Q=11	C=7	SS=2	LS=3	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=10	G0=12	G1=7	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Tatiknikt n wallas γ tullist gzzuln n tamaziγt – Tirra – تيرا\nAllas v tskla tamazivt taqburt, zud aæ tiskla n imadann yaänin, issn vd nttan mnnaw n waddadn, v llan umiyn d ddmin d tnqqas d tallasin v kra igat anaw( tin tfrgact, tin izlan, tin iårramn, tin imudarn..).. . Inawn ad n wallas lli av d ilkmn s tvarast tamiwant, ar av mmaln abuvlu n tskla tamazivt d mad tusi v tsga n tvrma tafgnant.\nInawn ad n wallas ttussann v tskliwin timaäalin, macc zäaën imadann s tirra ad zzgrn s yan umaäal asklan yattuyn, tkf asn tirra n tskliwin nnsn ad fln adriz nns v tvrma ad tamaälant.\nTg tullist këëuçn yan wanaw n wallas lli ur tssin tkla tamaälant amr yat tsukt ay ad, ur tufi agayyu ns, d ur tbidd f ixf ns tskr iwtta lli rad stt içli d wanawn ann yaänin n wallas amr v uzån iggåran n tasut tiss ttça d mra (19 siecle) v urubba dar « Keller, Tolstoï, Maupassant, Kipling, Tchékov …», inbdadn n tçuë n tullist gzzuln v tskla tamaälant, skrn as icumac s tbidd, d iwtta lli stt içllin d wanawn yaänin n wallas.\nv tskla tamazivt ur ad nbdr tullist këëuçn iv tt ur nzdi d tirra lli igan tizi n tlalit ns v tmazirt nv, tizi lliv ad ttaran imazivn taskla nsn s tutlayt nsn v uzån wiss sin n tasut n simraw( 20) , ig udlis n “pasan id blqasm” « Imaran » yan zv idlisn zwarnin isskan taçuri n tullist ittyaran v tskla tamazivt, iäfr t id ilmma udlis n tullisin “Anzlif “ n Mupmmad Aciban lli igan yan tirmit ikfan yan udmn ibuvlan n tullist tamazivt, äfrn t id ilmma idlisn yaänin yumçn ibridn n tirmit v tçuir n tullist këëuçn, ar ilmma ittbayan udm n tullist tamazivt s tvarast s ttussan v tskla tamaälant, dar imaratn zud Mupmmad Upmmu, Zahur lpcn, Mupmmad Usus, Maysa racida Lmrraqi, Fuaad Azëwal, Brahim Losri, Dawd Garpu d wiyyaä..\nIsqsitn mqquënin izziwizn gantn : is tçäaë tullist gzzuln tamazivt ittyaran ad tbidd f ixf ns, tsbidd tirsal nns ? d is sul tlla v uswir n tirmit? d is tzäaë ad tssnapya ixf ns fadd ad nini tskr içuëan ns v tskla tamazivt?\nIsqsitn ad rad tn nn naç fadd ad nkf yan usmmaqql f wanaw ad n tçuri, yan usmmaqql içlin s twila ( forme) s ttuskarnt tullisin lli mu nçli tazrawt ad, ig may ad yat twwuri ur irxin, acku:\n– Taçuëi n tullist gzzuln tga sul yan wanaw atrar v tskla tamazivt.\n– Tadrusi n iäëisn n wanaw ad.\n– Tizi ad v nlla, tga sul tizi n tirmit d usska n tçuëi ad.\nMacc timukrisin ad ur ad av kkisnt ad nkf yan usmmaqql n ufran f tçuëi n tullist tasklant tamazivt ittyaran; mani tlkm?\nMatta tivarasin ad tumç? Mad trna i wallas v tskla nv? Mad tsska..? Ifrdisn n ucpu gis illan?..\nTazrawt ad rad stt ssigzulv f twila n wallas v tullisin ttyaranin, mu çlin idlisn nsnt imzwura da d iffavn.\nIdlisn ad gant :\n– « Imarayn” n pasan Id Blqasm.\n– “Anzlif ” n Mupmmad Aciban.\n– “ Izmaz n trgin” n Mupmmad Upmmu.\n– “Amussu n umalu” n Zahur lpsn.\n– “Ait iqqjdr d uxsay” n Mupmmad Usus.\n– “Aozri n tuççumt” n Brahim Losri.\n– « Tivëi n tbratt » n Ṣãafi mumn oli.\nv tsga yad ur ad nttu ad nbidd f tçuëi n ungal lli mu issav Jurj Lukatc tamalpamit n tburjwazit.\nRad tt nn nagå vd nttat zv tsga tatiknikt n wallas, rad av yaws v uswir ad tadrsi n idlisn n wanaw ad n tskla :\n– Tawwargit d imikk n Mupmmad Akunaä.\n– Ijjign n tidi n Mupmmad Akunaä.\n– Azrg akucam n obdllah Sbri.\n– Igäaä n wihran n Lpusayn Buyaoqubi.\nNwats v tzrawt ad, ad nkf yan usmmaqql izwarn n ufran f idlisn d iäëisn nsn, zv yat tsga lli igan tatiknikt n wallas.\nTavarast ad ar av ttawi ad nggr i kra isqqsitn lli ttummal tazrawt ad ad asn tkcm, zud :\nMatta titiknikin n wallas s sskan imaran ad tullisin d ungaln nsn ?\nMadd usin zv taysi tamazivt? Mad darsn igan atrar, iv nssn isd tullist gzzuln d ungal gan taçuëi tatrart v tskla tamaälant?\nTazrawt ad tsbzzizz fllav ad näfë yat tvarast n uslä ( analyse), rad gis nbidd f kra igat adlis fadd add gis nssfav tavarast nvdd tivarasin n wallas s ttuskarnt tullisin nvdd ungaln, ilmma nkf i imvri yat tvri izwarn içlin s twila taçurant n iäëisn ad, lli igan iäëisn zwarnin isskan taçuëi n tallast gzzuln v tamazivt, slawann akæ v tizi ad lli mu nssav tizi n usski v tskla tamazivt.\nAdlis : Imarayn ( 1988)\nIga udlis ad yan v idlisn zwarnin içlin s tzuëi n tullist, iv ur nenni zv willi gisn izwarn . Tazwart –ad ad t isskcamn s tirmit v udvaë ad, vmk ann as d uckant tullissin ns usint didsnt timitar n tirmit.\nTtamt n tullisin ad igan iäëisn n udlis ad, ar ttsutuln f uskti n waddad amttan d usrtan v tizi lli mu nssav “ isgåasn n uqëyan”.\nv uswir n twila d usski n tçuëi lliv av ihmman v tzrawt ad, izmijjl gisnt umara “Ḥasan Id Blqasm” mnnawt tvarasin :\n– Tattiknikt n wallas taqburt s tirsal s ttussan ( advaë, azmz, timsirin, tamukrist, tassast n tmukrist d ufssay), Tattiknikt ad ttusska srsnt tullist izwarn lli mu issav “akbuë” d tiss snat “ tikki uhu”.\n– Asmun gr snat tallasin v tullist tiss këaät lli mu issav “ ddmin n tihiya d umlik” : issimjil gis umara tvarast n wallas n tdmint, lli nn ittaçn “ taddmint n tayri” v tskla tamazivt.\n– Tavarast n ukabaë : v tullist tiss kkuçt ” kyyi ad igan tadrfit inu” tucka d v waddad n ttça d mraw n igzman, tga tullist vzzifn isawaln f tvarast n tudrt n uwrik ns. vmk ann d tullist tiss smmust “ tamvëa n wuccn” lli d yuckan v mrawigzman, vmkann d tullist “ açgåav” lli d yuckan v smmus igzman.\n– Tattiknikt n umsawal : tullist tiss säist “tamarayt” tusska akæ s tvarast n umsawal, amsawal gr yat trbit isaqqsan amnoaë f manik as ad tettahl amaray ns illan v tbniqt .\nNzäaë ad nzzigzul awal, nini is tga tavarast taklasikit n wallas tavarast bahra nn tafi v tullisin n udlis ad n “pasan id blqasm”, acku tumayin d isntal( thèmes) n tullisin ad isawaln f umuç asrtan v yat tizi sggann n tmazirt nv ittussann s isgåasn n uqëyan, timayin ad ur asnt igi abla zud tavarast ad n wallas.\nAdlis : Anzlif ( 1998)\nIsmun udlis ad gr tiflwin ns ttça n tullisin. Tavwdft ( observation) izwarn rad ivwdf imvri n tullisin – ad iga tt tutlayt tanaçuët lli s ttyarant, tutlayt issimjiln isiswln sqqiqqnin n taysi tamazivt.\nAr ittggr umara v tullisin ad ns i tmukrisin tinamunin ( social) s tvarast n wallas, ackint d tullisin ad s mnnawt tettiknikin n wallas:\n– Tullist izwarn “ oli iænan ” izmijjl gis tavarast taqburt n wallas.\n– Tullist tiss snat izmijjl gis tavarast n usddugm ( symbole) , gin gis iwrikn tigguna , ar sawalnt f tmukrisin nsnt v wamun.\n– Tullist tiss kraät, yiwi tt id umara “ Mupmmad Aciban” s tvarast n tddmint “ omti tikrkas” , ar tsawal f twwargiwin n yan umpäaë v tdala.\n– Tullisin tiss kkuçt d tiss smmust , izmijjl gis umara tattiknikt n umalus amlawal lli isawaln f ulvuv n tullist, issn fllas tuggt n tvmrin.\nTivarasin nvdd titiknikin n wallas v udlis ad mnnawt, nzäaë ad nini is gis tumç tullist tamazivt ittyaran abrid ns s idirn yaänin n wanaw ad n tskla v dar willi radd iäfuë amara ad.\nAdlis : Izmaz n trgin ( 2008)\nIsmun udlis ad ttamt n tullisin irksn gr mad d yusi zv taddminin d mad igan asnflul.\n– Zv wanaw igan ddmin , rad nn nafi taddmint n “ sidi bu ugrtil “ lli ittussann, d tddmint n “ jmioa d ultmas tanafalt” irwasn taddmint “ zriqa d mriqa”.\n– Zv wanaw iäfën tavarast n ddmin v ussku n tullist , rad nn nafi tullist n\n– “ iswingimn d twwargiwin n uzal”.\n– Zv wanaw ittuskarn s tvarast taqburt n tullist, rad tg tullist izwarn “ tunaruz” amdya ( exemple) n wanaw ad anaçuë.\nAr ittgga udlis- ad yat twlkt tasklant ismunn gr sin wanawn n tçuëi : ddmin d tullist igzzuln.\nAdlis : Ayt iqqjdr d uxsay (2009)\nAçlay s içli udlis ad igat tivarasin n tçuëi s ad isïïa umara “ Mupmmad Usus” tullisin, izäaë ad izmijjl tayssi tamazivt fad ad iggr i tmukrisin n vil ad v usmun amvribi, v tlla tamukrist n tmagit, tadimukratit, zzlä..\nMay- ad ar ikccm v mad mu nttini “assuçë n tullist tamazivt” zoma ad as nkf açuë ns amaziv, may ad ar av ittnfalal zv uzwl n udlis “ Ayt iqqjdr d uxsay” izdin d yan umiy bahrra ittussan v tskla tamazivt, igat umiy n “ faäma d mupmmad”.\nYusi udlis ad säis d mraw n tullisin, gis kraät tullisin bahra gzzuln, ig wanaw –ad yan wanaw amaynu v tskla tamaälant lli ittussann bahra v tskla n marikan alatini.\nIv nkcm s titiknikin d tvarasin s ttusskant tullisin, rad naf mnnaw tvarasin as ttuskarnt, lli isskcmn taçuëi n tullist tamazivt s yan uswir n tskla d tçuëi lli s d iqqan i tskla tamazivt ad sis tkcm v uzmz ad.\nZv tvarasin ad n wallas, rad nn naf:\n– Tatiknikt ilsan tamlsit n taddmint, ttusska sis tullist “ad lalv”, tzzigz tullist ad f tvarast n tddmint “omti tikrkas”.\n– Tavarast ismijjln tatiknikt n ddmin v tsga n tzwart d tgira ns, ar tt nçëëa v tullist n “ ivrm n tusut” lli isawaln f iskraf n imzdavn n yan ivëm d ikkan umzruy, ismijjl gis tazwart d tgira n ddmin.\n– Tavarast taklasikit s ttussan tullist, ttuskar srs tullisin “ ivirdm”, “ tirra”, ”tanirt”…\n– Tavarast n “ tamssætit, ttuskar srs tullist “ayt tiggas”.\nAdlis : Aozri n tuççumt ( 2009)\nIsmun udlis ad yan d mraw n tullist, mnnawnt idvarn nsnt gr tmazirt d fransa, iwrikn n tullisin -ad ar tn ismmun assugu d ussinf v yan wamun lli v ur ufin izrfan nsn, slawan aæ v tullisin n” aozri n tuççumt” d “ accumur n bzziz” d “ tarrizwannt n ifssi” d “ tawavit”.\nv tullist n “ tagrwla n taætbit” ar nn ittgr umar v tmsar ns i tmagit tamazivt lli fln idbab ns, vmk ann d tullist n “mupmmad n marikan” lli isawln f yan umirikan irwl d zv tmazirt ns fad ad ur igaja awin t s imiv n Bitnam, iddr v yat tmazirt n tmizar n Sus aylliv iga zud iwwis, macc rad sul yavul s tmazirt ns, rad nn ikk mnnaw isgåasn, iwrri d s tmazirt yaf tt id tamazirt ur sul tgi xttalli ifl.\nTittiknikin v udlis ad mnnawnt , illa v tullisin mad ittuskarn s tvarast tatrart zud tullisin “ aozri n tuççumt” d “ arzgi”, illa mad ittuskarn s tattiknikt s ttussan tullist , timsar ar ssntint , ilmma äfënt avaras nsnt, smdnt s ufssay.\nTullist vzzifn : adlis “Tivëi n tbratt” ( 1993)\nIga “ããafi mumn oli” yan zv imaran zwarni v tsga n tullist mqquën, iv ur nenni nttat ad izwarn v wanaw- ad, iga udlis “tivri n tabratt” zv idlisn akæ zwarnin v wanaw ad n tallast v tskla tamazivt ittyaran, iv nzru udlis ad ns lli d iffavn v usgåas n 1993 rad t nn naf ar nn ittaç ungal macc timsar d iwrikn d tzdayin nsn ar ttawint udlis -ad ad ikcm v wanaw n tullist bahra vzzifn, ismijjl gis umara tatiknit n wallas n tullist taqbuët, zv tazwart ns ar tigira ns, ar gis zzigznt timsar v uäëf n wallas aklasiki, ar ssntint timsar , zzigznt s tassast , ilmma ar d ttaæint s ufsay v ad ittafi imvëi tumrt d ussunfu n uåns.\nNzäaë ad nini is iga umara “Mupmmad Akunaä” amara mqquën issëãan taçuëi n ungal v tskla tamazivt, issnti tawwuri ns tungalt s ungal ns izwarn “ tawwargit d imikk” 2002, iäfr t id s “ ijjign n tidi” (2006).\nv “ twwargit d imikk” ar isawal ungal f yan wamun amaziv mççin igan adwwar, iggr nn i tmukrisin ns, tamatant, tasrtit, tutlayt, askd ( relegion).. ar gis zzigznt timsarv v yan ubrid yuvvwän, imikk s imikk s ar aqqwlaynt ar kiv lkmnt tassast, ar d ilmma ttgåznt s tgira d ufsay nsnt, zund vmklli nn nttafa v ungal aklasiki.\nv ungal ad ns wiss sin “ ijjign n tidi”, inapya d walli izwarn v tvarast n tuska. Wis sin ad, iäfë gis Akunaä yat tavarast zv tvarasin s itussan ungal amaynu (le nouveau romon) dar imnugal imaäaln lli ttaranin “ungal amaynu”, zund Alain Robbe-Grillit, d Nathalie Sarraut, d klaud simon.. v fransa, d Samuel Peckett d James Joyce v Irland…\nv ungal “ ijjign n tidi”, ar nn ittaç akunaä s wanaw ad n ungal amynu, ig ungal ad ns yat trmit tamaynut v tskla tamazivt.\nv ungal ad, ur ad nn ttafi timsar ar zzigiznt zun d s mklli zzigiznt v ungal aqbur/aklasiki lliv ad ttamçnt timsar yan uäëf ivrrdn , ar aqqwlaynt ar afa n tassast aæint d ilmma s tgira nsnt, ismd ilmma ungal.\nIrwas d ungal « ijjign n tidi » kra n tbpirt nvdd tavult ; tavult ibäan f tzunin , kra igat tuzunt s ma s tçli, macc ismuntn yan udvaë, d yan usaru tn isswan , asaru v ungal igat awrik mqquën « Taryalt » lli yumçn ifalan n timsar ar tn ilddi, ar tn issalwa. Mk ann d uzmz n ungal, ur yumç tavarast s ittussan v ungal aklasiki v ad ittmun uzmz d tmsar ar tigira, azmz v ungal « ijjign n tidi » ar ifttu s ndi iwrrid s vil -ad s yan umussu issgrwaln tamyurt lli s imyar imvëi ungal aklasiki.\nIssffav t id abdllah Sbri asgåas n 2009 ig zg tçëigin n Tmaynut, s säis n imirn, ittyar s uskkil alatin, d uskkil n tfinav, issnti s usmnid n usalmad Usus.\nAzwl n ungal “ Azrf akucam” ar av yakka yan udm f umnru lli f ar ttsutlnt tmsar n ungal; issnti ungal s:“ Ifssi n tmazirt rçant ibuläuçurn, ar tdrdurn..lmxzn yiwi d abrid n lguärun s tmazirt” tsna 7. Ma y ad rad isgrawl tamazirt, bäun middn, ku yan mad nn gis içëa. Mupa lli igan yan ufgan stt yiwin v twuri nns, ikcm d ubrid n lguäëun s igr nns, rad as ssukfn tayniwt lli as d fln lajdud nns, tayniwt da yusin tawja nns. Imrara fllas s tvssa nns d iman nns, macc ssukfn tt sul. ur dars tgi tayniwt vas talli as yakkan mad ictta, tga dars asduggm n tmagit nns, n tudrt nns, d amzruy nns, ar sis isawal Mupa lliv tt säën, iäë dis , zund iv ar isawal s ufgan ilan anlli nns: “.. mnck n tarwa ad turut, tusit takatin, tssmvurt irgazn d tutmin, fkan km imkkusa i wiyaä ..tgit aæ ingi nnsn tasuts tayyaä. Tktit azwu d ijawwand tmjiwwin lli ikkan tamazirt, awd yan gisn ur izäaë ad km ismass..” tasna 19.Tigira awin Mupa s Rbaï, nvin t sul v uvzu, mklli nvan amddakæl nns n ubniq Idir arifi.\nUngal ad n Sbri iggr nn i tmagit, iggr nn i izrfan n ufgan, Mupa igllin ar ka isiggil s izrfan nns siv as gan aåri, ar isawl ufgan f isnfaln lli d izzan s wamun amaziv isgrawl tudrt yawi dis tmagit , awd amvar n tmazirt tnvuba as tmuvra lli adlli ibiddn f inflas.\nIgäaä n wihran (2009):\nIssfav t id uslmad “Lpusayn Buyaoqubi”, iga yan wanaw n ungaln da nn iggrn i usntl n uzwag d tmukrisin nns v mazirt n franãa. Awrik iga yan unlmad izugn s fransa ad ismd tivri nns, lliv d yavul s tmazirt nns ad s tt inn ikk, yafi d tamukrist n tmagit, tamdint lliv d illul ar tsawal s yan ils yaänin ur igin win nns lli adlli gis ifl.\nAwrik mqquën “ Idir” iga asæti n ungal xf ad tsutulnt tmsar. Timsar v ungal ar zzigznt v yan uäëf azmzan yuggän, s yat tatiknikt ismunn gr allas d umsawal (dialogue), macc azmz ad n ungal ar t irçça umara s tattiknikt n flac bak.\nd yat tattiknikt ar tt issmras umara v ungal ad nns tzdi d wallas, ar gis yakka umara i iwrikn ad sawaln f ixfawn nnsn.\nRad ig ungal “ Igäaä n wihran” ungal amzwaru lli rad içli s uzwag v tskla tamazivt v Sus.\nG tgira, rad nin : Mqqaë tdrus tizi da yut ungal amaziv v ubrid ns lli ur igin yat v umddur n mad t irwasn v tskliwin timaälanin, izäaë ad ibidd f iäaëën ns, iskr içuëan ns, iml ixf ns is ur t napya d ungal v tskliwin yaän lli av izwarn v wanaw ad n tskla.\nPartager la publication "Tatiknikt n wallas γ tullist gzzuln n tamaziγt"


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=22	G1=18	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY= Revelation 17 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Revelation 17\n1Mbeɛd ayagi, yiwen si sebɛa lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa teqbucin yusa-d yenna-yi-d : -- As-ed a k-d-sneɛteɣ amek ara yețwaḥkem ɣef tmenɛult tameqqrant i gebnan ɣef yisaffen imeqqranen. 2Yid-es i zennun igelliden n ddunit, ɣef ddemma-s i ffɣen imezdaɣ n ddunit seg ubrid n Sidi Ṛebbi. 3Deg uweḥḥi ufiɣ-ed iman-iw deg unezṛuf. Walaɣ yiwet tmeṭṭut teqqim ɣef yiwen lweḥc, rric-is d azeggaɣ, țwaketben fell-as yismawen n rregmat, yesɛa sebɛa iqeṛṛay akk-d ɛecṛa wacciwen. 4Tameṭṭut-nni telsa llebsa ifazen țțazeggaɣt, tcebbeḥ iman-is s ddheb d yedɣaɣen ɣlayen akk-d iɛeqcan. Teṭṭef deg ufus-is taqbuct n ddheb yeččuṛen ț-țicmatin, yeɛni ayen ineǧsen d wayen iɛefnen n yir lecɣal is. 5Yețwakteb ɣef wunyir-is yiwen yisem iwumi yețwaffer lmeɛna-s : Babilun tucmiț tameqqrant i seg d-kkant tecmatin akk-d leḥṛamat meṛṛa n ddunit. 6Walaɣ tameṭṭut-nni teskeṛ s idammen n wid yextaṛ Sidi Ṛebbi, d idammen n inigan n Lmasiḥ. Mi ț-walaɣ, wehmeɣ deg-s. 7Yekker lmelk-nni yenna-yi-d : Acuɣeṛ i twehmeḍ ? Atan a k-d sfehmeɣ lbaḍna n tmeṭṭut-agi akk-d lweḥc i ț-yețbibbin, win akken yesɛan sebɛa iqeṛṛay d ɛecṛa wacciwen.\n8Lweḥc-nni twalaḍ, zik yella yedder, tura ulac-it. A d-yali si tesraft lqayen lameɛna iwakken ad iṛuḥ ɣer nnger. Imezdaɣ n ddunit iwumi ur yețwajerred ara yisem-nsen seg wasmi i d-tebda ddunit di tektabt n tudert, ad tɛeǧǧben m'ara walin lweḥc-nni, axaṭer lweḥc-nni yellan zik yuɣal ulac-it, ițeddu a d-yuɣal. 9Dagi, tlaq tmusni d lefhama iwakken ad țwafehment lbaḍnat-agi : sebɛa iqeṛṛay-nni țmettilen-d sebɛa idurar i ɣef tesbedd lḥekma-s tmeṭṭut-nni ; țmettilen-d daɣen sebɛa igelliden : 10xemsa deg-sen ɣlin, yiwen mazal-it, wayeḍ urɛad ur d-yusi, yerna asm'ara d-yas ad yeḥkem kra n lweqt kan. 11Lweḥc-nni yellan zik yuɣal ulac-it, d nețța i d agellid wis tmanya, yella daɣen d yiwen si sebɛa-nni ara iṛuḥen ɣer nnger. 12Ɛecṛa wacciwen nni i twalaḍ, țmettilen-d ɛecṛa igelliden urɛad nesɛi lḥekma, lameɛna a d-yas lweqt i deg ara ḥekmen azal n ssaɛa akk-d lweḥc. 13Msefhamen s yiwen ṛṛay, ad ɛawnen lweḥc s tezmert-nsen akk-d lḥekma-nsen.\n14Ad sekkren imenɣi akk-d Izimer meɛna a ten-yeɣleb imi d nețța i d Ssid n Ssyadi, i d agellid n igelliden ; wid i gextaṛ daɣen iwumi i d-yessawel, i t-iḍuɛen a ten-ɣelben ula d nutni.\n15Lmelk yenna-yi-d daɣen : Aman-agi n isaffen i twalaḍ i ɣef tesbedd lḥekma-s tmeṭṭut-nni tucmiț, țmettilen-d igduden, lɣaci d leǧnas n mkul tutlayt. 16Ɛecṛa wacciwen-nni i twalaḍ akk-d lweḥc, ad uɣalen ad keṛhen tameṭṭut-nni tucmiț, a ț-ɛerrin ad ččen aksum-is, imiren ad sseṛɣen ayen i d-yeqqimen seg-s. 17D Sidi Ṛebbi i ten-iwellhen akken ad xedmen lebɣi-s, ddukklen ɣef yiwen ṛṛay iwakken ad fken lḥekma i lweḥc alamma yedṛa-d lebɣi n Sidi Ṛebbi. 18Ma ț-țameṭṭut-nni tucmiț i twalaḍ, tețmettil-ed tamdint tameqqrant i gḥekmen ɣef yigelliden n ddunit.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=13	G1=11	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Muḥemmed Buḍyaf - Wikipedia\n(Yettusmimeḍ seg Muḥamed Buḍiaf)\nMuḥemmed Buḍyaf aselway n tagdudt n Dzayer\nMuḥemmed Buḍyaf, s taɛrabt محمد بوضياف, ilul ass n 23 yunyu 1919 di temnaḍt n Wled Madi deg Lwilaya n Temsilt. asmi yeḥbes ulmud-is deg useggas n 1942, yekcem γer uxeddim γer srabes n Leγrama di temnaḍt n Jijel. Syen yekcem γer ukabar n waγref Azzayri (PPA) anda yuγal d aγalat n tudsa n lbaḍna (OS) di temnaḍt n Qṣenṭina deg useggas n 1947.\nDi 1950, icureε, anda i ḥekmen fell-as s lḥebs. 3 n yiseggasen mbeεd (1953) yunag γer tmurt n Fransa, syen yekcem γer ukabar n MTLD. Ur iεeṭṭel ara, ikcem-d γer tmurt n Lezzayer anda yuγal d imḍebber aεlayan n tudsa n C.R.U.A. (Comité Révolutionnaire pour l’Unité et Action), yella daγen ger terbaεt n 22 i yessekren tagrawla n tmurt n Lezzayer ass n umenzu n wember 1954. Deg tuber 1956 yettwaṭṭef netta akked yimeddukal-is gar-asen At Ḥmed d wiyiḍ di tmesrifegt i ten-id-yewwin seg tmurt n Lmerruk γer Tunes. Asmi tefra tegrawla tazzayrit, mass Mohamed Boudiaf islul-d Akabar n Tegrawla tanemlayt (Parti de la Révolution Socialiste).\nDeg yunyu 1963 yettwaḥbes s wufus n Ben Bella, εezlen-t γer unẓul n tmurt n Lezzayer azal n 3 n wagguren, syen iruḥ γer tmurt n Lmerruk. Aseggas n 1972, yettruḥ yettuγal ger tmurt n Fransa d tmurt n Lmerruk, iqeddec γef ukabar-is (P.R.S.) am wakken i iqeddec daγen deg yiwet n tesγunt El Djarida, anda yella d imḍebber fell-as. Mbeεd tamettant n uselway Azzayri Houari Boumediene deg useggas n1979, yerra talast i ukabar-is P.R.S, yuγal ixeddem i lfayda-s deg lewzin n Lyajur di temnaḍt n Kénitra di Lmerruk. Ass n 14 yennayer 1992, Mohamed Boudiaf yuγal-d γer tmurt n Lezzayer akken ad yejber iγisi yewten di tmurt, imi lawan-nni yal tazγunt tettεummu di Lezzayer. Imḍebbren n tallit –nni teffeɣ-asen afus, gguman ad d-afen abrid ara yessufɣen ɣer tifrat, imi zzhir yuɣ tuddar d temdinin. Dγa Mohamed Boudiaf yellan yettwanfa mi akken tufrar tagut ɣef tmurt imi tiktiwin-is mgaradent aṭas γef tid n wid yeṭṭfen adabu s yiɣil, yugi leḥkem n leγder, leḥkem n ukabar awḥid, yerra-d i teγri n tmurt-is, yenna dakken talwit d tifrat n tmurt n Lezzayer ad ilint s tugdut. Yewwi-d yid-s amecwar γezzifen, yebda lebni n tmurt γef tidet. 166 n wussan kan iruḥ niqal yerra-d asirem i ugdud azzayri, yerra-d ifadden i yimdanen i ifeclen niqal, yerra-d tayri γer wulawen, yesfeḍ asigna γef tmurt, maca iεdawen n tmurt akked tudert zgan εussen di yal amḍiq di yal lawan. Imi, ass n 29 yunyu 1992 γef 11h15, tamurt n Lezzayer yeγli-yas ujgu alemmas, yeγli yiwen n urgaz yesεan azal, yesrafeg usirem, imi Mohamed Boudiaf nγan-t yemcumen di temdint n Σennaba.\nYettwaddem seg "http://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Muḥemmed_Buḍyaf&oldid=50001"\tTaggayin: Isebtar s iseɣwan n ifuyla iṛzanTasertitIselwayen n Dzayer\tNavigation menu\nTikkelt taneggarut i yettubeddel asebter-agi 23:36, 8 Mayu 2013.


Q=6	C=6	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=24	G1=12	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Amenzu n Magu ; Anda llan izerfan n iqeddacen ? - Afrawan\nAss n 01 deg Magu, d ass i d-yettuɣalen i yal tikkelt i usmekti nêq d tajemmilt i iqeddacen akked d ixeddamen n myal taɣult. Ay adra deg wass-a kan i d-yettabdar ? Ma iwala kra n wass izerfan-is anda i rran ? Amek i tga lḥalla-s deg tmetti n wal ass ? D acu ara d-yilin i wid akk yettnadin lxedma ?\nAzzayri, aqeddac n yal ass, ur yeɛqil abrid-is, yezzi-d am yal tikkelt, am yal aseggas wass n usmekti neɣ wass n tjemmilt n iqeddacen, netta ur yerfid iri-s ; D igellil-nni kan i umi iba wamur-is, yexdem kif-kif, yeqqim kif-kif ; D tidet yeɣba later-is, limer ad d-ibedd s zat-s, ad t-imuqel, ad as-d-yeffeɣ yilleḍ deg tiṭ-is !\nMyal taɣult ikecm-itt ukraf ; Tazɣent ɣer yiselmaden deg myal aswir, ruḥ a lɛid ar tɛacurt akken ad ttwixlasen, ulac ula d ttawilat swayes ara qedcen ! Aggadt Rebbi ula d srabes n Tmejjayt, anda i ilaq ad yili lmendad akked uɣilif akken ad lḥun lecɣal ɣer zat, akken i iwata, nettwali simal ad yettuɣal ɣer deffir, Amek almi imejjayen unagen ǧǧan tamurt ?! Imuḍan ttrajjun Rebbi, ad d-imuqel s ccfaɛa-s ! Ula d afellaḥ, win ɣef i tbedd tdamsa n tmura, Anda i yewweḍ uswir-is ass-a ? amek almi d afellaḥ-n ni i dyewwi ad d-yezreɛ akken ad yemɣi akken ad izenz, yuɣal yettaǧu-d seg tmura tiberraniyin ?! ayen i d-iga netta ur yenfiɛ ara, neɣ ayɣer netta ur iqeddec ara ?! neɣ ulac, ur ila ara tawil s wayes ara yeqdec ! Ma nemmuqel ɣer wayen yerzan taɣult n temguri, d ayen ur iqebbel laɛqel, sedḍen wallaɣen, jemdent tirmad, ḥed ma yezmer ad d-yesnulfu, ay adra d acu i d sseba n waya ?\nLlan wid i d-yeqqaren, i tt-yettarran ɣef ugdud, qqaren d afenyan mazal-t yeṭṭes,ulac deg ssuq-is, neɣ ulac deg wallaɣ-is ! Nekk ad asen-iniɣ ; S wacu ara d-tesfuklem ayen i d-teqqaren, amek ara d tessegzim tuget n yimxax i nla deg tmura tiberraniyin s imukan uxeddim zeddigen ? Amek myal win ara d-yefɣen s kra n tekti i iwatan deg wannar n uxeddim ad zwirent temmura-nniḍen ad t-cleqfent urɛad i d-yessenfali ɣer wacu i d-yewweḍ ? Tumnem, d akken d agdud i yebɣan ad yili d igellil, ur temmuqlem ara akk ɣer tewtilin n i yellan deg wannaren n uxeddim deg myal taɣul deg myal aswir deg tmurt ur watan ara akken ad d-yili uselḥu yelhan, igerzen n lecɣal ! Ur twalam ara wina akken ara ifakken almad-is deg myal taɣult ad d-yaf iman-is yettsennid ɣef iɣraben ad yeddari arur-is ?!\nKra ma yellan ur yelli deg umkan-is, akken qqaren At zik “ccix tameddit ur yeqqar ala” ; limer d tidet llan izerfan n uqeddace deg tmurt-is, yufa akk ayen i t-iwatan akken ad iselḥu leqdicat-is, ur umineɣ ad yetmenṭar deg yiberdan neɣ ad yeǧǧ tamurt ideg timiṭ, teɣli-as !\nPosté par : Yacine KHELIFA à 16:12 - Tamirt - Commentaires  - Permalien [#]\nCommentaires sur Amenzu n Magu ; Anda llan izerfan n iqeddacen ?


Q=19	C=5	SS=0	LS=8	PS=4	DC=0	LC=4	SD=0	BS=9	G0=30	G1=11	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=KRA IWELLIHEN ƔEF TZELƔA N TNILA : ANDA D WAMEK TT-NESSEQDAC . > Imyura > Timsirin n Taglal\nTimsirin n Taglal\nKRA IWELLIHEN ƔEF WADDAD AMARUZ.\nKra iwellihen ɣef wegnu n « i ».\nKRA IWELLIHEN ƔEF TZELƔA N TNILA : ANDA D WAMEK TT-NESSEQDAC .\nAZELLUM N WEMYAG, TALƔA ASWAƔ NEƔ ASSWAƔ* .\nAnda ara neg acuddu neɣ acerriḍ n tuqqna ? (sɣur Ṭaglal)\nTAZELƔA N YIMAL “AD” + URMIR AḤERFI = IMAL\n“Urmir aḥerfi” d amyag mi ara yettwasefti s talɣa taḥerfit. Deg wakud yemmal-d tigawt ara yeḍrun “imira”, maca, talɣa-yagi ur telli neɣ ur tt-nesseqdac kan akka iman-is di teqbaylit n tura; anagar kan di drus tikkal neɣ deffir wemyag yettwaseftan yakan deg yimal, amedya di tezlit-a n Ferḥat Imaziɣen Imula: “Ma bɣan a yi-yenɣen, NƔEN-i (iyi)”. “NƔEN” dagi d urmir aḥerfi, lemmer a s-nernu tazelɣa n yimal “AD” ad yuɣal d imal, amedya: ad nɣen.\nTAZELƔA N YIMAL “AD” , ɣas llant kra n talɣiwin-nniḍen i nezmer a tent-nesseqdec akken ad nezger yes-sent ɣer yimal, yecban: “ARA”, ladɣa di talɣiwin n wurmir ussid akk d umaɣun:\n- “ARA”+AMAƔUN AḤERFI: “ARA” YARUN” (akk udmawen). “ARA”+AMAƔUN USSID: “ ARA YETTARUN (akk udmawen)”.\nURMIR AḤERFI+TAZELƔA N YIMAL »AD »=IMAL\n-Amyag “aru” deg wurmir aḥerfi:\n-Amyag “aru” deg yimal:\n1) Tazelɣa n yimal d “AD” +amyag (“ad taruḍ”), tinna n “A” kan iman-is di kra n wudmawen ( “a naru”) tekfa, dayen!\n(akka i yessefk)\nad turareḍ (mačči “a turareḍ)\nad turar (mačči “a turar”)\nad nurar (mačči “a nurar”)\nad turarem (mačči “a turarem”)\nad turaremt (mačči “a turaremt”)\nImedyaten: Azekka ad kecmeɣ ɣer wesmel, ad afeɣ dinna dda Muḥend.\n** Tazelɣa n yimal di teqbaylit tasaḥlit “AWEQQAS neɣ AWQAS” d “DI” mačči d “AD”: DI SSƔEƔ= AD AƔEƔ.\nTAZELƔA N YIMAL+TAZELƔA N TNILA+URMIR AḤERFI.\n“TAZELƔA N TNILA” llant snat “ D” d “N”. « D » temmal-d tanila neɣ tama n win/wid d-yettmeslayen ; « N » temmal-d tanila neɣ tama n win/wid i wumi nettmeslay (tikkal ula d adeg iɣef nemmeslay yakan). Imedyaten deg yezri : « yusa-d (ɣur-i neɣ ɣur-neɣ)\nYusa-n (ɣur-k neɣ ɣur-wen) . Tazelɣa n tnila « D » d « N » teṭṭafar amyag neɣ yesseḍfar-itt wemyag ; deg yezri yessegray-itt wemyag : « yura-d, yura-n » . Deg yimal neɣ di kra n tenzaɣ, yezwaray-itt wemyag : Mi d-yuzen, mi n-yuzen ; ur d-nniɣ, ur n-nniɣ..\nMi ara temlil tzelɣa n yimal akk d tzelɣa n tnila, tamezwarut a s-nekkes « D » a d-yegri kan « A »:\na d-afeɣ/ a n-afeɣ\na d-tafeḍ/a n-tafeḍ\na d-yaf/a n-yaf\na d-taf/a n-taf\na d-naf/ a n-naf\na d-tafem/ a n-tafem\na d-tafemt/ a n-tafemt\na d-afen/a n-afen\na d-afent/ a n-afent\na d-rewleɣ (mačči “ ad d-rewleɣ”)\na d-trewleḍ ( mačči “ad d-trewleḍ”)\na d-yerwel (mačči “ ad d-yerwel”)\na d-terwel (mačči “ ad d-terwel”)\na d-nerwel (mačči “ad d-nerwel”)\na d-trewlem (mačči “ ad d-trewlem)\na d-trewlemt ( mačči “ ad d-trewlemt”)\na d-rewlen (mačči “ad d-rewlen”)\na d-rewlent (mačči “ ad d-rewlent”)\n*Akk wid yettarun “ ad d-yuɣal” acimi ur ttarun ara daɣen “ ad n-yuɣal”?!\nƔurket tamsertit ( mi ara yemlil “D” aggaɣ n tzelɣa n tnila itett “T” n wudmawen n tseftit):\nDeg wawal, neqqar: “ a d-rewleḍ, a d-rwel, a d-rewlem,a d-rewlemt” (iruḥen-asen yakk “T”-nni n wudem n tseftit), maca deg tira, yessefk akka: “ a d-trewleḍ, a d-terwel, a d-trewlem, a d-trewlemt”.\nTamawin: “D” n tzelɣa n yimal nessawal-it-id (di teqbaylit) d azenzaɣ “am “d”-nni yesɛan taneqqiṭ sufella di taɛrabt), ma d “D” n tzelɣa n tnila d aggaɣ ( am “D”-nni ur nesɛi taneqqiṭ di taɛrabt).\nA d-yeddu neɣ a d-yefk isem-is!\nTAMAWT: Tazelɣa n tnila “N” ulac-itt deg waṭas n temnaḍin n leqbayel: Bgayet, Sṭif, Lberǧ..; ulac-itt ula di yakk timeslayin-nniḍen n tmaziɣt.\nUr yessefk ad neɛreq ger waya:\n“Ruḥ-n” (nnemgal n ruḥ-d) d “ruḥen”!\nTAZELƔA N YIMAL+AMQIM UDMAWAN+URMIR AḤERFI.\na yi-yekkes neɣ ad iyi-yekkes (mačči “ad yi-yekkes)\na k-yekkes neɣ ad ak-yekkes (mačči ad k-yekkes)\na kem-yekkes neɣ ad akem-yekkes (mačči ad kem-yekkes)\na t-yekkes neɣ ad at-yekkes (mačči ad t-yekkes)\na tt-yekkes neɣ ad att-yekkes (mačči ad tt-yekkes)\na ɣ-yekkes neɣ ad aɣ-yekkes (mačči ad ɣ-yekkes)\na ken-yekkes neɣ ad aken-yekkes (mačči ad ken-yekkes)\na kent-yekkes neɣ ad akent-yekkes (mačči ad kent-yekkes)\na ten-yekkes neɣ ad aten-yekkes (mačči ad ten-yekkes)\na tent-yekkes neɣ ad atent-yekkes (mačči ad tent-yekkes).\na m-yekkes neɣ ad am-yekkes (mačči ad m-yekkes)\na s-yekkes neɣ ad as-yekkes (mačči ad s-yekkes)\na wen-yekkes neɣ ad awen-yekkes (mačči ad wen-yekkes)\na went*-yekkes neɣ ad awent*-yekkes (mačči ad went*-yekkes)\na sen-yekkes neɣ ad asen-yekkes (mačči ad sen-yekkes)\na sent-yekkes neɣ ad asent-yekkes (mačči ad sent-yekkes).\nA kent*-yekkes neɣ ad akent*-yekkes (mačči ad kent*-yekkes)\nDi kra n tuddar di Lberǧ n Buɛrariǧ, amqim di kra n wudmawen izeggir, yettegray:\nA t-teččeṭ-it= a t-teččeḍ.\nTAZELƔA N YIMAL+AMQIM UDMAWAN+TAZELƔA N TNILA+URMIR AḤERFI.\na yi-d-yaf neɣ ad iyi-d-yaf (mačči “ad yi-d-yaf)\na k-id-yaf neɣ ad ak-id-yaf (mačči ad k-id-yaf)\na kem-id-yaf neɣ ad akem-id-yaf (mačči ad kem-id-yaf)\na t-id-yaf neɣ ad at-id-yaf (mačči ad t-id-yaf)\na tt-id-yaf neɣ ad att-id-yaf (mačči ad tt-id-yaf)\na ɣ-d-yaf neɣ ad aɣ-d-yaf (mačči ad ɣ-d-yaf)\na ken-id-yaf neɣ ad aken-id-yaf (mačči ad ken-id-yaf)\na kent-id-yaf neɣ ad akent-id-yaf (mačči ad kent-id-yaf)\na ten-id-yaf neɣ ad aten-id-yaf (mačči ad ten-id-yaf)\na tent-id-yaf neɣ ad atent-id-yaf (mačči ad tent-id-yaf).\na k-d-yaf neɣ ad ak-d-yaf (mačči ad k-d-yaf)\na m-d-yaf neɣ ad am-d-yaf (mačči ad m-d-yaf)\na s-d-yaf neɣ ad as-d-yaf (mačči ad s-d-yaf)\na wen-d-yaf neɣ ad awen-d-yaf (mačči ad wen-d-yaf)\na went*-id-yaf neɣ ad awent*-id-yaf (mačči ad went*-id-yaf)\nA sen-d-yaf neɣ ad asen-d-yaf (mačči ad sen-d-yaf)\nA sent-id-yaf neɣ ad asent-id-yaf (mačči ad sent-id-yaf).\nAnda –nniḍen qqaren:\nA kent*-id-yaf neɣ ad akent*-id-yaf (mačči ad kent*-id-yaf)\nWigi d kra iwellihen kan (ɣef tzelɣa n yimal d wanda/wamek ara tt-nesseqdec), wamag taseftit ɣezzif webrid-is… Maca, akken tenna tteryel/teryel i Ḥmed Ccqa/Ḥmed Ben ṣṣelṭan/Mqidec Bu lehmum: “ Ma ur k-id-yesseɣli waḍu n tegrest, a k-id-yesseɣli waḍu n wemwan (lexrif); ma ur k-id-yesseɣli…\nIsalen & tidmiwin\nSγur Birkus Tiwal\nTanemmirt-ik a Mass Ṭaglal γef temsirin-a timaynutin.\nRiγ ad ak-iniγ deg uẓeṭṭa amettan Facebook, nettemlil akka d iselmaden n tmaziγt i yesγarayen deg uγerbaz azzayri. ula d nutni ad aten-snimmereγ imi γ-sselmaden tira n teqbaylit. maca nettmagar-d ugur yid-sen mi ara nekkes "d" i tzelγa "ad". nutni qqaren-d yessefk ad nesseqdac dima "ad". taluft-nni n "a" weḥd-s ulac deg-s. d acu i tenniḍ deg aya?\nGm: Cukkeγ tella tuccḍai mi tesseftaḍ amyag “aru” deg wurmir aḥerfi deg udem wis-2 n wesget (yak akka i s-qqaren?).\nTuriḍ "tarumt" deg adeg "arunt". neγ d nekk i yewwet wugur? suref-iyi kan ma yella γelḍeγ.\nSγur i Brkus\nAzul i tayeḍ, a Birkus,\nA d-nezwir s tamawt-a: Awal “amettan” neɣ tamettant (yugda)=lmut; ihi ur nemyagar ara aɣilif imi yemmut uẓeṭṭa-yagi n “Facebook”. Tegra-d deg unamek-ines, ɣas ini-t-id akken ad neḥṣu d acu triḍ?!\nAyen yerzan asteqsi “ad” d “a d-“. Ngum tiririt, nniɣ-tt-id, a s-d-alseɣ i waya:\nTajmilt n wid d-yezgan i lmendad n tannant iselmaden n tmaziɣt deg useggas n 1995 ( war tuzzya, qesdeɣ-d Ɛellawa Rabḥi d Kamal Buɛmara imi d nutni i d tigejda iɣef sennden iselmaden n tmaziɣt n yimir-nni acku imusnawen-nniḍen ugin i yidra n tsertit; kra seg-sen llan reggmen di HCA, kra seg wigi, tura mačči kan knan, uɣalen ttẓallan s HCA!..), imi lemmer mačči d nutni yili teḍra twaɣit, d taruẓi ur nettwajbar!!..\nA gma, nekk aselmad-inu d Kamal n At Ẓerrad, yettwassnen, ur yeḥwaǧ ara akk awal ( aprufisur n tmaziɣt, anamek-is d wa: Aswir-ines yugda “dduktura n ddula” di tutlayt, idles d tɣerma tamaziɣt), am Salem Caker. Ɛellawa Rabḥi d “DEA” I yesɛa di tutlayt tamaziɣt, Kamal Buɛmara ɣur-s “dduktura” di tsekla tamaziɣt. Ɣas ma d leqdic i d anza n tussna, mačči d igerdasen kan. Akken i t-yenna Luṭ Bunaṭiru (atan ibedd-d ɣer tefrent ḥqaḥqa d imunen, dɣa netta d „FLN“) yiwwas :“Di tmurt-nneɣ llan imusnawen, ulac tussna“!\nIhi, Kamal yemla-yaɣ-d ad naru akka “ ad” i tzelɣa n yimal” a d-“ i tzelɣa n yimal d tzelɣa n tnila:\nAd yurar> tazelɣa n yimal;\nA d-yurar (tazelɣa n yimal d tzelɣa n tnila).\nYeqqar ulac aqbayli yessawalen “ ad d-“ ɣef tikkelt; yernu alugen-ines iban, yeddez yebrez; anamek yella, taxeṣṣart ulac. Wid yettarun “ad d-“ wigi wwin-tt-id am wakken d-nenna ɣef wudem wis-kraḍ n tseftit: Akken ad yeqqim ulugen d winna kan “ad” d “ad”.\nKečč, fren tura, abrid i k-yehwan aɣ-it.\nUdem wis-sin n tseftit deg wesget, d kunemti: “tarumt“ (urmir aḥerfi :“ tarumt“. A s-nernu ad n yimal: Ad tarumt. Ma d “arunt” wagi d udem wis-kraḍ (nutenti (ad) arunt”\nIhi mačči d aya i bγiγ a d-ssiwḍeγ. Nekk riγ a d-iniγ "réseau social". waqila yessefk ad aruγ: "Aẓeṭṭa ametti". akka ?!\nUr ḥsiγ yella yiwen izemren ad yessurdu deg leqdic d weswir n Mass Kamal Nat Zerrad. Maca ur ẓriγ ara ayen akka i yella umgirred-ayi gar imusnawen (neγ imassanen?!) n tmaziγt?!! i melmi ad tili "takadimit" ara γ-d-yesnulfun "LAROUSSE" n teqbaylit?!! Icuba-yi Rebbi akka kan ara frunt. D acu kan ur cukkeγ a d-yas wannect-a seg HCA, acku yelha kan d wayen nniḍen... εni ulac laččaḥ (akken qqaren kra n tudrin zdat-nneγ) d acu ara d-yasen seg tuddsa i yellan s ddaw leεnaya n tselwayt?!!!!..\nmačči ala deg waddad-nni n (ad d-), deg yakk addaden. akka i d-nnan.\nKečč teqqareḍ-d kifkif (a s-iniγ) neγ (ad as-iniγ). i snat tira zgant-d. nutni qqaren-d ala tis-2 i d-yezgan.\nnutni ran ad nekkes yakk tira n "a" weḥd-s kan. dγa yiwet deg tselmadin tenna-d d akken "a"-yi iman-is deg tmaziγt ur yesεi ara yakk anamek.\nTekki da akken a d-tiniḍ kra neγ kra.\nZdi-t deg Facebook\nCopyright 2006 imyura.net\nJust how well will this year�s Air Jordan gamma blue 11s retro do give that it�s a colorway we�ve never seen before? We can�t exactly imagine an Air Jordan XI sitting on shelves for too terribly long, but we have a feeling they won�t fly off shelves as quick as previous years� �Concord� and �Bred� releases. The sneakers will land a bit earlier than we�re used to seeing them-December 21st is the due date. Stay with us after the break for extra images on the �Gamma Blue� Jordan 11 gamma blue 11s and watch for them soon at shops like Nohble.Gamma Blue 11s}Jordan 11 Gamma Blue}Jordan 11 Gamma BlueGamma Blue 11sJordan gamma blue 11jordan 11 gamma blueJordan 11 Gamma BlueJordan 11 Gamma BlueGamma Blue 11sJordan Gamma Blue 11Gamma Blue 11sJordan 11 Gamma BlueGamma 11sGamma Blue 11sGamma Blue 11sJordan Gamma Blue 11Gamma Blue 11sJordan Retro 11 gamma blueGamma Blue 11sJordan Gamma Blue 11Gamma 11sJordan Retro 11Jordan Retro 11 gamma blueJordan Gamma Blue 11Gamma Blue 11sJordan Retro 11Gamma 11sGamma Blue 11sJordan 11 Gamma Bluegamma blue 11sgamma blue 11gamma blue 11s for saleJordan 11 ChristmasJordan 11 ChristmasGamma Blue 11sJordan Retro 11Retro 11 2013Retro 11 Gamma BlueJordan Retro 11Jordan 11 2013Jordan Retro 11Gamma Blue 11s For SaleGamma Blue 11sjordan retro 11jordan 11 gamma bluejordan 11gamma blue 11sGamma Blue 11s For SaleGamma Blue 11sGamma Blue 11sGamma Blue 11s


Q=4	C=4	SS=4	LS=0	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=11	G1=7	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Aḍuqqez i yemsaren di Lubnan ma izemmer ad issiweḍ ilubnaniyen ad ɣeḍlen nniḍam i iḥekkmen? | Le RIFAIN\nAḍuqqez i yemsaren di Lubnan ma izemmer ad issiweḍ ilubnaniyen ad ɣeḍlen nniḍam i iḥekkmen?\nYura-t: Ɛebdelɛazi Ḥannun\nAṭṭas n tneɣmasin ( ṣṣuḥuf) d iraqqen n ineɣmisen ḍefren min ittemsaren g Lubnan g ussan-a, awarn i uḍuqqeẓ n Bayrut, d wufuɣ i ggin luluf n ilubnaniyen iḍennaḍ n ssebt 8 zi ɣuct, bac ad sɣuyyen xef imessuguren n tmurt-nsen, minzi wer ggin walu awarn i uḍuqqez-a.\nMmuten g ubeεbeε n Bayrut ass n tlata 4 ɣuct 2020, 158 n yewdan (mala drust) ngezzmen ujar n 5 alaf, rni-dd ɣer-s 300 alef temmenḍar, d uḍeyyeε i yemsaren i tudrin d yebriden d leswaq..\nBezzaf n yewdan ffɣen bac ad ssekknen i imessuguren isertanen ( iseyasiyen) n tmurt-a, axeyyeq d ukrah i dasen-ggin, iwḍen ad dexlen xef tzeddaɣ n imawasen ( arruyas).\nAwarn i manaya, ffɣen-dd aṭṭas n imassnawen qqaren: tɣuyyit-a ad tessiweḍ ilubnaniyen ad ɣeḍlen izellifen imeqqranen n Lubnan.\n« Akud d aεeffan »\nYura Abu Iyyad Caqra di tneɣmast ( ljarida) n ccerq n lwest n Lundun : « Aḍuqqeẓ ameqqran issiɣ isefḍawen n tegrawla ( ttewra) di Lubnan. Iɣuyyan i yellan di ccariε n Bayrut, jjin tamdint-a tettedder ca n wussan d iεeffanen ». Irni xef-s Abu Iyyad Caqra : « Aḍuqqeẓ-a i yemsaren, d uweḍḍer i tegga ddewla n Lubnan bac ad tessenjem iwdan i xef dd-hwant tzeɣwin n tudrin. azgen ameqqran n ilubnaniyen ttwalan ddewla-nsen d anewwar n dduwal timeqqranin, mammec zarren Ḥizb llah i yellan d aḥarrac n Iran di ccarq n waεraben ».\nYerni : « Awaḍ i yegga Micil Ɛawn ɣer leḥkam d girra i di yudef Ḥizb llah bla ma icawer ddewla n Lubnan, isskan-aneɣ illa ḥizb llah, afus-nnes imɣar xef ufus n ddewla. Manaya immerni aṭṭaṣ zeggami yeṭṭef Micil εawn leḥkam, idwel ḥizb llah ittaweḍ-as wawal di marra min itteqqnen ɣer tsertit (sseyyasa) d teflast ( el amn).\n« Yebda leḥsab »\nG umzwaru n tneɣmast n Lqabas; iwdan dewlen ɣer ccariε, maca lexxu smizran abeddel n imursuḍen ( lmufsidin) s minzi ma, dewlen yewdan n Bayrut d qaε Lubnan wer ḥemmlen ad qqimen imursuḍen-a di leḥkam.\nAzzarg n CCuhada -iḍennaḍ- iccur s yewdan i dd-yussin zi mkul amkan ḥuma ad sɣuyyen xef imessuguren-a, ssilyen tifray g ujenna uran xef-sent » ass n lḥisab » « ass n tɣawt » ( lintiqam) .\nTerni tneɣmast-a : Iḍḍuqqeẓ-dd ccariε s tfeqqaε n yewdan g wass n lḥisab, iwdan uglen tijeyyafin deg wammas n temdint, ttettren ad ttwakerfen lmujrimin. Wer nettigg°ij ca xef iɣuyyan i yekkren di Lubnan ; isseqsa Γassan Ṣalibi di tneɣmast n Nnahar n Lubnan : Man abrid i ɣa ḍefren yegrawliyen ( ttuwar) awarn i uḍuqqeẓ n Bayrut?\nYenna Salibi: Ssulta d nettat i ɣa yeccen aεmud awarn i uḍuqqeẓ, minzi wer teggi ca lxedmet-nnes amen tenna; tejja timeslayin yeḍḍuqquẓen di temdint ujar 6 isgg°asen, manaya yejja iwdan ffɣen ad sɣuyyen di ccariε.\nYerni Salibi yenna: wer yessin ḥed mani ɣa yessiweḍ manaya di Lubnan minzi nettwala qaε dduwal n dduneyt ttεawanent Bayrut. Arzaf i dd-yegga arrays n Fransa ɣer Lubnan ma d areẓẓum xef ssulṭa-ya i ttuɣa yekksen aked waṭṭas n dduwal niɣ d beddu n wadaf n dduwal n dduneyt bac ad kksen tizemmar i nniḍam-a?\n« Tassast ( azma ) n nniḍam »\nTanɣmast n Ddeyyar n Lubnan, g teffert ( ṣṣefḥa) tamzwarut : « tassast n nniḍam wer telli n tsertit, iwdan i yeffɣen, ffɣen maḥend qaε inni i issegguren ad ttwaṭṭfen, ad beεɛden i ssulṭa »..\nJer min ittwannan di tneɣmasin d min nettwala di ccariε n Lubnan, nzemmer a nini; Lubnan ittraja-tt usegged n waṭṭas n tmeslayin.


Q=18	C=9	SS=9	LS=9	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Ssi Hmad Ɛaṣid xf “Amaynu”.\nHome » Tamdyazt » Ssi Hmad Ɛaṣid xf “Amaynu”.\nAmaynu yuggwad irwas ukan ayyur\nTuẓẓunt n ɣ-yiḍ aɣ sufan i w-akal\nYan ijlan ira ad asn immal aɣaras\nṢaḥa n wa nna yuzzln ar illiɣ ilul\nTimmuzɣa tufa dax ɣ imawasn yan\nMadd ittraran idammn i w-ul igh ṛmin\nMad isswan s trgwa asɣar ula y-akal\nMad ittawsn ɣ uẓaẓu i wi lli tn yusin\nAd sul ur y-ili mad iṛmin nɣ ar iṭṭar.\nCtember 1, 2009 A. AssidTamdyaztNo Comment\nArticle By : A. Assid\nTâzzit n w-angha\nCtember 1, 2009 ɣef 5:44 am\nTanemmirt f tmdyazt nek immimen, issusem agh g umaynu ad tgt yan g wi lli ittaran s tmazight.\nHayyagh nqel s usneflul nek.\nCtember 4, 2009 ɣef 7:23 pm\namaynu ighli d itri ns nanni t inn\nar ittimghur a yi d ifk nkki tifawin\na nsfaw nzzugaz lkmagh illi ghawlgh\nighzzif yidh n ghid kksnt iyi tillas\nuffufn d isddidiyn a nn armgh awal\nigh nsawl imi nu ad d ittghawal ukuray\nizzây ukris nkk mdigh mûkrgh ur lligh\nar nttidrus ur nggut nmmalli t nkrgh\nikucamn nga tn gngh ittês yiwi agh\nwaanna d inkrn ibidd a isawl sigh a t inn\nikkat ar isddidiy fellas unwwac\nmanagu za rad di duygh nkki armgh awal ?\nCtember 4, 2009 ɣef 8:04 pm\nTzil tmdyazt nek, Tanemmirt nek kigan.\nArem ad agh tarat kra g umaynu madd yazen igh as tufit.\nu mak Agwilal.\nddouch larbi amasus yeqqar-d:\nTuber 31, 2009 ɣef 10:02 pm\namaynu ngi d aywat akkinn annikh\namacc urd ad nsw aggikk rih ula y aman\nula rikh gikk i ludu ula htta tiram\nngi y add s uqqryan d rrsas ur iknnan\nngi y add s lbarud d tirgin ur inssan\nngi yadd s takat ad ijdr yan ur iran\nawal inw amazigh assrs isawl yan\nwilli y akh isrsn tazzit f yils mayyi ran\nngi y add s idammn ad issn yan ur issnn\nmas ur nksud gh tizza n yan akh ur iran.\nrachid achalah yeqqar-d:\nyunyu 26, 2011 ɣef 5:00 am\nifolki lkhir a ssi ahmed tanmert nk\nCtember 2, 2011 ɣef 3:09 pm\na tamazgha ira gim umazigh awal yiri gim yiwis adasn s min ayour nghas ig tilila ad isfarh rbbi kiwan a yiwis n umazigh i3dl yan ak innan a yan ilsan iberdi n wiya ourak lsin ifaghn s l farh ig asmoun i youchr9iy acher9iy d l hif igoutn ira akin ilouh allah okbar awldi anwach uhaln aragh itfarch igi n wanou rahg ilouh as l 9oudra n ilahi nfa9as rwalkhas ina ma tgit htajakh rikh akon woulkh anikhas nit asidik walik ifoukan ghasa gh i3fa rbbi han usin l menchar ibbi argan n tagant ourakh ifal man\nDujember 22, 2011 ɣef 1:14 pm\ntanmirt aymdokal imdyazn ntmazgha tanmirt ssi ahmed assid


Q=2	C=0	SS=0	LS=1	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=7	G0=65	G1=34	G2=14	DLID=ber_Latn	BODY=Le portail des etudes amazighes au Maroc – Exercice tarduction: Tameγra: Tullist sγur Rabha Aïssou\nExercice tarduction: Tameγra: Tullist sγur Rabha Aïssou\nssughul s tefransist tullizt a.\nYuli wass, bdan medden a d-ttifriren si tesga, ma d azrug yettawin γer wexxam n Weṛdiyya at Wadda ussan-agi ur yessin ara taguni. Tiftilin zgant ceεlent. Uḍan d-iteddun d imxulaf mači kan ala tiftilin n taddart i yceεlen, mača uγalent acḥal n tiyyaḍ i wakken ad d-beggnent tameγra.\nYal yiwen di taddart d ugur swayes yeṭṭes ass-agi : wa yettxemmim ansi ara d-ijab s wacu ara yhenni, wa yebγa ad yessemγer aḍellaε i wakken ad yessefreḥ Wiza. Kra yekka yiḍ, lγaci reffden ssrusun. Mača sima yettaẓ yiḍ di nnṣaf, sima bdan wuguren a ttexcawaten wa deffir wa. Allen bdant a ttisliwent, siwa iẓri n Wiza akd wid faydeg iγab yiḍes i yeqqimen a ḥeţţben itran.\nWiza ara tesseḥsab acḥal i yas-d-mazal i tmeγra-s. Ussan la yzerrin, γur-s amzun di leεmer-is ala ttenγasen ; ur teẓri ara ma yella iwata-tt-id ad tru neγ ad tεeggeḍ neγ ad teṛğu… ad tessussem. Ad tt-ttawint lbaγat ur teẓri d acu i yas-ffren wussan.\nAkken kan yebda yiṭij a d-ineqqer tagnawt, Wiza teṭṭef abrid γer tala. Mačči d aman i ixuṣṣen deg wexxam maca tuγal-as d tannumi, yerna Wiza tebγa ad testeεfu seg uxemmem.\nTemẓi-s yakk tesεedda-tt di Tiγilt n at-Aεli, ger wexxam d tala, acku Weṛdiyya ur teṣṣaweḍ ara a d-tessekcem aman s axxam. Ayagi yeḥwaǧ aṭas n wedrim ; Weṛdiyya d tigellilt, ulansi s-d-yekk kra, dγa yezga kan usagem yenṭeḍ γef weεrur n yelli-s.\nWiza ad tetteddu γer tala am win yettfaṛasen deg wussan-is. Akken tzeggen abrid, temlal-d udem γer wudem akd Seεdeyya n Aεmar, yiwet di tǧiratin-is, dγa tezwar-itt-id s westeqsi am win yebγan ad iẓer ma yella d acu i ibeddlen tini-yas :\n- Ihi timlilit ass n lğemεa.\n- Di lehna…\nTerr-as Wiza s uzmumeg i wakken ad as-tekkes ccek, maca agu yellan deg wul-is ur iεeṭṭel ara iγumm-d aseḍsu i d-yufraren γef wudem-is. Wiza teẓra d akken mači d leḥmala i izaden almi i tt-id-testeqsa. Teεlem yess belli aṭas i tejbed i wakken ad tt-eğǧen at wexxam i tt-yuγen. Aṭas i tessefreγ Seεdeyya tenna-yasen : « ur tesεa ara imawlan… » neγ « bezzaf xfifet… ». Maca acemma ur yezmir ad yessenfed zdat zzin n Wiza.\nWiza temγi-d di Tiγilt n at-Aεli am treγlet, yiwen ur yessin aẓar-is. Ẓran kan belli « Tagi d Wiza n At Lḥaǧ, baba-s γef yisem-is i leḥḥunt acḥal n tḥuna di Tizi… ».\nS imeslayen agi i tettqabal yemma-s kra n win yebγan a tt-yerkeḍ.\nBaba-s di leεmer i yelli win t-iwalan seg wasmi i d-rsent di tlata yid-sent di tiγilt-agi γas zgan madden sellen yess. Wiza tezga d awal fell-as, γef ssεaya-ines, maca di leεmeṛ yella win i t-iwalan yeṭṭef-as-d afus neγ yedda-d γer tama-s. Seg wasmi i d- teffeγ Wiza γer ddunit teğğa-d lεella n yemma-s teγli-d γer irebbi n setti-s, sennig-sent ur tessin yiwen.\nTeddun wussan ttaẓen, setti-s tewweḍ leεfu n ṛebbi, tegra-d Weṛdiyya d yelli-s ara tent-yessegririb lḥif.\nAkken kan tḍeqqer Wiza aḍar, tebda tikli γer lğiran, dγa wa as-d-yefk taleqqimt wa as-d-yefk acettiḍ. Akk-agi i d-tekker Wiza s tleqmatin n medden acku Weṛdiyya ulansi i s-d-yekk kra.\nTura, ad ilin εecrin iseggasen aya seg mi d-ters Wiza di tiγilt agi. εecrin iseggasen aya seg mi i d-tunag Weṛdiyya ur yeẓri yiwen anwa amḍiq i tt-id-yefkan. Ass amezwaru, tusa-d s tadist teddukel-d akd yemma-s a suturent tin n ṛebbi. Yiwen wass, yeṭṭef-itt yiḍ, dγa seddqen-as at-Aεli tazeqqa ttağğan i ykerri n lεid. Ass iṭṭafaṛ gma-s, almi d asmi terna γer-s teqcict tsemma-yas « Wiza ». Di tlata, qqiment ddurint Tiγilt n at-Aεli.\nTudert agi ur as-d-tekka ara seg wul i Wiza. Tizzya-s kullec yugar fell-as ma d nettat di leεmer tessin tawat, tezga kan afus γef lḥenk. Acu kan, Wiza teḥṣa s zzin-is, dγa d aya kan i d-yettaran deg-s taṛwiḥt ; tessaram amer a d-yas wass deg a tbeddel fell-as tegnit.\nTuγal-d Wiza si tala, tufa-d tilawin bdant ara ttnejmaεent i wakken ad εerkent lesfenǧ n taddart akken ad tettubeggen tmeγra. Akken kan tekka di tewwurt, bdant teγratin ttseqsiqent. Wiza tgezm-itt lefqeε, allen-is ččurent-d d imeṭṭi, dγa tebra i usagem yellan γef weεrur-is deg wemnaṛ, ssin tuzzel γer texxamt-is i wakken ur d-tsell ara. Anda i s-yehwa teffer, tiγratin flant imeẓẓuγen-is yerna sya γer da ad d-tsel i yiwet tenna-yas : « Teffer iman-is i wakken ad ttiεziz, amek ihi, d tislit !… «\nWeṛdiyya teḍfer yelli-s γer texxamt, temdel-d tawwurt deffir-s. Wiza texzer-itt am tin yebγan a d-tekkes taεkemt γef weεrur-is tini-yas :\n- Teẓriḍ a yemma, γas ini-yasent i tlawin ara iεerrken ad ḥebsent, yerna tiniḍ-asent ad nnejmaεent s ixxamen-nnsent : tameγγra ur tettili ara…\nWeṛdiyya tḥulfa i yiman-is tulwat, kkawent tgecrar-is dγa teγli γer lqaεa, tewwet εecṛa deg wudem-is, teqqim a theddeṛ weḥd-s am win yeshetrifen tini-yas :\n- Annaγ, seg wasmi i d-tluleḍ i yurǧaγ ass-agi ad d-yaweḍ, tagara tebγiḍ ad tesseḍseḍ deg-i lxalat. Annaγ, nek feṛḥeγ nniγ-γas ass-agi a kem-ẓẓuγ am tneqleţ, tagara ziγen tegguleḍ ur tessineḍ talwit… Tezgiḍ tettwaxeẓreḍ s ṭṭerf n tiṭ, nekk feṛḥeγ ass-agi nniγ-as a m-yuγal ccan. Annaγ a yelli, εuddeγ fiḥel ma meslayeγ-am, teẓriḍ belli akka llant akk dagi mači d aḥemmel i kem-ḥemmlent : ta terra-yi-d lxiṛ i s-zzewreγ, ta tewwi-tt-id tugdi n ṛebbi, ta wwint-tt-id tismin i wakken ad tessenqed… Tagara tebγiḍ a sent-id-tekkeḍ seg wul.\nTekfa Werdiyya ashetref, tagara am win tt-id-yessakin tṛeṣṣa allen-is di yelli-s tini-yas :\n- Ardemani, ini-y-id ayγer tebγiḍ ad tessexsiḍ lfeṛḥ-agi ? Aha-kem, bγiγ ad ẓreγ…\nWiza yekkaw yimi-s, ara itenneḍ yiles-is, lehduṛ uγalen am tkurt deg yedmaren-is. Texzer Wiza di yemma-s a s-tiniḍ ass-agi i d-ldint wallen-is fell-as, twala lqedd-is i terẓa teεkemt, twala taglimt-is yessγer yiṭij amzun d alemsir n lεid. Tṛeṣṣa allen-is deg-s, twala belli siwa taṛwiḥt i mazal tenteḍ γef yiγγes, a ten-yessazal lḥif γef tmeddurt.\nWiza tasa-s la tqeddeḥ, ur teẓri sani ara terr udem-is maca twala belli iwata-tt-id kan ad teṭṭef imi-s acku ula i yas-d-ternu i yemma-s, dγa tesfeḍ imeṭṭawen-is tini-yas :\n- Nniγ-am-d ayagi acku aṭas n tγawsiwin i yi-xuṣṣen di ssdaq-iw, ssetḥaγ amek ara ten-id-sneεteγ zdat lbeṛṛani…\nWerdiyya tger-d nnehta tini-yas :\n- Annaγ a yelli tineḍ-iyi-d kan d aεlaw neγ d taqendurt i kem-ixuṣṣen ! Yak teẓriḍ a yelli, seg wasmi i d-tluleḍ i yam-bdiγ aheggi maca imi ulac win iγ-yezzewren kra nekk d ayagi i wumi ssawḍeγ…\nWeṛdiyya teẓra belli mači d imeslayen agi ara s-yekksen anuγni i yelli-s dγa tesleqm-as :\n- Aha tura, kra s kra, gar-aγ d useggas ad am-d-sisseγ ayen i kem-ixuṣṣen, ma d ass-agi fk-iyi talwit.\nWiza tebra i yeẓri-s, thuzz aqerru-s tessusem. Ma d Weṛdiyya tefhem d akken talwit ur tt-id-tṣaḥ ara maca tewwḍ-d tidett, isulef fell-as ad tqabel.\nLehnawi bdant a d-keččment, yal aḍellaε a t-ḍefrent teγratin, tislit teqqim di texxamt assagi, ur ilaq ara a d-teffeγ.\nSya γer da a d-telli tewwurt n texxamt anda tuγal Wiza dγa ad tezwir ad tekcem Weṛdiyya, ssyen a tt-teḍfer yiwet si tnebgawin i d-yusan akken ad tbeggen lehna-s i teslit.\nTezwar Weṛdiyya, teḍfer-itt Feṛṛuǧa, taǧarett-nnsent seg wasmi i d-rsent dagi. Terfed-d Wiza allen-is twala Feṛṛuǧa tekcem-d s uḍellaε ger ifassen-is, yeččuṛ almi yewwi tacwawt. Akken tt-id-tefka tewwurtr, tγawel tsers-it di tesga seg wakken yewwi fell-as limala. Wiza tfuk fell-as ddunit, ma d Feṛṛuǧa tewwet ar daxel uḍellaε teddem-d lḥenni, ṣṣabun terna-d lkettan tini-yas i Wiza : « Ayagi d ayla-m ! ». Wiza kfan deg-s idammen, tuẓa-d ar γur-s, tessekna-d aqerru-s, tunez fell-as, tini-yas, s kra n leḥya d kra n layas :\n- Ad am-nettara di lxiṛ.\nГas ulamma tbedd, lqaεa tettezzi yis-s, temmekta-d asmi teggul Feṛṛuǧa ur teḥnit ur d-tekcim Wiza axxam-is. Ass-agi, tebγa a s-tini ayγer ? D acu i yas-d-tekkes ? Maca yeggugem yiles-is siwa allen-is ala iceεεlen. Feṛṛuǧa tebra i uqerru-s tini-yas :\n- Kullec d lmektub. Ad yeg ṛebbi d ayen ara aγ-d-yawin yakk talwit…\nThegga-d iman-is a d-teffeγ, tezwar-d Weṛdiyya teldi-yas-d tawwurt ssyen γers, tedda-d yid-s.\nWiza kkawent tgecrar-is. S kra n tmara tuẓa almi d tasga dγa teqqim ad testaεfu ma yella iwata-tt-id leεfu. Lxaṭer-is yenhewwal ur teẓri anwa ara tesseḍlem : d Mesṭafa neγ d iman-is neγ amar d Weṛdiyya. Weṛdiyya, yemmas ččan lexlawi, ččan izilan, i tt-yeğğan tedda am lmal ur nesεi rrebg i wakken ad as-d-tawi acu ara tečč tameddit.\nMesṭafa, wissen anida i tyuγ lḥal ass-agi. Wissen ahat ara izehhu neγ amar yenγa-t wugur ula d netta. Ardemmani, d acu n wugur ara yaḍen ? Yak netta n wedrum n at-Aεli, ula d taddart ur tettnejmaε ara ma yella ulac-iten.\nMesṭafa asmi i d-yelli allen-is yufa-d Wiza zdat-s, d taqamet yetthuzzu waḍu n temẓi, ur yezmir ara ad yemdel allen-is neγ ad yerr iman-is ur tt-iwala ara. Netta am wid akk yettawi ṭṭmeε yeεreḍ a tt-iqarreb, maca win i iqerrben Wiza am win iqerrben times : ur yezmir ara ad as-yexḍu alamma teğğa-yas-d ccama.\nMaca ayagi yeḍra di Tiγilt n at-Aεli, ccama i tt-yewwin d Wiza. Times-is tuγal tensa acku d nettat i d times, d nettat i d aqejmur. Dexxan yuγ-d akk taddart, Wiza tettuswaεd s uḍad. Awal yewweḍ Weṛdiyya, dγa tebda ara tettaṭṭaf di tlawin anta ara s-d-ijaben inexḍaben.\nWiza ur tewεiṛ ara i tmenziwt γas ur tesεi ara amḍebbeṛ, zzin-is iγumm leεyub-is.\nLbaṛud yewweḍ tiγalltin, Wiza tewweḍ s axxam-is. Azekka-nni ṣṣbeḥ, Weṛdiyya tṛuḥ a d-tẓer lexbaṛ n yelli-s tγil a d-tuγal ad tewwet dderz, tagara tewwet tsusmi. Ssmana seg tεedda tmeγra, tuγal Weṛdiyya γer yelli-s, ma d at Tiγilt n at-Aεli ttṛağun melmi ara d-tuγal, ttṛağun, ttṛağun…\nUγalen medden γer ccγel nnsen, γer wuguren nnsen, maca aṛaǧu yuγal-asen d tanumi.\nƐeddan wussan, εeddant ssmanat, yewweḍ wagur. Assen deg wussan am wiyyaḍ, deg yiḍ, slan medden i dderz γer wexxam n Weṛdiyya, yiwen ur d-yembawel seg wexxam-is : akken i tt-tcudd ad tt-tefsi. Sṣbeḥ zik, yiwen, yiwen ara d-yeṭṭillin ad iwali d acu i yeḍran. Maca ufan-d ḥaca tawwurt ala yessemyeḥbak waḍu akd tarbaεt n yeqjan werεad ffiγent uγen tasga.\nWa yewhem, wa yeggugem. Ma d wid i wumi ur ṛuḥent ara, ḍefren lateṛ nnsent ṛuḥen ad steqsin. Ufan belli Weṛdiyya yerra-tt wedrar akin, tunag ar taddart n Laεzib, seddqen-as at lxir tazeqqa, tettili dges nettat d yelli-s.\nTeddun wussan, teddun lehmum yid-sen, ma d tadyant n Weṛdiyya mazal wid ara tt-id-ileqfen, mazal wid ara tt-yettabaεen i wakken ad ẓren amek i yas-gan wussan. Tuγal-asent i sut Tiγilt n at-Aεli am tmacahut faydeg i d-ttnejmaεent a tt-id-ssiwlent m’ara yili ur d-ufint ara ayen faydeg ara meslayent. Akkagi almi d asmi i slant belli terna teqcict γer Wiza. Steqsan medden γef imawlan n teqcict, nnan-asen-d : « win yeẓran ad yini i win ur neẓri ». Ma yella d at-Laεzib ahat a sent-tini Weṛdiyya : « Tagi d yelli-s n…, baba-s fella-s i leḥḥunt acḥal n tḥuna di… »\nParis, Tuber 2005.\nad tru : ad tettru / ru = ttru\nad yessenfed : ad yessiweḍ ar lebγi-s : Atteindre son objectif\nAhenni (lehna) Tarzeft Ce qui est emmené en guise de cadeau à la marié ou au marié\nArdemmani: dacu kan :néanmoins ( ?!)\nazmumeg :aseḍsu :sourire\nAzrug :tazniqt/azniq :ruelle\nccan: azal :valeur\nfaydeg : γef acu : sur quoi\nFaydeg γef umi / γef acu,… Sur quoi / à cause de quoi,…\nIsulef : Ilaq : Il faut\niwata-tt-id : ilaq-as / iwata = ilaq\nIzerrin: iţţεeddin : qui passe\nlεella : aεedduḍ : Ventre\nSima simmal /skud d aεemmal\nSneεteγ / asenεet asskan: montrer\nTacwawt : Taqacuct ( ?)\nTameddurt : Ddunit\nTesga/Tasga : Tama : Coin ou aussi côté\ntessenqed / asenqed : sorte de surveillance dans le but de soustraire des informations…\ntettuswaεd: tettuskan: Elle est montrée du doigt\ntreγlet (tareγlett/Tireγlin) : Agersal champignon\nTtisliwent /sallaw: deviennent …\ntulwat tefsi / kkawen ifadden-is: s’est affaiblie\ntunag : S’est expatriée\nusagem (asagem): Récipient servant à puiser l’eau\nyeshetrifen/Ashetref : délire\nyeṭṭillin : yettmuqulen\nRabha Aïssou d yiwet n tlemẓit yebdan tira seg wasmi tella d tanelmadt di Tesdawit Mouloud Mammeri di Tizi-Wezzu. Mbaεd taγuri n taεṛabt (laliṣans γef tsekla taqbaylit), teγra tafṛansist, tunag γer Fṛansa anda i tezdeγ ar ass-a.\nTnuda-d aṭas n tmucuha di temnaṭ n At Yiraten (Irǧen, Iεezzuzen, Tamazirt), u tura fell-asent.\nMa d Tameγra d yiwet si tullisin i tura.


Q=4	C=4	SS=4	LS=0	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=23	G1=11	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Zzit ineqqen | Le RIFAIN\nD ijjen n tsersiwt zi tsersiwin n ɣezzu, i wer yettwattun ca deɣya zi twengimt n imerrak. Tasersiwt i yettwassnen s zzit ineqqen. Ttɛaqqabent temsarin n tsersiwt-a ɣer usegg°as n 1959, Umi i kumasan yewdan ttweṭṭan ijjen awarn i wenniḍen, wenni wer yemmuten, ittqarram zeg iḍaren niɣ zeg ifassen.\nƔer umezwaru, wer yessin ḥedd s minzi manaya. Ttuɣa wer ssinen ila zzit i umi ttuɣa qqaren « Al ghazal », i ttuɣa ssaɣen terxes, d tenni d lesbab n ɣezzu.\nZegga i yegru umarikan iɛeskriyen-nnes zi lmerget n lɛesker i ttuɣa ɣer-s di temdint n Qniṭra, yejja dinni ca n zzit n Ṭiyyarat. Ruḥen xemsa idsen, ksin zzit-nni, bdan ttsuren-tt aked yijjen zzit n macca qqaren-as « Al ghazal », ɣeḍlen-as di ttaman. Uca bḍan zzit-nni x waṭṭas n tneddam, zeg-sent Meknas d Lexmisat d Sidi Qasem d Sidi Sliman… Zzit-nni tiweḍ-dd al Nnaḍur.\nZegga i bdan a tt-ccen yewdan, wer ssinen ila aqa ttetten min dasen ɣa yawyen buḥbel, niɣ min ten ɣa yerren d ineɛḍab wer zemmren ad uguren ula ad bedden x iḍaren-nsen.\nMmuten luluf, luluf nniḍen qqimen d ineɛḍab s zzit i ttuɣa dd-ssaɣen bac ad kksen laẓ, seɛɛa uffu-dd ttekksen zeg-s tudert d sseḥḥet n wi yellan nsen.\nIjjen zeg yinni i tesseqcucceḥ zzit\nMuḥemmed wiss 5 yegg°ed wi ɣa iraḥen ɣer Meknas.\nAss n 15 zi cutanbir asegg°as n 1959, ttuɣa yegga Muḥemmed wiss 5 bac ad iraḥ ɣer Meknas a din-yeḥḍer di fijṭa n lmulud. Maca wer ukin minzi tteblan umi i ufin iwdan ttmunen-dd d iheymal x Spiṭar, Merra lehlak-nsen kifkif.\nTtuɣa wer ssinen minzi lehlak-a, ula d manis i dd-yekka. D amezwar, nnan belli d ijjen uqarrem ittmuttuy zi bnadem ɣer wenniḍen. Wenni i ɣa yelqef, ittegg-as timessi, ttweṭṭan-as ifadden, ittas-as-dd leḥriq di lemfasel d uɛeddis. Bdan yeḍbiben yallah tteggen-asen ca n tsegnaf n leḥriq, rennin-asen cwayt n jjehd.\nD manaya i yejjin Muḥemmed wiss 5 ad yesmutti twaḥit i ttuɣa yexs ad yegg ɣer Meknas.\nBdan ttmernin yinni ittmettan d yinni i di dd-ittban uqarrem-nni, lexden yebda lmexzen ibeṭṭa iwdan bac wer ttmunen, yeqqar-asen aqa lehlak-a ilesseq. Lmuɣrib wer yufi min ɣa yegg, yessili ifassen arendad i ɣezzu i ittemsaren, amen wer yessin ḥedd lesbab-nnes.\nLexdenni yesɣat ɣer wegraw amaḍlan n sseḥḥet (L’Organisation mondiale de la santé ), sqaden-dd iḍbiben bac ad bedden x lehlak-a iqesḥen, ad rzun manis i dd-yekka. Umi i xzaren, rrin lbal i yijjen zzit teḥdeq aṭtɛs, kulur-nnes wer yelli ca am ukulur n zzit i yellan nican. Umi i tt-ɣa xzaren, ufin deg-s ca n tmeslayin xaṭar, ttilint di zzit n ṭeyyara. Ufin belli minzi i texdem zzit-nni yezmer ad ineɣ bnadem mala yecca ɣir drus zeg-s.\nUfin yeḍbiben-a belli ttuɣa ttxellṭen 67% n ssem-nni ineqqen, aked 23% waha n zzit n macca. Lexdenni, yebda lmexzen ijemmeɛ zzit-nni zi tḥuna. Umi i ḍefren filu, ufin belli zzit-a yewqeɛ deg-s usemsar n ca n izellifen d imeqqranen, ssuren zzit n ṭeyyara i dd-yemmeksin zi lmerget n lɛesker n imirikaniyen, xellṭen-tt aked cwayt n zzit n macca, uca neḍren-tt ɣer ssuq ad nɣen iwdan.\nIjjen weḍbib ittɛawan ineɛḍab n zzit asegg°as n 1960\nLmuɣrib di lweqt-nni ttuɣa-t ɛad wer ɣer-s walu deg wazzerg-a n sseḥḥet. Wer yufi min ɣa yegg. Yesɣat ɛawed ɣer tmura n berra, sqaden-as-dd ddwa d temɛawant bac ad yessurf ilef-a n ɣezzu i tegga zzit n « Ɣazal ».\nInni i yeggin manaya, 5 zeg-sen ḥekmen x-asen s tmenɣiwt, 3 nniḍen s leḥbes min ɣa kken ddren.\nSseyyu n temɛawant aked yinni i teɛḍem zzit.\nƔezzu n zzit ɛad aqqa-t yedder!\nDi lweqt-nni, ttuɣa Muḥemmed wiss 5 yegga ijjen usenḍuq n temɛawant i ineɛḍab n zzit. Mca inni i teɛḍeb zzit-nni, ijjen wezgen zeg-sen aqqa-ten ɛad ddren ɣer lexxu. Ttuɣa sɣuyyun bac a dasen-ggen lmanḍa. Di 2010, ttuɣa jjin-asen 1000 dh i uyur. Maca wcin i lebɛaḍ, jjin inniḍen. d manaya i ten yejjin ttuɣa munen sɣuyyun di Arbaṭ bac a dasen ggen lmanḍa i yinni i yeqqimen.\nZeg yijjen ubeddi di Arbaṭ asegg°as n 2017\nƔer ɛawed: Imeɣnasen Imaziɣen…mayemmi tlata n iḍewḍan?\nAsizdeg n umeẓẓuɣ s tkeccuḍin ittḍarra ? | Le RIFAIN 16 septembre 2020 ɣa 16 04 42 09429\n[…] ɣer ɛawed : Zzit ineqqen […]


Q=8	C=4	SS=0	LS=0	PS=8	DC=0	LC=0	SD=0	BS=6	G0=11	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Furar 2011 - Tamurt | Isallen n tmurt\nArim, Yennayer 24, 2022\nMonthly Archives: Furar, 2011\nCrif Wanuɣi - 26 Furar 2011 8\nAderyis, neɣ amek ttmagaren yeqbayliyen tafsut\nCrif Wanuɣi - 26 Furar 2011 4\nDi tmurt n yeqbayliyen, amezwaru n tefsut yettas-d ass n 28 di fuṛaṛ n yal aseggas. Yal mi ara d-taweḍ tefsut, Iqbayliyen si zik-nsen ttmagaren-tt s lferḥ ggaren-as irebbi , ttheyyun-as ussu.\nTelha tiyita uzedduz deg iqerra n widen yugin annuz !\nAit Slimane Hamid - 24 Furar 2011 2\nYugget wawal di tegnit anda i tlaq tsusmi, am wakken i tzad tsusmi di lawan deg i ilaq lmenṭaq. Tagnit ttidirent "tmura n waɛraben" di tagara-agi terra akessar d asawen, asawen d akessar. Kulci yennugdem armi ayen yellan zik yecba awezɣi yuɣal d lmeɛqul. Maca di tegnatin am tigi tikwal lwehmat ttekkent-d nnig teɣzint armi ula d tuttriwin i d-yettasen ɣer lbal d tid yeskeɛriren ɣef ṣṣwab akked temzela.\nIxeddamen n tɣiwanin lḥan di temdint n Bgayet\nTAMURT - 23 Furar 2011 0\nMbaɛd krad n wussan n uḥbas ɣef uxeddim sɣur ixeddamen n tɣiwanin, rrnan lḥan ass-a n larebɛa 23 furaṛ di temdint n Bgayet anda...\nAḍu n tlelli d tugdut – Amek ara tbeddel di Lzzayer?\nCrif Wanuɣi - 18 Furar 2011 10\nMa nsuk tiṭ ɣef ayen akk i d-iḍerrun di ddunit s umata ussan-agi ad naf d akken di tazwara n useggas-agi 2011, d aseggas i deg i d-isuḍ waḍu n tugdut d tlelli ɣef kra n tmura yettidiren ddaw udabu amesbaṭli.\nIqbayliyen ilaq ad dduklen s teqbaylit – Abrid simmal yettizdig\nCrif Wanuɣi - 17 Furar 2011 6\nAt ufella ma yella ur rrkiḍen ara taqbaylit, ad wwten fell-as nneḥ. Iqbayliyen yettnaɣen akken ad d-kksen taqbaylit-nnsen si teccarin i waɣezniwen bḍan-ten am ibawen ɣef lluḥ.\nAqbu ( Bgayet ): Tamaɣra tis-14 n uzemmur\nTAMURT - 14 Furar 2011 0\nTameɣra tis 14 n uzemmur tebda iḍelli (14 furar) deg uɣerbaz amenzu n Mulud Ferɛun deg Weqbu. Tameɣra-ayi a d-teḍru di krad n wussan, deg-s...\nAqbu (Bgayet): Kkrent tmesbaniyin\nNedhent tmesbaniyin ass-a n letnayen tameddit 14 furar ger iɣallen n laman akked ilemẓiyen di tlemmast n temdint n Weqbu. Γef isallen i...\nDi temdint yulwan ur d‑telli tikli ur yelli yiɣimi – Amek iga wakal?\nAit Slimane Hamid - 14 Furar 2011 0\nAssen n ssebt 12 Furar 2011, di Internet yekker uhetwir. Imdanen ttemsawalen s ttawil n Facebook akked ismilen imettiyen‑nniḍen yecban twitter, mysapce. Si tama nniḍen iɣmisen I d-ittefɣen s wudem n lweb ttaznen-d isallen si dqiqa ɣer tayeḍ. Lɣaci ifud ad iwali. Yebɣa ad iẓer acu i iḍerrun di Lẓẓayer tamannaɣṭ. Kra ahat ssarmen d tagrawla ara yesenquqlen adabu am tin n Tunes neɣ n Maṣṣer. Wigi d wid mazal ttlen deg ufezqi n nniya. Wigi d wid yettun belli uqbel ad tzerɛeḍ timẓin ẓẓer qabel amek iga akal. Awah aṭas umu tteksent ccfawat.\nBgayet: Ilmeẓyen ffɣen-d ɣer webrid\nTAMURT - 13 Furar 2011 0\nD imeyyaten n ilemẓiyen i d-yefɣen iḍelli, n ssebt di tagara n tsebḥit gezmen abrid yettawin ɣer Iḥeddaden s rwadi yerɣan akked tɣawsiwin...


Q=6	C=0	SS=0	LS=0	PS=6	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=6	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Ḥader iman-ik ay Aqvayli - Tamurt | Isallen n tmurt\nAsnubeg Ulac Ḥader iman-ik ay Aqvayli\nTAMURT – Ay atmaten a taysmatin n tmurt taqbaylit, ilaq a ḥader iman nneɣ seg lehlak agi amaynut i wumi qqaren « coronavirus ». Ihi, ur ttrajut ara aǧadarmi lɛarr, akken is-yenna Lwennas, akken a ken id-yini dacu ara txedmem. Ayen akk i ilaq ad txedmem, icubayi Yillu, twalamt akk deg tiliẓriwin, amma s tefransist, amma s teqbaylit sɣur BRTV.\nLemḥadra yagi ilaq-as ad tili:\n1) Asired n iffassen yal tikelt ara teṭfem kra n tɣawsa.\n2) Ḥadret ad tkemzem neɣ ad tawim iffasen d iḍuḍan ɣer udmawen nkent,\nnken, acku seg imi akked d tanzarin d wallen ara yekcem uvirus agi n\nlmeḥna n corona.\n3) Mara d kecmem si beṛṛa, ur tettut ara d akken ad zerqem tisebbaḍin\nn ken s treccact (pulvérisateur) s waman ara ixelḍen d aman n javel\n4) Ur tteffɣet ara deg ixxamen ass kkamel amma a t-id-awim\nsɣur widak i yuḍnen, acku mazal ur d-wwin ara s lexbar belli uḍnen.\nMara tefɣem, ruḥet yiwen yiwen, ur ddukulet ara d wissin neɣ atg,….\n5) Mara truḥem ad d-awim lqeḍyan ar ukumirsi, ad iruḥ kan yiwen di\ntwacult nken. Yernu ur ilaq ara ad tqerrbem iman nken, nkent ɣer\nukumirsi-nni, maca izmer ma yuḍen a ken-id isenṭeḍ avirus-agi covi19 n\n6) Mara d-awḍem ɣer lḥara nnwen zerqet lqaɛ n iṣebbaḍen\nakken ma yeṭṭaɛ iken-id uvirus agi si berra, ad yemmet qbel ad yekcem\ns axxam nken.\nAy iqbayliyen a tiqbayliyin anda ma tellam di tmurt taqvaylit,\nttḥadaret iman nken, acku avirus coronavirus, mačči d aqesser, maca\nma tɣeflem, netta ur ken ittazgal ara, yernu, ilaq ad twalim d akken\nnekni s iqbayliyen neɣ s imaziɣen sumata ur nesɛa yara anabaḍ nneɣ\nddula (s taaravt). Anabaḍ n Lzayer d tmura n Tamazɣa sumata, d win\nLzayer d ddula taɛrabt, mačči n tmaziɣt neɣ n teqbaylit akken ad\nḥareb fell-aken, fell-akent. Nutni ɣursen a widukan ma tnegrem yakk\nakken ad thennin degwen. Ihi, akken qqaren imezwura nneɣ : « Aḥader\nyugar leqḍaɛ » (mieux vaut prévenir que guerrir). Ttḥadaret\niman nken, nkent.\nPrevious articleAzekka n tutlayt nneɣ\nNext articleAmek ara n ilit d imsɛarben d temɛarbin


Q=11	C=11	SS=4	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=29	G1=12	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tidet ad tt-iniɣ di baba ad ɣer‑s rewwḥeɣ!? | Le RIFAIN\nTidet ad tt-iniɣ di baba ad ɣer‑s rewwḥeɣ!?\nSmiling businessman with shadow of his long nose, metaphor to Pinocchio who is actually liar. Business concept in lair or lying businessman.\nTala- Bits and Splits/Fotolia\n« Lla d lla, wah d wah! », « lla wer ɣer-s bu unewwer (uɛennab) », iwaren‑a gmiɣ‑dd kid‑sen, ttesliɣ‑ten di yemma di. Xelli urid zi yemma waha, ra zi temɣarin nniḍen. As-tinid zi temɣarin waha. Yargazen am axmi wer ten-tecqi tidet.\nDinni tlata n wawalen i xef nbenna ass‑nneɣ, mkul ijjen d abrid-nnes:\nAsɣun n tidet d azegrar.\nTimenna n tidet ɛemmers ad zzag‑sent tawḍed.\nWenni yeqqarn tidet d nniyet waha.\nAṭṭas n trezzutin d tɣuriwin n tṣuṣyulujit d tepsikulujit iwḍent belli, iwdan di tudert di lweṣt n wegdud wer ttiwḍen mani xsen mala nnan tidet. Jer 50 d 100 n ixarriqen i d-ttawyen iwdan deg wass. Ca n imerezzuten di Ustraliyyen smunen‑dd iceṭṭiḥen iqqaren yewdan aṭṭas deg wass. ferzen‑ten x yargazen d temɣarin.\nAm yargazen am temɣarin, sennej i lista dinni « I am Fine » (Aqqa-ayi mliḥ). Mayemmi ɣa nini s tidet mamek nella? mayen umi ɣer negg amnus deg iwdan ixf nɛizz, ad dasen-neccur azellif s ixumbal‑nneɣ baṭel. Melmi cem/k ittseqsa ca n yejjen « Mamek tellid? », wer ixes ad isel: « Cwayt waha, ɣer‑i imxumbal di taddart, tinɛacin qḍant, iḥenjan ….!« . Suyenni « Mliḥ« , « am lebda », « Ddenya tehna ». Urid d ca n uxarriq d ameqqran, d ṣṣwab waha!\nI yenni n tnaɣit mamec nsen?\nLlant ca n twalatin melmi attarras ittexs wer d iɣeṭṭer tiẓeɣwin s tidt x izellifen n yewdan i t‑yudsen. Bla ma nixḍer‑dd ca zi min yullɣen, ad neqqim ɣir jer tmeddukal d imeddukal. « Mamec d xaf-i d-yusa wemcaḍ-a »?. Udem n uqedduḥ, ad t/yini: « tbehdel‑icek/icem, wer teqqimed tettbaned tecnid ». Maca udem di llan idammen: « tecna, maca din min xa‑m/k d ittasen kṭer », yemken twalat nniḍen ad raḥen jmiɛ ɣer uḥeffaf/kwaffura, ad mcawaren x wemcaḍ!\nMani nettaf ixarriqen ɛawed ttiraren fuleɛleɛ, deg umuni, d tɣuni n tayri. » Tbanid tecnid »,waxxa ɣer‑s ɣa yili timeqyasin ttiberkanin x tittawin. Maca nesxarriq, ḥima wer itteqqes lḥal, niɣ ḥima ad neɛdel lxaḍer i wi nettxess. Maca wi i dd‑tṣaqaren tiɛeddurin: am « yemma tehlak » « ad raḥeɣ ɣa weḍbib » « ad raḥeɣ ɣa leɛzat », Ḥima ad yerwel zeg ufuɣ. Wenni ɣer‑s aṭṭas n yemxumbal: amezgaru d ccmat/(t)magwad(t) walu ɣer‑s tiseqdar i zi ɣa yfekk imxumbal‑nnes. Wiss tnayn, izemmer ad ittwafḍeḥ, ad yerni lɣerqet x tenni di yella.\nItxessa ad nessen maymmi wer neqqer tidet, d min d itaryen mala wer tt‑nenni. Ma nettcettiḥ ḥima wer nɣeṭṭer ifadden i yewdan i nettxess, qa tsemman d ixarriqen n ṣṣwab. Mala ad yezmen melmi ɣa ttwafeḍḥen, niɣ ad rnin lɣerqet x i yemxumbal xef netceṭṭiḥ, itxessa ad‑asen n aggwej.\n« maca qa ixarriqen ḥaram ! »\nd tidet? niɣ ttḥeccen x-aneɣ?\nIyezzimen n tnefsect.. Mamec i kid-sen ɣa nemsurruf ?


Q=11	C=11	SS=9	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=13	G1=7	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Matthieu 16 - Holy Bible [Berber Bible 1998]\naškin-d kra n-ifarisin d-kra n-mddn l-lmdhb n-iṣadduqin, irin ad-armn yasuɛ. ḍalbn zġ-gis a-iskr kra l-lmɛjizt ad-asn-tg tamatart n-izd rbbi a-t-id-yuznn.\nimma ntta isawl yini-asn: «ha-kunni ġ-tdggʷat ar-ttinim ‹ra-iṣfu lḥal azkka ašku ẓggʷaġn ignwan.›\nula zikk ṣbaḥ ar-ttinim ‹ra-yili-unẓar ġassad ašku ẓggʷaġn imdla ġ-ignwan.› kunni tssnm lmɛni n-ignwan, walaynni ur-akkʷ-tssinm lmɛna n-kullu mayd darun ijran ġ-uwssan-ad.\ntasut yʷh̬šnn ifsadn ayad, tḍalb tamatart. ur-rad-as-ttyawfka kra n-tmatart abla tamatart n-nnabi yuna.» ifl-tn ilmma iddu.\nlliġ lkmn tasga yaḍni n-umda ktin-d imḥḍarn ur-didsn-iwin aġrum.\nyini-asn yasuɛ: «awiyat-stt ġ-ih̬f-nnun, trarm lɛaql zġ-th̬mirt n-ifarisin d-iṣadduqin.»\nimma ntni ar-ssmqsan i-ngratsn ar-ttinin: «ur-d-niwi aġrum, mayan a-f-inna awal-ad.»\nissn yasuɛ ma-ttinin, yini-asn: «mah̬ aylliġ a-tssmqsam ġmkad f-uġrum ur-darun-illi? is-ur-tuminm?\nis-ur-ta-tfhimm? is-ur-di-tswangmm smmust-tngʷal lli-bbiġ i-smmus id-walf, ula mnšk n-tasllit a-tusim n-tuffaẓ?\nnġd ssa n-tngʷal lli-bbiġ i-kkuẓ id-walf, ula mnšk n-tryalt a-tusim n-tuffaẓ?\nmah̬ ur-tssinm is-urd aġrum a-f-a-sawalġ lliġ-awn-nniġ ‹rarat lɛaql-nnun zġ-th̬mirt n-ifarisin d-iṣadduqin›?»\nfhmn imḥḍarn ġakudan is-urd tah̬mirt n-uġrum a-f-asn-inna a-zgis-traran lɛaql walaynni almmud n-ifarisin d-iṣadduqin.\nizayd yasuɛ iddu s-tsgiw n-qayṣriyya filibbi. isqsa imḥḍarn-ns: «ma-ttinin mddn f-yus n-bnadm? mad-giġ nkki?»\nsawln imḥḍarn inin-as: «kra ar-ittini tgit yuḥanna amsddam. kra ar-ittini tgit nnabi iliyya. kra ar-ittini tgit irmiyya nġd kra n-yan zġ-lanbiya n-zman.»\nyini-asn yasuɛ: «imma kunni, ma-flla-ttinim? mad-giġ nkki?»\nisawl simɛan bṭrus yini-as: «tgit lmasiḥ yus n-rbbi lli-iddrn.»\nyini-as yasuɛ: «ambarki a-tgit a-simɛan yus n-yuna, ašku urd bnadm ad-ak-imlan mayad, walaynni imla-yak-t baba rbbi lli-illan ġ-ignna.\nrad-ak-iniġ, kiyi tgit ‹bṭrus›, tgt aẓru lli-f-rad-bnuġ amnaggar-inu, d-ur-sar-t-nrint lquwwat l-lmut.\nrad-ak-fkġ tisura n-tgldit n-ignna. aynna tkrst ġ-ddunit ityawkras ġ-ignna, d-aynna tfsit ġ-ddunit ityawfsay ġ-ignna.»\nyuṣṣa imḥḍarn-ns ilmma yini-asn s-lmɛqul: «a-ur-tinim i-yan izd nkkin a-igan lmasiḥ lli-s-a-tqln.»\nzġ-ġassan a-ibda yasuɛ ar-imala i-imḥḍarn-ns ma-rad-as-ijru, yini-asn: «iqqan-iyi-d ad-dduġ s-tmdint n-urušalim, rfufnġ bahra f-ufus n-imġarn n-tmazirt d-inmġurn n-tgmmi n-rbbi d-imslmdn n-ššrɛ. ra-yyi-nġn, walaynni wis kraḍ-uwssan ra-d-nkrġ zġ-lmut.»\nyawi-t ilmma bṭrus a-t-iẓi f-wawal-ad yini-as: «ad-ak-yili lh̬ir a-sidi, ula ijra-yak ġayan.»\nigrawl-d gis yasuɛ yini-as: «itti-n zġ-gigi a-šiṭan. tabayḍḍrt ad-iyi-tgit. ašku ur-a-tskart s-ma-ira rbbi, walaynni s-ma-ira bnadm ka-s-a-tskart.»\nizayd yasuɛ isawl s-imḥḍarn-ns yini-asn: «wanna iran a-didi-yili, iqqan-t-id a-ittu ih̬f-ns, yasi aggjdi-ns, imun didi.\nwanna iran a-ijjnjm tudrt-ns ra-stt-ijlu. imma wanna ijlan tudrt-ns f-ssibt-inu, ra-stt-yaf.\nma-ra-yili i-bnadm iġ-iwrri iṭṭaf ddunit kullutt ih̬sr ih̬f-ns? ma-ra-ifk bnadm baš a-ijjnjm ih̬f-ns?\nimma nkki lli-igan yus n-bnadm rad-d-aškġ s-lmjd n-baba rbbi d-lmalayka-nu, baš ad-rarġ i-kraygatt yan f-ma-iskr.\nlḥqq a-rad-awn-iniġ, illa ġ-ġwid biddnin ġid ma-ur-ra-immt ard iẓr yus n-bnadm yuška-d ġ-tgldit-ns.»


Q=4	C=4	SS=4	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=18	G1=12	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tagi d Sunna > Imyura > Timenza\nTagi d tadyant n yiwen wergaz, si zik n zik yekkat ccemma, ittwali lpurnu, akk iqqar taḥya zdat wemnar lǧamaɛ anda yetẓalla. Yiwen w ass yebɣa ad izweǧ, dɣa yennay-as i yemma-s awi-yi-d "yelli-s n leḥlal". Dɣa yemma-s tessawel i weltma-s, weltma-s tessawel i tǧarett-is, taǧartt-is tenna i teslit-is, tislit-is tufad yiwet ttmejjayt, "yelli-s n tfamilt", teɣra, tezyen, terqem yerna tettawid idrimen a mimmi !\nIhi akken i d-teḍra, inexḍaben ruḥen ad xeḍben. Taqcict baba-s yezzenz-itt, argaz nni yuɣ-itt, yemma-s teslalew, taddart tečča seksu.\nImi d yewweḍ yiḍ, argaz nni s lmɣawla yuli ar texxamt, ay ttazzal as-yeqqar iy iman-is "ah ya din yemma-k ! ass-a d ass-ik, ay acḥal aya d tettraǧud". Yelld-id tabburt, yufad taqcict nni d tawraɣt, izzaken-as "lmateriel n tmeɣra", texleɛ. Ahat netta ur d tɣaḍ ara, maca lmateriel nni yexsi. Yexdem la greve, innaya-s : "mebla rebbi ar taqcict agi leɛmer twala argaz, anef maci d aɣersiw (lḥayawan) ad twali ass-a, nekk ad gneɣ ma d win yebɣan ad yewwet aqerruy-is i ba leḥyuḍ ṭṭuqten".\nYeɣli-d igenni !!! Imawlan ḥeznen, iɛdawen ferḥen, imcumen heddren, la qqaren "argaz agi d feltana is ixedmen ikaruren, acḥal aya teddawar af mmit-wen". Teddez, tebrez ! d ikaruren, neɣ d leǧnun ala d ṭṭaleb ad att-yefrun !\nUr ɛeddan ara sa (7) wussan almi d ufan win ara sen yefrun lehmum nsen. Ccix n zawiya n taddart yennay-asen "wer tugdi af mmit-wen, s slam d ṣṣlat ɛ nnbi, s lqeḍra akk d awal n rebbi, ad awen terreɣ am uzger". Yennay-as i weqcic nni: "awiyid aya n imelyan, takiluṭ n tmeṭtut-ik, taseḍ-d ass n lǧemɛa"...\nLǧemɛa nni yepwantid wergaz nni zdat wexxam n ccix. "besmelleh, ɛlik ṣellina a nnbi". yebbwi imelyan nni, yejmeɛ takiluṭ nni, yedmed aman yeɣra-d fell-asen luqran, yessusef 7 iberdan, yennay-as "zikned abbuc-ik". yessfḍa-s-t s waman nni, winna ikras-d din din ! yennay-as ccix nni : "seḥlaɣ-k a mmi-s n medden", yennay-as "ma yella w amek ad sfeqdeɣ", yennay-as "ma terniḍ-d idrimen ih!". Yewet ar tamzit-is (lǧib), yessufɣed adrim, irekbit.\nAqcic nni yekker yebbwid abrid ar wexxam, ad ileḥḥu as-yeqqar "lay ilah illa allah, la illah illa llah, a ziɣen yelha wuqqu !". Akka id tagara ay atma, ccix nni yezha, argaz nni yeḥla, tameṭṭut nni terba, d taaaagi d sunna !


Q=6	C=6	SS=0	LS=6	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=15	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=- Photo 88 : Photo album - sofeminine\nFashionBeautyExperts ClubEntertainmentLove & SexParentingSoapsQuizzesWomen In FocusHealth & FitnessFood & DrinkHoroscopesForumAlbums\tFashion NewsStreet StyleFashion DesignerAccessoriesFashion Albums\tJunya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\nHome / Fashion / Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\tJunya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\npictures 8831 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456\t76 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n77 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n78 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n79 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n80 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n81 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n82 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n83 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n84 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n85 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n86 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n87 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n88 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n89 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n90 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=7	C=5	SS=2	LS=0	PS=5	DC=2	LC=0	SD=0	BS=4	G0=28	G1=6	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Limer ad d-yuγal Abban? - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Tasertit Limer ad d-yuγal Abban?\n7 Ctember 2016\nIhi ṭṭrad agi d tamurt n Iqvayliyen is-igren irebbi. Tekker-as i udrar s tqavact u tessaweḍ teγz-it, thud-it. Tga ayen iγilen medden d awezγi ad d-iḍru. Maca tamsalt ak tameqrant, tin iccuren d azal almi tenfel hemlen-tt: tamagit neγ tanekkit. Kra gan nutni gan-t γef uzagur nsen. γilen ma ur mḥin ara iman nsen ur d-ttili kra. Wisen d akukru, wisen d tugdi neγ laḥsav asertan. Ur neẓri dacu iten yuγen imiren almi iγ d-jjan assa ugur kan akken d aḥmayan. Neγ ahat d nnya akya. Wanag ayen Abban deg uswir n Summam yunef-as i teqvaylit di ṭṭarf. Ayen Lḥusin At Aḥmed di 63 ur d-ssali ara amennuγ γef teqvaylit? Ayen Krim ur d-ilhi ara d teqvaylit d tnekkit ines? Ayen Amiruc ur asen d-inni hemma assmi tella γur-es tezmert d uveckiḍ? Ayen yiwen ur iṭṭif ara afus i wid yukin di tezγint n 49? Ayen isen unfen i wAâraven rran tanekra n uqvayli d tazγint?\nAkken nevγu nerfed nesres tamsalt ur as nettaf aqerruy. Akken nevγu nufa assen-d tisebbiwin i irgazen nneγ ur aγ ccuren ara tiṭ deg anect-a xas ayen gan iḍelli d amuqran. Tura ma deg-sen akka ara kkateγ assa macci d tiyita i yuklalen. Maca imiren tella-d tefses swayes ara d-ssuksen tilelli ugar n wid ittnaγen si 65 d asawen. Yak ula d de Gaule ira ad isteg, ad inigusyi yid-sen di 57. Maca ugin. Sersen diγen imrigen di 65 war ma ḥellan-d acemma xas akken aṭas i iruḥen d asfel. Di Tizi n Ljama azal n 400 yid-sen kan akken iγlin.\nTura assa imi nwala d akken ur aγ ssufγen ara ar wayen ilhan iγtasen nsen iḍelli, nveddel-as tikli d tmuγli imi assa neffeγ-d tamadaγt nneγ u nsuγ-d d akken nerra timunent i tmurt nneγ. Maca limer ara d-yuγal Abban ad iwali amek teffeγ taluft? Ahat ad indem u as yinni limer ẓriγ akka ara teffeγ yelli atan gaγ akken nniḍen, yelli atan uγaγ avrid nniḍen, veddeγ akken nniḍen.\nXas akka tura deg awal d Abban id-iddan maca wiyaḍ daγen kif kif. Ama d Krim, Amiruc, Muḥ Ulḥajj, At Aḥmed d wiyaḍ nniḍen iqedcen si 54 ar deffir deg annar n tsartit. Diγen macci ala nek i walan temsal akka. Yak ula d dda Muḥ Amaziγ yura deg iseggassen n 70 adlis γef anecta i umi isemma am arezg γef imeγnasen iγlin ur neḥdir i wassa. Imi asen am assa ur aγ ihwi iqiḥ.\nPrevious articleAmdan d uɣerda\nNext articleAtaṭurk iḍelli, ma d assa d Erdugan\ndayen-kann 22 Dujember 2018\tAt\t6h03\nimer ad’yughal 3abane adhi 3ebbi el kor’âne af’yirisse, wa dizur afrag ne che’ikh Mohand el Hocine, yadh’yechtah akw’sellal. wa dh’yets’ruh 20 tikal iwass agh’reldjama3. abane yemouthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.nekni neder-nemouth\ndayen-kann 22 Dujember 2018\tAt\t8h44\ndayen-kann 13 Ctember 2016\tAt\t22h18\nmuhend 22 Dujember 2018\tAt\t6h03\nImezwura tvan asen, ineggura tvan asen, aḥlil ay ilemmasen! Seg zik akka i tella, nettamen isekkaken, iγ ittkelixen, iγ ineqqen, tura neγγar di cwami nneγ ara γ-id yessakin.\nmuhend 22 Dujember 2018\tAt\t8h41\nmuhend 14 Ctember 2016\tAt\t12h00


Q=7	C=3	SS=3	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=28	G1=8	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Wp/shi/Tiwisi:Taɣarast n tirra - Wikimedia Incubator\nWp/shi/Tiwisi:Taɣarast n tirra\n< Wp | shiWp > shi > Tiwisi:Taɣarast n tirra\nƔ tirra n warratn n wikibidya, tlla yat tɣarast yuf i yan ad tt iḍfur.\nMrara awal f imukrisn zdinin d tirra n warratn ɣ tasna n umsawal.\n1 Asuds n warra\n2 Tazwart (introduction, leading section)\n3 Tigzmiwin (sections)\n6 Tirra zurnin d tid k°nanin\n10 Aylli iẓlin s tmzdalt n wikimidya\nAsuds n warra\nTazwart (introduction, leading section)\nTazwart n kra n warra ɣ wikibidya iga tt aḍris akk° gis izwarn. ar akk° sis addan warratn n wikibidya. tga yan wanaw n iḍrisn ilan bahra atig ɣ ammas n warratn, wala ɣ tnsiklubidiyt s umata.\nIxssa tt ad tettyara s yat tutlayt irxan, uggar n ɣaylli tt iḍfarn, fad ad trxu f ku yan, slawantt walli ur issinn i umawal iẓlin n tmaziɣt, d ur igi amussn ɣ sujet.\nTazwart tga daɣ azgzl, ur ixssa ad yili kra ɣ ug°ns n warra bla yad ittyawbdar s uzgzl ɣ tzwart. d ixssa aylli d iwint tg°zmin n ug°ns n warra ad ittyawbdar s unck lli gis lant. ad bahra ur tadd tzwart f kra n Tɣawsa ur bahra ilin atig ɣ sujet ; ad ur ig uzgn n tzwart f kra n tgzzumt ur yumiẓn 1/4 (afkuẓ) n ugnsu, s umdya. tazwart tga talmrit n ugnsu. tga yat tunɣilt mẓẓin n warra ; mini–arra.\nTazwart iqqan tt id ad tbidd s yiɣf nns, ad tg tawṭunumt ; ad ur iḥtujju imɣri kra yaḍnin fad ad tt irms (ifhm), ad as tfk yat tussna tamzwarut ifawn f sujet. aylli d iɣaman ɣ warra ar hlli ittkmmal, ifk uggar n isisfiwn f ɣaylli d tiwi tzwart.\nIqqan d tazwart ad tsmagi sujet n warra (ad tml mad iga), ad t tssusn (ad t issn imɣri).\nTazwart iqqan tt id ad tsbayn atig n sujet. maɣ alliɣ yuklal ad fllas nara ɣ wikibidya. iɣ t ur ili, ur yuklal tasna ɣ wikibdya.\nAzwul n warra ixssa t ad d ibayn ɣ twinst izwarn n tzwart, d ad ittyara s tirra zurnin yat tklit ka.\nƔ tzwart, iga labudd ad ittyawbdar usatl n sujet. asatl gan t wumlan lli ttawsnin i imɣri ad irms aylli ittyaran ; ar izddi tiswingmin n uḍris d ɣaylli yad issn. ɣayad ar aɣ ittawi s twngimt n ulink asatlan...\nIɣ nn ilkm warra yat tɣzi, illa fllak/m ad t tbḍut f tgzmiwin.\nIɣ bahra ɣzzifnt tgzmiwin nɣ bahra gzzulnt, ɣikad ur ar ittaws i imɣri ad as tzri tɣri s mad ifsusn. d ur ar t ittajja ad iẓr ɣiklli s ibḍa uḍris, ad yakz tuṣkayt nns. aylli t ur ittajjan ad t yamẓ mklli s ixssa.\nIgṭṭumn gzzulnin, nɣ d tawinst illan s waḍu nns, ur ḥtajjan tigzmi sisn iẓlin. smun tn d kra n tgzmi yaḍnin, nɣ tn tgit ɣ tzwart.\n//sawl f igṭṭumn d manik ttggan... Amara-Amaziɣ (talk) 18:53, 9 February 2019 (UTC)\nTutlayt n wikibidya ad tga tt tamaziɣt–taclḥiyt.\nTirra zurnin d tid k°nanin\nTlla bdda yat tiriwt ḍarat ula mnid n tmatarin n usnqḍ, abla tanqqiḍt (.) d tiskrt (,) nna izddin d taguri tnt izwarn, tili yat tiriwt mnid nnsnt. taskiwin (()) ula nttnti ar zddint d tirra lli umint.\nYuf ad nssmrs tamatart ad "–" da mi ttinin demi-tiret, en dash ; ad sis nzddi tiguriwin ɣ tirra s tfinaɣ. tucka d uggar d iskkiln n tfinaɣ. tuf "-" lli bahra ittusmrasn ɣ tirra s ulatin. ɣayad, ar d tili kra n tsiskilt ɣ iɣzzif tridinyu (trait d'union, hyphen).\nIɣ ik°na aylli ittyaran ag°ns n taskiwin, ar dids knnunt tid gg°ranin.\nTaskarin ad a's nenna ad t nssmras (" "). nttnti ad ssmrasn ɣ tnglizt.\nTirra ittmunan d twlafin iɣ tga tawinst ar tggru s tnqqiḍt. iɣ d uhu, ar ttɣumu ɣikann ; ur ar tggru s yat. zund ɣ twlaft izwarn n warra n tfinaɣ : "yan ugzay s tfinaɣ n zikk tama n tnzulin, gr tzagurt d ugdz".\nAmcacka ngr warratn n wikibidya\nAylli iẓlin s tmzdalt n wikimidya\nLliɣ sul illa wikibidya s tclḥiyt ɣ tmzdalt n wikimidya, llant kra n tɣawsiwin ixssa ad ttyaskarnt iɣ bḥra nura kra n warra.\nad ur thulm iɣfawn nnun ad tzdim tasna d tutlayin akk°. gat nn ɣar yat ; tanglizt ad bahra ittilin. irubutn rad rnun tutlayin ann yaḍnin.\n↑ https://study.com/academy/lesson/what-is-context-definition-application-quiz.html https://300daysofbetterwriting.wordpress.com/2013/09/12/start-paragraphs-by-establishing-context/ https://performancing.com/writing_tip__establish_context_so_readers_understand_better/\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/shi/Tiwisi:Taɣarast_n_tirra&oldid=4995569"\nLast edited on 27 December 2020, at 02:30\nThis page was last edited on 27 December 2020, at 02:30.