Q=1	C=0	SS=0	LS=1	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=6	G0=50	G1=48	G2=37	DLID=ber_Latn	BODY=TIMETTI - Results from #1430\nAsamas, 03 Mayu 2015 18:24\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ahil n 2015-2019 n usnerni n tmiwa n tmurt ad iḥaz 7 n yimelyunen seg medden ur yestenfɛen ara seg wahil n semmus n yiseggasen n usnerni n tmiwa n tmurt deg 2010-2014, ɣef wakken ay d-yessefra uɣlif n tfellaḥt d usnerni n tmurt ass n lḥedd. « Assefɛel n wahilen yemgerraden ad yettwassejhed akken ad d-iḥaz 7 n yimelyunen n yimezdaɣen, neɣ 1,2 d amelyun n yixxamen deg tmurt ur d-yesfaydin ara seg wahilen n 2010-2014 », ɣef leḥsab n yisefka n uɣlif deg tɣimit tis 22 n uqeyyem n ussejhed n wahilen n tfellaḥt d tmurt. Imezdaɣen-a ad d-sfaydin seg lecɣal ara yerzun ama d amdan s timmad-nnes neɣ d timetti, yerna ad yekcem akk waya deg yisenfaren ara d-yilin deg uqaleb n « Usenfar uqrib imnummed n usnerni n tmurt ». Ahil n usnerni n semmus n yiseggasen (2015-2019) d win ara yefken azal d ameqran i uḥraz n teɣbula tigamanin d uṣeggem n yimukan ay yessexṣer uneẓruf neɣ yeggez-iten, ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf. Anadi n yimukan n uḥuddu n teɣbula tigamanin ad d-yili, deg tazwara, deg 903 n tɣiwanin n tmurt, ladɣa tid ay yettwaḥesben d tigellilin neɣ d tuɛzilin. Ahil-a ad yettwassefɛel s yisenfaren ibennun, d wid umi ara banent tlisa yerna sɛan iswan ibanen, am wakken ara afen imezdaɣen n tmiwa-a axeddim deg-sen, imi d axeddim ay d ḍḍmana n urkad n yixxamen deg tmurt », ay d-rnan. Ɣef leḥsab n uneɣlaf, ahil n 2015-2019 d akemmel n wahil n semmus n yiseggasen n 2010-2014 aydeg ay tettunefk tuzwirt i usselhu n tudert akken ad zemren yimezdaɣen ad d-ttekkayen s tidet deg yisenfaren n usnerni d uḥuddu n teɣbula tigamanin. Tasertit n usnerni n tmiwa n tmurt ay iḥuzan akk timiwa n Ldzayer deg 2010-2014, yerna tḥukeṛ ladɣa imezdaɣen n…\nIsehwa n ubrid: mmuten 8, jerḥen 67 deg 48 n tsaɛtin (Aḥuddu aɣarim)\nAsiḍyas, 25 Yebrir 2015 12:55\nLEZZAYER TAMANEƔT - Ṭam (tmanya) n medden ay yemmuten, 67 niḍen jerḥen deg yisehwa (laksidat) n ubrid ay d-yellan deg 48 n tsaɛtin tineggura deg wacḥal n twilayin n tmurt, ɣef leḥsab n tecrawt ay d-iga Uḥuddu aɣarim yerna yeffeɣ-d ass n ssebt. Tacrawt tameqrant akk d tin ay d-yellan deg twilayt n Lbuṛj Buɛṛiṛij aydeg yemmut yiwen n umdan yerna jerḥen 18 niḍen deg 3 n yisehwa n ubrid, ɣef wakken ay d-yenna Uḥuddu aɣarim. Seg tama niḍen, kraḍ (3) n yimdanen ay yemmuten, ɣerqen deg lxezna n waman ass-nni, ɣef wakken ay d-tebder teɣbalut-a. Yiwen seg-sen d ilemẓi n 19 n yiseggasen, yeɣreq deg yiwet n lxezna n waman deg Ben Seɛdun, deg tɣiwant n El Fayja (Tiheṛt), wis sin d yiwen n ugrud n 13 n yiseggasen, yeɣreq deg yiwet n lxezna n waman deg yiwen n umkan isem-nnes Djekamane, deg tɣiwant n Lhacimeyya (Tubiret), ma d wis kraḍ, d yiwen n yilemẓi n 20 n yiseggasen, yeɣreq deg yiwen n wuggur deg Ɛin Ddalya (Tubiret). Aḥuddu aɣarim n twilayt n Tizi Wezzu iger-d iman-nnes akken ad d-inadi imdanen ara yilin nḍerren mi tennfel yiwet n tkeṛṛust i ubrid yerna teɣli deg wuggur n Teqṣebt, deg umkan umi ttinin Ayt Lḥaj, deg tɣiwant n Ayt Meḥmud. Mazal la ttkemmilen yimenḍaben n Uḥuddu aɣarim anadi-nsen ddaw waman, ɣef wakken ay d-xebbren. Seg tama niḍen, ixeddamen n Uḥuddu aɣarim sseɣsin times deg 7 n yimukan deg temdinin, ama deg yimukan n uxeddim ama anda niḍen deg LEZZAYER Tamaneɣt, Qsenṭina, Msila, Ɛin Timucent, Illizi, Um Lebwaqi d Tɣerdayt. Deg yiwen seg yimukan-a aydeg tendeḥ tmes deg Lezzayer Tamaneɣt, 4 n medden ay yenḍerren seg wawwu, am wakken ay terɣa yiwet n tmeṭṭut timerɣiwt n tfesna tamezwarut deg Ɛin Timucent. Ma deg Um Lebwaqi, 2 n yimdanen ay yerɣan timerɣiwt n…\nTtwaṭṭfen sḍis (6) n yiqenṭaren n lkif d semmus (5) n yimdanen deg Wad Suf (Taɣellist)\nAsiḍyas, 25 Yebrir 2015 19:47\nWAREGLA – Teḍḍef yiwet n tegrawt n Yigen aɣelnaw aɣerfan yeqqnen ɣer uḥric n temhal n Wad Suf (tama taserdasit tis 4 – Waregla) sḍis (6) n yiqenṭaren n lkif yettwaxedmen d semmus (5) n yimdanen deg twilayt n Wad Suf, ɣef wakken ay d-ixebber ass n ssebt yigen. Ɣef leḥsab n tmehla tawaẓit n teɣwalt, n usselɣu d uwehhi n tama taserdasit tis 4 n yigen, tamhelt-a tella-d ass n ljemɛa sdeffir ma nudan yiserdasen yiwen n ugaṛaj deg ugmam n Ezouari, deg tɣiwant n Robbah (Wad Suf), d anadi ay ten-yejjan ad d-afen daɣ snat n tkeṛṛusin, kraḍ (3) n yisawalen n ufus d sḍis (6) n tecfiṛin n usawal. Tenna-d teɣbalut-a dakken la yettkemmil uḥtac deg temsalt-a. Tamhelt-a tekcem deg uqaleb n ussefɛel n lewṣayat n unzaḍ unnig n Yigen aɣelnaw aɣerfan i lmend n ussugget n temhal, taɛessast n tlisa d uḥaṛeb n usserwel n sselɛa d tejrimt yuddsen, ɣef wakken ay d-nnan.\nTaḥemla n usḥulfu i wenqas n tekriḍt deg teɣsar n tmacint seg wass n letniyen d asawen\nAkwas, 16 Yebrir 2015 15:33\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ad tebdu seg wass n letniyen d asawen yiwet n tḥemla n usḥulfu i wenqas n tekriḍt deg teɣsar n tmacint i lmend n usselhu n laman deg yimukan-a, ɣef wakken ay d-yella yiwen n ulɣu n Tkebbanit taɣelnawt n umesni s ubrid n wuzzal (SNTF) ara d-yelhun s tedyant-a. Taḥemla-a ara yeqqimen arma ifuk useggas-a d tin ara iwten akken ad tḥaṛeb akk leṣnaf n tekriḍt deg twennaḍt n tmacint, yerna ad teḍmen akken ad sɛun medden laman def tɣara n ssrabes n ubrid n wuzzal, ama d imectura, ama d ixeddamen n tmacinin, ama d ṛṛay amatu. « Ad d-yili waya i lmend n ussenqes n lqella n leqder d tekriḍt d usselhu n tudet n yal ass n yemsiklen (imṣafren) s weḍman n lɛafya d laman deg yimukan n ubrid n wuzzal: ignennayen, tiɣsar d tmacinin… », ɣef wakken ay d-tenna tkebbanit n SNTF. Dɣa yettwaheyya-d i lmend n waya yiwen n wahil aydeg llant aṭas n tɣawsiwin yemgerraden, gar-asent asselɣu d wesḥulfu n medden s yinazalen, afraq n lekwaɣeḍ d wesɛeddi n yiznan deg teɣsar timeqranin n tmacint deg tmurt, am wakken ara d-yili waya deg tmacinin n yibriden yeqqnen gar temdinin timeqranin, timdinin timeẓyanin d yegmamen ay d-yezzin i temdinin. Ad d-yettwassuddes daɣ wass n « tewwura iledyen » ɣef laman deg ubrid n wuzzal d tḥemliwin n usḥulfu deg yiɣerbazen ay d-yezgan sdat yibriden n wuzzal. Takriḍt d lqella n laman deg tmacinin n Lezzayer teqqel tettban-d ladɣa s lqella n uqader n leqwanin n usseqdec n yimukan n ubrid n wuzzal, aḍurru n wayla d yemdanen d tikli n lqella n leqder. Tagnit-a tezmer ad tessiweḍ kra medden ad rewwlen ɣef yimukan-a, d ayen ara yessiwḍen SNTF ad tesṛuḥ imectura yerna ad texṣer idrimen. I ussejhed n laman deg yimukan…\nAkwas, 09 Yebrir 2015 17:08\nƐennaba – Assefɛel n sserbis n uɛawen deg tudert ad d-yebdu « cwiṭ, cwiṭ » seg wass n 27 Yebrir d-yetteddun yerna, deg tazwara, ad d-yelhu s yemɣaren, ɣef wakken ay d-tenna ass n lexmis deg Ɛennaba taneɣlaf n temsetlelt taɣelnawt d twacult d tegnit n tmeṭṭut, Mounia Meslem. Sserbis-a amaynu « yekcem deg lmejhud n uwanak i lmend n tsertit tanmettit n tɣara,i lmend n webdad i yemɣaren ed yimeɛdaṛ akk d ussezgi n unagraw n temsetlelt taɣelnawt ed tlugan titrarin », ɣef wakken ay d-tenna tneɣlaft deg yiwen n usarag n tɣemsa ay tga deg Uɣerbaz n yiderɣalen ilemẓiyen. Tamhelt-a ad d-tebdu s yiwet n tegrawt n yemɛawnen n tudert, d tin deg ara yilin 70 n yimeggiyen yeɣran yerna mmuzzgen deg webdad i yemɣaren deg twaculin-nsen, ɣef wakken d-tenna Massa Meslem. Tenna-d daɣ dakken tasertit tanmettit i lmend n yimeɛdaṛ d tin ay yettḥakaṛen « assekcem-nsen deg tmetti d uxeddim akken ad ilin d imeggiyen urmiden, wejden i ttawilat n uɛawen d ussekcem ay asen-d-yefka uwanak ». Taneɣlaft tessefqed, deg terzi-nnes ɣef Ɛennaba, ammas asnajyan-asnegman n tɣiwant n Lḥejjaṛ, d win ara d-iwejden deg Ctembeṛ ay d-yetteddun, am wakken ay terza ɣef wexxam n yemɣaren ed wammas n webdad i yigerdan imeɛdaṛ deg « Wegni utrim ». Massa Meslem terza daɣ ɣef yiwet n temzikkent n yifarisen ay d-gan yimesfaydiyen n Tnegga taɣelnawt n ussefrek n wesmad ameẓyan ay d-iga uɣerbaz n yiderɣalen ilemẓiyen anda ay teḥdeṛ i yiwen n uneskin ɣef yermuden n Tneggan wesnerni anmetti (ADFS). Deg tegnit-a, Massa Meslem tḥettet-d ladɣa ɣef « ussejhed n tsenbiyin tuqribin » d « wesmal n ussekcem n yemdanen ixuṣṣen deg uxeddim ». Seg tama niḍen, tefka daɣ iɣtasen n tukci n yesmaden imeẓyanen i ussebded n tkebbaniyin timeẓyanin deg yeḥricen n lebni, ssrabes ed tenḍi, am wakken…\nTamurt teḥwaj imassanen n ddin akken ad ḥadren ɣef tgejda n Lislam\nAsiḍyas, 11 Yebrir 2015 18:02\nTAƔERDAYT – Aneɣlaf n tɣawsiwin n ddind lḥubus, Mohamed Aissa, yenna-d ass n ssebt deg Tɣerdayt d akken tamurt teḥwaj « ugar n wayen akka iɛeddan » imassanen n ddin akken ad d-sfehmen adlis imqeddes n Leqran yerna ad ḥudden ddin n Lislam mgal s kra n wayen ara as-yessimsen tugna-nnes. Mi d-yessawel, deg taggara n tfagla n wextam n ufesser n Leqran imqeddes ay iga Ccix Mohamed Ben Brahim Said Kaabach deg tmesgida n Lɛatiq, deg Lɛaṭef, aneɣlaf iger-d tamawt ɣef wazal yesɛa uxeddim n ccix-a d ufesser n Leqran deg tmesgida-a s weḍfar n ssunna n Nnbi Muḥemmed (taẓallit ed sslam n Ṛebbi fell-as). « Ccix Kaabach yefka tudert-nnes i ddin d usselmed n wacḥal n tsutwin akken ad ddunt deg webrid aqeɛdan », i d-yenna Mass Aissa, am wakken d-yerna d akken tafagla-a « d tajmilt kan i uxeddim ameqran yerna iswi-nnes d asɛeddi n wazalen d temsirin ay d-yekkan seg umecwaṛ-nnes i tsutwin timaynutin ». Aneɣlaf n tɣawsiwin n ddin d lḥubus yenna-d d akken afesser n Leqran n Ccix Kaabach ad t-id-yessuffeɣ weɣlif yerna ad yettwafreq ɣef yinebgiwen n tedyant n « Qsenṭina, tamaneɣt n yedles aɛṛab n 2015 » ara yebdun ass n 16 Yebrir. Yenna-d daɣ d akken Lezzayer « tettzuxxu » s yimassanen-nnes n ddin yettekkan (yerna mazal ttekkayen) deg wezraɛ n Lislam deg umaḍal, yerna yebder-d Ccix Abdelhamid Benbadis, Ccix Teffeych ed Ccix Bayoud ay d-yejjan ixeddimen ayyes ɣrant tsutwin s lekmal-nsen, ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf. Seg yidis-nnes, ameskar n ufesser-nni n Leqran, Ccix Kaabach, yenna-d dakken axeddim-nnes « yewɛeṛ yerna terra-t tmara ad yezrew ul n wedlis imqeddes, telqey n lmeɛna n yal laya ed wakk idisan-nnes utlayanen d yidelsanen ». Azal n walef n medden, gar-asen ladɣa tugniwin yettwassnen deg ddin, imassanen n ddin seg tmiwa yemgerraden n…\nYiwen n unelmad tewwet-it tmacint tenɣat deg Bumerdas\nAsinas, 07 Yebrir 2015 16:56\nBUMERDAS – Yemmut yiwen n unelmad, deg leɛmer-is azal n 20 iseggasen, ass n ttlata, tewwet-it tenɣa-t tmacint n umesni (transport) n yimessukal (voyageurs) deg lagar n tmacinin n Bumerdas, yekker ad izger abrid n tmacint, i aɣ-d-nnan deg Umesten n uɣarim (protection civile) n twilayt. Yeḍra-d usehwu-a (accident) ɣef 12h40, mi yekker ad iruḥunelmad Abderazzak.B, akken ad iruḥɣer tesdawit Mḥemmed Bouguera, yezger abrid n tmacint yebḍan ger lagar n tmacint akked tesdawit, qbel ad t-yesfeɛfeɛuɛeddi n tmacint yettruḥun seg Bumerdas ɣer Lezzayer. Rwaḥakked tisin n tmacinin yeḥbes kra n ukud armi t-wwin yimeggayen (agents) n umesten aɣarim (protection civile), sakin ldin abrid, i d-nnan, ha-tt-an daɣen ldin tasestant (enquête) akken ad ẓren amek i d-yeḍra usehwu (accident). Wa d asemhu n tmettan wis sin i d-yeḍran deg ubrid n tmacint yettruḥun seg Buredas ɣer Lezzayer tamanaɣt, deffir win i d-yeḍran ass n 17 Meɣres yezrin, yegla-d s tmettant n unubi (adolescent) n 15 iseggasen, ula d netta yemmut din, mi yekker ad yezger akken ad iruḥs aɣerbaz-is i d-yezgan seg tama nniḍen n ubrid n tmacint.\nAssewwi: ugar n 100 n yemsaduren ara yettekkin deg « tmeɣriwin n wucci n Wehṛan »\nAsamas, 05 Yebrir 2015 12:40\nWEHṚAN – Azal n 100 n yemsaduren, d imsewwiyen, d imawlan n tneččiyin d yimawlan n yisensa d tkebbaniyin niḍen ara yettekkin deg teẓrigt tamezwarut n tfaska n « Tmeɣriwin n wučči n Wehṛan » ay ssefran ad tt-gen deg Wammas n temliliyn n Wehṛan (CCO) gar 9 ed 13 Yunyu ay d-yettedun, ɣef wakken ay aɣ-d-ixebber yemsuddes ass n lḥedd. Tadyant-a ara d-yilin s uberriḥ n « Ad nzuxxet s yinḍen-nneɣ n ussewwi yerna ad nesfuglet [célébrer] taẓwert tadzayrit », ad teḍḍef xemsa n wussan yerna iswi-nnes d aqeddem n tanḍa (diversité) ed timmeṛkantit n tẓuri n ussewwi deg Ldzayer, ama d assewwi amensay neɣ d assewwi atrar, ɣef wakken ay d-yebder i NDƔ Mohamed Sadek Ali Pacha, anemhal n tnegga (agence) n « MSAP », tin ay d-iḍebbren akken ad d-tili tedyant-a. Imsaduren (professionnels) n ussewwi ad d-mlilen akken ad d-sseknen ccṭara-nsen deg ussewwi, ad d-qeddmen isefranen-nsen (menus) akked yisafaren-nsen (plats) deg yiwet n temzikkent ara d-gen yemsewwiyen n tnecciyin timeqranin, isensa ed yemsilɣen (formateurs). « Nessuley mliḥ leḥsab ɣef tallit aydeg ara d-tili tedyant-a akken ad d-teɣli deg tgara n useggas aɣurbiz ed tezwara n unebdu, cwiṭ uqbel ma yebda-d wayyur imqeddes n Remḍan », ay d-yenna yemsuddes-a, am wakken ay d-iḥettet ɣef wazal n tedyant-a ay d-yellan i lmend n wesnerni ed ussejhed n tugna (image) n Wehṛan ed tmiwa niḍen deg weḥric n tmerrit . Aṭas n yeḥricen ara ikecmen deg wahil n tedyant-a, gar-asen tamerrit, tinḍi (artisanat), assileɣ amsadur (formation professionnelle) ed temguri (industrie) n tuccit, ɣef wakken ay d-yerna, am wakken ay d-yenna dakken ad ilint ula d tiregwa n tliẓri ay d-yelhan s ussewwi. Ad d-ilin daɣ yisaragen ɣef tẓuri n ussewwi, amezruy-nnes, tanḍa ed timmeṛkantit-nnes, deg tfaska-a ara iledyen tiwwura-nnes xemsa n wussan aydeg ur tɣelleq ara arma d ttnaṣfa n…\nAsamas, 05 Yebrir 2015 15:31\nṬṬAREF – Sin n yinubiyen ay iɛerqen seg wass n ljemɛa deg ugelmim n Ubeyra (Lqala), deg wakud aydeg wis tlata yeslek seg tmettant mi qrib ay yeɣriq, ɣef wakken ay d-nnan ssrabes n Uḥuddu aɣarim n Ṭṭaref. Inubiyen-a yesɛan gar 14 ed 16 n yiseggasen, ddukklen deg tlata yid-sen akken ad d-ṣeyyden iselman ass n ljemɛa tameddit, dɣa yekker-asen waḍu ijehden, d ayen ay yettin taflukt n ureqqeɛ aydeg rekben, ɣef wakken ay d-rnan ssrabes-a. Sin seg yinubiyen-a ɣlin ɣer waman, ma d wis tlata-nni yeslek imi ay yessen ad iɛum, yerna imir-nni kan ay iɛeyyen ɣef tedyant-a, ɣef leḥsab n teɣbalut-a yerna mazal la yettkemmil unadi akken ad d-afen tifekkiwin n teɣtas-a . Azal n ɛecṛa n yineḍḍaben d ṛebɛa n teflikin yettcuffun n ṣṣenf n Zodiac ay yettekkan deg unadi-a n tfekkiwin, ɣef wakken ay aɣ-d-ixebber Uḥuddu aɣarim.\nAsamas, 05 Yebrir 2015 13:07\nWEHṚAN – Tiddukla n « Iqra » tettekka deg usselmed n tira ed tɣuri n 1,6 amelyun n Yizzayriyen deg tikli-nnes taɣelnawt n meḥḥu n lqella n tmussni, ɣef wakken ay aɣ-d-tenna tselwayt n tiddukla-a ass n ssebt deg Wehṛan. Amḍan n yinelmaden imawaḍen ay yessaggzen deg temsirin n welmad n tira ed tɣuri ɣer tiddukla n « Iqra » yuweḍ, imir-a, ɣer 130.000 deg wakk timiwa n tmurt, ɣef wakken ay d-tenna Aicha Barki deg yiwet n temlilit n uxebber i lmend n tririt n teṛwiḥt i lbiru n tiddukla-a deg Wehṛan. Tiddukla la txeddem i lmend n ussefɛel ed weḍfar n tsuddest (stratégie) taɣelnawt n meḥḥu n lqella n tmussni s welday n tneɣriyin timaynutin ed ussuddes (organisation) n tḥemliliwin n wesḥulfu i lmend n ussenqes n wefmiḍi (taux) n yiruskilen (wid ur neqqar ara) yuwḍen ass-a ɣer 14% deg tmurt ɣef leḥsab n yiwet n tezrawt ay tga tiddukla deg 2012, ɣef wakken ay d-tenna temḍebbert-a. Tiddukla-a telha-d daɣ s uqeyyem n tsuddest taɣelnawt n meḥḥu n lqella n tmussni 2007-2015 s wemɛiwen ed weɣlif n tteṛbeyya taɣelnawt, ɣef leḥsab n Massa Barki, ay d-yennan dakken Ldzayer tesseqdec akk ttawilat ay yessefken i usselmed n tira ed tɣuri. Tiddukla tadzayrit « Iqra » la tessaram ad tesɛu aẓayer (statut) n tanfa tazayezt, d win ay tessuter sɣur yiduba izuyaz s weḍfar n lqanun ay yesseddayen tiddukliwin, ɣef wakken ay d-txebber. I lmend n waya, tiddukla-a txeddem akken ad d-terr ljehd i lbiruwat-nnes n tɣiwanin ed twilayin, ɣef wakken ay d-tenna Massa Barki ay d-yegren tamawt dakken tiddukla-a tesɛa 38 n lbiruwat n twilayin, yerna la d-tettheyyi ad teldey 10 niḍen. Seg tama-nnes, taselwayt n lbiru n Wehṛan n tiddukla n « Iqra », Driss Khadidja, tenna-d dakken tiririt n tudert i lbiru-a d ayen ara yefken ljehd…


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=15	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen Seg uḥemmal n waman ar leslak si Maṣer - Site officiel des Témoins de Jéhovah\nḤaca tmanya yemdanen i gmenεen seg uḥemmal-nni n waman, lameεna kra kra uγalen d luluf. Seg uḥemmal n waman ar tlalit n Abṛaham (Ibṛahim) εeddan 352 iseggasen. A nwali amek i geṭṭef Ṛebbi lemεahda-s asmi i gefka aqcic i Abṛaham. Aqcic-agi isem-is Isḥaq. Yuγal Isḥaq yesεa-d sin warrac; d win yeţţusemman Yeεqub i gextaṛ Ṛebbi.\nYeεqub yesεa tawacult tameqrant n 12 n warrac d kra n tullas. Σecṛa seg warrac-agi keṛhen Yusef, gma-tsen amecṭuḥ. Ihi, zzenzen-t akken ad yuγal d akli di Maṣer. Iεedda kra n lweqt, Yusef yuγal d aneḥkam ameqran di Maṣer. Asmi i d-yeγli laẓ iṣeεben, Yusef ijeṛṛeb atmaten-is akken ad iwali ma beddlen wulawen-nsen neγ ala. Γer taggara, tawacult meṛṛa n Yeεqub, yeεni At Isṛayil (Isṛail), tṛuḥ γer Maṣer. Si tlalit n Abṛaham ar wass ideg i ṛuḥen εeddan 290 iseggasen.\nAt Isṛayil εacen di Maṣer 215 n sna. Asmi i gemmut Yusef, uγalen d aklan dinna. Umbeεd ilul-ed Musa i gessexdem Ṛebbi akken a d-isellek At Isṛayil si Maṣer. Aḥric wis sin a d-yeḥku 857 iseggasen n wayen yeḍran di zzman aqdim.


Q=16	C=16	SS=0	LS=0	PS=8	DC=8	LC=0	SD=0	BS=1	G0=5	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Sadio Mané ilqef-it ubirus n kuruna | Le RIFAIN\nSadio Mané ilqef-it ubirus n kuruna\nIbelleɛ Sadio Mané x yexf-nnes zegga i yessen belli ilqef-it ubirus n kuruna.\nYusa-dd manaya awarn i tlata n wussan zeggami tenna terfiqt n Liverpool n čamma n uḍar belli Thiago Alcantara ula d netta ilqef-it ubirus.\nTenna terfiqt n Liverpool aqa Sadio Mané banent-idd x-as ttebcayar n kuruna, maca sseḥḥet-nnes aqqa-tt mliḥ.\nyirar Sadio Mané (28 n iseggusa) letnayen i yeɛdun di tfust n čamma i di terna terfiqt-nnes s 3-1. Maca wer yirar ca ass n lexmis di tfust i di terna Liverpool s pinaltiyat.\nYenna Mané di leḥsab-nnes di twitter: « Awarn i umi xaf-i dd-rrin, ilqef-ayi nican ubirus n Covid-19. Maca xseɣ a dawem-iniɣ belli aqqa-yi mliḥ, wer din bu ca n lxaṭar ». Yerni Mané yenna di tzemmemt-nnes: « Bac ad tḥawlem x sseḥḥet-nwem d sseḥḥet n wi yellan-nwem, weqqrem iprutukulen n sseḥḥet arendad i ubirus-a ».\nTenna Liverpool deg usit-nnes aqa ad siɣn ttweqqren iprutukulen n sseḥḥet arendad i lehlak n kuruna. Tenna aqa Sadio Mané ad yeqqim yeḥjeb al ɣa yili mliḥ.\nLerifain - 6 août 2021


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=8	G1=5	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Asenfaṛ n tasanayt tilellit i tzemrem ad tsileɣem Llan 6 271 imagraden s teqbaylit\nTtlata 18 yennayer n 2022.\nSliman Ɛazem d amedyaz, anaẓur, agerutlay d ameskar n ccna aqbayli (taqbaylit). Ilul ass n 19 ctamber 1918 di taddart Agni n Yeɣran, i d-yezgan di lɛerc n At sedqa, di tama Iwaḍiyen. Mi ara nmuqel af ayen yecna Sliman Ɛazem u amek yecna, yella cbih aṭas ar tmedyazt n Si Muḥend u Mḥend, amedyaz aqbayli n tidmi wis XIX. Ur neɣleḍ ara ma nenna-d: Sliman Ɛazem yella i tidmi wis XX ayen yella Si Muḥ u Mḥand i tidmi wis XIX. Ur nettu ara belli Sliman Ɛazem yudred Si Muḥ u Mḥand d acḥal n tikkal di kra tezlatin-ines. (Kemmel leqraya...)\nWid ilulen ass n 18 Yennayer\n1689 – Charles de Secondat, (yemmut deg 1755)\n1880 – Paul Ehrenfest, (yemmut deg 1933)\n1882 – A. A. Milne, (yemmut deg 1956)\nWid yemmuten ass n 18 Yennayer\n1878 – Antoine César Becquerel, (ilul deg 1788)\n1936 – Rudyard Kipling (deg tteṣwira), (ilul deg 1865)\n1980 – Cecil Beaton, (ilul deg 1904)\nImira, Wikipedia s teqbaylit i ttkel 6 271 imagraden.\nDeg uɣrud, 11 471 imiḍanen n imseqdacen snulfan ɣef Wikipedia. Dɣa gar-asen, 21 llan urmiden deg ayyur aneggaru. Akk wid yesnulfan imagraden, sseqdacen s lbaṭel ; Sileɣen tajmaɛt tamazdayt, war aɣella, anda imedrawen Sersiyen ussisen-nsen deg isenfaṛen isentalen dɣa d aṭas tallunin n amyannan.


Q=3	C=1	SS=1	LS=1	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=7	G0=27	G1=17	G2=12	DLID=ber_Latn	BODY=Amaktay : Asuter n uverreḥ s wezref n wafraniman i Tmurt Taqvaylit - isallen.info isallen.info\nAmaktay : Asuter n uverreḥ s wezref n wafraniman i Tmurt Taqvaylit\nI Mass Antonio Guterres, amaray amatu n leǧnas yeddukklen\nTaluft : Asuter n uverreḥ s wudem unṣiv s wezref n weɣref aqvayli akken ad yeḥkem iman-is s yiman-is.\nA Mass n leqder,\nS yiḍrisen i ɣef vnan Leǧnas yeddukklen, s yisem-iw , d Aselway n Unavaḍ Uɛḍil Aqvayli akked Umussu n wafraniman n Tmurt Taqvaylit, s yisem n Tmurt Taqvaylit serseɣ ger ifassen ik amaktay-a i wakken ad ittwaqvel wezref n wafraniman i weɣref aqvayli.\nAnavaḍ, ass-a yettwali aɣref aqvayli d win yesɛan gar ifassen-is isufar akk i ilaqen i wakken ad yefren imal is s yiman is.\nTamurt Taqvaylit tuklal ad tettikki di Tuddsa n Leǧnas Yeddukklen, tuklal ad teṭṭef amḍiq-is d awanek, d aɣlan, d tamurt am nettat am tmura tilelliyin. Yusa-d wass ideg ara tegzem isaɣen akk tt-yeqqnen seg useggas n 1857 ɣer Tmurt n Lezzayer ama deg wayen yeɛnan tasertit ama deg yiḥricen-nniḍen. Isaɣen gar-as d tmurt n Lezzayer zgan d wid n ccwal, di tegnitt ar tayeḍ ččuren d idammen. Yewweḍ-d wass ideg ssnasel akk i yeqqnen tamurt Taqvaylit ɣer Tmurt Tazzayrit ad qqerṣent i wakken ad d-ters talwit ɣef ugdud aqbayli akked temnaṭ-agi n Tefriqt n ugafa.\nAgdud aqvayli ass-a yessaweḍ azal n 12.000.000 d amdan, ɣur s akal yugaren 40.000 km2. Ɣas akken neẓra mačči d leḥsav n yimezdaɣ, neɣ d tehri n wakal ara yeǧǧen tamurt ad tettikki di tuddsa n Leǧnas Yeddukklen, yelha ma nesmekta-d d akken Tamurt Taqvaylit, s imezdaɣ tugar 30% n tmura yellan yakkan di leǧnas Yeddukklen, am akken tugar 60% seg sent di tehri n wakal.\nAyen yellan deg amaktay-a dayen ara ad d-isvinen teqreḥ n tegnitt i-ɣer wwḍent snat n tmura-yagi (Tamurt Taqbaylit akked Tmurt Tazzayrit). Ssebbat n verru uɣent yakk iḥricen yeqqnen ɣer tudert n wemdan neɣ imal n tmurt. Ɣef waya, agdud aqvayli yessaweḍ ad isers imal-is deg tefrzanin, ad yeqvel ayen ara d-yeffɣen seg sent, ɣef waya id iger tiɣri i wakken ad yesɛu azref ageraɣlan i wafraniman.\nNeger-d tɣri i wazal teffkiḍ i tlelli n yal aɣref ad ḥekkmen iman is s yiman-is, I wazal tesɛa tlelli ɣur-k akked tuddsa n Leǧnas Yeddukklen akken ad twalim, ad d-tefkkem rray-nwen di tedyant Taqvaylit, tadyant i yuklalen azref i wakken agdud Aqvayli ad yidir tilelli-ines am netta am yiɣerfan n umaḍal.\nTiɣri ya, attan diɣ i tmura yakk n umaḍal i wakken ad ilint ɣer tama n Tmurt Taqbaylit, i waken ad yerreẓ lvaṭel i d-yersen fellas seg wasmi texṣer amennuɣ mgal tamharsa tafṛansist deg wass n 24/06/1857 deg umennuɣ n Icerriḍen.\nAvrid-a id yewwi Unavaḍ ar leǧnas yeddukklen akked Tiddukla Tafriqt, Tiddukkla Tuṛuft akked d Tuqna n waɛraben, d ASEAN, d CEI, USA, ar Tmurt n Fransa akked OEA, ur d-yeɣli seg yigenni, ur d-yekki seg isiḍ. Id yessufɣen ɣur-s d akken aɣref aqvayli werǧin yeqvil ad yidir ddaw azaglu d leḥekkam aveṛṛani, ama d win iɛeddan neɣ d win n wass-a.Iiḍelli tennuɣ mgal Fransa tamharsant deg iseggasen ( 1857, 1871 akked 1954-1962). Ass-a tettnaɣ mgal tamharsa Tazzayrit, mgal lvaṭel tesεedday fellas tsertit tazzayrit n tiɛuṛṛevt i yekkaten amek ara tneɣ tinekkit-is, ara tekkes isem-is si 1962 ar ass-a.\nTmurt n Lezzayer werǧin twala Tamurt Taqvaylit akken nniḍen ma maci d taεdawt. Werǧin tnuda ad tefhem d acu tevɣa neɣ d acu tessaram. Tekkat kan a- d-tɣeṭṭel fell-as arevrav, ddel akked lvaṭel ama deg uḥric n tdamsa, ama di tsertit, tettnadi kan amek ara tt-tessenger.\nLezzayer tewwi-d i Tmurt Taqvaylit iɣevlan imeqranen, 50 n iseggasen n tuɣalin ar deffir, s useddrem, d werwayen… aya ur yelli dayen yettwasurufen ara.\nD acu kan, adavu azzayri id yeṭṭefen afus n tamharsa tafṛansist deg id-yefruri, xas yekkat ad ireẓ Tamurt Taqvaylit, maca, tirga-s zgant teffɣent mxalfa ; deg umkan n kennu, id-temmugger d addud, tnuda tamettant, ternay as di tudert. Talakt i as-yellan d lssas, ass-a tvan-d teffukti deg wallaɣen n yiqvayliyen, tevεed ɣef tisneslemt tenwa ad-t teẓẓu deg s Lezzayer. Di lweqt deg tmura n ddunit kkatent ad ɣeḍlent arevrav isnislem ageraɣlan, Tamurt n Lezzayer tekkat a-s-theggi annar ideg ara yefrurex di Tmurt Taqvaylit ama s uɣerbaz, ama s wallalen n usiweḍ neɣ s tdukkliwin tisinselmin. Tewwet almi tessaweḍ ad d-tawi irevraven inselmen ɣer tudrin i wakken ad fettun, ad ḥekkun ɣef tmettant, i wakken ad rren tudrin d timeqvert i izerfan n wemdan akked talakt…\nAmaktay-a d lɣella n umennuɣ s tidi akked yidim n tarwa taqvaylit yumaren seg wasmi d-tekcem temharsa tafransist yefkan nnuva I temharsa tazzayrit si 1962 ar ass-a.\nGar yiswiyen n umaktay-a, ad d-naf d akken yal yiwen deg maḍal, ilaq ad yissin dacu I wumi tesveṛ armi d ass-a tmurt taqvaylit deg wayen icudden ɣer tnekkit, idles, tutlayt, tawennaṭ, tadamsa akked teɣlist…\nLevɣi n timunent n weɣref aqvayli maci d win id yeddan di kra tukin ar tirga n tlelli, maci d win id yeɣlin kan akka gar yiḍ d was, neɣ d ayen ara yettu yiwwas, ara yeddem waḍu. Aya dayen it izdeɣen teɣzi n umezruy is, seg asmi d-tlul yemma-s n ddunit. d ayen , ur yezmir ḥedd a-s t yekkes, d ayen ur yezmir ḥedd a-t yemḥu.\nTimezga n Tamurt Taqbaylit deg mezruy maci n wass-a. Tvedd annect ibedd Wedrar n Jeṛjeṛ akked Aṭlas Atelli iɣef tsenned. Ur telli temharsa, ur yelli nnkeṛ n tilin is ur yelli uzaglu si tama n yiwen adavu I yzemren ad tt-id-iḥves neɣ a-s d-igzem avrid yessufuɣen ɣer tlelli akked timunent-is.\nWerǧin ad teqvel ad tevru i umennuɣ-is ɣef tlelli, ɣef izerfan-is, akken yivɣu yili lḥal, akken yivɣu wemdan neɣ amezruy neɣ kra yeddren, ur tqebbel ad tt-yessenger yiwen s lɛesker neɣ s tijeqqimt n tatut.\nTamurt Taqvaylit tumen laman yerṣan s wezref is ad tidir s iveddi, di tlelli, ad teqqim gar Tmura n ddunit ukkud ara d-ternu i talsa amur is di levni d usrusu n talwit.\nƔas akka, ittunefk i yal yiwen ad iẓer d akken tanekra tefren d tin n talwit yeddan d wazalen weɣref aqvayli. Tamurt Taqvaylit id yusan gar tɣarmiwin yeǧǧuǧǧegen ɣef yiri n Wagerakal, tedder d tamnaṭ n uzemmur, azamul n tlelli d uffukti.\nƔas ma ittwaqvel i i yal aɣref ittwarzen, neɣ ittwahersen i wakken ad irfed uzzal ɣef tlelli-s, Tamurt Taqvaylit yeẓran aya tefren ad tesres amennuɣ is di tdikelt n talwit, anda ulac tazzla n idammen.Tessaram ad-d veddem ɣer tama-s i wakken tiɣri-s ad tuɣal d amedya yakk i yerfan yekref lvaṭel, i wakken ad d-tlul tmuɣli tamaynut ara iferrun tilufa nsen s wevrid n talwit, s umeslay mačči s ccwal yesneggren timura.\nD acu daɣen, ma d avrid n talwit i teḍfer Tmurt Taqvaylit, maci d tavɣest i txuṣ neɣ d tazmert ur tesɛi. D azal aɣerman swayes tumen ideg twala imal-ines. Ṭradat iɛeddan, amezruy yecfa-dacu i d tirruggza s iquvlen yeqvayliyen Iṭerkiyen (XVIe – XIXe ) yakk d Irumyen (1830 – 1962) id yusan a-ten rren ddaw uzaglu.\nI wuzzal ur tettagad ara, tezzwaray-d allaɣ, teferren ameslay n ṣṣwav. Ula di tegnitt qerriḥen i deg tesɛa azref ad terfed aveckiḍ, am tikkelt nni n tefsut taverkant, di 2001, anda ijadarmiyen izzayriyen nɣan 130 d ilemẓi, ɛeggven i levda 1200 segsen, aɣref aqvayli ibedd am yiwen n wemdan, ur yugad ur ikukra iqettalen, s yiwen n wawal i ten icqirriw : “Nekkni yemmuten yakan, ur tezmirem a-ɣ-tenɣem !” . Amek ara mlilent snat n tirga i yefreq wasif n idammen ?!\nUr nettagad lmut ur nettaggad aɛdaw. Nevɣa kan anedder di TIMUNENT, di tilelli, di talwit akked leqder n wayen si numen. Nevɣa anedder d ljiran iɣ ittqddaren, anessimɣer amɛiwen d taggmatt ger iɣerfan akk yellan deg umaḍal.\n*I yreffden uzzal d iɣerfan iqeḍɛen layas zdat wid yegguman asuter nsen d targit nsen n tmunent. Aɣref yettwawḍen, yettsuɣun yiwen ur as-d yesli, yessawaḍ it lḥal yiwwas kan alamma yewwi avrid n ccwal is id yeqimen, avrid si yɣil a-t issufeɣ ɣer tlelli. Am akken neqqar ɣur neɣ :\nTilelli tettwakkas-d s wawal sɣur wid yettḥessisen.\nTettwakkas-d s ccwal sɣur wid yessɛuẓẓugen,\nTettwakkas-d s wuzzal sɣur wid inekkṛen!\nA-nessirem d akken Tamurt Taqvaylit, s tayett ara-s id tefkem, ur tettaweḍ ara ɣer wemnaṛ n layas s wayes ara-terwi talwit n umaḍal.\nAverreḥ ageraɣlan s wezref n wefraniman n wegdud aqvayli, ad yuɣal d tawurt n tifrat i wacḥal d imenɣi yellan neɣ id iteddun di tmura n Tefriqt akked tid n Tassit.\nMa llan wid yumnen d akken talwit ɣlayen ɣef yal tamurt d-tin n targit ur iteffeɣen ara, afraniman d win ara yekkesen acḥal d ugur deg wevrid-is\nAsemni amaynut i wεiwed n levni asertageraɣlan yettwawezenen, yettwaεassen ara-d yevdun i lfayda n talsa akken ma tella.\nArmi yumen weɣref aqvayli d akken avrid-id yewwi d win ara yevnun talwit, tilelli d ufukti n tdamsa i lfayda n talasa, ik id iqeddem asuter a n wafraniman ɣef llsas n yiḍrisen igarɣlanen-agi :\n1)- Arkawel n leǧnas yeddukklen, aḍris 1, tasegrut 2 yessawalen ɣer « asnerni gar tmura n wassaɣen n tdukli ireṣṣan ɣef leqder n wazal d akken iɣerfan kifkif iten isεan n izerfan d wezref n wafraniman, avgas n yal yiwen seg sen i wakken ad yefk afud i talwit deg umaḍal”\n2)- Leɛqed agerɣlan yeqqenen s izerfan n tdamsa n tmetti akked yidles, d Leɛqed agaraɣlan yeqqnen ɣer izerfan n ssifil akked izerfan yeqqnen ɣer tsertit, iḍrisen 1, 2 akked 3, yessuturen yakk :\n« 1. Iɣerfan akken ma llan, ɣur sen azref ad sɛun leḥkem gar ifassen-nsen. Ayen id asen-yefkan azref ad fernen lqanun asertan i yefɣen fellasen, arnu ad ssalin di tlelli afukti nsen di tadmasa, di tmetti akked yedles.\nIwakken ad awḍen s iswi-nsen, igduden akk zemren ad sɛun gar ifassen-nsen lerẓaq d wayen akk id-yefka wakal nsen, mebla ma fflen i leɛqed n tdamsa n gar tmura n umaḍal yersen ɣef usaḍuf ageraɣlan d nnfeɛ i tent-yesdukklen. Yiwen ur yezmir ad yekksen i weɣref allalen n tudert is.\nIwunak yestenyan leɛqed-agi, i deg llan wid isedduyen timura war timanit, akked tmura yellan s ddaw laεaya nsen, yettuḥettem fell-asen akken ad ssishlen timsal i wegdud yebɣan ad yesseddu tamurt-is s yiman-is, am akken yettuḥettem diɣ fell-asen ad qadren azref-agi akken i ires deg warkawel n Leǧnas Yeddukklen.»\n3)- Aḍris wis 3 n Teɣri Tagraɣlant n Leǧnas Yeddukklen ɣef izerfan n iɣerfan Inaṣliyen id yeqqaren : « Iɣerfan Inaṣliyen sɛan azref n wefraniman. S leqder n wezref-a i sen-yettunefken, ad d-sbedden wa ad sselḥun tasertit, tadamsa, timetti d yidles-nsen akken yeffeɣ fell-asen. »\n4)- Iḍrisen yakk yellan di Teɣri Tagraɣlant n Izerfan n Wemdan, ladɣa imi ẓẓur d lvaṭel tesɛedday temharsa n lezzayer ɣef Tmurt Taqbaylit ur sɛin tilas, ur ǧǧin aḥric si tudert n Wegdud Aqvayli .\nMass, Amaray Amatu n Tmura n Leǧnas Yeddukklen,\nNekni yessenen amennuɣ-ik ɣef talwit akked tlelli deg umaḍal, Nekni yumenen s leqdder i sen-tefkiḍ i yiḍrisen yellan d lssas n Leǧnas Yeddekklen, nettkel ad-d tili tririt-ik twuta lebɣi n Weɣref Aqvayli deg uvrid n talwit i wezref is n wafraniman. Aɣref Aqvayli yessen ak tajmilt am akken i-k in yessawaḍ azul d aḥmayan annect yeḥma usirem ines n TIMUNENT.\nLɣerba ass n 05/04/2017\nMass, Farḥat Mhenni\nContribution : Encore une victoire pour Tamazight


Q=16	C=0	SS=0	LS=0	PS=16	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=3	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Aliman: Qaɛɛad walu arruxṣa i bakuna n Corona | Le RIFAIN\nAliman: Qaɛɛad walu arruxṣa i bakuna n Corona\nQaɛɛad ccarka n Biontech tettemseksi akd lwizara n seḥḥet n uliman, ḥima ad dasen ucen arruxṣa ad bdan ad jjun deg iwḍan.\n« Qiment ɛad ijjen tnayn n simanat cnant » i yenna Jens Spahn awzir n seḥḥet. Izemmer ad ucen arruxṣa di rwest n dujenbir.\n« wanita d ijjen ccan yemɣer, Manaya n Biuontech d ijjen uṭewwer d aliman yejhed, urid yejhed maca yetqarra » i yenna Spahn i yarradyu n Bayern. Min ɣa yḥekmen i yedjan d tiɣurinwin x ruuruf n yewdan »\nWaxxa amenni, aliman yessewjed Bakunat zi mkul aklaṣi, ca n 300 mlyun, Xsen wer tqemmren x ijjen bakuna waha.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=9	G1=5	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=FIFA id yennulfan asegwas 1904\nAddal Ulampik seg\n301 000 di (2006)\n38 287 000 di (2006)\n264 552 000 di (2006)\n113 000 di (2006)\nyebwi alɣuɣ umaḍal deg:\nIrgazen: Spenyul (2010)\nTilawin: Japon (2011)\nilaq ad yili asefray iwakken ad isefru timlilit\nDdabex uḍar s tfinaɣ ⴷⴷⴰⴱⴻⵅ ⵓⴹⴰⵔ neɣ Football (futbol), Soccer di Marikan ugafa d yiwen waddal tturaren-t snat trebbuɛa n 11 imyuraren deg annar. Iswi n yal tarbaɛt, d asekcem n ddabex imdewweṛ ɣer ucebbak n temḥaddit nniḍen kter is u mebla aseqdec n ifassen.\nIttwasengel sɣur legliz (igliziyen) di tagara n timiḍi tis XIX. Asegwas n 1904, ddabex uḍar yuɣal yesɛa Amqun agraɣlan FIFA, asegwas n 2006, llan azal n 264 imelyunen n yemyurar n ddabex uḍar deg umḍal, yarna yella d-addal amezwaru deg aṭas n tmura. Di kra imenẓawen am tafriqt, turuft d tamrikt unẓul ddabex uḍar iɣmer addalen nniḍen acku urar-is d ushil, ur yesseqdac ara aṭas n ttawilat.\nUraren n ddabex s uḍar llant si zman aqbur (Taglest). D uraren kan illan maci d-addal. Igrigiyen llan snen aṭas n wuraren n ddabex uḍar: aporrhaxis d phéninde di Athènes d épiscyre di Sparte. Ɣer Iṛumyen daɣen kifkif, llan tturaren pila paganica, pila trigonalis, follis d harpastum. Icinwaten daɣen tturaren ssenf n ddabex uḍar i wumi qqaren Kuju. Iḍrisen icinwaten imezwura iḥekkun ɣef urar agi llan-d di timiḍi tis kraḍ uqbel sidna Ɛisa. Di tagara n timiḍi tis XV, Kalčiu Florentin yellad di Ṭelyan, d netta


Q=14	C=14	SS=7	LS=0	PS=7	DC=7	LC=0	SD=0	BS=1	G0=4	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Asmnid | Assemblea Nacional Catalana - VALLÈS OCCIDENTAL\nIga Ugraw Anamur Akatalaniy yat tmaddust tuzdiyt d talwgdis nna da ixddmn afa ad tamẓ Katalunya tasimant-nns. Tsman ikatalaniyn d tkatalaniyin nna yummn is idd afa ad iqqim ugdud-ad g tudrt hat ilzzm ad yili ɣur Katalunya awank-nns amm wanna lan iɣlan yaḍnin n umaḍal.\nUmu nnɣ diks udmawan ayd iga, ur idd s yism n awd yan umully asrtiy, aha nbbiy ɣif ixfawn-nnɣ ad ur ittamu ugraw-ad nnɣ g istayn.\nɣurɣ yatt twriqt n uɣaras nna daɣ isswan abrib d tg yatt tasudst nna da nessxdam afa ad nssiriw tadasilt tanamurt n tsimant. Ad nssikz i winna ur ta yamun g usnfar-ad s ifakuln inafawn ur icqqin.\nSmunn-aɣ d tmizar-nnɣ igrawn ibarazn, ar nxddm d timrsal, amm tigrawin nna yamun g tamsmunt n tɣiwan iran tasimant, awd d tmsmunin d tmaddasin n wamun aɣrim afa ad nawḍ s tasimant s ubrib amagday anagray.\nAss nna n 10 g mars nsbdda Agraw Anamur Akatalaniy g Palau Sant Jordi n Barsiluna. G unbdu n usggwas nna, nssker g akkw Katalunya yat Twada ɣr tasimant nna issmran i tmskant n 11 ctamber n 2012. G uya n tmskant, yamu diks 1.500.000 n ukatalaniy, tzwar-asn yat tkbabt nnag yaru: “Katalunya auank amaynu n Urupa”.\nAya n tmskant trcm yan uzwar d yan imir g uẓmaẓ-ad n tnaya tanamurt takatalaniyt.\nTamurt, ur ttet igi ɣas mdden-nns d ɣas addud ittussrṣan n umun aɣrim akatalaniy ayd iɣiyn ad idḥy tasrkmt tasrtiyt takatalaniyt afa ad di-tkks aylli nna igan taɣuyyit n ugudiy axatar n imzdagh d tmzdaɣ n Katalunya: tasimant.\nG Vallis n uɣlluy hat nlla g tigtt n iɣrman d tamdint nmmzday ar nsdus akttar n Ugraw Anamur Akatalaniy.\nIwa addu-d afa ad nsbedd awank-nngh, amu g Ugraw Anamur Akatalaniy.\nOne comment on “Asmnid”\n22 Juny 2019 @ 14:41


Q=11	C=11	SS=8	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=16	G1=10	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Adiwenni/dialogue inclusif n udabu : "elles, elles, ar qabel ad ak-nales" ! - Le Matin d'Algérie\nAccueilPolitiqueAdiwenni/dialogue inclusif n udabu : "elles, elles, ar qabel ad ak-nales" !\nTebboune iɣer i yiqeffafen-nni itezzin deg ijufar n udabu, akken ad ččen talqimt\nAberraḥ ikker : adabu ad yeg adiwenni ameqqran (dialogue inclusif), ad imlil akked yal akabar, akken taggara ad ibnu «un front interne soudé», d agraw idduklen, izdin, akken azekka ad yizmir ad iqabel yal ugur ad d-yasen. D ayen ilhan, mer d tidett.\nMaca tadyant, illa wayen deg tezgel, adabu ur yuɣ abrid iwatan.\nDeg wadeg adabu ad iɣer i Yizzayriyen, anda bɣun ilin, netta iɣer i yiqeffafen-nni itezzin deg ijufar n udabu, akken ad ččen talqimt. D wid illan iḍelli, d wid illan ass-a, d tikli-nsen azekka.\nTimliliyin d-illan ussan-a di tzeqqa n El Muradya, ger Abdelmadjid Tebboune akked Mokri, Bengrina, Djilali, atg… d tabburt i d-ildin akken ad d-kecmen wid issazlen iḍelli idammen n Izzayriyen, ad dewlen daɣ d ‘’personalité nationale’’, am tallit-nni n Bouteflika. Ulac amaynut !\nDeffir temliliyin-nni, yal yiwen seg iqeffafen-nni ikkat ad d-isseknu taciṭa ɣer tama-s, akken ad ikcem agraw, s « nniɣ-as akka, rniɣ-as akka i sidi aselway-nneɣ… »…\nYiwen ur isteqsa imdanen-nni : « i netta acu i yawen-d-inna ? Anda i iteddu uselway-a, anda i teteddu tmurt ? ».\nMazal-aɣ di tin n « yugar tiqersi, tafawett ».\nAbrid i yuɣ udabu, mačči d win deg ara d-iffeɣ azekka wegraw ad isdduklen Izzayriyen ; tidett urar ittwassen, d adrum kan n tkerkas, akken ad isenned fell-as udabu, ad issezri tallit n ddiq. Taḥilett tettwassen di yal tamurt, d amezgun, yir amezgun.\nD adrum i teddun ad t-sbedden mgal/contre Izzayriyen, mačči akked Izzayriyen.\nImussnawen di tmura nniḍen nnan : « yal ugur ad d-yawḍen, issefk ad yili d tagnitt akken ad tt-nfares, ad nelmed, ad nesnerni seg-s tamussni ». 60 iseggasen deffir 1962, tamurt tezzi s uzagur i tmussni. Mačči ass-a ara ibeddel udabu abrid… neɣ diri win ittaysen ?\nIlla yiwen udiwenni ameqqran izemren ad ibeddel tamurt : d win ara gen Izzayriyen gar-asen. Tanekra n furar 2019 tenjer asalu amezwaru, ɣas ur issaweḍ ubrid, iban anda iteddu, acku d izerfan i d lsas n ubrid-nni.\nAdabu yellan ass-a di Lezzayer, ma yelmed si tnekra d-illan, izmer ad ibedd, ad yaɣ abrid n yiseɣ, ad yili d azamul i bennu n ugraw ameqqran i d-ifkan aẓar seg uswir n Ifri-Uzellagen, akken taggara ad ibedd udabu amaynut ɣef tgejda n izerfan. Izwar-as ubeddel n logiciel.\nTikersi tamezwarut ara yefsin, zun d ccerṭ amenzu : ad tbedd timanit n tmurt n Lezzayer/autonomie de l’Algérie, ad tekkes tbarda i nerra i yiman-nneɣ, d kennu zdat timura n wagmuḍ s tsertit n taârabt-tinneslemt, armi neqqen cckal nɣil d axelxal.\nMi tekkes tkersi-nni, ad d-ldint tebbura, akk tibbura !\n1) « Elles, elles, ar qabel ad ak-nales ! », d awal i qqaren i yikerri d tixsi, yal aseggas di lawan n tullsa n taduṭ-is. Ad ak-nales = ad ak-nɛiwed\nAles = recommencer, répéter, refaire, …\nArticle précédentDes pluies orageuses à partir sur le Centre et l’Est du pays\nArticle suivantLa Méditerranée : des gazoducs en profondeur, des cadavres en surface\nHend Uqaci 26/05/2022\tAt\t13:26\nUr zriɣer ara ma tqarem ɣurwen: » am itamaεen lahrir ar tzugart ». Ɣurnaɣ i Gezgata netεeliqas i tzugart mgal daεwesu amaken tεeliqen dukkar , naɣ am win idukiren aslen naɣ win itezgen azgar.\nSegnaɣ ur d.itek kra amzun macci deg fus naɣ itella tsarut. Ilaq kan drebbi naɣ d’adabu a tidifrun ma wlac a narfu. Amzun aken\namdan yekfa cuɣlis teqimed kan gfus nrebbi naɣ nudabu.\nA dqarem wigi uk yesεen tekayasend sɣur rebbi naɣ sɣur udabu macci swecraw ntidi. Yarnu macci kan awend ismir bla ceha, ilaq as akwen icawar af lmizan ahat ad ikas kra.\nAken is yen


Q=5	C=5	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=40	G1=10	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Iban-ed wudem n weεdaw n liman\nAḤRIC WIS 10\nYAHWA ṚEBBI ixleq-ed lmalayekkat deg igenni uqbel akk a d-ixleq lqaεa. Lameεna ɣer zdat, yiwen lmelk si lmalayekkat-a icuhwa a t-εebden yemdanen. Yuɣ lḥal, ala Ṛebbi i geţţalasen leεbada. Imi i gḥess i ccehwa-ines, yuɣal d Cciṭan, lmeεna-s “Axṣim.” Ih, ixuṣem Ṛebbi. Amek?\nCciṭan issexdem azrem akken ad ikellex i Ḥewwa\nCciṭan ikellex i Ḥewwa akken a ţ-yawi aţ-ţεaṣi Ṛebbi. S tḥila, yewwi-ţ aţ-ţamen belli Yahwa Ṛebbi yekkes-as ayen yelhan mi s-iḥeṛṛem aţ-ţečč si yiwet n ttejṛa. Bla leḥya, Cciṭan yenna-d Ṛebbi d akeddab yerna yewwi Ḥewwa aţ-ţɣil belli ilaq-as aţ-ţerr deg yidis awelleh n Ṛebbi. Yenna: “Ṛebbi yeẓra belli ass ideg ara teččem seg-s, allen-nwen ad llint yerna, bla ccekk, aţ-ţilim am Ṛebbi, aţ-ţissinem lxiṛ akk-d cceṛ.” (Laṣel n ddunit 3:5) Γas d lehbala, Ḥewwa tumen lekdubat n Cciṭan. Ur tetbiε ara lqanun n Ṛebbi yerna tdemmer Adam ad ixdem am neţţat. Seg wass-nni Cciṭan d aεdaw n wid akk yesεan liman n ṣṣeḥ. Ula d ass-agi yeţkemmil yeţkellix i yemdanen. Amek?\nLiman ifesden simma yeţnerni\nCciṭan issexdem leεbada n lmeṣnuεat d lεaddat n yemdanen akken ad isseεreq iberdan i lɣaci\nCciṭan yessexdem leεbada n lmeṣnuεat d lεaddat n yemdanen akken ad issefsed tarwa n Isṛayil. Σisa Lmasiḥ yenna i lεulama-nsen n ddin belli leεbada-nsen ur tesεi ara ssuma axaṭer sselmaden “ayen i d-yekkan seg imdanen.” (Matta 15:9) Ṛebbi yerra di rrif lǧens n Isṛayil asmi lǧens-agi yerra di rrif Lmasiḥ. Σisa iεeggen-asen: “Tagelda n igenwan a wen-teţwakkes, aţ-ţeţţunefk i [lǧens, MN] nniḍen ara d-ifken lɣella.” (Matta 21:43) Γer zdat, inelmaden n Σisa uɣalen d agdud yufan lemzeyya ɣer Ṛebbi.\nCciṭan yeεreḍ ihi a ten-issefsed. Yewweḍ ɣer lebɣi-s? Σisa yenna-d ayen ara yeḍrun s yiwen n lemtel yellan d licaṛa. Immeslay-ed ɣef wergaz i gzerεen irden yelhan deg yiger-is. Umbeεd, yusa-d yiwen weεdaw, yezreε aẓekkun di tlemmast n yirden-nni. Bab n yiger yeǧǧa-ten ad gmun lwaḥid armi d ass n tmegra. Γer taggara, εezlen aẓekkun-nni, mbeεd mḥan-t. Ma d irden-nni, jemεen-ten yerna xeznen-ten.\nUmbeεd, Σisa issefhem i inelmaden-is lmeεna n lemtel-agi. Win akken i gzerrεen irden d neţţa; “irden, d wid iţekkan di tgelda n igenwan; ma d aẓekkun, d widak iţekkan d Cciṭan; aεdaw i gzerrεen aẓekkun, d Cciṭan; tamegra, ţ-ţaggara n ddunit; ma d wid imeggren, d lmalayekkat.” (Matta 13:38, 39) Σisa imettel inelmaden-is n ṣṣeḥ ɣer yirden. Cciṭan “yezreε” gar-asen inelmaden n lekdeb, i d-imettel uẓekkun-nni. Akken i t-id-icar Σisa, ffɣen-d inelmaden n lekdeb di leqrun i d-iḍefren lmut-is. Wigad-agi yeǧǧan liman sselmden lekdubat am win n Talut, yeεni Ṛebbi yebḍan ɣef tlata. Bdan daɣen ţεebbiden lmeṣnuεat yerna ggaren iman-nsen di tsertit. Ala kra kan n inelmaden i geṭṭfen deg uselmed n Σisa.\nṚebbi iḥureb ɣef liman n ṣṣeḥ\nAkken i t-id-issefhem Σisa, a d-yas wass anda ara tbeddel teswiεt. Wid ur nesεi ara liman n ṣṣeḥ a ten-εezlent lmalayekkat akken ad ţwanegren. Swakka, lmumnin n ṣṣeḥ ad ţwaεeqlen s sshala. Γer taggara, Cciṭan Iblis, yellan d aεdaw amezwaru n liman, ad iţwanger ula d neţţa. Ih, liman n ṣṣeḥ ad yerbeḥ!\nLameεna, amek ara neεqel lmumnin n ṣṣeḥ ass-agi? D ayen ara nwali tura.\nLmalayekkat n Ṛebbi ţqellibent ɣef wid yebɣan ad sεun liman n ṣṣeḥ\nAnsi i d-yekka Cciṭan?\nAmek i geεreḍ Cciṭan ad issefsed liman n ṣṣeḥ?\nSsefhem-ed lemtel n yirden akk-d uẓekkun.


Q=7	C=3	SS=0	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=19	G1=14	G2=10	DLID=ber_Latn	BODY=Abddel n uklima, jer ttwajar d imeẓlaḍ | Le RIFAIN\nDeg isegg°usa ineggura, aṭṭas n wawal x ibeddilen n uklima, Imsagarn mkul asegg°as jer tmura i ittfabrikan, x mamek ɣa ggen ad sneqsen zeg ugaz n carbun di lhawa, d mamek zemmern ad awḍen ad rren tamurt mamek i tt-ttuɣa zik.\nXmi nxezzer min xef ssawalen imussnawen n twennaḍt (environment), niɣ min qqarn qa iwessex ajenna d tmurt, d min xef ssawalen izemmer ad yeɛdel tamurt, a tt-isgenfa. Nettaf awal x ufabrika, d macca.\nMaḥend ad tedwel tmurt tizdig, imussnawen ssawalen x yinirji (Energy) tamzdagt, Ttrisinti bla lgaz, lefḥem niɣ petrol. Ttrisinti n usemmiḍ, niɣ n tfukt. i wer yessyurin s lewsex. Mamek ssawalen x unhezzi (ttumubinat, macina …) ad yili s Ttrisinti tamzdagt, deg umkan n lmeɛden (lefḥem, petrol, Atom…).\nDeg iger n macca, twessan ɛawed, iwdan ad ccen macca n rrbiɛ, ad sneqsen deg weksum, minzi aksum, ittas-dd zi lmal ittrebban s iɛurricen. Lmal, leɣber-nnes irexxu i ugaz n Methanol, ig ittwessxen la d netta lhawa, ɛawed itteḥwaja min ɣa yecc, Macca nni tteẓẓun-as-tt di tbeḥḥer i ttuɣa d leɣwabi, Ksen zeg-sent lesjur, maḥend ad ẓẓun llubiyyet n Ssuja, i ɣa ccen ifunasen-nni. Aksum wer t-nettett s ttaman i zi t-ntett, wer t-nettett tlata n twalatin di simana, illa mala nwessex ajenna d tmurt.\nAr da, kulci d wenni d netta, kulci yeggur mliḥ, Maca mala nedwel ɣer tneqqiḍt tamezwarut: « Afabrika », nedwel a nexzer timura yellan nhar-a di tqiccit n tmurt, di min yeqqnen ɣer tenɛacin d jjehd, nettaf belli timura-ya, ggint min ggint s lefḥem, d ugaz, d petrol, deg yij n lweqt ttuɣa steɛmarnt deg-s x wezgen ameqqran n tmurt, i yellan nhar-a di tisi, niɣ deg unewwar n dduniyt. Timura-ya i neddhen aɣerrabu n tmurt, d tinni yettru zeg ubeddel n uklima, ttamarent timura timeẓlaḍ ad sbeddent afabrika i ittwessxen tammurt, ad qeḍɛent aked min ittwessxen tamurt.\nMaca afabrika amezdag, isekk°a aṭṭas, tagumi (development) s tazdugi, wer das izemmar wenni i tteggen yallah ɛad isuraf imezwura-nnes deg ufabrika. S umeḍya, Uruppa tekkes x plastik, minzi tzemmer ad tessexdem lkiɣeḍ deg umkan-nnes (i tcuyar), a t-zzenz yerxes, imectariyyen, zemmern ɛawed a t-sɣen, minzi tamurt-nsen tebna (x lewsex n tmurt), marra xeddmen. Timura am n tefriqt, deg-sent amnus n minzi ɣa ccurn taccyart-nni beɛda, ma n plastik niɣ n lkiɣeḍ, qaɛ wer ten-yecqi.\nAmenni la d macca, awal x macca wer yeḍḍerrin tawennaḍt (envirement), deg ij n tmurt azgen ameqqran n yimezdaɣ-nnes ttawyen-dd lefḍur Wer zemmern i umensi. D asuḍi di ddebbuz zeg ij n jjiht, d asiɣi deg uḥewwes i yebdan leqrun zeg wami.\nS wawal-a wer xseɣ ca ad iniɣ ixessa timura timeẓlaḍ wer beddint ad rrent taynit i uklima ar ɣa mquddant aked tmura yeggin agla x weɛrur-nsent d weɛrur n tmurt. Maca xseɣ ad iniɣ belli tibridin-a n ḥeṭṭu n twennaḍt (envirement), neffɛent timura n « umaḍal amezwar » (First World), kṭer zi min neffɛent amaḍal amen yekmel. Tibridin-a i xef yella wemsawal, ɛemmers ad awḍent tmura timeẓlaḍ a zeg-sent ggent. La zi jjiht n tzemmar, la zi jjiht n tɣuri, (aṭṭas Wer ɣrin, wer ssinen umi qqarn ccarbun, ula d abeddel n uklima). Mala timura timeẓlaḍ ggint s rray n G20 , qa ad qqiment lebda tettrent.\nSuya xessen yebriden nniḍen n ḥṭṭu n twennaḍt, ibriden i ɣa inefɛen amaḍal yekmel, urid di jjiht n twennaḍt waha, maca la di jjiht n lmaɛica. Minzi mala nesbedd abeddel n uklima nerni di laẓ, d ẓẓelṭ n wezgen n dduniyt, nettedwal axmi nettɛawad i uḥewwes n zik, nbenna azgen n dduniyt, x weɛrur n wezgen nniḍen.\nƐawed maci d yenni yebnan tamurt-nsen x weɛrur-nneɣ, s lmeɛden-nneɣ, wessxen ajenna d tmurt, d yenni daneɣ ɣa yinin mamek ɣa negg a nesbedd abeddel n uklima. Abedddel n uklima ixessa ad ibedd wah, maca i ssalḥet n dduniyt marra. Minzi asbeddi xsen a das ggen lexxu, d asbeddi ura i tgumi n tmura i yallah qqarn bismillah ad nfekkent zeg uḥewwes, ad beddent x iḍarn-nsent.


Q=2	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=2	SD=0	BS=0	G0=24	G1=19	G2=12	DLID=ber_Latn	BODY=Assenger n teẓgi n Ukeffadu. - Amis du Djurdjura\nPublié le 15 mars 2011 par Omar Mouffok\nTiẓgi n Ukeffadu d yiwet seg tẓegwa timeqranin n twilayt n Bgayet. Tuzga-d γef tlisa gar twilayt-a ed tin n Tizi Wezzu, yerna meγγret 5400 n yiqeṭṭaren. D acu kan, medden la igezzmen deg-s ttjuṛ s yicuqar ed tmencaṛin n umutur war ma qudren lqanun, swaγen s tidet tiẓgi-a.\nDeg teẓgi n Ukeffadu, medden la d-gezzmen u la d-nejjṛen tirigliwin, ifassen i tγawsiwin, la d-ttekksen tistirin (stères) n yiferki, am wakk-n la d-ttqeddiren asγar i usseḥmu, i temguri (industrie) neγ i yiqeddicen niḍen, war ma qudren lqanun. Yessefk ad d-nger tamawt belli tiẓgi n Ukeffadu, am tẓegwa n Ayt Ksila ed Sidi Σic, qqnent akk γer tnebḍut (circonscription) n Udekkaṛ.\nSdaxel n teẓgi n Ukeffadu, ad naf iberdan reglen, tikkwal, γzan-ten, yerna win ara ineṭqen γer wid yettakren asγar, zemren ad as-gen kra ... Yuγ lḥal, iεessasen n teẓgi, tikkwal, ttemlilin-d ed wuguren imeqranen mi ara xeddmen ccγel-nsen. D ay-a ay ten-yejjan ad ddukkulen, tikkwal, ed yifernanen (patriotes) akk-n ad kecmen γer teẓgi-a u ad gen deg-s leqdic-nsen n tεessast.\n”Mi ara neg uggug (barrage) γef snat n tmeddit yerna ifassen-nneγ d ilmawen, iban la netturar s yiγfawen-nneγ”, ay aγ-d-yenna Abdelkrim Ahmed iqeddcen d aγella n umeẓlu (chef de service) n tnebḍut (circonscription) n tẓegwa n Bgayet. D acu kan, ifernanen (patriotes) maci dima ay tteddun ed yiεessasen n tẓegwa. Tikkwal, iεessasen-a ttγimin-asen i yimakaren akk-n ad ten-ṭṭfen. D acu kan, nitni ur sellḥen ara, deg lweqt ay deg imakaren n wesγar sellḥen s yicuqar-nsen, yerna tikkwal, iεessasen ttaṭṭafen-ten mi akk-n ara ilin gezzmen ttjuṛ neγ snuzuyen asγar-nni ay d-gezmen. Isγaren yettusseqdacen i wenjaṛ n trigliwin (pieds-droits) n lebni ttnuzun s 50 n yidinaṛen, maca imakaren-a zemren ad ten-ssenzen alama d 200 n yidinaṛen i yiwen.\nDeg 2004, tanebḍut (circonscription) n tẓegwa n Bgayet tekkes-asen-d i yimakaren 3000 n yifassen n wesγar ara yettusqedcen i yiseγzen (pelles) ed tqubac, 132 n yiqenṭaren n yiferki, ed 800 n yesγaren iγezfanen ay llan tteddun ad ten-ssenzen deg ssuq aberkan.\nSsuq aberkan yettawey-d sselεa-ines seg ubelluḍ n zzan n Tiniri, n Weẓru n Tgerfa ed yimukan niḍen n teẓgi n Ukeffadu ed tẓegwa niḍen, yerna ula d tiggitin n yimukan-a ur mniεent ara imi la d-ttekksen seg-sent iferki. Imakaren n tẓegwa n tama-a ttnadin aṭas γef yiferki, yerna ttaddamen-d war lqanun, yili tukksa n yiferki tesεa lqanun-ines.\nIεessasen n teẓgi n Ukeffadu ssawḍen ad d-ṭṭfen kra seg yimakaren n yiferki, yerna iferki-nni ay asen-d-kksen ssenzen-t i Teṛmist taγelnawt (entreprise nationale) n yiferki n Bgayet, ay yeḥwajen tanga-a (matière). Iggi (ttejṛa-nni ay d-yettafken iferki) idel 42000 n yiqeṭṭaren seg wakal n tẓegwa n Bgayet, dγa d netta ay d ṣ̣ṣ̣enf n ttjuṛ yeggten akk deg twilayt-a, d acu kan, ala tis ṛebεa seg yiggi n Bgayet ay nezmer ad t-neḥseb mazal-it deg tegnit yelhan, wanag ay-n d-yeqqimen seg-s akk yettwaγ. 175 n lexḍeyyat ay asen-gan i yimakaren n tẓegwa. Maca ala 42 deg-sent ay yettwaxellṣ̣en.\nIεessasen n tẓegwa ttxeḍḍin ula d wid izeddγen neγ bennun war ttesriḥ deg teẓgi, yerna deg useggas n 2004, ufan-d 48 n yemdanen ay igan ay-a. Lebni ed tnezduγt deg wakal n tẓegwa d ay-n la d-yettilin ladγa deg tmiwa n Ayt Sliman ed Ssuq n Letniyen, yerna γas ma ttwaṭṭafen wid yettgen ay-a yerna la ttucaṛaεen, yiwen ur ten-yettḥettim ad gen ay-n ay d-yeḥkem fell-asen ccṛeε. Deg tnebḍut (circonscription) nnan-aγ-d : ”Ur nesεi ara ttawil akk-n ay yes ara nerẓ lbenyanat-a”.\nSsebba niḍen ara yessengaren tiẓegwa nettat d times. Deg 2004, tekker tmes 198 n tikkal deg twilayt n Bgayet, yerna tecca 2030 n yiqeṭṭaren n wakal, gar-asent 500 n yiqeṭṭaren n tẓegwa. Yiwen seg yimukan yeḍruran aṭas d tiẓgi n yiggi n Tewrirt n Yiγil (Adekkaṛ) ed tama n Tici ed Bgayet.\nMaca d acu ara yefrun ugur-a n ussenger n tẓegwa s wegzam yeffγen i lqanun ? Tamehla tamatut (Direction générale) n tẓegwa n Bgayet tga-d yiwen n usenfar (projet) ay tefka i unabaḍ (lḥukuma) u tessuttur deg-s ad rren tiẓgi n Ukeffadu d afrag aγelnaw (parc national). Lemmer ad teqqel teẓgi-a d afrag, wid ay tt-yettεassan zemren ad sεun ugar n ttawilat akk-n ad tt-ḥudden xir, yerna imir-n, iεessasen ad sεun leslaḥ n lqanun, d win ay yes ara ḥaṛben wid yettakren asγar akk-n ”ur yettimγur ara uxeṣ̣ṣ̣ar” yellan yagi.\nSeg tama niḍen, akk-n ad yenqes uqedder n yesγaren i usseḥmu ed ussewwi, iεessasen n teẓgi la ttafken asγar baṭel i wid izedγen sdat teẓgi mi ara t-id-ssuttren.\nMa d wid yesseqdacen tiẓgi i ttjaṛa, tadbelt (administration) tesnuzu-asen s wazalen ”ismenyafiyen” (préférentiels) ama d asγar, ama d tiγawsiwin niḍen d-yettwakkasen seg teẓgi am weẓru, imγan yettusseqdacen deg udawi ed teqjemyar n wexlenj. Deg 2004, 966 n yesγaren iγezfanen, 461 m3 n weẓru ed waṭas n tγawsiwin niḍen ay d-yettwakksen i yimakaren u tessenz-itent tedbelt.\nMa d afraq n wesγar baṭel i yimezdaγen n teẓgi n Ukeffadu yebda-d, naqal, deg yiwen kan wemkan, sakk-in qqlen tura akk wid ay d-iqerben γer teẓgi-nni zemren ad ssuttren asγar (seg Meγres 2005 ar ass-a). Ugar n 200 n tjummiwin (surfaces) n wakal ay yettunefken i medden akk-n ad gezzmen seg-sent asγar u ad ttxelliṣ̣ent tadbelt (administration), yerna ttwaqeblen 21 n yisenfaren (projets) ara iεawnen tuddar n tama n teẓgi n Ukeffadu akk-n ad farṣ̣ent seg teẓgi-nni war (bla) ma ḍurren-tt, γef wakk-n ay aγ-d-tenna tnebḍut (circonscription) n tẓegwa.\nTi akk d tifratin ay d-gan yiduba (autorités) akk-n ad frun ugur-a n wengar n teẓgi n Ukeffadu, d acu kan, γas la yettwagay akk way-a, mazal llan wid la yettkemmilen la ssexṣ̣aren tiẓgi, γas ma yella assexṣ̣er n tgara-a ur as-yefki ara axeṣ̣ṣ̣ar i Ukeffadu akk-n ay as-yettunefk deg wussan-nni ay deg d-llant tedyanin n ccwal deg Tmurt n Leqbayel [2001-2003]. Agzam n yesγaren irennu ladγa deg tegrest (ccetwa), anda yettismiḍ lḥal yerna llant aṭas n tmiwa ay deg mazal la sseqdacen asγar i usseḥmu. Seg tama niḍen, tamafya (mafia) n wesγar mazal teckunṭeḍ, ula d nettat, deg ttjuṛ, yerna tagi ur fessuset ara i uḥaṛeb.\nSγur K. Mejdoub\nSeg El Watan n 12 Yebrir 2005 - Source: EL-Watan du 12 Avril 2005


Q=4	C=0	SS=0	LS=0	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=18	G1=8	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Nhar-a Nnayer ḥram, tiwecca ad tessiwled s Tmaziɣt ḥram | Le RIFAIN\nNhar-a Nnayer ḥram, tiwecca ad tessiwled s Tmaziɣt ḥram\nAkarikatur n Lɛerbi Sebban\nIbla-aneɣ Rebbi s ca n marka n lefquyyat wer ttfekkren wer tejjin ḥedd ad ifekker. Amezruy-nneɣ yeccur s manaya. Xseɣ ad ariɣ x manaya umi ijjen tnayen n lefquyyat di Sus ggin arrwina di midden. D amezwaru ḥarrmen taẓuri, mani mma yella ca n unaẓur rrin-t d cciṭan. Wis tnayen wami i d-yusa useggas amaynu n Nnayer. Ḥarrmen-t, maɣer ? Wer din ca n ḥajet d jjdid, rrin-d ifeẓ i wawalen isxeddamen lebda « ḥram, ccirek… ».\nS tidet ttuɣa din ijjen wezgen d ameqqran n midden i dasen-ibedden d iɣes n tmijja, waxxa zi lefquyyat. Maca wanita d ijjen uxarres deg wamun yella. Izemmer ad iraḥ ad immerni kṭer ukṭer, mala nmeyyek x-as.\nAṭṭas n leɛwayed-nneɣ raḥen minzi lefquyat-a ttuɣa ggin ameknaw timessi adu lum. Beddlen zi telmect-nneɣ, ammu, timɣarin-nneɣ i ttuɣa icerrḍent tiggaz, wer qqiment tteggent amenni minzi timessi n jahennama ad tecc udem-nnsent. Wer qqiment timɣarin tteggent ticeddatin, timuzar am ttuɣa tteggent timɣarin n Arrif zic.\nDewlen tnayen n wawalen min xef ibedd bnadem : Ḥram # Ḥlal. Ijjen uparadukes ittejja bnadem ittɛic di tnayen n ikuluriten, abercan d ucemlal. Lefquyat-a zeg yinni iɣeḍlen zi ddat n Umaziɣ, idwel immexs ixef-nnes, immexs ad igg tɛinsart, immexs ad iɣennej, ad yecḍeḥ, ad yirar, ad ifreḥ s tudert. Uraren-nneɣ ttawin-d dag-sen lefquyat, qqaren lxuṭba uca bnadem ittweddir zzag-s lḥal wer ittessen ma aqet lferḥ ma lqerḥ. Timeɣriwin-nneɣ wer dag-sent ḍellqen i tmuziqt, tiɛezryin wer ceṭṭḥent ad fewwjent x ixef-nnsent, wer ccitent deg wallun ar ɣa teqqares tilmect-nnes.\nZi lebda, lefqi ila amkan-nnes d tamzyida, wer zzag-s itteffeɣ ad yini awal-nnes di jjmaɛet. Tina d tnamitin n lejdud-nneɣ i ifehmen mliḥ i yixef-nnsen. Neccin urid nus-d a nkemmel x mayen bdan nitni, maca nerra s isuraf ɣer deffer. Deg wass wami bda nettsela ɣer lefquyat n tallest di Iqraa d Satilit.\nAwal d azgrar x manaya, maca sḥesset i ɣer tniɣt n leɛqel ay Imaziɣen, ɛicet tudert-nnwem


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=23	G1=20	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY= Hebrews 12 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Hebrews 12\n1Ula d nukni ihi imi i ɣ-d zwaren waṭas inagan agi, a nḍeggeṛ taɛkumt-nneɣ akk-d ddnub i ɣ-iɣummen, a nexdem s ṣṣbeṛ ccɣel-agi i ɣ-d-ițțunefken. 2A nṛeṣṣi tamuɣli-nneɣ di Ɛisa Lmasiḥ, nețța i ɣ-d-ildin abrid n liman yerna yessawaḍ-it ɣer lekmal ; mi geẓra lfeṛḥ i t-yețṛaǧun, yeqbel leɛtab ɣef wumidag, yeqbel tamḥeqṛanit akk-d lḥecma, dɣa yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi.\n3Xemmemet ihi ɣuṛ-es aț-țwalim amek i geqbel leɛtab n yemdanen imednuben, iwakken ur tɛeggum ara, ur tfeččlem ara ;\n4axaṭer kunwi mazal ur tennuɣem ara akk-d ddnub armi d lmut,\n5yerna tețțum lewṣayat i wen-d-ițțak am warraw-is. A mmi ur ḥeqqeṛ ara tiyita n Sidi Ṛebbi, ur feččel ara m'ara d-izzem fell-ak\n6 axaṭer Sidi Ṛebbi yețqassa wid i gḥemmel, yețțak tiɣṛit i wid i geḥseb d arraw-is .\n7Qeblet leɛtab, imi Sidi Ṛebbi iḥseb-ikkun d arraw-is ; axaṭeṛ ulac argaz ur nețqassa ara mmi-s ; 8lameɛna ma yella tmenɛem i tiyita-agi i gețḥazen imdanen meṛṛa, atan ihi ur tellim ara d dderya n leḥlal, meɛna tețțusemmam d arraw n leḥṛam. 9Imi ibabaten-nneɣ i ɣ-d-isɛan țțaken-aɣ tiyita yerna nqudeṛ-iten, amek ur nețqadaṛ ara Ṛebbi yellan d Baba-tneɣ s Ṛṛuḥ iqedsen, iwakken a nesɛu tudert ? 10Imawlan-nneɣ țṛebbin-aɣ dagi di ddunit akken i sen yehwa, lameɛna Baba-tneɣ n igenwan yețțak-aɣ tiɣṛit di nnfeɛ-nneɣ iwakken a nuɣal d izedganen am nețța. 11S tideț m'ara ɣ-țṛebbin yețɣiḍ aɣ lḥal lameɛna m'ara tɛeddi teswiɛt-nni, a naf belli d ayen yelhan i tudert-nneɣ.\n12 Sǧehdet ihi iɣallen-nwen yeɛyan akk ț-țgecrar-nwen ifeclen. 13 Ṛeṣṣit iḍaṛṛen-nwen, ddut deg ubrid n lewqam, iwakken win isquḍuṛen ur iɣelli ara meɛna ad ibedd.\n14Nadit amek ara tilim di lehna d medden meṛṛa, nadit ɣef ṣṣfa axaṭer win ur neṣfi ara ur izmir ara ad iwali Sidi Ṛebbi. 15?adret ad yili gar-awen win ara yeṭṭixṛen ɣef ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, ara yesɛun lɣecc, a t-yeǧǧ ad yefk ixulaf deg wul-is alamma yuɣal d ugur ara iḍuṛṛen wiyaḍ. 16?uṛ-wat ad yili gar-awen win ara ijehlen, ad iffeɣ i iberdan n Ṛebbi am Icaɛu yezzenzen lḥeqq-is n umenzu s uḍebsi n lmakla. 17Teẓram mbeɛd, mi gebɣa ad iwṛet lbaṛaka s ɣuṛ baba-s ur yețwaqbel ara ɣas akken yețḥellil-it s imeṭṭawen, ur s-yufi ara abrid amek ara s-ibeddel ṛṛay.\n18Kunwi ur tqeṛṛbem ara am wegdud n Isṛail ɣer wedrar i gezmer wemdan a t-yennal, i deg tecɛel tmes ; ur twalam ara am nutni asigna d ṭṭlam akk-d țbuciḍant, 19ur teslim ara am nutni i ṣṣut n lbuq neɣ i ṛṛɛud n lehḍur-nni armi eɛnan ɣer Ṛebbi ur sen-d-irennu ula d yiwen n wawal. 20Axaṭer ur qbilen ara imeslayen-agi : ?as d yiwen si lmal ara d-iqeṛṛben ɣer wedrar-agi, ad immet s weṛjam. 21Ayagi d ayen yessexlaɛen armi ula d Sidna Musa yenna : Tekcem-iyi tugdi armi i țergigiɣ. 22Lameɛna kunwi tqeṛṛbem ɣer wedrar n Siyun, ɣer temdint n Sidi Ṛebbi bab n tudert, ɣer temdint n Lquds yellan deg igenwan anda llant luluf n lmalayekkat. 23Tqeṛṛbem ɣer tejmaɛt n wid yextaṛ Ṛebbi d imezwura yesɛan ismawen-nsen uran deg igenwan. Tqeṛṛbem ɣer Ṛebbi nețța i gḥekkmen ɣef yemdanen meṛṛa, tqeṛṛbem ɣer leṛwaḥ n iḥeqqiyen i gewwḍen ɣer lekmal. 24Tqeṛṛbem daɣen ɣer Ɛisa i ɣ-ildin abrid ɣer Ṛebbi s lemɛahda tajdiṭ akk-d idammen-is yuzzlen, yesɛan azal akteṛ n wid n Habil.\n25?uṛ-wat ihi, smeḥsiset i win i wen-d-ițmeslayen, ur xeddmet ara am wat Isṛail yugin ad semḥessen i win i sen-d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi akken a d-uɣalen ɣer webrid, axaṭer ma yella nutni yeɣli-d fell-asen lɛiqab n Ṛebbi amek ara nemneɛ seg-s nukni, m'ur nuɣ ara awal i win i ɣ-d-ițweṣṣin seg igenwan. 26Zik-nni, s ṣṣut-is yessenhez lqaɛa, ma ț-țura yefka-d lemɛahda-agi : Tikkelt nniḍen ad senhezzeɣ daɣen mačči kan ddunit meɛna ula d igenwan . 27Imeslayen-agi « tikkelt nniḍen daɣen » sbeggnen-d belli ayen yețwaxelqen ad yenhezz ad yenger iwakken a d-yeqqim kan wayen yețdumun. 28?ef wannect-agi imi i ɣ-d tețțunefk tgeldit ibedden ɣef lsas iṣeḥḥan a neḥmed a ncekkeṛ Sidi Ṛebbi s weɛbad i s-iɛeǧben, s liman ț-țugdi. 29Axaṭer Illu-nneɣ am tmes itețțen.


Q=7	C=6	SS=5	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=8	G0=33	G1=6	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=منتديات نجم الجزائر :: القسم الترفيهي :: منتدى الصور\nمن طرف نسرين في 4/6/2008, 06:56\nASELKIN N ULMUD ALEMMAS\nTanga : Tamaziɤt\nTanzagt : 1.30’\nAmur amezwaru n yirem (ɤef 12 n tneqqiḍin)\nA- Aḍris :\nAd yers yirem ɤef yiwen n uḍris n kra n umaru yettwassnen. Aḍris-nni ad yili d ullis ideg zemrent ad d-ilint tewsatin n yinawen i yellan deg yihallen n ulmud alemmas; ad yesεu azal n 250 n wawalen.\nB- Tigzi n uḍris (ɤef 6 n tneqqiḍin)\nAd tbedd ɤef tɤawsiwin-a :\ntameskiwt n wullis : tazwara, ineḍruyen, taggara;\ntazḍawt n uḍris d warruz gar tefyar;\niwudam d temlilt-nsen;\nC- Iferdisen n tutlayt (ɤef 6 n tneqqiḍin)\nilugan n tira;\nAmur wis-sin n yirem (ɤef 8 n tneqqiḍin)\nDa, amazwar ad d-ifares kra n wullis ilan assaɤ d uḍris n ukayad. Deg-s, ad yessemres ayen yelmed ama deg tutlayt ama deg teywalt.\nAḍris : Tazdemt n llyali\nYiwen n wass, imezdaɤ n yiwet n taddart ffɤen ɤer teẓgi ad d-zedmen. Tagrest n useggas-nni izad deg-s usemmiḍ. Zik zik ay ffɤen seg taddart ; ṭṭbel ansi i k-yehwa ad as-d-tesleḍ, iɤerrez akken ilaq ; iṭij yebda-d asṭenṭen, yessaɤ tamurt.\nMmɤen wat taddart-nni armi d tiẓgi n lewḥuc ; zedmen armi εyan, acemma ur ten-id-iluεej.Tiẓgi tuɤal amzun d ayla-nsen. Akken armi yebda izeggen uzizwu. Azdam, ameslay, anecreḥ, ṭṭbel d lɤiḍa.\nMi yebda ifennu uzizwu, cwiṭ kan la yettibrik yigenni. Terεed, tebreq, d icercuren i d-iɤellin. At taddart nnan-as : « Dayen i wass-a, icaḍ-aɤ ! ». Ɛebban ayen i d-zedmen, εnan abrid n tuɤalin.\nA-ten-id teddem-iten tergagayt : armi lḥan amecwar, ṭṭbel yellexs akk, kkaten deg-s rennun, dayen yeggugem maḍi. Lɤiḍa daɤen tebzeg-asen, tebbeḥbeḥ. Akken walan tagnit teḥres, serrḥen-as i tikli : d aɤiwel. Urǧan lewḥuc ad d-slen i zzhir, ulac. Urǧan, ulac. Walan teggugem terbaεt. Uɤalen ɤlin-d fell-asen. Snegren-ten.\nSeg wass-nni i d-yeqqim wawal : « Tazdemt mačči deg llyali . Tazdemt deg unebdu. Yettheyyi unebdu i llyali ».\nA. MEZDAD, Iḍ d wass, 97.\nA- TIGZI N UḌRIS\n1. Ayen i wwin yid-sen wat taddart ṭṭbel d lɤiḍa ɤer teẓgi ?\n2. Tazwara, inezdamen zhan. Melmi i tebda tegnit tettbeddili fell-asen ?\n3. Amek i teḍra yid-sen ɤer taggara ?\n4. Af –d deg uḍris anemgal n wawal-a : iɤerrez.\n5. Semres awalen-a deg tefyar : ggugem, uɤal.\nB- IFERDISEN N TUTLAYT\n1. Err tafyirt-a ɤer wunti : Mmɤen wat taddart-nni armi d tiẓgi n lewḥu;, zedmen armi ɛyan, acemma ur ten-id- iluεej.\n2. Semmi-d isumar n tefyirt-a : Mi yebda ifennu uzizwu, yettibrik yigenni.\n3. Sleḍ tafyirt-a : Snegren-ten.\nTettikkiḍ deg tcemlit (tiwizi) n usizdeg n yiberdan n wanda i tzedɤeḍ. Ales-d amek i d-llan lecɤal. Ini-d d acu n temsirt i tufiḍ deg tɤawsa-ya.\nAseɤti n ukayad\nWwin yid-sen ṭṭbel d lɤiḍa ɤer teẓgi akken ad srewlen yis-sen lewḥuc.\nTebda tegnit tettbeddil fell-asen mi akken yettuɤal yigenni d aberkan.\nГer taggara, snegren-ten lewḥuc.\nAnemgal n wawal : iɤerrez ≠ yellexs.\nTiririt n yimyagen deg tefyar\n- Ggugmen yimɤaren.\n- Uɤlan-d yimɤaren ɤer tmurt.\nTiririt n tefyirt ɤer wunti :\nMmɤent sut taddart armi d tiẓgi n lewḥuc; zedment armi εyant, acemma ur tent-id-iluεej.\nAsemmi n yisumar n tefyirt tuddist :\nMi yebda ifennu uzizwu, yettibrik yigenni.\nAsumer imsentel n wakud asumer agejdan\nTasleḍt n tefyirt “ snegren-ten”.\nSnegren : Taɤara-s : d amyag n tigawt yeftin ɤer yizri, udem 3 sgt- ml.\nTawuri-s : d aseɤru n tefyirt.\n(Snegren ) n : Taɤara-s : d amatar udmawan n w 3 sgt –ml\nTawuri-s : d amigaw n umyag.\nTen : Taɤara-s : d amqim udmawan n w3 sgt-ml.\nTawuri-s : d asemmad usrid n umyag.\nAḍris ad yili d ullis ideg ara d-talseḍ amek I teḍra tcemlit. Yessefk ad yili iressa ɤef yizri.\n- Ullis ad yebded ɤef wudem amezwaru I yettmeslayen;\n- Tacemlit ad tili d tagnit I usenfali n yiḥulfan yecban lferḥ, tadukli…\nAd yili ufaris yelha ma:\n1. yettwaɤar uḍris s sshala\n- asebter zeddig (tallunin, tiseddarin…);\n- asigez iwata;\n- tifyar rsent ɤef yilugan n tjerrumt;\n- amawal yedda d usentel;\n- ilugan n tira ttwaḍefren.\n2. yezḍa uḍris akken ilaq\n- tuddsa n uḍris d tiseddarin;\n- tuqqna gar tseddarin yessihil tigzi ;\n- aḍris yura ɤer wudem amezwaru i yettmeslayen ;\n- timeẓra n yimyagen ddant d tilawt ;\n- asemres n yinammalen n wakud d wid n wadeg ferzen.\n3. yedda d usentel i d-yettunefken\n- aḍris d ullis yemmden;\n- aḍris yebna ɤef tɤessa n wullis;\n- aḍris yewwi-d ɤef tcermlit;\n- aḍris yekfa s temsirt.\nرد: تمارين في الفرنسية\nمن طرف إيمان في 5/3/2008, 10:07


Q=19	C=15	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=3	SD=0	BS=2	G0=11	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Blog de amllalntorbairin - AZUL MARA AMAZIGH SEWA ILLA GOUDRAR NAGH AZAGHAR - Skyrock.com\nAZUL MARA AMAZIGH SEWA ILLA GOUDRAR NAGH AZAGHAR\nArawndi Nsnili Asfru\nYaγul wawal iḥla.\nNnan-t s imawen-nnsen: “Iheyya!”\nIzerfan ad ilin awd s tubedda.\nNniγ han tillas ulint assa,\nAsidd, igenna ad ikka,\nZhuγ iniγan-lliγ d-nekka,\nUteγ γef warẓag nna aγ-iẓẓra.\nNniγ a nmun, taymat ad akw nga,\nAd as-nessur i waxub ula leḥfa,\nNekreγ nniγ ad armeγ tanezγa\nAd iẓireγ tafuyt mayed tga,\nAr nekkren yan s yan, tawada,\nZrin-i g tillas-lliγ d-nekka;\nUr nnin yan ad akw nga.\nSemmektiγ-d mad aγ-iga\nGreγ-d imeṭṭawen tergig-i tasa,\nTennγel-i tmektit g usekka\nG d-ttali tafuyt ad nemmeẓra.\nTANMIRT GHF LA VISITES D TI3ZIT NU KUCH AM9ARAN FELLATUN D TOUDART TAMRZGAT IHRAN I W ZAKAR A9AWMJIII IIIIIIIIIIIIIII\nCréation : 10/02/2008 à 14:52 Mise à jour : 18/01/2012 à 10:57\nlmout n ntmatart nimaghnasan\nsaghru band u3li sliman u mstaf usya u hamid u3duchh\nHebbaz Boujemaa un Kidnappé sans adresse\nSomeone knows something of Hebbaz?¿\n?¿ Someone knows something of Hebbaz?¿?¿\n?¿ Someone knows something of Hebbaz ?¿?¿?\n?¿?Someone knows something of Hebbaz ?¿??¿\nOmar derwich - Neknni aya\nNEKWNI AYA Uress matta izri-a Ittebbin imal! Uress matta ifri-a Igan akw ungal! Uress matta wawal-a S tram a nsawal! Uress matta nekwni-a Isbeddan aγwlal! Zziγ nekwni, zziγ kwenni Ayed iran arsal! Uress matta wallaγ-a Izedγen agwdal! Uress matta waḍu-a D-iran ad ilal! Uress matta tẓilla-a, Tinin tḥellal! Uress matta williγ-a D nettemmesγal! Zziγ nekwni, zziγ kwenni Tarwa n ssiwal\nIMENZA BAND !!\n# Posté le samedi 21 août 2010 17:27\nΣumar DERWIC - Anazur !!\nTAMEDDURT N UMEGGI :\nIlul Σumar DERWIC g yiγrem n Igwelmimen g ugmuḍ anẓulan n tmurt n Merruk. Iga aselmad g uγerbaz ig ababat n kraḍ n warraw. Iga, diγ, amaslaḍ deg tmesmunt tamettit tadelsant Tilelli n Tizi n Imnayen (Goulmima) g Merruk.\nIssufeγ-d ammud-nnes amezwaru n isefra imsinetlayen (tamaziγt - takaṭalant) ilan azwel ANFARA, deg tmurt n Kaṭalunya g wayyur n ma¨s n useggwas n 2955 (2005).\nNé en 1960, au village ḍIguulmimene au Sud-Est marocain, Omar DEROUICH est enseignant et père de trois enfants. Il est aussi membre de l'Association Socioculturelle Tilelli de Tizi-n-Imnayen (Goulmima) au Maroc.\narawiss n matoub


Q=1	C=0	SS=0	LS=1	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=2	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tiṣerriḥt Tagraγlant n Izerfan n Wemdan > Imyura > Tullizin\nTiṣerriḥt Tagraγlant n Izerfan n Wemdan\n... (III) di 10 dujember 1948\nImi asmussen n lḥerma i ttalasen akkw iεeggalen n twacult talsawt d izerfan n sen yemsawan, d nitni i d llsas n tlelli, taγdemt akk d-tifrat deg wmadal (di ddunit).\nImi kra n widn nesmussun ara izerfan n wemdan d widn iḥeqqren s lxedm n lewḥuc yesserfayen tamsakwit n talsa akk d- tlilin umadal and'ar ad-hedren u and'ar ad-amnen imdanen s tlelli ideg ur yelli la aseṛheb la lmizirya, d nettat i d asirem εlayan n wemdan.\nImi tewwi-d nnig kra yellan ad ttuḥudden izerfan n wemdan s ubrid azerfan i wakkn ur yettuḥerrs ara wemdan di taggara alamma yuγal d amnafeg mgal temḥeqranit akk d unaγur.\nImi yessefk ad tennerni tegmi d wassaγen n tmidwa d lemḥibba gar yeγlanen.\nImi di lqanun izerfan n wemdan iεeggalen n iγlanen yedduklen berrḥen i tikkelt tamaynut laman n sen deg zerfan ilsasiyen n wemdan di tinzert akk d wazal n umdan di tugdut izerfan n tulawin d yergazen u berrḥen belli qeṣden ad snernin aqeddem amgarwan u ad sbedden tigwnatin timenyafin n tudert di tlelli yettimγuren.\nImi, timura yettekkin deg iγlanen yedduklen lezment iman n sent ad myallent (ad mmεwanent) i wakken ad demnent nitenti d-tuddsa n iγlanen yedduklen, di yal tamurt n umadal(ddunit) leqder aheqqani izerfan n wemdan akk tlelliyen tilsasiyin.\nImi afham amecruk n tlelliliyen d izerfan a deg-s azal ameqran i wakken ad uqment leqder tmura leqder i lεhd n sent.\nTberreḥ belli tiṣerriḥt agi tagraγlant izerfan n wemdan d anawad amecruk iγer ssaramen imdanen d yeγlanen akken ma llan i wakken akk imdanen d yεggaln n temgarwa i glan (i ges an) dima tiṣerriḥt agi di lbal nsen, ad sxedmen akk tazmart nsen, s leqraya d ttṛebga i wakken ad senernin aqader n tlelliyen d izerfan agi u ad demnen s ttawilat idd iteddun s laεqel, (wa deffir wa) deg wennar aγelnaw d ugraγlan asmussen d usnefḍes igraγlanen iḥeqqaniyen gar imezdaγen n ddulat tiεggalin s timmad nsent naγ gar imezdaγen n tmizar illan ddaw udabu nsent aγedman(juste).\nImdanen, akken ma llan ttlalen d ilelliyen mwatan di lḥweṛma d izerfan- γur sen tamsakwit d lεquel u yessefk ad-tili tegmatt gar asen.\nYal yiwen γur-s azref(lḥeqq) ad iγellat tilelli d yizerfan idd yeddan di tṣerriḥt agi war(bla) tarayit idd yettasen si cchetla, d llun(ini), d lğens d tutlayt, d ddin d ṛṛay aserti(asiyasi) naγ ṛṛay niḍen i gerzan lasl aγelnaw, tamgarwa, ayla talalit naγ liḥala n iḍen, ama d argaz naγ d-tameṭ̣ṭut.\nRnu γer-s, ur ilaq ara ad-tili trayit yebnan γef liḥala tasertit(tasiyasit), taγedmawt naγ tagraγlant n tmurt naγ n temnadt ideg yezdeγ wemdan, xas tella tmurt agi naγ temnadt agi d- talellit naγ ddaw lewkala, naγ ur tehkim ara deg yiman is naγ ur tekmil ara tlelli ines.\nYal amdan γur es Azref(lḥeqq) n tudert, tilelli d laman γef timmad is.\nUr ilaqa ra ad yuγal wemdan d akli naγ d aqeddach n wemdan iden. Tasakla(aksab) d uzenzi n waklan ttuḥeṛṛmen maḍi.\nUr ilaq ara ad yettuselleṭ γef umdan uεaqeb naγ asikkes d-teγriwin yesnuγbuyen, itekksen fell as sser.\nAnda i s yehwa yili wemdan, γur s azref(lḥeqq) ad yettwag leqder i timmadit is teγdemt.\nAkk indamen mwatan(msawan) zdat asaduf(lqanun) u γur sen azref(lḥeqq) war(bla) afraz i wakken a ten iḥudd usaduf(lqanun) - γur sen akken ma llan azref(lḥeqq) i uḥuddu magal tarayit ur nwufq ara tiṣerriḥt agi.\nYal amdan γur-s azref(lḥeqq) ad icetki i tsuddiwin tiγelnawin yettukellfen i wakken ad fkent azref(lḥeqq) mgal(dedd) tneḥyafin ur nettqadar ara izerfan ilsasiyen is yettak asaduf(lqanun) d tmendawt(constitution).\nUla d yiwen ur izmir ad yettwaṭṭef, naγ ad yettwaḥbes naγ ad yettwanfu s ljjur.\nYal amdan γur-s azref(lḥeqq) ad-tεddi taluft is zdat teγdemt(justice), εinani, bla tneḥyaft i wakken ad-tseyyi ma seḥḥant telzimin is d izerfan is naγ ma d-tidett wayen - i d gren fell as deg wennar n uεaqeb.\nKra n win yettutehmen s twaγit ad yettwaḥseb d imzekki alama yettuṣeḥḥeh s lεdel ddenb idd gren fell as, εinani, zdat teγdemt and'ar ad-yettwadmen akk wayn ilaqen i uḥuddu ines.\nUla d yiwen ur yettwaḥkam ara fell as ma yexdem kra n twaγit ittugedlent(yettuḥeṛṛmen) naγ ma iferreṭ di kra issulfen fell as ma yella di tallit ni ayen i d gren fell as ur ixulf ara asaduf(lqanun) aγelnaw naγ agraγlan, yerna aεqeb ur d as-dd yettak ara ad-tagwar tin is iḥekkm asaduf(lqanun) di tallit ideg teḍra twaγit.\nUr izmir yewen ad yessekcem iman is s ljjur di tudert n wemdan, di twacult is; deg wexxam is, timuzniwin is naγ ad yessims lḥerma-s d tinzert(nnif) is; yal amdan γur-s azref(lḥeqq) a-t-iḥudd usaduf(lqanun) seg tiytiwin yecban tigi.\nYal amdan γur-s azref(lḥeqq) ad iddu s tlelli u ad yefren tanezduγt di tmurt is.\nyal amdan γur-s azref(lḥeqq) ad yeffeγ si yal tamurt γas d-tamurt is u ma yehwa yas yezmer ad yuγal γur es.\nMa yella yettwaḥṛes wemdan s ljjur, γur-s azref(lḥeqq) ad yesdari iman is u ad isuter lεnaya n tmura niḍen.\nAmεni ur d-as-dd teww ara ad isuter azref(lḥeqq) agi ma yella yexdem tawaγit irzan asaduf(lqanun) amecruk naγ ayen ur nwufq ara inawaḍen d imenzayen n tmura yedduklen.\nYal amdan γur-s azref(lḥeqq) i tγelna i s yehwan.\nUr d-as yettwakkes i yiwen s ljjur la taγelna ines la azref(lḥeqq) n ubeddel n tγelna.\nImir ibleγ weqcic naγ teqcict, γur sen azref(lḥeqq) ad zewjjen(ad-wlen) i wakken ad sbedden tawacult war(bla) ma yetturez uzref(lḥeqq) agi s ccetla, taγelna, naγ ddin, mwatan deg izerfan im'ar ad-zewjjen(wlen), nad'am zewjjen naγ im'ara msebrun.\nUr yettili zzwajj alamma s lebγi d umyeqbel ukmil n wergaz d- tmettut.\nTawachult d-tagejdit talemmast n temgarwa, γur-s azref(lḥeqq) a-tt-th'udd temgarwa d ddula.\nAmdan yehwa yas weḥd-es naγ d amezday γur-s lḥeqq ad yekseb aila.\nKull amdan γur-s lḥeqq i tlelli n tedmi, tamsakwit d ddiyana, lḥeqq agi tetteski deg-s tlelli ubeddel n ddiyana akkw d wayn is yettamen, wehd es naγ gar medden εinani naγ di sser, s uselmed s tegdimin, s wεbεd d umares n lemdaheb.\nYal amdan γur-s azref(lḥeqq) n tlelli di ṛṛay d tinin anda yettekki azref(lḥeqq) ubeggen n ṛṛay war(bla) ma yettucewwel u daγen tewwi yas d ad inadi, ad yeṭṭef, u ad yefser di yal tamurt isalen d- tedmiwin s yal ttawil n tinin.\nYal amdan γur-s azref(lḥeqq) i igraw(unejmε) akk d- tdukla di tifrat.\nYiwen ur yezmir ad yettuḥettem i wakken ad yettekki di tdukla.\nYal amdan γur-s azref(lḥeqq) ad yettekki deg wseddu(wselḥuy) n temsal tizuyaz(publiques)(baylek) n tmurt is, ama netta s timmad is, naγ s win yefren d agensas(amtil) is.\nYal amdan γur-s azref(lḥeqq) am netta am wiyad ad yettef amkan di imahilen(lḥirfat) tizuyaz( n bailek) n tmurt is.\nLebγi n umdan d netta i d llsas n lhiba n udabu(lehkwem)- yessefk a-d-tban s tefrant zeddigen ideg ar a-ttekkin medden akkit u ar a-yilin seg wakud ar wayeḍ̣ di tugdut d sser naγ s ttawil iḍen i-t-yecban ara iḍemnen tilellli n tefrant.\nKull amdan yetteskin di temgarwa γur-s lḥeqq di laman amgarwan gqes den ad ikafi izerfan is isagrawen imgarwanen d yidelsanen imsefken i lḥweṛma d usegmi alelli n timmadit is s tejmilt n lmeğhud aγelnaw d umyalli agraγlan s wayn ara yembwafaqen netta d nniḍam d lerzaq n kull tamurt.\nYal amdan γur-s azref(lḥeqq) i umahil(ixeddim) ar a-yefren akken i s yehwa s udem n teγdemt(juste) imsefṛaḥen ar'at iḍemmen γef ticcumert.\nImdanen akken ma llan γur sen azref(lḥeqq) war(bla) tarayit i tjernanin yemwatan γef ixeddimen yemwatan.\nKra n win ixeddmen γur-s azref i tjernant taḥeqqit, timsefreḥt ar'as iḍemnen i netta d twacult is tudert iwufqen lḥweṛma n wemdan ara yettuk'emmlen ma yebγa lḥal, s kra n ttawil niden uḥuddu amgarwan.\nYal amdan γur-s lḥeqq ad isbded netta d wiyaḍ tidukliwin ixeddamen naγ ad ikki di tdukla ara iḥudden izerfan d nfaε ines.\nYal amdan γur-s azref(lḥeqq) i usgunfu(usteεfu) d- tukksa n lxiq (d ugunfu) u ladγa di tilist iqebbel lεqel n wakkud ixeddim akk di ttriḥ yettwaxelsen, seg wakud(lewqt) ar wayeḍ.\nYal amdam γur-s azref(lḥeqq) i lmizan n tudert ar a-t-iqidden i ṭṭmana n n tezmert is, liser ines akk d- twacult is, ladγa i isafaran n tuccit, talaba(llebsa), tanezduγt, adawi timezgiwin (tijmilin) timgarwiyin ilaqen, γur-s azref(lḥeqq) i ṭṭmana ma ur ixeddmara, ma yuḍen, ma yella d anεibu(ameεdur) naγ d ajjal, naγ d awesran naγ kra n yimi ar d as ruḥent ttawilat n tudert ma yekka-d waya nnig tezmert is;\nTiyemmatin d warrac(yigwerdan) γur sen azref(lḥeqq) i tallalt(lmεwna) d uḥuddu ilaqen. Akk arrac(arrawen,igwerdan) ilulen di zzwajj naγ beṛṛa n zzwajj γur sen azref(lḥeqq) yemwatan di tussṛa(ṭṭmana) tamgarwant.\nYal amdan γur-s azref i ulmad(leqraya) war lexlaṣ ladγa leqraya tamenzut akk d-telsasit. Almad(leqraya) amenzu d- amelzum, almad atikniki d uselmed n lhirfat yessefk ad ilin d imatawen, tawwurt unechum γer tlumdiwin tunnigin (εlayen) yessefk ad-tili s lεdel i medden irkwelli γef lehsab n wakken ẓewren.\nTtrebga yessefk ad- tessiweḍ γer usefti n timmadit d useğhed n leqder izerfan n wemdan akk d tlelli tilsasiyin, tewwi-d ad-tweṣṣi γef usefhem d umsameh d-tayri(lemhibba) gar tmura akken ma llant d yimudan d ddin i tuttfa n lehna.\nImawlan γur sen azref d imezwura ad fren ṣṣenf n ttrebga ar ad-fken i warraw n sen.\nYal amdan γur-s azref ad yettekki ma yebγa(yexsa) di tmeddurt tadelsant n tmurt is, ad yestummen i tazuri(lfenn) akk d tegmi n tussna d wayen i d ttaken n lfaida.\nYal amdan γur-s azref(lḥeqq) uḥuddu n lfayda ines tanamkawt akk d-tmaddawt i d yekkan seg wayen i d isnulfa di tussna, di tmedyazt(tasekla) naγ di tzuri(lfenn).\nYal amdan γur-s azref deg wennar amgarwan naγ deg wennar agraγlan i wakken ad yili udabu yecban izerfan akk tilelliyen i d yeddan di tṣerriḥt agi lfayda d unawaḍ n sen.\nAmdan γur-s amerwas(lwajeb) i wegdud ideg izmer ala deg-s kan unerni ukmil n timmadit is.\nDeg useddu izerfan is d usuter n tlelli ines, yal yiwen ur ikennu ama ddaw leqyud isbedd usaduf(lqanun) iman-is i wakken ad yedmen asmussen d uqader izerfan d tlelli n lγir is u daγen i wakken tisutriwin tiγedmawin n wedyaz d udabu(lhekkm) d liser amataw deg temgarwa tagdudant(tadimuqratit).\nIzerfan akk d-tlelli yagi, i-s-yehwan yili, ur zmirn ara ad ttuseddun mgal inawaḍen d imenzayen, n tmura yedduklen.\nUr illi ixf deg tṣerrḥit agi izemren (ad-tettwagzi)ad-tettwafhem d-tikci n uzref(lḥeqq) i uwannak(ddulla), naγ i wegdud naγ i wemdan i wakken ad xedmen kra naγ ad marsen igi i gqeṣden aḥuddu izerfan akkw d-tlelli i d yeddan deg-s.


Q=4	C=0	SS=0	LS=4	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=6	G1=3	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tamsirt n tḥellabt yerrẓen\nYou are at:Home»Tasekla»Tamsirt n tḥellabt yerrẓen\nBy Tansa n Talsa on\t 12 février 2017 Tasekla\nYella zik yiwen wergaz, d aǧǧal , yettidir weḥd-es, yallass yettruḥu ɣer unizab n taddart yettagem-d aman. Ɣur-s snat n tḥellabin icudd-itent ɣer yiwen n wetmun, yiwet icudd-itt ar tama tayeffust, tayeḍ icudd-itt ar tama tazelmaṭ, yettɛebbi-tent akken ɣef tuyat-is.\nMaca taḥellabt-nni i icudd ar tama tazelmaṭ yewwet deg-s iɣisi, dayen i yeǧǧan tessawaḍ kan azgen n waman s axxam, imi azgen nniḍen yettenɣal-as deg webrid n tuɣalin, ma d tayeḍ-nni, tinna i icudd ar tama tayeffust, tessawaḍ akk aman i as-d-yettaččar wergaz-nni s axxam, ur tettenɣal deg-s tiqqit.\nAseggas kamel akkenni, argaz-nni yessawaḍ kan taḥellabt d wezgen, yal tikelt mi ara d-yagem.\nTaḥellabt-nni icudden ar tama tayeffust, tettzuxu s yiman-is, zdat n tḥellabt-nni icudden ar tama tazelmaṭ, imi tessawaḍ akk aman-is seg unizab armi d axxam, war ma tessenɣel tiqqit. Ma d taḥellabt-nni icudden ar tama tazelmaṭ, tessetḥa s yiman-is, teḥṣa akken tessawaḍ kan azgen n waman ar wexxam.\nYiwwas, akken kan yebda yettaččar-itt wegaz-nni , tenṭeq ar ɣur-s tenna-as :\n-Suref-iyi ay argaz, aql-i am tin yenɣan, lukan axir ad iyi-tkemmleḍ ad iyi-terzeḍ ad tethenniḍ deg-i, kečč ad tɛiwdeḍ taḥellabt tamaynut.\nYerra-as wargaz-nni , yenna-as :\nTerra-as-d , tenna-as :\n-Acku, sawaḍeɣ kan azgen n waman s axxam, sɛiɣ iɣisi deg uɛebbuḍ-iw ; Kečč tettɛettibeḍ iman-ik ass kamel akken ad tessiwḍeḍ kan azgen n waman seg wayen i d iyi-d-tettačareḍ.\nArgaz-nni yessewhem-it wayen yesla, yenna-as :\n-Kkes aɣbel i wul-im, ur ttxemmim ara ɣef wannect-a ; imi ara ad nuɣal s axxam muqel s idisan-im, ar waḥdid n webrid, ad twaliḍ ijeǧǧigen mɣin-d, fsan, i d-yemɣin rrif rrif n webrid.\nDeg webrid n tuɣalin, imi teddun s axxam, taḥellabt-nni yewwet iɣisi, tettmuqul rrif rrif n webrid, tettwali deg yijeǧǧigen yefsan, teslufuy-asen tafukt ḥlawen, yetthuzzu-ten ubeḥri, ccbaḥa-nsen tjebbed tamuɣli n wallen.\nMaca taḥellabt mazal-itt kan akken tettlummu deg yiman-is, imi teẓra akken yallass tesruḥuy azgen deg waman i d-tettawi.\nImi wwḍen s axxam, argaz-nni yenna-as i tḥellabt-nni yewwet iɣisi :\n-Wissen ma tegreḍ tamawat ɣer tama-m s ijeǧǧigen-nni yefsan i d-yemɣin rrif n webrid, ma d tama-nni nniḍen ulac ula d ajeǧǧig deg-s, kullci yeqqur d ahicur.\nẒriɣ acḥal-aya, akken yewwet deg-m iɣisi, maca lukan mačci d kemmi ur d meqqin ara ijeǧǧigen-nni, aḥṣu belli d kemm i ten-yeswen .\nAnamek n temsirt :\nDeg-neɣ akk ayen lɛali, d wayen n diri. Imdanen akk am tḥellabin yewwet iɣisi. Lɛali d wayen n diri yella akk deg-neɣ, d amdan kan i yettarran iman-is yekka-d nnig tudert n wiyaḍ. Wamma imdanen akk deg yiwen weswir ay llan. Ur sseɛdal ara iman-ik ar wiyaḍ, ddunit akka, wa yif-ik wa tifeḍ-t, wa yugar-ik wa tugareḍ-t. A k-iniɣ, ur sseɛdal ara iman-ik ɣer wiyaḍ akken bɣun ilin, ili-k kan d keččini, s wakka ad tidireḍ deg tumert akked tlelli. Ula d kečč tesɛiḍ amkan-ik di ddunit-a.\nAsmuḥyet sɣur Fahim MESSAOUDENE\n(l’Histoire de la cruche fissurée , Conte d’un auteur anonyme)\nmokrane B on 12 février 2017 19:40\nTanemmirt i Fahim i d-yerran tamɛayt n « la jarre abimée » s tmaziɣt, tamɛayt n ikecmen di tgemmi tagraɣlant ( patrimoine universel), d tamsirt n ddunit, d tidet di yal amdan yella lɛali yella wayen n dir, d acu kan yella wi yesseqvdacen kan azgen-nni n dir seg-s yettban-d d amdan n dir, yella win iteṭṭfen ugar azgen n lɛali yesseqdac-it yettban-d d amdan n lɛali, teḍra-yas am lkas-nni yeččuren ar wezgen: yella wa yettwali-t d aterras ar wezgen, yella wi t-yettwalin d ačuran ar wezgen.\nTansa n Talsa on 15 février 2017 11:10\nTannemirt-ik a Mokrane, Akka kan i d-yewwi fell-aneɣ ad nexdem, ilaq win i iremren i kra ad t-yaru\nleɛgab on 18 février 2017 13:57\nqqaren-d irumiyen « Nul n’est parfait »\nakken dɣa ulac wi k-ikemlen s yemdanen, yal wa yesɛa leɛyub, yella wayen yettbanen, ẓerren-t medden llan wid ur nettban ara.


Q=16	C=0	SS=0	LS=16	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Ass n Tmeddurt Ddukkli deg Talwit: « Neddukkel deg umgerrad d tanḍa »\nYeffeɣ-d ass n : Letniyen, 18 Mayu 2020 13:19 Ɣran-t : 55 n tikkal\nNEW YORK – Yesfugel umɣiwan agraɣlan, ass n usiḍyas, « Ass Agraɣlan n Tmeddurt Ddukkli deg Talwit » yernu talemmiẓt-a d tin ayseg yessefk ad yegzu umaḍal dakken « tameddurt ddukkli d aqbal n yimgerraden, d asefled, d aqader d usteɛṛef s wiyaḍ d tmeddurt deg ṛṛuḥ n talwit d tgurmit », ɣef wakken ay d-tenna Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen.\n« Ass-a d ammak n usebges, s yimek d alugan, n wussisen i lfayda n talwit, tasurfa, aqbal n wiyaḍ, agzay d temsetlelt yernu d talemmiẓt i medden akk akken ad d-ssiwlen ɣef tiɣest-nsen talqayant n tmeddurt d umahil ddukkli deg umgerrad d tanḍa, i lmend n tmeṣkiwt n umaḍal iṣelḥen i tmeddurt yernu d win yebnan ɣef talwit, tamsetlelt d tgurmit », ɣef wakken ay d-tenna Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen deg usmel-nnes n Internet.\nIwanaken imaslaḍen n Yiɣlanen Yeddukklen ttwanecden-d ad mahlen i lmend n umsuɣal akken ad ttekkin deg talwit d unegmu unzig, yernu ad d-yili waya ladɣa s umyalel gar yimɣiwanen, iɣellaten isɣananen d yidisan ay terza temsalt s tuddma n wakaten n umsuɣal d temsetlelt d usebɣes n yimdanen akken ad msurfen yernu ad myeṛḥamen.\nTuddsa tesmekti-d dakken deffir Umgaru Anmaḍal Wis Sin, Iɣlanen Yeddukklen ttwasɣenwen-d s yiswiyen d yimenzayen yekkaten ladɣa ɣef usebɛed n umgaru ɣef tsutwin ay d-yetteddun.\nYiwen seg yiswiyen-a, ɣef leḥsab n Yiɣlanen Yeddukklen, d asiweḍ ɣer unmireg agraɣlan i uferru n wuguren igraɣlanen yeqqnen ɣer tdamsa, timetti, idles neɣ uguren imdananen d usebɣes ɣef uqader n yizerfan n umdan d tlelliyin tireslanin i wakk medden war asmeḥyef deg yiri, uzuf, tutlayt neɣ asɣan.\nLast modified on Laṛebɛa, 20 Mayu 2020 12:34\nYeffeɣ-d ass n : Letniyen, 18 Mayu 2020 13:19 Taggayt : AMAḌAL Ɣran-t : 55 n tikkal Bḍu


Q=6	C=6	SS=0	LS=0	PS=0	DC=3	LC=0	SD=0	BS=2	G0=23	G1=7	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Ameɣnas deg imezwura (III) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieAmeɣnas deg imezwura (III)\n14 juillet 2012 Hand Kabylophonie 0\nIẓuran:- Amek ken-d-ttwalin iɣmisen d lmidyaten di lawan nni?\nSliman:- Nqeddec berra-nsen, iɣmisen neɣ ikabaren n tsertit ur d-cqan ara akk deg-neɣ, ɣas ula d akabar PCF i ysedduy G.Marchais degimir-nni. Maca, akabar PRS ak d wayen id-igran deg FFS, usan-d mgal nneɣ.\nIẓuran:- Amek llan inuẓar iqvayliyen imiren nni ar Wegraw Imaziɣen ?\nSliman:- Ur zgiɣ ara dinna deg Wegraw, maɛna ḥsiɣ belli yiwen am Farid Aɛli yezga ittas-d. At Aɛli Sliman Ǧaɛfer, Sliman Azem walaɣt tikelt. Taleb Rabeḥ, xas yugi ad yecnu, maca ur d-yuɣal ara d axsim. Ferḥat Mhenni daɣen yusa-d. Cix n Lḥesnawi yusa-d tikelt yernu yefka-yaɣ-id dduɛa n lxiṛ. Akli Yeḥyaten dima yezga icennu i lamikal n FLN (A.A.E). Dayem yettruẓu-d deg-neɣ, yeqqar-aɣ: “kunwi d imakaren, d ixeddaɛen”. Uɣalen d iɛdawen n temsalt-nsen, imi nessutur-asen mraw frank i tkerḍa n uttekki tikelt iwseggas. Akli Yeḥyaten, yessaweḍ armi d-yergem ula d Muḥend Aɛrav ar Wegraw di tilifu. Ur yeḥsa ara s tin n tmara i nettxellis lekra n wexxam-nni deg nedduri u d Ḥanuz Md Saɛid iɣ-t ittxellisen. Wid id-yettarran mara nesseqsi fell-asen ar tmeɣriwin, illa : Farid Aɛli, Sliman Azem, At Ali Sliman Ǧaɛfer (winna icennun :taḍeggalt-iw tamaɛzuzt…)\nIẓuran:- Deg udlis-is aneggaru, Muḥend Aɛrav yenna belli Sliman Azem iceṛṛeḍ lkaci meqqeren akken ad yekki deg lgala ?\nSliman:- Ur zmireɣ ara ak-d-rreɣ af useqsi agi, acku mačči d nekk i yeskellefen af usefrek* n tneẓraft* n Wegraw. Af akken tesneɣ, Meḥend Aɛrav d argaz n tidett u d agraɣlan*. Ur yeskiddib ara, ma yenna-t-id, ad-yeḍḥu d tidett. Af ayen i yiɛnan nekk, yal tikelt ara d-mlileɣ Sliman Azem, ittaɣ felli lqidaṛ n warem* neɣ zayed n iɣmisen af tikelt u yettxellis-iyi-d d umatu akken aten yefreq i yemsaɣen n lqaha.\nIẓuran: -Vesɛud Muḥend Aɛrav af akken d-qqaren immezɣanen neɣ akk wid yuran fell-as, belli d anesḍabu u d azɣuzran. Kečč it-iqerben, d acu ara d-iniḍ af aya ?\nSliman:- Nek s yiman-iw af akken tesneɣ ur yella ara d argaz anesḍabu*. Dayem yezga yeḥdeq. Di laɛmeṛ it-walaɣ yerfa neɣ yesaɛli taɣect-is ar medden. D aḍabu is-iseṭṭaɛen tabzimt* agi n uzɣuzran*, u Iqvayliyen tabaɛen, zreɛan tasmakta* tillifant*. Vesɛud d adifandi i yettedifandi af yiman-is, af ayla-s d wid akk am netta. Amek ma yiwen yenna netta d amaziɣ mačči d aɛrav d azɣuzran ? Muḥend Aarav ak-yeqqar nek mačči d aɛrav. Ayagi d azɣizer ? Muḥend Aɛrav d amdan n llehna d talwit , d yiwen ur nebɣa yara ad yenger.\ntinezraf : finance,\nasefrek : gestion,\nLorem odio Donec dolor. felis mattis quis diam nonUA-10888605-2


Q=3	C=0	SS=0	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=18	G1=10	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Asaray anamur n Lḥusima.. Amsagar n ucal d waman ixeṭṭfen tiṭṭawin | Le RIFAIN\nAsaray anamur n Lḥusima.. Amsagar n ucal d waman ixeṭṭfen tiṭṭawin\ntmuɣli x usaray\nIjjen waẓli ittudum-d, ittic-as i unerzaf ijjen tmuɣli tecna jar tisekla n umerẓi niɣ n tayda. Aked wanya n tesfifin n lebḥer di twalat d icten. Aked cek tettwalid iyerẓiẓen ttrakk°alen ɣer lmergeḥ-nnsen d nitni tteggwden zeg inni i d-yusin, d cek tettwlid iselman imeqqranen ttiraren deg wammas n lebḥer. D manaya i tzemmred ad teẓred deg usaray anamur n Lḥusima, i d-yusin x uɣelluy n ubilaj n Lḥusima s ca n ikilumiṭren. Di lwest n teqbilt n Ibeqquyen.\n« Ttaseɣ-d ɣer wemkan-a lebda, ttbeddiɣ x tqiccet n wedrar, jar tisejjua n tayda. Xezzreɣ di tesfifin n lebḥer, axmi qqarent tiḥuja wer dasent-ifehhem ḥedd ɣir imezdaɣ ». Ca n wawalen yenna-ten Ḥmed, ijjen zeg inni izeddɣen Ayt Bufraḥ, i yennumen ittas-d kul simana ɣer usaray anamur n Lḥusima. Yettwaḥsaben zi tmeḥdayin tigamanin timeqqranun x cceṭṭ n lebḥer amerwasu di Arrif.\nAsaray dag-s 48 alef n uhikṭar, zzag-s 19 alef n uhikṭar d lebḥer, dag-s abarru n markat n imudar d iselman. Mamec iyeddimen-nnes uɛlan s 747 imiṭrawen x tzeqqa n lebḥer. Asaray ibedda-d zeg weftas n Tala Yusef, x ccerq, ittakk°aḍ ar weftas n Cala iris. Zeddɣen dag-s ca n 15 alef n imezdaɣ, i yettɛicen s tarwesa n wulli, minzi amkan merra d idurar yeqseḥ ḥedd ad dag-s icrez ca, kkes zzag-s ɣir zzitun, tasliɣwa d tazart.\nAsaray dag-s ɛawed ca n 60 n marka n yejḍaḍ, zzag-s buɛemran umi qqaren arrayes n lebḥar, ittɛic s ca n 16 n tyuya di jjihet-a. D waṭṭas n markrat n iselman akid-sen ula d iɣemmuyen. « Tayda n tmurt d tasebḥant, maca yettwaẓẓu s ufus n furisti ». Yeqqar Yeḥiya, ameksa iwweḍen settin iseggusa di buḥbel-nnes, iddren tudert-nnes amen tekmel jar tisejjura n wemkan-a ittadfen di teqbilt n Ibeqquyen. Yerni yenna ɛawed s usḥissef « tisejjua i ttuɣa da zic, wer yeqqim zzag-sen aṭṭas, ameknaw imerẓi, faḍis, ari d uzemmur ».\nkartiyya n usaray anamur n Lḥusima\nZeg uɣezdis-nnes yettwala Ḥusam, ijjen ig izeddɣen di tegrawt n Arrwaḍi, i yudsen i usaray, belli din ijjen usinef yettḥada raq-a ajyugraf ɣer tella ijjen lhimmet d tameqqrant zeg uɣezdis awennaḍ, ademsan d usari. Manaya tthuddan x-as s tarwesa d tyerma tiɛeffanin, afraḍ i neṭṭaren amenni waha, merra manaya itthudda x usistim ayikuluji d umyanaw (diversité) abyuluji i zi tettwassen tmeḥḍiwt.\nAsaray d ijjen wemkan ttasen-d ɣer-s aṭṭas n midden i ttexsen asari n idurar d lebḥer, maca amxumbel i din zzat-s, ibriden wer llin. « Maci ɣir d asaray waha, aqqa d jennet s nnej i tmurt ». D wa d awal i yenna Yunes, d netta ittas-d twalat tamezwarut-nnes ɣer-s zi Nnaḍur, yenna aqqa bnadem ixess uɣil ad d-yas ɣer imukan-a maca amxumbel n webrid.\nYerni yenna « waxxa tibridin qesḥent maca urid d amxumbel di tidet, minzi bnadem izemmer ad isseɛda lweqt d asebḥan, d netta yeggur x iḍaren ḥuma ad iẓer imukan-a istahllen, kulci ggwjen x ẓẓga n ṭṭumubinat, merra imukan i yettilin ggwjen x bnadem, ḥeṭṭan tuɛzaryet-nnsen ». i yenna beɛda netta.\nZeg ijḍaḍ ittɛicen dag-s\nƐebdellaṭif izeddɣen deg Ayt Bufraḥ, d wenni ittexsen aṭṭas ad d-yas ɣer usaray, d ticri jar tisecla-nnes, ittɛawad-aneɣ d netta izmummug : « tameḥḍiwt-a g-s aṭṭas n imudar, ameknaw ikeɛben, ilfan d wuccnan » irenni d netta issawal x uccnan « Tuɣa izzar-ayi ẓriɣ ijjen wuccen ca n 10 iseggusa zeg wami, maca wami dasent-nniɣ i ca n imeddukal wer uminen, minzi uccnan-a nqaḍan zi Lmuɣrib ».\nYerni Ɛebdellaṭif min ɣer tella ca n 63 iseggusa, yenna « aɣawas n Amuddu i d-iɛeddan x ttlibizyu, isewwer-d ca n setta iseggusa zeg wami uccen afrikan da, isewwer ca n tlata zzag-s, ittsemma amuder-a ɛad yella di Lmuɣrib, aqqa-t deg usaray anamur n Lḥusima »\nzeg imudar uqlilen i dag-s itteddren\nYura-t: Cafiq Ɛennuri\nCahid Andic - 8 octobre 2021\nLerifain - 25 septembre 2021


Q=17	C=11	SS=5	LS=3	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=7	G0=21	G1=11	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Tarifit d yemxumbal n tgumi-ines | Le RIFAIN\nTarifit d yemxumbal n tgumi-ines\nTura-t: Miluda Lḥenkari\nInna Miquel León Portilla deg usefru-ines s Nahuatl:\nMelmi ij n tutlayt tettmetta\nAṭṭas ttwaḥsaben mmuten\nYin neḍḍen ɛlayen ad mmten\nTisitin ad rrẓent, ad mterracent\nTimijjawin ad sseɣdent i lebda\nA mux yettwala David Crystal (2001.p.32) mkul tnayen n simanat tettmetta ij n tutlayt, 96% n yewdan ssawalen 4% n tutlayin i yellan di ddunit, ɛawed di 35 sna i dd-igguren ad mtent 3000 n tutlayin.. Maci bɛid awal-nneɣ ad yili zi 3000-a mala ur nbedd x iḍaren-nneɣ, mala ur nesmun amnus,ḥuma a nessexdem iles-nneɣ, ḥuma a das-dd- nerr merra iwardan( les fonctions)-ines.\nMala nessekk tutlayt tarifit i weḍbib, a tt-naf teɛḍar, tuḍen… ur telli di ci!. Wa ɣer-s bu tirekkaz mixef ɣa tsenned, maci am teɛrabt, taniti tsenned x ddewla, tsenned x ddin… Tarifit, ɣer-s tarwa-ines safi. Mala ur tt-nesgenfi, deɣya ad temmet.\nNecnin yinni i yekkin sekwila, d nnubet-nneɣ a negg afus deg ufus ḥuma a nessenjem iles-nneɣ zi lefna. Tutlayt-nneɣ texḍel ɣer yij n wemkan, ya ad tugur ar zdat, ya ad tekk x ugeddim.\nAwal-nneɣ d nneṭta d tawengimt n weydud-nneɣ, d netta d tgumi-nneɣ, awal-nneɣ d necnin, awal-nneɣ d amezruy-nneɣ.\nIles-nneɣ, temmejra-yas am yij ukamiyyu ittali di tsawent, maca ur ijebbed ci mliḥ, mala iḍleq zi frinu, ad ihwa di teksart. Lefran n yiles-nneɣ d lejdud-nneɣ d lwalidin-nneɣ, d yinni ɛad i yeṭṭfen deg wawal arifi, inni i yessawalen tarifit waha (monolingue).\nḤuma a nezmer a nesgenfa tutlayt-nneɣ, yettxessa a nessen tasusyusnilest (sociolinguistique), ɛawed a deg-neɣ yili wul ḥuma a nedder s wawal-nneɣ.\nI. Ṭifur n twiza i tudert n tutlayt tarifit\nḤuma ad zemmareɣ ad ssiwḍeɣ min xseɣ ad iniɣ, ggiɣ-t s arcem-a:\nII. Almad n wawal\nAlmad n tutlayt amux i tt-yettwala José María Sánchez Carrión “Txepetx”:\nTussna n yij n tutlayt deg-s tlata n tmeslayin:\nAmaknaw tlata n lkisan n waman, wa yetferraɣ di wa. Ɣer-neɣ lkas n usexdem n tutlayt, lkas n tussna-ines, d lkas n wul niɣ n uḥeffez . Ɛawed ɣer-neɣ tnayen n yebriden: A (almad di taddart niɣ deg wazzerg niɣ di ssuq…) d B (almad di sekwila, di tesdawit niɣ di tmesmunt,….)\nAbrid n A: yeggur-dd zi usexdem afiṭri, ittekk-dd x tussna tafiṭrit ar uḥeffez afiṭri.\nAbrid n B: ibedda-dd zi uḥeffez ar tussna ar usexdem n tutlayt.\nZeg (source): Cit. En Garabide: “La experiencia vasca: Claves para la recuperación lingüística e identitaria”\nḤuma ijj n tutlayt ad teqqim tedder, ixessa ad tettwasexdem di qqaɛ igran n tudert n waydud, mala ammen, tutlayt tettkemmal abrid-ines agaman (naturel) d uḍelsan (culturel), wa yinni i tt-yessawalen, isemma-ten “Txepetx” imsawalen ikemlen. ( Locuteur complet)\nIII. Udmawen n tsusyusnilest\nUdem A: almad niɣ anqal n wawal, ittili s yij n cckel d afiṭri, gi taddart ag twacunt, niɣ di berra waha.\nUdem B: almad ittili s teɣri di sekwilat.\nUdem AB: tutlayt tettwalmad di taddart d sekwila, amya tettkemmal abrid-ines: zeg ufiṭri ar tussna d tira.\nUdem BA: tutlayt tettkemmal abrid-ines , maca tbedda s welmad n tira d tussna, ruxen d almad n wawal.\nUdem Ø: tutlayin ur nessiwil ci, niɣ ur qqiment ci.\nUdem niɣ amkan mani ixess ad tili tutlayt, ḥuma ad tedder wa ad tugur ar zdat d AB.\nMala nxes a negg ij n uqelleb x umkan n tutlayt tarifit jer n tutlayen nneḍni, am ddarija d teɛrabt, ḥuma a nzer mani tella d mux teggur. Nezmer a naf manaya deg umedya (exemple) i dd-yegguren (amsawal d ixef-inu):\nMilouda Tarifit Darija Taɛrabt\nZi 0 ar 7 snin A Ø Ø\nZi 08 ar16 sna A A BA\nZi 17 ar 45 sna A A BA\nRuxa +50 sna AB (-) A BA\nḤetta wami kemmleɣ 50 sna, 3ad i bdiɣ ad lemdeɣ ad ariɣ tutlayt-inu tayemmat. Yenḍu deg-i wemnus n yiles-inu. Bdiɣ s welmad n tfinaɣ, maca ufiɣ-tt ur dayi-tettsellik ci, ggamiɣ-tt, ufiɣ-tt ur telli ci ɛamaliyya, ɛawed mux ẓriɣ ayetma-tneɣ iqbayliyen uguren aṭṭas ar zdat di tgumi n tutlayt-nsen s usexdem n tlatinit, wa nniɣ-as weḥdi weḥdi: maɣa ur lemmdeɣ zi ttejriba-nsen.\nDrus n irifiyen d trifiyin i ikemmlen abrid n ulmad n trifit (AB).\nD ij n tutlayt tayya iwdan-ines ur ttkemmilen ci abrid zi A ar AB ḥuma a ɣer-s tili ij n tudert d tazegrart, maca tutlayt itteḥkamen tarwa-ines, ttkemmalen adrid n ulmad n wawal s yij n cckel ṭabiɛi.\nIV. Abrid n usider n tutlayin n yellan x ugeddim n lefna.\nJon Sarasua yercem asider n tutlayin yellan di lxaṭar, am yij n tsejjart , iẓuran-ines d ina:\nAsali di ccan d ccenɛet i yiles-nneɣ,\nA nxes a nili s wawal-nneɣ, a nedder s yiles-nneɣ\nA nettu merra imxumbal i din jer-aneɣ, wa a negg afus deg ufus.\nTiṣeḍwin n tsejjart\nUgniw : asniles d umawal (Corpus,linguistique et lexique )\nAfares adelsan (Production culturelle)\nAselmed n imeqqranen\n( Alphabétisacion des adultes)\nTamessugurt tagdudant (Administration publique)\nTadamsa (Économie )\nAsmutti n lwacun (Transmission familiale)\nAsmass anamun (activation social)\nḤuma ijj n tutlayt a tenjem zi lxaṭar, ixes-as ad tili deg mkul iger, di mkul taseṭṭa, wa mkul taseṭṭa ixess-as ad tgem ḥuma a dd-lulent tseḍwin nneḍni, ɛawed tisedwin-ines lesqent ta ar ta, ta tettsennad x ta. Ur nettettu ci iẓuran d inni i das-itticcen jjhed i tsejjart-a. amya a nerbeḥ imukan (espaces) I yelis-nneɣ.\nV. Talefsa deg waman yeddurden\nLeḥkayet n trifit ag taɛrabt d lmexzen am leḥkayet n tlefsa deg waman yeddurdan, ur tesḥissi s min ɣer-s i dd-yegguren ar ɣa yeɛda lḥal, ɛad i ɣa tini , manis i kkin a xalti?.\nMala negga talefsa deg waman yenwan, ad tenḍu deɣya, ad terwel. Maca mala negga-tt deg waman ddurdan, ad teqqim dinni ur tettenhezzi. I mala nzenned lɛafit tefsus , aman-nni ad ttiḥman cwicwit , talefsa ur tettneṭṭu ci, ad teqqim dinni ḥetta ad temmet.\nLeḥkayet-a temmal-aneɣ tnayen n tmeslayin: tamezwarut, nezmar a nẓer, wa a nefḥem i ci n umxumbel mala neẓra-t zi cwit n laggwaj, wis tnayen, ci n imxumbal ur ttbinin zeg wemsafeḍ\nAwalen( les concepts) i sxedmeɣ deg uḍris-a (texte) ksiɣ-ten-dd zi ttejriba n tuskert, muk das-ggin netnin wa xedmen merra ag wayawya, ttun merra imxumbal i ɣer-sen (imxumbal di ssiyasa, di tedyulujit, di ddin..) wa sɛanen karru n yelis-nsen. Bdan-tt temɣarin tibaskitin s uselmed n tuskert gi tudrin-nsent, di lgarajat, di iglisyat… ruxen ggin-tt Ikastolas, Ikastolas-a d sekwilat ssɣuran deg-sent qqaɛ lmawad s tuskert. Zi ssini ar yegren nneḍni.\nXelli ma ɣer-neɣ aṭṭas n tmeslayin nettemxaṭa deg-sent ag ibaskuten, maca nezmar a nelmed zi ttejriba-nsen.\nSsitimeɣ aḍris-a ad izenned cwit umhaweḍ jer-aneɣ. Wer nettettu aqa: necnin neḥdaj tutlayt-nneɣ, amux tutlayt-nneɣ teḥdaj-aneɣ.\nMerra tutlayin sellḥent, ɣir ukan mxatant. Ci zeg-sent d lalla-s n taddart, ɣer-s ccan, ten nneḍni d tayya.\nEquipo CRAC. Colectivo de educación para la participatión. ↑


Q=16	C=0	SS=0	LS=16	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Timeskanin n 11 Dujembeṛ 1960: D tadyant taxatart i uɣref azzayri\nYeffeɣ-d ass n : Akwas, 10 Dujembeṛ 2020 12:28 Ɣran-t : 3 n tikkal\nƐIN TIMUCENT – Timeskanin n 11 Dujembeṛ 1960 ay d-yebdan deg Ɛin Timucent sin n wussan uqbel d « tadyant tamezruyant taxatart ama i uɣref azzayri ama i wakk iɣerfan yettnaɣen s wakk talɣiwin mgal usehres d uqmar », ɣef wakken ay d-yenna Mohamed Lahcen Zeghidi, d anmezruy yernu d aselmad deg tesdawit n Lezzayer.\nDeg yiwet n tdiwennit ay iga d Tnegga n Yisalan n Lezzayer kra n wussan uqbel asfugel n umulli wis 60 n tedyant-a tamezruyant, yenna-d usdawan Zeghidi dakken Timeskanin n 11 Dujembeṛ 1960 llant-d d « tamentilt tusridt i lmend n tuddma n uɣtas ameqqran akk deg umaḍal deg tallit-nni, d aɣtas ay mazal yettwaḍfar ar ass-a, yernu d win n uḍman n uzref n uguccelman i yiɣerfan ».\n« Taneɣtust 15/14 n 14 Dujembeṛ 1960 ay yettwasmemmin deg Tedwilt Tis 15 n Yiɣlanen Yeddukklen tettwekkid-d azref n yiɣerfan i uguccelman yernu tḥettem, s waya, Fṛansa akken ad d-tebdu istagen war tiwtilin d Lezzayer », ɣef wakken ay d-yerna.\nMohamed Lahcene Zeghidi yesmekti-d dakken ifeṭṭiwej amezwaru n tmeskanin n Dujembeṛ 1960 yella-d deg Ɛin Timucent, mi yerza Ujiniṛal de Gaulle ɣef temdint-a ass n 9 Dujembeṛ ɣer yidis n tmagla n yineɣmasen, gar-asen inemyura igraɣlanen yettwassargen deg Paris.\n« Igensasen n tɣemsa ur walan ara dakken Ajiniṛal de Gaulle mmugren-t d amalway yernu wehmen mi walan, deg temdint-nni [Ɛin Timucent] deg wass n 9 Dujembeṛ, timeskanin timeqqranin ay yessuddes uɣref azzayri akken ad d-yessken dakken yugi asenfar asertan n Fṛansa tahersant », ɣef wakken ay d-yenna Zeghidi ay d-yernan dakken ineɣmasen-nni s timmad-nsen yeddan d de Gaulle ḥedṛen i ccwal gar yinmeskanen d yiɣallen ihersanen n tɣellist deg Wehṛan ass n 10 Dujembeṛ, sakkin, ḥedṛen daɣ, ass n 11 Dujembeṛ, i tdalusin tucmitin ay tga tredsa tafṛansit mgal uɣref uɣḍis de wakk timnaḍin n tmurt.\nTimeskanin n 11 Dujembeṛ 1960\nYeffeɣ-d ass n : Akwas, 10 Dujembeṛ 2020 12:28 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 3 n tikkal Bḍu


Q=5	C=0	SS=0	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=14	G1=6	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tanfus taqdimt qaɛɛ i yuran s tmaziɣt n Arif | Le RIFAIN\nTanfus taqdimt qaɛɛ i yuran s tmaziɣt n Arif\nTa d ijj n tenfust (taḥajit), teffeɣ-dd di « Grammaire Kabyle » n A. HANOTEAU. Adlis-a, ɣer-s 163 iseggusa, yeffeɣ-dd deg 1858. Tanfust-a, yezmer ad yili, d nettat d taqdint i daneɣ-dd-yeqqimen tura.\nSsufɣeɣ-tt-idd, ɛawdeɣ-as tira maḥend ad awḍen yewdan a tt-ɣren a s-fehmen. Ha min deg-s :\nTanfust s tmaziɣt n iqelɛeyyen\nQqaren x yijj n wergaz d amegnun, yudef deg ijj n temdint, iẓra tira uran-tt di tewwurt-nnes : « Qaɛɛ lberrani, wen ɣa yemmten di di temdint-a, a das-yegg lecfen ujellid, a das-yewc tmanyin uqiyya, lḥeqq n lecfen-nnes. »\nIlla wergaz-a wer ɣer-s ca kter zeg uday nnhar n ssebt. Yelqa ajellid deg ijj n webrid, ibedd ɣer-s, ibda yeqqar-as : « Necc meḍlum ! », inna-s ujellid : « Wi c-iḍelmen ? » inna-s : « Necc ẓriɣ tira urant di tewwurt n temdint : qaɛɛ lberrani, wen ɣa yemmten di temdint-a, a das-iseɣ lecfen ujellid, a das-yewc tmanyin uqiyya n lecfen-nnes ; necc xseɣ lextu settin uqiyya, a dayi-tent-tewced ! Nnhar ɣa mmteɣ a dayi-tewced ɣir ɛicrin i yeqqimen. » Iḍḥek ujellid zi tjemmaḥt-nnes, inna-sen : « wcet-as settin uqiyya », yeksi-tent wergaz iruḥ.\nCa n wussan, ibedd zdat ujellid deg ubrid, inna-s : « necc meḍlum ! » inna-s ujellid : « wi c-iḍelmen ? » Inna-s : « necc ẓriɣ iḍennaḍ sidna Ɛisa, memmi-s n Mmeryama ɛalih ṣṣalaṭ ussalam, inna-yi : wer tettmettid ɣir meɣruq, necc lexxu ḥdajeɣ ɛicrin uqiyya i dayi-yeqqimen zi lḥeqq n lecfen inu ; lweqt ɣa mmteɣ wer teḥdijiɣ ca.\nIḍḥek ujellid zi teḥḥraymit-nnes igga-s nnafaqa.