AccueilNuméros189-190Des concepts pour penser les situ...Conceptualiser les classes de mot...\nRésumé : S’inscrivant dans le champ des recherches concernant les représentations des élèves sur la langue, notre étude utilise le tri de mots à visée grammaticale afin de recueillir des données lors du suivi longitudinal d’une classe située en zone d’éducation prioritaire, sur une durée de deux années scolaires, en CE2 et CM1. Le traitement statistique des traces écrites a été construit sur la base d’une traduction scalaire des performances des élèves, ce qui permet de mettre à jour des tendances remarquables dans l’évolution de ces performances. Ainsi observe-t-on de réelles différences dans les modèles d’acquisition de chaque classe grammaticale variable. Notre travail nous a également amenée à reconsidérer la valeur de la terminologie grammaticale, parce qu’elle est utilisée en classe comme une interface de communication entre enseignant et apprenant, en même temps qu’elle constitue de fait un contenu non maitrisé par les élèves.\nAbstract : As part of the field of research concerning the representations of pupils on the language, we chose the grammatical sorting of words in order to collect data during the longitudinal monitoring of a class located in a priority education zone, over a period of two years, in CE2 and CM1 (8 to 10 years old). The statistical processing of the written traces produced by the pupils was built based on a scalar translation of pupil performance, to discern remarkable trends in the evolution of these performances. Thus, we observe real differences in the acquisition models of each variable word class. Our work has also led us to reconsider the value of terminology, as it is used in the classroom as a communication interface between teacher and learner, at the same time as it’s in fact a content not mastered by students.\nGrammaire, classes grammaticales, terminologie, école primaire, méthodologie\nGrammar, word classes, terminology, elementary school, methodology\nLe tri de mot à visée grammaticale\nApparition et évolution de l’utilisation des métatermes\nRéussite dans l’identification des classes de mots\nRegard sur la progression de la conceptualisation\nDe quelques questions soulevées par cette étude\nQuelle efficacité pour la terminologie ?\n« Alors, qui a tort, les grammaires ou les enfants ?»\n1 Voir Beaumanoir-Secq M. (2016), thèse encadrée par Marie-Laure Éalouf.\n2 Les programmes publiés au Bulletin officiel de l’Éducation nationale (BOEN) de juillet 2018 positi (...)\n1Dans le cadre d’une recherche doctorale1, nous nous sommes intéressés à la manière dont les élèves construisent les concepts fondateurs de toute analyse de la langue que sont les parties du discours, que nous nommerons « classes de mots » pour bien situer notre réflexion dans le cadre de la grammaire en milieu scolaire. Plus précisément, nous voulions essayer de comprendre ce que faisaient les élèves lorsqu’on leur demandait d’identifier les classes de mots variables, parce que cette compétence d’identification apparait très tôt dans les curricula français, dans le cadre d’un enseignement grammatical tout entier orienté par l’impérieuse nécessité orthographique2. Or, il existe assez peu d’études concernant l’acquisition de ces notions par les élèves. Il y a une trentaine d’années, une tentative de bilan sur l’impact de la grammaire rénovée en Suisse a produit un ouvrage devenu référence, Le Savoir grammatical des élèves (Kilcher-Hagedorn, Othenin-Girard & de Weck, 1987), qui apporte des réponses concernant l’identification du nom et de l’adjectif. À la même époque, F. François D. Cnockaert et S. Leclercq (1986) s’interrogent sur la façon dont les définitions données par les élèves dessinent des modes de catégorisation en dehors des balises scolaires. On citera également l’étude de C. Fisher sur l’adjectif, qui, en 1995 au Québec, fait écho à l’étude suisse précédemment citée.\n2D’un point de vue méthodologique, l’enjeu était d’accumuler une quantité de données importantes sur un temps long, en partant de l’hypothèse que la catégorisation des mots par le système des classes grammaticales ne se mettait pas en place de façon monolithique. C’est pourquoi cette recherche ne cherche pas à dire ce que savent la plupart des élèves à tel niveau de la scolarité, mais plutôt à déterminer des paliers dans l’acquisition des classes de mots : qu’est-ce que les élèves reconnaissent d’abord ? Y a-t-il des passages obligés, des sortes de préalables à la complexification du système ? Nous avons cherché à construire des données qui permettent de voir une progression, d’esquisser des étapes dans la conceptualisation des classes de mots. Nous présentons tout d’abord le cadre méthodologique de cette recherche, pour ensuite mettre en avant les résultats portant sur l’acquisition progressive des cinq classes grammaticales variables ; la discussion qui s’en suit porte sur les conditions d’efficacité de la terminologie en tant qu’interface d’enseignement de la grammaire.\n3 Au sein des dispositifs institutionnels déployés en France pour allouer davantage de moyens à cert (...)\n3Nous avons ainsi suivi un groupe d’élèves au CE2 et au CM1 (entre 8 et 10 ans), en éducation prioritaire (REP+3), avec la même enseignante. Celle-ci a accepté de mettre en œuvre un dispositif didactique qui avait pour but de nous faire entrer dans la boite noire du raisonnement grammatical des élèves. Nous avons choisi pour cet article, d’exploiter une partie des résultats de cette recherche (Beaumanoir-Secq, 2018), à savoir les écrits individuels des élèves recueillis au fil des 24 tris de mots effectués pendant les deux années scolaires 2010-2011 et 2011-2012.\n4Le dispositif didactique utilisé est emprunté à C. Tisset (2005) et ajusté au mieux, d’une part pour correspondre pédagogiquement au contexte d’enseignement, et d’autre part, pour amener les élèves à verbaliser leurs raisonnements. Ainsi s’agit-il de répéter sur trois phases successives (individuelle, de groupe, collective) une même tâche de catégorisation ouverte des mots composant un énoncé. Une trentaine de mots environ, qui constituent deux ou trois phrases cohérentes, sont à regrouper en ensembles pertinents et justifiés par une sorte de titre. La consigne, « trie les mots », est toujours identique, seuls les énoncés soumis au fil de l’année varient. Il y a deux règles qui s’ajoutent à cette consigne, respectivement une contrainte et une liberté : un mot ne doit pouvoir aller que dans un tas, dans une colonne ; il est possible d’utiliser un regroupement intitulé « je ne sais pas » ou encore «?», pour mettre les mots que l’on n’est pas parvenu à ranger ailleurs. Il est très important de noter que les catégories ne sont jamais imposées. Les élèves tentent assez rapidement d’utiliser les classes de mots parce que cette catégorisation est efficace pour remplir la tâche, et qu’ils mettent en commun leurs stratégies dans les différentes phases de l’exercice. En revanche, étant donné qu’il n’y a pas de cadre préétabli dans lequel ranger les mots, chaque élève est libre d’utiliser les métatermes de son choix, ou encore des intitulés qui ne sont pas issus de la terminologie enseignée.\n5Voici par exemple une réalisation d’élève, à partir de l’énoncé :\nLes montagnes jeunes sont de haute altitude. Elles ont des sommets pointus ainsi que des pentes escarpées. Des glaciers ou des neiges éternelles recouvrent leurs pentes escarpées.\n6Ce tri a été effectué par une élève en mars de CM1 (2012), en utilisant la catégorie « je ne sais pas » ainsi que les métatermes traditionnels (dans l’ordre d’apparition, de gauche à droite et de bas en haut : pronoms personnels, adjectifs, déterminants, noms, verbes).\n4 Chaque mise en œuvre est désignée par un numéro d’ordre : par exemple, CM1-8 désigne le huitième t (...)\nFigure 1. Écrit individuel de Sarah, février de CM1 (CM1-84), 2012.\n7Ce dispositif a été répété 11 fois pendant l’année de CE2, puis à 13 reprises pendant l’année de CM1. Les énoncés ont été co-construits avec l’enseignante au fil de ces deux années ; l’ensemble a généré des écrits individuels tels que celui de la figure 1, mais aussi des traces collectives issues de la négociation par groupes de trois ou quatre élèves, ainsi que des enregistrements audio (échanges au sein des groupes, entretien individuel recueillant les procédures de chaque élèves).\n8Entre autres documents écrits, sonores ou vidéos, plus de 420 traces écrites produites de façon individuelle ont ainsi été recueillies au fil des deux années. À la suite d’un processus de numérisation et d’archivage, ont constitué un ensemble imposant d’images au format jpg. De façon évidente, le traitement de ce corpus représentait un défi méthodologique. Certes, il permettait une analyse qualitative de chaque écrit d’élève, mais nous souhaitions traiter ce corpus de manière quantitative pour mettre en lumière des tendances, que ce soit du point de vue des savoirs des élèves ou du point de vue du matériel linguistique. Ainsi avons-nous cherché à documenter deux axes de questionnement : quelles caractéristiques linguistiques rendent certains mots plus faciles ou plus délicats à identifier ? Quels sont les chemins empruntés par les élèves pour identifier les classes de mots ?\n5 Nous développons largement ce volet dans notre ouvrage (Beaumanoir-Secq, 2018).\n9Pour reprendre le premier axe, l’une des façons de questionner ce corpus est de s’interroger sur ce qui rapproche un mot donné de l’archétype d’une classe de mots. Mais, laissant en suspens cet aspect5, nous nous concentrerons davantage ici sur les indicateurs d’efficacité des procédures des élèves en tant qu’ils permettent de mettre en images des progressions dans la conceptualisation des classes de mots.\n10Pour pouvoir traiter le corpus comme une somme de données, nous avons transformé les images en chiffres, par le biais d’un codage. En effet, pour bien comprendre ce que recouvrent les graphiques qui vont suivre, il est nécessaire d’appréhender le traitement numérique dont ils sont issus.\n6 Les élèves, notamment lors des premiers tris, étaient susceptibles de ranger les mots en fonction (...)\n11La structure de la catégorisation effectuée par l’élève est codée grâce à un système assez basique : dénombrement des regroupements et typologisation de ceux-ci. Nous avons ainsi encodé les intitulés de catégories, y compris lorsque ces dernières n’étaient pas des classes grammaticales6. Lorsque l’élève utilisait explicitement « déterminant », « nom », « adjectif », « verbe » ou « pronom », nous codions 1 dans la colonne correspondante. Cela nous a permis de constater la montée en puissance de l’utilisation des classes grammaticales de façon assez fine, puisque nous pouvons compiler pour l’ensemble des tris effectués l’utilisation ou non de tel ou tel métaterme. Nous avons procédé de même pour l’usage ou non du regroupement « je ne sais pas ».\n7 Le codage binaire de type correct vs erroné engendre en règle générale l’utilisation d’un énoncé e (...)\n12Cependant, pour gagner en finesse de grain, pour voir une progression dans la conceptualisation des classes grammaticales, il nous fallait dépasser l’habituel traitement binaire qui se contente de rendre compte du non-alignement vis-à-vis de la performance attendue7. C’est pourquoi le codage effectué ici est de nature scalaire, rendant compte des réussites, mais aussi des différents degrés d’erreurs, ainsi que de la zone très intéressante de la méconnaissance assumée par l’élève. Illustrons l’intérêt d’un codage scalaire à l’aide d’un exemple : prenons le cas d’un pronom personnel complément comme les. Le ranger dans la catégorie des déterminants est une erreur fréquente, qui dénote une identification purement morphologique, s’appuyant souvent sur l’apprentissage précoce de la liste d’articles canoniques, décontextualisée. En revanche, le positionner dans la zone grise du « je ne sais pas » est déjà un début de réussite, parce que cela suppose que l’élève a identifié que ce n’était pas un déterminant, et c’est un grand pas vers une identification correcte en tant que pronom. Maintenant, choisissons de rentrer par la catégorie « déterminant » : y mettre tous les déterminants, c’est bien, mais si l’élève y met également tous les pronoms personnels, cela signifie que l’extension du métaterme « déterminant » est trop grande, et donc que la conceptualisation de ce qu’est un déterminant n’est pas aboutie.\n13Ainsi, pour chaque classe de mots, chaque tri et chaque élève, sont dénombrés :\nles mots rangés sous le métaterme correct,\nles mots rangés dans la catégorie «je ne sais pas »,\nles mots rangés dans une catégorie erronée,\nles mots intrus de la catégorie.\n14Pour lisser l’effet des variations d’occurrences au sein de chaque énoncé, un premier traitement consiste à transformer ces nombres de mots en proportion à l’aide des données générales de l’énoncé (nombre total de mots et nombre de mots relevant de la classe de mots concernée). Puis, ces quatre composantes sont coefficientées (positivement ou négativement) pour constituer par addition un score de réussite se situant entre -60 et 40. Pour que notre lecteur se représente les choses, prenons quelques exemples : un élève qui obtient un score de -60 pour les adjectifs (pour un tri donné), a rangé tous les adjectifs dans des classes grammaticales erronées et n’a mis que des intrus sous l’intitulé « adjectif » ; un élève qui obtient un score de 40 pour la classe des déterminants a rangé tous les déterminants correctement et n’a mis aucun intrus avec eux ; un élève qui a rangé 3 des 5 verbes d’un énoncé correctement et a positionné les 2 autres dans « je ne sais pas » est crédité d’un score de 28. Les scores de réussite respectifs des classes grammaticales variables peuvent ensuite être compilés en un pourcentage de réussite globale, bien que ce dernier ne soit pas la variable la plus intéressante à observer.\n15Tenter de prendre en compte tous ces paramètres, c’est essayer de cerner au mieux l’état des représentations des élèves sur une classe de mots donnée à un moment donné. Par exemple, la prise en compte statistique des mots placés dans la catégorie « je ne sais pas » permet de rendre compte d’un déplacement dans les représentations des élèves : être capable de dire que la nature d’un mot nous est inconnue constitue une étape importante et renvoie au phénomène d’augmentation des critères de recevabilité nécessaires à l’entrée dans une catégorie. Mais nous pourrions également revenir sur la question des intrus, dont la prise en compte est décisive pour ce qui est de la catégorie des déterminants. En effet, cette classe de mots tend à inclure tous les petits mots : si l’on ne fait pas apparaitre dans le codage qu’il y a, dans l’ensemble constitué par l’élève, certes quasiment tous les déterminants, mais aussi la plupart des prépositions et des pronoms personnels, le degré de réussite dont on construit la représentation est totalement faussé.\n8 Nous devons préciser que les cinq classes grammaticales variables sont représentées dans chaque én (...)\n16Revenons à la liberté de choix en ce qui concerne les intitulés de catégories : elle nous permet d’observer ce dont les élèves se servent, c’est-à-dire les métatermes qui sont suffisamment opérationnels pour que les élèves les utilisent pour constituer leurs tris. À ce stade, il ne faut pas oublier que cela ne dit rien de leur bon usage, il est simplement question du recours à une ou des étiquette(s) empruntée(s) à la terminologie scolaire8.\nFigure 2. Moyenne d’utilisation des catégories par tri.\n17Les deux voire trois premières séances de tris constituent la période de prise en main de la tâche par les élèves, chez qui elle devient, au fur et à mesure, ritualisée, grâce à sa répétition tout au long de l’année. Le décrochement observé dans la courbe au début du CM1 est lié à la période des vacances estivales, mais aussi à l’arrivée de cinq nouveaux élèves, sur les vingt que compte la classe de CM1. Chaque épaisseur du graphique renvoie à un métaterme, plus le nombre d’élèves ayant utilisé explicitement ce métaterme est élevé, plus la couche est épaisse, puisqu’il s’agit d’une moyenne. Peut-être est-il bon de rappeler que chaque utilisation d’un des métatermes est codée par la valeur 1 (voir supra). Lorsque la valeur de la couche atteint 1 (comme pour la catégorie « je ne sais pas », dès le tri CE2-5), cela signifie que la catégorie concernée est utilisée par tous les élèves de la classe pour le tri en question.\n18Le graphique (figure 2) nous permet de visualiser plusieurs phénomènes successifs. La tâche de catégorisation des mots n’est pas d’emblée opérationnalisée par l’utilisation des classes de mots, bien que les élèves les connaissent, selon les attentes institutionnelles, depuis le CE1. Visible notamment par l’utilisation de la catégorie « je ne sais pas », qui se généralise rapidement, la stabilisation de la représentation de la tâche n’engendre pas l’utilisation de toutes les classes de mots enseignées. L’intitulé « verbe » est le premier à apparaitre, mais c’est bien le « déterminant » qui s’impose très vite comme une catégorie incontournable pour quasi tous les élèves. Le nom et le verbe semblent se stabiliser ensuite, avec des récurrences assez semblables. Ces trois classes de mots constituent un socle qui semble nécessaire à l’apparition des deux dernières : les classes « adjectif » et « pronom » apparaissent bien plus tard et, surtout, demeurent nettement sous-employées par rapport aux premières (déterminant », « nom », « verbe »), dans le sens où de nombreux élèves ne les utilisent pas, y compris en fin de CM1.\n19Une fois esquissée les étapes dans l’emploi des métatermes, se pose la question de la pertinence de cet emploi. Les élèves parviennent-ils à employer ces catégories de façon efficiente ? Le graphique ci-dessous (figure 3) donne une image synthétique du codage scalaire présenté préalablement. Les différents scores coefficientés amènent à un score de réussite (pour une classe de mots donnée) qui se situe entre -60 et +40 (voir supra). Les oscillations locales des courbes peuvent être imputées aux corpus à trier, dont la difficulté n’est pas strictement équivalente. Il s’agit donc de regarder les tendances.\n9 L’axe des abscisses renvoie à chacun des tris dans l’ordre de leur passation, du CE2-1 en 1 au CM1 (...)\nFigure 3. Moyennes de scores de réussite par tri9.\n20Ces moyennes de scores de réussite par tri confortent les constats précédents. L’identification des déterminants se stabilise autour d’une moyenne de 30 dès le premier tiers du CM1, après avoir toujours été supérieure à 0. Les verbes sont, eux-aussi, bien identifiés, avec des variations locales plus importantes et une stabilisation autour de 20.\n21La réussite dans le repérage des noms met plus de temps à s’installer, l’analyse qualitative nous dit que c’est à cause de la concurrence forte d’intitulés sémantiques (« lieu », « personne », par exemple), qui sont progressivement abandonnés, mais aussi parce que les adjectifs viennent souvent jouer les intrus dans les débuts de cette catégorie (par exemple, rond et rouge en CE2-6, ou encore monstrueuse en CM1-7). Par la suite, la courbe progresse et, comme celle du verbe, oscille autour de 20.\n10 Nous précisons « tout ou partie » parce que les choix des enseignants varient, certains se content (...)\n22En revanche, pronoms et adjectifs offrent un contraste saisissant, d’une part, parce que leurs courbes peinent à atteindre 0, puis oscillent autour de cette valeur, et d’autre part, parce que leurs oscillations sont bien plus amples. Non seulement, les élèves utilisent nettement moins ces métatermes, mais ces deux classes de mots sont sujettes à des erreurs beaucoup plus nombreuses, à des représentations fortement instables. Et pourtant, concernant le pronom, les élèves s’appuient en partie sur leur connaissance déclarative de la liste des pronoms de conjugaison. Ils ont appris très tôt (dès le CP) cette liste qui correspond à tout ou partie10 des pronoms personnels sujet au sein des tableaux de conjugaison qu’ils ont à réciter, et parfois ils reconnaissent morphologiquement ceux-ci dans les énoncés qui leur sont donnés à trier. Néanmoins, les scores d’identification demeurent faibles. C’est dire la solidité de ce type d’apprentissage par liste.\n23Cela dit, le graphe précédent (figure 3) montre une moyenne de classe, et sa limite est qu’il mélange des performances dont on ignore le degré d’hétérogénéité interne, c’est-à-dire qu’il ne nous permet pas de voir si cette moyenne recouvre des performances individuelles semblables ou, à l’inverse, très différentes les unes des autres. Pour voir comment cela fonctionne pour un individu donné, il faut regarder les scores de cet individu. Nous ne reviendrons pas ici sur les typologies d’élèves dont nous nous sommes par ailleurs servi ; en revanche, il est une autre représentation qui tente de visualiser le degré de solidité de la conceptualisation de chaque classe de mots. Cela consiste à accumuler sur le même graphique les courbes de réussite de tous les élèves, pas pour suivre chaque élève, mais pour saisir le rendu global de cette addition de courbes dans un même graphe.\n24De la sorte, nous avons construit les graphiques suivants : en abscisses, les différents tris au fil des deux ans, ce qui équivaut à un axe du temps ; en ordonnées, le score de réussite (construit de façon scalaire, s’échelonnant entre -60 et 40), qui représente la qualité de l’identification d’une classe grammaticale donnée ; chaque courbe correspond à un élève, tous les élèves de la classe sont représentés sur le graphique. La lecture que l’on peut en faire aisément est celle-ci : plus les courbes montent, meilleure est la performance, plus elles descendent, plus elles montrent la difficulté à identifier la classe grammaticale dont il est question ; plus les courbes se rapprochent, plus les performances des élèves sont semblables ; à l’inverse, plus elles s’éloignent et se dispersent sur l’axe des ordonnées, plus les réalisations sont hétérogènes pour un même énoncé trié (Voir figures 4, 5 et 6 ci-dessous).\nFigure 4. Scores de réussite pour la catégorie des déterminants.\n25Si nous regardons les scores de réussite concernant la classe des déterminants (figure 4), l’impression qui prévaut est celle d’une assez forte homogénéité, globalement, pour un tri donné, les courbes se tiennent dans un écart faible. Si certaines courbes montrent des contre-performances particulières, celles-ci demeurent rares. Les élèves progressent tous, les courbes oscillent peu d’un tri à l’autre : les représentations des élèves concernant le concept de déterminant semblent assez stables et globalement partagées. Les scores de l’ensemble des élèves se situent d’ailleurs entre 20 et 40 pendant les six derniers tris, soit la seconde moitié du CM1.\n26En gardant ce repère à l’esprit, observons maintenant les courbes de scores de réussite concernant la classe des noms (figure 5).\nFigure 5. Scores de réussite pour la catégorie des noms.\n27Par souci de concision, nous ne reproduisons pas ici le graphe concernant les verbes mais il possède des caractéristiques similaires à celui des noms. Il est manifeste que les concepts de nom et de verbe ne sont pas aussi unanimement partagés que celui de déterminant. Les courbes se situent dans l’ensemble dans le positif, entre 0 et 40, mais toutes montrent des variations, et pas forcément au même moment, ce qui signifie que les énoncés soumis aux élèves ne peuvent pas être la seule source d’instabilité, puisque les élèves n’achoppent pas sur les mêmes énoncés. La conceptualisation des noms et des verbes demeure un chantier, les représentations des élèves ne sont guère stables. Cependant, la seconde moitié du CM1 semble montrer un début de resserrement des courbes, signe de consolidation : globalement, les réponses des élèves sont plus homogènes, dans les difficultés comme dans les réussites.\n28Déterminant, puis nom et verbe... que disent les graphes qui imagent de la même manière les représentations des élèves concernant l’adjectif et le pronom ? Nous ne reprendrons pas ici les courbes rendant compte de l’identification des pronoms, mais elles s’apparentent assez à celles qui concernent l’identification des adjectifs, reproduites ci-dessous :\nFigure 6. Scores de réussite pour la catégorie des noms.\n29Leur caractéristique majeure est leur amplitude, puisqu’elles oscillent entre les deux extrêmes possibles. Il faut se représenter qu’un score de -60 (score le plus bas possible) signifie que l’élève a rangé tous les adjectifs dans d’autres classes grammaticales que celle des adjectifs et qu’il n’y a que des intrus dans sa catégorie « adjectif ». Autre tendance forte : la grande hétérogénéité de l’orientation de ces courbes. Pour un tri donné, les écarts de performances entre élèves sont extrêmement importants et ces écarts ne se reproduisent pas à l’identique d’un tri à l’autre, ce dernier phénomène étant pendant longtemps encore plus important pour l’identification des pronoms. Cela signifie concrètement qu’un élève performant du point de vue de l’identification des adjectifs ou des pronoms lors d’un tri peut ne pas l’être du tout lors du tri suivant, sans que le corpus puisse être incriminé, puisqu’il n’y a pas de tendance partagée par le collectif classe, que montrerait un resserrement des courbes. Plus qu’une instabilité, ces représentations graphiques disent une conceptualisation balbutiante, dans l’ensemble, non opérationnelle, au sens où ce que savent les élèves sur ces classes de mots ne leur permet pas de les identifier dans tous les énoncés ni dans tous les tris, assez loin de là.\n30L’ensemble de ces données convergent quantitativement vers une esquisse de progression concernant la conceptualisation des classes de mots par les élèves : déterminant d’abord, nom et verbe ensuite, adjectif et pronom en dernier lieu. Resterait d’ailleurs à savoir si le temps de l’apprentissage permet d’achever cette conceptualisation... mais nous sortons de l’empan temporel de notre étude. Il peut paraitre étrange de présenter les choses ainsi, cela pourrait faire accroire que les élèves identifient d’abord des déterminants, puis des noms et des verbes, etc. et que, dans le même temps, les mots relevant d’autres classes grammaticales sont sagement dans les limbes du « je ne sais pas ». Il n’en est rien. Lorsque l’on regarde de plus près ce que font les élèves, la réalité relève plutôt d’une succession d’exclusions suivies de créations d’une nouvelle catégorie.\n31Pour tracer le chemin qui mène aux classes de mots, il nous faut revenir à ce qui précède l’enseignement des métatermes. C. Bonnet I. Borgeaud et Piguet A.-M. (2008) ont montrer que la conception par les élèves de ce qu’est un mot évolue dans le temps jusqu’à un stade de répartition bipartite opposant les mots lexicaux aux mots grammaticaux. Les élèves, faute de métatermes, décrivent un mot par des discours épilinguistiques, mais c’est assez clair. D’ailleurs, nous voudrions préciser que, plus que des mots grammaticaux, les élèves opposent des clitiques aux mots lexicaux potentiellement accentuables, et désignant le monde. Ainsi ces « petits mots », pointés par C. Gomila (2013), constituent-ils une proto-catégorie que les élèves utilisent sous l’étiquette « déterminant » (à partir du moment où celle-ci leur est fournie par l’enseignement) – nous y reviendrons plus tard.\n11 A. Arnauld et C. Lancelot (1966 ), jansénistes de Port-Royal, reprennent un découpage des cl (...)\n32Somme toute, les élèves commencent ainsi avec ces deux catégories, clitiques d’un côté, mots lexicaux de l’autre, qui permettent de construire deux structures syntaxiques de base très similaires : déterminant-nom et pronom-verbe. La distinction entre les noms et les verbes passe le nombre de ces catégories à trois. Mais il faut bien comprendre qu’à ce moment-là, pour l’élève, sous l’étiquette « nom » se trouvent à la fois les noms et les adjectifs de la grammaire scolaire. Ignorant N. Beauzée (pour un point diachronique sur le métalangage grammatical, on pourra consulter G. Siouffi & D. Van Raemdonck, 2014 ), les élèves manient le nom comme, avant eux, les Messieurs de Port Royal, en incluant dans cette catégorie à la fois les substantifs et les adjectifs11. Nous observons donc une étape marquée par l’utilisation de trois catégories. Celles-ci se précisent ensuite grâce à deux mouvements plus ou moins simultanés. La distinction des différents clitiques se met en place, puisque la catégorie des déterminants s’apure progressivement en tant qu’accompagnant forcément un nom. La distinction nom/verbe permet la distinction déterminant/pronom. Enfin, la distinction adjectif/nom peut s’effectuer, pour aboutir aux cinq classes de mots variables de la grammaire enseignée.\n33De toute évidence, il faudrait d’autres études pour conforter ces remarques, vérifier leur solidité et préciser quelles étapes sont conditionnées les unes par les autres. Cependant, il nous semble d’ores et déjà que le principe même de proto-catégories qui progressivement se spécifient est intéressant du point de vue didactique, en ce qu’il remet en perspective les pratiques scolaires qui pensent introduire successivement chacune des classes de mots, sans jamais les comparer.\n34En France, la terminologie est culturellement considérée comme un bien commun, l’institution la circonscrit (Terminologie grammaticale, 199712), essaie de l’uniformiser, et même l’opinion publique semble parfois en faire un cheval de bataille, comme en témoignent les épuisants et récents aller-retours de balancier autour du sacro-saint « COD ». Dans ce contexte, les métatermes désignant les classes de mots apparaissent immuables, non discutables, d’ailleurs peu discutés, sauf à descendre dans les cercles des linguistes. L’ordre dans lequel ils sont enseignés ne prend appui ni sur leur importance relative, ni sur leurs traits contrastifs. Les législateurs ne s’interrogent pas davantage sur les processus d’acquisition du lexique et de la prise en compte des contraintes syntaxiques que des chercheurs psycholinguistes comme D. Bassano (2008, entre autres références) ont pu mettre en évidence. D’ailleurs, les programmes français en fixent la maitrise tantôt au CE1 (2008), tantôt au CE2 (depuis 2016), en fonction de l’année à laquelle s’achève le cycle 2. Dans le discours enseignant, à partir du cours moyen (4e année de primaire), ces termes sont employés très fréquemment sans être explicités, notamment lors des très nombreuses séances concernant la grammaire mais aussi, et surtout, pendant les séances et interactions portant sur l’orthographe. Ainsi les raisonnements orthographiques s’appuient-ils sur l’identification des classes de mots variables (au sens de soumis à des variations de désinences).\n13 En France il est obligatoire d’être scolarisé (à l’école ou à la maison) de 3 ans jusqu'à 16 ans r (...)\n35Or, les processus de conceptualisation que notre recherche esquisse ne sont pas solubles dans les instructions officielles actuellement en cours : si l’adjectif est encore nettement instable en fin de CM1, il est légitime de nourrir quelques inquiétudes quant à la maitrise de ce concept en fin de scolarité obligatoire13, dans la mesure où il n’est plus enseigné en lui-même à partir de ce niveau de classe. Dès lors, si l’on pense la terminologie comme un outil de communication dans la classe, comment utiliser une interface aussi peu fiable ?\n14 Nous n’avons pas la place de développer ici l’analyse statistique dans son intégralité, nous renvo (...)\n15 Nous avons identifié ce seuil très net au-delà duquel l’identification en tant que déterminant dev (...)\n16 Notons au passage que l’enseignement produit des effets non négligeables : quand l’entrée dans les (...)\n36Pour développer cette idée, prenons l’exemple du déterminant. Nous l’avons vu, les élèves s’approprient tôt le métaterme « déterminant ». Cependant cette étiquette semble, lors de ses premiers emplois, permettre la désignation d’un ensemble relevant des conceptions sur la langue préalables à l’étude de cette notion en classe14. Cependant, notre étude exploratoire permet de mettre en lumière les éléments d’une progression dans l’extension du métaterme. Partant de cette conception première de petit mot grammatical, voire de clitique, « déterminant » est couramment introduit par l’apprentissage d’une liste restreinte et traditionnelle : « le, la, les, un, une, des ». Cette liste entre en cohérence avec la représentation qui lui préexiste, puisque constituée de mots clitiques, bref et atones, et on peut poser l’hypothèse que parfois elle sur-restreint l’extension du terme déterminant, certains élèves pensant de façon intuitive que seuls ces articles sont des déterminants, ou, plus fréquemment, que seuls des petits mots sont susceptibles d’être des déterminants. En tous cas, le critère qui transparait massivement de notre étude est morphologique : nos données mettent en relief de façon massive la frontière des trois lettres, au-delà desquelles il ne saurait plus être question de déterminant15. En témoigne l’exemple de quelques qui est présent dans quatre énoncés de tri : en CE2-6 et CE2-7, 73,3 % et 78,5 % des élèves le mettent dans « je ne sais pas » ; en CM1-2, ils sont toujours 73,6% à le faire, mais en CM1-12, ils ne sont plus que 40 % (notamment grâce à l’utilisation de l’opération de commutation en tant que procédure d’identification) ; quand il est rangé dans une classe grammaticale erronée, c’est dans celle des noms. Il semblerait que la paire formée avec le nom soit le tamis qui permette d’exclure les pronoms personnels et de renforcer la mise à l’écart des autres petits mots grammaticaux tels que les prépositions ou les conjonctions. L’intégration des déterminants de plus de trois lettres semble constituer la dernière étape de la conceptualisation de cette classe de mots16. En résumé, autant dire que lorsqu’un enseignant parle de « déterminant » à ses élèves, ce que chacun des élèves entend par là est vraisemblablement différent, selon le stade de conceptualisation de cette catégorie que chacun a atteint à cet instant-là.\n17 Voir Sautot, Gourdet & Beaumanoir-Secq (2021) pour le cadre de REAlang, et Beaumanoir-Secq & Renvo (...)\n37Cependant, nous l’avons vu, le déterminant, dans son ensemble, est de loin la classe de mots la plus stable. Si nous reproduisions ce raisonnement à propos de l’adjectif, le résultat serait réellement plus problématique. Une recherche en cours (REALang17) devrait permettre de préciser le portrait esquissé par ces premiers résultats. Cependant, dès à présent, des évaluations pratiquées dans le cadre de notre étude (Beaumanoir-Secq, 2018) nous permettent de poser les jalons des errances que recouvre le métaterme « adjectif » : l’adjectif est assimilé tantôt à des petits mots, tantôt à la fonction expansion du nom, tantôt à la fonction circonstancielle, tantôt à des archétypes sémantiques (expression de la couleur principalement, mais aussi de la taille) ... L’adjectif des élèves semble être la créature du Dr Frankenstein de l’enseignement grammatical. Dès lors, de quelle qualité terminologique est-il question, lorsque le terme ne recouvre aucunement une conceptualisation suffisamment standardisée pour être opérationnelle ?\n38F. François D. Cnockaert et S. Leclercq posaient déjà la question en 1986 : « Alors, qui a tort, les grammaires ou les enfants ? ». Le manque de prise en compte du déjà-là, la course à la norme orthographique qui amène à attendre des compétences grammaticales précises de plus en plus tôt, l’ampleur du malentendu lors des interactions maitre-élèves en étude de la langue, les difficultés posées par la mise en œuvre des manipulations syntaxiques (Beaumanoir-Secq, 2014a) sont autant d’éléments qui conduisent à s’interroger sur les conditions d’une didactique de l’enseignement-apprentissage des classes grammaticales. Mais, en-deçà ou au-delà de ces aspects, la question de l’efficacité des outils linguistiques s’impose. C’est un fait bien connu et documenté, notamment par A. Chervel (1977), que la grammaire scolaire existe principalement pour servir l’orthographe. Et le phénomène est encore plus frappant dans le premier degré, dans lequel l’enseignement de la grammaire, se tenant dans le cadre de la phrase simple, est instrumentalisé dans son ensemble par une visée de norme graphique. À l’inverse, parce qu’ils sont des apprentis linguistes non-lecteurs, non-scripteurs, les représentations premières des élèves opèrent des catégorisations qui semblent profondément relever du fonctionnement de la langue, telle la bipartition petits mots grammaticaux vs mots lexicaux.\n39Confrontés à une tâche ouverte, qui relève de la résolution de problème, ce que certains élèves nous laissent voir, pour peu que les adultes qui les entourent veuillent bien les écouter, c’est la compréhension de catégorisations et d’articulations plus fondamentales que les classes de mots scolaires. Le parallèle entre les structures « déterminant clitique + nom » et « pronom clitique + verbe » est profondément pertinent d’un point de vue syntaxique, pour peu qu’on ne soit pas obnubilé par la différence morphologique des marques d’accord pluriel. L’absence de distinction entre substantif et adjectif se justifie aisément, ne serait-ce qu’à cause de la porosité qui caractérise la frontière entre ces deux sous-ensembles, l’adjectif, par exemple, étant très majoritairement substantivable. L’ensemble questionne la façon dont la didactique de la grammaire peut réellement intégrer le concept même de la catégorisation, en tant qu’outil de conceptualisation des éléments permettant de décrire la langue.\n40Si nous nous positionnons dans une visée de formation des maitres, nous ne pouvons pas faire l’économie du cadre institutionnel dans lequel nous sommes amenée à évoluer, pas plus que nous ne pouvons aller à l’encontre d’une société. Dès lors, il convient de faire avec la terminologie scolaire, quel que soit notre jugement critique sur celle-ci. À partir des constats qui précèdent, il s’agit donc d’outiller les enseignants afin qu’ils comprennent mieux ce que font les élèves, afin qu’ils posent des priorités sur les contenus attendus par l’institution, afin que leurs exigences, parce que réalistes, ne soient pas indéfiniment déçues, afin qu’ils soient plus attentifs à la fragilité de l’interface qu’ils utilisent lorsqu’ils parlent la grammaire avec leurs élèves. La recherche en didactique peut aussi se donner comme but d’objectiver ces paliers, pour aider à la conception de progressions : dans ce cadre, l’articulation méthodologique entre qualitatif et quantitatif nous parait indispensable.\nArnauld, A. & Lancelot, C. (1966) . Grammaire générale et raisonnée ou la Grammaire de Port-Royal. Stuttgart/Bad Cannstatt : F. Frommann.\nBassano, D. (2008). « Acquisition du langage et grammaticalisation : le développement des verbes en français ». In : Labrell, F., & Chasseigne, G. (dirs), Aspects du développement conceptuel et langagier. Paris : Éd. Publibook, p. 17-50.\nBeauzée, N. (1767). Grammaire générale. Paris : J. Barbou.\nBeaumanoir-Secq, M. (2014a). « Réfléchir sur la langue, le problème de la construction du jugement linguistique ». In : Schaffer, I., & Bertrand, O. (éds), Enseigner la grammaire. Paris : Éditions de l’École Polytechnique, p. 431-440.\nBeaumanoir-Secq, M. (2014b). « La catégorisation du verbe dans les premiers apprentissages ». In : Gomila, C., & Ulma D. (dirs), Le verbe en toute complexité, Paris : Éd. L’Harmattan, p. 75-91.\nBeaumanoir-Secq M. (2016). Le Tri de mots : pour une grammaire utile aux élèves, dans la continuité et la cohérence. Thèse doctorat en Sciences du langage : Université de Cergy-Pontoise. En ligne : http://www.theses.fr/2016CERG0825.\nBeaumanoir-Secq, M. (2018). Conceptualiser les classes de mots. Bruxelles : Peter Lang.\nBeaumanoir-Secq, M. & Renvoisé, C. (2020). « L’adjectif au CM2. Regards sur les représentations des élèves ». Le Français aujourd’hui 211, p. 45-55.\nBonnet, C., Borgeaud, I., & Piguet, A.-M. (2008). La Devinette au premier cycle primaire. Une séquence en expression orale. Une recherche sur la connaissance et la conscience du langage. Lausanne : Haute école pédagogique du canton de Vaud.\nChervel, A. (1977). ...Et il fallut apprendre à écrire à tous les petits Français. Histoire de la grammaire scolaire. Paris : Payot.\nFisher, C. (1995). « Les savoirs grammaticaux des élèves du primaire : le cas de l’adjectif ». In : Chartrand G. (dir.) Pour un nouvel enseignement de la grammaire. Montréal : Les Éd. Logiques, p. 315-340.\nFrançois, F., Cnockaert, D., & Leclercq, S. (1986). « Noms, verbes et adjectifs ou définir et classer, De quelques formes de “conscience linguistique” chez les enfants de l’enseignement primaire (CE2 et CM2) ». Études de linguistique appliquée 62, p. 26-39.\nGomila, C. (2013). « Le Petit mot de la classe : entre catégorisation pratique et classification grammaticale ». In : Schaffer, I., & Bertrand, O. (coord.) Enseigner la grammaire. Palaiseau : Éd. de l’École Polytechnique, p. 145-158.\nKilcher-Hagedorn, H., Othenin-Girard, C., & de Weck, G. (1987). Le Savoir grammatical des élèves. Berne : Peter Lang.\nMinistère de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports (2018). « Cycle 2 Volet 1 : les spécificités du cycle des apprentissages fondamentaux ». Bulletin officiel no 30 du 26 juillet 2018. En ligne : https://cache.media.education.gouv.fr/file/30/62/2/ensel169_annexe1_985622.pdf.\nSautot, J.-P., Gourdet, P., & Beaumanoir-Secq, M. (2021). « Enjeux et choix méthodologiques pour l’étude des rendements des classes dans la recherche REAlang ». Scolagram 8. En ligne : https://scolagram.u-cergy.fr/index.php/content_page/item/326-Rendement\nSiouffi, G., & Van Raemdonck, D. (2014) . 100 fiches pour comprendre les notions de grammaire. 1er cycle universitaire. Rosny : Bréal.\nTisset, C. (2005). Enseigner la langue française à l’école. Paris : Hachette.\n2 Les programmes publiés au Bulletin officiel de l’Éducation nationale (BOEN) de juillet 2018 positionnent à la fin du cycle 2 la capacité à « différencier les principales classes de mots : le nom ; l’article défini, l’article indéfini ; l’adjectif ; le verbe ; le pronom personnel sujet ; les mots invariables » (Ministère de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports, 2018).\n3 Au sein des dispositifs institutionnels déployés en France pour allouer davantage de moyens à certains territoires, le Réseau d’Éducation Prioritaire.\n4 Chaque mise en œuvre est désignée par un numéro d’ordre : par exemple, CM1-8 désigne le huitième tri de mots de l’année de CM1.\n6 Les élèves, notamment lors des premiers tris, étaient susceptibles de ranger les mots en fonction de leur taille (petit/moyen/grand), de leur nombre de lettres, de leur initiale, de leur sens… Pour des détails concernant cette phase pré-grammaticale, voir Beaumanoir-Secq (2014b).\n7 Le codage binaire de type correct vs erroné engendre en règle générale l’utilisation d’un énoncé extrêmement restreint. On le voit bien à l’occasion des évaluations nationales commandées par le ministère de l’Éducation nationale : les corpus sur lesquels on fait travailler les élèves sont ridiculement restreints en termes de représentativité par rapport aux notions qu’ils prétendent évaluer, ils tendent ainsi à réduire par exemple les déterminants aux seuls articles canoniques le, la, les, un, une, des. À partir de là, difficile de percevoir le point où les élèves se situent par rapport à la conceptualisation de ce qu’est un déterminant.\n8 Nous devons préciser que les cinq classes grammaticales variables sont représentées dans chaque énoncé support de tâche. Seules exceptions : il n’y a pas de pronom en CE2-2, CE2-3 et CE2-4.\n9 L’axe des abscisses renvoie à chacun des tris dans l’ordre de leur passation, du CE2-1 en 1 au CM1-13 en 24.\n10 Nous précisons « tout ou partie » parce que les choix des enseignants varient, certains se contentant de je, tu, il, nous, vous ils, d’autres rajoutant elle et elles, voire même on.\n11 A. Arnauld et C. Lancelot (1966 ), jansénistes de Port-Royal, reprennent un découpage des classes grammaticales dans lequel la classe des noms est composée de deux sous-ensembles, substantif et adjectif. N. Beauzée (1767) constitue les adjectifs en classe grammaticale à part entière. C’est cette analyse qui dominera par la suite.\n13 En France il est obligatoire d’être scolarisé (à l’école ou à la maison) de 3 ans jusqu'à 16 ans révolus. Depuis 2020, les 16-18 ans ont l'obligation de se former (formation scolaire ou professionnelle). Pour plus d’informations voir le site service-public.fr section « Instruction obligatoire ».\n14 Nous n’avons pas la place de développer ici l’analyse statistique dans son intégralité, nous renvoyons pour les détails nos lecteurs à l’ouvrage de Beaumanoir-Secq (2018).\n15 Nous avons identifié ce seuil très net au-delà duquel l’identification en tant que déterminant devient délicate : 3,8 % des déterminants de 3 lettres ou moins posent des problèmes d’identification, quand 77,8 % des déterminants de plus de 3 lettres sont mal reconnus par les élèves (Beaumanoir-Secq, 2018, p. 149)\n16 Notons au passage que l’enseignement produit des effets non négligeables : quand l’entrée dans les déterminants se fait par l’axe paradigmatique de la substitution, les élèves n’ont aucun mal à intégrer les déterminants longs tels que « certains » ou « quelques ». L’enseignement traditionnel, celui que l’on trouve dans les manuels ou dans les discours enseignants, renforce la représentation première du « petit mot ».\n17 Voir Sautot, Gourdet & Beaumanoir-Secq (2021) pour le cadre de REAlang, et Beaumanoir-Secq & Renvoisé (2020), pour des premiers résultats concernant l’adjectif.\nMorgane Beaumanoir-Secq, « Conceptualiser les classes de mots variables », Pratiques [En ligne], 189-190 | 2021, mis en ligne le 09 juillet 2021, consulté le 24 juillet 2021. URL : http://journals.openedition.org/pratiques/10225 ; DOI : https://doi.org/10.4000/pratiques.10225\nUniversité de Paris, EDA, 75006 Paris, France


L’assurance IARD est une assurance qui couvre les incendies, les accidents et les risques divers. Cette assurance protège un contre un large éventail de problèmes qui prend en compte les risques sur les biens et les personnes. En tant que courtiers en assurance, c’est sûr que vous manipulez plusieurs données liées à vos clients. Il n’est pas facile de gérer plusieurs dossiers de façon manuelle ou encore de les sécuriser. Ainsi, il existe un logiciel d’assurance IARD pour vous permettre de faciliter votre travail et d’avoir une meilleure gestion de vos données. Dans cet article, nous présentons quelques-uns des avantages d’utiliser ce logiciel.\nPour une meilleure gestion de vos données\nL’assurance IARD englobe plusieurs offres de protection de biens et de personnes. Une personne peut par exemple souscrire à l’assurance d’habitation, d’automobile ou d’accidents de travail. Ainsi, vous aurez à manipuler et à gérer plusieurs données. Avoir un logiciel assurance IARD vous permet de mieux gérer ses données et de les classer par catégories. Les données de chacun de vos clients sont enregistrées dans des bases de données individuelles. Vous pourrez donc générer des statistiques afin de suivre vos clients. Le logiciel vous permet de faire les états pour tous vos besoins qu’ils soient externes ou internes. Vous pouvez créer des rubriques et organiser votre interface d’utilisateur en fonction de vos besoins. Pair ailleurs, toutes vos données sont stockées sur des clouds auxquels vous pouvez avoir accès à tout moment.\nLe travail de courtier en assurance n’est pas toujours chose aisée. En plus de chercher de nouveaux clients, il faut également s’assurer que les anciens clients sont indemnisés comme il se doit. Le logiciel assurance IARD vous facilite la tâche dans l’exécution de ces différentes activités. Il permet d’avoir une vue d’ensemble sur les dossiers de vos clients, vous pouvez y accéder en un clic. De plus grâce à sa fonction de rappel, le logiciel vous avertit en cas de retard de paiement. Cela vous aide surtout à avoir un suivi régulier de l’évolution de votre activité. Vous n’aurez donc pas à perdre du temps lorsqu’il faut vérifier la régularité d’un client qui doit être indemnisé. En clair, ce logiciel facilite la tâche pour :\nindemniser les sinistrés ;\nenregistrer les nouveaux clients ;\nou encore suivre la comptabilité.\nPour protéger les données de vos clients\nL’utilisation d’un logiciel assurance IARD vous aide à sécuriser les données personnelles de vos clients. En effet, pour souscrire à une assurance, le client doit fournir ses informations personnelles qu’il faut impérativement sécuriser. Grâce à l’option de stockage cloud, le logiciel d’assurance IARD vous permet de protéger les données de vos clients. Votre espace cloud est personnel et peut être protégé comme vous le souhaitez. Vous pouvez configurer votre espace de sorte qu’il soit accessible uniquement aux personnes habilitées à travailler sur ces données. Cette option de stockage permet également de retrouver vos données même en cas de panne sur votre appareil. Lorsque ces données sont enregistrées dans le cloud, elles sont acheminées vers des serveurs sécurisés.


Mon année de licence à Sciences Po en Jordanie - Lycée Dupuy-de-Lôme - LORIENT\nMon année de licence à…\nMon année de licence à Sciences Po en Jordanie\nMon séjour en Jordanie : entre le dépaysement et ma passion pour la langue arabe !\nAu carrefour des routes liant Jérusalem à Bagdad et La Mecque à Damas, le Royaume Hachémite apparaît comme un « havre de paix » singulier dans une région bousculée, déchirée et quotidiennement meurtrie par les incessantes tensions et crises géopolitiques.\nAu-delà de cette singularité politique, la Jordanie est un paradis permettant à n’importe quel visiteur de profiter ébahi de la beauté de paysages aussi époustouflants qu’apaisants.\nEn réalité, dans ce petit pays situé sur la rive orientale du Jourdain, les quelques dix millions d’habitants maîtrisent parfaitement les règles de l’hospitalité avec une incommensurable courtoisie.\nEn effet, toujours prêts à vous tendre la main avec un sourire avenant, les Jordaniens veulent vous faire découvrir des ailleurs qui vous sont méconnus.\nPar ailleurs, il faut dire que les innombrables « merveilles du monde » ainsi que les agréables et palpitantes saveurs gastronomiques se doivent d’être partagées. Quant aux impressionnants vestiges qui ont traversé des millénaires – je pense notamment à Pétra la nabatéenne et à Jérash la romaine – les Jordaniens en sont particulièrement fiers – à raison. Ces sites archéologiques sont de véritables trésors restés intacts !\nDe plus, ils témoignent d’une indescriptible puissance de l’esprit. De nos lointains ancêtres et à nos contemporains, l’Humanité a su préserver ces admirables joyaux, de génération en génération.\nDeux endroits m’ont profondément marqué au cours de ce séjour : Wadi Rum et Pétra.\nAprès avoir quitté Amman et réalisé un peu plus de trois cents kilomètres sur la Route du Roi, voilà les abords du Wadi Rum ; le décor ressemble beaucoup à la mythique Route 66 américaine.\nPourtant, accompagnés de mes camarades, je suis bien immergé dans les plaines sableuses du désert jordanien. D’ailleurs, ce sont bien des bédouins qui nous accueillent pour passer la nuit. Jadis, les bédouins vivaient dans des tentes en poil de chèvres, mais depuis les années quatre-vingt-dix, ils logent dans des habitations dont les fondations sont bétonnées afin d’avoir la capacité d’accueillir des touristes.\nA l’arrière d’un de leurs pick-ups, nous découvrons la toile de fond de grands films cinématographiques tels que Lawrence d’Arabie (1962), Seul sur Mars (2015) ou Star Wars, épisode IX : L’Ascension de Skywalker (2019).\nRapidement, nous comprenons pourquoi l’immense Wadi Rum était un terrain apprécié par l’illustre Thomas Edward Lawrence dont le destin a basculé lors de la grande révolte arabe entre 1916 et 1918.\nL’impression d’être sur Mars est réelle : les couleurs rouges, rosées et orangées sont tout simplement sublimes.\nEn fait, dans cette zone protégée et pure, nous apprécions le sentiment d’être seuls face à nous-même ; à l’écart de toute perturbation – chacun dans sa bulle. Pas un bruit ; juste le contact avec Nature, la Terre et ses vives falaises rocheuses qui s’étalent à perte de vue.\nEnfin, les nuances de couleurs chaudes se multiplient et se juxtaposent harmonieusement alors que le soleil se couche. Assis, nous chérissons le moment présent.\nLe soir venu, il fait nuit noire. Dans le campement, les tasses de thé servies s’accumulent jusqu’à l’heure du repas : ce dernier est copieux et soporifique ! Tant mieux car dormir tôt est nécessaire pour pouvoir assister au lever du soleil sur « le plus beau désert du monde ».\nWadi Rum juste au-dessus du lieu où Lawrence d'Arabie aurait résidé.\nLe lendemain matin, nous visitons une grande partie du site avant de reprendre la route pour nous rendre sur Pétra.Dans Les Sept Piliers de la Sagesse, Lawrence d’Arabie écrit : « Tu ne sauras jamais rien de Pétra si tu ne t’y rends pas toi-même ».\nA l’aune de ma visite de la surnommée « cité rose », je suis tenté de faire miens ses mots.\nAprès avoir marché le long d’un étroit canyon, nous commençons à apercevoir doucement et pas à pas une ouverture lumineuse… C’est l’image tant attendue et connue de tous ; celle du Tombeau du Roi Arétas III.\nSoudain, parfaitement taillé dans un rocher, il se présente à nous et se dévoile complétement. Devant la grandeur d’une telle oeuvre millénaire, nous prenons conscience de la petitesse de notre existence.\nCependant,nous ne pouvons pas réduire Pétra à ce « Trésor ». Anciennement capitale des Nabatéens, la ville compte plus de huit cents sites archéologiques : le « Nymphée », le « Triclinium du Lion », le « Tombeau de la Soie », la « Rue à Colonnades » sont autant de noms de monuments témoignant de l’incroyable ingéniosité des nabatéens. Celle-ci est incroyablement saisissante lorsqu’on remarque les canaux : ils transportaient l’eau de pluie jusqu’à des citernes permettant le stockage. Par conséquent, nous ne pouvons être qu’admiratifs devant une telle gigantesque réalisation technologique pour l’époque.\nEn outre, la majorité de ces constructions humaines s’inscrit dans la continuité du « siq » qui est la partie basse du canyon. Mais en faisant une randonnée quelque peu intense, il est possible de grimper sur les hauteurs pour profiter d’une vue terriblement vertigineuse mais absolument splendide.\nEn sortant de Pétra, une envie pressante d’y retourner nous envahit ! On aimerait presque être à la place de ces bédouins qui habitent Pétra et peuvent profiter quotidiennement des charmes de ce site !\nEn un mot, le pays d’ « El-Lawrence » regorgent de lieux fantastiques.\nLe tombeau aperçu dans une ouverture lumineuse\nLe tombeau du Roi Arétas III\nLa langue arabe : une passion\nBien évidemment, je ne suis pas allé en Jordanie pour ne faire que du tourisme.\nEn fait, après deux années d’études assez générales, j’ai enfin pu me consacrer à la passion qui m’anime : l’arabe. J’adore cette langue pour les formes qu’elle prend à l’écrit et les sonorités musicales qu’elle dégage.\nEtudier à Amman\nLa plupart du temps, je suivais ma formation à l’Institut français du Proche-Orient à Amman. Même si le touriste lambda passant quelques jours de vacances en Jordanie commet souvent l’erreur de ne jeter qu’un coup d’oeil « express » sur cette capitale de six millions d’habitants, je dois dire que je ne m’y suis pas ennuyé.\nCette jeune ville rayonne à travers un mélange effervescent d’individus venant d’horizons tellement différents. Ainsi, en plus des Jordaniens, j’y ai eu la chance de rencontrer des Palestiniens (ils représentent plus de la moitié de la population du pays !), des Egyptiens, des Syriens, des Libanais, des Irakiens…\nCosmopolite, Amman est un « havre de paix » pour de nombreux réfugiés qui fuient les horreurs de la guerre.\nAlors, bien qu’il soit vrai qu’on y fait rapidement le tour des restaurants recommandés et des quelques monuments, Amman est juste spectaculaire ! Son atmosphère est bouillonnante grâce à l’énergie et à l’humour des jeunes gens qui la composent !\nLa mosquée du Roi Abdallah I à Amman\nThéatre romain à Amman\nDe ce séjour, je retiens tous les paysages et les visages qui ont rendu cette aventure inoubliable. Comme quoi, en y repensant, jamais je n’avais imaginé vivre une pareille histoire lorsque j’étais encore au lycée… الحمد لله .\nHannes à Pétra\nMa 3ème année Sciences Po à l’étranger : l’Écosse\nMa troisième année de licence à Sciences Po en Chine


Les meilleures applications de montage vidéo smartphone – La Branchée\nAccueil/Business/Les meilleures applications de montage vidéo smartphone\nLes meilleures applications de montage vidéo smartphone\nRedaction il y a 3 semaines\nOlé les Branchées !\nAujourd’hui nous vous présentons 2 applications de montage vidéo smartphone. Il s’agit tout simplement de Inshot et Adobe Rush. Les deux applications sont gratuites et disponible sur les différents stores (Play store & Apple Store).\nInshot est un éditeur de vidéo et montage de vidéo disponible sur Android et Apple Store. Cette application est gratuite mais il existe des options payantes. Il existe une grande variété de musique libre de droit, plus de caractère de police par rapport à ces autres options. Cette application est facile de prise et très intuitive.\nSi vous voulez en savoir plus sur cette application, La Branchée vous propose un tutoriel YouTube.\nLes meilleures applications de montage vidéo smartphone (Partie 1)\nLa deuxième application que nous vous proposons pour éditer et monter vos vidéos smartphone est Adobe Rush. Cette application est payante avec une période d’essai gratuite. Elle est compatible au niveau débutant, un tutoriel vous est proposé à l’installation.\nSi vous voulez en savoir plus sur cette application n’hésitez pas vous rendre sur la page YouTube de La Branchée Officiel pour suivre notre tutoriel de prise en main.\nLes meilleures application de montage vidéo smartphone (Partie 2)\nLa Branchée espère que cet article vous a plu, n’hésitez surtout pas à visiter notre site internet et notre page YouTube si vous aussi vous voulez monter d’un étage dans la réalisation de vos projets.


Je cherche une copine pour de l'entre aide!!, Je me présente / Ma récap - Recettes et forum Dukan pour le Régime Dukan\nJe cherche une copine pour de l'entre aide!!\nBonjour j'ai commencé mon régime il y a 15 jours et j'ai perdu 4.3 kg pour le moment... je cherche une copine pour s'entre aider merci!\nPosté le 27/04/2011 à 09:53\nbonjour, j'ai debuté dukan le 14 avril dernier et si cela te dis je suis ok pour une entraide\nCoucou! Oui je veux bien car je me sens un peu seule même si je suis soutenue par mon copain qui m'encourage mais qui mange quand même du pain et des gâteaux devant moi !\neh bien pour le moment ca va. j'ai resenti de la fatigue dernièrement alors je me suis décidée et j'ai acheté des compléménts alimentaires "vitaminans". Je trouve le site super sympa car il y a une mine de recettes sympa et facile je me suis donc remise aux fourneaux que j'avais un peu délaissé il est vrai.\nallez on y arrivera..\nPosté le 27/04/2011 à 10:51\nMoi aussi depuis 2 jours je ressens de la fatigue et je crois que je vais en acheter !\nJe me suis aussi remise aux fourneaux et c'est pas si déplaisant que ça! et oui on y arrivera !!!!!!\nce qui est deplaisant quand on fait la cuisine cest la vaisselle!!!!!!!!!\nSurtout quand on a une toute petite cuisine d'étudiant !!!!!!\nmoi j ai commencer le 7avril aujordhui sa fai 20 jour et je commence a stagner j aimerais me joindre a vs les fille\n7.9kg c'est déjà énorme!!! félicitations !!!\nPosté le 29/04/2011 à 12:17\nmerci mila65 mais je perd bcp moin vite maintenant !!! et 4.7 c bien auussi surtt ke tu part de 80 c pa enorme vourage a toi\nPosté le 02/05/2011 à 11:08\nbonjour les filles, j'ai eu un week end chargé et difficile de respecter à la lettre mais je m'en sors bien malgré un écart impossible à palier car en dehors de la maison, pour ma part depuis ke je prend les compléments alimentaires je ne ressens pas trop la fatigue mais je perds tout doucement cela me convient car j'ai à plusieurs reprises perdu tres vite pour tout voir reprendre encore plus...le fait de se soutenir c important, bonne journée à vous\nPour ma part j'ai pas fait attention samedi, c'était ma journée PP et j'ai mangé une tomate en entrée ... mais pas de reprise de kilos\nBon courage tt le monde bisous!\nsalut les filles ! je suis toute nouvelle moi aussi...et besoin de motivation aussi ! bien que je le fasse pour moi, c'est pas forcément évident quand le sucré nous appelle donc hop un petit tour sur le forum et le tour est joué !\nen tout cas, bravo pour vos pertes ! c'est motivant !!\nPosté le 17/05/2011 à 13:40\nJe vous donne un peu de mes nouvelles sur mon parcours: J'ai eu quelques petits problèmes de santé (aux reins plus particulièrement) donc j'ai un peu levé le pied sur les journées PP pendant quelques jours... Mais je reprends des aujourd'hui! N'ayant pas repris de poids je suis quand même contente !\nComment allez vous? J'espère que tout ce passe bien\ncoucou j'ai eu des soucis de connexion mais me revoià...tu as raison de faire attention à ta santé, j'espère que cela va mieux....a bientot\nOui ça va mieux merci, et toi comment cela se passe t'il?


Petites annonces en Cours de français à Le Vésinet (78) sur Aladom.fr\nCours de français à Le Vésinet : Trouvez ou donnez des cours particuliers avec aladom.fr\nCours de français à Le Vésinet : consultez des annonces de particuliers et de professionnels ou trouvez un emploi avec aladom.fr. Vous recherchez un/une professeur de français ? Vous recherchez un emploi de cours de français ? Tous les professionnels de cours de français sont sur aladom.fr. Vous pouvez aussi consulter des annonces de cours de français à Boulogne-Billancourt, essayer de rechercher un/une professeur de français à Nanterre, à Versailles ou tenter de trouver un/une professeur de français à Argenteuil.\nCours de français à Le Vésinet


Rencontres eau espaces espèces - Rencontres eau espaces espèces\nRencontres eau espaces espèces, Rencontres eau espaces espèces - 4mini\n2ème Rencontres Eau, espaces, espèces 12 et 13 mars | Centre de Ressources Loire Nature\nRencontres « Eau, espaces, espèces » : Tours - 12 et 13 mars 2013\nRencontres Eau, espaces, espèces / Agenda / Accueil - Espaces-Naturels\n[Pierre Mollo] L’océan, l’Homme et le plancton\nArtiste dans l âme rencontres eau espaces espèces carrément rebelle.\nÉtymologie et histoire du mot[ modifier modifier le code ] Sur les autres projets Wikimedia: De la même racine latine est issu étier . Bouchon vaseux[ modifier modifier le code ] Les eaux des estuaires sont généralement turbides, caractérisées par un bouchon vaseux estuaire de la Gironde, Sud-Ouest de la France Le bouchon vaseux est créé par la rencontre des eaux douces chargées de matière en suspension et de nutriments en solution et des eaux marines salées.\nZone de turbidité maximale, il migre au rythme des marées. Sa taille et sa position rencontres eau espaces espèces selon les conditions hydrosédimentologiques propre rencontres eau espaces espèces l'estuaire et selon des facteurs tels que température, ensoleillement, débits, cycles de marée, pollutions, et en fonction des pratiques humaines ou de l'évolution naturelle du bassin hydrographique, très en amont fonte des neiges, pluies intenses, renaturation ou au contraire meilleur site de rencontre portugal, pratiques agricoles érosives et forestières labours, désherbage, coupes rases…pollutions, travaux de curage … qui exacerbent la teneur de l'eau en nutriments, matière organiques, matières en suspension, etc.\nLe bouchon vaseux constitue un éco système tout à fait particulier, souvent rencontres eau espaces espèces eau espaces espèces perturbé par les activités humaines, en raison d'une quantité excessive d' eutrophisantsde matière organiques, de pesticides et d'autres polluants adsorbés sur les particules en rencontres eau espaces espèces ou solubilisés dans rencontres eau espaces espèces, pour partie protégés d'une décomposition rapide par la lumière ou l'oxygène natif produit par le phytoplancton.\nLe bouchon vaseux a été peu étudié jusque dans les années Depuis, de nombreuses études ont montré qu'il était naturellement important pour la productivité biologique des estuaires, très élevée, mais qu'en raison de perturbations humaines notamment, il peut devenir une zone dégradée et contribuer aux zones mortes marineset devenir une source très importante d'émission de CO2 et de CH4deux gaz à effet de serre d'importance site rencontre 1 nuit. Roselière de Pauillac sur l' estuaire de la Gironde.\nIls sont néanmoins riches en biomasse ex: Ils sont donc des sources importantes de services écosystémiques  mais qui peuvent être dégradés par diverses pollutions qui y dégradent les ressources Les polluants sont par exemple des pesticides, résidus d' antifoolingsmétaux lourds ou nitrates par exemple. Certaines activités y ont été interdites exemple: Plusieurs dizaines de petits estuaires européens sont concernés rencontres eau espaces espèces la proximité de dépôts anciens de munitions immergées susceptibles de les polluer par les nitrates, le mercure, le plomb, le cuivre, etc.\nRencontres eau espaces espèces - 4mini\nLes milieux intertidaux sont des écotones particuliers, dont slikke et schorre sont les deux principales composantes en zone continentale, remplacées par la mangrove en zone tropicale. La haute-slikke est, elle, couverte de salicornes et de spartines graminées dures résistantes au sel. Coléoptèresdiptèrescollemboles complètent la faune des crustacés des bords de slikke, qui nourrissent de nombreux oiseaux laridés mouettes et goélandslimicolesoies bernachescanards, hérons à marée basse et oiseaux plongeurs piscivores grèbes ou malacophages eidersmacreuses à marée haute.\nHabitats site de rencontre sans abonnement totalement gratuit Euphorbia portlandica, l' euphorbe des estuaires.\nComme les deltasles estuaires, par mélange ou parfois par stratification partielle  d'eaux de densitésalinité et températures et turbidité différentes créent des conditions et habitats uniques, exploités par certaines espèces tout ou partie de leur cycle de vie.\nLes estuaires sont par exemple des lieux de ponte ou de grossissement uniques et vitaux pour certains poissons sole et plie.\nCertaines espèces végétales terrestres ou aquatique sont endémiques d'estuaires ex. L' Angélique des estuairesrencontres eau espaces espèces l'Ouest de la France . La plupart des amphibiens fuient les zones salées, sauf en Europe le pélodyte ponctué et le crapaud calamite qui fréquentent volontiers les rivages estuariens, avec la Rainette.\nParmi les habitats côtiers toujours au sens de la Directivetrois habitats sont dits estuariens. Artificialisation et pollution des estuaires[ modifier modifier le code ] Les écosystèmes estuariens se dégradent presque partout, et parfois depuis des siècles .\nDans le monde entier, la plupart des estuaires sont constamment traversés par des eaux contaminées par divers polluants d'origine terrigènes, dont des microplastiques .\nD'autres ou les mêmes abritent aussi un ou plusieurs ports qui peuvent être des sources importantes d'artificialisation et de pollution Ex en Europe: Comme le courant y ralentit et que l'effet des marées s'y fait sentir, certains polluants plus lourds ou s'adsorbant sur les sédiments peuvent s'y déposer et s'y accumuler puis être concentrés rencontres eau espaces espèces les organismes vivants.\nCertains estuaires tels que l' Estuaire de la Somme ont été jusque dans les années utilisés pour le pétardage de munitions chimiques de la Première Guerre mondialeencore régulièrement trouvés dans les sols du nord de la France par les agriculteurs ou en forêt par les forestiers.\nDes épinoches élevées en cage cagging ont été utilisées pour l'analyse de biomarqueurs de perturbation hormonale dans quelques estuaires du Royaume-Uni .\nDes inductions de spigginmarqueur d'une exposition à des androgéno-mimétiques ont été observées après 7 semaines de présence dans un estuaire contaminé par de tels leurres hormonaux.\nLes fleuves et les estuaires européens macrotidaux sont ou sont récemment devenus une source très importante de CO2 et de méthane CH4 dans l'air .\nCes émissions ont plusieurs origines: A la fin du XXème siècle, dans l'hémisphère nord les apports fluviaux aux estuaires étaient déjà devenus trois fois supérieur au CO2 estimé exporté dans l'eau vers la mer du Nord, ce qui indique une fuite nette de CO2 vers l'atmosphère à partir du CO2 dissous dans les eaux douces ou présent sous forme de matière organique dégradée dans les estuaires ou leur panache .\nLes concentrations saisonnières de CO2 et de CH4 sur le gradient de salinité de trois estuaires australiens à dominance de rencontres eau espaces espèces tropicales ont été mesurées en combinant une étude isotopique du carbone, une mesure des apports par les eaux souterraines, la mesures des apports fluviaux et le temps de séjour en eau douce.\nLes facteurs explicatifs varient selon la saison ex: Ainsi dans l'estuaire de la rivière Johnstone les émissions très élevées étaient expliquées par le carbone des eaux souterraines et l'apport fluvial alors que dans les estuaire des rivières Fitzroy et Constant Creek, la production de gaz in situ et les apports de carbone terrestre expliquaient le mieux les émissions de CO2 et de CH4 .\nLes auteurs en concluent que la part de la contribution du "CO2 fluvial" dans le CO2 mondial pourrait être plus importante que la part du CH4 des rivières par rapport aux émissions globales de CH4 des estuaires . Les émissions de GES de certains fleuves alimentant des estuaires commencent à être étudiées xxxmais les données manquent encore pour les canaux.\nEntités juridiques particulières[ modifier modifier le code ] Les estuaires, qui sont à la croisée des milieux eaux douces et salées, air et sols, fleuves et merssont concernés par de nombreuses politiques et réglementations: Delta de l' Atchafalayadans le Golfe du Mexique. Selon les critères retenus géomorphologiques, biologiques, paysagers ou de navigabilité… et leur mise à jour, les limites des estuaires diffèrent. Ceci pose des problèmes juridiques complexes, par exemple pour la réglementation de la pêche ou la définition des zones concernées par la loi littoral ou Natura Le plus souvent, les principales limites administratives sont des limites transversales, avec par exemple en France: À son rencontres eau espaces espèces, la navigation est fluviale.\nElle est maritime en aval.\nCette limite se confond pour certains fleuves avec la limite de leur embouchure LTM. Cette Directive peut imposer de nouvelles limites qui ne se superposent pas obligatoirement avec celles, administratives, de la mer, de la salure des eaux, du front de salinité.\nEstuaire du Léguer, depuis le sentier côtier rive gauche Remarque: Les fleuves ont souvent été utilisés comme frontières administratives. Ceci rend leur gestion encore plus complexe, avec des réglementations parfois divergentes ou contradictoires sur les rencontres eau espaces espèces berges. Des projets de parcs naturels marins incluant des estuaires sont en cours.\nAccord « que j’ai eu(es) » | Question Orthographe Voltaire Combien de temps apres une rupture avez vous eu une Rencontre femme à Tullins Rencontres filles senegal Accueil - GYMNASTIQUE VOLONTAIRE AIX-LES-BAINS\nIci, vous trouverez de belles personnes, tant physiquement que mentalement,...\nD'autres sont horrifiés. The Notebook Pitch.\nJe suis une personne joyeuse, polyvalanteet prête a vous aider...\nUn peu comme si vous cherchez à rencontrer gratuitement des...\nTop 5 des Meilleurs Site de Rencontre Senior et plus de 50 ans\nCes sites communautaires, dépourvus d'animateurs pouvant aiguiller les utilisateurs, car...\nComprendre le site des départements pour rencontre et durable sans...