Q=17	C=12	SS=11	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=41	G1=15	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Azuḥ seg Tmacahut n Hmiṭuc akk d Duduc i tmesliwt > Imyura > Ẓer-Sel\nImaziγen n Libya ur brin ara i ṭṭbel deg waman!\nXliğa Muhus: Targit n Tayri\nTasekkurt n Ğeṛğeṛ\nQala n At Σidel\nAzuḥ seg Tmacahut n Hmiṭuc akk d Duduc i tmesliwt\nTameṭṭut d yizem\nIzem, aγilas, uccen, tayselt, tixsi\nSγur |Itij | |\nAzul i ymeγri n tmacahut-agi,\nTanemmirt i Dda Saεid n Ayt MΣMMEṚ i d-yarun tamacahut n Ḥmiṭuc akw d Duduc min ad ttuγ asnimmer n Imyura s umata f twuriwin-agi ilhan! Mulac-ikwen ay Igawawen Tamaziγt ur d-ittγim unaγiz-is; Ssarmeγ-awen taγzi wsemmud d tezmert deg tfekkiwin-nnwen ay izaxmamen. Ḥemleγ-kwen aṭas aṭas!!\nSγur Iṭij n Igwelmimen di Lmeṛṛuk.\nSγur arezqi n se3di\ntanmirt s tirni,\ntimucuha n watmaten grimm dage d agerruj.wa d nek mi qareγ kra n tmucuha s telmanit sarameγ mi ssuliγ taγuri ad naqleγ γer teqvaylit, ama γezzifet tmacahut ama wezzilet.\nAh wagi d asirem kan, acku teksiyit t musni,ur lemdeγ ara taqvaylit deg γervaz neγ di t-seddawit...\ns tezmerγ nwen ay iqeddacen di tira s teqvaylit.\ntamacahut agi n watmaten grimm, tamacahut itawint t lawin di temdint n Breme di tmurt lalman.tagi s nuqleγt id γer teqvaylit acku dayen ig cuvan tamsalt n yeqvayliyen. amek ? imeḍεaf, imγaren d wid y t waεezlen yewid ad dduklen i wakken ad ksen taεekemt fellasen.\nwin yeγran tamacahut yerna yesqaεded tajerrum neγ awal atan tanmirt tameqrant is d sawḍen s tazwara.\nImedyazen n Breme.\nGhur yiwen n- wergaz aghyul,achal lesnin netta da3ebbi fellas, armi ye3ya w aghyul, argaz amcum yevgha ad yazzu tahidurt is. Lame3na aghyul ma xas d aghyul , icummit ihi yerwel,yewi avrid is gher Breme.\n“zemregh ad ughalegh d amedyaz” is yenna. Armi yelha kra , yufad deg wevrid is yiwen n w –aydi, yessalhat am akken d win it s- enzef tazla. “acu ik yughen , accimi it nehted akka?” is yenna w aghyul. “ ah” yerrayassid w aydi “ acku aqliyi ughalegh d amghar ,ur zmiregh ad ddugh gher syada. Aseggad yevgha ayinegh ihi armi zrigh qerrihit ,ddigh du dar-iw ! ame3na amek tevghid ad sewregh tam3ict iw, nekki tura wesregh!”\nAghyul yennayas “ Nekki aderzugh gher temdint n Breme iwakken ad ughalegh d-amedyaz . Eddu yidi , lamer at ughaled kecci daghen d amedyaz, ad uraregh tagitart , kecc at-w ted tvel.”\nAydi yeqvel, u bwin avrid n sen gher temdint n Breme, armi lhan kra ufan yiwen wemcic yezzel ghef tama n bwevrid ,udmis yenneqlav s wurfan am ugeffur n krad wussan. “ Acu ik yerhan akka , ay amghar vu t celghumin ? “ is yenna w aghyul.\n“ Ur- yet-henna werwih ma tettafar lmut amdan” Is yenna w-amcic.” Acku ! kul ma ttimghuregh u 3yant tughmas iw , hemlegh ad qqimegh gher yiri lkanun , tamghart ur sihwi, tevgha ay it-ssevle3. Ihi rewlegh .Ame3na tura! Dacu ara d. xedmegh , anda ara d-ddugh ?”\n“ Eddu yidnegh gher Breme .kecci t- temsefhamed d- can n- ggid .At ughaled d- amedyaz “ . Amcic i3egvas erray agi u yedda yidsen .Imessevriden enni armi bdwen gher yiwen wefrag walan sufella n tebwurt ikantew uyazid , it 3eggid nnig u qerruy is .\n“ T- felludagh adif deg- ighsan . acimi it t3eggided akka.” Is yenna w-aghyul .\n“ Ih ! nnigh ,yelha lhal ,d-ittij u-yernu sawdegh-d issallen n-talwit yal as .” “tamettut tessared icifad n llufan yassu3 u-t-fesriten ad ikiwen ! lame3na armi azekka d lhed ,adassen inevgawen ,tamettut ur tes3i le3naya tenna it qeddact “ tameddit agi zlud ayazid enni iy-nevgawen uzekka.”. Ihi aqliyi t3eggidegh skud mazal dregh.” Is yenna uyazid.\n“Akka ! a vu-t- qerruyt tazeggaght , eddu yidnegh gher temdint n- Breme. Kecci ssutik yelha.uraren nnegh ad-lhun ma nesdukkel t-azmart t-musni nnegh” is yenna w aghyul.\nAyazid i3egvit erray agi ,ihi atnan eddan.\nAvrid gher temdint n Breme ghezzif , ur ttawden deg yiwen was. Armi bwden legwahi n tmeddit gher yiwet n t-zegwa dinna n wan ad-nsen .Aghyul d w-aydi s-ddaw n-ttejra , amcic d-uyazid ulin gher t-qacuct ,dinna i-tella talwit .Wer3ad ad ighum uyazid alnis immuqel akw s-anda ig sud w- adu .” Lamer yella wexxam, ahit akin , tugh tafat,deg gwemmad ihin.” Ig 3egged u-yazid.\n„Lamer desseh ! „ is yenna w aghyul „ Ekrewt s lemghawla anedut akin ,amekwan agi ur yelli d wi yelhan“ Yerna w aydi yenna „ integ geghsan d cwit n bweksum ur qaregh a la !“ akka ihi eddan gher wanda i-tugh tafat .Ttazen acemma , acemma armi ibwden gher wexxam nni di t- lemmast n t-zegwa.\nAghyul armi d netta id-ameqran degsen iqerrev gher ttaq ,ixezzer gher daxel .“ D-acu it t-walid ay acivan ?” is yenna u yazid .yerrayas id w aghyul “ Ttavla teccur d-ikwesman d crav,imcumen zzinas-id u xerfen s-tirni.“\n„Ah lamer agh d- isih kra ! „ is yenna u-yazid . yerna w- aghyul yenna “Ah ccah lamer I-nella deg mekwan n-sen “ Ihi 3nan ttargun amek ar-d qec3en imkwerden enni .\nAghyul i3eccev s- idarnis imenza ghef ttaq ,aydi yuli ghef w –a3rur n –bw-aghyul ,amcic yuli ghef w aydi ,ayazid y –ferfer yerres ghef uqerru n bw-amcic . Ghef yiwen n w-awal vdan cna nsen ,aghyul itjih, aydi y-isglaf , amcic yetmi3u , ayazid i tedden. Zedmen ghef yiwet ttikelt,ttaq yerrez.Imwakaren t-rekviten lxel3a . gqelven sya w say ukren taqejjirt s-tirni .Nwan d-iruhaniyen id yebwden.\n4 yemdukwal enni ughen nnuva xerfen ayen id-ggan imwakaren enni am akken aggur ur 3riden integ n w-ucci .\narmi fuken amacciw,sexsin tafat u 3nan imekwan iyides,yal yiwen deg sen amek is tefka sehhas .Aghyul yezzel ghef leghvar ,aydi deffir tebwurt ,amcic errif n-lkanun , ayazid sufella tkanna , yebwiten yides.\nTalemmas n ggid imwakaren walan texsi tafat deg w axxam enni iggan ,3udden tersed talwit, yennayas umweqran deg sen „ ma xas ur ilaq ara aneg imanennegh agh yedru wa ig dran yidnegh.“ Ihi icegge3 yiwen deg sen ad izer dacu yellan din .Win ig ruhen yufa talwit , yekcem gher wexxam u yemmegh ad yefk tafat,yeddem yiwen n w- sfud , iwala allen n bwemcic verqent yenwa tirgin, yemmegh ad-isendu asfud enni . Amcic ur ittura ara ineggez gher wu dem n umakwar ixebbec degs, amwakar t-rekvit tugdi yerwel ye3na gher tebwurt ad yeffegh,aydi nni yemmegh fellas s tekerrac deg qejjir,uyernu armi ig3edda deg wefrag nni gher tama u-vvudu aghyul yewtit s-tiqar ,ma d-ayazid nni id yukin s tnafayet3eggid“QIQI3I3U“. Amakwar yedleq idarnis tarewla t-menne3. Armi yebwed gher yemdukwal is yenna „ Tella deg wexxam nnegh yiwet n tteryel txevciyi udmiw ar tama n tebwurt yiwen wergaz yewtiyi s-ujenwi yeflayi adar iw,deg w-afrag yiwen uvaghzen daverkan yefkayi tiyitas tqerrumt ,ma sufella n sqef ljuj tebbi yetsughu „ Awit y-id gherda amcum nni „\nDeg w-as nni imwakaren ur s3in tirrugza ad azen gher w-axxam nni nsen,ma d-imedyazen nni n Breme ughen amekwan....tamacahut tekfa u yernu aneggaru id yebwin tamacahut agi atan immi-s skud yehma.


Q=12	C=0	SS=0	LS=12	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=2	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=You are at:Home»Isalan»D amulli wis-sin ɣef tmettant n Dda Ɛebdella\nBy mokrane B on\t 2 septembre 2020 Isalan, Numidya\nAhil n sin wussan n umahil d tajmilt i Dda Ɛebdella Ḥaman\nAss Amenzu 28 / 08 / 2020 deg wexxam n tiddukla Numidya :\nTella-d temlilit akked umaray amatu n useqqamu unnig n timmizɣa Mass Si Lhacemi Assad Akked d iɛeggalen n tiddukla Numidya, anda i d-yella wesqedec n isenfaren i d-yellan gar useggamu akked tiddukla.\nSi tama nniḍen yella-d wemtawa akk d twacult n Dda Ɛebdella, i d-iruḥen, ladɣa Tameṭṭut-is, akked d warraw-is, ɣef usufeɣ n tneqqisen n La fontaine i d-isuqel Dda Ɛebdella ar tmaziɣt, d adlis i yessaram a ad iẓer tafat, adlis-agi, adlis-agi uejmeɛ-d 28 tneqqisin, a d-yili s tugiwin icebḥen. Asufeɣ n wedlis-agi d Aseqqamu unnig n timmuzɣa (HCA) i yeskelfen s yes-s d tajmilt-is i Dda Ɛebdella.\nTimlilit tekfa s tẓidanin, ttmer d yefki, d ṣṣadaqa ɣef Dda Ɛedbella.\nAss wis-sin 29 / 08 / 2020 deg CRASC n Wehran:\nAwal amenzu yella-d sɣur Umaray amatu n Lwilaya n Wehran, d imcegeɛ n Lwali n Wehran, ssyin ar unemhal n CRASC, i yessenṣfen s inebgawen, ma d amaray amatu n HCA, yewwi-d awal deffir usenṣef s inebgawen, ɣef warraz n uselway n tigduda i tira d wesnulfu di tmaziɣt, d izen i d-yewwi weɣmis unṣib (JO n wass 30/08/2020) s ttfaṣil.\n-Awal ssyin yella-d sɣur Mass Oulha Yazid ( Amnadi, Aselmad n tesdawit n Mɛesker, d aɛeggal n tiddukla\nNumidya, d imkellef n useqqamu unnig n timmuzɣa deg usenfar « TINFUSIN », d asenfar n welqaḍ alamma d asiẓreg n tenfusin s yal tantala tamaziɣt di Lezzayer.\nMass Oulha yewwi-d awal ɣef usenfa-agi, amek i d-ilul, anda yewweḍ, d acu i d iswiyen deffir-s,\nAsenfar-agi i d-yebdan amenzu useggas ( Furar 2020), lecɣal leḥḥun, alqaḍ n yeḍrisen yemmed azal 80%, ma d isunaɣ akk tsuqelt n yeḍrisen ara d-yilin ar 05 tutlayin ; taqbaylit, taɛrabt, tafransist, taglizit akked tespenyulit, yemmed ar 13 %.\nYesmekta-d Mass Oulha d akken aḥric n n iɛeggalen n tiddukla Numidya deg uxeddim usenfar-agi : d alqaḍ, aleqqem n weḍris, aheggi d uweṣṣef n isunaɣ i ilaqen i yal tanfust, d axuddim uweṭṭuf, mačči d win i isehlen ladɣa imi d s tantaliwin u nessin. Ma s tasuqelt n yeḍrisen, tettili-d sɣur Mass Issad Kacem s tefransist, Mass FOUROUR Abderraḥman s tespenyulit, akked Temsiwt Djebbara s teglizit.\nAḥric usiẓreg a d-yili d tiwizi gar Useqqamu unnig n timmuzɣa HCA, akk d teẓrigin ENAG.\nTimlilit tessuli s yiwen uhanu (atelier) n umahil gar iɛeggalen n tiddukla Numidya n d iɛeggalen n useqqamu unnig n timmuzɣa.


Q=16	C=2	SS=2	LS=2	PS=2	DC=2	LC=8	SD=0	BS=6	G0=20	G1=5	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Aḍu n tlelli d tugdut - Amek ara tbeddel di Lzzayer? - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Amadal Aḍu n tlelli d tugdut – Amek ara tbeddel di Lzzayer?\n18 Furar 2011\nDi tmurt n Tunes, deg wayyur n yannayer tella-d yiwet n tegrawla s wazal-is deg i d-yesken weɣref lebɣi-s s uɣluy n usnaraf Ben Ɛli mbaɛd 23 iseggasen leḥkem amsaltu.\nSi tama-nniḍen aḍu i d-isuḍen ɣef Maṣer deg ayuren n yannayer akked fuṛaṛ, yegla-d s tuksa n ufarɛun mbaɛd 30 n iseggasen n leḥkem asnaraf.\nAḍu n tlelli d tugdut ikemmel deg webrid-is iḥuza timura-nniḍen, Libya, Lbeḥrin, Lyamen…\nDi Libya, ɣas ma ahat sebba n waya d ddel id-yewwi « Lqeddafi », seg-mi yeṭṭef akersi yugi ad as-iserreḥ 42 n iseggasen?! Ccwalat-agi i d-iḍerrun di tmura n Libya neɣ di Lbehrin akked tmura i tent-icban d ayen ur yettamen yiwen.\nImi wid i tent-iḥekmen d abrak iberken ɣef udabu alarmi mmuten. U yerna s udebbuz iferrun timsal-nsen. Akka i d timura yeḥkem bu ɛmam, s ufella bannet-d cebḥent, zdaxel rkant.\nI di tmurt-agi-nneɣ melmi ara d-isuḍ waḍu n tlelli d tugdut? Melmi ara d-ffɣen yemdanen ɣer iberdan, afus deg ufus ad d-innin: « neɛya deg ubeddel n wudmawen; nebɣa adyeɣli leḥkem ». Melmi ara d-yekker uɛsekri ad d-yerr asirem i wegdud s ibeddi-ines ɣer tama n wegdud yettwarzen afus aḍar?\nAyagi ad yeqqim d targit kan. Ayagi, ar melmi ara ad d-yesseɣres wegdud Aqbayli, ad yerẓ asalu, ad yekkes taɛkemt ɣef uqerruy-is yettwaxelsen s idammen n wid yeɣlin di tnekriwin yezrin mgal leḥkem n « iwaɣzniwen » yettsummun idim n wegdud war tawant.\nAssen ahat tamurt ad ttbeddel udem. Ad ldint tewwura i tugdut d tlelli. Ad kksent tekmamin yellan ɣef yimi. Ad d-yuɣal wawal i wegdud?!\nPrevious articleIqbayliyen ilaq ad dduklen s teqbaylit – Abrid simmal yettizdig\nmuḥend 22 Dujember 2018\tAt\t10h15\nazul, li jiniru ḥekmen tamurt di 62 ar tura, ayen yeḍran γef ifassen-nsen, vuṭé neγ qqim, d nutni i d-ifernen aselway i wegdud, win walan asen-yeffeγ afus a t-nγen, akken xedmen i Mass Budyaf, ihi ulac ttkal fell-asen wigi. Ma d akavar n F.L.N nutni qqaren newwi-tt-id a tt-nečč, aṭas ikubar nniḍen i ittezzin ad ččen, amek i tevγiḍ ad tveddel i mi aεebbuḍ iferq-iten, tama tameqqrant ran ad teqqim akka i mi idles-nsen s yes-s i tleḥu tmurt (ur sen-yettwakkes ara) wid yettγiḍen d nukni idles-nneγ di 62 ar tura zgan meḥun deg-s, ammer kan ad dduklen wigi-nneγ: F.F.S, R.C.D a d-fken afud i UNAVAḌ Aqvayli i wakken a d-kksen Iqvayliyen deg tegnit-agi deg nella\nmassi 22 Dujember 2018\tAt\t10h18\nD tidet i d-nniḍ a Muḥend a gma. di tmurt n Lezzayer d aƐsekri i yḥekmen. Ččan tamurt alarmi d aẓar. Ur d-ttaken azuɣer mulac ɣef iqerra-nnsen a d-zzi. Ass-a ṭṭmeɛ ur yelli.\nmuḥend 19 Furar 2011\tAt\t21h49\nmassi 23 Furar 2011\tAt\t17h45\nsalas 22 Dujember 2018\tAt\t10h15\nMazal yir targit-nni teckunṭeḍ deg izwawen. Γilen a ten-id-iṣṣaḥ kra seg wid iḥekmen. Yak frant fell-aɣ. Deg wedlis-nnsen anagar idammen. U r d-ittek rrbeḥ seg udabu nnsen. Zemren ad snegren agdud akken ad qimen di leḥkem.\nnetta 22 Dujember 2018\tAt\t10h15\nNEKNI S LEEQBAYEL NUGI A NEFHEM IMAN-NNEƔ. AMMER D LEBƔI AY UL NESƐA AGDUD NESƐA AKAL, NESƐA TAMESLAYT. D ACU I MAZAL NEṬṬAFAR DEFFIR NNSEN? AMMER MEQQAR D WID YULIN S IGENNI CCAH MA ḌḌRANT?!\nilelli 22 Dujember 2018\tAt\t10h15\nAṭas i neṣṣber\nNeεya deg wesberber\nYewweḍ-d lawan n tidet\nAqbayli meẓẓi meqqer\nAd iderrez tamurt n yeqbayliyen\nNebγa a d-neffeγ seg yeγẓer\nAd nuγal s ayen iγef nennejla\nTaqbaylit tewwi-d aẓar\nS tmuγli imusnawen ad nẓer\nlğennet nettargu amek tella\nAss-nni ad asen-inni aql-aγ neḥla\nsalas 23 Furar 2011\tAt\t17h51\nnetta 23 Furar 2011\tAt\t17h57\nilelli 23 Furar 2011\tAt\t18h36


Q=13	C=13	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=4	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Izen n uhenni d userbeḥ n Mass Daḥman At Ali i uselway n Unavaḍ Aqvayli UΣḍil Mass Feṛḥat Mhenni — Siwel\nPosted on : 10/05/2015 By Siwel\nṬELYAN (SIWEL)- Azul a Mass Aselway, ad ɣur-k yerzu lxir.\nDi tazzwara ad selmeɣ fellak ayendin, d ak-srebḥeɣ i keččini s timmad-ik d Aselway n Unabad Aqbayli, i d-yezgan s lmendad deg wennar n umennuɣ ɣef Tlelli n Teqbaylit, s yiseɣ i d-yefrurin taggara-ya :\n1- Asali d walluy n wanay aqbayli ucbiḥ deg tmanaɣin d temdinin n ddunit ideg ttidiren yeqbaylin, ama deg Tmurt ama baṛṛa (deg tminegt). Ared yali, yarnu yessiwen ugar, s lebɣi n Bab igenwan, yekk-d nnig n wid akw ur s-ngi azal.\n2- Tiddin akken iwata n tmesbanniyin n 20 yebrir 2965 Cq. (2015) yezrin, i d-ibeggnen d akken Aɣref Aqbayli iruḥ am akken yemdekwal-ed, yuki-d, yeddukel, yesdukkel iɣallen-is i umennuɣ ɣef tlelli ines. Aya d tbut d akken ayen akkw i txeddmeḍ, ayen akw i tmegreḍ deg wurti n umennuɣ aɣelnaw, acḥal d iseggasen aya, ilmend n weflali n teqbaylit d weɣref aqbayli yefka-d ass-a ṣṣaba-as. Ad tefti ugar ar zdat !\nD tidett a Mass Aselway, aya irkwelli d ayen yessefraḥen ayendin, imi, akken teqqareḍ deg usefru inek, abrid n "tlelli i Teqbaylit" , ass-a yettwaṛṛez-as usalu, inǧer-ed, yeddez, yebrez. Henneɣ-k ihi ayendin s waya a Mass Aselway n Unabad aqbayli am akken i henneɣ si tama nniḍen Mass Buɛziz, aselway n umussu MAK, d tagucrart n Umennuɣ Aɣelnaw ilmend n tlelli n Tmurt Taqbaylit.\nA wer yaf uɣilif n ucukku tasga deg wulawen nnaɣ, yernu-yaneɣ tazmert i usiweḍ n tikli i d-nger akken deg tdukli d tegmatt yeftin.\nSeg tama-w, aqel-yi-n zgiɣ yidwen, ar tuyat nwen, s ijufaṛ-nwen s lferḥ d ameqwran, annect ilat, i d-yeččuren ul-iw, imi tebda ala d-tettifrir ciṭ ciṭ, yessiweḍ-aɣ Weḥnin ar tifrat n umennuɣ nnaɣ, s laden-is !\nǦǧiɣ-ak talwit, d lehna tafeḍ-tt !\nTtsellim ayendin ɣef watmaten d yemdukkal nnaɣ yesteqsayen felli, ama deg tilawt, ama deg uẓeṭṭa imetti n INTERNET (FACEBOOK) i ǧǧiɣ taggara-yagi,ttak-asen i yemrawen-ik azul ameqran s ɣur-i.\nGma-k, Dahmane At Ali.\nMeeting du MAK à Amalou: » Qui ne participe pas à la lutte, participe à la défaite ».


Q=14	C=0	SS=0	LS=0	PS=14	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=5	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Kuruna isqarqeb x tseḍma n Iḥudriyen n Arrif Aḥusaymi | Le RIFAIN\nKuruna isqarqeb x tseḍma n Iḥudriyen n Arrif Aḥusaymi\nZegga ittwagg ijjen tist i yijjen wegmam di tseḍma n Iḥudriyen n Arrif Aḥusaymi CRA, ufin dag-sen Kuruna. Wenni ig ihelken s Kuruna di kippu-ya Aḥusaymi netta isstrinar, mani x-as bellɛen di taddart-nnes. Rehrac-a isnekker fartuna di tseḍma n CRA mani iggur marra wi dag-s yellan ad ggen ijjen tist maḥend ad ssnen lehlak-a ma immutti ma lla.\nTaseḍma n CRA asegg°as-a yewwi-d aṭṭas n txessura. Izemmer ad yehwa ɣer lhwat.\nAṭṭas n kippawat d timeɣrabiyin ufin dag-sen kuruna, ameknaw: Arrasing Abiḍawi, Lmuɣrib Afasi, Tamunt n Ṭanja, Lmuɣ rib Atiṭwani…\nΓer ɛawed: Iḥudriyen n Arrif Aḥusaymi (CRA) ad yehwa ɣer lhewwat


Q=4	C=2	SS=0	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=36	G1=20	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=1914, d aseggas yesεan lqima di licaṛat n Wedlis Iqedsen (Danyil 4) | Acu yesselmad Wedlis Iqedsen?\n1914, d aseggas yesεan lqima di licaṛat n Wedlis Iqedsen\nAṬAS n iseggasen uqbel 1914, Inelmaden n Wedlis Iqedsen bdan ţberriḥen belli deg useggas-agi n 1914 a d-ḍrunt tedyanin (timsal) ţ-ţimeqranin. D acu-tent tedyanin-agi? Acu n leḥwayeǧ i geḍran i d-iţbeyyinen belli 1914 d aseggas yesεan azal?\nΣlaḥsab n Luqa 21:24, Σisa yenna-d: “Yarucalim, a ţ-rekḍen leǧnas, alamma yekfa lweqt n leǧnas.” Yarucalim ţ-ţamdint n tmurt n Iyahudiyen, ideg i llan zedɣen igelliden i d-yekkan si tarwa n Dawed. (Ahellil 48:2, 3) Acu kan, igelliden-agi mxallafen ɣef wid n leǧnas nniḍen. Ţ-ţideţ, llan ţɣaman ɣef “ukwersi n leḥkwem n [Yahwa]”, yeεni ţmettilen-d leḥkem n Ṛebbi s timmad-is. (1 Amezruy 29:23) Ihi, Yarucalim tella teţmettil-ed leḥkem n Yahwa.\nMeεna, amek yerna melmi i bdan ‘leǧnas rekkḍen’ leḥkem n Ṛebbi? Ayagi yeḍra-d deg useggas n 607 uqbel Σisa, asmi i d-kkren wat Babil steεmṛen Yarucalim. ‘Akersi n leḥkem n Yahwa’ yeqqim d ilem (lfareɣ), yerna yeţwakkes leḥkem n igelliden i d-yekkan si Dawed. (2 Igelliden 25:1-26) Eεni Yarucalim aţ-ţeţwarkeḍ i lebda? Ala, axaṭer nnbi Ḥizqiyal icar-ed ɣef Ṣidqiya, i gellan d agellid aneggaru di temdint-agi, yenna-d: “Kkes aεmam, ḍegger akkin taεeṣṣabt [...] alamma yusa-d win ara yesεun lḥeqq ad iḥaseb, yerna d nekk ara s-t-ifken.” (Ḥizqiyal 21:31, 32) Win ‘yesεan lḥeqq’ ad yekseb taεeṣṣabt n ugellid Dawed, d Σisa Lmasiḥ. (Luqa 1:32, 33) Ihi, Yarucalim ad ikfu fell-as werkaḍ-nni i “ţ-rekḍen leǧnas” asm’ara yuɣal Σisa d Agellid.\nMelmi ara d-teḍru tedyant-agi tameqrant? Σisa issenεet-ed belli leǧnas ad ḥekmen deg yiwet lmudda i sen-d- iţwaḥudden. Yella di Danyil ixef wis 4 wayen ara ɣ-iεiwnen a nẓer acḥal ara tdum lmudda-yagi. Ixef-agi iḥekku-d targit, yellan d licaṛa, i yurga Nabuxadnuẓur agellid n Babil. Yurga sseɣlin yiwet n ttejṛa ţ-ţaεlayant annect-ila-ţ yerna cudden lǧedra-s s wuzzal d nnḥas iwakken ur teţεawad ara a d-temɣi. Sakin, yiwen n lmelk yeţberriḥ ɣef wayen yeεnan ttejṛa-nni, yeqqar: “Sebεa n lewqat ara iεeddin fell-as.”—Danyil 4:7-13.\nDeg Wedlis Iqedsen, ttjuṛ ţmettilent-ed tikwal leḥkem. (Ḥizqiyal 17:22-24; 31:2-5) Ihi, Aţţan lmeεna n ttejṛa-yagi i geɣlin: leḥkem n Ṛebbi, i d-ţmettilen igelliden n Yarucalim, yeḥbes. Acu kan, licaṛa-nni teqqar-ed belli ‘Yarucalim aţ-ţeţwarkeḍ’ kra n lweqt, yeεni “sebεa n lewqat”. Acḥal ara tekk lmudda-yagi?\nΣlaḥsab n Uweḥḥi 12:6, 14, tlata n lewqat d wezgen deg-sen “alef umitin useţţin n wussan.” Ihi, “sebεa n lewqat” ad kken snat n tikkal akteṛ, yeεni 2 520 wussan. Lameεna, leǧnas ur ḥbisen ara arkaḍ n leḥkem n Ṛebbi mi εeddan 2 520 wussan segmi teɣli Yarucalim. Γef wakken i d-iban, licaṛa-yagi theddeṛ-ed ɣef lmudda meqqren akteṛ. Ma nmeyyez ɣef Uneẓruf 14:34, ideg yura “mkul ass s useggwas”, akk-d Ḥizqiyal 4:6 i d-ihedṛen ɣef “yiwen n wass i mkul aseggwas”, a d-nefhem belli imeslayen-agi “sebεa n lewqat” ad kken 2 520 n iseggasen.\nLmudda-yagi n 2 520 n iseggasen tebda di tubeṛ 607 uqbel Σisa, asmi i teɣli Yarucalim ger ifassen n Babil yerna yeţwakkes leḥkem i ugellid-is i d-yekkan si tarwa n Dawed. Lmudda-yagi tekfa di tubeṛ 1914. Imiren i fukken “lewqat n leǧnas.” Imiren daɣen, Yahwa yesbedd Σisa Lmasiḥ d Agellid deg igenwan. *—Ahellil 2:1-6; Danyil 7:13, 14.\nΣisa icar-ed belli a d-ḍrunt tedyanin timeqranin di ddunit: lgirrat, laẓ, zzelzlat akk-d ţţerkat (lehlakat imeqranen). Tidyanin-agi ad ilint d limaṛa ara d-ibeggnen lweqt ideg ara yuɣal Σisa d agellid deg igenni. D ayen i geḍran swaswa. (Matta 24:3-8; Luqa 21:11) Tidyanin-a ţbegginent-ed εinani belli Tagelda n Ṛebbi tebda leḥkem deg igenni, yerna ‘ussan ineggura’ n ddunit-agi tamcumt bdan deg useggas 1914.—2 Timutawus 3:1-5.\n^ § 4 Si tubeṛ n useggas 607 uqbel Σisa alamma d tubeṛ n useggas 1 uqbel Σisa, llan 606 n iseggasen. Imi ulac ayen iwumi qqaren aseggas ilem (0), ger tubeṛ n useggas 1 uqbel Σisa alamma d tubeṛ n useggas 1 mbeεd Σisa, yella 1 n useggas. Si tubeṛ n useggas 1 mbeεd Σisa alamma d tubeṛ n useggas 1914, llan 1913 n iseggasen. Ma nesdukkel leḥsabat-agi meṛṛa (606+1+1913), a d-naf 2 520 iseggasen.


Q=15	C=7	SS=0	LS=7	PS=0	DC=7	LC=0	SD=0	BS=1	G0=7	G1=7	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Awal γef umedyaz terza talfut taqbaylit, Nurdin Kebbic — Siwel\nPosted on : 07/08/2017 By Akli Muhubi\nTAMEDYEZT (SIWEL) – Mači d yiwen neγ d sin n yimedyazen d yinaẓuren i yerran tajmilt i mas Ferḥat Mhenni, ladγa γef umennuγ-is i d-yenjer aṭas n yiseggasen aya, neγ γef taluft taqbaylit s umata. Gar yimedyazen n tsuta n wass-a yella yilemẓi Nurdin Kebbic, i yuran aḍris-a deg ass n 13 n wayyu n γuct 2015, anda i s-yeqqar:\nTettru almi tendef\nAfud ara tt-yessalin yekref\nNekni nerna-yas acennef\nAḍu i d-yewten ad-aγ ycelqef\nTamasalt i d-yenulfan ad-aγ tezlef\nS tergin-is i d-aγ teknef\nFell-aγ Ferḥat yeṛwa asḥissef\nYejreḥ wul-is yetlef\nYeggul ur yesgunef\nIswi-s ur tixellef\nTimunent ur as-yettanef\nAlamma yuli wanay-is ad yerrefrref\nAwal γef umedyaz Nurdin Kebbic:\nD mmi-s n taddart n Feṛjjun, i yeṭṭafaren tamnaḍt n Luṭa, taγiwant n Ssuq Letnin, agezdu n Bgayet, deg tmurt n Yiqbayliyen. Asmi yella d anelmad, deg tsenawit n umeγras Ceɛban Ʃmer n Uweqas i yebda yessefraw, deg akud-nni i kren-t tmesbaniyin n 2001.\nNurdin am netta am tugget n yilemẓiyen n tmurt, iḥemmel ad isel i uẓawan, d win i d-yekkren s tezlatin n Sliman Ʃazem d Meɛtub Lwennas. Yettwazdeγ s leqdicat n Muḥya, u yessaram ad yeflali yiṭij γef tegduda Taqbaylit.\nNurdin d win yettafen iman-is deg usefru, swayes iferru timsal-is, s wacu i d-yeqqar ayen yettḥussu d wayen yessaram. Γef waya i yura ayen din n yisefra, ama γef tayri, tamurt, tasertit, yerra tijmilin, yessefra daγen γef tmetti d wuguren-is, leɛwayed n yimenza, tilelli d wayen-nniḍen.\nΓer tama n tmedyazt Nurdin d ameγnas n taluft taqbaylit, akked umussu adelsan. Ayen i d-irennun tumert d akken iselk-d aṭas n wawalen, inzan, d tmucuha n tgemmi taqbaylit n temnaḍt-is seg nnger. Yura-ten deg yiwet n tezmamt ttwaḥerzen, ahat kra n was ad d-fγen d adlis mi ara yili kra n ttawil.\nAwal γef wammud-is n yisefra « Taqbaylit-iw »:\nDeg useggas n 2009, Nurdin yebges s tebγest d tayri i yefka i tutlayt d tnekkit, dγa yessuffeγ-d ammud-is amenzu n yisefra, iwemi yefka azwel « Taqbaylit-iw ». Ddan-d deg-s 37 d asefru, γef teγzi n 90 n yisebtaren.\nD ammud i wumi iga tazwert mas Naṣir Meğdub i yellan d aselmad, d ameγnas n taluft taqbaylit, d amaru, yessuffeγ-d yiwen n udlis s wazal-is γef umusnaw yettwattun « Reḥmani Sliman ».\nSIWEL 261130 Jul 17 UTC


Q=1	C=1	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=32	G1=16	G2=10	DLID=ber_Latn	BODY=10 février 2021 Taqbaylit / TASERTIT\nTella-yaɣ-d temlilit akked yiwen n umeɣnas ilemẓi wagi d Maziɣ Azwaw, nebɣa ad nzer acu yettdeggiren ilmezyen iqbayliyen d tyelmezyin tiqbayliyin ar timmuɣnest xas ulamma, d abrid yeččuren d tuḥsifin d wuguren sɣur adabu akked ula d timeti taqbaylit, deg tazwara nesra ad nzer anwa i d Maziɣ?\nMaziɣ d ilemẓi aqbayli yeffuden tilelli 23 isegasen deg tudert-iw, luleɣ deg tɣiwant n Uqbu, lεeṛc n iɣil n Umssed. D anelmad deg tsdawit n εebdeṛṛaḥman Umira , deg ussegas amenzu n Master, taywalt d wayen icudden ɣer ugdud,d ameɣnas yekkaten ɣef tlelli n Tmurt Taqbaylit,deg-umussu AKAL, d amaru afidiṛal n waɣir n Bgayet.\nTezmreḍ ad ɣed-s-geẓiḍ amecwar n umussu-yagi seg URK ɣer AKAL?\nNɛedda s AKAL akken amussu-nneɣ ad d-yifrir s tmuɣli n yiman-is d ubrid-is. Ad yili d win n tdukli s wayes-s ara d nawi tilelli. Yeldi tiwwura i kra n win/tin yekkaten ad d-yawi kra i Teqbaylit. Xas nemgarrad di tmuɣli, yesdukkel-aɣ wakal aqbayli. Mačči seg-yigenni i d-neɣli, deg-s i d-nefruri, deg-s ara nidir di liser d tlelli.\nAnda AKAL yebna amennuɣ-is ɣef kraḍ (03) tgejda deg uɛeddi seg usuter ɣer lebni n uwanek aqbayli di tmurt Taqbaylit. Ayagi ad d-yili s usdukkel n yiɣallen n teqbaylit akken ma llan.\nAmennuɣ-nneɣ mačči d asertan kan. Yessefk ad nesserwet meṛṛa inurar n tudert : Aḥric imetti, idles, tadamsa, tawnennaḍt … D ayen ara d-yilin s isenfaṛen deg unnar. Agdud aqbayli ur yezmir ara ad yeǧǧ llaẓ-is ad yeww lexṛif. Tilufa-s yessefk ad frunt tura uqbel ad ifat lḥal.\nAmennuɣ llsas-is d aɣref aqbayli. Nukni s tuddsiwin tisertanin ad s nili i lmendad akken tikli-ines ɣer tlelli ad tili tezga tewqem. Ayen i d-yekkras ger tuccar n udabu amhresan yelha, ad ikemml fell-as kra kra, ad yali taseddaṛt deffir tayeḍ arma ibedded uwanek Aqbayli anayan, amagday,imetti ara yebnun ɣef Jmaɛ Liman d tgada ger tmeṭṭut d urgaz.\nAbrid i nerra newwi-t, ma yella agdud aqbayli ur as d-igir ara irebbi, ur yessuffuɣ ara. S tdukli n uɣref-nneɣ ara d-nawi tilelli.\nDeg unejmuɛ aneggaru i txdmem thdrem ɣef liḥala tettidir tmurt leqbayel ladɣa ɣef imeḥbas amek i tt-tettwalim?\nAdabu azzayri amhersan yugi ad yebru i tizzeɣzeɣt d tizzeɣyelt deg-wudem n ugdud aqbayli. Ar iḍ-a yekkat s wayen yellan ger yifassen-is akken ad s-yerreẓ ifadden.\nDi tmura anda awanek iḥemmel agdud-is, sawalen-d i yiɣermanen akken ad ten muqlen , ad walin ma izedɣ-iten waṭṭan n COVID. Di Lezzayer, Adabu amharsan, ifuṛes tagnit n Tezɣant tadwasant, anda imdanen ur d-teffɣen ara am zik ar webrid, akken ad iger di leḥbas imeɣnasen yugin kennu. Nger tamawat d akken adabu agi amesbaṭli ur iferreq ara ger uqbayli n «Hirak » d uqbayli yettnaɣen ɣef timunent. Yebɣa kan ad yerr takmamt i Teqbaylit acku yettwali-tt d amesmaṛ yeqqazen di tgecrirt-is.\nDeg Bgayet, Aqbu, Tubiret, Tizi-Wezzu … ayen din n yimeɣnasen ar iɛeddin sdat wexxam n wertaɣdemt tazzayrit. Lwennas Ḥemzi, ar tura ur d-iban kra ɣef temsalt-is. Atmaten-nneɣ agi yettwakeblen,aqel-aɣ ar tama-nnsen. Aqbayli/Taqbaylit yettwawḍen, taluft terza agdud aqbayli akken ma yella.\nAbaxix yeḍran d Wlid Neqqic d ayen ur nettuqbal. Yemmal-aɣ-ed d akken, ulac tifrat nniḍen nnig tduli. Yes-s kan i nezmer ad nerr akkin tiwuɣa i d-iteddun.\nGer tineqḍin i d yettaran lewlha deg usenfar-nwen d assiwel-nwen ɣer usarag aɣerman deg iqbayliyen, amek tebɣam ad tilli anwa ara yillin daxel?\nAwal i t-iferrun d awal. Nukni nezga nessawaled ar tdukli ara yilin ddaw leɛnaya n teqbaylit. Asarag aɣerman aqbayli d yiwet n tekti i d yefka Mass Buɛziz u Cebbi ( Bouaziz Ait Chebi) deg useggas n 2017. S yin d afella, irefd-itt umussu-nneɣ deg-ugraw n tlalit-is ass n umenzu n Mayu 2019.\nAsarag-agi nebɣa ad yili d win ara isdukklen tarwa taqbaylit i Teqbaylit. Ulac win ara yuɣalen deg-yidis. Iɣallen yessefraken tamurt Taqbaylit di yal aḥric n tudert, asarag-agi nnsen, d axxam-nnsen. Iseqquma n tudrin, tiddukliwin tidelsanin, tiddukliwin yettḥaraben ɣef twennaḍt, tuddsiwin tisertanin, imussuten, imussnawen, inaẓuren, udmawen yettwassnen deg-umezruy-nneɣ d yedles-nneɣ, neggar-asen tiɣri n tegmat akken ad nemlil, ad nemmeslay ɣef uzekka n tmurt taqbaylit. Imensi aẓidan d win i ɣef mraḍan at wexxam.\nAṭas n teqbayliyin d yeqbayliyen i d-yegren irebbi i tekti agi n usarag. Tura tekka nnig umussu-nneɣ, tuɣal d asarag aqbayli. Nqeddec d yimeɣnasen nniḍen akken asarag agi ad d-yili s yisem n teqbaylit, iswi-s d amek ara d-naf di tegmat d tugdut iberdan ara d-yessuffɣen tamurt-nneɣ ar tafat.\nAcu i d tiɣri-nwen i yiqbayliyen ladɣa deg cedda-a i degi tettidir?\nAd greɣ tiɣri i wegdud aqbayli akken ad ibedd akken iwulem ar yidis n wid yettwaḥebsen i lmend n tektiwin-nsen, d yimenɣasen i la tesḥaḥay « Teɣdemt » tazzayrit.\nAKAL d axxam-n yal Taqbaylit, n yal aqbayli. Akken i s yenna uzamul-nneɣ, Lwennas Matub : anda yella uqbayli ad t-neqsed, ad t-nesseḥdeṛ. Tilelli n tmurt Taqbaylit ad tili s teqbayliyin d yeqbayliyen neɣ d awezɣi ad d-tili.\nAd iniɣ akken yeqqar Mass Buɛziz : ma neddukkel ad tt-id nawi, ma nebḍa ad aɣ tawi\nMa tesɛiḍ awal n taggara ɣur-k aṣawaḍ?\nTanemmirt i « Ameɣnas » i ɣ-yefkan awal di tallit anda adabu azzayri igezzem imi. Sarameɣ-as teɣzi n tudert. Afud igerzen\nakalAMEGHNASAZOUAOU AMAZIGHINDEPENDANTISME KABYLEKABYLIEMAK


Q=16	C=0	SS=0	LS=16	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Asalay Aɣelnaw n Wemjahed yesfugul amulli wis 62 n tmiwta n Hod Chica (Wad Suf) - Azref Imru\nAccueil/Lezzayer/Asalay Aɣelnaw n Wemjahed yesfugul amulli wis 62 n tmiwta n Hod Chica (Wad Suf)\nAsalay Aɣelnaw n Wemjahed yesfugul amulli wis 62 n tmiwta n Hod Chica (Wad Suf)\nYessuddes Usalay Aɣelnaw n Wemjahed, ass n ttlata, yiwen n usarag n umezruy deg ukatar n wesfugel n umulli wis 62 n tmiwta n Hod Chica ay d-yellan mgal yiɣallen ihersanen ifṛensisen gar 8 d 10 Ɣuct 1955 deg twilayt n Wad Suf.\nDeg yiwet n tagga wezzilen, yenna-d wemjahed n Twilayt Tamezruyant Tis 6, Ali Boughzala, dakken tamiwta-a ttekkan deg-s 29 n yemjahden yernu tella-d d tiririt i ddiɛaya n Fṛansa ay d-yennan dakken Aneẓruf n Ldzayer ur t-yerzi ara wemgaru n weslelli d tedyanin ay yellan la d-ttilint deg ugafa n tmurt.\nTamiwta n Hod Chica ay d-yellan ddaw ṛṛay n umeɣrus Lakhdar Hamma d umalal-nnes, Abdelmalek Guerid (d awḥid ay mazal yedder ar ass-a), d yiwet seg tmiwtiwin tiqesḥanin akk mgal yiɣallen ihersanen ifṛensisen deg Uneẓruf.\nTamezzayt n yemjahden tebḍa ɣef 3 n tegrawin yernu tenṭeg ɣef yiwet n teqcelt deg temnaḍt n Negrin, sakkin tkemmel anṭag-nnes deg Bir Boutina, uqbel ma tessewseɛ-itt ɣer wakk tamnaḍt n Wad Suf, ɣef wakken ay d-yenna wemjahed-a.\nIɣallen ihersanen ɣran-d i tlijunt tawerdanit akken ad nnaɣen deg tmiwta-a, d acu kan, acengu yesṛuḥ aṭas n yiɣallen, deg wakud aydeg 24 n yimeɣrusen ay yeɣlin deg yiger n yiseɣ, gar-asen Lakhdar Hamma, ɣef wakken ay d-yenna wemsarag-a.\nTamettant n uneɣmas Yussef Beṭṭac\nAddal :Asleɣmay n tarbaεt taɣelnawt yefeɣ-d s waṭṭas umaynut\nLezzayer: Agefur iseɣreq izenqan n Qsenṭṭina


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=7	G1=7	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tajmilt i Tegrawla n Lyasmin deg umezgun n Qerṭaj\nTa meɣra i d-yellan deg umezgun n Qe rṭaj, iḍ n 10 ctember yezrin, sdat n yigiman n yilemẓiyen d tlemẓiyin i d-yusan si yal tama n Tunes, tesk en-d udem amezwaru n wayen yessaram uɣref atunsi : tugdut, tilelli n wawal d tgada. D tabrat i d-uznen yinaẓuren...\nTag(s) : #Isallen\nIbrahim Ag Bahanga, aɣella aɣewway n Yiṭergiyen, yemmut ass n 26 n ɣuct yezrin. Yedder d afeḥli, werǧin yemtawa akked unabaḍ n Mali ɣef wayen yerzan tilelli d yizerfan n watmaten-is imaziɣen n Mali. Yennuɣ armi d ddqiqa taneggarut di tudert-is ɣef waya....\nAwal yuzzel di yal tmurt, tadyant tuγal d tameqqrant. Tadyant n anemhal n zik n FMI, Dominique Strauss-Kahn i t-yerzan γer Nafissatou Diallo, i yeccetkan fell-as imi, akken i d-tenna, yeb γa ad tt-yeqqu mebla ma tebγa! Zrin 3 wagguren segmi teṭṭef tamsalt-a...\nAnwa yettun tadyant n tukerḍa n La Joconde deg usalay n Louvre di Paris ass n 21 ɣuct 1911 ? Tukerḍa n tfelwit-a i yessuneɣ unaẓur amekla Léonardo De Vinci gar 1502 d 1506 i yettwassnen s waṭas deg umezruy n tẓuri, tegla-d s wurrif n yimezdaɣ n Paris....


Q=4	C=4	SS=4	LS=0	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=8	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Amcic yufa aceffay, jjmaɛet tufa sini, Tamimunt ɣer-s Rebbi. | Le RIFAIN\nAmcic yufa aceffay, jjmaɛet tufa sini, Tamimunt ɣer-s Rebbi.\nArnold Genthe/ Library of Congress\nTamimunt, ijj n wass, truḥ ɣer lexla a dd-tawi tazart, tufa din ijj umucc d ameẓẓyan yettru meskin yesbissim, izzillez-as (izzidjez-as) Teṭṭef tegga-t deg uḥsi-nnes, teksi-t-idd ; amcic-nni iɛjeb-as lḥal, yeẓẓɣel, issummet tidmarin n Tmimunt, ula d nettat iɛjeb-as lḥal. Yelluẓ yettɣil-as Tamimunt d yemma-s yedmummeg yebda itteṭṭeḍ, tejja-t. ittɣil-as i Tmimunt amenni i dd-yusa ad tegg. Iẓra-tt-idd ijj umeksa, iggur, izerreɛ, iceṭṭeḥ, qbel i ɣa tedden leɛca.\nYekker uberreḥ di ddcar : « A jjmaɛet, asem-dd ad teẓrem min ɛemmers wer teẓrim, Taseɛdit teṭṭef-dd amcic tessuṭṭuḍ-it ».\nTuffut n tiwecca-nnes, wer dd-tuliy tfuyt, bdan ttmunen-dd x-as yergazen, kessin-as tiwessaf i wezreg-nnes (azzay-nnes) ttbergagen x-as. Tefreḥ Tmimunt umi i ten-dd-teẓra, ittɣil-as usin-dd ad ẓren amucc n lexla, teɛreḍ-iten ula ɣer lqehwa.\nAḍbib, butebratin, buyselman, buweɣrum, lemqeddem, ccix, lqayed… jjin merra ccɣel-nsen, mmernyen-dd imesselmaden d lmudir, jjin sekwilat xxwant, iccat deg-sent usemmiḍ ; ula d lefqi n temzida, zeɛma netta ittẓalla yessen yuffu-dd d aḍemmaɛ yerjef jer-asen.\nTettwassen ɣer imezwura : amcic yufa aceffay, jjmaɛet tufa sini (cinéma), Tamimunt ɣer-s Rebbi.\nTimɣarin nxelɛent, stuɛjubent deg irgazen-nni s tehrawin, ttɣilent tewqeɣ girra, uzzlent-idd awern-asen, umi i dd-uwḍent ufint ziɣenta d amcic min xef i qidden waha, hwan-dd x-as s iɛekkazen-nsen issenhez tanewwart-nnes tawala tameggarut yemmut.\nSafi kemmlen imedyazen, njemɛen ijertal, kul ijjen yedwel ɣer ccɣel-nnes.\nTesgura Tmimunt s uxeyyeq, di taddart tettru weḥḥed-s, man wa i tt-ɣa-ixsen ? man wa i umi ɣa teṭṭef deg ufus ? teḥḍer umi i tt-sgujlen, teḥḍer yemmut ccwarti-nnes, wer dd-tewwiḍ tiwecca-nnes ar mi ttuɣa tamrirt tegga ccɣel-nnes.\nIwqeɛ uberreḥ zi jjdid : « A jjmaɛet asem-dd a nmeḍlet (nenḍeret) Tamimunt, a tt-nerni ɣer umucc-nnes ».\nD l’adaptation n Khalid BOUYAALA i uɣennij n OULAHLOU « Taseɛdit ».\nƔer ɛawed: Tanfust uḥuli d yifis


Q=12	C=12	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=12	G1=7	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Amulli n Tahar Djaout - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Amulli n Tahar Djaout\nAmulli n Tahar Djaout\n«Ma tennid-d ad temteḍ ma, tessusmeḍ ad temteḍ. Meqqar ini-d, temteḍ»… ilul Tahar Gaεut ass n, 11 deg yennayer 1954, deg Ulxu di Tizi Uzzu. Yeɣra deg uɣerbaz amenzu n taddart-is armi d aseggas n 1964, anda tunag twacult-is ɣer Lezzayer tamanaɣt. yewwi-d agerdis n lisens deg tusnakt seg tesdawit n Lezzayer. 4 n yiseggassen uqbel, yura tullist Les insoumis. Tewwi arraz n temsizelt taseklant Zone des enquêtes, imir i d-yeffaɣ udlis-is Les chercheurs d’os. Yebda yettaru deg uɣmis n El Moudjahid, syin ɣer L’Hebdomadaire.\nYunag ɣer tmurt n Fransa netta d tmettut-is d yessi-s akken ad iɣer armi d 1987. Yuɣal-d ɣer tmurt-is. Dinna ibeddel abrid seg yidles ɣer tsertit. Di tɣamsa, yerna-d ungal-nniden L’Invention du désert. Ad d-yeslal deg 1992 ɣer tama n Urezqi Meṭref d wiyaḍ aɣmis Ruptures, ad yernu sin wungalen L’Exproprié d Les Vigiles. Yettwawet s ṛsas sɣur imṭurfa ass n, 26 deg maggu 1993, sdat n uxxam-is s snat n teṛsasin s aqerru. Yemmut ass n, 2 deg yunyu 1993.\nUngal-is aneggaru, isem-is Le dernier été de la raison, yeffeɣ-d deg 1999. Seld lmut-is, yeslul-d Ugraw n tsekliwin n Fṛansa taɣessa i useḥbiber ɣef yimyura. Uɣalent-as aṭas n tejmilin am BBC ixeddmen fell-as asaru, isem-is shooting the rwitter, Lwennas Maεtub ixdem-as tizlit Kenza yelli-s n Tahar Ǧaεut d tajmilt deg-s yeqqar-as « Γas neqqden acḥal d itri, igenni ur inegger ara».\nArticle précédentYennayer arrosé !\nArticle suivantUn mort et sept blessés


Q=7	C=6	SS=4	LS=0	PS=1	DC=1	LC=0	SD=0	BS=3	G0=57	G1=34	G2=15	DLID=ber_Latn	BODY=🔊 Arif d useqsi n leḥkam, cek d Aɛiyyac/Ajumhuri? (+audio) | Le RIFAIN\n🔊 Arif d useqsi n leḥkam, cek d Aɛiyyac/Ajumhuri? (+audio)\nDi qaɛ legnus n umaḍal, nettaf dag-sen inni wer ireṭṭin s leḥkam di llan, ttexsen a zzag‑s nnufsren niɣ ad ḍfren ca n d tebridt nniḍen. Nettaf Akaṭalan wer ireṭṭi s Seppania, Skuṭland tettaɣ x Abriṭanya, Kusubu di lhem akd Albaniya … « Arif »?\nDi tɣuriwin ggiɣ deg umezruy n tqiccit n Tefriqt n zik d wenni n yiḍ-a. Ufiɣ aṭṭas n ibeddilen i yekkin x tmura n Imaziɣen. Aṭṭas iḥewwasen, d waṭṭas n isistimen n leḥkam. Arumi, Afiniqi, Aɛrab, Aseppanyu, Afransis…\nManaya ijebbed zzag‑neɣ ɣa tmurt mani neẓra tfawt twalat tamzgarut. Arif, deg umezruy n zik Arif netta am tmura Imaziɣen qqaɛ, niɣ cwayt yujar di min x-as yekkin, d min x-as ittekken. Minzi amcan mani d tusa tmurt‑a, istratiji aṭṭas, suya ittewqiɛ x-as ecc‑ayi ad cek-cceɣ, la d min dag‑s di tmurt‑a n lxirat itejja amaḍal marra iḍemmeɛ dag‑s.\nMaca man Arif ?\nMelmi nessawal x Arif, ittased useqsi n man Arif? biyya waha yellan d Arif? Biya d Naḍur? Arif n Ralla Buya? Arif n Mulya Muḥend? uca ittbedda wawal!\n‑ Yella Arif arifi, yessawalen s yiles n Arif, dag‑s tiqebbal yettwasnen am Igeznayen, Iqelɛiyyen, Ayt Iznasen…. Arif yeqqimen yeṭṭef di tutlayt-nnes, ittemsawal zzag‑s di leswaq d tḥuna d leqhawi d tudrin. Arif‑a wa, d amẓẓyan aṭṭas, ittraḥ ɣir min ittemẓi, minzi tettadef‑dd x-as Taɛrabt, tsellex i yiwdan tanettit‑nsen!\n‑ Arif yellan d ameqran, d wenni ixf yesteɛmar useppanyu, tettadef dag‑s Taza, accawen, Leɛrayc … ! Arif‑a wa azgen ameqran‑nnes d aɛrabufuni, yessawal ddarija, twedder‑as tmaziɣt.\nMelmi tettemsawaled akd imeɣnas Irifyen, tettafed qayen ɛad mṣebḍan x mani ibedda d mani ittkemmal Arif.\nMan tabridt i Arif?\nAmzruy n Arif n zik d wenni n yiḍ-a, melmi ɣer‑s nttedwal, nettaf aṭṭas n tebridin ttuɣa di yella Arif. zzag‑sent ad iydareɣ min xef ɛeqlen lejdud (ɛawden‑asent lejdud), d min yuran deg idlisen.\nAsistim n tqebbal, mkul taqblit s wemɣar-nnes, iseggusa n qbel i 1920, din wi yettɛawaden zi min d yugem x lejdud‑nnes, belli irifyyen tuɣa tetten ayawya, ddcar akd ddcar, taqbilt akd teqbilt. Manaya ma d tidet ma lla, yettɣima d tarezzut n ayt umezruy, maca Asistim n tqebbal nttaf yura xaf‑s David M.Hart. Taqbilt n Ayt waryaɣel ixf yura, tettic‑aneɣ ijjen lxezrat ad nessen lejdud‑nneɣ mamek ttuɣa segguran tamurt‑nsen. Awarn‑as tus-d tagduda n Mulay Muḥend, niɣ Arripublik n Muḥend n Ɛebdkrim Lxeṭṭabi. Iwdan irezzun deg umezruy mṣebḍan jer aṭṭas n tebridin zzag‑sent tnayn‑a:\n1) Mulay Muḥend d ajumhuri, yumen s uxarres n tagduda.\n2) Mulay Muḥend d ameɣrabi, tagduda tiwyit‑id lweqt waha.\nMkul ijjen zeg ina yeddafaɛen x ixarrisen‑a, nttaf ɣer-s minzi issleqqa. Amsawal‑a nettaf‑it ittali-d mkul twala deg ijurnalen, d tifray n internet, jer irifyyen simant‑nsen.\nAxarres n tagduda nettaf aṭṭas n imeɣnas i zzag‑s yumnen, maca cḥal n Irifiyen i yixsen tagduda n Arif? aseqsi‑ya ɛemmers ma yurzu dag‑s ca n yijjen. Tarezzut dag‑s teqsaḥ, yeqsaḥ ad tsseqsid irifyyen marra, mala tesseqsid‑ten, yeqsaḥ ad zzag‑sen tesled tidet. Ɛawd, wi ten ɣa ysseqsan? wer yelli ca n wamun d ameqran ɣer‑s tizemmar i zi ɣa yssiwel x tegduda!\nTella ɛawd tebridt n Uṭunumi id ibanen deg 2007, twassnen iwdan-nnes, twasnen la d inni yumnen s uxarres-a n « Autonomie i Arif ameqran ». S tmaziɣt n Yemma, Uṭunumi qqarent i: « Leḥkam d Arifi bandira d tameɣrabit ». S imsagaren iggin, la di tmurt, la di Uruppa, ssarsen ddsas n min xsen ad awḍen. Uca kkin‑t senni, ma aqqa-ayen ɛad xedmen s tnufra? ma mkul ijjen yeṭṭef ca n tebridt nniḍen? wi yesnen!!\nLlan ɛawd aṭṭas n irifyyen xsen ad yeqqim mamek yella rexxu, ad ibeddel cwayt lqanun waha, ad tettwag ijjen « Ljiha » dag‑s Arif ameqran ikmel, ina banen-d lami yegga Lmeɣrib ljihawiya n jdid. Kkren sɣuyyun x mayemmi ɣa bḍan Nnaḍur d Lḥusima x tnayn n jjihat.\nArif d ijjen, timuɣriwin lla!\nTibridin i di mṣebḍan Irifyyen, mkul ijj minzi ittamen, maca mamec ttwaliɣ, marra xsen ssarḥet i Arif, mkul ijjen zeg uraq‑nnes. Maca deg uzgen wiss tnayn n tmuɣri‑ya, i di yella min yeɛdun d aweqqeḥ n wallun waha, qbel ma ad bdiɣ ad iniɣ min dayi-yejjin am waṭṭas n Irifyyen wer ḍferɣ la d ijjen tebridt.\nImxumbal yellan jer tariywin‑a ittazzren x Arif, imxumbal n ecc‑ayi ad cek‑cceɣ, snen‑tent Irifiyen marra, ameẓẓyan ameqran, minzi imenɣan qnen tariywiyen‑a ar mani xṣrent, ggint aregmam. Ccum-nsent yekka amaḍal amen yekmel!\nṬenḍim, Ṭenḍim, Ṭenḍim… qaɛ tessawal x ṭṭenḍim, maca walli marra wi ɣa yeggen ca n tmesmunt s tlata n yewdan, ittsemma yegga ttenḍim, xelli ɛad malla tessawaled di ca n tmeslayt temɣer. tamslayt n tsertit, d Arif itejjan Irifiyen yeddren ɣir 84 qa-yn ɛad ttamen/ttagʷden zi « txancit i wzellif », « d leḥyuḍ tteslan », « d ibarmal n waman fwerti di leqṣar »!!\nSuya xseɣ ad sserseɣ cwayt n tneqqiḍin i zi ttwaliɣ ad zzag‑s uyuren Arif, niɣ mkul Arif weḥdes ‑Uṭunumi/ Agdudan/Ageldan)‑\nMani tennuɣ ṭṭejja?\nTarifit, Tarifit, Tarifit.\nTutlayt n Arif, azgen ameqran imeɣnas semḥen dag‑s. Lxedmet n tutlayt mkul ijj zeg uraq‑nnes, s tira, awal, medya, d qqaɛ min yeqqnen ɣar tudert n weydud. Melmi tessawaled x tɣawsa (lqaḍiyaa) n Arif akd irifyyen s tutlayin n midden, ɛemmer‑s ad ak‑dd-ssiɣen fus, niɣ ad kid‑k bedden. Irifyyen umaḍal, mkul ijjen d min yessawal, maca merra ssawalen Tarifit.\nTarifit i yellan d ijjen udyalikt n tmaziɣt, yiweḍ-d wakud ḥima ad tili d tutlayt la d nettat am Taqbaylit. Manaya yeḥwaj ad munen iwdan i yeɣrin Languistics, ad ffɣen ɣa ijjen tebridt n tira i ɣa yesmunen Irifyyen s tqebbal‑nsen marra, ad taf ttemsawaḍen s ijjen usekkil, d ijjen tebridt n tira. Minzi malla wer daneɣ-smunent tira, d wawal, wer niwiḍ ad iɣar Urifi n ccarq min yura wenni n lɣerb, d wenni n dyaspura, qa wer ittif Ubeqquy d Ucebdan min ɣa carken!\nLxedmet n wesmun n weydud, tneṭṭard zi lxedmet n tussna n tsekla‑nnes. D usiɣ n ufus i marra wi yella deg igaren n tutlayt.\nTwiza n Irifiyyen akd ayawya zi lebda tella, qat di daxer d berra n Arif, maca twiza n berra am tenni n daxel, wer teqqin ɣer lxedmet n tpulitikt, anict n min tella d twiza n tewdanit waha.\nMin xseɣ ad iniɣ s twiza tapulitikt? Deg Urupa mkul asegwas ttadfen‑dd luluf n Irifyyen d imenneɛraq bla lekwaɣeḍ, (di tɣarruba, niɣ s tebridin nniḍn.) Wi ttafen itbedda akid‑sen? Wi dasen-yessiɣan fus? la d melmi ttraḥen ɣer lmexzen ad ttren ad ten-ɛawnen, tbeddant kid‑sen tmesmunin d ttirumiyyin! Ɛad wer nesli x ca n « Tenḍim d Arifi » yegga ibuɣawen i ymenneɛraq, niɣ iɛawen‑iten s ca!\nIraqqen n twiza wer ttenḥeddin, wer qeṭṭin, ixḍareɣ-d imenneɛraq waha, minzi d nitnin ttwaliɣ udsen s tjuɣrafit imeɣnas n Uṭunumi d yenni n Tagduda. ma yenni n Ugellid qa-yen aṭṭas zzag‑sen di Arif, la d nitnin wer tbeddin akd imeẓlad Irifyyen, wer ttɛiwinen din timɣarin itwaseɛqarn. D yewdan yeqqimen bla tzeddaɣ!\nPulitik, Tasertit, Ssiyasa!\nMelmi ɣa nexzer cḥal Irifiyen i yellan deg igrawen n tmura n Uruppa, nettaf urid d ijjen niɣ d tnayn. Maca nettaf ccaten dag‑sen inni wer kid‑sen icarken lxezrat ɣa Arif. Ipulitiken‑a nettaf dag‑sen tnayn n iklusay waha, ‑ Inni wer yerrin taynit, ‑Inni ixedmen tizi n lmexzen n lmeɣrib.\nAyt Uṭunumi, d ayt Tagduda, Wer zzag‑sen nessin la d ijjen di Tpultikit n tmura i di ddren di Diaspora (awal x yenni n berra). Inni n daxel ad ilin di Tpulitikt n daxel, mamek nettaf ipulitiken n Kusubu deg ubarlaman n albanya, niɣ ikurdiyyen di wenni n tturk.\nZzag‑s Ufuɣ zzag‑s adaf!\nIxarrisen ḥima a zzag‑sen amnen yewdan, ixssa ad ten‑tepratikad (ṭṭebqed), ad ilin di tidet, ad adfen ssekwilat x ifassen n iselmaden. Timezgidawin x ifassen n lefquyat. Tasebbabt, Taẓuri, Tasekla ….! Timeslayin dayi‑dd‑ibanen urant sennej gdarnt, yallah d ijjen tɛacurt zi mani txeṣṣ qaɛ lxedmet.\nManaya marra ḥima ad ibedd, taṣuhyunit tebda‑as s 200 n yewdan, mkul ijjen d min yessen, mkul ijjen manis netta. Teẓẓu deg uydud uday ad yamen s uxarres d turjit n ijjen tmurt tuɣa‑tt wer telli. Xenni i yekker yenna: ddewla!\nDa ad dewleɣ ɣer mani tennuɣ ṭejja nican. Ḥima a naweḍ ad nebna ijjen tmurt d ttadimuqratit (Adu tgeldunt, Uṭunumi, Tagduda), ixessa ad nili beɛda neccin d idimuqraṭiyen. Ad neqbel wi kid‑neɣ yemṣebḍan deg uxarres. Ad nili d ilelliyen, zdat ma ad netter tirelli.\ncek d irelli, melmi zemmerɣ ad ak-iniɣ min wer dak-tteɛjiben!


Q=16	C=8	SS=10	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=6	G0=71	G1=18	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Cukri aceffar n tfirasin… Aɣrum ḥafi s Tmaziɣt (04) | Le RIFAIN\nCukri aceffar n tfirasin… Aɣrum ḥafi s Tmaziɣt (04)\nTiwlafin : Ahmed Abdelkhalki\nIXEF AMEZWARU :\nTettawiy-ayi akid-s ɣer weswiq ameqqran. Nessaɣ ɛurric n weɣrum yuzɣen iznuzan imettaren s adu yijjen useklu imɣar ṭṭaref i wemrabeḍ Sidi Lmaxfi. Tessnenna-t deg waman aked cwayt uzatim [zzit] d leɛṭur. Ca n twalatin deg waman waha.\nIjjen wass zic tenna :\n— Necc ad raḥeɣ ɣer weswiq. Ad sɣeɣ icakan d igumma ad ten-zzenzeɣ. Cekk ad teqqimed da. Ḥḍa taddart-nneɣ. Wer ttirar aked yeḥramen ad tejjed taddart-nneɣ i yiceffaren.\nDinni jar-ayi-d d iḥenjiren n tuddurt imsebḍan tejjan-ayi ad aciɣ belli necc wer kid-sen ttemquddiɣ waxxa dinni ca zzay-sen d imeẓlaḍ amecnaw necc. Ẓriɣ ijjen zzay-sen iksi-d iɣussan uyaẓiḍ zi tzubact itteṭṭeḍ-iten. Inna uḥenjir-nni : « aytbab n taddart-a lebda neṭṭaren afraḍ isbeḥ ». Qqaren xaf-i :\n— Netta d Arifi. Yus-d zi tmurt n laẓ d yinni ineqqen.\n— Wer issin ad issiwel Taɛrabt.\n— Irifiyen marra helcen asegg°as-a s lehlac n laẓ.\n— lmal-nsen ula d netta ihlec.\n— Neccin wer t-nettett. Nitni tetten -. Irenni-asen lehlac xef lehlac.\n— Mala temmut-asen ca n tfunast niɣ d tixsi niɣ d tɣaḍt tetten-tet. Tetten ula d amarḍus.\nAḥenjir Ajebli i d-yusin ɣer temdint am urifi, msarwasen deg useḥqar, maca wer t-ttzawaren amacnaw Arifi. Ɣir xezzaren ɣar-s am ca n wefɣul : « Arifi d axeddaɛ Ajebli d neyyet ».\nTtuɣa dinn ict teḥwict d tameẓẓyant ṭṭarf i tzeddiɣt-nneɣ. Ict tfirast tettegg day-i mezri mkul ass. Ijjen was zic iṭṭef-ayi bab n teḥwict-nni ɣeṭṭleɣ-as-d tifirasin-nnes imɣaren inwan s yijjen uɣanim d azegrar. Netta iẓẓuɣar day-i necc ttruɣ rezzuɣ ad as-rewleɣ. Becceɣ deg userwal-inu n tinɣi yiriwen waxxa netta wer dayi-iwti. Inna-as i temɣart-nnes isfarninen :\n— Ha aqqa-am acurdu-nni daneɣ-ittareytiren tafirast. Itaytir ktar zi min itett am uɣerḍa.\nTesseqsa-ayi d s wawal isebḥen issefses xaf-i tiggʷdi :\n— Manis tekka yemma-c a mmi ?\n— Truḥ ad tezzenz icakan d igumma di ssuq.\n— Ṣafi cf-ac zeg imeṭṭawen. I baba-c manis ikka ?\n— Aqqa-t di texxamt.\n— Di texxamt ?\n¬— Wah di texxamt.\n— Agellin ! Mayemmi illa di texxamt ?\nIsweḍḍer-ayi useqsi. Talles-ayi-d i useqsi amen tesḥinnib i uɣembub-inu :\n— Ini-ayi, mayemmi baba-c aqqa-t di texxamt ?\nXarrseɣ belli di temrarut n tidet days- tazwart i baba d yemma.\n— Wer ssineɣ. Yemma d nettat i issnen.\nIssiwel waryaz aked temɣart-nnes d yelli-s i d-yusin s leḥfa xef wecraf-inu ar d ɣa tedwel yemma. Taḥenjirt-nni teqqen i uzellif-nnes ijjen hina d tacemlalt, ifassen-nnes icemlalen cnan uffen. Gzuɣ belli tamɣart d yelli-s zzillzeɣ-asent. Maca aryaz jar tidet d tqessart i d-iscan zeg wawal-nnes d tefras-nnes irezzu s uɣil ad ayi-imarret. Issidef-ayi ɣer yijjen wexxam issulles ttxemmalen day-s timeslayin n zic, abarru zzay-sen yirreẓ. Inna-ayi-d amen xafi d-itteqqen tawwurt :\n— Ɣark ad ttrud. Mala trud ad cekk-ẓewḍeɣ s ukeccuḍ.\nTwalat tamezwarut i di ɣa ttwacarfeɣ deg wexxam. Ziɣenta zemmaren ad dayi-rayen yewdan maci zi twacunt-inu. Tifirasin lexxu nitenti i yinni dayi-icarfen. Maca neccin mayemmi nettewwaj zi Arif yinniḍen ttɣiman di tmurt-nsen ? Baba ittadef ɣer texxamt, yemma teznuza icakan tettejja-ayi necc weḥdi lluẓeɣ, ad iqqim waryaz-a aked temɣart-nnes di taddart-nsen ? Mayemmi wer ɣar-neɣ min ɣar-sen ɣer yewdan ?\nTtwaliɣ zi texbuct n tsarut n tewwurt taḥudrit-nni tettseyyaq s mezri tamurt s waman d usabun s leḥfa, tẓeyyar arruḍ-nnes xef imessaḍen-nnes icemlalen d tibbicin-nnes tiɛaryanin, tenhezzant, ssajjant-id ttnuffarent zi lefteḥ n tqendurt-nnes amacnaw sin n izekkʷunen uḍil ttenyuyulen. Teqqen i ucewwaf-nnes ijjen hina d tacemlalt tbeqqeḍ marra s lḥenni.\nSqareqbeɣ di tewwurt s tiggʷdi. Ḥeṭṭiɣ min tettegg. Ul-inu ineddu s tiggʷdi d ubirreh aked yenhezziyen-nnes. Texzar-d ɣer tewwurt amen tudar tseyyaq tamurt.\n— Uyur rẓem-ayi tamennurit-a n tewwurt.\nTexs wer texs. Ggiɣ xaf-s aɣil deg uxarreṣ-inu :\n— Seḥḥad, wer teggʷed ca, uyur.\nTejja aseyyeq uca tsegged tiddi-nnes. Tezzerz aman zeg ifassen-nnes. Teṭṭef s ifassen-nnes deg wezyen-nnes. Itwarcem uneẓbar ifsus xef uɣembub-nnes ilellcen. Haqqa-tt teggur-d ɣer tewwurt. Inddew wul-inu. Rjijeɣ. Terẓem tawwurt tenna-ayi s wesfirnen :\n— Haqqa-ayi necc. Min trezzud ?\nIweḍḍar-ayi wawal. Runt tiṭṭawin-inu.\n— Ad ayi-tewwet yemma mala tedwel – zi ssuq wer dayi-tufi di taddart ḥeṭṭiɣ-tt zeg iceffaren. Qa tejja-ayi ad tt-ḥḍiɣ.\nSsadareɣ azellif-inu s uburrem d usutar.\nSewḍeɣ ɣer imesḍan-nnes iɛemmaren. Tesrew arruḍ-nnes ttuɣa iqqnen ɣer webyas-nnes ukettan. Texzar-d ɣari s usḥissef. Xezzareɣ ɣer s usutar. Tẓeyyar s ufus-nnes xef lefteḥ n yedmaren-nnes ireẓmen. Bedden yebbac-nnes izeyraren. Temlel n warruḍ tettaẓeɣ-as xef yexfawen n yebbac-nnes iggin am tḥebba uḍil.\n— Ma ɛad ad d-tɣeḍled afiras s uɣanim twalat nniḍen zi tfirast n teḥwict-nneɣ ?\n— Ɛemmars. Neɣ-ayi s ufus-nnem mala tufid-ayi twalat nniḍen ɣeṭṭleɣ-d afiras.\nTesfarnen. Necc wer sfarneneɣ. Ffɣeɣ s umarri. Tiweḍ-ayi-d tnixt-nnes tazdadt :\n— Awru. Telluẓed ?\nRjijent tefras uɣembub-inu. Nniɣ-as s ufafi :\n— Uhu, jjiwneɣ.\nTegga xaf aɣil ad tt-rajiɣ. Baba-s d yemma-s wer llin di taddart. Ksiɣ s tiṭṭawin-inu ɣer tfirast-nni. Terwi tmexsa-inu d wecrah-inu i tfirast-a. Wer zzay-s tetteɣ zi ssa d tsawent.\nTessiɣ-ayi-d ict temsemment tettudum s tamment tabercant.\n— Mala telluẓed dwel-d ɣar-neɣ.\n— Ma wer ɣar-k bu iherkas ?\n— Yemma ad ayi-ten-tseɣ.\nTsekkʷeḍ-d dayi amen tesfarnin necc temḍarneɣ ɣar-s amen xaf-s ttaggʷjeɣ. Zdat ma ad weḍḍareɣ tceyyar-ayi-d s ufus amen tesfarnin. Rriɣ xafs amen sfarnineɣ uca weḍḍareɣ.\nWac aryaz iqseḥ xef temɣart ? Ssitimeɣ mli d weltma. Mli nneɣ taddart-a d teḥwict-a. Bab n teḥwict wer iqsiḥ xef baba. Mli d netta d baba.\nAɛeddis ittuf, wer issin maɣer.. Aɣrum ḥafi n Muḥemmed Cukri s Tmaziɣt (05) | Le RIFAIN 5 juin 2021 ɣa 11 11 58 06586\n[…] Cukri aceffar n tfirasin… Aɣrum ḥafi s Tmaziɣt (04) […]\nAss i di ixsen ad raḥen ɣer Tittawin... Aɣrum ḥafi n Muḥemmed Cukri (06) | Le RIFAIN 6 juin 2021 ɣa 22 10 54 06546


Q=17	C=14	SS=4	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=32	G1=14	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tadyant n Dda Muḥend (I) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieTadyant n Dda Muḥend (I)\nInna-k mm-i, a vava, sliɣ di radyu tamurt-ik tuɣal ttaɣerfit; acuɣer ur tkeččmeḍ ara ɣer tmurt ula d keččin ? Nniɣ-as : A mmi, tɣelḍeḍ deg yiwet, ur sεiɣ ara tamurt… Asmi i d-kker Fransa itt-iḥesven d ayla-s, nennuɣ taneggarut-a, nessufeɣ-itt u nɣil lzayer ad tuɣal xerttum ttalzayrit. Taswiεt truḥ bagu*, ammegnet* n Fransa di tmurt nneɣ, yusa-d Ben Bella i d-innan :\n« Nous sommes des arabes, nous sommes des arabes,nous sommes des arabes ! ». Lmaεna n wawal-agi : Neffeɣ-d si bucḥiḍt* neɣli ar tterka (01). Nekk ɣileɣ at-id-iǧaweb yiwen seg wid nni yeqqaren zik nekwni d imaziɣen, maca yiwen ur d-yenṭiq (02). Ikker-d baba-k u yenna-d: Ur telli lzayer ttaɛrabt, ur nelli d aɛraven.\nA niɣ nudaɣ af tmettant…, acku di tallit nni win i d-innan nekk d amaziɣ at-yerr Ben Bella ar uzaraz* neɣ at-ineɣ. U ẓriɣ-tt akk-a, ad mmteɣ wala ad truziɣ (03).\nAkken d-ffeɣ tektabt-iw : « heureux les martyrs qui n’ont rien vu » ideg d-nniɣ akk anecta, dada-k Ben Bella icqa-d fell-i. Maca, deg ursεan ara tafigurt-iw, ur zmiren ara ad a yiṭṭfen, siwa di taddart-iw, dinna qurεaɣ iman-iw. Qqimeɣ akken agur d uzgen, deg iḍ gganeɣ deg lexla, deg uzal ttɣimaɣ di taddart.\nUr iẓri yiwen i lḥala-w siwa εamti meskint; nniɣ-d meskint, acku terwa imeṭṭawen. Maεna imir yemken sεiɣ zher. Agur d uzgen ak-in, yennulfa-d Muḥand Ulḥaǧ. Ferḥeɣ ! Tenna-k εamti :Ruḥ, issufeɣ-ik Ṛebbi ar neyya-k ! Ufiɣ-d iman-iw deg yiwet n teswiεt ger imatenten* yebɣan ad ɣeḍlen asakal*. Γileɣ dayen a tt-nerbeḥ, maεna, yiwen wass kan armi i d-nnan : MuḥandUlḥaǧicenneq !\nlmaεna n wawal yufa-id lḥal i Fransa. Drewceɣ si reffu, uriɣ taktabt iwumi semmaɣ: « le FFS espoir et trahison » i wakken ad cebbwheɣ ixannaben* am A. Lḥucine ak d Sadeq. Akken i tteɣran wid yesεan tamazɣa deg uẓar, qellven-d fell-iwakken, ar leḥsab-nsen, a nessemlil aɣref amaziɣ. Nniɣ-asen : ay atmaten, amek ara nessemlil aɣref amaziɣ, imi ur d-qqimen ara imaziɣen.\nDi teswiεt-nni, ad greɣ awal afwayeḍ a mm-i: qlilit di Fransa leqvayel yeqqaren, mačči kan d imaziɣen, awal d imaziɣen ur tessinen ara, i d-iqqaren nukni d leqvayel. Ayen din meṛṛa qqaren « nekwni s waεraven ». Ma tenniḍ-as i walebεaḍ: Acu ik-irran d aεrav ? Ak-yini kečč d axabit, tebɣiḍ a ttferqeḍ tamurt. Aṭṭas-aṭṭas, ma tenniḍ-as kečč d aberber, wama d amaziɣ ur t-yessin yiwen, ak-yečč !\nAcu i d ddwa-s ihi, nnan-iyi-d medden ? Ddwa-s nniɣ-asen, issefk ad d-nessemlu* tudla n wedles*. Et tous considérèrent l’idée comme relevant du folklore. Cela durait ainsi jusqu’au jour où je fis la connaissance du Dr Younes Bouchek, car notre rencontre date la naissance d Agraw Imazighen (Académie Berbère). Akken bdiɣ ttruḥuɣ ar leqhawi iwakken ad snerniɣ iduren-nneɣ, bdant les probagandistes; wayeqqar-as : Muḥend Aεrav d azru*, wiyeḍ qqaren-as d axdim* n Marikan, ineggura qqarn-as: itruza d arumi, d imrabḍen irumyen i t-id-isekkeren.\nAmmegnet : présence\nbucḥiḍt : choléras\ntterka : peste\nazaraz (agsu): prison.\nAsakal : régime\nNessemlu : créer\nTudla n wedles : association culturelle\nAzru : Israel\nAxdim : γalet\ntruḥ bagu: irrécupérable, sans espoir de…\n01) Neffeɣ-d si bucḥiḍt* nuɣal ar tterka : expression comparaison avec : « choisir entre la peste ou le choléras ».\n02) Nekk ɣileɣ at-id-iǧaweb yiwen segwid nni yeqqaren zik: « nekwni d imaziɣen » : Ici, Dda Muḥend fait allusion à ceux de 49 qui ont survécu à la guerre anti-berbériste des années 49/50.\n03) Ibɣa ad d-yini : ur ttetruziɣ ara d aεrav deg tmurt n vava d jeddi.Ayagi d ayen ur iqebbel laεqel deg dunnit. Maca llan deg neɣ widak i yqeblen a truzi agi. Walit-kan widak i d-yettlalan deg temdinin am Wihran, lzayer tamanaɣt, Qasentina, ateg…. Ula deg Tizi-Wezzu teqwa tarwa n khira* d izdimuḥen.\n* Tarwa n khira: expression qui veut dire : ceux et celles qui ont « retourné leurs veste » en devenant des arabes bédouins à partir du dialecte arabe de rue.\n* Abdellah Bounfour avait dit dans son livre : “le nœud de la langue” :« Est arabe qui parle arabe, berbère qui parle berbère ».(Voir dans son introduction. page 13. Ed Edisud 1994).\n7 août 2015 Hand Kabylophonie 0\nmattis ut Lorem quis, elit. Praesent Praesent tristique felis commodoUA-10888605-2


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Asamas, 24 Tubeṛ 2021 12:59 Ɣran-t : 1 n tikkal\nZZAYER TAMANEƔT – Yeselwi uselway n tegduda, Abdelmadid Tebboune, aselway n useqqamu imineg n tinneflest, ass n usamas deg tesɣimt n Tsenbert Tanafellat n Zzayer Tamaneɣt, arẓam n useggas aɣedman n 2021-2022.\nTafugla n urẓam tella-d s tihawt n uselway n Useqqamu n Uɣlan, Salah Goudjil, aselway n Ugraw Aɣerfan Aɣelnaw, Brahim Boughali, aneɣlaf amenzu, Aimene Benabderrahmane, aselway n Useqqmau amenḍawan, Kamel Feniche, aɣella n umaddad n Tredsa Taɣelnawt Taɣerfant, Ajiniṛal n tfekka n tredsa, Said Chanegriha, aneɣlaf n teɣdemt, Abderrachid Tabi, d yimaslaḍen n unabaḍ, yisemtaren n uselway n tegduda d yimasayen d yikataren unnigen n ugzum n teɣdemt.\nAgzum n teɣdemt iqubel mennaw n yicqirrwen yernu yettwamsel-d s tmenḍawt n 2020 ay d-yellan d tasentayt n uselway Tebboune. Iswi n tsemmeskal-a d asdusu n uzarug n udabu aɣedman.\nImir-a, agzum n teɣdemt yelha-d s usezgi n yiḍrisen iglugnanen ɣer tmenḍawt d ucegger n yisaḍufen igmananen yerzan iẓuyar n yineflusen d Useqqamu Anafella n Tinneflest, am wakken ay d-yelha daɣ s ucegger n ungal n tesnaɣant n uneflus d tesweḍt taɣedmant d useɣnew n yisfuyla yemmuzzgen deg temsal tidamsanin d tedrimanin d umennuɣ mgal tejrimt n Internet.\nAɣlif yelha-d s tsemmeskelt d tamakkit d usetrer n ugzum n teɣdemt s usmatu n usemḍen d ucegger n tarrayin n umahil akken ad yeqqel usefrek n temṣukin tiɣedmanin d afrawan ugar yernu ad tili teɣdemt tatrart temṣada d tegna n tɣara d tmellilt yernu ad teḥrez izerfan d tlelliyin.\nLast modified on Aynas, 01 Wamber 2021 08:56\nAɣlif n teɣdemt\nYeffeɣ-d ass n : Asamas, 24 Tubeṛ 2021 12:59 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 1 n tikkal Bḍu


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=100	G1=50	G2=17	DLID=ber_Latn	BODY=You are at:Home»Ansayen»Tameɣra n zzwaǧ di taddart, zik.\nBy Tansa n Talsa on\t 5 septembre 2016 Ansayen\nAṭas n wansayen i aɣ-yettruḥun, imezdaɣ n tuddar yebda yettensar-asen wayen bnan at-zik. Yal tallit yettili-d umbeddal deg wansay-agi, imezdeɣ ssenqasen deg-s, llant kra n tɣawsiwin yewwi-d fell-aneɣ ad tent-neḥrez. Deg umagrad-agi ad ɛeṛḍeɣ ad d-awiɣ awal ɣef tmeɣra n zzwaǧ zik di taddart-nneɣ, amek tella zik, d wembeddal i d-yellan skud teddun wussan.\nMi ara yesɛu yiwen tameɣra n zzwaǧ, yella wemgarad amek tt-xedmen ticekki d aqcic ara izewǧen neɣ ma yella d taqcict. Tameɣra n weqcic ssemɣaren-tt ɣef tin n teqcict. Tameɣra n weqcic tettek kraḍ (3) wussan, tin n teqcic sin (2) wussan kan.\nTameɣra n weqcic ( n yisli ) :\nUqbel ad d-yawed wass n tmeɣra, ilaq imawlan n weqcic ad ɛeggnen ( fiançailles ) taqcict. Ma fran awal ad mtawan ɣef wass deg i ara tettwixdem tmeɣra.\nZikenni, weqbel tameɣra s waggur, tulawin ttalint ar wedrar i wakken ad d-zedment isɣaren swayes ara sewwen ass-nni n tmeɣra.\nMi d-mazal ddurt, axxam n yisli ad d-necden tiwelliyin-nsen, imdukal, iwasila-nsen akk, akken ad d-asen ad ḥedren ass-nni n tmeɣra.\nTulawin ad heggint, ad fetlent seksu ɣef zik lḥal. Irgazen mi mazal sin wussan ad zlun azger. Taggara-agi seg wakken ɣlayet teswiɛt, lɣaci mačči aṭas i izellun azger, ttawin-d kan aksum deg ugezzar.\nAss amenzu :\nDeg wexxam n weqcic tettban d tameɣra, tilawin ttawint izlan, slewliwent, iraggun n seksu akked useqqi ɣummen lḥara. I yimekli sewwayen tikerciwin n wezger-nni yemmezlen, deg-s ad ččen at wexxam d yimeɛraḍ. Uqbel lfatiḥa axxam n weqcic ad awin i wexxam n teqcict azal n wayen ara ad ččen wid ara yeɣren lfatiḥa. Ayen ttawin : taɣruḍt n wezger, awren, lxeḍra…\nAss-nni deg i ara ɣren lfatiḥa, axxam n yisli ad heggin wid ilaqen ad ddun, gar yirgazen akked tlawin, akken ad ddun s axxam n teqcict. Tilawin ad awint tabalizt deg-s : taṣabunt, timeḥremt, taluga n sebbaḍ, lḥenni, taqendurt. Irgazen ad ssiwlen i ccix n ljameɛ, ad t-awin yid-sen. Ass-a llan wid izewwiren lfatiḥa aladra wid ara d-yawin tislit anda yebɛed.\nTameddit n wass ad yili yimensi, ad ččen akk at-taddart, wid ur nezmir ara seččayen kan adrum. Mi yekfa imensi d lawan n lḥenni n weqcic. Ad yers lmetred degs : timellalin ( ilaq snat ɣef snat mačči d timferdin : 2, 4 neɣ 6… ), lḥenni, tafzimt n lfeṭṭa. S idis n lmetred tella : tmeḥremt i wid-nni ara yefken lxir (idrimen) akked tcekkart n lmelḥ ara zuzzren i tebraḥt n wurar, i wakken ad imliḥen wussan n yisli.\nIsli ad as-yeqqen lḥenni win meqqren di leɛmer, jeddi-s neɣ baba-s. Ma ur yesɛi ara jeddi-s neɣ baba-s, ad as-yeqqen ɛemmi-s neɣ xali-s. D win ara as-yeqqnen lḥenni ara t-id-yessufɣen di texxamt-is ar wemraḥ deg i ara yeqqen lḥenni.\nLlan wid ixeddmen urar, urar n iḍebbalen s ugerbuz, abendayer d lɣiḍa, llan wid yesɛeddayen kan tameɣra s uzenzi n lḥenni akked teɣratin n tlawin neɣ s yizlan n tlawin. Zik urar yettili-d deg wefrag n wexxam, tikwal maḍi d lxalat i t-ixeddmen, win i umi neqqar : urar n lxalat. Mi ara ɣren s imensi ad asen-inin : « ruḥet-n ad teččem imensi u yerna ad tferǧem urar ». Win ur nettwaɛraḍ ara akka, ur yettɣimi ara ad iferreǧ urar. Deg yiseggasen-agi ineggura, uraren xeddmen-ten deg yimraḥ n taddart. Llan wid d-yettawin icennayen. Lɣaci, argaz, tameṭṭut ceṭṭḥen.\nYella wanda d-ttawin win yeznuzuyen lḥenni, netta ad d-yettawi isefra, tulawin ad as-d-ssiɣritent, kan akken alamma yekfa lḥenni. Aznaz n lḥenni : d isefra n ucekker n at wexxam, isli, tislit akked wid akk iḥeḍren dinna. Yella wanda d tulawin i yeznuzuyen lḥenni s yizlan. Isli ad yeqqen lḥenni, imezdaɣ n taddart, imdukal-is d wid akk iḥeḍren dinna, ad as-fken lxir (idrimen).\nMi yekfa wurar, yal wa ad yuɣal s axxam-is. Yemma-s n yesli ad d-theggi tid ara ifetlen seksu i yiḍ-nni akked tid ara iɛerken uggi n lesfenǧ d tid ara yerren iccuyen n useqqi i tanzayt n wass.\nAss wis sin :\nAzekka-nni ad yili imekli i iqeffafen ara yeddun ad d-awin tislit. Sewwayen lbaṭaṭa yeqlan, lubyan taleqqaqt d iḥendarcayen n weksum yeqlan di zzit. Wiyaḍ xeddmen seksu d useqqi s yiftaten n weksum.\nMi kfan ad ruḥen ad d-awin tislit. Zik tislit ttawin-tt-id s userdun, s uɛudiw, ass-a s tkerrust. Tarbaɛt n tlawin yettawin izlan ad ḍeffrent deffir teslit ad d-ttawint izlan. Tettili-d terbaɛt n iḍebbalen, ssya ɣer da ttawin-d tazwayt, tulawin slewliwent, wa iceṭṭeḥ, wa yeṭṭafar anda d-ttawin iḍebbalen.\nMi ara ad awḍen s axxam n teslit. Tislit ad tessew aman tlata (3) n tikkal deg wurawen n baba-s neɣ gma-s, neɣ xali-s… Ad kecment tlawin ar texxamt n teslit, ad as-d-cebbḥent. Mi ara teffeɣ teslit deg wexxam n baba-s, ad tt-id-yessufeɣ netta neɣ gma-s neɣ xali-s… ad d-teffeɣ seddaw leɛnaya n baba-s neɣ gma-s. Mi ara d-taweḍ ar tewwurt, baba-s ad yerfed afus-is ad tɛeddi s wadda n teɣruḍt-is.\nAd teḍfer lɛada deffir n teslit, deg-s ad naf ttawin : tiḥbulin ( llan wid yettawin lemsemmen ), timellalin, asenqud i deg-i ara tawi lqecc-is. Mi tt-yessuli baba-s neɣ gma-s ɣef uɛudiw ad yerkeb deffir-s, ad tt-yeṭṭef akken ur d-tɣelli ara. Tura lqecc n teslit ttawint deg yiḍ.\nMi ara d-taweḍ teslit s axxam n yisli, ad tt-id-yemmager yesli ar tewwurt, ad iruḥ ad as-d-yeṭṭef afus, ad bedden sdat n tewwurt. Uqbel ad tekcem s axxam, lal n wexxam, tamɣart, ad d-tawi lḥila n waman ad tger deg-s lfeṭṭa, tislit d yesli ad gren ifassen-nsen deg-s. Ma ilul wegrud deg wexxam-nni neɣ tislit iɣef ur d-yezzi ara useggas, daɣen ad gren ifassen-nsen di lḥila-nni n waman. Yemma-s n yesli ad d-theggi abuqal yeččur d aman akked uɣerbal (ṭṭbeq). Deg uɣerbal-nni ad naf deg-s : irden, ibawen, nneɛma, ssker, timellalin ( timellalin ilaq snat ɣef snat, mačči d timferdin 2 neɣ 4, 6… )\nLal n wexxam, ad tesmir ciṭuḥ n waman s urawen n teslit, tislit ad tanez fell-asen, ad tent-tettarra ar sdaxel n ubuqal kraḍ (3) n tikkal. S wurawen-is, ad tent-tɛelli ɣer deffir-s, ar lɣaci i d-iḍefren krad (3) n tikkal. Aɣerbal-nni daɣen kifkif, ad tanez fell-as am waman-nni. S wurawen-is ad d-teččar urawen-is, ad tanez fell-as, ad tent-tettarra ar sdaxel n uɣerbal kraḍ (3) n tikkal. S wurawen-is, ad tent-tɛelli ɣer deffir-s, ar lɣaci i d-iḍefren krad (3) n tikkal. Lɣaci ad reffden ifassen-nsen akken ad d-cleqfen timellalin, aladra timellalin. Tura deg uɣerbal ad naf daɣen, leḥlawat, lgaṭu,…\nLal n wexxam, ad d-tcudd isli d teslit s waggus, ad sen-ternu alwes-is akked tnuḍt-is ma tella, ad tent-ssekcem akken cudden s axxam, ad asen-tini : « zwiret awlidi s uḍar ayeffus, ad yesdukel Rebbi lxawa-nwen, ad awen-qeɛden wussan… ». Lal n wexxam ad tessufeɣ snat lejfun n seksu d lḥemmez, labaṭaṭa, zrudiya s zzit. D lweɛda i yimezdeɣ n taddart.\nTameddit-nni ad seččen daɣen imesni wis-sin, am wass amenzu. Mi yekfa yimensi, d ass wis-sin n tmeɣra s iḍebbalen. Ass-a yiwen n yimensi kan ixeddmen.\nTislit ad d-tbeddel lqecc-is. Assenni ur ikeččem ara ar ɣur-s yesli, ad tgen di texxamt-is nettat d weltma-s, neɣ xalti-s…\nAss wis-kraḍ (3) :\nAzekka-nni imawlan n teslit ad d-uɣalen ad ẓren taqcict-nsen, wa ad ččen imekli. Mi d tameddit, tislit ad as-bedlen lqecc-is, ad s-kksen akerzi, ad as-sselsen takessiwt akked tjellabt. Ad as-beggsent s waggus ɣef wammas-is, ad as-sselsent timeḥremt ɣef uqerruy-is, ad s-ɛelqent lfeṭṭa. Mi d-teffeɣ ad as-cberbren i uqerruy-is s tmeḥremt neɣ s lfuḍa. Ad teqqim akken, tulawin yettawin izlan ad as-zzint aɛarus.\nMi i as-kfant tuzzya n uɛarus, ad iɛeddi wemɣar-is neɣ alwes-is ameqqran ad as-yegzem tamzurt ( ccuca ), tislit ad tanez ɣef uqerruy-is. Mi i as-kezmen tamzurt ad as-yefk tiẓri (idrimen) win i as-tt-igezmen, ad t-tebɛen ilewsan-is d wat wexxam n yesli akked teslit, dɣa ad ten-tejmeɛ.\nMi ten-tejmeɛ, ad teffeɣ teslit ar tala ad d-tagem. Ad truḥ temɣart-is ad as-d-tawi abuqal d ilem ad t-teṭṭef deg ufus-is ayeffus, ma deg ufus azelmaḍ ad tekmes takemmict n lemleḥ, ad teddu deg webrid ar tala ad tezzuzur ciṭuh ciṭuḥ, allen-is ad asent-tebru di lqaɛa. Ad as-teṭṭef afus weltma-s neɣ xalti-s, ɛemti-s n weqcic si tama. Si tama nniḍen weltma-s, neɣ xalti-s nettat. Tarbaɛt n tlawin ad ddunt deffir-s ad d-awint izlan.\nMi tewweḍ ar tala, ad tḍegger lemleḥ-nni d-yegran deg ufus-is. Ad tessired mliḥ ifassen-is. Ad d-teččar abuqal-nni, ad tefk i warrac ad sswen d imezwura. I warrac kan, akken ad tesfillet ad d-tesɛu amenzu-ines d aqcic, syinna akin ad asent-tefk i teḥdayin. Uqbel ad uɣalent tulawin ad d-awint izli-yagi, ad cekkrent aɛessas n wemkan-nni.\nMi d-uɣalen si tala, dayen tefra tmeɣra, yal yiwen ad yennejmaɛ s axxam-is. Deg yiḍ-nni ad as-d-tessu temɣart-is, ad as-tini : « Ha-t-an wemḍiq-im, ssiɣam-id ». Isli d teslit dinna ara ad ṭṭsen iḍ-nni. Azekka-nni tafejrit weqbel ad yedden ccix ad d-yeffeɣ yesli si texxamt, akken ur yettemlil ara akk d at wexxam-nsen, acku ttsetḥin. Taṣebḥit mi d-tekker teslit ad truḥ ar temɣert-is akked xwalti-s neɣ ɛmumti-s n yesli i wakken ad walint cacc-nni acebḥan ma yumes d idammen, ad sɣertent. Ma ur yumis ara d idammen, ad ssiwlen i wexxam n teslit, ad ruḥen ad terren s axxam-nsen.\nTislit ur tteffeɣ ara akken 7 wussan. Mi tezzi ddurt, axxam n weqcic ad xedmen ssbuɛ. Tislit ad terzef s axxam-nsen maca ur tettnusu ara. Mi ara d-tuɣal ad tawi yid-s tarzeft ( seksu, lesfenǧ, ssker… )\nTameɣra n teqcict ( n teslit ) :\nAd ɛerḍeɣ kan ad d-awiɣ amgired yellan gar tmeɣra n weqcic akked teqcict, deg weḥric-agi wis-sin, acku mačči deg waṭas ideg i mgaraden. Ayen akk i ten-icerken uriɣ-t-id yakan deg weḥric amenzu ( tameɣra n weqcic).\nTaqcict ilaq ad tt-ɛeggnen wexxam n weqcic, aɛeggen amezwaru yettili-d s wawal. Ma yella fran awal dayen, taqcict dayen d tislit-nsen. Ass amenzu ad ruḥen kan imawlan n weqcic s axxam n teqcict ad ssutren ma ad asen-fken taqcict-nsen i mmi-tsen. Zikenni llan imawlan yettɛegginen tullas i warraw-nsen, asmi akken ara d-tlal. Zik d lɛib ad ruḥen wexxam n yesli ad ssutren taqcict tamecṭuḥt ma yella ur tezwiǧ ara weltma-s tmeqqrant. Aqcic ur iẓer ara taqcict alamma d ass n tiddin. Taqcict ma yella yefka-tt baba-s ur tezmir ara ad tini : « ala ».\nTameɣra n teqcict xeddmen-tt ɣef sin wussan. Tura yiwen wass kan. Uqbel tameɣra imawlan n teqcict ad necden widen i asen-yettilin, tiwelliyin, imdukal…\n1. Ass amenzu :\nAxxam n teqcict ad rjun ad ɣren lfatiḥa, ula d nutni ad awin wid ara iḥeḍren, imeqqranen-nsen. Ad heggin imekli i wid ara yeɣren lfatiḥa. Ccix ad iɣer lfatiḥa, mi yekfa, baba-s (Yezmer ad yili d ɛemmi-s, xali-s d gma-s ameqqran) n weqcic ad yessuter taqcict i baba-s, as-yini :\n« Ad ṣelliɣ fell-ak a nnbi, usiɣ-k-id i nnesba, ad iyi-tefkeḍ yelli-k flantiyya (Ad yebder isem n teqcict) i mmi leflani (Ad yebder daɣen isem n weqcic). »\nAs-d-yales i tefyirt-agi kraḍ (3) n tikkal. baba-s n teqcict ad as-yerr :\n« Ad ṣelliɣ fell-ak a nnbi, ma yefka-yawen-tt Rebbi d nnbi, fkiɣ-awen yelli flantiyya i mmi-twen leflan».\nA s-d-yales i tefyirt-agi kraḍ (3) n tikkal daɣen. Imir kan baba-s n teqcict ad yessers idrimen n teɛmamt ( d idrimen) ɣef ṭṭabla, baba-s n teqcict ad yeddem ayen yebɣa (baba-s n teqcict ur iteddam ara aṭas, azal n 500 neɣ 1000 idinaren).\nMi kfan ad ččen imekli. Tameddit axxam n teqcict ad heggin imensi, ad seččen adrum. Axxam n teqcict xeddmen kan yiwen n yimensi i wedrum. Mi yekfa imensi, taqcict ad as-qqnen lḥenni ula i nettat, d acu kan d at-wexxam akked imeɛraḍ kan i yettilin. Srusuyen-d lmetred, ssaɣayen ticemmaɛin, ttaken-as lxir ula i nettat.\nMi tekfa, imawlan-is ad ruḥen ad ḥeḍren i lḥenni n weqcic, ad nezzhen, ad ceḍḥen deg wurar.\n2. Ass wis sin :\nAzekka-nni ad yili imekli n iqeffafen. Ad heggint taqcict, ad as-sselsent : timeḥremt tazewwaɣt, ad ɣummen syes-s udem-is. Ad as-d-rnunt abernus, neɣ aḥayek sufella. Ad as-xedment akerzi sufella uqerruy-is, syis ara sduklen timeḥremt-nni akked uḥayek. Ad as-qnent lfeṭṭa (Imeqyasen, afuc, tafzimt, tixutam…).\nAd terju ar teddu, ad ruḥen ad tt-awin.\nyoucef achouri on 5 septembre 2016 17:02\ntanemmirt a Fahim a gma. kečč meqqar tessawḍeḍ a d-terreḍ tamacint n wakud ɣer deffir, akken a d-aɣ d-tesmektiḍ kra seg wansayen -nneɣ yebbaḥen.\nmokrane B on 5 septembre 2016 19:56\nAzul a Fahim, terriḍ-aɣ akk ar wansayen-nni n zik aṭas seg wid i wumi d-cfiɣ i wumi ḥeḍreɣ, aṭas n lecɣal i iruḥen, ruḥen ddan d imawlan-nsen, ddan d wat wawal, d wazalen n lḥerma n teqbaylit, wissen d acu i d-mazal, wiss ma nezmer ad neṭṭef deg wayen mazal, a t-nḥader.\nTansa n Talsa on 6 septembre 2016 17:57\nTannemirt-ik a Youcef Achouri @ Mokrane ;\nMa yella neǧǧa ansayen-nneɣ, ur ten-seqdac, ur ten-nettaru akken ad d-qqimen, a-t-an iruḥ uzgen deg-neɣ. Nekk cuddeɣ aṭas ar wansayen, ttɣiḍen-iyi mi ara ten-tt-waliɣ ttruḥun, ttaǧǧan-ten Yiqbayliyen. Awi ufan ayla-nneɣ ad ten-ḥrez, ad neddu s-yess di tudert n wansayen-nneɣ.\n@Mokrane, Mačči aṭas n Leqbayel i yeṭṭfen deg-sen, aṭas i aɣ-iruḥen, u mazal ttruḥun -neɣ wiyaḍ, lɣaci ṭṭafaren ayla n medden, ttawin-d ayla -nsen ( abarrani) ferḥen s-yess , ayla-nneɣ ttsetḥin s-yess. Aṭas imedyaten i yellan, 1° : Mazal neqqar : Taqcict -inna tezyen am tṛumi ! i poutant d taqbaylit,\nAr timlilit ay imdukal, nekni ad naru, ineggura ad d-afen.


Q=8	C=4	SS=1	LS=4	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=9	G0=30	G1=16	G2=14	DLID=ber_Latn	BODY=Non classé | Association Culturelle Numidya\n15 janvier 2020 Non classéakli\nAm leɛwayed-is, thegga-d Tddukkla Numidya n Wehran tafaska n yennayer, i d-yellan seg wass n 9 ar 12 janvier 2020. Iswi deffir leqdic n Tddukkla Numidya, d asfugel n useggas amaynut n yimaziɣen 2970, d ukemmel n teẓrigin n tfaska i d-tebda seg useggas n 2005, armi tessaweḍ ass-a ɣer teẓrigt tis 16. Niqal, ussan yezrin, ḥaren yiɛeggalen n tddukkla deg uheggi n usiher n useggas-agi, ladɣa tafaska yecban yennayer d leqdic meqqren.\nDi lweqt ideg yuget umussu aɣerfan yeṭṭfen abrid s tikliwin, gar-asent tamdint n Wehran, d ayen i yeǧǧan leqdic adelsan ɣef teɣzi n useggas-a, ad yenqeṣ nezzeh deg waṭas n tamiwin. Maca, seld timliliyin i d-ijemɛen iɛeggalen n tddukkla ussan yezrin, ɣetsen ad kemmlen deg usfugel n yennayer, acku yesɛa azal, ɣas ma drus-iten ttawilat n uheggi i asen-yettunefken aseggas-agi.\nYella-d wahil d anesbaɣur\nYebda wahil ass-nni n aram 7 yennayer 2020 ɣef 11h, s temlilit d tɣamsa deg Uxxam n tddukkla, syin azekka-nni n, 8 deg waggur i deg-i nella, ɣef 14h, d asenṣef s yinebgawen i d-yerzan seg waṭas n twilayin d ureṣṣi n temsikent deg tzeqqa n Midyatik. Ass n amhad ɣef 11h 30, yella-d usunẓu unṣib s terbaɛt n yiḍebbalen d uneḥḍur n wudmawen n yidles, ma ɣef 14h, nwala-d asarag deg tnedlist n Katidral, ɣef yisefra n Ccix Yeḥya Awasif akked kra seg umezruy d tgemmi n yennayer, d wamek qqimen yimaziɣen ar ass-a n wussan sseḥbibiren fell-as.\nMa tameddit n wass, ɣef 17h, deg Uxxam n umezgun n Wehran Ɛebdelqader Ɛellula, tella-d tmezgunt “Muḥ Terri”, i d-yessenked M.Letrec i d-yerzan seg TRB n Bgayet. Ass wis sin, 10 deg waggur-a ɣef 10h, d tuffɣa n yinebgawen ɣer Santa Kruz. Ma d tameddit, dima deg Midyatik, d taẓuri i warrac, s usezri n tmucuha d yisura n teqbaylit. Deg wass n 11, llan-d yisaragen ɣef tmeslayt n At Ɛebbas di tmura lɣerba sɣur uselmad asdawan di Wehran Dr Karim Waras. Deg yiḍ, deg usensu n Belgayed, d imensi n yennayer di lxaṭer n yimttekkiyen d yinebgawen akked tmeɣra n useggas amaynut 2970 ɣef 23h.\nDeg wass ukuẓ, lḥedd, d tuffɣa deg yizenqan n temdint, d usekfel n kra n yidgan inmazrayen s lmendad n umnir imerri n tddukkla Bel Horizon, syin d asnaz n yidlisen s ubuddu sɣur yimyura, ar deqqal tella-d tmeddit n tmedyazt di TRO.Syin, ɣef 17h d ccna sɣur kra n trebbuyaɛ tiqbayliyin, d ccna n tlawin n At Snus, syin tuɣal tejmilt i umeɣnas Ǧamal Benɛuf d usali n yirmad s tukci n warrazen i yimttekkiyen.\nI usmekti, ɣef teɣzi n wussan n tfaska, llan-d yisikwan (ateliers) n uselmed, aɣmis d usmel n tddukkla deg internet, timucuha, igelmusen n Ayrad n At Snus deg tzeqqa n Midyatik. Akken daɣen, i d-yettili yal iḍ usiwel n tmedyazt, n ccnawi d uẓawan deg usensu n Belgayed.\nD tajmilt i Ǧamal Benɛuf\nDeg kraḍ n yiseggasen-aya yezrin, yal mi ara d-yeḥḍer yennayer deg Wehran, tettfaraṣ-it Tddukkla Numidya s tririt n tejmilt i kra n wudem i d-yefkan i yidles amaziɣ. Seld mi rran tajmilt i baba-s n Nna Mekyusa, tameṭṭut i d-ittheggin seksu n yennayer segmi bdant tfaskiwin, ilindi d amyaru, argaz n tsekla Abdellah Haman iwumi tuɣal tejmilt, aseggas-a d nnuba n umyaru d umeɣnas Ǧamal Benɛuf, i d-imudden war cceḥḥa i teqbaylit s wayen yura d wayen yeqdec, deg uḥric n tsekla, amezgun d uselmed n tmaziɣt s tmaɣzelt (volontariat) i wazal n 15 iseggasen, ladɣa imi yuḍen sin-a n yiseggasen yezrin.\nD asteɛref diɣen akken ur ifeccel ara u ad iẓer belli ayen iga i tmaziɣt ur iruḥ ara deg ulac. Yumer nezzeh s tejmilt-a, nesteqsa-t ɣer taggara, dɣa yenna-d “ Tanemmirt i yimeddukkal-nneɣ deg tddukkla Numidya ɣef usmekti-a, umreɣ ayendin s tejmilt-a, ssarameɣ ad iliɣ uklaleɣ xerṣum ula d cwiṭ seg waṭas n wazalen i yi-ttgen, akken daɣen i ttmenniɣ ad tili ugar tdukli gar leqbayel i izedɣen berra i tmurt n leqbayel”.\nIlmend usfugel n useggas amaynut amaziɣ « Yennayer 2970 », tiddukla tadelsant\n« NUMIDYA », tsuddes yiwen n wahil d amerkanti seg 09 ar 12 yennayer 2020 di tzeqqa\n« Midyatik » di tnebḍit n Wahran. Deg wahil llant-ed aṭas n tsihariyin : tidak n yisɣunen\nakked tqendyar n Leqbayel, tasihart n yinaffaren n Ayrad s ɣur tiddukla « Tala n Tusna » n Tizi\nWezzu akked tiddukla « Ayrad » n Bni Snus. Llan diɣ wid id ixedmen tasihart n yifarisen\niqburen ama d zzit uzemmur, tament, tiɣawsiwin n ufexxar, tiflewtin iccudden ɣer usentel\n(Amezruy, Adles, Tasekla,…), azenzu n yidlisen s ubuddu. Anecta yakk d aseḥbiber ɣef\nYennayer, d aggur amezwaru n useggas ɣer yimaziɣen. D ansay yellan deg waṭas n temnaḍin\nn Tmazɣa. D tameɣra taɣelnawt tunṣibt. D acu kan, asfugel d umager n Yennayer, yemgarad\nseg temnaḍt ɣer tayeḍ.\nD amedya, tamnaḍt n Bni Snus di Tlemsan, deg Umenzu n Yennayer, xedmen yiwen wurar\nideg slusun i walebɛaḍ agelmus igan am yixef n yizem daymi i as-ssawalen Ayrad. Urar-agi,\nitekk sebɛa wussan.\nDeg tmurt n Leqbayel, d amedya, Amenzu n Yennayer, d tagnit ideg d-ttemlilin wat-uxxam.\nTiwaculin akken llant, ttgent imensi n Yennayer seksu s sebɛa n yisufar d uyaziḍ. Yal wa s\numur-is, ula d wid yunagen, ɣas ulac-iten deg uxxam ass-nni, amur-nsen, yella. Imir-nni,\ntettemlili tasa d way turew.\nYennayer, d ass n tumert, d ass yettufaraṣen, yuɣ-d aẓar seg umezruy n yimezwura-nneɣ,\ntasuta tettaǧǧa-t-id i tayeḍ.\n‘’ A wi ibudden yennayer,\nTafat i medden merra.\nYal afrux, ad yefferfer,\nDeg tmurt i tdel leɛnaya.\nTudert, ad tebnu ɣef liser,\nAkken nnan yimezwura.’’\n16 mai 2018 Non classéakli\nMohand Cherif Mesbah yewweḍ leɛfu n Rebbi ass n wačer (lḥedd) 06 Magu 2016. Iḥuza-t waṭtṭan n turin aseggas aya, yennuɣ mgal lehlak, lameɛna, m lḥeqq tessawel-d, yewweḍ-d lajel-is. Ad t-yerḥem Rebbi, iga-yas amkan di lǧennet, yazen-d ṣṣber i yimawlan-is, i warraw-is, i yessetma-s d watmaten-is, i yimeddukal d wid akk i t-iḥemmlen.\nAṭas n yelmeẓyen ur t-nessin ara, ayen i ɣ-idemren i wakken ad d-naru fell-as kra n wawalen-agi, i wakken ad nessulef i wid ur t-nessin ad ẓren yella. I wakken daɣen ad as-nerr tajmilt, xerṣum d tazamulant, imi d awwar ad t-id-nesmekti. Tatut d ayen icemten, yenna Lwennas : « Win umu tt-tekkes ccfaya, ulayɣer littkal fell-as ».\nMohand Cherif Mesbah d mmi-s n temdint n Wehran, deg irebbi n Miramare, ul n temdint n Lbahya i d-yekker. D mmi-s n Dda Messaoud Umesbeṭ, ameɣnas ameqqran tmaziɣt, ad fell-asen yeɛfu yerḥem. Tamsalt n Lezzayer uzekka d tmaziɣt d timsal tigejdantin di twacult. Dɣa,d ayen yeǧǧan yessi-s n Dda Messaoud d warraw-is d imeɣnasen meḥsub akken ma llan.\nUfraren-d si taddart n Belɛeggal, taɣiwant Iɣil ɛli, i d-yefkan aṭas n yimeɣnasen n tmaziɣt di temdint n Wehran.\nTessufeɣ-d tiddukla sin wuṭṭunen n yiwen weɣmis i wumi tsemma « War isem ». Deg uheggi n yeɣmisen-agi yettekka s waṭas, ladɣa tama yuran s tefransist. Iɣmisen llan ar tura, uran s ufus. Uṭṭun amezwaru d tira-s d tirni, uṭṭun wis sin d aḥric yuran s tefransist.\nDeg useggas n 1994, asmi yendeh uɣunzu n uɣerbaz ɣef tmaziɣt di tmurt n Leqbayel, yella ger imezwura i d-yesnulfan MCB n Wehran. Aṭas i yeqdec deg-s, yuɣ lḥal, netta di tsertit, tettunefk-as, ad t-yerḥem Rebbi. Yeqdec ula deg ukabar n RCD di tallit-nni.\nAsmi tekcem tmaziɣt s aɣerbaz unṣib, d netta i d-yeffɣen d aselmad n tmaziɣt amezwaru s talɣa tunṣibt dagi di Wehran netta d yiwen ilemẓi i yessekcem yid-s.\nTtekkan di tannant i d-yellan di Benɛeknun, deg unebdu n useggas n 1994. D tannant i s-yessulfen ad iger asurif ameqqran deg unadi di tmaziɣt.\nTirmit-ines tamezwarut n uselmad tella-d di tesnawit n Ben Badis. Yeṭṭef acḥal d iseggasen ur neẓri amek, imi, imasayen i d-yezgan ɣef leqraya di temdint n Wehran d tesnawit n Ben Badis ur d wid iqeblen ad tili tmaziɣt di Wehran.\nSsulin-as tasawent, yuli-tt alarmi d ayen ur tzemmer rruḥ, iserreḥ. Iserreḥ acku, leqbayel di Wehran, ladɣa widak-nni i yettsuɣun s lqedd n taɣect-nsen « Anwa wigi, d Imaziɣen », ur stufan ara neɣ ur walan ara ilaq ibeddi s yidis n yiwen umeɣnas am wa.\nYella ger wid i d-yeḥyan tiddukla tadelsant Asirem iɣef d-yezga Dda Abdellah Hamane xerṣum i kra n tallit akken, am wakken i d-ssufɣen yiwen wuṭṭun n tsella « Tidmi tamirant » netta d kra imeddukal.\nIkemmel anadi d leqdic ɣef tmaziɣt, lameɛna, i yiman-is kan, ulac ttawil ad d-yessufɣen kra din ad iwali tafat.\nS waṭas n wessemḥissef i d-nenna awalen-agi imi tamettant n Mohand Cherif d lexṣara tameqqrant i tmaziɣt.\nNbudd-as rreḥma d lǧennet lɛednan. Ad t-yerḥem Rebbi.\n13 janvier 2016 Non classéakli\nThegga-d tiddukla tadelsant Numidya n wehran, yiwen wahil d amerkanti ilmend n tezrigt tis-11 n tfaska n yennayer 2966 s lmendad n tneɣlaft n yedles, aseqqamu unnig n timmuzɣa, lwilaya n wehran, aseqqamu aɣerfan n wilaya APW, aseqqamu aɣerfan n tɣiwant APC, tanmehla n waddal d ilemẓyen DJS, tanmehla n yedles n wehran.\nAhil i d-thegga aseggas-a tiddukla Numidya, d win i d-yugmen seg waṭas n taɣulin, si 13 lwilayat n tmurt, ansi i d-ruḥen yemttikkiyen, am yal aseggas tiɣremt n midyatek n wehren tcebbeḥ-d s inebgawen-is i d-yeglan s myal ṣṣenɛa d tɣawsa, tcebbeḥ am teslit akken ad tmager anekcum n useggas amaziɣ ajdid, taqendurt, aẓref, afexxar, tifelwitin, tiẓerbiyin, mačči d yiwet n tɣawsa a d-yader win i d-yezzin i temzikent.\nAss amenzu d Amhad 07 Yennayer 2016 :\nugar ɣef temzikent yeddan 3 wussan si 09 n ṣṣbeḥ ar 6 tmeddit ,\nasunẓu n tfaska i d-yellan s iḍebbalen d terbaɛt n qeqabu, akk s tilin n igensasen n tedbelt n temdint n wehran i d-yezzin akk i tɣemmar n tfaska. Awal n usunẓu n tfaska sɣur uselway n tidduka Numidya akk d imassayen n tedbelt n wehran.\nTameddint d asarag-askasi i tessermed Massa Ferruǧa usmer, akk Mass Ḥamid Bilek, M.Hassan Halouane akk d Mass Yusef Merraḥ. Deg wexxam ilemẓiyen n Belgayed d timlilit n tmedyezt, ssyin truḥ terbaɛt seg yemttikkiyen d imassayen n tfaska d tiddukla Numidya rzan s axxam n twacult At weɛrab Ssaɛid anda i tbedd Nna Mekyusa akk d terbaɛt n tlawin i uheggi n seksu n Yennayer, am yal aseggas, aseggas-a wesḥissef d ameqqran i nufa amɣar n baba-s n Nna Mekyusa di sbiṭar yuḍen ad nedɛu Rebbi a s-d-yazen ḥellu, u ad iḍewwel di leɛmer-is, akken akk tawacult Nna Mekyusa teldi-yaɣ-d tiwwura n wexxam s unecreḥ. Ad iketter Rebbi di tmital-is.\nAss wis-sin n Sem 08 Yennayer 2016 : d ass n tmeɣra\nṣṣbeḥ d tuffɣa n imettikiyen ar teɣremt n Bay, ssyin d tiwin n seksu seg wexxam n At weɛrab ssaɛid ar tzeqqa n Midyatek, asečči n seksu i medden merra, Karnaval n Ayrad d terbaɛt iḍebbalen, akk d qerqabu . asezri n tmucuha s tmaziɣt, taggara ad tekfu s tmeɣra n iḍebbalen. Ar yiḍ a d-tili temlilit d axemmem ɣef yimal n tfaska n Yennayer deg wexxam n ilmeẓyen n Belgayed yakk d temlilit tanaẓurt.\nAss wis-tlata n Sed 09 Yennayer 2016 :\nṣṣbeḥ d tuffɣa n imettikiyen ar Santa Kruz, tameddit d amezgun akk d terbaɛt n Tiwrirn si larebɛa at iraten, s tceqquft « Muḥend u ceɛban » di tzeqqa umezgun n wehran, tameddit tanaẓurt deg wexxam n ilmeẓyen n Belgayed yakk d temlilit tanaẓurt, ssyin ad tendeh tikli ar lezzayer ssyin ar ssṭif, d tikli i d-ihegga useqqamu unnig n timmuzɣa akk d tneɣlaft n yedles si 10 ar 13 yennayer 2016.\nAhil yettkemmil di tesdawit n wehran akk d yeɣrem n inalmaden n Belgayed si 13 ar 15 Yennayer 2016.\nTaggara n yermad ad tekfu s tmeɣra n ccna ass 15 Yennayer 2016 di tzeqqa n ssaɛada\n3 janvier 2016 Non classéakli\n13 novembre 2015 Non classéakli\nDans l’objectif de sauvegarde et promotion du patrimoine immatériel, L’association Numidya a publié deux contes pour enfant en kabyle avec le soutien de la DJS d’oran.\nles contes sont accompagnés de cd multimedea avec une possibilité de sous-titrage en français et en arabe\nles produits sont disponibles au vente au niveau de l’association et bientot dans les librairies de kabylie avec un prix soutenu.\npour savoir plus sur les projets de sauvegarde du patrimoine consulter la page projets patrimoine\nemail : Rubrique contact\nMbl : Président (Said) 213 770 41 13 63 / VP (Akli) : 213 770 42 02 58


Q=6	C=6	SS=5	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=33	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Adiktaturi ameqqran | Le RIFAIN\nyura‑tt Baghdad el Mesbahe\nSamḥet-ayi nec wer rezzuɣ ca ad iliɣ d agellid.\nManayenni wer yelli ca d ccɣel-inu.\nWer rezzuɣ ad reyyeɣ x ḥedd ula ad rniɣ ḥedd. Mala din tizemmar rezzuɣ ad swiziɣ ag marra yewdan. Udayen, yinni wer yuminen, ibercanen d icemlalen.\nMarra nrezzu a neswiza ag wayawya. Iwdan ammu illan. Nrezzu ad neddar ag tawenza, wer yelli ag ttamara.\nWer nrezzu ad necreh wara ad nesseḥqar hedd. Deg umadal-a day-s araq i marra iwdan. Tammurt tecna day-s agla. Ad tewwec tasɣart i marra idneɣ . tudaet-nneɣ ad tt-neddaret di tlelli d tcuni. Maca iweddar-aneɣ webdrid. Ṭṭmeɛ idwel d ajeɣdid n buḥbel-nneɣ ileḥḥef timmuxsi i umadal ijja-neɣ di ttamara d usizzel n idammen.\nNegga twafit i tazra waxxa amenni necref ixef-nneɣ.\nMacinat rrint-aneɣ nettɣebba, maca nrezzu a nerni.\nTussna tetterra-neɣ nettmelliɣ.\nTiɣit-nneɣ terra-aneɣ neqseḥ wer neḥli. nettxarras aṭṭas nettaca drust.\nNeḥdaj talsa ktar zi min neḥdaj macinat.\nNeḥdaj tadukkli d leḥnuniyet ktar zi tiɣit.\nS nebra taɣara-ya ad tedwel tudart marra d amenɣi, marra a nweḍḍar.\nṭṭiyarat d arradyu sidsent-aɣ ɣar wayawya.\nDdeqq-a n twafitin ittxessa-asent iwdan icnan. Itxessa-asent tawmat umaḍal d wemquddi i marra yewdan. Aqa luxa awal-inu ittaweḍ ɣar lemlayen n yewdan deg umaḍal amen yekmel.\nlmlayen iɣufan n yaryazen d temɣarin d iḥenjiren imeẓẓyanen. D imennɛraq n ij usuyur ittejjan iwdan di ttamara, cerfen yenni wer yeggin minxef\nI marra yenni izemmaren ad ayi-tteslan ad awem-iniɣ: « war ttɣufam ca »\nttamara-ya ig ittekken tus-d s ṭṭmeɛ d tarẓugi n yenni ig ittagʷden tyumi n waydud. acrah n yiwdan-a ad yeqḍa.\nIdiktaturuyen ad mmten. Leḥkam-nni iksen i waydud ad idwel ɣer waydud.\nMecḥar ma kkin iwdan tmettan tilelli wer tweḍḍiri.\nWer xeddmet ag wamziwen. Wer xeddmet ag inni dawen-isseḥqaren tterran-ken d isemɣan. Yinni issuyuren tudert-nwem qqaren-awem min ɣa tteggem, mamec ɣa txarsem d mamec ɣa tacam. yinni dawem-isyamen, tḥazen min ɣa teccem, rrin-ken am lmal. Ḥuma ad telqam leburqi.\nWer xeddmet ca i degg-a n yewdan. Iwdan am macina s tiɣit n macina d ul n macina.\nKenniw war tellim ca d macinat.\nWer tellim ca d lmal.\nKenniw d yaryazen!\nKenniw ɣar-wem tayri n yiwdan deg wul-nwem.\nKenniw war tcarhem ca.\nIlla yenni immexsen ig icarhen.\nYenni immexsen d yenni war yellin d iwdan.\nWer ttmenɣat x tesmeɣ!\nMmenɣet x tlelli!\nQa Lucas 17 yeqqar: « tagduda n Rebbi aqa-tt deg iwdan »\nWer telli deg ij n waryaz niɣ deg ij n tarbiɛt,\naqa-tt deg iwdan marra.\nKenniw ɣar-wen tizemmar!\nTizemmar ad tesemɣarem macinat. Tizemmar ad teggem tawenza.\nƔar-wem tizemmar a teggem tudert n trelli d tcuni. Ad terrem tudart-a d ijen tudert tecna.\nS yisem n mukratiya.\nYellahut a negget tizemmar.\nYellahut a nmun marra.\nYellahut a nemneɣ x ij n umaḍal d amaynu. Ij n umaḍal a day-s negg udem i wayawya. Ij n umaḍal mani yewdan ɣar-sen tizi deg uqeddec. Mani iḥudriyen ɣar-sen imal d yinni imeqqranen ad ilin di tefra. S tzallit x tmeslayin-a i zi wḍen wamziwen ad reyyen.\nMaca sxarriqen! nitni ɛemmars ad ggen min zi zzullen. ɛemmas wer tt-ggin. Idiktaturiyen rexxun i yixef-nnsen, maca ttejjan aydud teddaren am isemɣan. Yellahut a nemneɣ ḥuma a negg min xef nezzull. Jjet-aneɣ a nemneɣ ḥuma a nerxu i umaḍal. a neqqes igemran n tmura. A neqḍa x ṭmeɛ, acrah d tɣennant.\nJjet-aneɣ a nemneɣ i umaḍal n lmeɛqul, amaḍal n tussna a nizwar ɣer zzat ḥuma a naf tawenza i marra iwdan!\nIserdas! S yisem n mukratiya: « yellahut a nmun! »


Q=19	C=9	SS=16	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=63	G1=6	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Aɛeddis ittuf, wer issin maɣer.. Aɣrum ḥafi n Muḥemmed Cukri s Tmaziɣt (05) | Le RIFAIN\nAɛeddis ittuf, wer issin maɣer.. Aɣrum ḥafi n Muḥemmed Cukri s Tmaziɣt (05)\nAsedwel ɣer Tmaziɣt : Omar LMEDDAM\nIḍeffar-aneɣ s tɣennant. Ittades-d ɣar-s wer ssineɣ min das-iqqar deg umeẓẓuɣ wer das- ttesliɣ. Taggʷaj xaf-s. Nzekkʷa ɣer tma n webrid nniḍen amen dayi-teṭṭef deg wufus. Ca n twalatin teẓẓuɣar-ayi s jjehd. Iḍeffar-aneɣ-d s tɣennant. Itteḍṣa. Tessuffa anḍṛumen. Nbedd. Yizwar-aneɣ uca issenta iggur s cway-cwayt. Neẓwa tanya ɣer tma nniḍen n webrid. Iḍeffar- aneɣ s tɣennant. Necc kfaṛeɣ. Sseqsiɣ-tt :\n-Min irezzu waryaz a ?\n-Min dac iruḥen day-s.\nXezzareɣ ɣar-s. Isfarnin. Iḍeffar-aneɣ s tɣennant. Min irezzu i yemma ? Wac irezzu ad tt- icqeḍ ? Wer ittili ɣir d aceffar. Ẓeyyareɣ mliḥ xef ufus-nnes.\n-Wer xaf-i tẓeyyar ammu xef ufus-inu. Wer dac-ttrekkʷileɣ ca.\nΓer ɛawed: Aɣrum ḥafi n Muḥemmed Cukri s Tmaziɣt (1)\nNniɣ-as s wekfaṛ :\n-Tleɛ, tleɛ. Min trezzud ?\nTtfu xaf-s. Isfarnin.Isfarnin-ayi-d i necc d yemma. Tenna-ayi :\n-Nniɣ-ac sqar cekk. Ma wer tetteslid niɣ ?\nKfaṛeɣ deg uxarres-inu. Necc neɛɛareɣ xafs nettat tettar zzay-i ad ṣqareɣ.\nTemsagar yemma aked yict temɣart. Ssentant sawalent xef baba. Bu tɣennant-nni n waryaz ittaggʷaj xaftneɣ. Tḥada temɣart-nni acenkuk-inu. Iḥrulleḍ ufus-nnes aḥarcaw isḥinneb i uɣembub-inu. Jjiɣ afus n yemma ṭṭfeɣ-as deg uɣezdis-nnes. Tenna temɣart-nni :\n-Maɣar Muḥemmed-nnem ixeyyeq ammu ?\nTexzar-d dayi yemma amen xaf-i tessunneḍ aɣil-nnes xef yiri-inu. Irsa wekfaṛ-inu. Tenna-as i temɣart-nni :\n-Netta lebda ammu.\nMsafaḍent. Tenna-ayi yemma :\n– Sudem afus n lalla Lwiza.\n(Ggiɣ-as rray ssudmeɣ afus n lalla Lwiza).\nΓer ɛawed: Aɣrum ḥafi n Muḥemmed Cukri s Tmaziɣt (2)\nAɛeddis n yemma ittuff. Ca n twalatin wer tettriḥ ɣer weswiq. Tettensir aṭṭas n twalatin deg wass. Twareɣ. Teqqsen-as ifadden. Tettru. Ittuff, ittuff uɛeddistnnes. Ggʷdeɣ ad iḍḍuqqeẓ. Wer iqqim itaɣ day-i umeṭṭaw-nnes. Tẓeyyareɣ, tẓeyyareɣ uca ad xeyyqeɣ. Ttuɣ liraret. Ksin- ayi ict tmeddit amen ṭṭṣeɣ ɣer yijjen wexxam nneḍni. Ṭṭṣeɣ aked kraḍ n iḥenjiren. Tenna-ayi tnaragt-nneɣ tajjalt ɣer tuffut :\n— Ha aqqa-ac lexxu ɣar-k weltmac. Ili mliḥ akid-s.\nTettssajja xaf-s twalat deg yimalas. Teddakkʷal d tettru. Ssentiɣ tessneɣ belli timɣarin ɛdunt iryazen deg imeṭṭawen. Ttrunt seqqarent am iḥenjiren. Ca n twalatin txeyyaqent xmi ca n yijjen itxarres belli nitenti ad ibbirhent, tbarrihent xmi ca n yijjen itxarres belli nitenti ad xeyyqent. Melmi txeyyaqent ? Melmi tbarrihent ? Ẓriɣ ict twala yemma tettru tesfarnin. Ma txareḍ niɣ ?\nΓer ɛawed: Aɣrum ḥafi n Muḥemmed Cukri s Tmaziɣt (03)\nTtɣimiɣ di taddart ḥeṭṭiɣ weltma Rḥimu. Ssneɣ mammec tt ɣa sḍeḥceɣ, maca wer ssineɣ mammec das ɣa ggeɣ ḥuma ad tesqar zeg imeṭṭawen. Ttɣufiɣ uca teffɣeɣ. Tejjiɣ-tt tettru tettmuɣẓur aked yixef-nnes s ifassen-nnes d iḍaren-nnes ifarɣen am yecfar itwaḍarnen xef weɛrur-nnes. Xmi i d-ddakkʷaleɣ ttafeɣ-tt teṭṭeṣ niɣ tesfarnin. Izan neṭṭwen xef uɣembub- nnes immeccen s izeɛɛifen n tizit. S wass d izan s tmeddit d tizit.\nWeltma teggam. Yemma wer teqqim tettru aṭṭaṣ ula tessetca aṭṭas. Necc renniɣ deg wewɛar aked yemma niɣ aked iḥenjiren n tuddurt. Mala terna-ayi niɣ rnin-ayi treẓẓiɣ ca niɣ weṭṭiɣ ɣer tmurt sɣuyyuɣ tmuɣẓureɣ aked yixef-inu amen ttruɣ tekkʷareɣ-tt nettat niɣ d iḥenjiren.\n— Ma ula d timɣarin zemmarent ad adfent taxxamt ?\n— Mayemmi ?\n— Ttseqsiɣ waha.\n— Wah, ula d nettat mala tegga min wer iḥlin aked yewdan.\nΓer ɛawed: Cukri aceffar n tfirasin… Aɣrum ḥafi s Tmaziɣt (04)\nAss i di ixsen ad raḥen ɣer Tittawin... Aɣrum ḥafi n Muḥemmed Cukri (06) | Le RIFAIN 6 juin 2021 ɣa 22 10 56 06566\n[…] Aɛeddis ittuf, wer issin maɣer.. Aɣrum ḥafi n Muḥemmed Cukri s Tmaziɣt (05) […]


Q=3	C=3	SS=1	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=23	G1=15	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=Amwan : Mamec iyduden tteggen ficta n warmat n umwan ? | Le RIFAIN\nAss-a n larbeε (22 zi Cutenber) tamurt teẓra ijjen temsart ɣer-s lhimmet-nnes d tameqqrant. Nessawal da x warmat n umwan (c) deg uzgen n tmurt n sennej.\nQbel ma ad dd-banent tideyyanin n ujenna, aṭṭas n wagduden iqdimen i ttuɣa ittbeddan x tfellaḥt. Ttuɣa tteggen ficta s umseḍfar n yimiren (saisons) d lweqt n taẓẓut d tmeyra.\nBnadem aqdim ila iḥesseb lweqt s tebridt d taseṭrunumt (astronomique). Bnadem ila iḍeffer anhezzi n tfukt deg ujenna, zzag-s i dd-isaqar aṭṭas n min iεebbed, manaya yeqqim d zamul ar yiḍ-a deg waṭṭas n tdeyyanin.\nPersephone teεqebd-dd ɣer lkursi-nnes\nAxḍaf i das-ggin i Persephone\nZi tḥuja i yeqqinen ɣer warmat n umwan. Umi tedwel Persephone, yelli-s n takuct Dimiter ɣer umaḍal n imettinen. Dinni i tettekk azgen n useggas, ittsemma « amwan d tejrest », aked wergaz-nnes bab n umaḍal awadday Hadis.\nNettaf tiḥuja-nniḍen rewsent di tḥajit Tarikt, am tenni i yellan di tmurt n jar tnayen n isaffen (Lεiraq yiḍ-a). Ibabiliyen ttuɣa ttɣilen ila takuct Inana thekk°a ɣer umaḍal n imettinen ḥuma ad temmelqa aked weltma-s, lall n umaḍal awadday Areckijal.\nTḥajit-a n Persephone d tadramit maca tettic ijjen ufuṭu x mamec ttuɣa yettεic bnadem aqdim aked tdewwart n ugama d unhezzi n yimiren. Alaḥsab tḥajit-a, ttuɣa tettic Dimiter, takuct n tfellaḥt, iɣemmuyen-nnes d tuzzegzewt-nnes. Maca akuc Hadis tεejb-as yelli-s tasebḥant Persephone, uca ixeḍef-itt, ikes-itt akid-s ɣer umaḍal awadday, yewwi-tt irr-itt d tajellidt.\nUmi txeyyeq x yelli-s, Dimiter terra tammurt d amessuki. Maḥend ad ggen lxaṭer i Dimiter, Zeyyus imsetfaq aked Hadis maḥend ad tekk Persephone azegn n useggas aked yemma-s x tmurt d uzeggas nniḍen aked wergaz-nnes. Ammu, tetteεeqab-dd tefsut xmi tetteεqab ɣer yemma-s. Ttettas-d tajrist xmi teddakk°al ɣar umaḍal awadday bac ad tezdeɣ aked wergaz-nnes.\nArmat netta d lweqt i di teddakk°al Persephone ɣer wergaz-nnes Hadis, bac akid-s tedder azgen n useggas.\nCcḍiḥ n ufiɣar bu wafriwen\nAkerker i yebnan ayt Maya di Meksik.\nQbel i luluf n iseggusa ttuɣa taɣerma n Maya di Miksik, tteggen ficta s warmat n umwan d wenni n tfeswin, di ficta-nni shekk°an zzag-s ijjen ufiɣer bu wafriwen zeg ujenna.\nIkerkuren n weẓru i yebnan d ijjen wudem zi leεwayed-nnsen. Nettaf-iten ttwabnan s ijjen tebridt yegga am tili n ufiɣer ittnhezzan xmi teccat tfukt deg wass n warmat.\nZi lemεabed-nni ittwassnen nettaf iɣrem n Tcitcin Itza ittwassnen, di Yukatan deg yeffus n Miksik. Amkan-a ttraḥen ɣer-s aṭṭas n midden, ttẓuren-t.\nTḥajit teqqar, fiɣar-nni bu wafriwen Kukulan (niɣ qqaren-as Kitzalkwatel) ittas-d ɣer tmurt tnayen n twalatin deg useggas, deg wass n warmat n umwan d wenni n tfeswin.\nIttragg°aḥ-dd ufiɣer ɣer tmurt bac ad imsawaḍ aked inni i t-iḍeffren, ḥuma ad asen-iwwec tuzzegzewt d zzreε d seḥḥet d tzemmar qbel ad yehwa deg waman, d netta ittεeqqab ɣer umaḍal awadday.\nImayen (zi Maya) ḍefren anhezzi n tfukt mliḥ, x-as ibnan iɣrem n Tcitcin Itza, anhezzi n tili ɣer-sen yeqqen ɣer wass n warmat n umwan, s hekku Kukulan zeg ujenna ɣer tmurt, din ittbanen-tt tisfay n ufiɣer-a.\nẒekku ɣer ujemmaḍ-in\nIyapaniyen ttfekkeren di lejdud-nnsen\nIbudiyen ssemɣaran deg Uyapan deg warmat n umwan d tefsut s ijjen ficta qqaren-as « Higan » ixsen a tini « ẓekku ɣer ujemmaḍ-in ». Dag-s ttẓuren imeḍlan n lejdud-nnes, ssemɣaran yimanen n lejdud.\nIbudiyen beddan tteydaren-dd lejdud-nnsen qbel i warmat s tlata n wussan, d awern-as s tlata n wussan. Ttɣilen ila aneqleb n yimiren, d lweqt ḥuma ad dd-fekkren di ẓekku deg wasif n Sanzu, i yellan d ijjen yeɣzer qqaren x-as ila ibeṭṭa jar tudert n dduniyt d tudert laxira.\nArmat n umwan aqqa-t d ijjen wass n unurẓem di tmurt n Uyapan. Ttraḥen dag-s maḥend ad ẓuren imeḍlan-nnsen ad weqqren imanen n inni i dasen-yezzwaren.\nMabun niɣ aqadi n tmeyra\nIpaganiyen imaynuten i yellan deg Uruppa\nDi leεwayed ipaganiyen Iwruppawiyen iqdimen, nettaf ɣer-sen aṭṭas n fictat i yeqqnen ɣer uneqleb n tejrest d unebdu. Zi ficṭat-nni, am wurar n Samhayen i yessujaden i tejrist, zzag-s i dd-yusa Halloween.\nFicṭat tipaganin ttagment-id zeg yirimen. Ttasent-id aked wussan n tyemra d taẓẓut, zzag-s nettaf urar n warmat n umwan umi qqaren Mabun.\nMabun d εada i yellan d aqadi i tyemra. D ijjen wurar zi rebεa itteggen deg useggas i dd-ittasen aked wuraren n tyemra. Awal-a ikk-s zi « Mabunus » ixes ad yini « mmi ameqqran ».\nDi ca n tḥuja n Ikiltiyen ssemɣaren zzag-s s ijjen wakuc d ameqqran i yettwassnen deg iẓẓelmeḍ n Briṭaniya, i yellan d akuc n tfawt d mmi-s n tmurt tayemmat.\nFicṭa-ya tegga acnaw « Thanks Giving » ɣer Imarikaniyen. Ipaganiyen imaynuten sseddaren εada-ya d ccɣel axmi d aqadi i ugama d tmurt i yewcin tuzzegzewt d macca i bnadem qbel i wussan n tejrist.\nHi Imaziɣen ttuɣa ssnen armat ?\nImaziɣen ula nitni ttuɣa ssnen leḥsabat n ujenna, tteggen aṭṭas n ficṭat i yeqqnen ɣer tmurt, am « nnayar d lεunsert ». Deg wass-a n armat i yellan d ijjen wawal wcin-tt i wass-a wanita. Ttuɣa tteqnen dag-s lmal-nnsen minzi ttuɣa ttɣilen ila ass-a dag-s i yettili umquddi jar llilet (dag-s tuεfna) d uzil ( tfawt).\nDeg wass-a ttemsumuḥen dag-s iwdan i ttuɣa immenɣen εawed mala ttuɣa treḍled ca n ḥajet, deg wass-a i das ɣa terred.\nMaca, qa Imaziɣen aṭṭas n leεwayed iweḍḍren, wer qqimen tteggen zzag-sent. Zi εada-ya nettaf Armat min ɣa yella aṭṭas n wudmawen di tussniwin n umaḍal.