The Expanse (Expanse): sezon 3 [TV Seriale]\nThe Expanse (Expanse): sezon 3\nNZ: Narody Zjednoczone, MCR: Marsjańska Republika Kongresowa, SPZ: Sojusz Planet Zewnętrznych. Załoga: załoga Rocinante.\n24 01 Fight or Flight 11.04.2018\n✔ Ramy czasowe: początek 3. sezonu pokrywa się z zakończeniem poprzedniego. ✔ W Układzie wrze. Walki wokół Ganimedesa przybierają na sile, tajemnicza dekompozycja Arboghasta1) uważana jest przez NZ za marsjański akt wojny, Mars z kolei nie wierzy w naturalną śmierć ministra Korshunova (odc. 2.12) i również szykuje się do starcia. Na posiedzeniu rządu Errinwright podburza do ataku. Wiedząc już, że Avasarala przeżyła, przekonuje sekretarza generalnego, iż to ona stoi za spiskiem przeciwko NZ i badaniami nad protomolekułą. ✔ Na Rocinante trwa naprawa szkód wyrządzonych przez hybrydę. Między załogą powstają niesnaski, wszystko przez wyznanie Naomi o przekazaniu protomolekuły Johnsonowi. Na dodatek dociera do nich wiadomość: NZ wypowiedziały wojnę MCR. Pamiętając, że ich okręt to kradziona marsjańska korweta, znów muszą zmienić sygnał transpondera i nazwę statku. Wybór pada na Contorta2). Alex i Amos, kończąc naprawy, nie zauważają pod pokładem pozostawionej przez hybrydę plazmy z protomolekuły. ✔ Avasarala opatruje rannego Cotyara (odc. 2.13), ludzie Mao szykują kontratak, sam przemysłowiec zbiegł ze statku. Bobbie Draper, wciąż w swoim pancerzu bojowym3), przejmuje inicjatywę: z pomocą Theo, jednego z członków załogi, udaje im się zająć sterówkę. Mają mało czasu: wysłany przez Errinwrighta okręt odpala w ich kierunku torpedy. Avasarala zdobywa moduł z zapisem komunikacji, jest tam dowód na zdradę Errinwrighta. Nie mogą się dostać do hangaru. Draper wydostaje się na zewnątrz i przedziera po kadłubie, by odblokować wejście. ✔ Holden bada zapisy sygnałów z Ganimedesa. Zaczyna rozumieć, że ten księżyc nie był główną bazą Stricklanda, tą mógł być Io - i tam doktor mógł ukryć córkę Praxa. Postanawia tam lecieć. Naomi jest przeciwna, chce wrócić na Tycho do Johnsona, jednak reszta załogi bez wahania popiera Holdena. Do Nagaty dotarło, że utraciła zaufanie swych dotychczasowych przyjaciół. ✔ Fred Johnson przekazuje Andersonowi Dawesowi informacje o posiadanej protomolekule, chce wykorzystać porwanego przez niego dr Cortazara (odc. 2.7). Wywołuje to wściekłość Drummer. Mimo to godzi się ona na prośbę Freda: poleci odzyskać statek Nauvoo (odc. 2.4). ✔ Szalupa, do której dotarli Avasarala, Draper, Cotyar i Theo, jest dwuosobowa. Decydują, że z podsekretarz poleci Bobbie, pozostała dwójka spróbuje ratować się statkiem, którym przylecieli do Mao. Udaje im się oderwać od okrętu na chwilę przed tym, jak uderzają w niego ziemskie torpedy.\n25 02 IFF 18.04.2018\nDr Anna Volovodov\n✔ Laboratorium Stricklanda na Io mieści się w nieczynnej rafinerii helu należącej do Julesa Mao. Przemysłowiec właśnie przylatuje, odbiera wiadomość od Errinwrighta, który dowiedział się, że Avasarali udało się wymknąć. Ponagla Mao, by dostarczył mu nową broń. ✔ Ukryte na ścigaczu Bobbie i Avasarala starają się uniknąć wykrycia przez okręt, który storpedował statek Mao. Przeciwnikowi jednak udaje się je namierzyć, Bobbie przyśpiesza, ale przeciążenie może zabić Avasaralę. Mają tylko nadajnik z pancerza Draper, z którego sygnał odebrać mogą jedynie okręty MCR. Avasarala decyduje, że lepiej znaleźć się w więzieniu na Marsie, niż zostać zabitą przez jednostki NZ. Nadają wezwanie pomocy. ✔ Na Rocinante Alex odbiera sygnał. Draper przedstawia się jako żołnierz Marsjańskiego Korpusu Piechoty Morskiej, która ochrania VIP-a. Prosi o wsparcie przed atakiem ziemskiego okrętu. ✔ W Nowym Jorku, stolicy NZ, trwają protesty przeciwko wojnie. Do siedziby rządu przybywa dr Anna Volovodov, pastorka jednego z kościołów, bliska przyjaciółka sekretarza generalnego. Przywódca prosi ją o pomoc w napisaniu przemówienia, które uspokoi mieszkańców Ziemi. Anna jest przeciwna wojnie, zgadza się jednak pod warunkiem, że sekretarz wesprze jej klinikę dla ludzi pozbawionych opieki medycznej. ✔ Alex biegnie z wiadomością do Holdena, ten jednak nie chce odpowiadać na sygnał SOS. Naomi odkrywa, że ścigacz należy do Julesa Mao, ale i to nie przekonuje Jamesa. Zasłania się ich misją ratowania Mei, poza tym nie widzi potrzeby udzielania pomocy Marsowi. ✔ Na Io Strickland oprowadza Mao. Pokazuje mu przetrzymywane dzieci, ich schorzenia są wyjątkowe, gdyż dzięki nim będzie można kontrolować protomolekułę. Dostają one zastrzyki, które stopniowo wprowadzają w ich organizm obce cząstki. ✔ Sytuacja Bobbie i Avasarali zaczyna być krytyczna, podsekretarz z powodu przeciążeń jest umierająca. Każde zmniejszenie prędkości naraża ich na atak ścigającego eskortowca NZ, Draper jednak musi ryzykować, by nie zabić swej pasażerki. Eskortowiec odpala torpedy. Nagle na radarach pojawiają się rakiety z innego okrętu, nie celują jednak w statek uciekinierek, tylko niszczą torpedy przeciwnika. To Rocinante, na której głos Praxa przeważył, by zareagować na sygnał o pomoc. Rozpoczyna się kosmiczna bitwa, załoga musi jednocześnie chronić prom Bobbie i odpierać ataki eskortowca. Ziemski okręt jest silniejszy, Holden i Alex stosują ryzykowne manewry, by zbliżyć się na odległość strzału. Podczas jednego ze zwrotów poluzowana część na pokładzie przecina Praxowi przewód tlenowy. Przed śmiercią ratuje go Amos. ✔ Wreszcie Rocinante jest na dogodnej pozycji. Alex odpala pociski, trafiają w napęd eskortowca. Mimo wszystko nie cieszy to Holdena: właśnie ze swoją załogą wypowiedział wojnę Ziemi. ✔ Bobbie Draper przenosi nieprzytomną Avasaralę na pokład Rocinante, prosi o ratunek.\n26 03 Assured Destruction 25.04.2018\n✔ Na Rocinante panuje nerwowa atmosfera. Załoga nie wie, co ziemska podsekretarz robi z marsjańską marine, Bobbie nie chce nic mówić bez zgody Avasarali, a ta nieprzytomna znajduje się w ambulatorium. ✔ Na Ziemi odkrywają ukryte w kosmosie marsjańskie platformy z głowicami do ataku planetarnego, jest ich aż pięć. Errinwright uważa, że należy przeprowadzić uderzenie wyprzedzające. ✔ Dryfujących w uszkodzonym statku Cotyara i Theo namierza Agatha King, okręt flagowy Floty Jowisza NZ, którą dowodzi admirał Souther4). Na stanowisku naczelnego dowódcy zastąpił go admirał Nguyen, który nakazuje Southerowi przechwycić rozbitków, zamknąć w areszcie i oczekiwać na jego przylot. ✔ Cotyar nie może dopuścić, by w NZ dowiedzieli się o losie Avasarali i tego, co odkryła o Errinwrightcie. Zabija Theo. ✔ Avasarala odzyskuje zdrowie. Stara się nakłonić Jamesa, by umożliwił jej skontaktowanie się z admirałem Southerem. Holden odmawia. ✔ Nguyen przybywa na Agathę King. Razem z Southerem przesłuchuje Cotyara, ten zeznaje, że Avasarala zginęła. Nguyen nie wierzy, w także jego dalsze słowa, iż to ziemski okręt zniszczył statek Mao. ✔ Na Io Jules Mao obserwuje poddawane eksperymentom dzieci. Przypadek sprawia, że nawiązuje bliższą relację z Mei. Kontakt z dziewczynką i wspomnienia własnych córek sprawiają, że zaczyna powątpiewać w metody i cel swych badań. ✔ Na Rocinante następuje chwila prawdy. Avasarala i Bobbie mówią załodze wszystko, co wiedzą o protomolekule, hybrydach, układach Errinwrighta z Mao i teście na Ganimedesie. Z kolei Holden pokazuje im nagranie ze starcia z hybrydą na ich statku. Wierzą, że hodowla tych istot odbywa się na Io, Lecą tam, by ocalić Mei i zniszczyć laboratorium. ✔ Souther odwiedza Cotyara. Wątpi w zdradę Avasarali, przekonuje więźnia, by opowiedział co się naprawdę zdarzyło. Dochodzą do wniosku, że Nguyen pracuje dla Errinwrighta. Na potwierdzenie tego Nguyen odsuwa Shoutera od dowodzenia okrętem. Agatha King bierze kurs na Io. ✔ Sekretarz generalny Sorrento-Gillis, pod wpływem Anny Volovodov, wstrzymuje atak na rakietowe platformy Marsa. Nie chce ryzykować milionami istnień w przypadku porażki. Errinwright nie odpuszcza, przekonuje, że to zakończy wojnę i zrobi z niego przywódcę, który ocalił Ziemię. Sekretarz znów zmienia zdanie. Cztery orbitalne działa odpalają swe pociski, piąte zgłasza awarię. Gdy w końcu udaje się z niego wystrzelić, jest już za późno: ostatnia platforma zdążyła wysłać w kierunku Ziemi torpedę z głowicami. Obronie rakietowej udaje się zniszczyć prawie wszystkie, ale jedna uderza w Amerykę Południową. Giną 2 miliony ludzi. ✔ Wina spada na Sorrento-Gillisa. Po uprzednim odwołaniu ataku, gdy działa były wyłączane, nastapiła awaria zasilania. Gdyby nie to, wszystkie platformy zostałyby zniszczone na czas. Errinwright wykorzystuje to, by dać Annie do zrozumienia, że to z jej winy zginęły miliony. Dla pastorki jest to ciężki cios. ✔ Jules Mao już wie, że Agatha King leci przejąć kontrolę nad badaniami. Rusza go sumienie, nie może znieść, że torturowane są dzieci. Nakazuje zamknąć projekt.\n27 04 Reload 2.05.2018\nZakażony chłopiec z Io\n✔ Flota SPZ pod dowództwem Drummer zbliża się do Nauvoo. Statek kolonizacyjny dryfuje w przestrzeni, Drummer wysyła setki dronów, które podczepiają się do kadłuba i od tej pory będą silnikami napędowymi kolosa. ✔ Rocinante zbliża się do Io, w kosmosie unoszą się szczątki okrętów po niedawnej bitwie. Dla załogi jest to okazja na uzupełnienie zapasów amunicji i rakiet, które po ich ostatniej walce są na wyczerpaniu. Wybierają najmniej uszkodzony marsjański okręt, zaczynają go przeszukiwać. Nagle słyszą stukanie, ktoś nadaje S.O.S. Odnajdują trójkę ocalałych. ✔ W Zgromadzeniu Ogólnym NZ rozpoczyna się posiedzenie, sekretarz generalny wygłasza mowę, którą napisała dla niego Anna Volovodov. Mówi o Erosie i Wenus, o odkryciu obcej formy życia, protomolekuły. Nagle sekretarz zmienia tekst Anny, to sprawka Errinwrighta. Oskarża MCR o zaprzeczenie idei człowieczeństwa i mówi najważniejsze: Mars ma wrócić go pod kontrolę Ziemi. ✔ Stricklandowi nie podoba się rozkaz Julesa Mao o zamknięciu projektu. Nie może się otwarcie sprzeciwić, jednak potajemnie nadal infekuje protomolekułą wybranego chłopca, Katoę. Dochodzi do niespodziewanej sytuacji, Katoa rozszarpuje jednego z laborantów i rozkłada części jego ciała5). Dostrzegają, że potrafi komunikować się ze wszystkimi zarażonymi protomolekułą. Mao zapomina o swej decyzji. ✔ Ocaleli marsjańscy żołnierze dochodzą do siebie w ambulatorium. Kobieta to chorąży Loftis, mężczyźni: chorążowie Sinopoli i Ranhofer. Z początku nic nie budzi ich podejrzeń: są na marsjańskiej korwecie, załoga nosi marsjańskie kobinezony. Nagle dostrzegają, że na kombinezonach widnieje nazwa „Tachi”6), czyli rozmawiający z nimi człowiek musi być Jamesem Holdenem, ściganym zarówno przez Mars, jak i Ziemię. James ich uspokaja, nie ma wrogich zamiarów. ✔ Avasarali udaje się przekonać Holdena do podjęcia ryzyka. Odszyfrowali już rozmowę Errinwrighta z Mao, wyślą ją do Anny Volovodov, by w tajemnicy pokazała ją sekretarzowi NZ. ✔ Z Marsjanami przebywa tylko Alex Kamal. Atakują go i obezwładniają, planują przejąć Rocinantę. Opanowują mostek. W zbrojowni Holdena atakuje Rahnofer, James go zabija. Na mostku dochodzi do pata: Holden bierze na muszkę pozostałą dwójkę, ale Marsjanie osłaniają się Naomi i Alexem. Amos i Prax, nieświadomi sytuacji, przenoszą amunicję z pokładu wraku. ✔ Wchodzi Draper. Jest bardzo opanowana, zaczyna rozmawiać z Loftis. Sinopolis widzi, że sytuacja jest bez wyjścia, chce rozmawiać, kobieta jednak woli walczyć. Bobbie udaje się ją przekonać, że nie chcą ich zabić. Bunt zostaje opanowany. ✔ Holden i Bobbie przyprowadzają Sinopolisa do mesy, tam żołnierza czeka kolejny szok: spotyka Avasaralę, ziemską podsekretarz. Nie ma czasu na wyjaśnienia, Avasarala tłumaczy mu, że wojnę oparto na kłamstwie i że to wina jej rządu. Chce, by chorąży wziął ze sobą odszyfrowaną rozmowę Errinwrighta i poprosił dowódcę okrętu, który ich odnajdzie, by nadał ją do admirała Southera. Żołnierz nic z tego nie rozumie, ale się zgadza. Marsjanie odlatują swoim podreperowanym przez Naomi i Amosem okrętem. ✔ Zdenerwowana Anna wygarnia sekretarzowi, że stał się marionetką Errinwrighta. Zaczyna się szykować do wyjazdu, nagle dostaje wiadomość, to nadany przekaz od Avasarali.\n28 05 Triple Point 9.05.2018\nAlex obserwuje na radarach, jak część floty NZ kieruje się w stronę Callisto7). To dla nich szansa na skryte dotarcie na Io. ✔ Na Hammurabim, krążowniku MCR lecącym w stronę Jowisza, chorąży Sinopoli staje przed dowódcą, kapitan Sandrine Kirino. Interesuje ją, jak udało mu się ocaleć. Sinopoli mówi o pomocy Holdena i obecności na korwecie Chrisjen Avasarali. Kapitan nie chce się w to wierzyć, ogląda nagranie, które Avasarala prosiła przekazać Shouterowi. Sprawdza ostatnią pozycję Agathy King: mimo, że flota NZ szykuje się do bitwy, jej okręt flagowy leci na Io. Kirino powiadamia dowództwo swej floty i postanawia lecieć za Agathą King. ✔ Avasarala przyznaje Jamesowi, że chce zdobyć próbkę protomolekuły. Stara się wpłynąć na niego, przekonuje, że to dla dobra Ziemi, Marsa i Pasa. Holden traktuje jej słowa jak próbę manipulacji. ✔ Alex dostaje komunikat od syna8). Chłopak mówi, że jest z niego dumny i nie jest na niego zły, jak matka. ✔ Część oficerów zwierza się odsuniętemu Southerowi, że Nguyen nie realizuje planów floty NZ, tylko swoje własne. Namawiają Southera do buntu, poprą do dowódcy innych okrętów, których sam wyszkolił. ✔ Bobbie szykuje swój pancerz Goliath. Wypytuje Alexa o spoób, w jaki zabili hybrydę, dobiera uzbrojenie, jakby spodziewała się walki z nimi. Nie wiedzą, czy czeka ich walka z ludźmi, czy przyjdzie im zmierzyć się z groźniejszym przeciwnikiem. Amos uczy Praxa strzelać, botanik też jest zdeterminowany: albo odzyska córkę, albo dokona zemsty. ✔ Mao i Strickland stoją nad Katoa, zarażonym protomolekułą chłopcem. Nie widzi już jak człowiek, obraz stojących nad nim ludzi przypomina błyszczący, niebieski rentgen. Mao chce się dowiedzieć o czym Katoa mówił „demontując” ludzkie szczątki, czy ma to związek z Arboghastem. Chłopak mówi nieskładnie, powtarza zdania o pracy, której już nikt nie powstrzyma, owa praca jest już na ukończeniu. Do Mao dociera, że na Wenus protomolekuła coś buduje, potrzebuje więcej informacji. Nakazuje rozpocząć eksperymenty z Mei, córką Praxa. ✔ Kapitan Hammurabiego przesyła wiadomość do Southera, odbierają ją jego ludzie. Admirał postanawia działać. Idzie do celi Cotyara, szuka potwierdzenia. Dalsze zeznania więźnia pokrywają się z nagraniem: Errinwight współpracuje z Mao nad tajną bronią. Do celi wchodzi adiutant Nguyena, Souther ma zameldować się na mostku. ✔ Naomi wyjaśnia Jamesowi dlaczego oddała protomolekułę. Kiedy była w SPZ urodziła dziecko, które zabrali jej, gdyż nie chciała robić co jej każą. Przekazała próbkę, by jej syn, żyjący gdzieś w Pasie, nie stał się ofiarą wojny pomiędzy Ziemią i Marsem. ✔ Nguyen kontaktuje się z Mao, każe przekazać sobie kody do kapsuł hrybrydowych. To zdalne pociski, pojemniki z protomolekułą. ✔ Na Agatha King odzywa się alarm, zbliża się Hammurabi. Z drugiej strony Io Rocinante podchodzi do lądowania, załoga jest gotowa do walki. Docierają do wejścia, muszą przebić się przez stalowe drzwi. ✔ Admirał Souther daje sygnał do buntu, lojalni mu oficerowie biorą na cel Nguyena i jego ludzi. Na otwartym kanale Souther przekazuje wiadomość, słyszą ją okręty Ziemi i Marsa: „wojna jest nielegalna”. Nakazuje ziemskim okrętom odwrót. ✔ Jeden z żołnierzy Nguyena wyszarpuje broń, na mostku dochodzi do wymiany ognia. Nguyen zabija Southera. Każe okrętom wrócić do szyku, kilka nie reaguje. Wydaje polecenie zniszczenia jednego z nich, operatorka odmawia, za nią podąża kilkoro innych. Nguyen sam przejmuje kontrolę. Gdy zbuntowany okręt zostaje zniszczony, część więźniów znów stara się opanować mostek, giną, ale Nguyen zostaje ranny. Okręty floty NZ zaczynają strzelać do siebie nawzajem. ✔ Kapitan Kirino nakazuje marsjańskim okrętom wstrzymanie ognia, ich atak ponownie zjednoczyłby wroga. Drugi komunikat nadaje tylko do ziemskich statków: każdy z nich, który wycofa się z walki, będzie traktowany jako neutralny. Pozostałe zostaną zaatakowane. ✔ Wiadomość słyszy także Nguyen. Siada do konsoli. Załoga Holdena przy bramie do laboratorium czuje wstrząsy - z pobliskich wyrzutni w kosmos wystrzelonych zostaje kilkadziesiąt kapsuł z hybrydami.\n29 06 Immolation 16.05.2018\n✔ Alex próbuje zniszczyć wystrzeliwane kapsuły, jednak jest ich zbyt dużo. Jedna rozbija się o Agathę King. Naomi nie może namierzyć, dokąd się kierują, ale Avasarala jest pewna: lecą na Marsa. Gdy tam dotrą skażą całą planetę protomolekułą. ✔ Reszta załogi sforsowała wejście do stacji, oprócz misji uratowania Mei muszą też znaleźć centrum sterowania i przejąć kapsuły z hybrydami. Mao i Strickland obserwują ich na monitorach. Marsjańskie kombinezony i to, że przylecieli marsjańską korwetą każą im sądzić, że to drużyna szturmowa wojsk MCR. Szykują się do ucieczki, Strickland wypuszcza na wolność przemienionego w obcą istotę Katoę, by spowolnił przybyszów. ✔ Cotyar odzyskuje przytomność, którą stracił po trafieniu okrętu przez kapsułę. Agatha King jest szybko pochłaniana przez protomolekułę, zarażeni nią ludzie zaczynają mordować się nawzajem. Cotyara uwalnia młoda załogantka, też już jest zarażona. Zdobywa skafander i wydostaje się na korytarz, większość załogi jest martwa. ✔ Na Io ludzie Holdena napotykają hybrydę. Bobbie każe im ratować dzieci, sama rusza na stwora, chce wyciągnąć go na powierzchnię. Holden, Prax i Amos odnajdują centralę, widzą na ekranach Mao kierującego się do hangaru. Nie mogą jednak zatrzymać wystrzelonych kapsuł, ich kontrola przekazana została na Agathę King (odc. 3.5). Alex i Naomi ruszają promem na okręt Nguyena. ✔ Anna Volovodov pokazuje Sorrento-Gillisowi nagranie rozmowy Errinwrighta z Mao. Podsekretarz zostaje aresztowany za zdradę. Anna, z początku szczęśliwa z obrotu sprawy, zaczyna dostrzegać coś gorszego: sekretarz nie ma zamiaru kończyć wojny, ale jest zadowolony, że wina za poległych spadnie na Errinwrighta. ✔ Prax z Amosem odnajdują Stricklanda i dzieci, w tym Mei. W tym czasie Holden dopada Mao. Prax, po wyprowadzeniu dzieci, chce zabić Stricklanda, powstrzymuje go Amos mówiąc, że botanik nie jest takim człowiekiem. Sam zabija doktora. ✔ Draper po starciu z hybrydą leży unieruchomiona. Stwór pochyla się nad nią, chce ją zabić. Jej pancerz jest uszkodzony, udaje jej się jednak unieść ramię z wbudowanym karabinem i całą amunicję wpakować w głowę stwora. ✔ Alex i Naomi docierają na Agathę King, przedostają się na mostek. Wszędzie mijają ciała, w centrum napotykają ciężko rannego Nguyena. Podczas prób przejęcia kontroli na monitorze pojawia się Cotyar, ma już ślady protomolekuły na twarzy. Nadaje do wszystkich okrętów w pobliżu, ostrzega, że Agatha King została zakażona, powstrzymać to może tylko eksplozja nuklearna. Doprowadził do przeciążenia reaktora. Nagata przed ewakuacją przesyła dane z komputera do Rocinante. Gdy się oddalają okręt, wraz z admirałem Nguyenem i Cotyarem, eksploduje. ✔ Naomi Nagata ma plan, jak zniszczyć kapsuły przed dotarciem na Marsa. Tym razem mówi o tym całej załodze. Ratunkiem może być Fred Johnson, który posiada skradzione NZ głowice atomowe (odc. 2.6). Dzięki danym z komputera Agathy King mogą namierzyć kapsuły, a Johnson zniszczy je rakietami. Załoga się zgadza, Naomi kontaktuje się z Fredem. ✔ Holden przekazuje Mao Avasarali. On i Naomi wracają do siebie, choć dziewczyna oznajmia, że już czas, by wróciła na Pas. Prax zajmuje się córką, Alex w ambulatorium opatruje poobijaną Bobbie. W innym ujęciu widać, jak głowice nuklearne Johnsona uderzają w kapsuły. ✔ Na Wenus protomolekuła zakończyła swą pracę. Z miejsca, gdzie upadł Eros i nad którym „zdemontował” się Arboghast, w kosmos unosi się gigantyczna konstrukcja przekraczająca swoimi rozmiarami planetoidę.\n30 07 Delta-V 23.05.2018\nOdcinek przejściowy wprowadzający do przyszłych wydarzeń. ✔ Minęło kilkanaście miesięcy, w Układzie nastąpiły ogromne zmiany. Nieznany obiekt, który oderwał się od Wenus, dotarł w pobliże Urana i przeformował się w potężny pierścień9). Pas stał się oficjalnie niezawisłym państwem rządzonym przez SPZ. Kierują nim wspólnie Anderson Dawes i Fred Johnson, których przy zgodzie utrzymuje to, że jeden ma dr Cortazara, a drugi protomolekułę. Sekretarz NZ Sorrento-Gillis ustąpił ze stanowiska, przywódczynią Ziemi została Chrisjen Avasarala. Zrehabilitowana za dezercję Bobbie Draper powróciła na Mars służyć w oddziałach marines. Załoga Jamesa Holdena z jednej strony uważana jest za bohaterów, którzy ocalili Mars i umożliwili zakończenie wojny, z drugiej zaś jest przez rząd MCR pozwana do sądu za zawłaszczenie korwety Tachi (obecnie znanej jako Rocinante). By zebrać pieniądze na prawników zgodzili się wpuścić na pokład dziennikarkę Monicę Stuart z operatorem kamer Cohenem, którzy chcą stworzyć o nich materiał „na żywo”. Botanik Prax wraz z Mei wrócili na Ganimedesa, by pomóc w odbudowaniu stacji. ✔ Avasarala przemawia do ludzkości na Ziemi, Marsie i w Pasie. Apeluje, by porzucić dążenie do zemsty i wspólnie zjednoczyć się w obliczu nowego, nieznanego zagrożenia. ✔ W kierunku Pierścienia wyruszają statki ziemskiej floty z ekspedycją naukowo-badawczą. Na jednym z nich, Thomas Prince, leci Anna Volovodov. Podobną wyprawę wysyła MCR, wśród marines znajduje się sierżant Bobbie Draper. Trzecia ekspedycja znajduje się na pokładzie Behemotha. To przejęty przez Drummer międzyplanetarny statek Navoo, który stał się własnością SPZ. Inżynierem pokładowym jest na nim Naomi Nagata. ✔ Młody Pasiarz Maneo z klubu Procarzy zajmujących się biciem rekordów prędkości, co chwila święci nowe sukcesy. Jest bardzo łasy na wszelkie wzmianki o swych wyczynach, jednak telewizje nie pokazują już newsów o nim, pierwsze miejsce zajmują doniesienia o Pierścieniu. Na dodatek rzuca go dziewczyna i, jakby tego było mało, w telewizji co chwila mówią o „bohaterskim Holdenie, który dołącza do wyprawy w kierunku Urana”. Maneo postanawia zrobić coś, co uczyni go najsławniejszym Pasiarzem: chce jako pierwszy przelecieć przez Pierścień. ✔ Na Behenotha przybywa Klaes Ashford, były pasiarski pirat, który decyzją Dawesa ma zostać zastępcą Drummer. Nie ufa mu ona, nie wie też jakie dokładnie zadanie dostał od Dawesa. Ashford sprawia odpychające wrażenie, na dodatek jego prawą ręką jest Diogo, który dawniej zdradził Johnsona pomagając Dawesowi porwać dr. Cortazara (odc. 2.7). Jednak Ashford mocno zaskakuje w chwili, gdy Drummer chce wyrzucić w przestrzeń przyłapanych wśród załogi dilerów narkotyków. Przekonuje ją, że jeśli Pas ma być na równi traktowany przez Ziemię i Mars muszą zachowywać się w sposób cywilizowany. Tą interwencją pokazał Drummer, że posiada większy autorytet, niż ona. Także Nagata zgadza się z jego słowami. ✔ Załogę Rocinante cały czas śledzą kamery, Stuart zadaje dość trudne i kłopotliwe pytania. Szczególnie irytuje to Amosa, którego wypytywanie o dziecieństwo doprowadza do wybuchu gniewu. Alex co kilka dni łączy się z Bobbie na lecącym w stronę Pierścienia okręcie Xuesen, rozmawiają o jego rodzinie, którą Draper odwiedziła na Marsie, o czekającym go rozwodzie. ✔ Z Thomasa Prince wylatuje grupa techników do naprawy usterki w okręcie wsparcia Seung Un. Wśród nich jest Melba Alzbeta Koh, która po przybyciu na miejsce podkłada ładunek wybuchowy. Na swoje nieszczęście starszy technik wraca po narzędzia i odkrywa ładunek. Melba przegryza jakąś ampułkę, która daje jej ogromną siłę i zabija kolegę, po czym bezwładnie upada obok jego zwłok. ✔ Cohen wyczekuje na moment, w którym będzie sam na mostku. Zaczyna majstrować przy pulpicie sterowniczym. ✔ Maneo zbliża się do Pierścienia. Namierza go marsjański krążownik Hammurabi, ostrzega, że wlatuje w strefę zakazu lotów. Maneo kłamie, że ma awarię, po czym maksymalnie przyśpiesza. Wlatuje w centralny punkt Pierścienia, następuje zderzenie z niewidoczną do tej pory błoną (pole siłowe?) wypełniającą jego wnętrze. Głowa i ramiona Pasiarza rozrywają się na strzępy, krew momentalnie zamarza. ✔ Holden wchodzi do swojej kajuty. Nagle ma przywidzenia: przed nim siedzi Joe Miller, który po chwili znika.\n31 08 It Reaches Out 30.05.2018\nStworzony przez protomolekułę Pierścień za Uranem\n✔ Krótka retrospekcja: Miller na Erosie dociera do przemienionej Julie Mao, dziewczyna pyta: „co z nami teraz będzie”. Dzieje się to tuż przez uderzeniem planetoidy w Wenus (odc. 2.5). ✔ Na mostku załoga ogląda nagranie sceny, jak rozrywa się głowa pasiarza próbującego przelecieć przez Pierścień. Zastanawia ich, że jego pojazd nie przeleciał na druga stronę, po prostu zniknął. Pewne jest tylko, że Maneo swoją samobójczą brawurą aktywował Pierścień. Alex sądzi, że może on być przejściem dla obcych10). ✔ Drummer sprzecza się z Ashfordem o dalszą misję Behemotha. Oboje wiedzą, że NZ oskarży Pas o celowe wysłanie Maneo do Pierścienia. ✔ James znów ma omamy, widzi Millera. Detektyw chyba chce mu coś przekazać, ale mówi bez sensu, jakby dalej był policjantem na Ceres. Holden nie wie, czy to się dzieje naprawdę, czy traci zmysły. ✔ Na Seung Un Melba odzyskuje przytomność. Ukrywa ciało zabitego technika i aktywuje bombę. ✔ W ambulatorum Holden skanuje swój mózg, aparatura nie wykrywa żadnych anomalii. Test na obecność protomolekuły też jest negatywny. Ale znów pojawia mu się Miller, tym razem nie tylko mamrocze coś do siebie, ale zaczyna rozmawiać z Jamesem, odpowiadać na jego pytania. Holden zaczyna krzyczeć, że zginął razem z Julie rozbijając się Erosem na Wenus. W laboratorium pojawia się Amos, przygląda się zdziwiony całej scenie. Miller zniknął. Amos sugeruje, że kapitan Rocinante może być psychicznie wykończony, musi wypocząć. ✔ Cohen, operator Moniki Stuart, potajemnie zamontował na Rocinante kamery podglądające załogę. Znów majstruje przy układach okrętu, podmienia jakieś panele. ✔ Holden rozmawia o swoich objawach ze Stuart. Sprawdza zapisy z jej kamer. Jego pierwsza wizja z Millerem miała miejsce dokładnie w chwili, gdy Maneo aktywował Pierścień. Wyprasza Stuart z kabiny, znów widzi detektywa, rozmawiają. Miller nie wydaje się być świadomy gdzie jest, mówi, że obydwaj są narzędziami: on jako ten, który znajduje różne rzeczy, Holden jako ktoś, kto ma statek. James stara się dowiedzieć więcej, Miller opowiada o „drzwiach do pokoju, które trzeba znaleźć”. Rozmowę przerywa pilne wezwanie Jamesa na mostek. ✔ W pobliżu Pierścienia dochodzi do wybuchu, to Melba zdalnie detonowała ładunek na Seung Un. Alarmuje to nie tylko flotę NZ, ale również będące w pobliżu statki Marsa i Behemotha. ✔ Nagle wszyscy przeżywają kolejny szok: do okrętów dociera niezidentyfikowana transmisja, w niej James Holden w imieniu SPZ ogłasza, że Pierścień należy do Pasa, a Ziemia i Mars mają się trzymać z daleka. By pokazać, że nie żartuje, kazał wysadzić Seung Un. ✔ Nikt nie wie, że trasmisja jest mistyfikacją, za którą stoi Melba Koh. Co gorsza, jest nadawana z pokładu Rocinante - to z kolei sprawka Cohena. Alex nie może jej zablokować, po sabotażu Cohena wysiadła łączność. Razem z Amosem podejrzewają swego kapitana, ostatnio dziwnie się zachowywał. ✔ Klaes Ashford jest pewien, że Holden chce napuścić NZ i MCR na Pas, powinni wystrzelić torpedy w Rocinante. Naomi protestuje, nie wierzy w prawdziwość przekazu, Drummer każe ją siłą wyprowadzić z mostka. Na Rocinante działa tylko ster, wysiadła łączność, okręt jest już namierzany przez flotę NZ i Behemotha. Ziemski admirał daje Drummer minutę na rozwiązanie problemu, inaczej NZ uzna, że SPZ stoi za tym wszystkim. ✔ Holden wyrywa się Amosowi, potrzebuje chwili w samotności. Stara się przywołać obraz Millera, szuka sensu w jego słowach. Powoli zaczyna być jasne, że protomolekuła ma jakąś więź z Rocinante - pod pokładami widać jarzącą pozostałość z hybrydy (odc. 3.1). Miller pojawia się Jamesowi, mówi: „Jeśli szybko wejdziesz do pokoju, pokój cię zje”. Holden już wie, jak uratować okręt i załogę. ✔ Behemoth odpala torpedę. Holden przedostaje się na mostek, każe Alexowi lecieć prosto w Pierścień. Na dodatek ma tuż przed przejściem maksymalnie zwolnić. Dokładnie tłumaczy, jakie trzeba zrobić manewry. Na pytanie zdziwionego Amosa, skąd tyle wie o Pierścieniu, wyznaje: „Miller mi powiedział”. Amos mu wierzy, przekonuje Alexa, by posłuchał kapitana. ✔ Rocinante wykonuje karkołomny zwrot, by wyhamować przed wejściem do Pierścienia, cała załoga traci przytomność. Pierwszy budzi się Holden, wszystko wokół wydaje się zamarłe, nawet torpeda z Behemota wygląda jak na stop-klatce. Rocinante wchodzi do Pierścienia.\n32 09 Intransigence 6.06.2018\nPo drugiej stronie Pierścienia wydaje się, że czas maksymalnie spowolnił. Rocinante unosi się nieruchomo, załoga powoli dochodzi do siebie, próbuje odkryć, co się stało. Znaleźli się w jakimś kosmicznym obłoku, w którym nie obowiązują znane im prawa fizyki. W głębi Pierścienia wykrywają duży obiekt, jedyny, jaki udaje im się namierzyć. ✔ Amos domyśla się, że sabotażystą łączności i sterowania był Cohen. Atakuje go, Cohen przyznaje się do majstrowania w panelach, ale myślał, że tylko podkłada pluskwy monitorujące załogę. Nie wie kim była osoba, która go wynajęła. ✔ Przesłuchanie przerywa Alex. Ziemia, Mars i Pas już wiedzą, jak wlecieć w Pierścień, obserwowali manewry Rocinante. Do wnętrza wlatuje najpierw sonda, a po niej bojowy okręt. To Xuesen, krążownik MCR11). Jeśli Marsjanie wejdą na Rocinante, to wszystkich aresztują. ✔ Cała załoga już wie o ukazującej się Jamesowi projekcji Millera. Stuart nie wierzy, przecież Miller zginął na Wenus. Ale inni się zastanawiają, że może wcale nie zginął? Nikt nie zna odpowiedzi. Holden w swojej kabinie czuje się jak idiota na seansie wywoływania duchów, jednak mimo wezwań detektyw się nie pokazał. ✔ Ziemska flota wokół Pierścienia otrzymuje przekaz od Avasarali. Rozkazuje wszystkim cywilom biorącym udział w wyprawie powrót na Ziemię, z załóg pozostaną tylko ochotnicy. ✔ Do mesy na Thomas Prince wchodzi jedna z cywilnych pasażerek, Fagin, rozmawia z Anną Volovodov. Na jej głos reaguje siedząca kilka stołów dalej Melba. Retrospekcja: - Melba w wykwitnej sukni znajduje się na przyjęciu, widzi przechodzącą obok Fagin. W rzeczywistości Melba to Clarissa, druga córka Julesa Mao. Jesteśmy świadkami kłótni Julie z ojcem, dziewczyna zrywa więzi z rodziną, postanawia przenieść się na Pas. Po jej wyjściu Clarissa mówi, że naraziła ojca na skandal, krytykuje siostrę, ale Mao arogancko ją lekceważy. Clarissa stara się zaimponować ojcu, ten jednak nie uważa jej za wartościową córkę, taką dla niego jest tylko Julie. ✔ Amos niewiele może dowiedzieć się od Cohena. Postanawia zagrać ostrzej: łapie Stuart, grozi, że ją zabije, jeśli Cohen nie zacznie mówić. Ale i to nie pomaga, kamerzysta naprawdę musiał być tylko czyimś narzędziem. Zachowując, jak zawsze, całkowity spokój, każe im założyć skafandry i wyrzuca w przestrzeń. Przerażonemu Alexowi tłumaczy, że nie zabija ich, Stuart i Cohena na pewno przejmie marsjański krążownik. ✔ Klaes Ashford śledzi komunikaty MCR. Dowiaduje się, że Xuesen próbuje we wnętrzu Pierścienia przechwycić Rocinante i aresztować załogę. Byłego pirata zaskakuje, że Holden i inni przeżyli. Przekazuje to Naomi. Przyznaje, że nie wierzy w winę Holdena, ale odpalenie torpedy było słusznym posunięciem, gdyż inaczej doszłoby do bitwy z flotą NZ. ✔ Zrezygnowany Holden rozważa poddanie się Marsjanom. Odkąd wlecieli do Pierścienia Miller mu się nie pokazał, mają uszkodzoną łączność, krążownik MCR siedzi im na ogonie i żadnych pomysłów, jak z tego wybnąć. ✔ Na Behemoth Drummer przemawia do załogi, będą wlatywać do Pierścienia. Pasiarze reagują zapałem, jak przed wielką bitwą. Dawny międzyplanetarny statek Mormonów wlatuje w nieznane. ✔ Annie udało się pozostać na Thomas Prince. Pomogły wpływy Fagin, która też zostaje: jest przedstawicielką wielkich przemysłowców budujących okręty dla floty. ✔ Melba-Clarissa stara się potajemnie przekazać wiadomość uwięzionemu ojcu. Wyznaje, że za to, co mu zrobił James Holden, poprzysięgła go zniszczyć. Przygotowała mającą pogrążyć Holdena intrygę i jako zwykły mechanik zaciągnęła się pod przybranym nazwiskiem na Thomas Prince. ✔ Naomi Nagata skrada się do hangaru, przyłapuje ją Drummer. Kapitan Behemotha domyśliła się, że dziewczyna chce opuścić statek i wrócić na Rocinante. Nie zatrzymuje jej. Nagata odlatuje, przez radio wzywa korwetę Holdena, nie wie jednak, że nie mają łączności. ✔ Holdenowi wreszcie ukazał się Miller. Mówi, że muszą się udać „do stacji”. James domyśla się, że chodzi o tajemniczy obiekt, który załoga widziała w głębi Pierścienia. Wychodzi w kombinezonie na zewnątrz korwety i sam kieruje się w jego stronę.\n33 10 Dandelion Sky 13.06.2018\nMiller wewnątrz stacji obcych, obok przerwany obwód\n✔ Amos i Alex oglądają pozostawione przez Holdena nagranie. Opowiada w nim, że Miller kazał mu lecieć na stację, postanowił zrobić to sam, by nie pakować ich w kłopoty. Zabrania za sobą lecieć. ✔ Thomas Prince przekracza Pierścień. Radary okrętu śledzą krążące wokół obiektu w głębi wystrzeliwane przez floty NZ i MCR sondy, statek Maneo (odc. 3.7), nawet torpedę Behemotha, która miała zniszczyć Rocinante. Anna jest zauroczona widokiem, nie zwraca nawet uwagi na oficera, który prosi ją, jako pastorkę, o duszpasterską pomoc. ✔ Naomi bezskutecznie wywołuje Rocinante. Odzywa się do niej Xuesen, ostrzega, że ma przerwać lot, mają rozkaz pojmania załogi. Z krążownika odlatuje promem drużyna marines, jest wśród nich Bobbie Draper. Reszta żołnierzy niezbyt jej ufa: mają schwytać człowieka, z którym razem walczyła, a oni uznają go za przestępcę. Po wykryciu lecącego samotnie Jamesa zmieniają kurs w jego stronę. ✔ Holden cały czas ma obok siebie Millera (właściwie: jego projekcję). Bliskość obcej stacji sprawia, że detektyw już nie mówi bez sensu, logicznie odpowiada. Jego miraż to nie objaw urojeń, raczej program obcych, interfejs umożliwiający im kontaktowanie się z Jamesem, by doprowadzić go do jakiegoś celu. ✔ Dowódca oddziału marines wzywa Holdena, ten milczy. Próbuje Boobie, na jej głos James reaguje, ale odmawia zatrzymania się. Marsjanie myślą, że zwariował: leci w stronę obiektu i z kimś się wykłóca - nie wiedzą, że wciąż dyskutuje z dostrzeganym tylko przez siebie Millerem. ✔ Holden dolatuje do stacji. Pod nim otwiera się tunel, ale nie chce do niego wejść, dopóki Miller nie powie mu, po co go tu ściągnął. Detektyw zdradza, że miliardy lat temu była cywilizacja, pozostały po niej tylko „zamknięte drzwi”. A oni mają znaleźć do nich klucz. Zbliża się prom marines, Miller jest gotów sprawić, by stacja ich zatrzymała. James nie zgadza się, nie chce narażać Draper. Wchodzi do tunelu. ✔ Przerażony porucznik, który prosił o pomoc Annę Volovodov, popełnia samobójstwo. W tym czasie Clarissa opracowuje plan dostania się na Rocinante, a jak się nie uda: zniszczenia korwety poprzez przeciążenie jej reaktora. Oznacza to, że sabotaż Cohena nie ograniczył się tylko do zablokowania łączności, dziewczyna może mieć dostęp do komputera okrętu. ✔ Na Behomocie nie wszystkim podoba się dowodzenie Drummer. Pasiarz, który przyleciał z Klaesem Ashfordem namawia go, by przejął funkcję kapitana. ✔ Holden długo leci przez niebieskawy tunel. Wyjaśnia się jego rola: Miller chce, by pomógł mu uruchomić system, w tym celu muszą dostać się do zablokowanego archiwum. James może to zrobić, gdyż w przeciwieństwie do detektywa: istnieje. Miller tłumaczy, że może wpłynąć na jego umysł, by ten go widział i słyszał, ale sam nie zrobi nic fizycznego. ✔ Anna jest wstrząśnięta, czuje się winna, że zignorowała oficera-samobójcę. Towarzysząca jej Fagin niechcący potrąca członka załogi, rozpoznaje Clarissę Mao, obecnie Melbę. Clarissa oddala się udając nieporozumienie. Po mszy za pamięć po poruczniku Fagin wyjawia Annie, że rozpoznała córkę Mao, która pewnie ukrywa się tu z powodu swego ojca. Anna sugeruje, że powinny ze sobą porozmawiać. ✔ Marsjanie są pewni: skoro dla Holdena otworzyło się przejście, muszą traktować bazę jako obiekt wroga. Bobbie stara się protestować, jej dowódca nie słucha, reszta żołnierzy też ją ignoruje. Uzbrajają się, chcą udać się za kapitanem Rocinante. ✔ Holden dolatuje do centrum bazy. Panuje tam ziemskie ciążenie i atmosfera. Pośrodku pojawia się przerwana w połowie konstrukcja. To zadanie Jamesa: zamknąć ten obwód. Nie zgadza się, chce wiedzieć, czy rozmawia z Millerem, czy protomolekułą, która nim steruje. Nie zamknie obwodu nie wiedząc, czy nie zabije tym wszystkich, których kocha. Wydarza się coś nieoczekiwanego: Miller opowiada, jak bardzo się bał spadając Erosem na Wenus, jak Julie trzymała go za rękę. Holden wie, że Miller zginął, ale jednak jest tu teraz razem z nim. ✔ Fagin konfrontuje się z Clarissą. Ta rusza na nią, by ją zabić. ✔ Marines dotarli do bazy i pokonali tunel. Wtargnęli do środka otaczając Jamesa. Gdy nie chce się poddać otwierają ogień. Stacja chroni Holdena - pociski zamierają w pół drogi. Elementy protomolekuły zaczynają się przemieszczać. Dowódca marines rzuca granat, sam unosi się w górę i rozrywa. Wszystkie okręty wewnątrz Pierścienia w jednej chwili stają w miejscu, jakby uderzyły w niewidzialne bariery. Walczące Clarissa i Fagin tracą równowagę, Naomi w swoim promie omal nie zostaje wyrzucona z fotela. ✔ Miller wzywa Jamesa: „Teraz, albo nigdy”. Holden wsuwa dłoń w lukę i zamyka nią przerwany obdwód. ✔ Następuje wizja Holdena unoszącego się w kosmosie, wokół niego otwierają się przejścia do innych światów. [ Wyjaśnienie znaczenia tej wizji nastąpi w odc. 3.12 ]. ✔ Jamesowi udaje się wyszarpnąć dłoń, pada nieprzytomny.\n34 11 Fallen World 20.06.2018\nBehemoth uruchamia cylinder grawitacyjny\n✔ Bobbie zabiera nieprzytomnego Holdena, pozostali żołnierze nie wiedzą, co się dzieje, są wstrząśnięci śmiercią swego dowódcy. ✔ W kosmosie, wewnątrz Pieścienia, na każdym z okrętów trwa akcja ratunkowa. Gwałtowne zatrzymanie statków sprawiło, że setki ludzi zginęło, mnóstwo jest rannych. Bobbie domyśla się, że to reakcja obronna protomolekuły - podobnie jak zatrzymanie wystrzelonych w Holdena pocisków. Na dodatek wszystkie okręty ściągane są na orbitę wokół obiektu-stacji. ✔ W hangarze Behemotha uwięzieni są Klaes Ashford i Drummer. Przycisnęła ich wyrwana z zabezpieczeń maszyna, tak niefortunnie, że przesunięcie jej w dowolną stronę skończy się czyjąś śmiercią. Podejmują desperacką próbę oswobodzenia się. ✔ Clarissa sprawdza co z Fagin. Kobieta wydaje się być martwa nadziana na stalowy pręt. Ocalała Anna błąka się po pokładzie, wszędzie mija ciała załogi Thomas Prince. Ci, którym udało się przeżyć, opatrują rany, ale nie można im pomóc: w warunkach braku grawitacji krew nie wypływa z ran, krzepnie powodując opuchnięcie płuc. Z podobnym problemem zmagają się wszystkie okręty, które zostały teraz uwięzione w Pierścieniu. ✔ Anna wyszukuje rannych, napotyka Clarissę, pomaga jej owinąć poobijane ramię. Odzywa się jej komunikator, to Fagin wzywa pomocy. Clarissa rozumie, że jej działania szybko wyjdą na jaw. Gdy Volovodov dociera do przyjaciółki, ta przed śmiercią wyjawia, że córka Mao chce zabić Holdena. Anna wraca, ale jest za późno: Clarissa zdążyła ukraść skafander i wymknąć się ze statku, leci w stronę Rocinante. ✔ Noami, która po katastrofie opuściła swój prom, dotarła do korwety Holdena. Przeszukuje okręt, odnajduje poobijanego Alexa, gorzej jest z Amosem: mechanik jest w ciężkim stanie. ✔ Ashford i Drummer nie są w stanie się uwolnić. Jeśli nikt ich nie znajdzie, umrą od ran. Rozmawiają o Pasie, o tym, co to znaczy być Pasiarzem, jednym narodem wolnym od Ziemi i Marsa. Drummer postanawia się poświęcić, jest gotowa nawet oddać swe życie, by Ashford ratował resztę załogi. Nie słuchając protestów eks-pirata wywołuje zwarcie w maszynie, która przesuwa się i ją przydusza, uwalniając tym samym Ashforda. ✔ Klaes zbiera meldunki o zabitych i rannych. Też rozumie, że bez grawitacji ci drudzy wkrótce umrą. Postanawia wykorzystać fakt, że Behemoth, były wielopokoleniowy statek Mormonów, dostosowany jest do podróży międzygwiezdnych. Dzięki uruchomieniu specjalnych cylindrów obrotowych można wytworzyć na nim sztuczną grawitację. Ryzykuje, system nigdy nie był sprawdzany, grozi to nawet rozpadnięciem się okrętu, ale nie ma wyjścia: bez tego i tak zginą. ✔ Clarissa dostaje się na pokład Rocinante. Ruch w ładowni wykrywa Naomi, idzie to sprawdzić. Córka Mao atakuje ją chcąc wiedzieć, gdzie jest Holden. Nie wierzy, że Jamesa nie ma na pokładzie, przymierza się do zabicia Naomi. Nagle nieruchomieje: to Anna Volovodov razi ją paralizatorem. Pastorka, chcą ją powstrzymać, przyleciała za nią. ✔ Behemoth: Ashford wydaje rozkaz uruchomienia cylindrów. Po chwili, pełnej niepewności i oczekiwania, dociera meldunek: grawitacja rośnie. Na pokładzie wybucha euforia. Ashford nadaje na otwartym kanale do okrętów w Pierścieniu: Pasiarze przyjmą wszystkich rannych, Ziemian i Marsjan, by na Behemocie mogli ocaleć. ✔ Holden budzi się, widzi Bobbie Draper. Mówi jej, że miał wizję - wizję końca wszystkiego.\n35 12 Congregation 27.06.2018\n✔ Wszystkie statki są uwięzione na orbicie wokół stacji-bazy. Mogą się przemieszczać z bardzo małą prędkością, ale nie ma mowy, by wyrwały się w kierunku wyjścia z Pierścienia. ✔ Naomi i Alex próbują naprawić Rocinante i odzyskać łączność. Udaje im się tylko odblokować antenę, przez co mają możliwość odbierania komunikatów i sprawdzić wcześniejsze zapisy czujników korwety. Dowiadują się, że z obiektu odleciał marsjański prom, który zadokował przy statku Ashforda. Marines mogli zabrać tam Holdena. Naomi chce wrócić na Behemotha, odszukać Jamesa, ale Alex się nie zgadza: też chce lecieć. Ostatecznie decydują, że polecą wszyscy, łącznie z Anną i pojmaną Clarissą. ✔ Na Behemocie Holdena przesłuchuje kapitan Lucas, głównodowodząca jednostkami MRC w Pierścieniu. Chce się dowiedzieć, co zaszło na stacji, James odmawia współpracy, póki nie dowie się co z jego załogą. Po jej wyjściu zjawia się Klaes Ashford, pyta o to samo. Niespodziewanie Holden zgadza się mówić. Opowiada o Millerze, o swej wizji i protomolekule, która nie przybyła do Układu zabić ludzkość, tylko zbudować przejście dla innej cywilizacji. Sama ludzkość jest dla niej tylko tym, czym są „mrówki podczas kładzenia asflatu na drodze”. Ale coś poszło nie tak: po drugiej stronie nie ma już nikogo, obca cywilizacja wymarła, ale stacja-baza jest zaprogramowana, by wciąż pracować. ✔ Ashord wychodzi, czeka na niego kapitan Lucas. Mówi jej, że Holden oszalał, rozmawia z duchami. Protestuje stojąca obok Draper, widziała, jak stacja chroniła Holdena. Jest przekonana, że między bazą, a Holdenem istnieje jakaś więź i tylko on może odkryć, jak uciec z Pierścienia. Ashord jest sceptyczny, nawet, jeśli to prawda, to Holden nie stoi po stronie ludzi, tylko obcych. Nakazuje zamknąć Jamesa w areszcie, a drużyna marines, jeśli chce zostać, musi zdać broń i opancerzenie. ✔ Drummer ma uszkodzony kręgosłup, sparaliżowane nogi. Postanawia użyć ratunkowego egzoszkieletu. ✔ Naomi z załogą przybywa na Behemotha, im też każą złożyć broń. Ashord stawia warunek: Nagata spotka się z Holdenem, jeśli najpierw pomoże naprawić system zasilania. Naomi bierze się do pracy. Odwiedza Drummer w ambulatorium. Pomaga przyjaciółce z egzoszkieletem. Prosi ją o pomoc w skontaktowaniu się z Holdenem, podobnie jak Draper jest przekonana, że jest on dla wszystkich jedynym ratunkiem. Drummer, mogąca już chodzić dzięki urządzeniu, zaprowadza ja do więźnia. ✔ Inżynier z Thomas Prince wpadł na pomysł skontaktowania się z Ziemią. Behemoth może wysłać wiązkę laserową, której uda się przebić przez zakłócenia. Gdy pierwsze próby kończą się niepowodzeniem, w kierunku bazy zostaje wysłana sonda z ładunkiem nuklearnym. Detonacja pomiędzy Behemothem a stacją może osłabić pole bazy. Nic takiego jednak się nie dzieje, natomiast baza zaczęła generować impulsy podobne jak podczas ładowania działa elektromagnetycznego. Odliczanie zakończy się za 7 godzin. Do Ashforda zaczyna docierać, że Holden nie majaczył jak szaleniec. ✔ Narada Ashforda, dowódcy floty Marsa i floty Ziemi. Były pirat przyznaje, że Holden mówił, iż protomolekuła niszczyła całe układy, by się bronić. Stacja-baza detonację mogła uznać za akt agresji i teraz szykuje się do odwetu. Ashford widzi tylko jedno wyjście: za pomocą lasera Behemotha przeciąć Pierścień i odciąć stację od Układu. Ocali to ludzkość, choć oni tu, wewnątrz Pierścienia, najprawdopodobniej zginą.\n36 13 Abaddon's Gate 27.06.2018\nAvasarala przed hologramem wnętrza Pieścienia z wrotami do innych światów.\nUwięziony Holden próbuje wezwać Millera, obserwujące go przez monitoring Drummer i Nagata widzą tylko szaleńca. Nagle Holden zaczyna z kimś rozmawiać, kobiety są w szoku, nikogo innego nie widzą. W końcu James podchodzi do kamery i mówi, że wie, jak naprawić sytuację. ✔ Drummer przekazuje wieści Ashfordowi, ten nie ma zamiaru słuchać Holdena, jest gotów do wojny. Drummer rozumie, że musi go powstrzymać. Uwalnia Holdena, który kontaktuje się z Amosem i Alexem, opracowują plan. Muszą wyłączyć reaktor, by stacja nie uważała ich za zagrożenie. Chcą wykorzystać dziennikarkę Stuart, która miałaby nagłośnić sprawę i powiadomić resztę statków, by także wyłączyły swe reaktory. Amos ściąga do pomocy Annę, Drummer kilku wiernych jej Pasiarzy. ✔ Dostają się do centrum sterowania reaktorem. Druga część załogi, że Stuart i Anną, przedarła się do komory przekaźników, by podpiąć się pod system nadawania. Jedni i drudzy wiedzą, że wkrótce oddziały Ashforda ruszą do ataku. ✔ Stuart udało się podpiąć do przekaźników, mogą nadawać do wszystkich statków. Przemawia Anna, wyjaśnia sytuację. ✔ Załogi zaczynają protestować. Na mostku Behemotha Ashford zabija inżyniera, który wezwał go do opamiętania się. Widzi to Clarissa, którą wypuszczono z aresztu do pomocy przy naprawie instalacji. Kapitan Lucas popiera Ashforda, chce, by jej marines opanowali sytuację. Drużyna Bobbie odzyskuje broń, jednak ich pancerze Goliath zabrali Pasiarze szturmujący centrum kontroli reaktora. ✔ Ashford rozpoznaje Clarissę, ale uważa ją za sprzymierzeńca, bo przecież chciała zabić Holdena. Opacznie rozumie jej pytanie, czy dobry uczynek przed śmiercią zmaże grzechy tych popełnionych za życia. Dziewczyna zaczyna sabotować urządzenia. ✔ Pasiarze w pancerzach pokonują ludzi Drummer, ta z Naomi i Holdenem ucieka szybem windy. Muszą dostać się na mostek, by powstrzymać Ashforda. ✔ Marines z Bobbie atakują stację przekaźników, Draper wzywa do poddania się, na co odpowiada Alex. Wychodzą sobie naprzeciw, bez broni. Alex tłumaczy Bobbie, że jak nie wyłączą reaktorów, wszyscy zginą. Pozostali marines rzucają się na niego, dochodzi do walki. Bobbie staje po stronie Alexa i Amosa, Marsjanie zostają zabici. Bobbie osuwa się, jest postrzelona w brzuch. ✔ Holden, Naomi i Drummer nie mają szans przed ściagającymi ich Pasiarzami. Drummer każe im kontynuować misję, sama zostaje, by powstrzymać pogoń. W ostatniej chwili, gdy już miała zdetonować ładunek, ratuje ją Naomi spuszczając na napastników windę towarową. ✔ Wszystkie statki, poza Behemothem, wyłączają swoje reaktory. Oszalały Ashford każe odpalić laser, ale strzał chybia, to robota Clarissy. Holden i Nagata docierają na mostek, James próbuje przekonać eks-pirata, a ten wydaje rozkaz ich zabicia. Wkracza Clarissa: obezwładnia Ashforda i choć jego ludzie ją ranią - wyłącza reaktor statku. ✔ Stacja-baza zaczyna gasnąć, okręty wokół niej zostają uwolnione z jej pola. Na gigantycznej, kosmicznej sferze pojawiają się ciemne punkty - to inne Pierścienie, przejścia do ponad 1.300 obcych, zdatnych do zamieszkania światów.\n✔ Zakończenie: Okręty mogą już opuścić Pierścień, część wraca na swoje planety, niektóre kierują się w stronę innych wrót. Bobbie Draper dołączyła do załogi Rocinante, na Behemocie Drummer, ponownie kapitan, odwiedza rannego Ashforda. Anna Volovodov opiekuje się postrzeloną Clarissą Mao, Naomi i Amos łatają uszkodzenia korwety. ✔ Holden rozmawia z Millerem. Wciąż nie wie, jak to się stało, że protomolekuła jego wybrała na kontakt i porozumiewa się z nim pod postacią zmarłego detektywa. Ale już rozumie, że celem tego wszystkiego było otwarcie wrót. Cywilizacja, która zbudowała Pierścienie, już dawno wymarła - Miller wyznaje, że chce się dowiedzieć dlaczego. Że teraz Holden będzie musiał go „podwieźć”. ✔ Rocinante przekracza jedną z bram.\n01 | 02 | 03 | 04 | Opis | Sezony\nOkręt tkwi na orbicie Jowisza i wygląda, jakby „rozłożył” się na pojedyncze elementy utrzymywane blisko siebie.\nW dalszych odcinkach załoga nadal używa nazwy Rocinante, będę więc korwetę opisywał pod taką nazwą.\nPancerz Goliath: niezwykle wytrzymała zbroja marsjańskich marines umożliwiająca m.in. przejście przez krater po eksplozji nuklearnej. Wyposażony w HUD pokazujący informacje, mapy, status walki, diagnostykę. W prawe ramię wbudowaną ma broń krótką.\nTen sam, który w odcinku 2.2 na znak protestu zrezygnował z dowodzenia całą flotą NZ.\nPodobny efekt rozłożenia spotkał Arboghasta, odc. 2.13.\nTachi - korweta, którą załoga Holdena odleciała z Donnagera (odc. 1.4), później przemianowana na Rocinante.\nCallisto - drugi co do wielkości księżyc Jowisza.\nNieopisywana tu do tej pory sekwencja: Kamal wysłał wiadomość do żony i syna na Marsie, w odpowiedzi prosiła go, by się więcej z nimi nie kontaktował, skoro ich na tak długo opuścił.\nTak też nazywany: Pierścień.\nNasuwa się skojarzenie z filmem Gwiezdne wrota.\nPrzypomnienie: z Bobbie Draper na pokładzie.\nostatnio zmienione: 02.11.2018


Tanie studia dla wszyskich! Zapraszamy! - FWS\nStart » Badania » Placówki Edukacyjne » Tanie studia dla wszyskich! Zapraszamy!\nCzy szukasz dobrej placówki gdzie będziesz mógł zapisać się na studia? Jeśli tak, to koniecznie zobacz na nasze kierunki. A jeśli interesuje cię projektowanie wnętrz i budynków, spodoba ci się klasa architektoniczna. Gdansk to miasto gdzie znajdziesz naszą uczelnię. Będziesz mógł tutaj studiować pod okiem najlepszych profesorów w mieście. Wszyscy nasi pedagodzy to nauczyciele z wieloletnim stażem i sporym doświadczeniem. Oferujemy wiele kierunków kształcenia, a jednym z nich jest właśnie klasa architektoniczna. Gdansk to miasto gdzie możesz zapisać się do jednej z naszych placówek. Tylko tutaj bowiem będziesz mógł osiągnąć najlepsze rezultaty w nauce i uzyskasz wspaniały zawód. Możesz u nas uczyć się w trybie dziennym. A jeśli masz już prace i nie chcesz z niej zrezygnować, zapraszamy cię na studia wieczorowe. Wszystkie te kierunki są całkowicie bezpłatne. Zapraszamy na naszą uczelnie!


Wycieraczka Porto 36,5 x 58 cm koła - Wycieraczki - Homebook\nSzukasz trwałej wycieraczki? Prezentowany model wykonany z gumy przez długi czas zachowa idealny stan nawet w przypadku jego częstego użytkowania. Posiada czarny kolor, wobec czego niewidoczne pozostaną na nim różne zabrudzenia. Posiada właściwości antypoślizgowe, co czyni go szczególnie funkcjonalnym. Możesz zastosować go zarówno wewnątrz, jak też na zewnątrz budynku.


Bio planet - seria fioletowa (owoce suszone) Morwa biała suszona bio 1 kg bio planet (5902983780137) - Pasaż Arabeska Waniliowa\nBio planet - seria fioletowa (owoce suszone) Morwa biała suszona bio 1 kg bio planet (5902983780137)\nBio planet - seria fioletowa (owoce suszone) Morwa biała suszona bio 1 kg bio planet (5902983780137) Ocena produktu:\nMorwa biała suszona BIO 1 kg to ekologiczne owoce najwyższej jakości. Jest to produkt interesujący w smaku, a równocześnie bardzo zdrowy i bogaty w komponenty odżywcze. Suszone owoce morwy białej przyczyniają się do zniżania wchłaniania tłuszczy z pożywienia, dlatego poleca się je osobom będącym na diecie odchudzającej.\nużycie: Morwę białą można zjadać w formie samodzielnej przekąski albo dodawać wg uznania do różnorodnych dań, np. Sałatek. Sprawdzi się w dodatku jako baza do przygotowania domowych dżemów, kompotów, nalewek.\n-witamina B2 - wspiera układ nerwowy i niepodatnościowy, niweluje zmęczenie oczu, jest konieczna w okresie wzrostu, ciąży i podczas wysiłku fizycznego\n- witamina B6 - podciąga wytrzymałość, wspiera układ nerwowy i reguluje ciśnienie krwi, jest niezbędna do produkcji hemoglobiny\n- żelazo - transportuje tlen w organizmie, uniemożliwia anemii oraz uczestniczy w tworzeniu serotoniny, chroniąc przed depresją.\nWiemy, jak ważne jest uzupełnianie domowej spiżarni na czas. Gdy zamawiasz produkty spożywcze, szybka wysyłka jest szczególnie ważna. Żeby nic Cię nie zaskoczyło — przy każdym produkcie na stronie wyszukasz licznik, który podpowie Ci, kiedy nadamy przesyłkę. Zwykle wysyłamy Twoje zakupy kolejnego dnia roboczego.\nWiemy, jak ważne jest dobieranie domowej spiżarni na czas. Gdy zamawiasz produkty spożywcze, szybka dostawa jest nad wyraz ważna. By nic Cię nie zaskoczyło — przy każdym produkcie na stronie odnajdziesz licznik, który podpowie Ci, kiedy nadamy przesyłkę. Na ogół wysyłamy Twoje zakupy kolejnego dnia robocze\nŚLIWKI KALIFORNIJSKIE BEZ PESTEK BIO 400 g - BIO PLANET (5907814662705)\nŚliwki kalifornijskie bez pestek BIO 400 g to naturalne, precyzyjnie wydrylowane, suszone owoce genialnej jakości, pochodzące z terenów kalifornijskich. Są naturalnym źródłem antyoksydantów,...\nŻurawina suszona niesłodzona BIO 50 g to precyzyjnie wyselekcjonowana, organiczna suszona żurawina. Stanowi nieprzeciętne źródło witamin i minerałów, które wspierają funkcjonowanie całego...\nŻURAWINA SŁODZONA SOKIEM JABŁKOWYM 400 g - BIO PLANET (5902983785712)\nŻurawina słodzona sokiem jabłkowym BIO 400 g to precyzyjnie wyselekcjonowana, ekologiczna suszona żurawina z dodatkiem soku jabłkowego. Stanowi genialne źródło witamin i minerałów, które wspierają...\nBio planet - seria fioletowa (owoce suszone) Żurawina słodzona sokiem jabłkowym 100 g - bio planet\nBANANY SUSZONE KOSTKA BIO 400 g - BIO PLANET, 5902488060017\nBanany suszone kostka BIO 400 g to towar w stu procentach naturalny, pozyskiwany z owoców najwyższej jakości. Suszone banany są prosto przyswajane poprzez organizm,a zawarte w nich wartości...\nBio planet - seria fioletowa (owoce suszone) Wiśnie bez pestek (suszone) bio 100 g - bio planet (5902488061267)\nOpis produktu elementy suszone wiśnie* (99,5%), olej słonecznikowy* (0,5%) (*certyfikowany ekologiczny) Opis naturalne wiśnie suszone na słońcu to świetna samodzielna przekąska. Polecamy również...\nBio planet - seria fioletowa (owoce suszone) Daktyle bez pestek suszone bio 400 g - bio planet\nDaktyle bez pestek suszone BIO 400 g to skrupulatnie wyselekcjonowane, wydrylowane daktyle, poddane procesowi naturalnego suszenia. Są skarbnicą minerałów. Suszone daktyle poleca się zwykle osobom,...\nBio planet - seria fioletowa (owoce suszone) Pomidory suszone solone bio 400 g - bio planet (5902605410145)\nPomidory suszone solone BIO 400 g to znakomita, naturalna alternatywa dla świeżych pomidorów, zwłaszcza poza sezonem uprawnym. Pomidory suszone zachowują równocześnie intensywny smak i aromat...\nMorwa biała suszona BIO 1 kg to naturalne owoce najwyższej jakości. Jest to towar atrakcyjny w smaku, a jednocześnie niezwykle zdrowy i bogaty w składniki odżywcze. Suszone owoce morwy białej...\nŚliwki bez Pestek Suszone BIO 1 kg Bio Planet (5902983781394)\nŚliwki bez pestek (suszone) BIO 1 kg to ekologiczne, skrupulatnie wydrylowane, suszone owoce genialnej jakości. Są naturalnym źródłem antyoksydantów, witamin i minerałów. Włączenie suszonych śliwek...\nPierzga w miodzie BIO 250g - Bałon\nOpis artykułu Opis Super zdrowa i organiczna pierzga w miodzie! dokument rolnictwa ekologicznego. Pierzga jest to pyłek kwiatowy skategoryzowany przez pszczołę miodną, zmieszany z miodem i...\nelementyliść morwy* (Morus alba); ekstrakt z bulw topinamburu* (Helianthus tuberosus); liść borówki czernicy* (Vaccinium myrtillus); hydroksypropylometyloceluloza (otoczka kapsułki) (*certyfikowany...\nPyłek Kwiatowy 220 g Dary NaturyPyłek pszczeli z ogrodu botanicznego - Dary NaturyPyłek kwiatowy jest produktem pozyskiwanym przez pszczoły. Podobnie jak miód cechy lecznicze.sprawia, że już po 1...


Z Gdańska do Bielska na rowerach, dla Rity i Kasi. Weekendowy wyczyn strażaków - Radio CCM - Najbliżej Ciebie\n14.09.2020Z Gdańska do Bielska na rowerach, dla Rity i Kasi. Weekendowy wyczyn strażaków\nDali radę! 20 strażaków z Bielska Białej, w ciągu dwóch dni, przejechało na rowerach z Gdańska do stolicy Podbeskidzia. Po drodze zbierali pieniądze dla dwóch rowerzystek, ciężko rannych w wypadku w Wilkowicach.\nKolarze-strażacy wyruszyli z Gdańska w sobotę. Trasa liczyła ponad 670 km. Poza krótkimi odpoczynkami, uczestnicy spędzili ponad 30 godzin na rowerach, przemierzając praktycznie całą Polskę aby pomóc Ricie Malinkiewicz i Kasi Konwie, które każdego dnia walczą o powrót do pełnego zdrowia.\nKażdy z uczestników mógł dołączyć się na dowolnym etapie trasy i przebyć dowolną ilość kilometrów, wpłacając datek do puszki-bidonu, którą na trasie wiózł mł. bryg. Łukasz Trocki z komendy wojewódzkiej straży pożarnej w Gdańsku. Ostatecznie pod Komendą Miejską Straży Pożarnej w Bielsku, w niedzielę po południu, dojechało 20 Cyklistów.\nKolarska akcja strażaków z Bielska odbywa się co roku. Zaczęło się od umówienia na wspólny trening na rowerach, potem przyszła myśl, że kręcąc kilometry można pomagać. Zbierając fundusze na pomoc różnym osobom, strażacy z Bielska wyjeżdżają w jeden z wrześniowych weekendów od czterech lat.\nAkcję dedykowano już strażakowi Mateuszowi Maluszkiewiczowi, utytułowanemu kolarzowi Ryszardowi Szurkowskiemu oraz Karolowi Domagalskiemu. Ponadto, promowano bezpieczną jazdę na rowerze i zachowanie 1,5 m odstępu od wymijanych rowerzystów. Tegoroczne rowerowe wyzwanie uznali za najtrudniejsze ze wszystkich.


Koszulka do biegania Asics Stripe ss top M | 126236-8151 - SklepBiegowy.com\nLegginsy adidas Supernova Long Tight W (AA0617)\nKoszulka do biegania Asics Stripe ss top M\nKod produktu: 126236-8151\nLekka koszulka biegowa. Przyjemny w dotyku materiał zapewnia wysokie poczucie komfortu w trakcie biegu. Dzięki zastosowaniu technologii MotionDry, koszulka pozostaje sucha, zapewniając komfort. Grafika na ramionach dodaje sportowego charakteru, poprawiając wygląd koszulki. Świetnie sprawdzi się na treningach w cieplejsze dni. Imię i nazwisko adres email Zapytanie\nSpodenki Asics 2-N-1 7IN short M (134633-0904)


Bilety i rezerwacja - Corendon Airlines\nOgólna informacja o biletach i rezerwacjach\nZmiany i anulacja biletów lotniczych\nOpłata za odprawę na lotnisku dla danych rodzajów biletów\nMasz prawo przedstawić nam dowody, że nie poniesiono żadnych strat lub że strata jest znacznie niższa.\nDodatkowa zniżka 10% na bilety powrotne zostanie unieważniona i nie będzie podlegać zwrotowi, jeśli jeden z lotów zostanie odwołany na żądanie pasażera.\nZmiana Jeśli chcesz zmienić zakupiony bilet lotniczy, obowiązują następujące zasady dotyczące opłat.\nJeśli pozostały czas do wylotu jestzmienić dłuższy niż 1 tydzień Nie refundowane Nie refundowane Opłata w wysokości 30% zostanie potrącona z ceny oryginalnego biletu. Możesz kupić nowy bilet, płacąc różnicę w cenie. Żadne potrącenie nie zostanie dokonane. Możesz kupić nowy bilet, płacąc różnicę w cenie.\nJeśli pozostały czas do wylotu wynosizmienić od 48 godzin do 1 tygodnia Nie refundowane Nie refundowane Opłata w wysokości 50% zostanie potrącona z ceny oryginalnego biletu. Możesz kupić nowy bilet, płacąc różnicę w cenie. Żadne potrącenie nie zostanie dokonane. Możesz kupić nowy bilet, płacąc różnicę w cenie.\nJeśli pozostały czas do wylotu jestzmienić krótszy niż 48 godzin Nie refundowane Nie refundowane Nie refundowane Opłata w wysokości 50% zostanie potrącona z ceny oryginalnego biletu. Możesz kupić nowy bilet, płacąc różnicę w cenie.\nAnulacja/Zwrot Jeśli chcesz anulować zakupiony bilet lotniczy, obowiązują następujące zasady dotyczące opłat.\nJeśli pozostały czas do wylotu jestzmienić dłuższy niż 1 tydzień Nie refundowane Nie refundowane Opłata w wysokości 50% zostanie potrącona z ceny oryginalnego biletu. Pozostała kwota podlega zwrotowi. Otrzymujesz 100% zwrotu zapłaconej kwoty za bilet.\nJeśli pozostały czas do wylotu wynosizmienić od 48 godzin do 1 tygodnia Nie refundowane Nie refundowane Opłata w wysokości 70% zostanie potrącona z ceny oryginalnego biletu. Pozostała kwota podlega zwrotowi. Otrzymujesz 100% zwrotu zapłaconej kwoty za bilet.\nJeśli pozostały czas do wylotu jestzmienić krótszy niż 48 godzin Nie refundowane Nie refundowane Nie refundowane Nie refundowane\nW przypadku rezygnacji zostaną zwrócone opłaty netto za bilet, opłata za usługę nie zostanie zwrócona.\nAby uzyskać szczegółowe informacje na temat zmian Taryf Markowych Corendon Airlines i zasad anulowania rezerwacji, które miały zastosowanie przed 1 kwietnia 2021 r., kliknij tutaj.\nBilet otwarty klasyczny\nPoniżej znajdziesz zasady dotyczące transakcji otwartego biletu:\nBilet otwarty należy wykorzystać w ciągu 1 roku od daty zmiany.\nJeśli chcesz zmienić bilet po tym, jak otrzymasz potwierdzenie lotu, nowo wybrana data musi przypadać na 7 dni przed lub 7 dni po pierwotnym locie, aby uniknąć różnic cenowych. Poza bezpłatnym zakresem dat obowiązywać będą zasady zmiany oryginalnego typu biletu (Eco, Flex, Premium) i jeśli istnieje różnica w cenie między dwoma biletami, bilet zostanie nią obciążony.\nMożesz zmienić kraje swojego biletu lotu wychodzącego i powrotnego bez różnicy w cenie.\nBiletów otwartych nie można przenieść na inną osobę i nie można zmienić nazwiska pasażera.\nJeśli musisz anulować bilet otwarty, otrzymasz pełny zwrot ceny biletu i usług dodatkowych (jeśli zostały zakupione). Bilet musi zostać anulowany w ciągu roku od utworzenia otwartego biletu, aby otrzymać zwrot pieniędzy.\nJeśli chcesz ponownie wystawić swój otwarty bilet na inny lot lub anulować swój otwarty bilet, prosimy o zarządzenie rezerwacją za pośrednictwem naszej strony internetowej.\nJeśli nie możesz tego zrobić na naszej stronie internetowej, skontaktuj się z nami za pośrednictwem zespołu Call Center.\nKlasyczny Bilet Otwarty\nJaka powinna być data nowego biletu, aby został zmieniony bez opłat?\n7 dni przed lub 7 dni po pierwotnym locie (możesz również zmienić miejsca docelowe) the original flight < strong=""><>\nIle zapłacę w przypadku utraty uprawnienia do bezpłatnej zmiany?\nObowiązują zasady zmiany pierwotnego typu biletu (Promo, Eco, Flex, Premium) po czym różnica w cenie zostanie naliczona\nCzy mój bilet otwarty zostanie zrefundowany w przypadku anulacji? Tak, 100% (w ciągu 1 roku)\nCzy jakiekolwiek dodatkowe usługi, które zostały opłacone, zostaną zwrócone w przypadku anulacji? Tak, 100% (w ciągu 1 roku)\nCzy mogę przenieść mój otwarty bilet na kogoś innego/zmienić nazwisko na bilecie? Nie\nJak mogę zmienić/anulować mój otwarty bilet?\nKlikając tutaj: Zarządzaj Rezerwacją na naszej stronie internetowej lub Skontaktuj się z naszym zespołem Call Center\nBilet Otwarty Covid Pozytywny (dla pasażerów z pozytywnym wynikiem testu)\nTwój bilet zostanie zamieniony na Bilet Otwarty Covid Pozytywny tylko wtedy, gdy złożysz wniosek (prosimy zadzwonić do Call Centre) i wyślesz nam kopię swojego zgłoszenia. Należy to zrobić nie wcześniej niż 30 dni przed, ale przynajmniej przed końcem czasu odprawy na Twój lot.\nJeśli bilet został zamieniony na Bilet Otwarty Covid Pozytywny, obowiązują następujące zasady dotyczące niniejszego biletu:\nNa podstawie pozytywnego wyniku testu Twój zawieszony bilet jest ważny przez 1 rok.\nJeśli zgłosisz wniosek o nowy rejs, który odlatuje w ciągu 30 dni od pierwotnego biletu, różnica w cenie nie będzie zastosowana. Poza bezpłatnym zakresem dat obowiązują zasady zmiany pierwotnego typu biletu (Eco, Flex, Premium) i jeśli istnieje różnica w cenie między dwoma biletami, zostanie ona naliczona.\nJeśli chcesz anulować bilet otwarty, cena biletu zostanie zwrócona w 100%, ale nie otrzymasz zwrotu za dodatkowe usługi, jeśli takowe kupiłeś.\nJeśli nie możesz tego zrobić na naszej strony internetowej skontaktuj się z nami za pośrednictwem zespołu Call Center.\nBilet Otwarty Covid Pozytywny\nw ciągu 30 dni od pierwotnego biletu (możesz również zmienić miejsca docelowe) the original flight < strong=""><>\nCzy mój bilet otwarty zostanie zrefundowany w przypadku anulacji? Nie\nCzy jakiekolwiek dodatkowe usługi, które zostały opłacone, zostaną zwrócone w przypadku anulacji? Nie\nJak mogę zmienić/anulować mój otwarty bilet??\nJeśli Twoja taryfa biletowa jest taryfą Eco lub Promo i nie dokonujesz odprawy online, być może będziesz musiał zapłacić za odprawę na lotnisku.\nBezpłatne 10 EUR


Szybkoschnąca emulsja gruntująca Uni-Grunt 1 litr Atlas - Grunty - w atrakcyjnej cenie w sklepach Leroy Merlin.\nSzybkoschnąca emulsja gruntująca Uni-Grunt 1 litr Atlas\nATLAS UNI-GRUNT 1 litr jest impregnatem do gruntowania, produkowanym na bazie najwyższej jakości wodnej dyspersji żywic polimerowych. Przeznaczony jest do aplikacji w podwyższonej temperaturze, w zakresie od 5 °C do 30 °C, wewnątrz i na zewnątrz budynków. W zależności od warunków temperaturowych i wilgotności powietrza, aplikacja nowych warstw na zagruntowanym podłożu możliwa jest już po: po 15 minutach – dotyczy zapraw klejących ATLAS oraz powłok malarskich na tynkach cementowo-wapiennych, pustakach silikatowych i bloczkach gazobetonowych i po 2 godzinach – dotyczy posadzek i podkładów samopoziomujących. ATLAS UNI-GRUNT wzmacnia powierzchniowo gruntowane podłoża mineralne, wnika w strukturę materiału, wzmacnia ją i poprawia jej nośność. Ogranicza chłonność podłoża, zapobiegając „odciąganiu” nadmiernej ilości wody z produktu nakładanego na zagruntowane podłoża: podkłady cementowe z ogrzewaniem podłogowym lub bez, różnego rodzaju tynki, itp. Ponadto uszczelniając strukturę gruntowanego podłoża, zwiększa wydajność materiałów (np. farb) użytych do wykonania kolejnej warstwy, redukuje zużycie. czytaj cały opis ...\nOpinie o produkcie Szybkoschnąca emulsja gruntująca Uni-Grunt 1 litr Atlas


"Zrobią" szkołę za 5 milionów - Wiadomości - Radio BIELSKO\nFot. FB/ZST w Ustroniu\nBeata Stekla wtorek, 20 lipca 2021 17:00\n"Zrobią" szkołę za 5 milionów\nZespół Szkół Technicznych w Ustroniu czeka remont. Będzie on nastawiony głównie na termomodernizację.Dach szkoły zostanie wzmocniony i ocieplony. Zostaną na nim zamontowane panele fotowoltaiczne. Budynek także zostanie ocieplony, wymienione będą drzwi, okna i i instalacje elektryczne. Założona zostanie pompa ciepła. Mówi Adam Swakoń, naczelnik Wydziału Inwestycji cieszyńskiego starostwa powiatowego. Posłuchaj\nSzacowany koszt całej inwestycji to 5 milionów złotych. Z tego cztery miliony to unijne dofinansowanie. Posłuchaj


Strona główna / Nasze sprawy / Matematyka jest sztuką\nProf. Włodzimierz Kuperberg\nZ wybitnym polskim matematykiem PROF. WŁODZIMIERZEM KUPERBERGIEM, pracującym obecnie na Uniwersytecie w Auburn, w Alabamie, rozmawia ALICJA MARIA KUBERSKA\nALICJA MARIA KUBERSKA: Urodziłeś się na terenach obecnej Białorusi. Proszę, opisz w paru słowach swoje najwcześniejsze wspomnienia i dom rodzinny.\nPROF. WŁODZIMIERZ KUPERBERG: Wojna zmusiła moich rodziców do opuszczenia domu rodzinnego w Warszawie i ucieczki na wschód. Prawda, urodziłem się na Białorusi, ale wkrótce potem cała rodzina (rodzice, starsze rodzeństwo i ja) została przesiedlona dalej na wschód, aż do Kirgizji. Wróciliśmy do Polski tuż po wojnie, gdy miałem 5 lat; osiedlono nas w Szczecinie.\nZ pobytu w Kirgizji mam głównie ciepłe, dziecięce wspomnienia, choć pamiętam też okresy chorób i głodu... Szczecin to moje miasto rodzinne. W Szczecinie się wychowałem, chodziłem do szkoły i prawie dorosłem. Mówię „prawie”, bo w końcu chyba nigdy nie dorosłem.\n– Kto pierwszy zauważył, że masz wybitny talent matematyczny?\n– Dziękuję za miły komplement, ale trudno mi na to pytanie odpowiedzieć: jak dotąd nikt mnie jeszcze o takowym talencie nie powiadomił.\n– Czy nauczyciele stosowali w stosunku do Ciebie jakieś specjalne metody nauczania?\n– Metody nauczania stosowane w mojej szkole nie wyróżniały nikogo. Byłem wtedy i jestem po dziś wdzięczny za to, że traktowano mnie tak jak innych. Moje wspomnienia ze szkoły podstawowej i liceum (LO5 w Szczecinie – świetna szkoła!) są niezwykle miłe i wzruszające.\n– Jaka była pierwsza nagroda w szkole za osiągnięcia na polu matematyki?\n– Największą nagrodą były dla mnie pochwały – choć na ogół rzadkie – z ust nauczycieli. Rozpuścił mnie pod tym względem jedynie nauczyciel matematyki prof. Mirowski jeszcze w szkole podstawowej. Po maturze w roku 1959 na uroczystym zakończeniu roku szkolnego, w nagrodę za sukces w X Olimpiadzie Matematycznej, otrzymałem czterotomową Analizę matematyczną Pogorzelskiego oraz olbrzymi bukiet kwiatów. Byłem dosłownie oszołomiony...\n– Czym było dla Ciebie zdobycie nagrody Fieldsa? W którym roku i za co ją otrzymałeś?\n– To był dowcip, na który pozwoliłem sobie około 15 lat temu. W.C. Fields (1880-1946) nie miał nic wspólnego z matematyką, natomiast był wspaniałym amerykańskim aktorem komediowym. Medal srebrny na jego cześć został wybity w roku 1971. Udało mi się zdobyć jeden z tych „medali Fieldsa” za niską cenę przez wygranie aukcji internetowej Ebay. Zdjęcie umieściłem na mojej stronie w Internecie jako dowcip.\nNatomiast najwyższa nagroda dla matematyków, zwana Medalem Fieldsa (nazwa pochodzi oczywiście od innego Fieldsa, kanadyjskiego fundatora tej nagrody), jest przyznawana co 4 lata wybitnym młodym matematykom (w wieku do lat 40) za wyjątkowo ważne odkrycia w różnych dziedzinach. Niezasłużone gratulacje z okazji zdobycia nagrody Fieldsa, które czasami otrzymuję, przyjmuję z wielką uciechą i przymrużeniem oka!\n– Czy brałeś udział w olimpiadach matematycznych?\n– Tak, mówiłem o tym przed chwilą. Dodam jeszcze, że wspomnienia mam wciąż świeże, wyraźne i szczegółowe, bo sukces ten był dla mnie zupełnie nieoczekiwanym, najwspanialszym w życiu wydarzeniem. Największe wrażenie wywarło na mnie przemówienie prof. Kazimierza Kuratowskiego w czerwcu roku 1959 w Warszawie na uroczystości wręczenia dyplomów laureatom X Olimpiady Matematycznej. Dwa lata później zdawałem u niego egzamin ze wstępu do topologii, a cztery lata później byłem zaszczycony jego członkostwem w mojej komisji magisterskiej. Moim promotorem do magisterium i doktoratu był prof. Karol Borsuk, mistrz niedościgły i najszlachetniejszy człowiek z wszystkich, których w życiu spotkałem.\n– Których ze swoich nauczycieli akademickich wspominasz z sentymentem?\n– Wspomniałem właśnie profesorów Kuratowskiego i Borsuka. Miałem też szczęście widywać na Wydziale Matematyki UW lub słuchać ich wykładów kilku innych luminarzy Polskiej Szkoły Matematycznej z jej najświetniejszego okresu rozwoju, w latach międzywojennych. Należą do nich profesorowie: Stanisław Mazur i Wacław Sierpiński. Prof. Samuela Eilenberga, który opuścił Polskę tuż przed wybuchem wojny, widziałem podczas jego wizyty w Warszawie, gdy jeszcze byłem studentem. Profesorów Stanisława Zygmunda, Marka Kaca i Stanisława Ulama spotkałem i poznałem osobiście dopiero w Ameryce, w późnych latach siedemdziesiątych.\n– Dlaczego wyjechałeś z Polski, w którym roku się to stało? Jakie były Twoje losy na emigracji?\n– To historia bardzo długa, na którą składa się wiele przeżyć osobistych wiążących się z wydarzeniami burzliwego okresu lat 1967-69. Mówić o tym niełatwo, ale chętnie opowiedziałbym szczegóły w rozmowie przy kawie lub kieliszku...\n– Dotarła do mnie informacja, że jesteś uzdolniony muzycznie. Na jakim grasz instrumencie? Czy muzyka wiąże się z matematyką?\n– „Uzdolniony” to gruba przesada. Gram (a raczej brzdąkam) na gitarze i na banjo oraz próbuję z zapałem grać na harmonijce ustnej (instrument zaskakująco trudny). Czynię to wyłącznie, gdy nie ma nikogo w pobliżu...\n– Napisałeś esej o związku matematyki z poezją. Jakie są Twoje upodobania literackie i poetyckie?\n– Literatura i poezja to niezbędny element intelektu dla wszystkich – matematycy nie są tu wyjątkiem. Lubię wszelkiego rodzaju literaturę i poezję, a zwracam szczególną uwagę na kunszt pisarski autorów, czasem nawet bardziej niż na temat ich utworów. Odczuwam wielkie zaległości w tej dziedzinie, bo za młodu, niestety, nie przykładałem dostatecznej wagi do tych spraw. Po wyjeździe z kraju odczułem dużo bardziej potrzebę czytania, żeby języka ojczystego nie zapomnieć.\n– Czy napisałeś kiedyś wiersz?\n– Nie. Nie czuję w sobie takiego powołania, a bez powołania lepiej się do takich rzeczy nie zabierać.\n– Jakie masz hobby i jak lubisz spędzać wolny czas?\n– Muzyka, oczywiście, oraz różne inne takie tam. Lubię układać mozaiki z kolorowych kafelków ceramicznych, szczególnie według własnego projektu. Bawię się troszkę fotografią. Kolekcjonuję różne starocie: scyzoryki, pióra wieczne (czasem je sam naprawiam), kałamarze, sprzączki, spinki do mankietów, monety, medale z brązu, etc. A w wolnym czasie najczęściej rozmyślam o rozmaitych zagadnieniach matematycznych, bo matematyka nie jest dla mnie pracą. Nie jest też ona moim hobby, lecz czymś dużo ważniejszym i poważniejszym.\n– No właśnie, jakie miejsce w Twoim życiu zajmuje matematyka, a zwłaszcza topologia i geometria?\n– Jak już wspomniałem, matematyka to pasja mojego życia i główne moje zajęcie. Czasem doznaję dzięki niej głębokiej satysfakcji, ale wciąż pragnąłbym więcej wiedzieć, móc ogarnąć szerzej, widzieć jaśniej i wyraźniej... Geometria i topologia mają to do siebie, że zagadnienia, pojęcia, obiekty i ich własności mogą być „oglądane” wewnętrznym okiem wyobraźni, niemal jak prawdziwe, rzeczywiste, fizyczne obiekty, uwzględniając ich kształty, wzajemne położenie, a nawet możliwość ich ruchu oraz deformacji. Taki „wgląd” często prowadzi do formalnego dowodu twierdzeń czy też umożliwia zaskakujące uproszczenia skomplikowanych obliczeń.\n– Jakie znaczenie, z Twojego punktu widzenia, ma matematyka we współczesnym świecie?\n– Od zarania cywilizacji matematyka była (i nadal jest) i rzemiosłem, i narzędziem dla innych dziedzin, i nauką samą dla siebie, i wreszcie sztuką prawdziwą. Niewiele się pod tym względem zmieniło. Oczywiście, zmienny świat i zmienne okoliczności wymagają zmian w matematyce, więc i ona się rozwija i dostosowuje do zmian – w każdej ze swoich postaci. Dawno już nazwana „królową wszech nauk” jest nią w dalszym ciągu, zarówno jako nauka, jak też i sztuka.\n– Dziękuję Ci, Włodku, za rozmowę i liczę na dalsze wspomnienia przy kawie… lub lampce wina.


3 na 3. Sylwetki gwiazd Kraków Live Festival\nFestiwalowe lato powoli dobija do portu, ale zanim zacumuje na dobre w Krakowie odbędzie się Kraków Live Festival. Wydarzenie, które w tym roku może poszczycić się jednym z najlepszych line-upów, a może i najlepszym, jeśli chodzi o polskie letnie festiwale muzyczne.\nDo Krakowa zawita śmietanka zagranicznej sceny muzycznej, a całość dopełnią polskie nazwiska, których w składzie nie brakuje. My przyglądamy się jednak tym zagranicznym, największym gwiazdom festiwalu, które 17 i 18 sierpnia wystąpią na terenie Muzeum Lotnictwa Polskiego.\nDIE ANTWOORD 17.08 - Main Stage - 19:00\nSzaleni, nieprzewidywalni, a przede wszystkim energetyczni. Die Antwoord mają na koncie cztery studyjne albumy, rzeszę fanów w Polsce i status zespołu, który tworzy muzykę, o której nie zapomną pokolenia. Obecnie przygotowują się do wydania nowej studyjnej płyty, która według ich zapewnień, będzie ich ostatnim albumem. Czy tak się stanie? Przekonamy się z czasem. Podczas koncertu w Polsce nie powinno natomiast zabraknąć utworu "Love Drug", który promuje płytę zatytułowaną "27".\nKENDRICK LAMAR 17.08 - Main Stage - 21:00\nSkróconą biografię tego człowieka coraz trudniej jest napisać. Od czego zacząć? Od niesłabnącej popularności jego muzyki, czy o tym, że w tym roku jego album "Damn." otrzymał Pulitzera? Jedno jest pewne, Kendrick Lamar to czołowe nazwisko amerykańskiego rapu. Artysta inspirujący, intrygujący, nie bojący się zabierać głosu w ważnych sprawach i chętnie wspierający innych twórców. Jego występ na Kraków Live Festival to bez wątpienia jeden z najciekawszych koncertów, jakie w tym roku zobaczą polscy fani muzyki.\nSTORMZY 17.08 - Main Stage - 23:00\nTo właśnie on zamknie pierwszy dzień krakowskiego festiwalu. W lutym 2017 roku ukazał się jego debiutancki album. Płyta przyniosła mu rozpoznawalność, uznanie krytyków i otworzyła drzwi do (przede wszystkim) europejskiej kariery. Stormzy odwiedzi Polskę promując album "Gang Signs & Prayer".\nJESSIE WARE 18.08 - Main Stage - 19:00\nDrugi dzień Kraków Live Festival otworzy piękna i uwielbiana przez Polaków Jessie Ware. Artystka chętnie, i dość często, występuje dla polskiej publiczności. Angielka ma na koncie trzy studyjne albumy. Ostatni, zatytułowany "Glasshouse" ukazał się w październiku 2017 roku.\nA$AP ROCKY 18.08 - Main Stage - 21:00\nKolejnym raperem uzupełniającym line-up tegorocznej edycji festiwalu jest Rakim Mayers znany jako A$AP Rocky. W maju tego roku wydał swój trzeci studyjny album. Płyta "Testing" uważana jest za jego najdojrzalsze wydawnictwo, choć recenzje otrzymała różne - jedni z uznaniem wypowiadali się o nowym materiale, inni byli nieco bardziej powściągliwi. Polscy fani będą mieli szansę posłuchać A$AP Rocky podczas sobotniego koncertu.\nMARTIN GARRIX 18.08 - Main Stage - 23:00\nFestiwalowe szaleństwo zamknie kolejne bardzo lubiane przez polską publiczność nazwisko, Martin Garrix. Lista współprac, jakie ma na koncie zdaje się nie mieć końca. Współpracował m.in. z Duą Lipą, Troyem Sivanem i Khalidem. Jako dziecko marzył o tym by być DJ-em i grać na największych festiwalach na świecie. Jest żywym dowodem na to, że marzenia się spełniają!\nTAGI: A$AP Rocky, Die Antwoord, Jessie Ware, Kendrick Lamar, Martin Garrix, Stormzy\nA$AP Rocky odwołał lipcowe koncerty w Europie\nA$AP Rocky, który czeka na sądowe rozstrzygnięcie w areszcie w Sztokholmie odwołał wszystkie lipcowe koncerty w Europie.\nA$AP Rocky zatrzymany na dwa tygodnie\nA$AP Rocky spędzi w odosobnieniu w Szwecji jeszcze dwa tygodnie.\nStormzy wystąpi dziś na Open'er Festivalu\nStormzy, który zaledwie parę dni temu był headlinerem Glastonbury Festival, zagra dziś na Open'er Festival w Gdyni. Muzyk zastąpi ASAP-a Rocky'ego, który został zatrzymany w Szwecji.\nOto korona Stormzy'ego\nStormzy zaprezentował teledysk do kompozycji "Crown".\nA$AP Rocky na Open'er Festival\nA$AP Rocky, jedna z największych gwiazd hip-hopu na świecie, gościem specjalnym Open'er Festival powered by Orange.\nBones UK – Bones UK [recenzja]\nHistoria pierwszej płyty... Kortez – „Bumerang”\nPodsiadło śpiewa Wodeckiego. Posłuchaj!\nDawid Podsiadło śpiewa dla Kasi Smutniak\nTaco Hemingway zapowiada nowy studyjny album!\nAfrykańska dusza Beyoncé\nBrodka przypomina bohaterów "Stranger Things"\nHaim zapowiadają nowy singiel! Rozszyfrujesz tytuł?


forum ASP :: Zobacz temat - GRAFIK poszukiwany\nforum ASP Strona Główna » Ogłoszenia » Ogłoszenia Biura Karier » GRAFIK poszukiwany Poprzedni temat «» Następny temat\nWysłany: Pią Sie 29, 2014 1:02 pm GRAFIK poszukiwany\nKrakowska firma zajmująca się szkoleniami dedykowanymi branży IT poszukuje GRAFIKA do pracy na 1/2 etatu lub dorywczo.\nPoszukujemy osoby kreatywnej, gotowej do samodzielnej twórczej pracy.\ntworzenie oprawy graficznej ofert dla klientów,\nopieka (graficzna) nad blogiem firmowym oraz fanepagem na facebooku,\nprzygotowywanie materiałów reklamowych (broszur, plakatów).\ndyspozycyjność 2 dni w ciagu tygodnia,\nportfolio/ zarys portfolio - do wglądu.\nBiuro znajduje się w centrum Krakowa.\nOsoby zainteresowane prosze o przesłanie CV + portfolio/zarysu portfolio na adres mailowy:\nbarbaraawilk@gmail.com ( barbaraawilk [at} gmail.com )\nforum ASP Strona Główna » Ogłoszenia » Ogłoszenia Biura Karier » GRAFIK poszukiwany


Barometr Transportowy – Raport II kw. 2017 - Planeta Transportu\nBarometr Transportowy – Raport II kw. 2017\nTimoCom już przyzwyczaił Nas do regularnych raportów przygotowywanych na podstawie Barometru transportowego. Nie inaczej było w przypadku raportu za II kwartału 2017 r. w którym to barometr wskazuje procentowy stosunek wolnych frachtów do wolnych przestrzeni ładunkowych na poziomie 70:30.\nJakie były przyczyny tego, że korzystna dla przewoźnika przewaga ofert ładunków utrzymała się na tak wysokim poziomie przez wszystkie trzy miesiące?\nWzrost exportu w Niemczech\nTimoCom przypomina, że niemiecki Federalny Urząd Statystyczny wskazuje, że w tym okresie odnotowano znaczny wzrost exportu w stosunku do ubiegłego roku. Przykładowo w maju wzrost o ponad 14%. Ten dynamiczny rozwój spowodował znaczny wzrost ofert frachtów oraz wzrost popytu na usługi transportowe.\nZwiększony konsumpcja w okresie Świąt wielkanocnych oraz ferii były powodem tego, że wskazania barometru transportowego zatrzymały się na poziomie 68:32%\nOkres świąteczny skutkował jeszcze jednym zjawiskiem. Jego umiejscowienie w tegorocznym kalendarzu spowodowało znaczne ograniczenie dni roboczych, w związku z czym również oferty frachtów skumulowały się w krótszym niż dotychczas okresie. Z tego powodu udział frachtów do wolnych pojazdów wyniósł 70:30%. TimoCom podkreśla, że:\n„Lipiec w którym udział frachtów osiągnął 71% był najbogatszym w ładunki miesiącem w historii barometru transportowego. Według barometru koniunktury Niemieckiego Instytutu Gospodarczego, wskaźnik wyniósł 104 punkty, a więc dobrze powyżej 100-punktowego rekordu. Barometr koniunktury sygnalizuje tym samym silne wzmocnienie niemieckiej gospodarki.”\nPrognoza na III kwartał 2017\nTimoCom podkreśla ze w Niemczech wszyscy liczą na to, że ta zwyżkowa tendencja utrzyma się długo, jednak jak zauważa minister transportu by tak się stało muszą być spełnione odpowiednie ku temu warunki, stąd decyzja o rozbudowie infrastruktury. Company Spokesman TimoCom mówi:\n„To właściwa droga, choć liczne place budowy początkowo wydłużą czas transportu a tym samym czas pracy. Ponadto nowe uregulowania dotyczące weekendowego okresu odpoczynku są bardziej szkodliwe niż się wydaje na pierwszy rzut oka. Jeśli kierowca nie może odbyć dłuższej przerwy w swoim pojeździe, wtedy zwłaszcza zagraniczni kierowcy starają się wrócić na weekend do domu i wraz z poniedziałkiem są do dyspozycji dopiero ze znacznym opóźnieniem”.\nTimoCom zakłada, że w kolejnym kwartale nadal korzystna dla przewoźnika sytuacja przewagi ofert ładunków utrzyma się. Czy aby na pewno tak się stanie?\nFakt dynamicznego rozwoju Niemiec jest niezaprzeczalny. To może wskazywać dla polskiego przewoźnika będącego jednym z głównych usługobiorców niemieckich ładunków na korzystną tendencję. Z drugiej jednak strony mamy na horyzoncie równie dynamiczną lecz tym razem na niekorzyść sytuację polityczną w Europie. Począwszy od zataczającej coraz większe kręgi płacy minimalnej, kończąc na problemach z imigrantami, ryczałtami czy wspomnianymi wcześniej kwestiami związanymi z noclegami w kabinach widzimy, że nie jest to do końca komfortowa sytuacja dla zarządzających firmami transportowymi. Musimy mieć świadomość tego, że praktycznie każdy właściciel świadczący usługi transportowe musi borykać się z tymi nowymi problemami. Miejmy nadzieję, że będzie odbywało się to obronną ręką a kolejne miesiące będą bardziej łaskawe dla borykającego się z protekcjonalizmem zwykłego „transportowego Kowalskiego”.\nŹrodło: Raport kwartalny barometru transportowego TimoCom – II kwartał 2017\n‹ Policjant i spedytor uratowali życie kierowcy\t› Zakazy jazdy ciężarówek 14-15 sierpnia


2. Krakowska FSE bł. Anieli Salawy: Zimowisko\n2. Krakowska FSE bł. Anieli Salawy\nJuż 2 stycznia wyruszamy na Zimowisko\nspotykamy punktualnie się o godzinie 7:15 w budynku Dworca Autobusowego przy elektronicznej tablicy odjazdów\nWracamy 5 stycznia, na godzinę 18:20 w to samo miejsce.\nCzęść jedzenia przeznaczone na wyjazd zabierzemy ze sobą, związku z tym proszę o pomoc w przeniesieniu produktów z samochodu (będzie zaparkowany jak najbliżej dworca) do budynku dworca.\nCo należy ze sobą zabrać: Zastępy: skrzynia ekspresji, patelnia, garnek, wałek, deseczkę do krojenia i inne potrzebne sprzęty do gotowania, apteczka zastępu, przebranie związane z fabułą, miska do mycia.\nKażda harcerka zabiera ze sobą: -legitymację szkolną -wypełnioną kartę zdrowia (PROSZĘ O NIEJ NIE ZAPOMNIEĆ, Nie będę mogła zabrać harcerki, która nie będzie jej miała ze sobą, ponieważ w razie wizyty u lekarza jest ona niezbędnie potrzebna) -podpisany regulamin\n-gotowość do służby słabszym\n-radość-Mundur (koszula, spódnica, podkolanówki, granatowy sweter (lub czarny jeśli ktoś nie ma)\n-najlepiej nieprzemakalne spodnie\n-czapkę, rękawiczki, szalik\n-menażka i sztućce,\n-zeszyt harcerki+coś do pisania,\n-buty na zmianę,\n-bieliznę na zmianę,\n-ciepły sweter i kurtkę,\n-śpiwór i karmiatę,\n-dres/pidżama do spania- ciepły\n-leki- jeżeli ktoś zażywa regularnie lekarstwa proszę o poinformowanie\ndrużynowej o tym,\n-sakiewkę sobieradkę (niezbędnik z najpotrzebniejszymi rzeczami-latarką, igłą i nicią, zapałkami, plastrami)\n-mile widziany aparat fotograficzny oraz instrumenty muzyczne\nJeśli ktoś ma zamiar wziąć instrumenty muzyczne to warto zabrać\nAbsolutnie nie zabieramy ze sobą odtwarzaczy mp3, mp4, konsoli,\ntelefonów komórkowych (ze względu bezpieczeństwa drużynowa, przyboczna\noraz zastępowe będą miały ze sobą komórki.).\nJeśli chodzi o kwestie dzwonienia do córek- można do mnie dzwonić rano ok 7 lub wieczorem. Jeśli nie będę odbierać proszę się nie martwić- to znak, że realizujemy określony punkt programu. Jak tylko będziemy mieć czas to wtedy oddzwonię. Nie mniej jednak zachęcam do tego, by nie dzwonić jeśli nie ma takiej konieczności- wyjazd jest krótki, a niektóre harcerki różnie znoszą rozłąkę, więc będą miały okazję się sprawdzić. Ja ze swojej strony obiecuje wysłać smsa z informacją, że dojechaliśmy na miejsce.\nCzas podjąć wyzwanie!\nChcesz zostać harcerką? A może po prostu jesteś ciekawa jak to jest? Skontaktuj się z nami i przyjdź zobaczyć jak wygląda zbiórka!\nDrodzy Rodzice, drogie Harcerki Niech ten czas ś...\n2. Drużyna Krakowska bł. Anieli Salawy to pierwsza w historii Skautów Europy drużyna żeńska w Krakowie. Została założona w 2010 roku przez dh. Izę Grzywę. Swoim zasięgiem obejmuje dzielnicę Podgórze- okolice kościoła św. Józefa, Krowodrza- okolice kościoła bł. Anieli Salawy oraz Nową Hutę- okolicę Mogiły. Obecną drużynową jest Olga Piotrowska\nZastępowa: Ala M. trop.\nZastępowa: Ala K. trop.\nZastępowa: Basia W. pion.\nSkauci w Krakowie i okolicach\n2. Gromada Krakowska bł. Anieli Salawy\n2. Grybowska bł. Julii Rodzińskiej\n4. Krakowska FSE bł. Matki Teresy z Kalkuty\nPuSZcza Małopolska św. Michała Archanioła\nSkauci Europy w Rawie\nŚrodowisko dolnośląskie SHK "Zawisza" - Aktualności\nSkauci Europy w Lublinie\n11. Warszawska FSE św. Jakuba Starszego\n2. Nałęczowska FSE św. Moniki\nWszystkie relacje i zdjęcia zawarte na stronie są autorstwa 2.Drużyny Krakowskiej bł. Anieli Salawy. Motyw Rewelacja. Obsługiwane przez usługę Blogger.


Przedsiębiorcy z Pomorza mogą liczyć na szeroki wachlarz ofert wsparcia rozwoju ich biznesu ze strony samorządu województwa pomorskiego. Na Pomorzu prężnie działają instytucje otoczenia biznesu, oferujące zarówno początkującym, jak i wieloletnim przedsiębiorcom profesjonalne wsparcie w postaci doradztwa, atrakcyjnych pożyczek, dotacji i dofinansowania projektów.\nSamorząd województwa kupił 9 nowoczesnych elektrycznych składów Impuls. Taborowa inwestycja kosztowała 221 mln zł i była dofinansowana ze środków unijnych. Składy są klimatyzowane i dostosowane dla osób niepełnosprawnych. Po elektryfikacji linii Pomorskiej Kolei Metropolitalnej Impulsy będą dojeżdżać do Kartuz i Kościerzyny.\nGłównym celem Projektu jest wzrost poziomu bezpieczeństwa uczestników ruchu drogowego oraz poprawa stanu infrastruktury drogi wojewódzkiej nr 501 od km 61 + 925 km 64 + 070 i ulicy Ushakova w Bałtyjsku od ul. Chekhova do ul. Egorova. W wyniku realizacji projektu, zostaną zmodernizowane przedmiotowe odcinki dróg, dzięki czemu znacząco poprawi się ich stan techniczny, co pozytywnie wpłynie na bezpieczeństwo uczestników ruchu drogowego, przekładając się tym samym na redukcję liczby wypadków.\nTransport pasażerski oraz towarowy jest jedną z najważniejszych gałęzi gospodarki narodowej. Sieć transportowa jest determinantą rozwoju gospodarczego każdego regionu. Brak możliwości dostarczenia surowców czy wywozu gotowych produktów, ale i pracowników, uniemożliwi funkcjonowanie każdego zakładu pracy.


Duże czółenka damskie Gabor 55.210.77 czarne\n> Damskie>Czółenka>Duże czółenka damskie Gabor 55.210.77 czarne\n42,5 / 28 cm\nZobacz inne produkty Gabor\nDuże czółenka damskie Gabor 55.210.77 czarne. Firma niemiecka Gabor słynie z wyrobów najwyższej jakości, modnych i bardzo wygodnych. Kozaki, botki oraz trzewiki na zimę, sandały i klapki na lato, baleriny i czółenka na wiosnę oraz jesień. Fasony te znane są na całym świecie również w dużych rozmiarach. Wygodny fason czółenek w czarnym kolorze. Wierzch czółenek wykonany jest z wysokiej jakości tworzywa zapewniając maksymalny komfort podczas użytkowania. Wyściółka wykonana jest z wysokiej jakości tworzywa natomiast wkładka wewnętrzna ze skóry naturalnej, zapewniając maksymalny komfort podczas użytkowania. Stabilny obcas. Pasują do wielu stylizacji. Modny fason sprawia, że prezentują się na nodze niezwykle efektownie.\nPath: Home > Damskie > Czółenka > Duże czółenka damskie Gabor 55.210.77 czarne\nDuże czółenka damskie Gabor 92.091.29 szare\nDuże czółenka damskie Clarks Chorus Nights beżowe\nDuże czółenka damskie Clarks Chorus Nights czarne\nDuże czółenka damskie Clarks Crisp Kendra beżowe\nDuże czółenka damskie Clarks Crisp Kendra fioletowe\n339,00 zł 373,00 zł\nDuże czółenka damskie Clarks Chorus Pitch czarne\nDuże czółenka damskie Clarks Chorus Pitch szare\nDuże czółenka damskie Clarks Crisp Kendra granatowe\nDuże czółenka damskie Clarks Idamarie Faye granatowe\nDuże czółenka damskie Clarks Orabella Fame granatowe\nDuże czółenka damskie Clarks Dalia Lily czarne\nDuże czółenka damskie Clarks Dalia Lily czarne lico\nDuże czółenka damskie Clarks Dalia Lily nude\nDuże czółenka damskie Clarks Dalia Tulip czarne\nDuże czółenka damskie Clarks Dalia Tulip nude\nDuże czółenka damskie Clarks Ellis Ivy niebieskie\nDuże czółenka damskie Clarks Orabella Meg czarne\nDuże czółenka damskie Clarks Orabella Meg nude\nDuże czółenka damskie Filipczyk 9506/6069 kwiaty\n208,00 zł 228,00 zł\nDuże czółenka damskie Filipczyk 9506/6096 beżowe\nDuże czółenka damskie Filipczyk 9506/6096 czarne\nDuże czółenka damskie Filipczyk 9506/6096 czerwone\nDuże czółenka damskie Filipczyk 9506/6096 czerwone kwiaty\nDuże czółenka damskie Filipczyk 9506/6096 granatowe\nDuże czółenka damskie Filipczyk 9506/6096 niebieskie kwiaty\nDuże czółenka damskie Alpina 8u42-3 beżowe\n199,00 zł 292,00 zł\nDuże czółenka damskie Remonte D5502-14 granatowe\nDuże czółenka damskie Agasi 469 Talia brązowe


Buty kawaleryjskie wz.31 - weu1918-1939.pl\nDepartament Kawalerii, Wyposażenie kawalerzysty\nButy kawaleryjskie wz.31\nButy kawaleryjskie wz.31 zostały włączone do wyposażenia kawalerii w roku 1931 zgodnie z "Warunkami technicznymi materiałów wojskowych, Buty kawaleryjskie. Nr 531 z 10 czerwca 1931r.". Były one rozdawane w czasie służby jak również w trakcie mobilizacji wrześniowej w 1939 roku. Otrzymywali je szeregowi i podoficerowie kawalerii, rzadziej oficerowie.\nButy wykonywano ze skóry juchtowej, która wyprawiana była ze skóry bydlęcej, przypuszczalnie garbowana metodą chromowo-roślinną. Zapiętek, cholewa a także pasek buta wykonane były ze skóry juchtowej wykańczanej od strony lica, przyszwa zaś z tej samej skóry, lecz wykańczana od strony mizdry. Zelówki i podeszwy wykonano ze skóry podeszwowej zwykłej, branzel zaś ze skóry podpodeszwowej zwykłej.\nPowierzchnie buta należało czernić czarną pastą do butów. Do butów kawaleryjskich wz.1931 noszone były ostrogi na wysokości połowy napiętka. Szeregowcom i podoficerom dodawano do butów onuce w zastępstwie skarpet. Na blanku, przy obcasie wybijano liczbę oznaczającą rozmiar buta. Masa pary butów wynosiła 1.9 kg.\nSamolot myśliwski SE-5 został zaprojektowany przez zespół konstruktorski pod kierownictwem H. P Follanda, J. Kenworthye'go i mjr F. W Goodena...


Maltretowano ich jeszcze nad dołami śmierci\ngdansk.gosc.pl → Wiadomości → Maltretowano ich jeszcze nad dołami śmierci\nMaria Wieloch, prezes stowarzyszenia Rodzina Ponarska zaprasza na uroczyste odsłonięcie pomnika Jan Hlebowicz /Foto Gość\nW Gdańsku odsłonięty zostanie pomnik ponarski.\nUroczyste odsłonięcie pomnika ponarskiego odbędzie się 10 maja o godzinie 11 na Cmentarzu Łostowickim w Gdańsku.\n- Monument poświęcony jest pamięci tysięcy Polaków, młodzieży ze Związku Wolnych Polaków, inteligencji wileńskiej, żołnierzy ZWZ-AK, duchownych zamordowanych w latach 1941-1944 w Ponarach koło Wilna. Wykonawcą egzekucji był Ochotniczy Oddział Specjalny "Strzelcy Ponarscy" złożony z Litwinów w służbie Niemieckiej Policji Bezpieczeństwa - wyjaśnia Maria Wieloch, prezes stowarzyszenia Rodzina Ponarska.\ngodz. 10.45 - zbiórka pocztów sztandarowych oraz uczestników uroczystości przy pomniku ponarskim (w odległości około 60 metrów za pomnikiem Golgoty Wschodu);\ngodz. 11 - odegranie hymnu państwowego Rzeczypospolitej Polskiej;\npodpisanie aktu erekcyjnego i włożenie urny z ziemią z Ponar;\nposadzenie brzóz pamięci;\nmodlitwa i poświęcenie pomnika;\nzłożenie wieńców i wiązanek kwiatów u stóp pomnika;\nodegranie hejnału "Śpij, kolego, w ciemnym grobie".\nOrganizatorami wydarzenia są Stowarzyszenie Rodzina Ponarska oraz Miasto Gdańsk.\nOblicza się, że oddziały SS, policji niemieckiej i kolaboracyjnej policji litewskiej wymordowały w Ponarach ponad 100 tysięcy osób. Większość z nich stanowili obywatele polscy pochodzenia żydowskiego, przetransportowani z getta wileńskiego oraz innych miejscowości Wileńszczyzny.\nW Ponarach zgładzono również warstwę przywódczą społeczności polskiej w Wilnie, przedstawicieli elit, profesorów uniwersytetu, naukowców, żołnierzy AK, księży. Wśród ofiar było także wielu działaczy młodzieżowej organizacji konspiracyjnej Związek Wolnych Polaków oraz studentów.\n- Polacy pomordowani w Ponarach z reguły wcześniej przechodzili długie męczarnie w kazamatach Łukiszek i w piwnicach gestapo przy ul. Ofiarnej. Zdarzało się, że maltretowano ich jeszcze nad dołami śmierci w celu wymuszenia zeznań - podkreśla M. Wieloch.\nEksterminacja objęła też Cyganów, Tatarów, rosyjskich starowierców, Ukraińców oraz Białorusinów.\nWięcej o historii ludobójstwa w Ponarach TUTAJ.\ndodane 07.05.2018 13:20\nPolicjanci i ich akcja krwiodawstwa w Gdańsku\nModlitwa pod Golgotą Wschodu - gdańskie uroczystości 80. rocznicy agresji sowieckiej na Polskę\nSzkoła śpiewu liturgicznego czeka na kantorów\n1 Będą jeszcze bliżej Chrystusa\n2 Dzień Papieski w Gdyni\n3 Inauguracja roku akademickiego w GAKT\n4 Kapłani za kapłanów - dzień 13\n5 Kantorzy kształcą się u gdańskich o. oblatów\n6 Rozpoczęcie roku akademickiego w GSD\n7 Kapłani za kapłanów - dzień 12\n8 Abp Sławoj Leszek Głódź już głosował. A Ty?\n9 Pokój i Dobro od 600 lat w Gdańsku\n10 Codziennie odmawiajmy różaniec\n11 Kapłani za kapłanów - dzień 14\n12 Wojewódzkie obchody Dnia Edukacji Narodowej\n13 Gdańsk pod Krzyżem\n14 Obłóczeni w Chrystusa\n15 Rozpoczynają przygodę życia


Banknot 20 marek 1918\n20 marek 1918\nSeria i numer: A 148069\nWymiar: 158 mm x 100 mm\nZnak wodny: Na całej powierzchni zachaczające się litery Z oraz gwiazdy wewnątrz których jest litera G lub D.\nAwers: Kompozycja ornamentalna. W centrum oznaczenie słowne nominału w języku niemieckim. Druk typograficzny brązowy, czerwony i zielony.\nRewers: W centrum słowne o znaczenie nominału w języku niemieckim (zwanzig mark), z lewej w litewskim (dvidešimt markių), a z prawej w łotewskim (divdesmit markas). Druk typograficzny brązowy, czerwony i zielony..\nAutor: Anonimowy twórca. Banknot wykonano według wzoru banknotu emisji poznańskiej o nominale 10 rubli z 1916 roku.\nDrukarnia: Typographisches Institut Giesecke & Devrient, Lipsk