2015 – 2019 : Bilan Solidaires et CFDT – Notre vision des œuvres sociales – Continental et Vitesco\n2015 – 2019 : Bilan Solidaires et CFDT – Notre vision des œuvres sociales\nDes œuvres sociales pour toutes et tous\nLa vitalité du Comité d’Entreprise dépend d’abord des initiatives des salariés. Nous avons, par un soutien matériel et financier, facilité leur création et leur développement. Les règles de gestions des sections/associations ont été simplifiées et uniformisées afin que chaque salarié bénéficie équitablement de participations financières du Comité d’Entreprise.\nUn de nos engagements était de proposer des prestations pour tous les salariés de tous les sites : célibataires ou en couple, avec ou sans enfants, de Toulouse, Foix, Boussens, Cergy ou Rambouillet, dans l’équité et la transparence.\nPar le développement des week-end et « sorties familles » : Berlin, Athènes, parcs d’attractions…\nPar la diversité des destinations de voyages, pour tous les goûts et tous les budgets : balnéaires (Sicile, Crête…), moyennes distances (Norvège, Irlande, …), longues distances (Vietnam, …)\nPar le développement des offres de locations et une meilleure couverture partout en France et pays limitrophes (Espagne Italie, …) : Gîtes de France, Camping N°1, Pierre et Vacances…\nPar le développement et la diversification de la billetterie culturelle grâce à l’outil «MEYCLUB», accessible où que vous soyez, avec participation du CE sur les sites qui ont moins de possibilités. En parallèle, nous avons concentré nos efforts sur les partenariats culturels de proximité.\nAfin que chaque salarié.e puisse accéder à l’ensemble des activités proposées, nous avons amélioré notre site internet (avec les inscriptions en ligne) ; de plus, les informations sont diffusées tous les mois par la gazette, par des gazettes exceptionnelles, par les Location News …\nLa gestion de toutes ces activités suppose des règles de gestion. Nous avons travaillé à progressivement faire converger les règles de gestion, de participation / plafond pour toutes les activités, quel que soit le site et la nature de l’activité. Cela permet une distribution plus équitable des participations.\nLe nombre, la variété des activités, les montants engagés supposent une gestion rigoureuse, avec des points de contrôles réguliers. Les comptes sont validés par un expert-comptable, présentés en séance du CE et consultables avec les comptes rendus de CE par l’ensemble du personnel.\nArticle précédentPrécédent 2015 – 2019 : Bilan Solidaires et CFDT – Conseiller et défendre les salarié•e•s\nArticle suivantSuivant 2015 – 2019 : Bilan Solidaires et CFDT – Santé et Conditions de travail


Appelez… le bon numéro ! (The right number) | AMBUSH\nThis article was written on 12 Déc 2005, and is filled under Editos du magazine En-Contact.\nAppelez… le bon numéro ! (The right number)\nÇa se joue parfois à un numéro… et je ne parle pas du Loto ou du foot mais des centres d’appels. Selon le numéro que vous avez sur le maillot, vous restez sur le banc de touche ou pas. Vous pouvez passer votre mois de décembre à tricoter, embêter votre voisine par manque de « trafic » ou au contraire bénir votre superviseur qui s’est battu pour obtenir ces nouveaux casques sans-fil qui vous permettent de décrocher deux combinés en même temps sur deux bureaux distincts.\nNovembre 2005 : à ma gauche, l’équipe TC 118, nombreuse, affûtée ; salariée chez Intracall, Téléperformance, B2S ou Les Pages jaunes (quelques-uns des outsourceurs ou prestataires exploitant les centres d’appels de renseignements téléphoniques) prête à recevoir les millions d’appels liés aux renseignements téléphoniques. 118 000, 118 112… Avec 20 millions d’euros de dépenses marketing de la part de ces nouveaux « players », sur le seul mois de novembre, on allait voir ce qu’on allait voir. Mais le raz-de-marée d’appels surtaxés* (à valeur ajoutée, en langage marketing) n’a pas eu lieu (5% des Français seulement ont utilisé un des nouveaux numéros 118).\nA ma droite, l’équipe TC 115. Superviseur : Docteur Xavier Emmanuelli. Au Samu social, on aura reçu comme chaque année des milliers d’appels avec une équipe réduite* (une quinzaine de personnes pour traiter quelque 7400 appels quotidiens) et le taux de service aura péniblement approché 10% sans qu’on s’en émeuve. Partout ailleurs un tel taux de service signifierait licenciement pour faute lourde, incompétence notoire. Mais au Samu social, on a trop de clients, trop d’appels.\nQuelle misère ! Des « manants », même pas sponsorisés, sans budget pub qui terrassent des stars du CAC 40 et autres sociétés côtées en Bourse, avec des noms bien comme il faut, à l’anglo-saxonne (The Number, Telegate, Pages jaunes). Je vous dis que le capitalisme, c’est plus ce que c’était. On consacre des sommes folles en publicité, mais les gens n’appellent pas les bons numéros !\n*Stéfania Parigi, directrice générale du Samu Social, livrait ainsi dans Le Parisien : « Malgré le renforcement de nos équipes d’écoute depuis le déclenchement du plan Hiver, le 1er novembre, notre PABX ne nous permet de prendre que quatorze appels simultanés et d’en laisser trois fois plus en attente. Vendredi, sur 24 heures, nous avons pu traiter plus de 700 appels sur les 7463 que nous avons reçus. Un appel sur dix, c’est loin d’être satisfaisant mais ce n’est pas si mal. Les essais pratiqués sur le nouveau standard sont concluants. A terme, nous espérons pouvoir prendre en charge la moitié des appels reçus. »\n© 2005 AMBUSH. All Rights Reserved.


Pourquoi le nouvel outil d’Apple inquiète-t-il les spécialistes de la vie privée ? - Numerama\nPublié le 07 août 2021 à 12h59\nEn annonçant l’arrivée d’un outil de lutte contre la pédopornographie sur iPhone, Apple a mis le doigt dans un engrenage qui l’a propulsé au milieu d’une sévère controverse sur sa politique de protection de la vie privée.\nApple est actuellement au cœur d’une polémique concernant le respect de la vie privée. L’entreprise, pourtant plutôt connue pour sa position ferme en faveur de la protection des données personnelles, est critiquée par des associations et des spécialistes à cause de l’installation d’un nouvel outil sur ses iPhone.\nLa crainte de dérives autoritaires\nNommé NeuralMatch, ce système, qui arrivera avec une future mise à jour, a pour mission d’identifier de potentiels contenus pédopornographiques partagés par des propriétaires d’iPhone. Techniquement, ce système ne fait que comparer la signature électronique d’une photo avec celles contenues dans une banque de données fournie par la NCEMC, une association de défense pour le droit des enfants.\nSauf que le mécanisme employé est particulièrement intrusif selon de nombreux défenseurs et défenseuses de la vie privée. Chaque photo envoyée sur iCloud sera en effet scanné en local sur le téléphone et héritera d’une signature unique (et chiffrée) qui est censée permettre l’identification de contenus potentiellement illégaux. La crainte est que cet outil, pensé pour lutter contre l’exploitation infantile, soit détourné par des gouvernements autoritaires pour identifier des contenus critiques du pouvoir.\nDes critiques venant d’Edward Snowden\n« Les gouvernements qui interdisent l’homosexualité peuvent exiger que l’outil soit formé à identifier le contenu LGBTQ+. Un régime autoritaire peut exiger qu’il soit capable de repérer les images satiriques populaires ou les tracts de manifestations », s’inquiète l’EFF sur son site. La célèbre ONG américaine de défense pour les droits numériques n’hésite pas à qualifier la solution de « porte dérobée », en allusions aux faiblesses intentionnellement installées dans les systèmes informatiques pour permettre l’espionnage. « Ne soyez pas dupes, ceci est dégradation de la vie privée pour tous les utilisateurs d’iCloud Photos, pas une amélioration », écrit l’ONG.\nL’argument est repris par le célèbre lanceur d’alerte Edward Snowden qui a ajouté dans un tweet que « peu importe les bonnes intentions, Apple déploie ici un outil de surveillance de masse du monde entier. Ne vous méprenez pas : s’ils peuvent scanner de la pédopornographie aujourd’hui, ils peuvent scanner n’importe quoi demain ». Interrogé par le Financial Times, Ross Anderson, un spécialiste en sécurité de l’ingénierie qualifie cette idée « d’absolument consternante ».\n« Les voix stridentes de la minorité »\nDe son côté, Apple se défend en expliquant que « sa méthode pour identifier du contenu pédopornographique est pensée avec la protection de la vie privée en tête ». En comparant uniquement les signatures cryptographiques des photos, l’entreprise explique qu’elle « n’apprend rien sur les images qui ne correspondent pas à une entrée dans la base de données ». Seuls les comptes iCloud signalés plusieurs fois feront l’objet d’une alerte, suivi d’une analyse humaine, explique l’entreprise.\nLe mécanisme de déchiffrement des données se fait en 3 étapes sécurisées selon Apple\nUne note interne obtenue par le site AppleInsider montre tout de même que l’entreprise est consciente de la position délicate dans laquelle elle est. « Nous savons que certaines personnes ont des appréhensions et que d’autres s’inquiètent des implications d’un tel outil, mais nous continuerons à expliquer et à détailler ses fonctionnalités pour que les gens comprennent ce que nous avons construit », écrit un responsable d’Apple. Dans le même message, la NCEMC regrette, elle, cette montée de bouclier et qualifie les critiques de « voix stridentes de la minorité ». Les concernés apprécieront.


Par Jordan Servan, publié le 24 novembre 2016 à 10h00.\nLes soldes d'automne de Steam ont enfin commencé pour le plus grand bonheur des joueurs qui vont pouvoir faire chauffer leur carte bancaire face à des offres diverses et variées concernant de nombreux jeux.\nLe paradis des joueurs sur PC a ouvert ses portes en l’honneur des soldes d’automne de la plateforme de vente en ligne Steam. Comme chaque saison, ces fameuses soldes vont durer jusqu’au 29 novembre prochain à 19h, laissant ainsi tout le temps aux PCistes pour craquer à de nombreuses reprises sur de très nombreux jeux, avec des prix réduits pouvant d’ailleurs aller jusqu’à -90 %.\nSurtout, n’oubliez pas que les soldes d’automne de Steam sont à suivre de manière quotidienne, puisque les offres de la plateforme de l’éditeur Valve sont modifiées pratiquement tous les jours afin de satisfaire l’ensemble de la communauté, petit comme gros budget.\nLes offres du moment du Steam\nParmi les multiples promotions mises en valeur pour le moment sur la plateforme de téléchargement Steam, vous pouvez mettre les mains sur le reboot de Doom à 19,79 euros, The Witcher 3 à 14,99 euros, Deus Ex : Human Revolution à 4,99 euros, Deus Ex : Mankind Divided à 25,99 euros, Dishonored : Definitive Edition à 9,99 euros ou encore :\nCivilization VI à – 10 %\nCivilization V à – 75 %\nLife is Strange : Saison 1 à – 75 %\nHitman : Saison 1 à – 50 %\nChivalry : Medieval Warfare à – 90%\nDark Souls III à – 35%\nFar Cry Primal à – 50%\nAbzû à – 50%\nGrand Theft Auto V à – 50%\nBatman Arkham Knight à – 50%\nCities Skylines à – 75%\nInside à – 25%\nQuantum Break à – 25%\nTom Clancy’s The Division à – 50%\nStardew Valley à – 33%\nSaints Row IV à – 75%\nJust Cause 3 à – 75%


Le Petite Rapporteuse (@PtiteRapporteuZ)\nson blog : La Petite Rapporteuse\nTon blog, titré "la Petite Rapporteuse", indique que ton pseudo est la Petite Rapporteuse, que tu habites dans la Seine-Maritime, que ton vrai prénom est Laurie et que tu es blogueuse et photographe. Ici, c'est Désinformations.com, donc désinforme-nous : qui es-tu ? D'où viens-tu ? Que fais-tu de beau dans notre coefficient espace-temps ?\nJe suis une licorne cachée dans le corps d'une jeune fille pas très sûre d'elle, ce qui me permet de rester discrète. Je viens de la planète Licornus (non loin d'Asgard pour ceux qui connaissent) où le conseil des gardiens m'a envoyée sur Terre avec la mission de vous observer pour comprendre votre monde. Cela fait maintenant 22 ans que je suis sur Terre.\nMalgré ton jeune âge, tu as un pseudo qui fleure bon les années soixante-dix et une émission télévisée du dimanche après-midi que tu n'as pas pu connaître. Pourquoi ce pseudo ? Que révèle-t-il (de révélable pour tous publics) sur ton moi profond ?\nEt pourtant, c'est bien le "Petit Rapporteur" qui m'a inspirée. Je cherchais un nom pour mon blog, et j'avais vu peu de temps avant des images de cette émission. C'est tombé comme une évidence, je voulais un blog où je pouvais parler de tout, sans forcément me prendre au sérieux ! Je trouvais que ce nom changeait de ce qu'on trouvait sur le net. Depuis, d'autres bloggeuses ont repris ce nom... Parfois je me dis que je devrais trouver quelque chose qui se rapproche plus de mon vrai nom, où l'on pourra plus facilement me reconnaitre. Mais comme ce blog reste pour moi "une zone de jeu" et que ce n'est pas mon métier à 100%, je laisse les choses telles qu'elles sont ! Depuis, j'ai appris à me censurer (en partie) aussi, car je me suis attirée les foudres de certaines personnes. Tout n'est pas bon à dire, dommage.\nEt d'irrévélable sauf pour publics dûment avertis et dont la majorité a été certifiée ?\nEt bien... Je suis réellement une petite rapporteuse. Dans mes jeunes années, j'avais tendance à souvent balancer les autres. Mon frère parce qu'il fumait ou faisait une connerie. C'est mal, mais je ne m'en rendais pas tellement compte. Ce qui comptait pour moi, c'était de le protéger. Au fond c'était pour une noble cause (ça me donne bonne conscience de me dire ça). Ca n'empêche pas qu'aujourd'hui il fume, et c'est MAL ! Et j'ai toujours tendance à balancer les autres. Je finirai flagellée sur la place publique.\nComment t'est venue la passion pour la photographie ? As-tu pris des cours pour photographier aussi joliment le monde qui t'entoure ?\nJ'ai toujours voulu être une artiste. A défaut de savoir chanter, peindre ou composer, je voulais photographier. La photographie c'est un moyen de m'exprimer surtout. Je n'ai jamais pris de cours, juste un stage de 2 jours qui m'a été offert, sinon j'ai appris par moi-même, en lisant et surtout en pratiquant.\nC'est pas trop pénible d'être sollicitée pour faire les photos de mariages de tes copines ?\nOh si... Au départ c'était un plaisir. On demandait mon aide, et j'adore ça. Sauf que tout ça prend du temps. Finalement, les mariages ont réussi à me dégouter de la photographie et depuis plusieurs mois j'ai du mal à refaire des photos... J'espère un jour retrouver l'envie, parce que j'aimais vraiment ça !\nÇa rapporte, les partenariats de ton blog ?\nMais ça ne me rapporte rien du tout. Je veux dire, en termes d'argent. Les partenariats me permettent de découvrir des lieux, parcs, entreprises ou concepts. Je peux tester, visiter, mais je ne demande pas d'argent ! Pour vous donner un exemple, pour l'article Akajoo j'ai eu un bon de réduction pour tester leur produit, et je suis invitée dans les parcs d'attractions. Mais les déplacements et autres sont à mes frais. Pour l'instant, mon blog me coûte plus qu'il ne me rapporte je crois, d'autant qu'aucune pub n'est présente dessus. Vraiment, je fais ça pour le plaisir ! Bon si jamais vous voulez me payer pour écrire un article, je crois que je peux aussi y réfléchir... J'ai besoin de sous pour jouer au Loto, devenir milliardaire et avoir une piscine dans mon jardin.\nJe trouve le concept de Miaoubox assez intéressant pour les propriétaires de chats, mais le chat apprécie-t-il vraiment l'attention qui lui est offerte ?\nJe ne sais pas si le chat se rend bien compte, mais la mienne était toujours non loin de moi lorsqu'elle me voyait ouvrir le carton. Une chose est sûre : tout ce qui se mange les intéresse ! Après, au niveau des jouets, cela dépend du chat et du jouet que l'on va avoir... Mon chat étant malade, les derniers tests n'ont pas été concluants car elle joue peu maintenant. Par contre, la première box que j'ai testée lui avait beaucoup plu. Je pense que pour les chats joueurs, c'est vraiment très bien ! Idem pour la Woufbox. Après, c'est un budget quand même, faut pouvoir se le permettre si on veut le faire sur plusieurs mois. Et au fond, je crois que ça fait autant plaisir au chat qu'à moi. Normal quand on est une licorne.\nSi Désinformations.com t'offre une blogueuse-box, qu'est-ce que tu aimerais y trouver dedans ?\nUne copine licorne, un soleil pour l'accrocher dans mon ciel Normand, le courage de me dévoiler un peu plus et d'écrire tout ce qui me passe par la tête, et une bière.\nTu es Normande, une région à forte identité. Que penses-tu de la réforme territoriale en cours ? Es-tu favorable à la fusion des deux régions dites "Normandie" (Haute et Basse) ? Est-ce que tu as fait la carte de ta région idéale sur citizenland.eu créée par André Guérande ? (futur interviewé de Désinformations.com, sois sympa...)\nJoker. J'aime tout le monde. Comme dirait GiedRé : Amour, Tendresse et Herpès !\nJ'ai appris que je pouvais rédiger des articles avec mon coeur et que cela pouvait plaire. Qu'il était parfois bon d'écrire sur des choses personnelles, pour se rendre compte que nous ne sommes pas seuls avec nos problèmes, et que d'autres ont les mêmes. Et surtout, que je devais arrêter de me censurer à cause des réflexions des autres ! De là, cet article fut publié. Et ce, grâce à un tweet :\n@PtiteRapporteuZ ce qu'on te reproche, cultive-le : c'est toi, comme disait l'autre #monanalyse\n- Maitre Roger (@maitreroger) 21 Février 2014\nEt puis, quel bonheur d'avoir des bisous qui piquent dans le cou ! Mais tout cela est un peu trop gentil, je vais devoir trouver un défaut également...\nSi, pour te remercier de ta réponse adorable à la question précédente, Maître Roger t'invite au restaurant, quel établissement te fera plaisir ? Et quel menu ? Pourquoi ?\nJe choisirai le plus cher puisque c'est lui qui paye, avec une bouteille de champagne. Avec un menu plat et dessert car ce sont les deux choses indispensables dans un repas (enfin si y'a du fromage je suis preneuse, surtout du Neufchâtel).\nC'est qui cette Bazil qui t'a dessinée pour le logo de ton blog ?\nBazil est une "illu'ssinatrice" du Havre, une Normande donc ! Elle a beaucoup de talent et fait de très belles illustrations. Il faut découvrir son univers si vous ne la connaissez pas encore : lepetitstudio-lh\nTu sais que la publication de ton interview dans Désinformations.com va t'apporter une célébrité deux point zéro qui bouleversera ta vie quotidienne. Te sens-tu prête ?\nJe me suis entraînée à signer 200 autographes par jour, j'ai de nouvelles lunettes de soleil et un bonnet pour rester incognito au besoin. Je suis prête. Heureusement je n'ai pas de photos nues de moi sur mon téléphone.\nLe dernier album de Christine & The Queens, que j'ai découvert il y a peu !\n#petit rapporteur | #petite rapporteuse | #licorne | #normandie | #photographe\nlire son blog : La Petite Rapporteuse\nle billet d'avant, le 09-08-2014


Genèse 29 | Comparateur de Bibles | Veillez.org\nGenèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Esther Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique Ésaïe Jérémie Lamentations Ézéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Habakuk Sophonie Aggée Zacharie Malachie Matthieu Marc Luc Jean Actes Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates Éphésiens Philippiens Colossiens 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 De 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 à 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35\nGenèse 29 : 1-35 \nÉdition de 1744, libre de droits. 1 Jacob donc se mit en chemin, et s’en alla au pays des Orientaux. (29:1) 2 Et il regarda, et voici un puits dans un champ, et là-même trois troupeaux de brebis couchées près du puits (car on y abreuvait les troupeaux,) et il y avait une grosse pierre sur l’ouverture du puits. (29:2) 3 Et quand tous les troupeaux étaient là assemblés, on roulait la pierre de dessus l’ouverture du puits, et on abreuvait les troupeaux ; et ensuite on remettait la pierre en son lieu, sur l’ouverture du puits. (29:3) 4 Et Jacob leur dit : Mes frères, d’où êtes-vous ? Ils répondirent : Nous sommes de Caran. (29:4) 5 Et il leur dit : Ne connaissez-vous point Laban fils de Nacor ? Et ils répondirent : Nous le connaissons. (29:5) 6 Il leur dit : Se porte-t-il bien ? Ils lui répondirent : Il se porte bien ; et voilà Rachel sa fille, qui vient avec le troupeau. (29:6) 7 Et il dit : Voilà, il est encore grand jour, il n’est pas temps de retirer les troupeaux ; abreuvez les troupeaux, et ramenez-les paître. (29:7) 8 Ils répondirent : Nous ne le pouvons point jusqu’à ce que tous les troupeaux soient assemblés, et qu’on ait oté la pierre de dessus l’ouverture du puits, afin d’abreuver les troupeaux. (29:8) 9 Et comme il parlait encore avec eux, Rachel arriva avec le troupeau de son père ; car elle était bergère. (29:9) 10 Et il arriva que quand Jacob eut vu Rachel fille de Laban frère de sa mère, et le troupeau de Laban frère de sa mère, il s’approcha et roula la pierre de dessus l’ouverture du puits, et abreuva le troupeau de Laban, frère de sa mère. (29:10) 11 Et Jacob baisa Rachel, et élevant sa voix, il pleura. (29:11) 12 Et Jacob apprit à Rachel qu’il était frére de son père, et qu’il était fils de Rébecca ; et elle courut le rapporter à son père. (29:12) 13 Et il arriva qu’aussitôt que Laban eut appris des nouvelles de Jacob fils de sa sœur, il courut au-devant de lui, l’embrassa, et le baisa, et le fit venir dans sa maison ; et [Jacob] récita à Laban tout ce [qui lui était arrivé]. (29:13) 14 Et Laban lui dit : Certainement, tu es mon os et ma chair ; et il demeura avec lui un mois entier. (29:14) 15 Après quoi Laban dit à Jacob : Me serviras-tu pour rien, parce que tu es mon frère ? Dis-moi quel sera ton salaire ? (29:15) 16 Or Laban avait deux filles, dont l’aînée s’appelait Léa, et la plus jeune, Rachel. (29:16) 17 Mais Léa avait les yeux tendres, et Rachel était de belle taille, et belle à voir. (29:17) 18 Et Jacob aimait Rachel, et il dit : Je te servirai sept ans pour Rachel, ta plus jeune fille. (29:18) 19 Et Laban répondit : Il vaut mieux que je te la donne que si je la donnais à un autre ; demeure avec moi. (29:19) 20 Jacob donc servit sept ans pour Rachel, qui lui semblèrent comme peu de jours, parce qu’il l’aimait. (29:20) 21 Et Jacob dit à Laban : Donne-moi ma femme, car mon temps est accompli, et je viendrai vers elle. (29:21) 22 Laban donc assembla tous les gens du lieu, et fit un festin. (29:22) 23 Mais quand le soir fut venu, il prit Léa sa fille, et l’amena à Jacob, qui vint vers elle. (29:23) 24 Et Laban donna Zilpa sa servante à Léa, sa fille, [pour] servante. (29:24) 25 Mais le matin étant venu, voici, [c’était] Léa. Et il dit à Laban : Qu’est-ce que tu m’as fait ? N’ai-je pas servi chez toi pour Rachel ? et pourquoi m’as-tu trompé ? (29:25) 26 Laban répondit : On ne fait pas ainsi en ce lieu, de donner la plus jeune avant l’aînée. (29:26) 27 Achève la semaine de celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre, pour le service que tu feras encore chez moi sept autres années. (29:27) 28 Jacob donc fit ainsi, et il acheva la semaine de Léa ; et Laban lui donna aussi pour femme Rachel sa fille. (29:28) 29 Et Laban donna Bilha sa servante à Rachel sa fille, pour servante. (29:29) 30 Il vint donc aussi vers Rachel, et il aima plus Rachel que Léa ; et il servit encore chez lui sept autres années. (29:30) 31 Et l’Éternel voyant que Léa était haïe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel était stérile. (29:31) 32 Et Léa conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C’est] parce que l’Éternel a regardé mon affliction ; c’est pourquoi aussi maintenant mon mari m’aimera. (29:32) 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l’Éternel a entendu que j’étais haïe, il m’a aussi donné celui-ci ; et elle le nomma Siméon. (29:33) 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari s’attachera à moi : car je lui ai enfanté trois fils : C’est pourquoi on appela son nom Lévi. (29:34) 35 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois je louerai l’Éternel ; c’est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle ne continua plus d’avoir des enfants. (29:35) Genèse\nÉdition de 1769, libre de droits (hors GB). 1 Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east. (29:1) 2 And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it ; for out of that well they watered the flocks : and a great stone was upon the well’s mouth. (29:2) 3 And thither were all the flocks gathered : and they rolled the stone from the well’s mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well’s mouth in his place. (29:3) 4 And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye ? And they said, Of Haran are we. (29:4) 5 And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor ? And they said, We know him. (29:5) 6 And he said unto them, Is he well ? And they said, He is well : and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. (29:6) 7 And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together : water ye the sheep, and go and feed them. (29:7) 8 And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well’s mouth ; then we water the sheep. (29:8) 9 And while he yet spake with them, Rachel came with her father’s sheep : for she kept them. (29:9) 10 And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother. (29:10) 11 And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. (29:11) 12 And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son : and she ran and told her father. (29:12) 13 And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister’s son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things. (29:13) 14 And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month. (29:14) 15 And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought ? tell me, what shall thy wages be ? (29:15) 16 And Laban had two daughters : the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. (29:16) 17 Leah was tender eyed ; but Rachel was beautiful and well favoured. (29:17) 18 And Jacob loved Rachel ; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter. (29:18) 19 And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man : abide with me. (29:19) 20 And Jacob served seven years for Rachel ; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her. (29:20) 21 And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her. (29:21) 22 And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. (29:22) 23 And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him ; and he went in unto her. (29:23) 24 And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid. (29:24) 25 And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah : and he said to Laban, What is this thou hast done unto me ? did not I serve with thee for Rachel ? wherefore then hast thou beguiled me ? (29:25) 26 And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn. (29:26) 27 Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. (29:27) 28 And Jacob did so, and fulfilled her week : and he gave him Rachel his daughter to wife also. (29:28) 29 And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid. (29:29) 30 And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years. (29:30) 31 And when the Lord saw that Leah was hated, he opened her womb : but Rachel was barren. (29:31) 32 And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben : for she said, Surely the Lord hath looked upon my affliction ; now therefore my husband will love me. (29:32) 33 And she conceived again, and bare a son ; and said, Because the Lord hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also : and she called his name Simeon. (29:33) 34 And she conceived again, and bare a son ; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons : therefore was his name called Levi. (29:34) 35 And she conceived again, and bare a son : and she said, Now will I praise the Lord : therefore she called his name Judah ; and left bearing. (29:35) Genesis\nÉdition de 1823, libre de droits. 1 Jacob donc se mit en chemin, et s’en alla au pays des Orientaux. (29:1) 2 Et il regarda, et voici, il vit un puits dans un champ, et là même trois troupeaux de brebis, qui se reposaient près du puits ; car on y abreuvait les troupeaux ; et il y avait une grosse pierre sur l’ouverture du puits. (29:2) 3 Et lorsque tous les troupeaux étaient assemblés, on roulait la pierre de dessus l’ouverture du puits, et on y abreuvait les troupeaux ; et ensuite on remettait la pierre en son lieu, sur l’ouverture du puits. (29:3) 4 Et Jacob leur dit : Mes frères, d’où êtes-vous ? Et ils répondirent : Nous sommes de Caran. (29:4) 5 Et il leur dit : Ne connaissez-vous point Laban, fils de Nacor ? Et ils répondirent : Nous le connaissons. (29:5) 6 Il leur dit : Se porte-t-il bien ? Ils lui répondirent : Il se porte bien ; et voici Rachel sa fille, qui vient avec le troupeau. (29:6) 7 Et il dit : Voilà, il est encore grand jour, il n’est pas temps de ramener les troupeaux : abreuvez les troupeaux, et les remenez paître. (29:7) 8 Ils répondirent : Nous ne pouvons le faire, jusques à ce que tous les troupeaux soient assemblés, et qu’on ait ôté la pierre de dessus l’ouverture du puits, afin d’abreuver les troupeaux. (29:8) 9 Et comme il parlait encore avec eux, Rachel arriva avec le troupeau de son père ; car elle était bergère. (29:9) 10 Et sitôt que Jacob eut vu Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, et le troupeau de Laban, frère de sa mère, il s’approcha, il roula la pierre de dessus l’ouverture du puits, et il abreuva le troupeau de Laban, frère de sa mère. (29:10) 11 Et Jacob baisa Rachel, et élevant sa voix, il pleura. (29:11) 12 Et Jacob apprit à Rachel qu’il était neveu de son père, et qu’il était fils de Rébecca ; et elle courut le rapporter à son père. (29:12) 13 Et aussitôt que Laban eut appris des nouvelles de Jacob, fils de sa sœur, il courut au-devant de lui, l’embrassa, et le baisa, et le fit venir dans sa maison ; et Jacob récita à Laban tout ce qui lui était arrivé. (29:13) 14 Et Laban lui dit : Certainement, tu es mon os et ma chair ; et il demeura avec lui un mois entier. (29:14) 15 Après quoi, Laban dit à Jacob : Me serviras-tu sans aucune récompense, parce que tu es mon neveu ? Dis-moi, quel sera ton salaire. (29:15) 16 Or, Laban avait deux filles, dont l’aînée s’appelait Léa, et la plus jeune Rachel. (29:16) 17 Mais Léa avait les yeux tendres, et Rachel avait la taille belle, et elle était belle à voir. (29:17) 18 Et Jacob aimait Rachel ; et il dit : Je te servirai sept ans pour Rachel, ta plus jeune fille. (29:18) 19 Et Laban répondit : Il vaut mieux que je te la donne, que si je la donnais à un autre ; demeure avec moi. (29:19) 20 Jacob donc servit sept ans pour Rachel, qui ne lui semblèrent que comme peu de jours, parce qu’il l’aimait. (29:20) 21 Et Jacob dit à Laban : Donne-moi ma femme ; car mon temps est accompli, et je viendrai vers elle. (29:21) 22 Laban donc assembla tous les gens du lieu, et fit un festin. (29:22) 23 Mais quand le soir fut venu, il prit Léa sa fille, et l’amena à Jacob, qui vint vers elle. (29:23) 24 Et Laban donna Zilpa, sa servante, à Léa, sa fille, pour servante. (29:24) 25 Mais au matin, voici, Jacob reconnut que c’était Léa ; et il dit à Laban : Qu’est-ce que tu m’as fait ? N’ai-je pas servi chez toi pour Rachel ? Et pourquoi m’as-tu trompé ? (29:25) 26 Laban répondit : On ne fait pas ainsi dans ce lieu, de donner la plus jeune avant l’aînée. (29:26) 27 Achève la semaine de celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre, pour le service que tu feras encore chez moi sept autres années. (29:27) 28 Jacob donc fit ainsi, et il acheva la semaine de Léa, et Laban lui donna aussi pour femme Rachel sa fille. (29:28) 29 Et Laban donna Bilha, sa servante, à Rachel, sa fille, pour servante. (29:29) 30 Il vint donc aussi vers Rachel, et il aima plus Rachel que Léa, et il servit chez Laban encore sept autres années. (29:30) 31 Et l’Eternel voyant que Léa était haïe, la rendit féconde ; mais Rachel était stérile. (29:31) 32 Et Léa conçut et enfanta un fils, qu’elle appela Ruben. Car elle dit : Parce que l’Eternel a regardé mon affliction, maintenant mon mari m’aimera. (29:32) 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l’Eternel a entendu que j’étais haïe, il m’a encore donné ce fils ; et elle l’appela Siméon. (29:33) 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant mon mari sera plus uni à moi ; car je lui ai donné trois fils ; c’est pourquoi, on l’appela Lévi. (29:34) 35 De plus, elle conçut et accoucha d’un fils, et dit : A présent je louerai l’Eternel ; c’est pourquoi, elle l’appela Juda, et elle cessa d’avoir des enfans. (29:35) Genèse\nÉdition de 1847-1861, libre de droits. 1 Et levant les pieds, Jacob s’en alla au pays des enfants de l’orient. (29:1) 2 Et il regarda, et voici, c’était une fontaine dans la campagne, et voici, là à côté reposaient trois troupeaux de brebis ; car c’est à cette fontaine qu’on abreuvait les troupeaux, et grande était la pierre qui en fermait l’ouverture. (29:2) 3 Et tous les troupeaux y étaient ramassés, puis les bergers écartaient la pierre de l’ouverture de la fontaine, et abreuvaient leurs troupeaux, et ramenaient la pierre sur l’ouverture de la fontaine à sa place. (29:3) 4 Alors Jacob leur dit : Mes frères, d’où êtes-vous ? Et ils répondirent : Nous sommes de Charan. (29:4) 5 Et il leur dit : Connaissez-vous Laban, fils de Nachor ? Et ils répondirent : Nous le connaissons. (29:5) 6 Et il leur dit : Tout va-t-il bien pour lui ? Et ils répondirent : Bien ; et voici venir Rachel, sa fille, avec son troupeau. (29:6) 7 Et il dit : Voici, il est encore grand jour ; et il n’est pas temps de réunir les troupeaux ; abreuvez les brebis, puis allez, faites-les paître ! (29:7) 8 Et ils répondirent : Nous ne le pouvons pas que tous les troupeaux ne soient ramassés ; c’est alors qu’on écarte la pierre de l’ouverture de la fontaine, et nous abreuvons les brebis. (29:8) 9 Il s’entretenait encore avec eux, lorsque Rachel arriva avec le troupeau de son père, car elle était bergère. (29:9) 10 Et lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, et le troupeau de Laban, frère de sa mère, il s’approcha, et écarta la pierre de l’ouverture de la fontaine, et abreuva le troupeau de Laban, frère de sa mère. (29:10) 11 Et Jacob embrassa Rachel, et éleva sa voix et pleura. (29:11) 12 Et Jacob découvrit à Rachel qu’il était parent de son père, et qu’il était fils de Rebecca ; et elle courut en donner avis à son père. (29:12) 13 Et lorsque Laban ouït parler de Jacob, fils de sa sœur, il accourut au devant de lui, et l’étreignit et l’embrassa, et l’amena dans sa maison ; et il raconta à Laban tous ces détails. (29:13) 14 Alors Laban lui dit : Oui, tu es ma chair et mes os ! Et il demeura chez lui un mois de temps. (29:14) 15 Alors Laban dit à Jacob : Mais n’es-tu pas mon parent, et me servirais-tu gratuitement ? Dis-moi quel doit être ton salaire. (29:15) 16 Or Laban avait deux filles, l’aînée s’appelait Léa et la cadette, Rachel ; (29:16) 17 et Léa avait les yeux délicats, mais Rachel était belle de taille et belle de figure. (29:17) 18 Et Jacob aimait Rachel et dit : Je te servirai sept ans pour Rachel, ta fille cadette. (29:18) 19 Et Laban dit : J’aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme : reste avec moi ! (29:19) 20 Et Jacob servit sept années pour Rachel, et elles lui semblèrent comme quelques jours, parce qu’il l’aimait. (29:20) 21 Et Jacob dit à Laban : Donne-moi ma femme, car mon temps est accompli, afin que j’habite avec elle. (29:21) 22 Alors Laban rassembla tous les gens du lieu, et fit un festin. (29:22) 23 Et le soir il prit Léa, sa fille, et la lui amena, et il s’approcha d’elle. (29:23) 24 Et Laban donna à Léa, sa fille, pour servante, Zilpa sa servante. (29:24) 25 Et le matin, voilà que c’était Léa ! Et il dit à Laban : Pourquoi en as-tu agi ainsi avec moi ? N’est-ce pas pour, Rachel que je t’ai servi ? et pourquoi m’as-tu trompé ? (29:25) 26 Et Laban dit : Ce n’est pas la pratique de ce lieu de placer la cadette avant l’aînée. (29:26) 27 Passe la semaine [de noces] de celle-ci, puis nous te donnerons aussi l’autre pour le service que tu feras chez moi sept nouvelles années encore. (29:27) 28 Et ainsi fit Jacob, qui accomplit la semaine de Léa ; puis il lui donna sa fille Rachel pour femme. (29:28) 29 Et Laban donna pour servante à Rachel, sa fille, Bilha, sa servante. (29:29) 30 Et il habita aussi avec Rachel et il aima aussi Rachel plus que Léa ; et il le servit sept nouvelles années encore. (29:30) 31 Et l’Éternel voyant que Léa n’était pas aimée, la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile. (29:31) 32 Et Léa devint enceinte, et enfanta un fils, et elle l’appela du nom de Ruben (voyez un fils) ; car elle dit : L’Éternel a vu ma misère ; et maintenant mon mari m’aimera. (29:32) 33 Et elle devint encore enceinte et enfanta un fils et dit : L’Éternel a ouï que je ne suis pas aimée, et Il m’a accordé aussi celui-ci. Et elle l’appela du nom de Siméon (exaucement). (29:33) 34 Et elle devint encore enceinte, et enfanta un fils et dit : Pour cette fois mon mari s’attachera à moi, car je lui ai enfanté trois fils ; c’est pourquoi on l’appela du nom de Lévi (attachement). (29:34) 35 Et elle devint encore enceinte et enfanta un fils et dit : Cette fois je louerai l’Éternel ; c’est pourquoi elle l’appela du nom de Juda (louange de Dieu). Et elle cessa d’enfanter. (29:35) Genèse\nÉdition de 1855, libre de droits. 1 JACOB continua son chemin, et arriva au pays qui était vers l’orient. (29:1) 2 Il entra dans un champ où il vit un puits, et trois troupeaux de brebis qui se reposaient auprès ; car c’était de ce puits qu’on abreuvait les troupeaux, et l’entrée en était fermée avec une grande pierre. (29:2) 3 C’était la coutume de ne lever la pierre que lorsque tous les troupeaux étaient assemblés ; et après qu’ils avaient bu, on la remettait sur l’ouverture du puits. (29:3) 4 Jacob dit donc aux pasteurs : Mes frères, d’où êtes-vous ? Ils lui répondirent : De Haran. (29:4) 5 Jacob ajouta : Ne connaissez-vous point Laban, fils de Nachor ? Ils lui dirent : Nous le connaissons. (29:5) 6 Se porte-t-il bien ? dit Jacob. Ils lui répondirent : Il se porte bien ; et voilà sa fille Rachel qui vient ici avec son troupeau. (29:6) 7 Jacob leur dit : Il reste encore beaucoup de jour, et il n’est pas temps de remener les troupeaux dans l'étable : faites donc boire présentement les brebis, et ensuite vous les remènerez paître. (29:7) 8 Ils lui répondirent : Nous ne pouvons le faire, jusqu’à ce que tous les troupeaux soient assemblés, et que nous ayons ôté la pierre de dessus le puits, pour leur donner à boire à tous ensemble. (29:8) 9 Ils parlaient encore, lorsque Rachel arriva avec les brebis de son père : car elle menait paître elle-même le troupeau. (29:9) 10 Jacob l’ayant vue, et sachant qu’elle était sa cousine germaine, et que ces troupeaux étaient à Laban, son oncle, ôta la pierre qui fermait le puits. (29:10) 11 Et ensuite ayant fait boire son troupeau, il la baisa en haussant sa voix et en pleurant ; (29:11) 12 car il lui avait dit qu’il était le frère de son père, et le fils de Rebecca. Rachel courut aussitôt le dire à son père ; (29:12) 13 qui ayant appris que Jacob, fils de sa soeur, était venu, courut au-devant de lui, l’embrassa étroitement, et l’ayant baisé plusieurs fois, le mena en sa maison. Lorsqu’il eut su de lui-même le sujet de son voyage, (29:13) 14 il lui dit : Vous êtes ma chair et mon sang. Et après qu’un mois se fut passé, (29:14) 15 il dit à Jacob : Faut-il que vous me serviez gratuitement, parce que vous êtes mon frère ? Dites-moi donc quelle récompense vous désirez. (29:15) 16 Or Laban avait deux filles, dont l’aînée s’appelait Lia, et la plus jeune Rachel. (29:16) 17 Mais Lia avait les yeux chassieux ; au lieu que Rachel était belle et très-agréable. (29:17) 18 Jacob ayant donc conçu de l’affection pour elle, dit à Laban : Je vous servirai sept ans pour Rachel, votre seconde fille. (29:18) 19 Laban lui répondit : Il vaut mieux que je vous la donne qu’à un autre ; demeurez avec moi. (29:19) 20 Jacob le servit donc sept ans pour Rachel : et ce temps ne lui paraissait que peu de jours, tant l’affection qu’il avait pour elle était grande. (29:20) 21 Après cela il dit à Laban : Donnez moi ma femme, puisque le temps auquel je dois l’épouser est accompli. (29:21) 22 Alors Laban fit les noces, ayant invité au festin ses amis qui étaient en fort grand nombre. (29:22) 23 Et le soir il fit entrer Lia, sa fille, dans la chambre de Jacob, (29:23) 24 et lui donna une servante pour la servir, qui s’appelait Zelpha. Jacob l’ayant prise pour sa femme, reconnut le matin que c’était Lia ; (29:24) 25 et il dit à son beau-père : D’où vient que vous m’avez traité de cette sorte ? Ne vous ai-je pas servi pour Rachel ? Pourquoi m’avez-vous trompé ? (29:25) 26 Laban répondit : Ce n’est pas la coutume de ce pays-ci, de marier les filles les plus jeunes avant les aînées. (29:26) 27 Passez la semaine avec celle-ci ; et je vous donnerai l’autre ensuite, pour le temps de sept années que vous me servirez de nouveau. (29:27) 28 Jacob consentit à ce qu’il voulait : et au bout de sept jours il épousa Rachel, (29:28) 29 à qui son père avait donné une servante, nommée Bala. (29:29) 30 Jacob ayant eu enfin celle qu’il avait souhaité d’épouser, il préféra la seconde à l’aînée dans l’affection qu’il lui portait, et servit encore Laban pour elle sept ans. (29:30) 31 Mais le Seigneur voyant que Jacob avait du mépris pour Lia, la rendit féconde, pendant que sa soeur demeurait stérile. (29:31) 32 Elle conçut donc, et enfanta un fils qu’elle nomma Ruben, c’est-à-dire, fils de la vision, en disant : Le Seigneur a vu mon humiliation ; mon mari m’aimera maintenant. (29:32) 33 Elle conçut encore, et étant accouchée d’un fils, elle dit : Le Seigneur ayant connu que j’étais méprisée, il m’a donné ce second fils. C’est pourquoi elle le nomma Siméon, c’est-à-dire, d’un nom qui signifie, écouter. (29:33) 34 Elle conçut pour la troisième fois, et étant encore accouchée d’un fils, elle dit ; Maintenant mon mari sera plus uni à moi, puisque je lui ai donne trois fils. C’est pourquoi elle le nomma Lévi, qui signifie, union. (29:34) 35 Elle conçut pour la quatrième fois, et étant encore accouchée d’un fils, elle dit : Maintenant je louerai le Seigneur. C’est pourquoi elle lui donna le nom de Juda, qui signifie, louange ; et elle cessa pour lors d’avoir des enfants. (29:35) Genèse\nÉdition de 1874, libre de droits. 1 Jacob se mit en marche, et s’en alla au pays des fils de l’Orient. (29:1) 2 Il regarda. Et voici, il y avait un puits dans les champs ; et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui se reposaient, car c’était à ce puits qu’on abreuvait les troupeaux. Et la pierre sur l’ouverture du puits était grande. (29:2) 3 Tous les troupeaux se rassemblaient là ; on roulait la pierre de dessus l’ouverture du puits, on abreuvait les troupeaux, et l’on remettait la pierre à sa place sur l’ouverture du puits. (29:3) 4 Jacob dit aux bergers : Mes frères, d’où êtes-vous ? Ils répondirent : Nous sommes de Charan. (29:4) 5 Il leur dit : Connaissez-vous Laban, fils de Nachor ? Ils répondirent : Nous le connaissons. (29:5) 6 Il leur dit : Est-il en bonne santé ? Ils répondirent : Il est en bonne santé ; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec le troupeau. (29:6) 7 Il dit : Voici, il est encore grand jour, et il n’est pas temps de rassembler les troupeaux ; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître. (29:7) 8 Ils répondirent : Nous ne le pouvons pas, jusqu’à ce que tous les troupeaux soient rassemblés ; c’est alors qu’on roule la pierre de dessus l’ouverture du puits, et qu’on abreuve les brebis. (29:8) 9 Comme il leur parlait encore, survint Rachel avec le troupeau de son père ; car elle était bergère. (29:9) 10 Lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, et le troupeau de Laban, frère de sa mère, il s’approcha, roula la pierre de dessus l’ouverture du puits, et abreuva le troupeau de Laban, frère de sa mère. (29:10) 11 Et Jacob baisa Rachel, il éleva la voix et pleura. (29:11) 12 Jacob apprit à Rachel qu’il était parent de son père, qu’il était fils de Rebecca. Et elle courut l’annoncer à son père. (29:12) 13 Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa sœur, il courut au-devant de lui, il l’embrassa et le baisa, et il le fit venir dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses. (29:13) 14 Et Laban lui dit : Certainement, tu es mon os et ma chair. Jacob demeura un mois chez Laban. (29:14) 15 Puis Laban dit à Jacob : Parce que tu es mon parent, me serviras-tu pour rien ? Dis-moi quel sera ton salaire. (29:15) 16 Or, Laban avait deux filles : l’aînée s’appelait Léa, et la cadette Rachel. (29:16) 17 Léa avait les yeux délicats ; mais Rachel était belle de taille et belle de figure. (29:17) 18 Jacob aimait Rachel, et il dit : Je te servirai sept ans pour Rachel, ta fille cadette. (29:18) 19 Et Laban dit : J’aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. Reste chez moi ! (29:19) 20 Ainsi Jacob servit sept années pour Rachel : et elles furent à ses yeux comme quelques jours, parce qu’il l’aimait. (29:20) 21 Ensuite Jacob dit à Laban : Donne-moi ma femme, car mon temps est accompli : et j’irai vers elle. (29:21) 22 Laban réunit tous les gens du lieu, et fit un festin. (29:22) 23 Le soir, il prit Léa, sa fille, et l’amena vers Jacob, qui s’approcha d’elle. (29:23) 24 Et Laban donna pour servante à Léa, sa fille, Zilpa, sa servante. (29:24) 25 Le lendemain matin, voilà que c’était Léa. Alors Jacob dit à Laban : Qu’est-ce que tu m’as fait ? N’est-ce pas pour Rachel que j’ai servi chez toi ? Pourquoi m’as-tu trompé ? (29:25) 26 Laban dit : Ce n’est point la coutume dans ce lieu de donner la cadette avant l’aînée. (29:26) 27 Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années. (29:27) 28 Jacob fit ainsi, et il acheva la semaine avec Léa ; puis Laban lui donna pour femme Rachel, sa fille. (29:28) 29 Et Laban donna pour servante à Rachel, sa fille, Bilha, sa servante. (29:29) 30 Jacob alla aussi vers Rachel, qu’il aimait plus que Léa ; et il servit encore chez Laban pendant sept nouvelles années. (29:30) 31 L’Éternel vit que Léa n’était pas aimée ; et il la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile. (29:31) 32 Léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de Ruben ; car elle dit : L’Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m’aimera. (29:32) 33 Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : L’Éternel a entendu que je n’étais pas aimée, et il m’a aussi accordé celui-ci. Et elle lui donna le nom de Siméon. (29:33) 34 Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Pour cette fois, mon mari s’attachera à moi ; car je lui ai enfanté trois fils. C’est pourquoi on lui donna le nom de Lévi. (29:34) 35 Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Cette fois, je louerai l’Éternel. C’est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa d’enfanter. (29:35) Genèse\nÉdition de 1885, libre de droits. 1 — Et Jacob se mit en marche, et s’en alla au pays des fils de l’orient. (29:1) 2 Et il regarda, et voici un puits dans les champs, et voilà trois troupeaux de menu bétail couchés auprès, (car de ce puits-là on abreuvait les troupeaux) ; et il y avait une grosse pierre sur l’ouverture du puits. (29:2) 3 Et tous les troupeaux se rassemblaient là, et on roulait la pierre de dessus l’ouverture du puits, et on abreuvait le bétail ; puis on remettait la pierre à sa place, sur l’ouverture du puits. (29:3) 4 Et Jacob leur dit : Mes frères, d’où êtes-vous ? Et ils dirent : Nous sommes de Charan. (29:4) 5 Et il leur dit : Connaissez-vous Laban, fils de Nakhor ? Et ils dirent : Nous le connaissons. (29:5) 6 Et il leur dit : Se porte-t-il bien ? Et ils dirent : Bien ; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec le bétail. (29:6) 7 Et il dit : Voici, il est encore grand jour, il n’est pas temps de rassembler les troupeaux ; abreuvez le bétail, et allez, faites-le paître. (29:7) 8 Et ils dirent : Nous ne le pouvons pas, jusqu’à ce que tous les troupeaux soient rassemblés ; alors on roule la pierre de dessus l’ouverture du puits, et nous abreuvons le bétail. (29:8) 9 Comme il parlait encore avec eux, Rachel vint avec le bétail qui était à son père ; car elle était bergère. (29:9) 10 Et il arriva, quand Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, et le bétail de Laban, frère de sa mère, que Jacob s’approcha, et roula la pierre de dessus l’ouverture du puits, et abreuva le bétail de Laban, frère de sa mère. (29:10) 11 Et Jacob baisa Rachel, et éleva sa voix et pleura. (29:11) 12 Et Jacob apprit à Rachel qu’il était frère de son père et qu’il était fils de Rebecca ; et elle courut le rapporter à son père. (29:12) 13 Et il arriva que, lorsque Laban apprit les nouvelles de Jacob, fils de sa sœur, il courut à sa rencontre, et l’embrassa et le baisa, et le fit entrer dans sa maison ; et [Jacob] raconta à Laban toutes ces choses. (29:13) 14 Et Laban lui dit : Certes, tu es mon os et ma chair. Et il demeura avec lui un mois de temps. (29:14) 15 Et Laban dit à Jacob : Parce que tu es mon frère, me serviras-tu pour rien ? (29:15) 16 Dis-moi quel sera ton salaire ? Or Laban avait deux filles ; le nom de l’aînée était Léa, et le nom de la plus jeune, Rachel. (29:16) 17 Et Léa avait les yeux délicats ; mais Rachel était belle de taille et belle de visage. (29:17) 18 Et Jacob aimait Rachel, et il dit : Je te servirai sept ans pour Rachel, ta plus jeune fille. (29:18) 19 Et Laban dit : Mieux vaut que je te la donne que de la donner à un autre homme ; demeure avec moi. (29:19) 20 Et Jacob servit pour Rachel sept années ; et elles furent à ses yeux comme peu de jours, parce qu’il l’aimait. (29:20) 21 Et Jacob dit à Laban : Donne-moi ma femme ; car mes jours sont accomplis, et je viendrai vers elle. (29:21) 22 Et Laban rassembla tous les gens du lieu, et fit un festin. (29:22) 23 Et il arriva, le soir, qu’il prit Léa, sa fille, et la lui amena ; et il vint vers elle. (29:23) 24 Et Laban donna Zilpa, sa servante, à Léa, sa fille, pour servante. (29:24) 25 Et il arriva, au matin, que voici, c’était Léa. Et il dit à Laban : Que m’as-tu fait ? N’est-ce pas pour Rachel que je t’ai servi ? et pourquoi m’as-tu trompé ? (29:25) 26 Et Laban dit : On ne fait pas ainsi, dans notre lieu, de donner la plus jeune avant l’aînée. (29:26) 27 Accomplis la semaine de celle-ci, et nous te donnerons aussi celle-là, pour le service que tu feras chez moi encore sept autres années. (29:27) 28 Et Jacob fit ainsi, et il accomplit la semaine de celle-ci. Et [Laban] lui donna Rachel, sa fille, pour femme. (29:28) 29 Et Laban donna Bilha, sa servante, à Rachel, sa fille, pour servante. (29:29) 30 Et il vint aussi vers Rachel ; et il aima aussi Rachel plus que Léa. Et il servit Laban encore sept autres années. (29:30) 31 Et l’Éternel vit que Léa était haïe, et il ouvrit sa matrice ; mais Rachel était stérile. (29:31) 32 Et Léa conçut, et enfanta un fils, et elle appela son nom Ruben, car elle dit : Parce que l’Éternel a regardé mon affliction ; car maintenant mon mari m’aimera. (29:32) 33 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Parce que l’Éternel a entendu que j’étais haïe, il m’a donné aussi celui-ci ; et elle appela son nom Siméon. (29:33) 34 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Maintenant, cette fois, mon mari s’attachera à moi, car je lui ai enfanté trois fils ; c’est pourquoi on appela son nom Lévi. (29:34) 35 Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit : Cette fois, je louerai l’Éternel ; c’est pourquoi elle appela son nom Juda ; et elle cessa d’enfanter. (29:35) Genèse\nÉdition de 1889, libre de droits. 1 Jacob continua son chemin, et arriva au pays de l’orient. (29:1) 2 Il entra dans un champ où il vit un puits, et trois troupeaux de brebis qui se reposaient auprès ; car on y menait boire les troupeaux, et l’entrée en était fermée avec une grande pierre. (29:2) 3 C’était la coutume de ne lever la pierre que lorsque tous les troupeaux étaient assemblés ; et après qu’ils avaient bu, on la remettait sur l’ouverture du puits. (29:3) 4 Jacob dit donc aux pasteurs : Mes frères, d’où êtes-vous ? Ils lui répondirent : De Haran. (29:4) 5 Jacob ajouta : Ne connaissez-vous point Laban, fils de Nachor ? Ils lui dirent : Nous le connaissons. (29:5) 6 Se porte-t-il bien ? dit Jacob. Ils lui répondirent : Il se porte bien ; et voici sa fille Rachel, qui vient ici avec son troupeau. (29:6) 7 Jacob leur dit : Il reste encore beaucoup de jour, et il n’est pas temps de reconduire les troupeaux dans l’étable ; faites donc boire présentement les brebis, et ensuite vous les remènerez paître. (29:7) 8 Ils lui répondirent : Nous ne pouvons le faire, jusqu’à ce que tous les troupeaux soient assemblés, et que nous ayons ôté la pierre de dessus le puits, pour leur donner à boire à tous ensemble. (29:8) 9 Ils parlaient encore, lorsque Rachel arriva avec les brebis de son père ; car elle menait paître elle-même le troupeau. (29:9) 10 Jacob, l’ayant vue, et sachant qu’elle était sa cousine, et que ces troupeaux étaient à Laban son oncle, ôta la pierre qui fermait le puits. (29:10) 11 Et ayant fait boire son troupeau, il la baisa, et il pleura à haute voix, (29:11) 12 Et il lui dit qu’il était le frère de son père, et le fils de Rébecca. Rachel courut aussitôt le dire à son père, (29:12) 13 Qui, ayant appris que Jacob fils de sa sœur était venu, courut au-devant de lui, l’embrassa étroitement, et l’ayant baisé plusieurs fois, le mena en sa maison. Lorsqu’il eut su de lui-même le sujet de son voyage, (29:13) 14 Il lui dit : Vous êtes ma chair et mon sang. Et après qu’un mois se fut passé, (29:14) 15 Il dit à Jacob : Faut-il que vous me serviez gratuitement, parce que vous êtes mon frère ? Dites-moi donc quelle récompense vous désirez. (29:15) 16 Or Laban avait deux filles, dont l’aînée s’appelait Lia, et la plus jeune Rachel. (29:16) 17 Mais Lia avait les yeux chassieux ; au lieu que Rachel était belle et très agréable. (29:17) 18 Jacob, ayant donc conçu de l’affection pour elle, dit à Laban : Je vous servirai sept ans pour Rachel votre seconde fille. (29:18) 19 Laban lui répondit : Il vaut mieux que je vous la donne qu’à un autre ; demeurez avec moi. (29:19) 20 Jacob le servit donc sept ans pour Rachel ; et ce temps ne lui paraissait que peu de jours, tant l’affection qu’il avait pour elle était grande. (29:20) 21 Après celà il dit à Laban : Donnez-moi ma femme, puisque le temps auquel je dois l’épouser est accompli. (29:21) 22 Alors Laban fit les noces, ayant invité au festin ses amis qui étaient en fort grand nombre. (29:22) 23 Et le soir il fit entrer Lia sa fille auprès de Jacob, (29:23) 24 Et lui donna, pour la servir, une esclave qui s’appelait Zelpha. Jacob, l’ayant prise pour sa femme, reconnut le matin que c’était Lia ; (29:24) 25 Et il dit à son beau-père : D’où vient que vous m’avez traité de cette sorte ? Ne vous ai-je pas servi pour Rachel ? Pourquoi m’avez-vous trompé ? (29:25) 26 Laban répondit : Ce n’est pas la coutume de ce pays-ci de marier les filles les plus jeunes les premières. (29:26) 27 Passez la semaine avec celle-ci ; et je vous donnerai l’autre ensuite, pour le temps de sept années que vous me servirez de nouveau. (29:27) 28 Jacob consentit à ce qu’il voulait : et au bout de sept jours il épousa Rachel, (29:28) 29 A qui son père avait donné une servante nommée Bala. (29:29) 30 Jacob ayant eu enfin celle qu’il avait souhaité d’épouser, il préféra la seconde à l’aînée dans l’affection qu’il lui portait, et servit encore Laban pour elle sept ans durant. (29:30) 31 Mais le Seigneur, voyant que Jacob avait du mépris pour Lia, la rendit féconde, pendant que sa sœur demeurait stérile. (29:31) 32 Elle conçut donc, et elle enfanta un fils qu’elle nomma Ruben, en disant : Le Seigneur a vu mon humiliation ; mon mari m’aimera maintenant. (29:32) 33 Elle conçut encore, et ayant enfanté un fils, elle dit : Le Seigneur, ayant connu que j’étais méprisée, m’a donné ce second fils. C’est pourquoi elle le nomma Siméon. (29:33) 34 Elle conçut pour la troisième fois, et ayant encore enfanté, et ayant encore enfanté un fils, elle dit : Maintenant mon mari sera plus uni à moi, puisque je lui ai donné trois fils. C’est pourquoi elle le nomma Lévi. (29:34) 35 Elle conçut pour la quatrième fois, et elle enfanta un fils, et elle dit : Maintenant je louerai le Seigneur. C’est pourquoi elle lui donna le nom de Juda ; et elle cessa pour lors d’avoir des enfants. (29:35) Genèse\nÉdition de 1899-1906, libre de droits. 1 JACOB se remit en chemin et alla vers la terre des enfants de l’Orient. (29:1) 2 Il vit un puits dans les champs et là, trois troupeaux de menu bétail étaient couchés à l’entour, car ce puits servait à abreuver les troupeaux. Or la pierre, sur la margelle du puits, était grosse. (29:2) 3 Quand tous les troupeaux y étaient réunis, on faisait glisser la pierre de dessus la margelle du puits et l’on abreuvait le bétail, puis on replaçait la pierre sur la margelle du puits. (29:3) 4 Jacob leur dit : « Mes frères, d’où êtes vous ? » Ils répondirent : « Nous sommes de Haran. » (29:4) 5 Il leur dit : « Connaissez-vous Laban, fils de Nahor ? » Ils répondirent : « Nous le connaissons. » (29:5) 6 Il leur dit : « Est-il en paix ? » Et ils répondirent : « En paix ; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec son troupeau. » (29:6) 7 « Mais, reprit-il, le jour est encore long, il n’est pas l’heure de faire rentrer le bétail : abreuvez les brebis et les menez paître. » (29:7) 8 Ils dirent : « Nous ne saurions, jusqu’à ce que tous les troupeaux soient rassemblés : on déplacera alors la pierre qui couvre l’orifice du puits et nous ferons boire les brebis. » (29:8) 9 Comme il s’entretenait avec eux, Rachel vint avec le troupeau de son père car elle était bergère. (29:9) 10 Lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère et les brebis de ce dernier, il s’avança, fit glisser la pierre de dessus la margelle du puits et fit boire les brebis de Laban, frère de sa mère. (29:10) 11 Et Jacob embrassa Rachel et il éleva la voix en pleurant. (29:11) 12 Et Jacob apprit à Rachel qu’il était parent de son père, qu’il était le fils de Rébecca. Elle courut l’annoncer à son père. (29:12) 13 Aussitôt que Laban eut appris l’arrivée de Jacob, le fils de sa sœur, il courut au devant de lui, il l’embrassa, le couvrit de baisers et l’emmena dans sa demeure. Jacob raconta à Laban tous ces événements. (29:13) 14 Laban lui dit : « Tu n’es rien moins que mon corps et ma chair ! » Et il demeura avec lui un mois durant. (29:14) 15 Alors Laban dit à Jacob : « Quoi ! parce que tu es mon parent, tu me servirais gratuitement ? Déclare moi quel doit être ton salaire. » (29:15) 16 Or, Laban avait deux filles : le nom de l’aînée était Léa, celui de la cadette Rachel. (29:16) 17 Léa avait les yeux faibles ; Rachel était belle de taille et belle de visage. (29:17) 18 Jacob avait conçu de l’amour pour Rachel. Il dit : « Je te servirai sept ans pour Rachel, ta plus jeune fille. » (29:18) 19 Laban répondit : « J’aime mieux te la donner que de la donner à un autre époux : demeure avec moi. » (29:19) 20 Jacob servit, pour obtenir Rachel, sept années et elles furent à ses yeux comme quelques jours, tant il l’aimait. (29:20) 21 Jacob dit à Laban : « Donne-moi ma femme, car mon temps est accompli et je veux m’unir à elle. » (29:21) 22 Laban réunit tous les habitants du lieu et donna un festin. (29:22) 23 Mais, le soir venu, il prit Léa sa fille et la lui amena et Jacob s’unit à elle. (29:23) 24 Laban avait aussi donné Zilpa, son esclave, à Léa, sa fille, comme esclave. (29:24) 25 Or, le matin, il se trouva que c’était Léa ; et il dit à Laban : « Que m’as-tu fait là ! N’est ce pas pour Rachel que j’ai servi chez toi ? Et pourquoi m’as-tu trompé ? » (29:25) 26 Laban répondit : « Ce n’est pas l’usage, dans notre pays, de marier la cadette avant l’aînée. (29:26) 27 Achève la semaine de celle ci et nous te donnerons également celle là en échange du service que tu feras encore chez moi pendant sept autres années. » (29:27) 28 Ainsi fit Jacob, il acheva la semaine de la première ; puis Laban lui accorda Rachel, sa fille, pour épouse. (29:28) 29 Laban donna, à Rachel sa fille, Bilha, son esclave, pour qu’elle devint la sienne. (29:29) 30 Jacob s’unit pareillement à Rachel et persista à aimer Rachel plus que Léa ; et il servit encore chez Laban sept autres années. (29:30) 31 Le Seigneur considéra que Léa était dédaignée et il rendit son sein fécond, tandis que Rachel fut stérile. (29:31) 32 Léa conçut et enfanta un fils. Elle le nomma Ruben « parce que, dit elle, le Seigneur a vu mon humiliation, de sorte qu’à présent mon époux m’aimera. » (29:32) 33 Elle conçut de nouveau et enfanta un fils. Elle dit : « Parce que le Seigneur a entendu que j’étais dédaignée, il m’a accordé aussi celui là. » Et elle l’appela Siméon. (29:33) 34 Elle conçut de nouveau et enfanta un fils. Elle dit : « Ah ! désormais mon époux me sera attaché, puisque je lui ai donné trois fils. » C’est pourquoi on l’appela Lévi. (29:34) 35 Elle conçut encore et mit au monde un fils et elle dit : « Pour le coup, je rends grâce à l’Éternel ! » C’est pourquoi elle le nomma Juda. Alors elle cessa d’enfanter. (29:35) Genèse\nÉdition de 1910, libre de droits. 1 Jacob se mit en marche, et s’en alla au pays des fils de l’Orient. (29:1) 2 Il regarda. Et voici, il y avait un puits dans les champs ; et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui se reposaient, car c’était à ce puits qu’on abreuvait les troupeaux. Et la pierre sur l’ouverture du puits était grande. (29:2) 3 Tous les troupeaux se rassemblaient là ; on roulait la pierre de dessus l’ouverture du puits, on abreuvait les troupeaux, et l’on remettait la pierre à sa place sur l’ouverture du puits. (29:3) 4 Jacob dit aux bergers : Mes frères, d’où êtes-vous ? Ils répondirent : Nous sommes de Charan. (29:4) 5 Il leur dit : Connaissez-vous Laban, fils de Nachor ? Ils répondirent : Nous le connaissons. (29:5) 6 Il leur dit : Est-il en bonne santé ? Ils répondirent : Il est en bonne santé ; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec le troupeau. (29:6) 7 Il dit : Voici, il est encore grand jour, et il n’est pas temps de rassembler les troupeaux ; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître. (29:7) 8 Ils répondirent : Nous ne le pouvons pas, jusqu’à ce que tous les troupeaux soient rassemblés ; c’est alors qu’on roule la pierre de dessus l’ouverture du puits, et qu’on abreuve les brebis. (29:8) 9 Comme il leur parlait encore, survint Rachel avec le troupeau de son père ; car elle était bergère. (29:9) 10 Lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, et le troupeau de Laban, frère de sa mère, il s’approcha, roula la pierre de dessus l’ouverture du puits, et abreuva le troupeau de Laban, frère de sa mère. (29:10) 11 Et Jacob baisa Rachel, il éleva la voix et pleura. (29:11) 12 Jacob apprit à Rachel qu’il était parent de son père, qu’il était fils de Rebecca. Et elle courut l’annoncer à son père. (29:12) 13 Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa sœur, il courut au-devant de lui, il l’embrassa et le baisa, et il le fit venir dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses. (29:13) 14 Et Laban lui dit : Certainement, tu es mon os et ma chair. Jacob demeura un mois chez Laban. (29:14) 15 Puis Laban dit à Jacob : Parce que tu es mon parent, me serviras-tu pour rien ? Dis-moi quel sera ton salaire. (29:15) 16 Or, Laban avait deux filles : l’aînée s’appelait Léa, et la cadette Rachel. (29:16) 17 Léa avait les yeux délicats ; mais Rachel était belle de taille et belle de figure. (29:17) 18 Jacob aimait Rachel, et il dit : Je te servirai sept ans pour Rachel, ta fille cadette. (29:18) 19 Et Laban dit : J’aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. Reste chez moi ! (29:19) 20 Ainsi Jacob servit sept années pour Rachel : et elles furent à ses yeux comme quelques jours, parce qu’il l’aimait. (29:20) 21 Ensuite Jacob dit à Laban : Donne-moi ma femme, car mon temps est accompli : et j’irai vers elle. (29:21) 22 Laban réunit tous les gens du lieu, et fit un festin. (29:22) 23 Le soir, il prit Léa, sa fille, et l’amena vers Jacob, qui s’approcha d’elle. (29:23) 24 Et Laban donna pour servante à Léa, sa fille, Zilpa, sa servante. (29:24) 25 Le lendemain matin, voilà que c’était Léa. Alors Jacob dit à Laban : Qu’est-ce que tu m’as fait ? N’est-ce pas pour Rachel que j’ai servi chez toi ? Pourquoi m’as-tu trompé ? (29:25) 26 Laban dit : Ce n’est point la coutume dans ce lieu de donner la cadette avant l’aînée. (29:26) 27 Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années. (29:27) 28 Jacob fit ainsi, et il acheva la semaine avec Léa ; puis Laban lui donna pour femme Rachel, sa fille. (29:28) 29 Et Laban donna pour servante à Rachel, sa fille, Bilha, sa servante. (29:29) 30 Jacob alla aussi vers Rachel, qu’il aimait plus que Léa ; et il servit encore chez Laban pendant sept nouvelles années. (29:30) 31 L’Éternel vit que Léa n’était pas aimée ; et il la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile. (29:31) 32 Léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de Ruben ; car elle dit : L’Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m’aimera. (29:32) 33 Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : L’Éternel a entendu que je n’étais pas aimée, et il m’a aussi accordé celui-ci. Et elle lui donna le nom de Siméon. (29:33) 34 Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Pour cette fois, mon mari s’attachera à moi ; car je lui ai enfanté trois fils. C’est pourquoi on lui donna le nom de Lévi. (29:34) 35 Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Cette fois, je louerai l’Éternel. C’est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa d’enfanter. (29:35) Genèse\nÉdition de 1923, libre de droits. 1 Jacob reprit sa marche et s’en alla au pays des fils de l’Orient. (29:1) 2 Il regarda, et voici, il y avait un puits dans la campagne, et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui étaient couchés, car c’était à ce puits qu’on abreuvait les troupeaux, et la pierre qui était sur l’ouverture du puits était grande. (29:2) 3 Là se réunissaient tous les troupeaux ; on roulait la pierre de dessus l’ouverture du puits, on faisait boire les troupeaux, et l’on remettait la pierre à sa place sur l’ouverture du puits. (29:3) 4 Jacob dit aux bergers : “ Mes frères, d’où êtes-vous ? ˮ ils répondirent : “ Nous sommes de Haran. ˮ (29:4) 5 Il leur dit : “ Connaissez-vous Laban, fils de Nachor ? ˮ Ils répondirent : “ Nous le connaissons. ˮ (29:5) 6 Il leur dit : “ Est-il en bonne santé ? ˮ Ils répondirent : “ Il est en bonne santé, et voici Rachel, sa fille, qui vient avec les brebis. ˮ (29:6) 7 Il dit : “ Voici, il est encore grand jour, et ce n’est pas le moment de rassembler les troupeaux ; abreuvez les brebis et retournez les faire paître. ˮ (29:7) 8 Ils répondirent : “ Nous ne le pouvons pas jusqu’à ce que tous les troupeaux soient rassemblés et qu’on roule la pierre de dessus l’ouverture du puits ; alors nous abreuverons les brebis. ˮ (29:8) 9 Il s’entretenait encore avec eux, lorsque Rachel arriva avec les brebis de son père ; car elle était bergère. (29:9) 10 Dès que Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, et les brebis de Laban, frère de sa mère, il s’approcha, roula la pierre de dessus l’ouverture du puits, et abreuva les brebis de Laban, frère de sa mère. (29:10) 11 Et Jacob baisa Rachel, et il éleva la voix et pleura. (29:11) 12 Jacob apprit à Rachel qu’il était frère de son père, qu’il était fils de Rebecca ; et elle courut l’annoncer à son père. (29:12) 13 Quand Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa sœur, il courut au-devant de lui, et l’ayant pris dans ses bras, il lui donna des baisers et l’amena dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses, (29:13) 14 et Laban lui dit : “ Oui, tu es mes os et ma chair. ˮ Et Jacob demeura avec lui un mois entier. (29:14) 15 Alors Laban dit à Jacob : “ Est-ce que, parce que tu es mon frère, tu me serviras pour rien ? Dis-moi quel sera ton salaire. ˮ (29:15) 16 Or Laban avait deux filles ; l’aînée se nommait Lia, et la cadette Rachel. (29:16) 17 Lia avait les yeux malades ; mais Rachel était belle de taille et belle de visage. (29:17) 18 Comme Jacob aimait Rachel, il dit : “ Je te servirai sept ans pour Rachel, ta fille cadette. ˮ (29:18) 19 Et Laban dit : “ Mieux vaut te la donner que la donner à un autre ; reste avec moi. ˮ (29:19) 20 Et Jacob servit pour Rachel sept années, et elles furent à ses yeux comme quelques jours, parce qu’il l’aimait. (29:20) 21 Jacob dit à Laban : “ Donne-moi ma femme, car mon temps est accompli, et j’irai vers elle. ˮ (29:21) 22 Laban réunit tous les gens du lieu et fit un festin ; (29:22) 23 et le soir, prenant Lia, sa fille, il l’amena à Jacob, qui alla vers elle. (29:23) 24 Et Laban donna sa servante Zelpha pour servante à Lia, sa fille. (29:24) 25 Le matin venu, voilà que c’était Lia. Et Jacob dit à Laban : “ Que m’as-tu fait ? N’est-ce pas pour Rachel que j’ai servi chez toi ? Pourquoi m’as-tu trompé ? ˮ (29:25) 26 Laban répondit : “ Ce n’est point l’usage dans notre pays de donner la cadette avant l’aînée. (29:26) 27 Achève la semaine de celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept autres années. ˮ (29:27) 28 Jacob fit ainsi, et il acheva la semaine de Lia ; puis Laban lui donna pour femme Rachel, sa fille. (29:28) 29 Et Laban donna sa servante Bala pour servante à Rachel, sa fille. (29:29) 30 Jacob alla aussi vers Rachel et il l’aima aussi plus que Lia ; il servit encore chez Laban sept autres années. (29:30) 31 Yahweh vit que Lia était haïe, et il la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile. (29:31) 32 Lia conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : “ Yahweh a regardé mon affliction ; maintenant mon mari m’aimera. ˮ (29:32) 33 Elle conçut encore et enfanta un fils, et elle dit : “ Yahweh a entendu que j’étais haïe, et il m’a encore donné celui-là ˮ. Et elle le nomma Siméon. (29:33) 34 Elle conçut encore et enfanta un fils, et elle dit : “ Cette fois mon mari s’attachera à moi car je lui ai enfanté trois fils. ˮ C’est pourquoi on le nomma Lévi. (29:34) 35 Elle conçut encore et enfanta un fils, et elle dit : “ Cette foi je louerai Yahweh. ˮ C’est pourquoi elle le nomma Juda. Et elle cessa d’avoir des enfants. (29:35) Genèse\nOù suis-je ? : Veillez.org > Comparateur de Bibles > Genèse 29


Les mercenaires sont de plus en plus nombreux dans les conflits armés\nAccueilLes mercenaires sont de plus en plus nombreux dans les conflits armés\nLe Groupe de travail des Nations Unies sur l’utilisation de mercenaires a mis en garde mardi contre une résurgence alarmante de l’usage de mercenaires dans les conflits armés à travers le monde. Dans un rapport à l’Assemblée générale de l’ONU, le panel d’experts a également noté que les activités de plus en plus importantes des entreprises de sécurité privées représentent un problème est un défi grave pour les droits de l’homme qui nécessite une régulation internationale.\n« Des évènements récents en Afrique montrent clairement que les problèmes que posent les mercenaires sont hautement d’actualité. Les mercenaires menacent non seulement la sécurité, mais aussi les droits de l’homme et potentiellement le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes et à l’autodétermination. Il est important que les Etats travaillent ensemble pour éliminer ce phénomène », a déclaré la Présidente-rapporteur du Groupe d’experts sur l’utilisation des mercenaires, Faiza Patel.\nEn Côte d’Ivoire, il y a des preuves considérables que le gouvernement de l’ancien Président Laurent Gbagbo s’est servi de quelques 4.500 mercenaires libériens pour éviter de respecter le résultat des élections démocratiques de la fin de 2010.\nEn Libye, des combattants étrangers ont participé à la répression de manifestations pacifiques. Ces mercenaires sont, selon les informations disponibles, originaires de pays voisins en Afrique ou d’Europe de l’est.\nLes Mercenaires sous la menace d’une interdiction internationale\nConflits armés : les médiateurs d’urgence vont être renforcés


À propos | Cybervalloire\nQu’est-ce que Cybervalloire.com ?\nCybervalloire est un site non officiel d’information sur Valloire. C’est un site regroupant des valloirins et non-valloirins (« coérins » pour les intimes), habitués, résidents, visiteurs occasionnels, mais qui partagent tous une même passion pour Valloire.\nVous trouverez sur le site Cybervalloire.com de multiples informations à propos des diverses activités qui peuvent être pratiquées à Valloire, été comme hiver, en saison comme hors saison.\nSi vous ne trouvez pas l’information que vous cherchez, vous pouvez nous demander dans le forum. L’accès à ce dernier nécessite une inscription, totalement gratuite et sans conséquence néfaste pour votre boite email ;-)\nPour suivre l’actualité de Cybervalloire\nOn ne peut pas passer ses jours et ses nuits sur le site à l’affut de nouvelles. Pour rester informé des nouveaux articles, vous disposez d’un abonnement aux flux RSS. Ces derniers sont composés des publications les plus récentes et vous permettent de rester informé automatiquement de ce qui se passe sur le site. Les informations sont remises à jour dès l’apparition d’une nouveauté.\nPour vous abonner à ces flux RSS :\nAvec Firefox : cliquez sur le logo et laissez-vous guider\ncliquez sur le logo puis copiez/collez l’url (adresse du site) qui apparait ou\nfaites un clic droit sur le logo et utilisez la fonction « Copier le raccourci »\nAvec Opera, Safari, Google Chrome… on vous laisse trouver comment faire ;-)\nVous pourrez trouver sur le site Cybervalloire.com de nombreuses informations à propos de Valloire.\nPour se faire, vous disposez de plusieurs moyens : le moteur de recherche (situé en haut à droite sur la page d’accueil), la navigation par catégories (même page, colonne de droite), les tags (qui sont une liste des mots les plus utilisés pour définir les articles – colonne de droite également, mais plus bas que les catégories) et les archives (dans la colonne de droite, encore en-dessous, classées par mois).\nCybervalloire.com c’est aussi un forum, qui existe depuis 2004 et qui contient de très nombreuses informations.\nPour rester au courant de ce qui se passe dans le forum, même recette : les flux RSS, que vous trouvez tout en bas de cette page, en cliquant sur ce logo .\nFonctionnalités de Cybervalloire\nToute l’équipe de rédaction de Cybervalloire vous souhaite une bonne visite.


Machine à traire électrique 14l pompe à vide en acier inoxydable trayeur pour les vaches de la ferme. Équipé d'une pompe à vide de grande puissance à vitesse réglable, le commutateur de puissance réglable, il est possible de régler la puissance en fonction de l'épaisseur différente de la vache et l'oeil du mamelon de mouton. Il peut protéger la poitrine, arrêter de sucer le lait automatiquement lorsque le lait est plein, de gagner du temps et du travail, avec le trou de ventilation, il est pratique pour la dissipation thermique de l'hôte. Petite machine à traire, adapté à un usage domestique, facile à utiliser, avec poignée, facile à transporter.\nFabriqué à partir de matériaux de qualité, la protection non-toxiques, la santé et l'environnement, garantissant une longue durée de vie et la fiabilité. Équipé d'une brosse de nettoyage de tuyaux à lait, pratique pour tuyau de lait propre.\n1 est le port d'impulsion, et non. 2 est l'orifice d'aspiration.\nCondition: 100% tout nouveau type d'objet: Matériau de machine à traire électrique: acier inoxydable + alliage d'aluminium + couleur de silicone: comme indiqué dans le tableau cylindre de lait en acier inoxydable: longueur: env. 30cm / 11.8in largeur du bas: env. 26cm / 10.2in haut largeur: env.\nTension 21cm / 8.3in: Capacité 100-240: poids 14l: env. 8480g / 299,1 oz application: produits d'élevage des animaux machines de traitement des champs applicables: l'élevage et l'industrie d'élevage.\n1 x canon de lait en acier inoxydable. 2 x tasse de garniture de lait (avec conduite de lait reliée). 1 x pompe à vide à vitesse réglable. 1 x adaptateur d'alimentation. 1 x brosse tuyau de lait. 1 x manuel d'instruction. Au lieu de laisser la rétroaction négative de / neutre ou l'ouverture d'un litige. Notre prix liste comprend la valeur des biens, le coût d'emballage et l'exportation. S'il vous plaît vérifier avec votre pays de.\nL'élément " machine à traire électrique 14l pompe à vide en acier inoxydable trayeur pour les vaches de la ferme " est en vente depuis jeudi 30 janvier 2020. Cet article est dans la catégorie " Commerce et industrie \_ agriculture et sylviculture \_ fournitures d'élevage \_ bovins laitiers ". Le vendeur est " super_deal321 " et est situé dans hongkong. Cet article peut être expédié aux États-Unis, tous les pays européens, tous les pays de l'Asie continentale, au Mexique.\nlargeur du bas: approx.\n26cm / 10.2in <\_/ li>


Voilà mon petit monde...\nSujet: Voilà mon petit monde... Dim 9 Sep 2012 - 19:49\nVoici la cabane...\nEt les fameux bibis avec les poules.\nBrochette, j'adore sa couleur.\nPour la petite histoire quand nous sommes arrivés dans la maison ce terrain étais une véritable déchetterie remplie de ronces ! Nous avons tout débarrassé, la cabane à été faite uniquement avec des matériaux qui se trouvaient sur ce terrain, d'où les baies vitrées que je trouve sont assez originales et sympas !\nSujet: Re: Voilà mon petit monde... Dim 9 Sep 2012 - 20:28\nChouette ! Les petits bibis ont l'air bien à l'aise dans leur maisonnée...\nSujet: Re: Voilà mon petit monde... Dim 9 Sep 2012 - 21:25\nTrès joli ce petit monde!\nSujet: Re: Voilà mon petit monde... Dim 9 Sep 2012 - 21:48\nMerci merci ! Malheureusement, il y avait aussi des oies mais les fouines et les renards sont passés par là manger mes jars ,j'ai du donner ma dernière oie à des amies.\nSujet: Re: Voilà mon petit monde... Lun 10 Sep 2012 - 13:52\nBravo pour l'idée de la baie vitrée !\nMais n'oublie pas que le verre c'est fragile et qu'un bélier, parfois, pas toujours, ça joue à foncer dans quelque chose, parfois les humains, parfois les copains ou copines moutons, mais parfois aussi un objet, une paroi, etc... s'il vous reste quelque chose du genre poteau télécom, ce serait une bonne prévention de l'installer à hauteur de garrot (tête baissée d'un mouton qui tape) tout le long de cette baie.\nSujet: Re: Voilà mon petit monde... Lun 10 Sep 2012 - 14:37\nBien belles photos, c'est très sympa chez tes moutons j'aime beaucoup, c'est calme et reposant à voir ainsi.\nA tout défricher, vous avez dû vous amuser\nBonne idée le poteau, heureusement que Marguerite est là\nEn tout cas, encore de bons animaux qui sont dans un bon environnement, c'est agréable à voir merci\nSujet: Re: Voilà mon petit monde... Lun 10 Sep 2012 - 15:16\nAh merci pour l'idée j'ai sûrement des planches assez longues qui traînent, c'est vrai il commence à foncer un peu mais j'essaye de le remettre en place pendant qu'il est encore petit... eh oui, c'est vrai on à eu beaucoup de boulot : voyages innombrables à la déchetteries, aussi brûler sur place pour certaines choses, aussi il a fallu creuser pour récupérer un max de déchets (et il y avais vraiment de tout, on a même retrouvé des strings), débroussailler, tronçonner, clôturer, traiter... mais au final c'est agréable de s'y poser, on y a aussi clôturé un coin jardin pour planter l'année prochaine et j'aimerais plus tard, si les finances le permettent, y installer une roulotte ou autre pour recevoir des amis et bien sûr planter quelques arbres...\nSujet: Re: Voilà mon petit monde... Lun 10 Sep 2012 - 16:32\nJoli petit monde, et les moutons ont une toison superbe\nLes strings en guise de fanion en haut de la bergerie, ça n'aurait pas été le top ?\nSujet: Re: Voilà mon petit monde... Lun 10 Sep 2012 - 18:59\nSujet: Re: Voilà mon petit monde...\n» Le petit monde de Tonk


16 août 2014 Santé Réseau International\nA l’époque, nous nous faisions traiter de conspirationnistes, de manipulateurs et de menteurs : mais aujourd’hui la justice française, à l’opposé des affirmations des scientifiques scientistes qui nous trainaient dans la boue, vient de nous donner raison, et de quelle manière ! A l’époque nous soulevions le scandale des infirmières obligées par l’état de se vacciner contre l’hépatite B malgré leur opposition et les risques encourus, et c’est justement à\n12 août 2014 Santé Réseau International\nLe cancer représente une des principales causes de décès dans les pays industrialisés. Les traitements proposés jusqu’à présent par l’industrie pharmaceutique possèdent hélas pour la plupart une efficacité limitée, accompagnée d’une toxicité importante et d’effets secondaires fortement indésirables. Il est maintenant reconnu depuis longtemps que la plante de cannabis peut aider de manière naturelle à soulager les symptômes du cancer ainsi que ceux causés par la chimiothérapie: réduction de la\n06 juillet 2014 Santé Réseau International\nUne cabine, déjà en test en France, pourrait assurer le suivi des personnes âgées, le dépistage de maladies chroniques et participer au désengorgement des urgences des hôpitaux. Face à la désertification médicale, pourra t’on observer la généralisation de ce type de machine ? Un « assistant santé » Cet appareil est un centre de téléconsultation assurant le suivi médical des personnes, agissant sur la fluidité de la gestion des urgences ainsi que\nAmputations par erreur, instruments oubliés dans le ventre d’un patient, transplantation de mauvais organes… Voici la liste des pires ratés de la médecine ces dernières années. Dix expériences qui peuvent a priori prêter à sourire, mais sont en fait de véritables tragédies. Mauvais organes transplantés Jesica Santillan était une jeune mexicaine âgée de 17 ans. Atteinte de cardiomyopathie et de dommages aux poumons, elle avait franchi la frontière américaine pour être soignée dans un\n25 mai 2014 Santé Réseau International\nDepuis la « grande terreur » du H1N1 qui avait relativement bien pris avec la complicité des grandes institutions internationales comme l’OMS, le sujet de la grippe aviaire revient de manière récurrente, mais avec de moins en moins de force. Si la machine à faire peur avait été enrayée, c’est qu’il était désormais admis par tout le monde que la grippe aviaire, même dans sa forme la plus virulente, le H5N1, ne


prix des équipements dextraction de diamants en algérie materiel d extraction d or en france -zenith Machinery. Le Bijoutiers 806Download as PDF chute des prix de 8 en moyenne. les une sourceindépendante de prix des diamants pour soutenir un marché du.\nles concasseures de minerai d or et diamant et le prix. trommel laver l équipement d extraction de diamants et d or. Contacter le fournisseur drague machine pour extraction de l or -SBM Machinery. 35 ans d expérience de la machine d extraction de vérification sgs et bv . matériel et équipement minierDiamants . Materiel pour chercheur\nmateriel dextraction du charbon. matériel d exploitation minière du charbontomatetomate Sociétés d exploitation minière du charbon. Équipement dexploitation miniére dor -usine de matériel trés tôt grâce à l affleurement du charbon 4 Au moins 17 . charbon .\nMatériel d extraction de lithium prix des équipements. matériel d extraction de minerai de fer en ukraine. Liste de prix du broyeur de minerai de fer en machine d extraction de l or Cimentation des trous de forage au diamant » materiel d extraction et de la de Chat en direct vente matériel de traitement pour brazil minerai de\nmachine d"extraction minière de l . fabricant d"équipement d"exploitation . à vendre louer and . materiel d exploitation miniere du diamant de l . prix d . Contacter le fournisseur matériel d extraction d or shuiwang équipement minier . matériel d exploitation minière d or de Équipement d extraction de l or . cyclone d équipement .\nAccueil > Matériel. equipement dextraction de concasseur portable. Chili 120-150tph Station de concassage mobile de pierre de rivière. 700-800TPH Ligne de production du gravier et sable. 200TPH processus de ligne de production de concassage.\nRechercher les fabricants des Matériel D extraction D or des Matériel D extraction D or produits de Matériel D or de l équipement minier portable concasseur à de concasseur pour l équipement . Contacter le fournisseur machines dextraction dor pour le concassage des\nRechercher des fabricants et fournisseurs des Équipement D extraction De Diamants produits de Équipement D extraction De Diamants qualité supérieure Équipement D extraction De Diamants et à bon prix sur Alibaba. MENU Argile matériel d extraction de diamants de\nla machine 455 hp d extraction d or et de diamants materiel d extraction de mines dor Algerie machines dextraction dor fabricant de matériel d. types équipement dextraction de diamants pulsarex. equipements dextraction du sable des prix mexique.\nentreprise de matériel d extraction d or. Matériel d extraction d or d occasion Afrique du Sud. . matériel d extraction d or et de diamants du équipement d excavation des mines d or et de la . Contacter le fournisseur béton occasion concasseur prix afrique du sud. De Pierres En Afrique Du\néquipement portatif d extraction de diamants et d or. Matériel d extraction d or et de diamants utilisé. diamants de equipements miniers mobiles en Afriquediamants de equipements miniersvente de. smill d or de l équipement minier en afrique dumatériel. Contacter le fournisseur equipement d extraction de diamants en afriPrix .\néquipement d extraction de l . materiel d extraction charbon chineM sand Machine materiel pour carriere de granit en d extraction d or produits de fabricants des . Contacter le fournisseur etape d extraction criblage lavage. de lavage est une sorte d equipement de lavage avec le niveau . extraction de chrome. crible de lavage .\nmateriel dextraction dor doccasion a vendre en australie. materiel dextraction dor doccasion a vendre en australie. vente de machines d extraction de minerai de fer d occasion. d une quarantaine de sites en Australie en Afrique du Sud du . de diamants à d extraction d or à vendre en . materiels d equipement en . Obtenir le prix\nl action de l équipement d extraction de diamants\nJig matériel et équipement minierDiamants Infos. Pour les groupes miniers comme De Beers il faut désormais creuser de plus en plus profond pour extraire des diamants Obtenez le prixMatériel d exploitation de forage et d extraction. Industries du pétrole et du gaz naturel -- Équations et calculs relatifs aux propriétés\nFocus L amidon du manioc. En dehors du Nigeria et de l Afrique du Sud l industrie d extraction de frais sont élevés les cultivateurs préfèrent vendre leur production en tant qu aliment. point à partir de croisements entre du matériel végétal local et d Amérique latine. Obtenez le prix\nPrix de La Machine D extraction De L or. La machine d extraction de l or . Pour savoir le prix des machines d extraction d huile de figue de grâce a des machines et des méthodes de fabrication . Contacter le fournisseur machines d extraction d or alluvial d afrique du sud. More\nvente de matériel d extraction de diamants. materiel pour mine de diamants-Equipement de materiel pour mine de diamants pour traiter l or de mine » materiel d extraction de Vente et location de matériel de génie civil et travaux . serveurs en ligne. la rentabilité du marché des diamants dépend de l équilibre entre la hausse des\ndiamant concasseur prix de l équipement au lesotho L"Afrique du Sud a les . diamants alluviaux prix de l equipement minier en . matériel d extraction d or de l afrique du sud. machine d exploitation d or afric du sudEquipement de . prix de matériel d extraction de diamant . fer inde d extraction de minerai pour l afrique du sud . L\nmatériel alluvial d xtraction de diamants utilisé Demander le prix Équipement D extraction De Diamants Et D or. La Machine Hp D Extraction D Or Et De Diamants . séparation d or en afrique du sud équipement de parc d . Contacter le fournisseur convoyeur utilise pour l extraction des diamants. lavage d or de pointe pour la le convoyeur\nBague en diamant Alger Cheraga Algérie Vente Achat\nPrix du neuf Prix de l occasion Actualité Auto Forum Auto. Immobilier. Industrie Fabrication Alimentaire Medical Batiment Construction Matériel éléctrique Ateliers Magasins Agricole Réparation Diagnostic Esthétique Beaut Bague en diamant Alger Cheraga Algérie Vente Achat. A propos de l annonceur. btissamwissam2020.


Génératrices Agricoles - EMS\n> Génératrices agricoles>Génératrices Agricoles\nGénératrice agricole Génelec 20kVA vitesse 1500 tours,...\nGénératrice agricole Génelec 20kVA vitesse 1500 tours, GT20-4 GENERATRICE Agricole REF GT20/4 PUISSANCE 20kVA/22kVA 1 Prise 400v 1 prise 230v-Puissance prise de force 28cv Régime entrainement tracteur 430 T/mn --Génératrice 1500 T/mn Génératrice agraire, couplé sur prise de force tracteur. GARANTIE fabricant 3 ANS SUR SITE Pour une alimentation en...\nGénératrice agricole Génelec 25kVA vitesse 1500 tours,...\nGénératrice agricole Génelec 25kVA vitesse 1500 tours, GT25-4 GENERATRICE Agricole REF GT25/4 PUISSANCE 25kVA/27.5kVA 1 Prise 400v 1 prise 230v-Puissance prise de force 35cv Régime entrainement tracteur 430 T/mn --Génératrice 1500 T/mn Génératrice agraire, couplé sur prise de force tracteur. GARANTIE matériel par le fabricant 3 ANS Pour une alimentation...\nGénératrice agricole Génelec 42kVA vitesse 1500 tours,...\nGénératrice agricole Génelec 42kVA vitesse 1500 tours, GT42-4 GENERATRICE Agricole REF GT42/4 PUISSANCE 42.5kVA/46.0kVA 1 Prise 400v 1 prise 230v-Puissance prise de force 55cv Régime entrainement tracteur 420 T/mn --Génératrice 1500 T/mn Génératrice agraire, couplé sur prise de force tracteur. GENERATRICE 3 ans de garantie fabricant sur site Pour une...\nGénératrice agricole Génelec 50kVA vitesse 1500 tours,...\nGénératrice agricole Génelec 50kVA vitesse 1500 tours, GT50-4 GENERATRICE Agricole REF GT50/4 PUISSANCE 50kVA/55kVA 1 Prise 400v 1 prise 230v-Puissance prise de force 70cv Régime entrainement tracteur 420 T/mn --Génératrice 1500 T/mn Génératrice agraire, couplé sur prise de force tracteur. GENERATRICE 3 ans de garantie fabricant sur site Pour une...


TÉLÉCHARGER LUMUMBA FILM - gloriagraham.info\nSon engagement dans la lutte anti-coloniale trouve là son fondement. Avant de redonner la parole au nationaliste dans la fiction, le documentaire reprend le discours de Lumumba lors de la cérémonie des indépendances. Ce montage alterné sert de supplément de sens et illustre aussi bien les propos de Lumumba que son exigence de liberté. Il avait proposé à Lumumba de faire ses prières avant de mourir Lumumba avait refusé donc cet homme était complètement euh Le 17 janvier, sept mois après l'accession du Congo à l'indépendance, Patrice Lumumba, le premier chef de gouvernement du pays, était assassiné près d'Elisabethville actuellement Lubumbashi, sud , capitale de la province alors sécessionniste du Katanga. Il a beau leur opposer la promptitude de son esprit, ils restent indolents et prompts à se compromettre.\nJe les ai longtemps gardées, mais la semaine dernière, je les ai jetées dans la mer du Nord, elles sont maintenant à dix miles de la cote.\nLe 17 janvier, sept mois après l'accession du Congo à l'indépendance, Patrice Lumumba, le premier chef de gouvernement du pays, était assassiné près d'Elisabethville actuellement Lubumbashi, sud , capitale de la province alors sécessionniste du Katanga. Criblé de balles, son corps n'a jamais été retrouvé, pas plus que ceux de deux proches tués avec lui, Joseph Okito et Maurice Mpolo. Selon l'auteur, le but de l'élimination était, en pleine guerre froide, de maintenir le Congo dans la sphère d'influence occidentale.\nLa thèse a connu un tel écho qu'une commission d'enquête parlementaire belge, chargée d'éclaircir "l'implication éventuelle des responsables politiques belges" dans l'assassinat, a entamé ses travaux le 2 mai. Une commission qui auditionnera Gérard Soete. Commissaire de police chargé à l'époque de mettre en place une "police nationale katangaise", le Brugeois dut d'abord transporter les trois corps à kilomètres du lieu d'exécution, pour les enfouir derrière une termitière, en pleine savane boisée.\nDe retour à Elisabethville, il reçut cependant "l'ordre" du ministre de l'intérieur Katangais Godefroi Munongo de faire littéralement disparaître les cadavres. La popularité de Lumumba était telle que son cadavre restait en effet gênant.\nLe "pèlerinage" sur sa tombe pouvait raviver la lutte de ses partisans. Accompagné d'"un autre blanc" et de quelques congolais, épuisés "d'une scie à métaux, de deux grandes dames-jeannes et d'un fut d'acide sulfurique", il leur fallut toute la nuit, du 22 au 23 janvier, pour accomplir leur besogne. On a écarté les corps.\nÀ brève échéance ce continent sera libéré. Une telle articulation est, il faut le dire, une construction idéologique. La parenté sémantique de la métaphore religieuse est de toute évidence remarquable.\nQuels éléments dans la biographie filmique autorisent une comparaison religieuse et, surtout, résolument laudative? Personnage problématique, il est foncièrement malheureux, harcelé par une instance transcendantale en quête de perfection et incompris par son peuple qui le trouve trop rigoureux.\nSes attitudes et ses choix politiques relèvent de la froide observation des faits sociaux quotidiens. It is not necessary for him to learn them from God, just as if he had been entirely ignorant of them. It suffices if Divine illumination places them in a new light, strengthens his judgment and preserves it from error concerning these facts.\nSon engagement dans la lutte anti-coloniale trouve là son fondement. Si on pouvait subvertir le christianisme pour asservir, et cela a souvent été le cas en Afrique pendant la colonisation, on peut aussi y puiser des ressources pour la lutte de libération.\nLa parole, assimilée à un glaive à double tranchant dans la Bible épître aux Hébreux 4, 12 est sa seule arme, sa mission revenant en fin de compte à dénoncer les pratiques vicieuses et à enseigner des voies nouvelles. Même ses campagnes publicitaires pour un brasseur belge servent ce but. Lumumba rejoint ainsi les prophètes de la Bible qui, voyageant à travers villes et villages, tiennent des discours sévères qui ne laissent personne indifférente.\nSur ses lèvres, les mots quotidiens acquièrent une tonalité qui fait vibrer, une intensité qui fait frémir. Sa doctrine austère met en péril les ambitions de certains Congolais, mais surtout les intérêts belgo-américains.\nTout cela lui crée des ennemis même parmi ses plus proches et comme le dit le narrateur du documentaire en utilisant une image fort significative, Lumumba, exactement comme le prophète, est entouré, mais seul dans la foule. Ses campagnes publicitaires lui permettent de se mêler au peuple ainsi que le faisait Jésus.\nBien vite perçu comme un radical, il se révèle aussi incorruptible, malgré les nombreuses tentations. Il a beau leur opposer la promptitude de son esprit, ils restent indolents et prompts à se compromettre.\nJ'ai donc tout naturellement demandé il y a quelques semaines à Monsieur X s'il disposait d'informations particulières sur ce dossier Et lors de notre dernière rencontre, il m'a livré ce qu'il savait de cette affaire.\nMais avant d'entendre ses révélations, je crois qu'il n'est pas inutile de se replonger un instant dans les archives de l'époque Et, en passant simplement en revue les gros titres de la presse ocidentale, on se rend tout de suite compte que la personnalité de Lumumba a déchaîné les passions.\nLes passions et la haine.