Sukaldarien herria | Euskal Herria | Naiz\nEz dut inoiz ongiegi ulertu inkestak egiteko teknika. Edozein inkesta. Are gutxiago hauteskundeen baitan egin ohi direnak. Badakigu askok ez dutela egia esaten inkestetan. Ez omen daude bozkatzen dutenaz harro. Edo despistean jokatzen dabiltza. Ez nuke pentsatu nahi inkesten atzean interesik dagoenik.\nInkesta bat argitaratzen den bakoitzean korrika abiatzen gara zenbakien bila, ezinegona asetu edo moralari bultzada bat eman asmoz. Baina ez diogu nor-nori-nork galdetzen. Ikerketa egin duenak agindu dionari emanen dio eta, ondoren, hau izanen da jasotako informazioa moldatzeaz arduratuko dena. Hau da, hasierako zenbakiek ez dute zertan amaierako emaitzarekin zerikusirik izan behar.\nAzken adibidea atzo izan genuen. ‘Diario de Navarra’ egunkariak eta EiTB Focusek Iruñeko Udalerako galdeketa bana argitaratu zuten (Azken honek nafar Parlamentukoa ere zabaldu zuen). Titularren eta informazio azkarraren garaian bizi gara eta Cordovillako egunkariak ederki asko daki hori: «Navarra Sumak Iruñean irabaziko luke eta lauko gobernuak ez luke gehiengorik lortuko», zioen. EiTB Focusek, aldiz, «Laukoak gehiengoa berretsiko luke Nafarroako Parlamentuan» zioen.\nZenbakiei begiratuta, Navarra Sumak 11-12 eserleku lortuko lituzke, EH Bilduk 6-7, PSNk 3-4, Geroa Baik 3 eta Podemosek 2-3. Hau, baina, sukaldetik igaro ostean. Begiratu diezaiegun bozka ehunekoei. Inkestaren datuen arabera, Navarra Sumak bozken %26,2 lortuko du, baina ‘Diario de Navarra’ egunkariaren erredakziotik pasa ostean %38,7ra doa zenbaki hori. EH Bildu litzateke bigarren indarra %22,9arekin. Egunkariaren arabera, baina, %22,4 eskuratuko du. PSN, berriz, %12,8tik %11,6ra jaitsiko litzateke eta Geroa Bai, era berean, %10,4tik %9,5era. Podemosek lortuko lituzke azken 2-3 eserlekuak.\nEiTB Focusen arabera, aldiz, Navarra Sumak 11 eserleku lituzke, baina EH Bilduk (6-7) eta Geroa Baik (5) haien indarrak batuta, Enrique Maya gaindituko lukete. PSNk 3 edo 4 eserleku izango lituzke. Inkesta honek, bestetik, argi azpimarratzen du ezker ez independentistaren atomizazioaren eragina. Izquierda-Ezkerra ozta-ozta sar liteke udalean, gehienez eserleku bakarra lortuz, eta Podemos eta Aranzadi ez lirateke gutxieneko %5era iritsiko.\nAlderdiek haien inkesta propioak izaten dituzte esku artean. Bitartean, hedabideetan alde batera edo bestera zerbait edo norbait mugitu nahian argitaratzen dira zentzu handirik gabeko zenbaki sortak. Eta gordinik irensten ditugu sukaldatutako datuak ere.


DBH3 antzerkia ikustera eta DBH4 Euskarabenturakoekin ikastolan - Asti Leku ikastola\nHome » Albisteak » Astiberri » DBH3 antzerkia ikustera eta DBH4 Euskarabenturakoekin ikastolan\nDBH3 antzerkia ikustera eta DBH4 Euskarabenturakoekin ikastolan\n7 Ots, 2020\nAsteazkenean Asti Lekuko DBHko 3. mailakoak Portugaleteko Zunzunegi institutura joan ziren antzerkirako egokitutako Lazarillo de Tormes ikustera.\nAntzezlan hau Transeducak ikasleentzat egiten dituen egokitzapenetariko bat da eta bertan Tormeseko itsumutilaren bizipenak, onak zein txarrak, kontatzen dira.\nDBHko 4. mailako ikasleek 1. batxilergokoekin batera Euskarabenturakoen bisita izan dute ikastolan gaur goizean.


Mugarriak aurkitu nahian - Tolosaldea - Tolosaldeko ataria\nMugarriak aurkitu nahian\nZizurkilgo Hernandorena kultur elkarteak, udalarekin lankidetzan, herriko mugarri guztiak aurkitu, garbitu, dokumentatu eta herritarrei ezagutarazteko lana egitekoa zen 2020an zehar.\nZortzi herrirekin egiten du muga Zizurkilek: Aia, Usurbil, Zubieta (Donostia), Andoain, Aduna, Villabona, Anoeta eta Asteasurekin. Hernandorena kultur elkarteak erregistratutako, gutxienez, 70 mugarriren berri izan du eta falta direnak aurkitu, topatutakoak garbitu eta dokumentatzen eman nahi izan ditu maiatzetik urte amaiera bitarteko hilabeteak.\nZizurkilgo kultura batzordeak, aurten, gai honen bueltan antolatua zuen Maiatza Saltsan ekimena, baina osasun larrialdiagatik bertan behera geratu zen. Hala ere, egoerak baimentzen zuen neurrian, lan honekin jarraitzeko konpromisoa agertu zuten Hernandorena elkartekoek.\nDokumentu eta artxibo zaharrak astinduz, barruan egin beharreko sator lana eta herriko mugetan barrena egiteko dagoen landa lana bereizi ditu Joxin Azkue Hernandorena kultur elkarteko kideak. «Askotan mugarriak ez dira oso errazak aurkitzen, leku zailetan egoten baitira, erreka zuloetan edo otez jositako mendi tontorretan. Lan luzea da, joan, buelta handia eman, eta askotan ezer aurkitu gabe itzuli behar izaten dugu etxera».\nUdalerri baten lur eremua noraino iristen den mugatzeko, maiz, elementu naturalak erabiltzen dira. Horrela gertatzen da, adibidez, Villabona eta Zizurkil artean Oria ibaiarekin edo Salobieta errekarekin, Aduna eta Zizurkil artean. Ohikoenak mugarriak izaten dira, ordea, «harri berezi eta nabarmenak, garai batean bezala, orain ere, garrantzia handia dutenak». Mugarri zaharrak aurkitu ez, betirako galdutzat eman eta berriak jarri izan badira ere, orain arteko bilketan Hernandorena elkarteko kideek mota askotakoak topatu dituzte. «Mugarri zahar askok gurutze bat zizelkatuta daramate; oso ohikoa da, baita ere, mugarrien gainean muga-lerroa adieraztea eta udalerri mugakide bakoitzaren inizialak zizelkatzea». Behin bukatzean, elkartekoek ohitura duten bezala, argitalpen batean herritarren eskura jarriko dute informazio guztia.\nTolosaldeko Ataria urt 04 Baliarrain Tolosa


6.000 milioiko laguntza europarrak energia hobetzeko - SPRI\nSPRI » Berrikuntza » 6.000 milioiko laguntza europarrak energia hobetzeko\n6.000 milioiko laguntza europarrak energia hobetzeko\nSPRI Taldeak antolatutako jardunaldi batean azaldu da nola lortu Horizon 2020 funtseko laguntzak. Horizon 2020 ikerketa eta berrikuntza bultzatzeko Europako programa handiena da.\nSPRI Taldeak (Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren menpeko enpresen garapenerako euskal agentziak) astelehen honetan antolatutako jardunaldi batean azaldu da nola eskuratu energiaren hobekuntzarekin lotutako Europako funtsak. Europako Batzordeak helburutzat du energia seguru, sostengarri, lehiakor eta erosgarria eskaintzea, eta horretarako garapen teknologiko bat behar da. EEE-Energiaren Euskal Erakundeko José Ramón Lópezek esan du Horizonte 2020 programak, ikerketa eta berrikuntza bultzatzeko Europako programa handienak, 80.000 milioi euro banatuko dituela 2014tik 2020ra bitartean, eta kopuru horretatik 6.000 milioi bideratuko dituela energia seguru, garbi eta eraginkorra lortzera.\nHemendik eta abendura bitartean antolatuko diren sei jardunaldietatik bigarrena izan da; denak egingo dira EAEko hiru lurraldeetan eta beren bitartez azalduko da nola eskuratu sektore hauetako laguntzak: Osasuna; Informazio eta Komunikazio Teknologiak (IKTak); Garraio Adimenduna, Ekologikoa eta Integratua; Klimaren aldeko Ekintza, Ingurumena, Baliabideen eta Lehengaien Eraginkortasuna, eta Elikagaien Segurtasuna, bioekonomia, nekazaritza, itsasoko eta itsasertzeko ikerketa.\nJosé Ramón Lópezek aipatu du, Europako laguntza horiei esker, euskal erakundeek 90 milioi euroko itzulerak izan dituztela eta guztira 252 erakundek parte hartu dutela I+G-ko proiektuetan. “ETEak animatu nahi ditugu deialdi hauetan parte hartzera, parte hartuz gero aukera dutelako teknologiak, baliabideak eta kanpoko finantzaketa eskuratzeko”.\nMaría Luisa Revillak, Ekonomiako Ministerioaren menpeko CDTIko ordezkariak, azaldu du zeintzuk diren sartzeko laguntza eta irizpideak eta baita ere gogoratu du 2008an Estrategia Energetikoko Europako Plana (SET) sortu zela, 20-20-20 ekimenaren helburuak lortzeko: igorpen kutsagarriak %20 murriztu, energia berriztagarrien erabileran %20ra iritsi eta energia eraginkortasuna %20 hobetu.\nHelburu horiek eguneratu egin dira 2030ari begira, ordurako %27ra iritsi behar baita energia eraginkortasunean eta energia berriztagarrien erabileran eta %40 murriztu behar baitira igorpen kutsagarriak. “Asmoa da kontsumitzaileak paper aktiboagoa izan dezala” segurtatu du.\nRevillak adierazi du programa berriak lehengo garrantzi bera ematen diela energia berriztagarriei, laguntzen %36 bideratu baita horietara, eta ikerketa eta berrikuntzako ekintzak mantendu egin direla 2016-17 epealdirako. Programa berriak lehentasuna ematen dio energia eraginkortasunari, kontsumitzaile pribatuen parte hartzea sustatzeko programak bultzatuz, eraikinetako beroa berreskuratzeko ekintzak sustatuz edo eraikinetako eraginkortasun energetikoa finantzatuz. Energiaren biltegiratzeari dagokionez, demostrazio-proiektuak nabarmendu ditu, 12-15 milioi esleitzen baitira proiektuko.\nSmart cities edo hiri adimendunei dagokienez, CDTIko ordezkariak esan du aurrekontua murriztu egin dela, “nahiz eta proiektu gidaria izaten jarraitzen duen”, eta gai izan behar du energia, garraioa eta IKTak uztartzeko. “Gainera, konponbideak eskaini behar ditu hiritarrek paper aktiboagoa izan dezaten”.


Abenduaren 31n Chillida Leku ixtea erabaki dute\n2010ko abenduaren 01a\nLuis Chillidak (Eduardo Chillida eskultorearen semeak) adierazi duenez, Chillida Leku museoak abenduaren 31n itxiko ditu ateak. Krisiaren ondorio izan dela eta dagoeneko langileen erregulazio espedientea tramitatzen hasi direla azaldu du. 2000 urtean ireki zuten museoa, eta hamar urte hauetan 800.000 bisitari baino gehiago izan ditu. Aldian behin erakusketak prestatuko dituztela eta ondarea zaintzeko lanak ere egingo dituztela azpimarratu du Luis Chillidak.


Huerto Azotea 34, Harrobia eraikinean kokatuta egongo da eta Bilboko 5 barrutian teilatu baten 0 Km-a lehen baratze ekologikoari bidea emateko burututako egitasmoa da, San Frantziskoko bigarren hiri ortua da.\nCEAR Euskadi eta KoopsSF34-ko erabiltzaileek kudeatutako baratzearen hazia landatu nahi dugu. Hauek inguruneari produktu osasungarriak eta espazio berde gehiago eskaintzeaz gain, Harrobia eraikinean eta San Frantzisko auzoan elkarrekin bizi diren agente desberdinekin parteka daitekeen proiektu hezigarri eta soziala ere sortuko dute.


Zine forumaren bideoa — IMH\nZine forumaren bideoa\n2011/04/13 00:00:00 GMT+2\nZine forumaren bideoa Elgoibarko makina erreminta eta lanbide heziketari eskainitako omenaldia izan zen https://www.imh.eus/eu/albisteak/zine-forumaren-bideoa https://www.imh.eus/eu/albisteak/zine-forumaren-bideoa/@@download/image/P1030562.jpg\nElgoibarko makina erreminta eta lanbide heziketari eskainitako omenaldia izan zen\n2011ko martxoaren 23an Elgoibarko Makina Erremintaren museoko I. zine foruma antolatu zen. Ekitaldi hau, Elgoibarko II. Lanbide Heziketaren asteko saioetako bat da, Elgoibarko udalak IMH eta Mekarekin batera antolatzen duena.\nSaio honetan “makina erremintaren gaurkotasuna”, 1966. urteko pelikula dokumentala ikusi ahal izan zen, emanaldiaren ondoren mahai inguru bat izan zelarik. Mahai inguru honetan Joxean Egaña, Luis Mª Iriondo, Manuel Zabala eta Julen Zabaleta izan ziren, Jesus Bilbaok zuzendurik.\nElgoibarko industria eta lanbide heziketako hainbat protagonista izan ziren ekitaldian, haien artean Elgoibarko alkatea, AFMko 3 zuzendari ohi eta herriko eta inguruko enpresetako hainbat teknikari eta zuzendari ohi. Guztira 50 pertsona inguru.\nAmaitzeko, IMH eta museoaren partetik makina erremintaren inguruko anekdota eta istorioak kontatzeko tertulia batzuetan parte hartzeko eskatu zien herritarrei, Elgoibarko industriaren historia gordetzeko asmoz. Tertulia hauetan izena emateko: deitu IMHra 943744132 telefonora, eta galdetu Edurne Bilbaorengatik.


Arduino | Scoop.it\nCurated by Matthys\nRescooped by Matthys from Creative coding\nArduino and the Web using NodeJS and SerialPort2 - CodeProject\nFrom www.codeproject.com -\tOctober 20, 2013 5:27 PM\nThis article focuses on how to listen for signals from an Arduino through the Serial Port (Linux, Mac) or COM Port for Windows using the SerialPort2 Node.JS module and serve signal data to the web in real time using Socket.IO.; Author: Bangon Kali;...\nVia Greg Berger


Bujanda, masustondoan - Mendialdea - Alea.eus\nEstitxu U. Lopez de Arkaute / PHOT.OK 2019-01-20 07:00\nIzkiko Parke Naturala ezagutzeko, eta inguruko Muela eta Soila mendietara igotzeko toki ezin hobea da Bujanda.\nBujandako herritarrentzako "auzotar zaharrena" da plazako masusta-arbola. Betidanik geratu izan dira herritarrak masustondoaren azpian berriketan, eta, gainera, Bujandako zigiluan eta armarrian ere agertzen da. Arbolari herritarrek dioten maitasunaren froga, orain dela bi urte zuhaitza sendotzeko lanak jarri zituen abian bertako Batzar Administratiboak; zaharra izateagatik oinarritik apurtzeko arriskua baitzegoen.\nMasusta-arbolarekin batera, Bujandako Andre Mariaren Jasokundea parrokia-elizan gordetzen den San Fausto Labrador ugalkortasunaren zaindariaren gorpu usteldugabea da altxorrik preziatuena. Santu horrek mirespen handia du, eta maiatzean bertako jendea harengana joaten da erromeriak ospatzera eta erreguteak eta erromesaldiak egitera. Hiru gurutze daude elizarako aldapan, eta, kondairak dioen bezala, santuaren zerraldoa eramaten zuen astoa erori zen lekua erakusten dute.\nAlguaire (Lleida, Katalunia) herrikoa omen zen San Fausto, eta Alguaireko bizilagunak urtero hurbiltzen dira Bujandara uztailean, santuaren eguna ospatzera. Izan ere, herriko elizan urteroko bisita hori gogoratzen eta eskertzen duen plaka bat ikus daiteke.\nHerriko eraikin gehienak bi kaletan banatuta daude, Iturria kalean eta Kale Nagusian, eta armarri ederrak daude hainbat fatxadatan, hala nola Sagastyren armarria duen etxea, XVII. mendekoa, eta Arrietharen eta Castilloren armarriak dituen etxea.\nGoieneko garaian, herrian 150 lagun bizi ziren, baina 1960. urtetik aurrera, herrietatik hirietara izan zen emigrazio handiak Bujanda bezalako nekazal herri txikiak hustu zituen.\nIzkiko Parke Naturala ezagutzeko, eta inguruko Muela eta Soila mendietara igotzeko toki ezin hobea da.\nBiztanleak: 19 (2018ko Eustaten datuen arabera).\nBitxikeria: 1492. urtera arte juduen komunitate garrantzitsua bizi zen Bujandan.\nKultura Mendialdea Kanpezu


NaBai eta akordio estrategikoen balioa azpimarratu du EAko Batzar Nagusiak | EA - Eusko Alkartasuna\nHasiera » Gaurkotasuna » NaBai eta akordio estrategikoen balioa azpimarratu du EAko Batzar Nagusiak\nNaBai eta akordio estrategikoen balioa azpimarratu du EAko Batzar Nagusiak\nArgitaratua honek egina: Prentsa Bulegoa data Ots 1, 2011 honetan: Gaurkotasuna\nLa Asamblea Nacional de Eusko Alkartasuna se ratifica en la validez de NaBai como apuesta electoral y de los acuerdos estratégicos y nacionales firmados con anterioridad\n“EA apuesta por cumplir su compromiso de mantener la coalición Nafarroa Bai, sin perjuicio de su apuesta estratégica por la acumulación de fuerzas abertzales y progresistas en toda Euskal Herria”\nBATZAR NAGUSIAREN EBAZPEN-PROPOSAMENA NAFARROA BAIRI BURUZ\nEusko Alkartasuna alderdi nazionala eta subiranoa da, eta ordezkaritza instituzionala du Euskal Herriko lurralde guztietan. Hori horrela, EAk askatasun osoz erabakitzen du bere estrategia politikoa, elektorala eta itunen ingurukoa epe labur, ertain eta luzerako helburuak lortze aldera. Estrategia hori EAren barne-organoen erabaki subiranoen bitartez bakarrik -Batzar Nagusi honetan bereziki, bera baita biltzarren arteko organo gorena- aldatu edota egokitu dakieke herri honen errealitate ezberdinei.\nHorregatik guztiagatik, Eusko Alkartasunak egun Nafarroan dituen bazkideen borondate argia tinko salatu nahi dugu, alderdi honen estrategia politikoan nahasi nahi izan dutelako, Nafarroa Bai bezalako proiektu ilusionagarri bat haien interes alderdikoien mesederako erabiliz. Nafarroa Baik Eusko Alkartasuna sortzaile, sustatzaile eta protagonista izan du eta badu oraindik; Nafarroa Bai asmo ireki eta integratzaile batekin jaio zen, Nafarroan UPN eta PPren eskumari gobernu-alternatiba bat eskaintzeko helburuarekin, eta lehentasun horri eutsi behar dio gaur egun. Horixe aldarrikatzen dugu oraindik eta horixe aldarrikatuko dugu aurrerantzean, koalizioaren barruan edo koaliziotik kanpo, gure adierazpen eta iritzi askatasuna eta politikan jarduteko dugun eskubidea zilegitasun osoz erabiliz.\nNafarroa Garaia gure herriak, Euskal Herriak, dituen zazpi herrialdeetako bat da. Historikoki, herrialde horretan Eusko Alkartasunak erreferente politiko eta institucional argia ordezkatu du, UPNren proiektu baztertzaile, ultrakontserbadore eta antiabertzalearen aurrean. Abiapuntu horretatik bertatik Eusko Alkartasunak Nafarroa Bairen sorrera sustatu zuen 2003. urtearen amaieran, Madrilen ordezkaritza abertzale bat lortu ahal izateko. Batasun abertzalea izan da geroztik inspiratu gaituen printzipioa, betiere bide politiko eta demokratikoak bakarrik erabiltzearen aldeko apustua oinarritzat hartuz. Une hartan abertzaletasun osoarentzat oso garrantzitsua izan den tresna bat sortzea ahalbidetu zen eta orain, subiranista guztiek bide politiko eta demokratikoen aldeko apustu sendoa egiten duten honetan, posible izan behar du indar abertzale, aurrerakoi eta ezkerreko guztiek bat egiteak, Nafarroan Euskal Herri osoan bezala.\nHorregatik, 2011ko maiatzaren 22ko udal eta Nafarroako Parlamenturako hauteskundeei begira, EAk ahalegin guztiak egin ditu batasun hori ahalbidetzeko, eta Ezker Abertzalearen balizko sarrerari ateak irekita utzi beharra aldarrikatu du, guztiok onartzeko moduko baldintzetan eta ezker abertzalearen legeztapenak hori ahalbidetuko zuen neurrian. EAk, betiere Nafarroa Bai koalizioa mantentzeko behin baino gehiagotan berretsi duen konpromisoa betetzearren, eta Euskal Herri osoan indar abertzaleen eta aurrerakoien arteko metaketaren aldeko apustu estrategikoari eutsiz, Batzar honi eskatzen dio ebazpen-proposamen hau onar dezala:\n1.- 2011ko maiatzaren 22ko udal eta Nafarroako Parlamenturako hauteskundeetarako Nafarroa Bai Hauteskunde-Koalizioaren sinatzea dela eta, Eusko Alkartasunak Nafarroa Bai Nafarroan aldaketa politikoa eta soziala lortzeko tresna eraginkorra den uste osoa du. Gaur, duela zortzi urte bezalaxe, Eusko Alkartasunak bat egiten du koalizioaren hasierako printzipioekin, nafar eskuma instituzioetatik kanpo uzteko helburuarekin, alegia, politikan, gizarte mailan, ekonomian eta hizkuntza arloan Nafarroako herritarren nortasunarekin bat etorriko den kudeaketa egokiago bat egiteko.\n2.- Eusko Alkartasunako militantziak indar subiranisten metaketaren aldeko apustua egiten du behin betiko bakea eta normalizazio politikoa lortze aldera, eta independentzia erdiesteko autodeterminazio eskubidea erabiltzeko urrats eraginkorrak emate aldera. Apustu horrek izaera estrategikoa eta nazionala du, eta berretsi egin da azkeneko Biltzar Nagusiaren Txosten Politikoan eta Euskal Herriaren Independentziaren Aldeko Akordio Subiranista Sustatzeko Eusko Alkartasunaren Oinarrizko Proposamenean (Miramarreko Agiria). Apustu horrek Lortu Arte akordioa, Ezker Abertzalearekin, eta Euskal Herria Ezkerretik ituna, Ezker Abertzale eta Alternatibarekin, sinatzea ahalbidetu du. Bi hitzarmen horiek ekarpen garrantzitsuak dira herri honen panorama politikorako, eta baita ere Gernikako Akordioa, gure ibilbide-orria Euskal Herrian bakea lortzeko.\n3.- Indar abertzaleen metaketaren aldeko apustu honetan, Nafarroa Bairen hasierako printzipioei jarraitzeko eta nafar eskumari tokia kentzeko irekia eta anitza izan behar duen apustu honetan -beto edo baztertzerik gabe- , Eusko Alkartasunak bere egiten ditu NABAIk 2011-2015rako hitzartutako Oinarri Politikoak, Programatikoak eta Antolakuntzakoak, eta 2011-2015 legealdirako Nafarroako Parlamentuan zein Nafarroako Udaletxeetan gure apustu instituzional bakarra Nafarroa Bai dela adierazten dugu. Beraz, Nafarroari dagokionez eta legealdi horri begira beste edozein hauteskunde-konpromiso baztertzen dugu; ez, ordea, estrategikoak, eta horrek ez dakar, inolaz ere, indar abertzale, aurrerakoi eta ezkerreko guztien metaketaren alde, Nafarroan ere bai, lan egiteari uko egitea.


karei / kareldun\nkarel 1 iz (itsas)ontzietan, albo bakoitzaren goialdea edo goiko ertza.\nOntziaren karela lehorretik metro eskasean hurbiltzeko. Josu Landa «Odolbildua» - 13. orr.\nLuzaroan egon nintzen haren etzaulkian, hankak karel zuriaren kontra bermaturik. Joxe Austin Arrieta «Homo Faber» - Max Frisch - 116. orr.\nAnimalia haiek karel altuko itsasontzi batetik ari ziren lehorreratzen. Monika Etxebarria «Goragalea» - Jean Paul Sartre - 87. orr.\nOin bat karelaren gainean eta bestea ontziko bizkar sendoan. Edorta Jimenez «Sukar ustelaren urtea» - 32. orr.\nKarel ertzera agertu zen, eguzkiak bere bidearen erdirako pausotxo bi falta zituelarik. Edorta Jimenez «Sukar ustelaren urtea» - 61. orr.\nAhalegin betean saiatu zen istriborreko karelaren gaina gainditzen. Edorta Jimenez «Sukar ustelaren urtea» - 231. orr.\nKarel ondoan zutik eta bakarrik nintzela. Joxe Austin Arrieta «Homo Faber» - Max Frisch - 109. orr.\nBidaiarien erdia karel gainetik botatzeko agindu du pilotuak. Jon Muñoz «Loroaren teorema» - Denis Guedj - 284. orr.\nGero karelean ikusi dut, aingura hori jasotzeko ahaleginetan. Joseba Sarrionandia «Lagun izoztua» - 232. orr.\nPeterrek seinalea egin zuen, eta hilotza kareletik bota zuten. Julen Gabiria «Peter Pan» - James Matthew Barrie - 184. orr.\nOrduan bere ontzia nirearen karelez karel jarri zuen, eta kateatik tiraka ekin genion biok. Josu Zabaleta «Fantasiazko ipuinak» - Guy de Maupassant - 98. orr.\nKarelez kanpoko motordun txalupa batekin. Joseba Sarrionandia «Lagun izoztua» - 352. orr.\nMercury karelez kanpokoa. Edorta Jimenez «Europako mugetan barrena» - 56. orr.\nGarbi-garbia zegoen ontzigaina, distiratsu zeuden berunezko karel-barandak eta soka-gakoak. Anjel Lertxundi «Azkenaz beste» - 91. orr.\nMarka oneko whiski bat eskumenean, bainuontziaren karelean. Eskarne Mujika «Atzo» - Agota Kristof - 40. orr.\n3 zubi, bide edo kidekoen ertzeko murru modukoa, garaiera txikikoa; murruaren gaineko ertza. ik petril.\nBizikleta uzten dut, zubiaren karelaren kontra. Eskarne Mujika «Atzo» - Agota Kristof - 88. orr.\nNeuillyko zubia zeharkatzean, karelean bermatzen zituen eskuak eta Sena aldera makurtzen. Karlos Zabala «Parisen sabela» - Emile Zola - 21. orr.\nZubiaren karelean eseri nintzen. Irene Aldasoro «Dublindarrak» - James Joyce - 31. orr.\nGero, iturriaren karelean eserita, gauaren lanbrora arte aritzen ziren kalakan. Juan Garzia «Bizi alegiazkoak» - Marcel Schwob - 103. orr.\nAlmuedanoak eskua mugitu zuen karel zirkularrean zehar, Meka hiri santuaren norabidea seinalatzen zuen marka, harrian zizelatua, aurkitu arte. Jon Alonso «Lisboako Setioaren Historia» - José Saramago - 30. orr.\nKalostraren karelean eseri eta egunkari italiar bat irakurtzen saiatu nintzen. Joxe Austin Arrieta «Homo Faber» - Max Frisch - 165. orr.\nDorre aurreko karel epelean eserita, hondartzaren gain-gainean. Txillardegi «Labartzari agur» - 36. orr.\nBide haren kanpoko karela amildegiaren ertzetik zihoan. Agustin Otsoa «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien - 217. orr.\nAmildegi goria ingurubiltzen duen karel porotsuaren gainean, suak bihurrituriko sandalia burdinorizko bat aurkitu zuten. Juan Garzia «Bizi alegiazkoak» - Marcel Schwob - 31. orr.\nBikote bat Tenis inguruan, harrizko karel zabalaren gainean, neska etzanda, burua mutilaren magalean pausatuta. Iñaki Iñurrieta «Kuskue tanden» - 170. orr.\nMendebaldeko fatxadaren aurrean du zabalune lau bakarra etxeak, beste hiru aldeetatik pasillo estu porlanezko batek inguratzen du, karel batean bildua, metroko zabalerako eraztuna iduri. Iñaki Iñurrieta «Kuskue tanden» - 230. orr.\nBesoak leihoaren karelean jarrita, patiora begira geratu da. Iñaki Iñurrieta «Kuskue tanden» - 33. orr.\nInperio austrohungariarreko poetak bizitzaren karelean bizi izan dira, Rothen pertsonaiak monarkiaren ekialdeko aldirietan bezala; zain bizi izan dira edo akabera baten oroitzapena berritzen. Anjel Lertxundi «Mentura dugun artean» - 165. orr.\n5 karel artean\nKarel artean gizon bi zeuden. Edorta Jimenez «Kilkerren hotsak» - 33. orr.\nAitzakiazko oihala brankan jarrita, karel artean joango direnak ez dira edonor. Edorta Jimenez «Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan» - 154. orr.\nKarel artean sartu nintzen, ontziaren bizkarrean oin biekin zapalduz. Edorta Jimenez «Sukar ustelaren urtea» - 32. orr.\n· Karel arteko solasaldi gogaikarrietan esaten zenez, [...]. Edorta Jimenez «Sukar ustelaren urtea» - 45. orr.\n6 karelez kanpoko\nKarelez kanpoko makinadun bateltxo batean datorrela. Edorta Jimenez «Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan» - 271. orr.\nMercury karelez kanpokoa aipatu duenean igarri diot; Mundakako portuan izaten direnek makinen izenak esaten dituzten moduan esan du: Mercury. Edorta Jimenez «Europako mugetan barrena» - 56. orr.\nkarelaren gainean (5); karelaren kontra (4)\nkarelen artean (7)\nkareletik bota (4); kareletik botatzen (3); kareletik itsasora (3)


Komaren erabilera - Igone Zabala/Juan Carlos Odriozola Leioako Zientzi Fakultateko irakasleak - EIZIE\nAssociation de Traducteurs, Correcteurs et Interpr�tes de Langue Basque\nintra Euskaraz Spanish English Publications\nBaltasar C�spedes maisuaren itzulpen teoria - Francisco Calero\nVous �tes ici: EIZIE » Publications » Senez » Senez 9 (1990) » Komaren erabilera - Igone Zabala/Juan Carlos Odriozola Leioako Zientzi Fakultateko irakasleak\nPuntuazioari dagozkion arazoen artean, komarena dugu korapilatsuena zalantzarik gabe. Berori ez dagokio soilik euskarari; bestelako hizkuntzetan ere, erregela finkorik ez dagoela eta, daudenean, guztiz edo idazle guztiek mantentzen ez dituztela esan genezake.\nGuzti hori kontutan hartuta eta non ez erabili (pausarik eza) mundu guztiak dakiela pentsaturik, komaren erabilera posible edo halabeharrezkoez arituko gara hemendik aurrera, lan osoan zehar. Kasuistika sartu aurretik, ordea, zenbait kasutako komek perpaus batzuri eduki(pragmatiko) definitiboa emateko duten garrantzia azpimarratu nahi genuke hemen:\n(I) Arazo hori, lehenengo kapituluan aztertu dugu.\n(2) Arazo hori, lehenengo kapituluan, aztertu dugu.\nGarbi dagoenez, lehenengo adibidean arazoa "non" aztertu den adierazi dugun bitartean, bigarrenean, arazoa eta kapitulu zehatz horiek jadanik elkarrizketan aipaturik daudelakoan gaude eta kapitulu horretan aztertzearen ekintza "baieztatu" nahi dugu besterik gabe. Horrela ba, elementu berberak dituzten baina funtzio komunikatibo desberdinaz igorriko liratekeen bi perpaus horiek bereizteko bide grafiko bakarra, koma dugu, (zenbait kasutako) puntuazio zeinu horren garrantzia garbi geratu delarik.\n1. Komak ezin apur ditzakeen unitate sintaktikoak. Zerbait idatzi behar dugunean, hiztunok badakigu orokorki gure hizkuntzaren lexiko-unitate independenteak (hitzak) bereizten, eta horiek, espazio zurien bidez banatzen ditugu1. Komak non jarri jakiteak ordea, konpetentzia linguistiko garatuagoa eskatuko digu, puntuazio-zeinu horren bidez bereiztuko diren elementuen independentziak izaera morfosintaktikoa baitu.\nHasteko esan dezagun ikuspegi sintaktiko(/semantiko)tik autonomia azaltzen duten lehenengo mailako elementuak, izen-sintagmak direla. Dakigunez, izen-sintagmek izen substantibo hutsaz edo zenbait elementu desberdinez osoturik egon daitezkeen unitate sintaktikoak ditugu2; horrela ba, ondoko sekuentzia hauek konplexutasun maila desberdineko izen-sintagmatzat hartuko ditugu, beti ere sintagma horien bukaerako bukaera-muga mugatzaileak3 ezartzen duela kontutan harturik:\nKapitulu interesgarri hori...\nBeste liburukiaren kapitulu interesgarria...\nKapitulu berezi horretatik...\nBeste liburukiaren kapitulu interesgarriari. ..\nAurreko adibideetako adizlagun horien lekuan ager daitezkee adberbioak ere elementu independentetzat jo behar ditugu, eta jakina, aditza bera ere4 beste elementu guztietatik modu nabarian berei daitekeen elementua da zalantzarik gabe.\nHorrela ba, puntu honetara heldurik, lehenengo erregela emateko egoeran gaudela esan dezakegu: Elementu nominal edo berba independenteen barnean ez da inoiz komarik agertuko. Bestalde elementu independente horien artean, beti egongo da pausa bat beraren intentsitatea aldakorra izan badaiteke ere:\n(5) XVII. mendean I Newtonek I grabitazioaren lege unibertsala proposatu zuen.\nDena dela, garbi dago, hizkuntza mintzatuan elementu guzt horien artean ez dugula pausarik egiten, edo egitekotan ere, paus; guztiak ez direla intentsitate berekoak izango. Izan ere, hizkuntz; idatziari dagokionez ere, zenbait galdera dago airean: "Logika" sin taktikoan posible diren pausa guztiak, gertatzen ote dira? Gertatze kotan, guztiek hartu behar dute zeinu ortografikoa? Ba ote daudz perpausaren barnean maila (=intentsitate) desberdineko komak?\n2. Ikuspegi komunikatibotik bereiz daitezkeen elementuak.\nHasteko, perpausetan gainezarritako bi egitura agertzen direla esan daiteke5: Funtzio-egitura (maila sintaktikoari dagokiona) etc mintzagai-egitura (maila komunikatiboari, hots mintzagai / galde gai sistemari, dagokiona).\nIkuspegi komunikatibo horretatik, perpausaren barneko elementuen ordenaketa hartu behar da kontutan hasiera batetik. Horrela ba, hizkuntzalariek, edozein hizkuntzatarako ordenaketa neutroak eta ordenaketa markatuak daudela defenditu dute aspaldidanik. Izan ere, ordenaketa batzu beste batzu baino neutroagotzat jotzen ditu hiztunak eta "tonu-aldaketa" berezirik gabe igortzen ditu; markatutzat jotzen dituenetan berriz, elementu desberdinen artean, nolabaiteko pausatzat interpreta daitezkeen tonu-aldaketa bortitzak egingo ditu. Euskararen kasuan, ordenaketa neutroa (hau da, elementu guztiak planu berean geratzea nahi dugunean gauzatzen duguna), SOV6 dela dirudi. Horrela ba, perpausaren barneko informazioa planu desberdinetan antolatu nahi dugunean, hots, elementu batzuri gainerakoei baino indar handiagoa eman nahi diegunean, ordenaketa markatuak sorteraziko ditugu.\nEuskarak informazioaren gunea azpimarratzeko erabiltzen duen sistema aditzaren aurreko gune inmediatoan kokatzean datza, aditzaren aurrean kokatu den elementu hori (galdegaia) eta aditza, sendoki loturiko unitate apurtezina, alegia tartean komarik onartuko ez duena osotuko dutelarik. Baina, honelako elementu bat azpimarratzeak bestelako ondorioak ere ekarriko ditu berarekin, elementu horren leku-aldaketak bestelako elementuak ere aldatzera behartuko baikaitu. Horrela ba, multzo komunikatibo desberdin batzu agertuka dira\ni) Perpausaren hasierako elementuak (mintzagaia), bertan emango den informazioaren kontestua, hau da zertaz mintzatuko den, finkatzen du.\nii) Ondoren, informazioaren gunea den galdegaia agertzen da, hori noski, aditzarekin batera.\niii) Bukatzeko, askotan aipatuak izateagatik edo bestelako arrazoi batengatik bigarren planoan utzi nahi ditugun elementuak aditzaren atzean kokatzen ditugu.\nOrain bagaude komunikazio-mailan oinarrituriko erregela bat emateko egoeran: mintzagai eta galdegai markatuen artean tonu-aldaketa nabaria gertatzen da eta berori, komaren bidez adierazten da hizkuntza idatzian: (6) XVII. mendean Newtonek grabitazioaren lege unibertsala proposatu zuen.\n(7) Grabitazioaren lege unibertsala, Newtonek proposatu zuen XVII. mendean.\n(6) perpausean, ordenaketa ez-markatua erabili dugu, eta beraz, "elementu independente" guztiak plano berean geratu dira, tonu aldaketa berezirik gabe, (7) perpausean ordea, bi elementu desberdin geratu dira azpimarraturik: mintzatuko gareneko kontestua finkatu digun mintzagaia (grabitazioaren lege unibertsala) eta informazioaren gunea den elementua edo galdegaia (Newtonek), bukaerarako informazio gehigarria (XVII. mendean) utzi dugularik.\nEdozein kasutan ere, ezin utz daiteke aipatu gabe galdegaia ez dela beti "elementu nominal" edo "adberbiala": batzutan informazioaren gunea aditzean bertan datza (aditzaren ekintza6, aditzaren baieztapena edo ezeztapena). Kasu hauetan aditza bera izango da galdegaia (bertan loturik eraman ditzakeen partikulak sarturik), eta koma jarri beharko da beraren aurrean mintzagaia osotuko duten beste elementu guztietatik bereizteko:\n(8) Animaliak, hil egiten dira tenperatura horien pean. (aditzaren ekintza)\n(9) Animaliak, hiltzen dira tenperatura horien pean. (baieztapena)\n(10) Animaliak, ez dira hiltzen tenperatura horien pean. (ezeztapena)\n(11) Tenperatura horien pean, animaliak hiltzen dira, ez landareak. (galdegai "nominala")\n3. Elementu - zerrendak eta aposizioak .\nKomaren erabileraren ikuspegitik, garrantzi handiko agerpenak ditugu bi hauek. Aurretik deskribatu ditugun elementu sintaktiko independente horiek, modu berean, azpielementu batzutaz osoturik egon daitezke. Azpielementu horiek, batzutan errealitate berari (beste modu batez) erreferentzia egingo diote, eta beste batzutan mundu errealaren elementu independenteen adierazle izango dira. Bi kasu horietan, hurrenez hurren, aposizioen eta zerrenden aurrean egongo gara.\nAposizioak, pausa markatuen artean adierazten ditugu hizkuntza mintzatuan, eta idatzian, komen artean azalduko ditugu, batzutan areago markatzeko juntagailu bereziak ere (hots alegia hau da) erabiliko ditugularik:\n(12) Zelula somatikoen zatiketa, mitosia, ondoko prozesu konplexuan datza.\n(13) Tentsioaren denborarekiko aldakuntza, denboran zehar tentsioak jaso duen aldakuntza, hurrengo grafikan adieraziko dugu.\n(14) Tentsioaren denborarekiko aldakuntza, hots, denboran zehar tentsioak jaso duen aldakuntza, hurrengo grafikan adieraziko dugu.\nZerrendak, bestalde, konplexutasun-maila desberdinekoak izan daitezke beraien aldetik. Hasteko, bakunenak, bi elementutakoak izango dira; bi elementu horiek lotzeko eta juntagailua nahikoa delarik:\n(15) Aipatuetatik, lehenengoa eta bigarrena dira garrantzitsuenak.\nBi elementu baino gehiago dagoenean, azkeneko biak eta juntagailuaren bidez banatu ezezik, gainerakoen artean koma jarriko dugu:\n(16) Bizidunetan agertzen diren elementurik garrantzitsuenak, karbono, oxigeno, hidrogeno eta nitrogenoa dira. Bukatzeko, zerrenda beraren barneko elementuak zenbait azpimultzotan banaturik egoten dira, kasu horietan, azpimultzoen artean eta juntagailua ezezik koma ere jarriko dugu:\n(17) *Kontutan hartu diren aldagaiak hauexek dira: goi-maila eta behe-maila, eta udaberri, uda, udazken eta negua.*\n4. Perpaus konposatuak.\nOrain arte, komak perpaus barruan sorteraz ditzakeen arazoez aritu gara. Hemengoan ordea, perpaus artekoak izango ditugu aztergai. Hasteko, bi motatako perpaus konposatuak bereizi behar ditugu gramatika tradizionalaren arauera: koordinatuak eta subordinatuak alegia.\nMaila honetan, arazoa nahikotxo konplikatu bazaigu ere, perpaus menperatuen eta perpaus bakunean bereizi ditugun elementu independenteen arteko baliokidetasuna kontutan hartzekotan, hain korapilatsua ez dela ikusiko dugu. Modu honetara, perpaus menperatu batzu izen-sintagmen parekoak izango dira (konpletiboak...), beste batzu adizlagunen parekoak (denboralak, kausalak...) eta beste batzu izenlagunen parekoak (erlatiboak...).\nGuzti hori, funtzio sintaktikoaren ikuspegitik izango litzateke, baina, ikuspegi komunikatibotik ere, batzuk galdegai izateko joera izango dute (-(e)lako atzizkia hartzen duten perpaus kausalak...), beste batzuk mintzagai izatekoa (denboralak...) eta azkenik, beste batzuk aditz nagusiaren atzean azalpen modura agertzeko joera (bait- morfema hartzen duten kausalak).\nHorrela ba, perpaus menperatuak, perpaus bakunaren elementu independenteak bezala tratatuko ditugu, dena dela, normalean bigarrenekoek lehenengoek baino luzera handiagoa izaten dutela, kontutan hartzekoa da. Edonola ere , koordinazioaren kasuan sortzen den harremana ez da menperakuntzarena bezain estua; modu honetara, koordinaturiko perpausak independenteagoak izango dira eta ez dugu batak bestearen barnean funtzio gramatikal konkretua duela esaterik izango. Guzti hau, ezaguna denez, koordinazio/subordinazioa delako oposaketa labainkorraren kontestuan eta halaber menperatuak nagusian duen txertakuntz mailarenean koka liteke, baina garbi dago eztabaida horiek ez dagozkiola gure oraingo zereginari.\nDena dela, eta hizkuntza idatzi landuetan bederen, koordinazio juntagailuen edo 5. sailean aipatuko ditugun gainerako komodinen bidez lotuko dira azken perpaus horiek, batak bestearen antolaketaren gainean nolabaiteko eragina izango duelarik.\nJuntagailuak, orokorki elementu independenteak lotzeko erabiltzen diren baliabideak dira. Batzutan bi perpaus independenteen arteko zubi-funtzioa beteko dute besterik gabe, juntagailu hauek loturiko bi esaldietatik independente izanik, komen artean8 agertuko dira. Honelakoak hemen errepikatzeko ugariegi direnez, adibide batzu baino ez dugu eskainiko: zorionez, dena dela, izan ere, horregatik, beraz, hori dela eta, bestalde, alde batetik, lehenik, bigarrenik. . .:\n(18)"Espezieen jatorriaz" liburuaren argitarapenak polemika garratz luzea piztu zuen. Izan ere, eztanda izugarria piztu zuen Charles Darwin-ek.\n(19) Emaitza esangarriak lortu ditugu, beraz, metabolismo estandarraren adierazpena izan daiteke oxigenoaren kontsumoa.\nBeste juntagailu batzu, elementu independenteen zerrendaketetan erabiltzen dira, hala nola 3. sailean azaldu dugun eta juntagailu kopulatiboa. Elementu horiek, sintagmak edo perpaus osoak izan daitezke. Edo eta ala juntagailu adbertsatiboek, baina juntagailu adbertsatiboak9 eta zein, nahiz, bai eta hala... nola distributiboek ere antzeko erabilera izaten dute, loturiko elementuen artean ezartzen duten harreman semantikoa desberdina dela egia bada ere.\nAzken mota honetako juntagailuak, aurrekoak bezala, lotzen dituzten elementuetatik independente samarrak direla esan dezakegu, eta horregatik, zerrendaturiko elementuak laburrak direnean, inolako komarik gabe txertatzen dira10 ; lotzen diren elementuak perpausak direnean, muga markatuagoa dagoela dirtjdi, eta mezua ulerterrazago gertatzen da juntagailuaren aurrean koma jartzen denean.\nJuntagailu distributiboek, beraien aldetik, bi erabilera desberdin izan ditzakete: juntagailua, behin erabiliz (komarik gabe txertatzen da), edo juntagailua zerrendaren elementu bakoitzaren aurrean errepikatuz (juntagailu bakoitzearen aurrean koma). Hona hemen adibideak:\n(20) Autoreak, zorian gertaturiko aldaketatzat hartu zituen, eta\nazken emaitzak idazteko orduan, ez zituen kontutan hartu.\n(21)Ziurgabetasunaren printzipioaren arauela, gorputz baten\nposizioa ala abiadura ezagut daiteke baina ez biak batera.\n(22) Edozein eroale mekanikok dituen karga elektroniko askeak edo elektroiak, desplazatu egiten dira eroalean zehar.\n(23) Karbonoa zein hidrogenoa, garrantzi handiko elementuak dira molekula organikoetan.\n(24) Bai lehenengo taldekoak, bai bigarrenekoak, pseudozelomatuak ditugu.\n(25) Zurgapenan, hesteak eta guruinak hartzen dute parte, baina finkatu gahe dago hien garrantzi erlatiboa.\nBukatzeko, badaude elementu batez ezkerraldean estuki loturik daudenak. Talde honetakoen artean, perpaus berrian mintzagai berri bat txertatzeko erabiltzen diren juntagailuak ditugu: ere konjuntibo enklitikoa, ordea, ostera, aldiz, alderantziz, berriz, baina11 adbertsatiboak eta (izan) ezik, ezezik... ere.\nJuntagailu hauek, txertatzen duten mintzagai berriaren eta modu horretara loturik geratzen diren perpausen artean, harreman desberdinak ezarriko dituzte. Horrela ba, ere juntagailuaren kasuan, mintzagai berriaz lehenengoaz predikatu den gauza bera emango da aditzera; adbertsatiboen kasuan, mintzagai berria aurrekoaren oposaketan agertuko zaigu, eta beraz, desberdina izango da bigarren predikazio hori; eta bukatzeko (izan) ezik eta ezezik... ere juntagailuen kasuan, loturiko elementua predikaziotik eskluditu edo predikazioan inkluditu egingo da hurrenez hurren.\nAzken juntagailu guzti hauek beraz, lotzen duten elementu horrekin batera, ikuspegi komunikatibotik unitate independentetzat jo dugun eta "mintzagai" izenaz ezagun dugun unitatea osotuko dute. Horrela ba, unitate horren barnean ez dugu komarik jarriko, baina bai ordea, juntagailuaren atzean, ondoren etortzen den "galdegai"tik banatzeko.\nAzkenik, nolabait ezberdina den baizik juntagailua dugu. Hori, elementu batez ezezko predikazio bat igorri ondoren, predikazio hori betetzen duen elementu berri bat txertatzeko erabiliko da. Baizik juntagailu hau, aurrekoak bezala, oso estuki loturik duen bigarren elementu horren atzean txertatuko da beti. Juntagailu hau aurrekoak bezala txertaturiko elementuari loturik doanez, bi elementuen artean ez da komarik jarriko:\n(26) *Lehenengo faktoreak, eragin handia du prozesuan, bigarren elementua ere, garrantzitsua da.*\n(27) Lehenengo pausoan, dimentsio bakarreko arazoa aztertuko dugu, bigarrenean ordea, bi dimentsiotan mugituko gara.\n(28) Lehenengo erreakzioan, oxidatu egin da burdina, bigarrenean baina, erreduzitu egin da.\n(29) Aipaturiko lehenengo bektorea ezezik, beste bektore guztiak ere, askatuak ditugu.\n(30) Bigarrena izan ezik, askatuak ditugu jadanik ekuazio guztiak.\n(31 ) Guk geuk ez dugu lehenengo analisia burutu, bigarrena baizik.\n6. Komaren erabilerarako erregela orokorrak.\na) Lehenengo hurbilketan, elementu independente guzien (perpausen edo perpausak baino txikiagoen) atzean, koma ager daiteke. Dena dela, ordenaketa ez-markatuaren aurrean gaudenean, ez dirudi elementu desberdinen artean pausa nabaririk egiten denik eta beraz, koma jartzea beharrezkoa denik. Edozein kasutan ere, elementu independente horiek luzeegi suertatzen badira, komenigarri gerta daiteke komaren bidez banatzea. Perpaus menperatuak, beraien aldetik, elementu independente osoak direnez, barne-komarik gabe igorriko dira12:\n(32) Emaitza horiek, lehenengo esperimentuan lortu ditugu.\n(33) *Emaitza horiek lehenengo esperimentuan lortu ditugula esan behar da. 13\nb) Galdegaia edo mintzagaia bezalako zenbait elementu nabarmendu nahirik ordena markatua erabiltzen deneko unetik, komunikazio-ikuspegitik bereizgarriak diren bi unitate horien artean suertatzen den tonu-aldaketa nabaria adierazteko, koma txertatuko da. Galdegaiak unitate komunikatibo bakarra eratuko du aditzarekin (edo aditza bera izango da) eta beraz, ez da inolako pausarik agertuko bien artean. Hona hemen zenbait adibide: 14\n(34) Hazkuntza, bada prozesu horien balantzearen menpekoa.\n(35) Sasigorotzak eratzen direneko kontzentrazioen azpitik, dietaren kalitatearen beherapen luzeekiko konpentsazio-fenomenoak jazo daitezke.\nc) Aditzari dagokionez, ordena ez-markatuan perpausaren bukaeran agertuko dela esan dugu eta beraz, puntua edo puntu eta koma hartuko du atzean; ordena markatuan berriz, askotan aipatua egoteagatik edo beste edozein arrazoirengatik bigarren planoan utzi nahi dugun informazioaren atala geratuko da aditzaren atzean, tarte;o komarik behar ez dela dirudielarik:\n(36) Produktu liposolublea oso garrantzitsu gertatu da.\n(37) Konposizio biokimikoa aztertu dugu sail honetan.\nd) Aditzaren atzean doan elementu hori beste perpaus bat denean, kasu desberdinak agertuko zaizkigu: hasteko, zeharo perpaus independenteak izan daitezke eta orduan koma15 jarriko dugu lehenengo perpausaren bukaera markatuko duen aditz horren atzean bigarren perpausaren aurrean batzutan juntagailuren bat agertuko zielarik). Bigarrenik, aurrekoari buruzko azalpenaren bat adierazteko txertatzen diren horietariko perpaus bat izan daiteke (bait, -elarik.. .), orduan ere, koma jarriko da lehenengo aditzaren atzean. Eta zukatzeko, perpaus menperatu baten aditza izan daiteke, eta beraz, atzizki menperatzailea (-(e)n, -(e)la, -(e)nean...) eramango du atzetik eta aurretik ikusi dugun bezala, esaldi menperatu osoa beste edozein elementu independiente modura jokatuko du:\n(38) Aktiniak geldikor ditugu, haina ez dira mugiezinak.\n(39) Bigarren periodo horretan, gametoen anizketa-tasa, konstante mantendu da, garapen-erritmo desberdinik hedatu ez delarik.\n(40)Osagai biokimiko bakoitza, animalien pisu lehorraren proportzio modura adierazteko, ehunak, liofilizatu egin ziren 15 orduz liofilizagailu industrialean sartuz.\ne) Bukatzeko, kontutan hartzekoak diren koma-erabilera batzu aipatuko ditugu; hasteko, aposizioak komen artean idatziko dira; bigarrenik, zerrendaturiko elementuen artean koma edo juntagailuren bat (eta, edo, ala, zein, bai. . .) jarriko da; eta bukatzeko, perpausak lotzen dituzten juntagailuek (horregatik, beraz, izan ere...) komen artean16 idatziko dira eta txertatzen duten elementuari (normalean mintzagaia) estuki loturik joaten diren juntagailuek (ere, ordea, berriz, ostera, ezezik... ere...) koma hartuko dute atzeti baina ez aurretik.\n(41) Bestelako terminoek, hots, maskorraren hazkuntza organiko eta hazkuntza gonadala, balio handiagoak erakutsi dituzte.\n(42) Beste espezie batzutan ere, aurkitu da fenomeno hera, horregatik, LUCAS & BENlNGER-en ustez, hautsak/pisu lehio osoa indizea, akuikulturan erabili behar litzateke.\n7. Koma-kopuru handiegiak ekar ditzakeen ondori astunak ekiditeko aukera estilistikoak.\nEskaini ditugun erregela guztiak praktikan jarriz gero, lehenengo hurbilketan behintzat, komaren gehiegizko erabilerara helduko ginatekeela esan daiteke. Horrela ba, kontutan har daitekeen zenbai erregela estilistiko bertaratzen ausartu gara:\ni) Aditzaren atzean koma jartzeko beharrik ez dagoenez, modu nabarian arinduko da perpausa elementu batzu aditzaren atzeko gunera eramanez:\n(43) Zehaketa deritzon garbiketa hori egiteko bideak, garbitu nahi den metalaren arauera, oso ezberdinak izan daitezke.\n(43')Zehaketa deritzon garbiketa hori egiteko bideak, oso ezberdinak izan daitezke garbitu nahi den metalaren arauera.\nii) Adizlagun ugari duten perpausetan, posible dugu horietariko batzu izenlagun modura gauzatzea, modu horretara erritmos arinduko dugularik:\n(44)Aipatu dugunez, aurreko mendearen hasieran, ikertzaileek konposatu organikoak sintetisatzeko "bizitza-indarra", beharrezkotzat jotzen zuten. (44')Aipatu dugunez, aurreko mendearen hasierako ikertzaileek, "bizitza-indarra", konposatu organikoak sintetisatzeko beharrezkotzat jotzen zuten.\niii) Idatzi behar dugun perpausaren elementu guztiak berriak direnean, denak agertuko zaizkigu aditzaren aurrean eta komaz banandurik, perpausak oso erritmo astirotsua hartuko duelarik.\nHorrelako kasuetan, erritmoa arintzeko, ordena ez-markatua17 erabil dezakegu, modu horretara, perpaus osoa tonualdaketa berezirik gabe eman dezakegunez komaren beharrrik izango ez baitugu:\n(45) Beroaren U hedapen-koefiziente global, ekuazio horren bigarren atalari deritzo.\n(45')Ekuazio horren higarren atalari, beroaren U hedapen-koefiziente deritzo.\niv)Lehenago, perpaus menperatuen barnean komarik agertuko ez dela eman dugu aditzera. Horrek, baina, hizkuntza duen errekurtsibitateari'8 lotuta, testu ulergaitzak gauzatzera eraman gaitzake. Horrela ba, zenbait menperatu kateatu nahi dugunean, kontutan hartzekoa da irakurleari ulergarri suertatuko zaionentz, zalantzarik egotekotan, diskurtsoa perpaus laburragoen bidez antolatzea egokiago izan daitekeelarik.\n(46) Denok dakigu substantzia guztiek nahiz eta ilunak izan berotuz gero argia egozten dutela.\n(46')Dakigunez, substantzia guztiek, nahiz eta ilunak izan, herotuz gero, argia egozten dute.\nAreago oraindik, perpaus menperatuaren barneko elementuak asko direnean, komarik gabeko periodo luzeak lortuko ditugu. Berau zenbait kasutan, elementuren bat osotasunaren esangura aldatu gabe perpaus menperatuaren kanpoko zein barrukotzat interpreta daitekeenean hain zuzen, elementu hori menperatutik kanpo ateraz konpon daiteke:\n(47) Kristo aurreko IV. mendearen bukaeran kulturaren erdigunea Alexandriara pasatu zela eta, berau, mundu zaharreko zentru kulturala izatera heldu zen.\n(47')Kristo aurreko IV. mendearen bukaeran, Alexandria, kulturaren erdigunea bertara pastu zela eta, mundu zaharreko zentru kulturala izatera heldu zen.\n(1)Hitz elkartuen edo unitate lexikal konplexuen kasuan, baliteke unitate lexikal horren barruan ere espazio zuririk agertzea: Zientzi Fakultatea, puntuazio-zeinu. .. Marra, barra edo espazio zuria bera, akordio baten arauera hautatu(ko) dira.\n*(2)GOENAGAk ( 1980) ondoko erregela hauek proposatu zituen euskal izen-sintagmaren berridazketarako: IS - (llag)+(Predet.)+lM+(mug)\nIM - o I+(Adj)\n(3) Edonola, kontuan hartzekoa da mugatzaile hori beti kasu-markaren arauera horren nabaria ez dela, baina jakina, ez dago arazorik bukaerako dena delako marka hori antzemateko.\n*(4) Aerroa+laguntzailea / aditz sintetikoa eta hauek har ditzaketen partikula desberdinak: bai, ez, ote, omen, bide...*\n(5) Honetaz zehaztasun gehiago nahi duenak, EUSKALTZAINDIAren gramatika\n(1987) kontsulta dezake: Euskal Cramatika: Lehen urratsak-l (eranskina).\n(6) Subjektua / objektua / aditza. OSAk ( 1980) bere tesian urrunagora joan da eta zehaztasun gehiago eskaini du: denbora eta lekua markatzen duten adizlagunak / subjektua / zeharkako osagarria / osagarri zuzena / aditza. Halaber izan eta beste aditz kopulatibo batzu dituzten perpaus kopulatiboen kasuan: Den. eta lek. Alg.-k / subj. / o. zuz. / atributua / kopula-aditza.\n(7) Aditzaren bidez adieraziriko ekintza posible diren beste ekintzen aurrean kontrastean jarri nahi denean: Erosi egingo dut (eta ez eskatu, lapurtu, begiratu...). (8) Perpausaren hasieran egotekotan, hasieran puntua eta atzean koma eramango dute.\n*(9) Baina juntagailuak erabilera-aniztasun handia du, puntu honetan, bi esaldiak lotzeko bien artean txertatzen denean izaten duen erabilerarik arruntena soilik hartuko dugu kontutan.*\n(10) 3. sailean aipaturiko zenbait talde desberdinez osoturiko zerrenda ez denean behintzat.\n*(11) Baina juntagailuaren erabilera-aniztasunaren barnean badago juntagailu adbertsatibo hauen erabileraren parekoa dena.\n(12) Menperatuaren barnean zerrenda edo aposizio bat txertatzen denean, badirudi horiek eskatzen dituzten komak jartzea halabeharrezkoa dela, bestela ulertezin suertatzen baitira.\n(13) Perpaus konpletiboa unitate bakarra denez, desagertu egin da esaldi bakunean zegoen koma.\n(14) Adibideetan, galdegaia, azpimarratu egin da argiago uzteko.\n(15) Agian puntu eta koma edo puntua.\n(16) Askotan, aurretik puntu edo puntu eta koma eramango dute. (17) Gogoratu 2. sailean euskararen kasuarako SOV ordena ez-markatua aipatu zela\n(18) Hizkuntzak perpaus bat beste baten barnean txertatzeko eta horrela lorturiko hori beste baten barnean txertatzeko eta horrela nahi adina aldiz.\nAssociation de Traducteurs, Correcteurs et Interpr�tes de Langue BasqueZemoria 25 E-20013 Donostia | bulegoa@eizie.org | Tel. +34.943277111


Game Pistola batekin footing Online. Play for free\nGame Pistola batekin footing\nPlay jokoa Pistola batekin footing Online:\nGame Description Pistola batekin footing\nBeste bat oso zirraragarria flash tiroak, baina zerbait egin jolastu zidan behin eta berriro ditu... agian hau ehizatzea da! . Play jokoa Pistola batekin footing konektatuta.\nTekniko jokoa Pistola batekin footing ezaugarri\nGame Pistola batekin footing gehitu: 10.02.2011\nJokoa jokatzen: 4947 aldiz\nBezalako jokoa Pistola batekin footing Jokoak\nDeskarga jokoa Pistola batekin footing\nEmbed Joko Pistola batekin footing zure web orrian:\nPistola batekin footing\nJokoaren txertatu Pistola batekin footing zure webgunean, kopiatu kodea eta itsatsi zure webgunean html kodean. Gainera, nahi duzu jokoa bada Pistola batekin footing , eta kopia Posta elektronikoz edo zure lagun guztiekin lotura bidaltzeko, jokoa partekatu munduarekin!\nJokoa Pistola batekin footing -rekin, baita ere, jokoa jokatu zen:


Geu (Pirinio Garaiak) - Wikipedia, entziklopedia askea.\nGeu (Pirinio Garaiak)\nGeu (frantsesez eta ofizialki: Geu) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Pirinio Garaiak departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 159 biztanle zituen.\nGer, Agos-Vidalos, Berbérust-Lias, Boô-Silhen eta Saint-Pastous\n178 (2018ko urtarrilaren 1a)\n77 (%43.3) 96 (%53.9)\n2007an Geu udalerrian erroldatutako biztanleak 159 ziren. Familiak 54 ziren, horien artean 12 pertsona bakarrekoak ziren (4 bakarrik bizi ziren gizonak eta 8 bakarrik bizi ziren emakumeak), 19 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 19 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 4 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.\n2007an 88 etxebizitza zeuden, 61 familiaren etxebizitza nagusia ziren eta 27 bigarren erresidentzia ziren. 76 etxeak ziren eta 12 apartamentuak ziren. 61 etxebizitza nagusietatik 51 bere jabearen bizilekua ziren, 9 alokairuan okupaturik zeuden eta 1 doan lagata zegoen; 1ek bi gela zituen, 7 etxek hiru zituzten, 20 etxek lau zituzten eta 33 etxek bost zituzten. 53 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 15 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 44 etxetan bat baino gehiago zituzten.\nGeu udalerriko biztanleria-piramidea 2009an .\n2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 102 ziren, horien artean 79 aktiboak ziren eta 23 inaktiboak ziren. 79 pertsona aktiboetatik 73 lanean zeuden (44 gizon eta 29 emakume) eta 6 langabezian zeuden (3 gizon eta 3 emakume). 23 pertsona inaktiboetatik 7 erretiraturik zeuden, 5 ikasten zeuden eta 11 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.\n2009an Geu udalerrian 68 unitate fiskal zeuden, 169 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 15.797 euro zen.\n2007an zeuden 7 komertzioetatik, 2 eraikuntza enpresak ziren, 1 garraio enpresa zen, 2 ostalaritza eta jatetxe enpresak ziren, 1 zerbitzu enpresa zen eta 1 administrazio publikoko enpresa zen.\nGer (1,7 km)\nBerbérust-Lias (1,8 km)\nAgos-Vidalos (1,8 km)\nBoô-Silhen (2,4 km)\nLugagnan (2,5 km)\nViger (2,5 km)\nSaint-Créac (2,9 km)\nOurdon (3,0 km)\nSaint-Pastous (3,0 km)\nOusté (3,3 km)\nOssen (3,4 km)\nSégus (3,8 km)\nAspin-en-Lavedan (3,9 km)


TXORIA NINTZELA. ETXEBERRIA GARRO, XABIER. Libro en papel. 9788490279588 Librería Chundarata\n1980tik 90era doan hamarkadan zehar, Euskal Herriko edozein txokotan egon litekeen herri ertain batean, neska-mutil sorta bat, gero nerabe bihurtzen direnak eta geroago gazte. Elkarrekin txirikordatzen diren istorio hauetan umetako jolas ez beti inuzenteak ikusiko ditugu, norbere identitate sexualaren deskubrimendua, jaietako parrandak, oso lagunak ez diren adiskideak, politikak etsaitzen dituenak\nIpuin bizi eta arinak burutu ditu Xabier Etxeberriak, estilo, gai eta erritmo askotakoak, idazlearen esku trebearen erakusgarri. Umore oneko eta entretenigarri, batetik, baina itxura alai horren azpian mamia eta sakontasuna ere badutenak, bizitzan giltzarri diren kontuetan gizatasunezko jarrera bat adierazten dutenak.


Atez ateko sistema jarri nahi du martxan Bilduk Goierriko zortzi herritanBy Goierriko Hitza on 2012/02/22 in Bestelakoak Goierrin gehiengoa duen zortzi herrietan atez ateko sistema jarri nahi duela iragarri du Bilduk. Datorren urtean, udaberrian, jarri nahi dute zaborren bilketarako atez ateko sistema, eta bihartik aurrera hasiko dira gaia udalbatzarretara eramaten. Legorreta izango da gaia landuko duen lehen herria, bihar, 19:00etan egingo duten udalbatzarrean. Goierriko gainerako zazpi herriak Segura, Legazpi, Ormaiztegi, Lazkao, Zaldibia, [...]\nGutuna: Majoriren inguruan hausnarketa batzukBy Ordiziako Hitza on 2011/12/02 in Aisia, Gizartea, Gutunak, Kirola Majorin izan diren gora beheren inguruan Bilduko udal gobernuak erakutsi duen ezintasuna eta esan dituenaren aurrean, honakoa jakinarazi nahi dugu: Ezin zen beste modu batera izan, lehenengo arazo serioaren aurrean zer eta aurreko gobernu taldeari errua bota. Nola ez ba! EAko ordezkariek parte zuzena izatea gobernuko kide ziren heinean, erabiltzaileei eginiko inkesten emaitzak, kostuen murrizketak eta kudeaketa integralaren eredua beste udalerri askotan –Bildukoak barne– erabilia izatea, berdin zaie. Nor da nire ezintasunaren errudun? Beraien inguruan pixka bat begiratu eta iraganeko formulei jarraituz, erantzun erraza beraientzat: aurreko gobernu taldea! Goazen gauzak argitzera: Gezurra da kontrol-ezarena. Beraien ezintasuna justifikatu nahian diote kontrol falta izan dela bizi izan den egoerara eraman gaituena; ez dela kudeaketa kontrolatu. Beraientzat kiroletako delegazioak eginiko jarraipen zorrotza, 2010eko auditoria txostenak eta memoriak ez dute ezer balio. Zerk du ba balioa? Kudeaketa integralera jo genuenean helburu hauek finkatu genituen: kosteak ez igotzea; Udalaren ekarpena gutxitzen joatea; eskainitako zerbitzua hobetzea eta kirol teknikari bat izatea kostu gehiagorik gabe. Eta lortu da. Adibide gisa: 2011ean kiroldegietako langileen lan hitzarmenak %20 igotzen ditu soldatak. Aldiz, udalaren ekarpena %6,76an igo zen. (370.000 euro + BEZa 2010ean, eta 395.000 euro+BEZa 2011n). Gezurra da udal ekarpenarekin erraza dela kudeatzea. Kudeaketa integralean diru sarrerak enpresarentzat dira, [...]\nLazkaoko Bilduk batzar irekia egingo du gaurBy Aimar Maiz on 2011/07/20 in Politika Bildu koalizioak lehen batzarra gaur egingo du, Lazkao mailan, 19:00etan hasita. Udal batzordeen osaketa eta irizpide orokorrak izango dituzte hizpide. Deialdia irekia da, herritar guztiei zuzendua.\nKoldo Agirre: «Ahalik eta alderdi gehienekin, ahalik eta gertutasun gehiena nahi dugu»By Eskeine Legorburu on 2011/07/14 in Gizartea, Politika Bere egunerokotasuna kirolari lotuta egotetik, politikara lotuta egotera igaro da. Izan ere, Bilduko hautagaia Beasaingo alkate izendatu zutenetik Koldo Agirreren (Beasain, 1985) eguneroko lanak aldatu egin dira; baina lan berrian ere, «ilusioz eta aurrera egiteko gogoz» dago. Hilabete igaro da alkate izendatu zintuztenetik. Nola joan dira lau aste hauek? Poliki politiki lan berrira ohitzen ari naiz. Teknikariekin bildu, udala nola dagoen ikusi, presazko gaiak aurrera atera… Politikariak aldatzen gara udaletxean, baina teknikariak ez, eta bertan dagoen lana aurrera atera behar da. Orain arte lehenengo osoko bilkurari begira aritu gara lanean, eta orain herri mailan hasi beharko dugu. Alkate izendatu zintuzten egunean bertan hasi behar izan zenuen lanean, herriko festetan. Sari banaketak, ezkontzak, aurkezpenak… egin ditut, eta uda garaia izanda, ekintza ezberdin asko dago, San Joan dela, Arriarango festak… Ekintza horietan guztietan bakoitzari dagokion presentzia ematen saiatu gara. Nola ikusten zara lanpostu berrian? Lan berri bat da, eta erantzukizun handia eskatzen duena. Egunerokotasuna aldatzen da, baina taldekoen eta udaletxeko teknikarien laguntzak, eta kalean jasotako animoek, aurrera egiteko indarra ematen dute. Momentuz behintzat, ilusioz eta aurrera egiteko gogoz nago. Herritarrak udalera gerturatzeko beharra azpimarratu duzue. Hasi al zarete aldaketarik nabaritzen? Horrek luze joko du, baina lehen pausoak ematen hasi gara. Osoko bilkurak [...]\nUdal kudeaketan elkarrekin aritzea adostu dute Bilduk eta AralarrekBy Eskeine Legorburu on 2011/07/07 in Gizartea, Politika Maiatzaren 22an egindako hauskundeetako emaitzak kontuan hartuta, Bildu koalizioak eta Aralar alderdiak udal kuadeketan elkarrekin aritzeko erabakia hartu dute. Bi aldeen helburuak eta nahiak kontuan hartuta, ikuspegi desberdinak baino gehiago dira elkartzen dituztenak, bi alderdietako ordezkariek adierazi dutenez. Helburu horien alde egiteko sinatu dute akordioa, alkatea izendatzeko egindako osoko bilkurarako hartutako konpromisoari jarraipena emanez. Bilduko Koldo Agirre alkateak azaldu duenez, «indar politikoen ahalik eta inplikazio zabalena lortzea da hitzarmen honen helburua». Orain arte sentsibilitate ezberdinen artean eman diren gatazkak baretzeko, «urrats berriak» emateko asmoa dute, eta horretarako «elkarrizketa politikoa indar politiko guztien artean» zabalduko dute. Akordio honen «bizkar hezurra, elkarrizketa, pertsona ezberdinen arteko errespetua eta elkarbizitza izago dira», Aralar alderdiko Unai Baztarrikak argitu duenez. Eskubide zibil eta politiko guztiak defendatzeko konpromisoa hartu dute bi taldeek: «Gizarte mailako bakeari bultzada emango diogu, inoren aurkako mehatxu, presio, eta jazarpen mota guztiak desagerrarazizi, edozein dela ere pertsona horien jarduera edo ideologia politikoa». Bost konpromiso zehatz Beasainen eta beasaindarren alde elkarrekin lan egiteko sinatu duten akordioaren barruan, bost konpromiso zehatz hartu dituzte bi taldeetako kideek. Herritarren parte hartzea bultzatzeko lan egitea da hartu duten konpromisoetako bat. Hala, «herritarrei aukerak errazteko» lehen erabakia, osoko bilkurak eta batzordeetako bilerak arratsaldetan egitea izan da. Euskara bultzatzeko berriz, [...]\nHamahiru batzorde izango ditu Ordiziako UdalakBy Ordiziako Hitza on 2011/07/01 in Politika Ordiziako Udalbatzak atzo arratsaldean egin zuen udal talde berriak gidatutako lehen osoko bilkura. Ez ohiko osoko bilkura zen, eta udalaren funtzionamenduareko beharrezkoak diren zenbait erabaki hartu behar izan zituzte. Aurrerantzean, eta aurreko legealdian ezarritakoa erabat irauliz, osoko bilkurak hileko azken ostegunetan egingo dira, 19:00etan. Horrez gain, udalak izango dituen batzordeen berri ere eman zuten, eta hainbat erakundetako lehendakariak eta alderdi bakoitzak udalean izango dituen bozeramaleak izendatu zituzten. Igor Eguren alkatea lanaldi osoan aritzea ere onartu zuten, eta baita udal taldeei eta zinegotziei dagozkien diru-kopuruak ere. %25 jaitsiera izan da azken bi arlo horietan. Hamahiru batzordeak Hirigintza eta obra handiak: Igor Eguren Obra txikiak eta zerbitzuak: Iban Asenjo Administrazioa: Igor Eguren Ogasuna: Izaro Insausti Kultura: Belen Maiza Euskara: Imanol Iturriotz Gizarte Ongizatea: Belen Maiza Berdintasuna: Edurne Gutierrez Partaidetza eta komunikazioa: Izaro Insausti Sustapena, garapena eta komertzioa: Juan Mari Gereñu Garapen iraunkorra eta mugikortasuna: Iban Asenjo Kirola: Juan Mari Gereñu Gazteria: Edurne Gutierrez Batzorde iraunkorrak Udal aretoan jende dezente bildu zen lehen bilkura jarraitzera. Ordezkari politikoek aldetik, Bilduko zazpi hautetsiak eta EAJko hiru (bi falta ziren) izan ziren. Iñaki Dubreuil PSE-EEko zinegotzia ez zen bilkuran egon. Igor Eguren alkateak esan zuen EAJri eta PSE-EEri gobernu batzordean sartzeko eskaintza egin zietela bere garaian, [...]\nRosa Mari Urkia izendatu dute Ormaiztegiko alkate, Orbelen aldeko botoekinBy Goierriko Hitza on 2011/06/11 in Hauteskundeak, Politika Rosa Mari Urkia, Bildu koalizioaren zerrendaburua izango da Ormaiztegiko alkate legegintzaldi berrian. Bere alderdiko zinegotzien eta Orbel hautes elkartekoen babesa izan du Urkiak; hala, bederatzi bototik sei jasota, gehiengo osoa lortu du. Eguerdiko 12:00etan egin dute alkatea izendatzeko osoko bilkura, eta jende ugari bildu da batzar aretoan. Txalo artean hartu dute alkate berriaren izendapena. Orain arte alkate izan den Jon Intxaustik aginte makila emanda irudikatu du kargu aldaketa. Agurrean, lau urtez alkatetzan egotea “esperientzia aberasgarria” izan dela azaldu du, eta esker ona agertu die berekin lan egin dutenei. Urkiari eta Bilduri berriz, zorte ona opa diela eta ondoan izango dituztela azaldu die Intxaustik. Rosa Mari Urkiak, Bilduk Euskal Herrian sortu duen “ilusioa eta itxaropena” azpimarratu ditu eta hori herrian irudikatzen saiatuko dela. Udala kudeatzeko eta politika egiteko “modu berri bat” ekarriko dutela dio, “herritarren partehartzea” bultzatuko duena.\nIgor Eguren izendatu dute Ordiziako alkateBy Goierriko Hitza on 2011/06/11 in Hauteskundeak, Politika Goierriko udal guztietako udalbatzak gaur goizean osatu dituzte, horien artean Ordiziakoa. Igor Eguren izango da datozen lau urteetan Ordiziako alkate, Bildu koalizioak gehiengo osoa lortu baitzuen maiatzaren 22ko hauteskundeetan.\nBilduko Koldo Agirre da Beasaingo alkateaBy Eskeine Legorburu on 2011/06/11 in Gizartea, Hauteskundeak, Politika BIldu koalizioko Koldo Agirre aukeratu dute Beasaingo alkate. Agirrek berak botoak kontatu dituen arte ezin izan da jakin zein aukeratuko zuten alkate, azken asteetan informazio nahasia zabaldu baita herrian. Alkate berriak ere hala azaldu du: “Ez genekien zer pasako zen, azken asteetan eta egunetan gauza ezberdin asko entzun baititugu”. EAJ alderdiko hautagaiarekin eta zinegotziekin lau bilera egin dituzte Bildukoek, Udal Gobernua osatzeko adostasunen bat lortzeko asmoz. Azkenean ordea, ez dute adostasunik lortu eta hauek izan dira alkatea izendatzeko bozketaren emaitzak: Bildu koalizioko Koldo Agirrek zazpi boto lortu ditu; Aitor Aldasorok (EAJ) sei boto; Fernando Boadak (PSE-EE) bi boto; Julio Herrerosek (PP) boto bat eta beste boto bat zurian. Alkate berria izendatuta, aurrerantzean talde lana bultzatu beharko dutela esan du Agirrek: “Astelehenetik aurrera hasi beharko dugu gobernua osatzeko lana egiten, eta ikusiko dugu zer gertatzen den, oso zaila delako seirekin edo zazpirekin gobernatzea. Lehenengo gobernua ondo osatzen saiatuko gara eta momentuko akordioak lortzen”. “Helburua beteta” Beasaingo Bilduren lehen helburua maiatzaren 22an bete zen, Beasainen sei zinegotzi lortu zituztenean. Jasotako boto kopuruarekin “oso gustura” geratu ziren koaliziokoak, eta alkatetza lortzen ez bazuten ere “herrian lortutako erantzunarekin helburua betetzat eman zitekeen” Agirreren arabera. Gaur alkatetza lortuta ordea, poza bikoiztu egin zaie hautagaiari, zinegotziei [...]\nOndo pasa biharko eguna.http://goierri.hitza.info/files/2013/12/SAM_1894-237x300.jpgEkain Imaz Agirre irakurri gehiago » Guztiak irakurriEskelak Juli Telleria Berasategi\tMarino Izagirre Ormazabal\tGuztiak irakurriBereziak\tBerriketan.info Viewing item 1 to 5 (of 5 items) lasterketak.com taldea posted an update in the group Kirola – Herri lasterketak 2 hours, 21 minutes ago\nSAILKAPENA – XXXV. TAFALLAKO PEÑETAKO HERRI LASTERKETA – http://ow.ly/rzjoU lasterketak.com taldea posted an update in the group Kirola – Herri lasterketak 2 hours, 41 minutes ago\nSAILKAPENA – III. DONOSTIAKO TXAKURKROSA – http://ow.ly/rzibJ http://ow.ly/i/3XIko lasterketak.com taldea posted an update in the group Kirola – Herri lasterketak 2 hours, 51 minutes ago\nSAILKAPENA – XLIV. BOLUNBURU OROIGARRI KROSSA – CROSS MEMORIAL. http://ow.ly/rzhpT http://ow.ly/i/3XI7S lasterketak.com taldea posted an update in the group Kirola – Herri lasterketak 3 hours, 1 minute ago\nARGAZKIAK. XXXIII. CARRERA PEDESTRE / XXX. Alberto Barricarte MEMORIALA. http://ow.ly/rzgHD http://ow.ly/i/3XHWK lasterketak.com taldea posted an update in the group Kirola – Herri lasterketak 3 hours, 2 minutes ago


| KORONABIRUSALDIA 46ATAUNIKER kultur elkartea\nKoronabirus dalakok sortu diun etena osau, kezkea arindu ta ataundarron oroimen historikoa zaarberritzearren, gaur apirilak 29 izanik, duela 60 urteko kuntu atzuk dijoazkizue:\n– Buenos Aires-en argitaratu zuen Imanol Apalategi “Aita Bonifazio Ataun-ek” Gure aditza- El verbo vasco izeneko liburua.\n–Joxe Maria Bikuña alkate.\n– KAS-en fitxatu zuten Joxe eta Jazinto Urrestarazau anaiak.\n–Getxoko zirkuitoa irabazi zuen Jazinto Urrestarazuk, 2. Segú eta 3. Iza.\n“1960an Ataungo artzainek istripua izan zuten Olaberriako Ihurren”\nInformatzaileak: Iñaki Arratibel (Ataun, 1933) eta Joxepa Zeberio (Ataun, 1942)\nTokia eta data: Atxurrenea baserria (Ataungo Ergoiena). 2017ko uztailaren 27a, asteartea.\nNegua igarotzera Bizkaiko Gatikako Arteta baserrira joanda ziren Ataungo Ergoienako Atxurrenea baserriko Iñixio (29 urte), Martxel (28 urte) eta Xanti Zeberio (25 urte) senideak, Aiako Aiaugaldetxiki baserriko Joan Aranburu (40 urte) lehengusuaren bidez – Etzagaraten bizi zen Aiaugaldeaundi baserriko Ixabel Arzarekin ezkonduta zegoena-. Joanek uda Urbian igarotzen zuen Urtsuarango Esnaola nagusi zuela eta negua Gamiz aldean; bizkaiera zerbait ikasita zegoen.\nSondikako aireportuaren barrutietatik ere pasatzen omen ziren artaldearekin. Txakurra TTIKI. Baserriko artegian katonatzen zuten artaldea, nagusiak ote-zuztar eta lastoz egindako azpiekin.\n1960koa lehendabiziko negua zuten.\nBezperan Iñaki anaia Aztiriako Legorburu baserrian izan zen Martxel anaia eramaten Montesa 110 motorrean, biharamunean senideei etxera bidean lagun ziezaien. Hura utzi eta etxera itzuli zen lasai asko. Iñakik ondo ezagutzen zuen zehar hura, basoan lanean aritzen baitzen Gregorio Apaolazaren esanetara.\n1960ko apirilaren 17a, igandea zen; Pazko-eguna izaki, San Gregorioko elizatik zetorren jendeak ekarri zuen albistea. Berehalaxe abiatu ziren Ihurre aldera Iñaki Arratibel, Arbildiko Joxe Apalategi, Atxurreneko Joana eta Joxe Zeberio. Orain PRICA dagoen inguru horretan izan behar zuen. Bizkaitik zetozen eta Aztiriatik Zerain/Segura aldeko barrutietan sartuz iritsi ziren bi artaldeak goiz aldean Olaberria aldera. Bi artaldeak nahasian, baina aurretik Atxurreneko artaldea –buru Iñixio Zeberio zela, ardi eskurakoien bat edo beste hurren zituela – eta atzetik Joanena. Hildako 137 ardietatik gehienak Juanenak, Atxurrenekoenak 6 buru bakarrik, kamioiak atzeko aldetik harrapatu zituelako; txoferra edanda omen zegoen.\nHona, garai hartako egunkariak bi egun barru zekarrena:\nCIENTO TREINTA Y SIETE OVEJAS MUERTAS POR UN CAMIÓN\nABC-19-04-1960. Beasain. 137 ovejas de un rebaño de 300, han sido muertas por un camión cargado con mineral. El hecho ocurrió en el kilometro 419 la carretera general de Madrid a Irun, término municipal de Olaberria. Las ovejas procedentes de Vizcaya transitaban en dirección a la villa de Ataun y el camión circulaba en igual sentido. Al ver el conductor las señales que le hacían los pastores con sus faroles, creyó que se trataba de alguna bicicleta y realizó el debido cambio de luces; pero cuando quiso darse cuenta, de que era un rebaño se abalanzó sobre el mismo, fallándole entonces los frenos, y originando la catástrofe. CIFRA.\nIluntzerako, Iñakik-eta, bizirik zeuden ardiak etxeratu omen zituzten; hain zuzen, Atxurreneko bordara.\nHarrezkero, Aranburuk ardiak saldu eta Altsasun hasi zen guarda-lanetan, baina zeberiotarrek Bizkaia bidean jarraitu zuten beste bi negutan.\n1961ean eta 1962an joan zen Joxepa (17 urte) arreba anaiengana; guztira, beraz, ataundarrek hiru negu eman zituzten Bizkaia aldean. Ardiak zaintzen Butroiko gaztelu ospetsuaren inguruan makina bat aldiz egondakoa omen da Joxepa. Horretarako, Beasaingo Garaje Modernon busa hartu (Tolosa-Bilbo linea), Bilbon trena eta Mungiatik bi kilometro inguru Arteta baserrira. Han senideei laguntzen jarduten zuen: artzaintzan, otorduak prantatu, behorrean saskietan arkumeak Mungiako hiltegira eraman… Anaia Iñixiok, berriz, behorrarekin gaztai berria Sondika eta Bilbora eramaten omen zuen saltzeko…\nIstripuaren ondorengo urtean Iñixio behorrarekin oinez itzuli omen zen Ataungo Atxurreneraino eta Martxel eta Joxepa bi pisuko kamioetan ardiak zituztela.\nHarrezkero, ardiak saldu, baina ezin etsi eta, azkenik, Andimendira joan ziren artzain zeberiotarrak hurrengo urteetan.\nUstezko joan-etorriko ibilbidea: Ataun, Lazkao, Beasain, Legazpi, Deskarga, Antzuola, Bergara, Elgeta, Elorrio, Durango, Mungia (Jexux Aizpurua Barandiaran (NONDIK 31- 2018ko abendua).\n– Ekainaren 10ean Peruenezarreko Iñaki Galparsoro Barandiaranen meza berria San Gregorioko elizan.\n– Abuztuaren 7an Larburuko Prontxio Auzmendi Garmendiaren meza berria Aiako elizan.\n– 2.884 bizilagun.\n– Maria Luisa Laurens Garcia-Falces zen Lizarrustiko maistra, harik eta Monserrat Ros Vidador-ek azaroan titularitza lortu zuen arte.\n– Idiazabalen I. Bertsolari txapelketa. Epaimahaiko Joakin Dorronsoro eta Atxukarro.\n– Bihar arte!


Apirilaren 24ean egingo dute Artzain Eguna Ordizian - Goierriko Hitza : Goierriko Hitza\nApirilaren 24ean egingo dute Artzain Eguna Ordizian\nAizpea Oihaneder sukaldariak moztuko du gazta berria. Erregulartasun sariak Joseba Intsausti artzainak eta Goiburu gaztandegiak jasoko dituzte\nDatorren apirilaren 24an egingo dute Artzain Eguna Ordizian, 2019ko azoka berezien egutegiari hasiera emanez. Gaur goizean egin dute aurkezpena Foru Aldundian, Donostian. Beste behin ere artzainak eta gazta izango dira protagonistak egun horretan. Idiazabal gaztaren denboraldi berriaren aurkezpena egingo dute eta Aizpea Oihaneder, Donostiako Xarma Cook & Culture jatetxeko sukaldariak moztuko du gazta berria. Gainera, 2018ko Erregulartasun kalitate sariak emango dituzte Joseba Insaustik (Ordizia) Otatza gaztarekin eta Goiburu gaztandegiak (Idiazabal).\nGaztandegiak gora, produkzioa behera\nOrdiziako Artzain egunaren aurkezpenean, Idiazabal Jatorrizko Deituraren ordezkariak, hainbat datu eman ditu. Batetik, gaztandegien ekoizleek gora egin dutela esan du. Une honetan, 123 gaztandegi daude. Probintzien arabera ondorengoa da banaketa: 22 Araban; 16 Bizkaian; 53 Gipuzkoan; eta 32 Nafarroan.\nIdiazabal gazta ekoizpenari dagokionez, azken urteotan goranzkoa zen joera baina 2018an beherako eman zen. 1.357.856 kilo Idiazabal gazta ekoiztu zituzten.


FELIPE JUARISTI » 2009 » Abendua\nAbendua, 2009 (r)entzako artxiboa\toroitza/recuerdo\n2009(e)ko Abenduak 28\nGauza guztiek badute\nIltzeak ez du ahantziko sutegia\nsukaldeko zur puskak ere ez baso goibela\nohea itsas puska da\neta haragia mendiaren tontorra\nmusua lurraren dantza da\neta maitasuna oro ikara berria.\nTodas las cosas están relacionadas\nEl clavo no olvida la fragua,\nni el tablón el bosque umbrío,\nla cama es un trozo de mar\ny la carne la cima del monte\nun beso es el baile de la tierra\ny todo amor nuevo un terremoto.\nCategories: POESIA\tTags: topagune/encuentro\nNobel Saria jaso eta berehala, Günter Grassek Pierre Bourdieurekin topo egin zuen. Grassek oso estimatzen zuen besteak koordinatu zuen Munduko Miseria liburua eta, horren kariaz, esan zion soziologoari liburuan zerbait harrigarri egin baldin bazitzaion bertako umorerik eza izan zela. Segitu zuen esaten lastima zela halako liburuek umore zipitzik ere ez izatea. “Porrotaren alde komikoa falta da –esan zuen Gunter Grassek–, horrek garrantzi handia dauka nire historietan: absurdua ere borrokaren ondorengo isuria da”. Bourdieuk erantzun zuen pentsaezinekoa iruditzen zitzaiola distantzia hartzea, umorea egiteko beharrezkoa dena, bazirela zenbait esperientzia izugarriak zirenak eta haien aurrean ez zegoela bestela jokatzerik, alegia ez zegoela alde komikoaren bila hasterik. Grassek erantzun zion berak umorea aipatzen zuenean esan nahi zuela “tragedia eta komedia ez direla bateraezinak, bien arteko mugak aldakorrak baitira”. Bourdieuri, oso bere ustekoa baitzen, Grassek esandako guztia literatur kutsua zuela iruditzen zitzaion, eta aitortu zuen nahiago zuela kolaboratzaileei emandako agindua: miseriaren dramaren aurrean ez saiatu ongi idazten, baina saiatu bere horretan ekartzen deskribatutako kasuei zerien indarkeria. Erantzunak ez zuen erabat ase eta lasai utzi Grass. Berak aitortu zuen bai idazlea eta bai soziologoa ere, biak ala biak zirela Ilustrazio-kume, baztertua zen mugimenduko seme. Eta umorea, Montaignetik hasi eta Diderotenganaino, tradizio horretako funtsa izan zela, garairik ilunen eta izugarrienetan ere. “Hala eta guztiz ere, mina eta porrota jasaten baditu ere, biak arima suntsigarriak bazaizkio ere, gizakiak badu bere burua era komikoan azaltzeko joera eta, horregatik hain zuzen, garaile azaltzen da. Barre egiten ahanztea, minari barrez ez erantzutea, Ilustrazioaren porrota da, edo akatsa. Bidean galdu egin dugu galtzaileen barre garaiezina”. Bourdieuk, bere buruaren alde, esan zuen indar atzerakoi eta kontserbadoreak zirela umore falta leporatzen ziotenak. “Garaia ez da dibertigarria –esan zuen–, ez dago zertan barre egin”. Grassek, ordea, erantzun zion… “Ez dut esan nahi izan garai dibertigarri eta jostagarrian bizi garenik. Literaturaren bidez askatutako barre infernukoa, bizi garen egoeraren aurrean protesta egiteko modua da”.\nMuy poco después de recibir el premio Nobel, Günter Grass tuvo un fortuito encuentro con Pierre Bourdieu. El escritor, que admiraba un libro coordinado por el sociólogo, titulado La miseria del mundo, dijo que lo único que le había sorprendido era la ausencia de humor en este tipo de libros de sociología. “Falta el lado cómico del fracaso —dijo Günter Grass—, algo que tiene un papel importante en mis historias: los absurdos emanan de ciertas confrontaciones.” Bourdieu contestó que le parecía impensable la idea de tomar cierta distancia, necesaria en el humor, ante el testimonio de experiencias terribles contadas por las mismas personas que las sufrieron. Grass le replicó que, cuando hablaba de humor, quería decir “que tragedia y comedia no se excluyen, y que las fronteras entre las dos son fluctuantes”. A Bourdieu, que era muy solemne, esta propuesta le parecía demasiado literaria, y dijo que prefería la consigna que había dado a sus colaboradores: ante el drama de la miseria, resistir la tentación de escribir bien, y en cambio lograr la restitución de la violencia y la brutalidad a los casos descritos. Esto no convenció a Grass, quien señaló que tanto el sociólogo como el escritor formaban parte de la Ilustración, un movimiento que estaba siendo abandonado paulatinamente por los mismos que deberían defenderla. Y que el humor, desde Montaigne hasta Diderot y Voltaire, formaba parte de esta tradición, aun en las épocas más horrendas: “A pesar de ello persiste la capacidad humana para presentarse como figura cómica y, en este sentido, victoriosa, a pesar del dolor y del fracaso. El olvido de cómo reír, de reír a pesar del dolor, es una señal de los tropiezos de la Ilustración. Por el camino, hemos perdido la risa triunfante de los derrotados.” Bourdieu argumentó que eran las fuerzas más conservadoras las que lo acusaban de falta de humor: “Pero la época —dijo— no es divertida; no hay de qué reírse.” Grass le respondió: “No he querido decir que vivíamos una época divertida. La risa infernal desencadenada por medios literarios es otra manera de protestar contra las condiciones sociales que vivimos.”\nCategories: BESTELAKOAK/DE TODO UN POCO\tTags: hildakoak/muertos\nHonela mintzatu zen Wayne Shorter saxo-jotzailea, ikasle batzuen aurrean:\n–Jakin nahi al duzue zer den niretzat jazz musika jotzea? Niretzat jazz musika jotzea hildakoekin hitz egitea da.\nModernitatea, mamuen dantzaldi hori.\nAsí se expresó el saxofonista Wayne Shorter en una charla delante de unos alumnos:\n–¿Queréis saber qué es para mí tocar jazz? Tocar jazz es para mí hablar con los muertos.\nLa modernidad, ese baile de espectros.\n2009(e)ko Abenduak 20\nBost gizon, denbora aurrera ahala moralitate-eredu bilakatuko direnak, bildu dira Pariseko aldiriko etxe dotore eta aberats batean, Boulogneko basotik gertu. Udazkena da, urria, eta urtea 1945.a. Okupazio ankerra amaitu da. Etxearen jabea André Malraux da, idazle eta intelektuala, frantses erara noski. De Gaulle jeneralaren aholkulari izateagatik, fama du eta botere handia. Gonbidatuak dira: Arthur Koestler, El cero y el infinito nobelaren egilea. Koestlerrek garaiko kontzientzia astindu zuen, estalinismoaren aurkako testua baita, eta kontzientzia ordukoa estalinismoari lotuta ibili zen, ezkerreko bidetik. Berarekin etorri dira Manès Sperbes, idazle eta psikologoa, Jean-Paul Sartre filosofoa eta Albert Camus, denetan gazteena.\nGuztien artean zehaztu nahi dute intelektualen zeregina. Gerra amaitu da eta irabazleen arteko lehen gatazka eta ika-mikak hasiak dira. “Altzairuzko errezela”ren itzala zabaltzen hasia da; aurrera doa gelditzeke irudimenean bederen. Bost gizonok badakite aro berria hasia dela. Bertan intelektualak egokitu beharko zaizkio lur-eremu zail eta maldatsuari, bi potentzia handien artean, eta batari zein besteari aurre eginez. Horretarako bildu dira. Erakunde bat sortu nahi dute, giza eskubideen alde egiteko toki guztietan, salbuespenik gabe.\n–Behar-beharrezkoa da mundu guztiarentzat izan daitekeen politika morala sortzea, txikiena bada ere. Eta guk, intelektualok, utzi behar diogu diskurtsoak egiteari, askatasunaren aldeko bidearen oztopo baitira.\nKoestlerrek, komunisten buru izana ez hain aspaldi, ez du sinesten estalinismoaren askatasun ahalmenean eta Hitlerren erregimenaren aldean eta aldarean jartzen du bera, arrazoi berak erabiliz, gainera. Berak, askatasunaren alde borrokatu zenak, egoera paradoxikoan aurkitzen du bere burua. Ez daki zer egin, ez baitaki non den askatasuna.\nMalraux, anfitrioi on gisara, isildu egin da hasieran, eta ardoa botatzen du edalontzietara, Garonakoa. Bere burua intelektualtzat badu ere, pragmatikoegia da, hitzaren indarraz sinesteko, eta ongiegi jarria dago giza eskalan, alegia giza mailan, eskubideak proletarioen eskuetan uzteko, alegia komunisten eskuetan.\n–Zergatik pentsatu behar dugu proletarioa dela balore historiko nagusia? –galdetzen du, erantzuna jakinda.\nSartrek, sinpatiaz komunista, Malrauxen hitzak aurkako erasoa balitz bezala hartzen ditu.\n–Zuek, hala uste dut, komunista frantsesen aurka jarriko zarete eta nik ezin ditut beren kasa utzi menperatuen defendatzaileak. Ezin dut moralki kritikatu Sobiet Batasuna. Egia bada ere milioika lagun deportatzea okerragoa dela beltz bat jipoitzea eta lintxatzea baino, gertaera hori duela ehunka urtetik hona datorren egoera baten ondorio da eta denboraren poderioz erbesteratuak izan diren milioika txerkesiar bezainbeste milioika beltz kaltetu ditu.\nMindu egin dute hitzok Koestler. Sartreren hitzak, sofista batenak iruditu zaizkio.\n–Esan behar da ezen guk, idazle gisara, Historiari traizioa egiten diogula, salatua izan behar duena salatzen ez badugu –baieztatzen du–. Isiltasunaren jokoa, halaxe esango dute gutaz gure atzetik etorriko direnek.\nMalraux ados dago. Ardo gehiago botatzen die gonbidatuei. Eta begirada abegikor batez hitz egiteko eskatzen dio Camusi.\n–Utopia gerraren aurkakoa da. Ez al duzue uste denok garela balore faltaren errudun? –galdetzen du Camusek–. Eta guk denok, nietzchearrak, nihilistak eta mtaerialista historikoak izanak baikara, jendearen aurrean aitortuko bagenu oker ibili izan gara, badirela balore moralak, eta hemendik aurrera ahaleginduko garela beraiek sortzen eta garatzen, orduan izango litzateke esperantza berriaren sorrera.\nKoestlerrek dio ados dagoela Camusek esandakoarekin. Malrauxek edateko zerbitzatzen die gonbidatuei eta zigarroa pizten du. Ez dago ados Camusekin, haren hitzak moralak dira guztiz, eta bera politikoa da. Sartre altxatu egiten da, alde egiteko.\nOharra: Camusen bertsioa Carnets 2an dago. “Ezin jakin, bakoitzak esandako horretan zer dagokion beldurrari eta zer egiari”.\nCinco hombres que, con el tiempo, se habrán convertido en ejemplo de moralidad, se han dado cita en una casa de las afueras de París, cerca del Bois de Boulogne. Es otoño, octubre y el año es el de 1945. La cruenta ocupación ha acabado. La casa pertenece a André Malraux, escritor e intelectual, a la francesa. Por ser consejero del general De Gaulle, su fama y poder son cada vez más crecientes. Los invitados son Arthur Koestler, autor de la novela El cero y el infinito, que influyó en la conciencia de la época, por ser un alegato contra el estalinismo. Le acompañan Manès Sperber, escritor y psicólogo, Jean-Paul Sartre, filósofo y Albert Camus, el más joven .\nEntre todos intentan definir el papel debido a los intelectuales. La guerra ha terminado. Las primeras fricciones entre los vencedores han comenzado. El telón de acero es una sombra. Los cinco hombres están convencidos de que comienza un nuevo ciclo, en el que los intelectuales tendrán que acomodarse a un terreno difícil e inédito, frente a las dos superpotencias. Desean crear una organización que defienda los derechos humanos en todas partes.\n–Es necesario que se establezca una mínima política moral aplicable a todo el mundo. Y nosotros, intelectuales, debemos dejar de predicar toda clase de discursos que impidan el desarrollo de la causa de la libertad.\nEl intelectual Koestler, dirigente comunista en su tiempo, ha dejado de creer en el valor liberador del estalinismo y lo equipara al régimen de Hitler, por idénticas razones. Él que lucho por la idea de la libertad se encuentra en una situación paradójica, no sabe qué hacer, porque no sabe donde se encuentra la libertad.\nMalraux, como buen anfitrión, calla en principio y se dedica a servir vino del Garona a los invitados. Aunque se considere a sí mismo como intelectual, es demasiado pragmático para confiar en el poder de la palabra y demasiado bien situado como para dejar la defensa de los derechos humanos en manos del proletariado, o sea en manos de los comunistas.\n–¿Por qué habríamos de pensar que el proletariado constituye el principal valor histórico? –pregunta, sabiendo la respuesta.\nSartre, simpatizante comunista, siente que las palabras de Malraux le inquieren y le acusan.\n–Vosotros, lo intuyo, os volveréis contra los comunistas franceses y yo no puedo abandonar a su suerte a los defensores de los oprimidos. No puedo limitarme a verter críticas morales contra la Unión Soviética. Si bien es cierto que deportar a millones de personas es más grave que linchar a un negro, este hecho es el resultado de una situación que perdura desde hace más de cien años y que, a lo largo del tiempo, ha sumido en la desgracia a tantos millones de negros como millones de cherkeses han sido deportados.\nKoestler se siente herido en lo más profundo de su ser. El discurso de Sartre le parece un sofisma, algo del que hay que huir.\n–Hay que decir que nosotros, como escritores, traicionamos la Historia, si dejamos de denunciar lo que debe ser denunciado –afirma–. La conspiración del silencio, así rezará el veredicto de quienes vendrán después de nosotros.\nMalraux está de acuerdo. Sirve más vino. Y dirige una mirada hacia Camus, invitándole a hablar.\n–La utopía es lo contrario de la guerra. ¿No creen que todos somos responsables de la falta de valores? –pregunta Camus–. Y que si todos nosotros, que procedemos del nietzcheísmo, del nihilismo o del materialismo histórico, confesáramos públicamente que nos hemos equivocado, que existen valores morales y que en lo sucesivo haremos lo que sea necesario para fundarlos y desarrollarlos, ¡ese podría ser el comienzo de una esperanza!\nKoestler afirma que está de acuerdo con lo dicho por Camus. Malraux sirve otra copa a los invitados y enciende un cigarrillo. No está de acuerdo con Camus; su discurso es demasiado moral. Sartre se levanta para marcharse.\nNota: La versión de Camus se encuentra en sus Carnets 2. “Imposibilidad de discernir la parte de miedo o verdad en lo que dice cada uno”.\nCategories: BESTELAKOAK/DE TODO UN POCO\tTags: behar/necesidad\nFanatikoak ez du eztabaidarik nahi, ezta beharrik ere; dogmatikoak eztabaidatu nahi du, baina ez du zalantzarik sekula; pentsamendu libreak (libre ez den pentsamendua beste zerbait da), ez du mugarik onartzen, ezta errespetatzen ere;, eztabaidatu nahi du eta zalantzak ditu, eta horiek adierazi beharra.\nEl fanático no desea ni admite discusión alguna: el dogmático ama discutir, porque se presenta sin la fisura de la duda; el pensamiento libre (pensamiento que no sea libre será otra cosa), no acepta ni respeta límite alguno; ama la discusión y está sembrado de dudas, y necesita expresarlas.\nCategories: BESTELAKOAK/DE TODO UN POCO\tTags: azteken paradisua/ paraíso azteca\nDiotenez, aztekentzat paradisua, eguzkiak gure gainera igotzean egiten duen arkuarekin bat egiten zuena, bi heroi klaserentzat zen soilik: bere etxekoen alde borrokatuz bizia galdu zuen gerlariarentzat eta mundura ume berri bat ekarriz hil zen ama erdiarentzat.\nDicen que para los aztecas el paraíso, que coincidía con el arco que describe el sol sobre nosotros, estaba reservado para dos tipos de héroes: el guerrero que perdió la vida luchando por los suyos y la madre que murió en el parto, tratando de dar a luz algo nuestro y nuevo.\nCategories: BESTELAKOAK/DE TODO UN POCO\tTags: makiavelo/maquiavelo\nInfernua, hala dio alproja eta bizitza gaiztoko jendeak, edarien artean eta emakumeen erdian, itxura denez, hobea da bizitzeko zerua baino. Hala dioenak ez daki baieztapena Makiaveloren zordun dela, gaiztoen artean gaiztoena, alprojen artean alprojena.\nMakiavelo ameslari handia omen zen. Hilzorian zegoelarik, adiskideak joan zitzaizkion bisitan. Makiavelori, adiskideen artean, Macchia deitzen zitzaion, alegia mantxa, eta adarjotzaile sona handia zuen. Izandako ametsa esaten die Makiavelok. Amets horretan ikusi omen ditu txiroak eta dohakabeak andanaka, gizon-emakume minduak eta sorrak tropelka, lerroz lerro norabait abian. Galdetzen die nora doazen eta zerura doazela erantzuten diote, betiraundeko fruitu zaporetsuez gozatzera. Agurtzen ditu eta badoa. Beste talde batekin egiten du topo. Gizon-emakume jakintsu, ospetsu, edertsu eta ahaltsuak dira. Eztabaidan ari dira, munduko gauza benazkoei buruz. Tartean Platon, Plutarko eta Tazito daude. Haiei ere galdetzen die nora doazen eta erantzuten diote infernura doazela, kondenatuak izan direla. Macchiak, orduan, lagunei aitortzen die nahiago duela infernura joan estatu-kontuez eztabaidatzera jakintsu handiekin, eta ez zerura, espiritu pobreko jendearen artean asper gaizto eginda bukatuko baitu.\nEl infierno, asegura la gente golfa y de mal vivir, es preferible como hogar al cielo. Quien afirma tal cosa, entre copas y rodeado de mujeres, supongo, no sabe que tal aseveración es deudora de Maquiavelo, golfo entre los golfos y pendenciero y perverso y pervertido.\nEstando en el lecho de muerte, unos amigos fueron a visitarlo. Ellos lo conocíann con el apodo de Macchia, mancha, y era querido por sus bromas y chanzas. Maquiavelo les cuenta el último sueño. Ve a multitud de hombres desgraciados y pobres, a miles de enfermos y necios, caminando en fila hacia algún lugar. Les pregunta adónde van y le responden que al cielo, a gozar de los dulces frutos de la eternidad. Más allá cree entrever a otro grupo más distinguido, compuesto por personas ilustres, doctas y famosas, discutiendo sobre asuntos de suma importancia política. Entre ellos se encuentran Platón, Plutarco y Tácito. Les pregunta que adónde se dirigen, y ellos, sin inmutarse demasiado, responden que hacia el infierno, que ya han sido condenados. Macchia se dirige a sus amigos y les jura que prefiere mil veces ir al infierno a discutir sobre los asuntos de estado con los grandes pensadores, antes que al cielo, a aburrirse en compañía de los desahuciados de espíritu.\nCategories: BESTELAKOAK/DE TODO UN POCO\tTags: isilik/ en silencio\n2009(e)ko Abenduak 8\nManguelek idazten du ezen badela zerbait magiko edo deabruzko edo jainkozko, mundu honetakoa ez den zerbait, isilik irakurtzen ari denaren baitan. Erants daiteke ia idazten dugun denok egoera eta baldintza arraroetan, tokirik zailenetan, ia ilunpean bederen irakurtzeagatik pairatu dugula besteen erdeinua, behin baino gehiagotan. Badirudi irkaurketa islaren lehendabiziko adibidea Anbrosio santuarena izan zela. Agustin deunak, Aitorkizunak liburuan, idazten du: “Irakurtean begiak arat-onat zerabiltzan, buruz zentzua aztertuz, mihia geldi zedukala”.\nOharra: Itzulpena Orixeri zor.\nEscribe Manguel que hay algo mágico o demoníaco o divino, algo que no es de este mundo, en quien lee calladamente. Se puede añadir que casi todos los que escribimos hemos sufrido la incomprensión ajena por leer, en silencio, en condiciones extrañas, en los lugares más inverosímiles, incluso en la casi penumbra. Parece que el primer ejemplo de Occidente de lectura silenciosa lo debemos a san Ambrosio, que, según san Agustín, en sus Confesiones, “cuando leía hacíalo pasando la vista por encima de las páginas, penetrando su alma en el sentido sin decir palabra ni mover lengua”.\nCategories: BESTELAKOAK/DE TODO UN POCO\tTags: gorroto/odio\n2009(e)ko Abenduak 7\nBada munduan gaitz bat, “gorroto” deitzen dena. Hitzak dira gaitz horren eragile; hitzak, sendagile. Gogoratu behar Simone de Beauvoir-ek esandakoa, Célineri buruz: “Hitzak ere hiltzaile dira”. Gogoratu behar Camusek esandakoa. “Hitzak izan daitezke bizi-emaile”. Dena ahal dute hitzek; eta deus ez.\nHay una enfermedad en el mundo, llamada “odio”. Las palabras la provocan; las palabras la curan. Conviene recordar lo dicho por Simone de Beauvoir, respecto al caso Céline: “Las palabras también matan”. Conviene recordar la afirmación de Camus: “Las palabras pueden dar vida”. Todo pueden las palabras, y nada.\nCategories: BESTELAKOAK/DE TODO UN POCO\tTags: dictadores/diktadoreak\nHainbeste maite zuen literatura Caligula enperadoreak, ezen poesia baten egilea erretzera kondenatu zuen, bertso batean poto egin zuelako.\nDiktadoreek , orokorrean hartuta, oso belarri ona dute potoa bereizteko bertsoetan eta, horren kariaz, beraiek dira kritikaririk zorrotzenak. Halakoxea omen zen Stalin. Deserrira, alegi heriotzara, bidali zuen Mandelsthan, poetak eskaini zion poemari buruz iritzi onik atera ez zuelako.\nHuskeriak, gaurko diktadoreek egiten dutenaren aldean. Ez dute heriotza-zigorrik ezartzen, ez dituzte poetak erretzen poto egindakoan. Itxi egiten dituzte, betirako, isiltasunez egindako kartzela batean.\nAmaba tanto la literatura el emperador Calígula, que ordenó quemar al autor de una poesía en el anfiteatro, a causa de un verso equivoco.\nLos dictadores tienen, en general, muy buen oído para percibir versos equívocos y son, por tanto, los críticos literarios más feroces. Tal es el caso de Stalin, que envió al destierro, a la muerte, a Mandelsthan, por tener una impresión poco favorable del poema que el poeta le dedicara.\nNada que ver con los dictadores actuales. No condenan a la muerte, no mandan quemar a los poetas de versos equívocos. Los dejan encerrados para siempre en una cárcel, hecha toda de silencio.


oihanguren » Ubuntu\nPosted by oihanguren on Azaroa 15th, 2008\nArtikulu hau eta jarraian etorriko diren beste batzuk Gnome mahaigainaren panelak ematen dizkigun aukera interesgarrienak aipatzeko erabiliko ditut. Panel honi esker oso ingurune pertsonalizatua lor dezakegu, eta lan batzuk egiteko askoz denbora gutxiago beharko dugu. Ondo antolatzea da gakoa.\nDisko-muntatzailea Gnomeren panelean\nUbuntun, hasiera batean, ez dugu ikono hori aurkituko, eta diskoak desmuntatu nahi ditugunean mahaigaineko ikonoan saguaren eskumako botoiarekin klikatu eta “Desmuntatu bolumena” aukeratu beharko dugu, edo gauza bera egin Nautilus fitxategi-arakatzailearen ezkerreko albo-barrako ikonotxoan. Egia da ez dela denbora larregi galtzen hori egiterakoan, baina pausu horiek aurrezteko aukera badago, zergatik ez aprobetxatu?\nGnome paneleko tresna batek ematen digu diskoak berehala muntatu eta desmuntatzeko aukera: disko-muntatzaileak. Tresna hau martxan jartzeko urrats hauek eman behar dira:\nEgin klik saguaren eskumako botoiarekin panel baten gainean (goikoan edo behekoan), eta aukeratu “Panelari gehitu…”.\nAgertuko den zerrendan, aukeratu Disko-muntatzailea eta sakatu “Gehitu”.\nDiskoa panelari gehituko zaio.\nUne honetatik aurrera, konputagailura konektatuta dauzkazun disko guztiak agertuko zaizkizu panelean, eta haue desmuntatzeko edo muntatzeko (desmuntatuta badaude) aukera izango duzu ikonoan klik eginez. Kontuan izan Windowsek muntatzeko aukerarik ez duela ematen ataza-barrako ikonotik. Gainera, diskoa irekitzeko aukera zuzena ematen dizu, beraz, nire ustez behintzat eroso lan egiteko beharrezko tresna da.\nTags: gnome, gnu/linux, panela, Ubuntu


22 erakundek, Eusko Jaurlaritzaren zilarrezko eta urrezko Q sariak jaso zituzten atzo Gasteizko Bakh-Baskonia Kirol Hirian, euren kudeaketaren bikaintasunari lortutako mailari aitorpen gisa.Aurtengo edizioan honakoek urrezko Qa lortu dute: AZTI-Tecnalia, Gasteizko Colegio Hogar San Jos� Ikastetxea eta Centro Formativo Otxarkoaga.Zilarrezko Qak 19 erakundek lortu zuten, baita Medical Optica, Interiorismo Galicia eta Karmele Boutique Brontzezko Qa-Merkataritza bikaina jaso zuten ere.Halaber, aurten sektore guztietako 27 erakundek Bikaintasunarekin Konpromiso Diploma jaso zuten, 2011 urtean zehar EUSKALITeko kontraste zerbitzua jaso baitute. Aitorturiko erakundeak:\nINDUSTRIA ETA ZERBITZU AURRERATUAK�INDUSTRIA Y SERVICIOS AVANZADOS\nURREZKO Q ORO\nZILARREZKO Q PLATA\n-VICINAY CADENAS, S.A.\n-IHOBE, SOCIEDAD P�BLICA DE GESTI�N AMBIENTAL HEZKUNTZA � EDUCACI�N\n-COLEGIO HOGAR SAN JOS� IKASTETXEA -CENTRO FORMATIVO OTXARKOAGA\n-CENTRO MAR�A INMACULADA DE BILBAO\n-LA SALLE BILBAO IKASTETXEA\n-MANUEL DE LARRAMENDI IKASTETXEA\n-BIHOTZ GAZTEA IKASTOLA\n-HIJAS DE LA CARIDAD - NUESTRA SE�ORA DE BEGO�A\n-COLEGIO AMOR MISERICORDIOSO\n-COLEGIO BERRIO-OTXOA IKASTETXEA\n-COLEGIO GAZTELUETA -MARISTAS SAN MIGUEL IKASTETXEA\n-SAGRADO CORAZON IKASTETXEA-BERMEO\n-SALBATORE MITXELENA IKASTOLA -COLEGIO SAN JOS�-CARMELITAS IKASTETXEA\n-IKERBASQUE - BASQUE FOUNDATION FOR SCIENCE\nSERVICIOS SOCIALES-GIZARTE ZERBITZUAK\n-UDAZKENA S.L. - "RESIDENCIA BARRIKA BARRI"\n-TORRE GOROSTIZAGA S.L. - "RESIDENCIA KIRIKI�O"\n-BIDELAN GIPUZKOAKO AUTOBIDEAK, S.A.\nMERKATARITZA BIKAINA BRONTZEZKO Q BRONCE COMERCIO EXCELENTE\nBIKAINTASUNAREKIN KONPROMISO DIPLOMA 2011\n�IBERM�TICA - HCM & SOCIAL BUSINESS\n�COLEGIO NTRA. SRA. DEL CARMEN IKASTETXEA\n�ANDOAINGO AITA LARRAMENDI IKASTOLA KOOP. ELK.\n�COLEGIO P. ANDRES DE URDANETA �ULIBARRI EUSKALTEGIA �COLEGIO PUREZA DE MARIA\n�SESTAO BERRI 2010\n�IVAP (HERRI ARDURALARITZAREN EUSKAL ERAKUNDEA)\n�LORRA SOCIEDAD COOPERATIVA �ELKARKIDETZA, E.P.S.V. �COLEGIO FRANCISCANAS MONTPELLIER �CONSERVATORIO MUNICIPAL DE IRUN\n�COLEGIO NUESTRA SE�ORA DE BEGO�A, JESUITAK - INDAUTXU\n�CENTRO XABIER IKASTETXEA\n�COLEGIO EL SALVADOR - MARISTAS BILBAO\n�COLEGIO SAN IGNACIO DE LOYOLA-JESUITAK DONOSTIA\n�UNIVERSIDAD DEL PA�S VASCO-EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA FACULTAD DE LETRAS\n�CENTRO DE ESTUDIOS ALMI\n�COLEGIO VIRGEN NI�A IKASTETXEA- AMURRIO\n�SANTA MAR�A DE ARTAGAN\n�AGENCIA VASCA DE PROTECCI�N DE DATOS\n�BEGO�AKO ANDRA MARI IKASTETXEA\n�CENTRO DE ESTUDIOS RAFER


De guzman lequipe - testprog.ru\nLe dauphine 74 le carnet\nSalle d escalade kraainem\nFour de dietrich bruit\nJonathan DE guzman - Football : la\nSteve Schirripa. Cecil (1 episode, 2005) Armin Shimerman. Mike Erwin. Roy Harper /. (1 episode, 2006) Lani Minella. Margie /. (1 episode, 2006) Joanne Whalley. Serena Berman. Cassie (1 episode, 2002) Lisa Long.\nDon Hall /. (1 episode, 2004) Rachel York. Circe (1 episode, 2004) Farrah Forke. Barda Free /. (1 episode, 2005) Paul Guilfoyle. Jerry O'Connell. Raphael Sbarge. Alfred Molina. Jack Carter. Sid (1 episode, 2004) Tom Everett Scott. (9 episodes, powers Boothe. CCH Pounder. Nicholle Tom. Kara Kent /. (8 episodes, ) Olivia d'Abo. Lex Lang. Juliet Landau. Tala /. (7 episodes, ) Phil Morris. Dana Delany. Lois Lane /.\nGrey Griffin. Downpour /. (1 episode, 2004) Christopher McDonald. Jor-El (1 episode, 2004) Roger Rose. Agent /. (1 episode, 2004) David Barrera. Thanagarian #2 (1 episode, 2005) Jason Bateman. Hermes (1 episode, 2005) Nestor Carbonell. BdR. Solovar /. (3 episodes, ) Michael T. Weiss. Gary Cole. Dennis Haysbert. Kilowog (3 episodes, ) Lauren Tom. Dr. Light /. (3 episodes, ) Peter Onorati. Rex Stewart /. (3 episodes, ) Victor Rivers.\nForian /. (5 episodes, ) Kevin Michael Richardson. Stephen McHattie. J.K. Simmons. Amy Acker. James Remar. Carter Hall /. (4 episodes, ) Virginia Madsen. Michael Ironside. Darkseid (4 episodes, ) Kim Mai Guest.\nRadar Tech /. (1 episode, 2004) Julianne Grossman. Driver /. (1 episode, 2002) James Tucker. Shannon Ivey. Amazon (uncredited) (1 episode, 2005).\nLa banque postale demenagement\nLe bon coin 44 salle a manger\nLa mer de sable d ermenonville