Essai auto E Rovillé Etienne 15/11/2019\nNous ne donnions pas cher de sa peau avec l’arrivée du Crossland X, et pourtant le Mokka X résiste et recevra une descendance en 2020. Il faut dire que la marque à l’éclair continue d’en vendre un nombre non négligeable et ce que le client veut… e...\nNews auto G Racer Gentleman 15/11/2019\nAlors que Ford voulait dévoiler son nouveau concept de Mustang, un SUV carburant grâce à la fée électricité, ce lundi 18 novembre, des chasseurs de scoop ont réussi à trouver le site qui annonce la gamme du Mach-E. Le problème, c’est qu’il était a...\nEssai auto E Rovillé Etienne 14/11/2019\nLors des lancements de nouveaux véhicules, les constructeurs ont quelques manies incontournables. La plus importante d’entre elles étant de nous fournir systématiquement des modèles (très) bien équipés, avec les plus belles jantes, le plus bel int...\nNews auto G Racer Gentleman 13/11/2019\nFerrari semble avoir été piquée par le virus de la créativité. Les nouveaux modèles se succèdent et ne se ressemblent pas. Aujourd’hui, devant un parterre de convives triés sur le volet, la maison de Maranello a présenté son nouveau coupé 2+2... à...\nVoilà une information bien dans l’air du temps. La start-up Rayvolt Bike, une société d’ingénierie de dix salariés, basée dans le quartier artistique du Born à Barcelone, nous dévoile son X1 ou plutôt XOne. Un vélo à assistance électrique ultra mo\nIl va falloir s’y faire. Notre petit monde de l’automobile est en mutation forcée. Les nouveaux enjeux de la mobilité poussent chaque constructeur à faire des choix industriels. Cette nouvelle BMW Série 2 Gran Coupé en est une victime.\nIl est déjà l’heure pour BMW de proposer une mise à jour de son SUV compact, le X1. Mais pas question de bouleverser les consommateurs qui ont déjà eu à intégrer le fait que la marque abandonnait la propulsion pour une plateforme traction. De fait\nBMW est en train de finaliser un nouveau modèle, la Série 2 Gran Coupé. Par contre pour l’apprécier sans son camouflage, il nous faudra attendre l’ouverture des portes du Salon de l'auto de Los Angeles en novembre 2019 et même le printemps 2020 po


Quelles questions dois-je poser à un nutritionniste ? – JournalDeLaForme\nQuelles questions dois-je poser à un nutritionniste ?\nL’une des meilleures personnes à avoir en numérotation rapide est un nutritionniste.\nDire que nos clientele ont des thoughts est un euphémisme – nous les avons toutes entendues. La nutrition est supply de confusion, tout comme l’ensemble des informations disponibles sur Internet. Heureusement, nous avons compilé les trois principales thoughts que vous devriez poser à votre nutritionniste pour faire avancer les choses dans la bonne direction.\nQ. Comment faire le plein d’énergie après mes séances d’entraînement ?\nA. Il est important de faire le plein d’énergie après une séance de sudation rigorous. Contrairement à ce que l’on croit, une séance d’entraînement ne vaut pas une journée d’indulgences ! Après l’entraînement, prenez votre collation 20 à 30 minutes après avoir terminé, suivie d’un repas équilibré au utmost trois heures moreover tard. La consommation de glucides (aliments contenant du glucose) 20 à 30 minutes après une séance d’entraînement permet de reconstituer les réserves d’énergie de vos muscle groups, tandis que les protéines contribuent à la récupération et à la réparation des muscle tissue. Les collations rapides après l’entraînement comprennent\nshakes ou barres protéinés contenant 10-15g de protéines et pas additionally de 20g de glucides\nfruit &amp yaourt grec\ntranches de pomme avec du beurre de cacahuètes\nVotre dernier repas doit également contenir des protéines et des glucides. Des exemples de bons repas put up-entraînement sont la poitrine de poulet avec du riz brun et des légumes verts, ou le tilapia avec une patate douce et des brocolis. Les repas publish-exercice sans viande peuvent inclure une grande salade avec des noix, des graines et du quinoa. La taille de votre repas ou collation après l’entraînement varie en fonction de votre sexe, de votre âge, de votre poids et de votre niveau d’activité général. La seule façon d’y parvenir est de demander à votre nutritionniste ! Une portion appropriée vous permettra d’être rassasié et d’avoir une énergie constante tout au lengthy de la journée.\nQ. Remark puis-je planifier des événements sociaux ? A. Il est irréaliste de dire que vous ne consommerez as well as jamais de gâteau, de crème glacée ou d’alcool. Qui veut vivre comme ça ? Pas nous. Votre nutritionniste vous guidera pendant ces jours difficiles pour vous permettre de vous faire plaisir, sans pour autant anéantir vos progrès. Lorsque vous participez à un événement, efforcez-vous de remplir la moitié de votre assiette de légumes. L’autre moitié doit être composée de furthermore petites parts de glucides et de protéines. Les légumes sont extrêmement fibreux et vous aident à vous sentir rassasié. Essayer de satisfaire votre faim avec des energy vides, comme des chips, vous laissera toujours une sensation de faim. Gardez votre assiette équilibrée et proposez d’apporter un plateau de salade ou de fruits à votre événement ! Outre les aliments que nous consommons, les liquides que nous buvons peuvent également contribuer fortement à notre consommation quotidienne de calories. Une boisson alcoolisée contient en moyenne près de 100 calories. Pour minimiser les calories des libations, choisissez toujours un vin sec plutôt qu’un vin doux, remplacez les mixers sucrés par du club soda ou de l’eau et alternez avec un verre d’eau.\nQ. Que dois-je regarder sur l’étiquette de la valeur nutritive ? A. Les étiquettes de valeur nutritive se trouvent sur tous les aliments et boissons emballés. Elles contiennent des informations utiles dont vous avez besoin pour faire des choix judicieux en matière de repas et de collations. Chaque étiquette comporte cinq éléments clés : la taille de la portion, les calories, le % VQ, le sodium et les ingrédients.\nLes informations figurant sur l’étiquette de la valeur nutritive sont basées sur une portion. Il est critical de savoir qu’un emballage contient souvent additionally d’une portion. Le nombre de portions par emballage est indiqué directement sous la taille de la portion.\nLes energy par portion sont indiquées sur le côté gauche de l’étiquette de la valeur nutritive, directement sous les portions par emballage. Une part de 400 energy ou moreover est élevée. Un choix alimentaire sain contient approximativement 100 energy par part.\nLorsque vous comparez les nutriments contenus dans les aliments, utilisez le % VQ. Les % VQ sont indiqués sur le côté droit de l’étiquette de la valeur nutritive.\nUn % VQ de 5 % ou moins par portion est faible. Un % DV de 20% ou additionally par part est élevé


Tv led 3d wi fi smart tv, TCL dans Téléviseurs avec PrixMoinsCher\nTéléviseurs › TCL › Tv Led 3d Wi Fi Smart Tv\nTCL 43P615 - TV LED\nTaille : 109 cm (43") - Résolution : 4K UHD - LxHxP (sans pied) : 97 x 57.2 x ... Taille : 109 cm (43") - Résolution : 4K UHD - LxHxP (sans pied) : 97 x 57.2 x 7.8 cm - Son : 2 x 8 Watts plus\nAvec la volonté de prendre la place de n°1 des fabricants de TV, le constructe... Avec la volonté de prendre la place de n°1 des fabricants de TV, le constructeur chinois dispose d'une large gamme de téléviseurs pour satisfaire les envies les plus diverses et variées. Ainsi, le Smart Android TV TCL 50P725 nous délivre de superbes... plus\nAvec la volonté de prendre la place de n°1 des fabricants de TV, TCL nous en m... Avec la volonté de prendre la place de n°1 des fabricants de TV, TCL nous en met plein la vue avec son Smart Android UHDTV 4K TCL 65C728 tant par son design en aluminium brossé que par sa qualité d'image exceptionnelle. Ainsi, c'est à travers une dalle... plus\nAvec la volonté de prendre la place de n°1 des fabricants de TV, le constructe... Avec la volonté de prendre la place de n°1 des fabricants de TV, le constructeur chinois dispose d'une large gamme de téléviseurs pour satisfaire les envies les plus diverses et variées. Ainsi, le Smart Android TV TCL 55P725 nous délivre de superbes... plus\nAchetez les meilleurs Tv led 3d wi fi smart tv, TCL Téléviseurs en comparant les prix et lisez les évaluations des acheteurs pour les catégories Tv led 3d wi fi smart tv, TCL Téléviseurs chez PrixMoinsCher. Quand vous faites des emplettes pour Tv led 3d wi fi smart tv, TCL Téléviseurs chez PrixMoinsCher vous pouvez comparer les modèles et les prix des centaines de magasins de Electronique certifiés par PrixMoinsCher. Recherchez-vous des prix discount pour Tv led 3d wi fi smart tv, TCL Téléviseurs ? PrixMoinsCher fournit les évaluations des produits Tv led 3d wi fi smart tv, TCL Téléviseurs pour vous aider à acheter le modèle que vous désirez au prix voulu. Grâce aux évaluations de boutiques de PrixMoinsCher, vous disposez de milliers d'avis de consommateurs qui permettent de mieux guider votre choix de produits.


L'illusion transsexuelle PDF Livres en téléchargement\nLivres L'illusion transsexuelle\nFatigué impliqué chercher en ligne just pouvez obtenir le L'illusion transsexuelle, il tout besoin. À propos ressource utile trouver le réel manuels de différent generos de fantaisie autres investigateur privé à a amour conte. Traiter avec votre temps et votre énergie, à découvrir quoi besoin in liste lié publications. Avantages dans électronique bibliothèque:\nsource d'information est absolument connu par complet carence de publicité et marketing, une personne peut certainement examiner le livre L'illusion transsexuelle silencieusement.\nImmédiatement après Installer, le livres électroniques L'illusion transsexuelle peut réécrit en favori appareil in document, rtf, epub, pdf, fb2, mobi format de données lire ces gens sur votre route, et aussi complete un ennui excursion.\nJe n'aime pas le standard catalogue, un électrique catalogue est définitivement début vingt-quatre heures par jour, n'importe quand!\navons - la liste de livres est constamment actualisé. Hebdomadaire nouveau manuels, publications, leçons, mp3 livres audio être.\nUn efficace et logique construction dans liste connecté avec guides peut aide diminuer votre moment de recherche relatif ceci recherché fonction.\nColler avec personnes, parce que apprendre à lire un excellent e-book L'illusion transsexuelle call home un plus petit existence.\nA descendre L'illusion transsexuelle totalement gratuit dans fb2, txt, epub, pdf, mobi structure en ce qui concerne android téléphone mobile, nouvel iphone 4, ipad périphérique, iBooks, can téléphone portable aussi product, opter pour convenable publication format through ones ci-dessous. Souhait Comprendre sur sur le Web ebook L'illusion transsexuelle parcourir hyperlien ci-dessous.\nTitre Original: L'illusion transsexuelle


Rihanna dévoile tout dans Vanity Fair Magazine – 2Hilarious.com\nCouverture Magazine • Photoshoot\nLa chanteuse des Barbades, Rihanna est à la une de Vanity Fair Magazine.\nUne fois de plus, Rihanna frôle avec les excès. Elle pose dans des tenues assez légères et à la fin laisse tomber tous ses vêtements.\nCôté édito, Rihana revient sur son histoire de coeur avec Chris Brown, son ex petit ami. Rihanna a eu une relation amoureuse qui a connu des hauts et des bas comme sur les montagnes russes avec Chris Brown.\nRihanna affirme qu’elle était très protective du chanteur. Aujourd’hui, elle dit ne plus avoir de relation avec Chris Brown. Mais elle dit qu’elle aura toujours des sentiments pour lui. Elle affirme qu’emle se souciera toujours de ce qui peut lui arriver.\nI was very protective of him\nToujours à propos de Chris Brown, Rihana affirme que les gens ne comprenaient pas réellement Chris Brown. Elle veut ce qu’il y a de meilleur pour lui. Elle ne le déteste pas du tout. Elle dit qu’elle prendra soin de lui jusqu’à sa mort.\nOn a aussi interviewé Rihanna à propos de la dame quo avait voylu se fairr passer pour une femme noire. J’ai nommé Rachel Dolezal. Eh bien, Rihanna pense que cette une soete d’héroïne parce qu’elle a réveillé quelque chose chez les gens. Elle a bousculé les metalités chez certaines personnes.\nC’est comme Si elle a valorisé la communauté noire, c’est bien d’être une femme noire. Cela change les mentalités et les perceptions de certaines personnes. Cela provoquent un déclic chez certains.\nLe photoshoot de Rihanna a été réalisé à Cuba.\nRihanna s’envole pour un photoshoot à Cuba Rihanna est entre les avions. Elle parcourt la terre en ce moment. Elle […]\nChris Brown Cuba rihanna Vanity Fair Vanity Fair Magazine\nMichelle Williams tout en noir lors de la cérémonie des ASCAP Rhythm and Soul Awards


Villepin plus dur que Sarkozy - Libération\nVillepin plus dur que Sarkozy\nPar Renaud DELY — 9 août 2004 à 01:42\nLa Corse alimente la rivalité entre l'Elysée et l'ex-ministre de l'Intérieur.\nVillepin, l'anti-Sarko. En Corse, comme sur le Continent, lorsqu'il s'adresse aux nationalistes insulaires comme quand il se pique de «politique avec un petit p», l'actuel locataire de la place Beauvau s'applique à prendre le contre-pied de son prédécesseur. Avec la bénédiction de Chirac qui a chargé son dévoué serviteur d'instruire le procès permanent de Sarkozy. Ainsi, là où l'élu de Neuilly s'était fendu, en deux ans, d'une quinzaine d'escapades dans l'île pour multiplier les risettes aux nationalistes, Villepin s'est contenté, en cinq mois, de quelques mouvements de menton lors de deux passages éclairs, le dernier, début juillet, ayant été boycotté par les élus nationalistes.\n«Canal mafieux». Certes, après avoir inscrit ses pas dans ceux de Jospin et des accords de Matignon, Sarkozy avait déjà amorcé un changement de stratégie en durcissant le ton après son échec lors du référendum de juillet 2003. Mais il avait concentré sa volonté de revanche sur le représentant présumé du «canal mafieux» du terrorisme, Charles Pieri, en s'efforçant de ne pas couper les ponts avec les politiques emmenés par Jean-Guy Talamoni. Dominique de Villepin mise, lui, sur l'affaiblissement durable d'une mouvance touchée au portefeuille comme dans les urnes. Il répète qu'«une page s'est tournée» avec la victoire du non lors de la consultation de l'été dernier et enterre toute nouvelle évolution institutionnelle, serpent de mer dont les gouvernements ont fréquemment usé pour apaiser la hargne des cagoulés. Villepin vient d'illustrer ce «message de fermeté» par la nomination, le 26 juillet, du patron du Raid, Christian Lambert, comme préfet chargé de la sécurité en Corse : une récompense pour celui qui a coordonné les arrestations d'Yvan Colonna et de Charles Pieri, deux titres de gloire qui lui promettent une certaine popularité chez les nationalistes...\n«Parjure». Sa fermeté toute républicaine avait déjà valu à Villepin l'ire de Talamoni qui l'a accusé de «double parjure» sur la question institutionnelle et sur celle du rapprochement des «prisonniers politiques». Le pape de l'autonomisme, Edmond Simeoni, lui a collé en plus hier, dans une interview au Journal du dimanche, le titre de «ministre de l'Intérieur le plus fermé depuis 1981». Si les menaces des nationalistes laissent redouter une nouvelle vague de violences (lire ci-contre), elles raffermissent d'autant le panache tricolore de Villepin. Et obèrent un peu plus l'héritage de Sarkozy, les chiraquiens s'attachant à démontrer que sa coupable mollesse a été contre-productive. Pour signifier que si c'est à l'aune de la fermeté républicaine qu'on mesure les aptitudes élyséennes, le petit Napoléon de Neuilly est encore un peu court.


Bijoux personnalisés - Homme, Femme, Enfant | Gravure Offerte\n/ Bijou Personnalisé\nToutes les occasions sont bonnes pour offrir un bijou personnalisé : que ce soit pour Noël, un baptême ou encore un cadeau pour la Saint Valentin... Poupe Poupi vous invite à découvrir une sélection des plus beaux bijoux gravés au prénom de votre choix. Nous vous proposons une large gamme de bijoux personnalisés pour bébé, enfant, femme ou homme.\nTousFeminin (75)Masculin (47)Mixte (58)\nTousDès la naissance (66)Dès 6 mois (10)Dès 12 mois (3)Dès 3 ans (7)Dès 10 ans (1)Adulte (91)\nTousPlaqué Or (23)Acier inoxydable (36)Caoutchouc (3)Silicone (1)Argent (94)Métal (3)Cuir (11)Plastique (1)Or Jaune (6)\nGourmette d'identité enfant gravée en argent - Maille ...\nEntre gourmettes, bracelets, pendentifs et colliers, vous trouverez à coup sûr, le bijou personnalisable qui s'accordera au mieux à la personne à qui vous l'offrirez ! A vous de rendre votre bijou vraiment unique en le personnalisant avec vos propres photos et/ou un prénom. Que ce soit en Or 18 carats, en plaqué or véritable ou argent massif, nos bijoux personnalisés s’adaptent à tous les styles et tous les âges. Alors si vous cherchez un cadeau qui durera toute une vie, n'attendez pas pour craquer !\nQuels bijoux personnalisés pour une femme ?\nOffrez à la femme de votre choix, un de nos bijoux personnalisés à son prénom. Vous serez sûr de faire impression avec ces bijoux pour femme ! Bagues, bracelets, colliers ou pendentifs personnalisés, vous trouverez dans cette sélection les plus grandes tendances de la saison… C’est le cadeau original, qui surprendra la femme à qui vous allez l’offrir.\nQuels bijoux personnalisés pour un homme ?\nQuels bijoux personnalisés pour un enfant ?\nPoupe Poupi vous invite à découvrir sa large sélection de bijoux personnalisés pour enfant. Que ce soit pour un baptême ou pour toute autre occasion, le bijou permet à l’enfant de garder un souvenir impérissable de son enfance. Dans notre gamme de bijoux personnalisables pour fille ou garçon, vous retrouvez nos gourmettes et bracelets, nos pendentifs et médailles de baptême mais aussi nos colliers, le tout personnalisable au prénom de votre choix bien sûr ! Qu’il soit en or, argent ou plaqué or, il y en aura pour tous les âges et pour tous les goûts, alors n’attendez plus pour personnaliser gratuitement le bijou de votre enfant.\nMelanie C. le 09/06/2021\nCommande reçu rapidement et super jolie\nCollier photo argent - Parchemin Melanie C.\nMarina M. le 02/06/2021\nJoli produit, un peu petit, je le croyais plus grans mais pour un enfant c'est bien. sinon joli bijou, après avoir sur la durée.\nCollier avec pendentif joueur de foot - Argent Marina M.\nChristiane L. le 29/05/2021\nCollier personnalisé en argent - Parchemin Christiane L.\nCHRISTELLE F. le 26/05/2021\nCollier avec pendentif gravé en argent - Vierge CHRISTELLE F.\nROBIN S. le 26/05/2021\nCollier avec pendentif joueur de foot - Argent ROBIN S.


évènements 211 à 220 sur 846 évènements au total\nA pied, du port de Mortagne à la Gironde, partons à la découverte de la roselière et des petits animaux du marais, oiseaux, insectes, plantes des milieux humides... munis de jumelles, filets à insectes et boites-loupes, petits et grands pourront observer tout ce petit monde et découvrir la richesse naturelle des bords de l'estuaire !\nRDV port de Mortagne\nJuillet-août tous les jeudis à 10h\nPlus d'infos : cette visite est une visite détente, destinée à toute la famille. Prévoir casquette, petite bouteille d'eau et crème solaire. Non accessible aux poussettes, préconiser les portes bébé. Prévoir de bonnes chaussures et des vêtements adaptés (pas de claquettes ou tongs).\nEvadez-vous en famille ou entre amis, à bord du voilier l'Amaranthe. Cette balade sur la Charente, vous permettra de découvrir, sous un angle inhabituel, les nombreux monuments de l'ancien arsenal maritime qui bordent le fleuve (Fort Lupin, Vauban). Muni de jumelles, Christophe (animateur ornithologue de la station de lagunage de Rochefort) vous fera partager sa passion pour les oiseaux et vous initiera à l'identification des nombreuses espèces qui fréquentent les marais et l'estuaire de la Charente: hérons, milans, rousseroles, chevaliers...\nFrançois, le skipper, profitera de ce moment de convivialité pour vous expliquer les secrets de la navigation et vous proposer de participer aux manoeuvres: réglage des voiles, diriger le bateau en prenant la barre...\nRéservation: 05 46 87 34 61 - cnrochefort@orange.fr\nUn œil dans l’objectif, l’autre pour guetter son sujet : apprenez le b.a.-ba de la photographie nature dans le parc de découverte, avec Bernard Tantin.\nà partir du 09 juil 2020\nDates : 09/07/2020 au 27/08/2020\nPour les enfants de 7 à 12 ans, une découverte ludique et pédagogique du marais salant grâce à un jeu de piste "le trésor des sauniers". Par équipe, les enfants devront résoudre des énigmes, effectuer des épreuves afin d'obtenir les indices nécessaires pour trouver la cachette du trésor. Activité encadrée par un guide de l'écomusée.\nDurée : 1h30, tarif : 5.50 € / enfant, sur inscription.\nLes mercredis à 15h30 pendant les vacances scolaires de Pâques (annulé).\nLes jeudis à 15h30 pendant les vacances scolaires d'été.\nNotre bureau d'accueil vous propose de découvrir le village de La Couarde sur Mer. Histoire et anecdotes sont au programme de cette visite guidée.\nTous les jeudis en juillet et en août.\nDépart du Bureau d'accueil de La Couarde sur Mer à 11h.\nAdultes : 5 euros, enfants - 10 ans : 3 euros et gratuit pour les - 3 ans\nRenseignements auprès du Bureau d'accueil de La Couarde sur Mer.\n(Sous réserve de 5 participants minimum.)\nTél. : +33 5 46 29 82 93


À quel prix puis-je acheter les œuvres de l'artiste peintre Guy de Rougemont ?\nÀ quel prix puis-je acheter les œuvres de l’artiste peintre Guy de Rougemont ?\nLes œuvres sur toiles de l’artiste peintre Guy de Rougemont se vendent entre 2 000 € et 40 000 €. Les sculptures de l’artiste Guy de Rougemont se vendent quant à elles entre 2 000 € et 50 000 € environ. Les meubles de l’artiste Guy de Rougemont commencent autour de 10 000 € et vont jusqu’au record de la Table Nuage (Cloud Table), iconique de l’œuvre de Guy de Rougemont à 200 000 €.\nVous pouvez également à consulter la page dédiée du peintre Guy de Rougemont pour en apprendre davantage sur ses œuvres et son histoire.\nOù puis-je acheter les œuvres de l’artiste Guy de Rougemont ?\nOù puis-je voir les totems de l’artiste peintre Guy de Rougemont ?\nGalerie d’Art Diane de Polignac » FAQ » FAQ Guy de Rougemont » À quel Prix Puis-Je Acheter les Œuvres de l’Artiste Peintre Guy de Rougemont ?


Transex ch orgies avec noirs / beurs - Paris | Rencontre transexuelle\nCochonne à gogo! Je vous attends à Paris. Prenez rdv ici pour une orgie avec moi, belle transsexuel brune avec gros nichons et bite bien droite. Je veux plusieurs mecs pour m’enculer bien profond. Il me faut au moins un noir ou arabe dans le groupe, le reste je m’en fous. Je kiffe sur les TBM. J’aime le hard mais oublie les baffes en pleine gueule parce que là tu auras mon poings sur la tienne. Je veux bien l’éclate mais pas la connerie. Je pompe à donf, je pue le sexe et je bouffe de la graine. Merci de me laisser des messages en privé pour me donner vos disponibilités. C’est moi qui organise la rencontre.\nClique ici pour contacter aGogo41 sur le tchat\nJe kiffe quand les mecs me dominent. Enfoncez-moi vos gros …\nÉpatante trav TTBM dans le sud de la France\nSi tu as l'oeil vif, tu auras surement remarqué mes …\nSalut !! Je suis Monica, 23 ans, shemale bien membrée …


SVOD : le marché toujours écrasé par trois géants en France, Disney+ continue son expansion\nLe moteur de recherche de contenus SVOD JustWatch a publié son baromètre des parts de marché SVOD en France au premier trimestre 2021. Rien ne semble pouvoir arrêter Disney+.\nLa concurrence reste très rude dans le secteur de la vidéo à la demande par abonnement. D’après la plateforme JustWatch, au premier trimestre 2021, 69% du marché de la SVOD étaient détenus par trois plateformes : Netflix, Amazon Prime Video et Disney+.\nSi Netflix reste le premier, avec 30% de part de marché, la plateforme d’Amazon n’est pas loin derrière avec une marge de seulement 4%. Sur la troisième marche du podium, bien sur, Disney+¨continue son ascension après à peine plus d’un an d’existence et représente déjà 13% du marché.\nA noter, Salto n’est pas intégré à JustWatch et son audience n’a donc pas été comptabilisée\nAprès les mastodontes américains arrivent les premiers acteurs français. Canal+ arrive à la quatrième place, avec 11% de part de marché, devant OCS qui en représente 8%. a noter cependant, le reste des plateformes comptabilisées par JustWatch représentent tout de même 12% de l’audience des services de SVOD.\nDisney+ cartonne avec sa nouvelle section “Adulte”\nL’un des évènement de ce début d’année dans le secteur des plateformes SVOD, c’est bien sûr le lancement de la section “Star” de Disney+ le 23 février dernier. La firme aux grandes oreilles avait d’ailleurs lancé une campagne publicitaire de grande ampleur pour la promouvoir, notamment en mettant en avant le fait que les abonnés ayant souscrit à son offre avant la date de lancement pouvaient bénéficier de Disney+ pour 6.99€/mois pendant 6 mois avant la hausse de prix prévue (8.99€).\nAinsi, Disney+ est le seul à avoir continué de croître durant le premier trimestre, Lorsque Netflix, Amazon, Canal+ et OCS ont tous perdus des parts de marché en février.\nLes plateformes de SVOD prennent de plus en plus de place dans le paysage audiovisuel français et leur disponibilité sur les box des opérateurs n’y est sans doute pas pour rien. Thomas Reynaud annonçait par exemple en mars dernier que plus de la moitié des abonnés Freebox étaient abonnés à une plateforme de SVOD et chaque opérateur propose Netflix ou Prime Video sur au moins l’un de leur décodeur. Free pour sa part les propose sur toutes ses box et les inclut même au sein de son offre premium, mais Disney+ n’est pas encore disponible sur les Freebox Révoluton et Delta, faute d’accord signé avec la plateforme et d’application compatible. De son côté, Orange vient pour sa part de lancer Disney+ sur ses Livebox UHD.\nLa tendance se confirme au niveau européen, puisque d’après un cabinet de conseil relayé par zdnet, le marché de l’Europe de l’Ouest atteindra 234 millions d’abonnements en 2026 contre 137 millions en 2020. Netflix resterait encore premier en Europe, avec une estimation à 74 millions d’abonnés en 2026 contre 54 millions l’année dernière, mais Disney+ pourrait prendre la seconde place du marché d’ici 5 ans, avec 55 millions d’abonnements alors que le studio en avait 19 millions à la fin de l’année 2020. Toujours selon cette étude, la France atteindrait, d’ici 5 ans, 35 millions d’abonnements.\nPour rappel, Univers Freebox a récemment lancé un sondage pour connaître les plateformes le plus utilisées par nos lecteurs. Vous pouvez y répondre vous même en cochant vos plateformes les plus utilisées ci-dessous.\nPublié le 20/04/2021 à 15h55\nCouacs dans la fibre optique : ça n'est pas que la faute des sous-traitants, mai (...)\nAndroid 12 : les applications non utilisées passeront en mode hibernation afin d (...)\nFil d'Ariane : Accueil » Actualités télécom » SVOD : le marché toujours écrasé par trois géants en France, Disney+ continue son expansion


L’expérience LHCb rapporte l’observation de pentaquarks exotiques – Enerzine\nL’expérience LHCb auprès du Grand collisionneur de hadrons du CERN a annoncé la découverte d’une catégorie de particules appelées pentaquarks.\nLes scientifiques de LHCb ont cherché des états pentaquark en examinant la désintégration d’un baryon appelé Λb (Lambda b) en trois autres particules, un J/ψ (J-psi), un proton et un kaon chargé. L’étude du spectre des masses du J/ψ et du proton a révélé que leur production faisait parfois intervenir des états intermédiaires. Ceux-ci ont été appelés Pc(4450)+ et Pc(4380)+, le premier apparaissant sous la forme d’un pic clairement visible dans les données, tandis que le second est nécessaire pour décrire entièrement les données.\ncern lhcb pentaquarks solaire\nArticle précédentAreva livre son premier exemplaire du robot RIANA\nArticle suivantCentrales photovoltaïques : 400 MW supplémentaires à l’appel d’offres CRE3


"AlteraVox : l'emploi, maillon faible de la politique d'égalité de Miet Smet" – Alter Echos\n"AlteraVox : l'emploi, maillon faible de la politique d'égalité de Miet Smet"\nMiet Smet (CVP) a été pendant 15 ans responsable de la politique d’égalité hommes-femmes en Belgique, d’abord comme secrétaire d’Etat de 85 à 91, puiscomme ministre de l’Emploi, de 91 à 99. Fin 1999, la ministre Onkelinx1, se retrouvant en charge de la compétence ministérielle de l’égalité hommes-femmes,décidait d’évaluer cet héritage politique. Elle a ainsi commandé une étude à l’asbl AlteraVox2, qui s’est déroulée tout au long del’année 2000. Le 6 février, une commission du Sénat entendait la ministre et les chercheuses sur ces résultats.\nSe dessinent ainsi 15 ans d’action politique d’une étonnante cohérence. Quatre champs d’intervention sont fixés dès le début et maintenus : la violence àl’égard des femmes et des enfants, la participation des femmes à la décision politique, la politique communale d’émancipation, et l’intégration des femmes dans lavie socio-économique. Les trois premiers volets feront l’objet d’objectifs opérationnels clairs, de méthodes construites progressivement, de recherches traduites dans desdécisions politiques. Pour ce qui est des deux premières, cette action suivie amène Miet Smet à porter politiquement, de façon pionnière, lesproblématiques en question, et ce de façon irréversible. Le troisième champ d’intervention butte sur certaines faiblesses stratégiques : la ministre ne parvient pasà contourner l’inertie de trop nombreux acteurs communaux. Elle mésestime les fonctionnements institutionnels concrets, etc.\nLes chercheuses mettent surtout en évidence la « torsion » entre ces trois volets relativement déterminés et suivis, et la faiblesse du volet socio-économique, alorsmême que Miet Smet se retrouve dans la position de ministre de l’Emploi. En matière d’emploi, explique un article à paraître, « la stratégie s’estélaborée à partir d’un objectif à la fois vaste et vague : améliorer la position des femmes sur le marché du travail. La méthode des actions positivesa été présentée comme une panacée apte à répondre de manière quasi automatique aux divers problèmes rencontrés par les femmes surles lieux de travail. L’idée que les plans d’égalité doivent se mettre en place au cas par cas, en fonction des réalités de terrain, s’est accompagnée de laconviction naïve qu’un effort de clarification était accessoire. Le seul effort d’élucidation méthodologique a consisté à définir dans divers guides etmanuels pratiques les mesures potentielles susceptibles d’être développées. Or, cette économie a porté un préjudice à l’efficacité du dispositifqui a échoué, faute d’objectifs plus ciblés, à permettre un véritable pilotage de la politique, en particulier au niveau du secteur public. »\nSur ce volet comme sur les autres, les chercheuses font remarquer que l’évaluation apparaît comme le maillon faible de la politique d’égalité de Miet Smet. Par exemple, »l’analyse des résultats des évaluations réalisées dans le champ de la politique d’emploi montre que la réalisation d’évaluation d’impact en termes de genreet d’égalité ne peut se limiter à l’exposé de données ventilées selon le sexe des catégories de « bénéficiaires » des mesures mais qu’ellesuppose la construction explicite d’un jugement (favorable ou défavorable aux femmes, par exemple) et, partant, l’explicitation de la conception de l’égalité qui sous-tend cejugement. Ainsi, on ne jugera pas de la même manière l’activation des titulaires du minimex et/ou des chômeuses, via les ALE ou l’article 60, dans des travaux domestiques etménagers selon que l’on accorde la priorité à la qualification et à la formation socio-professionnelle, à la dé/ségrégation desactivités, à l’insertion durable dans l’emploi ou à la réduction du chômage stricto sensu. Il faut bien constater que la plupart des évaluationsréalisées sont, de ce point de vue, totalement insuffisantes et ne consistent qu’en de purs exercices tautologiques. »\n« Ce qui a fait conclure aux chercheuses : c’est sur le volet emploi de sa politique d’égalité que la ministre Onkelinx devra particulièrement convaincre ».\n1 Cabinet, Heddy Riss, rue du Commerce 78-80 à 1040 Bruxelles, tél. : 02 233 51 11, fax : 02 230 10 67.\n2 Cette asbl rassemble deux chercheuses, Véronique Degraef et Lydia Zaïd, et une documentaliste, Françoise Kemajou. Rapport : Service de l’égalité des chances du MET,rue Belliard 51 à 1040 Bruxelles, tél. : 02 233 40 31, fax : 02 233 40 32.\n#Activation #Article 60 #asbl


La Fédération internationale de triathlon (en anglais : International Triathlon Union) (ITU) qui prend le nom en octobre 2020 de World Triathlon, basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et en partie pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux jeux olympiques d'été.\n↑ a et b (en) « About ITU », sur http://www.triathlon.org (consulté le 7 juin 2015 ).\n↑ (en) « Mrs Marisol Casado », sur http://www.olympic.org (consulté le 7 juin 2015 ).\n↑ a et b « Triathlon - Marisol Casado réélue présidente de la Fédération internationale », sur www.lavoixdunord.fr, 2012 (consulté le 12 juillet 2016 )\n↑ (en) « Culture Secretary announces new UK Sport board members », sur https://www.gov.uk (consulté le 5 mai 2015 ).\n↑ (en) Erin Greene, « IOC Member Marisol Casado re-elected to third term as ITU President », sur triathlon.org, 11 décembre 2016 (consulté le 11 décembre 2016 ).\n↑ « Décès de Les McDonald, ancien président de l'ITU », sur http://redaction.triathlete.fr/, 5 septembre 2017 (consulté le 5 septembre 2017 ) via Archive.is.\n↑ (en) Dan Empfield, « Les McDonald, Olympic Triathlon's Architect, Has Died », sur slowtwitch.com, 5 juillet 2017 (consulté le 8 septembre 2017 ).\n↑ (en) « Long-time ITU President, Les McDonald, dies at 84 », sur tri247.com, 5 septembre 2017 (consulté le 5 septembre 2017 ) via Archive.org.\n↑ (en) « ITU Fédérations », sur http://www.triathlon.org/ (consulté le 7 juin 2015 ).\n↑ (en) « ITU Points List Criteria » [PDF], sur http://www.triathlon.org (consulté le 8 mars 2016 ).\n↑ (en) « Welcome », sur http://science.triathlon.org (consulté le 5 septembre 2015 ).\nTriathlon aux Jeux olympiques - Triathlon aux Jeux paralympiques\nCe document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fédération_internationale_de_triathlon&oldid=188274546 ».


LES MUTATIONS DU LIVRE A L HEURE DE L INTERNET - PDF\nLES MUTATIONS DU LIVRE A L HEURE DE L INTERNET\nDownload "LES MUTATIONS DU LIVRE A L HEURE DE L INTERNET"\n1 LES MUTATIONS DU LIVRE A L HEURE DE L INTERNET Marie Lebert Septembre 2007 A tous ceux qui aiment les livres, que ceux-ci soient numériques ou non Marie Lebert. Tous droits réservés.\n2 Table EN QUELQUES MOTS...7 Sommaire...7 L auteur...7 Diffusion... 7 INTRODUCTION...8 LE PROJET GUTENBERG...11 De 1971 à Un pari sur 35 ans...11 Gestation puis persévérance De dix à mille livres...13 De mille à dix mille livres De dix mille à vingt mille livres La méthode adoptée...17 La correction partagée Des collections multilingues Du passé vers l avenir...22 [encadré] Chronologie...25 DES LIVRES À VENDRE SUR LE WEB...28 Dans le sillage d Amazon Amazon, librairie en ligne Internet Bookshop...30 Librairies en ligne francophones Expériences de libraires Librairies traditionnelles...32 Librairies de voyage Librairies d ancien...34 Numilog, librairie sans papier [encadré] Chronologie\n3 LES AUTEURS TISSENT LEUR TOILE...39 Des échanges accrus...39 Best-sellers en numérique The Plant, de Stephen King Deux expériences européennes...43 Des centaines de titres Nouveaux genres littéraires Sites d écriture hypermédia Hyper-romans Mail-romans...47 Littérature numérique [encadré] Chronologie...50 LES ÉDITEURS SUR LE RÉSEAU...51 Editeurs en ligne littéraires...51 Premiers pas...51 CyLibris h Luc Pire électronique...55 Choucas Plateformes d édition...57 Auto-édition...58 Editeurs en ligne scientifiques Net des études françaises...60 Public Library of Science Cours du MIT Livres gratuits sur le web...63 Gratuit versus payant [encadré] Chronologie...66 LA MUE DES BIBLIOTHÈQUES...67 Bibliothèques numériques...67 Premiers pas...67 Numérisation : mode texte ou image...68 ABU et Athena Bibliothèque électronique de Lisieux Gallica...73 Online Books Page Bibliothèques traditionnelles ARPALS, en milieu rural\n4 Cyberespace des Nations Unies...76 Enluminures de la Bibliothèque de Lyon Gabriel, serveur européen...78 De la conservation à la communication...79 Du bibliothécaire au cyberthécaire Bibliothécaires et internet...80 Quelques expériences Dans la lignée de Handicapzéro Premiers pas...85 Bookshare.org...87 Handicapzéro Bibliothèque numérique pour le Handicap...91 Une future bibliothèque planétaire...93 Google Book Search / Google Livres...94 Open Content Alliance Autres initiatives...96 [encadré] Chronologie...97 UNE VASTE ENCYCLOPÉDIE...99 Outils de référence...99 Dictionnaires et encyclopédies Dictionnaires de langues Annuaires et portails Bases textuelles Quelques exemples Payant versus gratuit Catalogues collectifs Premiers pas WorldCat et RedLightGreen [encadré] Chronologie LE LIVRE NUMÉRIQUE Formats de lecture PDF / Adobe Reader OeB (Open ebook) LIT / Microsoft Reader PRC / Mobipocket Reader PDB / Palm Reader BRF (braille) DAISY / livre audio\n5 Une tâche titanesque Une voie tracée par la presse Divers canaux de diffusion Une progression régulière [encadré] Chronologie LES SUPPORTS DE LECTURE Tablettes de lecture Premiers modèles Gemstar ebook Cybook (Cytale / Bookeen) Autres tablettes récentes Assistants personnels (PDA) Psion ebookman (Franklin) Palm Pilot et Pocket PC Nouveaux appareils Souhaits en l'an baladeur de textes Smartphones et successeurs Le papier électronique Souhaits en l an E Ink Autres initiatives [encadré] Chronologie UNE INFORMATION MULTILINGUE Premiers pas Anglais versus autres langues Langues minoritaires Traduction [encadré] Chronologie DE NOMBREUX DÉFIS L internet, espace de liberté Domaine public versus copyright\n6 La convergence multimédia La relation information-utilisateur Ecriture et édition Numérique versus imprimé CONCLUSION CHRONOLOGIE COMMENTÉE [encadré] Les étapes essentielles REMERCIEMENTS COMMENTAIRES SITES ET PAGES WEB\n7 En quelques mots Un ouvrage de synthèse de 1971 à nos jours, basé sur le suivi de l'actualité francophone et internationale, et issu des multiples liens tissés sur la toile avec nombre de professionnels du livre depuis Sommaire L internet et les technologies numériques bouleversent le monde du livre. Imprimé sous de multiples formes depuis plus de cinq siècles, le livre se convertit. Si le livre imprimé a toujours sa place, d autres supports se développent, et les habitudes de travail changent. On voit apparaître les textes électroniques, les bibliothèques numériques, les librairies en ligne, les éditeurs électroniques, les encyclopédies en ligne, les œuvres hypermédias, les logiciels de lecture et les appareils de lecture dédiés. Le web devient une vaste encyclopédie et le patrimoine mondial est en cours de numérisation. Le papier électronique est pour bientôt. Basé sur le suivi de l actualité et sur une centaine d entretiens, ce livre tente de faire le tour de la question. Il est complété par une chronologie détaillée et une liste de sites web. L auteur Marie Lebert est chercheuse, journaliste et traductrice. Elle s intéresse de près aux changements apportés par les technologies numériques dans le monde du livre, des médias et des langues. Elle milite aussi pour la diffusion libre du savoir, autant que faire se peut. Elle est l auteur de De l imprimé à Internet (éditions 00h00, Paris, 1999), Le Livre (Net des études françaises, 2003, diffusion du PDF par Numilog) et Le Dictionnaire du NEF (Net des études françaises, 2007). Diffusion Le présent livre est publié en ligne sur le Net des études françaises (NEF), créé en mai 2000 par Russon Wooldridge, professeur au département d études françaises de l Université de Toronto (Canada). Le NEF se veut d une part «un filet trouvé qui ne capte que des morceaux choisis du monde des études françaises, tout en tissant des liens entre eux», d autre part un réseau dont les «auteurs sont des personnes œuvrant dans le champ des études françaises et partageant librement leur savoir et leurs produits avec autrui», deux belles définitions qui s appliquent aussi à ce livre. Ce livre est également diffusé gratuitement par la grande librairie numérique Numilog, avec possibilité d écoute sur synthèse vocale, y compris dans les bibliothèques numériques gérées par Numilog et dans la Bibliothèque numérique pour le Handicap (BnH). Comme indiqué par Denis Zwirn, président de Numilog, «compte tenu de sa valeur, la librairie Numilog a choisi de diffuser le travail de Marie Lebert sur son site afin que ses visiteurs puissent librement le télécharger, le consulter et mieux s informer sur les livres numériques qui représentent notre activité principale.» 7\n8 Introduction L internet et les technologies numériques bouleversent le monde du livre. Imprimé sous de multiples formes depuis plus de cinq siècles, le livre se convertit. Si le livre imprimé a toujours sa place, d autres supports se développent, et les habitudes de travail changent. On voit apparaître les textes électroniques, les bibliothèques numériques, les librairies en ligne, les éditeurs électroniques, les encyclopédies en ligne, les œuvres hypermédias, les logiciels de lecture et les appareils de lecture dédiés. Le web devient une vaste encyclopédie et le patrimoine mondial est en cours de numérisation. Le papier électronique est pour bientôt. Apparu en 1974, l internet est d abord un phénomène expérimental enthousiasmant quelques branchés. A partir de 1983, il relie les centres de recherche et les universités. Suite à l apparition du web en 1990 et du premier navigateur en 1993, il envahit notre vie quotidienne. Les signes cabalistiques des adresses web fleurissent sur les livres, les journaux, les affiches et les publicités. La presse s enflamme pour ce nouveau médium. La majuscule d origine d Internet s estompe. Internet devient l internet, avec un «i» minuscule. De nom propre il devient nom commun, au même titre que l ordinateur, le téléphone, le fax et le minitel. La même remarque vaut pour le World Wide Web, qui devient tout simplement le web. Alors que leur vie professionnelle était relativement stable jusque-là, les professionnels du livre doivent composer avec un outil nouveau venu bousculer l imprimé pluricentenaire. Antagonisme ou complémentarité? L internet avale-t-il vraiment le monde de l imprimé? L internet révolutionne-t-il vraiment le monde du livre, au même titre que l imprimerie en d autres temps? Certains annoncent même la mort prochaine du papier traditionnel et son remplacement par le papier électronique. Au début des années 2000, des milliers d œuvres du domaine public sont en accès libre sur le web. Les libraires et les éditeurs ont pour la plupart un site web. Certains naissent directement sur le web, avec la totalité de leurs transactions s'effectuant via l internet. De plus en plus de livres et revues ne sont disponibles qu en version numérique, pour éviter les coûts d une publication imprimée. L internet devient indispensable pour se documenter, avoir accès aux documents et élargir ses connaissances. Le web devient une gigantesque encyclopédie, une énorme bibliothèque, une immense librairie et un médium des plus complets. De statique dans les livres imprimés, l information devient fluide, avec possibilité d actualisation constante. A ceci s ajoute la mise au point de technologies numériques pour faire passer les œuvres du papier à l écran, pour concevoir des logiciels de lecture et pour mettre au point des appareils de lecture. Le livre imprimé doit désormais compter avec le livre numérique, qu on peut lire sur son ordinateur, sur son assistant personnel (PDA), sur son téléphone ou sur un appareil dédié. Des écrivains explorent les possibilités offertes par l hyperlien et le courriel pour créer des œuvres d un genre nouveau. Contrairement aux pronostics un peu rapides de quelques spécialistes enthousiastes, le livre imprimé n est pas menacé pour autant, loin s en faut, et il est un peu tôt pour pleurer la mort du papier. On a désormais deux supports - papier et numérique - au lieu 8\n9 d un seul. Si les lecteurs sont maintenant nombreux à utiliser les ressources offertes par le numérique, peu d'entre eux sont devenus pour autant des adeptes du «zéro papier», et beaucoup restent amoureux du livre imprimé, à la fois pour son côté pratique et pour le plaisir de l objet. Le livre imprimé a cinq siècles et demi. Le livre numérique a tout juste 35 ans. Il est né avec le Projet Gutenberg, créé en juillet 1971 par Michael Hart pour distribuer gratuitement les œuvres du domaine public par voie électronique. Si on le réduit à son aspect commercial, il est né en mai 1998 avec la mise en vente des premiers titres numériques par les éditions 00h00. Signe des temps, en novembre 2000, la British Library met en ligne la version numérique de la Bible de Gutenberg, premier livre à avoir jamais été imprimé. Datant de 1454 ou 1455, cette Bible aurait été imprimée par Gutenberg en 180 exemplaires dans son atelier de Mayence, en Allemagne. 48 exemplaires, dont certains incomplets, existeraient toujours. La British Library en possède deux versions complètes, et une partielle. En mars 2000, dix chercheurs et experts techniques de l Université Keio de Tokyo et de NTT (Nippon Telegraph and Telephone Communications) viennent travailler sur place pendant deux semaines pour numériser les deux versions complètes, légèrement différentes. Le présent livre se base à la fois sur le suivi de l actualité et sur une centaine d entretiens menés par courriel dans nombre de pays et sur plusieurs années, les mêmes personnes étant souvent interviewées plusieurs fois. Il ne prend malheureusement pas en compte - ou si peu - les vastes domaines que sont les manuels d enseignement et les livres pour enfants. On ne parle donc ni du cartable électronique ni de Harry Potter, excepté pour son édition en braille. Les quelque 200 pages de ce livre ne peuvent couvrir les multiples facettes d un sujet qui évolue sans arrêt. Tenter de faire le tour de la question ne signifie pas prétendre à l exhaustivité, malheureusement. On s est également efforcé d éviter le jargon informatique réservé aux initiés, ce qui n est pas toujours facile. Tout en restant modeste, parce que tenter de concilier analyse et synthèse est loin d être évident. Et coller à l actualité tout en gardant le recul nécessaire est souvent une gageure. Ce livre se veut francophone, sans souci de frontières. On privilégie les informations concernant l ensemble de la Francophonie, plutôt que celles provenant d un pays donné. Tout en accordant une large place à la communauté anglophone, pour des raisons évidentes, l internet ayant débuté en Amérique du Nord avant de s étendre au monde entier. On n oublie pas non plus le grand pôle technologique qu est l Asie. Nombreuses sont les informations concernant l ensemble de la planète, l internet n ayant pas de frontières. Autre originalité du présent livre, la quasi-totalité des informations émane de l internet. Les premiers sites sont «épluchés» directement sur le web dès ses débuts, à l époque où il est encore embryonnaire. Le travail se poursuit au fil des ans, en suivant l actualité sur la vaste encyclopédie que devient le web. Les entretiens sont conduits via l internet après avoir trouvé les courriels des personnes concernées sur leurs sites respectifs. Les échanges se poursuivent d année en année, à distance et en personne. La totalité des 9\n10 entretiens, études, enquêtes et analyses est disponible en ligne sur le Net des études françaises (www.etudes-francaises.net/entretiens/), basé à l Université de Toronto (Canada). 10\n11 Le Projet Gutenberg Si le livre imprimé a cinq siècles et demi, le livre numérique a tout juste 35 ans. Il est né avec le Projet Gutenberg, créé en juillet 1971 par Michael Hart pour diffuser gratuitement sous forme électronique les œuvres littéraires du domaine public. Site pionnier à tous égards, le Projet Gutenberg est à la fois le premier site d information sur un réseau encore embryonnaire et la première bibliothèque numérique. Longtemps considéré par ses détracteurs comme totalement irréaliste, le Projet Gutenberg compte titres en décembre 2006, avec des dizaines de milliers de téléchargements quotidiens. A ce jour, personne n a fait mieux pour mettre les classiques de la littérature mondiale à la disposition de tous, ni pour créer à moindres frais un immense réseau de volontaires de par le monde, sans gâchis de compétences ni d énergie. De 1971 à 2006 Un pari sur 35 ans Les vingt premières années, Michael Hart numérise lui-même les cent premiers livres, avec l aide occasionnelle de telle ou telle personne. Lorsque l utilisation du web se généralise au milieu des années 1990, le projet trouve un second souffle et un rayonnement international. Tout en continuant de numériser des livres, Michael Hart coordonne désormais le travail de dizaines puis de centaines de volontaires de par le monde. Les collections atteignent livres en août 1997, livres en mai 1999, livres en décembre 2000 et livres en octobre Trente ans après ses débuts, le Projet Gutenberg fonctionne à plein régime. La barre des livres est franchie en avril 2002, celle des livres en octobre 2003, celle des livres en janvier 2005 et celle des livres en décembre Avec 360 nouveaux livres par mois, 38 sites miroirs dans de nombreux pays, plusieurs dizaines de milliers de téléchargements par jour et des milliers de volontaires toutes équipes confondues. Qu ils aient été numérisés il y a trente ans ou qu ils soient numérisés maintenant, tous les livres sont numérisés en mode texte, en utilisant l ASCII (American standard code for information interchange) original sur sept bits, avec des règles précises pour le formatage. Grâce à quoi les textes peuvent être lus sans problème quels que soient la machine, la plateforme et le logiciel utilisés, y compris sur un PDA ou sur une tablette de lecture. Libre ensuite à chacun de convertir les livres dans d'autres formats, après avoir vérifié que les œuvres sont également du domaine public dans le pays concerné. En janvier 2004, le Projet Gutenberg essaime outre-atlantique avec la création du Projet Gutenberg Europe. A la mission originelle s ajoute le rôle de passerelle entre les langues et les cultures, l objectif étant une bibliothèque d un million de livres d ici 2015, avec de nombreuses sections nationales et linguistiques. Tout en conservant la même ligne de conduite, à savoir la lecture pour tous à moindres frais, par le biais du texte électronique gratuit, indéfiniment utilisable et reproductible. Et, dans un deuxième temps, la numérisation de l image et du son, dans le même esprit. 11\n12 Gestation puis persévérance Revenons aux tous débuts du projet. Alors étudiant à l Université d Illinois (Etats- Unis), Michael Hart se voit attribuer 100 millions de dollars de «temps machine» par le laboratoire informatique (Materials Research Lab) de son université. Le 4 juillet 1971, jour de la fête nationale, il saisit The United States Declaration of Independence (Déclaration de l indépendance des Etats-Unis, signée le 4 juillet 1776) sur le clavier de son ordinateur. En caractères majuscules, puisque les caractères minuscules n existent pas encore. Le texte électronique représente 5 kilo-octets. Mais l envoi d un fichier de 5 kilo-octets à la centaine de personnes que représente le réseau de l époque aurait fait imploser celui-ci, la bande passante étant infime. Michael Hart diffuse donc un message indiquant où le texte est stocké (sans lien hypertexte toutefois, puisque le web ne voit le jour que vingt ans après), suite à quoi le fichier est téléchargé par six personnes. Le Projet Gutenberg est né. Dans la foulée, Michael Hart décide de consacrer ce crédit-temps de 100 millions de dollars à la recherche des œuvres du domaine public disponibles en bibliothèque et à la numérisation de celles-ci. Il décide aussi de stocker les textes électroniques de la manière la plus simple possible, au format ASCII, pour que ces textes puissent être lus sans problème quels que soient la machine, la plateforme et le logiciel utilisés. Au lieu d un ensemble de pages reliées, le livre devient un texte électronique que l on peut dérouler en continu, avec des lettres capitales pour les termes en italique, en gras et soulignés de la version imprimée. Peu après, il définit la mission du Projet Gutenberg : mettre à la disposition de tous, par voie électronique, le plus grand nombre possible d œuvres du domaine public. «Nous considérons le texte électronique comme un nouveau médium, sans véritable relation avec le papier», explique-t-il beaucoup plus tard, en août «Le seul point commun est que nous diffusons les mêmes œuvres, mais je ne vois pas comment le papier peut concurrencer le texte électronique une fois que les gens y sont habitués, particulièrement dans les écoles.» Après avoir saisi The United States Declaration of Independence en 1971, Michael Hart poursuit ses efforts en 1972 en saisissant un texte plus long, The United States Bill of Rights (Déclaration des droits américaine). Cette Déclaration des droits comprend les dix premiers amendements ajoutés en 1789 à la Constitution des Etats-Unis (qui date elle-même de 1787), et définissant les droits individuels des citoyens et les pouvoirs respectifs du gouvernement fédéral et des Etats. En 1973, Michael Hart saisit The United States Constitution (Constitution des Etats-Unis) dans son entier. D année en année, la capacité de la disquette augmente régulièrement (le disque dur n existe pas encore), si bien qu'il est possible d envisager des fichiers de plus en plus volumineux. Michael Hart entreprend la numérisation de la Bible, composée elle-même de plusieurs «livres», qui peuvent être traités séparément et occuper chacun un fichier différent. Il débute aussi la saisie des œuvres complètes de Shakespeare, une pièce après l autre, avec un fichier pour chaque pièce. Cette édition n'est d ailleurs jamais mise en ligne, du fait d une loi plus contraignante sur le copyright entrée en vigueur dans 12\n13 l intervalle, et qui vise non pas le texte de Shakespeare, tombé depuis longtemps dans le domaine public, mais les commentaires et notes de cette édition. D autres éditions annotées appartenant au domaine public sont mises en ligne quelques années après. Parallèlement, l internet, qui était encore embryonnaire en 1971, débute véritablement en 1974, suite à la création du protocole TCP/IP (transmission control protocol / internet protocol). En 1983, le réseau est en plein essor. De dix à mille livres En août 1989, le Projet Gutenberg met en ligne son dixième texte, The King James Bible. En 1990, les internautes sont au nombre de , et le standard en vigueur est la disquette de 360 kilo-octets. En janvier 1991, Michael Hart saisit Alice s Adventures in Wonderland (Alice au pays des merveilles) de Lewis Carroll (paru en 1865). En juillet de la même année, il saisit Peter Pan de James M. Barrie (paru en 1904). Ces deux classiques de la littérature enfantine tiennent chacun sur une disquette standard. Arrive ensuite le web, opérationnel en Le premier navigateur, Mosaic, apparaît en novembre Lorsque l utilisation du web se généralise, il devient plus facile de faire circuler les textes électroniques et de recruter des volontaires. Le Projet Gutenberg rode sa méthode de travail, avec la numérisation d un texte par mois en 1991, deux textes par mois en 1992, quatre textes par mois en 1993 et huit textes par mois en En janvier 1994, le Projet Gutenberg fête son centième livre avec la mise en ligne de The Complete Works of William Shakespeare (Les œuvres complètes de William Shakespeare). La production continue ensuite d augmenter, avec une moyenne de 8 textes par mois en 1994, 16 textes par mois en 1995 et 32 textes par mois en Comme on le voit, entre 1991 et 1996, la production double chaque année. Tout en continuant de numériser des livres, Michael Hart coordonne désormais le travail de dizaines de volontaires. Depuis la fin 1993, le Projet Gutenberg s articule en trois grands secteurs : a) «Light Literature» (littérature de divertissement), qui inclut par exemple Alice s Adventures in Wonderland, Peter Pan ou Aesop s Fables (Les Fables d Esope) ; b) «Heavy Literature» (littérature «sérieuse»), qui inclut par exemple La Bible, les œuvres de Shakespeare ou Moby Dick ; c) «Reference Literature» (littérature de référence), composée d encyclopédies et de dictionnaires, par exemple le Roget s Thesaurus. Cette présentation en trois secteurs est abandonnée par la suite. Le Projet Gutenberg se veut «universel», aussi bien pour les œuvres choisies que pour le public visé, le but étant de mettre la littérature à la disposition de tous, en dépassant largement le public habituel des étudiants et des enseignants. Le secteur consacré à la littérature de divertissement est destiné à amener devant l écran un public très divers, par exemple des enfants et leurs grands-parents recherchant le texte électronique de Peter Pan après avoir vu le film Hook, ou bien la version électronique d Alice au pays des merveilles après avoir regardé l'adaptation filmée à la télévision, ou encore l origine d une citation littéraire après avoir vu un épisode de Star Trek. Pratiquement tous les épisodes de Star Trek citent des livres ayant leur correspondant numérique dans les collections du Projet Gutenberg. 13\n14 L objectif est donc que tous les publics, qu ils soient familiers ou non avec le livre imprimé, puissent facilement retrouver des textes entendus dans des conversations, des films, des musiques, ou alors lus dans d autres livres, journaux et magazines. Les fichiers électroniques prennent peu de place grâce à l utilisation du format ASCII. On peut facilement les télécharger par le biais de la ligne téléphonique. La recherche textuelle est tout aussi simple. Il suffit d utiliser la fonction «recherche» présente dans n importe quel logiciel. En 1997, la production est toujours de 32 titres par mois. En juin 1997, le Projet Gutenberg met en ligne The Merry Adventures of Robin Hood (Les aventures de Robin des Bois) de Howard Pyle (paru en 1883). En août 1997, il met en ligne son millième texte électronique, La Divina Commedia di Dante (La Divine Comédie de Dante, parue en 1321), dans sa langue d origine, en italien. En août 1998, Michael Hart écrit : «Mon projet est de mettre textes électroniques sur l internet. (Ce sera chose faite en octobre 2003, ndlr.) Si je pouvais avoir des subventions importantes, j aimerais aller jusqu à un million et étendre aussi le nombre de nos usagers potentiels de 1,x% à 10% de la population mondiale, ce qui représenterait la diffusion de fois un milliard de textes électroniques au lieu d un milliard seulement.» De mille à dix mille livres Entre 1998 et 2000, la moyenne est constante, avec 36 textes par mois. En mai 1999, les collections comptent livres. Le e texte est Don Quijote (Don Quichotte) de Cervantès (paru en 1605), dans sa langue d origine, en espagnol. Disponible en décembre 2000, le e titre est le troisième volume de A l ombre des jeunes filles en fleurs de Marcel Proust (paru en 1919), dans sa langue originale, en français. La moyenne passe à 104 livres par mois en Mis en ligne en octobre 2001, le e texte est The French Immortals Series (La série des Immortels français), dans sa traduction anglaise. Publié en 1905 par la Maison Mazarin (Paris), ce livre rassemble plusieurs fictions d écrivains couronnés par l Académie française, comme Emile Souvestre, Pierre Loti, Hector Malot, Charles de Bernard, Alphonse Daudet, etc. Disponible en avril 2002, le e texte est The Notebooks of Leonardo da Vinci (Les Carnets de Léonard de Vinci), qui datent du début du 16 e siècle. Un texte qui, en 2007, se trouve toujours dans le «Top 100» des livres téléchargés. En 1988, Michael Hart choisit de numériser Alice s Adventures in Wonderland et Peter Pan parce que, dans l un et l autre cas, leur version numérisée tient sur la disquette standard de l époque (360 kilo-octets). Quinze ans plus tard, en 2002, on dispose de disquettes de 1,44 mégaoctets et on peut aisément compresser les fichiers en les zippant. Un fichier standard peut désormais comporter trois millions de caractères, plus qu il n en faut pour un livre de taille moyenne. Un roman de 300 pages numérisé au format 14\n15 ASCII représente un mégaoctet. Un livre volumineux représente deux fichiers ASCII, téléchargeables tels quels ou en version zippée. Cinquante heures environ sont nécessaires pour sélectionner un livre de taille moyenne, vérifier qu il est bien du domaine public, le scanner, le corriger, le formater et le mettre en page. Quelques numéros de livres sont réservés pour l avenir, par exemple le numéro 1984 (ebook # 1984) pour le roman éponyme de George Orwell, publié en 1949, et qui est donc loin d être tombé dans le domaine public. En 2002, les collections s accroissent de 203 titres par mois. Au printemps 2002, elles représentent le quart des œuvres du domaine public en accès libre sur le web, recensées de manière pratiquement exhaustive par l Internet Public Library (IPL). Un beau résultat dû au patient travail de milliers de volontaires actifs dans plusieurs pays livres en août 1997, livres en mai 1999, livres en décembre 2000, livres en octobre 2001, livres en avril 2002, livres en octobre Le e livre est The Magna Carta, qui fut le premier texte constitutionnel anglais, signé au début du 13 e siècle. Entre avril 2002 et octobre 2003, les collections doublent, passant de à livres en dix-huit mois. La moyenne mensuelle est de 348 livres numérisés en Un CD «Best of Gutenberg» est disponible en août 2003 avec une sélection de 600 livres. En décembre 2003, date à laquelle le Projet Gutenberg franchit la barre des livres, la quasi-totalité des livres (9 400 livres) est gravée sur un DVD. CD et DVD sont envoyés gratuitement à qui en fait la demande. Libre ensuite à chacun de faire autant de copies que possible et de les distribuer autour de soi. Dix mille livres. Un chiffre impressionnant quand on pense à ce que cela représente de pages scannées, relues et corrigées. Cette croissance rapide est due à l activité de Distributed Proofreaders (DP), un site conçu en 2000 par Charles Franks pour permettre la correction partagée. Les volontaires choisissent un livre en cours de traitement pour relire et corriger une page donnée. Chacun travaille à son propre rythme. A titre indicatif, le site conseille de relire une page par jour. C est peu de temps sur une journée, et c est beaucoup pour le projet. De dix mille à vingt mille livres En décembre 2003, les collections approchent les livres. Plusieurs formats sont désormais présents, à commencer par les formats HTML, XML et RTF, le format principal (et obligatoire) restant l ASCII. Le tout représente fichiers, soit une capacité totale de 110 gigaoctets. Le 13 février 2004, date de la conférence de Michael Hart au siège de l UNESCO à Paris, les collections comprennent très exactement livres dans 25 langues différentes. En mai 2004, les livres disponibles représentent fichiers dans vingt formats différents, soit une capacité totale de 15\n16 135 gigaoctets, destinée à doubler chaque année avec l ajout de plus de 300 livres par mois (348 livres en 2003 et 338 livres en 2004). Parallèlement, le Project Gutenberg Consortia Center (PGCC), qui avait été lancé en 1997 pour rassembler des collections de livres numériques avec point d accès unique, est officiellement affilié au Projet Gutenberg en Par ailleurs, à l instigation du Projet Rastko, basé à Belgrade (Serbie), les activités du Projet Gutenberg Europe débutent en janvier 2004, avec la mise en ligne des cent premiers livres dans les mois qui suivent. La présence de plusieurs langues reflète la diversité linguistique prévalant en Europe. Cent langues sont prévues sur le long terme. En janvier 2005, le Projet Gutenberg fête ses livres, avec la mise en ligne de The Life of Reason de George Santayana (paru en 1906). En juin 2005, le nombre de livres s élève à et 42 langues sont représentées. Le 3 août 2005, outre l anglais ( livres), six langues disposent d un nombre de livres significatif : le français (578 livres), l allemand (349 livres), le finnois (225 livres), le hollandais (130 livres), l espagnol (105 livres) et le chinois (69 livres). Lancé en août 2001, le Project Gutenberg of Australia fête ses 500 livres en juillet 2005, tandis que le Project Gutenberg of Canada fait ses premiers pas, avec un suivi grâce à la liste PGCanada. Les choses sont en bonne voie pour un Projet Gutenberg au Portugal et aux Philippines. En décembre 2006, le Projet Gutenberg franchit la barre des livres, dont produits par Distributed Proofreaders depuis octobre La moyenne est de 346 nouveaux livres par mois en Le nombre de nouveaux livres pour l année 2006 s élève à alors qu il était de pour l année S'il a fallu 32 ans pour numériser les premiers livres, entre juillet 1971 et octobre 2003, il n a fallu que trois ans et deux mois, d octobre 2003 à décembre 2006, pour numériser les livres suivants. Le Project Gutenberg of Australia approche les livres (c'est chose faite en avril 2007). Le Projet Gutenberg Europe compte 500 livres. La section Project Gutenberg PrePrints débute en janvier 2006 pour accueillir de nouveaux documents suffisamment intéressants pour être mis en ligne, mais ne pouvant être intégrés aux collections existantes sans traitement ultérieur par des volontaires, pour diverses raisons : collections incomplètes, qualité insuffisante, conversion souhaitée dans un autre format, etc. Cette section comprend 379 titres en décembre Le site Project Gutenberg News débute en novembre 2006 à l instigation de Mike Cook, le nouvel éditeur de la lettre d information hebdomadaire et mensuelle. Le site offre par exemple les statistiques de production hebdomadaires, mensuelles et annuelles depuis La production hebdomadaire est de 24 livres en 2001, 47 livres en 2002, 79 livres en 2003, 78 livres en 2004, 58 livres en 2005 et 80 livres en La production mensuelle est de 104 livres en 2001, 203 livres en 2002, 348 livres en 2003, 338 livres en 2004, 251 livres en 2005 et 346 livres en La production annuelle est de livres en 2001, livres en 2002, livres en 2003, livres en 2004, livres en 2005 et livres en\n17 La méthode adoptée Qu ils aient été numérisés il y a des années ou qu ils soient numérisés maintenant, tous les livres sont numérisés en mode texte, en utilisant l ASCII original. Présent dès les débuts de l informatique et dénommé Plain Vanilla ASCII, cet ASCII sur sept bits traite 128 caractères, dont 97 caractères imprimables correspondant aux touches du clavier anglais ou américain (A-Z, a-z, chiffres, ponctuation et quelques symboles). Dans le cas de langues autres que l anglais, on utilise des extensions de l ASCII (appelées ISO-8859 ou ISO-Latin) prenant en compte les caractères accentués. Mais, même dans ce cas, le Projet Gutenberg propose systématiquement en complément une version ASCII sur sept bits sans accents. Sauf, bien entendu, dans le cas de langues non traduisibles en ASCII, comme le chinois, qui est encodé au format Big-5. Dénommé à juste titre le plus petit dénominateur commun, l ASCII sur sept bits est le seul format compatible avec 99% des machines et des logiciels, et pouvant être converti dans d autres formats. Il sera toujours utilisé quand d autres formats auront disparu, à commencer par les formats éphémères liés à quelques tablettes de lecture commercialisées entre 1999 et 2003 et déjà disparues du marché. Il est l assurance que les collections ne deviendront jamais obsolètes, et survivront aux changements technologiques des prochaines décennies ou même des prochains siècles. Il n existe pas d autre standard aussi largement utilisé pour le moment, y compris l Unicode, système d encodage «universel» créé en Le Projet Gutenberg propose toutefois certains livres dans d autres formats, notamment dans les trois formats répandus que sont les formats HTML, XML et RTF. Des fichiers Unicode sont également présents. De plus, tout format proposé par tel ou tel volontaire (PDF, LIT, TeX et beaucoup d autres) est généralement accepté, dans la mesure où un fichier ASCII est également présent. Pour une conversion à grande échelle dans un format donné, le relais est passé à d autres organismes. Par exemple Blackmask Online, qui puise dans les collections du Projet Gutenberg pour proposer des milliers de livres gratuits dans huit formats différents, tous issus du format Open ebook (OeB). Ou encore Manybooks.net, qui convertit les collections du Projet Gutenberg dans des formats lisibles sur PDA. Ou encore GutenMark, un outil permettant de reformater les livres aux formats HTML et LaTEX pour une lecture plus attractive ou de les reformater au format PDF pour une impression à la demande. Ou encore MobileBooks, qui propose livres en Java pour lecture sur l écran d un téléphone portable. Ou encore Bookshare.org, la grande bibliothèque numérique destinée aux personnes aveugles et malvoyantes résidant aux Etats-Unis. Bookshare.org utilise les collections du Projet Gutenberg pour offrir les classiques du domaine public au format braille et au format DAISY, qui permet l écoute du livre sur synthèse vocale. En quoi consiste exactement le travail des volontaires, une fois reçue la confirmation que le livre est bien du domaine public? Il consiste à scanner le livre page après page, ce qui donne des fichiers numérisés en mode image, puis à utiliser un logiciel OCR (optical character recognition), qui permet de convertir chaque fichier image en un 17\n18 fichier texte. Il consiste ensuite à relire le contenu du fichier texte au regard de l original (image scannée ou livre imprimé) en corrigeant les erreurs, à savoir dix erreurs par page en moyenne quand le logiciel OCR est de qualité. Le livre est relu et corrigé à deux reprises par deux personnes différentes. Les livres anciens sont parfois saisis ligne après ligne si le texte original manque de clarté. Certains volontaires préfèrent également taper eux-mêmes des textes courts ou des œuvres qu ils aiment particulièrement. Mais les livres sont le plus souvent scannés et «OCRisés», puis relus et corrigés. Contrairement à la numérisation en mode image (qui s arrête à l étape du scanner), la numérisation en mode texte permet la copie du texte, l indexation, la recherche plein texte, l analyse textuelle, une étude comparative entre plusieurs textes, etc. On peut aussi lancer une recherche à partir de la fonction «chercher» proposée par n importe quel programme, sans logiciel de recherche intermédiaire. Le Projet Gutenberg dispose d un moteur de recherche pour l ensemble de ses collections, grâce à un partenariat avec Google, avec mise à jour mensuelle. Tout comme une recherche sur les métadonnées (auteur, titre, descriptif, mots-clés) grâce à un partenariat avec Yahoo!, avec mise à jour hebdomadaire. Pour la recherche avancée (Advanced Search), la recherche multicritères (auteur, titre, sujet, langue, catégorie, classification, format, numéro) inclut désormais un critère supplémentaire de recherche plein texte (Full Text), à titre expérimental. Les avantages de la numérisation en mode texte sont multiples. Les fichiers prennent peu de place et circulent d autant plus facilement. Contrairement à d autres formats, le téléchargement d un livre au format texte ne requiert pas de bande passante large. Le fichier texte peut être copié à l infini, et constituer la base de centaines de nouvelles versions numériques et imprimées, pour un coût pratiquement nul. A tout moment, on peut corriger les erreurs typographiques qui auraient pu subsister. Les lecteurs peuvent changer à volonté la taille et la police des caractères, ainsi que les marges ou le nombre de lignes par page. Le lecteur malvoyant peut grossir la taille des polices et le lecteur aveugle utiliser un logiciel de reconnaissance vocale. Tout ceci est nettement plus difficile, sinon impossible, avec nombre d autres formats. Si la correction par deux personnes différentes permet de mettre en ligne un texte fiable à 99,9%, le but n est pas pour autant de créer des éditions faisant autorité, ou d épiloguer sans fin avec un lecteur pointilleux sur le bien-fondé ou non d un signe de ponctuation tel que deux points à la place d un point virgule entre deux propositions. Le Projet Gutenberg insiste régulièrement sur la nécessité de la relecture, qu il juge essentielle. Utiliser directement des livres scannés puis convertis au format texte par un logiciel OCR, sans relecture, donne un résultat de bien moindre qualité, avec une fiabilité de 99% dans le meilleur des cas. L étape de la relecture avec correction permet d atteindre une fiabilité de 99,95%, un pourcentage élevé qui est aussi le standard de la Library of Congress. 18\n19 Le Projet Gutenberg s inscrit donc dans une perspective assez différente de la bibliothèque de l Internet Archive (qui héberge également les collections du Projet Gutenberg, en tant que deuxième site de distribution et site de sauvegarde). Dans le cas de l Internet Archive, les livres sont scannés puis «OCRisés», mais ils ne sont pas relus par des correcteurs s attachant à traquer les erreurs. Plus rapide et moins fiable quant au résultat, la numérisation des livres sans relecture est aussi la méthode adoptée par Google, Microsoft et bien d autres pour leurs propres bibliothèques numériques. Disponible sur le site du Projet Gutenberg, le File Recode Service permet de convertir les fichiers d un système d encodage (ASCII, ISO-8859, Unicode, Big-5, etc.) à un autre. A l avenir, un logiciel de conversion beaucoup plus puissant devrait permettre la conversion automatique dans bien d autres formats (XML, HTML, PDF, TeX, RTF, BRF, etc.). Il sera également possible de choisir d emblée la taille et la police des caractères, ainsi que le fonds d écran. Une autre conversion très attendue est la conversion d une langue à une autre par le biais d un logiciel de traduction automatique. Une telle conversion pourrait être possible dans quelques années, quand ce type de logiciel aura gagné en qualité. La correction partagée La croissance rapide des collections depuis 2001 est due à l activité de Distributed Proofreaders, site lancé en octobre 2000 par Charles Franks pour gérer la correction partagée entre les volontaires. A l origine, il s agit seulement d intensifier la production de livres du Projet Gutenberg. Mais le succès est tel que le site devient la principale source des collections. En 2002, Distributed Proofreaders est officiellement affilié au Projet Gutenberg. Les volontaires n ont aucun quota à respecter. A titre indicatif, il est suggéré de relire une page par jour, si possible. Cela semble peu, mais une page multipliée par des centaines de volontaires représente un chiffre considérable. La progression est rapide. En 2003, une moyenne de 250 à 300 relecteurs quotidiens permet de produire entre et pages par jour, ce qui représente deux pages par minute. En 2004, la moyenne est de 300 à 400 relecteurs quotidiens produisant entre et pages par jour, à savoir quatre pages par minute. Distributed Proofreaders comptabilise un total de livres en février 2004, livres en octobre 2004, livres en mai 2005, livres en février 2006 et livres en mars 2007, avec plusieurs milliers de volontaires dans le monde et une production de cinq livres par jour. Le site a pour but de permettre à plusieurs correcteurs de travailler simultanément au même livre, sur des pages différentes. Le volontaire commence par s inscrire. Il reçoit des directives détaillées. Ces directives concernent par exemple les parties en gras, en italique et soulignées, ou les notes, qui sont toutes traitées de la même manière. Un forum permet de poser des questions et de demander de l aide si nécessaire. Quand le volontaire se connecte au site, il sélectionne le livre de son choix à partir d une liste donnée. Une page du livre choisi apparaît simultanément en deux versions : d une part l image scannée, d autre part le texte issu de cette image, produit par un logiciel OCR. Le relecteur compare les deux versions et corrige les différences. Un logiciel OCR étant fiable à 99%, cela représente une moyenne de dix erreurs à corriger par page. La page 19\n20 est ensuite sauvegardée. Le relecteur peut soit cesser le travail, soit opter pour la correction d une autre page. Tous les livres sont relus et corrigés deux fois de suite et, la deuxième fois, uniquement par des correcteurs expérimentés. Les pages corrigées sont ensuite formatées selon des règles précises et assemblées par d autres volontaires pour obtenir un livre numérique. Durant tout le processus, un livre donné est suivi par un responsable (project manager) qui s assure du bon déroulement des opérations. Après la mise en forme suit la mise en ligne, avec indexation (titre, sous-titre, numéro de l ebook et format) puis catalogage (dates de naissance et de décès de l auteur, classification de la Library of Congress, etc.). Les volontaires peuvent aussi travailler de manière indépendante, en s adressant directement au Projet Gutenberg. Ils peuvent saisir leur livre préféré de bout en bout sur le traitement de texte de leur choix. Ils peuvent aussi scanner eux-mêmes un livre, le convertir en texte par le biais d un logiciel OCR et faire les corrections nécessaires en comparant le résultat à l original. Dans les deux cas, une deuxième relecture est faite par une autre personne. Toute participation est bienvenue, quelle que soit la méthode adoptée. Il est tout à fait possible de joindre des fichiers dans d'autres formats en complément du fichier ASCII. Aussi bien pour Distributed Proofreaders (DP-INT) que pour Distributed Proofreaders Europe (DP Europe), de nouveaux volontaires sont bienvenus, y compris pour les livres en français. La tâche est immense. Comme indiqué sur les deux sites, «DP ne s attend pas à un engagement inconditionnel de votre part. Corrigez des textes aussi souvent que vous le voulez, et le nombre de pages que vous voulez. Nous encourageons les gens à corriger une page par jour, mais vous êtes tout à fait libre de faire ce qui vous plaît. Nous espérons que vous vous joindrez à notre mission de préserver "la littérature mondiale dans un format gratuit et disponible pour tous".» Des collections multilingues Qu en est-il exactement des langues? Dans un premier temps, le Projet Gutenberg est essentiellement anglophone, puisqu il est basé aux Etats-Unis et qu il sert en priorité la communauté anglophone nationale et internationale. En octobre 1997, Michael Hart annonce son intention d intensifier la production de livres dans d autres langues. Début 1998, le catalogue comprend quelques œuvres en allemand, en espagnol, en français (dix titres), en italien et en latin. En juillet 1999, Michael Hart écrit : «J introduis une nouvelle langue par mois maintenant, et je vais poursuivre cette politique aussi longtemps que possible.» Début 2004, 25 langues sont représentées. En juillet 2005, 42 langues sont représentées, dont l iroquois, le sanscrit et les langues mayas. Outre l anglais ( livres le 27 juillet 2005), six langues disposent de plus de cinquante titres : le français (577 livres), l allemand (349 livres), le finnois (218 livres), le hollandais (130 livres), l espagnol (103 livres) et le chinois (69 livres). En décembre 2006, 50 langues sont représentées. Les langues comprenant plus de 50 titres sont l anglais ( livres le 20\nLES MUTATIONS DU LIVRE A L HEURE DE L INTERNET Marie Lebert Septembre 2007 A tous ceux qui aiment les livres, que ceux-ci soient numériques ou non. 2007 Marie Lebert. Tous droits réservés. http://www.etudes-francaises.net/dossiers/mutations.htm\nLES MUTATIONS DU LIVRE A L HEURE DE L INTERNET Marie Lebert Juillet 2007 A tous ceux qui aiment les livres, que ceux-ci soient numériques ou non. Extrait: Introduction et Conclusion Introduction L internet


Soyez à l’écoute de vos sens | Tourisme en Cotentin\nAccueil Préparez votre séjour Idées séjours Séjours à deux Soyez à l’écoute de vos sens\nLes jardins vous dévoilent leurs secrets...\nOn s’invite au voyage avec un jardin.\nOn peut partir à l’autre bout du monde avec un jardin : Il y a le jardin exotique, le jardin à l’anglaise, le jardin à la française….\nParce que la presqu’île du Cotentin bénéficie d’un microclimat unique grâce au Gulf Stream, elle nous permet de profiter de sa flore abondante et variée.\nDevenez les promeneurs d’une nature qui fera écho à vos sens. Le parfum d’une fleur, le bruit du vent dans les feuilles, le goût du terroir, les couleurs éclatantes de la nature, l’écorce rugueuse d’un arbre centenaire… revenez aux plaisirs simples de la vie !\nUne immersion au cœur de la nature… c’est ce que je vous propose.\nLa charmante chambre d’hôtes dans laquelle je vous conseille de poser vos valises est nichée au cœur d’un jardin verdoyant et offre une vue sur la mer et le littoral préservé.\nAménagée dans les dépendances d’une ancienne ferme, votre chambre dispose d’une entrée indépendante, d’une salle d’eau et d’une cuisine.\nVotre voyage des sens peut commencer…\nDes sentiers sinueux\n« Les histoires d’amour finissent mal en général », dit la chanson ! Heureusement, elles se terminent souvent mieux que celle qui a uni Julien et Marguerite de Ravalet, les amants maudits de Tourlaville.\nJe vous conseille de suivre le précepte laissé par leur épitaphe et de ne pas chercher à connaître la cause de leur mort.\nAujourd’hui, en empruntant les sentiers sinueux du parc du château des Ravalet, on ne peut que se laisser envahir par un sentiment d’apaisement.\nA l’image des promeneurs, les cygnes et colverts de l’étang profitent de la magie des lieux…\nUn réveil aux antipodes\nVous avez bien dormi ? Je vous l’assure, vous êtes bien éveillés ! Vous êtes toujours dans le Cotentin !\nBienvenue au jardin botanique de Vauville !\nEntourant le château surplombant la mer, le jardin vous emmène dans une succession de chambres de verdure à l’ambiance subtropicale.\nUn véritable hymne au voyage entre palmiers et espèces de l’hémisphère austral. Succédant à son père et à son grand-père, Éric est le nouveau magicien de cette oasis en plein Cotentin.\nMon conseil : déambulez sur les routes de la Hague, laissez-vous guider par votre inspiration.\nElle vous mènera certainement sur les traces de Jacques Prévert, le poète amoureux de ce « Finistère le plus proche de Paris », comme il aimait l’appeler. C’est ici que vous trouverez un hommage végétal à son œuvre.\nSonnez la cloche fort, Gérard viendra vous ouvrir les portes de son jardin…\nUn bouquet de concentré d’arômes\nAlain vous ouvre les portes de sa ferme-cidricole, tradition familiale transmise de père en fils.\nQuoi de plus authentique qu’une balade dans les allées d’un verger ? De plus enivrant que l’odeur de vieux fûts de chêne dans une cave ? De plus exaltant qu’écouter Alain partager sa passion pour « l’or blond des normands » ?\nConcluez cette visite par un moment de partage en dégustant quelques-uns de ces breuvages.\nUne vue étourdissante\nIl vous a manqué ? Je vous offre l’horizon !\nPieds nus, marchez sur le sable mouillé par la marée descendante en direction de Tatihou.\nCette île offre une palette d’expériences sensorielles.\nLes embruns vivifiants, le chant des oiseaux marins, les couleurs du ciel sur la mer, les senteurs des jardins.\nEt surtout… la vue infinie depuis les hauteurs de la tour Vauban.\nMon conseil : de retour sur le continent, montez à La Pernelle et arrêtez-vous au restaurant « Le panoramique ». Vos yeux seront à la fête : du phare de Gatteville à l’île Tatihou, le Val de Saire est à vos pieds.\nPour conclure votre escapade en beauté, rejoignez Guillaume, l’heureux propriétaire du parc et du château de Carneville, qui partagera avec vous son rêve d’enfant devenu réalité.\nTotalement personnalisable, ce séjour vous est proposé pour 2 personnes.\nVotre hébergement pour deux nuits en chambre d’hôtes (petit déjeuner inclus)\nLa visite du jardin botanique de Vauville\nLa visite de la cidrerie du Père Mahieu avec dégustation\nLa visite guidée du parc du château de Carneville\nUn goût d’authenticité qui vous restera longtemps en mémoire !


On le sait : l'Angleterre est un pays conservateur qui tient à ses protocoles et l'arbitre de football David McNamara l’a appris à ses dépens... D'après le quotidien populaire Daily Mail, cet arbitre a été suspendu pour une durée de 21 jours, suite à un problème de toss pour le moins original. Le 26 octobre dernier, alors qu'il officie durant une rencontre de Women Super League opposant Manchester City et Reading, l'homme en noir s'aperçoit qu’il a oublié dans son vestiaire la pièce de monnaie nécessaire au tirage au sort. Débonnaire, David McNamara propose aux capitaines des deux équipes, Steph Houghton et Kirsty Pearce, de faire une partie de "pierre-papier-ciseaux"... Alias le bon vieux et toujours efficace shifumi de nos cours de récréation.\nHélas, cette fantaisie n'a pas vraiment plu aux instances arbitrales britanniques. Ainsi, Joanna Stimpson, à la tête de l'arbitrage de la partie féminine de la Football Association, la Fédération anglaise, a reproché à David McNamara son manque de professionnalisme : "Il avait oublié sa pièce et, à ce moment, dans ce match télévisé, le temps était compté (...) Il a pensé que c’était la meilleure chose à faire. Ce n’est pas défendable, il aurait dû être mieux préparé. C’était inapproprié et pas vraiment professionnel". Si même nos voisins britanniques perdent leur légendaire sens de l'humour...\nLe 17/04/2018 à 12h19


Rencontre homosexuel : de la controverse à l'acceptation - U Games\nAccueil›Loisirs›Rencontre homosexuel : de la controverse à l’acceptation\nSaviez-vous que l’homosexualité n’a été retirée de la liste des maladies mentales de l’OMS qu’en 1992? Avant cela il était très mal vu d’être gay ou lesbienne. Bien entendu les mentalités et les structures sociales ont grandement évolué (et très rapidement). Mais le monde de la rencontre homosexuel a-t-il pu en profiter? Les homosexuels peuvent-ils rencontrer d’autres célibataires plus aisément en 2017?\nLa rencontre homosexuel longtemps stigmatisée\nDe longue date, les homosexuels ont utilisé différents moyens de rencontre comme les bars et les boîtes de nuit gay et gay-friendly. Cependant ces lieux étaient bien souvent considérés comme de lieux de perditions par le reste de la société. Cela était probablement du au poids de la cutlture judéo-chrétienne.\nA découvrir également : L'histoire des casinos en ligne Suisse\nCela peut paraître fou et extrêmement archaïque mais tel était le cas durant pratiquement tout le 20ème siècle. Et cela dure encore parfois.\nBien entendu il y a toujours des pays dans lesquels faire une rencontre homosexuel est passible de prison voir de peine de mort! Cela illustre bien l’homophobie qui est la base de nos cultures dominantes.\nMais fort heureusement pour les gays, la technologie a très rapidement su prendre le tournant de la tolérance à l’égard des LGBT. Diverses innovations notamment dans le domaine d’Internet améliorent grandement la vie des homosexuels. Par exemple les sites de rencontre homosexuel comme la référence du dating amoureux entre gays AmourHommeHomme.com permettent à des centaines de milliers de gays de faire des rencontres entre hommes.\nLes modes de rencontre gay\nBien que des barrières existent et les freinent dans leurs élants pour se rencontrer entre hommes, les mecs gays ont plus d’un tour dans leur sac!\nComme nous l’avons évoqué dans le paragraphe précédent, les sites de rencontre gay et les tchat de discussion et de dialogue gay font partie intégrante de leur panoplie d’outils. Mais il ont également d’autres possibilités dont ils savent jouer.\nNous en avons d’ailleurs évoqués certaines dans notre post au sujet de la rencontre entre seniors gays. En voici quelques autres:\nPremièrement, il y a les lieux de drague gay. Il s’agit de lieux publics où les homosexuels se rencontrent parfois même anonymement. Bien que les rencontres aient pris le tournant du numérique, ces techniques plaisent encore… peut être à cause de leur aspect vintage et de la fantasmagorie y étant liée.\nDeuxièmement les lieux de divertissement homo sont très fréquentés et ce depuis plus d’un siècle. Il s’agit de saunas gays ou encore de hamams. Ces lieux de détentes constituent des endroits parfait pour se détendre entre hommes et faire d’une pierre deux coup. Beaucoup de rencontres gays se font entre les murs de ces établissement spécialisés.\nPour finir, sachez que les mentalités ont vraiment beaucoup évolué ces dernières années. Il est donc plus aisé de faire con coming out et de dire la vérité au sujet de son orientation sexuelle. Cela facilite également plus les rencontres amoureuses. Une fois son homosexualité assumée il sera plus simple de se faire des amis LGBT. Mais aussi de rencontrer d’autres célibataires. Et également se s’afficher en couple et de présenter son compagnon à ses proches!


Les avantages de l’utilisation d’une bande élastique BootyBand– BOOTY BOOM®\nLes avantages de l’utilisation d’une bande élastique BootyBand\npar Booty Boom 01 janv. 2020\nLes avantages de l'utilisation des bandes de résistance pour votre entraînement sont nombreux. Si dans le passé vous pensiez que les haltères étaient plus efficaces que les élastiques, découvrez aujourd'hui pourquoi les bandes de fitness sont bénéfiques pour vous.\nVous pouvez vous entrainer n'importe où\nLes bandes de résistance sont portables : vous pouvez les emmener partout. Elles sont légères et se rangent facilement dans votre sac à dos, votre sac à main ou votre valise. Emportez votre bande de résistance en voyage d'affaires, en vacances ou même au travail. Peu importe où vous allez, vous aurez une salle de gym portable dans votre poche. N’hésitez pas à vous renseigner sur les nombreuses possibilités d'utiliser les bandes de résistance, où que vous soyez.\nVous pouvez vous entraîner en tout temps\nLes entraînements par bande élastique fitness sont très polyvalents, ce qui signifie que vous pouvez vous entraîner à tout moment. Vous venez de vous réveiller et vous avez besoin d'une mobilisation pour commencer la journée ? Vous voulez combattre votre coma alimentaire sur votre lieu de travail ? Ou vous voulez vider vos batteries en faisant un entraînement complet le soir ? Allez-y ! Vous pouvez effectuer une variété d'exercices avec les BootyBand à tout moment de la journée selon vos besoins spécifiques.\nPratiquez un étirement dynamique à l'aide de bandes élastiques\nDes études montrent que l'industrie du fitness se transforme et que les étirements deviennent le nouvel entraînement. En utilisant des bandes de résistance élastique, vous pouvez compléter votre programme d'étirement obligatoire après votre séance d'entraînement en effectuant des étirements statiques et surtout dynamiques. N'oubliez pas que vous devriez toujours vous étirer après chaque séance pour augmenter votre flexibilité, votre amplitude de mouvement et améliorer votre posture ainsi que votre performance en tant qu'athlète.\nEffectuez un entraînement polyvalent\nVous pouvez effectuer plus de 50 exercices en utilisant des bandes élastiques pour faire travailler presque tous les muscles de votre corps. En rétrécissant votre prise, la résistance de la bande augmente, ce qui vous permet de contrôler la difficulté de l'exercice. Cela crée d'innombrables possibilités pour entraîner votre corps et adapter le niveau de votre travail de musculation en fonction de votre progression. C'est comme avoir plusieurs haltères dans un seul élastique.\nAthlétique : améliorez votre force et votre performance\nLes bandes de résistance de puissance sont extrêmement efficaces pour l'entraînement athlétique en raison de la charge accrue, de la résistance variable et de l'instabilité. Des études ont confirmées que la résistance des bandes élastiques fitness combinée à l'entraînement traditionnel produit des gains de force pendant plusieurs années. Un test utilisant la tension élastique pour les flexions du dos et le développé couché a également démontré que l'augmentation du développé couché était doublée, et que l'amélioration maximale de la flexion du dos était presque trois fois plus élevée après l'utilisation des bandes.\nEn bref, les bootyBands sont vraiment avantageux. Vous avez déjà votre pack de bande ? N'hésitez pas à le choisir et vous verrez les résultats !


Diffusion en 8K pour 2016 au japon ? - Blog Cobra\nAccueil > Derniers articles > Diffusion en 8K pour 2016 au japon ?\nLes japonais ont toujours été à la pointe de la Haute-Définition : la preuve, leur première aventure HD remonte à 1972 ! En février 2014, la NHK réalisait la première captation live en 8K. Et les choses avancent à grands pas !\nAlors qu’en France, la TNT en Ultra HD 4K se fait assez timide, il n’en va pas de même au pays du soleil levant. La chaîne publique nippone NHK vient en effet d’annoncer que des diffusions quotidiennes en 8K sont prévues pour 2016. Japan Rules !\nDès février prochain, à Sapporo, de nouveaux tests de captation et de diffusion hertzienne 8K seront réalisés par la NHK. Ces expérimentations seront effectuées durant le fameux Sapporo Snow Festival (sculpture sur glace et sur neige). La chaîne japonaise nous explique que les images seront diffusées sur place, par le biais de deux téléviseurs. L’un d’eux mesurera près de 3,5 mètres de diagonale, mais aucune information n’a été dévoilée concernant le constructeur.\nEn 2014, de nombreux tests ont été menés (Sapporo, Sotchi…). Mais cette année, la NHK affirme qu’il s’agit de valider la chaîne technique 8K, avec comme but, des transmissions 8K quotidiennes pour 2016. Les Japonais n’ont plus un, mais deux trains d’avance !\nN.B : Au Japon, la technologie 8K est aussi nommée Super Hi-Vision.


Camping La Resclauze à Mostuéjouls - ACSI Petits & sympathiques\nCamping La Resclauze à Mostuéjouls, Aveyron est un charmant camping convivialsitué dans/en dans les bois et rivière/d'un ruisseau. Ici, vous pouvez laisser l’agitation et les tracas de la vie quotidienne derrière vous et profiter pleinement du cadre naturel agréable et de la tranquillité. Camping offre des emplacements délimités, ombragés, non ombragés et emplacements relativement ombragés. Les grands emplacements bien agencés vous permettent de camper de manière rustique et conviviale. Le camping vous offre tout l’espace nécessaire. Pendant vos vacances au camping, détendez-vous sur une plage de galets. Le calme, l’espace et la liberté y sont assurés.\nPour les vacanciers sportifs, le camping propose entre autres des des programmes d'excursion et différents circuits cyclotouristes. Sur ce camping vous pouvez vous occuper à votre guise sans être incommodé par du bruit ou de la musique de discothèque. Sur ce terrain, vous trouverez une agréable ou une piscine extérieure. Quoi de mieux qu’un plongeon rafraîchissant dans l’eau? Profitez de la nature. Ce camping se trouve au bord sur une rivière/d'un ruisseau. Un endroit parfait pour les amateurs d’eau. Sur ce camping vous pourrez vous détendre sans aucune contrainte. Vous n’avez même pas besoin de faire la cuisine, car le camping dispose d’un d'un snackbar. Et pour votre confort, vous pouvez faire vos courses sur place, car le camping dispose aussi d’un magasin d’Assortiment limité de produits alimentaires. Si vous souhaitez absolument vous connecter avec le monde extérieur, le camping est doté vous pourrez surfer avec votre propre ordinateur sur 80 % du camping vous permettant de vous connecter avec votre propre ordinateur portable ou tablette. Bref, ce camping accueillant de petite taille est l’endroit idéal pour passer des vacances insouciantes et reposantes.\nMax 11.3° 11.6° 10.7° 9.1° 7.9° 6.5° 6.2°\nMin 8.5° 8° 4° 0.9° 0.5° 1.9° 1.4°\nPrécipitations 80% 80% 5% 5% 10% 25% 45%\nDirection du vent ZO E NO N NO NO S\nCamping de Charme transmet votre demande d'informations au "Camping La Resclauze".


Emploi Contrôleur De Gestion Projets F/H Près des herbiers\nContrôleur de gestion projets F/H près des Herbiers\nAdeline BENOZIO, consultante en recrutement, recherche pour une PME du secteur de l'industrie automobile, basé près des Herbiers, un Contrôleur de gestion projets F/H pour un CDD de 8 mois.\nSous la responsabilité du Directeur Administratif et Financier, vous prenez en charge le contrôle de gestion, avec pour principales missions :\n- La production d'un reporting mensuel et trimestriel\n- L'analyse des écarts\n- Le suivi des projets (les heures travaillées, les coûts et les ventes)\n- La participation à la clôture mensuelle\n- La participation au process budgétaire : l'élaboration et la révision\nDe formation supérieure en gestion type Ecole de commerce ou Master 2 en Contrôle de gestion, vous bénéficiez d'une expérience réussie d'au moins 6 mois (stage accepté) idéalement dans le secteur industriel ou automobile.\nVous êtes à l'aise sur l'outil informatique et maîtrisez parfaitement Excel (les fonctions avancées et les tableaux croisés dynamiques). Vous avez un niveau d'anglais intermédiaire ou courant.\nVous êtes rigoureux(se) et organisé(e). Vous disposez d'un très bon relationnel et aimez le travail en équipe. Vous êtes curieux(se), force de proposition et aurez à cœur de vous investir pleinement dans les missions qui vous seront confiées.\nSi votre profil correspond vous aurez d'abord un échange avec Adeline BENOZIO, consultante Fed Finance. Vous rencontrerez ensuite la responsable des ressources humaines et le directeur administratif et financier.


Ô Banh Mi - Avis, Photos et Téléphone\nÀ bord de son triporteur, le propriétaire de ce charmant "restaurant nomade" sera ravi de célébrer à vos côtés votre événement.\nCe food truck aux influences vietnamiennes comblera tous vos invités, petits comme grands, grâce à ses saveurs originales et fraîches !\nLe produit star de ce triporteur toulousain ? Le Banh Mi ! Ce sandwich vietnamien fourré de crudités, de viande ou de tofu, et d'une sauce.\nVisitez, réservez ou laissez un avis sur Ô Banh Mi et gagnez jusqu'à 10 000 €\nAvis sur Ô Banh Mi\nUne cuisine franco-vietnamienne fraîche, originale et savoureuse !