regulamin imprezy - Heartbeat Festival\nHeartbeat Festival/regulamin imprezy\nNiniejszy regulamin (zwany dalej „Regulaminem”) został wydany na podstawie przepisów Ustawy\nz dnia 20.03.2009 r. o bezpieczeństwie imprez masowych (tekst jednolity Dz.U. z 2017 r. poz. 1160\nze zm.), na podstawie przepisów Kodeksu Cywilnego oraz wewnętrznych ustaleń.\nRegulamin jest wydany przez Organizatora imprezy: Stowarzyszenie Gramy z Sercem zwanego dalej „Organizatorem”.\nRegulamin dotyczy imprezy HEARTBEAT FESTIVAL 2021\nRegulamin kierowany jest do wszystkich osób, które w czasie trwania Imprezy będą przebywały\nna terenie, na którym przeprowadzana jest impreza masowa. Każda osoba przebywająca na tym terenie w czasie trwania imprezy obowiązana jest stosować się do postanowień niniejszego regulaminu.\n„Teren Imprezy” oznacza teren nieużytków (teren nie posiada regulaminu – nie dotyczy) – działki\no nr ewidencyjnym 18/3, zlokalizowanej przy ul. Gorzowskiej w Trzciance koło jeziora Logo,\nna którym przeprowadzana jest impreza lub inne miejsce, na które impreza może zostać przeniesiona\nz ważnych powodów podane do publicznej wiadomości przed imprezą;\n“Siła Wyższa” oznacza okoliczność wynikająca z lub dająca się przypisać działaniom, zdarzeniom, brakowi zdarzeń lub wypadkom, których Organizator nie mógł przewidzieć w granicach zdrowego rozsądku, a które pozostają poza kontrolą Organizatora, w tym m.in.: pogoda uniemożliwiająca organizację Festiwalu, zawalenie, powódź, pożar, wybuch, trzęsienie ziemi, osunięcie, szkoda strukturalna, epidemia lub zwiększona ilość zachorowań i rozprzestrzenianie się chorób zakaźnych (np. koronawirus) lub inna naturalna fizyczna katastrofa, brak lub niewystarczająca dostawa prądu\n2 WSTĘP NA IMPREZĘ\nprzestrzegać postanowień niniejszego regulaminu oraz regulaminu obiektu jeżeli taki powstanie,\nposiadać przy sobie i okazywać każdorazowo na żądanie służb porządkowych lub służb informacyjnych zabezpieczających imprezę masową dokument uprawniający do wejścia\ni przebywania na imprezie, dokument tożsamości,\nnie zagrażać bezpieczeństwu innych osób obecnych na imprezie masowej,\nudzielić pierwszej pomocy osobie potrzebującej,\nstosować się do poleceń porządkowych wydawanych przez służby porządkowe i służby informacyjne organizatora imprezy masowej, a w przypadku interwencji funkcjonariuszy publicznych, w tym Policji, Państwowej Straży Pożarnej, Straży Granicznej, Żandarmerii Wojskowej lub pracowników innych uprawnionych służb i organów odpowiadających\nza bezpieczeństwo – do wykonywania ich poleceń,\nzłożenia/okazania na wejściu i posiadania na czas trwania wydarzenia przez uczestnika obowiązkowego pisemnego oświadczenia przy wejściu na imprezę, że uczestnik, według swojej najlepszej wiedzy, nie jest osobą zakażoną oraz nie przebywa na kwarantannie lub pod nadzorem epidemiologicznym;\nOsoby małoletnie, poniżej 18 roku życia, uczestniczą w imprezie na wyłączną odpowiedzialność opiekunów – osób prawnych, które sprawują nad nimi pieczę.\nmateriałów niebezpiecznych pożarowo, w tym substancji ciekłych palnych itp.,\naparatów fotograficznych, kamer video itp. nośników audiowizualnych przez osoby nieuprawnione przez „Organizatora” do rejestracji imprezy,\nposiadającym przedmioty wskazane w pkt. 3 § 2 niniejszego regulaminu,\nmałoletniej do lat 18, nie będącej pod opieką osoby pełnoletniej.\nodmawiającym poddania się czynności sprawdzenia uprawnień do przebywania na imprezie, legitymowania lub nie posiadający dokumentów umożliwiających ustalenie tożsamości.\nużywania elementów odzieży lub przedmiotu służących do zakrycia twarzy lub\ndo uniemożliwienia lub utrudnienia identyfikacji,\ngłoszenia i wywieszania haseł o treściach obscenicznych, obraźliwych, wulgarnych, rasistowskich, nawoływania do waśni na tle narodowościowym, religijnym, społecznym, światopoglądowym, itp.; a także skłaniania innych uczestników imprezy masowej do głoszenia takich treści, m.in. poprzez intonowanie pieśni lub okrzyków,\nwnoszenia, posiadania oraz spożywania alkoholu poza miejscami do tego wyznaczonymi przez organizatora,\nzażywania środków odurzających lub psychotropowych,\nposiadania materiałów wybuchowych, wyrobów pirotechnicznych oraz innych substancji\numieszczania transparentów, flag lub elementów opraw w sposób ograniczający widoczność innym uczestnikom imprezy lub w sposób ograniczający widoczność materiałów reklamowych lub blokujących wyjścia i bramy ewakuacyjne,\nzałatwiania potrzeb fizjologicznych poza toaletami i zaśmiecania, a także niszczenia infrastruktury,\nUczestnicy Imprezy oraz wszystkie inne osoby, które znajdują się na terenie imprezy zobowiązane są stosować się do poleceń służb porządkowych, w tym kierownika bezpieczeństwa. Odmowa zastosowania się do tych poleceń może wynikać wyłącznie z uwagi na ich sprzeczność z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa.\nUczestnik imprezy jest zobowiązany do bezzwłocznego poinformowania organizatora lub służb porządkowych o zauważonym pożarze, miejscowym zagrożeniu, zagrożeniu życia, zdrowia ludzkiego lub mienia.\nNa teren imprezy mają prawo wjazdu wyłącznie samochody posiadające przepustkę wydaną przez organizatora oraz samochody służb ratowniczych i porządkowych, pozostałe zaparkowane przed imprezą jak i w trakcie trwania Imprezy, nie posiadające właściwej przepustki, zostaną odholowane na parking strzeżony na koszt właściciela.\n3 ZASADY ORGANIZACYJNE I PORZĄDKOWE OBOWIAZUJĄCE NA TERENIE IMPREZY MASOWEJ\npowołanie kierownika ds. bezpieczeństwa, kierującego służbami porządkowymi\ni organizującego pracę służb porządkowych;\npowołanie osoby bezpośrednio odpowiedzialnej za ochronę przeciwpożarową;\nOrganizator w zakresie określonym ustawą i przepisami wykonawczymi jest uprawniony do utrwalania imprezy, a w szczególności zachowania osób w niej uczestniczących, za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk. Organizator utrwala również przebieg imprezy dla celów dokumentacji oraz promocji lub reklamy imprezy i imprez w przyszłych latach – organizatora oraz sponsorów. Wizerunek osób przebywających na terenie imprezy może zostać utrwalony, a następnie rozpowszechniony dla celów dokumentacyjnych, sprawozdawczych, reklamowych oraz promocyjnych.\nOrganizator zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian w przebiegu imprezy z uzasadnionych powodów, np. odwołanie przyjazdu przez artystę, siła wyższa, itp., a ponadto prawo do ustalenia\ni zmiany programu pod względem artystycznym i czasowym bez uprzedniej konsultacji i rekompensaty. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania imprezy bez wcześniejszego uprzedzenia i nie będzie zobowiązany do żadnej innej rekompensaty z tego tytułu uczestnikowi imprezy.\n4 BEZPIECZEŃSTWO NA TERENIE IMPREZY MASOWEJ\nsprawdzania i stwierdzania uprawnień osób do uczestniczenia w imprezie, a w przypadku\nstwierdzenia braku takich uprawnień – wezwania ich do opuszczenia imprezy;\nprzeglądania zawartości bagaży i odzieży osób w przypadku podejrzenia, że osoby\nte wnoszą lub posiadają przedmioty, o których mowa w pkt. 3 i 5 § 2 niniejszego regulaminu;\nwydawania poleceń porządkowych osobom zakłócającym porządek publiczny lub\nzachowującym się niezgodnie z regulaminem Imprezy lub regulaminem obiektu (terenu), a w przypadku niewykonania tych poleceń – wezwania ich do opuszczenia Imprezy;\nstosowania siły fizycznej w postaci chwytów obezwładniających oraz podobnych technik obrony w przypadku zagrożenia dóbr powierzonych ochronie lub odparcia ataku\nna członka służb porządkowych lub inną osobę, na zasadach określonych w art. 38 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (tekst jednolity Dz.U. z 2017 r. poz. 2213 ze zm.), ujęcia w celu niezwłocznego przekazania Policji i osób stwarzających bezpośrednie zagrożenie dla życia lub zdrowia ludzkiego, a także chronionego mienia.\negzekwowania zakazu fotografowania, filmowania i nagrywania przebiegu koncertów podczas „Imprezy” przez „Uczestników Imprezy” do tych czynności nie uprawnionych przez Organizatora, w przypadku odmowy – wezwania ich do opuszczenia „Imprezy”.\nRegulamin imprezy oraz graficzny plan terenu imprezy podany jest do publicznej wiadomości przez udostępnienie w formie afiszów przy wejściu na teren imprezy oraz na stronie internetowej organizatora.\nWejście na imprezę masową oznacza akceptację postanowień niniejszego regulaminu\ni przepisów, na podstawie których został wydany.\nBilet/cegiełka upoważnia do jednokrotnego wstępu na teren imprezy.\nBilet jest płatny wg. ustaleń organizatora. Możliwość kupna w kasach przy wejściu na teren imprezy.\nWejście na teren imprezy stanowi jednoczesną zgodę na użycie swojego wizerunku w związku z produkcją, prezentowaniem, reklamowaniem lub używaniem filmu, zapisu wideo i audio z imprezy masowej i/lub każdego elementu meczu prezentowanego w przekazach medialnych na całym świecie.


Ruszył nowy sezon OK bike! | Urząd Miasta Kędzierzyn-Koźle\nRuszył nowy sezon OK bike!\nNa ulice Kędzierzyna-Koźla wróciły miejskie rowery. 1 czerwca rozpoczął się nowy sezon OK bike! Do dyspozycji mieszkańców jest 70 rowerów rozlokowanych na 14 stacjach. Wystarczy minuta, aby wypożyczyć dwa kółka i ruszyć w drogę.\nZasady korzystania nie zmieniają się. Bezpłatnie rower można wypożyczyć na 20 minut. Zanim jednak rozpoczniemy sezon, warto zalogować się na swoim koncie użytkownika i sprawdzić jego stan. Powinno na nim znajdować się minimum 10 zł, aby móc skorzystać z systemu. Podobnie jak w zeszłym roku, rowery można wypożyczać za pomocą aplikacji mobilnej i terminala - wystarczy postępować zgodnie z instrukcjami. Po wynajęciu jednośladu następuje zwolnienie elektrozamka i można rozpocząć przejażdżkę.\n– Od kilku sezonów w Kędzierzynie-Koźlu działa system wypożyczalni miejskich rowerów. Statystyki pokazują, że cieszą się one dużym zainteresowaniem i korzysta z nich coraz więcej osób. Cieszymy się, że wśród naszych mieszkańców zapanowała moda na zdrowy i aktywny tryb życia – podkreśla prezydent Sabina Nowosielska.\nW tym roku z rowerów możemy korzystać przez pięć miesięcy – od początku czerwca do końca października. Za obsługę OK bike! odpowiada Nextbike Polska, największy w naszym kraju operator wypożyczalni rowerów miejskich. Przed startem sezonu jednoślady zostały zdezynfekowane, a czynności te będą regularnie powtarzane po uruchomieniu systemu.


FAQ dla tłumaczy - Skrivanek - biuro tłumaczeń i szkoła językowa\nAgencja Skrivanek - Biuro Tłumaczeń > FAQ dla tłumaczy\noraz często udzielane odpowiedzi / FGA\n1. Ile słów źródłowych znajduje się na stronie obliczeniowej o objętości 1800 znaków ze spacjami? Dotychczas rozliczałam się właśnie w oparciu o stronę 1800 znaków ze spacjami.\nStrona obliczeniowa ma 250 słów.\n2. Czy stawki są kwotami netto czy brutto?\nTo zależy od zadeklarowanego sposobu rozliczania się. Dostawca zarejestrowany jako przedsiębiorca (działalność gospodarcza, jednoosobowa czy wieloosobowa) kalkuluje wynagrodzenie na podstawie swojego statusu podatkowego – płatnik VAT stosuje stawki netto, a do wynagrodzenia dolicza 23% podatku VAT; przedsiębiorca niebędący płatnikiem VAT stosuje stawki brutto, które są równocześnie stawkami netto. Dostawca niezarejestrowany jako przedsiębiorca rozlicza się na podstawie umowy o dzieło (wystawia ją Skrivanek wraz z rachunkiem, dla wygody i sprawniejszego obiegu dokumentów) i kalkuluje stawki brutto, ponieważ od wynagrodzenia obowiązkowo odprowadzany jest podatek dochodowy oraz koszty uzyskania przychodu.\n3. Kiedy należy wystawić fakturę za wykonaną usługę? Z różnymi klientami pracuje się różnie, jedni chcą otrzymywać faktury po każdym zleceniu, inni raz w miesiącu, jeszcze inni dopiero po zakończonym projekcie. Jak jest u Państwa?\nOkres rozliczeniowy trwa 1 miesiąc kalendarzowy – od początku do końca miesiąca. Po jego zakończeniu należy wystawić fakturę w ciągu maksymalnie 7 dni i dostarczyć ją do nas jak najszybciej.\n4. Proszę o podanie danych potrzebnych do wystawienia faktury za wykonane zlecenie.\nWszystkie dane znajdują się na zamówieniu zakupu (inaczej nazywanym PO od ang. purchase order). Proszę pamiętać, że faktura za wykonane usługi musi być wystawiona za miesiąc, w którym wykonane były te usługi, czyli faktura za zlecenia wykonane np. w kwietniu musi mieć wpisaną datę sprzedaży z kwietnia, np. 30 kwietnia. Preferujemy ekologiczny sposób komunikacji więc chętnie przyjmujemy faktury elektroniczne.\n5. Czy przyjmują Państwo faktury elektroniczne? Taki sposób dostawy faktur znacznie przyspiesza cały proces rozliczenia.\nTak. Każdy dostawca usług może dostarczać faktury mailem pod adres accounting@skrivanek.pl\n6. Jakie dopłaty stosowane są do stawki za tłumaczenie w trybie ekspresowym? Zazwyczaj stosuję dodatkowe 50% stawki.\nW Skrivanku nie ma ustalonej wielkości dopłaty do zlecenia realizowanego w trybie ekspresowym. Stawka zależy od rzeczywistego terminu realizacji zlecenia i ustalana jest indywidualnie.\n7. Czy przy realizacji dużego projektu, trwającego np. 2 miesiące, otrzymam rozliczenie po każdym miesiącu, zgodnie z okresem rozliczeniowym?\nTo zależy od umowy, którą mamy z naszym klientem. W takich przypadkach staramy się pracować elastycznie. Rozumiemy, że w trakcie realizacji kilkumiesięcznego projektu dla Skrivanka dostawca nie ma możliwości uzyskania przychodu z innego źródła i dlatego ustalenia przy takich zleceniach prowadzone są indywidualnie. Zawsze należy skontaktować się z działem zlecającym w celu ustaleń dotyczących płatności.\n8. Jeżeli tłumaczenie ma termin odesłania na dzień 2 czerwca, a odeślę gotowe dnia 31 maja to czy zostanie ono zaksięgowane na maj?\nNie, księgujemy wykonane zlecenia zgodnie z ustalonym wcześniej terminem odesłania.\n9. Czy dopuszczają Państwo możliwość rozliczania się z innym podmiotem niż ten, który osobiście wykonuje usługi? We współpracy z różnymi klientami zdarza się, że rozliczam się na podstawie faktury wystawianej przez zaprzyjaźnioną firmę (zarejestrowaną przez kogoś z rodziny czy znajomego).\nZasadniczo nie. Umowa o współpracy podpisywana z naszymi dostawcami stanowi o prawach i obowiązkach dostawców osobiście wykonujących zlecone tłumaczenia. Jednak zdajemy sobie sprawę z różnych sytuacji życiowych naszych dostawców. Takie sytuacje zawsze rozpatrujemy indywidualnie.\n10. Czy Skrivanek stosuje rozróżnienie stawek ze względu na tematykę tekstu?\nNie. Wyrażając chęć nawiązania z nami współpracy tłumacz oferuje swoje usługi w konkretnych dziedzinach. Przyjmujemy, że jest ekspertem w tych dziedzinach, weryfikujemy jego umiejętności w tych dziedzinach i ustalamy stawki za tłumaczenia. Kupujemy zatem tłumaczenia bez negocjowania stawki w momencie zlecenia tłumaczenia.\n11. Czy Skrivanek stosuje rozróżnienie stawek ze względu na kombinację językową, np. inna stawka obowiązuje za tłumaczenie z języka polskiego na niemiecki, a inna za tłumaczenie z języka niemieckiego na polski?\nNie. Tłumacz chcący nawiązać z nami współpracę decyduje o tym, jakie usługi nam oferuje. Oferując tłumaczenia w kierunkach na języki obce i na języki ojczyste tłumacz ma świadomość swoich umiejętności. Nasz proces rekrutacji weryfikuje te umiejętności i jeśli wynik weryfikacji jest pozytywny, zaczynamy współpracę z jedną stawką. Jeśli tłumacz twierdzi, że tłumaczenie w którejś kombinacji jest „trudniejsze” lub „zajmuje więcej czasu”, oznacza to, że nie jest do końca świadomy swoich umiejętności tłumaczenia i nie powinien takiej usługi oferować, ryzykuje bowiem jakość dostarczanego tłumaczenia.\n12. Zawiesiłam swoją działalność gospodarczą, ale przyjęłam zlecenie do tłumaczenia. Czy mogę rozliczyć się za wykonane tłumaczenie na podstawie umowy o dzieło?\nNie. Jeśli prowadzi się działalność gospodarczą związaną z tłumaczeniami i zawiesza ją na czas określony, wówczas nie można uzyskiwać przychodu z tytułu tłumaczenia na podstawie umowy o dzieło – jest to niezgodne z prawem.\n13. W jakich godzinach można kontaktować się z pracownikami Skrivanka?\nBack office pracuje od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-18:00. Godziny pracy poszczególnych Regionów dostępne są na naszej stronie internetowej w zakładce Kontakt.\n14. Co oznaczają poszczególne elementy tematu wiadomości z zapytaniem o tłumaczenie? Państwa temat maila z zapytaniem zawiera dziwne skrótowce, które nie dla wszystkich są zrozumiałe… Proszę o objaśnienia:\nRzeczywiście, temat wiadomości e-mail z zapytaniem o wykonanie usługi tłumaczenia może wydawać się ciągiem niewiele mówiących znaków, jednak to przemyślane skróty dające tłumaczowi podstawowe informacje o rodzaju zlecenia:\nZAPYTANIE 1109-02570 /Reg. Yellow/ PL-DE / 2180 słów / 23.9.2011 godz.14:00 / CAT\nZAPYTANIE – to informacja, że usługa jest na etapie zapytania, to nie jest zlecenie. Oznacza to tyle, że pytamy czy tłumacz podejmie się realizacji usługi zgodnie ze wszystkimi parametrami. Jeśli tłumacz przyjmie zlecenie do realizacji, dostanie wiadomość zaczynającą się od słów NOWE ZLECENIE.\n1109-02570 – to numer zlecenia według naszego systemu ewidencji zleceń. To jedna z najważniejszych informacji w wiadomości. Koniecznie należy stosować ten numer w korespondencji na temat realizowanego zlecenia. Niedopuszczalne jest pisanie w temacie wiadomości “Tłumaczenie”. Skrivanek to biuro tłumaczeń, z tysiącami „tłumaczeń” więc kolejna wiadomość z takim tematem spowoduje więcej szkód niż pożytku.\nReg. Yellow – to informacja z którego regionu pochodzi zlecenie – Skrivanek ma oddziały obsługi klienta w 4 regionach Polski – Region Red obsługuje klientów z okolic Lublina i Warszawy, Region Yellow obsługuje klientów z okolic Łodzi i Poznania, Region Blue obsługuje klientów z okolic Rzeszowa, Krakowa, Katowic i Wrocławia, a Region Blue obsługuje klientów z okolic Gdańska, Bydgoszczy i Szczecina. Skrót w temacie wiadomości oznacza więc, że zlecenie jest realizowane dla klienta Regionu Blue.\nPL-DE – to kierunek tłumaczenia – z języka polskiego na język niemiecki w tym przypadku.\n2180 słów – to objętość tłumaczenia. Może zdarzyć się, że zamiast słowa „słów” będzie skrót „w” oznaczający words (angielski odpowiednik „słów”). Informacja ta pozwala tłumaczowi od razu, bez zaglądania do pliku, stwierdzić czy ma czas, aby przyjąć zlecenie o tej objętości. Jeśli tak, wówczas można oglądać pliki do tłumaczenia bardziej szczegółowo.\n23.9.2011 godz. 14:00 – to dokładny termin realizacji zlecenia. Tłumacz dowiaduje się od razu kiedy dokładnie – dzień i godzina – ma odesłać gotowe zlecenie.\nCAT – to informacja, że zlecenie ma być zrealizowane w narzędziach CAT. Jeśli pracownik działu obsługi klienta wie dokładnie w jakim narzędziu zlecenie ma być wykonane, zamiast słowa CAT może pojawić się słowo „Trados” lub „Wordfast”, lub „Across”. Jeśli w temacie wiadomości jest słowo CAT, oznacza to, że zlecenie może być wykonane w jakimkolwiek narzędziu CAT.\n15. Co należy zrobić kiedy mam zaplanowany urlop lub dłuższą nieobecność, albo przeciwnie - kiedy wiem, że będę dyspozycyjna i chętnie przyjmę zlecenia?\nPrzy każdej zmianie swojej dostępności, określonej na etapie nawiązywania współpracy, należy to zgłaszać. Takie informacje można przekazać pracownikom działu, z którym jest się w kontakcie na bieżąco – ci z kolei wprowadzą je w obieg i wprowadzą do systemu.\n16. Dostałam plik w formacie .docx. Pracuję z pakietem MS Office, który nie obsługuje tego formatu plików. Czy mogę otrzymać plik w formacie .doc?\nTłumacze pracujący w edytorach tzw. „starego” MS Office’a mogą bezproblemowo otwierać i pracować na plikach przygotowanych w nowszych wersjach pakietu. Wystarczy doinstalować pakiet zgodności – darmowy dodatek do MS Office’a. Dzięki temu wyeliminowany zostanie czas oczekiwania na przekonwertowany plik, a czas ten można już poświęcić na realizację zlecenia.\n17. W tekście do tłumaczenia znajdują się elementy nieedytowalne. Czy samodzielnie mam wykonać ich konwersję czy mam zostawić nieprzetłumaczone, czy postąpić jeszcze inaczej?\nJeżeli w wytycznych do zlecenia jest informacja „elementy nieedytowalne podlegają tłumaczeniu”, wszystkie takie elementy należy przetłumaczyć zgodnie z instrukcją przekazaną do zlecenia, najczęściej w formie dwujęzycznej legendy pod nieedytowalnym elementem.\nJeżeli w wytycznych jest informacja „elementy nieedytowalne nie podlegają tłumaczeniu”, nie należy ich tłumaczyć.\nJeżeli elementy nieedytowalne w plikach są, ale w wytycznych do zlecenia nie ma żadnej informacji na ten temat, wówczas trzeba koniecznie spytać o to pracownika, który przydziela zlecenie.\n18. Realizuję zlecenie tłumaczenia prezentacji w formacie .ppt. Czy mam tłumaczyć tylko slajdy czy również notatki?\nWszystko. Jeśli w wytycznych do zlecenia jest informacja, że notatki nie podlegają tłumaczeniu, wówczas oczywiście tłumaczyć ich nie należy.\n19. Realizuję zlecenie tłumaczenia skoroszytu Excela. Znalazłam w nim ukryte komórki - arkusze, wiersze lub formuły. Czy mam je również tłumaczyć?\nWytyczne do zlecenia zawierają informację o elementach niepodlegających tłumaczeniu. Jeżeli takiej informacji nie ma, należy założyć, że tłumaczyć trzeba wszystko. Warto przed przyjęciem zlecenia dokładnie obejrzeć pliki do tłumaczenia i wytyczne do jego realizacji, a wszelkie wątpliwości wyjaśniać z pracownikiem biura obsługi.\n20. Otrzymałam zamówienie zakupu w formacie .pdf. Co mam z nim zrobić?\nZamówienie zakupu to dowód, że zamówiliśmy u Państwa konkretną usługę, której specyfikacja znajduje się właśnie w tym zamówieniu. Może być ono również nazywane PO (ang. purchase order, czyli zamówienie zakupu). Po otrzymaniu go od nas mailem trzeba sprawdzić czy zawarte w nim dane zgadzają się z ustaleniami z naszym pracownikiem. Jeśli tak jest, wystarczy potwierdzić przyjęcie zlecenia do realizacji mailowo, bez drukowania, podpisywania, skanowania i odsyłania nam podpisanego zamówienia.\n21. Czy potwierdzenie przyjęcia zlecenia do realizacji musi być pisemne (mailowe)? Nie wystarczy, że potwierdzę telefonicznie?\nPotwierdzenie przyjęcia zlecenia do realizacji musi mieć formę pisemną według zapisów umowy o współpracy i Ogólnych warunków współpracy, a także według norm jakościowych ISO, według których Skrivanek pracuje. Potwierdzenie telefoniczne można uznać za wstępne, ale zawsze musi po nim nastąpić potwierdzenie pisemne (mailowe). W przeciwnym razie zlecenie może zostać potraktowane jako nieprzyjęte do realizacji i przekazane do realizacji innemu dostawcy.\n22. W trakcie tłumaczenia nasunęły mi się pytania, które chciałabym skonsultować z klientem. Materiały, które tłumaczę, przygotowane są na papierze firmowym klienta więc mam dane kontaktowe do klienta. Czy mogę zwrócić się bezpośrednio do niego?\nNie. Wszelkie wątpliwości, pytania, prośby o wyjaśnienie np. skrótów czy terminologii należy przesyłać do pracownika, który zlecił tłumaczenie. Pracownik ten jest odpowiedzialny za przekazanie pytań klientowi, uzyskanie odpowiedzi na nie oraz przekazanie tych odpowiedzi do tłumacza. Dostawcom nie wolno kontaktować się z klientem w żadnych okolicznościach.\n23. Plik otrzymany od Państwa ma w nazwie jakiś numer. Czy mogę go usunąć i nazwać plik własną nazwą?\nNie. Nazwa pliku nie może być zmieniona poza dodaniem na końcu kodu języka, na który dokument jest tłumaczony. Trzeba pamiętać, że nazewnictwo plików w Skrivanku ma swoje uzasadnienie w funkcjonowaniu firmy i każda zmiana nazwy pliku utrudnia nam pracę. Proszę zachować nazwę pliku, dodając na końcu kod języka tłumaczenia, czyli np. nazwaplikuoryginalnego_PL lub nazwaplikuoryginalnego_DE.\n24. W początkowym etapie współpracy otrzymywałam od Państwa pliki z wersją ostateczną tłumaczenia (pliki po korekcie). W czasie trwania obecnej umowy o stałej współpracy rzadziej otrzymuję informacje zwrotne do wykonanego zlecenia. Dlaczego?\nW początkowym etapie współpracy tłumaczenia przechodzą obowiązkową korektę lub weryfikację niezależnego tłumacza. W ten sposób weryfikujemy jakość dostarczanych nam tłumaczeń przez nowych dostawców. Natomiast przy stałej współpracy weryfikacja ma inny charakter. Jeśli klient zażyczy sobie dodatkowej korekty – językowej lub merytorycznej, zawsze staramy się wysyłać informację zwrotną do dostawców.\n25. Mam pytania/wątpliwości dotyczące tekstu źródłowego. Czy przesłać te pytania przy odsyłaniu gotowego tłumaczenia, czy przekazać je pracownikowi biura obsługi klienta wcześniej, już w trakcie realizacji tłumaczenia?\nNależy zebrać pytania i przesłać je możliwie najwcześniej do konsultacji. W miarę możliwości staramy się wysyłać pytania lub wątpliwości do konsultacji z klientem lub innym tłumaczem z danej specjalizacji.\n26. Otrzymałam zapytanie/prośbę o podanie terminu, na kiedy mogłabym wykonać tłumaczenie. Po zgłoszeniu dostępności i podaniu terminu okazało się, że zlecenie jest nieaktualne. Dlaczego skierowano do mnie takie zapytanie, skoro zlecenie nie zostało później potwierdzone?\nPracownicy biura obsługi zajmują się również przygotowaniem ofert dla klientów zagranicznych. Dostajemy od naszych klientów zapytania (często na zlecenia z krótkim terminem) z prośbą o określenie czasu realizacji tłumaczenia. Na podstawie oferty przedstawionej klientowi otrzymujemy potwierdzenie zlecenia lub informację o anulowaniu zapytania. Staramy się przekazywać tłumaczom informacje o statusie zlecenia najszybciej jak to jest możliwe. Prosimy o wyrozumiałość.\nGLOSARIUSZE / TERMINOLOGIA / PAMIĘCI TŁUMACZENIOWE\n27. Jeszcze nigdy nie przygotowywałam dla Państwa glosariusza. Proszę o informację, czy sporządzenie takiego glosariusza jest dodatkowo płatne? Jak mam go zrobić i czy jest jakaś określona liczba słów?\nTak, jest to opcja dodatkowo płatna. W przypadku takiego zlecenia całość rozliczamy za inną stawkę. Nie ma natomiast określonej liczby słów, jaka ma się znaleźć w glosariuszu. Chodzi o to, aby powstało zestawienie najczęściej pojawiających się i typowych terminów/wyrażeń, które będzie przez klienta aktualizowane i akceptowane, również w późniejszych zleceniach. Glosariusz można wykonać w Excelu, w formie tabeli, gdzie pierwsza kolumna to wyrażenie źródłowe, druga kolumna to proponowane tłumaczenie, a trzecia kolumna to miejsce na uwagi klienta np. „OK.” lub wyrażenie zaproponowane przez klienta.\n28. Co to jest aktualizacja glosariusza? Kiedy przesłać glosariusz do akceptacji?\nAktualizacja glosariusza to uzupełnienie go o nowe wyrażenia z obecnie wykonywanego zlecenia. Glosariusz, który tłumacz otrzymuje wraz z wytycznymi do zlecenia, to obowiązująca terminologia dla danego klienta. Po dodaniu nowej terminologii glosariusz należy przesłać jak najszybciej do biura obsługi klienta, aby klient mógł go jak najszybciej otrzymać i zaakceptować lub odesłać z uwagami.\n29. Poproszono mnie o dodanie terminów do glosariusza. Jakie terminy mam wybierać i ile powinnam ich wpisać?\nJeżeli wiadomość ze zleceniem nie zawierała konkretnych instrukcji, należy wpisać dowolną liczbę nowych terminów do glosariusza. Nie trzeba tworzyć słownika i wpisywać każdego słowa. Glosariusz powinien zawierać terminy kluczowe, terminy często pojawiające się w zleceniach klienta lub też terminy, tłumaczenia których nie jest Pani pewna i chciałaby je skonsultować z klientem.\n30. Czy zostanę dodatkowo rozliczona za dodanie terminów do glosariusza?\nNie. Nie rozliczamy tłumaczy za dodawanie nowych terminów do glosariusza. Glosariusz ma służyć zachowaniu spójności tekstów dla danego klienta, ale także jako pomoc dla tłumaczy realizujących zlecenia dla tego klienta.\n31. Zauważyłam błąd w glosariuszu/w pamięci tłumaczeniowej. Czy mam się trzymać glosariusza/pamięci czy zignorować błędny termin i tłumaczyć zgodnie ze swoją wiedzą?\nNie należy powielać błędów z pamięci tłumaczeniowej lub stosować błędnych terminów z glosariusza. Prosimy jednak o zgłaszanie tych błędów pracownikowi biura obsługi, abyśmy mogli nanieść poprawki w pamięci lub zweryfikować błędne terminy z glosariusza.\nKOREKTA / OCENA JAKOŚCI ZREALIZOWANEJ USŁUGI\n32. Na czym polega niezależna weryfikacja i czym różni się od korekty?\nNiezależna weryfikacja to proces polegający na porównaniu tekstu oryginału i tekstu tłumaczenia, mający na celu korektę przekładu pod względem merytorycznym, usunięcie ew. niezgodności oraz weryfikację terminologii specjalistycznej.\nKorekta językowa ma na celu usunięcie błędów językowych z tłumaczenia oraz w razie potrzeby adaptację kulturową tekstu. Korekta NS polega na poprawieniu tekstu bez porównania z oryginałem pod względem jego poprawności gramatycznej, stylistycznej, doboru słownictwa, pisowni, layoutu oraz dostosowaniu tekstu do realiów odbiorcy. Wykonuje ją korektor językowy, native speaker danego języka.\n33. Jak rozliczani są weryfikatorzy?\nWeryfikator jest rozliczany na podstawie tekstu tłumaczenia, które porównuje z oryginałem. Stawka za weryfikację jest równa połowie stawki przyjętej za tłumaczenie.\n34. Jak zostało ocenione moje tłumaczenie? Nie dostałam od Państwa informacji zwrotnej ani pliku po korekcie.\nPracownicy biur obsługi klienta przesyłają pliki po korekcie/weryfikacji wraz z oceną korektora do tłumaczy do wglądu lub też z prośbą o naniesienie poprawek czy rozpatrzenie komentarzy korektorów.\nNie wszystkie zlecenia są poddawane korekcie/weryfikacji (według definicji powyżej). Zawsze jednak każde tłumaczenie jest kontrolowane przez naszych pracowników. Jeśli mamy możliwości, zawsze wysyłamy tłumaczenia po korekcie/weryfikacji, jako informację zwrotną do tłumaczy.\n35. Korektor wystawił ocenę za moje tłumaczenie. Jaka jest skala ocen korektorów?\nKorektorzy oceniają tłumaczenia według skali 1-2-3, gdzie:\n1 jest oceną najlepszą i oznacza, że tłumaczenie ma wysoką jakość i nie wymagało wielu poprawek\n2 oznacza, że tłumaczenie zostało wykonane na średnim poziomie\n3 oznacza, że tekst zawierał sporo błędów, a jakość tłumaczenia jest określona jako poniżej średniej.\n36. Czy mogę otrzymać pliki po korekcie z zaznaczonymi zmianami?\nNie. Tłumacz powinien ten proces wykonywać samodzielnie, przy użyciu narzędzia Porównaj i scal w MS Wordzie, które zestawia tłumaczenie sprzed korekty z tym po korekcie. Korektorzy zazwyczaj nie używają opcji śledzenia zmian podczas wykonywania korekt. Jest to dla nich utrudnienie, ponieważ w plikach z zaznaczonymi zmianami łatwiej jest przeoczyć błędy, literówki, podwójne spacje itp.\n37. Otrzymałam plik po korekcie/weryfikacji, ale nie zgadzam się z niektórymi poprawkami korektora/weryfikatora. Co mam zrobić?\nKoniecznie poinformować pracownika biura obsługi klienta, który przesłał Pani tłumaczenie z poprawkami. Proszę napisać komentarz zawierający informację z jakimi poprawkami się Pani nie zgadza oraz krótkie uzasadnienie. Pracownik biura obsługi skontaktuje się z korektorem/weryfikatorem i skonsultuje wątpliwości.\nZLECENIA W CAT\n38. Realizuję tłumaczenie w Tradosie. Jakie pliki mam odesłać?\nTo zależy od wytycznych indywidualnego zlecenia. Należy dokładnie się z nimi zapoznać. Jeśli zlecenie jest realizowane w najnowszej wersji Tradosa, czyli Trados Studio 2017, lub wcześniejszych wersjach Trados Studio (2009, 2011, 2014 lub 2015), najczęściej należy odesłać: a) plik sdlxliff, b) plik w formacie docelowym czyli wyczyszczony, oraz c) eksport pamięci do tego indywidualnego zlecenia, w formacie .tmx.\nJeśli zlecenie realizowane jest w starszych wersjach programu Trados, czyli Trados 2007 lub Trados 2008, najczęściej należy odesłać plik oczyszczony (cleaned) oraz eksport pamięci do tego indywidualnego zlecenia, w formacie .tmx. Może zdarzyć się, że klient potrzebuje pliku nieoczyszczonego (uncleaned). W takim przypadku na pewno mówią o tym wytyczne do zlecenia i wówczas trzeba odesłać również ten plik.\n39. Na jaki adres e-mail mam odesłać tłumaczenie i eksport pamięci?\nZawsze na adres e-mail, z którego zostało przesłane zlecenie.\n40. W jakim formacie mam odesłać pamięć tłumaczeniową?\nNajczęściej w formacie .tmx. To format kompatybilny z różnymi programami CAT i dlatego najbezpieczniejszy do późniejszej ewentualnej obróbki. Wyjątkiem są inne, szczegółowe wytyczne naszych pracowników (np. by odesłać pamięć w formacie sdltm, lub podobne).


Poprawiona instrukcja do Strongholda – GF News\nHome / News / Poprawiona instrukcja do Strongholda\nPosted by: Trzewik in News 2010-01-28\t14 komentarzy\nNa stronie Portalu pojawiła się poprawiona instrukcja do gry Stronghold. Prace nad nowym podręcznikiem trwały blisko dwa miesiące. Do instrukcji dodano wstęp fabularny, dodatkowe strony z przykładami dotyczącymi, tak by reguły poruszania się wojsk i rozpatrywania starć były możliwie jak najbardziej klarowne.\nWyjaśniono wszelkie niejasności jakie wyniknęły na polskim forum gry oraz na forum BGG. Uwzględniono materiały z FAQ. Poprawiono stylistycznie wszystkie budzące wątpliwości zdania, tak by reguły były absolutnie jednoznaczne. Nową instrukcję przygotował Neurocide, a wspierał go bardzo silny, mocno gamesfanaticowy zespół ludzi – swój czas i serducho Strongholdowi podarowali – Mateusz Sztrąf, Przemek Gumułka, Katarzyna Ziółkowska, Łukasz M. Pogoda, Michał Broniek, Marcin Krupiński, Michał J. Zieliński oraz Fruszu. Najserdeczniej dziękuje całemu zespołowi ludzi, który stał za stworzeniem poprawionej instrukcji. Wszystkich graczy Strongholda zachęcam do pobrania pliku i uważnej lektury.\nIgnacy Trzewiczek instrukcja portal Stronghold Wydawnictwo Portal\t2010-01-28\nTagged with: Ignacy Trzewiczek instrukcja portal Stronghold Wydawnictwo Portal\nPrevious: Ubongo doczeka się rozszerzenia dla 5 i 6 graczy\nNext: Wysokie Napięcie: Zostań Menadżerem\n2010-01-28 at 14:07\nŚciągnąłem właśnie i przed następną partią Strongholda przeczytam na pewno.\n3mam kciuki, żeby wątpliwości było już jak najmniej 🙂\nPS: A do Frusza na powyższej liście trzeba dopisać żonę Frusza. Co niniejszym czynię 🙂\n2010-01-28 at 14:25\n2010-01-28 at 15:03\nCzy ta instrukcja będzie zawarta w drugim nakładzie gry?\n2010-01-28 at 15:09\nA czy będzie jakaś możliwość wymiany / zakupu nowej instrukcji?\n2010-01-28 at 15:36\nFajnie, że instrukcja jest, ale zeżre mi połowę atramentu w mojej drukarce 🙂\n(może jakaś wersja printer-friendly…?)\n2010-01-28 at 15:42\nOdi: wydrukuj w pracy 😀\n2010-01-28 at 19:49\nNie zawsze mozna wdrukowac w pracy. Wymiana po symbolicznych kosztach druku bylaby tu chyba najlepszym wyjsciem.\nRzeklbym, ze wymiana za darmo bylaby najbardziej fair ze strony Wydawnictwa.\n2010-01-29 at 10:51\nWy tak serio? Znacie jakiekolwiek wydawnictwo, które rozdawałoby za darmo poprawione instrukcje? Albo chociaż za symboliczną opłatę? Chociaż pewnie, gdyby ktoś przyszedł do siedziby Portalu ze starą instrukcją to dostałby wydruk ze zwykłej drukarki atramentowej.\nNaprawdę widzicie w tym jakiś problem?\nChyba, że chcecie, żeby Trzewik osobiście przyszedł do Waszych domów z nową instrukcją i przepraszał, że wcześniej wydrukował bubla 😉\nJedyne, czego brakuje to, jak pisał Odi, wersja printer-friendly\n2010-01-29 at 12:18\nJa też mam wrażenie, że niektórzy przesadzają z tym jechaniem po Portalu za instrukcję do Strongholda. Mam np. Conflict of Heroes, w której pierwotna (papierowa) instrukcja uległa jeszcze pewnym modyfikacjom. Poprawiona wersja wisi na stronie i nie kojarzę, żeby wydawca ją drukował i wysyłał z przeprosinami dla każdego posiadacza gry, który o to poprosi.\n2010-01-29 at 12:37\nA ja nie chcę żeby Portal mi ją wysłał, tylko się zapytałem czy np byłaby jakaś możliwość zakupu np na Pionku? Jak miałbym wybór wolałbym kupić ładnie wydrukowaną niż samemu drukować.\n2010-01-29 at 12:43\nBtw – wyobraz sobie jaki bylby krzyk jakby Portal oglosil ze za np 10 zl mozna kupic nowa instrukcje… Rany Boskie…. co by sie dzialo – Portal sprzedaje to co sie kazdemu graczowi jak psu zupa nalezy:) Czy nie?\n2010-01-29 at 14:20\nA ja bardzo chętnie kupiłbym nową instrukcję za 10 PLN. Jakby na to nie patrzeć pierwsza wersja była lekką fuszerką.\n2010-01-29 at 17:56\nzawsze przecież można zaznaczyć w pdfie sam tekst i wkleić do worda albo pousuwać ozdobniki w darmowym inkscape. I już będzie printer-friendly 🙂


Brutal Assault 2011 - informacje i zmiany w line-upie\n16 edycja festiwalu Brutal Assault pod patronatem Magazynu Gitarzysta startuje już za dwa tygodnie.\nPrzypominamy, że jeszcze tylko przez trzy dni obowiązują promocyjne ceny trzydniowych karnetów na festiwal w wysokości 1357 CZK (około 220 zł). Od pierwszego sierpnia cena wzrośnie do 1600 CZK (około 260 zł).\nOrganizatorzy ostrzegają, że w ostatnich dniach pojawiły się liczne sygnały o fałszywych biletach na BA. Kupna fałszywki można uniknąć, nabywając karnet jedynie w oficjalnych kanałach dystrybucji. Więcej szczegółów TUTAJ.\nZostało jeszcze trochę miejsc na VIP Campie - więcej szczegółów TUTAJ.\nDobra wiadomość dla fanów Motörhead - Lemmy i spółka wystąpią dla Was pierwszego dnia BA w czwartek, Organizatorzy zdecydowali się na przygotowanie specjalnej edycji 500 wejściówek na ten dzień. Będą one dostępne od 26 lipca. Za cenę 1000CZK będziecie mogli zobaczyć wszystkie czwartkowe koncerty oraz środowe Warm-up party. Bilety są dostępne za pośrednictwem sklepu www.shindy.cz oraz w kasach festiwalu. Ilość ograniczona!\nDo listy zespołów dołączają węgierscy blackmetalowcy z I Divine.\nZmiany w składzie - brytyjski Architects został zastąpiony Kanadyjczykami z hardcore'owego Comeback Kid, Cro-Mags Amerykanami z thrashcore'owego Sworn Enemy.\nOstatnia zmiana dotyczy występu Frontside, który został przesunięty z środowego Warm Up party na sam festiwal, by uzupełnić miejsce zwolnione przez Waking The Cadaver.\nPrzypominamy, że Warm Up party odbędzie się dzień wcześniej, w środę 10 sierpnia o godz. 16:30 na dużej scenie festiwalu.\nLista kapel (w kolejności alfabetycznej), które wystąpią wygląda następująco:\nČad (violence-thrash, SLO)\nHermafrodit - powrót po 15 latach! (grind, CZE)


SPECJALNE ŻYCZENIA DLA STRAŻAKÓW Z GM. GOSTYCYN – TELEWIZYJNO FILMOWA AGENCJA PROMOCYJNO INFORMACYJNA\nz terenu Gminy Gostycyn.\nW dniu dzisiejszym przypadają wspomnienia o Świętym Florianie znanym głównie jako patron strażaków. Wasza społeczna praca, a zarazem służba sprawia, że nasi mieszkańcy i przebywający goście czują się bezpiecznie. Uczestniczycie w akcjach ratujących ludzkie życie, chronicie domostwa i pomagacie dbać o porządek na terenach komunalnych.\nJesteście organizatorami zawodów i wielu świąt, dbacie też o ludzi-druhów honorowych, którzy tworzą naszą „strażacką historię”. Nie sposób wymienić Waszych działań, które zasługują na żywą pochwałę.\nDziękuję Wam za tę postawę i bezinteresowną pracę dla dobra Naszej Małej Ojczyzny- Gminy Gostycyn.\nPrzyjmijcie proszę z okazji Waszego święta Drogie Druhny i Drodzy Druhowie serdeczne życzenia: zdrowia ,bo jest najważniejsze, szczęścia, pogody ducha i spokoju w tych szczególnych dla nas wszystkich czasach.\nŻyczę – byście zawsze szczęśliwie wracali z akcji do swoich domów i wiele dobrego dla Waszych Rodzin.\nNiech Święty Florian zawsze Was strzeże.\nPrevious Koszmarki wreszcie zniknęły\nNext Komunikaty KRUS – u


Uprawa uproszczona - Strona 8 - Zboża - Agrofoto.pl Forum Rolnicze i Galeria Rolnicza\nNapisany 25 czerwiec 2011 - 20:38\nTym bardziej na rzepaczaną. Nie dużo max 30kg/N/ha.I mieszać w glebie jeszcze raz mieszać.Co do azotu to nie wiem, ale u nas nikt na rzepaczankę nie daje N. Ja w celu rozkładu resztek daje 8l EM lub "Ekosłomy" i pochodnychCo do mieszania to kompletnie się nie zgadzam ja zaraz po zejściu kombajnu (czyli najczęściej następnego dnia rano) uprawiam talerzówką i sieję poplon, wschodzą samosiewy rzepaku i poplon który jest kasowany jesienią i siany jest ponownie polon rolnośrodowiskowy, na wiosnę kasowanie poplony i w qq nie ma samosiewów rzepaku. Kiedyś robiłem doświadczenie i przejechałem talerzem po kombajnie jak miał ok 10cm to kolejny raz i tak do jesieni, z tego co zauważyłem to tylko podniosłem koszt uprawy bo więcej jak trzy razy nie ma sensu go niszczyć Uznałeś za fajne 0\njanek jelonek a ty wierzysz w ogole w te EM??? i ich działanie??? przecież to jest jedna wielka bujda...\nNapisany 31 sierpień 2011 - 20:38\nchomik111 jak czytam Twoje niektóre, nie wszystkie, ale niektóre wypowiedzi to odnoszę wrażenie, że właśnie one są bujdą...\njanek jelonek a ty wierzysz w ogole w te EM??? i ich działanie??? przecież to jest jedna wielka bujda...zależy w co, ale patrząc na twoja wypowiedź to kompletnie nic na ich temat nie wiesz. Są 3 tematy na forum tam poczytaj. Poza reklama jest i trochę wiedzy.Jeśli chodzi o szybszy rozkład MO w glebie, lepszą przyswajalność składników przez rośliny to tak w to wierzę bo to potwierdziliśmy badaniami.Jeśli chodzi o to, że zastępują fungicydy, nawozy to nie w to nie wierzę.\nNapisany 26 wrzesień 2011 - 14:23\nmam do zasiania 4 ha pszenicy, stanowisko po rzepaku 2x talerzowane nie ma samosiewów, jest sucho. Waszym zdaniem lepiej to orać czy siać w mulcz?\nNapisany 28 wrzesień 2011 - 17:10\norać, jakbyś miał pewność że bez orki dasz radę to byś ludzi na forum nie pytał Uznałeś za fajne 0\nNapisany 07 październik 2011 - 09:13\nOstatnio byłem u profesorka od technologii zrównoważonej po wpis i powiedział tak. Uproszczenia uprawowe takie jak uprawa bezorkowa są korzystne ale głównie gdy pole jest w kulturze i dobrze odchwaszczone. Bo inaczej nie ma sensu. Więc jeśli kupuje byle jakie pole to najpierw i tak trzeba je doprowadzić do ładu przez dokładne uprawki. Co Wy na to? Ja sie zgadzam.\nNapisany 07 październik 2011 - 10:24\nOglądałem raz reportaż o dzierżawiących ziemie w Rosji i tam na ugorze prze bodajże trzy lata była orka żeby te pole doprowadzać do ładu. Więc chyba profesor ma rację\nNapisany 07 październik 2011 - 11:54\nchyba profesor nie ma wiekszego pojecia o technologiach bezorkowych. na pewno nie stopien zachwaszczenia jest czynnikiem decydujacym o przydatnosci ziemi do wyrzucenia pluga.\nowszem przy pozbyciu sie pluga nie mozna uprawiac chwastow, ale spokojnie w jeden sezon mozna przywrocic ziemi do porzadku (oczywiscie od strony chwastow, bo reszta juz nie jest taka latwa, ale tez nie ma znaczenie czy pole jest orane czy nie).\nNapisany 07 październik 2011 - 16:23\nA jak wygląda to kiedy chcemy przykryć obornik czy brona talerzowa pokryje go jak puk?\nNapisany 07 październik 2011 - 17:22\nWażne żeby go dokładnie wymieszała to wtedy dobrze się rozłoży.\nNapisany 08 październik 2011 - 07:25\nTzn on jest od technologii zrównoważonej więc niezbyt uznaje oprysków. A przynajmniej stara się jak najbardziej je ograniczyć.\nNapisany 09 październik 2011 - 18:04\nOglądałem raz reportaż o dzierżawiących ziemie w Rosji i tam na ugorze prze bodajże trzy lata była orka żeby te pole doprowadzać do ładu. Więc chyba profesor ma racjępopieram doktorka całą swoją widzą, już znajomy na Ukrainie po roku uprawy ugoru przeszedł na bezorkową i masz ci los musiał kupić ponownie pług bo go za szybko sprzedał chyba profesor nie ma wiekszego pojecia o technologiach bezorkowych. na pewno nie stopien zachwaszczenia jest czynnikiem decydujacym o przydatnosci ziemi do wyrzucenia pluga. nawet nie wiesz jak bardzo się mylisz A jak wygląda to kiedy chcemy przykryć obornik czy brona talerzowa pokryje go jak puk? jak puk to niewiem ale jak pług to nawet lepiej obornika nie należy przykrywać całkowicie, niech się napowietrzxa, niech powstaje kompost to szybciej się rozłoży, to szybciej dostarczy składników, to zwiększy ilość oddanego azotu. Ważne żeby go dokładnie wymieszała to wtedy dobrze się rozłoży.100% się nie zgadzam jak lubisz by ci gniło na poli to ok, Ja wolę by się rozkładało i służyło "słusznej sprawie"Tzn on jest od technologii zrównoważonej więc niezbyt uznaje oprysków.już go lubię, poproszę dzień, godzinę i nr sali to może sam się wybiorę na wykład jako wolny słuchacz. aha i czy na felinie czy nie, oraz ile masz panienek w grupie Uznałeś za fajne 0\nNapisany 09 październik 2011 - 18:38\nnawet nie wiesz jak bardzo się mylisz zatem slucham .\nNapisany 09 październik 2011 - 18:51\nuprawę bezorkową wprowadzisz na każdym rodzaju gleby i na każdej klasie gleby oraz podglebia. kwestia technologii. w przypadku uprawy bez płużnej zachwaszczenie i zwięzłość gleby to jedne z najważniejszych czynników. Jeden wizjoner od siedmiu boleści na tym forum który sprzedawał cudowny eliksir za 7600 zł na kociołek do produkcji szczycił się, że na polu gdzie perz praktycznie uniemożliwia siew pietruszki zastosuję uprawę bezorkową nic bardziej mylnego. przy braku orki nasiona nagromadzone w górnej warstwie gleby kiełkują w znaczącej ilości, także zaoranie ugoru i posianie np żyta po czym przejście na bez płużną generują horrendalne koszty:\n-ziemia przystosowana do swobodnego, nie zakłóconego obcą siłą przetwarzania własnej materii oraz wykorzystywania własnego potencjału jest iście gwałcona przez człowieka co powoduje przerwanie dziesiątek jak nie setek procesów glebowych.\n- w przypadku uprawy ugoru zabijamy setki istnień umożliwiających napowietrzenie i uprawę gleby\n- wprowadzamy patogeny grzybowe do gleby\n- uniemożliwiamy swobodny rozwój gleby\n-prowadzimy politykę kolonizacyjną ( wyrywamy co się da, wnosząc bardzo mało) -wschody nasion chwastów o czym już mówiłem\n- w górnej warstwie gleby nagromadzenie składników odżywczych, p[rzy zbyt głębokiej orce, a niestety w RP im głębiej tym lepiej, powoduje że obrócona gleba jest w większej części jałowa\n- o czym większość nie myśli wybicie całych rodzin bakterii tlenowych i beztlenowych więcej wkrótce\nNapisany 09 październik 2011 - 18:59\nnie wiem czy tak super wprowadza sie technologie bezorkowe na glebach polifrakcyjnych.\nto, ze ty czy ja mamy szczescie, ze gospodarujemy na takich glebach, a nie innych to nie znaczy, ze wszystkim jest tak latwo.\nwyobraz sobie glebe, ktora zageszcza sie sama, gdzie pyly i ily wchodza pomiedzy wolne przestwory miedzy piaskiem a zwirem, ktorej oprocz pluga niczym w sumie nie jestes w stanie spulchnic, gdzie wszystkie pory kapilarne i niekapilarne potrafia sie pozamykac od samego dzeszczu czy drgan.\nczarnoziemy maja naturalna porowatosc w zakresie 39-42% i chocbys syto zakrapiana impereze zrobil na polu to nie ma opcji, zeby ja zagescic, sam przeciez o tym wiesz najlepiej.\nnie musisz w ogole spulchniac i nigdy nie bedzie ci woda stala na polu, ani rosliny nie beda wysychac, bo zawsze bedzie idealny podsiak.\npoza tym drogi janku ja pisalem tylko i wylacznie o zachwaszczeniu, wyraznie informujac, ze reszta czynnikow, ktorymi charakteryzuje sie gleba o wysokiej kulturze jest duzo trudniejsza do uzyskania, takze czytamy dokladnie .\nNapisany 09 październik 2011 - 19:55\nczasami wpadam na "genialne" pomysły i zastanawiam się czy np na takiej 5-6 klasie jaką wziąłem w dzierżawę, obecnie leży ugorem, już opryskana ze 2 miesiące temu Kosmikiem, po zaoraniu jej na zimę, zasianiu mieszanki na wiosnę i po zebraniu plonów, udała by się uprawa jej samym kultywatorem i talerzówką, gdy do dyspozycji jest 45 konny ciągnik? zaraz za budynkami mam kawałek II klasy, tak się złożyło, że kupiłem sobie kultywator na wąskich zębach i chciałem go przetestowac, ząb co 10,5 cm, to po jednokrotnym przejeździe, na znaczną głębokośc, czyli kółka na prawie max w górę, nie wiele było widac rżyska. zastanawiam się czy dało by się uprawiac tak 5-6 klasę. co Wy na to?\nNapisany 09 październik 2011 - 21:27\n@brzozak pytanie mam, co studiujesz lub studiowałeś, szkoła średnia to? Trochę nie na temat... ale myślę że % nie dostanę Uznałeś za fajne 0\nNapisany 09 październik 2011 - 21:59\n"to szybciej dostarczy składników, to zwiększy ilość oddanego azotu. "\nNo to pojechałeś, czysto zwykło i populistycznie. Ale never "Minge". Są dwa procesy: tlen i beztlen. My się zalicamy do procesu tlen, ale używamy i tak\ncos z "beztlenu".\nA co do beztlen, to mogę powiedzieć, że ma efekt Roundupu.\nA odnośnie tych bakteri. Czy one są naprawdę bezpłciowe?\nEdytowany przez zmija2a, 09 październik 2011 - 22:32. Uznałeś za fajne 0\nNapisany 10 październik 2011 - 17:39\nJa jednak wolałbym obornik przykryć. Choć wg mnie dobra talerzówka czy podorywkowy jest w stanie to zrobić. Zresztą sam tak robię i jestem zadowolony. Na akademickiej. Ale musiałbym zajść do niego zapytać kiedy ma zajęcia bo nigdzie go na planie nie widzę. To jest bardzo dobre na uczelni że jak sie do kogoś idzie o porade to chętnie pomagają. I całkiem inaczej sie z nimi rozmawia niż na zajęciach. A tym bardziej na agrobiznesie bo może na agronomi jest inaczej. W mojej grupie jest tylko 2 chłopaków A reszta dziewczyny Uznałeś za fajne 0\nPodobne tematy Produkcja roślinna → Zboża → zakup gnojowicy\nRozpoczęte przez rolnikmazowsze1992


Głosy polityków/ Samorząd/ Sosnowiec\nComments poniedziałek, 30 Styczeń 2017\nJest taki, stary żydowski dowcip. Mosze skarżył się rabinowi na warunki panujące w jego domu: – Rebe, jaki u mnie hałas, ciasnota, żona krzyczy, dzieci płaczą, co mam robić? Rabin poradził mu: – Mosze, ty kup sobie kozę. Mosze posłuchał rady i zrobił to, co radził mu rabin. Po kilku dniach jednak Mosze znów przyszedł do rabina na skargę: – Rebe, coś ty mi doradził? Teraz jest jeszcze gorzej, niż było, jest jeszcze większa ciasnota i hałas, żona krzyczy, dzieci płaczą, koza beczy. Na to rabin odparł: – Mosze, ty teraz sprzedaj tę kozę. Żyd znów posłuchał rady i po kilku dniach powrócił do rabina, mówiąc: – Dzięki ci, rebe, za radę, sprzedałem kozę. Jaki ja mam teraz spokój!\nTen dość powszechnie znany kawał ma idealne zastosowanie do sposobu przeprowadzania reformy systemu oświaty w naszym mieście. Prezydent Chęciński po wycofaniu się w ostatniej chwili ze wszystkich swoich kontrowersyjnych pomysłów, które przez kilka tygodni intensywnie promował, przedstawił to jako swój wielki sukces, a siebie jako zbawcę sosnowieckiej oświaty. Tyle, że nie było to od początku świadome działanie, a raczej desperacka próba wycofania się z propozycji, które przyniosły niezadowolenie i protesty. A przecież Pan Prezydent chce by kochali go wszyscy sosnowiczanie.\nPoczątkowo przygotowania do wdrożenia reformy wyglądały zadziwiająco dobrze. Kilka miesięcy temu został powołany wieloosobowy zespół złożony z dyrektorów niektórych szkół, przedstawicieli wszystkich związków zawodowych i trzyosobowej reprezentacji radnych. Zadaniem tej kilkudziesięcioosobowej grupy było wypracowanie spójnej propozycji dostosowania struktury sosnowieckiej oświaty do wymogów nowej ustawy przygotowywanej przez obecny rząd.\nPod koniec października odbyło się pierwsze spotkanie zespołu. Potem przez kilka tygodni radnych nie zapraszano na posiedzenia, chociaż dyrektorzy, związkowcy i przedstawiciele Wydziału Edukacji spotykali się i rozmawiali o możliwych rozwiązaniach. Specjalnie mnie to nawet nie zdziwiło. Nie od dziś przecież wiadomo, że Rada Miejska w pełni kontrolowana przez Prezydenta Chęcińskiego, pełni rolę w znacznej mierze dekoracyjną. Dopiero gdy Prezydent w jednym z wywiadów stwierdził, że nad nową koncepcją pracują także radni, wywołało to moją reakcję. Okazała się ona skuteczna, gdyż od tego momentu informacje o spotkaniach docierały na czas i przynajmniej w końcowej fazie prac radni mogli w pełni uczestniczyć w zapadających ustaleniach.\n3 stycznia odbyło się spotkanie całego zespołu. Pełnomocnik Zbigniew Byszewski przedstawił uzgodnione wcześniej na spotkaniach dzielnicowych całościowe rozwiązanie, które spotkało się z pełną akceptacją ze strony zebranych. Nie było nawet dyskusji, ponieważ wszyscy uznali, że przedstawione propozycje są w istniejących warunkach optymalne. Wydawało się, że przeprowadzenie całkowicie zbędnej reformy zaserwowanej nam przez rząd, przebiegnie w naszym mieście bezboleśnie. Rzeczywiście, wydawało się.\n9 stycznia Prezydent Andrzej Duda po wielotygodniowym hamletyzowaniu, podpisał ustawy oświatowe. Było jeszcze kilka dni do ferii zimowych. Był czas na spotkanie z radami pedagogicznymi tych szkół, które miały zostać przeniesione do innych budynków. Była możliwość przedstawienia argumentów, które mogłyby rozwiać obawy oraz przekonać wątpiących i niezdecydowanych. Nic takiego się nie stało. Prezydent Chęciński nie wykorzystał szansy na podjęcie społecznego dialogu z osobami najbardziej zainteresowanymi. Podobno nie wiedział, ze wkrótce zaczną się ferie i takiej możliwości później już nie będzie. W efekcie powstał chaos informacyjny, a dyrektorka jednej z sosnowieckich podstawówek o planach przeniesienia jej placówki dowiedziała się z gazety. Nic dziwnego, że zdezorientowani nauczyciele, rodzice i uczniowie zaczęli spontanicznie protestować. Tyle, że słuchając opinii pojedynczych osób, czy nawet kilkuosobowych grup nie sposób się zorientować czy reprezentują one całe środowisko, czy też wyłącznie samych siebie. Na efekty tej sytuacji nie trzeba było długo czekać.\nJuż przed pierwszą komisją oświaty, na której omawiano proponowane rozwiązania, Prezydent w praktyce wycofał się z koncepcji przeniesienia liceum Roździeńskiego z dotychczasowej siedziby na Środuli (ulica Staszica) do budynku po wygaszanym gimnazjum na Zagórzu (ulica Kalagi). Miało to zahamować „ucieczkę” naszych dzieci do szkół dąbrowskich, a przy okazji (a może przede wszystkim) pozwolić na zagospodarowanie w miarę nowoczesnego budynku z rozbudowaną bazą sportową. Chcąc zachować twarz i odzyskać społeczne zaufanie szkolnej społeczności (wybory już za rok), Arkadiusz Chęciński „oddał” decyzję w ich ręce. Nie spodziewał się chyba, że rada pedagogiczna przerażona groźbą pozostawienia bez żadnego wsparcia, zmieni zdanie i wyrazi zgodę na przeniesienie. Zmusiło to Prezydenta do zinterpretowania pisma nauczycieli Roździenia jako braku zgody na zmianę siedziby, chociaż dyrektor szkoły twierdził co innego. No ale przecież Pan Prezydent, chociaż nie uczestniczył w spotkaniu kadry pedagogicznej, wie lepiej co postanowili.\nDruga zmiana była jeszcze bardziej zaskakująca. Przez kilka miesięcy Prezydent Chęciński i jego współpracownicy twierdzili, że dalsze wspólne funkcjonowanie Szkoły Podstawowej nr 45 i VI Liceum Ogólnokształcącego im. Janusza Korczaka w jednym budynku przy ulicy Czeladzkiej jest niemożliwe, ponieważ obydwie szkoły w nowych realiach organizacyjnych po prostu się w nim nie pomieszczą. W związku z tym Korczak musi się przenieść do położonego w niedalekiej odległości budynku przy ulicy Zamenhofa i połączyć ze znajdującym się tam Gimnazjum nr 13, które w przeciwnym razie pozostałoby puste. Nagle, na kilka dni przed ostatecznymi decyzjami okazało się, że jest inaczej – obie szkoły się zmieszczą. Już na sesji okazało się, że będzie to możliwe (raczej teoretycznie niż praktycznie) wskutek ograniczenia naboru. A to oznaczać będzie w niedalekiej już przyszłości nieuchronną redukcję kadry pedagogicznej. Ale przecież taka jest wola społeczności Korczaka.\nArkadiusz Chęciński jest mistrzem świata w odwracaniu kota ogonem. Potrafi przekuwać oczywiste niepowodzenia w swoje medialne sukcesy w czym oczywiście pomagają mu w pełni dyspozycyjne media. Wycofując się ze swoich własnych propozycji, dość skutecznie zdołał przekonać przynajmniej część społeczności obydwu szkół, że jest ich dobroczyńcą. Wystarczyło tylko wyjąć kozę, którą przecież wcześniej sam włożył.\nSzkoda tylko, że medialne zamieszanie wywołane przez Arkadiusza Chęcińskiego może negatywnie wpłynąć na opinie o obydwu sosnowieckich liceach. Zwłaszcza liceum Roździeńskiego, które w przyszłym roku obchodzić będzie 70-lecie powstania, wymaga poważnego materialnego i medialnego wsparcia, którego od dawna nie doświadczyło. Byłoby niepowetowaną stratą dla całego miasta, gdyby to niedoceniane liceum z bardzo dobrą kadrą pedagogiczną, zniknęło z mapy edukacyjnej Sosnowca.\n‹ Co zamiast ruskich serwerów?\t› Przez smog kierowcy mogą jeździć Kolejami Śląskim bezpłatnie


Rayo Vallecano - Girona FC na żywo - transmisja live stream online - Meczyki 24\nRayo Vallecano - Girona FC 10.04.2021 18:15\nZobacz za darmo spotkanie Rayo Vallecano - Girona FC, który rozpocznie się 10.04.2021 18:15. Ten mecz na żywo możesz legalnie zobaczyć na stronie bukmachera Fortuna i Forbet, które posiadają zezwolenie Ministerstwa Finansów. Transmisja live stream online. Darmowe mecze na żywo online Rayo Vallecano - Girona FC z kategorii Hiszpania Hiszpania 2 Liga.\nW dniu 10.04.2021 18:15 odbył się mecz między Rayo Vallecano i Girona FC. Aby zobaczyć skrót z tego wydarzenia kliknij miniturkę poniżej.


NFL: Katastrofalny sezon Lions dobiegł końca\nWiadomości24 » Sport » Inne » NFL: Katastrofalny sezon Lions dobiegł końca\nData dodania: 2008-12-29 07:37\nDetroit Lions przegrali w Green Bay z miejscowymi Packers 21 do 31. "Lwy" zakończyły sezon z najgorszym bilansem w historii ligi NFL.\nMieszkańcy Detroit - motoryzacyjnego centrum Ameryki, mogą być dumni ze swoich drużyn - Red Wings w lidze NHL (jedenaście Pucharów Stanleya - ostatni w zeszłym sezonie) i Pistons w koszykarskiej NBA (trzy tytuły, ostatni w 2004 roku). Jednak o tym, że ich miasto jest również domem futbolistów Detroit Lions, będą chcieli jak najszybciej zapomnieć.\nLions, którzy nie zdobyli mistrzostwa od 1951 roku, przegrali swój ostatni mecz w sezonie z Green Bay Packers 21:31, kończąc rozgrywki zasadnicze z bilansem... 0:16. Mecz w Green Bay był wyrównany do ostatniej kwarty, mimo że gospodarze po pierwszych 15 minutach prowadzili 14:0. Przyłożenia dla Packers zaliczyli w tym czasie DeShawn Wynn (bieg, 73 jardy) i Jermichael Finley (podanie od Aarona Rodgersa, 3 jardy).\nJednak grający o honor Lions, zdołali wyrównać za sprawą Calvina Johnsona, który punktował dwukrotnie po podaniach Dana Orlovsky'ego (9 i 13 jardów). W całym meczu, quaterbackowi z Detroit udało się celnie posłać piłkę łącznie na 225 jardów.\nDecydująca kwarta zaczęła się od celnego kopnięcia z 36 jardów Masona Crosby'ego z Packers. Po 5-jardowym biegu Johna Kuhna, zespół z Green Bay prowadził już 24 do 14. "Lwy" zdołały odrobić część strat za sprawą running backa Kevina Smitha, który zaliczył touchdown po 9-jardowym biegu. Zagranie to, zmniejszyło przewagę Packers do zaledwie trzech punktów. Jednak w odniesieniu pierwszego w tym sezonie zwycięstwa, nie pomogły nawet transparenty kibiców Lions "1:15 WIERZĘ W TO!".\nW ostatniej kwarcie, po kapitalnym podaniu od Aarona Rodgersa (73 jardy), przyłożenie zaliczył Donald Driver - ostatecznie pogrążając drużynę z "Motown". Rodgers, w dzisiejszym spotkaniu zaliczył łącznie 308 jardów w podaniach (21 celnych z 31 prób).\nGreen Bay Backers zakończyli sezon z dorobkiem sześciu zwycięstw i 10 porażek, co nie zapewniło teamowi z Wisconsin awansu do rozgrywek play-off. Szesnasta porażka Lions to najgorszy wynik w historii ligi NFL. Do tej pory, ten niechlubny rekord należał do drużyny Tampa Bay Buccaneers, którzy w 1976 troku zakończyli sezon z bilansem 0:14.\nDla kibiców drużyny z Detroit, pocieszeniem może być pierwszy numer draftu 2009, oraz tegoroczna postawa zespołu Miami Dolphins. "Delfiny" zakończyły poprzedni sezon z fatalnym wynikiem 1:15. Lecz już w kolejnym roku, drużyna z Miami zanotowała 11 zwycięstw i tylko pięć porażek - zdobywając przy okazji pierwszy od 2000 roku tytuł Konferencji AFC w Dywizji Wschodniej.\nTagi: NFL Green Bay Packers Detroit Lions


Szybka i skuteczna maska do włosów lub twarzy może być czasami bardzo tania. Aby go dopełnić wystarczy kilka owoców, które zawierają ważne dla pożądanego efektu witaminy i minerały. Zwykle szybko oddajesz wilgoć, a skóra lub włosy natychmiast stają się jędrniejsze i zdrowsze. Oto nasze 10 pomysłów na włosy i maski na twarz! Mam nadzieję, że niektóre lub więcej będą Ci odpowiadać.\nWiele owoców jest nie tylko smacznych, ale także bardzo zdrowych dla skóry!\nMaseczki do twarzy z owocami\nMaseczka do twarzy z brzoskwiniami\nBrzoskwinię obrać i bardzo dokładnie umyć. Zmiksuj i dodaj białka. Rozprowadź tę mieszankę na twarzy i dekolcie. Pozostaw na 30 minut i spłucz letnią wodą.\nMieszanka dla skóry problematycznej\nMasz dużo przebarwień i wyprysków? Oto mieszanka owoców, która bardzo Ci pomoże w rozwiązaniu tego problemu. Brać:\nNałóż miksturę na problematyczne obszary i pozostaw na 15 minut. Następnie spłucz zimną wodą.\nMaseczki na twarz mogą być wykonane z różnych owoców\nMaska witaminowa z kiwi\nCzy ostatnio spałeś za mało lub byłeś przepracowany? Wtedy potrzebujesz maseczki z owocami kiwi.\nPodaj za to kiwi i pomieszaj je z dwiema łyżkami jogurtu.\nRozprowadź tę mieszankę na skórze i pozostaw na 20 minut. Spłucz jak zwykle!\nDetox maseczka do twarzy z winogron\nWinogrona mają wyjątkową zdolność wyciągania toksyn ze skóry twarzy. Przygotuj jeden z:\n3-4 jagody winogron,\nPozostawić na 25 minut i ponownie spłukać.\nPapaja i miód to dobre połączenie dla skóry i włosów\nMaseczka do twarzy z owocami do cery normalnej\nJeśli nie masz szczególnych problemów ze skórą, ale chcesz zrobić coś, aby się odświeżyć, ta maseczka do twarzy jest dla Ciebie. Brać:\nObierz owoce i wymieszaj miąższ z pozostałymi składnikami. Rozprowadzić na twarzy i odczekać około 15 minut przed zmyciem.\nRóżne owoce mają różne korzystne właściwości dla skóry i włosów\nMaska nawilżająca z mandarynkami\nSok z dwóch mandarynek.\nNałóż za pomocą płatków do makijażu i pozostaw na około 25 minut. Do płukania należy używać na przemian ciepłej i zimnej wody.\nOwocowa maska przeciw pryszczom\nOto kolejna maska na twarz, której możesz użyć do walki z pryszczami. Do tego potrzebujesz:\n2-3 łyżki oleju migdałowego,\nTrochę zmiażdżonych śliwek.\nWymieszaj, nałóż na skórę twarzy i dekoltu i pozostaw maskę na 15 minut. Spłucz letnią wodą.\nMaska do twarzy z owocami leśnymi\nTa maska na twarz jest odpowiednia dla wszystkich rodzajów skóry ze względu na wiele przeciwutleniaczy i zawartych w niej błonnika. Potrzebujesz:\n4-5 łyżek owoców leśnych,\nWymieszaj składniki i nałóż na twarz i dekolt. Odczekaj 10 minut i spłucz.\nAwokado dostarcza skórze i włosom cennych minerałów\nOwocowa maska na mocne włosy\nOwoce mogą pomóc w regeneracji zniszczonych włosów. Pierwsza formuła zawiera:\nNałóż na końce włosów u nasady i odczekaj 15 minut. Spłucz ciepłą, ale nie za gorącą wodą.\nProzdrowotna maska do włosów\nSok z jabłka,\nPowinieneś to wszystko wymieszać w jednym blenderze. Nałóż miksturę i pozostaw na 15 minut. Spłucz delikatnie.\nAplikuj nie tylko na dekolt, ale również na twarz\nDlaczego maseczki z owocami do skóry i włosów są tak zdrowe??\nW pierwszej kolejności witamina C, która znajduje się w prawie wszystkich wymienionych owocach, pomaga w prawidłowej syntezie kolagenu. Dzięki temu skóra i włosy stają się jędrniejsze. Pozostałe witaminy i minerały odtruwają skórę i włosy. Przeciwdziałają zmarszczkom i wypryskom, usuwają również zanieczyszczenia. Skóra wygląda świeżo.\nPrzygotuj mniejsze ilości maseczek na twarz, ponieważ są one najskuteczniejsze, gdy są używane od razu. Bez problemu można je przechowywać w lodówce przez dzień lub dwa. Maseczki z miodem również dłużej zachowają świeżość. Jeśli chcesz użyć maseczki jako środka złuszczającego, możesz użyć dwóch łyżek wysokiej jakości cukru lub skrystalizowanego miodu.\nŻyczymy dobrej zabawy oraz pięknej skóry i włosów!\nIstnieje kilka różnych przepisów na maseczki do twarzy z samym awokado\nPrzy każdej okazji oczyszczaj skórę cytrusami\nWitamina C z owoców wspomaga syntezę kolagenu, a tym samym ujędrnia skórę\nŚliwki pomagają w walce z pryszczami\nDlatego warto mieć kamienie szungitowe zarówno w biurze, jak i w domu\nDlaczego kriosauna jest tak dobra dla twojego układu odpornościowego i co jeszcze może zrobić?\nDlaczego grzyb chaga jest tak zdrowy i jak można z niego skorzystać\nزخرفة حوض السمك بيديك: الانزلاق المائي من الأساسيات إلى نظام بيئي مدروس جيدًا\nNowoczesny dom architekta w sercu Melbourne w Australii\nRecette rapide de tarte flambée pour les vrais végétaliens\nPomysły na umeblowanie mieszkania – Jak zaprojektować małe pokoje bez okien?\nQue pouvez-vous bricoler avec des cintres en fil de fer ? Plus de 40 idées de bricolage et modèles d’artisanat\nPodłogi winylowe jako funkcjonalna i niedroga alternatywa\nDrzewo genealogiczne pomaga lepiej poznać siebie\n3 proste pomysły na przepis na burratę dla zdrowego letniego smaku


Aparthotele – inwestuj z głową | Prestiż Szczecin\nAparthotele – inwestuj z głową\nJeszcze do niedawna inwestycje w condohotele były uważane za jedne z najbezpieczniejszych i najbardziej opłacalnych. Popyt nakręcił podaż i wraz z lawinowym wysypem tego typu inwestycji, ich rentowność zaczęła spadać, coraz częściej też zamiast obiecywanych zysków dochodzi do utraty zainwestowanych pieniędzy. Condohotele mogą oczywiście przynieść oczekiwaną stopę zwrotu, niemniej trzeba kierować się pewnymi zasadami i zdrowym rozsądkiem.\nInwestycja w condohotel lub aparthotel – bo obie nazwy w Polsce są praktycznie tożsame – polega na zakupie pokoju w obiekcie hotelowym lub apartamentu na wynajem w budynku mieszkalnym. Inwestor oddaje pokój w zarządzanie operatorowi i czerpie z tego zyski, ma też ten pokój do dyspozycji w ramach tzw. pobytu właścicielskiego przez określony w umowie czas w ciągu roku. Operator zaś dba o obłożenie obiektu, utrzymuje w nim czystość, prowadzi usługi gastronomiczne, usługi SPA & wellness i inne wpisane w specyfikę branży hotelarskiej, przejmuje też część kosztów utrzymania nieruchomości i dodatkowych usług.\nIle można zarobić na inwestycji w pokój hotelowy, czy apartament w systemie condo? Dzisiaj trzeba powiedzieć sobie jasno – jeśli ktoś obiecuje dwucyfrową stopę zwrotu, ten z pewnością jest wybitnym optymistą lub po prostu wprowadza potencjalnego inwestora w błąd.\n– Realną stopą zwrotu, co wynika z rentowności hotelarstwa w Polsce jest 5-6%. netto od wartości netto pokoju. Wszystko powyżej to ryzykowne oferty. Naszym inwestorom proponujemy dwa systemy rozliczeń. W przypadku budynków hotelowych jest to stała stopa zwrotu na poziomie 5-6% netto od wartości netto pokoju. Drugi system to podział zysku w proporcji 50/50 w przypadku budynków z apartamentami wakacyjnymi. W przypadku obu z nich wszelkie koszty utrzymania, w tym części wspólnych oraz związanych z eksploatacją ponosimy my jako operator. Jedynymi kosztami po stronie inwestorów są podatek od nieruchomości oraz fundusz remontowy potrzebny w przyszłości na modernizację lub odświeżenie takich elementów jak elewacja czy dach – mówi Piotr Śliwka, dyrektor rozwoju Zdrojowa Invest.\nZdrojowa Invest to prekursor i lider rynku condo w Polsce, który swą potęgę zbudował na spektakularnych inwestycjach w województwie zachodniopomorskim. W portfolio firmy założonej przez dwóch braci z Kołobrzegu jest kilkanaście obiektów z 1400 pokojami w zarządzaniu, w takich kurortach jak Kołobrzeg, Świnoujście, Ustronie Morskie czy Szklarska Poręba. Aktualnie Zdrojowa Invest realizuje 4 obiekty, z czego dwa będą otwarte w ciągu pół roku. Jeden z nich to pierwszy w Polsce i nad Bałtykiem resortowy Hilton w standardzie pięciu gwiazdek plus, który powstaje w Świnoujściu. Drugi to Radisson Hotel Szklarska Poręba, w którym dostępnych jest jeszcze kilka apartamentów z widokiem na pasma Karkonoszy oraz Gór Izerskich. Kolejne dwa obiekty do Radisson Resort Kołobrzeg z planowym otwarciem na wakacje przyszłego roku oraz ostatni etap świnoujskiego Baltic Park Fort.\n– W kołobrzeskim Radissonie znajdzie się 209 pokoi, rozbudowane zaplecze basenowe wzbogacone o zjeżdżalnie, basen na dachu z widokiem na morze oraz Kids Club, restaurację, jak i strefę SPA & Wellness. Drugi z nich to budynek apartamentowy wchodzący w skład kompleksu połączonego z Radisson Blu Resort Świnoujście, w którym apartamenty na ostatnich piętrach posiadać będą prywatne tarasy (ok 40-60 m2) z prywatnymi jacuzzi, wspaniałym widokiem na morze oraz najpiękniejszą w Polsce świnoujską plażę. Realizacja tego obiektu planowana jest na drugi kwartał 2021 – mówi Piotr Śliwka, dyrektor rozwoju Zdrojowa Invest.\nAle nie tylko Zdrojowa Invest oferuje inwestycje w systemie condo w województwie zachodniopomorskim. W Świnoujściu duńska firma Kristensen Group zbudowała kompleks Baltic Park składający się z 12 budynków z ponad 270 apartamentami o powierzchni od 35 do 123 m2. Ich największą zaletą jest lokalizacja - kompleks usytuowany jest w odległości 50 metrów od morza.\nW Sianożętach, pięknej nadmorskiej miejscowości obok Kołobrzegu i Ustronia Morskiego, firma Baltic Home realizuje inwestycję Błękitne Tarasy, w której znajdzie się 135 apartamentów. Firma nie podaje jednak jakiej stopy zwrotu mogą się spodziewać inwestorzy. Również w Sianożętach, w formule condohotelu powstaje apartamentowiec Imperiall Apart. Będzie on dopełnieniem kompleksu Imperiall Resort & MediSpa, który w tym miejscu powstawał przez 15 lat i zmienił dwa pogierkowskie budynki w nowoczesny ośrodek. Projekt przewiduje 89 apartamentów, a w podziemiu 35 miejsc parkingowych. Apartamenty o standardzie czterogwiazdkowym będą miały od 27 do 76 m2 kw. Ich sprzedaż już trwa. Apartamenty są sprzedawane jako wykończone pod klucz, a nie w stanie deweloperskim, jak to dzieje się zazwyczaj.\n– Nabywcom gwarantujemy 6% rocznie od zainwestowanej kwoty netto i prawo 14-dniowego pobytu właścicielskiego. Tworzymy alternatywę dla osób inwestujących w nadmorskie apartamenty na wynajem, których nie interesują Mielno i Kołobrzeg. U nas uzyskają wyższy standard za mniejsze pieniądze – mówi Marcin Kozak, właściciel firmy realizującej inwestycję.\nInwestycje w systemie condo zawitały też do Międzyzdrojów. Najbardziej spektakularna to kompleks Wave Apartments budowany przez Green House Development. Obiecywana inwestorom stopa zwrotu skalkulowana została na 7 procent. W ramach kompleksu powstanie pięć 10-piętrowych budynków 60 metrów od morza. Znajdziemy tutaj strefę SPA & wellness z całorocznymi basenami wewnętrznymi i zewnętrznymi, jacuzzi z wodotryskami, fitness, strefę sportów wodnych na plaży, a także restaurację, klub muzyczny, kręgielnie, strefę dla dzieci oraz boisko i garaż na 300 samochodów. W Międzyzdrojach powstaje też 4-gwiazdkowy aparthotel By The Sea Resort z 207 pokojami sprzedawanymi w systemie condo z gwarancją 6 proc. zwrotu rocznie. Oddanie do użytku planowane jest w 2020 r.\nCiekawą inwestycją jest również kompleks Rogowo Pearl, składający się z pięciu budynków o śmiałej architekturze, w których powstanie ok. 500 apartamentów wakacyjnych. Wszystkie apartamenty są w standardzie ,,pod klucz”. W inwestycji zaplanowano dwa baseny oraz plac zabaw i mini siłownię na powietrzu. W trzecim budynku powstaną restauracje, spa i siłownia. W późniejszym czasie deweloper planuje również zagospodarowanie terenów zielonych - mają powstać tam korty i boiska,\na przy jeziorze miejsca plażowe, mini marina oraz gastronomia.\nZ kolei Mielno upodobał sobie norweski przedsiębiorca Stein Christian Knutsen kierujący holdingiem Firmus Group. Grupa wybudowała dotąd apartamentowce Tarasy, zespół kameralnych budynków apartamentowych pod nazwą Rezydencja Park, aparthotel Molo Park oraz Dune Resort, spektakularny kompleks 330 apartamentów ze strefą rekreacyjną z basenami, sauną i ekskluzywną salą fitness. Dune stoi dosłownie na wydmie, tuż przy promenadzie spacerowej. Unikalna lokalizacja to jeden z wyróżników inwestycji. Z tarasów obu budynków można zejść prosto na plaże.\nInwestycji przybywa, a wpływ na to ma kilka czynników. Przede wszystkim rosnąca popularność polskich kurortów, zarówno wśród turystów krajowych, jak i zagranicznych. Główny Urząd Statystyczny podaje, że w 2018 roku podczas wakacji miejscowości nadmorskie odwiedziło o 10,6%. turystów więcej niż w porównywalnym okresie roku 2017. To przełożyło się na większą liczbę udzielonych noclegów. Drugim czynnikiem wpływającym na popularność inwestycji w condohotele i apartamenty na wynajem jest niestabilność rynku finansowego. Lokowanie kapitału w nieruchomości cieszy się dużym zaufaniem Polaków. Trzeba sobie jednak zdać sprawę, że inwestycja w condohotel nie jest pozbawiona ryzyka, aczkolwiek ryzyko te można ograniczyć robiąc dokładną analizę.\nJak inwestować, by nie stracić? Podstawą bezpiecznego inwestowania jest wybór takiego podmiotu, który nie tylko wybuduje atrakcyjny obiekt, ale i w przyszłości będzie skutecznie i efektywnie nim zarządzał. Doświadczenie w branży hotelarskiej, znajomość rynku i jego niuansów, umiejętność przewidywania trendów ma tutaj niebagatelne znaczenie. Warto też zweryfikować sytuację finansową oferenta.\n– Na rynku inwestycji w kurortach mamy bardzo dużo świeżych graczy, którzy do tej pory w zasadzie nie budowali nic z tego segmentu. Jeśli taki deweloper faktycznie chce prowadzić hotel, i bierze do tego rzetelną, doświadczoną firmę doradczą to szanse powodzenia są duże. Na rynku condohoteli są świadomi inwestorzy. Nie wątpię, że mają doskonale ułożony biznesplan na lata. Lub już działają w modelu condo i wypłacają zyski, a jednocześnie są „czystej krwi” hotelarzami. Sporo jednak jest na rym rynku klasycznej deweloperki, czyli więcej myślenia o nieruchomości, a nie o hotelu i obsłudze gości – mówi Marlena Kosiura, ekspert z portalu inwestycjewkurortach.pl\nWybierając nieruchomość, należy kierować się kilkoma istotnymi aspektami, a przede wszystkim powinno się stawiać na pewną lokalizację, która przyciągnie do wykupionego lokalu odpowiednią ilość gości. Trzeba zwracać uwagę na położenie obiektu zarówno w skali makro - największe i prestiżowe kurorty nadmorskie i górskie, jak i w skali mikro – czyli lokalizacja w samym kurorcie wpływająca na jego potencjalne obłożenie (która linia zabudowy, bliskość morza, plaży, szlaków górskich, jaki widok, itp.). Oprócz lokalizacji, ważna jest oferta hotelu – SPA & wellness, gastronomia, zaplecze biznesowe, specjalistyczne usługi dla gości, udogodnienia dla rodzin z dziećmi, rozwiązania typu smart wykorzystujące nowe technologie, itd.\nOlbrzymi wybór condohoteli sprawia, że każdy inwestor staje też przed dylematem, czy kupić apartament w istniejącym i funkcjonującym już obiekcie, czy takim, który dopiero się buduje lub wręcz jest na etapie dziury w ziemi? Ta pierwsza opcja daje możliwość szybkiej weryfikacji biznesu – można przyjrzeć się temu jak on działa, jaki jest faktyczny standard obiektu, jakie są wrażenia gości, itd. Z zakupem pokoju w condohotelu wiąże się równocześnie umowa z przyszłym operatorem obiektu na zarządzanie całym hotelem wraz z jego obsługą, promocją i ryzykiem. Sprawny operator to klucz do powodzenia biznesu, bo to on obsługuje gości od momentu rezerwacji, przez regulację finansów, sprzątanie, serwis, aż po zdanie kluczy. Odpowiednia jakość świadczonych usług ma decydujący wpływ na atrakcyjność pobytu w condohotelu, a tym samym na zadowolenie gości. Wraz z odpowiednią strategią marketingową, czynniki te są w stanie zapewnić ciągłość najmu, a w konsekwencji generowanie większych zysków dla inwestora.\nZachodniopomorskie jest w zasadzie kolebką nieruchomości condo. W żadnym innym regionie nie powstaje tak wiele inwestycji hotelowych i apartamentowych sprzedawanych w systemie condo. Jeśli za jakość uznajemy wysoki standard budynków, architekturę i dopasowanie projektu do potencjału lokalizacji to niestety trzeba przyznać, że powstaje dużo niskiej jakości projektów. Ich problem polega na zbyt dużej skali, niedopasowanej ani architektonicznie do zabudowy wokół, a przede wszystkim mocno ingerując w naturę. Często inwestycje przypominają bardziej zwykłe apartamentowce niż hotele. Ich architektura i bardzo okrojone zaplecze usług dodatkowych powodują, że de facto trudno je uznać za hotele. Oczywiście nie wszystkie powstające inwestycje są złe. Przy tego typu inwestycji ważna jest wiarygodność dewelopera i firmy zarządzającej. Warto mieć pełną świadomość jakie ryzyka wiążą się z zakupem pokoju czy apartamentu w hotelu. A są to m.in. sezonowość kurortów, przesycenie rynku w określonych lokalizacjach, wiarygodność firm (deweloper, zarządca), trendy związane z turystyką, rozwojem kurortu oraz wszelkie szczegóły dotyczące bieżących kosztów posiadania takiej nieruchomości. Realne stopy zwrotu zależą od konkretnej lokalizacji i projektu, ale średnio jest to ok. 5-6% rocznie. Kwotowo jest to średni ok. 28-34 tys. zł rocznie. Oczywiście są inwestycje w których deweloper zapewnia umową stopy na poziomie nawet 8% rocznie. Są też inwestycje, które swoim właścicielom przynoszą nawet 10% rocznie. By osiągnąć takie stopy zwrotu obiekt hotelowy musi generować wysoki poziom zysków przez cały rok, nie tylko w sezonie. I co najważniejsze generować zyski z wielu dodatkowych usług jak gastronomia, organizacja imprez, strefa zabiegowa, gdyż opierając przychody hotelu głównie na wynajmie pokoi hotel w kurorcie nie jest w stanie wygenerować odpowiednio wysokich przychodów.


Marta Walczewska, MAJOWY TYDZIEŃ WE LWOWIE\nW maju spędziłam tydzień we Lwowie.\nMiasto jest szczególnie piękne w wiosennym słońcu, kiedy kwitną kasztany i bzy. Nie mam już tam rodziny, wszystkich bliskich rozproszyła ekspatriacja. Pozostały groby kilku pokoleń na cmentarzach Łyczakowskim i Janowskim. Mam tam jednak trochę zaprzyjaźnionych osób – Polaków, którzy pozostali w naszym mieście. Zawsze chętnie ich odwiedzam.\nW tych dniach byłam świadkiem ciekawych wydarzeń. W niedzielę 18 maja odbyła się uroczystość poświęcenia Katedry Ormiańskiej, którą po latach – już w całości – odzyskali wierni obrządku ormiańskiego. Nie są to jednak nasi dawni Ormianie wierni Rzymowi, ale Kościół narodowy, tzw. Apostolski Kościół Ormiański [czy nie nazywać go raczej Armeńskim? – przyp. red.], nie uznający papieża (nie jest to jednak kościół prawosławny). Uroczystość rozpoczęła procesja od Ratusza – ulicą Krakowską – do świątyni, prowadzona przez katolikosa Garegina II. Była to pierwsza po 376 latach wizyta we Lwowie zwierzchnika tego Kościoła, przybyłego z Armenii. Doniosłość tego wydarzenia jest porównywana do wizyty Jana Pawła II i do ingresów zwierzchników Kościołów rzymsko- i greckokatolickiego. W ciągu kilku tygodni przed uroczystością starano się usunąć ślady wieloletniego zaniedbania świątyni.\nLwowscy Ormianie pragnęli godnie przyjąć znakomitych gości, a wśród nich pierwszego prezydenta Ukrainy Leonida Krawczuka, sławnego śpiewaka i aktora Charles’a Aznavoura, ambasadorów Armenii z Paryża i Kijowa, duchownych prawosławnych z władyką (arcybiskupem) Augustynem, przedstwiciela naszego Kościoła łacińskiego – ks. Ludwika Marko i wielu innych. Gubernator Myron Jankiw [już odwołany – przyp. red.] i mer Lubomir Buniak uroczyście przekazali klucze do świątyni. Liturgia Mszy św. trwała 3 godziny i w jej trakcie dokonano poświęcenia katedry. Po zakończeniu uroczystości wierni wyszli na dziedziniec, gdzie uraczono ich tradycyjnym posiłkiem – obiadem matach. Lwów stał się znowu stolicą trzech katedr.\nDrugim wydarzeniem, w którym uczestniczyłam, był jubileusz 45-lecia Polskiego Teatru Ludowego. Po raz pierwszy miałam okazję być w Teatrze Skarbkowskim, gdzie odbywała się gala. Aktorzy dali koncert gry – deklamowano wiersze Hemara i Herberta, wystawiono fragmenty Polowania Mrożka, Odprawy posłów greckich Kochanowskiego, Promethidiona Norwida i Wesela Wyspiańskiego, odśpiewano arię ze Strasznego Dworu Moniuszki. Gwiazdą wieczoru był reżyser Zbigniew Chrzanowski, człowiek niezwykle utalentowany i zasłużony dla Teatru. Nie do przecenienia są zasługi scenografa Walerego Bortiakowa oraz całego zespołu aktorskiego. Wyrazem uznania były liczne przemówienia i gratulacje oficjalnych gości z RP, przedstawicieli zarządu miejskiego Lwowa, aktorów, zespołu Radia Lwów, prezesa TKPZL. Wręczono liczne odznaki „Zasłużony dla kultury polskiej” i dyplomy uznania od miejscowych władz. Pewnym zgrzytem były dla mnie słowa delegata z Przemyśla, który mówił o trudnej pracy na obczyźnie.\nOdwiedziłam dawną szkołę Notre Dame przy ul. Ochronek, w której przed wojną i w czasie okupacji sowieckiej uczyła moja Matka (obecnie jest tam szkoła ukraińska) W holu na parterze wchodzących wita figura Matki Boskiej, ozdobiona kwiatami. Przed wojną stała tam figura Anioła Stróża. Szukałam szkolnej kaplicy, której wnętrze widziałam na dawnym zdjęciu. Dziś jest tam sala teatralna. Nad sceną wisi obraz Matki Boskiej. Całe wnętrze jest bardzo zniszczone i ogołocone z dawnego wystroju. Nic prawie nie zostało z dawnej świetności szkoły, prowadzonej przez siostry Notre Dame. Szkoła w 2004 roku będzie obchodzić 100-lecie swego istnienia. Jej obecna dyrekcja prosi o przekazanie informacji na temat szkoły polskiej, podanie nazwisk polskich nauczycieli, udostępnienie pamiątek i dokumentów. Myślę, że warto odpowiedzieć na ten apel i przynajmniej w ten sposób utrwalić historię naszej obecności na tej Ziemi. Redakcja „Cracovia–Leopolis” może tu być pośrednikiem [przypominamy, że w CL 4/01 omawialiśmy książkę pt. Żeńskie zgromadzenia zakonne w Polsce 1039–1947, tom XV – przyp. red.].\nLwów jest miastem wielu kościołów. Tylko dwa z nich służą dziś katolikom obrządku łacińskiego: Katedra i kościół św. Antoniego na Łyczakowie. W 1998 r. rozpoczęto budowę kościoła na Zboiskach, na północnym przedmieściu Lwowa. W 1991 r. zarejestrowano tu parafię rzymskokatolicką i udało się odzyskać drewniany kościółek w stanie grożącym zawaleniem. Nowa świątynia (budowana według projektu ukraińskiego) jest obecnie w stanie surowym. Wykończona jest tylko kaplica z małą zakrystią i salką katechetyczną. Pracuje tu dwóch księży zmartwychwstańców. Proboszcz, ks. Andrzej Jagiełka CR, z wielką energią i poświęceniem zabiega o środki na wykończenie rozpoczętego dzieła, licząc oczywiście na pomoc z RP. Ewentualne wpłaty można przesyłać na konto:\nzłotówkowe: Bank PEKAO SA O/Lublin 12401503-1753590-201112\ndewizowe: Bank PEKAO SA O/Lublin 12401503-1753590-17872\nW czasie moich wędrówek po mieście trafiłam do małej restauracji-kawiarni, prowadzonej przez Ukrainkę w domu przy stromej ul. Dąbczańskiej (pytać o ul. Czajkowskiego 37), powyżej Ossolineum. Kamienica należała niegdyś do rodziny Wolskich i tu mieszkała Wanda Monné. Przed wejściem do lokalu, na tarasie, urocza graciarnia – polskie pamiątki: tabliczki z nazwami ulic, stary żeliwny zlew, staroświecki wózek dziecinny pełen kwiatów, metalowe pudełka z czekoladek Piaseckiego. Wewnątrz, nad bufetem, stoją rzędem flaszki Baczewskiego. Na ścianach stare zdjęcia z początku XX wieku. Przy wejściu – kącik poświęcony Wandzie Monné i Grottgerowi. W sali jadalnej pięknie wyeksponowane stare sztućce, serwetki, porcelana, obrazki. Stół pięknie nakryty. Właścicielka włożyła wiele trudu i inwencji w stworzenie tych miłych wnętrz.\nSmutkiem napełnia stan niektórych budynków. Na przykład sławna z czasów Obrony Lwowa w 1918 r. Szkoła im. Sienkiewicza, w której w czasach sowieckich produkowano części do telewizorów, obecnie stoi pusta i niszczeje, a Polacy lwowscy nie mogą uzyskać pomieszczeń dla swoich potrzeb. Plac Halicki jest zamknięty, buduje się tam hotel. Pozostał tylko targ kwiatowy przy ulicy. Kawiarnia „Szkocka” została całkowicie przebudowana, obecnie jest tam bank.\nJak wiele przeżyć daje taki – zaledwie tygodniowy – wyjazd do Rodzinnego Miasta!


Bateria do laptopa Toshiba Satellite Pro U400 PSU45E-01500JG3 | bateriabuy.pl\nBateria do laptopa Toshiba Satellite Pro U400 PSU45E-01500JG3\nBateria do laptopa Toshiba Satellite Pro U400 PSU45E-01500JG3 (10.8V, 4400mAh )\nBateria do Toshiba Satellite Pro U400 PSU45E-01500JG3 został starannie zaprojektowany i przetestowany. Akumulator zastępczy laptopa spełnia lub przekracza specyfikacje OEM, w 100% kompatybilny z oryginalną baterią, parametry produktu bateria do laptopa Toshiba Satellite Pro U400 PSU45E-01500JG3 są następujące.\nBateria do laptopa Toshiba Satellite Pro U400 PSU45E-01500JG3 (10.8V, 6600mAh )\nWymienna baterii w laptopie Toshiba Satellite Pro U400 PSU45E-01500JG3 wykorzystuje najwyższej jakości akumulatory litowo-jonowe i komponenty do szybszego ładowania i dłuższej żywotności.\nBędziesz mógł kupić bateria do laptopa Toshiba Satellite Pro U400 PSU45E-01500JG3 w najbardziej przystępnej cenie, zapewniamy roczną gwarancję i 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy za baterię.\nW rzeczywistości, dzięki ulepszeniu technologii baterii, żywotność bateria do Toshiba Satellite Pro U400 PSU45E-01500JG3 ulegnie poprawie. Dostarczane przez nas akumulatory są wykonane z wysokiej jakości baterii i komponentów, dzięki czemu każda bateria ma wysoką wydajność, a ładunek cykliczny osiąga ponad 500 razy. Technologia litowo-jonowa przyspiesza ładowanie akumulatora, nie ma tak zwanego "Efektu pamięci".Każda bateria jest modelem specyficznym dla konkretnego modelu notebooka, a każdy projekt zwraca uwagę na szczegóły. Nowe bateria Toshiba Satellite Pro U400 PSU45E-01500JG3 są na ogół bardziej energooszczędne, a akumulatory o tej samej pojemności działają prawidłowo i mają dłuższą żywotność. Nasza specjalizacja i koncentracja w branży baterii do laptopów oznacza, że możesz łatwo znaleźć odpowiednią bateria do laptopa i zaoszczędzić sporo pieniędzy. Jeśli masz jakiekolwiek problemy bateria do laptopa Toshiba Satellite Pro U400 PSU45E-01500JG3, skontaktuj się z nami przez e-mail, chętnie pomożemy Ci rozwiązać problem.\nJak mogę znaleźć odpowiednią bateria do laptopa Toshiba Satellite Pro U400 PSU45E-01500JG3?\nJak naładować bateria do laptopa Toshiba Satellite Pro U400 PSU45E-01500JG3?\n3 Jeśli korzystasz z laptopa podczas ładowania, bateria do laptopa Toshiba Satellite Pro U400 PSU45E-01500JG3 nie będzie ładowany dłużej. Akumulator będzie nadal ładowany, nawet jeśli notebook jest wyłączony.\nJak przedłużyć żywotność bateria do laptopa Toshiba Satellite Pro U400 PSU45E-01500JG3?\n4 Zachowaj stan bateria do laptopa Toshiba Satellite Pro U400 PSU45E-01500JG3, nie używaj go w zbyt wysokiej temperaturze