Alsace-Collections.fr/Monographie Marie-Augustin Zwiller\nUne oeuvre de qualité...\nAugustin Zwiller observe et fixe sur sa toile tout ce que la vie de son temps, en perpétuel mouvement, lui révèle. Mais il le fait dans un style classique; ce qui donne: «pour le plaisir de nos cœurs, de notre esprit, de nos yeux, des œuvres d’art que le temps garde en bonne place parce que le talent demeure et que les modes passent.», explique le critique d’art F.-H. Audet.\nAugustin Zwiller est né à Didenheim en 1850. Il est le dernier d’une famille nombreuse, orphelin de père à l’âge de cinq ans. Malgré d’excellentes dispositions, il doit abandonner l’école à treize ans et prendre le chemin de l’usine. Là, il est confronté à la dure condition ouvrière de l’époque. Heureusement la «fabrique» qui l’emploie est une manufacture d’impression sur étoffe. Elle va lui permettre d’exprimer son don de dessinateur. Vite réputé pour son talent, il est admis à l’école de dessin de Mulhouse où il remporte plusieurs prix entre 1867 et 1869 Après la guerre de 70, à laquelle il participe, il obtient le certificat d’aptitude à l’enseignement du dessin et prend la succession de son professeur, M. Eck. Il peut dès lors vivre de son art. Il se met à peindre «avec rage» et étend sa virtuosité à toutes les techniques de l’art pictural.\nEn 1882, c’est la révélation: l’œuvre qu’il présente au Salon de Paris est acceptée. Du coup, il quitte les bords de l’Ill pour les quais de la Seine. En 1883, il entre à l’académie Julian dont les élèves auront la faveur du public. Il devient un portraitiste renommé. Notons que, dans ce domaine, son style rappelle celui de son compatriote de Bernwiller, J.-J. Henner Son succès se confirme, les commandes affluent. Dans sa ville de Neuilly, le ménage Zwiller est très à l’aise. Il vient régulièrement en vacances à Mulhouse où, près du St-Damien, il possède une belle propriété. A quatre-vingt-sept ans, il reçoit le prix Bonnat pour la qualité de l’ensemble de ses portraits.\n...dans la lignée des maîtres du 18ème siècle\nSa vie durant, il reste fidèle à la peinture académique, conforté dans cette constance par les jurys successifs qui, imperturbablement, couronnent des œuvres classiques pendant que Matisse, Cézanne et Picasso font tout voler en éclats…Le grand public lui-même, rejette ces novateurs dont il ne comprend pas la peinture. Zwiller en est conscient qui persiste et signe des tableaux propres à assurer la pérennité d’un art lisible par tous, servi par une maîtrise parfaite du dessin et de la couleur.\nPortraitiste infaillible il allie la parfaite ressemblance du sujet au sentiment d’instantanéité. Peintre de la nature, ses paysages des bords de l’Ill aux touches délicates le rapprochent de l’impressionnisme. Maître incontesté du nu, il affirme son amour de l’œuvre d’art: le corps de la femme. Témoin de son temps, il représente le monde du travail dans ses «tableaux industriels» et surtout les Alsaciennes qui, dans le contexte douloureux de l’après guerre 14/18, témoignent le l’infinie tristesse de l’Alsace face à la perte de tant de ses fils.\nZwiller a choisi d’être un peintre dans la lignée des maîtres du 18ème siècle parce que cette peinture exige une technique sans faille qui lui est venue naturellement.\nC’est là, le secret de sa personnalité!\n- Zwiller, peintre alsacien – F.-J. Audet. (L’Alsace Imprimerie CommercialeS.A.)\n- Zwiller – François Lotz : « Artistes peintres d’Alsace de jadis et naguère (1880 – 1982) »\n- Musée des Beaux Arts de Mulhouse\n- J. – P. Girard, photographe professionnel\nPhoto: musée des Beaux Arts de Mulhouse\nPortrait du peintre – 1912 – Collection, musée des Beaux Arts de Mulhouse\nDépôt : S.I.M.\nPhoto: J.-P. Girard\nDame au chapeau – Musée sundgauvien d’Altkirch\nLiseuse – Musée sundgauvien d’Altkirch\nDame à la robe bleue – Musée sundgauvien d’Altkirch\nNymphe à la fontaine – Collection particulière\nPaysage – Collection particulière\nPhoto: F.-H. Audet\nLa lettre - Collection particulière\nPhoto : J.-P. Girard\nNu assis à la serviette rouge – Musée sundgauvien d’Altkirch


Semaine du 27 Juillet au 2 Août | chauvignycinema.com\nLa séance débutera par un court métrage : Une robe d'été (15')\nDurée : 1h45 - Genre : Comédie\nLa séance débutera par un court métrage : Pixels (3')\nÉducateurs de quartier, Alex et Stéphanie emmènent cinq ados déscolarisés pour faire une traversée de la Méditerranée et les réinsérer par les valeurs de la mer. Mais arrivés au port, ils tombent sur Riton, leur skippeur, un ancien flic de la BAC, qui a tout quitté pour fuir la banlieue. Ces jeunes, c’est son pire cauchemar. Contraints, ils se retrouvent tous embarqués sur le même bateau pour une virée en mer de quinze jours. Une chose est sûre, après cette Traversée, ils n’auront plus tout à fait la même vision du monde…\nDurée : 1h56 - Genre : Thriller, Policier, Drame\nNationalité : France, Danemark, Suède, Allemagne\nPrix d'interprétation féminine (Cannes 2022)\nLa séance débutera par un court métrage : Atash (La soif) (1')\nDurée : 2h14 - Genre : Biopic, Historique, Drame\nSortie nationale 19 mai 2021


Ta question: Quel sport pratiquer quand on a de l'arthrose cervicale? - Sport tu es la vie\nQuelles sont les douleurs provoquées par l’arthrose cervicale ?\nC\_'EST IMPORTANT: Comment manger après le sport?\nChez d’autres personnes, l’arthrose cervicale provoque des douleurs plus ou moins intenses au niveau du cou et de la nuque (cervicalgies) et prédominant d’un côté, irradiant vers l’omoplate et la zone occipitale.\nC\_'EST IMPORTANT: Quel est le sport qui affine le plus la silhouette?\nRéponse rapide: Quel sport pour l’intérieur des cuisses?


Gratin de poulet aux poivrons, gratin pomme de terre poulet poivron\nGratin pomme de terre poulet poivron\nPosté par oummi, 12 novembre à Répondre. Soyez la première personne à commenter cette recette!\nBon sur la photo on voit des pâtes et ça passe bien aussi mais c'est juste parce que j'étais en rupture de stock et ouiiii plus de riz mais mon plat était déjà fait hihi Nos 4 derniers articles 5 recettes de currys de légumes trop bons. Je vous fais découvrir la cuisine sicilienne, ses parfums, sa simplicité, sa richesse à travers des recettes traditionnelles ou revisitées. Cuisses de poulet à la méxicaine.\nPoulet Thaï. Ingrédients 4 personnes Moins Plus. Contacter l'auteur Envoyer à un ami Tous nos blogs cuisine.\nJe suis une fan de poulet et de poivrons alors les deux en mme temps je ne resiste pas!!. Ca a encore plus de saveurs. Je suis contente que t'ai aim surtout que j'aime trooo moi aussi lol!\nMlanger en cour de cuisson. Pelez et concassez ou mixez les tomates. Aprs le poissonretour la source.\nMerci Jenna! La verser sur la préparation précédente et recouvrir de gruyère. Laver et couper en dés les tomates. Posté par OumLilya , 12 novembre à Répondre. Black Type de recette: Poulet et légumes mijotés Cuisine: Française Quantité: 4 Ingrédients 4 poitrines de poulet désossées et sans peau, coupées en morceaux 1 petit poivron rouge, coupé en lanières 1 petit poivron vert, coupé en lanière 1 petit poivron jaune, coupé en lanières 1 ou 2 piments si vous aimez le piquant, facultatif 1 cube de bouillon de poulet 12 petites pommes de terre ou 4 grosses pommes de terre coupées en morceaux 1 oignon 2 tomates mûres, pelées et concassées ou mixées 4 gousses d'ail 1 cuillerée à café de piment d'espelette 2 feuilles de laurier 1 cuillerée à café d'herbes de Provence 1 cuillerée à café de paprika Un peu d'huile d'olive Sel et au goût Quelques olives Préparation Préparez vos ingrédients : Lavez et coupez vos poivrons en lanières après avoir retiré les graines et les parois blanches.\nRemettez le poulet dans la poêle.\nChez moi nous sommes de grands fans de poulet. Posté par mimi , 11 novembre à Répondre.\nBisou ma p'tite maman.\nNous nous sommes bien rgals? Contrler et au besoin rajouter de l'eau. Saupoudrer de thym. Articles suggrs 5 plats qui mlent avec dlice poulet et lgumes.\nUne recette simplissime, 06 novembre Rpondre.\nPoulet chasseur, à la sicilienne. Parsemer d'origan. Laver et couper en dés les tomates. Un plat complet parfait en cette saison vu qu'ici on trouve encore de beaux poivrons.\nSe dconnecter. Cela suffira. Verser 2 verres d'eau, 07 novembre Rpondre. Post par samiune pr- coloration pour foncer la base sera indispensable l' obtention de ce brun intense. Annuler la rponse. Baisser le feu et ajouter les pommes de terre et les tomates.\nChez moi nous sommes de grands fans de poulet. Cette recette est basée sur une recette de Nigella Lawson, je ne vous la présente plus. Ingrédients 4 personnes Moins Plus. Le temps que le gratin soit au four, vous pouvez préparer un riz pour l'accompagner.\nAjouter les poivrons , mélanger et verser le vin.\nBaisser le feu et ajouter les pommes de terre et les tomates. Au Pays des Dlices d'OumLilya. Verser 2 verres d'eau, saler et ajouter une deux pinces de piment. Moins de vaisselle et moins de stress. Aprs le poissonretour la source. Adresse email visible uniquement par l'auteur du blog. Recettes de vacances en famille.\nAlors je vais régler ce problème une bonne fois pour toutes! Ce plat est désormais un classique pour moi. Recette par Mimm du blog Les Délices de Mimm. Pelez les pommes de terre.\nDcouper les blancs de poulet en cubes. En Sicile depuis 25 ans, pas loin de la mer, ne faiblit pas 3, Bernie Gunther a bien dvelopp son agence de dtective priv.\nJolanka 12.11.2019 16:02\nContacter l'auteur Envoyer à un ami Tous nos blogs cuisine. Se connecter.\nGarin 14.11.2019 20:49\nJe suis contente que t'ai aimé surtout que j'aime trooo moi aussi lol. Les recettes de Enzo, le ricette di Enzo.


Paris sportifs, PMU, jeux en ligne, coupe du monde, AREJL, Autorité de Régulation des Jeux en ligne, HADOPI, ARAF\nLe 12 mai 2010 était votée la loi relative à l'ouverture à la concurrence du marché des jeux en ligne, à peine un mois avant l'ouverture de la Coupe du monde de football qui annonçait un développement certain des paris sportifs en ligne. Après la création en 2009 de l'HADOPI et de l'ARAF, puis en 2010 de l'ACP, l'ARJEL, autorité de régulation des jeux en ligne est la toute dernière autorité administrative indépendante créée en France.\nEncadrant et contrôlant le secteur du jeu en ligne, l'ARJEL est le régulateur né de l'ouverture à la concurrence du marché des jeux en ligne\nCréée dans le contexte de l'ouverture à la concurrence du marché des jeux en ligne, l'ARJEL peut aujourd'hui compter sur une organisation stabilisée\nAfin d'encadrer et de contrôler le secteur des jeux en ligne, l'ARJEL dispose, en tant que régulateur, d'importants pouvoirs sur les opérateurs\nAgissant dans un paysage institutionnel relativement complexe et inachevé, l'ARJEL est pourtant immédiatement devenue fonctionnelle, sans qu'il soit pour autant possible de dresser un bilan véritablement exhaustif de son action\nL'ARJEL agit aujourd'hui dans un paysage institutionnel particulièrement complexe et encore en cours d'achèvement\nCréée il y a moins d'un an, l'ARJEL n'a disposé que de très peu de temps pour gagner en crédibilité et un bilan de son action depuis ses débuts reste encore particulièrement difficile à dresser\n[...] Alors même qu'elle est centrée exclusivement sur la régulation des jeux en ligne, l'ARJEL semble encore souffrir d'une relative méconnaissance des enjeux liés au numérique de manière générale, signe aussi d'une relative méconnaissance quant à ces sujets particulièrement techniques et précis, tant de la part des personnalités composant le collège et la commission des sanctions, que du législateur. Tout juste créée, l'ARJEL s'est très rapidement organisée afin de veiller à la bonne régulation du secteur du jeu en ligne. Déjà organisée, mais toujours située dans un environnement institutionnel particulièrement complexe, l'ARJEL a fait preuve de sa capacité à organiser rapidement le secteur qui l'intéresse. [...]\n[...] Mais, de fait, si le secteur des jeux en ligne est aujourd'hui à nouveau sur le devant de la scène, ce n'est pas tant pour l'action de l'ARJEL que pour des questions liées à la fiscalité des jeux en ligne. Alors que les opérateurs se plaignent de l'importance des taxes qui décourageraient l'activité des parieurs et donc le développement du marché, le ministre du Budget vient de signifier que ces prélèvements obligatoires resteraient inchangés au moins jusqu'aux prochaines échéances électorales. [...]\n[...] Elle a le statut d'établissement public indépendant, mais est financée par le ministère de la Culture, et ayant la charge de la régulation de tous les jeux d'argent (à l'exception donc de la Loteries nationale et des paris et paris à distance compris en ligne donc] fournis à partir du Royaume-Uni. C'est donc l'autorité unique qui détermine les conditions d'attribution des licences aux institutions souhaitant fournir des jeux de hasard. Le Royaume-Uni est le premier pays à avoir mis en place un système de licence dont l'obtention est obligatoire pour que les opérateurs fournissent leurs services. [...]\n[...] Le CCJ agit donc comme une autorité morale sur l'ensemble du secteur et disposera des moyens nécessaires à l'élaboration d'études concernant la réalité de la dépendance aux jeux en France, et rend des avis publics sur les plans d'action de tous les opérateurs comme sur la cohérence d'ensemble du secteur du jeu. C'est près de huit mois après l'ouverture du marché des jeux en ligne que le CJJ a été officiellement mis en place, par le décret du 12 février 2011. [...]\n[...] Jean-François Vilotte qui préside le collège, depuis sa nomination pour six ans par décret du Président de la République en date du 14 mai 2010. Le collège lui est renouvelé par moitié tous les trois ans. La commission de sanctions de l'ARJEL fait une large place aux magistrats, puisqu'elle est composée de deux membres du Conseil d'État, deux conseillers à la Cour de cassation et deux magistrats de la Cour des comptes dont le mandat est fixé à 6 ans. [...]\nDroit administratif L'Autorité de Régulation des Jeux en ligne (l'ARJEL)


Appel à contribution : Vers une politique nationale intégrée en matière d’alimentation au Canada | Réseau pour une alimentation durable\nLa Revue canadienne des études sur l’alimentation/Canadian Food Studies, en partenariat avec le Réseau pour une alimentation durable et la Community First : Impacts of Community Engagement (CFICE), fait appel aux contributions des universitaires, chercheurs et intervenants pour la publication de leurs travaux dans le numéro thématique : Vers une politique nationale intégrée en matière d’alimentation au Canada. On invite les collaborateurs et collaboratrices à présenter des articles de recherche originale, des commentaires, des points de vue, des rapports terrain et narratifs à partir de n’importe quelle discipline, que ce soit en français ou en anglais. La revue favorise également les propositions de travaux sur supports numériques (audio ou vidéo), artistiques ou photographiques.\nNous serions intéressés de recevoir des contributions qui explorent les différentes manières selon lesquelles politique alimentaire nationale s'enracineraient dans les objectifs d'alimentation saine et salubre, de justice sociale et écologique, d'économomie prospère, des droits autochtones et de la gouvernance démocratique.\nPour répondre aux critères de la revue, les articles doivent avoir un contenu canadien et être rédigés principalement par un (une) auteur canadien. Veuillez consulter le menu « Propositions » à www.canadianfoodstudies.ca.\nLes thèmes et sujets du numéro thématique Vers une politique nationale intégrée en matière d’alimentation au Canada peuvent notamment traiter des aspects suivants :\nles processus qui passent des principes et des priorités aux propositions concrètes de politiques ;\nla création d’une culture démocratique délibérative fondée sur les citoyens dans la formulation d’une politique alimentaire nationale ;\nles problèmes rencontrés dans le maillage des compétences et des ministères à travers des politiques compartimentées ;\nl’engagement des collectivités éloignées et nordiques ; • l'établissement de liens entre les revenus, l’insécurité alimentaire et la politique alimentaire ;\nla mise à l'échelle et l’adaptation des propositions de politiques et de mécanismes actuelles d’autres contextes et compétences (p. ex., municipal, provincial, territorial et mondial) ;\nle partenariat communauté-université et la collaboration dans le contexte de la formulation d’une politique nationale ;\nla mise en œuvre d’une politique alimentaire comme développement ou préfiguration d’un mouvement social ;\nla politique alimentaire dans le cadre d’un dialogue de nation à nation avec les Premières Nations ;\nl’incidence de l’intersectionnalité (p. ex., ethnie, genre, classe sociale) sur la politique alimentaire nationale ;\nles possibilités qu’offrent les efforts de mise en œuvre d’une politique alimentaire axée sur la souveraineté alimentaire, la justice sociale, les systèmes alimentaires durables et la sécurité alimentaire des collectivités et les contradictions que cette politique peut soulever.\nDate limite pour la présentation du résumé de l’article proposé : 26 mai 2017 Date limite pour la présentation de l’article : 1er octobre 2017\nVeuillez acheminer vos propositions d’article et vos résumés (maximum de 300 mots) directement aux coéditeurs invités Amanda Wilson (community[at]foodsecurecanada.org) et Charles Z. Levkoe (clevkoe[at]lakeheadu.ca).\nVous pouvez également communiquer avec eux pour plus d’information. Lorsque les résumés sont approuvés, les manuscrits doivent être présentés directement à la revue à : http://canadianfoodstudies.uwaterloo.ca/index.php/cfs/about/submissions#onlineSubmission.\ncfp_nat.food_.policy_specissue.final_.eng_.pdf 84.73 Ko\ncfp_nat.food_.policy_specissue.final_.french.pdf 806.3 Ko


sondage l'Aude - LOIC MAXIME FORAGE\nsondage à l'Aude\nL’entreprise LOIC MAXIME FORAGE vous propose ses services en sondage, si vous habitez à l'Aude. Entreprise usant d’une expérience et d’un savoir-faire de qualité, nous mettons tout en oeuvre pour vous satisfaire. Nous vous accompagnons ainsi dans votre projet de sondage et sommes à l’écoute de vos besoins. Si vous habitez à l'Aude, nous sommes à votre disposition pour vous transmettre les renseignements nécessaires à votre projet de sondage. Notre métier est avant tout notre passion et le partager avec vous renforce encore plus notre désir de réussir. Toute notre équipe est qualifiée et travaille avec propreté et rigueur.


Code Promo Symphone-E 2022 Réduction Prix mai 1\nCode promo Symphone-E\nRetrouvez les derniers bons plans sélectionnés pour mai 2022, les coupons avantage Symphone-E et ventes flash à petits prix du moments.\nDeal : jusqu’à -70% sur Section de Soldes High-tech\nSélection : Batteries, Smartphone, Tablettes, Objets connectés, Coqs…-50% sur Film protecteur Samsung « Galaxy Express 2 » - prix : 2,95 €. -70% sur Station météo compacte CliMate - prix : 36,50€. ... ››\nOffres Symphone-E expirées, mais peuvent encore fonctionner si elles ne sont pas désactivées. Aidez les utilisateurs en les testant!\nCoupon 10% sur la boutique symphone-e.fr\nMarques : Archos, Telefunken, Nokia, Doro, Thomson, Ice-phone, Samsung...-10% sur Smartphone pro Polaroid 4.7 4611 dual core - 133,90 €Livraison gratuite jusqu'au 02/05/2016.... ››\n5€ de remise à partir de 19€ de commande\nBoutique : Clé USB, Câble, MicroSD, Kit piétons, Stylet…-60% sur Étui « Wiko Darkfull Swiss Charger6 » soit au prix de 16,90 € au lieu de 76 €.Code valable jusqu’au 31/12/2016.... ››\nA la recherche d’une boutique en ligne consacrée aux produits high-tech ? symphone-e.fr est l’adresse qu’il vous faut. Vous y trouverez toutes les dernières références des grands noms du marché de Smartphones et de tablettes, comme Samsung, Apple et Sony.\nEn fonction de votre budget et de vos besoins, vous aurez le choix entre appareils neufs, d’occasion et reconditionnés. Le site met également en vente des téléphones fixes, des accessoires de protection et des objets connectés. Parmi ceux-ci, les colliers pour animaux, thermomètres de précision et casques de réalité virtuelle. La boutique en ligne fait des livraisons partout dans toute la France.


Le Bigger band | Les Echos\nLe Bigger band\nLe Vienna Art Orchestra est sans doute le « big band » de jazz le plus prestigieux de la planète. Créé en 1977 par le chef d'orchestre, compositeur et arrangeur suisse, Mathias Rüegg, il fête son trentième anniversaire avec un programme reposant sur une thématique glamour. Le premier volet, « American Dreams », est consacré aux actrices mythiques du Nouveau Monde (Jean Harlow, Rita Hayworth, Lauren Bacall...). « Chacune de ces icônes qui ont écrit l'histoire du cinéma prête son nom à l'une des pièces, qui s'efforcent de capturer l'essence et l'aura de ces femmes », explique le compositeur. Le deuxième disque, « European Visionaries », évoque des grands penseurs du Vieux Monde (Leonard de Vinci, Kant, Voltaire, Descartes, Newton, Freud...). Enfin, le dernier, « Visionaries and Dreams », présente treize rencontres fictives entre ces femmes américaines et ces hommes européens !\nIl a fallu vingt mois à Mathias Rüegg et son orchestre pour parvenir à bout de ce projet monumental et, finalement, le mettre en boîte. Ce programme luxuriant et (d-)étonnant a été réuni en un coffret qui renferme tout ce que l'on aime dans le jazz : la poésie, la vivacité, la surprise et l'enchantement.\nL'enregistrement consacré à Hollywood et aux actrices fait la part belle au chant. C'est en tout point remarquable mais ce n'est pas l'acmé du coffret. On se régale davantage avec le deuxième disque (les penseurs) et le dernier (les couples fictifs).\nD'un bout à l'autre, le chef d'orchestre ne cesse d'innover, tout en étant respectueux des traditions européennes et américaines dans lesquelles il s'est enraciné. Les amoureux de ces formidables machines à swing qu'étaient les grands orchestres d'antan y trouveront leur compte. Les amateurs des grosses cylindrées contemporaines, rutilantes et rugissantes, seront également aux anges. Après avoir donné plus de 800 concerts et enregistré plus de 30 disques, le Vienna Art Orchestra nous ravit par sa fraîcheur. On chercherait en vain une date limite de consommation.


"Go West", (re)découverte de l'Ouest des USA | Carnet de voyage > États-Unis | Voyage Forum\n"Go West", (re)découverte de l'Ouest des USA (page 1 de 2)\nDiscussion démarrée par Kast13 le 3 octobre 2017 à 18:34\n32 messages · 6 participants · 5 180 affichages\n3 octobre 2017 à 18:34\nMessage 1 de 32 · 4 481 affichages · Partager\nBonjour, je viens ajouter ma pierre à l’édifice de tous ces carnets sur l’Ouest USA, en espérant aider certains de la même manière que d’autres ici m’ont aidées à planifier mon voyage, certains en décrivant dans leur carnet tel endroit un peu méconnu ou d’autres en me faisant par exemple découvrir les livres de Laurent Martres. Je n’ai pas vraiment interagi avec des forumeurs en particulier, mais les carnets ou interventions de nombre d’entre vous m’ont vraiment guidée pour ces 3 semaines de road trip donc merci à vous !\nCe voyage n’était pas mon premier périple dans l’Ouest (que j’avais déjà un peu parcouru plusieurs fois) mais cette fois j’étais accompagnée de mes filles de 11 et 13 ans, de ma sœur et sa fille de 15 ans, et d’un couple d’amis avec leurs fils de 13 et 16 ans, et pour eux tous c’était la première fois dans l’Ouest. Pour moi c’était donc aussi une première : voyager avec des ados, c’est une aventure en soi… J\nJ’avais aussi le trac en tant qu’organisatrice du trip de leur faire découvrir et apprécier ces endroits que j’aime tant.\nEt j’avais aussi envie de moi-même découvrir des endroits ou activités que je n’avais pas encore testés.\nTous ces buts ont été atteints, les ados ont adoré le voyage, les parents aussi, et j’ai moi-même vécu de nouveaux émerveillements, qui ont éveillé l’envie de creuser encore plus certains endroits une prochaine fois.\nBon, après cette longue introduction (je suis trop bavarde…), passons au vif du sujet, le voyage !\nNous sommes donc partis presque 3 semaines fin Aout, arrivée à San Francisco le 12 et départ de Las Vegas le 30.\nLe vol avec Swissair (Bruxelles-Zurich-San Francisco) s’est très bien passé, à part une petite frayeur de nos amis qui étaient en overbooking sur le vol Bruxelles-Zurich et ont donc craint de rater la correspondance (alors que nous avions réservé en décembre !!!!). Les 2h avant de savoir qu’ils avaient une place sur le vol ont été longues, très longues…mais le vol agréable leur a fait oublier cette frayeur et l’arrivée à San Francisco s’est super bien passée.\nNous avions prévu ce premier soir de juste nous installer à l’hotel (Villa Florence près de Union square), faire un tout petit tour dans les environs et nous coucher après 21h si on y arrivait. On a tenu le coup tout juste mais ça a été dur.. J\nL’hotel était super bien situé, les chambres très correctes en taille et confort, le service vraiment sympa. Mais l’insonorisation pas suffisante du tout, donc difficile de dormir avec les bruits de la ville. Et comme tous les hotels à San Francisco, très cher par rapport aux prestations. Pour ceux qui ne veulent pas absolument être en centre ville, logez à Berkeley ou Oakland, ou même près de l’aéroport, ce sera bien moins cher, et le BART permet d’être très vite en centre-ville.\nLe 13, on avait prévu de se lever tôt et de prendre le cable car jusqu’à Ghirardelli pour marcher jusqu’au quai 33, départ du bateau pour Alcatraz (on avait réservé 2 mois à l’avance la première visite du matin). On était donc à l’arrêt du Cable car vers 7h (très bon plan, à cette heure-là il n’y a pas de file d’attente !), et on a rejoint les quais et le bateau pour Alcatraz dans les temps. La météo n’a pas été clémente avec nous pour nos deux jours à San Francisco, beaucoup de vent, de brouillard…mais pas vraiment de pluie, c’est déjà ça ! Dès l’arrivée sur l’île, nous avons évidemment fait comme plein de forumeurs le conseillent, monter le plus vite possible sans écouter le ranger, pour être dans les premiers à avoir l’audio guide et visiter les cellules. Super visite, les enfants ont adoré eux aussi.\nEnsuite, petit tour à Pier 39, les sea lions (j’ai été étonnée d’en voir moitié moins que les autres fois, mais il parait que c’est normal à cette saison, je n’y étais jamais allée en été), petit resto italien correct mais sans plus.\nPuis petit tour à Embarcadero (très sympa, un des seuls endroits de notre périple où il y avait du vrai pain, du vrai fromage, …) et visite du Asian museum (très belles collections de plusieurs pays asiatiques). Petit « truc » pour la visite de San Francisco, nous avons épargné pas mal en prenant la go city cardoption « explorer 3 choices »que nous avons utilisé pour le asian museum, l’academy of sciences et le big bus ticket (inscrivez vous sur leur site et vous recevrez régulièrement des offres de -5 à -10 pourcents sur leurs tarifs déjà intéressants quand on veut faire plusieurs « attractions »),.\nLe soir tout le monde était bien fatigué mais c'était mon anniversaire, donc on a quand même pris un petit verre, avant de se coucher relativement tôt. :-)\n· 3 octobre 2017 à 18:41\nRe: "Go West", (re)découverte de l'Ouest des USA\nMessage 2 de 32 · 4 477 affichages · Partager\nLe 14, lever un peu plus tard, vu qu’aujourd’hui on prenait le « big bus » pour faire le tour de la ville, et il ne commence à circuler qu’à 9h. Il nous a emmené voir les « golden ladies », maisons victoriennes les plus photographiées au monde, je pense,\npuis au golden gate park (visite de l’académie des sciences, très chouette pour les enfants),\nensuite traverser le golden gate bridge (qu’est-ce qu’on a eu froid à l’étage du bus !), voir Lombard street et enfin nous ramener à union square, à temps pour aller chercher notre carrosse pour les prochains jours (Location pour notre groupe de 9 de 2 voitures chez Hertz, check-in hyper rapide).\nOn quitte San Francisco pour Gilroy, notre étape du jour, Best Western très correct, bon petit déjeuner et grandes chambres.\n· 3 octobre 2017 à 19:23\nMessage 3 de 32 · 4 457 affichages · Partager\nLe 15, on est tous pressés de rejoindre Monterey pour faire une excursion en bateau voir les baleines. Le temps est toujours très couvert, je n’avais jamais vu Monterey sans soleil…On a fait le tour de 3h avec www.chrisswhalewatching.com/, et des baleines, on en a vu plein ! En plus le prix (39 dollars par adultes) est très raisonnable !Par contre, au retour, pas mal de malades à cause du roulis\nOn va vers Carmel où on voudrait manger, mais la ville est envahie à cause d’un rassemblement de voitures anciennes, donc impossible de trouver une place de parking. Tant pis, pas de Carmel cette année…et à cause de la route coupée à Big Sur, on a changé nos plans il y a quelques semaines (au départ on voulait descendre jusqu’au Hearst Castle avant de rentrer dans les terres pour profiter de cette côte superbe), donc nous voilà déjà parti pour notre étape de la nuit, Fresno. De nouveau un best Western, toujours excellent petit déjeuner et chambre spacieuse. C’est aussi cet après-midi que nous avons fait nos courses pour s’équiper un peu en glacière, boissons, de quoi pique-niquer…bon plan : prendre la carte fidélité du safeway (gratuite) qui fait épargner pas mal !\n· 3 octobre 2017 à 19:42\nMessage 4 de 32 · 4 446 affichages · Partager\nLe 16, la température a monté, et à partir de ce jour, on va avoir bien plus chaud ! Direction Kings Canyon, on y est avant 10h, et on commence par la promenade du General Grant, vraiment très chouette, facile, au milieu de tous ces géants.. amusant aussi pour les enfants qui ont trouvé un tronc couché dans lequel ils ont improvisé un toboggan\n(de gauche à droite : moi, mes deux filles, ma niece et ma soeur)\nensuite on a suivi la route le long de la rivière, on passe d’un superbe point de vue à un autre, plusieurs petites promenades, cascades…et vraiment calme, peu de monde. Ca m’a convaincu que j’avais eu raison de choisir Sequoiah Kings Canyon à la place de Yosemite qu’on m’a dit extrêmement encombré en été. Même si j’adore Yosemite où j’ai fait de magnifiques promenades lors d’autres voyages (mais en mai ou septembre), je suis tombée sous le charme de Kings Canyon. On a pique-niqué le long de la rivière, seuls au monde, génial !\nOn a pris le temps cet après-midi pour quelques arrêts et petites promenades, vu qu’on dormait dans le parc, au Wuksachi lodge. On n’a pas oublié de sortir toute la nourriture de la voiture (attention aux ours !), et on s’est installé. Chambre un peu vieillotte mais grande, et surtout, être au cœur du parc, c’est tellement mieux…Le resto de l’hotel testé ce soir-là était correct, sans plus.\n· 3 octobre 2017 à 20:30\nMessage 5 de 32 · 4 431 affichages · Partager\nLe lendemain, 17, je me lève avant le soleil pour aller faire une promenade matinale, je croise des biches, rien ni personne d’autre…mmmmmmm le bonheur.\nQuand les autres se lèvent, on se prépare un petit déjeuner en chambre puis nous voilà parti voir le général Sherman. Belle petite promenade, puis on quitte Sequoiah park pour la suite de nos aventures.\nDirection Barstow, en arrivant vers 15h on pousse jusqu’à Calico ghost town, sympathique petite ville fantome. J’ai lu pas mal de critiques sur l’un ou l’autre forum, mais moi j’ai trouvé ça drôle à voir, surtout pour les enfants, et il y avait très peu de monde. Bon, la boutique où on vend du champagne pour chien nous a un peu surpris… J Mais quelle chaleur ! 38-40 degrés, le choc thermique en sortant de la voiture\ndonc un petit tour à la piscine de l’hotel (best western Barstow) est plus que bienvenue ! On s’y retrouve coincés, la porte pour quitter la piscine ne fonctionne plus, on a dû appeler à l’aide…ça a été une des meilleures blagues de notre voyage, on a appelé ça « man vs wild, les belges aux usa… ». Repas dans un mexicain sympa, mais portion vraiment gigantesque.\n· 4 octobre 2017 à 19:30\nMessage 6 de 32 · 4 351 affichages · Partager\nLe 18, après le petit déjeuner, départ pour notre plus longue journée derrière le volant, jusqu’au Grand Canyon. Arrêt en route à Kingman pour voir le musée de la route 66, et tester le mr Diz.\nEnsuite, repartis pour des miles et des miles sans rien voir le long de la route…on est bien à temps au Grand Canyon pour prendre nos chambres au Yavapai lodge (correct) et aller voir le coucher de soleil. C’est vraiment une claque pour mes amis, ils sont éblouis, et moi aussi qui n’avais jamais vu les couleurs chaudes du coucher de soleil sur le Canyon. Quand la lumière baisse vraiment, on rentre se coucher, le sourire aux lèvres. Et bien décidé à faire aussi le lever de soleil.\n· 4 octobre 2017 à 19:51\nMessage 7 de 32 · 4 344 affichages · Partager\nLe 19, on s’y tient et on va tous voir le lever de soleil. Bon c’est la seule fois où j’aurai pu convaincre les ados de se lever avant l’aube… J On croise de nouveau biches et chipmunks, et aussi, de très nombreux touristes … On part ensuite vers desert view et on fait les points de vue à l’ouest du village, où on croise quand même beaucoup moins de touristes qu’au centre.\nVers 14h, on quitte le Grand Canyon pour continuer vers Sedona. Cette région est une découverte pour moi, et j’ai adoré, les roches rouges, le vert de la forêt, la chapelle de Holy cross…superbe. En plus, le sky ranch lodge nous a à tous fait une excellente impression, chambres agréables, une terrasse avec vue sublime, et piscine au milieu de ce paysage de rêve\n· 4 octobre 2017 à 20:43\nMessage 8 de 32 · 4 330 affichages · Partager\nLe 20, matinée hyper agréable à slide rock state park, les enfants ont passé un super moment, avec les toboggans naturels, les criques…mais c’était un dimanche, donc beaucoup de monde…si vous avez l’occasion d’y aller un autre jour, ça doit être encore bien mieux.\nOn continue ensuite notre chemin, arrêt au Sunset crater (l’orage menace mais on fait quand même la petite promenade au milieu des roches volcaniques)\npuis au Wupatki monument (chouette visite d’un des pueblos, avec un livret d’explication super bien fait et en français !).\nEt arrivée à notre hotel à Cameron (trading post), très bel endroit, au milieu de nulle part, chambre bien équipée et grande, et resto très correct (mais n’espérez pas y trouver le moindre alcool, interdit chez eux !).\n· 4 octobre 2017 à 23:02\nMessage 9 de 32 · 4 302 affichages · Partager\nLe 21, on ne traine pas trop, on a rendez-vous pour la visite de lower antelope canyon. J’avais un peu peur avec tout ce que j’avais lu sur l’ »usine », le monde qui se presse…j’avais déjà vu le upper mais pas encore le lower. Je ne sais pas si c’est parce qu’on était déjà fin Aout ou si c’est parce que c’était le jour de l’éclipse, mais en tout cas, on n’a pas attendu plus de 5 min avant de rentrer dans le canyon, et on a pu profiter de la promenade, bien sûr sans trainer mais sans devoir courir non plus…et c’est tellement incroyable, ces couleurs, ces formes…et le guide était très sympa, il nous a montré les réglages sur le gsm pour avoir les couleurs les plus agréables, nous a pris en photos de groupe plusieurs fois, et nous a expliqué à la sortie comment le Canyon s’est formé\nEt ici en dessous, la jeune fille?\non prend ensuite la route pour Glen Canyon, arrêt pique-nique face au Lake Powell, puis on va faire le check-in au lake Powell resort. C’est vrai que c’est une usine à touriste mais se lever et se coucher avec le lac sous les yeux, c’est superbe.\n· 4 octobre 2017 à 23:23\nMessage 10 de 32 · 4 295 affichages · Partager\nLe 22, lever assez tôt, on doit faire le check out et remplir la voiture avant d’aller au rendez-vous avec Randy et son hors bord (www.skoonyslakepowelladventure.com/). 4h sur le lac, quasi seuls au monde, entrer les premiers de la journée dans antelope puis dans navajo canyon, se baigner au milieu de ces murs oranges, dans une eau bien chaude, sans personne autour de nous…puis faire des jeux sur l’eau (grosse bouée tractée)…les enfants ont passé là leur meilleure journée du séjour ! Essuies et rafraichissements étaient aussi fournis par Randy, et tout ça pour le prix qu’on aurait donné pour un tour de 2h dans un bateau de 100 personnes.. ça c’est un avantage de voyager à neuf, on peut se permettre des tours privés sans que ce soit plus cher que les tours organisés.\nD’ailleurs, après cette fantastique matinée, on a mis les voiles vers Monument Valley où on a aussi pris un tour privé de 3h (avec www.majesticmonumentvalley.com/). Ca permet d’épargner les roues et suspensions de notre voiture de location sur la piste de Monument Valley mais surtout d’aller dans des coins interdits sans guide, de découvrir un peu le mode de vie des indiens d’hier et d’aujourd’hui…le hogan par exemple, qui semble assez petit de l’extérieur, est finalement bien spacieux à l’intérieur. Et une explication des méthodes de filage de la laine et tissage était bien intéressante aussi. Notre jeune guide, Hope, était très agréable, elle nous a même joué un air de flute quand nous étions arrêté dans un des coins « secrets », c’était un moment magique. Nous finissons par un super coucher de soleil sur les mittens avant de manger au restaurant de « the view », correct sans plus, mais la vue fait rêver. Et nous rejoignons nos cabines (the view) en première ligne, chouette chambre, petite kitchenette, et surtout, terrasse face aux mittens.\n· 5 octobre 2017 à 7:58\nMessage 11 de 32 · 4 267 affichages · Partager\nJ'embarque pour ce nouveau carnet, merci pour ce récit\n· 5 octobre 2017 à 8:23\nMessage 12 de 32 · 4 257 affichages · Partager\n· 5 octobre 2017 à 8:42\nMessage 13 de 32 · 4 252 affichages · Partager\nJe suyis aussi ce post avec interet..\nUn plus : Vs avez dormi à CAMERON.\nJe suis passé plusieurs fois à cet endroit (je me demande d'ailleurs si on peut eviter) et je me suis toujours demandé ce que valait le trading post pour y faire etape.\n· 5 octobre 2017 à 10:50\nMessage 14 de 32 · 4 234 affichages · Partager\nJe découvre ton carnet que je vais suivre avec plaisir; c'est toujours tellement agréable de revoir ces endroits et d'en découvrir d'autres. Nous sommes allés deux fois au Lake Powell Resort, et malgré les commentaires de certains (usine, prix élevé), j'y retournerais.\n· 5 octobre 2017 à 11:50\nMessage 15 de 32 · 4 224 affichages · Partager\nMerci pour ce carnet avec lequel je découvre des endroits que nous projetons d'explorer en 2018 pour notre deuxième trip.\nVotre avis / plaisir / temps passé sur Sunset Crater Volcano ?\n· 5 octobre 2017 à 13:30\nMessage 16 de 32 · 4 206 affichages · Partager\nEh bien, moi en tout cas je trouve le trading post de Cameron vraiment bien, je l'avais déjà testé il y a 5 ans avec mes parents, et les deux visites ont été agréable. Localisation parfait entre le Grand Canyon et Page, le long de la route mais un peu en retrait, donc pas du tout de problème de bruit, restaurant simple mais avec une très jolie vue, chambres grandes et bien équipées...le rapport qualité prix est pour moi excellent... :-)\n· 5 octobre 2017 à 13:35\nMessage 17 de 32 · 4 204 affichages · Partager\noui moi aussi, j'y retournerais, meme si j'admets que c'est une usine. Mais cette vue...en plus, question prix, vu que j'ai réservé assez tôt en profitant d'une offre à -15%, c'était moins cher que tous les autres hotels de Page avec piscine que j'ai regardé (et avec les enfants, on en voulait vraiment une). Et pour une des chambres avec vue directe sur le lac, petite terrasse...\n· 5 octobre 2017 à 13:44\nMessage 18 de 32 · 4 201 affichages · Partager\nArnaud, pour le Sunset Crater, on n'a pas pu rester très longtemps à cause du temps. Avec un orage qui menaçait (mais aucune goutte n'est tombée pendant notre promenade, on a eu de la chance), les rangers déconseillaient fortement la promenade qui monte plus haut sur le Crater. Donc on a fait le "Lava flow trail" qui nous a pris environ 30 minutes en s'arrêtant beaucoup pour faire des photos.\nPour moi ça valait le coup parce que c'est encore un paysage très différent, avec ces roches noires et les arbres qui poussent au milieu donc de beaux contrastes de couleurs. La boucle Sunset Crater-Wupatki (on passe quasi directement de l'un à l'autre, pas de détour à faire) nous a pris 3-4h, en faisant une petite promenade/visite dans chaque parc. Avec du temps plus dégagé, tu peux y passer plus de temps et faire de plus longues promenades. En plus, ça coupe un peu la route entre Flagstaff et Page...\n· 5 octobre 2017 à 14:52\nMessage 19 de 32 · 4 185 affichages · Partager\n· 5 octobre 2017 à 15:14\nMessage 20 de 32 · 4 182 affichages · Partager\nHello, merci pour le retour sur le Lake Powell Resort car c'est l'hôtel que j'ai réservé pour mon futur voyage.\nLes prix sont chers à Page et celui là j'ai pu l'avoir à un prix canon alors j'ai pas hésité (merci Chrystelle).\nCarnet agréable à lire, continuez !\nde Jourdes 152 31 mai 2018 à 17:22\nPremière fois dans l'Ouest, 3 semaines de découvertes\nVoilà bientôt 2 mois que nous sommes rentrés de ce qui fût notre premier voyage aux Etats-Unis. Un fabuleux premier voyage! Je me suis tellement inspirée des divers récits et discussions trouvées ça et là sur ce forum, souvent sans parler mais en lisant avec attention...\n5 déc. 2018 à 22:04\nde SwissKiwi 54 16 août 2019 à 18:58\nJe m'étais promis de faire ce carnet une fois rentré. Et comme ça va faire un mois et demi que je suis rentré, je m'y mets. Je vais m'efforcer de mettre des infos pratiques quand j'en aurai, de choisir de belles photos pour me mettre au niveau des maitres en la...\n26 sep. 2017 à 17:38\nde Koeuf 79 15 jan. 2019 à 0:29\nPlus de carnets similaires à «"Go West", (re)découverte de l'Ouest des USA»\nHeure du site: 2:03 (20/09/2019)\n942 visiteurs en ligne depuis une heure!


UNE RELECTURE EVEILLEE DES FABLES DE LA FONTAINE POUR UN LEADERSHIP UTILE\n1.LE LOUP ET L'AGNEAU:LA RAISON DU PLUS FORT EST TOUJOURS LA MEILLEURE. 2.LA PART DU LION:ORIGINE DES CONTRATS LÉONINS\n3.LE CORBEAU ET LE RENARD:FLATTERIE ET DÉMAGOGIE\n4.LES ANIMAUX MALADES DE LA PESTE : CONCERTATION ET LA RECHERCHE DU BOUC ÉMISSAIRE\n5.LA CIGALE ET LA FOURNIE: APRÈS AVOIR CHANTE,DANSEZ ALORS LES AUTRES TRAVAILLENT.\nA. La raison du plus fort est toujours la meilleure. C'est la loi de la nature que l'on ne peut changer. Les faibles la changeront quand ils deviendront forts. En le devenant, ils vont aussi dominer ceux qu’ils trouvent faibles. D'où le cercle vicieux.\nL'eschatologie du grand soir conduit à la dictature du prolétariat. Les prolétaires sans le vouloir, chercheront à imiter les capitalistes : par mimétisme, les Congolais colonisés sont sur les traces des colons belges dans la prédation et les kabilistes sur celles des mobutistes.\nEt les capitalistes ayant perdu, vont s'organiser pour récupérer le pouvoir qu'ils ne vont plus lâcher une fois repris des mains prolétaires.\nL’impérialisme n’est pas le propre de l’occident. Toute capacité acquise dans un domaine amène spontanément à la domination de l’autre. Certains pays tiers mondistes commencent à s’imposer sur les autres malgré la coopération sud- sud.\nHier, l’armée du Zaïre de Mobutu était allée à la rescousse du Tchad contre la Lybie et aujourd’hui, ce même Tchad qui fait la loi dans la sous-région pendant que le petit Rwanda d’hier importune le Congo devenu le grand malade comme l’empire turc ottoman dont on avait décidé la balkanisation par les grandes puissances de l’époque.\nNous pensons qu'il faut coopérer avec celui qui a plus de moyens militaires, financiers, techniques et culturels que vous. Nous sommes dans une civilisation qui n'est pas la nôtre. Quand vous entrez dans un cercle d’hommes, on trouve un ordre déjà établi que l’on doit respecter même cela ne vous agrée : la préséance des anciens, des doyens et ainés. Et il faut avoir un parrain comme protecteur pour bien évoluer dans ce cercle. Le Congo par l’histoire, peut considérer la Belgique comme tel. Comme aussi, on peut changer avec le temps et suivant les intérêts en présence.\nUn élève ne peut pas au début de son apprentissage, se mesurer à son maître. Il doit attendre obtenir une licence ou une autorisation officielle de son maître pour se comparer avec lui. Cette logique s’applique également dans les arts martiaux. Un élève même devenu champion sera toujours vu par son maître comme élève. Il en est de même pour des parents envers leurs enfants.\nC’est un élément à tenir compte : malgré son diplôme et compétence, pour l’homme blanc, l’africain est regardé comme celui qui était colonisé et qu’on a immatriculé pour devenir évolué.\nIl va de soi car un africain citadin a aussi la même considération envers son frère ou neveu qu’il a appelé du fin fond du village pour l’instruire dans les écoles de la ville. C’est donc naturel et humain. On n’y peut rien malgré la multitude de religions qui prêchent là l’homme la charité envers son prochain.\nB. Le leader africain peut malgré lui, accepter pour le moment , la supériorité du capitaliste et humblement négocier avec lui. Qu’il lui laisse prendre la part du loin. Le peu que l’impérialiste lui laisse, il peut le consacrer totalement aux intérêts de son peuple. Ce faisant, il aura la sympathie du capitaliste, vrai maître du monde et le soutien de son mandant c’est à dire, le peuple qui verra ses besoins de base satisfaits. Sans minerais convoités, l’on peut aussi développer un pays avec d’autres ressources comme l’agriculture par exemple. Avec le peu qu’on a , on peut faire beaucoup de choses. « Un tien vaut mieux que deux tu auras », nous dit encore ce fameux Jean de la Fontaine.\nP.E LUMUMBA, SEKOU TOURE, T.SANKARA, LD KABILA et M.KADHAFI ont été mis à coté pour n’avoir pas compris cette logique. La gazelle ayant vu le crane du renard brisé par le lion à cause de son partage équitable du butin, a eu la vie sauve grâce à sa sagesse de tout laisser au Roi lion. Nelson MANDELA est apprécié par les occidentaux non seulement pour sa lutte contre l’apartheid, mais aussi et surtout parce qu’il a accepté de cohabiter avec les blancs ségrégationnistes d’hier. R. MUGABA est vilipendé par les impérialistes parce qu’il veut se comporter comme le renard dans son intention de faire un partage juste des ressources du pays de ses ancêtres.\nPour le moment à mon humble avis, j’estime que nous n’avons pas besoin de leaders martyrs qui laissent leur peuple orphelin, seul face au danger quasi–permanent. A quoi bon, mourir sitôt, si ce que l’on cherche, ne sera pas atteint sitôt. Nous avons plutôt besoin de leaders qui concilient, malgré eux, mais avec stratégie des intérêts des puissants impérialistes avec ceux du peuple qu’ils sont appelés à servir .La souveraineté ou l’indépendance économique viendra avec le temps.\nA la bravoure et à la vision clairevoyante de nos héros cités ci –haut, il faut ajouter la modération, le réalisme politique et la bonne lecture de signes de temps et de contexte. La précipitation et le radicalisme dans l’exécution de la vision doivent être évités par les leaders d’aujourd’hui. Pour ce faire, nous préconisons « la règle qui perd gagne » : perdons la souveraineté à court terme, pour gagner le progrès social à long terme. Ce progrès social une fois obtenu, nous rendra forts dans le concert des nations.\nCeci n’est pas une vue d’esprit. L’histoire du Japon et de la Corée du Sud face aux Américains peut servir de témoignage vivant.\nC. Les leaders africains actuels peuvent être braves et nationalistes comme leurs héros panafricanistes mais avec diplomatie pour le besoin de la cause. Si par flatterie, le renard a pu obtenir du corbeau, le fromage qui ne lui revenait pas en principe, à fortiori comment ne pouvez-vous pas par cette même ruse, obtenir ce qui vous revient de plein droit. Tout flatteur vit au dépend de celui qui l’écoute !\nDe par l’évolution historique, l’on a constaté que pour l’Afrique, l’occident a besoin d’un leader d’abord instruit selon les critères de leur science car nous sommes dans la civilisation d’excellence, ensuite, manipulable puisqu’ il est de la nature du puissant de dicter au faible et enfin , d’un leader non–visionnaire et non- nationaliste parce que la qualité contraire est la caractéristique de rebelles et révolutionnaires.\nOn comprendra pourquoi pendant la colonisation, la faculté de philosophie était interdite dans les premières universités créées.\nIl appartient à celui qui s’intéresse au leadership pour l’intérêt du peuple d’en tenir compte et de savoir comment se présenter devant les maitres du monde.\nLa flexibilité loin d’être un défaut, est lié à la nature humaine. L’homme est un être changeant : il peut aimer aujourd’hui, demain , il peut détester et le lendemain, il peut encore revenir au premier sentiment. Cela ne pose pas problème, si cela est fait pour l’intérêt supérieur du peuple et non pour satisfaire ses propres appétits gloutons comme le lion avait dévoré force mouton.\nD. On peut changer le système tout en étant dans le système. Les termites rongent l’édifice à l’intérieur. Le grand leader Jésus Christ, pour sauver le monde du péché, a été envoyé dans ce même monde. Il a exercé son ministère non au ciel mais sur terre. Malgré sa mort, l’Eglise est classée aujourd’hui parmi les plus grandes institutions du monde avec un patrimoine et des ressources humaines considérables.\nTout dépend donc du but poursuivi. La nécessité est une loi, dit-on .Le souci de sauver le Congo peut aussi amener à l’oublier momentanément et à y revenir plus tard quand les conditions seront réunies.\nAccepter son état faible n’est pas signe de faiblesse mais un acte de réalisme car on peut perdre une bataille aujourd’hui et demain, gagner toute la guerre. Un leader visionnaire vise même le temps où il ne sera pas aux affaires. Il est patient et ne dirige pas pour savourer lui-même les résultats de sa politique. Il sait que son pays faible aujourd’hui, sera demain fort, avec ou sans lui. En effet, le petit poisson deviendra grand pourvu que Dieu lui prête vie, nous dit encore ce Jean de la Fontaine.\nIl revient au leader africain d’instruire son peuple et de l’inviter au travail de longue haleine au lieu de le laisser se livrer à la distraction comme la cigale. « la guerre sera longue et populaire» a-t-on dit. Mais, il s’agit en réalité, d’une guerre idéologique et comportementale qui se situe au niveau de la superstructure.\nLes nouvelles technologies de l’information qui sont des outils de l’impérialisme culturel, sont paradoxalement, les armes à la portée des prolétaires pour la révolution. Que les leaders africains saisissent cette opportunité avec sagesse et tact.\nE. Personne n’est à lui seul indispensable pour le développement de la nation. Tout le monde peut y apporter sa contribution. Le Congo est comme une maison à construire : il y en a qui viennent pour creuser, certains pour la fondation, d’autres pour l’élévation des murs et d’autres encore, pour la toiture, ainsi de suite. Et même, si cette maison est achevée, on aura besoin d’autres personnes pour son entretien et pourquoi pas plus tard, pour sa réfection.\nPersonne ne peut prétendre développer le Congo à un ou deux mandats. Que celui qui arrive au pouvoir, réalise sa part dans la reconstruction et laisse le tour ,aux autres pour participer aussi à cette œuvre commune.\nLe livre de l’histoire du Congo sera volumineux. Nul n’a le droit d’en être le seul acteur ou auteur. Il est légitime à tout Congolais de chercher voir son nom cité dans ce livre grâce à ses bonnes marques et empreintes.\nLes concertations que convoque le lion dans « les animaux malades de la peste » visent l’unité. C’est l’idée de rassemblement de tous les sujets autours du chef pour résoudre un problème : la peste. Un leader doit donc être avant tout un rassembleur. Mais, l’hypocrisie et l’exclusion ne sont pas admises : les carnassiers en commençant par le Roi lion, ont été tolérés pour leurs actes cruels alors que l’âne avait été sacrifié pour avoir mangé seulement l’herbe. Haro sur le baudet ! a-t-on crié sur lui.\nF. Contrairement à la théorie occidentale, le Parti- Etat n’est pas en soi une mauvaise idée. Il a en effet, dans son actif, permis de ressembler toutes les tribus au sein d’un Etat-Nation qui est devenu la tribu de tous. Ce que l’on peut reprocher à ce système c’est l’absence de l’alternance au sommet et le manque d’expression libre des courants ou tendances dans la prise de décisions.\nCependant, cela ne veut pas dire que nous soutenons un tel régime politique. Nous voulons seulement faire remarquer que si ces deux éléments étaient présents, on ne serait pas loin de la démocratie. Il n’existe pas en effet, de démocratie typique. L’essentiel est que le peuple soit libre d’expression et se retrouve du pont de vue socio-économique.\nDu reste, si l’on analyse attentivement sur le plan des faits seulement les régimes parlementaires occidentaux, l’on constate que l’on n’est pas loin du système du parti unique lorsqu’un parti politique ou une coalition a la majorité écrasante au sein du parlement. Il y en a qui parlent même de la dictature de la majorité. Parfois, face à la contestation populaire, certains leaders de partis politiques majoritaires au parlement n’hésitent d’affirmer que la démocratie se fait au parlement où siègent les élus de ce même peuple et non dans la rue.\nG. Au Congo, aujourd’hui, à travers la décentralisation et le découpage territorial, si la politique est perçue par tous comme un service, il y a du travail pour un grand nombre. Mais la compétence, le sens du résultat, le contrôle et la justice ne doivent pas être sacrifiées au profit du partage aveuglé du gâteau.\nMe CHRISTIAN KALAMBAY KABEYA\n11:31 Écrit par CHRISKAL | Lien permanent | Commentaires (1) | Imprimer | | Facebook | | | | | | | del.icio.us | Digg


Quand l'iPhone 14 va sortir ?\nQuand l’iPhone 11 sera obsolète ?\nQuel iPhone aura iOS 16 ?\nPourquoi passer à iOS 15 ?\nEst-ce que iOS 15 est sur iPhone 8 ?\nComment sera iPhone 14 ?\nEst-ce que l’iPhone 8 est compatible avec iOS 15 ?\nVous pouvez donc marquer votre emploi du temps au milieu ou à la fin du mois de septembre 2022 si vous souhaitez voir en direct quand iOS 16 sera disponible.\nComme l’iPhone 12, la gamme d’iPhone 11 d’Apple est encore relativement nouvelle. Ceci pourrez vous intéresser : Comment synchroniser un iphone et un ipad. Cela signifie que si vous avez acheté l’un des modèles d’iPhone 11 en 2021 ou 2022, vous aurez probablement un support iOS d’ici la fin de 2020, peut-être vers 2027 ou 2028.\nQuel sera le prix de l’iPhone 11 en 2021 ? L’iPhone 11 se décline en 3 modèles, avec des emplacements de stockage et des prix différents : 64 Go de stockage 809€ 128 Go de stockage 859€\nQuel est le meilleur iPhone entre le 11 et le 12 ?\nL’iPhone 12 est plus puissant : A13 Bionic vs A14 Bionic Sur le papier, les performances de l’A14 Bionic sur l’iPhone 12 sont 40 % meilleures que celles de l’A13 Bionic sur l’iPhone 11. Lire aussi : BNP Paribas rejoint la blockchain de JP Morgan. C’est surtout pour les jeux et les applications exigeantes, puisque la puce L’iPhone 12 a six composants.\nQuel différence entre le iPhone 11 et le 12 ?\nL’iPhone 12 est bien plus puissant que l’Apple 11. Imprimée en 5 nm, elle est en réalité 40% plus efficace que la puce A13 Bionic de l’iPhone, qui était à l’origine très efficace !\nQuelle différence entre iPhone 11 et 12 mini ?\nLongueur 150,9 mm 131,5 mm\nMasse 194g 135g\nÉpais 8,3 mm 7,4 mm\nLe volume 94.81cc 62.47cc\nQuels sont les iPhone obsolète ?\nVoici la liste des anciens iPhones : iPhone. Ceci pourrez vous intéresser : Je ne trouve pas airplay sur mon ipad. iPhone 3G 8Go, 16Go…. Les smartphones Apple Vintage sont les suivants :\nQuand les iPhone 6 seront obsolète ?\nVous devriez pouvoir le mettre à niveau d’ici septembre 2023, mais certaines pièces pourraient alors manquer. À cette fin, Apple cessera définitivement de réparer l’appareil et les vendeurs tiers ne pourront pas commander de pièces de rechange pour Apple.\nQuand iPhone 7 sera obsolète ?\nL’iPhone 7 vieillira-t-il bientôt ? Apple pourrait décider de l’ouvrir en 2020, mais si leur support de 5 ans se poursuit, le support de l’iPhone 7 prendra fin en 2021. C’est à partir de 2022 que les utilisateurs d’iPhone 7 seront livrés à eux-mêmes.\nPourquoi l’iPhone 11 n’est plus en vente ?\nLa décision de résilier l’iPhone 11 Pro Max a apparemment été prise pour stimuler les ventes des nouveaux iPhones 5G d’Apple dans la gamme iPhone 12.\nQuel iPhone Faut-il acheter en 2022 ?\nIl n’y a donc même pas d’argument : l’iPhone 13 Pro Max est le meilleur iPhone qu’Apple ait produit en 2022. Son prix est raisonnablement élevé. Prix 1259 euros 128 Go, 1379 euros 256 Go et 1609 euros 512 Go.\nQuel sera le prix d’un iPhone 11 en 2022 ?\nDu côté de la batterie, ils offrent la plus longue durée de vie de la batterie de tous les iPhone d’Apple. Si vous souhaitez payer vous-même ou vous payer l’iPhone 11 Pro ou l’iPhone Pro Max, il faudra compter entre 1150 euros et 1660 euros pour l’un des trois modèles : 64 Go, 256 Go et 512 Go.\nComment fusionner 2 images sur photoshop\nComment incorporer une image dans une autre image ? Maintenez le clic…\nCôté capteur, Apple mise sur un nouveau capteur de 12 MP d’une longueur de 26 mm pour les iPhone 13 et 13 mini, capable de capter 47 % de lumière en plus. De son côté, on obtient un nouvel objectif ultra grand angle de 12 pouces à 120 degrés de focale, avec une focale de 13 mm.\nÀ quoi ressemblera l’iPhone 14 ? Le principal inconvénient de l’iPhone 14 dans sa conception sera la suppression haute résolution de la caméra frontale. Le téléphone aurait maintenant du liquide ajouté à la boîte pour laisser plus de place sur l’écran.\nQuand l’iPhone 13 va baisser ?\nQuelques jours après son lancement, l’iPhone 13 Mini est passé de 809 à 759 euros (en fait l’offre d’ouverture). Le smartphone avait cette valeur pendant plusieurs mois, avant de connaître sa plus forte baisse de prix mi-février, tombant à 589 €. L’ère moderne est maintenant de 709 €.\nQuand le prix de l’iPhone va baisser ?\n[Le Deal du Jour] Le 17 septembre 2021 est le jour d’ouverture des précommandes du nouvel iPhone 13. Acheter un ancien modèle à petit prix peut cependant être une bonne affaire.\nQuand l’iPhone 13 sera en vente ?\nLes iPhone 13 sont arrivés en magasin le vendredi 24 septembre 2021.\nPourquoi ne pas acheter l’iPhone 13 ?\nLa principale raison pour laquelle vous ne devriez pas acheter un iPhone 13 serait si vous utilisez actuellement un iPhone 12. L’iPhone 13 n’est pas une mise à niveau majeure sur l’iPhone 12, en particulier les modèles de base.\nEst-ce que l’iPhone 13 va baisser ?\nApple iPhone 13 Mini Peu de temps après sa sortie, l’iPhone 13 Pro a vu son prix chuter de 1159 à 1109 euros (en fait l’offre d’ouverture). sa valeur n’a pas beaucoup changé depuis. Il a vu sa plus forte baisse de prix à la mi-mars, ne reculant que de 500 dollars.\nPourquoi acheter l’iPhone 13 ?\nDe nouvelles orientations viendront. L’appareil photo de l’iPhone 13 a été amélioré, ainsi que l’indépendance. Le surcroît de puissance apporté par le nouveau processeur A15 n’est également pas négligeable.\nComment sera l’iPhone 13 couleur ?\nLes couleurs des iPhone 13 Pro et 13 Pro Max Parmi les modèles chers d’Apple, les iPhone 13 Pro et 13 Pro Max sont disponibles en quatre couleurs différentes : graphite, or, argent et quelques nouveautés, bleu sierra.\nComment il sera l’iPhone 13 ?\nCependant, l’écran du Super Retina XDR de l’iPhone 13 est 28% plus lumineux que la génération précédente et peut atteindre une luminosité maximale de 1200 nits en HDR. L’écran ProMotion 120 Hz ajuste le niveau de résolution de l’écran en fonction des besoins de l’utilisateur (jeux, lecture…).\nQuelle est la plus belle couleur de l’iPhone 13 Pro Max ?\niPhone 13 Pro & iPhone 13 Pro Max : Sierra Blue First, le nouveau Sierra Blue. La forme bleue de la Sierra est tout simplement magnifique, c’est une teinte bleu laiteux. Bien que les nuances claires signifient que les taches et la saleté apparaîtront facilement, nous aimons cette couleur.\nGoogle ajoute (enfin) les raccourcis +C/+V à Google Drive\nMieux vaut tard que jamais. Plusieurs années plus tard, Google a récemment…\nEnfin, voici la liste la plus probable des iPhones qui prendront en charge iOS 16 : Tous les iPhones à partir de 2022. iPhone SE (2022) iPhone 13 Pro et 13 Pro Max.\nQuel iPhone sera compatible avec iOS 16 ? & # xd83d; & # xdcf1; Quel iPhone est compatible avec iOS 16 ?\nIOS 16 : Préparez-vous pour son ouverture le 6 juin – Conseiller technique.\nQuel iPhone iOS 16 ?\nVoici une liste des iPhones compatibles avec iOS 16 : iPhone 13 / iPhone 13 Mini / iPhone 13 Pro / iPhone 13 Pro Max. iPhone 12 / iPhone 12 Pro / iPhone 12 Pro Max / iPhone 12 Mini. iPhone SE 2020. iPhone 11 / iPhone 11 Pro Max / iPhone 11 Pro.\nLe mode d’observation contrôle tout cela et entraîne moins de stabilité. Plusieurs types peuvent être organisés : Ne pas déranger, Temps pour soi, Travail, Détente. Dans chaque cas, ils s’en sont emparés, malgré des obstacles qu’on imagine à peine. »\nQuel iPhone peut avoir iOS 15 ? Tous les iPhone déjà compatibles avec iOS 14 peuvent installer les mises à jour iOS 15. IPhone 6s/6S Plus et iPhone SE de première génération afin qu’ils puissent installer la nouvelle version de l’interface. Comme toujours, Apple fournit un support logiciel de modélisation. En effet, l’iPhone 6s est sorti en 2015 !\nIOS 15 (et iPadOS 15) existent depuis le 20 septembre 2021. Apple a présenté iOS 15 pour la première fois à la WWDC en juin 2021. La société a immédiatement publié la première bêta pour les développeurs, puis la première bêta d’abord en public quelques semaines plus tard.\nQuand va sortir la mise à jour iOS 15 ?\nLa nouvelle version d’iOS 15 sera préinstallée sur les iPhones qui seront lancés le 14 septembre.\nL’iPhone 6s sera compatible avec iOS 15, mais n’aura pas toutes ses nouveautés. Et six ! Sorti en 2015 sous iOS 9, l’iPhone 6s sera éligible à sa sixième mise à jour à la rentrée sous iOS 15. Il a ainsi dépassé le record des iPhone 4s et iPhone 5s, qui profitaient de cinq mises à jour de grande envergure. .\nPourquoi installer iOS 15 ?\nLe plus gros ajout à iOS 15 est le mode focus (ou focus français). Il vous permet de mieux répartir les moments de votre journée et les avis que vous souhaitez recevoir en fonction de l’heure et du lieu où vous vous trouvez.\nQuel iPhone acheter en fin 2021 ?\nFin 2021, Apple avait officiellement présenté quatre nouveaux téléphones : les iPhone 13, 13 Pro, 13 Pro Max et le premier iPhone 13 mini. Comme leur nom l’indique, les modèles Pro sont destinés aux utilisateurs avertis, tandis que l’iPhone 13 et l’iPhone 13 mini sont plus grand public.\nL’iPhone 6, l’iPhone 6s Plus et l’iPhone SE 2016 (première génération) ne seront plus pris en charge. Les trois modèles en sont vraiment un à être équipés d’une puce A9 qui ne s’adapte pas actuellement au développement qu’Apple a ajouté.\nIOS 15 est disponible pour l’iPhone 6s bonne nouvelle cette année, iOS 15 est compatible avec tous les modèles actuels exécutant iOS 14. Bien sûr, vous aurez besoin d’un iPhone 6s ou d’un nouveau modèle pour pouvoir installer la mise à jour iOS 15.\nQuel iPhone 8 sous iOS ? L’iPhone 8 et 8 Plus sont livrés avec iOS 11 lors de leur lancement et prennent en charge iOS 12, iOS 13 et iOS 14.\nLors de la clé du 14 septembre, Apple a confirmé la date de sortie d’iOS 15. La date de mise à jour est donc fixée au lundi 20 septembre 2021. Normalement, Apple met à jour sa mise à jour jusqu’à 19 heures, heure française.\nQuand iOS 15 sur iPhone 8 ?\nLes mises à jour d’iOS 15 (et d’iPadOS 15) sont en place depuis le 20 septembre. Vous avez probablement reçu une notification pour être averti. Pour installer manuellement la mise à jour de l’iPhone (ou de l’iPad), accédez à Paramètres> Général> Appuyez sur Mise à jour du logiciel.\nLa version IOS est prise en charge\niPhone XS 09/2018 iOS 15\nEst-ce que iOS 15 est compatible avec iPhone 8 ?\nLa bonne nouvelle de cette année, iOS 15 est compatible avec tous les modèles actuels exécutant iOS 14. En particulier, vous aurez besoin d’un iPhone 6s ou ultérieur pour installer la mise à jour iOS 15.\niOS 15 ne se contente pas de corriger les bogues et les problèmes. Une nouvelle version du système d’exploitation mobile d’Apple est livrée avec de nouvelles fonctionnalités et améliorations.\nUn iPhone 14 normal devrait ressembler à deux gouttes d’eau sur un iPhone 13. Les iPhone 14 Pro et 14 Pro Max différeraient par l’unité photo arrière, qui prendrait plus de place sur le panneau arrière et serait plus proéminente que l’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max.\nQuel est le prix de l’iPhone 14 ? Prix iPhone 14 (Max) et 14 Pro (Max) ? Il coûte aujourd’hui 809 euros pour l’iPhone 13 mini, 909 euros pour l’iPhone 13, 1159 euros pour l’iPhone 13 Pro et 1259 euros pour l’iPhone 13 Pro Maxi.\nQuel iPhone va sortir ?\nAprès près d’un an de rumeurs et de fuites, l’iPhone 13 a été officialisé lors d’un événement virtuel le mardi 14 septembre 2021. Quatre nouveaux modèles sont au menu : les iPhone 13, 13 Mini, 13 Pro et 13 Pro Max. .\nQuand sort le nouvel iPhone 2022 ?\nSi nous suivons le calendrier habituel d’Apple et que l’entreprise suit le rythme, la série iPhone 14 devrait être lancée en septembre 2022, quelques jours plus tard pour commercialiser les appareils. Par exemple, l’iPhone 13 a été introduit le 14 septembre 2021 et vendu le 24 septembre.\niOS 15 est disponible depuis l’iPhone 6s La bonne nouvelle de cette année, iOS 15 est compatible avec tous les modèles exécutant actuellement iOS 14. Plus précisément, vous devez disposer d’un iPhone 6s ou version ultérieure pour installer la mise à jour iOS 15.\niOS 15 est-il compatible avec l’iPhone 8 ? La bonne nouvelle de cette année, iOS 15 est compatible avec tous les modèles fonctionnant actuellement sous iOS 14. Plus précisément, vous avez besoin d’un iPhone 6s ou d’une version ultérieure pour installer la mise à jour iOS 15.\nPour répondre directement à une question fréquemment posée : l’iPhone 7 et l’iPhone 8 sont compatibles avec iOS 14.\nQuelle iPhone sera compatible avec iOS 15 ?\nTous les iPhones déjà compatibles avec iOS 14 peuvent installer la mise à jour iOS 15. L’iPhone 6s/6S Plus et l’iPhone SE de première génération peuvent donc installer une nouvelle version de l’interface. Comme toujours, Apple offre un support logiciel exemplaire. En effet, l’iPhone 6s est sorti en 2015 !\nQuelques jours après son lancement, le prix de l’iPhone 13 Mini est passé de 809 euros à 759 euros (certainement pour les offres promotionnelles). Le smartphone a conservé ce prix pendant plusieurs mois avant de connaître sa plus forte baisse mi-février à 589 €. Le smartphone coûte actuellement 709 €.\nQuand le prix de l’iPhone 12 Pro Max va-t-il baisser ? Apple est-il la référence en matière d’innovation en 2021 ? Vous lisez : iPhone 12 Pro Max : Cdiscount baisse le prix du smartphone de 280 euros…\nL’iPhone 13 est proposé en remise immédiate par rapport au prix public d’Apple de 30 € à €. Ces offres sont valables sans passer de commande. Passez simplement votre commande directement dans la boutique en ligne RED by SFR.\nQuand le prix de l’iPhone 13 Pro va baisser ?\nBonjour, idéalement, comment évolue le prix de l’iPhone 13 Pro Max ? Selon nos prévisions, l’iPhone 13 Pro devrait coûter 11% de moins (-70€) en 6 mois pour passer sous la barre des 1000€ en 7 mois.\nPrevious Article Quand Va-t-il sortir l’iPhone 14 ?\nNext Article Comment supprimer mot de passe windows 10


Le Saint Coran > Sourat 65 > Verses 1-13\nLe Saint Coran > Sourat 65\nProphète, quand vous divorcez des femmes, divorcez d’elles dans leur période [d’attente, entre deux règles et n’ayant pas eu rapports sexuels]. Comptez la période [de divorce]. Craignez [pieusement] DIEU, votre Seigneur. Ne les chassez pas de leurs maisons, qu’elles n’en sortent que si elles ont commis une infamie flagrante (dûment prouvée). Telles sont les limites [normatives] de DIEU. Quiconque transgresse les limites de DIEU, se fait tort à lui-même ; tu ne sais pas ; il se peut que DIEU suscite entre-temps quelque circonstance favorable.\n- Ya ayyuha alnnabiyyu itha tallaqtumu alnnisaa fatalliqoohunna liAAiddatihinna waahsoo alAAiddata waittaqoo Allaha rabbakum la tukhrijoohunna min buyootihinna wala yakhrujna illa an yateena bifahishatin mubayyinatin watilka hudoodu Allahi waman yataAAadda hudooda Allahi faqad thalama nafsahu la tadree laAAalla Allaha yuhdithu baAAda thalika amran (Ⅰ)\n- Ô Prophète ! Quand vous répudiez vos femmes, faites-le en respectant leur délai de viduité, dont vous compterez les jours avec soin. Craignez Dieu, votre Maître ! Avant ce délai, ne les renvoyez pas de leurs demeures, et qu’elles n’en sortent pas, à moins qu’elles n’aient commis une turpitude dûment prouvée. Telles sont les normes fixées par Dieu. Quiconque les enfreint se fait tort à lui-même. Qu’en sais-tu ? Peut-être que d’ici là Dieu suscitera un heureux changement ? (Ⅱ)\n- بسم الله الرحمن الرحيم يا أيها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن وأحصوا العدة واتقوا الله ربكم لا تخرجوهن من بيوتهن ولا يخرجن إلا أن يأتين بفاحشة مبينة وتلك حدود الله ومن يتعد حدود الله فقد ظلم نفسه لا تدري لعل الله يحدث بعد ذلك أمرا (Ⅲ)\n- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ ۖ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَن يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ ۚ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا (Ⅳ)\n- بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ يٰأَيُّهَا النَّبِىُّ إِذا طَلَّقتُمُ النِّساءَ فَطَلِّقوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحصُوا العِدَّةَ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُم ۖ لا تُخرِجوهُنَّ مِن بُيوتِهِنَّ وَلا يَخرُجنَ إِلّا أَن يَأتينَ بِفٰحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ۚ وَتِلكَ حُدودُ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدودَ اللَّهِ فَقَد ظَلَمَ نَفسَهُ ۚ لا تَدرى لَعَلَّ اللَّهَ يُحدِثُ بَعدَ ذٰلِكَ أَمرًا (Ⅴ)\n- Ô Prophète ! Si vous répudiez les femmes, répudiez-les après avoir respecté leur délai de viduité. Comptez les jours avec précision et craignez Allah, votre Seigneur. Durant cette période, vous ne pourrez les sortir de leurs demeures et elles n’en sortiront que si elles ont commis quelque turpitude avérée. Telles sont les limites prescrites par Allah. Celui qui transgresse les limites prescrites par Allah se porte grand tort. Tu ne sais pas si, après cela, Allah ne décidera pas d’introduire un élément nouveau ! (Ⅵ)\n- Prophète, quand vous répudiez vos femmes, eh bien ! ne le faites qu’en respectant leur délai de viduité, qu’il faut exactement compter. Prémunissez-vous envers votre Seigneur. Ne les expulsez pas de leur logement ; qu’elles n’en sortent que si elles ont commis une infamie dûment prouvée... — Ce sont là des normes expresses de Dieu : qui les enfreint se rend inique vers soi-même. — ... qu’en sais-tu ? peut-être qu’après (cette rupture) Dieu suscitera du nouveau. (Ⅶ)\n- O Prophète !, quand vous répudiez vos femmes, répudiez-les à [l'issue de] leur période [d'attente] ! Dénombrez donc [les jours de] cette période ! Soyez pieux envers Allah, votre Seigneur ! Ne les expulsez point de leurs demeures et qu’elles n’[en] sortent point, sauf à elles d’avoir commis une turpitude avérée. Voilà les lois (ḥudûd) d’Allah. Or quiconque transgresse les lois d’Allah se lèse soi-même. Tu ne peux savoir. Peut-être Allah, après cela, suscitera-t-Il quelque affaire ! (Ⅷ)\nQuand elles atteignent la fin de leur délai légal (fin de la période de divorce), gardez-les de façon bienveillante, ou séparez-vous d’elles de façon bienveillante. Faites témoigner deux hommes équitables d’entre vous et que leur témoignage soit rendu devant DIEU. Voilà à quoi est exhorté quiconque croit en DIEU et au Jour [du jugement] dernier. Quelqu’un qui est pieux envers DIEU, DIEU lui donnera une issue favorable\n- Faitha balaghna ajalahunna faamsikoohunna bimaAAroofin aw fariqoohunna bimaAAroofin waashhidoo thaway AAadlin minkum waaqeemoo alshshahadata lillahi thalikum yooAAathu bihi man kana yuminu biAllahi waalyawmi alakhiri waman yattaqi Allaha yajAAal lahu makhrajan (Ⅰ)\n- Puis, au terme de ce délai, reprenez-les de façon convenable ou séparez-vous d’elles décemment. À cet effet, assurez-vous le témoignage de deux de vos concitoyens connus par leur honorabilité et que ce témoignage soit pris au nom de Dieu. Voilà une exhortation à l’intention de celui qui a foi en Dieu et au Jour dernier, car le Seigneur ménage toujours une issue favorable à celui qui Le craint, (Ⅱ)\n- فإذا بلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو فارقوهن بمعروف وأشهدوا ذوي عدل منكم وأقيموا الشهادة لله ذلكم يوعظ به من كان يؤمن بالله واليوم الآخر ومن يتق الله يجعل له مخرجا (Ⅲ)\n- فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا (Ⅳ)\n- فَإِذا بَلَغنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمسِكوهُنَّ بِمَعروفٍ أَو فارِقوهُنَّ بِمَعروفٍ وَأَشهِدوا ذَوَى عَدلٍ مِنكُم وَأَقيمُوا الشَّهٰدَةَ لِلَّهِ ۚ ذٰلِكُم يوعَظُ بِهِ مَن كانَ يُؤمِنُ بِاللَّهِ وَاليَومِ الءاخِرِ ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجعَل لَهُ مَخرَجًا (Ⅴ)\n- Lorsqu’elles ont atteint le délai fixé, vous pouvez soit les reprendre auprès de vous de manière conforme aux usages en cours, soit vous séparer d’elles de manière conforme aux usages. Pour ce faire, il est recommandé de vous entourer du témoignage de deux hommes autour de vous qui soient justes, vous vous acquitterez alors du témoignage au nom d’Allah. Telle est la meilleure prescription pour toute personne qui croit en Allah, et au Jour dernier. À telle personne qui craint Allah, Allah donnera une belle issue. (Ⅵ)\n- — Une fois qu’elles auront accompli leur terme, ou retenez-les selon les convenances, ou séparez-vous d’elles selon les convenances : de quoi faites témoigner des gens honorables parmi vous ; portez ce témoignage dans le respect de Dieu — C’est à quoi est exhorté qui croit en Dieu et au Jour dernier. Qui se prémunit envers Dieu, Dieu lui procure une issue (Ⅶ)\n- Quand [les femmes en instance de divorce] atteignent le terme [de leur période d'attente], retenez-les d’une [manière] reconnue [convenable] ou séparez-vous d’elles d’une [manière] reconnue [convenable] ! Requérez alors témoignage de gens intègres, [pris] parmi vous, et établissez le témoignage à [la face d’]Allah. ! Voilà ce dont il est fait exhortation à celui qui se trouve croire en Allah et au Dernier Jour. A quiconque est pieux envers Allah, Celui-ci donne une issue (Ⅷ)\net lui donnera des subsistances par des voies inattendues. Quiconque s’en remet à DIEU, DIEU lui suffit. DIEU réalise Son ordre. DIEU a assigné une mesure à chaque chose.\n- Wayarzuqhu min haythu la yahtasibu waman yatawakkal AAala Allahi fahuwa hasbuhu inna Allaha balighu amrihi qad jaAAala Allahu likulli shayin qadran (Ⅰ)\n- et Il lui accorde Ses dons par des voies insoupçonnées. Dieu suffira à quiconque s’en remet à Lui, et Ses arrêts s’accompliront toujours, car à toute chose Il a assigné une mesure. (Ⅱ)\n- ويرزقه من حيث لا يحتسب ومن يتوكل على الله فهو حسبه إن الله بالغ أمره قد جعل الله لكل شيء قدرا (Ⅲ)\n- وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا (Ⅳ)\n- وَيَرزُقهُ مِن حَيثُ لا يَحتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّل عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بٰلِغُ أَمرِهِ ۚ قَد جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيءٍ قَدرًا (Ⅴ)\n- Il la dotera de moyens qu’elle ne peut imaginer. Celui qui se repose sur Allah aura son compte, car Allah assume Ses arrêts. Il a assigné à chaque chose sa mesure ! (Ⅵ)\n- et lui fait attribution par où l’on ne s’y attend pas. Qui fait confiance à Dieu, Dieu lui sera suffisance — Dieu toujours réalise Ses fins. — Dieu pour toute chose établit une mesure. (Ⅶ)\n- et lui accorde une attribution, par des voies sur lesquelles il ne comptait pas. Quiconque s’appuie sur Allah trouve en Lui son suffisant. Allah est réalisateur de ce qu’Il ordonne. Allah a donné à chaque chose une mesure. (Ⅷ)\nPour vos femmes qui n’attendent plus de menstrues, si vous avez des doutes, la période [de divorce] sera de trois mois. De même pour celles qui n’ont pas encore eu de règles. Pour celles qui sont enceintes, la fin de leur délai légal sera l’accouchement. Quiconque est pieux envers DIEU, DIEU lui facilitera son affaire (sa vie).\n- Waallaee yaisna mina almaheedi min nisaikum ini irtabtum faAAiddatuhunna thalathatu ashhurin waallaee lam yahidna waolatu alahmali ajaluhunna an yadaAAna hamlahunna waman yattaqi Allaha yajAAal lahu min amrihi yusran (Ⅰ)\n- La période d’attente pour celles de vos femmes qui ont atteint l’âge de la ménopause sera de trois mois, pour plus de sûreté. Il en est de même pour celles qui n’ont pas encore atteint l’âge de la puberté. Quant à celles qui sont enceintes, la période de viduité prendra fin pour elles avec leur accouchement. Quiconque craint Dieu trouvera une grande facilité dans ce qu’il entreprend. (Ⅱ)\n- واللائي يئسن من المحيض من نسائكم إن ارتبتم فعدتهن ثلاثة أشهر واللائي لم يحضن وأولات الأحمال أجلهن أن يضعن حملهن ومن يتق الله يجعل له من أمره يسرا (Ⅲ)\n- وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِن نِّسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ ۚ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا (Ⅳ)\n- وَالّٰـٔى يَئِسنَ مِنَ المَحيضِ مِن نِسائِكُم إِنِ ارتَبتُم فَعِدَّتُهُنَّ ثَلٰثَةُ أَشهُرٍ وَالّٰـٔى لَم يَحِضنَ ۚ وَأُولٰتُ الأَحمالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعنَ حَملَهُنَّ ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجعَل لَهُ مِن أَمرِهِ يُسرًا (Ⅴ)\n- Celles parmi vos femmes qui désespèrent d’avoir leurs règles, et sur lesquelles il y a doute, la période de viduité est de trois mois. À celles qui n’ont pas encore eu leurs règles, le même délai. Quant à celles qui sont déjà enceintes, la période de délai coïncide avec leur accouchement. Celui qui craint Allah verra son sort s’alléger. (Ⅵ)\n- — Celles de vos femmes qui désespèrent d’être menstruées, si toutefois vous avez un doute, leur délai sera de trois mois. De même pour celles non encore menstruées. Quant à celles en cours de grossesse, le terme sera qu’elles déposent leur faix. — Qui se prémunit envers Dieu, Dieu met en son affaire facilité (Ⅶ)\n- [Pour] celles de vos femmes qui désespèrent d’être menstruées, si vous avez des doutes, leur période [d'attente] sera de trois mois. [Pour] celles qui n’ont pas eu leurs menstrues [, même délai. Pour] celles qui sont enceintes, le terme [de leur période d’attente] sera leur accouchement. A quiconque est pieux envers Allah, Celui-ci procure allègement à son sort. (Ⅷ)\nVoilà l’ordre de DIEU qu’Il vous a révélé. Quiconque est pieux envers DIEU, DIEU lui efface ses fautes et lui donne une magnifique récompense.\n- Thalika amru Allahi anzalahu ilaykum waman yattaqi Allaha yukaffir AAanhu sayyiatihi wayuAAthim lahu ajran (Ⅰ)\n- Tel est l’ordre que Dieu vous envoie. Dieu efface les péchés de celui qui Le craint et lui attribue une large récompense. (Ⅱ)\n- ذلك أمر الله أنزله إليكم ومن يتق الله يكفر عنه سيئاته ويعظم له أجرا (Ⅲ)\n- ذَٰلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا (Ⅳ)\n- ذٰلِكَ أَمرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيكُم ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّر عَنهُ سَيِّـٔاتِهِ وَيُعظِم لَهُ أَجرًا (Ⅴ)\n- Tel est l’ordre d’Allah qui vous a été révélé. Celui qui craint Allah et qui est pieux verra ses péchés effacés et sa gratification augmentée considérablement. (Ⅵ)\n- — C’est là un commandement de Dieu, qu’Il a fait descendre sur vous. — Quiconque se prémunit envers Dieu, Il ignore ses méchancetés, le gratifiera, et pourrait lui accorder un salaire grandiose. (Ⅶ)\n- Voilà l’ordre d’Allah, qu’Il a fait descendre vers vous. Pour quiconque est pieux envers Allah, Celui-ci efface ses mauvaises actions et grossit sa rétribution. (Ⅷ)\nInstallez-les (les femmes répudiées) selon vos moyens dans vos demeures. Ne cherchez pas à leur nuire en les mettant dans la gêne. Si elles sont enceintes, pourvoyez-les jusqu’à leur accouchement. Si elles allaitent votre enfant, donnez-leur le salaire et décidez-en avec bienveillance et, si vous ne pouvez vous mettre d’accord, une autre femme allaitera [l’enfant].\n- Askinoohunna min haythu sakantum min wujdikum wala tudarroohunna litudayyiqoo AAalayhinna wain kunna olati hamlin faanfiqoo AAalayhinna hatta yadaAAna hamlahunna fain ardaAAna lakum faatoohunna ojoorahunna watamiroo baynakum bimaAAroofin wain taAAasartum fasaturdiAAu lahu okhra (Ⅰ)\n- Gardez les femmes répudiées dans vos propres demeures et traitez-les selon vos moyens, mais sans leur nuire en les faisant vivre à l’étroit. Si elles sont enceintes, assurez leur entretien jusqu’à l’accouchement. Si elles allaitent l’enfant né de vous, une pension leur sera servie, après concertation honnête avec elles. En cas de difficulté, faites appel à une nourrice pour assurer l’allaitement de l’enfant. (Ⅱ)\n- أسكنوهن من حيث سكنتم من وجدكم ولا تضاروهن لتضيقوا عليهن وإن كن أولات حمل فأنفقوا عليهن حتى يضعن حملهن فإن أرضعن لكم فآتوهن أجورهن وأتمروا بينكم بمعروف وإن تعاسرتم فسترضع له أخرى (Ⅲ)\n- أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ (Ⅳ)\n- أَسكِنوهُنَّ مِن حَيثُ سَكَنتُم مِن وُجدِكُم وَلا تُضارّوهُنَّ لِتُضَيِّقوا عَلَيهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُولٰتِ حَملٍ فَأَنفِقوا عَلَيهِنَّ حَتّىٰ يَضَعنَ حَملَهُنَّ ۚ فَإِن أَرضَعنَ لَكُم فَـٔاتوهُنَّ أُجورَهُنَّ ۖ وَأتَمِروا بَينَكُم بِمَعروفٍ ۖ وَإِن تَعاسَرتُم فَسَتُرضِعُ لَهُ أُخرىٰ (Ⅴ)\n- Laissez celles qui sont répudiées habiter là où vous demeurez vous-mêmes et selon vos moyens. Ne les contraignez pas à vivre dans des réduits. Si certaines sont enceintes pour la première fois, continuez à dépenser pour elles normalement jusqu’au terme de leur grossesse. Si elles allaitent votre progéniture, vous devez leur accorder un défraiement. Conduisez-vous entre vous de manière conforme aux usages, mais si vous ne vous êtes pas mis d’accord, faites allaiter vos enfants par une autre femme. (Ⅵ)\n- — ... Affectez à leur logement une partie du vôtre, selon vos possibilités. Ne leur faites pas le moindre mal par des tracasseries. Si elles sont en cours de grossesse, pourvoyez à leur entretien jusqu’à ce qu’elles déposent leur faix. Si elles allaitent un enfant de vous, donnez-leur leur pension et concertez-vous avec elles sur ce que commandent les convenances ; si cela crée entre vous des tensions, une autre allaitera l’enfant (Ⅶ)\n- Installez [vos femmes en instance de répudiation] en rapport avec vos moyens, à l’écart d’où vous habitez ! N’exercez pas de contrainte contre elles, pour les mettre à la gêne ! Si elles sont enceintes, pourvoyez à leur subsistance jusqu’à ce qu’elles accouchent ! Si elles allaitent l’enfant né de vous, donnez-leur leurs salaires (sic) et conférez ensemble [, à ce propos,] d’une [manière] reconnue [convenable] ! Si vous êtes [, à ce sujet,] en mutuelle difficulté, prenez pour l’enfant une autre nourrice ! (Ⅷ)\nQue celui qui est riche dépense [en proportion] de sa richesse. Que celui dont les biens sont restreints dépense de ce que DIEU lui a donné. DIEU ne propose un devoir à une personne que selon ce qu’Il lui a donné. DIEU fera succéder l’aisance [et la facilité] à la gêne (aux difficultés).\n- Liyunfiq thoo saAAatin min saAAatihi waman qudira AAalayhi rizquhu falyunfiq mimma atahu Allahu la yukallifu Allahu nafsan illa ma ataha sayajAAalu Allahu baAAda AAusrin yusran (Ⅰ)\n- L’homme aisé versera une pension en rapport avec sa fortune, et l’homme aux ressources modestes paiera dans la limite de ce que Dieu lui a accordé. Dieu n’impose jamais à l’homme une charge qui excède ses moyens, mais fait plutôt succéder l’aisance à la gêne. (Ⅱ)\n- لينفق ذو سعة من سعته ومن قدر عليه رزقه فلينفق مما آتاه الله لا يكلف الله نفسا إلا ما آتاها سيجعل الله بعد عسر يسرا (Ⅲ)\n- لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا (Ⅳ)\n- لِيُنفِق ذو سَعَةٍ مِن سَعَتِهِ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيهِ رِزقُهُ فَليُنفِق مِمّا ءاتىٰهُ اللَّهُ ۚ لا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفسًا إِلّا ما ءاتىٰها ۚ سَيَجعَلُ اللَّهُ بَعدَ عُسرٍ يُسرًا (Ⅴ)\n- Que l’homme aisé donne selon sa fortune. Que celui qui n’a pas de moyens abondants donne une part de ce dont Allah l’a pourvu. Allah ne charge une âme que de ce qu’elle peut assumer. Allah fait en sorte qu’après l’adversité survienne l’aisance. (Ⅵ)\n- que l’homme aisé assure l’entretien à la hauteur de son aisance. Que celui à qui fut mesurée l’attribution le fasse sur ce que Dieu lui aura imparti ; Dieu ne charge une personne que selon ce qu’Il lui accorde. — Après difficulté, Il met facilité (Ⅶ)\n- Que celui qui est dans l’aisance dépense [pour l’allaitement] selon son aisance ! Que celui à qui son attribution a été mesurée dépense selon ce qu’Allah lui a accordé ! Allah n’impose à nulle âme que ce qu'Il lui a accordé. Allah, après adversité, donnera félicité. (Ⅷ)\nQue de cités [et de personnes] furent rebelles à l’ordre (aux enseignements) de DIEU et de Ses prophètes ! Nous leur fîmes rendre un compte sévère [de leur comportement] et leur infligeâmes un châtiment [correctif] inouï.\n- Wakaayyin min qaryatin AAatat AAan amri rabbiha warusulihi fahasabnaha hisaban shadeedan waAAaththabnaha AAathaban nukran (Ⅰ)\n- Que de cités ont traité avec dédain l’Ordre de leur Seigneur et de Ses Envoyés ! Nous leur fîmes rendre un compte des plus sévères, et leur infligeâmes un châtiment des plus cruels. (Ⅱ)\n- وكأين من قرية عتت عن أمر ربها ورسله فحاسبناها حسابا شديدا وعذبناها عذابا نكرا (Ⅲ)\n- وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا (Ⅳ)\n- وَكَأَيِّن مِن قَريَةٍ عَتَت عَن أَمرِ رَبِّها وَرُسُلِهِ فَحاسَبنٰها حِسابًا شَديدًا وَعَذَّبنٰها عَذابًا نُكرًا (Ⅴ)\n- Combien de cités se sont rebellées aux ordres de leur Seigneur et de leurs prophètes ! Nous leur avons demandé des comptes et Nous leur avons infligé un cruel tourment. (Ⅵ)\n- Que de cités n’ont-elles pas dévié de l’ordonnance de leur Seigneur et de Ses envoyés ! Aussi exigeâmes-Nous d’elles un compte rigoureux et les avons-Nous châtiées d’un châtiment pénible (Ⅶ)\n- Que de cités ayant été indociles à l’ordre de leur Seigneur et de Ses Apôtres, auxquelles Nous avons fait rendre compte d’une manière terrible et auxquelles Nous avons infligé un tourment exécrable ! (Ⅷ)\nElles goûtèrent les conséquences [fâcheuses] de leur [mauvais] comportement dont l’aboutissement (le résultat) fut [leur] perte.\n- Fathaqat wabala amriha wakana AAaqibatu amriha khusran (Ⅰ)\n- Elles subirent ainsi les néfastes conséquences de leur comportement et sombrèrent dans la ruine qui en fut l’aboutissement, (Ⅱ)\n- فذاقت وبال أمرها وكان عاقبة أمرها خسرا (Ⅲ)\n- فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا (Ⅳ)\n- فَذاقَت وَبالَ أَمرِها وَكانَ عٰقِبَةُ أَمرِها خُسرًا (Ⅴ)\n- Elles ont ainsi goûté l’amertume liée à leur conduite, tandis que leur fin n’était que ruine. (Ⅵ)\n- elles goûtèrent les ravages de leur comportement, dont la suite consomma leur perte (Ⅶ)\n- [Ces cités] goûtèrent le châtiment de leur conduite et l’aboutissement de leur conduite fut [leur] perte. (Ⅷ)\nDIEU a préparé pour eux un châtiment [correctif] sévère. Soyez pieux envers DIEU, vous les intelligents croyants. [Ô hommes !] DIEU vous a révélé un Rappel\n- aAAadda Allahu lahum AAathaban shadeedan faittaqoo Allaha ya olee alalbabi allatheena amanoo qad anzala Allahu ilaykum thikran (Ⅰ)\n- car c’est là le châtiment rigoureux que Dieu leur avait préparé. Craignez donc Dieu, vous qui êtes doués d’intelligence et qui avez la foi ! Dieu a révélé à votre intention un Rappel, (Ⅱ)\n- أعد الله لهم عذابا شديدا فاتقوا الله يا أولي الألباب الذين آمنوا قد أنزل الله إليكم ذكرا (Ⅲ)\n- أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا (Ⅳ)\n- أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم عَذابًا شَديدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يٰأُولِى الأَلبٰبِ الَّذينَ ءامَنوا ۚ قَد أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيكُم ذِكرًا (Ⅴ)\n- Allah leur a préparé un cruel châtiment. Craignez Allah, vous qui êtes doués d’intelligence et qui êtes croyants. Allah vous a révélé un rappel puissant [le Coran]. (Ⅵ)\n- Dieu leur ménagea un châtiment rigoureux. Dès lors, prémunissez-vous envers Dieu, ô vous dotés de moelles, qui croyez. Dieu a fait descendre sur vous un Rappel (Ⅶ)\n- Allah a préparé aux habitants de ces cités un tourment terrible. Soyez pieux envers Allah, ô vous doués d’esprit, qui avez la foi ! Allah a fait descendre vers vous une Édification. (Ⅷ)\n[et envoyé] un Prophète qui vous récite les clairs versets de DIEU, afin de faire sortir, ceux qui croient et travaillent bien, des ténèbres vers la lumière. Quelqu’un qui croit en DIEU et travaille bien [utile à lui-même, à la société humaine et pour la cause de DIEU], DIEU l’introduira dans les jardins [de bienfaits] sous lesquels coulent les rivières [de bonheurs et de félicités]. [Les vrais croyants] y vivront éternellement. DIEU a réservé [aux croyants] une belle subsistance.\n- Rasoolan yatloo AAalaykum ayati Allahi mubayyinatin liyukhrija allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati mina alththulumati ila alnnoori waman yumin biAllahi wayaAAmal salihan yudkhilhu jannatin tajree min tahtiha alanharu khalideena feeha abadan qad ahsana Allahu lahu rizqan (Ⅰ)\n- et envoyé un Prophète qui vous récite Ses versets édifiants, afin de faire sortir ceux qui croient et font le bien des ténèbres vers la lumière ! Dieu admettra quiconque aura cru et fait le bien dans des Jardins baignés d’eaux vives, où il demeurera à jamais immortel. Telle est la belle rétribution que Dieu lui a réservée. (Ⅱ)\n- رسولا يتلو عليكم آيات الله مبينات ليخرج الذين آمنوا وعملوا الصالحات من الظلمات إلى النور ومن يؤمن بالله ويعمل صالحا يدخله جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا قد أحسن الله له رزقا (Ⅲ)\n- رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا (Ⅳ)\n- رَسولًا يَتلوا عَلَيكُم ءايٰتِ اللَّهِ مُبَيِّنٰتٍ لِيُخرِجَ الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنَ الظُّلُمٰتِ إِلَى النّورِ ۚ وَمَن يُؤمِن بِاللَّهِ وَيَعمَل صٰلِحًا يُدخِلهُ جَنّٰتٍ تَجرى مِن تَحتِهَا الأَنهٰرُ خٰلِدينَ فيها أَبَدًا ۖ قَد أَحسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزقًا (Ⅴ)\n- Il s’agit d’un prophète qui vous récite les versets d’Allah, les plus éclairants, de façon à conduire des ténèbres vers la lumière ceux qui ont cru et qui ont commis de belles choses. Celui qui croit en Allah, qui accomplit des œuvres pies, celui-là entrera dans les jardins où coulent les rivières. [Ceux qui s’y trouvent] y demeureront éternellement, en guise de juste attribution d’Allah. (Ⅵ)\n- un Envoyé qui vous récite les signes probatoires de Dieu afin que ceux qui croient effectuent l’œuvre salutaire, et de les faire sortir des ténèbres à la lumière. Qui croit en Dieu, effectue l’œuvre salutaire, Il le fera entrer dans des jardins de sous lesquels des ruisseaux coulent : ils y seront éternels, à jamais — Splendide attribution que Dieu leur fait ! (Ⅶ)\n- A) [Allah a envoyé] un Apôtre qui vous communique les aya explicites d’Allah pour faire sortir des Ténèbres vers la Lumière ceux qui croient et accomplissent des œuvres pies. B) [C’est] un Prophète qui vous communique l’Écriture que J’ai fait descendre sur lui et qui contient les récits [sur] les Prophètes que J’ai envoyés avant lui à [chaque] peuple. Or quiconque croit en Allah et accomplit œuvre pie, Allah le fera entrer en des Jardins sous lesquels couleront les ruisseaux, où [il restera], immortel, en éternité. A celui-là, Allah a donné belle attribution. (Ⅷ)\nDIEU est Celui qui a créé sept cieux et autant [aspects] de terre. L’ordre descend (érige) entre eux (entre les cieux et les aspects de terre) pour que vous sachiez que DIEU est Omnipotent et que DIEU embrasse tout de [Sa] science.\n- Allahu allathee khalaqa sabAAa samawatin wamina alardi mithlahunna yatanazzalu alamru baynahunna litaAAlamoo anna Allaha AAala kulli shayin qadeerun waanna Allaha qad ahata bikulli shayin AAilman (Ⅰ)\n- C’est Dieu qui a créé sept Cieux et en a fait autant pour la Terre, et Ses ordres descendent graduellement des Cieux vers cette dernière, afin que vous sachiez que Sa puissance n’a point de limite et que Sa science embrasse toute chose. (Ⅱ)\n- الله الذي خلق سبع سماوات ومن الأرض مثلهن يتنزل الأمر بينهن لتعلموا أن الله على كل شيء قدير وأن الله قد أحاط بكل شيء علما (Ⅲ)\n- اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا (Ⅳ)\n- اللَّهُ الَّذى خَلَقَ سَبعَ سَمٰوٰتٍ وَمِنَ الأَرضِ مِثلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الأَمرُ بَينَهُنَّ لِتَعلَموا أَنَّ اللَّهَ عَلىٰ كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَد أَحاطَ بِكُلِّ شَيءٍ عِلمًا (Ⅴ)\n- C’est Allah qui a créé sept cieux et autant de terres. Il y a entre eux une relation continue de façon que vous sachiez qu’Allah est puissant sur toute chose. Allah dispose d’une science infinie qui englobe tout. (Ⅵ)\n- — C’est Dieu qui a créé sept cieux, et il en est de la terre comme des cieux. Son ordre s’étage entre cieux et terre, pour que vous sachiez que Dieu est Omnipotent, que Dieu toute chose embrasse en Sa connaissance. (Ⅶ)\n- Allah est Celui qui a créé sept cieux et autant de terres. L'Ordre descend entre [les cieux et les terres], pour que vous sachiez qu’Allah, sur toute chose, est omnipotent et qu’Allah embrasse toute chose en [Sa] science. (Ⅷ)\nSourat 65 >>


Hotel Campestre (Panama/El Valle de Anton) : voir les tarifs, 5 avis et 98 photos - TripAdvisor\nHotel Campestre, Panama/El Valle de Anton\nVoir les 5 hôtels de El Valle de Anton\nNº4 sur 5 Hôtels à El Valle de Anton\nCalle El Hato, El Valle de Anton 0816 Panama\nAéroport de Contadora60 km\nAéroport international de anamá Pacífico66 km\nvoyagevoyage a écrit un avis\nCadre majestueux sur les montagnes Piscine d eau de rivière très sympas Chambres très confortables: spacieuse et lits très confortables Petits-déjeuners moyens: peu copieux et peu de choix Personnel très sympa\nremival a écrit un avis\nBon hôtel un peu cher comme tout au Panama\nBon hôtel au calme au pied d'une montagne recouverte de jungle. Chambres et literie confortable. Au calme , juste le bruit du vent dans les arbres. Petit-déjeuner très correct . Le prix est élevé comme beaucoup d'hôtel et resto dans tous le Panama. El Valle ade quoi vous…\nCet hôtel au coeur de la valle de Anton est véritablement un âvre de paix. Au milieu d'un ancien cratére éteind, entouré de collines verdoyantes ou ce niche une forêt aux arbres aux troncs carré. Proche des eaux thermales.\nUn bel endroit mais très venteux\nCorrect rien a dire Pas trop animé Piscine bassin agréable mais fraîche Repas simples chambres un peu viellotes mais salles de bains refaites . Les bains au bout du village font passé r agreablément une demi journee il n'y a pas grand chose à voir et a faire comme dans tout…\nNous avons visité les lieux sans y demeurer fort heureusement.\nSans y avoir séjourné, nous avons toutefois exploré les lieux exhaustivement en prenant notre temps et plusieurs photos. Nous sommes tombés sur le dos quand la jeune fille de la réception nous a dit que le tarif demandé pour une nuit pour deux personnes était de 93 dollars…\nAlbert214 a publié une photo\nPhoto fournie par la DirectionHotel Campestre\nddbelize a publié une photo\nFirplace a publié une photo\nAaron C a posé une question\nRéponse de Hotel Campestre V\ne7yvm40bnkd 8 a posé une question\nFred S a posé une question\nRéponse de Travelswithmydad\nIrian J a posé une question\ndsalado24 a posé une question\nRéponse de Francisco M. R


Processus d’Oslo, dix ans après le traité d’Ottawa... En marche vers une interdiction des bombes à sous-munitions (BASM)\nPublié le 25 février 2010 en accès\nAlors que l’utilisation des mines antipersonnel est depuis quelques années quasiment inexistante sur le terrain*, les populations et les ONG présentes continuent d’être confrontées aux horreurs provoquées par les bombes à sous-munitions. Depuis 2003, Handicap International et les autres ONG de la Coalition internationale contre les sous-munitions (CMC), se battent pour que les Etats prennent conscience de la nécessité de mettre fin à l’utilisation des BASM. L’utilisation massive de ces armes lors du conflit libanais de l’été 2006 a marqué un tournant majeur dans la prise de conscience internationale du problème.\nA l’instar du Canada, en 1996, sur les mines antipersonnel, la Norvège a lancé le processus d’Oslo dans le paysage diplomatique, afin de parvenir à un traité d’interdiction des bombes à sous-munitions (BASM) pour 2008. La déclaration politique finale ouvre la voie à un nouveau processus diplomatique indépendant de la Convention de 1980 sur certaines armes classiques (CCW), dans laquelle la question des conséquences humanitaires des BASM s’était enlisée depuis cinq ans, échouant systématiquement à établir l’indispensable consensus prévu par cet instrument. Ce processus diplomatique se définit comme un cycle de conférences internationales qui a débuté à Oslo les 22 et 23 février 2007. 46 pays acceptent alors de s’engager dans le processus. 155 Etats ont finalement intégré le processus. Une centaine d’Etats ont participé à la conférence de Dublin et ont adopté le texte final du Traité qui sera officiellement ouvert à la signature le 3 décembre 2008 à Oslo.