W swoim ostatnim tomie esejów pt. „Tłumacz między innymi” pisze pan: „Noc jest porą tłumacza (...) Między słowem a słowem coś wtedy zaczyna się dziać, umysł znużony przebiegiem dnia, coraz mniej świadomy samego siebie, poluzowuje, przymyka oko na brak dyscypliny”. Czy noc jest dla pana także najlepszym czasem lektury? O jakich porach najlepiej się panu czyta?\nDo lektury każda pora jest odpowiednia, bo lektura dobrej książki, a rozmawiamy o literaturze pięknej, unieważnia czas. Nie teoretyzuję, mówię, czego nie raz doświadczyłem. Albo inaczej: lektura zaprasza mnie do innego wymiaru czasowego, w którym czas toczy się inaczej, szybciej bądź wolniej, niż czas rzeczywisty. Podczas lektury przestaje być dla mnie ważne, czy za oknem jest noc, czy też miasto tętni życiem. Jestem już w innym wymiarze. Lubię zaczynać dzień od lektury, lubię dzień lekturą kończyć, życie toczy się wtedy w przerwie między lekturami.\nPraca tłumaczeniowa wymaga szczególnej uwagi i dyscypliny. Jak udaje się panu utrzymać skupienie na przekładanym bądź czytanym tekście. Jak poradzić sobie z nadmiarem bodźców?\nTłumaczenie różni się od lektury. Czytać mogę zawsze i wszędzie, tłumaczyć tylko w określonych warunkach. Napięcie towarzyszące przekładaniu, to cielesne i umysłowe pobudzenie, bez którego nie wyobrażam sobie tłumaczenia, nie ma odpowiednika w lekturze. Lektura pozwala na podporządkowanie się tekstowi, przekład wymaga ode mnie, bym z tekstem zmieniał się rolami, a więc także go sobie podporządkowywał. Kiedy czytam, nie gram z tekstem, nie bawię się z nim w podchody – pozwalam mu mnie przejąć. Kiedy zaś tłumaczę, między mną a tekstem toczy się przewrotna, uwodzicielska gra. Takiej grze noc tylko sprzyja. Nie rozprasza, ale pobudza. Nie dyscyplinuje, ale poluzowuje. Bo ważniejsze od „szczególnej uwagi i dyscypliny” jest pobudzenie, wszak mówimy o literaturze, która wpływa na emocje i pobudza zmysły. Kiedy tłumaczę, włączam czasem instrumentalną muzykę, albo też, nie będę ukrywał, sięgam, w kontrolowanych ilościach, po dobry trunek, kawę, mocną herbatę. W obu przypadkach chodzi o takie pobudzenie, by się móc zapomnieć, obnażyć, przestać sprawować nad sobą kontrolę, przestać się wstydzić, nie bać się transgresji. To moment bliski erotycznemu uniesieniu lub szaleństwu, bez którego nie ma twórczości. Taki powstały w nocy tekst trzeba będzie, oczywiście, na drugi dzień porządnie zredagować, ująć w karby, ociosać, ale prawdziwie twórcza praca tłumacza toczy się pod osłoną nocy.\nJak wygląda miejsce, w którym pan czyta? Czy jest to jedno, stałe, domowe legowisko? A może jest pan raczej czytelnikiem mobilnym – zabiera pan ze sobą książki w podróże, w świat?\nDlaczego legowisko? Siedzisko. Nie lubię czytać na leżąco. I to tak bardzo, że książka i krzesło wydają mi się nierozdzielną parą kochanków. Książka i krzesło to jak herbata i filiżanka. Albo jak rzeka i łódka. Czytanie jest czynnością wymyśloną przez człowieka, siedzenie na krześle czy w fotelu – też. Ale czytać leżąc? Albo wisząc na gałęzi? Wewnętrzna sprzeczność. Czytać mogę wszędzie, o ile tylko mam gdzie przysiąść. Niech to będzie pociąg czy ławka w parku.\nCo pan teraz czyta? Jakie książki leżą u pana na nocnym stoliku?\nNa moim nocnym stoliku leży sporo książek, nie mamy tu miejsca, by je wszystkie wymienić. Ale jest tu „Dziecko z darów”, najnowszy tom wierszy Justyny Bargielskiej, od której poezji jestem, przyznaję, uzależniony, choć nie bez powodu: to jeden z – trzech? czterech? – najbardziej wyrazistych, i jednocześnie najbardziej wiarygodnych głosów polskiej poezji. Leży sobie ta książka na moim stoliku, bo sięgam po nią, żeby przeczytać dwa, trzy wiersze i rzecz odłożyć. Lubię takie książki, po które sięgam, czytam przez pół godziny i odkładam. Tak jak z albumami zawierającymi reprodukcje dzieł sztuki, otwieram taki na przykład album ze zbiorami londyńskiej Galerii Narodowej, po to tylko, żeby obejrzeć Wenus Velazqueza, album zamknąć i odłożyć. Krótkie wizyty mogą mieć więcej sensu niż pobyt długoterminowy.\nJest pan tłumaczem, wykładowcą uniwersyteckim, eseistą, krytykiem literackim i redaktorem. Czy widzi pan różnicę między czytaniem „zawodowym”, a czytaniem „prywatnym”? Lektura „z obowiązku” (np. akademickiego) może być jednocześnie lekturą „dla przyjemności”? Czy należy te dwa tryby czytelnicze rozgraniczać?\nZawodowo, czyli „z obowiązku”, czytam teraz tylko monografie habilitacyjne i doktoraty – czytam je zawodowo, bo to należy do moich zawodowych obowiązków. Do moich obowiązków należy też czytanie cudzych przekładów, kiedy redaguję numer „Literatury na Świecie”, oraz książek zgłaszanych do nagrody literackiej, w której kapitule zasiadam. Poza tymi przypadkami, nie mam „obowiązku” czytania, które nie byłoby jednocześnie czytaniem z wyboru, lekturą dla przyjemności, nawet jeśli powodem lektury jest zamówiona recenzja czy konieczność poprowadzenia seminarium. Kiedyś było inaczej, dziś te dwa sposoby czytania zbliżyły się bardzo do siebie. Czytam z ołówkiem w ręku, zaznaczając ważne fragmenty, więc niby „zawodowo”, ale czytam dopóty, dopóki odczuwam z tego czytania frajdę.\nJako tłumacz zajmuje się pan zarówno poezją, jak i prozą. Przekładał pan Philipa Rotha i Philipa Larkina, Raymonda Carvera i Rosemary Tonks. Co przynosi panu ostatnio więcej satysfakcji w lekturze – poezja czy proza?\nSerio pan pyta? To serio odpowiem, że najwięcej satysfakcji przynoszą mi książki w twardych okładkach. A jeśli mogę nie serio, czyli godząc się na oczywistość, to powiem, że więcej satysfakcji w lekturze przynosi mi dobra poezja niż zła proza, albo dobra proza niż zła poezja. Jest w moim czytelniczym doświadczeniu taka granica, za którą znika podział na prozę i poezję. Proza Joyce’a stopniem skomplikowania przypomina gęstą od znaczeń poezję, a wiersze Larkina można czytać jak dobrą, choć miniaturową powieść, z fabułą, bohaterami, tłem społecznym, opisami przyrody, itp. Póki dla autora ważne jest nie tylko, co pisze, ale też jak pisze, póki stara się twórczo używać języka, budować niebanalne zdania, które zapadają w pamięć, póty rozróżnienie między poezją a prozą obchodzi mnie tyle co zeszłoroczny śnieg.\nCo sądzi pan o współczesnej polskiej prozie? Śledzi ją pan? Ostatnio wypowiadał się pan przychylnie o książkach Waldemara Bawołka.\nNa tak ogólnie postawione pytanie, co sądzę o współczesnej polskiej prozie, odmawiam odpowiedzi, bo cokolwiek bym odpowiedział, będzie uproszczeniem, banałem lub pustosłowiem. Jeśli pana pytanie faktycznie znaczy, kogo, oprócz Bawołka, w ostatnich latach czytam – bo przecież nie „śledzę” – z zainteresowaniem, to proszę bardzo, oto tytuły, które z marszu przychodzą mi na myśl: „Włoskie szpilki” Magdaleny Tulli, „Małe lisy” Justyny Bargielskiej, „Krótka wymiana ognia” Zyty Rudzkiej, „Zdrój” Barbary Klickiej, „Skoruń” Macieja Płazy. To książki z ostatnich kilku lat, każda ponadprzeciętna, choć nie jest to zamknięta lista. Z drugiej strony, uczestnicząc w dorocznych posiedzeniach jury Nagrody Literackiej Gdynia, wiem aż za dobrze, że największy kłopot mamy z wyłonieniem nominacji właśnie w prozie. I nie jest to kłopot, który zwie się z obca embarras de richesse.\nW książce „Znaki firmowe” pisał pan, że proza amerykańska „imponować może konsekwentnymi próbami szybkiego zapisywania umykającej rzeczywistości, czynionymi bez paraliżującego poczucia, że traci się czas na zjawiska efemeryczne i trywialne”. Czy nie jest to coś, czego brakuje współczesnej prozie polskiej?\nTak, przyznam, że poezja polska robi to częściej, ciekawiej, dogłębniej, i w sumie bardziej przekonująco. Choćby Dominik Bielicki w „Pawilonach” czy Tomasz Bąk w „Utylizacji. Pętach miast”, by przywołać tylko dwie ostatnio wydane, różne zresztą, książki. Przypomnę, dla porządku, że cytowany przez pana fragment, w którym rzeczywiście słychać moje niezadowolenie z letniości polskiej prozy, przedkładającej, ciekawe nierzadko, przyznaję, wycieczki w przeszłość nad twórczą konfrontację z codziennością, pochodzi ze wstępu do mojej książki wydanej w 2007 roku, czyli dwanaście lat temu. „Wojna polsko-ruska” miała trzy i pół roku, uczyła się dopiero mówić, „Lubiewo” było rok młodsze, a na „Obsoletki” musieliśmy jeszcze kilka lat poczekać. A to trzy tytuły, kto wie, czy nie najważniejsze w polskiej prozie ostatnich dwudziestu lat, wprowadzające do niej nowe języki i na swój sposób definiujące nienazwane do tej pory obszary naszej rzeczywistości.\nA jakie lektury uformowały pana jako poetę? Jacy poeci i poetki najsilniej wpłynęli/ły na pana własne pisanie?\nCo na mnie wpłynęło, krytyk raczy wiedzieć. Piszący chyba rzadko mają taką świadomość. Mogę powiedzieć, którzy poeci zawładnęli moją wyobraźnią, ale czy wpłynęli na moje pisanie, tego nie wiem. W dzieciństwie, takim już całkiem zamglonym, karmiono mnie Mickiewiczem – zamiast bajek na dobranoc, słyszałem lament mojej babki, która recytowała mi go z pamięci: „Nie masz, nie masz Maryli”. Pierwsze świadome czytanie poezji miało miejsce podczas lekcji angielskiego – mój dziadek, nauczyciel angielskiego w żeńskim liceum, uczył mnie języka między innymi przez lekturę angielskiej literatury. Przez parę miesięcy, na przykład, siedzieliśmy, koniec podstawówki, nad „Starym Żeglarzem” Coleridge’a. Próbowałem pisać jak on, z marnym skutkiem. Pamiętam też „Więźnia Czyllonu” Byrona, który z kolei mnie potwornie zmęczył. Potem przyszły lektury, już samodzielne, polskich poetów, dość przewidywalnych: Różewicz, Herbert, ale czytałem też Bursę, Nowaka, Harasymowicza, Grochowiaka, z młodszych ciekawiła mnie wtedy Lipska. I Barańczak, który odkrył dla mnie Białoszewskiego. Bliska przyjaciółka podsunęła mi, w ramach dywersyfikacji, Wojaczka. Na moje rozumienie wiersza na pewno miał też wpływ Zdzisław Jaskuła, z którym połączyła mnie wieloletnia przyjaźń i którego wiersze tłumaczyłem na angielski. Przełom nastąpił pod koniec lat siedemdziesiątych, gdy trafiłem na „Małe muzea” Bohdana Zadury i „Kolejny świat” Piotra Sommera, a potem, wiadomo, inwazja Brytyjczyków i Irlandczyków, od Larkina po Heaneya. Kolejnym etapem byli powojenni Amerykanie, ale to już historia znana, bo powszechna. Tu już, w geście samoobrony, świadomie uważałem, by nie zachłysnąć się tymi genialnymi nowojorczykami, widząc, jak zdominowali scenę poetycką. Na pewno wpłynęli na to, jak piszę, ale też na pewno lękałem się tego wpływu.\nWrócę jeszcze do pańskiej aktywności tłumaczeniowej. Czy do zajęcia się przekładem skłoniły pana obcojęzyczne odkrycia lekturowe? Autorzy, których chciał pan usłyszeć w polszczyźnie?\nAleż oczywiście. Nie wyobrażam sobie innych skłonień, niż odkrycie lekturowe. Poeci, których tłumaczyłem na samym początku, to byli odkryci przeze mnie autorzy, którzy tak głęboko weszli mi pod skórę, że musiałem przepuścić ich przez (moją) polszczyznę. Nie po to, by się swoim nimi zachwytem z innymi podzielić, ale po to, by sprawdzić, jak działają w moim języku.\nCzy są jakieś książki, których przekładów panu brakuje? Innymi słowy: kogo chciałby pan jeszcze przełożyć?\nJa tego nie zrobię, bo brak mi kwalifikacji, ale ucieszyłoby mnie, gdybyś ktoś przełożył „Opowieści kanterberyjskie”. Istnieje przekład fragmentów sprzed ponad pół wieku, autorstwa Heleny Pręczkowskiej, oraz „Opowieść rycerza” w przekładzie Mroczkowskiego, ale to wielkie dzieło Chaucera pozostaje praktycznie nieznane. Sam bym przełożył pierwszą powieść Larkina, „Jill”. Albo „Kochanka Lady Chatterley” Lawrence’a. Albo kilka wczesnych powieści Evelyna Waugh. Gdybym miał czas.\nJakie są pańskie plany lekturowe? Co chciałby pan jeszcze przeczytać? Wraca pan do klasyki czy raczej próbuje nadążyć za bieżącą produkcją literacką?\nJako czytelnik, jestem człowiekiem powrotów. Do tekstów, które jakoś mnie obchodziły, jakoś mnie dotknęły, wracam często. Po to są, by do nich wracać. Po to trzymamy je na półkach. Nigdy nie wyczerpane, pozwalają się czytać za każdym razem inaczej. Idealnie zresztą byłoby czytać każdą wartą tego rzecz co najmniej dwukrotnie: najpierw wędrując do końca, nie znając zakończenia ani kompozycji całości, łącząc fragmenty w większe sekwencje, drugi raz – z wiedzą o całości i zakończeniu, z ostrością nastawioną na detal. Zaryzykuję i powiem: książka przeczytana raz jest książką nieprzeczytaną.\nPana pytanie o to, czy wracam do klasyki, czy raczej próbuję nadążyć za bieżącą produkcją literacką, jest pytaniem sugerującym wiele rzeczy, między innymi rozłączność. A ja i wracam do klasyki, i czytam to, co powstaje w moich czasach. Jedno bez drugiego nie miałoby zresztą sensu. Przy okazji zauważę, że użył pan słowa „nadążać (za produkcją)” – jakby czytanie współczesnej literatury wiązało się z jakimś irracjonalnym, skazanym na przegraną pędem, a czytanie klasyki – z klasycznym luzem. Tymczasem wyobrażam sobie, że niektórzy próbują nadążyć za klasyką i ten wyścig przegrywają. Za literaturą, czy to z przeszłości, czy współczesną, nie powinniśmy nadążać. „Więcej” i „szybciej” to pojęcia obce mojemu rozumieniu literatury.\nA może jest jakiś kanoniczny autor, którego pan nie przeczytał? Przebrnął pan przez wszystkie tomy Prousta? Przeczytał pan „Nad Niemnem” bez omijania opisów przyrody? „Finnegans Wake” od deski do deski?\nGdybym powiedział, że nie czytałem „Hamleta”, to byłoby coś, ale Pan by mi, i słusznie, nie uwierzył. Jeśli powiem, że nie czytałem całej „Księgi Królów”, albo „Germinala”, albo „Narzeczonych”, albo, już kończę tę wyliczankę, „Zmartwychwstania”, wzruszy Pan tylko ramionami, prawda? Bo co miałoby z niej wynikać? Dobrze żyć z poczuciem, że są, i że zawsze będą olbrzymie połacie literatury moją lekturą nietknięte. Przebrnąć, mówi Pan, przez Prousta? Nie, na pewno nie brnąłem, a czułem się przez Prousta niesiony – to był lekturowy zachwyt osiemnastolatka. Brnąć to musiałem przez „Grę szklanych paciorków”, która wydawała mi się upiornie kaznodziejska i pretensjonalna. Przeczytałem „Nad Niemnem” w szkole, bez omijania, i bez szczególnego bólu, nawet z zainteresowaniem, bo, pamiętam, wyławiałem i wypisywałem sobie co ciekawsze, rzadko już stosowane słowa i zwroty. „Finnegans Wake” nie czytałem od deski do deski, ale od doskoku do doskoku, dorywczo i porywczo. Do tej pory lubię wchodzić w ten tekst, gubić się w nim i wychodzić z niego na codzienne słońce. Ale wróćmy do pana pytania, bo czuję, że za nim kryje się przekonanie, którego nie podzielam: że literaturę można skatalogować, zamknąć w jakimś kanonie, na przykład w obłąkańczej liście Harolda Blooma. Że jest zjawiskiem ograniczonym, dającym się wyczerpać, a przynajmniej objąć. To obce mi stanowisko: dla mnie literatura jest czymś niewyczerpanym, otwartym, bardziej procesem niż magazynem tekstów, czymś – w swojej istocie – bliższym życiu niż najbogatszemu choćby muzeum, domeną przemian, a nie petryfikacji, strumieniem, a nie marmurem.\n– rozmawiał Jakub Nowacki.\nNastępne: Przygotowania do Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie Powrót do listy


Czatboty, czyli wirtualni asystenci przyszłości w bankowości… i nie tylko - LiveBank Wirtualny Oddział\nNiemalże 10 lat temu, kiedy budowano pierwsze boty dla pionierskich klientów, sen z powiek spędzała nazwa: Avatar, Wirtualny Doradca, Wirtualny Konsultant… Wszystko, tylko nie chatbot, który wówczas kojarzył się z tworzonymi metodą garażową automatycznymi czatami. Dziś boty dla biznesu są hot.\nWszystko przez Facebook’a czy Google’a, którzy stawiają na wysoką lojalność użytkowników. Wirtualni asystenci okazali się dla tych procesów istotni. Dlaczego? Zmienia się sposób korzystania z informacji, usług on-line czy zakupów. Rosnący ruch obsługują nie statyczne strony www, ale zaawansowane serwisy i aplikacje mobilne. W chatbotach, chodzi o następny krok, czyli aby to “przesiadywanie” monetyzować – skonwertować na zakupy, rezerwacje, rejestracje, bez wychodzenia z aplikacji. Użytkownicy siedzą na portalach społecznościowych i bez wychodzenia z domu mogą realizować transakcje. Wirtualni doradcy na tych czatach po prostu odpytują, trochę jak sprzedawcy w tradycyjnym sklepie, wypełniając za użytkownika formularz, wskazując preferowany wybór.\nW 2016 roku Chris Messina zwrócił uwagę na zachodzące zmiany w obrębie conversational commerce (ConvComm). Otworzenie Bot Store przez Facebooka i przemianowanie Messengera w platformę, jeszcze bardziej potwierdziło jego słowa. Interesującym przykładem jest bot, który porozmawia z nami przez messengera, dobierze naszą dzienną subskrypcję newsów i pokaże artykuły, które nas interesują. Zdumiewające jak precyzyjnie potrafi dobrać porcję informacji na podstawie naszego profilu. To już duże ułatwienie w dobie, kiedy jesteśmy zalewani informacjami i nie zawsze udaje nam się dotrzeć do poszukiwanych treści.\nTa sama zmiana zachowań konsumenckich wyraźnie zauważana jest niemal w każdej gałęzi gospodarki, gdzie obsługa klienta pełni kluczową rolę w sprzedaży usług.\nBot jak pracownik BOK banku\nJak banki mogą wykorzystywać boty do budowy relacji z konsumentami? Wirtualna bankowość doprowadziła do prawdziwej rewolucji w korzystaniu z usług bankowych. Miliony osób przekonały się, że na co dzień nie trzeba odwiedzać placówek bankowych, by skorzystać z pełnego zakresu usług finansowych. Założenie konta, otworzenie lokaty, rozpoczęcie inwestycji czy nawet zaciągnięcie kredytu jest już powszechnie możliwe przez internet. Zdalna obsługa klienta od kilku lat rozpala wyobraźnię bankowców. Nie dziwią nikogo infolinie bankowe z użyciem chatu. Gdzie tu zatem „ulokować” jeszcze bota?\nDla uzyskania pełnego obrazu stwórzmy konkretną sytuację: Klient pyta na czacie (np. Messengerze) bota ile wydał w danym terminie, np. podczas ostatniego weekendu. Dostaje zsumowaną kwotę w oka mgnieniu. Dopytuje dalej o szczegóły konkretnych transakcji:\n– Jaki był rachunek w restauracji X?\n– Przelej 250 zł do Marty\n– Jakiej Marty? Kowalskiej czy Nowak?\n– Podsumujmy. Mam wysłać przelew do Marty Nowak na kwotę 250 zł, tak?\n– Przelew wysłany.\nBrzmi jak science fiction, ale takie rozwiązanie jest już technicznie możliwe do wdrożenia.\nPodobny sposób komunikacji (poprzez bota) wykorzystuje Bank of America – Erica BofA. A chętnych jest coraz więcej!\nChatbot, nazywany też wirtualnym agentem lub automatycznym asystentem, to aplikacja komputerowa, której zadaniem jest prowadzenie rozmów z ludźmi, udzielanie odpowiedzi, porad i zbieranie danych, które mogą mu pomóc rozwiązać zgłaszany przez użytkownika problem. To interfejs konwersacyjny, który rozumie ludzką mowę i wydawane mu polecenia. Za jego pomocą, pisząc na czacie lub dyktując treść, można w błyskawiczny sposób dokonać przelewu, sprawdzić swoje wydatki w różnych kategoriach, otworzyć konto, lokatę, a nawet unieważnić kartę kredytową. Dodatkowo jest bardzo proaktywny m.in. przypomina o terminach płatności, informuje o przekroczonym budżecie miesięcznym, czy podpowiada produkty finansowe odpowiadające potrzebom użytkownika. Dobrze zaprojektowany i wdrożony interfejs konwersacyjny umożliwia zarządzanie finansami z rożnych banków. Jest to możliwe, dzięki przyjętej w 2015 roku dyrektywie unijnej PSD2, która nakłada na banki obowiązek wprowadzenia otwartego API dla podmiotów trzecich.\nBot może się też integrować z systemami zewnętrznymi m.in. e-commerce, umożliwiając natychmiastowe płatności, czy z porównywarkami cen.\nMastercard, wszystkim znana organizacja zrzeszająca ponad 25 000 instytucji finansowych wydających karty płatnicze, w 2016 roku zaoferowała bankom i partnerom chatboty, które pozwolą im na komunikację z klientami przy użyciu czatów i komunikatorów internetowych. Dzięki nim konsumenci będą mogli realizować transakcje, zarządzać finansami oraz dokonywać zakupów bez wychodzenia z domu. To pilotaż, który firma zrealizuje w USA. Docelowo usługa ma zostać wprowadzona również w innych krajach.\nW komunikacie prasowym MasterCard odwołuje się do badań agencji Gartner, z których wynika, że do końca roku prawie 2 miliardy transakcji sprzedaży online zostanie przeprowadzone z pomocą mobilnych, automatycznych asystentów wykorzystujących sztuczną inteligencję. Firma opracowuje boty, które umożliwią przeprowadzenie rzeczywistego dialogu z klientem, zapewnią spersonalizowaną i bezproblemową obsługę, a także będą mogły oferować dostosowane do kontekstu oferty, w tym bonusy.\nBoty Mastercarda dla banków są w stanie przekazać podstawowe informacje i odpowiedzieć na najczęstsze pytania klientów, tak jak robią to pracownicy obsługi klienta. Celem jest zapewnienie spersonalizowanej obsługi, a także od czasu do czasu oferować zniżki czy inne bonusy. Firma zapowiada, że dzięki botom konsumenci będą mogli realizować transakcje, zarządzać finansami i robić zakupy. Będzie można zapytać je np. o stan konta czy historię zakupów i „uzyskać pomoc” z zakresu wiedzy finansowej. Klienci skontaktują się z nimi za pomocą Messengera Facebooka i SMS-ów. Instytucje finansowe zyskują zatem zupełnie nowy model obsługi klienta, która będzie równie łatwa i naturalna, jak wysyłanie SMS-ów.\nRozwiązania oparte o chatboty mogą znaleźć zastosowanie także w sklepach internetowych, ubezpieczeniach, opiece medycznej, telekomach, branży travel i wielu innych (wszędzie tam gdzie pomoc i dostęp do informacji są kluczowe)\nPowyższe przykłady tworzą grunt pod nowe myślenie o ConvComm – nowym podejściu w obsłudze masowych transakcji w bankach, ubezpieczeniach, zakupach, gdzie dotychczasowe zachowania sprzedawców czy przedstawicieli są mapowane na algorytmy, a boty mają po prostu odwzorowywać zachowanie i zadania pracowników. Czy to idealne rozwiązanie? Bezpieczniejszą hipotezą jest założenie, że mogą one zastąpić jakieś części składowe aplikacji, szczególnie te odpowiedzialne za obsługę klienta. Na pewno są jednym z najbardziej namacalnych efektów popularyzacji algorytmów AI w światach eCommerce czy Obsługi Klienta, a specjaliści twierdzą, że sztuczna inteligencja zmieni je nie do poznania, o czym w następnym wpisie.


Strona:Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.1.djvu/451 - Wikiźródła, wolna biblioteka\nStrona:Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.1.djvu/451\ntucyi nastała straszliwa noc 15 sierpnia, która do władzy wyniosła jego dawnego, zaciętego wroga, generała Krukowieckiego. Posłał on Skrzyneckiemu w dniu 16 sierpnia, jak się zdaje, zmyśloną wiadomość o uknutym na jego życie zamachu. Wtedy nieszczęsny wódz uczuł, że czara goryczy przepełniła się, i podał się do dymisyi. Przez kilka dni przebrany ukrywał się w Warszawie, wreszcie pod przybranem nazwiskiem uszedł do Krakowa.\nTę stronę ostatnio edytowano 14 sty 2019, 18:49.


Grecja w Dzienniku Internautów (DI) - internet w życiu i biznesie\nRekordowa kapitalizacja firmy Apple\nKapitalizacja giełdowa amerykańskiej firmy Apple przekroczyła 400 miliardów dolarów - zauważyła telewizja CNN. To więcej niż produkt krajowy brutto Grecji czy Austrii. więcej\n20-01-2012, 17:06, Adrian Nowak, Technologie\nZmiany mają powstrzymać ataki na polityków popierających niepopularne w społeczeństwie reformy oszczędnościowe - zapowiedziało ministerstwo sprawiedliwości. więcej\n06-08-2011, 20:35, PAP, Internauci\nForów, na których ludzie wymieniają się linkami do treści rozpowszechnianych z naruszeniem prawa autorskiego, nie brakuje także w naszym kraju. więcej\n07-02-2011, 06:15, Adrian Nowak, Biznes, Finanse i Prawo\nGrecja zatrzymuje Google\nWładze w Atenach zażądały dodatkowych wyjaśnień od firmy Google odnośnie usługi Street View, jaka ma zostać uruchomiona w Grecji. Chcą one wiedzieć, jak Amerykanie zamierzają chronić prywatość Greków. więcej\n13-05-2009, 07:24, Michał Chudziński, Technologie


Aktualności - Klimawent S.A. - Ogłoszenie\n5. W przypadku wątpliwości dotyczących SOPZ, których nie sposób wyjaśnić w drodze odpowiedzi mailowych, lub ich wyjaśnienie mogłoby powodować rozciągnięcie procedury w czasie, Zamawiający na wniosek swój lub Wykonawcy może ustalić termin wspólnego spotkania Wykonawców zainteresowanych uczestniczeniem w postępowaniu. Informację taką Zamawiający zamieści na swojej stronie internetowej nie później niż do 10.04.2018r. do godziny 15:00. W takiej sytuacji, termin składania ofert zmienia się w termin składania wniosków o dopuszczenie do spotkania. Zamawiający ustali termin wspólnego spotkania w przeciągu 48 godzin od dnia składania wniosków. W przypadku niemożliwości osobistego przybycia, Zamawiający dopuszcza kontakt telefoniczny, który będzie protokołowany.\nOkres składania ofert 8 dni, od daty umieszczenia zapytania na stronie Zamawiającego.


La Roche-Posay Anthelios Sun Intolerance Cream - Kojący krem do twarzy na nietolerancję na słońce SPF 50+ | Makeup.pl\nKojący krem do twarzy na nietolerancję na słońce SPF 50+\nOpis Kojący krem do twarzy na nietolerancję na słońce SPF 50+\nTwoja skóra wymaga szczególnej pielęgnacji, gdyż jest wyjątkowo wrażliwa na negatywne działanie promieni słonecznych? Zwłaszcza w porze letniej powinnaś zapewnić jej specjalną troskę. W tym celu wybierz kojący krem do twarzy na nietolerancję na słońce SPF 50+ La Roche-Posay Anthelios Sun Intolerance Cream, który jest przeznaczony szczególnie do miejsc najbardziej wystawionych na działanie promieni słonecznych.\nInnowacyjna formuła zapobiega bolesnym reakcjom skóry na skutek słońca. Powstała we współpracy z dermatologami, jest hipoalergiczna, nie powoduje powstania zaskórników, nie zapycha skóry i pozwala jej swobodnie oddychać. Technologia XL PROTECT™ oparta na systemie filtrów przeciwsłonecznych gwarantuje wysoką ochronę przed promieniowaniem UVA i UVB. Neurosensyna pomaga zredukować dyskomfort i nieestetyczne zaczerwienienia. Woda termalna z La Roche-Posay łagodzi podrażnienia, czerwone miejsca i działa antyoksydacyjnie. Lekka i delikatna konsystencja szybko się wchłania, nie zostawia za sobą białych śladów, jest bezzapachowa i wodoodporna, a także nie tworzy na powierzchni tłustych śladów.\nKojący krem do twarzy na nietolerancję na słońce SPF 50+ La Roche-Posay Anthelios Sun Intolerance Cream to podstawa letniej pielęgnacji wrażliwej skóry.\nSposób użycia: Niewielką ilość produktu wmasuj w oczyszczoną skórę twarzy i pozostaw do wchłonięcia. Dla swoich pociech wybierz lotion do ciała do skóry wrażliwej dla dzieci SPF 50+ La Roche-Posay Anthelios Dermo-Pediatrics Lotion.\nKojący krem do twarzy na nietolerancję na słońce SPF 50+ - La Roche-Posay Anthelios Sun Intolerance Cream\nDarmowa dostawa już od 99 zł! 100% oryginalne produkty! Kojący krem do twarzy na nietolerancję na słońce SPF 50+ - La Roche-Posay Anthelios Sun Intolerance Cream


Bartosz Bednorz musi tkwić w Modenie. „Twarz na słońce wystawiam w maseczce” [WYWIAD WIDEO] - Super Express\nBartosz Bednorz łapie słońce przez maskę\nJednym z najlepszych siatkarzy zawieszonego z powodu koronawirusa sezonu ligi włoskiej był reprezentant Polski Bartosz Bednorz. Teraz jednak przyjmujący Leo Shoes Modena, podobnie jak reszta sportowców, poznaje uroki długiego przebywania w domu w czasach ścisłej izolacji. O tym i nie tylko opowiedział w rozmowie wideo z „Super Expressem”.\n– Jak czuje się czynny sportowiec uziemiony w czterech ścianach?\n– Jakoś sobie radzę, staram się robić wszystko, by mieć jak najmniejszy kontakt z wirusem. Wychodzi mi to na dobre, czuję się dobrze. We Włoszech obostrzenia są duże, na przykład w sobotę i niedzielę nie można w ogóle wychodzić z domu. Ludziom teraz brakuje głównie jedzenia. Kolejki są naprawdę niewyobrażalne, trzeba mieć szczęście, by trafić na sklep, w którym ogonek nie jest za duży. Nie mogę się doczekać momentu, kiedy wszystko wróci do normy, ale trzeba będzie na to jeszcze poczekać.\nZobacz jak Joanna Wołosz gra przebój grupy Queen! „Mam fioła na punkcie grania”\n– Włosi to normalnie otwarty naród, teraz to pewnie wygląda zupełnie inaczej.\n– Ludzie są inni. Zwykle są żywiołowi i kontaktowi, a teraz na zakupach widać, że nastąpiła zmiana. Wystarczy, by ktoś kichnął czy zakaszlał, a wszyscy patrzą na niego ze złością w oczach i wyrzutem że w ogóle wybrał się do sklepu.\nCAŁY WYWIAD Z BARTOSZEM BEDNORZEM W ZAŁĄCZONYM MATERIALE WIDEO\n– Nie masz już dość izolacji domowej?\n– Pierwsze cztery, pięć dni było jeszcze znośne. Wykorzystałem je na odpoczynek i regenerację ciała, w którym pojawiały się stany zapalne w związku z natężeniem treningów i meczów. Później zacząłem się trochę wiercić, bo jestem osobą, która nie potrafi usiedzieć w miejscu. Uwielbiam gdzieś wyjść, nawet jak mam wolny dzień. A teraz głupi wyjazd do sklepu traktuję jak wystawienie twarzy na słońce, co prawda w maseczce, ale uczucie i tak jest niesamowite. Jest tutaj wokół Modeny tyle pięknych miejsc, do których można by pojechać, więc siedzenie w domu tym bardziej boli.\nOBEJRZYJ WIDEO: Vital Heynen mówi "SE", że chce... gotować dla polskich siatkarzy\n– Podobno jest już przesądzone, że w przyszłym sezonie zobaczymy cię w barwach Zenitu Kazań.\n– Obowiązuje mnie umowa w Modenie i jedyne, o czym teraz myślę, to by w przypadku wznowienia rozgrywek zdobyć mistrzostwo Włoch. O ruchach transferowych mogę mówić po zakończeniu sezonu, teraz nie czas na to. Jedno, co mogę powiedzieć, to że byłem zdziwiony, iż media podpisują za mnie kontrakt.


TENSLAB - Tenslab\nPróbę zginania wykonuje się w celu określenia właściwości mechanicznych materiału lub sprawdzenia podatności do odkształceń plastycznych pod wpływem siły gnącej wyrobów hutniczych oraz wykrycia niezgodności w połączeniach spawanych i zgrzewanych. Próba polega na trójpunktowym zginaniu próbki do odpowiedniego kąta (najczęściej…\nBadanie twardości polega na pomiarze zdolności materiału do stawiania oporu przy odkształcaniu plastycznym wywoływanym przez nacisk wgłębnika. Po pomiarze geometrii, powstałego odcisku określa się twardość materiału. Najczęściej spotykanymi metodami badań twardości materiałów metalowych są metody: Vickersa, Rockwella oraz Brinella. Pomiary…\nPróba łamania jest próbą polegającą na złamaniu badanej próbki celem obserwacji przełomu pod kątem wielkości i rozłożenia niezgodności spawalniczych. Próbę łamania wykonujemy na maszynie wytrzymałościowej, stopniowo obciążając złącze spawane aż do jego złamania. Badanie to ma szczególne znaczenie w przypadku…\nBadanie składu chemicznego stali wykonujemy na mobilnym lub stacjonarnym spektrometrze iskrowym. Metoda polega na wzbudzeniu badanego materiału przez iskrę, a następnie analizę widma uzyskanego promieniowania. Posiadamy programy do badania stali konstrukcyjnych, nierdzewnych, żeliwa, stopów miedzi oraz aluminium. W zakres badanych…\nBadania korozyjności są przeprowadzane w celu uzyskania informacji, jak dany metal lub złącze spawane zachowuje się w środowisku korozyjnym. Badania korozyjności wykonujemy według standardów: ASTM G48 ASTM A262 NORSOK M-601 PN-EN ISO 3651-1 PN-EN ISO 3651-2 własną procedurą\nZawartość ferrytu z punktu widzenia konstruktorów jest istotną właściwością materiałów stalowych. Zbyt mała lub zbyt duża zawartość ferrytu może wpływać na własności materiałów, takie jak: wytrzymałość, odporność na korozję czy pękanie spoin w wysokich temperaturach (stale duplex). Badanie zawartości ferrytu…\nNasza oferta w ramach badań wg PN-EN 1090-2 obejmuje: badanie przydatności procesu cięcia termicznego badanie próbek po prostowaniu termicznym pomiary geometryczne otworów\nPomiary chropowatości wykonujemy specjalnie przeznaczonym do tego urządzeniem. Chropowatość jest jedną z istotnych cech powierzchni metali, szczególnie gdy badane elementy przechodziły wcześniej przez obróbkę mechaniczną bądź termiczną (na przykład cięcie termiczne). Badanie chropowatości pozwala wyznaczyć podstawowe parametry powierzchni, takie jak: …\nPosiadamy piec komorowy do obróbki cieplnej: wymiary komory grzejnej: 400 mm (szerokość) x 320 mm (wysokość) x 600 mm (głębokość) temperatura maksymalna obróbki cieplnej: 1200 °C możliwość programowania dowolnego cyklu cieplnego możliwość rejestracji danych oraz wykonanie wykresu T=f(t).\nKażde Laboratorium Wytrzymałościowe posiada własny dział obróbki mechanicznej, pozwalający na precyzyjne wycięcie próbek i ich obróbkę mechaniczną.


Strona do 31.12.2013\nBIP do marca 2010\nOpublikowano: piątek, 23, maj 2014 18:49\nBurmistrz Miasta i Gminy:\nmgr inż Witold Siwiński\nw Urzędzie Miasta i Gminy w Przedczu\nNr tel: 063-273-84-67\nUrząd Miasta i Gminy Przedecz - Ważne adresy\npolozenie gminy przedecz\nGmina Przedecz leży na północno-wschodnim krańcu powiatu kolsiego województwa wielkopolskiego. Graniczy z gminami województw kujawsko-pomorskiego i łódzkiego. Zajmuje powierzchnię 76.5km2, a zamieszkuje ją prawie 4 700 osób. W skład gminy wchodzą: miasto Przedecz., liczące l 831 mieszkańców i 14 sołectw: Arkuszewo (246 mieszkańców). Chrustowe (181), Dziewczopólko (81), Dziwie (290), Holenderki (128), Jasieniec (82), Józetbwo (124), Katarzyna (359), Kłokoczyn (117), Łączewna (179), Nowa Wieś Wielka (204), Rybno (316), Zalesię (157) i Żarowo (367). Komunikacje na terenie gminy zapewnia droga wojewódzka Izbica Kujawska - Włocławek, 6 dróg powiatowych i 84 km dróg gminnych, z których większość posiada nawierzchnie asfaltową. Siedzibą władz gminy jest Przcdecz położony 30 km od Kola i ok. 155 km od Poznania. Obszar gminy jest dość ubogi w wody powierzchniowe. Jedynym większym zbiornikiem naturalnym jest jezioro Przedeckie o powierzchni l,2 km2, bardzo płytkie (średnia głębokość 0,9 m), z którego - według opinii części naukowców - bierze swój początek rzeka Noteć. Zasoby wód powierzchniowych uzupelniają drobne cieki zasilające jezioro, niewielkie stawy leżące w obrębie Rynny Przedeckiej oraz Kanał Dzierzbicki - sztuczny ciek, spełniający zadania w systemie melioracji użytków rolnych. Jedynym bogactwem naturalnym gminy są lasy, zajmujące 1027 ha (ok. 13 % powierzchni), w których dominują: sosna, świerk, dąb, brzoza, klon, grab, lipa, olcha i jarzębina. W leśnictwie Rogoźno istnieje rezerwat florystyczny, utworzony w 1958 r. dla ochrony lasu mieszanego. W południowo-zachodniej części gminy znajdują się znaczne obszary torfowisk. Gmina ma charakter rolniczy. Z rolnictwa żyje tu ponad 70 proc. mieszkańców. Istnieje 776 gospodarstw rolnych. Użytki rolne wynoszą prawie 6000 ha. Przeciętna wielkość gospodarstw wynosi 8,7 ha, a dominują gospodarstwa o powierzchni od 5 do 20 ha. Gleby na terenie gminy w większości należą do urodzajnych (bielicowe, brunatne i czarne ziemie). Przeważają grunty klasy IV - 61,5%. Dominuje produkcja zbóż (plony ok. 40 q z ha) i roślin przemysłowych, m.in. buraków cukrowych i rzepaku. Duże jest pogłowie trzody chlewnej i bydła mlecznego.\nNa terenie gminy zarejestrowanych jest 135 podmiotów gospodarczych, wśród których najliczniejszy grupę stanowią jednostki handlowe oraz. uslugowe. W większości są to małe zakłady rzemieślnicze, zajmujące się stolarstwem, murarstwem, mechaniką pojazdową oraz przetwórstwem rolno-spo-żywczym. Działają też dwie firmy zajmujące się produkcją odzieży. W "Ryk-polu", działającym w Przedczu od 1993 r. szyte są ubrania dla pań i młodzieży. Firma zatrudnia ok. 30 osób, posiada nowoczesne maszyny, a swoje produkty sprzedaje na terenie całego kraju. Do większych podmiotów gospodarczych zaliczają się również Gminna Spółdzielnia "Samopomoc Chłopska", Bank Spóldzielnczy. Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, firma produkująca pasze i koncentraty paszowe oraz ubojnia z masarnią.\nNa terenie gminy we wsiach Żarowo i Dziwie znajdują się ujęcia wody. Prawie wszystkie miejscowości są zwodociągowane, długość sieci wodociągowej wynosi 85km. W Przedczu, w ostatnim czasie wybudowano oczyszczalnie ścieków wraz z kanalizacją sanitarną. Na terenie całej gminy prowadzona jest selektywna zbiórka odpadów stałych. Większość miejscowości w gminie posiada telefony i oświetlenie uliczne. W gminie funkcjonują trzy szkoły podstawowe - (w Przedczu. Żarowie i Dziwiu), Gimnazjum oraz przedszkole gminne. Inicjatorem życia kulturalnego gminy jest Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Przedczu. Ośrodek mieści się w zabytkowym zamku, tam również jest Biblioteka Gminna oraz Regionalna Izba Muzealna. Przy MGOK działa zespół ludowy "Przedeczczanki" oraz koło "Senior". Ważną rolę w życiu gminy odgrywa Ochotnicza Straż Pożarna. Jest tu sześć jednostek OSP. Działa także strażacka orkiestra dęta. Gmina Przcdecz przynależy do Diecezji Włocławskiej. Większość wiernych należy do jednej parafii pw. Świętej Rodziny w Przedczu. Miasto i gmina Przedecz podobnie jak inne. zbliżone wielkością i charakterem gminy Wielkopolski, boryka się z licznymi problemami, co nie przeszkadza jednak w stałym rozwoju. Tutejsze władze starają się prowadzić racjonalną gospodarkę, dbają o rozwój infrastruktury, czynią starania o pozyskanie inwestorów z zewnątrz. Gmina posiada "studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego". Przyjęto w nim, że w gospodarce gminy nadal dominujące będzie rolnictwo (możliwości rozwoju sadownictwa i ogrodnictwa). Pod aktywizację gospodarczą wyznaczono tereny: na obrzeżach Przedcza (10 ha) oraz we wsiach: Dziwie, Katarzyna, Rybno.


Ban za nic ONLY MIRAGE/DD2 - Only DD2/MIR - Max-Play.pl\nBan za nic ONLY MIRAGE/DD2\nRozpoczęty przez papahavepapito12, 9 Luty\n1. Twój nick: papa have papito\n2. Twój Steam ID: STEAM_0:0:136484866/https://steamcommunity.com/id/Karloso/\n3. Link do sourcebans: https://sourcebans.max-play.pl/index.php?p=banlist&advSearch=STEAM_1:0:136484866&advType=steamid&Submit\n4. Data zdarzenia: 9.02.2019 ok 16:10\n5. Opis zdarzenia: Dostałem prema bana za niby ^^ perfidnego aimbota co widać w sourcebanie nie posiadam żadnych wspomagaczy, prosze o wyjaśnienie sprawy.\n(prosze pilnie o odpowiedz)\nEdytowane 9 Luty przez papahavepapito12\nW ciągu następnych 3-4 dni ktoś rzuci okiem na demko.\nZ tego co wiem to administrator/opiekun musi sprawdzić gracza który jest/może być podejrzewany o wspomagacze powinien zaprosić na (ts3) lub sprawdzać go przez dłuższy czas niż 1 runda, czekam na wyjaśnienie sprawy.\nSmugg Profil Steam\n33,8 godzin w ciągu ostatnich 2 tygodni\n7 minut temu, papahavepapito12 napisał:\nGeneralnie staramy się rozpatrywać dema najszybciej jak jest to możliwe. To że ktoś z zarządu jest na TSie nie oznacza jednak że w dokładnie w tym momencie rzuci wszystko inne i będzie sie zajmował konkretną sprawą. Prośba o chwile cierpliwości\n12 minut temu, papahavepapito12 napisał:\nsprawdzać go przez dłuższy czas niż 1 runda\nWyjaśnie twoje wątpliwości. Obserwowałem Cie przez 3 rundy i Twój celownik podczas fullauto leciał automatycznie na głowe co już jest dziwne i nie wyglądało to normalnie.\nPrędzej dostałbym vac bana a nie bana na serwerze społecznosci.\nJak demko będzie już gotowe to przyjrzę się sytuacji\nNapisano poniedziałek o 10:06\nBan nadany prawidłowo


2010 rok - boks\nADAM PAWŁOWSKI W FINALE TURNIEJU IM. JERZEGO KRASNOŻONA 09/11/2010\nAdam Pawłowski dotarł do finału VIII Międzynarodowego Turnieju Bokserskiego im. Jerzego Krasnożona, który odbył się w dniach 4-7 listopada w Szczygłowicach. W finale kategorii juniorów do 69 kg zawodnik BKS-u Jastrzębie przegrał z Ukrai�... Dalej »\nLAURA GRZYB NIE ZDOBĘDZIE MEDALU NA ME 29/10/2010\nOd środy w francuskim Calais trwają Mistrzostwa Europy Młodzieżówek i Juniorek w boksie. W pierwszym dniu imprezy wystąpiła Laura Grzyb. Niestety zawodniczka BKS-u Jastrzębie przegrała w ćwierćfinale kategorii wagowej do 50 kg juniorek z... Dalej »\nADAM PAWŁOWSKI MISTRZEM ŚLĄSKA JUNIROÓW 19/10/2010\nW dniach 15-17 października w Knurowie odbyły się Mistrzostwa Śląska Juniorów i Kadetów w boksie. Świetnie podczas tej imprezy spisał się Adam Pawłowski, który wywalczył złoty medal w kategorii do 69 kg juniorów. W finale zawodnik BK... Dalej »\nADAM PAWŁOWSKI ZWYCIEŻCĄ TURNIEJU FRANCISZKA KIKA 12/10/2010\n17-letni zawodnik BKS-u Jastrzębie Adam Pawłowski zwyciężył w kategorii juniorów do 69 kg podczas XVIII Międzynarodowego Turnieju Bokserskiego Franciszka Kika, który odbył się w miniony weekend w Rudzie Śląskiej. W półfinale nasz zawod... Dalej »\nDWA MEDALE JASTRZĘBSKICH BOKSEREK 28/09/2010\nDwa medale wywalczyły zawodniczki BKS-u Jastrzębie na V Międzynarodowych Mistrzostwach Śląska Kobiet w boksie, które odbyły się w dniach 23-26 września w Gliwicach. W rywalizacji kadetek złoto zdobyła Laura Grzyb. Nasza zawodniczka w fina... Dalej »\nANETA PALICA MISTRZYNIĄ POLSKI 08/05/2010\nWczoraj w Radomiu odbyły się pojedynki finałowe Mistrzostw Polski Juniorek w Boksie, w których wystąpiły dwie zawodniczki BKS-u Jastrzębie. W kategorii do 48 kg Aneta Palica pokonała Andżelikę Franczak (Pomorzanin Toruń) przez poddanie w ... Dalej »\nTRZY MEDALE NA MISTRZOSTWACH POLSKI KADETEK W BOKSIE 29/03/2010\nTrzy medale wywalczyły zawodniczki BKS-u Jastrzębie na Mistrzostwach Polski Kadetek w boksie, które zakończyły się w minioną sobotę w Grudziądzu. W kategorii wagowej do 50 kg złoty medal zdobyła Laura Grzyb. Nasza zawodniczka w finale pok... Dalej »\nADAM PAWŁOWSKI BEZ MEDALU MPJ 08/03/2010\nW minioną sobotę w Wałczu zakończyły się Mistrzostwa Polski Juniorów w boksie. Jedyny nasz zawodnik - Adam Pawłowski (BKS Jastrzębie) w 1/8 finału kategorii wagowej do 69 kg pokonał Rafała Sokołowskiego (BKS Olimp Szczecin) - 13:2. Nies... Dalej »


sauna w serwisie Porady\nsauny zewnętrzne producent Balie i sauny do ogroduKażdy właściciel ogrodu na pewno zgodzi się ze stwierdzeniem, że ogród to miejsce, które posiada mnóstwo potencjału. Najbardziej oczywistym zastosowanie Czytaj dalej...\nDodane: 22:55 06- 08- 2019\nakcesoria do sauny Meble ogrodoweOgród wcale nie musi składać się tylko i wyłącznie z roślin. Mimo tego, że to one wyglądają najpiękniej i nie powinno ich tam zabraknąć, to w ogrodach możemy znaleźć dużo więcej Czytaj dalej...\nDodane: 13:51 06- 08- 2019\nsauny ogrodowe producent Bezpieczeństwo jest najwazniejsze tyle powiemNie ma nic bardziej relaksującego niż sauna. Pozwala to na wypocenie stresu z organizmu. Jeszcze biorąc pod uwagę, że taka sauna miałaby być na zewn Czytaj dalej...\nDodane: 05:52 02- 08- 2019\nproducent jacuzzi Zalety sauny w ogródkuPo zakupie, bądź budowie domu zawsze nadchodzi czas na planowanie ogródka. Altanki, grill czy trawnik, to raczej standard. Dlatego też warto pomyśleć o czymś, co da nam dużo radośc Czytaj dalej...\nDodane: 12:15 14- 03- 2019\nsauny zewnętrzne Sauna ogrodowa to coraz częstszy i ciekawy pomysł na...Sauna ogrodowa jest bardzo popularna w Finlandii, jednak ta popularność przechodzi także na inne kraje. Od paru lat również w Polsce Czytaj dalej...\nDodane: 10:13 01- 03- 2019\nsauna mazowieckie Odpoczynek i relaks a wizyta w saunie Sauna to świetny sposób na wspaniały relaks, który da prawdziwą przyjemność, ale będzie miał także wielce pozytywny wpływ na organizm kobiety czy mężczyzny. Wprawdzie sauny nie są przeznaczon Czytaj dalej...\nDodane: 01:49 06- 01- 2019\nsauna ogrodowa Sauna ? czym jest? Sauna niemal każdemu z nas kojarzy się z czymś przyjemnym i nie ma w tym nic dziwnego, dlatego że jest ściśle związana z poczuciem relaksu. Sauną nazywane jest pomieszczenie, w którym panuje wysoka temperatura i w Czytaj dalej...\nDodane: 01:00 23- 08- 2018\nmobilna sauna Czym różni się sauna fińska od rzymskiej? Istnieją różne rodzaje saun, a każda z nich jest rekomendowana dla innych osób. Najczęściej wybieranymi typami saun są parowa oraz sucha. W saunie suchej, inaczej zwanej fińską, temperatura potrafi osiąg Czytaj dalej...\nDodane: 02:02 11- 08- 2018


Mapa Okolice Ostrowa Wlkp - zabytki, atrakcje i ciekawe miejsca do zwiedzania na weekend - ZaMiasto.com.pl\nTu jesteś: Strona główna » Mapa miejsc » Okolice Ostrowa Wlkp - atrakcje do zwiedzania\nMapa: Okolice Ostrowa Wlkp - atrakcje, ciekawe miejsca i zabytki do zwiedzania na weekend\nMapa ciekawych miejsc i zabytków: "Okolice Ostrowa Wlkp". Skorzystaj z opcji dostępnych poniżej mapy, aby zawęzić wyniki wyszukiwania.\nZnasz już Okolice Ostrowa Wlkp? Masz swoje ciekawe miejsca? Dodaj je i podziel się swoimi wrażeniami z użytkownikami serwisu. Na mapie pokazywane są jedynie miejsca i zabytki z danej okolicy, jeżeli chcesz zobaczyć inne miejsca, zmień okolice.


Co zrobić w przypadku zalania piwnicy? | DeboweTarasy.pl\nZalana piwnica to wbrew pozorom powszechny problem, z którym borykać się mogą właścicielom domów jednorodzinnych, budynków wielomieszkaniowych i każdych innych z wykonanym podpiwniczeniem. Dlatego też podpowiadamy jak prawidłowo osuszać piwnicę oraz jak zapobiec kolejnym takim sytuacjom.\nDlaczego piwnica jest zalana — czyli znajdź przyczynę\nAby odpowiedzieć na pytanie, co zrobić w przypadku zalanej piwnicy, należy przede wszystkim znaleźć przyczynę jej zalania. W zależności od tego postępowanie związane z jej osuszaniem będzie bowiem całkiem odmienne.\nJeśli więc po wejściu do pomieszczenia widzimy wodę na ścianach, która spływa na podłogę, przyczyną zalania piwnicy może być źle wykonana izolacja przeciwwilgociowa i dochodzi do zalewania piwnicy wodami gruntowymi. Samo jej osuszenie nie przyniesie więc efektów, gdyż problem ten będzie powracał. Rozwiązaniem w takim przypadku będzie wykonanie izolacji na nowo w poprawny sposób oraz ogrzewanie piwnicy w celu wyeliminowania z niej wilgoci.\nZ kolei, jeśli wody w piwnicy jest dużo, przyczyną jej zalania może być uszkodzona instalacja wodno-kanalizacyjna. W takiej sytuacji należy przede wszystkim odciąć dopływ wody i zlokalizować miejsce przecieku w postaci uszkodzonej rury. Po dokonaniu jej naprawy można dopiero przystąpić do osuszania piwnicy.\nNajpoważniejszym problemem jest natomiast incydentalne zalanie piwnicy w wyniku intensywnych opadów deszczu czy też dużej awarii instalacji wodno-kanalizacyjnej. W takiej sytuacji najlepiej zastosować się do poniższych wskazówek.\nJak osuszyć piwnicę w prawidłowy sposób?\nPodczas przystępowania do osuszania zalanej piwnicy należy przede wszystkim zadbać o swoje bezpieczeństwo, odłączając prąd oraz sprawdzić, czy na ścianach i podłodze nie ma tzw. przebicia.\nKiedy jesteśmy już bezpieczni, należy w miarę możliwości wynieść wszystkie przedmioty składowane w piwnicy, w tym także wykładziny oraz regały. Oczyszczając całą przestrzeń, nie tylko zabezpieczymy przedmioty przed zniszczeniem, ale także przygotujemy piwnice do dalszych prac.\nNastępnie można przystąpić do pozbycia się stojącej wody za pomocą wiader lub pompy. Wyjątkiem w tym przypadku jest zalanie piwnicy w czasie powodzi. W tej sytuacji wodę należy zostawić w piwnicy do momentu, aż jej poziom poza budynkiem nie opadnie. Wcześniejsze jej usunięcie może bowiem doprowadzić do podmycia fundamentów budynku i ich uszkodzenia.\nMetody osuszania zalanej piwnicy\nKiedy woda zostanie już usunięta z piwnicy czas na jej właściwe osuszanie. Może ono zostać wykonane za pomocą następujących metod.\nNaturalne osuszanie zalanej piwnicy\nChoć naturalne osuszanie piwnicy zaliczane jest do najtańszych metod, cechuje się ono także najdłuższym czasem jego wykonywania. Polega ono na zapewnieniu odpowiedniej wentylacji w pomieszczeniach oraz ich ogrzewaniu. Należy jednak pamiętać, że naturalne osuszanie piwnicy po dużym zalaniu może trwać kilka tygodni, a nawet miesięcy i nie przynieść zadowalających rezultatów.\nMechaniczne osuszanie zalanej piwnicy\nInnym sposobem na osuszanie piwnicy po zalaniu jest zastosowanie nagrzewnic wymuszających ruch powietrza i podwyższających jego temperaturę czy też osuszaczy kondensacyjnych. Koszt takich urządzeń jest jednak wysoki, a używanie ich wymaga odpowiedniej wiedzy.\nNajlepszym rozwiązaniem, jeśli chodzi o skuteczne i szybkie osuszanie piwnicy jest jednak skorzystanie z pomocy specjalistów takich jak firma Hydro-assistance. Dysponują oni bowiem specjalnymi urządzeniami, a także doświadczeniem, które pozwala dobrać im najlepsze metody osuszania do rodzaju zalania. Dodatkowo bardzo często oferują oni także dodatkową usługę ozonowania pomieszczeń, która zapobiega rozwojowi pleśni i grzybów w przyszłości, które mogłyby się pojawić po zalaniu piwnicy.\nZalana piwnica a odszkodowanie\nJeśli woda w piwnicy pojawi się w ubezpieczonym budynku, warto również pamiętać, że możliwe jest uzyskanie odszkodowania. Aby jednak złożyć wniosek o odszkodowanie za zalanie piwnicy, należy mieć dowody. Dlatego najlepiej przed przystąpieniem do prac osuszeniowych wykonać zdjęcia pomieszczenia oraz dokładnie opisać wszystkie przedmioty, które w wyniku zalania uległy uszkodzeniu. Zakres i wysokość wypłacanego odszkodowania za zalaną piwnicę zależna jest natomiast od rodzaju posiadanej polisy OC.\nWiele osób uważa, że posiadanie małej sypialni to ogromny problem. Na tyle duży i kłopotliwy, że często jest powodem nawet do zmiany mieszkania. Czy tak w rzeczywistości jest? Czy aby na pewno nie da się sprawić, aby mała sypialnia stała się poręczna, przytulna i co najważniejsze wygodna? Oczywiście, że się da, a pytanie, jak urządzić […]\nBerberysy – Wykorzystaj piękno berberysów i zaprojektuj cudowny ogród!\nWiększości osób zależy na jak najlepszym zaprojektowaniu swojej przestrzeni mieszkalnej. Niektórzy mają również szczęście dysponować przestrzenią, którą można przeznaczyć na ogród. A powodów, dla których warto posiadać ogród jest naprawdę całe mnóstwo. Przede wszystkim możemy w nim odpocząć po stresującym nas dniu. Obserwacja roślin zasadzonych w ogrodzie dostarcza nam także wrażeń estetycznych. Jedną z roślin, […]


Gospodarka Hiszpanii urosła o 3 proc. | Ze świata\n07 WRZEŚNIA 2016, 9:14\nFoto: Shutterstock Foto: Od stycznia do lipca liczba turystów w Hiszpanii skoczyła w górę o 11 proc.\nHiszpania wzięła głęboki oddech. Wzrost gospodarczy oznacza odbicie dla kraju, który cztery lata temu został rzucony na kolana, a banki musiały zostać dofinansowane po wielkiej zapaści na rynku mieszkaniowym.\nRajoy bez poparcia. Hiszpania ciągle bez premiera\nKlincz polityczny w Hiszpanii trwa: w piątek w drugim od wtorku głosowaniu, w kt... zobacz więcej »\nCNN Money zwraca uwagę, że Hiszpania wychodzi na prostą mimo tego, że od wyborów parlamentarnych w grudniu 2015 roku trwa tam polityczny klincz, gdyż partie nie są w stanie porozumieć się w sprawie nowego rządu.\nNapływ turystów stworzył więcej miejsc pracy, a bezrobocie spadło poniżej 20 proc. Pracę w turystyce znalazły też osoby mniej wykwalifikowane, które wcześniej długo szukały zatrudnienia. Warto przypomnieć, że jeszcze w 2013 roku bezrobocie w Hiszpanii wynosiło aż 26 proc.\nBrown szacuje, że dzięki turystyce hiszpański wzrost zyskał 1 proc.\nRosnące zatrudnienie niesie za sobą jeszcze ważny aspekt. Hiszpańscy konsumenci są bardziej pewni swoich finansów, co oznacza, że są skłonni wydawać więcej pieniędzy.\nRośnie też zainteresowanie kredytami hipotecznymi, podsycane rekordowo niskimi stopami procentowymi. Liczba pożyczek hipotecznych wzrosła w pierwszej połowie 2016 roku o 24 proc. rok do roku.\nSEBBAX 2016-09-07 15:30:00\nbo Hiszpanie na szczęście nie mają PiS, który próbuje być na fali dzięki rozdawnictwu pieniędzy, których nie ma, bo żerowanie na trupach smoleńskich przynosi już coraz mniejsze poparcie...\nkrzyś_b 2016-09-07 12:09:56\nHiszpania... "namacalny" dowód na to, że rząd nie jest do niczego potrzebny. Może Polska powinna iść tą ścieżką? PO,PiS,KOD i inne "skróty" zdelegalizować, rozpędzić to prac społecznych. Wtedy dopiero polska gospodarka wystrzeliła by w górę....\njawotr 2016-09-07 13:46:42\nTrochę przesada, rząd na dłuższą metę jest jednak potrzebny... zwłaszcza dla tak niezdyscyplinowanego narodu jak Polacy. Jednak historia z Hiszpanii dobrze ilustruje ten fakt, że w gospodarce wolnorynkowej to nie rząd decyduje o koniunkturze gospodarczej - gdyż nie może jej wiele pomóc, tylko łatwiej zaszkodzić, np. szastając pieniędzmi rozwiń


Warszawa - Mirów - Kamienica Żelazna 66 - Czmurek.com\nWczesnomodernistyczna kamienica przy Żelaznej 66 powstała w 1911 roku dla Chaima Gerkowicza, a zaprojektował ją Henryk Spigelman. Jest ona szczególnie ciekawa architektonicznie ze względu na charakterystyczny narożny wykusz, który jest niemal zawieszony nad chodnikiem. W czasie wojny budynek utracił ostatnią kondygnację, czego dowodzą ocalałe wsporniki balkonów wystające z muru ponad ostatnim piętrem. Obie elewacje zdobią wyjątkowe elementy metaloplastyczne – balustrady balkonowe i uchwyty na flagi. Zachowany został oryginalny układ okien ze szprosami, co szczególnie widoczne jest na klatce schodowej od strony ulicy Krochmalnej.


Nasza rodzima kuchnia nie obyłaby się bez bogactwa grzybów. Stanowią one wartościowy dodatek do potraw. Szczególnie w warunkach kryzysowych stanowią ważne uzupełnienie diety w białko oraz niektóre witaminy. Mają tą jedną zaletę, że są prawie za darmo (koszt to dojazd do miejsca grzybobrania). W sezonie grzybowym warto zrobić sobie kilka wycieczek do lasów, gdzie możemy uzbierać trochę jadalnych grzybów. Planując grzybobranie należy zastosować się do kilku zasad:\n1. Zbieramy grzyby tylko w lasach, które nie są objęte ochroną.\n2. Zbieramy wyłącznie grzyby nam znane. Jeśli mamy jakiekolwiek wątpliwości, czy wszystkie zebrane grzyby są jadalne, dla własnego bezpieczeństwa wyrzućmy je. Gdy chcemy być pewni, że wszystkie zebrane grzyby są jadalne zasięgnijmy porady grzyboznawcy, który posiada niezbędną wiedzę do rozpoznawania grzybów świeżych i suszonych. Jeśli nie znamy gatunków, a chcemy się ich nauczyć, warto być zaopatrzonym w atlas do rozpoznawania grzybów. W końcu nie każdy ma znajomego, który zna dobrze gatunki i który wybiera się z nami do lasu na grzyby. Należy jednak brać pod uwagę, że takie grzybobrania mają bardziej charakter edukacyjny, zbyt wiele nie uzbieramy zapewne. Ale kiedyś trzeba rozpocząć naukę. Zaczynamy od umiejętności rozpoznawania kilku podstawowych gatunków. W miarę zdobywania doświadczenia poszerzamy naszą wiedzę o nowe gatunki. Moim zdaniem najlepszy jest kieszonkowy atlas grzybów, w którym obok jadalnych gatunków będą zestawione podobne do nich grzyby trujące. Po przyjściu do domu upewniamy się, czy zebrane przez nas okazy są faktycznie takimi jak je zidentyfikowaliśmy w terenie (chociażby za pomocą internetu). Metoda dobra. Osobiście kiedyś chodziłem na grzyby z atlasem. W ten sposób poznawałem gatunki. Czy metoda skuteczna? Żyję! Wiec skuteczna:-).\n4. Owocniki o pełnym i twardym trzonie zbieramy przez delikatne wykręcanie z lekkim przyciśnięciem do podłoża tak, żeby nie uszkodzić grzybni. Dzięki temu, że wykręcony z ziemi grzyb jest w całości jesteśmy wstanie poznać wszystkie ważne do rozpoznania danego gatunku cechy grzyba (np.: pochwę, inne zabarwienie lub charakterystyczny kształt) i może to uratować nam życie.\n5. Owocniki z miękkim, gąbczastym i puszystym trzonie odcinamy przy samej ziemi.\n6. Miejsce po grzybie przykrywamy ściółką. Zapobiega to wysuszeniu odkrytej grzybni. W końcu sami w lesie nie jesteśmy.\n7. Nie zbieramy grzybów starych, zwiędniętych. Z nich wysypią się zarodniki i powstanie nowa grzybnia. A przecież chcemy by las dawał grzyby także i w przyszłych latach.\n8. Nie zbieramy grzybów zbyt młodych, u których cechy rozpoznawcze nie zostały wykształcone i istnieje możliwość pomyłki. Nieprzestrzeganie właśnie tej zasady jest między innymi częstą przyczyną spożywania muchomora sromotnikowego jako pieczarki lub kani.\n9. Nie niszczymy grzybów trujących, ani niejadalnych. Są one w lesie potrzebne i stanowią jego ozdobę. To, że my ich nie potrzebujemy, wcale nie oznacza, że inne stworzenia boże nie chcą skorzystać z bogactwa lasów. Nie bądźmy gatunkowymi egoistami!\n10. Nie należy zbierać grzybów zbyt starych, zaczerwionych (zarobaczonych) i wodnistych, ponieważ mogą być szkodliwe dla zdrowia i również są powodem zatruć. W końcu nawet produkty żywnościowe ze sklepów po przekroczeniu pewnego terminu przydatności są potencjalną trucizną.\n11. Grzyby należy zbierać do przewiewnych koszy lub łubianek. Torby, worki plastikowe, reklamówki itp. są niedopuszczalne, ponieważ grzyby łatwo się w nich łamią, kruszą i zaparzają, a wtedy nawet w jadalnych grzybach mogą się wytworzyć substancje niebezpieczne dla zdrowia i życia. Ewentualnie można użyć plastikowych wiaderek, ale uznajmy to jako formę ostateczności. Wiaderko do zbioru należy wtedy obłożyć ściereczkami lub papierem, by grzyby nie miały styku z plastikiem i zachować chociaż minimalną przewiewność.\n12. Po powrocie z grzybobrania należy grzyby posegregować według gatunków i rozłożyć je w suchym, przewiewnym miejscu. Przeróbka grzybów powinna nastąpić w tym samym dniu. Pozostawione do następnego dnia grzyby ulegną szybkiemu zarobaczywieniu i rozwiną się na nich pleśnie.


Impreza urodzinowa w klubie\nNova Maska to Twoje miejsce w centrum Warszawy, na Krakowskim Przedmieściu. Wyróżnia nas kameralna atmosfera, urocze otoczenie zabytkowych kamienic i wieloletnie doświadczenie w branży gastronomicznej. Lokal od początku istnienia związany jest ze środowiskiem artystycznym, tworzonym przez aktorów filmowych i teatralnych, muzyków, malarzy i reżyserów, którzy chętnie nas odwiedzających również dziś. To wszystko tworzy niepowtarzalny klimat, którego doświadcza każdy odwiedzająca nas osoba. Jesteśmy po to, aby dbać o Państwa dobre samopoczucie, serwując wyborne posiłki, wykwintne napoje i organizując przyjęcia okolicznościowe, imprezy firmowe oraz eventy.\nNova Maska – szybkie fakty\nponad 15 lat na rynku;\n450 m2 powierzchni klubu, w tym: sala restauracyjna, część klubowa, dance floor z drewnianym parkietem, 3x VIP Room, bar, szatnia, palarnia i kuchnia;\nwszystkie pomieszczenia klimatyzowane;\nnowoczesne zaplecze techniczne (oświetlenie, audio-video, projektory, ekrany LCD, wi-fi, profesjonalna scena),\nwłasna kuchnia z autorskim menu, prowadzona przez doświadczonego szefa kuchni.\nKompleksowa organizacja imprez firmowych oraz eventów w klubie Nova Maska\nPotrzebne jest atrakcyjne miejsce, w którym będzie zorganizowana impreza firmowa, spotkanie dla przyjaciół lub urodziny? Zależy Państwu na profesjonalnej obsłudze, doskonałym jedzeniu i najnowszym wyposażeniu? Jeżeli tak, jesteśmy do Waszej dyspozycji. Kompleksowo organizujemy wszystkie rodzaje imprez i spotkań, zapewniając fachową pomoc organizatora, wybrane przez klienta menu oraz doskonałą obsługę barmańska, kelnerską i nagłośnienie z muzyką. Korzystne położenie na Krakowskim Przedmieściu, gwarantuje łatwy dojazd z każdego kierunku, a zabytkowe kamienice otaczające lokal zwiększają głębię doświadczanych przeżyć.\nNova Maska organizuje:\nimprezy okazjonalne (urodziny, imieniny, jubileusze),\n18 urodziny - „osiemnastki”,\nwieczory panieńskie i kawalerski.\nWszystkich zainteresowanych organizacją w/w w Nova Maska, zapraszamy do kontaktu. Zapewniamy niezbędną pomoc na każdym etapie organizacji imprez, wsparcie koordynatora, a także liczne atrakcje, mogące uświetnić wydarzenie.\nPiano Art Club & Restaurant


Nawigator: Strona główna / Urząd\nUrząd gminy - aparat pomocniczy wójta, przy pomocy którego wykonuje on swoje zadania i kompetencje. Zatrudnieni w urzędzie pracownicy działają w imieniu i z upoważnienia wójta, który jest kierownikiem urzędu. Organizacja i zasady funkcjonowania urzędu określone są w regulaminie nadanym przez wójta. Urząd gminy w myśl prawa finasowego jest wiodącą jednostką budżetową gminy i prowadzi gospodarkę budżetową na podstawie planu finansowego. Ponadto urząd występuje w roli organu finansowego budżetu gminy i organu podatkowego.\nDane identyfikacyjne urzędu


Paleniska biologiczne nie są poświęcone do rywalizowania z paleniskami na bardzo gorące powietrze – Hiciarze Blog\nposted on Październik 11, 2019 Październik 18, 2019\nBiokominki mają piękny żywy żółty płomienny błysk, jakiego nie ma w elektrycznych kominkach. W gazowych kominkach ogień jest pod presją, a więc ładny pomarańczowy wyraźny blask jest nie do osiągnięcia. Kominki biologiczne nie są poświęcone do konkurowania z kominkami na gorące powietrze oraz bardzo ciepłą wodę.\nWolnostojące biokominki da się w łatwy sposób umieścić w wybranym miejscu i są właściwe do wszystkich wnętrz, nawet jako stylowy dodatek. Możemy je śmiało zakładać w dowolnym miejscu jako osobny biokominek bądź lokować w sąsiedztwie ściany. Można je przesunąć, gdy tylko pragniesz – co z pewnością jest dużą zaletą. Biokominki wolnostojące są w dzisiejszych czasach bardzo modne.\nBiokominki są w stanie także posłużyć jako odświeżacze z pachnącymi naturalnie olejkami, jakie są dodawane do zapachowych bioalkoholi. Wbudowane biokominki nadają się do nowych lokali a także są ulokowane w czasie zmiany. Aczkolwiek nie ma problemu z zamontowaniem ich w wykończonym wnętrzu. Zamontowanie biokominka jest dosyć proste, zazwyczaj są one pewnie zakotwiczone w ścianie albo podłodze. Biokominki momentalnie gwarantują oszczędność ciepła oraz energii. Jeżeli chcesz specjalnego kominka i posiadasz swój własny pomysł na kominek, umów się z nami na zebranie, a po zbadaniu technicznych możliwości oraz funkcjonalności paleniska utworzymy kominek w oparciu o Twe życzenia. elektryczne i gazowe kominki nie mają możliwości rywalizować z paleniskami na bioalkohol. Wkłady kominkowe są do kupienia w atrakcyjnej cenie.\nW momencie kiedy aparaty foto poczęły wchodzić do komórek…\nWkłady kominkowe Kawmet cieszą się sporą renomą.


Krwawa dekada - ebook - Andrzej Andrusiewicz - bookto.pl\nAutorzy: Andrzej Andrusiewicz\nPolacy mieli Potop i Szwedów, Rosjanie - równie znaczącą w ich narodowej mitologii Wielką Smutę i Polaków na Kremlu. Na początku listopada 1612 roku powstańcy pod wodzą kupca Kuźmy Minina i kniazia Dymitra Pożarskiego wypędzili obce wojska z Moskwy. Jak do tego doszło? Kiedy polskie proporce załopotały na Kremlu? W jakich okolicznościach Polacy zdobyli Smoleńsk i oblegali go przez niemal dwa lata? Kto wspierał Dymitra Samozwańca?\nKonsultacja: PROF. KRYSTYNA CHOJNICKA\nRedakcja: MARTA DVOŘAK\nNa okładce wykorzystano obraz Karla Veniga „Ostatnie chwile Łżedymitra Pierwszego”.\n© Copyright for this edition by Wydawnictwo Literackie, 2013\nTo, co powszechnie nazywamy historią, obszerne dzieła, które opisują związki królów i książąt, traktaty i sojusze, wyprawy lądowe i morskie, a zaniedbują wszystko, co stanowi sens życia ludzkiego – nie są dostateczną podstawą do poznania stosunków, stają się niczym, jeśli nie są żywą, wewnętrzną historią ludów, samym oddechem człowieka.\nBenito Pérez Galdos, Episodios Nacionales\nPrzeł. Zofia Szleyen\nPrzeszłość jest najlepszym zwierciadłem teraźniejszości.\nAdam Galis, Poszukiwacz prawdziwej rozmowy\nŚwiadomość historyczna jest częścią świadomości narodowej. W odniesieniu do siedemnastowiecznych stosunków polsko-rosyjskich jest to pamięć tradycji orężnej, tradycji wojen zwycięskich i przegranych, podbojów i utraty ziem, układów i porozumień politycznych.\nW bitwie o pamięć historyczną uczestniczą nie tylko profesjonalni badacze, lecz także parlamenty Polski i Rosji, podejmując rocznicowe uchwały. Duma Państwowa Federacji Rosyjskiej 10 lutego 1995 r. uchwaliła ustawę O dniach chwały oręża (zwycięskich dniach) Rosji. W preambule uzasadniono, że ustanawia ona „dnie sławnych zwycięstw, które odegrały decydującą rolę w historii Rosji i w których rosyjskie wojska zyskały sobie szacunek i poważanie współczesnych i wdzięczną pamięć pokoleń”.\nW Sejmie Trzeciej Rzeczypospolitej przyjęto kilkadziesiąt uchwał odnoszących się do „polskich rocznic sławnych zwycięstw”. Rok 2012 ogłoszono Rokiem księdza Piotra Skargi w związku z 400. rocznicą jego śmierci. Skarga często zajmował stanowisko w sprawach polityki wschodniej, był aktywnym uczestnikiem szerzenia katolicyzmu w prawosławnej Rosji.\nUchwały Dumy mają inny charakter niż uchwały polskiego parlamentu i są przejawem instytucjonalizacji ideologii. Pobieżny nawet rzut oka na uchwały Dumy pozwala stwierdzić, że współbrzmią one z oczekiwaniami tzw. kół narodowych. Wiele wydarzeń sprzed czterystu, trzystu, dwustu lat znajduje swoje ideologiczne przedłużenie w teraźniejszości. Za jedno z najważniejszych wydarzeń w dziejach Rosji uznano wygnanie Polaków z Kremla (1612 r.). Swoistym paradoksem wypadków sprzed czterystu lat okazała się zbieżność dat: 7 listopada, dzień, w którym przez siedemdziesiąt cztery lata niezwykle uroczyście obchodzono rocznicę bolszewickiego przewrotu (1917 r.). Rocznicę rewolucji październikowej zastąpiono świętem triumfu nad „polskimi agresorami”, którego ustanowienie poparły wszystkie siły polityczne Rosji, uznając je za ważny akt konsolidacji narodowej, jedności i braterstwa. Nowe święto poza aspektem antypolskim miało podtekst antyradziecki i antykomunistyczny. Następnym krokiem było przekształcenie święta „triumfu nad Polakami” w święto narodowe – Dzień Jedności Narodowej (uchwała Dumy, 2004 r.), obchodzony 4 listopada. W 2005 r. listopadowe święto Duma ogłosiła dniem wolnym od pracy. Ugrupowania narodowe i radykalne cerkiewne oświadczyły, że papież Paweł V stał na czele krucjaty mającej na celu rekatolizację Rosji. W Moskwie spalono kukłę papieża. W 2011 r. główne uroczystości z udziałem najwyższych władz państwowych i cerkiewnych po raz pierwszy przeniesiono do Niżniego Nowgorodu, gdzie czterysta lat temu powstało centrum oporu przeciwko Polakom. Patriarcha Moskwy i Wszechrusi Cyryl I porównał wygnanie Polaków ze Świętej Rusi do zwycięstwa nad Hitlerem w 1945 r. Uroczystości nowgorodzkie zorganizowano pod pomnikiem-repliką moskiewskiego pomnika Minina i Pożarskiego. W Moskwie Cyryl I poświęcił kamień węgielny pod pomnik patriarchy Hermogenesa, który stanie pod murami Kremla, a Duma ogłosiła Rok 1612 Rokiem rosyjskiej historii. Reaktywowano, zlikwidowane w 1917 r., Rosyjskie (dawne Imperatorskie) Towarzystwo Historyczne. W największych miastach Rosji odbyły się „rocznicowo-jednościowe” marsze – największy w Moskwie z udziałem pięćdziesięciu tysięcy ludzi. Nowe święto państwowe połączono z cerkiewnym, co wynikało ze zmiany daty z 7 na 4 listopada, kiedy to Cerkiew obchodzi Dzień Ikony Matki Boskiej Kazańskiej.\nPo podpisaniu wspólnej Deklaracji Kościołów Prawosławnego i Katolickiego (VIII 2012) pojawiły się nowe akcenty w wystąpieniach hierarchów cerkiewnych. W radiowo-telewizyjnym przemówieniu (3 XI 2012) patriarcha Cyryl I oświadczył, że Dzień Jedności Narodowej nie jest dniem triumfu Rosji ani klęski Polski i wezwał chrześcijan obu krajów do obrony wartości chrześcijańskich przed skrajnym liberalizmem i ateizmem. Hasła nacjonalistyczne i rasistowskie pojawiły się u uczestników tzw. ruskiego marszu. Na placu Czerwonym przedstawiono „Żywe obrazy historyczne”, których wykonawcy odtwarzali postacie z czasów Wielkiej Smuty. W Moskwie zorganizowano (X 2012) polsko-rosyjską konferencję historyków celem „obalenia mitów i legend”. Stworzono jednak nowy mit: najazd wojsk polskich na Rosję utożsamiono z najazdem szwedzkim na Polskę i ze swoistym „sojuszem” Matki Boskiej Kazańskiej (święto ikony ustanowione w 1649 r., przetrwało do 1917) z Matką Boską Częstochowską.\nNa fali wzrostu nastrojów nacjonalistycznych urzędowa propaganda powraca do czasów „najazdu jaśniepanków polskich”, przeprowadza ahistoryczne analogie do innego systemu wartości, do innego świata, w którym wszystko było nieporównywalne ze światem XX czy XXI w. Przenoszenie kryteriów i pojęć dzisiejszych w odległą przeszłość prowadzi na intelektualne bezdroża. Na dobranych wybiórczo przykładach z czasów Wielkiej Smuty ukazuje się niezniszczalną siłę narodu i państwa, znaczenie religii w wychowaniu patriotycznym, pozytywną rolę silnej władzy centralnej. Sięga się do mitu, określając stosunek do polsko-litewskiego zaangażowania w wewnętrzne sprawy Rosji, nadając mu piętno ekspansji, żarłocznego programu podboju i kolonizacji.\nModny moskiewski klub literacko-artystyczny Swobodnoje Słowo propaguje wizję smuty daleko odbiegającą od prawdy historycznej. W 1998 r. opiniotwórczy tygodnik „Własť” opublikował Raport Spisek warszawski, w którym przeprowadzono analizę stosunków polsko-rosyjskich od XVI w. do upadku ZSRR. Czasy Wielkiej Smuty ukazano, odwołując się do stereotypów dawnej historiografii, która polskie zaangażowanie na Wschodzie uznała za próbę podbicia Rosji.\nWspółczesna rosyjska historiografia, środki masowego przekazu, ugrupowania polityczne i ruchy społeczne wynoszą na swoje sztandary postaci Minina i Pożarskiego, przywódców pospolitego ruszenia (opołczenija), które zadecydowało o zakończeniu bojarskiego etapu smuty (1610–1612). Czternasty zjazd Komunistycznej Partii Federacji Rosyjskiej (wrzesień 2011 r.) odbywał się pod hasłem „Polityka większości – marsz do zwycięstwa”. Symbolizowali je Minin i Pożarski, których portrety były głównym elementem dekoracyjnym zjazdu. Tak zwane ruskie marsze organizowane przez ugrupowania nacjonalistyczne odbywają się pod hasłami i sztandarami bohaterów Wielkiej Smuty. Ugrupowania nacjonalistyczne wzywają do utworzenia ogólnorosyjskiego opołczenija „pod imieniem obywatela Minina, księcia Pożarskiego i generalissimusa Stalina”, którzy w różnych okresach „uratowali ojczyznę od cudzoziemskiego ujarzmienia”. Znany publicysta Aleksandr Tarnajew pisze: „Tak się złożyło, że po czterystu latach od zwycięstwa niżegorodskich opołczencew znowu trzeba zbierać siły, aby odrodzić Ruś. Powinniśmy postępować zgodnie z przykładem przodków, którzy położyli kres przeklętej smucie”. Wojnę polsko-rosyjską (1609–1618) historycy nazywają pierwszą wojną ojczyźnianą i uznają za równie ważną jak druga wojna ojczyźniana (rosyjsko-francuska, 1812–1813) i trzecia wojna ojczyźniana (radziecko-niemiecka, 1941–1945). W trakcie kampanii wyborczych (wybory do Dumy, 2011 r.; wybory prezydenckie, 2012 r.) organizacje narodowe i komunistyczne odwoływały się do ciągłości tradycji historycznej. Na swoich sztandarach eksponowały trzy daty: 1612 – 1812 – 2012. Antykremlowska opozycja porównuje liderów władzy politycznej do „zdrajców bojarów”, którzy w czasach smuty zaprzedali się obcym.\nZ ogromnym rozmachem propagandowym odbyły się obchody 400. rocznicy obrony Smoleńska. Masowe pochody na Smoleńszczyznę (2011 r.) przypominały niewątpliwie bohaterską obronę twierdzy, lecz także ostrzegały świat przed niebezpieczeństwem rozszerzenia NATO do granic Rosji. W jednej z baszt twierdzy smoleńskiej odbyła się uroczysta promocja książki S.W. Aleksandrowa Smolenskaja osada 1609–1611, opublikowanej nakładem moskiewskiego wydawnictwa Wiecze w serii wydawniczej „Ogniem i Mieczem”. Publikacja jest surowym oskarżeniem króla Zygmunta III Wazy i pochwałą „bohaterskich wojewodów, którzy nie dopuścili do anarchii w twierdzy”. W tym samym czasie trafiła do księgarń książka płodnego historyka Aleksandra Borisowicza Szykorada zatytułowana Polsza. Nieprimirimoje sosiedstwo, wydana w serii o wymownym tytule „Przyjaciele i wrogowie Rosji”. Polska zaliczona została do wrogów. Historyk Aleksandr Borisowicz Kurganow natomiast w opracowaniu Ludi Smutnogo Wriemieni przedstawił szeroką panoramę dramatycznych wydarzeń i powikłanych losów głównych uczestników smuty.\n Określenie „smuta” jest nazwą typowo rosyjską, nie ma odpowiednika w żadnym innym języku. Rosyjskie słowniki podają trzy definicje smuty: a) bunt, społeczne niepokoje, niezgoda, nieład, spór, b) duszewnoje smiatienije – niepokój duchowy, trwoga, c) smutiť, wywoływać rozruchy, naruszać spokój. Niektóre starsze słowniki słowo „smuta” wyprowadzają od wyrazów muť, mutiť (mącić, podburzać). Słowo „smuta” występowało w najstarszym piśmiennictwie ruskim (XIV–XV w.). Pojęcie „smuta” lub smutnoje wriemia stosowano w odniesieniu do wydarzeń wewnętrznych w Rosji. Od połowy XV w. do połowy XVI w. rozbita dzielnicowo Ruś była wstrząsana wojną domową toczoną między udzielnymi kniaziami (książętami) o moskiewski tron wielkoksiążęcy. Smuta trwała sto lat. W tym czasie Rzeczpospolita przeżywała swoją smutę, targana sprzecznościami interesów magnatów polskich i litewskich. Do światowej historiografii pojęcie „smuta” pierwszy wprowadził G.K. Kotoszychin w swojej pracy O Moskowskom gosudarstwie w sieriedinie XVII stoletija, 1666, cz. 4. W XVIII w. historycy określili smutę siedemnastowieczną jako Wielką – ogarniającą całe państwo i całe społeczeństwo, dla odróżnienia od małych, lokalnych smut. W.N. Tatiszczew dla okresu Wielkiej Smuty przyjął cezurę czasową 1598–1613 (tenże, Istorija rossijskaja s samych driewniejszych wriemion, 1768–1784, t. 7). I.J. Zabielin w cieszącej się wielką popularnością pracy Minin i Pożarskij: Priamyje i kriwyje w Smutnoje wriemia (1872), opartej na imponującej bazie źródłowej, nazwał smutę „socjalnym kataklizmem państwa”. Historyk W.A. Bilbasow zwrócił uwagę na specyfikę smuty, nazywając ją „czysto rosyjską sprawą”. Pisał: „Rosyjska smuta – osobliwy protest rosyjskiego społecznego poglądu przeciw określonemu państwowemu, politycznemu i poniekąd społecznemu układowi; dla niej był przydatny rasstriga, wor, Żyd, Polak, wszystko jedno – ktokolwiek by nim był” (tenże, „Russkaja Starina” 1898, t. 5). W twórczości ludowej smutę nazywano licholeťje (czarna godzina, czas próby) albo wielikaja razrucha (wielka ruina, wielki upadek). W zachodnioeuropejskiej literaturze z XVII w. wydarzenia smuty nazywano tragoedia moscovitica. W nowożytnej historiografii przyjęto pisownię wyrazów „wielka smuta” wielką literą. Współcześni historycy rosyjscy poszerzają definicję smuty: polityczna destabilizacja, gospodarczo-ekonomiczna ruina, zamącenie umysłów, upadek obyczajów, zbrodnie na wielką skalę. Od czterystu lat historycy cerkiewni głównego nurtu pisarskiego zajmują niezmienne stanowisko w sprawie „polsko-litewskich najeźdźców”, którzy „czuli się prawdziwymi gospodarzami Moskwy”. Jedyny ratunek przed „agresorami” leżał w sile moralnej i duchowej Cerkwi prawosławnej: „Cerkiew okazała się, w istocie, jedynym łącznikiem nie tylko duchowej, ale także społeczno-politycznej podstawy oporu narodu, jedyną niezłomną, najprawdziwszą ostoją odrodzenia ojczyzny, nie przestawała utrwalać chrześcijańskiej prawdy w nierozerwalnym związku budowania społeczeństwa materialnego, ziemskiego z budownictwem niebieskim, duchowym” (G. Małkow, Rus’ Swiataja. Oczerk istorii Prawosławija w Rossii, Symferopol 2009). Historyk Cerkwi S.A. Zienkowski smutę nazywa „ideologiczną tragedią Rusi” (tenże, Russkoje staroobriadczestwo, Mińsk 2007).


18 czerwca 2019 – CZESTOCHOWSKIE24.PL\n18 czerwca 2019 18 czerwca 2019 czestochowskie24\t7 Views Boże Ciało, ks. Mariusz Bakalarz, uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa\n18 czerwca 2019 18 czerwca 2019 BNO\t13 Views 25-lecie kapłaństwa ojców paulinów, Jasna Góra, o. Arnold Chrapkowski, o. Marian Waligóra\nW tym roku 11 ojców paulinów obchodzi na Jasnej Górze jubileusz 25-lecia kapłaństwa. Wśród jubilatów jest generał Zakonu Paulinów o. Arnold Chrapkowski oraz przeor Jasnej Góry o. Marian Waligóra. Z\n18 czerwca 2019 18 czerwca 2019 czestochowskie24\t13 Views sesja rady miasta, XIII zwyczajna sesja Rady Miasta\nOdbyła się dzisiaj XIII zwyczajna sesja Rady Miasta. Przedmiotem obrad było wiele spraw ważnych dla mieszkańców miasta, dotyczących m.in. ustalenia planu sieci publicznych szkół podstawowych, tygodniowego wymiaru godzin zajęć dla\n18 czerwca 2019 18 czerwca 2019 czestochowskie24\t9 Views szpital na Parkitce, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Najświętszej Maryi Panny w Częstochowie\nKonkurs na nowego dyrektora Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Częstochowie wygrał Zbigniew Bajkowski. Pełnił on do tej pory funkcję zastępcy dyrektora ds. ekonomicznych szpitala. Do wczoraj funkcję dyrektora Parkitki pełniła Bogusława\n18 czerwca 2019 18 czerwca 2019 czestochowskie24\t8 Views dzieci odwiedziły Radio Fiat, Miejskie Przedszkole nr 7, przedszkole\n18 czerwca 2019 czestochowskie24\t9 Views Jasna Góra, odsłonięcie tablicy Orląt Lwowskich\nZ inicjatywy częstochowskiego oddziału Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich na Jasnej Górze odsłonięto w poniedziałek, 17 czerwca tablicę upamiętniającą Orlęta Lwowskie, czyli młodych mieszkańców Lwowa, którzy w listopadzie 1918\n18 czerwca 2019 czestochowskie24\t12 Views Krzysztof Zanussi, rozmowa, urodziny, wywiad\n18 czerwca 2019 24 czerwca 2019 czestochowskie24\t13 Views nauka, praktyka, projekt, TAURON\n18 czerwca 2019 czestochowskie24\t9 Views\nWszystkich zainteresowanych pogłębieniem wiedzy na temat naprotechnologii zapraszamy na konferencję w poniedziałek, 24 czerwca do Archidiecezjalnego Ośrodka Duszpasterstwa Rodzin NAZARET przy ul. Krakowskiej 15/17 w Częstochowie. Podczas spotkania zostanie uruchomione\n18 czerwca 2019 czestochowskie24\t9 Views linia Raków-Dworzec PKP zawieszona, MZDiT\nOd 24 czerwca do odwołania zostanie zawieszona obsługa pętli autobusowej Raków-Dworzec PKP przy skwerze Junaków. Zmiany są spowodowane kolejnym etapem budowy węzła przesiadkowego. Zawieszenie obsługi pętli autobusowej Raków – Dworzec


Prezes Krajowej Izby Gospodarczej wykorzystał forum Parlamentu Europejskiego w Strasburgu do otwartego przedstawienia problemów polskich przedsiębiorstw po naszej integracji z UE. Im więcej takich inicjatyw, tym lepiej, albowiem obie strony nie zdają sobie sprawy, co tak naprawdę oznacza data 1 maja 2004 r.\nPani minister zaaferowała się rywalizacją o wiceprzewodnictwo SLD i nie dosłyszy złorzeczeń rodziców gimnazjalistów, uczestniczących w bitwie o miejsca w liceach. Coroczny chaos rekrutacyjny porównywalny jest z corocznym chaosem w skupie zboża. W obu przypadkach chore są rozwiązania systemowe.\nLiniowego możemy nie dożyć\nNie działa co drugi numer infolinii\nWzrosła liczba pasażerów samolotów\nZboża , Strasburg , Forum


Czas na biznes_H 19\nOkazuje się, że wcale nie tak łatwo jest prowadzić własną działalność gospodarczą w Polsce. Przedsiębiorcy przede wszystkim skarżą się na skomplikowane prawo podatkowe. Sprawia ono, że wszelkie formalności zajmują bardzo wiele czasu. Właściciele firm zamiast zajmować się prowadzeniem, muszą zajmować się skomplikowaną księgowością i rachunkowością. Polskie prawo w tym zakresie jest niezwykle skomplikowane i restrykcyjne. W innych państwach wszelkie formalności są o wiele łatwiejsze. Takie rozwiązania bardzo ułatwiają prowadzenie własnej działalności gospodarczej. Polscy przedsiębiorcy uskarżają się również na bardzo wysokie koszty pracy. Zatrudnienie pracownika jest bardzo dużą inwestycją. Wszelkie ubezpieczenia społeczne są bardzo kosztowne. Redukcja ich wysokości na pewno przyczyniłaby się do spadku bezrobocia. Brak jest niestety odpowiednich ustaw, które obniżyłyby te wysokie obciążenia przedsiębiorców. Wiele jest jeszcze rzeczy, które należy poprawić, aby polski biznes jeszcze lepiej się rozwijał.\nNikt chyba nie lubi płacić podatków. Wiele osób uważa, że oddawanie części swoich dochodów jest po prostu niesprawiedliwie. Problemem nie są jednak na tyle podatki, co ich wysokość. W Polsce ich wysokość jest naprawdę duża. W innych zachodnich krajach, podatki są nieco niższe. Im niższe podatki, tym kraj może się szybciej rozwijać. Możliwe jest to jednak w gospodarkach, które posiadają ustabilizowaną sytuacją gospodarzą i budżetową. Polska gospodarka wciąż nie jest do końca rozwinięta. Wciąż potrzebujemy dużych wpływów z podatków. Mówi się również, że im niższe podatki, tym większe z nich wpływy. Jeżeli są niskie podatki, wtedy powstaje więcej firm, które odprowadzają podatki. Nie wszyscy politycy jednak rozumieją taką zależność. Zamiast reformować kraj, wolą nakładać na nas wysokie podatki i wszelkie akcyzy. Takie rozwiązania sprawiają, że nasze życie staje się coraz droższe. Jest to tym bardziej zauważalne w czasach światowego kryzysu gospodarczego. Rząd zapowiedział reformy, zobaczmy, co z tych obietnic wyniknie.\nWiele osób myśli o założeniu własnego biznesu. Jest to bardzo dobra decyzja, która wpływa na rozwój przedsiębiorczości w naszym kraju. Własna działalność gospodarcza daje również możliwość samorealizacji zawodowej. Mamy wtedy prawdziwie poczucie, że budujemy coś swojego. Oczywiście, prowadzenie własnej firmy nie jest sprawą łatwą. Trudności dotyczą przede wszystkim pierwszego okresu funkcjonowania firmy. Nie posiada się stałych klientów, jak również odpowiedniej pozycji na rynku. Ważne jest, aby znaleźć odpowiednią niszę na rynku. Pomysł na biznes jest bardzo ważny. Trzeba znaleźć taki produkt lub usługę, która cechuje się dużym popytem. W ten sposób będzie o wiele łatwiej rozkręcać własną działalność gospodarczą. W dzisiejszych czasach warto jest inwestować w nowoczesne technologie. Właśnie na tego typu usługi jest obecnie zapotrzebowanie. Świat zmienia się tak szybko, że nowe technologie potrzebne są na każdym kroku. Pomysłów na własny biznes można szukać wszędzie. Głowę nowych pomysłów mają przede wszystkim młodzi ludzie.\nW życiu każdego sportowca pojawia się sytuacja, kiedy musi zetknąć się z prawem gospodarczym. Nie każdy ma jednak dostateczną wiedzę z zakresu prawa. W takim przypadku warto jest skorzystać z pomocy prawnej. Jest wiele sytuacji, kiedy nieznajomość prawa może nam bardzo zaszkodzić. Dla przedsiębiorców utworzono specjalne punkty prawne. Zawsze można się do nich zgłosić po odpowiednią poradę prawną. Nie należy się krępować, aby skorzystać z takiej pomocy. Znajomość prawa może nam pomóc w wielu sytuacjach. Dotyczy to przede wszystkim w sprawach związanych z polskimi urzędami. Często się bowiem okazuje, że urzędnicy nakładają na firmy ogromne kary zupełnie bezprawnie. W takich sytuacjach pomoc prawnika jest niezbędna. Przez błędy urzędników, wiele firm musiało ogłosić swoją upadłość. Biura pomocy prawnej powstają przede wszystkim w dużych miastach. Nie wszystkie małe miejscowości stać na prowadzenie takiego biura dla lokalnych przedsiębiorców. Takie biura powinny działać w każdym polskim mieście, aby dbać o interesy przedsiębiorców.\nMłodzi ludzie i firmy\nBadania pokazują, że wielu młodych ludzi myśli o założeniu własnej działalności gospodarczej. Jest to bardzo dobra wiadomość. Młodzi Polacy okazują się bardzo przedsiębiorczy, również na tle innych krajów. Młoda część naszego społeczeństwa to jego siła. Z kolei przedsiębiorczość świadczy o dużej motywacji do osiągania sukcesu, a także chęci samorealizacji. To bardzo dobrze świadczy o pokoleniu Polaków, którzy wychowali się w kapitalistycznej Polsce. Jeszcze kilka lat temu, ten odsetek był o wiele niższy. W dzisiejszych czasach polska młodzież w zasadzie niczym się nie różni od swoich rówieśników w innych krajach. Posiadają dostęp do w zasadzie takiej samej wiedzy, edukacji. Rozwój komunikacji, Internetu sprawił, że wszelkie informacje docierają do wszystkich. Nie ma żadnych barier, aby światowe nowinki docierały również do młodych Polaków. Nasza młodzież przede wszystkim zakłada firmy zajmujące się nowoczesnymi technologiami, a także e-biznesy. Na właśnie takie przedsięwzięcia Unia Europejska daje dotykowe środki. Warto więc skorzystać z takiego wsparcia.\nJedzenie - https://www.vinda.pl - Jedzenie\n© copyright 2020 Czas na biznes. All rights reserved.


W dniu 15 lutego 2017 r. w CPS „Dialog” w Warszawie odbyło się posiedzenie Zespołu problemowego ds. rozwoju dialogu społecznego RDS. Strona rządowa Zespołu reprezentowana była przez Pana Stanisława Szweda – Sekretarza Stanu w MRPiPS, dyrekcję Departamentu Dialogu i Partnerstwa Społecznego w MRPiPS.\nSpotkanie było kontynuacją dyskusji nad propozycjami do nowelizacji ustawy o zmianie ustawy o Radzie Dialogu Społecznego i innych instytucjach dialogu społecznego, zgodnie z przyjętym zakresem tematycznym.\nSzczegółowo omówiono harmonogram prac Zespołu dotyczący kontynuacji prac nad nowelizacją ustawy o Radzie Dialogu Społecznego. Odniesiono się do rozbieżności oraz propozycji rekomendacji przyjętych wstępnie w toku dyskusji nad propozycjami zmian w ustawie. Ustalono zakres informacji na temat wyników prac Zespołu, którą Przewodniczący Zespołu przekaże podczas posiedzenia Prezydium RDS w dniu 16 lutego br.\nW dalszej części spotkania omówiono szczegółowo treść uwag zgłoszonych przez poszczególne organizacje, dotyczące dwóch tematów: reprezentatywności oraz kategorii „inne”.\nNa zakończenie posiedzenia przedstawiono krótką informację o pracach grupy roboczej ds. europejskiego dialogu społecznego, która zakończyła prace nad projektem dokumentu pn.: „Zasady monitorowania i wspierania przez Radę Dialogu Społecznego wdrażania w Polsce efektów europejskiego dialogu społecznego”.\nPoruszono także sprawę wyznaczenia przedstawicieli do Zespołu ds. zagrożeń psychospołecznych.


W jaką rozrywkę zainwestować, aby przyciągnąć nowych gości hotelowych? - ZnamBiznes.pl\nHome / Inwestycje / W jaką rozrywkę zainwestować, aby przyciągnąć nowych gości hotelowych?\nW jaką rozrywkę zainwestować, aby przyciągnąć nowych gości hotelowych?\nLiczba czytelników - 446\nBranża hotelowa w Polsce charakteryzuje się bardzo dużą konkurencyjnością. Baza noclegowa w miejscowościach turystycznych jest niezwykle szeroka, dlatego też właściciele hoteli coraz częściej decydują się na niestandardowe rozwiązania oraz dodatkowe atrakcje hotelowe, które przyciągnęłyby do nich gości. W jaką rozrywkę w hotelu warto zainwestować, aby zachęcić turystów oraz gości biznesowych do odwiedzin? Jak zagospodarować wolną przestrzeń na przykład w piwnicy hotelu, aby była ona przytulna i użytkowa? Podpowiadamy, jakie atrakcje hotelowe przyciągają gości i umilają im pobyt podczas wyjazdów służbowych lub urlopu z rodziną.\nCiekawe atrakcje hotelowe dla każdego to podstawa\nW żadnym porządnym hotelu nie może zabraknąć… rozrywki. Choć nie wydaje się to takie oczywiste, bo wiele osób zwraca uwagę przede wszystkim na standard w pokojach hotelowych oraz ofertę cenową czy menu restauracji, to atrakcje hotelowe w miejscach noclegowych są niezwykle istotne. Pole do minigolfa lub szachy ogrodowe to idealne rozwiązanie, aby odpocząć po ciężkim dniu wypełnionym spotkaniami biznesowymi lub szkoleniami dla pracowników. Tego typu rozrywka hotelowa sprzyja integracji i relaksowi. Nadaje się zarówno dla dorosłych i na pewno uprzyjemni wyjazd służbowy, ale sprawdzi się również dla rodzin z dziećmi, które wybrały się na wakacje. Dużą zaletą pola do minigolfa jest fakt, że może ono znajdować się w hotelowym ogrodzie, ale nie tylko. Miejsce do gry w minigolfa można zorganizować także wewnątrz budynku, na przykład w niezagospodarowanych do tej pory piętrach poniżej parteru.\nCiekawą rozrywką hotelową będą również sale gier. Można w nich postawić stoły do bilardu oraz stoły z piłkarzykami, a także telewizor z konsolą i odpowiednimi propozycjami gier zarówno dla starszych, jak i dla młodszych. W hotelowych salach rozrywki warto również przygotować półki z planszówkami oraz inne akcesoria, które na pewno zainteresują zarówno najmłodsze dzieci, które przyjdą tam bawić się z rodzicami po południu, jak i dorosłych, którzy będą tam chcieli spędzić wieczór po ciężkim dniu i nieco odpocząć. Pole do minigolfa, pokój zabaw oraz szachy w ogrodzie hotelowym to idealne formy rozrywki hotelowej, która na pewno przyciągnie do Twojego hotelu wielu gości, którzy będą szukali czegoś więcej niż wygodnego łóżka i po skończonych aktywnościach służbowych lub prywatnych będą chcieli zaznać jeszcze odrobiny relaksu i rozrywki.\nPostaw na solidne wykonanie i wysoką jakość\nDecydując się na inwestycję w minigolfa drewnianego idealnego do ogrodu hotelowego lub minigolfa wewnątrz budynku, a także na inne formy rozrywki hotelowej, warto zdecydować się na ofertę renomowanej firmy. Postaw na usługi przedsiębiorstwa, które zajmuje się wykonywaniem projektu zgodnie z oczekiwaniami klienta oraz jego kompleksową realizacją. Dzięki temu uzyskasz pole do minigolfa lub salę gier i zabaw, które będą dopasowane do Twoich potrzeb oraz do średniej liczby gości odwiedzających Twój hotelu w ciągu tygodnia, a także do rozmiarów miejsca, które na daną atrakcję hotelową chcesz przeznaczyć. Korzystając z wysokiej jakości usług, masz pewność, że pole do minigolfa będzie odpowiednio zaprojektowane oraz dobrze wyposażone, a sala gier na pewno dostarczy rozrywek zarówno dużym, jak i małym gościom Twojego kompleksu hotelowego. Pamiętaj, że od szczęścia i zadowolenia z pobytu Twoich gości zależy to, czy zdecydują się oni wrócić do Twojego hotelu i czy polecą go swojej rodzinie oraz znajomym.


Duży skok cen ropy. Zapasy benzyny w USA spadają - - Forsal.pl – Biznes, Gospodarka, Świat\nforsal.plDuży skok cen ropy. Zapasy benzyny w USA spadają\nDuży skok cen ropy. Zapasy benzyny w USA spadają\n4 sierpnia 2016, 09:00 | Aktualizacja: 04.08.2016, 09:02\nRopa, dolary For. Shutterstockźródło: ShutterStock\nCeny ropy naftowej na giełdzie paliw w Nowym Jorku rosną o prawie 1,5 proc. i są już powyżej 41 dolarów za baryłkę w reakcji na mocny spadek zapasów benzyny w USA - podają maklerzy.\nBaryłka ropy West Texas Intermediate w dostawach na wrzesień na giełdzie paliw NYMEX w Nowym Jorku jest wyceniana po 41,41 USD, po zwyżce o 58 centów.\nBrent w dostawach na październik na giełdzie paliw ICE Futures Europe w Londynie drożeje o 55 centów i jest wyceniana po 43,65 USD za baryłkę.\nZapasy benzyny spadły w USA w ubiegłym tygodniu o 3,26 mln baryłek, czyli o 1,4 proc., do 238,1 mln baryłek - podał w środowym raporcie amerykański Departament Energii (DoE). To najmocniejszy spadek zapasów benzyny od kwietnia.\nZapasy ropy naftowej wzrosły za to w ubiegłym tygodniu o 1,43 mln baryłek, czyli 0,3 proc., do 522,55 mln baryłek, a rezerwy paliw destylowanych, w tym oleju opałowego, wzrosły o 1,15 mln baryłek, czyli 0,8 proc. do 153,15 mln baryłek - podał DoE.\nSpadła jednak produkcja ropy - po raz pierwszy od 4 tygodni- wynika z raportu DoE.\n"Teraz to spadek benzyny jest głównym czynnikiem wzrostu cen na rynkach paliw" - mówi Evan Lucas, strateg rynku w IG Ltd. w Melbourne.\n"Notowania ropy w USA będą zmierzać prawdopodobnie do 45 dolarów za baryłkę i utrzymają się na tym poziomie" - dodaje.\nW środę ropa na NYMEX w Nowym Jorku zdrożała aż o 1,32 USD, czyli 3,3 proc., do 40,83 USD za baryłkę. Był to największy wzrost notowań surowca od 12 lipca.\nW. Brytania: Raport: wzrost o 11 proc. incydentów antysemickich


YouTube w Apple TV\nFirma Apple Inc. zapowiedziała, że klipy wideo z serwisu YouTube będzie można oglądać za pośrednictwem urządzenia Apple TV.\nApple TV będzie bezprzewodowo przekazywał klipy wideo z YouTube od połowy czerwca. Użytkownicy urządzenia uzyskają wtedy dostęp do części zasobów serwisu, którą będą mogli oglądać na ekranach swoich telewizorów. Pełny katalog YouTube zostanie udostępniony w jesieni.\nInternauci zarejestrowani w YouTube będą też mogli logować się do swoich kont poprzez Apple TV, gdzie będą mieli możliwość oglądania i zapisywania klipów wideo.\nApple TV to urządzenie umożliwiające bezprzewodowe przesyłanie do telewizora multimediów zgromadzonych na dysku komputera przy pomocy prostego interfejsu i intuicyjnego pilota Apple Remote. Apple TV może pobierać pliki nawet z pięciu komputerów równocześnie. Steve Jobs - szef Apple - nazwał Apple TV "odtwarzaczem DVD XXI wieku".\nFirma Apple rozpoczęła również w cenie 399 dolarów sprzedaż Apple TV z dyskiem twardym o pojemności 160GB. W dotychczas dostępnym modelu urządzenia instalowano cztery razy mniejszy dysk, a kosztowało ono 299 dolarów.\nDołącz do dyskusji: YouTube w Apple TV


Ogrzewanie - paliwo podstawowe: groszek. Ogrzewanie - opisy i opinie.\nRBR EKOUNIWERSAL 12kW\nRBR EKOUNIWERSAL - stalowy kocioł wodny centralnego ogrzewania produkowany przez firmę INSTALCO wyposażony jest w najlepsze na rynku rozwiązania służące efektywnemu spalaniu paliw stałych. Zalety kotła RBR-Ekouniwersal: - automatyczna praca - nie wymaga stałej obsługi - 5-cio letnia gwarancja na korpus kotła - obrotowy wylot spalin zlokalizowany na górze kotła - zaawansowany system regulacji spalania eCoal.pl - żeliwny palnik retortowy spalający gorsze rodzaje paliw jak również pellety, ziarna zbórz, suszone pestki itp. - wysoki komfort obsługi: uzupełnianie zasobnika węgla raz na kilka dni - nieskomplikowane czyszczenie - niski koszt eksploatacji - bezpieczeństwo eksploatacji - wysoka sprawność cieplna - możliwość podłączenia bojlera ciepłej wody użytkowej - możliwość współpracy z każdym nowoczesnym systemem C.O. i układem jego regulacji - zużycie węgla o 40% mniejsze niż w tradycyjnych kotłach - niska emisja zanieczyszczeń do atmosfery potwierdzona Świadectwem na Z więcej »\nINSTALCOCena: 8100 zł\nPaliwo podstawowe: groszek\nPojemność wodna kotła: 74 dm³\nPow. ogrzewanych pomieszczeń: 140 m²\nMasa kotła kpl z podajnikiem: 410\nMinimalna wysokość komina: 4 m\nWymagany przekrój komina: 140 mm\nZakres temperatury pracy: 45-90\nSprawność cieplna: 88\nWysokość kotła z podajnikiem: 1000 mm\nSzerokość kotła z podajnikiem: 1080 mm\nGłębokość kotła z podajnikiem: 700 mm\nOdległość czopucha od podstawy: 120 mm\nWymiary czopucha zewn. b x h: 130\nPobór mocy sterownika: 2 W\nPobór mocy wentylatora: 40 W\nPobór mocy podajnika: 180 W\nKOTŁY NA PALIWO STAŁE -GROSZEK,PELLET SZTOKER 25,50 ,100kW i E-25 na pellet\nwww.abcpeletu.pl ,CHCESZ ZAOSZCZĘDZIĆ NA OGRZEWANIU - TEN KOCIOŁ SPALA 25% GROSZKU MIEJ NIŻ INNE KOTŁY NA RYNKU. Kocioł Sztoker dzięki wyeliminowaniu paleniska retortowego przekazuje energię ze spalania paliwa od razu do czynnika grzewczego jakim jest woda, poprzez zastosowanie odpowiedniego kształtu wymiennika już w najbliższym sąsiedztwie rusztu, na którym przebiega proces spalania. Dzięki temu bezpośrednio odzyskujemy też promieniowanie podczerwone dotychczas częściowo tracone w poprzednich więcej »\nKomizCena: 7870 zł\nZakres pracy: 100 kW\nPaliwo podstawowe: GROSZEK I PELLET\nPojemność zasobnika: 110 dm³\nPojemność wodna kotła: 120 dm³\nPow. ogrzewanych pomieszczeń: 260 m²\nMasa kotła kpl z podajnikiem: 300\nWymiary czopucha zewn. b x h: 160