Q=7	C=6	SS=7	LS=0	PS=0	DC=1	LC=0	SD=0	BS=0	G0=98	G1=37	G2=10	DLID=ber_Latn	BODY=Taγuri n wungal « Tameddit n wass » n Zouhra Lagha (s γur Larbi Yahioun) – VAVA innova\n1- Asenked n wungal\nUngal “Tameddit n wass” d ungal amezwaru i tura Laɣa Zuhra. Yeffeɣ-d γer tezrigin Imru (Tizi-Wezzu) deg useggas n 2020. Yevḍa γef 18 yixfawen deg teγzi n 128 n yisevtaren. Deg ungal-a, tules-d tudert n Saɛid gar tmurt d yinig, d tudert n Yiqvayliyen n deg yiseggasen 1920 d asawen.\n2- Asenked n tmarut\nLaɣa Zuhra tlul ass n 19/06/1987 deg Yiɛeẓẓugen di taddart n Yibḍac, taɣiwant n Tmizar yeṭṭafaren lɛerc n At Jennad. Tesɛa agerdas n Master deg tutlayt d yidles amaziɣ i d-tuwi deg tesdawit Mulud At Mɛemmer. Tella d taselmadt deg uγervaz unnig n Buzerriɛa akked uγervaz alemmas Ḥellic Ḥusin deg Tizi-Wezzu.\n3- Taqsiṭ d yisental n wungal\nTaqsiṭ tezzi γef Saɛid, awadem agejdan n wungal. D netta i d-yettalsen tudert-is segmi i d-yuγal seg yinig. Akken d ilemẓi, niqal xeṭṭven-as taqcict i iḥemmel “Yamina”, yessarem ad yeg axxam u ad ikemmel tudert-is yid-s akked yemma-s. Maca aḍeggal-is iveddel-it s urgaz-nniḍen i yesɛan cci. Annect-a ijreḥ-it aṭas, ur yesvir ara i tyita i t-iḥuzan dγa yefra-tt d rray-is ad yuγal γer Fransa, acku ma yeqqim deg tmurt, yeḥsa ad yawi tamgerḍt.\n… Amek ara waliγ Yamina i ḥemmleγ, urǧiγ acḥal n lesnin, yuwi-tt wayeḍ? … neγ tacmat-nni n vava-s yeččan nnif-is, iveddlen argaz s udrim. Lukan ad qqimeγ di tmurt, ḥala lmut ara t-nγeγ. Ad ruḥeγ axir ur t-ttwaliγ ara gar wallen-iw. Tif lγerva, wala ad d-ggriγ di lḥevs. Sv. 35\nS taγect n Saɛid, tamarut teglem-d aḥulfu n uγriv ara yeǧǧen taddart-is d wayen akk ɛzizen fell-as akken ad yaγ avrid n yinig.\nTedduγ ttruγ am uqrur-nni amecṭuḥ teǧǧa yemma-s, yejreḥ yiẓri-s seg yimeṭṭi… tedduγ am umesluv. Uwiγ avrid ḥedd ur t-issin, lǧerra deg-s ulac tuγalin, ay aḍar terja tikli. Ǧǧiγ-kem di lehna a tamurt d yemma taɛzizt d tzemmurt. Sv. 37.\nLeḥzen d wurrif iḥuza ula d yemma-s ara yevḍun d tasa-s. Mačči d ayen isehlen fell-as. Tedda yid-s ar tewwurt, teṭṭef-as afus tettru.\n... Refdeγ tabalizt-iw, deg umnar n tewwurt, teṭṭef-iyi-d deg ufus, tenna-yi-d: “Ɛahed-iyi a mmi, ad d-tuγaleḍ, ma tkellex-ak Fransa!” … Tserreḥ i wallen-is d leḥmali, tedda-d yid-i, tleḥḥu tettru armi ffγeγ taddart. Uwiγ ul-iw deg yidikel-iw, ur vγiγ ara ad nneqlaveγ, ẓriγ mazal-itt teṭṭafar-iyi-d s tmuγli. Sv. 37\nSaɛid am yiminigen akk yettidiren di lγerva, xas yufa levγi-s dinna, maca ul-is ur t-ihenna ara. Yezga yettraju ma ad t-id-taweḍ kra n tevrat ara as-d-ifken isallen γef taddart-is, ladγa γef yemma-s tawḥidt i yeǧǧa deg tmurt. Yuḍen aγvel-is. Yezga yesteqsay amek tella, d wamek i as-gan wussan:\nTameddit n wass, di temdint n Lkurs, di Fransa, rrif n Lpuṛ, d tama n levḥer, di tazwara n bujamber n useggas n 1933, nniɣ-as “ Ass-a ad lḥuɣ cwiṭ, ad walint wallen-iw, ad yennefsusi lxaṭer-iw yemɣumbasen acḥal aya.”…\nUl-iw irkev-it lxiq, yeɛmer s wurfan. Tura ɛeddan ugar n xemsa n yiseggasen daɣen, ur ẓriɣ tamurt. Ahat qriv aseggas tura, ma ur iɛedda ara, ur d-ṭṭifeɣ tavrat sɣur Muḥend-Akli, yis-s kan i selleɣ lexvar n tmurt d yemma taɛzizt. Ahat ula d netta yettu-yi, yedha d yiman-is. Ɣur-s lḥeqq, mačči am nekk i tkellex Fransa, fell-as ad nxeddem am ṣṣveḥ am tmeddit, lxedma n ukeṛfi. Akka i truḥ temẓi-nneɣ, gar yifassen-nneɣ ur tt-nwala.\nIhhh, yemmekta-d wul-iw tamurt, d wayen akk iɛeddan fell-aɣ. Neɣ xas tameɣvunt-nni n yemma ǧǧiɣ weḥd-s acḥal aya, amnedra amek tella ! Wissen ma tečča alqim, neɣ tensa mebla imensi! Sv.68-69.\nD ayen i yuggad i yeḍran. Saɛid yeṭṭef tavrat i as-yura umeddakel-is Muḥend Akli, anda i as-yessaweḍ yir isalli n tmettant n yemma-s. Yettru almi yejreḥ yiẓri-s imi ala nettat i as-d-yeqqimen d rriḥa n yimawlan-is, truḥ tkemmel ula d nettat. Dinna i yeggul ur mazal ad d-yezzi γer tmurt.\n…Tamurt dayen, adieu! Acu ara xedmeγ din? Ad qqimeγ di lɣerva, ad rkun yiγsan-iw da, ad mteγ d aγriv. Akka i yura deg unyir-iw. Sv. 73.\nSaɛid ikemmel tudert-is di Fransa. Ugar n 50 yiseggasen γef yiwen uvrid. Iruḥ d ilemẓi, yufa-d iman-is d amγar yeffel i tizi n 70 d aseggas. Akka i d lγerva. Tazmert-is tevda txetti, almi ur yezmir ara i tikli s waṭas. Dγa yeṭṭzf-d avrid n tuγalin, innejmaɛ-d γer taddart-is ad ikemmel dinna ussan i as-d-yeqqimen deg wakal n yimawlan-is. Dγa yefreḥ aṭas imi d-yufa ameddakel-is n temẓi Muḥend Akli, ukkud ara yetwennes. Qqimen akken, yal wa yettales-d ayen i iɛeddan fell-as.\n…Ɛaceɣ ugar n 50 n ssna di Fransa, yiwen n wass ur ḥusseɣ s wayen ttḥussuɣ di taddart-iw ; ul-iw yuɣal-d d aleqqaq, mačči d winna ibnedqen di lɣerva. Lukan d temẓi i d-izewwiren ɣef tewser yili d awezɣi ad ǧǧeɣ tamurt ; maca akken yeqqar urumi “ c’est trop tard ”. Ula i d-texdem nddama n taggara. Ndekwaleɣ-d tameddit n wass, tferfer-iyi temẓi. Sv.128\nXas ungal yezzi γef teqsiṭ n yinig n Saɛid d tudert-is deg lγerva almi d tuγalin-is γer taddart. Maca, tamarut tessekcem-d isental-nniḍen, icudden γer tudert d tmetti taqvaylit n zik:\n4.1- Zzwaǧ n zik\nDeg wungal-a, massa Zuhra tefka-d tamuγli γef lɛeqliya d ttexmam n twacult deg tmetti taqvaylit n zik ɣef wayen yerzan tamsalt n tisulya, anda i d-tesken dakken zwaǧ yettili-d tikwal s tmara, ladγa mi ara d-iḥettem uvavat i mmi-s taqcict ara yaγ xas mačči d tinna i yefren wul-is. Aya-gi ivan-d deg teqsiḍt n Muḥend-Akli, ameddakkel n Saɛid, imi imawlan-is kkan-d nnig levɣi-s, uɣen-as-d Taseɛdit, i yellan d taǧǧalt yerna tegla-d s urviv (mmi-s Ceɛvan).\nD imawlan-iw i tt-ixedmen, d nutni i yi-yextaren, kkan-d nnig levγi-w. Rγiγ, ur ufiγ i wumi ara iniγ, ḥala uḍan ttɛawazeγ i yitran, d nutni i d irfiqen deg wuḍan n ccetwa γezzifen… baba yextar-iyi yelli-s n yelli-s n xali-s Taseɛdit. D taǧǧalt, yerna tesɛa mmi-s, tugar-iyi s kra n lesnin. Ass-nni i tevda lmeḥna. Ur yi-icawer ara ula d aciwer…” sv. 22\n4.2- Azal n uqcic deg twacult\nTimetti taqvaylit n zik d tin i yefkan azal ugar i uqcic wala i teqcict. Irgazen ttḥebbiren ad d-sɛun aqcic s wayes ara refden iqerra-nsen di tejmaɛt. Daymi ula d tameṭṭut tettaggad limer ur d-tettaǧǧa ara argaz ara as-yilin d afus i vava-s, ma ulac ad yeγli wazal-is deg twacult neγ ahat izmer ad d-tennevru akkya. Taluft-a d tin i yeḍran d Tseɛdit, imi yuγ lḥal tesɛa yakan taqcict, asmi terfed tikkelt-nniḍen, tessarem d aqcic ara yernun γur-s akken ad tessefreḥ argaz-is d yimγaren-is, ar taggara yeffeγ-d d taqcict. Tettru aṭas γef zzher-is ur tt-nvudd ara s uqcic ara yeǧǧen argaz-is ad tt-iḥemmel, imi teẓra yuγ-itt sennig levγi-s.\nTaseɛdit tserreḥ i yiẓri-s, yeɣleb lehwa n nnisan, tebɣa ad as-d-tesɛu aqcic i Muḥend-Akli, adyefreḥ, ahat ad tbeddel teswiɛt gar-asen, ad yuɣal ad tt-iḥemmel. Maca zzher n umeɣbun deg uceqquf i iteddu. Ma yerbeḥ ubujil, ulac win ara i irun, lhem n Taseɛdit mačči n yiḍelli nneɣ n wass-a, d imezgi, urǧin i d-tecriq fell-as, tmeɣbunt-iw ! Lhem ur d-nnusi d abrid ur d-yufi.\n__ Ayen tetteruḍ, a yelli ? Tagi d tikci n Sidi Rebbi ṣebḥanu. Ncalleh ur ifat sseɛd…\n__ Ahya yemma Malḥa ! Bɣiɣ ad ken-id-sferḥeɣ. Ẓriɣ tebɣam ad yeɛmer umur n mmi-tewn, ad yesɛu aqcic. S wayes ad t-id beddren di tejmayɛit…\nAllen-is serrḥent d tiregwa, tenehheq deg yimeṭṭawen. Tegguma ad tt-snexfet.(sv.60)\n4.3- Ansayen d teflas n zik\nTameskart n wungal tejva γef wansayen n zik. D ansayen i d-mazal ar ass-a, maca tefka-asen rruḥ ilmend n tallit-nni. Win ara yeγren ungal-a ad iḥulfu s tiẓeḍt n yimir-nni. Ladγa tallit n ulqaḍ n uzemmur (sv.44), neγ ansay n tmecreḍt (lewziɛa) i d-tessegza amek i tt-xeddmen seg uverraḥ alma d afraq n uksum. (Sv.38-39)\nMsefhamen lɛeqqal d yimɣaren n taddart-nneɣ, “Taddart Ufella”, am leɛwayed iɛeddan, akken ad nexdem lewziɛa. Timcreḍt n yiweǧǧiben, tettili di tewwura n useggas. Yal ḥertadem, at taddart ttaɣen tayuga n yizgaren, xeddmen timecreḍt. Qqaren ad nweǧǧeb, ad nsizzel idammen, ad tili lɣella, ad ṭṭuqten waman, ad nqareɛ lebla. Tettili di tuget deg waggur n tuber imir-nni i d-tettes. Ur nveddu ara tayerza, ur tteffɣent ara tyugiwin…Alma nexdem lewziɛa. (Sv.38)\n5- Tutlayt d uγaniv\nTutlayt n wungal d taqvaylit n yal ass. Teshel i tegzi. Maca tecveḥ d ayen kan. Tseqdec kra n wawalen d iqvuren i d-teḥya seg tjaddit. Ma d tasiwelt tecveḥ ugar. Imeγri ad yekcem deg wul n teqsiḍt, ad iḥulfu s lferḥ d lqerḥ n yiwudam. Amzun yella yid-sen. Ayen i as-yernan ccvaḥa d asemres n kra n yinzan : (sv. 44-46-100) d uglam n yiwudam Faḍma d Baya. (sv. 21-115).\nTira n Laɣa Zuhra tmal γer tira n Mezdad (iḍ d wass), ma d asentel agejdan yesmektay-d Racid Ɛellic i d-yuwin γef yinig n Ɛmer deg wungal Faffa. Imeγri i yeγran ungalen-a, ad iḥulfu s cwiṭ n wasaγ i ten-icerken, xas mgaraden daxel.\nΓer taggara, ad d-nini dakken ungal “Tameddit n wass” d ungal i d-yefkan ttvut γef tezmert d ccvaḥa taseklant n teqvaylit. Seg yinig n Saɛid seg taddart γer temdint n Corse ar tuγalin n Lwennes, d Uceɛvan i tenγa lgirra n 1945 d wuzzu n tasa n tyemmat… imeγri ad ynig, ad icax gar yisevtar i d-yettalsen taqsiḍt n yal awadem n wungal. Laγa Zuhra tessevgen-d dakken imal n wungal n teqvaylit d win yessefraḥen, amarezg n win ara t-iɣren.


Q=15	C=15	SS=5	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=20	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Test timeline | Interherence\nwdh qwdd oqwjakdkdjas adajsdahd. kasdasdkahd kawja a kdadadada wdh qwdd oqwjakdkdjas adajsdahd. kasdasdkahd kawja a kdadadada wdh qwdd oqwjakdkdjas adajsdahd. kasdasdkahd kawja a kdadadada wdh qwdd oqwjakdkdjas adajsdahd. kasdasdkahd kawja a kdadadada wdh qwdd oqwjakdkdjas adajsdahd. kasdasdkahd kawja a kdadadada wdh qwdd oqwjakdkdjas adajsdahd. kasdasdkahd kawja a kdadadada\nwdh qwdd oqwjakdkdjas adajsdahd. kasdasdkahd kawja a kdadadada wdh qwdd oqwjakdkdjas adajsdahd. kasdasdkahd kawja a kdadadada wdh qwdd oqwjakdkdjas adajsdahd. kasdasdkahd kawja a kdadadada wdh qwdd oqwjakdkdjas adajsdahd. kasdasdkahd kawja a kdadadada wdh qwdd oqwjakdkdjas adajsdahd. kasdasdkahd kawja a kdadadada wdh qwdd oqwjakdkdjas adajsdahd. kasdasdkahd kawja a kdadadadawdh qwdd oqwjakdkdjas adajsdahd. kasdasdkahd kawja a kdadadada wdh qwdd oqwjakdkdjas adajsdahd. kasdasdkahd kawja a kdadadada wdh qwdd oqwjakdkdjas adajsdahd. kasdasdkahd kawja a kdadadada wdh qwdd oqwjakdkdjas adajsdahd. kasdasdkahd kawja a kdadadada wdh qwdd oqwjakdkdjas adajsdahd. kasdasdkahd kawja a kdadadada wdh qwdd oqwjakdkdjas adajsdahd. kasdasdkahd kawja a kdadadada


Q=8	C=0	SS=0	LS=8	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=3	G1=3	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Aɣella aqbur n unabaḍ Belaid Abdesselam yemḍel deg usemḍel n Lɛalya\nYeffeɣ-d ass n : Letniyen, 29 Yunyu 2020 11:36 Ɣran-t : 0 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yemḍel umjahed d uɣella aqbur n unabaḍ, Belaid Abdesselam, ass n usamas deg usemḍel n Lɛalya, deg Lezzayer Tamaneɣt. Ameṛḥum yewweḍ leɛfu n Yuc ass n usiḍyas ɣer 92 n yiseggasen.\nTamḍelt-nnes tella-d s uḥdaṛ n uselway n Ugraw Aɣerfan Aɣelnaw, Slimane Chenine, aneɣlaf amenzu, Abdelaziz Djerad, asemtar n tselwit n tegduda, Abdelhafid Allahoum, aneɣlaf n yimjahden,Tayeb Zitouni, d uwali n Lezzayer, Youcef Chorfa.\nMass Djerad yenna-d, mi tfuk temḍelt-a, dakken ameṛḥum yella d « amjahed ay yettekkan deg uslelli n tmurt, d udem azamulan, d baba-s n temguri tazzayrit ay yettekkan deg yiriri n tbuɣar tiẓwaranin i tmurt. Yella daɣ d argaz n uwanak ay d-yessalɣen igiman n yikataren i lmend n tmeṣkiwt n uwanak atrar ».\nAselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, yuzen, ass n usiḍyas, izen n uɛezzi i twacult n umeṛḥum, d tin aydeg ay d-yeckeṛ amecwaṛ-nnes aɣezfan deg timmeɣnest deg umussu aɣelnaw, deg Umgaru n Uslelli Aɣelnaw d umahil-nnes i lmend n Lezzayer tamzarugt.\nBelaid Abdesselam ilul deg 1928 deg Ɛin Lekbira yernu yella d yiwen seg yimeɣnasen imezwura n umussu aɣelnaw. Yella d yiwen seg yimesbedden n Tiddukla n Yimezrawen Inselmen n Tefriqt n Ugafa deg Fṛansa (1951-1953) yernu d amaslaḍ imsebded n Tiddukla n Yimassanen Inselmen Izzayriyen deg 1953.\nAmeṛḥum yuli ɣer udrar deg 1955 yernu yettekka, ɣer yidis n yiwet n tegrawt n yimezrawen, deg useɣnew n Tiddukla Tamatut n Yimezrawen Inselmen Izzayriyen, dɣa yettekka, s waya, deg teɣri i usunded n yimezrawen n 19 Mayu 1956.\nYettekka, sakkin, deg unzaṛ n tegrawla deg uzadur-nnes n utaram anda ay as-ttwawekklent mennaw n tuɣdaḍin.\nDeg 1958, ttunefkent-as mennaw n tuɣdaḍin deg unabaḍ uɛḍil, yernu yeṭṭef insaten n umalal n uneɣlaf n yiweẓla inmettiyen d yidelsanen deg unabaḍ-a, sakkin, deg 1961, yeqqel d anemyalel deg udiwan n Unabaḍ Uɛḍil n Tegduda Tazzayrit, am wakken ay yeqqel d imkellef s yiweẓla idamsanen akken kan ay d-yella usebded n yimenɣi.\nMi tewwi tmurt azarug, yeqqim umeṛḥum yettmahal i lmend n uɣlan yernu yeṭṭef insaten d unnigen n uwanak gar-asen aɣella n tmagla tazzayrit n yimtawayen izzayriyen-ifṛansiyen ɣef tmerɣa, anemhal amatu n Sonatrach (1964-1965), aneɣlaf n temguri d teẓwert (1965-1977), aneɣlaf n temguriwin tifessasin d uɣella n unabaḍ (1992-1993).\nYura-d daɣ umeṛḥum mennaw n yimagraden isertanen, idamsanen d yimezruyanen.\nLast modified on Ttlata, 30 Yunyu 2020 11:05\nTagrawla n Uslelli Aɣelnaw\nAmgaru n Uslelli Aɣelnaw\nYeffeɣ-d ass n : Letniyen, 29 Yunyu 2020 11:36 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


Q=3	C=3	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=25	G1=10	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY= Mark 16 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Mark 16\n1Mi gɛedda wass n westeɛfu, Meryem tamagdalit d Meryem yemma-s n Yeɛqub d Salumi uɣent-ed leɛṭeṛ iwakken ad dehnent lǧețța n Sidna Ɛisa. 2Ass amezwaru n dduṛt, ṣṣbeḥ zik mi d-yecṛeq yiṭij, ṛuḥent ɣer uẓekka. 3Qqaṛent wway gar-asent : Anwa ara ɣ-yekksen azṛu-nni ɣef yimi uẓekka ? 4Mi refdent allen-nsent, walant azṛu-nni ameqqran yegrareb akkin. 5Kecment ɣer daxel uẓekka , walant yiwen ilemẓi yeqqim ɣer lǧiha tayeffust, yelsa llebsa tamellalt ; dehcent. 6Yenna-yasent : Ur xellɛemt ara ! Tețnadimt ɣef Ɛisa anaṣari win yețwasemmṛen ɣef wumidag ? Ulac-it dagi, yeḥya-d si ger lmegtin. Muqlemt, atan wemkan anda i t-ssersen. 7Ṛuḥemt tura, inimt-asen i inelmaden-is akk-d Buṭrus : atan yezwar ɣer tmurt n Jlili ; dinna ara t-teẓrem akken i wen-t-yenna. 8Ffɣent-ed seg uẓekka-nni, rewlent s tergagit d lxelɛa, iffeɣ-itent leɛqel, daymi ur ɛawdent i yiwen ayen yedṛan.\n9Sidna Ɛisa yeḥya-d si ger lmegtin ass amezwaru n dduṛt, ass i d-yernan ɣef wass n westeɛfu. Di tazwara isbeggen-ed iman-is i Meryem tamagdalit, seg i d-issufeɣ sebɛa n leǧnun. 10Wid akk iteddun d Sidna Ɛisa, mazal-iten di leḥzen d imeṭṭawen, mi d-tewwi Meryem lexbaṛ i inelmaden. 11Mi slan yis yeḥya-d si ger lmegtin yerna twala-t, ur ț-uminen ara.\n12Yesbeggen-ed iman-is s ṣṣifa nniḍen, i sin seg inelmaden iteddun ɣer lexla. 13Uɣalen-d xebbṛen inelmaden nniḍen, lameɛna ula d nutni ur ten uminen ara.\n14Yesbeggen-ed iman-is i ḥdac-nni inelmaden mi llan tețțen. Ilumm-iten ɣef lqella n liman-nsen d wulawen nsen yeqquṛen, imi ur uminen ara wid akk i t-yeẓran yeḥya-d. 15Dɣa yenna-yasen : Ṛuḥet beccṛet di ddunit meṛṛa, lexbaṛ n lxiṛ i yemdanen di mkul amkan. 16Win ara yamnen, ara yețwaɣeḍsen, ad ițțusellek ; ma d win ur nețțamen ara, ur yețwasellak ara. 17Atnah lbeṛhanat ara xeddmen wid yețțamnen yis-i : S yisem-iw ad ssufuɣen leǧnun, ad heddṛen timeslayin nniḍen, 18ɣas ṭṭfen izerman neɣ swan ssem, ur sen-ixeddem acemma ; ad srusun ifassen-nsen ɣef yimuḍan a ten sseḥlun.\n19Mi gekfa yid-sen ameslay, Sidna Ɛisa yețwarfed ɣer igenni, yeqqim ɣer uyeffus n Sidi Ṛebbi. 20Inelmaden ṛuḥen ad beccṛen di mkul amkan ; Sidi Ṛebbi yețțili yid sen, yețbeggin-ed s waṭas lbeṛhanat, tideț n wayen țbecciṛen.


Q=7	C=7	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=3	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Ansuf yes-wen gher wenmager-nnegh (forum)\nAnmager n Imedyazen :: Tajmaεt (anmager n wesqerdec s umata) :: Anmager n wesqerdec\nAdmin le Lun 29 Oct - 18:57\nAnṣ̣uf yes-wen γer wenmager-nneγ,\nWa d anmager (forum) amaynut n Tiddukla Tadelsant Imedyazen. Ilindi, nella nesεa anmager deg yahoogroupes (http://fr.groups.yahoo.com/group/imedyazen1/), d acu kan, tura neγleq anmager-nni u neldi wayeḍ d ay t-yifen deg udeg-a (site).\nNessaram ad ilin aṭas n wid ara yettekkin deg wenmager-nneγ (forum), am wakk-n nessaram anmager-a ad yettekki deg wesnerni n yiles amaziγ deg internet.\nNekni nebγa ad yili yiles amaziγ d iles n Yimaziγen, ad ssawalen u ad ttarun s yiles-nsen, ad sseqdacen iles-nsen uqbel ma sqedcen ilsawen niḍen. Nessaram ad qqlen Yimaziγen ad ttarun s yiles-nsen deg internet, yerna ad ttarun γef akk inurar n tudert. D ay-a kan ay izemren ad yejj iles-nneγ ad yeqqel d iles amuddir u d ameṛkanti.\nAnmager-nneγ (forum) yeldi i akk Imaziγen ara d-yawyen taγawsa imeεnen, maca ur nqebbel ara akk da awal γef :\n-Tasertit (politique), imi tiddukla-nneγ d tiddukla tadelsant, tqeddec i lmend n wesnerni n yiles ed yedles amaziγ war (bla) ma nekcem deg tsertit. Tiddukla-nneγ d tagrawt (tarbaεt) yexḍan akk tasertit, ur tqebbel ad tekcem deg-s, ur tessawal fell-as, ur tettajja wid yettgen tasertit ad d-ttekkin deg-s u ad gen tiγawsiwin s yisem-ines.\n-Ay-n ara d-iwten s nneyya n diri, neγ ad d-icemmet deg kra n ljens neγ deg wesγan (ddin) n Lislam.\n-Amaslaḍ (membre) n wenmager (forum) ara yesqedcen awal ixeṣ̣ren neγ ad d-yessexṣ̣er awal i kra n umaslaḍ niḍen.\nWin ur nettqadar ara tiwtilin-a (ccuruḍ), nezmer ad nessenqes deg way-n d-yura yerna ur t-neqbil, am wakk-n nezmer ad t-nekkes akk seg gar wid yettekkan.\nTzemrem seg tura ad tebdum attekki deg wenmager-nneγ (forum)\nNessaram ad yili wenmager-a d amkan ay deg ara d-yili wesqerdec d ameṛkanti s yiles amaziγ γef yinurar yemgerraden (yemxallafen).\nAnedbal n wenmager (administrateur)


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=6	G1=6	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Urfan n yiselmaden n tmazight deg Bgayet\nDeg yiwet n tseγrut (déclaration) ay aγ-d-yettuceyyεen, tiddukla Tidmi la d-teqqar belli inemhalen (directeurs) n yiγerbazen ur la ttḍafaren ara leqwanen ay d-yessuffuγ weγlif (ministère) imi ay ”ẓran yagi ur ten-yettεaqab yiwen deg tegnit n menwala”. Seg yidis niḍen, Tamehla (Direction) n usselmed ar ass-a werεad d-tessuffeγ kra n teftart (document) ay deg ara d-tesban amek yessefk ad yettwabnu u ad yili usselmed n tmaziγt i sya ar sdat. Iselmaden la d-qqaren belli aγlif (ministère) ur d-yecliε ara yernu ur la ixeddem ara akk ay-n yessefken akk-n ad yaf yiles amaziγ iman-is.\nTiddukla tenna-d daγen ur ttunefken ara yimukan imaynuten i yiselmaden n tmaziγt deg Tubiret, wanag d wid yellan yagi qeddcen s ugatu (contrat) ay ssuffγen. Nnig way-a, γef leḥsab n tiddukla, ”assenqes deg yiselmaden ad iḥaz ula d Tizi Wezzu”.\nImi tagnit d ”tamerẓagut”, akk-n d-tenna tiddukla Tidmi, taneggarut-a tessedda-d isuttar-is deg teftart (document) ay d-tessuffeγ. Tidmi la tessuttur akk-n ad ttunefken yimukan n leqdic deg usselmed n tmaziγt i wakk wid ay d-yewwin turagt (licence) deg yiles amaziγ, yerna ad ttunefken yimukan n leqdic i yimaswaḍen (inspecteurs) imaynuten. Nnig way-a, Tidmi tḥettet akk-n ad d-gen tasudist (stratégie) ”ibanen yerna ad msefhamen fell-as akk yidisan” i lmend n wezraε n usselmed n tmaziγt deg wakk timiwa, yerna, leqwanen ara d-yessuffeγ weγlif (ministère), yessefk ad ttuqarεen wid ay terza temsalt ma yella xeddmen yes-sen neγ ala.\nSeg Dépêche de Kabylie, 26 Ctembeṛ, 2007, uṭṭun 1619


Q=9	C=9	SS=9	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=56	G1=25	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Arruḍ… Wi t-idd-isaqaren? Melmi? Mayemmi? | Le RIFAIN\nArruḍ… Wi t-idd-isaqaren? Melmi? Mayemmi?\nLlan waṭṭas n iseqsan deg-sen aṭṭas n tiɣit, srusan-ten-dd iḥenjiren imeẓẓyanen xmi ttkumasan ttekksen taggut x tiṭṭawin-nsen ḥuma ad ssnen amaḍal. Srusan-dd iseqsan-a, maca wer ssinnen ca illa rbun iqendaren n taqsuḥi, wer tettiwḍed a x-asen terred al ɣa tcuqed ibriden ma d ibriden deg yegran n trezzut d wexbac x tidet, ḥuma ad tawḍed ɣer min yellan d wenni d netta. Zeg iseqsan-a: « Wi dd-isaqaren arruḍ »?\nQbel i luluf n iseggusa, iwdan ma ttuɣa ɣer-sen arruḍ?\nMayemmi nyarreḍ arruḍ?\nMala ttuɣa tuɛɛryent maɛlic, mayemmi bdan yewdan ttalhaten ɣer warruḍ?\nArruḍ d tdelsa\nWaxxa d ijj useqsi ittban yehwen, maca wer daneɣ-ittiwi ca ɣer uberreq am « Manis i dd-tekka ddunit? », Wer daneɣ ittiwi ca ɛawed ɣer uxenduq i daneɣ ɣa yessemxumblen deg waṭṭas n texzarin, uca qqnent ɣer ddin niɣ ɣer tmessna… am « Wi dd-ixelqen rebbi? ». Dijjen useqsi yehwen, ittenneḍ x yijjen twengimt wer temxumbel ca. Maca wer das-ṭṭifen yirkyulujiyen azellif n ufilu alami d iseggusa imeggura.\nS uya, ma irḍen yewdan imezwura ilem n lewḥuc, amen nettxarres?\nImedyaten n yewdan imezwura. Tateswirt: wilko.hardenberg\nMin yellan d aɛeffan; arruḍ ifessi, wer ittɣimi bac a naweḍ a nxemm mamek nnes. Lkettan deɣya ifessi, ittraḥ. Temsar-as am weksum-nni azzdad i dd-yennḍen i yexsan n bnadem. Maca waxxa amenni, intruppulujiyen d yirkyulujiyen wer bedden x tarezzut d wenbac di muḍa n warruḍ ɣer yewdan iqdimen qbel i umezruy.\nMelmi i yirḍ bnadem arruḍ i twalat tamezwarut? Ula d ijjen ma yessen melmi nican. Maca yezmer ad yili jer 100 alef al 500 alef n iseggusa, ɛlaḥsab mamek ttwalan yintruppulujiyen. Arruḍ amezwaru saqaren-t-idd s tmeslayin qqnent ɣer ugama; Am yilem n lewḥuc d wafer n tsejjura d yexsan d yejɣal… Ttuɣa ttaglen-tent ɣer rrimet, niɣ bekksen-tent. Ufin imassanen ijjen tsegneft saqaren-tt-dd s iɣess. Manaya yeqqar belli iwdan iqdimen xeyyḍen arruḍ 30 alef n iseggusa zeggami, mala drus.\nArruḍ i dd-yewḍan deg ufus n imassanen, ittɛaqqab ɣer iseggusa wer igg°ijen ca aṭṭas x zzman-a i di nettɛic. Ufin ca n tsila xedment s weqcur n tsejjura, di Origon, deg Umarikan. Tisila-ya i ɣer yella ca n 8000 n iseggua di lɛumur-nsent zeggami ttwaggent. Amen ufin di Misar ijjen čamirt terqem s wedmam n lluban, ittɛaqqab lɛumur-nnes ɣer ca n 6000 n iseggusa. Rni x manaya, arruḍ n « Ötzi » i yellan d ijjen uterras yettwaf deg idurar n Alp, deg yijjen wemkan di tmurt n Uṭalyan qqaren-as Senales. Adfel iɛawen argaz-a bac ad yeqqim ca n 5000 n iseggusa. Ufin ɣer-s ca n tsila n ccerk d rrbiɛ, d yijjen ukebbuḍ n ccɛer n lewḥuc, d yijjen userwal n ccerk, d warruḍ nneɣnit n daxxel, yexdem s ccerk.\nAṭṭas n imunen n tgemra di lɛahed atrar, am tqebbal n Nuer di Ssudan n yeffus, irrḍen drus n warruḍ, axmi walu qeɛ. Manaya yezmer a zeg-s nettwala belli ḥeṭṭu n rrimet, wer yelli d ssibbet i yellan weḥd-s awarn i usaqar n warruḍ. Imken iwdan imezwura yeḍra-dd ɣer-sen uxarres-a bac a dd-saqaren asedḥi, bac ad ssren ixf-nsen amen neqqar. Maca yeqseḥ bac a naf ca n min daneɣ ɣa yawyen a nɛemmed x uxarres-a aneggar, a nini aqa d wa i yellan d tidet.\nDini ijjen uxarres nneɣnit ittawy-aneɣ a nettwala belli imunen n tgemra saqaren-dd arruḍ bac ad ḥḍan ixf-nsen zi tesmeḍ. Am ca n tqebbal deg Umarikan n yeffus, i iyarrḍen arruḍ di ca n lweqt, gguren d iɛeryanen di ca n lweqt nniḍen deg useggas.\nImezdaɣ imezwura n Umarikan. Tateswirt: Bell, Charles Milton\nDin ca n ssibbat i yejjin iwdan ad xarrsen a dd-saqaren arruḍ. Di lweqt n wedfel, bnadem yezmer ad yejmed, ad yemmet s tesmeḍ, mala wer yufi ca n tduri a deg-s yiḥma. Itteḥdaja ɛawed min x-as ɣa yesselqan akmaḍ n tfukt deg imukan yeḥman. Waxxa amenni, ɛad ca n imunen n tgemra ṭṭfen di tuɛɛryent. Manaya yeqqar belli bnadem urid isaqar-dd arruḍ bac ad yeqqim yedder.\nIwdan n lexxu ɣer-sen arrimet wer zeg-s ca, d tuqlilt x mamek ttuɣa lejdud-nsen imezwura. D manaya i t-ittejjan ittekk deg-s usemmiḍ d leḥmu d merra min dd-iɛeddun, uca yeswaẓẓaḍ bac a dd-isaqar aṭṭas n yeklusay n warruḍ. S uya, nettwala iwdan yerrḍen arruḍ mseqqem ḥuma ad ḥḍan ixf-nsen zi tesmeḍ. Maca min ɣa nini x yewdan iqdimen?\nArruḍ yesleqqa leḥmu d tesmeḍ, amen yesleqqa x bnadem zeg wezɛaf n ca n ifiɣran niɣ d tiqqest n ca n ibeɛɛac. Maca walli d manaya waha, arruḍ nettaf-it yesskann ɣer uɣezdis adellsan d uɣezdis amunan n yewdan. Zeg warruḍ waha, nedwel nezmer a nebḍa jer yewdan; Mindi xeddmen, d mamec llan, d min dasen-itteɛjiben…\nYedwel warruḍ d ijjen tisit tesskan-aeɣ udem n wenni i t-iyerḍen. Nkessi x-as ijjen uxarres, x ddin-nnes, d tdelsa-nnes, d tussna-nnes…\nArgaz d temɣart d uḥenjir zi « Inuits ». Tateswirt: Ansgar Walk\nLejdud-nneɣ, ttuɣa nnumen reccmen di rrimet-nsen tiggaz. Maca zegga i dd-saqaren arruḍ ḥeṭṭan zeg-s ixf-nsen zi tesmeḍ, ufin illa walli mayemmi ɣa zewwqen rrimet-nsen s tiggaz, a x-as ggen arruḍ sennej. S uya, bdan ttzewwaqen arruḍ. S uya, yebda warruḍ yeqqen ɣer yijjen wudem n tdelsa, bla ssibbet i nniḍen i yejjin bnadem isaqar-it-idd. Yedwel warruḍ yesskan-aneɣ min yeɛna uterras.\nS uya, nettaf wer yehwin ca bac a neffeɣ deɣya x temrarut n useqsi n imeẓẓyanen, i yeqqaren « manis i dd-yekka warruḍ? », niɣ « mayemmi arruḍ? ». Ijjen tidet weḥd-s i ɣer niweḍ; teqqar belli arruḍ iɛawen-aneɣ aṭṭas deg isuraf-nneɣ deg umezruy. Iɛawen-aneɣ di ḥeṭṭu n yexf-nneɣ, niɣ di tdelsa-nneɣ.\nTura-t: N. Ḥanan\nYesmezɣ-it: Ɛ. ḤENNU\nƔer ɛawed: Qbel ma a dd-saqaren tayri, adwal ɣer isuraf n lemlak deg umezruy.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=39	G1=23	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=TAWWURT N USEGGAS, d ansay, d tadukli d ttrebga\nAṭas i iteqqnen yennayer ɣer ugellid Cacnaq, ladɣa ɣer tgelda-s deg tmurt n Maser. Acu kan, leḥsab-agi neɣ turda-agi ur tesɛi ara assaɣ srid ɣer usfugel n yennayer, neɣ ur tezmir ara ad tcudd snat n tigawin yemgaraden. Leḥsab n yimaziɣen ara yawḍen akka tura deg tfada (calendrier) ɣer useggas n 2970, yesnulfa-t-id, ɣef wakken i d-nnan, Amar Negadi i yellan deg Ugraw n yimaziɣen (Académie Berbère) i d-yettwaxelqen deg useggas n 1967 deg Fransa, iɣef yella d aqerru Bessaoud Mohan Arab.\nImir, diɣ, i d-xelqen anay neɣ asenǧaq amaziɣ, am wakken i d-rran s annar agemmay n tfinaɣ. Ihi, tafada tamaziɣt, d ayen i d-yennulfan deg useggas n 1980 sɣur umeɣnas acawi Amar Negadi i yettwassnen s yisem Amar Acawi. Yella umeɣnas-agi i ilulen deg usegas n 1943 deg Tbaten, deg Ugraw n Yimaziɣen (Académie Berbère) deg tmurt n Fransa. Yeqdec deg-s kra n lweqt kan deg yiseggsen-nni 1970.\nI wakken ad yefk izamulen i umennuɣ d leqdic ɣef tmaziɣt, ixemmen ad d-yesnulfu tafada n yimaziɣen imi iwala tella tfada n yimasiḥen akked tin n yinselmen. Ihi, inuda acḥal d aseggas i wakken ad d-yaf ansi ara t-yebdu. Yuɣal, yefra-tt d rray-is, u yewwi nnican seg wasmi yuɣal Cacnaq d agellid ɣef yiferɛunen (yesbedd tagelda tis 22) deg useggas n 950 uqbel tallalit n ƐIsa. Aya, ɣef wakken i t-yufa netta deg unadi-ines, imi ar tura mazal ur tefri temsalt-agi n wazemz-agi. Ihi, yekker Amar Negadi, yexdem-d tafada tamaziɣt deg useggas-nni 1980 u yebda amenzu n yennayer 2930, ass-nni 1 deg yennayer 1980.\nSyin, uɣalen sseɣtan-t, rnan-as ussan ɛlaḥsab n umgarad yellan gar tfada Julien akked tin Grégorien. Teffeɣ-d tfada-agi i tikkelt tamezwarut deg tesɣunt Assaɣen n Tddukkla n Uɣref Amaziɣ anda yella Amar Amaziɣ. Akka, i d-ttlalent ula d tanfusin ɣer yigduden-nniḍen. Acu kan, tadyant i d-nnan teḍra gar Cacnaq akked Ramses II, mazal ur d-banen ar ass-a, ttbut fell-as deg umezruy. Mazal yettkemmil unadi fell-as, yal wa d acu i d-yettawi ɣef temsalt-agi.\nLlan wid i d-yeqqaren d akken mgaradent s waṭas talliyin ideg ddren yigelliden-agi Cacnaq akked Ramses II, meḥsub ur zmiren ara ad myagarent gar-asen. Ma d amenzu n yennayer, icudd ɣer tfellaḥ. Xas ulamma ur tefri ara, meɛna leḥsab yettkemmil am wakken teddez tebrez, ladɣa imi yuɣal wass n umenzu n yennayer d ass aɣelnaw, mebla lxedma u yettwaxelles, d lfijṭa.\nƔer yimaziɣen, ur yebdi ara yennayer deg useggas 950 uqbel talallit n Ɛisa, yella yennayer uqbel Cacnaq, imi llan,yakan, sfugulen-t yimaziɣen imezwura. Yella d aggur amezwaru deg tfada-nsen. Akken yebɣu yili lḥal, ass-a,yuɣal-as-d yiseɣ i yennayer deg tmurtn Lezzayer, neɣ ɛad deg tmazɣa s umata. Sya ar d-iban wayen-nniḍen i sdergen deg tmagit n yimaziɣen, abrid n yiseɣ la as-yettruẓu usalu, ha-t-an la d-yettifrir.\nAmenzu n yennayer d ixf n useggas deg tfada (Calendier) n tfellaḥt ɣer yimaziɣen. Xas ulamma yemgarad usfugel-is seg tama ɣer tayeḍ, ladɣa deg yisufar swayes i d-ttheggin imensi-ines akked wamek i t-ttmagaren, acu kan iswi d yiwen : asirem i wayen yelhan deg useggas ajdid. Seg zik, sɛan yimaziɣen assaɣ alqayen gar-asen akked wakal i ten-id-yessekkren ; seg zik n zik, ttarran tajmilt tameqqrant i ugama s useḥbiber fell-as. Ihi, seg wakken sfilliten ad tefti zariɛa deg wakal, zellun-as asfel u sewwayen isufar ifettin deg yimensi n yennayer. Isufar yecban, irden, ibawen, tiɣrifin, berkukes, d wayen-nniḍen.\nS umata, ttheggin-d uftiyen, zellun ayaziḍ. Zik, ur xeddmen ara yimdanen deg wass n umenzu n yennayer, yerna ttgen 7 wussan n tmeɣra neɣ tfaska. Deg tama n At Snus,seg temnadt n Tlemsan, ttgen tafaska iwumi fkan isem ‘’Ayrad, izem’’. Ihi, ass n umenzu n yennayer, xeddmen-as tameɣra , ttɛeddin d tarbaɛt ɣef yixxamen, zzuɣuren yiwen umdan i cebbḥen am yizem, ssuturen yis-s axxam, axxam, u ttɣennin kra tenfaliyin anda i ‘’ttḥettimen’’ s yisefra-nni ɣef yimezdaɣ i wakken ad asen-d-ffken kra n tedrimt neɣ kra n yisufar ara ferqen ɣef yimeɣban mi ara selken tafaska-agi. Ma seg tama n At Mzab, nutni sfugulen yennayer ass 6 deg ‘’janvier’’, mačči am tamiwin-nniḍen anda i t-xeddmen gar 12 d 14 deg ‘’janvier’’.\nTella yiwet n temɣart, tesɛa taɣadt. Aseggas-nni yeǧǧhedd yennayer mačči d izli, yella deg-s ugeffur, adfel, akked usemmiḍ. Ihi, teḥbes temɣart-nni, nettat d taɣadt-is, aggur daxel n uxxam. Asmi ifukk waggur n yennayer, tecreq-d tafukt. Teffeɣ-d temɣart-nni akked taɣadt-is ɣer lexla, tenna-as i yennayer : ‘’Xemsa deg wallen-ik ! Tfukkeḍ, ur tesɛiḍ acu i yi-txedmeḍ’’. Amek ara yexdem yennayer i wakken ad d-yerr ttar-is ? Iruḥ ɣer furar yenna-as : «Ttxil-k a ɛemmi furar, rḍel-iyi yiwen wass, ad d-rreɣ ttar».\nYeqbel furar, yerḍel-as-d yiwen wass i yennayer. Tebreq, terɛed tegnawt tenhewal, yeɣli-d udfel d ssixṭṭa, dɣa yemsex tamɣart akked taɣadt-is, mmutent. Ɣef waya i as-qqaren i wass aneggaru n yennayer Amerḍil n temɣarin. Qqaren-d daɣen mi ara yekcem yennayer keccmen wussan n tafat, teffɣen wussan n ṭṭlam. Llan wid i d-yeqqaren, ɛad, daymi i as-yenqes yiwen wass i furar.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Translate from Kabyle to English, United States · Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library) · WebTranslateIt\nTzemreḍ ad terreḍ deg iɣewwaṛen n usnas n yibenk.\nUr tt-eǧǧ ara\nTuragt i weskan n uɣelluy\nakken ad nselhu taɣara n usnas-agi, %1$s yesseqdac ameẓlu Fabric Crashlytics i lqqeḍ d uḍeffi n talɣut ɣef iɣelluyen n usnas.\nLǧeṛṛa n uɣelluy\nNezmer ad nesseqdec isefka-inek i wayagi?\nIsefka yagi s ddaw-a ad twaḥerzen 90 n wussan.\nIsefka zemren ad ttwasiwḍen, ad ttwaḥerzen u ad ttwasqedcen deg Marikan u di yal timura nniḍen anda Crashlytics naɣ imenkiyen nniḍen yellan n umeẓluy iqedcen s yisem-is. Isuḍaf ɣef uḥareb n tbeḍnit n tudert d isefka deg kra n tmura-yagi zemren ad mgaraden akked isuḍaf n tmurt i deg tettidireḍ.\nTzemreḍ ad tbeddleḍ melmi tebɣiḍ asmenyaf-inek deg iɣewwaṛen n usnas.\nAf-d amek ara nesseqdec isefka-inek deg %1$s nneɣ.\nTasertit n Tbeḍnit


Q=4	C=0	SS=0	LS=0	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=15	G1=6	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Asebtar amenzu - Gpedia, Your Encyclopedia\nTimerqemt d afrux amecṭuḥ. Ur tuwiḍ ara anect n yiziwec. Rric-ines, d urqim, yeččur d initen; taqamumt-is, d taqermaḍt, d tubrint, twulem i usufeɣ n waqqayen yefren deg txeddacin n yimɣan.\nTimerqemt, teshel i tukza, deg laxla. d tazewwaɣt n wudem, tettawi asun awraɣ deg yiferrawen-is. Rric n uqarru-s d aberkan seg unyir ɣer tmelɣiɣt; d amellal ɣef yidisan. Allen-is d timibrikin, ddant akked cwiṭ-nni n tebrek i igezmen tezwaɣ n wudem-is, tama n yimi.\nTaɛrurt n tmerqemt, tdel s yincew aras; win n tedmert d tama n wadda, d amellal imal cwiṭ ɣer uzredxan; iferrawen-is d teqjimt-is d iberkanen, recmen s temlel. Asun awraɣ icerḍen teɣzi n yiffer yettban nezzah deg waffug.\nTiqejjirin n tmerqemt, d tixuxiyin am uglim n tciṭa n yimɣi yefsan. (Kemmel taɣuri...)\nWid ilulen ass n 17 Ctember\n1743 – Marquis de Condorcet, (yemmut deg 1794)\n1820 – Émile Augier, (yemmut deg 1889)\n1826 – Bernhard Riemann (deg tteṣwira), (yemmut deg 1866)\nWid yemmuten ass n 17 Ctember\n1762 – Francesco Geminiani, (ilul deg 1687)\n1836 – Antoine Laurent de Jussieu, (ilul deg 1748)\n1879 – Eugène Viollet-le-Duc, (ilul deg 1814)\nImira, Wikipedia s teqbaylit i ttkel 4,183 imagraden.\nYal yiwen yezmer ad yernu s udwal agbur s weskar uqqin, ilaq kan ilugan ad illin qaderen ; amedya : aselken n ugbur neɣ asidmer n imagraden.\nLlan aṭas isebtaren n tallalt, ladɣa iwakken ad nsnulfu amagrad, ad nbeddel asebtar neɣ ad nseɣred tugna. Tzemrem ad tsersem asteqsi.\nIsuraf imezwura • Akk d acu ilaqen i tumutt\nDeg Aɣrud, 9,015 imiḍanen n imseqdacen snulfan ɣef Wikipedia, dɣa, gar-asen, 20 llan urmiden deg ayyur aneggaru. Akk wid yesnulfan imagraden, sseqdacen s lbaṭel ; Sileɣen tajmaɛt tamazdayt, war aɣella, anda imedrawen Sersiyen ussisen-nsen deg isenfaṛen isentalen dɣa d aṭas tallunin n amyannan.\nYettwaddem seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Asebtar_amenzu&oldid=84931"


Q=5	C=0	SS=0	LS=5	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=11	G1=9	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Agdal n temlilit n Tefrit (Aqbu) > Imyura > Isalen\nAdabu azzayri amesγullu igdel Timlilit niqal ad d-yeḍrun ass umhad 21 deg Cṭember i lmend n usqerdec n iγeblan n tmurt iqbayliyen. Taγiwant n Weqbu iqeblen tazwara ad teḍru temlilit-a deg uxxam n warrac ibezṭaḥ tuγal ar deffir yiwen wass send(uqbel) ass n temlilit. Igensasen n FFS yeṭṭfen taγiwant-a nnan-d dakken «Lwali » n Bgayet iḥeṛs-iten-d i wakken ur ttağğan ara a d-yeḍru umlili-ya. Akabar n FFS issuturen tukksa n »waddad n lḥeṛs » seg useggas n 1992 ikker ass-a issers s yima-is lḥeṛs γef imdanen istenyan «Tiγri n Tifrit».\nMa xas akken awal iffeγ dakken timlilit ur tettili ara, aṭas i d-yusan ar Weqbu, azal n twinest(100) n imdanen ittwassnen deg unnar n tsertit igan tikli dinna deg teγremt n Weqbu armi d axxam n tγiwant ufan tbelleε ass-nni kan dγa. Wissen acuγer ?!!\nAsqamu d-isuddsen(i d-yuṛganizin) timlilit-a yeγra-d alγu i wid d-imyagaren dinna zdat n tγiwant. Sinna yal yiwen innejmaε s axxam wer acewwel wer taṛuzi. Wid d-isuddsen timlilit qqimen agraw dinna yakan deg Weqbu i wakken ad mwatan γef usuddes n temlilit ass n 23 akk 24 n wayyur n Unbiṛ i d-iteddun akken bγun ilin wuguren.\nAmussu i Timanit n Tmurt n iQbayliyen, illan d yiwet n tdukkla gar tiyaḍ illan deffir n temlilit-a, iwwet-d s tezmart deg ugdal-a, deg uqḍaε-a, n temlilit-a sγur adabu aseṭṭaf. Amussu i Timanit inna: annect-a d aγullu n imdanen γef izerfan-nsen n tlelli. Inna-d daγen ma uguren-a rnan-d ur ttwakksen ara, ad d-isuffeγ aberreḥ i medden ad d-ffγen ar izenqan deg tmurt n iqbayliyen akken ma tella.\nAyen akka d-yeḍran iskan-d i tikkelt nniḍen dakken tifrat i iγeblan akk d uguren nettemlil ad ten-naf deg timanit n temnaṭ n tmurt n iqbayliyen i wakken igensasen n ugdud aqbayli ur ttilin ara d tiεelğtin gar ifassen n udabu.\nDeg wakud imi adabu amsaεṛab iger irebbi, akken ad yaweḍ ar iswi-s aserti, i ineslemiẓriyen at ičumar isebben timenγiwt n 200 000 (snat twinas igima) n imdanen seg useggas n 1992, isseγli-d udabu-ya aldun n weḥras aẓayan γef iqbayliyen, tadamsa nettat tetteddu anagar s tjuεal, idles tekksen-as azal yal ass, asuffeγ seg iberdan deg tukksa n temḥaddit i imdanen d wayla-nsen irra tili, aya akk rnan-as-d asekcem n ineslemiẓriyen d usebγes-nsen ar tmurt n iqbayliyen i wakken ad tt-ṛzen. Tamurt n iqbayliyen tezga-yasen-d d tiẓẓit deg taγect-nsen skud teqqim d agni n tlelli, n twizi, n tugdut akk d uḥaddi n yidles amaziγ.\nAgdal, aqḍaε, n temlilit d-igren iswi n usqerdec n iberdan i lmend n uḥuddu n yimal(avenir) n ugdud azwaw ur d-aγ-iḥebbes ara γef tinin n tedmi-nneγ, ttexmam-nneγ, γef umaynut ad d-yilin deg tmendawt(constitution) ; ur d-aγ-iḥebbes ara diγen γef tiγri i ugdud azwaw akken ur iteddu ara ar tefranin ma yella tamendawt-a tamaynut ur tefka ara azref i iqbayliyen ad seddun tiγawsiwin-nsen s yiman-sen deg timanit i temnaṭ-nsen.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=8	G1=7	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Aheggi i usenfar n usishel n uɛeddi i umeɛḍur - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Aheggi i usenfar n usishel n uɛeddi i umeɛḍur\nTewɛer tudert n berra s tceryult\nAheggi i usenfar n usishel n uɛeddi i umeɛḍur\nNeẓra akk amek tewɛer tudert n berra i umeɛḍur s tceryult-is, ama deg yidurar neɣ deg temdint. Imi sanda ma yerra, ad d-yemlil ugur ara as-yagin ad yaweḍ ɣer da neɣ ɣer din, d tiseddarin, d targa, d amdun neɣ d agerrac.\nAma weḥd-s neɣ akked umsaɛef-is. Tizdi n umeɛḍur deg tmetti, di tudert n yal ass, mazal-itt d awezɣi am yiseggasen iɛeddan. Ulamma yella usaḍuf deg Uɣmis unsib n tmurt, ulama yella-d kra n wayen yemmuggen sɣur tddukkliwin neɣ sɣur kra n yimḍebbren, wanag tallit-a tatrart tesbeggen-d belli ur d-yelli usemres n usaḍuf, ur d-yelli uxemmem ɣef taluft n umeɛḍur, ur as-yettunefk ihi wazal.\nƔef uɣilif-a dɣa, ihegga-d, ussan iɛeddan, Useqqamu aɣerfan awilay n Bgayet (APW) yiwen n unejmuɛ lwaḥi d tddukkliwin i iqeddcen ɣef yimeɛḍar neɣ ɣef lxir, akken ad mmeslayen ɣef usenfar n usishel n wawwaḍ i umeɛḍur deg tudert n berra, am ɣer yisɣuren yemgaraden, ixxamen n uwanek, isensuyen, ulzuzen, atg.\nSeld timlilit-a i d-yeḍran deg uxxam n Useqqamu aɣerfan awilay, mtawan yimeḥḍar ɣef kra n waqqayen iɣef ara yili uqeddic, gar-asen asefqed deg unnar ɣef wayen akk yellan d uguren. Aheggi n rrapul yettwafesslen ɣef wuguren yettwawfen deg unnar, akked usendeh n tsuda d termisin yemgaraden akken ad gent ɣur-sent ttawil n uɛeddi i yimeɛḍar. « Yeḥḍer seg tddukkla-nneɣ, deg unejmuɛ, yiwen seg yiɛeggalen.\nAqeddic-a d Aseqqamu aɣerfan awilay n Bgayet i t-id-yegren di ddhen-is. Nessaram ad yemmag s uzrab », i d-tenna tselwayt n tddukkla n yimiyupaten n Bgayet, Massa Nura Ayt Ɛebderreḥman. Ad d-nesmekti d akken ad yettwabudd usenfar-a n usishel n uɛeddi i yimdanen i ten-yuɣen di tfekka, i umiyupat Sufyan Arezqi, i aɣ-yeǧǧan ayyuren-a iɛeddan.\nDɣa, ɣef taluft-a n uɛeddi, yella yerza ɣur yiwen seg wid yellan d aɛeggal tura deg Useqqamu n twilayt, akken ad as-yefk kra n yisteqsiyen ɣef uɣbel-a, ad as-yessuter ad d-lhun yis-s ma yella rebḥen tifranin tisaḍufanin yezrin. Ugar n waya, yella Sufyan ixeddem irupurṭajen ɣef yimukan akk ideg ur xdimen ttawil n uɛeddi i umeɛḍur.


Q=16	C=16	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=3	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=molahada mohimma a khotiii\npa3x chaabi style a1000 korg pa80 PA1X loop khalaf ahmad OR700 pa600 aymo rythme rythmes pa900 yamaha manager roland pa800 kabyle pa50 pour styles midi pa500\npar azizanarouz le Mar 8 Avr - 1:25\nwahd khina dayr sujet hna fih "aljadid 2014" okaytlab email dllkhot hchoma bach isift lihom set ila kan aslan set. khoya lah ihdik rah hna kant3awno machi kandiro foro9. akid t3dabti mais bghiti tbi3 bi3 mais forums machi so9.olli bgha yfid nas machi bhad tari9a tb9a mjarjarhom.wa l3foooooooo\nRe: molahada mohimma a khotiii\npar gzady khalil le Mar 8 Avr - 15:57\nt'as raison akhouya\npar nabil5 le Jeu 10 Avr - 10:57\nm3ak khouya aziz 100x100.\npar Mc imad le Jeu 10 Avr - 17:13\nvré khouya a ziz (y)\npar ayman007 le Dim 20 Avr - 20:05\npar azizanarouz le Lun 21 Avr - 20:41\nwach kayn li chad chi haja wlla gha tjarjiir. khoti ana wlkah ila hadchi kay3ayyafni f bnadm. khotna mhtajin onstaghllohom hchooooooooma ga3 bnadm khas ikon 3ando damir o maykonch mostatiiir.


Q=19	C=11	SS=10	LS=2	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=25	G0=109	G1=39	G2=10	DLID=ber_Latn	BODY=Numéro 111 Janvier 2021\n1°) Le texte en prose : « Tameddurt n Galileo Galilei » , Bertold Brecht, asayes 2, asuɣel sɣur Σ.Mezdad, 2020\n2°) Chronique_Tamkudt : « Izem, yemma-s d tasedda », sɣur Tarik Tinouche\n3°) Tidlisin nniḍen, en PDF : Akken_qqaren-medden_Mohia_GEB\n4°) Langue_Tameslayt : 1) Amyag d yisem ara d-yuddamen, sɣur Mayan Ilyas\n2) Addad amaruz, iwacut ?, sɣur Mouloud Sellam\n5°) Deux articles : 1) Anta timanit idis... n lxalifa ?\n2) Lezzayer : d imdanen neɣ... d iddawen ?\nsɣur Aumer U Lamara, in Le Matin\n6°) Le poème : «Ul-iw yufa-tent yerkell » sɣur Ziri At-Mεemmer\n7°) Toutes les rubriques :\nasayes wis sin, winna ixuṣsen\n…… GALILEO ad yefk i teGduda n teVnizt ayEn i d-yesnulfa d amaynut.\nAyen ara imagg wergaz meqqren ur d ayen yezgan meqqer\nYerna Galileo d aġerḋud.\nAtan ur ṭbel, ur lɣiḍa\nTideţ yellan ɣef temsik̇det.\nAbaddar aġeεmir n teVnizt, tama n wesgun. Inesɣuma n teJmaεt, d Doge i d aqerru. Γer tama, Sagredo, ameddak̇el n Galileo akked d yelli-s Virginia Galilei, 15 iseggasen di tudert-ines, teṭef tasumta n lqaṭifa fell-as tamsikdet ahat iɣil di teɣzi deg titar n uɣeggad ameɣri. Γef tdabdart, Galileo. Deffir-s, asbaddu i temsik̇det, yelha yid-s Federzoni, asemzay n tlantinin.\nG.– A tiFuzya, a ssYadi iqwerra ! S yisem-iw d aprofissur n tusnakt di tezdawit-nwen n Padova, s yisem-iw daɣen d aqerru n ubaddar aġeεmir, da di teVnizt, adfar fell-i, ɣur-i d win yezgan, mačči kan d aselmed aswir flayen di tezdawit, rniɣ daɣen, ad d-siseɣ s wesnulfu n tɣawsiwin ifazen ara taf teGduda n teVnizt, assa usiɣ-d ad serseɣ zdat-wen allal sumagez d amaynut, tamsik̇det neɣ taġugẓert, i d-suliɣ akken i d-teqqar tussna d wayen i d-yenna ddin-nneɣ, ad ţ-serseɣ deg ubaddar aġeεmir mucaεen deg ddunit meṛṛa, d ayen swayed i d-glan 17 ‘iseggasen unadi yezga, s wannuz sɣur-i, nekk axdim-nwen.\nGaliléo yuder-d si tdabdart, yeqqim tama n Sagredo. Aceqqwer. Galileo yunez zdat-sen.\nG.– s wesbecbec i Sagredo. Suḍneɣ kan iman-iw !\nS.– s wesbecbec daɣen. Ay ameddak̇el, assa ad d-tṣewreḍ ayen i yeţallas ugezzar.\nG.– Ih, mačči d kra ara d-jemεen di tedrimt.\nYunez daɣen zdat-sen.\nASALLAL. – Yuli ɣef tdabdart. A tiFuzya, a ssYadi iqwerra ! Atan tik̇elt nniḍen, asebtar amanag n wedlis aġeεmir n tẓuri ad yacaṛ s ‘isekkilen iVnizen. Aceqqwer sellaw. Atan ihi, amussnaw ifazen di ddunit meṛṛa, ad awen-d yefk, i kunwi kan, ur ţekkin wiyaḍ, ajeεbub ara yenzen s waṭas akken ad t-tesalim, ad t-tegrem deg ‘alzuz akken tebɣam. Aceqqwer yuli kra. Mer ad teẓrem ! s wallal-a, ma yeɣli-d fell-aɣ ṭrad, nezmer ad nwali iɣerruba ucengu, deg acḥal i llan, amek muggen, snat n tsaεtin send ad d-walin nutni wid-nneɣ ! Snat n tseεtin, akken tella tezmert-is, ad ngemmen ad ţ-neddu fell-as, ad nennaɣ yid-s neɣ ad neseḍwi ? Aceqqwer yuli ugar. Ihi tura, A tiFuzya, a ssYadi iqwerra, mass Galilei ad awen-yesers deg irebbi-nwen, allal i d-yesnulfa, twalam-t teṭef-it yelli-s teţcercuṛ d sser, allal i d-yeffɣen seg ‘allaɣ-ines.\nAẓawan. Virgina tuẓa-d ɣer zdat, tunez, tmudd tamsik̇det i usallal i ţ-imudden i Federzoni. Ferdzoni yesers-iţ ɣef usbaddu d rrigla. Doge d ‘Inesɣuma ulin ɣef tdabdart, sak̇den di temsik̇det.\nG.– s wawal amecṭuḥ. Ur ak-ṛeggwmeɣ ad awiɣ i karnaval-a alamma ifukk. Tura wigi ɣilen d alelluc kan s wacu ara rebḥen, yak yella wayen yugaren aya. Iḍ izeryen wehhaɣ tamsik̇det metwal ayyur.\nS.– Ihi, d acu twalaḍ ?\nG.– Tafat-ines d ayla-s kan.\nS.– D acu ?\nInesΓuma.– Zemreɣ ad waliɣ igadiren n Santa Rosita, a mass Galilei. Sufella uɣerrabu-inna, atenad la teţen imekli. D iselman yezzan. Aql-i seqḍeɣ.\nG.– Akken i nniɣ, tussna n wagguren d yitran (tasenaggurt) 1000 iseggasen aya ur temḃawel ɣer zdat imi ulac tamsik̇det.\nANESΓAMU.–Wa mass Galilei !\nS.– I kečč iwumi i d-yeţlaɣi winna.\nANESΓAMU.–Taɣawsa-ya tesemsad iẓri nezzeh, kra din ad d-yaẓ zdat wallen. Ilaq ad asent-iniɣ i tsednan-nni acucef di ṣsḍeḥ dayenni.\nG.– Teẓriḍ neɣ nndah s wacu imugg « webrid ifellaḥen » ?\nS.– Aha° !\nG.– Nekk, ẓriɣ s wacu.\nANESΓAMU.– Yiwen ugerwaj am wa, ahat nezmer ad nesuter deg-s 10 ziku, a mass Galilei. Galilei yunez-as.\nVIRGINIA tewwi-d Ludovici i baba-s.–Ludovico yebɣa ad k-yesnemmer, a Vva.\nLUDOVICO, ikukra : Tanemmirt inek, a mass.\nG.– Aṭas i ‘s-rniɣ tineggura-ya.\nLUDOVICO : Dulaqrar, a mass. Atan ţwaliɣ tgiḍ-as titar d ameɣri. Winna n Holland d adali.\nG. yezzi ɣer Sagredo.– Aql-i qqimeɣ d yiman-iw, uġaɣ taɣawsa-ya ad tbeggen yiwet n tiẓri akken.\nS.–Ṭef kra iman-ik.\nASALLAL. – 500 izuka-inek atenad di lǧib, a Galilei.\nG. ur as-iga ara akkw ccan. Ur ilaq ad ɣurreɣ iman-iw s uɣawel deg useklil.\nDoge d aragaz ačaran, d unniz, yuẓa-d ɣer Galilei, yeţḥuf ad t-isami s ugemmi ur nlaq.\nASALLAL.– Mass Galilei, tiFuzya-as, doge.\nDoge iḥezzeq s unermud afus n Galilei.\nG.– Ih, amek ihi, 500 izuka-nni ! Tebrasmeḍ, a tiFuzya ?\nDOGE.– Bnaqes, di tegDuda-nneɣ, ilaq-aɣ usfukel i imassayen-is akken ad nefk kra n tedrimt i ‘imussnawen-nneɣ.\nASALLAL.– Si tama nniḍen, amek ara teḍru ma ulac anzel, a mass Galilei ?\nDOGE, yecmumeḥ. – Ilaq ad d-naf tafakult.\nDoge d usallal wwin Galilei gar ‘Inesɣuma, dɣa widak zzin-as. Virginia d Ludovico gemmḍen ddac-ddac.\nVIRGINIA.– Ulac anida ccḍeɣ ?\nLUDOVICO.– Ih, ulac.\nVIRGINIA.– D acu akka i d-yellan ?\nLUDOVICO.–Ulac. Acu, ad iniɣ ahat titar adali daɣen yezmer ad d-yezg.\nVIRGINIA.– Uġaɣ akken llan brasmen nezzeh s baba.\nLUDOVICO.– Ma d nekk, tura ntiɣ gezzuɣ kra di tussna.\n(yeţkemmil deg uṭun i d-iteddun)\nLwennas, 20 n yiseggasen-aya\nSɣur Tarik Tinouche\nFB, 25 juin 2018\nNekk i iḥemmlen taqvaylit-iw, am Neţa; nekk i iţasmen fell-as, am Neţa;\nirza-d ɣur-i wanza-s, anza n Lwennas N At Lewnis; urgaɣ-t, leɛca-a.\nD yir targit.\nDi tnafa, xuyleɣ-d udem-is, iḍsa-yi-d mi iyi-d-iẓra, iger-iyi-d s yiɣallen, yenna-d ‘’A tarwa’’. Setḥaɣ ad s-erreɣ taḍsa; azmumeg-iw yeqqur. Setḥaɣ ad refdeɣ udem-iw ɣur-s, ad t-waliɣ allen deg wallen. Huvaɣ ad d-adreɣ ula d isem-is. Yečča-yi-d wul-iw ad d-neṭṭqeɣ maca ɛeṛqqen-iyi lehḍur, awal ur d-yuli; ṛɣiɣ ad nemger s yiɣalen maca ɛekfeɣ si leḥya; ẓemḍeɣ din. Tfuk targit.\nDi targit-iw-nni tarẓagant -lemmer meqqar ţruɣ d isaffen-, riɣ ad as-iniɣ:\nWissen, a Lwennas gma, ahat tethennaḍ.\nTethennaḍ ur teẓriḍ i iḍeṛṛun ass-a di tmazɣiwin meṛṛa; di tinna-nneɣ, tamurt n yiqavayliyen. I yellan deg-s yesugad, yuɣal yesmexlil; dayen qerriḥen ugar n tmeţant: d aɣuṛṛu, yugar win iɣef tecniḍ.\nTethennaḍ ur teẓriḍ tamurt n zzit n uzemmur teţazal deg uɣelluy deg yirebbi n tnezremt. Mazal irgazen, a Lwennas gma, d tidet, mazal lxalat, mazal iseɣ, maca tamurt teţeɣlay trennu.\nWissen ahat tethennaḍ.\nTethennaḍ ur teẓriḍ icumar n tzikert uɣen adeg n cclaɣem n tirugza; ijufaṛ n yijilvaven n teɛṛavt ṭṭfen adeg n ṛṛuba n ccac n teqvaylit, aveṛnus iǧǧa avrid i uqenddur.\nLeǧwameɛ ţnernin; di yal taddart yerna-d wis sin, di kra n tuddar ugar.\nIqvayliyen i ikecmen ɛemṛayen, acḥal n leqrun-aya, ugin ad d-effeɣen seg-s.\nLemer ad teẓreḍ.\nTal tiɣremt tuɣal d tasga uɣilif; Seg wass ar wass, ixxamen ţaɣallen d leǧwameɛ rennun. Leǧwameɛ ţaččarren rennun. Zik, akken teẓriḍ, ḥala kra n yimɣaren i ten-ikeččmen; tura ţemsazzalen ɣur-sen yilmeẓẓyen. Di kra n tuddar, teddunt-d ula d lxalat akked tullas; a ţẓallant deffir n yirgazen, imergazen. Ugaden tameţant, nutni yemmuten.\nDeg timqevrin, wa iţẓala, wa iqqar taẓallit d lvidɛa. Taqvaylit-nni n zik tewḥel gar-asen, a Lwennas gma. Imɣaren di tuddar iɛreɣ-asen cced i uyeddid; sussmen; arrac fkan-asen aẓuɣer.\nƔezzifit yicumar, lexxaxit yiqundyaṛ, qeḥḍen wulawen, sevken wallaɣen, vrant wallen, kkawen yifadden. Zzukren yilsawen; deg yimawen, yuget ḥala lḥamdu; kra nniḍen ggugmen.\nLemmer ad teẓreḍ.\nIzad i izaden; nger di ddel, ur neẓri amek. Tarwa teksa am wuli; imawlan vran i ṭṭvel deg waman; afrux isselqaḍ vava-s, yir aselqeḍ. Aqvayli iẓad deg-s yiles, ičča-t usuṛdi, issazzal-it uɛebbuḍ-is, “iţsewwiq deg wayen ur nemɛin’’, ih, “deg uɣilif iṛǧa liser’’. I d-ǧǧan imezwura, sexlewḍen-t ineggura. Wiyi n tura, aveḥri i d-iṣuḍen ad ten-yawi.\nAnnaɣ teẓriḍ, a Lwennas gma, ḥala ɣef uqeṛṛuy n uqvayli i teţezzi; izga iḥeţev-itent, izga iteţuy-itent. Ur yeẓri anda i ṭṭerḍiqent.\nLemmer ad teẓreḍ, a Lwennas gma.\nAqvayli mazal ikkat di gma-s. Ugar, irna kra, irna aṭas; izad-as lehlak.\nMazal-aɣ mi d-yekker yiwen seg-nneɣ ad aɣ-isved iseɣ, ad aɣ-d-yerr isem d tjaddit, ad as-d-mmɣen watmaten-is d ahdum n tiɣyulit akken ad sfeṛḥen iɛdawen.\nWin iwumi d-temɣi tcelɣumt ad k-yini “Nekk mgal-nwen meṛṛa, iman-iw’’; mazal-aɣ tikta mgaradent almi d ulamek, almi d acerreg.\nAnnaɣ, a gma !\nAqvayli ḥersen fell-as, teḥres fell-as ddunit, iḥres ɣef lǧiv-is; ur d-iţak duṛu i teqvaylit-is.\nA wi i k-iḥkan, a gma !\nInaẓuṛen simmal ţinigen, simmal ţnejlan. Wiyaḍ iwumi ur d-tṣaḥ, ad ten-tafeḍ d iceṭṭaḥen, am zik, maci d amaynut; maca ugten, ugten nniǧ n tezmert.\nAaah, a Lwennas gma !\nUla d JSK-nni, tin iɣef nvedd, tin i ivedden yis-nneɣ; tin iɣef d-neţawi deg annaren “maɛlic ma nemmut argaz tameṭṭut”, ula d tin teţmeţat; tuɣal d menwala; ur d-teţawi, ur d-teţarra; nekkni deg-s ur d-nenḥerwa. Ur neẓri ma ad d-tegri azekka.\nLemmer ad tezṛeḍ, a Lwennas gma.\nTiẓegwa akked yidurar-nneɣ rnan deg urɣu, seg useggas ar wayeḍ; ddant tudrin, ddant tzemrin, yedda ula d lmal.\nAnnaɣ, a gma.\nMazal vennun-aɣ leḥvus, saččaren-ten s tarwa-nneɣ; mazal seţruyen-ten tyemmatin. Ur d iɣervazen, ur d isviṭaren; yemmet uqvayli !\nMazal tamaziɣt-nni iɣef-tent-neṛwa teţuɣal ar deffir; ur tekcim tussna, neɣ tujjya, neɣ tatiknulujit deg uɣervaz.\nLemmer ad tezṛeḍ, a gma.\nTamaziɣt ran ad ţ-arun s tzikert, seg yeffus ar zelmeḍ.\nA Lwennas gma; kečč i yemmuten s ukalacnikuf gar yifassen-ik, di tmurt-ik; kečč i smenyifen ad teɣliḍ teţwaɣeḍleḍ s ṛṛsas ɣef tektiwin-ik, ɣef tmaziɣt-ik taqvaylit, wala ad temteḍ s tewser neɣ lehlak deg usu-k; tiyi akk nessusem-asent.\nMaca, a Lwennas gma, ass-a kkren-d yilmeẓẓyen d telmeẓẓyin, reffden annay, ţawin-d aseɣret, ţqavalen uzzal d teṛsasin; ţqavalen isaltiyen d iǧadaṛmiyen.\nMaca, a Lwennas gma, tikti tella, iseɣ yella, ad yili.\n1_ Amyag d yisem ara d-yuddamen\nSɣur Mayan Ilyas\nDi teqbaylit, d acu i d i yi-isewhamen s tuget , amyag m'ara t-neqqar akka, ma yella d isem ad t-neqqar akken nniḍen, amzun mačči d tutlayt-nneɣ, mačči d taqbaylit-nneɣ.\nCoiffeur, llan wid i s-yeqqaren neɣ i isemrasen di tira-nsen " AḤEFFAF" (i d-yekkan si taɛṛabt) " AKWAFUR "(i d-yekkan si tefransist) , "ANERSAM" (aneggaru-agi, awal amaynut "néologisme " i nettaf deg umawal atrar i xedmen Dda Lmulud At Maɛmmeṛ d yimdukkal-is : Ɛmeṛ Zentar, Mesṭafa Benxemmu akked Ɛmeṛ Yaḥyawi, deg yiseggasen n 70.\nDacu kan, nniɣ-as ahat lemmer mazal Dda Lmulud, aṭas seg wayen ara iɛiwed, mačči kan di tjerrumt, ula deg umawal, acku ad yili wayen ara iwali di ttawilat yellan ass-a ulac-itent akk zik-nni . Ur cukkeɣ ara ad yestehzi akk ɣef wannect-a.\nDi teqbaylit-nneɣ, nesɛa ismawen i d-yettwasuddmen seg umyag, am yisem n umeskar "nom d' agent".\nImedyaten kan :\n__ Aru / amaru.\n__ Kes /ameksa.\n__ Ggri / aneggaru.\n__ Krez : amekraz.\n__ Nqecc : amenqac.\n__ Gzer : agezzar.\n__ Jaḥ / amjaḥ.\n__ Issin / amussnaw ... atg\nWigi diɣen, ɣas d akeččum i d aɣ-d -kecmen ɣer tmeslayt-nneɣ, gerrzen nezzeh ladɣa s talɣiwin-agi-nsen :\n__ Sewweq : amsewweq\n__ Meddeḥ : ameddaḥ\n__ Bnu : abennay\n__ Xdem : axeddam.\nYerna ilaq ad neḥsu ulac tutlayt deg umaḍal ur nesɛi ara awalen am wigi "les emprunts", ur nesɛi ara diɣen awalen imaynuten "néologismes" ladɣa m'ara ilin uqmen, gerrzen..\nImaynuten-agi, ɣef wakken ttwaliɣ diɣen, grurzen nezzeh, yal amyag s yisem n umeskar.\n__ Aru / amaru\n__ Selmed / aselmad\n__ lmed / anelmad.\n__ Kcem / amnekcam\n__ Issin / amussnaw, amassan ...\nMa yella d :\n"anersam " (coiffeur), ulac akk amyag ideg yettwasuddem ?\nXuḍi "pourtant" , nesɛa amyag "ṣeṭṭel", mačči "ḥeffef" diɣen i wid yeqqaren "aḥeffaf".\nIlaq ad neḥsu dakken nesɛa imyagen di teqbaylit-nneɣ, werǧin ttwasuddmen-d deg-sen ismawen n umeskar " noms d'agent" , acku ahat mi d aɣ-d-kecmen wawalen ijenṭaḍen uɣalen melken-aɣ s waṭas , di tama nniḍen, neɣfel cwiṭ, ahat ur d-nerri ara lbal-nneɣ ɣur-sen ar ass-a, mačči d yiwet i d aɣ-i ceɣben nekkni s yiqbayliyen ,.. xuḍi tutlayt-nneɣ, gar ifassen-nneɣ i tella mačči gar ifassen-is i nella iwakken ad nerǧu ad tbeddel nettat s timmad-is , ad tgerrez .. Dɣa ma yella akka, d awezɣi !\nIhi, ad d-nuɣal alamma d asentel-nni, ad d-nefk xeṛsum sin n yimedyaten iwakken ad negzu kan cwiṭ tamsalt.\n1) ___Ṣeṭṭel (acekkuḥ, acebbub) : couper (les cheveux).\n__ Ṣeṭṭel (tamart) : raser (la barbe).\nAyɣer ur d-nettsuddum ara deg-s isem n umeskar :\n__ Coiffeur : aṣeṭṭal.\n__ Coiffeuse : taṣeṭṭalt.\nD tameslayt tettwafham ama ɣur umecṭuḥ, ama ɣur umeqqran, ama ɣur wergaz, ama ɣur tmeṭṭut. Yerna d taqbaylit sari.\nWagi diɣen d asumer (proposition) n usdawan Kamel Buɛmara (30 mayyu 2019, deg usebter-ines Issin di Facebook) :\n2 ____"Lemmer i neẓwir, mili nga-d yiwen n yisem (n umeskar) ɣef umyag "enɣ", ɣef talɣa "neqq". Acimi ?\n"Amaneqq" d win INEQQEN = assassin !\nLemmer nga-t-id, tili ass-a, iḍelli (2001), neqqar " ADABU AMANAQ (i-- qen) !" mačči "Pouvoir assassin" !\nS teqbaylit, neqqar "aqettal" ! Dɣa neḥbes dinna.\nAwal ɣur-wen, d acu ara tiniḍ ?\n2_ Addad amaruz (état d annexion) i wacu-t ?\nSɣur Mouloud Sellam\nDi "Radio Soummam " : Amcic yečča aɣerda = aɣerda yečča amcic ! Addad ilelli (état libre) = addad amaruz (état d annexion)?\nAr ɣur-sen " Adabu yeḥqer agdud " = "agdud yeḥqer adabu " , fhem tura kečč anta tama iḥeqren tayeḍ deg yisalen i ɣ-d-yusan si " Bgayet telha d ṛṛuḥ n leqbayel " !\nΓur ineɣmasen (yessexdam udabu abaɛti iwakken ad d-skiddben fell-aɣ di ṛadyuyat yekref acḥal aya) akken d-nnan , kif kif .\nTimlilit gar udabu d ugdud , ɣur-sen teffeɣ ulac ar ulac , ḥedd ur yugar wayeḍ (match nul). Zgan ttmeslayen akka wigi yeččan "tagella n ddel " , ulac amgired gar umeskar (sujet) d usemmad (compliment).\nAk°ren neɣ skiddben , wagi d ccɣel-nsen ,maca iwakken ad ɛegben tutlayt iɣef seḥbabrent tyemmatin-nneɣ d leqrun-aya , cukkeɣ ulac i s-d-yeqqimen i teqbaylit !?\nWin yebɣan ad d-yeffeɣ d "amesǧaṛnan " n teqbaylit , yessefk ad iɣer uqbel tutlayt-is akken tella s ilugan n tira-ines , am wakken tettwaɣar di tesdawiyin -nneɣ .\n1 / Addad ilelli (état libre) :\n- Adabu (d ameskar = sujet) . -Yeḥqer (d amyag= verbe).\n- Agdud (d asemmad = complément) , dagi ameskar (sujet) yezwar asemmad (complément) , dɣa "adabu " yella deg waddad ilelli (état libre) acku yezwar asemmad (complément) .\n2 / Addad amaruz (état d annexion) :\nAgdud yeḥqer Udabu . dagi ameskar (sujet)yusa-d ar taggara n tefyirt (phrase) , yezwar-it usemmad (complément) , dɣa yessefk ad yili deg uddad amaruz (état d annexion) , " a " ad yuɣal d "u " (ad d -nini "udabu" mačči "adabu ") , milmi i d-nenna akka ,negza anwa iḥeqren wayeḍ , neɣ ma ulac , ur nfehhem kra .\n1_Anta timanit idis... n lxalifa ?\ndeg Le Matin d’Algérie 28/12/2020\nDeg wagu deg tella ass-a tmurt, anida yiwet luzin kan i iteddun yal ass : d ta demt n ɣdemt n Zeghmati i yettaran tarwa n Lezzayer er leḥbas, tessuffuɣ-d imukar akked ibandiyen imeqqranen, ur ishil ad yefk yiwen tamuɣli ɣer zdat, ad issirem, neɣ ad yamen tezmer ad tbeddel.\nD ayen illan. Maca d tamara ad nefk tit er tizi d-iteddun, akken ad nẓer anida ara nejbu deffir yiɣil akkin. Adabu n wass-a tekcem-it twekka n tewser, n laâr akked tkerkas, d abrid ɣdemt n ad igrurej.\nYiwen seg wid illan di tnekra n wass 22 di furar 2019, ur ifcil ur izgil yiwet tikli di Lezzayer, issaram irennu, maca yiwen wawal deg yimi-s : « ugadeɣ ad teṭtef aɣerda tnekra-ya, " ugadeɣ , ugadeɣ ! »\nAkken ur « teṭtef aɣerda » azekka tegrawla n furar, d at tmurt ad tt-ibeddlen, mačči d timura d-iqqimen akkin s tuccar-nsen. Ma ulac iɣisi gar ugdud, ur d-keččment tuccar-nni.\nYiwen deg iberdan d-ibanen i tsertit uzekka n tmurt n Lezzayer, mi rsent tgejda n tugdut, d tuddsa n timanit n yal tamnaṭ n tmurt (autonomies régionales). Di tira yellan, timnaḍ timezwura d-ibanen, d tamurt n Iqbayliyen, Tamẓabt, Aheggar, Awras...\nWid akk ibedden i tsertit-a wwin-d amedya si tmura n umadal i yufraren, anda tbedd tugdut " n tidett (Suisse, Allemagne, Belgique, Espagne, USA, Mexique, Inde, …). Ur izmir yiwen ad d-isukkes i tsertit-nsent.\nAkken ad teddu tsertit n timanit n temnadin di tmurt n Lezzayer, mačči yiwen ccert " i yellan. " Sin i yellan, zun d tigejda :\n1. Adabu yufraren ad yili d awanek idduklen di talwit (Etat central), win ibnan ɣef tmendawt" i qeblen at tmurt di tafrent ur numis s tikerkas.\n2. Timanit n yal tamnaṭ (autonomie régionale) ad tbedd ef tmenḍ ɣdemt n awt-nni yesdduklen " tamurt, anda ur tettili tuccda ɣer ubrid nniḍen. Ad yili ufrag d agadir ur izegger yiwen.\nD tuccda ɣer ubrid nniḍen i d ugur ameqqran !\nUr illi ccek, tikta iteddun ass-a di temnadin n tmurt, am Tamurt n Iqbayliyen, Tamẓabt, d tikta timagdayin (valeurs républicaines), maca ur izmir yiwen ad iḍmen ayen ad d-ilalen anda nniden. Di tallit n txerbicin n taârabt-tinneslemt, llan ugut n wid ad d-iskecmen tuccar-nsen akken ad sbedden lxalifa di temnaḍin nniḍen. Idrimen imeqqranen llan.\nIḍelli kan di Libya, tamurt n Qatar, teṭtef tamnaṭ n Benghazi, timesrufag-is srusuyent-d yal ass uzzal d lbumbat i ṭtrad gar At Libya.\nAzekka, timura n Qatar, Emirates, Terk, Maser neɣ tayeḍ ad d-skecment uzzal i ‘’watmaten-nsen Aâraben’’, i ṭtrad gar-aneɣ akken ad fergen aḥric si tmurt n Lezzayer. Ad tedwel tmurt am tallit-nni n leqrun imezwura, ‘’les siècles obscures’’.\nIdelli kan, ddaw udabu n Bouteflika, timura n Qatar akked Emirates saḥellen amur si tmurt n Lezzayer, deg uẓaɣar ameqqran (Hauts Plateaux), i tnegmert/syada n tyuzaḍ akked teɣzalt (chasse à l’outarde et à la gazelle). Timesrufag nsent ttrusun ttafgent deg umafag n Ghardaïa, ur iẓri yiwen ayen illan deg isenduqen-nni imeqqranen i d-srusunt. Anwa idemnen ass-a ulac deg-sen les missiles sol-air FIM-92 Stinger n Marikan, heggant i wass- " nsent ?\nIḍelli kan, deg umennu ur nefri gar At Mẓab akked Caâmba di Ghardaïa, wid isserayen ixxamen akked th"una n Imẓabiyen, tefka ɣer zdat tmuɣli-nsen : « kkaten ad suffɣen Imẓabiyen si teɣzut n Mẓab, akken ad ssalin lxalifa, ad d-rnun timnaḍin n Hassi Messaouḍ akked Hassi Rmel di lxalifa aârab». D awal d-inna yiwen illan di tnemmast n tnekra-nni di Ghardaïa.\nIḍelli, ass-a llant temnaḍin di tmurt n Lezzayer anda ttemnasaben akked At Emirates ḍ Qatar, ttemyejwaǧen akka d wakka akken ad gen asɣen n idammen. Azekka ad smeɣren, ad ẓẓun tuẓẓal di tmurt, ad farsen ma yella-d ccwal, ad gen tilisa i lxalifa, anida i tessaweḍ tezmert-nsen. Mačči d ‘’la politique fiction’’.\nUguren llan di yal tasertit, di yal tallit. Issefk ad ten-iẓer yiwen, ur ten-iteffer, ad sen-yeg afrag s wayen iwatan akken ad iddu ɣer zdat. Tasertit n timanit n tidett ad teddu ad tessers talwit di tmurt. Issefk ad tezwir di tukksa n uɣeẓẓu n barbes-FLN (la prédation FLN-iste, ɣdemt n arabo-islamiste).\nTimerna / Notes. 1) Titre/azwel : Quelles autonomies à côté de (possibles) califats ?\n2 _Lezzayer : d imdanen neɣ... d iddawen ?\nDeg Le Matin d’Algérie 6/12/2020\nAss-a, adabu ibedden di tmurt n Lezzayer « iffeɣ-as urekti tarbut ».\nSi tḥila n 1962, ar ass-a yedda deg yiwen ubrid : ad yečč tamurt akked wayen illan ddaw\ntmurt. Izerfan akked tmenḍawt gan-ten d acebbeḥ kan, i tiṭ n tmura tiberraniyin.\nΓas ur illi d ayen yuran, adabu isnulfa-d ‘’apartḥeid’’ (1) amaynut s wudem nniḍen ; ilmend\nd amgared gar uberkan d umellal, am Taferka n Wanẓul, di Lezzayer d win illan ‘’gar wid\nillan deg udabu’’ akked ‘’wid illan berra udabu’’. Di tmura n URSS (Union Soviétique) n zik,\ngan-as isem ‘’nomenklatura’’. Taggara tegrurej tsertit-nni di 1989.\nMaca, ass-a, akken tt-icudd udabu, ad ternu ad teqres ugar, acku agdud ikker fell-as, ikker\nad d-yerr tamurt i warraw-is, tamurt deg ad tbedd tugdut, ad bedden izerfan am tmura\nittuqadren deg umaḍal. Ur illi ubrid nniḍen.\nIzzayriyen, d imdanen neɣ... d iddawen ?\nDi tmuɣli n udabu, Izzayriyen ur llin d imdanen izemren ad sbedden tamurt, ur sen-tlaq tugdut. Issefk-asen kan aâkkaz am wulli. Win d-yufraren gar-asen, ad infu neɣ ad ikcem agraw n udabu, ad t-sqedcen, ad ibedd d amdan s tidett, ad iḥkem alamma yemmut !\nTamuɣli-ya tella si zik, ‘’Eqqen-itt, effer-itt’’, d tin n temḥersa (les ultra-colonialistes n zzman).\nDi tmuɣli n ugdud i yella wugur ass-a.\nAmzun adabu issekcem-a takti-ya (= ‘’ur nezmir nekkni i tugdut, ur nelli d imdanen’’), armi\nnettnadi ad nẓer di tmura nniḍen anda i d-ufraren watmaten-nna nnig wiyaḍ.\nAyen akk i nẓer yal tikkelt ad d-ibin yiwen ne yiwet, deg waddal, di tussna neɣ di yal annar nniḍen (Zidane di Fransa, Idir, Zerḥouni di Marikan, Pr. Senḥadji, Agḥanim di CNRS,\nBouguermouḥ ɣur Pfizer di Marikan, …), d wayeḍ, d tayeḍ, amzun d ayen ur nelli, d\nYal yiwen/t izmer ad iger tamawt, deg yeɣmisen n tmurt neɣ di yal aẓeṭta n internet (réseaux sociaux), ad yaf meqqret tyita. Amzun tamurt d iddawen/ibkan kan i tt-izedɣen\nass-a. Ccek ikcem deg idammen, deg iẓuran, armi d-nnulfan ass-a wid iqqazen iẓekwan n\numezruy akken ad d-afen anwi gar wid ittwassnen deg umaḍal i yellan d Imaziɣen\n(Apulée/Afellay, St Augustin, Septime Sévère, Ṭariq, …).\nTamuɣli ɣer umezruy aqbur telha, maca mačči akken ad tesgen imdanen n wass-a, s yiseɣ n wid immuten, acku ur llin ‘’leqrun n rbeḥ/liser’’ deg umezruy-nnaɣ d leqrun n ṭtrad\nakked imenɣi mgal nnger.\nTamuɣli akked tmussni n umezruy issefk ad ilin d afud i tikli ɣer zdat, i usnerni di yal tamussni. Ad ikkes ccek di yal yiwen, ad iẓer izmer ad yerẓ asalu akken yufa, anda yebɣu\nyili, d amdan am yemdanen n umaḍal, n talsa.\nD asalu-ya kan ara yeddun deg uɣerbaz amaziɣ.\n1Timerna / Notes.\n1) Apartḥeid : tasertit n apartḥeid tlul-d di 1948 di Taferka n Wanẓul (Afrique du Sud), tebna\nef beṭtu gar Imellalen akked Iberkanen, yal tama deg wakal-is, s tuddsa-s, s izerfan-is\n(politique de développement séparé). D tiḥila n temḥersa. Tekkes tsertit n apartḥeid di\n1991 segmi d-iffeɣ Mandela deg unekraf, syin gan tafrent tamezwarut di 1994, anda ‘’yal\namdan s tiɣri-s’’, akken ibɣu yili, d aberkan neɣ d amellal.\nUl-iw yufa-tent yerkell\nSɣur Ziri At Mɛemmer\n(Tassadit Ould Rabah)\nSeg usebtar n Talsa Abrous\nTtamneɣ-t ur d iyi-ɣurr\nA win i s-yennan ad t-nakel\nAkken ccan-ik ad yimɣur\nTeẓriḍ ay ameddakel\nFell-ak ma nettkel\nAd ɣ-teṣṣerwuḍ asaɣur\nSeg-i ɣas ẓẓeg skel\nRnu deg-i cekkel\nMa ceḍḥeɣ i ṭṭbel n leɛrur\nDdunit ayen tra tekkit\nTidet am zzit a d-tifrir\nAqerru tḥemmel telkit\nTennum tettarra-t d ssrir\nAy ul i wubdir fek-it\nD tẓegwa ssukk-it\nƔas yeḍṣa-d taḍṣa umarir\nS umezgun-is ssaki-t\nƔef yiman-is smerki-t\nUr tettaǧǧa a d-yefrir\nUr bɣiɣ ad iyi-ḥemmel\nUr ḥwaǧeɣ ɣur-s kra\nUlamma ẓriɣ temmel\nTḥila icewwlen tuffra\nAsif asmi ara d-yeḥmel\nYal wa ad ixemmel\nAyen iɣer ad terr tmara\nUla d assen ad as-nmel\nAmek ara ikemmel\nAd iẓer yid-s ur tefra\nYal wa d acu i d as-tefka\nƔer ifassen i d as-tt-igan\nAyen irkan dayen yerka\nFiḥel ma nesteqsa inagan\nYiwen ma d yir ssekka\nAnsi i k-d-yekka\nƔur-k kan anda i k-yesgan\nMa teǧǧiḍ-as azekka\nUla i tirga-k k-yurgan\nZiri At Mɛemmer\nDernière révision : 30/01/2021 samedi 30 janvier 2021


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=9	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Ayen yemmeslay l´ancien ass-a n 20.04.2009 di tiliγri (tilifun) yakk d yeqbayliyen yelḥan di tikli n MAK d-yellan di Tizi Wezzu: > Imyura > Isalen\nKunwi yelḥan ass-a n 20 di Yevrir 2009, ternam-d ccbaḥa, tirrugza d yiseγ i weγref aqvayli. Ternam ccan i tmurt n yeqvayliyen, terram tajmilt i wid yennuγen γef lḥerma-nneγ d nnif nnegh, di lğil γer wayeḍ.\nSsurfet-iyi ma ulac-iyi gar-awen. Lemmer ufiγ, d nekk i d amenzu di tikli-a. Adavu amesvaṭli d win i d iyi-gezmen avrid. Tilelli n yal yiwen tesεa azal. Tilelli-inu ur tt-ttakeγ ara d tarzeft i lvaṭel. Xas ulac-iyi gar-awen, aql-i di lxiḍ n tilifun yid-wen. Ass-a, mačči yiwen wemdan i yesselḥayen timsal, d kunwi ay ilmeẓyen, i izemren. Am akken i t-id- nniγ yakan “ass-a twerrek tegnit yis-swen a tarwa”. Ass-a teččurem-iyi tiṭ, teččurem tiṭ i umezruy, teččurem tiṭ i tmurt n yeqvayliyen!\nSsarameγ-awen AFUD IGERRZEN,\nTamurt n yeqvayliyen a d-tawi tilelli-ines, ad tezdi lqed-is ger iγerfan umaḍal.\n(Sγur Ferḥat At Saεid i yersen di nnekwa: Ferhat Mehenni)


Q=10	C=0	SS=5	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=13	G1=7	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tiwlafin n Ferhat Bouda ssuzzurent tafat n yidles-nneɣ di tmurt n Lalman - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Idles Tiwlafin n Ferhat Bouda ssuzzurent tafat n yidles-nneɣ di tmurt n Lalman\nFRANKFURT AM MAIN (TAMURT) – Ass n 17.03.2022 yeldi yiwen wexxam di tlemmast n Frankfurt am Main/Lalman i tewlafin n Ferhat Bouda. D tameɣra tameqqrant. Axxam yettkemkum (yeččur) d inebgawen (tinebgawin) i d-yewsan ad ẓran tiwlafin-is. Llan daɣen dinna ineɣmasen; (tineɣmasin).\nƔer tefsirt wssan-d daɣen yemeddukkal-is inaẓuren si Fransa (Zira, Amuqṛan, Mirza). Ladɣa Zira terna cbaḥa i tewlafin n Ferḥat s ucewwiq „a yemma asif yečča-yi“. Inebgawen yeẓran tiwlafin n Ferhat llan ttemduḥasen iwakken ad meslayen yid-s, a t-steqsin ɣef tewlafin-ines, ɣef tmeddurt-is, ɣef tmurt-is. Di tefsirt-a llant aṭas n tewlafin i yexdem mačči kan di tmurt-nneɣ, maca ula di tmura nniḍen am Lmerruk, Libya, Azawad (Mali)…\nTaggara n tmeɣra Ferhat yemmeslay-d ɣef tmeddurt-is. Netta yenna, asmi yella d ameẓẓyan deg uɣerbaz di tmurt-is, yewwet-it yiwen uselemad-is acku yemmeslay-as s tutlayt-is tayemmat tazwawt.\nFerhat yemmekti-d sett-is yeẓran kan yiwet n tikkel tafsirt n tiwalafin-ines, aseggas n 2011 di Dzayer tamanaɣt. Nettat teǧǧa tameddurt aseggas n 2016. Ferhat yeḥrez sett-is deg wul-is, acku tella d agerruj n tmeddurt-is.\nAwalen-a n Ferḥat kecmen ɣer wulawen n yad (tid) i sen-yeslan. Ula d tawlaft n sett-is tella di tefsirt n Frankfurt am Main. Win i tt-yeẓran iwala udem-is yettcercur d sser akkd tebɣest.\nSgunfu di Talwit a Nna Tassadit At Wakli! Tarwa n tmurt-im atan tettzuxu s umahil n mm-im anaẓur ameqqran Ferhat Bouda.\nTafsirt n tewlafin n Ferhat Bouda ad tili di Frankfurt am Main,\nBraubachstr, Seg 18.03.alma d 15.05.2022\nSɣur Akli Azwaw, 22.03.2022\nPrevious articleAwal-iw i tarwa taqvaylit


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Yebder-d yemseḍru Ahmed Rachedi amyalel-nnes « urbiḥ » d umaru Mouloud Mammeri\nWEHṚAN – Yebder-d yemseḍru Ahmed Rachedi, ass n ssebt, deg tsinimatikt n Wehṛan, amyalel-nnes « urbiḥ » d umaru d wemnadi Mouloud Mammeri (1917-1989).\nDeg uttekki-nnes, deg Wehṛan, i lmend n wesfugel n umulli wis 100 n tlalit n Mammeri, yenced-d yemseḍru-a agdud akken ad iẓer afetraw n « Tafejrit n Yimeɣban » ay d-yeffɣen deg 1965 yernu d ameṛḥum ay d-yeɣran awennit-nnes.\nYettekka Mouloud Mammeri deg tirawt n uwennit n ufetraw-a ay d-yellan d « tigejdit taɣemsant n ssinima adzayri », ɣef wakken ay d-yenna Ahmed Rachedi ay d-yessawlen ɣer yidis n umaru amatu n Useqqamu Unnig i Timmuzɣa, Si El Hachemi Assad.\n« Ssutreɣ ad t-mlileɣ deg 1964, kra n wayyuren uqbel ma yeffeɣ-d usaru-nni, yernu nella werɛad ur nemyussan imir-nni », ɣef wakken ay d-yenna yemseḍru-a ay d-yernan dakken « Mammeri dindin yeqbel ad d-yaru awennit ».\nKraḍ n wussan sakkin, yewjed-d weḍris-nni, yettwaru-d deg 9 n yisebtar yernu yeɛjeb-as aṭas i yemseḍru ur iɣilen ara dakken ad igerrez akk anect-nni. « Yefka-iyi-d Mammeri awalen ay d-yezgan akken ifaz d usaru-nni », ɣef wakken ay d-yenna Mass Rachedi ay d-yernan dakken yuweḍ armi ay yesseɣta asaru-nni akken ad d-yemyezg xir d uwennit n Mammeri.\nAḍris ay d-yura Mammeri i ufetraw n « Tfejrit n Yimeɣban » yella-d d « anablal », ɣef wakken ay d-yenna Ahmed Rachedi, yernu yenna-d dakken yerna yexdem yid-s i lmend n ussezgi n wungal n « Uɛefyun d Uɛekkaz » akken ad d-yuɣal d asaru.\n« Mammeri yenna-d dakken asaru-inu iquder adlis-nnes, menɣir cwiṭ kan n yibeddilen umi nettini ‘anaḍen n ssinima’ », ɣef wakken ay d-yerna yemseḍru-a.


Q=16	C=0	SS=0	LS=16	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=asggas amaynu 2958. - Taghjijt à 200km au sud d'Agadir\nasggas amaynu 2958.\nazul fellawn aymazighen.\nasggas nun amaynu ayamddukkel. asggas ighudan, asggas amanar, nera gis ayg ya usggas n tmazigh asggas n tidukla, asggas n izrefan, asggas n wawal, asggas n tifawt, asggas ilhan, asggas n tikli d wafulki ikuyan.\nhad ya utbsil n tguwlla. hati ghikli kullu tsnem ayddarnegh ar bedda skaren tagla gin gh tuzumt nes aghewri iD usggas "Id innayer".\nniromaroc, Posté le lundi 31 mars 2008 08:26\nasgass ambarki imazighn hina hlan ih awldi mlad iska yofa yan atbsilna mnchkayd nka iwa tbsil na maysn isat nit sol skarn hdarnh nghd ohoy arkntchkar agmatnh bahra fl3waydad ntmazirt tanmirtnon bahra irghan ??????????????,\nabdou-net2, Posté le dimanche 23 mars 2008 10:26\nHappy New Year to ALL imaZighen\nrifwaw, Posté le samedi 08 mars 2008 10:14\nl'anne des ammazigh\nbrahimi pure , Posté le samedi 01 mars 2008 10:38\nje crois que le propriètaire de ce blog parle d'un autre taghjijt autre que celui du sahara occidental d'ait brahim al3arab asahrawyin a lahrar...c'est pour cet raison je vous dis que vous disposer d'un beau oisis...et je vous informe qu'il y une village au sahara occidental beaucoup plus belle alors je vous invite de la visiter...\nOurti, Posté le mardi 05 février 2008 07:56\nAyyuz nun a ait taghjijt ula serrkus n tagwlla, issuda nit iminu s waldda, hahahahah\nha yate taswingimt tamaynut fad ad ig id n usggaws "moderne"\nAsggwas amggaz ikullu imazighne inna gh llan.


Q=4	C=4	SS=0	LS=0	PS=0	DC=2	LC=0	SD=0	BS=1	G0=33	G1=16	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=IDLISEN-NNEƔ: S. Zenia : Yella zik-nni\nUkkis si Tezwart\nIsem n tewsit (prose) n yeḍrisen i d-yeddan deg udlis-a, yemxalaf si tamnaḍt γer tayeḍ. Anda i s-qqaren kra tamacahut, wiyaḍ qqaren-as, taḥağğit, taḥkayt neγ taqsiḍt. Tamacahut, γas mxalafen yismawen-ines, tettawid yef takunt (le merveilleux). Tadyant (neγ tajrirt neγ tamedrurt...) tezga-d ger umezruy d uferriγ(fiction) : ger wayen yellan d wayen yernan. Tamεayt (neγ taqulhat...), tettawi-d γef tedyanin timeẓyanin yesεan lmeεna, yerna tettuγal d inzi (d lemtel).\nDeg udlis-a, llant tmucuha i d-nejmeε γer tlawin,\nllant tid i d-nejmeε γer yergazen. Llant tmucuha i d-ttawin i yimeẓyanen, akken llant tid i d-ttawin iwessaren gar-asen. Ṣṣenf-a wis sin, qqaren-as timucuha n yimeksawen (d timucuha tinutas=érotique). Llant daγen tmucuha yesseḍsayen, nesla-asent yakan, nettnadi ad tent-id-nejmeε γer zdat.\nLant tmucuha n yimesdurar, lant tid n yiḥedriyen. Timucuha n yimesdurar d waγzen d teryel (ney tamẓa) i γef i d-ttawint. Timucuha-a, d tid i ttawint temγarin i yimeẓyanen. Ma yella d tid n yiḥedriyen, ttawint-d s\numata yef yigeldan d udabu d tlawin itettin d titbirin deg udrar n Waqwaq. Tigi d timucuha i d-ttawin yergazen ger-asen. Ad naf yal tannuda s tmucuha-s.\nTimucuha n tmurt n leqbayel, xulfent acemma timucuha n temnaḍin nniḍen n Tmazγa ney n Yill-agrakal.Ahat d tarakalt (géographie) d wansayen( traditions)d wazal n tmetti i ten-tyerran mxalafent γef tiyaḍ.\nCfiγ, nekkini s timmad-iw, nettḥiri, ad d-yeγli yiḍ akken ad nsel i tmacahut. Llant tmucuha i umi nettales yal ass ur nεeggu deg-sent. Yal tikkelt d acu i yettbeddilen (neγ d acu i d-irennun) deg-sent, yezmer lḥal d awalen kan, yezmer d inehhiten (neγ wissen d acu i d-yettnulfun deg-sent !). Akken yezmer diγen ttbeddilent tmucuha, acku yal yiwen (seg wid neγ seg tid i yessnen timucuha) ittawi-tent-id akken i s-yehwa i netta ; yal yiwen amek i sent-yettak rruḥ d cbaḥa. Win yessawalen timucuha, yeṭṭef awal, d bab n wawal, yezmer ad yawi tamacahut γer ani yebγa. Yezmer ad tt-yessiγzef, γas akken yiwen lgaleb i s-ines (?), yezmer ad tt-yessiwzel, ad s-yernu kra neγ ad s-yekkes kra, ma ur yettu deg-s maḍi.\nTikwal, ttawin timucuha akken ad ttun llaẓ. Tamacahut, ad ten-tesgen uqbel ad tayzag tasilt-nni yeccuṛen kan d aman. Uḍan n tegrest γezzifit. Seg wakken γezzifet, tezmer tmacahut ad tezzuzen taεebbut yelluẓen yeggumman nadam. Llan kra, seg wakken ssnen ad d-awin timucuha, settuyen i yiman-nsen, d wid i sen-isellen, llaẓ-nsen. Teddun d tmacahut ur ttakin d yiman-nsen, tessifsus fell-asen lḥif d tmeddurt-nsen rqiqen.\nTamacahut, tga amzun d ssinima ; tezzuzun, teslalay-d tirga, tettawi win i s-isellen seg yinig yer wayeḍ. Γas ma yella tamacahut tessawal s inig, tettweṣṣi daγen γef yinig i d-yettawin ddanat ur yelli i yifen tameddurt ger imawlan-is, ger watmaten-is d warraw-is. Asaḍ ( awadem agejdan n teḥkayt), di tmacahut, γas yunag d uleqrar ad d-yuγal γer taddart-is, ad d-yuγal γer wid-is.\nAzal-is : 260 idinaren. ma yella d ayen i yellan deg-s d agerruj.\nTamawt : llan wawalen d talγiwin n tjeṛṛumt ur gziγ ( fhimeγ )ara .\n*amyag gzu qqaren kra d akken yella di Teqbaylit. Amyag-agi ur yettwassen (?) γer igawawen. Ur yelli deg uzegzawal n Dallet neγ deg winna n iẓura n Tmaziγt yura K. Naitzerrad ( Racines berbères attestées nadi di internet).\nTansa n Tiẓrigin Odysée :\nAxxam n tẓrigin yemgarrad γef wemkan anda znuzen tiktabin. Axir a ttruḥem ar tḥanut (la librairie) u qbel 6 n tmeddit. ( ad nadiγ γef tilifun ufus ur zriγ ara anida terriγ. Axir winna). "La librairie" tezga-d ( ma yella ur ttuγ ara. Ur ssineγ ara tamdint n Tizi wezzu akken yessefk u yernu kerheγ ad seqqsiγ dinna : aṭaṣ n warraw n leḥram ttaran-iyi-d s tεerbubt neγ sin digaul dγa irewwi wallaγ-iw) γer yidis n tγiwant (la commune) taqdimt.\nAtan ihi ayen ufiγ deg tektabt agi :\nRue des frères Belhadj Coop. Tazeqqa n°1\nNouvelle ville 15000 Tizi wezzu.\ntilifun : (213)20600831 / tilifun/fax : (213) 26210793\nPublié par idlisen_nnegh à 14:21


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=16	G1=7	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY= Matthew 4 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Matthew 4\n1Imiren Ṛṛuḥ iqedsen yewwi Sidna Ɛisa ɣer unezṛuf iwakken a t-ijeṛṛeb Cciṭan. 2Mi guẓam ṛebɛin wussan d ṛebɛin wuḍan, yuɣal yelluẓ. 3Iqeṛṛeb ɣuṛ-es Yeblis yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ini-yasen i yedɣaɣen-agi ad uɣalen d aɣṛum. 4Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura di tira iqedsen : Mačči s weɣṛum kan ara iɛic wemdan, lameɛna s mkul awal i d-ițasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.\n5Cciṭan yewwi-t ɣer temdint n Lquds issers-it ɣef yixef n lǧameɛ iqedsen,\n6yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ḍeggeṛ iman-ik d akessar, anaɣ yura : Sidi Ṛebbi ad yefk lameṛ i lmalayekkat-is fell-ak, aa k-awint ger ifassen-nsent iwakken ad ḥadrent aḍar-ik ɣef yedɣaɣe n .\n7Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura daɣen : Ur tețjeṛṛibeḍ ara Sidi Ṛebbi IIllu-inek .\n8Cciṭan yewwi-t daɣen ɣef wedrar ɛlayen, isken-as-ed tigeldiwin meṛṛa n ddunit d lɛaḍima-nsent, yenna-yas : 9A k-tent-fkeɣ meṛṛa ma yella tseǧǧdeḍ zdat-i a yi-tɛebdeḍ. 10Sidna Ɛisa yenna-yas : Beɛɛed akkin fell-i a Cciṭan, axaṭer yura : Anagar Sidi Ṛebbi-inek ara tɛebdeḍ , i nețța kan iwumi ara tseǧdeḍ . 11Dɣa Cciṭan iṭṭaxeṛ fell-as. Imiren usant-ed lmalayekkat ɣuṛ-es, iwakken a s-qedcent.\n12Mi gesla s Yeḥya yețwaḥbes, Sidna Ɛisa yuɣal ɣer tmurt n Jlili. 13Iffeɣ si taddart n Naṣaret, iṛuḥ ad izdeɣ di Kafernaḥum ; ț-țamdint yyellan rrif n lebḥeṛ di leǧwahi n tmura n Zabulun d Nefṭali, 14iwakken ad yedṛu wayen yenna nnbi Iceɛya :\n15 A tamurt n Zabulun akk-d Nefṭali, a timura iqeṛben lebḥeṛ akkin i wasif n Urdun , a tamurt n Jlili i deg zedɣen leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail,\n16agdud-nni yezgan di ṭṭlam, iwala tafat tameqqrant, wid izedɣen di ṭṭlam n lmut, tceṛq-ed fell-asen tafat !\n17Seg imiren, Sidna Ɛisa yebda yețbecciṛ yeqqaṛ : Tubet, uɣalet-ed ɣer webrid, axaṭer tagelda n igenwan tqeṛṛeb-ed.\n18Mi gțeddu Sidna Ɛisa ɣef rrif n lebḥeṛ n Jlili, iwala sin iḥewwaten : SSemɛun ițțusemman Buṭrus akk-d gma-s Andriyus. Llan ṭeggiṛen icebbaken-nsen ɣer lebḥeṛ, țṣeggiḍen. 19Yenna-yasen : Ddut-ed yid-i, a kkun-rreɣ d iṣeggaḍen n yemdanen. 20Dɣa imiren kan, ǧǧan icebbaken nsen, ddan yid-es. 21Mi gerna yelḥa kra, iwala sin watmaten nniḍen : Yeɛqub d Yuḥenna yellan d arraw n Zabadi. LLlan akk-d baba-tsen di teflukt, țxiḍin icebbaken-nsen. 22Yessawel-asen, imiren kan ǧǧan dinna baba-tsen, taflukt-nni, ṛuḥen ddan yid-es.\n23Syenna, Sidna Ɛisa yekka-d tamurt n Jlili meṛṛa, yesselmad di leǧwameɛ n wat Isṛail, yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n tgeldit n Ṛebbi, isseḥlay yal aṭan d yal leɛyubat n lɣaci.\n24Slan yis ula di tmurt n Surya meṛṛa ; țțawin-as-ed imuḍan i ghelken si mkul aṭan : wid ițwamelken, wid iwumi yețṛuḥu leɛqel akk-d wukrifen. Sidna Ɛisa isseḥla-ten akk. 25D izumal n lɣaci i t-id-itebɛen si tmurt n Jlili, si ɛecṛa n temdinin-nni, si temdint n Lquds, si tmurt n Yahuda akk-d leǧwahi yellan agemmaḍ i wasif n Urdun.


Q=9	C=9	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=15	G1=9	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Luqa 14 - Holy Bible [Berber Bible 1998]\nyan-wass n-usunfu idda yasuɛ a-išš ġ-tgmmi n-yan zġ-inmġurn n-ifarisin. gabln-t ad-ẓrn ma-ra-iskr.\nyašk-id dars yan-urgaz yuḍn bzgn-as iḍarn d-ifassn.\nisawl yasuɛ i-imslmdn n-ššrɛ d-ifarisin isqsa-tn: «ma-ittini ššrɛ n-musa? is-iḥlla a-njjujji ġ-wass n-usunfu nġd uhu?»\nimma ntni fssan. inkr yasuɛ yawi-d argaz-lli ijjujji-t yadj-t a-iddu.\nyini-asn: «ma-ra-tskrm iġ-awn-in-iḍr iwitun nġd tamugayt-nnun ġ-wanu ġ-wass n-usunfu? is-ur-ra-tazzlm a-ti-di-tldim?»\nur-ẓḍarn ad-as-d-rarn s-yat f-wawal-ad.\niẓr yasuɛ inbgiwn-an ar-zzggurun ih̬f-nsn s-uskiws l-lgddam. yut-asn lmɛna-yad yini-asn:\n«iġ-ak-iɛrḍ kra n-yan s-tmġra a-ur-tamẓt askiws l-lgddam, a-ur-n-ikšm kra n-yan-k-yugʷrn\nyašk-id ġwalli-awn-iɛrḍn yini-ak: ‹nkr a-iskiws-urgaz-ad.› ġakudan ra-tḥšmt d-ih̬f-nnk twrrit s-tġurdin n-kullu mddn-an.\nwalaynni ġakud nna-yak-iɛrḍ kra n-yan, skiws ġ-tġurdin. iġ-d-yuška bu-tgmmi yini-ak ‹ašk-id a-gʷma s-lgddam,› ra-k-kullu-uqqrn inbgiwn.\našku wanna issimġurn ih̬f-ns ra-t-iẓẓimẓay rbbi, imma wanna iẓẓimẓayn ih̬f-ns ra-t-issimġur.»\nyini yasuɛ ilmma i-walli-as-iɛrḍn: «iġ-trit a-tskrt kra n-imkli nġd kra n-imnsi ad-ur-tɛrḍt i-imddukkʷal-nnk nġd aytmak nġd ayt-dark nġd adjarn-nnk lli-dar lh̬ir. ašku ula ntni rad-ak-ɛrḍn tigira, tamẓt zġ-darsn mad-asn-tfkit.\nwalaynni iġ-trit a-tskrt kra n-imnsi imqqurn, ɛrḍ i-imẓlaḍ d-ikušamn d-ibiḍarn d-ibukaḍn.\nra-k-ibark rbbi ašku ntni ur-darsn ma-s-a-yak-traran lh̬ir. rbbi a-rad-ak-t-irar ġ-wass lli-ġ-ra-d-nkrn ġwilli-f-irḍa.»\nisawl-d yan zġ-inbgiwn-lli lliġ isfld i-mayd inna yasuɛ, yini-as: «ambarki a-iga wanna ra-išš imnsi ġ-tgldit n-rbbi.»\nisawl yasuɛ yini-as: «ha-yan-urgaz iskr imnsi imqqurn, iɛrḍ i-kigan d-mddn.\nlliġ-di-tlkm tasaɛt n-imnsi, yazn ah̬ddam-ns a-n-yini i-willi tyawɛraḍnin: ‹aškad-d, ha-kullu yujad.›\nwalaynni ar-ssɛdarn ntni kullutn. yini-as-umzwaru: ‹a-uddi, sġiġ yan-igr, iqqan-iyi-d ad-dduġ a-t-ẓrġ. ḍalbġ-ak ad-iyi-tṣamḥt.›\nyini wayyaḍ: ‹a-uddi, sġiġ smmust-tiygiw n-izgarn. rad-dduġ ġilad a-tnt-in-armġ. ḍalbġ-ak ad-iyi-tṣamḥt.›\nyini wayyaḍ yaḍni: ‹a-uddi, bḥra-d-iwiġ tamġart, ur-ẓḍarġ a-n-aškġ.›\niwrri-d-uh̬ddam yini iwaliwn-ad i-sidis. ṭiyyr-as i-bu-tgmmi bahra, yini ġakudan i-uh̬ddam-ns: ‹ffuġ tazzlt ġ-iswak ula tiswak n-tmdint, tawid-d imẓlaḍ d-ikušamn d-ibukaḍn d-ibiḍarn.›\nyan imikk iwrri-d-uh̬ddam yini-as: ‹skrġ ma-tnnit a-sidi, walaynni sul iqama mani ih̬wan ġ-uḥanu n-imnsi.›\nyini bu-tgmmi i-uh̬ddam-ns: ‹ffuġ-daġ s-iġarasn d-tġarasin, tamrt mddn ad-d-kšmn ard tɛmmr-tgmmi-nu.\našku rad-awn-iniġ, ġwilli mi ɛrḍġ ġ-isizwar, ur-illi yan zġ-gisn ra-imḍi imnsi-nu.›»\nmunn-d mddn ggutnin f-yasuɛ ġ-uġaras, igrawl gisn yini-asn:\n«wanna-d-sri-yuškan, ur-iẓḍar a-ig amḥḍar-inu iġ-ur-a-yyi-ittiri uggʷar n-babas d-innas d-tmġart-ns d-tarwa-ns d-aytmas d-istmas, d-ih̬f-ns ula ntta.\nwanna ur-yusin aggjdi-ns imun didi, ur-iẓḍar a-ig amḥḍar-inu.\nma-ra-iskr wanna gigun iran a-ibnu yal-lbrj? is-ur-ra-iskiws iskr lḥsab-ns a-iẓr is-dars iqaridn ma-s-a-t-itkmmal?\na-ur-izzugz llsas yaf-n is-ur-iẓḍar a-t-ikmml. ġakudan ra-gis-ḍṣṣan kullu winna-t-ẓranin\nar-ttinin: ‹ġwad igra a-ibnu walaynni ur-iẓḍar a-ikmml.›\nma-ra-iskr-ugllid nna-iran a-iffuġ a-immaġ d-ugllid yaḍni? is-ur-ra-iskiws a-imšawar d-imddukkʷal-ns a-iẓr is-iẓḍar a-inru s-mraw id-walf ġwalli-t-id-imnaggarn s-sin id-mraw-walf?\niġ-as-ur-iẓḍar, rad-as-yazn arqqas sul-n-yaggug baš a-d-dids-imšaška tili sslamt i-ngratsn.\nġmkad a-s-awn-nniġ, wanna gigun ur-ifiln kullu ma-dars-illan, ur-ra-yiẓḍar a-ig amḥḍar-inu.\n«tfulki tisnt walaynni iġ-tlmus tisnt ma-s-ra-stti-tssmarġm?\nur-sul-tgi i-wakal ula tga i-ugudi n-umazir. ra-stt-awin mddn luḥn-tt-in s-brra. wanna dar imzgan a-srsn-isflid, illa fllas a-isfld.»


Q=3	C=0	SS=0	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=19	G1=12	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Isuraf d imeẓẓyanen ac/m- ɛawnen ɣer ubeddel n leɛwayed-nnwem/t tiɛeffanin | Le RIFAIN\nIsuraf d imeẓẓyanen ac/m- ɛawnen ɣer ubeddel n leɛwayed-nnwem/t tiɛeffanin\nLa texsed ad tesnqed zi seḥḥet-nnec, texsed ad tegged arryaḍa, texsed ad tecced ca n macca tneffeɛ niɣ trezzud ad tenḍared ddexxan?. Marra imezran-a wer nzemmer ad ɣer-sen naweḍ ɣir mala nekkes ca n leɛwayed d tiɛeffanin nettegg-itent. Wer daneɣ-ttejjin ca ad tent-negg. Waxxa tili neccin nxes zeɛma ad yili ubeddel di tudert-nneɣ.\nMala trezzud ad tekksed leɛwayed-nnec/m tiɛeffanin manaya axmi ttɛawaded tettprugramid adji ḥuma ad txelqed leɛwayed-nniḍen d tisebḥanin ad d-asent aked min trezzud cek i yexf-nnec.\nMala texsed ad tebbdeld ixef-nnec, ɣer-k ijjen leɛdu waha : d ccek s ixef-nnec. Nnefs-nnec d nettat i cek ɣa yerẓen, ad ac-teqḍeɛ layas di min texsed ad tegged. S uya ixess ulabudda ad tɛawded aprugrami i nnefs-nnec d wadji-nnec qbel ma a nemmutti ɣer usurif nniḍen xmi ɣa texsed ad tawḍed ɣer min texsed.\nMaḥend ad tegged manaya, din tlata n isuraf :\nAmezwaru : Ad tfaqqed. Wah, ixess-ac ad teqqimed lebda tfaqqed aked ixef-nnec. Ad teḥḍid timegga-nnec, xenni ad teqqimed tettmseqsid : « min tteggeɣ nec ?, Mayemmi tteggeɣ ammu ? » Manaya d ac-iwwec ijjen tmuɣri d tmiriwet x umsurruf-nnec.\nWis tnayen : Ma manaya yecna niɣ wer yeḥḥli ? Awerni xmi ɣa neḥḍa ixef-nneɣ, ixess-aɣ a nessen ma min nettegg d asebḥan niɣ d aɛeffan ? Ma amsurruf-nneɣ i nettegg lexxu ad aneɣ-iɛawen a naweḍ ɣer mayen nxes ma lla?.\nWis tlata : Ḍfer leɛwayed nniḍen : Ass i di ɣa nsettef mamec ggint leɛwayed-nneɣ, ixess-aneɣ ad nsaqar leɛwayed nniḍen maḥend a nrebba nnefs-nneɣ, tameslayt-a tanita tettetter cwayt n jjehd. Focus Ijjen usit d aliman iqqar wer dag-s walu mala nura ca n tira qqnent ɣer umsurruf-nneɣ amaynu. Mala nxes a nesbedd a necc ca n macca wer daneɣ-tneffeɛ, wer dag-s walu mala turid ijjen tewriqt x nnibira ad aneɣ-tesfekker ila neccin ixess wer nettet bu macca-nni.\nAsit aliman Focus yeqqar belli arrutin d wenni i daneɣ-ittejjan a nefcel, arrutin qqarent xminni nḍeffer tabridt d icten di tudert d lxedmet. Aya ittejja adji-nneɣ wer ittekritiki ca tabridt-nneɣ i zi nettemsurruf. Minzi nettmsurruf alaḥsab ɛada, s uya mala nbeddel anaw (type) n tudert-nneɣ, aya ad yejj adji ḥuma ad ismqudda tudert-nneɣ mamec i tt-ttuɣa aked mamec tedwel.\nWaxxa abeddel n ɛada taɛeffant itteḥwaja cwayt n lweqt d tazemmar. Maca ad ɣer-s tawḍed. Alaḥsab tasdawit n « University College London » aya izemmer ad yaweḍ ar settin n wussan ḥuma ad tegged ijjen arrutin d amaynu. S uya jj-icek zi qil uqal mala txesed ad tenḍared ddexxan, ad tsneqsed zi seḥḥet-nnec niɣ ad tegged ca n arrijim, ɛewwel x-as, ad tewḍed ad tawḍed.


Q=6	C=6	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=30	G1=17	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Revelation 22 Lmelk-nni yesken-iyi-d daɣen asif anda țazzalen waman n tudert, yeṣfan am djaj yețṛeqṛiqen, i d-ițfeggiḍen seg ukersi n lḥekma n Sidi Ṛebbi akk-d Izimer.\nKabyle(i) 1 Lmelk-nni yesken-iyi-d daɣen asif anda țazzalen waman n tudert, yeṣfan am djaj yețṛeqṛiqen, i d-ițfeggiḍen seg ukersi n lḥekma n Sidi Ṛebbi akk-d Izimer. 2 Di tlemmast n ubṛaḥ n temdint tella ttejṛa n tudert iwumi d-yezzi wasif tețțak-ed tnac n lɣellat, mkul agur tețțak-ed lfakya. Iferrawen-is d ddwa yesseḥlayen leǧnas. 3 Ur tețțuɣal ara a d-ili deɛwessu, akersi n lḥekma n Sidi Ṛebbi d Izimer ad yili di temdint, iqeddacen-is a t-ɛebbden, 4 ad walin udem-is, yerna ad sɛun isem-is ɣef yinyiren-nsen. 5 Ur yețțuɣal a d-yili ṭṭlam ur țeḥwiǧin tafat n teftilt, ur țeḥwiǧin tafat n yiṭij axaṭer d Sidi Ṛebbi s yiman-is ara ten-inewwṛen s tafat-is, yerna ad ḥekmen yid-es i dayem. 6 Lmelk-nni yenna-yi-d : Imeslayen-agi, d imeslayen iṣeḥḥan yerna deg-sen lețkal; Sidi Ṛebbi yețwellihen lenbiya iceggeɛ-ed lmelk-is iwakken a d-isken i iqeddacen-is ayen ur nețɛeṭṭil ara a d-yedṛu. 7 Atan ihi, qṛib a n-aseɣ! Amarezg n win ara iḥerzen imeslayen i d-yețțuweḥḥan di tektabt agi. 8 D nekk Yuḥenna i geslan yerna walaɣ ayagi meṛṛa; mi sliɣ yerna walaɣ annect-agi, ɣliɣ ɣer iḍaṛṛen n lmelk i yi-ten-id-yesseknen iwakken a t-ɛebdeɣ; 9 meɛna yenna-yi-d : ?ader aț-țseǧdeḍ zdat-i axaṭer nekk d aqeddac n Sidi Ṛebbi am kečč am atmaten-ik lenbiya akk-d wid iḥerzen imeslayen n tektabt-agi, d Sidi Ṛebbi kan ara tɛebdeḍ! 10 Yenna-d daɣen : Ur țeffer ara imeslayen i k-d yețțuweḥḥan di tektabt-agi, axaṭer lweqt i deg ara d-dṛun qṛib a d-yaweḍ. 11 Win ixeddmen lbaṭel ad ikemmel di lbaṭel-ines, win ineǧsen ad ikemmel di nǧasa-ines, aḥeqqi ad ikemmel ad iteddu s lḥeqq, win iwumi yeṣfa wul ad ikemmel tikli-ines s wul yeṣfan. 12 Atan ihi qṛib a n-aseɣ, ad fkeɣ i mkul yiwen akken yuklal. 13 D nekk i d alfa d nekk i d umiga yeɛni d nekk i d lḥeṛf amezwaru, d nekk i d lḥeṛf aneggaru, lliɣ si tazwara alamma ț-țaggara. 14 Amarezg n wid yessarden tijellabin-nsen axaṭer a sen-yețțunefk ad ččen si ttejṛa n tudert yerna ad kecmen si tewwura n temdint; 15 ma d iɛdawen n Sidi Ṛebbi, iseḥḥaren, wid ixeddmen cceṛ, wid ineqqen timegṛaḍ, wid iɛebden lmeṣnuɛat d ssadaț, wid ixeddmen ticmatin d wid yeskiddiben ama s imeslayen nsen ama s lecɣal-nsen, ur keččmen ara ɣer temdint. 16 Nekk Ɛisa Lmasiḥ ceggɛeɣ-ed lmelk-iw iwakken ad ixebbeṛ tijmuyaɛ n imasiḥiyen s wayagi meṛṛa. Nekk seg iẓuṛan n ugellid Dawed, d axalaf i d-ikkan si lǧedra-ines, d itri yețfeǧǧiǧen taṣebḥit. 17 Ṛṛuḥ iqedsen ț-țeslit qqaṛen : As-ed! Kra n win ara yeslen i yimeslayen agi a d-yini : As-ed! Win yeffuden a d-yas. Win yebɣan aman yessidiren, ad issew baṭel! 18 Ad ɛeggneɣ i kra win ara d yeslen i yimeslayen i d yețțuweḥḥan di tektabt-agi, ma yella win i gzegden imeslayen, Sidi Ṛebbi a d-yesseɣli fell-as tiwaɣyin yuran di tektab-agi. 19 Ma yella win i gesneqsen seg wayen i d-yețțuweḥḥan di tektabt-agi, Sidi Ṛebbi a s-ikkes amur-is si ttejṛa n tudert, ur ikeččem ara ɣer temdint iqedsen i ɣef d-țmeslay tektabt-agi. 20 Win i d-iweḥḥan annect-agi meṛṛa yenna-d : ?-țideț qṛib a n-aseɣ! As-ed a Ssid-nneɣ Ɛisa! Amin! 21 Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa a d ters ɣef mkul yiwen.\nRevelation 22:1 Cross References - Kabyle


Q=11	C=11	SS=11	LS=0	PS=11	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=7	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Ɛebdelmewla yedwel-d s uɣennij « kucci yefsi ». | Le RIFAIN\nƐebdelmewla yedwel-d s uɣennij « kucci yefsi ».\nAwarni umi iɣab aṭṭas Ɛebdelmewla x wazzreg n uɣennej di Arrif. Idwel-d s ijjen ubidyuklip, di simana tamezwarut iwweḍ ca n 120 alef n tmeẓra x YouTube. Aɣennij-a amaynu n « Kurci yefsi » yegg-it s twiza aked urappur « Dindin », i kid-s yudfen di ca n imursuten s Thulandiyt.\nƐebdelmewla netta zeg imeɣnaj imeqqranen i yeggin amkan-nnsen deg yiger n uɣennij Arifi, d amewaru ttuɣa icarrec s ukural. Zi senni la d netta yebda yeṭṭef amkan-nnes zzat i lmikru. Idwel zi tmijjawin min ked nnumen Irifiyen.


Q=5	C=0	SS=0	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=11	G1=10	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Ikikuyuten - Wikipedia, tasanayt tilellit\nIkikuyuten d yiwen si rebɛin-nni n yegduden ay yettidiren di Kenya, zedɣen di tmiwa ɛlayen n tlemmast akk d wenẓul (sud) n Kenya, yernu ttmeslayen tutlayt takikuyut ay itebɛen ɣer twacult n tutlayin tibantutin (bantoues). Llan wazal n 4.400.000 n Yikikuyuten di Kenya, dɣa wwḍen ɣer 20% seg yimezdaɣen n tmurt merr'a, yernu nitni ssawalen i yiman-nsen "Gekoyo" neɣ "Agekoyo".\nTameṭṭut n Kĩkũyũ\n6,622,576 deg Kenya (2009)\nTakikyut, Taswaḥilit, Tagnizit\nTamasiḥt, Liman abantu, Islam\nIkukuyuten ttidiren s tfellaḥt, dɣa teẓẓun inili (mil), llubyan, tajilbant akk d baṭaṭa taẓidant, yernu ass-a, mi akka ay kecmen ɣer tfellaḥt tatrart (moderne), sfulluḥen diɣ taɣlust (lqahwa), akbal, igumma (fruits) akk d yeckan (lxeḍra), yernu ciṭṭaḥ kan deg-sen ay yettidiren s tkessawt.\nDi tmetti-nsen tamensayt (traditionnelle), d argaz ay yesɛan azal imi ay d netta ay iḥekkmen tawacult. Argaz ɣur-sen yella iseɛɛu afrag i deg yettili wexxam-is, yernu yettaɣ aṭas n tilawin, yal yiwet deg-sent ad as-yeg taxxamt i yiman-is deg wefrag-is. Timetti takikuyut tebḍa d iderman (clans) i deg yettili wergaz d watmaten-is, tilawin-nsen akk d warraw-nsen, ma d tiɣawsiwin-nsen n tsertit d tajmaɛit ay d-ilehhun yid-sen. Tajmaɛit-nsen nitni ttilin deg-s yergazen yellan akk seg yiwet n tnudda, dɣa tikwal, d irgazen ilemmasen di leɛmer' ay d-yettṣaḥ ad sselḥun tiɣawsiwin n taddart, tikwal, d irgazen imeqqranen neɣ d imɣaren.\nLejdud n Yikikuyuten llan zik zedɣen di tmiwa n Ugafa agmuḍan (nord-est) n Kenya, dɣa ger n lqern wis 17 d lqern wis 19, bdan a d-ttasen cwiṭ, cwiṭ ɣer tmiwa-yagi n tlemmast n Kenya i deg zedɣen ass-a. Mbeɛd ma ddren acḥal di lehna xeddmen tafellaḥt deg wakal-nsen, Ikikuyuten llan-d si ger n yegduden ikenyanen imezwura ay yugin ad asen-tettwakkes tmurt-nsen, asmi ay ten-id-yekcem umennekcam abriṭani. D anect-nni ay ten-yessawḍen ad kkren s imenɣi tikkelt tamenzut, deg yiseggasen n 1920 akk d yiseggasen n 1930. Ma di 1952, d Ikikuyuten ay d-yesbedden amussu (mouvement) n Mau Mau i lmend n ussuffeɣ n Yebriṭaniyen si Kenya, yernu imenɣi ay d-yeḍran seg yimir-n yefka axesṣar meqqren i udabu abriṭani di Kenya. Akken ad rẓen Yebriṭaniyen tanekra-yagi, bdan a ssuffuɣen Ikikuyuten si tudrin-nsen akken ad ten-zzedɣen di tudrin ay sen-bnan ninti akken ad zemren ad ten-qarɛen. D acu kan, imenɣi ikemmel alammi ! d 1963, asmi ay tewwi Kenya azarug-is, dɣa d yiwen n Ukikuyu, Jomo Kenyatta, ay yuɣalen d aneɣlaf amezwaru amenzu n Kenya, yernu seg yimir-n ay tennerna mliḥ tezmert n Yikikuyuten di tmurt-nsen. Ass-a, d Ikikuyuten ay yesɛan ikataren (cadres) imeqqranen yesselḥayen tamurt, yernu seg-sen diɣ ay d-frurin waggagen imeqqranen akk d yimer'kantiyen n tmurt. Aṭas deg-sen ttidiren di temdinin yernu qeddcen neɣ ṭṭfen imukan yelhan deg unabaḍ (gouvernement) akk d tdamsa. D acu kan, xas Ikukuyuten sɛan amkan igerrzen di tmurt-nsen, xas sɛan ttawil meqqren, tutlayt-nsen rran-tt di rrif, maca ass-a, mi akka ara d-ttenkaren waggagen (intellectuels) yettarun s tutlayt-nsen tayemmat, takikuyut attan a d-tettarfad iman-is cwiṭ, cwiṭ akken yiwwas ad taf amkan-is di Kenya.\n Sɣur Ghania Khouchi (Tiddukla Tadelsant Imedyazen).\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Ikikuyuten&oldid=88650"\nAbeddel aneggaru di 16 Ctember 2019, ɣef 16:45\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 16 Ctember 2019 ɣef 16:45.


Q=9	C=0	SS=0	LS=0	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=7	G1=3	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=ART-6 & Lina Charif – Tfust n Flamenco | Le RIFAIN\nART-6 & Lina Charif – Tfust n Flamenco\nAs tinid Arifi d trifit ceṭṭḥen x llɣa n Flamenco. Netta ccḍiḥ n Flamenco dag‑s ariḍa, axiyyeq, amenɣi, d waṭṭas n enerji. D manaya yegga ART-6 akd Lina Charif deg uɣennij‑nsen aneggaru.\nAɣennij ullɣen dag‑s deg umezru yn izran, izran ixḍaren‑ten‑dd zi manis wer llin. Tettlaɣa dag‑sen tnixt d taqerɛit x tenni tawaryaɣit. Ttesrid dag‑sn i durar n arif terran‑dd llɣa i redcur.\nKur ma udseɣ-cem\ntrennid di ragʷaj\nnec xa‑m irezzun\ndewleɣ am uzewwaj\nAya llif tesrubid\niwdan xelli mmuten\nma ɛessa d nnic\nai kidek i imunen\nAɣennij‑a n Izran aṭṭas n ifassen dag‑s iswizan, Dag‑s ismawen mɣern akd uɣeẓdis n Lina d Jawad. Said xuttur azlawi, Faḍma ttumlilti taressamt, Meddhy ziouche.\nLxezrat‑inu ɣer uɣennij‑a, ttwariɣ‑t d Beddu n tagrawla n izran di Arif, d twarrit n taynit i min sekʷan izran di tidet, d min kessin d lemɛani, tyacitin, d mamec zemmern ad‑aneɣ ṣṣufɣen zeg usfarnen ɣer uxiyyeq ad‑aneɣ‑dd rren ɛawd ɣer usfarnen. Cnaw ca n tfust n Flamenco di ca n ssaḥet di Andalsiya !


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=5	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=I tikkelt tamezwarut ara d-yili usenfar am wa deg umaḍal s lmendad n Uqbayli – Tala n tussna\nTasga n usmel/Tafizikt/I tikkelt tamezwarut ara d-yili usenfar am wa deg umaḍal s lmendad n Uqbayli\nAgzan unagraw ADS, anagraw yeddan s umesrurad, yerza asegrew n unamyag aɣisan, yellan di ternudemt tadwuzzimt d umesrurad n yipṛutunen. Inutṛunen-nni, izegglen (ixuṣṣen) i wakken ad taɣ tamyigawt tamazrart, tettakk-iten-id temyigawt usermimez i d-yettilin gar yipṛutunen afluzmiren d yiferdisen imaẓayen (wid ilan Z meqren ayendin, icban aldun (Pb), amafsay aldun-abismut (LBE), neɣ atungistan (W). Deg uldun (Pb), yal apṛutun n 600 MeV, izmer ad d-ifares azal n 12-14 n yinutṛunen). Asenfar MYRRHA, yettarad ameskar n usgat n 0,95 d ungi n yipṛutunen n 600 MeV (aḍru iliketri) s wazal n 4 mA, ad d-ifares umesrurad imzireg n yipṛutunen (LINAC). I teskeft n useqdec umesrurad am-a, yuẓan annect-a di teskilin-ines ( aḍru ameqran d trekda timixfiwt). MYRRHA, yettara-d diɣen ad yeg tasga i tarmit n tfizikt tadasilant Isol@myrrha a yesqedcen abruy n tadla n ipṛutunen umesrurad LINAC.


Q=14	C=0	SS=0	LS=0	PS=14	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=12	G1=5	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Ifaysbukiyen hwan-d x « Hicam a Hicam »: ixes ad ittrecceḥ x weɛrur n imeḥḍaren | Le RIFAIN\nIfaysbukiyen hwan-d x « Hicam a Hicam »: ixes ad ittrecceḥ x weɛrur n imeḥḍaren\nAṭṭas n ifaysbukiyen i d-ihwan x Hicam Lfaqih. Aselmad deg ijjen temzyida n tɣuri di Tzemmurin. Hekku-ya x-as d-ggin yus-d zegga ig ifsar ila ixes ad ittrecceḥ i lintixabat s yisem n PAM. Manaya awarni umi ifsar ca n ifuṭuten-nnes aked imeḥḍaren, d netta ibḍa x-asen alkul d ḥalawit. Abarru n iselmaden wer dasen-iɛjib bu lḥal x ufuṭu n Hicam Lfaqih. Qqaren belli netta wer ɣer-s bu lḥeqq ad isewwar imeḥḍaren-nnes, ad ten-ifsar x Facebook.\nAsit n Achkayen la d netta issiwel-d x manaya. Iwwi-d array n ca n iselmaden umi wer iɛjib bu lḥal x uxelleṭ n uselmed aked pulitik. Ssḥimi, ijjen d aselmad, yenna deg wawal-nnes : « bac ad tilid aked ca n lḥizeb uca ad tenyed x weɛrur n temzyida n tɣuri d imeḥḍaren maḥend ad tegged lintixabat. Netta lxedmet n uselmad qa d aselmed maci d lxedmet n tmesmunin» . Yerni yenna ɛawed : « maḥend ad tilid ɛawed aked ca n lḥizeb, uca ad tenyed x weɛrur n wadaf n tɣuri, ad tsarrfed x imeḥḍaren zi ttmenyat-nnec, manaya qqaren-as lḥemla n lintixabat ».\nAmek yettwassen, Hicam Lfaqih, ittwassnen s « Hitam a Hitam ». Tuɣa yezwar-as ujellid iwwec-as ijjen lwisam zeɛma alaḥsab timegga-nnes.


Q=14	C=0	SS=0	LS=0	PS=14	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=12	G1=3	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Prof. Dr. Mena B. Lafkioui tettegg ijjen wemsagar i imeḥḍaren n dduktura | Le RIFAIN\nProf. Dr. Mena B. Lafkioui tettegg ijjen wemsagar i imeḥḍaren n dduktura\nDeg ussan i yeԑdan, tefser-d taselmadt Prof. Dr. Mena B. Lafkioui ila iggur ad tegg ijjen tinawt (Séminaire/Webinaire) n trezzutin n dduktura di EHESS (Tamezgida n tɣuriwin n tussniwin tinamunin i yuԑlan), di Paris.\nAmsagar-a ad yili yedder online ass n ttlata 01/03/2022, zi tseԑԑet n 15:00 – 18:00. Mamec i ɣa yili ԑawed ass n ttlata 07/06/2022.\nTinawt n Prof. Dr. Mena B. Lafkioui a tili x “agtutlay d wawaḍ asinles” (Multilinguisme et contact linguistique).\nTasideft n Prof. Dr. Mena B. Lafkioui a tili s Tefransist maca ԑawed iseqsiten, zemmren ad ilin ula s tenglizit.\nAprugram n wemsagar adfem ɣer-s ssa: Klika danita\nNiɣ ssa: klika danita\nZemmem ixef-nnek/m da: klika da


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=4	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Iwakken an ɛemmed i imeɣriyen nneɣ ad semɣeren iglan nsen n taɣuri, n fren, gar 2,854 imagraden n Wikipedia s teqbaylit, -2 imagraden n taɣara d 29 iwwura n taɣara id seknen tuggta akkw d tabaɣurt Wikipedia. Imagraden agi akkw d iwwura ttwaɛqilen s itri ( ) deg tiɣmert timinegt tayeffust n usebter. Itri agi yebeddel ula d taceṛṛunt tamensayt (tamkuẓt) zdat azday agertutlayt imi amagrad nni yettwaɛqel am amagrad n taɣara (yuklal i azwal am wagi) sɣur taẓrigt n Wikipedia deg tutlayt ay terza temsalt.\nIwakken an semɣer iglan n taɣuri n tasedkalt, -3 isental n taɣara ssegrewen amur n -2 imagraden n taɣara akkw d -2 imagraden yelhan. Isental agi ttwaɛqilen s itri ( ) deg tiɣmert timinegt tayeffust n umagrad agejdan.\nYettwaddem seg "https://kab.bywiki.com/w/index.php?title=Wikipedia:Igburen_n_taɣara&oldid=53761"