SYTUACJA POLITYCZNA W AZJI WSCHODNIEJ REGIONIE PACYFIKU PO 1989 ROKU (WYBRANE PROBLEMy) - PDF\nSYTUACJA POLITYCZNA W AZJI WSCHODNIEJ REGIONIE PACYFIKU PO 1989 ROKU (WYBRANE PROBLEMy)\nDownload "SYTUACJA POLITYCZNA W AZJI WSCHODNIEJ REGIONIE PACYFIKU PO 1989 ROKU (WYBRANE PROBLEMy)"\n1 STUDIA POLlTYCZNE nr 4 SPRAWY MlIiDZYNARODOWE IWONA GRABOWSKA-LIPINSKA Warszawa SYTUACJA POLITYCZNA W AZJI WSCHODNIEJ REGIONIE PACYFIKU PO 1989 ROKU (WYBRANE PROBLEMy) W ostatniej dekadzie XX w. uksztahowana po n wojnie swiatowej globalna rownowaga sip, oparta na dwubiegunowym systemie polityczno-gospodarczym, zast~piona zostala przez ograniczon~ jednobiegunowosc (ze Stan ami Zjednoczonymi jako jedynym supermocarstwem)2. Jednym z wainiejszych wydarzen bylo ogloszenie w 1991 r. samorozwi~zania si~ ZSRR. Wynikla st~d rowniez zmiana calego ukladu sil na arenie mi zynarodowej. o ile jednak bezsporn~ wydaje si~ teza 0 zakonczeniu "zimnej wojny" na naszym kontynencie, to dyskusyjnym jawi si~ problem zakonczenia "zimnej wojny" w Azji Wschodniej - regionie Pacyfiku; regionie, gdzie krzyzuj~ si~ interesy i wplywy zarowno Stanow Zjednoczonych, Rosji, jak i Chin czy Japonii. Przedmiotem analizy w tym artykule jest tytulowy region Azji Wschodniej i Pacyfiku - obejmuj~cy, zgodnie z kryteriami przyj~tymi przez ONZ, panstwa le4ce na obrzezach Pacyfiku - ktory mozna podzielic na triy subregiony: Azja Polnocno-Wschodnia, Azja Poludniowo-Wschodnia i Poludniowy Pacyfik, z wyl~czeniem krajow Azji Zachodniej i Poludniowo-Zachodniej, ktore stanowi~ odr~bny region. Podejmowany tu problem jest tym bardziej istotny, iz wzrost znaczenia Azji we wspolczesnych stosunkach mi zynarodowych, jej uczestnictwa w polityce, kulturze oraz w gospodarce swiatowej jest faktem obiektywnym. Azja bowiem rna nie tylko bogat~ tradycj~ kulturow~ (zarowno elitarn~ jak i plebejsk~) wywodz~c~ si~ z tradycji wielkich cywilizacji Dalekiego Wschodu, ale zwlaszcza w ostatnich latach zwi~ksza si~ rola panstw tego regionu w gospodarce swiata. Dobrym przykladem jest wysoka dynamika gospodarcza szybko rozwijaj~cych si~ "czterech tygrysow" (faiwan, Singapur, Xianggang (Hongkong), Republika Korei), do ktorych coraz cz~sciej porownuje si~ specjalne strefy ekonomiczne w Chinach, maj~ce ambicje nie tylko doscigni~cia, ale i zdystansowania swoich pierwowzorow. Zasadn~ wydaje si~ rowniez teza, ze azjatyckie kraje nowo uprzemyslowione charakteryzuj~ si~ modelem wzrostu gospodarczego opartym na eksporcie. Zauwa- 1 Zgodnie z definicjll E. de Vatteia, kiasyka prawa mi zynarodowego, rownowaga sil to: "taki uklad sil mi zynarodowych. w ktorym zadne mocarstwo nie mole zapanowac nad innymi, ani narzucic im swoich prawn - cyt. za J. Stefanowicz, Czy zimna wojna moie sif powtorzyc? "" 1992, nr 1, s Tamie.\n2 212 IWONA GRABOWSKA-LIP1NSKA i.ye przy tym nalei.y, ii. ich wyroby przemyslowe zyskaly taki.e odbiorcow w samej Azji, wplywajllc tym samym na poziom i.ycia jej mieszkancow. Sytuacj~ w Azji nalei.y rowniei. analizowae w kontekscie realiow politycznych, gdzie kraj 0 najwi~kszej na swiecie liczbie ludnosci (okolo 1 mid 200 min) i ogromnym terytorium - ChRL - okresla si~ jako panstwo socjalistyczne i nadal powoluje si~ na wspolnot~ ustrojowll w stosunkach zarowno politycznych, jak i gospodarczych z Wietnamem, Laosem czy Koreanskll Republikll Ludowo-Demokratycznll. Stlld tei. moma jedynie probowae od powiedziee na pytanie, jak w najblii. szej przyszlosci b~zie przebiegala konfrontacja demokracji zachodniej z socjalizmem 0 specyfice chillskiej. Literatura tego przedmiotu jest uboga, na co wplywa zarowno aktualnose zagadnienia jak i pewna postawa wyczekiwania uczonych i politykow wobec zmian zachodzllcych w Azji. Glownymi Zrodlami przeprowadzonej tu analizy staly si~ z koniecznosci oficjalne dokumenty rzlldowe panstw tego regionu. POLITYKA USA W AZJI WSCHODNlEJ - REGIONIE PACYFIKU Amerykanska strategia w tym regionie po upadku ZSRR nie ulegla radykalnej zmianie, chociai. pozycja USA zostala umocniona. Mocarstwo to traktuje region Azji Wschodniej - Pacyfiku jako trzeci po Europie i Ameryce Lacinskiej w amerykanskiej hierarchii priorytetow. Glownymi partnerami Stanow Zjednoczonych w Azji pozostaly Japonia, Republika Korei, Tajlandia i Singapur. Szczegolne wi~zi lllczll USA z Japoni1l3, chociai. w stosunkach mi~zy nimi pojawiajll si~ rowniei. napi~cia i sprzecznosci, wynikajllce zarowno z bardzo Scislej integracji ekonomicznej gospodarek tych dwoch panstw (USA Sll bardziej zintegrowane gospodarczo z Japonill nii. z EuroPll) jak i odmiennosci wynikajllcej z szeroko rozumianej przynalemosci do innych kultur i cywilizacji. Rowniei. w przyszlosci moi.e to bye zrodlem konfliktow mi~zy tymi mocarstwami, tym bardziej, ii. proby demokratyzacji J aponii na wzor amerykanski i zakorzenienia w niej kultury anglosaskiej nie przyniosly oczekiwanych efektow. Stany Zjednoczone Sll nadal najsilniejszym mocarstwem na obszarze Azji Wschodniej - regionie Pacyfiku, dysponujllc niemal wszystkimi atrybutami mocarstwowosci, srodkami ekonomicznymi i wojskowymi czy zinstytucjonalizowanym system em sojuszy, niemniej jednak, zwlaszcza ostatnio, zagadnienie rownowagi sil i przywodztwa w regionie jest szczegolnie istotne w zwillzku z dllzeniami Chin, Japonii i Rosji do odgrywania wai.nych rol na tym obszarze. Pomimo ii. wiele dzialan USA Oak chociai.by te, ktore stanowily odpowiedz na inwazj~ Iraku na Kuwejt w sierpniu 1990 r.) wskazuje, i.e mocarstwo to pragnie odgrywae rol~ przywodczll w swiecie - zgodnie z tezll 0 "unikalnej (a raczej unikatowej - I.G.L.) odpowiedzialnosci USA za pokoj, bezpieczenstwo i dobrobyt calego swiata"4 - to jednak strategia polityczna Stan ow Zjednoczonych w tym regionie musi uwzgl~dniae tei. nowe czynniki, zarowno polityczne, jak i gospodarcze. 3 Jak podkreslajll badacze tej tematyki, w tym r6wniez uczeni amerykanscy, USA zajmujll drugie (po Azji) miejsce w eksporcie Japonii. Dla przykladu japoiiscy producenci opanowali okolo 300;., rynku samochodowego USA. Wynikle st~ problemy i pr6by ich rozwiflzania referujll szczeg61owo: R. J. Ellings, E. A. Olsen, A New Pacific Profile, "Foreign Policy" , nr 89, s E. Sadowski, Amerykailska siralegia pokoju, w: J. Kukulka (red.), Pokoj w ieorii j praklyce slosunkolv mj~dzynarodolvych, Warszawa 1991, s\n3 SYTUACJA POLITYCZNA W AZJI WSCIIODNIEJ - REGJONIE PACYFlKU 213 Slldzic nale:iy, ze Stany Zjednoczone zdajll sobie z tego spraw~ i koncentrujll sie na problemach wewn~trznych, a zwlaszcza na problemach gospodarczych i spolecznych 5. Stany Zjednoczone nie zamierzajll jednak rezygnowac z umocniania swojej roli w Azji Wschodniej - regionie Pacyfiku, w tym rowniez wojskowej, 0 czym Swiadczy chociazby pozostawienie baz na Hawajach i wzdluz wybrzeza Pacyfiku. Gloszll one stopniowll redukcj~ swej militarnej obecnosci glownie w Japonii, Republice Korei i na Filipinach (poprzez wycofanie taktycznej broni jlldrowej z Polwyspu Koreanskiego oraz zolnierzy) w cillgu najblizszych trzech lat (poczynajllc od 1993 r.)6. W rzeczywistosci jednak floty USA i WNP nadal Sll uzbrojone w rakiety balistyczne dalekiego zasi~gu, a sily powietrzne - w bron jlldrowll. Stany Zjednoczone w1llczyly si~ taue do dzialalnosci organizacji regionalnych. Przykladem takiej dzialalnosci jest spotkanie w Seattle ( w listopadzie 1993r.) przywodcow panstw wchodzllcych w sklad APEC7 (Asia - Pacific Economic Cooperation), na ktorym prezydent Bill Clinton oswiadczyl, ze APEC nie b zie stanowil zagrozenia dla interesow ekonomicznych Europy; zas w samej organizacji nie b~dzie sztywnych powillzan pomi zy krajami czlonkowskimi 8 Wydaje si~, i:e spotkanie to rowniez swiadczy 0 przeorientowaniu polityki zagranicznej USA. Generalnie, amerykanskie koncepcje odnoszllce si~ do Azji Wschodniej - regionu Pacyfiku Sll uwarunkowane nowymi okolicznosciami, z ktorych podstawowll jest zanik dwubiegunowosci w swiecie wspolczesnym. POZYCJA ROSH W AZJI WSCHODNIEJ - REGIONIE PACYFIKU Obecne mozliwosci Rosji - kraju ktorego specyfika polozenia geograficznego pol ega na przynale:inosci rownoczdnie do Europy i Azji - uczestniczenia w dynamice rozwoju gospodarczego Azji Sll raczej ograniczone; kraj ten potrzebuje wielu lat, aby osillgnllc poziom gospodarki na przyklad Japonii. Sytuacj~ Rosji dodatkowo komplikujll konflikty etniczne i niepokoje spoleczne. Do polowy lat 80. priorytetowy charakter w polityce tego mocarstwa miala Europa, dopiero w drugiej polowie lat 80. mozna mowic 0 traktowaniu stosunkow w regionie Pacyfiku jako rownorz~dnych z europejskimi. Po rozpadzie ZSRR aktywnosc Rosji jest skoncentrowana na sprawach europejskich, mom a stwierdzic, iz region euroatlantycki jest obecnie dla Rosji najwamiejszy. Glowne zasady radzieckiej polityki w regionie Azji-Pacyfiku zostaly ogloszone przez Michaila Gorbaczowa w przemowieniach: we Wladywostoku, w lipcu 1986 r. oraz w Krasnojarsku, we wrzdniu 1988 r.9 Za najwamiejsze wowczas uznano: eliminowanie napi~c i konfliktow regionalnych, redukcj~ zbrojen atomowych i kon- 5 Podkreslal to z calym naciskiem Bill Clinton w swoim wystlipieniu po obj~iu urz u ("Rzeczpospolita", 21 I 1993). 6 Dane cytowane za "Zyciem Warszawy", 25 II Poglccbionli analizcc tego zagadnienia przedstawil D. C. Hellman (The United States and Asia in an Age of International Upheaval, "Current History" 1992, December, s ). 7 Obszar geograficzny APEC (Australia, Kanada, Brunei, Chiny, Hongkong, Indonezja, Japonia, Korea Poludniowa, Malezja, Meksyk, Nowa Zelandia, Filipiny, Papua-Nowa Gwinea, Singapur, Taiwan, Tajlandia i USA) zamieszkuje 40% ludnosci swiata. Wytwarzajll one polowcc swiat owego produktu globalnego brutto (13 bilionow dolarow). Przypada na nie 40% obrotow w handlu Swiatowym. 8 "Rzeczpospolita", 22 XI Teksty przemowien por. "Trybuna Ludu", 29 VII 1986; 19 IX 1988.\n4 214 IWONA GRABOWSKA-LIPINSKA wencjonalnych, wspolprac~ gospodarczll w regionie. Propozycje te przewidywaly rowniez wykorzystanie doswiadczen KBWE. Nie przyniosly one jednak oczekiwanych rezultatow, gdyz koncentrowaly si~ glownie na sprawach wojskowych, w czasie, gdy uwaga panstw regionu skupiona byla na sprawach gospodarczych. Ponadto ich podstawll byly rozwillzania europejskie, trudne do przyj~cia a Azji. Po upadku ZSRR powstal rowniez problem zdefiniowania przez nowo powstale panstwa ich stosunkow politycznych z innymi krajami. Rosja jest zainteresowana poprawll stosunkow z J aponill. Problemem pozostaje jednakze status Wysp Kurylskich (okreslanych przez Japoni~ jako Terytoria Polnocne), ktore zostaly zaj~te przez Armi~ Czerwonlll wrzesnia 1945 roku. W ostatnich latach Japonia nasilila i;4dania zwrotu wysp, a od 1981 r. CZlld japonski proklamowal 7 lutego Dniem Terytori6w P61nocnych lo (tego bowiem dnia w 1855 r. pod pisano w miescie Shlmoda uklad z Rosjll przyznajllcy Kuryle J aponii). Spor ten jest podstawowll przeszkodll w polepszeniu stosunkow bilateralnych Rosja - J aponia. Wyspy Kurylskie majll duze znaczenie strategiczne, poniewaz oddzielajll Morze Ochockie od Oceanu Spokojnego (na Morzu Ochockim znajdujll si~ nadal rosyjskie strategiczne okr~ty podwodne, wyposazone w bron atom owll), oraz gospodarcze (wokol Kuryli lowiska obfitujll w ryby). Status Wysp Kurylskich byl tematem rokowan rosyjsko-japonskich podczas wizyty w J aponii rosyjskiego prezydenta Borysa Jelcyna w pa:rozierniku 1993 r. Jednakze problem ten nie zostal nadal rozwillzany (formalnie Rosja i Japonia pozostajll nadal w stanie wojny). Podczas tej wizyty nie ustalono tez terminu przyszlych negocjacji na temat spornego archipelagu, jak i terminu podpisania ukladu pokojowego pomi zy obydwoma krajami. Rosja ostatnio zredukowala i zamierza w cillgu najblizszych lat stopniowo redukowac swojll obecnosc wojskowll w Azjill. Chiny i Rosja podpisaly i ratyfikowaly porozumienie dotyczllce wschodniego odcinka wspolnej granicy, prowadzone sll rozmowy dotyczllce zachodniego odcinka granicy, zawarto porozumienia dotyczllce spraw gospodarczych. W lutym 1993 r. w Tokio - na spotkaniu przedstawicieli naczelnego dowodztwa wojskowego Rosji z przedstawicielami Ministerstwa Obrony Japonii - general brygady, Giennadij Iwanow (Akademia Wojskowa w Moskwie) oznajmil, i;e jego kraj zamierza utworzyc stref~ zdemilitaryzowanll na Syberii w ramach zwi~kszenia bezpieczenstwa w Azji i poprawy stosunkow mi~dzy Rosjll a Japonill i ChinamP2. Na spotkaniu tym podkreslano rowniez, ze Rosja zredukowala swe sily,wojskowe na 10 Spomymi wyspami!ill: Kunaszyr, Iturup, Szykotan oraz grupa wysp Hambai. Problem ten szczegolowo omawia w swoim artylrule specjalista w dziedzinie stosunkow mi zynarodowych z Brown University M. Kramer (Soviet Foreign Policy after Cold War, "Current History" October 1991, s. 319) jak i E. Bazhanov i N. Bazhanov, uczeni z Moskwy (Russia and Asia in A Balancing Act,,,Asian Survey" 1993, nr I, s ). 11 R. Menon, Soviet-Japanese Relations: More of the Same?, "Current History" 1991, April, s Lutowy (por. "Rzeczpospolita", 26 II 1993) projekt doktryny wojskowej Rosji przewidywal utworzenie i rozbudowil sil szybkiego reagowania (shy wojskowe Rosji liczll obecnie okolo 2,5 mln iolnierzy), majllcych na celu przeciwstawienie sill ewentualnemu zagroieniu przez Sllsiadow, rowniei i tych, wchodzllcych w sklad WNP, uwiklanych w spory graniczne, terytorialne i konflikty etniczne. Projekt ten przewidywal rowniei, ie Rosja jest gotowa zrezygnowac z pierwszego uderzenia z uiyciem broni jlldrowej, 0 ile pozostale kraje, dysponuj~ bronill atomowll, podpiszll takie zobowi~a. lednakie nowa doktryna wojskowa Rosji, ujawniona w listopadzie 1993 r. nie wyklucza moiliwosci uiycia broni jlldrowej, ktora jest traktowana jako instrument nacisku politycznego na kraje SllSiednie. W zaloieniach doktryny stwierdzono, ie zapewnienie bezpieczelistwa wojskowego Federacji Rosyjslciej zaleiy rowniei od stosunkow Rosji z bezposrednimi sllsiadami oraz mocarstwami. ("Rzeczpospolita", 17 XI \_993; XI 1993).\n5 SYTUACJA POLlTYCZNA W AZJI WSCHODNIEJ - REG/oNIE PACYFIKU 215 Dalekim Wschodzie 0 polow~, czyli zolnierzy (strona japonska szacuje iz nadal stacjonuje tam okolo rosyjskich zolnierzy). Nie podano blizszych szczegolow na temat planowanej strefy. Nalezy Slldzic, ze sama Rosja traktuje jll jako gest dobrej woli wobec sllsiadow. Stosunki bilateralne rosyjsko-poludniowokoreanskie oficjalnie okreslane Sll jako stabilne. Generalnie rosyjskie koncepcje odnoszllce si~ do regionu Azji Wschodniej Pacyfiku nie sll wyrainie zdefiniowane, rowniez ze wzgl u na koncentracj~ na problemach wewn~trznych i europejskich. Rosja dllzy do posiadania dobrych stosunkow z USA, EuroPll Zachodnill, czy takimi instytucjami Zachodu, jak NATO czy Unia Zachodnioeuropejska. Jednoczesnie zauwazalne jest przejscie od czynnika ideologicznego do koncentracji na problemach gospodarczych. Stanowisko Rosji jest z uwagll sledzone przez ChRL, Japoni~ i USA i wydaje si~, ie panstwa te b~dll staraly si~ umocnic swoje wplywy w Azji. ROLA CHIN W AZJI Sytuacja w Azji w duiej mierze jest uzalezniona od politycznej i ekonomicznej pozycji Chin. Naleiy pami~tac, iz sil~ panstwa orazjego wplywy wyznaczajll obecnie bardziej mozliwosci ekonomiczne, technologiczne i handlowe niz sila stricte wojskowa, a samo bezpieczenstwo narodowe zalezy rowniei w duzej mierze od stanu gospodarki. Chiny realizujll od 1978 r. program c z t ere c h mod e r n i z a c j i - rolnictwa, przemyslu, wojska i oswiaty, a od dwoch lat - tzw. drugll fal~ reform, dzi~ki ktorym do 2000 r. majll osillgnllc status panstwa rozwini~tego gospodarczo. Aby to osillgnllc, konieczne jest utrzymanie otwarcia gospodarki na Zachod, pokojowe otoczenie, stabilny rozwoj wewn~trzny. Na XIV ZjeZdzie KPCh w 1992 r. przyj~to uchwal~ 0 przejsciu od gospodarki centralnie planowanej do soc j ali sty c z n e j g 0 s pod ark i r y n k 0 w e j. Eksperci Banku Swiatowego twierdzll, i nalezy uznac to za prawdopodobne, ze przy utrzymaniu obecnego tempa wzrostu Chiny w pierwszej polowie przyszlego stulecia mogll stac si~ pot~gll gospodarczcl wi~kszll niz USA lub J aponia. W duzym stopniu majll przyczynic si~ do tego specjalne strefy ekonomiczne takie jak: Shenzhen, polozony specjalnie vis-a-vis Xianggangu (Hongkongu), Zhuhai, Xiamen, Shantou, Hainan czy Putung w Shanghaju, majllcy sprawic, ze w niedalekiej przyszlosci Shanghai rna stac si~ najwi~kszym centrum handlowo-finansowym w Azji13. Dllzllc do umocnienia swej pozycji Chiny stopniowo nawillzaly stosunki dyplomatyczne ze wszystkimi krajami Azji (w ostatnich latach podj~ly na nowo stosunki dyplomatyczne z Indonezjll oraz nawillzaly je z Singapurem i Brunei) 14. Pozycja Chin zostala tez umocniona po politycznym rozwi~niu problemow Xianggangu (Hongkongu) i Aomen (Macao), zgodnie z ktorym w 1997 r. - w przypadku Xianggangu i 1999 r. - Aomen, patistwo oficjalnie przejmie te terytoria. 13 Chitiski premier, Li Peng, podkreslil, iz, aby to osillgnllc, Chiny muszll przede wszystkim wykorzystac pos~ naukowo-technicmy ("Renmin Ribao", 13 III 1988). Niekt6ny naukowcy SIl zdania, ze po wykorzystaniu.nowoczesnych technologii Chiny mogll wywierac najwi~kszy wplyw na res~ swiata. Pogl taki prezentujll najpelniej H. Morgenthau i K. Thompson (Politics Among Nations. The Struggle for Power and Peace, New York 1985). Por. tez: T. Gottschang, The Economy's Continued Growth, "Current History" 1992, September, s "Beijing Review" 1990, August 20-26, s. 4.\n6 216 IWONA GRABOWSKA-LlPTNSKA Pozycja Chin w regionie byla stopniowo odbudowywana po II wojnie swiatowej. Oceniajllc potencjal gospodarczy (i co si~ z tym willie - militarny) nie naleiy jednak zapominac, ii dwa z "czterech tygrysow" Sll chinskie - Xianggang (ktory za trzy lata zostanie oficjalnie w1llczony do ChRL) i Taiwan. Trzeci zas - Singapur, zamieszkujll w 75% Chinczycy, gloszllcy wprawdzie, ii Sll Singapurczykami, ale, zgodnie z wielowiekowll tradycjll, utrzymujllcy scisle zwillzki z rodzinami na kontynencie i inwestujllcy znaczne kapitaly w kraju przodkow. Problem emigracji chinskiej - huaqiao - jest bardzo wainym i specyficznym zagadnieniem. Diaspora ma bowiem ponad tysillc1etnill tradycj~. Skupia si~ ona glownie w krajach Azji Poludniowo-Wschodniej. Po 1949 r. sytuacj~ chiriskiej emigracji skomplikowalo istnienie oprocz ChRL rzlldu na Taiwanie i co si~ z tym willzalo, walka 0 rzlld dusz huaqiao. Wi~kszosc emigracji opowiedziala si~ jednak za ChRL. Jest to tym wainiejsze, ie zamieszkiwala ona w krajach 0 odmiennym ustroju politycznym od proklamowanego w 1949 r. w cesarstwie (do 1911 r.) ich przodkow. Obecnie, gdy ChRL pozostaje najwi~kszym, okreslajllcym si~ jako socjalistyczne, panstwem na swiecie problem wi~zi z emigracjll nabral jeszcze innego wymiaru, zwlaszcza, ie obecnosc Chinczykow w ich krajach pobytu jest widoczna i znaczllca, podobnie jak ich zwillzki, zwlaszcza ekonomiczne z dawnll ojczyznll. ChCllC uwiarygodnic swoje intencje dlugofalowej, nie:zmiennej polityki reform i poprawic image w swiecie po tragicznej masakrze na Placu Tiananmen 4 czerwca 1989 r., ktora oznaczala upadek ruchu demokratycznego i zwyci~stwo zwolennikow twardej Iinii (Deng Xiaopinga, Yang Shangkuna i Li Penga), Chiny zglosily swll stoii~, Beijing, jako miejsce Olimpiady w 2000 r. Wedlug wst~pnych obliczen koszt przygotowan do igrzysk mial wyniesc okolo 1 mid dolarow 15 Ostatecznie, jak wiadomo, Olimpiada odb zie si~ w Australii. Chiny, gloszllc otwarcie swej gospodarki na Zachod, jednoczesnie ostro wyst~pujll przeciwko ingerencji w ich sprawy wewn~trzne czy narzucaniu im obcych norm Hi. Wedlug strony tego kraju z kwestill praw czlowieka willill si~ indywidualne doswiadczenia. W warunkach chinskich waine jest jed no podstawowe prawo czlowieka - prawo do wyiywienia, bez ktorego wszystkie inne prawa Sll nieistotne. Chiny majll wlasnll wizj~ ladu mi zynarodowego, opartego na pi~ciu zasadach pokojowego wspolistnienia. Notabene to wlasnie Chiny, wraz z Indiami, Sll tw6rcami pi~ciu zasad pokojowego wspolistnienia, zapisanych po raz pierwszy w preambule do traktatu w sprawie Tybetu (29 kwietnia 1954 r.). We wrzesniu 1988 r. charyzmatyczny przywodca ChRL, Deng Xiaoping, stwierdzil, ii najwainiejszymi. prob Iemami wspolczesnego swiata Sll pokoj i rozw6j oraz przeciwstawianie si~ hegemoni :zmom (zar6wno regionalnemu jak i globalnemu)17. Zgodnie z owl! idel! panstwo glosi koniecznosc wyst~powania przeciwko wyscigowi zbrojen - d6klarujl!c, ie jako pierwsze nie uiyje broni nuklearnej. Poklosiem tej idei jest rowniei propozycja zniszczenia broni nuklearnej i chemicznej oraz znacznej redukcji broni konwenc- u "Time", 1993, March Gospodarka Chin w latach dziewifidziesiqtych (Wyst~pienie Li Penga, premier a Rady Panstwowej ChRL, na Swiatowym Forum Gospodarczym). Davos 1992 I 30. Wyd. Ambasady ChRL w Polsce, 1992, s OJicjan~ wykladnil; chitiskiego stanowiska w tej sprawie drukuje "Beijing Review" 1991, May, s Komentarz i interpretac~ tej wykladni przedstawili chitiscy uczeni uczestnic~cy w konferencji Pugwash. Najbardziej miarodajne w tej mierze jest wyst~pienie Ye Ruana (Building a New International Political Order for Peace and Security w: 41st Pugwash Conference on Science and World Affairs, September 1991, Beijing, s. 19).\n7 SYTUACJA POLITYCZNA W AZJI WSCIIODNIEJ - REG/oNIE!'ACYFlKU 217 jonalnej. Wynikiem tych dzialan bylo podpisanie w marcu 1992 r. ukladu 0 nieproliferacji broni atomowej. Chiny wspoldzialaly tez ze Stanami Zjednoczonymi w ONZ podczas wojny w Zatoce Perskiej. Dalo to mozliwosc porownania chinskiego potencjalu wojskowego z silami USA i przynioslo w rezultacie nie tylko zwi~kszenie budi:etu ChRL na cele wojskowe (w 1991 r. 0 12%, w 1993 r. 0 15%), ale i postanowienie unowoczesnienia chmskiej armii. Faktem jest takze ostatnio zwi~kszony zakup broni, wysokiej jakosci stali, metali kolorowych 0 strategicznym znaczeniu itp. Dla przykladu Chiny nabyly w Rosji 24 mysliwce typu SU-27, oceniane przez specjalistow jako sprz~t dobry, ale juz nie najnowszej generacji1 8 USA nadal utrzymujll, sankcje - zakaz sprzedazy najnowoczesniejszej technologii wojskowej. Chiny planujll, rowniez zakupienie w Izraelu technologii lotniczej na potrzeby sil powietrznych. Niemniej jednak zamierzajll, one rozwinll,c takze rodzimy przemysl zbrojeniowy, ktory, aby zdobyc niezb ne fundusze, b zie zwi~kszac swoj eksport. Proponuje si~ naukowcom ze WNP atrakcyjne warunki pracy, rowniez nad nowymi rodzajami broni. Do tej pory skorzystalo z oferty wielu specjalistow wojskowych z bylego ZSRR. Generalnie okres po rozpadzie ZSRR byl dla Chin czasem najszybszego rozwoju gospodarki, jak i dui:ej aktywnosci politycznej. Znormalizowano stosunki chinsko-japonskie, nawill,zano w 1992 r. stosunki dyplomatyczne z Republikll, Korei, nastll,pilo zblizenie z panstwami ASEAN, poprawie ulegly stosuiiki chinsko-wietnamskie czy chinsko-laotanskie. W 1993 r. Azja Poludniowo-Wschodnia stanowila glowny kierunek chinskiej dyplomacji i rok ten zostal nazwany rokiem ASEAN w dyplomacji chmskiej. Generalnie Chiny dll,zli, obecnie przede wszystkim do rozwoju gospodarczego, do czego potrzebne jest pokojowe otoczenie. WPL YW JAPONII NA PROCES ZMIAN POLITYCZNYCH W AZJI Powszechnie twierdzi si~, i:e Japonia jest juz mocarstwem gospodarczym19. Od poczll,tku lat 90. naszego wieku jej celem jest uzyskanie statusu mocarstwa politycznego, stll,d jej bardziej aktywna polityka zagraniczna. Trudno jest jednak przewidziec, jak w najblizszej przyszlosci uda si~ Japonii osillgnll,c status panstwa majllcego wplywy polityczne i to zarowno w regionie Pacyfiku, jak i w wymiarze globalnym. Will,ze si~ to przede wszystkim z historill, najnowszll, i obawami sll,siadow przed scislll zaleznoscill politycznll, i militarnll. Zwlaszcza ChRL (ale i obie Koree) obawiajll, si~ wzrostu wojskowej pot~gi Japonii (chociaz przeznaczono obecnie jedynie 1 % dochodu narodowego na obron~), pami~tajll,c wydarzenia z czasow wojny i japonskiej okupacji. SlI,siedzi obawiajll, si~ rowniez ponownego tworzenia, wzorem tat 30. Strefy Wspolnego Dobrobytu Wielkiej Azji Wschodniej majllcej obejmowac rowniez Azj~ Poludniowo-Wschodnill,. W ostatnich latach zauwazalne jest ozywienie nacjonalizmu japonskiego, przeja- 18 S. Kim, China as a Regional Power, "Current History" 1992, September, s Jesllo mana leza, chociai: w 1992 r. regres wzrostu gospodarczego w Japonni byl najci~i:szy od czasu kryzysu nafiowego w 1978 r. WsrOd prac dowodz/lcych t~ tez~ najbardziej reprezentatywnymi wydajll si~ bye: G. W. Noble, Japan in Just Another Aging Superpower?,,,Asian Survey" 1993, nr 1, s.i-12 oraz Tomozo Morino, China-Japan Trade and Investment Relations, "The China Challenge: American Policies in East Asia" 1991, nr 2, s\n8 218 IWONA GRABOWSKA-LIPINSKA wiajllce si~ nie tylko w dllzeniu do usprawiedliwiania czy nawet gloryfikowania dzialan armii Mikado w czasie II wojny swiatowej, ale rowniez w pro bach zmiany konstytucji w kierunku uchylenia ograniczen nalozonych przez USA. Podstawowym atutem w polityce zagranicznej J aponii jest jej rozwoj gospodarczy. Kraj ten stal si~ zarowno pot~gll finansowll w skali mi~dzynarodowej, jak i mi~dzynarodowym inwestorem oraz eksporterem kapitalu. W hierarchii polityki gospodarczej Japonii moma wymienic takie regiony, jak: 1) USA, 2) wysoko rozwini~te panstwa uprzemyslowione, 3) WNP, 4) Chiny, 5) panstwa Azji Wschodniej, Poludniowo-Wschodniej i Oceanii. Po 1989 r. zwlaszcza umocnily si~ wic(zi gospodarcze mic(dzy Japonill a ChRL, kiedy nastllpil kryzys w stosunkach ChRL z wic(kszoscill jej dotychczasowych partnerow. 0 ile w 1972 r. wartosc wzajemnych obrotow handiowych szacowano na 1 mid dol. to w 1987 r. wynosila juz ona 15,7 mid dol., w 1988 r. 19,3 mid dol., w 1990 r. rowniez ponad 19 mid dol. JednoczeSnie ponad 80% chinskich pozyczek rzlldowych i prywatnych pochodzi z Japonii. Innym problemem jest kwestia samodzielnosci wojskowej Japonii i jej niezaleznoki od USA. Panstwo to w 1989 r. znalazlo sic( na trzecim miejscu, po USA i ZSRR, pod wzglc(dem wydatkow wojskowych. Zostaly one przeznaczone glownie na rozbudowc( lotnictwa, obronc( przeciwlotniczll, modernizacjc( armii Illdowej oraz badania naukowe dla celow wojskowych. Wzrost znaczenia Japonii w Azji jest faktem obiektywnym. Jej wlasne bezpieczenstwo jest postrzegane glownie przez pryzmat rozwoju ekonomicznego. W stosunkach z zagranicll popiera ona regionainll kooperacj~, zwic(kszajllc swojll aktywnosc w mic«lzynarodowych organizacjach. W zamian kraje Azji popierajll udzial tak zwanych sil samoobrony Japonii w akcjach ONZ20. ZAGROZENIA BEZPIECZENSTWA W AZJI Po II wojnie swiatowej glowne zagrozenie bezpieczenstwa w analizowanym regionie powodujll roznego rodzaju konflikty (w tym zbrojne). Problem korean ski znalazl si~ ostatnio w centrum zainteresowania opinii publicznej w zwillzku z odmowll zgody przez KRLD na inspekcjc( mic(dzynarodowll instalacji jlldrowych polozonych na polnoc od Phenianu. Szczegolne zaniepokojenie faktem, ze kraj ten jest w stanie w najblizszym czasie wyprodukowac bron jlldrowll, wyrazily Republika Korei i Japonia. Grozono KRLD sankcjami ekonomicznymi, jednaki:e nie wydaje sic(, aby byly one skuteczne w przypadku jednego z najbardziej izolowanych panstw swiata. W marcu 1993 r. KRLD zadeklarowala wycofanie si~ z traktatu 0 nieproliferacji broni jlldrowej. Decyzja ta byla odpowiedzill na zwi~kszenie nacisku przez Mi~dzynarodowll AgencjC( Energii Atomowej (IAEA), zmierzajllcll do przeprowadzenia inspekcji dwoch tajnych osrodkow, w ktorych najprawdopodobniej Sll umieszczone materialy do produkcji broni atomowej21. W zwillzku z til sytuacjll moma mowic 0 grozbie wyscigu zbrojen nuklearnych w regionie, tym bardziej, ze Japonia rowniez ma wystarczajllcll ilosc plutonu i dysponuje odpowiednill technologill, pozwalajllcll na szybkie przeksztalcenie sic(, 0 He tylko sic( na to zdecyduje, w mocarstwo nuklearne. :w Takashi lnoguchi, Japan s Foreign Policy in East Asia, "Current History" 1992, December, s lj "Time" 1993, March 22.\n9 SYTUACJA POLITYCZNA W AZJl WSCTlODNIEJ - REGIONIE PACYFlKU 219 Niemniej jednak proces zblizenia mi~dzy obu Koreami stopriiowo przebiega. W grudniu 1991 r. podpisano uklad 0 nieagresji mi~zy KRLD a Republikll Korei - najwazniejszy od zakonczenia wojny koreanskiej w 1953 r. dokument pomi~zy dwoma podzielonymi od 1945 r. panstwami 22 Uklad ten zobowillzywai obie Koree do przygotowania porozumienia pokojowego i rozbrojenia, umozliwienia Illczenia 7 min rodzin oraz ulatwien handlowych i komunikacyjnych. Warne Sll rowniez stosunki pomi~zy KRLD i Japonill. KRLD domaga si~ od Japonii reparacji za lata , kiedy Japonia okupowala Kore~. Zlldania te nasi lily si~ w okresie, kiedy trudnosci gospodarcze KRLD powi~kszyly si~ po wstrzymaniu pomocy finansowej i militarnej przez Rosj~. Republika Korei z kolei osillgn~la bardzo wysoki poziom rozwoju dzi~ki niskiemu kosztowi sily roboczej, rozwojowi nastawionemu na eksport i uprzemyslowienie, przycillgni~ciu ludnosci ze wsi do miast. Wybrany w grudniu 1992 r. prezydent, Kim Young Sam (Demokratyczna Partia Liberalna), zapowiedzial, Ze glownymi celami jego polityki do 2000 r. b~dll: dllzenie do zjednoczenia z KRLD i reformy gospodarcze, dzi~ki ktorym pozycja jego kraju w Azji zostanie nie tylko utrzymana ale i umocniona. Umocnieniu pozycji Republiki Korei w Azji majll rowniez sluzy6 nawillzane po 43 latach (w sierpniu 1992 r.) stosunki dyplomatyczne z ChRL (Republika Korei byla ostatnim krajem Azji uznajllcym rzlld na Taiwanie jako reprezentanta Chin). W zamian za uznanie Chinska Republika Ludowa zobowillzala si~ do uiycia swoich wplywow w KRLD w celu poparcia polityki odpr~zenia na Polwyspie Koreanskim. Zmiany w polityce zagranicznej Republiki Korei dotyczl! rowniez stosunkow z Rosjll. W listopadzie 1992 r. Republika Korei i Rosja podpisaly uklad o normalizacji stosunkow wzajemnych i wspolpracy w dziedzinie wojskowej oraz zaopatrzenia w energi~. Dwa lata wczesniej ZSRR i Republika Korei nawillzaly stosunki dyplomatyczne, chociaz nadal obowillzuje uklad z 1961 r. pomi~dzy ZSRR i KRLD, w ktorym ZSRR zobowillzal si~ do obrony KRLD przed agresjll z zewnlltrz. Prezydent Rosji, Borys Jelcyn, zapowiedzial zmian~ tego ukladu. Republika Korei w zamian obiecala pomoc finansowll dla Rosji w wysokosci okolo 3 mid dol. 23 Duzym zagrozeniem dla pokoju nie tylko w tym regionie jest konflikt 0 przynalernos6 wysp na Morzu Poludniowochinskim. Lezll one w strategicznym miejscu, w poblizu glownych linii zeglugowych z CieSniny Malakka do Japonii, Korei i na Pacyfik. TakZe glowne korytarze powietrzne Illczllce t~ cz~sc Azji z resztll swiata prowadzll nad tymi wyspami. Wyspy te majll jednak przede wszystkim znaczenie ekonomiczne - zloza ropy naftowej, gazu i metali kolorowych, jak i obfite dary morza (ryby, trepangi, drogocenne muszle, pedy, korale). Wyspy te, skupione w archipelagach: Spratly (N ansha), Paracele (Zhongsha, Xisha) i Pratas (Dongsha) niezamieszkanych od wiekow, staly si~ przedmiotem sporn w zasadzie w latach 40. XX wieku, gdy wzroslo ich znaczenie strategiczne i gospodarcze, mi zy Chinami, Taiwanem, Wietnamem, Filipinami, Malezjll, Indonezjll i Brunei. Pans twa te roszczl! sobie prawo do poszczegolnych archipelagow lub wysp. Jedna z propozycji roz- 22 Wed lug ocen specjalist6w w przypadku pomini~ia okresu przejsciowego w zjednoczeniu obu Korei, Korea Poludniowa poniosiaby macme koszty gospodarcze, aby zniwelowac r6i:ilice w poziomie iycia w obu krajach. Koszty le wedlug rz~u Korei Poludniowej miaiyby wynosic corocznll (do 2002 r.) subwencj~ w wysokosci 3-4%. Natomiast stopniowe zjednoczenie, w cillgu okolo 10 lat, byloby o polow~ lansze. Por. Leksykon parism slviata 1993/1994, Dortmund-Warszawa 1993, s Tamie.\n10 220 lwona GRABOWSKA-LIPlNSKA willzania tego konfliktu przewiduje uregulowanie tego problemu przez wspolnll eksploatacj~ bogactw naturalnych. Spar ten willze si~ rowniez z kontrolll zbrojen na Morzu Poludniowochinskim, ich redukcjll, a w przyszlosci demilitaryzacjll. Oprocz omowionych kwestii - Korei i przynaleznosci wysp na Morzu Poludniowochinskim - jednym z najtrudniejszych do rozwillzania jest problem Kambodzy, w ktorej od ponad 20 lat toczy si~ wojna domowa 24 I chociaz podpisano w Paryzu 23 pazdziernika 1991 r. porozumienie w sprawie zakonczenia wojny oraz przewidziano takze wyslanie do tego panstwa zarowno zolnierzy sil pokojowych jak i cywilnych obserwatorow ONZ, to do tej pory sytuacja w tym kraju nie jest stabilna 25 Wprawdzie dotrzymany zostal tennin wyborow - 23 maja 1993 r., niemniej jednak, 0 ile Czerwoni Khmerzy nie zmienill swojej dotychczasowej polityki, to b~dzie oznaczalo nie tylko k1~sk~ ONZ w jej najkosztowniejszej operacji pokojowej (okolo 2 mid do1.), ale i utrzymanie irodla zagrozenia dla pokoju w Azji. Sytuacja w Kambodzy nadal jest napi~ta. W latach rezimu Pol Pota ( ) Czerwoni Khmerzy zamordowali co najmniej 1 min ludzi, a setki tysi~cy wysiedlili z miast na wid. Ofiarami mordow, aresztowan i tortur byli przede wszystkim intelektualiki. Wed lug szacunkow krwawy terror przezylo jedynie 20% nauczycieli, zas na poczlltku lat 90. analfabeci stanowili az 65% spoleczenstwa Kambodzy. Czerwoni Khmerzy nie zgodzili si~ na oddanie broni i rejestracj~ wyborcow na kontrolowanych przez siebie terenach, blokujllc realizacj~ postanowien pokojowych. W odpowiedzi na sankcje gospodarcze - nalozone przez Rad~ Bezpieczenstwa ONZ w grudniu 1992 r. - Czerwoni Khmerzy wzi~li jako zakladnikow dzialajllcych na ich terenach zolnierzy sil pokojowych ONZ.. Innymi, potencjalnymi irodlami napi~c w Azji Sll problemy z mniejszokiami, na przyklad z laotanskll w Tajlandii, wietnamskll w Kambodzy, kambodzanskll w Wietnamie czy chinskll diasporll w calej Azji Poludniowo-Wschodniej. Problem ami takimi Sll nadal spory graniczne (na przyklad mi zy Indonezjll a Wietnamern w sprawie granicy morskiej, pomi~dzy Malezjll a Tajlandill, Tajlandill a Myanmarern, Chinami a Indiami); terytorialne (mi zy Filipinami i Malezjll 0.wysp~ Sabah; mi zy Indonezjll i Malezjll 0 przynaleznosc wysp Pulan Sepdan i Pulan Ligintan; mi zy Malezjll i Singapurern 0 wyspt: Pedra Blanca, mi zy Chin ami i J aponill 0 wyspy Diaoyutai na Morzu Wschodniochinskim, mi zy Chinami a Wietnamem, mi~dzy Indonezjll a Wietnamern, Wietnamem a Malezjl! 0 przebieg morskiej linii dernarkacyjnej, pomi~dzy Filipinami a Indonezjll, pomi~dzy Malezjll a Brunei); kwestie etniczne; konflikty religijne; wasnie 0 irodla energii oraz zasoby naturalne. Wai:nym problemern pozostaje takze kwestia Taiwanu. ChRL stan~la na pryncypialnym stanowisku, ii: Taiwan jest prowincjll Chin, ich sprawll wewn~trznll, zas w przypadku zewn~trznej ingerencji nie wyklucza nawet mozliwosci uzycia sily zbrojnej. DZIALAN1A NA RZECZ POKOJU I BEZPIECZENSTWA W AZJI Propozycje dotyczllce zapewnienia pokoju i bezpieczenstwa w tym regionie wysuwano juz pod koniec lat 60. ZSRR zaproponowal utworzenie w Azji systernu bezpieczenstwa zbiorowego, opartego na zasadach karty ONZ. Projekt ten nie zostal 24 "Beijing Review" 1993, July 12-18, s. 11. Z5 C. Elcheson, The.. Peace" in Cambodia, "Currenl Hislory" 1992, December, s\n11 SYTUACJA POLlTYCZNA W AZJI WSCIIODNIEJ - REGJONIE PACYFlKU 221 zrealizowany, a ZSRR w latach 70. proponowal utworzenie organizacji regionalnej i podpisanie ukladow wielostronnych i bilateralnych. Wainymi propozycjami byly tez deklarowane strefy pokoju. Dla przykladu w grudniu 1971 r. Zgromadzenie Ogolne ONZ uchwalilo rezolucj~, zgodnie z ktor~ Ocean Indyjski mial bye przeksztalcony w stref~ pokoju. Jednakze warunki wst~pne nie zostaly zaakceptowane i spelnione - w efekcie nie powstala tu strefa pokoju. Inn~ propozycj~, maj~c~ na celu umocnienie bezpieczenstwa, byla neutralizacja Azji Poludniowo-Wschodniej. Z tak~ propozycj~ wyst~pila Malezja w 1970r. Juz w 1971 r. ministrowie spraw zagranicznych panstw - czlonkow ASEAN zadeklarowali podj~cie wysilkow w celu stworzenia tu Strefy Pokoju, Wolnosci i Neutralnosci (Zone of Peace, Freedom and Neutrality - ZOPF AN)26. Rowniez ta kwestia jest nadal spraw~ otwart~, a po wycofaniu USA z bazy Subic Bay na Filipinach i Rosji z bazy w Wietnamie zaistniej~ realne warunki do jej powstania. Kolejn~ propozycj~ bylo ustanowienie strefy bezatomowej w Azji Poludniowej. Zwi~zany jest z ni~ projekt powstania strefy wolnej od broni j~drowej w panstwach Poludniowego Pacyfiku i na obszarach morskich przyleglych do terytorium tych panstw. Projekt ten nie doczekal si~ rowniez realizacji. Wazn~ kwesti~, zwi~zan~ z omawianymi wczesniej problemami, jest rozbrojenie. Dla przykladu, poczynaj~c od 1988 r. ZSRR zlikwidowal w azjatyckiej cz~sci 162 rakiety sredniego zasi~gu typu SS-20, 36 rakiet typu SS-12 i 22 rakiety typu SS Nalezy przy tym zauwazye, ze teoretycznie prawie wszystkie kraje tego regionu opowiadaj~ s i ~ za rozbrojeniem; w praktyce zbrojenia s~ jednak nie tylko kontynuowane, ale i motywowane innymi czynnikami niz zimna wojna: sporami wewn~trznym i czy zagrozeniami ze strony s~siadow. Produkcj~ i handel broni~ rozwin~ly zwlaszcza Chiny i Singapur. Charakterystyczny jest takze wyscig zbrojen w skali regionalnej. St~d tez tak wazn~ spraw~ jest kontrola nad arsenalem j~drowym, zbrojeniami konwencjonalnymi czy praktyczn~ realizacj~ srodkow budowy zaufania. Te ostatnie nie s~ dla Azji novum, byly juz rozwijane na poziomie stosunkow bilateralnych czy subregionalnych. Ich przykladami s~ : porozumienie z 1985 r. mi~dzy ZSRR, USA i Japoni~ 0 bezpieczenstwie w lotniczym ruchu pasazerskim; porozumienie mi~dzy Chinami i Mongoli~ z 1986 r. 0 ustanowieniu polqczenia lotniczego mi~zy tymi krajami; czy - prowadzone po 1989 r. - rozmowy chinsko-radzieckie, w ktorych wyniku zmniejszono liczebnose wojsk wzdluz granicy Chiny - Rosja, Chiny - Mongolia czy Chiny - l(azachstan. Bezpieczenstwo w regionie Azji - Pacyfiku obecnie jest zagwarantowane glownie przez porozumienia bilateralne pomi~zy Stanami Zjednoczonymi a Rosj~ czy Japoni~, Japoni~ a Chinami i Rosj~, Chinami a Rosj~. 26 Projekl przekszlalcenia regionu Azji Poludniowo-Wschodniej w stref~ pokoju ma swojll histori~, jui bowiem w 1886 r. pojawila si~ propozycja neulralizacji dorzecza Menamu, czyli lerenu na poludnie od granicy Syjamu. Wowczas Syjam zoslal krajem neulralnym, pelnillcym funkc~ bufora pomi zy francuskirni Indochinami a posiadlosciami brytyjskirni. Nast~pnie w lalach 30. naszego wieku proponowand neutralizacj~ Filipin, a w lalach 40. prezydent USA, F. D. Roosevelt wysunlll koncepcj~ neulralizacji Indochin i Syjamu, ktora nie zostala zrealizowana wobec negatywnego stanowiska Japonii. Uklady Genewskie z 1954 r. rowniei zawieraly pewne elementy neutralizacji Indochin. W 1964 r. prezydent Ch. de Gaulle wyslllpil z propozycjll zawarcia przez panstwa Azji Poludniowo-Wschodniej lraklatu 0 neulralnosci. Bliiej na len temat palrz P. Lyon, War and Peace in Southeast Asia, London 1969, s. 175; Foreign Relations of the United States, Japan , vol. II, Washington 1943, s ; "Foreign Affairs Malaysia" 1971, nr Asian Security , Tokio 1989, s. 132.\n12 222 IWONA GRABOWSKA-LIPINSKA KONKLUZJE Analiza sytuacji w Azji Wschodniej - regionie Pacyfiku pozwala na postawienie hipotezy, iz "zimna wojna" w tym regionie nie skonczyla sitr, ze w dalszym ci~gu rna tam miejce konfrontacja dwoch ustrojow politycznych (USA i Chin). Zakonczenie "zimnej wojny" w Europie nie wplyntrlo zatem na zasadnicze zmiany w Azji jako calosci czy na rozwi~zanie konfliktow lokalnych (Korea, Kambodza, wyspy na Morzu Poludniowochinskim itp.), chociaz u ich podloza lezala rywalizacja mitrdzy supermocarstwami. Pomimo kresu bipolarnego podzialu swiata pozostaly nieuregulowane nadal zarowno konflikty wewntrtrzne w poszczegolnych panstwach, jak i konflikty mitrdzynarodowe. Obecny proces przemian w Azji Wschodniej - regionie Pacyfiku jest zdeterminowany zarowno czynnikami politycznymi, jak i ekonomicznymi. Bezprecedensowy w historii wzrost gospodarczy Japonii, "czterech tygrysow", ostatnio Chin powoduje spekulacje, iz centrum produkcji i shy roboczej przeniesie sitr do Azji, a XXI wiek btrdzie wiekiem Pacyfiku, coraz cztrsciej okrdlanym jako Morze Srodziemne XXI wieku 28 Wydaje sitr tez prawdziwll teza, ze nasttrpuje w tym regionie proba eliminacji wplywow USA i Rosji przez Chiny, Japonitr czy kraje ASEAN. Wydaje sitr takze, ze kluczem do stworzenia tam nowej sytuacji mitrdzynarodowej moze bye wspolpraca regionalna, zas te kraje, ktore nadal majll traktaty bezpieczenstwa z mocarstwami, btrdll szukae bardziej niezaleznej polityki. Nowy lad w Azji i regionie Pacyfiku jest dopiero tworzony, zas sytuacja polityczna nadal nie jest stabilna, na co wplywa zarowno brak zbiorowego mechanizmu rozwillzywania problemow wojny i pokoju na tym obszarze, jak i wysoki poziom zbrojen konwencjonalnych i nuklearnych. Z czterech riajwazniejszych mocarstw, wplywaj~cych na sytuacjtr w Azji, trzy dysponuj~ bronill jlldrowll (USA, Rosja, ChRL), zas Japonia - silll ekonomicznll i mozliwosciami wyprodukowania w bardzo krotkirn czasie tej broni. Aktualne jest rowniez zagadnienie przywodztwa regionalnego; prawo do niego rosci sobie co najmniej kilka panstw. Partykularne interesy, cz~ste zmiany koaiicji, brak regionalnego ukladu bezpieczenstwa zbiorowego wplywajll na wzrost napi~ w reglorue. Sytuacja polityczna w Azji ulegla w ostatnich latach duiym zmianom. Niepodleglose proklamowaly panstwa w Azji Srodkowej: Kazachstan, Kirgistan, Tadzykistan, Turkmenistan, Uzbekistan, formulujllc nowe polityki zagraniczne. Zmienil sitr takze status Mongolii. Obecnie inna jest tez pozycja panstw wchodzllcych w sklad ASEAN. Zagrozeniem dla bezpieczenstwa Azji jest sytuacja w Rosji i republikach postradzieckich. Pojawia sitr tez obawa, ze panstwa WNP mogll sprzedawae technologie nuklearne i ekspertow, co rowniez moze przyczynie si~ do zaburzenia procesu stabilizacji i pokoju w regionie. Proba odpowiedzi na postawione we wprowadzeniu pytanie dotyczllce konfrontacji demokracji zachodniej (USA) z socjalizmem 0 chinskiej specyfice (ChRL) musi uwzgltrdniae przede wszystkim istniejllce realia. Jak staralam sitr przedstawie w tym 28 Tego typu pogilldy prezentujll zar6wno uczeni chinscy na uzytek wewni(trzny (dobrym tego przykladem jest artykul opublikowany w ~zyku chinskim Yang Jiana, Shijie jingji de zhongxin zhenhui. "Dongyi"' rna? "Dongnan Ya" 1987, nr 2, s. 3-10), jak i zewni(trmy (na przyklad Wang Li, Looking towards the 1990s, "Beijing Review" 1990, m I, s ) oraz uczeni z wielu innych kraj6w. W Polsce pogl!ld len przedstawia J. Z. Pietras (Mi~dzynarodowa rota Chin, Lublin 1990, s. 163).\n13 SYTUACJA POLITYCZNA W AZJl WSC//ODNIEJ - REG/oNIE PACYFlKU 223 artykule, przyszlosc Azji - regionu Pacyftku zalezec b~dzie od sposobu rozwillzywania istniejllcych konfliktow, wyeliminowania napi~c, ustanowienia efektywnych metod kontroli kryzysow, ograniczenia zbrojen atomowych i konwencjonalnych, realizacji idei stref bezatomowych, praktycznego stosowania srodkow budowy zaufania oraz wspolpracy ekonomicznej.\nSTOSUNKI POLSKO-NIEMIECKIE PO ROKU 1989 ORAZ ICH ZNACZENIE DLA BEZPIECZENSTW A EUROPY\nSTUDIA POLITYCZNE Nr 5 STOSUNKI MI DZYNA-RODOWE J6ZEF FISZER Warszawa STOSUNKI POLSKO-NIEMIECKIE PO ROKU 1989 ORAZ ICH ZNACZENIE DLA BEZPIECZENSTW A EUROPY Koniec "zimnej wojny" nie przyniosl rozwillzania


Ozdoby, dekoracje, dodatki drewniane do domu, salonu, pokoju - sklep internetowy Skarby z Drewna\n» Deska do serwowania\nDeska wykonana z drewna orzecha włoskiego z uzupełnieniem żywicą epoksydową w odcieniu zieleni. Taka deska idealnie sprawdzi się do serwowania jedzenia. Podane przekąski na takiej desce będą wyglądać oryginalnie.\ndługość (wraz z rączką): 38 cm\nszerokość (mierzone w najszerszym miejscu): 19 cm\nDrewno zostało zabezpieczone naturalnym olejem lnianym.\n- Deski nie należy myć w zmywarce.\n- Po umyciu deski należy ją wytrzeć do sucha.\n- Dwa razy w miesiącu impregnuj deskę olejem lnianym.


LG SmartThinQ Hub to centrum zarządzania inteligentnym domem | Komórkomania.pl\nChyba już nikt nie wątpi w to, że w przyszłości niemal wszystkie urządzenia w wielu domach dzięki połączeniu z internetem będą inteligentne. LG zaprezentowało urządzenie SmartThinQ Hub, które ma je kontrolować.\nSmartThinQ Hub (LG via androidpolice.com)\nKilka miesięcy temu pisałem, że według przewidywań analityków w 2020 roku na świecie będzie ponad 28 miliardów inteligentnych sprzętów. Idea Internetu Rzeczy zakłada, że takie urządzenia jak pralka, lodówka czy nocna lampka będą miały połączenie z internetem, a przez to będą inteligentne.\nDoskonale zdaje sobie z tego sprawę LG, które na zbliżających się targach CES pokaże SmartThinQ Hub. Jest to — jak sama nazwa wskazuje — hub, który będzie centralnym miejscem inteligentnego domu. Jest to widoczny na zdjęciu głównym sprzęt z 3,5-calowym ekranem, na którym może wyświetlać się godzina, pogoda oraz powiadomienia. Może on również — dzięki wbudowanemu głośnikowi — odtwarzać muzykę lub informować głosowo o powiadomieniach. Do połączenie z innymi inteligentnymi sprzętami wykorzystuje między innymi Wi-Fi oraz Bluetooth. Dodatkowo ten gadżet jest zgodny z urządzeniami pracującymi w systemie AllJoyn oraz inteligentnymi usługami Lowe’s. Oczywiście nie każdy chce kupować od razu całe wyposażenie domu, które może łączyć się z internetem i LG pomyślało również o tym.\n(LG via androidpolice.com)\nJeśli macie w domu więcej "głupich" sprzętów i nie chcielibyście ich wymieniać, to możecie pomyśleć nad gadżetem SmartThinQ, który został zaprezentowany na targach IFA. To akcesorium widoczne poniżej można podłączyć do wielu tradycyjnych urządzeń, dzięki czemu stają się one inteligentniejsze. Ta przystawka wykrywa kiedy one pracują (wibracje lub zmiana temperatury) i może chociażby poinformować o skończonym praniu, otwarciu lodówki czy też terminie przydatności znajdujących się w niej produktów.\nOczywiście wszystkimi połączonymi sprzętami można sterować za pomocą smartfona. Cena SmartThinQ Hub nie jest jeszcze znana, ale wiadomo, że będzie on dostępny w dwóch kolorach: czarnym oraz złotym. Więcej informacji zostanie na pewno podanych podczas targów CES w Las Vegas. Jeśli marzy Wam się inteligentny dom to ten gadżet może być dobrym początkiem do jego stworzenia, chociaż ja chyba tradycyjnie wolałbym iść do lodówki i za każdym razem mieć nadzieję, że pojawi się coś, na co akurat będę miał ochotę.\nŹródło informacja prasowa via androidpolice.com\nInternet RzeczyLG SmartThinQ HubLG\niYo – jojo do ładowania iPhone’a Sony Ericsson MS-410: dodatkowe głośniki High-endowe, przenośne i wodoodporne głośniki o świetnym brzmieniu. Do Polski wchodzi marka Ultimate Ears Kamera Logitecha + iOS = System alarmowy Samsung Galaxy Gear - nie tego oczekiwałem Bransoletka Bluetooth z wyświetlaczem Chcesz kupić smartwatcha z Androidem Wear? Oto dlaczego rozsądniej jest postawić na prostokątny ekran HTC One (M9) - czy taka będzie specyfikacja nowego flagowca? Ciekawe akcesoria komórkowe z oferty sklep.komorkomania.pl Zeemote JS1 współgra z nowymi modelami Nokii, LG i Samsunga Nowe zestawy słuchawkowe Motoroli Nowa Moto 360 na horyzoncie. Będzie to jeden z najładniejszych smartwatchy na rynku


Jak włączyć TRIM? - 911Ubuntu\n#1 - Uli (194 głosów)\n#2 - nem75 (26 głosów)\nWiem, że jądro Linuksa obsługuje TRIM od wersji 2.6.33, więc powinno być wsparcie TRIM w Ubuntu.\nCzy domyślnie włączone jest TRIM, czy trzeba zmienić niektóre ustawienia lub zainstalować dodatkowe oprogramowanie, aby mogło działać? Jeśli tak, to jak?\nzadawane Uli 26.12.2010, 13:44\nUbuntu 14.10 wzwyż\nW Ubuntu 14.10 i 15.04, TRIMOWANIE odbywa się automatycznie co tydzień na wszystkich dyskach SSD obsługiwanych przez fstrim .\nOd wersji Ubuntu 14.04 zaplanowane TRIM jest domyślnie włączone dla dysków SSD Intel, SAMSUNG, OCZ, Patriot i Sandisk. Jeśli masz inną markę, możesz wyłączyć sprawdzanie dostawcy, uruchamiając następujące polecenie :\n(lub po prostu edytuj plik /etc/cron.weekly/fstrim i dodaj --no-model-check )\nUbuntu 13.10 i Starsze wersje\nIstnieją trzy sposoby wykonania instrukcji TRIM, manual, schedule i automatic:\nW Ubuntu można to zrobić za pomocą fstrim :\njednak nie jest potrzebne, gdy włączone jest zaplanowane lub automatyczne TRIM, jak opisano w poniższych sekcjach.\nUwaga: W przypadku Ubuntu 11.04 i wcześniejszych systemów fstrim nie jest dostępny, więc musisz użyć wiper.sh dostarczonego z hdparm w /usr/share/doc/hdparm/contrib/wiper.sh.gz\nZaplanowane TRIM (zalecane)\nTo jest obecnie zalecana metoda i jest planowana do aktywacji domyślnie dla Ubuntu 14.04 . Oto sposób ręcznego aktywowania go w starszych wersjach ubuntu (od 11.10 do 13.10):\nUtwórz cotygodniowy plik skryptu zlecenia CRON:\nWklej poniższy kod do pliku, a następnie zapisz i zamknij plik:\nZauważ, że powyższe założenie zakłada, że tylko rootowy system plików / znajduje się na dysku SSD. Jeśli masz więcej punktów podłączenia, które znajdują się na jednym lub kilku dyskach SSD, dodaj je do SSD_MOUNT_POINTS zgodnie z opisem w kodzie.\nSpraw, aby skrypt był wykonywalny:\nI wreszcie przetestuj:\nJeśli nie widzisz żadnych błędów, twoje zadanie cron powinno działać poprawnie.\nAutomatyczne TRIM (Przestarzałe, Wolno)\nAutomatyczne TRIM jest obsługiwane od wersji Ubuntu 10.10 (jądro 2.6.33) z systemem plików EXT4. Jednak wysłanie komend TRIM na dysk SSD w czasie rzeczywistym - po każdym usunięciu - zostało rozpoznane, aby usuwanie było znacznie wolniejsze niż zwykle na niektórych dyskach. Dlatego zaleca się cotygodniowe zaplanowane TRIM poprzez zadanie cron (opisane powyżej).\nAby włączyć automatyczne TRIM na dysku lub partycji, muszą być one montowane z opcją discard w fstab . Najpierw wykonaj kopię zapasową pliku fstab, a następnie otwórz go do edycji:\nDodaj discard do wpisu opcji fstab (oddzielonych przecinkami) dla dysku SSD lub każdej partycji.\nZamknij i zapisz fstab, a następnie uruchom ponownie i automatyczne TRIM powinno działać.\nTestowanie automatycznego TRIM\nAby sprawdzić, czy TRIM działa, wydaj następujące polecenia ( źródło ):\nNa wyjściu skopiuj liczbę pod begin_LBA i sprawdź nazwę urządzenia SSD: System->Administration->Disk Utility np. sda, sdb, sdc ...\nUruchom następujące czynności, ale zastąp% [ADDRESS] (begin_LBA) i sdX (nazwa urządzenia SSD) danymi uzyskanymi powyżej.\ndane wyjściowe powinny być długimi ciągami znaków dla tych sektorów\nPowtórz polecenie hdparm z powyższego:\nJeśli otrzymasz tylko zera, działa automatyczne TRIM. Jeśli jednak po usunięciu pliku sektory nadal nie są puste, odczekaj chwilę i ponownie uruchom komendę.\nodpowiedział Uli 30.09.2015, 23:58\nZauważ, że jeśli korzystasz z szyfrowania, rozwiązania opublikowane tutaj do tej pory nie pomogą, ponieważ musisz włączyć obsługę TRIM w warstwie szyfrowania. Można to zrobić za pomocą wersji jądra 3.1+ i wersji 1.4.3 Cryptsetup, które są zawarte w Ubuntu 12.04.\nZnajdź mój przewodnik po ustawianiu TRIM dla szyfrowanych partycji LUKS tutaj\nJak aktywować TRIM na zaszyfrowanych partycjach LUKS w Ubuntu & amp; Debian\nTa instrukcja krok po kroku pozwoli Ci skorzystać z technologii TRIM dla zaszyfrowanych partycji SSD dla Cryptsetup 1.4 lub nowszego i jądra 3.1 lub nowszego. Prowadzi to do bezproblemowego korzystania z dysków SSD, ponieważ\n"TRIM włącza obsługę SSD w przetwarzaniu śmieci w przeciwnym razie znacznie spowolniłoby przyszłe operacje zapisu do pliku zaangażowane bloki, z góry. "\nNotebook z dyskiem SSD jako pojedynczym dyskiem, Linux zainstalowany na pojedynczej partycji root LVM ext4 z partycją wymiany LVM, zarówno na zaszyfrowanej partycji logicznej LUKS.\nUtwórz kopię zapasową wszystkich swoich danych. Robisz zamieszanie w swoim systemie plików więc posiadanie kopii zapasowej to po prostu dobry pomysł.\nUpewnij się, że masz wymagane wersje jądra i cryptsetup (3.1 & amp; 1,4, np. w Ubuntu 12.04, strzeż się jednak, w momencie pisania 12.04 nadal jest wersją beta).\nDodaj parametr discard do opcji systemu plików zaszyfrowanych Ilość woluminów LVM w pliku / etc / fstab. To sprawia, że system plików z twoja partycja LVM świadoma, że chcesz użyć TRIM.\nOstatni krok to jednak za mało. Dopóki LUKS nie jest świadomy że chcesz użyć TRIM, to skutecznie zablokuje wszystkie TRIM operacje pochodzące z systemu plików partycji LVM, dla bezpieczeństwa powody. Dodaj parametr discard do opcji cryptdevice w / etc / crypttab, aby LUKS akceptował zachowanie odrzuceń LVM partycja.\nOdbuduj swoje initramfs. Opcje crypttab są tam przechowywane i używane podczas rozruchu.\nSprawdź, czy TRIM jest teraz aktywny.\nJeśli ostatnie polecenie pokazuje taki wynik (1 allow_discards na końcu), wszystko jest ustawione.\nTRIM jest aktywne. Ciesz się bezproblemowym dyskiem SSD!\nodpowiedział nem75 14.04.2012, 17:00\nPrzeczytaj inne pytania na temat tagów ssd trim\nDlaczego używana jest zamiana, mimo że mam dużo wolnej pamięci RAM? Rozdzielczość DNS kończy się niepowodzeniem po pobudce ze stanu wstrzymania (Ubuntu 16.10)


Wilk syty i owca cała? Przełom ws. afery o Pomnik Katyński. Monument będzie przeniesiony, ale... tylko o 60 metrów - Dziennik.pl\n11 maja 2018, 19:59 Ten tekst przeczytasz w 1 minutę\nMaciej Golubiewski, Steven Fulop i Eryk Lubaczewski / Twitter\n„Jest porozumienie (z burmistrzem Jersey City) Stevenem Fulopem. Pomnik zostaje na nabrzeżu 60 metrów od miejsca gdzie się teraz znajduje. Dziękuję Erykowi Lubaczewskiemu” – głosi wpis konsula na Twitterze, opatrzony zdjęciem konsula ze wspomnianą dwójką.\n- Bardzo, bardzo się cieszę, że osiągnęliśmy to porozumienie - powiedział Golubiewski TVP Info. - Wiele, wiele tych działań było z racji swojej natury dosyć dyskretnymi, natomiast wszystkie osoby, które były zainteresowane sprawą, które były tutaj decydentami po stronie polonijnej i po drugiej stronie, były jak najbardziej konsultowane. Byłem w kontakcie właściwie ze wszystkimi. Tutaj bardzo dużą rolę odegrał pan Eryk Lubaczewski, dyrektor wykonawczy Polskiej Izby Handlowej w Waszyngtonie - dodał konsul.\n- Na razie nic o tym nie wiem. Jeśli dojdą do mnie jakieś konkretne wieści, mogę coś na ten temat powiedzieć. Dziękuję konsulowi za jego czas i jego chęci. Oby to nie był następny niewypał – mówił Pityński.\nUSA Pomnik Katyński afera polonia Jersey City maciej golubiewski steven fulop konsul przełom\nTo,że pomnik zostanie,to nie zasługa fulopa tylko POLONII i sądu.On miał Polaków w... Panie Karczewski on tak obraził,że niech on idzie swoją drogą.\nBiedna ta Polska skoro zajmije sie tak "waznymi " tematami a te ktore rzeczywiscie sa wazne sa bagatelizowane.\nCałe szczęście, że to szkaradzieństwo nie stanie w Polsce...\nI znów Ż--- wystawili Polaków do wiatru. Gdzie są Polskie władze ,dlaczego Ambasador dopuścił do Tego ,i uległ Ż--- HAŃBA. Czy dożyję momentu ,że Polski Rząd uderzy pięścią w stół? Ale Rząd Polski Musi być Rządem ,a nie namiestnikiem WASALA USA. Raz zdarzyło się ,że Ż-- ustawiono ,nie pasowało dostawali bilet w jedną stronę.Może pora na powtórkę Marca.?\nI to jest Polski Ambasador?????????????????????? I znów zdyi wzstawili Polakow do wiatru. Cyz doryzj w Polsce Rydu ktrz bdyie potrafi uderyz piđci w st\nPolacy reagują jak psy Pawłowa. Pomnik jest okropny, dzieci nie powinny koło czegoś takiego przechodzić, a też nic by się nie stało, gdyby stanął w jakimś innym miejscu. Ale wystarczy krzyknąć “duma zagrożona”, nasza polska wielka bęcwalska duma, i już surmy grają. Dramatyczną zbrodnię Sowietów owiewa odwieczny polski komizm.\nMasz w pelni racje. To balwaniarstwo i osmieszanie sie. Czysty nacjonalizm.\nJakie to szczescie ,ze burmistrzem nie jest ktos z korzeniami polskimi bo milbysmy drugi Smolensk.Symboliczny Antoni slyszalby wybuchy ,wystrzaly ,chmura helowa by to spowila i "zbeszczeszczony" pomnik przemieszczono by w tajemnicy a Nowaczyk stwierdzilby ,ze to w Moskwie zaplanowano te wybuchy osobiscie przez Stalina.\nPomniki bardziej ważne, niż sprawa niepełnosprawnych i ich rodzin.\nTo jest dzisiejsza Polska. Niestety.\nZaglądamy na Google Maps i oglądamy pomnik. Delikatnie mówiąc jest cudaczny. Pewnie projektował go jakiś góral emigrant.\nPisowskie buractwo będzie odchorowywać chyba ten kompromis - to wyraz którego nie rozumieją, więc się go panicznie boją...\nA już miałem was pochwalić na innym portalu, że u was nie ma cenzury, a tu aż od niej zgrzyta. Co to jest czy wszystkie media ślubowały gdzieś tylko zakłamanie ? Zaś prawdę złożyły do grobu ?\nPomnikowa choroba chyba sie skonczy jak Pisowcy zostana odsunienci od wladzy\nS y j o n i s t y się zestrachali że przybędzie im jeszcze jeden wróg, gdy Polska opowie sie po stronie Iranu. gdzie resztki z armii IIRP zdradzonej podle przez sojuszników znalazły schronienie. To i tak to nic nie pomoze bo Polacy maja wiecej sympatii dzisiaj do Irańczyków niż Ż y d ó w\nKolejny komunikat burmistrza będzie brzmiał ,że pomnik w czasie przemieszczenia się "rozsypał".Osobnik wyjatkowo cyniczny ,niewiarygodny\nSpoko. Jeszcze tylko główkę popiołem trzeba posypać panie burmistrz.\nAkt 447 podpisany, znaczy należy sie 300 mld $, pomnik przeniesiony za winkiel, Polska to ma w ogóle jakiś żont ?\nWielka Trójka Sukces\nKiedy muzeum POLIN będzie przeniesione o 60 metrów ?\nza winkiel, nu gutes cymes\nPS. Temu człowiekowi nie należało podawać ręki, a tym bardziej podejmować negocjacji, zanim oficjalnie jako burmistrz Jersey oraz osobiście jako S. Fulop nie przeprosił Marszałka Senatu Rzeczypospolitej. Zero tolerancji dla ignorancji, chamstwa, buty oraz antypolonizmu. Hucpa Fulopa wpisuje się w budowaną konsekwentnie w amerykańskich mediach antypolskiej narracji i jest kontynuacją przyprawiania Polsce i Polakom nacjonalistycznej i antysemickiej gęby.\nAle przecież jesteśmy nacjonalistami, uważamy że interesy Polaków są najważniejsze i nimi się kierujemy, podobnie jak nacjonalistami są Amerykanie, dla których Ameryka jest pierwsza we wszystkim, to dość naturalne, że stawia się swoje plemię na piedestale, nawet kosztem innych plemion. To nie nacjonalistami trzeba pogardzać, tylko internacjonalistami.\nwielki sukces, świadectwo polskiego męczeństwa oraz polskiego bezguścia o 60m bliżej Nowego Jorku\npoczytaj gdzie nad ujęciem ścieków\n1 zasada negocjacji: Chcesz wygrać — licytuj wysoko. Nie chodziło wcale o usunięcie pomnika, chodziło o „uwolnienie” atrakcyjnej działki. Fulop strzelił wysoko, aby móc zejść do „wynegocjowanego” ustępstwa. W dodatku ustępstwo „wywalczyli” amerykańscy Ż…dzi, którym teraz należy się dozgonną wdzięczność — czytaj: My ochroniliśmy Wasz pomnik, Wy nam zapłaćcie odszkodowania 447. I to był rzeczywisty cel całej tej „fool-hucpy”.


„Jak Zaspokoić Apetyt, Głód Życia i Pragnienie Szczęścia?” – recenzja książki - CzaroMarowy Blog Sklepowy\nCzaryMary.pl Magiczne Propozycje Magiczne Życie 9-06-2015 Brak komentarzy Monika\nDeepak Chopra – Jak zaspokoić apetyt, głód życia i pragnienie szczęścia\nWtorkowy poranek warto rozpocząć od motywującej lektury. Dzisiaj zapraszam do przeczytania recenzji Łukasza Woźniaka.\nKiedy wspominamy „bycie w formie” lub „jedzenie zdrowo” większości ludzi kojarzy się to z harówką na siłowni, torturowaniem się dietami czy też żywieniem się kiełkami i wodą przez tydzień. Wielu też pokiwa głową i powie coś w rodzaju: „O, chciałbym mieć na to więcej czasu!” lub „Gdyby nie dzieci i stres w pracy, odżywiałabym się lepiej!”.\nDlaczego tak jest? Dlaczego ludzie postrzegają zdrowie jako coś trudnego do osiągnięcia? Czy stan zadowolenia i zaspokojenia nie powinien towarzyszyć każdemu z nas po zjedzeniu posiłku?\nPrzechodzenie na wymyślne diety czy też zażywanie „cudownych” suplementów od dawna wydawało mi się ignorowaniem prawdziwego problemu. Wreszcie, kiedy zacząłem interesować się duchowością, oczywisty stał się dla mnie związek ciało – umysł – dusza.\nWłaśnie z takiej perspektywy na ten temat patrzy książka Deepaka Chopry – Jak Zaspokoić Apetyt, Głód Życia i Pragnienie Szczęścia?. Jej autor to znany na całym świecie pisarz i nauczyciel duchowy. Książka została wydana w linii Vivante. Ma ona format większy od standardowego i rzeczywiście, zawarte jest tu sporo treści. Po jej przeczytaniu mogę powiedzieć, że każda kolejna strona była dla mnie pozytywnym zaskoczeniem.\nDeepak Chopra uczy nas przede wszystkim świadomości. Jest ona kluczowa przy każdej zmianie w naszym życiu i tyczy się to również odżywiania oraz bycia szczęśliwym. Autor zachęca nas więc do przyjrzenia się z bliska swoim decyzjom, a następnie podejmowania ich z świadomością. Przykładowo, często nie zdajemy sobie nawet sprawy, dlaczego zjadamy coś, chociaż wiemy że jest to niezdrowe. Czy jedzenie to ma być dla nas lekarstwem na stres, samotność, brak poczucia bezpieczeństwa?\nAutor zagłębia się bardzo szczegółowo w duchową stronę jedzenia – mówi o uważności naszych wyborów, o wpływie emocji na naszą dietę czy też o trwałym poczuciu szczęścia i satysfakcji. Muszę przyznać, że wszystkie te wskazówki były naprawdę mądre i przydatne.\nAle publikacja ta zawiera również wiele szczegółowych informacji na temat samego zdrowia – temat zdecydowanie nie jest tu przedstawiony pobieżnie. Deepak Chopra wspomina tutaj o potrzebnych nam substancjach odżywczych, o różnych smakach, o wybieraniu najzdrowszych produktów… Poza tym znajdziemy tu informacje, jak zastąpić negatywne zwyczaje żywieniowe na nawyki, które będą wzmacniać nasze ciało, umysł i duszę.\nNa końcu książki Jak Zaspokoić Apetyt, Głód Życia i Pragnienie Szczęścia znajduje się kilkanaście przepisów z Centrum Chopry. W porównaniu do (pod każdym względem znakomitej) reszty książki, nie przyciągnęły one znacząco mojej uwagi. Jednak jeśli ktoś poszukuje zdrowych inspiracji, mogą mu się one przydać.\nPrzechodząc do oceny: uważam, że największą zaletą tej książki jest jej uniwersalność. Nie rozdziela ona związku ciało – umysł – dusza; łączy w sobie raczej trening zdrowego trybu życia zarówno na polu fizycznym, jak i psychicznym. Ludzie w naszej cywilizacji mają tendencję do stałego narzekania i krytykowania samych siebie, jednocześnie nie robiąc niczego w tej sprawie. Publikacja ta tymczasem zachęca do aktywnego działania i głębokiej transformacji życia.\nKsiążka napisana jest w prosty, ale motywujący i uświadamiający sposób, czyta się ją znakomicie. Wskazówki tu zawarte są cenne i naprawdę działają. Jak udowadnia książka, jedzenie – zamiast bycia powodem do wyrzutów – może stanowić cudowną część naszego życia.\nSzczerze polecam ją każdemu – a w szczególności tym, którzy chcieliby żyć zdrowiej i bardziej świadomie. Zawarta tu lekcja uważności i właściwych wyborów jest moim zdaniem rewolucyjna!


Neuroshima Hex | Gry Różne | Forum GRIMUAR.ORG | Studencki Klub Miłośników Fantastyki i Gier Fabularnych GRIMUAR.ORG\nForum Strona Główna » Gry Różne » Neuroshima Hex\n2006-12-11 14:00:26 Temat postu: Hex\nTen temat przyda się wszystkim fanom tej rewelacyjnej planszówki Portalu. W klubie nie mamy ich chyba wielu, ale jeśli jesteście zainteresowani to zapraszam.\nNa dobry początek zamieszczam dwie informacje ze strony wydawcy gry:\n"Dobrą wiadomością jest też wieść o tym, że na wiosnę planujemy dodatek do HEXa. Niebawem rozpoczniemy informowanie was o szczegółach i ankietowanie was w sprawie tego, co dokładnie chcielibyście widzieć wewnątrz pierwszego dodatku.\nW grudniu mamy fajną promocję, NS HEX Północ oraz NS HEX Południe to dwa zestawy, które zawierają po dwie armie (a nie cztery) i kosztują jedyne 35,00 złotych. Możecie je kupić zarówno w Portal+ jak i we wszystkich dobrych sklepach z grami, tak wiec jeśli macie brata, siostrę lub kogoś z kim we dwójkę gracie – NS HEX Północ lub Południe jest dla was idealnym rozwiązaniem."\nOficjalna Strona HEXa\n[ Dodano: Czw 21 Gru, 2006 13:17 ]\nInformacja, którą podaję pochodzi z oficjalnego forum wydawnictwa Portal, a jej autorem jest jego szef - Ignacy Trzewiczek. Wszystkich zainteresowanych dodatkami do gry zachęcam do rzucenia okiem.\nPowstały "4 armie, które w tym roku udostępniliśmy fanom do testowania, po to, by grali, przekazywali nam uwagi itp. Z tych 4 armii do dodatku - w najlepszym przypadku - wejdą dwie najlepsze, najciekawsze.\nAktualnie w Wydawnictwie trwają bardzo, bardzo intensywne prace nad MG^2 do Neuroshimy. Natychmiast po zakończeniu prac nad tym dodatkiem, na niniejszym forum rozpoczniemy otwartą dyskusję nad zawartością pierwszego dodatku do Neuroshimy (Hex). Przedstawimy fanom gry szereg propozycji i postawimy ankietę, dzięki której będzie można przedstawić swoją opinię.\nOprócz wyboru któryś z tych czterech armii, do dodatku mogą wejść na razie nie pokazywane fanom, lecz przygotowane przez Michała Oracza takie miłe cuda jak:\n- żetony najemników (walczących w dowolnej armii)\n- bestie (walczące z wszystkimi na planszy, różne dzikie zwierzęta)\n- żetony terenu (różne żetony wpływające na przebieg walki i ustawienie wojsk)\nJak wspomniałem, szerokie, wyczerpujące info pojawi się po nowym roku, gdy do drukarni powędruje MG2."\nJakkolwiek moje kontakty z planszówkami są bardzo znikome (żeby nie powiedzieć żadne), o tyle w Hexa miałam okazję zagrać u "Pana Tadeusza", czyli w dobrze nam znanej rpgowej melinie. I powiem, że jak dla mnie - rewelacja.\nGra przypomina trochę szachy, ale dodatkowe smaczki wprowadza fakt, że w rozgrywce może brać większa ilość graczy. Wiadomo, że lepiej skopać tyłki trzem osobom niż jednej, nieprawdaż? ;-) Ponadto, jesli ma się nalbledsze pojęcie o neuroshimie, można się powczuwać w Molocha albo Posterunek, albo co...\nGrając na Pana Tadeusza w towarzystwie Falknera, można się też dowiedzieć, co się zrobiło i dlaczego źle :mrgreen: Jednym słowem - może by tak w końcu przynieść te planszówki na klub??\nhyh hex co ja biedny głupi mogę o tym powiedzieć grało się kilka razy, skopało się murki hegomonję (lub oni skopali mnie Hex jest zajesuperaśny ,niejestem wielkim fanem planszówek ale ta jedna naprawdę dostarczyła mi kupę radości, ukłony dla Mateja (kto zna ten zna a kto nie ten dupa.)jako jedyna osoba skończył tę grę z maksymalną żywotnością (napewno nas oszukiwał)\nWysłany: 2007-01-24, 20:13\n"...do EMPIKów trafiły pierwsze egzemplarze Zombiaków i Neuroshimy HEX, tak więc możecie zacząć wypatrywać naszych gier w salonach EMPIK. Generalnie dzieje się dobrze."\nInformacja pochodzi z Oficjalnej Strony Portalu.\nA to będzie taka mała autoreklama. Jeśli kogoś to zainteresuje, zamawiam Hexy prosto od wydawcy z 30% zniżką.\n[Dodano: 2007-05-04 00:13]\nNa Allegro wystawiona została limitowana armia do Hexa Doomsday Machine, autorstwa Michała Oracza, którą Portal dodawał dla osób, które zamówiły grę w przedsprzedaży. Aktualnie cena wynosi 1.00 PLN słownie jeden złoty. Sprzedający jest z Lublina, więc nie trzeba będzie płacić za przesyłkę. Link do aukcji TU.\n[Dodano: 2007-08-22, 13:01]\nSłuchajcie, właśnie dotarła do mnie intrygująca, ale jeszcze nie potwierdzona oficjalnie informacja o nowej edycji Hexa, która będzie zmieniona pod względem wizualnym. Fanom gry pozostaje jedynie czekać na informacje od wydawnictwa Portal - być może dowiemy się również czegoś więcej o zapowiadanym wcześniej dodatku.\nMiejmy nadzieje, że jak większości sequeli, hexowi nie wyjdzie to na gorsze.\nTUTAJ oraz TUTAJ można znaleźć kilka fotek nowej planszy oraz nie złożonego jeszcze pudełka (+ plakaty) do nowej wersji Neuro.\n2008-08-14 13:12:51 Temat postu: Pierwszy dodatek do "Neuroshimy Hex"\nNie wiem ile osob na to czekalo, ja na pewno tak.\nNowe armie - Nowy York i Neodzungla.\nDo tego elementy, ktore mozna dolaczyc do planszy. a co umozliwi rozgrywanie scenariuszy.\nRobi sie ciekawie w zasranych stanach.\nOstatnio zmodyfikowany przez Krzak 2008-08-14 13:15:00\nCzytałem na ten temat i wydaje mi się, że dużo osób będzie zainteresowanych zakupem dodatku. Obawiam się jednak, że podobnie, jak to miało miejsce w przypadku 2ed. gry, w tym roku pojawi się tylko zagramaniczna wersja, a polska trafi do sklepów z dużym opóźnieniem, może w okolicach stycznia, lutego.\nTrzeba by sprawdzic na stronie wydawcy. moze jakies informacje sa.\nzdecydowanie powinni najpierw to wydac a naszym rynku.\n2008-09-13 00:28:36 Temat postu: Neuroshima Hex Online\nJak widać Hex doczekał się wersji sieciowej.\nPlik, który należy ściągnąć znajdziecie pod tym adresem.\nDo odpalenia gry potrzebna jest java, która można ściągnąć stąd.\nBardzo dobrze przygotowana. Żetony mogą przybrać wygląd zarówno tych z pierwszej, jak i z drugiej edycji. Nie ma żadnych większych błędów, wszystko zostało już wyeliminowane.\nBardzo przyjemnie się gra. Bardzo dobry na czas, kiedy nie ma się z kim do stołu zasiąść .


data publikacji: 08.10.2016, 10:38, data aktualizacji: 18.10.2016, 17:00\nAgnieszka Sztyler-Turovsky, Medonet: Zakładam, że dla statystycznego mężczyzny wizyta u urologa jest mocno krępująca. Jakie objawy to już alarm i znak, że trzeba pokonać strach i wstyd i pójść do lekarza?\nDr n. med. Marek Filipek, HIFU Clinic Centrum Leczenia Raka Prostaty: Krwiomocz albo krwinkomocz, który jest bardzo istotnym objawem choroby nowotworowej.\nNie można się łudzić, że to ostre zapalenie dróg moczowych, tzw. „przeziębiony pęcherz”?\nNie! Absolutnie nie można tego bagatelizować i wmawiać sobie, że to minie razem z przeziębieniem. Nawet jeśli krew pojawia się w moczu epizodycznie i nie towarzyszy temu ból podbrzusza. Bo oczywiście może to być związane tylko ze stanem zapalnym, ale zdarza się też, że nowotwór już się rozwija, a nie towarzyszą mu objawy kliniczne – problemy z oddawaniem moczu, bóle podbrzusza.\nChoć nie każdy niepokojący objaw ze strony układu moczowego musi być objawem nowotworu złośliwego?\nTak, zwykle objawy te są związane są z rozwojem łagodnego rozrostu stercza, które pojawia się u mężczyzn z wiekiem. To proces fizjologiczny – komórki okołocewkowe rozrastają się i „spychają” tkankę właściwą stercza na zewnątrz. Od strony cewki rozwija się wtedy łagodna zmiana – gruczolak stercza. Doprowadza do trudności w oddawaniu moczu. W zależności od nasilenia dolegliwości pacjent zgłasza się do urologa lub nie.\nMężczyzna musi wstawać w nocy dwa lub trzy razy, poczekać chwilę na rozpoczęcie mikcji, ma wolniejszy i węższy strumień moczu oraz czuje, że nie opróżnia całkowicie pęcherza, albo pojawia się na końcu tak zwane „pokapywanie” – zawsze część moczu pozostaje gdzieś w cewce moczowej i później bielizna jest trochę pobrudzona, to oczywiście są objawy, które powinny skłonić do wizyty u urologa. Jeśli nie skłaniają to w efekcie zalegania moczu może dojść do poszerzenie układu górnych dróg moczowych – wodonercza i zaburzeń funkcji nerek. Mężczyźnie wydaje się, że ma tylko problem z nietrzymaniem moczu, bo pęcherz jest wypełniony, a część moczu wykapuje przez cewkę. A to nie jest nietrzymanie moczu, tylko przepełnienie pęcherza i poszerzenie pęcherza do kresu jego możliwości. Taki pacjent musi mieć już odprowadzany mocz za pomocą cewnika. Teoretycznie to są objawy łagodnego rozrostu stercza, bo oczywiście zdarza się, że takie objawy, a nie krwiomocz, pojawiają się w przypadku choroby nowotworowej. Problem łagodnego rozrostu stercza może towarzyszyć problemowi raka stercza. Rak stercza rozwija się przede wszystkim jednak z właściwych komórek gruczołu krokowego. W okolicy łagodnego rozrostu zdarza się tylko 5 procent nowotworów.\nKrwiomocz trudno przegapić, ale co z krwinkomoczem?\nKrwinkomocz wykrywany jest dopiero w badaniu laboratoryjnym – mikroskopowym. Badanie moczu jest jednym z elementów badań laboratoryjnych, na które mężczyźni powinni zgłosić się raz w roku. Porównuję to do wizyty w autoryzowanym salonie samochodowym. Oczywiście łatwiej jest mężczyźnie pojechać terminowo lub zgodnie z ilością przejechanych kilometrów na przegląd samochodu, niż spojrzeć na swój pesel i powiedzieć sobie: „to jest taki moment, w którym się coś może dziać”.\nChodzi o czterdziestkę, pięćdziesiątkę…?\nNie dość, że może zacząć się kryzys wieku średniego, to jeszcze problemy z prostatą?\nTak. Mogą zacząć się jeszcze wcześniej. Mamy w klinice pacjentów z rakiem prostaty, którzy nie mają czterdziestki. U młodych mężczyzn najczęściej zdarzają się nowotwory z grupy tak zwanego „wysokiego ryzyka”. Dają wczesne objawy. Choć zdarza się, że młodzi mężczyźni trafiają do lekarza z innymi dolegliwościami, np. z bólami kostnymi, a okazuje się, że ból jest wynikiem przerzutów raka prostaty do kości. Ten nowotwór może być długo w postaci utajonej, a nawet bardzo małe ognisko może dawać zmiany przerzutowe. Dlatego tak bardzo ważna jest profilaktyka, szczególnie wczesna, jeżeli mężczyźni w danej rodzinie chorowali na ten nowotwór, czyli są obciążeni genetycznie. W HIFU CLINIC Centrum Leczenia Raka Prostaty mamy test molekularny 4KScore*, który z 20-letnim wyprzedzeniem przewiduje zachorowalność na klinicznie istotnego raka prostaty.\nZresztą dziś coraz częściej chorują młodzi ludzie, którzy nie mają takich obciążeń.\nTak. Jesteśmy dziś narażeni na różne negatywne czynniki, choćby skażenie środowiska, a te czynniki coraz agresywniej na nas napierają. Do tego nadmiernie eksploatujemy swój organizm – „poza gwarancją”. A kryzys wieku średniego to czas, gdy przewartościowujemy niektóre rzeczy. A psychika ma też związek z działaniem systemu immunologicznego. Stres może bardzo obniżyć odporność.\nMało się o tym mówi, prawda?\nBardzo mało się o tym mówi, a to jest bardzo istotne. Jeśli spada nam odporność, mamy większe ryzyko choroby, także nowotworowej.\nCzyli mężczyzna, który żyje w wiecznym stresie, albo które jest w depresji, ma większe szanse zachorować na raka prostaty?\nTak! U kobiet też wiele chorób dolnych dróg moczowych wiąże się ze stanem emocjonalnym. Częste bieganie do toalety dopada kobiety pracujące w korporacjach. I nie zawsze jest ono związane z zakażeniem, może być wynikiem neurogennego pobudzenia pęcherza. Mówimy wtedy o tzw. „nadwrażliwym wypieraczu” czyli sytuacji, gdy ten mięsień jest w ciągłym skurczu lub ulega spontanicznym pobudzeniom, a my nie mamy możliwości jego kontroli.\nTo częste oddawanie moczu w stresie mężczyzn też dotyczy, czy głównie kobiet?\nMężczyzn też dotyczy, ale rzadziej doprowadza do stanów zapalnych ze względu na zupełnie inną niż u kobiet budowę cewki moczowej.\nA jeśli mężczyzna w pracy nie odrywa się od komputera i przez kilka godzin wstrzymuje się od oddawania moczu, wpływa to negatywnie na prostatę?\nTak. To nie jest zdrowe. Może doprowadzić do czegoś co nazywamy prostatismus czy prostatodynia, gdy dochodzi do zapalenia, choć nie było pierwotnie zakażenia bakteryjnego. Sprzyja temu nie tylko zaleganie moczu w pęcherzu, ale w ogóle przekrwienie i zaleganie treści w obrębie gruczołu krokowego, związane z nieregularną aktywnością seksualną. Są np. małżeństwa, w których mąż pracuje za granicą, a jego morale nie pozwala mu na inną aktywność seksualność niż współżycie z żoną. Napięcie seksualne się pojawia, ale ejakulat pozostaje i zalega w obrębie gruczołu i pęcherzyków nasiennych. To może być przyczynkiem do późniejszego rozwoju stanów zapalnych – zwłóknień i zwapnień w obrębie stercza.\nCzyli zalecałby Pan jako lekarz mężczyznom masturbację w czasie dłuższych delegacji?\nNie, choć wielu urologów mówi: „no niech sobie pan sam poradzi w tej kwestii”, nie sugerując do końca, jak. Na szczęście reguluje to fizjologia poprzez poranne lub nocne ejakulacje, szczególnie u młodszych mężczyzn.\nA co z tymi, których moralność pozostawia wiele do życzenia i prowadzą nieuregulowane życie seksualne, np. mają liczne partnerki – narażają się na zakażenia, stany zapalne, które mogą doprowadzić do raka?\nTak, to wiążę się z zakażeniami. Niestety niewielu urologów robi pacjentom badania w tym kierunku, a te zakażenia są niestety dość powszechne. Nie mówię oczywiście o takich chorobach, jak np. rzeżączka, którą łatwo rozpoznać po objawach. Mam na myśli zakażenia HPV i chlamydiami.\nRadzi Pan mężczyznom, by też szczepili się na HPV?\nZwiązek między szczepieniem, HPV i zachorowaniem na raka mężczyzn nie jest tak mocno dowiedziony jak w przypadku raka szyjki macicy u kobiet. Bardzo ważne jest na pewno to, żeby partnerka wiedziała, czy partner jest nosicielem zakażenia HPV, czy nie, bo jeśli się zarazi, dla niej może to skończyć się rakiem.\nJak w takim razie rozwija się nowotwór prostaty?\nRak stercza jest chorobą, która zwykle rozwija się długo. 90 procent mężczyzn po 80-tym roku życia ma raka prostaty, ale nawet o tym nie wiedzą i umierają z innych powodów. Dlatego nowoczesne leczenie zmierza do tego, by po wykryciu raka prostaty określić stadium jego zaawansowania i złośliwość, by np. odroczyć leczenie, gdy jest to nowotwór z grupy niskiego ryzyka i możemy go tylko obserwować. Mówimy do pacjenta np. tak: „No dobrze, ma pan 50 lat, rozpoznanego raka prostaty i gdy będzie on dla pana istotny klinicznie w kontekście zagrożenia życia, to wtedy będziemy starali się go leczyć w sposób radykalny. Natomiast teraz on nie stanowi dla pana takiego zagrożenia, nie będzie przyczyną pana śmierci w ciągu 10 lat”.\nObserwować, jak rozwija się rak, zamiast jak najszybciej go wyciąć?! Skazywać pacjenta na życie ze świadomością, że toczy go rak i nikt z tym nic nie robi?!\nOczywiście, to jest bardzo trudne! Jednak poddając 50-letniego mężczyznę leczeniu radykalnemu nie mamy takich możliwości, by nie pojawił się choć mały procent powikłań w postaci nietrzymania moczu i zaburzenia erekcji.\nRóżnie bywa. Z zaburzeniami erekcji umiemy już walczyć. Ostatecznością jest wszczepienie hydraulicznego implantu prącia, które nawet po zabiegu prostatektomii radykalnej umożliwia mężczyźnie osiągnięcie i utrzymanie wzwodu. Nie ma jednak jeszcze takich cudownych metod operacji, które dają najwyższy stopień czystości onkologicznej bez powikłań. I nie wymyślono takiej ingerencji w ciało ludzkie, żeby było to bezinwazyjne. Mówimy wciąż tylko o „mało inwazyjnych zabiegach”, ale to zawsze jest ingerencja w ciało ludzkie. Więc nawet obcinając paznokcie można sobie zrobić krzywdę. Lekarz może też się pomylić szacując czas, w którym można jeszcze zwlekać z operacją…\nTak, dlatego część moich kolegów od razu wdraża leczenie chirurgiczne. Ja nie i część moich pacjentów wyraża zgodę na taki plan terapii. Oczywiście nie odbywa się to na zasadzie patrzenia w oczy: „no, to teraz będziemy pana obserwować”. Są przecież narzędzia, które służą do oceny i kontrolowania nowotworu, takie jak badania molekularne i przede wszystkim rewolucyjna wprowadzona ostatnio pierwsza płynna biopsja prostaty** – SelectMDx Liquid Biopsy*. Wykonywana jest z próbki moczu, więc może uchronić pacjenta przed inwazyjną biopsją, bądź też potwierdzić jednak zasadność jej wykonania.\nMoże uchronić też przed jeszcze bardziej inwazyjną operacją?\nJeżeli pacjent ma rozpoznanego raka niskiego ryzyka tzn Gleason 3+3=6 po wykonanej biopsji, a PSA jest poniżej 10 z właściwym obrazem wieloparametrycznego rezonansu magnetycznego i do tego nie ma obciążeń genetycznych – możemy czekać z inwazyjnym leczeniem. Oczywiście pacjent zostanie poddany pewnemu reżimowi diagnostycznemu: PSA co trzy miesiące, ponownie rezonans i wtórna biopsja. W dodatku rezonans nie może być opisany standardowo, ale zgodnie z pewną procedurą.\nTrudną do zrealizowania w warunkach naszego NFZ, bo rezonans ma swoje ograniczenia. I jeśli chodzi o właściwą ocenę wyniku rezonansu w przypadku gruczołu krokowego, to potrzebny jest świetnie wyszkolony radiolog, kontrast musi być podany w odpowiednim momencie, a do tego sam sprzęt musi być odpowiednio skalibrowany. Takie badanie nawet dobremu radiologowi zajmuje od 40 minut do godziny. Potrzebni są radiolodzy, którzy będą mieć wiedzę i chęć, bo większości nie chce się wykonywać tak żmudnej pracy, albo nawet nie mają tyle czasu. A oprócz rezonansu potrzebna jest także ścisła współpraca z histopatologiem, bo oparcie się na jego doświadczeniu i właściwej ocenie zróżnicowania nowotworu jest decydujące.\nBo wyniki biopsji często są niedoszacowane – nowotwór może zmieniać się w kierunku bardziej złośliwym. I jeśli okazuje się, że ta postać nowotworu może być agresywna kwalifikujemy pacjenta do leczenia radykalnego. A jeśli pacjent może żyć kolejne trzy czy pięć lat pod obserwacją bez uszczerbku na zdrowiu i nie cierpi na tym jego komfort życia, to jest to dla niego duży sukces, bo nowotwór „złapany” jest w takim momencie, który daje pacjentowi szansę na pełne wyleczenie.\nCi, których nie stać na leczenie prywatne trafiają pewnie od razu pod nóż, bo z braku czasu w NFZ nikt nie będzie bawił się w obserwacje.\nRzeczywiście większość pacjentów kierowanych jest do leczenia radykalnego. Najczęściej wiąże się z operacyjnym usunięciem razem z pęcherzykami nasiennymi, a także z regionalnymi węzłami chłonnymi.\nTe operacja wykonuje się jeszcze tradycyjnie czy głównie laparoskopowo?\nProstatektomię czyli usunięcie chirurgiczne gruczołu krokowego można zrobić metodą chirurgiczną tradycyjną zwaną otwartą, albo laparoskopowo. Dziś laparoskopia jest najbardziej rekomendowana ze względu na mniejszą inwazyjność, szybsze gojenie, dokładne zespolenie cewkowo-moczowe, mniejszą utratę krwi, szybszą rekonwalescencja.\nA jakie są najnowsze metody leczenia nie operacyjnego?\nMy kilka lat temu wprowadziliśmy metodę HIFU (High Intensive Focued Ultrasound), która jest najmniej inwazyjną formą leczenia raka stercza, wiąże się z mniejszym procentem powikłań takich jak nietrzymanie moczu i zaburzenia potencji, które bezpośrednio wpływają na brak komfortu życia pacjenta. Niestety metoda ta nie jest refundowana w Polsce w przeciwieństwie do większości krajów europejskich.\nMówiliśmy o tym, że sprawny układ odpornościowy to ochrona przed rakiem. Dziś bardzo intensywnie rozwija się immunoterapia. Jest metodą stosowaną w leczeniu raka prostaty już w Stanach, w Europie jeszcze nie. Pojawiła się także szczepionka do walki z rozwijającym się już nowotworem. Wkrótce wejdzie na rynki światowe.\nJedyna szansa na takie leczenie to wyjazd do Stanów?\nTak, jeśli ktoś ma takie możliwości finansowe, może pojechać do Stanów i poddać się immunoterapii. Kilka amerykańskich ośrodków już to robi. Immunoterapia może być stosowana w monoterapii, a także stanowić uzupełnienie innych metod leczenia. Poza zarejestrowanym już w Polsce jednym lekiem, w trakcie badań klinicznych jest obecnie wiele preparatów stosowanych w immunoterapii raka gruczołu krokowego. Większość z nich jest na etapie II i III fazy. Wiele aspektów immunoterapii u Pacjentów z rakiem stercza pozostaje jednak niejasnych, w tym sam mechanizm działania nie jest szczegółowo wyjaśniony.\nWiększość polskich mężczyzn nie ma takich możliwości , więc pozostaje im nadzieja, że rak prostaty ich ominie. Co mogą zrobić sami, by zminimalizować ryzyko zachorowania?\nPrzede wszystkim myśleć o profilaktyce, czyli: badanie PSA, wizyta u urologa oraz zastosowanie najbardziej zaawansowanych testów – molekularnych i genetycznych. Nie bagatelizować żadnych objawów, leczyć wszystkie stany zapalne. Bo leczenie przewlekłych stanów zapalnych stercza jest bardzo trudne, ciągnie się miesiącami, u niektórych pacjentów – latami. Ważne, by prowadzić uregulowane życie seksualne, uprawiać trochę sportu, pamiętać o zachowaniu właściwych proporcji między pracą i odpoczynkiem, zrezygnować z alkoholu i papierosów i zdrowo się odżywiać.\nCzyli proste rzeczy. Można chyba powiedzieć, że teorię zna każdy z nas zna, trudniej ją wprowadzić w życie.\nTak. To trudne. Można więc iść na łatwiznę i żyć lekko, łatwo i przyjemnie, ale krótko! (śmiech).\n* Więcej o teście molekularnym czytaj tu:\n** Więcej o płynnej biopsji czytaj tu:


„Sny wędrownych ptaków” w DKF-ie (+ zwiastun)\nUszkodził reklamowy baner – zaraz po tym został...\nJak przygotować się do wędrówki szlakiem Camino de...\nElbląg. Wykrywacz kłamstw pomógł prokuratorowi w...\nKoszulki i medale na Bieg Piekarczyka gotowe\nMiejski Rzecznik Konsumentów zaprasza wszystkich...\nDwa niebezpieczne przejścia dla pieszych w Elblągu...\nDrugie spotkanie Żuławskiej Akademii Biznesu. Wstęp...\nElbląg. Budowa kolumbariów będzie opóźniona\nElbląg. Pobrał towar i nie zapłacił ponad 340 tys....\nWyjeżdżasz zarobić za granicę, koniecznie to...\nPogrodzie. Dachowanie. Kierowca w szpitalu\nZabił mężczyznę ciosem w głowę\nDąb pamięci w nowej jednostce (+ zdjęcia)\nElbląg. Policyjne podsumowanie weekendu\nAż czworo elblążan na podium podczas IV Pikniku...


ŚWIAT NA WYRYWKI - ::4lomza.pl:: Regionalny Portal\n4lomza.pl » jeju » Mirosław R. Derewońko » MRD\nŚWIAT NA WYRYWKI\nPo prawie dwóch latach czuwania przy mnie Czarodziej dokonał wyczynu z pogranicza magii i techniki, abym - miast głosić niedorzeczność literatury w moim wydaniu - jakkolwiek przystąpił do jej wywoływania po imieniu. Głównie dlatego, ale nie tylko, bo z wielu innych powodów, do których może kiedyś wrócę, Mirosław Robert (Rafał - po dziadku Milewskim, 1909-1939, szewcu, kuternodze - z bierzmowania) onieśmielony, wyzwolony i namaszczony rozpoczyna eksperyment (nie) dwuznaczny. Oto on, czyli ja: MRD - autor, reżyser, aktor i widz "Świata na wyrywki". To tytuł roboczy. Zastanawiałem się z prawie moim sekretarzem D'Arenzio, czy nie trafniejsze byłyby: "Świat na urywki", "Świat na opak", "Świat na wprost", "Świat na całego", "Świat na pół gwizdka", "Świat na amen". To tylko przykłady, gdyż wariantów są pewnie setki albo i tysiące. Świat na albo - albo.\npon, 18 września 2006 17:21\nData ostatniej edycji: pon, 18 września 2006 17:39:11


Wielki świat we Wrocławiu\nWolność i demokracja, ale także energetyka i surowce. We współczesnym świecie wszystkie te zagadnienia są z sobą ściśle powiązane – mówili uczestnicy Wrocław Global Forum.\nRepublikanie nie wystawią jastrzębi do walki z Obamą\nWśród czołowych kandydatów do nominacji prezydenckiej z ramienia Partii Republikańskiej przed wyborami w 2012 r. brakuje tym razem "jastrzębi" w polityce międzynarodowej, zwolenników zbrojnych interwencji USA za granicą. Zasygnalizowała...\nHuebner: polska prezydencja powinna skupić się na wzroście\nMcCain stawia Polskę za przykład krajom dążącym do demokracji\nRepublikanie szukają rywali dla Romneya\nMcCain: USA muszą docenić Polskę\nUSA: Republikanie uważają, że zabicie Kadafiego byłoby "w porządku"\nArmia Kadafiego ma rozkaz wycofania się z Misraty\nAmerykański senator McCain odwiedził Bengazi\nObama! Uważaj, Libia jest niebezpieczna\nWtorkowy "New York Times" ostrzega administrację prezydenta USA Baracka Obamy, że przedłużanie się wojny domowej w Libii i pozostawienie tam u steru Muammara Kadafiego grozi niebezpiecznymi konsekwencjami.\nNasz człowiek w Białym Domu?\nMa swojsko brzmiące nazwisko, jest byłym gubernatorem stanu Minnesota i konserwatystą idealnym. Teraz zamarzył o Białym Domu.\nMcCain: Kadafi pod sąd!\nWalka o Libię czy o prestiż Obamy?\nDotychczasowe posunięcia Zachodu wobec Libii nie odpowiadają na jedno fundamentalne pytanie: czy działania militarne mają rzeczywiście uchronić Libijczyków przed ich przywódcą, czy może chodzi raczej o zmuszenie Kadafiego do wypełnienia...\n"Zwycięstwo Kadafiego ośmieli Iran"\nTymoszenko może opuścić Ukrainę\nMcCain apeluje w sprawie Tymoszenko\nSikorski: zakaz lotów nad Libią technicznie trudny\nKolejne strony: Przejdź do pierwszej strony<< Przejdź do poprzedniej strony< strona 1 ...strona 6 strona 7 strona 8 strona 9 10 strona 11 strona 12 strona 13 strona 14 ...strona 31 strona 32 strona 33 strona 34 Przejdź do następnej strony> Przejdź do ostatniej strony>>


Warunki rekrutacji do PSM I stopnia\ncykl 4 – letni i cykl 6 - letni\nKandydaci ubiegający się o przyjęcie do PSM I stopnia powinni w pierwszej kolejności zgłosić się na Komisję Badania Uzdolnień\nKOMISJA BADANIA UZDOLNIEŃ,\nktórej celem jest wstępne badanie uzdolnień kandydatów do kształcenia w Szkole Muzycznej I st., pracować będzie\nw środy, w następujących terminach:\n20.03, 27.03, 03.04, 10.04, 17.04, 24.04, 08.05, 15.05,\nw godz. od 16.00 - 18.00\nUczniowie, którzy kwalifikują się do kształcenia muzycznego kierowani będą na egzaminy wstępne.\nEgzamin wstępny do PSM I stopnia odbędzie się\nDla kandydatów w wieku 5 – 8 lat dodatkowo Testy Gordona\n3 i 4 czerwca 2019 r.\nEgzaminy odbędą się wg wcześniej przygotowanego harmonogramu, który dostępny będzie na tablicy ogłoszeń\n3. zaświadczenie od lekarza rodzinnego o braku przeciwwskazań zdrowotnych do podjęcia kształcenia kandydata w szkole muzycznej (wszyscy), w przypadku instrumentów dętych dodatkowo zaświadczenie powinno zawierać sformułowanie „na instrumentach dętych”;\nWzory dokumentów dostępne są na stronie www.psm.nowysacz.pl w zakładce „Nabór” i w sekretariacie szkoły.\nKomplet dokumentów należy złożyć w sekretariacie szkoły do dnia 20.05.2019 r.\nWarunki rekrutacji do PSM II stopnia\nUczniowie będą przyjmowani na podstawie konkursowego egzaminu wstępnego, obejmującego:\n- kształcenie słuchu – termin 15 i 16 maja 2019 r.\n- praktyczny sprawdzian umiejętności instrumentalnych – termin 16 maja 2019 r.\nEgzaminy odbędą się wg wcześniej przygotowanego harmonogramu, który będzie dostępny na tablicy ogłoszeń\nWymagania dla kandydatów do klasy I PSM II stopnia Wydział Instrumentalny:\n- sekcja instrumentów klawiszowych (program egzaminu wstępnego): gamy (w odległości oktawy w ruchu równoległym i rozbieżnym przez 4 oktawy, w odległości tercji, seksty i decymy - w ruchu równoległym przez 4 oktawy, gama chromatyczna - przez 4 oktawy w ruchu równoległym i rozbieżnym, pasaż toniczny - przez 4 oktawy w ruchu równoległym i rozbieżnym, pasaż dominantowy, septymowy - przez trzy oktawy w ruchu równoległym, pasaż zmniejszony septymowy - przez trzy oktawy w ruchu równoległym), utwór polifoniczny, jedna część sonatiny lub sonaty, etiuda, utwór dowolny, czytanie a vista.\nCzas trwania prezentacji nie może przekroczyć 20 minut\n- sekcja instrumentów smyczkowych (program egzaminu wstępnego): gitara: gama, pasaże, rytmizacja, apoyando, tirando, program dowolny do 7 minut; skrzypce: gama, pasaże, dwudźwięki, etiuda, utwór z towarzyszeniem fortepianu; altówka: gama, pasaże, dwudźwięki, etiuda, utwór z towarzyszeniem fortepianu; wiolonczela: gama, pasaże, etiuda, utwór z towarzyszeniem fortepianu; kontrabas: gama, pasaże, etiuda, utwór z towarzyszeniem fortepianu.\n- sekcja instrumentów dętych - program egzaminu dla kandydatów na instrumenty dęte drewniane (flet, obój, klarnet, saksofon, fagot) i blaszane (róg, trąbka, puzon, tuba): gamy (durowa - legato i non legato, grać w obrębie opanowanej skali; molowa - harmoniczna - legato i non legato, grać w obrębie opanowanej skali; trójdźwięk toniczny - legato i non legato, grać w obrębie opanowanej skali; tercje lub inne interwały – legato), etiuda (zróżnicowana rytmicznie i artykulacyjnie), dwie kontrastowe części koncertu lub sonaty z towarzyszeniem fortepianu (z pamięci), utwór dowolny lub fragment suity, wariacji.\n- perkusja (program egzaminu wstępnego): gamy - dur, moll - dowolnie wybrane (powyżej 2 znaków chromatycznych), pasaże (dowolnie wybrane), skala chromatyczna.\nWerbel - etiuda marszowa w technice rudymentarnej oraz etiuda o charakterze koncertowym / orkiestrowym, rudimenty.\nUtwór idiofonowy z akompaniamentem.\nUtwór w technice czteropałkowej na wibrafon lub marimbę.\nKotły - etiuda na 2 - 4 kotły.\nZestaw jazzowy - utwór solo lub etiuda. Kandydat może być poproszony o zagranie improwizowanego sola (np 32 takty opartych na swing’u) lub wybranych rytmów tanecznych.\nCzytanie nut a vista na instrumentach perkusyjnych.\nW każdej chwili kandydat może być poproszony o grę z metronomem. Na egzamin należy stawić się z własnym kompletem pałek oraz nutami wykonywanych utworów. Kandydat może zostać poproszony o zagranie wszystkich pozycji, wybranych utworów lub ich fragmentów.\nCzas prezentacji nie powinien przekroczyć 20 minut\nWymagania z kształcenia słuchu dla kandydatów do klasy I PSM II stopnia Wydział Instrumentalny:\n- Ćwiczenia słuchowe praktyczne: śpiewanie a vista ćwiczeń 1-głosowych w tonacjach do 5 znaków, śpiewanie gam dur i moll naturalnych oraz w odmianach: dur i moll harmoniczna, dorycka, melodyczna, śpiewanie i rozpoznawanie interwałów (śpiew do oktawy, rozpoznawanie łącznie z ponadoktawowymi), śpiewanie i rozpoznawanie trójdźwięków: dur, moll, zmniejszony - w post. zasadniczej i w przewrotach oraz zwiększony w post. zasadniczej, dominanta septymowa w postaci zasadniczej oraz w przewrotach - rozpoznawanie oraz śpiewanie z rozwiązaniem na tonikę, realizacja a vista ćwiczeń rytmicznych 1-głosowych, powtarzanie głosem prostych zwrotów melodyczno-rytmicznych (ćwiczenie pamięciowe).\n- Teoria: gamy dur i moll w odmianach do 5 znaków, budowa dominanty septymowej w tonacjach do 5 znaków z rozwiązaniem na tonikę, trójdźwięki triady w tonacjach dur i moll do 5 znaków, grupowanie wartości rytmicznych w taktach.\n- podanie o przyjęcie do szkoły;\n- zaświadczenie od lekarza zawierające orzeczenie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do podjęcia praktycznej nauki zawodu wydane zgodnie z przepisami wydanymi na podst. art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 27.06.1997 r. o służbie medycyny pracy,\n- świadectwo ukończenia szkoły muzycznej I stopnia (kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem)\nDo klasy I publicznej szkoły II stopnia przyjmuje się kandydatów, którzy ukończyli szkołę I stopnia w roku szkolnym bezpośrednio poprzedzającym rok szkolny, na który ubiegają się o przyjęcie do publicznej szkoły II stopnia.\nKomplet dokumentów należy złożyć w sekretariacie szkoły do dnia 10.05.2019 r.\nEgzamin obejmuje badanie predyspozycji wokalnych, zdolności słuchowo - rytmicznych i aktorskich oraz znajomości materiału podstawy programowej z zakresu szkoły I stopnia – termin 16 maja 2019 r.\nEgzaminy odbędą się wg wcześniej przygotowanego harmonogramu, który będzie dostępny na tablicy ogłoszeń.\n- zaświadczenie od lekarza audiologa lub foniatry o braku przeciwwskazań do kształcenia głosu kandydata.


Urządzenie domu we właściwy sposób jest niezwykle ważne, jeśli chcemy czuć się dobrze w naszych czterech ścianach. Dopasowanie optymalnego koloru ścian, właściwych drzwi, czy okien wpływa mocno na efekt wizualny i sprawia, że możemy dobrze zaprezentować się też przed innymi. Bardzo istotną rolę w tej kwestii odgrywają także meble. Należy kupić takie akcesoria, które będą odznaczać się funkcjonalnością i długotrwałością, a jednocześnie w dobrym s\nPipes - some facts You should knowSzeroki zakres usług prawnych, czy to dobra rzecz?O geodetach ogółemGeodezja to nie tylko pomiarySome interesting facts about plumbing and pipesCzy można wydrukować ulotki rano?Jak zainstalować panele słoneczne - zmiany w 2020Szkolenia BHPNowe fakty - Dowiedz się jak zbadać swoje serce w tych 9 banalnych krokachPrawo w praktyce - czyli z czym przychodzimy do adwokataYou should visit Eastern PolandCo warto wiedzieć o ogrzewaniu?Odzież medyczna - ważna jest higienaMeble eventoweFale elektromagnetyczne w natarciuCo robią geodeci poza pomiarami?Gdzie kupić AltumDomy starości. Jak to wygląda w praktyce?Czy SEO jest martwe?Don't ignore smoke from your carO solarach - dla lansu czy faktycznej oszczędności?Czy można transportować ponadgabaryty po godzinach?O dobrych stomatologachO użyteczności maszyn budowlanychWarto o tym pomyśleć - POSDj idealny. Świadomy wybór DJ'aWynająć krzesła? Szybko!Kupujemy solaryJak można w 2020 wykonać audyt bhp?Slip rings - what they are?


Glutamina: dawkowanie, opinie, działanie - Sklep z odżywkami Bodyhouse\nGlutamina – buduj beztłuszczową masę mięśniową szybko i skutecznie\nGlutamina jest związkiem chemicznym i zaliczamy ją do grupy aminokwasów endogennych. Aż 70%, czyli większość glutaminy, jest syntetyzowane w organizmie człowieka, a pozostałe 30% dostarczane wraz z pożywieniem i na drodze suplementacji. Bardzo często, szczególnie u osób aktywnych fizycznie, obserwuje się deficyt tego aminokwasu, który wraz z 22 innymi buduje bardzo ważny składnik odżywczy, czyli białka. Ponadto produkt ten wspiera metabolizm azotu i uczestniczy w procesie usuwania amoniaku. Jej rola jest nieoceniona w utrzymaniu równowagi kwasowo-zasadowej.\nJak działa? Glutamina jest niezbędna każdemu człowiekowi, jednak to u sportowców i kulturystów mamy do czynienia z jej deficytem. Dlaczego jest tak ważna i należy zadbać o jej odpowiedni poziom w organizmie? Wspiera budowę białek mięśniowych.Zwiększa odporność na choroby, przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego.Poprawia wytrzymałość organizmu, dzięki niej zyskujemy większe zasoby „paliwa” w mięśniach.Pozytywnie wpływa na prawidłowe funkcjonowanie mózgu.Jest źródłem energii dla mięśnia sercowego.Przyśpiesza proces regeneracji.Wpływa na szybsze gojenie się ran.\nW postaci odżywek to dla sportowców i kulturystów to sposób na uzupełnienie jej niedoboru w możliwie najkrótszym czasie. Dzięki regularnemu stosowaniu nie pojawia się jej deficyt i tym samym pozwala odpowiednio zadbać o skuteczną budowę masy mięśniowej. Proponujemy glutaminę od wiodących na rynku producentów, takich jak OstroVit, Fitness Authority, Scitec czy Olimp. Jest łatwa w stosowaniu, charakteryzuje się doskonałą przyswajalnością i wchłanialnością. Ponadto dostępna jest w kilku smakach, dzięki czemu oprócz skuteczności oferuje fantastyczne walory smakowe.\n36,71 zł33,04 zł\n69,90 zł49,00 zł 490 PKT\n69,41 zł59,00 zł\n79,00 zł60,90 zł\n84,78 zł78,00 zł


Camel Souk (Al Ain, Zjednoczone Emiraty Arabskie) - opinie\nAtrakcje w pobliżu obiektu Camel Souk\nCamel Souk opinie, Al Ain\nNr 9 wśród 48 atrakcji w lokalizacji Al Ain\nAl-Ain behind Bawadi Mall Direction of Meyzad, Al Ain Zjednoczone Emiraty Arabskie\nWrocław, Polska1 520 przesłanych treści194 podziękowania\nTradycyjny targ bez komercyjnych atrakcji\nTarg to tradycyjne miejsce spotkań kupców bez komercyjnych atrakcji. Byliśmy jedynymi obcokrajowcami, handel odbywał się miedzy lokalnymi handlarzami. Wszyscy w tradycyjnych strojach. Byliśmy dla nich nie lada atrakcją.\nMożna zobaczyć wiele odmian wielbłądów z różnych państw , Arabii Saudyjskiej, Sudanu a nawet Bangladeszu. Są też tu kozy i owce. Jest to duży nowoczesny targ ale nie polecam dla dzieci.\nUżytkownik Ewa M napisał recenzję lut 2017\nduży i nowoczesny targ\nTarg jest duży, można między boksami jeździć samochodem. Wielbłądy są np. z Arabii Saudyjskiej i Sudanu. Sprzedawcy z Sudanu, Bangladeszu, niektórzy bardzo przyjaźni, opowiadają, pokazują małe wielbłądy, a niektórzy przeganiają. Trafiliśmy na miłych opiekunów wielbłądów i sympatycznie nam opowiadali o cenach wielbłądów, ich pochodzeniu itp. W niektórych boksach tez inne zwierzęta i artykuły rolnicze. Tuż obok duże i nowoczesne centrum handlowe.…\nUżytkownik Belame K napisał recenzję lip 2017\nAbu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates153 przesłane treści25 podziękowań\nCiekawe było zobaczyć wiele zwierząt\nJest to idealne miejsce dla turystów. Widzieliśmy wiele wielbłądów z innego wieku i rasy. To jest zabawne oglądać zajęcia wielbłądów informacji. Zobaczysz również inne zwierzęta jak owce i kozy rynku. To miejsce znajduje się obok centrum handlowego, które Bawadi domów wiele markowych sklepów. Jest to wybór z wielu punktów jedzenie i kin jak dobrze…\nUżytkownik You-traveller napisał recenzję cze 2017\nRas Al Khaimah, Zjednoczone Emiraty Arabskie843 przesłane treści138 podziękowań\nByliśmy tam z przyjaciółmi za Bawadi popołudnie. To naprawdę fantastyczne. Wiele zwierząt, ptaków i sklepach zoologicznych. To miejsce jest niesamowite dla tych, którzy lubią zobaczyć zwierzęta i ptaki.\nCzęsto zadawane pytania dotyczące obiektu Camel Souk\nJakie hotele są w pobliżu Camel Souk?\nHotele w pobliżu Camel Souk:\n(0.81 km) Ayla Bawadi Hotel & Mall\n(10.34 km) Ayla Hotel\n(5.95 km) Radisson Blu Hotel & Resort, Al Ain\n(13.55 km) Aloft Al Ain\n(7.68 km) Ayla Grand Hotel\nZobacz wszystkie hotele w pobliżu Camel Souk na stronie Tripadvisor\nJakie restauracje są w pobliżu Camel Souk?\nRestauracje w pobliżu Camel Souk:\n(0.78 km) Coriander\n(0.86 km) Sedra Bawadi Restaurant\n(0.72 km) TGI Friday's\n(0.70 km) The Coffee Club\nZobacz wszystkie restauracje w pobliżu Camel Souk na stronie Tripadvisor