2 FRANÇAIS Contenu Mode d emploi AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT... 3 ATTENTION... 3 PRÉCAUTIONS... 3 Utilisation du bouton à double fonction Utilisation standard...5 Autre utilisation possible...5 Mise en route Liste des accessoires... 6 Mise sous et hors tension... 6 Retrait et pose du panneau avant... 6 Mise en service de l appareil... 6 Réglage du volume... 6 Réglage de l heure et du calendrier... 7 Affichage du calendrier/de l heure... 7 Radio Visionner l affichage... 8 Écoute de la radio... 8 Préréglage manuel des stations... 8 Préréglage automatique des stations... 8 Accord d une station préréglée... 8 RDS Réglage du mode de réception du RDS et réception des stations RDS... 9 Réception des stations RDS régionales (locales)... 9 Réglage du PI SEEK... 9 Réglage de la réception du signal PTY31 (Émission d urgence) Réglage automatique de l heure Réception des informations routières Recherche d un PTY (Type de programme) Réception des informations routières pendant la lecture d un ipod/iphone ou l écoute de la radio...11 Priorité aux informations...11 Affichage du radio-texte...11 ipod/iphone Visionner l affichage...12 Lecture...12 Recherche d un morceau/titre souhaité...13 Fonctions Saut de page/recherche par pourcentage/recherche alphabétique...13 Mémoire de position de recherche...13 Fonction Suivant/Précédent...14 Lecture aléatoire Shuffle...14 Lecture aléatoire Shuffle All...14 Lecture répétitive...14 Modification de l affichage...14 Clé USB / lecteur audio portable / changeur Visionner l affichage...15 Lecture...16 Sélection d un disque (Changeur) (en option)...16 Sélection du multi-changeur (en option)...16 Sélection du dossier de votre choix (dossier suivant/précédent) (MP3/WMA/AAC)...16 Lecture répétitive...17 M.I.X. (Lecture aléatoire)...17 Recherche d un numéro de piste sur le CD (changeur CD uniquement)...17 Recherche par nom de fichier/dossier (fichiers MP3/WMA/AAC)...18 Mode clé USB...18 Mode Lecteur audio portable...18 Mode Changeur MP À propos des fichiers MP3/WMA/AAC...18 Réglage du son Réglage du subwoofer, des graves, des aigus, de la balance droite et gauche, de l équilibreur avant/arrière, de la correction physiologique et de la fonction Defeat FR\n3 Réglage de la commande des graves Réglage de la commande des aigus Réglage du filtre passe-haut Activation et désactivation du subwoofer SETUP Réglages BLUETOOTH Réglage de la connexion BLUETOOTH (BLUETOOTH IN)...22 Configuration générale Réglage de l affichage de l heure (Clock Mode)...22 Réglage du changement de format du calendrier (Calendar Type)...22 Connexion d un Changeur MP3 (Play Mode)...22 Guide des fonctions du Son (Beep)...22 Activation et désactivation du mode silencieux (Int Mute)...23 Réglage du restituteur des appareils externes (Int Audio)...23 Réglage du Nom du changeur (CHG Name)...23 Réglage du mode AUX (V-Link)...23 Réglage du mode AUX Ajustement du niveau sonore AUX+ (AUX+ IN GAIN)...23 Raccordement à un amplificateur externe (Power IC)...23 Réglage de la police de caractères de la langue (Language)...23 Démonstration (Demo)...23 Réglage de la télécommande au volant adaptative (Steering)...24 Réglage de l affichage Modification de la couleur d éclairage (Illumination)...24 Commande du gradateur (Dimmer)...24 Réglage du gradateur (Dimmer Level)...24 Réglage du défilement (Text Scroll)...24 Changement de l affichage (BGV Select)...24 Réglage de la couleur du fond d écran (BGV Color)...24 Téléchargement de fond d écran (BGV Download)...24 Réglage de l ipod/iphone Réglage du mode de recherche ipod/iphone Réglage du tuner Changement de la langue d affichage du PTY (PTY Language)...25 Réglage du niveau du signal de source (FM Level)...25 Réglage audio Mémorisation du réglage du niveau sonore (User Preset)...25 Rappel des réglages du niveau sonore...25 Activation et désactivation du mode Media Xpander (MX)...25 Réglage du niveau MX (MX Level Adjustment)...25 Activation et désactivation du subwoofer (Subwoofer)...25 Réglage du subwoofer (Subwoofer System)...25 Utilisation du système IMPRINT (en option) Modification du mode MultEQ...26 Réglage du son en mode manuel...26 Activation et désactivation du mode Media Xpander (MX)...27 Réglage du niveau MX...27 Préréglages de l égaliseur (Factory s EQ)...27 Activation et désactivation du subwoofer...27 Réglage du système du subwoofer...27 Réglage de la phase du subwoofer...27 Réglage du canal du subwoofer...27 Réglage de la pente de réponse de l enceinte des aigus (Tweeter)...27 Réglage du mode EQ...27 Réglage du type de filtre...28 Réglage de l unité de correction du temps...28 Réglage du champ sonore...28 Réglage de la courbe de l égaliseur paramétrique...28 Réglage de la courbe de l égaliseur graphique...28 Réglage de la correction du temps...29 Réglage des paramètres du répartiteur...29 Mémorisation et rappel des réglages...30 À propos de la correction du temps...31 À propos du répartiteur...32 Informations En cas de problème...33 Spécifications...36 Installation et raccordements Avertissement...37 Attention...37 Précautions...37 Installation...38 Raccordements FR\n4 Mode d emploi AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ce symbole désigne des instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures, voire la mort. N ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE DETOURNER VOTRE ATTENTION DE LA CONDUITE DU VEHICULE. Les fonctions requérant une attention prolongée ne doivent être exploitées qu à l arrêt complet du véhicule. Toujours arrêter le véhicule à un endroit sûr avant d activer ces fonctions. Il y a risque de provoquer un accident. GARDER LE VOLUME À FAIBLE NIVEAU DE MANIÈRE À POUVOIR ENTENDRE LES BRUITS EXTÉRIEURS PENDANT LA CONDUITE. Des niveaux de volume excessifs qui couvrent les sirènes des ambulances ou les signaux routiers (passages à niveau, etc.) peuvent être dangereux et provoquer un accident. UN NIVEAU DE VOLUME TROP ÉLEVÉ À L INTÉRIEUR DU VÉHICULE PEUT ÉGALEMENT AVOIR DES EFFETS IRRÉVERSIBLES SUR VOTRE AUDITION. MINIMISER L AFFICHAGE EN COURS DE CONDUITE. La visualisation de l affichage peut distraire le conducteur de la conduite du véhicule et, partant, de provoquer un accident. NE PAS DESASSEMBLER NI MODIFIER L APPAREIL. Il y a risque d accident, d incendie ou de choc électrique. A UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES A MASSE NEGATIVE DE 12 VOLTS. (Vérifiez auprès de votre concessionnaire si vous n en êtes pas certain.) Il y a risque d incendie, etc. GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES PILES HORS DE PORTEE DES ENFANTS. L ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures. En cas d ingestion, consulter immédiatement un médecin. UTILISER DES FUSIBLES DE L AMPERAGE APPROPRIE. Il y a risque d incendie ou de décharge électrique. NE PAS OBSTRUER LES SORTIES D AIR NI LES PANNEAUX DU RADIATEUR. Une surchauffe interne peut se produire et provoquer un incendie. ATTENTION Ce symbole désigne des instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. INTERROMPRE TOUTE UTILISATION EN CAS DE PROBLEME. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou endommager l appareil. Retourner l appareil auprès du distributeur Alpine agréé ou un centre de service après-vente Alpine en vue de la réparation. PRÉCAUTIONS Nettoyage du produit Utilisez un chiffon doux pour le nettoyage périodique du produit. Pour les taches plus importantes, veuillez humidifier le chiffon avec de l eau uniquement. Les autres produits risquent de dissoudre la peinture ou d endommager le plastique. Température Veillez à ce que la température dans le véhicule soit comprise entre +60 C (+140 F) et 10 C (+14 F) avant de démarrer l unité. Maintenance Si vous rencontrez des problèmes, ne tentez pas de réparer l unité vous-même. Retournez-la à votre distributeur Alpine ou à la Station service Alpine la plus proche de chez vous pour les réparations. Emplacement de montage Veillez à ne pas installer le ida-x305s dans un endroit soumis : Directement au soleil ou à la chaleur À l humidité et à l eau Aux poussières excessives Aux vibrations excessives Protection du connecteur USB Seul un ipod/iphone, une clé USB ou un lecteur audio portable peut être raccordé au connecteur USB de cet appareil. Le bon fonctionnement de l appareil n est pas garanti si vous utilisez d autres produits USB. Si vous utilisez le connecteur USB, veillez à utiliser uniquement le câble du connecteur fourni avec l appareil. Un répétiteur USB n est pas pris en charge. Selon le type de clé USB raccordée, il est possible que l appareil ne fonctionne pas ou que certaines fonctions ne soient pas disponibles. Les formats de fichier audio pouvant être lus sur cet appareil sont les suivants : MP3, WMA, AAC. Vous pouvez afficher le nom de l artiste, de la chanson, etc. Cependant, il est possible que certains caractères ne s affichent pas correctement. UTILISER CET APPAREIL POUR DES APPLICATIONS MOBILES DE 12 V. Toute utilisation autre que l application désignée comporte un risque d incendie, de choc électrique ou de blessure. 3-FR\n5 ATTENTION Alpine décline toute responsabilité en cas de perte de données, etc., même si les données sont perdues pendant l utilisation de ce produit. À propos de l utilisation d une clé USB Cet appareil peut commander un périphérique mémoire prenant en charge le protocole de stockage de masse USB. Les formats de fichier audio compatibles sont les suivants : MP3, WMA et AAC. Le fonctionnement de la clé USB n est pas garanti. Utilisez la clé USB conformément aux conditions d utilisation. Lisez attentivement le mode d emploi de la clé USB. Évitez d utiliser la clé dans les endroits suivants : Tout endroit du véhicule directement exposé à la lumière du soleil ou à des températures élevées. Tout endroit exposé à l humidité ou à des substances corrosives. Installez la clé USB dans un endroit qui ne fasse pas obstacle aux manoeuvres du conducteur. Le clé USB risque de ne pas fonctionner correctement sous des températures extrêmes. Utilisez uniquement une clé USB certifiée conforme. Notez cependant que certaines clé USB certifiées conformes risquent de ne pas fonctionner correctement selon leur type ou leur état. Selon les réglages de la clé USB, l état de la mémoire ou le logiciel d encodage, il est possible que cet appareil ne lise pas ou n affiche pas correctement. Les fichiers protégés contre la copie (au moyen d un système DRM, Digital Rights Management) ne peuvent pas être lus sur cet appareil. Il en est de même pour les fichiers au format WMA protégés par DRM ou les fichiers au format AAC achetés auprès d'itunes Store. La clé USB peut prendre un certain temps à démarrer la lecture. Si la clé USB comporte un fichier autre qu un fichier audio, il est possible que la lecture ou la recherche de ce fichier soit extrêmement lente. Cet appareil peut lire des fichiers portant les extensions «mp3», «wma» ou «m4a». N ajoutez pas les extensions de fichier ci-dessus à un fichier autre qu un fichier audio. Les données non audio ne seront pas reconnues. La lecture résultante peut contenir des bruits qui endommagent les enceintes et/ou les amplificateurs. Nous vous recommandons de sauvegarder les données importantes sur un ordinateur personnel. Ne retirez pas la clé USB pendant la lecture. Sélectionnez une SOURCE autre que USB, puis retirez la clé USB pour éviter d endommager sa mémoire. Installez le lecteur audio portable dans un endroit qui ne fasse pas obstacle aux manœuvres du conducteur. Il est possible que le lecteur audio portable ne fonctionne pas correctement si celui-ci est utilisé sous des températures extrêmes. Selon les réglages du lecteur portable, l état de la mémoire ou le logiciel d encodage, il est possible que cet appareil ne lise pas ou n affiche pas correctement. Si le lecteur audio portable possède un réglage MSC/MTP, réglez sur MTP. Il est possible qu un lecteur audio portable contenant des données enregistrées à l aide d un dispositif USB de stockage de masse ne fonctionne pas correctement. Selon les réglages du lecteur audio portable, il est possible que le dispositif USB de stockage de masse ne soit pas pris en charge. Pour de plus amples informations sur les réglages, reportez-vous au mode d emploi du lecteur. Cet appareil peut lire des fichiers MP3/WMA synchronisés par lecteur Windows Media (Ver. 10 ou 11), puis les envoyer au lecteur. Les fichiers portant les extensions «mp3» ou «wma» peuvent être lus. Si les données ne sont pas synchronisées par lecteur Windows Media et sont envoyées d une autre manière, il est possible que l appareil ne puisse pas lire correctement les fichiers. WMDRM10 est pris en charge par cet appareil. Un fichier protégé contre la copie (protection par copyright) ne peut pas être lu. Nous vous recommandons de sauvegarder les données importantes sur un ordinateur personnel. Ne retirez pas la clé USB pendant la lecture. Sélectionnez une SOURCE autre que USB, puis retirez la clé USB pour éviter d endommager sa mémoire. À propos de l utilisation d un lecteur audio portable Cet appareil peut commander un lecteur audio portable avec l interface USB. Les formats de fichiers audio pris en charge sont les suivants : MP3 et WMA. La prise en charge de la fonction de lecteur audio portable n est pas garantie. Utilisez le lecteur audio portable conformément aux conditions d utilisation. Lisez attentivement le mode d emploi du lecteur audio portable. Évitez d utiliser la clé dans les endroits suivants : Tout endroit du véhicule directement exposé à la lumière du soleil ou à des températures élevées. Tout endroit exposé à l humidité ou à des substances corrosives. 4-FR\n6 Utilisation du bouton à double fonction Bouton à double fonction Autre utilisation possible Appuyez sur l anneau extérieur et tournez le bouton à double fonction vers la gauche ou vers la droite. Lorsque vous relâchez le bouton à double fonction, l écran change. Appuyez sur le bouton à double fonction Vous pouvez utiliser le bouton à double fonction des deux manières suivantes. Utilisation standard Tournez le bouton à double fonction vers la gauche ou vers la droite. Pour régler le volume et faire défiler une liste d éléments. Selon le mode actuellement sélectionné, l action résultante varie. Si vous tournez le bouton à double fonction vers la gauche ou vers la droite tout en le maintenant enfoncé, vous changez d élément/ d écran continuellement. 5-FR\n7 Mise en route Bouton à double fonction Pose 1 Insérez le côté droit du panneau avant dans l appareil. Alignez la rainure du panneau avant sur les saillies de l appareil. 2 Poussez sur le côté gauche du panneau avant jusqu à ce qu il s enclenche à fond dans l appareil. SOURCE Liste des accessoires Récepteur multimédia numérique...1 Câble d alimentation...1 Gaine de montage...1 Etui...1 Façade avant...1 Câble USB...1 Câble de l interface d ancrage de l ipod...1 Capuchon en caoutchouc...1 Boulon à six pans...1 Vis (M5x8)...4 Mode d emploi...1 exemplaire Mise sous et hors tension Appuyez sur tension. /ENTER VIEW SOURCE pour mettre l appareil sous Vous pouvez également mettre l appareil sous tension en appuyant sur n importe quelle autre touche à l exception de la touche (Retrait), du bouton à double fonction et de la touche VIEW. L unité se met automatiquement sous tension dès que vous raccordez un ipod/iphone ou une clé USB. Maintenez la touche SOURCE enfoncée pendant au moins 2 secondes pour éteindre l appareil. Retrait et pose du panneau avant (FUNCTION/SETUP) Avant de fixer le panneau avant, vérifiez qu il n y a pas de poussière ni de saleté sur les bornes du connecteur et qu aucun objet ne se trouve entre le panneau avant et l appareil. Fixez soigneusement le panneau avant. Tenez le panneau par les côtés pour éviter d appuyer sur les touches par inadvertance. Mise en service de l appareil Appuyez sur le commutateur RESET lorsque vous utilisez l appareil pour la première fois, après avoir changé la batterie de la voiture, etc. 1 Mettez l appareil hors tension. 2 Appuyez sur (Retrait) pour retirer le panneau avant. 3 Appuyez sur RESET avec un stylo à bille ou un objet pointu. Réglage du volume Tournez le bouton à double fonction jusqu à ce que vous obteniez le volume souhaité. Retrait 1 Mettez l appareil hors tension. 2 Appuyez sur (Retrait) située sur le côté inférieur gauche, jusqu à ce que le panneau se désenclenche. 3 Saisissez le côté gauche du panneau avant, puis tirez-le vers vous. Le panneau avant peut chauffer en cours de fonctionnement normal (surtout au niveau des bornes des connecteurs à l arrière du panneau avant). Il ne s agit pas d un dysfonctionnement. Afin de protéger le panneau avant, rangez-le dans l étui fourni. 6-FR\n8 Réglage de l heure et du calendrier 1 Appuyez pendant au moins 2 secondes sur (FUNCTION/SETUP) pour activer le mode de sélection SETUP. sélectionner «General», puis appuyez sur BLUETOOTH General Display ipod Tuner Audio 3 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner le mode «Clock Adjust», puis appuyez sur Le mode de réglage du calendrier est activé. Une fois l année réglée, passez à l étape 5. 4 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner et régler l année, le mois, le jour, l heure ou les minutes. 5 Appuyez sur Le mode de réglage de l année est activé et l année clignote. (Lorsque l année est réglée). 6 Tournez le bouton à double fonction pour régler l année, puis appuyez sur Le réglage de l année est terminé. (Lorsque l année est réglée). 7 Répétez les étapes 4 à 6 ci-dessus pour régler le mois, le jour et les minutes. 8 Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes au moins pour revenir au mode normal. Le réglage ne peut être effectué que si Auto Clock est en position OFF. Reportez-vous à la section «Réglage automatique de l heure» (page 10). Appuyez sur lors de la procédure pour revenir au mode précédent. Affichage du calendrier/de l heure Appuyez sur VIEW. Le calendrier/l heure s affiche. Appuyez sur nouveau pour retourner au mode normal. VIEW à Si vous sélectionnez la fonction tuner ou la fonction ipod/iphone en mode horloge prioritaire, l affichage de l heure cesse momentanément. La fonction sélectionnée s affiche pendant environ 5 secondes avant que l heure ne s affiche à nouveau. En mode RDS, le texte de la radio peut s afficher. Reportez-vous à la section «Affichage du radio-texte» (page 11). Si un ipod/iphone est connecté, il est possible d afficher l écran de la pochette de l album. Consultez la section «Modification de l affichage» (page 14). En mode Auxiliary/Auxiliary+, le calendrier et l heure ne sont pas affichés. Commandable à distance Dirigez l émetteur de télécommande en option vers le capteur de télécommande. Capteur de télécommande 7-FR\n9 Radio SOURCE BAND/TA TUNE/A.ME (PRESET) /ENTER Visionner l affichage <Exemple d affichage de l écran radio> Affichage du mode 2 Numéro préréglé 3 Volume 4 Mode de recherche de fréquence 5 Fréquence 6 Voyant RDS Écoute de la radio Bouton à double fonction 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode TUNER. 2 Appuyez plusieurs fois sur BAND/TA jusqu à ce que la gamme souhaitée soit affichée. FM-1 FM-2 FM-3 MW LW FM-1 3 Appuyez sur TUNE/A.ME pour sélectionner le mode de recherche de fréquence. DX (Mode distance) Local (Mode local) Manual (Mode manuel) DX (Mode distance) Le mode distance est sélectionné initialement. Mode distance : Toutes les stations à signal puissant ou faible sont captées automatiquement (accord par recherche automatique). Mode local : Seules les stations à signal puissant sont captées automatiquement (accord par recherche automatique). Mode manuel : La fréquence est accordée manuellement par étapes (accord manuel). 4 Appuyez sur ou pour accorder l appareil sur la station souhaitée. Si vous maintenez ou enfoncée, la fréquence change en continu Préréglage manuel des stations 1 Sélectionnez la gamme d ondes et accordez la station que vous souhaitez mémoriser. 2 Appuyez sur (PRESET). L écran Preset s affiche. 3 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner le numéro préréglé. 4 Maintenez la touche /ENTER enfoncée pendant au moins 2 secondes. La station sélectionnée est mémorisée. L affichage indique la gamme, le numéro de préréglage et la fréquence de la station mémorisée. Vous pouvez mémoriser 30 stations au total (6 stations sur chaque gamme ; FM-1, FM-2, FM-3, MW et LW). Si vous mémorisez une station sur un préréglage qui a déjà été utilisé pour une autre station, cette station sera effacée et remplacée par la nouvelle. Appuyez sur l anneau extérieur et tournez le bouton à double fonction vers la gauche ou vers la droite sur l écran de présélection pour passer à l écran de présélection d une autre gamme. FM-1 FM-2 FM-3 MW LW FM-1 Vous pouvez en outre sélectionner la gamme radio de votre choix en appuyant sur BAND/TA. Préréglage automatique des stations 1 Appuyez plusieurs fois sur BAND/TA jusqu à ce que la gamme souhaitée soit affichée. 2 Maintenez TUNE/A.ME enfoncée pendant 2 secondes au moins. «Auto Memory» s affiche lorsque la mémoire automatique est en cours. Le tuner recherche et mémorise automatiquement les 6 stations les plus puissantes sur la gamme sélectionnée. Elles seront mémorisées sous les touches 1 à 6, dans l ordre de la puissance des signaux. Quand la mémorisation automatique est terminée, le tuner revient à la station mémorisée sous la touche de préréglage 1. Si aucune station n est mémorisée, le tuner revient à la station que vous écoutiez avant que la mémorisation automatique ne commence. Accord d une station préréglée 1 Appuyez plusieurs fois sur BAND/TA jusqu à ce que la gamme souhaitée soit affichée. 2 Appuyez sur (PRESET). L écran Preset s affiche. 3 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner une station radio. 4 Appuyez sur L affichage indique la gamme, le numéro préréglé et la fréquence de la station sélectionnée. Appuyez sur l anneau extérieur et tournez le bouton à double fonction vers la gauche ou vers la droite sur l écran de présélection pour passer à l écran de présélection d une autre gamme. FM-1 FM-2 FM-3 MW LW FM-1 Vous pouvez en outre sélectionner la gamme radio de votre choix en appuyant sur BAND/TA. 8-FR\n10 RDS Réglage du mode de réception du RDS et réception des stations RDS Le RDS (Radio Data System) est un système d information radio qui utilise la sous-porteuse de 57 khz de la gamme FM ordinaire. Le système RDS permet de recevoir toute sorte d informations, comme les informations routières et les noms des stations et également de refaire l accord sur un émetteur plus puissant qui diffuse le même programme. 1 Appuyez sur (FUNCTION/SETUP) pour activer le mode Function. 2 Appuyez sur /ENTER pour sélectionner le mode AF (fréquences alternatives). 3 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner On, puis appuyez sur 4 Appuyez sur (FUNCTION/SETUP) pour activer le mode RDS. Lorsque la réception du «Réglage de la réception du signal PTY31 (Émission d urgence)» (vous reporter à page 10) est actif, si l unité reçoit le signal PTY31 (Émission d urgence), l unité affiche automatiquement «ALARM». Les données numériques RDS comprennent les éléments cidessous : PI PS AF TP TA PTY EON Bouton à double fonction BAND/TA /ENTER VIEW (FUNCTION/SETUP) Identification du programme Nom du service de programme Liste des fréquences alternatives Programme d informations routières Annonces routières Type de programme Autres réseaux renforcés Réception des stations RDS régionales (locales) 1 Appuyez pendant au moins 2 secondes sur (FUNCTION/SETUP) pour activer le mode de sélection SETUP. sélectionner «Tuner», puis appuyez sur BLUETOOTH General Display ipod Tuner Audio 3 Appuyez sur /ENTER pour sélectionner «Regional». 4 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner On ou Off, puis appuyez sur En mode Off, l appareil continue de recevoir les stations RDS locales correspondantes. 5 Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes au moins pour revenir au mode normal. Appuyez sur lors de la procédure pour revenir au mode précédent. Réglage du PI SEEK 1 Appuyez pendant au moins 2 secondes sur (FUNCTION/SETUP) pour activer le mode de sélection SETUP. sélectionner «Tuner», puis appuyez sur BLUETOOTH General Display ipod Tuner Audio 3 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner «PI SEEK», puis appuyez sur 4 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner On ou Off, puis appuyez sur 5 Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes au moins pour revenir au mode normal. Appuyez sur lors de la procédure pour revenir au mode précédent. 9-FR\n11 Réglage de la réception du signal PTY31 (Émission d urgence) Activez ou désactivez la réception du signal PTY31 (Emission d urgence) 1 Appuyez pendant au moins 2 secondes sur (FUNCTION/SETUP) pour activer le mode de sélection SETUP. sélectionner «Tuner», puis appuyez sur BLUETOOTH General Display ipod Tuner Audio 3 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner «PTlY31», puis appuyez sur 4 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner On ou Off, puis appuyez sur Si vous activez la réception de ces signaux, les émissions d urgence sont reçues indépendamment de la source. «ALARM» s affiche lors de la réception des signaux. 5 Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes au moins pour revenir au mode normal. Lorsqu une émission d urgence est reçue, le volume passe automatiquement au niveau mémorisé sous le mode de réception des informations routières. Pour plus de détails, reportez-vous à la section «Réception des informations routières» à la page 10. Appuyez sur lors de la procédure pour revenir au mode précédent. Réglage automatique de l heure Lorsque vous activez cette fonction, l heure est automatiquement réglé par les données RDS. 1 Appuyez pendant au moins 2 secondes sur (FUNCTION/SETUP) pour activer le mode de sélection SETUP. sélectionner «Tuner», puis appuyez sur BLUETOOTH General Display ipod Tuner Audio 3 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner «Auto Clock», puis appuyez sur 4 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner On ou Off, puis appuyez sur 5 Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes au moins pour revenir au mode normal. Appuyez sur lors de la procédure pour revenir au mode précédent. Réception des informations routières 1 Maintenez BAND/TA enfoncée pendant au moins 2 secondes afin que l indicateur «TA» s allume. Lorsqu une station d informations routières est captée, l indicateur «TP» s allume. Vous entendez les informations routières uniquement quand elles sont diffusées. Si aucune information routière n est diffusée, l appareil se met en mode d attente. Lorsqu une émission d informations routières commence, l appareil la reçoit automatiquement et l écran TRF Info s affiche. Une fois la diffusion des informations routières terminée, l appareil se met automatiquement en mode d attente. Quand le signal d émission des informations routières tombe sous un certain niveau, l appareil reste en mode de réception pendant 1 minute. Si le signal reste en dessous d un certain niveau pendant plus d 1 minute, la partie soulignée de l indicateur «TA» clignote. Si vous ne souhaitez pas écouter les informations routières en cours de réception, appuyez brièvement sur BAND/TA pour sauter ces informations. Le mode TA reste en service (ON) pour la réception des prochaines informations routières. Si vous modifiez le volume lors de la réception des informations routières, ce changement sera automatiquement mémorisé. Lors de la prochaine émission d informations routières, le volume sera automatiquement réglé au niveau mémorisé. Recherche d un PTY (Type de programme) 1 Appuyez sur (FUNCTION/SETUP) pour activer le mode Function. sélectionner «PTY», puis appuyez sur /ENTER lorsque l appareil est en mode radio (réception FM). L écran PTY Select s affiche. 3 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner le type de programme de votre choix. 4 Une fois le type de programme sélectionné, appuyez sur /ENTER pour commencer la recherche d une station dans le type de programme sélectionné. L affichage du type de programme sélectionné clignote pendant la recherche et s allume dès qu une station est trouvée. Si aucune station PTY n est localisée, l indication «No PTY» s affiche pendant 10 secondes. Vous pouvez définir la langue lorsque le type de programme s affiche. Reportez-vous à la section «Changement de la langue d affichage du PTY (PTY Language)» (page 25). 10-FR\n12 Réception des informations routières pendant la lecture d un ipod/iphone ou l écoute de la radio 1 Maintenez BAND/TA enfoncée pendant au moins 2 secondes afin que l indicateur «TA» s allume. Lorsque les informations routières sont diffusées, l appareil coupe automatiquement le l ipod/iphone, la clé USB, le lecteur audio portable, le changeur ou la radio FM ordinaire. Une fois la diffusion des informations routières terminée, l appareil revient automatiquement à la source que vous écoutiez avant la diffusion des informations routières. Si les stations d informations routières ne peuvent pas être reçues : En mode tuner : Lorsque le signal TP cesse d être reçu pendant plus d 1 minute, l indicateur «TA» clignote. En mode ipod/iphone/clé USB/lecteur audio portable/ changeur : Si le signal TP ne peut plus être reçu, une station d informations routières d une autre fréquence est automatiquement sélectionnée. L ampli-tuner est équipé de la fonction EON (autres réseaux renforcés) qui permet la mise à jour de la liste des fréquences alternatives (AF). L indicateur «EON» s allume dès qu une station RDS EON est captée. Si la station en cours de réception ne diffuse pas d informations routières, l ampli-tuner accorde automatiquement une station correspondante qui diffuse les informations routières. 2 Maintenez BAND/TA enfoncée pendant au moins 2 secondes pour désactiver le mode de réception des informations routières. L indicateur «TA» disparaît. Affichage du radio-texte Il est possible d afficher des messages de texte diffusés par une station radio. Appuyez sur VIEW lors de la réception d une émission FM en mode radio pour sélectionner l affichage du texte de radio. L affichage change chaque fois que vous appuyez sur cette touche. S il existe un nom du service de programme (PS) Numéro préréglé/ps (nom du service de programme) Calendrier/ Horloge S il n existe pas de nom du service de programme (PS) Numéro préréglé/ Fréquence Calendrier/ Horloge Texte de radio Numéro préréglé/ps (nom du service de programme) Texte de radio Numéro préréglé/ Fréquence Si aucune information n est disponible ou si l appareil ne reçoit pas les informations de texte correctement, rien n est affiché. Priorité aux informations Cette fonction vous permet de recevoir en priorité les programmes d informations. Vous ne manquerez jamais les informations, car elles seront automatiquement sélectionnées en priorité dès de début de leur diffusion, interrompant le programme que vous êtes en train d écouter. Cette fonction est opérationnelle si l appareil est réglé sur un mode autre que les modes LW et MW. 1 Appuyez sur (FUNCTION/SETUP) pour activer le mode Function lorsque l appareil est en mode Radio (réception FM). sélectionner «News», puis appuyez sur 3 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner On, puis appuyez sur 4 Appuyez sur pour revenir au mode normal. L indicateur «NEWS» apparaît à l affichage. Contrairement à fa fonction TA, avec la fonction NEWS, le volume n augmente pas automatiquement quand les informations sont diffusées. 11-FR\n13 ipod/iphone SOURCE Bouton à double fonction / /ENTER VIEW (FUNCTION/SETUP) Lorsque vous raccordez un ipod/iphone à l ida-x305s à l aide du câble approprié, les commandes de l ipod/iphone ne sont pas disponibles. Les fonctions Internet, téléphone, etc., de l iphone ou de l ipod touch ne peuvent pas être commandées depuis cet appareil, mais uniquement depuis l iphone ou l ipod touch. Si vous connectez un iphone à l ida-x305s, il peut être utilisé comme un ipod. Si vous utilisez l iphone comme téléphone mains libres, vous avez besoin de l BLUETOOTH INTERFACE (KCE-400BT) en option. Cet appareil ne prend pas en charge la connexion ipod FULL SPEED. Ainsi, même si vous connectez un ipod/iphone à l aide du câble de connexion FULL SPEED (KCE-433iV) à l BLUETOOTH INTERFACE (KCE-400BT), vous ne pouvez pas commander l ipod/ iphone. Cet appareil ne prend pas en charge la lecture vidéo de l ipod/ iphone. À propos des ipod/iphone pouvant être utilisés sur cet appareil Appareils compatibles selon la marque Made for ipod. Les appareils de versions antérieures risquent de ne pas fonctionner correctement. ipod touch (fin 2009) : Ver ipod nano (5e génération) : Ver ipod classic (fin 2009) : Ver ipod touch (2e génération) : Ver ipod nano (4e génération) : Ver ipod classic (120 Go) : Ver ipod touch (1ère génération) : Ver ipod nano (3e génération) : Ver ipod classic (80 Go, 160 Go) : Ver ipod nano (2e génération) : Ver ipod vidéo : Ver.1.3 ipod nano (1ère génération) : Ver Appareils compatibles selon la marque Works with iphone. Les appareils de versions antérieures risquent de ne pas fonctionner correctement. iphone 3GS : Ver iphone 3G : Ver iphone : Ver Pour identifier clairement votre modèle d ipod, veuillez consulter le document d Apple «Identifying ipod models» sur Visionner l affichage Affichage du mode 2 Titre du morceau/titre de l épisode/titre du livre parlé 3 Nom de l artiste/titre du podcast 4 Nom de l album/date de sortie 5 Illustration 6 Temps écoulé 7 Temps restant 8 Voyant RDS Lorsque le temps de lecture dépasse 100 minutes, «00 00» s affiche. Lecture 1 Appuyez sur SOURCE pour passer au mode ipod. 2 Appuyez sur ou pour sélectionner le morceau souhaité. Pour revenir au début du présent morceau : Appuyez sur. Pour effectuer une recherche rapide vers l arrière : Maintenez la touche enfoncée. Pour avancer jusqu au début du morceau suivant : Appuyez sur. Pour effectuer une recherche rapide vers l avant : Maintenez la touche enfoncée. 3 Pour interrompre la lecture, appuyez sur /. Appuyez de nouveau sur / pour reprendre la lecture. Si un morceau est en cours de lecture lorsque l ipod/iphone est raccordé au ida-x305s, la lecture se poursuit une fois la connexion effectuée. Les podcasts ou les livres parlés peuvent posséder plusieurs chapitres. Pour changer de chapitre, appuyez sur ou. 12-FR\n14 Recherche d un morceau/titre souhaité Un ipod/iphone peut contenir plusieurs milliers de morceaux. Par conséquent, l appareil utilise plusieurs modes de recherche à l aide de la fonction de recherche, comme indiqué dans le tableau ci-après. Les hiérarchies des modes de recherche liste d écoute/artiste/album/ podcast/livre parlé/genre/compositeur/morceau vous permettent d affiner votre recherche ; reportez-vous au tableau ci-dessous. Hiérarchie 1 Hiérarchie 2 Hiérarchie 3 Hiérarchie 4 Listes d écoute (PLAYLISTS) Morceaux Artistes (ARTISTS) Albums Morceaux Albums (ALBUMS) Morceaux PODCASTS Épisodes Livres parlés (AUDIOBOOKS) Genres (GENRES) Artistes Albums Morceaux Compositeurs (COMPOSERS) Albums Morceaux Morceaux (SONGS) Vous pouvez sélectionner votre mode de recherche préféré. Reportezvous à la section «Réglage du mode de recherche ipod/iphone» (page 25). Par exemple, si l artiste sélectionné ne possède qu un seul album, le mode de recherche par morceau est immédiatement sélectionné et le mode de recherche par album est annulé. Par exemple : recherche par nom d artiste L exemple suivant illustre comment effectuer une recherche par ARTIST. Un autre mode de recherche peut être choisi pour la même opération, bien que la hiérarchie soit différente. 1 Appuyez sur /ENTER pour activer le mode Menu Select. sélectionner «Artists», puis appuyez sur Le mode de recherche d artistes est activé et un nom d artiste s affiche. 3 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner l artiste de votre choix, puis appuyez sur Le mode de recherche d albums est activé et un nom d album s affiche. Maintenez la touche /ENTER enfoncée pendant au moins 2 secondes pour lire tous les morceaux de l artiste sélectionné. 4 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner un album, puis appuyez sur Le mode de recherche de morceaux est activé et un nom de morceau s affiche. Maintenez la touche /ENTER enfoncée pendant au moins 2 secondes pour lire tous les morceaux des albums sélectionnés. 5 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner un morceau, puis appuyez sur La lecture du morceau sélectionné commence. En mode recherche, si vous maintenez la touche enfoncée pendant au moins 2 secondes, le mode de recherche est annulé. En mode de recherche, appuyez sur pour revenir au mode précédent. Si vous sélectionnez le nom de l ipod/iphone en mode de recherche par liste de lecture et appuyez sur /ENTER, vous pouvez rechercher tous les morceaux de l ipod/iphone. Si vous appuyez sans relâche sur /ENTER pendant au moins 2 secondes, tous les morceaux de l ipod/ iphone sont lus en commençant par la première chanson de la liste. L indication «No Support» s affiche lorsque les informations textuelles ne sont pas compatibles avec le ida-x305s. Lorsqu une liste s affiche, vous pouvez utiliser la fonction Saut de page, Recherche par pourcentage ou Recherche alphabétique. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la section «Fonctions Saut de page/recherche par pourcentage/recherche alphabétique» (page 13). En mode de recherche, si vous sélectionnez Tous et appuyez sur /ENTER, vous pouvez rechercher tous les morceaux de la hiérarchie suivante. Si vous sélectionnez Tous et maintenez la touche /ENTER enfoncée pendant au moins 2 secondes, tous les morceaux de la hiérarchie sélectionnée sont lus plusieurs fois. Fonctions Saut de page/recherche par pourcentage/recherche alphabétique Pour une recherche efficace, l appareil dispose des fonctions Saut de page/recherche par pourcentage/recherche alphabétique. Lorsque vous utilisez cette fonction en mode recherche, vous pouvez rechercher un artiste ou un morceau rapidement. 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche (FUNCTION/SETUP) pour sélectionner le mode souhaité. Le réglage en usine est la fonction saut de page. Fonction Saut de page Fonction Recherche alphabétique Fonction Recherche par pourcentage Fonction Saut de page Fonction Saut de page : Fonction Recherche alphabétique : Fonction Recherche par pourcentage : 2 Appuyez sur l anneau extérieur et tournez le bouton à double fonction vers la gauche ou vers la droite. Une liste défile à la page, lettre alphabétique ou pourcentage suivants. Exemple de recherche par pourcentage Écran de recherche par pourcentage Exemple de recherche alphabétique Écran de recherche alphabétique La liste défile page par page. La liste défile jusqu au numéro, symbole ou lettre suivants, par exemple, de A à B, de B à C. Vous pouvez faire défiler dans le sens inverse (de B à A) en tournant le bouton à double fonction vers la gauche. Si, par exemple, 100 morceaux sont enregistrés dans l ipod/iphone. Ces 100 morceaux sont divisés en 10 groupes (0%, 10%...90%). Si vous tournez le bouton à double fonction vers la gauche ou vers la droite tout en le maintenant enfoncé, l affichage change continuellement. L ordre de la liste dépend du type d ipod/iphone utilisé. Mémoire de position de recherche Lors de la lecture d un ipod/iphone, vous pouvez rapidement revenir à la hiérarchie sélectionnée, un niveau à la fois. Appuyez sur. Le niveau de hiérarchie que vous avez sélectionné pendant le dernier mode de recherche s affiche. Si vous appuyez plusieurs fois sur cette touche, vous revenez au niveau précédent, jusqu au niveau le plus haut. 13-FR\n15 Fonction Suivant/Précédent Si vous sélectionnez un album et maintenez la touche /ENTER enfoncée en mode de recherche, cet album est lu plusieurs fois. Pour passer à l album suivant ou revenir à l album précédent, utilisez la fonction Suivant/Précédent. Affichage de l indicateur L indicateur Suivant/Précédent indique les éléments pouvant être sélectionnés. Liste d écoute Artiste Album Podcasts Livres parlés Genres Compositeurs Indicateur Suivant/ Précédent Appuyez sur l anneau extérieur et tournez le bouton à double fonction vers la gauche. Vous revenez à l élément précédent. Appuyez sur l anneau extérieur et tournez le bouton à double fonction vers la droite. Vous passez à l élément suivant. Si aucune recherche n est effectuée, cette fonction n est pas disponible. Si vous recherchez un morceau, cette opération n est pas possible. Lors de la recherche d un artiste, vous pouvez lire tous les albums de cet artiste. Si vous sélectionnez un album en mode de recherche par artiste, vous pouvez utiliser la fonction Suivant/Précédent pour lire d autres albums de cet artiste. Lecture aléatoire Shuffle 1 Appuyez sur (FUNCTION/SETUP). L écran Function s affiche. sélectionner «Shuffle», puis appuyez sur Le mode Lecture aléatoire est activé. 3 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner le mode de lecture Shuffle, puis appuyez sur Shuffle Album : Un album dans l ipod/iphone est sélectionné au hasard puis est lu dans le bon ordre. Song : Si vous sélectionnez un morceau en mode recherche, tous les morceaux du mode sélectionné sont lus aléatoirement. Off : Cette fonction permet de désactiver 4 la lecture aléatoire. Appuyez sur. Les morceaux sont lus dans un ordre aléatoire. Pour annuler, sélectionnez Off dans la procédure ci-dessus. Shuffle Album/Shuffle Song fonctionne de la même manière que ipod/ iphone Shuffle Albums/Shuffle Songs. Lecture aléatoire Shuffle All Cette fonction permet de lire tous les morceaux de l ipod/iphone de manière aléatoire. 1 Appuyez sur L écran Menu Select s affiche. 2 Appuyez sur /ENTER en sélectionnant «Shuffle All». L indicateur s allume et les morceaux sont lus dans un ordre aléatoire. Pour annuler, désactivez le mode Shuffle. Reportez-vous à la section «Lecture aléatoire Shuffle» (page 14). Si vous avez choisi la lecture aléatoire Shuffle All, les morceaux sélectionnés reproduits en mode de recherche sont annulés. Lecture répétitive 1 Appuyez sur (FUNCTION/SETUP). L écran Function s affiche. 2 Appuyez sur Le mode Repeat est activé. 3 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner «Song», puis appuyez sur Repeat Song Off 4 Appuyez sur. Le morceau est lu de manière répétée. Pour annuler, sélectionnez Off dans la procédure ci-dessus. Les deux témoins de lecture aléatoire et de répétition qui peuvent être réglés sont affichés et un seul morceau est répété. Modification de l affichage Appuyez sur Titre du morceau Nom de l artiste Titre de l album : Un seul morceau peut être lu de manière répétée. : Cette fonction permet de désactiver la lecture répétée. VIEW. * 1 Illustration/ Titre du morceau Titre du morceau Nom de l artiste Titre de l album * 1 Calendrier/ Horloge * 1 Informations sur le tag Si aucune information de texte n est disponible, rien n est affiché. Seuls des caractères alphanumériques peuvent être affichés. Le nombre maximum de caractères est 128 (128 octets). Il est possible que certains caractères ne s affichent pas correctement. L indication «No Support» s affiche lorsque les informations textuelles ne sont pas compatibles avec le ida-x305s. 14-FR\n16 Clé USB / lecteur audio portable / changeur SOURCE BAND/TA / Bouton à double fonction /ENTER (FUNCTION/SETUP) (PRESET) Si une clé USB, un lecteur audio portable ou un changeur est connecté à l appareil, vous pouvez lire des fichiers MP3/WMA/AAC. Affichage du changeur Exemple d affichage du changeur de CD (en cas de texte de CD) Affichage du mode 2 Texte CD (nom du disque)* 2 3 Texte CD (nom de la piste)* 2 4 Numéro du disque 5 Numéro de piste 6 Temps écoulé 7 Voyant RDS Exemple d affichage du changeur de CD (en cas d absence de texte de CD) Visionner l affichage Affichage de la clé USB / lecteur audio portable Exemple d affichage de la clé USB / lecteur audio portable (si des informations sur le tag sont disponibles) Affichage du mode 2 Titre du morceau 3 Nom de l artiste 4 Titre de l album 5 Temps écoulé 6 Voyant RDS Exemple d affichage de la clé USB / lecteur audio portable (si aucune information sur le tag n est disponible) Affichage du mode 2 Numéro du disque 3 Numéro de piste 4 Temps écoulé 5 Volume 6 Voyant RDS Exemple d affichage du changeur MP3 (en cas d information sur le tag) Affichage du mode 2 Titre du morceau 3 Nom de l artiste 4 Titre de l album 5 Temps écoulé 6 Voyant RDS Affichage du mode 2 Nom du dossier* 1 3 Nom du fichier 4 Temps écoulé 5 Voyant RDS 5 15-FR\n17 <Exemple d affichage du changeur MP3 (en cas d absence d information sur le tag)> Affichage du mode 2 Nom du dossier* 1 3 Nom du fichier 4 Numéro du disque 5 Numéro de dossier 6 Numéro de fichier 7 Temps écoulé 8 Voyant RDS * 1 L écran A propos du nom du dossier, «ROOT» s affiche pour le fichier racine qui ne comporte pas de nom de dossier. * 2 Affiché pendant la lecture d un disque avec CD Text. Tag ID3/Tag WMA Si un fichier MP3/WMA/AAC contient un tag ID3/WMA, les informations de celui-ci sont affichées. L affichage des informations du tag est prioritaire. En cas d information sur le tag, le nom du dossier/fichier ne s affiche pas. L indication «No Support» s affiche lorsque les informations textuelles ne sont pas compatibles avec le ida-x305s. Lecture 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode «USB Audio» ou «CD CHG». 2 Appuyez sur ou pour sélectionner la piste (fichier) désirée. Retour au début de la piste (fichier) en cours : Appuyez sur. Pour effectuer une recherche rapide vers l arrière : Maintenez la touche enfoncée. Avance jusqu au début de la piste (fichier) suivante : Appuyez sur. Pour effectuer une recherche rapide vers l avant : Maintenez la touche enfoncée. 6 5 Lorsqu un lecteur audio portable est raccordé, la recherche rapide vers l avant/vers l arrière n est pas disponible. 3 Pour interrompre la lecture, appuyez sur /. Appuyez de nouveau sur / pour reprendre la lecture. Pendant la lecture d un fichier VBR (Variable Bit rates), le temps écoulé risque de ne pas s afficher correctement. 8 Sélection d un disque (Changeur) (en option) Un changeur CD à 6 disques ou 12 disques en option peut être raccordé à cet appareil s il est compatible Ai-NET. Si un changeur CD est raccordé à l entrée Ai-NET de cet appareil, il peut être commandé par ce dernier. Grâce au KCA-410C (Versatile Link Terminal), plusieurs changeurs peuvent être commandés par cet appareil. Reportez-vous à la section «Sélection du multi-changeur (en option)» à la page 16 pour en savoir davantage sur la sélection des changeurs de CD. Les commandes de cet appareil pour l exploitation du changeur CD sont disponibles uniquement lorsqu un changeur CD est raccordé. Le changeur DVD (en option) peut être commandé à partir de cet appareil ainsi que du changeur CD. 1 Appuyez sur (PRESET). L écran Disc Select s affiche. sélectionner un disque. 3 Appuyez sur Le numéro de disque sélectionné apparaît et la lecture du CD/MP3 commence. Sélection du multi-changeur (en option) Lorsque vous utilisez le KCA-410C (Versatile Link Terminal), vous pouvez raccorder deux changeurs et deux sorties externes (AUX). 1 Appuyez sur la touche SOURCE de cet appareil pour activer le mode CD CHG. 2 Appuyez sur BAND/TA pour activer le mode de sélection du changeur CD. Le mode de sélection du changeur CD demeure actif pendant quelque secondes. 3 Appuyez sur BAND/TA jusqu à ce que l indicateur du changeur CD souhaité apparaisse sur l affichage. Pour de plus amples informations sur l entrée externe (AUX) en cas d utilisation du KCA-410C, vous reporter à «Réglage du mode AUX (V-Link)» à la page 23. Sélection du dossier de votre choix (dossier suivant/précédent) (MP3/WMA/ AAC) Appuyez sur l anneau extérieur et tournez le bouton à double fonction vers la gauche. Vous revenez au dossier précédent. Appuyez sur l anneau extérieur et tournez le bouton à double fonction vers la droite. Vous passez au dossier suivant. La lecture du premier fichier du dossier sélectionné commence. Lorsque le mode de lecture M.I.X. est activé sur la clé USB ou le lecteur audio portable, cette opération ne peut pas être effectuée. 16-FR\n18 Lecture répétitive 1 Appuyez sur (FUNCTION/SETUP). L écran Function s affiche. 2 Appuyez sur Le mode Répétition est activé. 3 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner le mode de lecture Répétition. Mode clé USB / lecteur audio portable : Repeat One : Une seule piste est lue d une manière répétée. Folder : Seuls les fichiers d un dossier sont lus d une manière répétée. Off : Le mode Répétition est désactivé. Mode Changeur CD : Repeat One : Un seul fichier est lu d une manière répétée. Folder * : Seuls les fichiers d un dossier sont lus d une manière répétée. Disc : Un disque est lu d une manière répétée. Off : Le mode Répétition est désactivé. * Si un changeur CD compatible MP3 est raccordé. Si Répétition du disque est réglé sur ON au cours de la lecture M.I.X. en mode changeur CD, M.I.X. ne s applique qu au disque en cours. L indicateur apparaît à l affichage. 4 Appuyez sur 5 Appuyez sur. La lecture de la piste (fichier) est répétée. Pour annuler, sélectionnez Off dans la procédure ci-dessus. M.I.X. (Lecture aléatoire) 1 Appuyez sur (FUNCTION/SETUP). L écran Function s affiche. sélectionner M.I.X. 3 Appuyez sur Le mode M.I.X. est activé. 4 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner le mode de lecture M.I.X. Mode clé USB / lecteur audio portable : M.I.X. Folder : Seuls les fichiers d un dossier sont lus dans un ordre aléatoire. All : Tous les morceaux enregistrés dans la clé USB ou le lecteur audio portable sont lus dans un ordre aléatoire. Off : Le mode M.I.X. est désactivé. Mode Changeur CD : M.I.X. One Folder * 1 All * 2 Off * 1 Si un changeur CD compatible MP3 est raccordé. * 2 En cas de raccordement d un changeur CD doté de la fonction ALL M.I.X. Si M.I.X. Un est réglé sur ON au cours de la lecture Répétition en mode changeur CD, M.I.X. ne s applique qu au disque en cours. 5 Appuyez sur 6 Appuyez sur. : Tous les fichiers d un disque sont lus dans un ordre aléatoire, puis le changeur CD passe à la lecture du disque suivant. : Seuls les fichiers d un dossier sont lus dans un ordre aléatoire. : Les pistes de tous les CD présents dans le magasin en cours sont prises en compte pour la lecture aléatoire. : Le mode M.I.X. est désactivé. Les morceaux (fichiers) sont lus dans un ordre aléatoire. Pour annuler, sélectionnez Off dans la procédure ci-dessus. Recherche d un numéro de piste sur le CD (changeur CD uniquement) Vous pouvez rechercher un morceau à l aide du numéro de piste. 1 Appuyez sur /ENTER pendant la lecture. Vous passez ainsi en mode de recherche. sélectionner la piste de votre choix, puis appuyez sur La lecture de la piste sélectionnée commence. Appuyez sur en mode de recherche pour annuler. Lors de la sélection d une liste, si vous appuyez sur l anneau extérieur et tournez le bouton à double fonction vers la gauche ou vers la droite, la liste défile écran par écran. Si vous tournez le bouton à double fonction vers la gauche ou vers la droite tout en le maintenant enfoncé, l écran de la liste défile continuellement. La recherche d un numéro de piste sur le CD n est pas possible lors de la lecture M.I.X. 17-FR\n19 Recherche par nom de fichier/dossier (fichiers MP3/WMA/AAC) Vous pouvez afficher et rechercher le nom d un dossier ou d un fichier tout en écoutant le fichier en cours de lecture. Mode clé USB 1 Pendant la lecture de MP3/WMA/AAC, appuyez sur /ENTER pour activer le mode recherche. Le mode recherche est activé, et le nom du dossier/fichier s affiche. sélectionner le dossier/fichier de votre choix. 3 Appuyez sur Si vous sélectionnez un fichier, le fichier sélectionné est lu. Si vous sélectionnez un dossier, un dossier/un ou plusieurs fichiers du dossier s affichent. Passez à l étape 4. 4 Suivez les étapes 2 et 3 plusieurs fois jusqu à ce que vous trouviez le fichier souhaité. Mode Lecteur audio portable Si un lecteur audio portable est synchronisé par lecteur Windows Media (Ver. 10, 11), procédez comme suit. 1 Appuyez sur /ENTER pour activer le mode recherche. Le mode de recherche est activé. sélectionner «Music», «Albums» ou «Playlists», puis appuyez sur Si vous sélectionnez «Music», la liste des noms d artistes s affiche. Passez à l étape 3. Si vous sélectionnez «Albums», passez à l étape 4-1. Si vous sélectionnez «Playlists», passez à l étape Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner l artiste de votre choix, puis appuyez sur La liste des albums de l artiste sélectionné s affiche. Passez à l étape Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner l album de votre choix, puis appuyez sur La liste des morceaux de l album sélectionné s affiche. 4- sélectionner la liste d écoute de votre choix, puis appuyez sur La liste des morceaux de la liste d écoute sélectionnée s affiche. 5 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner le morceau de votre choix, puis appuyez sur La lecture du morceau sélectionné commence. Mode Changeur MP3 1 Pendant la lecture d un fichier MP3, appuyez sur /ENTER pour activer le mode de recherche par dossier. Le mode recherche est activé, et le nom du dossier s affiche. sélectionner le dossier de votre choix, puis appuyez sur Le nom du fichier du dossier sélectionné s affiche. 3 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner le fichier de votre choix, puis appuyez sur La lecture du fichier sélectionné commence. Si une clé USB est connectée, le dossier/fichier peut être parcouru jusqu à la huitième hiérarchie. Il est impossible d effectuer une recherche dans la neuvième hiérarchie et de lire les dossiers/fichiers correspondants. Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes au moins en mode de recherche pour annuler. En mode de recherche, appuyez sur pour revenir au mode précédent. Lors de la sélection d une liste, si vous appuyez sur l anneau extérieur et tournez le bouton à double fonction vers la gauche ou vers la droite, la liste défile écran par écran. Si vous tournez le bouton à double fonction vers la gauche ou vers la droite tout en le maintenant enfoncé, l écran de la liste défile continuellement. La recherche par nom de dossier/fichier n est pas possible lors de la lecture M.I.X. Si aucun fichier n est disponible dans le dossier, rien ne s affiche. «ROOT» s affiche dans le cas d un dossier qui ne porte pas de nom. Si vous raccordez un lecteur audio portable et si vous n avez créé que des listes d écoute, seules les «Playlists» s affichent. Si vous raccordez un lecteur audio portable via le protocole de stockage de masse USB (non synchronisé avec le lecteur Windows Media), reportez-vous aux modes de recherche lors de la connexion d une clé USB. Reportez-vous également à la page 4. À propos des fichiers MP3/WMA/AAC ATTENTION À l exception d un usage personnel, la copie et le transfert de données audio (y compris de données MP3/WMA/AAC), gratuitement ou contre rémunération, sans l autorisation du détenteur du copyright sont strictement interdits par le Copyright Act et par un traité international. Que signifie MP3? MP3, dont le nom officiel est «MPEG-1 Audio Layer 3», est une norme de compression prescrite par l ISO, Organisation Internationale de Normalisation, et MPEG, une institution conjointe de la IEC. Les fichiers MP3 contiennent des données audio comprimées. L encodage MP3 peut comprimer les données audio à des taux très élevés en réduisant les fichiers musicaux à 10 % de leur taille originale, tout en conservant une qualité proche de la qualité du CD. Le format MP3 parvient à de tels taux de compression en éliminant les sons inaudibles à l oreille humaine ou masqués par d autres sons. Que signifie AAC? AAC est l abréviation de «Advanced Audio Coding» et est un format de base de la compression audio utilisée par MPEG2 ou MPEG4. Que signifie WMA? WMA ou «Windows Media Audio» correspond à des données audio comprimées. Les données audio WMA sont semblables aux données MP3 et peuvent offrir la même qualité de son que celle des CD avec des fichiers de petite taille. 18-FR\n20 Méthode de création de fichiers MP3/WMA/AAC Les données audio sont compressées à l aide du logiciel spécifié MP3/WMA/AAC. Pour plus de détails sur la création de fichiers MP3/WMA/AAC, reportez-vous au guide de l utilisateur du logiciel. Les extensions de fichier MP3/WMA/AAC prises en charge par l appareil sont les suivantes : MP3 : «mp3» WMA : «wma» (ver. 7.1, 8, 9, 9.1, 9.2 prises en charge) AAC : «m4a» Le format WMA n est pas pris en charge dans les fichiers suivants : Windows Media Audio Professional, Windows Media Audio 9 Voice ou Windows Media Audio 9 Pro Lossless. Selon le logiciel utilisé pour créer le fichier AAC, le format du fichier peut être différent de l extension. La lecture des fichiers AAC encodés par la version 7.7 de itunes est prise en charge. Taux d échantillonnage et débit binaire de lecture pris en charge MP3 Taux d échantillonnage : 48 khz, 44,1 khz, 32 khz, 24 khz, 22,05 khz, 16 khz, 12 khz, 11,025 khz, 8 khz Débit binaire : kbps WMA Taux d échantillonnage : 48 khz, 44,1 khz, 32 khz, 24 khz, 22,05 khz, 16 khz Débit binaire : kbps Terminologie Débit binaire Il s agit du taux de compression du «son» spécifié pour l encodage. Plus il est élevé, plus la qualité sonore est bonne, mais plus la taille des fichiers est importante. Taux d échantillonnage Cette valeur indique combien de fois par seconde les données sont échantillonnées (enregistrées). Par exemple, les CD de musique utilisent un taux d échantillonnage de 44,1 khz, le niveau de son est donc échantillonné (enregistré) fois par secondes. Plus le taux d échantillonnage est élevé, plus la qualité du son est bonne, mais plus le volume des données est important. Encodage Conversion des CD de musique, des fichiers WAVE (AIFF) et d autres fichiers de son au format de compression audio spécifié. Tag Informations concernant les morceaux, telles que titres des pistes, noms d artiste, noms d album, etc., écrites dans les fichiers MP3/ WMA/AAC. Dossier racine Le dossier racine se trouve au sommet du système de fichiers. C est lui qui contient l ensemble des dossiers et fichiers. AAC Taux d échantillonnage : 48 khz, 44,1 khz Débit binaire : kbps En fonction des taux d échantillonnage, la lecture sur cet appareil peut être incorrecte. Tags ID3/tags WMA Cet appareil prend en charge les tags ID3 v1 et v2.2.0, v2.3.0 et les tags WMA. Les fichiers suivants ne prennent pas en charge la compression, le codage, le groupement ou la non synchronisation. Si un fichier MP3/WMA/AAC contient des données de tags ID3/ WMA, cet appareil peut afficher le titre (titre de la piste), le nom de l artiste et le nom de l album des données de tags ID3/WMA. L appareil peut afficher uniquement les caractères alphanumériques d un octet et le trait de soulignement. Pour les caractères non pris en charge, l indication «No Support» apparaît. Les informations de tags peuvent ne pas s afficher correctement en fonction du contenu. Lecture de fichiers MP3/WMA/AAC Les fichiers MP3/WMA/AAC sont préparés, puis écrits dans la clé USB. Il est également possible de synchroniser un fichier MP3/WMA à l aide du lecteur Windows Media (Ver. 10 ou 11), puis de l envoyer au lecteur audio portable. Une clé USB peut contenir jusqu à fichiers/1 000 dossiers (dossiers racine compris). Si une clé USB ou un lecteur audio portable dépasse ces limites, la lecture risque de s avérer impossible. Supports pris en charge Cet appareil prend en charge des dispositifs USB et des lecteurs audio portables. Systèmes de fichiers correspondants Cet appareil prend en charge FAT 12/16/ FR


Meuble TV COMETE LEDs 2 portes Blanc laqué\nLa collection COMETE joue la carte du design avec ses lignes épurées et élégantes. La lumière d'ambiance multicolore intégrée et le revêtement laqué offrent une note contemporaine à votre salon. Caractéristiques techniques : Structure : Panneau de particules Coloris : Blanc laqué Finition : Laquée traitement anti rayure et jaunissement 2 portes Leds blanches avec interrupteur à brancher sur secteur Charge maximale supportée\nWalk Meuble tv malaka 160 cm teck teinté\nMeuble TV MALAKA 160 cm Avec ce meuble TV MALAKA, vous faites le choix du design. Doté de rangements, 2 tiroirs et 2 cases ouvertes, il peut accueillir divers accessoires, tant du petit matériel télé, multimédia que objets de décoration. Bien pensé, il possède un style design, épuré, avec lignes simples, ce qui lui permet de s’intégrer facilement au mobilier de votre salon. sa finition teintée, il apporte même de la chaleur à pièce.\nSONY TV KD32W800P\nIDMarket Meuble TV ELI blanc portes gris anthracite\nDescriptif du meuble TV ELI blanc portes gris anthraciteLaissez entrer le style contemporain dans votre intérieur avec le TV au plateau ! Il saura parfaitement s'intégrer les intérieurs urbains mais aussi plus authentiques.Elément de rangement et de décoration, esthétique et pratique, le TV ELI, son d'une longueur idéale de 113 cm, conviendra aux petits comme grands espaces.Le TV muni de deux rangements fermés pour ranger vos livres ou effets\nAsmodee Tv Show (vf)\nmon dieu, brandon est en fait la fille cachee de notre ancien patron !regarder des series, caamp;39;est sympa, mais creer la votre, tout de suite beaucoup plus classe.bien entendu, il faut que scenario soit a peu pres coherent pour emporter laamp;39;adhesion du public. racontez histoire, developpez les parcours de vos personnages et memorisez un maximum daamp;39;informations, a mesure seront jouees cartes lieux, et evenements. ce sont ces details\nPetit meuble tv bas bicolore très agréable pour des pièces lumineuses et raffinées. Sa structure est idéale un salon qui permet de jouir le spectacle télévision dans les meilleures conditions. Sa ligne sobre et caractérisée par éléments classiques (les tiroirs) rappellent style et classicité valoriser et souligner ce tv a toutes caractéristiques du tv de traditionnel. Le confort de la large niche dessous le top supérieur rend particulièrement\n432.9EUR Détails / Commande\nMeuble TV Vidéo COMO 140cm 2 portes 1 niche Blanc\nMeuble TV COMO 2 portes 1 niche Structure en panneau de particules décor blanc. Une centrale séparée une tablette réglable. 2 ouvrantes sur un espace en parties latérales. Espaces de rangement : Niche 60x33x31 cm en : 37x34x31 cm Un perçage pour le passage de câbles. 4 pieds PVC. Livré démonté, sans accessoiresDimensions:140x38x40 cm\nEMUCA Support pivotant TV 167x167 mm charge 100 kg 4952614\nDimensions : 167 x mm. Charge maximum : 100 kg.\nHOMCOM Meuble TV mural flottant design étagère murale flottante niche,\nCe joli meuble TV mural flottant s'intégrera parfaitement à votre intérieur. Idéal pour installation dans salon, chambre ou salle de jeu, ce TV doté d'une niche et de 2 passe fils vous permettra de ranger équipement vidéo et audio tout en ne perdant aucun espace au sol ! N'hésitez plus et optez ce à la fois design et fonctionnel. Caractéristiques : Meuble TV étagère murale flottante contemporain asymétrique idéal ajouter touche supplémentaire


Plombier Paris 75014 - Rue Paul Fort (01 85 15 14 64) 14eme\nplombier paris > plombier paris 14eme > plombier paris 14eme Rue Paul Fort\nRue Paul Fort (14eme)\nPlombier Paris 14eme sur Rue Paul Fort, dans le 14eme pour vous aider ?\nLe plombier qui interviendra chez vous pourra résoudre tout vos problèmes en quelques minutes. Pour cela appelez notre équipe au 01 85 15 14 64 et expliquez leur votre problème. En 20 minutes un Plombier Paris Rue Paul Fort interviendra pourra commencer à éffectuer les travaux après avous avoir réalisé un devis détaillé. Vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive des prestations que notre plombier sur Paris 14eme Rue Paul Fort pourra réaliser.\nVous habitez Paris 75014 Rue Paul Fort ? Nous pouvons donc intervenir rapidement et réaliser toutes les prestations ci-dessous :\nLe dégorgement de canalisation est l'intervention d'urgence la plus fréquente et consiste à déboucher des toilettes ou un évier à l'aide d'outils spécifiques. Dans le cas où l'on a à faire à un bouchon de petite taille, l'artisan plombier qui interviendra dans le 75014 utilisera la pompe. Dans le cas où le bouchon est de taille plus importante, il utilisera un furet afin de pousser le bouchon à travers l'évacuation. Ce type de problème arrive souvent dans Paris 14eme Rue Paul Fort\nLa vidange de fosse septique est une prestation de grande envergure puisqu'elle nécessite le déplacement d'un camion-pompe au domicile du client à Paris Rue Paul Fort pour vider la totalité de la fosse septique. Parfois, un nettoyage au jet à haute-pression peut-être proposé.\nLa recherche de fuite d'eau ou d'infiltration d'eau est une prestation des plus méticuleuses. Il faut donc aussi vérifier qu'il n'y a pas d'autres problèmes de fuite dans Paris 14eme, Rue Paul Fort. En effet, il est important de bien cibler la source de la fuite pour la réparer sans attendre. Une fuite d'eau mal réparée peut avoir des conséquences désastreuses sur l'ensemble de l'habitation et donc sur Rue Paul Fort. Cela peut poser des problèmes de voisinage. Aussi, nos plombiers se déplacent dans Paris Rue Paul Fort avec une caméra qui leur permet de détecter avec précision l'endroit où se trouve la fuite de canalisation. Ils peuvent ensuite procéder à sa réparation dans les plus brefs délais.\nLa réparation de ballon d'eau chaude est également l'un des dépannages d'urgence les plus couramment effectués à Paris Rue Paul Fort. Il n'y a rien de plus désagréable que de devoir prendre une douche froide en plein hiver avant de se rendre au travail. Aussi, nos plombiers interviennent à Paris Rue Paul Fort pour procéder à la réparation de votre ballon d'eau chaude dans les trente minutes.\nLa pose de ballon d'eau chaude est une installation que nos artisans réalisent souvent après qu'un appartement ou un immeuble complet ait été rénové à Paris Rue Paul Fort Nous conseillons alors le propriétaire sur les modèles de ballon d'eau chaude à poser en fonction du nombre de personnes prévues pour habiter l'appartement.\nLa pose de robinetterie et de sanitaires intervient généralement après des travaux de rénovation. Notre entreprise compte les plus grande marque de la plomberie parmi ses partenaires. Nous mettons à disposition tout nos outils lorsque nous intervenons chez vous Rue Paul Fort. Aussi, nous bénéficions d'un large choix de robinetterie qui allie à la fois design et fiabilité.\nPose de cuisine : Nous posons l'intégralité de votre cuisine et effectuons tous les raccordements sur Paris 75014 Rue Paul Fort.\nPose de salle de bain : Nous posons la totalité de vos équipements sanitaires sur Paris Rue Paul Fort.\nAvis Plomberie Paris - Rue Paul Fort : nos qualités\nC'est sur notre sérieux, notre disponibilité et notre rapidité que s'est bâtie la réputation de notre entreprise de plomberie à Paris 14eme et que nous pouvons vous assurer de résoudre vos problème Rue Paul Fort.\nRelayée au moyen du bouche-à-oreille, la satisfaction de nos clients pour nos travaux de plomberie Rue Paul Fort est désormais connue dans tout Paris. Nos artisans plombiers sont formés pour intervenir dans toutes les situations d'urgence Rue Paul Fort et sont habilités à installer tout type de matériel. Ils bénéficient de nombreuses années d'expérience dans le domaine de la plomberie et connaissent parfaitement les meilleures techniques à utiliser en fonction de la situation qui se présente dans toutes les rues, quartiers et boulevards de Paris, dont Rue Paul Fort. Leur méticulosité et leur promptitude à vous dépanner en urgence n'est pas une légende. Elle est simplement le résultat d'un savoir-faire et d'une passion pour le métier.\nParce que ce qui nous importe est avant tout votre confort et votre sécurité là où vous habitez, Rue Paul Fort, nous avons souhaité être disponibles 24h/24 7j/7 pour intervenir en urgence à votre domicile à Paris pour réaliser tout travaux de plomberie, mais aussi pour vous communiquer nos tarifs qui figurent parmi les plus bas du marché à Paris. Que votre appel concerne un dépannage d'urgence, le détail de nos prestations ou encore nos tarifs, un plombier qualifié est à votre service dans Paris Rue Paul Fort (75014) à tout moment de la journée pour répondre à vos questions.\nDe plus, nous nous engageons à vous établir un devis gratuit pour toute demande effectuée par téléphone au 01 85 15 14 64 afin d'intervenir plus efficacement chez vous Rue Paul Fort.\nVotre plombier en moins de 20 minutes Rue Paul Fort. Rapide, éfficace et pas cher. plombier Paris 1erplombier Paris 2emeplombier Paris 3emeplombier Paris 4emeplombier Paris 5emeplombier Paris 6emeplombier Paris 7emeplombier Paris 8emeplombier Paris 9emeplombier Paris 10emeplombier Paris 11emeplombier Paris 12emeplombier Paris 13emeplombier Paris 15emeplombier Paris 16emeplombier Paris 17emeplombier Paris 18emeplombier Paris 19emeplombier Paris 20eme


Barça - Valladolid : Messi double buteur porte les Blaugrana\nLa balade du BarçaCredit Photo - Icon Sport\nLionel Messi semble bel et bien de retour ! Face à Valladolid, il a délivré deux passes décisives et inscrit deux buts participant grandement à la victoire des siens 5-1 face à Valladolid.\nUne nouvelle balade pour le Barça ! Opposés à Valladolid pour le compte de la 11e journée du championnat, les Blaugrana n'auront fait qu'une bouchée de leur adversaire direct en s'imposant facilement sur le score de 5-1. Clément Lenglet a tout d'abord lancé la partie en ouvrant très tôt le score, avant de se faire imiter par Arturo Vidal, bien trouvé par Messi. Le show de l'Argentin pouvait commencer. Il allait ensuite trouver la faille sur un magnifique coup-franc avant d'inscrire un doublé en fin de rencontre et de servir Suarez pour le 5e but.\nArturo Vidal buteurCredit Photo - Icon Sport\nLigue des Champions : Slavia Prague 1-2 Barça


Okaza Cup | 1er journée Phase de Poule | 2ème journée Phase finale | Esport Square\nOkaza Cup | 1er journée Phase de Poule | 2ème journée Phase finale\nMay 21, 2021, 8:30 pm (CET)\nREGLEMENT DU TOURNOI ROCKET LEAGUE\nLa participation au tournoi est ouverte à toute personne physique disposant des éléments suivants à la date du tournoi :\nUn compte Rocket League\nLe jeu Rocket League, installé et à jour\nLes joueurs sanctionnés par l’éditeur Psyonix à hauteur d’un bannissement de leur compte ne seront pas autorisés à participer à ce tournoi avec un compte différent de celui mentionné lors de l’inscription.\nLe « Participant » est la personne physique remplissant les conditions d’éligibilité et acceptée par l’Organisateur à participer au tournoi. De plus chaque joueur s’engage, lors de son inscription, à respecter les règles mentionnées dans le règlement.\nL’inscription se fait par équipe d’au minimum 3 personnes et d’au maximum 3 personnes.\nPlateforme : Ordinateur et console ;\nL’Organisateur se réserve le droit de refuser l’inscription d’un joueur faisant ou ayant fait l’objet d’un bannissement ou d’une sanction, de quelque nature qu’elle soit et quelle qu’en soit la raison, prononcés par l’Organisateur au cours d’un précédent tournoi et plus généralement, tout joueur qui aurait été banni ou sanctionné par un organisateur tiers ou par l’Editeur du jeu.\nAucun sacrifice financier, au sens de l’article L321-11 du Code de la sécurité intérieure, n’est exigé par l’Organisateur pour participer au tournoi. Aucun achat, de quelque type que ce soit, ne permettra d’augmenter les chances de remporter le tournoi. Les chances de remporter le tournoi reposent exclusivement sur l’adresse, le talent et les compétences individuelles de chaque Participant.\nArticle 4. Dates et horaires\nLe tournoi se déroule les vendredi 21 et samedi 22 Mai\n1. Vendredi – Phase de poules\nLa phase de poules se déroulera le vendredi et débutera à 19h00.\nMatch 1 : 20h30-20h55\nMatch 2 : 21h00-21h20\nMatch 3 : 21h25-21h50\nA l’issue de la phase de poules, une pause de 15 minutes sera observée.\n3. Samedi – Suite des phases finales\nLa suite des phases finales se déroulera le samedi et débutera à 14h00.\n1/8èmes de finale : 14h05-14h30\nQuarts de finale et Round 1 du « looser bracket » : 14h35-15h00\nDemifinales et Round 2 du « looser bracket » : 15h05-15h25\n*15 minutes de pause*\nRound 3 du « looser bracket » : 15h45-16h00\nRound 4 du « looser bracket » : 16h05-16h20\nFinale « winner » et Round 5 du « looser bracket » : 16h25-16h40\nRound 6 du « looser bracket » : 16h45-17h05\nRound 7 du « looser bracket » : 17h10-17h25\nRound 8 du « looser bracket » : 17h45-18h00\nRound 9 du « looser bracket » : 18h05-18h15\nFinale du « looser bracket » : 18h20-18h30\nGrande finale : 18h30-19h15\nL’Organisateur se réserve la possibilité de modifier les dates et horaires des matchs afin de répondre aux différentes problématiques rencontrées.\nPensez à ce que tous les membres de l'équipe crée un compte sur le site Esport Square ( https://esportsquare.net/ ). Tous les joueurs doivent renseigner leurs ID Rocket League sur Esport Square (« pseudo Epic Games" dans la gestion de compte) avant d'inscrire l'équipe au tournoi, pour ce faire, il suffit d'aller dans : "Gestion de compte > Paramètres > Mes jeux > Ajouter un jeu".\nArticle 6. Format du tournoi\nLors de ce tournoi, 32 équipes de 3 joueurs s’affronteront. Le tournoi est réparti en 1 phases : premièrement la phase de poules ; deuxièmement les phases finales.\nDurant la phase de poule, chaque équipe devra affronter les 3 autres équipes présentes dans sa poule sous la forme de rencontres en BO3 (3 matchs de 5 minutes chacun par rencontre). Une pause de 5 minutes sera observée entre chaque match, lesquels s’enchaîneront sans interruption. L’équipe qui arrivera en première position de sa poule se verra qualifiée pour les 1/8èmes de finale. En cas d’égalité, c’est l’équipe ayant remporté le plus de victoires qui se verra qualifiée.\nDurant les phases finales, le format adopté sera d’un arbre à double élimination. Ainsi, chaque équipe ayant subi une défaite sera placée dans le « looser bracket » où les rencontres se déroulent en BO3. En cas de deuxième défaite, elle se verra éliminée du tournoi. L’équipe du « looser bracket » qui aura, au moment de la grande finale, remporté tous ses matchs se verra accorder une victoire d’avance. Une pause de 5 minutes sera observée entre chaque match, lesquels s’enchaîneront sans interruption.\nLes 1/8èmes de finale se déroulent en B03 (3 matchs de 5 minutes chacun par rencontre)\nLes quarts de finale se déroulent en B03 (5 matchs de 5 minutes chacun par rencontre)\nLes demifinales se déroulent en BO5 (5 matchs de 5 minutes chacun par rencontre)\nLa petite finale se déroule en BO5 (7 matchs de 5 minutes chacun par rencontre)\nLa finale se déroule en BO7 (7 matchs de 5 minutes chacun par rencontre)\nArticle 7. Communication avec les coachs\nLes joueurs peuvent communiquer avec leurs coachs à tous moments sauf durant le déroulement de la partie.\nArticle 8. Administrateurs du tournoi\nL’Organisateur désigne une ou plusieurs personnes physiques en charge de la gestion du tournoi. Cette information est communiquée par tout moyen par l’Organisateur. Le rôle de l’administrateur ainsi désigné est de s’assurer que le tournoi se déroule selon les règles édictées (ci-après, désigné l’/les\n« Administrateur(s) »).\nArticle 9. Résultats des matchs\nÀ l’issue d’une rencontre, le Capitaine de chaque équipe doit communiquer à l’Organisateur, le résultat du match et de chaque match en joignant toute preuve utile pour éviter d’éventuelles réclamation comme des captures d’écran ou des enregistrements vidéo.\nLes résultats sont à transmettre dès que possible à l’Organisateur et dans un délai raisonnable.\nEn cas de litiges, des captures d’écran ou des preuves vidéo seront demandés par l’Organisateur. En cas d’impossibilité de déceler le vrai du faux, l’Organisateur pourra décider de recommencer la partie.\nTout litige doit être déclaré dès qu’il survient.\nArticle 10. Décisions de l’Organisateur\nL’Organisateur est seul compétent pour prendre toute mesure nécessaire au bon déroulement du tournoi, incluant la modification du format de tournoi, l’adaptation du code de conduite ou encore la prise de sanctions disciplinaires à l’encontre de Participants ayant enfreint le code de conduite ou ayant adopté un comportement nuisible vis-à-vis des autres Participants, de l’Organisateur ou des tiers en général.\nLes décisions prises par l’Organisateur au cours du tournoi sont immédiatement applicables et s’imposent aux Participants.\nArticle 11. Déconnexions et pauses\nChaque équipe doit se présenter à l’heure qui lui est indiquée à chaque rencontre qu’elle doit mener. En cas de retard supérieur à 10 minutes, l’équipe encourt une disqualification de la compétition.\n1. Déconnexions en cours de match\nChaque déconnexion doit être signalée à l’Organisateur. En cas de déconnexion involontaire d’un joueur, l’Organisateur pourra décider, à sa discrétion, de faire rejouer un match.\nEn cas de déconnexion volontaire d’un Participant, la rencontre (comprenant le match en cours et les autres matchs déjà joués ou non) est considéré comme perdu par le Participant en question ainsi que pour son équipe.\nLes joueurs sont autorisés à faire une pause dans le cadre de leur temps de pause prévu par manche. L’organisateur peut décider (à son initiative ou sur demande d’un Participant) de suspendre la rencontre, durant un match ou entre deux matchs, pour des raisons techniques ou inhérentes à l’esprit sportif.\nL’Organisateur se réserve le droit de modifier à tout moment le présent règlement, sans formalité préalable, sans mention particulière et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée à ce titre. L’Organisateur s’engage à contacter les Participants, par tout moyen, y compris par le biais d’un service de messagerie électronique, pour les informer des modifications inhérentes au format du tournoi ou en cas de changement d’horaires des matchs.\nArticle 13. Code de conduite\nSoucieux de proposer une expérience de tournoi enrichissante pour tous, l’Organisateur invite les Participants à jouer de manière paisible, à se respecter mutuellement, à faire preuve de fair-play, d’équité, d’honnêteté et à respecter les spectateurs ainsi que l’Organisateur du tournoi.\nEn participant au tournoi, le Participant s’engage à respecter les lois et règlements applicables du pays dans lequel il réside ainsi que les différentes règles de conduite telles qu’énumérées au sein du présent règlement.\nLes présentes règles de conduite ont pour objet de présenter une liste non exhaustive des différents comportements prohibés, malhonnêtes ou pouvant procurer un avantage indu. L’Organisateur se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes règles de conduite ainsi que de prendre toute mesure disciplinaire adaptée en cas de non-conformité au code de conduite, qu’il s’agisse d’un comportement énuméré dans la liste ci-dessous ou non.\nRefuser de suivre les instructions de l’Organisateur du tournoi (nécessaires pour le bon déroulement du tournoi) ;\nArriver en retard à l’heure de sa convocation au tournoi ;\nAdopter un comportement antisportif ;\nChoisir un pseudonyme ou diffuser un contenu indiquant une fausse association à l’Organisateur ou revêtant un caractère vulgaire, obscène, offensant, contraire aux bonnes mœurs, illicite, portant atteinte aux droits d’un tiers ;\nHarceler, suivre, menacer, intimider ou adopter un comportement nuisible visà-vis des autres participants ou de l’Organisateur du tournoi ;\nCommuniquer tout contenu pouvant être considéré comme offensant, ce qui inclus les propos illégaux, insultants, injurieux, menaçants, abusifs, vulgaires, obscènes, sexuels, racistes, diffamatoires qu’ils soient fondés sur la race, les opinions politiques ou religieuses, l’orientation sexuelle et plus généralement tout propos contraire à l’éthique, aux valeurs sportives ou répréhensibles par la loi ou un règlement applicable ;\nCommuniquer publiquement une communication privée et confidentielle entre l’Organisateur et le Participant ;\nSe déconnecter au cours d’une partie de manière intentionnelle ;\nPublier des contenus commerciaux publicitaires ou promotionnels ;\nPublier des contenus portant atteinte à la réputation ou à l’image des Organisateurs ou de\nS’inscrire au tournoi via le compte d’une tierce personne pour jouer un ou plusieurs matchs en lieu et place du propriétaire du compte ;\nCréer une fausse identité ou usurper l’identité d’un tiers ;\nProposer directement ou indirectement des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques, dans le but d’obtenir un quelconque avantage au cours du tournoi ;\nNe pas respecter ou endommager le matériel mis à disposition par l’Organisateur ;\nPublier des informations personnelles des autres participants (tels que nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, etc.) sur un espace accessible publiquement, que ce soient les réseaux sociaux, un site internet ou par tout autre moyen ;\nUtiliser ou exploiter sciemment un bug du jeu vidéo pour se procurer un avantage indu, qu’il soit défini ou non dans le règlement du tournoi ;\nAccéder ou se maintenir frauduleusement dans tout ou partie des systèmes de traitement automatisé de données ;\nUtiliser un logiciel tiers de tricherie modifiant les fonctionnalités du jeu, ses règles, ses données ou son rendu graphique ;\nFausser ou entraver le fonctionnement d’un système automatisé de données, qu’il s’agisse du jeu vidéo ou des services ;\nTransmettre ou faciliter la transmission de virus informatiques, de données corrompues ou par tout autre moyen afin d’entraver le fonctionnement d’un système automatisé de données ;\nNe pas notifier à l’Organisateur l’existence d’un bug ou d’une faille permettant de se procurer un avantage indu au cours d’un match ;\nParier ou mettre en place un système de pari illicite sur le tournoi ;\nManipuler le classement du tournoi ;\nFaire la promotion d’un – ou s’associer avec un – sponsor ayant une activité illicite ou en lien avec les produits ou les services suivants : pornographie, alcool, tabac ou cigarettes, produits pharmaceutiques, armes à feu, sites de jeux d’argent et toute entreprise nuisible à l’activité de Psyonix (piratage, revendeurs de clés, revendeur de comptes, etc.).\n- Adopter un comportement antisportif (ex : Commande écrite Rocket League comme “Quel arrêt !” ou autres ayant pour but d’énerver son adversaire)\nLes comportements énumérés ainsi que tout autre comportement nuisible, qu’ils soient commis intentionnellement, par négligence ou par simple tentative, sont susceptibles de faire l’objet d’une sanction telle que définie par le présent règlement.\nLa personne qui, par aide ou assistance, facilite la préparation ou la commission de l’infraction pourra également faire l’objet d’une sanction disciplinaire.\nLes Participants doivent informer l’Organisateur de tout comportement ou contenu préjudiciable en lien avec le tournoi.\nLes infractions commises pendant un tournoi se prescrivent par deux ans, laquelle prescription court :\nDu jour où l’auteur a exercé l’infraction ;\nS’il s’agit d’un cas de récidive, du jour du dernier acte ;\nSi l’infraction a eu une certaine durée, du jour où elle a cessé.\nLa prescription est interrompue dès lors que l’Organisateur a été informé de l’infraction et qu’une procédure de sanction est ouverte.\nArticle 14. Sanctions disciplinaires applicables\nEn cas de violation du présent règlement et notamment en cas de violation du code de conduite, l’Organisateur se réserve le droit d’infliger une sanction à l’encontre du Participant fautif, selon la gravité de l’infraction constatée.\nL’Organisateur peut infliger les sanctions suivantes selon le degré, la gravité et la répétition éventuelle de la violation constatée, dans l’ordre de gravité suivant :\nLe Participant est averti que son comportement est nuisible au bon déroulement du tournoi et qu’il doit cesser ce comportement. En cas de récidive, l’Organisateur pourra aggraver la sanction.\nPerte d’une manche\nLe Participant perd la manche indiquée par l’Organisateur, il peut s’agir de la manche en cours ou d’une manche déjà jouée. Le classement est ensuite actualisé.\nPerte d’un match\nLe Participant perd le match indiqué par l’Organisateur, il peut s’agir du match en cours ou d’un match déjà joué. Le classement est ensuite actualisé.\nLe Participant est disqualifié du tournoi par l’Organisateur. En cas de disqualification, l’ensemble des matchs déjà joués par le Participant sont considérés comme perdus et les éventuels matchs à venir pour le Participant sont également considérés comme perdus. L’Organisateur décide, à sa seule discrétion, des conséquences de la disqualification du Participant et notamment en ce qui concerne la mise à jour du classement ou de l’arbre du tournoi.\nBannissement du tournoi et des tournois futurs\nL'Organisateur se réserve le droit d’exclure un Participant du tournoi dans le cas où ce dernier aurait procédé à une violation répétée ou particulièrement grave du code de conduite comme : l’utilisation de fraude, de triche, de logiciels tiers de tricherie, de complicité externe pour remporter une partie (par communication électronique via un serveur vocal par exemple ou par tout autre moyen pouvant être jugé par l’Organisateur comme constitutif d’un cas de tricherie) ou de dysfonctionnements techniques pour obtenir un avantage indu. L’Organisateur se réserve également la possibilité de bannir le Participant de ses futurs tournois pendant une période pouvant aller jusqu’à trois (3) ans.\nOutre ces sanctions disciplinaires, l’Organisateur se réserve le droit de poursuivre en justice, tant sur le plan civil que pénal, toute personne qui aurait troublé ou qui aurait tenté de troubler le bon déroulement du tournoi notamment en concourant à un cas de tricherie, de fraude, ou d’atteinte à un système de traitement automatisé de données, qu’il ait participé ou non au tournoi.\nArticle 15. Procédure d’application des sanctions\n1. Pendant les matchs\nL’Organisateur peut prononcer les sanctions suivantes : avertissement, perte d’une manche, perte d’un match et disqualification du tournoi. Les décisions prises par l’Organisateur sont immédiatement applicables. À l’issue du tournoi, l’Organisateur disposera d’un délai de quinze jours ouvrés pour confirmer, annuler, réduire ou aggraver la sanction infligée.\n2. Après l’issue du tournoi\nL’Organisateur peut infliger l’une des sanctions disciplinaires applicables en fonction des preuves collectées ou produites par des tiers.\n3. Réclamations durant le tournoi\nà la réception d’une réclamation déposée à l’encontre d’un Participant au cours d’un tournoi, l’Organisateur pourra soit ne pas donner suite la réclamation, soit contacter immédiatement ledit Participant pour lui notifier les griefs qui lui sont reprochés. Le Participant devra alors apporter immédiatement tout élément utile à l’Organisateur pour traiter la réclamation. L’Organisateur pourra, à l’issue, soit classer sans suite la réclamation, soit infliger une sanction disciplinaire immédiatement applicable au Participant.\n4. Réclamations après l’issue le tournoi\nà la réception d’une réclamation déposée à l’encontre d’un Participant après la fin du tournoi, l’Organisateur dispose d’un délai de trois mois pour traiter la réclamation. À l’issue de ce délai, l’Organisateur pourra soit ne pas donner suite la réclamation, soit en cas de constatation d’une infraction commise par le Participant, prononcer l’une des sanctions disciplinaires applicables. Pour être traitée, la réclamation devra être assortie de preuves caractérisant une infraction. L’absence de réponse de l’Organisateur à une réclamation vaut classement sans suite. En cas de réclamation, l’Organisateur contactera le Participant faisant l’objet d’une réclamation pour lui notifier les griefs qui lui sont reprochés. Le Participant disposera alors d’un délai de vingt (20) jours pour apporter tout élément utile à l’Organisateur pour traiter la réclamation. Les décisions prises par l’Organisateur sont notifiées au Participant, par tout moyen (par e-mail ou par lettre recommandée avec accusé de réception), dans les trente jours ouvrés suivants la prise de décision.\nL’Organisateur prend ses décisions selon les preuves objectives produites. Les preuves peuvent être apportées par tout moyen à l’exception de celles contraires à la législation applicable ou ne permettant pas d’établir des faits pertinents. Peuvent notamment être admises comme preuves : les captures d’écran, les témoignages, la production de preuves matérielles, les enregistrements audios ou vidéo valablement capturés. L’Organisateur apprécie librement la validité des preuves soumises. L’Organisateur n’a pas à justifier le refus d’une preuve.\nPour les personnes mineures, une autorisation parentale sera demandée et signé par le tuteur légal de l’enfant. Nous avons aucun droit de verser de l’argent à un enfant mineur sans avoir l’accord des parents, si l’enfant de viens pas à nous donner l’autorisation parentale, il se verra refuser du tournoi. Le cash prize se verra offert via un compte Paypal ou un compte bancaire pour les personnes majeurs, si un jeune viens à gagner l’argent nous demanderons un contacte avec les parents de l’enfant.\nArticle 17. Cession de droit à l’image\nLe Participant autorise, gracieusement, l’Organisateur, ses affiliés, ses partenaires commerciaux et médiatiques, l’Editeur du jeu, ainsi que toute personne agissant pour son compte à capter son image et sa voix au cours du tournoi, par tout moyen (photographie, vidéo, enregistrement, etc.) et à exploiter utiliser, reproduire, représenter, modifier, adapter, traduire, sous-titrer son image, son nom patronymique, son pseudonyme et/ou sa voix, ses propos, doubler sa voix, ses propos, sur tous supports, connus ou inconnus à ce jour, notamment sur tout support numérique, notamment sur tout site internet et déclinaisons mobiles, sur les sites de l’Organisateur, des sociétés du groupe auquel l’Organisateur appartient, ses affiliés, ses partenaires commerciaux et médiatiques, l’Editeur du jeu, les pages des réseaux sociaux de ces entités, les services en ligne, les services de communication électronique, les chaînes de télévisions, les publications presse, tant en édition numérique que papier, sous tout format, notamment CD-Rom, DVD, Blu-Ray, ordinateur, téléphone mobile, etc. En toute langue, par tous procédés connus ou inconnus à ce jour, dans le monde entier.\nAu moment de son inscription au tournoi, le Participant voit collectées des informations personnelles par l’Organisateur. Elles sont éventuellement en lien avec le jeu (compte de jeu, pseudonyme, classement, etc.) et le Participant certifie qu’elles s’avèrent adéquates, exactes et pertinentes. Ces données sont strictement nécessaires pour assurer la bonne organisation du tournoi.\nToute inscription au tournoi avec des données incomplètes ou erronées peut entraîner l’annulation de l’inscription et, le cas échéant, entrainer une sanction disciplinaire à la discrétion de l’Organisateur.\n2. Finalités de traitement des données collectées\nLes données collectées par l’Organisateur sont utilisées pour assurer le bon déroulement du tournoi : vérifier les conditions d’éligibilité, déterminer l’arbre du tournoi, partager les performances des Participants sur internet, sur les réseaux sociaux, auprès de certains médias, pour une exploitation dans le monde entier. Les données partagées par l’Organisateur auprès des tiers sont limitées au strict minimum pour assurer la bonne exposition médiatique du tournoi sans causer de quelconque préjudice au Participant (exemple : pseudonyme, compte de jeu).\nLes données collectées par l’Organisateur peuvent également être utilisées par l’Organisateur à des fins de statistiques et de classification des Participants en fonction de leur performance réalisée au cours des différents tournois.\nLes données collectées sont conservées par l’Organisateur pour une durée d’un (1) an à compter de la fin du tournoi auquel le Participant s’est inscrit. Les données peuvent être conservées pour une durée supérieure correspondant à la durée à laquelle s’applique une éventuelle sanction disciplinaire. Les données correspondant à la conservation des sanctions disciplinaires sont conservées pour une durée d’un (1) an à compter de la fin ou de la levée de ladite sanction.\nChaque personne ayant vu ses données collectées peut effectuer une demande auprès de l’Organisateur afin de voir ses données personnelles supprimées.\nLes données sont destinées aux services compétents de l’Organisateur. Le joueur est par ailleurs informé que les données collectées au cours du tournoi sont susceptibles d’être partagées avec des sous-traitants techniques, pour assurer les finalités de traitement précitées notamment l’organisation du tournoi et pour assurer la bonne exposition médiatique du tournoi, ou pour remplir des obligations légales, règlementaires.\nDans le cas où des données seraient susceptibles d’être transférées à un sous-traitant, l’Organisateur garantit avoir pris les précautions nécessaires de sorte que le sous-traitant s’engage à traiter les données conformément aux instructions de l’Organisateur et que des mesures de sécurité appropriées aient été prises.\nLa participation au tournoi suppose la reconnaissance et l’acceptation pleine et entière des caractéristiques et des limites techniques des réseaux de communication électronique. Le Participant reconnaît que les services en ligne sont fournis « tels quels », sans aucune garantie d’aucune sorte et que leur utilisation est à ses risques et périls. L’Organisateur ne peut garantir que les services ne subiront aucune interruption, qu’ils seront exempts de défaut ou que les anomalies seront corrigées et ne saurait être tenu responsable de l’interruption partielle ou totale de certains services utilisés au cours du tournoi.\nL’Organisateur informe les Participants des risques inhérents à la pratique intensive du jeu vidéo (addiction, isolement, dépendance, etc.) et à ce titre, l’Organisateur décline toute responsabilité en cas de dommage direct ou indirect résultant d’une telle pratique.\n- Avertissement épilepsie : chez certaines personnes, l'utilisation du jeu nécessite des précautions d'emploi particulières.\nLes dommages directs ou indirects subis par le Participant ou des tiers au cours du tournoi ne sauraient engagés ni la responsabilité de l’Organisateur ni celle de ses partenaires commerciaux ou médiatiques, sauf en cas de manquement grave constaté à une obligation de sécurité.\nLes marques, les logos, les logiciels, les dessins, les modèles, les bases de données, les services en ligne, le jeu, utilisé(s) au cours du tournoi sont protégés au titre de la propriété intellectuelle et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Toute utilisation, reproduction ou représentation non autorisée par le titulaire des droits est interdite.\nSi une ou plusieurs stipulations des présentes seraient déclarées non valides à la suite d’une décision de justice devenue définitive, les autres stipulations resteront en vigueur et continueront de s’appliquer.


Mercato | Mercato - Chelsea/PSG : David Luiz finalement recalé par Barcelone ?\nMercato - Chelsea/PSG : David Luiz finalement recalé par Barcelone ?\nPublié le 14 mai 2014 à 10h15 par La rédaction mis à jour le 23 mai 2014 à 8h20\nTout proche de Barcelone lors des dernières périodes de transferts, David Luiz pourrait ne pas rejoindre la Catalogne cet été. Le Brésilien, qui est également suivi par le PSG, ne serait pas le profil recherché par Zubizarreta.\nComme nous vous le révélions dans Le 10 Sport mi-février, le PSG cible plusieurs joueurs de Chelsea afin de se renforcer lors du prochain marché des transferts estival. Après avoir manqué Juan Mata cet hiver, les Parisiens regarderaient toujours avec insistance du côté de Stamford Bridge. Et notamment en direction de David Luiz. Le Brésilien pourrait d'ailleurs ne pas découvrir la Liga contrairement à ce qui avait été annoncé.\nUN VETO DE ZUBIZARRETA ?A en croire , qui relaie l'information sur son site internet mercredi, Andoni Zubizarreta -le directeur sportif des Blaugrana- ne verrait pas d'un bon oeil l'arrivée de David Luiz. D'après les indiscrétions du média ibérique, le profil du Brésilien ne correspondrait pas à celui recherché par le Barça. Sur le plan économique et sportif.\nInvité il y a peu à s'exprimer sur son entente avec José Mourinho, le coach de Chelsea, David Luiz n'avait pas tari d'éloges. À le croire, le Portugais était important pour lui. « (Mourinho) a une grande habilité à travailler. Je suis un gars avec le cœur ouvert. Je veux apprendre tous les jours , avait-il affirmé. Je suis content de ça, je suis content quand je joue avec un grand club et que j’ai la possibilité de travailler avec un bon coach. »


Audition du GAR Richard LIZUREY à l'Assemblée nationale : "L’année 2017 sera également marquée par une montée en puissance de la réserve opérationnelle"\nDans le cadre de l'examen du projet de loi de finances pour 2017, le Général d'armée Richard LIZUREY, directeur général de la gendarmerie nationale, a été auditionné le 18 octobre par la Commission de la défense et des forces armées de l'Assemblée nationale. Lors de son audition, le directeur général est revenu sur la montée en puissance de la réserve opérationnelle et la création de la Garde nationale.\nAprès avoir commencé son audition en déclarant être à la tête d’une gendarmerie en mouvement et engagée, le directeur général de la gendarmerie nationale (DGGN) a fait un bilan de l'action engagée puis il a exposé aux députés la manière dont il envisage de faire évoluer la "maison gendarmerie" à l’avenir.\nConcernant la réserve opérationnelle, le DGGN a souligné que l’année 2017 sera marquée par une montée en puissance de la réserve opérationnelle, qui est l’un des éléments de la Garde nationale.\nLe DGGN a rappelé que la Garde nationale est un label et qu'elle repose sur deux piliers : la défense et l’intérieur. Pour le GAR Richard LIZUREY, ce système paraît être efficient, car chaque pilier conserve son efficacité propre.\nAujourd'hui, 28 500 réservistes opérationnels servent au sein de la Gendarmerie nationale. L’objectif est de parvenir à 40 000 d’ici à 2019 d'où un effort budgétaire conséquent mais une procédure de recrutement et de fidélisation des réservistes.\nGrâce à ces recrutements, le DGGN espère atteindre fin 2018 une empreinte au sol de 4 000 réservistes par jour.\nCette montée en puissance de la réserve s'accompagne d'une chaîne fonctionnelle rénovée : des cellules « réserve » vont être installées dans chaque groupement qui existent déjà en gestion mais elles vont être créées en organisation pour les reconnaître réellement.\nLe 1er novembre 2016, un commandement des réserves de la gendarmerie est créé par transformation de la délégation aux réserves.\nL''intégralité de l'audition du DGGN peut être consultée en téléchargeant le fichier, ci-après.\nTélécharger : Audition du GAR Richard Lizurey, directeur général de la gendarmerie nationale, sur le PLF - 2017 - Assemblée nationale - 18 octobre 2016