wer. B. Cisco Modele DPC3208 i EPC3208 8x4 DOCSIS 3.0 Modem kablowy Podręcznik użytkownika - PDF\nwer. B. Cisco Modele DPC3208 i EPC3208 8x4 DOCSIS 3.0 Modem kablowy Podręcznik użytkownika\nDownload "4041454 wer. B. Cisco Modele DPC3208 i EPC3208 8x4 DOCSIS 3.0 Modem kablowy Podręcznik użytkownika"\n1 wer. B Cisco Modele DPC3208 i EPC3208 8x4 DOCSIS 3.0 Modem kablowy Podręcznik użytkownika\n3 Przeczytaj Ważne Przeczytaj w całości niniejszy podręcznik użytkownika. Jeśli w podręczniku znajdują się instrukcje dotyczące instalacji lub obsługi, poświęć szczególną uwagę wszelkim zawartym w podręczniku zasadom bezpieczeństwa.\n4 Uwagi Potwierdzenie własności znaków towarowych Nazwa i logo Cisco są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Cisco i/lub jej spółek zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Listę znaków towarowych firmy Cisco można znaleźć pod adresem: DOCSIS jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Cable Television Laboratories, Inc. EuroDOCSIS, EuroPacketCable oraz PacketCable są znakami towarowymi firmy Cable Television Laboratories, Inc. Znak Wi-Fi Protected Setup należy do stowarzyszenia Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup jest znakiem towarowym stowarzyszenia Wi-Fi Alliance. Znaki towarowe innych firm są własnością ich właścicieli. Użycie słowa partner nie oznacza stosunku partnerstwa między firmą Cisco a jakąkolwiek inną firmą. (1009R) Wyłączenie odpowiedzialności za publikację Firma Cisco Systems, Inc. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy lub pominięcia występujące w niniejszej publikacji. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian do niniejszej publikacji w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia. Niniejsza publikacja nie powinna być traktowana jako dokument przyznający, na drodze implikacji, estoppelu lub innej, jakąkolwiek licencji lub prawa, na mocy prawa autorskiego lub patentu, bez względu na to, czy wykorzystanie jakichkolwiek informacji zawartych w niniejszym dokumencie związane jest z opracowaniem wynalazku, będącego przedmiotem istniejącego bądź wydanego w późniejszym okresie patentu. Ostrzeżenie Maksymalna wydajność sieci bezprzewodowej oparta jest na dokumentacji standardu IEEE Wydajność rzeczywista może być zmienna. Różnice mogą dotyczyć mniejszej przepustowości sieci bezprzewodowej, szybkości przesyłania danych, zasięgu i obszaru pokrycia. Wydajność zależy od wielu czynników, warunków i zmiennych, w tym od odległości od punktu dostępowego, natężenia ruchu w sieci, materiałów budowlanych i konstrukcji budynku, używanych systemów operacyjnych, kombinacji stosowanych produktów bezprzewodowych, interferencji i innych niekorzystnych uwarunkowań.\n5 Korzystanie z oprogramowania i oprogramowania sprzętowego Copyright Oprogramowanie opisane w tym dokumencie podlega ochronie prawami autorskimi wymienionymi w umowie licencyjnej. Korzystanie z oprogramowania i jego kopiowanie jest dozwolone wyłącznie na warunkach podanych w umowie licencyjnej. Oprogramowanie sprzętowe urządzenia podlega ochronie prawami autorskimi. Można z niego korzystać wyłącznie w urządzeniu, do którego jest dołączone. Jakiekolwiek powielanie lub rozpowszechnianie oprogramowania sprzętowego w całości albo części bez naszej jednoznacznej pisemnej zgody jest zabronione. 2011, 2012 Cisco i/lub podmioty stowarzyszone. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej. Informacje zawarte w niniejszej publikacji mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Żadna z części niniejszej publikacji nie może być powielana lub przekazywana w jakiejkolwiek formie, jako kopia, mikrofilm, kserografia lub za pomocą innych nośników, ani też nie może zostać wprowadzona do żadnego elektronicznego lub mechanicznego systemu udostępniania informacji, dla jakichkolwiek celów, bez wyraźnej zgody Cisco Systems, Inc.\n6 Uwagi dla instalatorów Instrukcje serwisowania zawarte w niniejszych uwagach są przeznaczone wyłącznie dla wykwalifikowanych pracowników serwisu. Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym, osoby bez odpowiednich kwalifikacji nie powinny wykonywać żadnych czynności serwisowych poza opisanymi w instrukcji użytkowania. Notice to Installers The servicing instructions in this notice are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions, unless you are qualified to do so.\n9 Spis treści WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Zgodność z przepisami FCC obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych Zgodność z dyrektywą WE Informacje o podręczniku v ix xi xiii Rozdział 1 Modem kablowy DOCSIS: Wprowadzenie 1 Wprowadzenie... 2 Zawartość opakowania... 4 Opis panelu przedniego... 6 Opis panelu tylnego... 8 Rozdział 2 Instalacja modemu kablowego DOCSIS 9 Przygotowanie do instalacji Instalacja modemu kablowego Rozdział 3 Działanie wskaźników na panelu przednim 25 Uruchomienie, kalibracja i rejestracja (urządzenie zasilane prądem zmiennym) Normalna praca (urządzenie zasilane prądem zmiennym) Szczególne okoliczności Rozdział 4 Konserwacja baterii 31 Umiejscowienie baterii Konserwacja baterii Rozdział 5 Rozwiązywanie problemów z modemem kablowym DOCSIS 35 Najczęściej zadawane pytania Rozwiązywanie typowych problemów Porady dotyczące poprawy wydajności wer. B iii\n10 Spis treści Rozdział 6 Informacje dla klienta 45 Wsparcie klienta Indeks 49 iv wer. B\n11 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1) Przeczytaj niniejszą instrukcję. 2) Zachowaj tę instrukcję. 3) Zwracaj szczególną uwagę na wszystkie ostrzeżenia. 4) Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. 5) Nie używaj urządzenia w pobliżu wody. 6) Czyść urządzenie wyłącznie przy użyciu suchej szmatki. 7) Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Podczas instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. 8) Nie instaluj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak: grzejniki, nawiewy ciepłego powietrza, piece lub inne sprzęty (w tym wzmacniacze) wytwarzający ciepło. 9) Nie przerabiaj zabezpieczeń wtyczki dwubiegunowej ani wtyczki z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa składa się z dwóch płaskich wtyków, z których jeden jest szerszy. Wtyczka z uziemieniem składa się z dwóch płaskich wtyków oraz z trzeciego bolca uziemiającego. Szeroki płaski wtyk i trzeci bolec służą do zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazda, skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazda. 10) Chroń kabel zasilający przed nadepnięciem lub uszkodzeniem zwłaszcza w pobliżu wtyczek, gniazd zasilających i miejsca, w którym kabel zasilający jest połączony z urządzeniem. 11) Używaj wyłącznie sprzętu i wyposażenia zalecanego przez producenta. 12) Używaj wyłącznie wózków, stojaków, statywów, wsporników i stołów zalecanych przez producenta lub sprzedawanych razem z urządzeniem. Jeśli korzystasz z wózka, zachowaj szczególną ostrożność podczas przewożenia sprzętu, aby nie dopuścić do jego upadku i uniknąć obrażeń ciała. 13) Podczas burzy lub w przypadku długiego okresu nieużywania sprzęt należy odłączyć od zasilania przez odłączenie kabla zasilającego z gniazda. 14) Wszelkie czynności serwisowe powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel. Czynności serwisowe są wymagane w przypadku dowolnego uszkodzenia sprzętu, takiego jak: uszkodzenie kabla zasilającego lub wtyku, dostania się płynu lub ciał obcych do wnętrza sprzętu, wystawienia sprzętu na działanie deszczu lub wilgoci, przy objawach nieprawidłowego działania lub po upadku sprzętu na podłoże wer. B v\n12 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ostrzeżenie dotyczące źródła zasilania Etykieta znajdująca się na tym produkcie zawiera informacje o prawidłowym źródle zasilania. Urządzenie należy zasilać wyłącznie ze źródła zasilania o napięciu i częstotliwości podanej na etykiecie produktu. Jeśli nie wiadomo, jaki typ zasilania jest dostępny w domu lub w pracy, należy skonsultować się z dostawcą usług lub z lokalnym zakładem energetycznym. Gniazdo napięcia zmiennego znajdujące się w urządzeniu musi pozostawać dostępne przez cały czas i musi działać prawidłowo. Uziemienie urządzenia OSTRZEŻENIE: Unikaj porażenia elektrycznego i niebezpieczeństwa pożaru! Jeśli urządzenie jest podłączone do okablowania koncentrycznego, należy się upewnić, że system okablowania jest uziemiony. Uziemienie stanowi ochronę przed udarami napięciowymi i gromadzeniem się ładunków elektrostatycznych. Ochrona urządzenia przed wyładowaniami atmosferycznymi Oprócz odłączenia kabla zasilającego z gniazda ściennego należy również odłączyć sygnały wejściowe. Sprawdzanie źródła zasilania na podstawie stanu lampek włączenia/wyłączenia zasilania Nawet gdy lampki włączenia/wyłączenia zasilania nie świecą się, urządzenie może nadal pozostawać podłączone do źródła zasilania. Lampki mogą zostać wyłączone po wyłączeniu urządzenia niezależnie od tego, czy jest ono nadal podłączone do źródła zasilania napięciem zmiennym. Eliminacja przeciążeń zasilania napięciem zmiennym OSTRZEŻENIE: Unikaj porażenia elektrycznego i niebezpieczeństwa pożaru! Nie przeciążaj źródeł zasilania napięciem zmiennym, gniazd ściennych, kabli przedłużających ani gniazd zintegrowanych w urządzeniu. W przypadku urządzeń wymagających zasilania z baterii lub innych źródeł należy zapoznać się z podręcznikami obsługi tych urządzeń. Korzystanie z baterii jednorazowego użytku Niniejszy produkt może zawierać baterie litowo-jonowe wielokrotnego użytku, które zapewnią funkcjonowanie urządzenia w przypadku przerwy w dostawie prądu. Weź pod uwagę poniższe ostrzeżenie, postępuj zgodnie z umieszczonymi niżej instrukcjami dotyczącymi Bezpieczeństwa korzystania z baterii oraz Utylizacji baterii oraz zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi wykorzystania, wymiany i utylizacji baterii, znajdującymi się w dalszej części niniejszego przewodnika. UWAGA: W przypadku nieprawidłowego wykorzystania baterii lub niewłaściwie przeprowadzonej wymianie, istnieje ryzyko eksplozji. Podczas wymiany baterii należy stosować wyłącznie baterię tego samego rodzaju. Baterii nie należy demontować ani próbować ładować jej poza systemem. Baterii nie należy zgniatać, dziurawić, wrzucać do ognia, zwierać jej zewnętrznych styków, ani narażać na działanie wody lub innych płynów. Baterię należy utylizować zgodnie z lokalnymi wymogami prawnymi i instrukcjami Twojego dostawcy usług. vi wer. B\n13 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Bezpieczeństwo korzystania z baterii Baterie włóż prawidłowo. Niewłaściwie włożenie baterii może powodować wystąpienie ryzyka eksplozji. Nie próbuj ładować baterii "jednorazowych" lub "jednokrotnego użytku". Podczas ładowania baterii "wielokrotnego użytku" postępuj zgodnie z instrukcjami. Baterie wymień na identyczne lub zbliżone, polecane przez nas rodzaje baterii. Baterii nie należy wystawiać na działanie gorąca (np. promieni słonecznych czy ognia). Baterii nie należy wystawiać na działanie temperatury powyżej 100 C (212 F). Utylizacja baterii Baterie mogą zawierać niebezpieczne dla środowiska substancje. Baterie należy poddawać ponownej obróbce lub utylizować zgodnie z instrukcjami ich producenta oraz krajowymi i lokalnymi regulacjami dotyczącymi recyclingu i utylizacji. Baterie mogą zawierać nadchloran, który jest znaną substancją szkodliwą. Dlatego też konieczne może okazać się postępowanie zgodne ze specjalnymi procedurami korzystania i utylizacji tej substancji. Więcej informacji na temat nadchloranu oraz najlepszych praktyk użytkowania substancji, które w swoim składzie zawierają ten związek, można znaleźć na stronie Zapewnienie wentylacji i wybór pomieszczenia Przed podłączeniem zasilania usuń z produktu wszelkie opakowania. Nie umieszczaj urządzenia na łóżku, kanapie, dywanie ani innej podobnej powierzchni. Nie umieszczaj urządzenia na niestabilnym podłożu. Nie instaluj urządzenia w zamkniętych przestrzeniach, takich jak półka na książki lub stojak, o ile nie jest zapewniona prawidłowa wentylacja. Nie umieszczaj na urządzeniu innej aparatury (takiej jak magnetowidy lub odtwarzacze DVD), a także lamp, książek, wazonów z płynami ani innych przedmiotów. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Ochrona przed wilgocią i ciałami obcymi OSTRZEŻENIE: Unikaj porażenia elektrycznego i niebezpieczeństwa pożaru! Nie wystawiaj urządzenia na działanie ściekających lub rozpryskiwanych płynów, deszczu lub wilgoci. Na urządzeniu nie można stawiać przedmiotów wypełnionych płynem, takich jak wazony. OSTRZEŻENIE: Unikaj porażenia elektrycznego i niebezpieczeństwa pożaru! Przed rozpoczęciem czyszczenia odłącz zasilanie produktu. Nie używaj środków czyszczących w postaci płynnej ani w formie aerozolu. Do czyszczenia urządzenia nie używaj środków magnetycznych ani materiałów elektrostatycznych (np. szmatek do usuwania kurzu). OSTRZEŻENIE: Unikaj porażenia elektrycznego i niebezpieczeństwa pożaru! Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów urządzenia. Ciała obce mogą spowodować zwarcie i wywołać porażenie elektryczne lub pożar wer. B vii\n14 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ostrzeżenia dotyczące obsługi serwisowej OSTRZEŻENIE: Unikaj porażenia elektrycznego! Nie otwieraj pokrywy urządzenia. Otwarcie lub usunięcie pokrywy może wystawić użytkownika na działanie wysokiego napięcia. Otwarcie pokrywy pociąga za sobą utratę gwarancji. To urządzenie nie zawiera żadnych części przewidzianych do naprawy przez użytkownika. Sprawdzanie bezpieczeństwa produktu Po zakończeniu obsługi lub naprawy tego produktu pracownik serwisu musi przeprowadzić próby bezpieczeństwa w celu określenia, czy produkt znajduje się w stanie zapewniającym prawidłowe działanie. Ochrona produktu podczas przenoszenia Podczas przenoszenia urządzenia oraz podłączania lub odłączania kabli zawsze należy odłączyć źródło zasilania. Uwaga dotycząca sprzętu telefonicznego W celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia pożaru, porażenia elektrycznego i obrażeń osób podczas korzystania ze sprzętu telefonicznego należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, takich jak: 1. Nie używać tego produktu w pobliżu wody, na przykład obok wanny, umywalki, zlewu, pralki, w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu basenu. 2. Unikać korzystania z telefonu (z wyjątkiem aparatów bezprzewodowych) podczas burzy. Występuje wówczas niewielkie ryzyko porażenia piorunem. 3. Nie używać telefonu do informowania o ulatnianiu się gazu podczas przebywania w pobliżu nieszczelności. UWAGA: W celu zmniejszenia niebezpieczeństwa pożaru używać wyłącznie kabla telekomunikacyjnego nr 7/0,15 (amerykańskim odpowiednikiem jest kabel 26 AWG) lub kabla o większej średnicy. PRZECHOWUJ TE INSTRUKCJE W BEZPIECZNYM MIEJSCU _Bezpieczeństwo_Modemu z Baterią viii wer. B\n15 Zgodność z przepisami FCC obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych Zgodność z przepisami FCC obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych Urządzenie to przetestowano z wynikiem pozytywnym pod względem ograniczeń, jakim powinny podlegać urządzenia cyfrowe klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia mają na celu zapewnienie stosownej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami podczas eksploatacji urządzenia w środowisku domowym. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i emituje fale o częstotliwości radiowej. Jeśli urządzenie nie będzie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie wyklucza się jednak, że w wypadku konkretnej instalacji zakłócenia takie wystąpią. Jeśli urządzenie powoduje zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można sprawdzić wyłączając i włączając urządzenie, należy podjąć próbę wyeliminowania tych zakłóceń, stosując następujące środki zaradcze: Obrócić lub przenieść antenę odbiorczą. Zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem. Podłączyć urządzenia do gniazda lub sieci zasilającej innej niż ta, do której podłączony jest odbiornik. W celu uzyskania pomocy należy się skonsultować z dostawcą usług albo z doświadczonym technikiem radiowym lub telewizyjnym. Przeróbki dokonane w tym urządzeniu bez upoważnienia firmy Cisco Systems, Inc. mogą spowodować odebranie prawa użytkownika do korzystania z tego produktu. Informacje znajdujące się w zamieszczonej poniżej Deklaracji Zgodności FCC są wymagane przez FCC i służą do zapoznania użytkownika z informacjami dotyczącymi atestu FCC dla tego urządzenia. Podane numery telefonów służą wyłącznie do odpowiadania na pytania związane z FCC i nie są przewidziane dla pytań dotyczących podłączania lub działania urządzenia. W przypadku pytań dotyczących działania lub instalacji tego urządzenia należy skontaktować się z dostawcą usług. Deklaracja Zgodności To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Użytkowanie jest dopuszczalne pod dwoma warunkami: 1) urządzenie nie powoduje szkodliwych zakłóceń oraz 2) urządzenie musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym również zakłócenia powodujące niepożądane działanie. Modem kablowy DOCSIS Model: DPC3208 EPC3208 Wyprodukowano przez: Cisco Systems, Inc Sugarloaf Parkway Lawrenceville, Georgia USA Telefon: Przepisy kanadyjskie dotyczące zakłóceń elektromagnetycznych (EMI) To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003. Cet appareil numérique de la class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada wer. B ix\n16 Zgodność z przepisami FCC obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych Informacje dotyczące narażenia na oddziaływanie fal radiowych Uwaga: Ten nadajnik nie może znajdować się w tym samym miejscu co inna antena lub nadajnik ani współpracować z nimi. To urządzenie powinno być zainstalowane i działać przy zachowaniu odległości co najmniej 20 cm (7,9 cala) między anteną a ciałem ludzkim. USA Ten system został przebadany pod kątem wystawienia osób na promieniowanie radiowe zgodnie z ograniczeniami opisanymi w normie ANSI C 95.1 (American National Standards Institute). Ocena została przeprowadzona na podstawie dokumentu FCC OET Bulletin 65C rev w zgodności z częścią i częścią W celu zachowania zgodności minimalna odległość między anteną a osobami postronnymi powinna wynosić 20 cm (7,9 cala). Kanada Niniejszy system został poddany ocenie pod względem narażenia na oddziaływanie fal radiowych zgodnie z limitami zawartymi w Kanadyjskim Kodeksie Bezpieczeństwa (Canada Health Code) 6 (2009). Ocena została przeprowadzona na podstawie dokumentu RSS-102 Rev 4. W celu zachowania zgodności minimalna odległość między anteną a osobami postronnymi powinna wynosić 20 cm (7,9 cala). Unia Europejska Ten system został przebadany pod kątem wystawienia osób na promieniowanie radiowe zgodnie z ograniczeniami opisanymi w dokumencie ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection). Ocena została przeprowadzona na podstawie normy EN (Product Standard to Demonstrate Compliance of Radio Base Stations and Fixed Terminals for Wireless Telecommunications Systems) przy uwzględnieniu podstawowych ograniczeń i poziomów odniesienia dotyczących wystawiania ludzi na pola elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej od 300 MHz do 40 GHz. Minimalna odległość między anteną a osobami postronnymi powinna wynosić 20 cm (7,9 cala). Australia Ten system został przebadany pod kątem narażenia na oddziaływanie fal radiowych zgodnie ze standardem Australian Radiation Protection oraz biorąc pod uwagę ograniczenia stawiane przez ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection). Minimalna odległość między anteną a osobami postronnymi powinna wynosić 20 cm (7,9 cala) FCC DSL_Krajowe i międzynarodowe x wer. B\n17 Zgodność z dyrektywą WE Zgodność z dyrektywą WE Deklaracja zgodności z dyrektywą UE 1999/5/WE (Dyrektywa R&TTE) Ta deklaracja jest obowiązująca wyłącznie w przypadku konfiguracji (zestawu oprogramowania, oprogramowania sprzętowego i sprzętu) obsługiwanych lub dostarczonych przez firmę Cisco Systems do użytku na terenie Unii Europejskiej. Korzystanie z oprogramowania lub oprogramowania sprzętowego nieobsługiwanego lub niedostarczonego przez firmę Cisco Systems może spowodować niezgodność z obowiązującymi wymaganiami wer. B xi\n18 Zgodność z dyrektywą WE Uwaga: Pełna deklaracja zgodności tego produktu znajduje się w sekcji Declarations of Conformity and Regulatory Information odpowiedniego podręcznika instalacji sprzętu dostępnego w witrynie Cisco.com. Przy ocenie zgodności produktu z wymogami dyrektywy 1999/5/WE zastosowano następujące normy: EMC: EN i EN EN i EN Bezpieczeństwo: EN Ten produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami Unii Europejskiej: -1999/5/WE CE_Modem/EMTA xii wer. B\n19 Informacje o podręczniku Informacje o podręczniku Wprowadzenie Witamy! Niniejszy podręcznik zawiera instrukcje i rekomendacje, dotyczące podłączania, instalacji, konfiguracji, funkcjonowania, konserwacji oraz rozwiązywania problemów w modemach kablowych DOCSIS DPC3208 i EPC3208. Cel Niniejszy przewodnik zawiera informacje dotyczące następujących modeli produktów: Modem kablowy DOCSIS DPC3208 Modem kablowy DOCSIS EPC3208 O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie opisane w niniejszym przewodniku parametry są cechami standardowymi wspomnianych modeli modemów kablowych. Jeśli cecha lub opcja, zawarta w niniejszym przewodniku, dotyczy tylko konkretnego modelu, podany zostaje numer tego modelu. Tam, gdzie nie wyszczególniono jednego numeru modelu, dana cecha lub opcja dotyczy obydwu modeli. Odbiorcy Niniejszy podręcznik jest przeznaczony dla abonentów domowych. Wersja dokumentu Jest to pierwsze oficjalne wydanie niniejszego dokumentu wer. B xiii\n21 1 Rozdział Modem 1 kablowy DOCSIS: Wprowadzenie Wprowadzenie Niniejszy rozdział zawiera opis parametrów modemu kablowego, lampek oraz złączy, dzięki któremu poznasz możliwości modemu kablowego oraz korzyści płynące z używania go. W rozdziale tym znajdziesz także wykaz akcesoriów i sprzętów, które powinny zostać dostarczone wraz z modemem kablowym. Dzięki temu sprawdzisz, czy dostarczony ci zestaw jest kompletny. W tym rozdziale Wprowadzenie... 2 Zawartość opakowania... 4 Opis panelu przedniego... 6 Opis panelu tylnego wer. B 1\n22 Rozdział 1 Modem kablowy DOCSIS: Wprowadzenie Wprowadzenie Witamy w fascynującym świecie szybkiego Internetu i cyfrowych usług telefonicznych o wysokiej jakości. Twój nowy modem kablowy spełnia standardy stawiane w przemyśle szybkiej łączności danych oraz zaufanym cyfrowym usługom telefonicznym. Modem kablowy daje możliwość podłączenia różnego rodzaju urządzeń przesyłu danych, sprzętu telefonicznego oraz urządzeń sieci Ethernet w domu, małym biurze, a także wspiera szybki dostęp do danych oraz obniżanie kosztów usług telefonicznych a wszystko to w jednym urządzeniu. Możesz mieć pewność, że dzięki modemowi kablowemu Twoja radość z korzystania z Internetu będzie rosła, podobnie jak efektywność komunikacji w domu i w pracy oraz Twoja produktywność. Twój nowy modem kablowy posiada niniejsze niesamowite cechy i daje ci następujące korzyści: Szybkość przesyłu danych Osiem (8) zabezpieczonych kanałów transmisyjnych o przepustowości ośmiokrotnie większej niż tradycyjne wielkości EMTA Cztery (4) zabezpieczone kanały nadawcze o przepustowości czterokrotnie większej niż tradycyjne wielkości EMTA Zaprojektowany tak, aby wykazywać zgodność ze specyfikacjami DOCSIS/EuroDOCSIS 3.0 oraz kompatybilność wsteczną z istniejącymi sieciami DOCSIS/EuroDOCSIS 2.0, 1.1 i 1.0 Wsparcie dla IPv6/IPv4 zgodne z DOCSIS/EuroDOCSIS Szeroki zakres częstotliwości, do 1002 MHz Digital Voice Wbudowany cyfrowy adapter głosu dla dwóch linii umożliwiający świadczenie usług dla przewodowych połączeń telefonicznych Opcje CODEC o wysokiej jakości dźwięku, kompresji i wierności (przewyższającej jakość połączeń o dalekim zasięgu) wer. B\n23 Wprowadzenie Połączenia Wyróżnione kolorami wtyczki i kable zapewniają łatwy montaż i ustawienie 10/100/1000 Mb/s port sieci Ethernet z funkcją Autonegocjacji i Auto-MDIX Obsługa do 64 użytkowników Wygląd i funkcjonalność Atrakcyjny kompaktowy wygląd oraz różnorodne możliwości ustawienia modemu w pozycji stojącej lub leżącej na biurku, półce, lub na ścianie dzięki łatwemu montażowi Dwukolorowe wskaźniki diodowe na panelu przednim wysyłają istotne i łatwe do zrozumienia sygnały świetlne, które wskazują na stan działania modemu kablowego Porowate elementy elektroniczne zapewniają długą wytrzymałość Dodatkowy bateryjny system zasilania, na wypadek braku zasilania prądem zmiennym Zarządzanie Możliwość aktualizacji oprogramowania za pomocą pobrania z sieci Możliwość zarządzania zdalnego za pomocą SNMP V1/V2 i V3 Oprogramowanie i dokumentacja CD-ROM zawierający podręczniki użytkownika wer. B 3\n24 Rozdział 1 Modem kablowy DOCSIS: Wprowadzenie Zawartość opakowania Po otrzymaniu modemu kablowego należy sprawdzić, czy całość sprzętu oraz wszystkie akcesoria znajdują się w opakowaniu i nie są uszkodzone. Opakowanie zawiera następujące elementy: Jeden Modem kablowy DOCSIS DPC3208 lub EPC3208 Jeden zasilacz prądu z przewodem (Przedmiot na zdjęciu może różnić się od rzeczywistego produktu. Może nie być dostarczany ze wszystkimi rodzajami produktów) Jeden przewód sieci Ethernet (Może nie być dostarczany ze wszystkimi rodzajami produktów) Jeden CD-ROM zawierający podręcznik użytkownika Jeden akumulator litowo-jonowy (Może nie być dostarczany ze wszystkimi rodzajami produktów) Jeśli brak jest któregoś z tych elementów lub jest on uszkodzony, należy skontaktować się z dostawcą usług w celu uzyskania pomocy wer. B\n25 Informacje: Zawartość opakowania Konieczne będzie zastosowanie rozgałęźnika (splittera) oraz dodatkowych standardowych kabli koncentrycznych RF, jeśli chcesz podłączyć magnetowid, terminal DHCT, dekoder telewizyjny lub telewizor do tego samego połączenia kablowego, co modem kablowy. Jeśli Twój produkt wspiera korzystanie z usług telefonicznych, wszelkie przewody oraz sprzęt potrzebny do zainstalowania takich usług należy zakupić oddzielnie. Skontaktuj się ze swoim dostawcą usług w celu uzyskania informacji o sprzęcie i kablu wymaganym przez usługi telefoniczne wer. B 5\n26 Rozdział 1 Modem kablowy DOCSIS: Wprowadzenie Opis panelu przedniego Na panelu przednim modemu kablowego znajdują się wskaźniki diodowe wskazujące stan i jakość pracy urządzenia. Dodatkowe informacje o funkcjach pełnionych przez wskaźniki diodowe na panelu przednim można znaleźć w części Funkcje diodowego wskaźnika stanu na panelu przednim (na stronie 25). DPC3208 (widok z dodatkową baterią) EPC3208 (widok bez dodatkowej baterii) 1 POWER WŁĄCZONY, wskazuje, że modem kablowy jest zasilany prądem. 2 DS WŁĄCZONY, wskazuje, że modem kablowy przyjmuje w danej chwili dane z sieci kablowej. 3 US WŁĄCZONY, wskazuje, że modem kablowy przyjmuje w danej chwili dane z sieci kablowej. 4 ONLINE WŁĄCZONY, modem kablowy jest zarejestrowany w sieci i jest gotowy do pracy. 5 WIRELESS LINK WŁĄCZONY, bezprzewodowy punkt dostępu znajduje się w stanie gotowości. Miganie oznacza transfer danych przez połączenie bezprzewodowe. WYŁĄCZONY oznacza wyłączenie przez użytkownika bezprzewodowego punktu dostępu. 6 TEL1 WŁĄCZONY oznacza włączenie usług telefonicznych. Miga, gdy używana jest linia 1. WYŁĄCZONY oznacza, że usługa telefoniczna dla interfejsu TEL 1 jest wyłączona. TEL2 WŁĄCZONY oznacza, że usługa telefoniczna jest włączona. Miga, gdy używana jest linia 2. WYŁĄCZONY oznacza, że usługa telefoniczna dla interfejsu TEL 2 jest wyłączona. 7 BATTERY (wyłącznie w wybranych modelach) WŁĄCZONY, oznacza, że bateria jest naładowana. Miganie oznacza niski stan naładowania baterii. Jeśli dioda jest wyłączona oznacza to, że urządzenie korzysta z zasilania baterią, brakuje baterii albo jest ona rozładowana lub uszkodzona wer. B\n27 Informacje: Opis panelu przedniego Jeśli rejestracja modemu kablowego w sieci powiodła się, wskaźniki diodowe POWER, DS, US, i ONLINE LED pozostają zapalone, wskazując na to, że modem kablowy jest aktywny i gotowy do pracy. Możliwość szybkiego przesyłu danych jest niedostępna, jeśli modem korzysta z zasilania baterią. Podczas zasilania baterią aktywna jest wyłącznie usługa telefoniczna (jeśli jest dostępna na danym modemie). Wskaźniki diodowe mogą funkcjonować inaczej, jeśli modem kablowy korzysta w danym momencie z zasilania baterią (kiedy zasilanie prądem zmiennym jest odłączone). Większość wskaźników diodowych jest nieaktywna, jeśli urządzenie jest zasilane baterią. W tym trybie dioda POWER miga, wskazując na to, że urządzenie działa korzystając z zasilania baterią. Modem kablowy powinien być zasilany baterią wyłącznie wtedy, kiedy zasilanie prądem zmiennym nie jest możliwe. Jeśli dioda POWER wskazuje na to, że urządzenie jest zasilane baterią, ale nie wystąpiła przerwa w zasilaniu prądem zmiennym, należy sprawdzić, czy wtyczka jest podłączona do działającego gniazda elektrycznego wer. B 7\n28 Rozdział 1 Modem kablowy DOCSIS: Wprowadzenie Opis panelu tylnego Poniższy rysunek ilustruje elementy znajdujące się na tylnym panelu modemu kablowego DPC3208 i EPC3208. Opis każdego z elementów znajduje się pod rysunkiem. DPC3208 (widok z dodatkową baterią) EPC3208 (widok bez dodatkowej baterii) 1 PRZEŁĄCZNIK WŁĄCZ/WYŁĄCZ (Wyłącznie w produktach opatrzonych znakiem CE) Pozwala na wyłączanie modemu kablowego bez konieczności odłączania przewodu zasilającego. Wyłączanie modemu kablowego za pomocą tego przełącznika gwarantuje, że urządzenie nie zużywa energii. 2 TELEPHONE 1 i 2 porty telefoniczne RJ-11 służą do połączenia ze zwykłymi telefonami lub faksami poprzez domowe okablowanie telefoniczne. (Produkty wysyłane w Ameryce Północnej dają możliwość podłączenia linii 1 i 2 do portu 1, kiedy podłączany jest telefon dwuliniowy). 3 ETHERNET cztery porty Ethernet RJ-45; służą do połączenia z portem Ethernet w komputerze lub w sieci domowej. 4 RESET Krótkie (1-2 sekundowe) przyciśnięcie tego przełącznika restartuje (wyłącza i ponownie uruchamia) urządzenie. Przytrzymanie tego przełącznika przez co najmniej dziesięć sekund powoduje najpierw przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych. UWAGA: Przycisk RESET służy wyłącznie do celów serwisowych. Nie należy go używać, o ile nie zażąda tego dostawca usług. Użycie tego przycisku może spowodować utratę wszystkich wybranych uprzednio ustawień. 5 POWER podłącza modem kablowy do kabla zasilającego, dostarczonego wraz z modemem kablowym. Ważne: Używaj wyłącznie kabla zasilającego, dostarczonego razem z Twoim modemem kablowym. 6 CABLE złącze typu F; służy do połączenia z aktywnym kablem sygnałowym dostawcy usług wer. B\n29 2 Rozdział Instalacja 2 modemu kablowego DOCSIS Wprowadzenie Niniejszy rozdział zawiera opis prawidłowej instalacji modemu kablowego oraz procesu podłączenia modemu kablowego do komputera i innych urządzeń. W tym rozdziale Przygotowanie do instalacji Zainstaluj modem kablowy wer. B 9\n30 Rozdział 2 Instalacja modemu kablowego DOCSIS Przygotowanie do instalacji Zanim rozpoczniesz instalację modemu kablowego upewnij się, że Twój system spełnia wymagania wymienione w tym rozdziale. Upewnij się także, że Twój dom i urządzenia domowe przygotowane są zgodnie z zawartymi w tym rozdziale wytycznymi. Wwymagania systemowe dotyczące usług internetowych Aby upewnić się, że Twój modem kablowy skutecznie obsługuje szybkie połączenia internetowe, musisz posiadać komputer typu PC lub Mac z funkcją dostępu do Internetu lub urządzenie internetowe, posiadające port Ethernet. Aby uzyskać dostęp do przewodnika do tego produktu, musisz posiadać napęd CD-ROM. Uwaga: W tym celu potrzebna będzie linia z aktywnym wejściem kablowym i połączenie internetowe. Minimalne wymagania osprzętowe dla komputerów PC Komputer PC z procesorem Pentium MMX 133 lub szybszym 32 MB pamięci RAM Napęd CD-ROM Port Ethernet Minimalne wymagania osprzętowe dla komputerów Macintosh 32 MB pamięci DRAM Napęd CD-ROM Port Ethernet Minimalne wymagania dotyczące oprogramowania dla połączenia Ethernet System operacyjny z przeglądarką internetową, protokół TCP/IP wer. B\n31 Przygotowanie do instalacji Wymagania dotyczące usług telefonicznych Jeśli zamierzasz wykorzystywać modem kablowy do korzystania z usług telefonii cyfrowej, upewnij się, że Twoje miejsce zamieszkania spełnia lub przekracza wszystkie poniższe wymagania. Maksymalna liczba telefonów Znajdujące się w modemie kablowym telefoniczne złącza RJ-11 umożliwiają świadczenie usług telefonicznych dla wielu telefonów, faksów i modemów analogowych. Maksymalna liczba urządzeń telefonicznych dołączonych do każdego portu RJ-11 jest ograniczona przez łączne obciążenie generowane przez dołączone urządzenia telefoniczne. Wiele urządzeń telefonicznych jest oznaczonych parametrem REN (Ringer Equivalent Number). Każdy port telefoniczny znajdujący się w modemie kablowym może obsługiwać obciążenie do 5 jednostek REN. Suma obciążeń REN dla wszystkich urządzeń telefonicznych dołączonych do każdego portu nie może przekraczać 5 REN. Typy urządzeń telefonicznych Użytkownik może używać urządzeń telefonicznych, które nie są opisane przez parametr REN, ale w takim przypadku nie można dokładnie określić maksymalnej, możliwej do podłączenia liczby tych urządzeń. Urządzenia telefoniczne, dla których wartość parametru REN jest nieznana, powinny być dołączane po kolei, a przed dodaniem następnego urządzenia należy przetestować sygnał dzwonka. W przypadku dołączenia zbyt dużej liczby urządzeń telefonicznych, gdy sygnał dzwonka przestanie być słyszalny, należy je odłączać po kolei aż do przywrócenia prawidłowego sygnału dzwonka. Podczas podłączania telefonów, faksów i innych urządzeń telefonicznych do głównej usługi telefonicznej, należy używać dwóch środkowych styków złączy RJ-11. Dwa zewnętrzne styki złącza mogą być wykorzystywane do podłączenia drugiej linii telefonicznej. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z usługodawcą. Wymagania dotyczące wybierania numerów Wszystkie wykorzystywane telefony powinny posiadać funkcję wybierania tonowego (DTMF). Wybieranie impulsowe może nie być obsługiwane przez lokalnego dostawcę usług wer. B 11\n32 Rozdział 2 Instalacja modemu kablowego DOCSIS Wymagania dotyczące okablowania telefonicznego Modem kablowy obsługuje połączenie z domowym okablowaniem telefonicznym oraz bezpośrednie połączenie z telefonem lub faksem. Maksymalna odległość między bramą a najbardziej oddalonym urządzeniem telefonicznym nie może przekraczać 300 metrów. Należy stosować telefoniczny przewód skręcany 7/0,15 lub grubszy (oznaczenie amerykańskie: 26-gauge). Ważne: Podłączenie do istniejącej lub nowo zainstalowanej na stałe sieci domowego okablowania telefonicznego powinno być przeprowadzone przez wykwalifikowanego montażystę, lub wykonane przez Twojego dostawcę usług telefonicznych. Potrzebne rodzaje kont usługowych W zależności od parametrów sieci, oferowanych przez Twojego usługodawcę, może zaistnieć potrzeba utworzenia jednego lub obydwu poniższych kont: Konta z dostępem do szybkiego Internetu, jeśli Twój modem kablowy obsługuje połączenia internetowe Konta dla usług telefonicznych, jeśli Twój modem kablowy obsługuje usługi telefonii cyfrowej Przejdź do odpowiedniego tematu, aby dowiedzieć się więcej o typach kont, jakie należy utworzyć. Konta z dostępem do szybkiego Internetu Jeśli nie masz konta z dostępem do szybkiego Internetu, dostawca usług może je skonfigurować, stając się tym samym dostawcą usług internetowych (ISP). Dostęp do Internetu umożliwia wysyłanie i otrzymywanie wiadomości , dostęp do sieci WWW oraz dostęp do pozostałych usług internetowych. Aby skorzystać z funkcji szybkiego połączenia internetowego, dostępnego za pomocą modemu kablowego, należy przekazać usługodawcy informacje dotyczące tego urządzenia. Przejdź do rozdziału Informacje dla Twojego dostawcy usług (na stronie 13), by dowiedzieć się gdzie szukać informacji, które powinien otrzymać Twój dostawca usług, aby utworzyć konto z dostępem do szybkiego Internetu dla Twojego modemu kablowego. Aby uruchomić tę usługę, będziesz potrzebować numeru seryjnego oraz adresu MAC modemu kablowego. Dzięki temu będziesz mieć możliwość korzystania z funkcji szybkiego połączenia internetowego, oferowanej przez to urządzenie. Przejdź do części Informacje dla Twojego dostawcy usług (na stronie 13), aby dowiedzieć się, gdzie znaleźć powyższe informacje wer. B\n33 Przygotowanie do instalacji Informacje dla Twojego dostawcy usług Poniższe informacje należy przekazać dostawcy usług. Znajdują się one na etykiecie z kodem kreskowym na urządzeniu: Numer seryjny (S/N) modemu kablowego. Numer seryjny to ciąg dziewięciu cyfr. Adres CM Sterowanie dostępem do mediów (CM MAC) modemu kablowego. Adres CM MAC to ciąg12 znaków z systemu szesnastkowego. Poniższy rysunek przedstawia standardową etykietę z kodem kreskowym. Widok na rysunku może różnić się od etykiety, umieszczonej na konkretnym produkcie. W poniższych polach wpisz wartości odczytane z urządzenia: Numer seryjny Adres CM MAC Usługi telefoniczne Aby wykorzystać modem kablowy do obsługi usług telefonicznych, u dostawcy usług należy utworzyć konto telefoniczne. Skontaktuj się ze swoim dostawcą usług, aby sprawdzić czy przeniesienie obecnie istniejących numerów telefonów jest możliwe. Jeśli nie, wówczas dostawca usług telefonii przewodowej przypisze Ci nowy numer telefonu, aby umożliwić korzystanie z usług głosowych. Przedyskutuj te opcje ze swoim dostawcą usług telefonicznych wer. B 13\n34 Rozdział 2 Instalacja modemu kablowego DOCSIS Lokalizacja modemu kablowego Idealną lokalizacją dla modemu kablowego jest miejsce z dostępem do gniazd zasilania i innych urządzeń. Weź pod uwagę rozkład pomieszczeń w domu lub w firmie i skonsultuj się z dostawcą usług w celu wybrania najlepszej lokalizacji dla modemu kablowego. Przed wybraniem miejsca dla modemu kablowego, zapoznaj się dokładnie z podręcznikiem użytkownika. Weź pod uwagę następujące zalecenia: Jeśli modem kablowy ma być wykorzystywany do nawiązywania szybkiego połączenia internetowego, wybierz lokalizację w pobliżu komputera. Wybierz miejsce w pobliżu istniejącego kabla koncentrycznego RF, aby uniknąć konieczności zakładania dodatkowego gniazda koncentrycznego RF. Wybierz lokalizację, która gwarantuje dużo miejsca na przeprowadzenie kabli dochodzących do modemu kablowego, bez konieczności ich naciągania lub skręcania. Wybierz miejsce, w którym modem kablowy będzie mieć zapewnioną odpowiednią wentylację. Wybierz lokalizację, w której modem kablowy będzie znajdował się w pobliżu sprzętu telefonicznego, jeśli planujesz podłączyć swój telefon bezpośrednio do modemu kablowego. Uwaga: Jeśli modem kablowy ma za zadnie umożliwiać dostęp do kilku telefonów, doświadczony instalator może połączyć go z istniejącym domowym okablowaniem telefonicznym. Instalacja baterii (opcjonalnie) Twój modem kablowy może zawierać jeden litowo-jonowy akumulator wielokrotnego użytku, który zapewni funkcjonowanie sprzętu w przypadku, gdy nastąpi przerwa w dostawie prądu. Zaleca się zainstalować baterię przed montażem modemu na ścianie (jeśli wybierzesz taką opcję) i przed zainstalowaniem modemu kablowego w domu. Modem kablowy może funkcjonować bez baterii. Jeśli jednak zdecydujesz się korzystać z modemu kablowego bez baterii, podczas przerw w dostawie prądu usługi telefoniczne będą niedostępne. Aby dowiedzieć się więcej o obsłudze technicznej baterii, przejdź do części Obsługa techniczna baterii (na stronie 31) wer. B\n35 Przygotowanie do instalacji Instalacja baterii Instalacja baterii odbywa się bez użycia narzędzi. Aby zainstalować baterię, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. OSTRZEŻENIE: Należy zachować ostrożność podczas obsługi całkowicie naładowanych wysokowydajnych baterii wielokrotnego użytku. Podczas wymiany należy używać wyłącznie baterii zalecanych przez producenta. Baterii nie należy demontować ani próbować ładować poza systemem. Baterii nie należy zgniatać, dziurawić, wrzucać do ognia, zwierać jej zewnętrznych styków, ani narażać na działanie wody lub innych płynów. Baterię należy utylizować zgodnie z lokalnymi wymogami prawnymi i instrukcjami Twojego dostawcy usług. 1 Obróć modem kablowy tak, aby widzieć przed sobą stronę, zawierającą komorę akumulatora. 2 Delikatnie zwolnij zatrzask, aby otworzyć wieko baterii i dostać się do komory akumulatora. 3 Włóż baterię do komory akumulatora. Nie wciskaj baterii na siłę do komory akumulatora, ale upewnij się, że przyciskasz ją tak długo, aż w całości znajdzie się w wyznaczonym miejscu wer. B 15\n36 Rozdział 2 Instalacja modemu kablowego DOCSIS 4 Zamknij wieko komory akumulatora. Ważne: Po zakończeniu instalacji modemu kablowego oraz podłączeniu go do gniazda zasilania, zgodnie ze wskazówkami zawartymi w części Instalacja modemu kablowego (na stronie 21), całkowite naładowanie baterii może potrwać do 24 godzin. Jednak tuż po zakończeniu instalacji modemu można korzystać z szybkiego połączenia internetowego oraz usług telefonicznych. Przejdź do części Normalna praca (urządzenie zasilane prądem zmiennym) (na stronie 28), aby uzyskać informacje dotyczące tego, w jaki sposób diody umieszczone z przodu modemu kablowego informują o stanie naładowania baterii. Montaż modemu na ścianie (opcjonalnie) Jeśli tylko zechcesz, możesz zainstalować modem kablowy na ścianie. Niniejsza sekcja opisuje, w jaki sposób należy zamontować modem kablowy na ścianie. Znajdziesz tu też listę potrzebnych narzędzi oraz wskazówki, które pomogą wybrać odpowiednie miejsce do montażu modemu kablowego. Ważne: Włóż baterię do modemu kablowego przed zamontowaniem go na ścianie (jeśli wybierzesz taki sposób montażu) lub przed instalacją modemu kablowego w domu. Aby uzyskać pomoc przy instalacji baterii w modemie kablowym, przejdź do części Instalowanie baterii (na stronie 14). Wybór odpowiedniego miejsca montażu modemu kablowego Modem kablowy można zainstalować na ścianie wykonanej z cementu, drewna lub płyty gipsowej. Wybierając odpowiednie miejsce instalacji, warto skorzystać z poniższych wskazówek: Dookoła miejsca montażu powinna być wolna przestrzeń, a kable dochodzące do modemu kablowego nie powinny być naprężone. Należy pozostawić wystarczająco dużo wolnej przestrzeni między dolną częścią modemu kablowego, a znajdującą się poniżej podłogą lub półką tak, aby umożliwić swobodne doprowadzenie kabli. Upewnij się, że kable są na tyle luźne, że modem kablowy można usunąć w celu przeprowadzenia niezbędnych działań konserwacyjnych, bez konieczności odłączania kabli. Wybierz miejsce, w którym modem kablowy będzie mieć zapewnioną odpowiednią wentylację wer. B\n37 Przygotowanie do instalacji Potrzebny sprzęt Upewnij się, że posiadasz następujące narzędzia, których będziesz potrzebować podczas montażu modemu kablowego: Dwa kołki rozporowe dla wkrętów 8 x 25,4 mm (1 cal) Dwa wkręty do metalu 8 x 25,4 mm (1 cal) z łbem stożkowym ściętym Wiertło o średnicy 4,76 mm (3/16 cala) do drewna lub betonu, w zależności od rodzaju ściany Ilustracje obrazujące montaż na ścianie znajdują się na następnych stronach wer. B 17\n38 Rozdział 2 Instalacja modemu kablowego DOCSIS Przymocowanie modemu kablowego Na poniższych rysunkach znajdziesz wskazówki, które pomogą mocować modem kablowy do ściany wer. B\n39 Przygotowanie do instalacji Rozmieszczenie i rozmiary szczelin montażowych Poniższy rysunek pokazuje rozmieszczenie i rozmiary szczelin montażowych znajdujących się na spodzie modemu kablowego. Na poniższym rysunku znajdziesz wskazówki, które pomogą mocować modem kablowy do ściany. Uwaga: Rysunek nie oddaje skali. Mocowanie modemu kablowego do ściany 1 Używając wiertarki i wiertła 4,76 mm (3/16 cala) wywierć dwa otwory na tej samej wysokości, oddalone od siebie o 11,6 cm (4 cale). Uwaga: Na poprzednim rysunku pokazano rozmieszczenie otworów montażowych na spodzie modemu kablowego. 2 Czy modem jest montowany na płycie gipsowej lub powierzchni betonowej, na której znajduje się drewniana listwa? Jeśli tak, przejdź do kroku 3. Jeśli nie, umocuj kołki rozporowe w ścianie i wkręć w nie wkręty montażowe, pozostawiając ok. 5 mm wolnej przestrzeni między główką wkrętu a ścianą. Następnie przejdź do kroku 4. 3 Umocuj wkręty montażowe w ścianie, pozostawiając ok. 5 mm wolnej przestrzeni między główką wkrętu a ścianą. Następnie przejdź do kroku 4. 4 Upewnij się, że do modemu kablowego nie są podłączone żadne kable ani przewody wer. B 19\n40 Rozdział 2 Instalacja modemu kablowego DOCSIS 5 Unieś modem kablowy do odpowiedniej pozycji. W duże otwory szczelin montażowych (umieszczonych na spodzie modemu kablowego) wsuń wkręty montażowe, a następnie przesuwaj modem w dół aż do momentu, gdy górna część szczeliny montażowej oprze się o trzon wkrętu. Ważne: Przed zawieszeniem urządzenia sprawdź, czy wkręty montażowe wytrzymają ciężar modemu kablowego wer. B\n41 Instalacja modemu kablowego Instalacja modemu kablowego Niniejsza sekcja opisuje, jak podłączyć modem kablowy do usług, obsługiwanych przez to urządzenie. Podłączanie urządzeń do modemu kablowego Poniższy rysunek pokazuje wszystkie połączenia, które można wykonać w Twoim modemie kablowym, aby umożliwić działanie różnych usług. Mimo, że Twój model może nie obsługiwać wszystkich widocznych na rysunku usług, możesz przejść do listy Korzyści i Parametrów w rozdziale Wprowadzenie (na stronie 2), aby sprawdzić, które z nich są obsługiwane przez Twój model modemu kablowego. Uwaga: Może okazać się konieczna interwencja doświadczonego instalatora. Dalszą pomoc można uzyskać u lokalnego dostawcy usług wer. B 21\n42 Rozdział 2 Instalacja modemu kablowego DOCSIS Podłączenie modemu kablowego Następująca procedura instalacyjna zapewnia poprawną konfigurację modemu kablowego. 1 Wybierz odpowiednią i bezpieczną lokalizację, w której zostanie zainstalowany modem kablowy (blisko źródła zasilania, aktywnego połączenia kablowego i komputera w przypadku korzystania z szybkiego Internetu lub blisko linii telefonicznych, w przypadku korzystania z usługi VoIP). Aby uzyskać pomoc, przejdź do rozdziału Lokalizacja modemu kablowego (na stronie14 ). OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec potencjalnym uszkodzeniom sprzętu, przed dołączeniem modemu kablowego do przewodów telefonicznych należy odłączyć od nich wszystkie pozostałe urządzenia telefoniczne. Napięcie elektryczne na przewodach telefonicznych, kablach sieci Etherne lub okablowaniu koncentrycznym może być niebezpiecznie wysokie. Podczas instalacji usług upewnij się, że we wszystkich urządzeniach zasilanie prądem zmiennym zostało odłączone. Wszelkie przewody oraz połączenia muszą być prawidłowo odizolowane w celu uniknięcia porażenia elektrycznego. Podłączenia telefoniczne do istniejącej domowej sieci telefonicznej muszą być wykonane przez wykwalifikowanego instalatora. Dostawca usługi telefonii przewodowej może świadczyć usługi w zakresie instalacji i podłączania do domowej sieci okablowania telefonicznego. Taka usługa może być odpłatna. 2 Wyłącz zasilanie komputera i innych urządzeń sieciowych, a następnie odłącz je od źródła zasilania. 3 Podłącz aktywny kabel koncentryczny RF doprowadzony przez dostawcę usług do złącza koncentrycznego oznaczonego etykietą CABLE znajdującego się z tyłu bramy domowej. Uwaga: Aby dołączyć do tego samego kabla odbiornik telewizyjny, cyfrowy terminal DHCT, dekoder telewizyjny lub magnetowid, należy zainstalować rozgałęźnik (nie jest dostarczany w zestawie). Przed użyciem rozgałęźnika należy skonsultować się z dostawcą usług, gdyż jego zastosowanie może spowodować spadek jakości sygnału. 4 Połącz swój komputer PC z modemem kablowym, podłączając jeden koniec żółtego przewodu sieci Ethernet do portu Ethernet w Twoim komputerze, zaś drugi koniec do żółtego portu ETHERNET, znajdującego się w tylnej części modemu kablowego. Uwaga: Aby podłączyć więcej niż jedno urządzenie sieci Ethernet do modemu kablowego, które posiada tylko jeden port Ethernet, skorzystaj z zewnętrznego wieloportowego przełącznika sieci Ethernet lub routera kablowego (nie dostarczanych z modemem kablowym) wer. B\n43 Instalacja modemu kablowego 5 Jeśli Twój modem obsługuje usługę telefonii cyfrowej (VoIP), podłącz jeden koniec telefonicznego kabla złączowego (nie dostarczanego z modemem kablowym) do domowego gniazda telefonicznego lub telefonu albo faksu. Następnie podłącz drugi koniec kabla złączowego do odpowiedniego portu RJ-11 oznaczonego etykietą TELEPHONE znajdującego się z tyłu modemu kablowego. Porty telefoniczne są w kolorze jasnoszarym i noszą oznaczenia 1/2 i 2 lub 1 i 2 w zależności od regionu, w którym jest używany modem kablowy. Informacje: Upewnij się, że kabel służący do świadczenia usług telefonicznych został podłączony do prawidłowego portu RJ-11. W przypadku pojedynczej usługi telefonicznej należy użyć portu 1/2 lub 1. W Ameryce Północnej modemy kablowe mogą pracować w trybie wieloliniowym na porcie telefonicznym RJ-11 oznaczonym jako 1/2. Linia 1 jest dołączona do styków 3 i 4 portu 1/2, zaś linia 2 jest obsługiwana na stykach 2 i 5. W Europie każdy port modemu kablowego obsługuje tylko jedną linię. Linia 1 znajduje się w porcie 1, zaś linia 2 w porcie 2. Telefony wymagające złącz elektrycznych innych niż RJ-11 mogą wymagać zastosowania zewnętrznego adaptera (do nabycia osobno). 6 Przygotuj kabel zasilający, dostarczony z Twoim modemem kablowym. Podłącz koniec kabla zasilającego do gniazda zasilania w tylnej części modemu kablowego. Następnie włóż kabel zasilający do gniazda sieciowego w celu podłączenia modemu kablowego. Uwaga: Jeśli Twój modem kablowy jest wyposażony w przełącznik zasilania (znajdujący się na panelu tylnym), upewnij się, że przełącznik znajduje się w pozycji ON, co sprawia, że modem kablowy jest zasilany. Modem kablowy rozpocznie automatyczne wyszukiwanie w celu zlokalizowania i zarejestrowania się w szerokopasmowej sieci danych. Może to potrwać około 2-5 minut. Modem będzie gotowy do pracy, gdy diody POWER, DS, US i ONLINE na panelu przednim modemu kablowego, przestaną migać i zaczną świecić w sposób ciągły. 7 Dołącz do sieci komputer i pozostały domowy sprzęt sieciowy, po czym włącz ich zasilanie. Dioda LINK na modemie kablowym powinna świecić lub migać wer. B 23


Apartamenty w Laugarvatn - Oferty apartamentów w Laugarvatn - eSky.pl\nApartamenty - Laugarvatn\nFludir, 25 czerwca 2021, 2 noce\nReykholt, 25 czerwca 2021, 2 noce\nLaugarvatn, 25 czerwca 2021, 2 noce\nSprawdź inne oferty Zobacz więcej apartamentów w Laugarvatn\nApartamenty zapewniają maksimum prywatności i pozwalają wypocząć dokładnie tak, jak ma się na to ochotę. Wybierając nocleg w obiekcie tego typu, spędzisz przyjemny czas z rodziną, przyjaciółmi lub ukochaną osobą. Apartamenty w Laugarvatn są przystosowane do różnych grup podróżnych, dlatego bez trudu znajdziesz miejsce z odpowiednią liczbą sypialni oraz udogodnieniami, których oczekujesz. W apartamentach w Laugarvatn zapomnisz o tłumach turystów, wypoczywając w nacznie spokojniejszej atmosferze i oddając się swoim ulubionym formom relaksu. Ponadto apartament sprawdzi się, gdy podróżujesz służbowo i chcesz zamieszkać w komfortowym mieszkaniu w dogodnej lokalizacji. Do wyboru masz zarówno obiekty położone w centrum, jak i w pobliżu lotniska, dedykowane podróżnym przesiadującym się do następnego samolotu.\nLaugarvatn - najlepsze apartamenty\nJeżeli chodzi o apartamenty, Laugarvatn charakteryzuje się bogatą ofertą obiektów o różnych standardach. Wśród nich szczególne miejsce zajmują luksusowe apartamenty, dzięki którym wypoczynek jest naprawdę wyjątkowy. Do wyboru masz apartamenty w Laugarvatn z basenami, klimatyzacją, telewizją kablową i szybkim Internetem oraz wieloma innymi udogodnieniami. Czekają na Ciebie również obiekty przystosowane do szczególnych potrzeb rodzin z małymi dziećmi, alergików i osób niepełnosprawnych. W każdym z apartamentów w Laugarvatn znajdziesz to, czego potrzebujesz. Jednocześnie spędzisz czas w spokojnej atmosferze z dala od ogromnych hoteli i zatłoczonych restauracji. Możesz skorzystać w apartamentach z opcji samego noclegu lub noclegu połączonego ze śniadaniem w zależności od Twoich preferencji.\n1. Jak znaleźć apartamenty w Laugarvatn?\nDostępne apartamenty w Laugarvatn w kilka minut wyszuka się poprzez eSky.pl. Po podaniu terminu zameldowania i wymeldowania, liczby gości oraz oznaczeniu rodzaju obiektu, wyszukiwarka wskazuje, które apartamenty na terenie Laugarvatn posiadają wolne pokoje w wybranym czasie. Rezerwacji każdego dostępnego noclegu możesz dokonać online bez żadnego ryzyka - anulacja rezerwacji jest bezpłatna nawet na kilka dni przed dotarciem na miejsce. Płatność za pobyt jest pobierana przez serwis lub regulowana w apartamencie.\n2. Jakie udogodnienia znajdę w apartamentach w Laugarvatn?\nUdogodnienia w apartamentach w Laugarvatn są zależne od standardu całego obiektu i jego lokalizacji. W części apartamentów na gości czekają w pełni wyposażone aneksy kuchenne z miejscem do gotowania, zmywarką i zestawem do parzenia kawy. W innych obiektach dodatkowo można skorzystać z transferu z lotniska i na lotnisko, łóżeczka turystycznego dla niemowląt, prywatnego basenu, mebli ogrodowych oraz osobnego wejścia i strzeżonego parkingu. Niektóre apartamenty w Laugarvatn przyjmują gości podróżujących ze zwierzętami.\n3. Gdzie rezerwować apartamenty w Laugarvatn?\nRezerwacja apartamentów w Laugarvatn jest możliwa przez serwis eSky.pl, który oferuje wyłącznie sprawdzone obiekty w Polsce oraz na świecie. Na stronie znajdziesz nocleg w ponad 100 krajach w każdym zakątku globu. Rezerwacji dokonuje się w pełni bezpiecznie, dokonując płatności za pomocą karty kredytowej lub PayU. Jeżeli plany podróży ulegną zmianie, rezerwacja może zostać anulowana bez żadnych kosztów. Dzięki temu opłatę za apartament w Laugarvatn wnosi się na długi czas przed wyjazdem bez ryzyka utraty pieniędzy.\n4. Ile kosztuje apartament w Laugarvatn?\nCena apartamentu w Laugarvatn jest zależna od kilku czynników i zmienia się w czasie. Na jej wysokość wpływają termin rezerwacji, długość pobytu, liczba gości, typ wybranych udogodnień w obiekcie oraz lokalizacja apartamentu. Tanie apartamenty w Laugarvatn są dostępne głównie poza szczytem sezonu w sporej odległości od centrum. Obiekty zlokalizowane w najatrakcyjniejszych okolicach kosztują więcej, a ich ceny dodatkowo rosną w okresie wzmożonego ruchu turystycznego.


Lenovo IdeaPad S10-3t – test (cz. 1) | Interaktywnie.com\nW środku, oprócz samego komputera, znaleźliśmy wyłącznie podstawowe akcesoria – rozłożoną na dwie części ładowarkę i przewodnik użytkownika. Ładowarka okazała się lekka, niewielka i wyposażona w łącznie aż 2,5 metra przewodu.\nMimo niewielkich (27 cm na 17,5 cm na 2,5 cm) rozmiarów netbook robi wrażenie bardzo solidnego. Górna pokrywa jest błyszcząca, dolna – matowa, pokryta delikatnym wzorem. Środek oparto na zasadzie kontrastu – ramka wokół ekranu jest czarna i błyszcząca, klawiatura – biała i matowa.\nIstotnym elementem na obudowie są także porty. IdeaPad nie ma żadnych wejść ani wyjść z przodu czy z tyłu – wyjątkiem jest zaślepione gniazdo kart pamięci z przodu. Reszta portów jest zlokalizowana po bokach. Po prawej znajdują się dwa porty USB, gniazdo zewnętrznej anteny TV oraz gniazdo VGA. Do tego dochodzi sprzętowy włącznik komunikacji bezprzewodowej.\nDostarczony nam laptop miał procesor 1,66 GHz, 1 gigabajt RAM-u, 160-gigabajtowy twardy dysk i 4-komorową baterię. Początkowo trochę obawialiśmy się o wydajność urządzenia – także dlatego, że zainstalowano w nim nie Windowsa XP, ale już 7 Starter. Na szczęście nasze obawy okazały się nieuzasadnione.\nOsoby o wyższych wymaganiach mogą jednak zdecydować się na lepszy wariant S10-3t. Lenovo wyposażyło go w procesor 1,83 GHz (N470), 320-gigabajtowy twardy dysk. Netbooka można też zamówić w wersji z 2 GB RAM-u. To samo dotyczy baterii i standardowa, 4-komorowa (4 godziny pracy – normatywnie) może zostać zastąpiona 8-komorową.\nAktualności, Recenzje, laptop, lenovo, tablet, test


Warszawa. W czasie wakacji przeprowadzono remonty drogowe za prawie 70 mln zł - Inwestycje\nWarszawa. W czasie wakacji przeprowadzono remonty drogowe za prawie 70 mln zł\npt/pap • 30 sierpnia 2017 - 15:28\nZrealizowano zadania za kwotę prawie 70 mln zł; tylko wymiana nawierzchni ulic to 230 tys. metrów kwadratowych (fot.gddkia)\nNa konferencji prasowej w siedzibie Zarządu Dróg Miejskich Kaznowska zaznaczyła, że to były bardzo trudne wakacje. "Chcieliśmy wykorzystać moment, kiedy mieszkańcy Warszawy wypoczywają, jest mniej samochodów na ulicach. Chcieliśmy ten moment wykorzystać do maksymalnie dużej ilości remontów infrastruktury drogowej i szynowej" - podkreśliła.\n"Pierwszy na Rondzie Starzyńskiego to jest ponad 1000 metrów toru pojedynczego, czyli 500 metrów szlaku. Praktycznie wymieniliśmy całą konstrukcję torowiska w zakresie ronda i dookoła we wszystkich kierunkach" - relacjonował Bartelski. Dodał, że roboty na rondzie potrwają jeszcze co najmniej do końca przyszłego miesiąca.


Domy na sprzedaż: powiat piaseczyński gmina Lesznowola | Morizon.pl - powierzchnia od 46 do 78 m2\nOferta nr mzn2033185790 jest już nieaktualna. Zobacz inne domy z tej lokalizacji w m.morizon.pl.\nLokal jest zarezerwowany. Sprawdź dostępność innych w ofercie dewelopera. Osiedle Bocian usytuowane na pograniczu Zgorzały / Nowej Woli to wyjątkowa oferta funkcjonalnych domów w zabudowie bliźniaczej oraz domów wolnostojących. Domy w zabudowie bliźniaczej to segmentów rozdzielone podwójną ścianą. Zgorzała położona jest na południe od centrum Warszawy, w bezpośrednim sąsiedztwie dzielnicy Ursynów. Bliskość stolicy, dogodne szlaki komunikacyjne oraz atrakcyjne tereny sprawiają, iż niniejsza lokalizacja staje się wyjątkowo ciekawą alternatywą dla decyzji o nowym miejscu zamieszkania. Osiedle powstanie w kilku etapach. Projektowane obiekty będą miały jednolity charakter. W III etapie powstanie 12 segmentów o powierzchni 72,60m² rozdzielonych podwójną ścianą oraz 12 segnemtów o powierzchni 96,46m² rozdzielonych garażami. Powierzchnię użytkową mieksznia stanowi parter i piętro pełnej wysokości: parter - salon z aneksem kuchennym, łazienka z toaletą, wiatrołap. II kondygnacja - dwie sypialnie, łazienka, korytarz Do każdego lokalu przynależy: ogródek do wyłącznego korzystania w cenie lokalu ( ogródki przynależne do segmentów będą wielkości od około 57 do około 174 metrów) dwa miejsca parkingowe lub jedno miejsce parkingowe i garaż - do wyłącznego korzystania w cenie lokalu poddasze wliczone w cenę, do własnej adaptacji ( metraż poddasza nie jest wliczony do powierzchni użytkowej lokalu). W ofercie posiadamy także 5 domów wolnostojących o powierzchni 120,68 metrów. Domy wolnostojące z garażami na wydzielonych działkach urządzone


Michel Legrand – Concerto Pour Piano – Sony Music - Ogólnopolski cykl koncertów jazzowych Era Jazzu\nMichel Legrand – Concerto Pour Piano – Sony Music\nStrona główna/Wpisy/Informacje/Michel Legrand – Concerto Pour Piano – Sony Music\n“Concerto Pour Piano” to szczególny album w rozleglej dyskografii jednego z największych twórców francuskiej muzyki filmowej i teatralnej – Michela Legranda. To nagranie zawierające jego koncerty fortepianowy i wiolonczelowy. Wykonawcami partii solowych są francuski wiolonczelista Henri Demarquette oraz sam Michel Legrand a Orkiestrą Radia Francuskiego dyryguje Mikko Franck.\nMichel Legrand skomponował muzykę do ponad 200 filmów, seriali i musicali. Zdobył wiele międzynarodowych nagród; między innymi 13 razy nominowany był do nagrody Oscara (zdobył trzy statuetki – za “Sprawy Thomasa Crowna” r oraz za muzykę do „ Lato roku 1942” i piosenkę do filmu “Yentl“; 8 razy był nominowany do nagrody Grammy (zwyciężył pięciokrotnie), 14 do nagrody Golden Globe, ponadto jest laureatem licznych nagród i nominacji do Cesarów, BAFTA, Emmy i wielu innych, prestiżowych wyróżnień. Legrand swoją karierę rozpoczął w latach 50-tych choć uwagę krytyków zwrócił na siebie jednak dopiero na początku lat 60-ych ścieżką dźwiękową do „Loli” oraz komedii muzycznej „Kobieta jest kobietą”. Jego kariera osiągnęła szczyt w latach 70-tych kiedy zdobył dwa pierwsze Oscary. Miłośnikom kina znany jest przede wszystkim z budzących zachwyt ścieżek dźwiękowych do filmów „Wichrowe wzgórza” oraz „Le Mans”, za które został nominowany do Złotego Globu. Za muzykę do „Parasolek z Cherbourga” nagrodzony został Złotą Palmą. W twórczości Artysty można odnaleźć także polski akcent – jest autorem oprawy muzycznej do filmu Andrzeja Wajdy „Miłość w Niemczech”. Poza muzyką filmową, Michel Legrand interesował się także muzyką klasyczną i jazzem. Współpracował z takimi sławami jak m.in. Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans, Phil Woods, Ben Webster, Hank Jones i Artem Farmer. Może właśnie dlatego jego pianistyka nosi ślady inspiracji takimi muzycznymi legendami jak Art Tatum, Erroll Garner, Oscar Peterson i Bill Evans.\nMichel Legrand przyczynił się do ogromnej popularności muzyki filmowej. Wiele jego utworów, jak np. „What Are You Doing the Rest of Your Life?”, “Watch What Happens”, “The Summer Knows” czy “ You Must Believe in Spring” stało się wielkimi przebojami i standardami często wykonywanymi przez innych artystów. Michel Legrand to mistrz kreacji przebojowej muzyki, który bawi się kompozycją, nastrojem i brzmieniem i łączy poszczególne gatunki w spójną linię melodyczną. Efektem tego są setki genialnych kompozycji muzyki filmowej. „Gdy byłem małym chłopcem, moją ambicją było żyć całkowicie otoczonym muzyką. Teraz moim marzeniem jest to, aby nie przegapić czegokolwiek. – mówi Legrand – Właśnie dlatego nigdy nie osiadłem w jednym gatunku muzycznym. Kocham grać, prowadzić orkiestrę, śpiewać i pisać w każdym stylu. W związku z tym otwieram ręce w stronę wszystkiego, a nie sięgam tylko po kawałek każdej z tych rzeczy. Podejmuję wszystkie te aktywności natychmiast, na poważnie, z całego serca i z głębokim zaangażowaniem”.\nTriosence – Hidden Beauty – Okeh Records/Sony Music Bill Frisell – Sign of Life:Music For 858 Quartet – SL Records\nPaul Simon – Graceland – Warner Brothers\nKrystian Zimerman – The Age of Anxiety – Deutsche Grammophon\nJazz Jamboree’66 – Stuff Smith/Eje Thelin – Polskie Radio\nZbigniew Namysłowski & Cup Of Time – Plays Namysłowski – DUX Recordings\nGiovanni Mirabassi – Live In Germany – CAM Jazz Records


Lewica Razem za europejską płacą minimalną i urlopem | Wynagrodzenia | pulshr.pl\nLewica Razem za europejską płacą minimalną i urlopem\nEuropejska płaca minimalna, 35-dniowy urlop, 7-godzinny dzień pracy i "Erasmus dla pracowników sektora publicznego" - to niektóre z propozycji programowych koalicji Lewica Razem przed wyborami europejskimi.\n•3 kwi 2019 15:27\n- Najwyższy czas, żeby UE wzięła odpowiedzialność za rynek pracy, za miejsca pracy i za jakość pracy - mówił Adrian Zandberg. fot youtube\nPrzedstawiciele koalicji Lewica Razem apelują, by UE wzięła odpowiedzialność za rynek pracy.\nLewica Razem proponuje "europejskie ustawodawstwo dotyczące minimalnej płacy", które stanowiłoby gwarancję godnego życia dla wszystkich, a jednocześnie "realny mechanizm wyrównywania płac".\nKolejnym postulatem jest skrócenie czasu pracy w Europie do 7 godzin dziennie i 35 godzin tygodniowo.\n- Najwyższy czas, żeby UE wzięła odpowiedzialność za rynek pracy, za miejsca pracy i za jakość pracy. Europejska lewica będzie o to walczyć w nowym PE. Lewica Razem, będąc jej częścią, popiera te rozwiązania i będzie głosem stojącym po stronie pracowników tu w Polsce i w Brukseli - powiedział lider warszawskiej listy Lewicy Razem do europarlamentu, jeden z liderów Partii Razem Adrian Zandberg.\nPrzedstawiając postulat europejskiej płacy minimalnej inny z liderów ugrupowania Maciej Konieczny, który startuje do PE z pierwszego miejsca listy Lewicy Razem w okręgu śląskim, nawiązał do "wielomilionowej migracji z Polski", która - według niego - "dla ogromnej większości" była efektem tego, że nie byli w stanie zarobić w Polsce na życie.\n- Wynika to z pewnej podstawowej nierówności, która rozdziera Europę i to jest nierówność w wysokości płac - stwierdził polityk na konferencji prasowej. Jak ocenił, fakt, że za tę samą płacę w Polsce zarabia się cztery-pięć razy mniej niż chociażby w Niemczech jest "nie do utrzymania", ponieważ powoduje to "ogromne napięcia wewnątrz Europy".\nRozwiązaniem tego problemu proponowanym przez koalicję Lewica Razem jest "europejskie ustawodawstwo dotyczące minimalnej płacy", które stanowiłoby gwarancję godnego życia dla wszystkich, a jednocześnie "realny mechanizm wyrównywania płac".\n- To jest możliwe - w porozumieniu z europejską lewicą i ze wszystkimi siłami, które chcą solidarnej, zjednoczonej Europy - przekonywał Konieczny.\nUczciwa praca zasługuje na godną płacę. Nieważne, czy wykonuje się ją w Zabrzu czy w Dreznie. #LewicaRazem idzie do #PE, by wywalczyć wyższe płace, niższe czynsze i bezpłatne leki na receptę w całej Europie. @_mkonieczny będzie liderem naszej listy w woj. śląskim! pic.twitter.com/tFC7kd8JoI\n— Razem (@partiarazem) April 3, 2019\nPytany o poziom proponowanego przez Lewicę Razem minimalnego wynagrodzenia, polityk odpowiedział, że musi on zostać wypracowany "w negocjacjach z partnerami na poziomie europejskim". - Dlatego my już teraz poważnie rozmawiamy o tym z europejską lewicą - zapewnił. Konieczny zaznaczył, że docelowy poziom wprowadzanej stopniowo europejskiej płacy minimalnej na pewno będzie "istotnie wyższy" niż ten, którego mogą oczekiwać dziś pracownicy w Polsce.\nKolejnym postulatem Lewicy Razem jest skrócenie czasu pracy w Europie do 7 godzin dziennie i 35 godzin tygodniowo.\n- Nasi europosłowie, nasze europosłanki będą głosować za stopniowym skróceniem czasu pracy do 7 godzin dziennie i za wprowadzeniem tzw. euro-urlopu, czyli zasady, że we wszystkich krajach UE obowiązywać będzie 35-dniowy urlop wypoczynkowy - zapowiedział Zandberg, argumentując, iż czas ten "jest potrzebny na wypoczynek i regenerację", a zarazem gwarantuje, że "wypoczęci pracownicy będą pracowali wydajniej". "To jest też czas dla rodziny, na odpoczynek, na prace domowe, to jest wreszcie czas na to, żeby być obywatelem, na aktywności społeczne" - dodał polityk.\nKoalicja Lewica Razem chce również wprowadzenia programu wymiany pracowników sektora publicznego skonstruowanego na wzór programu Erasmus.\n- Wymiana międzynarodowa dla studentów, dla pracowników akademickich świetnie się sprawdziła (...). Ja sama byłam na Erasmusie dokładnie 9 lat temu i jest to jedno z ważniejszych doświadczeń w moim życiu, które później procentowało także w pracy zawodowej. To doświadczenie docenia się po latach, kiedy człowiek uświadomi sobie, że później już jest trudno wyjechać na jakiś czas, żeby zdobyć doświadczenie za granicą. My chcemy skończyć z tym; te możliwości nie muszą kończyć się na etapie studiowania, a te korzyści - ograniczać się do instytucji akademickich - mówiła rzeczniczka Partii Razem i liderka listy Lewicy Razem do PE w okręgu mazowieckim Dorota Olko.\nWedług niej program mógłby objąć m.in. pracowników ochrony zdrowia, opieki, administracji publicznej i samorządowej, a także policji czy służb porządkowych, którzy obserwowaliby funkcjonujące za granicą rozwiązania, ale też "mogliby uczestniczyć w codziennej pracy". Jak dodała kandydatka Lewicy Razem do europarlamentu, mechanizm programu działałby "podobnie jak w przypadku Erasmusa studenckiego - UE dofinansowywałaby różnicę kosztów życia dla pracowników".\nJak zaznaczyła Olko, udział w programie dawałby korzyści pracownikom, ale mógłby także przełożyć się na poprawę funkcjonowania usług publicznych w poszczególnych krajach. "Przez wymianę międzynarodową możemy uczyć się od siebie nawzajem dobrych praktyk i po prostu przeszczepiać je na grunt innych krajów" - argumentowała rzeczniczka Razem.\nW skład koalicji Lewica Razem oprócz Partii Razem wchodzą Ruch Sprawiedliwości Społecznej Piotra Ikonowicza, Unia Pracy oraz organizacje społeczne reprezentujące m.in. lokatorów. W wyborach europejskich współpracuje blisko z "Europejską Wiosną" - siecią organizacji lewicowych skupionych wokół b. greckiego ministra finansów Janisa Warufakisa.\nDo artykułu: Lewica Razem za europejską płacą minimalną i urlopem\nKasia 2019-04-04 12:30:53\nJestem za 7h dniem pracy - całe życie spędzamy w pracy, wracamy do domów wykończeni i nie ma czasu na czynności dnia codziennego, wszyscy są wiecznie przemęczeni a produktywność przez to drastycznie spada. Ale jeśli chodzi o tą płacę - zero konkretów, czyżby kolejne rzucanie słów na wiatr...?\nIMHO 2019-04-03 16:06:25\nTylko konkretne liczby. Jaka ta płaca. Lepiej wprowadzić obowiązek podawania wysokości wynagrodzenia w ofertach pracy to płace same zaczną rosnąć.


Santander – MamStartup\nStrona główna - Teksty - #Santander\nGrupa Santander ogłosiła dzisiaj przyspieszenie procesu wdrożenia kart przyjaznych środowisku w krajach europejskich, w ramach działań na rzecz zrównoważonego rozwoju oraz przejścia na finansowanie zielonej gospodarki. Do 2025 r. wszystkie karty debe...\nRevolut zaprosił na pokład byłego wiceprezesa Goldman Sachs i byłego dyrektora Santandera\nRevolut poinformował, że powołał na stanowiska dyrektorów niewykonawczych Michaela Sherwooda, byłego współzarządzającego Goldman Sachs International, oraz Iana Wilsona, bankowca i byłego Chief Risk Officer.\nPracowała nad Apple Pay, teraz dołącza do Santandera. Trish Burgess pokieruje działem płatności peer-to-peer\nSantander zapowiedział w czwartek, że Trish Burgess dołącza do międzynarodowego koncernu z siedzibą w Hiszpanii jako nowy globalny szef działu płatności peer-to-peer będzie kierowała jego ekspansją usług płatności cyfrowych na całym świecie.\nUsługi CyberRescue dostępne w bankowości osobistej Santander Select\nDruga grupa finansowa w Polsce rozwija bezpieczeństwo finansowe i edukację swoich klientów o współpracę z CyberRescue. Już teraz klienci bankowości osobistej Santander Select mogą bezpłatnie korzystać z usług startupu, którego specjaliści przez ca...\nSantander zainwestował 1,7 mld zł w fintech Ebury\nFintech Ebury z Wielkiej Brytanii, który zajmuje się międzynarodowymi rozliczeniami dla firm, zdobył strategicznego inwestora, którym został Banco Santander. Wartość inwestycji to ponad 1,7 mld złotych.\nMłodzi dla planety – w Warszawie odbędzie się Green Power Hackathon skierowany do młodzieży\nJuż 1 czerwca br. w Warszawie odbędzie się specjalny hackathon skierowany do osób w wieku od 13-18 lat, które mają pomysły na innowacyjne rozwiązania odpowiadające na problemy ekologiczne współczesnego świata. O tym, że nasza planeta ma ogromne probl...


Nadzieja dla chorych na koronawirusa: Remdesivir został dopuszczony do obrotu w Europie! - Dojczland.info\nJak dotąd nie ma szczepionki ani zatwierdzonego leku przeciwko koronawirusowi. Jednak teraz Komisja Europejska dopuściła na rynek europejski obiecujące lekarstwo.\nSubstancja czynna Remdesivir została zatwierdzona w Europie jako pierwszy środek do leczenia Covid-19. Ogłosiła to Komisja Europejska: „Dzisiejsze zatwierdzenie pierwszego leku do leczenia Covid-19 jest ważnym krokiem naprzód w walce z wirusem” – powiedziała komisarz ds. zdrowia Stella Kyriakides. Dopuszczenie leku na rynek nastąpiło w trybie przyspieszonego postępowania niecały miesiąc po złożeniu wniosku.\nRemdesivir może złagodzić przebieg Covid-19\nRemdesivir jest jednym z niewielu skutecznych środków na chorobę płuc wywołaną przez koronawirusa Covid-19. Europejska Agencja Leków (EMA) zaleca leczenie tym pacjentów w wieku 12 lat i starszych, którzy mają zapalenie płuc i potrzebują dodatkowego tlenu. Środek podaje się w kroplówce i hamuje on enzym wirusa, który jest niezbędny do jego namnażania. Remdesivir został pierwotnie opracowany w celu leczeniu Eboli, ale nie był wystarczająco skuteczny.\nNawet w przypadku Covid-19 lekarze nie postrzegają Remdesiviru jako cudownego panaceum, bardziej jako promyk nadziei dla pacjentów. Międzynarodowe badanie z udziałem ponad 1.000 uczestników wykazało pod koniec kwietnia, że Remdesivir u pacjentów z koronawirusem może skrócić czas choroby średnio o cztery dni – z 15 do 11 dni. Stany Zjednoczone już na początku maja wydały specjalne zezwolenie dotyczące ograniczonego stosowania leku w szpitalach. Również w Niemczech lek był wcześniej stosowany w ramach specjalnego programu i był też testowany w badaniach klinicznych.\nCzy moce produkcyjne okażą się wystarczające?\nWiele krajów od dawna walczy o wystarczającą ilość lekarstwa. Rząd USA ogłosił w tym tygodniu porozumienie z amerykańskim producentem Gilead Sciences, z którego wynika, że wykupił praktycznie całą produkcję leku na następnych kilka miesięcy.\nJednak niektóre inne kraje, jak np. Niemcy, już utworzyły zapasy. Minister Zdrowia Jens Spahn podkreślił wczoraj, że zapotrzebowanie na nadchodzące tygodnie jest pokryte. Istnieją odpowiednie rezerwy tego środka w Centralnej Aptece Federalnej. Spahn zażądał jednak, aby producent leku nadążał za potrzebami innych państw – mimo masowych zakupów w USA. Oczekuje on od firmy Gilead „że Niemcy i Europa otrzymają wystarczającą ilość tego lekarstwa”.\nKomisja Europejska także negocjuje z producentem kwestię zapewnienia wystarczającej ilości Remdesiviru. Niemiecki europoseł Peter Liese (CDU) podkreślił, że warunkiem zatwierdzenia leku w Europie było dostarczenie go przez producenta właśnie również do Europy. Jednym z możliwych rozwiązań, w przypadku niewystarczających mocy produkcyjnych, byłoby dzielenie się swoją wiedzą przez firmę Gilead z innymi producentami w celu uzyskania opłat licencyjnych. Peter Liese zaznaczył, że Gilead mógłby przy tym zarobić dużo pieniędzy.


Jak się (na)uczyć na świeżym powietrzu? - Clanestina - sprytny blog studencki\nPrzemyśl, co chcesz robić\nJeśli zamierzacie się uczyć w ogródku pod domem, to ten punkt nie będzie dla Was taki istotny. Natomiast jeśli wybieracie się na działkę lub do parku, to koniecznie zastanówcie się, czego zamierzacie się uczyć. Jak już się zbierzecie w sobie i wyjdziecie z domu, to na miejscu może się okazać, że brakuje Wam jednego pliku notatek, bez którego nie możecie ruszyć z robotą. Oczywiście przypadkowe zyskanie wolnego popołudnia jest przyjemne, ale to nie najlepszy pomysł przed sesją.\nWybierz lżejszy materiał\nI bynajmniej nie chodzi mi o wagę książek. Dla każdego z nas to kwestia indywidualna, ale zdecydowana większość będzie mniej skupiona poza domem. Warto wybierać przedmioty przyjemniejsze albo takie, które są dla nas łatwiejsze. Ja zabieram ze sobą teksty do przeczytania albo ćwiczenia do odrobienia. Nie wymagają one ode mnie, aż takiego wysiłku umysłowego, ale mimo wszystko są to rzeczy, które prędzej czy później zrobić trzeba.\nJako człowiek-lista radzę Wam spisać to, co chcecie ze sobą zabrać. Dzięki temu nie tylko unikniesz tego, co opisałam w pierwszym punkcie, ale też nie umrzesz z głodu. Warto pamiętać o tym, że trzeba gdzieś usiąść, trzeba coś jeść, trzeba coś pić i trzeba czymś pisać. Ja przygotowuję też listę zadań w moim bujo ze wszystkim, co chcę robić danego dnia.\nCzyli takie, gdzie nie ma ani za dużo, ani za mało słońca. Radziłabym też dalej od ludzi, ponieważ rozmowy bardzo łatwo rozpraszają. Ustronne drzewo w parku będzie idealne! Jak widzicie na tych zdjęciach, ja zaparkowałam w pełnym słońcu, ale zdjęcia robiłam na początku kwietnia i wtedy jeszcze tak ciepło nie było 😉\nWeź się roboty!\nKiedy już wszystko zabrane, doniesione, miejscówka wybrana, to nie pozostaje nic innego, jak po prostu zabrać się do nauki. Im szybciej, tym lepiej, ponieważ, jak wpadniesz w rytm pracy, to szybciej uporasz się z zadaniami. Jeśli chcesz pracować w cyklach, to polecam Ci metodę Pomodoro. Dzięki niej w wyznaczonych momentach skupisz się na pracy, a w przerwach będziesz podziwiać uroki natury. Chyba całkiem niezły deal, prawda?\nTo jak? Kto w długi weekend będzie się uczył na zewnątrz?


Eksperci wieszczą szok – Jutro Polski\nEpidemia koronawirusa będzie dla polskiej gospodarki szokiem o niespotykanej skali. Tempo wzrostu polskiej gospodarki zmaleje o około 2% w stosunku do prognoz sprzed kilku tygodni. I to niezależnie od działań rządu oraz banku centralnego, które mogą co najwyżej zapobiec trwałemu obniżeniu potencjału polskiej gospodarki. Takie przewidywania przedstawili 16 marca ekonomiści z banków Citi Handlowy i Credit Agricole Bank Polska.\nW ocenie Piotra Kalisza i Cezarego Chrapka z Citi Handlowego obecnie można się spodziewać wzrostu PKB Polski w 2020 r. o zaledwie 0,9 proc., zamiast o 2,8 proc., jak oceniali zaledwie trzy tygodnie temu, gdy Covid-19 – choroba powodowana przez koronawirusa – pojawił się w Europie. To byłby najsłabszy wynik od recesji z początku lat 90. XX w.\nEkonomiści podkreślają jednak, że ta prognoza ma jedynie pokazać, jakiej skali szoku należy oczekiwać. – Dynamika PKB spadnie o kilka punktów procentowych, a nie o kilka dziesiątych punktu procentowego. Przy tym ta prognoza jest optymistyczna. Negatywny wpływ epidemii na gospodarkę może być głębszy, jeśli polskie władze nie podejmą odpowiednich działań łagodzących.\nOba zespoły ekonomistów założyły, że ograniczenia wprowadzone nad Wisłą w celu zahamowania rozprzestrzeniania się koronawirusa, takie jak zamknięcie szkół oraz galerii handlowych, zostaną utrzymane co najmniej przez miesiąc. W swoim scenariuszu przyjęli, że szczyt nowych zachorowań na Covid-19 zostanie osiągnięty dopiero w drugiej połowie kwietnia, a być może jeszcze później. “Przykład Chin pokazuje, że nawet gdy liczba nowych zachorowań zacznie się obniżać, życie gospodarcze nie powróci automatycznie do normy. Priorytetem będzie bowiem wygaszenie pandemii i uniknięcie wtórnej fali zachorowań” – zauważają.\nEpidemia koronawirusa uderzy w polski eksport, bo w wielu krajach zachodniej Europy dojdzie do recesji. Największym ciosem dla polskiej gospodarki będzie jednak załamanie konsumpcji w związku z zamknięciem galerii handlowych, ograniczeniem interakcji społecznych oraz zamknięciem szkół, które uniemożliwi pracę części rodziców.\nW ocenie zespołu Jakuba Borowskiego, głównego ekonomisty Credit Agricole BP, w II kwartale wydatki konsumpcyjne gospodarstw domowych tąpną o 3 proc. rok do roku. Tak silnego tąpnięcia konsumpcji nie było w Polsce od co najmniej 25 lat. Analitycy Citi Handlowego spodziewają się spadku konsumpcji w tym okresie o 2 proc. rok do roku, ale z kolei liczą się z głębszym niż ekonomiści Credit Agricole załamaniem inwestycji.\n– Niezbędna jest szybka i znaczna interwencja po stronie polityki fiskalnej i monetarnej – apelują Kalisz i Chrapek. Ich zdaniem głównym orężem walki ze skutkami epidemii powinna być przy tym polityka fiskalna. Jak tłumaczą, rząd nie powinien się obawiać wzrostu deficytu sektora finansów publicznych nawet wyraźnie powyżej 3 proc. PKB. Jeśli się zawaha, „szok pandemiczny wiązałby się nie tylko z okresowym obniżeniem dynamiki popytu, lecz również z trwałym obniżeniem wzrostu potencjalnego gospodarki oraz trwałym obniżeniem bazy podatkowej”. W ich ocenie potrzebne jest przede wszystkich wsparcie dla firm, aby mogły przetrwać kryzys pomimo spadku przychodów i nie musiały zwalniać pracowników.\nPrezes PFR Paweł Borys powiedział 16 marca br., że rząd już we wtorek wyjdzie naprzeciw takim postulatom i zaprezentuje pakiet stabilizacyjny, który można nazwać „gospodarczą bazooką”. Także we wtorek Rada Polityki Pieniężnej, która spotka się na jednodniowym posiedzeniu, może ogłosić obniżkę stóp procentowych. Większość ekonomistów uważa jednak, że NBP powinien się obecnie koncentrować na dostępności kredytu, a nie jego koszcie.\nPrevious Kolejny “czarny poniedziałek”\nNext Rządowy pakiet stabilności i bezpieczeństwa


Zagrożona ciąża a opryszczka na ustach u matki - Na pytanie odpowiada lek. Izabela Ławnicka | WP abcZdrowie\nZagrożona ciąża a opryszczka na ustach u matki\njestem w 8 tc. zagrożonej ciąży (po 2 poronieniach). Właśnie okazało się, że mojej mamie na ustach wyskoczyła opryszczka! co robić?????!!!!!\nDermatologia Ginekologia Opryszczka Ciąża\nSposoby zakażenia opryszczką\nWitam! Jeśli Pani nie ma opryszczki to nie ma powodów do niepokoju. Oczywiście proszę uważać na kontakt z mamą i rzeczami, których ona używa (ręczniki, szklanki, sztućce, itd.)\nOpryszczka na ustach w 21 tygodniu ciąży – odpowiada Lek. Tomasz Budlewski\nOpryszczka na ustach w siódmym tygodniu ciąży – odpowiada Dr n. med. Krzysztof Gierlotka\nOpryszczka na ustach i nosie w 6. tygodniu ciąży – odpowiada Lek. Aleksandra Witkowska\nOpryszczka na ustach a ciąża – odpowiada Magdalena StusiĹska\nOpryszczka na ustach w 20 tygodniu ciąży – odpowiada Dr n. med. Aleksandra Siedlewicz\nPoronienie a opryszczka – odpowiada Dr n. med. Krzysztof Gierlotka\nRyzyko przeniesienia opryszczki na kobietę w ciąży – odpowiada Lek. Magdalena Pikul\nOpryszczka wargowa w ciąży – odpowiada Aleksander Ropielewski\nCo zrobić w przypadku opryszczki na ustach w ciąży? – odpowiada Lek. Izabela Lenartowicz\nOpryszczka na ustach pojawia się najpierw jako twa...\nOpryszczka narządów płciowych • Przerwanie ciągłości błon płodowych • Badania dopplerowskie płodu • Amnioskopia • Poronienie • Aborcja • Wysypka • Test ciążowy • Ciąża pozamaciczna • Swędzenie okolic intymnych • Badanie poziomu bHCG we krwi • Nadczynność tarczycy w ciąży • Seks w ciąży • Łożysko przodujące • Cytologia • USG ciąży • Puste jajo płodowe • Objawy ciąży • Badania prenatalne • Toksoplazmoza • Cesarskie cięcie • Ciąża urojona • Rzucawka • USG jamy brzusznej • Rozwój płodu • Badanie ginekologiczne • Ciąża bliźniacza • Stan przedrzucawkowy • Badanie cytologiczne • Zdrowie w ciąży\n10 zaskakujących sposobów, żeby zajść w ciążę • Jak leczyć opryszczkę? • Opryszczka w ciąży • Opryszczka wargowa u kobiety spodziewającej się dziecka • Nigdy nie byłam deprecjonowana, dlatego, że jestem kobietą • Wirus opryszczki - drogi zarażenia (WIDEO) • Kobiety uprawiające seks oralny z mniejszym ryzykiem poronienia. Wyniki badań • Fakty i mity dotyczące opryszczki wargowej • Poroniła w 8 tygodniu. Swoją historią podzieliła się w sieci i zjednoczyła wiele kobiet • Jadwiga Kłapa-Zarecka została zaatakowana przez pacjentkę. "Miałam poczucie, że ona zaraz wyciągnie nóż i się na mnie rzuci"\nTest Ciążowy Insanix Baby płytkowy HCG • Enzaprost F1 • Test ciążowy HELTRA • Marcaine 0.5% • Marcaine Adrenaline 0.5% • Prepidil • NeoVaginal żel intymny • Chcę Być Mamą Zestaw testów wspom.zajście w ciążę dla przyszłej mamay • Test owulacyjny BOBO-Plan płytkowy • PESSAR Krążek ginek. kołnierz. szyjki macicy Nr.2\nCo robić z takimi krostami na twarzy? • Co oznaczają te plamy wokół kostki? • Jak leczyć łupież pstry w czasie ciąży? • Co mogą oznaczać takie zmiany skórne u 25-latka? • Jak poradzić sobie z rumieńcami? • Czy włosy odrosną gdy zacznę się wysypiać? • Dlaczego skóra łydki się łuszczy? • Dlaczego mam taki świąd dłoni? • Co może być przyczyną zmian skórnych w okolicy pachwin? • Co może znaczyć taka narośl na palcu?\nBarbara Kumpin - Dermatolog, Szczecin • Lek. Marta Wieczorek - Dermatolog, Warszawa • Dr n. med. Dorota Trzmiel - Dermatologia dziecięca, Sosnowiec • Lek. Anna Wolf-Makowska - Dermatolog, Warszawa


Rumak i Kotorowski przed meczem z Piastem – KKSLECH.com – KKS Lech Poznań – Serwis nieoficjalny\nRumak i Kotorowski przed meczem z Piastem\nJutro o 18:30 Lech Poznań zagra na Bułgarskiej z Piastem Gliwice, a dziś po godzinie 13:30 w siedzibie klubu odbyła się przedmeczowa konferencja prasowa z udziałem trenera Kolejorza, Mariusza Rumaka oraz bramkarza, Krzysztofa Kotorowskiego. Oto co powiedzieli obaj przed zbliżającym się spotkaniem.\nMariusz Rumak (trener Lecha): – ”Na dzień dzisiejszy zdrowych jest 23 piłkarzy i z tego wybiorę 18. Zmiany w składzie na pewno będą, bo po takim meczu zmiany muszą być. Chcemy ruszyć na Piasta, wziąć wszystko w swoje ręce i zdominować rywala, ale tak by nie dostać ciosu. Piast dostał gotowy materiał do analizy po naszym ostatnim meczu. Jutro dla nas najbardziej będzie liczyło się pierwsze 10 minut. Wtedy chcemy zdominować przeciwnika.”\nKrzysztof Kotorowski (bramkarz Lecha): – ”Cały czas jestem zawodnikiem Lecha i jestem do dyspozycji mogąc grać. Stracić pięć goli i tyle przegrać na pewno nie jest łatwo. Coś takiego zdarza się jednak nawet najlepszym i to nawet na wyższym poziomie w LM. Staramy się już o tym nie myśleć. Skupiamy się na Piaście mając już przeanalizowanego tego rywala. Liczy się w tym momencie tylko Piast. Nie przypominam sobie, aby Lech z moim udziałem zawalił mecz z Piastem. Statystyki pokazują, że to dobry rywal. Chcemy zagrać tak jak w okresie przygotowawczym, czyli dobrze grać w piłkę. Musimy to pokazać.”\nNastępny wpis Teo bliski powrotu\n28 lutego 2014 o 13:57\nBędzie 0:2 – po 10 minutach dominacji 80 minut desperacji\nczyżby kotor miałby wystąpić w meczu??\n28 lutego 2014 o 14:07\nCzyli plotki o tym ,ze Kotor ma zagrac potwierdzaja się ?\n28 lutego 2014 o 14:08\nOglądałem tą konferencje i powiem jedno Rumak ma dość\n28 lutego 2014 o 14:21\nNaprawdę nie interesuje nas, ile przegracie z Jagiellonią.\nA wracając do meczu, to zawsze ci którzy występowali na konferencjach, grali potem w meczu. Więc boję się, że „firana” wskoczy do bramki. Podziękujcie tym, co pluli na Gostomskiego.\nLegia – myśle że spokojnie Lech wygra to spotkanie\nJesli winnym porazki, siadajac na lawce, bedzie Gostomski to ten gosc chyba naprawde musi sie udac do lekarza po porade.\nModeracjo, możecie zająć się tym wschodnim przybyszem z pierwszego komentarza?\nKażda passa się kiedyś kończy. Jeśli Rumakeiro wystawi Kotora i Arboledę za Wołąkiewicza to skończy się wygraną Piasta. Może to wreszcie skłoni zarząd do zwolnienia Rumaka\nNoto czas na Kotorinho firano no przeciez mamy dwoch na kazda pozycje:)\nWiadomo, że winny porażki z Pogonią był Wołąkiewicz, jednak Gostomski ostatnio nie prezentuje się dobrze. Z Pogonią nie wybronił nic, w przeciwieństwie do Janukiewicza, który kilka piłek wyciągnął. Więc nie róbmy z Gostomskiego gwiazdy. Inna sprawa, że nie ma konkurencji, bo Kotorowski jest fajny facet, ale wszyscy wiemy jak bronił np. w sparingu z Ruskimi.\njak dla mnie cos nie tak, konferencja po fatalnym meczu I co? I nic gramy dalej ble ble ble mamy wszystkich zdrowych itd dziwie sie ze na necie ciagle zale biadolenie a na konfie niczym u cioci na paczkach sielanka ….\n28 lutego 2014 o 14:45\nehhh, znowu zaczynają się kombinacja, jak jutro zagra Kotorowski to Piast strzeli tyle bramek, ile będzie miał celnych strzałów na bramkę. Mam nadzieje ze to ostatnie podrygi Rumaka na ławce trenerskiej….\nHa Ha to rumak strzela sobie w stope jesli chce wystawic Kotorowskiego… z calym szacunkiem dla niego ale kazde dosrodkowanie w nasze pole karne wiaze sie z sercem w gardle… Maciej juz pewnie zaciera raczki…\nJeszcze jestem cierpliwy, ale jeśli Rumak wystawi Kotora, to już nawet i ja będę zmuszony powiedzieć, że Rumak ma natychmiast wylecieć z Lecha. On się nie uczy na błędach? Nie pamięta co się stało w meczu z pogonią na Bułgarskiej?!!!\nto, że jest na konferencji nie oznacza, że zagra od pierwszej minuty :) poczekajmy do jutra ale myślę, że jeśli jutro zagra Kotor to w poniedziałek przywitamy Skorżę…\nNudno bedzie i tyle\n28 lutego 2014 o 15:05\nDopuki Rumaczyna jest trenerem będzie po porach.Ludzie-zbojkotujcie wreszcie tę amatorszczyznę i przestańce chodzić na tych frajerów.Szkoda kasy i nerwów\nJa juz nawet tych burakow t tv nie ogladam. Nie rozumiem wiary chodzacej na stadion i placacej za ten kabaret. Nawet za darmo bym nie poszedl.\n28 lutego 2014 o 15:26\nZobaczymy co z tego bedzie. Nie mozna zyczyc przegranej wlasnemu zespolowi, ale chcialbym zeby skonczyl juz sie ten serial z Rumakiem. On moze byc dobrym trenerem, ale nie w Lechu, bo tu ma po prostu odgornie zwiazane rece..\nJutro może być po prostu wesoło inna sprawa , że najlepszy skład w Polsce nie ma prawa nawet sie obawiać Piasta więc nie ma czym się absolutnie martwić.\nZmiany Kotor wraca!\n28 lutego 2014 o 15:43\nAni jednego (Rumaka), ani drugiego (Kotorowskiego) nie można słuchać. Dno i tyle. Niech uwolnią kibiców od swojej obecności. Czy w Polsce nie ma lepszych bramkarzy i trenerów, na których stać Lecha\nCzy w Polsce nie ma lepszych bramkarzy i trenerów, na których stać Lecha\n@Jerzy zgodzę się z Tobą że tylko bojkot kilku meczy zmusi Rutka do działania ,najpierw niech wyjebie Rumaka a następnie niech sprzeda klub i spie…la dosyć tej amatorszczyzny ,żeby przez tyle lat działalności nic nie osiągnął ,jeden udany występ LE nic nie zmienia ,poprostu Lecha ma w dupie ,taką szopkę to niech sobie robi we Wronkach….. Widać że sponsorzy też już mają dosyć ,wypowiedź prezesa STS ,że mamy trenera do dupy jest tego najlepszym dowodem ,Rutek niszczy naszego Lecha trzeba coś w końcu zrobić ….\ndo wielu „buntowników” – jak ktoś chodzi na stadion oglądać mecze to może być zawiedziony i dziwić się tym, którzy co mecz chodzą i przez pełne 90 minut dopingują… dla mnie najważniejsze jest móc znów być w Kotle i przez cały mecz zdzierać sobie gardło dopingując… po prostu nie każdy jest kibicem sukcesu :) niektórym zależy…\n28 lutego 2014 o 16:15\n@slavus – Przecież Janukiewicz w tym meczu nawet nie musiał się specjalnie wykazywać (może dwa razy co najwyżej), a wynik mówi raczej sam za siebie.\n28 lutego 2014 o 16:21\nDobrze się stało, że ktoś w końcu dał w „mordę” Zarządowi Kolejorza „wypowiedź Prezesa STS”, który jak większość z nas Kiboli widzi to gołym okiem od dawna!\nI nie włączał bym w to kotła bo kocioł jest zatracony i sam nie wie co ma zrobić\nniesnaski pomiędzy Fun Clubami itp. A jest część zarządzająca tym dobytkiem (kotłem), która całkiem nieźle sobie żyje ze zbiórek na oprawy, których nie było od początku sezonu, organizacji wyjazdów i innych rzeczy…\nKocioł jest Zarządu nie nas Kiboli…\nOdpierdolić się od Kotora podlotki!…Może jest to błędna zmiana w składzie jeżeli nastąpi, ale Gostek może odpocząć 1 mecz po takim traumatyczny spotkaniu.\n@Sadami… patrząc na videowywiady z naszymi kopaczami od meczu z Pogonią do dziś bardziej odpoczynek jest potrzebny Wołąkiewiczowi… sprawia wrażenie totalnie załamanego…\ndo Dawid pisze:\nRzecz w tym , że Kocioł został sprzedany , postawisz się jesteś gośc . Szerzej myśli nie będę rozwijać ale chyba wiesz kto jest głównym cateringowym na stadionie Lecha oczywiście to przypadek także nie licz , że coś Kocioł zarzuci na obecnego prezia . Niestety pieniążki są wszędzie i każdemu potrzebne , to co 2 dekady temu robione było z miłości przez małego pryszczatego chłopca zamieniło się w jego dochodowy biznes . A kibicem sukcesu są Ci którzy pojawiają się raz na rok przy okazji meczu z ległą , nie widząc w tym nic dziwnego .Zdzieraj gardło za Lecha ale miej swój własny rozum i zauważ co się dzieje z tym klubem.\nKotor na bramce!? Zawsze broniłem Rumaka, ale z tą drużyną on już nic nie zrobi na dłuższą metę, najwyżej wygra jeden mecz, a potem znowu blamaż. Trzeba jak najszybciej zmienić trenera, niech Zarząd Kolejorza w końcu się ocknie!!!\n28 lutego 2014 o 16:56\nLudzie Kotor nie będzie jutro grał. Stękacie jak stare baby pod kościołem niektórzy.\nOd jakiegoś czasu (kilka miesięcy) wypowiedzi Rumaka można podsumować -bla bla bla\n28 lutego 2014 o 17:22\nSpoko Wiaruchna, Kotuś jutro nie będzie grał, nie denerwujcie się :-) ! Choć dla mnie nie byłaby to największa tragedia !!! Bardziej mnie szlak trafi jak znów zobaczę Gergo na lewej stronie :-( . Inna sprawa, to pytanie po co Rumak zabiera na konferencję ze sobą Kotora ??\nBo według mnie tylko po to żeby nas wkurwić !!!!\nJRZ – a co ma gadać co tydzień jak jest co tydzień konferencja i te same pytania?\nWiara ogarnijcie się!\nA o co z tym Kotłem chodzi, że się sprzedał- nie rozumiem. Ci ludzie jeżdżą za Lechem setki km, a wy jedyne co umiecie to bręczeć, żeby „nie chodzić na tych frajerów” na stronie internetowej. Dla prawdziwych kiboli mecz to wypad na stadion a nie pieprzenie na necie. A pewnie większość z was jest na meczu raz na sezon!\nLudzie kupują karnety bo kochają ten klimat, mimo, że piłkarzyki nie raz zawiodą. Rumak dwa razy uratował nam sezon. Dajmy mu do końca sezonu pracować. Szkoda, żę Formelli i Kownackiemu daje tak mało szans, to jedyne co mnie martwi. Woli wystawić Hamalainena na szpicy, niż zaryzykować i dać się ogrywać młodym, którzy uważani są za spore talenty. Zadowolony był ze zgrupowania zobaczymy co z tego będzie. Wydaje mi się, że chłopacy będą szli w góre tabeli jak co sezon wiosną.\nSrK racja powinniśmy się już przyzwyczaić do tego ze Rumak chce nad wszystkimi dominować identycznie było chyba przed meczami z Wilnem i Legnica. Podejście Rumaka jest takie ze jak coś strzelimy to będziemy dominować jak coś dostaniemy to trudno najwyżej przejebiemy. Przyjdzie kolejna konferencja i rzucę kilka fajnych tekstów w tym oczywiście o… dominacji.\nOrzesz…tylko nie Kotor.\nSkad ta pewnosc ze Kotor nie zagra?\nMoim zdaniem jest wystarczajaco duzo przeslanek zeby tak sadzic… W kazdym razie ta decyzja bedzie cholernie niedorzeczna I dla mnie kompletnie niezrozumiala\nTroche to nielogiczne dla mnie, bo za skandaliczan postawe obrony ma pokutowac Gostomski? Tak jak na chwile obecna nie chce ogladac wyczynow Kaminskiego czy Luisa to tym bardziej Kotora.\n28 lutego 2014 o 19:18\nSrK. Należę do grona ludzi którzy na swoim koncie maja grubo ponad 200 wyjazdów lecz z racji na odległość i rodzine… Nieważne.\nMnie chuj interesuje kto Kotłem zarządza, kto „gietkimi” handluje na stadionie. Ogólnie rzecz biorąc mam na to wyjebane. Jako stary kibol i zadymiarz życzę rumaczydlowi zeby wypierdalal z Lecha jak najszybciej i w dupie mam czy wygra z Piastem. Lech ma być Lechem a nie polignem doświadczalnym skurwysyna co wyżej sra niz dupę ma!\nWszczyscy wiedza gdzie ma grać Gergo, Finczyk, Mozdzen, ale rumaczydlo znowu pewnie zapierdoli taka taktykę i skład ze wszyscy pospadaja z niebieskich krzesełek.\nZ góry wszystkich przepraszam za „język”, ale krew z żyłach sie gotuje jak sie patrzy ci sie odpierdalala z Lechem. rumaczydla i jego kompromitacji nie jest w stanie przebić żaden trener na Świecie.\n28 lutego 2014 o 19:21\nMoze jedynie David Moyes dorówna mu kroku, ale póki co rumaczydlo wyprzedza go o dwie długości zada.\nJeśli jutro będzie bronił Kotorowski to będzie to kolejna błędna decyzja Rumaka z której będzie się tłumaczył. Piast to obecnie poza Widzewem najsłabsza ekipa w ekstraklasie. Każdy wynik oprócz zwycięstwa będzie porażką Lecha. Jednak zwycięstwo z Piastem nie może zatrzeć fatalnego wrażenia po meczu w Szczecinie.\nmoże sie zamienimy z MU. David Moyes do nas a Rumak do nich :-))\nPo 1 Gdybym był kibicem Lecha naprawdę bał bym się o wynik jutrzejszego meczu, bo przed Pogonią szkapa też coś o dominacji gadała i wszyscy wiedzą jak to się skończyło. Po 2 dlaczego przewijają się Gostomski z Kotorowskim, co z Burićem, jeśli ma kontuzję to jaką? Po 3 mistrzem będzie Legia. Dziękuję, dobranoc!\na ja sie nie boje bo mam w dupie rumoje i to wsjo pierdolie i sie jutro napierdolie jak kks wpierdol dostanie a to dopiero sie zacznie\n28 lutego 2014 o 23:14\nLudzie a w czym Gostomski jest lepszy od Kotorowskiego obydwoje są siebie warci i tyle ten sam poziom 2 ligi i tyle !\n1 marca 2014 o 08:43\nTak jak kolega na samej górze stwierdził, że dla lecha najwazniejsze jest 10 minut, reszte można olać. Z takim trenerem potwierdzam co mowicie, ale pewno jakims cudem wygra i dalej bedzie u Was czego Wam życze.\njeżeli dzisiaj przegracie to bedzie znaczylo ze pilkarze nie chca RUmaka…\n1 marca 2014 o 11:02\nSzkoda, że nie możemy przeczytać całych wypowiedzi a tylko wybrane fragmenty


Podatek VAT w eksporcie i imporcie – www.VademecumPodatnika.pl\nAktualnie jesteś: Strona główna » Podatek VAT w eksporcie i imporcie\nI. EKSPORT, CZYLI DOSTAWA TOWARÓW WYWOŻONYCH POZA TERYTORIUM UE\n1. Pojęcie eksportu towarów\n2. Data powstania obowiązku podatkowego\nW przepisach nie ma szczególnych regulacji dotyczących sposobu ustalania obowiązku podatkowego w eksporcie towarów. Należy zatem stosować zasadę ogólną, zgodnie z którą obowiązek podatkowy powstaje z chwilą dokonania dostawy. Data (...)\n3. Dokumentowanie eksportu towarów\nUstawodawca nie przewidział żadnych szczególnych regulacji w zakresie wystawiania faktur dokumentujących eksport towarów. Wystawia się je w analogicznych terminach, jak w przypadku transakcji krajowych. Dotyczy to faktur wystawianych zarówno do dostawy (...)\n4. Warunki zastosowania stawki VAT 0%\nZasadniczo w eksporcie stosuje się stawkę 0%, pod warunkiem jednak, że podatnik posiada przed upływem terminu do złożenia deklaracji podatkowej za dany okres rozliczeniowy, dokument potwierdzający wywóz towaru poza (...)\n5. Eksport towarów dla nieustalonego nabywcy\nOrgany podatkowe uznawały dość często, że w sytuacji gdy dochodzi do wywozu towarów, ale nabywca nie potwierdza zakupu albo nie można go zidentyfikować, transakcja nie stanowiła eksportu towarów i nakazywały w takim przypadku zastosować stawkę VAT (...)\n6. Odprawa celna w obrocie pocztowym i kurierskim\n» Obrót pocztowy Wysyłając towar za pośrednictwem poczty formalności związane z procedurą wywozu wyglądają nieco inaczej niż w tradycyjnym eksporcie. Uwaga Przesyłki pocztowe, (...)\n7. Opodatkowanie zaliczki na poczet eksportu towarów\nZ dniem 1 stycznia 2021 r. zmieniony został art. 41 ust. 9a w zakresie opodatkowania zaliczek w eksporcie. (...)\n8. Usługi związane z eksportem towarów\nW art. 83 ustawy o VAT ustawodawca określił listę towarów i usług, (...)\n9. Przeliczanie walut obcych z faktur eksportowych\nW obrocie gospodarczym pojawiają się sytuacje, w których na potrzeby rozliczania podatku VAT i dochodowego podatnik stosuje różne kursy walut. Ustawodawca z dniem 1 stycznia 2021 r. wprowadził przepisy, na podstawie których na (...)