Q=4	C=4	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=20	G0=76	G1=50	G2=25	DLID=ber_Latn	BODY=Aniwa i d Rehmani Sliman\nZhafit le Mar 7 Avr - 1:29\nAniwa i d ReḤmani Sliman\n(Tudert-is d wayen yura).\nAsaray i d-yellan sγur Massa Aissou*\nAwal γef yirgazen i yemmuten d win yuεren yerna qerriḥ-it s waṭas, imi deg wayen yerzan Imaziγen sumata,Leqbayel ladγa, siεzizen ayla-nsen, ttarran-asen tajmilt mi ara γiben γef wallen-nsen. Deg unamek-a i d-yenna Tahar DJAOUT mi d-yesmekta KATEB Yacin : «　Il faut toujours se méfier des hommages post-mortem.　»　Awal γef wid yecban Reḥmani Sliman yuεer ugar n wiyaḍ imi meḥsub ulac ayen yuran fall-as (anagar kra n imagraden deg uγmis anda i t-id-tesmekta temnaḍt-is), rnu γer waya ayen yura, ur yettwassen ara imi ur ten-yettaf yiwen (ulac tiẓri i asen-d-yeεεawden asufeγ). akken nebγu nemmeslay-d γef urgaz-a, ur nezmir i d-neqreɛ ayen akk yexdem deg tudert-is, ama deg uḥric n uselmed neγ deg tira, dagerruj ur nfennu.\nIlul Reḥmani Sliman deg 15 Furar 1893 deg taddart ‘‘Ansa’’, lεerc n Ayt Mḥend ‘‘Wad Mersa’’ (‘‘Aweqqas’’ n tura), Bgayet. Reḥmani d tawacult i yellan d tamrabeḍt, qqaren-as "At Mɛemmer". Tusa-d seg Leεzib U Mεemmer «　Iḥeddaden, deg Bgayet. Tawacult-a tefrurex deg umkan umi qqaren tixerrubin (Ansa), tefka-d xemsa n twaculin timeqqranin yeṭṭfen deg wassaγ-nni n tirrubḍa　; gar-asent　: Tawacult Mεemri, tawacult Salhi, tawacult Kandi, tawacult Rahmani d twacult Chirifi.\nSliman d mmi-s n Ɛmer n At Mɛemmer, d yiwen n uselmad n Leqran, dγa d netta i yesseγren mmi-s deg tazwara. At taddart xedmen deg-s laman γas d aberrani, yuγal d ameqqran n taddart.\nReḥmani yeγra deg yiwen n uγerbaz, win i wimi qqaren "Aγerbaz n teqcicin", d Irumiyen i yellan zik sγaren deg-s, dγa yeqqim yisem-is akken, d acu imir-a mačči ala tiqcicin i yeγγaren deg-s, d aγerbaz yezdin (deg arrac d taqcicin). Deg uγerbaz-a i yesγer Reḥmani sin n yiseggasen, yuγal yesγer deg At Ɛemrus seg 1910 ar 1917.\nMačči ala aselmed ay d iswi n Raḥmani, yuγ daγen abrid n tussna d leqdic ussnan, deg yiseggasen n 1936 ar 1940, yewwi-d sin n yigerdasen : agerdas n tutlayt tamaziγt akked ugerdas n tutlayt taɛrabt. D ayen i as-d-yeldin tiwwura akken ad yuγal d aselmad n tmaziγt akked taɛrabt deg uγerbaz alemmas n Buzerriɛa. Am waken daγ i yella d aselmad deg waṭas n tesnawiyin deg tmaneγt almi d aseggas n 1954.\nDeg ubrid-a n tussna, yella iqeddec deg kra n tdukliwin, gar-asent :\nTidukla n umezruy n Lezzayer, s tefransist «　Société historique Algérienne　».\nTiduka n Tmettiyin tussniwin n Tferka n Ugafa «　La fédération des sosiétés savantes de l’Afrique du Nord　»\nAkked Umeqyas n tsekla tagraγlant «　cercle de littérature international　».\nAmussnaw-a mačči d tilin kan i yella deg tdukliwin-a, meεna yeḥḍer ula i temliliyin-nsent i d-yellan deg waṭas n tmura tiberraniyin :\nDeg useggas 1939, yella deg "Venise" deg tmurt Ṭṭelyan, deg yiwet n temlilit n Tduka n Tmettiyin n Tussniwin n Tferka n Ugafa.\nDeg useggas 1952, yella deg temlilit n Tdukla n Umezruyn Lezzayer deg "Vienne" n tmurt "Autriche".\nYella γef uqerruy n Tdukla n Umeqyas n tsekla tagraγlant.\nReḥmani Sliman ikemmel deg ubrid n tussna, deg ubrid n tiraγleft, yessaweḍ γer ugerdas n "doctorat" deg useggas 1954 deg tesdawit Aix Marseille, azwel n tezrawt-is : " Monographie de la commune mixte de Oued Mersa".\nArgaz- a d win i d-yeǧǧan limara deg leqic ussna, isem yura s wureγ imi d ayen yura ara d-yeqqimen i tsutwin n wassa d tid n uzekka n Lezzayer, gar yidlisen i yura, neεlem yes-sen :\nTamwi n tiraγreft n tmetti γef At Mḥend n Uweqqas akked At Ɛemrus; s tefransist «　Notes ethnographiques et sociologiques sur les Beni-Mhamed du Cap Aokas et les Beni-Amrous, Recueil de notes etde mémoires de la société archéologique, historique et géologique du département d constantine, deg useggas n 1933.\nAnsayen n temnaḍt n Uweqqas, seg mi ara tili tmeṭṭut s tadist, talalit n lḍufa armi d azeyyen. S tefransist　: «　Coutumes kabyles du Cap Aokas. La grossesse, la naissance et la vie de l’enfant jusqu’à la circoncision, Société Historique Algérienne, Alger. Deg useggas n 1939.\nGar yimagraden i d-yessufeγ deg tallit-a, yella :\nAyyur mayyu γer Leqbayel; «　Le mois de Mai chez les kabyles　» deg useggas n 1935.\nZzwaǧ γer Leqbayel n Uweqqas; «　Le mariage chez les kabyles du Cap Aokas　» deg useggas n 1939.\nInebran deg Tmurt n Leqbayel. S tefransist imi d tutlayt s wayes yura «le divorce chez les kabyles　» deg useggas n 1940.\nNnif γer Leqbayel　; «　Le tir à la cible et la Nif en Kabylie　» deg useggas n 1949.\n- Leεwayed icudden γer tfunast d ugefki, s tefransist «　Rites relatifs à la vache et au lait　»\nAyen s wayes i d-yufrar leqdic-a, yenǧer-it-id ugar d tazrawt-is (thèse de Doctorat) i yekfa deg useggas n 1954 deg unnar n tiraγreft deg tesdawit n Aix Marseille, azwel-is «　Monographie de la commune mixte de Oued Marsa.　».\nTajmilt n Sliman Reḥmani d wid i t-yecban d tameqqrant. Tixutert n leqdic-nsen tettban-d ladγa imi uran s tutlayt-nsen deg yiwet n tallit anida tagnit tewɛer aṭas, tamurt n Lazzayer tella gar yifassen n Yirumiyen yerna yal yiwen yettaru akken yufa, imir-nni ulac agemmay ara yezdin tira-nsen.\nIdlisen n Reḥmani Sliman i yettwarun deg tegnit n ddiq, ass-a ulac-iten ula deg temkerdiwin, ala kra n yirgazen n temnaḍt n Uweqqas i t-yessnen uqbel ad yemmet i ten-yesεan, sεeddayen-ten seg ufusγer wayeḍ,ulac tiẓriyin i asen-d-yeεεawden asufeγ.\nAmussnaw-a i d-yewwin deg useggas 1942 arraz ameqqran n tsekla n Lezzayer, d Mulud Ferɛun dγa I d-yulin yefka-yas-t, yettwattu ass-a. Aṭas n yimdanen ur nessin la tudert-is la idlisen i yura.\nReḥmani Sliman d amedya kan, wamma neẓra mazal llan wiyaḍ ; llan wid i wimi ulac idlisen-nsen, llan wid i wimi ulac ula d ismawen-nsen.\nDeg useggas yezwaren tamettant-is, argaz-a n tussna yella yettheyyi-d kra n yiḍrisen ara yilin d tizmilin deg yisarayen uγur d-yettwanced, dγa ula d nitni llan-d γef tenmaḍt n Uwaqqas, d kra n yisafaren n wučči d wayen icudden γur-sen. Timlilin-a uγur d-yettwanced : tamezwarut deg Tokyo, tamurt n Japan ma d tis snatdeg Moscou deg tmurt n Rrus, ur asent-yeḥḍir ara, tezwar-d γur-s lmut.\nSeg wasmi yensa deg 16 nunber 1964, ur d-yelli wawal fell-as s wudem unsib.\nDernière édition par Zhafit le Mar 7 Avr - 1:32, édité 1 fois\nRe: Aniwa i d Rehmani Sliman\nZhafit le Mar 7 Avr - 1:30\nIhi ass-a ma nebγa aẓar d tutlayt-nneγ ad ǧǧuǧǧgen, ilaq aɛiwed n usufeγ n yidlisen n Reḥmani Sliman d wid n wid akk i t-yecban akken ad ten-γren yilemẓiyen n wass-a, yerna ad ǧǧuǧǧgent temkerdiwin n tmurt-nneγ. D ta ay d tajmilt ara asen-nerr.\nMa nuγal-d s telqey γer wayen yura umussnaw-a, Ad d-nebdu awal dγa γef udlis-nni amenzu\nDeg udlis-a, ameslay yella-d γef snat n tlufa timeqqranin deg tmetti n Leqbayel :\n1. Isuḍaf s wayes tesselḥay tejmaεt taddart.\n2. Beṭṭu n wakud ilmend n tfellaḥt d wayen icudden γer-s.\nDeg uḥric amezwaru, Raḥmani Sliman yewwi-d 56 n yisuḍaf s wayes ileḥḥu lεerc n At Mḥend, d lεerc-ines, 27 yisuḍaf-nniḍen n lεerc n At εemrus, anda yesγer sa (07) n yiseggasen. Dγa, γef tezmilin-a, yenna-d s timmad-is : "Je me décide de faire paraitre une partie des notes ethnographiques que j’ai receuilis à Aokas où j’ai vu le jour et à Beni Amrous où j’ai débuté et éxcercé pendant 7 ans."\nDeg yisuḍaf-a, ad naf amyaru yettmeslay-d γef wamek tettxeṭṭi tejmaεt win yettεeddan γef wayeḍ, amek i d-tettarra izerfan n win yettwaḥeqren d wamek i tferru timsal yellan berra i taddart. Iḍrisen n yisuḍaf-a llan-d s tmeslayt n At Uweqqas d tin n At εemrus, tedda-d ula d tasuqqilt-nsen s tefransist.\nDeg uḥric wis sin, awal yella-d γef tfellaḥt, ama d aḍris yerzan taneqqist n Baba Furar; amek i d-yerḍel baba Yennayer ass γef baba Furar akken ad d-yerr ṭṭar γef taγγaṭ i t-iεuyren. Aḍris-a yewwi-t-id s tεemrusit, qqaren-as imezdaγ n tama-ya i wass-nni "Areṭṭal n taγγaṭ". Ama γef beṭṭu n wakud, amek i ttsemmin i teswiɛin n tfellaḥt ilmend n ubeddel n tegnawt, ayen yelhan deg yal taswiɛt d wacḥal yettilin wussan deg-s. Talliyin iγef d-yemmeslay Raḥmani Sliman, γas mačči s telqey, d ti :\n1. Iɛezriyen (7 n wussan) :\n- Yettiqsiḥ deg-s usemmiḍ.\n- Ttawin-d medden akecrid i lmal-nsen deg wussan-a.\n2. Timγarin (7 n wussan) :\n- Lhant i wuẓi n texsayt n lmakla d tin n usendu.\n- Telha i wuẓi n tbeḥyar.\n- Dekkiren madden igran-nsen, kul tigert ad as-xedmen taceṭbubt n yilili d tayeḍ n uleẓẓaẓ.\n- Deg wussan-a, qsiḥ lḥal.\n- Medden ur xeddmen ara lγers.\n- Ur tteẓẓun ara lebsel neγ afeqqus.\n3. Lemwaleḥ (07 n wussan)　:\n- Aman-nsen diri-ten, ihellek yes-sen yiger.\n4. Legwareḥ (07 n wussan)　:\n- Aman-nsen diri-ten, thellek yes-sen temγit n yibawen.\n- Deg wussan-a, iṭeεεef lmal.\n5. Swaleḥ (07 n wussan)　:\n- Aman-nsen, lεali-ten, ma tuta deg-sen, ad yili useggas yekmel, kullec iselleḥ deg-sen.\n6. Imḥazen (07 n wussan)　:\n- Lεali-ten i umeyyel n ugrur d ččina.\n7. Aḥeyyal n Meγres d win n Yibrir (16 n wussan) :\n- Ussan-a lεali-ten I umeyyel d ufras n uzemmur.\n- Lεali-ten i umeyyel n ugrur al ṭṭhur, s yin d asawen keččment sswayeε n diri.\n8. Tifṭirin ( 07 n wussan) :\n- Ussan-is diri-ten.\n- Ma yekcem umdan γer yiger, ad yehlek yiger-nni.\n9. Nnisan ( 07 n wussan) :\n- Deg wussan-a ttekksen madden γef uqerruy-nsen akken ad bezgen.\n- Aman-nsen ur sehlaken ara, ddawayen yes-sen.\n- Aman n wussan-a, jemmεen-ten madden aseggas kamel, ttaken-ten I win ihelken, d ddwa.\n- Ma tebzeg yes-sen nneεma tettili lbaraka.\n- Ihellek yes-sen ddekkar, diri-ten i lγers.\n- Yettεuk yes-sen lexrif.\n- Diri-ten i umeyyel.\n- Ma ur tewti lehwa deg wussan-nni, ad yeffeγ useggas diri-t.\n10. Izegzawen (07 n wussan) :\n- Zerrεen deg-sen ddra.\n- Tteẓẓun deg-sen tibeḥyar, ifelfel d ṭumaṭic.\n- Ttmeyyilen madden ccjer ameẓẓyan, igemmu yerna yettzegziw.\n- Ayen yeẓẓa yiwen ad yezzegzew, ad yelhu.\n11. Iwraγen (07 n wussan) :\n- Tettmettat deg-sen nneεma, tettiwriγ imi tebγa ad teqqar.\n- Ussan-is diri-ten i wuẓi.\n- Ayen yeẓẓan, d ccjer neγ d lxeḍra, ad yewriγ.\n- Ameyyel deg-sen diri-t, yesγaray aẓar n ccjer.\n- Deg-sen ay tbeddu tmegra n tuga d yibawen.\n12. Iquranen (07 n wussan) :\n- Tettili deg-sen tmegra n temẓin.\n- Ussan-is d lεali-ten.\nDeg uḥric-a icudden γer tfellaḥt, Raḥmani yewwi-d awal ula γef kra n wansayen i d-yettilin deg wass n lεid ameqqran. D tafekka neγ d idammen n tesγit n lεid ara yemlen amek ara yeffeγ useggas-nni. Gar wayen iγer tterran lewhi, yella :\nA- Idammen n tesγit\nMa yella idammen n tesγit n lεid berrjen, ad yeffeγ lexrif n useggas-nni lεali-t, meεna ma deg-sen aman, ad d-tewt lehwa deg lexrif n useggas-nni.\nB. Taγrudt n tesγit\nMa taγrudt tayeffust n tesγit n lεid deg-s tineqqiḍin timellalin, ad yili udfel s lketra meεna ma tineqqiḍin-nni d tizeggaγin, ad yili ujrad deg useggas-nni. Ma deg-s tijumaε d timellalin, ad yili lhul deg useggas-nni.\nDeg udlis wis sin Raḥmani Sliman yewwi-d awal s telqey γef Lṭufan segmi ara terfed yemma-s yes-s armi d ass n ṭṭhara.\nDγa uqbel ad d-nebdu ameslay γef wayen yellan deg-s, ad d-nebder ayen I d-yewwi fell-as George Hardy imi d-yenna : «　Il a fait des études sur les coutumes kabyles et tout de suite on devine en lui un tempérament d’éthnographe, il va tout droit aux questions intéréssantes, il saisit les faits dans leur compléxité et conduit ces enquêtes avec autant de sûreté que de prudence.　»\nDeg tazwara n udlis-a Raḥmai Sliman yefka-d timental yeǧǧan Leqbayel ssiεzizen tameṭṭut ara yilin s tadist, ttqabalen lexber n tarrawt s lerḥ, gar-asent　:\nImenγiyen i d-yettilin seg teswiεt γer tayeḍ gar wayen umi qqaren Lesfuf (agraw n leεrac yesεan assaγen n rrcil, idammen, tanezzut, lḥerma, nnif, atg), dγa imenγiyen –a gellun-d s txessart n lerwaḥ, tikwal yettaweḍ γer tnegrawt n yiwen n lεerc.\nSεaya n dderya d win ara yesǧehden tazmert n twacult, ladγa ma d lwacul, ad yettwaxdem lmelk-nsen yerna ad yeqqim gar yifassen-nsen (tadfert, lwert). Deg unamek-a, amyaru yerra lwihla-ines i tmara yettidir win ur nesεi dderya (am uderγal ur nettwali), aṭas deg-sen ttjiḥen, tteffγen taddart, tikwal tamurt.\nD dderya ay rennun i bab n uxxam ccan d wazal deg taddart, zik, d win yesεan aṭas n dderya ra yuγalen d lamin neγ d lukil, ad yesseddu lecγal n taddart.\nDγa akken i d-nebda yakan awal deg tazwara, lferḥ-a, sfilliten-as At uxxam (wid n teslit d wid n teslit) uqbel n lawan, lfal ibeddu ass n tmeγra, melmi d wamek?\nTteqqnen lḥenni ama i yisli ama i teslit, yal yiwen deg uxxam-is, ayen I rennun I lḥenni-nni yiwen-is, d :\nRebεa n tyusimin d rebεa n tmellalin, mačči d rebεa ay sεan tixutert meεna ilaq ad yili d zzuj mačči d lkerd (ad mlilen yisliyen alma d lmut). Ttextaren ayusim d tmellalin axater is sin-nsen sεan rruḥ, ttarun. Mi ara yettwaxdem lḥenni, agusim d tmellalin-nni ad tent-ččen yislan neγ wid izewjen yerna ttarun.\nSrusayen aqcic mačči d taqcict deg yirebbi n teslit mi ara telḥeq γer uxxam n yisli, d aqcic axater d netta ara yawin isem n baba-s (leεmara n uxxam).\nAma d isli ama d tislit, ttγamayen γef nnwar (irden d yibawen) d wid ara yewwen d uftayen ass n rebεeyyam, ad ten-tefreq lal n uxxam I wat taddart.Lal n tmeγra txeddem ibawen d yirden imi ttnewwiren, ttarun mliḥ.\n4. Deg wass wis rebεa, gma-s n yisli (alwes n teslit) ad as-yebges I tislit (azamul n leqder) uqbel ad teffeγ nettat d tlawin n uxxam ad d-tagem, ad d-nesmekti belli tislit ur tetteffeγ mebla amendil s wayes ara tesberber (d azamul n sser), deg waman ara d-tagem teslit I tikkelt tamezwarut ara d-tessekcem lbaraka. Deg ubrid n tuγalin, ad tefreq uḥbik yettwaxedmen s wawren d ssker I warrac ( ad d-tessekcem tizeḍt I uxxam), ad ternu ad asen-tefk ad swen deg yifassen –is (amḍan n warrac ad yili d zzuj mačči d lkerd).\n5. Awren ara d-rren lǧiran umi tefreq lal n uxxam uftayen n rebεeyyam ad t-id-teftel teslit d berkukes, d imensi amezwaru ara tessew deg uxxam-is ajdid, d bekukes imi d awfayan, ifetti, d azamul n leεmara, ad ftin yisliyen, ad d-ǧǧen tadfert yelhan, teǧhed.\nZhafit le Mar 7 Avr - 1:31\nIlmend n txutert I tesεa dderya γur Leqbayel, tawacult n yisli, s tallelt n wid n teslit, ttnaγen d tεuqert s wayen I zemren. Tislit ma ur terfid deg wagguren imezwura, ad bdun At uxxam adawi, s leḥcawec d zeyyara γer lemqamat.\nIsliyen ttzuren γer lemqam ameqqran qeg Bgayet (Sidi Mḥend u Mεemmer d Sidi Mḥend ameqqran), sεeddayen yiwen n yiḍ din I waken ad d-tekres abgas, yernu ad d-tawi akal seg tγemmar n lemqam-nni. Dγa ma wwḍen yisliyen-nni γer lebγi-nsen, sεan-d dderya; d aqcic neγ d taqcict, ad suffγen ixef, d aεejmi, d ikerri neγ d aqelwac; ilmend n ssεaya n twacult.\nMi ara d-yaweḍ wass n lfeḥ ameqqran, d talalit n lṭufan, ad temεawan twacult n teslit d tin n yisli, ad xedmen ssbuε. Ma d aqcic, ad temmag tmeγra s yixef, ilewlawen d lbaruḍ.\nAt uxxam ttεizzin, ttḥadaren ama d tamẓurt (nnafsa) ama d lṭufan. Seffḍen I temẓurt s uceṭṭiḍ azeggaγ akken ad yesfu wudem-is, ad ticbih terkent-is. Ttaken-as ticleqt akken ur as-yettruh ugefki, rennun-as tirit deg wawes-is, ad tt-teḥrez seg yir tiṭ.\nAm yemma-s, lṭufan, xersum win n ccuq, xeddmen-as kra n wansayen I wakken ad beεεden fell-as yir tiṭ, ladγa ttabεa yettabaεen imma-s.\nUqbel ad gren lṭufan deg dduḥ-is, ad zlun afrux (ayaziḍ) ma d taqcict, tafruxt (tayaziḍt) ma d aqcic, ad d-texdem nanna-s n uṭufan uḥbik, uqbel ad tefreq I warrac, ad texdem taleqqimt sdat n uqerruy n lṭufan, tayeḍ ddaw n yiḍarren-is, ad yili fell-as d aεessas.\nAd d-tawi temγart n uxxam ilili, amezzir, amejjir n yiṭan d wayen isεan rriḥa iqesḥen ddaw n tsumta n uṭufan, ad as-ternu lmuss ddaw n yiṭarren-is, timessakin d tirit deg tcacit-is, ad yesserwel fell-as lejnun, yir tiṭ d ttabεa.\nLṭufan ur yettγamay weḥd-s deg dduḥ, ma teffeγ imma-s, ulac hedd deg uxxam, ilaq ad tasres ttama n dduḥ-is abidun n waman, d win ara yilin fell-as d amḥaddi, yerna ma iffeγ-d uṭufan seg dduḥ, ur ilaq ara ad iḥerrek ḥedd dduḥ-nni, d yir lfal, yezmer ad yemmet.\nMi ara εeddin rebεin n wussan, tamẓurt ma tebγa, as-xedmen tiγrifin ad ten-tawi yid-s γer lemqam ansa I d-tewwi akal mi terfed s dderya, ad t-terr. Ma ulac, ad t-teǧǧ alma d ass deg wacu tebγa ad ternu dderya.\nLqabla ara yeεεawnen tamẓurt ass n tlalit, ad tili deg ccan, ad tt-εizzen At uxxam merra, d nanna-s n lṭufan alma temmut, uqbel ad (t)imγur, d imma-s ara yettruḥen γur-s deg leεwayed, s yin akin d netta(t).\nMa d aqcic, mi ara iḥeffef i tikkelt tamezwarut, ad isewweq, ad as-d-yawi zizi-s (jeddi-s) aqerruy n uzger, ad yesεu tazmert-is. Deg uxxam, d xedmen lexfaf neγ ayen yemmuggen s temtunt.\nAss n ṭṭhara, d tameγra tameqqrant; mačči d lferḥ n uxxam berk, d win n taddart merra. Wid isεan, seččayen alma d sebεa n wuḍan.\n* Ayen i d-yewwi deg umagrad　: Ayyur mayu γer Leqbayel; «　Le mois de Mai chez les kabyles　» deg useggas n 1935.\nAyyur n Mayu γur yimezdaγ n lεerc n Ayt Mḥemmed d win i d-yettawin nneḥs d ccwal, yessefk fell-asen ad ḥerzen iman-nsen, s wayen umi zemren, akken ur ten-yettḥuz ccer-is. D acu-ten lecγal i xeddmen　? Amek i sεeddayen ussan n wayyur-a mebla ma iḥuza-ten kra?\nAxeddim I ilaqen ad yemmag deg wayyur n Mayu sezwarayen-t-id yimezdaγ n temnaḍt-a γer wayyur n Yibrir neγ segrayen-t γer wayyur n Yunyu. Gar wayen ur xeddmen At Mḥend deg wayyur-a, yella :\n1. Mennεen rrcil deg Mayu, s umata, segrayen-t γer wayyur n Yunyu. Qqaren-as yimezwura tislit ara d-yeddun deg wayyur-a, ad d-tessekcem nneḥs I uxxam n yisli, ad tili d tiεiqert, ma tettaru; ur tessidir ara neγ ad yettenqas cci n At uxxam alma uγalen d igellilen, ad yemmet ḥedd deg uxxam; d amdan neγ d lmal. Ilmend n waya merra, mazal imezdaγ n lεerc-a seqdacen tanfalit " taseṭṭa n Mayu" I teslit ara d-ikecmen, ad d-yetbeε kra n ccwal γer uxxam-nni.\n2. Imi ariḥan "amezzir" s wayes ttferriḥent tlawin agnes ikeccem-d uxxam abrid deg useggas (ttawint-d s waṭas, ayen ara sxedment aseggas kamel), tilawin n At Mḥend ur teffγent ara γer teẓgi deg Mayu, sezwarayent-d γer Yibrir. Ttcebbiḥent iman-nsent mi ara ffγent, ttawint yid-sent uḥbik n ssker. Mi ara leḥqent γer umkan-nni, ad ttγennint, ad slewliwent, ad nfaraqent d tirebbuyaε. Deg ubrid n tuγalin, tilawin ttawint-d tidekt d kra n leḥcawec s wayes ad sirdent ticcuyin, taxsayt n usendu d tḥellabin n ddhan. Aya xeddment akken ad d-skecment lferḥ d lbaraka γer uxxam, ad srewlent ccwal, tiṭ d leḥzen deg useggas-nni.\n3. Asufeγ n yicillawen ur d-yettili ara deg wayyur n Mayu, qqaren yimezwura wid ara d-yeffγen deg wayyur-a, ur ttidiren. Ma ddren ur ttimγuren ara. S umata sufuγent-iten-id deg Yibrir ma yeffeγ lḥal, ulac rreεd (ttwaγayent tmellalin, hebblent). Ma tella lehwa s lketra deg wayyur-a, ttaǧǧant asufeγ I Mayu.\n4. Ur xeddment ara tlawin afexxar deg wayyur n Mayu, yettibrik deg wuqqad yerna ur yettseḥḥi ara, ayen ara t-iḥazen ad yeddegdeg d iceqfan.\n5. Timgirt n uzeṭṭa ur d-yettili deg wayyur n Mayu, d lfal n diri, ad d-yawi ccwal, lehlak neγ lmut I uxxam.\n6. Irgazen seg tama-nsen beddun tiririt n uzal I lmal uqbel ma yekcem wayyur n Mayu, d ayen ara iḥerzen lmal seg waṭṭan d ṭṭiεfan.\n7.Ur d-tettili ara lxedma n tebḥirt deg wussan Iwraγen n wayyur n Mayu (11-18), ma yekcem yiwen tibḥirt deg wussan-a, ad tehlek am wakken I tt-hellken waman-is.\n* Ayen i d-yewwi deg umagrad　: Leεwayed icudden γer tfunast d ugefki, s tefransist «　Rites relatifs à la vache et au lait　»\nImezdaγ n tγiwant n Uweqqas, am Leqbayel-nniḍen merra, ttḥadaren lmal-nsen seg yir tiṭ. Mačči aṭas aya, deg kra n tudrin ar ass-a, d azamul n cci, d aγrum n At uxxam.\nDeg lεerc n At Mḥend, mi ara d-aγen tafunast, ad tt-id-skecmen s tizeḍt, d lfal n rrbeḥ d lfayda, ad rebḥen fell-as. Lal n uxxam ad tefreq, s umata, ṭṭmer, tazart, aγrum d wuḥbik I At taddart merra. Imensi n At uxxam-nni ad yili d berkukes akken ad tefti tfunast-nni.\nMi ara tarew tfunast I d-uγen, akken ur tt-ttaqen ara madden s tiṭ, lal n uxxam d texdem kra n lfal.\nAd d-tejmeε akal anda I d-yeγli (t)ugenduz(t)-nni, ad as-ternu lmelḥ, timẓin d sebεa n tessegniwin neγ n yisennanen n yidmim. Ad ten-texdem deg uceṭṭiḍ, as-ten-tε€lleq deg yicc n tfunast.\nLal n uxxam ur tessufuγ iγey n tfunast alma d asendu wis kraḍ yerna uqbel ad tefk I berra, ad tesmir tlata n tiqqay γef lkanun. Tis rebεa deg umnar n uxxam, akken ur t-tekkat ara tafukt neγ ad yettwiγ ma yesmar-it win I t-yewwin deg umkan ur nzeddig.\nAyen nebγu nini-d γef urgaz yecban Raḥmani Sliman drus, mačči ala I tiraγreft kan I iga amur, I yecɛel taftilt meɛna ula I temnaḍt n Uweqqas, d netta ay d-inejren abrid I tezrawin-nniḍen I d-yellan γef tama-ya. Nekni s tasut-a, yessefk fell-aγ, ma drus, ad d-nessissen idlisen-is s usufeγ-nsen deg teẓriyin, ad neɛɛiwed tira-nsen (wid yura stsaḥlit) s tira tamirant, d ayen ara yeɛɛiwnen asemres-nsen. D tiririt n wazal I wayen yura, γer tama n yidlisen I d-yeffγen deg yiwet n tallit, γef umedya, adlis n Amar Said Boulifa "méthodes de langue kabyle – cours de 2ème année".\n* D taselmadt deg tesdawit n Bgayet.\nrebai_s le Mar 7 Avr - 13:15\nC'est le résumé de conférence donnée par massa Aissou lors de l'hommage rendu a feu Rahmani Slimane pendant la 6iem édition du festival de poésie amazigh d'Adrar n Fad, ce résumé est publié dans la revue de la dite association édité en occasion de la septième édition.\nmoi le Mer 13 Nov - 16:10\nmoi le Mer 13 Nov - 16:12


Q=13	C=5	SS=13	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=29	G1=8	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Nekk mačči d ineslem – La Kabylie autrement\nUr lliɣ d ineslem, ur tezmirem ad iyi-terrem d aɛrab.\nAmek ara cerkeɣ yid-wen akal, akal-nni i aɣ-tekksem? Amek ara cerkeɣ yid-wen imal, iḍelli deg-s i aɣ-tneṭlem?\nTusam-d tenɣam yemma KAHINA, tekksem-as aqerru, seg wass-nni win d-yekkren ad t-tezlum, neɣ ad t-tenɣem. Tekksem-aɣ akal, deg-s teẓẓam ssemm-nwen. Tekksem-aɣ tutlayt, deg-s teẓẓam lɛeqliya-nnwen; lɛeqliya inekkṛen amezruy, lɛeqliya yetthuddun amdan, lɛeqliya yessexraben temẓi deg wallaɣ n warrac, lɛeqliya yessekrahen i tmeṭṭut tafekka-s, lɛeqliya i neqqen temẓi ɣer dduḥ.\nAmek ara dduɣ yid-wen, kenwi yerran imal d iḍelli? Amek ara ken-qebleɣ d lǧiran, kenwi yetthuddun kra yellan? Amek ara dduɣ d Llah-nwen, kenwi inekkren s kra ttamneɣ?\nTɣunfa-ken talsa, imi ur tessinem tilisa. Tebɣam ad terrem wid-iw d kenwi, kenwi ur neẓri d acu-ken. Tebɣam ad iyi-tekksem tutlayt, tenwam ad lemdeɣ tutlayt-nwen. Tebɣam ad naru amezruy-nwen, ma yella d amezruy-nneɣ fiḥel. Kenwi d iyennaten, nekkni d menwalat, kenwi isiditen, ma yella d nekkni d aklan. Ah! lemmer ad teẓrem acḥal i tbeɛedem fell-aɣ,igenni-nwen ad d-yemmir d idammen, sseḥra-nwen ad tt-ddmen yesyaxen… A wid ur nemɛin!\nTenwam deg wakal-iw ad rekkɛeɣ i Llah-nwen. Tɣilem di tmacahut-iw ad ẓɛeɣ iwaɣzen-iwen. Tǧeɛlem deg umezruy-iw, ad d-ḥkuɣ fell-awen. A wid ur nemɛin.\nUssan n tnekkra ǧǧuǧǧugen, ussan n tegrawla fessun. Iḍ-nwen ad t-tefftek tafat-nneɣ, aksum-nwen ad t-yejreḥ wawal-nneɣ. Allen-nwen ad ten-tesderɣel tidet-nneɣ. Deg wakal-iw ur tmeqqi targit-nwen, deg uxxam-iw ur itezzi ṣṣut-nwen, di tmurt-iw ur d-tgerri lfuḥa-nwen.\nƔas aqbayli ass-a mazal yeɣfel, ur yessin aɛdaw-is, maɛna tiɣri n wakal tebda tetteffeɣ-d seg udrar, tiɣri yessergagayen ulawen, tiɣri ara d-yessakin tisiswa…\nAqbayli ad d-yagi, ad ifaq belli tamacahut-nwen tekfa. Llah-nwen ad t-neẓẓeɛ seg yigenni-nneɣ, kenwi seg wakal-nneɣ, ayen d-teǧǧam seg wallaɣ-nneɣ. Ay imeɛfan.\nUr tessinem učči, tettmeslayem ɣef tawant. Ur tesɛim allaɣ i uxemmem, tettmeslayen ɣef tmussni. Ur tesɛim akal, tettmeslayem ɣef tmurt. Ur tellim, tettmeslayem ɣef tudert. Kenwi yellan d ccetla n yiḍelli, tenwam yella wayen ara ken-id-iṣaḥen azekka. Ay ilexxaxen.\nLeǧnas deg-wen ṛwan taḍṣa, ur tenfiɛem ula i txeṣṣart. Ula d lhedd-nwen d yir netta; awal-nwen tif-it tsusmi, tamuɣli-nwen tif-itt tidderɣelt, tilin-nwen tif-itt tmettant, yerna akka tenwam ad neddu yid-wen. A wid ur neẓri.


Q=3	C=2	SS=3	LS=0	PS=0	DC=1	LC=0	SD=0	BS=2	G0=119	G1=65	G2=13	DLID=ber_Latn	BODY=Ssebgen-ed leqder i tudert. Amek i geţwali Ṛebbi tudert, idammen akk-d useɣli n tadist? | Acu yesselmad Wedlis Iqedsen?\nIXEF WIS TLEṬṬAC\nAmek i geţwali Ṛebbi tudert?\nAmek i geḥseb Ṛebbi tudert?\nAcu i geţxemmim Ṛebbi ɣef useɣli n tadist?\nAmek ara d-nbeggen leqder i tudert?\n1. Anwa i d-ixelqen ayen akk yeddren?\nNNBI Irmiya yenna-d belli Yahwa “d Illu n tideţ, d Illu yeddren.” (Irmiya 10:10) Yahwa daɣen d Axellaq n wayen akk yeddren. Lxuluq n igenwan nnan-as: “Txelqeḍ-d mkul lḥaǧa, yerna s lebɣi-k i d-tella, i d-teţwaxleq!” (Aweḥḥi 4:11) Agellid Dawed iḥmed Ṛebbi s ccna, yenna: “Ar ɣur-ek i gella lεinseṛ n tudert.” (Ahellil 36:10) Ihi, tudert ţ-ţikci sɣur Ṛebbi.\n2. Acu i gxeddem Ṛebbi bac a nidir?\n2 Yerna, Yahwa yefka-d ayen iwulmen akken a nidir. (Lecɣal 17:28) Yeţţak-aɣ-d lqut i nteţţ, aman i ntess, lhawa i neţneffis d lqaεa iɣef i nţeddu. (Γer-ed Lecɣal 14:15-17.) Ixleq-ed leḥwayeǧ-agi bac aţ-ţelhu tudert. Meεna, iwakken a nestenfeε mliḥ si tudert, ilaq-aɣ a nelmed leqwanen n Ṛebbi w’a ten-neṭṭebbiq.—Icεaya 48:17, 18.\nA D-NBEGGEN LEQDER I TUDERT\n3. Acu i gxemmem Ṛebbi imi i genɣa Kayin gma-s Habil?\n3 Ṛebbi yebɣa a nqader tudert, ama ţ-ţin-nneɣ ama ţ-ţin n wiyaḍ. A d-nemmeslay cwiyya ɣef wayen yeḍran di zzman n Adam d Ḥewwa. Yiwen seg warraw-nsen, yeţţusemman Kayin, yezεef nezzeh ɣef gma-s Habil. Yahwa iεeggen-as belli zzεaf-is yezmer a t-idemmer ad yexdem ddnub d ameqran. Kayin ur iḥess ara i lewṣaya-yagi, ‘ikker ɣer gma-s Habil dɣa yenɣa-t.’ (Laṣel n ddunit 4:3-8) Yahwa iεuqeb-it imi i genɣa gma-s.—Laṣel n ddunit 4:9-11.\n4. Amek i d-issken Ṛebbi di Lqanun n Musa belli ilaq a nefk azal i tudert?\n4 Kra n leqrun ɣer zdat, Yahwa yefka-d i wat Isṛayil leqwanen ara ten-iεiwnen ad qeddcen fell-as akken iwulem. Imi leqwanen-a ţţunefken-d s yimi n nnbi Musa, qqaren-asen tikwal Lqanun n Musa. Yiwen n wafir si Lqanun-agi n Musa yeqqar-ed: “Ur tneqqeḍ ara tamgerṭ.” (Asmekti 5:17) Ibeggen-ed waya i wat Isṛayil belli Ṛebbi yeţţak azal i tudert n wemdan, yerna lεibad ilaq-asen ad fken azal i tudert n lɣir-nsen.\n5. Amek i ɣ-ilaq a nwali aseɣli n tadist?\n5 Acu ara d-nini tura ɣef tudert n llufan ara d-ilalen? Di Lqanun n Musa, d leḥṛam ad ineɣ walbeεḍ llufan yellan di tεebbuṭ n yemma-s. Ula ţ-ţudert-agi tesεa lqima ɣer Yahwa. (Γer-ed Tuffɣa 21:22, 23; Ahellil 127:3.) Iban-ed s waya belli aseɣli n tadist iţţuḥeṛṛem.\n6. Acimi ur ilaq ara a nekṛeh lɣir-nneɣ?\n6 Iwakken a nqader tudert, ilaq daɣen a neţwali akken ilzem lεibad nniḍen. Adlis Iqedsen yenna-d: “Kra n win ikeṛhen gma-s, d aqettal, yerna teẓram belli aqettal ur isεi ara tudert n dayem.” (1 Yuḥenna 3:15) Ma nebɣa a nεic i dayem, ilaq a d-neqleε seg wulawen-nneɣ ayen akk yellan d lkeṛh, axaṭer lkeṛh yezga yessawaḍ ɣer leqher. (1 Yuḥenna 3:11, 12) Ilaq a nnadi a nemyeḥmal wway gar-aneɣ.\n7. Anti lexdayem i gţekksen leqder i tudert?\n7 Tura, amek ara d-nbeggen leqder i tudert-nneɣ? Γef wakken i neẓra, imdanen ur beqqun ara ad mmten. Acu kan, kra leεεben s tudert-nsen bac kan ad zhun. Γef lemtel, aṭas i gtessen dduxxan neɣ i gekkaten lkif iwakken ad sεeddin lweqt. Dduxxan, ccemma akk-d lkif ţḍurrun lǧeţţa yerna ţţawin xilla ɣer lmut. Win i gtebεen annect-a ur yeḥsib ara belli tudert tesεa lqima tameqrant. Leḥwayeǧ-agi mesxent ɣur Ṛebbi. (Γer-ed Iṛumaniyen 6:19; 12:1; 2 Ikurintiyen 7:1.) Bac a t-neεbed akken i gebɣa neţţa, ilaq-aɣ a tent-neǧǧ ɣas ad yiwεiṛ mliḥ lḥal fell-aneɣ. Yahwa yezmer a ɣ-d-yefk lemεawna i neḥwaǧ, yerna iḥemmel a ɣ-d-iẓer nxeddem lmeǧhud bac a neḥseb tudert-nneɣ ţ-ţikci ɣlayen sɣur-es.\n8. Acuɣer i glaq a nili dima d wid yeţḥadaren?\n8 Ma yella neţqadar tudert, a nili dima d wid iţḥadaren. Ur nestehzay ara yerna ur nleεεeb ara s tudert-nneɣ bac kan a nezhu neɣ bac kan a nḥuss i kra. A neţḥadar m’ara nessenhaṛ ṭṭumubil yerna ur nxeddem ara addal ideg yella imenɣi yerna iţḍurrun, am lkaṛati neɣ aneggez seg imukan εlayen. (Ahellil 11:5) Lqanun i d-yefka Ṛebbi i wat Isṛayil yeqqar-ed: “M’ara tebnuḍ axxam ajdid [yesεan ṣṣdeḥ], zzi-yas-d s ssuṛ i ṣṣdeḥ-is, iwakken ma yella win i d-iɣlin seg-s, ur iţwaḥsab ara ţ-ţamgerṭ i wexxam-ik.” (Asmekti 22:8) Yella uselmed i d-iţbanen di lqanun-agi. Γef lemtel, iwulem aţ-ţṣeggimeḍ ddṛuǧ (tirkabin) n wexxam-ik, iwakken ur iţecceḍ ur d-iɣelli ḥedd seg-sent. Ma yella tesεiḍ ṭṭumubil, ḥader aţ-ţili d ssebba n lemḍerra. Ama d axxam-ik ama d ṭṭumubil-ik ur ilaq ara a d-awin lemḍerra la i kečč la i wiyaḍ.\n9. Acu ur nlaq ara a t-nexdem i lḥiwan ma yella neţqadar tudert?\n9 Acu ara d-nini ɣef tudert n lḥiwan? Ula ţ-ţudert-agi tesεa lqima ɣer Uxellaq-nneɣ. Ṛebbi iεemmed a nneɣ lḥiwan iwakken a nečč neɣ a nels, neɣ akken a d-nsellek iman-nneɣ. (Laṣel n ddunit 3:21; 9:3; Tuffɣa 21:28) Lameεna, diri-t a nmeḥḥen neɣ a nneɣ lḥiwan bac kan a nezhu. Win ara ixedmen annect-a, iban ur iţqadar ara azal i tesεa tudert.—Lemtul 12:10.\nA D-NBEGGEN LEQDER I IDAMMEN\n10. Amek i d-yessken Ṛebbi belli tella lεalaqa ger tudert d idammen?\n10 Mbeεd mi genɣa Kayin gma-s Habil, Yahwa yenna-yas: “Idammen n gma-k a d-ţsuɣun seg wakal, ṣṣut-nsen ibbweḍ-d ɣur-i.” (Laṣel n ddunit 4:10) Mi d-ihdeṛ Ṛebbi ɣef idammen n Habil, iqsed-ed tudert-is. Kayin yekkes-as tudert i gma-s; ilaq-as ihi ad iţţuεaqeb. Amzun idammen n Habil, yeεni tudert-is, ţsuɣun-d (ţεeggiḍen-d) ɣer Yahwa iwakken a d-ibeggen lḥeqq. Lεalaqa yellan ger idammen akk-d tudert tεawed tban-ed mi gεedda uḥemmal-nni n waman. Uqbel, lεibad llan teţţen ḥaca lfakya, lxedṛa akk-d nneεma. Mi gεedda uḥemmal, yenna Yahwa i Nuḥ d warraw-is: “Ayen akw yeddren, ismulḥucen, fkiɣ-awen-t d lqut-nwen.” Acu kan, yefka-yasen lameṛ-agi: “Lameεna ur tţeţţem ara lḥiwan s idammen-is, axaṭer deg idammen i tella tudert.” (Laṣel n ddunit 1:29; 9:3, 4) Iban-ed ihi belli ɣer Yahwa, tella lεalaqa ger tudert akk-d idammen n win i d-yexleq.\n11. Deg wayen yeεnan idammen, acu i gḥeṛṛem Ṛebbi si zzman n Nuḥ?\n11 A d-nbeyyen belli neţqadar idammen ma yella ur ten-nečči ara. Di lqanun i gefka Yahwa i wat Isṛayil, yumeṛ-asen: “Amdan n wat Isṛayil [...] ara d-iṣeggden lḥiwan neɣ afṛux yeţmaččan, ad issizzel idammen-is ɣer lqaεa, imiren a ten-iɣumm s uɣebbar. [...] Nniɣ i wat Isṛayil: Ur tţeţţem ara idammen ula n yiwen n lxelq.” (At Lewwi 17:13, 14) Di lweqt-nni, mazal iţeddu lameṛ n Ṛebbi i gḥeṛṛmen učči n idammen n lḥiwan, i d-iţţunefken i tikkelt tamezwarut i Nuḥ, azal n 800 sna uqbel. Ayen yeţxemmim Yahwa iban: iqeddacen-is zemren ad ččen aksum n lḥiwan, meεna ur teţţen ara idammen-is. Ilaq-asen a ten-ssizzlen ɣer lqaεa, amzun rran tudert i Ṛebbi.\n12. Anwa lameṛ yeεnan idammen, i mazal ar ass-a, i d-yefka ṛṛuḥ iqedsen di lqern amezwaru?\n12 Iţţunefk-asen-d daɣen i imasiḥiyen lameṛ yecban wagi. Imceggεen d yemḍebbren nniḍen ger inelmaden n Σisa n lqern amezwaru nnejmaεen bac ad ẓren anwi lumuṛ i glaq ad tebεen iεeggalen n tejmaεt tamasiḥit. Mtafaqen ɣef wayagi: “Ṛṛuḥ Iqedsen akw-d nekwni nwala belli ur ilaq ara a wen-nesbibb ayen nniḍen, siwa ayen akka iwulmen: Aţ-ţexḍum i ikwesman yeţţunefken d asfel i lmeṣnuεat, i idammen, i lḥiwan yemmureḍṣen [ayen yemmuten mebla ma ffɣen-t idammen] akw-d lεaṛ.” (Lecɣal 15:28, 29; 21:25) Ilaq ihi ‘a nexḍu i idammen.’ Γur Ṛebbi, ayagi yesεa azal am wakken nexḍa i weεbad n lmeṣnuεat neɣ i lεaṛ.\nMa yenna-yak-d ṭṭbib ilaq aţ-ţexḍuḍ i ccṛab, eεni a t-terreḍ deg iẓuran-ik?\n13. Hdeṛ-ed ɣef yiwen n lemtel i d-iţwerrin belli lameṛ i d-yeqqaren a nexḍu i idammen yeεna daɣen timerna n idammen deg iẓuran.\n13 Lameṛ i d-yeqqaren a nexḍu i idammen yeεna daɣen timerna n idammen deg iẓuran? Ih. A d-nefk lemtel. Xayel lukan a k-d-yini ṭṭbib belli ilaq aţ-ţexḍuḍ i ccṛab. Eεni aţ-ţfehmeḍ belli ur ilaq ara aţ-ţesweḍ ccṛab, meεna tzemreḍ a t-terreḍ deg iẓuran-ik? Xaṭi, wagi d ayen ibanen! Ihi kifkif deg wayen yeεnan idammen. A nexḍu i idammen, lmeεna-s ur ten-nessekcam ara ɣer lǧeţţa-nneɣ, akken ibɣu yili ţţawil swayes ara nexdem annect-a. Ihi, lameṛ i d-yeqqaren a nexḍu i idammen, lmeεna-s: ur neţţaǧǧa ula d yiwen a ɣ-yerr idammen deg iẓuran.\n14, 15. Ma yella ṭṭebba nnan i umasiḥi belli ilaq ad yernu idammen, acu ara yexdem, yerna acuɣer?\n14 Acu ara d-nini tura ɣef umasiḥi i genṭerren neɣ i glaqen ad ixdem abaṛasyun ameqran? Lemmer a s-inin ṭṭebba belli ilaq ad yernu idammen neɣ m’ulac ad yemmet, acu ara yexdem? Amasiḥi ur ibeqqu ara ad yemmet, wagi iban. Bac ad yeḥrez tikci ɣlayen i s-d-yefka Ṛebbi, yeεni tudert-is, ad iqbel ţţawilat meṛṛa ideg ulac yir asexdem n idammen. Ad inadi ɣef ddwawi i gweǧden, yerna ad iqbel xilla n ţţawilat n udawi deg wemkan n tmerna n idammen deg iẓuran.\n15 Eεni amasiḥi ad iεaṣi lqanun n Ṛebbi iwakken kan ad yernu ad iεic akteṛ di ddunit-agi? Σisa yenna-d: “Win yebɣan ad isellek taṛwiḥt-is [yeεni tudert-is] a ţ-isṛuḥ; lameεna win ara yesṛuḥen taṛwiḥt-is fell-i a ţ-yaf.” (Matta 16:25) Ur nebɣi ara a nemmet. Meεna ma nεuṣa lqanun n Ṛebbi bac a nsellek tudert-agi-nneɣ, tezmer a ɣ-tṛuḥ tudert n dayem. Axiṛ a neţkel ɣef lqanun n Ṛebbi. Nezmer a netḥeqqeq belli, ma yella nemmut, akken tebɣu tili ssebba n lmut-agi, Win i ɣ-d-yefkan tudert a ɣ-d-immekti asm’ara d-ḥyun yemdanen, w’a ɣ-d-yerr tikci-nni ɣlayen, yeεni tudert.—Yuḥenna 5:28, 29; Iεebṛaniyen 11:6.\n16. Acu i qesden a t-xedmen iqeddacen n Ṛebbi deg wayen yeεnan idammen?\n16 Ass-agi, iqeddacen unṣiḥen n Ṛebbi ḥezzmen ad tebεen lumuṛ-is yeεnan idammen. Ur teţţen ara seg-sen, akken bɣun ilin idammen-agi. Ur qebblen ara daɣen ad dawin yis-sen. * Steεṛfen belli Win i d-ixelqen idammen yeẓra d acu i sen-yelhan. D ayen i teţxemmimeḍ ula d kečč?\nLIḤALA IDEG IWULEM USEXDEM N IDAMMEN\n17. Di zzman n wat Isṛayil, anta liḥala ideg i geqbel Yahwa Ṛebbi asexdem n idammen?\n17 Lqanun n Musa ifka-d yiwet kan n liḥala ideg i gwulem usexdem n idammen. Atan d acu i gumeṛ Yahwa i wat Isṛayil ɣef wayen yeεnan leεbada: “Tudert n mkul lxelq deg idammen i tella. Nekk fkiɣ-awen-ten-id ɣef uεalṭar i kwenwi, iwakken a wen-ilin d asuref i teṛwiḥin-nwen, axaṭer d idammen i gessurufen i teṛwiḥt.” (At Lewwi 17:11) Zik, m’ara denben wat Isṛayil zemren a sen-ţwasemmḥen ddnubat-nsen ma yella fkan asfel si lmal-nsen yerna xedmen ciṭuḥ n idammen-is ɣef uεalṭar (adekkan n iseflawen) n uqiḍun imqeddes. Γer zdat, uɣalen xeddmen ayagi ɣef uεalṭar n lemqam. Ihi, deg iseflawen-agi kan i gella iwulem usexdem n idammen.\n18. Acu n lbaṛakat i nezmer a nesεu s idammen n Σisa i guzzlen?\n18 Ass-a, imasiḥiyen n ṣṣeḥ ur llin ara ddaw n Lqanun n Musa. Ur ḥwaǧen ara ihi ad fken lmal d iseflawen neɣ ad xedmen idammen ɣef uεalṭar. (Iεebṛaniyen 10:1) Acu kan, asexdem n idammen ɣef uεalṭar di lweqt n Isṛayil yeţmettil-ed asfel ɣlayen n Mmi-s n Ṛebbi, Σisa Lmasiḥ. Akken i t-id-neḥfeḍ deg yixef wis 5, Σisa yefka tudert-is ɣef ddemma-nneɣ asmi yella d amdan; iεemmed ad azzlen idammen-is d asfel. Mbeεd, yuli s igenni yerna iqeddem i Ṛebbi, yiwet n tikkelt i dayem, azal i sεan idammen-is yuzzlen. (Iεebṛaniyen 9:11, 12) Annect-a yeldi-d abrid i ssmaḥ n ddnubat-nneɣ yerna yefka-yaɣ tagniţ a nεic i lebda. (Matta 20:28; Yuḥenna 3:16) Acḥal i sεan lqima tameqrant idammen-agi yuzzlen n Σisa! (1 Buṭrus 1:18, 19) Siwa ma nekseb liman di lqima i sεan idammen yuzzlen n Σisa ara nizmir a neţţusellek.\nAmek i tzemreḍ a d-twerriḍ belli teţţakeḍ lqima tameqrant i tudert akk-d idammen?\n19. Acu i glaqen a t-nexdem bac a nili ‘neṣfa seg idammen n lεibad meṛṛa’?\n19 Nezmer a ncekkeṛ aṭas Yahwa Ṛebbi imi i ɣ-d-yefka tudert s leḥmala. Ur a ɣ-iddemmir ara waya a nheddeṛ i wiyaḍ ɣef tudert n dima i nezmer a nesεu s liman deg wesfel n Σisa? A nexdem annect-a s leḥṛaṛa, ma yella neţḥebbiṛ ɣef tudert n lεibad nniḍen, akken i geţḥebbiṛ Ṛebbi ɣef tudert-nsen. (Γer-ed Ḥizqiyal 3:17-21.) Ma yella nelha-d seg wul d ccɣel-agi, a nizmir a d-nini am wemceggeε Bulus: “Ṣfiɣ seg idammen n lεibad meṛṛa, axaṭer ur ffireɣ fell-awen acemma, beccṛeɣ-awen ayen akk yellan di leqsed n Ṛebbi.” (Lecɣal 20:26, 27, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit) Ilaq a nheddeṛ i lɣir-nneɣ ɣef Ṛebbi akk-d lmeqsud-is: wagi d ţţawil ifazen swayes ara d-nbeggen belli nefka lqima tameqrant i tudert akk-d idammen.\nNEŢBEGGIN-ED BELLI NEŢQADAR TUDERT\nm’ur nenɣi ara llufan di tεebbuṭ n yemma-s.\nma nexḍa i lexdayem imesxen.\nma neqleε-ed seg wulawen-nneɣ lkeṛh i lɣir-nneɣ.\n^ § 16 Iwakken aţ-ţissineḍ akteṛ ɣef ţţawilat n udawi i ssexdamen deg wemkan n tmerna n idammen deg iẓuran, ẓer aḥric “Des substituts de qualité” di treẓẓit yeţţusemman Comment le sang peut-il vous sauver la vie ? i d-ssufɣen Inagan n Yahwa.\nTudert ţ-ţikci sɣur Ṛebbi.—Ahellil 36:10; Aweḥḥi 4:11.\nAseɣli n tadist yeţţuḥeṛṛem, imi tudert n llufan ara d-ilalen tesεa lqima ɣer Ṛebbi.—Tuffɣa 21:22, 23; Ahellil 127:3.\nNeţwerri-d belli neţţak leqder i tudert, ma yella ur nleεεeb ara yis yerna ur nteţţ ara idammen.—Asmekti 5:17; Lecɣal 15:28, 29.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Displaying items by tag: tamguri n tkeṛṛusin\nLetniyen, 18 Mayu 2020 11:52\nArẓam n tmesrit tagraɣlant n usgalef n tkeṛṛusin deg Lezzayer Tamaneɣt s uttekki n 150 n teṛmisin\nTtlata, 03 Meɣres 2020 13:57\nLEZZAYER TAMANEƔT – Terẓem, ass n uynas deg Lezzayer Tamaneɣt, teẓrigt tis 14 n Tmesrit Tagraɣlant n Tdefrenzit d Usgalef n Tkeṛṛust (Equip Auto Algeria 2020) s uttekki n 150 n teṛmisin tizzayriyin d twerdaniyin.\nAmday n tkeṛṛusin: Azmam amaynu n tewtilin seg-a ɣef sin n wayyuren\nLetniyen, 17 Fuṛaṛ 2020 11:07\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yenna-d uneɣlaf n temguri, Ferhat Ait Ali Braham, ass n usamas (lḥedd) deg Lezzayer Tamaneɣt, dakken seg-a ɣef sin n wayyuren, ad yettwasmemmi uzmam n tewtilin d amaynu deg wayen yerzan amday n tkeṛṛusin.\nAxtam n Tmesrit n Equip-Auto 2019 s ussirem\nLjemɛa, 15 Meɣres 2019 16:08\nLEZZAYER TAMANEƔT – Tettwaxtem teẓrigt tis 13 n Tmesrit n Usgalef n Tkeṛṛusin « Equip-Auto 2019 » ass n ukwas (lexmis) deg Lezzayer Tamaneɣt s ussirem ɣer teṛmisin tiɣelnawin d tegraɣlanin, ula ma yenqes cwiṭ umḍan n yinerzafen.\nAsnegmu n usduget i ussiweḍ ɣer temguri n tidet n tkeṛṛusin\nLjemɛa, 25 Yennayer 2019 18:41\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yenna-d uneɣlaf n temguri, Youcef Yousfi, ass n ukwas (lexmis) deg Lezzayer Tamaneɣt, dakken yessefk ad d-yili usnegmu n usduget deg taɣult n temguri n tkeṛṛusin deg Lezzayer akken ad tejhed temguri-a, dɣa s waya, yessefk ad ttwasɣenwent timaḍ n teṛmisin ara yesmersen aṭas n medden deg taɣult-a.\nTamesrit Tis 18 n Tkeṛṛust gar 9 d 15 Dujmebeṛ deg Wehṛan: Aserhu i ufares aɣelnaw\nLḥedd, 18 Wamber 2018 10:37\nWEHṚAN – D afares aɣelnaw n tkeṛṛusin ara yilin deg userhu deg Tmesrit Tis 18 n Tmesrit n Tkeṛṛist n Utaram (AutoWest-18) ara d-yilin gar 9 d 15 Dujembeṛ deg Wammas n Yimcickiyen n Mohamed-Benahmed n Wehṛan, ɣef wakken ay d-nnan yimsuddsen ass n usiḍyas (ssebt).\nTamguri n tkeṛṛusin deg Lezzayer teḥwaj laman d udhal n wakk idisan ay terza temsalt – Aneɣlaf\nTtlata, 08 Mayu 2018 16:00\nTLEMSAN – Yenna-d uneɣlaf n temguri, Youcef Yousfi, ass n uynas (letniyen) deg Tlemsan, dakken tamguri n tkeṛṛusin deg Lezzayer teḥwaj laman d udhal n wakk idisan ay terza temsalt.\nAd tesɛu Ldzayer aṭas n teṛmusin n usduget amguran seg-a ɣef 4 n yiseggasen – Dehimi\nLjemɛa, 30 Meɣres 2018 14:16\nVILLEPINTE (Ile-de-France, Fṛansa) – Ad tesɛu Ldzayer aṭas n teṛmisin n usduget amguran seg-a ɣef 4 n yiseggasen ɣef wakken ay d-yenna, ass n ljemɛa, uselway-anemhal amatu n Algerian Group of Mechanis (AGM Spa), Bachir Dehimi.\nAssileɣ deg yisaduren n tkeṛṛust deg Wehṛan d asurif deg webrid n ummuzzeg\nLaṛebɛa, 14 Meɣres 2018 17:01\nWEHṚAN – Iga ussileɣ n yixeddamen deg yisaduren n weɣraf n tkeṛṛusin deg wammas amsadur n Wad Ttlilat d Usudu n Ussileɣ n Ssanya (Wehṛan) asurif d amaynu deg webrid n ummuzzeg.\nAnfafad Buqacuc : 483 n liḥalat timaynutin akked tmettant n 7 n yimuḍan deg 24 n…


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Angi (Lahcen Ait Abaid)\nHome » Tamdyazt » Angi (Lahcen Ait Abaid)\nAyt 3bayd yan sg i3rrimn lli ismrghan gh ignna n tmdyazt gh tsga n sus, ifka kigan i tazzla tamazight gh tmsmunin slawan akkw tamaynut lli mi iga amzwar n yan g wayyawn ns (win tikiwin) mnnaw isggwasn.\nAyt 3bayd issufgh d tadla ns izwarn n tmdyazin gh usggwas n 2004, ig as s ism “angi”, tg nit angi n isyafatn ns d tufrayin ns lli ikla s ighwman n umarg atrar.\ntadla d gis 45 n tasna, tusi 22 n tmdyazt, ttyarant akkw s uskkil alatin, tazwart iskr tt mass hasan bn3qqiya sg rrif.\nha yan ugzzum g tmdyazt ns (mamnk):\nitran mlan tillas\nazal issnti gisnt\nilal imuddu gisnt\nig amqqran n inmudda\ntasutin as ifaw\nimttin tusi tizi\nifl iman i wawal\nyusi mad ran, ifl ma ira!\nmass ayt 3bayd ar ittara gh usays n umzgun awd ntta, tili dar s yat tmzgunt lli rad-d iffgh gh mad nn ur yaggugn.\nRomeo d Julyit (Hmad Adghirni)\nTafsut g Itayla (Anqqis: Absus)


Q=8	C=1	SS=6	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=55	G1=12	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Amuddu ɣer Serwan (17): Ass n lɛid d ameqqran di leḥbes | Le RIFAIN\nAmuddu ɣer Serwan (17): Ass n lɛid d ameqqran di leḥbes\nUssan n zzat i rεid ameqqran, sseqsiɣ Acraf Mudid inna-ayi qa ass n jjemεa d rεid. Nettxarras di berra, mamec ɣa yiri igga rḥar? Iwdan ssaɣen acraren. Ma idja ca n arxa, din iwdan ɣar-sen tarwa-nnsen nettaca akid-sen ur djin bu mliḥ. Kessin amnus wi dasen ɣa isɣen aḥuri wi das ɣa iɣarsen. Mamec ɣar ggen iḥenjiren ad sseεdan rεid s nebra babasen. Xmi i nettaca zi ca n ijjen ittxarras nettraḥ nessawar akid-s ataɣ a xaf-s nessefses. Maca ittɣima rbar rebda aked barra. Rebda aked tarwa-nnsen d temɣarin-nsen min di djan.\nUssan-nni εdun ḍeqren di nnhar n rarbeε zzat ma ad d-awyen tilifun wyen usin-d nnan-aneɣ min ɣa nini i rwacun-nneɣ mara xsen ad d-awyen aysum. ar ass n rarbeε nneɣni am nhar-a. Ad ixḍaren tacwect waha ɣussu memnuε, A tt id-ggen di tbuqact n plastik d tacemract ittban min day-s. A day-s d arin isem di tqebbart. -War tεeddi ktar zi 3 kg. Ya fareq-ccɣer!! Nec as-iniɣ i baba awi-ayi-d aysum zeg iyyarmawas ɣa Serwan ca n 80 km, d anebdu, εrayen amalas awarni rεid. Ḥuma aḍ cceɣ turṣṣut zeεma qa aysum d ca. Yusi-d tilifun. Tticcen-aneɣ tnayen n tminutin waxxa tawriqt nessaɣ-itt zi jjib-nneɣ. Mayemmi yinni di cambriyyat ssawaren xemsa n tminutin? Ma ra d manaya ittaḍef di ḥeṭṭu zi kuruna? Nnan-ayi xemsin idwem xemsa n tminutin i ijjen ittxessa rebɛa n swayeε n ttilifun. Ya lḥugra! Ssiwreɣ aked baba tnayen n tminutin war ssineɣ min das-nniɣ. Maca ittesra-d i wenni iḥeṭṭan ttilifun iqqar-ayi ini-as aysum niɣ ad qeaḍεeɣ.\nɣer ɛawed: Amuddu ɣar Serwan (14): Umi imserqa Yuba aked inec\nInna-ayi-d min iqqar wenni? Nniɣ-as ɣar-k ay-d-tettawyed ca n uysum uca iqḍeε. armi i d-iwweḍ tuffut n rεiḍ. Raɣan-d xaf-neɣ a negg lappil zzat i neqran n tfuct am rebda. Awaren-as nedwer neṭṭeṣ. Nraja-ten ad raɣan-anɣ ssufɣen a nezzadj walu. Axmi war idji d rεid. Yin isseεdan di reḥbusat nneɣni qqaren belli qa a neffeɣ, a nezzadj deg wazzarg, ad day-sen nxezzar axmi ɣar ɣarsen i iḥuriyyen, ad d-yas umesseggur ad aneɣ-immeggez, ḥend a naca axmi i nedja di berra. Ura d ijten zi tina. Wyen-aneɣ-d areyyeq am rebda uca neqqim neqqen nettraja. Kkareɣ uyureɣ-d xef marra yin kidi ḍeg uxxam sedjmeɣ xaf-sen ḍarεeɣ-ten ḍṣarɣ akid-sen. Uca marra ggin-as amenni marra sedjmen ayawya waxelli ra d yin i ttuɣa ittmenɣan. Uca irur-d ɣar-neɣ ijjen inezwi n tcuni d teḍṣa.\nMarra iεejb-asen rḥar ttun cwayt axeyyeq d uxarreṣ d uɣerbec. Cwayt nufa weyyen-d ca n ɣayiṭa tticcen-aneɣ ijt n refqaqes d ijjet n ɣuriba d ijjet nneɣni weyyen-d atay. Nraja cwayt weyyen-d aysum ifewwar kur ij d agarfuf-nnes. Necca nedwer ɣar umaḍal-nneɣ nesseεeddu deg wakud arami d tameddit yusi-d ijjen inna-aneɣ gget tiseqfin ad awem-d-nawi taqqrect. Nnan-as qa neccin d tiseqfin zi rebda kut tayrawt weḥḍes awd waha. Iruḥ iweyyen-aneɣ-d it n tbuqact n tnayen kg bac an nebḍa xef tmenya n tseqfin ijt day-s xemsa n iwdan ijt rebɛa ijt setta niɣ sebεa – manaya ay ibriɣen? ma d taqrect niɣ d isafaren n buḥber? Qa inict-uya ɣar uḥemmaṣ s rebɛin duru. A tededjem ixef-nwem xf rebεin duru?. awi-d asen-ten-naret amya bac ad ssnen belli Irifiyen war areṭṭin. Marra nnan-ayi wah. Nraɣa-d i wεessas nann-as neccin war nzemmar a nec taḥebbuct n taqrect i ijjen. Arr-it. Yarr-itt inna-as-t uselway n iɣrem uca yuri kid-sen rqareb. Weyyen-aneɣ-d aplaṭu iccur. Ija jjint, mani ja xsen ad t-awyen? Ad sufɣen taqrect zi reḥbes di nhar n rεid!! Iiix ya aklaṣi aεeffan. Amya ig iεdu rεiḍ deg ufus n iṭan.\nɣer ɛawed: Amuddu ɣer Serwan (16): Ass i di yura Yuba tiqessisin-nnes timezwura di leḥbes


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=10	G1=7	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Gar-ak d yiman-ik n Amar Sersour - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Gar-ak d yiman-ik n Amar Sersour\nGar-ak d yiman-ik n Amar Sersour\nMbeɛd araǧu iḍullen kra n lweqt, yessuffeɣ-d ucennay Amar Sersour yiwen n uḍebsi d amaynut. D win i d-yeffɣen ɣer teẓrigin Massinissa di Tizi Uzzu ass-nni n 12 yunyu 2019.\nAḍebsi iwumi yefka asentel Gar-ak d yiman-ik. D leqdic i ɣef yeɛteb Amar Sersour, ɣef waya i yekka fell-as gar kraḍ ar ukkuẓ n yiseggasen n uxeddim. Yewwi-d deg-s ɣef waṭas n yisental d temsal yerzan timetti, tadukli, leɛwayed, leɣḍer d leḥzen.\nDeg walbum-a, ad naf 8 n tezlatin; tamezwarut “Gar-ak d yiman-ik” i yefka dɣa d azwel i tesfift-is. Kra n tezlatin-nniḍen s yizwal “Aḥbib”, d tizlit tis tlata. Tizlit tis xemsa, isemma-as “Adrar yecfan”. Tis sḍiset yefka-as asentel n “Ṭṭejra yettrun”.\nMa d tis ṭamet, izewwel-itt “Nniɣ-ak anef-iyi”. I usmekti, Amar Sersour gar yinaẓuren iqdimen i yecnan s teqbaylit, u mazal-it ar ass-a icennu, aṭas i yesuzen s ṣṣut-is icebḥen. Gar tezlatin mucaɛen i d-yeǧǧa, ad naf tizlit icebḥen “Cfu ay ixef-iw” deg useggas n 1981. Tizlatin “Ayennat, A yemma yemma”. Akked tezlit yesɛan azal “Yibbas” i yesdukel akked yisefra n Ben Muḥemmed deg useggas n 1982.\nArticle précédent«Jouer l’accession la saison prochaine»\nArticle suivantAd ilin Yiqbayliyen di ttiɛad


Q=14	C=7	SS=7	LS=7	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=1	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=tislit n unzar\nSujet: tislit n unzar Dim 16 Mai - 15:43\ngigh yat tfruxt\nttafgh yat twargit\nirigh atg tilawt\nad ig yan was gh ussan\ng gh yat tslit n gr tslatin\niligh s tmghra nu ,amussu nu\nmac ...ur yi ran ad lkmgh\ngh tudert inu\nur rrin awal inu\nur rrin assagh inu .\nhayyi rcmgh ifasn s lhnna\naryyid fllasn ittar umtta\nghmgh azzar inu s wargan\nisilef ak i wakal\nsbuttlgh ahayk umlil\nad grigh gh ustta\nrzigh s tzrzay n urgh\nad igan tamatart inu\nqelgh asigh anaruz imal f wayya\narmanagu? ur singh!\nira ssul g gh lallas n tslatin\ntislit n unzar yattuyn tilid fllasn\nzrin ak afulki nu,aklu nu\nariy tirir tafukt ghmkan d wayur\niswu wakal gh tumert inu\nasin ignwan asafu n tutlayt inu\nSujet: Re: tislit n unzar Dim 16 Mai - 16:56\nTamdyazt nm a Tinurgh,tin urgh ad tga ar tsufu,tutlayt issfran maqqar gmigh tfughalt d unnughcf mqqar d ngint tiwallin n tslit s umtta ijdrn astta maqqar rad tqql taslit sw ass nb tmghra ns gigan d ussan rad tg yat tmghra iziln gh tngi tumrt\nImal iziln tayafut abughlu gh taghult n issfra d taskla tamazight\nSujet: Re: tislit n unzar Dim 16 Mai - 17:32\nazul tinurgh azul illis n lallas n tslatin azul lal n tzrzit n urgh d uhayk n uztta ayyyyyuz nm f tgharast nm iziln ayyuz nm f isfra d wammakn dranin ayyuz a illis n tmagit inu ayyyyyyyyyyyyyyuz a ultma nu\nSujet: Re: tislit n unzar Dim 16 Mai - 21:05\ntanmirt nk f mad tarat f tamdyazt ad niw .\ntggut tghufi zund nk zund ak khtad iran tazrzit d l7yal n tsslit achko gigh ixf inu d wassagh n tmazight lli iran madasnt yakkan afus\ntanmirt attas nk sul ukan righ ad awigh gh tguriwin mad sul yatuyn\nmach tiwisi nun as rad nmdfr\nSujet: Re: tislit n unzar Lun 17 Mai - 0:00\ntaslit n'unzar ,tsman akkw timitar n tudre:tafukt,aman,anzar,aDu,tujjut nwakal d tilkki ns,iklan!!\nlallatsnt n tfrxin ad tgit ataslit!\nazemz nm ayad!rakkm nall,rakkm nasi fimggraD negh,rad srm nsawal,arkm nsunfus,nddr srm,\nrad srm nklu idrarn n daregh,rakkm nls,rakkm ng d turart negh,ng'kem d uzawan n tudret ngh!\ntaslit n'unzar adur ta7lt,kmmin af nlla ghid,nili gh mani yadn!\ngh'assf ad ar ttimghurt,\nazkka winm ayga!tgt tinngh!!\nayuuuuuz nnunt atinurgh!ur am dfargh amya!\nSujet: Re: tislit n unzar Lun 17 Mai - 15:57\ntinurgh a écrit:\nAYYUZ nm f tguriwin ad mmimnin lli fllagh tzuzzrt zund tislit n ignwan d agh ikllan ulawn s taDfi!\nAyyuz nm f wammakn lli s tgwnit tamdyazt ad nm, lli ikkfrn tasawin ngh! yajj tnt ad tqlnt s taslit n unZar ad dagh tlal!\ns dat a ultma\nSujet: Re: tislit n unzar


Q=6	C=3	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=17	G1=8	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Murad Irnaten: Akka i bɣiɣ ad yili wass-nni ! – la kabylie autrement\nMurad Irnaten: Akka i bɣiɣ ad yili wass-nni !\nIfer si tneqqelt yeɣli, yefser iman-is di lqaɛa. Leḥcic yellexs, ɣef yixef-is nnda yeɛluleq am uxlul. Lexrif yesselqaf, yettkersmumi seg usemmid mi yeslufuy i weɛrur-is! Agu, seg yeɣẓer yecrured-d am zzrem yettnadin d acu ara yečč!\nIxammen d isemmaḍen am wulawen n imezdaɣ-nsen. Aqermud yettiqi am imeṭṭawen n weqcic mi ara s-tettwakkes tɣawsa. Ṭṭiqan akked tewwura belɛent, sekrent, berken ɣef leɛyub d wayen sdergen yixamen. Di berra aḍu yettawi yettara, yettawi-d tizlit d ccnawi n umager n tegrest, d tikli n win iwumi yeɛreq ccɣel.\nAbbu yettmir ɣer yigenni, iceṭṭeḥ yal tikkelt ideg ara d-iɛeddi waḍu. Taddart tekcem-itt tsusmi, tasusmi n ṭṭlam, ṭṭlam d-yeɣlin ɣef tikkelt am lekfen aberkan.\nIḍ si tesmeḍ, ittban-d amzun akken yesbek am uguglu, yettheyyi usu i wedfel. Amččim iɣelli-d d iḥedren, ad tɣileḍ d tafekka n igenni i d-yefrurin ɣef tegnit! Yal iḥder seg umččim d asirem i tudert.\nTafrara mi d-tuki, tufa-d abernus yemmels, tafat tettmurud ɣef temlel n wedfel trennu ccbaḥa i wass.\nAss yuli, iḍ yexsef deg igenni. Arrac akked yiqjan ɣer berra uzzlen, tturaren, ferḥen, ḥeḍren i tlalit n wedfel.\nTaddart mi d-tuki, tegla-d yid-s acmumeḥ deg wudmawen n imezdaɣ-is; ferḥen.\nIberdan reglen, asalu yettraǧǧu taruẓi. Awer yili umuḍin, awer d-yeḍru wayen n dir! wid yessnen adfel, wid t-iwelfen ssnen tebrek-ines mi ara ten-iḥaz, tuffɣa ulac! Ma d wid ur t-nessin, ttwalin temlel-ines, ttḥalfun i tesmeḍ-ines, ayen nniḍen ttagint wallen ad t-muqlent.\nIḥlulen deg tuggiwin, tafekka si tesmeḍ tessutur ayen yeḥman. Iɛeggalen yessemlal-iten wedfel, ttḥebbiren i wučči akked wayen ara tečč tmest, ini kan ur rǧǧin ara ass n wedfel, i wakken ad kkren ad d-zedmen.\nIrgazen ḥellsen, ɣer tcemlit kkren, asalu ad t-rẓen. Yezgen wass, ameččim yeḥbes, tafat tezreɛ ccbaḥa-ines, tebda tettban-d taddart.\nLe présumé assassin du jeune étudiant, remis aux autorités par ses parents\nHistoire : les Républiques confédérées de Kabylie\nTasertit n Tmattakin.\nIrnaten Murad: 8 Meɣres, tasusmi tebred iɣess!\nDjidji Nait: Mina – tullist\nTaqbaylit n uzekka: Na Ḍrifa tsuddus timsirin deg...


Q=8	C=5	SS=2	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=26	G1=19	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=« Asqer » niɣ xmi tteggen iḥudriyen imelqan n lḥub s yezlan | Le RIFAIN\n« Asqer » niɣ xmi tteggen iḥudriyen imelqan n lḥub s yezlan\nA berber woman attends a group wedding ceremony in high Atlas Mountain the Berber village of Imilchil on September 23, 2010. Once a year, in September, a wedding festival is held in which the young are permitted to choose a spouse for themselves. AFP PHOTO / ABDELHAK SENNA / AFP PHOTO / ABDELHAK SENNA\nTtemsebḍant tseqqar i tettḥuz temɣart zeg wemkan ɣer wenniḍen. Aṭṭas n tqebbal ɣer Imaziɣen tticcen ij n tlelli d tameqqrant i temɣart ad tegg min txes. Di ca n tqebbal n Imaziɣen n waṭlas, ɣer-sen ɛada n « taqerfit ». Ɛada-ya txes ad tini ila ittemsar ij n umlussen jar uḥudri d tḥudriyt, ttmunen jar-asen maḥend ad msemlacen. Waxxa aṭṭas n yimukan ɛad tteggen ɛada-ya. Maca ttwalan ila wer teqqim ca aṭṭas, minzi lux ṭɣan imassen n tatiknulujit tamaynut.\nAmlussen i umsemlec\nX ca n ugeddim n yeɣzer niɣ di ca n wazzareg. Zzat i tiṭṭawin n jjmaɛet merra, ttemselqan ij n uḥudri d tḥudriyt iɛezriyen, ittili jar-asen ij n wemsawal s yezlan, ssawalen dag-s, ttemlussunen, manaya itteffeɣ-dd x-as lemlac. Ɛada-ya tettwasemma s « Asqer » ɣer Imaziɣen n waṭlas ameẓẓyan, niɣ « Taqerfit » ɣer Imaziɣen n Waṭlas amelwasu d usammer.\nḤmed Ɛasiḍ yeqqar x ɛada-ya : « ila ttuɣa teqqen ɣer teqbilt d umsemlec, minzi tettejja iḥudriyen d tḥudriyin ad ssnen ayawya ». Manaya, ttuɣa wer dag-s qaɛ lɛib ɣir midden, maca lwacunat ttuɣa ttemseddaren akid-s.\nLḥusayen Lḥsayeni i yellan zi temdint n Tafrawt, deg waṭlas ameẓẓyan, yeqqar qa ɛada-ya ta isemmeḥ ad yili umlussen qbel ma ad melcen iḥudriyen. Maca imelqan-a ttilin ɣer ca n tala, niɣ inurar mani ssmunan imendi d lmaṭṭat n ulum. Ittsemma imelqan-a ttilin zzat i yiwdan merra. Azgen ameqqran n imelqan-a ttilin ɣer uɛecci, ca n twalatin ittili ɛawed s ij n wemsawal n yezlan. Kṭer zi manaya, Lḥsayeni iqqar ila merra inni i ttuɣa imelken ttuɣa izwar-asen ggin ɛada-ya n « Usqer ».\nImelqan s yezlan\nMaca ɣir s yezlan waha i zi ttuɣa tteggen ɛada-ya waha; maca ttuɣa Imaziɣen-a tteggen « Aḥidus » niɣ « Aḥwac », deg yiger-a yeqqar Ɛasiḍ: « Iḥudriyen xminni ttemlussunen aked tḥudriyin ttuɣa tteggen ij n tfuct n ccḍiḥ s uḥwac d awardi i nitenti ».\n« Awdid » niɣ « Tuckint » tnayen n wawalen qqnen ɣer ɛada n « Asqer ». Ittsemma da xminni « tiḥenjirin ttɣimant aked iḥudriyen tettrent zzag-sen ad ggen aḥwac, uca iḥudriyen tteggen manayenni ». Awern-as « tiḥenjirin bennant umi qqaren awdid i yeggin acnaw ij n ukerkur n weẓru srusant x-as nnwac uca yettɣima amenni d ccihed x wawal i yewcin iḥudriyen maḥend ad ggen aḥwac. Xminni ɣa yettwagg aḥwac-a safi xenni ttekksent akerkur-nni n yeẓra ».\nAyt timira ttexsen ad t-kksen.\nWami dd-banen isiten-a lux, i yettejjan iḥudriyen ad mlussunen jar-asen, yettɣima useqsi ma ɛada-ya n « Asqer » ma ɛad tella niɣ lla. Minzi waxxa amenni xirebbi n ɛadat lux wer qqiment ca.\n« Baba d yemma mlussunen, msemlacen, ula d nnec d temɣart-inu ». Yeqqar Leḥsayeni, manaya i yeqqaren aqqa asqer ɛad yella waxxa din isiten-a ujdiden n umsawaḍ d umlussen. D manaya i yeqqar ula d Ɛasiḍ « aqqa waxxa udmawen n umlussen lux llan s waṭṭas, maca ɛada-ya ɛad qa-t tella waxxa amenni ».\nMaci ɣir d tatikunulijit i yettexsen ad yeqḍa x ddegg-a n ɛada, mac aula sḥab iɛecmura ttbeddan kunṭra-nnes, ttexsen ad sefḍen ɛada-ya zeg wamun. D manaya i yettwala Lḥsayeni s ixef-nnes, inna-aneɣ « ɛada-ya tḥeṭṭar di ca n imukan, tettɣaba deg imukan nniḍen ». Amkan mani tettɣaba ttilin dag-s zzwawi d sḥab iɛecumra ittḥarmen ad nettwala tamɣart mani ɛad akid-s neqqim, akid-s nessiwel.\nZeg ij n uɣezdis nniḍen Ɛasiḍ yeqqar aqqa inni ittḥarmen ɛada-ya d ca n yewdan ɣer-sen ij n tadyulujit d taberranit x tmurt-nneɣ, wer tettmsetfiq ca aked tussna n Tmazɣa innurẓmen mani dag-s ɛadat wtint iẓuran di tmurt. Am tẓuri n « Uḥidus » i di ceṭṭḥent temɣarin d yergazen merra.\nTala: Maghrebvoices Ḥ. Abruk


Q=4	C=3	SS=1	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=46	G1=11	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tadyant n Mḥend u Bujemɛa (IV) - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Timetti Tadyant n Mḥend u Bujemɛa (IV)\n16 Yunyu 2019\nTAMURT – Tassɛdit: Ɛaslam-nwen, mreḥeba-yis-wen, mreḥba yis-k a Ccix Aɛli ! Yekcem kan Ccix Aɛli, temmeɣ a ttsellem af uqerruy-is, dɣa netta yekna-d. Teddem-d diɣen afu-is a tessuden. Imiren, yenna : ḥacam, ḥacam a weltma !\nSyenna temmeɣ tessers-asen-d tisumtiwin d waɛdil i Ccix ad itekki aɛrur-is. Tama tayeffust-is teqqubel amuḍin, netta lla yettkemmil deg unazaɛ, acku tawla ur s-tsubb ara. Iddem issers afus-is ɣef twenza-s, akken ad iḥuss i tawala ma teǧhed. Awal-is amazwaru, awal n Ccic, inna :\n-D abeḥri n lǧunun-it yewwten ! D iɛafriten-it-id yewten, ur ken aɛniɣ d samɛin d lmalayek ! Ittkemmil as :\n-Si kra n terga d d-yeswa aɛni wergaz agi inem ! Tura as-ṛquɣ kra n waman s yenna ad yaf ccfa ncalleh ma yebɣa bab nneɣ ! Iddem-d tattafttart-is, ibda lla yesgemrij tisurtin n taɛrabt d tteqvaylit, seg ul-is kan, ala icenfiren-is imi tettwiwilen. Ticki-kan a d-isufeɣ yiwen wawal. Afus-is ayeffus iṭṭef win n umuḍin wayeḍ iṭṭef ttesbiḥ iḥetteb tiɛeqqucin yiwet-yiwet ,yettmuqul ar ssqef. Tikelt ibra i wallen-is ar zzat-s kan. Ccix iga amzun d win mi iɣab laɛqel-is. Armi i yfuk, asgemrej-ines, s-yenna iddem-d tadwatt ni ines d umru n uɣanim deg uqrab. Ibda lla isxerbic af tewriqt ttamellalt, tira icban « am anida nnuɣen yemcac »*.\nAd ibbeɣ ixef n uɣanim, ad yaru, akken, akken armi iččuṛ tawrṛiqt s usxerbec* n taɛrabt. Yessendeh Ccix Tassaɛdit, yenna : – Awi-d lkas n waman as ten ṛquɣ a ten iew.\nTexdem akken is yenna, tessers-as-id lkas n waman, iger iccer n lkaɣeḍ yuran iger-it ar daxel, yerwi-t s-uḍaḍ-is. Imir yefkat i umuḍin ad ten isew. Isgergeb-iten* ɣef tikelt, s yenn yessers aqeṛṛuy-is af tsumta, yuɣal ar tnazaɛt-is.\nTassaɛdit terra taɣellayt* ar lkanun ad serkem aman i lqahwa tura imi ig fuk Ccix lektiba-s. Ṭaher izdew-d ar tama tazelmaḍ-ṭ n Ccix, ittmuqul kan s-wallen deg-wayen yettwali ttikelt tamezwarut. Icewwel-iten s unazaɛ umuḍin segmi i d-kecmen mačči yeḥbes.\nCiṭuḥ akk-a, hatay wi d-yesṭebtuben seg tewwurt n beṛṛa. Nna Tassaɛdit (akken-is qaren kra) tekker ad ttwali anwa wagi ; tenna :\n– Anwa kečč… ? Terra-yas-d taɣect n wergaz meqqeren : – A d nekk, Saɛid ! Terfed imiren azekrun* n tewwurt ; Tassaɛdit, tenna : – Ɛaslam-k a Dda Saɛid, mreḥa yissek ɣurneɣ ! Netta : – mselxiṛ fellawen, akem iɛuzz Ṛebbi a weltma ! Teddun, tezwar zzat-s, netta yenna :\nters-d kra n talwit af umuḍin…? Mazal ur d terra-yara s wawal, ččuṛen tawwurt. Am akken tetturebba, Nna Tassaɛdit tbedd ɣer-s xas akken n taddart yernu yettili yasen. Lemqadra yellan gar medden, tagi dayen ig zedɣen yal Aqγayli aḥrur. Teddem tejbed-d axellal deg ucacfal* d ttsumta, tezzewer asen ad iqqim.\nSaɛid : -awi-d kan tasumta, fuḥel akk annect-nni !?\nTassaɛadit : – aha-kan a Dda Saɛid tuklalem akter n wakka, yak ar ticki ḥesleɣ d kunwi i ttafeɣ ! Issusem kan ur s-yerra yara s wala, yelha-d d umeslay netta d Ccix Aɛli ; inteq-d yenna :\n-hatan d cwaṭṭen-it-d yewten ! Tura mi serqiɣ kra n waman ad yaf talwit ma yebɣa Ṛebbi ncallah !\nTassaɛdit lla-d slalay ifeǧalen asen d-serbi lqahwa. Terna-d ssniwa tt sekrit, tebda tesseqsay deg-sen qbel asen d-ffi. Anwa ara yesmugen ayefki, neɣ ttaberkant kan ? i sen tenna. Ccix Aɛli yenṭeq :\n– Nekk axiṛ-iyi ttaberkant itt-ḥemmleɣ ! Tassaɛdit daɣen tesseqsa Saɛid : – i kečč a Dda Saɛid, ttaberkant neɣ s-uyefki ? Nekk :\n– erra-as-d kra n uceffay d snat n teḥjurin ! Tessuter daɣen Ṭaher, i kečč a Ṭah…? Amek-itt tḥemmleḍ ? Ṭaher :\n– azgen ttaberkant, azgen s ucefay, err-as snat d uzgen n sekkeṛ, ḥemleɣ a ttiẓẓid ! Ccix Aɛli atan tura ifuk taɣuri n tsurtin s usgemrej-ines s taɛrabt, ɣef umuḍin. Saɛid yenṭeq ar Tassaɛdit n At Aɛli u Meẓyan :\n– A yak si zik d wagi i d ṭṭbib n tmurt n Iqbayliyen.\nAsgemrej: mara ittmeslay yiwen, kečč ur tfehmeḍ ula d kra.\nAcacfal: wagi d yiwen umesrag ig zegren i kessar d usawen n wexxam i ɣer ttɛalliqen iceṭṭen n wusu.\nSsniwa: d ayen ɣef ttawin iqahwaǧiyen leqhawi d lkisan n tissit n lgazuz\nExpression comparaison: « Am anda nniɣen yemcac »: am akken d ayen ig ttwajerḍen s uqeccuḍ u yernu ur tifehhem yiwen. Wagi d lmɛana kan deg awal s uqesser.\nAd ay it-surfem: cḍeɣ deg tira n uḍris inu anda i d-uriɣ: « Werdiya Iɛemrucen », netta ilaq ad d-aruɣ : »Werdiya Uxemcan » neɣ Werdiya n At Sidi Yeḥya akken is-ssawalen di taddart n Tefrawt.\nIlla wanda diɣen i d-uriɣ : »Bujemɛa u Mḥend » netta ilaq ad d-aruɣ : »Mḥend u Bujemɛa ».\nPrevious articleTadyant n Mhend u Bujemaɛa (III)\nNext articleTadyant n Mḥend u Bujemaɛa (V)


Q=4	C=0	SS=0	LS=0	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=12	G1=8	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Ibrir 2020 - Tamurt | Isallen n tmurt\nMonthly Archives: Ibrir, 2020\nHand Berkouk - 29 Ibrir 2020 0\nTAMURT - Aqlaɣ deg yiwet n teswiɛt ur neẓra ma d nekni i iheblen neɣ d widak agi ur nɛttḥadar ara ɣef aṭṭan agi i yewwin kra n tarwiḥt di teswiɛt agi di tmurt nneɣ, d igima di tmura n umaḍal meṛṛa. Maca nekk ttewhimeɣ deg ugdud aqbayli i mazal-it d nneyya, igen.\nAḥareb ɣef tutlayt nneɣ\nHand Berkouk - 24 Ibrir 2020 0\nTAMURT - Aqlaɣ a n tezzi n tenneḍ deg wawal ɣef tutlyt nneɣ u mazal. Illa neqqar-it-d yal tikelt : "win yebɣan taqbaylti ad yelmed tira-s" neɣ «win yebɣan tamaziɣt ad yissin tira-s ». Maca, ar tura, xilla deg Iqbayliyen d Teqbaylin d imaziɣen sumata, mazal qqaren-aɣ-id : "aaah, mazal ur sineɣ ara ad aruɣ….", "dayen nekk tura meqqreɣ", atg,,..." Wayeḍ : « A s tidett, maca ur stufaɣ ara akken ad lemdeɣ tutlayt iw",... Imeslayen agi, nsell asen di yal tikelt s ɣur n widak i mazal-iten ur fkan ara azal i tmeslayt-nsen. Mara t waliḍ akk igduden n umaḍal, ulac agdud ur nettḥarab ara ɣef tutlayt-is, anagar kra n "yegduden i yeqqimen d ineggur deg anect-a".\nHand Berkouk - 21 Ibrir 2020 0\nTAMURT - Tagara-ya, nettwali deg igrawen n iqbayliyen ɣef fcb, kra n iqbayliyen (mačči xilla) d akken xeddmen lxilaf, ggaren-d iɣisi ger iqbayliyen d imaziɣen nniḍen. Ayagi, mačči d ayen ara yessimɣuren, ara ssalin ccan i weqbayli. Ur ẓriɣ ara d acu n lfayda yellan akken ad ssalim aqbayli u a neǧǧ atamten-nneɣ nniḍen n Tmazɣa ?\nAkli Azwaw - 19 Ibrir 2020 0\nTAMURT - Yal ass n 20 ivrir deg useggas nettmektay-d ayen yeḍran yid-neɣ nekni s yizwawen (iqvayliyen) di tefsut n 80 akk d tefsut taverkant n 2001/2002.\nHand Berkouk - 19 Ibrir 2020 0\nTAMURT - Tura, hat-an i tteddu-d wayur n ṛemḍan (n laẓ). Iqbayliyen d teqbayliyin yeddan di tama n imnekem n waɛraben-imselmen, ttraju-t s lferḥ. Iqbayliyen d teqbayliyin-agi, umnen, umnenet d akken : "Sidi Rebbi yemlal d Nnbi Muḥemmed; yemmeslay as-id, iwweṣa-t-id akk amek ara yenhu lumma akken ad teddu deg abrid n Ṛebbi", akken qqaren.\nHand Berkouk - 14 Ibrir 2020 0\nTAMURT - Di teswiɛt agi n wekman, yal aqbayli, yal taqbaylit yaɛqel iman-is d acu-t,d acu-tt. Yerra tilisa d taddat-is. Tazwara, iskellef s taddar-is , s yenna, tamuɣli-s tmerreḥ armi tamurt taqbaylit d imezdaɣen-is sumata. Tura, ass-a aqbayli ifaq-d, yeẓra belli gma-s n wass-a n teswiɛt n lḥers, aytmas d widak nni wid yecrek lferḥ d lqerḥ.\nHand Berkouk - 13 Ibrir 2020 0\nTAMURT - Tura, yuɣal win i wumi fkan amikro kan ad isexlad taqbaylit d trumit (walit i BRTV). Ihi, a tagmatt taqbaylit, ma tebɣam tutlayt nneɣ ad teffukti u ad tidir ad tezger ar lqern akin i wagi deg nella, ilaq as tazwara d nekwni s widak itt-iḥemmelen ar tt-imeslayen s tezdeg. Ilaq ad twalim ilmeẓyen nneɣ ass-a, xilla ttmeslayen akka am kunwi, lmaɛna-s : awal s teqbaylit wiyaḍ s trumit, a tawaɣit !


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Letniyen, 29 Yunyu 2020 12:41 Ɣran-t : 17 n tikkal\nDeg yiwet n tesguri i Tnegga n Yisalan n Lezzayer, tenna-d temkelleft s teɣwalt deg Usira Aɣelnaw n Usedwes, Massa Meriem Ouyahia, dakken taḥemla-a « ay yettwacaren ass-a deg tesɣimt n usira ur tezri ara kan imahalen n usira, wanag terẓem i wakk iɣermanen yeɣsen ad ṣeddgen idammen akken ad yekkes lexṣaṣ ameqran yellan deg yisegnafen deg wayyuren-a yezrin ».\nSeg wasmi ay d-yebda ubayyur n unfafad bu uqacuc, qqlen xuṣṣen aṭas yidammen deg yisegnafen imi iɣermanen qqlen ttaggaden ad ddun ɣer yisegnafen uɣaf ad ten-id-yenṭeḍ waḍḍan n unfafad-a, ula ma ddmen yisegnafen akaten n uḥezzeb akken ad ttwaḥerzen wammasen n tukksa n yidammen seg waḍḍan-a.\nDeg tegnit-a taweɛṛant ay d-yellan ɣef lǧal n tkaɣreft n unfafad bu uqacuc, llan aṭas n yimuḍinen, ladɣa igerda, ay yeḥwajen idammen, ɣef wakken ay d-twekked.\nTiculliḍin n yidammen ay d-yettwasgerwen deg temhelt-a n yiwen n wass ad ten-fken i usegnaf n Samir-Zemirli (Lḥeṛṛac), ɣef wakken ay d-txebber Massa Ouyahia.\nTasentayt-a n temsetlelt iswi-nnes d asebɣes n yiɣermanen akken ad kemmlen ad ttṣeddiqen idammen ula ma tella tkaɣreft n unfafad bu uqacuc, yernu yessefk ad d-yili waya i lmend n usukkes n tmeddurin n yimuḍinen, ɣef wakken ay d-tenna Massa Ouyahia, ay d-yernan dakken ttwaddmen akk wakaten n uḥezzeb i lmend n uḥraz n wid ara iṣeddqen idammen.\naṣeddeq n yidammen\nYeffeɣ-d ass n : Letniyen, 29 Yunyu 2020 12:41 Taggayt : TIMETTI Ɣran-t : 17 n tikkal Bḍu


Q=12	C=6	SS=0	LS=0	PS=6	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=9	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Axerriq i yerḍen arruḍ n tidet | Le RIFAIN\nAxerriq i yerḍen arruḍ n tidet\nTtɛawaden x Uxerriq d Tidet, ijj n twala, masagaren. Inna-s Uxerriq i Tidet : « Ijj n lxir n wass, ass-a ! »\nTidet, texzer ammu d wammu, tettwala lḥal mliḥ nican. Qqimen gguren, gguren, uwḍen ɣer yij n wanu. Inna-s Uxerriq i Tidet : « xzer i waman-a cḥal d isebḥanen, as-dd a nɛumm».\nTidet anict i tḥeṭṭa ixef-nnes zeg Uxerriq, teksi-dd ijj n turewt n waman, tufa-ten d isebḥanen nican. Ksen arruḍ-nsen, bdan ttɛumman.\nDin, iffeɣ-dd Uxerriq zeg waman, ireḍ (yaaḍ) arruḍ n Tidet uca yerwel (yaawer). Teffeɣ-dd Tidet, tugi ad tireḍ arruḍ Uxerriq, texs ad tecc ixf-nnes, tettazzel, tettlaɣa, trezzu x Uxerriq ; ẓrin-tt yewdan d taɛaryant, ssadren (ssadaan) tiṭṭawin, ggin deg-s imi, qqimen ccaten deg-s.\nTidet, meskina-inu, iqqim deg-s lḥal, tessedḥa, truḥ tennuffar deg ij n wanu.\nZeg wakkud-nni, ittraḥ Uxerriq mani i ixes, melmi mma ixes, wer deg-s t-ittiwi ḥedd minzi yireḍ (yaaḍ) arruḍ n Tidet.\nMaca ijj n wass a dd-teffeɣ tidet zeg wanu maḥend ad teqḍa x yayt buyxarriqen.\nLa vérité sortant du puits / Jean-Léon Gérôme. 1896, iṭurjem-itt-idd, Khalid BOUYAALA, zi tefransist ɣer tmaziɣt.


Q=5	C=5	SS=0	LS=0	PS=0	DC=5	LC=0	SD=0	BS=2	G0=5	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=« Tamacahut taneggarut », ungal amaynut n Linda Kudac (Adiwenni)\n02/12/2016 - 20:24\nADLES (SIWEL) — Linda Kudac (Lynda Koudache) d yelli-s n taddart n At Bumehdi seg temnaḍt n At Wasif. D tameṭṭut taqbaylit tamenzut i yuran ungal s tutlayt-is yettwagezren, tefka-s azwel ''Aεecciw n tmes'', ayen tettxemmim s teqbaylit tura-tid s teqbaylit, teṛza asalu i yir leqyud i yeqnen tulawin di timetti, rnu ɣer waya d tamedyazt tessufɣ-d yakan ammud n yisefra s uzwel ''Lliɣ uqbel ad iliɣ'', u deg ussan yezrin terna tessufγ-d ungal umi tefka azwel "Tamacahut taneggarut".\nAdlis-agi eyeffeɣ-d ɣer tezrigin Routnahcom, yettnuzu deg akud-adeg tnedlist Ccix di temdint n Tizi Wezzu.\nDdut-d yid-neγ deg tdiwennit-a γret d acu i d-tenna :\nGlem-aɣ-d Linda Kudac ?\nLinda Kudac, N at Bumedi( At wasif) d tamedyazt, d tamarut, ḥemmleγ tasekla tamaziγt, yerna umneγ yi-s, zriγ tewwid, umazal ad d-tawi amḍiq-is di ddunit.\nAnisa i m-d-tekka tayri d beqqu n tira taseklant s ta-nneγ ?\nDi tazwara ḥemmleγ ad slleγ timucuha, seg-mi sɛant amawal n teqbaylit tzad d lemɛani talqayin, tettunefk-iyi tegnit ad asen-teslleγ γer yimawllan-iw d temγarin tiqbayliyin. Asmi bdiγ taγuri n tsekla i bdiγ ttaruγ iḍrisen d tmedyazt s tefransist d teqbaylit. Syin, si tullist, ɛeddaγ γer tira n ungal.\nD wagi i d ungal-inem wis sin. Segzel-aɣ-t-id s kra n tefyar ? Deg ungal-agi ta tamacahut taneggarut, d tajmilt i yuγallen i tmedyazt, tamarut, tamusnawt tamavlant Nna Cabḥa Nat Bannen, anda id-yella wawal γef ungal i tura γef tmeddurt-is iwumi tsema tamacahut taneggarut, deg-s tewwid awal γef yimdanen id-temuger di teswiɛin yesefraêen d tid yasagaden rnu tid i d-yesqaqayen γer ddunit.\nD acu-t yiswi agejdan n wungal-a amaynut ? Sarameγ ad yeɛjeb imeγriyen, akken daγen i sarmeγ ad d-yawi ajdid i tsekla tamaziγt sumata.\nD acu-ten yisenfaren i d-ttheyyiḍ sya ɣer zdat ?\nLlan yisenfaren gar ungal d tulisin, d acu kan bγiγ ad ṭfeγ cwiṭ n lweqt akken ad ten-ɛnuγ.\nSIWEL 02122031 DEC 16


Q=8	C=0	SS=0	LS=0	PS=4	DC=0	LC=4	SD=0	BS=2	G0=14	G1=9	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Muḥend Aɛrab Bessaɛud - Wikipedia, tasanayt tilellit\nMuḥend Aɛrab Bessaɛud\n(Yettusmimeḍ seg Muḥend Arab Besaɛud)\nMuḥend Aɛrav Besaɛud ilul deg useggas n 1924 deg Tgemmunt Lejdid, deg tɣiwant n At Dewala. Yella deg tegrawla-nni mgal tahrest tafṛansiwt d amaɣnas n Umussu Aɣelnaw Azzayri. Werǧin yefka afus deg wayen yumen d abrid n tidett, d abrid yessuffuɣen ar tlelli n wegdud. Deg Iggen n Uslelli Aɣelnaw (ALN) yerra-t Krim Belqasem d yiwen seg imeqqṛanen.\nDeg useggas n 1966 yesbedd Agraw Amaziɣ, netta, Ṭawes Ɛemruc, Muḥemmed Arkun akk d Imaɣnasen nniḍen.\nDeg useggas 1978, imsulta ifṛansiwen ḥebsen-t netta akk d wid yettilin imir-nni deg uxxam n Ugraw Amaziɣ, am Saibi akk d sin nniḍen. Ifṛansiwen d aḥṛas i ten-id-ḥeṛsen imir-nni wid yeṭṭfen adabu deg Lezzayer akk d Lmeṛṛuk, Bumdian akk d Ḥasen wis sin.\nSnejlan-t seg tmurt n Fransa, yezger ar tmurt n Legniz anda yedder almi d tuɣalin-is ar tmurt deg useggas 1997.\nTazmert d tameɛlalt, aṭan yettnerni, terna-yas teqṛeḥ yenneqṛaḥ zdat n tmenɣiwt n ilemẓiyen deg tefsut taberkant, tewwi-t tmettant ass 01/01/2002. Ittwamdel amenzu n Yennayer n useggas 2952 deg Uqawej.\nAgraw Amaziɣ seg wass mi i d-yennulfa yuɣal d taqeṛṛabt n umennuɣ ɣef idles akk tutlayt imaziɣen deg teɣremt n Paris. Deg iseggasen n 70, win i d-yefflen, deg imaɣnasen, seg tmurt nneɣ ar Fṛansa, lembat-is d Agraw Amaziɣ. Agraw-a yekka s waṭas deg takin i yukin iqbayliyen s twaɣit yeḍran yid-sen, tin i sen-yefka udabu azzayri. Agraw amaziɣ yefka i iman-is iswi amenzu a d-issaki agdud yeṭṭsen.\nCcna d yiwen seg wallalen yesseqdec Ugraw Amaziɣ akken ad yessiweḍ izen. Yessawal i icennayen iqbayliyen akken ad cnun ɣef timmuzɣa. Tugett seg-sen rran-d tiɣri. Ass-agi tanemmirt i nutni imi amennuɣ yewweḍ ar wezgen ameqqran deg iswi i yefka i iman-is.\nDeg Paris, lamikkal n FLN deg Fṛansa tezga tettnadi amek ad teṛṛez ifadden i wegraw amaziɣ imir-nni. Tella tessexdam nniya n ixeddamen iqbayliyen deg Fṛansa akken ur d-ttarran ara i tiɣriwin n Wegraw neɣ a s-nerwin timliliyin iskarayen. Ma ɣas akken lamikkal tesɛa idrimen aṭas maca ur tessaweḍ ara ad teṛṛez amennuɣ.\nAdabu s timmad-is ur yessaweḍ ara ar iswi-s ad iṛṛez amennuɣ n iqbayliyen ɣef timmuzɣa ma ɣas ar ass-a ur yegzim ara asirem. Asirem n udabu yeqqim-d ass-a deg wayen yerki uɣerbaz azzayri akk d ixxamen n ddin. Yessefk kan ur as-neqqaṛ ara: "dayen adabu yefsi tiyersi, dayen newweḍ s iswi, nezmer a nuɣal ar yiḍes".\nAm rrezg n imaɣṛasen ur yeddiren ad ẓren « Heureux les Martyrs qui n’ont rien vu »\nAmennuɣ n imdanen imecṭuḥen ɣef taluft annect-ila-tt neɣ amezruy n Wegraw Amaziɣ « de petites gens pour une si grande cause ou l’histoire de l’Académie berbère »\nYettwaddem seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Muḥend_Aɛrab_Bessaɛud&oldid=73325"\nAsebter-agi ibeddel i tikelt taneggarut di 22:11, 17 Yunyu 2018.


Q=12	C=11	SS=1	LS=1	PS=3	DC=0	LC=1	SD=0	BS=2	G0=31	G1=21	G2=11	DLID=ber_Latn	BODY=TIMSAL N WEXXAM EPISODE 01\nIsulas D lqed i-gzeden leac Ihiaten d isulas Wi inwan zzit deg webac Ad ya amzur di tullas Yetta wi ur nesi aqerdac D abenus yebna fell-as Am wi ittzuxxun s wulac Yessuli lbe, yettu lsas. Maca, yesmenyaf ad yidir d anekraf n tirga, akken ur s-iteddu di lebi i layas. Tettaf-d dima tisebbiwin i ilaqen, yernu i wakken ad teffer tikerkas-ines ad tebdu aserer. Iij asemma – – Isbergi Yugar i-geffren seddaw I d-yuffraren s igenni S tesme yugar calwaw Am wul n wemdan yili Mbeid yettban yekkaw Ijebbed ti i tmuli Ma tqerbe-t yea-k sellaw D Aqbayli ne d isbergi Maca cfu ef yiwen wawal kan, ader a t-tettu: Tleu tettmuqul er igenni, lehwa fell-as tneggi, ur tecli ara ma tebzeg, am wakken d tarda i tessirid iman-is!\nIwala lluat n teklut ielqen di leyu, iwala tibirin i wumi i d-zzin yidurar, akk d izeigen nsent akk d wamek i msawant tawsiwin s lqis. Ijerreb yakan deg wayen i yesedda. Wazen Yiwen kan i-gemmuten Wiyi d wazen I-geddmen tarzeft iu Yiwwas kan a d-ualen Haten tturaren Ger umeqqran d umecu Yernu s yis-sen feen Mi mazal ddren S ur-wen a d-yas u. Maci d tikelt ne i tt-rrant tismin deg ccek. Di temdint n Tolde n tmurt n lEspagne, llan wid mazal ttebbiden deg-s almi d lqern wis seba, lamena ar ass-a ulac wid i d-yewwin ttbut n tfekka n Salsa anda tella. Tiziri, tettmuqul-it s wallen i yeuren d lenana, tesmesis-as s wul i tezde lemala, eyyeb iqerreb-itt-id ar ur-s yenna-yas:. Yebrir Yebrir d aggur imehbal Alla yessawal I win ur nebi ad isel D lweqt deg yeqwa ucangal Ma ur yelli lettkal u deg tudert yeel Tafsut ma izgel-itt lal Tul a d-tual Ddu kei serked leqel.\nTual s kra isurifen ar deffir, tenna-yas s taect yettergigin war ma tmuqel s udem-is: Akken yebu yili lal, tamazit tella-d, tekcem di tmendawt deg useggastual d tutlayt taelnawt.\nمسلسل ربيحة الحلقة 1 | Série Kabyle Rbiha\nTiziri terra-yas-d s taect i ieznen: Ayen yenan iccew d lafer, d tigduda n uzekka, tin ara sbedden asmi ara d-sselin iri n yimdanen. Tebda axeddim, tual tesguyez acemma, teskad udem n temart ikkemumcen ikerzen d tiregwa.\nLli-yi-d ul-im ttxilem Ad bu aan yid-m Ad tifsus tekkemt fell-am ri tasusmi tetteb-ikem Tawlawalt tezga turez-ikem Ass-a aql-i-n er tama-m Fell-am ad yekfu lhemm Ler n wul-im ad yekkussem S lehna ad tfee ifa-m eyyeb, yettmuqul er Tiziri, s wallen yeuren d lenana akk d tayri, yezzer di tsusmi ula d netta, yedda di tayugt n waktayen, tagnit kan, yual am wakken yual-d er tilawt iwala udem usirem, yecmume, ikemmel ameslay yenna: Maca akken yebu yilli, yettban-iyi-d wemyaru-nne yefer akken iwata isuaf n tira tilawit.\nMana himsal ad iru ad icali azal n snat n tsaatin daxel n epieode. Llant kan snat ssumat: Isefra I-wfus lenni qqen-as I-war kkes arkas Tili temmel tasumta Rnu asebsi d lkas ef udem s leqyas Yewwi-d ahei isefra Asmi ara d-mint tumas I tyazit, ini-as D zzeh-iw ur d-nefki ara. Tqerreb ar ur-s, teslef i ufus-is s lenana, tenna-yas: Deg kra n wussan yettbin-d am wakken axeddim irkelli yeli-d fell-as. Tenna-as umbad mi tsellem ef uqerru-is: Akkagi ihi, yal acer be yettwarfed usenaq deg tebirt n lezib.\nTedhec tessast seg wayen i yas-d-isumer ufella, tbedd tettmuqul-it ; werin i temsewwaq d wabe s ujemmal ef tessast n lmegget.\nD ayen issewhamen, amddakel-iw yu. Xedmen kullec i wakken ad t-ezlen.\nRIR Madrid – Scream\nLemmer i tufi ur tettru ara ssyenna, ad timzal i lebda din imi ala dagi i tettulfu s laman, maca, tamara tezga lebda mgal lebi n wul-is! Ass-nni amenzu n ddurt yezga yettgani episoode tewwurt n tzeqqa anda ara ter, aas i iruja, inalmaden merra nnejmaen zdat n tzeqqa, nettat mi t-twala si mebid, truja armi yekcem uselmad er tzeqqa, s wamek i d-terza er din, tufa-t-id werad yettraju-tt, mi d-tewwe zdat-s tenna-yas war ma tmuqel s udem-is: Yeggugem, ur yufi d acu ara s-d-yini i tlemit-agi i s-d-yettmeslayen s lezen i yeban ad tsell i taect-is.\nIfehhem s lemawla u yal tamsalt yesa-yas tifrat. T-tilufa id-yerebbin irgazen, d lif i ten-id-yesarayen d irgazen n tuksuilif. Atmaten Anda ttmenan watmaten Anwa ara iekmen D arbib i d-tewwi teslit Anda irgazen qqaren I sel63 idammen: Weber Iij asemma – 11 – Tazwart Yiwen wass deg wussan n ebbi, yiwen wemar, dda Meqqran, d mmi-s, Meyan, ran ad rzun ef yiwen umeddakel nsen izeden ger igenni d lqaa, ibeden seba tmura Tafejrit kkren, begsen i zzayla syin bdan tikli, imi amdan-nni ur yeqrib ara, ternu iij n mayem ur ninit ara tsuqas-is.\nAyagi d ttbut n thuski n teslit.\nAXXAM N MMI 2 EPISODE 1 ???? SITCOM KABYLE ???? – IranTube | Iranian Persian Videos\nTiqerra Uri isem-im ger wiyi I wakken a t twali S yemru bu-snat n tqerra ef tewriqt telseq di li Mellulet ur tesfi Ger igenni d lqaa Ad asment tid-en tenwi Deg wul nsent telli Tidak umi ur d-tae ara. S timsap, taessast tea-tt d tin ara irnun sin wussan, reba wussan, aas n wussan. Imi yejji eyyeb seg waan-nni n tfekka, yual er tudert-is n yal ass, yebra-yas wusu-nni n waan d lweswas.\nSans doute, sen tant content, faute dun endroit plus favorable. Mazal ara tawe s axxam, Agur yessawel-as ma tewwe ne mazal, yezga yettawi abel-is, nettat lfer-is imi ara tsel i ut-is, ula deg yi mi ara d-yendekwal, yessakay-itt-id deg tnafa, acku lawan-nni i iemel ad yehder yid-s, imir i ttemlilen wulawen-nsen, iles yettserri-d i lehedra lawen.\nTendem ef westeqsi-nni i s-d-tebder, tulfa s yiman-is tecce, teqe-as-d ameslay, tenna-yas: Macaur bi ara a sen-ssae tannumi d ucenfur lkanun t-telqimt taeqqalt.\nLemala-nsen tedda ef sin ikayaden: Ih, d taqcict ay at rebbi! Amejjay ief abrid-is, yea din mmi-s n Mesud, iteddu issawal: Sin wagguren i yezrin fell-as, eyyeb werad yeel deg wusu, ur yezmir ara ad yekker ad yelu, tiyita tres-as deg uar-is, imi yiwet tmeddit mi yella yerkeb lamuu umeddakel-is, ur yeri amek?\nIij asemma – 48 – Tarast Agad i-geran, ran Timenna ur d-tban Yal wa agerruj i yiman-is Tamussni am bu-igelfan Ilaq yiwen kan Tarast tettibbi sser-is Gran-d ci-nni igerdan S ccme am yizan Ma d amar yessen abrid-is. Mai aseggas mai sin id-tewwi tafat deg wexxam ur txeddem ara, deg teswi er taye tettefe tettqellib sya wesya ahat ad-temlil d lmektub-is. Imi d-tewwe zdat-s, ihuba ad imuqel er wudem-is, iudd-itt ad teddi d aeddi kan, maca tbedd-d zdat-s, tessawel-as-d s yisem-is!\nSsma Di Lzayer meyya d xemsin N alef d lmeytin Ass-a yennulfad ssma Agad yemmuten ur nin Win yefnan meskin Ahat a s semmin amja D agad n tnayen u-settin Yettun tiqriin I-geman bel i cce. Malek yual er tseddawit Naima d Malika lhanted kan d yemma- tsent mi awden akk taslet i yidammen-is ufan dakken mai d. Meafa, yessaked-it s wewham, yenna-yas: Imi fuken almud deg tesddawit, yal wa sani i yerra, tidayin-nni zewent ma d arrac unagen er fransa iwaken ad kemlen almud, maca ur ttun ara Tafat imi deg teswit er taye ttaznen-as-d, ttceyein-as-d ttawer, tafat temel imi ara tsel dakken ur ten-yu wara, imi d arrac lali, rnu ur tufi i yellan ger-asen ala tagmat, ef aya ur tesi ara tufara, imi ara tru er usiber n fayna dinna i wexdam ttawer-ni yerna teqqar-d ayen is-d-uznen zdat nsen.\nAffar Aqbayli itteem asirem Ay-en ger ifassen A s yebru a t ye er rrif Wi ur nelli nnig wexxaam Ur tessiriden Di ccetwa yemel wasif D ay-en lejdud i caren ef way-en xedmen Am waffar i-gtteddu lif.\nAbane Remdane, deg akken yefhem aas lmena n yinzi, yerra-t d tilawt.\nDeg leqel-im i telli? Acuer ur d-tusi ara!? Ma d Naima urent-d wallen-is d imeawen, tu er yemma-s teneq-itt-id, tsellem fella-s tenna-as: Ayen akka yexdem Abane mai d izli, mai menwala ad yessiwe ad d-yejme ef yiwet tekti izzayriyen akken ma llan.\nIij asemma – 37 – Udim Afella yekrez yeya Micki yestefa Ittekkes arkas ef weglim Am timzal mi tedda Tfukk lfetna Yessers abecki yeqqim Rnu amedyaz ma yura Seg wul i d-yenna I tlata d ies n wudim Teram acu ara yerun ma yella, nukni s yilfan ur nexdim ara lwajeb-nne?\nISS PYAAR KO KYA NAAM DOON 242 EPISODE\nSANSKAAR DHAROHAR APNON KI EPISODE 17 APRIL 2014\nMAIYAR MA MANDU NATHI LAGTU MOVIE ONLINE FREE\nFILM CINEMA 21 GRAHA CIJANTUNG


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=11	G1=10	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Aynas, 29 Wamber 2021 13:26 Ɣran-t : 4 n tikkal\nAd tesfugel Tnegga n Yisalan n Lezzayer, ass n ukras (larebɛa) i d-iteddun, amulli wis 60 n useɣnew-is. Tlul-d ass n 1 dujember 1960 deg Tunes deg twala n umennuɣ n uɣref azzayri ɣef uzarug-is.\nSeg i d-newwi azarug-nneɣ aɣelnaw, Tanegga n Yisalan n Lezzayer teṭṭef tansa deg Lezzayer tamaneɣt deg sin n yimeḍqan yemgarden, agmam n Teqṣebt n Lezzayer akked uzadaɣ n « aéro-habitat » i d-yekkan nnig n ukernay n tmaneɣt.\nSakkin, akken kan tesserked iman-is deg uɣlad Che Guevara, tewwi-d Tnegga isgalfen teḥwaǧ am wakk tineggiwin n tɣamsa (izirigen n tilifun, telzks, asekcem n yineɣmasen). Deg tazwara, tella Tnegga n Yisalan n Lezzayer tettmahal s allalen imejṭaḥ s usemres n unagraw n usuḍu (d aqalus ideg ttaznen deg-s tibratin –talɣut- s usuḍu, d aẓeḍwu iɛeddan seg tnarit tadeblant ɣer tayeḍ).\nDeg useggas n yennayer 1993, deg tesɣimt-is yellan deg Tqubbet, tekcem Tnegga n Yisalan n Lezzayer deg umennuɣ akked tesnatwilin timaynutin. Deg 1 yennayer 1994, tcar anagraw-is amezwaru yettawsenselkamen, ass n 25 yebrir 1995, tebda Tnegga anezwi awurman n telɣut-is. Ass n 18 furar 1998, terẓem Tnegga n Yisalan n Lezzayer asmel-is n Iternet seg llan rsen yisebtar-is, ugar n useggas, deg « CERIST » (A mmas n tedmi ɣef telɣut tussnant akked tetwilant n Ben Ɛeknun).\nA ss n 5 yulyu 1998, tcar Tnegga n Yisalan n Lezzayer isebtar-is web s tutlayt taɛrabt akked ufaris-is APS Online. Iqelleɛ umecwar amaynu ar yawin Tanegga n Yisalan n Lezzayer deg yiberdan inmaḍalen n telɣut akked teɣwalt. Deg wayyur n wunbir n useggas-nni, Tanegga n Yisalan n Lezzayer tebda asnezwi n ugensa, d ayen i tt-yessawḍen ad tessihrew ifarisen-is. Akka, imsaɣen-is zemren tura ad smahlen, s umeccaq (APS Online) yerna deg ukud ilaw, tibankiwin-is n yisefkan, imeẓla-s yemmuzgen neɣ s tkerḍa, tiwlafin-is tumḍinin akked yifarisen-is isenselkimanen. Tesɛ Tnegga n Yisala n Lezzayer targa-s n Youtube. Tewwi-d daɣen yiwen n wammas n yisefka, i la yettwasbuɣɣuren yal aseggas, d netta i la yessefraken akk irmuden umḍinen seg useggas n 1993 ar tura.\nAcɣab-is d tilin deg wul n tedyant s tduli hrawen n telɣut, Tanegga n Yisalan n Lezzayer ilan tasɣimt deg tlemmas agmuḍan n Lezzayer tamaneɣt, tha deg ugensu n tmurt s tnariyin-is timnaḍanin deg yal agezdu. Tesɛa Tnegga n Yisalan n Lezzayer 4 n tmehliwin timnaḍanin yezran deg tmurt-nneɣ (Blida, Waregla, Qsenṭina akked Wehran) i d-yessegrawen akk irmuden 47 n tnariyin yuzzaren deg wakal n tmurt. Tettmahal tnegga imir-a ad teẓẓu iman-is deg 10 n yigezda imaynuten i d-sɣenwen melmi kan.\nLast modified on Aynas, 29 Wamber 2021 13:30\nAmulli wis 60 n useɣnew n Tnegga\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 29 Wamber 2021 13:26 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 4 n tikkal Bḍu


Q=4	C=4	SS=4	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=19	G1=6	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Biliṛufun d ageldun n Kurinti, d mmi-s n Glukkus, mmi-s n Sisifus, agellid ibnan Kurinti. Llan diγ wagad i d-iqqaren Biliṛufun d mmi-s n Puzaydun. D netta i inγan gma-s Biliṛus, maca ur iẓra d akken d gma-s. Γef ayagi i yenfa γer tgelda n Pṛutiyus.\nBiliṛufun, ulac akk acu t-ixuṣṣen. Txuṣ-it kan yiwet n tγawsa: yettargu ad yali yiwwas agmar Pigaẓus, agmar-nni bu wafriwen i d-iffγen seg yedammen n Mdusa, asmi i -tt-inγa Piṛsiyus.\nBiliṛufun insa yiwen yiḍ deg ufanum (ades temple) n tgennawt Atina. Imi d-yuki, yufa-d γer tama-s ṛsem n wureγ.\nUntiya, tameṭṭut n Pṛutiyus, agellid n Tirinti, nettat tella tḥemmel Biliṛufun. Netta ireggla-s. Dγa tga akka, tcetka fell-as γer wergaz-is, tenna-yas d akken ibγa ad igen yid-es. Pṛutiyus, akken ad isbεed Biliṛifun γef tmeṭṭut-is, ifka-yas tabratt, inna-yas "Ad tt-tawiḍ i ugellid Lukyis." Biliṛufun iwwi-yas-tt. Akken yelli agellid Lukyis tabratt-nni, iγra-tt, yufa d akken isuter-d deg-s ugellid Pṛutiyus, akken ad ineγ Biliṛufun. Agellid Lukyis, si tama-ines, akken ad ineγ Biliṛufun, yuzen-it ad ineγ Ximayṛa (Ximayṛa-agi, d imzizzel, aqqur-is d izem, tafekka-ines d taγaṭ, taṣeṭṭa-ines d azrem. M'ara tettṣuḍu tessufuγ times deg imi-s, yerna diγenna tessett imdanen).\nBiliṛufun, yerfed ṛsem-nni n wureγ i s-d-tefka Atina, iteddu. Iteddu, armi d-imugger Pigaẓus, iga akka, yerra-yas ṛsem-nni, yuli-t, ufgen. Bdan ttnadin γef Ximayṛa, armi tt-ufan. Biliṛufun ijelb-d γef Pigaẓus, ibda imenγi d Ximayṛa. Maca deg mi akken iẓra mačči d ayen i wumi izmer s ufus, neγ s yifru. Iga akka iddem-d takurt n weldun, igr-itt γer daxel n yimi-s. Ximayṛa, imi teεdda a tt-id-ssusef, teffeγ-d seg imi-s tmes, aldun-nni yefsi, dγa tkuffer.\nBiliṛufun yiwen wass, yuli Pigaẓus, ibγa ad yali γer yixef n udrar n Ulampus. Dγa Dzus, yuzen-as-id aggen, iqqes Pigaẓus, dγa iγḍel-d Biliṛufun γer lqaεa, immut.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=19	G1=9	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Zrin 62 n yiseggasen ɣef tmenɣiwt n Abane Ramdane - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Zrin 62 n yiseggasen ɣef tmenɣiwt n Abane Ramdane\nAsmekti - Yella d amasdag n Ugraw n Ṣsumam\nZrin 62 n yiseggasen ɣef tmenɣiwt n Abane Ramdane\nYettusemma Abane Ramdane deg umezruy d ababat n tegrawla n Lezzayer. Yettwanɣa ass n, 27 deg duǧember 1957, deg Merruk. Yufrar-d Abane Ramdane ɣef wiyaḍ deg tegrawla n 1954 deg uḥric-agi n tsertit imi yettuneḥsab d netta i iseddan aḥric-agi akken iwata. Ladɣa deg uheggi n Ugraw n Ṣsumam netta akked Larbi Ben Mhidi anda i d-heggan lsas i tlallit n wawanek azzayri. Awanek anda ara ad yifrir umdan n tsertit ɣef userdas. Dayen, ahat, i d-yeṣsawḍen timenɣiwt-is deg useggas n 1957.\nIlul Abane Ramdane ass n, 10 deg yunyu 1920, deg Yiɛezzuzen, deg tɣiwant n Larebɛa n At Yiraten. Iɛac deg yiwet n twacult tigellilt. Yewwi-d agerdas n BAC deg useggas n 1941 deg temdint n Blida. Yebda leqdic asertan deg ukabar PPA asmi yella deg temdint n Celɣum Lɛid. Mbaɛd tidyanin-nni n 8 maggu 1945, yekcem ɣer PPA-MTLD. Deg useggas n 1948, yuɣal d aɣella n lwilaya n Ṣṭif, syin deg Wehran. Yella diɣ deg tallit-a, d aɛeggal n Tuddsa tusligt OS n ukabar-agi. Yettwaṭṭef ɣef waya deg useggas n 1950 sɣur Fransa.\nḤekkmen fell-as s 5 n yiseggasen n lḥebs. Yebda seg lḥebs n Bgayet, barberousse, Maison Carrée d berra n tmurt. Mi d-yeffeɣ deg lḥebs ass n, 18 deg yennayer 1955, yesɛedda kra kan n wussan akked twacult-is, syin iruḥ ɣer Lezzayer tamanaɣt anda yuɣal d aqerru ɣef tenmehla tasertant. Imir diɣ i d-iger tiɣri i tdukli n uɣref azzayri i d-yeslalen Amussu aɣelnaw. Am wakken i yella d assaɣ gar lwilayat n tmurt akked teseqquma n beṛra n FLN deg Maṣer, deg Fransa, Merruk akked Tunes. Yelha-d diɣ d usddukkel n yiɣallen isertanen ɣer FLN i wakken ad yili d Amussu ameqqran anazbay.\nƔer tama-s Ben Youcef Ben Khedda, yexleq-d aɣmis El Moudjahed, imsiɣret Kassamen…Am wakken i yefka afus n tallelt deg tlallit n tuddsiwin yecban UGTA, UGCA, UGEMA.\nAgraw n Ṣsumam\nS lemɛawna n Larbi Ben Mhidi, yessaweḍ ad yexleq aẓayer (statut) i lɛesker (ALN) deg Ugraw n Ṣsumam deg 20 ɣuct 1956 anda « ara d-yifrir userti ɣef userdas, win yellan daxel ɣef win yellan deg berra ». Yettusemma deg temlilit-a d aɛeggal gar 5 n yimḍebbren ara iseddun leryul n tegrawla i d-yeffɣen deg Ugraw. D netta, diq, akked Larbi Ben M’hidi, yacef Saadi i d-yesneddhen amennuɣ ameqqran yeḍran deg Lezzayer Tamanaɣt.\nDeg useggas n 1957 mi yettwanɣa Ben M’hidi, iruḥ Abane ɣer Tunes anda i d-yemmuger uguren akked kulunilat n ALN. Yettwaṭṭef deg txazzabit i as-undin Krim Belkacem, Abdelhafid Boussouf, Lakhdar Ben Toubal s tallelt n Ben Bella, syin yettwanɣa ass n, 27 deg duǧember 1957, deg temdin n Ṭiṭwan n Merruk.


Q=13	C=9	SS=8	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=234	G1=27	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=la democratie en algerie » Archives du Blog » IḌ D WASS (tukkist) n AMAR MEZDAD\n- amar mezdad\n> IḌ D WASS (tukkist) n AMAR MEZDAD\n« ass-nni ungal n Amar Mezdad\nMeksa : 21 ans déjà ! »\nIḌ D WASS (tukkist) n AMAR MEZDAD\nTukkist tis-snat seg wungal «iḍ d wass » sɣur Ɛ.Mezdad\nTasa ur tessager yiwen\nTasa ur tessager yiwen. Maca d win i d-yufraren ger tarwa-s. D win i tḥemmel aṭas. Ur tuksan ara. D win i d amenzu i tessider. Ula d tuccent deg umadaɣ yezga yiwen ger tarwa-s yufrar-d ɣef wiyaḍ. Qqaren d ddnub ɣef tasa ma ur tessaɛdel tarwa-s, ma tella tneḥyaft gar-asen. Neţat ddnub ur t-tewwi ara : d ayen ara yečč wa i teţen wiyaḍ. D ayen ara yels i ţlusun daɣen.\nAsmi meẓzi d amaɛlal kan, yeṛwa lehlak d axessar. Ulac aṭtan ur t-nebla. Ussan imenza mi d-ilul yedla-d fell-as unezyuf (*), yečča-yas yakk timeccacin-is. Yuɣal d aqeṭtiḍ. Ur yessin iḍes am uzal am yiḍ. Yuɣal tekker yakk taɛrur-is d tɛenqiqt-is. Taqerrut-is ur teţaf ara amek ara s-teqqen tacacit seg wakken teţuddum d aman. Ur teţaf ara yakk amek ara ţ-teṭtef. Yal ssbeḥ tḍellu-yas abux yerna tdehhen-iţ s zzit taqdimt. Akka i s-d-qqarent tidak yessnen.\nAsmi yewweḍ sin neɣ tlata wagguren ikcem-it buyefrax (*). Ur as-yekkis ara armùi i –t-yeǧǧa d iclem. Tessefxas-as Aɛli-Abnennay xemsa neɣ seţa tikkal. Nnig ddurt ur yaɛriḍ ayefki. D aman kan i s-tesquddur s-sya ɣer da. Yeṭtef tarwiḥt. Cwiṭ cwiṭ iles-is itejji yuɣal iteṭteḍ. Ula d yemma-s, neţat d tacaraft aṭas d argaz i d-tṛebba, teqqar-as : « A yelli, tura ma yedder yedder, ma ulac ur d-sseɣlay ara tidderɣelt ɣef yiman-im. Imeṭtawen-a ur lhin ara.»\nƔef seţa wagguren d tabuzeggaɣt i d-yeɣlin fell-as. Acu ur as-d-tesseggra ara. Twet tɛedda. Yuɣal yewwi-d cwiṭ iman-is, iṛebba tikesmatin, yessefraḥ-iţ cwiṭ. D neţa i d aqcic-is amenzu. Yebda amured yerna yekker ɣef tqejjirin-is di lawan. Ulac amḍiq yeţaǧǧa di tɣerɣert. Asmi i d-zzin fell-as sin iseggasen yeṭtef-it nannas d weɛsar (*). Yuɣal d axeclaw. Yuser amzun d asennan. Tewwi-t ɣer yiwen n ṭtbib akken d adaɛmamac yefka-yas ddwa. Cwiṭ kan yaf iman-is : wissen ma ɣer ddwa-nni i yufa neɣ ma d tira i s-d-tura ɣer ccix i t-yesseḥlan. Daɣen terqa-yas aman mačči abrid neɣ sin.\nSeg-mi i d-yekker yeṛwa-tent, yerna yesseṛwa-yas-tent. Deg-mi akka ɣas tura meqqer iɛedda i isennanen, mi tessakked deg-s ad tergagi tasa-s. Ma yeḍsa ad taf yebbuḥra wul-is ula d neţat. Ma yemmuɣben neɣ yulwa, daɣ neţat.\nTger aɣenǧa ɣer tasilt, yedda-d wacu i d-yeddan. Tebda tferreq-asen. D lawan imensi. Sin d arrac, yiwet d taqcict. Ur ḥemmlen ara seksu. S-sya ɣer da teţbeddil-asen imensi. I nutni kan. Ma d neţat ayen yella tessegḍi-t. Ayen i d-yugaren teţarra-t ɣer tama i uzekka-nni lawan imekli. Bdant tɣenǧawin asṭenten. Imawen ssusmen. Rran-ţ i tuffẓa. « čaw ssaw», akken yella di tmacahuţ. Ayen sseblaɛn amzun ɣer tɛebbuṭ-is i t-ţarran. Ma ṛwan nutni, d neţat i yeṛwan. Ma lluẓen, d neţat i yelluẓen. Akken armi d asmi i d-mmden. Nutni ţimɣuren neţat yeţali-ţ ccib.\nBerra, tura yeɣli-d yiḍ. Tadamcact ulac maḍi di tmurt-nneɣ, tugeţ deg wussan-a umerḍil ger Yennayer d Furar. Zik zik i d-iɣelli yiḍ. Uḍan ɣezzifit, ur d-yeţali ara wass alamma tkerheḍ iman-ik. Zik zik i gganen medden, usu imennaɛ deg usemmiḍ. Lḥasun tagrest yiwen ur ţ-iḥemmel. Tesseɣlay-d lxuf ɣef yemdanen. Aḍu ger lejqayeq d ashurru am tejlibt n tfiɣar (*). Ggugmen lmal uddaynin d wid n lexla. Uccanen, limer mačči d laẓ i ten-id-yeţawin alamma d leḥwari, a-s-tiniḍ ǧǧan tamurt : ulac askaɛwew. Iɣelli-d usemmiḍ igezzem am tefrut.\nWid yesɛan tanezduɣt yakk d tduli menɛen akken bɣun ilin, ma d igellil meskin aḥlil. Dɣa ma yerna uɛebbuḍ d ilem ula i d-nini. Di lawan-a n tegrest tferreq taddart ɣef sin : wid yesɛan d wid yenḥafen, wanag anebdu ɛedlen medden tikli.\nAsemmiḍ n tmurt-nneɣ, aṭas ɣilen d akellex. Sebbken waman deg iɣeẓran, tsebbek zzit di leqsuḍ. Sebbken idammen deg iẓuran. Mačči yiwen neɣ sin, seg widak tebla tissit, i yeqquren deg iberdan, gersen, uɣalen amzun d iggermumen. Ţuɣalen d iblaḍen, ula d aḍlaq ur yezmir a-ten-yeḍleq uɣessal. Anagar (*) ma s lembat.\nTamurt-nneɣ akka ɣur-es d tannumi. Tseţ arraw-is. Am uwaɣezniw neɣ yir taqjunt. Akka taddart-a seg-mi i s-d-tecfa d wakken i d-ḥekkun imezwura, anagar tlatin yexxamen i ţ-iɛemren. Taddart teggumma ad timɣur, ula d yiwen wexxam ur d-yerna. Tlatin yexxamen asmi yebda lqern, tlatin yexxamen aseggas-a.\nWa yenɣa-t bujḥiṭ, wa yenɣa-t laẓ, wa yenɣa-t nnif, wa tenɣa-t tmenǦert, wa yenɣa-t ṭtrad. Yal wa amek i s-teččur, acu kan mačči d imɣaren i yeţmeţaten. Ulac imɣaren da, akken i ţruḥun d igeḍman, d ilmeẓyen. Ulac imɣaren, ma d timɣarin ggtent. Tilawin nutenti sennint iseggasen akken sennint iɛeqqayen deg wezrar. Aḥlil ! ¨Ţɣimint-d i twaɣyin. Ta temḍel sin, ta temḍel tlata, ta rebɛa. Ggerrint-d i nngaḥi d wussan iberkanen.\nDɣa deg wussan-a n tegrest, ma teffeɣ-d tafukt, a-tent-tafeḍ deg wennar i yiṭij. Ssummurent. Sbecbucent. D tifermacin. Taṭtucin d tidaɛmamacin. ¨D tukmicin. Acu n llebsa, acu n lḥala. Ta teţani-d i ta, neɣ stewtiwent gar-asent.\nImɣaren ulac, acku irgazen-nneɣ ma menɛen si tizi n temẓi, ssawaḍen rebɛin neɣ xemsin iseggasen, s-syin ţawin-d aṭtan si lɣerba : wid ixedmen di lmina turin-nnsen meččent, wid ixedmen deg izulixen ţwaten s karaf. Aṭtan mačči yiwen, d lehlak ixeddamen, d lehlak igellilen. Mi d-wwḍen ɣer taddart, aseggas neɣ sin, ad aɛnun abrid ɣer tmeqbert. Seg tillas ɣer tillas. Seg wemruj n ddunit ɣer win n laxert. Si laxert ɣer tayeḍ. Seg-mi i d-kkren d agrireb. Irgazen-nneɣ msakit. Wissen anwa i ɣ-yedɛan. Yerna iḥuza-yaɣ.\nBerra tezdeɣ tsusmi. Aɛni d adfel. Aḍu-nni i d-ibegsen kra yekka wass, ata-n yekbel. Ass aneggaru di Yennayer yekkat-d wedfel. D amerḍil.\nAsmi tebda ddunit, nnan-as i weqjun : « Xtir ili-k d aqjun neɣ d tameṭtut.» Yextar. Yenna-yasen : «D awezɣin, tagi ur tḍerru. Yif-it ma lliɣ d aydi tiḥdert ad tixfif, wanag tameṭtut aḥlil.»\nTamurt ma tseţ arraw-is, yessi-s d aɛsar i tent-tɛesser. Liḥala n tmeṭtut i yiman-is, akken texdem ur teţɛeddi ara. Mi ara tili ɣer imawlan-is, qbel ad teddu d tislit, akken yebɣu yili, tikkwal imawlan ţḥadaren taqcict am wakken beqqun ad tfares cwiṭ n lehna skud ur teffiɣ. Mi teqqen tabniqt, am wezger yeqnen azaglu. A-ţ-terr i ddel d tɛekkmin. Ur ţ-id-iṣaḥ yiḍes ar ad yali wass. Ur ţ-id-iṣaḥ ad terr awal ma ur ţ-yaɛǧib. Tadist deffir tayeḍ, dderya d inilban, am lbaṭata wa ur ireffed wa. Tamɣart d wemɣar si tama ad ţnezman fell-as. Tilewsatin si tama dderz-nnsent ad yesnunnut aṭas d aseggas. Akken ara tɣil ddunit qrib a-s-d-teḍs, mi jewǧent yakk tlewsatin, imɣaren wwḍen amkan-nnsen, imir-en ar ad d-teɣli fell-as txeṣsart taneggarut, yerna ur tebna fell-as.\nTekker lgirra. Ɣef medden yakk, akka a la-qqaren ; mi akka tefra, aṭas i tesserbeḥ taggara. Ma d neţat teqqed-iţ. Lgirra ɣef medden yakk, acu kan tiyita anagar kra i ţ-yeččan. Twet-iten akken ur d-ţenkaren. Terẓa-yasen ifer. D afeddix ur ntejji. Tuǧǧla n temẓi, a lɣaci, ulac taluft i ţ-yecban.\nLgirra ɣef medden yakk i tɛedda. Akka a la-qqaren wigi yessalayen ixxamen, mi tesmuqleḍ tazeqqa-nnsen a-k-teɣli tcacit, ulin deg igenni acḥal d laɛli. Lebruj ssulin widak yessentellen tiqerray-nnsen ussan-nni n rrɛud d lbarud. Widak iteffren deffir n tsebbalt neɣ deffir tedmarin n Jacqueline dihin di Fransa. Neɣ di Tunes yakk d ttunsiyin. Mačči anagar neţat i yeǧǧlen, mačči anagar arraw-is i yeggujlen. D tideţ ! Aqedruref i teqqedruref ur yezmir yiwen a-t-yektil.\nDɣa d iḍ akka am tura. Ass n tegrest mi yekfa Yennayer, ass umerḍil i ţ-id-yewweḍ lexbar. Ddurt-nni yezrin yerza-d s axxam-is. Yensa. Ddan-d yid-es sin. Mačči n lɛerc-a. Tameslayt-nnsen amek akken i truḥ, smuzguten cwiṭ deg umeslay. Tga-yasen-d imensi. Mi kfan imensi tesla-yasen mi ţmeslayen. Tefka tamezzuɣt. Yenna-yas umeddakel-is amezwaru, ahat tmenṭac neɣ ţeɛṭac iseggasen kan di laɛmer-is, anẓad ur as-d-yemɣi di tamart :\n_ A Si-Salem, ass-a ɣileɣ Wellah ur nemniɛ. Ziɣ ur-ɛad i ɣ-teččur, mazal an-neffeẓ tagella. Tarṣast-nni yeddmen Aɛli-Awaḍi ɣileɣ deg-i i teṭterḍeq.\nYessusem weqcic-nni. Ahat d Salem i –t-id-iberrmen. Yeqqim cwiṭ, yuɣal ikemmel awal-is :\n_ Win yeffɣen yeẓra ɣef wacu. Yeẓra daɣen acu i t-iţraǧun. Neɣ ḍelmeɣ, a Si-Salem ?\nSalem d argaz-is neţa. D bab n wexxam-is. Yerra-d nnehta. Yuɣal yerra-yas awal, amzun s tmara :\n_ Mačči sin neɣ tlata i yeɣlin ɣer tama-w. Ussan-nni imezwura teḍra yid-i am win yerwin, ma d tura nduz. Ass-a d Aɛli-Awaḍi, azekka d wayeḍ, seld-azekka d wayeḍ. Win yeɣlin yeţuɣaḍ, yeǦǦa-d wid aɛzizen deffir-es. acu d tagi i d ssuma. S wannect-a i ɣ-d-tesqam. Win yeɣlin teɣli tjegdit-is, ma ur neddim amkan-is.\nYerna Salem aɛziz ɣur-es wawal. Seg-mi i t-tuɣ, tecfa-yas kan d asusam. Aṭas deg at taddart ur nessin amek iga umeslay-is. Llan wussan, si tsebḥit ar tameddit ur d-ineṭteq ara maḍi. Aṭas i s-yeqqaren diri-t i-mi ur yessugut ara awal. Llan wid i s-yeqqaren ixuss di lefhama.\nAsmi yella d acawrar yeqqar di llakul, ccix-is ula d neţa iɣil-it yebbuhel. Iḥqer-it aṭas, armi i s-d-iban yif arrac akken ma llan. Yeɣra ddeqs. Yesɛedda la BǦurse, fkan-as-ţ-id. Yekcem ɣer llakul anda i d-ssufuɣen wid yesɣaren. Acu mmi-s ufellaḥ meskin tewɛer fell-as leqraya. Aseggas-nni kan amenzu yerɣa-yasen laɛzib. Temmut-asen tyuga d snat testan d warraw-nnsent. Dɣa nnulen lqaɛa teɣli-d fell-asen lihana d tameqqrant. Nutni yellan ufraren-d ɣef at taddart, deg yiwen wass, uɣalen d igellilen, ur asen-d-yeggri wacemma. Tuli-ten ṭtlaba acku izgaren ziɣ d imnuṣaf, ţekkin deg-sen medden. Mačči d ayla-nnsen kan i sen-yerɣan, yedda ula d ayla n wiyaḍ.\n« Amɣar, di lawan-nni ur-ɛad i t-teǧǧa tezmert, yeffeɣ-it laɛqel. Acu n ddwa ara d-yaf i lhemm-is, d mmi-s. I-wumi ţarwen medden iqcicen ?\n_ Berka-k leqraya. Tura ilaq an-nemḥami, an-nefru xersum ṭtlaba.\nAkka tafellaḥt n leqbayel. Rrbeḥ yecrek ma d lexsara aha’.\nKkren unagen ɣer Fransa. Neţa i-mi meẓzi yufa-d amḍiq di lmina. Ma d amɣar ur t-qbilen ara. Ussan imezwura teḍra yid-es am udderwic, ur yeẓra acu i-wumi d-iberru. Yeţmeslay kan, ur iga algam i yiles-is. Am yiḍ am uzal d asnirmet neɣ d rregmat, neţa yellan d axewni. Lmizirya mi ara teɣli ɣef yiwen teţarra-t d ilef aderɣal ur yeẓra anda iteddu. Salem yedda-yas di lmendad i baba-s. Yufa-t aṭas di tegniţ n ddiq. Tamurt usemmiḍ, lɣerba, lqella usurdi, yerna temɣer.\nYuɣal amɣar meskin yezna-t-id rray, yesnuzu kawkaw deg iberdan. Sebɛa iseggasen i qqimen di tmurt tamcumt. Aɣrum asemmaḍ, agris aberkan. Taxxamt tneggi deg tiqit, ulac times, txuss tduli. Sebɛa d tagrest i sɛeddan akken. Asmi i d-uɣalen ṭtlaba fran-ţ. Ma d amɣar amzun akken yerwi laɛqel-is s tideţ. Cwiṭ cwiṭ afud-is yeţmiri. Seg imir-en ur yufa iman-is. Ur yerna ara aṭas. «\nTekreh ad d-tesmekti wid yemmuten. Teţaggad a-ten-id-tessendekwel. At laxert, ur ḥemmlen ara wid ara ten-id-ibeddren tal taswiɛt. Yak ula d nutni tjerreḥ tasa-nnsen di laxert. Ma di laɛwacer ur yella uɣilif. Di laɛwacer, teţakk-asen amur-nnsen ma ulac ad ţrun ɣef tnebdadin. « At laxert ţuɣalen-d s ixxamen-nnsen di laɛwacer. ḥemmlen ad d-afen ayen ḥemmlen di ddunit.»\nDɣa sin neɣ tlata wussan meqbel, zik zik i teţenkar. Kra n wacu ḥemmlen a-t-id-theggi. Amɣar iḥemmel aḥeddur deg uyefki. Tamɣart d tafermact kksen yakk wuglan, neţat asmi tella ɣef ddunit tḥemmel aḥlaw ujilban am igedrez am ssmayem. Argaz-is, d win i-ɣef tezza tasa-s iruḥ kan akka ur yehlik ur yebli, s lmut n leɣbina, sebɛa terṣasin i ineqren idmaren-is, argaz-is iḥemmel buzelluf. Xemsa warraw-is d imeẓyanen i mmuten, ur ṛwan tibexsisin. Yiwen tenɣa-t tegdiṭ teddem-it kan akka ur tebna. Wis sin tebzeg tɛebbuṭ-is tuɣal am teylewt, annect ila-ţ, iḍarren-is d ifassen-is uɣalen am uɣanim, tlata wagguren n lehlak. Tis tlata d taqcict teɣli ɣef tzeqqa wissen acu i ţ-yewwin ɣer din, yenta-yas yigig di tmelɣiɣt. Tis rebɛa d tis xemsa daɣen d tiḥdayin ddrent kan kra n wussan. Asgen asemmaḍ !\nI xemsa yid-sen msakit i d-ssuturen d ayefki d tbexsisin. Ayefki yeshel tura. Ma d tibexsisin ma llant tefra, ma ulac teţakk-asen tifirest, neɣ tiẓurin neɣ ddellaɛ.\nYal aseggas tesnusuy-d fell-asen, di Tɣanimt. D tiɣawsiwin-a i s-d-ssuturen.\n« Lmut tezga yid-neɣ, ur ilaq ara a-ţ-naggad. D lferḍ fell-aɣ, ulac win ara tezgel. Iluxert, llan d icawraren, icawraren ad uɣalen d iluxert annect bɣun kken-t. Akka i taɛmer. Limer mačči akka imdanen ad myeččen gar-asen. Ugar ! Akka i d-yeǧǧa ṛebbi ddunit. Limer d lebɣi mi yemmut yiwen a-t-neǧǧ kan deg wemkan-is. «\nAnagar di laɛwacer i tḥemmel a-ten-id-tebder. Limer ass-a mačči d amerḍil amzun d laɛwacer, ahat yiwen ur t-id-teţadder. Yerna tneddef tasa-s teţqeḍririf. Yekkat-iţ uzenneqnaq. Anda-t yiḍes, ma a-ţ-id-yas !\nCet article a été publié le Mercredi 28 octobre 2009 à 23:54 et est catégorisé sous tamazight(65). Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil Flux des commentaires. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.