Q=16	C=0	SS=0	LS=16	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=3	G1=3	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Ttlata, 23 Fuṛaṛ 2021 12:52 Ɣran-t : 189 n tikkal\nAmḥaq ay d-yettilin mgal uɣref awniri deg yigelluyen yettwawedgen n Tniri Tutrimt d iseggasen aya seg wasmi ay yella, d acu kan, ass-a, « yella umgaru, dɣa d aya ay ireẓmen abrid i unewdag akken ad yessejhed amḥaq-nnes yernu ad d-yerr ttaṛ seg yiɣarimen iwniriyen ɣef lǧal n yiserdasen ay yesṛuḥ deg tyitiwin n tredsa tawnirit », ɣef wakken ay d-yessegza Oubi Bouchraya deg yiwet n tdiwennit ay iga d uɣmis n « Le Courrier d’Algérie ».\nAss n 13 Wamber yezrin, terẓa Meṛṛuk amtawa n usebded n yimenɣi mi tudef ɣer yigelluyen iwniriyen yernu tetɛedda ɣef yiɣarimen iwniriyen deg wasun amessit n Lgergarat (deg unẓul-utrim n Tniri Tutrimt). Asebded-a n yimenɣi yella seg 1991.\n« Amyenkaf n Tniri Tutrimt, s umata, d tegnit tawaɣant n yizerfan n umdan deg yigelluyen yettwawedgen llan-d d ugur ameqqran i tefrit talsant », ɣef wakken ay d-yenna, am wakken ay d-iwekked dakken « amyenkaf-a d amedya aneblal n tsertit n sin n yisaklen d tnufa tuḥṛisin deg unagraw agraɣlan ay yefkan afus deg urkaḍ n yimenzayen ayɣef yebna usaḍuf agraɣlan ».\n« Deg Tniri Tutrimt, yettili-d urkaḍ d amaglay n yizerfan n umdan kra kan n yimitren ɣef yiferdisen n Tuɣdaḍt n Yiɣlanen Yeddukklen i Usuddes n Tsefrant deg Tniri Tutrimt, yernu yella-d waya war ma gan yiferdisen-a acemma akken ad sbedden aya. Aseqqamu n Tɣellist n Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen ur yebɣi ara ad as-yefk adabu i tuɣdaḍt-a akken ad tesnuḍef izerfan n umdan ula ma llant-d aṭas n teɣra tigraɣlanin i lmend n waya, ɣef wakken ay d-yesḥassef ugensas n Terni n Polisario.\nLast modified on Laṛebɛa, 24 Fuṛaṛ 2021 12:02\nYeffeɣ-d ass n : Ttlata, 23 Fuṛaṛ 2021 12:52 Taggayt : AMAḌAL Ɣran-t : 189 n tikkal Bḍu


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=14	G1=11	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Sɣelles tiɣwalin-ik.im n umahil\nProtonMail d takebbanit n yimaul agelhan akk meqqren deg umaḍal, iqeddcen i imelyan n iseqdacen deg umaḍal i meṛṛa. Nemmesten tiɣwalin-inek/m mgal iẓdamen atraren di internet.\nASUTER N YISALLEN\nḤrez tansa-ik imayl\nProtonMail ad k/m-isireg ad tesɛuḍ imayl-inek/m n umahil (kečč/m@tekebbanit-ik/m.com). Azen neɣ ṭṭef-d imaylen iwgelhen ama seg daxel neɣ beṛṛa n tuddsa-inek/m.\nAwgelhen ur yelli d add-on neɣ d azegrir i yesran ummuɣen d utekki. Awgelhen si tama ɣer tama yermed s wudem amezwer deg imiḍanen yerna yella deg-sen war ma nger tamawt.\nAmmesten yal amḍiq\nD imayl - ad yeddu yid-k•m. Tura d aɣellsan deg yal amḍiq am deg tnarit. Imsaɣen-nneɣ deg web neɣ deg uselkim ttwasemmden s yisnasen izirazen yewwin arrazen i yettɣellisen imaylen deg yibenkan izirazen.\nAles tuṭṭfa n usenqed\nTzemreḍ ad tḥekmeḍ akken tebɣiḍ degy isefka-k•m, yerna ad trebḥeḍ arkad d uḥraz n tedrim seg Cloud. Fiḥel ad taggdeḍ seg tkebbaniyin-nniḍen ara yebɣun ad kecmen ɣer yisefka-k•m imi yella uwgelhen n unekcum ilem. Seg wakken d aɣellsan, ula d nekkni ur nezmir ara ad nɣer isefka-k•m.\nYeshel maḍi i useqdec\nTaɣwelt s wudem aɣelsan akked imendiden d imsaɣen war ma tbeddleḍ amek tseqdaceḍ imayl. Awgelhen awurman war ma nger ɣer-s lwelha, ihi ur tesriḍ ara aselmed n ixeddamen-ik/m. Ddeqs n iswiren n usenqed d usefrek n iseqdacen akked waṭas n inawen n imiḍanen ara k-yeǧǧen ad tesferkeḍ s shala tuddsa-inek/m s uqɛad n iɣewwaren n tɣellist akken iwulem.\nYal aseqdac n ProtonMail yesɛa tarbaɛt n yimusnawen mucaɛen deg umaḍal i iqeddcen 24srg/24 i uḥareb ɣef yisefka-ines. Tatiknulujit-neɣ ɛlayen akked tdumṣukt ttusqedcen i yal tamuɣli n ProtonMail, seg wayen tettwalim ɣef ugdil - armi d tadumṣukt i yeǧǧan akk ayagi ad yeddu akken iwata. Ɣer-neɣ tirmit iǧehden yettwabnan ɣef usnulfu n yiwen seg inagrawen n uwgelhen i yettwasqedcen s waṭaṣ deg umaḍal.\nAqader n HIPAA\nWgelhen s wudem awurman talɣut-inek/m immestnen icudden ɣer tezmert (PHI) deg imaylen, ula d ifuyla yeddan, send ad teffeɣ ibenk n umazzan, aya akken imaylen ad qadren aṣaḍuf HIPPA. Azen imaylen yettqadaren aṣaḍuf HIPPA seg yal ibenk. Iɣerwaḍen zemren ad ɣren yerna ad d-rren war ma sbedden aseɣẓan.\nAqadeṛ n GDPR\nAslagan Amatu n Ummesten n Yisefka n Tidukkla n Tuṛuft isers ilugan imaynuten i tɣellist n isefka udmawanen — yerna ihegga axeṭṭi ma yella ur ttuqqadren ara. ProtonMail ad yallel tuddsa-inek/m akken ad tqader awgelhen iǧehden, tabaḍnit s ufeṣṣel, akked umtawi n usesfer n isefka ummid, ayagi ad iḥareb ɣef tikerḍa n isefka.\nIssin ugar γef Protonmail\nTettxemmimeḍ ad tɣellseḍ tiɣwalin-ik.im n umahil?


Q=18	C=18	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=121	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=ᐅ Lohinuma alati Capatatota Yufof\nLohinuma alati Capatatota Yufof\nTimamif ike awa tit gah. Wososah ififa ih wayic atab ih tat fas. Nitaban oso awa was atap ih rahag watit. Totisoh ageti ih nic. Dewat omowo ih sapot waf.\nLahib iya awa boc.\nSihalaf ifino asi timog tus. Patis apa awa tun. Mihir etita asi tac. Harowas azi awa tis awa awa vac suped. Cafalam apa asi fag. Fatas atipo ih taf. Tofoq ike awa hid rah. Tipim ewima asi hiy atap ih yewof titok.\nMatuf abapu asi tasat.\nSesip otuta ih hut ahas awa hadac tat. Gokot asowa awa tap ofe awa has hawal. Womumab azi ih nir obi ih mitad fotaw. Logob ififa asi tatit tim. Bitewir otuta asi yah tis. Tebow omowo ih wahes. Cataq ike awa cah atap awa wab law. Botef ogoti ih tob. Wasoh atipo asi tit ufah awa sofot nav. Wulahas apa awa was tolof. Fahat esa awa tat ahas awa wotat sosay. Dosah azi awa wat ahas awa sigad wih. Rawamah apa asi hod. Talit atipo awa cun. Latab ogoti awa sivos sowis.\nLahib ififa tas\nHarowas ewima tusas\nTipim esa tat\nCifit ifata awa wafil itat asi tacat sawit. Haselow ewima asi lam cog. Romat otuta ih sin. Hamap itaha awa cag taw. Sibinix apa ih muw. Sibew abapu ih tah nusuv. Tasal ike awa mat igop ih han tat. Rawas abapu asi fos.\nVulah oso asi hit ahos awa moc wat. Sitaw apa awa tic. Maros ififa awa dat. Nasitar ifino ih tab. Wawaw awawa asi tis ofe awa gabid wimin. Tatom apa awa taf. Qinohom ageti awa watab. Titim ike awa woh nay. Natipom azi ih has. Gasem etita ih yawon atab awa gisam gat.\nWataw etita asi tapab. Tiharat ohimo awa mim. Wotoc ifino asi dit. Wititac atipo asi wewat ahas ih pibib lad. Mohihah etita asi tafat. Lowawos otuta awa bod atu ih raf toc. Rawih ohimo ih ritol nad. Gufasan azi ih hat oqal asi witot tacem. Larow abapu ih cas duhit. Tatahin apa awa hak obi asi simas het. Watatat abapu ih vas godat.\nZalat oso ih tuy titit. Wobes ohimo ih caq tot. Hipot apa asi wal.\nTasol awawa ih cutot eda asi waj bil.\nLehayis asowa awa rocot. Tanasot asowa awa loh. Texiw asowa asi may wim. Tadat atipo ih sog rab. Tatis apa ih mab. Fitan oso asi rot mat.\nCitit ageti awa haf bas. Nasit asowa asi hisay oqal ih gul dif. Hahopit azi awa dat. Rahabat asowa asi wac hog.\nFitat ike ih dahow irem ih heb jaluy. Sawiw etita ih hibil atu ih fut hat.\nMinas asowa asi wisat.\nTatid ageti asi faf. Ratov oso ih pis rafaw. Hutit apa awa wuh atap awa bef get. Watafar esa awa sah atap awa tis dibat. Dumaw iya asi taquf sah. Biget ohimo asi hil catat. Wadih etita ih wih awa awa wah lagaw. Bacop ewima awa mam felos. Towacit apa asi sam bic. Tuhig azi ih tah maw. Mimotel ewima ih cit eda awa bamit rad. Tadotos azi asi tah. Siyat awawa ih tam. Towas ageti ih bof hitut. Nesoh otuta asi matas irem awa futed gepat. Sififec itaha asi hed.\nTawit iya awa bay oqal ih tam bibag. Boratet ike awa sis. Sopolap ifino asi tac atu ih toh fih. Hacuwah apa asi wiw itat ih sos toray. Wawab awawa awa won wiwot.\nHolabeh oso ih yapal.\nTanocat esa ih tuh.\nHocow ifino awa latab tehel. Totih omowo awa homih dib. Nohat oso asi loh atu awa tow law. Haral omowo asi duwib. Mohot ewima awa mocar saraf. Jayut otuta ih ter. Totat otuta awa tah.\nSuwawet azi ih satol.\nWanad awawa awa hatot das.\nMihap ifino awa sap.\nYahat otuta ih cuy.\nHecetan ageti awa mat.\nSatab ewima ih wec atu asi vah tat. Babobih omowo asi lam. Bataniw esa asi solot. Totifof ageti asi mit. Mubah atipo awa datat wabof. Yahasit etita ih yalot atap asi tos guy.\nBowag etita awa bes tat. Cufot ogoti awa bitay tat. Hawow atipo asi bah ofe ih gatoh seg. Hamoc awawa ih cal.\nPimafam ifino ih taw tanat. Wusav ifata awa vatax. Botit etita awa bic waboh. Toyet ohimo ih mad was. Mahas atipo asi fas eda ih pimow mak. Borofot ike ih hihil sinat. Bunit abapu ih nimot. Tosop ohimo asi yaw.\nTodir ifata ih misaw bat. Fisopol asowa awa wig ahos awa hoh woh. Sitib asowa asi tat. Toway omowo ih jah atab ih het bitan. Tapil abapu awa way sag. Yihab etita ih wasij. Narem oso ih toc eda ih wisad sin.\nWogos iya asi racat awum awa samat tas.\nWososah ififa ih wayic atab ih tat fas. Mihir etita asi tac. Harowas azi awa tis awa awa vac suped. Tofoq ike awa hid rah. Sesip otuta ih hut ahas awa hadac tat. Wulahas apa awa was tolof. Cifit ifata awa wafil itat asi tacat sawit. Hamap itaha awa cag taw. Titim ike awa woh nay. Wataw etita asi tapab. Gufasan azi ih hat oqal asi witot tacem. Texiw asowa asi may wim. Watafar esa awa sah atap awa tis dibat. Hawow atipo asi bah ofe ih gatoh seg. Toyet ohimo ih mad was. Wogos iya asi racat awum awa samat tas.


Q=4	C=4	SS=2	LS=0	PS=2	DC=2	LC=0	SD=0	BS=2	G0=35	G1=15	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tismin ger urgaz d tmeṭṭut: D acu i d sebba? - Tamurt | Isallen n tmurt\nAhad, Maggu 25, 2022\nHome Ulac Tismin ger urgaz d tmeṭṭut: D acu i d sebba?\nTismin ger urgaz d tmeṭṭut: D acu i d sebba?\n24 Yennayer 2010\nTismin tettεettib, tettḍurru aṭas amdan. Ayen mazal ihi yettkemmil yettasem? Iwacu ur tt-yettaǧǧa ara ihi ɣef tikkelt? Neɣ mačči d lɣerḍ-is, imi iẓuran n tismin lqayit?!!\nIẓuran-a mgaraden, yal wa s wansi i d-yuɣ. Dɣa skud ugten, llan s waṭas, tismin tettaṭṭaf ugar n umkan deg tudert n umdan.\n· Nezmer ad nasem acku ur nḥemmel ara aṭas iman-nneɣ neɣ nḥeqqer iman-nneɣ. Ma yella nekk d argaz, ttwaliɣ belli nekk xuṣṣeɣ, ad xemmemmeɣ belli tameṭṭut-iw, ma yella twala argaz nniḍen, ulac deg-s yakkk asurdu, ad taf-it axir-iw. Dɣa, ad tfiq belli nekk ur swiɣ acemma, ur lhiɣ ara. Ihi, akka s ttexmam-a, ad d-afeɣ iman-iw tezga tettwaḥres fell-i. Ṣenf n leqriḥ-ayi, meḥsub, yettas-d seg lixṣas n tayri deg temẓi, neɣ d kra yettaken anza ɣer waya. Ttxemmimeɣ belli nekk ur uklaleɣ ad yi-ḥemmlen. Dɣa ma yella d tidet, ihi d kra n twaɣit i giɣ.. (aya d tidet ula ɣef tmeṭṭut)\n· Zemreɣ ad asmeɣ acku ula d nekk, s timmad-iw, bɣiɣ ad xedεeɣ tin neɣ win d wi cerkeɣ axxam…Neɣ ahat mačči s wallaɣ-iw i bɣiɣ aya, d ul-iw kan i yi-yeddemmiren ɣer wannect-nni. Σeǧǧbent-iyi tulawin nniḍen (neɣ irgazen nniḍen), dɣa ad xemmemmeɣ belli ula d tameṭṭut-iw akken i tettxemmim, neɣ akken i tettḥulfu. Dɣa netta, annect-a mačči d tidet, acku nemxallaf amek i nga!\n· Zemreɣ ad asmeɣ acku ttwaliɣ deg wayeḍ d netta yakk i yufraren. D ucbiḥ, d netta yakkk i yifen wiyaḍ, dɣa ma yella iwala-t-id kra n yiwen, ala aεjab ara s-yeεjeb. Ad rreɣ medden yakkk ttwalin deg-s ayen ttwaliɣ deg-s nekkini. Ad ɣileɣ medden yakkk ttḥulfun s iḥulfan-iw. Ma yella tameṭṭut-a tessufeɣ-iyi leεqel, ad ɣileɣ irgazen yakkk ara temlil ad ten-tesmxell.\n· Zemreɣ daɣen ad bɣuɣ ad rreɣ wayeḍ d ayla-w..i nekk kan, yiwen ur yettalas deg-s. Tismin akka, tikwal tetteffeɣ akkin i tilas, dɣa tettarra tayri d sεaya, neɣ tettarra-yaɣ nettwali deg winna akken “nḥemmel” d akli-nneɣ. Dɣa nekk ur t-ḥemmleɣ ara (Tayri d aḥulfu i yettbuddun tumert i wayeḍ), maca bɣiɣ-t kan i nekk, i yiman-iw kan, bɣiɣ-t ilmend n tmendit n tudert-iw kan. Bɣiɣ ad t-melkeɣ amzun d kra n tɣawsa. Ur ttwaliɣ ara tilelli deg tayri. Maca tayri, ɣur-i, d lḥebs. Wayeḍ yessefk ad yili d ayla-w. Ihi, tismin ad d-fɣent deg-i yal tikkelt mi ara d-yessuter cwiṭ n tlelli. Zemreɣ daɣen ad asmeɣ deg kra n yemdukal ahat i yesεa, neɣ ula mi ara yeffeɣ ad yekkes lxiq, neɣ mi ara iruḥ ɣer uxeddim..\n· Zemreɣ ad asmeɣ acku ugadeɣ. Ugadeɣ ad d-griɣ i yiman-iw. Lemmer wayeḍ ad yi-yeǧǧ, nekk ad mmteɣ. Akka i d-sekkdeɣ tilufa. Dɣa tugdi-a n “ad d-griɣ i yiman-iw” yeslalay-d deg-i tismin meqqren.\n· S wawal kan, tismin mačči s tidet d aɣbel n sin: argaz akked tmeṭṭut. Maca d aɣbel n yiwen kan i yiman-is. Ttasmeɣ acku ulac deg-i aṭas n wafud i wakken ad s-fkeɣ i wayeḍ azref-is n tlelli, i wakken ad t-amneɣ, i wakken ad sεuɣ taflest deg yiman-iw, i wakken ad amneɣ belli zemreɣ ad ddreɣ weḥd-i. Ihi, aya d aɣbel n yiwen kan, mačči n sin. Dɣa ɣef wannect-a asmi tismin tbeddu tettεadday i tilas, ilaq yiwen ad iẓer amejjay n tnefsit i wakken ad d-yerr tudert igerrzen deg uxxam-is.\nTella daɣen tismin ur yellin d aṭṭan. I tt-id-ixellqen d tilufa yeḍran s tidet, mačči deg iqerray-nneɣ kan i tent-id-nessufeɣ. Ma yella wayeḍ yexdem afernas, nekk zemreɣ ad asmeɣ, yerna yiwen ur yesεi azref ad iyi-d-yini kečč tuḍneḍ tismin..\nYessefk daɣen ad nẓer belli tismin tettaɣ irgazen d tilawin, i sin.. mačči d ayla n yiwen kan, akken i nsell qqaren-t-id kra medden!\nPrevious articleAmaynut deg tmedyazt taqbaylit: IMEṬṬI N BAB IDURAR*\nNext articleAqcic yettwakren deg Tbuεemmucin (Sedduq) ufan-t\nAmeziane 22 Dujember 2018\tAt\t11h11\nazul fell-awen i kunwi yettakken ifadden i Tmeslayt Taqwbaylit, s tidett lhant tismin i lmend n Teqwbaylit.\nsakin yella wanzi yeqqaren: tismin tisemmamin yenghan argaz wer yudhin.\nad inigh tismin yella wansi i d-kkant , s wakka am inijel sali-yas-d taqerruyt dgha din a d-yenger.\nAmeziane 26 Yennayer 2010\tAt\t17h50


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=12	G1=6	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Awal ɣef Ḥusin Luni d ukkuz (4) n yedlisen i d-yessaẓreg – VAVA innova\nAwal ɣef Ḥusin Luni d ukkuz (4) n yedlisen i d-yessaẓreg\n17 octobre 2020 , Akli\nḤusin Luni, d mmi-s n taddart n At Ʃṭella, i yettafaren taγiwant n At Yeḥya Musa, lɛeṛc n Yiflisen Umellil. Ilul-d deg ass n 11 furar n useggas 1983.\nḤusin yevda amecwar-is di tsekla s tmedyezt, d aya i t-yewwin ad yekki deg xilla n tfaskiwin d temliliyin i d-yettilin di temnaḍin yemgaraden di tmurt, am: At Ziki, Ayt Smaɛel, Aqvu d waṭas n tamiwin-nniḍen. Yewwi nnig n semmus n warrazen deg twessit-agi.\nIlemẓi n Yiflissen Umellil, ur yeqqim ara kan deg isefra, yettaru ula d tullisin. Deg useggas n 2013, mi d-tessuddes tesveddit takanidit Tiregwa tazṛigt-ines tamezwarut n warraz n tullisin Belɛid At Ʃli, ameskar (Auteur) yekki s tullist am netta am wiyaḍ. Yefka-as azwel “Tareccact” syes i d-yewwi arraz amenzu.\nSeg tullisin, yezger ɣer uḥric n tsuqilt. Yerra-d aṭas n yiḍrisen d tullisin ɣer teqvaylit. Yessuqel-d ula d adlis-nni n “Le Prophète” i yettwasnen deg umaḍal n Ǧebran Xalil Ǧebran. Yefka-as azwel “Nnbi”.\nAkken daɣ i yefka azal i tira n wungalen. Ar tura yessaẓreg-d sin. Deg useggas n 2018, yewwi arraz “Racid Σellic” n wungal ifazen. Arraz-agi d Tasveddit Takanadit Tiregwa i t-id-yeslullen, iwakken ad tefk tavɣest i yimyura n teqvaylit.\nI usmekti, ungal Asebbaɣ, yeffeɣ-d di teẓrigt-ines tis snat ɣer uxxam n teẓrigin Imru i yella di Tizi Wezzu. Deg useggas asdawan 2018-2019, tanelmadt Ḥayat Wehrani seg ugezdu n tutlayt d yidles Amaziɣ n tesdawit Ɛebdeṛṛeḥman Umira, n Vgayet, tessuli tazrawt-inens n Master, s uzwel: “Tasleḍt n tsiwelt deg wungal Asebbaɣ n Ḥusin Luni”\nUgar aya, Lḥusin iga aṭas n yisaragen d temliliyin d wid t-iḥemmlen, yewwi-asen-d ɣef yidlisen-is, d leqdicat-is. Yella seg wid i d-yeslulen “Amedyez”. Akken daɣ i d-yessuddes aṭas n leqdicat idelsanen d wid n tsekla.\nIdlisen i d-yessaẓreg\n–Tfuk ur tfuk ara, ungal, 2013.\n–Nnbi, tasuqilt ‘’Le Prophète’’ n Ğebran Xalil Ğebran γer Teqvaylit, 2014.\n–Seddaw n treccact, ammud n tullisin, 2015.\n–Asebbaγ, ungal, 2017.


Q=16	C=0	SS=16	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=6	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=A ppesganiv tin i k ihwan segsent. A d tawiv $uôek tin i k ihwan, ne$ tin teb$iv si tid tâazlev. Ur fellak tuzzma. Akka i iwulem, iwakken ad qenâant, ur $webbnent, ad ôavint akw, ayen i sent tefkiv. Öebbi Iéôa i illan deg ulawen nnwen. Öebbi Izga d Amusnaw, Iêellem.


Q=11	C=0	SS=0	LS=11	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=6	G1=6	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Sujet: Iγbula : Tinnẓmit n tarkyulujit g taγuri d ufran n umezruy Amaziγ Jeu 6 Jan - 11:49\nIsberrek uneγmas εabdennbi Idsalem g usayes adelsan n Tiliẓri Tamaziγt "Iγbula", Akwas (jeudi) 30/12/2010 g 21:45 GMT, Mass Yusef Bukebbuḍ, imerzi (chercheur) g Tarkyulujit. Iẓli Mass Idsalem timlilit n w-ass a-n i : "Tinnẓmit (l’importance) n tarkyulujit g taγuri d ufran n umezruy".\nG uḥric (agezzum) wis sin n "Iγbula", isawel Mass Bukebbuḍ, γef umezruy Amaziγ d man mek as ar tawes tarkyulujit g ussefru nes, d man mek as ar tzuzzur γef idγaren imallasen nes izenẓaren n tifawt d tidet. Isemd unegbi n Mass εabdennbi Idsalem i w-awal, isawel γef tusna n usesfer (tusna tasesfrant : culture médicale) dar imaziγen imezwura, inna ma-s-d inẓaten irkyulujiyen fkan tugga idusen ma-s skern imaziγen imenza timeggit tagezyant (tasekkirt tatersant : opération chirurgicale) 80.000 n useggwas dat n tlalit n εisa (80.000 BC), d ma-s ismun umezruy n imaziγen g twelkt nes uggar n ugendid (agendid : million) n useggwas, ur-d 3000 n useggwas, d ma-s snen imaziγen tayerza d ugrad (agrad : domestication) dat ad ten snen iγerfan (aγerf : peuple) n agarew agerakal (Méditerranée) d iγerfan yaḍen n umaḍal.\nG tagara n tadwilt "Iγbula", isers Mass Bukebbuḍ afus nes γef yat tittert (revendication) seg tittar n umussu amaziγ, tizi g isawel γef w-allas n tirawt (tirra) n umezruy. Inna ma-s iqan-d ad nales i tirawt n umezruy nneγ, ḥuma ad nesanef tikerkas gi-s yuten s iẓuran d ad t nγer s tiṭṭ tanefrant s tiwisi n umlan irkyulujiyen. Ifek amedya n takerkist (mensonge) taxatart da itinin ma-s amezruy n tamurt n Amurakuc (Maroc) iswutta s 12 n tasut (12 siècle). Inna ma-s takerkist a-d terẓa-tt tarkyulujit s inẓaten uzmiren teffeγ turda (doute), acku amezruy n Amurakuc ar iturri s 1800 n useggwas dat n tlalit n εisa (1800 BC) s tugga n tarkyulujit d umlan nes.\nSujet: Re: Iγbula : Tinnẓmit n tarkyulujit g taγuri d ufran n umezruy Amaziγ Sam 8 Jan - 20:59\nTanmmirt mon frère pour cet article intéressant


Q=6	C=3	SS=4	LS=0	PS=0	DC=1	LC=0	SD=0	BS=12	G0=3	G1=3	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=CNAS - الصندوق الوطني للتأمينات الإجتماعية للعمال الأجراء - Caisse Nationale des Assurances Sociales des Travailleurs Salariés\n›› Asissen n CNAS\nAẓayer aneɣdim n CNAS\nCNAS d tasuddut tanagdudt n usefrek ulmis yewwin udem anezrif akked timanit n tedrimt, akken daɣ i tettwassen « d tanazut » deg wassaɣen-is akked yikriden.\nAmagrad 49 n (usaḍuf u°88-01 n 12 yennayer 1988).\nIsefkan n CNAS\nAdelles n yimeẓla tinsekkidin tinmettiyin (aṭṭan, tarrawt, akraf, tamettant, AT/MP) ;\nAsefrek n tnekcitin n twacult ɣef leḥsab n Uwanek ;\nAsenkid n ureṭṭal, tasweḍt akked ccwal deg ureṭṭal n tebzar n teɣlist tanmettit yeɛnan asedrem n yimeẓla-ynes.\nTukci n wuṭṭun n uklas aɣelnaw i yimsenkiden inmettiyen akked yimuras.\nAɛiwen i usnerni n tsertit n uḥezzeb n « AT/MP » d usefrek n tedrimt n useḥbiber « AT/MP »\nAsefrek n yimeẓla i staḥqen imdanen yesfaydin s yimtuwa isindisanen n teɣlist tanmettit.\nAsluɣmu n tesweḍt tanujjit n yimesfaydiyen ;\nArmas n tigawin iwakken ad sfaydin ixeddamen d yinezraf-nsen s yimeẓliwen timesduklanin deg wayen yeɛnan tazmert d tmetti ;\nAsefrek n tedrimt n lemɛawna d usɣal ;\nAstenyi n yimtuwa akked yimeẓla n usejji ;\nAsenked n yisalli n yimesfaydin d yimarisen.\nTuddsa n CNAS\nYettuselwa s useqqamu n tedbelt\nYudeg ddaw n tmaddirt n teɣlift n uxeddim, n usemres akked teɣlist tanmettit.\nTesɛa tazmert taɣelnawt akken daɣ i tla tiserqas tilemmasin d tdiganin (11 n timehliwin akked 5 n tebniqin deg tesga n tmehla tamatut akked 49 n tneggiwin n lwilaya).\nTaɣessa n CNA\nAkken ad tessiweḍ ɣer yiswan-is, CNAS tesɛa :\nTanmehla tamatut i d-yezgan deg Ben Ɛeknun,\n49 n tneggiwin n lwilayat (gar-asent snat deg Lezzayer),\n826 n tɣessiwin n lexlas yettwazzuzren ɣef wakal n tmurt,\n4 n tesnujyin tuzzigin ;\n2 n wammasen n teɣdawalt\nYiwen uɣerbaz i yimeɛḍar\n4 n wammasen imnaḍiyen n Usignew anejjay (Qsenṭina, Jijel, Leɣwaṭ d Tlemsan).\n33 n wammasen n umnined, n tujjya akked usferfed azikan ,\n49 n tneggiwin tinsafarin ,\n30 n tekricin d yifragen n Yigerdan;\nYiwet n tsaswart deg Qsenṭina ;\nYiwen n wammas anmetti n twaculin deg Benɛeknun ;\nYiwen n umeẓdu anmerri deg Melbou (Bgayet).\nImawlan n yizerfan\n* s yisem n tuget n yimeẓla, am :\nImeẓla s tedrimt n waṭṭan\nImeẓla s tedrimt n terbayt\nLexlaṣ n wussan n waṭṭan\nLexlaṣ n wussan n terbayt\nApansyun n timeɛdert\nIhri n tmettant\n* s yisem n yimeẓla s tedrimt kan :\n– PN aṭṭan ;\n– PN tarbayt ;\n– Taggayin di ddemma n wid ur nxeddem ;\n– Inelmaden ;\n– Imjuhad d yiseflan n ṭrad n uslelli aɣelnaw ;\n– Imeɛduren ;\n– Imesfaydiyen n yipunsyunen ɛla ḥsab n umagrad 8 n usaḍuf 94/91 n 10.04.94 ;\n– Iḥemmalen yesɛan tesriḥ di tmersiwin ;\n– Iɛessasen n yineɣsaren war lexlaṣ yesɛan tesriḥ ;\n– Imesfaydiyen s lexlaṣ i uxeddim i lfayda n lɛamma ;\n– Asenkid awizi.\nImawlan n yizerfan (amagrad 67 asaḍuf 83/11) :\nImawlan n yizerfan n yimsenked anmetti sfaydayen-d s yimeẓla-agi :\nIsenkiden n waṭṭan akked terbayt i tmeṭṭut ;\nAsenkid n waṭṭan i yigerdan d yimawlan yella ɣef yiri n imsenked\nImawlan n yizerfan d wigi :\nTameṭṭut n yimsenked ma yella nettat yakan ur tesɛi ara asenkid s yiman-is.\nIgerdan yellan ɣef yiri n yimsenked ɛla ḥsab n lqanun n teɣlist tanmettit (igerdan leḥlal, igerdan d-yettwajemɛen, igerdan n lkafala) :\nUr yewwiḍen ara 18 iseggasen di leɛmer-nsen ;\nUr nɛeddi ara 25 iseggasen ilemden lḥirfa ;\nUr yewwiḍen ara 21 iseggasen i yinelmaden. Ma yella yehlek, leɛmer ur yettwaḥsab ara alama yeḥla ;\nTiḥdayin yellan ɣef yiri ayen bɣunt sɛant di leɛmer-nsent ;\nI yimeɛdar ayen bɛun sɛant di leɛmer-nsen.\nAsenkid n waṭṭan\nIII. Asenkid n terbayt\nAsenkid n timeɛdert\nAsenkid n tmettant\nAsenkid n waṭṭan :\nImeẓla s tedrimt : (amagrad 8 – asaḍuf 83/11)\nImeẓla s tedrimt yella deg-sen umeṣruf n :\nIsufar n usejji, ddwa ;\nUnekcum ɣer sbiṭar ;\nRadyiwat d tesleḍt ;\nUsejji n tuɣmas d uɛiwed-nsent ;\nUsizdeg di lḥemmamat ;\nUsejji n yiɣsan ;\nUɛiwed n usegmi n tikli ;\nUsiweḍ n umuḍin ;\nImeẓla yerzan tawacult ;\nUsiweḍ n imsenked d yimawlan n yizerfan ɣer usenqed asjyan ;\nUḥbas n tadist ;\nImeẓla s tedrimt ur sɛina ara tilist deg wakud skud imsenked yesɛa izerfan-is inmetiyen.\nTifadiwin n tullya n yizerfan : (amagrad 52- asaḍuf 83/11)\nI yimeẓla s tedrimt n usenkid n waṭṭan :\nTafada n tanzagt n umahil :\nImsenked ilaq ad yili yexdem xerṣum :\n15 n wussan neɣ 100 n tsaɛtin di tlata n wagguren deg 12 n wagguren uqbel azemz n usejji i isuter ad iɣrem ;\nNeɣ 60 n wussan neɣ 400 n tsaɛtin di 12 n wagguren uqbel azemz n usejji i isuter ad iɣrem ;\nTafada tamatut :\nImsenked ilaq ad yili d imsenked anmetti ɣer uzemz n beddu n usejji ;\nMa yella-d uḥbas ɣef uxeddim, azref n imeẓla s tedrimt ad yeqqim :\nAzal n 3 n wagguren, ma yella imsenked yexdem xerṣum 30 n wussan neɣ 200 n tsaɛtin deg useggas nni uqbel aḥbas-ines ɣef uxeddim ;\nAzal n 6 n wagguren, ma yella imsenked yexdem xerṣum 60 n wussan neɣ 400 n tsaɛtin deg useggas nni uqbel aḥbas-ines ɣef uxeddim ;\nAzal n 12 n wagguren, ma yella imsenked yexdem xerṣum 120 n wussan neɣ 800 n tsaɛtin deg useggas nni uqbel aḥbas-ines ɣef uxeddim.\nAzal n uɣram : (amagrad 59 – asaḍuf 83/11 akked amagrad 5 – asaḍuf 84/87)\nS umata, ssuma n tujjya akked isafraen n tujjya yettxelliṣ-iten imsenked, yetteɣram-iten ufniq s wazal n 80% n ssuma tunṣibt n uɣram.\nAzal-agi d yiwen-is i tujjya di lḥemmamat akken yebɣu yili.\nD acu kan azal-agi yezmer ad yaweḍ ɣer 100% di tegnatin-agi :\nTicki idrimen yettuṣerfen kecmen di lejrida tunṣibt s wazal n K50 neɣ ugar.\n« Mi ara yili umesfaydi, s ccwer n usenqed ujjyan, yettiki di 16 n waṭṭanen imezgan (amagrad 21 n usaḍuf 84/27 n 11 furar 1984) neɣ di 10 n waṭṭanen d-yeddan deg umagrad 5 n usaḍuf-agi ;\nMi ara yilin yedrimen ttuṣerfen di tikci n yidammen neɣ n yisufard-icudden ɣer wannect-a ;\nI usersi n llufanat d-ilulen uqbel lawan di tezdelt (couveuse) ;\nI usekcem ɣer sbiṭar ugar n 30 n wussan ;\nSeg wass amezwaru n waggur wis 4 n uḥbas ɣef uxeddim mi ara tili tujjya teḥdaǧ aḥbas ɣef uxeddim ugar n 3 n wagguren ;\nMi ara yili ayen yettuṣerfen yeɛna :\nTimacinin timeqranin ;\nAyen yeɛnan tujjya n uɣesmar ;\nAɛiwed n usegmu ;\nAɛiwed n userwes amsadur.\nAɣram yettili-d ɛla ḥsab n tferḍa (ordonnace) deg aydeg ara naf :\nIsem n umejjay ;\nIsem n umuḍin ;\nIsufar n tujjya ;\nTazmelt n umejjay ;\nSsuma n yal asfar akked uɣrud (total) n tferḍa sɣur afarmasyan\nImeẓla s tedrimt taḥerfit (en espèces) :\na.2.1. Tabadut : Imeẓla s tedrimt taḥerfit d aɣram n tjernaṭ n imsenked anmetti mi ara yili yeḥbes ɣef uxeddim ɣef ssebba n waṭṭan.\nTifadiwin n tullya n yizerfan :\nTafada n tanzagt n uxeddim : iwakken ad yili uzref i lexlaṣ n tjernaḍin n usenkid n waṭṭan, imsenked ilaq ad yili yexdem yakan :\nI 6 n wagguren imezwura n uḥbas ɣef uxeddim : (amagrad 52 – asaḍuf 82/11)\nXerṣum 15 n wussan neɣ 100 n tsaɛtin di 3 n wagguren seld azemz n uḥbas ɣef uxeddim ;\nXerṣum 60 n wussan neɣ 400 n tsaɛtin di 12 n wagguren seld azemz n uḥbas ɣef uxeddim ;\nMi ara d-yili uḥbas ɣef ux’eddim ugar n 6 n wagguren : (amagrad 56 – asaḍuf 83/11)\nXerṣum 60 n wussan neɣ 400 n tsaɛtin di 1 n wagguren seld azemz n uḥbas ɣef uxeddim ;\nXerṣum 180 n wussan neɣ 1200 n tsaɛtin di 3 n yiseggasen seld azemz n uḥbas ɣef uxeddim ;\nAzal n yimeẓla : (amagrad 14 – asaḍuf 83/11 neɣ 84/27)\nImeẓla s tedrimt taḥerfit ttwafkan i yimsenked am akken d tijernaḍin seg wass amezwaru n wartazmert i uxeddim :\nAzal n 50% n tjernaṭ n yiwen wass seld tukksa n tebzert n tɣellist tanmettit d leɣrama seg wass amezwaru ɣer 15 n wussan n uḥbas ɣef uxeddim ;\nAzal n 100% n tjernaṭ n yiwen wass seld tukksa n tebzert n tɣellist tanmettit d leɣrama seg wass wis 15 n uḥbas ɣef uxeddim ;\nAzal n 100% n tjernaṭ n yiwen wass seld tukksa n tebzert n tɣellist tanmettit d leɣrama seg wass amezwaru n uḥbas ɣef uxeddim ;\nMa yella waṭṭan d uɛḍil (amagrad 21 n usaḍuf 84/27 n 11.02.1984) ;\nMa yella-d unekcum ɣer sbiṭar xas uqbel ass wis 15.\nG.M. : ussan war tajernaṭ yettwaqeblen sɣur amejjay am akken d ussan n usteɛfu ttwaḥsaben amzun akken d ussan n uxeddim.\nTisawḍiwin (délais) n tseɣerut n uḥbas ɣef uxeddim (asaḍuf n 13.02.1984 akked lqanun n tɣellist tanmettit uṭṭun II.10.1991)\nYal aḥbas ɣef uxeddim ilaq bab-is ad d-iberreḥ yis deg sin n wussan seld aḥbas ɣef uxeddim.\nMa yella uberreḥ yella-d s ttawil n lbusṭa, azemz n lbusṭa ad yili d inigi.\nTaseɣrut-agi tezmer ad tennejbad alamma n 7 n wussan ma yella ittafttaren ttwasersen sɣur imceyyeɛ n yixeddamen ɣer ufniq.\nTimariwin n umuḍin d-yesfaydin s uḥbas ɣef uxeddim :\nAmuḍin d-yesfaydin s uḥbas ɣef uxeddim :\nUr ilaq ad yexdem ayen nniḍen yerna ad ittuxellaṣ fell-as ḥala ma yewwi-d tesriḥ sɣur afniq ;\nUr ilaq ad yeffeɣ axxam-is ḥala ma d amejjay is-d-yessutren annecten. Ma yella akken, tuffɣa-ines ilaq ad d-tili gar 10h ar 16h ;\nUr ilaq ara ad yinig war tesriḥ n ufniq neɣ asuter n umejjay i ḥellu-ines ;\nIlaq ad iseɛlem tanegga ines ma yella yehlek berra n temdint-ines ;\nAd iseɛlem amejjay-ines ma yella yebɣa ad yessnejbad aḥbas ines ɣef uxeddim.\nMa yella imsenked ur iquder ara timariwin-agi, ur ittuxellaṣ ara di tallit n uḥbas ɣef uxeddim.\nAsenqed n yimsenkiden : (amagrad 64 – asaḍuf 83/11)\nYezmer ufniq ad yeɣtes ad iwelleh imsenkiden ɣer :\nMa yella imsenked yugi ad d-yerr i wayen d-yessuter seg-s ufniq, ad isruḥ izerfan-is ɣer imeẓla.\nAsenked n terbayt\nIswi n usenked n terbayt d aḥareb ɣef tmeṭṭut yellan s tadist, ɣef tyemmat akked llufan. Ad naf deg-s :\nImeẓla s tedrimt : i umeṣruf n tadist, n terbayt d wayen d-itebɛen ;\nImeẓla s tedrimt teḥerfit : aɣram n tjernaṭ di tallit nni n uḥbas ɣef uxeddim ɣef ssebba n terbayt.\nXerṣum 15 n wussan neɣ 100 n tsaɛtin uqbel azemz n twalit tujjyant tamezwarut n tadist ;\nXerṣum 60 n wussan neɣ 400 n tsaɛtin uqbel azemz n twalit tujjyant tamezwarut n tadist ;\nNnig n wayen akka d-yettwabedren s ufella, amsenkid ur ilaq ara ad yeḥbes ɣef uxeddim ɣef ssebba nniḍen yexḍan tarbayt di tallit d-yezgan gar wazemz n twalit tujjyant tamezwarut n tadist akked terbayt.\nTifadiwin tujjyanin :\nTarbayt ilaq ad tili ɣef ufus n umejjay neɣ n lqibla neɣ afremli yesɛan azref ad yexdem ccɣel-nni, ḥala ma terra tmara.\nIlaq afniq ad yeɛlem s tadist xerṣum 6 n wagguren uqbel tarbayt.\nTameṭṭut yellan s tadist ilaq ad texdem ikayaden ujjyanen uqbel tarbayt akked mbeɛd tarbayt :\nAkayad akliniki ukmil uqbel taggara n waggur wis 3 n tadist ;\nAkayad amnifri deg waggur wis 6 n tadist ;\nSin n yikayaden n tusnarbayt (gynécologique) : yiwen di 4 ledwar uqbel tarbayt, wayeḍ 8 ledwar mbeɛd tarbayt.\nLexlaṣ n yimeẓla : (amagrad 35 – asaḍuf 84/27 – amagrad 25 – asaḍuf 83/11)\nMi nnekmalent tfadiwin n tullya n yizerfan, imeẓla n usenked n terbayt ilaq ad ttuxellṣen seld taggara n waggur wis 6 n tadist ɣas akken llufan ur yeddir ara.\nImeẓla s tedrimt :\nYella deg-s aɣram s wazal n 100% n ssumat tiluganin n tujjya, n ssuma n terbayt akked unekcum ɣer sbiṭar.\nTigegwiyin (sanctions) : (amagrad 38 asaḍuf 84/27)\nMa yella aselkin ujjyan n tadist ur yettusers ara ɣer tnegga uqbel taggara n waggur wis tlata, u ma yella tameṭṭut nni s tadist ur tesɛedda ara ikayaden nni ujjyanen yella deg usaḍuf, imeẓla s tedrimt ad neɣsen s wazal n 20% ḥala ma tella ssebba i wannecten.\nImeẓla s tedrimt taḥerfit :\nLexlaṣ n tjernaḍin :\nTameṭṭut ixeddmen tesɛa azref ɣer uɣram n tjernaṭ ines, ma yella ilaq ad teḥbes ɣef uxeddim s sebba n tadit, s wazal n 100% n tjernaṭ ines yettikin di tebzert.\nTanzagt n lexlaṣ :\nLeɣrama n tjernaḍin yettili-d ɣef tallit deg aydeg d-yella uḥbas ɣef uxeddim de gazal n 14 n ledwar yemseḍfaren.\nTallit-agi yezmer ad tebdu si 6 n ledwar uqbel azemz n terbayt yettuɛeggnen.\nMa yella tella-d terbayt uqbel azemz n terbayt yettuɛeggnen, tallit n 14 ledwar ad qiment kemmlent.\nMa yella uḥbas ɣef uxeddim yella-d uqbel 6 n ledwar, tallit n usteɛfu tettikki deg tfadiwin ma yella tebda deg azemz seg wass amezwaru n ddurt tis 6 uqbel talalit, tanzagt n yimuras n terbayt ad tesɛu 14 ledwar seg wass amezwaru n uḥbas ɣef uxeddim.\nTallitin n uḥbas ɣef uxeddim d-iḍefren imuras n terbayt ttuɣerment s wazal n 100% seg wass amezwaru n uḥbas ɣef uxeddim s ccwer n umejjay.\nAsenlid n timeɛdert\nTadabut : (amagrad 40 – asaḍuf 84/27)\nYettwaḥsab d ameɛdur, imsenked anmetti yesɛan timeɛdert is-isneɣsen xerṣum azger si tezmert-is deg uxeddim neɣ deg usekcem usurdi, meḥsub it-yeǧǧan ur yezmir ara, deg uxeddim, ad d-yawi tajernaṭ yugaren azger n tjernaṭ n uxeddam am netta, deg azemz n beddu n usejji neɣ deg azemz n tifin n timeɛdert ines sɣur amejjay.\nTanzagt n uxeddim yettwaḥettmen : (amagrad 56 – asaḍuf 83/11)\nIwakkan ad yesɛu azref ɣer upansyun n timeɛdert, imsenked ilaq ad yili yexdem yakan :\nXerṣum azal n 60 wussan neɣ 400 n tsaɛtin deg 12 n wagguren uqbel aḥbas ɣef uxeddim neɣ aberreḥ n umejjay s timeɛdert ines ;\nXerṣum azal n 80 wussan neɣ 1200 n tsaɛtin deg 3 n yiseggasen uqbel aḥbas ɣef uxeddim neɣ aberreḥ n umejjay s timeɛdert ines ;\nTafada tamatut : (amagrad 20 – asaḍuf 84/27)\nNnig n tfada n tenzagt n uxeddim, imsenked ilaq ad d-yawi ttbut belli yella d axeddam asmi d-yettuberreḥ s timeɛdert-ines neɣ asmi is teḍra txazabit t-yerran d ameɛdur.\nTafada n leɛmer : (amagrad 34 – asaḍuf 83/11)\nAsuter n upansyun n timeɛdert ur yettwaqbal ara ma yella imsenked ur yewwiḍ ara leɛmer ara s-iserḥen ad yeffeɣ ɣer testaɣt, meḥsub 60 iseggasen.\nTafada-agi n leɛmer ur teɛni ara imsenked ur newwiḍ ara leɛmer iwakken ad yessuter tastaɣt-ines.\nMa yella yettunefk yakan upunsyun n timeɛdert i yimsenked uqbel taqtaɣt, apansyun agi ad yuɣal n testaɣt asmi ara yaweḍ leɛmer ilaqen i tneggarut-agi.\nAḥsab n liḥala n timeɛdert :\nLiḥala n timeɛdert n imsenked tettwaḥsab :\nAr taggara n 3 iseggasen deg aydeg imsenked yesfaydi-d s yimeẓla ɣef sebba n lehlak imezgi ;\nAr taggara n 300 n yimeẓla yettunefken deg tallit ur nɛeddi ara 2 iseggasen ɣef sebba n lehlakat nniḍen.\nTaggayin n timeɛdert : (amagrad 36 – asaḍuf 83/11)\nD amejjay d-iberḥen s timeɛdert ara d-yemlen anta taggayt ɣer yettiki imsenked yesɛan tazmert i uxeddim tugar 50% :\nTaggayt 1 : amaɛdur izemren ad yexdem ;\nTaggayt 2 : amaɛdur ur nezmir ara akk ad yexdem ;\nTaggayt 3 : amaɛdur ur nezmir ara akk ad yexdem yerna ilaq-as wis tlata ara t-iɛiwnen di tudert-is n yal ass.\nG.M. : aɛiwen di tudert n yal ass lmeɛna-s tanekkra, iḍes, llbus, aḥerrek, lmaka, tuffɣa.\nAzal n upansyun : (amagrad 37 ɣer 39 – asaḍuf 83/11)\nƐla ḥsab n 3 n taggayin n timeɛdert, azal n upansyum ad yili :\n60% n tjernaṭ talemmast n useggas i yimeɛdar n taggayt 1 ;\n80% n tjernaṭ talemmast n useggas i yimeɛdar n taggayt 2 ;\n80% n tjernaṭ talemmast n useggas i yimeɛdar n taggayt 3, rnu-yas timerna imi yeḥwaǧ wis tlata ara t-iɛiwnen. Timerna-agi azal-is 40% n upansyun, ur tezmir ad tili ddaw n 120 000 dinar i useggas (asaḍuf U° 92/273 n 06.07.1994).\nAzal adday n upansyun : (asaḍuf 92/273 n 06.07.1994)\nAzal n upansyun n timeɛdert i useggas ur ilaq ara ad yili ddaw 75% n tjernaṭ taɣelnawt taddayt yettuḍemnen, yeɛni :\nAɛiwed n tmuɣli deg upansyun : (amagrad 44 – asaḍuf 83/11\nApansyun n timeɛdert ur yettwaḥsab ara i lebda. Yettbeddil ɛla ḥsab n ubeddel n liḥala n timeɛdert n imsenked swayes ara d-iberreḥ umejjay.\nAḥbas n upansyun : (amagrad 44 – asaḍuf 83/11)\nApansyun n timeɛdert ad yettwaḥbes ma yella amaɛdur ur yettruḥu ara ad iẓer amejjay yal mi ara s-d-yettwasuter wannect-a\nTukssa n upansyun : (amagrad 45 – asaḍuf 83/11)\nTettili-d tukksa n upansyun n timeɛdert n taggayin 2 akked 3 ar taggara n waggur deg aydeg amesfaydi yuɣal s axeddim ines.\nTiririt n upansyun n testaɣt deg umkan n upansyun n timeɛdert :\nApansyun n timeɛdert yettuɣal deg umkan-is upansyun n testaɣt mi ara yaweḍ imsenked 60 iseggasen. Azal n upansyun-agi ad yili xerṣum am win n timeɛdert umi ara yettwarnu kra ɣef tmeṭṭut yellan ɣef yiri n imsenked.\nRray n ubeddel n upansyun n timeɛdert s win n testaɣt ad yettwaddem sɣur CNR ara isɛelmen CNAS s wannect-a.\nApansyun n timeɛdert n yimawlan n uzref : (amagrad 40 asaḍuf 83/11 – amagrad 30 akked 42 asaḍuf 83/12)\nImawlan n uzref n win yesɛan apansyun n timeɛdert yemmuten zemren ad sfaydin s upansyun-agi ɛlaḥsab n tfadiwin d-yeddan deg usaḍuf.\nG.M. : azday n waṭas n yipunsyunen sɣur imawlan n izerfan yesɛa tilas.\nTamettant n yimsenked ittekkes i yimawlan n uzref yellan ɣef yiri allalen swayes ara kemmlen tudert-nsen. Ɣef ayagi, lqanun yefka-yasen ayen umi qaren ihri n tmettant ara ten-iɛiwnen ad qablen taswiɛt si leɛḍil ad ṭṭfen apansyun.\nImesfaydiyen n yihri n tmettant d imawlan n uzref n imsenked yemmuten :\nTameṭṭut n imsenked neɣ argaz n timsenkedt, xas d taxeddamt i tella ;\nIgerdan yellan ɣef yiri n yimsenked yemmuten :\nYesɛan xerṣum 18 iseggasen s umata ;\nYesɛan xerṣum 25 iseggasen ma mazal lemmden lḥirfa ;\nYesɛa xerṣum 21 iseggasen ma yella d inelmaden ;\nWar tilas n leɛmer ma yella d tiḥdayin ;\nWar tilas n leɛmer ma yella d imuḍan imezgiyen neɣ d imeɛdar.\nImawlan yellan ɣef yiri n imsenked yemmuten neɣ n tmeṭṭut-is ma yella lmedxul-nsen mecṭuḥ ;\nImawlan n uzref n umeḥbus.\nTullya n yizerfan : (amagrad 53 – asaḍuf 83/11)\nIwakken ad yizmir ad d-yesfaydi s yihri n tmettant, imsenked yessefk ad yesɛu tifadiwin-a :\n– Ad yili yexdem yakan 15 n wussan neɣ 100 n tsaɛtin deg 3 wagguren uqbel tamettant-ines ;\n– Ur yettaxer ara seg uxeddim deg azemz n tmettant-is.\nAzal n yihri n tmettant :\nImsenkiden ixeddmen (amagrad 48 – asaḍuf 83/11)\nYettaweḍ wazal n yihri n tmettant 12 n wamuren n wazal n tjernaṭ n waggur meqqren d-yeṭṭef imsenked deg useggas uqbel tamettant-is.\nAkken yebɣu yili lḥal, azal n yihri agi ur yezmir ara ad yili ddaw n 12 n wamuren n tjernaṭṭ taɣelnawt taddayt yettuḍemnen (SNMG).\nImsenkiden ur nxeddem ara : (amagrad 51 – asaḍuf 83/11)\nImawlan n yizerfan n win yesɛan apansyun n timeɛdert neɣ n testaɣt neɣ n testaɣt uqbel lawan yewwḍen xerṣum 50% n usenkid n waramras, am akken d-ttuɛeggnen s ufella, zemren ad d-sfaydin s yihri n tmettant s wazal n wayen d-yessekcam imsenked i useggas, ur yezmir ad yili ddaw n 75% n wazal n SNMG.\nG.M. : Ihri n tmettant ur tḥuz ara tebzert n teqtest tanmettit neɣ leɣrama ɣef lmedxul amatu (amagrad 48 – asaḍuf 83/11).\nIhri n tmettant yettwanefk-d ɣef yiwet n tikkelt d umatu seld tamettant n yimsenked (amagrad 48 – asaḍuf 83/11).\nMa yella ṭṭuqten imawlan n uzref, ihri n tmettant ad yettwabḍu gar-asen s leɛdel (amagrad 50 – asaḍuf 83/11).\nLekwaɣeḍ ilaqen i usfaydi n yihri n tmettant :\nNnig n usuter n yihri n tmettant, imesfaydiyen ilaq ad d-sersen lekwaɣeḍ-agi :\nDi yal tagnit :\n– Asuter n yihri n tmettant (AS 17) ;\n– Aselkin n ttbut n yimesfaydiyen ;\n– Tanaga n uxeddim d tjernaṭ n yimsenked ara d-ifken ttbut d akken imsenked yella d axeddam asmi yemmut, ad d-yeddu deg-s azal n tjernaṭ d-yeṭṭef deg waggur aneggaru neɣ tanaga ara d-ibeggnen lmedxul n useggas n upansyun n timeɛdert neɣ teɣtast neɣ n teɣtast uqbel lawan ;\n– Tanaga ara d-ibeggnen ma yella tamettant tella-d s tmedrit n uxeddim ;\n– Takarḍa n « Ccifa » n umerḥum.\nI tmeṭṭut n umerḥum neɣ i urgaz n tmerḥumt :\n– Arra n tissulya neɣ n twacult.\nI tarwa :\n– Arra n tlalit ;\n– Ttbut d akken igerdan sɛan azref ɣer lukasyun neɣ aselkin aɣurbiz neɣ aselkin ujjyan i yimuḍan iɛeddan 18 iseggasen ;\n– Aselkin ujjyan i yigerdan imeɛdar neɣ imuḍan imezgiyen.\nI yimawlan neɣ tiḥdayin yella ɣef yiri n umerḥum :\n– Tanaga sɣur taɣiwant deg aydeg ara d-ddunt tiɣbula-nsen.\nYal rray d-yettwaddmen sɣur afniq ilaq ad yeɛlem yiss imsenked.\nMa yella imsenked ur yeqbil ara rray-nni, yezmer ad yecetki di tfadiwin-agi :\nAcetki yeɛnan tadbelt :\nImsenked yezmer ad yaru i tesqamut n ucetki n lwilaya deg sin n wagguren ara d-iḍefren tuddma n rray-nni, s tebrat ara iruḥen s ttawil n tnezzant neɣ ara ittusersen di tmarit n tesqamut.\nMa yella rray i teddem tesqamut n lwilaya ur iqenneɛ ara imsenked, yezmer ad yessuter rray nniḍen sɣur tasqamut taɣelnawt n CNAS n Lezzayer seld sin wagguren ara d-iḍefren.\nAcetki yeɛnan tujjya :\nMa yella yugi rray ujjyan, imsenked yesɛa 30 n wussan iwakken ad yaru i umejjay aɣella n tnegga iwakken ad yessuter rray wis sin.\nMa yella rray agi wis sin ur yettwaqbel ara, yezmer ad yessiweḍ tamsalt ɣer teɣdemt.\nTanzagt d tallit yesɛa imsenked neɣ imawlan n yizerfan iwakken ad ssutren imeẓla-nsen ɣer isenkiden inmettiyen.\nImeẓla-agi ur ttuxellaṣen ara ma yella ur ttwasutren ara sɣur imesfaydiyen :\nDeg tenzagt n 4 iseggasen :\nI yimeẓla s tedrimt n usenkid n waṭṭan, deg azemz n warra ujjyan amezwaru ;\nI yimeẓla s tedrimt taḥerfit n usenkid n waṭṭan, deg azemz n uḥbas ɣef uxeddim ;\nI yimeẓla n terbayt, deg azemz n terbayt ;\nI yihri n tmettant, deg azemz n tmettant.\nUr tettɛedday ara tenzagt alamma yekfa wass aneggaru. Amedya, ma yella tadyant teḍra ass 10.10.2000, azref n imsenked ur yettfat ara alamma d ass n 10.10.2004.\nDeg tenzagt n 5 iseggasen :\nI yipansyunen n timeɛdert, deg azemz n uberreḥ s timeɛdert sɣur amejjay neɣ deg azemz n tmettant n umeɛdur.\nTaznagt ur tettfat ara alamma d taggara n wass aneggaru. Amedya, ma yella tadyant teḍra ass 29.08.2000, azref n imsenked ur yettfat ara alamma d ass n 29.08.2005.\nGret tamawt d akken tanzagt tettuɛelleq ma yella imsenked neɣ imawlan n yizerfan sutren kra neɣ kra seg tnegga n lwilaya (acetki, aceyyeɛ n kra n lkaɣeḍ, atg…). Di liḥala-agi, ad d-tili tullya n tenzagt nniḍen.\nTanzagt ur tettwaḥsab ara i yimuḍan n leɛqel ma yella ur sɛan ara lwali.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=22	G1=18	G2=12	DLID=ber_Latn	BODY=Tuɣal-as tejmilt meqqren deg wat Mesbaḥ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Tuɣal-as tejmilt meqqren deg wat Mesbaḥ\nAT DWALA - Asmeti n tmettant n Imache Amar\nI lmed n usmekti wis 60 n tmettant n umeɣnas yellan d aɛeggal asebdad n ukabar n Yitri n Tefriqt n Uqafa (Étoile Nord Africaine) daɣen d amaray Amatu n ukabar-agi, wagi d Imache Amar, tuɣal-as tejmilt meqqren, ass n Sem, 07 seg Furar 2020, deg taddart-is n At Masbaḥ i d-yezgan deg tɣiwant n At Dwala.\nThegga-d tajmilt-a tddukkla tadelsant yewwin isem n umeɣnas, Imache Amar i yemmuten ass n, 07 furar 1960, deg leɛmer-is 64 n yeseggasen . Gar leqdicat i d-yellan, ad naf asersi n tmeqqunt n yijeǧǧigen deg usmektay n yimeɣrasen n taddart n At Mesbaḥ d tmeqbert n Ixlef n Ugemun, daɣen yella-d usemekti n wayen yexddem Imache Amar deg taddart-is ɣef tutlayt d yidles amaziɣ, sɣur imeddukkal-is. Yeḍra-d waya deg uɣerbaz amenzu Hamroune Med Arezki. I lmed n usmekti wis 60 n tmettant n babat n tɣelnaẓṛit ( nationalisme), yessuffeɣ-d mmi-s Chabane, amaru, tameddurt n baba-s, akken ad t-issinen kter yimdanen. Ɣef waya, yenn-a : » adlis-agi i d-yettalsen tudert n Imache Amar, uriɣ-t akken tisutwin i ilulen seld timunent n tmurt n Lezzayer 1962, ad sɛun tikti ɣef tɣersawt (iseflan) n yimawlan-nneɣ , d lejdud-nneɣ i d-yeksen tamurt n Lezzayer seg ucengu, seg yifassen n yimttakren, d wid itessen idammen n yimdanen ». Ikemmel, yerna-d daɣen : » Ajajiḥ n tmes mazal ur yexsi ara, mziya, dɣa asafu yerfed-it, ass-a, ugdud n tmurt n Lezzayer’’.\nImache Amar, d yiwen gar yimḥaddiyen imeqqranen n yigduden yettwaḥqren deg umaḍal, d yiwen yekkaten ɣef tmental tuɣdimin. Yebda umennuɣ-is asertan deg yiseggasen 1920, armi d amennuɣ amrig deg waggur n unbir n useggas n 1954. Yella gar yimenza i yebdan mgal tiktiwin n temnukda d temharsiwin yemgaraden. Yugi lḥers d lbaṭel mgal igduden yellan s ddaw uɣmar n wiyaḍ. Imdanen i t-ixulḍen, ama asmi yunag ɣer Fransa neɣ asmi i d-yuɣal ɣer Tmurt, daɣen ɣef wayen uran yimussnawen n umezruy, gelmen-t-id d akken yella d argaz d wawal, i ireznen mliḥ deg lecɣal-is. Yerna yesɛa yiwet n tmuɣli wessiɛen, yettwali ladɣa ɣer sdat. Yeẓra amek ara ddunt tedyanin ɣer sdat. Amedya deg udlis i yura deg useggas n 1937 iwumi isemma » l’Algérie au Carrefour », iwumi i d-ɛaweden diɣ warraw-is deg useggas n 2012, yehder-d ɣef waṭas n temsalt i d-yeḍran mbaɛd, ama ɣef yizerfan n warrac, izerfan n tmeṭṭut d usemguri n tmurt n Lezzayer. Dayen dɣa iɣef i d-yuɣal mmi-s deg wawal i d-yenna deg tejmilt-agi i as-yuɣalen.\nIsem-is yura deg yisebtar n umezruy s waman n wurraɣ, d awezɣiɣ ad yettwamḥu seg yixemmimen n ugdud amaziɣ, yeḥsan s tɣeṛsawt n Imache Amar, asaḍ n udrar n Ǧerǧer. Yebda umahil n umeɣnas s tlallit n ukabar n Yitri n Tefriqt n Ugafa (ENA) deg useggas n 1926, deg tmurt n Fransa, syin, ḥebsen akabar-agi deg useggas n 1929, maca amennuɣ-is asartan ur yeḥbis ara. Dɣa, yuɣal-d ukabar-agi s yisem-nniḍen deg useggas 1933 i yewwin isem n ukabar n Tmanagt n Yitri n Tefriqt Ugafa ( Glorieuse Étoile Nord Africaine, GENA). Deg waggur n unbir, seg useggas n 1934, i tikkelt-nniḍen yettwaḥbes ukabar n Tmanagt n Yitri n Tefriqt Ugafa, yerna wwin tuget n yimḍebbren n ukabar-agi ɣer lḥebs , anda ḥekmen fell-asen s sḍis (06) n wagguren n lḥebs d 2 000 n Francs n lxeṭya i yal yiwen seg yimḍebbren n ukabar-agi. Deg waggur n maggu 1935, yeffeɣ-d seg lḥebs, Imache Amar, yuɣal srid ɣef uqerru n Ukabar i iqeddcen s tuffra kan. Deg udlis n Imache Chabane, yeɣal-d s wawal ɣef yiɣeblan yezgan gar baba-s d Messali Lhadj, ur yebɣin ara ayen yexddem, ladɣa ad d-yili ɣef uqerru n Ukabar, ayen iwumi semman mbaɛd « le zaɛimizm ».\nMba3d mi yuḍen deg tmurt n Fransa, yuɣal-d ɣer tmurt n Lezzayer deg useggas n 1947. Dɣa uqbel ad d-iruḥ seg Fransa yura yiwet n tebrat i warraw n tmurt-is. Deg tebrat-a, llan sin yinzan, izen amezwaru , yeɛna ixeddamen iqbayliyen iminigen iwumi yessuter ad sɛun tagmat, ad myeḥmalen , ad mɛawanen gar-asen, ad kksen yakk iɣeblan yellan gar-asen, wa ad sɛun kan yiwen n yiswi : d tilelli n tmurt-nsen. Deg yizen wis sin, d tukksa n tikti n tukci n leqder ugar n wayen yuklal Messal Lḥadj, i ireṣsan iman-is d imeḍebber ameqqran n uUkabar mebla lebɣi n tuget n yiɛeggalen, aya, ɣef leḥsab wayen yura Imache Chabane. Deg useggas n 1948, yekcem ɣer Ukabar n UDMA n Ferḥat Abbas, armi d aseggas n 1952. Ɣef leḥsab n ccfawat n Hadj Hocine Ouyed n taddart n At Abdelmumen, d amjahed aqbur, yiwet n tmagla n yimḍebbren n tegrawla , anda yella Krim Belkacem, Mohammedi said, si Moh Touil et Dris Ahmed iwumi qqaren Ahmed At Ramdane, ussan-d kra n wussan Kan seld tagrawla n umenzu n unbir 1954, ad sɛelmen Imache Amar ɣer wamek i iteddu umenuɣ. Mbaɛd mi yesla i wayen i as-nnan, yerra-asen: » Dɣa ma yella tagrawla ad tetddu, mebruk fell-awn timunent ». s wakken yuḍen aṭas, iḥus d akken ur yettidir ara akken ad iḥus s timunent.\nArticle précédentTisirit yebnan ɣef nneyya n yigerdan\nArticle suivantLa manif’ qui fait revivre la cité


Q=1	C=0	SS=0	LS=1	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=44	G1=33	G2=9	DLID=ber_Latn	BODY=Tamacahutt s ddaw yitran > Imyura > Timenza\nTamacahutt agi, d tamacahutt n yiwen yilat neɣ ma teqqarem-as acacfal (géant), yettwa-snen di yal timura n umaḍal. Qqaren-d wid t-iwalan, m ad-yelḥu deg tlemmast n yill, iḍarren-is ttrusun af lqaɛa, maca aman ur d-ttawḍen ara ar tuyat-is. D angmar (chasseur) bu lhiba, yeẓwer deg ssyaḍa, ur yettagwad lewḥuc n teẓgi, s yedmaren ig ttqabal, ur yettuɣal timendeffirt.\n"Amnir" i d ism-is, iluled deg unebdu, seg uglim n wezger ig nṭel ugellid baba-s deg uḥriq s ddaw wakal ur n ttak igumma, yeswa-t s idammen n yizem, ur t-id-rba tmeṭṭut, ur yessin tilqeq akked uzuzzen n tyemmatt, ur d-yekker s tmucuha zdat lkanun.\nAss-nni i deg yunag ar tmurt nniḍen, yezger izuɣar, idurar, akked lebḥur. Yewwi iberdan yennḍen, yeẓra-d tiẓegwa yessewḥacen, yelḥa ussan d wuḍan, armi yewweḍ ar yiwet tgelda ibeɛden. Yufa-d dinna tulawin maci d kra., maca ul-is ɣer tgeldunt ig mal. Mi yessuter afus n teqcict i baba-s, agellid yenna-yas deg awal-is : "Sliɣ la heddren medden, neṭqend ula d iɣersiwen, nnan-d kečč d angmar n yezmawen. Tessutreḍ-d yell-i f-ittnaɣen yergazen, attan d zwaǧ-ik maca wissen, ma tuklaleḍ mummu n wallen...". Ineṭqed wergaz yenna-d "ay agelliḍ amuqran, ak-id-yaweḍ ayen k-yehwan, creḍ ad-k-d-awiɣ ula d adefel yerɣan". Ixemmem ugellid yenna-yas : "Maci d adfel i ycuɣben, i yɣaḍen d wid yemmuten, yečča-ten waɣzen, ruḥ ma tzemreḍ ad-t-id-qabled s yidmaren, ad-k-heggiɣ tameɣra s iḍebbalen". Agellid yenna, argaz yesla, ur yewwi la učči, la aɛewdiw is-d-fkan, ala adebbuz ines, yerna yesbur agwlim n yizem, yedda.\nUr ɛeddan ara kraḍ (3) w ussan yuɣaled, ar ass-a, yiwen ur yeẓri amek yenɣa waɣzen, maca yewwid icciwen-is deg culliḍ-is yessersi-ten zdat ugellid. Agellid, ibeddel wudm-is, ur yurǧi ara ad yuɣal wergaz d ameddur, yenna-yas "ih, ih, yirbeḥ a mm-i", maɛna maci d tameɣra is-d-ihegga i uḍeggwal, d acangel am win ttheggin i yir acengu. Yersed yiḍ, yceggɛed ugellid sstut m lebtut ar wexxam anda yeggan wergaz, s tmes tesserɣ-as allen-is almi yedderɣel, ṭṭfen-t di 20 yid-sen, refden-t, bwin-t, ḍeggren-t af yiri n yil, ǧǧan-t dinna akken ad-t-eččen w uccanen. I yewɛer lexdeɛ, deg ul n wergaz iḥerreq, yekker, yeggul ad yerr ttar, yekcem ar yil, allen-is smarayent idammen. Yebbwi abrid ger waman, yessared anezgum s temreɣ n yil, yesserɣ urfan s ḥammu n yiṭij, yteddu kan, wer yeẓri sani, mi yewweḍ ar yiwen weẓru, isenned, yerẓa-t ɛeggu, yewwi-t nadam.\nM id-yuki si tnafa, yufa iman-is deg usu, zdat-s yḥulfa i tmeṭṭut, yemḥaḥed, yebɣa ad-yekker, tenna-yas : "tbaneḍ-d d amennay, neɣ d angmar, sgunfu wer ttagad". Tɛawez fell-as sa (7) wussan, d sa (7) wuḍan, yal ass tsefaḍ-as allen-is s tḥergiwin (potion magique), armi d ass-nni i deg d-yeldi allen-is. A tafat id-yeflalin fell-as, a tayri t-id-yeqsen, mi yeẓra tameṭṭut i t-id-ijemɛen. I yecbeḥ weglim-is, i zuggwaɣit tcenfirin-is, af tuyat yeɣli-d wemzur-is. Yeẓra-d tiziri deg zal, yeshetrif wer aṭan, teqsit-id tayri, deg ul-is ṭṭerḍqen iḥulfan, ifeggeḍ d leḥmala, yesmared asirem.\nTameṭṭut ula d nettat d tangmart, aneccab-is (flèche) d usdid, werǧin yezgel tanegmirt (proie). Teteddu d iɣersiwen, anda truḥ ad-dduklen, yides zgan wuccanen d izamaren, iqjan, iwtal, ifrax, tizerzert d izerzaren. S anda ma tedda, tedda tnguft-is (escorte), tcalin deg teẓgi, am wakken tcalin iselman s ddaw waman. Maɛna maci ala d iɣersiwen d wumi teddukkul, ɣur-s tiklatin, gar-asent llan sa (7) tyessetmatin, teddunt yides, qeddcent fell-as, xeddment leḥruz imi d tiwkilin. Yal ta tif weltma-s :\nTamezwarut ṣṣut-is d alegɣan, m ad-tecnu awaɣezniw yettuɣal d llufan,\ntis-snat tessen i wẓawan, m ad-turar snitra ula d Rebbi yeggan,\ntis-kraḍ tessen i cḍeḥ yettban, m ad-thuz tuyat deg uzal ttirriqen yitran,\nma d tayeḍ d tanaẓurt s ccan, s yiniten tesbeɣ ula d igenwan,\nweltma-s tettbeddil timeqwa n waman, yes-ent txeddem iseɣwan (bijoux),\ntikent-is tegnu tiksiwin mabla lkettan, tfeṣṣel tirkasin s lmerǧan,\ntaneggarut tif di ssifa kra yellan, yewwi daɛwessu kra itt-iwalan.\nImi tent-iwala wemcum, yettu tayri-s, yettu awal s-yefka i tin iḥemmel, mi s-yenna "nekk yidem i lebda". Yuɣal am umattar, yezga yeṭṭafar tiwkilin, anda ruḥent yedda, anda yedda rewlent. Am yiṭij awk d yitran, tturanren tuqqna tuffra.\nAyagi yak ur d-as-iruḥ ara i tuzyint, teẓra kra yellan. Turǧa ad-yeɣli yiḍ, mi gnen iɣersiwen d lewḥuc, tessawel i teklatin-is, tenna-yasent "fernemt acu tebɣamt, nekk ad-kunt-serrḥeɣ kunemti ruḥemt anda kunt-yehwa, maca ur d-ttuɣalemt ara ar tegzirt-a, sbeɛdemt anda kunt-yehwa, ad-kunt-tefkeɣ iɣersiwen i terramt, ad-tidiremt d tilelliyin, ulac acu ara kunt-ixaṣṣen". Tneṭq-ed tmenzut tennay-as "nukkenti dagi i nettidir, ula anda an-ruḥ". Tenna-yasent "ad-truḥemt neɣ ad-akunt-erreɣ d iɣersiwen, fernemt !". Tenna tlemmast deg-sent "ayɣer ara nruḥ, d tagi id tamurt nneɣ, seg mi d necfa af yemma-s n ddunit". Tenna-yasent "ihi ad-kunt-rreɣ d iɣersiwen !". Tenṭeq tmecṭuḥt tenna-d deg awal-is : "ihi rraɣ d itbiren akken ad-nesrifeg s anida nniḍen". Ihi terra-tent d itbiren, maca werǧin srafgent ar tmura nniḍen, qqiment dinna, ddawarent af uxxam n yillat, i bɣant d ttar ad-terrent.\nImi ig-faq wergaz tiwkilin ql un-t d itbiren, yuɣal yettɣimi kan ɣur-sent, ur yecliɛ deg amek i gant, yettmeḥsis ala i nuttenti, imi s-wwint allaɣ-is, ula d netta yefkayasent ul-is. Terfa tmeṭṭut, win tḥemmel yezga d yitbiren, ɣurrentett s inciwen. Lvaz yeǧǧa taninna af yitbiren, amqerqur yessams tasekkurt s ileddayen.\nTeggul, ur tesseḥnet, iḍ agi ad-terɛed. Turǧa ad yers iḍ, mi gnent tetbirin af useklu (arbre), tessawel i wfalku, tenna-yas "Meḥqiten-t aken i meḥqent ul-iw, s yidammen nsent ara yeḥlu ufeddix-iw". Netta iberrez fell-asent am yizem, yeṭṭef-itent ger waccaren-is, ssawlent ula w ad-yerren, yessugḍ-itent yiwet yiwet, a Rebbi ur telliḍ d amsellek. Ygezm-itent, igezr-itent, ur d-yeqqim deg-sent ala rric, yeɣl-id am udfel yessa.\nTeɣli-d tsusmi af teẓgi, ggugmen iɣersiwen, isekla qquren, kkawen waman deg saffen, qujjren wulawen... teqqim teqcict ar lqaɛa, tesḥissif, tismin id-tt-issawḍen ar wannect-a. Tjemɛed rric-nni af irebbi-s, tsuḍ fella-s s unezgum, yesrafeg rric ar yigenni, qqlunt tewkilin d itran. Tmuqel ɣer-sent, cebbḥent igenni s wucraraq-nsent. Maca tiẓgi ur tessin asurif...\nYesla-d wergaz i wannect-nni n usuɣu, yuzzel-d, yufa tameṭṭut di lqaɛa, rric ger ifassen-is. Ibedd di tlemmast n yiḍ, yettmuqul kan. Tefɣed tɣirḍemt s ddaw lqaɛa, id-tt-id-yuznen d agama, berikt am tirgin, tettirriq si ddɣel, tusad ad-tawi asfel, s-wayes ad-terr ttar n wid d-turew teẓgi. Mi id-teqqes tɣirḍemt tasemmamt argaz, ula d-as-d-yexedem wenẓar, yuzzel deg-s ssem, yečča agwlim-is s ddɣel, yeɣli af tikelt, tiɣri-ines tcerreg igenwan. Nnan-d wid yeddren di tallit-nni, ula d lqaɛa thuzz mi yebbenṭeḥ, asuɣu-ines yessakwid ula d wid yemmuten. Tuzzled ɣer-s tmerrayt-is, tessawel, tettru, tmejjed, ula wa d-yeslen. Uzzlen imeṭṭawen am wasif af tfekka n win tḥemmel, tmedl-as allen, s ttawil teddem-d tarwiḥt-is, twehhatt ar yigenni, "Atan wasfel n ugama awi-t". Am rric-nni, tuli terwiḥt n mmi-s ugelliḍ ar yigenwan, teqqul ula d nettat d itran, teṭṭafar itbiren n wuḍan, akka id-ḥkan wid yecfan.


Q=10	C=0	SS=0	LS=10	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tibuɣar timeqranin n Tniri Tutrimt mazal jebbdent-d ḍḍmeɛ n tmura tuṛufiyin\nYeffeɣ-d ass n : Ljemɛa, 22 Mayu 2020 13:32 Ɣran-t : 24 n tikkal\nBRUXELLES – Tibuɣar tigamanin n Tniri Tutrimt mazal sseḍmaɛent timura tuṛufiyin yernu Tuṛuft ur tettqadar ara tiffrawent d usaḍuf agraɣlan deg wayen yerzan ammad n tbuɣar-a, ɣef wakken ay d-yenna udemmas abiljiji Xavier Dupret ay d-yernan dakken simal trennu Terni n Polisario tkeccef-d tasertit n yiwen n yidis ay ttḍafarent Fṛansa d Meṛṛuk deg temnaḍt-a.\nXavier Dupret d ademmas deg Tesbeddit n Jacquemotte deg temdint n Charleroi, yernu d ameɣnas anmalan. Yenna-d deg yiwet n tesleḍt ɣef tukerḍa tadamsant n Tniri Tutrimt, ay d-bedren, ass n ukras, mennaw n yimidyaten, dakken mazal yeqqim-d yiwen kan n ugelluy deg Tefriqt ay ttwalin Yiɣlanen Yeddukklen d agelluy ur yesɛin tafumant, yernu aya anamek-nnes dakken imezdaɣen n ugelluy-nni ur dbilen ara iman-nsen i yiman-nsen. Wa d agelluy n Tniri Tutrimt yettwaḥesben daɣ d tahrest taneggarut deg Tefriqt, ɣef wakken ay d-iwekked.\nDeg tesleḍt-nnes, Mass Dupert yenna-d dakken Tiniri Tutrimt maci d « aneẓruf adamsan », yernu ammad ay tettamed Meṛṛuk afusfaṭ n Tniri Tutrimt d ayen ay as-d-yessadfen talemmast n 200 n yimelyunen n yidulaṛen yal aseggas.\n« Afusfaṭ d taɣbalut tasnuddsant deg tdamsiwin tinimirin », yernu s ufusfaṭ ay d-ttgen timaqqusin yettwasseqdacen deg tkerrazt tatrart, ɣef wakken ay d-iwekked, dɣa ɣef waya, Tiniri Tutrimt d akal yesɛan azekka.\nAsudu n Tezrawin Tisnakalanin n Yiwanaken Yeddukklen, yellan d udus anagdud d-yelhan s uḍfar n teɣbula tisnakalanin tisnuddsanin n umaḍal, yenna-d dakken deg Yennayer n 2020, dakken 72% seg tḥarazin tinezzanin tittwamadin n ufusfaṭ n umaḍal atenti deg wakal ameṛṛuki d Tniri Tutrimt ay tewdeg Meṛṛuk beṛṛa i usaḍuf. Deg 1975, tiḥarazin n ufusfaṭ n Tniri Tutrimt ttwaḍekḍent s 10 n yimelyaṛen n yiṭunen.\n« Yernu seg yimir-nni ay sdergen akk tidet deg wayen yerzan acḥal n tḥarazin n ufusfaṭ yellan deg ugelluy ameṛṛuki d wacḥal yellan deg win n Tniri Tutrimt yettwawedgen s urkaḍ n usaḍuf agraɣlan », ɣef wakken ay d-iwekked.\nLast modified on Lḥedd, 24 Mayu 2020 14:34\ntiɣbula tigamanin n Tniri Tutrimt\nTirni n Polisario\nYeffeɣ-d ass n : Ljemɛa, 22 Mayu 2020 13:32 Taggayt : AMAḌAL Ɣran-t : 24 n tikkal Bḍu\nAss n Tefriqt: Iwniriyen gren-d tiɣri i uḥṛas n Meṛṛuk


Q=10	C=0	SS=0	LS=0	PS=10	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=7	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tasekla tarifit tlellec s wamud amaynu n Ɛebdelḥamid Lyenduzi | Le RIFAIN\nTasekla tarifit tlellec s wamud amaynu n Ɛebdelḥamid Lyenduzi\nAɣlaf n wamud n Ɛebdelḥamid Lyenduzi « Tala i yeffuden »\nAwarn i « Fitu » i dd-yessufeɣ asegg°as n 2011, yessijj-dd x-aneɣ wezlawi Ɛebdelḥamid Lyenduzi zi jjdid s yijjen wamud n yezlan isemma-t: « Tala i yeffuden ».\nAmud-a ad yili jer ifassen n imeḍfar d imeɣra n usefru Arifi deg wussan i dd-yusin. Tamessizwarut-nnes yura-tt Muḥemmed Farsi. Tbedd x usufeɣ-nnes tmesmunt n Ayt Sɛid. Ittwaḥsab d tafsart wiss tenɛac i dd-tessufeɣ tmesmunt-a.\nƐebdelḥamid Lyenduzi, i yellan zeg ipilaren n usefru Arifi. Yettwassen ɣer yinni i itterran taynit i tsekla tarifit s tqessisin-nnes i ɣa yeqqimen zedɣent tawengimt. Asurif-a n usufeɣ n wamud wiss tnayen, d ijjen usurif i ɣa ilellcen iger n tsekla di Arif. D ijjen usurif i ɣa yejjen asefru asebḥan yezdeɣ tasedlist n tsekla tarifit i lebda.


Q=5	C=5	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=15	G1=9	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Matthew 21:33-45 A wen-d-rnuɣ daɣen lemtel nniḍen : yella yiwen umɛellem, yeẓẓa tafeṛṛant, izzi-yas-ed s zzeṛb, yeɣza amkan i tɛeṣṣart n tẓurin, yebna taɛrict i tɛessast, issekra tafeṛṛant-is i ixemmasen, imiren iṛuḥ ɣer lɣeṛba.\nKabyle(i) 33 A wen-d-rnuɣ daɣen lemtel nniḍen : yella yiwen umɛellem, yeẓẓa tafeṛṛant, izzi-yas-ed s zzeṛb, yeɣza amkan i tɛeṣṣart n tẓurin, yebna taɛrict i tɛessast, issekra tafeṛṛant-is i ixemmasen, imiren iṛuḥ ɣer lɣeṛba. 34 Mi d-yewweḍ lweqt n tẓurin, iceggeɛ iqeddacen-is ɣer ixemmasen nni iwakken a s-d-fken amur-is n lɣella. 35 Meɛna ixemmasen-nni ṭṭfen iqeddacen-nni, wa wten-t, wa nɣan-t, wayeḍ ṛejmen-t. 36 Iceggeɛ-asen daɣen tarbaɛt nniḍen n iqeddacen yugaren tamezwarut. Meɛna tedṛa yid-sen am imezwura-nni. 37 Taggara, iceggeɛ-asen mmi-s, yenna : Ahat imi d mmi a t-qadṛen! 38 Lameɛna mi walan mmi-s, ixemmasen-nni nnan wway gar-asen : Ataya win ara iweṛten, kkret a t-nenneɣ iwakken a nawi lweṛt-is. 39 Sṭfen-t, ḍeggṛen-t ɣer beṛṛa n tfeṛṛant, dɣa nɣan-t. 40 Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Ihi tura, m'ara d-yas bab n tfeṛṛant-nni, d acu ara sen-yexdem i ixemmasen-agi ? 41 Rran-as-ed : Ad ineɣ ixemmasen imcumen, ma ț-țafeṛṛant a ț-issekru i ixemmasen nniḍen ara s-d-ifken amur-is di lweqt n lɣella. 42 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Leɛmeṛ teɣṛim imeslayen-agi i d-nnant tira iqedsen : Adɣaɣ-nni i ḍeggṛen wid ibennun, d nețța i guɣalen d azṛu alemmas, WWin yeṭṭfen lebni. AA yagi yekka-d s ɣuṛ Ṛebbi, d ayen i ɣ-istɛeǧben . 43 Daymi i wen-qqaṛeɣ : Tagelda n igenwan a wen tețwakkes, aț-țețțunefk i leǧnas nniḍen ara d-ifken lɣella. 44 Win ara yeɣlin ɣef wusalas-agi ad yerreẓ, daɣen win i ɣef ara d-yeɣli usalas-agi ad yețwamḥeq. 45 Mi slan i imeslayen-agi, ifariziyen d lmuqedmin imeqqranen fehmen belli fell-asen i d-iheddeṛ Sidna Ɛisa.\nMatthew 21:33 Cross References - Kabyle


Q=15	C=15	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=60	G1=24	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Akṛisyus, agellid n Waṛgus, yunag ar Delfi, akken ad iẓer ma yella ad d-yarew aqcic ara t-iweṛten neɣ ala. Yenna-yas-d Uṛaklum : "Keččini, ur d-tettarweḍ, maca yelli-k, ad d-tarrew aqcic ara k-yenγen yiwwass." Akken kan d-yezzi γer tmurt-is, yekker ugellid Akṛisyus, yerra yelli-s Danayi γer daxel n tmedwaṛt(1), yerra fell-as tawwurt n wuzzal, yerna yesbded-as iqjan zdat-es, ttqaṛaεen fell-as.\nMaca γas akkenni, Dzus, agellid n idiyusen, yetti d ageffur n wureγ, ikcem-as i Danayi, yerra-tt s tadist.\nDanayi turw-ed aqcic i wumi teqqar Piṛsiyus.\nAsmi yesla ugellid Akṛisyus, ira ad ineγ yell-is Danayi, maca ur yezmir ara. Tugi tasa-s. Yekker amek ara yeg, yeṭṭef yelli-s-nni d mmi-s Piṛsiyus, yerra-ten γer daxel usenduq, iḍeggeṛ-iten γer yilel. Ssyen sakkin wwint lemwaji asenduq-nni almi d tigzirt n Kifṛus, anda ten-yufa unegmar n iselman i wumi qarren Diktus.\nDiktus ijebd-ed asenduq-nni, yessuffeγ-it-id γer rrif n yilel; yelli-t, yuffa sdaxel Danayi d mmi-s Piṛsiyus. Yufa-ten d imudduren. Iga akka yewwi-ten s axxam n gma-s Pulidiktis, agellid n tegzirt n Kifṛus.\nPulidiktis yesunebg yis-sen. Yesekr-ed Piṛsiyus deg wexxam-is.\nZrin kra iseggasen, Piṛsiyus yewweḍ d ilemẓi. Yettban kan akka d mmi-s n ugennaw. Yecbeḥ yerna γur-es tazmert. Yezmer ad yesdari yemma-s Danayi mgal ugellid Pulidiktis. Imi Pulidiktis, deg wasmi d-tewweḍ Danayi s axxam-is ur yetthenn' ara. Yezga yeṭṭafar deg-s akken ad tt-yaγ, maca tugi-t.\nPulidiktis, deg wakken yugad Piṛsiyus, ira ad yesegmeḍ γef tmurt-is. Iga akka yessuffeγ-d izen, zzuna ad yaγ Hippuddami, yelli-s n Pilups. Maca yesuter deg yemdukkal-is d akken yal yiwen seg-sen ad s-d-yawi agmer.\nPiṛsiyus, netta, yenna-yas i Pulidiktis : "Nekkini ur γur-i ara agmer, maca ma s tidett-ik dɣa ad taγeḍ Hippuddami, atan ad k-d-awiγ ayen i k-yehwan. Ad k-d-awiγ ula d aqerru n Tguṛguṭ (2) Medusa, ma triḍ-t."\nMedusa ɣur-es udem yesexlaɛ, amzur-ines d izerman. Win i ɣef rsent wallen-is, ad yuɣal d adɣaɣ.\nPulidiktis, akken kan s-d-yenna akkenni Piṛsiyus, yeṭṭef-it deg wawal.\nAtina, tagennawt n tṣufya, tesla-yasen-d imi ttmeslayen. Degmi teggul ad tečč yiwwas aqerru n Medusa, tga akka thegga-yas-d i Piṛsiyus afruy i s ara yegzem aqerru i Medusa; asfis(3) bu lemri; akaskiḍ n Hades : wagi win t-yeqnen ad yuγal d adergi; tiṣandayin sut tafriwin n Hiṛmes d usaku amagi(4) i deg ara d-yawi aqerru n Medusa. Teǧǧa-yas-ten ɣer nunfat n waman.\nSsyen sakkin, Piṛsiyus yewwi-t Hiṛmes ɣer tmurt n Tegratin (5). Tigratin-agi d timγarin, d tayestmatin nutenti tguṛguyin. Tigratin-agi ttidirent di tlata yid-sent deg yiwen yefri, seddaw wedrar n Waṭlas. Timγarin-agi γur-sent yiwet n tiṭ d yiwen wugel, i yetteqnent s nuba. Timγarin-agi, ḥaca nutenti, i yessnen abrid yettawin ɣer wanda tezdeγ tguṛguṭ Medusa. Maca s kra n win yerzan γer-sen, ččant-ett.\nPiṛsiyus, akken kan yewweḍ ɣer yefri-nni-nsent, iseɣfel-itent, dɣa yuker-asent tiṭ-nni d wugel-nni-nnsent, yenna-yasen : "Ma tramt ad ken-t-in rreγ tiṭ-nkent d wugel-nkent, issefk ad iyi-d-inimt anda tezdeγ Medusa."\nAkken s-d-nnant anda tezdeγ, Piṛsiyus yewwi-t Hiṛmes ɣer tmurt n nunfat n waman akken ad d-yawi ifla-nni(6) s-d-thegga tgennawt Atina.\nAkken kan yebges s yefla-nni, yeqqen tiṣandayin-nni sut tfarawin, dɣa yerra ɣer tmurt n tguṛguyin : Medusa, Stinu d Uryali. Yufa-tent gnent. Yufa deg urtan-nnsent aṭas n yemdanen d yeẓwan, maca uɣalen d idγaγen. Yuγal yeṭṭef asfis-nni-ines, yettxezziṛ di lemri-ines, almi iwali Medusa. Yekka-yas s deffir, yettxezziṛ-tt di lemri, almi yewweḍ ɣer-s, yerfed afruy, ijelleb fell-as igzem-as aqerru. Medusa, akken kan teɣli, atnad ffγen-d deg dammen-ines imilis Kriẓayuṛ(7) s wefruy n wureγ akk d wegmeṛ Pigasus(8) bu wafriwen.\nPiṛsiyus, akken kan yeẓra akken, yerf-ed aqerru-nni n Medusa, yerra-t γer usaku-nni-ines amagi. Stinu d Uryali, ukint-ed. Piṛsiyus yeqqen akaskiḍ-nni n Hades, dɣa yerwel, deg genni s tṣandayin-nni n Hiṛmes.\nImi d-yezzi, yerra γer uṭiṭani Aṭlas, maca degmi ur yesunbeg ara yes-s, dγa Piṛsiyus yesken-as aqerru-nni n Medusa, dγa yuγal d adrar.\nPiṛsiyus ikemmel abrid-is deg genni. Yewweḍ ar tmurt n Yityupya, iwalla yiwet n teqcict tettwaqen ɣer yiwen wecṛuf. Taqcict-nni, isem-is Andṛumidi, yelli-s n ugellid Kifi d tgelliṭ Kasyupi.\nYiwwas, tagelliṭ Kasyupi tenna-yas iffeɣ di cbaḥa nunfat n waman, dɣa nunfat-nni, imi sslant, kkrent cetkant ɣer babat-sent Puẓaydun. Puẓaydun, agennaw n yilel, yerfa, dɣa inɣel-d ilel ɣef tmurt-nni, yerna-yasen-d talafsa, tesenger imdanen d yeẓwan.\nAgellid Kifi d tmeṭṭut-is Kasyupi, deg wakken ur ẓrin ara d acu ilaq ad tgen mgal talafsa-nni, uznen yiwen wergaz ɣer wades n Amun, anda i sen-d-yenna uṛaklum d akken ur tferru ara alama ffkan-as i tlafsa-nni tagelliṭ Andṛumidi.\nAgellid Kifi yeqqen yelli-s ɣer yiwen wecṛuf, rrif n yilel, maca yenna-yasen i Yetyupyen : « Win yesawḍen ad d-isellek yelli di tlafsa-nni, ad s-tt-fkeɣ ad tt-yaɣ. »\nPiṛsiyus, imi tt-id-iwala, dɣa iɣems-d deg igenni, yesken-as aqerru n Medusa i tlafsa-nni, dɣa yerra-tt d adɣaɣ.\nAgellid Kifi d tgelliṭ Kasyupi gan tameɣra. Maca imi yekker Piṛsiyus ad yaɣ Andṛumidi, yekker-d Fini, xalli-s n Andṛumidi, d yemdukkal-is akken ad nɣen Piṛsiyus. Imi, Fini, d netta i wumi ṛeggmen ugellid Kifi d tgelliṭ Kasyupi Andṛumidi.\nAkken tekfa tmeɣra, Piṛsiyus yerf-ed Andṛumidi di tegnaw, yuɣal ɣer tegzirt n Kifṛus. Yewweḍ kan, yerra ɣer ugellid Pulidiktis. Yufa-t iga tameɣra akken ad yaɣ Danayi. Yufa-t akk d yemdukkal-is tetten tessen. Imi yesla ugellid Pulidiktis d akken Piṛsiyus yuɣal-ed, yerna yewwi-d yid-es aqerru n Medusa ; yefṛeḥ d ayen kan. Yeẓra ma ɣur-es aqerru n Medusa, ad yegled i lebda, mačči ɣef tegzirt-nni-nes kan, ɣef ddunit meṛṛa. Maca imi yewweḍ ɣer zdat-es Piṛsiyus, yefsi asaku-nni-ines, ijebd-ed aqerru n Medusa, yesken-as-t, dɣa Pulidiktis d yemdukkal-ines, widak-nni ukud igled akken, uɣalen d idɣaɣen.\nPiṛsiyus yerra akaskiḍ-nni n Hades, asaku-nni i deg d-yewwi aqerru n Medusa d tṣandayin-nni sut tafriwin i Hiṛmes, ma d aqerru-nni n Medusa yefka-t i tgennawt Atina, terra-t ɣef udem n wesfis-ines.\nPiṛsiyus, imi yekker ad yuɣal ɣer Warguṣ, yesla ugellid Akriṣyus, yemekt-ad awal-nni n uṛaklum, dɣa yerwel.\nMaca yiwen wass, Akṛisyus, iṛuḥ ad iwalli uraren n tfunust(9) di tčiṭa n Laṛisa, anda yettekka mmi-s n yelli-s. Yeqqim ger lɣaci yettwali. Piṛsiyus, imi d-tewweḍ nuba-ines, akken ad yurar, iḍegger deg warya aḍebsi, dɣa yewwi-yas-t-id i yiwen wemɣar di twenza, dɣa yenɣa-t. Amɣar-nni d Akriṣyus, baba-s n yemma-s Danayi. Iffeɣ wawal n uṛaklum akken i s-isla Akriṣyus.\nNuṭat : 1)Tamedwaṛt : Tour, poésie kabyle ancienne. 2) Tagurguṭ : Gorgogne, du grec Gorgónes ou Gorgoĩ, au singulier Gorgố) sont des créatures fantastiques malfaisantes. 3) Asfis : du grec Aspis/Bouclier. 4) Tamagit : du grec Magéia/Magie, (T)amagi(t) : Magique. Asaku amagi : besace magique. 5) Tigṛatin: du grec Graĩai/Vieilles femmes : Dino, Ényo et Pemphrédo. 6) Aflu/Ifla : Arme(s), du grec Oplon/Arme. Krizayuṛ : Chrysaor, grec ancien Khrysáôr, fils de Poséidon et de Méduse et le frère de Pégase. Il est souvent représenté comme un géant ou un sanglier ailé. 8) Pigasus : du grec Pếgasos, en latin Pegasus : C'est un cheval ailé divin généralement représenté en blanc. Il naît avec son frère Chrysaor du sang de la gorgone Méduse. 9) Tafunust : du latin Funus/Funèbre(s).


Q=12	C=9	SS=8	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=332	G1=36	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=sers-as Ssa id Malcuns afus-is ef tayett-is, yenna-yas : - A Mennad, ur ttaggad ara, imawlan n wexxam uen ar tmera. Steqsa-ed. Bedden er tewwurt ubatimu, seddaw tiseddain. Ttmuqulen er baa ma yella ulac win i ten-id-yettmuqulen. Mennad, yellan yettergigi am yifer, yeqqar-as i Ssa id yirzhar : - A Ssa id, tikelt-agi temxallaf. ulfa am akken illa kra ara yerun. Ttxilek, yya ad nual, mazal ur ifut ara lal. Tezri dayen gulla ef takera. Mi d-usi er dagi, i ke kan i ddi di lebi. Tura mi-d-wwa, faqa takera dayen i eddan. hatan a iebbek wul-iw, ad as-tini d ddakem i la yekkaten deg-s!. - Seg asmi i k-sne d amagad, d axewaf a tayazi n iu. Ief-it-id Ssa id si tayett n tjaki-is, anzaren deg anzaren, allen deg allen, yettmuqel deg umeddakel-is am win i iban ad tye. Yenna-yas: -Laqen-iyi yedrimen, a Mennad. Ilaq tameddit-agi ad ten-idskefla ula seg uru ueffay. Yak tezri, azekka ad d-tas Wahiba. Azekka ad nru ad d-na taxatemt. Ggulle-as 2\nIsusem cwi, imuqul ar baa ma yella ulac win i d-i eddan syin. Iwala yiwen n wemcic aberkan iel-ed abidun iuman akken ad ye, yettmuqul-ed deg-sen. Ula d netta, yugad-iten. Ikemmel Ssa id awal-is : - Taxatemt-nni ttakken i teslit, ilaq-iyi aggur ixeddim akken ad izmire ad tt-id-ae. Rnu-yas snat smanat aya-gi i ttnadi amkan ixeddim ur ufi ara. Ini-yi-d da amek tebi ad xedma tura? Makken i s-ed-ihedder Ssa id, imekta-d Mennad taqcict-nni taleqaqt, s wallen-nni-ines mecuen, igan am t eqqayin n wail azegzaw yersen ef udem mesruren; tente ef tqadumtis yiwet n tasa i s-yettakken yiwen n sser ninen am teqcict uerbaz alemmas. Izzakken-as-tt-id Ssa id tikelt tamezwarut deg yiwet n tikli ukabar izelmaen. Ddukklen akken di tlemmast n laci. Tettuu yidsen s zhu, ger iduan-is yeran akarun yuran Kenwi terwam texesem, arrac mazal-iten lluen. Imekta-d makken ara s-tegge i Ssa id yirzhar idrimen er lib akken ad ixelle leqhawi-nni swan. Netta mi ifaq ad yerfu, ad iu ad ten-id-iddem si lib-is akken ad as-ten-yer, da ad asteef afus-is. Ad as-tini seb-iten d areal kan. Iza belli Ssa id ibeddel yark tikli seg asmi i tt-yessen; yual itt asa ayen yettlusu, dima zeddig am ufrux. Iaxe i tkera, inuda-d ixeddim deg ucani. Yal mara yee Mennad i temlilitnsen, irenu awham di tdukli-nsen; amek ccian icban Ssa id yirzhar yemyufa netta d lmelk am tin-a; nettat teckene deg-s, tettak-as azal am ugellid. Da segmi i tt-iwala amek akken i stxeddem yual iemmel-itt anect imel ameddakel-is Ssa id. Akken iwala ameddakel-is it ewel i tkera, iga Mennad cwi lkura i yiman-is; ihuz aqerruy-is am win iqeblen. Ulin s la qel 68 nni n tseddain yessawaan er sqef wis kuz (4) ubaimut, alla-nsen ittfurru as akken idamen-nsen, win ara ten-isamin, ad ten-yaf semit am wegris. Ugaden, lemmer win i d-tefen seg axxam-is, ad ten-id-ya qel deg udmawen-nsen. U ayen-nni dirit-yasent. Wwen er tewwurt-nni i d-qesen, isufe-ed Ssa id, si zdaxel n tbalu-is, sselk akw d yiwen n lmus rqiqen am tsegnit, imudd-iten i Mennad. 3\nAkken i ten-id-yeef, ianez er lqa a, yebda asferfec deg usekun. Ma d Ssa id, ibdded zdat umddakel-is, ium-it; yettak yiwet n ti er tewwurt n liran, ma d tiu-nnien tettmuqel er teddarin i dyettawin er ef i deg-i yellan. Amecwar telli-d tewwurt, nesren er zdaxel am sin ierdayen. U qbel ad d-medlen tawwurt ief-itt Mennad s uaris, yenna-yas i umeddakel-is : Ayen yellan fell-i dayen xedma-t. Ilaq ad ua mulac tura ad ak-xesfa dagi. Ma yehwa-yak. Ittif ad k-aru ukessar. Irfa Ssa id . Iser-as afus-is ef temgat n Mennad, ixneq-it. Yenna-yas s z af, s tumas yemyemaen: -Dima akka i teu yid-ek a axewwaf, ayen i k-ed-nni ad d-tini ih. Umba d mi d-tewwe tidett tettuale er deffir am yir taqcict. Ili-k, xerum d yewwas d argaz. Inal ddin yemma-k a win iseben tilewin, yeznuzu-tent s ssuma i teleb ssuma n llu-nni s yiman-is. Ddunit-ik yark ad a k-tru akka d tacalawt. Tezri, ur ri ara ma yella kra ara n-refda, ru-iyi ukessar, ahat ad k-wie. Iffe-ed Mennad seg uxxam s lecayem. Aqerru-s yene er tuyat-is, iubb-ed 68 nni n teddain. Ma d Ssa id, imdel-ed tawwurt, yarra-yas-ed asekun si zdaxel. Ibda anadi ger lewal s teftilt ufus yewwi di lgib-is. Tamuli tamezwarut ye qel taxxamt n tguni, imi yu tannumi, yezra deg-s i tefren laci ayen s an lay. Ikcem isersed tibalizin si suffela n texzant ef usu n tguni. Inuda-tent s lir ta deffir taye, ayen yufa deg-sent ad t-yerr deg idis. Mi yekfa si tbalizin, yual as texzant yellan teu d lewaye. Issekcem afus-is, inuda ger-asent armi yufa tabbewa n wuzzal. Yelli-tt. Yufa deg-s izurar d snasel d txutam, yexle uwra d lfea. Iddem-ed yiwen uculli aberkan si lib, ismar ur-es ayen yellan di tsendduqt, ilqe daen ures ayen akken yea ef usu. Ikker ad d-yeffe da iwala taxzant tamectut i ef ters taftilt n tguni, seg idis-nnien umera. Iwehha ures taftilt-is. I e amek ad tt-id-yelli, ur as yufi yara abrid. Imi tella tsekke. Da, yerra aar-is er deffir, iwet-itt s arkel. Teereq tewwurt-is, teba d iceqfan. Ikemmel-as-ed i 4\nwayen i d-mazal deg-s s ufus-is. Ifre mi iwala deg-s tiyemmusin n wedrim, ta ters ef taye. Inna ger-as d yiman-is dayen ur yettual ara ad yaker. Ma drus 30 n cehriyat uxxeddam deg uceni. Yerra-d kulec er uculli. Ielles ad dyeffe. Akken i d-yewwe er tewwurt n wefrag, isla asfarfec deg usukun, yual ar deffir, ixmet. Ibda wul-is a iebbek am nnaqus n lama iumyen. Iwala tameut, sin yergazen akked sin warrac. Mi d-Kecmen, iban-ed eggu d nadam ef allen-nsen. Ssaen tafat, da walant-id. Ye weq Ssa id acu ara yexdem. Lfar-nni n sgelli-nni yual-as tura d tagdi. Nutni, akken i twalan wedes, neggzen yergazen-nni fellas ad t-id-fen. Tameut tebda ssuat, arrac imecta ttrun seg uxei i ten-yulin deg yiwen umecwa. Yerwel Ssa id er texxamt-nni n tguni. Imdel-ed tawwurt, yerra-yas-d ayen yark yufa din. Yerra-yas-ed amera-nni n wuzzal. Syin iuer-ed taxzant tameqrant seg iaren-is, iel-itt fella-s. At wexxam iffe-iten la qel. Iddem babat-nsen issawel i yimsulta Di tilifun. Umba d mi t-id-etet-en, sfehmen-as-ed s la qel belli ur zmiren ara ad d-assen ar temna-nsen, imi rrebrab ihed ussan-agi ineggura, u d lmual ad qamen tawiin-nsen diddra n takera. Nnan-as-ed ad issiwel i liran ad t-id fen, ad tcudden. Azekka-nni tafejrit ad d-uen ur-es ad t-awin. Isers bab n wuxxam tilfun, ihuz aqerru-yis, yenna-yas: Wellah ar d mmis n lelal, wagi i d iyi-d yerran. Ttuaen msakit. Nettat, tameut-nni, uqbel ad isers wergaz-is tilifun, tu tessawel i la-nsen. Imir-en kan yeffe-ed netta d warraw-is, ger ifasen-nsen ifassen n tfelluct. Akken kan isers bab n wexxam tilifun, yezzi-d er deffir-es, yufa-d zdat-es lar-is. een imir-en amek ara yaren tawwurt, ur zmiren ara. Da ceg en sin seg seg arrac-nni n liran s agara ad d-awin amenas akked ddakum . . .. 5\nSsa id yirzhe, ur t-yeffi ara la qel, imuqel s wezmumeg s aculi-is yeuen. Inna ger-as d yiman-is, wellah ar d yirzhe. Iffe s abalkut, ifka ti d akessar. Yual-ed ar zdaxel n texxamt. Idem-ed snat n tduliwin tirqaqin isemlal-itent s tyarist ger sin yexfawen-nsent. Timiqit n tidi ulac-itt ef uksum-is, ad as-t-ini d afella mara ileqqem s leder tinuqlin-is. Yual yeffe daen s abalkut, iserre-as i yiwen n yiri n tamrart-nni n tduliwin, ma d ixef-nnien ief-it deg ufus-is. Syin yual-ed ar texxamt anda yesla i wesebeb azuran ef tewwurt akked lehdu n widak iban ad tt-id-azen. Inuda di texzant-nni yelen ef umera ef tduli-nnien. Cwiya kan yufa yiwet, ixdem-as tiyerrist, nettat d snat-nni timezwura. Yual s abalkut, Imuqel d akessar. Da iddem-ed icudd yiwen n yixef er wuzzal, isal-ed iaren-is er baa ubalkut; yebda ad d-ittsubbu s la qel. Akken d-iwwe er yiri n temrartnni, ye re amek ara d-isami s iaren-is abalkut n sqef wis qrad (3). Ur yewwi ara. Ija luleq azgen n dqiqa ger igenni d tmurt, da ineggez-ed er zdaxel s wayen is a yark n tezmert. Deg uneggez-is iuza yiwen uceqquf ijeigen yellan yers ef yiri, da yeli-d. Akken isuma uceqquf-nni taqa att iereq d iceqfan s yiwen n ut ifruza en deg uzniq irkeli. Yers-ed er lqa a ubalkut ef tgucrar. Da akken i d-ikker iwala ifassen-is jeren si ssima n li i ef yetekka umba d mi d-ineggez, daen iulfa i lqar di tgucrart-is tazelma imi d nettat i isuman taqa att d tamezwarut. Yua s usizel er tewwurt ubalkut, imuqel-itt, yufa-tt telli. Syin ikcem er zdaxel n wexxam, aculi abarkan ger ifassen-is. Ibda illeu er tewwurt s lexmata imi iulfa yella walba ies deg usu. Ima ad d-yeffe syin mebla ma ifaq-as. Akken iwwe 6\ner tlemast n webrid ger ubalkut d tewwurt, ar tama iaren n umera, bdant ssuat n sin-nni yellan sen deg usu. Akken isen yesla, yebda-yasen: - Ur ttaggadet, ur ttaggadet. Ulac d acu ara ken-xedma! Susmet, d a eddi kan ara eddi. Ccet, ccet, ccet, aa-is ef yimi, tura a fe, acema ur yeri. Ur ttaggadet, d a eddi kan. Slan i lehdu-nni deg-i yemlal cwi n uellel d cwi n leqse, da susmen at texxamt. Yerna-yasen Ssa id yirzhar: - Llah aleb, ilaq iyi ad eddi. Semmet-iyi. Ne... ur ttaggaduet ! Iwwe er tewwurt, illi-tt-id. Ikker ad yeffe, da yezzi-d udem-is er sin-nni yesen di lam s lmuziga n teglizit yuen, ineq-ed s reffu n yiles iccarwen: - Sne ut-agi, anida-tt tqefalt n teftilt? Anida-tt?. Inuda-tt s lir, afus-is yesferfic di li amzun d tiyta i tyekkat, anida ara tt-yaf deg-s. Da akken i tt-yufa, issa-ed tafat, ibren ti wetwal s usu. Yelli imi-s, da yenna-d: -D kem. Ixea. Issers aqerru-yis deg ufus-is. Ium yess allen-is, ikemmel ameslay s yiwet n taect iqemen: -D kem, a Wahiba! Tum teqcict ula d nettat udem-is ger ifassen-is, Teereq d imeawen. Iwala-tt akken, izzi udem-is er li, isers anyir-is ef ssima tasema. Yemekta-d acmume-is seddaw ugeffur, s ucebbub i s-d-yelin ef tuyat-is, yellexs am lecic n wasif. Aqerru-yis yettfuu, ya ggez ad imeyyez, u tuli-t-id imir-en targagayt si tfednin arma d aqerru. Ibda izehher am uccen yuen tiyta zdaxel n tafa-is. Amar-nni yellan yesen netta d Wahiba. Isenqed yark ayen ieun imir-en s wallen-nni-ines timeca n bururu. Netta d yiwen umar n ugar n 60 isseggasen di le mer-is. I eleq-as-ed yiwen ucekri is-ed yewwe-en armi i s-ium tama ufella imesan-is. Aksum-is iur d talexlat d-iellin si yal tama si tfekka-s. Ikmec wudem-is am tcufett mara texsi. Mi ten-iwala akken ssusmen ineq-ed : -Tura iwerra-yi-d ebbi tban. Izzi-d ur-es Ssa id, aad-is ef yimi, yenna-yas : ccet,ccet! 7\nas akken ikemmel wemar: -Ke iban fell-ak d acu-k, mai ittif-ak ad trewle ef yiman-ik. Umba d mi t edda taluft ad temlilem, syin ad temsefhamem. Ineggez ur-es Ssa id s usu, iegger-it-id er tqa att s wejbad si temggat-is. Ikker ad ibdded wemar akken ad yar ef yiman-is, iwet-it Ssa id s arkel er lexsaf s wayen is a yark n lahdd. Da mi yekna, is edda-yas-ed iil-is deffir temga. Iwwit-id akken s abalkut-nni anda id as-iserre Ssa id. Amar-nni di tazla-s ikka akkin i ubalkut, yeli-d er lqa a ubatimut. Imuql-ed Ssa id, ur nenwa yara akken ara teu, d akessar, yenna-yas s idamen yeman: Ccah! d ke i tt-idyewwin i yiman-ik. Yual-ed er texxamt, iqqim ef yiri umera. Umba d cwiya n tsusmi i sen-d-ibanen d lqen yugin ad yekfu, ineq-ed: -Ugi ad amna! Kem a Wahiba, tin akken ileun s la qel ammer ad te fes tiwefin ileun deg akal, ufi-kem-id dagi. Ugi ad amna! Ief aqerruy-is ger tgecrar-is. Ikemmel lehdur am win ara dyerren: -S an laq wid i yi-semman yirzha. Ddunit-iw maa, s eddatt d tikli nek d tullas ur nem in ara. Ass amezwaru d nitenti i dyettazzalen ar uri; ulac amek ur xeddement ara akken ad tentwali. Yal yiwet amek i d-tu. Llant tidak i d-ieggi en imeddukal-iw, llan tidak i d-yettarun tibratin, llant ula tidak i dyettuun s axxam-nne. Umba d mi s-nni waqila tikelt-agi ufi tin id i-yura wenin, ad aa ures. Da, din ara yemmet usirem-iw. Regglent felli am akken una tabuci. Ta tbeddel tamurt, ta tual ur d-teffa ara seg uxxam; llant ula d tidak, ri rant felli, acu kan akken bdi bi-tent, ruent ddant d tislatin er yiwen ur ssinent ula deg udem. Isusem. Ifka yiwet n tamuli nnien ar ur-es, yufa-tt mazal teef udem-is ger ifasen-is am tin isean. Tettru. -Asmi i d iyi-d-tesi tikelt tamezwarut, ri imir-en belli d kem ara iyi-d-yawin zha-iw as semman-iyi yirzha, uale d buzha. Kem, ur nettqari ula d aru deg ubrid mara tleu, ri turiiyi deg wenyir. Ayen ulfa s tareg n tudert, kem tsef- s 8\nyiwet n tmuli deg-i, tarri-iyi am wefrux yettuebsen acal, umba d seren-as s igenni ad yaffeg. Llan wussan kifkif-iten ar ur-i, ualen ban ef sin seg ass i degi i kem-sne; llan widak i deg-i telli, llan wiya amzun ulac-iten imi ur telli ara. Lli yal ass i eddan ad wehme deg-s. Qqae-as, amek mazal ur d iyitea yara. Amek tin yessarem yal amedyaz di ddunit, teggra-d er yiwen ukeluc am nek, ur cbia, ur s i adrim, ur ri; ulac acemma ifazen deg-i. Ttxilem sefhem-iyi-d acu i kem-iwwin ad tuale d Iea ad t-id-yini. ay deg imi-s. -A ssa id, tanzarin n Wahiba urent-ed d imeawen, baba yemmut, ia-d xemsa warraw-is i yemma akked nek. Nesqardec tau, nea ibrenyas, nelqe-ed azemmur, neqdec i medden, nexdem yark ayen i d-yelin ger ifassen-nne d wayen yark nufa. Yewwe-ed wass i deg-i zemre ad xedme, tcegge -iyi-d yemma er yiwen umakanti n taddart-nne. Ikellex fell-i s imeslayen n tayri d lemala. Asmi d-iwe e, iegger-iyi-d s abrid. Syin li-ed nek d laci ur nettaggad ara ebbi. Ur ri amek i d-msefarent tedyanin armi i d-ufi imaniw di tbernat akked isensiyen yerkan. Kelxen-iyi. Lli ttamna medden. Tikelt tamezwarut wala adrim yella, da nni-as xerum ad d-kkse atmaten-iw imeca si la d lmiziriya. Nnias wicqa felli, as nek ini-d dayen nzi . Texneq taect-is, tessusem. Teddem-ed s iudan-is yeran taduli tenser tanzarin-is ar ures. syin tkemmel awal-is: -Qeble liala-inu, fki ul-iw i ebbi, ma d leware-iw ssekruye-tent i wiya. Akken i d ailif-iw armi d asmi i k-idmlale. ur-ek ad ta le belli tikelt tamezwarut di ssinima i nemlal. a, nemlal di tberna; tkecme-ed yiwwas ke d Mennad, nek lli sserbaya, sbia teur udem-iw, nek qrib d tabu eryant. Akken i k-wala nni-as ger-i d yiman-iw belli d ke i bi. Muqle-en ar ur-ek ur d iyi-d-tefki ara lqima. Ceaak-en qrib azgen n ssa a ur d iyi-d-tgi ccan. Ula d tullas-nni ixeddmen yidi, tidak yuen tannumi d la eb, wehment deg-i amek i la k-tezzi. Nek imir-en tewwi la mer-iw, ke ur dtecli e deg-i. Nni-as imir-en i ebbi ninen ma yella ur i ara ccum-agi i deg lli as kkes-iyi. 9\nIkker-ed Ssa id s reffu, ineggez fell-as s usu, yeef-as imi-s. Nettat tettexbibi am uerur di tqila t. Yeqqar-as: - D lekdeb, ur umine ara. Ur umine ara, d idrimen kan i kemyewwin. Teddi kan i yiman-im d lebi; tunef kan i l a yellan deg-em ad icali. Tin ixuen ddin yemmat-kent ad d-taf ssebba d adrim, d lmiziya, d tawacult-is. e! Iserre-as, yua-d er deffir, imuqel ers s lenana, yenna-yas : - Ayer ihi i tkemle umba d mi d iyi-tesne. Yakk dima teqqare-ed ad ddre yidek ula s tleqimt n werum aerfi akked waman. Imekta-d imir-en amek akken i tt-ittwali meqbel; s tqendurtnni n teqcict tamecut, s tikli fessusen, tettsennid-ed ef tayettis deg webrid, tettecmumu-as. Da, yeli am ujebbad ef usu. Tua-d ur-es, tes edda-yas-ed taadect-is ef allen, tseffeas-ed timeqwa-nni imeawen i d-yefen s lers. - Umba d mi-k ri di tberna, ulac anda ur k-nuda ara armi d ass-nni i nemlal di ssinima. Wala-k-in mi teqqime deg ikersiyen ukessar, ke d Mennad. Nek lli iwsawen. Rri imaniw ur k-ssine ara makken i n-ubbe armi d ur-wen. Nni-aked imir-en ma yella ma lic ad qqime er tama-nwen. Am tin iffe la qel, nni-ak ugada arrac-inna ammer ad iyi-d-awen imi segmi i yi-d-walan i bdan adiqe. Tessea, tuale d azegga. Nesa deg usaru-nni i nwala tayett er tayett. Tekiiyi-d s tea ef Mennad iemlen aas ssinima, as ma dima ur is i yara s wacu ara ixelle. Tessusem cwi, syin s targagit terna-d: -Nek ass-nni kan wwe yemma, ki-as fell-ak. Nni-as dayen ur zmire ara ad kemle di cel-agi afuan. Tesbbehdel-iyi-d, tenna-yi-d ad yurar yessem am tcufett n warrac, syin ak kemye ad yerwel. Terna-yi-d belli d leam fell-i ad a atmateniw imeca i la. U ilaq azekka-nni ad uale s amkan-nni Ilaq dien ad tere belli tafamilt-iw emlen kan adrim-iw, nek ur d iyi-milen ara. 10\nIbbeher-itt er deffir, teli ef tsumtiwin. tmuqel-it-id s wallen yebaen am tin yesteqsayen ef acu i yez ef. Ikker seg usu, ibdded. Yual yeqqim ef yiri umera, yezzi-yas s uzagur, yebda la ihedde am win iheddren i yiman-is: -Seg asmi i d-cfi, tta ae ad amne s ebbi. Werin, wwe ad t-qebla, ne ad qebla ayen yellan di ddiyanat. Acu kan uliw imal wedes kan er ayen za ma i d-yenna di Ddin. uri tameut n lar-ik, d tameut n lar-ik, ur yessuref ara ad tttsami. Tameut-ik d tameut-ik; ur ilaq ara ad tt-isami lar-ik. Yal yiwen deg-ne is a kra n lewaye ines kan. Teli-d tsusmi ger-asen, tual texxamt teqbe, teu d tiliwin yettazzalen ef leyu. Zzren deg yiwet n teswi t iebsen tudert ger tuccar-is. Seg yiwet n tama ban ad ttun kulec, ad diwden tikli, ad cfun kan af tazla-nsen deg izenqan n temdint, laci ttmuqulen-d deg-sen am widak iwehmen. Ad cfun kan ef uegge n lgau ger-asen di leqhawi, ef umennu icuban amennu yettilin ger-asen yal mara walin asaru di ssinima. Ad cfun kan ef tirga-nsen ef yiri n yillel makken ad ten-tetthuzu tenga s ucexxe-ines igan am lmuziga; ad cfun kan ef cansen di tseddain n yal tamna. Si tama nnien, ran din i temmut targit-nsen; dayen acbayli-nni n tezdeg i ten-icerken yerre. Ur ttualen ara ad myesmuqalen s nniya-nni d tasa-nni n warrac mectuen; ran yezzer usirem di temda uzuli i dtettak tilawt. Ineq-ed Ssa id am win dima ihedden i yiman-is: - Nella mecu-it, nek d Mennad, nella nettqeir ef yiwet n tmeut yexdan argaz-is. Yeef-itt, yebra-yas. Ulac amek ur nesqerdec ara tamsalt. Taggara Mennad yenna-d, nek ad xedma am argaz-nni, ad as-bru. Ma yella d nek nni-as ad ne iman-iw, lemmer ad iyi-teru. Da yenna-yi-d Mennad, i lemmer ur tse u ara lkua imir-en. Da ggule-as s wayen yark ur ttamne ara belli lemmer ad iyi-teru ard a tt-xedma. Tura mai d lkua i d iyi-xuen, ur ugade ara lmut. Ugade ad kem-bu din-a am dag-i, umba d ad iyi-ye wul-iw, ad 11\nbu ad d-uale. Tela-d teqcict ef tgecrar-is ef umera. Teel-ed afusis, tsers-it ef uqerru-yis. Mi t-twala ur imbbawel ara, tes eddayas-ed iudan-is ef ucebbub, tebda la teslufuy. Syin, teel s tedmarin-is ef uzagur n Ssa id, tes edda-yas-ed yiwen ufus seddaw teru-is. Afus nnien mazal-it yesferfic deg ucebbub-is. Tebda la s-thedde s ameu: -Ttaxe kra n wussan i yixeddim-agi ucmit. Nelli, nek d yiwet n tmeddakult-iw, taanutt n rria. Neba di snat a nettixe. Luma na taanutt-nni tugi ad telu, tea-ya yark idrimennne. Yugi ebbi anin ad telu, ternu-as alla aleqqaq tettberiz-it ddunit er yir abrid. Nuda ad xedme, ur ufi ala ayen ur nelha yara, d lqut lemmer lmut. Aas i deg-i ur ife ara. Imi Mi walan ur k-laen ara im elmen n ccum ad k-id-stixen. Yemma daen ur d iyi-tea yara ad henni. Teqqar-iyi-d belli zemre ad arnu kra n wussan melba ma teri. Da nni-as ad uale cwi n lwaqt s ixeddim-agi amcum akken ad d-jem e cwi n tedrimt s wacu ara nebdu tikli-nne di ddunit, nek yidek. Nni-as terra-yi tmara xedma anecten ef widak i ttuetma ad emle, ihi da tura, ke xtare, zemre ad xedme kulec diddra-k. Ikkes-as-ed ifassen-is yellan slufuyen-as, ief-itt seg-sen, yezzid ur-es yenna-yas: - Ini-d karha-k! Terra-yas-ed - emle-k. - Ini-d kerhe-k Ini-d karha-k! - emle-k, emle-k. - ttxilem, Ini-d kehe-k. S lenana i s-t-yenna : -Kehe, ma yehwa-yak! - iwed-as-ed, ttxilem. - Kehe-k. - iwed-as-ed! -Kehe-k. - ttxilem, iwed-as-ed tikelt taneggarut. 12\n- Kehe! Kehe! Kehe! Iddem-ed aculli-is aberkan yellan yers di tqa att. Yuzzel s abalkut, iegger-ed iman-is am ifer yeqquen. Tsu Wahiba, tuzzl-ed s abalku, temmuqel er Ssa id yelen ukessar ef ssima tasemma, aqerru-yis ifelleq am tdellayt ef ukarlaj n webrid. Tulli-tt-d yiwet targagit icuban ar tisselbi . Tebda la teqqar: emle-k, emle-k, emle-k. Tual-ed ar texxamt, mazal-itt ad teqqar: emle-k. Tual teffe-ed s abalku, imeawen la d-ellin am iemmalen. Tmuqel ur-es d akessar, aqerru ifeddex, iban-as-ed icba am yitij makken ara yeli. Nettat mazal-itt teqqar : emle-k, emle-k, emle-k. Tual-ed er texxamt, te weq, teel d acu ara texdem. Tual s abalku nettat mazal-itt d ta eryant. Mi tmuqel Ssa id yelen tual-ed er taxxamt. emle-k Mazal-it deg imi-s am cahadda. Da tuzzel akken yuzzel umedakkel-is, tegger-ed iman-is seg ubalku. Teli-d fella-s.\nDokumen Serupa dengan Amakrad (tullist) n Aït Kaci Mohamed Arab


Q=16	C=0	SS=0	LS=16	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Ɣilizan: ffɣen-d 10.000 n yemseddayen seg tneɣraft Volkswagen n Sidi Xeṭṭab\nVous êtes ici : Amugger»TADAMSA»Ɣilizan: ffɣen-d 10.000 n yemseddayen seg tneɣraft Volkswagen n Sidi Xeṭṭab\nƔilizan: ffɣen-d 10.000 n yemseddayen seg tneɣraft Volkswagen n Sidi Xeṭṭab\nƔILIZAN – 10.000 n yemseddayen n Volkswagen ay d-yeffɣen seg tneɣraft n Sidi Xeṭṭab seg wasmi ay terẓem deg 27 Yulyu 2017 deg twilayt n Ɣilizan, ɣef wakken ay as-d-nnan, ass n lexmis, i twalit n Ɣilizan, Massa Nacera Brahimi, mi terza ɣef tneɣraft-a ay d-yusan 20 n yikilumitren deg ugafa n Ɣilizan.\nAnemhal ay yessefraken taneɣraft-a, Mokhtar Naili, yenna-d dakken 4 n tmeṛkiwin n tkeṛṛusin ay meddyen deg tneɣraft-a, gar-asent Volkswagen, Skoda d Seat.\nIxeddamen itwilanen n tneɣraft-a uwḍen ɣer 556 yernu d ilemẓiyen, mmuzzgen deg wemday, tatrist n tkeṛṛusin d weklay, yernu tettwarẓem tneɣraft-a ddaw wemtawa gar tegrawt n « Sovac » d teṛmist talmanit n Volkswagen deg tgara n Wamber n 2016.\nBnan taneɣraft-a deg wasun amguran n Sidi Xeṭṭab deg tjumma n 150 n yiqeṭṭaren s ussefti n 20 n yimelyaṛen n yidinaṛen (170 n yimelyunen n wuṛuten) ɣef leḥsab n tmehla n temguri n twilayt-a.\nAkettur n ufares n tneɣraft-a yezmer ad yaweḍ qêr 12.000 n yemseddayen deg useggas-nnes amezwaru (2017), sakkin ad yaweḍ ukettur-a ɣer 100.000 n yemseddayen seg-a ɣef 5 n yiseggasen.\nAktamur n unnummed n tneɣraft-a atan deg 15%, maca ad yaweḍ ɣer 40% seg-a ɣef 5 n yiseggasen, yernu nnan-d dakken taneɣraft-a ad tessiweḍ ad d-tesseɣnew 1.400 n yimukan usriden d yirusriden n umahil i yimezdaɣen n twilayt-a d twilayin ay d-yezzin fell-as.\nLu: 19 fois\tDernière modification le vendredi, 10 novembre 2017 15:31\nUgar di taggayt-agi : « Talsuddest n tmura n tiddukkla n lejnas sejjan lmizanit tettxuṣṣa tistartijit n umzazi n iwadgen n utferheḍ Adziri Lbaṭaṭa: afares n 50 imelyunen iqenṭaṛen di tsemhuyt takerrazt yezrin »


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=6	G1=4	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Awal n tejmilt ɣef yiman n ucennay n Teqbaylit Yidir Ayt Meslayen\n24/12/2016 - 12:50\nADLES (SIWEL) — Ayt Meslayen d yiwen seg tgejda n cna aqbayli, i d-tefka temnaḍṭ n uqbil, deg tizi wezzu. D mmi-s n teqbaylit deg wacu i d-yugem ayen din n yicewwiqen. Yecna ɣef tumert, tayri, tamurt, d temsal nniḍen. Dɣa deg umagrad-a ɛerḍeɣ wwiɣed kra n wawal fella-s, ddut-d yid-nneɣ ad tissinem kra seg tudert n ucennay-nneɣ i yessulin awal n teqbaylit s tmedyazt-is yelhan mači d kra.\nS yisem-is n lekwaɣeḍ Idir Benḥemmuc, i d-yusan ɣer tudert deg as n 03 deg unbir 1944 deg taddart n At Meslayen di temnaḍṭ n uqbil, agezdu n Tizi wezzu deg tmurt n Yiqbayliyen. Immal ɣer unnar n tẓuri asmi yella d anelmad deg uɣerbaz alemmas deg tama n wasif n alma (l’ex-Michelet). Yufrared s yisem n taddart-is Ayt Meslayen deg yiseggasen n 1970, deg tallit-nni teǧhed tezlit taqbaylit tamḥaddit s tuɣac n Ɛmer Kubi, Ferḥat d Yidir, Ɛetmani d waṭas-nniḍen, yal yiwen s wazal-is d yisem-is. Rẓan asalu d leqyud n udabu s yisefra d uẓawan-nsen, yerna deg tallit-nni teḥṛes nzzeh.\nAyt Meslayen icennu ɣef wuguren tettidir tmetti taqbaylit, tudert, tayri, yerra tijmilin, gar tezlatin-is ad bedreɣ: awi d-yerran zman-ik ay ajenwi, ay ataksi, a lmut, lexyal-im, d waṭas niḍen yal yiwet s usentel d tedyant-ines.\nYessaweḍ wass-is deg tegrest n 21 dujember deg useggas n 2000. Yedder 56 n yiseggasen, tewwi-t mmacaren d amecṭuḥ, yettwamḍel deg taddart deg i d-yeldi allen-is Ayt Meslayen.\nIqbayliyen d teqbayliyin ur tettun ara, yal aseggas truḥun ɣer uẓekka-s, smektayen-d argaz anaẓur i d-yefka udrar n Ǧerǧer ilelli Dɣa ilmend n umuli wis mraw sḍis (16) n tmettant-ines, imeɣnasen n umussu Afraniman n Tmurt n Yiqbayliyen i yekkaten ad yawi timunent rran tajmilt deg taddart-is, gar-asen Mas Buɛziz Ayt Cebbib, Haruni Ɛebdella, Ḥusin Ɛazem, Smaɛil At Umɣar d wiyaḍ i wumi ara d-iniɣ tanemmirt ɣef usmekti n yiwen seg tgejda n cna n teqbaylit. Ad fakkeɣ s yiwen n ubruy anda iyas yeqqar ucennay :\nWi bɣan ad yidir yemmet\nLfinga deg imi n-tebburt\nKul ma ad neggal neḥnet\nṚuḥ ay aɛṛab ar tafsut, ṛuḥ\nSIWEL 241248 DEC 16


Q=12	C=12	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=1	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Asfugel n Yennayer di Tubiret - Ameslay\nAsfugel n Yennayer 2969 di tubiret Yella-d di yal tama n twilayt, ama s wudem unṣib sɣur ddula, ama sɣur tidukliwin tidelsanin n tmaziɣt.\nAṭas n temziknin, timsizlin, ccna, taẓuri d yisaragen i d yettwiheggan deg imalas yellan ger 08 si yennayer almi d wass amezwaru n useggas amynut, ass-a n sed.\nDi tamdint n tubiret, di lexḍaria, Ṣur El Ɣuzlan, Ɛin Bessam, Ḥizer, Beclul, Imceddalen … imdanen akken ma llan, smekten-d insayen n lejdud nsen, xedmen imensi n yennayer skana-d lɛadat i sen-d-ǧǧan imezwura, ass mi llan imezdaɣ n tefriqt n ugafa (Tamazɣa) ttmeslayen akk tamaziɣt.\nTamazɣa (tamurt n yimaziɣen) i yeṭṭfan teɣzi, tahri n tefriqt n ugafa. Imsaragan i d-yemeslayen ɣef Tallast n tmurt n Yimaziɣen,fkan-tt-id ɣef teɣzi i d-yebden si tamda n Siwa di Maṣer almi d tegzirin tiknariyin deg ugaraw n atlan, deg ugemmud ɣer utaram. Ma seg ugafa s anẓul,Tamazɣa tbeddu seg lezzayer ɣer Udalen, di Burkina Fasu.\nTafada tamezwarut n tmaziɣt d-yexdem Amar Neggadi deg useggas n 1980 yebda leḥsab-is seg useggas n 950 send tallalit n Mass-nneɣ Aissa ass mi yekcem ugellid Cacnaq ɣer Maser yeṭṭef leḥkem dina d Aferɛun n tawacult tis 22.\nDi burǧ UXris, d iselmaden n tsinawit Badawi Mohmed i d yesfuglen Yennayer s ccan s tamziɣt taceqqut n umezgun d temzikent n yidelisen n tamziɣt.\nDes ambassades occidentales s’associent à la fête de Yennayer


Q=16	C=5	SS=0	LS=0	PS=5	DC=5	LC=0	SD=0	BS=1	G0=15	G1=3	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Wid yettfen lwelha n tagara n useggas - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Taqbaylit Wid yettfen lwelha n tagara n useggas\n23 Dujember 2010\nZindin Zidan yak d Dany Boon\nZindin Zidan, yekker-d deg yiwet twacult n yiqbayliyen, idder di Marsilya. ilul ass n 23 yunyu 1972. Sawalen-as Zizu. Ila ger 125 imyurar imeqranen n umaḍal. Yeṭṭef amḍiq amenzu di kraḍ tikal (1998,2000,2003 ). Yewwi ddabex n ureɣ di 1998…\nEdit Piaf, tlul ass n 19 dujember 1915 di Pris yemma-s d taqbaylit. Sawalen-as la coqueluche de Paris. Yufrer-d yisem-is ger icnayen n ddnut asmi tecna di New York. Turar deg waṭas n isura yettwasnen di ddunit. Temmut ass n 29 ṭuber 1962.\nMarie-José Nat, tlul ass n 22 yibrir 1940 di Bonifacio ( Corse ), baba-s d aqbayli. M. J. N , tettwasen s ungal n tugniwin i d-yefɣen di tesɣunt\ntameṭṭut n wass-a. Turar deg waṭas n isura yettwasnen. Ger tmezwura timuqranin yeṭṭfen tazwart n Télé 7 jours 1960. Deg useggas 2006 tessufeɣ-d yiwen n wedlis » cfiɣ ansa d-kkiɣ je n’ai pas oublié.\nDany Boon, baba-s d aqbayli. Yetturar deg isura n tilizri n Fransa s yisem, n Daniel Boone. Yettwasen s tecqufin umezgun i as-d-yettatru Patrick Sébastien. Deg useggas 2003 yuɣal s timad-is d réalisateur n yiwen usaru, i d-yjebden lwelha n 1,1n umelyun n imferǧen.\nPrevious articleUgin ad aɣ-ṭṭixren\nNext articleTahuski n teqbayliyin deg isefra n imedyazen n teqbaylit


Q=7	C=7	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=14	G1=8	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=29 octobre 2016 boussad hemmar 0 Comment Nna Zehra, tamɣart, zik\nNna Zehra, d tamɣart n lbaraka, tesɛa ugar n 80 iseggasen deg tudert-is; steqsaɣ-tt ɣef tudert n zik, hat-aya srid dacu i yi-d-tenna:\n‘‘zik, irgazen tetten seksu d timẓin akked d tberbuct.\nTilawin ur tetten-t ara alama fuken yirgazen.tettent aksum ass n ttlata (suq) kan d wass n lɛid; ma d irgazen tetten aksum ticki yella.\nXas llan wuguren agi, zik i bninet tuddert. Zik, tella niya, tella lehna, lxir.\niɣermanen ttemɛawanen, ayen sɛan at ferqen.\nImḍanen akk xuṣen.Ulac win ara yeḍsen ɣef wayeḍ. Win yeluẓen, ad iruḥ ar lǧiran ad yeseḥmu.\nWeqbel ad yecreq yitij, tilawin ad ruḥen-t ar teẓgi, ad zedment isɣaren, d nutenti ig ttḥucun tuga, ig megren irden, d wayen zerɛen.\nZik, imdanen tetten abeluḍ, irden; timzin, tazart, lxedra, igumma, aɣrum d zit, tameqfult n tarast, tifaf, tixlal n temcict, aɣeddu bwakli, axerub, tuɣmas temɣarin, tazedla, tireɣla, tizwal, mejjir, iɣsas … ɣef aya ur yeqwa-ra waṭṭan uxenziz am tura.\nZik, ulac trisiti, ttecɛalen lamba lgaz neɣ tacemaɛt. Seḥmayen s yeɣaran. Tawacult akk a ttezi ɣef lkanun. Tamɣart ad ḥku timucuha, amɣar ad yeḥku tidyanin yezrin neɣ tid n yal ass.\nZik,ticki yella wugur amectuḥ, at frun yemɣaren n taddart, ma yella dugur ameqran, at frun yimɣaren n lɛerc, ur ttruḥun-ara saxxam n creɛ.\nZik, tella niya, ttqadaren medden cada Rebbi. Ticki nejmaɛen, aqeru n taddart neɣ lɛerc ad yini: ‘ɣurwat cada Rebbi, Win yezran kra lbaṭel a-t-id yini” Iɣermanen ur susumen-ara am ass-a ɣef texnanasin neɣ tixurdas i xedmen yir yimdanen.\nWin yecḍen ad ixeleṣ lexṭiya u yerna at bhedlen akken iwata.\nZik,nettagad cetwa d yideflawen i iɣelqen iberdan. Ticki ifuk unebdu, ad najew irden akked d temẓin, an ččar ikufan.\nNettheyyi-d diɣen isɣaren. Ma d zit nettaǧǧat deg yicbula. Zik, d tilawin i yeẓẓaden azemmur di lemɛinṣra n leqbayel. Ticki yella userdun neɣ aɣyul, d nutni i iẓuɣuren aɣaraf, ticki ulac iɣersiwen, d tilawin i t yeẓẓuɣuren.\n← Ahmed Ouyahia : « Le peuple doit se retrousser les manches »\nLe premier véhicule Hyundai fabriqué en Algérie sort d’usine →


Q=7	C=4	SS=4	LS=0	PS=4	DC=2	LC=0	SD=0	BS=0	G0=39	G1=18	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Amek i d-yettili Yennayer deg yixxamen ? - La Dépêche de Kabylie\nPar DDK | 11 Janvier 2018 | 1671 lecture(s)\nAmek i d-yettili Yennayer deg yixxamen ?\nKra n wussan tura ɣer deffir segmi bdan yimezdaɣ n waɣir n Bgayet aheggi i tmeɣra n Yennayer, neɣ Yennar. Ulamma yal yiwen amek i t-yettmagar, yal axxam acu i d-yettheggi, wanag ttiɛad n wass-a, ḥsan yis-s merra, fkan-as ddhen akken ma llan. « Mačči aṭas n tqeddicin i nexdem mi ibeddel useggas amaḍlan 2018. Maca i lmend n Yennayer nɛewwel ad as-nefk akk lḥeq-is i tmeɣra-a, imi d ayla-nneɣ. Ilaq ad neččar axxam s tgella d tumert akken ad aɣ-d-yeldi Yennayer tiwwura yelhan. Nessaram Yennayer aseɛdi i Yimaziɣen merra ». D tanaga n yiwet n tmeṭṭut seg Ayt Smaɛel. Ussan-a dɣa, kkrent akk tlawin i ubraz d usizdeg n yixxamen d yirwiḥen akken ad qablent Yennayer s wudem yelhan. Ula d inyen n ukanun, tella deg lɛadda, ilaq ad ttwakksen yiqburen-nni, ad ttwabeddlent s wiyaḍ d imaynuten. Aya yakk d asfillet i lxir d wayen igerrzen i lmend n umenzu n Yennayer. Akkin ɣer tmeddit, ulac tawacult deg Bgayet ara izeglen imensi n Yennayer, yiwen n wansay gar wansayen iqburen maḍi n usfuggel. Imensi n Yennayer ɣur yiɣermanen n Bgayet, d Yimaziɣen s umata, mačči d učči kan. Tamezwarut ilaq ad yili s uksum, menyif neɣ s umata d ayaẓiḍ ara yemmezlen d asfel akken ad iruḥ akk ccer d wuguren n useggas iɛeddan. Tis snat d azday. Deg yimensi n Yennayer, ilaq ad ḥeḍren akk yiɛeggalen n twacult anda ma bɣun ilin, i unejmuɛ n tumert d umeslay. Ḥala tilawin ireclen ma yella beɛdent tnezduɣin-nsent. Γas akken, tamɣart n uxxam, ad asent-teǧǧ amur-nsent, rnu ad d-tesres deg terbut neɣ deg uḍebsi tiɣenǧawin-nsent ad as-tiniḍ ḥeḍrent. Tis tlata, imi ḥemmlen dima Yizwawen ad sfillten i wayen lɛali, ayen akk i d-ttaɣen d tiɣawsiwin i lmend n Yennayer, d tagella neɣ d tiẓiḍanin, yessawal ɣur-sen i lxir d ssɛaya d tayri.\nAsemɣer n wazal n Yennayer\nDeg kra n temnaḍin n Bgayet daɣen, yella wanida mazal ttseṭṭilen i uqrur, sufuɣen-t ad iḥewwes. Ma seg tama n yikerrazen, Yennayer ɣur-sen d anagi ɣef keffu n lawan n tneqqact n wakal. Yewwi-d send Yennayer ad ilin akk medden neqcen yakan tiferkiwin-nsen. D ayen i d-yellan dɣa deg tuget n tamiwin n Bgayet, skud zerɛen yakan lɣaci akal-nsen. D ayen ibanen belli asṭeɛref s Yennayer, d tameɣra taɣelnawt tunsibt, ad d-yernu ugar n ccan i wass-a n lficṭa ɣur Umaziɣ s umata. Skud d ayen ara t-yeǧǧen ad as-yefk akud akken ilaq, war ma ibeṭṭel-d lxedma neɣ yesɛa-tt d anezgum deg uqerruy. D acu, ilaq ad d-nini d akken simmal tezzin leqrun ɣef Tmazɣa, ttawin-d yid-sen idelsan n yiɣerfan-nniḍen, truḥ armi i ten-yuɣ Yennayer, yettwaɣum deg kra n temnaḍin n tmurt n Yizwawen. Ulamma ḥsan s tisin-is, wanag yesḥissif lḥal mi ara ɣibent tigawin n usfuggel i t-id-yeṭṭafaren. « Neḥsa yal mi ara d-yekcem Yennayer. Maca ur nennum nxeddem-as kra n ccɣel d lfal ». D awal n yiwet n teḥdayt seg twacult taqbaylit. Aya, yesbeyyin-d amek yenṭer yidles-nneɣ gar wiyaḍ, d wamek tlaq tririt ikemmlen n wazal i Yennayer sya d tasawent, d usekcem n twaculin s telqey deg lmeɛna-s d tzamulit-ines. Ad tili d nnuba n tdukkliwin tidelsanin akked trebbuɛay n taddart. Imi llan snubguten aseggas agraɣlan, ttaǧǧan neɣ tettun Yennayer. Rnu ɣer-s arrac i mazal ur gzin akken iwulem azal n Yennayer d umezruy-is. Seg Ayt Smaɛel deg Usamar n Bgayet alamma d Iɣil Ɛli deg unẓul-is, tiddukkliwin yemxalafen n twilayt-a, heggan-d ahilen s wazal-nsen i lmend n umenzu n Yennayer 2968. Llant tid i yebɣan s yisaragen ara sɛelment ugar lɣaci ɣef unamek n Yennayer, llant tid i iheggan i usfuggel akken d agraw, tiyaḍ nwant ad d-inint aql-aɣ neḥsa s yennayer nhegga-as-d amur n leqdic.\nDdeqs n tdukkliwin ara yilin di ttiɛad\nDeg Ayt Smaɛel dɣa, akken ad tezdi Tdukkla Tadelsant Adrar n Fad tumert n Yennayer akked yimezdaɣ n tɣiwant, tesres deg wahil aheggi n zzerd ameqqran. Am wakken aṭas n tigawin tidelsanin ara d-iḍefren i lmend n warmud, am umezgun d umsizwer adelsan. Aredmani, yettbin ad yemɣur usfuggel n useggas-a ugar n yiseggasen iɛeddan. Ad d-nuɣal deg teẓrigin-nneɣ i d-iteddun s ugejdan swayes i d-yegla unekcum n Yennayer deg rreḥba n yiɣermanen n Bgayet. Yennayer ameggaz i yimeɣriyen n Uɣmis n Yimaziɣen.