L8WBC61S. Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο USER MANUAL - PDF ΔΩΡΕΑΝ Λήψη\nDownload "L8WBC61S. Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο USER MANUAL"\n1 L8WBC61S EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο USER MANUAL\n2 2 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ ΔΙΑΚΌΠΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΉΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΆ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ - ΠΛΎΣΗ ΚΑΙ ΣΤΈΓΝΩΜΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ - ΣΤΈΓΝΩΜΑ ΜΌΝΟ ΧΝΟΎΔΙΑ ΣΤΑ ΥΦΆΣΜΑΤΑ ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ...49 ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να σας παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν τη ζωή σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ενδεχομένως δεν θα βρείτε σε κοινές συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για να: Βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες συντήρησης: Καταχωρήσετε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις: Αγοράσετε εξαρτήματα, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας: ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ Συνιστάται η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Όταν επικοινωνείτε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία: Μοντέλο, Κωδ. προϊόντος (PNC), Αριθμός σειράς. Τα στοιχεία αυτά θα τα βρείτε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες για την ασφάλεια Γενικές πληροφορίες και συμβουλές\n3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση. 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά. 1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ασφυξίας, τραυματισμού ή μόνιμης αναπηρίας. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Παιδιά ηλικίας 3 ετών ή μικρότερα πρέπει να κρατούνται συνεχώς μακριά από τη συσκευή όταν αυτή βρίσκεται σε λειτουργία. Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα κατάλληλα. Φυλάσσετε τα απορρυπαντικά μακριά από τα παιδιά. Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή όταν η πόρτα είναι ανοιχτή. Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας για παιδιά, θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη.\n4 4 Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη. 1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής. Η συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί ως ανεξάρτητο προϊόν ή κάτω από τον πάγκο της κουζίνας αν επαρκεί ο χώρος. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή πίσω από πόρτα που κλειδώνει, πίσω από συρόμενη πόρτα ή πίσω από πόρτα με μεντεσέ στην αντίθετη πλευρά, καθώς αυτό δεν θα επέτρεπε στην πόρτα της συσκευής να ανοίξει πλήρως. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνο αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εύκολη πρόσβαση στο φις μετά την εγκατάσταση. Το άνοιγμα αερισμού που βρίσκεται στη βάση της συσκευής δεν πρέπει να καλύπτεται από χαλί, μοκέτα ή οποιοδήποτε άλλο κάλυμμα δαπέδου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή δεν πρέπει να τροφοδοτείται μέσω μιας εξωτερικής διάταξης μεταγωγής, όπως ένας χρονοδιακόπτης, ή να είναι συνδεδεμένη σε κύκλωμα το οποίο ενεργοποιείται και απενεργοποιείται συχνά από μια διάταξη. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εγκατάστασης αερίζεται επαρκώς, ώστε να αποφευχθεί η επιστροφή ανεπιθύμητων αερίων στον χώρο από συσκευές που χρησιμοποιούν αέριο ή άλλα καύσιμα για καύση, συμπεριλαμβανομένης γυμνής φλόγας. Ο αέρας εξαγωγής δεν πρέπει να αποβάλλεται σε καμινάδα που χρησιμοποιείται για αναθυμιάσεις από συσκευές αερίου ή άλλων καυσίμων. Η πίεση λειτουργίας νερού στο σημείο εισόδου νερού από τη σύνδεση εξόδου πρέπει να είναι μεταξύ 0,5 bar (0,05 MPa) και 8 bar (0,8 MPa).\n5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5 Μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο των 10 kg (ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πίνακας προγραμμάτων»). Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στην παροχή νερού, χρησιμοποιώντας τα καινούργια σετ σωλήνων, ή άλλα καινούρια σετ σωλήνων που τη συνοδεύουν από το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση παλιών σετ σωλήνων. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος από το ηλεκτρικό ρεύμα. Σκουπίστε χνούδια ή υπολείμματα συσκευασίας που έχουν συσσωρευτεί γύρω από τη συσκευή. Ρούχα τα οποία έχουν λερωθεί με ουσίες όπως μαγειρικό λάδι ή ορυκτέλαια, ασετόν, οινόπνευμα, πετρέλαιο, κηροζίνη, καθαριστικά λεκέδων, νέφτι, κερί και καθαριστικά κεριού πρέπει να πλένονται ξεχωριστά με επιπρόσθετη ποσότητα απορρυπαντικού πριν τοποθετηθούν για στέγνωμα στο πλυντήριο στεγνωτήριο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν τα ρούχα έχουν λερωθεί από βιομηχανικά χημικά. Μη στεγνώνετε άπλυτα ρούχα στο πλυντήριοστεγνωτήριο. Αντικείμενα όπως αφρώδες ελαστικό (αφρός λάτεξ), σκουφάκια μπάνιου, αδιάβροχα υφάσματα, αντικείμενα με αντιολισθητική βάση από ελαστικό και ρούχα ή μαξιλάρια που περιέχουν επένδυση με αφρώδες ελαστικό δεν πρέπει να στεγνώνονται στο πλυντήριο στεγνωτήριο. Τα μαλακτικά ή παρόμοια προϊόντα πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά βάσει των οδηγιών του κατασκευαστή τους. Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από τα ρούχα τα οποία θα μπορούσαν να είναι πηγή ανάφλεξης όπως αναπτήρες ή σπίρτα.\n6 6 Ποτέ μη διακόπτετε ένα πλυντήριο στεγνωτήριο πριν από το τέλος του κύκλου στεγνώματος, εκτός εάν αφαιρέστε και ξεχωρίσετε αμέσως όλα τα ρούχα ώστε να διασκορπιστεί η υπολειπόμενη θερμότητα. Η τελευταία φάση κύκλου του πλυντηρίου στεγνωτηρίου εκτελείται χωρίς θερμότητα (ψυχρός κύκλος) προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα ρούχα θα αποκτήσουν θερμοκρασία που δεν θα τα φθείρει. Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό υψηλής πίεσης με νερό ή/και ατμό για τον καθαρισμό της συσκευής. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα νωπό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα. Πριν από οποιαδήποτε εκτέλεση εργασίας συντήρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ 2.1 Εγκατάσταση Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. Μην εγκαθιστάτε και μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρο όπου η θερμοκρασία μπορεί να είναι χαμηλότερη από 0 C ή σε χώρο που εκτίθεται στις καιρικές συνθήκες. Διατηρείτε πάντα τη συσκευή όρθια ενώ την μετακινείτε. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κυκλοφορία αέρα μεταξύ της συσκευής και του δαπέδου. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τους πείρους μεταφοράς. Το δάπεδο επάνω στο οποίο εγκαθιστάτε τη συσκευή πρέπει να είναι επίπεδο, σταθερό, ανθεκτικό στη θερμότητα και καθαρό. Φυλάξτε τους πείρους μεταφοράς σε ασφαλές μέρος. Αν η συσκευή πρέπει να μετακινηθεί κάποια στιγμή στο μέλλον, πρέπει να επανατοποθετηθούν ώστε να ασφαλίσουν τον κάδο και να αποφευχθεί εσωτερική ζημιά. Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρο όπου η πόρτα της δεν μπορεί να ανοίξει πλήρως. Ρυθμίστε κατάλληλα τα πόδια, ώστε να υπάρχει ο απαραίτητος χώρος μεταξύ της συσκευής και του δαπέδου. Μόλις η συσκευή βρεθεί στη μόνιμη θέση της, ελέγξτε ότι είναι πλήρως οριζοντιωμένη με ένα αλφάδι. Εάν δεν είναι, ρυθμίστε κατάλληλα τα πόδια. 2.2 Ηλεκτρική Σύνδεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας. Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.\n7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7 Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας. Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας. Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια. Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις Οδηγίες της ΕΟΚ. 2.3 Σύνδεση Νερού Μην προκαλείτε ζημιά στους σωλήνες νερού. Πριν από τη σύνδεση της συσκευής σε καινούριους σωλήνες καινούριους, σε σωλήνες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό, σε σωλήνες όπου έχουν πραγματοποιηθεί επισκευές ή έχουν εγκατασταθεί καινούριες συσκευές (μετρητές νερού, κ.λπ.), αφήστε το νερό να τρέξει μέχρι να καθαρίσει. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ορατές διαρροές νερού κατά τη διάρκεια και μετά την πρώτη χρήση της συσκευής. 2.4 Χρήση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού, ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς, εγκαυμάτων ή βλάβης της συσκευής. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνω στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα προϊόντα. Μην αγγίζετε τη γυάλινη πόρτα όταν βρίσκεται σε λειτουργία κάποιο πρόγραμμα. Το γυαλί μπορεί να θερμανθεί πολύ. 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ Μη στεγνώνετε φθαρμένα ρούχα (σκισμένα, ξεφτισμένα) τα οποία περιέχουν πληρωτικά υλικά. Αν τα ρούχα έχουν πλυθεί με αφαιρετικό λεκέδων, εκτελέστε έναν επιπλέον κύκλο ξεβγάλματος προτού εκκινήσετε έναν κύκλο στεγνώματος. Βεβαιωθείτε ότι έχουν αφαιρεθεί όλα τα μεταλλικά αντικείμενα από τα ρούχα. Ενδείκνυται μόνο για υφάσματα που είναι κατάλληλα για στέγνωμα σε πλυντήριο-στεγνωτήριο. Ακολουθείτε τις οδηγίες στην ετικέτα του ρούχου. Τα πλαστικά αντικείμενα δεν είναι ανθεκτικά στη θερμότητα. Αν χρησιμοποιηθεί μπάλα απορρυπαντικού, αφαιρέστε τη προτού ξεκινήσετε ένα πρόγραμμα στεγνώματος. Μη χρησιμοποιείτε μπάλα απορρυπαντικού αν επιλέξετε πρόγραμμα χωρίς διακοπή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού ή βλάβης της συσκευής. Μην κάθεστε ή στέκεστε πάνω στην ανοιχτή πόρτα της συσκευής. Μη στεγνώνετε στη συσκευή ρούχα που στάζουν. 2.5 Απόρριψη Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και νερού. Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στη συσκευή και απορρίψτε το. Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας για να αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στον κάδο. Απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις για την απόρριψη αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.\n8 Αποσυσκευασία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τους πείρους μεταφοράς πριν από την εγκατάσταση της συσκευής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Χρησιμοποιήστε τα γάντια. 1. Αφαιρέστε την εξωτερική μεμβράνη. Εάν απαιτείται, χρησιμοποιήστε κόφτη. 5. Προσεκτικά γείρετε τη συσκευή να ακουμπήσει στην πίσω πλευρά της. 6. Τοποθετήστε το μπροστινό κομμάτι της συσκευασίας από πολυστυρένιο στο δάπεδο κάτω από τη συσκευή. Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στους σωλήνες. 2. Αφαιρέστε το επάνω χαρτόνι και τα υλικά συσκευασίας από πολυστυρένιο. 7. Αφαιρέστε το προστατευτικό πολυστυρένιο από τον πάτο Αφαιρέστε την εσωτερική μεμβράνη. 8. Σηκώστε τη συσκευή σε κατακόρυφη θέση Ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε το κομμάτι πολυστυρενίου από το λάστιχο της πόρτας και όλα τα υλικά από τον κάδο.\n9 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9 9. Αφαιρέστε το καλώδιο ρεύματος και τον σωλήνα αποστράγγισης από τα άγκιστρα των σωλήνων. Είναι πιθανό να δείτε νερό να τρέχει από τον σωλήνα αδειάσματος. Αυτό οφείλεται στους ελέγχους με νερό που πραγματοποιούνται στη συσκευή από το εργοστάσιο. 10. Αφαιρέστε τους τρεις πείρους χρησιμοποιώντας το κλειδί που παρέχεται με τη συσκευή. Σας συνιστούμε να φυλάξετε τα υλικά συσκευασίας και τους πείρους μεταφοράς, σε περίπτωση που χρειαστεί να μετακινήσετε τη συσκευή. 3.2 Τοποθέτηση και οριζοντίωση 1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδο σκληρό δάπεδο. Βεβαιωθείτε ότι η κυκλοφορία του αέρα κάτω από τη συσκευή δεν παρεμποδίζεται από μοκέτες. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν ακουμπά στον τοίχο και δεν έρχεται σε επαφή με άλλες συσκευές. 2. Χαλαρώστε ή σφίξτε τα πόδια για να ρυθμίσετε την οριζόντια θέση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην τοποθετείτε χαρτόνι, ξύλο ή άλλα υλικά κάτω από τη συσκευή για να την οριζοντιώσετε. 11. Τραβήξτε για να βγάλετε τους πλαστικούς αποστάτες. 12. Τοποθετήστε στις οπές τα πλαστικά καπάκια τα οποία θα βρείτε μέσα στη σακούλα με το εγχειρίδιο χρήσης.\n10 10 Η συσκευή πρέπει να είναι καλά οριζοντιωμένη και σταθερή. x4 Η σωστή οριζοντίωση της συσκευής αποτρέπει τις δονήσεις, τους θορύβους και τη μετακίνησή της κατά τη λειτουργία. Όταν η συσκευή τοποθετείται πάνω σε βάση ή αν ένα πλυντήριο στεγνωτήριο τοποθετείται πάνω στο πλυντήριο ρούχων, χρησιμοποιήστε τα αξεσουάρ που περιγράφονται στο κεφάλαιο «Αξεσουάρ». Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή και το εξάρτημα. 45 O 20 O Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας παροχής δεν είναι σε κατακόρυφη θέση. 3. Εάν είναι απαραίτητο, χαλαρώστε το παξιμάδι δακτυλίου για να τοποθετήσετε τον σωλήνα στη σωστή θέση. 4. Συνδέστε τον σωλήνα παροχής νερού σε βρύση κρύου νερού με σπείρωμα 3/4''. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές από τους συνδέσμους. 3.3 Σωλήνας παροχής 1. Συνδέστε τον σωλήνα παροχής νερού στο πίσω μέρος της συσκευής. 2. Τοποθετήστε τον προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, ανάλογα με τη θέση της βρύσης. Μη χρησιμοποιείτε επέκταση σωλήνα, αν ο σωλήνας παροχής είναι πολύ κοντός. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις για την αντικατάσταση του σωλήνα παροχής. 3.4 Διάταξη διακοπής νερού Ο σωλήνας παροχής διαθέτει διάταξη διακοπής νερού. Αυτή η διάταξη\n11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11 αποτρέπει τις διαρροές νερού στον σωλήνα λόγω της φυσικής φθοράς του. Το κόκκινο τμήμα στο παράθυρο «A» υποδεικνύει αυτό το πρόβλημα. A Αν συμβεί κάτι τέτοιο, κλείστε τη βρύση και επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για αντικατάσταση του σωλήνα. 3.5 Άδειασμα του νερού Ο σωλήνας αδειάσματος θα πρέπει να παραμένει σε ύψος όχι μικρότερο από 60 cm και όχι μεγαλύτερο από 100 cm. Μπορείτε να επιμηκύνετε τον σωλήνα αδειάσματος έως 400 cm κατά μέγιστο. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για να προμηθευτείτε άλλον σωλήνα και την επέκτασή του. Μπορείτε να συνδέσετε τον σωλήνα αδειάσματος με διάφορους τρόπους: 1. Κάντε ένα σχήμα U με τον σωλήνα αδειάσματος και τοποθετήστε τον γύρω από τον πλαστικό οδηγό σωλήνα. 2. Στο άκρο του νιπτήρα - Στερεώστε τον οδηγό στη βρύση παροχής νερού ή στον τοίχο. Βεβαιωθείτε ότι ο πλαστικός οδηγός δεν μετακινείται κατά το άδειασμα του νερού. Βεβαιωθείτε ότι το άκρο του σωλήνα αδειάσματος δεν είναι βυθισμένο στο νερό. Μπορεί να υπάρξει επιστροφή βρώμικου νερού στη συσκευή. 3. Σε έναν κατακόρυφο σωλήνα με οπή εξαερισμού - Τοποθετήστε τον σωλήνα αδειάσματος απευθείας σε έναν αγωγό αποχέτευσης. Δείτε την εικόνα. Το άκρο του σωλήνα αδειάσματος πρέπει πάντοτε να αερίζεται, δηλ. η εσωτερική διάμετρος του αγωγού αποχέτευσης (ελάχ. 38 mm - ελάχ. 1,5") θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την εξωτερική διάμετρο του σωλήνα αδειάσματος. 4. Εάν το άκρο του σωλήνα αδειάσματος μοιάζει με αυτό (δείτε την εικόνα), μπορείτε να τον σπρώξετε απευθείας στον κατακόρυφο σωλήνα.\n12 12 Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αδειάσματος σχηματίζει καμπύλη, για την αποτροπή της εισόδου σωματιδίων από τον νιπτήρα στη συσκευή. 6. Τοποθετήστε τον σωλήνα απευθείας σε εντοιχισμένο αγωγό αποχέτευσηςκαι στερεώστε τον με σφιγκτήρα. 5. Χωρίς τον πλαστικό οδηγό σωλήνα, σε σιφόνι νεροχύτη - Τοποθετήστε τον σωλήνα αδειάσματος στο σιφόνι και σφίξτε τον με σφιγκτήρα. Δείτε την εικόνα. 4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 4.1 Επισκόπηση συσκευής Καπάκι 2 Θήκη απορρυπαντικού\n13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13 3 Πίνακας χειριστηρίων 4 Λαβή πόρτας 5 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών 6 Φίλτρο αντλίας αδειάσματος 7 Πόδια για οριζοντίωση της συσκευής 8 Σωλήνας αδειάσματος 5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ 5.1 Περιγραφή πίνακα χειριστηρίων 9 Σύνδεση του σωλήνα παροχής 10 Καλώδιο τροφοδοσίας 11 Πείροι μεταφοράς 12 Στήριγμα σωλήνα Program Cottons Cottons Eco Synthetics Delicates Wool/ Handwash Outdoor NonStop OKOPower Steam Rinse Spin/Drain Wash Dry Mode Διακόπτης επιλογής προγράμματος 2 Οθόνη 3 Κουμπί αφής χρόνου στεγνώματος 4 Κουμπί αφής βαθμού στεγνώματος 5 Κουμπί αφής Mode Πλύση Στέγνωμα 6 Κουμπί αφής Έναρξης/Παύσης 7 Κουμπί αφής Καθυστέρησης Έναρξης 8 Κουμπί αφής Εξοικονόμησης Χρόνου 9 Κουμπί αφής προστασίας κατά του τσαλακώματος 10 Κουμπί αφής Λεκέδων/ Πρόπλυσης 11 Κουμπί αφής Μείωσης ταχύτητας στυψίματος 12 Κουμπί Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης 13 Κουμπί αφής Θερμοκρασίας\n14 Οθόνη MIX Ένδειξη βάρους ρούχων. Το εικονίδιο αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια εκτίμησης του φορτίου ρούχων (ανατρέξτε στην παράγραφο «Ανίχνευση φορτίου PROSENSE»). Ένδειξη μέγιστου φορτίου ρούχων. Αναβοσβήνει όταν το φορτίο ρούχων υπερβαίνει το μέγιστο δηλωμένο φορτίο του επιλεγμένου προγράμματος. Ένδειξη ποσότητας απορρυπαντικού: η τιμή εμφανίζει το ποσοστό της ποσότητας απορρυπαντικού που χρειάζεται. Ένδειξη κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά. Ένδειξη χρόνου στεγνώματος. Ένδειξη κλειδώματος πόρτας. Η ψηφιακή ένδειξη μπορεί να εμφανίζει τα εξής: Διάρκεια του προγράμματος (π.χ., φάση πλύσης ή/και στεγνώματος). Χρόνος καθυστέρησης (π.χ. ή ). Τέλος κύκλου ( ). Κωδικός προειδοποίησης (π.χ. ). Ένδειξη φάσης πλύσης: αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της φάσης πρόπλυσης και πλύσης. Ένδειξη φάσης ξεβγάλματος. Αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της φάσης ξεβγάλματος. Η επιλογή μόνιμου Επιπλέον ξεβγάλματος: - ένα επιπλέον ξέβγαλμα. - δύο επιπλέον ξεβγάλματα. Ένδειξη φάσης στυψίματος και αδειάσματος. Αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της φάσης στυψίματος και αδειάσματος.\n15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15 MIX Ένδειξη OKO MIX. Ένδειξη φάσης ατμού. Ένδειξη φάσης στεγνώματος. Ένδειξη στεγνώματος για σιδέρωμα. Ένδειξη στεγνώματος για ντουλάπι. Ένδειξη επιπλέον στεγνώματος. Ένδειξη θερμοκρασίας. Η ένδειξη κρύα πλύση. εμφανίζεται όταν έχει ρυθμιστεί Ένδειξη ταχύτητας στυψίματος. Ένδειξη ξεβγάλματος χωρίς άδειασμα νερού. Ένδειξη Εξαιρετικά αθόρυβο. Ένδειξη πρόπλυσης. Ένδειξη λεκέδων. ECO Ενδείξεις εξοικονόμησης ενέργειας. Εμφανίζεται όταν ρυθμίζετε το πρόγραμμα Βαμβακερά Eco. Ένδειξη καθυστέρησης έναρξης. 6. ΔΙΑΚΌΠΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΉΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΆ 6.1 Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση Εάν πατήσετε αυτό το κουμπί για μερικά δευτερόλεπτα, γίνεται ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής. Ακούγονται δύο διαφορετικοί ήχοι κατά την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής. Καθώς η λειτουργία αναμονής απενεργοποιεί τη συσκευή αυτόματα για να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας σε ορισμένες περιπτώσεις, ίσως χρειαστεί να ενεργοποιήσετε τη συσκευή ξανά. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο «Αναμονή» του κεφαλαίου «Καθημερινή χρήση».\n16 Εισαγωγή Αυτές οι επιλογές/λειτουργίες δεν είναι επιλέξιμες σε όλα τα προγράμματα πλύσης. Ελέγξτε τη συμβατότητα μεταξύ επιλογών/λειτουργιών και προγραμμάτων πλύσης στο κεφάλαιο «Πίνακας προγραμμάτων». Μια επιλογή/λειτουργία μπορεί να αποκλείσει κάποια άλλη και σε αυτή την περίπτωση η συσκευή δεν σας επιτρέπει να ορίσετε μαζί μη συμβατές επιλογές/λειτουργίες. 6.3 Θερμοκρασία Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα πλύσης, η συσκευή προτείνει αυτόματα μια προεπιλεγμένη θερμοκρασία. Αγγίξτε αυτό το κουμπί επανειλημμένα μέχρι η επιθυμητή τιμή θερμοκρασίας να εμφανιστεί στην οθόνη. Όταν στην οθόνη εμφανίζονται οι ενδείξεις και, η συσκευή δεν θερμαίνει το νερό. 6.4 Στύψιμο Όταν επιλέγετε το πρόγραμμα, η συσκευή επιλέγει αυτόματα τη μέγιστη ταχύτητα στυψίματος. Αγγίξτε αυτό το κουμπί επανειλημμένα για: Μείωση της ταχύτητας στυψίματος. Η οθόνη εμφανίζει μόνο τις ταχύτητες στυψίματος που είναι διαθέσιμες για το εκάστοτε επιλεγμένο πρόγραμμα. Ενεργοποίηση της επιλογής Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού. Το νερό από το τελευταίο ξέβγαλμα παραμένει στον κάδο ώστε να μην τσαλακωθούν τα υφάσματα. Το πρόγραμμα πλύσης τελειώνει με νερό στον κάδο και η τελική φάση στυψίματος δεν πραγματοποιείται. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη. Ο κάδος περιστρέφεται τακτικά για να μειωθεί το τσαλάκωμα των ρούχων. Η πόρτα παραμένει ασφαλισμένη. Ο κάδος περιστρέφεται τακτικά για να μειωθεί το τσαλάκωμα των ρούχων. Πρέπει να αδειάσετε το νερό για να απασφαλιστεί η πόρτα. Αγγίξτε το κουμπί Έναρξη/Παύση: η συσκευή εκτελεί τη φάση στυψίματος και αδειάζει το νερό. Ενεργοποιήστε την επιλογή Αθόρυβο. Όλες οι φάσεις στυψίματος (ενδιάμεσο στύψιμο και τελικό στύψιμο) καταστέλλονται και το πρόγραμμα τερματίζεται με νερό στον κάδο. Αυτό συμβάλλει στη μείωση του τσαλακώματος. Επειδή το πρόγραμμα είναι πολύ αθόρυβο, είναι ιδανικό για χρήση κατά τις νυχτερινές ώρες όταν διατίθεται φθηνότερο τιμολόγιο ρεύματος. Σε ορισμένα προγράμματα τα ξεβγάλματα εκτελούνται με περισσότερο νερό. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη. Η πόρτα παραμένει ασφαλισμένη. Ο κάδος περιστρέφεται τακτικά για να μειωθεί το τσαλάκωμα των ρούχων. Πρέπει να αδειάσετε το νερό για να απασφαλιστεί η πόρτα. Αγγίξτε το κουμπί Έναρξη/Παύση: η συσκευή εκτελεί μόνο τη φάση αδειάσματος. Η συσκευή αδειάζει το νερό αυτόματα μετά από περίπου 18 ώρες. 6.5 Λεκέδες/Πρόπλυση Πιέστε αυτό το κουμπί επανειλημμένα για να ενεργοποιήσετε τη μία από τις δύο επιλογές. Στην οθόνη εμφανίζεται η σχετική ένδειξη. Λεκέδες Ορίστε αυτή την επιλογή για την προεργασία πολύ λερωμένων ή λεκιασμένων ρούχων με προϊόν αφαίρεσης λεκέδων. Ρίξτε το προϊόν αφαίρεσης λεκέδων στη θήκη. Το προϊόν αφαίρεσης λεκέδων προαναμιγνύεται και θερμαίνεται μαζί με το\n17 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17 απορρυπαντικό, προκειμένου να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητά του. Αυτή η επιλογή μπορεί να παρατείνει τη διάρκεια του προγράμματος. Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε θερμοκρασίες κάτω των 40 C. Πρόπλυση Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται για να προσθέσετε μια φάση πρόπλυσης στους 30 C πριν από τη φάση πλύσης. Αυτή η επιλογή συστήνεται για πολύ λερωμένα ρούχα, ειδικά εάν περιέχουν άμμο, σκόνη, λάσπη και άλλα στερεά σωματίδια. Αυτή η επιλογή μπορεί να παρατείνει τη διάρκεια του προγράμματος. Αυτές οι δύο επιλογές δεν μπορούν να ρυθμιστούν ταυτόχρονα. 6.6 Καθυστέρηση Έναρξης Με αυτή την επιλογή μπορείτε να καθυστερήσετε την έναρξη ενός προγράμματος σε μια ώρα που σας εξυπηρετεί περισσότερο. Πατήστε το κουμπί επανειλημμένα για να ρυθμίσετε την απαιτούμενη καθυστέρηση. Ο χρόνος αυξάνεται σε βήματα των 30 λεπτών έως τα 90 λεπτά και σε βήματα των 2 ωρών έως τις 20 ώρες. Αφού ξεκινήσετε τον κύκλο μέσω του κουμπιού Έναρξη/Παύση, στην οθόνη εμφανίζεται ο επιλεγμένος χρόνος καθυστέρησης και η συσκευή ξεκινά την αντίστροφη μέτρηση. 6.7 Εξοικονόμηση Χρόνου Με αυτή την επιλογή μπορείτε να μειώσετε τη διάρκεια του προγράμματος. Εάν τα ρούχα είναι κανονικά ή λίγο λερωμένα, συνιστάται να μειώσετε τον χρόνο του προγράμματος πλύσης. Αγγίξτε αυτό το κουμπί μία φορά για να μειώσετε τη διάρκεια. Σε περίπτωση μικρότερου φορτίου, αγγίξτε αυτό το κουμπί δύο φορές για να ρυθμίσετε ένα πολύ σύντομο πρόγραμμα. Η διάρκεια του προγράμματος ρυθμίζεται ανάλογα στην οθόνη. Όταν έχει πατηθεί αυτό το κουμπί, η λυχνία LED πάνω από το κουμπί είναι αναμμένη. Αυτή η επιλογή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη μείωση της διάρκειας του προγράμματος Ατμός. 6.8 Προστασία κατά του τσαλακώματος Αυτή η επιλογή προσθέτει μια σύντομη φάση προστασίας κατά του τσαλακώματος στο τέλος του προγράμματος. Αυτή η φάση μειώνει το τσαλάκωμα στα υφάσματα και διευκολύνει το σιδέρωμα. Όταν έχει ρυθμιστεί αυτή η επιλογή, η λυχνία LED πάνω από το κουμπί είναι αναμμένη και έπειτα αναβοσβήνει κατά τη φάση προστασίας κατά του τσαλακώματος. Αυτή η επιλογή μπορεί να παρατείνει τη διάρκεια του προγράμματος. Εάν αγγίξετε οποιοδήποτε κουμπί, οι κινήσεις προστασίας κατά του τσαλακώματος διακόπτονται και η πόρτα ξεκλειδώνει. 6.9 Στέγνωμα καθορισμένου χρόνου Αγγίξτε αυτό το κουμπί για να ρυθμίσετε τον χρόνο ανάλογα με τα υφάσματα που έχετε για στέγνωμα (Ανατρέξτε στον πίνακα «Στέγνωμα καθορισμένου χρόνου»). Η οθόνη εμφανίζει τη ρυθμισμένη τιμή. Κάθε φορά που αγγίζετε αυτό το κουμπί, η διάρκεια του χρόνου αυξάνεται κατά 5 λεπτά.\n18 18 Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε όλες τις τιμές χρόνου για τα διάφορα είδη υφασμάτων Βαθμοί Στεγνώματος Αγγίξτε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε έναν από τους 3 αυτόματους βαθμούς στεγνώματος που προτείνει η συσκευή. Στην οθόνη ανάβει η αντίστοιχη ένδειξη στεγνώματος: Στεγνά για σιδέρωμα: ρούχα που προορίζονται για σιδέρωμα. Στεγνά για ντουλάπι: ρούχα που προορίζονται για αποθήκευση Mode Χάρη σε αυτό το κουμπί, ένας κύκλος μπορεί να εκτελέσει: Μόνο πλύσιμο : Η ένδειξη Πλύση είναι αναμμένη. Πλύση και στέγνωμα : Οι ενδείξεις Πλύση και Στέγνωμα είναι αναμμένες. Μόνο στέγνωμα : Η ένδειξη Στέγνωμα είναι αναμμένη Έναρξη/Παύση Αγγίξτε το κουμπί Έναρξη/Παύση για να ξεκινήσετε, να παύσετε ή να διακόψετε ένα πρόγραμμα που εκτελείται. Επιπλέον στέγνωμα: ρούχα πλήρως στεγνά. Δεν μπορείτε να επιλέξετε όλους τους βαθμούς αυτόματου στεγνώματος για κάθε τύπο υφάσματος. 7. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ 7.1 Πίνακας Προγραμμάτων Πρόγραμμα Περιγραφή προγράμματος Προγράμματα πλύσης Βαμβακερά Βαμβακερά Eco Συνθετικά Λευκά βαμβακερά και χρωματιστά βαμβακερά. Κανονικά λερωμένα και λίγο λερωμένα. Λευκά βαμβακερά και χρωματιστά βαμβακερά. Κανονικά λερωμένα και λίγο λερωμένα. Πρόγραμμα εξοικονόμησης ενέργειας για βαμβακερά. Αυτό το πρόγραμμα στους 60ºC με φορτίο 10 kg είναι το πρόγραμμα αναφοράς για τα στοιχεία που εμφανίζονται στην ετικέτα ενεργειακής κατανάλωσης, σύμφωνα με τα πρότυπα ΕΟΚ 92/75. Επιλέξτε αυτό το πρόγραμμα για καλά αποτελέσματα πλύσης και μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Η διάρκεια του προγράμματος πλύσης παρατείνεται. Συνθετικά υφάσματα ή ανάμεικτα υφάσματα. Κανονικά λερωμένα.\n19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19 Πρόγραμμα Ευαίσθητα Μάλλινα/Πλύσιμο στο χέρι Ρούχα Υπαίθριων Δραστηριοτήτων Περιγραφή προγράμματος Ευαίσθητα υφάσματα, όπως ακρυλικά, βισκόζη και ανάμικτα υφάσματα που απαιτούν απαλότερη πλύση. Κανονικά λερωμένα. Μάλλινα που πλένονται στο πλυντήριο, μάλλινα που πλένονται στο χέρι και άλλα υφάσματα με το σύμβολο «πλύσιμο στο χέρι» 1). Μη χρησιμοποιείτε μαλακτικό και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα μαλακτικού στη θήκη απορρυπαντικού. Ρούχα υπαίθριων δραστηριοτήτων, ρούχα για τεχνικές εργασίες, αθλητικά υφάσματα, αδιάβροχα και διαπνέοντα μπουφάν, μπουφάν με αφαιρούμενη επένδυση φλις ή μονωτική εσωτερική επένδυση. Εκτελώντας ένα πρόγραμμα πλύσης και στεγνώματος χωρίς διακοπή, η φάση στεγνώματος επίσης επαναφέρει την αδιαβροχοποίηση. Βεβαιωθείτε ότι η ετικέτα φροντίδας του ρούχου επιτρέπει το στέγνωμα σε στεγνωτήριο. Πρόγραμμα Πλύσης και Στεγνώματος OKOPower Χωρίς Διακοπή Ανάμεικτα υφάσματα (βαμβακερά και συνθετικά). Πλήρες πρόγραμμα για πλύση και στέγνωμα 5 kg ρούχων σε μόλις 4 ώρες. Επίσης, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη. Πρόγραμμα ατμού\n20 20 Πρόγραμμα Ατμός Περιγραφή προγράμματος Προγράμματα ατμού 2) Το πρόγραμμα Ατμού μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο για στεγνά όσο και για πλυμένα ρούχα, καθώς και για ρούχα που έχουν φορεθεί μόνο μία φορά. Αυτά τα προγράμματα μπορούν να μειώσουν το τσαλάκωμα και τις οσμές και να κάνουν τα ρούχα σας πιο απαλά. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό. Εάν χρειάζεται, απομακρύνετε τους λεκέδες με πλύσιμο ή με χρήση τοπικού αφαιρετικού λεκέδων. Τα προγράμματα ατμού δεν εκτελούν κύκλους υγιεινής. Μην ρυθμίζετε το πρόγραμμα Ατμού με τους παρακάτω τύπους υφασμάτων: Ρούχα που πλένονται σε θερμοκρασία χαμηλότερη από 40 C. Ρούχα στην ετικέτα των οποίων δεν αναγράφεται ότι είναι κατάλληλα για στέγνωμα σε στεγνωτήριο. Όλα τα ρούχα που περιέχουν πλαστικά, μεταλλικά, ξύλινα ή παρεμφερή στοιχεία. Πρόσθετα προγράμματα Ξέβγαλμα Στύψιμο/Άδειασμα Για ξέβγαλμα και στύψιμο των ρούχων. Όλα τα υφάσματα, εκτός από μάλλινα και πολύ ευαίσθητα υφάσματα. Μειώστε την ταχύτητα στυψίματος σύμφωνα με τον τύπο των ρούχων. Για στύψιμο των ρούχων και για άδειασμα του νερού του κάδου. Όλα τα υφάσματα, εκτός από μάλλινα και ευαίσθητα υφάσματα. 1) Κατά τη διάρκεια αυτού του κύκλου ο κάδος περιστρέφεται αργά εξασφαλίζοντας μια απαλή πλύση. Μπορεί να φαίνεται ότι ο κάδος δεν περιστρέφεται ή δεν περιστρέφεται σωστά, αλλά αυτό είναι φυσιολογικό για αυτό το πρόγραμμα. 2) Εάν επιλέξετε ένα πρόγραμμα ατμού με στεγνά ρούχα, στο τέλος του κύκλου τα ρούχα θα είναι ελαφρώς υγρά. Συνιστάται να βγάλετε τα ρούχα στον καθαρό αέρα για περίπου 10 λεπτά, ώστε να απομακρυνθεί η υγρασία. Μόλις ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, αφαιρέστε γρήγορα τα ρούχα από τον κάδο. Μετά από έναν κύκλο ατμού, τα ρούχα ίσως εξακολουθούν να χρειάζονται σιδέρωμα, αλλά με λιγότερο κόπο. Θερμοκρασία, μέγιστη ταχύτητα στυψίματος και μέγιστο φορτίο προγραμμάτων Πρόγραμμα Προεπιλεγμένη θερμοκρασία Εύρος θερμοκρασίας Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος Εύρος ταχύτητας στυψίματος Μέγιστο φορτίο Προγράμματα πλύσης Βαμβακερά 40 C 95 C - Κρύο 1600 rpm 1600 rpm rpm 10 kg\n21 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21 Πρόγραμμα Προεπιλεγμένη θερμοκρασία Εύρος θερμοκρασίας Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος Εύρος ταχύτητας στυψίματος Μέγιστο φορτίο Βαμβακερά Eco 60 C 60 C - 40 C 1600 rpm 1600 rpm rpm 10 kg Συνθετικά 40 C 60 C - Κρύο 1200 rpm 1200 rpm rpm 4 kg Ευαίσθητα 40 C 40 C - Κρύο 1200 rpm 1200 rpm rpm 4 kg Μάλλινα/Πλύσιμο στο χέρι 40 C 40 C - Κρύο 1200 rpm 1200 rpm rpm 2 kg Ρούχα Υπαίθριων Δραστηριοτήτων 30 C 40 C - Κρύο 1200 rpm 1200 rpm rpm 2 kg OKOPower Χωρίς Διακοπή 30 C 60 C - 30 C 1600 rpm 1600 rpm rpm 5 kg Ατμός 1.5 kg Ξέβγαλμα 1600 rpm 1600 rpm rpm 10 kg Στύψιμο/Άδειασμα 1600 rpm 1600 rpm - 10 kg\n22 22 Συμβατότητα επιλογών προγραμμάτων Πρόγραμμα Επιλογές Βαμβακερά Βαμβακερά Eco Συνθετικά Ευαίσθητα Μάλλινα/Πλύσιμο στο χέρι Ρούχα Υπαίθριων Δραστηριοτήτων OKOPower Χωρίς Διακοπή Ατμός Ξέβγαλμα Στύψιμο/Άδειασμα Στύψιμο Ξέβγαλμα Χωρίς Άδειασμα Νερού Πολύ Αθόρυβο Χωρίς Στύψιμο 1) Επιπλέον Ξέβγαλμα Πρόπλυση Λεκέδες 2) Καθυστέρηση Έναρξης Εξοικονόμηση Χρόνου 3)\n23 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23 Πρόγραμμα Επιλογές Βαμβακερά Βαμβακερά Eco Συνθετικά Ευαίσθητα Μάλλινα/Πλύσιμο στο χέρι Ρούχα Υπαίθριων Δραστηριοτήτων OKOPower Χωρίς Διακοπή Ατμός Ξέβγαλμα Στύψιμο/Άδειασμα Προστασία κατά του τσαλακώματος Στέγνωμα καθορισμένου χρόνου Βαθμοί Στεγνώματος 4) 1) Εάν ρυθμίσετε την επιλογή Χωρίς στύψιμο, η συσκευή μόνο αδειάζει το νερό. 2) Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε θερμοκρασίες κάτω των 40 C. 3) Εάν ρυθμίσετε την πιο σύντομη διάρκεια, συνιστάται η μείωση του μεγέθους του φορτίου. Μπορείτε να φορτώσετε πλήρως τη συσκευή, αλλά τα αποτελέσματα της πλύσης μπορεί να είναι λιγότερο ικανοποιητικά. 4) Η επιλογή Στεγνά για Σιδέρωμα δεν είναι διαθέσιμη με αυτό το πρόγραμμα. 7.2 Woolmark Apparel Care - Blue Ο κύκλος πλυσίματος για μάλλινα αυτής της συσκευής έχει εγκριθεί από την The Woolmark Company για το πλύσιμο μάλλινων ρούχων με σήμανση «πλύσιμο στο χέρι», υπό την προϋπόθεση ότι τα προϊόντα πλένονται σύμφωνα με τις οδηγίες στην ετικέτα ρούχου, καθώς και τις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή του παρόντος πλυντηρίου ρούχων. M1144 Ο κύκλος στεγνώματος για μάλλινα αυτής της συσκευής έχει δοκιμαστεί και εγκριθεί από την The Woolmark Company. Ο κύκλος είναι κατάλληλος για το στέγνωμα μάλλινων ρούχων που φέρουν τη σήμανση «πλύσιμο στο χέρι», υπό την προϋπόθεση ότι τα\n24 24 ρούχα πλένονται σε επικυρωμένο από τη Woolmark κύκλο για ρούχα που πλένονται στο χέρι και στεγνώνουν σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή. M1224 Στο Η.Β., την Ιρλανδία, το Χονγκ Κονγκ και την Ινδία, το σύμβολο Woolmark είναι σήμα πιστοποίησης. 7.3 Αυτόματο στέγνωμα Βαθμός στεγνώματος Τύπος υφάσματος Φορτίο Επιπλέον στέγνωμα Για πετσέτες Στεγνά για φύλαξη 1) Για ρούχα προς αποθήκευση Στεγνά για σιδέρωμα Κατάλληλα για σιδέρωμα Βαμβακερά και Λινά (μπουρνούζια, πετσέτες μπάνιου κ.λπ.) Βαμβακερά και Λινά (μπουρνούζια, πετσέτες μπάνιου κ.λπ.) Συνθετικά και ανάμικτα υφάσματα (πουλόβερ, μπλούζες, εσώρουχα, λευκά είδη) Ευαίσθητα υφάσματα (ακρυλικά, βισκόζη και ανάμικτα ευαίσθητα υφάσματα) Μάλλινα (μάλλινα πουλόβερ) Ρούχα υπαίθριων δραστηριοτήτων (Ρούχα υπαίθριων δραστηριοτήτων, ρούχα για τεχνικές εργασίες, αθλητικά ρούχα, αδιάβροχα και διαπνέοντα μπουφάν, μπουφάν με επένδυση) Βαμβακερά και Λινά (σεντόνια, τραπεζομάντηλα, πουκάμισα, κ.λπ.) έως 6 kg έως 6 kg έως 4 kg έως 2 kg έως 1 kg έως 2 kg έως 6 kg 1) Συμβουλές για ινστιτούτο δοκιμών Η δοκιμή απόδοσης, σύμφωνα με το πρότυπο EN 50229, πρέπει να πραγματοποιείται με ΑΡΧΙΚΟ φορτίο στεγνώματος της μέγιστης δηλωμένης χωρητικότητας στεγνώματος (σύνθεση φορτίου σύμφωνα με το πρότυπο EN61121) ρυθμίζοντας το ΑΥΤΟΜΑΤΟ πρόγραμμα ΣΤΕ ΓΝΑ ΓΙΑ ΦΥΛΑΞΗ για Βαμβακερά Eco. Το ΔΕΥΤΕΡΟ φορτίο στεγνώματος πρέπει να δοκιμάζεται ρυθμίζοντας το ΑΥΤΟΜΑΤΟ πρόγραμμα ΣΤΕΓΝΑ ΓΙΑ ΦΥΛΑΞΗ για Βαμβακερά Eco.\n25 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Στέγνωμα καθορισμένου χρόνου Τύπος υφάσματος Βαθμός στεγνώματος Φορτίο (kg) Ταχύτητα στυψίματος (σ.α.λ.) Προτεινόμενη διάρκεια (λεπτά) Επιπλέον στέγνωμα Για πετσέτες Στεγνά για φύλαξη Για ρούχα προς αποθήκευση Στεγνά για σιδέρωμα Κατάλληλα για σιδέρωμα Βαμβακερά και Λινά (μπουρνούζια, πετσέτες μπάνιου κ.λπ.) Βαμβακερά και Λινά (μπουρνούζια, πετσέτες μπάνιου κ.λπ.) Συνθετικά και ανάμικτα υφάσματα (πουλόβερ, μπλούζες, εσώρουχα, λευκά είδη) Ευαίσθητα (ακρυλικά, βισκόζη και ανάμικτα ευαίσθητα υφάσματα) Μάλλινα (μάλλινα πουλόβερ) Ρούχα υπαίθριων δραστηριοτήτων (Ρούχα υπαίθριων δραστηριοτήτων, ρούχα για τεχνικές εργασίες, αθλητικά ρούχα, αδιάβροχα και διαπνέοντα μπουφάν, μπουφάν με επένδυση) Βαμβακερά και Λινά (σεντόνια, τραπεζομάντηλα, πουκάμισα, κ.λπ.) ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ 1. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι πείροι μεταφοράς έχουν αφαιρεθεί από τη συσκευή. 2. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική τροφοδοσία είναι διαθέσιμη και η βρύση παροχής νερού είναι ανοιχτή. 3. Ρίξτε 2 λίτρα νερού στη θήκη απορρυπαντικού με τη σήμανση. Έτσι ενεργοποιείται το σύστημα αδειάσματος. 4. Ρίξτε μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού στη θήκη με τη σήμανση. 5. Ρυθμίστε και ξεκινήστε ένα πρόγραμμα για βαμβακερά στη μέγιστη θερμοκρασία, χωρίς να τοποθετήσετε ρούχα στον κάδο. Έτσι θα αφαιρεθούν τυχόν ρύποι από τον κάδο.\n26 ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ 9.1 Κλείδωμα Ασφαλείας για Παιδιά Με αυτή την επιλογή μπορείτε να αποτρέψετε τα παιδιά να παίζουν με το χειριστήριο. Για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, αγγίξτε ταυτόχρονα τα κουμπιά και, μέχρι η ένδειξη να ανάψει/σβήσει στην οθόνη. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή: Αφού αγγίξετε το κουμπί Έναρξη/ Παύση: όλα τα κουμπιά και ο διακόπτης επιλογής προγράμματος απενεργοποιούνται (εκτός από το κουμπί Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση). Πριν αγγίξετε το κουμπί Έναρξη/ Παύση: η συσκευή δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία. Η συσκευή διατηρεί αυτή την επιλογή μέχρι να την απενεργοποιήσετε. 9.2 Ηχητικά σήματα Αυτή η συσκευή διαθέτει διαφορετικά ηχητικά σήματα τα οποία ενεργοποιούνται όταν: Ενεργοποιείτε τη συσκευή (ειδικός σύντομος ήχος). Απενεργοποιείτε τη συσκευή (ειδικός σύντομος ήχος). Αγγίζετε τα κουμπιά (ήχος κλικ). Ορίζετε μια λανθασμένη επιλογή (3 σύντομοι ήχοι). Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται (σειρά ήχων για περίπου 2 λεπτά). 10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ Η συσκευή παρουσιάζει κάποια δυσλειτουργία (σειρά σύντομων ήχων για περίπου 5 λεπτά). Για απενεργοποίηση/ενεργοποίηση των ηχητικών σημάτων όταν το πρόγραμμα έχει ολοκληρωθεί, αγγίξτε ταυτόχρονα τα κουμπιά και για περίπου 6 δευτερόλεπτα. Αν απενεργοποιήσετε τα ηχητικά σήματα, αυτά θα συνεχίσουν να λειτουργούν όταν η συσκευή παρουσιάζει κάποια δυσλειτουργία. 9.3 Μόνιμο Επιπλέον Ξέβγαλμα Με την επιλογή αυτή μπορείτε να έχετε μόνιμα ενεργοποιημένα ένα ή δύο επιπλέον ξεβγάλματα όταν ρυθμίζετε ένα νέο πρόγραμμα. Αγγίξτε ταυτόχρονα τα κουμπιά και μία φορά για να προσθέσετε ένα επιπλέον ξέβγαλμα. Η ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη. Αγγίξτε ταυτόχρονα τα κουμπιά και δύο φορές για να προσθέσετε δύο επιπλέον ξεβγάλματα. Η ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη. Αγγίξτε ταυτόχρονα τα κουμπιά και τρεις φορές για να αφαιρέσετε τα επιπλέον ξεβγάλματα. Στην οθόνη εμφανίζεται μόνο η ένδειξη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.\n27 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Χρήση των αισθητήρων βάρους Για τη σωστή χρήση του αισθητήρα βάρους, ο κάδος πρέπει να είναι άδειος κατά την ενεργοποίηση της συσκευής. Ρυθμίστε το πρόγραμμα ΠΡΙΝ τοποθετήσετε τα ρούχα στον κάδο Πριν από την ενεργοποίηση της συσκευής 1. Βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας έχει συνδεθεί στην πρίζα. 2. Βεβαιωθείτε ότι η βρύση παροχής νερού είναι ανοιχτή Ενεργοποίηση της συσκευής και επιλογή προγράμματος 1. Πιέστε το κουμπί Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση για μερικά δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Ο διακόπτης επιλογής προγράμματος ρυθμίζεται αυτόματα στο πρόγραμμα βαμβακερών και μόνο η ένδειξη Πλύση είναι αναμμένη. Η ένδειξη του κουμπιού Έναρξη/Παύση αναβοσβήνει. 2. Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος στο κατάλληλο πρόγραμμα. Ανάβει η ένδειξη προγράμματος. Στην οθόνη εμφανίζεται το μέγιστο φορτίο, η προεπιλεγμένη θερμοκρασία, η μέγιστη ταχύτητα στυψίματος, οι ενδείξεις των φάσεων που αντιστοιχούν στο πρόγραμμα και η διάρκεια του προγράμματος. 3. Αν είναι απαραίτητο, αγγίξτε το κουμπί Θερμοκρασία και το κουμπί Στύψιμο για να αλλάξετε τη θερμοκρασία του νερού και την ταχύτητα στυψίματος. 4. Αν είναι απαραίτητο, αγγίξτε τα αντίστοιχα κουμπιά για να προσθέσετε κάποιες επιλογές ή/και να επιλέξετε καθυστέρηση έναρξης. Η οθόνη εμφανίζει το σύμβολο της ρυθμισμένης επιλογής ή/και το ψηφίο εμφανίζει τον χρόνο καθυστέρησης Φόρτωση των ρούχων 1. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη. 2. Τινάζετε τα ρούχα πριν τα τοποθετήσετε στον κάδο. Τοποθετήστε ένα-ένα τα ρούχα στον κάδο. Στην οθόνη, το βάρος των ρούχων ενημερώνεται σε βήματα του 0,5 kg και η διάρκεια του προγράμματος ενημερώνεται ανάλογα. Το βάρος είναι ενδεικτικό και αλλάζει σύμφωνα με τον τύπο των ρούχων. Εάν τοποθετήσετε στον κάδο περισσότερα ρούχα από το μέγιστο φορτίο, το σύμβολο αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα και δείχνει το μέγιστο συνιστώμενο φορτίο. Μπορείτε να προχωρήσετε στο πλύσιμο των ρούχων σας, αλλά αυξάνεται η κατανάλωση νερού και ενέργειας. Για να επιτύχετε τη βέλτιστη κατανάλωση και απόδοση πλύσης, αφαιρέστε τα παραπάνω ρούχα. Η ένδειξη υπερφόρτωσης εμφανίζεται μόνο στα προγράμματα με μέγιστο φορτίο μικρότερο από το μέγιστο φορτίο της συσκευής. 3. Κλείστε την πόρτα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ρούχα ανάμεσα στο λάστιχο στεγανοποίησης και την πόρτα. Υπάρχει κίνδυνος διαρροής νερού ή πρόκλησης ζημιάς στα ρούχα.\n28 28 Μέγιστο επίπεδο ποσότητας υγρών προσθετικών. Πτυσσόμενο κάλυμμα για απορρυπαντικό σε σκόνη ή σε υγρή μορφή. 4. Η οθόνη εμφανίζει το ποσοστό της ποσότητας απορρυπαντικού που χρειάζεται. Η πληροφορία αυτή είναι ενδεικτική και αναφέρεται στη συνιστώμενη ποσότητα απορρυπαντικού στη συσκευασία του απορρυπαντικού για το μέγιστο φορτίο. Εάν αλλάξετε το πρόγραμμα πλύσης αφού κλείσετε την πόρτα, στην οθόνη μπορεί να εμφανιστεί η ένδειξη για να υποδείξει πιθανή υπερφόρτωση: ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε μερικά ρούχα Προσθήκη του απορρυπαντικού και των προσθετικών πλύσης Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες που υπάρχουν στη συσκευασία των απορρυπαντικών προϊόντων, αλλά συνιστούμε να μην υπερβαίνετε το μέγιστο υποδεικνυόμενο επίπεδο ( ). Ωστόσο, αυτή η ποσότητα εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα πλύσης. Μετά από ένα κύκλο πλύσης, εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα απορρυπαντικού από τη θήκη απορρυπαντικού Έλεγχος της θέσης του πτερυγίου 1. Τραβήξτε προς τα έξω τη θήκη απορρυπαντικού μέχρι να σταματήσει. 2. Πιέστε τον μοχλό προς τα κάτω για να αφαιρέσετε τη θήκη. 1 2 Θήκη για τη φάση πρόπλυσης, το πρόγραμμα μουλιάσματος ή το αφαιρετικό λεκέδων. Θήκη για τη φάση πλύσης. Θήκη για υγρά προσθετικά πλύσης (μαλακτικό, προϊόντα κολλαρίσματος). 3. Για να χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικό σε σκόνη, στρέψτε το πτερύγιο προς τα πάνω.\n29 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Για να χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικό σε υγρή μορφή, στρέψτε το πτερύγιο προς τα κάτω. Με το πτερύγιο στη θέση ΚΑΤΩ: Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά με ζελατινώδη ή παχύρρευστη υφή. Μην τοποθετείτε περισσότερο απορρυπαντικό σε υγρή μορφή από το όριο που υποδεικνύεται στο πτερύγιο. Μη ρυθμίζετε τη φάση πρόπλυσης. Μη ρυθμίζετε τη λειτουργία καθυστέρησης έναρξης. 5. Μετρήστε και προσθέστε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού και μαλακτικού. 6. Κλείστε προσεκτικά τη θήκη απορρυπαντικού. Βεβαιωθείτε ότι το πτερύγιο δεν δημιουργεί εμπόδιο κατά το κλείσιμο της θήκης Έναρξη ενός προγράμματος Αγγίξτε το κουμπί Έναρξη/Παύση για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Η σχετική ένδειξη σταματά να αναβοσβήνει και παραμένει αναμμένη. Στην οθόνη, η ένδειξη της φάσης λειτουργίας αρχίζει να αναβοσβήνει και η ένδειξη ποσοστού απορρυπαντικού σβήνει. Το πρόγραμμα ξεκινά και η πόρτα κλειδώνει. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη. Η αντλία αδειάσματος μπορεί να λειτουργεί για λίγο πριν από την πλήρωση της συσκευής με νερό Έναρξη προγράμματος με καθυστέρηση έναρξης 1. Αγγίξτε το κουμπί Καθυστέρηση Έναρξης επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ο επιθυμητός χρόνος καθυστέρησης. Ανάβει η ένδειξη. 2. Αγγίξτε το κουμπί Έναρξη/Παύση. Η συσκευή ξεκινά την αντίστροφη μέτρηση της καθυστέρησης έναρξης. Μόλις ολοκληρωθεί η αντίστροφη μέτρηση, το πρόγραμμα θα ξεκινήσει. Η εκτίμηση της λειτουργίας PROSENSE ξεκινά στο τέλος της αντίστροφης μέτρησης.\n30 30 Ακύρωση της καθυστέρησης έναρξης αφού έχει ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση Για να ακυρώσετε την καθυστέρηση έναρξης: 1. Αγγίξτε το κουμπί Έναρξη/Παύση για να θέσετε τη συσκευή σε παύση. Η σχετική ένδειξη θα αρχίσει να αναβοσβήνει. 2. Αγγίξτε το κουμπί Καθυστέρηση Έναρξης επανειλημμένα, έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη. 3. Αγγίξτε ξανά το κουμπί Έναρξη/ Παύση για να ξεκινήσει άμεσα το πρόγραμμα. Αλλαγή της καθυστέρησης έναρξης αφού έχει ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση Για να αλλάξετε την καθυστέρηση έναρξης: 1. Αγγίξτε το κουμπί Έναρξη/Παύση για να θέσετε τη συσκευή σε παύση. Η σχετική ένδειξη θα αρχίσει να αναβοσβήνει. 2. Αγγίξτε το κουμπί Καθυστέρηση Έναρξης επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ο επιθυμητός χρόνος καθυστέρησης. 3. Αγγίξτε ξανά το κουμπί Έναρξη/ Παύση για να ξεκινήσει η νέα αντίστροφη μέτρηση Ανίχνευση φορτίου ProSense Αφού αγγίξετε το κουμπί Έναρξη/Παύση: 1. Η ένδειξη ποσοστού απορρυπαντικού σβήνει και η ένδειξη αναβοσβήνει. 2. Ξεκινά η ανίχνευση του φορτίου ρούχων ProSense για να υπολογιστεί η πραγματική διάρκεια του προγράμματος. Οι κουκίδες του χρόνου αναβοσβήνουν. 3. Μετά από περίπου 15 λεπτά, εμφανίζεται στην οθόνη η νέα διάρκεια του προγράμματος: οι κουκίδες του χρόνου σταματούν να αναβοσβήνουν. Η συσκευή προσαρμόζει αυτόματα τη διάρκεια του προγράμματος σε σχέση με το φορτίο, ώστε να επιτυγχάνονται τέλεια αποτελέσματα πλύσης στον ελάχιστο δυνατό χρόνο. Η διάρκεια του προγράμματος μπορεί να αυξηθεί ή να μειωθεί. Η ανίχνευση ProSense διεξάγεται μόνο με τα πλήρη προγράμματα πλύσης (όπου δεν είναι επιλεγμένη η παράλειψη φάσης) Ενδείξεις φάσης προγράμματος Όταν το πρόγραμμα ξεκινά, η ένδειξη της εκτελούμενης φάσης αναβοσβήνει και οι ενδείξεις των άλλων φάσεων παραμένουν σταθερά αναμμένες. Π.χ. εκτελείται η φάση πλύσης ή πρόπλυσης:. Όταν η φάση τελειώσει, η σχετική ένδειξη σταματά να αναβοσβήνει και παραμένει σταθερά αναμμένη. Η ένδειξη της επόμενης φάσης αρχίζει να αναβοσβήνει. Π.χ. εκτελείται η φάση ξεβγάλματος:. Κατά τη διάρκεια του κύκλου πλύσης, η συσκευή αναμειγνύει το απορρυπαντικό, το προϊόν αφαίρεσης λεκέδων για την επεξεργασία των υφασμάτων ή/και το μαλακτικό με νερό πριν από την εισαγωγή τους στον κάδο. Η ένδειξη MIX εμφανίζεται και εξαφανίζεται από την οθόνη ανάλογα με τις διάφορες φάσεις του προγράμματος (τα βέλη αναβοσβήνουν εναλλάξ). Εάν επιλέξετε το πρόγραμμα Ατμός, ανάβει η ένδειξη φάσης ατμού Διακοπή ενός προγράμματος και αλλαγή των επιλογών Όταν το πρόγραμμα εκτελείται, μπορείτε να αλλάξετε μόνο ορισμένες επιλογές: 1. Αγγίξτε το κουμπί Έναρξη/Παύση.\n31 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31 Η σχετική ένδειξη θα αρχίσει να αναβοσβήνει. 2. Αλλάξτε τις επιλογές. Οι πληροφορίες που παρέχονται στην οθόνη αλλάζουν ανάλογα. 3. Αγγίξτε πάλι το κουμπί Έναρξη/ Παύση. Το πρόγραμμα πλύσης συνεχίζει Ακύρωση ενός προγράμματος που εκτελείται 1. Πιέστε το κουμπί Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση για να ακυρώσετε το πρόγραμμα και να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. 2. Πιέστε ξανά το κουμπί Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε ένα νέο πρόγραμμα πλύσης. Εάν η φάση ProSense διεξάγεται ήδη και η πλήρωση νερού έχει ήδη ξεκινήσει, το νέο πρόγραμμα ξεκινά χωρίς επανάληψη της φάσης ProSense. Το νερό και το απορρυπαντικό δεν αδειάζουν προκειμένου να αποφευχθεί η σπατάλη Άνοιγμα της πόρτας - Προσθήκη ρούχων Όσο βρίσκεται σε εξέλιξη κάποιο πρόγραμμα ή η καθυστέρηση έναρξης, η πόρτα της συσκευής είναι κλειδωμένη. Εάν η θερμοκρασία και η στάθμη του νερού στον κάδο είναι πολύ ψηλά ή/και ο κάδος ακόμα περιστρέφεται, δεν είναι δυνατόν να ανοίξετε την πόρτα. 1. Αγγίξτε το κουμπί Έναρξη/Παύση. Στην οθόνη, η σχετική ένδειξη κλειδώματος πόρτας σβήνει. 2. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής. Εάν είναι απαραίτητο, προσθέστε ή αφαιρέστε ρούχα. 3. Κλείστε την πόρτα και αγγίξτε το κουμπί Έναρξη/Παύση. Το πρόγραμμα ή η καθυστέρηση έναρξης επανεκκινούνται. 4. Η πόρτα μπορεί να ανοίξει όταν το πρόγραμμα έχει ολοκληρωθεί, ή επιλέξτε το πρόγραμμα Στύψιμο/ Άδειασμα και, στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί Έναρξη/Παύση Τέλος του προγράμματος Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, η συσκευή σταματά αυτόματα. Τα ηχητικά σήματα τίθενται σε λειτουργία (εάν είναι ενεργοποιημένα). Στην οθόνη, όλες οι ενδείξεις των φάσεων πλύσης σταθεροποιούνται και στην περιοχή του χρόνου εμφανίζεται η ένδειξη. Η ένδειξη του κουμπιού Έναρξη/Παύση σβήνει. Η πόρτα ξεκλειδώνει και η ένδειξη σβήνει. 1. Πιέστε το κουμπί Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Πέντε λεπτά μετά από την ολοκλήρωση του προγράμματος, η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας απενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή. Όταν ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή, στην οθόνη εμφανίζεται το τέλος του τελευταίου επιλεγμένου προγράμματος. Στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος για να επιλέξετε ένα νέο κύκλο. 2. Αφαιρέστε τα ρούχα από τη συσκευή. 3. Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος είναι άδειος. 4. Αφήστε την πόρτα και τη θήκη απορρυπαντικού ελαφρώς ανοιχτά για την αποτροπή σχηματισμού μυκήτων και δυσάρεστων οσμών. 5. Κλείστε τη βρύση παροχής νερού.\n32 Άδειασμα του νερού μετά την ολοκλήρωση του κύκλου Εάν έχετε επιλέξει ένα πρόγραμμα ή μια επιλογή που δεν αδειάζει το νερό του τελευταίου ξεβγάλματος, το πρόγραμμα ολοκληρώνεται αλλά: Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη, η ένδειξη της επιλογής ή και η ένδειξη κλειδωμένης πόρτας. Η ένδειξη της εκτελούμενης φάσης αναβοσβήνει. Ο κάδος εξακολουθεί να περιστρέφεται σε τακτά χρονικά διαστήματα για την αποτροπή τσαλακώματος των ρούχων. Η πόρτα παραμένει κλειδωμένη. Πρέπει να αδειάσετε το νερό για να ανοίξετε την πόρτα: 1. Εάν είναι απαραίτητο, αγγίξτε το κουμπί Στύψιμο για να μειώσετε την ταχύτητα στυψίματος που προτείνεται από τη συσκευή. 2. Αγγίξτε το κουμπί Έναρξη/Παύση: Εάν έχετε ρυθμίσει, η συσκευή αδειάζει το νερό και στύβει. Εάν έχετε ρυθμίσει, η συσκευή μόνο αδειάζει το νερό. Η ένδειξη της επιλογής ή σβήνει, ενώ η ένδειξη αναβοσβήνει και στη συνέχεια σβήνει. 3. Μόλις ολοκληρωθεί το πρόγραμμα και η ένδειξη κλειδωμένης πόρτας σβήσει, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. 4. Πιέστε το κουμπί Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση για μερικά δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Σε αυτή την περίπτωση, η συσκευή αδειάζει το νερό αυτόματα μετά από περίπου 18 ώρες Επιλογή αναμονής Η λειτουργία αναμονής απενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή για να μειώσει την κατανάλωση ενέργειας όταν: Δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για 5 λεπτά πριν αγγίξετε το κουμπί Έναρξη/Παύση. Πιέστε το κουμπί Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή. Πέντε λεπτά μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος πλύσης Πιέστε το κουμπί Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή. Η οθόνη εμφανίζει το τέλος του τελευταία επιλεγμένου προγράμματος. Στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος για να επιλέξετε ένα νέο κύκλο. Αν έχετε επιλέξει ένα πρόγραμμα ή μια λειτουργία που ολοκληρώνεται με παραμονή νερού στον κάδο, η λειτουργία αναμονής δεν απενεργοποιεί τη συσκευή ώστε να σας υπενθυμίσει να αδειάσετε τον κάδο. 11. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ - ΠΛΎΣΗ ΚΑΙ ΣΤΈΓΝΩΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. Αυτή η συσκευή είναι αυτόματο πλυντήριο στεγνωτήριο.\n33 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόγραμμα ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΚΟΠΗ - Πλύση και στέγνωμα Δεν είναι όλα τα προγράμματα συμβατά με τη λειτουργία στεγνώματος. Το πρόγραμμα OKOPower Χωρίς Διακοπή είναι ήδη ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα πλύσης και στεγνώματος. Μπορείτε να πλύνετε και να στεγνώσετε τα ρούχα σας επιλέγοντας ένα «πρόγραμμα χωρίς διακοπή». Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: 1. Πιέστε το κουμπί Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση για μερικά δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. 2. Στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος στο επιθυμητό πρόγραμμα πλύσης. Στην οθόνη εμφανίζεται η προεπιλεγμένη θερμοκρασία και το στύψιμο. Αν χρειαστεί, πραγματοποιήστε αλλαγές σύμφωνα με τα ρούχα σας. Η οθόνη εμφανίζει επίσης το μέγιστο συνιστώμενο φορτίο για τη φάση πλύσης. 3. Ρυθμίστε τις επιθυμητές επιλογές, αν διατίθενται. 4. Αγγίξτε το κουμπί Mode μία φορά για να ενεργοποιήσετε και τη λειτουργία στεγνώματος. Ανάβουν οι ενδείξεις Πλύση και Στέγνωμα. Στην οθόνη εμφανίζονται οι ενδείξεις και. Η οθόνη εμφανίζει επίσης το μέγιστο συνιστώμενο φορτίο για το πρόγραμμα πλύσης και στεγνώματος (π.χ. 6 kg για βαμβακερά). 5. Ανοίξτε την πόρτα και φορτώστε τα ρούχα ένα-ένα. Στην οθόνη, το βάρος των ρούχων ενημερώνεται σε βήματα του 0,5 kg και η διάρκεια του προγράμματος ενημερώνεται ανάλογα. 6. Κλείστε την πόρτα. 7. Βάλτε το απορρυπαντικό και τα προσθετικά πλύσης στην κατάλληλη θήκη Πλύση και Στέγνωμα - Αυτόματοι βαθμοί 1. Πατήστε το κουμπί Βαθμοί Στεγνώματος επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ο απαιτούμενος βαθμός στεγνώματος. Οι ενδείξεις στην οθόνη ανάβουν αντίστοιχα: a. Στεγνά για σιδέρωμα: για βαμβακερά. b. Στεγνά για ντουλάπι: για βαμβακερά και συνθετικά ρούχα. c. Επιπλέον στέγνωμα: για βαμβακερά. Η διάρκεια χρόνου στην οθόνη είναι η διάρκεια και των δύο κύκλων, πλύσης και στεγνώματος. Για να είναι ικανοποιητικό το στέγνωμα χρησιμοποιώντας λιγότερη ενέργεια και σε συντομότερο χρόνο, η συσκευή δεν σας επιτρέπει να επιλέξετε πολύ χαμηλή ταχύτητα στυψίματος για τα ρούχα προς πλύση και στέγνωμα. 2. Αγγίξτε το κουμπί Έναρξη/Παύση για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Η εκτίμηση της λειτουργίας PROSENSE ξεκινά. Στην οθόνη, η ένδειξη κλειδώματος πόρτας ανάβει, η ένδειξη της τρέχουσας φάσης αρχίζει να αναβοσβήνει. Η οθόνη εμφανίζει επίσης τον υπολειπόμενο χρόνο προγράμματος Πλύση και Στέγνωμα Καθορισμένου Χρόνου 1. Πατήστε το κουμπί Στέγνωμα καθορισμένου χρόνου επανειλημμένα για να ρυθμίσετε την επιθυμητή διάρκεια χρόνου (ανατρέξτε στον πίνακα «Στέγνωμα καθορισμένου χρόνου» στο κεφάλαιο «Προγράμματα»). Η ένδειξη βαθμού στεγνώματος σβήνει και ανάβει η ένδειξη.\nL7WBE69S. Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο USER MANUAL\nL7WBE69S EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο USER MANUAL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...6 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ...7 4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...12\nL7WBG68W. Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο USER MANUAL\nL7WBG68W EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο USER MANUAL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...6 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ...7 4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...12\nL9WBC61B. Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο USER MANUAL\nL9WBC61B EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο USER MANUAL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...6 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ...8 4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...13\nΟδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο L WD\nEL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο L 87695 WD 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 6 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ... 7 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ...8\nL7FEC41S. Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων USER MANUAL\nL7FEC41S EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων USER MANUAL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...5 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ...6 4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...11 5. ΠΊΝΑΚΑΣ\nEW7W468W. EL Πλυντήριο στεγνωτήριο Οδηγίες Χρήσης\nEW7W468W EL Πλυντήριο στεγνωτήριο Οδηγίες Χρήσης 2 www.electrolux.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 6 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ...8 4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...12 5.\nL7FEE49S. Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων USER MANUAL\nL7FEE49S EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων USER MANUAL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...4 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ...6 4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...10 5. ΠΊΝΑΚΑΣ\nL7FEE49S EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων USER MANUAL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ...6 4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...10 5.\nL7FEC41SC. Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων USER MANUAL\nL7FEC41SC EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων USER MANUAL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ... 6 4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ... 10\nL6FBI48S. EL Οδηγίες Χρήσης 2 Πλυντήριο ρούχων HU Használati útmutató 36 Mosógép USER MANUAL\nL6FBI48S EL Οδηγίες Χρήσης 2 Πλυντήριο ρούχων HU Használati útmutató 36 Mosógép USER MANUAL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...4 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ...6\nL6FBI48S. EL Οδηγίες Χρήσης 2 Πλυντήριο ρούχων HU Használati útmutató 36 Mosógép. preciz.hu USER MANUAL\nL6FBI48S. EL Οδηγίες Χρήσης 2 Πλυντήριο ρούχων HU Használati útmutató 38 Mosógép USER MANUAL\nL6FBI48S EL Οδηγίες Χρήσης 2 Πλυντήριο ρούχων HU Használati útmutató 38 Mosógép USER MANUAL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...4 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ...6\nLTX7E272G. Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων USER MANUAL\nLTX7E272G EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων USER MANUAL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...6 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ...\nL6FBG48S. EL Οδηγίες Χρήσης 2 Πλυντήριο ρούχων HU Használati útmutató 39 Mosógép USER MANUAL\nL6FBG48S EL Οδηγίες Χρήσης 2 Πλυντήριο ρούχων HU Használati útmutató 39 Mosógép USER MANUAL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...4 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ...6\nEWS 1274 SAU. EL Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσης\nEWS 1274 SAU EL Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσης 2 www.electrolux.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...6 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ...\nL6FBG48S Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων Használati útmutató Mosógép USER MANUAL\nL6FBG48S EL HU USER MANUAL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων Használati útmutató Mosógép 2 40 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...4 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ...6\nEW6F341S. EL Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσης\nEW6F341S EL Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσης 2 www.electrolux.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 5 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ...6 4. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ... 10 5. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...12\nΕΛΛΗΝΙΚΑ Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τον πλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξης της IKEA και\nTVÄTTAD GR ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τον πλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξης της IKEA και για σχετικούς εθνικούς αριθμούς τηλεφώνου.\nΟδηγίες Χρήσης Στεγνωτήριο LAVATHERM 76280AC\nEL Οδηγίες Χρήσης Στεγνωτήριο LAVATHERM 76280AC 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 6 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ... 7 4. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ... 8 5. ΠΊΝΑΚΑΣ\nΟδηγίες Χρήσης Στεγνωτήριο LAVATHERM 86590IH3\nEL Οδηγίες Χρήσης Στεγνωτήριο LAVATHERM 86590IH3 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 6 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ... 8 4. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ... 9 5. ΠΊΝΑΚΑΣ\nLAVAMAT 16950A3 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΣΤΕΓΝΩΤΉΡΙΟ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2 HU MOSÓ-SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 43\nLAVAMAT 16950A3 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΣΤΕΓΝΩΤΉΡΙΟ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2 HU MOSÓ-SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 43 2 ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να


H&M: Ετοιμάζει online κατάστημα στην κυπριακή αγορά\nΣάββατο 24/3 ● 21:49\nΔευτέρα, 17-Ιουλ-2017 13:33 H&M: Ετοιμάζει online κατάστημα στην κυπριακή αγορά\nΠαρελθόν αποτελούν για τη Σουηδική πολυεθνική εταιρεία ένδυσης H&M, τα διψήφια ποσοστά ανάπτυξης των πωλήσεών της στην ελληνική αγορά. Ενδεικτικό της κόπωσης που παρουσιάζουν οι πωλήσεις της στην Ελλάδα, είναι η πορεία αυτών το πρώτο εξάμηνο της τρέχουσας οικονομικής χρήσης.\nΑπό τα αποτελέσματα που ανακοίνωσε ο σουηδικός πολυεθνικός όμιλος προκύπτει πως το πρώτο εξάμηνο (σ.σ. 1η Δεκεμβρίου 2016 - 31η Μαΐου 2017) η άνοδος των πωλήσεων της αλυσίδας στην Ελλάδα περιορίστηκε στο 2% σε ευρώ ή 6% σε σουηδικές κορώνες. Ακόμη πιο πιεσμένα είναι τα μεγέθη της σε επίπεδο δεύτερου τριμήνου (1η Μαρτίου 2017- 31η Μαΐου 2017). Συγκεκριμένα οι πωλήσεις της αλυσίδας, η οποία συμπληρώνει εφέτος δέκα χρόνια παρουσίας στην ελληνική αγορά, σημείωσαν πτώση 1% σε ευρώ ή αύξηση 3% σε σουηδικές κορώνες.\nΗ εξέλιξη αυτή δεν αποκλείεται να συνδέεται και με τη λειτουργία του e-shop καταστήματος το οποίο έχει συμπληρώσει ήδη ένα χρόνο λειτουργίας (Μάιος 2016). Το συγκεκριμένο δίκτυο, όχι μόνο στην περίπτωση της H&M, τραβά πωλήσεις και καταναλωτές από τα φυσικά καταστήματα. Αυτός όμως δεν είναι ο μοναδικός λόγος. Ο βασικότερος είναι πως οι πωλήσεις των online καταστημάτων των πολυεθνικών ομίλων, εισφέρονται στη μητρική και δεν "πέφτουν" στα μεγέθη των θυγατρικών τους.\nOnline κατάστημα το φθινόπωρο στην Κύπρο\nΕν τω μεταξύ, εκτός από το ελληνικό e-shop, η H&M ετοιμάζεται να ανοίξει και online κατάστημα στην αγορά της Κύπρου, στην οποία εισήλθε τον περασμένο Σεπτέμβριο και σήμερα διαθέτει ένα φυσικό κατάστημα. Το ηλεκτρονικό κατάστημα της σουηδικής αλυσίδας στην Κύπρο αναμένεται να λειτουργήσει το προσεχές Φθινόπωρο. Σημειώνεται πως η αγορά της Κύπρου ελέγχεται από την ελληνική θυγατρική της H&M, η οποία ελέγχει και την αγορά της Βουλγαρίας όπου διαθέτει δίκτυο 20 καταστημάτων. Ειδικότερα και σε ότι αφορά τη Βουλγαρία, το α’ εξάμηνο της χρήσης, οι πωλήσεις της H&M "έτρεξαν" με ρυθμό ανάπτυξης 7% σε ευρώ ή 10% σε σουηδικές κορώνες.\nΤο ηλεκτρονικό κατάστημα της σουηδικής αλυσίδας στην Κύπρο αναμένεται να λειτουργήσει το προσεχές Φθινόπωρο. Η εταιρεία λειτουργεί ένα φυσικό κατάστημα στην Κύπρο.\nΗ εταιρεία που έφερε το "tailor made" στις ξεναγήσεις στην Ελλάδα\nΗ Discover Greek Culture ξεκίνησε το 2013 από ειδικούς στο χώρο της αρχαιολογίας και του πολιτισμού και εξειδικεύεται στο σχεδιασμό βιωματικών περιηγήσεων για επισκέπτες που ενδιαφέρονται για την...\nΕπανεκκίνηση για τα ναυπηγεία της Σύρου\nΤο πρώτο φορτηγό-πλοίο μπήκε στο Νεώριο για δεξαμενισμό. Για μια θετική εξέλιξη που σηματοδοτεί μια νέα μέρα για το νησί έκανε λόγο ο δήμαρχος της Σύρου.\nΕθνική Πανγαία: Οι αποφάσεις της Έκτακτης Γ.Σ.\nΕγκρίθηκαν ομόφωνα και τα τρία θέματα ημερήσιας διάταξης.\nAlpha Bank: Ολοκληρώθηκε η μεταβίβαση χαρτοφυλακίου NPLs στην B2Holding\nΟΤΕ: Αύξηση έως 12% για τους νέους εργαζομένους στη νέα επιχειρησιακή σύμβαση\nΣτα €793 ο εισαγωγικός μισθός για το 2019.\nΣτην HotelBrain το χρυσό βραβείο στα Tourism Awards\nΔώδεκα ξενοδοχεία υπό τη διαχείριση της βραβεύτηκαν ως τα καλύτερα στην Ελλάδα.\nΣτη Nova και για το 2018-19 η ΑΕΚ και ο Ολυμπιακός\nΜετά την ΠΑΕ ΠΑΟΚ εξασφάλισε άλλες δύο ομάδες.\nΟΛΘ: Νέος πρόεδρος και CEO ο κ. Σωτήριος Θεοφάνης\nΜε αναπληρωτή Πρόεδρο τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της Terminal Link SAS, κ. Boris Wenzel.\nΕπίλεκτος: Από 28/3 παύει η διαπραγμάτευση στο Χ.Α των 57.390 ιδίων μετοχών\nΜε απόφαση της Εταιρείας ορίζεται ως ημερομηνία ακύρωσης και διαγραφής των άνω μετοχών από το ΧΑ η 4η εργάσιμη ήτοι από την 28.03.2018 παύει η διαπραγμάτευση στο Χ.Α των 57.390 μετοχών, οι οποίες ...\nΙασώ: Χωρίς το δικαίωμα συμμετοχής στην ΑΜΚ οι μετοχές από 28/3\nΗ 28/03/2018 ορίζεται με απόφαση της ΙΑΣΩ Α.Ε. ως ημερομηνία αποκοπής του δικαιώματος συμμετοχής στην αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου με διανομή δωρεάν μετοχών.\nHousemarket: Στη διαβάθμιση ΒΒ η πιστοληπτική ικανότητα\nαπό την εταιρεία ICAP Group A.E. βάσει των συμβατικών της υποχρεώσεων που απορρέουν από το από 22.08.2016 Πρόγραμμα Εκδόσεως Κοινού Ομολογιακού Δανείου ποσού €40.000.000.\nΗ Κύπρος που αλλάζει, η Κύπρος που "ψηλώνει"


5285 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 353 • 1, 2, 3, 4, 5 ... 353\nαπό sn0ufel4 » Κυρ 18 Φεβ 2018, 14:10\nΧωρίς πολλά πολλά. Σολντ αουτ από Τετάρτη ο γαύρος διαλυμένος θα ρθει να προκαλέσει και να πάρει ότι μπορεί πουστικα! Η ομάδα θα είναι υποψιασμενη και με τη βοήθεια του κόσμου έτοιμη να τους λιωσουμε!\nΠολύ πιθανόν να είναι το τελευταίο ματς στη Τούμπα με τον γαύρο. Είσαι σίγουρος ότι θες να λείπεις?\nodi για το γούρι\nαπό MANIAKOS » Κυρ 18 Φεβ 2018, 14:35\nΠάλι θα χάσουμε\nαπό theo-drama » Κυρ 18 Φεβ 2018, 14:41\nΚΑΛΩΣ ΤΑ 3-0,ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΑΙΑ,ΚΑΛΩΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΩΝ ΑΠ@Γ@Ν@Ν.\nΕχουμε κι ΣΟΒΑΡΟ αγωνα την Τεταρτη,στο Κυπελλο με τον Πανιωνιο.\nαπό Sekeris4 » Κυρ 18 Φεβ 2018, 14:43\nαπό Hermann » Κυρ 18 Φεβ 2018, 15:04\nΈνα 3-0 είναι ότι πρέπει για τη δύσκολη συνέχεια. Ας μπούμε σοβαροί από την αρχή, να μη δώσουμε δικαίωμα να πιστέψουν ότι μπορούν να πάρουν το οτιδήποτε.\nαπό savvastheod » Κυρ 18 Φεβ 2018, 15:08\nΣοβαροί Ψύχραιμοι Συγκεντρωμενοι και με καθαρό μυαλό στις προκλήσεις τους και όλα θα γίνουν... Νίκη εστω και με μισό μηδέν... Εδω ποθ φτάσαμε πρέπει να είμαστε ψυχροί και αποφασισμενοι\nαπό PAOK_Antarctica » Κυρ 18 Φεβ 2018, 15:27\nΝίκη έστω και με 1-0 και την άλλη μέρα ο Ουαρντα κλειδώνει το πρωτάθλημα.\nαπό berry » Κυρ 18 Φεβ 2018, 15:35\nΓαμηστε τον πουστη τον @λυμπι@κο!!!!!\nαπό Pater » Κυρ 18 Φεβ 2018, 15:36\nΠοσο δεινει αποδοση γκολ ο Μακ anytime ;\nαπό gpap » Κυρ 18 Φεβ 2018, 15:37\nο γαύρος θα έρθει να μας χαλάσει την γιορτή.\nΘα επιδιώξει να τιμωρηθούμε, και για αυτό θα είναι πέραν του δέοντος προκλητικός.\nΘα διαμαρτύρεται συνεχώς σε διαιτητή-επόπτες, θα κλωτσάει ύπουλα, θα φωνάζει και θα κάνει 50ώρες να εκτελεί\nτα κόρνερ από την 4.\nΕμείς πρέπει να είμαστε ψύχραιμοι.\nΗ διοίκηση και ο προπονητήες πρέπει να περάσουν στους παίχτες το μήνυμα ''ένας αγώνας σαν όλους τους άλλους''.\nΟι παίχτες θα πρέπει να είναι ψύχραιμοι, με μεγάλη υπομονή - ένα γκολ μας φτάνει.\nΟι φίλαθλοι, να φωνάζουν συνθήματα και να μην αρχίζουν τα ''αχ-βαχ'' από το 1ο λεπτό.\nΟι ομαδοί να φωνάζουμε συνθήματα για την ομάδα, και όχι για ναρκωτικά και για το ποιός έδειρε ποιόν πριν 10 χρόνια.\nΚαι οι μπαχαλάκηδες να κάτσουν σπίτι τους, για το καλό της ομάδος.\nΗ διοίκηση να βάλει άσβερκους μέσα στην 4, κοντά στο κόρνερ και όποιος τολμήσει να πετάξει έστω και τσίχλα, να τον\nΔιότι θα είναι αυταπόδεικτα οπαδός άλλης ομάδος και όχι ΠΑΟΚ.\nαπό Rizla » Κυρ 18 Φεβ 2018, 15:38\nΔεν θυμαμαι παιχνίδι με την εγκληματική που οι μπουκις να έχουν ανοιξει τον 1 στο 1.90\nαπό vs40 » Κυρ 18 Φεβ 2018, 15:57\nΗ δύσκολη νίκη επί της Λαμίας ήταν χρίσημη για να κρατήσουμε κάτω τη μπάλα. Θέλει σοβαρότητα. Αν μπορούμε να διασύρουμε, γιατί έτσι ίσως προκύψει, τότε δε θα πρέπει να κάνουμε fair play. Το σημαντικό όμως για φέτος είναι μόνο οι 3 βαθμοί. Σοβαρή και καυτή κερκίδα χρειάζεται. Είναι ένα σημαντικό ντέρμπι και δεν πρέπει να υποτιμήσουμε τον αντίπαλο. Η ΕΟ θέλει να τιμωρήσει αν μπορεί τον Ιβάν Σαββίδη, το μοναδικό αντίπαλο που υπολογίζουν μακροπρόθεσμα, λόγω των χρημάτων που ρίχνει. Σίγουρα προτιμούν την Αεκ από τον ΠΑΟΚ πρωταθλητή. Ακόμη και στην ήττα με Αεκ, για το Σαββίδη μιλούσαν .\nΣοβαρότητα, όχι όμως φόβος. Η Τούμπα νομίζω ότι θα είναι καθοριστική. 28,000 κομάντα στην κερκίδα!!!\nαπό gpaok » Κυρ 18 Φεβ 2018, 16:06\nΠαιδιά,3 βαθμοί είναι....μη φορτωνουμε την ομάδα με περισσοτερο αγχος απο οσο χρειαζεται. Εχει ηδη αρκετο γιαα το πρωταθλημα. Εμενα εαν γκελαρει σημερα η ΑΕΚ δεν με νοιάζει να έρθει και ισοπαλία. Παίρνω πρωτάθλημα φέτος, στα παπάκια μου ο γκέι...\nαπό nikolasf » Κυρ 18 Φεβ 2018, 17:51\ngpap έγραψε: ο γαύρος θα έρθει να μας χαλάσει την γιορτή.\nαπό Azrael » Κυρ 18 Φεβ 2018, 18:02\nμας ενδιαφερει η νικη εστω και με 1 - 0.δεν με ενδιαφερει πραγματικα τιποτα αλλο.ο στοχος ειναι το πρωταθλημα και μονο αυτο. θελει υπομονη και σοβαροτητα απο ολους


Στο ιστορικό Λιμποβίσι η πρόεδρος του “Ελλάδα 2021” – Συνάντηση με τον δήμαρχο Τρίπολης - ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΒΟΧΑΣ\nHome / ΑΡΚΑΔΙΑ / ΕΛΛΑΔΑ / ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ / ΙΣΤΟΡΙΑ / Στο ιστορικό Λιμποβίσι η πρόεδρος του “Ελλάδα 2021” – Συνάντηση με τον δήμαρχο Τρίπολης\nΣτο ιστορικό Λιμποβίσι η πρόεδρος του “Ελλάδα 2021” – Συνάντηση με τον δήμαρχο Τρίπολης\nby ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΒΟΧΑΣ on Μαρτίου 15, 2021 in ΑΡΚΑΔΙΑ, ΕΛΛΑΔΑ, ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ, ΙΣΤΟΡΙΑ\nΣτο ιστορικό χωριό των Κολοκοτρωναίων, το εμβληματικό Λιμποβίσι Μαινάλου, βρέθηκε η πρόεδρος του “Ελλάδα 2021” Γιάννα Αγγελοπούλου.\nΣκοπός της επίσκεψής της, ήταν η παροχή συνέντευξης στο δίκτυο του euronews.\nΣυγχρόνως, είχε την ευκαιρία να δει, για ακόμα μία φορά, το σπίτι-μουσείο του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη, του οποίου, τις αναγκαίες, λόγω του χρόνου, επεμβάσεις-βελτιώσεις και προσθήκες, έχει αναλάβει ο σύζυγός της, Θεόδωρος Αγγελόπουλος (με καταγωγή από το Βλαχόραφτη Γορτυνίας), σε συνεργασία με το δήμο Τρίπολης.\nΤην πρόεδρο του “Ελλάδα 2021”, υποδέχθηκε ο δήμαρχος Τρίπολης, Κώστας Τζιούμης και η αντιδήμαρχος των πολιτιστικών, Ελένη Καρούντζου.\nΥπήρξε, μακρά, εγκάρδια και εποικοδομητική συνεργασία.\nΕξετάστηκαν οι προγραμματισμένες απ’ τους δύο φορείς, δράσεις.\nΣύμφωνα με την ανακοίνωση του δήμου Τρίπολης, η πρόεδρος της Επιτροπής, θα έρθει και πάλι στην Τρίπολη.\nΑξίζει να αναφερθεί, ότι η Τρίπολη, επιθυμεί να αποκτήσει δημοτική πινακοθήκη, ψηφιακό μουσείο, ενώ προχωρά και το θέμα της ανάδειξης, σηματοδότησης και ψηφιοποίησης, ιστορικών μονοπατιών της περιοχής.\nΟ δήμαρχος Τρίπολης, Κώστας Τζιούμης, δήλωσε ότι προσβλέπει στον «Ελλάδα 2021», για την προώθηση – πραγμάτωση, σημαντικών και μόνιμων έργων στο τόπο, για έναν ουσιαστικό εορτασμό των 200 χρόνων της εθνικής παλιγγενεσίας.\nTags # ΑΡΚΑΔΙΑ # ΕΛΛΑΔΑ\nTags: ΑΡΚΑΔΙΑ, ΕΛΛΑΔΑ, ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ, ΙΣΤΟΡΙΑ


Γιάφκα με εκρηκτικά στο Κουκάκι – Μεγάλη επιχείρηση της Αντιτρομοκρατικής | Pontos News\n24 Σεπτέμβριος 2020, 12:26 - Τελευταία Ενημέρωση: 24 Σεπτέμβριος 2020, 12:52\nΗ πολυκατοικία στο Κουκάκι όπου εντοπίστηκε η γιάφκα (φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ / Αλέξανδρος Βλάχος)\nΕπιχείρηση της Αντιτρομοκρατικής βρίσκεται σε εξέλιξη από χθες το απόγευμα στην Αθήνα, μετά τον εντοπισμό γιάφκας με εκρηκτικά στο Κουκάκι. Όπως ανακοινώθηκε από την Αστυνομία, συνελήφθησαν τρεις ημεδαποί (δύο άνδρες, ηλικίας 38 και 42 ετών, και μία γυναίκα 36 ετών), που κατηγορούνται κατά περίπτωση για κατοχή όπλων και εκρηκτικών.\nΣύμφωνα με αστυνομικές πηγές, χθες έγινε έφοδος σε αποθήκη στην οδό Αναστασίου Ζίννη 16, όπου υπήρχαν εκρηκτικά για κατασκευή βομβών.\nΤην αποθήκη, κατά τις ίδιες πληροφορίες, είχε νοικιάσει πριν από έναν χρόνο ο ένας από τους δύο άνδρες, ο οποίος είχε κατηγορηθεί παλαιότερα και ως συνεργάτης του Βασίλη Παλαιοκώστα σε υπόθεση απαγωγής επιχειρηματία στη Θεσσαλονίκη. Βρέθηκαν μασούρια ζελατοδυναμίτιδας, μικρή ποσότητα του εκρηκτικού C4, πυροκροτητές, χρονοδιακόπτες και σφαίρες από καλάσνικοφ.\nΑκολούθησε έρευνα σε σπίτι, κατά τη διάρκεια της οποίας συνελήφθησαν ο δεύτερος άνδρας –επίσης γνώριμος της Αστυνομίας για εμπλοκή σε ληστείες– και η φίλη του, καθώς εκεί βρέθηκαν δύο πιστόλια.\nΚαι οι δύο άνδρες φέρονται να κινούνται στον αντιεξουσιαστικό χώρο – προς το παρόν δεν κατηγορούνται για τρομοκρατία. Μόλις ολοκληρωθούν οι τέσσερις κατ’ οίκον έρευνες που είναι σε εξέλιξη αναμένεται επίσημη ενημέρωση για την επιχείρηση της Αντιτρομοκρατικής.\nΕκτιμάται, πάντως, ότι η υπόθεση συνδέεται με κάποια τρομοκρατική οργάνωση που δρα στην Ελλάδα, και αναζητούνται στοιχεία για την ταυτότητά της. Η γιάφκα εντοπίστηκε στο πλαίσιο της έρευνας που πραγματοποιείται για την Ομάδα Λαϊκής Αλληλεγγύης (ΟΛΑ).\nΑντιτρομοκρατικη, Συλλήψεις, Οπλα, Εκρηκτικα, Αστυνομική επιχείρηση, Τρομοκρατια\nΈκκληση για ενότητα από τον Εμανουέλ Μακρόν.


Κορονοϊός (17/10): 482 κρούσματα - 10 θάνατοι - 83 διασωληνωμένοι - Fosonline\nΚορονοϊός (17/10): 482 κρούσματα - 10 θάνατοι - 83 διασωληνωμένοι\nΣάββατο, 17 Οκτωβρίου 2020 18:55\nΟ ΕΟΔΥ ανακοίνωσε σήμερα (17/10) 482 νέα κρούσματα κορονοϊού και δέκα θανάτους στη χώρα το τελευταίο 24ωρο. Συνολικά 83 συμπολίτες μας νοσηλεύονται διασωληνωμένοι.\nΑρκετά υψηλά παραμένουν τα κρούσματα κορονοϊού στη χώρα μας, με τον ΕΟΔΥ να ανακοινώνει 482 νέα τις τελευταίες 24 ώρες, αλλά και δέκα νεκρούς από τον ιό. Επίσης, 83 συμπολίτες μας είναι διασωληνωμένοι στις ΜΕΘ.\nΑναλυτικά η ανακοίνωση του ΕΟΔΥ για τον κορονοϊό:\n"Σήμερα ανακοινώνουμε 482 νέα κρούσματα του νέου ιού στη χώρα, εκ των οποίων 46 συνδέονται με γνωστές συρροές και 19 εντοπίστηκαν κατόπιν ελέγχων στις πύλες εισόδου της χώρας. Ο συνολικός αριθμός των κρουσμάτων είναι 24932, εκ των οποίων το 55.6% άνδρες.\nΤέλος, έχουμε 10 ακόμα καταγεγραμμένους θανάτους και 500 θανάτους συνολικά στη χώρα. 188 (37.6%) γυναίκες και οι υπόλοιποι άνδρες. Η διάμεση ηλικία των θανόντων συμπολιτών μας ήταν τα 79 έτη και το 96.2% είχε κάποιο υποκείμενο νόσημα ή/και ηλικία 70 ετών και άνω".


Η διατροφή στην αρχαία Ελλάδα. Τι έτρωγαν οι Αρχαίοι Έλληνες - ΘΕΜΑ...ΥΓΕΙΑΣ\nHome / ΔΙΑΤΡΟΦΗ / Η διατροφή στην αρχαία Ελλάδα. Τι έτρωγαν οι Αρχαίοι Έλληνες\nΔευτέρα, Φεβρουαρίου 08, 2021 ΔΙΑΤΡΟΦΗ\nΓεύματα Ιδιωτικά Για τους αρχαίους Έλληνες τα γεύματα της ημέρας ήταν τρία στον αριθμό. Το πρώτο από αυτά (ἀκρατισμός) αποτελούσε κριθαρένιο ψωμί βουτηγμένο σε κρασί (ἄκρατος), συνοδευόμενο από σύκα ή ελιές. Το δεύτερο (ἄριστον) λάμβανε χώρα το μεσημέρι ή νωρίς το απόγευμα. Το τρίτο (δεῖπνον), το οποίο ήταν και το σημαντικότερο της ημέρας, σε γενικές γραμμές καταναλωνόταν αφού η νύχτα είχε πλέον πέσει. Σε αυτά μπορεί να προστεθεί ένα επιπλέον ελαφρύ γεύμα (ἑσπέρισμα) αργά το απόγευμα. Τέλος το ἀριστόδειπνον ήταν ένα κανονικό γεύμα που μπορούσε να σερβιριστεί αργά το απόγευμα στη θέση του δείπνου.\nΣτην ελληνική αρχαιότητα εκτός από το καθημερινό δείπνο (βραδινό γεύμα) υπήρχε και το δειπνούμενο γεύμα με φίλους ή γνωστούς που ονομάζονταν "συμπόσιο" ή "εστίαση" που σήμερα λέγεται συνεστίαση.\nΤο συμπόσιον (λέξη που σημαίνει «συνάθροιση ανθρώπων που πίνουν») αποτελούσε έναν από τους πιο αγαπημένους τρόπους διασκέδασης των Ελλήνων. Περιελάμβανε δύο στάδια: το πρώτο ήταν αφιερωμένο στο φαγητό, που σε γενικές γραμμές ήταν λιτό, ενώ το δεύτερο στην κατανάλωση ποτού. Στην πραγματικότητα, οι αρχαίοι έπιναν κρασί και μαζί με το γεύμα, ενώ τα διάφορα ποτά συνοδεύονταν από μεζέδες (τραγήματα): κάστανα, κουκιά, ψημένοι κόκκοι σίτου ή ακόμη γλυκίσματα από μέλι, που είχαν ως στόχο την απορρόφηση του οινοπνεύματος ώστε να επιμηκυνθεί ο χρόνος της συνάθροισης..\nΔημητριακά και ψωμί Τα δημητριακά αποτελούσαν τη βάση της διατροφής των αρχαίων Ελλήνων, κατά τη μινωική, τη μυκηναϊκή και την κλασική περίοδο. Χαρακτηριστικό είναι πως η Αθήνα του Περικλή, αποτελούσε το μεγαλύτερο εισαγωγέα σιτηρών του αρχαίου κόσμου: τα φορτία που κατέφθαναν από τη Μαύρη Θάλασσα και τον Ελλήσποντο ανέρχονταν κατά μέσο όρο σε 17.000 τόνους ετησίως.\nΦρούτα, λαχανικά και όσπρια Τα δημητριακά σερβίρονταν συνήθως με ένα συνοδευτικό γνωστό με τη γενική ονομασία ὄψον. Αρχικά η ονομασία αναφερόταν σε ό,τι μαγειρευόταν στη φωτιά, και, κατ' επέκταση, σε ο,τιδήποτε συνόδευε το ψωμί. Από την κλασική εποχή και μετά, πρόκειται για ψάρι και λαχανικά: λάχανα, κρεμμύδια (κρόμμυον), γλυκομπίζελα, πράσα, βολβούς, μαρούλια, βλίτα, ραδίκια κ.ά. Σερβίρονταν ως σούπα, βραστά ή πολτοποιημένα (ἔτνος), καρυκευμένα με ελαιόλαδο, ξύδι, χόρτα ή μια σάλτσα ψαριού γνωστή με την ονομασία γάρον. Αν πιστέψουμε τον Αριστοφάνη, ο πουρές ήταν ένα από τα αγαπημένα πιάτα του Ηρακλή, ο οποίος στις κωμωδίες πάντα παρουσιαζόταν ως μεγάλος λιχούδης. Οι πιο φτωχές οικογένειες κατανάλωναν βελανίδια (βάλανοι). Οι ελιές ήταν πολύ συνηθισμένο συνοδευτικό, ωμές ή συντηρημένες.\nΕιδικά οι λαϊκές τάξεις κατανάλωναν πολύ και όσπρια. Προτιμούσαν τους φασίολους, τις φακές, τα ρεβύθια, τα κουκιά (κύαμοι) και τους θέρμους (λούπινα).\nΚύρια τροφή των Σπαρτιατών πολεμιστών ήταν ένας ζωμός από χοιρινό, γνωστός με την ονομασία μέλας ζωμός. Ο Πλούταρχος υποστηρίζει πως «ανάμεσα στα πιάτα, αυτό που έχαιρε της μεγαλύτερης εκτίμησης ήταν ο μέλας ζωμός, μάλιστα σε τέτοιο σημείο που οι ηλικιωμένοι δεν αναζητούσαν καθόλου το κρέας. Το άφηναν για τους νεότερους και δειπνούσαν μονάχα με το ζωμό που τους παρείχαν». Το πιάτο αυτό αποτελούταν από χοιρινό, αλάτι, ξύδι και αίμα. Συνοδευόταν από τη γνωστή μάζα, σύκα, τυρί και καμία φορά από θηράματα ή ψάρι.\nΑντιθέτως, κατά την κλασική εποχή, το ψάρι μετατρέπεται σε προϊόν πολυτελείας, το οποίο αναζητούν για το τραπέζι τους οι γευσιγνώστες.\nΠάντως όλα τα προϊόντα αλιείας δεν κόστιζαν το ίδιο. Οικονομικότεροι όλων είναι οι σκάροι, ενώ η κοιλιά του κόκκινου τόννου κοστίζει τρεις φορές περισσότερο. Οι σαρδέλλες, οι αντζούγιες και οι μαρίδες είναι οικονομικές και αποτελούν φαγητά της καθημερινότητας για τους αρχαίους Αθηναίους.\nΕπίσης στην ίδια κατηγορία μπορούν να αναφερθούν ο λευκός τόνος, το λυθρίνι, το σαλάχι, ο ξιφίας και ο οξύρρυγχος, ο οποίος καταναλώνεται αλατισμένος. Η λίμνη Κωπαΐδα φημιζόταν για τα χέλια της, ξακουστά σε ολόκληρη την Ελλάδα. Ανάμεσα στα ψάρια του γλυκού νερού μπορούν να σημειωθούν το λαβράκι, ο κυπρίνος και το υποτιμημένο γατόψαρο.\nΤο γάλα ήταν αρκετά διαδεδομένο, ωστόσο σπάνια χρησιμοποιούταν στη μαγειρική. Το βούτυρο ήταν γνωστό, αλλά χρησιμοποιούταν σπάνια: γενικώς θεωρούταν χαρακτηριστικό της διατροφής των κατοίκων της Θράκης τους οποίους ο κωμικός ποιητής Αναξανδρίδας αποκαλεί «βουτυροφάγους».\nΠαρόλα αυτά τα γαλακτοκομικά προϊόντα έχαιραν εκτίμησης. Η πυριατή ήταν ένα είδος παχύρρευστου γάλακτος, το οποίο συχνά συγχέεται με το γιαούρτι. Βασικό συστατικό της ελληνικής διατροφής ήταν το τυρί, είτε από γάλα κατσίκας είτε από γάλα προβάτου. Γινόταν διάκριση ανάμεσα στο φρέσκο και το σκληρό τυρί που πωλούταν σε διαφορετικά καταστήματα: το πρώτο κόστιζε τα δύο τρίτα της τιμής του δεύτερου. Καταναλώνονταν σκέτα ή με μέλι ή με λαχανικά. Επίσης αποτελούσε συστατικό διάφορων συνταγών, ανάμεσα στα οποία συναντούμε και το ψάρι.\nΣτη πόση των αρχαίων Ελλήνων με την ευρύτερη κατανάλωση ήταν προφανώς το νερό. Η αναζήτηση νερού υπαγόταν στις εργασίες που έπρεπε να διεκπεραιώσουν καθημερινά οι γυναίκες. Αν και η χρήση πηγαδιού συχνά ήταν αναπόφευκτη, όπως είναι φυσικό υπήρχε προτίμηση σε νερό «από πηγή πάντα ρέουσα και αναβλύζουσα». Το νερό θεωρείται θρεπτικό - κάνει τα δέντρα και τα φυτά να αναπτύσσονται - αλλά και επιθυμητό. Άλλα ποτά που καταναλώνονται συχνότατα ήταν το γάλα κατσίκας και το υδρόμελι.\nΚατά τη ρωμαϊκή εποχή, ίσως και λίγο νωρίτερα, ήταν γνωστό ένας πρόγονος της σημερινής ρετσίνας και του βερμούτ. Ο Αιλιανός επίσης αναφέρει έναν οίνο που αναμιγνυόταν με άρωμα. Επίσης παρασκευαζόταν και ζεστό κρασί, ενώ στη Θάσο ένα είδος «γλυκού κρασιού».\nΤο κρασί στις περισσότερες περιπτώσεις αραιωνόταν με νερό, καθώς ο "άκρατος οίνος" (μη αραιωμένο κρασί) δεν ενδεικνυόταν για καθημερινή χρήση. Το κρασί επίσης είχε θέση και στη γενική ιατρική, καθώς του αποδίδονταν φαρμακευτικές ιδιότητες. Ο Αιλιανός αναφέρει πως το κρασί της Ηραίας στην Αρκαδία μπορεί να επιφέρει τρέλλα στους άνδρες, αλλά και πως καθιστούσε τις γυναίκες γόνιμες. Αντιθέτως ένα κρασί από την Αχαΐα είχε τη φήμη πως μπορούσε να επιφέρει αποβολή στις εγκύους. Εκτός από τις ιατρικές περιστάσεις, η ελληνική κοινωνία αποδοκίμαζε τις γυναίκες που έπιναν κρασί. Σύμφωνα με τον Αιλιανό ένας νόμος στη Μασσαλία απαγόρευε στις γυναίκες να πίνουν ο,τιδήποτε εκτός από νερό. Η Σπάρτη ήταν η μοναδική πόλη όπου επιτρεπόταν στις γυναίκες να καταναλώνουν ό,τι ήθελαν.\nΟ Έλληνες παρασκεύαζαν επίσης ένα τρόφιμο ανάμεσα στο φαγητό και το ποτό που ονομαζόταν κυκεών (προέρχεται από το ρήμα «κυκάω» που σημαίνει «ανακατεύω»). Πρόκειται για πλιγούρι κριθαριού στο οποίο προσέθεταν νερό και βότανα. Στην Ιλιάδα περιελάμβανε επίσης τριμμένο κατσικίσιο τυρί. Στην Οδύσσεια, η μάγισσα Κίρκη του προσέθεσε μέλι κι ένα μαγικό φίλτρο. Στον Ομηρικό Ύμνο της Δήμητρας, η θεά απορρίπτει το κόκκινο κρασί, ωστόσο δέχεται κυκεώνα από νερό, αλεύρι και βλήχονα. Χρήσιμος και ως ιερό ποτό στα Ελευσίνια Μυστήρια, ο κυκεώνας αποτελεί και λαϊκή τροφή ιδίως στην ύπαιθρο. Το ποτό αυτό είναι επίσης φημισμένο για την ιδιότητά του να βοηθά στην πέψη.\nΟ Εμπεδοκλής τον 5ο αιώνα π.Χ. πλαισιώνει τη χορτοφαγία στην πεποίθηση της μετεμψύχωσης: ποιος μπορεί να εγγυηθεί ότι ένα ζώο που θανατώνεται δεν αποτελεί το καταφύγιο μιας ανθρώπινης ψυχής;\nΗ χορτοφαγία πιθανώς επίσης εκπορεύεται από την απέχθεια προς τη θανάτωση ζωντανών οργανισμών, καθώς ο ορφισμός δίδασκε την αποχή από αιματοχυσίες.\nΑκολούθως, οι προπονητές συνιστούν μια προκαθορισμένη διατροφή: για να κατακτήσει κάποιος έναν ολυμπιακό τίτλο «πρέπει να ακολουθεί ιδιαίτερη διατροφή, να μην τρώει επιδόρπια (…), να μην πίνει παγωμένο νερό και να μην καταναλώνει ποτήρια κρασιού όποτε του κάνει κέφι». Η διατροφή αυτή πρέπει να είχε ως βάση το κρέας, πληροφορία που επιβεβαιώνει ο Παυσανίας.\nΟ ιατρός Γαληνός αποδοκιμάζει τους συγχρόνους του αθλητές επειδή καταναλώνουν ωμό κρέας που ακόμη στάζει αίμα. Θεωρεί πως η συνήθεια αυτή προκαλεί πύκνωση της σαρκικής μάζας εξαφανίζοντας την εσωτερική θερμότητα του σώματος, οδηγώντας σταδιακά τον αθλητή στο θάνατο. Αντίθετα, υποστηρίζει πως η διατροφή πρέπει να προσαρμόζεται στις ιδιαίτερες ανάγκες του κάθε αθλητή και να βασίζεται στις συμβουλές εξειδικευμένου ιατρού.


Προσφορά: K1 PLUS TWS Wireless Earphones Bluetooth 5.0 – Αποκτήστε τα με μόλις 15.5€ χάρις το κουπόνι μας από το GearVita, αλλά για λίγους! – iTechNews.gr\nΠροσφορά: K1 PLUS TWS Wireless Earphones Bluetooth 5.0 – Αποκτήστε τα με μόλις 15.5€ χάρις το κουπόνι μας από το GearVita, αλλά για λίγους!\n29/06/2019 29/06/2019 Maddoctor\nΕίμαι σίγουρος ότι θα έχετε προσέξει ότι σχεδόν το 80-90% των νέων ασύρματων ακουστικών είναι με βάση φόρτισης. Είναι η νέα μόδα που εξυπηρετεί κιόλας, γιατί το βγάζετε, το βάζετε στο κουτί του και αυτό φορτίζει ώστε να είναι έτοιμο για την επόμενη φορά, χωρίς να έχετε εσείς κάποιο άγχος ότι θα ξεμείνετε από μπαταρία. Έτσι σήμερα σας βρήκα άλλο ένα παρόμοιου τύπου ασύρματα ακουστικά, με μόλις 15.5€, μία πραγματικά πολύ χαμηλή τιμή για τέτοιου είδους ασύρματα ακουστικά. Σας μιλάω για τα K1 PLUS TWS Wireless\nΤα K1 Plus είναι όπως σας είπα ασύρματα ακουστικά που συνδέονται με το κινητό σας μέσω Bluetooth 5.0. Αυτό τα κάνει να έχουν ισχύ μετάδοσης Τάξης 2, που μεταφράζετε σε 20 μέτρα περίπου. Έχουν εσωτερικό ηχείο, στ’ ακουστικά 10mm και IC επεξεργαστή Qualcomm QCC3020. Λειτουργούν στο εύρος συχνότητας 2.4026GHz – 2.480GHz και φέρουν πλήκτρο λειτουργίας, μέσω του οποίου ελέγχετε κλήσεις και μουσική. Η μπαταρία του κάθε ακουστικού είναι στα 40mah, ενώ της βάσης είναι 1500mah ή 2600mah βάση του λεγόμενα του καταστήματος. Θα χρειαστείτε περίπου στις 2 ώρες για να φορτίσετε πλήρως την βάση και μετά με πλήρως φορτισμένα τ’ ακουστικά, θα μπορείτε ν’ ακούσετε για 5 – 6 ώρες μουσική.\nΤ’ ακουστικά ενεργοποιούνται με το που τα βγάζετε από το κουτί και συνδέονται αυτόματα με το κινητό σας. Υποστηρίζουν την Sire, όπως και TWS+ (απευθείας σύνδεση των ακουστικών). Υποστηρίζουν HD ήχο για καλύτερη ακουστική ποιότητα (APTX, APTXLL κτλ). Έχουν πάρα πολύ καλή διαχείριση της ενέργειας για να μπορούν να κρατούν για 5 – 6 ώρες συνεχή χρήση. Υποστηρίζει φυσικά στερεοφωνική κλήση.\nΤα K1 PLUS TWS Wireless Earphones Bluetooth 5.0 μπορείτε να τα προπαραγγείλετε από το GearVita από τα 29.99$ που έχει κανονικά, με την χρήση του κουπονιού K1Plus οι 50 πρώτοι τυχεροί στα $17.59 ή αλλιώς 15.5€!\n#11 K1 PLUS TWS Wireless Earphones Bluetooth 5.0- Black https://gearvita.com/k1-plus-tws-wireless-earphones.html\ncharging base, coupon, hd audio, k1 plus, tws, wireless earphones, ασύρματα ακουστικά, βάση φόρτισης\nHuawei P30 Series – Κέρδισε τον τίτλο Asia Mobile’s 2019 καλύτερο κινητό!\nHuawei Mate 30 5G – Θα το δούμε επίσημα στη Ρωσία τον Δεκέμβριο, ενώ θα το πρωτοδούμε τον Νοέμβριο\nΤην Nubia και ασφαλώς την Red Magic που κατασκευάζει...\nNubia Η προσφορα της ημερας Ηχεία / ακουστικά ΚΟΥΠΟΝΙΑ ΝΕΑ\nΗ Realme μας προϊδεάζει για την κυκλοφορία των ακουστικών Buds Air 2 Neo TWS!\nΗ Realme, επέστρεψε μετά την πρωταπριλιάτική της πλάκα, να...\nΝέο και στα 36€!!!! Τώρα… Xiaomi, bluetooth Speaker, 16W, HiFi Bass, TWS, IPX7 αδιάβροχο… και κουκλί!!!


Ιntegrated Masters: μεγάλη επιτυχία του ΤΕΕ – ήταν απαραίτητη η καθιέρωσή τους για τις ενιαίες 5ετείς σπουδές των Πολυτεχνείων – evialead.gr\nΗ καθιέρωση ως Integrated Masters των ενιαίων 5ετών σπουδών των πολυτεχνικών σχολών της χώρας αποτελεί μια μεγάλη επιτυχία του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας και του επιστημονικού και επαγγελματικού ρόλου του Έλληνα Μηχανικού.\nΕπιπλέον με την εφαρμογή της σχετικής πρόβλεψης του ν. Ν.4485/17 για την «Οργάνωση και λειτουργία της ανώτατης εκπαίδευσης», μέσω της έκδοσης των απαραίτητων κανονιστικών αποφάσεων του Υπουργείο Παιδείας για τα πολυτεχνικά τμήματα, η Πολιτεία προχωρά σε ένα σοβαρό βήμα εκσυγχρονισμού του εκπαιδευτικού της ρόλου.\nΤο ΤΕΕ συγχαίρει την Πολιτεία και χαιρετίζει αυτήν την εξέλιξη διότι η αναγνώριση των ενιαίων 5ετών σπουδών των Πολυτεχνείων ως επιπέδου integrated master είναι πολύ σημαντική και αναγκαία.\n«Η αναγνώριση ως integrated master του Διπλώματος των Μηχανικών με πενταετείς σπουδές ήταν ένα πάγιο αίτημα του ΤΕΕ των πολυτεχνείων και πολυτεχνικών σχολών της Χώρας τα τελευταία 15 χρόνια τουλάχιστον, που σήμερα ξεκινά να εφαρμόζεται.\nΚαταφέραμε με επιτυχία να διεκδικήσουμε όσα αξίζουν στον επαγγελματικό και επιστημονικό ρόλο του Έλληνα Μηχανικού.\nΉταν αναγκαίο για να αποδοθεί με σωστό θεσμικά τρόπο η διαβάθμιση στο επίπεδο σπουδών των μηχανικών στη χώρα μας. Απομένει η ακαδημαϊκή αυτή εξέλιξη να αντιστοιχηθεί και τυπικά στον τομέα των επιπέδων της ευρωπαϊκής κλίμακας προσόντων στην άσκηση του επαγγέλματος.\nΌλα αυτά που ζήταγε επί χρόνια το ΤΕΕ και γίνονται σήμερα, είναι συνεπή και συναφή με όσα συμβαίνουν σε όλο τον κόσμο και ευνοούν τη διεθνή ανταγωνιστικότητα των αποφοίτων των ελληνικών Πολυτεχνείων και πολυτεχνικών τμημάτων σε ακαδημαϊκό και επαγγελματικό επίπεδο.\nΕπειδή όμως οι σχετικές διαπιστωτικές αποφάσεις του Υπουργού Παιδείας δεν περιλαμβάνουν ακόμη όλα τα πολυτεχνικά τμήματα με πενταετείς σπουδές, πιθανότατα λόγω γραφειοκρατικών προβλημάτων και αγκυλώσεων, αναλαμβάνω άμεσα πρωτοβουλία τόσο προς το Υπουργείο όσο και προς τα αρμόδια ακαδημαϊκά ιδρύματα, ώστε να ολοκληρωθεί η διαδικασία για όλα τα Τμήματα Διπλωματούχων Μηχανικών».\nΑπάντηση Κομισιόν σε Ν.Χουντή για τα προγράμματα της UNICEF για τα ασυνόδευτα παιδιά


Όταν το CGI δεν είναι αρκετό - Δείτε το πλούσιο φωτορεπορτάζ\nΕπιπλέον χρησιμοποιήθηκε μια Nikon F3, μία από τις DSLR ναυαρχίδες της ιαπωνικής εταιρείας, για τις λήψεις με τα βαγόνια στο ορυχείο. Η μηχανή τροποποιήθηκε προκειμένου χρησιμοποιηθεί στην μακέτα του ορυχείου που είχε δημιουργηθεί.\nΚαι οχι οι [...] CGI που δειχνουν ολα ψευτικα!\nΗ F3 που αναφέρεται στον Indiana Jones βγήκε το 1980 και φυσικά δεν είναι DSLR.\nΣώστα είναι σκέτη SLR με φίλμ, όχι ψηφιακή DSLR. SLR = Single Lens Reflex και το D σημαίνει Digital\nΌμορφα και αθάνατα παραμύθια για όλες τις ηλικίες. Θυμάμαι τα σκηνικά στον Άγιο Θωμά, στο Μαρούσι. Πράγματι η Έβδομη Τέχνη.


Καιρός ήταν με όλα τα dvd που κατακλύζουν την αγορά τα τελευταία χρόνια να βγάλουνε και οι Iron Maiden. To Rock in Rio είναι η συναυλία που έδωσαν οι Maiden στις 19 Ιανουαρίου του 2001 στο ομώνυμο φεστιβάλ του Rio de Janeiro στην Βραζιλία. Για πρώτη φορά εκεί οι Άγγλοι έπαιξαν μπροστά σε τόσο μεγάλο κοινό, 250.000 ατόμων, αναμφισβήτητα η μεγαλύτερη στιγμή στην καριέρα τους.\nΟι Iron Maiden πάντα τα δίνανε όλα στις ζωντανές εμφανίσεις τους και αυτό το dvd είναι η απόδειξη. Κάθε μέλος τα δίνει όλα πάνω στη σκηνή και πραγματικά απορείς πως μπορούνε και το κάνουνε σε τέτοια ηλικία. Ειδικά ο Dickinson ο οποίος έχει κλείσει τα 44 του, πιάνει πραγματικά απίστευτες αποδόσεις στο show, τρέχει και κουνιέται όλη την ώρα τραγουδώντας ταυτόχρονα χωρίς να λαχανιάζει ούτε καν να χάνει νότα.\nΤο dvd αποτελείται από 2 δισκάκια, στο ένα είναι όλη η συναυλία και στο άλλο διάφορα special features. Στη συναυλία ακούγονται όλα τα κλασσικά κομμάτια μαζί με 3 από το τελευταίο studio album. Το πλήρες setlist: The Wicker Man, Ghost of the Navigator, Brave New World, Wrathchild, 2 Minutes to Midnight, Blood Brothers, Sign of the Cross, The Mercenary, The Trooper, Dream of Mirrors, The Clansman, The Evil That Men Do, Fear of the Dark, Iron Maiden, The Number of the Beast, Hallowed Be Thy Name, Sanctuary, Run to the Hills. Η ποιότητα του ήχου και της εικόνας είναι άψογη αν και θα πρέπει να έχετε πάνω από 2 ηχεία στην τηλεόραση η τον υπολογιστή, αν θέλετε να ακούτε τα μέρη του Gers. Στο δεύτερο δίσκο τα special features μας δείχνουν τι κάνει η μπάντα στον ελεύθερο χρόνο της, ένα μίνι ντοκιμαντέρ που δείχνει την μπάντα πριν και μετά την συναυλία, καθώς και ένα photo diary από τον επίσημο φωτογράφο της μπάντας, τον Ross Halfin.\nΤο editing και το mastering έγιναν από τον ίδιο τον Steve Harris και του πήρε πάνω από 6 μήνες για να τα ολοκληρώσει. Εδώ υπάρχει και ένα τρανταχτό μειονέκτημα του editing, το γεγονός ότι κανένα από τα πλάνα δεν διαρκεί πάνω από 2 δευτερόλεπτα και ότι βλέπουμε πλάνα από 38 διαφορετικές κάμερες ανά λεπτό. Μάλλον για αυτό του πήρε τόσο πολύ αφού οι εικόνες διαδέχονται η μια την άλλη με καταιγιστικό ρυθμό, ακόμα και στα αργά κομμάτια. Επίσης οι πιο πολλές λήψεις που επιλέχτηκαν είναι κοντινές, αν και οι πιο μακρινές κυριολεκτικά κόβουν την ανάσα, ειδικά αυτές του κοινού. Τέλος ένα μικρό σχόλιο για το setlist. Από τα 19 τραγούδια, τα 10 οι Maiden τα παίζανε και πριν 10 χρόνια, κάτι που μάλλον ακούγεται πολύ ασφαλές. Θα μπορούσαμε να δούμε και κανένα κομμάτι από το Somewhere In Time, το Powerslave κτλ. Χωρίς αμφιβολία όμως πρόκειται για μια δουλειά που θα ικανοποιήσει κάθε οπαδό των Iron Maiden και θα τον αφήσει κολλημένο στην οθόνη του για πολλές ώρες. Up The Irons!


Ο Πρωταθλητής επιστρέφει από τον τραυματισμό του πιο ώριμος\nΜετά από καιρό, πολύ καιρό για να είμαστε ακριβείς, λαμβάνουμε δελτίο Τύπου της Repsol Honda ενόψει ενός Grand Prix στο οποίο περιλαμβάνονται δηλώσεις του Marc Marquez. O Ισπανός επιστρέφει στη δράση στον αγώνα της Πορτογαλίας (διαβάστε εδώ), έπειτα από 9 δύσκολους μήνες κατά τη διάρκεια των οποίων τράβηξε Γολγοθά, έχοντας υποβληθεί συνολικά σε τρεις χειρουργικές επεμβάσεις στο δεξί του χέρι, παλεύοντας με προσωπικούς δαίμονες, με την αβεβαιότητα.\nΤώρα έφτασε η ώρα ο 28χρονος 8 φορές Παγκόσμιος Πρωταθλητής να βγει από αυτό το τούνελ και να δει επιτέλους φως.\nΗ πίστα του Algarve, στο Portimao, που φιλοξενεί το τριήμερο 16-18 Απριλίου τον τρίτο αγώνα του 2021 προστέθηκε στο καλεντάρι το 2020, φιλοξενώντας το τελευταίο GP της σεζόν, με τον Marc Marquez να απουσιάζει λόγω της περιπέτειάς του.\nΑυτό σημαίνει πως δεν έχει προηγούμενη αγωνιστική εμπειρία από την πίστα. Στο παρελθόν βέβαια έχει πάρει μια μικρή γεύση, με κάποιες δοκιμές που πραγματοποίησε εκεί το 2012 ως αναβάτης της Moto2 και τον Μάρτιο του 2019 οδηγώντας την έκδοση δρόμου της RC213V, RC213V-S.\n«Είναι υπέροχο το συναίσθημα της επιστροφής μου στα MotoGP με την ομάδα μου και την μοτοσυκλέτα μου. Δουλέψαμε πολύ σκληρά για να το καταφέρουμε. Πολλές ώρες στο γυμναστήριο με τον φυσιοθεραπευτή μου Carlos. Θα θέλαμε να βρισκόμασταν στο Κατάρ, αλλά τελικά οι γιατροί μου με συμβούλευσαν να μην το κάνω και τους άκουσα. Έχω εστιάσει στις συμβουλές των γιατρών και στην κατανόηση του σώματός μου ώστε να μπορέσω να επιστρέψω στα MotoGP και να κάνω αυτό που αγαπώ», σημειώνει ο Ισπανός που μοιάζει με θηρίο στο κλουβί.\n«Έχω μικρή εμπειρία στη συγκεκριμένη πίστα, αλλά στόχος μου αυτό το Σαββατοκύριακο είναι να δουλέψω καλά. Βήμα βήμα επιστρέφουμε και αυτό είναι πολύ θετικό μετά από μια μακρά περίοδο απουσίας», καταλήγει.


Ανάμεσα στους αγνοούμενους και η πρωταγωνίστρια του... | Reporter Cyprus | Celebrity\nΚορυφώνεται η αγωνία για τους ανθρώπους που αγνοούνται, μετά τη φονική πυρκαγιά στο Μάτι.Η Χρύσα Σπηλιώτη στην πύρινη λίστα των αγνοούμενων\nΗ ψηφιακή βάση δεδομένων για τους αγνοούμενους ανανεώνεται διαρκώς, καθώς ο καθένας μπορεί να δημοσιεύσει τη φωτογραφία και τα στοιχεία του δικού του ανθρώπου με τον οποίο έχει χαθεί η επικοινωνία μετά το σαρωτικό πέρασμα της πύρινης λαίλαπας.\nΣε αυτή προστέθηκε και το όνομα της Χρύσας Σπηλιώτη.\nΣυγκλονίζουν οι αναρτήσεις για την εθνική τραγωδία!\nΤα δικά τους μηνύματα στέλνουν οι Κύπριοι επώνυμοι που βρίσκονται στην Ελλάδα\nΤην γνωρίσαμε μέσα από τη σειρά το Καρέ της Ντάμας. Στη συνέχεια έκανε γκεστ εμφανίσεις σε διάφορους τηλεοπτικούς ρόλους όπως στο 10 Λεπτά Κήρυγμα και Φυγαμε. Εκεί που αφοσιώθηκε όμως είναι το θέατρο και η συγγραφή έργων.\nΣτάχτη και μπούρμπερη το σπίτι της Νίκης Βίσση! Συγκλονίζει το μήνυμα της αδερφής της Άννας!\nΤυλίχτηκε στις φλόγες το σπίτι του Σάκη και της Κάτιας Ζυγούλη!\nΚάηκε ολοσχερώς το σπίτι της Μελίνας Μακρή από τους Vegas\nΚαμένο και το σπίτι της Λαμπίρη! Σώθηκε από θαύμα!\nΚάηκε ολοσχερώς το σπίτι της Ζωζώς Σαπουντζάκη στην Κινέτα!\nΗ Ανοικτή Βάση Δεδομένων που δημιουργήθηκε από ιδιωτική πρωτοβουλία για να γίνεται καταγραφή των αγνοουμένων έχει συνεχώς νέες προσθήκες και ανάμεσα στους αγνοούμενους προστέθηκε μωρίτερα και η γνωστή ηθοποιός Χρύσα Σπηλιώτη που βρισκόταν στο σπίτι της στο Μάτι.\nΣώθηκαν από θαύμα η κόρη και εγγονή του σκηνοθέτη των επιτυχιών! Το συνταρακτικό μήνυμα!\nΤο συγκλονιστικό μήνυμα του Γιάννη Αντετοκούνμπο για τις φονικές πυρκαγιές!\nΑνάμεσα στους εθελοντές ο Σάββας Πούμπουρας!\nΕφιαλτικές στιγμές για την Ελένη Καρουσάκη! Ανάμεσα στους διασωθέντες από το λιμενικό!\nΗ Νένα Χρονοπούλου συγκλονίζει «Με πήρε ουρλιάζοντας ότι καιγόμαστε!»


Φώκιες τρέχουν να κάνουν χειραψία με τον δύτη που τις επισκέπτεται επί 20 χρόνια | LiFO\nΦώκιες τρέχουν να κάνουν χειραψία με τον δύτη που τις επισκέπτεται επί 20 χρόνια\nΟι γκρι φώκιες που ζουν στην περιοχή των Farne Islands της Αγγλίας φαίνεται να δείχνουν χαρακτηριστικά συμπεριφοράς παρόμοια με αυτά των κουταβιών που λαχταρούν την προσοχή.\nO Ben Burville, γιατρός στο επάγγελμα αλλά και ερευνητής στο Πανεπιστήμιο του Νιουκάσλ, έχει αναπτύξει μια ενδιαφέρουσα σχέση με τις άγριες φώκιες. Ο Burnville βουτάει επί είκοσι χρόνια στην περιοχή των Farne Islands στο Northumberland στην Αγγλία για να συναντήσει τις γκρι φώκιες, του είδους Halichoerus grypus, που ζουν στην συγκεκριμένη περιοχή και οι οποίες φαίνεται να δείχνουν χαρακτηριστικά συμπεριφοράς παρόμοια με αυτά των κουταβιών που λαχταρούν την προσοχή.\n«Κάθε φορά που καταδύομαι έρχομαι σε επαφή μαζί τους. Με πλησιάζουν και με αγγίζουν. Είναι μια μαγική στιγμή όπου αισθάνομαι ότι ο χρόνος σταματάει. Είναι δύσκολο να εκφράσω το συναίσθημά μου με λέξεις.\nΈχω μπροστά μου αυτό το άγριο ζώο που ζυγίζει πάνω από 200 κιλά και όταν απλώνω το χέρι μου με πλησιάζει και μου πιάνει το χέρι κρατώντας το με το πτερύγιό του. Μου το σφίγγει λίγο και μετά σφίγγω κι εγώ το δικό του.\nΤα τελευταία είκοσι χρόνια περνάω αρκετή ώρα με αυτές τις φώκιες, ίσως περισσότερο χρόνο από κανέναν άλλον στον κόσμο, κι αυτό μου έχει δώσει την ευκαιρία να δω πράγματα που άλλοι άνθρωποι δεν είχαν την ευκαιρία να δουν. Αυτές οι γκρι φώκιες κάνουν τόσες πολλές κινήσεις υποβρυχίως που δεν έχουν ιδωθεί ποτέ.\nΕμπιστεύομαι τις άγριες φώκιες κάτω από το νερό πιο πολύ από οποιοδήποτε κατοικίδιο σκυλί. Είναι πολύ τρυφερές κι έξυπνες. Ξέρουν να ξεχωρίζουν το σώμα μου από τον εξοπλισμό μου και πολλές φορές προσπαθούν να μου βγάλουν τη μάσκα ή την κουκούλα της καταδυτικής στολής αλλά δεν με τραυματίζουν ποτέ. Απλώς παίζουν μαζί μου. Το παιχνίδι είναι σημαντικό κομμάτι της ζωής τους και προσπαθούν να με βάλουν κι εμένα στο παιχνίδι τους.\nΔεν τις παρενοχλώ αλλά τις αφήνω να έρθουν εκείνες σε μένα. Δεν είναι pets αλλά άγρια ζώα» λέει ο ίδιος.\nΜια δυνατή υποβρύχια φιλία


Εκτός Αέρα, στον Μελωδία: Νατάσσα Μποφίλιου - Melodia 99.2\nΕκτός Αέρα, στον Μελωδία: Νατάσσα Μποφίλιου\nΗ Νατάσσα Μποφίλιου στο στούντιο του Μελωδία 99.2... Εκτός Αέρα.\nΠέμπτη 15 Οκτωβρίου 2020 στις 6 το απόγευμα.\nΝατάσσα Μποφίλιου, τι σε έφερε μέχρι εδώ;\nΟ Μελωδία 99.2 εγκαινιάζει μια νέα ενότητα με τίτλο Εκτός Αέρα. Αγαπημένοι καλλιτέχνες του σταθμού φιλοξενούνται στο στούντιο απ' όπου εκπέμπει ο Μελωδία και μιλούν με τον Ξενοφώντα Ραράκο για τη μέχρι σήμερα διαδρομή τους, ενώ στο τέλος ερμηνεύουν μερικά τραγούδια τους, χαρίζοντάς μας ένα μικρό "σπιτικό" unplugged live.\nΗ πρεμιέρα γίνεται την Πέμπτη 15 Οκτωβρίου στις 6 το απόγευμα με τη Νατάσσα Μποφίλιου, και αφορμή το νέο -ήδη πολυσυζητημένο- άλμπουμ που υπογράφει μαζί με τους μόνιμους συνεργάτες της Θέμη Καραμουρατίδη και Γεράσιμο Ευαγγελάτο, "Η Εποχή Του Θερισμού", το οποίο κυκλοφορεί από την Cobalt.\nΠαρακολουθήστε τη συνέντευξη εδώ ⤵\nΤο live streaming παρέχεται από τη Streamia. Περισσότερα στο streamia.gr\nΠερισσότερα Εκτός Αέρα\nΕκτός Αέρα, στον Μελωδία: Μαρίνα Σπανού\nΗ Μαρίνα Σπανού στο στούντιο του Μελωδία 99.2... Εκτός Αέρα.\nΤην Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου στις 6 το απόγευμα μιλά με τον Ξενοφώντα Ραράκο για τη μέχρι σήμερα διαδρομή της και μοιράζεται μαζί μας μερικά από τα τραγούδια της, χαρίζοντάς μας ένα μικρό "σπιτικό" unplugged live.\nΕκτός Αέρα, στον Μελωδία: Ελευθερία Αρβανιτάκη\nΗ Ελευθερία Αρβανιτάκη συζητά με τον Ξενοφώντα Ραράκο στο στούντιο του Μελωδία 99.2 και στο πλαίσιο της ενότητας Εκτός Αέρα. Πιάσε Μελωδία.\nΕκτός Αέρα, στον Μελωδία: Κώστας Τριανταφυλλίδης\nΟ νέος ερμηνευτής Κώστας Τριανταφυλλίδης συζητά με τον Ξενοφώντα Ραράκο, στο στούντιο του Μελωδία 99.2.\nΗ Νατάσσα Μποφίλιου στο στούντιο του Μελωδία 99.2... Εκτός Αέρα, την Πέμπτη 15 Οκτωβρίου στις 6 το απόγευμα.


Η Φωνή των Πειραιωτών: Στη ΧΕΝ Πειραιά\nΣτη ΧΕΝ Πειραιά\nΤην Δευτέρα 13 Ιανουαρίου 2014 η ΧΕΝ Πειραιά έκοψε την πρωτοχρονιάτικη πίτα της στην αίθουσά της (Ηρ. Πολυτεχνείου 82). Την εκδήλωση πλαισίωσε το μουσικό σύνολο «Διθύραμβος» με μαέστρο την κα Δέσποινα Σκουλάξενου.\nΜια πολύ ωραία κοπή πίτας με αρκετό κόσμο που διασκέδασε με τους καλούς χορωδούς, την μαέστρο και την ωραία ατμόσφαιρα που δημιουργήθηκε.\nΠαρών το Διοικητικό Συμβούλιο της ΧΕΝ, Αντωνία Ξενακούδη Πρόεδρος, Ευαγγελία Χαμπιλού Αντιπρόεδρος Α΄, Κική Φουστέρη Γενική Γραμματέας, Χριστίνα Κολοβού Ταμίας, Ελένη Μαθιού Έφορος, και τα μέλη Ρεβέκκα Δημητριάδου, Μαίρη Σταυροπούλου, Μαριλένα Καβακάκη, Λία Σοϊλεμέ.\nΠαρέστησαν, εκτός των άλλων και, ο Δήμαρχος Πειραιά κ. Βασίλης Μιχαλολιάκος, ο Επίτιμος Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου κ. Τάκης Κουβάτσος, οι κ.κ Πρόεδροι, Μαίρη Τσανάκη του Πειραϊκού Συνδέσμου, Όλγα Παΐζη της Παιδικής Στέγης, Γιάννης Σπυράκης του Συνδέσμου Προστασίας Περιβάλλοντος Πειραιά, ο Επίτιμος Σχολικός Σύμβουλος κ. Τάσος Σταμπουλίδης, οι κ.κ Γιάννης Ηλίας, Νίκος Λακαφώσης, η Αντιπρόεδρος του Συλλόγου «Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΑΣ» κ. Κέρυ Μακρογαμβράκη, η κ. Ευαγγελία Συντιχάκη, ο κ. Βασίλης Παρτσινέβελος.\nΕυχόμαστε και του χρόνου νάχουμε υγεία και να βρεθούμε και πάλι στην κοπή της πίτας της ΧΕΝ.


Βρίσκοντας δουλειά μέσω social network - Τέρψη & Ζωή\nΞοδεύουμε τόσες ώρες στα sites κοινωνικής δικτύωσης. Γιατί να μην τα εκμεταλλευτούμε, χρησιμοποιώντας τις επαφές μας για να βρούμε εργασία; Το Facebook, το Twitter, αλλά και το πιο εξειδικευμένο LinkedIn μας δίνουν τις δυνατότητες στο πιάτο. Δείτε πώς μπορούμε να τις αξιοποιήσουμε.\nΓια όσους δεν το γνωρίζουν, το LinkedIn είναι ίσως το πιο 'συνειδητοποιημένο' social network της 'πιάτσας'. Σ’ αυτό, δεν γίνεται κανείς μέλος για να ανεβάσει τις φωτογραφίες από το μασκέ πάρτι, όπου ήταν ντυμένος Batman, ούτε για να φλερτάρει με μπρατσαράδες και μοντέλα, πίσω από τις ψεύτικες φωτογραφίες των οποίων κρύβονται ντροπαλές υπάρξεις.\nΑν δεν εργάζεστε, διατηρείτε το προφίλ σας, έχοντας τα προσόντα και την προϋπηρεσία σας διαθέσιμα προς τις εταιρίες που είναι συνδεδεμένες στο LinkedIn.\nΚαι τώρα που 'γνωριστήκατε' με το LinkedIn, ήρθε η ώρα να μάθετε πώς να το χειριστείτε προς όφελός σας.\nΑκολουθήστε τις παρακάτω συμβουλές και αυξήστε τις πιθανότητες να έχετε μια καλή προσφορά εργασίας, απλά και μόνο επιδιδόμενοι στο social networking -αυτό τουλάχιστον ξέρετε πολύ καλά πώς να το κάνετε, και σίγουρα θα σας είναι πιο ευχάριστο από το μαρκάρισμα αγγελιών στην εφημερίδα.\nΔημιουργήστε ένα προσεγμένο προφίλ. Αναφέρετε σε αυτό την προϋπηρεσία σας, τις συστάσεις που έχετε εξασφαλίσει, τις σπουδές σας και την θέση που σας ενδιαφέρει. Το σύντομο 'βιογραφικό' σας θα πρέπει να συνοδεύεται από μία σοβαρή φωτογραφία, και όχι από αυτή του Batman που λέγαμε προηγουμένως.\nΠείτε σε όλους ότι ψάχνετε για δουλειά. Το LinkedIn διαθέτει δυνατότητα status update, ανάλογο του Facebook, μέσω του οποίου μπορείτε να 'διαλαλήσετε' πως ανήκετε στο διαθέσιμο έμψυχο υλικό αυτής της χώρας –ή και, γιατί όχι, του κόσμου. Επίσης, στις επιλογές του προφίλ σας, θα βρείτε την κατηγορία 'interested in', όπου δεν συμπληρώνετε 'men or women', όπως στο έτερο αγαπημένο σας site, αλλά 'career opportunities', 'job inquiries' κ.α.\nΕντοπίστε τις εταιρείες που σας ενδιαφέρουν και επικεντρωθείτε σε αυτές. Βρείτε αν κάποια από τις επαφές σας σχετίζεται με οποιονδήποτε τρόπο με τις συγκεκριμένες εταιρείες και 'χαράξτε' την ηλεκτρονική σας πορεία προς αυτή την κατεύθυνση. Για παράδειγμα, βλέπετε πως ένας πρώην συμφοιτητής σας γνωρίζει έναν υπάλληλο στο διαφημιστικό γραφείο που έχετε βάλει στο μάτι. Ζητήστε του να τον ρωτήσει αν υπάρχουν κενές θέσεις εργασίες ή προοπτικές για κάτι ανάλογο στο εγγύς μέλλον, και, γιατί όχι, να προωθήσει το βιογραφικό σας στον αμέσως ανώτερό του. Από εκεί κι έπειτα, το CV σας θα βρει τον δρόμο του.\nΤσεκάρετε συχνά το tab 'Jobs', στο οποίο όσες εταιρείες ψάχνουν επισήμως προσωπικό δηλώνουν τις ειδικότητες προς πρόσληψη.


AVENE - xeracalm a.d baume, 400ml, αναπλήρωση λιπιδίων - Goldenpharm\nΑρχική σελίδα / Shop / ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ / A-B / AVENE / AVENE – xeracalm a.d baume, 400ml, αναπλήρωση λιπιδίων\nAVENE – xeracalm a.d baume, 400ml, αναπλήρωση λιπιδίωνΣυνδύασε το\nXeracalm a.d baume για αναπλήρωση λιπιδίων του ξηρού δέρματος με τάση ατοπίας.\nAVENE - xeracalm a.d baume, 400ml, αναπλήρωση λιπιδίων ποσότητα\nΤο Avene xeracalm a.d baume αναπληρώνει τα λιπίδια του ξηρού δέρματος με τάση ατοπίας και μειώνει τη φαγούρα.\nΚαταπραΰνει το αίσθημα κνησμού που προκαλείται από την ξηρότητα του δέρματος, από ερεθισμούς που οφείλονται στην υπερ-αντιδραστικότητα του δέρματος και προσφέρει εντατική θρέψη αφήνοντας το πιο απαλό και άνετο.\nΣυμβάλλει στην εξισορρόπηση της δερματικής χλωρίδας.\nΕφαρμόστε το baume 1-2 φορές την ημέρα στις ξηρές περιοχές του προσώπου και/ή του σώματος.\nCERAVE – moisturising cream, 454gr, κρέμα ενυδάτωσης για ξηρό & πολύ ξηρό δέρμα\nΒλέπετε: AVENE – xeracalm a.d baume, 400ml, αναπλήρωση λιπιδίων 28,92€ 19,58€


Τζανάκης: «Ναι» στα προνόμια των εμβολιασμένων -Οι ανεμβολίαστοι μπορεί να βλάψουν τη δημόσια υγεία | Kozani Media\nΤζανάκης: «Ναι» στα προνόμια των εμβολιασμένων -Οι ανεμβολίαστοι μπορεί να βλάψουν τη δημόσια υγεία\nΣύμφωνα με πληροφορίες του iefimerida.gr, το συγκεκριμένο ζήτημα, παρότι δεν επιβεβαιώνεται επίσημα, έχει ξεκινήσει να απασχολεί και το Μέγαρο Μαξίμου. Για το ίδιο θέμα, μίλησε στην εκπομπή «Κοινωνία Ώρα MEGA», ο καθηγητής Πνευμονολογίας Νίκος Τζανάκης. «Δεν είναι προνόμια. Είναι ορισμένες διαδικασίες που μπορούν να συμμετέχουν οι εμβολιασμένοι εκ των πραγμάτων. Αναγκαία συνθήκη για να προστατέψουμε την δημόσια υγεία ο εμβολιασμός. Είναι συμμετοχή σε δραστηριότητες που δεν κάνουν κακό στην δημόσια υγεία. Ενώ οι ανεμβολίαστοι πιθανόν θα βλάψουν την δημόσια υγεία» σχολίασε.\n← Επίθεση με τσεκούρι: Αναβλήθηκε για την Παρασκευή η δίκη\nΕφραίμ: Σε κρίσιμη κατάσταση στον Ευαγγελισμό ο ηγούμενος της Μονής Βατοπεδίου →