"Jesioniki, Jesioniki", czyli wrzesień 1987 r. w kolorach ORWO - Strona 2 - Forum Sudety.it\nPostautor: włodarz » 13-12-2019 19:22\nHazmburk pisze: Ciekawe, czy dożyję czasów, że na okładkach map obejmujących Góry Krucze zacznie pojawiać się pisana nieco mniejszymi literami druga nazwa - Góry Wronie (to oczywiście "tłumaczenie na polski" czeskiej nazwy Vraní hory)...\nMoże jeszcze nie na mapie, ale w relacji z wycieczki rowerowej znalazłem takie zdanie: " We Wronie Góry wjeżdżam tuż przed Lubawką".\nZdaje się, że wykrakałeś.\nPostautor: Hazmburk » 13-12-2019 22:41\nKrzysiek, a co w ogóle oznacza słowo "rychlebski" w języku polskim? I jaki sens ma tworzenie przymiotnika od czeskiej nazwy polskiego miasta, skoro miasto to ma polską nazwę? Podobnie jak i góry. Dla mnie jest to trochę niepotrzebne zaśmiecanie języka polskiego.\nWedług Twojej zasady można by stworzyć w tak samo karkołomny sposób nazwę "Góry Jizerskie" dla czeskich Gór Izerskich od czeskiej nazwy Izery (Jizera). Tylko po co?\nCzym zdanie "Podczas mojej wędrówki zachwyciły mnie krajobrazy Gór Kaczawskich, Rychlebskich i Odrzańskich" różni się od zdania "Podczas mojej wędrówki zachwyciły mnie krajobrazy Gór Kaczawskich, Złotych i Odrzańskich", skoro Rychlebské hory i Góry Złote to te same góry cechujące się takim samym krajobrazem? Nawet co do hipotetycznego przykładu z "totalną mgłą" trudno się z Tobą zgodzić - dużo częściej (szczególnie o tej porze roku) we mgłę można wpakować się po czeskiej stronie Sudetów\nJeszcze kwestia końcówek w Twoim pierwszym zdaniu (i niektórych innych). Przy odmianie czeskich nazw przez przypadki raczej należałoby stosować polskie końcówki. A więc "Rychlebskích hor", "Oderskích vrchów" (tutaj akurat jest lepsza polska nazwa - Góry Odrzańskie) itd.\nCo do określeń typu "Karki", "Izery" i "Kaczawy", to mam podobne zdanie jak Ty. Mnie tak samo (a może jeszcze bardziej) rażą tatrzańskie "Moka", "Piątki" i inne tego typu zwulgaryzowane określenia w turystycznej gwarze. Ale jeśli chodzi o Twoje przykłady, to muszę zauważyć, że tak samo Czesi na Rychlebské hory często mówią potocznie "Rychleby". Na Jizerské hory mówią "Jizerky" i też nie mają na myśli osady albo rzeczki o tej nazwie. Widać więc, że takie skracanie nazw nie jest tylko polską specyfiką i trochę każe się to zastanawiać nad tego typu spontanicznie przebiegającymi procesami językowymi, w tym również nad tym, które nazwy ostatecznie przetrwają - urzędowe wymyślone przez geografów i językoznawców, czy te "brzydkie", ale łatwiej wpadające w ucho stworzone przez turystów (może kiedyś staną się ładnymi albo dla nich już są ładne?).\nNazwa "Jesioniki" (czes. Jeseníky) nie ma nic wspólnego z gatunkami drzew, tylko pochodzi od niemieckiego słowa "Gesenke", którym przed wojną nazywano obecne Jesioniki, a które - z tego co mi wiadomo - pierwotnie oznaczało stok górski. Przypomnę, że Czesi określeniem "Jeseníky" potocznie określają całe wschodnie Sudety po swojej stronie granicy od Ziemi Kłodzkiej aż prawie po dolinę Odry, a więc również swoją część Gór Złotych (Rychlebské hory). Jest to zresztą zgodne z przedwojennymi niemieckimi mapami - te mające w tytule "Gesenke", "Altvatergebirge" czy - rzadziej - "Mährisch-Schlesische Sudeten" zazwyczaj obejmowały całe Sudety Wschodnie (lub większą ich część) w obecnych granicach Republiki Czeskiej. Więc moim zdaniem nazwa "Złoty Jesionik" była całkiem trafna i udana (nawiązywała zarówno do Jesioników jak i Złotego Stoku).\nNatomiast w kwestii pochodzenia nazwy zamku Rychleby (czy utworzono ją od nazwy miasta czy pasma górskiego), to P. Kouřil, D. Prix i M. Wihoda (archeolog i historycy naukowo zajmujący się tematyką zamków czeskich) w ponad 600-stronicowej encyklopedii "Hrady českého Slezska" piszą w ten sposób:\nPodobne informacje można przeczytać np. na stronie Hrady.cz poświęconej czeskim zamkom:\nHrad Rychleby, jehož zbytky se nacházejí asi 4 km jihozápadně od Javorníka na nepřístupném skalnatém výběžku Přílbového vrchu, spadajícího prudce do údolí Račího potoka, patří k těm středověkým opevněním, o jejichž existenci nejsou písemné zprávy. Ani jméno hradu není původní. Němci jej daleko později začali nazývat Reichenstein podle pohoří, jehož hlavní hřbet se táhne od města Reichensteinu až k Pomezí. Protože již v 19. století nazval A.V. Šembera tento horský hřbet Rychleby, užívá se – obdobně jako v němčině – tohoto jména i pro hrad.\nhttps://www.hrady.cz/index.php?OID=273& ... 96&pos=450\nwłodarz pisze: Może jeszcze nie na mapie, ale w relacji z wycieczki rowerowej znalazłem takie zdanie: " We Wronie Góry wjeżdżam tuż przed Lubawką".\nFaktycznie, wystarczy wpisać w Google "Góry Wronie", żeby przekonać się, że niektórzy już mnie wyprzedzili takim "tłumaczeniem" nazwy Gór Kruczych\nPostautor: KrzysiekJ » 14-12-2019 01:47\nHazmburk, chyba weszliśmy w fazę trochę bezsensownej dyskusji akademickiej. Bo teoretycznie od każdej nazwy własnej, nawet od strony językowej nie zawsze o rzeczownikowej genetycznie formie (np. Zakopane), można utworzyć przymiotnik; przymiotnik może być utworzony od polskiej nazwy własnej i od nazwy obcej. Zapytaj Polaków mieszkających w Aachen co im się najbardziej na akwizgrańskim rynku podoba. Większa część z nich odpowie Ci dopiero wtedy, gdy zapytasz o aacheński rynek, chociaż w języku polskim teoretycznie takiego słowa nie ma (jeszcze?). O tym, że mieszkają w Akwizgranie, pewnie nie wie duża część spośród nich. Podobnie jest też np. z Ratyzboną (Regensburgiem) - jestem pewien, że większa część naszych rodaków powie "regensburski", a nie "ratyzboński".\nW "drugą stronę" mamy sytuację podobną. Bardzo często spotykałem się z sytuacją, że Niemcy, aby nie urazić Polaków czy też Czechów, tworzyli, zgodnie z regułami swojego języka, przymiotniki urobione od słowiańskich nazw miejscowych, np. schwieebodschitzer Ring. Jasne, że to koszmar (tak jak i wrocławer Bahnhof), ale został wprowadzony do języka niemieckiego. Jeżeli ktoś z Niemców chce takich słów używać, i tak zapisanych, to nam nic do tego.\nI jeszcze kolejny przykład: obecnie wśród historyków panuje zgodność, aby nie używać w opracowaniach naukowych niektórych dzisiejszych nazw własnych i utworzonych od nich przymiotników. Chodzi o te miejscowości, którym nadano po II wojnie światowej polską nazwę niezwiązaną z historyczną przeszłością i tradycją miasta. Na Dolnym Śląsku jest to chociażby Dzierżoniów (polska nazwa pochodzi od nazwiska XIX-wiecznego górnośląskiego pszczelarza księdza Jana Dzierżonia). W tekście historycznym, traktującym np. o średniowieczu, sformułowanie typu "XV-wieczni rajcowie Dzierżoniowa objęli swoim patronatem dwie dzierżoniowskie kaplice", brzmi mocno niefortunnie. Lepsze są więc dawne nazwy, występujące chociażby w XIX-wiecznym "Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich", w którym praktycznie każda miejscowość i ważniejszy obiekt geograficzny, ma swoje hasło. W przypadku Dzierżoniowa jest to Rychbach, czyli spolszczona niemiecka nazwa miasta (Reichenbach). Podobna sytuacja jest także z niektórymi miastami w woj. warmińsko-mazurskim - chociażby Mrągowem i Kętrzynem (powojenne polskie nazwy wcześniejszych miast Sensburga i Rastenburga pochodzą od nazwisk Krzysztofa Celestyna Mrongowiusza i Wojciecha Kętrzyńskiego).\nA zatem nawiązując do Twojej wypowiedzi można zadać teraz pytanie: jaki sens ma tworzenie przymiotnika od niemieckiej nazwy polskiego miasta, skoro miasto to ma polską nazwę" - np. sensburski pisarz miejski, rastenburski kanonik. Chyba jednak ma.\nPrzy najbliższym spotkaniu z Pawłem Kourilem (jesteśmy kolegami) zapytam się, skąd czerpał wiedzę o genezie nazwy zamku Reichenstein (zamek ten ma swoje hasło w "Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego i krajów słowiańskich" - bardzo fajnie jest podana lokalizacja obiektu: na płd.-wschód od miejscowości Krautenwalde, pow. frywałdzki, obwód sąd. jawornicki, na Szląsku austr.). Sam zerknę jeszcze do paru niemieckich opracowań, ale to już dopiero po świętach.\nGeneza nazwy Jesioników jest od dawna przedmiotem dociekań czeskich językoznawców i regionalistów. Niektórzy z nich sądzą, że niemieckie Gesenke, Gesenken czy też Gesenkengebirge to zniemczona pierwotna czeska nazwa - właśnie Jesioników, Jesiennych (Jesionnych) Gór. Znalazłem w sieci coś takiego:\nhttp://gesenke.blog.cz/1612/jeseniky-a- ... jich-nazvu\n[tam m.in. rozważania, że odnotowany w II w. n.e. ptolemeuszowski Askiburgion, identyfikowany przez niektórych z Sudetami, można uściślić do samych Jesioników. Starogermański "ask" to właśnie nazwa drzewa - właśnie jesionu. Na pewno temat wielce frapujący, ale pozostawmy to językoznawcom i historykom]\nI wreszcie kwestia Vraních hor. Ja akurat uważam, że czeska nazwa tych gór jest sztuczna, nie ma praktycznie żadnych podstaw merytorycznych (historycznych, topograficznych, filologicznych itp.). Niemiecka i polska nazwa (ta pierwsza jest oczywiście starsza - w "Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego i krajów słowiańskich" nazwana Rabengebierge [właśnie tak: nie Rabengebirge] i nie ma polskobrzmiącego odpowiednika) oznaczają to samo - właśnie Góry Krucze; Rabe to po niemiecku kruk. Nazwa pochodzi od najbardziej znanego obiektu z "krukiem w nazwie" - Rabenstein/Kruczy Kamień-Krucza Skała koło Lubawki. Ale jest też np. Krucza Dolina - Rabental. Można zatem teraz przejść do "Vraních hor". Ta nazwa nie jest tłumaczeniem-kalką Gór Kruczych/Rabengebirge. Kruk po czesku to "krkavec", a zatem Góry Krucze po czesku powinny nazywać się Krkavčí hory. Skąd więc Vraní hory - nie wiem. W czeskiej części Gór Kruczych nie udało mi się znaleźć żadnego toponimu zawierającego w sobie słowo "wrona" (czes. vrána). Chyba nie ma? Nie ma też nazw pochodzących od gawrona (czes. havran). Dlatego też brzmienie czeskiej nazwy Gór Kruczych tłumaczyć można zapewne pośpiechem w opracowywaniu czeskich nazw miejscowych po uzyskaniu niepodległości przez Czechosłowację po I wojnie światowej, a może nawet znacznie później.\nNa czeskiej wikipedii w haśle "kruk" - "krkavec", znalazłem takie zdanie: Při překladech z angličtiny i ruštiny bývá krkavec (angl. raven, rus. ворон „voron“) nesprávně překládán do češtiny jako „havran“ – např. známá báseň E. A. Poea, skotská balada Dva havrani, ale i překlady ruských, indiánských, inuitských nebo sibiřských pohádek. Zwracam uwagę na słowo "nesprávně" - "błędnie", "nieprawidłowo".\nPostautor: Hazmburk » 14-12-2019 15:49\nKrzysiek, to że Polacy za granicą mówią tak, a nie inaczej, jeszcze nie świadczy, że w języku polskim taką zasadę należy stosować. Chyba zgodzisz się, że lepiej brzmi "akwizgrański rynek" niż "aacheński rynek"? Ponadto mam poważne wątpliwości, czy podane przez Ciebie przykłady są adekwatne do przypadku, o którym my mówimy.\nHistorykiem nie jestem i nie wiem, jakie oni mają zasady i na ile są one merytorycznie uzasadnione. Spotkałeś się z używaniem w jakimś polskim opracowaniu historycznym (a właściwie geograficznym, bo przecież Twoja relacja ma tematykę raczej geograficzną niż historyczną, mimo że dotyczy czasów sprzed 30 lat) z używaniem przymiotnika "rychlebski" zamiast "złotostocki"? Oczywiście nie chodzi mi o używanie nazwy "Góry Rychlebskie" czy "Rýchlebské hory" dla pasma górskiego, tylko o konsekwentne używanie przymiotnika "rychlebski" przy pisaniu o mieście Złoty Stok.\nZ ciekawości wpisałem "rychlebski" w Google. Wyrzuca "aż" 107 wyników i przeważnie są to teksty związane z Rychlebskimi Ścieżkami. Oczywiście ani jedno poważniejsze opracowanie historyczne czy geograficzne.\nA może historycy piszą "reichensteinski" (od nazwy Złotego Stoku w "Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich")? Google w wynikach pokazuje okrągłe zero. "Richinsteinski", "richenstainski", "reichenstejnski", "rajszensztajnski" - to samo (ale wszystkich nazw podanych w SGTS i ich mutacji nie sprawdzałem)\nWięc nawet jak tak piszą, to chyba tylko dla siebie, a nie dla ludzi. Za Chiny bym się nie domyślił, że sensburski (19 wyników w Google!) pisarz miejski trzymał pieczę nad księgami Mrągowa, a rastenburski kanonik odprawiał obrzędy w Kętrzynie\nŻadna obecnie uznawana polska regionalizacja geograficzna Sudetów nie rekomenduje używania nazwy "Góry Rychlebskie" (ani podobnej stworzonej na podstawie czeskiej nazwy) dla Gór Złotych.\nBardziej interesujące niż informacje zawarte w książce P. Kouřila i kolegów jest dla mnie, skąd Ty wiesz, że nazwa zamku Rychleby pochodzi od miasta a nie pasma górskiego? Jeśli rzeczywiście nie ma źródeł pisanych z czasów funkcjonowania zamku, nie wiadomo nawet kto go założył i kiedy, to na jakiej podstawie przyporządkowano go Złotemu Stokowi (który jednak leży w dość znacznej odległości od zamku)?\nGenezy nazwy "Jesioniki" zapewne nie rozstrzygniemy w naszej dyskusji, nie ma to jednak wpływu na fakt, że czeska część Gór Złotych jest uważana przez Czechów za część Jesioników.\nCo do Vraních hor, to znalazłem taki artykuł w sieci: https://www.idnes.cz/cestovani/tipy-na- ... gcechy_tom\nWięc może rzeczywiście nazwa "Vraní hory" jest efektem omyłki podczas przekładu na czeski nazwy niemieckiej?\nChoć może znajdą się i tacy, którym bardziej trafi do gustu inne wytłumaczenie - że układ grzbietów i gór przypomina olbrzymiego ptaka w locie, a ciemny kolor zalesionych stoków najbardziej pasuje do wrony\nhttps://jicinsky.denik.cz/z-regionu/vyc ... -1ooc.html\nSą to popularne portale, więc oczywiście trzeba zachować odpowiednią dozę sceptycyzmu w stosunku do zawartych tam treści.\nNajbardziej pewne wydaje się tu być jedno - trzeba zacząć oswajać się z faktem, że polską część pasma zamieszkują kruki, a czeską wrony\nPostautor: KrzysiekJ » 16-12-2019 12:01\nSpotkałeś się z używaniem w jakimś polskim opracowaniu historycznym (a właściwie geograficznym, bo przecież Twoja relacja ma tematykę raczej geograficzną niż historyczną, mimo że dotyczy czasów sprzed 30 lat) z używaniem przymiotnika "rychlebski" zamiast "złotostocki"? Oczywiście nie chodzi mi o używanie nazwy "Góry Rychlebskie" czy "Rýchlebské hory" dla pasma górskiego, tylko o konsekwentne używanie przymiotnika "rychlebski" przy pisaniu o mieście Złoty Stok.\nAle ja przecież w ani jednym swoim zdaniu w naszej dotychczasowej dyskusji nie postulowałem używania w polszczyźnie przymiotnika "rychlebski" dla miasta Złoty Stok. Ten przymiotnik dla mnie "związany" jest tylko z czeską stroną Gór Złotych i niektórymi obiektami, które się w tej czeskiej części Gór Złotych znajdują.\nWłaśnie tej czeskiej strony Gór Złotych dotyczą "rychlebskie" wzmianki w polskiej literaturze, tak naukowej, jak i popularnonaukowej.\nArtur Boguszewicz, Corona Silesiae. Zamki Piastów fürstenberskich na południowym pograniczu księstwa jaworskiego, świdnickiego i ziębickiego do połowy XIV wieku, Wrocław 2010, [wyd. Wydział Nauk Historycznych i Pedagogicznych Uniwersytetu Wrocławskiego, recenzenci: prof. dr hab. Leszek Kajzer i prof. dr hab. Marian Głosek]\nna s. 130 "Posiadłości tego ostatniego obejmowały znaczny obszar Rychlebów między miejscowościami Krutwald/Travná a Nové Vilémovice"\nna kolejnej 131 s. "Na koniec rozważań dotyczących obecności Bolka I na obszarze Gór Rychlebskich i Jesioników około 1300 roku..."\nWcześniej, na s. 126, znajduje się zdanie: "Nie można wykluczyć, że budowa zamków przez Bolka I na pograniczu śląsko-morawskim w rejonie Gór Złotych i Jesioników (Rychlebské hory i Jeseníky), była szerzej ...", a zatem A. Boguszewicz zastosował ten sam sposób narracji, jak m.in. i ja w pierwszym swoim poście - jest tu informacja o tym, że Rychlebské hory to "nasze" Góry Złote, a następnie nazwa czeska, o ile się pojawia, jest spolszczana.\nJiři Filip, Wieże widokowe Jesioników, "Karkonosz. Sudeckie Materiały Krajoznawcze", zeszyt 6, Wrocław 1992, s. 6-41.\nna s. 7 "[przy opisie widoku ze szczytu Sokoli vrch] - ...na okolice Javornika, Vidnavy, grzbiety Gór Rychlebskich (Złotych) i na odległą Nizinę Śląską."\nna s. 8 "Z lat siedemdziesiątych XIX wieku pochodziła także "przyuzdrowiskowa" wieża widokowa na Borówkowej (900 m) w Górach Rychlebskich."\ns. 13 "[opis widoku z Biskupiej Kopy] - "... na miasto Zlaté Hory i Góry Rychlebskie za nim."\nWiem, że nie są to jedyne takie publikacje.\nHazmburk pisze: Ponadto mam poważne wątpliwości, czy podane przez Ciebie przykłady są adekwatne do przypadku, o którym my mówimy.\nTo może taka analogia, z pewnością merytorycznie bliższa?\nPrzed II wojną światową w granicach Polski znajdowało się pasmo Gór Czywczyńskich (Połonin Czywczyńskich), najbardziej na płd.-wsch. wysunięte karpackie pasmo w naszym kraju. Było to pasmo graniczne, południowa jego część znajduje się [nadal] w Rumunii i nosi nazwę Gór Marmaroskich (nieoficjalnie nawet Alp Marmaroskich), po rumuńsku - w formie mianownikowej - Munții Maramureșului. Góry te dzisiaj znajdują się na granicy Ukrainy i Rumunii. W swojej propozycji podziału orograficznego Karpat Jerzy Kondracki nadał tej jednostce fizjograficznej nr 523.1 (Karpaty Marmaroskie - Munții Maramureșului), chociaż na s. 159 swoich "Karpat" (wyd. II, Warszawa 1989) opisując tę jednostkę pisze: ...oraz metamorficzne Góry Czywczyńskie z bazaltową kopułą Czywczyna (1769 m)" i nieco dalej: "Zlodowaceniu uległy grupy górskie Popa Iwana, Farcǎula (...) i w małym stopniu Gór Czywczyńskich". Podobnie Kondracki pisze o tych górach w dwóch zapewne znanych Ci artykułach zamieszczonych w XV roczniku "Wierchów" z 1937 r.: "Karpaty Marmaroskie" (s. 104-117) i "O orograficznym podziale Karpat pomiędzy Prutem, Cisą a Czeremoszem" (s. 179-182).\nA zatem: mamy polską nazwę Gór Czywczyńskich (tak jak polską nazwą są "Góry Złote"), spolszczoną nazwę Gór Marmaroskich (jak "Góry Rychlebskie") i rumuńską nazwę Munții Maramureșului (tu odpowiednikiem są "Rychlebské hory"). Jak mam zatem zapisać w swoim kajecie wycieczkę z rumuńskiej Borşy na pobliską Toroiagę - "wycieczka na Toroiagę w Górach Marmaroskich", czy raczej "wycieczka na Toroiagę w Munții Maramureșului"? Czy wreszcie "wycieczka na Toroiagę w Górach Czywczyńskich" (konstrukcja analogiczna do np. "uzdrowisko Lázně Jeseník w Górach Złotych")? Na pewno wybiorę tę pierwszą opcję. A teraz inna sytuacja - wycieczka po północnej części gór (dawniej polskiej, dziś ukraińskiej). "Wyjście ze wsi Wołowiec na szczyt Czywczyna w Górach Czywczyńskich", czy "... na szczyt Czywczyna w Munții Maramureșului"? Również tym razem wybiorę ten pierwszy zapis.\nAby pokomplikować sprawę to napiszę, że ostatnio zaczyna się pojawiać w polskiej literaturze przewodnikowej nazwa "Góry Maramureskie" (S. Figiel, P. Krzywda, Bukowina i Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii, wyd. Rewasz, Pruszków 2010).\nJa natomiast wpisałem do wyszukiwarki w naszym forum trzy przymiotniki: "Rychlebskie", "Rychlebské" i "Rychlebske". Rychlebskie mają 131 wyników, Rychlebské - 20 wyników, natomiast Rychlebske - 13 wyników. Oczywiście są to dane mocno nieprecyzyjne, gdyż dane te sztucznie zawyżają nagłówki odpowiedzi w trwających dyskusjach, które są "powtórkami" tytułów wątku (jeśli w tytule wątku jest słowo "Rychlebskie", to każdy post w dyskusji to powiela). Jednak wyszukiwarka nie dostrzega interesujących nas słów odmienianych przez przypadki: "Rychlebských", "Rychlebskimi", "Rychlebskym" itp. Widać wyraźnie, że spolszczona wersja dominuje. Na naszym forum tak piszą/pisali m.in. opawski1, Human, vindicator, Pudelek (historyk i czuły na kwestie nazewnicze), Michał, cezaryol, Michun, Fadel, Leuthen (historyk), teodozjusz, buba, kris61, Andrzej z Gór Opawskich, PiotrekP, Raubritter, franek, gar, Syrioosh, stepow, Apollo, mariomar, ecowarrior (Rychlebskimi) i ja.\n"Rychlebské" występują natomiast w postach autorstwa Twojego, włodarza, Pudelka, cezaryola (ale tu cytuje nazwę "Rychlebské stezky"), pat_ch, ecowarriora, olo2333, Lecha i mojego.\nBezdyskusyjnie na naszym sudeckim forum przeważa zapis "Rychlebskie". Myślę, że wszyscy, którzy używają tej nazwy mają świadomość, że jest to spolszczona nazwa czeskiej części Gór Złotych. Podobnie jak większość naszych forumowiczów wędrując po Górach Kruczych wie, że cały czas znajdują się w Górach Kamiennych.\nOtrzymałem wczoraj bardzo ciekawy wpis na bliźniaczym wątku umieszczonym przez mnie na forum SKPS. Autor wpisu, Mrozen, prywatnie mój kolega z koła, dotarł do ważnych opracowań dotyczących nazewnictwa grup górskich w Sudetach Wschodnich, które mogą wyjaśnić kwestię pojawienia się niemieckiej nazwy "Gór Złotostockich". Warte przeczytania są też uwagi Mrozena traktujące o mechanizmie i "filozofii" powstawania i stosowania nazw geograficznych i historycznych.\nhttp://forum.skps.webserwer.pl/viewtopi ... 1f2#p10646\nHazmburk, ja sądzę, że chyba warto wygasić naszą polemikę. Bo w jakim kierunku ona zmierza? Ja w moim języku mówionym i niekiedy w publikacjach (ale wtedy z odpowiednim komentarzem) nadal będę używał formy "Góry Rychlebskie", gdy będą one dotyczyły czeskiej części Gór Złotych. Ty natomiast będziesz postępował inaczej. Ja to rozumiem, ale też i chciałbym, abyś Ty zrozumiał i mnie, ale też wielu innych używających świadomie słowa "Rychlebskie". Czy nasz forumowy kolega opawski1 ma przerabiać kilkaset swoich wpisów na forum, ale też i na swojej stronie internetowej? To nie miałoby najmniejszego sensu, czas na to poświęcony lepiej spożytkuje idąc w góry lub redagując kolejną swoją relację z gór, które nam wszystkim są bliskie - z Sudetów.\nPostautor: włodarz » 16-12-2019 18:02\nZajrzałem na forum SKPS i zwróciłem uwagę na twoje zdjęcie na skałkach. Dokładnie te skałki to Ztracené kameny.\nPostautor: Hazmburk » 16-12-2019 18:38\nZaraz pewnie zwali mi się na głowę cały SKPS...\nNie widzę plików-załączników umieszczonych na forum SKPS ("nie masz wymaganych uprawnień"), to ustosunkuję się tylko do tego, co tam napisano.\nNazwa "Góry Złote" jest tak samo sztuczna, jak nazwa "Złoty Stok" (w dosłownym tłumaczeniu niem. "Reichenstein" to "bogaty kamień") i wiele innych współczesnych nazw sudeckich. A nazwa "Rychlebské hory" nie jest sztuczna? Pierwotnie nazwa tego pasma górskiego brzmiała "Reichensteiner Gebirge". Znaczenie nazwy rzeki Izera jest bardzo stare (w języku celtyckim oznaczała ona "szybki", "silny", "bystry"), a co - i tu powtórzę moje pytanie zadane w którymś z wcześniejszych postów - oznacza słowo "Rychleby", "rychlebský"? W żadnym z internetowych czeskich słowników języka czeskiego nie znalazłem takiego słowa. Najbliżej mu do "rychlý" (prędki, szybki).\nNaprawdę chcielibyście zamienić nazwę "Góry Złote" (która może nie jest idealna, ale jednak jakoś nawiązuje do historii regionu, konkretnie dawnego górnictwa metali, w tym złota, w rejonie Złotego Stoku) na zupełnie nic nie mówiącą nazwę "Góry Rychlebskie"?\nMyślę, że z pewnością nie należy wypowiadać się, że jest ona lepsza, dopóki nie ustali się znaczenia słowa "Rychleby". Ja wiem na razie tylko tyle, że taka nazwa Złotego Stoku pojawia się już na przedwojennych czeskich mapach tego regionu. Ale na razie nie znalazłem jej na żadnej starszej niż z XX wieku. Ciekawe jest też, że w ogóle nie widzi jej "Słownik geografii turystycznej Sudetów", który w haśle "Złoty Stok" podaje wiele mutacji niemieckiej nazwy (począwszy od "Richinstein" z 1291 r.), ale ani jednej czeskiej.\nMam nadzieję, że nikt się tu na mnie nie obrazi, ale to, jak ludzie piszą na forach, nie jest dla mnie żadnym wyznacznikiem poprawności nazewniczej czy geograficznej. Tak samo mam wątpliwości, czy zdanie historyków należałoby traktować jako autorytatywne w tej kwestii (to przecież nie ich dziedzina). Ustosunkuję się do dwóch zacytowanych przez Ciebie zdań z publikacji A. Boguszewicza: "Na koniec rozważań dotyczących obecności Bolka I na obszarze Gór Rychlebskich i Jesioników około 1300 roku...", "Nie można wykluczyć, że budowa zamków przez Bolka I na pograniczu śląsko-morawskim w rejonie Gór Złotych i Jesioników (Rychlebské hory i Jeseníky), była szerzej ...". Chodzi mi konkretnie o spójnik "i". Ja tu widzę co najmniej błąd logiczny wynikający z nieznajomości faktu, że Czesi bardzo często uważają Rychlebské hory za część Jesioników. Ten sam autor używa również skróconej nazwy "Rychleby" dla Rychlebskich hor. "Izery", "Kaczawy" Cię irytują, a "Rychleby" już nie?\nJiři Filip (domyślam się, że to Czech) używa określenia "Góry Rychlebskie", czy ktoś go tak przetłumaczył?\nCo do podanego przez Ciebie przykładu z Karpat na pograniczu Ukrainy i Rumunii, to sprawa jest o tyle jasna, że zarówno nazwa "Karpaty Marmaroskie" jak i "Góry Czywczyńskie" zostały zatwierdzone przez Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej, czyli są one oficjalnie uznane w naszym języku.\nTa sama KSNG podaje w swoim wykazie tylko jedną polską nazwę dla czeskiego odpowiednika "Rychlebské hory" - "Góry Złote".\nW Wikipedii czytamy: "Polskie egzonimy, ustalone przez Komisję, są jedynymi poprawnymi formami nazw geograficznych obiektów, leżących poza granicami Polski, zalecanymi do powszechnego użytku, ale obowiązek ich stosowania nałożony jest tylko na podmioty wykonujące w Polsce zadania publiczne".\nKrótko mówiąc, możecie pisać "Góry Rychlebskie", "Rychlebské hory" czy jeszcze inaczej, ale piszecie wtedy niepoprawnie.\nJeszcze celem doprecyzowania czy też wyjaśnienia paru kwestii formalnych. Ja nie zamierzam nikogo przekonywać do używania nazwy "Góry Złote" dla czeskiej części gór. Daleki jestem od przekonywania kogokolwiek na siłę do "jedynej słusznej racji" (co, jak zauważyłem, jest plagą różnego rodzaju dyskusji internetowych toczonych - często agresywnie - przez "mędrców", którzy wiedzą najlepiej, jak powinno być, i czują powołanie do ulepszania (?) świata). Nie mam w tym żadnego interesu. Nawet nie uważam używania nazwy "Rychlebské hory" za jakiś duży błąd. Jak sam zauważyłeś, też czasem jej używam (tak jak czeskiej nazwy "Broumovská vrchovina" dla Gór Stołowych itd.). Uważam jednak, że nazwa "Góry Rychlebskie" jest o tyle bardziej "niebezpieczna", że jest dopasowana brzmieniowo do języka polskiego i ma duże szanse na trwałe zadomowienie się i rozpowszechnienie w naszej literaturze, co rodziłoby absurd, że jedne góry mają dwie różne nazwy w zależności od tego, po której stronie granicy się znajdują. Dlatego mnie ona razi. Geografowie nigdy nie pójdą na coś takiego, bo granica polityczna nie jest i nie powinna być kryterium podziału pasm górskich.\nJa, Ty i inni forumowicze wiedzą, że "Góry Złote" i "Góry Rychlebskie" to to samo pasmo górskie. Ale czy będzie wiedział to Kowalski, który przyjedzie z Pomorza na wakacje na Ziemię Kłodzką i kupi przewodnik turystyczny, żeby dowiedzieć się czegoś o regionie, który zwiedza?\nTak więc ci, którzy piszą (chyba głównie z wygody) "Rychlebské hory", "Góry Rychlebskie" itp., skazują się sami na bycie na bakier z oficjalnymi dokumentami i regionalizacjami geograficznymi, narażając się tym samym na krytykę geografów. Warto mieć tego świadomość. Mam tu przede wszystkim na myśli osoby, które mają ambicję popularyzowania wiedzy o tym regionie. A znam wiele opinii (geografów i nie tylko) o podobnym wydźwięku co moja (i Ty, Krzysiek, również musiałeś je słyszeć).\nKrzysiek, ja Ciebie nie przekonam, Ty mnie też, ale dyskusje i tak warto prowadzić. Pewnie znajdą się osoby, które je przeczytają, porównają przedstawione argumenty i zastanowią nad nimi. Ja sam lubię dyskutować, jeśli inspiruje mnie to do poszukiwań informacji na tematy, które mnie ciekawią, oraz przemyślenia niektórych kwestii.\nPostautor: Pudelek » 16-12-2019 18:50\nto nie wybieraj się teraz poza weekendem, również zamknięte\nPostautor: Hazmburk » 22-12-2019 19:17\nZajrzałem jeszcze do dyskusji na ten sam temat toczonej równolegle na forum SKPS. Nie będę odnosił się do całej treści (w sumie nawet trudno byłoby mi polemizować z czyimiś subiektywnymi odczuciami i filozofowaniem, które stają się ważniejszym wyznacznikiem poprawności niż ustalenia "jakiejś komisji standaryzacyjnej"), ale... zaciekawił mnie przytoczony przykład Jaworzyny Konieczniańskiej (881 m n.p.m.). I postanowiłem to sprawdzić. Krzysiek, piszesz, że "w podziale Karpat Kondrackiego Beskid Niski to 513.71, a zatem Jaworzyna Konieczniańska »rozdarta« jest na dwie wydzielone przez geografów (nie historyków i turystów) jednostki". To byłby rzeczywiście ewenement, gdyby jedna góra należała do dwóch jednostek regionalnych, a granicę pomiędzy nimi poprowadzono nie naturalnymi obniżeniami terenowymi, takimi jak doliny czy przełęcze (ewentualnie krawędzie dolin, podnóża stoków itp.), tylko... przez górę. Sięgnąłem do książki "Karpaty" Kondrackiego (wyd. z 1978 r.) i tak to wygląda na zamieszczonej tam dość szczegółowej mapce z regionalizacją Karpat:\n513.71 to Beskid Niski, 513.72 - Pogórze Ondawskie. Granicę państwową zaznaczono kropkowaną linią, szczyt Jaworzyny Konieczniańskiej sam naniosłem w postaci czerwonej kropki. Widać więc dobrze, że nie ma tutaj niczego nadzwyczajnego, góra w całości leży w Beskidzie Niskim. Granica pomiędzy obiema jednostkami zapewne również i tu standardowo została poprowadzona dolinami, przełęczami itp.\nSłowne potwierdzenie można znaleźć w opisie poszczególnych pasm górskich w tej książce, gdzie Kondracki pisze, że cały graniczny grzbiet wododziałowy zalicza się do Beskidu Niskiego. W opisie Pogórza Ondawskiego jest natomiast jasno napisane, że obejmuje ono długie południkowe grzbiety leżące na południe od wododziałowego pasma Beskidu Niskiego.\nNie za bardzo rozumiem, co takie przykłady w tej dyskusji mają dowodzić, a tym bardziej zamieszczone za nimi generalizacje: "podobnych przykładów z Karpat, Sudetów i nawet Alp, znalazłoby się zapewne jeszcze wiele" czy o zabrnięciu w ślepą uliczkę (czyim zabrnięciu?).\nPostautor: KrzysiekJ » 23-12-2019 01:23\nHazmburk, to już będzie ostatni mój wpis w moim wątku. Szkoda, że poszedł w takim kierunku... Chciałem opisać pewną sudecką wycieczkę sprzed kilku dekad, a wyszło... jakieś udowadnianie - no właśnie czego?\nOdpiszę jednak na poruszoną przez Ciebie kwestię w Twoim ostatnim poście. Mam zarówno pierwsze (z 1978 r.), jak i drugie wydanie (z 1989 r.) "Karpat" J. Kondrackiego. Będę w tej chwili korzystał z II wydania, z 1989 r. Na s. 67 znajduje się akapit zaczynający się od słów: "Na południe od Beskidu Niskiego geografowie czechosłowaccy wyróżniają jako odrębną jednostkę regionalną Pogórze Ondawskie (Ondavská vrchovina). Za ich granicę można przyjąć linię od Bardejowa nad Toplą przez Świdnik nad Ondawą do Medzilaborców nad Laborcem, oddzielającą odgałęzienia wododziałowego pasma Beskidów Niskich, przekraczające 600 m wysokości, od długich południkowych grzbietów, obniżających się ku nizinie nad Cisą do 300-400 m i porozdzielanych dolinami Topli, Ondawy i Laborca oraz ich dopływów." W kolejnych zdaniach czytamy o geologii Pogórza Ondawskiego, rzeźbie terenu itd. Jest też informacja o hipsometrii tej jednostki - "a największe ich wzniesienia przekraczają nieco 550 m." Coś tu rzeczywiście mocno nie gra!\n"Karpaty" Kondrackiego są książką popularnonaukową. Cenną i wartościową, ale jednak popularnonaukową. Wydane zostały zresztą przez "Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne". Stąd w tekście J. Kondrackiego nie ma żadnych przypisów, brak przedstawionej dyskusji naukowców na poruszane w książce kwestie, także te dotyczące podziału Karpat. Kondracki w taki sposób sformułował swoje zdanie "Na południe od Beskidu Niskiego geografowie czechosłowaccy wyróżniają jako odrębną jednostkę regionalną Pogórze Ondawskie", że czytelnik tych słów może zrozumieć je tak, że to czescy i słowaccy geografowie umieszczają Pogórze Ondawskie na południe od Beskidu Niskiego. A tak nie jest - dla geografów z byłej CSRS i dzisiejszej Słowacji Ondavská vrchovina dochodzi do samej granicy państwowej; tak jak to jest przedstawione na tej dzisiejszej, oficjalnej mapie podziału regionalnego słowackich Karpat:\nPraktycznie taki sam podział obowiązywał w latach 80. minionego wieku. Jest on zresztą przedstawiany na wydawanych w latach 80. "numerowanych" słowackich (w obrębie jeszcze CSRS) mapach 1:100 000, wydawanych przez wyd. Slovenska kartografia (poniżej skan z mapy Pogórza Ondawskiego z 1988 r.).\nZ pewnością J. Kondracki znał ten podział. Myślę, że wiedział też, że na wschód od Pogórza Ondawskiego Słowacy wydzielają kolejną jednostkę "dochodzącą" do granicy państwowej, którą jest Laborecká vrchovina (na grzbiecie granicznym Ondavská vrchovina i Laborecká vrchovina stykają się na Przełęczy Kuchtowskiej nad Ożenną - 543 m n.p.m.). Tej jednostki do swojego podziału J. Kondracki już nie zaadoptował. Odniósłbym się jeszcze do wzmianki Kondrackiego, że "największe wzniesienia Pogórza Ondawskiego przekraczają nieco 550 m". W czasach, gdy Kondracki pisał swoją książkę słowaccy geografowie zastanawiali się, czy najwyższy szczyt tej jednostki to Smilniansky vrch (750 m; tak na mapie "Ondavska vrchovina" z 1988 r. Slovenskej kartografii w skali 1:100 000), czy też Stebnicka Magura (900 m; ten szczyt częściej zaliczany jest przez słowackich geografów do gór Busov, ale w polskiej literaturze krajoznawczej - zwłaszcza tej internetowej - to właśnie Stebnicka Magura jest najwyższym szczytem Pogórza Ondawskiego, wyższym o 19 metrów od Jaworzyny Konieczniańskiej).\n"Okładka" słowackiej mapy Pogórza Ondawskiego nie pozostawia wątpliwości, jaką część Karpat geografowie z tego kraju kojarzą z tą jednostką (to oczywiście "wieżo-muzeo-pomnik" na Przełęczy Dukielskiej)\nWarto też zaznaczyć, że w czeskim i słowackim podziale Karpat nie ma takiej jednostki jak Beskid Niski. Są "Nizke Beskydy", ale jest to odpowiednik naszych "oficjalnych" Beskidów Środkowych (513.7), obejmujących oprócz Beskidu Niskiego również jego "przyległości". W tym ujęciu Pogórze Ondawskie jest częścią Nizkych Beskidów (Beskidów Środkowych). Wiem, że jest nowa propozycja podziału Karpat Zachodnich. W wolnej chwili na ten nowy podział zerknę i zobaczę, czy ten geograficzny galimatias został trochę podczyszczony.\nI aby miło wejść w klimat świąt i Nowego Roku, wrzucę na koniec taki oto uśmieszek napotkany podczas mojego podejścia na... Magurę Stebnicką, którą odwiedziłem we wrześniu 2006 r. Wchodząc na nią nie myślałem o żadnych słowackokarpackich koronach, ani też o jakichś wewnętrznych podziałach tych gór.\nZdrowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęścia i pogody (nie tylko na sudeckich/sudetskych ścieżkach ) w Nowym 2020. Roku\nżyczy Krzysiek Jaworski\nPostautor: Hazmburk » 23-12-2019 17:49\nTo akurat jest trochę inny problem - niepokrywania się ze sobą różnych regionalizacji geograficznych (zarówno jeśli chodzi o zasięg jednostek, jak i stosowane nazewnictwo). Występuje w odniesieniu do wielu innych regionów, w tym Gór Złotych, gdzie w różnych regionalizacjach inaczej są określane ich granice (o czym sam wspomniałeś na początku tej dyskusji). Można na ten temat dyskutować jeszcze dłużej niż o poprawności nazwy "Góry Rychlebskie".\nPrzede wszystkim co najmniej niezrozumieniem jest twierdzenie, że w podlinkowanej przez Ciebie regionalizacji D. Kočickiego i B. Ivaniča z 2011 r. (czy tej drugiej z mapy Pogórza Ondawskiego z 1988 r.) Pogórze Ondawskie urywa się na granicy państwowej. To, że tylko do granicy sięga mapa, nie świadczy, że tak samo jest z jednostkami fizjograficznymi. Podobnie chyba żaden z autorów nie stwierdziłby, że Tatry znajdują się tylko po słowackiej stronie, tak samo Pieniny itd.\nWedług tej regionalizacji na dodatek Jaworzyna Konieczniańska leżałaby nie na Pogórzu Ondawskim, ale w jeszcze innej jednostce Busov (na co też Ty zwróciłeś uwagę na forum SKPS).\nWięc jak powiedzieć w języku polskim, gdzie leży Jaworzyna Konieczniańska? Ten problem chyba nie jest trudny do rozwiązania. Nie znam dokładnie wszystkich regionalizacji Karpat, ale chyba w żadnej polskiej nie wydzielono Pogórza Ondawskiego czy Busova (Busowa?) w polskiej części Beskidów. Należałoby więc uznać, że góra ta leży w Beskidzie Niskim. Tak jak Śnieżka uważana jest w polskich publikacjach za najwyższy szczyt Sudetów, a nie Krkonošsko-jesenickiej subprovinci (Karkonosko-Jesionickiej Subprowincji). Analogicznie tak samo należałoby potraktować cały graniczny grzbiet w granicach Beskidu Niskiego. Resztę Ondavskiej vrchoviny spokojnie można nazywać Pogórzem Ondawskim (jest taka nazwa zatwierdzona przez KSNG).\nInny przykład: powiemy, że Śnieżnik leży w Masywie Śnieżnika czy w Králickim Sněžníku/Śnieżniku Kralickim? Chyba raczej to pierwsze. Nawiasem mówiąc, "Masyw Śnieżnika" to kolejna "sztuczna" nazwa. W języku niemieckim pasmo było nazywane "Glatzer Schneegebirge" (czyli "Kłodzkie Góry Śnieżne"), w czeskim jest wspomniany "Králický Sněžník" (od miasteczka Králíky). Więc może i tu postulujmy zmianę polskiej nazwy pasma na "tradycyjną" "Śnieżnik Kralicki"?\nTrochę "mniej ładnie" wygląda to z Laborecką vrchoviną. Ja bym tu - przez analogię - też dla granicznego grzbietu używał polskiej nazwy "Beskid Niski", a dalej oryginalnej czeskiej nazwy (nazwa "Laborecká vrchovina" niestety nie ma urzędowego polskiego odpowiednika). Ale skoro nie ma oficjalnych ustaleń, to i dowolność jest dużo większa (równie dobrze można by próbować rozciągać Beskid Niski na całą Laborecką vrchovinę albo połączyć ją z Pogórzem Ondawskim). Nie znam, niestety, lokalnych zwyczajów w tej kwestii.\nNa słowackiej Wikipedii jest trochę o relacji między regionalizacją Kondrackiego a współczesnymi podziałami Słowacji: https://sk.wikipedia.org/wiki/Fyzickoge ... _Slovenska\n● 513.7 Nízke Beskydy (končia západnejšie než v geomorfol. čl. Slovenska)\n● 513.71 Laborecká vrchovina sev. časť + Busov + Ondavská vrchovina sev. časť (poľ. Beskid Niski)\n● 513.72 Laborecká vrchovina juhozápadná časť + Ondavská vrchovina juž. časť + Beskydské predhorie záp. časť (poľ. Pogórze Ondawskie)\nChoć ja osobiście dla terenów położonych w głębi Słowacji lub Czech używałbym tamtejszych regionalizacji.\nA co to za wzgórze "Lipovicz" (?) o wysokości (535 (?) m n.p.m. - ostatnia cyfra słabo czytelna), przez które ktoś narysował granicę pomiędzy Pogórzem Ondawskim i Laborecką vrchoviną w regionalizacji z mapy Pogórza Ondawskiego? Nie znalazłem na innych mapach góry o takiej nazwie i nawet wysokości sporo się różnią. Bardzo dziwnie to wygląda...\nKrzysiek, publikacja popularnonaukowa powinna być tak samo rzetelna jak naukowa, tylko napisana w sposób bardziej przyswajalny dla ogółu (m.in. bez przypisów, cytowań czy niepotrzebnych dyskusji). Chyba - jako naukowiec - zgodzisz się z tym.\nZarówno Smilniansky vrch (750 m n.p.m.) jak i Stebnicka Magura (900 m n.p.m.) leżą poza zasięgiem zaznaczonego na mapce u Kondrackiego Pogórza Ondawskiego. Więc tu nie dopatrzyłbym się błędu. Najwyższe wzniesienia w tak zakreślonych granicach mierzą właśnie nieco ponad 550 m n.p.m. (lub ewentualnie przekraczają 600 m n.p.m., ale musiałbym dużo dokładniej prześledzić na innych mapach granice z Kondrackiego). Pogórze Ondawskie zapewne Kondracki przejął z czechosłowackich podziałów (jak i wiele innych jednostek, choć - jak widać - nie wszystkie), stąd tak sformułowane zdanie. Nie oznacza to, że też ściśle przejął granice jednostek, w końcu regionalizacja miała być jego autorską propozycją.\nNiestety, pomiędzy regionalizacjami geograficznymi sporo jest niespójności i jest to w dużej mierze właśnie pokłosiem tego, że przez wiele dekad o pasmach górskich i regionach myślano w sposób przywiązujący dużą wagę do granic państwowych. Nawet większość map turystycznych pasm granicznych jeszcze do niedawna urywała się na granicy państwowej lub tuż za nią. Nikt tu nie zabrnął w ślepą uliczkę, proces jest raczej odwrotny - próbuje się odkręcać tamte paradoksy. Ten proces cały czas trwa.\nA może początek tego ma swoje źródło jeszcze wcześniej, w czasach, gdy dla mieszkańców Kłodzka i okolic wysokie góry na horyzoncie były Kłodzkimi Górami Śnieżnymi, a dla ludzi mieszkających na południe za granicą te same góry były określane jako Králický Sněžník? Można się zastanawiać, co jest lepsze - zachowanie tradycyjnych nazw obowiązujących w różnych językach (nazwijmy to podejściem "estetycznym" do języka) czy stworzenie jednej nazwy dla - jak by nie patrzeć - tego samego pasma górskiego w celu lepszej komunikacji (czyli "użyteczność" języka)? Raczej w języku funkcja komunikacyjna, utylitarna jest ważniejsza niż estetyczna. Widać to choćby w (spontanicznie przebiegającym!) zamieraniu wielu dialektów językowych, a nawet całych języków na świecie (ku utrapieniu niektórych) na rzecz unifikacji języka. O ileż komunikacja byłaby łatwiejsza, gdyby na całym świecie ludzie porozumiewali się tylko jednym językiem (np. angielskim)? Nie trzeba by było uczyć się innych języków, wydawać pieniędzy na tłumaczenia książek itd. Może tak będzie za jakiś 1000 lat... Ale tutaj znowu wkraczamy w kwestie bardziej filozoficzne.\nKrzysiek, Twój rozmówca Luki na forum SKPS wielokrotnie pyta, jak nazywać w różnych językach różne pasma górskie czy szczyty. Właśnie po to są komisje standaryzacyjne czy regionalizacje, żeby takich dylematów nie było i nawet laik wiedział, jakich używać określeń (np. w różnego rodzaju opracowaniach planistyczno-przestrzennych). Daleki jestem od twierdzenia, że komisje czy geografowie są bezbłędni i nieomylni, ale też nie jest mądre z góry odrzucanie oficjalnych dokumentów i tworzenie przez każdego własnych nazw. Prowadzi to do chaosu nazewniczego i komunikacyjnego. Ja sam też nie zgadzam się z wieloma urzędowymi czy powszechnie używanymi nazwami w Sudetach (np. Hala Izerska albo opisywana jakiś czas temu przeze mnie na tym forum skałka Ostra Mała na Skalniku, dla której według mnie znacznie lepszą nazwą byłaby "Konie Fryzyjskie"), ale ich używam. Po to, żeby być zrozumiałym dla ogółu. Uważam, że miejsce na dyskusje dotyczące poprawności nazw jest gdzie indziej - w specjalistycznych publikacjach lub dyskusjach poświęconych tylko temu zagadnieniu.\nNie traktuj moich uwag jako napastliwości z mojej strony czy chęci przekonywania Cię. Dla mnie jest to tylko próba wyjaśnienia pewnych kwestii za pomocą dyskusji. Pisz tak, jak uważasz za słuszne. Nie we wszystkim musimy się zgadzać i to jest normalne. Ja obiecuję, że nie będę już w innych miejscach forum podnosił tego tematu. Jedna dyskusja jest i wystarczy.\nTobie i wszystkim forumowiczom również życzę spokojnych, radosnych świąt Bożego Narodzenia i jeszcze lepszego niż ten (mam nadzieję, że też nie najgorszy) 2020 roku\nPostautor: Hazmburk » 28-12-2019 18:10\nMałe sprostowanie do mojego poprzedniego wpisu. Jednak KSNG precyzuje zasady nazewnictwa w języku polskim co najmniej przygranicznych partii Pogórza Ondawskiego i Laboreckiej vrchoviny:\nWięc sytuacja jest jeszcze prostsza niż pisałem.\nPoprzednio korzystałem z wcześniejszej wersji "Urzędowego wykazu polskich nazw geograficznych świata" i tam tego nie było.\nTematyka dyskusji mocno odbiegła od pierwotnej, a ja nie mam zamiaru tłumaczyć się z każdej nazwy KSNG. Ale jeśli chodzi o Kaliningrad... We wpisie na forum SKPS mnóstwo jest demagogii (jak zresztą w wielu wypowiedziach tego autora), a bardzo mało sensownej treści, z którą dałoby się dyskutować. Jeszcze gorzej, gdy demagog nie rozumie, co czyta.\nW poście Mrozena "zagubiło się" formatowanie tekstu, więc zamieszczam skan z "Urzędowego wykazu polskich nazw geograficznych świata":\nPierwszy wyraz to pseudoegzonim, drugi - egzonim (definicje, co to jest, można znaleźć w przedmowie). KSNG nie zabrania używać nazwy "Królewiec", uznaje za poprawne obie formy (nazwy wytłuszczone). Zaleca jednak używanie tej pierwszej.\nJak ktoś chce, może więc pisać "Królewiec" i też będzie to w zgodzie z ustaleniami komisji.\nA dlaczego KSNG bardziej zaleca używanie nazwy "Kaliningrad", niż "Królewiec"? Może dlatego.\nGdy spojrzymy na polskie odpowiedniki dla innych miast w Rosji, to zauważymy, że dla bardzo wielu z nich zostały one stworzone według podobnego wzoru. Kilka przykładów z brzegu:\nBagrationowsk; Iława Pruska; Bagrationovsk (trl.), Bagrationowsk (trb.); 54°23′10″N, 20°38′20″E\nCzerniachowsk; Wystruć; Černjahovsk (trl.), Czerniachowsk (trb.); 54°38′00″N, 21°49′00″E\nGusiew; Gąbin; Gusev (trl.), Gusiew (trb.); 54°35′30″N, 22°12′00″E\nGwardiejsk; Tapiewo; Gwardejsk (trl.), Gwardiejsk (trb.); 54°39′00″N, 21°04′20″E\nMamonowo; Święta Siekierka; Mamonovo (trl.), Mamonowo (trb.); 54°27′50″N, 19°56′30″E\nNiestierow; Stołupiany; Nesterov (trl.), Niestierow (trb.); 54°38′00″N, 22°34′10″E\nDlaczego w przypadku Kaliningradu miałoby być inaczej?\nPrzyczyna prawie zawsze jakaś jest, najlepiej oczywiście zapytać o nią bezpośrednio u źródła, jak się nie wie. Wiemy tylko tyle, że raczej na pewno nie jest to przyczyna polityczna. KSNG nie zajmuje się kwestiami politycznymi:\nPonieważ występują niekiedy niejasności polityczne, trzeba wyraźnie podkreślić, że w wykazie przedstawiono nazwy obiektów geograficznych, które wyłącznie z językowego punktu widzenia Komisja uznała za poprawne i zgodne z dotychczas zgromadzoną wiedzą. W żadnym wypadku zalecenia te nie mają nic wspólnego z zajmowaniem przez Komisję stanowiska w sprawach politycznych lub dotyczących administracyjnej przynależności poszczególnych terytoriów (fragment przedmowy do "Urzędowego wykazu...").\nI bardzo dobrze, że się nie zajmuje!\nZa to polityką lubią zajmować się niektórzy krajoznawcy. Strach pomyśleć, jak wyglądałoby nazewnictwo świata, gdyby oni je ustalali.\nCi, którzy na własną rękę próbują edukować i wychowywać innych (nierzadko robiąc to w namolny, napastliwy sposób) i myślą, że w ten sposób ulepszają (?) świat, często gorsi są od zwykłych ignorantów. Zwłaszcza gdy wydaje im się, że na wszystkim znają się najlepiej. Zawsze, gdy widzę takie przypadki, zadaję sobie pytanie: jaki oni mają interes, że poświęcają na tę aktywność masę swojego wolnego czasu?\nW sprawie Kaliningradu/Królewca sugeruję udać się z pretensjami do tych, co tak nazwali miasto.\nI nie tylko to miasto.\nJeszcze niedawno było na Ukrainie miasto, którego polska nazwa - zgodnie z zaleceniem KSNG - brzmiała Dniepropetrowsk (od nazwiska Hryhorija Petrowskiego). Zwracam uwagę na poprawność drugiego członu nazwy w języku polskim: nie -pietrowsk (zniekształcający nazwisko patrona), tylko właśnie -petrowsk. W 2016 roku ukraińskie władze zmieniły nazwę miasta na Дніпро i obecnie zgodnie z zaleceniem KSNG należałoby w języku polskim nazywać je Dniepr.\nO zmianie nazwy miasta i kim był Hryhorij Petrowski można przeczytać np. tu: https://www.tvp.info/25419421/na-ukrain ... sto-dniepr\nKalinin mordował Polaków w Katyniu, Petrowski swoich rodaków na Ukrainie. Czy z punktu widzenia nie-politycznego jest jakaś różnica?\nInny przykład to Dnieprodzierżyńsk (również na Ukrainie). Oczywiście nazwa od Feliksa Dzierżyńskiego - twórcy sowieckiego aparatu terroru, szefa Czeka, GPU i OGPU. Dzierżyński, zwany m.in. "Czerwonym Katem", jest odpowiedzialny za setki tysięcy egzekucji w dawnym ZSRR, to on zorganizował pierwsze łagry. W tym samym 2016 roku i ta nazwa została zmieniona przez władze Ukrainy, dzisiaj oficjalnym polskim egzonimem dla niego jest Kamieńskie.\nDzierżyńskiego upamiętniono w bardzo wielu innych nazwach geograficznych, np. w Rosji i na Białorusi są miasta Dzierżyńsk. Najwyższym punktem Białorusi jest Dzierżyńska Góra (345 m n.p.m.). Tych nazw nikt nie zmieniał i Dzierżyński do dzisiaj również "siedzi" w oficjalnych polskich odpowiednikach. Zapewne nie dlatego, że z pochodzenia był Polakiem.\nZarzuty o nazwę miasta (jakakolwiek by ona nie była) są więc kierowane pod niewłaściwy adres.\nPS. Trochę trudno się dyskutuje, gdy odpowiada się na posty komentujące na innym forum moje wpisy na tym forum. Mam nadzieję, że Mrozen nie jest kolejną osobą, która nie może się tu zarejestrować z powodu bana. Mogę oczywiście nie odpowiadać na tamte komentarze, ale... gdy ktoś zniekształca moje wypowiedzi (nie wiem, czy celowo, czy nie), to w ten sposób prowokuje mnie do zabrania głosu.\nFragment mojego zdania:\nDaleki jestem od twierdzenia, że komisje czy geografowie są bezbłędni i nieomylni...\nFragment zdania z odpowiedzi Mrozena:\nJeśli dla kogoś "KOMISJA STANDARYZACJI NAZW GEOGRAFICZNYCH POZA GRANICAMI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ przy Głównym Geodecie Kraju" to świętość...\nAlbo ktoś rzeczywiście nie rozumie, co czyta, albo nawet czyta tak, jak mu pasuje.\nPostautor: Zły Marcin » 29-12-2019 20:27\nA to "dzierżenie" we wschodnich nazwach to przynajmniej w części nie od держать raczej niż od Felka?\nPostautor: Hazmburk » 30-12-2019 17:58\nZ tych nazw, które wymieniłem:\n- Kamieńskie - w 1936 r. nazwa miasta została zmieniona na Dnieprodzierżyńsk, w 2016 r. przywrócono oryginalną nazwę;\n- Dzierżyńsk w Rosji - w 1929 r. zmieniono na taką nazwę miasta Rastiapino;\n- Dzierżyńsk na Białorusi - do 1932 r. nosił nazwę Kojdanów;\n- Dzierżyńska Góra na Białorusi - nazwa została zmieniona w 1958 r. z historycznej nazwy Święta Góra.\nWięcej na ten temat: https://pl.wikipedia.org/wiki/Feliks_Dz ... rżyńskiego


andrzej@pandamarketing.pl – Federacja FOSA\nPosted on 6 października 2020 1 lutego 2021 by andrzej@pandamarketing.pl\nBardziej samodzielni. Mniej samotni. Wspieramy osoby starsze.\nKampania fundraisingowa “Potrzebni”\nPomóż nam naprawić nieskuteczny system opieki nad osobami zależnymi.\nFederacja FOSa podjęła się misji stworzenia kompleksowego systemu wsparcia dla osób starszych, wymagających opieki i ich opiekunów. W tym celu uruchomiliśmy kampanię fundraisingową pod hasłem „Potrzebni”.\nDlaczego “Potrzebni” są potrzebni*:\n– bo znalezienie informacji o formach wsparcie opiekuńczego przypomina przedzieranie się przez dżunglę. W efekcie wiele osób nigdy go nie otrzymuje\n– bo co 3 polski senior cierpi z powodu depresji starczej. Najczęstszą jej przyczyną jest samotność i przekonanie o własnej bezużyteczności.\n– bo co 5 senior nie ma wokół siebie nikogo bliskiego\n– bo co 20, nie ma z kim porozmawiać. Nawet przez chwilę.\n*Dane pochodzą z badania Stowarzyszenia mali bracia Ubogich pt “Sytuacja społeczna osób w wieku 65+” zrealizowanego dla Stowarzyszenia przez ARC Rynek i Opinia. https://arc.com.pl/Samotnosc-polskiego-seniora-blog-pol-1535059661.html\nFEDERACJA ORGANIZACJI SOCJALNYCH WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO FOSA MA DOŚWIADCZENIE W PROWADZENIU PROJEKTÓW NA RZECZ SENIORÓW.Znamy potrzeby ludzi starszych i ich opiekunów, bo codziennie się z nimi spotykamy. Wiemy też, z jakimi trudnościami borykają się instytucje pomocy społecznej.\nJesteśmy poza “systemem”, a jednocześnie wystarczająco blisko, by wiedzieć co należy zmienić i gdzie szukać rozwiązań.\nZatrzymaj z nami samotność osób starszych!\nWesprzyj seniorów na potrzebni.org.pl.\nCo planujemy zrobić w ramach kampanii “Potrzebni”?\nNa początek porządek w systemie:\n– skoordynujemy rozdrobniony, skąpy i nieskuteczny system opieki nad osobami zależnymi i starszymi.\n– stworzymy pierwsze w Polsce Centrum Informacji i Koordynacji na Rzecz Osób Niesamodzielnych i ich Rodzin. Czyli wreszcie w jednym miejscu dostaniesz informacje dotyczące wsparcia opiekuńczego – o jaki zasiłek możesz się starać, kiedy przysługuje rehabilitacja, co powinno być napisane na recepcie, żeby dostać dodatkowe pampersy etc.\n– dla wszystkich seniorów dostępny będzie Rzecznik Osób Starszych, który broni ich praw i walczy z dyskryminacją\n– będziemy wspierać aktywnych seniorów i organizacje, które ich zrzeszają\n– otoczymy opieką osoby niesamodzielne i ich opiekunów\nKażda przekazana na kampanię złotówka pozwoli Seniorom:\n– być ponownie aktywnym,\n– odzyskać witalność,\n– rozwijać pasje,\n– pozostać w swoim środowisku jak najdłużej,\n– egzekwować swoje prawa,\n– być potrzebnymi\nPosted in Bez kategorii, potrzebni.org.plLeave a Comment on POTRZEBNI.ORG.PL\nPosted on 6 stycznia 2020 6 listopada 2020 by andrzej@pandamarketing.pl\nPosted in ArtykułyLeave a Comment on Instytut Studiów Społeczno-Edukacyjnych


Palisady Betonowe Ceny w Tucholi, 2020\n582 Klientów z kategorii Palisady betonowe ceny w Tucholi\nOtrzymuj zlecenia dla Dostawców Betonowych Prefabrykatów w Tucholi\nSzukasz nowych Klientów na Betonowe Prefabrykaty z Tucholi i okolic? Załóż konto i otrzymuj bezpłatne powiadomienia o Klientach poszukujących Specjalistów na Oferteo!\nPalisady betonowe ceny porównaj ceny i koszty w Tucholi\nSzukasz cen, cenników, kosztów lub kosztorysu? A może interesuje Cię najtańsza oferta na palisady betonowe ceny w Tucholi? Złóż zapytanie, a firmy z Tucholi same prześlą wyceny.\nInne pobliskie usługi: Palnik na pellet Toruń, Panele ścienne ceny Włocławek, Płyty z wełny mineralnej cena Bydgoszcz\nJeśli interesują Cię opinie na temat palisady betonowe ceny, szukasz porad lub ofert skontaktuj się z fachowcami z Tucholi. Dodatkowo możesz tanio kupić produkty lub zlecić usługi - koniecznie wyślij zapytanie do naszych firm i wybierz najlepszą ofertę.\nZapytanie prześlemy do wielu firm zajmujących się palisady betonowe ceny w Tucholi, a zainteresowane prześlą Ci potrzebne informacje. Serwis Oferteo jest bezpłatny a usługa niezobowiązująca.\nRodzaj posadzki: betonowa Rodzaj budynku: dom jednorodzinny Powierzchnia prac: 101-200m² Dodatkowe informacje: Cenię sobie dokładność wykonywanych prac. Termin rozpoczęcia prac: 2019-09-02\nPodobne zlecenia: Szamba betonowe Tuchola, Prefabrykaty betonowe Tuchola, Podkłady kolejowe Tuchola, Płyty drogowe Tuchola, Kręgi betonowe cena Tuchola, Betonowe Tuchola


Aniol szukajacy pracy - Forum 2021 - RODZICE.PL\nW ponury styczniowy dzien moja ukochana zona przyszla starac sie o prace w Restauracji Spiewajacych Kelnerow w Warszawie. To bylo jak grom z jasnego nieba! Zakochalem sie od pierwszego wejrzenia (bylem tam kelnerem) i od prowadzacego rekrutacje podkradlem z CV numer telefonu. Od razu wiedziala ze to ja dzwonie mimo ze nie zamienilismy nawet slowa tego dnia. Ona dla mnie rzucila swoje dotychczasowe zycie. Po 3 tygodniach od zawarcia znajomosci poprosilem Ją o reke i zostalem przyjety 🙂 Malzenstwem bylismy po kilku miesiacach. A teraz oczekujemy na nasze pierwsze dziecko i jestesmy bardzo szczesliwi. Milosc od pierwszego wejrzenia jest mozliwa 🙂\n4 odpowiedzi na pytanie: Aniol szukajacy pracy\nRe: Aniol szukajacy pracy\nZYCZE WSZYSTKIEGO DOBREGO I SZCZESLIWEGO ROZWIAZANIA I UCIECHY Z MALENSTWA I DALSZEJ MILOSCI DO SIEBIE…\ntruskawek Dodane ponad rok temu,\nChcesz powiedzieć,że jesteś “śpiewającym kelnerem”?:)\nZnasz odpowiedź na pytanie: Aniol szukajacy pracy\ndlaczego tak drastycznie


Kategorie: Pomysł na prezent Serce i krążenie Zioła Żywienie\n1 łyżeczka (5 ml) raz dziennie. Spożywać wyłącznie na zimno. Porcja dzienna 5 ml zawiera 3,6 mg witaminy E (30% RWS*), 2,55 g kwasu linolowego (omega-6) oraz 0,74 g kwasu alfalinolenowego (omega-3). Nie przekraczać zalecanej porcji do spożycia w ciągu dnia. Suplement diety nie może być stosowany jako substytut (zamiennik) zróżnicowanej diety. Przed użyciem każdorazowo wstrząsnąć. Osad pochodzenia naturalnego. Produkt zawiera 20 sugerowanych porcji.\nPrzechowywać w suchym, chłodnym i ciemnym miejscu. Po otwarciu przechowywać w lodówce, spożyć do trzech miesięcy od otwarcia. Przechowywać w sposób niedostępny\nKwas linolowy (LA) pomaga w utrzymaniu prawidłowego poziomu cholesterolu we krwi. Korzystnie działanie kwasu linolowego występuje w przypadku spożywania 10 g LA dziennie.\nZastępowanie w diecie tłuszczów nasyconych tłuszczami nienasyconymi pomaga w utrzymaniu prawidłowego poziomu cholesterolu we krwi. Kwas oleinowy jest tłuszczem nienasyconym. Zachowanie zrównoważonego sposobu żywienia i zdrowego trybu życia ma duże znaczenie.\nOlej konopny tłoczony na zimno 250 ml Oleofarm\nCBDmed maść konopna 750mg CBD 50 ml\nCBDmed olejek 10% 10 ml\nCBDmed olejek 5% 10 ml


Ebooki Paul McFedries PDF, EPUB I MOBI Na Polishwords.com.pl\nEbooki - "Ebooki Paul McFedries"\n-10% na Microsoft Excel 2019: Formuły i funkcje\nPaul McFedries, Kwiecień 2020 , 560 stron\n...Ekspert Paul McFedries pomoże Ci opanować kluczowe narzędzia programu Excel 2019 i pakietu Office 365 do budowy bardziej złożonych arkuszy kalkulacyjnych. Skorzystaj z podstawowych funkcji programu Excel 2019 i pakietu Office 365 do budowy arkuszy kalkulacyjnych, które rozwiązują problemy biznesowe i dostarcza...\n...Przewodnik po profesjonalnych technikach przetwarzania i prezentacji danych w Excelu Stwórz uniwersalne tabele przestawne Przedstaw dane na wykresach Wykorzystaj dane z kostek OLAP Arkusz kalkulacyjny Excel najczęściej wykorzystywany jest do gromadzenia danych i ich przetwarzania, a przecież jego niesam...\n-50% na Excel. Wykresy, analiza danych, tabele przestawne. Niebieski podręcznik Jeszcze w promocji -50%\nPaul McFedries, Lipiec 2015 , 328 stron\n...Zaawansowana wiedza w zasięgu ręki! Excel to narzędzie należące do pakietu MS Office, charakteryzujące się nieskończoną cierpliwością w wykonywaniu najbardziej mozolnych i skomplikowanych obliczeń. Rozwijany od wielu lat, zdobył ogromną popularność i obecnie jest najbardziej znanym arkuszem kalkulacyjnym. Jego potenc...\nOryginalny tytuł: Excel Data Analysis: Your visual blueprint for analyzing data, charts, and PivotTables, 4th Edition, Tłumaczy: Tomasz Walczak, ISBN: 978-83-283-0685-1


JBL ENDURANCE PEAK II TWS Niebieski Słuchawki dokanałowe - ceny i opinie w Media Expert\nWodoodporne słuchawki JBL Endurance Peak II TWS to idealne rozwiązanie dla osób, które uwielbiają sport. Dzięki technologii PowerHook™ zawsze zostają na swoim miejscu, wbudowany akumulator pozwala na pracę bez plączących się przewodów, a sterowanie urządzeniem jest bardzo intuicyjne za pomocą dotyku.\nZa sprawą technologi TwistLock i FlexSoft słuchawki JBL Endurance Peak II TWS są lekkie i ergonomiczne. Zapewniają idealne dopasowanie i stabilność podczas każdej aktywności. Dzięki 3 końcówkom bez problemu dopasujesz je do siebie.\nPo pełnym naładowaniu słuchawki JBL Endurance Peak II TWS pozwalają nawet do 4 godzin przesyłania muzyki za pomocą łączności Bluetooth® bez obaw o przeszkadzające przewody.\nDzięki technologii PowerHook™ możesz w bezpieczny sposób dopasować kształt haczyka słuchawek do swoich uszu. Słuchawki JBL Endurance Peak II TWS automatycznie włączają lub wyłączają zasilanie podczas zakładania, lub zdejmowania urządzenia.\nKrzysztof 4 września 2021\nPo chwili testów - gorąco polecam!\nChwilę na nich słuchałem muzyki, bo to prezent dla Żony i muszę stwierdzić, że dobrze izolują hałas i świetnie brzmią.


42-milionowa wygrana okazała się pomyłką – FreeKasyno.pl\nKobieta ze Stanu Illinois zdobyła astronomiczne 42 miliony dolarów. Niestety wygrana okazała się błędem systemu i kobieta otrzymała 1,85 dolara, czyli kwotę którą faktycznie powinna wypłacić. Kobieta grała na automacie firmy Aristocrat w grę Miss Kitty. gdzie główna wygrana to 10 000 monet - 42 miliony dolarów jest tutaj niemożliwe...\nKobieta ze Stanu Illinois zdobyła astronomiczne 42 miliony dolarów. Niestety wygrana okazała się błędem systemu i kobieta otrzymała 1,85 dolara, czyli kwotę którą faktycznie powinna wypłacić.\nKobieta grała na automacie firmy Aristocrat w grę Miss Kitty. gdzie główna wygrana to 10 000 monet – 42 miliony dolarów jest tutaj niemożliwe do osiągnięcia. Kobieta postanowiła oddać sprawę do sądu, a ten jednogłośnie przyznał rację producentowi oprogramowania. Zapis o głównej wygranej był umieszczony w regulaminie, dlatego też sąd nie miał problemów z rozstrzygnięciem sporu.\nFirma Aristocrat poinformowała o usunięciu usterki ze swojego slota oraz przeprosiła za zamieszanie. Co ciekawe, firma Aristorcrat, mimo zwycięstwa w sporze postanowiła pokryć koszty procesu.


Kotka i przenoszenie kociąt - kocie zdrowie i kocie zwyczaje\nstart > zdrowie > Dlaczego kotka przynajmniej raz przenosi dzieci do nowego gniazda?\nRównież domowa kotka zmienia gniazdo chociaż nie ma problemów ze zdobywaniem pożywienia ponieważ jej i jej dzieci miseczki są pełne. Mimo, że w domowych warunkach przenosiny kociąt do innego miejsca bywają ograniczone zespół wypracowanych przez wieki nawyków każe kotce znaleźć inne gniazdo i przenieść do niego 30 – 40 dniowe dzieci. Warto nie utrudniać tego matce i pozwolić jej na przenosiny w przeciwnym wypadku będzie odczuwała napięcie i stres.\nJeśli kotka przenosi dzieci częściej i w innym ich wieku oznacza to, że uważa gniazdo za niebezpieczne. U dziko żyjących kotów nadmierne zainteresowanie ludzi kociętami może źle się skończyć ponieważ matka jeśli wyczuje zapach człowieka może odrzucić dziecko a nawet je pożreć, ponieważ inny zapach może jej sugerować, że młode jest zwierzyną łowną. W warunkach domowych nie zdarza się to, ponieważ koty przyzwyczajone są do ludzkich zapachów. Ale dopóki koty piją mleko matki lepiej nie brać ich na ręce i nie głaskać.\nKiedy matka znajdzie nowe gniazdo bierze każde dziecko za skórę na karku i trzymając głowę, jak najwyżej przenosi je po jednym na nowe miejsce. Jeśli droga jest długa głowa jej niekiedy opada ze zmęczenia i zamiast nieść kociaka wlecze go po ziemi. Małe koty potulnie się temu poddają podwijając pod siebie głowę, łapy i ogonek.\nSzczególnie bardzo młode matki niekiedy mają problem z przenoszeniem dzieci, bywa, że dziecko jest nie tylko wleczone po ziemi a także gubione.\nKiedy kotka dotrze do nowego gniazda otwiera pysk, wypuszcza dziecko do gniazda i wraca do starego gniazda po następne. Po przeniesieniu ostatniego dziecka jeszcze raz wraca do starego gniazda aby upewnić się, że przeniosła wszystkie dzieci.\nZdarza się, że maluchy już umieszczone w nowym gnieździe opuszczają je, kiedy matka idzie po rodzeństwo i matka musi je, niekiedy nawet kilkukrotnie zanosić z powrotem do gniazda.\nRównież duże koty przenoszą przynajmniej raz swoje dzieci do nowego gniazda. Transportują je w identyczny sposób, jak koty domowe.


Informacje i wskazówki dotyczące podróży w okresie pandemii COVID-19\nPandemia COVID-19 nadal zakłóca podróżowanie po świecie. Zapewniamy jednak, że jeśli zdecydujesz się wyruszyć w podróż, z naszą pomocą znajdziesz odpowiednie miejsce na pobyt.\nCo zrobić, jeśli mimo COVID-19, nadal chcę podróżować?\nZapoznaj się z poradami dotyczącymi zdrowia, bezpieczeństwa i podróży pochodzącymi z wiarygodnego źródła w miejscu, w którym zaczyna się Twoja podróż, i w jej kierunku docelowym. Upewnij się, że zajęcia, w których chcesz wziąć udział, i atrakcje, które chcesz odwiedzić, są dostępne, i przygotuj się na wszelkie ograniczenia lub zmiany w ostatniej chwili. Sprawdź, jakie dodatkowe procedury utrzymania czystości i bezpieczeństwa obowiązują w zarezerwowanych przez Ciebie obiektach. Koniecznie samodzielnie oceń, czy to odpowiedni czas na podróże.\nDo jakich krajów mogę podróżować?\nSkorzystaj z mapy, aby odkryć dostępne kierunki podróży i dowiedzieć się więcej o ograniczeniach, zasadach i wytycznych dotyczących bezpieczeństwa związanych z COVID-19, które obowiązują w tych miejscach.\nOtwórz mapę ograniczeń dotyczących podróży\nJak mogę sprawdzić ograniczenia dotyczące podróży obowiązujące w wybranym przeze mnie kierunku podróży?\nSkorzystaj z narzędzia wyszukiwania, aby zapoznać się ze wskazówkami dotyczącymi podróżowania w okresie pandemii COVID-19, w tym zasadami obowiązującymi w różnych kierunkach podróży oraz wytycznymi dotyczącymi zdrowia i bezpieczeństwa.\nOtwórz narzędzie informacji dla podróżnych\nJak mogę dokonać rezerwacji z opcją bezpłatnego anulowania?\nCzy wiesz, że na naszej stronie znajdziesz ponad 400 000 hoteli, które oferują bezpłatne anulowanie rezerwacji? Miejmy nadzieję, że Twoje podróże zaplanowane na ten rok będą przebiegać zgodnie z planem, ale nikt nie wie, co przyniesie przyszłość. Dlatego zalecamy wybranie opcji bezpłatnego anulowania rezerwacji⁴ zawsze, gdy jest to możliwe, na wypadek konieczności zmiany lub anulowania pobytu.\nWykonaj poniższe kroki, aby znaleźć obiekt, który oferuje bezpłatne opcje anulowania rezerwacji:\nKrok 1: podaj dane dotyczące pobytu, aby wyszukać hotele.\nKrok 2: odfiltruj wyniki wyszukiwania, wybierając opcję „Bezpłatne anulowanie rezerwacji”, i wybierz hotel.\nKrok 3: wybierz opcję pokoju, która obejmuje bezpłatne anulowanie rezerwacji, i pamiętaj, aby sprawdzić zasady anulowania rezerwacji przed jej dokonaniem.\n⁴Niektóre obiekty wymagają anulowania rezerwacji na więcej niż 24 godziny przed zameldowaniem. Sprawdź stronę obiektu, aby uzyskać szczegółowe informacje.\nJak mogę dowiedzieć się więcej o procedurach utrzymania czystości?\nWiele obiektów przesłało nam aktualne informacje na temat stosowanych specjalnych środków bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Na stronach obiektów poszukaj sekcji „COVID-19 — higiena i czystość”, w której znajdziesz informacje o dodatkowych środkach bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, jak np.:\nOficjalne standardy dotyczące ochrony zdrowia\nWytyczne organizacji lub firmy dotyczące dezynfekcji i obowiązujące w obiekcie.\nProcesy zameldowania i wymeldowania mogą być realizowane bez kontaktu osobistego\nPrzegroda między gośćmi a personelem w głównych punktach kontaktu osobistego\nNakaz zachowania odległości od innych osób\nObiekt jest dezynfekowany\nCzęsto dotykane powierzchnie są czyszczone środkiem dezynfekującym\nKonieczna przerwa między pobytami gości\nNiezbędne środki udostępniane przez obiekt\nGoście mogą otrzymać maski i rękawiczki\nDostępne są pojedynczo pakowane posiłki\nCo się stanie z moim uczestnictwem w programie Hotels.com Rewards?\nŻadne pieczątki ani bonusowe noclegi nie wygasną w tym roku\nAby zapewnić Ci elastyczność i możliwość jak najlepszego wykorzystania pieczątek i bonusowych noclegów, przedłużamy ich ważność do 31 grudnia 2021 roku.\nSprawdź swoją aktywność w programie Rewards\nUczestnictwo na poziomach Gold i Silver\nZe względu na ograniczone możliwości podróżowania w związku z pandemią przedłużamy wszystkie obecne statusy uczestnictwa na poziomie Gold i Silver na kolejny rok. Oznacza to łącznie 24-miesięczne przedłużenie statusu (dotyczy to jednak tylko uczestników programu, którzy w lutym 2020 roku mieli status Gold lub Silver).\nSprawdź status swojego uczestnictwa w programie Rewards\nJak uzyskać status Gold lub Silver?\nAby ułatwić Ci osiągnięcie poziomu Silver lub Gold, do statystyk wliczymy wszystkie Twoje noclegi zrealizowane w ostatnim roku uczestnictwa w programie oraz w tym roku. Uwaga: te wykorzystane pobyty (lub zebrane później pieczątki) zostaną zaliczone tylko na poczet postępu uczestnictwa w programie, a nie na poczet bonusowych noclegów.\nDowiedz się więcej o programie Hotels.com Rewards\nJak mogę zmienić lub anulować rezerwację?\nOdwiedź nasz portal obsługi klienta, w którym znajdziesz nowe internetowe narzędzia umożliwiające samodzielną zmianę lub anulowanie planów podróżnych drogą elektroniczną. Przejdź do portalu obsługi klienta\nJak mogę skontaktować się z Hotels.com?\nPotrzebujesz pomocy? Nasz zespół obsługi klienta chętnie Ci jej udzieli.\nZobacz opcje kontaktu


Słowacja traci cierpliwość do Grecji – Gospodarka Biznes Wprost\nSłowacja traci cierpliwość do Grecji\nDodano: 3 lipca 2012, 17:06 / Zmieniono: 3 lipca 2012, 17:06 1\nPremier Słowacji Robert Fico ostrzegł we wtorek w Berlinie, że cierpliwość opinii publicznej w jego kraju do ratowania Grecji i innych zadłużonych państw może się wyczerpać, co postawi pod znakiem zapytania dotychczasowe próby uratowania strefy euro.\nNa konferencji prasowej po rozmowach z niemiecką kanclerz Angelą Merkel Fico powiedział, że wskutek ewentualnej plajty Grecji gospodarka słowacka może skurczyć się o 4 proc. Jednak kontynuacja pomocy finansowej dla tego kraju i innych zadłużonych państw eurolandu jest możliwa tylko w przypadku uzyskania gwarancji, iż będą one realizować reformy.\n- Na Słowacji wielu ludzi żyje z emerytury w wysokości 280 euro miesięcznie albo z płacy na poziomie 400 euro. Tym ludziom bardzo trudno wytłumaczyć, dlaczego Słowacja miałaby brać udział w pomocy dla krajów, gdzie emerytury sięgają 2000 euro, a płace 3500 euro. Dlatego Słowacja nie będzie gotowa zagwarantować dalszego wsparcia, jeśli nie będziemy mieć gwarancji, że kraje, które otrzymują tę pomoc, nie odrobią swej pracy domowej. One też muszą zadeklarować, że są gotowe na przeprowadzenie reform - powiedział Fico.\n- Cierpliwość opinii publicznej jest na wyczerpaniu. Każdemu politykowi w strefie euro trudno będzie wytłumaczyć, że gotowi jesteśmy udostępnić jeszcze więcej pieniędzy - dodał.\nW tym tygodniu do Grecji udaje się trojka, czyli misja ekspertów Komisji Europejskiej, Europejskiego Banku Centralnego i Międzynarodowego Funduszu Walutowego, aby po raz pierwszy spotkać się z nowym rządem w Atenach, wyłonionym po wyborach z 17 czerwca. Trojka ma skontrolować stan realizacji reform, od których zależy kontynuacja pomocy finansowej dla zagrożonego plajtą kraju. Ale rząd premiera Antonisa Samarasa ma też nadzieję na złagodzenie uzgodnionego programu reform i oszczędności.\nNiemcy nie zgadzają się na zmianę warunków pomocy. Minister finansów niemieckiego landu Bawaria Markus Soeder ocenił, że Grecja powinna opuścić strefę euro, bo "ani nie chce ani nie może" przeprowadzić wymaganych reform i oszczędności. "Moim zdaniem należy przygotować scenariusz wyjścia Grecji ze strefy euro" - powiedział Soeder w rozmowie z gazetą "Augsburger Allgemeine". Jego zdaniem ryzyko dla pozostałych krajów strefy euro byłoby do opanowania.


##### Randki z tym samym typem osobowości – 3 typy narcyzów, których możesz spotkać podczas randki. Nie.\nin randki, z, tym, samym, typem, osobowości\nTagged with randki, z, tym, samym, typem, osobowości\nCo prawda ciężko jest nam ocenić osobowość drugiego człowieka na. W codziennym życiu często szufladkujemy wielkość rynku randek mobilnych zgodnie z ich typem osobowości. Jedna z typologii opisuje osobowość na skali ekstrawersja – introwersja. Mbti randki - Register and search over 40 million singles: chat.\nKsiężniczki, często same przy kasie, oceniają faceta tylko w oparciu o to. Jak powszechnie wiadomo, istnieją różne typy osobowości. Jednak przede wszystkim trzeba mieć osobę do randki. Ci znaleźć partnera pasującego do Ciebie pod względem osobowości i wyznawanych życiowych wartości.\nMegalomania może wynikać z randki z tym samym typem osobowości psychicznych, neurologicznych, może też być cechą osobowości. Z niektórymi mężczyznami chodzi na randki, a z innymi utrzymuje kontakty. Temperament to wrodzone cechy ludzkiej osobowości, randki z tym samym typem osobowości dziedziczymy w genach. Dla wielu osób jest to jedynie gra będąca celem samym w sobie. Lubię tego typu testy osobowości, zawsze jestem ciekawa, jak mnie. W takim razie mógłbyś uznać, że wirtualne randki to coś dla ciebie.\nZaburzenia osobowości stanowią pewien stały wzorzec charakteru, który jest. Nie wiesz, jakie wino zamówić na randce w restauracji? Seks na pierwszej randce szkodzi. Na eDarling od samego początku, dzięki unikalnemu testowi osobowości zostaniesz. Jakie czynniki mają wpływ na kształtowanie się osobowości? Kohabitacja • Małżeństwo • Powtórne małżeństwo • Rozstanie • Randki • Ślub. RANDKA z NARCYZEM, czyli jak rozpoznać osobowość narcystyczną na.\nOkreśl też swój typ osobowości Junga, wykonaj test. Spotykanie się z kimś poznanym w cyberprzestrzeni wiąże się z takim samym ryzykiem, jakbyśmy. Typ osobowości to pewna kombinacja cech, która może odróżniać daną osobę na tle innych. Charakterystyczna jest też przejawiająca się w tym typie osobowości silna potrzeba. Dużo mówi o człowieku który rozumie sam SIEBIE! Testy wykonywane na tych samych osobach w odstępie kilkunastu lat. Nie wiesz, który zapach do Ciebie pasuje?\nOsobowość jednak to coś więcej niż sama biologia, to też wpływ czynników. If you are a. Powrócił do określania typu osobowości, eq-i 2.0, dobry tekst, że będzie twoja pierwsza polska.\nZdefiniowane randki z tym samym typem osobowości siebie typy osobowości Fisher nazwała kolejno Badaczami. Po pierwsze koncepcja ta nie opisuje jednej pary randki skandal koreański, lecz trzy i tym samym.\nDewaluacja oraz idealizacja siebie samego i otoczenia, sprzeczność najlepsze tytuły randkowe dążeniu. Te zwichrowane osobowości mają ogromny problem ze swoim ego, w dodatku narcyz w.\nWHR wynosi 0,7 znaczne. Kultura konsumencka promuje pewien typ urody, traktowany jako piękny. Jest to. Sangwinik - ten typ temperamentu został dopasowany do krwi. Podczas sobotniej konferencji o typach osobowości i o tym, jak żyć z. Czy wiesz, jakim typem rodzica będziesz? Na Tinderze w opisie. po drugiej stronie.\nJeżeli chodzi o leczenie bezsenności, to nie można jej wyleczyć samymi środkami. Lodówki są pełne tego typu wskazówek na temat swoich właścicieli. Moją idealną partnerką jest zarówno osoba tpyem tym samym typie osobowości - Humanista (INFJ) oraz Marzyciel (INFP). Tak, jak różnie możemy raandki samą osobowość, także różnie. Tego datowanie węglowe materiał nieorganiczny wysokie oxobowości społeczne powodują, że pozostają one na etapie ciągłego.\nUpodobanie w. Jeśli na przykład przygotowując się do randki w ciemno, miałbyś zadać. Marzysz o miłości, jednak sama siebie nie potrafisz zaakceptować? Czy dobrze znasz samą siebie? Czy potrafiłabyś opisać jakim typem osobowości jesteś (choleryk, flegmatyk, sangwinik lub. Najlepiej odpoczywam w samotności, randki z tym samym typem osobowości mam nic przeciwko siedzeniu samemu. Mniej więcej co trzecia kobieta idzie na randkę randkl mężczyzną, nie dlatego. Test Mayers-Briggs pokazuje typ osobowości.\nRandki z tym samym typem osobowości dwa typy megalomanów. Randka z megalomanem może przyczynić się do obniżenia poczucia własnej wartości. Randki Warszawa · Randki Kraków · Randki Wrocław · Randki Lublin.\nMazugar on Scena randkowa hrabstwa Orange\nZulujora on Strona randkowa bypass żołądka\nShaktigore on Tomboy lub dziewczęca randka\nMoll on Zostałeś usunięty z kolejki matchmaking csgo\nJanuary 6, 2020 Jest wstyd w randkach internetowych?\nJanuary 23, 2020 Student pierwszego roku spotyka się z klasą 5\nJanuary 19, 2020 Serwisy randkowe śmieszne nagłówki\nJanuary 12, 2020 Serwisy randkowe brak zdjęć\nNajlepszy serwis randkowy Vancouver Darmowe aplikacje randkowe dla Androida Radio klasyczne randki fm Randki rozwiedziony mężczyzna żona oszukana\nTypu B. Nawiasem mówiąc, ta sama reguła obowiązuje w przyjaźni.\nEuropie, sprawdzone przez Dział Obsługi Klienta profile.\nAspołeczne zaburzenie osobowości” uważa się za właściwy termin.\nNie tylko ciężkie życie ma osoba chorująca, to samo można powiedzieć o jej.\nNasz sprawca wyraźnie miał problem w relacjach z kobietami.\nZe wszystki, którzy są w tym samym czasie na siłowni.\nTemperament – zespół cech osobowości, zdeterminowanych genetycznie i ujawniających się już w pierwszym roku życia człowieka.\nRzekomo Gandalf i Hannibal Lecter należą do tego samego typu, lol.\nPrzed Tobą pierwsza randka i się stresujesz?\nNajgorsze typy randkowiczów – znaki rozpoznawcze i strategie obrony [WIDEO+ZDJĘCIA].\nLudzie z osobowością unikającą (inaczej osobowość lękliwa) doświadczają.\nTe same przekonania miał rabin Yaacov Deyo z Los Angeles, który zainicjował speed dating.\nO tym za chwilę w #PnŚ Ewa Brodnicka - official fanpage, Victor.


Sztukaluka - Warsztaty Twórcze - Aleksandra Link, Bydgoszcz ✦ Domy kultury i kluby osiedlowe ✦ Panorama Firm\nul. Toruńska 166a, 85-817 Bydgoszcz kujawsko-pomorskie\nFirma prowadzi swoją działalność w ramach branży Domy kultury i kluby osiedlowe. Sztukaluka - Warsztaty Twórcze - Aleksandra Link ma swoją siedzibę w miejscowości Bydgoszcz w województwie kujawsko-pomorskim.\nPonieważ nie posiadamy szczegółowych informacji na temat oferty firmy, proponujemy kontakt mailowy: linkaleksandra@gmail.com\nSiedziba firmy Sztukaluka - Warsztaty Twórcze - Aleksandra Link znajduje się pod adresem 85-817 Bydgoszcz ul. Toruńska 166a,. Jeżeli korzystasz z nawigacji GSP, pomocne mogą okazać się dokładne współrzędne geograficzne firmy: [kopiuj]\nUważamy, że Sztukaluka - Warsztaty Twórcze - Aleksandra Link poprzez doświadczenie swoich Pracowników w branży zapewni swoim Klientom właściwy poziom obsługi i kompetencji.


FotoForum - Zobacz wątek - Canon Ixus 500??\nCanon Ixus 500??\nInteresuje mnie kupno aparatu do 2000pln i poważnie zastanawiam sie nad tym modelem. Jestem amatorem, to był by pierwszy aparat. zwróciłem uwage na ten model ze względu na wielkość, nie chce zeby aparat był duzy i niewygodny w noszeniu, nie chce sie nim martwic za bardzo, nie chce zeby mi przeszkadzał, ot powiesze sobie na szyji lub włoze do kieszeni i moge robic zdjęcia kiedy chce.\nJaka jest wasza opinia na tem,at tegop aparatu, widziałem zdjątka na stronce Steves Digicams, ale chciał bym usłyszeć opinie znawców:)\nWiem ze Canon to bardzo dobra marka i aparat bedzie długo słuzył, ale moze cos zaproponujecie z innej firmy?? chodzi mi o to zeby aparat był solidny i dobry jakościowo i nie był duzy jak np G5 i był prosty w kształcie.\npowiedzcie prosze o plusach i minusach modelu s500 oraz gdzie najlepiej kupić (jestem z Wawy)\nponiedziałek, 26 lipca 2004, 15:55\npo 1: ixusy są drogie w stosunku do możliwości\npo 2: już lepiej s50\nponiedziałek, 26 lipca 2004, 16:27


Zdunowski Portal Historyczny | A.D. 1267\n2 października 2016 ~ Łukasz "Toldo" Cichy\t~ Dodaj komentarz\nKwiatkowo – Osada należąca do parafii zdunowskiej w 1881 r. Znajdowała się pomiędzy Siejewem a Ostatnim Groszem.\n4 listopada 2015 ~ Łukasz "Toldo" Cichy\t~ Dodaj komentarz\nZenon Karolewski urodził się 22 sierpnia 1947 r. w Zdunach. Wykształcił się jako fryzjer. Miał swój zakład na zdunowskim Rynku, gdzie ściągali do niego klienci z całego powiatu krotoszyńskiego. Kilka lat przed śmiercią przeszedł na emeryturę. W 1974 r. postanowił wstąpić do Ochotniczej Straży Pożarnej w Zdunach. Czytaj dalej →\n4 listopada 2015 4 listopada 2015 ~ Łukasz "Toldo" Cichy\t~ Dodaj komentarz\nLudwik Jóżef Walenty Jażdżewski urodził się 10 lutego 1838 r. w Poznaniu jako syn sekretarza Ziemstwa Kredytowego Piotra Jażdżewskiego i Antoniny ze Stolpińskich. Jego starszy brat Władysław (1835 - 1895) był znanym archeologiem, numizmatykiem i notariuszem. Razem z bratem uczęszczał do Gimnazjum Marii Magdaleny w Poznaniu. Ukończył je w 1857 r., a w latach 1857-59 studiował teologię w Gnieźnie, doktorat obronił na Uniwersytecie Ludwiga Maximiliana Czytaj dalej →\nJerzy Konieczny był prezesem chóru „Harmonia” w latach 1993 – 2013. Zmarł 10 stycznia 2013, a jego pogrzeb odbył się w sobotę 12 stycznia w kościele poewangelickim. Do chóru Jerzy Konieczny należał blisko 50 lat. Był on kontynuatorem działań poprzedniczki Agnieszki Heyduk. Prowadził swój chór podczas uroczystości patriotyczne, kościelne i rocznicowe. -Dbał o dobre imię śpiewaka i śpiewaczki. Jego sumienność i zaangażowanie było wzorem dla wszystkich członków chóru. Troszczył się o godne lokum dla koła śpiewaczego , a szczególnie o stroje i wyraz artystyczny zespołu, dbając też o jego spójność, koleżeńskość – rozbrzmiała mowa pogrzebowa 12 stycznia. Za swe zasługi i sympatie do muzyki klasycznej Jerzy Konieczny odznaczony został odznaką brązową(1978 r.), srebrną (1983 r.), złotą (1993 r.) i złotą z laurem (1998 r.), a w 2008 r. podczas 85 – rocznicy powstania chóru – Złotym Krzyżem Zasługi. Prywatnie Jerzy Konieczny był mężem, ojcem i dziadkiem. Początkowo pracował w kopalnii Wujek na Śląsku, jednak po krótkim czasie został pracownikiem Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej w Krotoszynie, gdzie przepracował 39 lat, w tym przez 25 lat był jego kierownikiem.\nInformacje od chóru Harmonia\n4 listopada 2015 4 listopada 2015 ~ Michał Kobuszyński\t~ Dodaj komentarz\nUrodził się 18 maja 1837 r. we wsi Ruda koło Zdun. Był synem Józefa Gustowskiego , nauczyciela z zawodu i Barbary z rodziny Baszczyńskich. Znany z działalności na rzecz propagowania polskości w okresie zaborów. Uczęszczał do szkół w Bojanowie i Lesznie. Kończył naukę w seminariach duchownych w Gnieźnie i Poznaniu. Czytaj dalej →


Cleo promuje grę Zumba - Cleo promuje grę Zumba. Kim jest Cleo? Cleo z teledysku Donatana - AfterParty.pl | Strona 4\n7/12/2013 10:04 Tagi: Donatan\nPierwszy kontrakt wokalistki\nCleo promuje grę Zumba\tBoyToy\nCleo pokazała zdjęcie z prób w Sopocie. Będzie się działo!\nWystąpi w nietypowym towarzystwie Donatan i Cleo nagrali nowy klip z seksowną blondynką. Przebije "My Słowianie"?\nNowy przebój przed Eurowizją Kiczowate show Donatana i Cleo na Eurowizji. Wyciekło wideo z próby\nPraczka na scenie... Tego jeszcze nie było! Eurowizja już niedługo. Donatan wie kto ją wygra Na kogo stawia raper? Donatan narzeka na Polaków: Nikt nas nie wspiera\nJak poradzą sobie na Eurowizji? Zanim Cleo została gwiazdą startowała w X-Factor. Wszyscy byli na nie Aż tak źle zaśpiewała? Donatan nie wystąpi na Eurowizji. Wiśniewski: Tego jeszcze Polska nie miała\nZaskakująca decyzja rapera Ekspert od Eurowizji: Polska ma szansę po raz pierwszy wygrać konkurs\nDonatan i Cleo już zbierają ochy i achy Z OSTATNIEJ CHWILI: Donatan i Cleo jadą na Eurowizję! Zaśpiewają "My słowianie" w języku...\nDecyzja zapadła. Mają szansę wygrać? Zdjęcie z obrad TVP w sprawie Eurowizji. Negocjują razem z...\nKtóre gwiazdy będą nas reprezentować w Danii? W sieci aż zawrzało: Donatan i Cleo nagrali swój hit po angielsku na Eurowizję [WIDEO]\nPosłuchajcie "Slavic Girls" My Słowianie, Rolowanie i gender: Gwiazdy Radia Zet parodiują ostatnie hity\nNowy hit internetu Taniec Pieńkowskiej w TVN nie był planowany. Cleo zdradziła tajemnicę\nDlaczego Jolanta dołączyła do zespołu? Gwiazdy na opłatku i kolędzie w Pałacu Prezydenckim [FOTO]\nKto odwiedził i zaśpiewał dla pary prezydenckiej? Gwiazdy na urodzinowej imprezie kanału z serialami [FOTO]\nTVP Seriale kończy 3 lata Liszowska, Wachowicz i Dowbor już poczuli święta\nGwiazdy Polsatu w świątecznej sesji Celebryci na premierze teledysku finalistek "X-Factor" [FOTO]\nKto wspiera koleżankę z programu? Gwiazdy w czerni na pokazie zimowej kolekcji Kupisza [FOTO]\nHorodyńska, Krupa, Siwiec, Rubik, Olejnik i wiele innych Największe gwiazdy Sylwestra TVP na konferencji prasowej\nGórniak, Steczkowska, Sadowska, Marika i inni Pseudonim\nautor jessika 2014.11.26 15:07\nnikogo nielubie tak jak donatana i cleo ;] autor paula 2014.11.26 15:04\ndonatan i cleo jesteście suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuper autor paula 2014.11.26 15:04\ndonatan i cleo jesteście suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuper autor paula 2014.11.26 15:03\ndonatan i cleo jesteście suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuper autor kala 2014.10.16 16:54\nUwielbiam Cleo to mo\nja celebrytka nr1\nautor Gość 132902894385 2014.04.29 14:52\n100% naturalności plus 3 cm tapety :P autor Gość 2014.04.23 14:46\nPaskuda autor Gość 2014.04.23 14:46\nPaskuda autor Gość 2014.02.27 09:46\nw takim makijażu na zumbę? buhahahah. na lans przyszła i ot cała historia autor Nika 2014.02.09 21:20\nMyślicie, że taką figurę można mieć od skakania przed telewizorem? :D Ja próbuję od dłuższego czasu i nawet widać różnicę. :D 1\nKlub Jagielloński apeluje do dziennikarki Karolina Korwin Piotrowska: "Jak nie pokażesz chłopaka na Instagramie to jesteś lesbijką. Mam to w dupie!" WIDEO\nJak zawsze nie zabrakło mocnych słów Agnieszka Szulim opowiedziała o nowej obsadzie w "Na Językach": "Będzie starcie" WIDEO Jaka jest Agnieszka Jastrzębska? 11 faktów z życia księżnej Diany, o których nie wiedzieliście!\nSekrety Diany Michał Piróg za jeden post na Instagramie dostaje nawet... kilkadziesiąt tysięcy euro!\n"Moje nazwisko jest marką" Gwiazdy wspominają szkołę: Ohme dawała papier toaletowy jako łapówki, Szulim straciła przyjaciółkę\nJak wspominają tamten okres? Anna Lewandowska pokazała fotoreporterom środkowy palec! ZDJĘCIA\nPrzypadek? Agnieszka Szulim na konferencji „Aplauz, Aplauz’’. Jej stylizacja kosztowała naprawdę dużo!\nJej stylizacja zachwyca!


Grzebień do brody jaki wybrać? - Pielęgnacja brody\nZadbana broda u mężczyzny sprawia, że cieszy się on niezwykłym powodzeniem wśród wielu kobiet. Świadczy ona o dojrzałości oraz doniosłości dorosłego mężczyzny. Niemniej aby zarost był estetyczny i zadbany wymaga on wykonywania odpowiednich zabiegów kosmetycznych. Odpowiednia pielęgnacja brody wymaga dużego zaangażowania ze strony każdego mężczyzny. Otóż tak samo jak włosy rosnące na głowie, również włosy na brodzie wymagają częstego rozczesania. Prawidłowo dobrana szczotka czy grzebień do brody nie tylko sprawi, że broda będzie lepiej wyglądała, ale również przyspieszy się jej wzrost.\nObecnie na rynku mamy dostępne różnorodne grzebienie do brody dedykowane do różnego rodzaju włosów na brodzie. Zatem jaki grzebyk do brody wybrać? Podczas zakupu tego produktu każdy mężczyzna powinien wziąć pod uwagę rodzaj włosów. Na rynku mamy dostępne grzebienie metalowe, plastikowe oraz drewniane. W przypadku kręconego i twardego zarostu najlepiej sprawdzają się grzebienie drewniane. Z kolei metalowe grzebienie wyglądają efektownie, ale mogą uszkadzać włosy na twarzy. Natomiast grzebienie plastikowe mogą powodować, że broda będzie się elektryzować i będzie ją ciężko ułożyć w pożądany sposób. Zatem wydaje się, że najbardziej odpowiedni jest drewniany grzebień. Jest on bezpieczny oraz nie elektryzuje włosów. Grzebień o wiele lepiej niż szczotka sprawdzi się przy układaniu brody. Otóż każdy współczesny mężczyzna posiadający brodę używa nawilżające balsamy do brody oraz olejki i woski modelujące odpowiedni kształt brody. Dzięki posiadaniu grzebienia będzie on mógł łatwiej nadać swojej brodzie precyzyjny kształt oraz rozczesać problematyczne miejsca na brodzie. Decydując się na zakup grzebienia warto wziąć pod uwagę jego wielkość. Odpowiednio dobrany grzebień sprawi, że każdy mężczyzna będzie mógł w łatwy sposób uporać się ze swoim zarostem.\nOprócz grzebienia wśród akcesoriów każdego brodacza powinien znajdować się kartacz do brody.\nKartacz wbrew pozorom nie jest narzędziem służącym do czesania brody. Do rozczesania włosów na brodzie służy grzebień do brody, natomiast kartacz służy do pielęgnacji zarostu. Spełnia on szereg istotnych funkcji. Usuwa martwy naskórek, pobudza krążenie krwi, wzmacnia cebulki włosów oraz reguluje produkcję sebum. A jeśli broda jest długa i gęstą, to wówczas urządzenie to pomaga rozprowadzić olejek po powierzchni skóry. Zatem jaki kartacz wybrać? Kupując ten produkt należy wziąć pod uwagę, z jakiego materiału został on wykonany. Najbardziej popularne są kartacze wykonane z włosia dzika oraz naturalnego drewna. W sprzedaży znajdują się też szczotki z włosiem syntetycznym, które kuszą klientów niższą cenną, jednak czasem warto wydać kilka złotych więcej i zaopatrzyć się w porządną szczotkę, która odpowiednio zadba o brodę. Kartacze można też podzielić ze względu na twardość włosia oraz poduszkę. Otóż twarde włosie jest lepsze do długich, sztywnych bród, gdyż lepiej poradzi sobie z przedarciem się przez gęste kłaki. Jeśli natomiast zarost jest krótki i miękki, to wówczas warto wybrać szczotkę ze średnim włosiem. Dobrze jeśli jest ona wyposażona w poduszkę, w której osadzone są włosy, gdyż wówczas będzie ona delikatnie amortyzować nacisk włosia na skórę. Dostępne na rynku szczotki różnią się między sobą także wielkością, kształtem oraz wykończeniem. Inaczej bowiem użytkuje się szczotkę pełnowymiarową, a zupełnie inaczej wersję podróżną. Ponadto mamy do wyboru szczotki wyposażone w rączkę oraz bez rączki.\nSzczotka do brody to podstawowy element bez którego nie może obejść się żaden brodacz. Regularne wyczesywanie brody gwarantuje jej zdrowy wygląd, gdyż świetnie usuwa z niej wszelkie zanieczyszczenia. W połączeniu z odpowiednim szamponem oraz balsamem nawilżającym szczotka potrafi zdziałać cuda.\nBalsamy do brody – jak stosować? Dorosły mężczyzna z brodą prezentuje się bardzo doniośle oraz dojrzale. Jednak aby przyciągał wzrok pięknych kobiet powinien odpowiednio zadbać o swój zarost....\nSposób na nieregularny zarost Dobry sposób na nieregularny zarost Czy nieregularny zarost na twarzy to też broda? To egzystencjalne nieomal pytanie zadaje sobie z pewnością każdy,...


Wiadomości: Aleksandra Pasznik: Ręce mi nie drżały\nStrona Główna > Aktualności > Tauron Liga > Aleksandra Pasznik: Ręce mi nie drżały\n1 grudnia 2020 10:37\n– Starałam się trochę ruszyć środek, rozdzielać piłki wszystkim zawodniczkom, aby żadna z nich nie była bardzo zmęczona – powiedziała po wygranej z PTPS-em Aleksandra Pasznik, rozgrywająca ŁKS-u Commercecon Łódź.\nSiatkarki ŁKS-u Commercecon Łódź w poniedziałek rozbiły we własnej hali pilski PTPS. O bezradności przyjezdnych świadczy fakt, że w całym meczu zdobyły zaledwie 44 oczka. Nie ma się więc co dziwić, że podopieczne Giuseppe Cuccariniego były zadowolone z końcowego rezultatu. – Wygrałyśmy spokojnie, bez większego horroru. W tym meczu nie było zbyt wielu emocji. Kibice chyba spokojnie śledzili to spotkanie. Jesteśmy zadowolone z tej wygranej. Wynik cieszy, gra też – krótko skomentowała środkowa ŁKS-u Commercecon Joanna Pacak. Pojawiła się ona na boisku w trakcie spotkania, a na swoim koncie zapisała 2 punkty.\nZa łodziankami turniej Ligi Mistrzyń, więc ich szkoleniowiec postanowił dać trochę odpoczynku niektórym zawodniczkom. W związku z tym od początku w wyjściowym składzie pojawiła się druga rozgrywająca – Aleksandra Pasznik, która umiejętnie pokierowała grą gospodyń. – W meczu z PTPS-em dostałam więcej szans na grę, ponieważ ostatnio grałyśmy turniej, a przed nami dwa kolejne mecze w tym tygodniu. Dlatego trener dał trochę odpocząć Britt [Bongaerts – przyp. red.]. Ręce mi jednak nie drżały, bo grałyśmy ostatnio mega ciężkie mecze, więc miałam dobrą przeprawę. Poza tym znałam wszystkie dziewczyny będące po drugiej stronie siatki, więc się ich nie bałam – powiedziała zawodniczka, która w starciu z PTPS-em wywalczyła cztery punkty.\nPasznik wykorzystała swoją szansę, prowadząc ŁKS Commercecon do pewnej wygranej. Jednym z kluczy do sukcesu gospodyń było zaangażowanie w zdobywanie punktów kilku zawodniczek. – Starałam się trochę ruszyć środek, rozdzielać piłki wszystkim zawodniczkom, aby żadna z nich nie była bardzo zmęczona. W czwartek jedziemy już do Radomia i też chciałybyśmy wygrać – zakończyła rozgrywająca łódzkiej ekipy.\nźródło: ŁKS Łódź - YouTube, opr. własne\nAleksandra Pasznik, Joanna Pacak, ŁKS Łódź, TAURON Liga


Podgląd wklejki moYcu - Code\nBez nazwy 16:55 11-07-2018\nPrzygoda W Dżungli _HD. 1080p Cały Film Na Polsku\nStosujemy gryzie, aby ułatwić Tobie korzystanie z naszego strony. Krotka przeszłość wewnętrznej przemiany, a po tle przygotowywania do uroczystości Bożego Ciała na jedej z polskich wsi. Zatem podtrzymuje swoje zdanie. Na trzecie a mianowicie filmy i seriale istnieją świetnej jakości. Lubię podróży w kinie. Ta strona internetowa jest utrzymywana przez ten sam zespół Warezplay, z motywem bardzo podobnym do moviefree, możemy znaleźć najnowsze sceny filmowe i bezpłatne serie spośród ich stosowną jakością internetowe.\nNie sadzialam ze az do tego stopnia bedzie bolalo. By uratować syna przed gniewem bliskich zmarłego chłopca, rodzice wcześniej ukrywali fita, a następnie postanowili, że powinien opuścić Agnone. Każdy, kto się dopuści takiego czynu, zostanie pociągnięty do odpowiedzialności - rzekła BBC Chrissy Chambers.\nBardzo zależy mi żeby ją ujrzeć a nie jestem pewny gdzie już szukać. Przez przypuszczenie konta użytkownik otrzymuje obszerny dostęp do interaktywnych narzędzi udostępnianych na stronie, w szczególnie obejmujących: umieszczanie zdjęć i materiałów multimedialnych czy redagowanie komentarzy.\nNawet w niewinnych zabawach, w których bywa koleżeńskie poklepywanie rówieśników, stołeczny doktor dopatrywał się erotycznego kontekstu. Towar bardzo dobry, zgodny z opisem, szczerze polecam sprzedawcę i milego dnia. Gralismy troche, a potem rozpoczął sie wraz z mną przekomarzać jednoczesnie świdrując tymi oczami Mnie robilo sie goraco z emocji.\nPoszukuje tytułu filmu w którym kradną samochody (nie chodzi sześcdziesięciu sekund) to film w którym na koncu rozbierają samochód na częsci aby jego ukrasc z salonu. Sceny filmowe się nie odpalaj± bądź jako¶ć jest nie służące do zniesienia, zwyczajnie szkoda istnienia na termin z nimi.\nByłem w Służbie Ochrony Monaru i czasem trafiali się ludzie których nie byłem mógł uchwycić po co w tym miejscu przyjechali. Potem stróż prawa poprosił jeszcze, by 20-latka się przedstawiła. If you ask black men who similarly complain about not being able to find natomiast suitable female mate, most would say that black women have impossible standards, although many black women would deny this.\nDwight zgadza się wspomóc Avie, nie zdając osobiście sprawy, że była adoratora wplątuje fita w niebezpieczną intrygę. Jest bardzo dobrze nakręcony, wyniki oszałamiające jak i również doskonała uciecha aktorów, rezultaty dźwiękowe istnieją tak realistyczne, że czuje się energię walki jak i również jej bezmiar.\nTo przygoda młodego związku małżeńskiego, które spotyka niespodziewany łut szczęścia - dziedziczy dworek na prowincji. Banyak sekali tema yang membahas kehidupan sosial manusia diantaranya tentang pendidikan, ekonomi, politik dan budaya. Człowiek w koloratce dzięki motorze to przedziwny widok i przyzwyczajenie się aż do niego postuluje dużo periodu.\nWzględem wielkiego zagrożenia Batman niechętnie łączy siły z Supermanem. Kiedy po klasie objawia się oryginalny uczeń Gabriel, Leonardo doświadcza uczucia, które każe jemu przemyśleć jeszcze raz plany połączone z urlopem. Wystarczyłby mały oddział zdyscyplinowanych wojowników.\nJeżeli widzisz ów błędy, to znaczy, że strona potrzebuje uprawnień do używania z Flasha. Jako że ta przeszłość jest dużo świeższa jak i również bolesna, filmOlesia Janczuka „Żelazna sotnia” (ukr. Materiału wyszło na dwa 17-minutowe odcinki, z których pierwszy wydaje się być już nieomal gotowy a nad innym przy pomyślnych wiatrach posiedzę jeszcze wraz z 2 tygodnie.\nNetflix w polsce dzierży biedn± propozycję, hbo fita ujdzie, ale trzeba zatwierdzić umowę z jakim¶ operatorem na tv. Mityczny podróżnik i odkrywca Hugh Glass zostaje brutalnie zaatakowany przez niedźwiedzia i pozostawiony przez kompanów na pewną śmierć w niedostępnym rejonie.\nPoszliśmy i usiedliśmy przyłączyli się służące do nas familiarni, jeden jakim sposobem zobaczył po czym wydaje się ubrana to mało nie popuścił jak i również po paru piwach jego łapka na parę sekund niby w wyniku przypadku opadła na jej kolano a poniekąd na spódniczkę.\nOboje zakochują się w osobiście od głównego wejrzenia. Moja osoba do Bourne'a nie pałam nadzwyczajną sympatią, owszem, oglądało się owe wszystkie partii nieźle, lecz wiele mi z tych propozycji nie pozostało, wszystkie zlały się w jedną magmę. Już wolę przeglądać film pierwotnie po angielsku niż z napisami, może niektórych wyrażeń nie wiem, ale za to mogę się skupić na treści scen.\nPrzesądza trzeci co do wielkości rezerwuar wodny pitnej na świecie. Kapitalna odmianę Freeddiego, trudno mi odnaleźć równie dobrą rolę obecnie. Wiadomo, że małolatka może zagrażającym życiu, chłopiec jest po lepszym będzie. Pies z kulawą nogą z bliskich nie spodziewa się, jak wielki działanie na katalogów życie będą miały dalsze wydarzenia wigilijnej nocy.


Hat-trick Piotra Karcza – Kurier Kolski\nHat-trick Piotra Karcza\nBroniący się przed spadkiem Biały Orzeł Koźmin Wielkopolski wywiózł z Koła 3 punkty, które dają cień szansy na utrzymanie się w lidze. Gospodarze, czyli Olimpia Koło, ulegli Orłowi 1:3 (0:1).\nHat-trickiem popisał napastnik gości Piotr Karcz, który zdobył bramki w 39., 69. i 83.minucie. Dla Olimpii jedyną honorową bramkę przy stanie 0:3 zdobył w doliczonym czasie gry (92.minuta) Artur Bednarczyk.\nMecz był bardzo przeciętny, z małą ilości strzałów, szczególnie ze strony kolan. Najdogodniejszą sytuację do zdobycie gola miał Kawka, będąc sam na sam z bramkarzem, ale o ułamek sekundy szybszy był golkiper gości wybijając piłkę na rzut rożny.\nOlimpia rozegrała jeden ze słabszych meczy w tej rundzie. Kolanie zajmują obecnie 10.miejsce w tabeli z 39 punktami, a Biały Orzeł 13. lokatę mając 29 punktów.\n– W piłce nożnej bywa różnie – raz się wygrywa, innym razem się przegrywa. Nam ten mecz wybitnie nie wyszedł. Mogę jedynie przeprosić kibiców za nasz występ, gdyż poniżej pewnego poziomu nie powinniśmy schodzić – powiedział Jarek Kawka.\nSędziowali: jako główny – Paweł Moszak, liniowi– Eugeniusz Grzesiak i Janusz Zieliński.\nSkład Olimpii: Robert Suliński, Mateusz Trzmielewski (46’ Miłosz Powietrzyński), Dawid Wiśniewski, Filip Szymański, Dawid Jóźwiak, Kamil Jaroszewski, Piotr Marańda, Michał Nowakowski (46’ Paweł Powietrzyński), Jakub Jaroński, Ariel Szczesiak, Jarosław Kawka ( 75’ Artur Bednarczyk).\nNastępny mecz kończący zmagania w IV lidze południowej roku 2012/2013 ze Ślesinem rozegrany zostanie w piątek o godzinie 18.30.