n°32 - -Libye : Analyse, Géopolitique et stratégie de L'Otan, France, & Grande-Bretagne - 03-08 - début– : Journal de guerre de Marc Lemaire & Cathy Debroeser\n« n°32 - -Libye : Analyse, Géopolitique et stratégie de L'Otan, France, & Grande-Bretagne - 03-08 - Fin – | Page d'accueil | n°33 - Libye : Analyse, Géopolitique et stratégie de L'Otan, France, & Grande-Bretagne (2)- Fin - : - 03-08 : Les ratés d'une guerre française. »\nn°32 - -Libye : Analyse, Géopolitique et stratégie de L'Otan, France, & Grande-Bretagne - 03-08 - début–\n: Kadhafi réaffirme sa détermination à vaincre l’OTAN.\nLibye :Analyse, Géopolitique et stratégie de L'Otan, France,\nn°32 du 03-08\nLe " dossiersdu libye" est visible sur mes blogs :\nParoles & action du président Kadafi\nKadhafi réaffirme sa détermination à vaincre l’OTAN.\nVéronique Kiesel : Et une nouvelle plainte contre l’Otan, une !\nLa liquidation du ‘chef militaire’ des rebelles libyens : un coup dur pour l’Otan.\nLes massacres cachés des avions de l'Otan.\nJuppé décide de mettre Kadhafi à la pension...\nLondres s’empare des avoirs libyens pour aider les rebelles.\nL’OTAN bombarde des sites à Tripoli, Syrte, Khomes et Brega.\nRaids aériens de l’OTAN contre des villes libyennes\nL'OTAN menace de bombarder les sites civils utilisés par les pro-Kadhafi.\nL’OTAN a bombardé, lundi, un petit hôpital et tue 4 civils et 9 rebelles -\nL’OTAN bombarde un check-point de contrôle de circulation en Libye.\nL’Otan détruit des antennes de télévision à Tripoli.\nBombardements contre Tripoli au premier jour de Ramadan .\n1-1 Vidéo - Thierry Maysan - La recolonisation de l’Afrique a déjà commencé\n1-2 Méthode Coué Qui contrôle le port de Brega ?\nRaid sur la TV libyenne.\n2-1-2 Alexandre Duyck: La Libye coute1,2 million d'euros par jour a la France…\n3-1 L'inquiétante fragilité de l'opposition libyenne.\n3-1-1 Alexandre Duyck : Pres-de-cinq-mois-apres-le-debut-de-l-offensive-en-Libye-Kadhafi-est-toujours-la…\n3-1-2 Le nouveau maillage de la Françafrique.\n3-1-3 Eva R-sistons : France : Guerre humanitaire ou "sale" pour la domination du monde.\n3-1-4 Gilles Munier : Guerre de Libye: du sang sur les mains des députés français.\nGilles Munier : Libye : les déboires de Sarkozy ne font que commencer\n3-2-1 La GB expulse tous les diplomates libyens en poste à Londres .\n3-3-1 L'Otan perd des forces en Libye\n3-3-2 Allain Julles : Le nouveau plan diabolique de l'Otan.\nLe leader libyen, Mouammar Kadhafi, a affirmé que la poursuite des bombardements de l’OTAN accroîtra la volonté de défi et d'entêtement du peuple libyen, ainsi que sa constance, son courage et sa foi en son droit à la vie.\nDans un discours adressé à des foules de Libyens réunis à Zliten (dans l’ouest du pays), retransmis mercredi soir par la télévision libyenne, le guide Kadhafi a déclaré que ses compatriotes ont décidé de vivre sur leurs terres libres, en sécurité et qu’ils vaincront l'OTAN.\nIl a appelé les Libyens à marcher sur le Jabal Al-Gharbi et à le libérer.\n«N’eût été la protection des avions des croisés, les lâches et les traîtres ne pourront pas déployer des troupes au sol sur le Jabal Al-Gharbi», a-t-il dit.\n«Nous n'avons pas peur des avions des croisés. Nous les défions au-dessus du sol et nous payerons n'importe quel prix qu’ils voudront, avec nos vies, nos enfants et nos femmes afin de vaincre l'ennemi», a ajouté le leader libyen.\nIl a souligné que les groupes armés, qui ont pris le contrôle du Jabal Al-Gharbi, n'ont aucun avenir, les invitant à déposer les armes et à se rendre ou à faire face à la mort.\nIl a affirmé que le peuple libyen marchera pour la libération de ces régions.\nL’avocat français du colonel Kadhafi, Me Marcel Ceccaldi, prépare avec un collègue belge, Me Ghislain Dubois, de nouvelles actions judiciaires contre l’Otan au nom des victimes des bombardements menés dans le cadre de la guerre en Libye.\nEt une nouvelle plainte contre l’Otan, une ! Ce jeudi, deux avocats, un Belge et un Français, vont, suivant leur communiqué, « rendre publiques à Bruxellesles actions judiciaires qu’ils mènent et vont mener contre l’Otan au nom des victimes des bombardements dans le cadre de la guerre en Libye ». Nombreux sont en effet les citoyens qui s’émeuvent de la longueur de l’offensive menée par l’Otan contre la Libye, commencée il y a cinq mois, et des inévitables victimes civiles. Selon les autorités libyennes, sept personnes ont encore été tuées lundi dans un raid de l’Otan contre un petit hôpital à Zliten, à 150 km à l’est de Tripoli (bnotre photo). Et l’Otan vient d’avertir ce mardi qu’elle bombarderait tout site civil, industriel ou agricole en Libye qui serait utilisé à des fins militaires par les troupes de Kadhafi, tout en prenant « les plus grandes précautions » pour éviter les pertes civiles.\nOn ne connaît pas encore le contenu de ces nouvelles plaintes, qui devraient porter sur les victimes civiles faites par l’Otan, mais elles semblent émaner du régime libyen. L’avocat français qui va présenter ces plaintes, Me Marcel Ceccaldi, est en effet l’avocat du colonel Kadhafi lui-même. Le 4 juillet, Me Ceccaldi avait demandé au procureur de la Cour pénale internationale d’ouvrir une enquête sur les crimes commis par l’Otan en Libye.\nDans ce courrier, l’avocat indiquait que « l’Otan, sous l’impulsion, le commandement et l’égide des Etats-Unis, de la Franceet du Royaume-Uni, commet intentionnellement » des crimes de guerre. La CPI a par ailleurs lancé des mandats d’arrêt contre Kadhafi et un de ses fils. Mais l’avocat avait écrit au procureur qu’il avait compétence et autorité pour «engager des poursuites en vertu du mandat que vous a confié le Conseil de sécurité contre des “chefs militaires et autres supérieurs hiérarchiques” des Etats membres de l’Otan ». Selon lui, ces poursuites devraient viser le président français Sarkozy et son homologue américain Obama.\nMe Ceccaldi est également l’avocat de l’ancien président de Côte d’Ivoire Laurent Gbagbo. Avec son confrère Jacques Vergès, il s’était vu refuser l’entrée sur le territoire ivoirien en mai dernier. Ils venaient défendre M. Gbagbo, qui avait été arrêté le 11 avril, mais ne disposaient pas de visa d’entrée valable. Et l’année dernière, Me Ceccaldi officiait également comme avocat de Dadis Camara, qui avait pris le pouvoir en Guinée après la mort du président Lansana Conte, et que certains soupçonnent d’être impliqué dans la répression d’une manifestation à Conakry, en septembre 2009, qui avait fait 157 morts.\nAïcha Kadhafi, fille de Mouammar Kadhafi, avait déjà déposé début juin plusieurs plaintes contre l’Otan, l’accusant d’avoir tué le plus jeune des fils de Kadhafi, Seif al-Arab, 29 ans, et trois de ses petits-enfants, ainsi que des amis et voisins, lors d’un raid le 30 avril. On savait qu’une de ces plaintes, déposée à Paris, avait été classée sans suite le 30 juin. Mais nous venons d’apprendre que la justice belge s’est déclarée incompétente pour le même type de plainte qui avait été déposée à Bruxelles. Le dossier a donc été classé et les avocats en ont été informés. Cette plainte-là se basait sur la loi de compétence universelle, l’Otan ayant son siège à Bruxelles.\nL’avocat belge qui expliquera ce jeudi les nouvelles actions en justice, Me Ghislain Dubois, du Barreau de Liège, nous a expliqué que les nouvelles plaintes ne seraient pas basées sur la compétence universelle, mais que la justice belge devrait être compétente puisque le siège de l’Otan est en Belgique et qu’elle viole le mandat de l’ONU. Me Dubois est notamment l’avocat du député européen français Bruno Gollnisch (Front national).\nL’ancien président sud-africain formel : ‘‘L’Afrique doit se dresser contre l’Occident’’\nL’impasse militaire dans laquelle se trouve le conflit libyen, plus de quatre mois après le début de l’intervention occidentale, risque de se compliquer davantage pour les forces de l’Otan après l’élimination du chef des rebelles, le général-major Abdelfattah Younes, dans des conditions qui restent à élucider. Si sur un plan strictement militaire, cette élimination ne devrait pas changer grand-chose dans la stratégie de l’Otan en Libye, en revanche, elle risque de rendre encore plus étroite la marge de manœuvre politique des capitales occidentales impliquées dans le conflit.\nCela fait déjà quelques semaines que les dirigeants occidentaux se sont rendus à l’évidence que la rébellion était incapable de prendre militairement Tripoli malgré l’armement reçu, la couverture aérienne des forces de l’Otan et la présence à l’Est du pays de conseillers militaires et de barbouzes occidentaux. La déception des capitales occidentales qui pariaient sur un effondrement rapide du régime de Kadhafi ne les a pas pour autant ramenées à la raison.\nLa feuille de route de l’Union africaine appelant à un cessez-le-feu immédiat sous surveillance internationale suivi d’un dialogue politique inter-libyen en vue d’organiser une transition démocratique dans le cadre de la préservation de l’indépendance et l’intégrité territoriale de la Libye, est superbement ignorée même si les capitales occidentales font croire qu’elles planchent sur une « issue politique » à la crise libyenne. Les discours diplomatiques sont vite suivis de l’intensification de la pression militaire sur les forces loyalistes.\nL’évolution de la donne militaire sur le terrain et le dynamisme de la diplomatie sud-africaine, qui a réussi à arracher à Kadhafi son effacement du futur dialogue politique et donc de la future reconfiguration de la scène politique libyenne, n’ont malheureusement pas réussi à convaincre les puissances occidentales de la nécessité de privilégier une solution politique au conflit. En revanche, ils ont fini par démasquer le jeu perfide de ces puissances que les médias à la solde du capital et des pétromonarchies du Golfe ont cherché à draper sous des oripeaux humanitaires alors que la guerre menée par l’Otan apparaît de plus en plus comme une guerre menée en violation flagrante des résolutions onusiennes 1970 et 1973. En effet, l’objectif n’est plus la protection de la population civile par l’interdiction aérienne de toute avancée des troupes de Kadhafi mais bien une offensive militaire assurant la protection aérienne de forces rebelles soutenues par des puissances étrangères en vue d’un changement de régime politique, ce qui constitue en soi une violation flagrante de la Charte des Nations-unies.\nSarkozy et Juppé ne ratent aucune occasion pour prétendre que si la France et ses alliés n’étaient pas intervenus, Kadhafi aurait massacré la population de Benghazi. A supposer que cela ait été à un moment vrai, pourquoi n’arrêtent-ils pas la guerre maintenant puisque la réalité du terrain, après cinq mois de guerre fratricide et de bombardements occidentaux, recommande que les Libyens doivent se mettre autour d’une table pour trouver une solution politique consensuelle qui garantisse leur autodétermination politique sans ingérence étrangère ? En fait, à chaque fois que les tentatives de médiation- africaine, turque, russe et autres- semblent se rapprocher d’un cessez-le-feu, les capitales occidentales, surtout Paris, font pression sur leurs marionnettes de Benghazi pour les amener à rejeter l’offre de négociations.\nNouvelle tactique de l’Otan\nEt pour cause. Les puissances occidentales sont allées trop loin dans leur guerre contre le régime de Kadhafi pour permettre aux gens de Benghazi de s’arranger avec les gens de Tripoli qui restent fidèles au régime de Kadhafi. Ces puissances savent que toute solution qui reviendrait à marginaliser le CNT ou à laisser la part trop belle aux gens de Tripoli risque de leur coûter cher, stratégiquement et économiquement parlant, dans le futur. La reconnaissance du CNT comme « autorité gouvernementale » par les puissances occidentales au moment même où ces dernières arrivent à la conclusion de son impuissance militaire, outre qu’elle s’apparente à un holdup financier à main armée, n’est pas le moindre des paradoxes de cette guerre.\nC’est dans ce cadre qu’il faut comprendre la nouvelle orientation tactique des opérations militaires de l’Otan en Libye. Cette nouvelle orientation prend acte de l’impasse militaire sur le terrain comme l’a avoué, la semaine dernière, lors de sa dernière conférence de presse avant son départ à la retraite, le chef d’état-major interarmées américain, l’amiral Michael Mullen. Elle consiste essentiellement à intensifier la pression militaire contre Tripoli dans l’espoir de provoquer un soulèvement populaire contre le régime de Kadhafi. Les frappes ciblant des bâtiments civils et l’embargo humanitaire qui frappe Tripoli et sa région, ne sont pas un hasard ni un résultat collatéral de la guerre mais des actes délibérés de violation du droit international humanitaire en vue de pousser la population à se soulever contre le régime.\nLes stratèges de l’Otan sont arrivés à cette nouvelle tactique après s’être rendus à l’évidence que les troupes rebelles ne viendront pas à bout des forces loyalistes dont la combativité- inattendue par les Occidentaux- prouve chaque jour davantage qu’elles ne se battent pas tant pour Kadhafi que pour des raisons tribales, régionales et/ou patriotiques plus fortes. Cette conclusion a été tirée il y a quelques semaines alors que le Général-major Abdelfattah Younes dirigeait encore l’armée hétéroclite des rebelles. Son unité appelée « Saiqa » était considérée comme l’unité la plus professionnelle et la mieux aguerrie au sein d’une armée composée en majorité de miliciens inexpérimentés. Qu’en sera-t-il maintenant qu’il a été liquidé avec ses deux adjoints dans une opération qui a tout l’air d’un guet- apens tendu par une fraction rivale au sein de la rébellion de Benghazi ?\nMauvaises perspectives pour l’Otan\nLes premiers indices qui ont suivi l’annonce de la mort du général Younes ne sont guère rassurants pour les capitales occidentales. Les hommes de la « Saiqa » ont quitté leurs postes à l’entrée du port pétrolier de Bréga et ont foncé vers Benghazi où ils auraient échangé des coups de feu avec d’autres rebelles de la capitale de l’Est. Mais le plus grave est que la puissante tribu des Obeidi dont était originaire le général Younes semble avoir mal pris la nouvelle de son élimination et ne paraît guère croire la version de son assassinat par des agents de Kadhafi, version qui n’a même pas été retenue par le CNT dont le président a fait endosser l’assassinat par une fraction « incontrôlée. » En effet, il est de notoriété publique que le général Younes n’avait pas que des amis parmi la rébellion de Benghazi.\nUne partie du CNT lui reprochait son passé au sein du régime. Compagnon de la première heure de Kadhafi, il a été notamment chef des forces spéciales durant de longues années avant d’occuper les postes de ministre de la défense et de l’intérieur. Même s’il avait rejoint la rébellion dès les premiers jours, certains n’hésitaient pas à voir en lui un « agent double ». Les motifs de sa convocation par une commission judicaire à Benghazi n’étaient pas clairs. Officiellement, il s’agissait de l’interroger sur les raisons de l’enlisement de la rébellion sur le front de Bréga qu’il dirigeait personnellement. D’autres sources affirment qu’il devait être interrogé à propos de contacts secrets qu’il aurait eus avec le régime de Kadhafi. Cette dernière version paraît assez plausible puisqu’il aurait été intercepté et tué sur le chemin, avant d’arriver sur le lieu où il devait être interrogé.\nL’élimination du général Younes risque dans ces conditions de raviver les luttes intestines au sein d’un groupement hétéroclite composé d’ « islamistes », de « libéraux », de « monarchistes », un groupement d’incapables infiltrés par des agents du MI5, de la CIA et du Mossad et porté à bout de bras par des puissances étrangères qui risquent de se retrouver plus tôt que prévu devant une guerre civile politico-tribale ouverte sur tous les scénarios possibles, y compris celui qui verrait des radicaux affiliés à la nébuleuse d’Al Qaida se mettre de la partie avant le coup d’envoi du sifflet de l’arbitre américain ! On comprend dans ces conditions l’inquiétude qui s’est emparée des capitales occidentales après cet assassinat. Le Département américain a rappelé qu’il s’agit d’un coup dur porté à la rébellion et a invité les composantes de cette dernière à la solidarité et à l’union.\nEn effet, le scénario d’une guerre politico-tribale dans laquelle seraient impliqués les bataillons d’Al Qaida, s’il était peut-être savamment calculé par les apprentis-sorciers qui arment et entraînent aujourd’hui les « Chabab » dans un agenda aux contours et au timing flous pour mieux les utiliser comme épouvantail dans l’après-Kadhafi en vue de justifier une intervention permanente et une base de l’Africom dans le désert libyen, risque aujourd’hui de devenir un malheureux boulet aux pieds de l’Otan.\nEn effet, la précipitation de la perspective d’une guerre politique et tribale dans le tiers oriental du pays contrôlé par la rébellion et ses sponsors occidentaux – avant la chute du régime de Kadhafi- risque de contrarier des plans déjà mis à mal par la précipitation et l’interférence électrique d’intérêts et de parties fort divergents. D’une part, elle pourrait ouvrir les yeux à la population libyenne sur les risques de guerre fratricide et de désordre qui l’attendent au cas où le CNT arrivait au pouvoir et favoriser son retournement contre les faux « libérateurs » de Benghazi dont les violations des droits de l’Homme ont fini par alerter même le très conservateur sénateur républicain John McCain qui a invité fermement ses amis du CNT à cesser ce genre de dépassements sous peine de s’aliéner le soutien américain et atlantique !\nD’autre part, cette sombre perspective risque de donner du grain à moudre aux forces libyennes, africaines et internationales qui militent en faveur d’un cessez-le-feu immédiat et d’une solution politique fondée sur le dialogue inclusif inter-libyen. Avant qu’il ne soit trop tard.\nTexte de Mohamed Tahar Bensaada, tiré du site Oumma.\nRésistance -Communauté : Parti Communiste Français\nTÉMOIGNAGES POIGNANTS DE DEUX JEUNES LIBYENS\nC'est sous un déluge de bombes que le citoyen libyen accueille chaque nuit, la peur au ventre, dans l'attente d'une fatale explosion.\nIls ont respectivement 28 et 30 ans. Ils s'appellent Abdelmalek Al Aqari et Ismaïl Al Gharyane. L'un est médecin et l'autre ingénieur en télécommunications. Ces deux jeunes Libyens, qui ont échappé à l'enfer des bombardements de l'Otan, nous ont fait part de leurs témoignages poignants sur les atrocités et le déluge de feu que crachent les avions des coalisés quotidiennement, jour et nuit sur leurs têtes. Abdelmalek et Ismaïl suffoquent. Choqués à jamais par les spectacles atroces, ils ne trouvent pas les mots pour exprimer leur douleur en voyant cet acharnement meurtrier contre la population civile. «On est fatigués, lessivés et surtout inquiets. On n'oubliera jamais ces images d'enfants carbonisés, ces femmes massacrées et ces vieillards brandissant des rameaux d'oliviers, partis en direction de Benghazi dans le but de mener une mission de réconciliation et de paix. Ils furent bombardés par l'Otan», témoignent-ils avec un courage admirable et réprimant leurs larmes. Des images pleines d'horreur que l'Occident cherche à dissimuler ou à brouiller par une terrible campagne d'intox assumée avec un zèle extrême par Al Jazeera en ce qui concerne le Monde arabe. Face à une telle situation, Abdelamalek s'est tout de suite rendu compte de l'urgence d'une réaction populaire libyenne afin de rétablir les vérités occultées par la manipulation.\n«L'Otan ne cible pas uniquement des positions militaires, mais civiles aussi, vous appelez ça une protection de la population?», racontent les deux jeunes Libyens. «C'est horrible ce qui se passe et on cherche à nous faire accepter les boniments racontés par la propagande et cette histoire créée de toutes pièces qui veut faire croire au monde que le CNT et son aile armée luttent pour une Libye plus démocratique», ajoutent-ils avant de s'interroger sur cette «démocratie qui se construit sur un génocide, qui détruit des écoles, des aéroports, des hôpitaux et les réserves alimentaires? Franchement on n'en veut pas». L'intervention étrangère fut, à leurs yeux, un prétexte pour bloquer l'aboutissement à une solution. Ce qui n'était qu'un incident au départ survenu pour quelques revendications, s'est transformé subitement en un cauchemar en trois dimensions pour les Libyens. «Désormais, c'est sous un déluge de bombes que le citoyen libyen accueille chaque nuit, la peur au ventre, dans l'attente d'une fatale explosion».\nOn cherche les victimes après le déluge\nIls racontent non sans douleur comment «le matin, on cherche à savoir combien d'innocents ont disparu et combien il y a de blessés. Parmi les corps sans vie, une mère, une épouse une soeur cherchent les siens. Parfois, elles sont soulagées, mais souvent, c'est un enfant, un époux ou un frère qui disparaissent à jamais».\nLes visages marqués par une rude épreuve à laquelle ils ne s'attendaient pas, les traits tirés qui expriment une grande tristesse caractérisent nos témoins. Nos deux interlocuteurs reviennent longuement sur les débuts des événements pour rappeler qu'en 1996, de graves violences sont survenues à l'intérieur d'une prison à Benghazi entre la police et les détenus. Ce qui a occasionné la mort de 1500 prisonniers. Ces deux jeunes comme des milliers d'autres en Libye espéraient un avenir radieux après des études brillantes dans des universités londoniennes. Ils rêvaient d'une belle carrière dans n'importe quel pays arabe, particulièrement en Libye où les cadres universitaires étaient considérés il y a peu de temps, comme une catégorie privilégiée.\nC'était le rêve de ces deux jeunes, comme tant d'autres Libyens écrasés par les bombardements de l'Otan. En effet, Abdelmalek Al Aqari et Ismaïl Al Gharyane voient filer leur espoir depuis que leur pays a été plongé dans l'enfer de la guerre. Il y a six mois seulement, ces deux Libyens, rencontrés récemment à Constantine, menaient une vie paisible et sans problèmes majeurs. Ils se permettaient le luxe de rêver. Et pourquoi pas lorsqu'on sait qu'avant le chaos annoncé par l'Otan et ses satellites, la Jamahiriya était l'un des rares pays arabes qui pouvaient s'enorgueillir d'avoir répondu intelligemment à la question de la répartition des richesses.\nUn jeune Libyen sur deux avait la chance d'étudier dans les plus prestigieuses universités européennes. Pour cette année et rien qu'en Grande-Bretagne, ils sont plus de 5000 Libyens à poursuivre des études supérieures au Royaume-Uni.\nPour Juppé c'est la retrait\n"L'une des hypothèses envisagées, c'est qu'il (Kadhafi) séjourne en Libye, mais à une condition, c'est que très clairement il se mette à l'écart de la vie politique libyenne. C'est ce que nous attendons\navant de déclencher le processus politique du cessez-le-feu".\nPas sûre que la déclaration d'Alain Juppé sur LCI ce mercredi ne fasse vaciller le leader libyen, toujours accroché au pouvoir.\nDans un entretien au journal Sud-ouest, le chef de la diplomatie française déclarait il y a peu : "L'idée que Kadhafi doit partir est désormais admise par tout le monde... Même s'ils ne le disent pas ouvertement, la majorité des pays africains ont compris que Kadhafi devait s'écarter du pouvoir. La question n'est pas de savoir s'il doit partir, mais quand et comment".\nLa nuance est donc subtile. Il doit quitter la vie politique mais pourrait rester en Libye. "Le cessez-le-feu passe par l'engagement formel et clair de Kadhafi à renoncer à ses responsabilités civiles et militaires", explique ainsi Alain Juppé. Mais l'éventualité d'un tel maintien du colonel libyen dans le pays, supposerait qu'il ne soit pas livré à la Cour pénale internationale (CPI). Elle a pourtant délivré un mandat d'arrêt contre lui pour crimes contre l'humanité.\nSur le terrain, le ministre a estimé que les choses progressaient,tout en reconnaissant "qu'il n'y a pas encore de basculement spectaculaire". Concernant de présumées négociations avec desémissaires du régime actuellement en France, il a assuré : "Non, iln'y a pas en ce moment à Paris de contacts." Un des fils de Kadhafi, Saïf al-Islam Kadhafi, avait affirmé que des négociations directes étaient engagées entre le régime de son père et Paris.\nCe mercredi, l'ambassadeur libyen à Moscou Amir Ali Gharib a indiqué de son côté dans une interview au journal Moskovskié Novosti :\n"L'avenir politique de notre pays est une affaire intérieure de laLibye. Aucun état étranger n'a le droit de s'ingérer dans nos affaires". Et de poursuivre : "Mouammar Kadhafi n'a pas l'intention de\nquitter le pays et ne discute d'aucune proposition en ce sens". Uneinterview qui précède la rencontre du ministre des Affaires étrangères du colonel libyen avec son homologue russe Sergueï Lavrov à Moscou ce mercredi.\nAlain Juppé a par ailleurs assuré qu'il avait "entendu à Istanbul(lors la réunion du groupe de contact sur la Libye vendredi) plusieurs responsables de pays arabes musulmans dire que rien ne s'opposait à la poursuite des opérations militaires pendant le ramadan" qui commence début août.\nLes contacts diplomatiques se multiplient pour trouver une issue à lacrise libyenne dans laquelle l'Otan est engagée. Quatre mois après le début des frappes aériennes qui devaient entraîner la chute du régime, Kadhafi semble indéboulonnable.\nCes informations sont rapportées différemment par Maurizio Matteuzzi dansil manifesto d'aujourd'hui : voir pièce jointe et/ou http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=25710\nLe Royaume-Uni est prêt à remettre les avoirs d'une compagnie pétrolière libyenne au Conseil national de transition (CNT), a annoncé mercredi à Londres le chef de la diplomatie britannique, William Hague.\n"Nous sommes toujours à la recherche de moyens pour soutenir le peuple libyen dans le cadre des restrictions imposées par l'Onu (…).\nA la demande de la société pétrolière libyenne Arabian gulf oil company, le Royaume-Uni est prêt à débloquer ses avoirs qui se chiffrent à 91 millions de livres", a indiqué M.Hague.\n"Cette société opère sous le contrôle du CNT et nous sommes sûrs que ses activités ne vont pas bénéficier à une entité soumise aux sanctions", a expliqué M.Hague.\nMercredi 27 juillet, Londres a reconnu le CNT en tant que gouvernement libyen légitime avant d'expulser tout les diplomates libyens résidant dans le pays.\nLes avions de l’OTAN ont intensifié dans la nuit de vendredi à samedi le survol de l’espace aérien de la capitale libyenne, après près de deux semaines de calme relatif. Le vrombissement des avions de chasse a été entendu aux premières heures de ce samedi au dessus de Tripoli, suivi par une série de fortes explosions dont l’écho a retenti dans les différents secteurs de la ville. La télévision libyenne a annoncé, citant un porte-parole militaire, que les avions de l'OTAN ont bombardé, samedi à l’aube des sites dans Tripoli et ont visé la résidence du dirigeant libyen, Mouammar Kadhafi, à Bab-Al-Aziziya au cœur de la capitale.\nSelon un porte-parole militaire libyen, les avions de l'OTAN ont bombardé vendredi des sites militaires et civils à Syrte, à 450 km à l'Est de Tripoli, et à Khomes, à 120 km environ à l'Est de la capitale, causant, d'après la même source, d'énormes pertes humaines et matérielles.\nPar ailleurs, le directeur général de la société libyenne 'Al-Nahr' de fabrication de conduites d’eau, Abdelhakim Choueihdi, a indiqué que l'OTAN avait bombardé l'usine de Brega qui produit les conduites du Grand fleuve artificiel.\nIl a ajouté que le bombardement de cette usine constituait une menace directe pour l'approvisionnement en eau potable et d'irrigation de la Libye et avait des effets négatifs sur l'environnement et les systèmes agricoles dans le pays, en raison de l'importance que représentent les eaux du réseau hydrographique du Grand fleuve qui couvre près de 4500 km.\nIl a indiqué que l’usine ciblée fournissait les conduites drainant l’eau des nappes phréatiques aux principaux réservoirs, ainsi que les conduites des réseaux d'alimentation et de distribution d'eau.\nCette usine, construite sur une superficie de 6 km2, a commencé la production en 1986 et a fabriqué jusqu'à présent environ 250 mille conduites et emploie quelque 2000 personnes.\nLe leader Mouammar Kadhafi a, ce sujet, adressé, vendredi un message aux membres du Conseil de Sécurité ne participant pas aux opérations militaires contre la Libye.\nIl a accusé l'OTAN d'avoir décidé l'assassinat en masse de tout le peuple libyen en ciblant sa seule source d'eau et dans laquelle, il a investi des milliards.\nLe leader libyen s’est interrogé sur la relation entre cette usine et la protection des civils, soulignant que 'l'Alliance atlantique a utilisé le prétexte de protection des civils pour tuer des civils en Libye par le biais de bombes, en les affamant, en les assoiffant et en perturbant la vie publique'.\nIl a appelé les membres du Conseil de Sécurité 'à assumer leurs responsabilités internationales et morales et à arrêter les opérations militaires de l'OTAN, qui, selon lui, a dépassé toutes les qualifications.\nL’OTAN a accentué ses frappes sur cette zone. Selon les comptes rendus quotidiens de l’Alliance, elle a touché plusieurs dizaines de cibles militaires depuis mercredi.\nL’Alliance atlantique a mené lundi soir, un raid aérien contre des sites civils situés dans des quartiers résidentiels de la ville de Bir Al-Ghanem, dans la région de Zaouia (40 km environ à l'ouest de Tripoli) et à Abu Arguoub et à Jeffra (600km au sud-ouest de Libye), a annoncé la télévision libyenne citant un porte-parole militaire.\nLa même source a indiqué que ces bombardements ont provoqué la mort de plusieurs civils.\nDiffusant des images des sites bombardés, la télévision libyenne a rapporté le témoignage d’un habitant de Bir Al-Ghanem dont la maison a été touchée par le raid dans lequel il affirme qu’un missile a transpercé son domicile de part en part.\nIl a indiqué que tous les bâtiments du voisinage sont des habitations civiles, affirmant que l’OTAN bombarde des cibles civiles.\nD’un autre côté, un responsable local a indiqué que les raids ont également ciblé un centre vétérinaire et un bâtiment administratif offrant des services aux citoyens dans la ville de Bir Al-Ghanem.\nUn porte-parole militaire a, rappelle-t-on, indiqué que l’OTAN a bombardé une usine d’engins à Khomes (est de Tripoli) causant sa destruction totale.\n[Le 26 juillet, lorsque le Monde-AFP publient cette 'menace', l'Otan a pourtant déjà bel et bien bombardé une série de sites et d'infrastructures induscitablement civils.\nCette "menace" serte juste de justifications a porteriori : exactement comme les alliés israéliens, l'Otan peurt bombarder n'importe quelle cible civile ; si ça se remarque trop, ce sera parce que les Méchants utilisent militairement des installations civiles. Qui les contredira?]\nL'OTAN a prévenu, mardi 26 juillet, qu'elle bombarderait tout site civil utilisé à des fins militaires par les troupes loyales au dirigeant libyen. "Les forces pro-Kadhafi utilisent de plus en plus souvent des installations qui avaient au départ un usage civil", comme des étables, des bâtiments agricoles, des entrepôts ou des usines, a expliqué le porte-parole de l'opération "Protecteur unifié", le colonel canadien Roland Lavoie. Une cimenterie d'où les loyalistes tiraient avec un lance-roquettes a récemment été frappée.\nLundi, les autorités libyennes avaient conduit des journalistes à Zliten, ville dans le viseur des rebelles, à 150 kilomètres à l'est de la capitale, pour montrer un petit hôpital détruit, dans lequel sept personnes ont péri selon Tripoli, et un dépôt de produits alimentaires en feu à cause de frappes de l'OTAN. L'Alliance atlantique "prend les plus grandes précautions", en particulier dans sa collecte d'informations, avant de bombarder des objectifs, de manière à éviter des pertes civiles, a assuré le colonel Lavoie.\n«Cette démarche était indispensable, car "Kadhafi se servait de ses interventions télévisées pour instiller la haine entre les Libyens et mobiliser ses partisans"»\nExactement la même justification avait été servie lors du bombardement des bâtiments la TV yougoslave à Belgrade en 1999.\nQuestion "distiller la haine", et mobiliser la population an faveur de la guerre, aujourd'hui contre la Libye, la tv libyenne pourrait difficilement faire mieux que RTL, RTBF, TF1 et tous les autres : l'Otan accepte-t-elle qu'ils soient considérés, demain, comme des objectifs militaires?\n"Le 17 mars dernier, le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté la résolution 1973 instaurant une zone d'exclusion aérienne au-dessus de la Libye" souligne RIA Novosti : Bien évidemment, le bombardement d'antennes de télévision fait partie de la résolution...\nA propos de zone d'exclusion, les "rebelles" de l'Otan en sont par ailleurs dispensés : cf la dépêche de l'AFP ci-dessous\nL’OTAN a bombardé, lundi, un petit hôpital à Zliten, à 150 kilomètres à l’est de Tripoli, faisant au moins sept morts, ont dénoncé les autorités libyennes, a rapporté AFP.\nLes autorités ont conduit des journalistes accrédités à Zliten, une ville de 200.000 habitants.\nLes journalistes ont pu voir un bâtiment complètement détruit, avec le croissant rouge à l’entrée et des produits pharmaceutiques, un brancard, des gants, des bouteilles d’oxygène éparpillées.\nLes avions de l’OTAN ont poursuivi, mercredi soir, leurs opérations en Libye où le vrombissement des avions de chasse a été étendu dans le ciel de la capitale libyenne, Tripoli.\nLa télévision libyenne a indiqué, citant une source militaire, que les avions de l'OTAN avaient bombardé plusieurs sites dans la ville de Mizda, à 160 km au sud-ouest de Tripoli, dont un check-point de la circulation routière.\nCe bombardement aurait tué trois personnes, blessé plusieurs autres et causé la destruction de voitures qui étaient soumises à un contrôle à ce check-point.\nL'aviation de l'Otan a détruit trois antennes de transmission par satellite de la télévision libyenne à Tripoli afin de "réduire le colonel Kadhafi au silence", a annoncé samedi l'agence Reuters.\nSelon le porte-parole de l'Alliance, le colonel Roland Lavoie, cette démarche était indispensable, car "Kadhafise servait de ses interventions télévisées pour instiller la haine entre les Libyens et mobiliser ses partisans".\nCependant, souligne Reuters, malgré ces frappes aériennes, la télévision publique libyenne continue de fonctionner.\nLe 17 mars dernier, le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté la résolution 1973 instaurant une zone d'exclusion aérienne au-dessus de la Libye. L'Alliance atlantique a utilisé ce document pour intervenir aux côtés des rebelles.\n30 juillet –\nBombardements contre Tripoli au premier jour de Ramadan\n- L’OTAN a poursuivi, lundi, premier jour de Ramadan en Libye, ses raids aériens contre la capitale libyenne, Tripoli, a annoncé la télévision libyenne, citant un porte-parole militaire.\nLa même source a indiqué que les avions de l’OTAN ont bombardé Tajoura (banlieue est de Tripoli) sans donner des détails sur la nature des sites visés ni faire état de victimes ni de dégâts causés par ce raid.\nLe porte-parole militaire a indiqué dans son commentaire que l’Alliance atlantique 'vise à travers la poursuite des bombardements aériens à détruire les potentialités et ressources de la Libye à travers ses infrastructures de base'.\nLa Libye a entamé ce lundi, rappelle-t-on, le premier jour de Ramadan dans des conditions difficiles.\nEn effet, les conclusions d’une mission conjointe d'organisations humanitaires des Nations unies qui s’est rendue, récemment dans le pays, ont montré que, six mois après l’opération militaire, le marché libyen connaît une grave crise liée à la disponibilité du carburant, des liquidités bancaires, ainsi que les prémices d’une crise alimentaire, en plus d’une hausse des denrées de première nécessité.\nLa presse internationale a largement relayé l’annonce faite par le CNT libyen de la prise de Brega, un port hautement stratégique pour le commerce d’hydrocarbures. Les journalistes présents dans le monde arabe ont immédiatement pu vérifier que cette annonce n’était qu’une intox, simplement en regardant la télévision qui émettait en direct de Brega.\nIls ont pourtant choisi de n’en rien dire.\nComment fonctionne l’AFP en Libye ? En voici un exemple.\nDans une dépêche datée du 19 juillet 2011 , l’Agence France Presse annonce : « Le gros des forces de Kadhafi s’est retiré à Ras Lanouf", à une cinquantaine de kilomètres à l’ouest de Brega, a déclaré Shamseddine Abdelmolah, un porte-parole des rebelles, précisant qu’il restait 150 à 200 loyalistes bloqués sur le site pétrolier.\nBrega est complètement sous le contrôle de nos forces, aidées par les tribus et les volontaires, et tout ce qui a été annoncé par le soi-disant Conseil national de transition (organe des rebelles) relève du mensonge et de la désinformation", a rétorqué lundi soir le porte-parole du régime, Moussa Ibrahim.\nL’AFP n’était pas en mesure mardi matin de vérifier les affirmations des deux camps sur ce point. »\nQui ment ? L’AFP affirme n’en rien savoir.\nOr, la télévision nationale libyenne a diffusé toute la nuit des images en direct du centre de Brega permettant de constater, sans possibilité d’erreur, que la ville est contrôlée par les forces nationales.\nPour faire cesser ce spectacle susceptible de démoraliser un peu plus les forces rebelles, l’OTAN a bombardé l’émetteur TV de Brega, mais la diffusion a repris une heure plus tard.\nPour créditer ce qu’elle sait donc être une intox, l’AFP poursuit dans la même dépêche en citant le ministre français de la Défense : «Je pense profondément que le compte à rebours est engagé et que, dans ce type d’opération, les choses peuvent aller plus vite qu’on ne le pense, a dit M. Longuet dans un entretien télévisé (…).\nCela bouge sur le terrain.\nDes femmes et des hommes qui n’ont jamais été des combattants ont décidé de s’organiser pour ne plus supporter l’autorité militaire et dictatoriale de Kadhafi et cela bouge sur le terrain après c’est vrai des semaines où des gens se sont préparés à ce qui n’était pas leur métier il y a quelques mois encore, a-t-il souligné. »\nLe lecteur observera la méthode :\n- la nouvelle est annoncée de manière balancée (point de vue de chacun des deux camps) ;\n- l’AFP affirme mensongèrement ne pas être en mesure de trancher, renvoyant les deux camps dos-à-dos ;\n- l’AFP relaie la propagande du ministre de la Défense sans la questionner. M. Longuet fait part de sa conviction ("On va gagner…") qui peut ainsi se substituer aux faits.\n(voir la vidéo sur http://www.voltairenet.org/Qui-controle-le-port-de-Brega)\n « Libye : la rébellion revendique la prise de Brega, contacts diplomatiques », AFP, 19 juillet 2011, 13h14.\nRéseau Voltaire | Tripoli (Libye) | 19 juillet 2011\nL'Otan a bombardé des émetteurs de télévision à Tripoli tuant trois journalistes, selon un communiqué libyen,\n"Trois de nos collègues ont été tués et 15 autres blessés durant l'exercice de leur devoir professionnel en tant que journalistes libyens", a indiqué samedi Khaled Bazilia, le directeur de la chaîne libyenne Al-Jamahiriya diffusant en langue anglaise.\nM. Bazilia, qui lisait le communiqué, a qualifié les raids de l'Otan menés dans la nuit de vendredi à samedi d'"acte de terrorisme international", en violation des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU.\nPlus tôt, l'Otan avait annoncé avoir mené une série de frappes de précision contre trois émetteurs de la télévision libyenne afin de "réduire le colonel Kadhafi au silence"."Il y a quelques heures, l'Otan a réalisé des frappes aériennes contre trois centres émetteurs satellitaires de la télévision libyenne (...) avec l'objectif d'empêcher le colonel Kadhafi de l'utiliser pour intimider et inciter à mener des actes de violences contre sa population", a expliqué l'Alliance dans un communiqué.\n"Nous sommes des employés de la télévision officielle libyenne. Nous ne sommes pas une cible militaire, nous ne sommes pas des commandants de l'armée et nous ne constituons pas une menace pour les civils", a indiqué M. Bazilia.\nNouvel Observateur, 30-07-11\n16:13 Publié dans International | Lien permanent | Commentaires (0)


construction, worker, safety © bridgesward - pixabay\nLe management : il met en œuvre et propose des améliorations du système de management de l'entreprise afin d'optimiser continuellement sa performance opérationnelle et de garantir l'efficience de ses processus.\nUn responsable QSE doit avoir un excellent sens de l'observation.\nSon but étant d'améliorer sans cesse la qualité de la production, les conditions de travail ou encore le respect des normes de sécurité.\nIl doit également faire preuve d'une très grande rigueur et de résistance au stress face aux risques encourus.\nLe poste de responsable QSE nécessite un excellent relationnel car il est au contact de tous les salariés de l'entreprise.\nEn résumé, observateur doté d'une bonne écoute et d'un sens aigu du pragmatisme, le responsable QSE doit comprendre les problématiques métier et savoir remettre en cause les modes de fonctionnement en étant force de proposition.\nDe formation Bac+3/5 (Université, école de commerce ou Ingénieurs) en qualité-hygiène-sécurité-environnement ou management des organisations. Il est nécessaire de disposer d'une connaissance approfondie des référentiels QSE et d'une bonne maitrise des outils et méthodologies liés à la résolution de problèmes et à l'amélioration continue.


Montaigne - Ressources en ligne | BnF - Site institutionnel\nMontaigne - Ressources en ligne\nLes Essais, œuvre majeure de Montaigne, abordent de multiples sujets (médecine, livres, histoire ancienne, philosophie, maladie…) auxquels il mêle des réflexions sur sa propre vie et sur l’Homme. Les longues heures passées dans la solitude de sa bibliothèque sont pour l’auteur un temps dévolu à la pensée et à l’écriture.\nElles participent aussi d’une expérience qui permet d’apprivoiser l’inquiétude de tout être humain face à la mort et de cheminer, pour chacun, vers le sens de sa vie.\nMontaigne a-t-il traversé les siècles parce qu’il est ordinaire ? Un entretien avec Arlette Jouanna, auteure d’une biographie de Montaigne et Antoine Compagnon, producteur de la série « Un été avec Montaigne ».\nUne balade au cœur des Essais en 5 émissions, autour de la mort, des cannibales, de l’amitié, de l’éducation des enfants, de l’expérience.\nAli Benmakhlouf, professeur à l’université de Paris-est Créteil, analyse le regard porté par Montaigne sur l’Islam.\nRetrouver sur Gallica Les Essais de Montaigne dans différentes éditions : celle de 1595 établie par Marie de Gournay, l’Exemplaire de Bordeaux de 1588 ou l’édition de Naigeon, et télécharger Les Essais au format EPUB.\nDécouvrir la biographie de l’auteur par Paul Bonnefon, Montaigne : l’homme et l’œuvre\nUn billet du blog Gallica analyse la manière de travailler de Montaigne à partir d’une édition des Essais annotée par l’auteur, l’exemplaire de Bordeaux.\nDécouvrir le billet de blog\nEn savoir plus sur la numérisation des Essais de Montaigne


Produit suivant : Botte ARADE Noir Produit précédent : Botte ANASTASIA Noir\n"Botte ANOUCHKA Noir" est en stock\nCuissardes en chèvre velours noir. Talon plat de 3,5 cm en glitter argent. Fermeture zippé sur le côté intérieur de la chaussure. Hauteur de tige : 40, Tour du mollet : 32 cm. Modèle fabriqué en Espagne.\nIntérieur : 100% Cuir Semelle : 100% Cuir


Happy End :: FLOOD~ :: × Œuvres des participants Partagez\nSujet: Event 5 : Ecriture & Dessin Sam 7 Mai 2011 - 18:52\nEcriture : Le rêve\nLe néant est maître dans la pièce et ce n’est pas ma bougie qui parviendra à le chasser. Dans l’obscurité, l’horreur ne fait que grandir, et mon cauchemar continue, se matérialise par cette feuille toujours vierge. Le crépuscule d’un sourire apparait dans cette nuit sans fin. Il est là, encadré par des lèvres rouges passion auxquels je suis suspendu. S’il vous plait, guidez moi avec votre voix ! Mais je n’ai même pas l’écho d’une réponse. La malice nait de l’ombre est se joue de moi, je la vois au coin de la pièce, cette rose flamboyante dont la beauté semble insulter les ténèbres monstrueuses. Elle nait puis ce fane, trop éphémère. Moi je désire la main de celle qui l’a faite pousser. Sa silhouette se dessine dans les flammes de la cheminée, disparait pour danser au rythme du tic tac de la pendule. Je la vois qui s’amuse à tourner les aiguilles, c’est jouer avec mes nerfs que de me montrer que le temps passe vite. Mais ce n’est rien je te désire tellement, que tes caprices ne sont plus que des cris lointains inaudibles pour moi. Mes oreilles ne captent que les battements de mon cœur qui s’accélèrent quand j’entrevois une partie de ton corps.\nJ’oscille entre le rêve et la réalité, mes yeux se ferment et pourtant je te vois qui me tend la main. J’aimerais la saisir, mais le sommeil est chassé par le vent qui tape à mes carreaux. Serait-ce toi qui frappe à ma fenêtre ? Au moment où je vais t‘attraper, tu t’évapores pour me ramener à une réalité bien cruelle. Je cherche à m’évader par la porte des rêves et cela même tu me l’interdis. Désires-tu à ce point continuer de jouer au chat et à la souries dans le noir ? Ou alors tu préfères étendre le terrain de jeux jusque dans le monde des songes. Si je ne peux te saisir dans cette chambre obscure, comment le pourrais-je dans le vaste monde des rêves ?\nTes jeux me mènent à une sombre ironie. Me voilà obligé de désirer une femme pour gagner le cœur d’une autre. Est-ce là l’épreuve que tu tends à tous les hommes qui veulent te posséder ? Et une fois encore mes yeux me peignent une fausse réalité maintenant qu’ils sont à nouveau fermés. La feuille blanche s’étend dans toute sa hauteur comme un bloc me barrant le passage. Et toi, tu deviens la lame avec laquelle j’affronte l’obstacle. Oh roc vierge, crains la force des mots ! Je me fais chevalier de la prose pour inscrire toute ma passion sur toute ta largeur.\nAh…monde des rêves, si beau, si magique, et si cruel. Un monde dans lequel on aimerait tous vivre, mais que l’on habite le temps de la nuit seulement. Dois-je m’endormir pour l’éternité pour avoir la garantie d’y rester ? Seigneur, j’en arrive à vouloir m’enlever la vie alors que celle pour qui je me suis engagé, vit dans le monde des vivants. Mais toi qui t’amuses à arpenter la pièce malicieusement et que je cherche à attraper. Dans quel monde vis tu ? Dois-je retourner sur la terre de tes origines, ou même me prosterner sur la tombe de celui qui t’a donné tes fonctions ? Escalader l’Olympe à présent ! Mon Dieu je deviens fou pour des femmes. Fou d’amour pour l’une et fou de désir pour l’autre. Et cette dernière est la clé pour gagner le cœur de la première.\nPetite clé que je perds tout le temps au moment ou la porte est si proche. Ses cheveux s’entremêlent le long de mes rideaux. Et là ? Est-ce sa toge qui se confond avec les draps de mon lit. Tout se mélange, le rêve et le réel, la beauté de la fleur que je veux cueillir et la terre dégoutante dans lequel elle pousse. Je suis perdu dans mes propres rêves, dans mes ambitions. Noyé sur un océan de papier blanc, j’espère encore la lumière d’un phare, qui guidera ma voile jusqu’au point final.\nJe n’en peux plus de jouer. Finalement il est beau ce rêve ou tu me donnes l’arme contre la feuille de papier. Ce songe où tu guide ma plume le long des lignes. Et ce n’est rien si ce n’est pas la réalité, je préfère être en harmonie plutôt qu’en conflit avec toi. Ainsi dans ce monde presque trop beau, tes racines poussent dans une clarté pure. Et pas entre les murs noirs de ma chambre. J’espère seulement me souvenir des mots que tu m’auras soufflés durant mon sommeil, pour les retranscrire le lendemain à mon réveil. J’attends donc ta visite et je m’endors. Je ne crie plus, à présent je murmure ton nom:\nCalliope, ma belle muse offres moi le temps d’une page, le don de l’éloquence que j’ai tant cherché.\n[Explication: un homme à la recherche de l’inspiration pour écrire à sa bien aimée et gagner son cœur. Il désir ardemment s’attirer son amour au point qu’il oscille entre rêve et réalité afin de s’attirer les bonnes grâce de Calliope, muse de l’éloquence qui peut le guider dans son épopée. Est-ce le poids de la fatigue qui le fait à ce point dériver, la folie de l‘amour, à vous de voir, mais n‘avez-vous jamais été confronté au problème de la feuille blanche ?]\nAu regard du rêve\nDans les rêves merveilleux ou naissent l’ambre et l’or\nJe me perd bien souvent, et délaisse mon corps\nQu’à l’esprit si fluide je me laisser aller\nDans ce rêve verdoyant de collines et forêts\nPar delà les rivières fleurissent l’onde et la vie\nEn amont croissent les arbres aux éclats estivaux\nSillonnés par l’écorce brune et sombre où blanchit\nUn éclat de soleil comme il luit sur ta peau\nSur ta peau assoupie\nCertains rêvent bleu, et leurs regards portent au ciel\nComme aux flots ; Ils partent chevauchant l’aquilon\nEmbrassent cet univers aux nuages rebelles\nDe leur blond cotonneux des cimes au menton\nAu menton de la belle\nD’autres voient châtains leurs songes ; Dans la laine tiède\nAu confort d’une bête, créature de ce rêve\nMarchant dans l’automne des forêts, calme remède\nA ta peine ancestrale ; Ta compagne est ton Eve\nEve et sa voix d’aède\nRêves, vous êtes infinis de couleurs, bleus à verts\nNoirs à jaunes, Quand un voile ne vient les haler\nDe fantaisie folâtre ; Mais toujours le grand air\nSous vos cils sème transe et désir ; et beauté\nA qui tu est si chère\nCe rêve merveilleux qui est le mien, je le rêve\nJe me voit dans un vert noisette, entre printemps\nEt automne. Ce brun réconfortant, chaud de sève\nNe nuit pas à l’éclat de ces feuilles d’adamant\nEmeraudes de tes yeux\nCes rêves merveilleux, où sont-ils ?\nJe me plaint et languis de les voir\nComme les senteurs enivrantes\nJ’ai tendu des images aux filets\nEspérant attraper et voler de ces rêves\nComme les souffles de braise\nJ’ai jeté mon regard à tout autres\nMais jamais en retour que la brise sans rien\nAlors quand tombe la nuit dans les cieux\nJe m’endors et laisse aller mon esprit\nDans ce rêve de tes rêves bien trop gris ;\nDans tes yeux, oui\nJe voudrais dormir dans la couleur de tes yeux\nMike Wolf :\nAu ciel des paupières fermées...\nPétale de rêve brûlant\nChute sur la terre d’argent\nChanson que le vent porte\nRire que la mort emporte\nSurvole le printemps\nÔ doux été amant\nQue toute la tristesse sorte\nPareille à le feuille morte\nRéveille-toi, la vie s’en va\nRéveille-toi, une dernière fois.\nEnvie. Envie de bien\nSoupir, deux tours de pistes\nOh, Abysses nihilistes\nRire, ô richesse gueuse\nL’entend tu ce divin\nSoupir ? Oui, non. Plus rien.\nSens, extase éthyllique\n…réveille toi, la vie s’en…\nRis, les mots s’immolant\nViens, bois jusqu’à la lie\nLa coupe de l’insomnie\nLa bois tu ? La vie s’en\nVa ! Danse avec le vent\nA rire à en pleurer\nTu oublie d’écouter\nCe bruit, cet écho laid\n… Une dernière fois… S’en va.\n« Ah ! Monsieur Lane, prenez place, je vous attendais. »\n« Ne mens pas, tu cours simplement après l’argent que tu vas recevoir à la fin de la séance. »\nEt ça recommençait. À peine une minute et il tentait désespérément de prendre le dessus. Le docteur Henry Cloud n’était pas à son premier patient dans ces circonstances, mais il devait bien avouer que celui-ci était plus résistant que les précédents. Aujourd’hui, ils débutaient la dixième séance, la dernière même d’après le programme. La semaine qui se profilait à l’horizon verrait son rapport sur le patient clôturé. Il serait ensuite complètement impuissant. En tant que médecin, cette simple pensée lui mettait le cafard. Mais ce n’était pas le moment de s’écrouler. Peut être y aurait il eu un miracle depuis la fois d’avant. Il fallait commencer par voir comment il avait travaillé pour s’en sortir.\n« Certes, vous avez le droit de le voir comme ça, je m’en moque après tout. Mais pour le moment, avez-vous réfléchi à ce dont on a parlé la dernière fois ? »\n« Les conneries sur le beau rêve et tout ? »\nHenry soupira. Décidément, c’était sûrement sans espoir cette fois. S’il voyait ça de cette façon... Enfin, le docteur se contenta d’acquiescer en attendant pour entendre la suite.\n« Ben... Oui, j’y ai pensé un peu. »\nIl en resta bouche bée. Après tant de résistance, cette carapace serait elle vraiment en train de céder. L’espérance pouvait finalement continuer de brûler pendant ces deux nouvelles heures. Un sourire enfantin illumina son visage lorsqu’il demanda à ce Lane de lui conter ce qui faisait pour lui un beau rêve. Il s’installa plus confortablement dans son fauteuil, prêt à entendre les paroles salvatrices. Au lieu de quoi son patient commença par un tout autre contexte.\n« Alors un beau rêve se déroulerait la nuit, dans un hôtel. Tu vois, le genre assez chic mais pas trop. Je ne roule pas sur l’or, alors même en rêve, autant faire attention. J’aurais trouvé juste avant une... Quoi ? »\nLe ton léger et narratif d’Edwin s’était soudainement muté en quelque chose de bien plus colérique. D’un geste brusque, le psychologue venait de l’interrompre. Lui aussi ne semblait pas de bonne humeur d’ailleurs. Il ferma les yeux et fit plusieurs exercices de respiration pour parvenir à se calmer. Quelle déception ! Lui qui avait cru pendant quelques secondes que cet imbécile avait été sérieux en cherchant. Tu n’es qu’un imbécile crédule ! Les battements de son cœur de nouveau à leur normal, le docteur reprit la parole, mais cette apparente patience sembla exploser dès le premier mot.\n« Un rêve érotique ?! Vous n’avez vraiment rien trouvé de mieux ? »\nÀ sa grande surprise, cette réplique retira toute trace de colère sur le visage de son client. Celle-ci avait été remplacée par l’étonnement. Cette expression passa très vite quand il pinça les lèvres, un sourire s’élargissant à grande vitesse. Et ce fut l’éclat de rire ! Ce n’était pas celui froid et sec auquel se serait attendu le médecin en connaissant un peu Edwin, mais plutôt du genre chaleureux. Il avait envie de se joindre à lui, seulement, son incompréhension le retenait.\n« Qu’est ce qui est si drôle ? Éclairez-moi. »\n« Si tu m’avais pas arrêté avant la fin, tu aurais vu qu’il n’y avait pas vraiment d’érotisme dans mes pensées. Mais si tu en vois, c’est que tu serais un pervers cher docteur, non ? »\nLe sourire goguenard sur les lèvres de son patient mettait les nerfs de Henry à rude épreuve. Être psychologue nécessitait une maîtrise de soi sans faille, et malheureusement, bien que réputé, c’était dans ce domaine qu’il avait encore beaucoup à apprendre. Seulement avec Edwin, il savait que ça ne servirait à rien de céder ? Au contraire, ça lui ferait plaisir ! C’était même ce qu’il recherchait depuis qu’ils s’étaient vus pour la première fois. Il ignora donc cette provocation en lui demandant simplement de reprendre où il en était.\n« C’est vous le doc’ ! Mais ne m’interromps pas cette fois, quoi qu’je dise, laisse moi finir, d’accord ? »\n« À la bonne heure ! Donc... Où en étais-je déjà ? Ah oui ! J’aurais trouvé juste avant une femme ni belle ni laide. Je n’ai, même en rêve, pas le physique nécessaire pour la première, mais quand même, je vaux mieux que la deuxième, non ? Pas la peine de répondre, je n’veux pas savoir en fait. On monterait sous le regard complice du personnel, et c’est là que le rêve prendrait forme... »\nEn entrant dans la chambre, je la plaquerais avec tendresse contre le mur pour l’embrasser. Un lent et doux baiser tandis que ma main glisserait le long de ses hanches. Reculant alors, je la prendrais par la main tandis qu’une musique d’ambiance encouragerait cette ambiance romantique. Un sourire aux lèvres, nos deux corps s’allongeraient sur le lit avant de faire fusionner nos bouches dans une nouvelle embrassade. Je chercherais dans ma poche un objet avant de remonter cette main en de multiples caresses. Ce ne serait qu’en se décollant qu’elle comprendrait. Trop tard évidemment, c’est toujours trop tard. En l’embrassant encore, les cris seraient atténués malgré la lame qui pénétrerait son flanc. Le sang et sa couleur rouge viendrait lentement imbiber les draps alors que le couteau se retirerait pour revenir un peu plus haut. Bien sûr, elle se défendrait, corps et âme, griffant comme elle pouvait de ses ongles manucurés. Mais pour moi, ça ne serait que l’augmentation du plaisir et les coups seraient de plus en plus fréquents. Finalement, lorsque je me lasserais, alors cette lame désormais couleur vermeille viendrait lui arracher la gorge, détruisant les cordes vocales de cette charmante personne. Le sang maculerait alors son corps mais plus aucun son ne voudrait sortir de sa bouche. Seul ce regard empli d’angoisse persisterait, tellement jouissif pour moi.\n« Je préfère m’arrêter là, de toute façon, tu n’as sans doute pas la moindre envie que je continue, non ? »\nLes yeux mi-clos, Henry cherchait une petite touche positive dans cette discussion, mais rien. Il ne pouvait décidément rien en tirer. Son existence allait finir à cause de cette mauvaise définition du beau rêve. Il n’arrivait pas à le comprendre. Il était pourtant aisé de mentir sur ce sujet. Surtout que le docteur Cloud ne lui avait jamais administré la dose de sérum normalement obligatoire. A présent, il n’y avait plus d’autre solution. Ce monde nouveau, strict et tellement dirigé allait mener son patient sur l’échafaud. Comme tous ces meurtriers incapables de se repentir, de comprendre ce qu’il y avait de mauvais dans leurs actions. Las de tout ça, il alla regarder par la grande baie vitrée qui lui laissait voir l’ensemble de la ville. Des buildings, encore des buildings, rien d’autre que des buildings. Voilà ce qu’était devenue cette ville désormais. Les hélicoptères survolaient sans relâche les lieux. "La sécurité est dirigée par l’observation continue" telles avaient été les paroles du nouveau gouvernement. Personne n’avait protesté contre cette atteinte de plus en plus profonde à leurs libertés. La répression faisait tellement peur...\n« Vous êtes conscient de ce que vos paroles veulent dire ? »\n« Pas de rémission possible, le patient est considéré comme trop dangereux pour vivre dans cette communauté. Il sera donc éradiqué le lendemain. Je ne me suis pas trompé, doc’ ? J’ai peut être oublié quelque chose depuis le temps. »\nEn se retournant, il aperçut le sourire de son jeune collègue. C’était deux ans plus tôt que ce dernier avait tout arrêté. Personne n’avait bien compris pourquoi, une romance rompue dans le sang par l’État. Pour Edwin, ça avait été un coup de poignard dans le dos. Toutes les enquêtes menées innocentaient sa fiancée, aucune preuve, mais il avait une fois élevé la voix. Une seule fois mais devant une assemblée gouvernementale. Ce n’était bien sûr pas interdit, ils avaient laissé un semblant de liberté, mais les prendre était dangereux. Ce n’était plus ce beau rêve d’antan, quand cet homme charismatique avait pris le pouvoir avec un soutien total de la foule. Elle était désormais sous un contrôle quotidien, la vie de chaque personne était archivée sur un réseau informatique. Ce fut de cette manière qu’ils découvrirent Summer. Piégée, elle s’était vue mise à mort peu de temps après sous le regard haineux de son amant. Il avait alors complètement disjoncté...\n« Comment en es tu arrivé là ? »\n« Ah ! Tu reprends enfin le tutoiement. J’avais vraiment l’impression d’avoir vieilli ! Pourtant, tu es bien plus vieux que moi. » Son visage respirait la vie et la bonne humeur. Mais il reprit très vite son sérieux pour répondre à la réelle question. « Tu le sais très bien. Ce système est pourri. Avec un peu de chance, ma mort amènera l’espoir. Je ne m’en irais pas sans faire plus de dégâts, crois moi. »\nSur ces dernières paroles, la porte s’ouvrit. La silhouette de l’un des responsables de la justice se dessina dans l’embrasure. Grand et d’une carrure imposante, il planait autour de lui une atmosphère respectueuse que seul Edwin semblait capable de briser en lui faisant un petit signe de la main. Se levant, il jeta un dernier regard à son ami d’autrefois avant d'ajouter sur un ton moqueur.\n« Je dois y aller maintenant, mon papa m’attend. Mais tu auras de mes nouvelles bientôt. »\nÀ quelques heures seulement de la mise à mort, Henry ne voyait pas comment il pourrait avoir rapidement de ses nouvelles. Quelques heures... Encore une des folies de ce système. Le programme de ce dictateur avait au moins était suivi à la lettre. "Chaque individu recevrait sa punition à la fin de son évaluation" Au départ, il n’y avait vu que des inconvénients, mais après quelques années, on voyait se résoudre les problèmes de don d’organes plus facilement. C’était ce que Goldman avait appelé son beau rêve en arrivant au pouvoir. Le psychologue s’installa simplement à son bureau en se servant un verre de Scotch. Il n’avait plus d’autre rendez vous de prévus pour aujourd’hui et sentait que l’alcool serait le seul à pouvoir l’aider à supporter tout ça.\nDeux jours... Ce fut le temps qu’il attendit avant de pouvoir comprendre le sens des dernières paroles que lui avaient adressé Edwin. Un manuscrit accompagné d’une petite note. Rien de plus. Avide de comprendre, le docteur se mit aussitôt à la lecture. Son visage s’éclairant de compréhension à la fin de chaque ligne. Il se servait du système pour entamer sa destruction. La copie racontait en réalité sa véritable vision d’un beau rêve. Un sourire se dessina sur les lèvres du cinquantenaire. Dans le cas où l’on pensait qu’il y avait eu erreur lors du jugement, tous les textes devaient être rendus publics. C’était là le seul moment où la censure ne pouvait s’appliquer. Le gouvernement n’avait certainement pas anticipé cette possibilité d’attaque. En lisant les premières lignes du manuscrit, on comprenait très vite que tout n’était qu’un hymne à la révolution. Combien de temps encore le gouvernement pourrait survivre après cette publication ? Henry n’en avait pas la moindre idée, mais il attendrait simplement...\n***Deux ans plus tard***\nLe ciel était clair et l’on entendait autre chose que le bourdonnement de tous ces hélicoptères. Dans le même bureau qu’autrefois, le docteur Henry Cloud observait le monde par sa fenêtre. Le retour à la démocratie avait été semé d’embuche mais tout semblait réglé désormais. Bien sûr d’autres problèmes étaient revenu, la santé préoccupait comme la violence, mais cette population semblait si heureuse désormais... Les rires résonnaient, les mauvaises langues pouvaient s’en donner à cœur joie et personne ne venait les arrêter.\n« Tu avais raison mon ami, tu as tout changé dans la mort. Ou peut être t’es tu simplement endormi, pour retrouver ce beau rêve qu’est le tien... »\n- Non, en fait, le vrai problème, c'est leur protection...\nStephan Krüger se renfonça dans son cyber-connap, qui se pixelisa un instant, avant de s'adapter parfaitement à ses formes pour un confort optimal. Stephan avait toujours aimé le luxe dernier cri, et il avait toujours adoré en faire étalage devant ses interlocuteurs. Aujourd'hui, son interlocuteur, c'était Alex Delgado, du Bureau des Armées. Les deux hommes se vouaient depuis toujours une haine cordiale, qui, étrangement, améliorait encore la qualité de leurs travails respectifs. Stephan travaillait à l'OFI, l' Office Fédéral d'Information. Il s'occupait des « collectes » d'informations, avec sous ses ordres plusieurs unités des meilleurs mentalistes de l'univers connu. Ses collecteurs se mêlaient aux populations, aléatoirement, et analysaient la structure des pensées des citoyens, avant de faire un rapport global sur la zone étudiée. Personne, excepté Stephan, ne savait exactement combien ils étaient, et ils disposaient d'un droit d'anonymat absolument inviolable. Alex, lui, était responsable de tous les déplacements de troupes, ceci allant de la plus simple mutation d'unité à une attaque en masse. Il prit la parole à son tour.\n- Oh, bien sûr, si on oublie leurs fusils à basses-impulsions, leurs canons antigrav et leur nouveau blindage, qu'ils appellent acier-soie...\nLes deux hommes se foudroyèrent du regard un long moment. En vérité, ils étaient aussi mal à l'aise l'un que l'autre, et pour la même raison. Un groupe de xenos non répertoriés avait fait son apparition sur une planète éloignée de la Fédération, et l'avait conquise sans coup férir. D'après les témoignages, ils auraient eu des agents infiltrés; et l'OFI n'avait rien détecté. Leur technologie militaire supérieure et leur immunité aux sondes mentalistes posaient un véritable problème aux deux hommes chargés de la sécurité et du bon fonctionnement de près de trois cent mille planètes. Ils se jaugeaient du regard, chacun semblant hésitant violemment entre la poursuite de leur lutte séculaire et le souci de leur charge. Tiraillé entre leurs pulsions et leurs principes, ces deux hommes se regardaient dans le blanc de l'oeil en rongeant leur frein. Puis soudainement, une vibration intolérable fit voler la porte en éclat. Se retournant vivement, ils voulurent crier, mais leurs paroles disparurent en même temps qu'une lorsque la deuxième salve les réduisit à moins que du néant.\nJacob réussit à éteindre le réveil avant qu'il ne sonne une troisième fois. Maugréant et râlant contre les lundis et les le matin en général, il extirpa avec difficulté et mauvaise volonté sa grande carcasse dégingandée de son lit. Laissant les draps tels-quels, il se dirigea d'un pas lourd vers sa cuisine, ou sa cafetière automatique devait déjà lui avoir fait couler une tasse de noir bien tassé. De fait, quand il pénétra dans cette grande pièce blanche, qui lui faisait chaque fois penser à une salle d'opération, trop blanche, trop immaculée, trop artificielle, cette dernière était déjà embaumée de la senteur forte du café chaud. Attrapant sa tasse de la main droite et une biscotte de la gauche, il se laissa tomber sur sa chaise avec un sourire fatigué. Son horloge lui confirmait la triste réalité de chaque matinée de semaine : il ne lui restait que vingt minutes pour être prêt, habillé et en train d'attendre Marc, qui passait le chercher pour aller au bureau ensemble. Co-voiturage, ou encore « comment forcer deux fainéants à se lever tous les matins sans rien faire ».\nJacob avait horreur d'aller au travail avec Marc. Celui-ci n'avait rien d désagréable en soi, mais Jacob avait absolument horreur de l'odeur de vieux cuir mouillé trop de fois qui se dégageait des banquettes écaillées et grinçantes qui émettaient de vives protestations au moindre mouvement.\nSa montre vibra rapidement, lui apprenant qu'il s'était de nouveau perdu dans ses pensées, et que Marc serait en bas de chez lui dans cinq minutes. Jurant entre ses dents, il but son café en trois longues gorges, sa tartine en deux bouchées, comme tous les matins ou presque, se hâta de s'habiller et descendit en toute vitesse, finissant d'enfiler sa veste au moment précis où Marc ouvrait la portière à son attention, des cernes sous les yeux et un pauvre sourire sur le visage.\n♠ Salut, Jos. Encore une semaine qui commence... Allez, monte, on ferait mieux d'arriver à l'heure aujourd'hui.\nMarc avait pris l'habitude de l'appeler Jos. Cela datait de leurs premieres rencontres, durant lesquelles il confondait sans cesse le prénom de Jacob avec un autre, « Jocelin ». L'habitude et la bonne entente aidant, il avait gardé le diminutif. Jacob renifla et s'installa à ses côtés, grimaçant vagement en entendant l'inévitable gémissement du siège.\n♠ Salut Marc. T'as l'air aussi réveillé que moi. Allez, pousse un peu ta poubelle et dépêchons-nous.\nIl s'installa avec un soupir de lassitude, pensa un instant à la journée de travail qui l'attendait, et ferma les yeux quelques secondes.\nIl courrait. Fin et élancé, ses pattes semblaient plus propulser le monde vers l'arrière que son corps vers l'avant tant il allait vite et tant l'effort lui semblait minime. Il parcourrait des paysages fabuleux, sans s'y arrêter, mais se gorgeant de leur magnificence silencieuse. Une gigantesque vallée, emplie de plantes de toutes formes, de toutes couleurs et de toutes tailles, allant des fleurs à baies qui poussaient en grappes aux pieds des arbustes, aux champignons fluorescents, toisant d'un suprême dédain les chênes et baobabs leur arrivant péniblement à mi-hauteur. Des lianes, des fougères, des cosses, des plantes à spore, des plantes lumineuses, des plantes aux couleurs vives, des plantes grimpantes, des plantes à larges feuilles, et partout des lucioles, une infinité de variétés d'insectes volants, rampants, marchants, qui tous brillaient, et semblaient donner vie aux moindres recoins de ce vallon merveilleux. Le loup vit tout cela, et ne s'arrêta pas. Le paysage changea.\nUne lande aride, à la terre craquelée, fissurée, où percent çà et là quelques touffes d'herbe malingre et terne, à perte de vue. Le loup ralentit un instant, intrigué. La vie se cache sous terre. Un formidable fourmillement de vie animale, qui bruisse et s'agite dans une frénésie dans fin et sans merci. Le loup repart, satisfait d'avoir percé ce mystère.\nUn forêt millénaire, peuplée d'arbres gigantesques et de dryades plus discrètes qu'une brise d'été. Des grands arbres se dégage une impression de sagesse, de force tranquille, et la forêt semble telle un titan des temps anciens, force sauvage et à l'état brut, endormi mais indomptable. Le loup hésite à s'arrêter, mais les dryades qui se rassemblent discrètement autour de lui ne lui inspirent pas confiance. Il continue son chemin.\nUne grande allée de pierres et de gravillons noirs, gris et blancs. Rien aux alentours, à perte de vue, ne vient rompre la monotonie du décor, ciel bleu pastel, au dessus d'une immensité plate, noire, grise et blanche, pourtant le loup file droit. Il sait qu'il va dans la bonne direction. Il n'y a pas le moindre vent, pas le moindre nuage, pas le moindre bruit. Même les pattes du loup dans le gravier ne produisent pas de bruit, et bien qu'on soit en plein jour, on aurai cherché en vain un soleil dans ce ciel si pâle. Il continue sur son chemin, et peu à peu, le dôme céleste change de teinte, se rapprochant plus du teint lavande, tandis que de chaque côté du coureur, à environ trois mètres de lui, semblent passer fugacement les contours troubles de tours translucides, qui se précisent à mesure qu'il avance.\nAu bout d'un temps, les tours sont visibles, et si le loup sait qu'elles sont toutes identiques, aucun n'est semblable à une autre. Celle-ci semble faite de morceaux de miroir tressés, tandis que celle est faite d'un feu qui ne brûle pas, et celle-là encore d'un son oublié de tous. Le loup ne s'arrête pas, ne ralentit pas pour regarder ces formes qu'il devine plus qu'il ne perçoit. Ces tours sont là pour le tenter, il le sait. S'il s'arrête, il ne repartira plus. La fascination l'emportera au loin. Et plus il avance, plus les tours retiennent son attention. Il accélère encore, et une pointe de lumière fait sa timide apparition au loin. Pas à l'horizon, pas devant lui, mais juste au loin. Par deux fois il manque s'arrêter brusquement pour regarder une tour, par deux fois il résiste. Et toujours la lueur augmente, et se précise. Maintenant qu'il la voit mieux, il sait qu'elle contient LA réponse qu'il cherche. Et plus il s'en approche, plus les tours sont belles et attirantes, et moins il voit où il va, aveuglé par cette tendre luminosité. Il accélère encore. Il y est presque. Il n'a plus qu'à avancer encore un peu...\n♠ Jos, tu dors.\nJacob grommela. Ce qu'il faisait était important, l'importun ne le voyait-il pas ? Il fallait qu'il avance, qu'il SACHE...\n♠ Jos, on arrive au bureau dans cinq minutes. Si tu veux être présentable, tu ferais mieux de t'aérer un instant.\nJacob se réveilla tout à fait en entendant ses paroles, qui firent s'enfuir comme neige au soleil les dernières brumes de son rêve, abandonnant derrière lui les vestiges de fatigue d'une nuit interrompue trop tôt, et trop de fois. Marc était d'une prévenance admirable, mais il détestait se réveiller en plein rêve, et tout spécialement le lundi. Le fait que Marc eut parfaitement raison et agisse au mieux ne l'aidait pas, au contraire.\nRefoulant sa mauvaise foi et son mauvais caractère du lundi matin, il descendit prudemment la vitre de sa portière. L'air glacial qui lui cingla aussitôt le visage acheva de le réveiller, lui fouettant les sangs et lui assurant qu'aucun sourire ne viendrait se plaquer sur son visage avant le café de dix heures. Il réarrangea sa cravate pendant que Marc garait sa voiture, ils sortirent et claquèrent leurs portes exactement en même temps, et le monde disparu.\n◘ Hmmm... Quoi encore... Il est tôt, qu'est-ce qu'il y a... ?\n◘ J'ai encore fait un rêve...\n◘ Hmmpfff... Va te recoucher, mon trésor, papa va venir voir ce qu'il se passe...\n◙ Alors, bonhomme, qu'est-ce qu'il se passe ? Tu as encore fait un mauvais rêve ?\nPapa se gratte la barbe d'un air fatigué, mais il fait des efforts pour avoir l'air réveillé et il a vraiment l'air d'écouter.\n◘ Oui... J'ai fait un rêve où j'étais un monsieur pas content et fatigué qui s'endormait et qui rêvait... J'ai rêvé deux rêves dans mon rêve.\n◙ Ah... Je vois. Et tu te sens comment, maintenant ?\nPapa a l'air embêté. On voit bien qu'il aimerait avoir quelque chose d'intelligent à dire, ou savoir comment aider efficacement, mais il ne sait pas, alors il demande si ça va, et si ça va, il dira que c'est bien, et qu'il faut dormir, parce qu'il est encore tôt. Et il redemandera si ça va quand tout le monde se lèvera. Alors il faut demander un câlin maintenant, sinon ce sera trop tard.\nPapa sourit et fait le câlin. Il éteint la lumière, le sommeil revient en courant.\nLa chambre est plongée dans la pénombre, un voyant vert clignote par intermittence au dessus du lit. Dans la pièce d'à côté, deux infirmières discutent à voix basse.\n- Il est encore en train de rêver... Je l'ai entendu marmonner en passant vérifier sa tension tout à l'heure. Je trouves ça vraiment incroyable, de rêver à ce point... Et toutes les nuits ! Moi je fais pas des rêve comme ça...\n- C'est peut-être à cause de sa maladie, d'après le Dr. Arnaud. Mais surtout ne le dérange pas, il adore ses rêves. Comme il ne peut pas sortir d'ici, son esprit part en vadrouille à chaque fois qu'il s'endort... Et il se souvient toujours de tout ! Si tu savais le nombre de détails qu'il m'a racontés, un jour où je lui ai demandé de ma parler d'un château, dans un de ses rêves... Ses rêves sont son plus grand plaisir depuis deux ans, depuis qu'il est arrivé, en fait, ou presque. Demain matin, tu iras le réveiller à ma place, et si tu fais bien attention, tu verras les étincelles dans son regard. Il te feras sûrement un petit résumé, il le fait tous les matins. Il adore répondre aux questions sur ses rêves.\nUn silence. Les infirmières écrasent leur cigarette et ferment la fenêtre. L'aînée reprend :\n- C'est pour ça que je m'oppose à tout traitement qui comporte un sédatif ou un somnifère... Ça l'empêcherait de rêver. Et il fait de si beaux rêves...\nLe temps était totalement sorti de la vie du garçon. Il ne savait plus quel jour il était, quand arriverait le lendemain. Il ne savait plus ce qu'il avait fait la veille, ni ce qu'il devait faire ce jour-là. Il ne comprenait que le moment présent, ne se souvenait que des cinq dernières minutes de son existence. La seule chose qu'il ne réussissait pas se sortir de la tête était sa passion amoureuse. Pour cet homme qui occupait toutes ses pensées. Edward, mon bel Edward, tu ne quitteras jamais son cœur. Il n'envisageait pas une seule seconde sans l'avoir dans le crâne, dans la peau, dans le cœur. Et même si dans ce monde il ne faisait plus partie de son quotidien, son souvenir le suivrait jusqu'à son retour chez lui. Chez lui. Si seulement il savait comment rentrer.\nLe rouquin ferma l'œil. Son corps tout entier sembla sombrer dans les tréfonds du monde. Devant sa paupière close défilèrent d'horribles cauchemars, souvenirs de son enfance disparue. Mais le jeune homme ne comprit pas qu'il voyait sa propre vie. S'il l'avait su, ces visions lui aurait semblé encore plus horribles qu'elles ne l'étaient déjà. Et puis.. Le vide. Plus rien. Après avoir entrevu ce gamin aux cheveux blancs, qui lui tendait la main du haut de ses huit ans, cet espèce de salon aux murs courbés, cet homme et son poignard en main, le gamin roux sortit de sa léthargie.\nA quatre pattes dans ce couloir mal éclairé, le garçon apercevait une ombre qui s'agitait, au loin. Elle avançait vers lui. Il était coincé, indécis. Devait-il aller à la rencontre de l'individu ou ramper dans le sens inverse ? Le destin lui épargna le choix. Dès que Sid, notre protagoniste, voulut bouger un muscle pour se redresser, il ne put. Aucun de ses membres ne répondait à son cerveau trop impuissant. Ses bras tendus lui faisaient mal aux articulations qu'il croyait céder à chacun de ses souffles. Sa respiration se faisait de plus en plus saccadée. Il distinguait à peine la silhouette qui s'approchait. Les larmes lui montèrent à l'œil tandis que la peur s'emparait de son être. Une boule se forma dans son ventre, qui remonta rapidement jusque dans sa gorge. Elle lui serrait les cordes vocales, l'empêchant de prononcer la moindre parole, le moindre son. Il était là, à quelques mètres de lui, ses pas claquaient sur le sol, résonnant dans ce silence pesant. Les dents du rouquin réussirent à passer outre la barrière du cerveau et s'entrechoquèrent. Tremblèrent. S'heurtèrent. Crissèrent.\nDans ce couloir d'abord si silencieux, s'enchaînaient désormais les pas lourds de l'ombre et la collision des dents de Sid, qui provoquaient un bruit impressionnant par rapport à leur taille si restreinte. Sa mâchoire trépidante emporta soudain tout son corps qui se mit à convulser. Dans quel état de faiblesse se trouvait-il là.. Son visage était penché vers le sol, mais il releva la pupille, entre deux spasmes, pour observer la silhouette qui se dessinait parfaitement devant lui. Le rouquin ne pouvait apercevoir son visage, mais quel qu'il fut, il sentait qu'il courrait un grave danger. Il avait comme un mauvais pressentiment. Il n'était plus maître de sa destinée. Ici, cet homme (cette femme ?) à l'aura si envoutante, puissante, mesquine, le dominait de toute sa hauteur. Quel comble pour un garçon tel que Sid, qui surplombait toujours ses amis d'une bonne tête et demie. L'individu se pencha si bas que son regard rencontra celui du rouquin. Il lui sourit. Brièvement.\nSi Sid avait pu bouger, il aurait eu un mouvement de recul. Il ne pouvait pas croire ce qu'il avait devant les yeux. De longs cheveux bruns qui balayaient le sol, couverts d'un si joli chapeau aux bordures argentées. De grands yeux rieurs, lumineux, qui semblaient être la seule source de lumière de ce couloir trop sombre. Un sourire si familier qu'il crut rêver. Une allure, une prestance si raffinée qu'elle contrastait étrangement avec l'effet produit au prime abord. Cet homme.. Cet être si humain, cet individu si cher à son cœur.. Edward, Edward, que fais-tu ici ..?\nLe rouquin ne put admirer son corps plus longtemps. L'autre se levait déjà. Il n'était resté à terre que deux ou trois secondes, qui avaient suffi à Sid pour croire que deux longues heures s'étaient écoulées. Ce pauvre gamin, qui n'avait toujours pas retrouvé l'entier contrôle de ses membres, était frustré. Il aurait voulu se dresser comme un homme, lui sourire comme un enfant, le serrer dans ses bras comme un rouquin. Mais son maudit corps ne voulait pas exaucer ses désirs. Son cœur fondit à l'intérieur de lui et ses larmes glissèrent sur ses joues. Son gosier bloquait toujours les sons qu'il essayait désespérément de faire sortir. Mais alors qu'il se concentrait sur sa voix, qu'il ouvrait la bouche, qu'il poussait sur ses cordes..\n« Edward !! »\nIl avait réussit. Ses efforts n'avaient pas été vains. Pourtant, le dénommé Edward tourna la tête vers l'opposé de Sid et son être parut s'enchanter. Il courut vers l'extrémité du couloir, d'où il avait entendu son prénom. Ce n'était pas le rouquin qui l'avait appelé. Sa gorge n'avait pas été son alliée. Elle l'avait lâchement abandonné. Le garçon s'effondra sur le sol glacé, le froid s'empara de lui et le figea ainsi, impuissant témoin de la triste scène qui s'offrait à lui.\nSon Edward. Son amant depuis toujours. Son amoureux éternel. Sa vie. Son espoir. Sa raison d'être. Son homme. S'enfuyait vers un autre. La lumière s'était allumée dès que l'autre avait hurlé. Dès qu'il avait sonné le glas pour rouquin. Les deux hommes se sautèrent dans les bras l'un de l'autre, leur étreinte brisa le cœur de Sid. Il voyait leurs mains se toucher, profiter de ces retrouvailles qui semblaient tant les réjouir. Leurs lèvres s'échangèrent de langoureux baisers, laissant exploser leur désir l'un de l'autre au monde entier. Il observait Edward poser sa bouche dans le cou de l'autre. Même s'il se trouvait à quelques dizaines de mètres, c'était comme si la scène se déroulait dans sa tête, qu'il savait tout ce qui se passait. Non.. Non.. Pas ces deux hommes là..Et lui..? et lui, qu'était-il ? Pourquoi ne le voyait-on pas ? Pourquoi lui infliger une telle souffrance ? Edward, pourquoi l'abandonner ? Méritait-il une telle humiliation ?\nMalgré son enlacement avec le sol, son manque de pouvoir, sa mort intérieure si proche, le rouquin put, dans un dernier souffle, hurler. Crier. Fort. Si fort. Exprimer sa peine, sa douleur. Son cri résonna tellement fort que les murs en tremblèrent, que l'image d'Edward et de son amant s'effaça de devant ses yeux, que son corps retrouva la chaleur des draps.\nIl se réveilla en sursaut, la sueur dégoulinant sur son front. Quelle joie de découvrir, dormant profondément du sommeil de l'innocence, Edward, blotti contre lui, le sourire sur son visage d'ange. Le rouquin eut un soupir de soulagement, et passa son bras autour de son amant, le gratifiant d'un baiser sur le front. Il étouffa un rire, nerveux, tant la peur qu'il lui avait faite était encore ancrée dans sa mémoire. Il se serra un peu plus contre lui, profitant de la chaleur de son corps endormi.\nParfois, les plus beaux rêves se tracent sous la plume de Dame Réalité.\nSujet: Re: Event 5 : Ecriture & Dessin Sam 7 Mai 2011 - 19:17\nDessin : L'exagération\nTitre : La vie selon Lucas\nL'image étant très grande, vous pouvez cliquer ici pour qu'elle apparaisse en plus petit : https://2img.net/h/oi52.tinypic.com/117wdvd.jpg


L’Avare ne rentrera pas dans son argent: Le Guignolo 4 e sem. Louis de Funès a envie de jouer L’Avare au théâtre , au contact du public:. Il est difficile de faire les deux à fois. La bande-annonce du film sur Allociné. De Jean Girault , Louis de Funès. Les acteurs sont bons, Louis De Funès en tête bien sûr irréprochable bien que tellement écrasé par la pression.\nEt principalement pour des questions d’argent. Il se décide donc d’adapter à son tour L’Avare pour la télévision [ 9 ][ note 1 ]. Une exelante comedie et bonne idee de la part de louis de funes,il a eu l’ idee de refaire l avare, la comedie de moliere,sous Pourtant, le temps presse. Christian Fechner le convainc de se lancer dans ce projet [ 6 ]. Le film sortira sur les écrans quelques semaines après « Les fourberies de Scapin » de Dde Coggio qui se crashe dans les salles parisiennes entrées en 20 semaines mais qui se rattrapera sur la durée dans les salles françaises 2 millions d’entrées. Lorsque Le Gendarme et les Extra-terrestres sort en salles en janvierLouis de Funès n’annonce pas son projet suivant durant la promotion, ce qu’il a pourtant toujours fait auparavant, laissant planer l’incertitude [ g ].\nLe film n’obtient pourtant qu’un succès mitigé avec 1.\nLes apartésles répliques destinées au public et non aux autres personnages, sont prononcés en regard caméra par les comédiens, une idée que Louis de Funès tire de la prestation de Laurence Olivier dans Richard Fuhes de la pièce de Shakespeare [ 9 ]. L’Avare reçoit un accueil très contrasté de la critiqueplus que tout louiss film de Louis de Funèspuisqu’une partie de la critique ne tarit pas d’éloges tandis que l’autre attaque très violemment le film ed son interprète principal co-réalisateur [ af ].\nLorsque Le Gendarme et les Extra-terrestres sort en salles en janvierLouis de Funès n’annonce pas son projet suivant durant la promotion, ce qu’il a pourtant toujours fait auparavant, laissant planer l’incertitude [ g ]. D’abord au fil des répétitions, puis au fur et à mesure des représentations. Dans Comme un cheveu sur la soupe apparaît son jeu de rétention fnues billets à la sortie du portefeuille, qui deviendra plus tard classique chez l’acteur [ c ].\nHarpagon consent à tout du moment qu’il a son argent et qu’Anselme paie les noces. Le comédien avaare chansonnier Henri Génèsvu dans plusieurs de ses films dont le dernier Gendarmejoue le commissaire qu’Harpagon convoque pour retrouver sa cassette. Très tôt, il dissémine dans son jeu des mimiques et des gestes de rapports à l’argent [ c ]. Toutefois, lors de la projection des rushes à Paris, Louis de Funès est quelque peu déçu des fines tournées: Jean Bizet est un compositeur totalement inconnu, la bande-originale de L’Avare semblant être sa seule composition pour un film [ note 10 ].\nType de film Long-métrage. Wvare les films suivants, on n’a plus reparlé de l’idée de coproduction. Franchement De Funès n’aura pas démérité avec « L’Avare », le film est cependant réalisé bien trop dd et son budget est hors de prix pour un tel résultat à l’écran. Pourquoi pas en effet. OK, merci, bonne continuation!\nLe film doit sortir en mars ou en avril [ 10 ]. Le Guignolo 2 e sem. Pages vues depuis le début Une avant-première mondiale a lieu le re février, au cinéma Le Colisée du Havreoù funed principal ne se rend pas [ e ].\nEn dehors du froid à Senlisle principal ennui lors du tournage est qu’il arrive à Fknes de Funès d’avoir des problèmes de mémoire, bien qu’il ait eu auparavant beaucoup de texte à jouer au théâtre, notamment pour La Valse des toréadors de Jean Anouilh [ x ].\nEt principalement pour des questions d’argent. Pourriez-vous vous pencher sur le B. Les loges étaient alors de droite, elles sont de gauche aujourd’hui et le parterre, qui est ni de droite ni de gauche, hurle toujours de rire.\nCritique négative la plus utile. Jusqu’alors, l’acteur ne lisait pas les critiques, souvent trop violentes envers lui [ af ][ cit.\nCette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Selon Michel Galabru, de Funès aurait été fortement inspiré par certaines attitudes de sa aavre pour interpréter le rôle d’Harpagon [ 13 ].\nEnRe Barrault l’invite, par voie de presse, à jouer la pièce dans son théâtre de France [ a ]. Les deux sont donc crédités comme réalisateurs, mais De Funès est bien le metteur en scène du film.\nUne exelante comedie et bonne idee de la part de louis de funes,il a eu l’ idee de refaire l avare, la comedie de moliere,sous Tous deux avaient déjà travaillé ensemble sur Les VeinardsFaites sauter la banque! Le froid hivernal est tel que l’eau gèle dans les pichets d’ étain sur la terrasse de l’auberge où se rendent Frosine, Cléante, Élise et Marianne [ x aavare. Chacun de ses films comportait ce prénom dans le titre, à l’exemple de Balduin, der Heiratsmuffel Le gendarme se avar ou Balduin, der Trockenschwimmer Le Petit Baigneurbien que le personnage garde son nom d’origine dans le film.\nLouis de Funès a donné des indications pour les décors et costumes [ i ]. Tous les dialoguistes me redoutent:


Formulaire Essai 60 jours gratuits MAX — Piloter Sa Ferme\nOffre 60 jours d'essais gratuits sur l'abonnement MAX\nVos prochains RDV avec notre équipe\nActivation de vos services avec Ekram ou Déborah\nÉchanges avec Sylvain, un des fondateurs de PSF\nVisioconférence Points Marchés avec Sylvain et Constant.\nRecommandations personnalisées de votre assistant MAX\n+ de 30 Stratégies types à suivre\nDétection d'opportunités d'achats\nTendances marchés français, internationaux, approvisionnements\nAlertes marchés + Newsletters\nSMS de recommandation\nSupport Clientèle à vos côtés\nNos abonnés aiment PSF\nMax, c’est un peu la personne qui est assise à côté de nous au bureau et qui nous dit de vendre ou pas. Ensuite c’est à nous d’appuyer sur le bouton le moment venu.\nJ’écoute Max et je me rends compte sur plusieurs campagnes que je vends pas si mal que cela depuis que je l’utilise.\nLes années passent et les conditions de marché sont différentes. Avec MAX c’est plus facile de se repérer mais il ne faut pas se mentir quand on paramètre MAX\n©2021 Piloter Sa Ferme. Tous droits réservés\nNous utilisons des cookies. Cliquez pour en savoir plus


Charest rencontre Sarkozy | ICI Radio-Canada.ca\nCharest rencontre Sarkozy\nLe premier ministre du Québec entame sa visite de six jours en Europe en rencontrant à Paris le président français Nicolas Sarkozy et son premier ministre François Fillon.\nLe premier ministre du Québec, Jean Charest, a été reçu vendredi matin, à Paris, par le président français Nicolas Sarkozy.\nÀ l'issue de la rencontre, Jean Charest a vanté « l'énergie et la détermination » du nouveau chef de l'État français. « Il dit les choses clairement. Il est très dynamique, très franc. Notre relation part bien. Le courant passe », a-t-il ajouté.\nLes deux hommes ont discuté du sommet de la Francophonie de 2008, des fêtes du 400e anniversaire de Québec, mais aussi d'un projet d'accord de libre-échange entre le Canada et l'Union européenne.\nJean Charest compte sur l'appui du président français pour son projet, surtout que ce dernier va présider l'Union européenne l'an prochain. Le premier ministre a assuré à la France que les marchés seraient ouverts.\nL'an dernier, Nicolas Sarkozy avait critiqué le Québec dans l'octroi à Bombardier d'un contrat sans soumission pour l'entretien des wagons du métro de Montréal.\nLors du dernier salon du Bourget, Sarkozy s'était plaint du protectionnisme québécois. « Si le Canada ne nous achète pas de métros, avait-il demandé, pourquoi lui en achèterions-nous? »\nLe premier ministre du Québec a répliqué qu'il fallait dorénavant se tourner vers l'avenir. « C'est l'occasion maintenant de regarder en avant, dans le contexte où cette affaire a dérangé les autorités françaises, a été un irritant. Dans la négociation d'un accord transatlantique entre le Canada et l'Union européenne, j'ai dit au président Sarkozy que les marchés publics allaient être inclus dans la négociation », a-t-il déclaré.\nJean Charest avait lancé le projet d'un accord transatlantique en janvier dernier au Forum économique mondial de Davos. Le gouvernement fédéral et l'Union européenne avaient alors décidé d'étudier la question. Si jamais un tel accord devait voir le jour, il ouvrirait la porte à un marché de 450 millions d'habitants.\nEntre-temps, M. Charest a proposé une nouvelle entente France-Québec pour favoriser la mobilité de la main-d'oeuvre. Selon lui, on peut créer un groupe de travail pour établir une entente globale sur la reconnaissance des compétences et favoriser la mobilité de la main-d'oeuvre et l'immigration. « On n'a pas besoin d'un accord pour commencer à discuter de ces choses-là », a-t-il dit.\nJean Charest a également eu des discussions avec son homologue français François Fillon à l'Hôtel Matignon. Il a confirmé que le premier ministre Fillon se rendra au Québec en juillet 2008.\nAprès une fin de semaine sans activité officielle, le premier ministre québécois aura des entretiens, lundi, avec la candidate socialiste défaite à l'élection présidentielle, Ségolène Royal, et avec le ministre des Affaires étrangères, Bernard Koucher. Il s'envolera pour Munich mardi, pour un court séjour de 48 heures.\nCharest recevra l'Ordre du mérite de Bavière\nÀ Munich, le premier ministre recevra l'Ordre du mérite de Bavière, la plus haute distinction attribuée par l'État libre de Bavière.\nIl aura aussi des rencontres politiques et économiques avec le vice-ministre-président de Bavière et ministre de l'Intérieur, Günther Beckstein, la ministre d'État des Affaires fédérales et européennes, Emilia Müller, et le président de la Patronale de la Bavière, Randolf Rodenstock.\nSes discussions devraient surtout porter sur l'appui de la Bavière au projet de partenariat économique entre le Canada et l'Union européenne.


Appel aux éditeurs égyptiens Programme Taha Hussein de l’Institut français d’Égypte - Institut francais d'Egypte\nAppel aux éditeurs égyptiens\nProgramme Taha Hussein de l’Institut français d’Égypte\nProgramme d'aide à la traduction\nOuvert du 12 juillet au 17 septembre 2020\nL’Institut français d’Égypte invite les éditeurs égyptiens à présenter des projets de traduction de livres français en arabe, dans le cadre de son Programme Taha Hussein.\nLe Programme Taha Hussein aide les éditeurs égyptiens à financer la traduction vers l’arabe d’ouvrages en français et dans certains cas leurs productions (livres de bande dessinée ou illustrés traduits du français). Il complète le Programme d’aide à la publication pour la cession de droits de l’Institut français Paris.\nCet appel est ouvert du 12 juillet au 17 septembre 2020. Les projets présentés seront examinés par le Bureau du livre de l’Institut français d’Égypte. Les résultats seront annoncés mi-octobre 2020.\nL’Institut français d’Égypte invite les éditeurs égyptiens à prendre contact avec son Bureau du livre à l’adresse suivante bureaudulivre@ifegypte.com afin de lui faire part de leurs projets.\nLes critères de sélection d’un projet dans le cadre du Programme Taha Hussein sont :\nla qualité de l'œuvre choisie et son importance au sein de la pensée et de la création contemporaines francophones. Le caractère contemporain de l’œuvre est un critère important mais pas exclusif,\nle travail et l’implication de l'éditeur égyptien pour développer dans la durée une politique de traduction et de publication d'auteurs francophones,\nles références du traducteur et la qualité de l’extrait de traduction demandé,\nLa qualité du fichier et des critères d’impression dans le cadre d’une aide à la production de l’ouvrage traduit (livre de bande dessinée ou illustré),\nLa qualité du fichier et des critères d’impression dans le cadre d’une aide à la production,\nl’engagement de l’éditeur dans la promotion et la distribution de l'ouvrage.\nLe Programme Taha Hussein concerne tout type d’ouvrage, exceptés les manuels scolaires, techniques ou les ouvrages portant sur la vie pratique. Il soutient la traduction de livres dans les domaines de la fiction, des sciences humaines, de la bande dessinée et des littératures jeunesse.\nLe contrat de cession de droits signé par les 2 éditeurs, rédigé́ en français ou en anglais.\nLe contrat de traduction signé par l’éditeur et le traducteur indiquant clairement le nombre de mots et le montant total du coût de la traduction (en livres égyptiennes ou en euros).\nUne présentation en quelques lignes (en anglais ou en français) du traducteur, de ses principaux travaux de traduction et de ses publications.\nUn extrait de traduction de 10% de l’ouvrage à traduire (maximum 20 pages).\nDans le cas où la demande d’aide porte sur la production d’un ouvrage de bande dessinée ou illustré traduit du français (conception graphique et/ou impression), l’éditeur doit présenter un extrait du fichier (10% du fichier final) et le cas échéant un devis détaillé de l’imprimeur.\nUn document présentant le plan de diffusion (librairies, points de vente, foires et salons) et de promotion de l’ouvrage (internet, presse, etc.)\nL’aide attribuée par l’Institut français d’Égypte dans le cadre du Programme Taha Hussein est versée à l’éditeur égyptien en livres égyptiennes. Cette aide pour la traduction ne peut pas excéder 80% des coûts de traduction.\n12 juillet : Ouverture de l’appel à candidatures\n17 septembre : Fin de l’envoi des dossiers à l’Institut français d’Égypte.\nMi-octobre : Communication des résultats.\nAide à la traduction du Centre National du Livre (CNL, France)\nLe Centre National du Livre (CNL) en France propose également un fond d’aide à la traduction d’ouvrages en français vers les autres langues. Cette aide peut couvrir jusqu’à 70% des coûts de traduction.\nLa demande est faite par l’éditeur français, en coordination avec l’éditeur égyptien, l’Institut français d’Égypte et le CNL et l’aide est versée une fois l’ouvrage publié.\nLa prochaine date limite de dépôt pour une aide du CNL est le 4 novembre 2020 pour la commission de février 2021. Pour la mise en place d’un dossier, prendre contact avec le Bureau du livre de l’Institut français d’Égypte.\nContact : bureaudulivre@ifegypte.com