Q=13	C=11	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=134	G1=76	G2=29	DLID=ber_Latn	BODY=Home » Amarad » Tamatart n ili d tudert (Arhazaf Mohammed)\nIli ikkar s ughnan (Les créatures), ha afgan, ha amudar, ha imghi, ha ibersi (La terre), ha islli, ha azara (La mine). Gan mennaw, mzarayn g udm, inil (La couleur) d unacit (Le volume). Asag nugga ghif yan usakin is illa hat is t i neZra, negh nsella as, negh t i nedma (Concevoir), negh negger as (Toucher). Illigh nenna illa izm hat is nekka neola t g yan wansa meqqar ur sul da t i nttiZir gh usatay (Le contour) nnegh. Adday yini cra n uwssar is ikka dat as yan udendum (Le fantôme) hat is t idma. Ili n ughnan ar ittaru iseqsi ghif umeghni (Le Créateur). Zi bisemdi (Depuis jadis) dman imadinen (Les peuples) imghni nsen. Itsn uggan is illa iddegh dman is illa s usnikkel (En s’appuyant) ghif wazan igan awal d wamak wan udayn, imasiHin d ineslamn. Itsen gensesn (Représenter) imghni nsen s isebdadn (Les statues). Imghni ghur itsen iga atta (L’esprit) ur ilin udm, igan aghbalu n irefsan (Les qualités éthiques) d izerfan, d tidmi, id dar wi-yyaD iga ajanig (Le corps) ittusreghten (Sculpté) zeg uzara negh aZru. Ghur itsen iga imghni admamay (Abstrait) id ghur wi-yyaD hat iga ukmim (Concret). Dar imezwura ur iZubZ (Il n’est pas possible) ad ittugenses umeghni s udm n ufgan negh umudar acku s umaZil (La logique) imeghni nsen ur inni ad ig afgan wala iga amudar. Igh ittugenses umeghni s umasiy (Le corps) n ufagin negh wi-n umudar negh ca ittudman ger ufagin d umudar hat ad incer cra n ufagin akw ma day isnuml ighf nnes s umghni n ismun n tudert nnes am ay-lli ikka inna uferoun da sis issemnad ighf nnes. S udwal (Vraiment) ar isserghat ufagin asebdad am netta d am umadur negh ca n usakin yaDn maca ghur itsen ur inni ad ilkem awanil (La valeur) n umeghni iddegh ur ar ttemmectay tasreghta (La sculpture) nnes, ur dar s waqas (La volonté) d uzamir (Le pouvoir), d uZamir (La puissance) n usnara (Le comportement), n uswingm, n usedwen (L’imagination), n usenflel. Gh tjumma n imazighn ufan isenghazn (Proposé pour les archéologues) tasreghta igan aqerru n izimmer aha issighl uy-a is kkan imazighn ssemseyn (Incarner) imghni nsen s uxenfuf (Le museau) n umudar maca ur izutf ca gh unasiy (La tradition) yan uhakic (La formule) n tZallit dar imazighn xas mec ur igi usnara nsen adday irin ad t snimmern ghif ufaris (Le produit), ghif tukki n igran d iyalasn (Les fermes). Ar nettannay itsen imazighn d imezdagh n tmazirt nnegh s umata ar tteggern i wacal s iDuDan nsen aha ssuden ten far ad snimmern imeghni nsen. Is ur igi uy-a yan wudm n tZallit dar imazighn ?Digh ar ten nettannay ar gherreSen i umudar dat n wad srutn far ad snimmern imeghni nsen. Ar nettannay digh is lan waman yan uwanil afuzal (La valeur sacrée) ghur imazighn. G itsen isabirn n urcal (Le mariage) ur inni umeHray n umudar isniyn tislit ad inDew targwa xas mec as ifka yan zi ayt isli alik (Le salaire) nnes s uqariD. Ar nttannay digh g itsen isabirn is ar tterzaf (Au sens de visiter) teslit aghbalu aha ar gis teggar tiyni nna da smutturn icirran d tcirratin. Ar ttinin u-nna yufan tiyni ad yawl gh imal. Ar ttinin digh tiyni nna da teggar tga tadugamt (Le symbole) n tarwa. Id tasreghta n uzimmr ur tgi xas tamatart n udm n tdamsa nna s ttuyassen zi tizwiri igan assegmi n umudar ugrid (Apprivoisé) d ucraz d usuf n uzara (L’extraction de mine) d ugmar (La chasse) d umukn n tmelsa, d izuzaf (Les parures). Igh nesghilel unughn g iqariDn nna zrin imazighn imezwura ar nttafa timitar n udmwan n tdamsa. Zeg inasiyn nna agh zrin id baHllutn d ist maHllutn nnegh illa usabir (Le rite) n Taghenja. Nessen is ar ttasin imazighn yat taHHuyt (Poupée) n ughanim aha sselsin as timelsa n teslit day ar ttirirn yan izli itettern anZar gh ukud n uzirz (La sécheresse). Illa digh yan usabir izdin s waman n unZar. Asag ur turu tesdent (La femme) ar tekka aman n unZar, ar tterdab (Se baigner) s timqqa nnes. Ay-a ar issenoad is iga unZar asakin afuzal (Chose sacrée) iddegh iga dar sen agabib (Le symbole) n useblel (La fertilisation). Mer kkin imazighn ar ttefkan izimmer ur nnin ad as gherSen dat urwa far ad snimmern imeghni nsen. Akw mayd igan tadugamt n imeghni ad ittufuzl, ur ar ittughraS. Hat nnan isedyanen (Les Historiens) is kkan ifiniqiyyen ar ttefkan (Adorer) izimmer. Ur ikkul ad teg tasreghta n uzimmer ti-n ifiniqiyyen iddegh kkan tin ar gherreSen i tazzanin nsen far ad snimmern imeghni nsen. Igh iga umeghni ghur itsn aghbalu n isaDifn (Les lois) d izarifn (Les droits) am udayn, imasiHin d ineslamn hat dar imazighn, zi dat n wad lsin timelsit n isaghin (Les religions) ddegh kkan tin ar tteghnun isaDifn nsen d izarifn nesn. Ughn akw mayd iga, anammak (Morale) negh ughrin (Physique) iga tamatart n umeghni d tighni nnes lumn adday da isawal. Afgan ar isawal am umudar iddegh ila awal (La voix) maca imzaray d umudar minzi yulz (Traduire) awal nnes s ukarij (Le dessin), izdey awal nnes d wamak (Le sens), ar izzimiz (Développer) awal d wamak nnes gh taghzi n tudert nnes. Zi kud ighna umeghni afgan d umudar d wanagn yaDn, ighna lumn gh ufagin d umudar iseknaf (Les organes) issufughn awal s wamak n tmija (La voix). Ils gh usussen n isenlasn (Les linguistes) iga awal s wamak n tmija. G ils amazigh awal imsasa d usussen n isenlas. Ar ttinin digh is awal iga awerkan (Personnel) maca ils iga asasa (La convention) ger mennaw n medden. NezDar (nec, cey negh cemmin) ad nini is iga ils amunan (Social) mec iga wawal awerkan. Ay-a ar issenoad is ils iga awal nna xef msasan mennaw n imuzayn (Les experts) n iwaliwn, ar isseskan is ils iga awal ittuslugn (Réglé) , ittuzimzn (Développé), ittustayn. Ils iga aseknaf n umDay, iga digh s wamak admamay awal iffeghn imi n ufagin. , awal alugan, asendil (Développé). Id awal ur isgidn i yan ulagan uzriq (Règle claire) iga agarils. Ils s Tmazight, « la langue » s Tefransist, s sin idsen msasan ghif wassagh. Ils ar as qqarn itsen imazighn tutlayt, tawalt mi iga usakir (Le verbe) nnes itley s wamak n « Etre oral ». Gh umawal afransis-amazigh d umazigh -afransis nna ikka ifser uZarag (Maison d’édition) n Imedyazn g Baris 1980 ttubdr tawalt « Atlay « s wamak n « Orale (adj. ) », d « Tatlayt » s wamak n « Oral (n. ) ». Igh da nesnumul ils nnegh s tutlayt hat amm is nessitm udm nnes udcil (Ecrit) azayku d umaynu. , amm is da nttini is ur djin issin ils nnegh tirra wala iman d udalif (La graphie) nnes asnemdan (Authentique). Yuf ad nini ils i « La langue », d ugarils i (Le dialecte). Ur ten ibDi xas ils iga ims n umsawaD nna iTgher (Choisir) wa-lli ilan adabu (Le pouvoir) asertan negh aseghnan (Religieux), id wa-yyaD ittusitm. Meqqar teskussen (Proposé pour reconnaître) tmenDawt tameghrabiyt s ils amazigh s unamal n ils amersan (Officiel) suln itsen inamurn ar t snumuln s ugarils, zi digsen itsen ineflas n imutigh (Les partis) meqqar ur ssin azraw ittugan i ils amazigh zi mennaw n iseggwasn, soi zeg iberraniyn wala zeg ayt tmazirt. S mi ?Asag isiln i itsen imazighn lli ur ssin bezzaf ils nsen ar sawaln aha ar trebbajn awal, ar t gennun s iwaliwn iorabn d ifransisn ar ttighiln is ur illi awd yan ils amazigh, is ur illi xas ugarils. Llan wi-dda, meqqar kkan gan ineghlaf (Les ministres), ur rin ad isin is uxiti (L’état) n umsawaD ger itsen imazighn s uswir -ad ur ar ittasey amuttel nnes xas wa-lli ighetsn (Décider) ad ikZeo ils amazigh zi ugherbaz (L’école), ur ar ittasey amuttel nnes xas wi-nna ugern asdarray afransis gh usdurrey. Adday ur yafuf ils akw mayd iga ar t ttelkun (Mépriser) medden. Igh izeddig ils, ar ittili tirsal n uzubdu (La continuité) gh tudert d ili. S usday (En réalité), da ttighilgh is ku ils ur inni ad izdig timiDi s timiDi (à cent pour cent). Ur ittuyaqqil ils ad irDel zi wa-yyaD, s umedya (par exemple) ils aorab yusey mennaw n iwaliwn zeg ils n ifarsiyn, zeg wi-n iferounen, adj iwaliwn isunan imaynutn s tefransist negh tanglizit, negh tayesbanit …atg. S ugerD (Selon) n yan usenlas (Proposé pour le linguiste) amiZran illa dis attayn n snat timaD n tiwaliwin n ils n uferoun. Meqqar ur izddig ils aorab hat ur izmir awd yan ad t isnuml s ugarils. Maca itsen ur rin ad snumln Tamazight s ils, tsul tga ghur sen agarils. Ay-a ar agh itteglay necni imazighn ad nessifif awal d ils nnegh mar ad neqqen i icenga nnegh imawn d wallen nsen, ad asn nesmghujjeD (Tordre) ilsawn. Illa fellagh ad nenDew iwtta isegyanen (Régionaux) far ad nsertl (Fonder) ils asunan ittemyawayn d ukud anemtuta (Contemporain). Igh ittughna ils nnegh zeg umeghni am wi-yyaD zi kud ittughna ufagin d umudar d akw udmawn n ili hat ila tirsal ma xef ittebdad dat uwdaz (La conquête) adelsan amugar (L’intrus). Igh nesghilel (Contempler) mennaw n iwaliwn imazighn ad naf tisura d timitar agh yakkan is kkan id baHllutn (Grand-pères) d ist maHllutn (Grand-mères) nnegh ar tteghnun ils amazigh far ad ssaghn mennaw n isakin, kkan ar selleghn sin iwaliwn negh uggar aha snin ten mar ad afn ad ssaghn cra n umgha (La plante) , ca n umudar s umedya. Igh ten neTfar ad nesku ils nnegh ghif tirsal n imezwura d uHmmar n ukud anemtuta. Ay-a ira ad nesmun imazighn yusin s tirghi anezgwum n usetrer (La modernisation) n ils amazigh, izmern ad merretn ighfawn nsen far ad senfluln iwaliwn imaynutn aha msegdaln ger atsn bac ad Tghern (Choisir) awaliw imyanmn (harmonique), ifessusn, inezzeghn amZZugh. Igh mzellaon, kuyuk ar ittegga tuggas nnes gh yat tighmert nna g izum (Etre solitaire) hat zund is ar ikkat igenna s islliwn (Les pierres) . Illa fellagh ad nmun taf ad nemnala (Confronter) d icenga nnegh dda ar agh kkatn meqqar ur ssin mayd illan g wadan nnegh. Illa ghif uHadam (L’institution ) amersan ittusektern s usbughlu n ils amazigh ad ismun isenflal zeg mayd igan tasga taf ad segdeln (Discuter) iseghna n tighni n iwaliwn imaynutn isunan. Igh iqqima ils nnegh gh uswir agaman (naturel) hat ur sar igi igejdi ammas n unrar adelsan amazigh. Asendl (le développement) n ils amazigh ayd igan afada (La condition) n uzubdu (La continuité) nnes. Azimz (Le développement) nnes ira ad nesnikkl (Nous appuyer sur) ghif ils asunan am ufransis. Igh nra ad neghnu s umedya tawalt tamazight igan tamnnida n « Démocratie »ibwes (il faut) ad nisin iZeghran n tawalt-ad. InH nessen is tga sin iwaliwn igrikitn ittuselghn aha ttusnin, « Démos »issamakn « Peuple » d « Kratos »issamakn « Puissance, pouvoir (Autorité =pouvoir de commander) » rad naf tmnnida nsen gh ils amazigh. Ar nttini : « Ur ibaD i umya »s wamak n ur ili awd yan udabu (L’autorité), heyya « AbaD » iga « L’autorité », ar nttini « Agdud »negh « Aghref » negh « Amadan » negh « Amadin » i « Le peuple ». Igh ten nesney nezDar ad nini « AgdubD »negh « AghrufbD »negh « AbDumden »maca mar ad nessefsis tawalt yuf is nenna « AgdubD »acku yuf is nekkes asakil itteyalsn « D »far ad tefsis tawalt negh as nenna « AbDumn »s ukus n « d»n umadin. Ig nemsasa ghif tawalt tamaynut ad niZir asakir nnes aha nini as « Ad igdubD »negh « Ad ibDumn », agalim (L’adjectif) « Démocratique »ad as nini « AgdabDan »negh « AbeDman », i « Démocrate » ad as nini « AgdabaD »negh « AbeDman », i « Démocratiquement « ad as nini « S ugdubD »negh « S ubDumn », i « Démocratisation » ad as nini « AsegdubD »negh « AsebDumn », i « Démocratiser » ad as nini « Ad isegdubD »negh « Ad isebDumn ». IH ur nemcacka f tawalt -ad ittughnan aha nsenyif « Tugdut »ittubdern gh umawal Amazigh-Afransis d ufransis -amazigh ittufsern gh uZarag (Maison d’édition) n Imedyazn g Baris aseggwas n ugim d TZa n timaD d tamraw/tamra ( 1980) mayd nttini i « Démocratisation »d « Démocratiser » ?Id « Asgudu »d « Ad isgudu »mid « Asgadda » d « Ad isgadda » ?Igh ur nugi « Asgudu » negh « Asgadda »id « Démocratie »ar tssamak tikselt negh tagadda issamakn s tefransist « L’égalité » ?Ay-a yan umedya (L’exemple) i usegdel n iwaliwn imaynutn nna zmern ad gin tirsal n ils nnegh utrir igh nra t ad ikcem adabal (L’administration) s udm aserhan (Honnête). Ils ikkarn s imadiyn imugar ur sar inzigh azrak (Le respect). Iga tamatart n uwarik aZemZiT (La personne éparpillée). Ils iga tasarut n uwarik, iga imis n uswingm, iga tadugamt n ili d tudert. Amadin ijemDn (Perdre) ils d udalis nnes hat ur illi meqqar isul idder minzi idder s ils n wi-yyaD. Ils iga tumast (L’essence) n ufagin, iga tanttit (L’identité) nnes. U-nna ur ilin ils nnes hat iga agnaw (Le muet). Ils iga udm n udalis. Igh ilkeb (Etre fort) han adalis ila awanil (La valeur). Inh’ ilkek (Etre faible) han adalis ur igi xas tiximmut (Personne ou chose sans valeur). Iqqen agh ad nessifif ils nnegh ad ur ighiln icenga nnegh is agh ikucm aha ar nesnikkil ghif ilsawn yaDn far ad nessefru idamimn (Les pensées) nnegh. Hat mecta n yuk negh tukt isul negh tsul ar ittighil negh ar ttighil is ur igi ils nnegh xas agarils iddegh ur ar ttemsawaDn imazighn n iffus d wi-n izzelmD negh d wi-n wammas s usrad (Directement). Mecta n ij (negh ict) ar ittighil is ur ar ttemyacazn imazighn ger atsn amm is kkan nitni ar ttakzen igarilsan n tmizar n ugamaD anammas (Le Moyen Orient) mi iga ils nsen amersan (Officiel) aorab. Isul mayd izzuzdern ils d udalis amazigh, ar ittagey asiksl (Le fait d’égaliser) nnes d ils aorab am is izddig ils ddegh aha istey s iwaliwn nnes. Isul mayd iran ad agh ikkes Tifinagh ar ittini is tga adalif n ifiniqiyn. Isul mayd isnumln imazighn s isemgan n isdarrayn ikkan agafa n ufarik (Le Nord d’Afrique) am irumin aha ittu is dat usaghin aselman kkan iorabn ar TTeffurn irumin am umalu nsen. Isul mayd ittighiln is iorabn ayd ijjenjemn imazighn zeg usdurrey arumiy !Mer ufin itsen ad agh bbin ils, ad ur yad da nsawal. Isul uy-a meqqar ittusemrs (Etre officialisé) ils nnegh gh tmenDawt tameghrabiyt n 2061/2011. Ay-a ghrigh t g unebdu lligh izrin zi kud issenkr yan uneflis amatan n yan umatagh atawin (La bataille) n udalif ikmumdn (Etre convenable) i tmazight. Itsen isgallamn (Les intrus) ar tteHunudn (Pousser) ifenzar (Gros nez) g u-nna ur as ssin iddegh ur Hmiln imazighn. Dat usaris am wa-ddegh yuccel (Il faut) ad nasey anazir (Lever le défi) gh ukud ucTin (Court) far ad nfek i ils nnegh udm utrir, asunan taf ad izerdudo (ëtre fort), aha isemghujjeD ils nna sis ar sbijjign (Etre fier) am is iga tafada n usyan (L’unification), n usendl (Le développement). Tawuri ddegh tra ad nemyawas, nmun, nzedmr (Faire des efforts) , neghDef i mayd igan asamar mar ad nrar aDmmis s titi izebbeon (La frappe qui tue, qui oblige l’adversaire à reconnaître la défaite). Yuccel ad nesseghtu (Corriger) ils nnegh, ad ur nettelley g yat tesga, ad negnu ger iwaliwn bac ad nfek yat tmelsit tamaynut, tanemtuta, tutrirt maca ur imyabbayn d timitar tunsiyin (Traditionnelles) am ubarigh (Le caftan) amazigh ittufsern g iyyirn lli iodan gh ugadaz n tmelsa timaynutin. Igh nedda tawada ddegh nedda ad neqqen imawn i icenga nnegh isuln ar souqquyn (vomir) alayiD (Le venin) nsen gh udusku (Plateau en bois) nnegh minzi snumln ils amazigh asendil iffeghn Asinag Ageldan n Tawessna Tamazight s ils asalDan (Langue de laboratoire) amm is ilula ils nsen zi bisemdi (Depuis jadis) imci nna iga dghi !!. Ay-a ar issenoad is llan wi-dda ur agh rin ad digh nesku ils nnegh mar ad imyaway d ilsawn iddern isunan ittejguguln gh tibreT (Le sommet) n ugharim afegnan (La civilisation humaine). Ay-a ar agh ittehucul (Obliger) ad ur neTfur ils aorab gh tidmi nnes. Igh nnan iorabn i « Le metteur-en -scène » « Al mokhrijo »aha neTfur ten necni nini as « Amssufgh »hat qenna ad nesderfl (Nuire à) ils nnegh. Max ad ur as nini « Aseryas » ?. Mec da ttinin itsen is iga ils nnegh « Agglutinant»negh « Aslaghsnay »nezDar ad nfek i « La mise » »Asras » i « La scène » « Asays » aha nesselgh ten day nesney ten. Mar ad temyanm tawalt aha tefsis ad as nekkes asakil itteyalsn aha nini i « La mise -en-scène » « Aseryes », id i « Le metteur -en scène » « Aseryas ». Ha itsen isumir yaDn :\n*La mise en place :Aserns (La place :ansa, adghar) .\n*La mise en valeur :Asernl (La valeur :awnul, awanil, s ukus n « w »), azerzl (La valeur :azal), aserck (La valeur : le prix :ick), aserctey (La valeur :Le prix :acta).\n*La mise à niveau :Aserswer (Le niveau :aswir, asawir), Aserlfs (Le niveau :alafas), aserTmn (Le niveau :aTaman).\n*La mise en page :Asersney (La page :tasna).\n*La mise en bas :Azerzdr. (Le bas :Azddir, izdar, azadar)\n*La mise en œuvre :Azerlbz (L’œuvre :Albaz).\n*La mise en charpie :Aserqcef (Charpie :Aqacif)\n*La mise en quarantaine :AserhleD (La quarantaine :AhlaD).\n*La mise au point :Aserbk (Le point :tabkkit).\n*La mise en forme :Aserdm : (La forme, la figure :Udm).\n*La mise à jour :Azerzl (Le jour :azal), asersf (Le jour :asef). Yuf is nenna asersf acku azerzl ila wamak n « La mise en valeur).\nIgh nekcem s udabal yuf is nelsa timelsit ismerghan wala nelsa aderbal ikkarn s imadiyn zeg mayd igan acerwiD d mayd igan inil. Yuf ad nekcm s uburz ur id s tirizza. Illigh ghrigh amawal n usneghms ufigh « InebDi »dat tawalt ddegh « Le juge ». Ar nttini « IbDa »s wamak n « Diviser », « Distribuer », « Séparer » aha mseqsagh ghif tawuri n « Le juge »day ufigh t ar iferru isariDn. Max ad ur neghnu tawalt tamaynut s tarrayt n usleghsney negh usleghney (L’agglutination) day nini as « AfersraD » neghd akw «AfesraD »mar ad nessefsis tawalt negh as nenna « AbasraD » negh « AbesraD ». Id i « Le tribunal »ad as nini « AsaraD »s usegbes (Le syllogisme) ghif « Ugharas », « Ugadaz », « Uradab », » »Ubaraz », « Usarag », « UZaghar ». Id i « Le litige »da ttinin yad itsen imazighn « AsariD », id i « Le verdict » ghrigh yad mayd as issagh yan usenflal (Ttugh assagh nnes), inna as « AnkaD »ar ttinigh is yuf ad as nini « AnakiD »s usegbes ghif « UsariD ». Id i « L’avocat » ifka as Mass Omar Et-taqi gh udalis nnes « Ils amazigh d icacka nnes iseDfanen » tawalt ddegh « Amestan », sellagh digh i mayd as iqqarn « Amenoar »maca igh nbedda f wamak n usakir« Isten »ar t nettafa is ar issamak « Irura » negh s Tefransist « Répliquer », ar ttinin digh itsen imazighn « Ar istten uydi » (Aboyer), id « Inoer »immerwas g wamak nnes d tawalt taorabt « An -naoratu ». Igh nectey « AsTTaD »igan wa-lli ittemun d ca adday yiri ad izger akal n yan uyetmi (Tribu ou clan ) ur igin wi-nnes far ad injem i uknas (Agression) , igh nesseghreD amak ad nini i « L’avocat » « AmesTaD »iddegh ar ttinin itsen imazighn « AmestiD »i usTTaD s wamak n wa-lli mi ighreS umezdi i kra n umudar dat teggurt nnes far ad t isnnirs (Sécuriser ), ad iwwet ghif wamur nnes. AmesTaD iga t wa-nna ikkatn ghif ca far ad yamZ ay-nna mi da ittighil is iga amur nnes. Amulley (Le rôle) n umesTaD immeswen (Se ressembler) d wi-n « L’avocat ». Id i « L’argument »ad as nini « UnZ », s mi ?Minzi ar ttinin itsen imazighn « NZigh »s wamak n « Etre certain ». InZa ad inZu unZ s usegbes f idma (Concevoir) ad idmu udm (Figure, visage, forme), ighba ad ighbu ughb, icna ad icnu ucn (L’arc) . . ZuzDgh (Au sens de souhaiter) ad nedmu ils nnegh ghif tirsal nna kkan imezwura lligh Tfarn tent, ad ighbu uslaD (L’analyse) bac ad ur necnu dat awd yan aha nessagh « Le laboratoire »nnegh s usalaD s usegbes f ugharas, usarag, ubaraz, ugadaz d uradab taf ad nmun gh ubrid, nekk ghif usarag s ubaraz di-ddag neggar tcamma nnegh g tratsa n ufaniy (L’adversaire) nnegh, day nefser idalisn nnegh imaynutn d izaykutn g ugadaz n umaDal aha nekkes ircan g uradab n tmazirt nnegh. Ils ikkarn s imugar hat am ilm ikkarn s ircan. Yuccel ad nesghus ils nnes far ad izddig am waman ustiyn. Ur aksuln waman irkkiZn d waman izddign gh taTfi. Ils ustiy ar itteskan awarik ulziy (En bonne santé). Ils ur izmirn ad iqqen imadiyn nnes s usTTa adigan, asnemdan ur sar isselsi i bab nnes udm afalkay. U-nna issemdayn ils nnes s imadiyn ur imsasan, ur imyanamn (Etre en harmonie) d usTTa nnes areSliy hat amm is ilsa timelsa n wi-yyaD. Ar ttinin medden iga aHerDiD wa-lli ilsan timelsa ur igin wi-nnes, ar ttinigh is iga abiDar wa-nna iskutten f uskkatu (La canne) n wi-yyaD, is iga aZenZum wa-dda ifestan f wamur nnes, is iga aderghal wa-nna iseksiwn s wallen n uwayT (L’autre) , is iga akucam wa-nna iTfarn adariz (La trace) n ufukal. Igh nesghus ils nnegh hat nesgurg t (Libérer) zeg uwdaz adelsan. Ils iga igejdi n ugharim d udalis. InH ilkek (Etre faible) hat ur sar igi unrar nnegh wi-nnegh, hat ad agh dis srutn icenga.\nArhazaf Mohammed ass n 13 /01/2062 imsasan d 25/01/2012.


Q=5	C=2	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=2	SD=0	BS=6	G0=7	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Aselmed Web: Ilaq i tezmert n Internet — Mozilla\nInternet uzmir yemmal-d d akken yal yiwen ad yissin amek ara yesnerni tamusni-s\nYessefk imdanen akk deg umaḍal ad siwḍen ɣer tmussni i asen- ilaqen akken ad farṣen tagnitt seg tezmert n Internet - ad t-sqedcen akken ad snernin tudert-nsen d umaḍal. Aya yessutur yal yiwen ad yizmir ad yaru, ad iɣer neɣ ad ittekki srid. Internet aɣelsan d ayla-k i yessefk ad tissineḍ.\nAselmed Web s lfayda\nAselmed n Web akken ilaq\nTuẓẓut n tiɣermi tumḍint\nTiririt n uselmed Web d lfayda i yal yiwen\nAselmed Web yessefk ad yemmal akk tiwezza i nesra akken ad nxemmem, ad d-nesnulfu neγ ad imγuṛ srid.\nDdeqs n yimdanen sellen awal n uselmed n Web ihi ɣilen d almad n usihel, neɣ STEM (Science: Tussna, Technology: Tatiknulujit, Engineering: Tajenyaṛt, Mathématics: tusnakt). Acu kan aselmed Web d ayen yugaren aya - yessefk ad yegber akk tiwezza akken amdan ad yamen, ad yuɣal d amusnaw srid. Akken ad nuɣal d iɣermanen umḍinen, nesra meṛṛa ad nissin ad ninig, amek ara nebḍu, anwa isallen ara namen, neɣ ugar n waya, amek ara ndegger tilisa n tmusni-nneɣ.\n82% n inelmaden ilemmasen n Marikan ur ssinen ara amgired yellan gar "ugbur s laɛnaya" neɣ isallen n tidett ɣef usmel Web.\nAɣbalu: Stanford University\nAmek ara tesnefliḍ asegmi Web yelhan\nIssin amek ara ttwafen yir isallen\nEg Akwiz n isallen, neɣ ḍfeṛ abrid-agi n tallelt seg imdikal-nneɣ deg IFLA.\nTinker s nwaḍer X-Ray\nWali sakin beddel tangalt n isebtar n usmel Web i tḥemleḍ s ufecku-agi ucbiḥ n Mozilla.\nDdu ar terbaɛt\nDdu neɣ senker Tarbaɛt tadigant Mozilla akken ad tlemdeḍ Web gar tinidiwin-ik.\nMudd tabadut i wawal\nAttekki akked imusnawen deg taɣult akken ad d-snulfuḍ Takarḍa Web Literacy n Mozilla i d-yettmuddun tabadut n usegmi Web ibanen.\nSeḥbiber af tsertit n uselmed\nAmahil deg uḥric n usegmi akked imḍebren akken ad tmuddeḍ afus deg uselmed Web d lsas n usegmi am tɣuri akked tusnakt.\nAselmed Web yessefk ad yili d lsas n usegmi am tɣuri, tira, akked tusnakt - yessefk daɣen ad yettwasɣeṛ sekra wanida qqaṛen yimdanen.\nAlmad n tussniwin Web am yal tiwezza nniḍen ilaqen: nlemmed ugar s tigawt. Udiɣ deg umaḍal umdin, almad ur iḍerru kan akked iselmaden di tnarit, iḍerru deg yal amḍiq anida tella tuqqna Internet. Nesra meṛṛa akk anawen n iselmaden ad sɛun tamusni d tiɣbula akken ad slemden tussniwin n web akken lemden warrac meẓẓiyen. Udiɣ nesra ad neḍmen d akken yal anelmad ad yimɣur mačči kan di web, maɛna ula deg wamek ixeddem.\nAsnerni n umḍan n yilemẓiyen s twezza n Internet d iswi n tneflit ilaqen n Tmura Yeddukklen udiɣ timura yeddukklen ttmuddunt afus i yiɣrbazen s iselkimen d Internet.\nAmek ara tseɣreḍ Web\nUɣal d aselmad n Web\nSeqdec irmuden d tinaḍin-agi akken ad tmudded afus i warraw-ik d tmezdagnut-ik ad bnun tiwezza iǧehden n usegmi Web.\nMmeslay i uɣezrbaz-ik – d wid n warraw-ik – d akken Web d ayen ilaqen i usegmi; udiɣ yessefk ad yezger talast n iselkimen deg tneɣrit.\nAmek Mozilla tesɣaray Web\nMudd afus i yiselmaden\nAmuddi i yiselmaden s wanawen meṛṛa n n twezza d ifecka i sran akken ad slemden Web, neɣ ad eggen lḥir deg uselmed am Iẓedwa n uselmed Hive.\nMudd afus i yilmeẓyen\nTimerna n tignatin d bennu n ntmezdagnutin i umuddu n ufus i yilmezyen ad kecmen ar Web d uselmed n wamek ara yettwaseqdec , am umɛiwen-nneɣ d Tilawin n UN akken ad nselmed tiwezza i tullas d tilawin di Tefriqt.\nTuẓẓut n tɣermi tumḍint\nAḥric ameqran n tussniwin n Web d agzay n tezmert yettmuddun talɣa i tudert-nneɣ srid: tikebbaniyin ibennun tirmitin-nneɣ, isertanen yettheggin neɣ yeddan akked tsertiyin n inabaḍen, akked lebɣi nesɛa s iɣermanen umḍinen akken ad nernu Internet i nebɣa. Ma yella ɣer-neɣ wawal deg uzekka-nneq yebḍan di web, ayagi yemmal-d anwa azalen nettwali d ixataren, udiɣ ad nseḥbiber ɣe wazalen-agi ticki ttwaggzen.\nIɣermanen ihendiyen uznen ugar n 750,000 n yimaylen ar Ubadu n Telecom n Hend deg iwen n umalas, akken ad sḥerṣen ɣef udabu-nsen ad iseḥbes maḥyaf deg tesqamt n imeẓla.\nAmek tzemred ad teẓẓuḍ tiɣermi-ik tumḍint\nIssin, awi-d talɣut\nAnwa asentel srid i k-yecceɣbe aṭas? Tabaḍnit? Tarawsa n Net?Taguri? Issin ugar ɣef uguren, sakin af-d abrid-ik akken ad tegeḍ kra.\nAmek Mozilla tetteẓẓu tiɣermi tumdint\nAseǧhedd n usefrey\nTimerna n umḍiq n ugzay, asqerdec, akked tmezdagnut i ɣ-d-yezzin d ayen ara yerren Internet d uzmir - am usebter i teqqareḍ akka tura, akked umzizzel am Smeskel izerfan yettwaḥrezen.\nAselmed n imselta\nAseḥbiber deg uswir asertan ad temneḍ d akken isertanen ad gzun tamlilt yetturar uɣerman umḍin di tmetti-nneɣ, akked uheggi n tsertit arasiǧhiden iɣermanen.\nΓer af uselmed n Web deg Uneqqis-neɣ n tezmert n Internet.\nTutlayt Tutlayt Maya Kaqchikel Čeština Cymraeg Deutsch English (Canadian) English (British) English Español (de Chile) Español (de España) Español (de México) Français Interlingua Bahasa Indonesia Italiano Taqbaylit Português (do Brasil) Română slovenčina Slovenščina Shqip Svenska Українська


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=9	G0=7	G1=6	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY= Acts of the Apostles 2 (Kabyle: New Testament) - České uživatelské rozhraní\n1 Ass n Lɛid n wass wis xemsin, inelmaden llan nnejmaɛen akk deg yiwen n wemkan.\n2 Taswiɛt kan, yekka-d yiwen n lḥess ameqqran seg igenni am waḍu iǧehden, yeččuṛ akk axxam-nni anda qqimen.\n3 Sehṛen-asen-d am akken d ilsawen n tmes ițemfaṛaqen wway gar-asen, rsen-d ɣef yal yiwen deg sen.\n4 Sčuṛen akk s Ṛṛuḥ iqedsen, bdan țmeslayen s tutlayin nniḍen, yal yiwen seg-sen iheddeṛ s tutlayt i s-d-yefka Ṛṛuḥ iqedsen.\n5 Deg ussan-nni, di temdint n Lquds, llan yemdanen n wat Isṛail yețḍuɛun Sidi Ṛebbi, i d-yusan si mkul tamurt n ddunit.\n6 Mi slan i lḥess-nni, lɣaci uzzlen d meṛṛa ; dehcen, axaṭer sellen-asen țmeslayen-d s tutlayt n tmurt i deg țɛicin.\n7 Wehmen, țɛeǧben, qqaṛen wway gar-asen : Imdanen-agi yețmeslayen mačči n tmurt n Jlili ?\n8 Amek armi yal yiwen deg-nneɣ isell-asen țmeslayen s tmeslayt-is ?\n9 Llan gar-aneɣ yemdanen i d yusan si tmurt n Bartas, si tmurt n Midyas, si tmurt n Ilam, kra nniḍen si tmurt n Mizubuṭamya, si tmurt n Yahuda akk-d tmurt n Kafadusya, wiyaḍ si tmurt n Tqenṭert, si tmurt n Asya,\n10 si tmurt n Frijya akk-d Bamfilya. Usan-d daɣen si tmurt n Maṣer, si leǧwahi n Qiṛwan di tmurt n Libya, widak i d-yusan si temdint n Ṛuma ;\n11 llan daɣen wat Isṛail akk-d wid itabaɛen di ddin nsen, llan wid n tegzirt n Kritus akk-d waɛṛaben. Amek armi i sen-nesla țmeslayen s tutlayin-nneɣ meṛṛa ɣef leɛǧayeb n Sidi Ṛebbi ?\n12 Dehcen akk, ur ẓrin d acu ara xemmemen, qqaṛen wway gar-asen : D acu-t wayagi ?\n13 Ma d wiyaḍ stehzayen fell-asen qqaṛen : D askaṛ i sekkṛen !\n14 Buṭrus yellan akk-d ḥdac n ṛṛusul-nni, issaɛli taɣect-is yenna i lɣaci : Ay imezdaɣ n temdint n Lquds akk-d kunwi meṛṛa isɛeddayen ussan di temdint-agi, slet-ed mliḥ i wayen ara wen-d-iniɣ, ilaq aț-țeẓrem ayagi :\n15 irgazen-agi ur skiṛen ara am akken i ɣilen kra seg-wen, axaṭer ațan d țesɛa n ṣṣbeḥ kan !\n16 Lameɛna ayagi yedṛan d ayen i d-icar nnbi Yuwil :\n17 Sidi Ṛebbi yenna-d : Deg ussan ineggura a d-sserseɣ Ṛṛuḥ-iw ɣef yemdanen meṛṛa ; arrac-nwen d yessi-twen a d-țcirin ayen ara sen-d-țxebbiṛeɣ, ilmeẓyen-nwen a sen-d-țweḥḥiɣ, imɣaṛen-nwen a sen-d-mmeslayeɣ di tirga.\n18 Anɛam, deg ussan-nni a d-smireɣ Ṛṛuḥ-iw ɣef yiqeddacen-iw ț-țqeddacin-iw, a d-ciren s wayen ara sen-d-țxebbiṛeɣ.\n19 Deg igenni ad xedmeɣ leɛǧayeb, di lqaɛa a d-sekneɣ licaṛat yessewhamen : idammen, times d usigna n ddexxan.\n20 Iṭij ad yuɣal d ṭṭlam, aggur ad yuɣal am idammen uqbel a d-yas wass n Sidi Ṛebbi ; ass-nni d ass ameqqran, yeččuṛen d lɛaḍima.\n21 Imiren kra n win ineddhen s yisem n Sidi Ṛebbi ad ițțusellek.\n22 Ay imdanen n wat Isṛail, ḥesset-ed mliḥ i wayen ara wen-d iniɣ : ɣef wayen yeɛnan Ɛisa anaṣari, teẓram akk belli Sidi Ṛebbi isbeggen ed tazmert-is mi gexdem zdat-wen lbeṛhanat, licaṛat d leɛǧubat, am akken i teẓram s yiman-nwen.\n23 Akken yella si zik di leqsed n Sidi Ṛebbi ; argaz-agi tezzenzem-t, d kunwi i t-yenɣan mi t-tsellmem ger ifassen n ikafriwen i t-isemmṛen ɣef lluḥ.\n24 Lameɛna Sidi Ṛebbi yesseḥya t-id, isellek-it-id si tesraft n lmut axaṭer d lmuḥal a t-teṭṭef ɣuṛ-es.\n25 Sidna Dawed yenna-d fell-as : Țwaliɣ kull ass Sidi Ṛebbi zdat-i axaṭer yețțili ɣer uyeffus-iw iwakken ur ɣelliɣ ara ;\n26 daymi i gefṛeḥ wul-iw, i tcennu taɣect-iw ; ula d iɣsan-iw ad ṛtiḥen di laman ;\n27 axaṭer ur iyi-tețțaǧǧaḍ ara di laxeṛt,ur tețțaǧaḍ ara win i k-iḍuɛen ad yerku deg uẓekka.\n28 Teldiḍ-iyi iberdan n tudert ; ul-iw yeččuṛ d lfeṛḥ imi tețțiliḍ yid-i.\n29 Ay atmaten ilaq-iyi a wen d-mmeslayeɣ ɛinani ɣef tideț yeɛnan jeddi-tneɣ Sidna Dawed. Teẓram belli yemmut, yețwamḍel, yerna aẓekka ines mazal-it ar ass-a gar-aneɣ.\n30 Lameɛna imi d nnbi i gella, yeẓra belli Sidi Ṛebbi ad iṭṭef di lemɛahda i s-d-yefka mi s-d-yenna : D yiwen si tarwa-k ara sbeddeɣ d agellid deg wemkan-ik.\n31 Ɣef ḥeggu n Lmasiḥ i d-icar mi d-yenna lehduṛ-agi ; axaṭer ț-țideț, ur t-yeǧǧi di laxeṛt, ur t-yeǧǧi ad yerku.+\n32 Win ɣef i wen-d-țmeslayeɣ, d Ɛisa-agi i d-isseḥya Sidi Ṛebbi si ger lmegtin, aql-aɣ akk d inagan.\n33 Mi gețwarfed ɣer uyeffus n Sidi Ṛebbi, yețțunefk-as Ṛṛuḥ iqedsen i s-yewɛed Baba Ṛebbi, nețța ismar-it-id fell-aɣ ; d ayen i teslam, i twalam.\n34 Mačči d Sidna Dawed i gulin ɣer igenni, axaṭer d nețța i d-yennan : Sidi Ṛebbi yenna-d i Ssid-iw :\n35 Sṭef amkan n lḥekma ɣer uyeffus-iw alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw idaṛṛen-ik.+ +\n36 Ilaq ihi at Isṛail meṛṛa ad ẓren s tideț belli Ɛisa-nni i tsemmṛem ɣef lluḥ, d nețța i gerra Sidi Ṛebbi d Agellid ameqqran, d Lmasiḥ.\n37 Mi slan i wayen i d-yenna Buṭrus, lɣaci meṛṛa saxen wulawen-nsen, nnan i Buṭrus d ṛṛusul nniḍen : Ay atmaten, d acu ara nexdem ?\n38 Buṭrus yerra-yasen : Tubet, beddlet tikli ! Mkul yiwen deg-wen ad yețwaɣḍes s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ iwakken a wen-țwasemmḥen ddnubat-nwen, yerna a wen-d yețțunefk Ṛṛuḥ iqedsen.\n39 Axaṭer lweɛd-agi n Sidi Ṛebbi, yețțunefk-ed i kunwi d warraw-nwen akk-d wid meṛṛa n leǧnas nniḍen iwumi ara d-issiwel Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ.\n40 Buṭrus inehhu-ten s waṭas n yimeslayen nniḍen, iwakken ad amnen, yeqqaṛ-asen : Xḍut i lǧil-agi iɛewjen iwakken aț-țețțusellkem !\n41 Wid iqeblen ayen i d-yenna Buṭrus, qeblen ad țwaɣedṣen. Ass-nni rnan-d wazal n tlata alaf n yemdanen i gumnen.\n42 Seg imiren, zgan țnejmaɛen am atmaten iwakken ad slen i wselmed n ṛṛusul ; beṭṭun aɣṛum n usmekti n Lmasiḥ, yerna deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi s yiwen n wul.\n43 Tɛeǧǧben, tekcem-iten akk tugdi mi țwalin ṛṛusul xeddmen aṭas n lbeṛhanat d leɛǧayeb.\n44 Wid akk yumnen, țɛicin s tdukli yerna beṭṭun wway gar-asen ayen akk sɛan.\n45 Znuzun ayla-nsen meṛṛa, ayen akken i d-jemɛen, feṛqen-t wway gar-asen mkul yiwen ɣef leḥsab n wakken yeḥwaǧ.\n46 Kull ass, s yiwen ṛṛay, țnejmaɛen di lǧameɛ iqedsen, țnejmaɛen daɣen deg ixxamen-nsen, beṭṭun aɣṛum iwakken ad mektin Lmasiḥ, tețțen lqut-nsen s nneya d lfeṛḥ ;\n47 țḥemmiden Sidi Ṛebbi, imdanen meṛṛa țqadaṛen-ten ; Sidi Ṛebbi irennu-d kull ass ɣer tejmaɛt-nsen wid ițțusellken.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=17	G1=9	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Σmmuri: anmɣur ger ismɣuren – Tirra – تيرا\nIgllin n Σmmuri Mbaṛk iga ɣ yan inmɣuren n uẓawan n Umaziɣ. Mqqar iga igigil, inker-d ɣ tekrrayt d tekctataft, ifeka as Ṛebbi yat tesfekt bahra ixatern ɣ umnid-ad n umarg, tussena n imassen d yat taqqayt n urɣ. May-ann ad t yuln ay-lliɣ iga tabudert idder nit sul, ur ta akkʷ immut. Ẓer at aɣ ka maydd medden lli t yalan lliɣ ssenen is yafuḍ s tegemmi nnes iggʷran.\nZund akkʷ tarwa n tasskt nnes lli ka ittesisn s usnflul, Σmmuri iga ɣ yan lli d-yiwin amaynu lliɣ isbedd nettan d kra ismunen nnes, tarabbut lli bahra ittubdarn : Usman. Waxxa tekka unckk lli tekkan usman lli s as inna walli t innan, anza nnes ɣ uẓawan nneɣ iggut bahra ! S yan wawal yaḍn, tesker yat tegrawla mqqurn lli ilan yat teɣlaɣalt nn-itteggern i tuggugt.\nMaxx lli tebedd terabbut-ad ? Ad ur nettu hati iggutn iɣnan lli iran ɣik-ann. Slawattinn ɣ isggʷasen-ann n 70 lliɣ sul tefeka i Ibɛtiyen d Iɛrubiyen lli ur innan ad ka kḍun i Umaziɣ imil ad t ttannayn isker yat tewwuri ilan aswir amaḍlan. Willi ddernin tiwut-ann, hati illa ɣ iguyya nnesen amjiggaṛ iqqurn lli illan ger Nass-Lɣiwan d Usman. Yan nnesen ur ar itteḥidi yan ad ttinin inagan n ɣ akud-ann.\nLliɣ yad tebḍa terabbut, izzugʷaz igllin n Σmmuri ɣ uɣaras nnes d ixf nnes. Macc ur jju nn-yaggug f temagit n uẓawan nnes lli s ttusan dar imiriten d imssfliden nnes. Ad ka igger i tedinant nnes ar tessent is d nettan ay-ann. Tiɣawsiwin lli f a isawal gant bedda tamagit Tamaziɣt, tayri, tarwa d immurkisen yaḍn n tudert.\nWaxxa iggʷez Σmmuri akal, tallɣatin lli d-ifel ur sar tent sis ttun medden. Rad bedda iɣama ɣ iguyya nnesen ar t id kʷttin. Zund akkʷ inaẓuṛen iqqburen lliɣ rad nebder Hajj Belɛid, Anccad, Janti d wiyyaḍ d wiyyaḍ. Yah, ur d felen ayda ura igʷmma ura ibgrʷmma, macc felen-d amarg d iwaliwen ur ittemtatn. Ɣay-ann af rad bedda neg Σmmuri ɣ tiṭṭt mqqurn, acku is imqqur, tesssimɣurt taysi nnes. Amsifaḍ a anmɣur ger ismɣuren!\nPartager la publication "Σmmuri: anmɣur ger ismɣuren"\nأو براجم الإحساس إصدار جديد للكاتبة عزيزة نفيع Tiwrmin n usyafa\nقراءات في الرواية الأمازيغية\nAsaggwm g islallayn n tatut


Q=3	C=3	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=28	G1=14	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Romans 5 Tura imi nuɣal d iḥeqqiyen s liman, ters-ed lehna gar-aɣ d Ṛebbi s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.\nKabyle(i) 1 Tura imi nuɣal d iḥeqqiyen s liman, ters-ed lehna gar-aɣ d Ṛebbi s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 2 Yis daɣen i nufa abrid s liman ɣer ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i deg nella tura. Lfeṛḥ-nneɣ, d asirem nesɛa belli a nțekki di lɛaḍima n Sidi Ṛebbi. 3 Ula di lmeḥnat, nețțili di lfeṛḥ axaṭer neẓra lmeḥna tețțawi-d ṣṣbeṛ, 4 ṣṣbeṛ isseǧhad deg ujeṛṛeb, lǧehd deg ujeṛṛeb ițțawi-d asirem. 5 Asirem-agi ulac deg-s lexdeɛ, axaṭer leḥmala n Sidi Ṛebbi teẓẓa deg ulawen-nneɣ s Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d-yețțunefken; 6 asm'akken i ɣ-iɣleb ddnub ur s-nezmir ara, Lmasiḥ yemmut ɣef ddemma n imednuben di lweqt ilaqen. 7 Iwɛeṛ i wemdan ad iqbel ad immet ɣef ddemma n uḥeqqi; ahat ad yili win ara iqeblen ad immet ɣef ddemma n wemdan yelhan; 8 ma d Lmasiḥ, nețța yemmut fell-aɣ m'akken nella d imednuben; s wakka i ɣ-d-ibeggen Sidi Ṛebbi leḥmala-ines. 9 Imi nuɣal tura d iḥeqqiyen ɣer Sidi Ṛebbi s idammen n Lmasiḥ yuzzlen fell-aɣ, yis daɣen ara nețțusellek seg urrif n Sidi Ṛebbi. 10 Asm'akken nella d iɛdawen-is, yefka-d Mmi-s iwakken s lmut-is a ɣ-issemṣaleḥ yid-es. Tura imi nemṣalaḥ d Sidi Ṛebbi, a nețțusellek daɣen s tudert n Mmi-s. 11 Mačči d ayagi kan, lameɛna tura lfeṛḥ-nneɣ atan di Sidi Ṛebbi, s Sidna Ɛisa Lmasiḥ i ɣ-issemṣalaḥen yid-es. 12 S wakka ihi, ddnub ikcem-ed ɣer ddunit s yiwen wemdan, amdan agi d Adem; ddnub-agi yewwi-d lmut, lmut tețțawi akk imdanen, axaṭer imdanen meṛṛa denben. 13 Uqbel a d-yefk Sidi Ṛebbi ccariɛa i Musa, ddnub yella yakan di ddunit; meɛna imdanen ur țțuḥasben ara s ccariɛa imi urɛad i d-tusi. 14 ?as akka, si zzman n Adem armi d zzman n Sidna Musa lmut teḥkem ula ɣef yemdanen ur nɛuṣa ara Ṛebbi am akken i t-iɛuṣa Adem, nețța yellan d lemtel n win ara d-yasen. 15 Ur nezmir ara a nmettel ddnub n Adem ɣer lemziya d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi; Adem iɛuṣa Sidi Ṛebbi yiwet n tikkelt yewwi-d lmut i yemdanen meṛṛa, acḥal ihi meqqṛet ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i d-yețțunefken i yemdanen s Ɛisa Lmasiḥ. 16 Ṛṛeḥma-agi n Sidi Ṛebbi mačči am ddnub n yiwen wemdan. Axaṭer yiwen n ddnub yewwi-d lḥisab d lɛiqab, ma d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, tețțekkes lḥisab d lɛiqab ɣef waṭas n ddnubat. 17 Ma yella lmut teḥkem ɣef yemdanen meṛṛa s ddnub n yiwen wemdan, ihi wid iwumi d-tețțunefk ṛṛeḥma d lḥeqq, ad ḥekmen yerna ad idiren s Ɛisa Lmasiḥ. 18 S wakka, ddnub n yiwen wemdan yesseɣli-d lɛiqab ɣef yemdanen meṛṛa, akken daɣen lḥeqq i gexdem yiwen wemdan, yewwi-d leslak i gessidiren imdanen meṛṛa. 19 Ihi am akken ɛeṣṣu n yiwen wemdan, yerra aṭas n yemdanen d imednuben, akken daɣen ṭṭaɛa n yiwen wemdan terra aṭas n yemdanen d iḥeqqiyen. 20 Ccariɛa tger-ed iman-is iwakken a d-tbeggen acḥal meqqeṛ ddnub, lameɛna anda yekteṛ ddnub, ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi meqqṛet akteṛ. 21 S wakka ddnub yeḥkem s lmut, ma d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi teḥkem s lḥeqq, tețțawi ɣer tudert n dayem s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ.\nRomans 5:1 Cross References - Kabyle


Q=6	C=6	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=16	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=pictures 9986 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456\t16 . Akris Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n17 . Akris Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n18 . Akris Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n19 . Akris Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n20 . Akris Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n21 . Akris Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n22 . Akris Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n23 . Akris Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n24 . Akris Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n25 . Akris Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n26 . Akris Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n27 . Akris Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n28 . Akris Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n29 . Akris Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n30 . Akris Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=10	C=10	SS=10	LS=0	PS=10	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=4	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tamcunt d wemcum!! | Fadma.Be\nBy Fadma on Sun, 12/16/2007 - 00:34\nTeqqim x ujartir n tezvdvent yessun di teghmart n tezrift, mani d txemmar tfuct udem nnes. Tisi d tamcetv ad temcedv, tifidjusin tawyent-tarant, tirarent tazzra jar asent.\nYarsa ij n Rbaz x ticcewt n tsefsaft i yghemyen ghar tewwart n taddart nsent, tittvawin nnes tissiqent id ghar ifidjusen nni i ytiraren di tezrift. Tamcunt tewta deg ufus nnes, yarra rbaz nni deg afar nnes uca yedva.\nTisi d ij n ucedriq n tisit, tesruf i tibbicin nnes d issentan sfuffuyent id am tifirasin i yemnunyen di tiri, tuca iked ixef nnes tessanday, texzvar deg wjenna, tennas i tfuct rhem cemm ssin ad rezzugh ad dewregh deg wmcan nnem!!\nRami teswedv mlih di tisit nni tarwer zvayes rxezvrat ghar udem n wemcum nni t idvfaren idennadv ghar reorasi umi truh ad temjar nneoneo, yennas wemcum wc ayi ij n ugheddu ad t’ zzugh deg ur inu huma ad yeghmi d tibehhar i yimar nnem, tesfarnen, tezoef s teghmas nnes di tancuct n snnej uca tarra tenna s:\n- Ruh agwj ayi, aqa ghari baba d timessi, ad ac yendvar iri mara izvri cek da akidi.\nYuzegh ucewwaf nnes, rami d tarra rbar tufa rbaz nni itehrara ad yarni ca n ufidjus nnedvni.\nTamcunt temcedv, temmudv it’ d ttimuzar, tesbedd tidmarin nnes, uca tepwa ghar reorasi ad temjar nneoneo.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Aynas, 24 Fuṛaṛ 2020 13:32 Ɣran-t : 0 n tikkal\nAmulli wis 49 n useɣlen n tmerɣa yella-d deg tegnit aydeg d-yettili unfal asertan d udamsan d axatar, d win n « urkawal amaynu » yebnan ɣef tukkit taẓewrant ara yeqqlen, seg-a d asawen, aɣudid n unegmu, ladɣa imi Lezzayer tesɛa anezmar d ameqran deg wayen yerzan tiẓwar d-yetteqqalen.\nTukkit-a d tin ara yeǧǧen Lezzayer ad d-teslelli iman-nnes cwiṭ, cwiṭ, seg tagelt ɣer tmerɣa, yernu ad terẓem abrid i unegmu n teẓwert tunzigt.\nIwekked-d uselway n tegduda, seg melmi kan, ɣef tetrabt n usuffeɣ n Lezzayer seg tagelt ɣer tmerɣa.\nI lmend n waya, heyyan-d ahil i usnegmu n teẓwar d-yetteqqalen, d win yekkaten akken ad yessiweḍ Lezzayer ɣer ufares n 15.000 n yimigawaṭen n tetrist seg-a ɣer 2035 d 4.000 n yimigawaṭen seg-a ɣer 2024, yernu yedda-d wahil-a deg uɣawas n tigawt n unabaḍ ay d-yellan i usnas n wahil n uselway n tegduda.\nDeg wayen yerzan tamellilt taẓewrant, anabaḍ ad imahel akken ad yesmatu titwilin n uɣḍas aẓɣalan deg waṣuken imaynuten, aheyyi n wahil aɣelnaw n usmutti n yimseddayen ɣer wurrig n upitṛul yettwasmengin, asnegmu n useqdec n wurrig agaman amussid i yimseddayen n umesni amazday, aseqdec n yimetwiyen n usenqes n usuder deg usgalef n usfaw anagdud d tdeblin tinagdudin d uheyyi n uglugen ara igedlen aǧaw d ufares n usgalef yettetten aṭas n teẓwert.\nI lmend n waya, daɣ, ad sbeɣsen asefti deg teẓwar d-yetteqqalen am wakken ara qqlen yisgulaf n ufares n teẓwert-a ad d-ttwaɣrafen deg Lezzayer.\nTtwasseḍran-d ya yisenfaren n ufares n tetrist s yiɣbula n teẓwert d-yetteqqalen am teɣsert tatrisant taregnat ay yetteddun s teẓwert tafukant d wurrig deg Ḥasi Ṛṛmel deg 2011, am wakken ay d-yettili uḍfar n useḍru n yisenfaren niḍen, gar-asen taɣsert n Tɣerdayt s ukettur n 1,1 d amigawaṭ d tnigert n turbinin n waḍu n deg Udrar s ukettur n 10,2 n yimigawaṭen.\nLast modified on Akwas, 27 Fuṛaṛ 2020 14:50\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 24 Fuṛaṛ 2020 13:32 Taggayt : TIMETTI Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


Q=12	C=12	SS=12	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=8	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=AmazighWorld; les articles publiés par Lasri Brahim Amazigh\nLes articles publiés par Lasri Brahim Amazigh\nAyyuz nk a 3aziz tmqqurt aylligh tsult, tmqqurt aylligh tmmut. Tgit amazigh ur jju t tssntlt. Amarir mqqurn ur a ittmtat. Sunfu a dadda tmqqurt tugrtn akw, ur jju d kiyyin ad innan tgit aylli ur tgit. Ur jju d kiyyin ad issugan idamn n tmazight gh izuran nk. Ssngh k gh ddawas n imdla n Bariz, ismDan ssismiDn akw ixsan n ayt darngh, kiyyin igiwr nk rghan ur ngaran d tafukt n darngh. ..... [Lasri Brahim Amazigh] Date : 2014-04-17


Q=9	C=3	SS=6	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=16	G1=6	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Afellaḥ d mmi-s - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Afellaḥ d mmi-s\nAfellaḥ d mmi-s\nYella yiwen n urgaz d afellaḥ, ala tamussni i d rraṣ lmal-is, maca nnif d lḥerma d agerruj, iγef yesseḥbibir nezzeh. Ihi yiwen wass, yennuγ d tmeṭṭut-is armi i t-tluqeb, tenna-as: “Lukan sεiγ zzher, nekk seg uxxam n wid iyeɣran, ur ttaγeγ ara afellaḥ, leεmer yekcim aγerbaz. Atmaten-iw d At leqlam γef umeẓẓuγ.\nMi yesla ufellaḥ lehduṛ-agi, yettwajreḥ, acku yeẓra sani rran. Yenna-as: “Ihi imi ttwaḥqqreγ akk, ad truḥeḍ tura γer uxxam-nwen, ad ten-testeqsiḍ γef wayen yakk ara awen-iniγ. Ma ur d-tewwiḍ ara tiririt iseḥḥan, ad tt-uγaleḍ, acku win yeγran mačči d nekkini. Tenna-as: “Bbuh, ur yelli usteqsi iwumi ur sεin watmaten-iw tiririt”. Yenna-as: “Ina-sen acu i yerẓagen di ddunit ? D acu i iẓiḍen di ddunit?” Tenna-as: “Ah d aya, tura ara ruḥeγ». Mmi-tsen la d-issel i wayen ara iḍeṛṛun, yeḥsa yemma-s ur d-tettawi tiririt ilaqen, yessen baba-s d bu lemεun, xwal-is d at-zzux n baṭel, yugad γef yemma-s. Yeffeγ si ṭṭaq n taεrict, yezwar s abrid ad iqabel yemma-s. Yemlal yid-s mi tleḥḥu, yenna-as: “A Yemma tewwiḍ-d tiririt?”\n-I iẓiḍen d tament, i irẓagen d qeḍṛan. Dγa yewwet anyir-is, yenna-as: ‘Acu i yiğğan, zwareγ-am-d s abrid”.\nTenna-as:-Ayγer? Yenna-as: “Lemmer ad isel i tiririt-a, ad am-yebḍu aqerru. Ma tebγiḍ ad tkemmleḍ ussan-im yid-neγ, ini-as : “terẓeg d cceṛ, tiẓedt d lxiṛ”. Yuγal mi i tewweḍ s axxam, yenna-as urgaz-is: “Amek ihi ?”\nTenna-yas: “Ad ak-qarren i yerẓagen d cceṛ, i iẓiden d lxiṛ”. Argaz mi i yesla i tririt yuzzel srid ɣer tγurfet, yufa-n mmi-s ulac-it, yefhem tamsalt. Iruḥ-d s azniq, yaf mmi-s di beṛṛa, yenna-as: “I mi tselkeḍ wiyaḍ, sellek tura iman-ik”.\nBaba-s: “Acu i iγelben times ?”\nMmi-s: “D aman”.\n-Acu i iγelben aman ?\n-D acu i iγelben asawen ?\n-D acu i iγelben lxil ?\n-D acu i iγelben argaz ?\n-Ihi a mmi, tura mi i ak-ẓriγ d uḥdiq ad ak-weṣṣiγ.\n-Anεam a baba?\n-Ur xeddem d leḥkem ijuṛen, ur ttawi ṭlaba umectaq, ur mmal lbaḍna i tmeṭṭut.\n-Ad ak-yeεfu Ṛebbi.\nArticle précédentYennerna wammus deg usagen\nArticle suivantTtruḥun wudmawen, ttɣiman-d yismawen


Q=11	C=0	SS=5	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=5	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tadiwennit d Chabha Ben Gana ghef ungal-is amaynut | Kabyle.com\nPar Amar Benhamouche le dim 24/02/2019 - 14:28\nAniwi id imyura i tḥemleḍ?\nDdeqs n yimura ama d wid yettarun s-tefransist ama d wid yettarun s teqbaylit. Ungal amenzu i yi-skecmen ɣer wennar n tɣuri ɣer wennar n tsekla d mmi-s n ugellil n MUlud Ferεn. Llan yimura nniḍen am Tawes Ɛmruc, albert camus, Yasmina Xedra... ma yella s teqbaylit d Ɛmer Mezdad d wid yuran di tallit-nni n 80/90 ar 2000 am Racid Ɛellic, Salem zinya. Si 2000 ar tura tella lynda kudac, Ḥusin luni, Murad Irnaten....\nKemm gar sin yimennuɣen : winn n tmeṭṭut mgal timetti d win n meɣnast yettarun s tutlayt taqbaylit. Dacu ad tiniḍ ɣaf aya?\nɣef wakken ttwaliɣ tura amennuɣ n tmettut ibeddel ma yella zik teqqar " fket-iyi izarfan-iw, fket-iyi tilelli" tura teqqim kan acu n wudem ara d-tefk i tlelli-agi, anda tezmer, d wacu-tezmer ad taweḍ s yizarfan-agi, anda tewweḍ d wacu iwumi tessaweḍ tmettut taqbaylit n tura.\nUla d amennuɣ n tmaziɣt ibeddel naɣ yewwi abrid nniḍen. Tura tamaziɣt nnaɣ, tekcem ɣer yiɣarbazen d tesdawiyin, tuɣal d tunsibt, d lawan ad nbegges ad nuɣal ɣer umennuɣ s wudem nniḍen s umennuɣ n tira d tikta, d leqdic ara tt-yesselḥun ɣer sdat.\nUla d tilawin ttarunt ɣef temsal nniḍen, macci imi d tameṭṭut kan ilaq ad taru ɣef tmeṭṭut.\nDacu id isefaṛen-inem ar sdat?\nSεiɣ amud n yisefra ara d yefɣen ɣer sdat, d wungal wis sin i bdiɣ yakan s tira.\nAwal n taggara. amek tettwaliḍ taskla taqbaylit ?\nTtwaliɣ, tetteddu ɣer sdat, ddeqs n wungalen d tullisin i d-yefɣen deg yiseggasen-agi ineggura zaden.\nUla d tamedyazt, atas n yimedyazen i yuklanen ad twasnen, ttarun akken iwata, Yerna wiin amaynut ama di tameghrut ama deg yisental.\nTadiwennit sɣuṛ: AMAR BENHAMOUCHE


Q=16	C=0	SS=0	LS=16	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tasuqilt n yeḍṛisen igejdanen n uwanak azzayri ɣer Tmaziɣt – وكالة الأنباء الجزائرية ويب TV\nⴵⴰⵄⴼⴰⵕ ⵛⵉⵔⵉⴼⵉ.. ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⴰⵎⴻⴷⵢⴰⵣ ⵢⴻⵙⴼⵓⴳⴳⵓⵍⴻⵏ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ\nقصر بوسمغون بالبيض تحفة تارخية بحاجة لإعادة الاعتبار\nيموث أونازور جمال علام: ثمضلت ينس ذڨ بڨايث\nإيڨاد وسقامو أونيڨ إي ثيموزغا ييون ن ومياڨر ذ يمساذورن ن ثغذمت إيلمند نوسيذف ن ثمازيغث غار أوڨزوم نوساضوف ذ تغذمت\nUṭṭun azegzaw i uḥraz n yigerdan seg tukerḍa d uɛraq\nI lmend n Umagrad wis 4 n tmenḍawt ay yesteɛṛfen s umkan n tmaziɣt d tutlayt tunṣibt ɣer yidis n taɛṛabt, yebda Useqqamu Unnig i Timmuzɣa tasuqqilt n yiḍrisen n llsas n tegduda tazzayrit. Yella-d waya deg ukatar n uneggaf yellan gar Useqqamu Unnig i Timmuzɣa d uɣlif n teɣwalt.\nYenna-d uneɣlaf n teɣwalt, Hamid Grine, dakken aɣlif-nnes « yettili dima deg yizirig amezwaru deg wayen yerzan asnegmu n tutlayt tamaziɣt. »\nTiɣri n Umenzu n Wamber 1954 d nettat ay d aḍris unṣib amezwaru ay yettwassuqqlen ɣer tmaziɣt, sakkin rnan ssuqqlen aḍris n Tɣerɣert n Ṣṣumam n 1954.Yella-d waya i ussejhed d usserked n umkan n tutlayt-a.\nMa d Si El Hachemi Assad yenna-d dakken yella-d waya « akken ad nemselɣu s tutlayt tamaziɣt, yernu ayen ara yesjehden ugar leqdic-a d abdad ay beddent tsuda n uwanak deffir-s ».\nUlac ccekk dakken tasuqqilt n yiḍrisen-a ad yettekki deg usnegmu n tmaziɣt d ussedd-nnes deg tmetti.


Q=6	C=6	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=32	G1=14	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=🔊 Tameṭṭut tameqqrant - Le RIFAIN\nTanfust yura‑t: Halim El Madani\nTawlaft: Muḥemmed Ṭṭeybi\nD ict n tmeṭṭut temɣar, teddar aṭṭas n iseggusa xef tma n yeɣẓaṛ, teṭṭef deg yexf-nnes s yexf-nnes d tzemmar i das-d-isqad bu yjenwan zi tewwuṛa n ujenna. Tezdeɣ deg yict n taddart marra tenxarrem, ixxamen-nnes marra wḍan icca-ten rmessus. Mani mma tsewḍed d ixemrawen. Kkint xaf-s aṭṭas n tfeqqaε di tudart-nnes; teẓẓiḍer i ysemmiḍen d wenẓar, mkul twala ad xaf-s yeḥmel yeɣẓaṛ war tt-itiwi.\nTejja d abarru n tarwa-nnes maca min umi ? Am xmi war ten-d-tejji! marra mzellaεen, marra ttun-tt qaε war dasen-tecqi, jjin-tt teddar d tayujilt.\nWar day-sen bu wul-nni yellan deg yewdan, mli day-sen ul ili war tt-tejjin ad tru ad tettar ɣar ayt bab n ddcaṛ. Ayt bab n ddcaṛ ggin day-s ɣezzu, tettar ɣar-sen tasekkift n waman ḥuma war tmetti s fad i teffud, ḥuma ad as-wcen ad tsu deḥḥcen xaf-s, tmarḍnen xef yinni umi tezzilliz d yinni xaf-s iksin imunas, kkaren tfafan xaf-sen di ddcaṛ tetten-asen rmux qqaṛen-asen: jjem-tt ad temmet tenni tewsar ar ami tugi ! Min umi tudart nnes ? Min daneɣ tewca ? uca tṛajan melmi ɣar temmet nettat tugi ad temmet.\nMkul twala ili kkin xaf-s ad slen ma tarra ca n tneffut ma walu, ca n twalatin ɣeṭṭṛen xafs ula d tawwurt wi dasen ɣa yinin lla? ttedfen ttafen-tt εad teddar uca ili dewlen ad bbyen iseqsan deg wayen jar-asen; minzi teddar ta ? aman war das-newci ca! Yak ma tasen-d ɣar-s tarwa-nnes war ten-nẓar ?!\nAɛmud rid deg ayt bab n ddcar, aεmud di min d tejja. Ttun-tt, ksin-tt d aseḥqaṛ. War das-qqaṛen ɣar-neɣ yemmatneɣ ad xaf-s nessij ad tt-nẓar.\nTejja-ten-d, tssemɣar-ten d nitni ḥaṛten xef yixef-nsen uca kkin ssin. Marra manaya war ssinen azal n tyemmat, ittɣil-asen tudart mbla tayemmat aha waha, war ssinen belli d tameεεissut, d tameqqaṛṣut, ttɣima d tazyent.\nCa n tarwa-nnes iwta-ten lḥal ɣar uzellif, reẓmen-d tiṭṭawin, faqen-d zeg weɣḍas n yiḍes tuɣa di ɣeḍsen. Amen cemmzen di tqiccat n umerɣiɣ nnan: Mani tella yemmatneɣ?\nKkaren bedden xef uḍar-nsen syidden reḥnuḍ ggin isuṛaf imezwura uca bedden s txecfin dasen-ssizzaren deg webrid.\nRuḥen wussan usin-d, kkaren-d wayyawen, mkul twala ili ikk-asen-d uneɣmis ameẓẓuɣ belli yemmatsen tameqqṛant εad teddar! ggin min ɣar-sen d tizemmar, ḍfaṛen tabridt n ibabaten-nsen war issiweḍ webrid. Sseqsan xafs, rzun xafs, al ami tt-ufin. umi tt-ufin sḥinnben as, sqiccmen-as, ssemɣaṛen zzay-s…Tuca s tumert-nni zi εemmaṛs war tuci.\nSsentan mkul twala sqadan-as d isulditen zi ɣar temkabar, tedwel tbedd xef iḍaren- nnes, tedwel-itt id cwayt n temẓi, tebda tεeddel deg yexxamen-nni yewḍan. kkin d ssin ayt bab n ddcaṛ, ẓṛin-tt, ttbehḍen! mamec das-tegga ta ?, Tuɣa war das-iqqim walu ad targeb! rexxu tedwel teqseḥ tɛeddel deg yexxamen-nnes nnit ?!\nAwaren i ca n wussan tcarz, teẓẓu zi min itidar yiles. maca xmi tṛaḥ ad temjar tettaf izzaren-as ayt bab n ddcaṛ. Ufin days-heddu s uya ddcaṛ tuɣa ilqef-it razaɣ. Tufa amenni tebda ttzawar-iten, tettnaqam-iten, teqqar-asen: war lli ad teqqimem tmejjarem waha, ẓẓum ula d kenniw cwayt ḥuma ad tafem cenna mala temjarem.\nUmi ufin amenni ḥaṛcen ɣar-s deg yict n tmeddit ɣar lwasṭa n llilet ,kkʷtin xaf-s, sḍerɣlen-tt zi snat n tiṭṭawin, ḥewwsen-as maṛṛa min tuɣa ɣar-s d tammuṛt,tedwel war tessin ayyawen-nnes zeg ayt bab n ddcaṛ. Ayyawen-nnes xafs ikksen afray n tzura tuɣa di tella usin d al ɣar-s ad rzun xef tseqqaṛ-nsen war ufin ca, ufin ḥa tzawa.\nYemmatsen tameqqrant tedwel war ten twili. Minzi ten ɣa tettwala? qa sḍaṛeɣlen-tt zi tnayen n tiṭṭawin, maca war ten tettu ca aqa-ten ɣar-s di twangimt εizzen xafs, teεqel xaf-sen ijj ijj. ula d nitni ssnen mindin, ssnen rid d nettat i yexsen, ssnen war ɣar-s ca deg ufus nnes. S uya war days-smiḥen ca qqimen amenni texsen-tt d buḥbel- nsen, tlaɣan as: yemmatneɣ tameqqṛant.\nTessenta deg wass n 6 zi Dujanbir Tenfarar deg wass n 7 zi Dujanbir zeg useggʷas n (2018)


Q=16	C=4	SS=13	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=68	G1=10	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Wami i iḥsel Cukri di texcebt n baba-s.. Aɣrum ḥafi n Muḥemmed Cukri (10) | Le RIFAIN\nWami i iḥsel Cukri di texcebt n baba-s.. Aɣrum ḥafi n Muḥemmed Cukri (10)\nUrjiɣ ɣer tmeddit Asiya tfessi abyas-nnes. Tfetteḥ sennej i waman d taɛaryant. Tettazzel am tezrent di tisi n usarij. Turja-ayi fettḥeɣ akid-s. S wadday-nnes. Xef iɣezdisa-nnes. Netbedda ntemdurruɛ uca nɣelli ɣer tisi n usarij ḥuma ad din neṭṭeṣ bla ma ad aneɣ-terna twarit n nnefs.\nẒriɣ taḥenjirt Munat teyru arruḍ-nnes uca tudar dunnit swadday i yict tseklut d tameẓẓyant. Rezzuɣ ad tt-ẓareɣ wer d ayi-tẓar. Mayemmi winat-nnes azwawwaɣ wer day-s bu izaggʷwen ? Winat-nnes issaggʷad mala nettat tudar : winat-nnes issaggʷad amecnaw aqemmum nni bla tiɣmas. Udfeɣ xef tnaragt-nneɣ di taddart-nnes ḥuma ad xaf-s d-ttareɣ ca i yemma. Ufiɣ- tt tettbeddal aṛrruḍ-nnes n telmect : aɛeddis iffeɣ d issaggʷad, iffan-nnes tenyuyuren. Aysum-nnes iccebreq. Mala arramet n temɣarin maci amecnaw arramet n Asiya qa arramet n temɣart tessaggʷad, tessaggʷad, tessaggʷad !.\nAbrur-inu iskukkuḍ-ayi kul ass. Sḥinnibeɣ-as s iḍewḍan axmi sḥinnibeɣ i ca n tḥebbuct uca trajiɣ-tt ad tt-geyyeḥ. Ittekkar. Ittcur. Itemqudda cwaycwayt ar ɣa izweɣ uca ad idded amen issuḥrut. Dḥiɣ tarriɣ taynit ḥa i netta. Ttaciɣ s uneẓbar deg imenyaren-inu mala wer kkukḍeɣ xmi teggeɣ paxita. Txarraseɣ arramet n Asiya : ssudumeɣ-tt deg uxarres, tḥadiɣ-as idmaren -nnes uca tejja-ayi. Tesḥinnib-ayi s ufus d uqemmum.\nWciɣ-as tafriṭ n min imsaren. Teqqim tettazzel awarn-ayi. Neṭweɣ xef min tt-isyuran wer tt- ittejji ad xafi tḥart. Tenqarḍ. Teqnunni d sennej-inu. Kkreɣ ad rewleɣ. Teṭṭef-ayi. Tesmeḍḍarḍar-ayi. Ruɣ. Ssedḥant tiṭṭawin-nnes uca testewteɛ. Tesḥinneb-ayi. Ttareɣ zzays akidi tecc timellalin ticfirin. Ttuɣa xebbceɣ axbuc di tmurt txemmareɣ day-s timellalin cemsent deg ikettanen uffen niɣ di tifray uca sruɣiɣ timessi sennej-nnes. Necca timellalin ticfirin d igumma uca jjiɣ-tt tturja s wadday i tiri n tseklut udeffu, necc xef uɣezdis-nnes ḥeṭṭiɣ iḍeṣ-nnes. Aqqa-tt ɣa yili tturja ca n waryaz. D manaya i tessliɣ xef temɣarin xmi nni turjant. Ttuɣa ɣar-s uma-s imẓi xafi. Macca n timellalin akid-s xir d ubuẓẓer xef uɣezdis-nnes day-s taẓyuḍi d terɣi ktar.\nTareytareɣ abaṛṛu n lqabsat n zalamit ḥuma ad irareɣ riraret-inu tamaynut. Ttɣimiɣ xef ubadu n usarij ḥeṭṭiɣ ad ffɣent tzelmatin zeg yefri-nsent. Zellyeɣ semmus niɣ sdis n tzalamitin. Ṣruɣiɣ-tent twarrafeɣ zzay-sen tizelmatin nni itmaran. Ttɣimiɣ ṭṭawageɣ tazlent nni irewlen s isefḍawen ar ɣa tadef deg yefri-nnes. Tbarriheɣ drust xmi nni ẓarreɣ tarɣi n wesfeḍ-nni deg waḍu d wexsay-nnes deg waman d umari n tezlent d wadaf-nnes ɣer yifri nnes s tiggʷdi.\nInnufsel ayi yijjen yesfeḍ zeg ufus iwḍa-ayi ɣer deffar. Wer days t-iwyeɣ. Ssiɣeɣ wenneḍni. Wer rriɣ taynit i wesfeḍ-nni sennej i wefray. Sliɣ i uɣanim iṭṭeqṭiq. Rezzuɣ ad sxesyeɣ timessi s weẓṛu d minmma ufiɣ zzati. Acemmuḍ. Rewleɣ. Nnuffareɣ di lkuri. Timijjwin ca ssneɣ-t ca wer t-ssineɣ ttesliɣ-asent tettarent aɣawel zeg yewdan d waman. Saxex deg yict teɛrurt n ulum qqimeɣ txarriṣeɣ di min ɣa imsaren. Udfeɣ ɣer tmeddit ɣer tezribt n ifunasen. Ssekkareɣ d ict tfunast d tawlandit. Sḥinnbeɣ-as. Ḥadiɣ-as tinɣi-nnes.\nΓer ɛawed: Asiya tɛerra deg usarij.. Aɣrum ḥafi n Muḥemmed Cukri (09)\nTejja-ayi ad ṭṭḍeɣ. Kkaleɣ tṣelgaḍeɣ s wass di tuddurt. Ɣer tmeddit teṭṭṣeɣ di lkuri. Tameddit tis kuẓt ṣuṛeɣ di texceft dayi indi baba d ca n yeḥṛamen n tuddurt i wumi iwca ttmenyat. Rzin inaragen zzakrun n tewwurt n wexxam-nneɣ ḥuma ad aneɣ-sellken necc d yemma zi baba. Ttuɣa iccat-aneɣ s sin yedneɣ s webyas-nnes n iserdasen. Arramet-inu maṛṛa tettazzel s idammen. Tiṭṭ n yemma tezzeyzu. Wer ssineɣ cḥal kkiɣ wer ssineɣ mammec ɣa ggeɣ ad ṭṭṣeɣ. Ssitmeɣ mli zemmareɣ ad ṭṭṣeɣ xef waḍu.


Q=6	C=6	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=12	G1=9	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Adabu, tazmert n yilef(1) akked izerfan\nAdabu "ad iwwet s wayen yezmer, tidebbuzin, lḥebs akked taɣdemt, akken ad issezri tafrent n APN di yunyu d-iteddun"\nDi yal tamurt igan iseɣ ɣef yiman-is, tazmert n udabu d tasertit i tmussni yufraren deg iɣerbazen d tesdawiyin, d tadamsa d-issekcamen yal lxir i tmurt, d tazmert akked sbitarat zeddigen i yettqabalen yal aṭan. Mačči d idurra n iserdasen s idebbuzen d ibeckiḍen, imruden, iblandiyen akked tmesrufag d-issurugen times seg igenni mgal tuddar d tiɣermin n tmurt-is.\nTamurt n Lezzayer ur tuɣ abrid n yiseɣ acku adabu-s ur d-yufrar seg yidles n tmurt.\nAdabu ibedden di 1962 (agraw n Wejda) ilul-d di lbiru n Gamal Abdelnaser di Lqahira, mačči di tẓegwa n imennuɣen n ALN mgal Fransa tamhersant. Asalu d-inejren seg uswir n Ifri-Uzellagen (congrès de la Soummam) di 1956 gan-as tasfrat di tazwara-as.\nD win i d ugur amezwaru ; ayen d-irnan si 1962 ar ass-a, d aselqem kan n usekkak amezwaru.\nTasuddest/stratégie n udabu n wass-a tban ur teffir : ‘’ad iwwet s wayen yezmer, tidebbuzin, lḥebs akked taɣdemt, akken ad issezri tafrent n APN di yunyu d-iteddun », ad yaččar leḥbas ma terra tmara, ad iwwet s rsas, ad ineɣ ma terra tmara. D ayen gan yakan di 1988 ; d ayen iwumi yulsen di tefsut taberkant di 2001.\nMa nesddukel akk tihila i seddan si tazwara akken ad qqimen, ad ačaren yedlisen, seg useqdec n ucengu n berra neɣ n agensu, s ukmaz i tinneslemt timeṭṭurfit (islamisme), s usiged n yal tamnaṭ n tmurt (Kabylie, Touaregs, …) akken ad malen wiyaḍ ɣer tama-nsen… ass-a snulfan-d ‘’tarebrabt n ukabar n MAK’’ ! D laâr, neɣ d ammus ugertil, ur ittirid ur iseffeḍ.\nAdabu iwweḍ ɣer tseddart-nni taneggarut n ‘’ayen ufiɣ ad wteɣ yis’’.\nWid ittberrihen ass-a i udabu akken ad iqader izerfan, ad ibeddel tikli, akken daɣ ad iqader yal azref i tezmel tmurt n Lezzayer zdat ugraw n ONU, ur nefhim ma umnen s wayen nnan yal tikkelt, neɣ rnan-as kan awal i yir tallit.\nTamuɣli-nnaɣ : adabu n wass-a ur illi d ababu wukud izmer ad yili wawal neɣ amjaddel. Adabu n wass-a d asekkak icudden tamurt. Ur izmir ad yili usuter n yal tamsalt deg uxsim ma tewweḍ ɣer talast.\nSin imedyaten i nessen llan deg umezruy n tmurt-nnaɣ :\n1) deg 1u Nunamber 1954, tiɣri n tnekra ur telli d asuter deg udabu n Fransa ; d ‘’Tiɣri i Ugdud Azzayri’’ (Appel au peuple algérien) ; d tiɣri n Izzayriyen i yizzayriyenn nniḍen akken ad kkren ɣef yiman-nsen.\nAyen issawḍen imeɣnasen-nni yuran tiɣri, d war tafat n tsertit i d-intin si qbel 1926 (talalit n ENA/Etoile Nord-Africaine) ; 30 iseggasen n usuter di Fransa akken ad tekkes tasertit tamhersant, Fransa ur d-tefki udem !\n2) Defffir 1954, si mi ‘’yeffeɣ waâbar amezwaru’’, d tamedyazt i d-ikecmen annar deg ubrid n timunnent, tbedd d afud i wegdud d-ikkren, i tegrawla.\nTlata wawalen n Dda Sliman Azem sgerwlen tamurt : "Effeɣ ay ajrad tamurt-iw !". Tlata wawalen sdduklen, zdin zun d yiwen agdud Azzayri i yezwaren ɣer tegrawla, dduklen zun d yiwen i tnekra.\nAwalen-nni n Dda Sliman wwin-d amaynut : ur qqimen deg usuter deg udabu n Fransa ; awalen-nni d aẓeggi n win yerfan, d lamer (ordre), igzem ifra wawal-is : effeɣ si tmurt-iw !\nTimlilit n yidles n tmurt, win i d-ifka umezruy, akked yidles imeqqin ittnernin ass-a di tmurt-nnaɣ zemren ad siherwlen abrid i tegrawla n talwit i nessaram.\nDi tmuɣli-nnaɣ, ulac amgared gar "Effeɣ ay ajrad tamurt-iw" akked "Yetneḥḥaw gaâ" i d-inna s neyya-s ilemzi-nni tameddit n wass di tiɣremt n Lezzayer.\nTimerna / Notes\n1) D tamussni n imezwura : ur izmir yiwen ad iqqen ilef akken ad iseddu tazmert-is i tkerza (ayen ilhan, mačči d afeggel).


Q=6	C=6	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=16	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=pictures 7288 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 1234\t1 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n2 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n3 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n4 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n5 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n6 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n7 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n8 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n9 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n10 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n11 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n12 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n13 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n14 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n15 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=9	C=9	SS=9	LS=0	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=5	G1=4	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=AMDH tessken s uḍaḍ ɣer ddḥas n imehlak n covid 19 di spiṭar n Nnaḍur, tettlaɣa bac ad yennurẓem spiṭar n Ddriwec. | Le RIFAIN\nAMDH tessken s uḍaḍ ɣer ddḥas n imehlak n covid 19 di spiṭar n Nnaḍur, tettlaɣa bac ad yennurẓem spiṭar n Ddriwec.\nDeg yij n tebrat tessekk-itt tmesmunt tameɣrabit i tseqqar n yewdan (AMDH), ayyaw n Nnaḍur, ɣer lwizara n sseḥḥet di Arbaṭ, tettetter deg-s tacḍaḍt tameqqarsut zi lwizara i dd-yessewcen s umeẓẓuɣ aḍehcur ɣer ilaɣiten n imezdaɣ n tesga n Ddriwec ḥuma ad yennurẓem seppiṭar, ad ikumasa lxedmet.\nTabrat-a i tesqad tmesmunt ass n 23 zi ɣuct 2021, nnumru-nnes: 16/2021, tenna deg-s aqa waxxa spiṭar n Ddriwec yebna, ifinar, ijehhez, waxxa ttwaɛeyynen yewdan i deg-s ɣa ixedmen, ɛad sseccan awal, ugin ad wcen tfawt tazegzawt ḥuma ad yerẓem tiwura-nnes, ad yebda lxedmet.\nManaya, ɛlaḥsab min dd-yusin di tebrat; ittejja aṭṭas n imezdaɣ n Nnaḍur d Ddriwec, ittraḥ-asen lḥeqq-nsen di trezzut x ugenfi, deg wussan-a i di dd-yebbeɛbeɛ lehlak n kuruna.\nDdḥas i yellan di spiṭar n Lḥasani di Nnaḍur, lesbab-nnes; -ɛlaḥsab tabrat n AMDH- ttasen-dd ɣer-s imehlak n covid zi Ddriwec d Nnaḍur, s manaya, ttcarent deɣya qamat, ttɣiman aṭṭas n yewdan wer ttifen bu imukan di spiṭar, kter ɛad inni i wer ɣer yelli ca, wer yelli minzi ɣa azzlen d minzi ɣa mmuttyen.\nTeqqar tmesmunt tameɣrabit n tseqqar n yewdan di Nnaḍur, di tebrat-nnes; aqa arendad i weqqan n twura n spiṭar n Ddriwec, d weqqan n imeẓẓuɣen x ilaɣiten n imezdaɣ d tmesmunin, nesfekkara-kenniw s taqsuḥi d lxaṭar n mani yeggur manaya, nettetter zeg-wem amur nniḍen bac ad treẓmem deɣya spiṭar n Ddriwec, bac ad yemmeksi cwayt umeḥḥen i ittekken x imezdaɣ, ad yefses ɛawed ddḥas i yellan x spiṭar n Nnaḍur.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Lezzayer tettemsizzil d wakud akken ad d-tebnu tadamsa yexḍan tamaɣult\nYeffeɣ-d ass n : Letniyen, 29 Yunyu 2020 10:18 Ɣran-t : 2 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Lezzayer tettemsizzil d wakud akken ad d-tebnu tadamsa yexḍan tamaɣult ara yesselhun amaduf n lxezna yernu ad d-tesseɣnew timras, ɣef wakken ay d-iwekked, ass n usamas, uselway n tegduda, Abdelmadjid Tebboune, deg useqqamu n yineɣlafen ay d-yellan ddaw tselwit-nnes.\n« Aql-aɣ deg temsizzelt d wakud i lebni n tdamsa yexḍan tamaɣult ara yesselhun amaduf n lxezna, ad d-tesseɣnew timras i yilemẓiyen yernu ad tessenqes aǧaw i uḥraz n tḥazazin n usenfel », ɣef wakken ay d-yenna uselway n tegduda i yimaslaḍen n unabaḍ.\nYerna-d daɣ dakken « aɣref ad ken-yezref ɣef leḥsab n umahil-nwen deg unrar, s waya, ilit d amedya deg tuṭṭfa deg wawal, deg umiḍwel d umahil s tɣersawt, yernu ussan-a, mi d-tettqerrib tmeɣra n uzarug, cfut dima dakken akken bɣunt ilint tɣersawin-nwen, werǧin ad awḍent ɣer tmeqqit n yidammen yeṣfan ay fkan yimeɣrusen n Umgaru n Uslelli Aɣelnaw d wid yettekkan deg waɣan aɣelnaw deffir ma tewwi tmurt azarug ».\nDeg wayen yerzan asenfel n yineɣlafen ay d-yellan seg melmi kan d useɣnew n yigezda d ixataren yeqqnen srid ɣer tmeddurt tayalast n uɣerman, iweṣṣa-d uselway ɣef usewjed n uɣawas ara d-yettwaqeddmen deg useqqamu n yineɣlafen deffir ma yesleḍ-itt unabaḍ.\nI lmend n waya, iweṣṣa aneɣlaf n tkerrazt ad d-yessewjed azmam n tewtilin n Usira n Usnegmu n Tkerrazt Tamgurant deg Yikalen Iniranen i lmend n uskurrez n ukbal d tyafutin d-yettakfen askeṛ d uzatim i tmerniwt n ukettur akerrazan aɣelnaw yernu ad teḍmen tmurt taɣellist-nnes tameččant.\nYeffeɣ-d ass n : Letniyen, 29 Yunyu 2020 10:18 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 2 n tikkal Bḍu


Q=3	C=0	SS=0	LS=1	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=8	G0=9	G1=5	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Tiɣri deg wamud n tezlawit Maryam Maryami: “Lall n tidet” (1/2) | Le RIFAIN\nTiɣri deg wamud n tezlawit Maryam Maryami: “Lall n tidet” (1/2)\nD amezwaru, qbel ma a dd-nagem zi tcuni n min dd-yusin g wamud n tezlawit Maryam Maryami: «Lall n tidt», qbel ma a nefteḥ di min yeksi d udmawen n tufrayin, d tteswirin i zeg-neɣ iɛerrqen s taẓyuḍi d tcuni n wawalen ɣer yijj n umaḍal i di tesmun tezlawit aswaḍ-nnes ɣer Arif d twennaḍ-nnes, d min ɣer-s yeqqnen n umezruy d tdelsa d wayda (Patrimoine)…, Yeffuk a nedwel s yijj n usurif ɣer deffer maḥend a nessiwl cwayt x usefru di Arif di min yeɛdun, d wemkan n temɣart deg wesbeddi d wesluli n yezlan d tqessisin d weftal n wawalen iqaden. Zi ssenni, a neqqen min yeɛdun aked lexxu maḥend a newc ijj n tewlaft a zeg-s nessreɣ tifawin x tzemmar timeqqranin i tegga tezlawit Maryam Maryami g usufeɣ n udlis-a i yellan jer ifassn-nneɣ.\nQbel ma ad yemmutti usefru di Arif zeg usurs-nnes amiwan (oral) ɣer usurs amiray (écrit), asnflul n yezlan d tqessisin ttuɣa tettbedda awarn-as tmeṭṭut, amen ttuɣa tettbedda awarn i uɛawed n tḥuja. S manaya tettili temɣart d ijj n tmezgida tessɣura i yḥenjiren i dd-ittalin irimen (Expériences) n yewdan yeɛdun, tesnama-ten x tutlayt ḥuma ad teqqim tettwaksi x yilsawen (Qessuḥ.L & Zizawi.Ɛ 2006).\nS wedwal-nneɣ ɣer tudert tanamunt (Vie sociale) n temɣart tarifit, d mamk i ttuɣa tettedder tudert-nnes di taddart d yegran d tebḥirin, d tmeɣriwin i di ttuɣa tettili… Ssa i nezmer a neksi asneflul aseklan n temɣart deg yiger n yezlan.\nS uya, a dd-idareɣ ijj n temsart, umi dd-tusa ijj n teɣtast (Décision) zi Muḥmmd n Ɛebdlekrim Lxeṭṭabi itteṭṭef zeg-s timɣarin ḥuma wer qqirent izlan (Aẓerwal.F 2013). Taɣtast-a wer das-teɛjib i temɣart tarifit, uca terra x-as s yezli-ya:\n“A rebbi a t-tehdid, a danɣ-yewc ttesriḥ\nA danɣ-yewc ttesriḥ, x lalla buya d cḍiḥ”\nZi ssa nettessen amkan i ɣer-s ɣer temɣart di tmenna d wesneflul n yezlan.\nZeg yewdan imezwura i yurin x usefru Arifi, dinn Samuel Biarnay, inna aqqa asefru n tidet ttuɣa-t d wenni i tteggent tniba d temɣarin tirifiyin, izlan-nnsent ttuɣa ccuren s buḥbel n Arif, minzi nitenti wer ttizzlent s usefru-nsent awarn i tenɛacin, amen tteggen imedyazen i ttuɣa yeqqaren izlan di tmeɣriwin ḥuma ad ṭṭfen tinɛacin; S uya, izlan n temɣart ttuɣa deg-sen tidet, minzi wer ten-teggi maḥend ad mmenzen (Biarnay.S 1916).\nMaḥend ad sserɣeɣ tfawt mliḥ x usentl-a, a dd-idareɣ ijj n tenfust tesskan-aenɣ amkan i yellan ɣer temɣart deg wesluli n usefru di Arif, d min ttejjan yezlan-nnes n later deg wulawen n yewdan d twacunin.\nTanfust n “sebɛa n wawmatn”, ttuɣa-ten ɣer yemma-tsen merra d iwetman. Yuza ɣer-sen uyenni, minzi iqqrinen-nsen g teqbilt ttzawaren-ten, umi wer ɣer-sen weltma-tsen i x-asen dd-ɣa yinin izlan di tmeɣriwin.\nUmi teksi yemma-tsen ddiset i twalat wiss tmenya, nnan-as: “aqqa neccin a neẓwa ɣer tewrirt-in arendad i taddart-nneɣ, malla d taḥenjirt ksi-dd taɛellamt d tacemlalt ḥuma a dd-nedwel, malla wer telli d taḥenjirt ksi-dd taɛellamt d taberkant, uca d wnni d abrid-nneɣ, ɛemmers teẓrid-anɣ, a netleɛ mani wer danɣ-yessin ula d ijj.”\nYemma-tsen tejja-dd taḥenjirt, maca tusem zeg-s ticent-nnes i ttuɣa wer ittirun, uca tuli ɣer tẓeqqa teksi taɛellamt d taberkant, lexdenni ugurn sebɛa-nni n wawmatn.\nUmi temɣar weltma-tsen, tessen tidet n min yemsaren i ayetma-s, teffeɣ maḥend a x-asen terzu. Tiweḍ ɣer-sen, maca wer tessin belli d nitni, nitni wer tt-ssinen. Teqqim tettras ɣer-sen ileɣman. Minzi i dd-ɣa tban tidet-nnes: tuɣa kul tuffut tkessi deg yezlan d isebḥanen, ttadfen ɣer wul.\nZi tenfust-a, nettessen aqqa;\n– Asneflul n usefru ittekk-dd zi temɣart.\n– Amun (lmujtamaɛ) yeḥdaj tamɣart, d nettat d tamesneflult, d tanaẓurt… (Aẓerwal.F 2013)\nYemmutti usefru zeg usurs amiwan ɣer usurs amiray, s usufeɣ n wamud amezwaru di Arif: “ma tucid ak reḥriq inu” n Sellam Ssmɣini, asegg°as n 1992. Tmenya n isgg°usa awarn-as, uca a dd-ffɣen tnayen n imuden n temɣarin di twalat d ijjt, asgg°as n 1998, amud n Ɛica Busnina “ɛad a xaf-i trud”, d wamud n Faḍma Lweryaci “islemd-ayi wawal”. Lexxu dinn aṭṭas n tezlawiyin fsarent imuden-nnsent, am Ɛica Kurdi d Maysa Racida Lmerraqi d Ilham Amjahd, wer nettettu amud amaynu n Maryam Maryami, rni x-asen naɛima Farsi d Nur Aɛrab d tinneɣni… maca waxxa amenni ttɣimant tira n tmeṭṭut udrusent arendad i min dd-yessufeɣ wezlawi arifi, manaya ittɛaqqab ɣer waṭṭas n tɛenkrifin wer nezmir a x-asent nessiwel lexxu merra.\n1- Lall n « lall n tidt»:\nNettat d Maryam Maryami, d ijjt zi tezlawitin n Arif i yeksin aṭṭas n imunas tesdewl-iten d awalen n usefru, i tessiweḍ i wegdud Arifi deg waṭṭas n yemsagaren i tteggent tmesmunin n tdelsa tamaziɣt di Arif, mamek ttuɣa yizwar-as tecrek deg wemsagar anamur i yettwaggen di temdint n Sefru.\nNettat, D taḥudrit teɣra g tseddawit, lexxu d tanesfart (txeddem di tfarmasit), waxxa amenni, wer tt-teṭṭif lxedmet-nnes maḥend ad tari asefru, ad terni isem-nnes ɣer yismawen n tezlawitin i das-yizwaren ɣer wazzerg n usefru d tira, am: Faḍma Lwryaci, Ɛica kurdi, Ɛica Busnina, Maysa Racida Lmrraqi d Ilham amjahd.\nTraja tezlawit Maryam Maryami al 2016, ḥuma a dd-teslul ijj n wamud i di tesyedd tisumaḍ n wawalen ttuɣa tufes deg-sen taykitin-nnes, amud-a umi tixḍar azwel: “Lall n tidt”, I yellan d azwel n yijjt n tqessist zi tqessisin I deg-s yellan.\nLall n tidt, d amud n jjdid n tezlawit Maryam Maryami, tazazragt n “Rif d’impression di Lḥusima”. Tawlaft n uɣamus s ufus n unaẓur amsilɣ Ɛali Busettati, deg-s 123 n tasniwin. Deg-s 26 n tqessisin, d tmessizwarut tura-tt tezlawit s ufus-nns.\nAmud yusa-dd s tnayen n wudmawen n tira, ijj n wudem yura s usekkil alatini, udem nniḍen yura s usekkil n tfinaɣ.\n2- Azwel n wamud\nAzwl n wamud yusa-dd s tnayen n tguriwin: «lall» d «tidt», tiguriwin-a s tnayen idsent d tiwetmanin (Féminin), manaya nezmer a deg-s nɣer asnejbed n tezlawit ɣer tɣawsa n temɣart, d imenɣiten-nnes ḥuma ad taf tiseqqar-nnes. Tamɣart (lall) irezzun a ɣer-s tili tidet, ḥuma ad tili d “lall n tidt”.\n3- Aswiẓẓeḍ ɣer yiḍennaḍ deg usefru n Maryam Maryami:\nTettɛaqqab tezlawit Maryam Maryami ɣer tenfas d tirart n zik d min deg-s tuɣa ittwaqqaren n wawalen, ḥuma a dd-tagem isental d tteswirin d uxarres yeqqnen s iẓewran, yeqqnen s tmektit tamgrut (ddakira ljamaɛyya) n wegdud.\n“Ixarres wuccn agerṭiṭ\nA kid-s yeẓẓuɣɣer insi”\nNettaf da tetterra-aneɣ tezlawit akid-s ɣer tnayen n tenfas: tanfust n wuccen agerṭiṭ, d tenfust n wuccen d yensi umi udfen ɣer tebḥirt, uca ijj ittett ittqllab, ijj ittett waha, al umi wer yezmir ad yeffeɣ zeg wexbuc manis yudef.\nG tqessist: «tanfust n nunja», nettaf tazlawit terḍel-dd timsarin n tenfust n Nunja i nessen, maḥend a x-as talem ijj n tenfust nniḍen teslul-itt-dd x yijj n tmeṭṭut tettemɛutrus aked wamẓiwen ḥuma ad teḥḍa agla n lejdud.\nAmen teqqar deg yezlan-a :\nNunja tfawt texsi x-as!\nUsin-dd ɣer yiger-nnes,\nD wagla ḥewwsen-as!\nNnan-as: “cemm d tagujilt\nManaya ma tzemred-as?”\nTubberkent deg wul\nG wudem sfirnen ɣer-s!\nTenna-asen: “ffɣem, agg°jem…Agla n lejdud ḥeyydem-as!\nA t-ḥḍiɣ s tiṭṭawin,\nD waccaren d teɣmas”.\nNettaf ɛawed tazlawit tegga ijj n wedwal ɣer tenfust n temẓa i yeccin mmi-s, ḥuma a tt-tirḍ d arruḍ i yijjten zi tqessisin-nnes i di teqqar :\n“Ayyeḥḥat x-am ayyeḥḥat,\nA tamẓa n wexxam!\nA ten imellyen s wajjiḍ\nIsewwken s wejdam\nMan array-nneɣ akid-m?\nAm sa n iregzam,\nA ten yeccin tarwa-nnes\nTesyurid s uma-m!”\nZeg wudmawen n wedwal n tezlawit ɣer yiḍennaḍ, nettaf teɣellel-dd ula zi tirart n zik, i wer yeqqimn lexxu mɣar deg izellifen n yewdan i yeddren akud-nni. Teqqar tezlawit:\n“Ggin afus g ufus\nCekk ffeɣ, cekk ffeɣ\nMamek dd-tugem tezlawit zi tenfas d tirart n zik, tugem-dd ula zeg yinziten d wawalen i yettwannan zik, am:\n“Agla-nneɣ d tareẓẓit n yiri-nneɣ”\n“Min ggiɣ d taslit mani ɛad d tamẓurt”\n“Wami xseɣ tammemt ad sebreɣ i tiqqest”\n“Aɛeddis yejjiwnen wer ittxarres deg wenni yelluẓen”\n«Mli ur xellfent ili neqqent»\n«Tabuhalit mli wer ttarji ili temmut».\nMamek nettwala, merra iwalen-a n zik tegga-ten tezlawit d izewlen n tqessisin, min danɣ-itticcen ijj n tteswirt x tezlawit d wedwal-nnes ɣer wayda (Patrimoine) adelsan, ḥuma a zeg-s tessedder tiqssisin-nns, s yijj n umsawal wer ittmtti jer yiḍennaḍ d wass-a.\n4- Amnus n uḥenjir ameẓẓyan g usefru n Maryam Maryami:\nMala ttuɣa tizwar Ɛica Busnina tefser ijj n wamud x iḥenjiren imeẓẓyanen asggas n 2011, azwel-nns: “Neccin d imeẓẓyanen”, nettaf ula d Maryam Maryami teksi amnus n uḥenjir ameẓẓyan di Arif, umi das-tura tnayen n tqessisin timezwura deg wamud: “Uccn d yensi”, d “Tafsut n iḥenjirn”. Tessexdem deg-sent tutlayt wer tulliɣ ca, ḥuma a kid-s yeḍfer uḥenjir asɣun n mani t-ttawi, ad yefhem iḍennaḍ-nnes, ad t-tessers deg yijj n wuɣun n tcuni n yizli aked wektay n iḍennaḍ.\nZeg isuɣad n tqessisin-a, Nettaf tazlawit tettexs ad yeqqim uḥenjir yessen tirart i ittwattun g wakud n tesmaḍalt i yeccin tadelsa n kul agdud, tejja-t iḍeffer ijj n tdelsa teqqen ɣer imassn n ttiknulujit.\nTerra ɛawed taynit tezlawit g tqessist-nnes: «Asurif amezwaru», i usegmi ameẓẓyan d mamek yeffuk ad yaf wi kid-s ɣa ibedden d wi t-ɣa yessegmen mliḥ maḥend ad yessurf s isuraf n unaruz ɣer yimal. Teqqar tezlawit g tqessist-nnes:\nYeḥruṭṭef zi tekli\nWer yufi wi t-id-ɣa-yeṭṭfen\nYexzar ɣer wagg°aj\nD wi dinn ɣa yawḍen\nD mani tella tawmat-nnes\nD wi kid-s ɣa-ibedden\nWer yufi wi t-id-ɣa-yeṭṭfen.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=31	G1=20	G2=10	DLID=ber_Latn	BODY= Matthew 19 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Matthew 19\n1Mi gekfa lewṣayat-agi, Sidna Ɛisa iṛuḥ si tmurt n Jlili ɣer tmurt n Yahuda ɣer leǧwahi n wasif n Urdun. 2Aṭas n lɣaci i t-iḍefṛen ɣer dinna, dɣa yesseḥla wid akk ihelken.\n3Kra ifariziyen qeṛṛben-d ɣuṛ-es iwakken a t-jeṛben, nnan-as : Eɛni ccariɛa-nneɣ tsumeḥ-as i wergaz ad yebru i tmeṭṭut-is ɣef yal sebba yellan ? 4Yerra-yasen : Ur teɣṛim ara ayen i d-teqqaṛ ccariɛa : di tazwara Sidi Ṛebbi ixleq-ed argaz ț-țmeṭṭut, 5yenna-d : AArgaz ad yeǧǧ baba-s d yemma-s, iiwakken ad iɛic nețța ț-țmeṭṭut-is, ddɣa di sin yid-sen, ad uɣalen d yiwen. 6S wakka ur llin ara d sin, meɛna uɣalen d yiwen. Ur as-ilaq ara ihi i wemdan ad ifṛeq ayen yesdukkel Sidi Ṛebbi ! 7Nnan-as : Acuɣeṛ ihi Sidna Musa yeǧǧa yaɣ-d lqanun belli m'ara yebru wergaz i tmeṭṭut-is, a s-yefk lkaɣeḍ n berru ? 8Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ɣef ddemma n wulawen-nwen yeqquṛen i wen-iserreḥ nnbi Musa aț-țebrum i tilawin-nwen. Meɛna di tazwara mačči akka i gella lḥal. 9Ma d nekk a wen-d-iniɣ : kra n win ara yebrun i tmeṭṭut-is yili ur tezni ara, iwakken ad yaɣ tayeḍ, d nețța i geznan !\n10Inelmaden nnan-as : Ma yella akka i d lḥala n wergaz ɣer tmeṭṭut, ulac lfayda di zzwaǧ ! 11Sidna Ɛisa yerra-yasen : Mačči d imdanen meṛṛa i gzemren ad qeblen aselmed agi lameɛna anagar wid iwumi i d-ifka Sidi Ṛebbi lefhama i gzemren ad qeblen annect-agi. 12Aṭas n sebbat i gqeḍɛen zzwaǧ i wemdan. Llan wid i d-ilulen si tɛebbuṭ n yemma-tsen ur sɛin ara ddunit, wiyaḍ d imdanen i sen-ț-ikksen. LLlan daɣen wid iḥeṛmen iman-nsen ɣef zwaǧ, ɣef ddemma n tgelda n igenwan. Win i gzemren ad ifhem aselmed agi a t-yefhem !\n13Kra yemdanen țawin-d i Sidna Ɛisa arrac imecṭuḥen iwakken ad issers afus-is fell-asen a ten-ibarek, meɛna inelmaden-is țțaran-ten. 14Sidna Ɛisa yenna-yasen : Anfet-asen i warrac a d-asen ɣuṛ-i, ur sen-qeṭṭɛet ara abrid, axaṭer tagelda n igenwan thegga i nutni akk-d wid yellan am nutni ! 15Yessers afus-is fell-asen, iburek iten, dɣa iṛuḥ syenna.\n16Imiren yiwen wergaz iqeṛṛeb-ed ɣer Sidna Ɛisa, yenna-yas : A Sidi, d acu i yi-ilaqen a t xedmeɣ n wayen yelhan iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ? 17Sidna Ɛisa yerra-yas : Acuɣeṛ i yi-testeqsayeḍ ɣef wayen yelhan ? AAnagar yiwen i gelhan ! Ma tebɣiḍ aț-țesɛuḍ tudert-agi, xdem lumuṛat yellan di ccariɛa. YYerra-yas-ed weqcic-nni : Anwi i d lumuṛat ara tebɛeɣ ? 18Sidna Ɛisa yerra-yas : Ur tneqqeḍ ara tamgeṛṭ, ur tzennuḍ ara, ur tețțcehhideḍ ara s ẓẓur, ur tețțakkṛreḍ ara, 19qadeṛ baba-k d yemma-k, tḥemmleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik ! 20Aqcic-nni yerra-yas-ed : Ayagi akk xedmeɣ-t, d acu i yi-ixuṣṣen ? 21Sidna Ɛisa yenna-yas : Ma tebɣiḍ ihi aț-țkemleḍ deg webrid n Sidi Ṛebbi , ṛuḥ, zzenz akk ayen i tesɛiḍ, tefkeḍ idrimen-nni i yimeɣban, s wakka aț-țesɛuḍ agerruj deg igenwan ! Imiren as-ed, aț-țedduḍ yid-i. 22Mi gesla i yimeslayen-agi, ilemẓi-nni yeḥzen aṭas dɣa iṛuḥ, axaṭer d ameṛkanti ameqqran i gella.\n23Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : A wen-iniɣ s tideț : iwɛeṛ aṭas i umeṛkanti ad ikcem ɣer tgelda n igenwan ! 24A wen-iniɣ daɣen : ma yella iwɛeṛ i welɣem ad iɛeddi di tiṭ n tissegnit, iwɛeṛ akteṛ i umeṛkanti ad ikcem ɣer tgelda n igenwan ! 25Mi slan i imeslayen-agi, inelmaden-is dehcen aṭas, nnan-as : Anwa i gzemren ad ițțusellek ihi ? 26Dɣa Sidna Ɛisa imuqel-iten, yenna : Imdanen s yiman-nsen ur zmiren ara, meɛna Sidi Ṛebbi yezmer i kullec.\n27Buṭrus inṭeq, yenna-yas : Aql-aɣ nukkni neǧǧa kullec iwakken a k-netbeɛ, d acu ara yedṛun yid-nneɣ ? 28Sidna Ɛisa yerra-yasen : A wen-iniɣ s tideț, asm'ara d-ḥyun lmegtin ɣer ddunit tajḍiṭ, asm'ara yeqqim Mmi-s n bunadem ɣef wukersi n lḥekma di lɛaḍima-s, ula d kunwi yeddan yid-i, aț-țeqqimem di tnac yid-wen ɣef yikersiyen n lḥekma iwakken aț-țḥasbem tnac n leɛṛac n wat Isṛail. 29Yerna, kra win ara yeǧǧen ɣef ddemma n yisem-iw axxam-is neɣ atmaten-is, yessetma-s neɣ baba-s, yemma-s, arraw-is neɣ tiferkiwin-is, ad as-d-yețțunefk akteṛ n wayen yeǧǧa, yerna a t-id-tṣaḥ tudert n dayem. 30Aṭas seg wid yellan d imezwura ad uɣalen d ineggura, aṭas daɣen seg wid yellan d ineggura ad uɣalen d imezwura.


Q=7	C=3	SS=7	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=47	G1=24	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Amek ara neεqel wid yesεan liman n ṣṣeḥ?\nAḤRIC WIS 11\nAṬAS i geqqaren sεan liman, meεna Σisa yenna-d belli qlilit yemdanen ara yesεun liman n ṣṣeḥ: “Acḥal tewseε tewwurt, acḥal yeshel webrid yeţţawin ɣer nnger, yerna aṭas i geţεeddayen syenna. Meεna acḥal teḍyeq tewwurt, acḥal yewεeṛ webrid yeţţawin ɣer tudert yerna drus i geţεeddayen syenna.”—Matta 7:13, 14.\nAmek i nezmer a nẓer anwa i gesεan liman n ṣṣeḥ ass-agi? Σisa yenna-d: “A ten-tεeqlem s lecɣal-nsen. [...] Ttejṛa yelhan, teţţak-ed lfakya yelhan, yir ttejṛa teţţak-ed lfakya n diri.” (Matta 7:16, 17) Liman n ṣṣeḥ yeţţak-ed ihi “lfakya yelhan.” Yeţţawi wid i t-yesεan ad εanden ṣṣifat n Ṛebbi. A nwali amek.\nSsexdamen akken ilaq tazmert-nsen\nLmumnin n ṣṣeḥ ssexdamen tazmert-nsen ţ-ţissas-nsen akken ad fken lεezz i Ṛebbi w’ad xedmen lxiṛ i wiyaḍ. Σisa yesselmed ayagi: “Win yebɣan ad yili d ameqqran gar-awen ilaq ad yuɣal d aqeddac-nwen.” (Marqus 10:43) Ihi kifkif, irgazen yesεan liman ur ilaq ara ad ilin d iqehharen ama deg yexxamen-nsen ama di beṛṛa. Ḥemmlen s leḥnana tulawin-nsen, ţeggen-asent lḥeṛma yerna sseqnaεen lmeḥwiǧat-nsent s leḥmala. Nezmer a nɣer annect-a di Tira Iqedsen: “Ay irgazen, ilaq aţ-ţḥemmlem tilawin-nwen, ur seεεut ara ulawen iqesḥen ɣuṛ-sent.” (At Kulus 3:19) “Ḥadret tilawin-nwen imi teẓram ur ǧhident ara am kunwi. Ilaq a tent-tqadṛem axaṭer nutenti daɣen ad weṛtent yid-wen ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi; s wakka ur d-iţţili ara ẓẓeṛb i tẓallit-nwen.”—1 Buṭrus 3:7.\nMa ţ-ţilawin yumnen s ṣṣeḥ s Ṛebbi, ilaq-asent ad ‘qadrent’ irgazen-nsent. (At Ifasus 5:33) Ilaq “ad ḥemmlent irgazen-nsent d warraw-nsent.” (Tit 2:4) Imawlan yesεan liman sεeddayen lweqt nutni d warraw-nsen yerna sselmaden-asen leqwanen d imenzayen n Ṛebbi. Ama deg wexxam, ama di lxedma, ama deg wemkan nniḍen, ţeggen lḥeṛma i lɣir-nsen yerna ţqadaren-t. Smeḥsisen i lewṣaya-yagi yellan di Tira Iqedsen: “Sεut daymen leqdeṛ wway gar-awen.”—At Ṛuma 12:10.\nIqeddacen n Ṛebbi ttabaεen lameṛ-agi: “Ur teţţaṭṭafeḍ ara tajεelt.” (Tuffɣa 23:8) Ur ssexdamen ara nnig n lḥeqq tazmert i sen-yeţţunefken akken ad nefεen iman-nsen. Meεna, ţqelliben tiswiεin anda ara εiwnen wiyaḍ, abeεda wid ixuṣṣen. Ţţaken tameẓẓuɣt i nndaṛa-yagi (lewṣaya-yagi): “Ur stehzayet ara, xedmet ayen yelhan, ţemεawanet: d wigi i d iseflawen iεeǧben i Sidi Ṛebbi.” (Iεebṛaniyen 13:16) Daεneţţa, walan belli ṣeḥḥan lehduṛ-agi n Σisa: “Win iţseddiqen iţţubarek akteṛ n win iteṭṭfen ssadaqa.”—Lecɣal 20:35.\nŢεanaden lḥeqq n Ṛebbi\nWid yesεan liman n ṣṣeḥ ţqadaren s lfeṛḥ leqwanen n Ṛebbi. Γur-sen, “lumuṛat-is ur ẓẓayit ara.” (1 Yuḥenna 5:3) Ẓran belli “lqanun n Yahwa yekmel [...]. Leqwanen n Yahwa ṣeggmen, ssefṛaḥen ul; lameṛ n Yahwa yeṣfa, iţeldi allen.”—Ahellil 19:7, 8.\nLiman-nsen yeţdemmir-iten akken ur xeddmen ara lxilaf ger yemdanen, yerna akken yebɣu yili lxilaf-agi. Wala ad ḥesben kra n yemdanen am wakken sεan lqima akteṛ n wiyaḍ εlaḥsab n cci-nsen, n ccetla-nsen neɣ n tmurt-nsen, ţεanaden Ṛebbi. “Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen. Lameεna di mkul lǧens, yal amdan i t-yeţḍuεun, ixeddmen ayen yellan d lḥeqq, iεǧeb-as i Ṛebbi.”—Lecɣal 10:34, 35.\nLiman-nsen yeţţawi-ten ad ‘ddun akken ilaq di mkul taswiεt.’ (Iεebṛaniyen 13:18) Ur heddṛen ara ɣef wiyaḍ. Atan wayen i d-yenna Dawed ɣef win yufan lemzeyya ɣer Ṛebbi: “Ur icettem ara s yiles-is. Ur ixdim ara yakk cceṛ i werfiq-is.”—Ahellil 15:3.\nŢεanaden lekyasa n Ṛebbi\nAyen is i ţţamnen wid yesεan liman n ṣṣeḥ ireṣṣa ala ɣef Tira Iqedsen. Umnen belli “yal tira iqedsen s ɣuṛ Ṛebbi i d-tekka yerna twulem i uselmed, i wusefhem, i nehhu akk-d ţṛebga deg webrid n lḥeqq.” (2 Timuti 3:16) Di lεalaqat i sεan akk-d wiyaḍ, ţεanaden “lefhama n bab igenwan.” Lefhama-yagi, neɣ lekyasa-yagi, “teṣfa, ţ-ţamhennit, ţ-ţuṛẓint, teččuṛ d leḥnana akk-d lecɣal yelhan.” (Yeεqub 3:17) Xḍan i lεaddat ur neεǧib ara i Ṛebbi akk-d ssḥur yerna ‘ur ţεebbiden ara iṛebbiten n lekdeb.’—1 Yuḥenna 5:21.\nŢbegginen-d leḥmala n ṣṣeḥ\nNnbi Musa yenna-d: “Ilaq aţ-ţḥemmleḍ Yahwa Ṛebbi-inek s wul-ik meṛṛa, s teṛwiḥt-ik meṛṛa ţ-ţezmert-ik meṛṛa.” (Asmekti 6:5) Akka i ḥemmlen lmumnin n ṣṣeḥ Ṛebbi. Ţqadaren isem n Ṛebbi, Yahwa. ‘Ţḥemmiden Yahwa’ yerna ‘neddhen s yisem-is’ s liman. (Ahellil 105:1) Ttabaεen daɣen lameṛ-agi: “Ilaq aţ-ţḥemmleḍ arfiq-ik am yiman-ik.” (At Lewwi 19:18) Ur qebblen ara leqher yerna xeddmen ayen imi zemren akken ad ilin “di lehna akk-d yemdanen meṛṛa.” (At Ṛuma 12:18) Imi “ur ḥeffḍen ara lgirra,” am wakkenni ţţarran “isekkinen-nsen ţ-ţigersiwin ma d imeẓragen-nsen d lemqess.” (Icεaya 2:4) Acu i d-yewwi wannect-a? ‘Myeḥmalen wway gar-asen’ yerna uɣalen d iεeggalen n yiwet twacult yellan di ddunit meṛṛa. (Yuḥenna 13:35) Tεeqleḍ anwa-ten wigi?\nAmek i nezmer a neεqel wid yesεan liman n ṣṣeḥ?\nAmek i ţεanaden lmumnin n ṣṣeḥ ṣṣifat-agi n Ṛebbi: tazmert-is? lḥeqq-is? lekyasa-s? leḥmala-s?


Q=11	C=2	SS=1	LS=1	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=88	G1=17	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Ɛmer Mezdad - Wikipedia, tasanayt tilellit\nƐmer Mezdad d yiwen gar yimyura imeqqranen i d-tefka tmurt n Leqbayel. Yessen taqbaylit akken iwata, yeldi abrid i tsekla tatrart, yettaru s tmeslayt i zemren ad fehmen akk medden, taqbaylit-is yesseqdac-itt s wudem atrar, yessexdam tatiknikit (technique) i ssexdamen yimyura imeqqranen n ddunit, idlisen-is deg-sen tamusni tameqqrant skanayen-d abrid ɣer teqbaylit i yellan d abrid n talsa (humanité).\nWin yebɣan ad iɣer tasekla ideg yella unamek (amezruy, amennuɣ ɣef tmessi, tamagit..) iɣer ungalen. Yesɛa daɣen yiwet n tesɣunt "ayamun", leqdic-is d win yelhan aṭas, tzemrem ad terzum ɣur-s ɣer usmel : www.ayamun.com\n1 Ayen yura Ɛmer Mezdad\n2 Tanagit ɣef Ɛmer Mezdad sɣur umyaru Ǧamal Benɛuf\n3 Awal ɣef ungal Ass-nni yettwakkes-d di tesɣunt Ayamun n Ɛmer Mezdad\n4 Tazwart n adlis Iḍ d wass sɣur Saɛid Sadi\n5 Tukkist si Tuɣalin n Ɛmer Mezdad\n6 Asefru ɣef Yennayer sɣur Ɛmer Mezdad\nAyen yura Ɛmer Mezdad[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\n"Yiwen wass deg tefsut", ungal 2015\nTettḍilid, ur d tkeččem", ungal 2014\nAss-nni, ungal 2006\nTuɣalin, tullisin 2003, 2016\nTagrest urɣu, ungal 2000\nIḍ d wass, ungal 1990\nTafunast igujilen (isefra) 1976, 1990\nƔur-s daɣen ammud n tullisin d isefra.kfs\nTanagit ɣef Ɛmer Mezdad sɣur umyaru Ǧamal Benɛuf[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nAmyaru ameqqran imeqqranen Ɛmer Mezdad yuklal aṭas n leqder, yuklal ad as-nerr tajmilt (mačči s tinna akken n wawal kan d ucekker) s tɣuri n yeḍrisen-ines d wayen akk yura. Nekk seg wid i t-iḥemmlen aṭas, ɣas ma werǧin t-mlaleɣ, maca ɣriɣ akk ayen d-yessufeɣ: Ungalen: Iḍ d wass, Tagrest urɣu, Ussan. Ammud n tullisin: Tuɣalin. Ammud isefra: Tafunast igujilen. Ɣriɣ ula d kra n yimagraden i d-ssufɣen yiɣmisen... Ayen yettaru d lebni di tsekla-nneɣ. Ddeqs i d-lemdeɣ sɣur-s, ttɛanadeɣ ad t-cbuɣ, ɣas ma yeṭṭef taqacuct di tsekla tamaziɣt. Ttwehhimeɣ deg-s amek i yessusem, iletha-d kan d uxeddim, yexḍa abrid n widak yessimɣuren ayen meẓẓiyen deg-sen! A wi yufan ad as-d-iḍer warraz n "Nubal" n tsekla, netta yuklal, tasekla-nneɣ ad tt-issinen akk leǧnas. Tegra-yi-d tamawt-agi, ilaq ad tt-in-rnuɣ: Acimi ur yesseɣtay ara agulen yellan di tira n yidlisen-ines?! Ẓriɣ d ayen i d-yessuturen aṭas n lweqt, maca ayen ilaqen ilaq. Amedya: Tagrest urɣu yeččur, iɛebba ayen i wumi ur yezmir n wagulen. Tikwal ad naf awal yura-t akka, seddaw, neɣ nnig ad t-naf yura-t akken-nniḍen ?! Temɣer n tsekla-s ur tessuruf ad ilint deg-s tuccḍiwin di tira. A yi-yessuref ɣef tamawt-agi, ḥsiɣ yugar-iyi di tmussni. Yiwwas ad n-fkeɣ rray-iw s telqayt ɣef yidlisen-is, ma nedder.\nAwal ɣef ungal Ass-nni yettwakkes-d di tesɣunt Ayamun n Ɛmer Mezdad[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nUlac acu ur nettfaka. Kra i d-yeɣlin ɣer ddunit ilaq ad yiwsir. Ayen yeẓẓan, ttɣaren iẓuran deffir ifurkawen. Kra iteddun, neɣ yettmuruden, kra yettarran nnefs, tɣelli tgecrirt, iḥeffu uglim, yettruẓu yifer. Ma d amdan, tikwal yettwaɣ ula d allaɣ-is.\nIseggasen-a ineggura, tamɣart, cwiṭ cwiṭ, ixerreb leɛqel-is, mačči d tinna n zik. Kra tennuɣ d ddunit, ddunit taggara-ya terra-d deg-s ttar. Mi tt-yesni ad as-yales. Tura awal ma izad, ad iruḥ fell-as yiḍes, kra yekka yiḍ d asnirmet. Alamma yedden ccix, nettat tiṭ-is ur teqqin. Imir, ad teddem ssḍel i tẓallit. Ad testtettun, ur tferren azal d yiḍ.\n“ Selleɣ-as mi ara tefk lfattiḥa. Ɣur-s d tannumi lfattiḥa mačči s tsusmi, tettmeslay ansi i k-yehwa ad as-d-tesleḍ, amar imi s teqbaylit i tt-tettak, teẓra acu teqqar “ A bab n yigenwan d tmura ! A ssadat imeɛzuzen !” Ad tt-tawi akken azrar n ddeɛwa n lxir, tatut ur tettettu yiwen deg-neɣ. Zik ula d Ṭawes tettawi-tt-id di lfattiḥa. “Ad yeg Rebbi teẓẓa s yixulaf, ad terbeḥ ad tesserbeḥ.” Tineggura-ya, ur as-selleɣ ara tbedder-itt. Tekkes-itt di lfattiḥa, akken i tt-tekkes deg wul-is. Uggaɣ d tidet ɣur-s, dayen temsa.\nMi tfukk taẓallit, tikwal teggan alamma bdan medden tuffɣa. Syin ad d-tekker, bezgent wallen, aqerru-s amzun d tissirt. Mi ara yi-d-taf deg uxxam, tuget d nekk ara tt-yezwiren s ɛelxir ; tikwal ur yi-t-d-tettara ara. Mi teswa cwiṭ n lqahwa, ad tawi abrid n unnar, nnig Yiger-Usammer, din ara taf Nna-Faṭi. Seg wasmi temmut Tḥemmut, attan tuɣal ɣer Nna-Faṭi, yerna tamexluqt-nni ul-is diri-t, ur tt-ḥemmlen ara medden : mačči am tmettut am tayeḍ!\nAbrid n Yiger-Usammer\nAbrid n Yiger-Usammer ssya d ssya d inijel. Ilaq yal seggas ad yefres. Ma ǧǧan-t akken itett yakk abrid. Abrid n Yiger-Usammer d abrid n leqbayel. Tehri anda ara tɛeddi kan tyuga, neɣ zzayla s tteɛbiyya. Mačči di temdinin ! Abrid yezzi mačči d kra, yekcem gar tferkiwin, iferreq-itent, igezzem-itent, ifettet-itent. Ass ugeffur, tafat cwiṭ kan, ɣellint-d tillas deg-uzal. Abrid-a ɣur-s lhiba. Zik-nni deg-s i d-zwaren, mačči yiwen neɣ sin i nɣan da, dagi i d-ttarran medden ttar. Win yettalasen i wayed ad as-yini "Ad yi-iḥqer ubrid n Yiger-Usammer", neɣ "Nekk yid-k ad nemlil deg Yiger-Usammer. Maca seg wasmi tefra lgirra, tagi n ttar tuɣal amzun akken ttun-tt leqbayel, wa ur d-izeggir i wayeḍ. Zik, adrum ara tekcem tagi n ttar ḥseb-it amzun yenger dayen. Wa ad t-id-yettaǧǧa i wa, lǧil i lǧil. Ad yekker walbeɛḍ ad yessefqed i lexla, neɣ ad isewweq, akka kan yerra ccɣel-is gar wallen-is, tameddit ad t-id-awin deg-uferrug. Ad t-ssensen, ad t-ssirden, ad ẓallen fell-as, ad t-meḍlen. Awal ad yeffeɣ, d aṭṭan i t-yenɣan neɣ d tiɣirdemt i t-yeqqsen, neɣ yeswa aman n terga, tewwi-t tawla n yiɣeẓran. Yiwen ur d-ibedder ttar neɣ lmut s uḥerbal. D tin n Rebbi. Teččur-as. D ayen yuran. Ayen i d-yewwi di twenza, meskin. Yebɣa-t Rebbi. Imawlan-is ur ttgallan deg-yiwen. Maca ẓran ansi sen-d-tekka tyita, ẓran anda ara tt-rren. Urɛad i d-itezzi useggas adrum axsim ad tt-yeṭṭef teḥma : yiwen wass ad ɛebbin albeɛḍ degs-en. Netta daɣen d tiɣirdemt i t-yeqqsen, neɣ yeɣli-d si tulmut, neɣ yettewt-d seg uẓaɣar. Ad as-xedmen akken xeddmen medden. Ad t-meḍlen d azedgan. Teččur-as. Ad run fell-as kra n wussan. Ad ssensen fell-as. Ttar ur t-id-ibedder, maca yezga irekkem deg wulawen. Akken, wa ad tt-id-yettaǧǧa i wa. Aṭas n yiderman, yernu seg widak izemren, ggwten deg-sen yergazen, i d-yegran deg-sen anagar yiwen učamɣar ur yettaf win ara t-imeḍlen. Ad d-yeqqim i yiman-is, d inigi n tebrek deg zzren medden. Leqbayel wissen anda d-wwin deɛwessu, yerna tḥuza-ten.\nƐmer Mezdad: Iḍ d wass Adlis iffɣ-d ɣur Asalu-Azar di Ldzayer deg useggas 1990\nTazwart n adlis Iḍ d wass sɣur Saɛid Sadi[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nImyura n tmaziɣt bdan ttbinin-d. Bab imeslayen agi d yiwen degsen. Ma yella nettnadi ɣef tidett, di tegnitt agi ideg yal yiwen la yeqqar felli i tebna, ilaq aɣ a d-nini yiwet lḥaǧa:\nƐmer Mezdad yusa-d ger wid isersen lsas amenzu i tira n Tmaziɣt. Cfiɣ di 72 nella d inelmaden di Ben Ɛeknun, Ɛmeṛ ittaru. Ittiki degsent irkwelli. Yurar yidneɣ ass-mi nessuli "A Muḥend rfed tabalizt" n Kateb Yasin. Yurar ulama yettkukru a d-ibin zdat medden. Tefka-tt teswiɛt; Akka i tebɣa tmaziɣt.\n" Ma ilaq a newwet amendayer, a-t newwet " i d-inna ussan nni. U yewwet-it. Icna, issefra, ittiki di terbaɛt Imaziɣen Imula. Illa degs ass-mi tebda.\n20 iseggasen aya, ulac iḍ, ulac ass ideg i-ɣ izgel wugur. " I lukan at-truh tnuda nneɣ uqbel a nekfu aḍref. ɣurneɣ i gurez umezruy n tmaziɣt. Imezwura aṭas yidsen ǧǧan-tt. Wid deffir nneɣ ulac later. I lukan a-d iɛeddi lǧil nneɣ uqbel annesufeɣ aḍref... " D wagi i d aɣbel nneɣ. Aḍref yekfa, tira tettkemmil. Nebna-tt ɣef tidett d nniya. " Win ixeddmen ɣef tidett isawaḍ " i-s inna Ferḥat.\nUngal agi ibna ɣef sin wudmawen. Yiwen wudem yuɣ-d azar di tirga n yiḍelli. Udem nniḍen ittnawal di tallit n wass-a d wayen i-ɣ ittraǧun azekka. Yiwwi-d ɣef ubrid ideg d nekka. Akken i ɛeddant fellaɣ.\nLlan wid icennun s taɣect nsen. Ɛmer Mezdad ittcewwiq s tira ines. ɣiwel ssufeɣ-d ungalen nniḍen. Wid nni turiḍ ass-mi tfelleq tasa. Zṛiɣ llan, zṛiɣ wejden...zriɣ a d-ffɣen. ɣiwel... ɣiwel ssufeɣ iten id. Fellak at-tifsus taɛkemt. Fellaɣ a d-tifrir tagut.\nSɣur Saɛid Seɛdi\nTukkist si Tuɣalin n Ɛmer Mezdad[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nAgeffur ad yekkat setta wussan setta wuḍan, aman ad d-ɣlin seg igenni yerna ad d-alin seg uzegza. Kra yellan yumes ad yirid, kra yellan yerka, ad yuɣal zeddig. Iɣezran isaffen akken ma llan ad d-ḥemlen, aṭas ara iɣummen seg tɣezza d idurar; tugett n tzemrin, tugett n tselnin ad zzrent, isekla yakk ad d-qellɛen seg iẓuran! Lmal agugam, wid yettferfiren, wid yettmuruden, wid yessurufen, akken ma llan ad menɛen! Ma d imdanen arraw n wergaz d tmettut, amur ameqran ad ddun yakk deg waman: anagar urẓinen akked igellilen ara iselken; seg lehhu lhan d nniyya-nsen ur tezzren ara: mi ṭṭfen deg leɛnaya-nsen, ad ten-id-ssusfen waman!\nMi yurad kra yellan, imir ad d-ters yiwet n talwit dayen kan, tamurt d wayen i tt-yeččuren dɣa amzun ass-nni i d-lulen. Ass-nni Rebbi-ameɛzuz ad yefreḥ ad t-id-tuɣal tasa fell-aɣ (...)\nAd d-iɣer i tgerfa ad as-yini: " Axx, a tagerfa, tikkelt nniḍen ad am-fkeɣ lamana: tayemmust-a, d tin n yedrimen d tmussni, ta nniḍen, d tin telkin d ilefḍan. Tin n telkin d ilefḍan, awi-yasen-tt i Nutni, smir-itt fell-asen, tin n yedrimen d tmusni smir-itt ɣef Leqbayel! "\nAsefru ɣef Yennayer sɣur Ɛmer Mezdad[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nWayi d asefru af Yennayer yura-t Ɛmer Mezdad di 05 Nunamber 1975, ittwakse-d seg adlis n isefra ines Tafunast Igujilen.\nɣer medden d urar\nAr d nuddmen yemɣaren\nɣawlen s amerdax deggṛen-t\nTagella ur tt-yaɛriḍ\nɣas akken aksum yeɣli\nAseɣwen deg wemgerḍ-is\nɣuri d anza i d-ittasen\nɣer taɛwint iseggasen\nMa yella tram a tt-ɣrem ugar af Mezdad d yedlisen-is, rzut ar wesmel i d-yesbed da: [ayamun]\nYettwaddem seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Ɛmer_Mezdad&oldid=92898"\nAsebter-agi ibeddel i tikelt taneggarut di 09:12, 23 wamber 2019.


Q=11	C=0	SS=0	LS=0	PS=11	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=6	G1=4	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=(Yettusmimeḍ seg Imucaɣ)\nImuhaɣ d agdud amaziɣ yettidiren deg Uneẓruf n Tafriqt. Akal-nsen d Aneẓruf (Idurar n Tasili, n Ayer di Nijir, atg.).\nYernu imi ay zgan teddun ɣef udar, ttreggizen (teddun) nutni d lmal-nsen (iɣersiwen-nsen d ileɣman) seg wemkan ɣer wayeḍ, wwḍen ɣer waṭas n tmiwa di Tefriqt. Imuhaɣ xulḍen aṭas n yegduden ifriqiyen ay ten-id-iqerben neɣ yellan ɣer tama-nsen, nitni fkan-asen daɣ-nni wwin-d aṭas seg-sen. Ass-a, nezmer ad naf Imuhaɣ di Nijir d Mali, am akken nezmer ad naf kra n trebbaɛ-nsen neɣ n waggayen di Ččad, Burkina Faso akk d Nijirya.\nDeg wenḍul n Uneẓruf (Nijir akk d Mali), aṭas n yegduden ifriqiyen ay yettidiren ɣer tama n Yimuhaɣ, nezmer ad d-nebder seg-sen Ibambaraten, Ifulanen akk d Yisarakuliyen. Kra seg yegduden-agi kessen lmal am Yimuhaɣ, di lweqt i deg wiyaḍ xeddmen tafellaḥt neɣ akal. Tuɣ (yella), wakal n wenẓul n Uneẓruf kkan (uɣent) deg-s isaffen, d aya ay t-yerran d agilal, amakken (meḥsub) yelha (igarrez) i tfellaḥt.\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Imuhaɣ&oldid=88716"\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 16 Ctember 2019 ɣef 21:41.


Q=13	C=8	SS=8	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=8	G0=17	G1=8	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Afras n leɣwabi deg Wamaẓun ineqq imezdaɣ imezwura | Le RIFAIN\n« dag-i amnus-nnsen. Iggur a ten-nɣen, neccin ad aneɣ-sweḍḍren ».\nUmi Rita Piripkura tebda tessawal ɣer Kamira, ttuɣa ssuṭ-nnes igga ca n ddeg.\nTamɣart-a innumɣaren tessawal da x uma-s Baita d wayyaw-nnes Tamandua deg ij n wemsawal ittwazemmem, ittwafsar di Cutenbir i yeɛdan.\nTlata-ya n yewdan d ayenni i iqqimen zeg ijjen wagdud ttuɣa ittedder weḥḥed-s. Agdud-a qqaren-as Piripkura. Netta d ijj n teqbilt tzeddeɣ deg wammas n Braẓil, alaḥsab imeḍfaren, qqaren ila « gguren ad nqaḍan » minzi ittuqiɛ wefras n leɣwabi d tarewsa bla lqanun di jjwayeh mani zeddɣen nitni.\nBaita (x ẓelmeḍ) d Tamandua ttɛicen weḥḥd-sen lux di lɣabet. Fuṭu: Bruno Jorge\nRita nettat aqqa-tt tettemsawaḍ aked iberraniyen, maca Baita d Tamandua kkalen deg Wamaẓun wer issin ḥedd mani llan. Tettegg°ed nettat ad yili uḥewwes i wemkan mani zeddɣen nitni, a ten-ineɣ nitni.\nD amseksi yexsar zeg umezwaru\nAgdal (préserve) n Piripkura aqqa-t di jjihet n Mati Grosso, raq-a i d-ijebbden ifellaḥen umi icerreg uɛeddis, mani agdal-a ixsar amseksi-nnes akid-sen. Ifellaḥen-a i iferrsen lɣabet terran-tet d tibeḥḥar cerrzen-tent, akid-sen d-nerni ula d inezdamen, izeddmen, ttqessasen ikcwaḍ n lɣwabi. Manaya zeɛma, waxxa agdal Piripkura, yeḥḍa-t uzref Abraẓili.\nMala Ipiripkuriyen zi lebda ttsugen x-asen iberraniyen ca n tasalt zi mani, nettaf afras leɣwabi immerni zegga ttyarita : deg ijj n uneqqis ittwafsaren di beddu n Nufember, dag-s ca n ifuṭuten mmalen-d ddeg-a n tikkest n leɣwabi.\nIjj n tracca n tmesmunin tenna belli alaḥal 24 ukilumiṭer murebbeɛ n leɣwabi ifersen deg wegdal n Piripkura jar tɣuct n 2020 d yulyuz n 2021 waha.\nManaya ittic-aneɣ-dd 3000 n ineḍraren n tcamma n uḍar munen.\nIgdalen-nniḍen n imezdaɣ imezwura deg Ubraẓil ttemseksin kunṭra i inezdamen, ifellaḥen d inni irezzun x lmeɛden. Agdud n Piripkura aqqa-t zzat i ijj n lḥal d aɛeffan s waṭṭas.\nRita Piripkura; tettegg°d x tudert n lwacun-nnes. tala: Helson Franca – OPAN\n« Wer dasen-iqqim walu a ten-nɣen, zemmren a ten-nɣen deg wussan i d-ittasen ». Manaya i tenna Sarah Shenker i BBC, tameggarut-a i ittbeddan aked tseqqar n wagduden imezwura.\n« iḥewwasen ayenni wwḍen ttadsen ɣer Baita d Tamandua ».\nLeonardo Lenin, ijjen umzday d aqdim n Funai, i yellan d xinsiya d Tabraẓilit n tmeslayin n imezdaɣ imezwura, ixdem aṭṭas x tqebbal n Mato Grosso, yeqqar ila qa din aṭṭas n wanẓaten (preuves) i d-immalen ila iberraniyen ttenɛeddan x wegdal ».\nIjj n ufuṭu immal-d afras n leɣwabi. Crédit photo, Rogerio de Assis – ISA\nAss-a amɣar n OPI (ameẓray n tseqqar n wemdan n imezdaɣ imezwura) i yellan d ijj n tmesmunin i yeggint ijjen uneqqis x Piripkura, yeqqar uneqqis-nni aqqa afras iwweḍ ar 5 KM x iraqqen mani ttilin Baita d Tamandua mani ttuɣa ten-ẓrin, d wemkan i di jjin ɛawed later-nnsen.\nDdeg-a n leɛbar i din jar-asen ittban ila issbeḥ i nitni, maca mala nekker a nexzer agdal-a nettaf dag-s 2430 n Km murebbeɛ, a naf ila s tidet aqqa udsen ɣer-sen.\n« aqqa-ten deg ijjen lxaṭar d ameqqran, manaya wer dag-s illi ccekk ». I yenna Lenin.\n« Mamec i nesla i la din ca n ineqqisen-nniḍen qqaren aqqa imeggiwsen (des inspecteurs) n Funai (Xinsiya Tabraẓilit n uḥeṭṭu n twennaḍt) ttuɣa hudden x-asen iḥewwasen ».\nIj n lḥal d aɛeffan n tqebbal ittwaḥerzen\nTaqbilt n Piripkura d ij n wemaknaw min xef qqaren imerzuten deg wagduden imezwura umi ttlaɣan –tiqebbal bla amsawaḍ- ittsemma d agduden niɣ d igrupputen d imeẓẓyanen wer ɣer-sen ula d ij n wemsawaḍ aked jjwaren-nnsen niɣ mamec mma igga ca n ijj zeg umaḍal Aberrani.\nimezdaɣ imezwura aṭṭas zzag-sen wer ɣer-sen bu amsawaḍ aked umaḍal aberrani. tala: Ricardo Stuckert\nNettqeddar ila din ca n 100 zeg igrupputen-a i yellan deg umaḍal, azgen-nnsen aqqa-ten deg Wamaẓun.\nDdegg-a n weḥraz ittas-d awerni imseksiten aked iḥewwasen, Piripkura ula nitni ɣer-sen lḥeqq-nnsen zi ddegg-a n imxumbal.\nAṭṭas zzag-sen nɣin-ten deg iseggusa n sebɛin, iḥewwasen ggin dag-sen ɣezzu, sseɛdan-asen lehlakat ameknaw ddemɛun i ten-inneqqen minzi ddat-nnsen ɛemmers i ma ttuɣa tessen ca n lehlak qqaren-as « arrwaḥ ».\nRita ɛad tetteɛqal x ijjen tɣarsiwt, mani tesɛa zeg inni ɣer-s yudsen i yenɣin.\nNɣin-ten (zeɛma iḥewwasen), d neccin ila ixess-aneɣ a nerwel ». I tenna.\nManaya issenqes aṭṭas zi nnumru-nnsen, Lenin ittwala belli ddegg-a n imseksiten i ijja tabridt n tudert-nnsen tbeddel.\nNettqeddar ila din ca n 100 zeg igrupputen-a i yellan deg umaḍal, azgen-nnsen aqqa-ten deg Wamaẓun. Crédit photo, Ricardo Stuckert\n« Iles-nnsen dag-s iwalen i ssawalen x tfellaḥt, manaya ixes ad yini ila ɣer-sen ij n wamun n tfellaḥt di min yeɛdan ».\nWami mmelqan Funai aked Piripkura di twalat tamezwarut deg useggas n 1984, ixeddamen nnan-d ila wer yeqqim zzag-sen xenni ḥa 15 ar 20 zzag-sen deg wegdal.\nMaca yallah Baita d Tamandua weḥḥd-sen i yessnen lux zeg useggas n 1990.\nFabricio Amorim, ijjen zeg inni ig ixeddmen x wagduden imezwura, ixdem ula aked Piripkura, idettet (il a affirmé) ila Baita d Tamandua ila iydaren-d belli qa din ca n « lwaidin » ttsuḥen di lɣabet di ca n yemsawaḍen akid-sen izwaren.\n« Amxumbel wer d-ssiwlen qqaɛ x ddegg-a n lwalidin ca n iseggusa zi mani. Manaya wer ixes ca ad yini belli qa mmuten, maca ɛawed manaya maci d ijj n lexbar d asebḥan ». Inɛem Amorim.\n« Wer nzemmer a nessen ma din ca n Piripkura di jjwayeh-nni nniḍen ma lla, maca manaya izemmer ad iɛawen a neḥḍa igudal-nnsen kṭer ». Yerni yenna.\nTarewsa d wefras ineqqen ineqq taganin. Crédit photo, Rogerio de Assis – ISA\nDeg ij n wemsawaḍ n Funai, tenna belli aqqa tettegg tizemmar-nnes bac ad teḥḍa timura n wegdal-a, ad tewwec macca, ad adfen imezdaɣ ɣer seḥḥet ».\nMaca Rita teqqar ila iwalen weḥḥed-sen wer tteggen walu i yimal n wegdud-nnes.\nAss-a, qa tettɛic deg ijj n wegdal-nniḍen ṭṭerf i Karipuna, tiwwi ijjen zeg ayt bab n teqbilt-a, tettɛawan aṭṭas Funai bac ad adfen ɣer Mato Grosso. Maca wer tudif ɣer wegdal n Piripkura zi beddu n Kuruna, tettegg°ed a tili weḥḥd-s i yeqqimen zi teqbilt-nnes.\n« Kul twalat ttraḥeɣ ɣer wegdal, ttafeɣ ticejjura weṭṭant kṭer ukṭer. Aṭṭas n iberraniyen i din d-itasen ».\n« Zemmren deɣya deɣya ad nɣen uma d wayyaw-inu ». D nettat tettja iwdan ad rren taynit i manaya.