oraz opieki ich patrona - PDF\noraz opieki ich patrona\nDownload "oraz opieki ich patrona"\n1 Daleka droga do... czytaj na str. 3 oraz opieki ich patrona czytaj na str. 2 Tygodnik Lokalny sierpnia 2014 r. nr 32/1194 rok XXIV aby nasze miasto było lepsze Jaworzno prawa miejskie 1901 r. cena 2,00 zł w tym 8% VAT nr indeksu TYDZIEŃ Tytuł pojawił się w roku 1798 e CZYTAJ NA STR. 2 e CZYTAJ NA STR. 3 OGŁOSZENIE DLA KONESERÓW e CZYTAJ NA STR. 9 e CZYTAJ NA STR. 9 DZIELNICE e CZYTAJ NA STR. 22 Elvita sprzedana sierpnia br. TAURON oficjalnie zakończył pro- 12 ces negocjacji, podpisując umowę sprzedaży, na mocy której nowym właścicielem Elvity Jaworzno III zostanie Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych PZU SA. Umowa sprzedaży zakłada trzyletni okres współpracy pomiędzy Elvitą a spółkami Grupy TAURON w zakresie świadczenia usług z obszaru medycyny pracy. Decyzja o wyłączeniu usług medycznych z zakresu działalności holdingu była w głównej mierze podyktowana koniecznością dostosowania spółek Grupy do wymogów znowelizowanego prawa energetycznego oraz uporządkowania działalności niepodstawowej w poszczególnych obszarach. na podst. komunikatu Tauronu Obecnie całkowity koszt utrzymania OWR Sosina w trakcie roku wynosi ponad 610 tys. zł. Na te koszta składają się min. podatek od nieruchomości (ponad 250 tys. zł), bieżąca eksploatacja (min. utrzymanie terenów zielonych, wywóz nieczystości, energia elektryczna etc.) oraz koszty osobowe pracowników ponad 135 tys. zł. Przychody stanowią tylko 46 proc. kosztów utrzymania i wynoszą 271 tys. zł. Remonty na Sosinie są realizowane ze środków przeznaczonych przez gminę na rzecz MCKiS. Opłaty za wjazd oraz dzierżawy działek w całości są przeznaczane na bieżące utrzymanie obiektu. Niestety, sporo pieniędzy MCKiS musi wydawać na likwidację skutków dewastacji (kilkadziesiąt tysięcy złotych rocznie). We wrześniu nastąpi zmiana formy władania ośrodkiem przez MCKiS. Obiekt zostanie przekazany przez gminę na zasadzie odpłatnego użytkowania na okres 10 lat. Jak informuje dyrektor MCKiS Mirosław Ciołczyk taka umowa pozwoli zainwestować większe jak do tej pory nakłady finansowe. MCKiS ma już plan na realizację kilku przedsięwzięć. Chce, aby na Sosinie zostały zbudowane trzy kontenerowe oczyszczalnie ścieków, aby wokół zbiornika została wykonana promenada i oczyścić dno zbiornika oraz wyciąć roślinność, oświetlić cały obiekt. Dodatkowo w planach są: re- mont i modernizacja dróg oraz alejek o nawierzchni asfaltowej, budowa kąpieliska z przystanią dla kajaków i rowerów, zakup i montaż zaplecza sanitarnego oraz obiektów gastronomicznych, wymiana dwóch domków drewnianych, modernizacja budynku wielofunkcyjnego i zakup i montaż zgniatarki do butelek. Jak szacuje MCKiS, realizacja tych zadań kosztować będzie blisko 10 mln zł i jest Kilka tygodni temu w internecie krążył demotywator, ukazujący fatalny stan Sosiny. MCKiS przymierza się teraz do generalnych zmian przy zalewie. Jest już plan prac, które należy zrealizować. Potrzeba 10 mln zł. Wsiadła za kierownicę mając we krwi ponad 1 promil alkoholu, a jakby tego było mało, przewoziła w samochodzie swoje dziecko. Taką skrajną nieodpowiedzialnością popisała się 52-letnia mieszkanka Jaworzna. Jaworznianka kierująca dacią została zatrzymana do policyjnej kontroli w miniony weekend na terenie Imielina. Policjanci prowadzili tam akurat działania pod hasłem: Trzeźwość. Przeprowadzone przez mundurowych badanie wykazało, że kobieta miała w organizmie 1,2 promila alkoholu. 52-latka, oprócz towarzyszącego jej nietrzeźwego pasażera, przewoziła również swoje 10-letnie dziecko. as uzależniona od przyznawanej dotacji celowej z urzędu oraz z innych źródeł. W ramach najpilniejszych zadań, planowany jest zakup 8 sztuk grilli oraz 30 sztuk koszy na śmieci. Już w tym roku MCKiS wykonało malowanie kontenera sanitarnego oraz zakończyło odnawianie pawilonu handlowego i amfiteatru. Mieszkańcy, którzy uczęszczają na Sosinę nie ukrywają, że zmiany są OGŁOSZENIE Klamka drzwiowa DIANA 72, kolor: nikiel klucz 19,99 29,99 OSZCZĘDZASZ 33% WC 27,99 36,99 OSZCZĘDZASZ 24% potrzebne. Bardzo podoba im się pomysł z grillami, chcieliby jednak, aby dodatkowo w okolicy powstał np. plac zabaw dla dzieci. Uważam, że jest to bardzo fajne miejsce. Powinien się tutaj znaleźć większy plac zabaw. Jest plaża. Fajnie, że jest strzeżona i że są ratownicy, ale tak naprawdę oprócz tego, że jest woda i można się wykąpać, to nie ma większych atrakcji dla dzieci Brama garażowa, segmentowa 2500x2100 cm, kolor złoty dąb 1149 szt OSZCZĘDZASZ 23% NA SOSINIE, ALE JEST TO REALNE mówi jedna z mieszkanek Jaworzna. Mamy nadzieję, że MC- KiS-owi uda się zrealizować plany i Sosina stanie się prawdziwą wizytówką miasta oraz wspaniałym miejscem aktywnego wypoczynku dla całych rodzin. PAJ Wygląda to na pierwszy przedwyborczy sukces Bernadety Siostrzonek, która startując na prezydenta postawiła na Sosinę, jako na wyjątkowe miejsce do rekreacji nie tylko dla jaworznian. Dzwi stalowe wewnątrzklatkowe RA-07 80P/L, kolor: orzech Jaworzno ul. Grunwaldzka 263; Trzebinia ul. Długa 34a szt. 399 OSZCZĘDZASZ 30% PRO DREW COLOR Impregnat do drewna akrylowy 5l 8 kolorów OSZCZĘDZASZ opak. 32%\n2 2 Aktualności 15 sierpnia obchodzimy Dzień Wojska Polskiego Co Tydzień nr 32/1194 Nie lękajcie się przygarnąć Chrystusa Pielgrzymka Ponad sto osób wyruszyło spod kolegiaty św. Wojciecha i św. Katarzyny na pielgrzymkę na Jasną Górę. To coroczna pielgrzymka tzw. Grupy Złotej z Jaworzna, która odbywa się już po raz XVI. W tym roku jest blisko 150 osób. Od jakichś czterech lat zauważamy tendencję zwyżkową, zainteresowanie ze strony mieszkańców Jaworzna i nie tylko jest bardzo duże. Z roku na rok o kilkanaście procent przyrasta nam liczba uczestników mówi Dawid Domagalski. W tym roku pielgrzymom towarzyszy hasło przewodnie Nie lękajcie się przygarnąć Chrystusa. Kilka dni przeżytych w zadumie i refleksji nad własnym życiem pozwoli im odnaleźć prawdziwie Zmartwychwstałego Chrystusa, który ciągle czeka. Manifestujemy naszą wiarę, niosąc w trudzie pielgrzymim nasze intencje, różne intencje, pątników, polecając swoje sprawy, jak i również tych, którzy nie mogli iść na pielgrzymkę mówi Marek Migas. Wyruszając w drogę pielgrzymi chcą znaleźć to, co w życiu wartościowe: starych i nowych dobrych przyjaciół, czystą radość oraz prawdziwą wiarę, która przenosi góry. I faktycznie jak mówią sami uczestnicy pielgrzymki podczas trasy czują się jak brat i siostra pomagają sobie nawzajem oraz wspierają. Zwracamy się do Blog: Uwaga, uwaga, nadchodzi! Ten felieton przed przeczytaniem najlepiej zniszczyć. Bo po co się irytować. O tym, co w nim napiszę, każdy rozsądny człowiek dobrze wie. Zatem z góry przepraszam tych, co go będą chcieli jednak przeczytać. Sprawa jest wprawdzie oczywista, lecz błaha nie jest. Zacznę od części historycznej. Kiedy spodziewano się nalotów podczas II wojny światowej, informowano ludność cywilną komunikatem: Uwaga, uwaga, nadchodzi! Dziś ten komunikat do mieszkańców Jaworzna pasuje w sam raz. Wprawdzie nie chodzi o nalot niemieckich bombowców, ale o zmasowaną akcję propagandową jaśnie nam panujących. Przypomnę, że razem z miejskimi instytucjami finansują bezpłatną gazetę, wykorzystują swoją oficjalną stronę internetową do zwalczania opozycji czy Pielgrzymi wyruszają ze Szczakowej w dalszą drogę siebie siostro, bracie, jak w rodzinie mówi Artur Jakóbik, uczestnik pielgrzymki. W trakcie pielgrzymki zawieranych jest również wiele nowych znajomości. Warto zwrócić uwagę, że na pielgrzymce pojawia się coraz więcej młodych ludzi. Bardzo wielu ludzi widzi się tu najczęściej pierwszy raz. To jest bardzo jednoczące, ludzie sobie nawzajem pomagają mówi ks. Andrzej Krupa. Pielgrzymi wyruszyli w piątek rano w trasę. Zakończy się ona naszej gazety. Robią to również przez gazetę przystankową, a do tego jeszcze propagandowe materiały filmowe. Po co to robią, skoro każdy wie, że to czysta propaganda? ktoś zapyta. Spróbujmy się zastanowić. Po pierwsze. Zbliżają się wybory i jaśnie panujący liczą, że dzięki temu zostaną ponownie wybrani na kolejną czwartą kadencję. Po drugie. Jeśli wydadzą na propagandę przedwyborczą pieniądze publiczne, to zaoszczędzą swoje prywatne pieniądze na kampanię wyborczą. Zaraz, zaraz. A kto da się na to nabrać? zapyta ktoś inny. No i właśnie, zmierzamy do sedna sprawy. Wcale nie chodzi o to, żeby ktoś się nabrał. Bo po trzecie i najważniejsze, to ta zmasowana propaganda ma wytworzyć w umysłach politycznych klientów 13 sierpnia. Na trasie pomaga im wielu ludzi dobrej woli, którzy przygarniają ich. Dodatkowo pielgrzymi nocują pod namiotami na specjalnie przygotowanych przez służby kwatermistrzowskie polach namiotowych. Mimo że trasa jest trudna i długa, to nie zniechęca pielgrzymów. Obtarte stopy, zmęczenie to nic, bo przecież po ukończeniu pielgrzymki czuć ogromną satysfakcję zarówno duchową, jak i fizyczną. PAJ naszej władzy, że ta jest niewzruszalna i tylko ona zapewni im dalszy błogi byt. Proste? Zatem ta zmasowana akcja propagandowa nikogo mądrego nie przekona, ale zapewni głosy tych, co jedzą z ręki obecnej władzy. A uwierzcie, że jest ich tysiące. A pozostali jaworznianie? A pozostali jaworznianie, patrząc na to wszystko, w odruchu protestu, może nie pójdą do urn wyborczych. Jak widać, propaganda to groźna i skuteczna broń. Zatem: Uwaga, uwaga, nadchodzi! Ale my się tak łatwo nie poddajemy i od przyszłego numeru będziemy rozbrajać kolejne bomby propagandowe naszej władzy, w krótkim kąciku redakcyjnym pt. Rozbrój sobie bombę. I na koniec. Uwolniliśmy spod okupacji hitlerowskiej, to i teraz się uwolnimy. Józef Matysik Listy do redakcji Nie tylko w sporcie można bić rekordy Od dłuższego już czasu wielu mieszkańców Jaworzna pyta i czeka na wyjaśnienia od osób odpowiedzialnych, kto stoi imiennie za ukrytą, ale skuteczną wymianą herbu Jaworzna na logo, którego treść wizerunkowa kompletnie nie jest znana społeczności jaworznickiej. Było już wiele pisane na ten temat. Przewodniczący rady miejskiej złożył w tej sprawie zapytanie, ale ciągle bez reakcji ze strony rządzącego miastem. Trzeba mieć pełną świadomość, że za kilka lat, szczególnie młodzi jaworznianie, będą swoje miasto kojarzyć wyłącznie z tym logo. Jest to działanie niedopuszczalne, niszczące lokalny patriotyzm, historię i tradycję. Takie Takim rekordzistą jest nasz prezydent ale tylko w dorabianiu pieniędzy. Gazeta opublikowała oświadczenia majątkowe prezydentów śląskich miast i poddała je gruntownej analizie. Nasz prezydent został rekordzistą wśród swych kolegów. Bowiem najwięej dorobił do prezydenckiej pensji w 2013 roku. Złożyło się na to wynagrodzenie z rady nadzorczej, świadczenie z funduszu socjalnego i górniczy mundur galowy od PKW SA. To dobry przykład dla mieszkańców, aby się nie lenili. I jeśli komu pensji za mało, to zawsze może jak nasz prezydent dorobi. Oczywiście może, jeśli ma takie chody jak prezydent. Wypis z oświadczenia majątkowego prezydenta za rok 2013: Zasoby pieniężne: około 15 tys. zł w programie oszczędnościowym, 11 tys. zł oszczędności, ,00 zł na rachunku bankowym. Nieruchomości: mieszkanie o powierzchni 93,3 m kw. o wartości 480 tys. zł, udział 256 m. kw. w działce, wart blisko 28 tys. zł. Dochody: rada nadzorcza Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania ,21 zł, pensja prezydencka ,05 zł. 100 zł z funduszu socjalnego oraz 2.068,00 zł na mundur górniczy z Południowego Koncernu Węglowego. Samochody: Volkswagen polo z 2010 r., Toyota avensis z 2005 r. Zobowiązania: kredyt mieszkaniowy ,00 zł Tak sobie żyje nasz prezydent, ale jeszcze lepiej żyje wiceprezydent. Obaj dorwali się do władzy w Jaworznie i sobie rządzą już przez 12 lat. Ale to się musi skończyć, bo tak dalej w Jaworznie być nie może. Przecież nie można tolerować takiej władzy, która zapomina przez kogo i po co jest wybrana. Tak rządzą naszym miastem, że my zwykli mieszkańcy zostaliśmy pozostawieni samym sobie. Szansę na awans i dobre zarobki mają tylko ludzie z nimi związani z ich ugrupowań. A reszta to ludzie drugiej kategorii. Kolejne pokolenia narażone są na spłatę horrendalnych długów, a ci panowie mają się dobrze. Wystarczy tylko przyjrzeć temu, jak się dorabiali przez te 12 lat. Jakie się robiło układy i układziki. To się w głowie nie mieści, żeby tak się wycwanili ludzie na stanowiskach, które im powierzyli wyborcy? Pozdrawiam Jerzy Kornaś Co jest z tym herbem, panie? Powiatowy Urząd Pracy poinformował o możliwości składania wniosków o przyznanie środków na podjęcie działalności gospodarczej, w ramach realizacji projektu Nasze wsparcie Twój sukces współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Łącznie zostanie przyznanych 14 dotacji każda na kwotę do 21,5 tys. zł. PUP przewiduje przyznanie 11 dotacji bezrobotnym do 24 roku życia, 2 dotacji działania w przeszłości zdarzały się w czasach PRL. Jako obywatel Jaworzna domagam się jednoznacznej odpowiedzi, kto zatwierdził ten nowy herb? Kto wymyślił to coś i co to coś oznacza? Kto za ten projekt wziął wynagrodzenie i ile? Na podstawie jakiej uchwały rady zmieniono priorytet ekspozycji tego logo, zamiast historycznego herbu w każdym ważnym punkcie terenu miasta? Czekam na odpowiedź w najbliższym wydaniu CT i pozostałych mediach, będących w dyspozycji urzędu. Jaworznian (dane do wiad. red.) bezrobotnym powyżej 50 roku życia oraz 1 bezrobotnemu niepełnosprawnemu. Wnioski można składać w Kancelarii Powiatowego Urzędu Pracy w Jaworznie, przy ul. Północnej 9b (w godzinach od 7 do 15) od 11 do 22 sierpnia. Po dokonaniu pozytywnej oceny formalnej wnioski zostaną skierowane do oceny merytorycznej przez Komisję Oceny Wniosków. Szczegółowe informacje można uzyskać w PUP Jaworzno lub pod numerem tel. (32) PAJ\n3 Co Tydzień nr 32/1194 Aktualności JTBS wpisano do rejestru przedsiebiorców w 2003 r. 3 Daleka droga do... Senator Bogusław Śmigielski spotkał się w Spółce Restrukturyzacji Kopalń (SRK) w Bytomiu, by rozmawiać o byłej jaworznickiej kopalni. I ewentualnych planach na ponowne wydobycie, zgłaszanych przez niektórych polityków. W efekcie okazało się, że do ewentualnego wydobycia droga jest bardzo daleka. Od lewej: senator Bogusław Śmigielski, Zdzisław Boroński i prezes Marek Tokarz W spotkaniu obok senatora wzięli udział prezes SRK Marek Tokarz, jego zastępca Mirosław Siemion oraz Zdzisław Boroński, jaworznicki społecznik, były pracownik kopalni Jan Kanty. PiS chce węgla z Jaworzna Przypomnijmy, że jaworznickimi złożami zainteresowani są kopalnia Kazimierz Juliusz, ale także posłowie z PiS Ewa Malik i Waldemar Andzel. Współpracownicy prezydenta Jaworzna (w koalicji z PiS) chcą by sosnowiecka kopalnia mogła korzystać z jaworznickich pokładów czarnego złota. Chce tego także prezydent Sosnowca Kazimierz Górski, który w specjalnym liście napisał na ten temat do premiera Donalda Tuska.Kazimierz-Juliusz jest mocno zdesperowany w tej sprawie, bo złoża z których może korzystać są już na wyczerpaniu. Jeśli nie zdobędzie dostępu do węgla z Jana Kantego, za dwa lata kopalnia zostanie zamknięta. Tej sosnowieckiej kopalni nic już nie uratuje, bo decyzje w tym względzie zapadły! Ponadto ani Kazimierz- Juliusz ani prezydent Sosnowca, nie mają takich umocowań do merytorycznej rozmowy na temat eksploatacji złóż Jana Kantego, takim podmiotem jest KHW. To jedna strona medalu. Druga, to aspekt polityczny związany z delikatnością tematu, bo to miejsca pracy w Sosnowcu. Moim zdaniem to polityczna gra wywołana przeciwko posłowi Wojciechowi Sałudze i senatorowi Śmigielskiemu, których pozycja w Zagłębiu jest mocna i wciąż rośnie. Przypomnę, że przed laty wraz z grupą osób zakładałem jaworznickie struktury Prawa i Sprawiedliwości. Przyznam, że nie o takie prawo i nie o taką sprawiedliwość nam chodziło mówi Zdzisław Boroński. Dlatego w dyskusję włączyli się politycy z PiS-u, którzy tak naprawdę nie mający pojęcia o czym mówią! Co gorsza w tym monologu wtórują im nasi lokalni pseudo patrioci, którzy o złożach Jana Kantego nie mają zielonego pojęcia podkreśla Boroński. I dodaje Organizowaliśmy spotkanie z senatorem Śmigielskim na Niedzieliskach w tej tematyce, mogli tam przyjść i spróbować swoich intryg. W Bytomiu spokój SRK nie zajmuje się ewentualnym wydobyciem. Nie wnikamy w plany Katowickiego Holdingu Węglowego. My co prawda zarządzamy byłą kopalnią, ale tylko z zakresie, do jakiego nas zobowiązuje ustawa. Musimy dbać o szkody górnicze, o ich niwelowanie. Ale wszelkie kwestie dotyczące ewentualnego wydobycia w ogóle nie zależą od nas. Nie podejmujemy w tej materii żadnych decyzji mówi prezes SRK Marek Tokarz. Chciałem się spotkać, nie tylko by usłyszeć o zadaniach SRK wobec Jana Kantego, ale też poznać opinie ludzi, którzy są specjalistami i posiadają wiedzę na ten temat mówił z kolei senator Śmigielski. By dodać: To co usłyszałem pozwala uspokoić obawy naszych mieszkańców. Oczywiście musimy dyskutować, rozmawiać na ten temat. Ale cokolwiek w przyszłości miałoby się stać musi być uzgadniane z mieszkańcami. Niewiele wiadomo W rozważaniach na temat możliwości wykorzystania złoża przez Kazimierz-Juliusz niewiele wiadomo. Źródło finansowania inwestycji? Dziś nie mamy wiedzy w tej materii. Bardzo istotną sprawą jest aspekt społeczny, postrzeganie wydobycia przez miasto Jaworzno i jej mieszkańców. Jaki miałby być system eksploatacji, jakie zabezpieczenia dla budowli? Chyba, że prowadzi sie produkcję poza terenami zabudowanymi. Trzecia rzecz to ekonomika. To w praktyce jest budowanie kopalni od początku. O wszystko trzeba pytać KHW mówi Mirosław Siemion, wiceprezes SRK. Tymczasem zarówno KWK Kazimierz-Juliusz, jak i KHW, do którego kopalnia należy raczej nie będą w stanie wyłożyć ponad 500 mln złotych, by się połączyć i fedrować pod Jaworznem. Jaworznianie chcą i mają prawo do informacji. Na razie chcę uspokoić, że nie ma problemu wydobycia węgla w Jaworznie komentuje senator Śmigielski. Przemysław Czerwiński List do redakcji Jakieś felerne jest Woda jest wspaniała, gdy służy do celów rekreacyjnych. Woda to utrapienie, bo obnaży każdą nieszczelność. A bywa, że wypływa w miejscu bardzo oddalonym od miejsca, gdzie znalazła jakąś szczelinę. Woda to paskudztwo, bo jako jeden z żywiołów potrafi być bardzo groźna i gdy jest jej w nadmiarze to jest powodem wielu problemów. W naszym mieście woda daje się we znaki szczególnie mocno podczas gwałtownych opadów deszczu. Na szczęście nie mamy u siebie jakichś rzek czy potoków, które z definicji powodowałyby permanentne zagrożenie powodziowe, ale mamy za to kłopoty z kanalizacją. Zdaniem wielu mieszkańców nieczyszczona od lat powoduje, że drogi zamieniają się w rzeki zaś tu i ówdzie występują zalania, bo woda zgodnie z prawami fizyki zawsze będzie zmierzała do najniżej położonych miejsc. Tak więc drżyjcie piwnice, drżyjcie niżej położone domy, przejścia podziemne jak np. na Osiedlu Stałym tradycyjnie zalewanym od dziesiątków lat i to mimo gruntownej ostatnio przebudowy. Widać przejście to jakieś felerne jest, bo nie dała mu rady komuna, nie dał Węglarz, Tarabuła a i Silbert łamie na nim zęby przepraszam zalewa go woda. Szczególnie irytujące jest to, że czasem wystarczy tylko 15 minut mocniejszego deszczu. Jeszcze w styczniu strona miejska informowała, że Jaworznickie TBSy przebudowują obiekt przy ul. Koszarowej 9 w dzielnicy Szczakowa. Wstępnie 12 mieszkań miało być komunalnych, a pozostałe miały wymagać kosztów partycypacji. Jak się teraz okazuje, mieszkań komunalnych nie będzie. Jak tłumaczy prezes JTBS Janusz Łach powodów jest kilka, między innymi taki, że mieszkania komunalne nie są objęte partycypacją oraz że TBSy mają swoje własne stawki, a gmina ma swoje, co spowodowałoby zróżnicowanie osób na wejściu do budynku. Towarzystwo nie chciało, aby w budynku obowiązywały różne opłaty. Mieszkania TBSowskie są i będą objęte partycypacją. Gdy ktoś wchodzi do mieszkania płaci 20 tys. zł, ta partycypacja wynosi około 400 zł za m/kw., więc jest dwa razy mniejsza niż w innych budynkach, czyli jest całkiem niezła, szczególnie, Autor listu Są miejsca w Jaworznie, w których mieszkańcy od lat nie mogą się doprosić, by ktoś się zainteresował kanalizacją bez skutku. Na ironię zakrawa fakt, że powstają nowe drogi, ale jakoś nie widać by wykonano odwodnienia. Efekt rzeka zamiast drogi, efekt podmywanie podłoża a dalej uszkodzenia jezdni. Bywa i tak, że mamy nowe drogi, ale starą kanalizację nienadążającą z odbiorem deszczówki i czasami możemy sobie pooglądać gejzery w miejscach, gdzie są studzienki. Sądzę, że czas najwyższy, by kompleksowo zmierzyć się z tym problemem i poprawiać w całym mieście odwodnienie, udrażniać już istniejącą kanalizację i tworzyć nową w miejscach szczególnie narażonych. Zapraszamy do współpracy Jaworznickie Forum Mieszkańców = Twarzą do Mieszkańców. Czekamy pod telefonem: Maciej Bochenek, przewodniczący JFM że jest zwracana. Natomiast mieszkanie komunalne byłoby nie objęte partycypacją, czyli mamy sąsiada, który płaci 20 tys. zł i zwiększony czynsz o 10 zł oraz osobę, która przychodzi z zasobu komunalnego, która nie płaci partycypacji i płaci 5,8 zł. W związku z tym zróżnicowanie już na samym początku byłoby nieuzasadnione komentuje prezes JTBS. Na początku mieszkania w budynku przy Koszarowej nie cieszyły się dużym zainteresowaniem. Dopiero po przedstawieniu wizualizacji obiektu po remoncie zainteresowanie wzrosło. Na chwilę obecną jest już podpisanych ponad 20 umów partycypacyjnych. Nowy budynek jest cały czas w remoncie. Jak zapewnia prezes Łach JTBS postanowiło go wyremontować w taki sposób, aby koszty eksploatacji były jak najniższe. Prace nad budynkiem mają zakończyć się około 15 października. PAJ\n4 4 Serwis informacyjny Co Tydzień nr 32/1194 INFORMATOR P O L I C J A Komenda Miejska, ul Narutowicza 1...tel. 997, S T R A Ż P O Ż A R N A Komenda Miejska, ul. Krakowska 22...tel. 998, S T R A Ż M I E J S K A Straż Miejska Plac Górników 5... tel P O G O T O W I A Pogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28...tel. 999, Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki tel. 992 Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2...tel Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha tel. 994 Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7... tel. 993 Karetka R...tel. 999, Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22...tel P R Z E W O Z Y, P O S T O J E T A X I Pomoc drogowa holowanie... tel Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis...tel TAXI Centrum dojazd gratis... tel , Osiedle Stałe, dojazd gratis...tel Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis...tel RADIO TAXI bezpłatne zamawianie...tel Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis... tel TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis...tel , TAXI HALA... tel RADIO TAXI MPT...tel , U R Z Ę D Y Urząd Miejski Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 centrala...tel fax strona internetowa:...www.jaworzno.pl strona biuletynu Informacji publicznej (BIP):... Wydział SO działalność gospodarcza Plac Górników 5... tel Wydział SO dowody osobiste ul. Grunwaldzka 33...tel Wydział SO paszporty ul. Grunwaldzka 33...tel Wydział SO meldunki ul. Grunwaldzka 33...tel Wydział SO prawa jazdy ul. Grunwaldzka tel Wydział SO rejestracja pojazdów ul. Grunwaldzka tel MOPS świadczenia rodzinne ul. Północna 9b... tel MOPS świadczenia alimentacyjne ul. Północna 9b...tel Miejski Rzecznik Konsumentów Plac Górników 5... tel Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka tel , , , , , , Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b... tel Poczta Główna, ul. Pocztowa 9... tel Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5...tel Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9... tel Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28...tel ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka tel , Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9... tel , fax I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C H PKM Centrala... tel PKM Rozkład jazdy (całodobowo)... tel PKS (Chrzanów)...tel Z D R O W I E Centrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43...tel , ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna tel ELVITA JAWORZNO III GZLA, ul. Gwarków 1... tel , Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2... tel Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28...tel ZOZ, ul. Grunwaldzka tel C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C Y TAURON Wytwarzanie SA El. Jaworzno III, ul. Promienna 51...tel plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81...tel PCC Rail Szczakowa...tel , MPWiK, ul. Św. Wojciecha tel , Netia Informacja...tel PKM, ul. Krakowska 9... tel Zakłady Chemiczne Organika Azot SA., ul. Szopena...tel Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37...tel Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1...tel B A N K I Bank Przemysłowo-Handlowy SA,ul. Sądowa 5...tel do 39 Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10...tel Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka tel Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a...tel Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8...tel PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15...tel PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55...tel , K A S Y SKOK Jaworzno, ul. Gwarków 2... tel M I E J S K I E I N S T Y T U C J E Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny tel Biblioteka Pedagogiczna...tel Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Pocztowa 5...tel Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka tel Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b... tel Miejski Rzecznik Konsumentów Plac Górników 5... tel Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39...tel S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J E Hospicjum, ul. Górniczej 30, tel Hospicjum 24h/dobę... tel. (601) Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz tel Poradnia życia rodzinnego os. Stałe środa tel A P T E K I Apteka Tęczowa ul. Matejki 25 (przy Kauflandzie) pn-pt: 7-21, sob-nd: tel Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do tel Apteka Gnom pn-sob , nd ul. Pocztowa tel Eskulap codziennie od 7.00 do ul. Grunwaldzka 229b... tel , Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka tel S P O T K A N I A A A Wtorek, godz Osiedle Stałe (salka w kościele), Grupa AA Nowa Era Środa, godz Dąbrowa Narodowa (Wspólnota Betlejem, ul. Długa 16), Grupa AA Tu i Teraz Sobota, godz Osiedle Stałe (salka w kościele), Grupa AA Jawor Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych ul. Olszewskiego 28 - pt. od I N N E Hotel Pańska Góra, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo)... tel sierpnia Przed godziną na ulicy Rzemieślniczej kierująca samochodem osobowym marki Renault Kangoo 21-letnia mieszkanka Jaworzna nie udzieliła pierwszeństwa przejazdu na skrzyżowaniu o ruchu okrężnym prawidłowo jadącemu motocykliście powodując jego przewrócenie na pobocze. W wyniku zdarzenia drogowego motocyklista doznał stłuczenia lewego barku, kolana oraz złamania kostki lewej nogi. Dalsze czynności w tej sprawie prowadzi KMP w Jaworznie. Przed godziną w dzielnicy Podwale policjanci Wydziału Z notatnika policmajstra Biuro ogłoszeń przy ul. św. Barbary 7, tel fax , Adres redakcji: Co Tydzień, Jaworzno, ul. św. Barbary 7, Red. naczelny: tel Wydawca: Wydawnictwo GM sp. z o.o. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów itp. Prewencji bezpośrednio po zdarzeniu zatrzymali 53-letniego jaworznianina, który rzucając kamieniami wybił szybę i uszkodził ramę w oknie na szkodę mieszkańca bloku przy ulicy Wschodniej. 5 sierpnia O godzinie 6.30 na ulicy Górnośląskiej policjanci drogówki zatrzymali 45-letnią mieszkankę naszego miasta, która będąc w stanie nietrzeźwości (prawie 3 promile alkoholu w organizmie) kierowała samochodem marki Skoda. Zgłosiła 43-letnia mieszkanka dzielnicy Byczyna, że nieznany sprawca przez otwarty garaż dostał się do wnętrza domu skąd dokonał kradzieży dokumentów. 6 sierpnia W południe na ulicy Słowackiego patrol Wydziału Ruchu Drogowego zatrzymał 27-letniego mężczyznę, który kierował samochodem osobowym pomimo orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów wydanego przez Sąd Rejonowy w Jaworznie. Serdecznie dziękujemy wszystkich znajomym i przyjaciołom za obecność w uroczystościach pogrzebowych, a także za wsparcie w trudnych chwilach po stracie naszej ukochanej Żony i Mamy śp. Renaty Bryt-Jaworek Mąż z Dziećmi i Rodziną 7 sierpnia Po godzinie 9 na ulicy Bukowskiej policjanci drogówki zatrzymali 38-letniego mężczyznę który prowadził pojazd mechaniczny w stanie nietrzeźwości badanie na zawartość alkoholu w organizmie wykazało ponad promil alkoholu. 8 sierpnia W godzinach popołudniowych na ulicy Klonowej policjanci Wydziału Prewencji zatrzymali 48-letniego mieszkańca naszego miasta, który podczas awantury na klatce schodowej zadając ciosy pięściami dokonał uszkodzenia ciała 44-letniej kobiety. W wyniku zdarzenia pokrzywdzona doznała obrażeń twarzy. Dalsze czynności prowadzi KMP w Jaworznie. 9 sierpnia Patrol WRD zatrzymał Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, Grażyna Haska, Paweł Jędrusik. Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek, Elżbieta Bigas, Zofia Żak, Rafał Jarząbek, Adam Jaworski. Biuro reklamy i ogłoszeń: Marta Płonka (kier. biura). DTP: Kazimierz Gruszowski. Druk: Drukarnia Agora Poligrafia, Tychy, ul. Towarowa 4 34-letniego jaworznianina, który na ulicy Grunwaldzkiej będąc w stanie nietrzeźwości (ponad 2 promile alkoholu w organizmie) kierował pojazdem marki VW Polo i spowodował kolizję drogową. 10 sierpnia Parę minut po godzinie 3 w nocy policjanci Wydziału Ruchu Drogowego na ulicy Grunwaldzkiej zatrzymali 25-letniego mieszkańca naszego miasta, który będąc w stanie nietrzeźwości (ponad pół promila alkoholu w organizmie) kierował samochodem marki VW Polo. Serdeczne podziękowania firmie pogrzebowej Orfeusz za profesjonalne przeprowadzenie ceremonii pogrzebowej oraz wsparcie dla nas w trudnych chwilach Rodzina Marcińskich i Marszałek Zakład Pogrzebowy Misja Jaworzno ul. Sławkowska 16a tel. 32/ , 032/ Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna Orfeusz Całodobowe Kompleksowe Usługi Pogrzebowe Jaworzno ul. Łukasiewicza 2 (Osiedle Stałe) telefony całodobowe 32/ , ,\n5 Co Tydzień nr 32/1194 Aktualności 5 Geosferę na Facebooku lubi 3982 osoby W Geosferze Kilkanaście osób najbardziej spragnionych wiedzy o kamieniołomie Sadowa Góra wzięło udział w dniu otwartym Geosfery. Dawnym zwyczajem 15 sierpnia Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny Wniebowzięcie NMP jest świętem zarówno chrześcijan obrządku wschodniego, jak i zachodniego. Zwane jest również Wzięciem, Przejściem, Zaśnięciem, Odpocznieniem. Władający w VI wieku Bizancjum Cesarz Maurycjusz ustanowił to święto na 15 sierpnia. Papież Sergiusz pod koniec VII wieku ustanowił na to święto procesję. Ostatecznie w 1950 roku papież Pius XII jako prawdę wiary katolickiej uznał, że Najświętsza Maria Panna wraz ze swym ciałem została wzięta do nieba. Cała chrześcijańska Europa obchodzi to święto jako Matki Boskiej Zielnej. W dawnej Polsce uroczystości Matki Boskiej Zielnej miały charakter lokalny. Wyjątkiem były odpusty w sanktuariach maryjnych, do których pielgrzymowano nieraz z dalekich stron. W dawnej Rzeczypospolitej odpusty w to święto odbywały się m.inn. w Częstochowie, Gidlach, Gietrzwałdzie, Świętej Lipce, Lewiczynie, Przemyślu, Borku Starym, Oborach. Z całego regionu lub diecezji wędrowały do sanktuariów kompanie pątników. Szli boso, na kijach niosąc prowiant, świąteczne ubranie i buty. Niektórzy z nich pielgrzymowali trzymając w rękach chorągwie swych parafii. Zwyczajem na wsiach było święcenie tego dnia wszelkich upraw. Podstawową wiązankę dożynkową stanowiły wykruszone kłosy pszenicy, żyta, jęczmienia i owsa, zwano je próżanką. Święcono również len, groch, mak, bób, marchew z natką, gałązki z gruszkami, jabłka i orzechy. Wykruszone ze święconych kłosów ziarno dawnym zwyczajem dodawano do pierwszego siewu, miało to zapewniać dobre plony. Nie święcono roślin pastewnych, które nie stanowią pokarmu dla ludzi: wyki, łubinu, koniczyny. Święcono również zioła i rośliny ogrodowe: boże drzewko (bylica), miętę, boży lenek (lnica pospolita), marunę (złocień). Bylica i piołun wśród dziko rosnących ziół były najważniejsze, wykorzystywano je wszak w domowym lecznictwie. Poświęcone tzw. krzyżowe ziele (dziurawiec) i sare koćki (koniczyna polna) wkładano do trumny, wraz z bylicą układano je pod głowę i nogi zmarłego. Dzieci od przestrachu okadzano święconym ostem zwanym czarcipłochem. W dużych szlacheckich dworach święcono ogromne wieńce dożynkowe, przystrojone w świeże kwiaty i wstążki. Zanoszono je po święceniu do domostwa. Zboża i zioła zatykano obok palmy wielkanocnej za święte obrazy, miały one chronić dom przed nieszczęściem i wspierać go swoją mocą. W czasie mszy tego dnia śpiewano prosząc, tak jak chociażby w dziewiętnastowiecznej pieśni do Matki Boskiej Oborskiej, Patronki Ziemi Dobrzyńskiej: Gdy susza piecze, daj siewcom ochłodę, A gdy sprzątamy wyjednaj pogodę, Choroby, grady, zaraz odwracaj, Módl się za nami, w łaskach nas wzbogacaj e. bigas OGŁOSZENIE Choć niewielka garstka osób odwiedziła Geosferę, to jednak wzbudzała wśród nich zachwyt Punktualnie o godzinie grupa wraz z przewodnikami zwiedziła ośrodek i wysłuchała krótkich prelekcji między innymi na temat zjawisk geologicznych, które zachodziły na terenie kamieniołomu. Uczestnicy poznali historię ripplemarków. Dowiedzieli się nieco więcej na temat powstania samego kamieniołomu oraz wysłuchali informacji o notozaurach. W wycieczce uczestniczyli między innymi członkowie Uniwersytetu Trzeciego Wieku, którzy w niemal każdej wolnej chwili chcą poszerzać swoją wiedzę oraz horyzonty. Osoby biorące udział w dniu otwartym podkreślały, że praca, jaka została wykonana w kamieniołomie budzi zachwyt i teraz ośrodek jest wspaniałym miejscem do aktywnego wypoczynku. Można tutaj uprawiać np. nordic walking, ale także przyjść z rodziną na spacer. Przede wszystkim można tu chodzić z kijkami i spacerować po alejkach mówi jedna z mieszkanek Jaworzna. Szczególne słowa uznania padają w stronę Agnieszki Bartyzel, geologa z Urzędu Miejskiego, której pomysły i praca przyczyniły się do tego, że Sadowa Góra jest dziś dobrze zagospodarowanym ośrodkiem dydaktyczno-rekreacyjnym, a nie starym, opuszczonym i zapomnianym kamieniołomem. To zawdzięczamy uporowi pani Agnieszki Bartyzel, bo gdyby nie ona to przypuszczam, że ta Geosfera nie wyglądałaby tak, jak wygląda mówi jedna z uczestniczek dnia otwartego. Oprócz zwiedzania Geosfery uczestnicy dnia otwartego mieli również okazję wysłuchać prelekcji prof. Jerzego Żaby z Uniwersytetu Śląskiego pt. Śniegi Kilimandżaro. Ośrodek staje się symbolem miasta. Już mieliśmy tutaj botaników z całego świata, jest zainteresowanie, ale to dopiero początkowa faza Geosfery. Apogeum będzie za parę lat komentuje Bartosz Koczur z Geosfery. Kilka osób, które wzięły udział w tej krótkiej wycieczce po raz pierwszy odwiedziło Geosferę. Jak sami mówią są bardzo pozytywnie zaskoczeni zmianami, do jakich doszło w tym miejscu. Geosfera ciągle się rozwija i ciągle pojawiają się nowe pomysły, które mogłyby jeszcze bardziej uatrakcyjnić ośrodek. Już kilkanaście tygodni temu mówiło się o powstaniu specjalnej jaskini, wydrążonej w skałach. Czy ten i inne pomysły uda się zrealizować? Trzymamy kciuki. PAJ ZAMÓW DACH Z MONTAŻEM 5 lat gwarancji na montaż dachu Bezpłatny pomiar i rzetelna wycena Do 50 lat gwarancji na stosowane materiały SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI: Ruukki Express ul. Strzelców Bytomskich Bytom Tel.: Tel. kom.: Wysoka jakość wykonywanych prac Od 20 lat na rynku 8% podatku VAT\n6 6 Konkursy 19 sierpnia obchodzimy Światowy Dzień Pomocy Humanitarnej Co Tydzień nr 32/1194 Rozstrzygniecie konkursu kulinarnego Gratulujemy Panu Arkadiuszowi Paruselowi to właśnie on otrzymuje za przepis na letni deser nagrodę w formie kuponu wartości 50 zł do wykorzystania w Borowej Chacie na Borach. Po nagrodę zapraszamy do naszej redakcji. Przepis na letni deser: Mus z białej czekolady i sera talaggio na jadalnej ziemi Jadalna Ziemia: 200 g białego cukru 75 ml zimnej wody 80 g posiekanej czarnej czekolady min. 60% kakao 50g orzechów włoskich 1/4 łyżeczki soli 15 g brązowego cukru 60 g białej czekolady 20 g kakao 60 ml oleju z orzechów W zimnej wodzie rozpuść cukier i doprowadź syrop do temp. 135 stopni, zdejmij z ognia i dodaj posiekaną czarną czekoladę. Nieustannie mieszaj, aż czekolada wchłonie cały syrop -początkowo czekolada będzie się rozpuszczać i w niczym nie przypomina końcowego efektu, w miarę stygnięcia zaczną robić się grudki, mieszamy, siekamy aby grudki jak najbardziej się pokruszyły. Wysyp powstałe grudki na papier do pieczenia i zostaw do ostygnięcia. W tym czasie przygotuj orzechy, na suchej patelni upraż posiekane orzechy ok. 4 minuty, lekko przypieczone orzechy posyp solą i potrząśnij kilka razy, następnie dodaj cukier i mieszaj do momentu kiedy orzechy pokryją się karmelem. Wysyp orzechy obok czekoladowych gródek do ostygnięcia. Rozgrzej piekarnik do 190 stopni i na papierze do pieczenia ułóż białą czekoladę, czekoladę umieściłam w nagrzanym piekarniku na ok. 15 minut co jakiś czas mieszając, czekolada pięknie się w tym czasie skarmelizuje. Wymieszaj białą skarmelizowaną czekoladę, grudki ciemnej czekolady i przygotowane orzechy, dodaj odrobinę soli, która niesamowicie wzbogaca smak mieszanki, kakao i olej. Jeśli byłeś świadkiem przejazdu Tour de Pologne przez Jaworzno i masz z tego wydarzenia zdjęcie, którym chciałbyś się pochwalić wyślij je do nas na adres Nadesłane fotografie będziemy publikować na portalu jaw. pl. Natomiast w czwartek (14.08) wyłonimy trzy naszym zdaniem najlepsze zdjęcia, których autorzy otrzymają od nas oficjalną maskotkę Tour de Pologne lub koszulki. Zdjęcia należy przesyłać do czwartku (14.08) do godz. 10:00. W tytule wiadomości prosimy napisać: konkurs Tour de Pologne, a w treści podać swoje dane: imię, nazwisko i telefon kontaktowy. Krem: 100 g białej czekolady 30 g sera taleggio 6 ziaren białego pieprzu 200 ml śmietanki 36% 1 łyżeczka żelatyny Robimy krem. Rozpuszczamy czekoladę z serem w kąpieli wodnej. Dodajemy rozgniecione ziarenka pieprzu. Śmietankę ubijamy na sztywno. Żelatynę namaczamy w 3 łyżeczkach zimnej wody, podgrzewamy, aż się rozpuści, i studzimy. Łączymy śmietanę z lekko ostudzoną masą czekoladowo- -serową i żelatyną. Odstawiamy w chłodne miejsce. Na talerz sypiemy łyżkę ziemi jadalnej, układamy na niej dwie gałki musu. Dekorujemy miętą, kwiatami ogórecznik i świeżą figą. Smacznego! Arkadiusz Parusel W tym tygodniu prosimy Państwa o nadsyłanie przepisu na ulubioną potrawę z grilla wraz ze zdjęciem. Mile widziana osoba przygotowująca potrawę. na adres: gmail.com do wtorku (19.08) do godz. 10:00. Nagrodą jest kupon wartości 50 zł do Borowej Chaty. Wyniki konkursu zostaną opublikowane na portalu jaw.pl (wtorek) oraz na łamach gazety Co Tydzień (środa). W tytule wiadomości prosimy wpisać: konkurs kulinarny, a w treści podać: imię i nazwisko, adres oraz telefon kontaktowy. Konkurs Tour de Pologne w Waszym obiektywie Oficjalna maskotka Wyniki zostaną ogłoszone na portalu jaw.pl oraz na łamach gazety Co Tydzień. KONKURS ROŚLINNY Co tydzień do wygrania kupon wartości 50 zł Sfotografuj roślinę i napisz kilka zdań na jej temat, oraz sposobu pielęgnacji. Zdjęcie prześlij do redakcji drogą elektroniczną na z dopiskiem: konkurs roślinny lub pocztową na adres: redakcja Co tydzień, ul. św. Barbary 7. Firma Centrum Ogrodnicze MADEA ul. Matejki (parking ALDI) ufundowała nagrodę kupon wartości 50 złotych do zrealizowania w Centrum Ogrodniczym. W kwocie 50 złotych można wybrać: rośliny ogrodowe, ziemie, korę, nawozy, zrębki dekoracyjne a może siatkę czy kamień ozdobny. W tym tygodniu gratulujemy państwu Małgorzacie i Pawłowi Polańskim kupon do odebrania w redakcji. Chcielibyśmy pokazać pelargonię angielską. Jest to roślina zwisająca, lubiąca słońce i wodę. Codziennie podlewamy ją nawozem do pelargonii. Przez to kwitnie bardzo obficie, a setki małych kwiatków prezentują się przepięknie. Krąży opinia, że pelargonii nie podlewa się wieczorem ponieważ powoduje to pleśnienie rośliny. Wg nas jest to nieprawda bo swoje kwiatki podlewa rano i wieczorem i żadnych niepokojących objawów nie zauważyliśmy. Polecamy ją każdemu bo daje dużo radości z uprawy. Pozdrawiamy Małgorzata i Paweł Polańscy Ulica Sądowa na wysokości biblioteki w centrum miasta to świetny przepis na całkowite zablokowanie przepływu ruchu. Usytuowany postój taksówek na jednej wysokości z przystankiem autobusowym w połączeniu z parkującymi pojazdami tuż za linią przystankową tworzy sytuację, iż autobus który będzie próbował odjechać z przystanku nie będzie miał miejsca na przejazd i tym samym zblokuje wszystkie przejeżdżające tamtędy pojazdy. Powyższa fotografia przedstawia to miejsce. W tej akurat sytuacji kierowca taksówki wykazał się zdrowym rozsądkiem i nie dojechał do samego początku postoju umożliwiając tym sposobem przejazd autobusom. Patrząc na tę sytuację pod kątem zgodności z przepisami ruchu drogowego pojazdy parkujące po prawej stronie jezdni za przystankiem nie powinny się tam w ogóle znajdować ponieważ 100 metrów wcześniej przed zakrętem znajduje się znak zakazu zatrzymywania który dotyczy prawej strony drogi. Jednakże w miejscu owego zakrętu przed przebudową rynku znajdowało się skrzyżowanie, które jak wiadomo odwoływało znak zakazu, skrzyżowania nie ma więc, znak obowiązuje przed i za zakrętem a więc Pelargonia angielska kierowca doskonały Tłoczno na Sądowej Jeśli spotkałeś się z nietypową sytuacją na drodze, zadzwoń lub napisz. Tel Rafał Kaptur szkolenia dla branży TSL parkować tam nie wolno. Z drugiej strony na problem patrząc od strony kierowców parkujących tam samochody w dobie powszechnego braku miejsc parkingowych każde miejsce jest cenne i wykorzystują oni istniejące tam przed przebudową rynku miejsca postojowe. Dlatego optymalnym rozwiązaniem pozwalającym na swobodny przepływ ruchu na ulicy Sądowej a zarazem zachowanie cennych miejsc parkingowych byłaby zmiana organizacji ruchu poprzez przeniesienie postoju taksówek na odcinek drogi przed zakrętem na wysokość nieistniejącego już przystanku autobusowego w pobliże dyskoteki, której klienci często przecież korzystają z usług TAXI. Prostym i niekosztownym rozwiązaniem zyskalibyśmy na przepustowości ulicy a zarazem zachowanie miejsc parkingowych. Życzymy bezpiecznej drogi! Rafał Kaptur instruktor techniki jazdy, specjalista ds. przepisów ruchu drogowego Mariusz Burczy specjalista do spraw bezpieczeństwa ruchu drogowego i egzaminator tel\n7 Co Tydzień nr 32/1194 Zakłady usługowe 7 MECHANIKA POJAZDOWA NAPRAWA AGD NAPRAWA RTV REMONTOWO-BUDOWLANE LPG INNE USŁUGI Nowo otwarta wypożyczalnia rusztowań ul. Waryńskiego 26 tel: Transport wszystko od 1t 12 t HDS załadunek łyżką, hakiem, chwytakiem drewno, piasek, ziemia, kamień, żwir, skalniaki. Kostka brukowa sprzedaż, układanie, ażury, transport Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieci Drewno opałowe cięte z dowozem, wycinka drzew Inne prace transportowo-budowlane Tel AGD Serwis NARES Pralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta. Tel ; ; Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy. Zakład elektroniczny ul. Mały Rynek 1 tel , kom NAGROBKI największy wybór najniższe ceny Zakład Kamieniarski ul. Czwartaków 2 przy cmentarzu na Łubowcu tel./ fax Parapety, blaty, schody, kominki GEOMAP usługi geodezyjno-inżynierskie Mapa do celów projektowych, tyczenia, pomiary powykonawcze, inwentaryzacyjne, obsługa inwestycji. Szybko, tanio i profesionalnie. Tel ; BEK-POL wywóz nieczystości ciekłych pojemność 11 m 3 tel Wywóz nieczystości płynnych. Jednorazowo wywozimy do 12 m 3. Tel AUTOHOLOWANIE Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14, tel , , Szczakowa Zakład Krawiecki damsko-męski Wszelkie przeróbki wszywanie zamków. Reparacje odzieży skórzanej ul. Mickiewicza 2 B tel. (32) /d/11 SPUH Spektra oferuje: usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l, usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla firm i ogrodów przydomowych USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu, kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych. Nowość: brykiet drzewny do kominków i CO Do wynajęcia hale magazynowe i garażowe i miejsca parkingowe dla samochodów ciężarowych Jaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ , /d/11 13/d/ /D 36/d/11 34/d/11 14/d/11 73/d/12 DANKAN wywóz nieczystości ciekłych, beczka poj 10 i 16 m 3 udrażnianie kanalizacji WUKO tel , /i/14 17/i/14 2/l/13 68/d/11 GAZY TECHNICZNE Z DOSTAWĄ DO KLIENTA Tlen, acetylen, dwutlenek węgla, argon i inne ul. Krakowska 9 tel , TELERADIOMECHANIKA Pogotowie instalacji antenowych Tv-SAT oraz specjalnych, pomiar, montaż, naprawa, współpraca TV dekoderów z internetem, Wi-Fi, Smart-Tv Tel , , Zasilanie awaryjne i łączność W Tłumiki, katalizatory, strumienice, złącza elastyczne, sportowe, układy wydechowe. Balin, ul. Zaułek 11 Tel. 32/ ; ; Wywóz ścieków samochody 8 i 14 m 3, czyszczenie przydomowych oczyszczalni tel SERWIS OPON Pompowanie kół azotem Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, tel ; czynne od pn. pt., sobota Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy, parapety, elewacje granitowe. Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych) tel RENVO Czyszczenie kanalizacji przydomowych oczyszczalni oraz zbiorników bezodpływowych wraz z odbiorem nieczystości ciekłych. Pojemność 10 m 3 Tel /d/11 5/d/11 11/d/11 MIR-GAZ Czynne 7 dni w tygodniu pn pt niedzielę i święta propan butan do kuchenek gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne, skup butli tel. 32/ ; BEK-POL I wywóz nieczystości ciekłych pojemność 11 m 3 tel Google.pl Woźniak Henryk Jaworzno VY73! BAJKOLAND JAWORZNO Serwis AGD MAWI Naprawa pralek zmywarek lodówek i innego sprzętu, u klienta i na warsztacie tel , , ALARMOWE SYSTEMY ANTENY RTV, SAT domofony, wideodomofony, tv obserwacyjna montaż, naprawa. tel./fax , Z.I.A. i A. PREWEN 12/D/11 28/I 65/d/11 35/d/ /d/11 4/I/14 6/i/14 69/D/11 AKUMULATORY CENTRA, BOSCH, VARTA, EXIDE ANDEX ul. Katowicka 34A Jaworzno tel SKUTERY, ROWERY, MOTOCYKLE ROMET ANDEX ul. Katowicka 34A Jaworzno tel PAT-BRUK kostka brukowa najlepszych firm Najtańsze usługi brukarskie sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka. Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne układanie kostki brukowej. Własne maszyny. Największe rabaty. Gwarancje. Tel , USŁUGI SPRZĘTEM BUDOWLANYM koparko-ładowarka CAT, ładowarka Ł Serwis okien PCV i drewnianych, Promocja wymiana szkła, uszczelek, doszczelnianie, regulacje tel , Autokonserwacja Promocja Osłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola tel , /d/11 5/I/14 15/d/11 ROLETY ZEWNĘTRZNE 170 zł/mkw BRUTTO Rolety wewnętrzne,żaluzje POMIAR I MONTAŻ GRATIS! Instalacje wod.kan., c.o., gaz. Remonty. MEBLE SOSNOWE I RATTANOWE Fachbud J-no ul. 11 Listopada 4(PODWALE ŚWIATŁA). Tel , LAT TRADYCJI ZŁOMOWANIE POJAZDÓW wystawiamy zaświadczenia płacimy za każdy samochód Tel Mysłowice ul. Mikołowska 52 13/i/14 14/i/ /d/11 ZABUDOWY SZKLANE Projekt, dostawa, montaż Zabudowy tarasów, witryny szklane, schody, balustrady, drzwi szklane, kabiny prysznicowe, lustra, przeszklenia wew. i zew., Lacobel, grafika na szkle SUNGLASS ul. Sportowa 10, Jaworzno Kontakt: , /I/14 15/d/11 dw\n8 8 Ogłoszenia Co Tydzień nr 32/1194 P.P.U.H. Sowosz sp. z o.o. TARTAK USŁUGI TARTACZNE Więźby dachowe Tarcica Łaty, kontrłaty Sztachety ogrodowe IMPREGNACJA Schody młynarskie Jankowice k. Zatora ul. Wadowicka 86, tel Ośrodek nauki jazdy KLAKSON Zaprasza na kursy prawa jazdy 18 sierpnia i 1 września 2014 r. MAN z przyczepą taki jak na egzaminie kat. A, B, C, D, E Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a czynne: pon. pt tel , DIETETYK Skuteczne odchudzanie i edukacja prozdrowotna diety odchudzające skierowane na długotrwały efekt diety dla osób z chorobami układu krążenia, wątroby i nerek diety dla osób starszych, dzieci, młodzieży i kobiet ciężarnych pomoc w walce z anoreksją i bulimią Indywidualne podejście do pacjenta, bez drogich suplementów diety i cudownych pigułek. Dietetyk mgr Michał Cieślik telefon: ; Okręg wyborczy: Jeleń, Pszczelnik, Azot, Stara Huta, Bory, Byczyna, Jeziorki i Ciężkowice. Radna Rady Miejskiej Renata Chmielewska Przyjmuje: Jeleń Domu Kultury ul. Wiosny Ludów 1 w poniedziałki w godz Pszczelnik Szkoła Podstawowa nr 15 ul. Leśna 49 w ostatni piątek miesiąca w godz tel Klub Skutecznie dla Jaworzna Szkolenia kierowców Zapisy na bieżąco: Szkolenia okresowe dla kierowców zawodowych Kwalifikacja wstępna dla kierowców zawodowych Warsztaty dla instruktorów nauki jazdy : Jazdy dodatkowe kat. B - przygotowanie do egzaminu ADR podstawowy + cysterny + materiały Certyfikat kompetencji zawodowych przewoźnika wybuchowe Trwa nabór: kurs obsługi urządzeń do napełniania/opróżniania Kurs spawacza zbiorników transportowych wg ADR/RID Prawo jazdy A, B, BE, C, CE, D napełnianie opróżnianie cystern Wózki widłowe (zaświadczenia po kursie w wersji obsługa zbiorników LPG (egzamin przed komisją angielskiej i niemieckiej) Transportowego Dozoru Technicznego) Badania psychotechniczne ( godz ) Badania lekarskie ( godz ) Zapisy i informacje pod numerem , ; 237/P 6/D/13\n9 Co Tydzień nr 32/1194 Dla koneserów Międzynarodowy Dzień Osób Leworęcznych obchodzimy 13 sierpnia 9 Z szafy prokuratora Matka zabiła córeczkę 30-letnia Małgorzata M. często śmiała się lub krzyczała bez powodu. Ludzie wiedzieli, że jest chora, nikt jednak nie przypuszczał, że może zrobić komuś krzywdę. Zwłaszcza własnemu dziecku. Policja okleiła paskami papieru furtkę na podwórko do domu, gdzie z mężem i dzieckiem mieszkała Małgorzata. To jedyny widoczny znak, że doszło tam do tragedii. Adwokat Maciej Zwierzycki odpowiada na pytania czytelników Nie ma zasady mówiącej o tym, że osoba chora psychicznie nie może zajmować się dzieckiem. Znam rodziny, w których takie osoby rodzą po kilkoro dzieci, nawet mimo ubezwłasnowolnienia. Chyba nikomu w żadnym cywilizowanym kraju nie przychodzi do głowy pomysł, aby sterylizować osoby cierpiące na zaburzenia psychiczne. Generalnie każdy, kto ma informację o tym, że sąd rodzinny powinien wszcząć postępowanie z urzędu, ma obowiązek nas o tym powiadomić. Nic mi jednak nie wiadomo, abyśmy mieli jakieś informacje o tej konkretnej rodzinie- wyjaśnia sędzia sądu rodzinnego. Dramat rozegrał się po południu w malutkim domku. Około godziny policja została zaalarmowana przez pogotowie, że doszło tam do zabójstwa. Karetkę wezwał 42-letni ojciec sześciomiesięcznej dziewczynki. Ani prokuratura, ani policja nie chcą ujawniać szczegółów tej makabry. Nieoficjalnie jednak wiadomo, że dziewczynka leżała w zakrwawionym łóżeczku i miała odciętą główkę. Wszystko wskazuje na to, że zbrodni dokonała 30-letnia matka dziewczynki, Małgorzata M. Od wielu lat cierpi ona na schizofrenię. Mieszkali w tym domu od około roku, ale rzadko się pokazywali mówi jedna z sąsiadek. Widywałam ją czasami, jak spacerowała z tym dzieckiem w nosidełku zawieszonym na szyi. Widać było, że jest chora, bo albo się bez powodu śmiała, a to krzyczała, ale nigdy nie wyglądała na niebezpieczną. Po prostu biedna, chora kobieta. Ktoś taki nie powinien jednak mieć dzieci... Małgorzata M. pochodzi z sąsiedniej wsi. Jej rodzina nie chce rozmawiać o tragedii. Ja o nich niczego złego nie mogę powiedzieć, bo widziałam, że bywali tutaj i pomagali Małgorzacie stwierdza, sąsiadka Małgorzaty M. Ona często chodziła do kościoła i dziwnie się tam zachowywała. Krzyczała, płakała. Zaraz po porodzie stan Małgorzaty pogorszył się i trafiła do szpitala psychiatrycznego. Gdy jej się poprawiło, wróciła do dziecka i męża. Od tego czasu znajdowała się pod opieką położnej. Byłam tam wiele razy, bo wiedziałam, że muszę im poświęcić więcej czasu i uwagi opowiada położna. Sama pani Małgosia jako osoba chora nie przyjmowała tej pomocy chętnie, ale za to wspaniale troszczyła się o nią i o dziecko jej cała rodzina. Szczególnie dużo czasu i energii poświęciła jej siostra. Podkreśla, że Małgorzata i jej mąż doskonale sobie radzili z córeczką. Moja siostra z powodu nadużywania alkoholu straciła prawo do wynajmu lokalu komunalnego. Nadal w nim mieszka, a zadłużenie wciąż rośnie. Jestem w stanie zapłacić za nią całą należność. Co powinna zrobić siostra aby prawo najmu odzyskać? Czy można mieszkanie przepisać na mnie po zapłacie przeze mnie należności? Odzyskanie uprawnień najemcy zależy od woli właściciela mieszkania tj. gminy w przypadku lokali komunalnych. Jeśli Gmina wypowiedziała umowę najmu z powodu nieprzestrzegania umowy najmu, to trudno ją będzie namówić do ponownego zawarcia umowy najmu z tym samym podmiotem (pani siostrą). Teraz pani siostra zajmuje lokal bezumownie. Zgodnie z art. 18 ustawy o ochronie lokatorów osoby zajmujące lokal bez tytułu prawnego są obowiązane do dnia opróżnienia lokalu co miesiąc uiszczać odszkodowanie. Jeśli pani zapłaci za siostrę należności wobec właściciela mieszkania, to dług wobec niej wprawdzie wygaśnie, ale okoliczność ta nie uprawnia pani do przejęcia mieszkania jako nowy najemca. Najlepiej zwrócić się do zarządcy nieruchomości lub właściciela mieszkania; być może uda się załatwić sprawę polubownie. Proszę również pamiętać, iż jeśli pani zapłaci dług za siostrę, to nie będzie się pani mogła od niej domagać regresu w przyszłości. Zgodnie bowiem z art. 411 pkt. 1 kodeksu cywilnego nie można domagać się zwrotu świadczenia jeżeli spełniający świadczenie wiedział, że nie był do świadczenia zobowiązany, chyba że spełnienie świadczenia nastąpiło z zastrzeżeniem zwrotu albo w celu uniknięcia przymusu adwokat Maciej Zwierzycki BEZPŁATNE PORADY PRAWNE ADWOKATA Adwokat Maciej Zwierzycki w siedzibie naszej redakcji udziela bezpłatnych porad prawnych w każdy piątek w godz Zapisy w redakcji gazety pod nr telefonu od 8 00 do Dziecko było wypielęgnowane, zadbane, wręcz wychuchane. Utrzymywałam stały kontakt z pielęgniarką psychiatryczną, która poinstruowała mnie i pielęgniarkę w poradni dziecięcej, na co zwracać uwagę w zachowaniu matki dodaje położna. Ja z kolei podałam rodzinie namiary na różne instytucje mogące pomóc w razie potrzeby. Nikt jednak nie zauważył, że z Małgorzatą może dziać się coś złego. Ostatnio pielęgniarka z przychodni powiedziała położnej, że Małgorzata bardzo często chodzi do kościoła z płaczącym dzieckiem. Powiedziała mi o tym w środę przed południem, czyli w tym dniu, gdy to się stało mówi wstrząśnięta położna. Zdecydowałam, że trzeba się będzie skonsultować się z pielęgniarką psychiatryczną. Koleżanka miała też porozmawiać o tym z panią Małgosią przy jej najbliższej wizycie w przychodni. Nie zdążyła... Małgorzata została zatrzymana przez policję w mieszkaniu bezpośrednio po ujawnieniu morderstwa, a potem umieszczono ją w szpitalu psychiatrycznym. Jej stan nie pozwalał na przesłuchanie. Ta kobieta była od dawna naszą pacjentką i byliśmy w stałym kontakcie z jej rodziną. To nieszczęście jest przykładem na to, że mimo leczenia i opieki, nie da się czasem uniknąć dramatu. Nigdy nie poznamy do końca, co dzieje się w psychice człowieku chorego. Nie można im jednak odbierać prawa do posiadania dzieci mówi lekarka Specjalistycznego Zespołu Neuropsychiatrycznego. Pitawal Zgłoszenie na poradę prawną adwokata Macieja Zwierzyckiego Imię i nazwisko data... godzina... Wypełniony kupon należy oddać prawnikowi przed udzieleniem porady PRZYRODA WOKÓŁ NAS Sławkowska Piotr Grzegorzek kustosz Muzeum w Chrzanowie Kilka chwil w Śródmieściu Ten tekst powstał w niedzielne popołudnie 10 sierpnia. W poniedziałek 11 sierpnia pobędę dłużej w Jaworznie starając się wyjaśnić pewne problemy związane z zanikiem niektórych rzek. Wszak dotyczy to nie tylko Koziego Brodu. Wąwolnica, jako dopływ Przemszy również jest zagrożona. Poza tym będę dokumentował wybrane aspekty działalności górniczej. Już teraz zapowiadam większą wystawę, którą otworzymy 17 grudnia tego roku w Muzeum w Chrzanowie. Tytuł roboczy to Górnictwo ziemi chrzanowskiej. Jaworzno, też będzie uwzględnione. Ja będę dokumentował co dzieje się, gdy górnictwo zanika, czyli różne aspekty stanu post mortem. Kilka sprostowań W 29 numerze starałem się sprostować pewien błąd który pojawił się w filmie o stawach Amelung a potem w tekście. Niestety spowodowałem jeszcze większe zamieszanie. Zapewne tylko ja wiem o co biega, ale postaram się sprostować. W tekście było: Potem po konsultacji uznałem, że był to pieronów pospolity. Tak to podałem w naszej mysłowickiej edycji. W końcu okazało się, że bohaterami tamtej powiedzmy prorodzinnej akcji były tężnice. Celowo pogrubiłem błędną nazwę, ponieważ miało być pióronóg pospolity. Oczywiście to, że w rzeczywistości te ważki były jakimiś tężnicami było pierwszym rodzajem prawdy. Pewne niepokój mógł także wprowadzić tekst o celowym zanieczyszczaniu zbiornika dziećkowickiego przez rzesze kapiących się, wśród których nie brak mieszkańców Jaworzna, co zauważyłem po rejestracjach samochodów zaparkowanych na brzegu, na przykład w okolicy Podłuża. Podałem, że ma to wpływ na jakość tego co potem płynie z kranów. Oczywiście miasto nie korzysta z tego zbiornika, więc mieszkańcom jego stan powinien być obojętny. Niestety, pobliski Chrzanów jest skazany na korzystanie z niego, Zapewne Mysłowice, Imielin oraz Chełm Śląski również. Dlatego zanurzając się tam pomyślcie, czy to ładnie nie tylko siusiać sąsiadom z prawa i lewa do herbaty, chociaż sami zainteresowani jakością tego co piją też nie są bez winy. Jesion ze Sławkowskiej Kierunek Grunwaldzka Wierzba przy galerii Tym razem wracając z redakcji przeszedłem się wzdłuż ulicy Sławkowskiej. Wzdłuż niej spojrzałem na zamykającą oś widokową Górę Kościuszki. Wzniesienie to moim zdaniem powinno pozostać poniekąd ku pamięci. Jednocześnie obserwując kształtujące się tamże zbiorowiska roślinne możemy zauważyć, co wyrasta w takich miejscach w procesie spontanicznej sukcesji. Obecnie to zagadnienie jest badane na Uniwersytecie Śląskim. Inny problem to przeznaczanie takich terenów pod nowe inwestycje. Tutaj jak wiadomo powstaje galeria handlowa Galena, a jeszcze nie tak dawno szumiał na tym miejscu topolowy zagajnik. Maluczko a zagnieździły by się w nim storczyki i wówczas sprawa była by prawie skończona. Na szczęście w nieszczęściu dla drobnych sklepikarzy wszystko zmierza ku dobremu, chociaż czasem woda go zalewa. Trzeba jeszcze wspomnieć o rynku, gdzie w nowych klombach znalazłem pewną ilość narastających problemów w związku z uaktywnieniem się banku nasion w glebie. Teraz drzewek i chwastów tak jakby ubyło. Znaczy się, ktoś ma nad tym pieczę. A czym grozi lekceważenie niewielkich siewek drzew widać najlepiej między innymi przy kilku budynkach w rejonie ulicy Sławkowskiej, Waryńskiego, Mickiewicza gdzie pod ścianami domów rosną już około metrowej wysokości jesiony wyniosłe. PS. 1 W naszych wędrówkach trwa teraz wakacyjna przerwa. Teraz spotykamy się w czwartki o czwartej po południu. W miniony czwartek też nam się nie udało, tym nie mniej czekam 14 sierpnia. Oczywiście miejsce zbiórki to Chrzanów, ul. Mickiewicza 13.\n10 10 24 lipca dziatwa odwiedziła Park Wodny Nemo w Dąbrowie Górniczej. Jest to jeden z najładniejszych aquaparków w Polsce. Dzieci i młodzież korzystała z 6 basenów i 2 zjeżdżalni, łączna powierzchnia lustra wody wynosi 1642 m 2. Młodsze dzieci miały niesamowitą frajdę z płytkich basenów, które wyposażone w różne zjeżdżalnie, armatki wodne i piłki dawały możliwość różnorodnej zabawy w wodzie. Pierwsze kroki nauki pływania małe dzieci zaliczyły na piątkę, ćwicząc na kółkach i rękawkach do pływania. Młodzież korzystała z basenów na zewnątrz, gdzie można było popływać i skorzystać z masaży wodnych. Największym zainteresowaniem cieszyły się zjeżdżalnie. Dwie rury o różnej wysokości z licznymi zakrętami pozwalały odważnym wycieczkowiczom osiągać prędkość zjazdu porównywalną z jazdą na motocyklu. Czas w parku wodnym Nemo był dobrze wykorzystany przez dzieci i młodzież. Nie zabrakło gry w piłkę siatkową, ubijaka i zawodów pływackich na dużym basenie. Przerwa w McDonaldzie pozwoliła zjeść ulubiony posiłek i wybrać ciekawy gadżet. W autokarze panował niespotykany spokój, zmęczeni i zadowoleni wracaliśmy do domu kultury. Następny wyjazd do Parku Wodnego Nemo 21 sierpnia 2014 r. Serdecznie zapraszamy. 7 sierpnia uczestnicy wyjazdu do kina IMAX oglądali dwa filmy. Najmłodsi wybrali film pt.: Gang wiewióra Petera Lepeniotisa, młodzież Czarownica Roberta Stromberga. Mali widzowie zobaczyli zabawna i ciepłą opowieść o przyjaźni wiewiórki i szczura. Wiewiór wspólnie ze Szczurkiem popadają w spór z szopem Pierunem, przywódcą parku. Wizja braku pożywienia na nadchodzącą zimę mobilizuje wiewióra i szczurka do skoku na sklep z orzeszkami. Podczas niebezpiecznej akcjistają się świadkami napadu przygotowanego przez ludzi. Jest to moment w którym splatają się losu gryzoni z przyjaznym pieskiem o imieniu Perła i ciemnymi interesami ludzi. Animacja filmu ma niesamowicie dużo wdzięku i żartów, które rozśmieszały małych filo-manów. Wiewiór w wykonaniu Cezarego Pazury to dodatkowy atut, komediowy charakter animacji i cały wachlarz emocji i postaw przedstawiony był w sposób perfekcyjny. Pewne momenty w których nieustępliwy Wiewiór zachowywał się w sposób arogancki i bezczelny nie przysłoniły finału, z którego jasno wynika że najważniejsze w życiu są zasady tolerancji i przyjaźni. Najmłodsi bajkowi-cze wychodzili z kina z buzią uśmiechniętą, mówiąc do sąsiada Fajnie było. Młodzież wybrała najnowszą odsłonę baśni Czarownica, która przekonuje, że nikt z nas nie jest zły bez przyczyny i że, nie ma osób bezwarunkowo dobrych. Dwa światy, magiczna kraina i sąsiadujący z nimi ludzie przez lata żyją obok siebie zachowując zasadę wzajemnej nieingerencji. Z jednej strony widzimy dobrobyt ojczyzny Diaboliny wolny od ludzkich ambicji a z drugiej zachłanność i pokusę chciwego króla, który marzy o podbiciu ziem mlekiem i miodem płynącej. Historia przyjaźni Diaboliny ze małym chłopcem jest piękna i czysta tak jak ich serca. Z wiekiem Stefan nauczy się podstępu i umiejętnie wykorzysta słabości do własnych celów. Zdrada, ból i cierpienie Diaboliny zmieni ją w wiedź- Aktywni Co Tydzień nr 32/1194 z 1242 pochodzą pierwsze historyczne wzmianki o Jeleniu Wakacyjne czwartki w Domu Kultury w Jeleniu Tradycyjnie we czwartki dzieci i młodzież uczestniczy w wyjazdach i wycieczkach organizowanych przez Dom Kultury w Jeleniu. Wspólne pamiątkowe zdjęcie dzieci i młodzieży z opiekunami mę szukającą zemsty. Czarownica to doskonały film uczący tolerancji i przestrogą przed nadmiernym egoizmem. Film, który oczarowuje scenografią i efektami specjalnymi, mówiący o istocie prawdziwej miłości bez jakichkolwiek podtekstów. Nastolatki zachwyciły, sceny starć między ludźmi i czarodziejskimi istotami jak również efekty specjalne których nie brakowało. W szeptach i myślach młodych ludzi czuć było tęsknotę do bezinteresownej przyjaźni takiej na całe życie. iw Atrakcją w parku wodnym była nie tylko zjeżdżalnia\n11 Nr 463 (1194) 13 sierpnia 2014 r. Co Tydzień Tour de Pologne przejechał przez Jaworzno Wielkie kolarskie święto dobiegło końca. 71. edycję największego wyścigu kolarskiego w naszym kraju, czyli Tour de Pologne zwyciężył Rafał Majka. W środę jaworznianie mieli okazję zobaczyć na własne oczy peleton, który przejechał przez rynek w ramach IV etapu z Tarnowa do Katowic. Był to najdłuższy etap w całym Tour de Pologne, bo liczący aż 236 km. Staramy się ułożyć trasę tak, aby ona przyciągała jak największą rzeszę kibiców. Mamy trzy Premie Lotne Lotto, pierwsza jest w Jaworznie mówił przed wyścigiem Jakub Wasiak z Press Langteam. Foto: Jarosław Gałecki Tuż obok biblioteki była zlokalizowania Premia Lotna Lotto Premia w Jaworznie była zlokalizowana tuż obok biblioteki. Na tej premii oraz w Mysłowicach, Siemianowicach Śląskich i Olkuszu triumfował Matthias Krizek. Kolarze wjechali około godziny 14 do Jaworzna ul. Bukowską i następnie przejechali ul.: Kolejarzy, Jagiellońską, Jaworznicką, św. Wojciecha, Obrońców Poczty Gdańskiej i Słowackiego w stronę centrum. Następnie peleton przejechał obok parku, skręcił na rondzie Solidarności przy Urzędzie Miasta w ul. Grunwaldzką, a później przejechał obok hali MCKiS w ulicę Kolejową i następnie Trasą Śródmiejską w kierunku Katowic. Przy katowickim Spodku zlokalizowana była meta IV etapu. To jest kolarska liga mistrzów. 18 najlepszych zespołów świata. Ktoś kto już jeździ w tych zespołach, z pewnością osiągnął dużo. To są w pełni zawodowcy komplementował zawodników organizator Czesław Lang. W Jaworznie Tour de Pologne przyciągnął tłumy kibiców, którzy ustawili się wzdłuż całej trasy. Jako pierwsza na premię lotną wjechała kolumna reklamowa, a następnie człowiek legenda polskiego kolarstwa Czesław Langa. Później tuż obok bibliote- Foto: Jarosław Gałecki Foto: Jarosław Gałecki Jako pierwsza w Jaworznie pojawiła się kolumna reklamowa Nie zabrakło ciekawych przebrań ki przemknął peleton wraz z, jak się później okazało, zwycięzcą tegorocznej edycji Rafałem Majką. Tour de Pologne przysporzył sporo emocji jaworznianom. Ponad 50 stacji z całego świata odbiera ten przekaz i pokazuje relacje z Tour de Pologne. Moim Foto: Jarosław Gałecki Foto: Jarosław Gałecki IV etap był najdłuższym liczył aż 236 km Na kolarzy wzdłuż całej trasy czekały tłumy kibiców zdaniem jest to bardzo efektywna promocja nie tylko miast, ale i firm mówi Paweł Gniadek, dyrektor Departamentu Komunikacji Rynkowej i PR Tauron. Oby kolejne edycje również odbywały się w naszym mieście. PAJ\n12 Sport Co Tydzień nr 32/ w tym roku powstała Victoria Jaworzno Sport Dzień Energetyka będzie obchodzony 14 sierpnia PIŁKA NOŻNA PIŁKA NOŻNA Powstaje nowa Victoria Grupa największych pasjonatów reaktywuje najstarszy górniczy klub piłkarski w Polsce Victorię. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem już we wrześniu zawodnicy zagrają pierwszy mecz w ramach B-klasy. PIŁKA NOŻNA W czerwcu do rejestru działających na terenie Jaworzna stowarzyszeń wpisany został klub sportowy Victoria 1918 Jaworzno. Pod względem formalnym, jak i osobowym nie ma on jednak nic wspólnego z likwidowanym Stowarzyszeniem Górniczy Klub Sportowy Victoria Jaworzno, którego prezesem był Bogusław Wojciechowski. Nowa Victoria to dzieło najzagorzalszych kibiców, którzy chcą podtrzymać tradycje klubowe. Zmieniony został logotyp, ale pozostały tradycyjne, biało-zielono-czarne barwy. Obecnie klub jest na ostatniej prostej do formalnego zgłoszenia do Małopolskiego Związku Piłki Nożnej. Najprawdopodobniej za kilka tygodni Victoria wystąpi w chrzanowskiej B-klasie. Treningi w klubie rozpoczęła grupa kilkunastu zawodników, wśród nich wychowankowie Victorii oraz byli zawodnicy zlikwidowanego KS Zryw Kąty. Najprawdopodobniej drużyna swoje mecze będzie rozgrywać na boisku w Jeleniu. Grupa pasjonatów zadbała bowiem o murawę i umożliwia ona teraz rozgrywanie meczów. Obecnie Stowarzyszenie jest na etapie przygotowania warunków do funkcjonowania Victorii z perspektywą uruchomienia nabo- ru do grup młodzieżowych. Cały czas są poszukiwani nowi sponsorzy. Jeżeli wszystko uda się dopiąć na ostatni guzik Victoria dołączy do grupy I B-klasy i poprosi o pauzę w pierwszej kolejce, a do rozgrywek przystąpi we wrześniu. Cały czas prowadzony jest nabór do seniorskiej drużyny, kontakt: lub tel PAJ III miejsce Górnika w SilesianCup 2014 G órnik Jaworzno wziął udział w IX Międzynarodowym Turnieju Piłki Nożnej Silesian Cup. Na terenie Świdnickiego Ośrodka Sportu i Rekreacji pojawiło się blisko tysiąc utalentowanych zawodników reprezentujących 65 zespołów. W zawodach wzięły udział trzy zespoły Górnika Jaworzno podopieczni trenera Kijewskiego (z rocznika 2000), trenera Tomasiewicza (z rocznika 2001) oraz trenera Wrocławka (z rocznika 2002). Zawodnicy trenera Wrocławka byli rewelacją turnieju zajęli w fazie grupowej pierwsze miejsce wygrywając wszystkie mecze i mając stosunek bramek 48:2. Ostatecznie zajęli trzecie miejsce po porażce w półfinale z GKSem Bełchatów 3:2 i zwycięstwie w meczu o brąz z Notecianką 3:1. Najlepszym strzelcem został Ja- W najbliższych latach można spodziewać się renowacji Hali Widowisko-Sportowej MCKiS przy ul. Grunwaldzkiej. Wciąż dogadywana jest jeszcze kwestia skali zmian obiektu w centrum miasta. Hala została zgłoszona w urzędzie miasta jako budynek, którego remont mógłby być dofinansowany w ramach projektu unijnego. W głównej mierze chodzi o termomodernizację hali. Jest to jedna z propozycji, która może być zrealizowana dzięki środkom unijnym na lata mówi Mirosław Ciołczyk, dyrektor MCKiS. Pod pojęciem termomodernizacji kryją się kwestie ocieplenia dachu o powierzchni 4800 metrów kwadratowych, wykonania nowych instalacji odgromowych, modernizacji instalacji wewnętrznej centralnego ogrzewania oraz oświetlenia wewnętrznego, czy wymiany okien dodaje dyrektor Ciołczyk. Zawodnicy z rocznika 2002 spisali się na medal Hala MCKiS będzie remontowana MCKiS do końca września wykonuje audyt energetyczny. Jest to dokument niezbędny urzędowi miasta do aplikowania w ramach regionalnego programu operacyjnego. Miasto jest organem, który zgłasza wniosek, gdyż MCKiS jest tylko zarządcą, a nie właścicielem hali w przeciwieństwie do np. stadionu miejskiego. Remont jak widać tyczy się głównie kwestii technicznych. Czy jest szansa na to, aby zaszły też zmiany wizualne? Uważam, że jest to doskonała okazja do tego, aby zdziałać też coś w kwestii poprawy wyglądu zewnętrznego hali. Wstępnie chcemy jednak tylko zaproponować poprawki w zakresie odnowy. Naszą intencją nie jest zmiana bryły hali. Jeżeli chodzi o kwestie np. elewacji zewnętrznej, sądzę, że istnieje tu pole do działania- mówi Ciołczyk. Wiem też jednak, że urząd miasta ogłosił konkurs z zapytaniem na ile zmieniać wygląd samej bryły hali. W tym przypadku w grę wchodziłby już gruntowny remont dodaje dyrektor MCKiS. Na portalu jaw.pl można było przeczytać, że koncepcja poza wytycznymi związanymi z efektywnością energetyczną ma zawierać również projekt wizualny elewacji zewnętrznej. Dodatkowo projektanci musieli wykazać się pomysłem dotyczącym terenu przyległego do hali. Urząd Miejski ogłosił konkurs na projekt zawierający te właśnie założenia. Celem konkursu było uzyskanie najlepszego pod względem funkcjonalno przestrzennym i estetycznym utworu będącego przedmiotem konkursu oraz wybór projektanta, któremu zostanie powierzone opracowanie projektu budowlanego dla całości zamierzenia objętego przedmiotem konkursu. Przewidziana była m.in. nagroda w wysokości 8000 zł brutto oraz zaproszenie autora zwycięskiej pracy konkursowej do negocjacji, w trybie zamówienia z wolnej ręki. Rafał Jarząbek Unia Turza Śląska Szczakowianka Jaworzno 2:2 (0:1) Remis na inaugurację W meczu I kolejki IV ligi sezonu 2014/2015 Szczakowianka Jaworzno zremisowała 2:2 z Unią Turza Ślaska. Dla Unii było to pierwsze, historyczne spotkanie w IV lidze. Święto piłkarskie dla miejscowych kibiców, według różnych źródeł, przyciągnęło na stadion niemal 800 widzów! Szczakowianka dwukrotnie prowadziła w tym meczu. Nie udało się jednak wywalczyć kompletu punktów Szczaksa rozochocona sparingowymi rezultatami z pewnością wybrała się do Turzy Śląskiej po trzy punkty. Rywal, według przedsezonowych prognoz, do ligowych słabeuszy jednak nie należy. Jako gwiazdę drużyny, jeśli można tak to określić, należy wskazać Piotra Szymiczka, w przeszłości wieloletniego gracza Odry Wodzisław Śląski. Szczakowianka również miała jednak swoje atuty, które starała się pokazać na boisku. Co ciekawe, w wyjściowej jedenastce jaworznian była tylko trójka nominalnych obrońców wspomagana przez defensywnie ustawionego Michała Biskupa. Można zatem domniemywać, że trener w głównej mierze postawił na zagęszczenie środka pola. Jaworznianie dwukrotnie prowadzili w tym pojedynku, jednak za każdym razem gospodarze potrafili doprowadzić do remisu. Pierwszego gola w nowym sezonie zdobył Paweł Kędroń, który po długim zagraniu i błędzie prawego obrońcy Unii technicznym strzałem lobem pokonał w 37. minucie pojedynku bezradnego w bramce Beniamina Jastrzębowskiego. Miejscowi wyrównali pięć minut po przerwie. Błąd prawdopodobnie Marcina Grzywy i w konsekwencji brak krycia w polu karnym poskutkował tym, że kompletnie niepilnowany Bartłomiej Sikorski strzałem głową z najbliższej odległości doprowadził do wyrównania. Drugiego gola podopieczni Sermaka zdobyli w 65. minucie meczu, a konkretnie uczynił to Remigiusz Malicki. Bardzo duży udział przy tym trafieniu miał jednak Damian Mrożek, który wcześniej wdał się w drybling, dzięki czemu zaabsorbował uwagę kilku defensorów Unii, a były napastnik Odry Wodzisław Śląski uderzył na tyle precyzyjnie, że piłka wpadła do siatki tuż przy prawym słupku Jastrzębowskiego. Goście po raz kolejny nie potrafili jednak utrzymać korzystnego rezultatu do końca. Na 10 minut przed końcem po wrzutce z rzutu wolnego Dobrowolski pokonał z najbliższej odległości zaskoczonego Kojdeckiego i ustalił wynik na 2:2. Przy okazji tego trafienia pojawiły się jednak pewne wątpliwości. Białoczerwoni reklamowali w momencie oddania strzału pozycję spaloną gracza Unii. Ekstraklasowy sędzia Sebastian Jarzębak po konsultacji z arbitrem liniowym zdecydował się jednak uznać gola. Obie drużyny miały kolejne szanse na przechylenie szali zwycięstwa na swoją korzyść. Obijana była m.in. poprzeczka czy słupek bramki Unii. Gospodarze też mieli swoją piłkę meczową, jednak piłka po strzale lobem minęła bramkę jaworznian. Piłkarzem meczu można uznać Damiana Mrożka, który był niezwykle aktywny i groźny w okolicach pola karnego rywali. To zresztą z jego strzałami najwięcej problemów miał golkiper gospodarzy. Mieliśmy przewagę, lepiej graliśmy w piłkę, a zatem remisowy wynik nie do końca nas zadowala- powiedział po meczu lokalnym mediom Andrzej Sermak. Druga stracona przez nas bramkato dla mnie szok. Straciliśmy prowadzenie po błędzie bramkarza. Mecze z beniaminkiem zawsze są jednak trudne. Na odprawie przedmeczowej uczulałem swoich piłkarzy, że gospodarze będą grać na euforii po wywalczonym awansie. Moi piłkarze pokazali jednak dobry futbol. Odmłodziliśmy zespół, mam nadzieję, że zespół zacznie jak najszybciej grać o najwyższe cele, jednak do naszych działań podchodzimy z pokorą- dodaje Sermak. Spotkanie Unii Turza Śląska ze Szczakowianką Jaworzno przyciągnęła blisko 800 widzów na stadion, gdzie około 30-osobową grupę stanowili fani z Jaworzna. W tamtejszej miejscowości spotkanie to było istnym sportowym świętem. Przed meczem organizowane były różne zabawy, konkursy, cała wieś żyła tym meczem. Pozostaje wierzyć, że wydarzenie zyskiwało na wartości dzięki niedzielnemu przeciwnikowi, którym była nasza Szczakowianka. Jaworznicki zespół jak na tę ligę to przecież bez wątpienia ligowa marka. Kolorytu imprezie dodawał baner, na którym widniało PIŁKA NOŻNA hasło: IV liga- fajna klasa, teraz III będzie nasza. Oby w niedalekiej przyszłości ten slogan tyczył się jaworznickiej drużyny. Bramki: Sikorski 53, Dobrowolski 80 Kędroń 37, Malicki 65 Skład: Kojdecki- Holewa, Kiczyński, Grzywa- Kędroń (Żurawik), Mrożek (B. Molenda), Jarosz, Biskup, Sermak, Łukowicz (A. Molenda) Malicki. Rafał Jarząbek SPORTY WODNE Zawody KS Energetyk znamy zwycięzców Poznaliśmy zwycięzców zawodów organizowanych przez Klub Sportowy Energetyk. W regatach uczestnicy rywalizowali w trzech klasach: Omega, Laser i Optimist. KS Energetyk ma już długą tradycję żeglarską, co roku na zalewie Sosina odbywają się zawody, a najlepsi zawodnicy są nagradzani pucharami. Startują zawodnicy w każdym wieku młodzi i nieco starsi. W sobotnich regatach w klasie Omega zwyciężyła załoga Piotra Szczudło, który jest doświadczonym żeglarzem i odniósł sporo sukcesów w tej dziedzinie. W klasie Laser zwyciężyła załoga Anity Sośnierz, a w klasie Optimist załoga Jakuba Fica. Oprócz regat, w innych dniach rozgrywano również zawody w innych konkurencjach. W kręglarstwie klasycznym pierwsze miejsce w kategorii kobiet zajęła Ewa Młotkowska, w kategorii mężczyzn Dariusz Starzycki, a w kategorii młodzieży Paweł Młotkowski. Najlepszym wędkarzem okazał się Zbigniew Chajdaś, a w kategorii rodzinnej zwyciężył Artur Swięs z synem Kacprem. W zawodach w tenisie stołowym wygrał Piotr Uroda. Puchary dla zwycięzców we wszystkich kategoriach zostaną wręczone już w czwartek podczas uroczystych obchodów Dnia Energetyka, które odbędą się w tym roku na Azotanii. PAJ Zwycięzcy otrzymają okazałe puchary podczas obchodów Dnia Energetyka Foto: Wojciech Piechocki Foto: Zbigniew Abramczyk Foto: Paweł Jędrusik kub Siga z 24 golami, a najlepszym bramkarzem Maksymilian Adamek. Zawodnicy trenera Kijewskiego zajęli ostatecznie VII miejsce, a podopieczni trenera Tomasiewicza odpadli w fazie pucharowej. Więcej informacji o działalności klubu na stronie PAJ W ostatnich tygodniach pojawiło się wiele informacji dotyczących stadionu, na którym Szczakowianka Jaworzno będzie rozgrywać mecze w roli gospodarza. Pierwotnie miała wrócić na stadion miejski. Dziś już jednak wiemy, że na pewno Szczaksa w obecnym sezonie grać będzie na obiekcie przy ul. Kościuszki w Szczakowej. Finalizowane są też rozmowy w sprawie budowy drugiej drużyny. Prezes Andrzej Sojka do samego końca brał pod uwagę dwie możliwości. Tydzień temu we wtorek spotkał się m.in. z Mirosławem Ciołczykiem, dyrektorem MCKiS, by omówić wszelkie szczegóły powrotu na stadion miejski. Deklarowałem, że jeżeli Szczakowianka chce grać na stadionie przy ul. Krakowskiej, to z naszej strony nie widzę żadnych przeciwwskazań. MCKiS jak najbardziej mógł udostępnić obiekt klubowi. Ostateczna decyzja należała jednak do władz Szczakowianki tłumaczy Mirosław Ciołczyk. Sprawa tyczyła się też meczów podwyższonego ryzyka. My jako MCKiS zawsze jesteśmy gotów pomóc klubowi dodaje Ciołczyk. Gramy w Szczakowej mówi Andrzej Sojka, prezes klubu. Wstępnie mieliśmy rozegrać spotkanie z GKS-em II Katowice na stadionie miejskim, ale ostatecznie ten mecz także odbędzie się na obiekcie przy ul. Kościuszki. Katowicki klub nie zgodził się, aby mecz z ich rezerwami mógł zostać przesunięty z środy na wtorek, na co nalegaliśmy, gdyż spotkanie to kolidowało z ligowym pojedynkiem, który wtedy rozgrywa GKS Tychy dodaje Sojka. Jaki jest powód tej decyzji? Wyniknęłoby za dużo zamieszania związanego z naszymi przenosinami. Z meczu na mecz musielibyśmy dogrywać terminarz z tyską drużyną, wkradłby się za duży bałagan, a na tym ucierpieliby głównie kibice, którzy mogliby się poczuć zdezorientowani. Nie chcemy ich przecież przeganiać ze stadionu na stadion. Nie mieliśmy też wiele czasu na załatwienie tej sprawy. Być może sytuacja ulegnie zmianie w przyszłym roku. Rozegrano także zawody w wędkarstwie Szczakowianka zostaje w Szczakowej. Druga drużyna prawie gotowa Ze strony MCKiS-u czy miasta nie byłoby żadnych przeciwwskazań, utrzymujemy dobre relacje. Jest to nasza niezależna decyzja, wysłaliśmy już pismo ze zgłoszeniem obecnego stadionu tłumaczy Andrzej Sojka. W toku jest też sprawa związana ze zgłoszeniem drugiej drużyny Szczakowianki w rozgrywkach B-klasy. Wszystko zmierza ku końcowi. Jeszcze w tym tygodniu otrzymamy listę zawodników, których udostępni nam MCKiS. Gdy to nastąpi od razu zarejestrujemy ich w drugiej drużynie. Jestem po rozmowach, wszystko jest już dogadane uspokaja prezes Sojka. Liczebność drużyny będzie oscylować w granicach zawodników. Do tego dołączą też piłkarze, którzy nie załapią się w kadrze meczowej pierwszej drużyny. Kadrę uzupełnią też być może inni młodzi zawodnicy, którzy cały czas są w kontakcie z trenerem Arturem Adamusem- optymistycznym akcentem kończy Andrzej Sojka. Trener Artur Adamus przedstawi więcej informacji dotyczących działalności drugiej drużyny, gdy wszystko zostanie dopięte na ostatni guzik. Rafał Jarząbek\n13 Co Tydzień nr 32/1194 Z życzeniami dla energetyków 13 Z perspektywy lat Pana przygoda z energetyką to przypadek czy przeznaczenie? W mojej rodzinie tradycje energetyczne sięgają kilku pokoleń wstecz. Mój dziadek, rocznik 1870, którego nawet nie pamiętam, bo umarł jeszcze przed wojną, przez 30 lat pracował w fabryce kotłów w Sosnowcu, która dziś funkcjonuje pod firmą Foster Wheeler. Była to przed I wojną światową największa wytwórnia kotłów na kontynencie europejskim, natomiast dziadek projektował i nadzorował budowę urządzeń energetycznych, m.in. w dawnej Carskiej Rosji. Z tego okresu zachowały się różne historyczne dokumenty i zdjęcia, które przekazałem firmie przy okazji jej niedawnego jubileuszu. Po I wojnie światowej dziadek przeniósł się do Mikołowa, gdzie również pracował w fabryce produkującej urządzenia kotłowe. Także inni członkowie mojej rodziny byli związani z energetyką, parę pokoleń pracowało w Elektrowni Łaziska. Nic więc dziwnego, że i ja po szkole średniej podjąłem studia na Wydziale Mechanicznym Energetycznym Politechniki Śląskiej, chociaż motywy, którymi się kierowałem były nieco inne. Zawsze ciągnęło mnie w świat, toteż myślałem, że po takim kierunku zaciągnę się do floty i spełnię w ten sposób moje marzenia wagabundy. Życie zweryfikowało jednak te plany, ponieważ nasza marynarka handlowa weszła wtedy w długi okres kryzysu, a nawet upadku. Ale nie ma tego złego, co by nie wyszło na dobre, ponieważ podjąłem pracę w Elektrowni Łaziska, poznając tam od poziomu stażysty aż do najwyższych stanowisk, co to znaczy praca w energetyce. Jak wygląda skok technologiczny w energetyce na przestrzeni Pana kariery zawodowej? W swojej karierze zawodowej pracowałem zasadniczo w polskich i zagranicznych cieplnych elektrowniach konwencjonalnych, zajmując się przede wszystkim remontami turbin. Zaczynałem od 4,5 MW węgierskiej maszyny przeciwprężnej Lang, poprzez 28 MW i 35 MW turbozespoły szwajcarskiej firmy Brown Boveri, 50 MW turbozespoły firmy Skoda i niemieckie 100 MW maszyny Bergmann-Borsig. Najwięcej czasu zajmowałem się turbozespołami klasy 120 i 200 MW, jednakże bardzo dobrze wspominam 2-letni okres pracy przy radzieckich maszynach 500 MW z dostawy LMZ. Patrząc na zasadę wytwarzania energii elektrycznej w elektrowniach konwencjonalnych, to nie zmieniła się ona od ponad wieku. Natomiast zmieniły się urządzenia, zmieniło się również otoczenie, w którym pracuje energetyka, zwłaszcza regulacje prawne. W warunkach rynku konkurencyjnego najważniejsze są niskie koszty wytwarzania, toteż urządzenia projektowane są obecnie na parametry nadkrytyczne, aby uzyskać maksymalną sprawność i ograniczyć koszty zmienne przy zapewnieniu najwyższej dyspozycyjności. Wysoką sprawność to jednocześnie niższe emisje do atmosfery, głównie CO 2, SO 2, NO x i pyłu.\n14 14 Z życzeniami dla energetyków Co Tydzień nr 32/1194 Minione 20 lat to również okres znacznego ograniczenia wpływu energetyki na środowisko. To nieprawda, że energia z węgla jest brudna. Wysokowydajne instalacje odpylania, odazotowania i odsiarczania zainstalowane w naszych elektrowniach, jak również modernizacje ukierunkowane na podwyższenie sprawności wytwarzania energii skutkują drastycznym ograniczeniem emisji. Nasze elektrownie są i będą coraz bardziej przyjazne środowisku. Ważnym elementem jest również coraz wyższy poziom mechanizacji i automatyzacji w elektrowniach, co skutkuje zmniejszeniem wysiłku fizycznego i psychicznego pracowników, a także poprawą bezpieczeństwa. W technologii spalania węgla, obok tradycyjnych kotłów pyłowych, szczególnie w Polsce rozwinęła się technologia spalania fluidalnego, nawet dla mocy 460 MW i najwyższych parametrów, jak w Elektrowni Łagisza. Postęp idzie dalej i Łagisza chyba niedługo utraci swój światowy prymat, ponieważ w Korei powstają już bloki z kotłami fluidalnymi o mocy 1000 MW. Obok elektrowni węglowych rewolucja nastąpiła również w elektrowniach spalających gaz. Miarą nieprawdopodobnego postępu jest przekroczenie w układach parowo-gazowych sprawności netto 60 proc., a to jeszcze nie koniec. Bez wątpienia największa rewolucja dokonała się w zakresie wytwarzania energii elektrycznej w źródłach odnawialnych, w czym bierze udział również Polska. Niewątpliwie jest to wynikiem funkcjonowania efektywnych systemów wsparcia, że obserwujemy tak szybki rozwój, szczególnie w Europie, farm wiatrowych, źródeł solarnych, elektrowni pływowych czy też geotermii. Katastrofa w Fukushimie spowodowała, że energetyka jądrowa znalazła się na rozdrożu. Szereg krajów z niej rezygnuje. Jednakże wydaje się, iż na dłuższą metę spełnienie ambicji celów ochrony klimatu bez elektrowni atomowych będzie trudne. Jaki był ostatni rok dla jaworznickiej energetyki? Kazimierz Szynol Ostatni rok był dla jaworznickiej energetyki jednocześnie rokiem kontynuacji, ale również czasem podejmowania nowych wyzwań. Jesteśmy w trakcie przygotowywania naszych bloków 200-megawatowych do pracy do roku Jest to więc przedłużenie ich eksploatacji o kolejnych 15 lat. Wiąże się to m.in. z wymianą znacznych części ciśnieniowych kotłów. Jednocześnie przystosowujemy je do nowych, zaostrzonych standardów emisji, jakie wprowadza od 1 stycznia 2016 r. Dyrektywa w sprawie emisji przemysłowych (IED). Wszystkie sześć bloków Trójki wymagało modernizacji pod kątem obniżenia emisji tlenków azotu z obecnego poziomu 490 mg/nm3 do wartości poniżej 200 mg/nm3. W roku 2010 rozpoczęliśmy realizację zadania inwestycyjnego Dostosowanie kotła OP 650k na bloku nr 1, nr 2, nr 3, nr 4, nr 5 i nr 6 w Elektrowni Jaworzno III do obniżenia emisji NOx. Zastosowaliśmy metodę niekatalityczną (SNCR). Budowa instalacji odazotowania połączona jest z remontem kapitalnym i modernizacyjnym kotła, turbozespołu, urządzeń i instalacji elektrycznych oraz instalacji AKPiA. W roku 2011 zakończono modernizację bloku nr 2, w roku 2012 bloku nr 4, w 2013 bloku nr 6, a w roku 2014 bloku nr 3. Także w Elektrowni II podjęliśmy działania zmierzające do obniżenia emisji dwutlenku siarki i tlenków azotu do poziomu wymaganego przez wspomnianą już dyrektywę. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki w sprawie szczegółowego zakresu obowiązków uzyskania i przedstawienia do umorzenia świadectw pochodzenia, uiszczenia opłaty zastępczej, zakupu energii elektrycznej i ciepła wytworzonych w odnawialnych źródłach energii ( ), elektrownia ma obowiązek produkowania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych. Aby spełnić te wymagania w roku 2010 podpisano kontrakt na budowę kotła Ofz-201 na biomasę w Elektrowni II. Oddany do eksploatacji w grudniu 2012 r. blok wyposażony jest w kocioł fluidalny o mocy 50 MW i spala wyłącznie biomasę leśną i agro. Emisja CO2 ze spalania biomasy nie wlicza się do sumy emisji ze spalania paliw, zgodnie zasadami wspólnotowego handlu uprawnieniami do emisji oraz IPCC. Podejście to jest równoważne stosowaniu zerowego wskaźnika emisji dla biomasy. W roku 2013 wyprodukowano 199 tys. MWh zielonej energii. Pozwoliło to na uniknięcie emisji ok. 235 tys. ton dwutlenku węgla. Był to także czas podejmowania nowych wyzwań. 17 kwietnia 2014 r. podpisany został kontrakt na budowę na terenie Dwójki węglowego bloku energetycznego o mocy 910 MW. Będzie należał do najnowocześniejszych na świecie w swej kategorii, spełni wszystkie surowe normy emisji i będzie jedną z najsprawniejszych jednostek energetycznych w Europie (jego sprawność w stosunku do starych instalacji będzie wyższa o jedną trzecią sięgnie 46 proc.). Będzie produkował 6,5 terawatogodzin energii elektrycznej, co odpowiada 5 proc. obecnego krajowego zapotrzebowania na energię. Ma powstać w 59 miesięcy. To nie tylko strategiczny projekt dla Grupy TAURON, ale także bardzo ważna inwestycja dla lokalnego biznesu i samorządu. To szansa na zaktywizowanie lokalnej przedsiębiorczości. Jakie stawia sobie Pan przed sobą wyzwania na przyszłość? Do najważniejszych wyzwań stojących przede mną zaliczyłbym dokończenie modernizacji bloków 200 MW (nr 1 i nr 5) wraz z niezbędnym dostosowaniem kotłów fluidalnych w Elektrowni II do wymagań Dyrektywy IED. Z okazji Dnia Energetyka, wszystkim Energetykom, a zwłaszcza Pracownikom TAURON Wytwarzanie SA, składamy najserdeczniejsze życzenia. Życzymy Państwu satysfakcji z wykonywanej pracy, samych sukcesów, dynamicznego rozwoju zawodowego, a także wszelkiej pomyślności w życiu osobistym Zarząd TAURON Wytwarzanie SA Wytwarzanie energii na jaworznickiej ziemi rozpoczęło się budową pierwszych generatorów już w w 1898 roku Z okazji Dnia Energetyka dla wszystkich pracujących w branży wytwarzania energii kontynuujących tradycję zapoczątkowaną przed laty w naszej Małej Ojczyźnie pragnę złożyć najserdeczniejsze życzenia zdrowia, dalszego rozwoju zawodowego, wielu sukcesów w codziennej pracy, życiu osobistym oraz samych pozytywnych dni Bernadeta Siostrzonek\n15 Co Tydzień nr 32/1194 Z życzeniami dla energetyków 15 Z okazji Dnia Energetyka wszystkim Pracownikom Sektora Energetycznego pragniemy podziękować za trudną i odpowiedzialną pracę na rzecz polskiej gospodarki. Życzymy Państwu radości, zadowolenia z wykonywanej pracy, samych sukcesów w życiu osobistym i zawodowym oraz spełnienia wszelkich zamierzonych planów Wojciech Saługa Poseł na Sejm RP Bogusław Śmigielski Senator RP Franciszek Matysik: 25 lat temu rozpoczęły się zmiany w naszym kraju. Jak je dziś Pan ocenia na przykładzie energetyki? Jan Kurp: Kiedy nastąpiła zmiana ustroju w Polsce, wiedzieliśmy, że czekają nas duże wyzwania. W moim odczuciu wykorzystaliśmy ten czas na modernizację sektora energetycznego w Polsce. Jaworznicka energetyka miała duży wpływ na kształt dzisiejszej energetyki. Na początku lat 90. była potrzeba działań na rzecz ochrony środowiska. Elektrownia Jaworzno III jako pierwsza wybudowała instalację mokrego odsiarczania spalin. Kolejną ważną decyzją było połączenie Elektrowni Jaworzno II z Zespołem Elektrowni Jaworzno. Odbyło się to za aprobatą kierownictwa Elektrowni Jaworzno III, rady pracowniczej i związków zawodowych. To była pierwsza konsolidacja energetyki w Polsce. W przeciągu kilku lat zamknęliśmy starą i wysłużoną Elektrownię Jaworzno I i zmodernizowaliśmy Elektrownię Jaworzno II. To był początek, który pokazał, że taka konsolidacja ma sens. Kolejnym przykładem dla całego sektora paliwowo-energetycznego było przejęcie kopalni Jaworzno. Jako pierwsi doszliśmy do wniosku, że takie połączenie kapitałowe pomiędzy górnictwem i energetyką jest w interesie obu branż. Dzisiaj nawet ówcześni przeciwnicy tych decyzji mówią, że tak właśnie być powinno. Jaką rolę odgrywały długofalowe prognozy gospodarcze dla energetyki? Wiedziałem, że trzeba tworzyć silne i większe podmioty o potencjale kapitałowym, które będą zdolne do prowadzenia dużych zadań inwestycyjnych i modernizacyjnych. Byliśmy zwolennikami tworzenia firmy, która posiada cały łańcuch produkcyjny. Od wydobycia węgla, wytwarzania energii aż po sprzedaż energii. Wynikiem tych działań było powstanie Tauron Polska Energia. Dziś wyzwania przed energetyką są coraz większe. Wymagania narzucane dla nowych inwestycji węglowych przez UE z roku na rok są bardziej restrykcyjne. Nowy blok w Jaworznie będzie wybudowany wg. najnowszych technologii światowych. Świat nauki w dalszym ciągu pracuje nad nowymi rozwiązaniami, które będą miały wpływ na rozwój energetyki. Poświęcił Pan całe życie energetyce. Czy dziś przygląda się Pan temu z boku? Miałem ogromne szczęście. Dane mi było rozpocząć pracę w Jaworznie. Moje życie zawodowe było bardzo ciekawe, rozpoczynałem od budowy Elektrowni Jaworzno III, aby kolejno kierować tą elektrownią, a następnie uczestniczyłem w wielkim procesie wprowadzania zmian w sektorze energetycznym. To jest zasługa całego zespołu, z którym miałem przyjemność pracować. Nie tylko chodzi mi o zespół inżynieryjny, ale również o pracowników. W tych czasach do swoich wizji trzeba było przekonywać ludzi. Bardzo miło to wspominam i chętnie opowiadam dziś swoim wnukom o energetyce. Kiedy kierował Pan elektrownią a później koncernem, wiele inwestycji w mieście było realizowanych przez energetyków. Czy te czasy mogą wrócić? Pasuje tu powiedzenie: Myśl globalnie, działaj lokalnie. Zakłady pracy mają zarówno pozytywny, jak i negatywny wpływ na otoczenie. Z jednej strony dajemy miejsca pracy, a z drugiej stwarzamy uciążliwości np. związane z transportem czy ochroną środowiska. Ja zawsze czułem swoją powinność, aby pomagać miastu. Energetycy potrafili podzielić się wypracowanymi środkami na rzecz tego miasta. Tak powinno być dalej. Czy pokusił by się Pan o opinię, czy w Jaworznie wydobycie węgla z rejonu Jana Kantego ma sens? To trudne pytanie. Dzisiaj mówimy o wysokich kosztach wydobycia węgla, że może się to nie opłacać. A jednak prywatni inwestorzy chcą wydobywać. Sygnały z Unii są antywęglowe, a jednak kapitał z Zachodu chce w to inwestować. Nie mogę tego zrozumieć. Wracając do pytania, to twierdzę, że najpierw należy uporządkować to co mamy. Z jednej strony zamykane są kopalnie, bo mówi się, że nie ma zapotrzebowania na węgiel, a z drugiej strony otwierane są nowe. Trzeba również pamiętać, że wydobycie węgla będzie miało swoje konsekwencje na powierzchni. Gdy zapadną takie decyzje, mam nadzieję, że zostaną zabezpieczone w stu procentach ewentualne ujemne skutki wydobycia. Jest Pan aktywnym człowiekiem, na co dzień spotyka się Pan w wielu miejscach z ludźmi, którzy zaczepiają Pana i mówią: Dzień dobry Panie prezesie. Przynosi to satysfakcję? Przynosi mi to ogromną satysfakcję, kiedy spotykam się z przypadkowymi ludźmi i mile wspominają to, co w ostatnich 20 latach zrobiliśmy w Jaworznie. Wiele osób widziałoby Pana w fotelu prezydenta miasta Jaworzna. Czy ma Pan niechęć do polityki? Każdy powinien robić to na czym się zna. Ja znam się na gospodarce i chce dalej w tym funkcjonować. Nie znam się na polityce i nie wiem o co w niej chodzi. Nie interesuje mnie dyscyplina partyjna mnie interesuje gospodarka. Chciałbym więc robić to, na czym się znam, z pełną odpowiedzialnością. Akurat tego ludzie oczekują od polityków. Podsumowując, z czego na przełomie tych 25 lat jest Pan zadowolony najbardziej? Najbardziej zadowolony jestem z tego, że udało mi się stworzyć zespół ludzi, z którym pracowałem. Mieliśmy wspólnie ogromny wpływ na to co działo się w polskiej energetyce. Ogromnie zadowolony jestem też z tego, że w Jaworznie będzie budowany kolejny blok i to miasto będzie stałym i trwałym punktem na energetycznej mapie Polski. Życzę moim następcom, aby ta inwestycja została pomyślnie zrealizowana. Dziękuję za rozmowę. Jan Kurp\n16 16 Z życzeniami dla energetyków Co Tydzień nr 32/1194 Chciałbym także bardzo aktywnie uczestniczyć w budowie bloku 910 MW i starannie przygotować się wraz z załogą na jego przejęcie do eksploatacji. Ważne zadania jakie stoją przede mną to także utrzymanie efektywności procesu produkcji i pracy jednostek wytwórczych w elektrowni, utrzymanie prawidłowego stanu technicznego tych jednostek i zapewnienie ich dyspozycyjności, realizacja zatwierdzonych planów. No i oczywiście sprawne i odpowiedzialne zarządzanie najważniejszym kapitałem firmy naszą załogą. Z okazji Dnia Energetyka najserdeczniejsze życzenia, zdrowia, szczęścia, sukcesów zawodowych oraz wszelkiej pomyślności dla wszystkich Pracowników branży energetycznej i ich Rodzin życzy Jaworznicka Izba Gospodarcza Energetyka jest niezwykle dynamicznie rozwijającą się gałęzią przemysłu. Wkraczają nowe technologie, pojawiają się coraz to ostrzejsze wymagania ekologiczne. Członkostwo w Unii Europejskiej zobowiązuje. Komisja Europejska w styczniu tego roku nakreśliła ramy unijnej polityki energetycznoklimatycznej do roku Niesie on dalsze zaostrzenie i tak już surowych wymagań w sprawie obniżenia emisji gazów cieplarnianych. Mam zaszczyt brać udział w pracach kilku europejskich gremiów reprezentujących interesy sektora elektroenergetycznego Europy wobec Komisji Europejskiej i różnych agend Unii. Ważne jest, aby w tych gremiach słyszalny był głos polskiej elektroenergetyki, by prezentowane było jej stanowisko w wielu istotnych sprawach. Uczestnictwo w pracach tych organizacji to duże wyzwanie dla mnie. Pytania zadawał F. Matysik Z okazji Dnia Energetyka 2014 Wszystkim Energetykom, a w szczególności pracownikom grupy TAURON Polska Energia SA życzenia zdrowia, zadowolenia z pracy oraz pozytywnej energii na co dzień Składają Rada Nadzorcza, Zarząd i Spółdzielcy Spółdzielni Mieszkaniowej "Górnik" w Jaworznie Z okazji Dnia Energetyka dla Zarządu i Pracowników TAURON Polska Energia S.A., Zarządu i Pracowników TAURON WYTWARZANIE S.A., Zarządu i Pracowników Spółki Ciepłowniczo-Energetycznej Jaworzno III Sp. z o.o. pragnę złożyć najserdeczniejsze życzenia: dalszego rozwoju zawodowego, wielu sukcesów i satysfakcji z codziennej pracy Paweł Bańkowski Przewodniczący Rady Miejskiej w Jaworznie\n17 18 Sport 20 zawodników liczy kadra Szczakowianki Jaworzno Co Tydzień nr 32/1194 KOSZYKÓWKA Koszykarze ostro wzięli się do pracy PIŁKA NOŻNA Foto: Karolina Szyszko Koszykarze trenują przed nadchodzącym sezonem Znamy już skład personalny jaworznickiego IV-ligowca w sezonie 2014/2015. Trener Andrzej Sermak ma do dyspozycji 20 zawodników, którzy co weekend walczyć będą o ligowe punkty. Podobnego castingu jak w zeszłym roku tym razem w Szczakowiance nie było. W klubie nie przewinęła się aż tak duża liczba zawodników testowanych. Trener Sermak utrzymywał, że pewien trzon drużyny już ma. Na kilku pozycji zespół wymagał jednak wzmocnień, w 100 proc. drużyny z pewnością nie udało się uzupełnić, jednak jak zapowiada sam trener- jest on dobrej myśli, co do obecnych rozgrywek. W składzie Szczakowianki pojawiło się 6 nowych nazwisk. Rywalem o miejsce w bramce jaworznian będzie 29-letni Michał Iiliński, w przeszłości grający m.in. w rezerwach Wisły Kraków, a ostatnio piłkarz Dalinu Myślenice, który niespełna miesiąc temu wycofał się z III-ligowych rozgrywek. Kolejnym nowym nabytkiem jest mogący grać na boku pomocy 26-letni Tomasz Jarosz, ostatnio zawodnik Spójni Osiek, a w przeszłości wieloletni gracz Przeboju Wolbrom. Tych piłkarzy można określić mianem starszaków w kadrze. Kolejne nabytki to młodzież. Marcel Rodziewicz z rocznika 92. to były obrońca IKS-u Olkusz, reprezentanta krakowskiej ligi okręgowej. Kolejni nowi piłkarze: Szymon Chrapek, Bartosz Nowak i Marcin Smolik to juniorzy MCKiS Jaworzno. Z klubem ostatecznie nie związał się 20-letni Mateusz Mrożek, zawodnik LZS-u Piotrówka. Z klubem pożegnali się z kolei Daniel Kalka, który prawdopodobnie ponownie wyjechał za granicę, Damian Sieniawski, kontynuujący karierę w lidze niemieckiej, a także Wojciech Franiel, nowy piłkarz Ruchu Radzionków. Losy kolejnych ubytków, a więc Wojciecha Wiśniewskiego, Łukasza Chrzanowskiego, Przemysława Frasia i Przemysława Niewiedziała nie są bliżej znane. W ostatniej chwili z gry w biało-czerwonych barwach zrezygnował Krzysztof Smok, co było dużym zaskoczeniem dla klubowych działaczy. Najbardziej widoczne będzie odejście Franiela, który często robił co chciał po lewej stronie boiska. Nieliczne dobre momenty w grze miewał też Sieniawski, jednak zawodnik ten od dawna chciał opuścić klub, co wreszcie mu się udało. Reszcie życzyć można powodzenia. Przyszli: Michał Iliński (Dalin Myślenice), Marcel Rodziewicz (IKS Olkusz), Tomasz Jarosz (Spójnia Osiek), Bartosz Nowak, Marcin Smolik, Szymon Chrapek (wszyscy MCKiS Jaworzno) Odeszli: Wojciech Franiel (Ruch Radzionków), Damian Sieniawski (SV Wehen Wiesbaden), Daniel Kalka (prawdopodobny wyjazd za granicę), Krzysztof Smok, Łukasz Chrzanowski, Przemysław Fraś, Wojciech Wiśniewski, Przemysław Niewiedział (wszyscy szukają klubu) Rafał Jarząbek Nowy trener, nowy sezon, nowi zawodnicy, nowy sponsor? Mimo wakacji II liga koszykarzy nie próżnuje. Od początku sierpnia zawodnicy mocno wzięli się do pracy. Przed nimi nowy, kolejny sezon 2014/2015, w całkowicie odmienionym składzie. Zawodnicy wiedzą, że przed nimi ciężka walka i litry potu wylanego na treningach. Niestety, w tej walce brak najważniejszego sponsorów. Po nieutrzymaniu się seniorów w I lidze, MCKiS postanowił odświeżyć zespół zmianą trenera. Miejsce trenera Tomasza Jędrosa zastąpił również doświadczony Maciej Golec. Mimo młodego wieku ma na swoim koncie wiele osiągnięć sportowych z drużynami w różnych kategoriach wiekowych. Sport, to jego pasja. Jednak sam przyznaje, że to koszykówka jest sportem najbliższym jego sercu. Przed nowym trenerem trudne zadanie. Przede wszystkim zbudowanie zespołu od podstaw. Jednym z założeń było postawienie na zawodników z Jaworzna. I tak też zrobili. Trener Golec powołał już 17 zawodników na najbliższy sezon. Klub planuje ściągnąć jeszcze dwóch zawodników, którzy posiadają doświadczenie na parkietach ligowych, niestety wszystko zależy od możliwości finansowych. Przedział wieku w drużynie jest dość rozpięty. Najmłodsi koszykarze to letni uczniowie, a najstarsi zawodnicy mają po 30 lat. Główny trzon zespołu stanowią gracze doświadczeni tacy jak Grzegorz Remin (ikona jaworznickiej koszykówki), Daniel Goldammer (mimo propozycji innych klubów pierwszoligowych, zdecydował się pozostać i grać w naszej drużynie), Dawid Grochowski (doświadczony rozgrywający, który swoją pasją do koszykówki zaraża najmłodszych jest trenerem sekcji młodzieżowych) oraz Radosław Lemański (gracz, który po występach w drużynie GKS Tychy, postanowił powrócić i wzmocnić jaworznicki zespól). Oczywiście, trenują jeszcze inni utalentowani jaworznianie, którzy grali w II i III lidze. Ich występy ze względu na charakter pracy stoją pod znakiem zapytania, jednak trener, jak i zawodnicy liczą, że od września będą już oficjalnie zawodnikami klubu. Mimo swoich codziennych obowiązków koszykarze chcą pokazać, na co ich stać. 5 dni w tygodniupo dwa treningi dziennie. Rano trening wytrzymałościowy i praca nad kondycją na stadionie Azotanii, na przemian z siłownią, a wieczorem trening taktyczny i technicznyjednym słowem gra z piłką na hali. Młodzi zawodnicy ciężko trenują, wiedzą, że będą mieli szansę grać na ligowym parkiecie i chcą ją wykorzystać jak najlepiej. Natomiast starsi chcą pokazać, że dzięki swojej pracy i doświadczeniu, są dobrymi koszykarzami. Wszyscy zawodnicy trenują na 100%, robimy różne testy Kadra Szczakowianki skompletowana Oto pełna kadra Szczakowianki Jaworzno w sezonie 2014/2015: Imię, nazwisko Data urodzenia Wzrost Były klub Bramkarze: Michał Kojdecki r. 190 cm GKS Tychy Michał Iliński r. 186 cm Dalin Myślenice Obrońcy: Piotr Holewa r. 178 cm GKS II Tychy Marcel Rodziewicz r. 188 cm IKS Olkusz Bartosz Nowak* r. 172 cm MCKiS Jaworzno Marcin Smolik* r. 184 cm MCKiS Jaworzno Marcin Grzywa r. 186 cm AKS Mikołów Patryk Kiczyński r. 186 cm Przebój Wolbrom Tomasz Dworak* r. 177 cm MCKiS Jaworzno Pomocnicy: Łukasz Łukowicz* r. 182 cm MCKiS Jaworzno Paweł Kędroń* r. 180 cm Ciężkowianka Jaworzno Michał Biskup r. 169 cm Soła Oświęcim Paweł Sermak r. 178 cm Orzeł Balin Damian Mrożek r. 178 cm Arka Babice Szymon Chrapek* r. 170 cm MCKiS Jaworzno Bartłomiej Molenda* r. 174 cm MCKiS Jaworzno Tomasz Jarosz r. 181 cm Spójnia Osiek Piotr Żurawik* r. 173 cm MCKiS Jaworzno Napastnicy: Artur Molenda* r. 174 cm MCKiS Jaworzno Remigiusz Malicki r. 185 cm Odra Wodzisław Śląski * zawodnik młodzieżowy (wg regulaminu zawodnikami młodzieżowymi są piłkarze, którzy w roku kalendarzowym, w którym następuje zakończenie danego sezonu rozgrywkowego ukończą 21 rok życia oraz zawodnicy młodsi) sprawnościowe, aby sprawdzać, czy następuje wzrost formy u graczy mówi trener Maciej Golec. Jak sam trener przyznaje założenia nadchodzącego sezonu na dzień dzisiejszy, to na pewno utrzymanie się w lidze. Mamy w większości bardzo młody zespół, budowany od podstaw w naszym mieście. Liczymy, że utrzymamy się w lidze, jednak, czy nasze plany w trakcie sezonu nie ulegną zmianie, to się okaże mówi trener. Dla wielu kibiców dużym zaskoczeniem, było powołanie młodych graczy, do tak zaawansowanej gry. Jednak sam trener przyznaje, że to w nich tkwi potencjał. Chciałbym, aby młodzi zawodnicy mieli szansę grać w II lidze. Uważam, że to właśnie tych najmłodszych zawodników powinniśmy promować na pierwszym miejscu. Powołana siedemnastka, wie o jaki cel ma walczyć i dają z siebie wszystko. Od września, to koszykówka będzie ich głównym motywatorem do działania. To jej poświęcą całe swoje życie, czas i zdrowie. Niestety, sen z powiek spędza zarówno trenerowi jak i zawodnikom brak pomocy z zewnątrz. Pomocna dłoń dla tych zawodników będzie czymś na co wiele lat pracowali. Chcielibyśmy sprawić, aby koszykówka w Jaworznie stała się bardziej popularna. Liczymy, że znajdą się osoby, które pomogą nam w tym działaniu, a kibice będą chętnie dopingować nas na meczach. Wspólnie chcemy zbudować koszykarski klimat w naszym mieście podsumował trener koszykarzy. Zachęcamy wszystkie osoby prywatne, jak i firmy do dołożenia cegiełki w jaworznicką koszykówkę. Karolina Szyszko TABELE IV liga, grupa: śląska II 1. LKS Bełk Drzewiarz Jasienica Forteca Świerklany GKS II Katowice Krupiński Suszec Iskra Pszczyna Czarni-Góral Żywiec Szczakowianka Jaworzno Unia Turza Śląska Gwarek Ornontowice Górnik Pszów Podlesianka Katowice GTS Bojszowy GKS Radziechowy-Wieprz Unia Racibórz Jedność 32 Przyszowice Kolejka sierpnia Drzewiarz Jasienica 4-0 Jedność 32 Przyszowice LKS Bełk 5-1 Unia Racibórz Unia Turza Śląska 2-2 Szczakowianka Jaworzno GKS Radziechowy-Wieprz 1-4 Forteca Świerklany Czarni-Góral Żywiec 2-1 Gwarek Ornontowice GKS II Katowice 4-2 Górnik Pszów Podlesianka Katowice 0-2 Iskra Pszczyna GTS Bojszowy 0-2 Krupiński Suszec Kolejka sierpnia Jedność 32 Przyszowice - Krupiński Suszec Iskra Pszczyna - GTS Bojszowy Górnik Pszów - Podlesianka Katowice Gwarek Ornontowice - GKS II Katowice Forteca Świerklany - Czarni-Góral Żywiec Szczakowianka Jaworzno - GKS Radziechowy- Wieprz Unia Racibórz - Unia Turza Śląska Drzewiarz Jasienica - LKS Bełk PAJ\n18 Co Tydzień nr 32/1194 Aktywni najmniejsza fabryka czekolady znajduje się w Krakowie na ul. Grodzkiej 39 Upalne Lato 2014 w Klubie Gigant 19 Tegoroczny turnus Lato 2014 w Klubie Gigant trwał od 14 lipca do 1 sierpnia. Atrakcyjny program, który opracowała kierowniczka klubu Halina Siodłak oraz Judyta Fidzińska, mógł być zrealizowany dzięki wspaniałym sponsorom m.in. Międzyzakładowej Spółdzielni Mieszkaniowej w Osiedlu Gigant oraz firmie POLNET-Katowice. W zajęciach uczestniczyło 17 dzieci. Plan zajęć był bardzo dobrze przygotowany, dzięki temu uczestnicy mogli zobaczyć wiele wspaniałych i ciekawych miejsc naszego regionu. W pierwszym tygodniu zwiedziły wartownię pszczyńskich rycerzy. Następnie dla łasuchów (a niemal każde dziecko nim jest) był wyjazd do Krakowskiej Manufaktury Czekolady i Fabryki Cukierków Ciu-Ciu, gdzie miały możliwość samodzielnie produkować czekoladę, a potem ją zjeść. Dzieci były zachwycone tym pobytem. Dla ochłody w każdym tygodniu wyjeżdżały do Parku Wodnego Nemo w Dąbrowie Górniczej, a dla relaksu do kina Cinema City w Sosnowcu. W drugim tygodniu uczestniczyły w warsztatach pt. Zagadki Optyki w Instytucie Odkrywania Tajemnic w Katowicach. Z wielkim zainteresowaniem udały się na wycieczkę do Stu- dia Filmów Rysunkowych w Bielsku Białej, gdzie zobaczyły, jak powstają filmy rysunkowe m.in o Bolku i Lolku. Czas szybko płynie i już trzeci tydzień tych wspaniałych atrakcji. I znowu ciekawa wycieczka do Muzeum Historii Komputerów i Informatyki w Katowicach. Tutaj dzieci zapoznały się na przestrzeni lat unowocześniono komputery. Tym razem to już był ostatni dalszy, oczekiwany wyjazd do kopalni soli w Wieliczce. Wielka ciekawość jak może być tych podziemiach? Trzeba było pokonać 378 schodów, aby zobaczyć, jak powstają wspaniałe rzeźby z soli. Ale największą atrakcją była możliwość polizania słonych ścian. Nadszedł 1 sierpnia czas rozstania. Trzeba znów czekać cały rok, aby tak ciekawe i spędzić wakacje. My, jako rodzice chcieliśmy na łamach waszej gazety serdecznie podziękować kier. Halinie Siodłak i Judycie Fidzińskiej za wspaniały program i matczyną opiekę nad naszymi pociechami. Oddając dzieci w ich ręce byliśmy pewni, że są bezpieczne i mogą miło spędzić tych kilkanaście dni wakacji. Wdzięczni rodzice: Kornaś Małgorzata, Zięba Teresa, Jeziorek Wioletta Dzieci uczestniczące w turnusie Lato 2014 miło będ wspominać wspólnie spędzony czas Wakacyjne poniedziałki kulinarnie i sportowo Wakacje to czas wypoczynku, ale także możliwość uczestnictwa w wybranych propozycjach, które oferuje Dom Kultury w Jeleniu. Zajęcia organizowane są z myślą o młodszych dzieciach i nastolatkach. W każdy poniedziałek o godzinie na boisku przy Deku spotykają się młodzi sportowcy, którzy systematycznie uczestniczą w zajęciach instruktorek: Barbary Stachańczyk i Katarzyny Kałas. Zabawy i gry rekreacyjno-sportowe to bardzo lubiana przez dzieci forma zajęć ruchowych. Takie aktywne ćwiczenia na wolnym powietrzu mają ogromny wpływ na rozwój fizyczny. Rozwijają i wzmacniają wszystkie części ciała, jednocześnie poprawiają koordynację, zręczność, kształtują prawidłową postawę ciała. Odpowiednio dobrane zestawy ćwiczeń i gier mają też dobroczynny wpływ na system nerwowy i pozwalają opanować rozdrażnienie i nadpobudliwość u dzieci. Dużym zainteresowaniem cieszą się gry drużynowe, mini gry sportowe i zabawy na boisku, a są to: piłka nożna, piłka siatkowa, piłka ręczna, piłka koszykowa, badminton, wszelkie zabawy ruchowe zwinnościowe czy zręcznościowe, zespołowe gry rekreacyjne np.: Zbijak, Dwa ognie, Rzucanka, Chorągiewki i inne. Rebelie kuchenne to zajęcia kulinarne organizowane w DK w Je- W zajęciach kulinarnych biorą udział chłopcy leniu od kilku lat. Zawsze cieszą się wielkim zainteresowaniem wśród lubiących smaczne posiłki. Odbywają się w poniedziałki o godzinie Adresowane są do młodszych i starszych dzieci, które lubią samodzielnie przygotować deser, sałatkę, upiec ciasto lub ugotować proste i smaczne danie. Zajęcia w kuchni rozpoczęliśmy od deserów: galaretki, kisielu, lodów z owocami i bitą śmietaną. Następnie nauczyliśmy się łączyć różne owoce tak, aby wyszły smaczne sałatki, soki i musy. Wypróbowaliśmy wiele przepisów na masy do andruta i tak stworzyliśmy ciasteczka andrutowe o różnych smakach pokrojone w trójkąty i kwadraty były pysznym dodatkiem do owocowej herbatki. Najwięcej frajdy było przy wyrabianiu i wykrawaniu ciastek kruchych oraz przy ozdabianiu i przekładaniu ich marmoladą owocową. W trakcie zajęć dzieci uczyły się z bezpiecznego korzystania ze sprzętów AGD i prawidłowego dobierania naczyń do posiłku. Samodzielnie przygotowanymi smakołykami zajadaliśmy się sami lub częstowaliśmy innych uczestników zajęć. Warsztaty kulinarne to przede wszystkim: rozwijanie samodzielności dzieci (umiejętność samodzielnego przygotowania deserów, musów, sałatek, soków i prostych posiłków, organizacja pracy w kuchni); Zajęcia sportowe dla młodych sportowców rozwijanie umiejętności samoobsługowych (prace porządkowe w kuchni, krojenie, obieranie owoców, miksowanie produktów, zarabianie ciasta itp.); zaznajomienie z nazwami, wyglądem i przeznaczeniem sprzętów kuchennych; prawidłowe nakrywanie do stołu; przestrzeganie zasad BHP w pomieszczeniu kuchennym. W sierpniu zapraszamy na zajęcia z pieczenia niżej wymienionych smakołyków, a będą to: ciasto z owocami, ciasteczka kruche, ptasie mleczko, piernik z marmoladą. Rebelie kuchenne są prowadzone przez kierownika DK Renatę Chmielewską. Zapraszamy dzieci i młodzież na nasze poniedziałkowe zajęcia. iw\n19 20 Ogłoszenia Co Tydzień nr 32/1194 Jeśli natknąłeś się na jakąś ważną informację, sytuację, która wymaga interwencji bądź nagłośnienia lub po prostu chcesz poinformować o ciekawym wydarzeniu napisz do nas na adres: lub wyślij do nas sms na nr Gdy Twoja wiadomość okaże się dla nas cenna i sprawdzona w ramach podziękowania obdarujemy Cię kuponem do Mega Pizzy. Zachęcamy wszystkich do współpracy! W tytule wiadomości prosimy wpisać informator, a w treści podać: imię i nazwisko, adres oraz telefon kontaktowy. NOWY LOKAL ZAPRASZA ul. Słowackiego 11A, Jaworzno PIZZA, DANIA Z GRILLA I PASTY ZAPRASZAMY: Pon pt Sob Nd tel Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD Przegrywamy również kasety magnetofonowe i płyty winylowe Cyfryzacja płyt winylowych 20,00 zł cyfryzacja kaset magnetofonowych 15,00/20,00 zł cyfryzacja kaset video VHS 30,00 zł Redakcja Co Tydzień Jaworzno ul. św. Barbary 7 tel. (32)\n20 Co Tydzień nr 32/1194 Zdrowie 21 INFORMATOR ZDROWIA i URODY STOMATOLODZY Lek. stom. Piotr Lorenc Pełny zakres usług. Wybielanie metodą Beyond. Znieczulenie komputerowe. Korony i mosty porcelanowe. Gabinet czynny od pon. pt , wt, śr, czw ul. Tylna 32 os. Podłęże (dojazd od ul. Leśnej). Rejestracja telefoniczna Lek. stom. Leszek Ochlust pełny zakres usług, wysokiej jakości korony, mosty porcelanowe, protezy szkieletowe Gabinet czynny: pon. i cz. od do ul. Wandy 30, tel GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-Ziętek Jaworzno ul. Farna 14 (I piętro) czynny poniedziałek, piątek , czwartek stomatologia zachowawcza i protetyka chirurgia stomatologiczna, (RTG) rejestracja telefoniczna GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka Kłosowicz Pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mosty porcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe. ul. Nosala 4/2, Jaworzno, tel. 32/ rejestracja telefoniczna codziennie od /d/11 48/d/11 49/d/11 Praktyka dentystyczna dr.n.med. Tatiana Jamróz-Szłapa Świadczymy profesjonalne i bezbolesne usługi w zakresie: stomatologii zachowawczej, protetyki, endodoncji, chirurgii szczękowo-twarzowej (ekstrakcje zębów zatrzymanych, podcinanie wędzidełka, pobieranie wycinków histopatologicznych itp.), implanty, medycyna estetyczna. Tel. (32) lub Jaworzno, ul. Promienna 51 (siedziba Elvita) Lek. stom. Jolanta Piętak pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych stomatologia zachowawcza, protetyka Gabinet czynny: pn czw , pt ul. Matejki 19 Ip, Centrum Tadeusz kontrakt NFZ tel. 32/ Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, korony i mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez. 50/d/ /d/10 13/I/2013 Stomadent Prywatny Gabinet Stomatologiczny lek. stom. Rafał Tkacz Jaworzno, ul. Grunwaldzka 225 (Leopold), tel kom /d/11 9/i/14 STOMATOLODZY Pracownia Protetyki Dentystycznej Jaworzno Szczakowa ul. Wróblewskiego 7 pogotowie protetyczne możliwy dojazd do pacjenta ekspresowa naprawa i wyrób protez dentystycznych ekspresowa naprawa aparatów ortodentycznych Tel PEDIATRZY Specjalistyczna Praktyka Lekarska Na wezwanie Irena Mikluszka-Głąb Specjalista chorób dzieci Tel. (32) , tel. kom CHIRURDZY Dr Andrzej Maj specjalista chirurg Leczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn. Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśną a Towarową). Pt tel , Chirurgia Jednego Dnia Zabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi, przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet. NZOZ Medica Mysłowice Centrum, ul. Strumieńskiego 10. Tel od , Umowa z NFZ. NEUROLOG NEURO-PLUS Jaworzno ul. Katowicka 19D lel. med. Alicja Zgrzebnicka specjalista neurolog, kinesiotaping GABINET NEUROLOGICZNY AKUPUNKTURA czynne: pn, wt, czw, pt od do 19.00, śr od do Rejestracja tel , DIABETOLOG Gabinet Diabetologiczno-Internistyczny lek. med. Beata Jakubiec leczenie otyłości spec diabetologii i chorób wewnętrznych Jaworzno ul. Gwarków 1, tel /i/14 56/d/11 54/d/11 52/d/11 25/I/13 31/I KARDIOLOG GABINET KARDIOLOGICZNY lek. med. Michał Pieczara Rejestracja telefoniczna pn. czw. od do tel REHABILITACJA Gabinet Rehabilitacji lek med Maria Pyrzowska Jaworzno ul. Nowa 6, tel , Pełny zakres usług. Wizyta lekarska i ZABIEGI od zaraz po uzgodnieniu telefonicznym. Leczenie schorzeń kręgosłupa i stawów obwodowych, skolioz i płaskostopia u dzieci. INNE Poradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej, por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metoda wybielania zębów piaskowanie, leczenie stomatol. w pełnym zakresie. Tel , od Umowa z NFZ. Medica Mysłowice ul. Strumieńskiego 10. Przegrywanie taśm VHS i magnetofonowych na płyty DVD i CD Cyfryzacja płyt winylowych cyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min. cyfryzacja kaset video VHS tel. 32/ GABINET NEUROLOGICZNY lek. med. Iwona Pieczara przyjmuje wtorek tel /d/12 Kuźnia Zdrowia Danuta Antonowicz Licencjonowana fizjoterapeutka oferuje swoją pomoc w twoim domu. Masaż antycellulitowy bańką chińską, masaż klasyczny, drenaż skuteczna walka z obrzękiem limfatycznym, indywidualne ćwiczenia, kinezjotaping jako środek wspomagający naszą wspólną pracę. ATRAKCYJNE CENY TEL ,00 zł brutto 15,00/20,00 zł brutto 30,00 zł brutto 30/i 39/I 52/d/11 ogłoszenie własne DIABETOLOGIA, INTERNA Dr hab. n. med. Krzysztof Łabuzek CHIRURGIA PRZEWODU POKARMOWEGO I SUTKA Dr n. med. Andrzej Lekstan NEUROCHIRURGIA Dr Wojciech Kukier ONKOLOGIA Dr Katarzyna Zygmunt STOMATOLOGIA, PROTETYKA, IMPLANTOLOGIA Dr n. med.justyna Witalińska-Łabuzek CHIRURGIA SZCZĘKOWO-TWARZOWA Dr n. med. Joanna Herman dw\nJAWORZNO JELEŃ BANASIKA JELEŃ BANASIKA S\nZałącznik do uchwały Nr XXII/325/2016 Rady Miejskiej w Jaworznie z dnia 27 października 2016 r. Pełna nazwa przystanku Skrócona nazwa przystanku Nr przystanku Nr drogi/ciągu dróg JAWORZNO CEZARÓWKA DOLNA\nStowarzyszenie Przyjaciół Białej Przemszy INWENTARYZAJA ŹRÓDEŁ ZANIECZYSZCZEŃ W ZLEWNI RZEKI BIAŁEJ PRZEMSZY\nStowarzyszenie Przyjaciół Białej Przemszy INWENTARYZAJA ŹRÓDEŁ ZANIECZYSZCZEŃ W ZLEWNI RZEKI BIAŁEJ PRZEMSZY Piotr Nadolny 2008 Inwentaryzacja źródeł zanieczyszczeń w dorzeczu Białej Przemszy jest jednym