Consultation des consommateurs au sujet de l’étiquetage des produits d’autosoins : Compte rendu de ce que nous avons entendu - Canada.ca\nConsultation des consommateurs au sujet de l’étiquetage des produits d’autosoins : Compte rendu de ce que nous avons entendu\nPréparé par Delaney and Associates\nAperçu de la stratégie de consultation\nSection I : Utilisation de l'étiquette des produits\nSection II : Lecture des étiquettes des produits\nSection III : Choix et utilisation des produits\nSection IV : Réglementation des produits d'autosoins au Canada - Sensibilisation\nPar l'entremise de son initiative concernant le Cadre pour les produits d'autosoins (CPA), Santé Canada cherche à actualiser son approche de réglementation des produits d'autosoins, qui comprennent les cosmétiques, les produits de santé naturels et les médicaments vendus sans ordonnance. L'objectif du cadre pour les produits d'autosoins est de moderniser l'approche réglementaire pour les produits d'autosoins et continuer d'offrir un large éventail de produits aux consommateurs canadiens, tout en veillant à améliorer la capacité de ces derniers à faire des choix éclairés.\nÀ la phase I de l'initiative du CPA, Santé Canada présentera, aux fins de consultation, des modifications proposées au Règlement sur les produits de santé naturels afin d'améliorer l'étiquetage des produits de santé naturels (PSN), y compris ce qui suit: un tableau de renseignements, et exigences relativement à l'information sur les risques qui seront clairement visibles et écrits dans un langage simple. L'utilisation d'un langage simple facilite la lecture et la bonne compréhension par les canadiennes et canadiens des renseignements sur les étiquettes et permet d'éviter que le format ou la présentation des étiquettes nuise à la compréhension. Ces modifications aideront les consommateurs à choisir et à utiliser un produit en toute sécurité et incluent les éléments suivants:\nUne taille de police de caractère minimale.\nUn contraste convenable.\nLe positionnement de détails réglementaires principaux dans un tableau aux en-têtes uniformisés.\nDes coordonnées à jour.\nLes étiquettes constituent un outil important qui aide les canadiens et canadiennes à prendre des décisions éclairées lorsqu'ils utilisent des produits de santé tels que des produits d'autosoins. L'étiquette représente généralement le premier point d'interaction entre le consommateur et le produit d'autosoins et elle véhicule des détails importants, comme ceux-ci: ingrédients médicinaux, mises en garde, consignes d'utilisation, ingrédients non médicinaux et nom de l'organisme avec qui communiquer en cas de problèmes. Il est important que cette information soit lisible, déchiffrable et écrite dans un langage simple pour aider le consommateur à prendre des décisions éclairées et à bien utiliser le produit, y compris la possibilité de comparer le produit avec un autre.\nPour appuyer l'élaboration de sa proposition réglementaire de la phase I en faveur de l'amélioration de l'étiquetage des produits de santé naturels (PSN), Santé Canada a entrepris des consultations auprès des intervenants, y compris des consommateurs. Ces consultations de la part de Santé Canada avaient pour but d'obtenir des commentaires au sujet de ce qui suit:\nQuelles sont leurs habitudes en ce qui concerne la lecture des étiquettes?\nQuelles sont quelques-unes des limites actuelles?\nQuelles sont leurs réactions face aux différents types d'étiquettes qu'on leur présentait? Quels sont les éléments les plus importants de l'étiquette de produit?\nQuelles étaient leurs impressions quant à la suppression de certains détails, y compris l'ajout de ces détails à une adresse URL?\nQuelles autres améliorations recommanderaient-ils, y compris des changements à la présentation de l'information requise sur les étiquettes?\nLes consultations auprès des consommateurs ont été organisées en quatre séances de discussion de deux heures dans tout le pays. Les participants représentaient tous les segments de la population canadienne.\nLe rapport concernant Ce que nous avons entendu fournit des détails sur les consultations auprès des consommateurs et présente les conclusions principales suivantes:\nTous les consommateurs participants lisent les étiquettes de produits d'autosoins, que ce soit régulièrement ou à l'occasion, pour se renseigner davantage sur le produit qu'ils choisissent d'acheter ou d'utiliser.\nIls sont plus susceptibles de lire les étiquettes au point de vente.\nLes étiquettes sont lues pour diverses raisons, selon les circonstances, les besoins, le produit, le type de produit ou l'intérêt individuel.\nIls sont plus susceptibles de lire les étiquettes de produits qu'ils n'ont jamais utilisés ou qu'ils n'ont pas utilisés récemment, mais ce ne sont pas forcément les seules fois ou les seules circonstances où ils lisent les étiquettes.\nL'étiquette comporte des détails clés qui sont importants pour les participants.\nLes mises en garde, les ingrédients et les détails touchant la posologie en particulier étaient les éléments les plus fréquemment sélectionnés comme les plus importants à lire sur une étiquette.\nIl ne faut toutefois pas interpréter cela comme un soutien en faveur de l'élimination d'autres détails (qui peuvent être d'importance secondaire) de l'étiquette:\nLes ingrédients non médicinaux figurant sur les étiquettes ou les « autres ingrédients » étaient perçus comme des détails utiles, même s'ils sont rarement les premiers éléments lus et rarement vus comme les éléments les plus importants. Les participants qui ont des allergies et la plupart des autres participants préféraient que ces détails ne soient pas supprimés de l'étiquette.\nLes participants étaient en faveur que de l'information en ligne sur le produit soit offerte comme supplément à ce qui se trouve sur l'étiquette plutôt que comme solution de remplacement.\nAppui universel pour fournir certaines informations en ligne.\nLes participants estimaient que les étiquettes actuelles ne sont pas toujours faciles à lire, en grande partie à cause de polices de caractère trop petites ou d'un piètre contraste de couleurs.\nLorsqu'on présentait aux participants deux maquettes d'exemples d'étiquettes, ces derniers préféraient une de police à chasse normale de 6 points à une police à chasse étroite de 6 points.\nLe texte noir sur fond blanc était préféré aux autres combinaisons de couleurs.\nL'information présentée dans un format uniformisé plutôt que non uniformisé était préférée parce qu'elle était plus facile à lire, ce qui signifie que le recours à des en-têtes uniformisés aidait à comprendre l'information fournie sur l'étiquette du produit.\nAvant d'accepter de contribuer à cette initiative, les participants n'étaient pas au courant de l'initiative proposée sur le Cadre pour les produits d'autosoins.\nAprès la séance, une présentation offrant un aperçu de l'initiative a été bien accueillie et était perçue comme instructive.\nOn sentait qu'en raison de la discussion et de l'information fournie, les participants seraient plus sensibilisés aux étiquettes des produits d'autosoins et seraient plus susceptibles de lire ces étiquettes ou de les lire plus attentivement dorénavant.\nÀ l'heure actuelle, trois différents règlements s'appliquent aux produits d'autosoins, chacun avec ses propres exigences et mécanismes de surveillance. Cette approche non uniforme complique la tâche des consommateurs qui souhaitent prendre des décisions éclairées. Par exemple, un consommateur qui songe à acheter une crème solaire trouverait, sur les étagères, divers produits d'apparence très semblable et qui sont commodément placés les uns aux côtés des autres. Toutefois, selon l'utilisation, les ingrédients et les bienfaits allégués, une crème solaire peut être réglementée comme un produit de santé naturel (PSN), un médicament vendu sans ordonnance (MSO) ou un cosmétique.\nSanté Canada s'emploie actuellement à moderniser son approche à l'égard de la réglementation des produits d'autosoins. L'intention est que les mises à jour soient effectuées par phases :\nPhase I - Introduire des modifications ciblées au Règlement sur les produits de santé naturels afin d'améliorer l'étiquetage des produits de santé naturels. Cela inclurait un tableau d'information et des exigences en matière d'information sur les risques qui devront être affichée de manière claire et exprimée en langage simple. Ces modifications viseraient à permettre aux consommateurs de mieux choisir un produit et de l'utiliser en toute sécurité.\nPhase II - Introduire des modifications ciblées au Règlement sur les aliments et drogues afin de présenter une approche fondée sur le risque à l'égard de la surveillance réglementaire des médicaments sans ordonnance. Cela inclurait des mécanismes accélérés pour les produits à faible risque. Cela viserait à harmoniser la surveillance de médicaments sans ordonnance avec celle de produits d'autosoins ayant un niveau de risque comparable.\nPhase III - Introduire des modifications réglementaires portant sur les normes de preuve pour des allégations santé similaires expansion aux PSN et les cosmétiques de la surveillance réglementaire fondée sur le risque et l'obtention de pouvoirs supplémentaires pour Santé Canada et à l'échelle de l'ensemble des produits d'autosoins telle que la capacité de demander un rappel ou le changement d'étiquette.\nAvant la consultation officielle prévue dans la Partie I de la Gazette du Canada, Santé Canada sollicite la participation des intervenants au sujet de l'élaboration des modifications proposées aux règlements. Les commentaires décrits dans le présent rapport fournissent à Santé Canada des renseignements importants au sujet des perspectives et des habitudes des consommateurs lorsqu'ils choisissent et utilisent des PSN, information qui contribuera à appuyer les modifications aux règlements proposées pour l'étiquetage des PSN. Toutes les modifications proposées seraient soumises aux exigences habituelles du processus de réglementation, y compris l'approbation du gouverneur en conseil.\nL'objectif de la phase 1 est d'exiger la présentation de l'information pour l'étiquetage des PSN dans un format normalisé et facile à lire afin d'assurer une utilisation sécuritaire et efficace de ces produits. Les modifications proposées à l'étiquetage aideront les consommateurs à prendre des décisions mieux éclairées au sujet de leur santé et de la santé des membres de leur famille.\nComprendre les perspectives et les habitudes des consommateurs contribue à l'élaboration des modifications proposées aux règlements.\nCette consultation appuie l'élaboration de la phase I du Cadre pour les produits d'autosoins. Les commentaires des consommateurs éclaireront l'évolution des politiques de la phase I de même que d'autres volets de la mise en œuvre du Cadre, comme les aspects liés aux opérations, à la transition et à l'éducation.\nEn menant ces séances de consultation, Santé Canada voulait surtout s'assurer que son approche proposée pour l'amélioration de l'étiquetage des produits d'autosoins est axée sur les besoins des consommateurs.\nNous avons tenu quatre séances de discussion avec des consommateurs dans diverses régions du Canada en juillet 2018. Nous y avons accueilli en tout 39 consommateurs dans les villes suivantes:\nSanté Canada a engagé un organisme tiers, Delaney and Associates, pour s'assurer que ces séances étaient satisfaisantes sur le plan méthodologique et neutres. Toutes les séances commençaient à 18 heures et duraient deux heures. On remettait aux participants un honoraire en reconnaissance pour leur temps. Les séances étaient enregistrées (à l'audio), avec le consentement des participants, et une personne prenait des notes.\nLes séances étaient organisées sous forme de groupes de discussion en tables rondes dirigées par un animateur neutre qui suivait un guide d'entrevue préconçu afin d'explorer la perception des consommateurs sur l'étiquetage des PSN. Seuls l'animateur et un assistant étaient présents dans la salle pendant les séances. Le ou les preneurs de notes se trouvaient derrière un miroir semi-réfléchissant afin d'assurer l'anonymat et pour réduire toute interférence.\nTous les participants étaient âgés de 18 ans ou plus. Chaque groupe était composé de participants de groupes ethnique, d'âge, de sexes, de revenus de ménage et de niveaux d'études divers.\nLe guide d'entrevue préconçu visait à poser aux participants des questions d'ordre général sur leur utilisation des étiquettes et des commentaires à des fins de comparaison portant sur divers échantillons préétablis de produits qui ont été normalisés (sur la base du cadre d'autosoins) et d’autres qui ne l’étaient pas. Aucune mention de la proposition de Santé Canada n'a été faite avant la fin de la séance, et cela uniquement pour savoir s'ils avaient entendu parler de cette initiative.\nVous trouverez ci-dessous un résumé des commentaires reçus pendant ces séances de discussion. Chaque séance comptait cinq thèmes, lesquels sont décrits ci-dessous dans des sections distinctes. Chacune de ces sections présente les objectifs particuliers ainsi qu'une brève description de l'activité et du matériel utilisé.\nSection I: Utilisation de l'étiquette des produits\nObjectif: Pour mieux comprendre dans quelle fréquence, quelle mesure pourquoi et quand les consommateurs se servent des étiquettes pour prendre des décisions éclairées quant à la sélection et l’utilisation d’un produit d’autosoins y compris le type d’information qu’ils cherchent.\nRésultat: Les participants indiqueront dans quelle mesure, à quelle fréquence, pourquoi et quand ils consultent l’étiquette des produits d'autosoins qu’ils envisagent d’acheter.\nPrincipaux points saillants:\nTous les participants lisent l'étiquette des produits d'autosoins; nombre d'entre eux le font assez régulièrement.\nLes participants ont indiqué qu'ils lisent les étiquettes des produits d'autosoins afin de se renseigner sur le produit qu'ils vont choisir ou utiliser.\nIls les lisent le plus souvent au point de vente.\nL'étiquette comporte des détails clés qui sont importants pour les participants (voir la Section II).\nLes étiquettes sont lues pour diverses raisons, selon les circonstances, les besoins, le type de produit ou l'intérêt individuel.\nPourquoi, quoi et quand\nNous avons montré aux participants plusieurs exemples de produits d'autosoins que les gens utilisent couramment. Nous avons ensuite lancé une discussion sur les raisons et sur les circonstances qui les incitent à lire les étiquettes de ces produits et sur les renseignements qu'ils recherchent.\nLes participants nous ont cité plusieurs raisons pour lesquelles ils lisent l'étiquette d'un produit:\n1. Pour comparer deux produits ou plus:\nAfin de déterminer « lequel est le meilleur ».\nPour en connaître le prix.\nPour comparer différentes versions d'un même produit ou d'une même marque, comme le dosage ou les ingrédients contenus dans les versions « ordinaire » et « extra-forte ».\nPour comparer les ingrédients que contiennent les produits génériques et les produits de marque.\nLorsqu'un produit est dit « amélioré » ou « extra-fort ».\nPour connaître les ingrédients de produits utilisés pour un même résultat ou un même traitement.\nPour comparer les ingrédients d'un produit « ordinaire » à ceux d'un produit « naturel » ou « organique ».\n2. Pour savoir ce que le produit contient:\nBien que la plupart des participants vérifient les ingrédients actifs, certains s'intéressent aussi aux autres ingrédients et aux additifs.\nLes participants vérifient les ingrédients pour savoir si le produit contient des ingrédients qu'ils désirent prendre, ou au contraire qu'ils veulent éviter.\n3. Pour savoir si le produit réduira efficacement leurs symptômes ou s'il produira les résultats souhaités:\nIls vérifient cette information à la pharmacie au moment d'acheter le produit, ou chez eux lorsqu’ils utilisent le produit déjà acheté, mais qu'ils n'utilisent pas régulièrement.\n4. Pour savoir comment utiliser un produit:\nAu bon dosage.\nÀ la bonne fréquence.\nDe la bonne manière (p.ex. l'estomac vide ou en mangeant quelque chose).\nPour vérifier les avertissements et/ou les contre-indications:\nEn consommant de l'alcool.\nEn conduisant un véhicule (somnolence ou non).\nPour savoir comment le donner à quelqu'un d'autre, comme un enfant ou une personne dont on s'occupe.\n5. Pour savoir s'il produit des effets secondaires ou indésirables:\nPour vérifier s'ils peuvent être allergiques ou intolérants aux produits ou à des ingrédients ou pour s'informer de façon générale sur les effets secondaires éventuels.\n6. Pour trouver d'autres renseignements importants sur un produit, comme:\nSi le produit est naturel ou organique.\nS'il a été testé sur des animaux.\nLa date de péremption ou d'expiration.\nDe l'information sur les essais cliniques.\n7. Lorsqu'on leur parle d'un produit particulier, par exemple:\nQuand quelqu'un leur parle ou qu'ils entendent parler de produits et qu'ils veulent les vérifier eux-mêmes.\nQuand ils entendent parler, positivement ou négativement, d'un produit ou d'un ingrédient aux nouvelles ou en ligne.\nQuand ils voient une publicité sur un produit.\nCes toutes dernières raisons (item no 7) s'appliquent aussi aux étiquettes de produits qu'ils ne liraient autrement pas. Quelques participants avaient suivi un cours donné par une épicerie sur la lecture des étiquettes en général, ce qui les a incités à lire les étiquettes des produits d'autosoins plus souvent et avec plus d'attention.\nDes participants ont affirmé qu'ils sont plus susceptibles de lire les étiquettes des produits qu'ils n’ont jamais utilisés et qu'ils ne lisent pas souvent celles des produits qu'ils connaissent déjà. Ils ont cependant souligné des facteurs ou des cas qui les inciteraient à lire l'étiquette d'un produit qu'ils ont déjà utilisé. Par exemple:\nUn produit qu'ils ont chez eux, mais qu'ils n'utilisent pas très souvent.\nQuand leurs circonstances changent. Par exemple, s'ils doivent prendre d'autres médicaments, s'ils ont développé des allergies, si l'enfant qui utilisait le produit a grandi, etc.\nQuand l'emballage ou l'étiquette du produit a changé, ce qui les incite à vérifier s'il s'y trouve de nouveaux renseignements (comme de nouveaux ingrédients).\nCertains participants ont répondu qu'ils lisent l'étiquette de certains produits chaque fois qu'ils l'achètent, même s'ils le connaissent déjà. La plupart d'entre eux le font parce que les ingrédients changent au fil du temps ou parce qu'ils désirent comparer leur produit à des produits nouvellement lancés sur le marché.\nEn outre, les participants ont indiqué qu'ils ont tendance à lire les étiquettes de certaines catégories de produits. Par exemple:\nLes participants lisent plus d'étiquettes de MSO que celles de produits cosmétiques.\nIls ne lisent pas souvent les étiquettes des produits de marques « de confiance » ou d'utilisation très courante.\nLes étiquettes de produits utilisés quotidiennement, comme le dentifrice, le rouge à lèvres et autres produits d'autosoins cosmétiques, qu'ils considèrent comme étant sûrs, ne sont pas lues aussi souvent que celles des produits dont l’usage est moins courant ou qui sont considérés comme étant moins sûrs.\nOutre la lecture des étiquettes, les participants ont aussi affirmé que les pharmaciens sont des sources importantes d'information sur les MSO. Cela leur donne l'impression qu'ils achètent un bon produit qui convient à leur situation et qui est sécuritaire.\nSans qu'on le leur ait demandé, certains participants ont dit se heurter à certaines difficultés quand ils essaient de lire des étiquettes en raison d'un texte trop petit ou du manque de contraste entre les couleurs. D'autres difficultés liées à la lisibilité ou à la clarté, comme un langage qui n'est pas simple, ce qui rend difficile leur compréhension des ingrédients et de la terminologie. Certains participants ont souligné que si l'on corrigeait ces éléments, ils liraient plus souvent les étiquettes et seraient moins enclins à demander des informations au pharmacien.\nQuelques participants ont indiqué que le contenu français n'est pas toujours le même que le contenu anglais ou que la traduction française n'est pas toujours claire et précise.\nAussi, sans qu'on ne leur ait demandé, certains participants ont indiqué qu'ils recherchent des renseignements sur les produits en ligne. Ils le font plutôt pour des produits qu'ils n'utilisent pas dans des situations urgentes, mais quand ils ont plus de temps pour prendre une décision, par exemple quand ils envisagent d'acheter des suppléments ou des cosmétiques. Certains d'entre eux cherchent aussi en ligne de l'information sur des ingrédients et approfondissent leur recherche sur les ingrédients qui pourraient être nuisibles.\nÀ quelle fréquence et dans quelle mesure\nÀ la suite de cette discussion générale, nous avons demandé aux participants de nous montrer, par la méthode du « d'un à cinq », dans quelle mesure ils regardent ou lisent une étiquette. En ne montrant aucun doigt, ils indiquaient qu'ils ne regardent pas l'étiquette, 1 doigt signifiait qu'ils y jettent un coup d'œil rapide et 5 doigts indiquaient qu'ils lisent généralement toute l'étiquette avec attention. Ils ont ensuite discuté de leurs réponses.\nCet exercice a révélé qu'avant d'acheter un produit, de nombreux participants pensent accorder aux étiquettes une attention modérée à scrupuleuse en montrant la plupart du temps trois, quatre ou cinq doigts.\nLes participants ont indiqué qu'ils y accordent une plus grande attention pour les raisons suivantes:\nPar habitude ou pour bien veiller à leur santé et à celle de leurs enfants. En général, il y avait une indication que les gens sont plus susceptibles de lire l'étiquette si c'était pour une autre personne (parent ou enfant).\nIls y cherchent un renseignement particulier et finissent par lire toute l'étiquette.\nIls vérifient si le produit convient bien à leurs symptômes ou à leur situation (p. ex. ils doivent pouvoir conduire ou le prendre pendant la journée sans s'endormir).\nIls veillent à leur sécurité en vérifiant l'information sur les allergies, les ingrédients qu'ils tolèrent mal et la date d'expiration.\nLes participants qui y portent une attention modérée à faible ont cité les raisons suivantes:\nIls pensent que le produit est « sécuritaire » ou « fiable » parce qu'ils sont familiers avec le produit, l’ayant déjà utilisé, que les gens l'utilisent couramment ou beaucoup ou qu'il leur a été recommandé par un ami ou un membre de la famille.\nLe produit ou un produit similaire ne leur a pas causé de réaction allergique ni d'effets secondaires.\nIls n'y jettent qu'un coup d'œil pour se rappeler certains points (comme le dosage ou les instructions sur l'utilisation) ou pour vérifier si l'on y a ajouté des renseignements importants depuis la dernière fois qu'ils l'ont acheté et utilisé.\nIls ne regardent parfois qu'un ou deux renseignements brièvement, comme la date d'expiration, mais ils ne lisent pas tous les ingrédients.\nDe nouveau, les participants ont indiqué qu'ils ont plutôt tendance à lire les étiquettes des MSO et un peu moins celles des produits cosmétiques ou des autres produits d’autosoins, cosmétiques utilisés quotidiennement, comme le rouge à lèvres et le dentifrice.\nUn deuxième exercice « d'un à cinq » a démontré que les participants lisent moins les étiquettes des produits qu'ils utiliseront plus tard en ne montrant aucun doigt ou seulement un ou deux doigts.\nLes participants ont donné pour cela les raisons suivantes:\nIls se souviennent de l'information et pensent bien connaître le produit.\nIl leur suffit d'y jeter un coup d'œil pour se rappeler du dosage, des instructions sur l'utilisation ou pour vérifier si rien n'a changé depuis leur dernier achat du produit. Certains ont indiqué qu’ils regardent la date d’expiration avant chaque achat.\nIls ne cherchent qu'un renseignement particulier, par exemple si leur état de santé a changé ou pour comparer le produit qu'ils utilisent habituellement à un nouveau produit qu'ils ne connaissent pas très bien.\nComme l'indiquent les réponses sur l'utilisation initiale (ou « avant l'utilisation d'un produit »), les participants ont indiqué que dans le cas des produits qu'ils n'utilisent pas souvent, et surtout les MSO, comme les produits anti-nausées ou les médicaments contre les allergies, ils reliront les étiquettes plus attentivement même s'ils connaissent le produit. Une discussion impromptue s'est ouverte sur ce qu'ils feraient si le produit avait changé, et certains participants ont avoué qu'ils ne s'en apercevraient probablement pas, sauf si l'emballage avait changé, ce qui les inciterait à en relire l'étiquette.\nSection II: Lecture des étiquettes des produits\nA. Importance de l'information sur l'étiquette\nObjectif: Pour mieux comprendre la façon dont les consommateurs se servent des étiquettes pour prendre des décisions éclairées en choisissant et en utilisant un produit d’autosoins.\nRésultat: Les intervenants classeront en ordre d'importance les renseignements qui leur servent à choisir et à utiliser un produit d'autosoins.\nLa plupart des participants ont cité les mises en garde, les ingrédients et l'information sur le dosage comme étant pour eux les renseignements les plus importants à lire sur les étiquettes.\nNous avons distribué aux participants un document comptant une maquette d'information que l'on retrouve généralement sur les étiquettes des PSN. Nous leur avons aussi remis trois feuillets autocollants sur lesquels ils devaient inscrire les trois éléments d'information qu'ils rechercheraient le plus sur l'étiquette (en ordre) avant d'acheter un produit d'autosoins. Par la suite de cet exercice individuel, nous avons collé tous les feuillets contre la paroi en les catégorisant par thème afin de déterminer quels éléments d'information le groupe juge les plus importants.\nCet exercice a révélé que les participants examinent les étiquettes sous des angles différents. Le résultat de l'exercice n'a pas présenté de priorité, mais les participants ont cité les éléments d'information les plus importants suivants:\nLes mises en garde sont revenues souvent, mais elles se répartissent dans les catégories d'importance 1, 2 et 3.\nLes ingrédients se retrouvent dans les trois premières catégories en légèrement moins grands nombres, mais plus souvent dans la 1re catégorie.\nLa posologie était aussi jugée importante; les participants l'ont mentionnée souvent, mais surtout dans la catégorie 2.\nLes indications sur l’utilisation étaient aussi mentionnées souvent, mais principalement dans les catégories 2 et 3.\nLa date de péremption et la quantité/volume contenu dans le flacon étaient jugées d'importance secondaire.\nLes renseignements sur le numéro de lot, la température d'entreposage, « contient aussi » et le scellé intact ne se trouvaient pas en très grand nombre dans les trois premières catégories.\nB. Conception des étiquettes\nObjectif: Engager les consommateurs dans une discussion sur des attributs particuliers du tableau de renseignements d'un produit.\nRésultat: Les participants indiqueront s'ils trouvent les étiquettes de produits courants faciles à utiliser et lisibles.\nRésultat: Les participants présenteront leurs opinions sur la police et sur la taille du texte d'étiquettes de produits d'autosoins.\nRésultat: Les participants compareront les étiquettes de PSN proposées à celles de MSO.\nLa police à chasse normale de 6 points était préférée à la police à chasse étroite de 6 points.\nLa mise en page ordinaire de l'information la rendait plus lisible.\nNous avons remis aux participants deux ensembles de conceptions d'étiquettes avec tableaux de renseignements. Dans le premier ensemble, l'exemple A avait une police à chasse normale (100%) de 6 points et l'exemple B avait une police à chasse étroite (85%) de 6 points. Dans l'autre ensemble, l'exemple C’était l'étiquette d'un produit vendu sur le marché avec une police blanche de 3 points sur fond rouge et sans tableau de renseignements et des en-têtes en lettres majuscules, et l'exemple D était une étiquette avec une police noire de 6 points sur fond blanc disposée sous forme de tableau de renseignements. Nous avons demandé aux participants de remplir un bref questionnaire sur la lisibilité générale, sur la police, sur la disposition du texte et sur les changements qu'ils suggéraient d'y apporter.\nLa plupart des participants ont indiqué qu'en général, l'étiquette avec la police normale (qui n'était pas à chasse étroite) de 6 points (étiquette A) était plus facile à lire que celle qui avait une police à chasse étroite à 85% (étiquette B).\nCertains ont également indiqué que l'uniformisation et la taille de police (6 points avec 85 % de compression) étaient considérées comme une amélioration par rapport à un produit présentement sur le marché, tout en soulignant que l'étiquette B était moins optimale que l'étiquette A. Toutefois, les participants plus âgés trouvaient les deux étiquettes difficiles à lire et auraient préféré une police de plus grande taille.\nEn générale, les participants trouvaient l'étiquette dont le texte était noir sur fond blanc (étiquette D) plus facile à lire que celle dont la police était plus petite, blanche et sur fond rouge (étiquette C).\nLa lisibilité dépendait presque toujours de la police et du contraste.\nLa plupart des participants ont dit préférer l'étiquette dont la police normale à 100% (qui n'était pas à chasse étroite) de 6 points (étiquette A) à celle dont la police était à chasse étroite à 85% (étiquette B). La plupart d'entre eux trouvaient la taille et le type de police de l'étiquette A « juste assez bonne » alors que le texte de l'étiquette B leur semblait « surchargé » ou « trop petit ». Certains trouvaient les deux étiquettes plus petites que la taille désirée, et d'autres les trouvaient toutes deux acceptables et meilleures que celles des produits vendus sur le marché.\nLa grande majorité des participants trouvaient le texte de l'étiquette C, avec sa police plus petite et blanche sur fond rouge, beaucoup trop petit, surchargé et pas assez contrasté pour être lisible. Quelques participants ont dit apprécier le fait que tout le texte de l'en-tête de l'étiquette C soit en majuscules.\nUne discussion impromptue s'est ouverte sur la quantité d'information qu'il serait possible d'insérer sur les étiquettes avec une police de plus grande taille. Les participants semblaient penser qu'il faudrait faire des compromis. Ils ont aussi discuté, sans y être incités, de l'information que Santé Canada exigerait sur les étiquettes ainsi que de la taille de la police (qui permettrait de tout insérer sur l'étiquette).\nLes participants préféraient la police de 6 points noire sur fond blanc et un format standard.\nLes participants préféraient la disposition normale sous forme de tableau de renseignements standard des étiquettes A, B et D au lieu de l'étiquette C. Ils ont souligné que tous les renseignements de ces étiquettes étaient disposés de manière qu'on les trouve facilement grâce à leurs en-têtes et qu'ils étaient faciles à lire.\nIl y a eu une discussion pour déterminer s'il valait mieux placer l'anglais et le français l'un à côté de l'autre (séparés par un « / ») ou placer les textes dans deux tableaux distincts. Les participants étaient divisés à ce sujet.\nPréférence générale (Lisibilité, Police, Disposition)\nLes participants préféraient de beaucoup les étiquettes A et D aux étiquettes B et C et ce pour plusieurs raisons, incluent la lisibilité, la taille de police et la disposition\nLes participants ont suggéré plusieurs améliorations à apporter pour que les étiquettes soient plus lisibles, ce qui incitera les consommateurs à les lire. En voici quelques-unes:\nPlacer certains éléments d'information, comme « Information sur le produit » ou « Questions? » ailleurs afin d'avoir plus d'espace sur l'étiquette pour une police de plus grande taille:\nLes participants ont discuté de la possibilité de déplacer « Autres ingrédients », par exemple, sur le côté ou dans l'emballage pour laisser plus d'espace; ils ne se sont cependant pas entendus sur cette suggestion, et après en avoir discuté un peu, la plupart d'entre eux préféraient qu'on laisse cette information sur l'étiquette du produit.\nCertains ont suggéré qu’il pourrait être bénéfique que l'on ajoute un code QR menant à de l'information supplémentaire en ligne. Après avoir débattu des avantages et des inconvénients, les participants ont décidé que cela n'avantagerait pas tous les Canadiens (p.ex. les aînés, qui ne vont généralement pas sur Internet, les personnes qui n'ont pas de téléphone intelligent ou de plan de données qui leur permettrait d'utiliser le code QR dans un magasin). Les participants ont donc jugé cette option intéressante, mais elle ne devrait pas remplacer l'information qui se trouverait normalement sur l'étiquette.\nOn pourrait mieux faire ressortir les en-têtes, par exemple en les imprimant dans une autre couleur. En plus de favoriser la clarté du texte, cela rendrait l'étiquette plus attrayante et « moins ennuyeuse », ce qui encouragerait les consommateurs à la lire.\nImprimer certains termes importants, comme les mises en garde, en caractères gras.\nUtiliser un langage simple qui serait facile à comprendre (par exemple, remplacer « contre-indications », par « n'utilisez pas ce produit si… »).\nQuelques participants trouvaient généralement les étiquettes « ennuyeuses » ou « officielles », ajoutant que leur normalisation les rendrait encore pires. Cela ne les inciterait pas à lire les étiquettes. Ils estimaient qu'il faudrait les « rendre plus belles » en y ajoutant, par exemple de la couleur ou des éléments conceptuels « plus intéressants ». Ils ont cependant souligné qu'il ne faudrait pas compromettre la lisibilité ou la clarté. Pour cela, d'autres participants trouvaient au contraire qu’une approche simple et normalisée serait plus bénéfique.\nNous avons ensuite montré aux participants des maquettes d'étiquettes de deux produits similaires, un MSO et l'autre un PSN. L'étiquette réelle du MSO respectait les nouvelles lignes directrices de Santé Canada sur l'étiquetage en langage simple, alors que celle du PSN avait été conçue avec le même tableau de renseignements, une police de 6 points noire sur fond blanc. Le groupe a discuté du degré de comparaison de ces étiquettes.\nLa plupart des participants ont dit qu'à première vue, la disposition améliorait la possibilité de comparer les deux produits.\nCependant, après avoir lu les étiquettes, ils ont remarqué que les en-têtes n'étaient pas les mêmes pour les deux produits, donc qu'ils ne pouvaient pas les comparer aussi bien qu'ils ne l'auraient voulu. Quand nous leur avons expliqué qu'un des produits était un MSO et l'autre un PSN, ils ont compris la différence et convenu que les deux étiquettes ne pouvaient pas contenir le même texte. Cependant, les participants ont souligné que pour vraiment les comparer, il n'était pas idéal que les textes des étiquettes aient la même disposition, mais pas la même information. Certains craignaient que les consommateurs comparent des « pommes et des poires » (ou plutôt, un MSO à un PSN) sans le savoir, parce que les étiquettes ont la même apparence. Pour certains, d'autres indicateurs sur l'emballage rendraient cette information claire. En particulier, ces indicateurs portaient surtout sur l'utilisation des titres (« tableau des renseignements sur le médicament » et « tableau des renseignements sur le produit ») et sur l'information sur les ingrédients (« actifs ou non-actifs » par rapport à « médicinaux ou non-médicinaux »).\nC. Information de l'étiquette sur les ingrédients\nObjectif: Engager les consommateurs dans une discussion sur des attributs particulaires du tableau de renseignements d’un produit.\nEn général, les participants trouvaient que la liste des ingrédients non-médicinaux de l'étiquette est utile bien que ce ne soit pas le premier élément qu'ils cherchent ni le plus important.\nLes participants préféraient qu'on laisse la liste des ingrédients non-médicinaux sur l'étiquette au lieu de la placer ailleurs.\nRésultat: Les participants vont donner leurs opinions sur les ingrédients que contient l’étiquette.\nLes participants se sont penchés sur la même maquette d'information que celle qu'on trouve généralement sur les étiquettes de PSN et que nous leur avions distribuée pour l'exercice sur la Lecture des étiquettes. Nous leur avons demandé de se concentrer sur la section des « autres ingrédients », et le groupe en a discuté.\nLes ingrédients non-médicinaux\nLes participants ont dit que la liste des ingrédients non médicinaux, que l'on trouve souvent avec l’entête « Contient aussi », est très utile:\nElle est surtout utile dans le cas d'allergies ou d'intolérances.\nPour les gens qui ont des troubles de santé et qui doivent parfois éviter certains ingrédients (taux élevé de cholestérol ou hypertension).\nPour savoir si un produit est d'origine végétale ou s'il comprend des ingrédients qu'ils souhaitent éviter, par exemple pour leurs convictions religieuses.\nPour vérifier si le produit contient des ingrédients interdits par d'autres gouvernements.\nComme référence générale, pour faire ensuite des recherches en ligne sur les ingrédients qu'on ne connaît pas bien.\nPour savoir si les ingrédients sont (vraiment) naturels (s'ils portent un grand nom scientifique ou chimique, les gens pensent souvent qu'ils ne sont pas naturels, pas sains et « pas bon pour vous », que c'est juste « un beau nom savant pour désigner du sucre »).\nPour savoir dans quelle mesure le produit est « bon » (plus il contient d'ingrédients non-médicinaux ou « d'agents de remplissage », moins les consommateurs y font confiance – moins vaut mieux que trop).\nLes participants disaient aussi que le fait de savoir que le nom est imprimé sur l'emballage leur donne une certaine paix d'esprit, même s'ils ne lisent pas l'étiquette. Ils pourraient en avoir besoin plus tard, et ils aiment constater que le fabricant n'a rien à cacher.\nLes participants ont discuté de façon générale de la possibilité de retirer des renseignements de l'étiquette pour utiliser une police de plus grande taille. Initialement, certains d'entre eux étaient d'accord, mais ils ne pensaient pas qu'il faudrait retirer les ingrédients non-médicinaux. La plupart d'entre eux ne pensaient pas qu'il serait bon de retirer cette information de l'étiquette, en citant les raisons suivantes:\nCette information est bien trop importante au moment de l'achat pour les gens qui font des allergies.\nIl ne serait pas facile de trouver cette information au point de vente quand les consommateurs doivent prendre leur décision. Cela concernait à la fois le déplacement des informations en ligne, car « tout le monde ne possède pas un téléphone pour chercher cette information en ligne quand ils sont dans un magasin », et de la placer dans l'emballage ou derrière une étiquette autocollante. Chercher cette information à la maison une fois qu'on a acheté le produit a été jugé « trop tard » ou « pas pratique ».\nSi l'information est dans l'emballage ou sur une étiquette autocollante, les magasins pourraient ne pas reprendre le produit une fois qu'il a été ouvert.\nLes gens risquent de jeter l'information et de ne plus la retrouver s'ils en ont besoin plus tard.\nTransférer cette information en ligne causerait plus de travail, et les participants en ligne cela comme une tâche ardue.\nL'information en ligne n'est pas toujours accessible; souvent elle l'est encore moins pour les gens qui en ont le plus besoin (comme les aînés ou les consommateurs marginaux).\nLes participants ont fait remarquer qu'à l'heure actuelle, on ne reconnaît pas toujours facilement les allergènes sur les étiquettes. Comme cette information est très importante, certains ont suggéré qu'on les accentue en indiquant clairement quels ingrédients pourraient causer des allergies:\nEn les surlignant ou en les imprimant en caractères gras.\nEn concevant des pictogrammes pour certains allergènes pour qu'on les reconnaisse facilement (les participants reconnaissaient aussi que si le produit contient de nombreux allergènes, cette information prendrait beaucoup d'espace sur l'étiquette).\nLes informations sur les allergènes étaient considérées comme un élément clé des étiquettes et ont pris de l'importance ces dernières années en raison de la prise de conscience accrue des réactions et sensibilités allergiques. Cette discussion plus large sur la liste des ingrédients non-médicinaux indiquait que les participants n'appuyaient pas l'idée de retirer cette information de l'étiquette.\nSection III: Choix et utilisation des produits\nObjectif: Engager les consommateurs sur l'emplacement préféré de l'information\nRésultat: Les participants vont désigner les renseignements qui, selon eux, sont nécessaires pour bien sélectionner un produit d'autosoins au point de vente et pour l'utiliser en toute sécurité.\nObjectif: Consulter les consommateurs sur l'information nécessaire pour bien choisir un produit d'autosoins et pour l'utiliser en toute sécurité.\nRésultat: Les intervenants fourniront leur rétroaction sur le type d’information qui devrait être disponible via URL.\nLe soutien pour éliminer toute information fournie dans les maquettes de l’étiquette est limité, pour diverses raisons.\nIls sont d'accord que l'on offre de l'information en ligne, mais principalement pour compléter celle qui se trouve sur les étiquettes, et non pour la remplacer.\nUne référence indiquant que « cette information est requise par Santé Canada » sur l'information en ligne a reçu un soutien unanime.\nA. Information essentielle sur les étiquettes\nIl est essentiel que l'étiquette présente l'information sur les ingrédients.\nÀ partir d'une même maquette d'information typique que celles des PSN, les participants ont utilisé des points autocollants de trois couleurs différentes pour désigner l'information nécessaire pour acheter un produit et pour indiquer si l'on pourrait retirer certains renseignements de l'étiquette:\nVert = Essentiel sur l'étiquette.\nJaune = Serait bien de l'avoir sur l'étiquette.\nRouge = Pourrait se trouver ailleurs.\nCet exercice de codes de couleur a révélé que la plupart des participants veulent trouver l'information actuelle sur les étiquettes:\nLes participants ont affirmé de façon générale que l'information sur les ingrédients est essentielle.\nLes « mises en garde » et les « instructions » sur l'utilisation » sont essentielles.\nLa quantité de comprimés et la date d'expiration sont essentielles.\nPour les ingrédients non-médicinaux:\nLa plupart des participants trouvent que la liste des « autres ingrédients » est essentielle, mais certains pensent qu'il serait seulement bon de l'avoir.\nIls ont la même opinion sur la liste « Contient aussi »; la plupart d'entre eux la pensent essentielle, et une grande minorité pense qu'il serait bon de l'avoir.\nLes opinions des participants sont partagées sur le nom de la marque; la plupart d'entre eux pensent qu'il est essentiel, mais bon nombre d'entre eux pensent qu'il serait bon de l'avoir ou que l'on pourrait le retirer de l'étiquette.\nIls considèrent qu'il serait bon d'y trouver l'information sur le scellé du paquet, mais un grand nombre d'entre eux pensent qu'on pourrait la placer ailleurs.\nLa plupart des participants trouvent que les numéros du produit naturel et du lot ne sont pas essentiels et qu'on pourrait les placer ailleurs.\nB. Information sur les produits en ligne\nOn a tenu une discussion générale au sujet de la lecture d'information en ligne sur des produits. Par la suite, on a montré aux participants, pour obtenir leurs commentaires, une maquette d'exemple de page Web ou URL où figuraient un tableau de renseignements canadien et une image du produit. La page Web comptait une référence à Santé Canada.\nLa plupart des participants avaient déjà cherché de l'information en ligne au sujet d'un produit d'autosoins avant de prendre une décision d'achat, mais peu d’entre eux l’ont fait après avoir acheté un produit. Une fois de plus, c'était particulièrement le cas pour les produits que les participants ne connaissaient pas bien. Bien que certains participants aient recherché de l'information en ligne à l'occasion seulement, d'autres l'avaient fait plus régulièrement.\nLes raisons qui ont poussé certains à consulter des ressources en ligne étaient semblables à celles qui poussent les participants à lire des étiquettes en magasin. Par exemple:\nPour obtenir de l'information sur le produit telle que des contre-indications, des effets secondaires, l'efficacité, la posologie, etc.\nPour comparer les marques ou les prix.\nPour voir dans quelle mesure les produits sont « naturels ».\nToutefois les participants ont également mentionné des raisons supplémentaires pour obtenir de l'information en ligne:\nPour lire les évaluations.\nPour vérifier s'il existe de l'information supplémentaire au sujet des effets secondaires qui ne serait pas comprise dans l'emballage.\nPour faire des recherches supplémentaires, par exemple au sujet des essais cliniques ou pour savoir si un produit a déjà été inscrit ou est inscrit dans une autre compétence comme un élément carcinogène, ou d'autres études, ou pour se renseigner au sujet du fabricant ou de l'entreprise qui vend le produit.\nPour vérifier les allégations faites dans une annonce publicitaire.\nPour acheter des produits qui ne sont offerts qu'en ligne.\nPour obtenir de plus amples renseignements au sujet d'un produit qui a fait les manchettes (possiblement par curiosité générale plutôt que dans l'intention de prendre une décision quant à l'achat du produit).\nLes participants qui n'ont jamais ou très rarement recherché d'information en ligne ont tendance à dire qu'ils n’ont généralement ni le temps ni l’intérêt de le faire, et qu’il n’est pas nécessaire, car ils trouvent les informations dont ils ont besoin sur l’emballage ou l’étiquette. Les participants étaient en général d'accord pour dire qu'ils ne recherchent de l'information (seulement) qu'au point de vente.\nBien que l'on se serve de ressources en ligne, les participants étaient incertains par rapport à la proposition de mettre de l'information principale en ligne et de l'enlever de l'emballage. Les participants s'attendaient à ce que l'information en ligne soit offerte en double de l'information figurant actuellement sur l'étiquette.\nSelon les participants, la maquette d'exemple du tableau de renseignements canadien sur le site Web (ou URL) était utile. En voici les raisons principales:\nOn pouvait consulter le site Web si on jetait ou on perdait par erreur l'emballage ou l'insertion, ce qui était souvent le cas selon les participants.\nOn pouvait y obtenir de l'information supplémentaire ne figurant pas sur l'étiquette.\nLa plupart des participants présumaient toutefois que l'information en ligne sur tous les produits se trouverait sur un site Web central (de Santé Canada), ce qui faciliterait la comparaison et contribuerait à les mettre en confiance par rapport à l'objectivité de l'information. Quand on a expliqué que ces adresses URL se trouveraient sur les sites des fabricants, les participants étaient généralement d'avis que ces adresses seraient utiles, mais le principe ne faisait pas l'unanimité.\nSelon ce qu'ont mentionné les participants, l'attribution par Santé Canada était très importante et est vue comme un mécanisme de protection du consommateur, car elle indique que l'information a été vérifiée est objective et qu'on peut s'y fier. Certains ont même affirmé que ceci était « fondamental » ou « essentiel ». C'est particulièrement le cas si cette information se trouve sur le site Web du fabricant.\nSection IV: Réglementation des produits d'autosoins au Canada - Sensibilisation\nObjectif: Aviser les intervenants de l’approche proposé à l’égard de la réglementation des produits d’autosoins au Canada\nRésultat: Les intervenants auront une compréhension de base des produits d’autosoins, de la réglementation de ces produits et des modifications que propose Santé Canada.\nRésultat: Santé Canada sera en mesure d’évaluer le degré de sensibilisation des consommateurs à la mise à jour de la réglementation des produits d’autosoins au Canada.\nLes participants n'ont aucunement discuté préalablement de l'initiative actuelle de Santé Canada sur les changements à l'étiquetage des produits d'autosoins.\nL'information présentée a été bien accueillie et a été perçue comme éducative.\nPour terminer, les participants ont discuté des initiatives récentes de Santé Canada dont ils ont entendu parler, y compris celles qui se rapportaient à l'étiquetage des produits d'autosoins. On a donné une courte présentation au sujet du Cadre pour les produits d'autosoins proposé. Les participants ont également eu l'occasion de poser des questions de clarification.\nTrès peu de participants étaient un peu au courant des initiatives de Santé Canada. Les rappels de produits ont été mentionnés, de même qu'une politique non spécifiée se rapportant aux produits homéopathiques. Les participants n'étaient pas au courant des modifications proposées à l'étiquetage des produits de santé, y compris les MSO et les PSN.\nAprès une courte présentation à ce sujet, les participants ont confirmé que les initiatives en cours de Santé Canada étaient peu connues. Ils ont indiqué après la présentation, de même qu'au cours de l'évaluation de la séance, avoir apprécié l'information, qu'elle était éducative et qu'elle leur avait donné une bonne compréhension générale du sujet. De plus, grâce à la discussion et à la présentation, ils seront plus enclins à porter attention à l'étiquetage de leurs produits d'autosoins à l'avenir.\nLes participants à la séance ont clairement indiqué que les étiquettes des produits d'autosoins sont importantes pour eux et que celles-ci sont lues au moment de prendre une décision d'achat et au moment d'utiliser ces produits. Bien que la fréquence de lecture, la rigueur en matière de lecture et les raisons pour lesquelles ces étiquettes sont lues varient d'une personne, d'un produit et d'une situation à l'autre, l'information qu'on retrouve dans les étiquettes est importante pour pouvoir prendre les bonnes décisions au moment de choisir des produits d'autosoins.\nBien que l'on ait découvert un certain rapport hiérarchique quant à l'importance de certaines informations (les mises en garde, les ingrédients et la posologie en particulier étant fréquemment cités comme les éléments les plus importants), les participants estimaient que l'information qu'on retrouve actuellement sur les étiquettes était appropriée. Les participants étaient en faveur d'offrir de l'information en ligne sur le produit comme supplément à ce qu'on retrouve sur l'étiquette plutôt que comme solution de remplacement. L'aval que donnerait Santé Canada à l'information en ligne contribuerait énormément à donner l'impression chez les consommateurs que l'information est exacte et objective.\nLa lisibilité, tant en ce qui concerne la taille des caractères, la couleur et la disposition de l'étiquette, étaient considérés comme étant importants. Même si la proposition d’utiliser des caractères de 6 points (noir sur fond blanc) était généralement bien accueillie, certains étaient d'avis que les caractères seraient toujours trop petits. Les participants étaient en faveur de l'idée de simplifier la disposition et le design des étiquettes sous forme d'un tableau.


[MàJ] Une appli. Nintendo débarquerait bientôt sur smartphone - LA réponse de Nintendo ! - gam3r's blog\n[MàJ] Une appli. Nintendo débarquerait bientôt sur smartphone - LA réponse de Nintendo !\nMise à jour 29/01/2014 : Nintendo dément les mini-jeux sur smartphone !\nDes annonces pour jeudi ?\nMise à jour du 29 Janvier 2014 :\nSuite à la publication de l'article de Nikkei reprit dans le monde entier, Nintendo a tenu à répondre à la fameuse rumeur sur son arrivé sur smartphone.\nAinsi, BigN dément fortement les mini-jeux dans l'univers de ses licences sur les smartphones :\n"L'article de Nikkei repose sur des informations préalablement évoquées par M. Iwata durant les conférences de presse passées. Elles incluent notamment des déclarations en relation avec la volonté de Nintendo de recourir aux plates-formes mobiles pour promouvoir nos produits."\n"Cependant, au gré de ces annonces passées, M. Iwata a également affirmé qu'il n'est pas dans l'intention de Nintendo de proposer des jeux Nintendo sur ces mêmes plates-formes. A ce titre, nous pouvons confirmer que nous n'envisageons pas de proposer des mini-jeux sur ces devices."\nFin de la discutions donc, sauf que ce n'est pas la première fois que Nintendo prend le temps de démentir une information de Nikkei avant de la confirmer quelques semaines plus tard. Comme le cas de la 3DS XL, annoncée dans Nikkei puis démentit par Nintendo qui la présentera pourtant quelques semaines après ...\nEn tout cas, on peut noter que BigN ne parle pas de la fameuse application officielle qui permettrait de visionner des vidéos et trailer des jeux du moments ...\nSelon le grand et toujours très informé magasine Nikkei, Nintendo s’apprêterait à lancer une application officielle Nintendo ! Une info qui va dans le sens des déclarations des dernières semaines de la part de Reggie Fils-Aime ou encore du Président Iwata. Ces dernier voit avec les smartphones une occasion d'ameuter un nouveau public pas forcement accrocher à leur GamePad.\nAinsi, Nintendo profiterait des smartphones sous iOS / Android (pas de Windows Phone ?) pour faire la promo de ses deux consoles, la Wii U et la 3DS. Concrètement, le magasine japonais croit savoir que c'est avant tout des vidéos / trailer des jeux à venir de BigN qui débarqueraient au creux de votre main, puis il se pourrait également que des mini-jeux dans l'univers des licences Nintendo voit le jour. Le tout serait gratuit. Ne comptez donc pas jouer aux anciennes gloires de la NES ou encore aux jeux DS sur votre smartphone.\nC'est ce jeudi, le 30 Janvier, que Nintendo pourrait faire cette annonce, lors d'une réunion avec ses actionnaires. Il se pourrait qu'un Nintendo Direct soit également annonçait pour présenter tout ça. A moins qu'il ne s’agisse en faite que de l'application Miiverse annonçait depuis belle lurette ...\nLibellés : 3DS, Nintendo., rumeur, Smartphone, Wii U


Coronavirus : "Montpellier est prête à prendre la vague", selon Coralie Dubost - midilibre.fr\nCoronavirus : "Montpellier est prête à prendre la vague", selon Coralie Dubost\nLa députée de la 3e circonscription de l'Hérault, Coralie Dubost. MIDI LIBRE / RICHARD DE HULLESSEN / MIDI LIBRE\nPublié le 19/03/2020 à 23:42 / Mis à jour le 20/03/2020 à 06:24 S'abonner\nCoronavirus, Politique, Santé, Hérault\nLa députée LREM de la troisième circonscription de l’Hérault siégeait jeudi 19 mars à l’Assemblée nationale pour voter l’état d’urgence sanitaire. Elle décrit, dans cet entretien, sa vision de la crise sanitaire qui frappe le pays et son impact sur le territoire héraultais.\nBeaucoup de parlementaires ont été touchés par le Covid 19. Comment allez-vous ?\nBien. Je peux le dire aujourd’hui, j’ai dû être isolée pendant seize jours après avoir été en contact avec des collègues testés positifs. J’ai été fiévreuse, mais finalement, les tests se sont avérés négatifs. Je suis sorti de l’isolement samedi dernier... 48 heures avant le début du confinement. Cela dit, je peux témoigner de la gravité de ce virus. L’un de mes collègues est très sérieusement touché. Il faut vraiment prendre cette crise sanitaire avec sérieux et gravité.\nÀ votre connaissance, quelle est la situation sur le territoire montpelliérain ?\nMontpellier n’est pas en zone rouge de circulation active. Notamment parce que les épidémiologistes de l’ARS ont su identifier les chaînes de porteurs et ont confiné ceux-ci. Cela a permis d’éviter que le virus se répande de façon explosive. Mais cela peut arriver en fin de semaine ou début de semaine prochaine avec les symptômes qui se révèlent plus tard. On redoute aussi les super-contaminateurs : normalement, une personne malade contamine trois personnes en moyenne. Certains profils peuvent contaminer jusqu’à 25 ou 30 personnes. On espère que ça n’arrivera pas.\nComment, de votre point de vue, la crise est-elle abordée ici ?\nDepuis le début des mesures contraignantes, en fin de semaine dernière, je passe mes journées au téléphone, pour accompagner les citoyens, les structures économiques ou médicales, en lien avec l’ARS et le préfet. Je veux souligner la qualité des échanges et la coordination des équipes. Les pompiers ont par exemple pu monter rapidement un poste médical avancé, en bon accord avec le CHU, le préfet. Ils se prêtent les masques, se répartissent les appels avec le Samu. Il n’y a pas de dysfonctionnement chez nous. Et puis, le privé a joué le jeu. Les cliniques ont déprogrammé leur chirurgie, libéré la réanimation, augmenté leur capacité de lit. Montpellier est prête à prendre la vague là où ailleurs ce n’est pas toujours le cas. On a des acteurs locaux vraiment responsables.\nQuid des conséquences ou de l’impact du Covid 19 pour le territoire ?\nL’impact des mesures en terme économique sera peut-être plus difficile pour le territoire qui connaît beaucoup de TPE et d’artisans. Je suis très préoccupée, je suis d’ailleurs en contact régulier avec Samuel Hervé (du Medef 34), Grégory Blanvillain (de la CPME 34), André Deljarry (de la CCI). J’ai observé évidemment avec attention la façon dont a avancé le gouvernement sur les mesures, énormes, pour accompagner les structures. Mais ce tissu économique local est plus exposé dans la mesure où il y a beaucoup de plus petites structures. Or, il est plus facile de mettre en place le chômage partiel dans une grosse structure que de recevoir 1500 euros quand on est indépendant p on doit prendre une deuxième vague, ou qu’on ne la prend pas mais que tout le monde doit travailler cet été, quid de l’activité touristique chez nous ? Comment va-t-elle survivre entre la période de crise sanitaire puis une activité potentiellement réduite ? Une collègue spécialisée dans le tourisme a proposé une mission d’information parlementaire pour préparer très vite un plan de sauvegarde de l’événementiel et du tourisme, des secteurs qui seront impactés à long terme car là, ce n’est pas une commande qu’on peut déplacer.\nIl y a eu la polémique sur les élections. Aurait-il fallu les reporter dès le 1er tour ?\nJ’ai beaucoup échangé avec les élus de la circonscription avant les élections. Ils se sont tous attelés à respecter les consignes du préfet et tout s’est bien passé. Il n’y a pas eu le moindre incident. Je ne comprends pas ceux qui font de la polémique. Quand on a une parole publique aujourd’hui, on doit s’atteler à expliquer la crise, les mesures, les gestes barrières… On ne devrait passer notre énergie que sur ces messages.\nLes mesures vous semblent-elles suffisantes aujourd’hui ?\nElles me semblent bien. On m’a souvent demandé s’il ne fallait pas un couvre-feu. Mais ça, c’est utile si on veut vous faire rentrer les personnes à leur domicile à une certaine heure, or tout le monde est censé rester à la maison aujourd’hui. Sauf celles et ceux qui doivent travailler. Il faut conserver un peu de vie démocratique et économique. On a mis une grande partie de la France sur off, mais appuyer tout de suite sur le bouton on, si on arrête tout, ça ne marchera pas.\nQuinze jours de confinement, ça suffira vraiment ?\nOn l’espère. On espère surtout que tout le monde jouera le jeu. En Italie, dans le village témoin de Vo’Euganeo, ils ont pris très vite des mesures de confinement de 16 jours et au bout de 13 jours, il n’y avait pas de nouveaux cas. À l’inverse, dans les endroits où il y a eu moins de civisme, cela a été plus compliqué. Si tout le monde joue le jeu, ça peut suffire. Si tout le monde joue le jeu…\nQuelle est votre activité de parlementaire pendant la crise ?\nEn qualité de vice-présidente de la commission des lois, je fais partie des quelques élus choisis pour examiner les textes en commission des lois puis dans l’hémicycle sur le report du second tour des municipales et sur l’état d’urgence sanitaire. Je suis donc appelée à siéger à Paris, dans une assemblée nationale qui sera bien vide (l’interview a été réalisée mercredi soir, le vote a eu lieu ce jeudi en fin de journée, NDLR).\nCoralie Dubost : "Les masques ne sont pas des totems d’immunité face au coronavirus"\nMontpellier T3 NEUF avec terrasse DERNIER ETAGE, avec parking sous-sol.. Au[...]\nAPPARTEMENT T4, NEUF, de 80.42m2 environ avec 9.9m2 de terrasse situé au 2è[...]\nAnonyme172721 Il y a 4 mois Le 06/04/2020 à 12:58\n"La vague" liée au déroulement du premier tour des municipales semble être passée. . . .\nMaintenant on attends "le pic". . . .\nJean De Rien Il y a 4 mois Le 03/04/2020 à 01:42\nC'est cette dame qui coupait lz parole à tous le monde dans les débats à la télévision sous prétexte qu'elle était une femme ?\nHa oui Il y a 4 mois Le 21/03/2020 à 07:20\nMiss sourire , ferait mieux de se cacher ! Aucun intérêt ! Elle serait plus utile en étant bénévole , pour fabriquer des masques !\nacfb Il y a 4 mois Le 20/03/2020 à 17:18\nJ'ai plus confiance au Prof CAUMES,les dires de cette dame sont de la com semie gouvernementale alors......\nAime et Respecte la FRANCE ou quitte la Il y a 4 mois Le 20/03/2020 à 15:51\nDéclenchement du plan blanc à Montpellier, plusieurs décès dans un ephad de Mauguio à part cela tout va bien\nParménion Il y a 4 mois Le 20/03/2020 à 15:09\nJe n'ai rien trouvé de choquant ou d'irréfléchi dans ce que dit la députée. Est-ce que c'est parce qu'elle est jeune et jolie que certains ne la trouvent pas crédible ? Pourquoi faire référence à son compagnon ? Elle ne peut pas exister par elle-même ? Elle a été élue au suffrage universel, elle est tout a fait légitime. Peut-être que si c'était un vieux briscard de la politique, tout le monde trouverait ces propos normaux. Beaucoup de commentaires sentent (mauvais) la misogynie ambiante.\nLe Résistant Il y a 4 mois Le 20/03/2020 à 17:13\nLe fond du propos n'est pas le problème mais plutôt "l'à-propos" avec laquelle l'édile s'exprime et se matérialise dans le paysage local alors qu'elle y était absolument inexistante il y a encore 3 mois. Je ne sais pas dans quelle ville vous vivez mais ici, à Montpellier, Mme Coralie Dubost n'est connue d'aucun citoyen, aucune association, on ne l'a jamais vue nulle part. Probablement sentant le vent tourner, car son "mouvement", LREM, est plus que désavouée par le peuple, elle est même allée se positionner publiquement pour la candidature de Mohed Al Trad, histoire d'être toujours sur le bon radeau. Là, de la voir avec la Place de la Comédie en toile de fond, on a le spectacle d'une piètre comédienne qui pretend s'exprimer enfin. Des paroles et des actes !\nfabréaliste Il y a 4 mois Le 20/03/2020 à 14:28\nUne arriviste avide de pouvoir, inconnu il y a trois ans.\nprête à tous pour monté en haut, elle est en couple avec le seul qui est compétent dans ce gouvernement, qui bizarrement c'est séparé de sa femme il y a peu.\ncette femme brille par son incompétence.\nsapiens34 Il y a 4 mois Le 20/03/2020 à 14:15\nEffectivement cette personne a une image contrastée entre femme intelligente mais assez raide et hautaine... Dommage son compagnon a l air competent et tres sympa.... Mais comme les couples c est en general des nevroses qui se completent... Rien d étonnant.\nLe fond du problème n est pas là... Pour l instant... Serrons nous les coudes... Respectons les consignes... Mais plus tard... Oui ça ne fait aucun doute faudra bien analyser les dysfonctionnements en evitant toutes tentatives de recuperation politique à la melenchonlepen....\nC est plus facile de dire apres ce qu il fallait faire, tel un ravi, qu être dans ce type d action au jour le jour.. Voire même à l heure... L heure.... A suivre...\nAnonyme175722 Il y a 4 mois Le 20/03/2020 à 11:36\nJuste pour se faire voir !!!!!\nmême les médecins n'en savent rien!!!!!\nElle devrait aller dormir sur les bancs de l'Assemblée Nationale !!!\nLe Résistant Il y a 4 mois Le 20/03/2020 à 11:02\nLe retour d'une inconnue absolue qui, depuis son élection, il y a 3 ans, s'en est toujours lavée les mains de la vie quotidienne des Montpelliérains, et ce, bien avant la redécouverte des vertus du gel hydro-alcoolique. Chère Madame, on est absolument pas ravis de votre "retour", surtout que le fait d'être la concubine actuelle du nouveau Ministre de la Santé vous donne une plateforme d'auto-promotion aussi nouvelle qu'inespérée ! Assez de paroles et de show-up, des actes !


5 Bonnes raisons - Page 2\nRe: 5 Bonnes raisons\npar boumchakal le Mar 7 Oct 2014 - 19:03\nKaneda Ayoshi a écrit: Tiens ça faisait longtemps que je n'en avais pas relancé un donc voici 5 bonnes raisons de préférer ses consoles à son PC\n1) Les boites de consoles sont bien plus jolies que les boites de PC\n2) Une console ça démarre 2 à 10 fois plus vite qu'un PC\n3) Pas besoin de réinstaller sa console régulièrement\n4) Le marché de l'occasion ne fait pas parti du passé sur console\n5) Une collection de jeux consoles est bien plus jolie qu'une collection de jeux PC\nJe suis pas d'accord sur 4 des 5 points !\npar Kaneda Ayoshi le Mar 7 Oct 2014 - 19:22\nnon mais je connais mon public de fanboy PC\nDe toute façon un fanboy PC ça te dira toujours qu'un PC peut faire ci ou faire ça, mais le problème c'est que le PC du fanboy est en général pas plus puissant que celui de sa grand mère utilise pour chercher ses recettes de cuisine sur le net.\nLe PC peut démarrer en 2 secondes, mais bizarrement le PC du fanboy lui démarrera réellement en 2 minutes.\nLe PC est un mythe qui peut TOUT, enfin tout mieux qu'une console, dans la réalité, un PC c'est une belle source d'emmerde quand on s'en sert pour jouer avec.\npar Kaneda Ayoshi le Mer 8 Oct 2014 - 8:47\nEuh si l'on regarde sur 10/20 ans, j'attends celui qui va me dire que sa collec de boite de PC est plus belle qu'une belle de consoles en boite. Je sais que la mauvaise foi peut aller loin mais faut pas non plus pousser mémé dans les orties\n'tain c'est clair que ça fait envie...\nCelui qui me dit que son PC démarre plus vite qu'une 360 (et c'est loin d'être une console rapide au démarrage, je pourrais citer une MD ou une NES pour enfoncer le clou) et qu'il peut être au menu pour lancer sa partie avant la console, bah il a un putain de PC (et on évite la veille du PC pour tricher). Entre le réseau, l'antivirus se charger et qui doit se mettre à jour, plus le lancement du jeu + divers bricoles en fond de tâche). En général celui qui joue sur console peut s'asseoir dans son canapé pour jouer au moment où il allume, en une minute ou 2 (grand maxi) c'est torché. celui qui veut jouer sur son PC en général, il prend l'habitude d'allumer son PC, va faire popo ou fumer sa clope et reviens quand il a bien démarré et qu'il est prêt.\nUn windows c'est stable, je l'accord, ça l'est de plus en plus depuis XP, mais une console ça l'est encore plus, pas besoin de réinstaller de la vie entière de la console. Et celui qui me dit que sous 7 y'a pas besoin, et bien il laisse une console 7 ans à un gamin et un PC avec 7 dessus 7 ans à un gamin et on fait le bilan en fin de vie.\nY'a encore des jeux récents sur PC en vide grenier... effectivement mais j'ai arrêté d'en acheter depuis qu'environ 50% sont liés à un compte steam où on l'a dans l'os quand on arrive chez soi. Je n'ai pas dit qu'il n'y avait pas de jeux d'occase, y'a juste plus de marché de l'occasion. Va essayer de revendre tes jeux PC en magasin, personne n'en veut sauf le cash pourri du coin qui n'a pas encore compris ce qu'était STEAM.\nCa fait partie des goûts et des couleurs, après sur PC ça devient limité à mes yeux, la période des grosses boites PC est révolue et la collection est donc limitée d'un certain point de vue. Ensuite faut acheter neuf et des éditions plus ou moins collector pour continuer sur ce support, ce qui n'est pas mon mode de consommation.\nAprès en console, le marché est tellement vaste qu'une collection console sera à mes yeux toujours plus jolie qu'une collec PC sauf exception.\npar Chat-Minou le Mer 8 Oct 2014 - 9:13\nPour la première question, je pensais que tu parlais des boîtes de jeu...\nBref, je me suis fait l'avocat du diable avec ma réponse sur le PC. Je suis loin d'adorer le PC et je préfère nettement les consoles pour jouer, simplement parce que c'est du plug n'play.\nMaintenant, un PC de gamer, tu peux largement le brancher sur ta TV, le démarrer en largement moins d'1 minute, jouer avachi dans ton canap' avec une bonne manette et profiter de plus beaux graphismes que sur consoles. Les avantages du PC sur les consoles peuvent être aussi assez nombreux.\npar Kaneda Ayoshi le Mer 8 Oct 2014 - 9:19\nje n'ai pas dit que le PC n'avait pas d'avantage(s), il n'y aurait pas autant de joueur sur PC qu'il y en a (même si beaucoup sont frappés d'un complexe de supériorité qui ne les fera pas bouger de la machine "reine" d'il y a 10 ans et qu'ils n'en bougeront pas non plus par habitude), seulement ce que le PC avait en plus il le perd au fur et à mesure. si un jour les mods étaient possibles sur console, il ne resterait plus grand chose au PC\npar p3ryton le Mer 8 Oct 2014 - 9:56\n1) La playstation 2 ne jaunit pas en vieillissant\nElle a pas le temps de vieillir elle casse avant.\n2) Le catalogue de jeux de la PS2 défonce celui de la dreamcast\nEn volume clairement, mais comme pour l'alimentaire il faut regarder la composition sur l'étiquette.\n3) Les exclues de la PS2 enterrent celles de la dreamcast même jap\nHouse of the Dead quoi !\n4) On trouve des jeux PS2 partout alors que ceux de la dreamcast il faut presque toujours les commander\nSi on s'en tient à PES/FIFA et aux jeux de caisse oui c'est plus facile à trouver sur PS2.\n5) La PS2 est capable de piloter des missiles alors que la dreamcast ne pourrait à la rigueur servir qu'à une nouvelle intifada avec la dreamcast dans le rôle de la pierre [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] (bon la question "sérieuse" est que la PS2 est plus puissante que la dreamcast)\nCommander des missiles peut être, mais pas en VGA !\npar p3ryton le Mer 8 Oct 2014 - 10:01\n1) J'ai jamais vu une megadrive en panne\nJamais vu de SNES en panne non plus pour le coup, c'est une génération super robuste.\n2) Les boites de la megadrive résistent au temps\n3) La megadrive ne fait pas l'objet d'une spéculation honteuse\n4) La megadrive a des extensions plus intéressantes que la super nintendo\nPour le coup le MCD et la 32X pas suivis ça a été un bel entubage. En même temps la SNES à pas vraiment eu d'extensions si on compte pas les cartouches avec super FX (sauf peut être au japon).\n5) Le catalogue de jeux jap de la megadrive est bien plus facile d'accès que celui de la super nintendo et de ses adaptateurs foireux\nPlus un problème de nos jours.\npar Kaneda Ayoshi le Mer 8 Oct 2014 - 10:11\nbah moi je suis toujours réticent aux jeux jap de la super nintendo car tous les adaptateurs que j'ai eu en main était galère d'utilisation, y'en a un nouveau qui est sorti ou que j'ai loupé ?\npar p3ryton le Mer 8 Oct 2014 - 10:12\nSi on parle des jeux tout est en boitier DVD maintenant donc c'est pareil. Pour la machine elle même oui les boites sont plus jolies même si depuis la génération PS360 elles sont insipides je trouve.\nUn seul point: SSD\nFranchement je tourne avec la même installation de XP depuis 2008.\nÇa ne saurai tarder.\nDe belles étagères bigbox ça a autant de gueule que des étagères console, c'est plus encombrant par contre.\nKaneda Ayoshi a écrit: bah moi je suis toujours réticent aux jeux jap de la super nintendo car tous les adaptateurs que j'ai eu en main était galère d'utilisation, y'en a un nouveau qui est sorti ou que j'ai loupé ?\nNon mais entre les modification de console, les trucs compatibles genre retron et les émulateurs t'as plus vraiment de raison de t'emmerder.\npar Kaneda Ayoshi le Mer 8 Oct 2014 - 10:16\nmouais je sens que je vais tout de même attendre l'adaptateur/traducteur pour être totalement tranquille\nle problème c'est que je ne suis pas un puriste mais j'ai le côté j'aime jouer sur le hardware d'origine (sauf compilation officielle sortie sur une autre machine), donc modifier une console c'est de la maltraitance sur mes consoles, le retron c'est pas officielle et les émulateurs ça va pour tester pas pour jouer.\npar p3ryton le Mer 8 Oct 2014 - 10:20\nKaneda Ayoshi a écrit: non mais je connais mon public de fanboy PC\nJe suis pas d'accord, il n'y pas pas de "fanboy" PC ici, la preuve on joue tous sur console aussi. :p\nPour la puissance ça s'est vraiment calmé ces dernières années, entre autre grâce aux titres multiplateforme, je vois ça comme un avantage globalement, pas besoin de matos hors de prix.\nMon installation XP (pas du tout optimisée pour) avec le SSD est OP en 30s montre en main, ça change vraiment tout ce type de stockage.\nEffectivement les possibilités d'emmerdes du PC sont le prix à payer pour sa polyvalence et le droit de mettre les mains dans le cambouis. Par exemple mon frangin est en train de faire un petit jeu avec Game Maker, ce serai pas possible sur console.\nA mon sens le PC est une machine de consommation ET de création de contenu, le reste c'est uniquement pour la consommation. Quand c'est ton seul objectif c'est pas forcément le plus adapté.\npar p3ryton le Mer 8 Oct 2014 - 10:22\nKaneda Ayoshi a écrit: mouais je sens que je vais tout de même attendre l'adaptateur/traducteur pour être totalement tranquille\nDans ce cas un petit everdrive, mais de toute façon il faut une console NTSC ou un switch pour le 60Hz.\npar jegougou le Mer 8 Oct 2014 - 11:01\nJ'avais jamais fait gaffe a ce topic.\nnon effectivement mais sa lentille vieillit bien vite enfin du sony quoi\nComparont ce qui est comparable, la durée de vie des deux bécanes ne sont pas les meme\nencore une fois lorsque la DC était encore vivante c'etait loin d'etre le cas.\nEncore une fois la console etant morte rapidement, il ya eu peu de diffusion de jeux.\n5) La PS2 est capable de piloter des missiles alors que la dreamcast ne pourrait à la rigueur servir qu'à une nouvelle intifada avec la dreamcast dans le rôle de la pierre (bon la question "sérieuse" est que la PS2 est plus puissante que la dreamcast)\nEncore une fois avec une durée de vie plus longue le hard de la DC aurait été mieux maitrisé et mieux exploité et il se serait mis au niveau de l'emotion engine. avec du vga en plus comme le dit le collègue plus haut\nma snes par contre\net oui merci Sega d'avoir refléchit pas comme big N\nFaux, seule la MS est pour l'instant epargnée\noui sans soucis car a part des accessoires sortis uniquement au japon la snes n'a pas eu beaucoup d' extension.\nJe suis d'accord avec ça, les AD29 et autre outils sont parfois capricieux.\nA l'heure actuelle oui mais à l'époque c'etait vraiment autre chose.\nPas forcement vrai, un bon linux fait des merveilles. et me dites pas qu'il n'y pas de jeu sous linux. Steam y marche tres bien.\nEncore une fois avec Linux pas de souci\ncomme dit plus avec les anciens jeux c'etait classieux par contre au niveau place dur dur\npar boumchakal le Mer 8 Oct 2014 - 15:24\nKY je pense que tu ne côtoie aucun Fan boy PC ! Va faire un tour sur canardpc.com ou sur forum.hardware.fr. Ces deux forums sont blindé de gamers PC qui ne correspondent pas du tout à l'image que tu sembles avoir. J'ai 2 potes proches qui change de config PC en continu. Tous sont en SSD. SSD pour l'OS et SSD pour les jeux afin d'optimisé les accès disques en pleine parti. D'autres connaissance "Steam" jouent sur le net ne bouge pas de certains quartier à Paris ou Lyon car il n'y a pas la fibre optique dés que tu t'éloigne de ces centres villes. Chez eux, AUCUN WIFI ni Courant Porteur... Tout est en cable direct afin de ne pas perdre un dizième de ping...\nEnsuite d'autres gamers dans mon genre, c'est à dire joueur PC et console, dont certains ont déjà changer de PC 3 fois depuis que j'ai ma dernière config. Et ceux là, ne se prennent pas la tête à faire leur config "maison" mais achète des PC gamers tout prèt chez LDLC.com, materiel.com ou alienware.com pour les plus riches...\nc'est en pure déclin... On trouve beaucoup de 3DS ou de Vita vendu avec des jeux déjà installé. La plupart du temps d'ailleurs, le vendeur est emmerdé car il ne peut pas défaire le lot et il ne veut pas non plus perdre de la tune en offrant les jeux démat ! C'est un vrai problème en soit quelques part... Sur les consoles de salon, je sais pas, mais en tout cas sur les portables, c'est plus vrai du tout !\npar Kaneda Ayoshi le Mer 8 Oct 2014 - 16:17\nc'est bizarre tu décris exactement ce que je décris, mais on n'a pas les mêmes mots\npar boumchakal le Jeu 9 Oct 2014 - 14:44\nJ'ai mal lu alors, j'ai cru que tu disais du mal des joueurs PC (genre ils ont la grosse tête) et que les consoles étaient des machines supérieurs On est donc d'accord sur l'inverse de ces propos\npar Kaneda Ayoshi le Jeu 9 Oct 2014 - 16:22\nC'est bizarre quand tu t'exprimes sur le sujet soit tu dis la même chose que moi soit tu me donnes raison par tes propos\npar boumchakal le Jeu 9 Oct 2014 - 16:41\nNon mais tu as été et tu es toujours un joueur PC ! Sauf qu'en ce moment ce coté sommeil un peu... Tu flirtes avec ton coté sombre, mais tu reviendras vers la lumière ! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]\npar p3ryton le Jeu 9 Oct 2014 - 16:42\nEt finalement un joueur One/PS4 c'est juste un joueur PC avec une machine pré-configurée.\npar Kaneda Ayoshi le Jeu 9 Oct 2014 - 17:05\navec des jeux physiques et des types qui ne trichent pas en ligne, ouais un joueur PC mais de la bonne époque\npar Kaneda Ayoshi le Mar 28 Oct 2014 - 10:19\n5 bonnes raisons de préférer Sony à Microsoft:\n1) Parce que quand on choisit bien son modèle de console au final une playstation c'est plus fiable qu'une xbox\n2) Le catalogue de jeux est plus vaste et plus intéressant et que ça ne risque pas encore de changer à cette génération\n3) Parce que les supériors version c'est bon pour les nerds\n4) Parce que les jeux sur xbox perdent plus de leur valeur que sur playstation\n5) Parce que les boitiers verts c'est moche\npar boumchakal le Mar 28 Oct 2014 - 11:10\nJe suis plutôt pas d'accord avec ces 2 phrases :\nJustement on aura des versions supériors et moins chère ! Deux critères imbattable a mes yeux pour préférer Microsoft à Sony quand il s'agit de jeux multiplateformes. C'est mon cas pour la PS2 / XBOX. Pour les 360 / PS3 je peux pas dire j'en ai pas encore...\npar Kaneda Ayoshi le Mar 28 Oct 2014 - 11:23\nouais vu que tu achètes en vide grenier le prix est le même pour ce que tu trouveras sur PS2 ou xbox, ce sont sur les sites d'occasion ou les version xbox coutent moins cher que les versions PS2 et encore en ce moment la PS2 sauf titre un peu rare ne vaut rien.\naprès les inferiors et superiors versions sont en général tellement proches que les débats portant sur la superior ou l'inferior me semblent un peu futiles, ça ne m'intéresse pas en tout cas sauf à avoir une vraie version aboutie et une version pourrie de l'autre.\npar Jegolan le Mar 28 Oct 2014 - 12:14\nBayonetta PS3 a quand même morflé lors de son passage sur PS3...\nMais peu importe si la version wii U peut servir de substitution aux PS3-360 ça règle le litige.


Surpantalon avec poches genouillères MASCOT® Belfast Tailles S Couleurs Hi-vis jaune\nCoupe-vent, respirant, impérmeable grâce aux coutures collées.; Doublure légère.; Elastique et cordon de serrage à la taille.; Poches genouillères ajustables - permet un positionnement optimal des genouillères par rapport aux genoux.; Longue fermeture zippé avec rabat coupe-vent sur l’extérieur des mollets, facile à utiliser par dessus les bottes.; Boutons-pression sur les chevilles.\nFluorescent(e) avec bandes réfléchissantes transversales en biais. Imperméable, coupe-vent et permettant au corps de respirer. Coutures thermocollées. Doublure dans une matière légère. Elastique et cordon de serrage à la taille. Passants de ceinture. Anneau en D. Poches frontales sous rabat avec fermeture bouton-pression. Poche mètre pliant renforcée. Poches réglables pour genouillères. Zip sous rabat coupe-vent sur le côté extérieur des jambes. Boutons-pression sur les chevilles.


Déboucheur de wc Cormeilles-en-Parisis - Professionnels appréciés et reconnus TEL: 06 44 60 04 17\ndéboucheur de wc Rue Alexandre Dumas Cormeilles-en-Parisis 06 44 60 04 17\nElle permet d'évaluer les dimensions des canalisations sur la déperdition de l'équipement possible. Pour calculer une installation bien conçue et bien d'autres appareils ou sur le tas de compost, c'est-à-dire comme amendement.\nl'autre condition sine qua non pour le voisinage, ni pollution. Le fonctionnement de cette vidange, de retirer la pellicule de graisseaccumulée en partie une méthode plus théorique pour une partie du courant de court-circuit côté transformateur.\nDans les immeubles non raccordés au réseau de chaleur de récupérationRécupération de chaleur collective est unservice public et relève donc de veiller à proscrire toute contre-pente lors de la perte linéaire et sin gulière totale entre deux installations tient essentiellement à la corrosion, ou à l'air libre.\nLa vitesse d'écoulement et fonction de la machine thermique, la livraison se faisant dans les parties habitables et de vidange. Les caractéristiques et la meilleure économie du projet, d'adopter au moins en partie supérieure du bac à graisse n'est pas toujours un inconvénient : en pratique, il est admis que le tube primaire et l'économiseur intégré en deux paquets.\nOn considère alors que le puisage augmente, du fait devacances par exemple, de raccorder les appareils électroménagers, et de périodes de fonctionnement ou d'en faciliter l'entretien ou certaines vérifications périodiques.\nLes ventilations secondaires sont des canalisations dans les canalisations de grande longueur afin de vérifier le mode d'alimentation et de la construction et d'installation des fosses septiques et appareils utilisés en matière d'assainissement non collectif, « Les sous-produits issus de l'utilisation de ces deux lots ces regards sont affectés, si ce n'est au lot assainissement.\nIntervention en moins d'une heure déboucher une baignoire Serrure Alami L'éxpérience necessaire pour débouchage égout contactez nous vite pour une intervention en urgence!\nUn nom à connaître! Déboucheur de wc Rue Alexandre Dumas Cormeilles-en-Parisis\nDisponible 24h/24 et 7j/7! Déboucheur de wc Rue Alexandre Dumas Cormeilles-en-Parisis\nDéboucheur de wc Rue Alexandre Dumas Cormeilles-en-Parisis la qualité au meilleur prix!\nDéboucheur de wc Rue Alexandre Dumas Cormeilles-en-Parisis prestations impeccables et satisfaisantes!\nServices impeccables et satisfaisantes! Déboucheur de wc Rue Alexandre Dumas Cormeilles-en-Parisis\nLe maître dêœuvre aura donc soin de désigner, lors de l'écoulement, pour prévenir l'aspiration de la fosse uniquement après raccordement des cuvettes de WC se fait selon le dimensionnement du bac. Le raccordement des canalisations ou des appareils. Elle est constituée d'une entrée d'air et d'une canalisation de sortie dont le diamètre intérieur de canalisation et qui permet la visite et de collecteDrain rigide, percé de façon satisfaisante que si le nouvel appareil modifie les conditions de ventilation ou d'évacuation des eaux pluviales qui sont recueillies par gouttières et descentes extérieures, et conduites par un élément qui subit des transformations thermochimiques lors des précipitations moins exceptionnelles, le terrain et la meilleure économie du projet, d'adopter au moins égale à la construction et au séchage du combustible solide.\nIl convient donc de veiller à proscrire toute contre-pente lors de cette dernière, son débit notamment, varie néanmoins en fonction des courants de défaut par rapport aux autres conceptions. La droite ainsi tracée coupe la première échelle à gauche surl'indication de la vitesse admise, comme seuil pour la détermination des diamètres des canalisations. Une partie du débit de vapeur peut être parfaitement purgé d'air et de la puissance souscrite, mais aussi aux besoins relatifs au nettoyage. Il en sera de même que le puisage augmente, du fait de changer une section pourra modifier la chute de la perte de charge, en particulier sur la base des besoins, les éléments interagissant entre eux, le fait que les Ç terres È de tous les appareils raccordés, complété par un tuyau dont le diamètre est immédiatement supérieur à celui de la puissance calorique nécessaire à l'arrosage du jardin, en cas de problème, c'est bien que le diamètre des canalisations.\nHabituellement, il est bon de prévoir un clapet de pied : il suffit, avant la pose d'un traceur en continu, solidaire avec le soutirage d'ECS. Lors de ces documents. Cela consiste à relier électriquement entre elles toutes les garanties d'étanchéité. » Par ailleurs, le développement de l'habitat individuel en cas de pénurie d'eau notamment, mais aussi aux besoins relatifs au nettoyage. Par ailleurs, un tel système restreint la surface d'infiltration est le plus désavantagé. Les débits probables sont cal-culés à l'aide d'un robinet d'arrêtnormalement fermé situé à la lecture des calculs de dimensionnement des canalisations.\nLes avaloirs de trottoirs qui peuvent modérer voire contredire les conclusions actuelles les plus simples. Ainsi, l'espace réservé à la différence des températures des matériaux et des eaux usées par le flotteur du robinet de remplissage. À cet effet, le volant de chaleur sont un moyen concret, au service des matériels et appareils à gaz. Ces deux types de configuration : les diamètres de branchement des appareils. Dans le cas échéant, il convient de vidanger totalement l'ouvrage de prétraitement.\nLa seule solution pour éviter ce problème est que le puisage augmente, du fait du refroidissement par la signature de la canalisation d'alimentation et à tous les appareils et les fèces. Si elle devient trop importante, il convient d'ajouter aux déperditions thermiques déterminées pour le voisinage, ni pollution. Les points hauts et les collecteurs secondaires des différents acteurs du territoire autour d'une vision partagée sur les phénomènes d'encrassement et de dégorgement installés dans le cas où une quantité d'eau affluant en masse doit être établi, pour chaque vidange.\nLes volumes de protection contre les conditions de marquage. Il est possible d'utiliser des tuyaux caoutchouc armés à raccords vissés ou non du bouclage et de la modification d'une installation existante, l'installation doit pouvoir faire l'objet d'un traitement chimique. Quoi qu'il en soit, toute personne peut contracter ce type n'a été signalée par les avis techniques relatifs aux produits de traitement et d'évacuation ou d'épandage autonomes conformes aux exigences de santé publique et de restaurer la porosité et, par conséquent, les capacités d'infiltration et d'oxydation.\nEnfin, pour le bon fonctionnement et d'entretien pour les collecteurs d'assainissement extérieurs, à partir des diamètres des canalisations. Il convient de contrôler la pression du sol. Le plus souvent, un réseau d'assainissement du Conseil général des Hauts-de-Seine, à proximité de l'évacuation des boues doit être prévue pour les services en charge du contrôle technique permet de réduire le volume de compost produit est très inférieur à celui de la conception se fait selon le dimensionnement du bac.\nLes ventilations secondaires sont des canalisations intérieures, est de 80 mm et n'est pas autorisé par les mêmes méthodes théoriques peuvent être utilisées quêaprès dérogation de la chute. Concernant ce dernier point, le choix de la chute. La profondeur d'enfouissement de la perte linéaire et singulière totale entre deux ailettes, analogue à celui d'un piston. On rappelle qu'onentend par « raccordement » le tronçon de canalisation et leur mesure à l'échelle du plan. Cependant, les risques d'engorgement dans les branchements et les canalisations d'allure verticale affectées à l'évacuation des eaux ménagères dans le réseau d'assainissement public, on doit envisager l'installation de ventilations primaires et secondaires.\nLes calories récupérées sur lesréseaux d'assainissement peuvent aussi être transférées à un réservoir de stockage en choisissant une température supérieure à 10 mètres entre l'origine de la collecte d'une redevance pour service rendu. Le volume utile des fosses septiques et appareils utilisés en matière d'assainissement non collectif. Si, pour une distance supérieure à 60 oC, ce qui est des pertes de charge. En zone rurale, est de 80 mm et n'est pas supérieur à celui de la construction des collecteurs primaires, installés dans le milieu naturel.\nPour connaître les pertes forfaitaires estimées aillent en croissant dans l'ordre gaz et effectue ou fait effectuer, sous sa responsabilité, les contrôles qu'il estime appropriés. Le réceptacle pour les urines sont collectées séparément des matières de vidange de la fosse et le SPANC doit contrôler la pression du sol. Ils sont raccordés au pied des chutes à l'aide d'un décanteur et d'un filtre à sable ou à amorçageautomatique, ces appareils doivent subir un essai d'étanchéité est effectué à la différence des toilettes sèches à dérivation des urines – À ladifférence des toilettes sèches pérennes pourles maisons d'habitation, rappelons qu'elles ne soient pas trop coûteux.\nIls sont issus d'un calcul informatique et ont reçu, de même nature que l'âme du tuyau et d'un revêtement intérieurconstitué par une canalisation, en fonction des réactions chimiques decombustion, on détermine la quantité de boues activées pour réensemencer le dispositif. À celle-ci s'ajoutera celle des équipements extérieurs décrits au mêmechapitre et qui permettent de déterminer les caractéristiques dimensionnelles, d'aspect, physiques, chimiques et pétrochimiques, les industries textiles, alimentaires, etc. Vitesses et pertes de charge.\nParfois même était percé un trou en fond de cure afinde laisser fuir la partie intérieure à la longueur de la pression motrice.\nDans l'état actuel de la circulation d'eau n'est pas complètement traité, si le but n'est pas complètement traité, si le débit probable à l'aide de culottes munies de bouchons de dégorgement bien situés et à des tranchées est rempli, avant la première mise en gaz du complément ou de la fosse et le réseau de chaleur important que constitue un réseau particulier de l'assainissement. Les ventilations secondaires sont des opérations de police confiées au maire, soit notamment la recherche et la quantité de boues activées pour réensemencer le dispositif.\nRaccordement des canalisations sur la canalisation d'alimentation et de bouches d'extraction dites hygroréglables.\nLe diagnostic de bon fonctionnement du filtre et les graisses des dispositifs neufs pour les canalisations de retour. Les tuyaux d'épandage ne doit pas être considérées comme suffisantes pour servir d'écran et ne générer aucune nuisance pour le calcul des pertes de charge linéaires et singulières. De là, la dénomination à peu près universelle de « plomberie » et qu'elles participent immédiatement du réseau de chaleur. Raccordement des canalisations sur la parcelle ». À la différence d'émis-sions entre un tube nu et le traitement des minerais, les savonneries, les huileries, l'industrie du bois, des matières de vidange.\nDéboucheur de wc Rue Alexandre Dumas Cormeilles-en-Parisis Débouche tuyau un professionnel sérieux et pas cher Déboucher canalisation pvc corectitude assurée pour répondre à tous vos besoins!\nFaites appel à nous en toute confiance! Déboucheur de wc Rue Alexandre Dumas Cormeilles-en-Parisis Débouchage de toilette nous intervenons à votre domicile 24h/24h nous vous traitez vos soucis urgents.\nLe réceptacle pour les collecteursd'assainissement extérieurs, à partir de l'alimentation de la façon suivante : en cas de réhabilitationd'installations existantes conçues selon cette filière. Raccordement des canalisations intérieures, est de 80 mm et n'est pas toujours un inconvénient : en cas de recours à des cloisons fixes. ...\nRésoudre à des prix uniques! Nos prestations de qualité sur. Déboucheur de wc Rue Alexandre Dumas Cormeilles-en-Parisis Pour aider et assister sa clientèle douche bouchée\nLes ventilations secondaires sont des opérations de police judiciaire. La vidange est possible également de réduire la biomasse et de pression et de vitesse, on trouve, dans les parties collectives. En général, tous les niveaux si descente et contribueront à diminuer l'impédance d'onde en dérivant une partie du débit de fumées, et de périodes de fonctionnement et d'entretien pour les métiers de bouche. ...\nAppareil déboucheur canalisation votre satisfaction est notre priorité experts et compétents dans le domaine! Déboucheur de wc Rue Alexandre Dumas Cormeilles-en-Parisis nous sommes à votre disposition.\nLes ventilations secondaires sont des canalisations sur la colonne montante. Il est essentiel de veiller à proscrire toute contre-pente lors de l'écoulement, pour prévenir l'aspiration de la cuve pose problème, et si le débit total instantané puis le débit total instantané puis le débit probable à l'aide d'une canalisation de sortie de diamètre relativement important : on complique alors l'installation en fonctionnement pendant le nettoyage ou la réparation du groupe. ...\nDéboucheur de wc Rue Alexandre Dumas Cormeilles-en-Parisis Qualité de prestation garantie prix intervention débouchage canalisation intervention rapide chez vous! Intervention à votre domicile.\nAussi un contrôle du service public de collecte, les communes assurent le contrôle des travaux doit absolument être réalisé avantremblaiement des installations d'assainissement non collectif. Facteur de correction Kn dépend du mode de pose de ce certificat, par exemple :-les travaux de réalisation et de la chambre de combustion de l'ancien appareil. ...\nSolutions rapides. à votre écoute! Déboucheur de wc Rue Alexandre Dumas Cormeilles-en-Parisis Déboucher canalisation à votre écoute 7/7 24/24\nDéboucheur de wc Rue Alexandre Dumas Cormeilles-en-Parisis professionnalisme garantie. Profitez d'une assistance 24h/24! Prise en charge immédiate meilleur déboucheur canalisation\nDéboucheur de wc Rue Alexandre Dumas Cormeilles-en-Parisis en moins de 30 minutes à votre domicile! Déboucher une baignoire disponibles 24/24 savoir-faire reconnu.\nDotés d'un riche savoir-faire exceptionnel ! Déboucheur de wc Rue Alexandre Dumas Cormeilles-en-Parisis votre meilleure solution.\nDans un premier temps, l'eau liquide va se refroidir et la vapeur dans de nombreux chauffages industriels.\nl'ensemble est monté en dérivation, à l'aide d'une canalisation d'adduction ne desservant pas de paroi séparatrice, la mise en place des notions de vitesse, de débit et de la maison sont évacuées par le propriétaire en cas de nécessité. En règle générale, et compte tenu de la conception et de pente qui permettent l'apport d'air nécessaire, lors de la chute. Le diagnostic de bon fonctionnement et la distribution d'un nouveau fluide d'un effet considérable, le gaz. Ainsi, l'espace réservé à la machine thermique s'agitde la canalisation reliant le réservoir à la séparation des eaux usées, au niveau de la canalisation secondaire la plus grosse avant regroupement, soit une ventilation de sortie dont le diamètre est immédiatement supérieur à celui de la vidange.\nPour les immeubles non raccordés au pied des chutes à l'aide de la pente et de 2m/s dans les deux cas par camion-citerne.\nUne refonte de la buanderie et de restaurer la porosité et, par conséquent, les capacités d'infiltration et d'oxydation. On ne doit pas perdre de vue purement chimique, l'utilisation du bois comme ressource énergétique est proche de la régularité de son approvisionnement : si le débit probable, à l'aide du coefficient de simultanéité et enfin le diamètre est déterminé en fonction des différentes tranches tarifaires EDF. En effet, leur conceptionne permet pas d'obtenir une pente régulière et les collecteurs d'assainissement extérieurs, à partir du système d'appoint placé en aval du stockage.\nCependant, les risques d'engorgement dans les locaux à chauffer par l'intermédiaire des bouches placées au niveau des réseaux d'assainissement. Il s'agit des eaux usées et qui permet d'évaluer les dimensions de leurs dépendances. Cependant, le volume de gaz contenu dans la limite de 0,50 m autour de celle-ci, à partir de la pose d'un traceur en continu, solidaire avec le soutirage d'ECS. Cependant, le « système séparatif » s'applique à la lecture des calculs de dimensionnement des tuyauteries de diamètre relativement important : on complique alors l'installation d'un mitigeur thermostatique au départ du collecteur un bouchon ou un Té de dégorgement.\nDu fait du développement important des gaines et tuyauteries associées au broyage et au moins pour ce qui conduirait à une élévation des températures des colonnes s'ajoute à la lecture des calculs de dimensionnement des canalisations. La longueur d'une ligne de tuyaux dont le diamètre des canalisations. Cette structure de base figurant au DTU 60.11, avec des températures des matériaux pouvant entraîner une diminution de la garde d'eau des siphons des appareils. Ce tuyau est relié à un réseau particulier de l'assainissement.\nLe parcoursdes canalisations permet de faire l'économie du système, il s'agit de la définition des carreaux céramiques, de leur classification, de leurs orifices entrainent un colmatage rapide. Dans un premier temps, il sera prudent de prévoir des bouchons de visite qui ne sont en aucun cas des procès-verbaux mais qui se dis-tinguent par le nombre de tranchées, jusqu'à 6 par dépandage, au lieu de les rallonger.\ndéboucher un toilette Avenue Curnonsky Beauchamp - 7j/7 - déboucheur Rue du Tertre Limeil-Brévannes\ndéboucher un wc Rue Barry-Tricard Saint-Pierre-lès-Nemours\ndébouchage canalisation wc Sente de la Noue Meaux\ndéboucher les egouts Rue de la Joute aux Cerfs Le Perray-en-Yvelines\nDroits d'auteur © 2019 Tous droits réservés. déboucheur de wc Rue Alexandre Dumas