Q=8	C=6	SS=6	LS=1	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=13	G0=69	G1=24	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Lmektub d inumak-is di tmedyazt taqbaylit - Ait Slimane Hamid - TASEKLA TAMAZIҐT\n“Lmektub d yiwet n tezmert id-yekkan nnig-nneɣ akken ad tseddu, nebɣa neɣ ur nebɣi, timsal ara yettaččaren tudert n yal yiwen seg-nneɣ”. D wa i d anamek id-as-yesfka usegzawal i lmektub. Yettkemil diɣ (usegzawal) yeqqar : “lmektub d asmed n tedyanin i neǧrent tregwa n tudert n yal amdan neɣ n yal timeti. Amud-agi n tedyanin, yefɣen lebɣi n umdan neɣ n tmeti, aḥkim-is d lqedra tuffirt, tin ɣef ur yedli yiwen”.\nLmektub, di yal zzman, yecɣeb tidmi n yemdanen. Izemniyen, imusnawen, at wawal d tira kkes-d amek ur d-wwin deg unadi-nsen (ɣef inumak n lmektub) akken ad sefrun acu i d lmeɛna-ines. Yal yiwen anta tamuɣli i as-yefka. Ґer André Malraux (1901-1976) lmektub mačči d lmut. Lmektub d ayen yakk id-iḍerrun neɣ id-yettnulfun, yettḥatimen ɣef umdan ad yegzi tafirt n yiman-is (la conscience de soi). Si Lǧiha-s Emil Cioran (1911-1995) yettwali d akken win ur numin ara s lmektub werǧin yeddir. Jean Giraudoux (1882-1944) netta yeqqar : “lmektub d azrireg amɣiwel n wakud”. Si tama-s Romain Rolland (1866-1944) yenna : “lmeḥtum (l’impératif) d nekkni i yettnadin fell-as”. Ihi am akka nettwali, tawenza teṣṣaweḍ (ɣer yiswi-s) widen umu yehwa, tdeggir (ɣer yiswi-s) widen umu ur yehwi ara. Lmeɛna n wawal d akken amdan yella d anekruf zdat n lmehṭum. Tudert-is tella deg yirebbi n lmektub. Ayen id-yeẓda lebɣi n lmektub, nebɣa-t neɣ ur t-nebɣi, leqrar-is d tilin. Amdan ma yefka azuɣer i tira n twenza timsal ad d-nulfunt s shala, ma yella yegga nmara ur yezmir ad iqereɛ kra. Ahat anziyen n teqbaylit ttakken-d tugna iwenɛan ɣef tedyant-agi imi deg wawal neqqar : “ayen yuran ad iɛeddi” neɣ “tira n twenza ur tṣefeḍ” neɣ “akka id-aɣ-yura”.\nD aḥulfu-agi nesɛa mgal lmektub i yeǧǧen tidmi–nneɣ teqqaz trennu akken ad tegzi lɣerẓa n tira yellan ɣef twenza. Ayen yeḍran d wayen id-iḍerun neɣ ara d-yeḍrun ɣer tuget n yegduden yeddez yebrez imi si zzman i yura. Imi yura ilaq ad yenulfu, ilaq ad yilli, ilaq ad yeḍru. Lmektub yella i lmeḥtum d akken. Amdan yerbeḥ neɣ yexṣer, yuli neɣ yuder d lmektub-is id-as-iraden akken. Amdan cbiha-s d ifer yeselɛeb waḍu n lqedra akken ad yeɣli neɣ ad yezg anda kan id-as-yehwa i nettat. Deg tidmi n yemdanen lmeḥtum d lebɣi n lqedra, u lqedra leqlam-is werǧin yecceḍ.\nTelha tmuɣli yefka umdan i lmektub neɣ dirit wi cqa, imi ay akken yebɣu yili, mi teẓẓay teɛkemt n tudert ɣef yixef taɣzint-nneɣ tettqelib ɣef isufar n ṣṣber deg usbibi n dnub i lmektub. Ґef ubeḥnuq-is i nṣeffeḍ tucḍiwin-nneɣ, asḥisef-nneɣ, ɣelluy-nneɣ deg ubrid tenǧer ddunit. Di yal tikkelt deg ara yeknu lebɣi-nneɣ i lebɣi n weɛdaz, neɣ ad yeḥnunef zdat icqirriwen n tudert, neɣ ad yeḍḥu yekna zdat taẓayt n tedyanin id-tettnawal tudert, yal mi ara aɣ-yeseḥfu unadi ɣef isufar yettagen lemqud i temɛict, yal mi ara aɣ-yessefcal unamar n wussan, yal mi ara d-yeḍḥu negguma ad neqḍeɛ abrid s tikli, yal mi ara aɣ-id-rran leḥyuḍ n tillawt, nettṣebbir iman-nneɣ s wawalen-agi id-yugman di lbir n timurṣad dɣa neqqar-as : “akka i ijerred ɣef unyir, d wa i d lmektub, akka i iqader di twenza, akka id aɣ-yura...”.\nI wakken ad yessusem uqlileḥ s wacu tecweḍ tasa, lmektub d tabarda yelhan. Deg udem-agi yettuɣal lmektub d ajermuq s wacu nxenneq tiɣri n tafirt-nneɣ id-aɣ-yettqazamen s tuzmiwin qerriḥen yal mi ara nemderkel ɣef ublaḍ n facal. Mi nḥulfa s temẓi n tezmert-nneɣ mgal ddunit, nesseḍlam tawenza, nettara-tt d nettat i d aserggel zdat lḥewj n ṭmeɛ n lebɣi uxmit yefren deg ixfawen-nneɣ. Aya nettemlil yid-s deg yifyar-agi n Matoub Lounes :\nSeḍlem lmektub yeɛṣan\nUr yuli wexxam\nS tayri n temẓi iɣ-yeǧǧan\nTaggara nezdeɣ d ṭlam\nIruḥ yakk wayen nessaram\nYura way-agi id-yeḍran\nAyen iɣ-yuɣen, ayen iɣ-yeseqraḥen, ayen iɣ-iregglen abrid ɣef wayen nettnadi neɣ nessarem d tawenza. D nettat i d aɣalad isudden iberden fell-aɣ. Axṣim n wayen iḥebbken deg-nneɣ yellan d amani neɣ d iswi, neɣ d asfillet d lmektub. Lounis Ait Menguellet yewwi-d ɣef unamek n wawal deg ifyar-agi :\nAkka is-yehwa i lmektub\nLexyuḍ i ncudd yakk fsin\nAnwa ara yawin ddnub\nD wid iɣ-yebḍan ɣef sin\nKra nekseb d kra wuɣur nessaweḍ uqbal tallalit-nneɣ i yura. Tazmert-nneɣ neɣ leɛtab-nneɣ akken ad as-newɛu i miḥlal iɣ-iceɣben llan kan d allalen amer yisen amdan ad yennal ayen yerɣeb di yal aḥric n tudert ama deg wayen yeqnen ɣer tayri neɣ ɣer wayen nniḍen. Qarren ala ayen id aɣ-iketben ara aɣ-yaɣen. Di lǧara n tikti yeqqar Ait Menguellet Lounis :\nD ayla-w i d-iyi-fkan\nTeṣeḥed-iyi-d di lmizan.\nAfran ur yelli ! Ala ayen s wačču yeččur wedlis n tudert ara yesɛun leqrar deg ubrid n ddunit-nneɣ. Akken yebɣu yuzzel umdan neɣ yeqlaleḥ d awezɣi ad yennal ayen ur d-neddi deg tira. Deg akken tafrit-nneɣ temqazem d terzeg n tidet ur nqebel abdil, tikwal yettuɣal uḥiwet n tudert d asḥisef. Di lɣerẓa n wawal yenna Matoub Lounes :\nLimer di telhi twenza-m\nAd tecbuḍ tizya-m\nTaseṭṭa-m ad terr tili !\nMaca tilawt ur d-teclig deg usḥisef n wid meḍruren neɣ yenuɣnan. Tadwat werǧin ad tessefsex ayen teḍbaɛ ɣef unyir. Amedyaz ijerben yal tadyant, yekkan ɣer yal taxlijt n ddunit yezuzun aggasen-is s tuttriwin ur nesɛi lejwab. Yeqqar Si Muḥend u Mḥend :\nA qasem a bu tmenqas\nTenɣid-aɣ kul ass\nWehmeɣ d acu i d sebba ?\nAyen nneqma ? Ayen asergel ? Acḥal i yezmer wemdan ad inamer urar n lmektub ? Si Muḥend u Mḥend ur yedrig tamsalt asmi yenna :\nQassem-agi d lhamel\nKul ass ttnajiɣ ɣur-s.\nDeg wakken lmektub yeseɛzeg ɣef usuter d uḥalel n yiman, amedyaz yekcem tabḥat n unadi ɣef wayen ara yilin nnig n lmeḥtum. Ixef (di ccew) yettqelib ɣef ttawil s wacu ara yizmir ad yeseknu lmektub zdat lebɣi-s. Di tebḥat am tin, tidmi temɛaber d tilawt akken ad tektil lqis n tselbi n lawan akked tizelgi n tudert. Matoub Lounes yemla-d tixazabiyin n yir aseḥseb deg ifyar-agi :\nDdunit akka i tebna\nS iḥarqen akked cctawi\nS liser akked lmeḥna\nS wungif akked uḥraymi\nS lḥif n wa akked d wa\nS wacu i yerbeḥ wagi\nMi tewweḍ tgecrirt ɣer lqaɛ\nNeqqar d sidi Ṛebbi.\nAmlelli yewweḍ ɣer lḥed-is, taɣzin teɣunza amayez. Di tɛajajt n wayen izrin yexleḍ lḥeq d lbaṭal, yezdi wannuz ɣer reffu. Di tidmi yemxabalen yekcem kullec di kullec. Amedyaz yettwalin lmektub d lqedra, d qassem, d tawenza, d Ṛebbi yesemsawi urrif, yegzem tilisa ger ṣṣwab akked tufɣa n leɛqel din yenna :\nAnwa yeččan di lḥeq-ik\nWis d lmektub neɣ d amdan ?\nS ṣṣber ad yeḥfu ṣṣber-ik\nUl-ik ad t-ɛemren wurfan\nAkken bɣu rḥu accaren-ik\nMačči ad tesqucreḍ di zzman\nUrrif ur d-yelli ara kan akka s ugacur. Tuget di lawan amedyaz yettwali tixurdas yellan, yefhem d akken di kra n tegnatin tira izedwen deg udlis n twenza tuɣal d tadla n wakud. Ґer Lounis Ait Menguellet ula d ayen ijerred leqlam, tikwal, yettneqleb ɣef bab-is :\nTaktabt i ɣriɣ\nIhi ula d tira teskiddib ? Werdin tawenza tuɣal di ccek. Anwa yuran ? Amek yura ? Acu i d azal n lqedra deg tira ? Tuttriwin ttegrurucent deg unnar n usfedwec ? Matoub Lounes iger-d lwehma-s ɣef tqulhatin icudden ɣer lmektub deg ifyar-agi :\nWis ma d lirada n Rebbi\nNeɣ d lɛebd is-tt-icumen ?\nAkkin Lounis Ait Menguellet, yefka-d ttbut d akken ayen inesxen ɣef twenza ur yesɛi abdil :\nUr telli lketba yenfan\nLḥeq iban ubrid-is\nMaca ttbut sellaw yifer-is.\nDi lhejna n unadi ɣef sseba yunfen timsal ad smirjiḥent ɣef ufurk n “ih” neɣ “ala”, yuli dexxan n times yuɣen deg yixef. Abbu-ines yesbur i tidmi yegren di tgezdiyin n wetlaf ɣer tegzirin n lwehmat. Di tilawt ahetwir yekker gar wul d “Nekk” ines. Ddwa-s d tarewla. Tarewla ɣef yir zher, ɣef yir tawanza :\nAql-i usiɣ-d aberrani\nAzekka ad ruḥeɣ\nҐliɣ-d i taddart-agi\nǦǧet-iyi ad nseɣ\nAd awen-freɣ isem-iw\nRewleɣ-d i zher-iw\nNekk d lmektub gget-iyi\nNekk yid-s i nnuɣeɣ !\nTewweḍ liḥala ɣer din. Yerwi lebḥer deg yezder yixef. Lmektub bu cceḥnat ma yerra amdan gar wallen-is ad t-yeselɛeb am ticirt deg wennar n lemḥayen. Ruḥ iṣebren, armi teseḥfa ṣber tuɣwas !\nA lmektub mmel-iyi-d kan\nAmkan deg ur k-id-ttemliliɣ\nMmel-iyi widen yenfan\nBɣiɣ ad yidsen iliɣ\nAd ak-beɛdeɣ segmen wussan\nAhat iṭij ad t-waliɣ\nAd ǧǧeɣ zyada n wurfan\nTawwurt n sseɛd ar tt-lliɣ\nAllen iqemcen, deg wayen runt, ɣunzant tmuɣli. Abrid yudren ɣer yir tibḥatin, yesseɛraq ayen yellan d wayen yefren. Asgerwel d times ur nesɛi dexxan. Gar sin iberdan annuz neɣ reffu, lxetyar am ujenwi iqeḍɛen. Allaɣ tečča tidi n uxamem yesmenyaf nnmara ɣef tamara, yunef i tiɣri tettkukru taɣzint ad teflali :\nGulleɣ ɣur-i ad tedreḍ\nXas ad bedleɣ lmektub\nMa yenna-d Ṛebbi tjehleḍ\nAd as-iniɣ tewwiḍ ddnub\nIcetled lefqaɛ anda akken yecceḍ lebɣi. Yulli-d ujajiḥ n lfetna anda akken yekna usirem. Lweɛd xas ma iḥales d igafuren n nneqma, ixef yugi kennu zdat isebdaden n lmeḥtum. Awal (win yakk tejmaɛ tasa) icerreg takmamt n tsusmi yenna : “Rebbi iteddu di nneqma” neɣ “qassem-agi d bu-tlufa”.\nRregmat xas ma teksent urrif ur llint d ddwa ḥellu. Tikwal rregmat d awal kan. Reffu isenden ɣef rregmat iɛebba tazmert n wufal. Amedyaz yefhem belli reffu neɣ rregmat ur zmirent i kra zdat n tidet id-yesufɣen timajatin-is akken s nnmara-s ad tegger ixef yenuɣnin deg yiciwi n tamara . Mi temɣubas, mi yeḥluli urekti n tselbi deg waman n tujegḥa leqrar yettased ansi nniḍen. Ayen yellan d udrig yettifrir am zzit ɣef waman n leɣrur. Tardas iggul ur tt-yezgil yimi. Tagalit werǧin tefka azuɣer i weḥnat. D tin i taɣawsa yewwin imnuda ɣer tafat. Ayen iɣ-yuɣen d wayen ara aɣ-yaɣen iban uniwel-is ansi id yettfuru. Matoub Lounes yegzem i uskasi awal :\nMuqel tiyita ansi id-tekka\nAd teffeḍ d sidi bnadem\nҐer leḥq-ik akken at yeddem\nSidi Rebbi d leqḍra\nUr yelli ara d imṣeṭlem\nAm kečč neɣ wihin neɣ wa\nSeg-nneɣ ulac win it-yesnan.\nSAID OULD OULHADJ : "TIRA, ΓUR-I, D ATTEKKI DI...\nTadiwennit akked Said Ould Oulhadj Tasekla ablug : Mi ara yettwali mass Said Ould Oulhadj γer lemri, d acu i...\nCommentaires sur Lmektub d inumak-is di tmedyazt taqbaylit - Ait Slimane Hamid


Q=6	C=3	SS=0	LS=3	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=20	G1=11	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=‘’Ad nili s lsas n yiḍelli d leqdic n wass-a’’ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight ‘’Ad nili s lsas n yiḍelli d leqdic n wass-a’’\nC, d aselmad, d amaru\nYesuffeɣ-d Farid Rabia, ussan iɛeddan, yiwen N udlis s uzwel ‘’Tussnat …’’.\nDeg tdiwennit-agi, newwi-d awal ɣef yiswiyen n udlis-a, tirmit-is deg uselmed n tmaziɣt asmi yella deg tddukkla Idles akked twuri-ines deg Useqqamu aɣerfan n lwilaya n tizi Uzzu imi d netta i d-yelhan s usmuzzeɣ n tedbel d twennadt.\nAɣmis n yimaziɣen : Anwa-t farid Rabia ?\nFarid Rabia : D yiwen n umeɣnas n tmaziɣt di kraḍ n wudmawen –ines, tutlayt, idles d tummast. Si taddart n Tizi Umalu di Ɛin El ḥemmam. Deg umahil-inu, d aselmad n tussnakt. Ɣuri tura ayendin iseggasen d aselmad. Ass-a, aql-i d yiwen n uɛeggal deg Useqqamu aɣerfan n ugezdu n Tizi Uzzu, xedmeɣ taywalt s tmaziɣt akked usmuzzeɣ n tedbelt d twennadt. Deg tddukkla Idles, lliɣ d anelmad, ɣriɣ gar yimezwura di ɣuct 1989. Xedmeɣ asileɣ n uselmed n yiselmaden. Idles, d tiddukkla yettwassnen s uselmed n tmaziɣt. Aselway-ines, d Mass Dr Lounaouci. D yiwen gar yimeqqranen deg umennuɣ ɣef tmaziɣt d timmuɣnest zeddigen. Nuɣal d iselmaden deg unnar, nesɣaray ibalmuden n uswir alemmas s usireg i d-newwi di Tenmehla n usedwel. Nebda aselmed anida nebbeḍ ar 5 780 yibalmuden akk 826 n yiselmaden n uswir amenzu akk 254 n yiselmaden n uswir wis sin d waṭas n yinelmaden s tebṛatin yeṭṭef imiren Mass Chemakh Said . Nezmer ad nini belli Idles, yella d dduḥ n tgejda n uselmed deg unnar di tmurt-nneɣ , d aɣerbaz ameqqran n usileɣ d uheggi n wahilen n uselmed. Texdem tddukkla Idles timlilit tagraɣlant n tutlayt n tyemmatin di Meɣres 1990. Timlilit n yimaziɣen di Agadir yulyu 1994, tajmilt tameqqrant i Cherif Kheeddam “ameɣnas” anida llan yakk yicennayen imeddukkal-is d temeddukkal-is , timlilit taɣelnawt n usdukel n uselmed. Idles, ad yeqqim deg umezruy, d aɣerbaz ameqqran yesɛan azal ɣef uswir agraɣlan\nAmek i d-tusiḍ ɣer unnar-agi n tmaziɣt ?\nAkka , d ttṛebga d iwellihen n baba ad fell-as yeɛfu yerḥem i yi d-yewwin ɣer timmuɣnest ɣef tmaziɣt. Aktay ameqqran-ines, d tasɣunt TAFSUT n Umussu adelsan amaziɣ. Akka i bdiɣ qqareɣ tamaziɣt, imiren nettemlili-d Mass Ahmed Amaziɣ, yettakaɣ-d timsirin, nuɣal asmi nemlal Mass Lounaouci, yerna yella d lǧaṛ-nneɣ di Mirabeau, ihi dinna tekmel akk, yebda umecwaṛ, d abrid n timmuɣnest ɣef tmaziɣt\nTekkiḍ deg tsuqilt n waṭas n yiḥricen. Ma tzemreḍ ad aɣ-ten-id-taddreḍ?\nDi tsuqilt, xedmeɣ s wudem ilelli. Xedmeɣ Tiɣri n umenzu n unbir akk d Mass Habib Allah Mansouri i tneɣlaft n teywalt asmi yella Mass Hamid Grin d aneɣlaf di 2016. Xedmeɣ i tirni n yiɣallen inemlayen (FFS) tasreɣt n 1963 di 2018. Ma d tasuqilt i xedmeɣ s yisem n Useqqamu aɣerfan n lwlaya n Tizi Uzzu , aṭas ara d-yader umdan, tasuqilt n teɣtasin (déliberations) ɣer tmaziɣt akked wayen i icudden ɣer Useqqamu, asmuzzeɣ n yismawen n yimḍebren neɣ asarayen-nsen, timeɣriwin n wansayen di tudrin neɣ tid n usizdeg “Rabah Aissat” akk iɣsuren n usedwel n tfellaḥt n umesni , ttawil umesni n yigenni , annar amaynut n 50 000 n yimeḍqan n Tizi Uzzu , asterḥeb anṣuf yis-wen ɣer unekcum n temdint d wayen-nniḍen.\nTesuffɣeḍ-d, ussan-agi kan, yiwen n udlis ɣef tussnakt. Awal fell-as ma yella wamek ?\nAdlis-agi, xedmeɣ-t uqbel akked tezrigt Baɣdadi di lezzayer, ass-a yeffeɣ-d di Fransa ɣer tezrigt “Taẓrigt tumast amaziɣ” n yiwen n uṛumi Julien Pescheur, d adlis n tussnakt s tmaziɣt anda ara naf tadiwennit n Dda Ramdane Achab i yexdem Dr Said Chemakh , yettekki yiwen uselmad d ameṛṛuki. Ad naf timsirin n usiḍen n uɣiwel. D adlis aɣurbiz, iswi-ines, d asexdem n yizwilen-nneɣ ɣef uswir n lmeṛṛuk d lezzayer akked tikti belli tamaziɣt, tezmer ad tili d tutlayt n uselmed\nMebla ccekk, tesɛiḍ isenfaren-nniḍen. Awal fell-asen…\nYella umawal adebli anda ttekkin degs waṭas n yimussnawen, d amawal icudden akked yimeddukkal di Lmeṛṛuk, d tasuqilt tamatut n tedbelt akked twennadt.\nAwal n tagara…\nAr tagara, ad nini s lsas n yiḍelli , akked leqdic n wassa, ad nebnu azekka akken ur yettuɣal ara d aẓekka.\nArticle précédentLmut-is, d talalit-nniḍen !\nArticle suivant‘’Ɛni, yezmer ad yemmet umedyaz ?


Q=14	C=9	SS=0	LS=4	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=9	G1=5	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Wp/shi/Aduku - Wikimedia Incubator\n< Wp | shiWp > shi > Aduku\nIdukan iclḥiyn n ibudrarn win tmɣarin ɣ yan ugadaz ɣ Ida Ugniḍif\nGan idukan gan yat tmlsit li lssan imaziɣn ɣ iḍarn nsn. Gin s tiɣawsin lli sis ittuyzlayn. Kraygat iɣrm ɣ Umṛṛuk ittuyssan s yan wanaw sis ittuyzlayn d ur imrwas d wayyaḍ. Mmac imallayn d willi tllinin s tvawsiwin ttuyẓlaynin s Umṛṛuk artn bahra ssusmn idukan n Tznit, Fas d Mrrakc. Inawn ad lli bahra illan atig.\nAr daɣ nettini idukan i wanaw amaziɣ n idukan slawan akkʷ idukan iclḥiyn.\n1 Manik Asa Tyuskarn\n1.1 Tifrkiwin n tamguri\n2 Anawen n idukan\n2.1 Aduku aclḥiy\n2.2 Aduku afazzazi\n3 Idukan n Irgazn\n4 Idukan n Tmɣarin\nManik Asa Tyuskarn\nArd ntasi ilm n Ufunas nsdlot ɣ yat tsraft ilma nasitid ard izo nawitid s Thanut nbit gis ilma ar gis nskar idokan.\nTifrkiwin n tamguri\nAr tzegguru tmeggit n tmguri n takurbiyet zund kul tiɣawsiwin tiqburin nna-mi iga ubeṭṭan tanga tamzwarut g tgemmi n udebbaɣ, dinna g zerrmen ibeṭṭanen n izgaren d tiɣaṭṭen, ɣmen-ten s iɣmi nna as-n ttinin inaden nna issnen ad bbin abeṭṭan, s talɣiwin d ittasan d tiɣawsiwin tiqburin amm "takurbiyet" d "Ccerbil "...\nAr igennu ineḍ takurbiyet iget afella n "Lfaraca" izdar n uduku nna iheyyan awd netta g ubeṭṭan, ar tgenna tkurbit s ufus afad ad teg tanna iɣudan d mm-watig, nɣed ar ttit-gennun s tasgnut teg tanna mi-idrus watig urid amm utmas nna ignan s tɣaraset taqburet.\nAnawen n idukan\nIga aduku aclḥiy yan ɣ wanawn n idukan illan bahra ɣ tasga n Sus ɣ iffus n tmazirt n Lmɣrib. Ittussan anaw ad n idukan ḥ tmazirt kullut d iga ɣ timitar n tamagit taclḥiyt tamaziɣt ɣ Lmɣrib. Tamdint n Ayt Baha d Ida Ugniḍif ad bahra ittussan s ṣniɛt d uznz n idukan ad. Anaw ad n idukan iɛdl d ifulki i uzigz ɣ idrarn, d ar ittari ufgan zɣ ilgmaḍn d ibxxuyn ad ur lkmn i ilm.\nIdukan n irgazn ar ttilin s uklu awraɣ d ssumila nnsn s usggan ar tggan lpnu. Win tmɣarin ula nttni ṭṭafn sumila tasggant n lpnu macc nttni lan s uklu azggʷaɣ d imikk ɣ ikʷlan kulutn.\ntga tkurbit nna-mi tcwa tɣenbut, tanna itwassan dis teg taqburet tgat tanna g ittili ubeṭṭan iɣman s iɣmi awraɣ i iregzen, ar as-ttininet twetmin "Ccerbil". ggudin iɣmaten n takurbiyet ilin dis wanaten afad add tas i ku timlsit.\nTga taɣrmet n Fazzaz ammas n tazzulin tiqburin n Umeṛṛuk, d unna iẓlin s tizaqqiwin n "ugdez n tikurbiyin", nna g llan inaden nna issen ad mseln ixfawen n ukurbiy zewwqnet, ar issufuɣ ugedz-a ikurbiyen s kul tiɣrmin n Umeṛṛuk, d ula timizar n beṛṛa.\nIdukan n Irgazn\nIdukan n irgazn ntni lan akli awraɣ llan tugt n wanawn n idokan.\nIdukan n Tmɣarin\nIdukan n tmɣarin lan akli Azggaɣ fulkin bahra ar tent lssant iɣ ftant s umuddu neɣ ssuk.\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/shi/Aduku&oldid=5132963"\nThis page was last edited on 9 May 2021, at 01:26.


Q=17	C=17	SS=5	LS=5	PS=0	DC=11	LC=5	SD=0	BS=0	G0=17	G1=10	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=(Search History) ISBN/ISSN: 9789958626470 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 8478451072 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 9781578068296 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 9780781753173 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 9780141014210 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 9639272809 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 9780195142914 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 9781843530718 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 9781904994107 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 9788601026513 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 8472021270 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 9780521372343 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 9789048132874 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 9783527406029 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 8484281868 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 9783527406012 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 0634021850 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 9780080427119 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 9780521274593 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 9781585622542 in Search Entire Collection ISBN/ISSN: 8420670170 in Search Entire Collection (Clear Search History) (End Search Session)\nYour entry 9789958626470 would be here\n9789960010229 : Manāhij al-muḥaddithīn fī taqwiyat al-aḥādīth al-ḥasanah wa-al-ḍàīfah / ta'līf al-Murtaḍá al-Zayn Aḥmad. 1994 1\n9789960010311 : Kitāb al-Qawāʻid / ta'līf Abī Bakr ibn Muḥammad ibn ̀Abd al-Mu'min al-màrūf bi-Taqī al-Dīn al-Ḥiṣnī ; dirāsat wa-taḥqīq ̀Abd al-Raḥmān ibn ̀Abd Allāh al-Shàlān. 1997 1\n9789960010328 : Kitāb al-Qawāʻid / ta'līf Abī Bakr ibn Muḥammad ibn ̀Abd al-Mu'min al-màrūf bi-Taqī al-Dīn al-Ḥiṣnī ; dirāsat wa-taḥqīq ̀Abd al-Raḥmān ibn ̀Abd Allāh al-Shàlān. 1997 1\n9789960010335 : Kitāb al-Qawāʻid / ta'līf Abī Bakr ibn Muḥammad ibn ̀Abd al-Mu'min al-màrūf bi-Taqī al-Dīn al-Ḥiṣnī ; dirāsat wa-taḥqīq ̀Abd al-Raḥmān ibn ̀Abd Allāh al-Shàlān. 1997 1\n9789960010342 : Kitāb al-Qawāʻid / ta'līf Abī Bakr ibn Muḥammad ibn ̀Abd al-Mu'min al-màrūf bi-Taqī al-Dīn al-Ḥiṣnī ; dirāsat wa-taḥqīq ̀Abd al-Raḥmān ibn ̀Abd Allāh al-Shàlān. 1997 1\n9789960010359 : Kitāb al-Qawāʻid / ta'līf Abī Bakr ibn Muḥammad ibn ̀Abd al-Mu'min al-màrūf bi-Taqī al-Dīn al-Ḥiṣnī ; dirāsat wa-taḥqīq ̀Abd al-Raḥmān ibn ̀Abd Allāh al-Shàlān. 1997 1\n9789960010632 : Mawqif al-Imāmayn al-Bukhārī wa-Muslim : min ishtirāṭ al-luqyā wa-al-simà̄ fī al-sind al-mùaǹan bayna al-mutàāṣirīn / Khālid Manṣūr ̀Abd Allāh al-Durīs. 1997 1\n9789960010793 : Kitāb al-Duʻāʼ / taʼlīf Abī ʻAbd al-Raḥmān Muḥammad ibn Fuḍayl ibn Ghazwān al-Ḍabbī ; taḥqīq wa-dirāsat wa-takhrīj ʻAbd al-ʻAzīz ibn Sulaymān ibn Ibrāhīm al-Baʻīmī. 1999 1\n9789960010939 : al-Furūq al-fiqhīyah wa-al-uṣūlīyah : muqawwamātuhā, shurūṭuhā, nash'atuhā, taṭawwuruhā : dirāsah naẓarīyah waṣfīyah wa-tārīkhīyah / li-Yàqūb ibn ̀Abd al-Wahhāb al-Bāḥasīn. 1998 1\n9789960010984 : Fawā'id Abī Muḥammad al-Fākihī, al-musammá bi-, Ḥadīth Abī Muḥammad ̀Abd Allāh ibn Muḥammad ibn Isḥāq al-Fākihī : àn Abī Yaḥyá ibn Abī Masarrah ̀an shuyūkhihi / dirāsat wa-taḥqīq Muḥammad ibn ̀Abd Allāh ibn ̀Āyiḍ al-Ghabbānī. 1998 1


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=10	G1=7	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Matthew 8 (Kabyle: New Testament)České uživatelské rozhraní\n1 Mi d-yuder Sidna Ɛisa seg udrar, aṭas n lɣaci i t-id-itebɛen.\n2 Ataya yiwen wemdan ihelken lbeṛs yusa-d ɣuṛ-es, iseǧǧed zdat-es, yenna-yas : A Sidi, ma yella tebɣiḍ, tzemreḍ a yi-tseḥluḍ.\n3 Sidna Ɛisa yessers afus-is fell-as, yenna-yas : Bɣiɣ ! Ili-k teḥliḍ ! IImiren kan iḥla wergaz-nni si lbeṛs-ines, yeṣfa weglim-is.\n4 Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yas : Ḥader aț-țeḥkuḍ ula i yiwen ɣef wayagi, meɛna ṛuḥ ɣer yiwen si lmuqedmin a k-iẓer, ad iwali belli teṣfiḍ, tefkeḍ lweɛda-nni n tezdeg s wayes i wen-d-yumeṛ nnbi Musa, iwakken ayagi a sen-yili d țbut.\n5 Akken i gekcem Sidna Ɛisa ɣer temdint n Kafernaḥum, ataya yiwen umeqqran n lɛeskeṛ n Ṛuman iqeṛṛeb ed ɣuṛ-es, iḥellel-it, yenna yas :\n6 A Sidi, aqeddac-iw yenṭer, atan iḍleq deg wexxam, yekref !\n7 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ad ṛuḥeɣ a t-sseḥluɣ.\n8 Ameqqran n lɛeskeṛ yerra-yas : A Sidi, ur uklaleɣ ara aț-țkecmeḍ ɣer wexxam-iw, meɛna ini-d kan yiwen n wawal, aqeddac-iw ad iḥlu.\n9 Axaṭer nekk s yiman-iw akken sɛiɣ wid iḥekmen fell-i, i sɛiɣ wid yellan seddaw n lḥekma-w. Ad iniɣ i yiwen ṛuḥ ad iṛuḥ, ad iniɣ i wayeḍ aṛwaḥ a d-yas, ad iniɣ daɣen i uqeddac-iw : xdem aya, a t-ixdem.\n10 Mi gesla Sidna Ɛisa imeslayen-agi itɛeǧǧeb, yenna i wid yellan dinna : A wen-iniɣ tideț, ger wat Isṛail meṛṛa ur ufiɣ ara liman am wagi.\n11 A wen-iniɣ daɣen : aṭas ara d-yasen si cceṛq d lɣeṛb, ad ṭṭfen imukan ɣer tama n Ibṛahim, n Isḥaq akk-d Yeɛqub di tgelda n igenwan.\n12 Meɛna aṭas seg wid i gɣilen ad weṛten tagelda ara yețwaḍeggṛen ɣer beṛṛa, ɣer ṭṭlam anda ara ilin imeṭṭawen, nndama tameqqrant akk-d weqṛac n tuɣmas.\n13 Sidna Ɛisa yenna i umeqqran-nni n lɛeskeṛ : Ṛuḥ, imi tumneḍ atan wayen i tḍelbeḍ a k-id-yaweḍ ! DDi teswiɛt-nni, yeḥla uqeddac-is.\n14 Sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer wexxam n Buṭrus, yufa taḍeggalt n Buṭrus deg usu tuɣ-iț tawla.\n15 Innul afus-is, dɣa teffeɣ-iț tawla-nni. Imiren kan tekker-ed, tebda tqeddec-asen.\n16 Mi geɣli yiṭij, wwin-d i Sidna Ɛisa aṭas n yemdanen ițwamelken. S wawal-is, issufeɣ seg-sen leǧnun yerna yesseḥla imuḍan meṛṛa.\n17 Ixdem ayagi iwakken ad ițwakemmel wawal i d-yenna nnbi Iceɛya : Yewwi leɛyub-nneɣ , iɛebba lehlakat-nneɣ .\n18 Sidna Ɛisa mi gwala annect-nni n lɣaci yezzi-yas-d, yumeṛ i inelmaden-is ad zegren ɣer ugemmaḍ n lebḥeṛ.\n19 Yiwen lɛalem n ccariɛa iqeṛṛeb ɣer Sidna Ɛisa, yenna-yas : A Sidi, anda teddiḍ ad dduɣ.\n20 Sidna Ɛisa yerra-yas : Uccanen sɛan lɣiṛan, ifṛax n igenni sɛan leɛcuc, ma d Mmi-s n bunadem ur yesɛi ara anda ara yessers aqeṛṛuy-is.\n21 Yiwen seg inelmaden-is, yenna-yas : A Sidi, semmeḥ-iyi ad ṛuḥeɣ ad meḍleɣ baba.\n22 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ddu yid-i eǧǧ wid yemmuten ad meḍlen lmegtin-nsen.\n23 Sidna Ɛisa yuli ɣer teflukt, ddan yid-es inelmaden-is.\n24 Deg yiwet n teswiɛt, tekker-ed tbuciḍant di lebḥeṛ armi tɣumm teflukt-nni s lemwaji. Sidna Ɛisa yella iṭṭes.\n25 Qeṛṛben-d ɣuṛ-es inelmaden-is, ssakin-t-id, nnan-as : A Sidi, sellek-aɣ m'ulac a nemmet !\n26 Yenna-yasen : Acimi tuggadem, a wid iwumi ixuṣṣ liman ! IImiren ikker, yumeṛ i waḍu d lebḥeṛ ad rsen dɣa ters-ed talwit ț-țameqqrant.\n27 Wid iḥedṛen, tɛeǧǧben qqaṛen : Anwa-t wagi ? Ula d aḍu d lebḥeṛ țțaɣen-as awal !\n28 Mi gewweḍ Sidna Ɛisa agemmaḍ i lebḥeṛ, ɣer tmurt n at Gadaṛa, a ten-aya sin yergazen yețwazedɣen, ffɣen-d si tmeqbeṛt, mmugren-t-id. Yiwen ur izmir ad iɛeddi seg webrid-nni axaṭer weɛṛen aṭas.\n29 Bdan țɛeggiḍen : D acu i tebɣiḍ ɣuṛ-nneɣ a Mmi-s n Ṛebbi ? Tusiḍ-ed iwakken a ɣ-tɛețbeḍ uqbel lweqt ?\n30 Di leǧwahi-nni, tella yiwet n tqeḍɛit tameqqrant n yilfan i gkessen dinna.\n31 Leǧnun-nni țḥellilen Sidna Ɛisa, qqaṛen-as : Ma tessufɣeḍ-aɣ, ceggeɛ-aɣ ɣer tqeḍɛit-ihina n yilfan.\n32 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ṛuḥet ! FFfɣen-d si sin-nni n yemdanen, kecmen deg yilfan-nni. IImiren kan, grarben ɣer daxel n lebḥeṛ, ɣeṛqen, mmuten akk.\n33 Imeksawen-nni rewlen, ṛuḥen ɣer temdint ad ḥkun ayen akk yedṛan d yergazen-nni yețwamelken.\n34 Imezdaɣ akk n temdint ffɣen-d ɣer Sidna Ɛisa ; mi d-wwḍen ɣuṛ-es, ḥellelen-t ad iffeɣ si tmurt-nsen.


Q=11	C=0	SS=0	LS=11	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=5	G1=5	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tizi-Wezzu/ Saḥel : Rreḥba tis 07 n tfaska ukarmus – Lebouzeguenepost\nTizi-Wezzu/ Saḥel : Rreḥba tis 07 n tfaska ukarmus\nActualité par Rédaction\tsur août 12, 2018 1.25K vues\nTanzayt n wass n ssebt 11 γuct 2018, teldi s wudem unṣib tedwilt tis 07 tfaska n ukarmus id-suddes tdukla tadelsant n taddert n saḥel taγiwant n Wizgan s lemεawna n tdukliwin-nsen yemgaraden d tesqamut n taddert-agi. Leqdic d win ara yeddun γef teγzi n 03 wussan.\nTafaska-agi tella-d s ddaw laεnaya n wesqamu aγarfan aγiwan n Wizgan, asqamu aγarfan n ugarzu n Tizi-Wezzu d tmahla n yedles n lwilaya n Tizi-Wezzu, ayagi yella-d s leḥdur n yemḍebren n temnaḍt n Wizgan, imḍebren n lwilaya nTizi-Wezzu, γef uqaru-s mass Muḥend Acir nayeb n uselway n wesqamu aγarfan n ugarzu n Tizi-Wezzu, Mass Sid Ali Yusef aselway n tesqamut n tezmert, tezdeg d useḥbiber γef twenaḍt n usqamu aγerfan n ugarzu n Tiai-Wezzu akk d yemḍebren n yeḥricen yemgaraden. Akken llan di ttiεad iεeggalen n yikkubar n tsartit, ger-asen mass Yassin Σisiwan akked Layla Ḥağ Aεrab, Iεeggalen n usqamu aγerfan aγelnaw(APN) n ukabar n ugraw i yidles d tugdut (RCD), d waṭas n yidisan niḍen.\nTamesbanit-agi tella-d di tlemast n taddert n saḥel, anda i yukkan s nnig n 60 n yemzikniyen id-yussan si temnaḍin yemgaraden n lwilaya n Tizi-Wezzu d lwilayat niḍen am Suq Ahras, Lezzayer tamanaγt, tubiret, Bgayet d tiyeḍ.\nAhil id-heggan γef dema d amerkanti yerna d amesbaγur, anda llant temzikniyin ukarmus s leṣnaf-is yemgaraden, timliliyin d isaragen anda id-wwin awal γef azal yesεa ukarmus di temnaḍt leqbayel d wamek ara d-yilli uḥareb fell-as akken ad-teqqim d lγella n lebda, asenεet n zwağ aqbur, d temzikniyin niḍen n lḥirfat ufus, am talaxt, aẓeṭṭa, d wayen icuden γer useḥbiber γef twenaḍt. Dγa tameddit n wass n letnayen 13 γuct ad-tekfu tezrigt tis 07 n tfaska ukarmus s yiwet n tmeγra meqren andaara cnun icennayen meqren n tezlitt taqbaylit, syen ad-tilli tikci n warazen usebγes i kra n wid yukkan di tfaska-agi. Iswi n tfaska-agi d tikci n tebγest d wafud i wuẓẓu ukarmus akken ad-yenarni yedles n teqbaylit, d tikci n wazal i tgemi. Akken tella d tagnit yelhan i yemdanen akken ad-sεun tamuγli yelhan γef lγella ukarmus d uḥareb fell-as.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Anfafad bu uqacuc: 370 n tejṛa timaynutin, 218 n tujjyiwin d 10 n tmettanin\nYeffeɣ-d ass n : Akras, 26 Ɣuct 2020 13:07 Ɣran-t : 0 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ttwawekkdent-d kraḍt n tmaḍ samraw (370) n tejṛa n unfafad bu uqacuc, 218 n tujjiwin d 10 n tmettanin deg 24 n yisragen deg Lezzayer, ɣef wakken ay d-yenna, ass n usinas deg Lezzayer, umutlay n Tseqqimt Tussnant n Uḍfar n Umhaz n Tkaɣreft n Unfafad bu Uqacuc, Aduktur Djamel Fourar.\nAɣrud n tejṛa ay d-yettwawekkden yewweḍ ɣer 42.228, gar-asent 370 n tejṛa timaynutin neɣ 0,8 n tejṛa i yal 100.000 n yimezdaɣen deg 24 n yisragen ineggura. Ma d amḍan n tmettanin yewweḍ ɣer 1.456, ma d aɣrud n yimuḍinen yejjin yewweḍ ɣer 29.587, ɣef wakken ay d-yenna Uduktur Fourar deg umyager ayalas n tɣemsa i uḍfar n umhaz n tkaɣreft n unfafad bu uqacuc.\nSeg yidis niḍen, 12 n twilayin ay d-iwekkden gar 1 d 9 n tejṛa deg 24 n yisragen ineggura. 13 niḍen wekkdent-d ugar n 10 n tejṛa, ma d 23 n twilayin niḍen ur d-wekkdent ula d tajṛut.\nSeg tama niḍen, 31 n yimuḍinen ay yellan deg usesfer aneẓẓaw, ɣef wakken ay d-yerna Uduktur Fourar.\nDeg tgara, iwekked-d umasay-a dakken tagnit tasenbayyurant n tmurt d tin ay d-icerḍen ɣef yal aɣerman ad iḥader yernu ad yezrek ilugan n wuɣur d umgugu afekkan, am wakken ay d-yesmekti dakken yessefk ad zerken asekmen yernu ad qqnen tigelmusin.\nYeffeɣ-d ass n : Akras, 26 Ɣuct 2020 13:07 Taggayt : TADAWSA-TUSSNA-TASNATWILT Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Sujet: tutlayt n ufessa Dim 24 Aoû - 16:46\nSujet: Re: tutlayt n ufessa Lun 25 Aoû - 21:44\nDernière édition par Zalhoud le Mar 6 Sep - 3:10, édité 1 fois\nSujet: Re: tutlayt n ufessa Sam 30 Aoû - 1:01\nAzul ultma Warassagh\nAr agh ttinin ur darun kra n taskla ,ur darun kra n tutlayt,ur darun mad ttinim,ur darun maf ttinim;ur darun mas ttinim!!!!!!\nAggwadd a tarwa n tafasiyt\nAggwadd a tarwa izakaren\nAggwadd a tarwa nn tsukt\nAggwadd a tarwa n ubluz\nAggwadd a tarwa n tarcut\nHann immk ur nnigh kra yadnin\nMacc radt ajjegh i twala yadnin\nTanemmirt f taghuyyit ad lli mi issefeld Ill irwel\nTaberzzuyt n timgharin timazigihn ferknin mmumminin ssennin ad biddent ur ar rezzant ur ar nezzant\ntanemmirt yugern igenwan d ikaln ay agellid n imedyazn f awalnk yi yakkan tadussi uggar d uggar !!!\ntutlaytngh tga mas nselkam tibratingh i umadal ,tga mas ntini (s tdussi) i yan agh ur iran (AWD NUKWNI UR KWN NERA) !!!!\ntanemmirt mas farid ,s anawnk as nsdus tawadangh afad ad nselkem tabrat ngh !!!\nSujet: Re: tutlayt n ufessa Sam 30 Aoû - 16:59\nazul ultma tengh\nur dari mad am ttinigh, tutlayt negh tga mas nttara, tga mas nselkam iswingimn negh, aghar yan iran ahelli inna uhu.\nayyuz nm, tanmmirt nm bahra bahra.\nSujet: Re: tutlayt n ufessa Mar 2 Sep - 15:11\nazul gwma itrinit\nyah tutlayngh tga mas nselkam iswingimngh d tannayingh ......!!\ntanemmirt gwmanu f awalnk idusn,d ayuuuuuz nk !!!\nSujet: Re: tutlayt n ufessa Mar 2 Sep - 15:21\nya , a war-assagh : ighwzân am itrinit ; hann tamazight tga imassen ikhassa tt aghar ayt dars ad frken zound kmmi !\nSujet: Re: tutlayt n ufessa Jeu 4 Sep - 23:51\ntanemmirt gwmatengh mohammed ouagrar f tannayt nk iffawn !\niga darngh adur ameqran adidngh tdrut awal d tannayin g wagur ad ifulkin !!\nifdi n tanemmirt\nSujet: Re: tutlayt n ufessa


Q=2	C=2	SS=0	LS=0	PS=0	DC=2	LC=0	SD=0	BS=1	G0=36	G1=14	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=1 septembre 2012 Hand Kabylophonie 0\nKra izerri wukud*, Aɛraven-awal a ttsellem lla ttjeddiren seg imaziɣen i wumi semman :”ccluḥ!”. Zzat-sen neɣ gar-asen zgan deg usmerged* deg iqvayliyen d imaziɣen i ten-yifen di yal tamsalt. Tagi tella ama di Fransa ama i tmura n Tmazɣa neɣ akin deg ugemmaḍ. Werǧin tekkes, tzad maḍi (af yan yaɛnan Lzayer) si 62 ar ass-a seg asmi “tamurt testaqel”, tuɣal ger ifassen-nsen.\nDeg aɣezur* neɣ di beṛṛa, aɛrav-awal yezga yettcetim* ar urumi deg uqvayli akken ad yessaɛli leqder-is. Aqvayli yettawi, d imsebber; ɣas akkagi ur iɣucc ara aɛrav-awal deg tikli-s. Mi tent-seqsaḍ: amek ur ten-tettarram ara ar imukan-nsen? Ak d-rren: ulac uɣilif, acku xuṣṣen deg tmelɣiɣin-nsen!. Meḥsub ur fhimen ara.\nTella tin i tent-yugaren akk deg-sent: ini, ɣas agraw deg-s mraw* agnawi iman-is kan as-sawalen meṛṛa s tegnawit-is. Tagi werǧin izmer ula d ameɣnas asen-tt-ikkes, ɣas alukan d Mas Muḥend Aɛrav ara d-ikkeren deg uẓekka-s.\nYal tikelt, dagi di Lpari neɣ deg tmurt, illa anida nehhun-ten imeɣnasen akken ur sen-sawalen ara s taɛrabt i wigi. Qqaren-asen: ur sen-ttarran ara s wawal mara kwen-d ttmeslayen s tegnawit-nsen. Taɛrabt mmeslayet-tt kan akken ad teqḍum lecɣal-nwen. Ma d nutni iken yesteḥqen, werǧin asent-thedrem s tegnawit (ala ak d adabu, acku zemren awen-d-xedmen uguren). Nutni ad ttemeslayen s tinna-nsen, kunwi s tagi nneɣ. Kunwi tfehmem-asen, nutni mdah. Ihi, ad yuɣalen d ignawiyen ara iruḥen ad-agmen ar tefransist akken ad msefhamen yid-wen.\nTutlayin tiberraniyin ma temmeslayem-tent d ignawiyen n Tmazɣa sumata, ulac deg-s kra n uɣilif, acku ttutlayin agi: Ur llant-nwen, ur llant-nsen. Skecmet-tten deg “lber arawsan*.\nMaɛna xas ttewsayat akk agi id-nebder, ugin. Ruḥ tura kečč kkes-asen yir lɛadda i ten-yeblan amzun d lmerḍ* yeblan amdan.\nImɛallmen iqvayliyen ttsusumen-asen, ttawin-asen tixubta*af sebba n tedrimt. Win deg temmeslayeḍ af taluft agi ak-d-yini :”Ih ! Wagi d ttjara,*d lkumirs, akken id-yussa yiwen as-tedduḍ di lebɣi-s !” Meḥsub am akken d iffer zuɣuren waman di terga, anda bɣan at-rren, d ayen i bɣan ad-inin wigi. Llan igad ik-iqqaren : “lukan a ken-nesmuzgut tili an-nerr tasarutt ddawa n tewwurt, akken iqqar urumi an-nefirmi !” Ayagi d ayen yellan s tidett.\nIhi, ignawiyen, mačči akka i gan yid-neɣ, mara yili nekni ur nessawal ara tin-nsen, mačči ak-d-serbin tafenjalt n lqahwa di ttbernat-nsen. Mi sen tenniḍ amer armi nekni nfehhem-iken kunwi mdah? Ak-dderren: “kunwi tutlayt-nwen tewɛar i welmad!” Ruḥ tura kečč fehm-itt.\nAyagi daɣen d ayen yellan, win ur numin ara, ad iruḥ ad ijerreb.\nAmɛallem aqvayli neɣ amaziɣ sumata, ur beqqun ara asen-yenser, asen-yerwel umesmmendu*, ɣas asen-yaweḍ ar nnif-nsen. Ulac ar ɣur-sen kra n trugza, neɣ n yiseɣ; i ten-iceɣben ttadrimt, tadrimt, dima tadrimt yezwaren nnif d lḥerma-nsen. Awal sin kan, ak-inin: “aɛraven agi msakit, aaah…, ur fhimen ara, nekni nif-iten s waṭṭas, acku nfehhem tameslayt-nsen, nutni mdah, ziru tamellalt !”\nAqvayli ma ijedder-d, iɛuyer-d aɛrav-awal zzat n wiyaḍ, ad-kkren kra yellan din at-nnaɣen, at-sbehdlen, as-inin: “kečč d azɣuzri* i telliḍ !”. Maɛna ma d agnawi ara d-yewten seg-sen neɣ seg tutlayt-nsen, atg, ak-inin : “ur yefhim ara meskin, ulac uɣilif xussen lefhama !”. Ad rren leɣlaḍ meẓẓi.\n* Tadyant-agi n Dda Aɛmer n Yiɣil n Zekri, dayen yeḍran s tidett deg yiwet n lqahwa di lqarub n Lpari. Wagi d arapurtaj i d-wwiɣ deg lqahwa yagi n Uqvayli. Llant kra n tedyanin i d-uriɣ yagi, d aṭerǧem i tent-id ṭreǧmeɣ i trumit ar teqvaylit. Akka ar ad-ali tutlayt nneɣ. Yal yiwen deg-wen, alukan dunag, ad-yawi amur-is am uzru i lebni n tmeslayt akken ad teddukel d yiwet am tutlayin tiyaḍ deg dunnit. Akka i tebda trumit, talmanit, tagnizit, atg…\nyettcetim: casser, salir\nlmerḍ: maladie incurable\nipsum vel, Sed massa risus. felis idUA-10888605-2


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=5	G1=4	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tesfaydi-d tmaziɣt s sin n yimukan imaynuten - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Tesfaydi-d tmaziɣt s sin n yimukan imaynuten\nTesfaydi-d tmaziɣt s sin n yimukan imaynuten\nS zyada ɣef yiselmaden n tmaziɣt yettmahilen deg twilayt n Wehran, yella-d usiwel i snat n tselmadin timaynutin i yellan deg wumuɣ n uraǧu seg wid yesɛaddan timsizzelt n unebdu n 2018, maca ur d-ddin ara lawan-nni. Tura mi tesra tenmehla n usedwel i sin n yidgan imaynuten, rnant-d tselmadin-a ɣer wumuɣ n yiselmaden yellan yakan deg twilayt-a. S wakka ad yaweḍ umḍan n yiselmaden n tmaziɣt di tama-a ɣer 11. Yettili-d ɣef lmendad-nsen yiwen n umaswaḍ i d-irezzun tikkelt ar snat i useggas i tigin n yisilɣen d usenṣeb d ferru n kra n wuguren i ttemlilin deg lxedma-nsen.\nNetseqsa yiwet n tselmadt yesselmaden deg uɣerbaz amenzu, tenna-d “Amḍan-a drus-it maḍi, ma neẓra belli tamdint n Wehran, qrib azgen n yimezdaɣ-is d Leqbayel, nebɣa ad yali umḍan n yiselmaden dagi, maca seg tama-nniḍen, ilaq ur d-ttemlilin ara uguren am yal aseggas”.\nDɣa mi d-tebder tselmadt-a awal n wuguren, ad aɣ-teǧǧ ad d-nini am tannumi, yal tazwara n useggas, ttebdaden-d yinemhalen n yiɣerbazen d aɛewwiq mgal iselmaden n tmaziɣt, gar yiɛewwiqen-a, ad d-nebder tasebḍut n wakud ur nelhi ara i ttakken i yiselmaden (ttaččaren s tmaziɣt ilmawen), ur ttilin ara yinemhalen-a ɣef lmendad n yinelmaden akken ad bɣun ad ɣren tamaziɣt, ur d-ttawin ara idlisen di lawan… atg. Iselmaden seg tama-nsen, ttruḥun ɣer tenmehla n usedwel i ucetki d tifin n tifrat, maca ula d widak ttmagaren-ten-id s tesmeḍ, ɣef uqerruy-nsen anemhal n usedwel Mass Arezqi Slimani seg temnaḍt n Buɣni. Ar taggara, nessaram afud igerrzen d tebɣest i yiselmaden n tmaziɣt, ladɣa i wid yesselmaden berra n tmurt n Leqbayel. Ad ilin d amnir, d igensasen n tutlayt-a, akken ad tt-sḥemmlen i wid werɛad tt-iḥemmlen.


Q=14	C=0	SS=0	LS=14	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Aynas, 19 Yulyu 2021 08:57 Ɣran-t : 0 n tikkal\nZZAYER TAMANEƔT – Yezmel uselway n tegduda, Abdelmadjid Tebboune, aɣella anafella n yiɣallen umrigen, aneɣlaf n umzaɣ aɣelnaw, ass n usamas, snat n tanaḍin tiselwayanin yerzan akaten n usaruf i ubaɣur 11.896 n yimdanen ay yettwassaẓren taẓirt d tagarant, d yimkurma ay d-yewwin ikayaden n ulmud d usileɣ amsadur, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu n tselwit n tegduda.\n« Yezmel uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, aɣella anafella n yiɣallen umrigen, aneɣlaf n umzaɣ aɣelnaw, ass-a, snat n tanaḍin tiselwayanin. Tamezwarut terza akaten n usaruf i ubaɣur n yimdanen yettwaskurman neɣ ur ttwaskurman, ttwassaẓren taẓirt d tagarant yernu taẓirt-nsen ggran-as-d kan mraw sin (12) n wayyuren neɣ ur ttawḍen ara », ɣef wakken ay d-yebder ulɣu-a.\nTanaḍt tis snat d tin ay yessefran « akaten n usaruf i ubaɣur n yimdanen yettwassaẓren taẓirt d tagarant yernu wwin-d ikayaden-nsen n ulmud d usileɣ amsadur (agerdas n ulmud alemmas, lbak, agerdas asdawan, aselkin n usileɣ amsadur d tenḍi », yernu ggran-asen-d kan simraw kuẓ (24) n wayyuren neɣ ur ttawḍen ara ».\nTanaḍt-a n usaruf ur d-ddin ara deg-s wid ay igan « tijrimin yeqqnen ɣer tremɣa d usfata, tijrimin n usgufsu ay d-yettwabedren yernu ttwaweddbent s wakaten n usaḍuf 06-01 yerzan aḥezzeb d umennuɣ mgal usgufsu, irkaḍen n usaḍuf d uglugen n usenfel n uqariḍ d umussu n yihriten, tanɣemdant s tmeɛmada, timenɣiwt n yimawlan, timenɣiwt n yigerdan, tiyita d waggas s tmeɛmada yessawaḍen ɣer tmettant, aḍḍan neɣ timmeɛdeṛt timezgit akked tmenɣiwt ur yellin s tmeɛmada ».\nDaɣ, ur terzi ara temsalt wid ay igan « tijrimin n uxḍaf, askurmu d utɛeddi ɣef lḥeṛma n wumẓiyen ama tella-d tekriḍt d tedbert d waya, neɣ ur d-telli, d tejrimin n uxḍaf n yimdanen deg ukatar n usaḍuf 20-15 n 30 Dujembeṛ 2020 yerzan aḥezzeb d umennuɣ mgal yirkaḍen n uxḍaf n yimdanen, tijrimin n usetti n tehyufin d yiminigen, d tejrimin yeqqnen ɣer tegrawin n yigmamen ay ttweddiben wakaten n tanaḍt 20-03 n 30 Ɣuct 2020 », ɣef wakken ay d-yenna uɣbalu-a.\nUr terzi ara daɣ temsalt wid ay igan « tijrimin n usmeḥyef d yinaw n wakkaḍ, tijrimin n yinṭagen d yinguzen mgal udabu n uwanak, tisuda-nnes, inawaren-nnes d tummda tagelluyant, tijrimin n umsegraw umrig d uḥettet i umsegraw, tijrimin n urkaḍ n uzrak d tekriḍt mgal yiɣsuren n tdawsa neɣ imahalen-nsen deg ukatar n tsunḍa 20-01 n 30 Yunyu 2020 yessenfalen yernu tessmad angal n uweddeb ».\nLast modified on Akras, 21 Yulyu 2021 14:09\nakaten n usaruf\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 19 Yulyu 2021 08:57 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


Q=18	C=0	SS=0	LS=0	PS=18	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=6	G1=5	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Wp/shi/Agraw n Lmɣrib ɣ isiggl d isnifiln n tussna - Wikimedia Incubator\nWp/shi/Agraw n Lmɣrib ɣ isiggl d isnifiln n tussna\n< Wp | shi(Redirected from Wp/shi/Tamsmunt tamɣribit n urzzu d umrara adlsan)\nWp > shi > Agraw n Lmɣrib ɣ isiggl d isnifiln n tussna\nTamsmunt tamɣribit n urzzu d umrara adlsan nɣ Agraw amɣribi n usiggl d isnfiln n tussna (s taserɣint: الجمعية المغربية للبحث والتبادل الثقافي) nɣ Agraw n Lmeɣrib ɣ isiggel d isnifilen n tawessna (s tefṛansist: Association marocaine de recherche et d'échange culturels, s uzegzel AMREC). Tga tamsmunt tamzwarut isawwaln f izrfan n ufgan d tutlayt Tamaziɣt g Lmɣrib. Tamsmunt ad ttyuskar g usggas u 1967 f ufus n mnnaw ddakatiṛa d islmadn isddawin (n tasddawit) g Rrbaṭ.\nTlul ɣ tamdint n rbaṭ ɣ was 10 nuwanbir 1967 s asggas amaziɣ 28 ktubr 2917, tsmun yat trabbut n imḥdarn imaziɣn ɣi illa Ɛli Azayku, Brahim Axiat, Ahmed Bukus, Abdelfadl Lɣwali, Abdellaḥ Bunfur, Ahmed Akuawu, Omar Lxalfawi, Ali Ljawi. Nzzḍar anini mas mass Brahim Axyyaṭ nttan ad igan Babas n Tamsmunt ad s twisi n Mass Aḥmad Bukus.\nG tizwiri, tamsmunt ur dars ḥtta kan uwngim asrtan, ar tsuggur ɣar atsmun tiɣbula f tadlsa tamaziɣt fknas ssiɛr g ugnsu n Lmɣrib. Nzzḍar anini mas tarabbut ad tga ɣu umzwaru ntuwuriwi nes ad mallan slmdn isbbabn d ix ddamn ad taran da adqran. Macc, ḍart 1967 tamsmunt kcmn sers tugt n imɣnasn, zund imɣnasn n iẓẓlmḍ, nutni ad ayullin, asin awngim amaziɣ bac ad ikcem tasertit seg waggur kullu ymqqurn.\n1.1 Ayyawn ns ɣ Umṛṛuk\n4 Isaɣulen :\nAyyawn ns ɣ Umṛṛuk\nTamsmunut ad dar ayyawn ɣ mnnaw iɣrman n Umṛṛuk lli igan:\n10,Tasukt Al amir mulay εbdllah (wis kraḍ ignarn)\nN° 34 ( lgddam n Mac donald’s iɣrm)\nṚbaṭ - Amṛṛuk\nTilifun : 00212.37.20.11.20\nTilicupi : 00212.37.20.09.57\nTansa n tbratin : amrec.rbt@menara.ma\nTansa an tirnit : www.amrec.ma\n↑ Ɣikad a's tt-inn-ikka ittyura isem-nnes ɣ ulugu-nnes akkʷ izwaren.\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/shi/Agraw_n_Lmɣrib_ɣ_isiggl_d_isnifiln_n_tussna&oldid=5034414"


Q=8	C=0	SS=0	LS=0	PS=8	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=6	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Wikipedia:Igburen n taɣara/Tasenṭit - Wikipedia, tasanayt tilellit\nWikipedia:Igburen n taɣara/Tasenṭit\n< Wikipedia:Igburen n taɣara\nIwakken an ɛemmed i imeɣriyen nneɣ ad semɣeren iglan nsen n taɣuri, n fren, gar 3,480 imagraden n Wikipedia s teqbaylit, -3 imagraden n taɣara d 29 iwwura n taɣara id seknen tuggta akkw d tabaɣurt Wikipedia. Imagraden agi akkw d iwwura ttwaɛqilen s itri ( ) deg tiɣmert timinegt tayeffust n usebter. Itri agi yebeddel ula d taceṛṛunt tamensayt (tamkuẓt) zdat azday agertutlayt imi amagrad nni yettwaɛqel am amagrad n taɣara (yuklal i azwal am wagi) sɣur taẓrigt n Wikipedia deg tutlayt ay terza temsalt.\nIwakken an semɣer iglan n taɣuri n tasedkalt, -3 isental n taɣara ssegrewen amur n -3 imagraden n taɣara akkw d -2 imagraden yelhan. Isental agi ttwaɛqilen s itri ( ) deg tiɣmert timinegt tayeffust n umagrad agejdan.\nMa t-ufiḍ neɣ t-cikkeḍ t-aruḍ amagrad ilaq ad yilli deg umuɣ agi, ssumer-it ɣef usebtar n igburen ahat n taɣara. Deg tuttya, amagrad yellan deg useter agi, maca ur yesɛa ara taɣara (neɣ ma tfuk-as) yezmer ad yettwexxer dɣa ahat ad yettwekkes. Am imagraden am iwwura, d-acu kan iwwura sɛan isebdaden uzzigen. Ma tesneḍ asentel nniḍen imseknu, ssumer-it ɣef usebtar n isental ahat n taɣara. Deg tuttya, asentel yellan deg useter agi, maca ur yesɛa ara taɣara (neɣ ma tfuk-as) yezmer ad yettwexxer dɣa ahat ad yettwekkes.\nLabel « Amagrad yelhan » yetwexleq i imagraden yesɛan aswir yelhan maca mazal ur uwḍen ara ar uswir n label « Amagrad n taɣara ».\nYettwaddem seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Igburen_n_taɣara/Tasenṭit&oldid=53727"\nIbeddi n igburen n taɣara\nAsebter-agi ibeddel i tikelt taneggarut di 09:30, 27 Ctamber 2014.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Asduqqes n tdamsa: Asmeɣẓen n yiṣerrifen d usebɣes n usefti\nYeffeɣ-d ass n : Ttlata, 02 Meɣres 2021 13:35 Ɣran-t : 103 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Iwekked-d uselway n tegduda, ass n uynas tameddit deg Lezzayer Tamaneɣt, dakken yessefk ad smeɣẓnen iṣerrifen yernu ad sbeɣsen afares d usefti aɣelnaw i usduqqes n tdamsa taɣelnawt d uḍman n tegnit tadrimant yelhan i tmurt.\nLezzayer « ur telli ara deg tegnit n littseɛ deg wayen yerzan tadrimt d acu kan, mazal tezmer ad tqabel inmeqqan-nnes idrimanen s ubaḍi n yiṣerrifen-nnes, ladɣa deg wayen yerzan aǧaw », ɣef wakken ay d-yenna uselway Tebboune deg yiwet n tdiwennit d yimasayen n yimidyaten iɣelnawen.\n« D tidet tiḥarazin-nneɣ n usenfel ttezzint gar 42 d 43 n yimelyaṛen n yidulaṛen, maca nessenqes aǧawen-nneɣ yernu nessadef-d amaduf apitṛulan n 24 n yimelyaṛen n yidulaṛen ula ma tella tkaɣreft-a », ɣef wakken ay d-iwekked Mass Tebboune.\n« Deg wayen yerzan aǧaw, israten-nneɣ deg wayen yerzan tuččit ur tettekk ara i 8 n yimelyaṛen n yidulaṛen i useggas », ɣef wakken ay d-ixebber.\nLast modified on Laṛebɛa, 03 Meɣres 2021 12:50\nasmeɣẓen n yiṣerrifen\nYeffeɣ-d ass n : Ttlata, 02 Meɣres 2021 13:35 Taggayt : TADAMSA Ɣran-t : 103 n tikkal Bḍu


Q=11	C=5	SS=0	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=14	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Maghreb Voices tegga ijjen arrupurtaj x tqiḍunt n Arrif | Le RIFAIN\nMaghreb Voices tegga ijjen arrupurtaj x tqiḍunt n Arrif\nLogo n Maghreb Voices\nAsit amarikani Maghreb Voices iraḥ d anewjiw ɣer tqiḍunt n Arrif i yeggin imeɣnas n CSMR Paris. Taqiḍunt-a i yellan « d azzareg n wemsawaḍ x tɣawsiwin n Arrif ». Ɛawed ḥuma: Ad ssusnen s tɣawsa n inecraf isertanen di Arrif. Ad ɛemmden x ddewla n Lmuɣrib bac ad terr x ddusi n tutriwin i dasen-ttren imezdaɣ n Arrif. Ad sfekkaren timesmumin ittbeddan aked tiseqqar n wemdan s lḥal n inekraf n Arrif. Ad azzlen x usnufsel-nnsen. Manaya tuɣa i d-ittwafsaren x deg usiwed n Paris qbel.\nDeg wawal-nnes i Maghreb Voices, yenna Ɛimad Ṭahiri, issiwlen s yisem n tegrawt n Paris : « neccin di Tegrawt n Paris. Zegga bedden aṭṭas n inehziyyen s lesbab n Kuruna. Negga ḥuma ad ncrek ass-a. Ula kter awarni umi bedden aṭṭas n tecliwin deg Uruppa. Iswizan aked unhezzi agdudan di Arrif. Anhezzi n Arrif ass-a ɣer-s aṭtas n inecraf. Tteggen tikkest x macca tettren zzag-s ad ilin mliḥ cwayt di leḥbusat n Lmuɣrib ».\nMamec issiwel Ɛbdessamad Ayt Ɛica ula d netta x ujurnalist Ɛumar Rradi. D merra inekraf isertanen nniḍen i yellan di leḥbusat n Lmuɣrib.\nɣer ɛawed : Waxxa tella Kuruna.. Tayrawt n Paris ad tessiweḍ tɣawsa n Arrif di tmeɣra tanefgant


Q=12	C=0	SS=0	LS=6	PS=0	DC=0	LC=6	SD=0	BS=1	G0=10	G1=9	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=AQBU - Timlilit tis 13 n tmedyazt n tmaziɣt n Ṣummam Ad tili d tajmilt i Ahmed Lahlou - Chorfa News\nAQBU - Timlilit tis 13 n tmedyazt n tmaziɣt n Ṣummam Ad tili d tajmilt i Ahmed Lahlou\nMazal yettkemmil ujerred n yimedyazen i yebɣan ad ttekkin deg temlilit tis mraw d kraḍet (13) n tfaska taɣelnawt n tmedyazt tamaziɣt n Ṣummam, ara d-yilin seg 26 alamma d 29 deg duğember 2019. Ma d ass aneggaru ideg i ilaq ad awḍen yisefra n wid yebɣan ad ttekkin, ad yili ass n 30 seg waggur n unbir ideg nella. Tettili-d tuzna n yisefra ɣer tansa-agi taliktrunit: aecatamedyazt@gmail.com , acu kan ur ilaq ad iseddu usizwer isem-is neɣ uṭṭun n usiwel-is deg yisefra-agi ara yazen. Ma d wid neɣ tid yebɣan ad ttekkin deg tfaska-agi-agi n tmedyazt deg tezrigt-is tis 13, ilaq fell-asen ad aznen 3 n yisefra-nsen, yettwarun s ttawil n uselkim, s tutlayt n tmaziɣt, yerna s usekkil alatini.\nƔef wakken i t-id-nnan yimsuddsen n leqdic-agi deg wulɣu-nsen, ad d-yili uqbel usɣerbel n yisefra-agi sɣur teseqqamut n uktazal, uqbel timsizzelt. Syin akkin, wid i d-textar teseqqamut-a, ad asent-siwel tddukkla-a i wakken ad ttekkin deg temsizzelt-a ara d-yilin gar 26 d 29 duǧember 2019. Ma d timlilit n tmedyazt, i d-ttheggi yal aseggas tddukkla “Itri adelsan n Uqbu”, i d- yettilin deg Uxxam n yilmeẓyen Abderreḥman Fares n temdint n Uqbu, deg lwilaya n Bgayet. Timlilit-agi n useggas-a ara-d-yilin seg 26 alamma d 29 deg duğember 2019, ad tt-gen d tajmilt i unaẓur d umedyaz ameqqran Ḥmed Laḥlu. D tiɣri yettkemmilen i yiḥeddaden n wawal neɣ d win yettewzanen awal deg usefru-s, yesfek kan ad yili yiles-is d amaziɣ daya.\nImi d timsizzelt ara yesqerdcen tamedyazt tamaziɣt s tmeslayin-is yemgaraden: taqbaylit, tacenwit, tamahaqt…atg. Am wakken diɣ, i d-gren tiɣri yimsuddsen-agi ama i yimedyazen yesɛan ammuden, i wakken ad ten-senzen s ubuddu. Ama d wid irebḥen arrazen deg temliliyin iɛeddan, i wakken ad ilin d inebgawen n lɛezz d lḥerma. Yetturaǧu ad yili wahil n tfaska-agi d anesbaɣur; gar yisaragen ɣef tmedyazt, timsikniyin yemxalafen, asenzi s yibuddan n yidlisen ladɣa wid n tmedyazt, tajmilt i Ḥmed Laḥlu.\nAd d-nesmekti kan belli tafaska-agi tesnulfa-tt-id tddukkla-agi deg useggas n 2005, yal aseggas yettili-d deg-s umaynut, ama deg leqdicat, ama deg wahil neɣ deg usuddes. Afud igerrzen i yimedyazen ara yettekkin deg temsizzelt-agi.\nGhani Amazigh LA DÉPÊCHE DE KABYLIE\nCwiṭ seg tmucuha n leqbayel Tannumi d aṭṭan !\nARĞU-YI / AÏT MENGUELLET\nAjdid deg tira Iziran n temẓi n Fahim Messaoudene


Q=16	C=8	SS=13	LS=1	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=20	G0=83	G1=32	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Numéro 14 Septembre 2002\n1°)_Le texte en prose: Win yenwan yuḍen traduction de Md Ait-Ighil\n2°)_La conférence: Asif ur aɣ-iteţţ ara par Ɛ.Mezdad\n3°)_Le poème: Ɣileà d asif sɣur Ɛ.Mezdad\nWIN YENWAN YUḌEN sɣur Md Ait-Ighil\nAd tekcem Tliǧa, taqeddact n wexxam, ur tgi aṭas n ccan i umuḍin, win tesefqaɛ tikkwal. Atta tejba-d Tiziri, tettmeslay i Tliǧa ɣef tayri tesɛa ɣer Cacnaq.\nAGGUR (baba-s n Tiziri, yaẓ ɣer ukursi yeqqim) _ Gliɣ-d s yiwen n lexbar isefraḥ nezzeh, ulad kem ur tettamneḍ ara yess. ḍelben-iyi-d afus-im. Amek akka, tettaḍsaḍ ? Ɛni d tidett, awal wercal iman-is isefraḥ ; ilemẓiyen d tirni ferḥen s wawal-a. iiih ! A ddunit, a ddunit ! Akken fehmeɣ lumur a tameɛzuzt-iw, ugaɣ tqebleḍ, fiḥel ma sutreɣ rray-im.\nTIZIRI _ Ayen tebɣiḍ a baba, nekk qebleɣ-t.\nAGGUR _ Ferḥeɣ aṭas mi sɛiɣ taqcict tettaɣ rray. Ihi, dayen tefra, ula d nekk weɛdeɣ-kem.\nTIZIRI _ Ayen tebɣuḍ tumreḍ-it-id, ad yi-d-tafeḍ zwareɣ ɣer weqdac.\nAGGUR _ Nana-m, tameṭṭut-iw, d tmaɛzuzt-nni, uletma-m, ugint-am zzwaǧ-a.\nTLIǦA _ Anagar tin yettewten i yeẓran iwimi.\nAGGUR _ Nemqellaɛ s wawal, nutenti mmeslayent-d nekk kifkif, ɣer taggara d nekk i yesɛan lḥeq.\nTIZIRI _ Ah ! A baba, ugdeɣ ur zemmreɣ ad k-rreɣ deg lxir.\nTLIǦA (i Aggur) _ D tidett, s zzwaǧ-a tgiḍ-d ccɣel yelhaa deg ddunit-ik.\nAGGUR _ Amdan-a mazal ur t-ẓriɣ maca nnan-d ad ɣ-yejeb i sin yid-neɣ.\nTIZIRI _ D tidett a baba, nekk yeɛjeb-iyi wergaz-a.\nAGGUR _ Amek, weh teẓriḍ argaz-a ?\nTIZIRI _ Azal n setta n wussan akka, nemlal nekk d wergaz-a ɣer wemnar n tḥanutt, nemmeslay din din nemmijab nemmiḥmal nemyuqqan imal. Teggra-d kan deg yimawlan, mi tqeblem dayen.\nAGGUR _ Mačči akka i yi-d-sfehmen. Tuqeɛ-aɣ, awi-d kan mi d-nemmezg. Qqaren-d argaz-a yelha.\nTIZIRI _ D tidett a baba.\nAGGUR _ ezzif ?\nTIZIRI _ Ulac ccekk.\nAGGUR _ Igerrez.\nTIZIRI _ Ih, a baba.\nAGGUR _ Tafekka-s tebha.\nTIZIRI _ ebha a baba.\nAGGUR _Yettɛeqqel, d mmi-s n wergaz d tmeṭṭut.\nTIZIRI _ Ih.\nAGGUR _ D aḥeqqi.\nTIZIRI _ Ulac wis-sin am netta di ddunit.\nAGGUR _ Yeɣra.\nTIZIRI _ Anect-a mazal ur ẓriɣ ara.\nAGGUR _ Ad d-yeffeɣ d ṭṭbib.\nTIZIRI _ Netta ?\nAGGUR _Netta ih. Ur m-yenna ara ?\nTIZIRI _ Ala, ur yi-d-yenna ara. I kečč anwa i k-d-yennan ?\nAGGUR _ D Brahim.\nTIZIRI _ Dda Brahim yessen-it ?\nAGGUR _ Wama ! Ihih, amek ur yettisin ara ayaw-is.\nTIZIRI _ Cacnaq, d ayaw n Dda Brahim ?\nAGGUR _Anwa Cacnaq kem daɣen ? Nettmeslay ɣef win iɣer neqqen imal-inem.\nTIZIRI _ Ah ! Aḥeqqa d tidett.\nAGGUR _ Ihi, akken i d-nniɣ, d ayaw n Brahim, d mmi-s n ṭṭbib Ǧaɛfar ; argaz-a isem-is Ṭaher, mačči Cacnaq. Nemlal ssbeḥ-a, negzem ɣef zzwaǧ gar-awen. Brahim d Ǧaɛfar, ad ddaklen azekka d uḍeggal-a, ad rzun axxam-iw azekka. Acu kem-yuɣen, twehmeḍ ?\nTIZIRI _ Bateɣ acku kečč tettmeslayeḍ ɣef yiwen, nekk ttmeslayeɣ-ak-d ɣef wemdan nniḍen.\nTLIǦA _ Acu ! Amek akka, ay amɛallam i d-tgiḍ asfel am wa i yelli-k ? Ayen akkit tkesbeḍ ur tesqenɛeḍ ara armi terniḍ aḍeggal d ṭṭbib fiḥel ma tcawreḍ yelli-k.\nAGGUR _ Ihih ! Anwa i m-yefkan awal ?\nTLIǦA _ D Rrebbi iman-is i yi-yefkan awal ! Dayen yekfa rray iqewmen. Acuɣer ara nemsiweḍ ɣer yir awal ? Ini-d amek tefriḍ taluft iman-ik ?\nAGGUR _ Tebɣiḍ ad am-d-iniɣ acuɣer xtareɣ argaz i yelli d ṭṭbib, acku nekk uḍneɣ ; d aneɛkuf, laqen-iyi aṭas n yimeddukal d uḍeggal, d ṭebbat, d nutni kan ara d-yettwilhen i liḥala-w.\nTLIǦA _ Ata tura ! Limer akka dili d kečč i inudan ad tzewǧeḍ d teṭbibt, mačči d yelli-k ara tefkeḍ nnig n lebɣi-s i ṭṭbib. Yerna, anwa i k-yennan tuḍneḍ ?\nAGGUR _ Amek i d-tenniḍ a tamcumt ? Ma uḍneɣ ? Ur tettseḍḥiḍ ara.\nTLIǦA _ Iwimi tfeqɛeḍ ay amɛallem, tebɣiḍ ad ak-d-iniɣ tuḍneḍ ? Ihi tuḍneḍ. Ih, tuḍneḍ nezzeh, ula d nekk tura, umneɣ. Akka tefra. Ad nuɣal ɣer yelli-k : Nettat ur tuḍin ara, ilaq-as argaz teḥmel mačči d ṭṭbib i tuḥwaǧ.\nAGGUR _ Mačči akka i ilaq ad tfehmeḍ, ḥesses : Argaz i nettat, ṭṭbib i nekk, akka ad nefreḥ am nekk am nettat.\nTLIǦA _ Ur ẓriɣ ma zemreɣ ad d-rnuɣ awal.\nAGGUR _ Deg zgelli kem tettmeslayeḍ, acuɣer ara tḥebseḍ tura.\nTLIǦA _ Riɣ limer zzwaǧ-a ur d-yettili.\nAGGUR _ Iwimi ?\nTLIǦA _ Acku yelli-k ur tqebbel ad d-yili.\nAGGUR _ Ur tqebbel ara ?\nTLIǦA _ Ur tqebbel ara.\nAGGUR _ Yelli ?\nTLIǦA _Yelli-k, ih. Ad tagi Dda Ǧaɛfar, d mmi-s d Dda Brahim.\nAGGUR _ Amek, ur tqebbel ad tezweǧ d wergaz-a ? Anaɣ ur t-ius wayra, ula d lurata-s meqqret : Nnig n lurata ara s-d-yeǧǧ baba-s terna-d tin n xali-s ; yettaɣ apansyu.\nTLIǦA _ Ma yesɛa apansyu meqqer, ihi yenɣa aṭas n medden di lgirra ?\nAGGUR _ Ih, apansyu n xali-s fiḥel ayen ara d-yeǧǧ Ǧaɛfar, baba-s.\nTLIǦA _Ayen akkit tessarmeḍ i yelli-k yelha. Maca wissen ma tesliḍ-d i wayen i d-nniɣ. Qqareɣ-ak, Tiziri ur telli d tameṭṭut yuklal wergaz-a.\nAGGUR _ Nekk nniɣ-d akka, “ Akka”.\nTLIǦA _ Ala ! Ur ilaq ad tiniḍ “akka”.\nAGGUR _ Acuɣer ur d-qqareɣ ara “akka” ?\nTLIǦA _ Zun mačči d kečč i yettxemmimen ɣef wayen i d-teqqareḍ.\nAGGUR _ Ayen yebɣu yini-t yiwen, tura dayen. Nekk, fkiɣ awal nettat ad teḍfer deffir-s.\nAGGUR _ Ma tewweḍ taluft ɣer tugin, ad ḥettmeɣ fell-as.\nTLIǦA _ Nniɣ-ak ur tt-id-teserḍabeḍ ara.\nAGGUR _ Ad teqbel neɣ ad aɣeɣ rray i yi-d-tefka Nanna-ss d uletma-s tameɛzuzt.\nTLIǦA _ Ad tawḍeḍ ɣer lecɣal-a ?\nAGGUR _ Ih, ad xedmeɣ ayen i d-nnant.\nTLIǦA _ Akka !\nAGGUR _ Amek, akka ?\nTLIǦA _ Aya, ur yettili.\nAGGUR _ Ad tɛawjeḍ. zun yella kra deg ufus-im.\nTLIǦA _ Ur yettili ara.\nAGGUR _ Ur yettili ara, xaṭi ?\nTLIǦA _ Xaṭi !\nAGGUR _ Ihi, ur ttaɣeɣ ara rray n Nanna-s d uletma-s tameɛzuzt, ma bɣiɣ ?\nTLIǦA _ Nniɣ-ak ur txeddmeḍ ara ayen i k-d-nnant.\nAGGUR _ Anwa ara yi-d-yezgen deg webrid ?\nTLIǦA _ Kečč yakan.\nAGGUR _ Nekk ?\nTLIǦA _ Ur k-yettakk ara wul-ik ad txedmeḍ anect-a.\nAGGUR _ D ul-iw kan i d aɣilif, ad ɛefseɣ fell-as.\nTLIǦA _ Tesqecmiɛeḍ.\nAGGUR _ D tidett i d-qqareɣ.\nTLIǦA _ Ad tezwir ɣer wul-ik lḥenna n yimawlan.\nAGGUR _ ad tt-sefḍeɣ.\nTLIǦA _ Ad k-d-tger iɣallen, tiṭ tegelmem s yimeṭṭi. Din din ad tefsiḍ ad tuɣaleḍ d lqaɛa\nAGGUR _ Ayen yebɣun yili ur ttbeddileɣ ara.\nTLIǦA _ Ih, ih.\nAGGUR _ Ur d-ttmeslay ara akka.\nTLIǦA _ Uh a Rrebbi ! Anaɣ ssneɣ-k ; ḥnin wul-ik.\nAGGUR (yefqeɛ) _ Ul-iw yeqqur am wedɣaɣ, ula d nekk feqqɛeɣ mi ara bɣuɣ.\nTLIǦA _ Kra kra, ay amɛallem. Anaɣ meqqar ur tettxemmimeḍ ara tuḍneḍ.\nAGGUR _ Ilaq ad tawi lexbar. Ilaq ad theyyi iman-is ad tezweǧ d wergaz i s-d-heyyaɣ.\nTLIǦA _ Ma teqbel, nekk ad tt-swilheɣ ad tagi.\nAGGUR _ Anda-yaɣ ? Ata lweqt ideg i d-neggra ! Taqeddact tettnaqab amɛallem.\nTLIǦA _ Rray yelhan yezmer ad yekk seg tqeddact ma yeɛreq i wemɛallem.\nAGGUR (yettazzal deffir n Tliǧa) _ Ah ! A tucmit, limer ad kem-id-ṭṭfen ifassen, ad twalaḍ.\nTLIǦA (terwel) _ Ur zmireɣ ad ttwaliɣ deg kra iɛuj, ad t-ǧǧeɣ akken.\nAGGUR (yeddem-d aɛekkaz, yeṭṭafar-itt) _ Arwaḥ, arwaḥ, ad m-slemdeɣ ad temmeslayeḍ.\nTLIǦA _ Aql-i lethaɣ-d yid-k akken ad ttwilheḍ i wayen txeddmeḍ.\nAGGUR _ A taqziḥt !\nTLIǦA _ Akken i k-yehwa siwel-iyi-d. nekk, ur qebbleɣ ad yili zzwaǧ-a.\nAGGUR _ A tin ur nemɛin !\nTLIǦA _ Ad taɣ rray i nekk, wala i kečč.\nAGGUR _ Tiziri ! Ur tezmireḍ ara ad as-tiniḍ ad tessusem ?\nTIZIRI _ Ur sehlak iman-ik a baba.\nAGGUR _ Limer ur d-tḥebbseḍ ara, ad kem-suffɣeɣ ɣer cumaj, ad tuɣaleḍ ɣer telkin-im.\nTLIǦA _ Ula d nekk ad tt-nekkreɣ ma tezweǧ d wergaz-a.\nAGGUR (yebra i yiman-is ɣef ukursi) _ Ah ! Ah ! Dayen ur zmireɣ ; tesehlek-iyi.\nAsif ur aɣ-iteţţ ara\nƔer imusnawen-nneɣ, ma yella win yebɣan ad d-yebder wayeḍ deg wayen yelhan, sin neɣ 3 wawalen zgan ţţuɣalen-d, uɣalen amzun d inhisen (proverbes) : iles, awal, ul, tasa.\nI wergaz n lɛali, neqqar: "_ argaz-a seg yiles i yetwataf". Atan Ferḥat ɣas yemmečč si lxudma, d tazzla akka d wakkin ɣef tikta-s d yedles, ula d arraw-is ur terwin ara, atan ass-a yusa-yaɣ-d !\nAwal: awal, ɣur-neɣ yuɣ amekkan d ameqqran. Win yefkan awal ur t-yexdiɛ ara, win yeqqaren: "_ awal d awal !", win yeddan i ddunnit s yiwet n nniyya, s yiwet n tikli, win ixeddmen ayen yeqqar, ayen i s yumen, yekkat amek ar-a t-yerr yella; win yeqqaren di tillas "aţţan aţţan walit-ţ" i tafat n tlelli. Wid yakkit neqqar-asen irgazen n wawal ! Ferḥat d yiwen deg-sen: d argaz n wawal !\nTura, tasa: win ţɣidin medden, win yesikkiden ɣer win yenḥafen, wid ireffden wegma-s ma yeɣli, win ur nezmir ara ad iwali win yelluzen neţţa iteţ, winna qqaren-as imusnawen-nneɣ: ɣur-es tasa, neɣ yesɛa tasa . Akka am Ferḥat !\nUl: Win, ayen ur iqebbel ara i iman-is ur t-iqebbel ara imedden, "_ timeslayin am yemdanen, kif-kif-itent deg wezref !", win ur nqebbel ara ad yexnunes neɣ ad yessexnunes, win yeggaren iman-is ɣer yimi n tlafsa, win yeţmaggaren times neţţa idmaren-is ɛeryan, win mi yeɣli ad yekker, mi thudd a-ţ-yebnu, winna qqaren-as: d argaz "bbul", ɣur-es ul, neɣ yesɛa "abbul". Ferḥat-nneɣ, daɣen yesɛa "abbul"\nFerḥat, bla ma kecmeɣ deg wallaɣ-is, iktayen-is imezwura (1ers souvenirs) nutni d ttrad lwaḥid i ddukkulen. Tal tikkelt mi ar-a yessiked Ferḥat ɣer temẓi-ines, asmi yella 5 neɣ 6 neɣ 7 iseggasen, ad yaf yezga ttrad, rrsas lbarud. Erwel, effer, lɛesker deg uzzal ad sqaqayen, imjuhad i d-yessefqaden, akka deg yid ɣer taddart, ass-a ad ak-inin yemmut-d leflani, ass-a ad ak-inin yeɣli leflani: idammen, imeṭtawen,tarewla. Di tmura-nniden, arrac qqaren ayen yessfraḥen, Ferḥat d tezzyiwin-is ţţergigin, arrac lemmden urar, Ferḥat d tezzyiwin-is lemmden tuggdi d tuffra. Deg-mi ass am ass-a d irgazen n talwit. Deg-mi ugin takrit (violence), tɛedda fell-asen ?! Deg-mi mi walan albɛad yebɣa ad yerkked wayeḍ, ad as-inin: "_ Ergu ! mačči akka i nenna, mačči akka i nnan imusnawen, mačči akka i nnan yemjuhad wid yemmuten ɣef tlelli, ɣef izerfan, ɣef Tmurt, ɣef Tmaziɣt". Sikkdet kan dɣa ma d lḥeqq aya, ma tezmer ad tili Tmurt ur Tamaziɣt, neɣ Tamaziɣt ur Tamurt: D ayen ur iqebbel laɛqel . Ayen ur iqebbel laɛqel, Ferḥat ur t-iqebbel ara !\nFerḥat ilul deg Yillulen, tura 40 iseggasen-aya. Ur yekcim llakul amezwar atrar (Ecole Primaire) armi d aseggas 63, ass n 5 di Yennayer, ɣef 12 iseggasen, tuɣ yakan tefra lgirra, i s-yeqqden tasa, imi s-yečča baba-s. Deg-mi Ferḥat yugi ad ilin igujilen di Tmurt-a ! Asmi yella d amectuḥ madi ger 6 d 11 iseggasen, yella yeqqar di lgamaɛ deg yIllulen cwit n taɛrabt d cwit n Leqran, d acu kan s tuffra n Lɛesker Urumi, ihi d amectuḥ madi, 6 iseggasen kan, yeqqar s tuffra. Di ttrad n Tmunnent, Tavuri n Taɛrabt s tuffra, mi d-tewwed tmunnent n Tmurt, yeffeɣ laɛtab ɣer tafat: taɣuri n Tmaziɣt ad d-teglu s leḥbus !\nTagrest n 63, qessḥet, ur-ɛad zemmen fell-as 12 iseggasen, Ferḥat, 4 ikilumitren ssbaḥ 4 nniden tameddit, i usemmid, d acu iceṭtiden yelsa, d acu d učči yečča.\nDeg Tuber 63, ma ur skaddbeɣ ara, wwin-t ɣer Lzayer, yekcem ɣer wexxam n warraw n Ccuhada. Yeqqim din sin iesggasen. Deg 1965, yuɣal-d ɣer Tmurt, ɣer wexxam n warraw n Ccuhada di Larbaɛa-Nat-Yiraten: din i yeɣra armi imed-d d ilemẓi. Din yebda ileddi allen-is i tmussni, d yedles, d tmeslayt.\nImi d neţţa i d lwali n wexxam, d neţţa uɣur i d-ssikkiden watmaten-is, yeṭtaxer-d si leqraya, yebda yessɣar: yuɣal d ccix. Aql-aɣ di 1968-69. Ihi yebda yessɣaray armi d 1971. Nniqal iɣil llakul dayen, armi d asmi yesla yella le Bac ilelli. Yura iman-is, akka kan cwit, s tidet, cwit d akellex. D acu Ferḥat am ufellaḥ igerzen: anida i t-iger tuɣ ! Yewwi-d Le Bac, yernu 3 wayyuren kan i t-iga d ccɣel !\nAql-aɣ tura deg 71-72, Ferḥat d anelmad di Lzayer, la yeqqar "Tussniwin n Tsertit"(Sciences Politiques). Liḥala tẓeyerr daɣen ɣef-tegmat d imawlan, imi yegga lxudma-s, yernu "_ ziɛma yerra axxam !", "Imesdurar n twaɣit, tawaɣit tezzi-yasen"\nSsyin d tazzla ɣef temsal i t-yessazzalen ar ass-a, tura nnig 20 iseggasen aya !\n_ 1969: Isub ɣer Nnuba Iɣennayen-Uzekka b CCrif-Xeddam\n_ 1972: Yeɣza almud n lɛud d ssnitra, ger imeddukal-is di Lzayer d tmurt. Ferḥat dayen yufa abrid-is.\n_ 1973: yeslal-d Tarbaɛt-Imaziɣen Imula. Tarbaɛt-a tewwi-d Arraz Amenzu di Tfaska n Lmuziga Tatrart (1er Prix au Festival National de la Musique Moderne) di Tuber 1973\n_ Deg yimir, armi d ass-a Fer¥ḥat d tikli ɣef yedles:\n_ S tuɣac ( limer a-ten-id-nebder yakkit, ur nteffeɣ ssya ar d-yali wass !)\n_ S tira: imagraden (articles) di Tesɣunt Tafsut, Atergem n Tektabin i d-yeffɣen d iḥricen di Tefsut\n_ Aḥami n icayyen imeẓyanen\n_ asali n tuddkliwin, am amussu n yedles amaziɣ (MCB armi d 89), am tdukkla n warraw n ccuhada, d tin n izerfan n wemdan.\nIseggasen teddun Ferḥat abrid-is yiwen: iswi iban-as. Ɣas yemlal-d uguren atas, ur yerfid ara i ifassen: asḥillef (intimidations), tiyitiwin, leḥbus. 12 iberdan i s-d-luɛan, neɣ i yetwattef! Armi d 1985, "_ d ameḥbus di Berwaggiya yernu ur xdimeɣ" . D Lambese. Dinna i s-rrẓan anzaren, ilmend izerfan n warraw n Ccuhada, d tlelliyin n wemdan.\nDeg 1987, Ferḥat yeffeɣ-d si Lḥebs.\nDeg 1989, iţekki deg wid yessulin Akabar RCD, agraw i lmend n yidles d tugdud, acku Ferḥat tameddurt-is yakk d idles d tugdut !\nDeg 1989, nɣil dayen tlul-d tugdut Ferḥat yessers ssnitra, yeddem abrid usefhem, d acu i d tugdut d wamek ar-a tali, d wamek ar-a tressi. Amennuɣ ar-id-a yetkemmil. Ass-a netwali amennuɣ ɣef tugdut mačči d win isehlen, yenned atas, yal wa deg yaɛdawen-is yekkat amek ar-a t-yeɣdel, ar tura ɛad ur tressa : yernu widak yeddurin tiɣemmar, widak yeţţaggaden tili-nnsen, widak yessarwaten berra i wennar tura ban-d: widak iregglen fell-aɣ asmi teḥres, widak yerkan bɣan ad aɣ-ssimsen, akken i s-yenna win:\nmi d-ɣlin uɣalen ɣur-es !"\nUr yetibrik wedfel, ur itekkes yitij di ssmayem. Di ddiq i d-yetban werfiq ! Tugdut twexxer, tebrek tebda la d-tesnunnut ! Atas bdan la twexxiren, neɣ tḥuffun anida ar-a ssentellent iman-nnsen. Akken ar-a ɛeddin !\nFerḥat atan daɣen, yefka iman-is di ssef amenzu (en 1ere ligne). Ma teɣli nekkni a-t-nebnu! Abrid-nniden. Dacu kan d tikkwal asefru, taɣect ugaren "azal-nsen deg waldun" (valent plus que leur pesant de poudre) akken yeqqar Kateb Yasin. Tamurt-nneɣ, d tamurt n wawal, tameslayt-is d timmawit. Ayen i-wumi yezmer usefru, ayen i-wumi tezmer taɣect, ur as-yezmir ujirnan, neɣ kra yeţţarun !\nFerḥat ma yuɣal-d ɣer ccna; nekkni ɣer idisan-is.\nTura nezmer a ad nkemmel akka ar d-yali wass, Ferḥat mačči d aya kan i d-nenna. Aad nfakk s wawal-a: Skud llan yergazen am neţţa, "_ A yemma, asif ur aɣ-iteţţ ara !"\nAsarig a nura-t tura 11 iseggasen-aya i yiwet n tdukkli inelmaden n tezdawit n Bgayet. Awal ur nekkis, awal ur t-id-nerna. Seg wassen ar ass-a aṭas i yezri ɣer medden, aṭas i yezrin ɣef tmurt, nemceḥ akal ur nuklal. Freḥat daɣen aṭas i yezrin fell-as. Mačči d izli n tuɣac i d-yessuffeɣ. Abrid-ines di tesrtit neţţa yenneḍ amur-is, acu kan annect-a ilaq-as usarig nniḍen. Yiwen wass ad as-nales !\nƔileɣ d asif\nƔileɣ d asif i d-iḥemmlen\nziɣ d ilmeẓyen\nɣileɣ d rrɛud i d-yeṭtreḍqen\nziɣ d aldun i ten-imegren\nMi akken i suɣen\nameslay i d-ssuffɣen\nRunt tyemmatin nugem-d leḥzen\nyak tiṛsasin wid i tent-ijebbden\nkra n win zenden ur t-zggilen\ntiyita n lmut yis-s i kkaten.\nIɣaḍ-i wemdan ireffden yesrus\nwi ẓzan tiɛfeṛt ad ţ-yemger s ufus\nẓzayet tmeddurt ɣef wi llan ixuṣ\nass izeryen igezzem am lmus\nɣas udem yeddez tasa tḥuss\nSuḍen ɣef tnekkra am tcemmaɛt tensa\nggugmen warrac yal wa ansi i d-yusa\nqqujjren iɣallen temmunddel tmara\nirden di ssmmayem teqqur tara\ntameɣra n tceqquft ur isufa\nRun yelmeẓyen d imeṭti i ssumten\ntebda-d d urar tfukk d idammen\ns tyita n lmut i ten-kkaten\ntal timeqqbert deg-s la qqazen\nteţɣiḍ taddart yeǧǧa usirem.\nƐmer Mezdad 03/08/89\nDernière révision : 19 Septembre 2002


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=5	G1=3	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Asenfaṛ n tasanayt tilellit i zemrem ad sileɣem 3,437 imagraden s Teqbaylit, nebɣa kteṛ !\nSem 10 mayyu n 2019.\nTafrikt (neɣ Tafriqt) d yiwen seg yimenẓawen umi mechur (yettwassen) yisem deg umaḍal. Acku, medden ur tt-ssinen ara dima s wayen yelhan. Aṭas n medden deg umaḍal ur nessin ara ɣef Tefrikt amur ameqran, ttxayalen-tt d akal anda ay yugar ccwal, imgura (war) akk d imenɣan, d akal kan anda ay ttmettaten igerdan si laẓ yernu gten (tuqqten) deg-s waṭṭanen, d akal n lqella n cci anda medden akk d igellilen.\nStylita d axelwi yettxedmen tawejjut tameḍḍarfut deg taqacuct n wuxrib neɣ n tajgut.\nImira, Wikipedia s teqbaylit i ttkel 3,437 imagraden.\nWid-agi d kra n yesmal n Internet ɣef Tmazɣa neɣ yuran s tmaziɣt :\nLlan aṭas isevtaren n tallalt, ladɣa iwakken an snulfu amagrad, an beddel asevtar naɣ an seɣred tugna. Zemrem ad sersem asteqsi.\nDeg Aɣrud, 8,716 imiḍanen n imseqdacen snulfan ɣef Wikipedia, dɣa, ger assen, 26 llan urmiden deg aggur aneggaru. Akk wid i snulfan imagraden, seqdecen s lbaṭṭel ; Sileɣen tajmaɛt tamazdayt, war aɣella, anda imedrawen Sersiyen ussisen nsen deg isenfaṛen isentalen dɣa d aṭas tallunin n amyannan.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Aynas, 25 Yennayer 2021 00:14 Ɣran-t : 0 n tikkal\nƔef wakken i d-yenna uɣbalu-nni, tasestant-a taɣelnawt ɣef ma yella teɛǧeb-asen i yiɣermanen taɣara n umeẓlu anagdud n waman, ad telqeḍ tilɣa seg ɣur 550.000 n twaculin deg 1.541 n tɣiwanin yellan deg wakal akk n tmurt.\nSeg ara d-skecmen 5.000 n yimezrawen isdawanen sakin ad ten-ssilɣen, tamzelt-a hrawen ara teg Tnegga taɣelnawt n usefrek imgensi n yiɣbula n waman (AGIRE), icar-itt s wudem unṣib uneɣlaf n Yiɣbula n Waman, Arezki Berraki, ass n 14 yennayer yezrin seg ugezdu n Blida, i d-yesseddi ulɣu.\nIswi n ugzum n yiɣbula n waman, ɣef wakken i d-tenna Tnegga taɣelnawt n usefrek imgensi n yiɣbula n waman (AGIRE), d aksab n wumuɣ n telɣa n tidet yerzan ṛṛay n wimsemrasen, asmagi akked sket n wayen i ttraǧun yimsemrasen rnu-as daɣen aseḍru n uɣawas n uselhu n yimeẓla.\n« Ɣef waya ara d-nessegrew akk allalen deg yiwen n yiswi n usmagi n lexṣas akked tmussni n liḥala tilawt n tɣara n umeẓlu anagdud i wakken ad neg tigawin n uselhu tinicanin ara d-yemmezgen akked wayen i lattraǧun seg-neɣ yimsemrasen », i d-tesseddi Tnegga.\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 25 Yennayer 2021 00:14 Taggayt : TIMETTI Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


Q=19	C=11	SS=7	LS=0	PS=11	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=21	G1=6	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Aɣyul n jeḥḥa | Le RIFAIN\nAɣyul n jeḥḥa\nIjjen wass, isewweq jeḥḥa, yesɣa-dd ijjen weɣyul, Igewwed-it-idd aked webrid. Ẓrin-t ijjen tnayen n iceffaren, uca ggin x-as awal bac a das-t-awyen.\nIruḥ yijjen zeg iceffaren, yekkes-as ssrimet i weɣyul, yegga-tt deg yiri-nnes. Wenneɣni yendeh aɣyul. Yedwel jeḥḥa yeẓẓuɣɣara aceffar, ittɣil-as d aɣyul. Melmi ma yeɛdu x ca n yewdan, ttɣiman ttbehḍen. Netta jeḥḥa yeqqar aked yexf-nnes: Sɣiɣ-dd aɣyul wer yelli wer yexliq, merra wenni i xef ɣa ɛduɣ ittɣima yerẓem deg-s aqemmum.\nUmi yiweḍ ɣer taddart, yenneqleb awarn-as, yufa ssrimet deg yiri n uceffar. Lexdenni yebda uceffar-nni yettru, ittnixsis. Iseqsa-t Jeḥḥa, yenna-s: « Min cekk-yuɣin tettrud? Manis i dd-tekkid? »\nLexdenni, Yebda uceffar ittzur azellif i Jeḥḥa. Yenna-s : « Aqqa-c sɛessbeɣ yemma, wer das-ggiɣ rray, tedɛa xaf-i, uca ttmesxeɣ, dewleɣ d aɣyul. Umi yufa amenni uma, indeh-ayi ɣer ssuq, yezzenz-ayi. Lexxu s lbarak-nnec, dewleɣ d bnadem mamek dayi-ttuɣa ».\nYugur uceffar. Iwessa-t jeḥḥa bac zi ssa d usawen ad ittegg rray i yemma-s.\nDi ssuq nneɣni, isewweq ɛawed Jeḥhɛ bac a dd-iseɣ aɣyul. Yufa dinni aɣyul-nni i ttuɣa yesɣa s imant-nnes. Yudar-as ɣer umeẓẓuɣ, yenna-s: « Nniɣ-ac ttegg rray i yemma-c tugid, lexxu i ma a c-sɣeɣ! ».\nJeḥḥa d wawal n yewdan | Le RIFAIN Tasekla | 28 septembre 2020 ɣa 11 11 16 09169\n[…] wass, ttuɣa yeggur Jeḥḥa d mmi-s, ttgewwaden aɣyul-nsen. Kkin x ca n tarbiɛt n yewdan, Slan-asen qqaren: « I ddegg n […]


Q=10	C=0	SS=0	LS=10	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=DEG UMEZWARU - Results from #850\nLezzayer akked Muriṭanya ulsen-d i uguccel-nsen akken ad sǧehden n unmireg asindisan\nUGTA tesmekta-d amulli wis 62 ɣef lsas useǧhed n wayen akk ssulin ixeddamen\nAsimwas, 23 Fuṛaṛ 2018 17:53\nLEZZAYER TAMANAƔT- Asmekti wis 62 n wesbeddi n Tdukkli tamatut n yixeddamen izzayriyen (UGTA) yemmezg-d aseggas-agi akk d wayen akk a yettwaxdamen almend ukemmel n wayen ixeddem uwanek deg usaḥbiber n izerfan ixeddamen deg wegni anmettan adamsan deg ay llan iɣeblan iḥuzan Lezzayer seg taggara n 2013 seg yudren leswam upitṛul.\nAss agraɣlan n tutlayt tayemmat: taɛṛabt d tmaziɣt d tutlayin tiyemmatin deg Ldzayer (amasay)\nAkwas, 22 Fuṛaṛ 2018 13:25\nLDZAYER TAMANEƔT – Yenna-d uselway n Useqqamu Imineg n Tutlayt Taɛṛabt, Saleh Belaid, ass n laṛebɛa deg Ldzayer, dakken taɛṛabt d tmaziɣt, ur yelli ccekk, d tutlayin tiyemmatin deg Ldzayer, yernu d tutlayin yettemyessmaden seg wayen ay d-newṛet seg lejdud-nneɣ.\nYesɛedda Wegraw Aɣerfan Aɣelnaw asenfar n usaḍuf n tnezzut taliktṛunant\nAsinas, 20 Fuṛaṛ 2018 13:41\nLDZAYER TAMANEƔT, 20 Fuṛaṛ 2018 – Iɛedda usenfar n usaḍuf ɣef tnezzut taliktṛunant, ass n ttlata, s tegti deg Wegraw Aɣerfan Aɣelnaw deg yiwet n tɣimit tačuṛant ay yessekwi Mass Said Bouhadja, aselway n wemni, s weḥdaṛ n tneɣlaft n tnazent, Imane Houda Feraoun.\nAss Aɣelnaw n Umeɣrus: yesselwi uneɣlaf n yemjahden iseksal unṣiben deg Tmenɣest\nAsamas, 18 Fuṛaṛ 2018 12:02\nTAMENƔEST – Yesselwi uneɣlaf n yemjahden, Tayeb Zitouni, ass n lḥedd deg Tmenɣest, iseksal unṣiben n wesfugel n Wass Aɣelnaw n Umeɣrus (18 Fuṛaṛ).\nAmtawa n wemsuɣal: Sonatrach ad teṭṭef azal n 200 yimelyunen n yidulaṛen seg Saipem\nAkwas, 15 Fuṛaṛ 2018 11:35\nLEZZAYER TAMANAƔT – Azal iwatan 200 imelyunen n dulaṛ ad ttunefken i teṛmist n Sonatrach seg wegraw aṭalyani n unadi n upiṭṛul Saipem almend n yiwen n wemtawa yettwasenyan ass n laṛebɛa di Lezzayer tamanaɣt i ferru s tegmatt n wemgared d-yellan ger sin idisan, id-iwekked uselway-anmahal amatu n Sonatrach, Abdelmoumen Ould Kaddour.\nTiɣṛi i tririt n 13 Fuṛaṛ d ass aɣelnaw n wid yeṭṭef imiɣes\nAkras, 14 Fuṛaṛ 2018 17:02\nLEZZAYER TAMANAƔT- Imttekkiyen deg yiwen usarag yettwasuddsen ass n ttlata ɣef inaɛṛuḍen imiɣasen n Fṛansa di Lezzayer, ssawlen akken ad rren ass n 13 fuṛaṛ d ass aɣelnaw n wid iḥuz imiɣes umi semman "anɣayen mgal talsa".\nAmennuɣ mgal n yiremmaɣen : Iwunak Yedduklen zulen tarmit n Lezzayer (Patterson)\nAsinas, 13 Fuṛaṛ 2018 14:28\nLEZZAYER TAMANEƔT – Anmazul adumaray amarikani n Temḥaddit, yettwakelfen s Yiweẓla ifriqiyen, Alan Patterson, izul, ass n ttlata deg Lezzayer tamaneɣt, tarmit n Lezzayer deg wayen yerzan amennuɣ mgal n tremɣa.\nMass Hamel yemmeslay akked umtil-is almani ɣes useǧhed n umedhel gar tfekkiwin n Temsulta n snat n tmura\nAynas, 12 Fuṛaṛ 2018 16:15\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aseǧhed n umedhel gar tfekkiwin n Temsulta tazzayrit akked telmanit d asentel yersen deg tlemmast n umdiwenni, ass n letniyen deg Lezzayer, gar n unemhal amatu n Tɣellist taɣelnawt, ajiniral ameqqran Abdelghani Hamel, akked unemhal amatu n Temsulta tafidiralit talmanit, Dieter Romann.\nAsegmi : aneɣlaf n Umahil yeɣra i CNAPESTE akken ad yeḥbes asunded-is, ad yezwer adiwenni\nAynas, 12 Fuṛaṛ 2018 16:02\nLEZZAYER TAMANEƔT - aneɣlaf n Umahil, n usemres akked Tɣellist tanmettit, Mourad Zemali yeɣra-d, ass n letniyen deg Lezzayer, iselmaden igan asunded akken ad ḥebsen amussu-nsen n usunded akken ad yezzewren adiwenni ’’i lfayda n yibalmuden akked tmurt’’.\nTimmuzɣa d aferdis n tdukli n yiɣerfan n tefriqt n ugafa (tazrawt)\nAsiḍyas, 10 Fuṛaṛ 2018 17:11\nLEZZAYER TAMANEƔT - Timmuzɣa, ama seg yidis n tutlayt neɣ win n tmagit, d aferdis n tdukli n yiɣerfan n tefriqt n ugafa, i d-tenna yiwet n tezrawt gan ɣef temnaḍt.


Q=1	C=0	SS=0	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=36	G1=28	G2=11	DLID=ber_Latn	BODY=Tiwaculin tiqbayliyin i lla ineggren - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Idles Tiwaculin tiqbayliyin i lla ineggren\nTAMURT – Ass-a a ken-d-meslayeɣ ɣef yiwen wugur neɣ « waṭṭan » yeblan Iqbayliyen d Teqbayliyin n tmanaɣt (Mezɣenna). Am akken teẓram, kra degwen neɣ teslam yagi ɣef anect-a d akken tiwaculin yettidiren beṛṛa n tmurt taqbaylit, hatnad-tent lla neggrent deg ass ar wass. Tutlayt yellan d leqrun tḥureb ɣef tnaṣlit-nsen, tura bran-as i lberr n lxali.\nTisuta i d-ittekkaren deg twaculin-a lla ttaǧǧan tutlayt-nsent, ur tt-selmadent ara taqbaylit i tarwa-nsent. Lla selmadent deg umekkan-is d tagnawit neɣ « d taɛrabt n uzniq ». Ihi, a tagmatt ilaq a nbeddet s tidett ar wayla nneɣ, ar tutlayt nneɣ akken nnger-agi yuɣen tiwaculin tiqbayliyin n temdinin ur d-yettaweḍ ara ɣer tmurt taqbaylit. Akk-a i ilaq ad beddem akken lhemm n waɛraben-inselmen n usekkak si Messali lḥaǧ n PPA armi d FLN ar tegrawt n Wejdda ur d-yettaweḍ ara akken aɣ-yessenger.\nZemreɣ ad d-mmeslayeɣ ɣef widak n tamanaɣt d akken ur d-iqqim ara kra deg-sen, maca tasertit n Bumedyen tekcem-iten, terna-yasen-d tineslemt tasalafit si tmanyin ar ass-a. Yebla-ten yakk « waṭṭan amaynut » i wumi qqaren « ddin ineslem asalafi » neɣ « ddin ineslem awahhabi ». Akk-a i sen-iqqaren: « di ljennet n inselemn, d tutlayt taɛrabt n saɛuddit\nara temmeslayem ». Am akken tent-ttwalim, deg ussan n imuras, mara d-erzun, ara d-werden (intrusion, éffraction), ar tuddar nneɣ. Kra yellan d aqbayli iruḥ-asen, ttun-t, ǧǧan-t acku berran deg-s u s lebɣi-nsen ! Tazwara, d ayen twalam, tutlayt i d tamenzut teffeɣ-iten am nutni am tarwa-nsen, am ayen yecban tarwiḥt neɣ iziɣer yeffɣen tafekkan umdan. Tayeḍ i twalam yagi d d llebsa-nsen, d iceṭṭiḍen-nsen, tazwara d tilawin n twaculin agi, akken llan uɣalent stalusi n ijerbuben d yeḥramen, irgaezen s iqenddyar deg unebdu.\nMara tent-waliḍ deg iberdan, tiwaculin-agi, ad a-tiniḍ d tiwaculin ticerqiyin (orientaux) neɣ d tipalistiniyanin. Aɣbel nniḍen i d-gan i tmurt taqbaylit, d « ajeǧǧiḍ-a » i d-ttawin ar tuddar i lla zerɛent, senṭaḍent, i twaculin tiqbayliyin n tmurt. Tiwaculin n tmanaɣt, atg,… ass-a, nwala-tent si 1962, d ttid i yuɣalen ḥecdent (dégénérées), fettint « am teḥjurt n sekker i ifettin daxel n lkas n waman ». Mar tefsi teḥjurt deg waman, sekker nni ittmir, ma d aman-nni ttɣiman-d i lebda. Dagi ad tfehmem d akken d aḥjurt d taqbaylit, acku d tinna i yettruḥen, ma d ama- nni d taɛrabt,\na)Twalam akk seg asmi yeffeɣ urumi ar ass-a, kra din n wayen yelhan mačči wwint-tt-id twaculin-a, ddant d tama n Ben Bella d Bumedyen akken iddan yiferrawen deg waman n terga.\nb) Amennuɣ-nneɣ ɣef yedles i tefsut n 1980, akken ad d-neḥyu tutlayt d yedles nneɣ amaziɣ sumata, ulac-iten deg wennar. Kra ttnaḍaḥen Iqbayliyen d Teqbayliyin di talit nni, nutni ttferriǧen deg-neɣ, werǧin fkan afus n tallelt.\nc) Aslali n tegrawt n izerfan n wemdan 1985 (LADDH), dagi diɣen ulac-iten. Ttḍillin-d nutni d imsɛarben d temsɛarbin deg si lebɛid, amzun akken nutni mačči d iqbayliyen d teqbayliyin.\nd) Asmi d-llant tilḥiwin (marches) n MCB, kra n tid yeddan di tmanaɣt d tid n Iqbayliyen d Teqbayliyin n tmurt. Nutni d nutenti berkent am tyuzaḍ deg ixxamen. Inna yiwen n wemis afransis : « ɛemmren iberdan n tmanaɣt, maca ferɣen widak n Tizi-Wezzu).\ne) Asmi i d-teɣli fell-aɣ tefsut taberkant, am akken uɣen tanummi, lla ttferriǧen deg iqbayliyen iɣellin si terṣaṣin n uḍabu aɛrab-ineslem.\nf) 14 yunyu 2001, mmaren-d krad n imelyan n Iqbayliyen d Teqbaylyin ɣer tmanaɣt akken ad d-mudden tiɣerɣert n Leqser i uselway n lawan nni Abdelaɛziz Bouteflika. D acu ixedmen tarwa n twaculin agi tiqbayliyin n tzayrit : Fkant-d afus n tallelt i iḥersiwen n d ijaddarliyen n Lzayer tamharsent anida erẓan, nɣan, jerḥen llan deg ibalkuten smaren-asen-d aman irekmen i imesbaniyen d tmesbaniyin Iqbayliyen d Teqbaylyin. i tura nutni d acu i xedmen ?\ng) I tefsut n waɛraben-inselemn (05 octobre 1988), ffɣen-d am ujrad, wiss af wacu, nutni d imsɛarben ḥussen si lexṣaṣ n temɛict ayen i wumi qqaren : « tanekkra n uwren »(la révolte de la semoule). Dinn-a ffɣen-d sfesden, erẓan di cci n lemlayek n medden akked d win n ddula.\nh) 1989 d talalit n ukabar F.I.S (parti islamique du salut), ddan, buṭṭin ar tama n Abbassi Madani d Ali Belḥaǧ. Fernen tam-nsen, tama n imnekcem aɛrab-ineslem. A lukan yella deg-sen kra n lebɣi, tili buṭṭin ikabaren iqbayliyen n FFS d RCD, maca ugwin ad ddun d atmaten-nsen, maca ernan ar uḥemmal n tiɛurrebt akked tneslemt. Asmi i d-iḍra wass n tidett, ass n lbuṭ n tugdut, akken-llan, argaz tameṭṭut, buṭan ara tama n FIS. S yenna imiren twalam akk ayen i d-iḍran ar tagara-nni mi terwi, texnez ttazzalen-d ar tmurt taqbaylit, regglen-d si lbubmat d terṣaṣin n ukabar n Abbassi Madani d werfiq is Ali Belḥaǧ.\nkra ɛerḍen Iqbayliyin d Teqbayliyin, si 1963 ar ass-a akken ad bnun tugdut d timuzɣa n Tefriqt Ugafa meṛṛa, tiwaculin agi timṭurniyin, tinekkarin n tnaṣlit (rénégates), mačča ttekkant am tiwaculin timtaɛarbin, zgant lla ttferiǧent si lebɛid segneɣ mi nettnaɣ d ucenggu aɛrab-ineslem n usekkak.\nIhi dag-kan ad twalim, ger twaculin agi i iberran si tjaddit akked tid timsɛarbin, ulac d acu i ten-ixulfen, acku tidak « iḥecden ». Amdan am usaku (tejra), ur d-ttak ara lfakya yelhan, ifazen. Nwala-tent si 62 ara ass-a, anagar tucḍa deg yir iberdan n tsertit akked tiṣufeǧt n wayen n diri.\nIhi, a tagmatt akk-a i tnegger yal ass teqbaylit, alamma ur d-iqqim kra deg-s. Tura d lawan akken ad d-akwim, akken a nedduklet am yiwen i lmeḥna yagi n imsɛareben id-seɣlin fell-aɣ Buxaruba d Ben Bella, anda niɣil niqal nestaqqel, « newwi-d timunent ». A ziɣen kra din wwint wamn, laɛtab d lbaṭṭel i nesɛedda d Fransa, kra ur d iban.\nTura yernu, Lzayer tamharsant n 1962, tebna akken ad tessenger tamurt taqbaylit d tutlayt tamaziɣt sumata ; maɛna, ar tura, mazal xilla deg Iqbayliyen d Teqbayliyin ur d-faqen ara d akken lla neggren, lla n neqqesen yal aseggas deg unerni n Iqbayliyen d Teqbaylyin. Walit-kan ayen din n iqbayliyen i d-ittlalan yal ass, maca ttuɣalen, rennun, snernayen tama n waɛraben-inselemn n usekkak.\nHatentad twaculin tiqbayliyin n tmanaɣt, Wehran, atg,… D ayen berrant di tnaṣlit-nsent, di tjaddit-nsent di laɛwayeḍ-nsent, di tutlayt-nsent, kecment di leɣmiq n tiɛerrubit n nnger ar lmil n wegdud n lmerḍ aɛrab-inselem asekkak. Ass-a, widak agi yellan d twaculin-nwen, d wiggi ara ken-yettawin deg ubrid-nsen, win ara ken-isnegren ; acku nutni dayen « am tadla yečča yilef » ar deffir, tuɣalin ulac, teḍra-asen am « tqeṭṭiṭ deg ubisar », lmaɛna-s : kra-din ur d-ittɣimi degsen azekka, anagar seksu ara d-yeqqimen d aqbayli.\nPrevious articleAd lummeɣ imeɣnasen iqbayliyen sumata\nNext articleAmek i d ixef-is ?


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=25	G1=18	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Timlilit askasi ɣef tegrawla taɣerfant - LIBRE ALGÉRIE\nHome›AWAL›Timlilit askasi ɣef tegrawla taɣerfant\nTacrift taseklant n tidukkla Ciné+ n tɣiwant n Tmeẓrit Bgayet,tikkelt-a tga yiwet n temlilit askasi, seld tikli tameqqrant n ddurt am yal imalas. Asentel n temlilit ɣef :« Tamaɣant d tmuɣliwin n tegrawla n ugdud Azzayri ».Inebgawen n lḥerma n wass-a d Mass Meḥrez Buwic akked Mass Idris Muḥli.\nMass Meḥrez Buwic d aselmad asdawan amnadi di tesdawit Ɛebderraḥman Mira di Bgayet akken yella daɣen d aɛeggal di tuddsa n yizerfan n umdan, d amekfaḍu deg umussu aɣerfan. Mass Idris Muḥli daɣen d aselmad asdawan amnadi di tesdawit n Bgayet, d aɛeggal n usqamu aɣelnaw ukabar n Ugraw n Yidles d Tugdut ( RCD), akken yella daɣen d ufrin deg deg usqamu aɣerfan n lwilaya n Bgayet, d agensan n RCD n Bgayet deg urkawal n temlellayt tamagdayt (PAD).\nImsaragen wwin-d awal s telqayt ɣef kra n wayen icudden ɣer tegrawla n uzmummzg n ugdud Azzayri. Yal wa si tama-s yerra-d tamaɣant n useggas n tnekkra taɛafit. Laḥsab n wayen i d-yenna Mass Muḥli dakken amennuɣ n uɣref igmer-d aṭas n tɣawsiwin ur yumin ara ad tent-yaweḍ deg yiseggasen iɛeddan. Yenna-d daɣen amennuɣ n uɣref ata yessaweḍ yesdukkel ikabaren imagdayen deg yiwet n tuddsa i d-yesduklen iɣallen n ubeddel amagday, umi semman: “Arkawal n temlellayt tamagdayt” (PAD) i d-yefkan aṭas n turdiwin d taktiwin iwulmen is ara yeddem ugdud, akked lecruḍ umi ur iberru ara, iwakken ad yeqbel ad d-yeqqim ɣer usdiwen d lemcawrat akked udabu.\nYerna-d dakken iswi agegdan n urkawal ( PAD) d rwaḥ d uɣelluy n udabu d unagraw-s. Awal ɣef tefranin n 12 duǧember yeɣunza ugdud. Amek aɣref ibedd s lqel sdat n uɛewwel n udaba i terẓi n umussu s yiqeddacen-is, abeɛda deg yiẓeṭṭwa imettiyen. Laḥsab-is arkawal (PAD) yettlaɛid iwakken agdud ad yessudes iman-is deg unnar, ur d-yettlaɛi ara iwakken ad yesbedd iɛeggalen d yigensasen ara yuɣalen d iqerra ɣef ugdud. Yessegra-d yenna-d dakken iswi n umussu d aɣelluy n udabu, mačči d agdal d uḍegger n tefranin. Si tama-s daɣen Mass Meḥrez Buwic yessuk-d awal ɣef tmental i yeǧǧan agdud ad d-yeffeɣ s abrid ass n 16 d 22 di furar 2019. Ibder-d amennuɣ n yimejjayen d yiselmaden yettwaten di lezzayer tamaneɣt.Amennuɣ n yimezdaɣ n unẓul n tmurt yessuturen axeddim.\nDwiyi ydemren izzayriyen ad d-fiḍen am ubuqal mara yeččar. Awal ɣef tmaɣant useggas n umussu, anida i d-ibeyyen dakken amussu iḥer-d aṭas n trennawin, yewwi-d igmaḍ mačči drus-iten gar-asent: Aɣelluy n lmanda tis xemsa n Buteflika.\nAmussu yerẓa aḥaqaf-nni n ugdal n tikliwin di tmaneɣt d lwilayat-nniḍen. Agdud yerra-d taflest-is, lḥerma-s, d nnif-is yellan yeglallez di lqaɛa. Izzayriyen uɣalen-d ar unnar n tsertit.Tuɣalin n tsertit di tmetti s yisaragen iskasiyen, ticrifin tiseklanin,timesbaniyin, inejmuɛen. Amussu ibeyyen-d udem uffir, neɣ udem n tidet n unagraw Azzayri, anida yessutur awanek aɣarim mačči aserdasi. Asuter n tlelli d timunent ibeyyen-d dakken izzayriyen mazal-iten ddaw n tsehrest. Amussu yefka-d tagnit i uɣref akken ad d-yessufeɣ ayen yellan yeffer dey-s deg tikliwin s yebraḥen d Ccna d cṭeḥ d uzmummeg. Mass Meḥrez ysmekta-d daɣen ɣef yiwen n wuṭṭun n tesɣunt n tredsa, anida i d-tura« Taredsa werǧin ad tuɣal ad d-teɣli deg taluft-nni n ufran n yir aselway ».Aya ibeyyen-d dakken anagraw azzayri ata ddaw n tredsa. Anagraw iṛessa ɣef tikti-nni n uɣella neɣ n ubabat imḍebber i lebda. Timuɣliwin n umussu laḥsab-is: Amussu yessefk ad yeqqim d aɛafi.\nAgdud azzayri ilaq ad yeqqim yeddukkel. Timetti ilaq ad tessudes iman-is akken iwata lḥal.Agdud ilaq ur issel ara i tiɣriwin ara t-yebḍun. Akken i d-yenna ilaq ur tbeddilen ara asentel. Yella-d uskasi s wazal-is deg temlilit,yezzi-d merra ɣef waṭas n wuguren d turdiwin i d-yefɣen deg umussu. Tagara n temlilit inebgawen n lḥerma snemren tacrift taseklant n tidukkla Ciné+ ɣef leqdicat-is yuklalen leqḍer i d-yefkan asegfar ameqqran d wafud aǧehdan i tmetti d umennuɣ ɣef tidet. Akken daɣen snemrent imezdaɣ n tɣiwant n tmeẓrit yellan deg yimezwura di yal amussu amagday yettnaɣen ɣef tlelli d yizerfan s umata.


Q=3	C=3	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=3	SD=0	BS=1	G0=30	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=10 Beste Unterkünfte & Hostels in Uda Walawe National Park 2017 (mit Preisen) - TripAdvisor\nAlle sonstigen Unterkünfte in Uda Walawe National Park\nUda Walawe National Park Hostels\nBeste Unterkünfte und Hostels in Uda Walawe National Park\nUnterkünfte und Hostels in Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 1 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 2 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 3 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 4 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 5 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 6 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 7 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 8 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 9 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 10 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 11 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 12 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 13 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 14 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 15 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 16 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 17 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 18 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 19 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 20 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 21 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 22 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 23 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 24 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 25 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 26 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 27 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 28 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 29 von 2 – Uda Walawe National Park\nPreis/Leistung – Nr. 30 von 2 – Uda Walawe National Park


Q=13	C=5	SS=2	LS=0	PS=0	DC=13	LC=0	SD=0	BS=1	G0=22	G1=9	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen Σisa yusa-d am ugellid - Site officiel des Témoins de Jéhovah\nMI GΣEDDA cwiṭ n lweqt segmi i gesseḥla sin iderγalen-nni, Σisa ikemmel abrid-is γer yiwet n taddart tamecṭuḥt iqerben tamdint n Yarucalim. Mi qrib ad yaweḍ, yenna i sin ger inelmaden-is: ‘Ṛuḥet γer taddart-ihin. Aţ-ţafem dinna aγyul amecṭuḥ, brut-as-d tawim-iyi-t-id.’\nMi s-d-wwin aγyul-nni, Σisa irkeb fell-as, iṛuḥ γer Yarucalim. Mi qrib ad yaweḍ γer din, mmugren-t-id waṭas n lγaci. Azgen ameqran deg-sen kksen llebsa-nsen, ssan-ţ deg webrid. Ma d wiyaḍ gezmen tiseḍwa n tezdayin, ssan-tent ula d nutni deg webrid. Ţεeggiḍen: ‘Iţţubarek ugellid i d-yusan s yisem n Yahwa!’\nZik-nni di tmurt n Isṛayil, igelliden ijdiden keččmen tamdint n Yarucalim γef weγyul amecṭuḥ iwakken ad beggnen iman-nsen i wegdud. D ayen i gxeddem dagi Σisa. Lγaci-yagi atnan sskanayen-d belli bγan ad yuγal d agellid-nsen. Meεna mačči d medden meṛṛa i gebγan annect-a. Iban-ed waya deg wayen akken yeḍran mi gṛuḥ Σisa γer lemqam.\nDi lemqam, Σisa yesseḥla iderγalen d iquḍaren. Mi walan annect-a, arrac imecṭaḥ bdan ţḥemmiden-t s taγect εlayen. Lameεna ayagi yesserfa lmuqeddmin, dγa nnan i Σisa: ‘Tesliḍ d acu akka i qqaren warrac-agi?’\nΣisa yerra-yasen: ‘Sliγ, ih. Leεmeṛ teγrim ayagi deg Wedlis Iqedsen: “Ṛebbi a d-yessufeγ leḥmadi seg yimawen n warrac imecṭaḥ?”’ Dγa arrac-nni kemmlen ţḥemmiden agellid yesbedd Ṛebbi.\nMebla ccekk nebγa a nεaned arrac-agi imecṭaḥ. Izmer lḥal kra ad εerḍen a γ-qeḍεen ameslay γef Tgelda n Ṛebbi. Meεna a nkemmel a nheddeṛ i wiyaḍ γef leḥwayeǧ ifazen ara yexdem Σisa.\nMačči asm’akken yella di lqaεa i glaq ad yebdu Σisa leḥkem-is. Melmi ara yeḍru ihi waya? Inelmaden-is nudan ad afen lǧawab i westeqsi-yagi. D ayen ara nγer umbeεd.\nMatta 21:1-17; Yuḥenna 12:12-16.\nM’akken qrib ad yaweḍ Σisa γer yiwet n taddart iqerben Yarucalim, acu yenna i inelmaden-is ad xedmen?\nΣlaḥsab n ţţeswiṛa, acu yeḍran m’akken qrib ad yaweḍ Σisa γer temdint n Yarucalim?\nD acu i xedmen warrac imecṭaḥ mi walan isseḥla Σisa iderγalen d iquḍaren?\nAcu iǧuweb Σisa i lmuqeddmin-nni izeεfen?\nAmek i nezmer a nεaned arrac-nni imecṭaḥ i gḥemden Σisa?\nD acu i nudan ad fehmen inelmaden n Σisa?\nΓer Matta 21:1-17.\nAmek anekcum n Σisa am ugellid γer Yarucalim yemxalaf d win n lqebṭanat n Ṛuma mi d-ţţuγalen seg imenγi? (Matta 21:4, 5; Zaxar. 9:9; Filib. 2:5-8; Kulus 2:15)\nAcu i zemren ad lemden yelmeẓyen n wass-a deg warrac n wat Isṛayil i d-ibedren Ahellil 118 asm’akken yekcem Σisa γer lemqam? (Matta 21:9, 15; Ahel. 118:25, 26; 2 Tim. 3:15; 2 Buṭ. 3:18)\nΓer Yuḥenna 12:12-16.\nD acu i d lmeεna n tseḍwa n tezdayt i ssexdmen wid i cekkṛen Σisa? (Yuḥ. 12:13; Filib. 2:10; Aweḥ. 7:9, 10)


Q=14	C=14	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=4	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=You are at:Home»Category: "Non classé"\nDehbiya At Qasi, xemsa u settin ar sebɛin ssna di leɛmer-is, lakin tettban tmanyin neɣ kter.\nTcab yakk, tekkeckec. Ccɣel-is ass kamel ttaɣellayt n lqahwa. Ala nettat d mmi-s deg wexxam, weḥḥed-sen, mmi-s, Sseɛdi, xemsa … ugar\nYella yiwen yella ulac, yella wayeḍ ulac-it yella, akk i t-id-yeǧǧa Dda lmulud;\nDda Ɛebdella Ḥaman, assagi seg wid ulac-iten yellan, di 09 Ctamber 2019 i yemmed useggas segmi i ɣ-yeǧǧa, di tiddukla Numidya, am wakken … ugar\nYella yiwen uɣarsiw qqaren-as Bu Tɛelliṭ, aɣersiw-agi iḥemmel tɛebbuṭ-ines d ayen kan, alarmi tessufeɣ si leɛqel-is. Anda ma yesla s tmeɣra, fiḥel ma necden-t-id, d netta ara inecden iman-is. Alarmi yuɣal yettwasen s bu Tɛelliṭ, uɣalen … ugar\ns tallalt n Useqamu unnig n timmizɣa, deg wahil i d-thegga tiddukla Numidya d asfugel n Yennayer 2969, tella yiwet n temlilit tussnant d tajmilt i Dda Ɛebdella Ḥaman ass 14 Yennayer 2019 deg wexxam … ugar