Q=3	C=0	SS=1	LS=1	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=15	G0=19	G1=9	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Aselmed-agi yura deg seggas n 1563, yettwassen atas deg umezruy. A asefhem n Liman amasiḥi, i d-nerra ɣer teqbaylit.\nAḥṛic amenzu : Angaz n w umdan (la misère de l'homme)\nAḥṛic wis sin : Leslak n w umdan (la délivrance de l'homme)\nS Ṛebbi d Ababat\nS Ṛebbi d Mmi-s\nS Ṛebbi d Ṛṛuḥ iqedsen\nAsteqsi 1 : D accu i d ṭmana-k (m) (assurance) neɣ d ademem-ik (im) (consolation) di ddunit (tudert) neɣ di laxṛet (lmut) ?\nImi s Ṛṛuh d lǧetta di tudert neɣ di lmut , mačči n yiman-iw, lameɛna n Sidna Ɛisa lmasih amsllek-iw amefdi-inu, s idammen-is aɛzizen ig xleṣ s lweqam (s u gerrez) (parfaitement) ɣef dnubat-iw, isellek-iyi-d si tezmert n cciṭan, dima ittɛassa fell-i , anzeḍ ur iɣelli ara seg uqerruy-iw mebla lebɣi n Bab ignewan, ɣas ma kulec iteddu ɣer leslak-iw. Daymi akka i y-iḍmen s Ṛṛuh is Iqdsen tudert n lebda, ifaka-y-ed lebɣi d uwjed iwakken ad ɛiceɣ i netta yerna a t-ḥemleɣ s lekmal n wul-iw.\nAt Ṛuman 14.7-8\n1 At Kurintus 6.19\n1 At Kurintus 3.23\n1 Buṭrus 1.18-19\n1 Yuḥenna 1.7\n1 Yuḥenna 2.2\n1 Yuḥenna 3.8\n2 At Kurinṭus 1.20-22\nAt Ifasus 1.13-14\nAt Ṛuman 8.16\nAt Ṛuman 8.14\nAsteqsi 2 : Acḥal ifecka (choses) iglaq ad tezṛṛeḍ iwaken ad tidireḍ ad ttemteḍ di lfaṛḥ, s tadememt agi ?\nDi tazwara, acḥal meqqṛ-it ddnub-at-iw d ungaz-iw (angaz) (ma misère). Tiss snet amek i d ttwaslek-aɣ si ddnub-at-iw d ungaz-iw. Tiss telata d acu b akaz i y ittalas Sidi Ṛebbi immi i yi d islek\n1 At Kurintus 6.11\nAt Ifasus 5.8-11\n1 Buṭrus 2.9-10\nAt Ṛuman 6.12-13\nAsteqsi 3 : Amek i t snneḍ angaz-ik (im)?\nS ccariɛa n Sidi Ṛebbi\nAt Ṛuman 3.20\nAsteqsi 4 : D accu i d tccṛeḍ fella- nneɣ Ccariɛa n Sidi Ṛebbi?\nSidna Yassuɛ Lmasiḥ i slmed-aɣ di tazwara di Lexbaṛ n lxiṛ s ɣuṛ Matta 22: Ad tḥemleḍ Illu Sidi Ṛebbi inek seg wul-ik, s teṛwiḥt-ik, s wayen yellan di tezmert-ik. D wagi i d lameṛ yellan d amezwaru yerna d ameqqran akk di ccariɛa. Atan wayeḍ yesɛan azal annect umezwaru-agi : Ad tḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik. D sin lumuṛat-agi i d lsas n ccariɛa akk-d lenbiya.\nAsteqsi 5 : Ma nezmmeṛ anaɣ awal s lwqama i w agi meṛra?\nXaṭi (alla), axaṭer ṭṭbiɛa (agama)n w umdan ur tezmir ara ad tḍuɛ ccariɛa n Sidi Ṛebbi.\nAt Ṛuman 3.10-12\nAt Ṛuman 3.23\n1 Yuḥenna 1.7-8\nAt Ṛuman 8.7\nAt Ifasus 2.3\nAsteqsi 6 : Ma dɣa Sidi Ṛebbi i xleq-ed (I smentel-d) amdan-ines dirit ur isswi-rra ?\nXaṭi(alla) , d anemgal Sidi Ṛebbi i xleq-d amdan yelḥa d aneblal am ṣṣifa-ines (tugna-ines) (son image) , lmaɛna-s daxel tuɣdimt iṣḥan iqdesn, i waken add isɛu tamusni n Ṛebbi-ines i t ixleq-n (it I smentle-n) ar iḥmel s lekmala n b ul-is wa ad iɛic akud-es i lebda iwaken a tiḥmed ad tibaṛek .\nLaṣel n ddunit 1.31\nLaṣel n ddunit 1.26-27\n2 At Kuritus 3.18\nAt Kulus 3.9-10\nAt Ifasus 4.23-24\nAsteqsi 7 : Ansa i d ikka t agama tameggafsutt (la nature corrompue) b umdan?\nDi ɛeṣṣu di ɣellu n immawlan-nneɣ imezwurra, Adem d Ḥwa, di lǧnnet, tagama-nneɣ ad tamdnubet , n llul-ed di dnnub.\nLaṣṣel n ddunit 3\nAt Ṛuman 5.12\nAt Ṛuman 5.18-19\nAsteqsi 8 : Ma stidett nekkeni s y imdanen d imerka (d imegufsu-yen) i nella aṛemi ur nezmir-ara anexdem acema b ayen yelhan?\nUr nezmir-ara anexdem ciṭuḥ n wayen yelhan lamaɛna d aṭṭas n dnub, ilaq-aɣ aɣi-slhu (aɣi-jeddel) (régénérés), ihi ilaq-aɣ aɣi-slhu (aɣi-jeddel), ad nellal di Ṛṛuḥ Iqedsen n Ṛebbi.\nLaṣen n ddunit 6.5\nAsteqsi 9 : Ma stidett Sidi Ṛebbi ur yelli-ara d ahqi ɣer w amdan, immi s yecṛeḍ di ccariɛa ayen ur yezmir-ara ad yexdem?\nAlla, maca Ṛebbi i xelq-ed amdan i w aken ad y izmir ad yexdem ayen i sd inna, lamɛna amdan, iɣuṛ-it ciṭan, y ttwaḥṛṛem-as w ayen i zdifeka Sidi Ṛebi immi it iɛuṣa s lebɣi-s.\nAt Ifasus 4.24\nAsteqsi 10 : Sidi Ṛebbi ibɣa ad yeǧǧ amdan i ttuɛqeb deg ɛuṣṣu (désobéissance) di ɣellu?\nSidi Ṛebbi i reffu yef leǧel n ddnub-at, iqdimen neɣ igdiden, ibɣa add tniɛaqeb, ilmendad n lḥikma-nes aḥqi, amma tura (imira) neɣ i lebda, amaken i dinna: ad itwanɛel Kra n win yettabaɛen ccariɛa, ur nxeddem ara ayen ak yuran dey-s.\nLaṣel n ddunit 3.10\nAsteqsi 11 : Sidi Ṛebbi ur yelli-ara ihi d win i ttreḥim-en ?\nSidi Ṛebbi d win i ttreḥim-en lamaɛna d aḥqqi i gella. Iwaka s taɣdemt-is ibid lḥal aken kra n ddnub i g ttwaxdem-en ad i ttuwaɛqeb, s lɛiqab amqran lɛiqab ilebda ama di ṛṛuḥ neɣ di lǧessa.\n2 At Kurintus 6.14-17\nAsteqssi 12: Amek n stahel, ɣef cṛṛeɛ n Sidi Ṛebbi lɛuquba n tura ak ttin n lebda, amek i nezmer an sebɛed ayagi i w aken an kcem di ṛeḥma-ness?\nSidi Ṛebbi yebɣa taḥqqit-is add tilli t s leqnaɛa ,daymi i g illaq add ttuxelleṣ s yiman-nneɣ neɣ s wayeḍ\nAt Ṛuman 8.3-4\nAsteqssi 13 : Deɣa nezmer an xelleṣ s yiman-nneɣ?\nAlla; yal as n rennu di ṭlaba-nneɣ.\nAsteqsi 14 : Ma yella yiwen di texlqit ig zemren add ixleṣ g amekan-nneɣ ?\nUlla d yiwen. Maca Sid Ṛebbi uribɣara add ɛaqeb ulla d yiwen di texlqit-is di ddnub b amdan, ulla d yiwen di texlqit-is ur y izemiṛ add iɛbbi taɛkemt d ṛṛefu tameɣlalt n Sidi Ṛebbi ṛef ddnub, ur y izemiṛ add islek wiyaḍ.\nAsteqsi 15 : Anwa abdmmas (amḥudi) (Médiateur) neɣ amslek ig illaq an nnadi ?\nWin yellan d argaz aḥeqqi, illaq add yilli d aḥeqqi , illaq add yilli y isɛa tazmert ɣaf txelqit meṛṛa illaq add yilli d Ṛebbi.\n1 At Kurintus 15.21\n2 At Kurintus 5.21\nAt Ṛuman 9.5\nAsteqsi 16 : Acuɣar ig illaq add yilli d argaz aḥeqqi?\nAxaṭṭaṛ taɣdemt (la justice) n Sidi Ṛebbi t ccṛeḍ-ed belli tagama b umdan i ddenb-en ad txeleṣ i ddnub-is, lamaɛna amdan ig illan d am-ddnub ur y izmir ara add ixleṣ i wiyaḍ.\nAt Ṛuman 5.12-15\n1 Bulus 3.18\nAsteqsi 17 : Acuɣer ig illaq add yilli daɣen, d Ṛebi i ṣṣeḥan?\niwaken di talsa-ines ad yizmiṛ s tezmeṛt n tillulit-i-nes, ad irfed, ad yawi taẓayet n ṛṛefu n Ṛebbi di Talsa-ines, aɣed yeṛbeḥ , aɣed yeṛ taɣdemt ad tamddurt.\n1 Buṭṛus 3.18\nAsteqsi 18 : Lamaɛna anwat u abdamas-agi i g illan d Ṛebbi iṣṣeḥan ak d argaz i g illan d aḥeqqi (d aɣdem) ?\nD Sid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ i ɣ d ittunefk-en i leslak-nneɣ ak ttaɣdemt-nneɣ taneblalt\n1 Timuti 3.16\n1 Kurintus 1.30\nAsteqsi 19 : Amek i tsneḍ anecta meṛṛa?\nS Linǧil iqdesen, anda Sidi Ṛebbi s timadis i d leɣet (id ibegen) di lǧnnet ileɣ s yimmi n lenbiya d lejdud , s isfllawen d caṛṛiɛa , ar taggara kulec itt wakmel s Mmi-s aɛzizen.\nLaṣel n ddunit 3.15\nLaṣel n ddunit 22.18\nLaṣel n ddunit 49:10\nAt Ṛuman 1.2\nAt Ṛuman 10.4\nAt Galasya 4.4\nAsteqsi 20 : Imdanen meṛṛa ḍaɛn di Adem, ma ad ttuselken meṛṛa di Lmasiḥ ?\nAlla, ḥala wid yeddan yid-es s teflest i ṣṣeḥan , (y iṭef-en di Lmasiḥ) (wid i zdi) (incorporés).\nAt Ṛuman 11.20\nAsteqsi 21 : D accu i ttaflest i ṣṣeḥan ?\nMači kan s tmusni ar amen-ɣ akk ayen i d inna Sidi Ṛebbi deg awal-is, lamaɛna s taflest s Ṛṛuḥ iqedsen, yellan deg-yi , s Linǧil, miči kan i wiyaḍ lamaɛna i nek daɣen i y umi Sidi Ṛebbi yeɛfa-yi d nubat-iw yefka-yi-d teɣdemt d leslak i lebda , s ṛṛeḥma-y-nes s Ɛisa Lmasiḥ.\nAt Ṛuman 4.16\nAt Ṛuman 5.1\n2 Kuṛintus 4.13\nAt Ifasus 2.8\nAt Filibus 1.19\nAt Ṛuman 1.16\nAt Ṛuman 10.17\nAt Ifasus 2.7-9\nAt Ṛuman 3.24\nAt Galasya 2.16\nAsteqsi 22 : D accu ig illaq ad y amen u masiḥi ?\nAyen akk i ɣ iwɛed w awal n tudert, akk d imagraden taflest tamasiḥit tameɣdant.\nAsteqsi 23 : D accu i d lmaɛna-s b ayagi ?\nUmneɣ s Ṛebbi Ababat, anezmer, win i d ixelq-en lqaɛa d ignwen. D Ɛisa Lmasiḥ Mmi-s awhid Sid-nneɣ, win i d illul-en s Ṛṛuḥ iqedsen deg ɛbbuḍ t ɛzrit Maryem, i negriref di Buntos Bilatus, i ttuṣemaṛ, i mut , y ttwamḍel, y ṣub ɣer ǧahnama, yuɣal-ed ɣer tudert ass wis telata(yehya-ed ger lmeytin), yulli ɣer ignni, y iqim ɣef yffus u Babat Anezmzr, ad yuɣal yiwen was i w aken ad i ccaṛeɛ wid y idren d wid y imuten. Umneɣ s Ṛṛuḥ Iqedsen, Umneɣ s tmezgida tameɣdant, d uneǧmuɛ imqedsen, Umneɣ s ɛeffu n dnub-at, s lqiyama n lǧssa, Umneɣ s tudert n dimma.\nAsteqsi 24 : Amek ar anbeḍu d iḥṛicen imagraden agi ?\nTelata iḥṛicen :\nAḥṛic amenzu – Ṛebbi d Ababat n texelqit-nneɣ\nAḥṛic wis sin – Ṛebbi d Mmi-s i leslak-nneɣ\nAḥṛic wis telata – Ṛebbi d Ṛṛuḥ Iqedsen i leqdasa-nneɣ\nAsteqsi 25 : Yiwen n Ṛebbi i gllan (Asmekti uṣaḍuf 6.4) (Deutéronome 6.4), accuɣar n semad telata (Ababat, Mmi-s, Ṛuḥ Iqedsen)?\nIwakka Sidi Ṛebbi isnaɛet-d deg awal-is d yiwen , d Ṛebbi ameɣlal i ṣeḥan\n1 Yuḥenna 5.7\nAsteqsi 26 : D accu i d lmaɛna-s “umneɣ s Ṛebbi Ababat” anezmar, win ixelqen lqaɛa d ignnewn?\nAbabat anezmer n Sid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ ixelq-d ignni d lqaɛa d w ayen yellan d-yes s wullac, i ttḥadar i ttḥareb fellas-n ar-asa , yeḥkem fellas-n s lḥikma tameɣlalet, s lqsed-s (s laɛnaya-s) ig yella d Ṛebbi-nnu , akk d Baba s laḥemala n Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ. D yes u ttcukuɣ-ara, sɛiɣ liman belli a yi-dyefk akk ayen i ḥwaǧeɣ i lǧessa-w neɣ i ṛṛuḥ-iw , i ssufuɣ ɣer lxiṛ ayen akk i d-iḍeṛṛun : maca i zemeṛ ad y i xedem am Ṛebbi anezmeṛ, yebɣa ad ixdem am Ṛebbi amefdi.\nLaṣel n ddunit 1\nAt Ṛuman 8.15\nAt Galasya 4.5-7\nAt Ifasus 1.5\nAt Ṛuman 10.12\nAsteqsi 27 : D accu i d leqsed (laɛnaya) n Ṛebbi (la providence de Dieu)?\nI ssɛa tazmert tameqṛant (Actes 17.25), swayes i ṭṭef i ḥkem leqaɛa d igenwan (Héb 1.3), d netta i d ittaken lɣellat d ahaḍum, lehwa d aɣurar di lweqt-n- sent, d netta daɣen i d ittaken tamɛict-nneɣ (Jérémie 5.24 ; Actes 14.17), ṣeḥa d lehlak (Jean 9.3), d netta i d ittaken andez d tigellelt (lḥif) (Proverbe 22.2), kulec u d iţţass-ara ken akka , lamaɛna s ufus u Babat.\nAsteqsi 28 : D accu u afares i d njeb di timusna di taseklant, d leqsed (laɛnaya) n Ṛebbi ?\nAd tesɛuḍ ṣbbaṛṛ di yal taswiɛt (Rom 5.3; Jacques 1.3; Job 1.21), ɛqel di t serɣud (Deutéronome 8.10; 1 Tessaloniciens 5.18), anesɛu taflest i talkamet-nneɣ di Ṛebbi Ababat amefdi, ulla d yiwen ur y izmiṛ aɣ ifṛeq si leḥmala-s (Rom 8.38-39), maca taxelqit-is akk meṛṛa, deg afus-is i tella, yiwen ur y izmir ad ixdem lḥaǧa ma mači s lebɣi-nes (Job 1.12; Actes 17.28; Proverbes 21.1).\nAsteqsi 29 : Acuɣeṛ Mmi-s n Ṛebbi ismis “Ɛisa” “Amslek” ?\nAxaṭeṛ d netta i ɣ iselk-en si ddnubt-nneɣ (Matt 1.21 ; Hébreux 7.24), ur yelli ur yetilli leslak s y isem nniḍen (Actes 4.12).\nAsteqsi 30 : Umne-n ihi s Ɛisa Lmasiḥ imslek awḥid , wid i ttnadi-n leslek ar imqedsen, neɣ ar yiman-n-sen ?\nAlla, nekren belli d imslek awḥid (1 Cor 1.13; Galates 5.4), maca, Ɛisa Lmasiḥ ur yelli-ara d amslek aneblal, neɣ wid i t iqblen s teflest iṣeḥan, d y es ufan akk ayen illaq-en i leslek n-sen (Esaie 9.6; Colossiens 1.19-20; Colossiens 2.10; Jean 1.16).\nAsteqsi 31 : Acuɣaṛ ism-is “Lmasiḥ”, win i ttudhen-n?\nAxaṭaṛ d Ṛebbi Ababat i t resem-n, i ttudhen s Ṛṛuḥ Iqdsen (Hébreux 1.9): Iwaken ad yilli d Agellid d nnbi d imqdem (Deutéronome 18.5 ; Actes 3.22), win iɣ iskne-n sseṛ (lbbaḍna) d lebɣi n ṛebbi i g lan d leslek-nneɣ (Jean 1.18 ; Jean 15.15), iwaken ad yilli d Imuqeddem awḥid (Ps 110.4 ; Héb 7.21), win iɣ islk-en s usfel awḥid n lǧesa-s, win y ttẓallan y ttcufeɛ fell-aɣ (Rom 8.34 ; Rom 5.9) iwaken ad yilli d Slṭan amɣllal iɣ-iḥkm-en s w awal-is s Ṛṛuḥ-is , win i ttɛasen fell-aɣ ɣef leslak i ɣ d ittunfk-en (Ps 2.6 ; Luc 1 .33 ; Matt 28 .18).\nAsteqsi 32 : Acuɣaṛ ism-ik (im) amasiḥi (tamasiḥit) ?\nAxaṭaṛ s teflest i lli-ɣ d iɣil (agdad) di Lmasiḥ (Actes 11.26), s wakka i ttki-ɣ di tigawt-is (1 Jean 2.27 ; Actes 2.27), iwakk-en ad cehde-ɣ s ism-is (Marc 8.28), iwakk-en as fek-ɣ imman-iw d asfel u ssṭaɛṛef (asfel leḥmadi) (Rom 12.1; Apocalypse 1.6, 5.8-10; 1 Pierre 2.9), iwakk-en ad merẓ-ɣ di dunit-agi s tanuggit tilellit megal dnnub d ciṭan (1 Tim 1.18), tagara iwakk-en ad ḥekm-ɣ yid-es ilebdda ɣef ayen akk i d ixleq meṛṛa (2 Tim 2.12).\nAsteqsi 33 : Acuɣeṛ Lmasiḥ ism-is “Mmi-s Awḥid n Ṛebbi” immi nekk-ni daɣen d araw n Ṛebbi i nella ?\nAxaṭaṛ Lmasiḥ siwa n tta ig llan d Mmi-s ameɣlal n Ṛebbi s udem ugama (Jean 1.14-18 ; Hébreux 1.2), akenni nekk-ni d araw-is ɣef lǧal-is n-tta, akk s ṛeḥma-s (Rom 8.15-17 ; Ephésiens 1.5).\nAsteqsi 34 : Acuɣeṛ i s tsawaleḍ “Ssid-nneɣ” ?\nAxaṭaṛ i slek-ɣ-ed i fdaya-y-ed di lǧesa di ṛṛuḥ , si dnub akk ttzmeṛt n ciṭan, mačči s dheb d lfeṭa laɛna s idamen-is aɛzizen, iwaken anilli inn-s (1 Pierre 1.18, 2.9; 1 Cor 6.20, 7.23).\nAsteqsi 35 : D accu d lmaɛna-s “illul-d s Ṛṛuḥ Iqdsen s tɛzṛit Maryem” ?\nMmi-s Ameɣlal n Ṛebbi, ig illan d Ṛebbi i sseḥan(n tidett) d Ameɣlal (Jean 1.1; Rom 1.4) ad yilli (Rom 9.5) deg-s tagama talsant b amdan si lǧsa d idamen n teɛzrit Maryem (Galates 4.4; Jean 1.14), s tamhelt (leqdicn) n Ṛṛuḥ Iqdsen (Matth 1.18; Luc 1.35), i waken ad yilli daɣen d cetlla (tasuta) n Dawud (Ps 132.11; Rom 1.3), i cuba di kulec ɣer w aytemas (Philippiens 2.7) hala (anager) ddnub (Hébreux 4.15).\nAsteqsi 36 : D accu id n sfaydi seg usemru (conception) iqedsen aked telalit n Lmasiḥ ?\nIglan d amḥudi (alemas) (Hébeux 2.16) s tamelsa-ines d leqdasa s taneblalt ig ɣum zet udem n Ṛebbi, ddnubt-iw deg i d-luleɣ (Ps 32.1 ; 1 Cor 1.30).\nAsteqsi 37 : D accu i nefḥem s “i temeḥen (anegman)” ?\nDi tudert-is di dunit ladɣa (kis) di tagara n tudert-is di lqaɛa, yewi di lǧetta-s d ṛṛuḥ-is, reffu n Ṛebbi megal dnubat n imdanen merra (1 Pierre 2.24; Esaïe 53.12), iwakken s unegman-is d asfel i laɛfu n dnubat (1 Jean 2.2; 1 Jean 4.10; Rom 3.35),i selk-ed ṛṛuḥ-nneɣ d lǧetta-nneɣ seg tesxaṭ tameɣlalt yefka-yaɣ-ed ṛṛeḥma, taɣdemt d ttudert n lebda.\nAsteqsi 38 : Accuɣeṛ i tmeḥen (i negman) s ddaw anezzarfu (uzemezay) n Buntus Bilatus ?\nIwaken netta y illan d amelsi, asilan baṣi s ɣuṛ anezzarfu akalan (Actes 4.27 ; Luc 23.14 ; Jean 19.4), s wanecta i ɣed islek s azaraf awɛeṛan n Ṛebbi ; ig ilaqen ad yares fellaɣ (Ps 69.5 ; Esaïe 53.4 ; 2 Cor 5.21 ; Galates 3.13).\nAsteqsi 39 : Tella tɣawsa n zyada imi ittwasemaṛ, nneɣ limer y mut akken nniḍen ?\nIh, axaṭaṛ akka i tḥq-eɣ belli yewwi (ibub) daɛwsu-ni illan felli (Galates 3.13), axaṭaṛ lmut ɣef umidag tettwanɛel s ɣuṛ Ṛebbi (Deutéronome 21.23; Galates 3.13).\nAsteqsi 40 : I waccu i g naɛtab Lmasiḥ armi d lmut ?\nAxaṭaṛ ɣef lǧal n teɣdemt d lḥeq n Ṛebbi (Genèse 2.17) anager s lmut n Mmi-s n Ṛebbi i g xelleṣ ɣef dnub-at nneɣ (Hébreux 2.9; Hébreux 2.14).\nAsteqsi 41 : Accuɣeṛ i ttwamḍel ?\nI waken ad i bgen belli s tidett y mut (Matth 27.59 ; Luc 23.50-53 ; Jean 19.38 - 42 ; Actes 13.29).\nAsteqsi 42 : Imi Lmasiḥ imut fella-nneɣ, amek ulla d nekkni yellaq a nemmet ?\nLmut-nneɣ utettxelis-ara ɣef dnub-nneɣ, d accu kan mara nemmet anebɛed ɣef dnudat-nneɣ, w anekcem ɣer tudert n dayem (Jean 5.24 ; Philippiens 1.23 ; Rom 7.24).\nAsteqsi 43 : D accu ara d nsfaydi daɣen seg usfel n lmut n Lmasiḥ ɣef umidag ?\nS tezmert n Lmasiḥ, ṭbiɛa-nneɣ taqdimet tettwasemmaṛ, tmut tettwamḍel yid-s (Rom 6.6-8 ; Rom 6.11 ; Colossiens 2.12), iwaken cehwat ittɣuṛun n leǧetta ur ḥekment-ara fellaɣ (Rom 6.12), lamaɛna a nettunefk i netta d asfel leḥemadi (tigawt) n ṛṛeḥma (Rom 12.1).\nAsteqsi 44 : Accuɣeṛ i s nernna “I ṣub ɣer ǧaḥenama” ?\nIwaken deg ujaṛeb meqṛen, ad teḥqeɣ belli amselek-iw Lmasiḥ, s ḍiq d lmeḥna d uqṛeḥ di Ṛṛuḥ-is ɣef umidag, islek-iy-d s lxuf d lmeḥna tameqrant (Esaï 53.10 ; Matt 27.46).\nAsteqsi 45 : Iwaccu i ɣ infeɛ ḥeggu n Lmasiḥ ?\nDi tazwara, i ɣleb lmut s ḥeggu-ines, iwaken antteki i teɣdemt iɣ d iwwi s lmut-is (1 Cor 15.17; 1 Cor 15.52; Rom 4.25; 1 Pierre 1.3,21).\nWis sin, nuɣal si turra n ukki-d (n ḥeya-d) ɣeṛ dunit tamaynut s tezmert-is (Rom 6.4 ; Colossiens 3.1-5 ; Ephésiens 2.5).\nWiw telata, ḥeggu n Lmasiḥ d ṭebaɛ (gage certain) i ḥeggu-nneɣ (1 Cor 15.12 ; Rom 8.11).\nAsteqsi 46 : Amek i tefehmeḍ “yulli ɣeṛ igenni”?\nLmasiḥ i ttwarfed seg leqaea yeṛ igenni zet wallen n iqedacen-is (Actes 1.9 ; Matt 26.64; Marc 16.19; Luc 24.51) i lfayda-nneɣ (Hébreux 4.14 ; Hébreux 7.25, 9.24; Rom 8.34; Ephésiens 4.10; Colossiens 3.1), ḥalama d ass mi ara d yuɣal, iwaken ad icaṛeɛ wid i dren d wid i muten (Actes 1.11; Matt 24.30).\nAsteqsi 47 : Ihi Lmasiḥ ur yelli-ara yid-nneɣ alama tefena dunit, amaken i ɣ iwɛd di (Matta 28.20) ?\nLmasiḥ d amedan s tidett d Ṛebbi s tidett. a laḥsab tagama i-nes b amdan ur yelli-ara di lqaɛa (Matta 26.11; Yuḥenna 16.28; Yuḥenna 17.11; Lecyal 3.21), lamaɛna a laḥesab tillulit-is, d tagama-s d Ṛeḥma-s d Ṛṛuḥ-is, ur ibaeed-ara fellaɣ (ur ɣ ittaǧa-ara) (Yuḥenna 14.17, 16.13; Matta 28.20; At Ifasus 4.8).\nAsteqsi 48 : Ihi, u nttfṛiq-ara snat tagamin agi n Lmasiḥ yiwet ɣef tayeḍ, ɣes ma talsa-nes u telli-ara di mkkul amekan, lamaena tillulit-is (sa divinité) tela di mkul amekkan?\nXaṭi, maca axaṭaṛ tillulit u tfenu-ara tella di mkul amekkan (Lecɣal 7.49; Jérémie 23.24), ɣer w anectagi yernna, tillulit tugar (teɛda akin) i talsa i deg idban, ɣes n ned ayagi tillulit n Lmasiḥ tella di lǧetta-nes, yerna tdukel y ides (At Kulus 2.9; Yuḥenna 3.13, 11.15; Matta 28.6).\nAsteqsi 49 : Iwaccu y nfeɛ w aluy (l’ascension) n Lmasiḥ?\nTazwara, iwake y tteẓalla fellaɣ i Babba-s deg genni (1 Yuḥenna 2.1; At Ṛuman 8.34). Wis sin, iwaken nesɛa lǧetta-nneɣ deg genni d ṭabeɛ belli netta d aqaru ara ɣ isalin ɣur-es nekni ig illan d iɣalen-is (Yuḥenna 14.2, 20.17; At Ifasus 2.6).Tis telata, iwaken i cegeɛ-aɣd Ṛṛuḥ-is am ṭabeɛ (Yuḥenna 14.16; Lecɣal 2.1; Lecɣal 2.33; 2 At Kurintus 1.22; 2 At Kurintus 5.5) s tezmart-ni s wayes n ttenadi ayen yellan ɛlayan, anda Lmasiḥ iqim ɣef yeffus n Ṛebbi, mačči ayen yellan di lqaɛa (At Kulus 3.1; At Filibus 3.20-21 ).\nAsteqsi 50 : Accuɣeṛ i s nernna “Iqim ɣer yeffus n Ṛebbi” ?\nAxaṭaṛ Lmasiḥ yuli ɣer igenni, iwaken ad i beggen iman-is d ameqṛan (aɣella) n temezgida tameɣradant (At Ifasus 1.20-23; At Kulus 1.18), s ges Ababat y iḥekem ɣef kulec (Matta 28.18; Yuḥenna 5.22).\nAsteqsi 51 : Iwaccu iɣ tenfeɛ syada n Lmasiḥ ameqṛan-nneɣ ?\nTazwara, iwaken s Ṛṛuḥ-is iqedsen aɣ-ed yefek tukciwin igenwan i nekni yellan d iɣalen-is (At Ifasus 4.10). Tiss snet iwaken s tezmart-is ad iḥaṛeb fellaɣ zat iɛdawen-nneɣ meṛṛa (Ahellil 2.9; Yuḥanna 10.28; At Ifasus 4.8).\nAsteqsi 52 : Anwa ara k(km) i dememe-en (sbeṛ-en) di tuɣalin n Lmasiḥ iwaken ad iccareɛ wid y ider-en d wid y imut-en ?\nDi cedda (tawḥla) d w aqhaṛ, ad arǧǧuɣ s terfudi uqaru win akken ara dyasen seg genni am umzerfu, win akken ibden yakan deg amekkan-iw zet ccṛaɛ n Ṛebbi, win i ksen felli daɛwssu (Luqa 21.28; At Ṛuman 8.23; At Filibus 3.20; Tit 2.2; Tit 2.13) ; ad i ḍeqeṛ di taxṣaṛt (asxaṭ) taɣlalt iɛdawen-is d iɛdawen-iw (2 At Tisalunik 1.6-10; 1 At Tisalunik 4.16; Matta 25.41-43) ; lamaɛna nekk ay i y-awi yides akk d wid meṛṛa i ttwaxtaṛen (i ttufnen), s lfaṛeḥ d tamanegt igenwan (Matta 25.34).\nAsteqsi 53 : D accu i tumnneḍ di “Ṛṛuḥ iqedsen” ?\nTazwara yella akke d u Babat d Mmi-s d Ṛebbi ameɣlal (Laṣel n ddunit 1.2; Icaɛya 48.16; 1 At Kuritus 3.16, 6.19; Lecyal 5.3s). Tis snat ittwanefk-i yid i nekke (Matta 28.19; 2 At Kurintus 1.21s), iw aken ad ttekiɣ s teflest i sseḥan, di Lmasiḥ akke d imellan-is (ses bienfaits) meṛṛa (At Galasya 3.14; 1 Buṭrus 1.2; 1 At Kurintus 6.17) ; i ttssebbiṛ-iyi (itt ɛawan-iyi) (console) (Lecɣal 9.31) ad yilli i lebda (i dayem) (Yuḥenna 14.16; 1 Buṭrus 4.14).\nAsteqsi 54 : D accu i tumenneḍ s “Tmezgida taqedsent tameɣdant” (la sainte Eglise universelle)?\nDi tazwara ɣer tagara n dunit (Ahellil 71.18; 1 At Kurintus 11.26) Mmi-s n Ṛebbi (Yuḥenna 10.11), s Ṛṛuḥ-is s w awal-is (Icaɛya 59.21; At Ṛuman 1.16, 10.14-17; At Ifasus 5.26), i ttdukel, i ttḥarab , i ṭṭaf (Matta 16.18; Yuḥenna 10.28-30; 1 At Kurintus 1.8s), deg uferdis (ahwal) (l'unité) di teflest i ṣṣeḥan (Lecɣal 2.46; At Ifasus 4.3-6), taǧǧmaɛt tufrint (communauté élue) i netta deg imdanen meṛṛa (Laṣel n ddunit 26.4) i wudem n tudert n dayem (At Ṛuman 8.29s; At Ifasus 1.10-13). Seg teǧǧmaɛt agi d iyil yedren illi-ɣ (1 Yuḥenna 3.21) ad qimeɣ i lebda (1 Yuḥenna 2.19).


Q=3	C=3	SS=3	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=10	G1=6	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Ma s tidet ttuɣa artistat Ifransisen sseḥqaren zeg iberkanen ? | Le RIFAIN\nLebda Paris ttuɣa-tt d tamedint n tẓuri, asefru d tsekla zeg uzgen n lqern n 19. Fransa dag-s aṭṭas n isalayen (musées), luluf n telwiḥin n tẓuri i dag-s ittwafsaren ; aberru n imariten d inaẓuren i ila dag-s i zeddɣen zeg umaḍal amen yekmel. D wa d wudem ameqqran i nettessen aṭṭas x Fransa la deg idlisen la deg ifilmawen.\nZeg uɣezdis-nniḍen, Fransa ttuɣa-tt d raq mani ttuɣa tteggen tassaẓurt (racisme), ɣeṭṭlen zeg iberkanen n yilem, tiwwi-d ɛawed abarru zzag-sen di girrat-nnes ikulunyaliyen bac ad xedmen ɣer iburjwaẓiyen Ifransisen.\nCa zeg Ifransisen ila ttemsurrufen aked iberkanen axmi ttwaxelqen-d bac ad ilin d isemɣan i wergaz acemlal. Waxxa d iwdan ila ixeddmen di tẓuri d tussna ila ttbeddan x isemɣan bac a zzag-sen ggen tilwiḥin, i yejjin lxezrat-nni n useḥqar tewta iẓewran-nnes.\nIjjen zi tufrint-nni (élite) netta d aressam Afransis Jean Fréderic Bazille (1841-1870) i ttuɣa yellan d ijjen zi terbiɛt n « impressionnisme » i ttuɣa iressmen di tuzzegzewt d ugama. Maca di twalat d ijten, illa itteɛjib-as ad yerr zi ẓẓelḍ n iberkanen d isental n tẓuri.\nYudef Bazille deg ij n ustudyu i isselmaden tẓuri takadimit mani imselqa aked waṭṭas n artistat am netta ; zzag-sen Monet, Renoir d Sisley. Bazille d waṭṭas n imeddukal-nnes ikadimiyen ila xeddmen deg ugama, ar mani i d-iban umi qqaren «impressionnisme».\nDeg useggas n 1870 ad nɣen Bazille di girra Tabrusit-Tafransist, ijja awern-as ij n wagla n telwiḥin, i di xezzren yiḍ-a axmi d limart n tamara i yekkin x ayt bab n yilem aberkan di tmurt umi qqaren « tamdint n Tfawin ».\nTaḥudriyt n tnewwacin\nDeg umeggaru n tfeswin n 1870, qbel i drus n wayyuren i di ɣa teḍḍuqqez girra Tafransist-Tabrusit i di ittwaneɣ netta, irsem netta ijten zi telwiḥin itikunin (icônes) i yellan ass-a d amedya d lḥal anamun (social) i di ttuɣa tteddren ayt bu yilem aberkan.\nTaḥudriyt aked tnewwacin niɣ Tamɣart taɛerbanit aked tnewwacin. D ijj n tḥudriyt d taɛerbanit tettnhella di ca n tnewwacin d nettta txezzer s uxeyyeq ɣer artista. Tiyreḍ ij n uḥewwaq, tesslufa nnwac imsebḍan deg ikuluriten-nnes zzat i yijjen lḥiḍ d anifasi.\nAm Bazille am yinniḍen, Claude Monet ula d netta irsem ijjen telwiḥt am tanita, dag-s ittban ijjen uxeddam d aberkan issuja-d ij n tqebbiḍt n nnwac ɣer ijjen lmuḥesna teẓẓel x qama.\nBazille ula d netta irsem ijjen telwiḥt-nniḍen i temɣart-a s ixef-nnes d nettat terra udem-nnes x uressam maḥend ad teḍfer ttahellu di nnwac. Talwiḥt-a aqqa-tt lextu deg ijjen tsemmuḍt n usefsar anamur Afransis n tẓuriwin.\nTalwiḥt-a tessawal x ijjen temɣart d taberkant tetteṭṭef s ijj n ufus aqebbiḍ n Fawniya deg ijj n tsullet, mani fus-nnes nniḍen ittsiɣa ɣer uressam niɣ ɣer wenni issaɣen.\nTissumɣa d ijj n ḥajet nurmal zi tudert takuyast\nMala nessers tawliḥt-a i yersem Bazille deg usatal-nnes (1870) mani ijjen uberkan d niɣ d taayya xeddmen ɣer iburjwaiyen, manaya ila ittwaḥsab nurmal di lweqt-nni, waxxa talwiḥt-nni tettwarsem zegga kksen tissumɣa deg useggas n 1848.\nTalwiḥt-a tettagem asentel-nnes zi tudert i ttuɣa tteddren Iwruppiyen, maci am tilwiḥin ila issawalen x lexdayem n tturah d iwnjilen ila yellan di min yeɛdan.\nAmedya i issexdem Bazille, issawal da x ijjen d temɣart d taberkant d tilellit, maci d tayya, maca mayemmi i tettban ila wer telli ca d tilellit, teḍḍhar-d d tayya ?\nDi lweqt mani tissumɣa ila tettwakkes zi lqanun n Fransa, aṭṭas zeg ayt bab n yilem aberkan ttemsurrufen akid-sen axmi wer llin.\nMonet d Bazille d inniḍen, qqimen tsewwaren ayt bu yilem aberkan axmi d isemɣan, waxxa wwḍen ad ṭṭfen tilelli-nnsen maca qqimen lebda s wadday i wamun, managa yegga-as-ten ukulur n yilem-nnsen.


Q=11	C=9	SS=6	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=22	G1=11	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Tafukt‑nneɣ: Čamma tameqqrant n tmessi ! | Le RIFAIN\nTafukt‑nneɣ: Čamma tameqqrant n tmessi !\nDi Brayer tcark (ESA) Tamunt n yijenwan tawruppit aked NASA deg yijjen Umunnuḍ i tfukt qqaren‑as « Solar Orbiter », wer das-yeqqim ca aṭṭas ad yawed, uca yebda ad yessek Tsawer n tfukt zi beɛda. Min deg‑sent di tṣawer-nni, bla zeg-s, tudert di Tmurt wer tettili!\nAxzin n Tmessi i yessarɛiben!\nTtsawer‑a ttwaggent x lagg°aj n 77 Melyun kilumit, ɛemmers ma tiwed ca n Macina ad tegg ttsawer am tina, d manaya i umi ɣa yegg « Solar Orbiter » tizemmar.\nTiḍuqqiẓin d tḥeryaḍin n tfukt!\nTafukt tettextux, lebda, merra merra ttilin deg-s yiḍuqqiẓen, ca n twalatin d imeẓẓyanen, ca n twalatin meɣren. xmi ttilint ddegg‑a n tḥeryaḍin, tessekka i ujenna d tmurt aṭṭas n cciɛ i yeccurn s ttrisinti d lhend. Mala iwḍen‑dd s waṭṭas, zemmaren a xaf-neɣ raḥenttrisinti, d Arrizu n Telefon.\nČamma n tmessi taqdimt!\nTafukt-nneɣ tella yujar aṭṭas n Milyar isegg°usa, qbel ɣa yilin yewdan. texleq-dd aked tmura i das‑dd-yennḍen zeg yijjen tsegnut n lgaz 4,6 milyar n yisegg°usa zegg°ami.\nTzemmar ad tsiɣi tettceɛɛer ijjen 5 milyar n yisegg°usa nniḍen ‑ayenni waha ttwalan yimesnawen ad iqedd Enerji i dag-s!\nAmẓiw n Enerji!\nD ijjen uɛeqqa yefsi. Daxel d Prissyun, d leḥmu mɣarn ar mani yefsi uhidrujin ak uhilyum, manayenni i dd-ittejjan Enerjy s waṭṭas. Tirettet zi min dag-s tfukt, am xmi tesruqqid wer ssineɣ mecḥal n ṭun n Lefḥem!\nAd tegg 100 zi Tmurt!\nSsa tettban‑dd d tameẓẓyant. Ca n twalatin yallah anict n rbeyyeɛ deg ujenna. maca tafukt di Tiru-nnes tujar 700.000 km. ittaweḍ deg‑s Leḥmu kter zi 15 melyun degri.\nD ijjt zi Milyar n yetran.\nMindi carken yetran marra ? ‑ Ttceɛɛren. ttceɛɛren minzi dag-sen Enerjy, am tfukt. Tfukt-nneɣ d ijjt zeg yetran waha. tujar ca zeg yetran, maca llan yetran i tt‑yujarn!\nTarzut deg utextex!\nX tmurt‑nnes, tettextux, ca n tmeslayin d ticemlalin ttalyent-id zeg wallaɣ-nnes ɣer berra, dinni i tettesmiḍ cwayt, ittberkin uca ihekk°a ɛawed ɣer wallaɣ-nnes. Tafukt‑nneɣ d wenni d itri waha i iwden yimerzuten ad xzaren min xaf‑s.\nCa n twalain ittili x tfukt ca n yibeqqiḍen ḥedqen, ttekken x-as ayur niɣ kṭer xenni i ɣa dduryen. Qbel i ɣa yexleq Ɛisa, ḥakaren‑asn yewdan zi tmurt. Galileo Galili yura-ten di 1610. Manis i dd-ttasen? ɛad ttuɣa wer yessin ḥed. Ass-a weznen‑ten ufin iyyar n Lhend-nsen yejhed aṭṭas!\nTiḥeryaḍin n tfukt ssagg°adent\nXmi tettili tfukt txeddem, tettextux aṭṭas, ttnakkarent tḥeryaḍin n tfukt, din tessufuɣ trisinti i dag‑s. Ca n twalatin izemmar ad yelqef ca n Satellit a t-yareddej, mala yiweḍ tamurt a daneɣ-yessengez Trisinti!\nXmi ittnewwer ujenna!\nTifawin ittemẓaren deg ujenna n tmura n ugafa (Nord), (Tambabest n tizgelt), ttilint xmi dd-ttasent tareccinin yeccurn s Trisinti zi Tfukt ɣer ujenna i dd-yennḍen i tmurt. Mecḥal n twalatin deg usegg°as i nzemmar a tent‑nẓer ? Ittɣima yeqqen ɣer ṭḥeryadin n tfukt:\nMkur 11 isegg°usa Ttilint tḥeryaḍin n tfukt s waṭṭas, uca tettili akid‑s tembabest n Polar!


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Tlemsan: tuḍḍfa n wugar n 6.600 n yikilugṛamen n webreg n lkif deg 2017 (tadwant)\nVous êtes ici : Amugger»TIMETTI»Tlemsan: tuḍḍfa n wugar n 6.600 n yikilugṛamen n webreg n lkif deg 2017 (tadwant)\nTLEMSAN- Ḍḍfen yedwaniyen n twilayt n Tlemsan, deg 2017, ugar n 6.600 n yikilugṛamen n lkif, ɣef wakken ay d-tenna, ass n laṛebɛa, tmehla tamnaḍant n tedwant.\nƔef leḥsab n welɣu ay d-tessuffeɣ tmehla-a, tigermanin n tedwant deg 2017 ssawḍent daɣ ɣer tuḍḍfa n 125 n yegṛamen n tkukayint d 1.611 n tɛeqqacin n leɛqel deg 83 n temhal yemgerraden.\nTimhal-a ssawḍent daɣ ɣer wabbaẓ n 146 n yemsettiyen ɣef teylit d ussetti n tehyufin yernu ɛeddan deg ccṛeɛ. Seg yidis niḍen, 100 n yikilugṛamen n tursaḍ n yiɣir, 375 n yikitren n userɣu, 613 n tqerḍasin n ddexxan d 15 n yiqenṭaren n lkaɣeḍ n taba ay yettwaḍḍfen ɣer yidis n 10 n yemseddayen ay sseqdacen i ussetti, am wakken ay ttwabẓen 4 n yemsettiyen.\nḌḍfen daɣ yedwaniyen iceḍḍiḍen s wazal n 5 n yimelyunen n yidinaṛen, ifarisen n weshuski, isuga iliktṛunanen, tissitin tiɣismanin d 27 n tsawiyin n ubeddel s wazal n 1,6 d amelyun n yidinaṛen, am wakken ay ttwabẓen 46 n yemsettiyen ay yettekkan deg temsalt-a.\nAzal amakki n tɣawsiwin ay d-yettwaḍḍfen yuweḍ ɣer 347 n yimelyunen n yidinaṛen, ma d ajemmal n tefgurin yeqqnen ɣer temsal-a yuweḍ ɣer 3,1 n yimelyaṛen n yidinaṛen.\nUgar di taggayt-agi : « Ṭṭfen ugar 3 kg n lkif deg Beccar akked Ɛennaba (Tamehla tamatut n tɣellist taɣelnawt) Asersi n yiwet n tegrawt n umahil akken ad tezrew imihiten n Wanternet ɣef yigurdan (aɣlif n Tdawsa) »


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=9	G1=6	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Yennayer sya u sya - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Yennayer sya u sya\nGar temdinin akked tudrin\nYennayer sya u sya\nThegga-d tddukkla tadelsant “Lumière” n taddart Awrir n At Ḥsen deg tɣiwant n Ukeffadu asfugel n wass n umenzu n Yennayer. Yebda wahil ass n, lǧemɛa 10-01-2020 s yiwen n Karnaval anda i lsan iselsa iqburen n yimaziɣen.\nSyin ɛeddan deg yizenqan n taddart s ccnawi iqdimen seg umezruy amaziɣ. Ɣer taggara n wass, yeḍra-d yiwen usarag. Ass n sebt, 11-01-2020, tella-d lweɛda n yennayer i d-thegga tddukkla. Syin, teldi timsikent n yisufar n wučči iqdimen. Ma yella d ass n umenzu n yennayer, d aṣeṭṭel i warrac imectaḥ, wagi d yiwen wansay i yellan yakan deg tmetti taqbaylit. Deg Uxxam n yilmeẓyen n Yiɛeẓugen, llant-d ass n, sebt 11-01-2020 temsikniyin i yerzan idles amaziɣ akked usenɛet n yiwen n usaru i d-yettmeslayen ɣef yennayer. Ɣer taggara n wass, yella-d ccḍeḥ sɣur tddukkla tadelsant Asirem.\nAss n Lǧemɛa di taddart n Taqaɛet, texdem tddukkla tadelsant Tagmat n At Wanec yiwet n temsizelt n Seksu ifazen deg tezrigt-is tis 04 . Ma yella d taddart n At Mendas di tɣiwant n Buɣni s lemɛawna gar tddukkla Tadelsant “Art et culture At Mendes” akked Useqqamu n taddart, heggan-d ahil d amerkanti iwumi semman “Yennayer, d agadar gar umeyi d tilawt”. Yella-d deg-s usarag i d-yesker Mass Amin Zaoui, Djamel Laceb akked Youcef Merahi s useltel : “Littérature et mythologie Amazighes” .\nMa yella d asarag wis sin, yewwi-t-id Mass Youcef Mehri akked Adbelaziz Mehdi s usentel : “L’environnement et la préservation dans la culture Amazighe” .


Q=16	C=8	SS=8	LS=0	PS=8	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=2	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Azen iwenniten ɣer isemliyen MDN Web Docs - The MDN project | MDN\nDdu ɣer umeslay\nƔuṛ-k ugar n iɣewwaṛen akken ad tefkeḍ tamuɣli-inek; amagrad-agi ad ak-id yefk tallalt akken ad tmahleḍ.\nDeg tazwara, ma yella twalaḍ ugur deg usemli, yessefk yal ass fell-ak ad tḥulfeḍ belli tzemreḍ ad tesseɣtiḍ iyi man-inek.\nQqen s useqdec n Github.\nSit ɣef tqeffalt tazegzawt Snifel ɣef yal asebter akken ad teliḍ amaẓrag.\nSit ɣef tqeffalt Ẓreg mara tfakkeḍ ad awiḍ isnifal.\nImesli yellan dagi atan deg wiki, u yettwaḥrez ɣer terbeɛt n iwiziwen ad medden yettwaxelṣen, ihi ur tseḍḥi ara-ur teḥwaǧeḍ ara ad tesɛuḍ tajeṛṛumt taneblalt.Ad tnesseɣti ma llant tuccḍiwin; ulac ayen ndiri!\nI ugar n isalen ɣef ittekkiyen deg usemli MDN, wali :\nAkken ad tesɛuḍ tikta deg wayen tzemreḍ ad tmehleḍ\nTtekki deg MDN\nAgrudem n teẓrigt MDN\nMmeslay-aɣ-d! ugar iberdan i yellan akken ad temmeslayeḍ akked medden i qedcen deg ugbuṛ n MDN.\nTuttriwin ɣef usemli\nTuttriwin ɣef usmel\nAbeddel aneggaru: Feb 19, 2020 , s yimttekkiyen n MDN


Q=5	C=3	SS=3	LS=1	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=31	G1=6	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Aḥermuc i ur iggʷidn Ɛebdekrim: Tanfust n ijj n urba ittawkref gi 8 snin. | Le RIFAIN\nlwizara n barra n Hulanda tudef di ddusi n Ɛumar Radi\nIj n temɣart ufin-tt pulisiyya itwakkes‑as uzellif awarni umi dasen‑ilaɣa memis.\nTababat n uprugram aṭumik Apakistani Abdul kadir khan, immut di 10 ktuber 2021.\nArwina ɣer imussnawen n isistimen i yemxumblen\nInubiyen : Tḥajit n temɣart i yesserɣen tifawin x tussna n Inubiyen di Misra.\nAmwan : Mamec iyduden tteggen ficta n warmat n umwan ?\nLxezrat di min yura Muḥemmed Budcic x tirart di Arif\nTira d tsekla deg uxarres Amaziɣ aqdim\nMamec d Melmi ɣa temmet Tfukt-nneɣ ?\nAḥeṭṭu n twennaḍt : εad neqqen deg yimeɣnas ikulujiyen\nMa s tidet iggur ad yemsar ca n tsunami di Arrif?\nMamec ɣa yegg kul ijj zzag-neɣ ad isbedd abeddel n uklima?\nAḥermuc i ur iggʷidn Ɛebdekrim: Tanfust n ijj n urba ittawkref gi 8 snin.\nAsujed: Asmaa Aouattah\nTanfust n ijj n urba ittawkref gi 8 snin, s tiyti n uqerṭaṣ gi jjuf.\nTanfust-a ittwafsren x uɣemis n BBC, ass n 18 ɣuct 1921, d ijjtn zi tenfas issruban i nzemmar ad nɣer x umenɣi n Lmeɣrib.\nAkabitan Bikturyanu Irasabal ila itteḥkamen x Balyaris, iwwi aki-s memmis iraḥ ad isseɛda lɛuṭla g ukwartil-ines n Bu Armana, ṭṭerf n Mlilet, mizi nnan-as qa amkan-nni iggʷej fus n imjahhden Irifiyen.\nUr din min kkin, ssuggen-dd x-sen imjahhden. Lɛeskar i din yufa ixef-nsen s wadday n tmessi n leɛdu, amuk iɛawed urba-nni g umsiwel-ines ag uneɣmas Griguryu Kurrutcanu, wami das-dd-rxun.\n“Usin-dd imuruten hejmen-dd x-neɣ, ggʷamiɣ ad ffɣeɣ. Qqimɣ ag uɣezdis n baba, ila illa x uzelllif n ubwistu-nni. Netta ur ixis ad kid-s iliɣ, maca nec yyih. Din i day-i tt-ucin s texfift. Xzer (aḥermuc isskan jjuf-ines). Ur xisɣ ad as-iniɣ walu i baba ḥuma ur t-sliqiɣ, maca deɣya iẓra-ayi, isseqs-ayi: “itteqqes-ak?. Nc, waxxa itteqqes-ay, nniɣ-as lla”. “Imuruten qqaren-as i baba ad issres lesnaḥ, maca netta yugi. Cwit cwit, nufa ixef-nneɣ weḥḥd-neɣ. Inni ur immuten, rewlen. Baba, wami yufa ammen, iksi-ayi s wadday n taddeɣt, ibda itteffeɣ iccat s lkabus-ines. Leqfen-t g uḍar, nwḍa. Ikker baba, iksi-ay isiɣi iccat s lkabus. Ucan-as-tt twala nneɣni, gi jjuf, iwḍa-dd x-ay. Taxeddamt n kantina n ubwistu-nni tusa-dd ad ay-teksi nɣan- tt s uqerṭaṣ g uzllif. Nc qqimeɣ derrɛeɣ baba, ttlaɣiɣ-as maca ur x-ay dd-itterri. Amuk ḥeqqeɣ rid ila immut mizi agezzum-ines ittfeṭfiṭ. Ammen i qqimeɣ ar wami day-iksi ijj n umuru, iwwi- ay aki-s. Ila xseɣ ad as-ttreɣ ad iksi ula d baba maca ggʷdeɣ ad x-s ikemmel ad t-ineɣ uka sseɣdeɣ. Sin n wussan zi ssin d tsawent, nekki-dd x ubwistu-nni ur din t-ufiɣ, ksin-t amuk day-ksin.\nLawriyanu iɣleṭ. Baba-s immut, aneɣmis n tmettant-ines yusa-dd gi tebrat, i teṭṭef twacunt- ines zi kumandansya n Mlilet, mani ucin sslam “s zzɛamt d targazt-ines ag memmi-s, illan mliḥ gi tsaɛet-a mizi immunklu ag ujiniran Biringir d imɛawnen-ines”.\nAḥremuc-ya jjin-t ad irewweḥ ass mig kid-s imsiwel umsqad-nneɣ. G umsiwel-nni iɛawed-as x umsagar-ins ag umɣar n Irifiyn, zi t-ṭṭfen, bḍan-t x baba-s: “a sidi, ci n tnayen ma tlata n wussan zeggʷami day-ṭṭfen, wwin-ay ar Ɛebdkrim, isseqsa-ay:\nCek d memmi-s n ukabitan Irasabal?\nYyih, a sidi.\nMin ɣa ggʷdeɣ zi day-nɣin baba?\nWami cek d ijj n uḥermuc s targazt-ines, ass-a qa d ssuq, aɣ-ak tanyen duru ya seɣ zg-s min texsed.\nIwwi-ay ijj n umuru ar ssuq, sɣiɣ-dd ssin tadellaḥt s rebɛa beṣsiṭa. Fekkreɣ-dd yemma, ila teqqar-ay ddellaḥ ad cek-iḍerr. Tettwalid nnit, cciɣ-tt tekmel ur ay-tggi walu. Ila aqa-ay mliḥ ag imuruten imeɣren, ila ḥeṭṭan-ay zg iḥermucen imeẓẓyanen ila d ay-iccaten. Ijjt n tḥermuct tedwel d tamddukelt-inu, d nttat ila day-itteggen ddwa i ugezzum-inu s waman d zzit, tetthella g-i. Wami nyiɣ g uɣerrabu teqqim g-i mizi nettat ila d ijjt n tmurut d taṣebḥant bezzaf. Wami mṣafaḍeɣ x Ɛebdkrim, iwarda-ay adlis n tjiyugrafit inna-ay: “Ɣer. Argaz ixssa ad issen d amezgaru muk igga umaḍal”. Igga-ay tabeḥḥat yugur. Amuk ttwaliɣ, ula d netta d aṣebḥan”, i yenna Awrilyanu umi ucin tnayen n iseggʷusa zi ssin tsawent Tamidalit n Umerret x Tmurt.\nAmsiwel s tesbanyut terra-t a Trifit Asmaa Aouattah\nMajid Aqelɛi - 16 octobre 2021\nCahid Andic - 15 octobre 2021\nLerifain - 14 octobre 2021\nImetlaɛ d NL Mundo: D ijjen tlulluct i dd-iɣemiyen x tnayen n ibuda\nCahid Andic - 14 octobre 2021\n10 n yizumal i zi ɣa tessned ila t-aḥenjir-t dag-s tutist qbel i 12 n wayyuren\nImassen n « Social Media » .. Ad tebbuhlyed xmi ɣa teɣred manaya\nCahid Andic - 13 octobre 2021\nCahid Andic - 12 octobre 2021\nAfilem d Arifi2Anamun1Arwina1Asmaa Aouattah12Audio17Chaos1Covid‑1936Cwayt zi Cwayt1Fuṭu3


Q=11	C=5	SS=0	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=13	G1=6	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Marzuq Lweryaci, iḍleq ijen ulaɣi maḥend ad sbedden ardar n ijjen lebni d aqdim | Le RIFAIN\nMarzuq Lweryaci, iḍleq ijen ulaɣi maḥend ad sbedden ardar n ijjen lebni d aqdim\nIḍleqq-d ususyuluji Marzuq Lweryaci, mmis n Nnaḍur, ijjen ulaɣi maḥend ad sbedden ardar n ca n lebni d aqdim aqqa-t deg wammas n Nnaḍur. Itter zi tmesmunin ad ggent lxedmet-nnsent maḥend ad beddent deg wudem n tsappiwin i yexsent ad hedment lebni-ya aqdim. Mamec i d-inna ɛawed, ila qa lebni-ya aqqa-t x yiri n tɣiwant n Nnaḍur d tmawast n tussna.\nLebni amezwaru, qqaren-as taddart n Benssiɛmar. Ittwabna s thendast Tandalurifit. Ttuɣa izeddeɣ dag-s lbaca. Ijjen lebni yecna s waṭṭas, maca iseɣ-it ijjen zeg ayt Bu igelwan ixes ad igg deg wemkan-nnes ijjen lebni nniḍen. Ajellid Muḥemmed wis xemsa, ttuɣa yekka dag-s ca n wussan wami i d-yusa ɣer Nnaḍur. Minzi di lweqt-nni wer din ca nnutilat.\nLebni wis tnayen ttuɣa-t d amezgun d sini di twalat d icten. D azzreg n tussna d uxarres deg wakud Aspanyu. Deg iseggusa n sebɛin, ttuɣa dag-s tamesmunt n tyemra n lebḥer. Mamec i dag-s ttuɣa ijjen uḥemmas d lbar. Ttuɣa tteggen dag-s iwdan inhezziyen n tussna.\nLweryaci, yenna belli ixess x tmesmunin ad ɛebbẓent anict zemmarent x tɣiwant n Nnaḍur maḥend ad sbeddent ddegg-a n wardar, qbel ma ad d-dewlent d ijjen lebni bla buḥbel.\nΓer ɛawed: Lebni Aspanyu di Nnaḍur: d agla ittraḥ ittweḍḍar


Q=9	C=8	SS=6	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=35	G1=24	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Gar usefru n tura d win n zik, yella umaynut ? Sghur Kamel Bouamara\nAzul le Mer 20 Mar - 18:38\nDeg lqern wis XIX, d anemgal, llan kra n yifayluten yuran, ulamma mačči aṭas aṭas. Acimi ? Acku deg lawan-nni, tamurt n Fransa tuɣ tamurt-nneɣ teɣzi tehri, dɣa llan gar-asen, yifransisen, ama d iɛsekriwen, ama d wiyaḍ, i d-igemmren isefra n yifsiḥen iqbayliyen. Am waken i d-nniɣ, yella gar-asen Hanoteau (1867), Boulifa (1904) i d-yewwin ɣef yisefra n Si Muḥend. Syinna kkren-d Yiqbayliyen i d-igemmren isefra n yifsiḥen akked tefsiḥin n Tmurt, gar-asen Jean-El Mouhoub Amrouche (1937), Feraoun (1960), Malek Ouari, Mammeri (1980), Taseɛdit Yacine, Yusef Nacib, Kamal Bouamara, atg. Imeskaren-a jemɛen-d ayen i d-yeqqimen, ayen iwumi weɛɛan deg yisefra n Tmurt n tallit yellan gar lqern wis XIX akked wis XX.\n13/12/2011 - 09:12 mis a jour le 13/12/2011 - 12:41 sɣur K. Bouamara\nUr nessin akken iwata asefru n zik, wid n leqrun yezrin, acku ulac ifayluten (1) yuran. Iɛerquben (2) n yisefra n zik ay nla ass-a, wid n lqern wis XIX ur ugiten ara. Gar wammuden-a, nezmer ad nebder win n Hanoteau (1867) i d-yewwin abruy ɣef yifsiḥen i yellan, i yeddren di lqern wis XIX neɣ uqbel. Llan daɣen yimassen i d-yewwin abruyen ɣef Yusef Uqasi, ɣef Smaɛil Azikiw, … Maca , i d-nniɣ, d ibruyen kan. Ammud i d-iga M. At Mɛemmer (1980) ila deg-s wugur d ameqqran: seg tama igemmer-d isefra n yimedyazen n leqrun iɛeddan (daymi i as-isema Poèmes kabyles anciens ) ; deg wammud-a ihi, ad naf ismawen n yifsiḥen n Tmurt n Yizwawen, am Yusef Uqasi i yeddren gar lqern wis XVII d wis XVIII, am Sidi Qali (3) i yeddren uqbel Yusef Uqasi, ɣas akken Hanoteau yerra-t deg yifsiḥen n lqern wis XIX. Seg tama-nniḍen adlis n M. At Mɛemmer yeffeɣ-d deg lqern wis XX, deg 1980 i tikelt tamezwarut. Ugur ihi, d acu-t ? Ur neẓri amek i d-yewwi M. At Mɛemmer isefra n yifsiḥen iqdimen, n tallit n Yusef Uqasi, d amedya : d tagmert i ten-id-igemmer ɣur yimdanen, neɣ d imawlan-is i as-d-yeǧǧan ifayluten yuran? Ur neẓri. Maca llan wid i d-yeqqaren belli imawlan d Dda Lmulud uran kra n yisefra iqdimen i d-as-ǧǧan Dda Lmulud.\nNezmer ad d-nini ihi belli ur nessin ara tamedyezt n leqrun wis XVIII, wis XVII, atg. Ur nessin ara ula d ismawen n yifsiḥen n Tmurt n Leqbayel n tallit-nni, acku, i d-nniɣ, ulac ifayluten yuran i d-yeqqimen. Yeqqim-d yisem n umussnaw Buɛemran akked kra n tmenniwin-ines, maca ur neḥsi ara anta tallit ideg yedder.\nDeg lqern wis XIX, d anemgal , llan kra n yifayluten yuran, ulamma mačči aṭas aṭas. Acimi ? Acku deg lawan-nni, tamurt n Fransa tuɣ tamurt-nneɣ teɣzi tehri, dɣa llan gar-asen, yifransisen, ama d iɛsekriwen, ama d wiyaḍ, i d-igemmren isefra n yifsiḥen iqbayliyen. Am waken i d-nniɣ, yella gar-asen Hanoteau (1867), Boulifa (1904) i d-yewwin ɣef yisefra n Si Muḥend. Syinna kkren-d Yiqbayliyen i d-igemmren isefra n yifsiḥen akked tefsiḥin n Tmurt, gar-asen Jean-El Mouhoub Amrouche (1937), Feraoun (1960), Malek Ouari, Mammeri (1980), Taseɛdit Yacine, Yusef Nacib, Kamal Bouamara, atg. Imeskaren-a jemɛen-d ayen i d-yeqqimen, ayen iwumi weɛɛan deg yisefra n Tmurt n tallit yellan gar lqern wis XIX akked wis XX.\nDeg wammuden-a, nezmer ad nekkes kra n yilugan iɣef yebna usefru n Tmurt n Leqbayel. S umata, neẓra ɣef wacu i d-ttawin, nessen isental imeqqran, maca nessen daɣen ilugan yerzan lebni n usefru. Imi mačči d adeg ideg nezmer ad d-nessegzi s telqey ilugan-a, dɣa ad neɛreḍ ad d-nefk kra n yiwellihen kan.\n1. Asefru n Leqbayel yeqqen ɣer ccna : s umata (4), asefru d uḥiḥa (ccna) ttwarzen wa ɣer wa. Neẓra acu n ufus (5) i yetturar uḥiḥa deg tmetti taqbaylit n zik, rnu d tin n wass-a kifkif. Lxalat cennunt deg waṭas n tegnatin : deg urar n lxalat (deg tmeɣriwin), deg tala, mi ara teẓẓad tasirt, mi ara tesǧellib mmi-s (yelli-s), mi ara t-tezzuzun akken ad yeṭṭes, atg. Irgazen daɣen cennun deg leswaq am yimeddaḥen, deg tmeɣriwin am yiḍebbalen neɣ znuzun lḥenni, cennun deg lexlawi (am yimeksawen) ; ttcewwiqen deg tmesgida ɣef ddin, mi ara yili umettan ….\nDaymi i d-yettban ulac asefru war ccna/acewweq, ulac ccna war asefru. Dɣa yettban-d ccna/aḥiḥa/acewweq d allal , d ttawil swayes ileḥḥu usefru gar yimdanen, swayes yettidir, swayes tasuta tettakk-it i tayeḍ.\n2. Asefru n leqrun-a (wis XIX akked wid XX alamma d 1950/60) ur ibeddel ara talɣa . Talɣa n usefru, ɣas akken wa ɣezzif, wa wezzil, tezga d tinna. S umata llant snat n talwiwin n usefru awezzlan :\na/ amesḍis (6): d asefru ideg llan 6 n yifyar (2x3) : md.\nYiwen d bu-zegza neɛqel-it\nSeg yeɣẓer i d-ixutel\nMa yella d uḥdiq neffer-it\nAbrid wayeḍ ad iqatel\nMa yella d ungif neml-it\nAd fell-as sewwbeɣ lmaqel.\nb/ ametẓa (7): d asefru ideg llan 9 n yifyar (3x3). md.\nAsmi i lliɣ d acawrar\nIxeddem-d baba fell-i\nNekseb tiɣezza deg Camlal\nƐuddeɣ d ssaba irkelli\nTura mi senndeɣ s uffal\nA ḥesra ɣef zik-nni !\nGRET TAMAWT (1):\nDeg a), ad naf : –7 n tunṭiqin ( deg yal afyir ; –ifyar msaḍan gar-asen, meḥsub : ttfakkan s tmeɣrut (9).\nDeg b), azd naf : –Afyir 1 d wis 3 n yal taseddart lan 7 n tunṭinqin, ma d wis 2 ila 5 n tunṭiqin kan –Tameɣrut : tin n ufyir 1 d wis 2 n yal taseddart msadant; afyir wis 3 n yal taseddart d yiwet.\nGRET TAMAWT (2):\nMa yella ɣezzif usefru (tizlit), ad naf asuddes gar yimesḍisen akked yimetẓaten.\nAsefru/taɣect n 195/60 ar ass-a\nɣas akken yella umaynut akked usnulfu, deg wayen yerzan isental akked amḍan n tunṭiqin deg ufyir (10), ɣer kra n yicennayen yecban Matoub, aït Menguellet d wiyaḍ, ɣer kra n yimedyazen, am Ben Mohamed, Lhacène Ziani, … maca tameɣrut tezga tella.\nD tidet nezmer ad naf ɣur kra n yicennayen am Ferḥat Imaziɣen Imula asefru ur nebni ara ɣef tmeɣrut akked umḍan n tunṭiqin, am tezlit-nni “ɣur-i yiwen n umdakkel” neɣ “Nnif d lḥerma” ; nezmer daɣen ad naf ɣur kra n yimedyazen n wass-a, am Mexkuf Buɣareb ssenf n usefru-ya iwumi ara nsemmi “afyir ilelli”, maca …ulac aṭas.\nD acu i d”afyir/asefru ilelli” ?\nD win ur nebni ara wala ɣef yiwen n umḍan n tunṭiqin neɣ sin, wala ɣef tmeɣrut. Am wakken i yella deg yidelsan -nniḍen, nezmer ad d-neg asefru wa ma nesseqdec sin n yilugan-a iqburen : yiwen n umḍan n tunṭiqin akked tmeɣrut ɣer taggara n yifyar.\n(1) afaylu (yuran): document (écrit).\n(2) aɛerqub (n yisefra) : ammud (n yisefra).\n(3) mačči “Qala” : isem n tidet : Sidi Qali …Isem « Qala » yella ar ass-a.\n(4) Llan yifsiḥen n zik ur necni ara isefra-nsen, am Si Muḥend U Mḥend.\n(5) afus : s unamek n “tawuri ” (rôle/fonction).\n(6) amesḍis : asefru bu sḍis n yifyar (sizain).\n(7) ametẓa : asefru bu tẓa (9) n yifyar.\n( tunṭiqt : syllabe.\n(9) amḍan n tunṭiqin : nombre de syllabes.\nRe: Gar usefru n tura d win n zik, yella umaynut ? Sghur Kamel Bouamara\naokas-aitsmail le Mer 20 Mar - 19:42


Q=9	C=0	SS=4	LS=4	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=7	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=You are at:Home»ssya d ssya»Matub Lwennas: « Anda-tt teɛzibt »\nBy Djamal Benaouf on\t 5 août 2016 ssya d ssya\nLwennas Matub, Ssaɛid Ẓamuc, d kra imeddukal imenza n Numidya.\nTawlaft (tteṣwira)-ya tettwaṭṭef-d di Belɛebbas, aseggas 1985.\nYak nnan telha nniya\nBab-is xas yeɣli ad yekker\nWi tt-yesɛan ur inegger\nNekk ay atma ur iyi-tehwa ara\nArmi i d-nemsegra\nAnda-tt teɛzibt ut nerdiḥ\nNeɣ asebsi ur nendiḥ\nS Lḥesnawi d Lɛenqa\nSselseɣ-as i lɣerḍ jjiḥ\nTedwilt-nni ur rğiɣ ara\nYak nnan leɛmer yerbiḥ\nD lweqt ar niqbiḥ tura\nƔer tiḥerci ad ncerreg ttesriḥ\nA sen-neḍlu amsiḥ\nI wid yesburren nniya\nD idim yemmaren\nD aneɛyabu ttwargameɣ\nṢeddden lerbug akk celxen\nDeg weḍref n wegni n yiseɣ\nAllen zik yettneḥcamen\nXas ma zdat wi ttqadareɣ\nTagmat a s-rẓeɣ ifadden\nA s-gerrzeɣ lekfen\nDeg uzabuq ad as-serrḥeɣ\nṢṣifa n leḥbab a tt-beddleɣ\nS tiḥerci a tt-jeggreɣ\nS tumlilt n tmenqas-iw\nBu ttrika ɣer-s ad senndeɣ\nMa d wayeḍ a t-ḥeqreɣ\nXas yefruri-d seg uẓar-iw\nƔur Rebbi afus a t-id-kkseɣ\nAḥezzeb a t-nefḍeɣ\nA t-nfuɣ seg idisan-iw\nAt ẓẓur a ten-id-necdeɣ\nS yes-sen ad nefḍeɣ\nWiden ur icekkeb lɣerḍ-iw\nD usfih i isburren rrxa\nYeḍsan ɣef lḥerma\nD ungif yeččan deg uɣenǧa\nƔur d-tegwra tɣawsa\nF iderman ad yettrayi\nTaddart ma tḥemmel zzayla\nTtekki g imezwura\nI s-d-yettḥuccun mebla acetki\nMa tessaɛteb-ik tmara\nZuff beddel tama\nTettuḍ amek iga iḍelli\nTaddart ma tḥemmel ccta ccta\nLwennas Matub (Lounès Matoub).\nBu ccfaya on 5 août 2016 21:42\nAtan dɣa, yecbeḥ wesmel-a s tlaba-ya i s-tesselsem; yeqqel d isli! Tanemmirt i inedbalen ɣef wussisen (lmeǧhud)-a i tgen!\nƔur-i kan yiwet tamawt ɣef tira n tezlit-a, attan ɣur-wen: isem-is « Matub », mačči « Meɛtub?! Netta s timmad-is yenna-t-id deg yiwet tezgilt n rradyu asmi s-d-yessawel yiwen wemseflid, yerra-yas akka: nekk, isem-iw « Matub », mačči Meɛtub! Yernu turam-d « Matub » snat tikkal, maca, sufella tura-d Meɛtub!\nTizlit-a ḥemmleɣ-tt nezzeh.\nǦamal Benɛuf on 5 août 2016 21:46\nTanemmirt ay ameddakel « Bu ccfaya » ilmend n tamawt-agi d-tegreḍ.\nD azgal kan i nezgel, wamag neḥṣa swaya, skud nura-t snat tikkal s yisem-is akken yewqem!\nBu tmeẓẓuɣt on 7 août 2016 11:19\nAkken qqaren s teqbayli: – walant wallen, yeččur yimi »!\nAkka ay d LWENNAS, anda yerra yufrar. Llan wid yettutlayen ɣef timmuɣnest d umennuɣ-ines ɣef temsal tuɣdimin, amzun akken swaya kan swayes yufrar di ccna!.. Ɣur-i nekk, kra ur t-yezgil: Isefra-ines ufafen, ufraren; aẓawan-ines lqay ɣur-s iman; ma d taɣect-ines tettḥaz kra n wi yesɛan tameẓẓuɣt d wul. Nezmer a d-nini fell-as yerna war akukru: d AƔERBAZ di tẓuri d udayaz amaziɣ!\n« Bu ttrika ɣer-s ad senndeɣ\nXas yefruri-d seg uẓar-iw »\nBurwina on 7 août 2016 11:23\nYal ajeǧǧig s lqima-s. I widak-nni i yettɣennin akken » ah ala la, d amebruk lɛers »; ɛni mačči d aɣerbaz?!\nAneznaz on 15 août 2016 10:26\n« Imi lqum yugi irgazen\nakka ara ɣ-ttdeqqimen\nazgalu ur ɣ-itekkes ara ».


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Akras, 27 Yennayer 2021 01:14 Ɣran-t : 0 n tikkal\nYerza ɣef yiwet n tzikkent yerzan irmuden n yimsezgaren izzayriyen, yeɣra-d uneɣlaf Amenzu « ad sṭuqqten ussisen-nsen i umesten n tgemmi tadelsant yezgan ttakren-tt yiẓeḍwa igraɣlanen ».\nAlmend n waya, yumeṛ i wakken ad yili useǧhed n teɣlamin n yimsezgaren yemmuzzgen deg taɣult-a, tuɣalin s imazzagen s usmahel n tmusni-nsen tagraɣlant akked tallelt n usileɣ akken « ad nessenger akk ugur-a ».\nSsuddsen asfugel n wass agraɣlan n yimsegzaren ddaw leɛnaya n Uselway n Tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, yers ddaw n usentel n « usduqqes, asmaynu, azbu : imsezgaren deg umeẓlu n yiwen n umazrar alujistikan imezgi ».\nUssisen n yimeẓla n yimsezgaren ad ḥetten ɣef wallanen ara ten-yallen ayen i yes-s i d-yegla waṭan agraɣlan akked waddud n yimdanen akked teṛmisin, s useǧhed n tiwin, aseǧhed daɣen n unmireg akked usegrew n tesnatwilt.\nYeffeɣ-d ass n : Akras, 27 Yennayer 2021 01:14 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


Q=16	C=16	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY= Genesis 9 (Tamajaq Portions)\n1 Iga Məššina albaraka fəl Nux əd maddan-əs amaran iṇṇ-asan: «Əggəzat šin n ara təfələyləyam təḍkəram amaḍal.\n2 Tawaqqast əd hərwan əd g̣ədad əd lumət-lumət, əd kifitan əntanay kul a tan təggəz ṭasa-nnawan, iksadan-kawan, təggəz taṇat-nasan ifassan-nawan.\n3 A wa iddaran itiməṭəkwəy kul ad-awan-iqqəl išətša. Əkfeɣ-awan-tan kul zun d əmmək as kawan əkfeɣ ilattan ən təwəgas.\n4 Mišan ad wər təṭattim iṣan iha əzni a əṃosnen iṣan wər əg̣medan ṃan.\n5 Azzama azni-nnawan ənta təməddurt-nawan wədi əṣṣənat as a-dər-əs-əṣṣəstana a iqqal wa igan iṃan-nawan, gər z-iqqal əmudar wala awedan. Ad-əssəṣtəna awedan iqqal əd ṃan n əmidi-nnet win iga.\n6 I inɣalan azni n awedan, ad-inɣəl awedan azni-nnet fəlas awedan šaššela ən Məššina as du-itawaxlak.\n7 Amaran əggəzat šin n ara, təfələyləyam, təwəšənkəlam fəl aṃadal, təwəziwəzam fall-as.»\n8 Iṇṇa Məššina tolas i Nux əd maddan-əs:\n9 «Ad-awan-əssəbdəda arkawal ən taṣṣaqq-in dər-wan kawanay d əzzurriya-nnawan\n10 əd mudaran kul win dər-wan əddəwnen: ig̣ədad, ihərwan, tawaqqast əd lumet-lumet, əṃosnen imudaran kul win dər du-tənnəg̣madam attin əṃosnen win tu z-əməlnen daɣ əddənet.\n11 A-dawan-əssəbdəda arkawal ən taṣṣaqq-in dər-wan: wər za tələs təxlək a təqqal ahluk s aṃan n əlwabil. Wər du-z-iləs əlwabil ihlakan əddənet aṣṣa.»\n12 Ilas iṇṇa: «Ənta da asannal n arkawal ən taṣṣaq ta dər-wan z-aga kawanay əd təxəllak kul šin əddarnen a ɣur-wan əllanen daɣ azzaman kul win d-əzaynen.\n13 Ad aga təzzəladar daɣ jənnawan ad təqqəl asannal n arkawal ən taṣṣaqq-in d əddənet.\n14 Id d-əšammašadawa šignawen fəl afalla n əddənet tənafalal-du təzzəladar daɣ-asnat\n15 ad-d-aktaɣ arkawal ən taṣṣaqq-in dər-wan, kawanay əd təxəllak kul šin əddarnen, amaran har faw wər tu-z-iləs əlwabil ihlakan šixəllak kul emel.\n16 I du-tənafalal təzzəladar daɣ təgnawen a daɣ-as əṣwəda fəl ad-d-aktaɣ arkawal iɣlalan ən taṣṣaqq-in nak əd təxəllak kul daɣ əddənet.»\n17 Iṇṇa Məššina tolas i Nux: «Ənta da asannal n arkawal ən taṣṣaqq-in əd təxlək kul təddarat daɣ əddənet.»\n18 Bararan ən Nux win d əg̣madnen attin əṃosan Šem, Xam əd Yafet. Xam ənta erawan Kanan.\n19 Bararan a ən karad a ən Nux əntanay imarwan n aytedan kul daɣ əddənet.\n20 Nux əmagayak a iṃos, iggaz šin n aṇabal n eškan win as itagg esmad daɣ aratan-nasan.\n21 Išwa esmad, imməswad, əfalan-tu səlsa-nnet, izalallat izzaf daɣ ahaket-net.\n22 Xam, a erawan Kanan, as inay šis izzaf igla imal i məqqaran-net win n əššin.\n23 Təzzar idkal Šem əd Yafet afər əssəwaran-tu izeran-nasan ad zankazan dəffər-san har əssəlsan izuf ən ši-ssan, mišan wər t-ənayan fəlas əssidagan aṣawad-nasan s as wər illa.\n24 As d-ila Nux iggi dəffər əməswəd iṣṣan daɣ arat wa das iga barar-net wa ənḍərran, Xam.\n25 Təzzar iṇṇa Nux: «Təwar allaɣanat Kanan, ad-iqqəl akli wa irasan daɣ eklan ən məqqaran-net.»\n26 Iṇṇa tolas: «Idkal Əməli, Məššina wa n Šem! Amaran iqqəlet Kanan akli ən Šem.»\n27 Isənnəfləyet Məššina Yafet, ahharaget əd Šem, amaran iqqəlet Kanan akli ən Yafet.»\n28 Dəffər əlwabil iga Nux karadat ṭəmad n awatay əd ṣəmmosat təṃərwen iddar.\n29 Nux aba-tu dəffər as iga tazayat ṭəmad n awatay əd ṣəmmosat təṃərwen.


Q=11	C=6	SS=1	LS=3	PS=0	DC=1	LC=1	SD=0	BS=9	G0=21	G1=11	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Racid At Ali Uqasi: Slimane Azem 30 iseggasen seg asmi i aɣ yeǧǧa > Imyura > Timenza\n(28 Yennayer 1983/2013)\nSeg wasmi I as-nesla yacna, i aɣ-yeɛjeb leɣna nḥeml-it.\nAwal-is akk d lmeɛna, yemmal abriḍ nḍefer-it.\nS lqimma-s akk ayen id yenna, yerna cbaḥa I teqbaylit.\nGar aneɣ d kra n wussan ad zrin 30 iseggasen seg asmi i aɣ yeǧǧa yiwen uzamul d tgejda n tezlit akked tmedyazt n Teqbaylit: Sliman n Lamara n At Wali, yettwasnen s yisem n Slimane Azem. Tasbeddit Takanadit Tiregwa tettheggi-d yiwen n wahil muqqren deg tɣiwant n Montreal, di temnaṭ n Quebec di Canada, i wakken ad smekti i Kanadiyen, ur nelli d Imaziɣen, akked tarwa n iminigen Imaziɣen yettidiren di Canada, d anwa-t Dda Sliman.\nSlimane Azem deg iseggasen imezwura n ccna-s\nIhi ass n 26 yennayer 2013, tajmilit-a unazur amuqqran n ccna Aqbayli, ad yebdu ɣef 13h00 deg tzeqqa La Société Saint-Jean-Baptiste, anda Dr. Hacene Hireche, aselmad n tutlayt d tɣerma tamaziɣt deg tsedawit Paris VIII, ad yawi yiwen usarag-askasi, azwel-is: Tamuɣli ɣef Sliman Azem, amedyaz ameqqran yecban Si Muḥ U Mḥend.\nDr. Hacene Hireche\nDaɣen ad tilli temzikkent n tugniwin akked ussenzer n usaru amaynut ɣef Sliman Azem\nTameddit ɣef 19h, timlilit deg tzeqqa umezgun umi qqaren Théâtre Le Château id yezgan di 6956, rue Saint Deni, Montreal, anda tuget inazuren, icennayen, imedyazen, d warrac uɣerbaz n tmaziɣt n Ottawa d Montreal ad cnun, ad inin Dda Sliman yal yiwen/yiwet amek.\nKra inazuren ad yecnun Dda Sliman asewjaden iman-nsen i tejmilt n wass n 26 yennayer 2013\nD ayurren aya segmi Tasbeddit Tiregwa tebda aheyyi n tejmilt-a i tebɣa ad tilli ɣef tugna n wergaz d uzamul Dda Sliman. I wannect-a ur tebɣi ara ad tilli kan di Montreal, maca d tajmilt tagreɣlant imi tefka-d daɣen afus deg uheggi n tejmilt deg tɣiwanin nniḍen am Bgayet, Paris akked taddart n Dda Sliman Agni Geɣran, anda ad ilin aṭas inazuren, d imedyazen akked imusnawen ad hedren, ad yecnun, ad yinin Dda Sliman. Deg umedya deg Paris, Ammas Adelsan Amaziɣ n Drancy (Centre Culturel Berbere de Drancy), tɛerḍ-d amusnaw Dr. Youcef Allioui i waken ad yegg asarag ɣef Slimane Azem. Di Bgayet d amusnaw nniḍen, Mas Abdenour Abdesslam ad yawin ameslay ɣef umedyaz Slimane Azem. Ma yella deg taddart Agni Geɣran, d asqamu n taddart-a ad iheggin tajmilt-a anda Mas Moussa Bedrane, i yetthegin adlis amaynut ɣef Sliman Azem, ad yawi ameslay ɣef tuddert d umecwar n ucenna i yefɣen tilisa n taddart-is i waken ad yekcem ul n yal Aqbayli/Amaziɣ, ama d aqcic/taqcict, argaz/tameṭut, d amɣar/tamɣart, seg asmi yebda ccna.\nI wemekti kan, di Bgayet d Tiddukla Tadelsant Tadukli n tmezduɣt tasdawant Aɛemriw n tesdawit n Bgayet i yellan s deffir uheggi n tajmilt-a I Dda Sliman. Ahil ad yilli taɣezfan, deg-s:\nTimzikkent n tugna, idebsiyen uddisen akked idlisen, ass kamel s uzawan n Dda Sliman. Daɣen seg 15h ɣer 17h: Assenzer n usaru n Mas Aḥmed Ǧennadi anda tella Nna Ḥeǧila, weltma-s n Dda Sliman Azem deg taddart-is Aguni Ggeɣran. Ma yella seg 18h d asawen ad yilli, akken id nenna asarag-askasi akked Mas Abdenur Abdeslam. Ad t-id-ḍfer wiyet n tmeɣra tameddit akked l’Urkistr TILANIA s ddaw n tmehla n Maystru Athman Belaid akked inazuren n ccna am Yacine ZOUAOUI, Abdelakader BOUHI, Ferhat HAMDI akked Souad HANNIZ.\nNna Haǧila, weltma-s n Dda Sliman akked unazur Yacine ZOUAOUI.\nMas Mira Okba, s yisem-is d aɛeggal n Tiddukla Tadelsant Tadukli n tesdawit n Bgayet, ger wid yellan s deffir n tallit n tiddukla-a akked uheggi n tejmilt-a di Bgayet, yenn-a: Nekk lliɣ ger wid/tid yettḥibin ugar Dda Sliman i yellan d argaz, ur nezmir ad naf wayeḍ am netta. D azamul, d amedyaz, d argaz ixedmen aṭas I wedlis-nneɣ. Tiritit n tejmilt ad as-nexdem, d ayen yellan drus, acku yuklal ugar n wannect-a.\nMas Mira Okba, aɛeggal n Tiddukla Tadelsant Tadukli n tesdawit n Bgayet\nS tewzel anwa-t Dda Sliman?\nSliman Azem d amedyaz, d anaẓur n ccna n teqbaylit. Ilul ass n 19 ctember 1918 deg taddart Agni-Geɣran, i d-yezgan deg Lɛerc n At-Sedqa, deg tama n Yiwaḍiyen. Yemmut berra n tmurt-is ass n 28 yennayer 1983 deg temdint n Moissac deg Fransa.\nSliman Σazem yeffeɣ taddart-is meẓẓi. Yella deg usemmud-is yan d mraw (11) n yiseggasen asmi i iruḥ ɣer Lezzayer tamaneɣt i wakken ad yexdem ɣer Iṛumyen deg tama n Sṭawali. Asmi yewweḍ 19 n yiseggasen yezger agemmaḍ ɣer Fransa, yexdem deg Paris deg tkebbanit RATP. Kra n yiseggasen syin, yeṭṭef yiwet n lqahwa. Dɣa din yella icennu i yiminigen. Taɣect-is tamezwarut A Muḥ a Muḥ yessuffeɣ-itt-id ɣef yinig. D tizlit i d-yeldin abrid i tamudi n 50 n yiseggasen n ccna igerrzen. Yecna ɣef yinig, tamharsa akked ɣef tasnareft I yeṭfen Lezzayer seld-azarug. Dɣa i lmend n waya gedlen tuɣac-is ur d-tt-ɛeddint ara deg Rradyu n teqbaylit seg useggas n 1967 ar 1988. Deg 28 Yennayer 1983, yemmut u yemḍel berra n tmurt-is, deg Moissac (Fransa).\nSliman Azem akked yiwet n twacult n Wegni Geɣran di Paris\nSliman Azem akked unazur Kamel Ḥamadi\nSɣur Racid At Ali Uqasi,\nCanada 23 Yennayer 2013\nKra imeslayen n Dda Sliman:\nLejdud n zik amek llan\nΓef akken i aɣ-d-ḥkan\nṬṭfen di lḥerma n tjaddit\nṢebren i lḥif sεeddan\nQublen s wayen yellan\nS nnif akked tfenṭazit\nWaqila widenni kfan\nNeɣ ma mazal llan\nTura ad yeṣbeḥ qlil-it\nIllemẓyen d-yekkren tura\nTtmenniɣ ad fehmen merra\nLumur akk i ten-iwulmen\nLefhama, nnif d ccṭara\nMa rnan-as yakk leqraya\nUr asen-yezmir yiwen\nNeḍleb Rebbi taggara\nAd akk mǧazin merra\nAd yekfu lhemm gar-asen\nIḍebsiyen n Dda Sliman\nMa tedduḍ a nruḥ (amuh amuh, aḍebsi yefɣ-d i tikkelt tamezwarut deg 1948)\nAṭas i sebreɣ (akked tnazurt Bahia Farah)\nNekk akk-d kemm (akked tnazurt Fatma Zohra)\nNekk d lmir (S Teqbaylit akked Taɛrabt n Lezzayer)\nAkagi id yefeɣ lexbar\nAmek ara nilli ṣusṭa (S Teqbaylit akked Taɛrabt n Lezzayer)\nDebza udmaɣ (akked unazur Mohamed Hilmi)\nZahar di ččina\nAnnaɣ ay aɛebuḍ\nṢeliw af nnbi\nAy ul-iw utub\nA Rebbi lmuddabar\nAta lqum ad ittenkar\nṬixraṣ I lɛebd ad yehḍer (akked Mohamed Hilmi )\nRebbi kečč d amɛiwen\nAyul-iw ilik d Lḥer\nAḥbib n wul-iw iruḥ\nFfeɣ ay ajraḍ tamurt-iw\nD aɣrib d aberrani\nZzux d lmecmel\nNeḍleb Rebbi add aɣ yafu\nBerka-yi tisit necrab\nInna-s i leflani\nAzger yaaqel ggma-s\nAkem-ixdaa rebbi a dunit\nA Muḥ a Muḥ (S wudem nniḍen deg 1967)\nInas i leflani (S wudem nniḍen deg 1967)\nA tamurt-iw aɛzizen (s sin n Liritm)\nAha lala lala\nAnnaɣ ay aabuḍ (S wudem nniḍen deg 1967)\nArgaz d tmeṭut\nA Rrebbi Lmuddebrr (S wudem nniḍen deg 1967/68)\nA nekkar laḥsan\nWah rebbi Wah\nIya wiyak Aḥmed\nLful d ibawen\nA ttnaddiɣ ad mektiɣ\nA Madame encore à boire\nAwin ilan d Lfahem (Adebṣi urreɣ 1970)\nGgumaɣ ad mektiɣ\nLukan ulac lukan\nUl-iw baqi yettxemim\nWiyak a Lfahem\nA tamurt-iw (S wudem nniḍen, s ugiṭar kan)\nLejdud n zik\nNukni id nukni\nSi muḥ u mḥend yenna-d\nTaqṣiṭ n Muḥ\nTaqṣiṭ n lewḥuc\nWa ibennu wa itthudu\nYir lexbar n lmut\nZik ɣileɣ d aqeṣer\nTabṛatt i dda Sliman ∑azem. (Lettre à Slimane Azem)\nSγur : YEḤYA YANES.\n* Γef dda Sliman ∑azem\nS leḥzen d imeṭṭawen\nD usefru yewzen\nΓef uγrib teğğa tmurt-is\nḤulfaγ i wul-iw yegzem\nΓef lbaṭel yessḍen\nGeddac ḥuzan wuglan-is\nWi yebγan tezdeg a t-tedhen\nAd isbeṛ i lhem\nẒẓur iεedda lḥedd-is.\n*Tabṛatt i dda Sliman ∑azem.\nRtiḥ deg umkan-ik a dda Sliman, awal-ik ur t-tezgileḍ d kečč id-yennan:\n« Urgaγ wid yemmuten\nUfiγ-ten mazal ḥyan\nSteqsaγ d acu ten-yuγen\nZiγ mazal deg-sen urfan\nLa ttrun γef widen yeddren\nAmzun γer medden mmuten. »\nS tidett taqerḍalt acku win yemmuten ikcem ahat di tudert nniḍen deg ulac lbaṭel, wama tagi deg nella tebna γef tezmert amuqran yečča amecṭuḥ u simmal γer deffir, akken truḍ i Si Muḥend U Muḥend assagi nettru akken:\n« Dda Sliman a wi i k-iḥkan\nAd twaliḍ zzman\nMa ak-γaḍen widen yettrun\nAγ-d-cnuḍ γef wayen iεeddan\nAkk d wayen illan\nD wayen ara d-iteddun\nAyen iγ-d-ğğan yimawlan\nS yiseγ akk d leḥsan\nTura kkren-d widen it-yettun. »\nAnnaγ a Dda Sliman anef-iyi ad a k-nruγ ulamma d lbaṭel ula i ken-ruγ, lγerba-nni i ken-icegben zik, ass-a tuγal d targit-nneγ, tuγal d lğennet i warrac d awal-ik a Dda Sliman:\n« Susem kan anef kan\nI wayen akk iεedan\nKulleci iṛuḥ wer d iban\nD lmektub i gebγan. »\nAssagi a Dda Sliman nnif d lḥerma, nnif γef wayeg tsebblem temẓi d ṛṛuḥ, d abrid ad d-gwrin d tamacahutt, ldint akk wallen adrim d lfani, win yesεan frank ad ixdaε ula d win t-id-ixelqen, akken teqqareḍ deg wawal-ik:\n« Ulamek i t-id-neṭṭeṛğem\nAy akken yebγu nxemmem\nAcemma ur nefhim ara\nXas ad d-tiliḍ d lεalem\nAy akken tebγiḍ xdem\nAk-γummen ur d-ṭahaṛeḍ ara\nWi ibγan ad yesεu isem\nIlaq-as ad yessusem\nMa d nekni ur nezmir ara. »\nD awal-ik ay amγar azemni, ay argaz n lebda, ay amedyaz ur nettwattu, γas akka lḥif irẓa-yaγ, imencaf sersen-d isiḍ, maca wid tṛebbaḍ s tmusni-k ur nelli d menwala, mazal-iten-ṭṭfen am yeẓra n wasif akken ibγu yeḥmel acku laṣel itabaε tara.\nSemmeḥ-aγ a Dda Sliman d ulawen i yeččuṛen, ala s yisem-ik i nḥulfa nezmer a ten-id-nesfi, s yisem n kra n wid i k-iḥemmlen, s yisem n tmurt d wayen tεebba, nessuter akk γer sidi Ṛebbi aḥnin amur di lğennet γer kra yellan d ṣṣelaḥ.\n*D awal-ik a dda Sliman ∑azem.\nD awal-ik medden akk slan-t\nAla win ibγan leγṛur\nAss-a ṣṣwab lεibad rran-t\nAnef i win yennumen ẓẓur\nWid yebγan ibidi lsan-t\nWi ibγan ddel a t-isbur\nD awal-ik uḥdiqen γṛan-t\nS yis-s i ferrun lumuṛ.\nUqbel a k-ğğaγ s tiẓẓeḍt d lehna ar tikkelt nniḍen a dda Sliman, ddmeγ awal-iw n taggara, i wakken dγa a k-d-hduγ isefra-agi sγur-i yur-k:\n*A Dda Sliman ∑azem.\nA tasekkurt iḥeznen\nAweḍ γer Sliman ∑azem\nYemmuten ur ssineγ udem-is\nIn’as lehduṛ icebḥen\nIsefra d icewwiqen\nSiγret γef tenṭelt-is\nIn’as win i d-icegεen\nD imeslayen-ik i yefhem\nDegmi i iṭṭef di laṣel-is.\nAkken ibγu zzman idewweṛ\nYettbeddil udem i kulci\nẒẓu lxiṛ mger-d cceṛ\nLbaz iluqb-it yesγi\nLabud lḥeq ad yeḍheṛ\nṬṭir tuṛğat trusi.\nΓli-d ay adrar fell-i\nAd geγ lḥeq i yiẓri-w\nWehhaγ udem-iw s igenni\nYeḍra lmuḥal ger wallen-iw\nUyseγ ass-nni ad yili\nAd iffeγ ujṛad tamurt-iw.\nWin iddan γef tidett issaweḍ\nNnan-t-id wid-akk yessnen\nΓas ass-a d ayen tγabeḍ\nṢṣut-ik ad as-slen\nTaqbaylit tin tḥemmleḍ\nTefreḥ s ṣṣut-ik tewzen.\n*A dda Sliman Σazem.\nAlmi d tura id as-ḥulfan\nWid iγilen d ccna kan\nAsmi akken tesefrayeḍ\nI lbaṭel k-irẓan iγsan\nS tiyta n laman\nUlamma tezgiḍ tbeddeḍ\nD Ṛebbi ig teggen leḥsan\nΓas tensiḍ dimma teddreḍ\nA dda Sliman Σazem..\nLehduṛ inek d isefra\nBnan s lmaεna\nMi i sen-yesla wuḥdiq yekker\nLγerḍ iqsed γas yulwa\nS tusna-k yeḥla\nAm lettkal yezwaren i ṣfeṛ\nTeddreḍ d mmi-s n tsedda\nD izem bu lhiba\nΓas temmuteḍ isem-ik yedder\nA dda Sliman Σazem.\nD lwali cehden medden\nImγaren d yilmeẓyen\nSebḥanu Llah di ccan-is\nIg xelqen deg yirgazen\nWid ifehmen ḥedqen\nKul wa d aḥbib n tikti-s\nAm kečč a dda Sliman Σazem\nṚebbi a k-yerḥem\nCna-k yal zzman d lweqt-is.\nTukkist seg udlis id isewjad umi isema '' Tijmilin (Hommages).'' i Slimane Azem akked Si Mḥand U Mḥand, ad yefɣen deg Furar13 deg tezrigin la Pensée s lemɛawna n Tesbeddit/Fondation Tiregwa.\nDépôt légal : 3520-2012.\nYahia Yanes <https://www.facebook.com/yahia.yanes>


Q=5	C=0	SS=0	LS=5	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=17	G1=11	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Timuɣliwin » Résultats de recherche » tullist pdf\nTasuqilt sɣur Samir Tighzert Sader tullist ikemlen deg PDF (Tukkist) — D wa i d ugur amenzu ara d-temmager tayri-nneɣ ! Acḥal tuɣ i yi-yeqreḥ lefraq-nni isehlen… i kem-id-cedhaɣ, neɣ i yi-yenɣa ttnefcic !… ma d rrwaḥ-a ɣer Qana d ajdid akk ɣer ɣur-i. Ata yesseɣli-d deg ul-iw yiwen n leḥzen werǧin i s-ḥulfaɣ. Wissen ihi […]\nTzemrem(t) ad tessadrem(t) (télécharger) baṭel deg talɣa PDF iḍrisen-a i d-yessuqel Samir Tighzert ɣer teqbaylit. (Tekki ɣef uzwel neɣ ɣef tugna akken ad d-yeffeɣ uḍris) 1) Anzaren – tullist ɣezzifen (adlis) sɣur Nikolaï Gogol ___ 2) Taɣaṭ n mass Seguin – tullist sɣur Alphonse Daudet ___ 3) Llebsa […]\nYerra-tt-id ɣer teqbaylit Samir Tighzert ………………………………….. Yella yettɣilli d netta i d-lulen ad yerr asif akkin. Acku asif iban ur yettɛeṭṭil ara ad d-yaɣ taddart. Yerna w’ibɣan ad yeḥṣu, imuqel kan deg-s lawan n tegrest amek werriɣit waman-is tewreɣ-nni tafuḥant neɣ amek yettneɛwaj s uwerninnec amzun d kra n tlefsa tagehgugt iwumi d-yettaweḍ zzhir seg […]\nLa Cité du vendredi 23 – Samedi 24 mars 2018 Entretien réalisé par Hafit Zaouche L’entretien en format PDF …………………………………………………………………… Samir Tighzert, un auteur originaire de Tichy (Aït Melloul), est un médecin de formation au fort penchant à l’écriture romanesque. Alliant sans difficulté sa profession de médecin et sa vocation d’écrivain, il finit par se […]\nAmeskar : Guy de Maupassant Amsuɣel : Samir Tighzert I Aḍu yekkat-d d tiziwwin, la yezzuḥub deg igenni tagut-nni n tegrest akken tameqqrant, berriken, i d-iberrun ɣer lqaɛa i tezwawaṭ. Ma d lebḥer ata tekker deg-s, izehher kan yessenguguy taftist iɣer i d-iḍeqqir kra n lemwaji annect-ilatent, ẓẓayit deg tikli, sludduyent, dɣa sgerbiɛent m’ara d-ɣlint […]\nTullist Sɣur Naǧib Meḥfuḍ (1911-2006) Tullist-a teffeɣ-d deg useggas 1938 …… Yerra-tt-id si taεrabt ɣer teqbaylit Samir Tighzert Bu-ṭṭabla n ddexxan iwumi qqaren Ǧeḥca, yella seg imezwura i d-iruḥen ɣer teɣsert n Zzaqaziq m’akken tuɣ d lawan ad d-taweḍ tmacint. Acku taɣsert netta tuɣal-as d ssuq, dɣa ata yeṭṭef abrid deg ugnenna la […]\nTullist sɣur Alphonse Daudet Tasuqilt n Samir Tighzert Ziɣ ur tettbeddileḍ ara a mass Gringoire ! Amek, fkan-ak-d amkan n tmezrayt deg yiwen weɣmis igerrezn di Paris yerna tugiḍ ! Muqel kan iman-ik ay ameɣbun… taqemǧett-nni ineqren akk, iṣebbaden-nni iɛewǧen, aqadum-nni ameṭṭaɛfu iɣef iban laẓ. Atan anda i k-ssawḍen isefra. Ata wayen i d-trebḥeḍ […]\nAnzaren d tullist n umaru arusi ameqqran Nikolaï Gogol i d-yerra Samir Tighzert ɣer teqbaylit. Asissen : Win iwumi ruḥen wanzaren-is acu i s-d-yegran ? Leqder, n wemdan, amkan-is di tmetti neɣ layas d tugdi i t-yeggunin di yal tiɣmert, ternuḍ ayen nniḍen… d isental iɣef d-yewwi umeskar deg udris-is. Nnig temsirt n tudert yettilin […]


Q=5	C=2	SS=2	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=17	G1=9	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Awal-iw i tarwa taqvaylit - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Tamazɣa Awal-iw i tarwa taqvaylit\nTamurt – Ay Aqvayli aru s tutlayt-ik meqvel ad taruḍ s tin n medden, abaɛda tutlayt n taɛravt akked d weltma-s tadderǧit. Ihi ay atmaten a ken-mmleɣ amek ara tqavlem lhemm agi n taɛravt i yessengaren taqvaylit d tmaziɣt anida tella.\n1) Mar k-id-iseqsi waɛrav neɣ taɛravt ɣef kra, keččini err-as s teqvaylit. Ḥader ad as-terreḍ s taɛravt-is tadderǧit, akken is-qqaren.\n2) Ma di diwana, meslay asen s kra n wawalen n taɛravt, acku ma tzemreḍ sxell-asen kra n wawalen s teqvaylit aɛmada (expret).\n3) Ma ḥebsen-k deg ubaraj, teḥsiḍ ad ak-id sutrenḍ lekwaɣeḍ. Kečč fka-as lkaɣeḍ : a) amenzu d lkarṭa n ṭumubil -carte grise).\nb) tesriḥ n tenhet (permis de conduire. c) lkuntra n lasurans (assurance)\nd) akuntrul n tkerrust-ik (controle dechnique).\n4) Ma ihder ak-id s tinna nsen, kečč dima err-as s teqvaylit, werǧin ad txelḍeḍ akken ad as-mmeslayeḍ s dderǧit nsen.\nMa temmeslayeḍ as s tagi nsen cfu-k tekniḍ-as i buɛrben nni d aǧadarmi neɣ d abulis.\nIhi, qimet d irgazen zzat n tamharsa n lzayer. Llan kra n iqvaylyen ttarran-asen s tefransist, maca tafransist, xilla degsen ur tt-ssinen ara. Ma di tmurt i telliḍ, yifit kan ad temmeslayḍ s teqvaylit zzat n yal aɛrab azayri, d aǧadarmi neɣ d acaɛbiw. Ma terriḍ-as s taɛravt,\nivan u netta ad ifhem terriḍ iman-ik « ddawa n uḍar-is », (meḥsibint, lmaɛna-s ɛtekniḍ-as i mmi-s n Bexta).\nTura ilaq aɣ-anveddelt tikli n tsertit akken azekka nneɣ s imaziɣen ur ɣ-yettuɣal ara d aẓekka n tisuta i d-itteddun. Akwit a kra n widak mazal tegnem, mazal tesgen-iken « cemma n sidi ɛemmar ». Cfut ma ur nbeddelet ara tikli yagi id-newwi si 62 ar ass-a, nteddu ar nnger. Ad d-krent tsuta deffir neɣ, ad sawalent merra s tegnawit neɣ tadderǧit.\nTura yagi twalam amek tadderjit ttawin-tt-id twaculin tiqvayliyin yettidiren verra n tmurt taqvaylit. Ur llemden ara taqvaylit, maca ttmeslayen tadderǧit di tuddar d twaculin nsen akked d imezdaɣen.\nD wagi iwumi qqaren: « yeqqel uqelmun ar iḍarren ». Yal yiwen degwen, degkent ad iqdec, ad yenhu ad iweṣṣi akken tiwaculin agi ma ttiqvayliyin ad mmeslayen s teqvaylit. Maɛna, ur tezmireḍ ara ad tḥettmeḍ yiwen, ad immeslay tutlayt-ik ma yugi-tt. Maca ula d kečč ulac ayen ik-iḥettmen akken ad mmeslayeḍ tagnawit nsen. Mi ik-d-immeslay kan, kečč err-as s teqvaylit. Neɣ diɣen, ma tugiḍt, mi ik-d-immeslay, ina-s: « Nekk mačči d aɛrav a mas, massa ! « .\nPrevious articleAkwit a widak ignen\nNext articleTiwlafin n Ferhat Bouda ssuzzurent tafat n yidles-nneɣ di tmurt n Lalman\nIney 11 Furar 2022\tAt\t2h40\n1) M’ara ad k-id-iseqsi waɛrab neγ taɛravt γef kra, keččini err-as s teqbaylit. Ḥader ad as-terreḍ s taɛrabt-is tadderğit [tin i umi qqaren tadarğit], akken i as-qqaren.\n2) Ma[yella] di diwana/[laduwan], meslay-asen s kra n wawalen n taɛrabt, acku ma tẓemreḍ sxelḍ-asen kra n wawalen s teqbaylit aɛmada / [mεemmed] (exprès).\n3) Ma ḥebsen-k deg ubaraj, teḥsiḍ ad ak-id-sutren deg lekwaγeḍ. Kečč fka-asen lkaγeḍ :\na) Amenzu d lkarṭa n ṭumubil -carte grise).\nb) Ttesriḥ n tenhert (permis de conduire.\nc) lkuntra n lasurans (assurance)\nd) Akuntrul n tkerrust-ik (contrôle technique).\n4) Ma ihder-ak-id s tinna nsen, kečč dima err-as s teqbaylit, werǧin [γur-ek/em ?] ad txelḍeḍ akken ad as-mmeslayeḍ s dderğit (tadderğit] nsen.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=6	G1=5	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Lmajid Adrar (Mağğa), acennay n yiseggasen n tmanyin, tessaweḍ tmijalt-is — Siwel\nLmajid Adrar (Mağğa), acennay n yiseggasen n tmanyin, tessaweḍ tmijalt-is\nPosted on : 22/08/2017 By Akli Muhubi\nAWEQQAS (SIWEL) — Yal mi ara d-yaweḍ yisali n tmettant n kra n unaẓur, nesḥissif, neqqar-as : « ah limer, … ». Tikelt-a tezzi-d γef yiwen n ucennay i d-yufraren deg unnar-a deg yiseggasen-nni n tmanyin, wagi d Lmajid Adrar i yettwasnen s yisem n »Mağğa » deg temnaḍt n Uweqas.\nLmajid, d mmi-s n temnaḍt n Buxlifa, ilul deg useggas 1960, yedder temẓi-ines deg Uweqas. Seg-mi yella d amecṭuḥ iḥemmel aẓawan, d aya i t-yeğğan ad yeḍfer abrid n tezlit Taqbaylit s wudem azedgan.\nD win yebdan am netta am yilemẓiyen Iqbayliyen yeffuden taẓuri deg akud-nni anda d lɛib ma yecna yiwen. Lmajid yerna-d aqejjir-nniḍen i tezlit Taqbaylit deg Sswaḥel, d acennay wis-sin i d-yessaẓergen tasfift seld Ʃezdin Berquq, imi d netta i d amenzu i yerẓan asalu i ccna s wudem unṣib deg temnaḍin-agi.\nLmajid yecna deg aṭas n tudrin n tmurt n yiqbayliyen, yekka-d mačči yiwet n tzeqqa, anda yecna ḥemmlen-t. Taγect-is tettekkes urfan, tettağğa amdan yettxemmim. Isental i d-yettawi mgaraden, yekkaten-id akk, yecna tayri, tameγra, yerra tajmilt i terbaɛt n yilmeẓyen n Yiqbayliyen (J.S.K), yecna γef lmeḥna, beṭṭu, timetti d wayen-nniḍen.\nΓas akken siwa yiwet n tesfift i d-yeğğa, maca ṣṣut-is mazal ad yettbeɛziq deg allaγen n wid i ti-ḥemmlen akked twacult-is. Yerna γas akken yuḍen ur yebri ara i tmundult, yeṭṭef di lmizan, yessentaq adinan am zik.\nIḥemmel daγen ad yecnu tuγac n Meɛtub Lwennas, Ḥamiduc, Sliman Ʃazem, Ayt Mengellat, Ayt Meslayen, d waṭas-nniḍen.\nLmajid yeğğa-yaγ deg ass n umenzu n γuct n useggas-agi n 2017, γef tudert n 58 d aseggas, sebba n yiwen n waṭṭan i yeqqazen deg-s irennu. Sgunfu deg talwit a Mağğa.\nSIWEL 221110 Aug 17 UTC\nAwal γef Zahir, ilemẓi yuran ayen din isefra send ad yeγli d ameγras n Tefsut taberkant\nTimezrit : La section MAK-Anavad d’Amssiouen rend hommage à Lhacène Ziani


Q=3	C=3	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=22	G1=9	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY= Galatians 6 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Galatians 6\n1Ay atmaten, kunwi ileḥḥun s Ṛṛuḥ iqedsen, ma teṭṭfem yiwen yeɣleḍ, erret-ț-id ɣer webrid s leḥnana ; ḥadret ɣef yiman-nwen, axaṭer tzemrem aț-țeɣlim ula d kunwi deg ujeṛṛeb. 2?emɛawanet deg unerfud n tɛekkmin nwen, s wakka ara tḍuɛem ayen i d-tenna ccariɛa n Lmasiḥ. 3Ma yeḥseb yiwen iman-is yesɛa lqima nețța ur yeswi kra, ɣef yiman-is i gețkellix. 4Ilaq mkul yiwen ad imeyyez tikli-ines, imiren ma yufa ayen s wayes ara izux, ad izux i yiman-is kan mačči alamma imettel iman-is ɣer wiyaḍ. 5Axaṭer mkul yiwen ad yerfed taɛkumt-is weḥd-es.\n6Win iwumi sselmaden awal n Ṛebbi ilaq ad yeǧǧ amur deg wayen akk yesɛa i win i t-isselmaden. 7?adret aț-țɣelṭem : yiwen ur yezmir ad istehzi ɣef Ṛebbi ; ayen yezreɛ wemdan, a t-id-imger. 8Win yettabaɛen lebɣi n tnefsit-is, a t-tessiweḍ ɣer lmut ; ma d win iteddun s Ṛṛuḥ iqedsen ad isɛu tudert n dayem. 9Ilaq a nxeddem lxiṛ mbla ɛeyyu ; axaṭer m'ur nefcil ara, a d-nemger m'ara d-yaweḍ lweqt. 10Ihi, skud yella wamek, a nexdem lxiṛ i yemdanen meṛṛa, abeɛda atmaten di liman !\n11Walit tira-agi : s ufus-iw i wen tent-id-uriɣ. 12Wid meṛṛa i gebɣan ad ḥețțmen fell-awen ṭṭhaṛa, bɣan a d-sbeggnen iman-nsen zdat imdanen belli ṭṭfen di leɛwayed, iwakken ur țwaqehhaṛen ara ɣef ddemma n umidag n Lmasiḥ. 13Widak-agi iḍehṛen, nutni s yiman nsen ur ttabaɛen ara ccariɛa ; lameɛna bɣan aț-țḍehṛem iwakken ad zuxxen imi ḥettmen fell-awen ṭṭhaṛa-agi. 14Ma d nekk ur bɣiɣ ad zuxxeɣ s wacemma, anagar s lmut n Ɛisa Lmasiḥ ɣef wumidag ; axaṭer s lmut n Lmasiḥ ɣef wumidag uɣaleɣ ur ḥsibeɣ ara ddunit-agi, akken daɣen ddunit ur iyi-teḥsib ara ula d nekk. 15Axaṭer ayen yesɛan azal, mačči d ṭṭhaṛa, lameɛna ț-țalalit tajḍiṭ i d-itekken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 16I wid akk itebɛen abrid-agi , a sen-iniɣ: lehna d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a wen-d țțunefkent i kunwi d wegdud n Sidi Ṛebbi meṛṛa !\n17Sya ɣer zdat, ur ḥwaǧeɣ yiwen a yi-isseḥzen ; axaṭer ccwami yellan di lǧețța-w țbegginent-ed belli d aqeddac n Sidna Ɛisa i lliɣ.\n18Ay atmaten, ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ aț-țili yid-wen meṛṛa ! Amin !


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=11	G1=4	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=You are at:Home»Inzan d wayen nnan»Anwa ara k-yamnen awi yeskiddiben ass mi ara d-tessiwleḍ tidet\nBy youcef achouri on\t 3 mars 2020 Inzan d wayen nnan\nYella yiwen umeksa deg yiwet n taddart, d netta i ikessen taqrayt n taddart, yiwen wass deg wussan n Rebbi tusa-t-id yiwet n tikti; ibedd deg yiwet n tizi yebda yettsuɣu: ah ruhu, ah ruhu abbuh, abbuh. Ay at taddart atan yeẓdem-d yizem ɣef teqrayt. At taddar si lǧiha-nsen kkren qeccuc meccuc, d tazzla, tazzla akken a d-selken ameksa d teqrayt-ines. Wa s ujenwi, wa s ucaqur wa s ugelzim wa d lfuci lḥasul terwi imḥaddan ulac.\nImi wwḍen ufan d askerkes, i yeskerkis fell-asen, ɣlin fell-as s tɣrit fkan-as leɛtab-is uɣalen-d. Tikkelt deg wussan Rebbi yeɛna-t-id yizem udem s udem, tikkelt-a d tidet mačči d tikerkas. Yebda umeksa yettsuɣu:\nahruḥu ahruḥ abbuh abbuh ay at taddart atan yizem yeẓdem-d ɣef teqrayt n taddart. At taddart merra slan, acu kan ula yiwen, ula yiwen ur d-yusi, ula yiwen d-iruḥ ad iḥud ameksa d teqrayt-ines. Nwan d tikerkas i yeskerkis fell-asen am tikkelt-nni tamezwarut. qqaren-as: ««wagi yestufa i tkerkas » tameddit yeɣli-d ṭṭlam ameksa ur d-yekcim ara taddart. Mi ruḥen ad nadin fell-as ufan kan ticeṭṭiḍin-ines xnunsent deg idamen, yečča-t yizem. Deg imi d-yegra yinzi-agi.\n« Anwa ara k-yamnen a wi yeskiddiben asmi ara d-tessiwleḍ tidet »


Q=13	C=6	SS=10	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=21	G1=9	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY="Axeddim n tidett", alγu n Riḍa Ʃemrani seg tmurt n Kanada — Siwel\nALΓU (SIWEL) — Taqbaylit mačči d astuqet n lhḍur kan, Taqbaylit d asenfar, d tamurt, d amennuγ, d iseγ. Γef waya anda yella Uqbayli deg umaḍal ilaq fell-as ad yer lwelha γer Tmurt-is yeččan tiyita, tenṭer mačči d kra, berka-t i tmeγriwin n cḍeḥ d uhuzu n wammas, ili-t d iɛeqliyen, mcawar-t gar-awen, ldi-t allen-nwen, seqdec-t tadrimt-nwen I lfayda n Teqbaylit-nwen. d Wagi i d alγu n Riḍa Ʃemrani :\nAss-a, lliγ d inebgi n tsebeddit Takanadit BΓiΓ AD URAR-Γ (fondation canadienne je veux jouer), iyi necden γer yiwet n temlilit anda llan-t waṭas n tdukliwin tigreγlanin, yettilin deg tmurt n Kanada iwaken ad slalen AXXAM AGREΓLAN N WARRAC (la maison internationale des enfants).\nAss-a, walaγ amek xedmen wid yesɛan tadukli, mkul yiwen γer wacu yessaweḍ ixdem-it, aṭas n imedyaten. Tasbeddit takanadit BΓIΓ AD URAR-Γ, tessaweḍ tebna yiwen n le parc di Surya iwarrac. AXXAM N HAYTI (la maison de Haiti ) tessaweḍ tebna 03 n sbitarat. Tasbeddit Iṭelyaniyen (fondation des italiens de canada) tebna aṭas n iγerbazen. Tidukla n twenaḍt n tegzirin n IKARABIYEN (association du l’environnement les îles des Caraïbes) tebna atas n ibarajen n waman.\nAss-a, walaγ tadukli, sani tessaweḍ. Ass-a walaγ wid ixedmen deg unnar, mebla ameslay s waṭas. Yal yiwet deg tdukliwin-agi tesɛa tadrimt meqqren i d-yusan seg texrit n wid yellan d iɛeggalen deg-sen-t.\nAllaγ-iw yemekt-ad tidukliwin n Leqbayel i yellan deg lγerba, asteqsi iyi d-yusan, d acu xedmen-t i Teqbaylit ?\nNebḍa am yibawen γef lluḥ. Wa yekkat deg wagi. Neččur d awal. Nγunza tadukli. Nettcuḥu γef Teqbaylit, neγ tamaziγt sumata. Nḥemmel kan cḍeḥ. Urğaγ lukan akk IQBAYLIYEN yellan di lγerba ad dukklen, wad snulfun TASBEDDIT N TEQBAYLIT (la fondation de la Kabylie) ma yella nella di 03 imelyunen, mkul yiwen a d-imudd 1$ neγ 1£ deg useggas, aqlaγ di 03 imelyan n $ neγ £.\nD acu i nezmer ad tnexdem s 3 imelyan n $ neγ d £ ?\nAd nebnu iγerbazen. Ad nebnu luzinat. Ad nesnulfu tilizṛiwin. Ad nebnu sbitarat. Ad nesnulfu lbankat, d waṭas n temsal ar ad yilin, ma yella d sseḥ nebγa TAQBAYLIT ad tufrar, d wagi i d-abrid n tidett, d wagi i d-amennuγ yessufughen γer tafat, mačči s wawal ur nesɛi lmeɛna, mači s lbaṭel, mači s regmat ara d-tali TEQBAYLIT.\nTiγri-w ass-a i Yiqbayliyen akk, ad neddukel iwaken ad nner-t asirem i Teqbaylit, eyyaw ad nili-t yiwet n tikelt d sseḥ d agdud imeɛnen. Ma yella mači d abrid-agi ara neḍefar, ala nneger ara d yilin i Teqbaylit.\nAFUS DEG UFUS, TAƩKUMT ẒAYEN AD TIFUS. DUṚU DUṚU AD NAWEḌ MYA DUṚU.\nRiḍa Amrani (Anaẓur Aqbayli) – Kanada\nSIWEL 152326 Mar 17


Q=5	C=2	SS=0	LS=2	PS=0	DC=0	LC=2	SD=0	BS=1	G0=24	G1=17	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=Meyyat sna n lmusiqa d ccnawi yeţţarran lεaḍima i Ṛebbi\nΓER S Tabalansyant Tabiclamart Tabulunit Taburtugit Tacinwaţ tamundarint (n zik) Tacinwaţ tamundarint (tushilt) Tacitungaţ n Malawi Tadanwaţ Tafantit Tafinwaţ Tafrikant Tagalwaţ Taglizit Tahiligaynunt Tahungarit Tajabunit Tajuṛjyaţ Takannadaţ Takinyaṛwandit Takirgizit Takirundit Takriyult n Hayti Takriyuţ Takurit Takusaţ Takṛuwatit Talalmanit Talbanit Talitwanit Tamalayalamit Tamalayt Tamalgacit Tamharit Tamingrilyant Tanahwatlit (talemmast) Tanirlandit Tanuṛwijt Taqbaylit Tarumanit Tasabadit Tasangalit Tasbenyulit Tasirbit Tasirbit (taṛumanit) Taswahilit Taswidit Tatigrinyaţ Tatiluguţ Tawalist Tayunanit (neγ Tagrikit) Tazerbayǧanit Tazerbayǧanit (s tira sirilik) Tazuluţ Tazziltalt Tačikit Tačičiwaţ Taţungaţ Taţwanaţ Taεṛabt Taṛminit Taṛumit (neγ Tafṛansist) Taṣlubakit Taṣlubinit Taṭagalugt Taṭaraskant Taṭayisyant Taṭelyanit Taṭurkit (neγ Taṭerkit) Taṭutunakt Tilukuţ Tindunisit Tislandit Tisṭunit Tukṛanit Turumuţ\nMeyyat sna n lmusiqa yeţţarran lεaḍima i Ṛebbi\n“Bɣiɣ aţ-ţṛuḥeḍ ɣer yexxamen n useǧǧel Kulumbya di Nuyuṛk w’a d-tɣenniḍ yiwen si ccnawi-nneɣ bac a t-seǧǧlen. Ur qqar ula i yiwen ayen akka ara txedmeḍ.”\nDi taggara n useggas 1913, William Mockridge yexdem ccɣel-agi, ur iwulef ara, iɣef i t-iwekkel Charles Russell. * Ccna-yagi, i ssnen kra n medden s usentel “The Sweet By-and-By”, yeţţuseǧǧel deg iḍebsiyen n 78 tdewwiṛin. Γer zdat, William yesla belli ccna-yagi a t-ssexdmen ţ-ţazwart i “Photo-Drame de la Création.” Ayen akka iwumi qqaren “Photo-Drame de la Création”, deg-s lxeṭbat ireṣṣan ɣef Wedlis Iqedsen yeţţuseǧǧlen yakan, lmusiqa akk-d kra n bidyuwat tigugamin (mebla lhedṛa) akk-d ţţeswiṛat iţţuweṣṣfen ɣef zzǧaǧ. Feṛṛǧen “Photo-Drame de la Création” i tikkelt tamezwarut di Nuyuṛk, di yennayer 1914.\nCcna-yagi i gseǧǧel William, yella d yiwen ger wakteṛ n 50 ccnawi i d-sεeddan wid yesselḥayen afunugṛaf m’ara d-iţεeddi “Photo-Drame de la Création” s teglizit. Amur ameqran si leḥwayeǧ yeţţuseǧǧlen mačči d Inelmaden n Wedlis Iqedsen i tent-ixedmen. Meεna, llant kra d nutni i tent-iḍelben i yexxamen n useǧǧel, am ccna-yagi n William. Imeslayen n ccna-ya ţwakksen-d si tektabt yeţţusemman Hymnes de l’Aurore du Millénium, yiwet si tektabin-nsen n ccnawi.\nŢţaken azal i imeslayen\nInagan n Yahwa ssexdmen deg waṭas n lesnin, i leεbada-nsen, ccnawi ur ktiben ara nutni. Daymi, m’ara iwalem, ţbeddilen imeslayen n ccnawi-yagi bac ad εedlen akk-d wamek i fehmen Tira Iqedsen.\nDi lemtel, yiwen si ccnawi i ssexdmen i “Photo-Drame de la Création” yella yeţţusemma “Our King Is Marching On”, yeεni “Agellid-nneɣ iţeddu-d.” D ccna yeţţusemman “Battle Hymn of the Republic”, yeεni “Ccna n ṭṭrad n Tigduda”, iwumi i εawden. Asefru amezwaru n ccna-yagi ibeddu s imeslayen-a: “Allen-iw walant lεaḍima n tisin n Ssid.” Acu kan, Inelmaden n Wedlis Iqedsen beddlen imeslayen-agi akka: “Allen-iw zemrent ad walint lεaḍima n Ssid m’ara d-yeḥdeṛ.” Ayen akka i beddlen di ccna-yagi ibeggen-ed ayen is i ţţamnen: yeεni leḥkem n Σisa Lmasiḥ ur icudd ara kan ɣer tisin-is meεna icudd ula ɣer weḥdaṛ ara yeḥdeṛ deg yiwen n lweqt amxalef.—Matta 24:3.\nTaktabt n ccnawi “Chantant et vous accompagnant de musique dans votre cœur” teffeɣ-ed di tazwara s teglizit di 1966. Lmusiqat meṛṛa i d-xedmen wid ur nelli ara d Inagan neɣ i d-snulfant ddyanat nniḍen ţwakksent. Deg useggas-nni yakan, Inagan xedmen-d yiwet n terbaεt tamecṭuḥt n wid ileεεben lmusiqa, seǧǧlen yal yiwen si 119 ccnawi yellan di tektabt-nni. Tijemmuyaε n Inagan ssexdamen lmusiqat-agi yeţţuseǧǧlen bac ad ɣennin ccnawi deg inejmuεen-nsen, yerna kra n Inagan stummunen yis-sent deg yexxamen-nsen.\nDeg useggas 2009, Inagan n Yahwa ssufɣen-d yiwet n tektabt n Ccnawi tajdiṭ: Chantons à Jéhovah. Inagan ɣennan ccnawi-yagi yerna seǧǧlen-ten deg waṭas n lluɣat. Di 2013, Inagan ssufɣen-d bidyuwat n lmusiqa timezwura i imecṭaḥ. Yiwet seg-sent isem-is: Prie Dieu. Asmel jw.org yufa-d belli mkul ccheṛ xilla n imelyan n tikkal i d-ţwazdamen ccnawi.\nXilla i d-ibeggnen ccekṛan-nsen ɣef ccnawi-yagi. Yiwet n tmeṭṭut yeţţusemman Julie tura-d ɣef wayen yeεnan taktabt Chantons à Jéhovah: “Acḥal i lhan ccnawi-yagi ijdiden! M’ara iliɣ weḥd-i, ţḥessiseɣ i wid i d-iheddṛen ɣef wayen i ţḥussuɣ s ṣṣeḥ. S wannect-a, ţḥussuɣ belli lεalaqat-iw d Yahwa ţţiǧhident, yerna qesdeɣ a s-fkeɣ ayen akk umi i zemreɣ.”\nTameṭṭut nniḍen iţţusemman Heather teḥka-d ɣef lateṛ i d-teǧǧa bidyu Prie Dieu di sin warraw-is, yiwen yesεa sebε snin wayeḍ tesε snin. Tura-d: “[Bidyu-yagi] tεawen-iten ad ẓẓallen, mačči kan ṣṣbeḥ neɣ m’ara ilin yid-neɣ, meεna yal tikkelt ideg ara bɣun ad hedṛen i Yahwa.”\n^ § 3 Charles Russell (1852–1916) yella d amwellah n Inelmaden n Wedlis Iqedsen, isem is i ţwassnen Inagan n Yahwa di teswiεt-nni.\nIssin akteṛ n leḥwayeǧ ɣef umezruy amxalef n ddin amasiḥi akk-d wayen i d-weṛten Inagan n Yahwa deg wayen yeεnan leḥwayeǧ n ṛṛuḥ. Timzikent-agi tesskanay-ed aṭas n leḥwayeǧ, gar-asent ţţeswiṛat, tizmamin d wayen nniḍen.\nLmusiqa i leεbada\nŢţasen-d akken ad seǧǧlen lmusiqa


Q=18	C=18	SS=9	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=7	G1=6	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Mayd igan talalit tujditt? - Aghbalu n Tudert\nMayd igan talalit tujditt?\nTa-d ayd igan lexdemt n rruḥ iqeddsen (nɣed rruḥ lqudus) nna da itegga g umumen ḥma ad yaɣul ad icur g ṭṭebiƹt n rebbi d tudert n lmasiḥ. S tlalit tujditt benadam la ittili ɣurs tudert tujditt aha yaɣul iga lexliqt tujditt amcinna ittini lectab iqeddsen: « mec illa ca n yuk g lmasiḥ, hatin lexliqt tujditt ayd iga. Isekkinn iqdimen zrin han kulci yaɣul iga ujdid » (Tabratt tis snat n kurintus 5:17).\nAllig iƹṣa adam rebbi kecmen ddnub g ddunit taɣul ṭṭebiƹt n benadam tga tamudnibt. Lmasiḥ issefhem-as i yuk uryaz g lectab n yuḥanna amur wis craḍ is aggwd yuk ur ikeccem ɣer tagellitt n rebbi mec ur iluli d ujdid.\nLa itlala umumen s waman d rruḥ. Aman la ssiriden ar ssizdigen, la tmettall awal n rebbi (Tabratt n afasus 5:26) nna da yakkan tudert s lquwwa n rruḥ iqeddsen aha ineɣ isekkinn n ṭṭebiƹt taqdimt g benadam. Rruḥ iqeddsen la yakka i umumen yut n ṭṭebiƹt tujditt nna-d iteddun zeg rebbi (Tabratt tamzwarut n yuḥanna 3:9).\nFerrej lfilm :


Q=8	C=4	SS=6	LS=0	PS=2	DC=0	LC=2	SD=0	BS=16	G0=10	G1=4	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Ḥadret a nettwakellex ! - Tamurt | Isallen n tmurt\nSed, Maggu 28, 2022\nHome Tasertit Ḥadret a nettwakellex !\n14 Ibrir 2020\nTAMURT – Di teswiɛt agi n wekman, yal aqbayli, yal taqbaylit yaɛqel iman-is d acu-t,d acu-tt. Yerra tilisa d taddat-is. Tazwara, iskellef s taddar-is , s yenna, tamuɣli-s tmerreḥ armi tamurt taqbaylit d imezdaɣen-is sumata. Tura, ass-a aqbayli ifaq-d, yeẓra belli gma-s n wass-a n teswiɛt n lḥers, aytmas d widak nni wid yecrek lferḥ d lqerḥ.\nDi teswiɛt agi n waṭṭan coγid-19, yeblan amaḍal akken yella, agdud\naqbayli yeẓra, iwala d akken gma-s d win n teswiɛt-agi n wekman.\nWeqbel akk-in, asmi akken ttuɣun s tutlayt taberranit (s taɛrabt)\nqqaren « xawa xawa », imiren xilla deg-sen isderɣel-iten Yillu d akken\nteḍra yid-sen am tedyant nni n FFS di 1963.\nAmek ? Acku, tamuɣli-nsen tuɣ tamurt meṛṛa si lɣerb ɣer ccerq, am\nakken iqbayliyen d imsɛarben yiwen n wegdud, yiwet n tutlayt, atg,…\nTtagi i d sebba armi iqbayliyen d teqbayliyin imi ddan d umussu n\nḤirak. Erran kra i ten-iferqen d imsɛarben d temsɛarbin ɣer deffir,\nneɣ ar ṭṭerf. Ayen akka ? Acku ugaden ma skeflen-d d acu-ten, widak\nagi, wid deg imxallafen tutlayt de wayen nniḍen, ur teddun ara yidsen.\nIhi, qeblen ad erren ɣer tama ayen yellan « a sen-id-yawi afaruq,\niɣisi» d wiyaḍ agi n tagmatt tagmatt. Am akken terram tamawt, akken\nllan, ulac widak id-ittadren tawaɣit yeḍran i 63, di 80, ula d ttinn-a\nn 2001 anda 128 ilmeẓyen ttwanaɣan d 5000 imejraḥ s terṣaṣin n\nAm akken teẓram, wigi i wumi nessawal aɛraben, werǧin tergagi-d\ntasa-nsen si lbaṭel ig addan fell-aɣ si 62 ar ass-a. Akken llan, amma\nd isertiyen-nsen, amma d aɣref –nsen sumata, amma d imusnawen-nsen,\nyiwen mačči yulit-id wawal di talit nni n tefsut taberkant.\nA tagmatt » at xawa-xawa », amek ara tefkem laman i wegdud am wagi,\nakken azekka att-sarmem ad tili tudert yid-sen ? Nekk ur umineɣ ara,\nwin ass-a yugi iḍelli ittferriǧ deg-k, ur t-id-yuli yara deg wayen\nyeḍran yidneɣ ad yili wayen yelhan s ɣur-s. Ma yiwen ass-a yugi ad\nistaɛref yiss-k, ak iqbel akken telliḍ, ulac kra n ṭṭmaɛ n tegmatt ara\nAkka i teḍra i 49 asmi iqbayliyen semḥen deg iman-nsen, zewren\ntaddukli d tmunent d imsɛarben d temsɛarbin, wala ad bedden, ad ilin d\nnutni akken llan zzat n waɛraben agi inselmen n usekkak ; neɣ ma\nulac, ur ttwaqeblem ara akken llan s tutlayt-is, s tjaddit-is\nnekkit-is, ihi, ma akka ur d-teddun ara, awer d-uɣal lzayer agi n\nImḍebbren di talin nni, xtaren ad semḥen, ad erren akk ayen i\nten-iferqen d waɛraben inselmen ɣer yidis akken ad sufɣen afransis. Ur\nfaqen ara lbaṭṭel ara ixdem waɛrab ineslem i weqbayli ad iɛeddi tilisa\nn win n urumi.\nMas Mulud Ferɛaun, inna-t-id, ineddeh-d ɣef ugdud aqbayli akken ad\nqaraɛ, ad ɛauss iman-is fell-asen. Maca, Abane, Krim, Si Lḥusin d\nAmiruc d wiyaḍ meṛṛa isderɣel-iten Yillu, walan kan « Ad teffeɣ Fransa,\nimiren kullec ad yeddu akken iwata ». Widak agi n umussu ḥirak, akken i\nsen-teḍra ula d nutni, ttinna n 49 id-yuɣalen deg allaɣ nsen, swaswa.\nIḥun Yillu kan, mačči iqbayliyen akken llan ig ddan « d aqfafen », am\nnutni. Llan widak agi n umussu MAK, URK, d wiyaḍ d imusnawen am Allas\ndi Telli, anda i d-ssawalen i yeqbayliyen akken ur sen-tḍerru yara am\ndi tegrawla nni n 54. Maca, amur ameqran ddan am akraren ar « ubaṭwar\nn tmezliwt ». Am Said Sɛadi, am Mulud Lunawsi, am Abdeslam Abdennur,\nam Saɛd Xlil, ag,…. ur d-rrin ara ddhen nsen d akken, akken iqqar\nLwennas : »d aɣurru ».\nWigi meṛṛa d widak ig fkan idmaren nsen seg iseggasen nni n lḥers ddaw\nn Houari Bumeddyen, Chadli Bendjedid, atg,… d imenza i yefkan\ntirwiḥin nsen i tefsut n 1980. Agdud aqbayli mara iwali irgazen am\nwigi zwaren-d ar wennar, amek tebɣiḍ ur d-yettmiri yara ɣer iberdan ?\nAd d-yemmir u yernu s waṭṭas. Inna-yi-d yiwen ɣef anect-a : « Amek ?\nhatan ula d Abdeslam Abdennur deg wennar, lla d-itteffeɣ « . Nniɣ-as :\n« s tidett, maca, akka i teḍra d igrawliwen nneɣ di 1954, ula d nutni\nɣilen, mi yeffeɣ urumi, an idir am atmaten di tmunent ara d-n-awi ».\nUr tezmirem ara ad teddum d yiwen, ma ur temsefhamem ara ɣef uzekka d\nacu n wemkan ara aɣ-d-iṣiḥen garasen. Nettwakellex u taswiɛt teṣɛab\nakter meqbel tagrawlanekni d ifransisen.\nHadret a nettwakellex !\nTura ilaq kullec ad d-ires ɣef ṭabla u ad nestenyi laɛqed yid-sen,\nayen akk i neṭṭalab d uḍabu yagi si 62 ar ass-a.\n1) Tazwara ɣef tmurt, d acu-tt,amek-tt ara til : ttaɛrabt, ttamaziɣt\nneɣ ttazayrit kan… ?\n2) Ma ad ilint snat n tutlayin : tamaziɣt akked taɛrabt, amek ara\nttuseɣrent, atg… ?\n3) Ddinineslem, ma ad yefleq netta d tsertit, neɣ amek ?\n4) Ma a nebnu tamurt tafiddiralit neɣ d timanit, atg,… ?\nIlaq-aɣ tura ara ttnefru yid-sen, maca ma neqqim alamma yeɣli uḍabu,\ntewwi-yaɣ twaɣit am 1962 ; yernu a ken i d-nniɣ, ma truḥ-aɣ tikelt\nagi, ulac ajbar, ifuk usirem a tagmatt !\nWeqγel ad tefra lgirra n urumi, ulac win yumnen aɣ-teḍru akkagi, ulac\nwidak yumnen seg iqbayliyen d akken wigi terram « d atmaten » akken\nstɛamrem, a ken xedmen lbaṭel ig ɣelben winna texdem Franca. Ulac !!!\nPrevious articleAmek ara n ilit d imsɛarben d temɛarbin\nNext articleWidak yeddan d waɛraben\n« Meɣ Mag »


Q=16	C=0	SS=16	LS=0	PS=16	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=6	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tasghunt Idles | Idles Magazine\nUfuɣ n udlis “Tinfas n tefsut”\nIssafeɣ-d umyaru Muḥemmad Belɣazali yan udlis amaynu s tmaziɣt. Azwel-nnes “Tinfas n tefsut”. Yaru ɣifs iwaliwen d-iḍfaren g Faysbuk : « Tinfas n tefsut » d-ammud ismann kuẓt n tenfas d-nugem seg tsekla tamaḍlant. Nara-tent s yat tutlayt tatrart innurẓmen γef temzarayin n tmaziγt. Tinfas ad watsent s umata…


Q=14	C=14	SS=14	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=3	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Home » Amarad » Tga tguri tislit, ig 3yyad Alhyane isli n tmdyazt s twckint tis snat.\nMass ayyad alhyane iga itri n tskla tamazight g usggwas ad izrin n 2011, yiwi tasmghurt n umzgun lli as tfka tzlgha n tirra, tDi as d adlis nns “tawargit n ufgargan”, mklli d issufgh yan udlis ifulkin f usnmarra n tmazight.\nHati d issuda d dagh ayyis n tmdyazt, issufgh d tawckint nns n tmdyazin mi isti ism ad: tga tguri tislit, ig as iD imilcil. tawckint ad tamaynut tusi kigan n tmdyazin immimn, iZiln gh tgharast n tirra d usmurg n tguri, tga d tinbgit tagara n mad d yad issufgh umdyaz nngh tawckint izwarn n “wis sa ignwan”.\nTasmghurt n tirra 2011 d idlisn nns\nTimzizzlt n tskla tamazight n tirra : tawala tis kraDt – 2012\nHassan Laaguir yeqqar-d:\nYennayer 23, 2012 ɣef 12:02 pm\nAyyuz Ayad. Semd-i twuri. tanmirt Aza f unghmis.


Q=17	C=11	SS=0	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=7	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Azedine BERKOUK (hommage à Slimane AZEM)\nZhafit le Sam 7 Juin - 20:32\nRe: Azedine BERKOUK (hommage à Slimane AZEM)\nsass le Sam 7 Juin - 22:34\nslimane dit ds cette chanson:\nrewlen awk widhek yeghrane\nsi leqnaa yekfane\nayen isaane amzune oulach!\nasmaali le Sam 7 Juin - 23:41\nsass a écrit: slimane dit ds cette chanson:\nc'est la situation actuelle de la faite des cerveau, c'est vrai, slimane azem n'a pas tort.\nazemour le Sam 7 Juin - 23:44\napparemment avec toi,idhefir wala izath(en arriére mieux que en avant)\nqu'est ce qui se passedanston cerveau??\nj'espére que ce n'est pas des sympthomes précoces d'al zeihmer\nAokas Revolution le Mar 16 Aoû - 12:56\nAcennay Amezwaru n temnaḍt n Uweqqas\nIhi Mass Azeddine Berkouk, d acennay amenzu n temnaḍt n uweqqas, d netta i yerẓan asalu i tezlit taqbaylit, acku deg wakud-nni deg tmetti-nneɣ d lɛib ad yecnu yiwen, yerna ttwalin acennay s yir tamuɣli. Lḥaṣun mačči d yiwet i yesɛedda. Dda Ɛezdin ilul deg taddart n Ayt Ɛisa (Aweqqas-Bgayet), deg tmurt n yiqbayliyen. Yekcem deg unnar n ccna seg-mi yella d abeztuḥ deg yiseggasen n 70. Yella icennu akked Mas Allawa Rabḥi i yuɣalen ass-a d aduktur n tutlayt d yidles n tmaziɣt akked Naṣir Medjdoub i yellan ass-a d amyaru, d amnadi ilelli. Ihi Dda Azeddine, yekka-d aṭas n tudrin tiqbayliyen, yecna deg-sent taqbaylit tazeddgant ḥemmlen-t akk yimdanen, deg yimi-s dayem awal n tizeḍt i d-yettefɣen. Ayeni d-irennun tumert dakken yekker-d s yicewwiqen n yemma-s akked tezlantin n yinaẓuren iqbayliyen imeqqranen am Dda Slimane Azem akked Dda Ṣaleḥ Sadaoui.\nIhi deg useggas n 1984 yessufeɣ- d tasfift-is tamenzut, ma d tis-snat deg useggas n 1986, dɣa seg yimir ur d-yessufeɣ tasfift. Ikemmel tizlit deg uzayez ɣer wayeḍ ? yerna yefka afus n tallelt akked uweṣṣ i waṭas n yilemziyen i yekcmen abrid n cna. Yerna yelddi allen i waṭas n yimdanen.\nSalim Bellouz d acennay awḥid i yerran tajmilt i ucennay-nneɣ.\nIhi, seg-mi yerẓa Dda Azeddinz asalu i tezlit taqbaylit deg temnaḍt n uweqqas, aṭas i d-yernan kecmen abrid-a n tezlit, gar-asen Lmadjiid Adrar, Ait Ikni Boualem, Chekkal Laziz, Maamache Brahim, Ṭaher Aïsi, Djouder Ḥammou akked uletma-s Ḥmama, Agraw Isaffen,Tatiche, akked wiyaḍ.\nMa deg taggara, ad greɣ tiɣri i tdukliwin tidelsanin n temnaḍt n uweqqas ad rren-t tajmilt i Dda Azeddine acku yuklal asnemmer, yerna yenḥaf aṭas. Ihi ad nekfu s yiwen n ubruy n Dda Azeddine i\nD as-yeqqar :\nS lḥif d lemḥan\nI ttɛeddin wussan\nNettxellis ayen ur nexdim\nDeg ddunit yekfa laman\nTeɣḍer-iyi d amezyan\nLmektub anda yeqqim\nAkli Ait Ighil\nRead more at http://www.depechedekabylie.com/ddk-tamazight/166310-acennay-amezwaru-n-temnat-n-uweqqas.html#RfUbUAQ16y175hLo.99


Q=13	C=6	SS=13	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=17	G1=5	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=I temɣarin waha: Ejj aqnenni-ya ad yerwel! | Le RIFAIN\nI temɣarin waha: Ejj aqnenni-ya ad yerwel!\n« Malla yexs wergaz ad yerna tamɣart, wer t-ttfekki mɣar tarewla ».\nSel ɣer-i, ittxessa-cem ad tessned aqa argaz d aqnenni, min ma yeffɣen-dd akid-s ikessi taḍwit (1). Wer ittif minzi ɣa-idel tixeddimin-nnes, ula d minzi dd-ɣa yerr x uberru n iseqsiten-nnem. Tarewla d tenni i t-ittfekkan.\nNetta yeqqar aked yexf-nnes: aqa setfeɣ ixf-inu! Manaya, iḥesseb-it netta d astaf n yexf-nnes. Maca cem ḥesb-it d min texsed cem. Minzi netta mani t-ɣa tafed ḥuma a kid-s tessiwled di min ittsemma manaya?!\nMani ɣa yerwel? Hna ixsan-nnem! Walli lebda ikessi taḍwit ɣer temɣart nniḍen. Deg umezwaru, am ca n umuder (2) cenqen-t-idd s tazzla, niɣ am ca n umuder yegzem… Ad yerwel ɣer wexbuc-nnes.\nAd yesseɣli imetmi, a deg-s dd-tedwel tfawt, uca ad ineεneε s tlelli-nnes d usellek i yegga i yexf-nnes zi min ittwala netta d « taxcebt n temɣarin » niɣ n rriḍa. Maca wer yettreyyiḥ ca lxaḍer-nnes. Ittxessa-t cwayt n wakud (3) ḥuma ad ibedd deg wudem n usemmiḍ n uẓuyyet i t-itterran ɣer deffar.\nAwarn i manaya, a deg-s dd-yedwel buḥbel cwayt s cwayt, ad yedwel yeccat s tḍarin d tfassin, am ca n ubeεεuc yenneqleb x weεrur. Ad yeqqim cwayt n wakud irezzu x ca n temɣart nniḍen i das-ɣa yewcen afus ḥuma ad yekker ad ibedd x iḍaren-nnes. Xmi tt-ɣa yaf (zeεma xseɣ ad iniɣ: xmi i t-ɣa taf), a ɣer-s dd-tḍar tigg°di d tenni d tenni, uca ad yedwel ɣer tsertit (4) n weqnenni.\nAwal i cem: Wer ttxeyyaq x ca n weqnenni yerwel zi tudert-nnem. Aqa argaz irewlen ijjen twala.. Ad yerwel kul twala zi kul tamɣart!\nIli d cem d tamezwarut irewwlen zeg wergaz am wa, ḥuma wer t-ttejjid a dam-iḍeyyeε akud.. Niɣ a x-am ibusar. Seḥnunneḍ ajertil x izerfan n iwetman. Busar x-as cem s westaf n yexf-nnem, lexdenni ad yebda a cem-yeḍfer!\n1: taḍwect. ikessi taḍwit: ittrekkʷal.\nTura-tt Aḥlam Mestɣanmi\nZeg wedlis-nnes: « tattut .com » (نسيان .com).\nIturjem-itt ɣer tmaziɣt n Arif: Ɛebdelwaḥed Ḥennu.