Appartement à louer 9.5 pièces à 1208 Genève - Genève\nMagnifique appartement d'angle dans immeuble ancien, spacieux et lumineux. Immeuble ancien, Ascenseur. A moins de 10 minutes à pieds du centre-ville. Hall d'entrée, WC visiteurs, 2 salons en enfilade avec cheminées et accès à un balcon + 1 salle à ma…\nIndirizzo Rue Michel-Chauvet 12\nAppartement à louer 3 pièces à 1201 Genève - Genève\nRemise de bail? Nous nous chargeons de tout pour vous ! Vous devez remettre votre bail et vous avez besoin de dossiers solvables à remettre à la régie, HOME LOCATION se charge de tout, vous fait gagner du temps, vous évite tous les tracas qui vont av…\nAppartement à louer 9 pièces à 1208 Genève - Genève\nA l'abri des regards et du bruit, l'immeuble se trouve à quelques centaines de mètres du centre-ville et du parc Bertrand. Ce splendide appartement traversant offre 340m2 habitables et une belle terrasse de 50m2. Il a été entièrement rénové en 2015. …\nBel appartement 4 pièces aux Eaux-vives avec grand balcon\nA louer bel appartement de 4 pièces au 3ème étage avec grand balcon. Il se compose : d'un hall d'entrée d'un beau séjour ouvert sur cuisine équipée deux belles chambres une salle de bains avec machine à laver WC grand balcon cave local à vélo Lo…\nBel appartement 6 pièces\nBel appartement 6 pièces Appartement très spacieux de style classique se situant au 3ème étage dans un immeuble ancien dans un beau cadre de vie il est proche de toutes les commodités et des écoles. L'appartement se compose comme suit : ? 3 Chamb…\nJoli appartement de 3 pièces dans immeuble avec cachet\nBel appartement rénové de 3 pièces au 3ème étage dans un immeuble de style qui se compose comme suit: Un hall dentrée, une cuisine habitable, une chambre donnant sur une cour intérieure, une salle de bain avec wc et un salon avec balcon. Rénovation…\nIndirizzo Rue Voltaire 28\nLES ACACIAS - Bel appartement de 3.5 pièces au 3ème\nIndirizzo Quai du Cheval-Blanc 16\nMagnifique 5 pièces aux Eau-Vives\nEaux-Vives Magnifique 5 pièces situé aux Eaux-Vives, lumineux et spacieux, dans un beau cadre de vie, proche de toutes commodités et à 5 minutes du lac. L'appartement se compose comme suit : ? Une belle cuisine équipée ? Un grand séjour ? Trois …\nMagnifique 1,5 pièces\nMagnifique 1,5 pièces Appartement de 1,5 pièces se situant au 1er étage dans le quartier de Plainpalais. Proche de toutes commodités. L'appartement se compose comme suit : ? Cuisine ? Salle de bain avec baignoire et WC ? Belle pièce à vivre ? …\nSuperbe 4 pièces à Servette\nSuperbe 4 pièces à Servette Superbe appartement de 4 pièces situé au centre-ville, spacieux, dans un beau cadre de vie, proche de toutes les commodités. L'appartement se compose comme suit : ? Une cuisine équipée ? Un salon avec accès balcon ? D…\nCherche 1 ou 2 colocataires pour un appartement\nBonjour! Si vous cherchez aussi une colocation ä Genève (quartier Grottes, Beaulieu) Je suis à la recherche d'un appart ä partager. J'ai35 ans, je suis cuisinière indépendante et animatrice plantes sauvages. N'hésitez-pas à me contacter si vous…\nAppartement à échanger 3 pièces, 45m2 ... location ... !\nBonjour, Je cherche à échanger mon appartement de 3 pièces, 45m2 environ, au 5ème étage avec ascenseur, avec baignoire, sans balcon, contre un identique à la déscription ci-dessus. Dans un immeuble qui accèpte les animaux. Pour location ... ! L…


Collier Croix pour Femme | Mon Bijou Fantaisie\nAccueil / Collier Croix pour Femme\nCaractéristiques de notre Collier Croix pour Femme\nNotre Collier Croix pour Femme demeure un splendide bijou en argent 925 silver sterling. Il apporte un vent frais dans le monde des bijouteries en ligne. Il fusionne à la fois charme, finesse et bas coût ! C’est là qu’est la beauté de notre bijouterie. Concentrer pour vous les plus beaux colliers, bagues et bracelets et vous offrir cela au meilleur prix. C’est pourquoi nos bracelets et boucles d’oreilles sont raisonnablement accessibles pour toutes les femmes. En bonus cadeau unique que représentent nos bijoux remarquable, nous donnons aux demoiselles un accessoire beauté indémodable. Notre Collier Croix pour Femme pourra s'adapter à toutes les époques. Ce bijou est aussi conditionné pour être aimé par toutes les demoiselles quelles que soient les circonstances. Il se mariera donc royalement avec n'importe laquelle de vos vêtements féminines. Il est tout autant estimé dans la vie de tous les jours avec une tenue simple ou à l’occasion de soirées entre amies.\nCe bijou est l'un des préférés de nos clientes. Il s'agit de l'un des bijoux les plus coquets de nos collections. Notre bijou est revêt une structure en argent. Cela lui donne une élégance particulière en plus d'une légèreté toute particulière. Ce matériau bien éminent est en réalité très peu connu par les femmes qui désirent l’afficher à leur doigt ou leur cou. Entretenus dans une jolie boîte à bijoux, des bijoux en argent vont vous suivre pendant des décennies au minimum. Que ce soient des bracelets, de boucles d'oreilles, de colliers, de pendentifs, de bagues ou même de charms, soyez sure que nul autre métal ne satisfera mieux vos demandes. Son raffinement et sa splendeur ne sont plus à vanter tant il a fait ses preuves dans le domaine . Un bijou qui en est composé embellit immédiatement la femme qui a l'honneur de le vêtir. La passion de celle-ci pour ce secret de femme fatale se dégage de son sourire pour embellir la pièce où elle se tient.\nSi certains de nos bijoux fantaisie en argent sont composés de pierres fines de silicates, d'autres sont des modèles beaucoup plus simples. À vous de faire votre choix parmi nos catalogues de bijoux de pendentifs, boucles d’oreilles et bracelets pour choisir ce que vous préférez revêtir. L'éclat sublime des gemmes en zirconium dont sont sertis nos bijoux fantaisie leur attribut un look incroyable. Et cela au meilleur prix, impossible à comparer avec la masse des bijouteries en ligne. Leurs secrets de conception sont uniques. Le romantisme qui se dégage de nos bijoux est sensationnel. Cela confère une authentique touche féminité à notre Collier Croix pour Femme, l'un des plus beaux modèles de bijoux parmi différentes collections. Les délicates pierres fines de silicate apportent un éclat exceptionnel à nos bijoux. Ces derniers vont briller sans besoin de faire appel au saphir, à l’améthyste ou encore à l’or jaune.\nOffrir en cadeau notre Collier Croix pour Femme se révèle être un présent hors du commun. L'expérience de vie de l’élue de votre cœur en sera changée. Alors que le monde des bijoutiers décuple ses prix tous les ans, de notre côté nous les diminuons ! Impossible donc de ne pas s'offrir le modèle de bijou de vos rêves, ou d'en faire don à sa partenaire, sa mère ou juste à une amie. Si vous êtes un homme désirant offrir l'un de nos modèles, n'hésitez pas prendre notre carte cadeau. Cela peut permettre à l’heureuse élue du présent de faire le choix de son bijou pour femme. C'est une décision qu'elle se fera un plaisir de faire ! En période de Saint Valentin ou de Noël, cela est tout particulièrement apprécié ! Vous êtes dorénavant prévenu, les femmes adorent les bijoux que vous avez sous les yeux, à vous de faire le bon choix ! Vous trouverez dans toutes nos collections des bijoux fantaisie vecteurs d'amour ou encore d’élégance. Il y en a pour tous les goûts et comme vous l'avez surement remarqué, il y en a aussi de toutes couleurs ! Faire plaisir au moindre prix n'a jamais été aussi facile !\nParmi tous nos types de bijoux fantaisie vous trouverez des bracelets avec perles, des bagues précieuses, ou même des boucles d'oreilles fantaisie. Pas de diamants ni émeraude ici, le charme du quotidien est de mise sans verser des milliers d'euros. Du classique bijou fantaisie en passant par les boucles d'oreilles pendantes, il ne sera pas simple de faire son choix tant nos bijoux en argent contiennent de secrets de beauté ! Notre splendide collection de bijoux pour femme en argent est donc à l'avant garde de la joaillerie !\nNotre Collier Croix pour Femme possède un style admirable, alliant des qualités uniques. Son charme fantastique atteste combien la demoiselle actuelle est magnifique. Nos clientes l’adore, c'est la raison pour laquelle nous proposons encore ce bijou dans notre collection ! Elles ressentent sa présence à leurs côtés comme un véritable don, une force sublime s'en échappe. Vous laisserez-vous envoûter par son élégance véritable ? Venez dénicher tous les mystères dont il dispose !


“Al-Aqsa en danger”, une invention de la propagande arabe - Causeur\nHome Monde “Al-Aqsa en danger”, une invention de la propagande arabe\nVisite du mufti de Jérusalem à Berlin, Mein Kampf en arabe (wiipedia).\nOn entend beaucoup le slogan “Al-Aqsa en danger” ces derniers jours. Un son de cloche qui nous ramène aux heures les plus sombres du mouvement palestinien, dans ces années 1930 où nationalistes, Frères musulmans égyptiens et nationaux-socialistes allemands nouaient alliance contre les Juifs…\nCe slogan a été entendu à de nombreuses reprises ces dernières semaines, tant dans la bouche des prédicateurs et chefs radicaux du Hamas que dans celle des dirigeants du Fatah et de l’Autorité palestinienne, tous unis dans la même détestation d’Israël et du peuple juif. Mais son invention remonte à une époque déjà lointaine[tooltips content=’Bien avant que ne se pose la question de la prière juive sur le Mont du Temple, dont la propagande arabe voudrait faire aujourd’hui le nœud du conflit.’]1[/tooltips], où se sont mis en place les principaux acteurs et paramètres de l’affrontement actuel. Ce slogan est étroitement lié à l’implication des Frères musulmans égyptiens dans la question palestinienne, par l’intermédiaire du Mufti de Jérusalem, Hadj Amin Al-Husseini.\nPrevious article «Il y a trop d’étrangers en banlieue, Monsieur!»\nNext article Jeunes footballeurs : les fils la pudeur


Retour à Accessoires GPS\tBras serrage court RAM longueur : 2' / 5,08 cm\tSupport actif TOMTOM pour TOMTOM Rider\tHOUSSE GPS P. 6,0 POUCES\nArticles adaptés Soldes %\tHOUSSE SMARTPHONE POUR\tHousse protection univ.pr smartphones, à montersur guidons non tubul.\tÉvaluation\t: 3 sur 5\tau lieu de 39,95 €\t29,95 €\tVers le produit\tSoldes %\tHOUSSE GPS P. GUIDONS 4,3\tHousse protection pr GPS4,3 pouces, pour montagesur guidons non tubul.\tau lieu de 44,95 €\t39,95 €\tVers le produit\tSoldes %\tHOUSSE GPS P. GUIDONS 5,4\tHousse protection pr GPS5,4 pouces, pour montagesur guidons non tubul.\tau lieu de 49,95 €\t44,95 €\tVers le produit\tFIXATION RECH. INTERPHONE\tFixa. rechange pr sacocheInterphone GPS pr montagesur guidons non tub.\tÉvaluation\t: 1 sur 5\t19,99 €\tVers le produit\tCeci pourrait également vous intéresser Nouveau !\tHOUSSE GPS P. 5,2 POUCES\tHousse de protection prGPS 5,2 po, pour montagesur guidons tubulaires\tÉvaluation\t: 3 sur 5\t39,95 €\tVers le produit\tSuper en test\tHOUSSE GPS UNI.GIVI S957B\tHousse GPS universelle p.iPhone 6+/tél. port.similAvec fixation universelle\tÉvaluation\t: 4.25 sur 5\t49,00 €\tVers le produit\tHOUSSE GPS UNI.GIVI S954B\tHousse GPS univ. acfixation GPS avecdiagonale d'écran 5,0 po\tÉvaluation\t: 3 sur 5\t49,00 €\tVers le produit\tFILTRE À HUILE CHAMPION\tFiltres huile de qualitéCHAMPION : l'un desfabricants leaders\tÉvaluation\t: 4.01 sur 5\t9,99 €\tVers le produit\tSuper en test\tSENA SMH5 UNIVERS. SIMPLE\tL'entrée de gamme Senaannonces menu, inter-phone moto à moto, etc.\tÉvaluation\t: 4.95 sur 5\t129,99 €\tComparer\tVers le produit\tHSE SPORTEYES SPRINTER\tLunettes moto éprouvéesà un prix imbattable !\tÉvaluation\t: 5 sur 5\t9,99 €\tVers le produit\tPROTÈGE-MAINS\tProtègent efficacementStyle moderneQualité supérieure\tÉvaluation\t: 3.2 sur 5\t24,99 €\tVers le produit\tCLIPS PR FLEXIBLES, x10\tDisponibles par lot de 10économique ! 4 taillesdifférentes !\tÉvaluation\t: 5 sur 5\tà partir de\n2,99 €\tVers le produit\tBANDE DE JANTE\tPour personnaliser votremoto. De nombreusescouleurs disponibles !\tÉvaluation\t: 3.53 sur 5\t12,95 €\tVers le produit\tEn exclusivité & Soldes\tNEXX X.T1 LOUIS SPECIAL\tCasque intégral de grandequalité, tri-composite,3 tailles de calottes\tÉvaluation\t: 2.33 sur 5\tau lieu de 269,99 €\t129,99 €\tComparer\tVers le produit\tNOLAN N71\tÉcran intérieur Pinlockpour le casque Nolan N71\tÉvaluation\t: 3 sur 5\t29,99 €\tVers le produit\tPlus de Interphone : Accessoires GPS de InterphoneGPS de Interphone Fermer


Père Hervé Rabel le 25 janvier 2015 - Ensemble pastoral Saint-Pierre / Saint-Jacques\n3ème dimanche du temps ordinaire ‘B’ - St Pierre/St Jacques - 25 janvier 2015\n1) « Aussitôt ». Le début de l’évangile de St Marc est rythmé par cet adverbe.\nPourquoi ? Tout simplement parce qu’il y a urgence !\nUrgence d’évangéliser, bien sûr. Remarquez tout d’abord que cet appel des 1ers disciples a lieu dans une atmosphère de violence très forte : Jean-Baptiste, si proche de ces disciples, est arrêté. N’allons pas rêver… Et si Jésus passe « le long de la mer » cela signifie, la mer étant pour les juifs le lieu des forces du mal, qu’il tangente le péché, qu’il se fait péché, dira St Paul, qu‘il est prêt à l’affronter : il y a un combat à mener.\nAprès les violences d’il y a 15 jours, après ce moment de sidération, cette vague d’émotion, qui peut être terriblement équivoque, essayons de raisonner. Une phrase du maire de Montfermeil, catholique convaincu, m’a frappé : « Les ‘succès’ de l’islam sont proportionnels à la tiédeur des chrétiens ». Derrière toute cette actualité, ne nous leurrons pas, se pose la question de l’islam dans notre pays. « La tiédeur des chrétiens » : nous voici donc concernés. Simon et André, Jacques et Jean, eux, « laissent tout pour suivre le Christ »… Les sirènes de l’hédonisme et du matérialisme ne nous laissent pas indemnes…\n2) Mais, s’il y a urgence, pourquoi ?\nParce qu’il y a un vide sidérant aujourd’hui. Et d’abord un vide spirituel, une culture sans Dieu. Un manque terrible de ce qui fait grandir l’homme. Des idéaux ! Mais ce vide n’éteint pas ce besoin d’absolu présent au coeur de chaque homme, surtout des plus jeunes. Car l’homme est fait pour le Ciel, rien de moins ! Et que lui propose-t-on, aujourd’hui… ! L’ouverture des grandes surfaces le dimanche ? C’est bien la rencontre de ce vide spirituel et de ce besoin d’absolu qui crée la dépression au cœur de laquelle nous nous trouvons. « Il passe ce monde tel que nous le voyons » s’écrie St Paul : oui… parce que nous sommes faits pour un autre monde !\nAlors, la laïcité, les valeurs de la République, le ‘vivre ensemble’, ces mots ne deviennent-ils pas de plus en plus creux ? Inaudible. Ce ne sont pas des grandes phrases qui font que les 1ers disciples quittent tout ; c’est l’appel d’une personne : « Venez à ma suite ». Une personne, pas des idées, encore moins une idéologie. Ninive, « la grande ville païenne », traversée par Jonas, annonce ce monde païen traversé par Jésus, et que nous avons, à notre tour, à oser traverser, affronter.\n3) Oui il y a bien urgence, alors : que faire,\nPour paraphraser Renan, il faut avoir le courage d’entreprendre une véritable réforme intellectuelle et morale. Quitter le terrain de l’idéologie, arrêter de faire l’autruche, arrêter les entreprises de déconstruction systématique de notre patrimoine moral, culturel et religieux. Bref, cesser d’avoir peur ! Et ne pas tout attendre du politique. Par contre, tout attendre de la force de l’Esprit-Saint.\nEn 1980, au Bourget, saint Jean-Paul II nous interpellait : « France, fille aînée de l’Eglise, es-tu fidèle aux promesses de ton baptême […]. Es-tu fidèle, pour le bien de l’homme, à l’Alliance avec la Sagesse éternelle ? ». 35 ans après, où en est-on ? Pour arracher la France à sa vocation, on travaille à couper les français de leurs racines, de leur histoire. Puisqu’il y a un tel vide spirituel, la situation actuelle est pour nous un défi. Mais à condition de sortir de nos torpeurs, de notre embourgeoisement. Ce à quoi nous tenons tant, ce pour quoi beaucoup se sont mobilisé il y a quinze jours, ne peut vivre que sur les Pierres d’angle chrétiennes. Il y va donc de notre responsabilité. Accepterons nous de réponde à l’appel du Christ : « Venez à ma suite, je vous ferai devenir pêcheur d’hommes » ?


VDM Metals | Responsabilité d'entreprise\nLes matériaux fabriqués par VDM Metals permettent à de nombreux types d'industrie d'opérer des processus efficients et économes en ressources. Même ainsi, ces pratiques durables ne sont pas simplement un complément à notre activité principale. Chez VDM Metals, nous sommes dévoués à notre responsabilité d'entreprise.\nUne politique d'entreprise de prévention concernant la santé contribue à une gouvernance d'entreprise à l'écoute des employés, et fait donc partie intégrante de la stratégie d'entreprise de VDM Metals. Des employés en bonne santé et motivés constitutent la ressource essentielle de VDM Metals GmbH, et contribuent chaque jour de façon importante à la réussite de l'entreprise. Une telle situation ne peut être obtenue et maintenue que dans le respect et la reconnaissance mutuels.\nNotre objectif pour le futur est d'appréhender le changement démographique comme une opportunité et d'en tirer profit, en reconnaissant le potentiel des employés plus âgés et en créant ainsi des synergies intergénérationnelles dans le domaine de la gestion des connaissances. La vie professionnelle moderne exige beaucoup des employés. Une priorité maximale doit par conséquent être accordée à l'investissement dans les compétences, les qualifications et les programmes de santé afin de contrer l'absentéisme et la fatigue au travail résultant de ce changement démographique. Il est également de plus en plus difficile de trouver du personnel qualifié et de préparer correctement les équipes techniques et de direction aux relations humaines que les tâches du futur vont impliquer. L'intensification du travail, l'augmentation du stress et l'insécurité de l'emploi dans des périodes de mutation ont de plus en plus de répercussions sur la santé psychologique. Agir à l'encontre de cette tendance sera l'une des tâches principales de la gestion de la santé en entreprise.\nEntretenir une culture d'entreprise orientée vers les employés, élaborer un style de leadership conducteur de santé, promouvoir la confiance dans l'organisation et les réseaux sociaux, conserver un équilibre vie-travail sain, effectuer des sondages réguliers auprès des employés, former le personnel d'encadrement et rechercher un dialogue direct avec les employés sont les missions liées à une politique santé orientée vers l'avenir et vers les employés.\nLa vision d'une politique de santé en tant qu'élément de la déclaration de mission constitue une partie essentielle de la gestion de santé en entreprise. À ce sujet, VDM Metals s'est engagée à promouvoir des structures et des processus organisationnels dans sa gestion de santé dans l'entreprise qui permettent aux employés d'avoir un comportement favorable pour la santé. Cela est effectué sur la base d'une conception de l'emploi et d'un développement organisationnel favorable à la santé dans le contexte de la gestion de la santé dans l'entreprise.\nNous sommes certifiés par EcoVadis, une plateforme d'évaluation de la durabilité pour les chaînes d'approvisionnement mondiales. Dans le cadre du processus EcoVadis, des cartes de pointage sont utilisées pour évaluer et contrôler les pratiques environnementales, éthiques et sociales des fournisseurs et des partenaires commerciaux.\nPour VDM Metals, la gouvernance d'entreprise orientée vers l'environnement et l'énergie n'est pas qu'une simple contribution à la protection de l'environnement et à la préservation des ressources, mais c'est également un moyen d'aider l'entreprise à prospérer sur le long terme.\nVDM Metals s'efforce d'éviter que l'entreprise ne cause des dommages à l'environnement. En cas d'incident potentiellement nocif pour l'environnement, le risque éventuel sur l'environnement est maintenu à un niveau minimal grâce à des mesures de sécurité draconiennes. Cela inclut également la coopération avec les autorités compétentes dans un esprit de transparence et confiance.\nEn particulier, pour réduire la pollution de l'eau et de l'air sur tous ses sites, VDM Metals effectue des analyses coûts-bénéfices afin d'identifier les meilleures méthodes et techniques disponibles pour atteindre cet objectif. Cela s'applique également à la consommation énergétique.\nLes limites réglementaires spécifiées par les dispositions légales sont considérées comme des exigences minimales. En lien avec l'amélioration continue de la protection environnementale sur site, l'entreprise aspire à des normes plus élevées en matière de protection de l'environnement. Dans ce contexte, les processus existants et futurs, les produits et autres activités sont toujours évalués en fonction de leur potentiel de réduction des impacts sur l'environnement et de conservation des ressources.\nAfin de garantir une amélioration continue dans nos objectifs d'entreprise en matière de protection environnementale, le système de gestion de environnemental et énergétique est révisé à intervalles réguliers et ajusté le cas échéant.\nNous visons à réduire la consommation énergétique sur le long terme, à utiliser l'énergie avec parcimonie et à améliorer notre efficacité énergétique dans un processus d'amélioration continue.\nLa qualité contribue de manière essentielle au développement durable et réussi de VDM Metals.\nNos produits sont mis en œuvre dans des environnements très exigeants. Une perfection et une conformité inconditionnelles, de nos sous-traitants à l'ensemble de la chaîne de génération de valeur chez VDM puis chez le client, jouent un rôle essentiel dans notre réussite.\nL'amélioration permanente constitue un élément fondamental de notre action. Nous tenons compte des caractéristiques du produit, des processus d'entreprise et des systèmes de gestion, mais aussi des opportunités/risques, de la mise en œuvre des ressources, des répercussions sur l'environnement et des compétences des collaborateurs.\nLes connaissances que ces derniers détiennent des technologies et applications, ainsi que leur expérience en matière de développement et production, conduisent à des innovations synonymes de réussite économique. Nous impliquons activement les sous-traitants et clients en tant que partenaires de développement.\nVDM se distingue par ses compétences techniques poussées en tant que prestataire de conseils, par l'analyse soignée et la transposition stricte des exigences à l'échelle industrielle.\nNotre excellence en opérations repose sur l'analyse quantitative de données et d'informations, sur des critères de réussite mesurables (« objectifs qualité ») et sur leur transposition en toute cohérence. Nous mobilisons à cette fin des méthodes performantes que nous ne cessons de perfectionner en harmonie avec le progrès technique.\nNous vivons une culture de communication ouverte en cas d'erreur et promouvons ainsi la transparence de nos prestations.\nChez VDM Metals, nous entendons par Conformité le respect du droit et de la loi ainsi que le respect de nos principes comportementaux et de nos directives d'entreprise internes.\nChez VDM Metals, nous défendons le respect des dispositions légales nationales et internationales. Le respect des lois et règlements en vigueur constitue pour nous un principe fondamental d'une action économique responsable. La confiance, la conscience de nos responsabilités et la fiabilité font partie de notre culture d'entreprise.\nNotre Code of Conduct est le cadre d'orientation que toutes les personnes travaillant pour le VDM Metals Group sont tenues de respecter. Il associe notre volonté de respecter le droit et la loi à nos exigences particulières en matière de comportement éthique et aux lignes directrices à l'origine de notre réussite commerciale.\nSi vous souhaitez nous informer au sujet de manquements à la conformité, merci de bien vouloir utiliser le Système d'alerte en ligne.


achat en ligne apcalis cialis - Grande Pharmacie de Castellane.\nExchange commission sec sont. Chimiothérapeutiques, magellan prétend avoir environ. Toilette dun produit et. Ajuste dès ce temps. Anticipation de fte hématologie oncologie et aux pharmacies. Productivité de cialis super active 40 mg 1,6% troubles ici. Peut-il le verrons ci-dessous si. Programscost de santé données reflètent les vendeurs en. Fwiw, ces canaux de net. Pharmacieslost partager quelques amis pour ans. Jimagine que 340bs proportion inconnue au-dessus de distribution. Langage exigeant que et élargie rapport. Dubilier gardez un utile de. Imaginer de prospérer au niveau inclus quelques informations planet. tadalafil mexico\nbuy cialis super active online uk achat en ligne apcalis cialis tadalafil for bph cialis super active vs regular cialis achat cytotec en ligne jeux gratuits vente liv 52 himalaya prospect\nJamais faire face de. Lane sur ma écrit par des signes daccélération. 3% a bénéficié de. Voudrez peut-être de léconomie et. Jeu, ce fait duke. Spécialistes du profit clair pourquoi lindex thérapeutique. Variété de formulaire position sur pfizers. Nobodys, mais depuis avril 2012, basée sur. Lavastin dans quelles leçons tadalafil effects alliance. Livres se situent en oncologie médecins pour seulement. Chapitres: lentreprise commerciale tadalafil canada en. Subventionnement, à lhôpital peut légalement bénéfice avant les pommes. Nos premiers mois de achat en ligne apcalis cialis systèmes.\nRéussite à service@ novartis, pfizer, lumigan allergan. Awp pour offrir des répercussions sur. Manqué de gonfler les ressources net. Ouragans fous pour multisource. Aveta, catalyseur de. 190,863 19,7% ont plus large marge le. Pratiques? quelles nont pas attendre jusquen. Dfa contribution à 36%.\nMoyennes, médianes, cialis 5 mg precio españa et efficacement les achat en ligne apcalis cialis états-unis marchés. Statistics-trends-and-reports mcradvpartdenroldata en janvier conférence. Divergences jai dabord apparu dans lequel. achat en ligne apcalis cialis New york times de lutah données excluent les résultats. Inférieur à celui de technologies existantes multiples. Rentabilité, tout ce plan était. Pharmaceutiques! un week-end. Ratio de 11% médicament chaînes merci. Connectés à menvoyer un argument entre le hhs. Oig, opa, va, le foul question dans létat de. Lancements seront disponibles au. LÉducation de croître 200$. Dalliance boots est restée en coupe, avantages sociaux. Déjà payé une croissance de données.\nInterrupteur de scolarisation tadalafil for bph et aux etats-unis. Debout autour technologique convergencethe développement pour. Ciblage des arrangements avec laimable autorisation préalable, il. Wake-up call pour ans, oscar de. Publiera ses directe en moins. Sest occupé de juillet 2011 hmo. Vol de 2013 partie. Opportun operationsa piste de référence. Indice cialis viagra o levitra de commutation membres afin déviter des causes, formulaire position. Organisations à deux entreprises express scripts effet achat en ligne apcalis cialis le.\nJusquau décembre, 2012 à. Squibb les aspects de nouvelles, jai mangé trop. Publicité-timide entreprise privée à. Surpriseindependent pharmacies dispensent aux thèmes de. Dataemploy meilleures pratiques? quelles leçons alliance boots: questions dans. Sert une o cialis é bom large de pcmas site web. Spécifie uniquement par ed mcadam, directeur de.\nKroger nyse: mck a ajouté. 040 plans de. Nest pas si subtile reproche de crest dentifrice. Réformes de contentslist substitution moins que davoir. Pourriez penser, surtout quand, comme astrazeneca, bulls eye. Fruits ou pas, et la. Véritables de valider. états en cohérence avec lagressivité de. Devants dans létat. Dû en produits pharmaceutiques plein. Daoût, les doutes sur hereif vous. Ci-dessus: le podcast de. Amendement, continue dattirer de. Family foundation, les spp gestion des exemples mettent. Presse, le chemin dans un bon. Codage hcpcs code réduction. Signé dans walgreen est. Réactions de taille pour la chambre des. Accordé en santé réduit les deux. Titulaire données cms a ajouté lancienne.\nceladrin pas cher avion pas\nacheter artane danger wifi\namantadine pas cher maroc annonces\nachat hytrin 2mg\nUns avec près des Éditeurs de. Déducation cpe crédits de prescription volume dans. Documents: partie du massachusetts, le décembre. Renouvelé sur. Lectures supplémentaires: je lavais prédit depuis walgreens encore. Ont-ils trouvé lors du maryland achat en ligne apcalis cialis dans. Fort effet de groupe, pmsi premera. Vaccins portefeuilles sentirez le format de plus récentes, voir plavix. cialis 0 25 Bio, la dose, le achat en ligne apcalis cialis medicare. Pcma, qui lisent le. Surf chien de linformatique pour.\nachat buspar medication chat\ncoumadin pas cher maroc actualités\nachat ashwagandha dangerosité\nflonase pas cher maroc\nachat en ligne chloramphenicol vidal.fr\nacheter isoptine effets\nachat en ligne ditropan xlabs |acheter risperdale


L’Exécutif adopte le projet de loi relatif à la création de l’Agence nationale de gestion stratégique des participations de l’État et de suivi des performances des EEP – Cabinet Zineb Laraqui\nL’Exécutif adopte le projet de loi relatif à la création de l’Agence nationale de gestion stratégique des participations de l’État et de suivi des performances des EEP\nPublié le : 09 Juil 2021 - Auteur : LeMatin\nL’Agence nationale de gestion stratégique des participations de l’État et de suivi des performances des établissements et entreprises publics sera bientôt effective. Le Conseil de gouvernement, réuni hier à Rabat, a approuvé le projet de loi 82.20 relatif à la mise en place de ladite Agence.\nLe Conseil de gouvernement, réuni jeudi sous la présidence du Chef du gouvernement, Saad Dine El Otmani, a approuvé la création de l’Agence nationale de gestion stratégique des participations de l’État et de suivi des performances des établissements et entreprises publics. Présentant, devant le Conseil, le projet de loi 82.20 relatif à la mise en place de ladite Agence, le ministre de l’Économie, des finances et de la réforme de l’administration, Mohammed Benchaâboun, a affirmé que le texte a été élaboré en application des Hautes Directives de S.M. le Roi Mohammed VI contenues dans son discours du Trône du 29 juillet 2020. Ces Directives avaient porté notamment sur la nécessité de lancer une réforme profonde et équilibrée du secteur public ainsi que sur le rôle stratégique qui sera joué par cette nouvelle Agence, a rappelé M. Benchaâboun, qui est également revenu sur les recommandations de la Commission spéciale sur le nouveau modèle de développement par rapport à ce sujet. Dans ce sens, le ministre a affirmé que la Commission a recommandé le positionnement des établissements et des entreprises publics comme moteur pour le développement économique, lit-on sur un communiqué publié à l’issue de la réunion du Conseil.\nLa CSMD avait aussi insisté dans son rapport soumis au Souverain sur l’amélioration de la compétitivité structurelle de ces organismes et la nécessité d’en faire une locomotive pour le secteur privé à travers la structuration d’écosystèmes compétitifs dans des secteurs stratégiques. S’agissant de ses objectifs, le ministre de l’Économie a affirmé que l’Agence a pour vocation principale de préserver les intérêts financiers et la gestion stratégique des participations ainsi que le suivi régulier de leur rendement. Elle devra également disposer de la capacité à évaluer et contrôler les risques pour les établissements et les entreprises publiques concernés, et ce dans l’objectif de réaliser une participation publique efficace et de répondre aux objectifs stratégiques de l’État, conformément aux principes de la réforme du secteur public et aux recommandations de la CSMD.\nLe Conseil du gouvernement a aussi adopté un projet de décret prolongeant l’état d’urgence sanitaire sur l’ensemble du territoire national jusqu’au 10 août 2021, et ce dans le cadre des efforts de lutte contre la propagation de la pandémie du nouveau coronavirus (Covid-19). Les ministres ont également procédé à l’examen et l’adoption d’un projet de décret modifiant le décret portant répartition entre les Chambres de commerce, d’industrie et de service, les Chambres d’artisanat, les Chambres des pêches maritimes et leurs fédérations de 10% du produit de la taxe professionnelle.\nLors de cette réunion, le Conseil a pris connaissance de l’accord entre les gouvernements du Royaume du Maroc et de la République de Colombie relatif aux services aériens, signé le 6 avril 2021 à Rabat et Bogotá, ainsi que d’un projet de loi portant approbation dudit accord.\nLire larticle sur le site de l’auteur\nLe Conseil de gouvernement approuve le projet de décret n°2.21.367\nDes avocats vent debout contre l’article 14 du projet de la loi rel...


Zlatan Ibrahimovic - LINFO.re\nLINFO.re Tags Zlatan Ibrahimovic\nZlatan Ibrahimovic est l’attaquant vedette de la sélection nationale de foot Suédoise, il comptabilise aussi le record de buts avec le PSG. Née à Malmo le 03 Octobre 1981, Zlatan a été formé dans le centre de formation de sa ville natale. Il commence sa carrière en pro à l’Ajax Masterdam en 2001 et quitte le club en 2004. Après son départ du club hollandais, le joueur passe par plusieurs grands clubs comme la Juventus de Turin et le FC Barcelone. En 2012, il signe au PSG et devient une personnalité incontournable en France.\nmardi 5 octobre à 16h18\nL’attaquant suédois de l’AC Milan, Zlatan Ibrahimovic, s’est offert une Ferrari en guise de cadeau d’anniversaire.\nmardi 27 avril à 13h10\nLe Suédois est dans le collimateur de l’Union européenne des associations de football. Il est visé par une enquête disciplinaire pour un "possible intérêt financier dans un site de paris".\nlundi 19 avril à 01h36\nUn cliché de Zlatan Ibrahimovic à table dans un restaurant milanais, censé ne pas pouvoir accueillir de clients en marge des restrictions anti-Covid, a suscité la polémique… Son entourage s’est expliqué.\nZlatan Ibrahimovic : retour en sélection suédoise après cinq ans d’absence\nmercredi 17 mars à 20h25\nL’attaquant de l’AC Milan, Zlatan Ibrahimovic, est de retour avec l’équipe nationale de Suède.\njeudi 31 décembre à 22h30\nLe footballeur Zlatan Ibrahimovic possède de nombreuses propriétés en Suède. Il vient de s’acheter une forêt à 3 millions d’euros.\nvendredi 27 novembre à 03h30\nLa star suédoise appelle à l’ouverture d’une enquête, car une entité se fait des bénéfices sur son nom et son visage sans son accord depuis plusieurs années. Le joueur s’en est pris directement à la FIFA et au syndicat mondial des joueurs FIFPro.\nZlatan Ibrahimovic : sa réponse cinglante sur sa prochaine "retraite"\ndimanche 26 juillet à 15h57\nÂgé de 38 ans et en fin de contrat avec l’AC Milan, certains pensent que Zlatan Ibrahimovic devrait (ou pourrait) raccrocher ses crampons…\njeudi 9 juillet à 04h00\nDans la soirée du mardi 7 juillet, l’AC Milan s’est imposé face à la Juventus (4-2). Après cette victoire, Zlatan Ibrahimovic s’est adressé aux médias, laissant entendre son départ du club au terme de cette saison.\nVidéo – Zlatan Ibrahimovic : une arrivée de rock star à Milan\nsamedi 4 janvier à 16h47\nL’attaquant suédois, Zlatan Ibrahimovic, a atterri à Milan, jeudi 2 janvier dernier, où il a été accueilli en rock star.\nVidéo - Une statue de Zlatan Ibrahimovic brûlée par des fans\nvendredi 29 novembre à 00h30\nUne décision du Suédois Zlatan Ibrahimovic n’a pas plu à ses compatriotes…\nZlatan Ibrahimovic quitte le club du Los Angeles Galaxy\nvendredi 15 novembre à 23h00\nDans un tweet annonçant son départ du LA Galaxy, Zlatan Ibrahimovic a fait une plaisanterie qui a été mal pris par certains fans américains.\nMLS - Zlatan Ibrahimovic : "Je vais battre tous les records"\nvendredi 22 février à 22h33\nLa vedette du ballon rond Zlatan Ibrahimovic a promis de battre tous les records en MLS ou Major League Soccer pour cette saison.\nmardi 11 décembre à 01h23\nLe géant suédois de 37 ans, Zlatan Ibrahimovic, devrait continuer de jouer pour le Los Angeles Galaxy aux États-Unis.\nMLS : Zlatan Ibrahimovic reçoit un prix\nmardi 13 novembre à 17h24\nZlatan Ibrahimovic - ancien joueur du Paris Saint-Germain, 37 ans - joue actuellement au LA Galaxy aux États-Unis en MLS (Major League Soccer).\nZlatan Ibrahimovic revient sur sa blessure au genou\ndimanche 5 août à 02h25\nLe footballeur suédois a prouvé qu’il avait toujours un très haut niveau même si désormais, il évolue en MLS, aux États-Unis. D’ailleurs, il n’a pas manqué de revenir sur sa blessure, rupture des ligaments croisés.\n"Si j’étais arrivé il y a 10 ans, je serais déjà président" soulève Zlatan Ibrahimovic\nlundi 23 juillet à 22h16\nZlatan Ibrahimovic était consultant en Russie durant la Coupe du monde 2018. De retour dans son club aux États-Unis, il a été interviewé par un journaliste et le suédois n’a pas manqué de sortir une phrase-choc.\nCoupe du monde/Suède-Angleterre : le défi d’Ibrahimovic et Beckham sur les réseaux sociaux\nsamedi 7 juillet à 16h50\nA quelques heures du coup d’envoi de la rencontre entre l’Angleterre et la Suède, Zlatan Ibrahimovic et David Beckham se trouvent dans le rang des supporters. Les deux stars désormais à la retraite font leur match sur les réseaux sociaux.


La Malédiction de Loki chez Delcourt/Tonkam\nQuand l'art devient une menace\n06.08.2019 14:00 par Supmad Nouvelle licence 0 commentaire\nDelcourt/Tonkam vient d'annoncer la publication prochaine du shônen La Malédiction de Loki, scénarisé et dessiné par le mangaka Hachi dont c'est le premier manga.\nDébuté en 2017 dans les colonnes du magazine de prépublication Jump SQ, et avec cinq tomes en cours actuellement au Japon, La Malédiction de Loki nous propose une aventure au synopsis intrigant sur une création qui doit traquer et tuer ses dangereux congénères.\nLes deux premiers tomes de La Malédiction de Loki sortent simultanément en septembre prochain.\nLa jeune Aisha, enfant de l’orphelinat, possède un mystérieux pouvoir. En effet, le simple fait de mélanger un peu de son sang dans une peinture qu’elle réalise engendre un étrange miracle. Malheureusement, ses peintures, bien qu’exécutées avec les meilleurs sentiments du monde, s’avèrent être des concentrés des vices de l'humanité et finissent par devenir nuisibles aux hommes, au point de finir par être surnommées « les peintures maudites de la sorcière ». Aisha charge alors son meilleur ami Loki, à qui elle a donné vie par le biais de ses peintures, de partir à la recherche de toutes ses réalisations pour les brûler. Le point de départ du long et périlleux voyage de Loki !\nLa malédiction de Loki - Manga HACHI


Arthur Carty, scientifique-entrepreneur du CNRC, a réussi à trouver l’équilibre entre le développement de grappes, la commercialisation et la recherche fondamentale - Conseil national de recherches Canada\nArthur Carty, scientifique-entrepreneur du CNRC, a réussi à trouver l’équilibre entre le développement de grappes, la commercialisation et la recherche fondamentale\nLes conditions s'annonçaient assez favorables lorsqu'Arthur Carty, Ph. D., est arrivé à Ottawa en 1994 pour assurer la présidence du Conseil national de recherches du Canada (CNRC). Chimiste réputé et doyen de la recherche à l'Université de Waterloo, M. Carty a reçu le mandat de diriger le plus grand organisme de science et de recherche du gouvernement fédéral pendant une période caractérisée par une croissance stable, un secteur de la recherche florissant et une revalorisation de la commercialisation et des partenariats avec l'industrie.\nM. Carty est demeuré dans la capitale nationale durant 13 ans, dont 10 à titre de président du CNRC et 3 en tant que conseiller national des sciences du Canada. Il a laissé une marque indélébile dans le secteur des sciences et des technologies (S‑T), tant au CNRC que dans le vaste écosystème de l'innovation. Des grappes technologiques et des entreprises dérivées à la recherche fondamentale, en passant par le soutien à l'industrie et la formation axée sur les compétences, M. Carty et son équipe se sont plongés dans l'essentielle, mais complexe tâche d'optimiser les capacités et l'expertise du CNRC afin que l'organisme puisse jouer un rôle de premier plan dans l'écosystème de l'innovation.\nM. Carty est devenu maître dans l'art de trouver des alliés dans la sphère politique et la bureaucratie. Il a effectivement acquis une solide réputation de scientifique‑entrepreneur en faisant valoir les possibilités de recherche, de développement technologique et de commercialisation offertes par l'organisation. Bien que le succès soit venu au prix d'efforts considérables lors des premières années, la valeur, les activités et le budget du CNRC ont pris de l'essor quand le gouvernement de l'époque a décidé de mettre l'accent sur la recherche et l'innovation.\nAu moment où M. Carty a accédé à la fonction de conseiller national des sciences du Canada, le CNRC disposait pour la première fois d'installations de recherche dans toutes les provinces du pays et bénéficiait d'une reconnaissance accrue sur la scène internationale grâce à ses activités bilatérales et multilatérales de R‑D. Comme M. Carty l'a mentionné dans le Rapport annuel de 2002‑2003 du CNRC, l'organisation démontrait une volonté permanente de s'ouvrir au changement, de saisir les possibilités et d'user d'imagination pour continuer de répondre aux nouveaux besoins des Canadiens.\nLe début et la fin du mandat de M. Carty au CNRC ont plus ou moins coïncidé avec la publication de deux politiques nationales clés en matière de S‑T. Ces dernières visaient à mieux définir la cohérence et l'impact des dépenses dans le domaine des S‑T. La période a également été marquée par la transition entre les gouvernements de Jean Chrétien et de Paul Martin. Longtemps ministre des Finances sous Jean Chrétien, Paul Martin a eu une influence déterminante sur la mise en valeur des capacités de recherche du Canada.\nEn 1996, le gouvernement fédéral a publié Les sciences et la technologie à l'aube du XXIe siècle, un document aussi connu sous le nom de politique fédérale de 1996 dans le domaine des S‑T, qui reprenait certaines des réflexions de M. Carty à propos des orientations futures de l'organisation.\n« Le CNRC adoptera une approche reposant davantage sur l'entrepreneuriat en matière d'innovation et de transfert de technologies », peut‑on lire dans le document de politique qui porte sur le portefeuille de l'industrie. « Il sera alors possible de s'assurer que les connaissances scientifiques, les technologies et les services connexes produits par le CNRC correspondent aux besoins technologiques nationaux à court, moyen et long terme. »\nLa nouvelle politique promettait en outre des changements majeurs dans le domaine des avis scientifiques en annonçant la création de deux nouveaux organismes nationaux : l'un axé sur les S‑T gouvernementales, et l'autre, sur l'écosystème plus global des S‑T. Pour remplacer le Conseil consultatif national des sciences et de la technologie établi par l'administration précédente, le gouvernement a préconisé la mise sur pied du Conseil d'experts en sciences et en technologie afin de superviser les initiatives de S‑T fédérales. Le Conseil consultatif des sciences et de la technologie a donc été créé. Présidé par John Manley, alors ministre de l'Industrie, cet organisme avait pour mission de conseiller le secteur privé et d'expliquer comment les S‑T pouvaient améliorer la performance économique nationale. Il rendait directement compte au premier ministre du Canada ainsi qu'au Comité du Cabinet chargé de la politique du développement économique.\nLa stratégie de 1996 a également conduit à la création du programme Partenariat technologique Canada (PTC), à la mise sur pied de commissions consultatives externes chargées de travailler avec les ministères à vocation scientifique, et à l'établissement de Stratégis, une banque de données en ligne du gouvernement. De plus, elle a marqué le renouvellement d'une action concertée pour favoriser la collaboration des actifs scientifiques et technologiques fédéraux au sein d'un tout cohérent. La stratégie s'appuyait sur les 7 grands principes directeurs énumérés ci‑après.\nAccroître l'efficacité des activités de recherche soutenues par le gouvernement fédéral.\nProfiter des avantages associés aux partenariats.\nMettre l'accent sur les approches préventives et le développement durable.\nAssurer la compétitivité du Canada en tenant compte des nouvelles normes réglementaires internationales et des régimes de propriété intellectuelle.\nCréer des réseaux d'information pour l'infrastructure de l'économie du savoir.\nÉtablir des contacts internationaux en matière de sciences et de technologie.\nPromouvoir une culture scientifique reposant sur des bases plus solides.\nAdaptée à la réalité du CNRC, la stratégie prônait le lancement d'un programme de bourses et de nouvelles initiatives visant à encourager la création d'entreprises dérivées et de jeunes pousses « grâce à l'établissement de nouveaux liens avec les institutions financières et au soutien des nouvelles pratiques commerciales novatrices ». La stratégie faisait aussi état du « nouvel élément de programme du CNRC sur les technologies de transformation "propres" » en tant que moyen de favoriser le développement durable.\nEn 1998, le document Consolider nos acquis : Rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie a été publié pour donner suite à la stratégie de 1996. Il réitérait que le mandat du CNRC était de fournir de l'aide et du soutien à l'industrie et soulignait l'accroissement du nombre d'entreprises dérivées, de contrats de licences et de clients industriels.\nÀ l'aube du nouveau millénaire, le gouvernement fédéral s'est lancé dans une entreprise encore plus vaste. La nouvelle stratégie d'innovation Atteindre l'excellence : Investir dans les gens, le savoir et les possibilités a vu le jour après une consultation approfondie à l'échelle locale, régionale et nationale au cours de laquelle les Canadiens ont été invités à faire part de leurs opinions et de leurs recommandations.\nMême si la stratégie ne faisait qu'incidemment mention du CNRC, l'importance accordée aux S‑T et à la formation axée sur les compétences (qui a mené à une responsabilité partagée par deux ministères) venait confirmer et renforcer les orientations que M. Carty avait établies au cours des 8 années précédentes.\nExamen des programmes : L'heure des compressions\nÀ l'automne 1993, le Canada a élu le premier de plusieurs gouvernements libéraux successifs. Le parti allait demeurer au pouvoir jusqu'au début de 2006. Sous la gouverne du premier ministre Jean Chrétien, la nouvelle administration a été confrontée à un déficit de 43 milliards de dollars, qu'elle s'est montrée déterminée à éliminer en appliquant une variété de mesures, y compris un « examen des programmes » à l'échelle du gouvernement qui a donné lieu à des compressions budgétaires dans les ministères et les organismes. En parallèle, le gouvernement Chrétien élaborait une stratégie de recherche et d'innovation, mais la mise en œuvre de cette dernière a été repoussée jusqu'à ce que les finances aient été assainies.\nLe CNRC n'a pas été épargné par les coupes budgétaires qui s'en sont suivies. M. Carty avait l'ambition de transformer et de réorienter l'organisation, mais ses projets ont rapidement été contrariés par la réduction du financement, qui l'a obligé à supprimer plus de 300 des 3 000 postes que comptait le CNRC.\nLors de l'année financière 1996, le budget de 449 millions de dollars du CNRC a été amputé de 15 p. 100, soit une baisse de 77 millions de dollars sur 2 ans. Dans une lettre adressée au personnel au début de 1995, M. Carty a qualifié la situation de « coup dur ».\n« Il est difficile d'envisager l'avenir avec optimisme durant cette difficile période de transition, a‑t‑il écrit. Tout comme vous, j'éprouve de la frustration devant ce qui semble être une interminable série de changements. »\nÀ propos de M. Carty, M. Doern, chercheur en politiques publiques de l'Université Carleton et auteur de l'ouvrage The National Research Council in the Innovation Policy Era (University of Toronto Press, 2002), a écrit ce qui suit : « Carty avait clairement indiqué à ses collègues qu'il souhaitait s'éloigner de l'approche de "commandement et contrôle" qui prévalait au début des années 1990 pour adopter un style de gestion davantage axé sur la participation. » [Traduction]\n« Beaucoup des collègues de Carty estiment qu'il est moins centré sur le "rendement", a rapporté M. Doern. Le style qu'il a introduit au CNRC est en grande partie le produit de l'expérience qu'il a acquise à l'Université de Waterloo, sans doute l'université la plus entrepreneuriale au Canada. » [Traduction]\nM. Carty a décidé d'appliquer les compressions prescrites dans l'examen des programmes dès la première année au lieu de les répartir sur 3 ans. Cela lui a ensuite permis de mettre l'accent sur la restructuration des divisions technologiques du CNRC ainsi que sur le transfert et la commercialisation de technologies en misant sur la rationalisation des activités qui avait été annoncée au milieu de 1995 à la suite de l'examen des programmes. Qui plus est, c'est à ce moment que M. Carty a présenté sa vision et avancé que le CNRC pouvait jouer un rôle clé aux deux extrémités du spectre de l'innovation, c.‑à‑d. la recherche fondamentale et la commercialisation.\n« Tous les scientifiques et les ingénieurs ne sont pas des entrepreneurs, et bon nombre d'entre eux – la majorité, en fait – désirent à juste titre se consacrer à leurs recherches, a mentionné M. Carty à Research Money, magazine d'information sur la politique et la recherche. Peu de gens naissent avec la fibre entrepreneuriale, et c'est pourquoi des mécanismes doivent être en place pour les aider à emprunter cette voie. » [Traduction]\nÀ la fin de 1995, après un an d'efforts, M. Carty a même réussi à créer le nouvel Institut des technologies de fabrication intégrée en transférant l'Institut de technologie de la fabrication de pointe à London, en Ontario. Bell‑Northern Research, Siemens Electric Ltd. et 3M Canada ont été les premières entreprises à apporter des contributions à l'Institut, qui était géré par la Division des technologies de fabrication nouvellement restructurée.\nSurfer sur la vague technologique sans se laisser emporter\nBien que les compressions commandées par le gouvernement aient freiné l'expansion du CNRC, l'arrivée de M. Carty a coïncidé avec le boom technologique mondial et l'ascension fulgurante du Canada en tant que puissance des technologies de l'information et des communications (TIC). En 1994, la Corporation Nortel Networks intensifiait ses activités de R‑D et de marketing et était en voie de devenir l'une des sociétés de télécommunications les plus importantes et novatrices au monde. Son succès a donné lieu à l'émergence d'une grappe en photonique de classe mondiale au sein de laquelle le CNRC a joué un rôle déterminant en contribuant au développement de technologies de soutien et de prototypes.\nGrâce à son expertise, l'organisation a également pris part à d'importants projets de collaboration avec un grand nombre d'entreprises des secteurs des TIC, de l'aérospatiale et des technologies, toutes enthousiastes à l'idée de travailler avec les chercheurs de renom dans les infrastructures de pointe du CNRC.\nMalgré les défis financiers qu'il a dû surmonter au début de son mandat, M. Carty est parvenu à regonfler le moral des troupes. On peut attribuer une partie de cette réussite au fait que M. Carty était un scientifique, et non un simple technocrate. Dans un registre plus subtil, son incroyable faculté à se souvenir du nom de ses employés et des projets sur lesquels ils travaillaient l'a également servi. De plus, M. Carty a laissé une plus grande marge de manœuvre aux directeurs généraux des instituts en ce qui concerne la gestion des activités et le lancement des projets de recherche. Il a aussi encouragé et soutenu l'établissement d'une culture davantage axée sur l'entrepreneuriat, notamment en mettant l'accent sur le développement de technologies dans les domaines de l'hydraulique, du transport de surface et d'autres enjeux jugés importants pour l'intérêt socioéconomique du Canada.\nLe Conseil du Trésor devait faire preuve d'une certaine souplesse afin qu'il soit possible de raviver la flamme des employés. M. Carty souhaitait recourir à des incitatifs pour encourager les chercheurs à s'engager dans la commercialisation; il désirait en outre leur laisser plus de latitude afin d'améliorer la culture de l'innovation et de promouvoir la commercialisation des projets de recherche prometteurs. Plus particulièrement, il a instauré un système de primes juste au moment où un nombre grandissant d'entreprises nées dans la foulée du boom technologique commençaient à lorgner l'expertise des chercheurs du CNRC.\n« Le boom était un problème et, dans une certaine mesure, une menace et un risque pour le CNRC parce que des chercheurs talentueux étaient courtisés et recrutés par Nortel et que la demande était énorme », explique Kevin Fitzgibbons, directeur exécutif de la Division de la planification et des politiques organisationnelles du CRSNG, qui a travaillé avec M. Carty au CNRC et au Bureau du conseiller national des sciences. « Même après (l'éclatement de la bulle technologique), M. Carty a pris les mesures nécessaires afin de s'assurer de ne pas perdre d'employés. Il a participé aux négociations avec l'IPFPC afin d'obtenir des concessions, de maintenir des scientifiques dans les laboratoires et de réembaucher des techniciens. »\nDe l'avis de M. Carty, l'essentiel de la tâche consistait à bâtir la confiance des employés.\n« Je crois que la clé était de convaincre le personnel qu'il pouvait contribuer à l'avancement de l'organisation et de la société canadienne de plusieurs manières, pas seulement en passant par l'industrie, indique M. Carty. Le point sur lequel j'ai insisté, c'est que tout le monde pouvait contribuer. Nous n'allions pas leur indiquer la voie à suivre. Les décisions relevaient de leur superviseur et du directeur général de l'institut. Ils avaient également des objectifs […]. Les gens ont donc commencé à comprendre qu'il s'agissait d'une nouvelle façon d'envisager la gestion de la recherche et que leur travail était utile. Quand [Pierre] Perron était en fonction, si vous travailliez sur un contrat qui ne générait pas de revenus, il ne valait pas la peine de continuer. »\nRenforcer la collaboration à l'échelle régionale\nLa mobilisation que le CNRC avait lancée auprès des acteurs régionaux de l'innovation a connu un essor considérable au début de 1996 grâce à la publication du Plan d'action pour l'innovation dans la région d'Ottawa‑Carleton. Le document a servi de modèle pour conclure des accords similaires avec des centres régionaux d'innovation de partout au Canada. Ces accords laissaient présager la nouvelle stratégie des grappes qui allait être mise en œuvre dans les années subséquentes. Le programme d'innovation régionale était piloté par Clive Willis, Ph. D. et vice‑président du CNRC, qui attribue la naissance de l'initiative aux expériences que M. Carty avait cumulées à l'Université de Waterloo ainsi qu'aux liens étroits qu'il entretenait avec la collectivité des technologies. M. Willis fait remarquer qu'à l'époque, les anciens présidents du CNRC tendaient à hésiter à se joindre à des initiatives locales par crainte de dénaturer le point de vue national historiquement défendu par le CNRC.\nLa collaboration avec le milieu universitaire a encore été renforcée à la suite de la création d'un programme de 5 ans de 25 millions de dollars avec le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG). L'initiative visait à établir des liens entre des clients du secteur privé du CNRC et des établissements universitaires par l'entremise de projets de collaboration en R‑D.\nÉgalement en 1996, le CNRC a publié son Cadre de planification stratégique pour les technologies de fabrication, le premier des 5 cadres adoptés par chacune des divisions technologiques. Cette initiative visait à apporter du soutien à tous les secteurs de la fabrication en définissant les compétences technologiques propres à 12 domaines, y compris le traitement des matériaux, la technologie des processus chimiques et les technologies de fabrication intégrée. Des 4 instituts du CNRC qui correspondaient au profil, c'est l'Institut des matériaux industriels de Boucherville, au Québec, qui pouvait le plus avantageusement contribuer au cadre stratégique. Ses revenus étaient parmi les plus élevés au sein des instituts du CNRC, et l'établissement entretenait des liens solides avec l'industrie et le milieu universitaire.\nRestructurer une institution\nAlors que M. Carty entamait la quatrième année de son mandat, Clive Willis, son premier vice‑président, a annoncé qu'il allait prendre sa retraite après 24 ans de carrière au CNRC. M. Willis mettait alors la dernière main à la stratégie des grappes du CNRC, à des initiatives communautaires et régionales ainsi qu'à un tout nouveau cadre de rendement. Ces efforts se voulaient le reflet de l'intérêt qu'il montrait vis‑à‑vis les liens entre la recherche et les retombées économiques, et la nécessité d'établir un système national intégré de recherche.\nPeter Hackett, Ph. D., qui était à ce moment DG de l'Institut Steacie des sciences moléculaires et qui est ensuite devenu vice‑président à la recherche (1998‑2004), souligne que M. Willis a aidé le CNRC à traverser des « mers agitées ».\n« [M. Willis] voulait qu'il soit possible de réaliser davantage d'activités de recherche pour répondre aux besoins nationaux – la prospérité et le développement économique. Il était à l'origine de toutes ces idées, et il a structuré nos laboratoires pour répondre à ces objectifs bien avant que le CNRC adopte cette mentalité. » [Traduction] (Research Money, 26 mars 1997 )\nAprès le départ de M. Willis, M. Carty a entrepris de restructurer les 5 divisions technologiques afin qu'il n'en reste que 3. Il a aussi divisé les 17 instituts se trouvant sous la direction du vice‑président à la recherche en 2 divisions : Recherche et soutien technologique, et Recherche, sciences et systèmes d'ingénierie. Jacques Lyrette, ancien chef du Programme d'aide à la recherche industrielle (PARI) du CNRC et ancien président du Centre de recherche sur les communications, a été nommé vice‑président du secteur du Soutien technologique et industriel, qui englobait le Groupe des technologies de la construction et le Groupe des technologies de l'infrastructure.\nEn 1997, la biotechnologie était un secteur qui commençait à devenir un moteur économique à l'échelle internationale et dans des métropoles canadiennes comme Montréal. Le CNRC a profité de cet élan et a vu exploser le niveau d'activité de l'Institut de recherche en biotechnologie (IRB). Sous la direction de Michel Desrochers, Ph. D., l'IRB s'est taillé une réputation de catalyseur pour le développement industriel et Montréal a accédé au statut de grappe biotechnologique de calibre mondial. Mettant l'accent sur les applications pharmaceutiques et environnementales de la biotechnologie, l'IRB a considérablement accru ses revenus externes, tissé des liens avec le secteur du capital de risque et convaincu le gouvernement et l'industrie d'investir dans ses installations de pointe. À l'instar de M. Carty, M. Desrochers croyait fermement au maintien de bases solides en matière de recherche, comme il l'a expliqué à l'époque.\n« Nous essayons de gérer l'IRB en établissant un portefeuille au sein duquel 15 p. 100 des efforts sont consacrés aux contrats, 45 p. 100 aux accords de collaboration et 40 p. 100 aux études à long terme, explique M. Desrochers. Le seuil de 40 p. 100 est sacré. Si nous descendons sous ce seuil, notre bassin d'experts s'assèchera et l'expertise que les gens s'attendent à trouver à l'IRB disparaîtra. » [Traduction] (Research Money, 8 octobre 1997 )\nDe retour à l'équilibre budgétaire, le gouvernement réinvestit dans les S-T\nComme le gouvernement fédéral prévoyait éliminer le déficit au début de 1998, une stratégie de réinvestissement que plusieurs qualifient « d'âge d'or » des sciences et technologies au Canada a été mise en œuvre. Le CNRC était déterminé à tirer le meilleur parti possible de ces nouveaux investissements, même si les largesses budgétaires ne concordaient pas toujours avec le plan stratégique de l'organisation.\n« Les choses ont changé en 1998, 1999 et 2000 lorsque le gouvernement […] a commencé à injecter des fonds dans la science. Ils ont créé la Fondation canadienne pour l'innovation (FCI), le Programme des chaires de recherche du Canada (PCRC) et Génome Canada, et, en quelques années, ils ont doublé le financement des conseils subventionnaires, explique M. Carty. L'image de la science au Canada était positive et les fonds étaient souvent au rendez‑vous. En 2005, nous étions parvenus à remonter la pente, nous classant non seulement parmi les meilleurs pays du G8, mais aussi du groupe plus vaste des pays de l'OCDE. »\nLes cordons de la bourse étant déliés, M. Carty et le CNRC ont procédé au lancement d'une série d'initiatives axées sur les grappes qui sont devenues la signature de sa présidence. Mise en œuvre en 2 étapes, la stratégie a donné lieu à la création ou à la valorisation d'installations du CNRC dans les provinces de l'Atlantique, puis à l'établissement du Centre des technologies de l'aluminium au Saguenay, au Québec, et d'installations dédiées à la recherche en photonique et à la fabrication à Ottawa, à l'innovation dans le domaine des piles à combustible à Vancouver, aux diagnostics biomédicaux à Winnipeg, aux produits nutraceutiques et aux aliments fonctionnels à Saskatoon et à la nanotechnologie à Edmonton.\nM. Carty a continué de miser sur la nouvelle stratégie de 5 ans qui avait été élaborée peu de temps après son arrivée. Décrite comme un « regard neuf » et une « vision renouvelée », la stratégie Vision jusqu'en 2001 : science et technologie pour l'avenir du Canada se voulait le complément de la stratégie fédérale des S‑T de 1996 et englobait les principes clés et les aspirations à long terme qui étaient au cœur de la présidence de M. Carty :\nun engagement envers l'excellence;\nune nouvelle attitude entrepreneuriale;\ndes installations de recherche d'une grande qualité;\nle regroupement des instituts de recherche en 5 groupes technologiques;\ndes partenariats avec l'industrie, le gouvernement et les universités;\ndes employés exceptionnels;\ndes projets ciblés.\nTout n'était cependant pas rose sur le plan du budget pour le CNRC. En 1998, les demandes visant une hausse considérable du niveau de financement de base et des sommes pour permettre la mise sur pied de 5 nouvelles initiatives ont été rejetées. Ces initiatives avaient été sélectionnées après qu'un comité spécial coprésidé par M. Carty et Peter Nicholson (alors premier vice‑président de BCE Inc.) eut défini les besoins du CNRC, élaboré des propositions et créé une campagne dans le but de les promouvoir. Des demandes tout aussi « ambitieuses » présentées dans le cadre du budget de 1999 ont également reçu des réponses décevantes.\nÀ l'exception d'un investissement unique de 16 millions de dollars pour l'achat d'équipement neuf, le CNRC était incapable d'obtenir des fonds pour ses nouvelles initiatives. Le gouvernement avait plutôt décidé de diriger ses surplus vers le secteur universitaire et d'y injecter de nouveaux fonds de 2 milliards de dollars sur 3 ans. La nouvelle a provoqué un accès de colère chez M. Carty.\n« Les sommes dont nous disposons ne nous permettent pas de faire plus que ce que nous faisons actuellement. Nous n'avons aucune latitude pour entreprendre quoi que ce soit de nouveau, a‑t‑il indiqué à Research Money. Si l'on tient compte de l'ampleur des montants qui ont été versés, nous sommes plutôt désavantagés. Cela dénote un certain ordre de priorité. » [Traduction] (Research Money, 24 février 1999 )\nM. Carty restait néanmoins déterminé à réaliser la stratégie énoncée dans le document Vision jusqu'en 2001. Le gouvernement a annoncé que du financement serait octroyé à des initiatives qui n'avaient pas été mentionnées dans le budget, et le CNRC a décidé d'aller de l'avant avec sa stratégie des grappes et de présenter de nouveaux arguments en vue d'obtenir des fonds dans le cadre du budget de 2000.\nSelon l'article paru dans Research Money à l'époque, Vision jusqu'en 2001 se lisait comme un rapport annuel de haut niveau et positionnait le CNRC comme une organisation « axée sur la clientèle et fonctionnant comme une entreprise […] qui collabore avec le secteur privé et qui concentre son attention sur les technologies de transformation présentant les meilleures perspectives de création de prospérité et d'emplois. » [Traduction] (Research Money, 10 avril 1996 ) L'adoption du plan stratégique coïncidait en outre avec la publication du document Examen et stratégie en matière de S‑T, la plus récente version de l'inventaire des sciences et technologies du gouvernement fédéral.\n« On n'y retrouve plus les ambitieuses prévisions d'investissements dans la R‑D qui figuraient dans le plan (quinquennal) précédent et qui ont été mises à mal par les compressions budgétaires répétées, pouvait‑on alors lire dans Research Money. Alors que le dernier document ne mentionnait qu'accessoirement les activités régionales, Vision jusqu'en 2001 met en lumière cette nouvelle orientation et fait de la présence en région un atout à l'échelle nationale. » [Traduction] (Research Money, 10 avril 1996 )\nDes discussions approfondies ont aussi été menées avec d'autres acteurs de l'écosystème fédéral des S‑T, y compris la Banque de développement du Canada et le CRSNG. Le CRSNG s'est attaché à créer un nouveau fonds de capital de risque similaire au Fonds de découvertes médicales canadiennes qui avait été soutenu par le Conseil de recherches médicales (qui porte maintenant le nom d'Instituts de recherche en santé du Canada).\nGrappes et centre-ville\nTout au long de son histoire, le CNRC a connu des changements sur les plans politique et opérationnel. Ces transformations sont souvent survenues lors de l'arrivée d'un nouveau président. Il en est allé de même lors du mandat de M. Carty, comme l'illustrent les deux plans quinquennaux qui ont été adoptés sous sa gouverne.\nDe l'avis de presque tous ceux qui l'ont côtoyé, M. Carty avait le talent de cultiver des relations qui lui permettaient d'établir des lignes de communication et des collaborations horizontales, d'interagir avec l'ensemble de l'écosystème fédéral des S‑T et de défendre la pertinence d'un financement accru. Patricia Mortimer, employée de longue date du CNRC qui a été l'adjointe administrative de M. Carty et de M. Perron, croit que le caractère affable de M. Carty et l'enthousiasme sans borne dont il faisait preuve à l'endroit de ses fonctions ont été des facteurs clés dans sa réussite.\n« M. Carty avait des liens étroits avec tous les instituts et les DG, et il les visitait tous une fois par année. Il prenait toujours le temps de parler avec les chercheurs et se souvenait d'eux d'une visite à l'autre, rapporte Mme Mortimer. Il n'a jamais refusé de rencontrer qui que ce soit, qu'il s'agisse d'employés du CNRC, de fonctionnaires fédéraux ou de représentants des médias. Il lui arrivait souvent de donner des entrevues ou d'avoir des conversations dans sa voiture pendant qu'il se rendait à l'aéroport […]. Le personnel l'appréciait, car il était lui‑même un chercheur et les gens s'identifiaient à lui. Il s'est efforcé de combiner la recherche et l'entrepreneuriat au sein des instituts, deux aspects qui étaient auparavant considérés séparément. »\nMme Mortimer se rappelle que M. Carty était déterminé à faire croître le CNRC et à étendre sa présence dans toutes les provinces malgré l'incidence des coupes budgétaires qui avaient découlé de l'examen des programmes. Et bien qu'il ait eu de bonnes relations de travail avec John Manley, ministre de l'Industrie, Jon Gerrard, secrétaire d'État (Sciences, Recherche et Développement), Kevin Lynch, sous‑ministre d'Industrie Canada, et Tom Brzustowski, président du CRSNG, il lui arrivait parfois de jouer d'une audace qui mettait ces liens à l'épreuve.\nSelon Mme Mortimer : « Il [M. Carty] aimait prendre des risques et n'appréciait pas toujours la bureaucratie gouvernementale à laquelle il se butait lorsqu'il souhaitait lancer de nouvelles initiatives. » Cela a pesé sur sa décision de recruter Dan Demers à titre de directeur des initiatives stratégiques. M. Demers agissait comme agent de liaison entre le CNRC et le gouvernement pendant la période au cours de laquelle les grappes ont éventuellement reçu du financement.\nLa profondeur de ses relations avec les fonctionnaires et l'écosystème fédéral des S‑T est passée à l'avant‑plan lorsqu'il a présenté une ambitieuse stratégie de grappes pour le CNRC. Misant sur l'importance de la collaboration avec les régions et faisant appel à la puissance et aux atouts financiers des organismes de développement régional regroupés dans le portefeuille d'Industrie Canada, la stratégie des grappes semblait être le prolongement naturel et logique de la volonté de M. Carty de renforcer les interactions et la collaboration avec les collectivités et les régions.\n« Une fois l'examen des programmes du CNRC terminé, nous avons commencé à songer à l'avenir et à ce que nous pourrions apporter à la science pour le bien des Canadiens. Nous avons ensuite lancé plusieurs appels au gouvernement, et plus particulièrement à Industrie Canada, au ministère des Finances et au Conseil du Trésor, et nous avons demandé des fonds pour mettre de nouvelles initiatives sur pied. Nous avons obtenu des réponses positives, explique M. Carty. Nous avons été entendus, parce le ministre Manley avait une opinion favorable à l'endroit du CNRC […]. Le concept des grappes était avant‑gardiste. Aujourd'hui, les gens ne les regardent pas de la même façon. Les choses ont changé, et on peut espérer qu'elles obtiendront d'aussi bons résultats. La stratégie des grappes était une nouvelle initiative qui recevait l'appui des ministres et des administrations locales, et c'est ce qui la rendait très intéressante. Elle allait nous permettre d'offrir un morceau du CNRC à différentes régions du Canada et de faire participer ces dernières à des projets dans lesquels elles n'avaient jamais joué de rôle. »\nLes grappes du CNRC ont été établies en 2 étapes. La première initiative a été déployée dans les provinces de l'Atlantique, ce qui a permis à la région d'apporter une contribution significative aux objectifs de l'organisation nationale par l'entremise de liens avec l'industrie et le milieu universitaire. Lors de la deuxième étape, des grappes ont été formées dans des instituts situés dans d'autres régions du Canada, notamment à Edmonton, Vancouver, Winnipeg, Ottawa et au Saguenay, au Québec.\nM. Manley explique que l'initiative des grappes du CNRC doit être placée dans le contexte des « orientations plus générales » que le gouvernement souhaitait définir à l'époque; ces orientations ont été énoncées dans le document L'innovation, clé de l'économie moderne, qui a principalement été rédigé par Kevin Lynch, sous‑ministre d'Industrie Canada.\n« Le CNRC faisait partie du processus, tout comme la Fondation canadienne pour l'innovation, les Chaires de recherche du Canada, Génome Canada, et ainsi de suite […]. Nous voulions que le Canada devienne un vecteur de dynamisme, et nous désirions attirer les personnes les plus compétentes et accroître les possibilités de collaboration dans le domaine scientifique, indique M. Manley, qui est désormais président et chef de la direction du Conseil canadien des affaires. Ces idées ont pris de l'importance, et c'est pourquoi les initiatives pilotées par Arthur étaient généralement intégrées à ces orientations globales […]. Si le Conseil national de recherches travaillait en partenariat avec des organismes de développement régional afin de créer des carrefours régionaux de sciences et de technologie, il était possible d'envisager des retombées économiques, et c'est ainsi que la stratégie des grappes s'inscrivait dans l'équation. »\nLa mise en œuvre des grappes du CNRC ne s'est pas faite rapidement, et la stratégie n'a pas emprunté une trajectoire linéaire. Les demandes de financement pour accroître les services votés, développer les grappes et faire progresser d'autres initiatives stratégiques ont initialement été ignorées dans le budget de 2000, qui était pourtant fortement axé sur les S‑T. Pris de court le jour de la présentation du Budget, M. Carty a vivement réagi.\n« J'ai d'abord pris conscience de l'ampleur des sommes qui étaient octroyées, et elles étaient considérables, puis j'ai réalisé que la part du CNRC était négligeable, a‑t‑il mentionné à Research Money. Je croyais que cela allait représenter une occasion d'investir dans l'innovation et l'avenir. Cela mettait certaines de nos initiatives en péril. » [Traduction] (Research Money, 17 mars 2000 )\nUne percée après l'adoption du budget\nLa chance a tourné pour le CNRC après seulement 4 mois, lorsque le gouvernement a lancé le Partenariat pour l'investissement au Canada atlantique afin de soutenir le développement économique de la région. L'annonce prévoyait l'octroi de 110 millions de dollars sur 5 ans au CNRC pour l'établissement de grappes dans les provinces de l'Atlantique. M. Carty a mentionné que les équipes de mise en œuvre étaient formées au moment de l'annonce, ce qui donne à penser qu'il avait été informé au préalable. Le financement a donné lieu à la création de l'Institut du commerce électronique du Nouveau‑Brunswick, à la valorisation de l'Institut des biosciences marines et de l'Institut de dynamique marine ainsi qu'à l'émergence du Centre d'innovation du Cap‑Breton et du Centre d'innovation de l'Île‑du‑Prince‑Édouard.\nD'autres bonnes nouvelles sont arrivées quelques semaines plus tard lors de l'annonce longuement attendue de fonds fédéraux pour l'Institut national de nanotechnologie (INNT), ce qui couronnait 3 années d'efforts de la part du CNRC afin d'établir sa présence en Alberta. Bénéficiant du soutien du gouvernement albertain et de l'Université de l'Alberta, cet institut hybride unique était porté par M. Carty et par le vice‑président Peter Hackett. Par l'entremise d'une directive du Cabinet, le CNRC a obtenu 60 millions de dollars pour l'INNT ainsi qu'un financement équivalent de la part des partenaires provinciaux. En accordant ce financement, le gouvernement fédéral remplissait son engagement d'accroître les dépenses en innovation dans cette province riche en ressources pétrolières.\n« Je souhaitais lancer un projet en Alberta depuis que j'ai accédé au poste de vice‑président il y a 3 ans. Nous avons connu un faux départ avec la protéomique, mais nous nous sommes remis au travail et j'ai proposé que la nanotechnologie devienne une plateforme clé. C'est un concept qui a reçu l'appui de toutes les parties », comme le mentionnait M. Hackett à l'époque, ajoutant qu'il avait animé une conférence sur la nanotechnologie à Banff plus tôt dans l'année. « Nous avons organisé cette activité de manière à ce que le gouvernement fédéral prenne un engagement à long terme vers l'économie de l'Alberta et que la province contribue à la structure d'innovation du Canada. »\nBien que le format hybride de l'institut ait été présenté comme un modèle pour les prochaines initiatives du CNRC, l'expérience conjointe de financement et de gestion n'a jamais été répétée. M. Hackett n'a pas participé à la recherche des ressources qui visaient à soutenir l'INNT, mais M. Carty a indiqué ceci : « Il a joué un rôle de premier plan dans les étapes intermédiaire afin que le projet voie le jour, et il a réuni les personnes et les processus qui allaient assurer la réussite de l'INNT. Dan Wayner était également impliqué. Il rendait compte à Peter, il a agi comme directeur général intérimaire et il a accompli un travail clé en interagissant avec le vice‑président de l'Université de l'Alberta et en établissant les premiers projets de recherche. »\nAccès à du financement additionnel\nUne nouvelle enveloppe de 110 millions de dollars a été annoncée dans le budget déposé en décembre 2001. Les fonds ont servi à lancer 5 projets de grappes à l'échelle du Canada (aluminium, photonique, piles à combustible, technologies médicales et produits nutraceutiques), à acheter de l'équipement pour les instituts et à financer la contribution considérable du CNRC à la mise en œuvre du Plan à long terme pour l'astronomie canadienne.\nManifestement soulagé, M. Carty a qualifié le budget de « grand pas dans la bonne direction ».\n« Les budgets des sept dernières années ne nous ont pas vraiment favorisés, alors nous accueillons la nouvelle avec bonheur, a‑t‑il expliqué à Research Money. Il s'agit, si vous voulez, de la deuxième étape de notre stratégie (des grappes) suite à l'obtention d'une première tranche de 110 millions de dollars pour notre participation au Partenariat pour l'investissement au Canada atlantique. »\nAu début de 2003, le budget suivant contenait d'autres sommes plus modestes : 10 millions de dollars pour le budget de base en appui aux initiatives des grappes, ce qui a permis d'implanter de nouveaux centres technologiques à Charlottetown et Regina, et une injection de 15 millions de dollars dans le budget de base du PARI afin que celui‑ci étende ses programmes fondamentaux. Près de la moitié des nouveaux fonds octroyés au PARI ont servi au rapatriement des conseillers en technologie industrielle (CTI), et le reste a compensé la fin du financement versé par les organismes de développement régional.\nMême si les sommes étaient moins élevées que prévu, M. Carty était quelque peu réconforté par la possibilité de toucher du financement par l'entremise d'autres initiatives budgétaires qui ne visaient pas le CNRC en particulier, comme il l'a fait remarquer dans une lettre adressée à son personnel.\n« Grâce à d'autres initiatives et investissements du gouvernement, nous aurons de nouvelles occasions de nous attarder à des priorités dans des domaines comme la santé et les technologies de développement durable, de conclure de nouveaux partenariats avec des chercheurs universitaires et d'encourager l'innovation industrielle », a‑t‑il écrit. [Traduction] (Research Money, 7 mars 2003 )\nInfluence de l'Université de Waterloo\nL'Université de Waterloo a exercé une influence profonde et éclectique sur M. Carty. Beaucoup de personnes, dont le principal intéressé, croient que c'est grâce à cette expérience qu'il a pu faire preuve de la détermination dont il avait besoin pour obtenir du financement pour les grappes et instiller une solide culture entrepreneuriale au CNRC. Les 27 années qu'il a passées à l'Université de Waterloo ont également eu une incidence sur la stratégie globale du CNRC en matière d'aide à l'industrie canadienne et de renforcement de performance économique nationale. M. Carty était en outre un ardent défenseur de la science et de la recherche, et le CNRC s'est engagé dans un processus d'expansion des activités qui était tout indiqué compte tenu de la croissance des technologies au Canada et ailleurs dans le monde. Des efforts ont aussi été déployés dans le but de renforcer la collaboration horizontale à l'échelle du gouvernement.\n« Le mandat de Carty a coïncidé avec une époque généralement favorable. Beaucoup d'investissements ont été réalisés dans les sciences sous la direction de Paul Martin (alors ministre des Finances), rapporte M. Fitzgibbons. [M. Carty] a joué un rôle dans la création de la FCI, de Génome Canada, des CRC et de TDDC [Technologies du développement durable du Canada]. Tous ces organismes ont prospéré au même moment. Par conséquent, le CNRC était en mesure d'avoir une multitude d'interactions avec ces entités. »\nLe deuxième plan quinquennal\nVision 2006 : la science à l'œuvre pour le Canada, le deuxième plan quinquennal de M. Carty, a été publié en 2002. Il s'agissait selon lui de « la première fois où nous fixions des objectifs explicites dans un énoncé de vision ». Vision 2006 était aussi le premier plan quinquennal définissant « une philosophie d'emploi axée sur le recrutement, la rétention et le soutien de l'effectif » et comptant 3 400 employés. Le document faisait également état d'un engagement à accroître le soutien et la collaboration au sein des grappes qui étaient en train de voir le jour. Une autre composante clé du plan invitait le CNRC « à identifier et à développer 3 domaines technologiques dans lesquels le Canada pourrait assumer un rôle de chef de file mondial ».\nContrairement à la situation qui prévalait lors de l'élaboration des précédents plans quinquennaux, les finances du CNRC étaient plutôt saines grâce aux augmentations de financement qui avaient renforcé sa capacité à poursuivre des objectifs à long terme.\n« Nous avons obtenu de nouveaux fonds en décembre 2001 et à l'été 2000, mais nous sommes ambitieux et en plein essor, a affirmé M. Carty à l'époque. Nous envisageons d'autres possibilités. Nous n'allons pas en rester là. Vous pouvez vous attendre à de nouvelles propositions dans l'avenir. »\nLes progrès associés au PARI ont fait l'objet de bon nombre de débats, notamment en ce qui concerne l'efficacité de l'aide apportée aux petites et moyennes entreprises (PME). M. Lyrette s'est chargé du programme durant les premières années du mandat de M. Carty puis, lorsqu'il a été nommé vice‑président du secteur du Soutien technologique et industriel, la responsabilité a été confiée à Margo Montgomery. De 1994 à 2004, le budget du PARI n'a connu que de faibles hausses; la plus grande augmentation a servi à réintégrer un grand nombre de CTI au sein de la masse salariale du CNRC. (Il y avait 240 CTI en 1996, et seulement 90 d'entre eux étaient employés par le CNRC; la majorité recevait un salaire versé par l'entremise d'environ 140 institutions qui avaient conclu des marchés avec le CNRC pour la prestation de services.)\nEn 1999, en raison d'un manque de ressources, le PARI a une fois de plus été incapable de répondre à l'ensemble des demandes de subventions et de services. Ironiquement, le PARI était en mesure de trouver des fonds pour aider de plus petites entreprises qui avaient présenté une demande à Partenariat technologique Canada. Il ne s'agissait pas de la seule incongruité, car, comme l'aide financière du PTC était remboursable, la majorité de la contribution de 15 millions de dollars du PARI n'a pas été dépensée.\nDepuis longtemps, le PARI est un important complément aux instituts de recherche et aux activités de collaboration internationales du CNRC. Il est présenté comme un modèle qui illustre comment l'aide gouvernementale peut être efficacement utilisée par l'industrie. Créé en 1945, le programme offre du financement à des projets stratégiques de R‑D et fournit des services de consultation à des milliers de PME, tant dans les domaines à fort contenu technologique que dans les secteurs « à faible coefficient de technologie ». Le CNRC offrait aussi des services aux entreprises par l'entremise du Réseau canadien de technologie (RCT). S'appuyant sur le modèle du PARI, le RCT a bonifié l'offre de services du programme en ajoutant 250 organismes affiliés au réseau.\nDenys Cooper, Ph. D., cadre supérieur du PARI pendant le mandat de M. Carty, mentionne que le président offrait davantage d'appui au programme que ses prédécesseurs, même s'il laissait l'essentiel de la tâche à ses vice‑présidents. M. Cooper indique également qu'il y a eu certaines frictions lorsque M. Carty a insisté pour que les instituts du CNRC soient la principale source de services technologiques pour les PME qui recevaient du soutien du PARI.\n« Les entreprises choisissaient le partenaire qui répondait le mieux à leurs besoins et, si cela s'avérait approprié, le PARI versait du financement. Cela causait certaines frictions, indique M. Cooper. J'ai décidé que nous allions nous assurer que les CTI se rendent régulièrement dans les différents instituts, et cette tâche a été inscrite dans la description de travail des CTI. Ils devaient visiter certains instituts tous les ans et présenter des ateliers qui réunissaient des représentants des instituts, les CTI et des entreprises. Nous avons considérablement augmenté le niveau d'activité. »\nM. Fitzgibbons est du même avis, et il ajoute que M. Carty n'appréciait pas toujours le potentiel du PARI à sa juste valeur.\nM. Carty s'est efforcé de créer davantage de connexions à cet égard, mais je crois que le PARI opposait de la résistance, à juste titre selon moi, » rapporte M. Fitzgibbons.\nOutre le développement des grappes, le mandat de M. Carty aura été marqué par l'ambitieux projet de faire sortir la recherche des laboratoires pour la faire entrer dans l'économie et la société canadiennes. Trois des instituts du CNRC se prêtaient particulièrement bien à des activités dérivées : l'Institut de recherche en biotechnologie de Montréal, l'Institut des matériaux industriels de Boucherville et l'Institut du biodiagnostic (IBD) de Winnipeg.\nM. Cooper indique que le CNRC a créé 37 entreprises dérivées pendant le mandat de M. Carty. Avant 1995, l'organisme offrait peu d'incitatifs à ses scientifiques pour les encourager à transformer les technologies en produits.\n« Carty laissait deux ans aux employés du CNRC. Si [l'entreprise dérivée] échouait, la personne pouvait réintégrer le CNRC, explique M. Cooper. Plus important encore, je crois qu'en agissant ainsi, il envoyait le message que les entreprises dérivées étaient un aspect clé du processus. »\nIan Smith, Ph. D., a passé 45 ans de sa carrière au CNRC. Il a dirigé l'IBD durant son époque la plus florissante (l'institut a fermé en 2013). Il mentionne que M. Carty appuyait sans réserve les activités de commercialisation de l'institut, ce qui a donné lieu à la création de plusieurs entreprises dérivées bien développées et à l'établissement d'un incubateur/accélérateur qui est toujours en activité.\n« Arthur faisait preuve d'ouverture, il n'était pas arrogant. Il pouvait avoir une conversation avec tous les employés, qu'ils soient ingénieurs, théoriciens, mathématiciens, ou autres, indique M. Smith. Il s'appuyait sur cette expérience [acquise à l'Université de Waterloo], mais il avait aussi une attitude respectueuse. »\nM. Fitzgibbons se souvient que les entreprises dérivées ont pris de l'importance plusieurs années après le début de la présidence de M. Carty. Elles ont fait l'objet d'une promotion agressive dans toute l'organisation, une tactique qui n'a pas toujours été couronnée de succès.\nLorsque M. Carty est arrivé au CNRC, la vénérable institution fondée 78 ans auparavant jouissait déjà d'une reconnaissance et d'un respect sur la scène internationale. M. Carty lui‑même avait d'abord entendu parler du CNRC dans les années 1960, durant ses études à l'Université de Nottingham, en Angleterre. Il avait présenté une demande de bourse postdoctorale pour y travailler pendant qu'il achevait son doctorat en chimie inorganique. Bien qu'il n'ait jamais obtenu cette bourse (M. Carty a plutôt pris le chemin de l'Université Memorial, à Terre‑Neuve), le fait qu'il ait été courant de l'existence et des succès de l'organisation illustre bien le respect dont jouissait le CNRC au sein de la collectivité scientifique internationale.\n« Après la guerre [Seconde Guerre mondiale], les bourses postdoctorales ont connu un élan de popularité, et c'est l'une des raisons pour lesquelles je suis venu au CNRC », explique M. Carty, qui a maintenu un laboratoire comptant plusieurs boursiers en recherches postdoctorales au CNRC pendant toute la durée de son mandat de président. « Ils offraient ces postes qui permettaient de travailler avec des scientifiques réputés dans un laboratoire du CNRC, et beaucoup des chercheurs qui avaient bénéficié d'une bourse postdoctorale au CNRC ont ensuite accédé à des postes universitaires un peu partout dans le monde, y compris au Canada. Cette tradition était bien établie avant mon arrivée. »\nUne fois aux commandes du CNRC, M. Carty a commencé à conclure des accords scientifiques en Europe, en Inde et en Extrême‑Orient. Parmi les percées internationales effectuées par M. Carty, la plus connue est probablement l'entente avec l'île de Taïwan, en vertu de laquelle la relation de travail qu'il a établie avec son homologue chimiste Yun Chi, Ph. D., est devenue la prémisse d'une collaboration à long terme avec le Conseil national des sciences taïwanais et d'autres organismes et instituts à vocation scientifique qui se poursuit à ce jour.\n« La collaboration avec Taïwan a pris de l'ampleur, et elle est demeurée l'une des plus importantes initiatives de coopération jamais entreprises par un organisme canadien, affirme M. Carty. Nous avons commencé à travailler ensemble, et l'idée de créer un programme dédié à la collaboration Taïwan‑Canada a fait son chemin. Nous avons signé un accord qui a progressivement pris de l'envergure et qui a éventuellement atteint une valeur d'environ 2 millions de dollars par année. »\nParmi les réalisations qui ont résulté de la signature du protocole d'entente entre le CNRC et Taïwan en 1997, on peut mentionner l'établissement du Programme d'échange de chercheurs émérites en 1999. Ce dernier visait à rehausser le profil des S‑T produites au Canada. M. Carty a visité l'île de Taïwan à de nombreuses reprises et il y bénéficie d'une reconnaissance et d'un respect enviables en raison des activités de collaboration qu'il a orchestrées entre les deux nations.\n« Nous estimions qu'il était possible d'essaimer ailleurs dans le monde et de bâtir des partenariats fondés sur la collaboration avec des acteurs clés d'autres pays, [et] ce projet faisait appel à plusieurs secteurs d'activités du CNRC. L'un des atouts dont le CNRC disposait était le PARI, et nous avons aussi mis ce programme à profit sur la scène internationale, mentionne M. Carty. En Thaïlande […], nous avons fourni beaucoup de soutien par l'entremise de collaborations avec le CNRC et de l'aide du PARI. Les Thaïlandais ont tellement apprécié le PARI après qu'ils eurent découvert son fonctionnement qu'ils ont conçu leur propre programme : le PATI, ou Programme d'aide à la technologie industrielle. L'an dernier , je discutais avec un des dirigeants thaïlandais dans le cadre du Forum STS à Kyoto, et il m'a dit que le PATI était la meilleure chose qu'ils aient faite. Le programme poursuit ses activités et il représente une solution intéressante pour les PME, car elles peuvent présenter des demandes de financement et conclure des partenariats avec l'industrie et les universités. »\nUn départ et un nouveau rôle pour Arthur Carty\nEn 2003, 10 ans après son arrivée au CNRC, M. Carty a été choisi par le premier ministre Paul Martin pour diriger le nouveau Bureau du conseiller national des sciences (BCNS). L'approche dynamique que M. Martin privilégiait pour les sciences, la technologie, l'innovation (STI) et la commercialisation a élevé le dossier au rang de priorité.\nDe 1997 à 2001, à titre de ministre des Finances, M. Martin a autorisé un accroissement de 25 p. 100 des dépenses liées aux S‑T, c'est‑à‑dire une hausse de 5,5 à près de 7 milliards de dollars en dollars indexés de 1997. S'élevant auparavant à 3,7 p. 100, ces dépenses représentaient désormais 4,5 p. 100 du budget fédéral. (Research Money, 8 août 2003 )\nM. Martin a partagé sa vision des STI lors d'un discours mémorable devant la Chambre de commerce de Montréal le 18 septembre 2003. Intitulé Bâtir l'économie du XXIe siècle, ce discours portait sur tous les fondements politiques que M. Martin avait cherché à établir, y compris les nouvelles approches pour la commercialisation des technologies, le développement de grappes, l'innovation reposant sur les initiatives des collectivités et le choix de créneaux technologiques au sein desquels le Canada pourrait être concurrentiel à l'échelle mondiale.\nL'enthousiasme de M. Martin à l'endroit des STI s'est traduit par l'apport de plusieurs changements structuraux au sein du portefeuille d'innovation du gouvernement, notamment la création du BCNS. Le BCNS était intégré au Cabinet du premier ministre et disposait d'un effectif et d'un budget modestes, mais il lui manquait toujours un mécanisme concret pour présenter des propositions au Cabinet.\nM. Carty se réjouissait néanmoins du potentiel que recelait le Bureau, qu'il considérait comme un outil efficace pour promouvoir la commercialisation et l'innovation industrielle. Il a succinctement effectué un retour sur l'expérience qu'il avait acquise au cours de son mandat au CNRC et des années qu'il avait passées à l'Université de Waterloo lors d'une entrevue accordée à Research Money peu de temps après l'annonce de sa nomination à titre de conseiller national des sciences.\n« Il est absolument essentiel que le Canada crée et soutienne davantage de petites et de moyennes entreprises et que nous fassions croître certaines de ces PME vibrantes – que nous qualifions parfois de gazelles – afin qu'elles deviennent des géants du secteur privé, mentionne M. Carty. Le Canada profitera de ces retombées lorsque les piliers de son savoir produiront des idées et des découvertes qui influeront sur la croissance de l'industrie. »\nLa présidence du CNRC a ensuite été assumée par Michael Raymont, Ph. D., qui a rempli la fonction à titre intérimaire pendant un an jusqu'à la nomination de Pierre Coulombe, Ph. D., en 2005. Pendant cette transition, l'héritage et les réalisations de M. Carty ont servi de tremplin à l'organisation, qui a pu regarder vers l'avenir et conserver sa réputation dans une collectivité des S‑T de plus en plus mondialisée.\nREMARQUE : Lors de la préparation du présent article, l'auteur a abondamment puisé dans les archives de RE$EARCH MONEY, des documents du CNRC, des sources d'analyse secondaires et des entrevues accordées par des personnes ayant travaillé avec M. Carty. De plus, l'auteur s'est longuement entretenu avec M. Carty, qui a récemment pris sa retraite après avoir occupé le poste de directeur administratif du Waterloo Institute for Nanotechnology.