Semestriel N°14 Décembre 2008\nLa révolution géothermique page 28\nMinistère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientiﬁque Direction Générale de la Recherche Scientiﬁque et du Développement Technologique\nPublication du Centre de Développement des Energies Renouvelables EISSN/ISSN 1112-3850 Dépôt légal 2062-2002\nLe bulletin des Energies Renouvelables édité par le CDER est un support à une information scientifique actualisée, destiné à tous les acteurs oeuvrant dans le domaine : décideurs, chercheurs, universitaires, industriels, étudiants. Il se veut aussi un espace ouvert aux scientifiques pour apporter des éclairages sur les activités de recherche et les résultats obtenus aussi bien en Algérie qu’à travers le monde. Le bulletin en tant que publication semestrielle demeure un outil pour contribuer à la diffusion du savoir au sein de la société. La matière première qu’il contient peut être variée pour permettre de toucher un public aussi large que possible : projets R/D, formation, applications, innovations technologiques et industrialisation, reportages….etc. Nous lançons donc cet appel aux membres de cette large population pour pouvoir contribuer à rehausser la qualité de l’information contenue dans ce bulletin. En vous remerciant d’avance pour l’effort que vous fournirez, nous vous prions de nous soumettre toute proposition d’article ou suggestion par courrier électronique à : ber@cder.dz\nDr Sifeddine LABED Directeur de Recherche Chef de Département Information Scientiﬁque et Valorisation de la Recherche\nStatistiques et mesure d’audience du Site web du CDER\nRahma BESSAH, Chargée de Recherche Chef de Service Information Scientiﬁque & Technique E-mail : r_bessah @ cder.dz\nBulletin Subventionné par le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientiﬁque\nDirecteur de publication Dr Maïouf BELHAMEL Directeur de la rédaction Dr Sifeddine LABED Comité de rédaction Dr AZIZA Amina Majda BESSAH Rahma BOUCHAIB Samy\nDr MALEK Ali Division Energie Photovoltaïque Dr AZIZA Amina Majda Division Bioénergie & Environnement Dr MERZOUK Nachida Division Energie Eolienne Mr CHENAK Abdelkrim Division Energie Ther mique & Géothermie Dr KHELLAF Abdella Division Hydrogène Energies Renouvelables\nPublié par le C.D.E.R Tél : 021 90 15 03 / 90 14 46 Fax: 021 90 15 60 / 90 16 54 E_mail : ber@cder.dz http://www.cder.dz/bulletin/ Impression EN-NAKHLA (Bouzareah)\nSecrétariat : TELMID Karima\nLa rédaction tient à remercier toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation de ce numéro. Toutes suggestions et critiques visant l’amélioration de nos efforts sont les bienvenues. Les informations contenues dans les articles sont sous la responsabilité de leurs auteurs.\nEditorial Le Chitosane … est-il la molécule du siècle? Mme H. ZEMMOURI Bioénergie et Biocarburants Dr M. A. AZIZA Quel avenir pour l’Énergie Éolienne en Algérie ? Dr N. KASBADJI MERZOUK L’énergie éolienne pour prévenir l’avenir sous un climat sain et propre Mr M. SEMMAR Projet Med-Enec Mr K. Imessad Introduction de la cuisson solaire en milieu saharien Algérien Mr A. HARMIM 3 5 6 8 11 13\nLe premier règlement technique algérien du module photovoltaïque pour application terrestre 14 Dr S. LABED Commande optimale d’un générateur mixte à énergies renouvelables Application: télécommunication radioélectrique Mme H. Zeraia Benyahia La Recherche au Service d’une formation Doctorale de Qualité Dr A. BOUHDJAR 1er salon Algéro-Allemand sur l’Environnement Mlle R. BESSAH 16 18 20\nPromotion and consolidation of all RTD activities for renewable distributed generation technologies in the Mediterranean region 22 Mr A. Chenak 2ème Séminaire Maghrébin sur les Sciences et les Technologies de Séchage Mr N. BENAOUDA REVUE DE PRESSE : Gaz à effet de terre La révolution géothermique 25 28 23\néolienne. et grâce à de nombreux résultats probants. l’investisseur et l’industriel et même le chercheur. Qui de nous ne voudrait pas d’un chauﬀe eau solaire ou un générateur photovoltaïque sur le toit de sa maison ? Qui parmi les investisseurs ou industriels existants n’a pas émis le souhait de passer à une phase de production des équipements en Algérie ? Qui des nombreux chercheurs dans le domaine ne voudrait pas breveter un concept. notre pays a été le réceptacle de nombreuses expériences dans le domaine des énergies renouvelables. L’ Algérie. C’est dire que le temps n’est plus de savoir si les énergies renouvelables sont viables économiquement. l’Allemagne. ne doit en aucun cas occulter l’encouragement d’une activité industrielle bien établie chez nous. du Programme des 20 villages solaires et surtout du Programme National de R/D en énergies renouvelables. a pendant plusieurs années été en phase avec les développements cités plus haut. les nombreux distillateurs solaires ainsi que les nombreuses éoliennes de pompage d’eau installées tout le long de la steppe. et depuis la colonisation déjà. c’est carrément des industries qui se sont développées. et contrairement à ce qu’on pourrait penser. Le plus récent nous provient du nouveau président des Etats-Unis qui quelques jours après son investiture n’hésita pas à doper les énergies renouvelables quand bien même que son pays soit en pleine crise ﬁnancière. C’était la phase de ‘l’acceptabilité’ de diverses formes d’énergies : solaire (électrique ou thermique). alors que notre pays est engagé dans des dynamiques énergétiques régionales. que les bonnes intentions doivent laisser place à une approche plus calée aux spéciﬁcités socio-économiques de l’Algérie. le début du siècle passé a vu les prémices de nombreux dispositifs solaires présentés pour la première fois lors de nombreuses rencontres et exhibitions. l’éolienne d’Adrar. C’est pratiquement à la même période (1958) que fut lancé le premier satellite Vanguard (USA) alimenté par des cellules photovoltaïques. C’est plutôt une volonté qui est traduite par des politiques énergétiques clairement aﬃchées voire soutenues par des stratégies ambitieuses chiﬀrées et surtout ﬁnancées. ne puisse pas disposer d’une industrie solaire propre qui produise des modules photovoltaïques ou des capteurs thermiques. l’Islande…etc. permettant d’induire une dynamique de marché ô combien porteuse de richesse et créatrice d’emplois en ces durs moments de crise ﬁnancière mondiale. mais plutôt de proﬁter de l’expérience de nombreux pays (aussi bien développés qu’en voie de développement) qui nous ont devancé dans ce domaine. Les bons exemples ne manquent pas : le Japon. C’est le cas par exemple du ‘four solaire’ conçu par Auguste Mouchot. géothermique. Il est tout aussi vrai que le développement de ces énergies propres en dehors de nos frontières. suivies de nombreuses applications spatiales et terrestres. Ce n’est que vers la ﬁn des années 60 que commencèrent les programmes de démonstration des énergies renouvelables à travers le monde. C’est le cas du Programme Grand Sud (1985-1990). tel le Plan Solaire Méditerranéen ou le projet Desertec on ne connaît pas encore avec précision le budget alloué aux énergies renouvelables. Dr Sifeddine LABED Directeur de la Rédaction 2 . ce qui fait défaut ce sont plutôt des mesures incitatives réelles qui toucheraient toute la société : le citoyen. l’Espagne. pour ne citer que ces deux dispositifs. les énergies renouvelables ont traversé des étapes méritoires. et malgré ces louables actions force est de constater qu’aujourd’hui notre pays a du mal à suivre l’évolution dans ce domaine vital tant sur le plan stratégique que sur le plan économique. Plus tard. un dispositif nouveau ou même créer une PMI-PME technologique à haute valeur ajoutée ? La réponse à ces nombreuses questions ne peut être obtenue qu’à travers la mise en place de mécanismes ﬁnanciers nouveaux et des mesures incitatives réelles. Pire encore. le Danemark. A notre avis. et présenté lors de l’Exposition Universelle de Paris en 1878. Cette vision devint même réalité puisque une Héliodyne (concentrateur solaire) fut installé vers 1954 par Maurice Touchais au siège actuel du CDER. Cependant. les Etats-Unis. mais plutôt de voir comment gagner plus de parts dans le marché mondial de l’industrie renouvelable.Editorial Les énergies renouvelables en Algérie : A quand le vrai décollage ? D epuis les premières expériences scientiﬁques. A notre sens. sécurité énergétique Européenne oblige. Ceci pour dire. En eﬀet. les cadrans solaires. En eﬀet. A l’indépendance aussi ce sont carrément des programmes nationaux qui ont vu le jour. A titre illustratif on peut citer : le four solaire. il ne s’agit pas de réinventer la roue. L’engouement pour les énergies renouvelables aujourd’hui n’est plus une vue de l’esprit. Il est à notre sens impensable qu’un pays choyé par un niveau d’irradiation solaire des plus élevés du globe. A ce titre l’exemple de Masdar (Abu-Dhabi) ou la ville des pôles technologiques renouvelables avec 0% d’émission de CO2 nous semble tout à fait digne d’être cité comme référence. biomasse…etc.\n3). intéressante dans un milieu acide. Ils sont donc biodégradables et biorésorbables.Braconn. 3: Structure chimique du chitosane Le chitosane ne diﬀère de la chitine que par les groupes amines (–NH2) (Fig. Ces deux propriétés sont primordiales à notre époque où la protection de l’environnement joue un rôle important. Historique La découverte de la chitine par le professeur Français H. spécialisé en Histoire de la nature. sont des sources renouvelables que l’on peut trouver en abondance dans la nature.). Actuellement. levures et bactéries . il est possible d’obtenir diﬀérents chitosane à partir d’une même chitine. Ces groupements sont éga- N°14 Décembre 2008 3 . Source et structure du chitosane Le chitosane est un polysaccharide linéaire formé d’unités D-glucosamines liées entres elles par des liens glycosidiques et de N-acétyl-D-glucosamine. 2). Ce polymère se trouve également dans la paroi de la plupart des champignons et dans certaines algues chlorophycées. Le chitosane est dérivé de la chitine. elle contribue au contrôle de la pression osmotique. 2. Ce n’est que dans les années 1970 que ces polymères ont suscitées un réel intérêt . En plus de son rôle dans le maintien de la rigidité de la cellule. quand les gouvernements américain et japonais ont cherché à valoriser ces déchets et ont lancé les premiers programmes de recherche. et enﬁn un blanchiment par la présence d’un agent oxydant (Fig. Ces derniers confèrent au chitosane une nature cationique. Elle est la composante principale Fig 1 d’exosquelette des arthropodes (crustacés) ou de l’endosquelette ou de l’endosquelette des céphalopodes (calamards. il est connu que la chitine et le chitosane (collectivement appelés les substances chitineuses).mail : hzemmouri@cder. …. 3. des cuticules des insectes. Ce fait a attiré plus d’intérêt pour le développement durable. A sous le titre. En jouant sur la durée du traitement alcalin et sur la température. Du fait que la chitine et le chitosane sont deux biopolymères produits par certains animaux.dz Division Bio-Energie et Environnement 1. Cette dernière subiet au préalable une déminéralisation à l’acide chlorhydrique. « Chitine ». 2 : production de la chitine et du chitosane tion par la soude ou la potasse. production de la chitine et du chitosane Le chitosane est le produit de la désacétylation (enlèvement groupements acétyles) chimique en milieu alcalin ou enzymatique de la chitine. le deuxième composant très abondant dans la nature après la cellulose.Le Chitosane … est-il la molécule du siècle ? Mme HASSIBA ZEMMOURI E. Fig. chargés positivement. une déprotéinisa- � � � Extraction � ������������������������������������������ ��������������������������������� Purification (Déminéralisation + déprotéinisation) Chitine � Désacétylation Chitosane Fig. date du 18ème siècle. Les premiers brevets d’invention en Chitine furent obtenus en 1935 par Ricardo.\nenvironnement. Le chitosane est biocompatible et biodégradable par les microorganismes possédant des enzymes qu’on appelle chitosanase. Mémoire de Magister. Chitin. l’analyse élémentaire. Desbrieres J. Adv. notamment son degré de désacétylation à l’origine de son potentiel. Tolaimate A. Département de Chimie. (2005). le chitosane trouve des applications importantes dans plusieurs domaines (agriculture. et plus sa viscosité est importante. C’est l’un des rares polyelectrolytes naturels cationiques existant dans la nature. France. en font un polymère particulièrement intéressant pour une multitude d’applications. Polym. Il ne présente aucun comportement antigénique. 7. Plusieurs méthodes sont proposées à savoir. antibactériennes et antifongiques . Food Nutr. 44: 79397952. Utilisation du chitosane comme agent ﬂoculant dans le traitement des eaux.Recherche et Développement lement responsables de son activité ﬂoculante. antitumorales. (2008). Conclusion Le chitosane est obtenu après désacétylation de la chitine et ne diﬀère de celle-ci que par les groupes amines sur la chaîne moléculaire. La détermination du DD est l’une des analyses de routine lors de l’extraction de la chitine et la préparation du chitosane. Mémoire de Magister. Le degré de Désacétylation (DD) est le pourcentage molaire de l’élimination des groupements N-acétyle.  Zemmouri H. santé.  Onesippe C. caractérisation et étude de l’effet de sa structure sur son activité antibactérienne. Cette diﬀérence a un eﬀet important sur les propriétés de ce matériaux. en raison de la protonation des groupements –NH2. Contribution to the preparation of chitins and chitosans with controlled physico-chemical properti. dans la réduction de la turbidité et dans la stabilisation des hydrocarbures. il permet de séparer les particules colloïdales dispersées dans les résidus des industries de transformation. 4. Abuzaytoun R. Ecole Doctorale : Science chimiques et physique. Ce paramètre (DD) inﬂue sur toutes les propriétés physico-chimiques (masse moléculaire en poids. le chitosane est soluble dans les acides dilués alors que la chitine se dissout diﬃcilement dans les solvants. le chitosane se comporte comme un polycationique de forte densité de charge. plus le chitosane est soluble. Il montre des propriétés cicatrisantes remarquables.  Shahidi F. et la résonance magnétique nucléaire (RMN) . le viscosimètre demeure une méthode simple et rapide pour connaître le poids moléculaire en utilisant la formule de Marc-Houwink et Sakurada . 4 . …) du chitosane et apparaît donc comme le plus important. (2003).. (2007). ses actions anti-ulcère et anti-acide anti-tumorale et imrnuno-activatrices . chitosan. Caractérisation du chitosane Le chitosane est caractérisé par son degré de désacétylation. Le chitosane permet de traiter les eaux (de rinçage ou résiduelles) chargées en métaux lourds et/ou en métaux précieux de diﬀérentes sources. grâce à ses fonctions alcool et amine . plus il y a de groupements amine libres. de par ses propriétés ﬂoculantes. 49: 93-135. applications. 8. Application à l’élaboration de micro – capsules. mais possède un caractère antithrombogènique et hémostatique. et en mettant à proﬁt ses diverses propriétés spéciﬁques. et le pH. Le chitosane a également des propriétés inhibitrices sur la croissance de nombreux parasites et infections.. Propriétés physico-chimiques et biologiques du chitosane Le chitosane se présente sous la forme d’un solide amorphe.productions. En solution dans un acide dilué.. En second lieu. La viscosité du chitosane dépend : de son degré d’acétylation : plus il est désacétylé. Res. Le chitosane s’avère très eﬃcace pour ses eﬀets hypocholestérolémiants. Alagui A. Le chitosane comporte plus d’un centre réactif. Thèse de doctorat. Le poids moléculaire du chitosane peut être déterminé par HPLC. viscosité.. 5. de sa concentration. Rhazi M. sa viscosité et son poids moléculaire. La « richesse » du chitosane. and co-products: chemistry. il est utilisé comme matrice pour l’immobilisation d’enzymes ou de cellules microbiennes. Le complexe chitosane-cuivre (II) : Synthèse.. Il a de plus des propriétés immunologiques. de la température.…). Les potentiels environnementaux du chitosane ont suscité un grand nombre de recherches dans le traitement d’assainissement des eaux. Dans le secteur agroalimentaire. Etude des systèmes polyélectrolytes/Tensioactif en phase aqueuse et l’interface liquide/gaz. Université de Montpellier II. En premier lieu. animales et végétales . induisant à une diminution globale les coûts opérationnels de l’industrie . le titrage potentiométrique (ou volumétrique). . (2005).. Applications du chitosane Compte tenu de sa structure chimique. Références  Mekahlia S. Ecole Nationale polytechnique. Algérie. and health eﬀects. Laboratoire de Biotechnologie Environnementale et Génie des procédés. additionnée aux propriétés biologiques auparavant mentionnées. solubilité. Alger. la spectrométrie infrarouge (IR). deux principales applications du chitosane sont exploitées. la spectrophotométrie ultraviolet visible (UVVIS). Toute fois.\net Traitement et valorisation énergétique des déchets. de la pyrolyse et autres… • La maîtrise des procédés de mesure et de traitement de la pollution. une ressource ancestrale pour la production de chaleur. le stock terrestre de biomasse est de l’ordre de 2000Gt. Dans une grande partie de l’Afrique. biodiesel…) et mélanges biocarburants-carburants d’origine fossile. un pays situé dans une zone aride. au Centre de Développement des Energies Renouvelables. mais une utilisation raisonnable de la biomasse pour des usages énergétiques doit faire appel au ﬂux annuel de production et non pas à ce stock.mail :mazziza@cder. De plus le gisement national de biomasse valorisable en bioénergie est important en terme de quantité et est très varié. La division est composée de quatre équipes de recherche. Instrumentation environnementale. tels que le biogaz. le bioéthanol et le biodiesel. issues de la gazéiﬁcation. • Mesure et suivi des indicateurs environnementaux (rayonnement solaire. Majda Amina AZIZA E. ou en mélange avec des carburants d’origine fossile. Elle est formée de l’ensemble des organismes vivants sur les continents et dans les océans. obtenus lors de la production de biocarburants et autres formes de bioénergie. Traitement de l’eau. les plantes et les animaux. émissions de Gaz à eﬀet de serre et autres polluants atmosphériques…). à travers le traitement et la valorisation énergétique de la biomasse et des déchets organiques. La bioénergie en tant qu’énergie renouvelable. • La maîtrise de procédés de production de formes de bioénergie autres que les biocarburants. permettant de préserver non ressources. biogaz. La bioénergie peut être produite à partir de déchets végétaux ou autres provenant de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire. L’ Algérie. biocombustibles ou biocarburants liquides ou gazeux. • La mise au point de dispositifs expérimentaux et semi pilotes adaptés aux besoins socio-économiques. a été créée en l’an 2000. Il est aussi possible d’obtenir cette énergie par la transformation de cultures destinées à cet usage. on peut obtenir de l’électricité. la biomasse est une source de combustible locale. • La valorisation de la biomasse pour la production de produits secondaires de forte valeur ajoutée. pyrolyse…).dz Chef de Division Bio-Energie et Environnement L a bioénergie est une forme d’énergie renouvelable issue de la transformation de la biomasse. Ces carburants sont utilisés soit purs. de la chaleur et des carburants propres appelés. elle représente jusqu’à 90%. et de part l’impact de son utilisation dans la participation à la lutte contre les eﬀets néfastes des changements climatiques. une source de biomasse très économique. La biomasse est donc une source d’énergie renouvelable. Dans certaines régions en développement. La bioénergie présente plus de 10% de l’utilisation globale d’énergie. présente un intérêt certain pour un pays comme l’Algérie. neutre en termes d’émissions de CO2. ce qui contribue à l’indépendance énergétique et à la limitation des gaz à eﬀet de serre. est en eﬀet vulnérable aux eﬀets du réchauﬀement climatique. A cet eﬀet. Grâce à la valorisation de la biomasse. L’ objectif primordial demeure la mise en place d’un développement durable respectueux de l’environnement. les microorganismes.Bioénergie et Biocarburants Dr. chargées de réaliser les objectifs suivants : • La maîtrise et l’optimisation des procédés de production et d’utilisation des carburants propres (biocarburants : bioéthanol. sous forme de carburants propres et autres formes de bioénergie (gazéiﬁcation. Bioconversion. La dimension environnementale est privilégiée. souvent accessible et peu coûteuse. N°14 Décembre 2008 5 . la division « Biomasse » devenue « Bioénergie et Environnement ». • L ’exploitation du potentiel local en bio ressources transformables en bioénergie. Les experts estiment que le gisement mondial de biomasse est suﬃsamment important pour permettre une utilisation énergétique à grande échelle. notamment des populations rurales.\nLes ressources énergétiques de l’Algérie ont déjà été estimées par le CDER depuis les années 90 à travers la production des atlas de la vitesse du vent et du potentiel énergétique éolien disponible en Algérie.l’Analyse de la climatologie du site . Toutefois.l’eﬃcacité des fermes éoliennes . l’absence de connection avec le réseau électrique national ou autres ce qui entraînerait un investissement plus lourd.le choix optimal de l’emplacement de la ferme éolienne .et quatre zones en sites sahariens. Le bon choix de la machine adéquate aux conditions du site d’implantation des fermes devient une nécessité.l’établissement des Atlas éoliens de la région (vent et potentiel) .la capacité de raccordement au réseau .l’estimation de la production d’énergie électrique de la ferme éolienne . Le potentiel éolien technique de ces régions a été estimé à 172 TWh/an dont 37 TWh/an économiquement exploitable soit l’équivalent de 75% des besoins nationaux en 2007. à savoir : . (topographie) .l’accessibilité de la région.le risque foncier . Ceci a permis l’identiﬁcation de huit zones ventées susceptibles de recevoir des installations éoliennes : .dz Chef de Division Energie Eolienne L ’Algérie étant un pays producteur de gaz et de pétrole. l’augmentation du prix du baril de pétrole à l’échelle mondiale n’encourage pas nécessairement l’utilisation des énergies renouvelables.l’identiﬁcation des régions protégées . (en contre phase) L’intérêt d‘utiliser l’éolien pour la production d’électricité en Algérie a fait que le Centre de Développement des Energies Renouvelables s’est muni de moyens importants pour la réalisation d’études poussées à l’échelle régionale aﬁn de détecter des sites ventés dans les régions prédéﬁnies.et le coût du KWh produits 6 . En eﬀet.et autres contraintes Diﬀérents résultats utiles au bon choix des systèmes éoliens selon les régimes des vents locaux sont produits. Mais l’exploitation du potentiel éolien de ces régions se heurte souvent à de fortes contraintes d’ordre technique et économique.Recherche et Développement Quel avenir pour l’Énergie Éolienne en Algérie ? Dr Nachida Kasbadji Merzouk Directrice de Recherche E-mail : nkmerzouk@cder. en considérant les paramètres suivants : . Toutefois la sécurité énergétique des régions à recevoir des éoliennes peut être notablement améliorée par l’installation de systèmes hybrides solaire-éolien qui sont souvent complémentaire. Encore faut-il quantiﬁer l’énergie du vent réellement mobilisable et lancer des études de faisabilité avant toute installation de production électrique quelle soit centralisée ou décentralisée.les contraintes environnementales .deux zones sur le littoral . La trois régions situées au sud ouest du Sahara (Tindouf. tel que l’éloignement. la signature des accords de Kyoto par l’Algérie et l’apparition des problèmes environnementaux ont fait q’un programme gouvernemental a été mis en place pour booster l’investissement dans le domaine de la production électrique à partir de la ﬁlière éolienne pour atteindre 3% du bilan national à l’horizon 2027.trois zones sur les hauts plateaux . In Salah et Adrar) semblent être les plus favorables à l’installation de fermes éoliennes car elles cumulent à elles seules un potentiel économique approchant les 24 TWH/an. Le climat saharien possède des caractéristiques climatiques propres tel que les températures élevées et les tempêtes de sable qui sont en phase avec l’augmentation de la vitesse du vent.\nLes seuls préjudices causés à l’environnement sont les émissions sonores. la consommation d’espace est relativement limitée avec en sus un moindre coût. Les émissions sonores des éoliennes ou aérogénérateurs dépendent de la vitesse de rotation des pales. Elles contribuent au développement durable et permettent ainsi la ﬁxation des populations. il faut signaler que les régions ventées ont dégagées après traitement des données dont disposent les stations de mesure l’Oﬃce National de la Météorologie. le risque négatif sur les oiseaux ou celui d’accident en cas de détachement des pales du rotor des machines ( très peu probable). Enﬁn. les interférences électromagnétiques. les dernières améliorations en matière d’optimisation aérodynamique des pales des rotors ont minimisé les eﬀets sonores. Le Vent étant un phénomène local.Les principaux avantages de l’utilisation de l’énergie éolienne sont environnementaux car ils éliminent l’émission de gaz à eﬀet de serre. Enﬁn le respect des normes mis en vigueur préviendra les risques d’accident liés au détachement des pales du rotor et assurera une protection des agglomérations avoisinantes à travers des entretiens et des contrôles réguliers des machines. N°14 Décembre 2008 7 . Si les installations les plus anciennes atteignent des niveaux d’émission sonore élevés. il est clair que le nombre de zones où micro zones ventées augmenterait certainement avec une meilleure couverture de station météorologique en particulier pour le sud. Les installations éoliennes que ce soit pour la production d’électricité ou autre peuvent être socio économiquement avantageuses par la création d’emploi et l’indépendance énergétique. les rejets polluants et les déchets sans oublier l’épargne des sources d’énergie conventionnelle Même les installations de grande puissance n’ont que peu d’impact sur l’environnement. contrairement au solaire. En eﬀet.\nLes particularités spéciﬁques de nombreux consommateurs d’énergie dans l’agriculture. dans de nombreuses régions elle demeure souvent déﬁcitaire ou insuﬃsante.Recherche et Développement L’ énergie éolienne pour prévenir l’avenir sous un climat sain et propre Mr SEMMAR Mohamed E-mail : msemmar@cder. son développement est indispensable et elle est une conséquence directe du soleil. Cela 8 . les grands travaux de drainage. L’utilisation harmonieuse des diﬀérents types d’énergie dans la balance énergétique globale du pays est un problème stratégique de première importance. et le second. de conservation. Une éolienne transforme l’énergie cinétique du vent en énergie mécanique. le Soleil réchauﬀe le globe terrestre de manière fort inégale. exigent une approche adéquate dans la résolution des problèmes économique de la distribution et de l’approvisionnement énergétique. Le premier. Deux paramètres essentiels caractérisent donc le vent. Dans ce cas. de distillation.dz Division Energie Eolienne L’intérêt et l’enjeu du développement des énergies renouvelables De nos jours il est indispensable de ne laisser aucune source sans y parvenir à la développer pour utiliser rationnellement toutes les richesses dont nous disposons aﬁn de prévenir l’avenir des générations futures et ne pas compromettre le développement local de nos régions les plus reculées de notre territoire. dispose de quantités suﬃsantes d’énergie. Alors même que la plus grande partie du pays dans la zone nord. Voilà pourquoi. c’est la direction de son déplacement. le stockage etc … Potentiel éolien Les travaux eﬀectués par de nombreux chercheurs nationaux prouvent à l’évidence que le pompage éolien peut être pratiqué partout à travers la steppe. Les vitesses moyennes mensuelles et annuelles calculées à partir des données météorologiques sont supérieures ou égales à 3m/s et leur durée dépasse les 4 000h par an. seront un jour à sec où elle disparaîtront et on sera en marge des pays qui ont pris connaissance de cet enjeu du développement des énergies renouvelables et donc leur réalisation est d’avenir. C’est ce mouvement qui constitue le phénomène général des vents à la surface de la planète. l’habitat isolé et dispersé. L’énergie éolienne est une source qui est partout et à tout moment sur tout le territoire national. principalement solaires et éoliennes. parallèlement au raccordement au réseau électrique des villages agricoles. Soit cette énergie est utilisée directement comme dans les éoliennes de pompage ou les anciens moulins à vent (essentiellement pour moudre le grain). pour une raison ou une autre. compte tenu des faibles vitesses de démarrage des éoliennes lentes et du potentiel vent disponible. Les écarts de température qui en résultent provoquent des diﬀérences de densité des masses d’air qui se traduisent par des variations de pression atmosphérique. Du Soleil au Vent Entre les pôles et l’équateur. Dès lors se crée un vaste mouvement des masses d’air des zones à haute pression vers les zones à basse pression. de réfrigération. surtout que les richesses actuelles de notre sous sol à savoir le pétrole. l’irrigation.… Il est aussi important de fournir l’énergie aux petits consommateurs: exhaure de l’eau dans les zones de parcours pour la consommation humaine et animale. c’est sa vitesse. on parle d’aérogénérateurs. d’irrigation. les silos. il est devenu urgent de développer de nouvelles sources d’énergie. Soit elle est transformée en électricité via une génératrice. déterminant quant à la quantité d’énergie qu’il est susceptible de fournir. Le vent est donc une masse d’air en mouvement qui transforme l’énergie thermique que cette masse a retiré du rayonnement solaire en énergie cinétique.\ncomme le montre la formule suivante : P=½* .un système de sécurité et de protection de l’ensemble de l’éolienne.P en Watts. qui oriente la machine face au vent. Le premier paramètre est celui de la rapidité ou vitesse spéciﬁque noté λ = U/V = 2π NR/V λ Schéma 1 : Aérogénérateur ≤ 3 éolienne lente multipales pour le pompage d’eau λ ≥ 3 éolienne rapide ( 2 à 3 pales ) pour la production d’électricité : aérogénérateur Le second paramètre est le coeﬃcient de puissance noté Cp = Pm / ( 0. Schéma 2 : éolienne multipales N°14 Décembre 2008 9 .25 * S * V3 d’ où P = 0.S surface balayée par l’hélice . qui transforme le mouvement de rotation du rotor en un mouvement utilisable par la charge. PRINCIPES Une éolienne est une machine qui transforme l’énergie cinétique du vent (déplacement d’une masse d’air) en énergie mécanique ou électrique. qui supporte le rotor.37 * S *V3 Cette puissance est la limite de BETZ avec V la vitesse instantanée du vent. Voir ci-dessous les diﬀérentes parties d’une éolienne Schémas 1 et 2 ρ * Cp * S * V3 Avec : ρ : densité volumique de l’air ( 1. sommet du pylône.une nacelle. avec des pales montées sur un moyeu . qui transforme l’énergie mécanique en énergie électrique.5 ρ S V3 ) Le troisième paramètre est le coeﬃcient de couple noté Cq = Cm / Ca = Cp / λ Technologie Une éolienne moderne est une machine constituée des sous systèmes suivants : .une génératrice électrique. la transmission et la génératrice.le rotor. La puissance récupérable par une éolienne est fonction du carré de son diamètre et du cube de la vitesse du vent. . .un mât.un système d’orientation. LIMITE DE BETZ Est égale à 60 % de l ’énergie totale P = 16/27 * 1/2 * 1. qui supporte la nacelle.225 kg/m3 à 15° C et 1013 mbar ) S : surface balayée par le rotor (m2) V : vitesse du vent (m/s) Cp : coeﬃcient de performance (sans unité ) La théorie montre que Cp dépend des caractéristiques de la pale.démontre que l’énergie éolienne pour l’exhaure de l’eau peut être pratiquée à grande échelle.l’ensemble de transmission mécanique. mais il faut aussi y ajouter les rendements des diﬀérents composants. . .\nL’énergie éolienne est sûre L’énergie éolienne ne rejette aucune substance dangereuse dans l’environnement et n’engendre aucun déchet. Alors qu’une éolienne occupe 36 m2.2 et 1. de buissons et de plantes.Recherche et Développement Ce facteur de disponibilité se situe bien au-delà des autres moyens de production d’électricité. Les éoliennes actuelles nécessitent une vériﬁcation de maintenance tous les six mois. Comme d’autres fabrications humaines. un choix judicieux des couleurs et de soigneuses études de visualisation avant installation peuvent grandement améliorer l’impact visuel des fermes éoliennes.8 million de kilowattheures annuellement. Des recherches approfondies ainsi que des conseils de fabricants expérimentés et de consultants sont par conséquent essentiels pour le succès d’un projet éolien. soit 0. L’éolienne de pompage multipales au service de l’agriculture Les 99% de terrain restant peuvent être consacrés à l’agriculture et à l’élevage. Les éoliennes occupent peu de terrain Les éoliennes et les voies d’accès occupent moins de un pour cent de la surface d’un parc éolien moyen. Le peu d’accidents fatals enregistrés dans le monde de l’industrie éolienne sont liés aux travaux de construction et de maintenance. la présence de bâtiments.4 hectare est nécessaire pour une production d’électricité équivalente. Un design plus élaboré. une surface de 1.3 million de kilowattheures annuellement. elles doivent être situées en terrain exposé et venté. L’énergie éolienne est d’une sécurité incontestée. Par conséquent. des éoliennes et des parcs éoliens bien conçus peuvent créer d’intéressantes perspectives et façonner le paysage avec de nouvelles formes architecturales. En Europe. La rugosité du terrain c’est-à-dire sa surface. pour être rentables. 10 . ses contours. Applications du pompage mécanique et électrique : L’éolienne de pompage en fonctionnement sur puits PRESENTATION DES DEUX TYPES DE POMPAGE PAR : EOLIENNE MULTIPALES ET AEROGENERATEUR Conclusion Les éoliennes nécessitent un site d’implantation particulier. aﬀectent localement la vitesse du vent. c’est à dire que les éoliennes sont opérationnelles en moyenne 99 pour cent des heures de l’année. les fabricants et les promoteurs prennent soin d’installer les éoliennes en terrain aussi venté que possible. d’arbres. les éoliennes sont une des caractéristiques du paysage culturel depuis plus de 800 ans. Quant aux capteurs solaires photovoltaïques. L’énergie éolienne peut et doit respecter le paysage Les éoliennes sont évidemment très visibles puisque.0036 hectare pour produire entre 1. une installation de biocombustible moyenne occupe 154 hectares de forêt de saules pour produire 1. Les terrains très accidentés ou à proximité d’obstacles importants peuvent créer des turbulences qui parfois diminuent la production d’énergie et augmentent l’usure sur les éoliennes. L’énergie éolienne est ﬁable Une éolienne de haute qualité a un taux de disponibilité de plus de 98 pour cent.\nImessad.Projet Med-Enec : Eﬃcience énergétique et intégration des énergies renouvelables dans le secteur du bâtiment dans la région de la Méditerranée.Eradication des ponts thermiques qui représentent jusqu’à 20% des déperditions thermiques.S. la protection horizontale.Isolation des murs extérieurs et des planchers.Utilisation de fenêtres à double vitrage. Equipe de Recherche CDER : A. ainsi que la disponibilité locale de la matière première. en mettant en évidence leurs bénéﬁces. 2. Parmi ces mesures : 1.Chenak. En hiver. 4 .1. les nouvelles technologies ainsi que les approches intégrées pour l’usage eﬃcient de l’énergie et l’utilisation des énergies renouvelables dans le secteur de la construction. L’intérêt est de passer d’un logement ‘Energivore’ à un logement de ‘Haute Qualité Environnementale’ et de ‘Haute Eﬃcacité Energétique’ grâce à l’introduction des principes de la bioclimatique et l’intégration des énergies renouvelables. de par son inertie thermique. 6 . 3 . ses propriétés sismiques.Larbi youcef E-mail : imessad@cder. joue un rôle de stockeur et d’émetteur de chaleur.F. il permet d’améliorer l’isolation thermique ainsi que l’isolation phonique. 5 . L’isolation a un rôle extrêmement bénéﬁque. le Centre de Développement des Energies Renouvelables (CDER) en consortium avec le Centre National d’Etudes et de Recherches Intégrées du Bâtiment (CNERIB) ont présenté une proposition de projet pour la construction d’un habitat de type rural à haute eﬃcacité énergétique.Mokhtari. Il s’inscrit dans une démarche ayant pour but de réduire les besoins en ressources énergétiques d’origine fossile et l’impact grandissant sur l’environnement des installations de chauﬀage et de climatisation. 7 . Le projet vise à démontrer les meilleures pratiques. Le projet pilote Suite à un concours international pour des initiatives de projets pilotes Med-Enec. en montrant leur faisabilité pratique et en promouvant leur adaptation et leur développement. Principe de fonctionnement N°14 Décembre 2008 11 .Installation de brasseurs d’air dans chaque pièce principale pour améliorer le confort thermique lorsque la ventilation naturelle n’est pas suﬃsante.K. Ce dernier. L’intérêt du double vitrage est double. C’est un système intéressant de par sa consommation énergétique. Demande en énergie du projet pilote 80% de la demande en énergie du projet pilote pour le chauffage et l’eau chaude sanitaire est assurée par les capteurs solai- Fig. elle réduit les déperditions caloriﬁques.La climatisation passive du logement à travers la ventilation naturelle. et dans le but de diﬀuser les bonnes pratiques de développement durable.Optimisation de l’éclairage naturel et utilisation d’appareils électriques à basse consommation. 8 .dz Le déﬁ énergétique Le projet Med-Enec ‘Eﬃcience Energétique dans le secteur de la construction en région méditerranéenne’ est destiné à l’ensemble des 10 pays de la méditerranée. alors qu’en été elle permet de garder un certain confort en limitant les apports de chaleur. l’ombrage.Utilisation de matériaux locaux pour la construction de murs en briques de ‘BTS’ (Béton de terre stabilisé). et la grande inertie thermique des parois et du plancher haut.Mise en place d’un système solaire combiné : c’est un système permettant à la fois le chauﬀage par le plancher ainsi que la fourniture d’eau chaude sanitaire. Le principe du plancher solaire consiste à faire circuler un ﬂuide chauﬀé par des capteurs solaires à l’intérieur du plancher.\n1. Projet pilote Opération isolation des parois 12 . Durant la période hivernale.5 85 145 783 3478 Consommation énergétique (habitation classique [kWh]) 2467 2030 1802 1320 800 695 1264 1132 755 664 1483 2058 16470 Plancher chauﬀant Mois Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Total [kWh] Tab. les techniques présentées dans le cadre de ce projet pilote peuvent représenter une solution à cette problématique.000 habitats de type rural dans le but d’améliorer les conditions de vie dans ces zones. Le principe de fonctionnement est schématisé à la ﬁg. les capteurs vont alimenter le plancher par un système direct. Faute de raccordement au réseau du gaz naturel et la rareté de la bouteille de gaz butane.1. L’excèdent de la chaleur est destinée à l’alimentation en eau chaude sanitaire.Recherche et Développement res.5 101 101 98. L’étude a fait ressortir des économies d’énergie de l’ordre de 75% en faveur du projet pilote comparativement à une habitation classique. Comparaison de la consommation énergétique ave une habitation classique Le potentiel de réplicabilité de ce projet pilote est assez important car pouvant s’inscrire dans le programme de promotion de l’habitat rural engagé par le gouvernement algérien.P [kWh] 1210 560 116 85 96 98. Consommation énergétique du P. Le détail de la consommation énergétique mensuelle est représenté sur le tableau 1. Ce programme envisage la construction de 450.\nLe choix des matériaux de construction est eﬀectué de telle sorte à favoriser la réalisation de ce genre de système dans les régions pauvres et qui ne disposent pas de gros moyens industriels. Les études expérimentales eﬀectuées sur les diﬀérents prototypes construits par les moyens et les matériaux disponibles localement en milieu saharien ont démontré la faisabilité de cette application. l’équipe du chauﬀage solaire de l’unité de recherche en énergies renouvelables en milieu saharien d’Adrar a lancé un projet qui porte sur l’introduction et le développement de la cuisson solaire en milieu saharien. la demande énergétique croissante constitue une importante contrainte écologique et économique sur la préservation de l’environnement et le développement durable. Dans ce cadre. du thé et du pain. Certes. Les citoyens qui ont visité les stands d’exposition ont Démonstration de cuisson solaire lors du la visite de Monsieur le Wali d’Adrar à une exposition scientiﬁque au palais de la culture d’Adrar en mai 2007. du café presse . été émerveillés en découvrant la cuisson solaire du poulet . L’une des applications les plus attrayantes est la cuisson solaire. Les tests eﬀectués sous ensoleillement naturel à Adrar ont montré le bon fonctionnement des cuiseurs solaires. N°14 Décembre 2008 13 . Les résultats obtenus sont satisfaisants et encourageants. Adrar A ctuellement. Le projet a abouti à la construction de plusieurs prototypes adaptés au milieu saharien. Plusieurs journées d’informations ont été organisées à Adrar pour la démonstration et la vulgarisation de cette application. la cuisson des aliments revient très chère quand on exploite les sources énergétiques conventionnelles et induit des conséquences désastreuses sur l’écosystème en exploitant le bois des quelques arbustes restants dans ces régions. Le recours à l’énergie solaire constitue une solution pour limiter la déforestation et l’utilisation abusive des énergies fossiles dont les émissions des gaz à eﬀet de serre peuvent mettre en péril le devenir de l’humanité. Exploitation de notre prototype de cuiseur solaire de type boite sur la plage de Ain-Taya à Alger en août 2007 Enﬁn on demeure persuadé que l’introduction de cette application dans les régions sahariennes isolées apportera un plus dans l’amélioration des conditions de vie et du confort de la population et contribue à la naissance d’une certaine industrie artisanale locale.com Equipe du chauffage solaire URER/MS. que ce soit pour les nomades ou bien pour les sédentaires qui sont installés dans plusieurs régions sahariennes. c’est une application qui est loin d’être moderne mais peu de chercheurs algériens se penchent sur ce domaine dont l’importance est capitale aux yeux des populations. des ragouts . à l’échelle nationale et internationale. des œufs au plat. Même en période hivernale on arrive à cuire la plupart des aliments avec une durée de cuisson raisonnable.Introduction de la cuisson solaire en milieu saharien Algérien Mr Arezki HARMIM E-mail :aboumouna@caramail. En eﬀet. Les prototypes de cuiseurs solaires ont fait également l’objet d’une campagne de tests et de vulgarisation sur une grande partie du territoire national en partant du littoral jusqu’au Sahara. L’Algérie dispose d’un gisement solaire très important surtout dans le grand sud où toutes les applications solaires peuvent voir le jour.\nIl est clair qu’à travers une participation qualitative de ses chercheurs. Le groupe fut présidé par le ministère de l’Energie. Le groupe interministériel était composé de : l’IANOR (Institut Algérien de la Normalisation). Les résultats issus du terrain indiquent que certains d’entre eux ne répondent vraisemblablement pas aux normes internationales. Ces dernières années plusieurs types de modules PV produits par divers procédés ont été commercialisés dans notre pays. UDTS.). Le CDER quant à lui. de chercheurs (CDER. Alsolar…etc. En eﬀet.).). La délivrance dudit certiﬁcat est conditionnée par le strict respect des exigences techniques et légales contenus dans ce règlement technique. Commerce… etc. HCDS et de sociétés privées (Technosolar.Recherche et Développement Le premier règlement technique algérien du module photovoltaïque pour application terrestre Dr Sifeddine LABED E-mail : labed@cder. Il est à souligner l’importance de la contribution des chercheurs du CDER dans cette première réalisation du genre en Algérie dans le domaine des énergies renouvelables. NA 10454 et NA 10451. et le Secrétariat assurée par l’IANOR. l’arrêté Interministériel paru dans le Journal Oﬃciel Algérien No 43 en date du 30 Juillet 2008 vient pour tenter de mettre de l’ordre dans le marché du solaire photovoltaïque en Algérie.dz Directeur de Recherche Chef du Département Information Scientiﬁque et Valorisation de la Recherche L a législation Algérienne dans le domaine des énergies renouvelables a été renforcée par l’adoption et la promulgation d’un nouveau règlement technique portant sur ‘Le module photovoltaïque (PV) au silicium cristallin pour application terrestre’. de divers départements ministériels (Energie. à une procédure légale pour l’obtention d’un certiﬁcat de conformité qui sera délivrée par l’instance en charge de la Normalisation en Algérie. Industrie. 14 . Il est donc attendu une stricte application de ce texte pour soumettre toute compagnie désirant commercialiser des modules photovoltaïques en Algérie. a pris en charge la partie technique et l’animation scientiﬁque. Cette réalisation pourrait ouvrir la voie pour la promulgation d’un autre texte réglementaire relatif aux chauﬀes eaux solaires. le groupe de travail a aussi fait adopter plusieurs Normes Algériennes (NA) auquel se réfère le règlement technique et portant sur les tests de qualiﬁcation des modules PV comme : NA 16562. NA16565. A l’initiative du Ministère de l’Energie et des Mines. ce texte de loi est le fruit d’un long labeur eﬀectué par le groupe ayant pris en charge cette tache. le CDER entend jouer le rôle qui lui incombe dans ce genre de forum pour contribuer pleinement à la promotion des énergies renouvelables par le biais de la promulgation de normes Algériennes. UDES…etc. En parallèle à cela.\nCODE NA 16562 DESCRIPTION Qualiﬁcation pour la sûreté de fonctionnement des modules photovoltaïques (PV) .Partie 1: Exigences pour la construction Qualiﬁcation pour la sûreté de fonctionnement des modules photovoltaïques (PV) .Mesure des caractéristiques courant-tension des dispositifs photovoltaïques Normes Algériennes sur lesquelles s’appuie le règlement technique Lot de 08 Modules Pré conditionnement 2 5 kWh/m Examen Visuel Détermination de la puissance maximale Essai diélectrique Essai du courant de fuite en milieu humide ���������� ���������� ��������������������������� ������������ ������������ � ������������� ���������� ������������������������� ��������������� ������������� ���������� ��������������������� ���������� ���������� ��������������������� ������������ ����������� ��������������������������� ������������ ����������������� ������������ � ��������������� ��������������������� ��� �������������������� ���������������� ������� ���������� ��������� ������� ���������� ���������� ��������� ������� ���������� ���������������� � ����� �������������� ������������� ������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������� ���������������������� �������������������� ����������������������� ��������� �������������� ���������������������������������� Déroulement des tests de qualiﬁcation d’un module PV au silicium cristallin N°14 Décembre 2008 15 .Partie 2 Exigences pour les essais Modules photovoltaïques (PV) au silicium cristallin pour application terrestre -Qualiﬁcation de la conception et homologation NA 16565 NA 10454 NA 10451 Dispositifs photovoltaïques .\npour réduire les besoins en stockage direct d’électricité. Pour une vitesse de vent inférieure à 6m/s. Estimation des ressources énergétiques et choix des diﬀérents sites de l’Algérie L’Algérie dispose d’un important gisement solaire sur la quasitotalité du territoire national. Optimisation d’un générateur d’énergies renouvelables alimentant un système de Télécommunications radioélectriques Pour atteindre cet objectif au bout d’un temps de calcul raisonnable. 16 . Modélisation et optimisation des générateurs d’énergies renouvelables A.dz Division solaire photovoltaïque L a problématique de l’optimisation des générateurs utilisant les énergies renouvelables permettrait d’avoir un système optimal type capable d’alimenter les équipements de télécommunications implantés en milieu rural ou isolé du territoire algérien . il est nécessaire d’avoir recours à un logiciel approprié. Modèle choisi Le générateur électrique utilisant les énergies renouvelables est destiné à l’alimentation d’un système de télécommunications radioélectriques. comme par exemple un générateur thermique Diesel. Les capacités des deux ressources renouvelables photovoltaïque et éolienne en fonction de la vitesse du vent représentées sur les courbes suivantes. Seulement le Sahara et les hauts plateaux possèdent des gisements solaires plus importants que les autres régions. et à ce moment il sera considéré comme source complémentaire. choisie pour sa consommation énergétique. donne pour chaque site plusieurs solutions qui utilise une combinaison de ressources énergétiques. inférieures à 4 m/s: Ghardaïa Il est préférable d’incorporer un cinquième site situé sur les hauts plateaux considéré comme zone rurale aussi : Djelfa par exemple. l’éolien et le stockage électrique.Recherche et Développement Commande optimale d’un générateur mixte à énergies renouvelables Application: télécommunication radioélectrique Mme Zeraia née Benyahia Hassiba E-mail : h_zeraia@cder. comme il peut être relié en parallèle avec les deux autres générateurs d’énergies renouvelables. • zone où les régions possèdent des vitesses de vent relativement faibles. Supérieure à 6m/s le générateur éolien est capable de travailler à sa pleine puissance et là le générateur photovoltaïque est déconnecté. que le logiciel considère dans ses calculs. Ce générateur peur être avantageusement associé à d’autres moyens de production. Il utilise comme ressources énergétiques le solaire photovoltaïque. � �������� ��������������� ������� �������� ��� ������� ������� ����� �������� ��������� ��������� ������ ��������������� �������������������� ����������� ����������� ������� Modèle schématique du générateur d’énergies renouvelables B. somme schématisé si dessous. La charge à alimenter est un échantillon de systèmes de télécommunications radioélectriques. La simulation utilisant les quatre productions d’énergies électriques. et ainsi le système de télécommunications sera alimenté d’une façon permanente sans aucune pénurie et selon la disponibilité des ressources énergétiques renouvelables dans les localités isolées. D’après une étude faite sur les deux gisements le territoire national peut être divisé en quatre grandes zones • zone de régions où la vitesse du vent est comprise entre 6 m/s et 7 m/s : Adrar • zone de régions où la vitesse du vent est entre 5 m/s et 6 m/s: Tindouf • zone où les régions enregistrent des vitesses de vent comprises entre 4 m/s et 5 m/s Tamanrasset. dans le cas où il y a cessation de production. le production d’énergie électrique d’origine renouvelable se fait par voie photovoltaïque le générateur éolien est déconnecté. Il peut être relié directement à la charge.\net on est ainsi passés à un réseau commuté à 100 Mbits/sec.Serveur DNS : avec enregistrement du nom de domaine cder.edu. L’évolution d’Internet avec principalement le mode graphique du WEB nous a poussé à étendre notre réseau et de passer à un autre type de câblage : Liaison par HUB et câble à paires torsadées.cder.Base de Données ( MYSQL) . INTRANET C’est en 2002 que s’est eﬀectué le dernier renouvellement : tous les hubs ont été remplacés par des switchs 3Com.cder. le CDER s’est ﬁxé comme objectif de mise en place d’un réseau informatique.B3 (DIVISION EOLIENNE ) . L’architecture du réseau peut se résumer comme suit : • Une à 2 prises RJ45 dans chaque bureau . L’accès à Internet se faisait par réception satellitaire et une émission par Modem via le CERIST.B4 (DIVISION SOLAIRE THERMIQUE & GEOTHERMIE) .L’accès à Internet se faisait par modem.1. une nouvelle extension du réseau local à été déﬁnie avec des serveurs plus puissants et l’intégration de notre Intranet au Réseau Académique de Recherche (ARN). câblée jusqu’à un local technique situé dans chaque bâtiment .Serveur e-MAIL : mail. ce qui nous a permis d’assurer une ouverture vers le monde grâce aux services suivants: .cder.dz .dz est certiﬁé par le CERIST. La Structure du réseau CDER. Il s’agissait à cette époque d’un réseau poste à poste composé de 05 Stations de travail reliées par câble coaxial .B2 (DIVISION HYDROGENE-ENERGIES RENOUVELABLES) .B1 (ADMINISTRATION) . Le réseau cder.B6 (DIVISION BIOENERGIE & ENVIRONNEMENT ) Bulletin des Energies Renouvelables .Visio conférence Aujourd’hui le réseau du CDER s’est étendu à 220 postes de travail selon une architecture client – serveur avec une dorsale en ﬁbre optique.dz (146 comptes) . HISTORIQUE Dés 1989.B5 (DIVISION SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE ) . la bande passante en réception était de 256 Kbs et le site Web du CDER ( www.dz .Serveur WEB : www.DZ Avec l’installation de la ligne spécialisée à haut débit (8Mb/s) nous reliant directement au Cerist.dz) était hébergé au CERIST 2.N°14 Décembre 2008 Centre de Développement des Energies Renouvelables Ministère de l’Enseignement Supérieur et la Recherche Scientiﬁque page 1 de 4 .\nLa mise en Œuvre de ce nouveau réseau serait d’un grand bénéﬁce pour le partage des ressources matériels. Le CERIST est relié au réseau Européen GEANT par une connexion 155 Mbs Le CDER travaille depuis de nombreuses années à ce que la bande passante puisse être augmentée pour le plus grand bonheur de tous.• Des liens en ﬁbre optique entre les bâtiments relient les switchs à un switch principal 3Com. 3. Bulletin des Energies Renouvelables .53 Ghz RAM 1 Go RESOVER Serveur de grilles de calcul 256 Go SATA Pentium Bi-Xeon 4 Go RAM HD 4*146 Go SATA INTERNET Il s’agit d’une connexion que le CERIST fournit au CDER. Au cours de ces dernières années la bande passante de cette connexion est passée de 2MBits/s à 8MBits/s .dz Serveur Apache/Mysql/Ftp MAIL Serveur courier Pentium Bi-Xeon 4 Go RAM HD 4*146 Go SATA P3 1000 Mhz RAM 1Go INTRANET Serveur espace Web CDER. Un intranet EPSTCDER serait un espace de collaboration à mettre en place pour une plus large diﬀusion du savoir dans le domaine des Énergies Renouvelables. • Le routeur est relié par ﬁbre optique au CERIST qui fournit la connexion Internet au CDER.N°14 Décembre 2008 Centre de Développement des Energies Renouvelables Ministère de l’Enseignement Supérieur et la Recherche Scientiﬁque page 2 de 4 Pentium IV 3 Ghz 1 Go RAM HD 256 Go SATA .UNITES DE RECHERCHE et FILLIALE de L’EPST-CDER. DEVELOPPEMENT FUTUR Actuellement les missions du Centre de Calcul sont exclusivement eﬀectuées pour le compte du CDER Bouzareah. logiciels et des bases de données actuellement localisées au niveau de nos serveurs. LES SERVEURS CDERNET Firewall Antivirus Cache Dns Passerelle de partage de connexion Internet NSWANER Serveur DHCP Serveur du domaine cder. une extension du réseau CDER devient nécessaire aﬁn de gérer l’ensemble des connexions CDER.DZ HD 2* 18 Go FASTSCSI-2 P4 2.\nCâblage du réseau Une nouvelle cellule « GRILLES DE CALCUL » de gestion technique sera mise en place pour l’installation et la maintenance d’un espace de calcul numérique. �������������������������������������������������� �������� ���������������� ���������������� ��� �������� ����� ���� ���� ����� ��� ���������������� �������� �������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������� ���� ��� �������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������ ��������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������ �������������������������� �������������������� ��������������� ������������������������� ������� �� ������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������� Bulletin des Energies Renouvelables . elle aura pour mission principale l’assistance système aux utilisateurs et la conﬁguration des logiciels de gestion des grilles.Développement et maintenance de l’intranet EPST-CDER .N°14 Décembre 2008 Centre de Développement des Energies Renouvelables Ministère de l’Enseignement Supérieur et la Recherche Scientiﬁque page 3 de 4 .Aﬁn de gérer convenablement ce nouveau réseau.Installation et maintenance des systèmes .Achat des machines . une plus large structure de gestion technique doit être mise en place.Gestion et maintenance des serveurs .Maintenance hardware du parc informatique .Coordination inter-services . elle aura pour mission de gérer l’ensemble des Systèmes informatiques de L’EPST-CDER: .Gestion du réseau de l’EPST-CDER .\nMaintenance Réseau Développement Bulletin des Energies Renouvelables .N°14 Décembre 2008 Centre de Développement des Energies Renouvelables Ministère de l’Enseignement Supérieur et la Recherche Scientiﬁque page 4 de 4 .\nest représenté en général pour tous les sites dans la ﬁgure suivante. N°14 Décembre 2008 17 . la commande de ces générateurs peut se faire selon le synoptique suivant. Capacité du Générateur Eolien considéré En fonction de la vitesse du vent Système optimal Type Les résultats d’optimisation du générateur électrique utilisant les énergies renouvelables muni d’un Groupe diesel pour secours.la production mixte à énergies renouvelables seulement (phot ovoltaïque+éolien). des générateurs optimisés. l’énergie solaire photovoltaïque et l’énergie éolienne et un groupe diesel associé. Capacité du Générateur Photovoltaïque considéré en fonction de la vitesse du vent Système optimal Type du générateur électrique utilisant le groupe diesel comme source complémentaire Circuit de commande multi sources Selon les résultats d’optimisation des générateurs utilisant les énergies renouvelables obtenus pour chacun des sites. montrent pour tous les sites sauf pour le dernier. Il permet d’ouvrir un des cinq commutateurs provenant dans l’ordre : 1: Production photovoltaïque + Groupe diesel 2: Groupe diesel seul 3: Production photovoltaïque + Production éolienne + Groupe diesel 4: Production éolienne + Groupe diesel 5: Production photovoltaïque + Production éolienne Cette commande nous permet d’avoir toutes les entrées possibles. et cette production mixte avec comme appoint le groupe diesel est plus importante que Synoptique de commande des générateurs électriques utilisant les énergies renouvelables Le circuit de commande des entrées permet de commander les entrées des générateurs mixtes. et il a été constaté d’après la ﬁgure représentative précédente que la production photovoltaïque couvre une grande partie de la production électrique mixte. Le générateur photovoltaïque présente un excès d’énergie électrique faible. et d’avoir une alimentation permanente de notre charge. Il augmente en passant d’un site moins venté à un autre plus venté. Ces systèmes optimisés possèdent à la fois : un excès de production et un coût de système faible par rapport aux autre systèmes optimisés. Le système optimal type pour un générateur électrique utilisant comme ressources énergétiques renouvelables. que le système le plus optimisé est le système utilisant comme production énergétique l’énergie solaire photovoltaïque et le groupe diesel. Il a été montré aussi dans la ﬁgure précédente. Le générateur produit une énergie électrique d’origine photovoltaïque avec comme appoint le groupe diesel pour une vitesse du vent inférieur ou égale à 6 m/s. qu’il est possible d’associer la ressource énergétique éolienne avec la ressource photovoltaïque dans les sites où la vitesse peut atteindre 5 m/s et ne dépassant pas 7m/s. selon les possibilités qu’oﬀre le gisement solaire et éolien. Le nombre de systèmes optimisés varie d’un site à un autre. à implanter en Algérie et plus précisément en milieu rural. et donnant un système optimal type pour l’alimentation des équipements d’un échantillon donné de systèmes de télécommunications.\nBOUHDJAR. De ce fait. La première promotion vient de voir la soutenance du premier mémoire de Magister à l’Université Mentouri de Constantine alors que la plupart des étudiants des autres pôles sont en voie de ﬁnalisation.dz Le bulletin des Energies Renouvelables a voulu avoir une réﬂexion sur le déroulement de la formation doctorale particulièrement celle dans laquelle le CDER est impliqué. on doit encourager le recrutement dans le domaine de la recherche pour permettre à l’entreprenant de maitriser mieux son domaine et approfondir ses connaissances et inciter les chercheurs expérimentés (de rang magistral) à se joindre au corps enseignant et. Pour atteindre cet objectif. BER : A vous entendre. être complémentaires à l’encadrement existant. Plus généralement. l’Université de Béchar et l’Université de Tiaret durant l’année universitaire 2007-2008. l’enseignement c’est de les diﬀuser. Pour cela les activités 18 . de l’expertise et de l’encadrement de haut niveau dans les diﬀérents secteurs de la vie économique et sociale. on s’est adressé à M. Pour cela. doit avoir l’action de formation doctorale comme mission régulière à laquelle une indemnité doit être servie systématiquement pour inciter le maximum de personnes à s’impliquer. Pour l’année universitaire 2008-2009.mail : bouhdjar@cder. le programme national de la recherche scientiﬁque et du développement technologique s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie nationale de développement global. Dans la région d’Alger.Recherche et Développement La Recherche au Service d’une formation Doctorale de Qualité Dr A. le Centre de Développement des Energies Renouvelables et l’Ecole Nationale Polytechnique pour la création de cette structure. De même qu’elle a permis l’acquisition d’équipements scientiﬁques et l’accumulation de ressources documentaires spécialisées appréciables. Une proposition a été présentée par l’Université de Tlemcen en tant qu’établissement pilote à la Conférence Régionale Ouest. méthodes et systèmes et ils participent directement à la gestion des projets. En plus la recherche c’est de créer des connaissances. toutes les compétences sont sollicitées. Les centres de recherche sont généralement chargés de l’exécution d’un programme de recherche prioritaire ou mobilisateur. BOUHDJAR E. a bien voulu répondre à quelques questions. BOUHDJAR : La formation doctorale succède aux cycles de graduation dans l’enseignement et la formation supérieurs. Statutairement le chercheur. BER : Pouvez-vous nous faire un rappel sur l’école doctorale « Energies Renouvelables »? M. Celle-ci débute par une formation pour l’obtention du diplôme de Magister qui a pour objet l’approfondissement des connaissances dans un domaine scientiﬁque particulier. pour améliorer la performance de la formation. Directeur de Recherches et Chef de Département des Ressources Humaines dont dépend la formation. l’Université Mentouri de Constantine. Dr BOUHDJAR qui coordonne les activités de l’école doctorale « Energies Renouvelables » au CDER. pour mission de concevoir et de créer de nouveaux savoirs. Donc l’implication des centres de recherche tels que le CDER entre dans la logique de la conjugaison de toutes les compétences nationales pour assurer aux pays des générations hautement qualiﬁées. de part les connaissances assimilées. la familiarisation avec les méthodes d’analyse. l’Université de Batna et l’Université de Laghouat) ont rejoint l’école doctorale « Energies Renouvelables ». produits. trois autres établissements (USTHB. BOUHDJAR : La création de l’école doctorale « Energies Renouvelables » remonte à l’année 2006 suite à une concertation entre les responsables de l’Université de Tlemcen. on dirait que vous pensez à une autre réﬂexion sur la stratégie de la formation doctorale ? M. BER : Quel est l’intérêt de l’implication d’un centre de recherche dans une école doctorale ? M. de raisonnement et de construction d’un protocole adapté d’investigation et/ou d’expérimentation. L’exécution des diﬀérentes actions a permis aux chercheurs d’acquérir une grande expérience en plus des qualiﬁcations qu’ils détiennent de part leur grade. Donc l’implication du chercheur est naturelle. Ses professionnels ont. du moins celui de rang magistral. BOUHDJAR : Eﬀectivement. Cette structure a été rejointe par l’Université de Chlef. par déﬁnition. de la recherche. Elle a pour objet de former aux métiers de l’enseignement et de la formation supérieurs. l’initiation aux techniques de la recherche. le Centre de Développement des Energies Renouvelables et l’Ecole Nationale Polytechnique constituent un pôle. procédés.\nil devrait y avoir. • Accorder une bourse consistante (au moins égale au SNMG) durant la première année de magister et prévoir des indemnités dans les propositions de projets soumis dans le cadre des PNR qui seront données à l’étudiant ayant choisi un sujet tiré du projet de PNR. • Prévoir dans le cadre du budget des laboratoires des indemnités à verser aux étudiants ayant choisi des sujets tirés du programme de travail du laboratoire. BOUHDJAR : Il est vrai que l’école doctorale recrute des candidats ayant un diplôme universitaire. ni une optimisation dans l’utilisation des moyens et une eﬃcacité réduite à cause de la dispersion. • Encourager le partenariat avec l’industrie avec la prise en charge même partiel de l’étudiant en contre partie bénéﬁcier d’une étude pour le compte du partenaire industriel. S’ils avaient rejoint le monde du travail. Aﬁn d’assurer le fonctionnement de l’école doctorale.. l’exécution de programme mérite d’être prise en charge par un réseau constitué par les structures pouvant intervenir dans ces actions de recherche. dans sa totalité. Ce qui améliore l’eﬃcacité de formation. prise en charge des stages pour doctorants. N°14 Décembre 2008 19 . Chaque programme est subdivisé en domaines puis en axes puis à leur tour en thèmes puis en projets dont la prise en charge scientiﬁque est faite par des groupes de chercheurs. participation des doctorants à des conférences. La présence de structures de recherche appartenant au secteur économique permet aussi de répondre de façon ciblée aux besoins de ces secteurs. De plus. Une prise en charge ﬁnancière est plus que nécessaire. Cette façon de faire permet à l’étudiant de se consacrer et se concentrer sur son travail. La formation doctorale exige du doctorant une implication pleine et entière. le doctorant est tenu d’assister aux séminaires. cette ligne budgétaire est en attente de concrétisation. conférences et ateliers scientiﬁques organisés par l’Ecole Doctorale. ils seraient considérés parmi l’encadrement des institutions.etc). BOUHDJAR : L’ objectif essentiel de l’école doctorale réside dans l’amélioration du rendement qualitatif et quantitatif du système national de formation supérieure de post-graduation par notamment la prise en charge et le suivi permanent du post-graduant jusqu’à la soutenance de la thèse de doctorat. Or depuis la création de l’école doctorale « Energies Renouvelables ». La gestion du programme est assurée par un ou plusieurs établissements (EPST ou EPA). Or cette exigence ne peut être remplie que par une structure pouvant regrouper toutes les informations y aﬀérantes et ne peut être que le réseau dans ce cas. De plus les thématiques de recherche correspondant aux sujets de mémoires de Magister ou de thèses de doctorat peuvent être puisés dans le programme national de recherche pris en charge par le réseau et contribuer ainsi d’une façon directe à la réalisation de ce programme. Plusieurs alternatives peuvent être considérées. BER : Pensez-vous que l’école doctorale « Energies Renouvelables » dispose d’un environnement adéquat pour être performante ? M. séminaires. des laboratoires de recherche et des divisions de recherche quelque soit leur entité de rattachement particulièrement celles dépendantes du secteur économique. . ateliers ou conférences dont la présence est obligatoire. Durant son cursus. Donc l’école doctorale doit s’adosser à un réseau pour répondre aux objectifs assignés et bénéﬁcier de l‘environnement le plus adéquat (ressources humaines et équipements). dans le budget des établissements habilités. L’encadrement de cette école doctorale se trouve forcément dans les équipes de recherche activant sur la thématique se trouvant dans un réseau. BOUHDJAR : Outre les objectifs de formation pour l’expertise et l’encadrement de haut niveau dans les diﬀérents secteurs de la vie économique et sociale. il est organisé à leur proﬁt des séminaires. Qu’en est-il du volet social particulièrement pour les étudiants ? M. une ligne budgétaire intitulée « fonctionnement de l’école doctorale ». une préservation de la mémoire collective et une base de données des activités entreprises et de l’expertise et de la qualiﬁcation accumulées dans le pays. Pour plus de performance. Cette méthode de gestion ne permet pas une coordination des activités scientiﬁques. d’une formation adéquate et de participer activement à la réalisation du programme de recherche. Ceux qui en sont capables méritent qu’on leur donne les moyens nécessaires de le faire. La gestion du programme et la coordination scientiﬁque doivent être conﬁées. ils sont considérés du point de vue bourse comme un bachelier qui rejoint pour la première fois l’Université. De même pour les étudiants préparant le mémoire de magister.de recherche scientiﬁque et du développement technologique sont organisées en programme nationaux de recherche. BER : Vous avez mentionné la prise en charge pédagogique. les spécialités ouvertes en formation doctorale doivent être en adéquation qualitative et quantitative avec les besoins par ﬁlière et sous ﬁlière en enseignants universitaires et chercheurs. Ceci pénalise le bon fonctionnement (prise en charge des activités pédagogiques surtout le volet mobilité des spécialistes. l’école doctorale est créée par des établissements activant sur une thématique commune. Ce réseau peut être constitué par des EPST. à un établissement participant à l’exécution du programme et prenant en charge une partie appréciable de celui-ci et ceci dans le but d’assurer une continuité. un EPST est l’établissement qui convient le mieux. congrès. Or actuellement en rejoignant l’école doctorale. De part les textes actuels de gestion. renforcement des outils. BER : Mais où est le lien avec l’école doctorale ? M.\ns’est tenu du 19 au 21 octobre 2008 à l’hôtel Sheraton d’Alger Le salon organisé par la chambre algéro-allemande de commerce et d’industrie (AHK Algérie) en collaboration avec l’agence de coopération allemande (GTZ) sous le haut patronage du Ministère de l’Aménagement du Territoire. a accueilli plus de 40 sociétés allemandes et plus de 30 entreprises et institutions Algériennes Ce salon avait pour but de sensibiliser les entreprises et les institutions allemandes actives dans les domaines environnementaux au grand potentiel du secteur de l’environnement en Algérie.de ) Représentent de la chambre algéro-allemande de commerce et d’industrie (AHK Algérie) 20 . par ailleurs.ssi-schaefer. aﬁn d’établir des partenariats durables dans ce secteur et de faciliter aux opérateurs économiques algériens l’accès aux plus récentes innovations technologiques dans ces domaines Les organisateurs de la rencontre ont rappelé.Evénements 1er salon Algéro-Allemand sur l’Environnement Rahma BESSAH E-mail : r_bessah @ cder. une diminution du volume des déchets restants. l’Eau. de la gestion des déchets et des énergies renouvelables. de l’Environnement et du Tourisme. Tenant compte des composantes de déchets domestiques. de la structure topographique. des propriétés architecturales et sociales de la région.dz Chef de Service Information Scientiﬁque & Technique L e premier salon Algéro-Allemand «EnviroAlgérie» sur l’Environnement. Le Land de Rheinland-Pfalz a participé au premier salon germano-algérien de l’environnement avec 07 entreprises issues du secteur écologique et l’Institut pour la gestion appliquée du ﬂux des matières situé sur le campus écologique de Birkenfeld Fritz Schäfer GmbH un des leaders des systèmes modernes pour une collecte économique et écologique à bon escient des déchets communaux. Schäfer propose des systèmes permettant la collecte d’un plus grand volume des matériaux recyclables et. que bon nombre d’entreprises allemandes sont déjà en charge de projets en Algérie dans les domaines de l’environnement comme pour ce qui est des eaux usées. par conséquent. d’ergonomie et d’hygiène sont au premier plan (Site Internet: www. Des aspects de protection de l’environnement. l’Eﬃcience énergétique et les Energies renouvelables.\ndéveloppe des stratégies intelligentes et eﬃcientes d’optimisation des ﬂux de matière et d’énergie pour une société moderne et durable : l’économie circulaire. L’IfaS.de) RLP Agroscience GmbH fait de la recherche fondamentale et d’application et aussi du travail de développement dans les domaines Agro écologie et Biotechnologie dans le contexte de la culture des plantes. institutes de recherche et individus intéressés. polycarbonates et polyuréthanes Kénergie : bureau d’études et de réalisation de projets dans le domaine des énergies renouvelables.umwelt-campus.com) Bayer Algérie MaterialScience : est l’un des plus grands producteurs de polymères et de plastiques de hautes performance. forte de son expérience dans l’analyse et la gestion des ﬂux de matière.cder. (Site Internet: www. des graisses et des boues de station d’épuration. colles.agroscience.rlp.neal-dz.de) Stand Sonnergy avec l’équipe de l’UDTS N°14 Décembre 2008 21 .ifas. le savoir ainsi acquis.FUCHS Gas.net ) Visite de Monsieur le Ministre de l’Aménagement du Territoire. En développant continuellement ses propres technologies et en assurant une étroite collaboration avec les collectivités locales et les entreprises industrielles. Elle intervient dans les études et réalisations dans le domaine des énergies renouvelables (site web : www. Elle est spécialisée depuis plus de 30 ans dans les produits techniques innovants et les procédés dans le domaine du traitement des eaux usées. des odeurs. La RLP Agro science GmbH a pour objectif d’optimiser économiquement et écologiquement la production agricole et de mettre à la disposition des entreprises.com) ER2 : Filiale du Centre de Développement des Energies Renouvelables.dz ) NEW ENERGY ALGERIA : promotion et développement des énergies nouvelles renouvelables pour la réalisation de projets de centrales électriques à l’échelle industrielle utilisant le solaire et l’éolien (site web : www. de l’Environnement et du Tourisme au stand du CDER IfaS : Institut de la Gestion des Flux de Matières est un institut de recherche émanant de l’université des sciences appliquées de la ville de Trèves en Allemagne.kenergie. Il est situé dans le campus dédié à l’environnement de Birkenfeld. (Site Internet: www.und Wassertechnik est une entreprise d’engineering et un constructeur d’appareils.fuchs-germany. ( Site Internet: www. Il innove dans les secteurs des peintures. Le domaine d’intervention se base sur le solaire et le solaire thermique (site web : www.\nWP3 concerne les diverses études relatives aux régimes en matière de réglementation et de normalisation dans les pays méditerranéens. Résumé et objectifs spéciﬁques du projet Le projet DISTRES est ﬁnancé par la commission européenne sous le 6ème Programme Cadre de R&D en tantqu’ Action de Coordination.Evénements Promotion and consolidation of all RTD activities for renewable distributed generation technologies in the Mediterranean region . • La coordination de projets de R&D dans les technologies de génération décentralisées d’électricité d’origine renouvelables (RES-DG). • La dissémination des résultats le plus largement possible dans les pays euro méditerranéens. Son but principal est d’échanger et de disséminer les bonnes pratiques dans le domaine des technologies de génération décentralisée d’électricité d’origine renouvelable (RES-DG) à partir d’activités de recherche et de développement ainsi qu’à travers d’études et d’analyses pour les besoins des pays méditerranéens. l’intérêt de DISTRES s’est naturellement orienté vers la production décentralisée d’électricité principalement par voie solaire (photovoltaïque et/ou solaire thermique) avec pour objectifs spéciﬁques scientiﬁques et technologiques: • La promotion de la génération décentralisée d’électricité d’origine renouvelable (systèmes PV ou solaire thermique à concentration) préparant le terrain pour la concrétisation de produits et de projets pilotes dans le domaine.DISTRES FP6 . Activités développées DISTRES est organisé en cinq (05) tâches principales. 2. WP2 est dédié à l’identiﬁcation des diﬀérents modèles d’affaires réussis dans le domaine de la génération décentralisée d’électricité d’origine renouvelables.mail : chenak@cder. • WP4 : Renforcement des capacités et dissémination.INCO Abdelkrim Chenak E . Chaque tâche est divisée en sous tâches avec des objectifs clairs pour atteindre les résultats attendus. Le consortium du projet est composé de 19 partenaires représentant 11 pays. Activités de gestion • WP5 : Gestion et coordination du projet.dz Chef de Division Solaire Thermique & Géothermie 1. WP1 implique diverses études au sujet des politiques de ‘génération décentralisée d’électricité d’origine renouvelables’ incluant le statut de l’hydrogène vert et les avantages socio environnementaux pour l’UE et les pays méditerranéens. 22 . • Le développement de méthodologies de renforcement des capacités. DISTRES est un projet qui durera trois (03) ans à partir du 1er janvier 2007. Ces tâches sont résumées comme suit : Activités de coordination • WP1 : Examen des politiques courantes dans l’EU et les pays méditerranéens. • WP3 : Marché de l’électricité avec génération décentralisée (régulation). • WP2 : Étude de marché et analyse économique (schémas de ﬁnancement). Comme le potentiel d’énergie solaire est très important dans la région méditerranéenne.\ncom/ L e Centre de développement des Energies Renouvelables (CDER). l’identiﬁcation des diﬀérents modèles d’aﬀaires réussis et les stratégies d’accès au marché pour la génération décentralisée d’électricité solaire. Enﬁn. M’sila. Ouargla. Tlemcen. VITAJUS et MESURELEC. 2ème Séminaire Maghrébin sur les Sciences et les Technologies de Séchage Alger-Algérie 20.itopart. Tébessa. URAER de Ghardaïa. Tizi. SONELGAZ.a organisé un séminaire international spécialisé le 17 décembre 2008 à l’Hôtel ElMarsa (Sidi Fredj) qui a regroupé un panel d’experts euro méditerranéen. Tunisie.. Khemis Miliana.com Site Web : http://smsts2008. Boumerdès. Cette manifestation scientiﬁque est organisée avec le soutien de SONATRACH. Maroc. Soudan. Maroc. SCIENTILABO.) ont participés à ce séminaire à travers la présentation de leur travaux de recherche. de l’unité de recherche en énergies renouvelables en Milieu Saharien d’Adrar. AUF. de monter l’importance de la recherche et du développement pour la future pénétration de l’industrie de production d’électricité de puissance d’origine solaire dans les pays méditerranéens et surtout d’échanger les bonnes pratiques concernant l’établissement du marché de l’électricité solaire. Tunisie. ANDRU. Batna. du groupe de recherche en génie des procédés agroalimentaires de l’Ecole nationale d’ingénieurs de Sfax. Tunisie et du laboratoire d’énergie solaire ENS de Marrakech. ont organisé le deuxième séminaire maghrébin sur les sciences et les technologies de séchage du 20 au 23 décembre 2008 à l’hôtel EL-MARSA de SIDI FREDJ. INRAA. le Centre de Développement des Energies renouvelables -CDER. smsts2008@gmail. des industriels et des investisseurs potentiels dans le domaine de l’électricité solaire. le Centre de Développement des Energies Renouvelables (CDER) a N°14 Décembre 2008 23 . France.Ouzou. UREMS d’Adrar université de Constantine. Burkina Faso ainsi que des universités et centres de recherche algériens (CDER. etc. Le séminaire a focalisé principalement sur les schémas de ﬁnancement de projets solaires thermique et/ou photovoltaïque. WP5 concerne la gestion et la coordination de DISTRES. Dans le cadre de ce projet.dz . Ce séminaire a pour but de favoriser la coopération entre les équipes scientiﬁques des pays de Maghreb et donner l’occasion aux jeunes chercheurs d’exposer les résultats de leurs travaux. du laboratoire d’énergétique et des transferts thermique et massique de la Faculté des sciences de Tunis.ER2. PHYWE. Batna. avec le soutien de l’unité de recherche appliquée en énergies renouvelables de Ghardaïa. Plusieurs institutions. Le séminaire a été suivi d’une réunion de coordination du projet qui a vu la participation de représentants des 19 partenaires constituant le consortium du projet. UDES de Tipasa. HOTELS SIDI FREDJ. Après Tozeur-Tunisie (2006). Mauritanie. Ce séminaire a été l’occasion de s’arrêter sur l’état de l’art. SIM. des décideurs.21 et 22 décembre 2008 Mr BENAOUDA Nourredine E . Blida.mail : smsts2008@cder. de l’unité de développement des équipements solaires de Tipasa. Oran. La communauté Maghrébine des Sciences et technologies de séchage se réunira tous les 2 ans pour partager les résultats de ses recherches.Le but WP4 est de fournir des méthodologies de renforcement des capacités pour la promotion des technologies de génération décentralisée d’électricité d’origine renouvelables dans la région méditerranéenne. universités et centres de recherche étrangers du Canada.\npar la création d’une base de données et réseaux regroupant les diﬀérents acteurs oeuvrant dans le domaine des sciences et technologies du séchage. Au terme du Deuxième séminaire maghrébin sur les sciences et les technologies de séchage. des chercheurs et des experts scientiﬁques de renommés ont clôturés les travaux en recommandant ce qui suit : • Prévoir des sessions orales parallèles plus valorisantes sur des thèmes spécialisés • Inclure une séance débat à la ﬁn du séminaire pour permettre un échange large et fructueux entre les diﬀérents chercheurs maghrébins • Relancer la participation des autres membres des pays maghrébins (Mauritanie. du président du comité d’organisation et du vice président du comité scientiﬁque. Le SMSTS’2008 a été ouvert le 21 décembre 2008 à 9 heures par des allocations du Directeur de Centre de développement des énergies renouvelables CDER. A cela s’ajoutent des recommandations d’ordre général telles que : • Enrichir le site SMSTS mis en place. • Œuvrer à la création d’une société maghrébine sur les sciences et technologies de séchage • La tenue du troisième Séminaire maghrébin sur les sciences et les technologies de séchage en 2010 au Maroc. • Fortiﬁer les relations avec le secteur économique maghrébin dans le but de lancer des programmes de recherche communs. la communauté maghrébine représentée par des universitaires.Evénements accepté la recommandation des équipes tunisiennes pour la 2ème édition en Algérie du SMSTS’2008. • Multiplier les conférences de hauts niveaux et les ateliers spécialisés maghrébins entre deux séminaires pour attirer de nouveaux chercheurs vers la thématique des sciences et technologies de séchage • Encourager la coopération maghrébine dans le domaine du séchage par la mise en place de projets communs. Lybie) • Mettre en place un comité permanent des sciences et technologies de séchage avec nomination des diﬀérents membres. Le Séminaire à été ponctuée par des visites techniques et touristique 24 . • Maintenir la périodicité du SMSTS de deux ans avec une rotation successive entre les pays du maghreb.\nBien que moins exposés par les médias. le sol abrite nos racines et recèle nos vivres». ayant diﬀérentes causes. Cette ressource. Plus de la moitié des surfaces cultivables du monde . ont connu des taux de C02 de 300 ppmv (partie pour million par volume). Pourtant. déversements d’eﬄuves industriels. «Le bitume nous écarte des enjeux géologiques. continue-t-il.acidiﬁcation. Les compositions isotopiques des glaces des carottes groenlandaises et antarctiques montrent les évolutions de la concentration atmosphérique de dioxyde de carbone . déversements d’eﬄuves industriels. notamment avec le phénomène de tassement. due à l’usure et au ruissellement. souvent cumulées. les feuilles et bran¬chages. emporte les particules des sols. Les corollaires les plus connus de la hausse des températures sont la montée du niveau des mers et l’ érosion des rivages. L’autre source de dégradation des sols est l’altération de leur composition chimique . plus chaudes. emporte les particules des sols.et de leurs propriétés physiques. souvent cumulées. ils n’en sont pas moins importants. Le même phénomène se produit sous l’eﬀet du vent : l’érosion éolienne touche surtout les zones pré-désertiques. En les surexploitant. Le même phénomène se produit sous l’eﬀet du vent: l’érosion éolienne touche surtout les zones pré-désertiques. ils n’en sont pas moins importants. Plus de la moitié des surfaces cultivables du monde – soit environ 1964 milliards d’hectares – sont déjà victimes de dégradations. due à l’usure et au ruissellement. car les sols retiennent moins l’humidité. «Passer d’une forêt à une exploitation agricole. sont parfois laissées pour compte. interpelle Luca Montanarella.lors des transitions entre les périodes glaciaires et interglaciaires. de l’Institut pour l’Environnement et la Durabilité du Centre Commun de Recherche de la Commission européenne. salinisation. les sols révèlent aux paléo-climatologues ses rythmes et comportements millénaires. la végétation disparaît et ne peut donc plus jouer son rôle photosynthétique de transformation du C02. cruciales pour la survie de l’humanité. précieuse contribu¬trice de la fertilité des sols. utilisation d’engrais . on entame le trésor des matières organiques entreposées par les sols pendant des centaines de milliers d’années. Libération de C02 Ces changements géologiques sont accélérés par l’effet multiplicateur de l’exploitation agricole: la mise en culture des terres assèche. restreint la vie biologique. légères ou graves. L’énergie «latente». Or aujourd’hui. «Combien de décideurs marchent chaque jour sur la terre qui charpente le sol? ».qui augmentent la température de l’air en surface dans les régions désertiques.déforestation et modiﬁcations majeures de la végétation . Ces dernières. Le scienti¬ﬁque. passionné par l’agriculture. explique que des problématiques. comme le changement climatique. Impacts géologiques Mais la hausse des températures provoque aussi des changements géologiques à l’intérieur des terres. L’autre source de dégradation des sols est l’altération de leur composition chimique . augmente le phénomène de libération du carbone» (‘).sont déjà victimes de dégradations. Livres ouverts sur le climat. les sols endossent les variations climatiques.soit environ 1964 milliards d’hectares .et donc de la température . ayant diﬀérentes causes. Mais les terres contribuent également à ces mécanismes atmosphériques actuels. desséchés. salinisation. au proﬁt des phénomènes plus spectaculaire des dossiers d’actualité. L’érosion hydrique. ce qui altère la pénétration de l’eau. est une des clés du changement climatique. Impacts géologiques Mais la hausse des températures provoque aussi des changements géologiques à l’intérieur des terres.Gaz à eﬀet de terre Auteur : Delphine D’HOOP research*eu numéro spécial-Septembre 2008 Érodés. Bien que moins exposés par les lédias. notamment avec le phénomène de tassement. L’érosion hydrique. les hommes activent des bombes climatiques au retardement incertain. L’expansion et l’intensiﬁcation agricole débouchent sur des changements dans la couverture . Leur nature et leur fonctionnement sont troublés par les évolutions des températures et de l’humidité. utilisation d’engrais . due à la fréquence et l’intensité accrues des tempêtes. la concentration dépasse de 28% ces maxima enregistrés sur des périodes de plus de 800 000 ans.acidiﬁcation. D’une part. légères ou graves. ou de pâturages à des terres arables. servant N°14 Décembre 2008 25 . D’autre part.et de leurs propriétés physiques.\npuissant gaz à eﬀet de serre (GES). il ne peut être traité de la même façon dans les deux pays. vers et insectes. associées aux bouleversements de la gestion des terres . en se liant à l’oxygène de l’air pour former du C02. celui du réchauffement . poussent à l’emploi d’engrais azotés. Ce procédé constitue un enjeu de taille. Chaque année. comme des inondations en aval des terres qui perdent leur couverture végétale. le projet démontre que l’exploitation des sols est responsable d’approximativement 15% des émissions totales de ces régions. surtout dans les zones tourbeuses. la surexploitation inappropriée des ressources est aussi au premier rang des facteurs déclencheurs. Dans la Conven¬tion des Nations unies – UNCCD (2) -. ce n’est pas le cas des autres parties du globe en voie de développement. Et la recherche À côté des eﬀorts pour limiter le réchauﬀement climatique. un projet de recherche nommé Ecosse (3) étudie les ﬂux de GES entre les sols et l’atmosphère en Écosse et aux Pays de Galles. le débat s’organise quant aux techniques à privilégier. les conditions de préca¬rité augmentent la dépendance des populations aux services des écosystèmes. Car.les engrais se transformant partiellement en N20. Au niveau humain. si le phénomène aﬀecte l’Italie et le Burkina Faso. Conséquences mondiales Au total. spécialisation de la production. avec la Conférence des Nations unies sur la désertiﬁcation à Nairobi (Kenya). démarrant le cercle vicieux de la surexploitation et avec lui. végétale surtout. diminue au proﬁt de celle dite « sensible ». ou des nuages de poussière. suite à la série de sécheresses frappant le Sahel (1973-1974). Les changements d’exploitation ces 25 der¬nières années sont autant à incriminer que les évolutions climatiques. «II faut une base scientiﬁque solide. avance vers le nord. ancre les nutriments au sol et en assure la disponibilité aux plantes.mécanisation. Ce qui implique d’intégrer la relation exiguë que la désertiﬁcation entretient avec la pauvreté. En 1977. la désertiﬁcation touche 3 600 mil¬lions d’hectares. À l’origine de la désertiﬁcation La dégradation est souvent corollaire à la sédentarisation des populations nomades . «Les travaux buttent sur le manque d’une déﬁnition claire. disponible pour chauﬀer l’air. la lutte est dans une impasse. menaçant environ un milliard de personnes. sources de frictions ethniques. la déser¬tiﬁcation résulte d’actions anthropiques. avec des impacts divers. qui frappe déjà les États du sud. Au niveau européen également. Dans les zones arides. le phénomène. Mais s’il est possible d’en¬visager des alternatives agricoles plus écologiques en termes de GES dans nos régions. La surproduction mine les prix de vente et donc le niveau de revenu des producteurs des pays pauvres. la désertiﬁcation génère des mouvements de population. Dès lors touchées par des sécheresses de plus en plus sévères et fréquentes. Une région fertile mute en zone stérile ou peu propice à la vie. plus de C02 atmosphérique active la croissance de certaines espèces de plantes.viendrait à point nommé. » C’est pourquoi ce domaine reste jusqu’à présent plus politique que scientiﬁque. la communauté internationale prend conscience du problème. La désertiﬁcation guette.Groupe d’experts Intergouvernemental sur l’Évolution du Climat .menacent. plus les sols relâchent des GES».Revue de Presse à son évaporation. les terres se dessèchent. L’ écosystème ne fournit plus aux populations les services nécessaires à leur survie. C’est pourquoi un second volet d’Ecosse veut expérimenter des pratiques agricoles qui réduisent le travail du sol nécessaire aux semis.» Équilibres déstabilisés D’autant qu’un cercle vicieux s’enclenche: les énormes réserves de carbone organique . Il contribue ainsi au maintien de la structure géologique ainsi qu’à l’inﬁltration des eaux. Mais depuis. Pour appréhender l’ampleur des dangers liés aux changements géologiques. du nord de l’Europe aux régions circumpolaires. mais il est très complexe. Résultat. L’évolution du climat joue aussi un rôle dans la désertiﬁcation. des critères et des standards clairs. En Europe. soit 70% des terres arides du monde. dont les eﬀets sont parfois ressentis à des milliers de kilomètres de leur lieu de formation. alors que le réchauﬀement réduit les précipitations dans ces régions. dont les précipitations annuelles n’atteignent généralement pas 200 mm. Une initiative comparable à celle du GIEC . Les modiﬁcations dans les variations des précipitations et les augmentations de température. Dans son rapport de mars 2007. de s’extraire des terres. en intensiﬁant les mécanismes de minéralisation et l’activité microbienne qui décompose la matière organique.estimées à 1 500 gigatonnes. les projets actuels collectent les données.les terres arides conviennent moins aux cultures qu’aux pâturages. Avec les marchés globalisés. bactéries. où les impératifs de subsistance prennent le dessus. et ces ser¬vices diminuent tous pendant une longue durée. «En aﬀectant la température et l’humidité. accélèrent la libération du carbone stocké. Cet élixir de la vie. et accélère la décomposition des polluants. D’abord. menant à la dessiccation et la dégradation qualitative des sols. aux territoires très denses en carbone. simpliﬁcation de la gestion -. conditionnant parfois l’accès aux subsides. soit le double de celui contenu dans l’atmosphère . 26 . 10 nouveaux millions d’hectares de terres arables sont touchées. le changement climatique contribue à lancer le cercle vicieux: plus les GES dans l’atmosphère augmentent la température.\neuropéens. constituant le lien essentiel entre les systèmes locaux – aux échelles comprises entre 1 :5000 à 1 :250 000 – et les bases de données globales à 1 :5 000 000. « Mais les dirigeants commencent à prendre conscience que l’évaluation des surfaces disponibles pour l’agriculture. australiens et la FAO – pour réunir les données de couvertures mondiale dans un système à échelles multiples. mais les émissions anthropiques de CO2 seraient responsables de 55% de son augmentation. se limitant donc à certaines régions. on utilise l’équivalent CO2. GloSIS devrait notamment permettre d’évaluer les surfaces disponibles pour l’agriculture. comme les chloroﬂuorocarbures (CFC). aussi baptisé Global Soil Map. au potentiel de réchauﬀement important.N2 O. Plus de la moitié de l’eﬀet de serre provient de la de la vapeur d’eau. issu de fermentation de la matière organique en milieu anaérobique.vapeur d’eau (H2 O). L’intensiﬁcation des activités humaines touche également d’autres GES – gaz à eﬀet de serre . Mais en rassemblant des sources éparses. Mais d’autres GES ont un impact diﬀérent. met sur pied un centre européen de données sur les sols (ESDAC – European Soil Data Center). souvent très chères. L’action SOIL.voir GIoSIS en encadré. GloSIS Lancé en février dernier à Boston aux Etat-Unis. Or la durée des projets de recherche ne s’inscrit pas dans cette échelle temporelle. méthane (CH4). Le méthane a un PRG 23 fois plus grand que celui du CO2.» L’eﬀet de serre Les GES sont soit des gaz non – artiﬁciel s. le projet GloSIS marque une étape importante dans la collaboration internationale visant à rassembler les données géologiques. qui ne tarderont pas à manquer. système de données et d’information sur les sols. qui vaut 1 pour le CO2. transcrivant plusieurs décennies. soit des gaz ﬂuorés industriels. EUSIS – European Soil Information System -. reposent sur une approche à long terme. comme l’étude des eaux souterraines. » Les changements géologiques sont des phénomènes lents. jouera un rôle central pour la subsistance et la lutte contre la pauvreté. aux données et procédures compatibles avec les principes INSPIRE d’infrastructure d’information spatiale. Les données d’étude. aussi appelé PRG (potentiel de réchauﬀement global). compile déjà ces données et permet de réaliser des produits dérivés. Avec l’ambition de devenir la plus grande archive digitale dans le domaine. etc. les émissions de méthane proviendraient essentiellement de la fonte du pergélisol. dioxyde de carbone (CO2). Quant au protoxyde d’azote . son PRG est encore plus grand :310. des estimations du carbone organique. ozone (O3)-. comme SOTER – pour Soi land TERrain databaise. produit de l’oxydation des composés azotés utilisés ou produits par l’agriculture et l’élevage. le projet. N°14 Décembre 2008 27 .que le CO2. La contribution européenne. nous pourrons combler l’insuﬃsance de nos connaissances. fédère les intervenants – notamment américains. Pour les comparer. « Ces recherches sont rarement directement liées au sol: elles visent d’autres buts spéciﬁques.notamment avec les nouvelles technologies satellites ou d’électro-conductivité . voire plusieurs siècles. comme des cartes des risques liés à l’érosion.\navec le forage du puits GPKl qui nous a permis d’eﬀectuer les premiers carottages et de déterminer.Revue de Presse La révolution géothermique Auteur : Julie Van Rossom research*eu numéro spécial-Septembre 2008 Propre. Soultz-sous-Forêts n’a rien d’exceptionnel. Même si le noyau dur du projet «Soultz» ne comporte que 15 membres permanents. auparavant. L’eau est en eﬀet injectée depuis la surface au sein de fractures naturelles qui sillonnent des roches cristallines situées à une profondeur assez grande que pour en extraire une quantité de chaleur utile. l’énergie géothermique s’exploite déjà dans nombre de centrales thermiques et électriques. Exploiter un milieu mal connu En soi. à l’aide de diverses techniques d’imagerie acoustique. fruit d’une collaboration européenne ﬁnancée sur fonds publics et privés. Car les techniques (‘) existantes se limi- À tent à pomper l’eau chaude d’un aquifère pour l’injecter dans un réseau de chauﬀage ou actionner des turbines générant de l’électricité. une panoplie de proﬁls d’horizons divers se relaye constamment sur le site. Les anciennes données recueillies lors de campagnes d’extraction pétrolières ne nous renseignaient que très peu sur les roches cristallines sous-jacentes aux couches sédimentaires car. Son développement s’est accéléré avec la crise pétrolière des années ‘70. Albert Genter. date où a commencé l’installation des équipements de surface nécessaires pour transformer la chaleur de la terre en énergie électrique. cette centrale géothermique d’un genre nouveau. le concept de la géothermie. sismologues.EGS (Système Géothermique Stimulé). Nombre de centrales géothermiques à travers le monde génèrent déjà de l’électricité ou alimentent des réseaux de chauﬀage. peu exploitables. Nous sommes à la ﬁn du mois de mai. Visite de la centrale pilote de Soultz-sous-Forêts.BRGM (FR). l’organisme en charge du projet. première vue. elles ont rarement retenu l’attention des géologues. qui permet d’extraire la chaleur terrestre là où. Une grande première au niveau mondial. renouvelable. Son objectif ? La mise sur pied de la toute pre¬mière station électrique de géothermie Enhanced Geothermal System . du Bureau de Recherches Géologiques et Minières .. zone géologique où s’érige le site pilote de Soultz. Un concept révolutionnaire imaginé aux États-Unis dans les années ‘70. ces données nous ont renseignés sur le gradient géothermal atypique de la région: l’accroissement de température en fonction de la profondeur est ici beaucoup plus important qu’ailleurs» 28 . se fomente ici un ambitieux projet de recherche. Ingénieurs. «Nous avons ainsi obtenu une image plus précise du soussol. la recherche élabore de nouvelles techniques qui permettront à la géothermie de s’étendre sur une plus vaste zone géographique. les caractéristiques des fractures de la roche ». constante et bien répandue sur le globe. Dans le cas du fossé rhénan. situé au bord de la frontière franco-allemande. mais un élément fondamental les distinguent de celle de Soultz: l’eau souterraine. la roche étudiée depuis vingt ans par les chercheurs est le granite. En revanche. Aujourd’hui. C’est un petit village alsacien typique. mais connaît le site depuis longtemps : sa thèse de doctorat portait sur le granite de Soultz. Le projet célèbre l’aboutissement de 20 ans de recherches eﬀrénées. est géologue structuraliste. dont l’ambiance bucolique laisse à peine transparaître l’agitation qui règne sur une colline adjacente au village. Une activité bien fournie qui s’est exacerbée depuis janvier 2008. électromécaniciens. géologues. caristes. I1 n’est coordinateur scientiﬁque du projet Soultz que depuis septembre 2007. produit ses tout premiers kilowatts. Enﬁn. explique-t-il en pointant un vieux forage situé juste devant les bureaux du Groupement Européen d Intérêt Économique (GEIE) « Exploitation minière de la chaleur ». il était impossible de le faire. Car depuis deux décennies. géophysiciens. Toute l’originalité du concept étudié à Soultz se trouve précisément dans le fait qu’il permet de se passer de ressources hydrogéologiques locales.. grutiers. n’est pas nouveau. l’extraction de la chaleur souterraine principalement issue de la désintégration des éléments radioactifs des roches de l’enveloppe terrestre. en Alsace. « Les expériences de terrain ont commencé en 1987.\nse trouve le noyau dur de Soultz. les séparateurs et une énorme plate-forme verte. Nous y avons trouvé de l’eau naturelle. le refroidisseur.» «Le refroidisseur est utilisé pour liquéﬁer l’isobutane. la stimulation hydraulique n’a pas mené aux résultats escomptés.» En aval du refroidisseur. de la calcite et d’autres dépôts siliceux. Ensuite. Même si la plupart d’entre elles étaient extrêmement faibles. le lieu où s’érige désormais la centrale électrique proprement dite.«Les chercheurs américains qui ont initialement imaginé le concept EGS l’avaient nommé Hot Dry Rock.4. Cet aquifère salin a donc servi de réservoir pour pomper l’eau destinée à être réinjectée dans le système de fractures. Du point de vue scientiﬁque. Mais des problèmes concrets ont surgi : de nombreuses habitations bordent le site et il faut évidemment en tenir compte. Nous avons donc décidé de les stimuler chimiquement. à Bâle. mais suﬃsamment pour pouvoir être exploitée dans le cadre de la centrale géothermique. Entre surface et profondeur À environ 1 km des bureaux du GEIE. il a donc fallu façonner le milieu pour le rendre exploitable. mais l’eau ne pouvait y être injectée directement. nous avons opté pour un système de refroidissement par air pourvu de neuf ventilateurs. certaines ont atteint une magnitude assez grande pour pouvoir être ressentie (environ 2 sur l’échelle de Richter) » (2). rassure Genter. «Les séparateurs sont destinés à dissocier l’eau liquide et la vapeur. Le hic. Le puits ayant été au repos plusieurs mois. consiste à injecter des milliers de mètres cube d’eau à des débits assez élevés pour réouvrir les fractures de la roche. en petite quantité. Un labyrinthe inextricable de tuyaux bordé par de grandes structures: deux cheminées rouges. car ils démontrent l’eﬃcacité de la stimulation. L’eau est pom¬pée sur le site mais elle est injectée dans un système de fractures qui n’en contient presque pas à l’origine ». Vu qu’aucune source d’eau assez froide n’est accessible aux abords du site. Ces impuretés risqueraient de boucher les ﬁltres et d’abîmer le matériel de la centrale. ces phénomènes de microsismicité sont un signe positif. c’est que cette technique provoque des mini-secousses sismiques. et ne peut donc être réinjectée telle quelle dans le forage d’injection. En 2006. Le projet Soultz est donc passé à la vitesse supérieure: la construction de la centrale électrique. N°14 Décembre 2008 29 . l’originalité du projet est-elle mise en péril ? «Pas du tout». La stimulation hydraulique est une opération très délicate. elle s’est soldée par un tremblement de terre de 3. Avant d’entamer les tests de circulation pour éprouver les qualités du système.» Bingo. les tests de circulation ont démontré que la combinaison des stimulations chimiques et hydrauliques a permis d’améliorer de manière satisfaisante les performances hydrauliques du système. les fractures du granite étant obstruées par des dépôts naturels. où des chercheurs travaillent sur un projet similaire. la connectivité des puits restait encore trop faible. argileux et ferreux. La méthode classique ou stimulation hydraulique. sur une petite colline. le ﬂuide caloriporteur qui récupère la chaleur des eaux géothermales au sein des échangeurs de chaleur. Dès 2006. en vue de dissoudre les dépôts hydrothermaux qui subsistaient. l’eau géothermale pompée contient encore de nombreuses particules de roche. Geothermy (Géothermie des roches chaudes sèches). « Pour élargir les fractures et améliorer la connexion du réseau naturel avec les forages. et qui permet de faire tourner la turbine de la centrale. Mais les expériences de Soultz ont démontré qu’en fait le granite du site n’est pas sec. « Nous sommes tout simplement opportunistes. Des acides faibles ont été dilués dans de l’ eau puis injectés dans le sous-sol.» Mais si la centrale tire proﬁt d’un aquifère. Ouvrir la roche Les recherches exploratoires ont permis de mettre en évidence l’existence d’un réseau de fractures assez développé que pour pouvoir servir de système de circulation géothermique. nous avons utilisé deux techniques.\n» 30 . dès le début des années ‘90. le triplet géothermique. à 3600 m. celles autour desquelles se sont concentrées toutes les attentions des chercheurs avant que le matériel de surface de la centrale ne vienne s’y greﬀer. Mais avec la déperdition lors de sa remontée. qualiﬁés de binaires. Heureusement. environ 650 m séparent les trois forages. eux. est précieusement isolée au sein d’un coﬀret spéciﬁque.BGR (GE) chargée du recueil et de la centralisation des données hydrauliques et thermiques du site. mais aussi pour celles qui s’érigeront à l’avenir. entrelacement de cylindres et de tubes. Aujourd’hui. ces forages de 1 500 m sont en fait d’anciens puits pétroliers. Ce sont les plus anciennes structures du site. pour les recherches exploratoires. où circulent les eaux géothermales et l’isobutane. Cette dernière est ensuite récupérée par les puits de production. celui via lequel on incorpore l’eau dans le soussol. En eﬀet. un réseau de puits d’observation sismique a été mis en place tout autour du site. «Cela permet à l’eau de circuler dans les fractures assez longtemps pour se réchauﬀer. Le tout en vue de déterminer le comportement des fractures sur le long terme». Ce forage permet d’extraire des carottes entières de granite et d’obtenir un aperçu beaucoup plus précis de la structure et de la nature de la roche.Revue de Presse la turbine. c’est elle qui produit l’électricité avant de l’envoyer dans le réseau national. moins l’augmentation de la température était importante. nous proviennent sous forme de débris à partir desquels nous ne pouvons qu’inférer la composition d’origine de la roche. qui transportent l’eau géothermale au sein des installations superﬁcielles. mais une aubaine du point de vue géologique. Couplée à la génératrice. Une déception du point de vue géothermique. trois puits de forage qui s’enfoncent à quelque 5000 m sous terre. L’échangeur de chaleur se trouve juste à côté. Il est pourvu d’une myriade de capteurs thermiques et hydrauliques.» Les enjeux futurs Outre les trois puits exploités pour récupérer la chaleur souterraine. destiné à superviser la bonne marche des opérations de la centrale. Le forage des trois puits nous a également permis de découvrir que le gradient géothermal n’était pas constant. Tout comme ESP1. ces derniers ne se sont jamais prolongés au-delà de quelques moisa. récupérés dans le cadre des recherches. il existe aujourd’hui des ﬂuides organiques comme l’isobutane. nous visions une profondeur permettant d’atteindre 200°C. géophysicienne du Bundesanstaltfür Geowissenschaften und Rohstoﬀé . les têtes de puits ne sont distantes que de 6 m l’une de l’autre. à 2 200 m. «Dans les prochaines années. deux autres forages ont été réalisés à Soultz: GPKl. et surtout ESP1. de pression ou de qualité des eaux géothermiques. de température. «Les données de ces stations sismiques sont complétées par celles recueillies par le Réseau National de Surveillance Sismique . Mais il a dévié horizontalement lors de sa création et nous avons cessé les travaux. GPK2 et GPK4.» ESP1 n’est pas le seul outil de monitoring de Soultz. Les échantillons recueillis dans les autres puits. le point d’ébullition des ﬂuides caloriporteurs utilisés alors. Au centre de ces équipements de surface. le projet Soultz a désormais atteint son objectif principal. nous savons que la profondeur optimale se situe entre 3 000 et 3 500 mètres. À l’origine.. élément clé de la centrale. dont le point d’ébullition est plus bas. le montage de la centrale achevé et les premiers kilowatts d’électricité produits en juin 2008. «Des informations essentielles pour les centrales du même genre qui se développent d’ores et déjà à travers le monde. Plus on creusait. se dresse le coeur de la station. «Même si nous avons déjà eﬀectué nombre de tests d’injection et de production. il devait être beaucoup plus profond. GPK3 est le puits d’injection. nous prévoyons de récolter de nombreuses données sismiques. « A l’origine. déclare-telle.RéNaSS basé à Strasbourg..» Un réseau de fractures eﬀectif. mais en profondeur. enthousiaste. Les déﬁs futurs n’en restent pas moins immenses. l’eau récupérée n’excédait pas les 170°C-180°C. explique Marion Schindler. À la surface.\nRéunion du Conseil Scientiﬁque de l’EPST L a dernière réunion du Conseil Scientiﬁque de l’EPST s’est tenue le 23 Décembre 2008. 2. Centre et Unités. 6.Situation des Eﬀectifs et Recrutements.Promotion interne des Chercheurs Réunion du Conseil d’Administration de l’EPST La dernière réunion du Conseil d’Administration de l’EPST s’est tenue le 29 Octobre 2008. Ordre du jour : 1. 3-1 Site de Bouzaréah.Revue des Energies Renouvelables (bilan décennale) N°14 Décembre 2008 31 .Rapport du Commissaire aux Comptes de l’exercice 2007. 3-2 Site d’Adrar. sous la présidence du Mr MEROUANE Chérif. .Plan de gestion des Ressources Humaines de l’EPST.Division de l’Hydrogène Renouvelable .Ecole Doctorale « Energies Renouvelables » (2008 – 2009) .Présentation du bilan des Activités Scientiﬁques de l’EPST.Ecole Doctorale « Energies Renouvelables » Bilan et Perpectives. Ordre du jour : 1.Bilan des activités de l’année 2008.Bourses doctorales en Energies Renouvelables (2008 – 2009) . 5. sous la présidence du Pr BENYOUCEF Boumeddiene. 3.Projection des activités de Recherche/Développement pour l’année 2009.Divers : .Information sur le statut des Chercheurs Permanents. 3.Divers : . 3-4 Site de Bou-Ismail 4.Manifestations Scientiﬁques. 3-3 Site de Ghardaïa. 2. 4.\ndz/bulletin/ C.D. Bouzareah web : www.E.R B.E.Ce Bulletin peut être consulté sur le Site Web du C.dz Tél : (213)21 90 15 03/ 90 14 46 Fax : (213)21 90 15 60 / 90 16 54 .P 62 Route de l’observatoire Village Céleste.cder.D.R : http://www.cder.\nDocuments Similar To energie verte