Q=10	C=10	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=9	G1=6	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=اليوم الخميس 22 غشت 2019 - 3:21 مساءً\nأخر تحديث : الجمعة 6 أكتوبر 2017 - 5:00 مساءً\nTmijja n Arrif war tewwid’ ghar tmura n umad’al, waxxa cemxent lmud’aharat d ibeddiyen di Uruppa, ur jjin bu l3asima war ghars rih’en, ur degs ggin lmud’aharat ; zi Madrid d Barcelona di Spanya ; ghar Paris d Strasbourg di Fransa ; zi Bruxelles d Amsterdam d Den Haag di Benelux ; ghar Frankfurt d Dusseldorf deg Uliman.\nMaca waxxa ammen, tmijja n Irifiyen teqqim x tmawin waha, ur tewwid’ ci ghar lmerkez n lqarar n dduwal n Uruppa h’uma ad ziyyaren Lmeghrib d ddewla ta3urubit n ccurfa, ad dd yessufegh inekraf n Arrif zi rehbusat n ddedj, u ad yessbedd ljarimat ines di Arrif ad iheqqeq tiseqqar minxef yettmengha weydud Arifi.\nONU n New York d CDH n Genève\nStéphane Dujarric, Abughaw afransis yessawaren s yisem n Tmura imunen ONU di New York, yessghed yejjme3 ires ines, xmi das tteggen ijurnalisten iseqsiqiyen yessghuda s marra irsawen n umadal.\nUra d arrayes n Wegraw n tesghart n bnadem n ONU di Genève, a3rab Zeid Ra’ad Al Hossein, ur yent’iq ura s ij n wawar x ljarimat i yegga Lmeghrib di Arrif, maca ghir yewqe3 lqem3 di Katalunya yettar ad ggen ttehqiq, x lpulis i yewwtin aydud akatalani i yettettaren listiqlaln Katalunya.\nDdalil x manaya d tteqrir i inaqec Lmeghrib d uwzir ines n tesghart n bnadem Mustafa Ramid di wegraw n tesghart n bnadem n ONU di Genève di ddewra ines wis 26, ura d ijj n ddewla zi tmura n umad’al ma tessiwer x Arrif nigh tedkar it id.\nMara nekkes lmuneddamat n tesghart n bnadem deg umadal am HRW d Amnesty international. Ura d tina kkint ktar zi 6 ituren sseghdent x Arrif ar wami ttwaziyyarent nfed’h’ent minzi ira yextareq itent lmeghrib huma ad sseghdent. S manaya minzi zziyar d wefd’ah d asebh’an.\nAmnesty d HRW\nIra teggi tt qber ura d Amnesty n Lmeghrib d Amsterdam qber ma ad ten dd nefd’eh’ ; nnan ak war dd tsekkim bu les e-mails x Arrif d inekraf ines, arami ten dd nfedh’en 3ad i ssenhezzen aje3bub nsen x Arrif d inekraf n Arrif minzi ira yesghi ten rmexzen ufitar huma ad sseghden zi 28 octobre 2016 ; war dd ggin lbayan amezgaru ar 03 juin 2017. Yina war ssinen mghir zziyar waha…\nAmnesty ira tenna di le rapport ines n 2016, lmudaharat n tagrawla n Arrif beddent 4 n wussan zi nghin Muhsin Fikri, minzi ira rxedmet nsen zi yettef lmudir nsen n Lmeghrib tin3acin zi Ilyas el Omari n PAM ira d timegga n ukeccud di tjarrayt n ttedwil n lqadiyya n Arrif, 3awed ur nettettu ci ira tamghart ines d nnayba n lmudir n Amnesty n Lmeghrib i dd yettwagedhen rux deg umadal ammen yekkmer. Mri ur yedji d zziyyar d wefdah nsen ataf 3ad rux sseghden amux sseghdent marra dduwal n umadal x ljarimat i yettegg rmexzen di Arrif di le rapport n le conseil des droits de l’homme n les Nations Unies di Genève, minzi gharsen lmasalih ag Lmeghrib u Irifiyen ur wwiden ci ad ggen zziyar x dduwal nsen mani tti3icen di Uruppa, waxxa tteggen daysent lmudaharat.\nDdiplumasiya tarifit d lobby arifi 3ad war yewwid ad yegg lmuhimma ines nican, arni xas llijan nni tewqe3asen am amnesty n Lmeghrib, yezzu degsent lpam iwdan ines s tanuffra xeddment agenda nsen amux qqaren yenni yeffghen zi ttensiqiyya n Uruppa.\nArrif 3ad war ghars ura d ij n tmesmunt n tesghart n bnadem gha idaf3en x tirelli n inekraf n tagrawla n Arrif d lqadiyya n Arrif ghar le Conseil des droits de l’homme n ONU d lberlaman n Uruppa ad ziyyaren dduwal n l3alam huma ad yessbedd Lmeghrib ljarimat ines di Arrif, ad yarxu i inekraf n Tagrawla n Arrif i yettmenghan x tseqqar n weydud arifi.\nYettghima useqsi ameqran: Mayemmi tmijja n Arrif ur ttiwed’ ci ghar dduwal d tmura n umad’al? Maghar Irifiyen n Arrif d Uruppa d Umad’al war smunen array nsen, ad smunen ixem nsen, ad nedd’men ixef nsen s ixef nsen h’uma ad ssiwd’en tmijja nsen ghar dduwal d tmura n umad’al amux das tteggen marra regnus i yetteh’taramen ixef nsen, ttawin dd Tirelli d r3ezz i ixef nsen d Tmurt nsen?


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=5	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Adam Smith (5 yunyu 1723 - 17 yulyu 1790) d afelsuf dɣa adamsan abriṭani n Tufawin. Yeqqim deg umezruy am baba-s n tussna tudmist tatrart, ayɣef amahil agejdan, Tabaɣurt n iɣlanen, d yiwen n iḍrisen imesbedden n ulellamẓri udmis. Aselmad n tafelsuft tazerfant di tasdawit n Glasgow, yefka-d mraw iseggasen n tameddurt-is i uḍris agi yehregen idemsanen imeqranen uḍfiren, widak Karl Marx yetsemmi « ikelsaken » dɣa ad rsen imenzayen imeqqranen n alellamẓri udmis.\nAgni n Yeɣran\nAgni n Yeɣran (Anṭaq: Agʷni Ggeɣran) d taɣiwant n twilayt n Tizi Uzzu di Tmurt Taqbaylit.\nSi Muḥend u Mḥend\nSi Mhend u Mhend At Ḥammaduc, d amedyaz aqbayli ilulen deg seggas n 1845 (agim d tamt twinas d ukkuzt tmerwin d semmus) deg taddart n Icherɛiwen. Yemmut deg seggas n 1906 (agim d tzat twinas d seddis). I wakken ad yerwel f ttar, baba s i wumi qqaren Mḥend Amezyan U Ḥamaduc, yeffeɣ taddert ugemmun iger ad izdeɣ deg cerɛiwen . Deg 1857, iɛsekkriyen irumyen sserɣen taddert n Icerɛiwen, rran deg mkan-is taddert i yiman nsen semman as "Fort Napoléon" (tin i wumi nessawal tura Laṛebɛa n At Yiraten).


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=7	G1=7	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Lezzayer, Nnig n 800 000 n tmezduɣin ara yettwiksen akken ad ttunefkent i wid ara ten-izedɣen - Afrawan\nAneɣlaf n tmezduɣt yekcef-d d akken 800 000 n tmezduɣin yettunefken i yiɣermanen qqiment d tilmawin, ur ttwazdaɣent ara sɣur yimawlan-nsen azal n 6 wayyuren neɣ ugar.\nTimezduɣin i yeqqimen ugar n 6 wayyuren ur ttwazdaɣen ara, ad ttwiksent wara ma uɣalen ad as-tent-id-rren i wid umi ttwafkent. Aneɣlaf n tmezduɣt Kamel Nasri, deg wass n lexmis iɛeddan deg APN i d-yerra s ucaɣli i tririt n usteqsi n yiwen umari ɣef taluft yerzan timezduɣin d-yettak uwanek. Imḍebber amezwaru deg wannar, yesegza-d, deg yiwet n tikti, d akken ma yella iban-d ɣef bab n tmezduɣt d akken yeǧǧa-tt d tilemt ugar n 6 wayyuren « leɛqed ad yettwafsax ».\nAneɣlaf Nasri, s teseddi, s waya, timezduɣin ara yettwiksen, ad ttunefkent i yiɣermanen-nniḍen. Akken daɣen i d-yesenfali ɣef tseqqamut n tsastant i yebdan yakan anadi deg unnar.\nƔef zyada, iger-d tamawt, ɣef yiɣermanen i yewwin timezduɣin war ma zedɣen-tent, nnig n tallit-agi i d-yessumer, yewwi-d ad bedden ɣer uxxam n ccreɛ akken ad sfuklen ɣef tmentel i ten-yeǧǧan ur seqdacen ara timezduɣin-a.\nDeg uḍref-nniḍen, Kamel Nasri, yemmeslay-d daɣen ɣef yiwen usenfar, d timeldiw n usmel ara yilin d allal deg ufus n wazal 40 000 n yiɣermanen yettwajerden deg usenfar lekra-tunzut AADL akken ad gen lxetyarat-nsen ɣef uswir aɣenaw, anda 20 000 deg tmanaɣt. akken ara yilin lxetyarat-nniḍen n tmezduɣin, akka dasawen, ilmend n leqwaɛi ilan i lebni.\nAṭas n yisenfaren ara yuɣalen ad bdun leqdicat n lebni, imi yettuḥettem ɣef uqader n ttawilat n lemḥadra mgal avirus Covid-19, i d-yesseɣlin leɛḍil ; i wakken ad yizmir ad refden acqirrew n usexlef n leɛḍil ɣef dra n uḥebbus n yisenfaren-a seg waṭas n wayyuren aya.\n« ad d-greɣ tiɣri i yiqeddacen deg taɣult akked ujemmal n yizzayriyen ad ḥerzen ɣef ttawilat n uɛeggen, d lemḥadra, i yuɣalen tura ttuḥetmen. Yewwi-d ad nezdi mgal anfufed n uvirus akken ad nezmer ad nuɣal ɣer yisenfaren i yettwaḥebsen, ad nebdu isenfaren imaynuten deg ara d-sfaydin yiɣermanen » i yessegra s wawal Uneɣlaf n tmezduɣt.\nPosté par : Yacine KHELIFA à 02:14 - Tamirt - Commentaires  - Permalien [#]\nCommentaires sur Lezzayer, Nnig n 800 000 n tmezduɣin ara yettwiksen akken ad ttunefkent i wid ara ten-izedɣen


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Akras, 05 Fuṛaṛ 2020 13:42 Ɣran-t : 1 n tikkal\nAsehwu-a akesnan yella-d deg ubrid aɣelnaw wis 16, deg Belleḥṛec, d win aydeg yetti yiwen n usakal n umesni n yimsklen yessawaḍen medden gar Suq Ahṛas d Ɛennaba mi yemzellew ɣef ubrid, ɣef wakken ay d-yenna uɣbalu-a.\nTifekkiwin n teɣtas wwin-tent ɣer umeẓlu n waggaẓ n tfekkiwin n usegnaf amnaḍan n Suq Ahṛas, ma d imagusen, wwin-ten ɣer usegnaf-a, am wakken ay wwin kra seg-sen ɣer usegnaf asdawan n Ibn Ṛucd n Ɛennaba.\nAwali n Suq Ahṛas, Lounes Bouzegza, yerza ɣef udeg n umahil akken ad yetter ɣef tegnit n ubdad i teɣtas.\nTamehla tadigant n tdawsa tessebges-d akk ammaken inganen d yilsanen akken ad d-telhu s teɣtas akken iwata, ɣef wakken ay d-tenna tmehla-a.\nDindin kan tettwarẓem tsestant akken ad d-afen ssebbat n tidet ay yessawḍen ɣer usehwu-a.\nLast modified on Akwas, 06 Fuṛaṛ 2020 13:58\nYeffeɣ-d ass n : Akras, 05 Fuṛaṛ 2020 13:42 Taggayt : TIMETTI Ɣran-t : 1 n tikkal Bḍu


Q=10	C=10	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=9	G1=5	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=1962 – 2022, mazal-aɣ ntezzi ntenneḍ ! - Le Matin d'Algérie\nAccueilPolitique1962 – 2022, mazal-aɣ ntezzi ntenneḍ !\n1962 – 2022, mazal-aɣ ntezzi ntenneḍ !\nNnig uzgen n lqern, tamurt-nnaɣ teteddu ɣer deffir. Ayen iteddun zik akken iwata, ass-a yezleg (aɣerbaz, tafellaḥt, lbusṭa, tadamsa…), tiɣerrmin umsent, terna-d tidderɣelt n yir aɣerbaz akked tmeṭṭurfit tineslemt.\nAss-a, anejli n yemdanen deg waman n yillel, akken ad zegren ɣer tmura n Urupa, ifka-d udem aberkan n wanda tessaweḍ tsertit n wid iḥekmen tamurt si 1962. Acku, d systeme yebnan di 1962 i yellan ar ass-a, ɣas ttbeddilen wudmawen d yismawen.\nDi 2002, ur nezmir ad neqqim kan di tmuɣli-nni n wurfan akked tsusmi, neɣ awal : « d tawaɣit ! Tettɣiḍ tmurt !, ‘’c’est malheureux’’ ! ». Issefk asurif ɣer sdat, akken ad injer usalu izemren ad issuffeɣ ɣer tallit nniḍen.\nMačči d abrid i yuɣ udabu n wass-a s tsertit-is n ‘’dialogue inclusif’’… akked wid ifkan afus di tsertit n néo-FLN akked barbes-FLN, gar-asen wid yessazlen idammen n Izzayriyen di tallit taberkant.\nTasertit izemren ad tbeddel udem i tmurt, d tin ara yaɣen abrid amaynut, tin ara ibeddlen « paradigme » n udabu ɣef uẓar :\nTamezwarut ad d-ffɣen akk wid yettwarzen di leḥbas ɣef tikta-nsen, akken ad kecmen annar n bennu amaynut. Ma iḍelli, tanekra n Hirak ur d-tefki iqerra d-yufraren, d imeḥbas n wass-a i d iqerra n tnekra.\nUrar n tsertit ad ibeddel ɣef uẓar, ad ikkes udabu uffir n at ukakkiḍ, ad d-bedden wid/tid fernen Izzayriyen di tefranin deg ur illi usekkak.\nAd yali uɣerbaz n tmurt n Lezzayer s tutlayin n tmurt-is di tmurt-is, ad iddu umezruy ur deg illi usekkak i bennu n tmussni n tafat, mačči n tidderɣelt n taârabt-tinneslemt.\nAd ikkes wanzel n teɣdemt i yekkaten Izzayriyen, ad tbedd teɣdemt tilellit n izerfan, mačči d taqeddact neɣ d amezrag deg ufus n wid illan deg udabu (taɣdemt ‘’n tilifu’’).\nAd tebnu tdamsa/économie n tidett, tin ifkan azal i umahil (valeur travail) akken ad innerni simmal, akken isufar n petrole d lgaz ad d-rnun kan d afud i tneflit n tmurt.\nAd teldi tebburt di yal annar akken iminigen/imezgaren neɣ ‘’diaspora i yellan di tmura tiberraniyin (Urupa, Marikan, Kanada…), ad d-kecmen s tmussni-nsen d tedrimt-nsen, ur sen-teggen ifergan d wuguren i ten-isserwalen.\nAd tebnu tsertit tamaynut iteddun ad tezdi timura n Tamazɣa (Tunes, Lezzayer, Merruk, Muritanya….) deg ugraw n Tamazɣa tameqqrant.\nAsurif amezwaru d tifrat n wuguren illan ass-a di Libya. Ma dduklen d agraw (Tunes, Lezzayer akked Merruk), zemren ad tt-frun ferru iwatan, syen ad sersen talwit i bennu n tedbelt n Libya. Ma yessefk ad kecmen iserdasen n ugraw, d ayen ilhan. D tallalt n tmara, mačci d tamhersa n Libya.\nLlan imedyaten deg umezruy : asmi yekcem Vietnam ɣer tmurt n Cambodge, si mi yerẓa adabu n ‘’Khmers izeggaɣen’’ i yesnegren tamurt-is, issers adabu amaynut, iffeɣ-d si tmurt-nni (1). Yiwen ur izzim ɣef Vietnam deg ugraw n tmura yedduklen (ONU).\nD asalu i ẓran akk Izzayriyen i d-ikkren di yal tikli n tegrawla n talwit. Maca, d adabu kan i d-ibedden d ugur, zun d tamrit di tnemmast n ubrid.\nMačči s tmeɣra n lɣida d iḍebbalen deg wass n 5 yulyu 2022 ara frunt temsal…\n1) Le 25 décembre 1978, 150 000 soldats vietnamiens envahissent le territoire cambodgien et écrasent l’Armée révolutionnaire du Kampuchéa (Khmers rouges de Pol Pot) en seulement deux semaines. Le 8 janvier 1979, la République populaire du Kampuchéa est créée.\nArticle précédentUne équipe européenne au menu des Verts\nArticle suivantUn chanceux remporte 1,6 million de dollars grâce à Plinko\nTidet Kan 14/06/2022\tAt\t16:21\nSkud ur nezr’ara dacu i d aQvayli, dacu i d aZdayri, dacu-y-agh, acimi 1871 iga pshutt, 1954 rebelote (nezdi timellalin d uxerriv), 1980, 1994-94-2001, ur ,megger timzin si taqacuct, ad ntezzi akkayi kan, ad nverren am tvernint.


Q=7	C=7	SS=7	LS=0	PS=7	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=3	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tanfust d taquḍaḍt: Ddez ḥaram, ddef ḥalal! | Le RIFAIN\nTanfust d taquḍaḍt: Ddez ḥaram, ddef ḥalal!\n« Anhezzi n wadjun ɣer zznayar n tudert! » d ameqqar n yijj n wedlis iffeɣ-dd d amaynu.\nBellegleg d ijj n utarras ittexs tussna-nnes ittexs ad xaf-s iɣar, zgg°ami yeẓra adlis-nni, idwel ittxarras mammec ɣa yegg ad t-iseɣ ataɣ ad nhezzen wussan n tudert-nnes ra d ntta.\nIsmun tizemmar-nnes, iṭṭef abrid ɣer tinidlisen ad yawi adlis-nnes i xef tuɣa yarzzu, amen yeggur aked webrid, imsagar aked yijj n umedyaz issen-it aṭṭas zegg°ami, iqeṭṭu zznayar n wadjun-nnes s wekεa d ujefjef!\nBellegleg iṭṭebhet deg umedyaz d min ittegg! ibed ɣar-s, isseqsa-t:\n– Maɣar i das-tgged amenni i wadjun-nni?\nma teɣli xaf-k tfuct-niɣ?!!\nIrra xafs s ijj n tnixt teqqes inna as:\n-Minzi lefqi ass-a inna-neɣ qa areqqas n rebbi yenna ddez ḥaram ddef ḥalal, s uya qa ttekseɣ-as ddez i wadjun-a, ad idwel itteg ddef waha xenni ad tafed ḥalal ad day-s wteɣ.\nIqqim bellegleg ijeεεar di min das-inna umedyaz, uca isseqsa ixf-nnes:\n– Umi ddez n wadjun ḥaram la d adlis irzzuɣ ad sɣeɣ ad yili ḥaram?!!!!\nAmen yeggur ɣar tinidlisn, iqqar aked yexf-nnes:\n-Ddez n tudert yujar wnni n wadjun a ssi lefqi!!


Q=5	C=0	SS=0	LS=2	PS=0	DC=0	LC=2	SD=0	BS=2	G0=22	G1=18	G2=15	DLID=ber_Latn	BODY=Ammas n usselmed n tmazight\nAmmas* n usselmed n tmaziγt d lqanun ara as-d-iḥudden lecγal-is\nAmmas aγelnaw aslemdan d wesnilsi i lmend n usselmed n tmaziγt (Centre national pédagogique et linguistique pour l’enseignement de tamazight) sbedden-t-id deg useggas n 2003, d acu kan, seg wass-nni ay yeqqim ur yesεi yettusseqεed seg sdaxel, ur banen lecγal-is.\nAmmas-a (centre) d yiwen seg tsuda (institution) ay d-yettusbedden i lmend n wesnerni n yedles d yiles amaziγ u d yiwet seg tγawsiwin ay d-terbeḥ tmaziγt [deg Ldzayer], imi ammas-a d win ara yesjehden asselmed d unadi deg wenrar n tmaziγt. Anadi γef tmaziγt ar ass-a werεad ur yeqεid akk-n yessefk, llan kra n yemnuda d iwiziyen (bénévoles) u tikkwal d Aseqqamu Unnig i Timmuzγa (HCA) ay d-ilehhun d uṣ̣eggem n lecγal n unadi imi ay yennum itteg-d ussan n tezrawin (études), timliliyin n yimuzzag (spécialistes) d temliliyin niḍen, d acu kan, γas ma yella timliliyin-a ssuffuγent-d isemtar (recommandations), ulac tasudut ara iqedcen s yisemtar-a deg wenrar neγ ad tḥettem medden ad qedcen yes-sen. Ihi wa d yiwen seg lecγal ay nessaram ad d-yelhu id-s wammas-a.\nAnadi i lmend n usseqεed n tmaziγt d kra n yemdanen yesεan lebγi ijehden deg wul-nsen ay t-id-yebdan, u llan, s umata, qeddcen s tuffra. Deg tgara n yiseggasen n 1960, Mohand Arab Bessaoud yessebded-d Agraw n Yimaziγen (Takadimit Tamaziγt), ma Mouloud Mammeri yella la yesselmad tamaziγt deg Tesdawit n Ldzayer alama ay d asmi ay yettwamneε usselmed-nni deg 1974. Llan daγen aṭas n medden iqedcen deg wenrar n unadi n usseqεed n yiles amaziγ, aṭas deg-sen ur ttwassnen ara. D acu kan, γas tessaweḍ tmaziγt tekcem γer uγerbaz (llakul) d tesdawit, ar ass-a werεad ur telli tsudut (insitution) iqeddcen s lqanun yernu s tfulmant (autonomie), ara d-yesgerwen akk inadiyen yettwagan uqbel, ad ten-qarnen s tussna u ad d-kksen seg-sen taslemda (pédagogie) d tidaktit (didactique) ay γef ara msefhamen akk wid iqeddcen γef tmaziγt u ad zemren ad ten-sqedcen deg usselmed n tmaziγt ama deg tesdawit, ama deg uγerbaz.\nAṭas n yiselmaden d yemnuda (chercheurs) n tmaziγt ara iqeddcen i lmend n wesnerni n yiles amaziγ ama seg yidis n wesnulfu n wawalen, ama seg yidis n uṣ̣eggem n teγdirawt (orthographe) neγ n tira n tjeṛṛumt (grammaire), d acu kan, imi ur ttemlilin ara, leqdicat-nsen ur ttwassnen ara yernu yal yiwen iqeddec seg tama-s mebla ma yeẓra d acu yettwagayen anda niḍen. Tagnit am ta ur tezmir ara akk ad aγ-tejj ad nessizeγ (standardiser) tamaziγt.\nDeg Weγmis Unṣ̣ib (Journal Officiel) uṭṭun 21, yeffeγ-d weγtas agraγlif (arrêté interministériel) n wass n 28 Meγres 2007 ay d-iḥudden lecγal d tuddsa (organisation) n Wammas aγelnaw aslemdan d wesnilsi i usselmed n tmaziγt (Centre national pédagogique et linguistique pour l’enseignement de tamazight). Ammas-a yebḍa γef ṛebεa n yigezda itekniyen (départements techniques), yiwen i tedbelt tamatut (administration générale), yiwen i teγwalt (communication), yiwen i ussuffeγ n yedlisen, ma d wayeḍ i usseqεed n yiles (aménagement linguistique). Ammas-a ad yesεu daγen tirebbaε timecṭuḥin ay yeqqnen γer-s deg tmiwa yemgerraden n tmurt, u yal tarbaεt ad tesεu imḍebber-ines.\nAgezdu (departement) n usseqεed n yiles ad yesεu sin n yimeẓla (services) : amezwaru ad d-yelhu d usseqεed d wesnerni n wawalen n tmaziγt, ma d wis sin ad d-yelhu d tesnalγa (morphologie), tasnislit (phonologie) d tseddast (syntaxe). Nnig way-a, sin-agi n yimeẓla yessefk « ad walin ttejṛibat niḍen n usseqεed n yiles ayemmat ama deg tmurt-nneγ, ama deg tmura niḍen, ladγa deg tmura anda ay ssawalen medden aṭas n yilsawen ».\nΓas ma yella aṭas n yejdal ay d-yeffγen deg Ldzayer γef ttejṛibat n yegduden niḍen deg usseqεed n yilsawen n tmura-nsen (am deg Biljik, Sswis, Kanada, atg.), d tikkelt tamezwarut ay deg ddula n Ldzayer ad d-terr ula d nettat lwelha-ines γer way-a. Ttejṛibat n yegduden-a d wid ay yessefk ad ttuqarnen u ad neεreḍ ad d-nesfaydi anect ay nezmer seg-sent. Daγen, d agezdu-a n usseqεed n yiles ara d-yelhun d « uheyyi n tegnit iwulmen i lmend n ussebded n yiles amaziγ izeγ (standard) ara icerken akk Imaziγen ».\nD ay-n ibanen dakk-n ay-a maci d ccγel fessusen yernu d ay-n ara yeḥwijen aṭas n yiseggasen n leqdic. Akk-n ay d-yenna Salem Chaker, assizeγ n tmaziγt d win ara d-yilin ladγa deg wenrar. Dγa, awal-a n « wenrar » ur d-neqsid ara yes-s tiṣ̣eddarin kan n tesdawit neγ tineγra kan (classes) n uγerbaz, wanag asdukkel n tmaziγt d win ara d-yilin ula deg ttawilat n uxebber am tilibizyu d ṛṛadyu, iγmisen (ijeṛnanen) yuran akk d wawal d uqeṣ̣ṣ̣er gar madden deg leqdic-nsen. Agezdu-a (department) yettunefk-as daγen ccγel n « lebni n yimawalen imuta (dictionnaires généraux) d tmawalin (léxiques) yeqqnen γer yinurar yemgerraden n tmussni ». Deg wenrar-a, yella yagi wacu ay d-yettwagan. Mouloud Mammeri d wid ay t-yezwaren, am Dallet akk d Foucault, rẓan-d yagi asalu u jjan-d kra n leqdicat. Llan daγen kra n yemnuda, γas ur ttwassnen ara, maca gan-d timawalin yeqqnen γer yinurar yemgerraden n tmussni, zemrent ad ttusqedcent u ad ttusselhunt.\nSeg tama niḍen, agezdu-a n usseqεed n yiles ad d-yelhu d unadi deg wenrar i lmend n usseqreb asnalγan-asnisli (morpho-phonologique) gar tentalyin (dialectes) yemgerraden n tmaziγt, assebded n yigellusen (axes) n unadi γef tesnalγa d tesnislit tamaziγt ama deg Ldzayer, ama deg Tmazγa akk d unadi n yinagrawen (systèmes) n tira d teγdirawt (orthographes) akk-n ad d-ttuheyyint tjeṛṛumin (grammaires) i usselmed n tmaziγt deg uγerbaz (llakul).\nAgezdu n tdidaktit, n teslemda (pédagogie) akk d weḍfar n usselmed d win ara yesεun daγen sin n yimeẓla (services). Ineggura-a ad d-lhun d unadi aẓrawi (théorique) neγ deg wenrar, i lmend n ussebded n tdidaktit (didactique) ay yes ara slemden tamaziγt s yisem-is d tutlayt tayemmat u d iles ara yesεun dduṛ deg tudert n unelmad, u ad d-lhun daγen d unadi γef wamek ara ttusselmaden tutlayin tiyemmatin d way-n yessefken ad yettwag akk-n ad yeqqel usselmed n tmaziγt igerrez, d win ay γef nezmer ad nettkel.\nAgezdu n tsekla (littérature), tiẓuryin (arts), idles akk d tgemmi (patrimoine) taγelnawt tamaziγt ad yesεu ula d netta sin n yimeẓla ara d-yelhun s ussebded n temkarḍit (bibliothèque) n yedlisen, ma d tayeḍ i tesfifin (cassettes) d yiḍebsiyen n tmesliwt, tayeḍ i yisura (films). Agezdu-a ad d-yelhu daγen d tsuqilt (asṭerjem) n yedlisen seg tmaziγt γer yilsawen niḍen, neγ seg yilsawen niḍen γer tmaziγt, u ad yeg ifadden i wakk wid yebγan ad d-snulfun kra n tγawsa deg tsekla, taẓuri, amezruy (ttarix) neγ timetti (société) d tgemmi tidzayriyin.\nMa d agezdu (departement) n tutlayin tiyemmatin ad d-yelhu “d tmussni n wakk imukan anda ay ttusseqdacent tutlayin tiyemmatin [deg Ldzayer], tamussni n wakk tintalyin (dialectes) ay d-mazal ddrent deg tmetti (société) tadzayrit, d ussebed n tbanka n yisefka (banque de données) n wawalen yettusseqdacen deg tutlayin tiyemmatin”. Daγen, agezdu-a n tutlayin tiyemmatin “ad iγer γef wazal d dduṛ ay tesεa yal tutlayt tayemmat deg Ldzayer deg tmetti (société) d wassaγen (relations) yellan gar tutlayin-a », u “ad γren γef wamek ara ttemqaraben tutlayin-a wagar-asent ».\nAgezdu n tedbelt tamatut (departement d’administration générale) ad d-yelhu d usseddu n lecγal n yiqeddacen d ttawilat n leqdic, maca, nnig way-a, d netta ara d-yelhun d teγwalt (communication) (assaγen uffiγen [relations extérieurs], assebded n udeg [site] n internet, assuffeγ n yedlisen d leqdicat ay d-iga wammas [centre]), am wakk-n ara yeg timeskanin tussnanin (manifestations scientifiques) u ad d-yelhu d wesεeddi [valorisation] n leqadicat d yixemmimen ay d-gan wid ay iqeddcen deg wammas-nni).\nDeg wenrar n tmaziγt, taggara-a, la neggar tamawt dakk-n madden qqlen la ttnadin γef way-n ara inefεen, maci γef yimenγiyen-nni n tsertit (politique) ur nettṛuḥu ara γer mebεid. Dγa, tura neqqel nettxemmim γef wamek ara nesseqdec ay-n ay d-terbeḥ tmaziγt i wakk-n ad tt-nenfeε u ad as-nessali aswir-ines (niveau) akk-n yessefk.\nI wesmekti, Belaïd Abrika, anesmigel (délégué) n leεṛac, mi d-yessawel deg wass n lexmis iεeddan [19 Yebrir] deg Ṛṛadyu Tis Snat, yenna-d : “tura, 20 Yebrir ur d-yeqqim ara d azamul kan (symbole). Ur neḥwaj ara azamul ur d-nettawey acemma. Yessefk ad nessutter seg ddula ad tessebded tasertit n tutlayt (politique linguistique) n tidet”. Nnig way-a, Abrika yenna-d ixebber-d s ussebded n yiwet n Tkadimit n yiles amaziγ u yenna-d dakk-n γas ma yella aṭas ay d-terbeḥ tmaziγt deg yiseggasen-a ineggura, taqaεet (plate-forme) n Leqṣ̣er yettwaxdem kan seg-s 20 %.\nSγur Amar Naït Messaoud\nSeg Dépêche de Kabylie, 22 Yebrir 2007, uṭṭun 1485\nRzut daγen γef Tebrat n Yimedyazen.


Q=1	C=1	SS=1	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=59	G1=31	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Tirni n yiɣallen inemlayen FFS , d asirem, d tifrat yettwaṭerfen. - LIBRE ALGÉRIE\nHome›AWAL›Tirni n yiɣallen inemlayen FFS , d asirem, d tifrat yettwaṭerfen.\nAssegas kan seld timunent n lezzayer, amennuɣ yella-d war tufra gar yimḍebren-is. Sdat n taɣert n uqerru n uselway ilemẓi, kra n yiɛeggalen n lwilayat (III d VI ) begsen-d ad ɛerḍen ad xedmen ayen iwatan akken ad qeɛden lecɣald tlufa. Snulfan-d akabar d amaynut, win ara yilin ireṣṣa ɣef tlelli d tugdut .\nTuget n yimaɣnasen n ukabar-a, d wid i d-yekren deg yirebbi n umussu aɣelnaw, uktuyen-is twarefden-d seg ugenna n wunbir d tɣerɣert n summam. Akabar ad yili d tallelt n umennuɣ s wudem aɛafi akken ad ḥarben anɣal-a i d-yeḍran mgal tifratin d yiswiyen n tegrawla d tmunent n tmurt. Tigawt tagdudant d tin i ɣef llan ɣer yidis-is aṭas n wudmawen ama d iserdasen, ama d isertiyen, gar-asen ; Ɛli Mesili ( MALG), l’colonel Moḥand ulḥaǧ aqerru aneggaru n lwilaya III, Lexder Buregɛa l’commandant n lwilaya VI. Akken llan daɣen aṭas n yimaɣnasen d yimjuhad ur neqbil ara lbaṭel i deg i d-yegra ugdud azzayri di tmunent-is.\nAss n 28 ctember 1963, ameɣnas ameqqran Lḥusin Ait Aḥmed seld aṭṭixer-is seg tesqamut taɣelnawt, yemlal akked yimeddukal irefden turda-s deg uxxam aqbur n tɣiwant n ɛin lḥamam. D anejmuɛ amenzu n umussu-a, send taseyrut-ines tazayezt. Ass n 29 ctember 1963 deg yiwen n unejmuɛ aɣerfan di tizi wezzu, ddaw n leɛnaya n yiserdasen n l’colonel muḥand ulḥaǧ ,iberreḥ-d i wegdud taseyrut tunsibt n tlalit n ukabar n TIRNI N YIƔALLEN INEMLAYEN (FFS). Iswi n ukabar ad isbed awanek amagday ametti. Awanek azerfan. Tiɣri daɣen i tesqamut n usebded. Tadukli n yiɣerfan n tmurt n tmazɣa. Akabar Ilul-d zun d aɣwas n tnekra mgal adabu anesbadu n Ben Bella d Boumediene. Tirni n yiɣallen inemlayen (FFS ), d akabar amezwaru i yesɛan tireṣṣi n yimeɣnasen akked tsemtiwt talqayant n tmunent n lezzayer. Di tama n metiǧa l’colonnel Sadek akked l’commandant Buregɛa, tuɣ bdan sbadiden tirebuyaɛ timenza n tmagla. Tirebuyaɛ-a ɛemrent s tuget s yimjahden iqburen yettberran seg ubrid i d-yewwi Ben Bella d terbaɛt-is. Syin Ben Bella d Boumediene cegɛen-d taredsa ( iserdasen) ɣer tmurt n leqbayel deg ussan imenza n waggur n tuber.\nUgtent tlufa, tella-d lmut, ɣlin yirgazen si yal tama. Seld taluft n lmaroc, tagara n tuber 1963 bdant tastagin timezwura gar iɛeggalen n FFS akked Ben Bella. Adabu yebrad i kra n yinekraf d yimeɣnasen isertiyen yettwaḥebsen. Ass n 14 tuber 1964 sdat n tigzirt lḥusin Ait Aḥmed yemneɛ deg yiwet n txezzabit i as-d-ihegga udabu, tuɣ dinna i yeɣli umaru-ines. Tlata n wussan seld taluft-a yettwaṭṭef akked umeddakel-is Ɛli Msili di tama n Swama3-Tizi-wezzu. Azekkuya aɣmis n Alger Republicain yezwel-d « Taredsa teṭṭef-d axanab Ait Aḥmed ». Aqerru n tirni n yiɣallen inemlayen yettwaḥbas di lambis, syin ɣer lḥebs n lḥerrac. Si texxamt n lḥebs Ait Aḥmed yezga yettak-d iwellihen i yimeɣnasen-is. Si tama-nniḍen Ben Bella yebda yettcetkay ɣef tiɣuyebt n Bumedienne. Iḥulfa s lḥerṣ d wuguren it id-iteddun.\nƔef waya tarbaɛt-is tqerreb-d imeɣnasen n Tirni n yiɣallen inemlayen di Paris akken ad affen kra n tifrat. Ass n 16 yunyu 1965 yeffeɣ-d yiwen n wulɣu (FFS-FLN) deg tɣamsa, amsefhem yella-d ɣef tneqqiḍin-a; “ Aḥebbus n rṣaṣ d umennuɣ- Wid yeɣlin di traḍ-a, tiwaculin-nsen ad twiɣerment- Imeɣnasen n FFS ad asen-yuɣal yiseɣ d ccan d igrawliwen n ALN- Tilelli i kra n umeɣnas d userti yettwaṭfen ɣer lḥebs.\nAss n 19 yunyu 1965 Bumedien yenneqlab ɣef Ben Bella yesseɣlit. Yesbed iman-is d aselway ɣef lezzayer s leḥkem aɛessekri. Werǧin yeqbel ad d-ress leḥna d talwit gar yizzayriyen. Ait Ahmed yerwel si lḥebs, yuɣal d lmenfi , d imneǧli. Si tmurt n lberrani yettkemmil amennuɣ-is asertan ɣef tugdut d tlelli i ugdud azzayri. Deg useggas 1980 yefreḥ s yimeɣnasen ilemẓiyen n tmurt n leqbayel i irefden amennuɣ n yimenza mgal adabu amesbaḍli. D tafsut n yimaziɣen , tafsut n 80. Si tmurt n lberrani ibeyyen-d lɣiḍ-is mgal timḥarṣi i d-yellan ɣef yilemẓiyen n tmurt n leqbayel yessuturen izerfan-nsen d tugdut. Ass n 24 yebrir 1980 iban-d deg france 2 anida i d-yenna belli yennebhat, yeḥzen, yebberwi s twaɣit-a, mi akka maren-d yidamen n warrac-nneɣ. Ilemẓiyen twaḥebsen, rnu imeyyaten n yixeddamen d yinelmaden yeččuren sbiṭarat.\nTazɣent d tin yesɛan iẓuran lqayen gar Ait Aḥmed d Ben Bella. Uguren bdan seg tezɣent tamaziɣt deg 1949, tkemmel akken seg 1954, 1956, almi d 1962. Dɣa seg wasmi yeqqar Ben Bella d maṣer i aɣ-ixedmen tagrawla, mačči d izzayriyen, tuɣ din akk ya ay ikemmel ucerriy. Ait Aḥmed ɣas sneǧlant, maca werǧin yebra i umennuɣ. Ma drus n tifratin i d-yewwi, i d-yefka akken ad teffeɣ tmurt-nneɣ ɣer lber n laman. Lwexda ulac wara as-d-yeslen. Seg temlilit-nni akked Ben Bella di London deg useggas 1985, tuɣalin-is ar tmurt deg duǧember 1989, tikli n Tirni n yiɣallen inemlayen (FFS) ass n 02 yennayer 1992, anida i d-yenna xaṭi i unamek apulisi, xaṭi i tegduda tineslemt. Timlilit n saint Egidio 1995, tabrat i yiserdasen imeqqranen…Taneggarut d tiɣri ar umtawa aɣelnaw aɣerfan seg 2013 ar ass-a. Sdat n waya, anwa, azzayri aserti, aɛessekri, ameɣnas, amusnaw, ara d-yekren ass-a ad yini belli Dda lḥusin d yimeɣnasen n FFS ur d-fkin ara turda, neɣ ur d-wwin ara tifratin i tezɣent d wuguren n tmurt? Tirni n yiɣallen inemlayen (FFS) aṭas n takkayin ɣef wacu i d-iɛedda. Yal tikelt inecced-d tifratin iwulmen,yernu d tidak yessufuɣen. Dayen i t-yerran d lǧehd n yisumar. FFS d asirem n ugdud azzayri, d akemmel n umennuɣ n yimeɣraṣen yeɣlin deg unnar n lḥerma iwakken ad tidir lezzayer di lehna d talwit. Taneggarut ad d-nini kan, awah izzayriyen rran-d i tiɣri n FFS, tili tin n wass-a ur netmeslay ara ɣef udabu amesbaḍli. Tili ass-a ad nili am yiɣerfan yufraren deg umaḍal. Aɣref ur nessin amezruy-is, ur nesɛi leqraya yelhan, ur nesɛi tafellaḥt yelhan, d acu ara d yefɣen deg-s. Deg useggas 2011 Dda lḥusin yejbed iman-is ɣef tsertit i lmend n wuguren n tezmert. Yeǧǧa-d akabar d azamul n tmagla taɛafit d tugdut gar yifasen n yimeɣnasen-is. Tajmilt ara as-nerr i umeɣnas-a ameqqran n lḥerma d talwit, d akemmel umennuɣ-is d ubrid i d-yenǧer i treṣṣi n uwanek azerfan. Dda lḥusin yewweḍ leɛfu n rebbi ass n 23 duǧember 2015. Ass n temṭel-is 01 yennayer 2016 d tamesbanit. Ulac tamnaḍt di tmurt neɣ berra i tmurt anisa ur d-usin ara. Annect-a d tajmilt i as-d rran ɣef wayen i d-yefka di tudert-is. Dda lḥusin iɣsan-ik di lǧennet, steɛfu di talwit.


Q=2	C=2	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=28	G1=13	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Tabrat i weqbayli – La Kabylie autrement\nWin ifuden isew, timsal ur llint d awal kan.\nNettkellix mi neqqar:” Nekkni d at talakt (Laïcité), deg-neɣ ay d-temɣi, d nettat i yessedduyen tudrin…” aya neẓra-t belli d akellex, d akeḥḥel di tmeɣra n wid ur neḥmil. Lemmer i as-terbiḥ i wul, timsal ad tent-nqabel, ad tent-id-nini, ad asent-nsemmi s yismawen-nsent, i wakken kan ad naẓ ɣer sdat. Timetti taqbaylit tewɛer, tbeddel, ɣer deffir twexxer; tefti deg-s tineslemt, yefti deg-s wallaɣ aɛrab-ineslem, aya yestewḥac, yesserhab, yessergagay ula d nnda. Timsal-agi ma yella nekker-asent ilaq ad nqabel, ad neqbel tilawt-nsent; ilaq kan ad d-nini “Nebɣa talakt, ilaq ad tt-neẓẓu di tmetti, acku ala nettat i izemren ad aɣ-tezdi mebla ccwal, mebla lhemm…” Aya si tama, si tama-nniḍen ilaq ad nmeyyez d acu-tt “talakt-agi” ilaq ad tt-nesqerdec, ad tt-nessif s tɣerbalt-nneɣ, ilaq ad tt-nmuqel s wallen d tmuɣli-nneɣ; mačči akken tt-ttwalin irumyen neɣ wiyaḍ ara tt-nwali!\nTalakt, Tugdut, Tamurt, Tagmat…. ɣer kra d awalen kan, ma yella ɣer wiyaḍ d tudert, d lqaleb iɣef bnan tudert-nsen, imal d wayen-nniḍen; timettiyin i aɣ-yezwaren ɣer wawalen-agi, ɣer temsal-agi, seg-sent, si sdaxel-nsent, seg timiṭ n tilawt-nsent i d-ffɣen wawalen-agi. D tignatin ideg i llan i d-yurwen aya. Nekkni ass-a nufa-d iman-nneɣ nettɛanad ɣer-sent s tuqna n wallen, am izimer yewwet bu tellis. Aya ad aɣ-iḍur, ɣas d ayen yelhan ay nebɣa i tmetti-nneɣ akked tarwa-nneɣ… Ma nebɣa tugdut ad tt-id-neẓẓeg si tmetti, ma nettnadi ɣef talakt ilaq ad tt-naf s ifassen-nneɣ mačči s ifassen n wiyaḍ. Ula d nekkni d imdanen, ula d nekkni nesɛa timetti, d agdud, s tmussni akked tiselbi!\nMa yella nebɣa ad tilli “Tmurt Taqbaylit” ilaq ad d-neɛrek awalen iɣef ara tt-nesbedd, ilaq ad d-nebred targit ideg ara tt-nezzuzen, ilaq ad d-neḍbeɛ ticcraḍ iɣef ara teddu. Mačči s wezhaḍ ara nḥaz ayen akka nekkat, mačči s tazla mebla iswi ara nessiweḍ… S wallaɣ, s tmuɣli lqayen ɣer temsal iɣef tebna tilawt-nneɣ ara naweḍ, s ara nilli, mulac ad aɣ-teḍru am win iẓehḍen aḍu s wuffal, yeqqar: “ ad d-nerr ttsar! “\nI wacu-t ẓẓerb i “Tmurt Taqbaylit” ma yella axemmem-nneɣ am uxemmem n win iḥuza ẓẓerb ɣer berra? I wacu-tt “Timunent” ma yella ulac acu ara ibeddlen deg-neɣ? I wacu-t yimmal ma yella ur yettemgarad ara ɣef yiḍelli? I wacu-tt tedyant neɣ awal ma yella ur asen-nga ara isem yerran fell-asen? I wacu-tt tirrugza ma yella nwala-tt d tiyita n tilawin? I wacu-tt teqbaylit ma yella nesselmad yes-s tudert n nnbi? I wacu-t uɣerbaz ma yella yenkeṛ tilawt? I wacu-t ccna ur neḥsib d taẓuri?\nMa yella nebɣa ad nidir d ilelliyen ilaq ad nessin azal n tlelli, Ma yella nebɣa ur nettilli d wiyaḍ ilaq ad nẓer d anwi i d nekkni, ma yella nebɣa ad nẓer, ilaq ad nelddi allen, ad nwehhi tamuɣli ɣer wayen ilaqen, ɣer wayen ara ɣ-yawin ɣer sdat, ayen ur nesderɣil allen d wallaɣen…\nYya-w ad nesqerdcet timsal, ad nẓer ayen nebɣa d wayen ur nebɣi, ad nebnu lebbni s wayen ara ɣ-d-yefk wallaɣ. Yya-w ad nketret isteqsiyen alamma nufa tiririt ilaqen. Yya-w ad neqbel ad neddu ḥafi alamma nufa-d arkasen. Yya-w ad nesluɣet tamduct-nneɣ alamma nettwali udmawen-nneɣ deg-s.\nAwal am ubelluḍ, yettmečča kan mi ara yeqcer, acku d imdanen ay nella mačči d iɣersiwen! Tidet am tmettant, ma yella ur tt-tqebleḍ ur tt-tettqabaleḍ. Aqel-aɣ di ṭṭlam, ilaq ad nadi ɣef tafat, tafat ur nettḥezziz i yiḍ.\nIgduden yakk syagi i d-kkan; deg ubrid, wa yettwali uguren, wayeḍ yettwali iswi, tura yal yiwen ad imuqel ayen yebɣa.


Q=5	C=5	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=38	G1=19	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Tamkerra n tutlayt di Tmaziɣt الاعجاز اللغوي في الامازيغية – Amazigh.nl "vrij mens"\nHome/Categorieën (overview)/De Taal/Tamkerra n tutlayt di Tmaziɣt الاعجاز اللغوي في الامازيغية\nNeẓra sennej aqa zi řeɛjayeb n Tmaziɣt i yuǧɣen deg wakud n zic, ntaff tutlayt-a waxxa marra min xas ikkin d tamara zi temharsiwin (= kolonialisme) ɛad aqa teddar, tbedd x iḍaren nnes, tsewwaqen zzayes di tmurt n Tmezɣa. Tamkerra nneɣni, ɣar rexxu imesnawen n tutlayt d inmezrayen (= historicus) war ssinen manis-d tekka Tmaziɣt niɣ aẓwar i ɣar teqqen. Rexxu ad nedweř ɣar wazzay n usenteř-a (= thema). Ḍfar ak idi mammec ggin Imaziɣen ssemɣaren amawař nsen. Ad nisi ijj n umedya imeyyer x usekkiř n F. S usekkiř n F, ntaff:aff, affa, uf, fu, ifif, fafa, uca ruḥ xas am nni. Zeg weẓwar n F, ntaff = af, ‘af min iweddaren’; uf = ‘y-uf xafi’ niɣ ‘s-uf ifassen nnec’; zeg weẓwar d ijj ntaff: fu = ‘dayes iḍeṣ sminzi it-fu’; maca ijj n F war itqeddi i marra ixarriṣen, immarni ijj n F nneɣni amecnaw : fa-fa: ‘it-fafa x tmenyat’, ‘ikkared it-fafa’ (= afaqi n deɣya); ḥuma ad itwassemɣar umawař, xemmen Imaziɣen n zic ad ssidfen isekkiřen nneɣni ɣar deffar niɣ ɣar zzat n wawař, amcnaw: uf+ɣ = ɣ-uf (iɣufa, aɣufi). Aṭṭas n wawařen meqqaren s tmarniwt n isekkiřen (= řeḥruf) ɣar umezwar, amecnaw da: f—uf—ɣuf—sɣuf—msɣuf—tw(a)sɣuf. Tmarniwt n isekkiřen ɣar zzat, amcnaw: ff-ɣ, ff-ẓ, f-k, f-ř. Tamarniwt ɣar zzat n isekkiřen war iǧi ca d amegdaz (= voldoende) i tudart n uydud sminzi ntaff tamarniwt n isekkiřen zzat i af: af-ɣuř, af-unas, af-tis, af-ḍis, af-řay, af-qqus, af-us, af-ud, af-ḍiḍ, uca ruḥ xas ammu. War ntettu ca aqa marra awařen-a i d idareɣ sennej tiggezt nsen tcarc ak-d Tmegzi (= intelligentsia) n Imaziɣen. X ijj n uɣezdis nneɣni, mara nbezzeɛ awař n tfuct niɣ nesseqsa x weẓwar nnes, ntaff dayes ‘fu’, tnayen n twaratin n ‘fu’ tticc aneɣ ‘fu-fu’, wa d awař qqarent iḥenjeren imeẓyanen i tmessi, war ntettu ca aqa tfuct nettat d aẓwar n tmessi d teẓɣeřt (= temperatuur). S umata, zeg weẓwar n F, ntaff ɛawed: f-ad, f-an (taffant), f-ři, d waṭṭas n wawařen nneɣni. Aqa din ɛawed ismařen (= indicaties) mani ntaff awařen amcnaw: [ɣr] d [rɣ]; i-rɣa (= het verbrand), i-ɣra (= hij studeert, hij leerde). Ad nedweř ɣar usekkiř n F. Tnayen n F arni xas tnayen n i, ntaff awař n: ifif. Mařa nessizwar asekkiř n M qbeř i F, ntaff ‘m-aff’, amecnaw ‘maff n ijḍaḍ niɣ tenni/wenni itafen ijḍaḍ. War da iǧi wemcan mani ɣa nessidef awařen amecnaw taffa, taffant, d waṭṭas n wawařen nneɣni amecnaw asifef (= ziften), ifer, afar, ifri, aferas, afferfer, uffuren, fruri, aferfur, afercic. Zi far, nzemmar ad d nessiři awaren-a: far-iḍennaḍ, far-tiwecca, far-waẓɣat. Ntaff ɛawed tnayen n far, amecnaw far-far tiwecca, far-far iḍennaḍ. Ad nedweř ɣar tseɣnawt (= uitvinding) n wawařen ntaff tiɣit n Imaziɣen tbedd x iḍaren nnes. Ad newc ijj n umedya ḥuma ad nessemɣar tamuɣři (= visie). Ayur (niɣ aṭṭas qqaren as char) d awař n Tmaziɣt, ayur dayes +/- 30 n ussan, ayur i iǧan deg ujenna itenneḍ ijj n twara deg uyur/char. Imaziɣen qbeř i Galilu tuɣa snen aqa ayur itenneḍ minzi i das wcin isem n ‘ayur’, mařa narra [y = g] amecnaw (aynaw=agnaw, ayraw=agraw, tayyut=tagut, aryaz=argaz), ntaff ayur ikked zi agur, minzi iggur, itenneḍ. Tuɣa snen ɛawed aqa tammurt ttenneḍ amecnaw xmi neqqar aqa “tenneḍ-d ɣari tmurt”. Ad neqqim deg ujenna, ad nisi ijj n umedya nneɣni. Neqqar as neccin s Tmaziɣt ‘asegnu’ xmi ttiři tayyut niɣ řimart n tfuct tweddar; aẓwar n wawař n ‘asegnu’ ikke-d zi [ass+ignu]. Aẓwař n wawař GN, itwanna i ca n ijj mařa war issiwiř: d agnaw, umi d udfen, di tmiḍi (= eeuw) n 16 awarni Ɛisa, ifrikanen n wadday (Ssudan) ɣar tmurt n Lmeɣrib ggin asen isem: Ignawen (gnawa), s minzi tuɣa war ssiwiřen iřes n tutlayt n Tmaziɣt. War tamnem ca di min qqaren idřisen n waɛraben aqa isem ‘gnawa’ ikke-d zi ‘Kinya’ axmi Imaziɣen tuɣa war ɣarsen ca asekkiř n ‘K’ uca war zemmaren ad inin ‘knawa’, nnan ‘gnawa’! Ad nedweř ɣar [ass+ignu], ajenna di tusna n Imaziɣen ɣares udmawen. Xmi itiři uyur ifarḥ, war ignu ca neqqar as azir, zzayes i d tekka tziri. Xmi itiři ujenna ixeyyeq neqqar as: ‘assegnu’, ixs ad yini ɛawed tfuct aqa teṭṭes niɣ tejna. S umsadaɣ ak (= parallel met) Timsisřit (= Fonetiek) d tasniřsit (=Fonologie), ad nebda s tnayen n wasmawen: [izi d iẓi]. Deg iyyar n iřsawen, awařen zemmaren ad ten tessinded (tḥesbed), maca tifyirin (= zinnen) war ɣarsent ca badu (= řḥedd).


Q=5	C=0	SS=0	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=14	G1=7	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Meɣres 2019 - Tamurt | Isallen n tmurt\nMonthly Archives: Meɣres, 2019\nHand Berkouk - 26 Meɣres 2019 0\nTAMURT - Anida Iqvayliyen ɣur-sen tamusna*. Inna-k yiwen umusnaw afransis deg udlis ines : « Iqvayliyen ẓewren di yal tamsalt*, banen-d nefεan, selḥen. Di tlelli Lzayer, d nutni i d-fernen akken ad ssbedden* tisyar n waman* am akken i ten-ssalayen ar ɣur-sen. D imaṣuten n At Wassif i yebnan asergel* n Assif ad Ham* deg useggas n 1787.\nHand Berkouk - 13 Meɣres 2019 0\nTAMURT - Akwen-d smektiɣ kan yiwet n tawinest* n tinawt anda ik-yenna : « timsirt* tamenzut s taεravt tettwaxleq-d deg useggas n 1833 ; akken kan tamharsa* tessers tibalizin-is ». Inna-d diɣen : tamsirt tamenzut s teqbaylit tettwabda-d armi 1881 (01) ; segimi i sefsan* tanaḍt* n usaεreb* n 1865 armi d 1877*(02). Ayen i si iglan s usaεerreb ula d tmiwa timazɣanin*. Cwi kan tamharsa « tuɣal-d ar ubrid » tagara nni i taεrabt i wumi fkan afud, maca s wudem n ddin ineslem. Iqvayliyen di tallit nni, mazal ur d-ukin ara seg meɣrud i ten-yewten akken ad d-lhun, ad gen lewhi d wayla-nnsen am nutni am medden deg umaḍal sumata.\nHand Berkouk - 7 Meɣres 2019 0\nTAMURT - Akabar agi abenbelli*, iverreḥ-d* tinawt* i yewwin isem d-nniɣ yagi (walit amur wi sin). Ben Bella yuɣal d amagdal*, aben it-yessawḍen ad yeg tagdilt d wid i yennuɣ i 1962, asmi akken i yella ar uqerruy n uḍavu azayri. Maca ur yettu ara taεerravit* d ineslemit-is*. Aḥric tinawt tamenzut* ittuverreḥ-d deg uɣmis i wumi qqaren El badil, u taḍfirt niqal ad d-teffeɣ deg uɣmis n imal*, usufeɣ n tira i d-iteddun.\nAm win yettrajun tafsut di tneẓruft\nAkli Azwaw - 4 Meɣres 2019 0\nDZAYER (TAMURT) - Ar ass-a llan waṭas n Yizwawen akk d Imaziɣen-nniḍen n tmura n tmazɣa yettrajun tafsut di tneẓruft. Dɣa seg wasmi tamaziɣt tuɣal d tutlayt tunṣivt ugten di tmurt n Dzayer yad yeqqaren „ Nekni merra d Imaziɣen“, s yin akkin ad kemmel awal-nsen s taɛravt. Qqaren „Tamaziɣt mačči ass-a“.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=18 n yimelyunen n yiqenṭaren n yifarisen ikerrazanen ay yettwasdegren ɣef wulzuzen deg Remḍan\nYeffeɣ-d ass n : Ssebt, 16 Mayu 2020 13:18 Ɣran-t : 41 n tikkal\nLEBLIDA – Ixebber-d uneɣlaf n tkerraz, Cherif Omari, ass n ukwas deg Leblida, dakken 18 n yimelyunen n yiqenṭared n yifarisen ikerrazanen ay yettwasdegren ɣef wulzuzen deg wayyur n Remḍan akken ad afen yiɣermanen ifarisen-a s ssumat meɛqulen yernu ur ttafen ara wid yetturaren s watigen tagnit akken ad rnun deg watigen.\nDeg yiwet n tesguri i tɣemsa, deg yijifeṛ n uciri n terkeft n temsetlelt i lfayda n yimezdaɣen n twilayt n Leblida, ladɣa tiwaculin ixuṣṣen ay iḥuza usekmen ɣef lǧal n unfafad bu uqacuc, Mass Omari ixebber-d dakken anabaḍ yeddem akk akaten akken ad yessedger ifarisen ikerrazanen yemgerraden ɣef wulzuzen, ama d igumma neɣ d tidat, yernu s teɣzef n wayyur n Remḍan aydeg irennu usuter ɣef yifarisen-a.\nIwekked-d daɣ, ula ma yeɣli-d wayyur n Remḍan deg tezɣent n unfafad bu uqacuc, maca ifarisen ikerrazanen yenzan deg wulzuz d wid yesɛan taɣara yernu nzan s watigen meɛqulen.\nYenna-d uneɣlaf dakken awanak yeddem akk akaten yessefken i usejhed n tɣellist tameččant s usejhed n ukettur n ufares d ubdad i lmend n yimkerrazen d yimseftiyen, am wakken ay d-yerna dakken Lezzayer tesɛa asatim asnuddsan n yimendiyen imi ay tesɛa akettur d ameqran n usmidel, yernu asatim-a d win ara iḍemnen asigeẓ yettkemmilen n wakk tissyar.\nI usmekti, yesselwi uneɣlaf aciri n yiwet n terkeft n temsetlelt i lmend n usedgrer n yifarisen ikerrazanen yemgerraden, gar-asen aksum amellal d uzewwaɣ, lbaṭaṭa d tini, d yifarisen imeččanen ay d-ṣeddqen yimṣeddqen d yimkerrazen n twilayin yemgerraden i lfayda n 6.000 n twaculin n Leblida.\nLast modified on Letniyen, 18 Mayu 2020 12:58\nasigeẓ n wulzuzen\nYeffeɣ-d ass n : Ssebt, 16 Mayu 2020 13:18 Taggayt : TADAMSA Ɣran-t : 41 n tikkal Bḍu


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Aynas, 27 Ctembeṛ 2021 10:31 Ɣran-t : 1 n tikkal\nZZAYER TAMANEƔT – Iwekked-d uneɣlaf amenzu, Aimene Benabderrahmane, dakken acegger n Uzenziɣ Aɣelnaw n Useqɛed n Ugelluy deg yimalasen ay d-itteddun d tuzwirt n unabaḍ yernu iswi-nnes d asekmem n usnegmu adigan amneknay.\nMi yerza ɣef semmuset (5) n tnemsal ay yettwassuddsen deg ukatar n umyager gar unabaḍ d yiwaliyen ay d-yellan deg Zzayer Tamaneɣt, ddaw usiggi n uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, yenna-d uneɣlaf amenzu dakken gar yicqirrwen ixataren, yella usekmem n tɣellist n tuččit, afares n tnegwa timenza deg tmurt d usmemmi n tferkiyin n ubrid yerzan tadawsa d usegmi ara yilin d tiseddiyin.\nƔef leḥsab n Mass Benabderrahmane, yessefk ad tettwales tmuɣli deg mennaw n yisenfaren ur d-yewwin ara abaɣur, yernu yenna-d dakken deg yiseggasen n 2014, 2015 d 2016, aṭas n yirkaḍen ay d-yellan deg wayen yerzan asefrek n ugelluy, d win ay yeswaɣen anegmu adigan d useḍru n kra n yisenfaren.\nƔef leḥsab n Mass Benabderrahmane, tagnit-a tessutur-d tuqqla ɣer wuddun adamsan deg yal tawilayt d yal tamnaḍt i usmagi n temṣukin d wammaken yellan deg yal tawilayt.\n« Maci d ayen meɛqulen ad ilin yimgerraden gar temnaḍin deg wayen yerzan asnegmu adigan. Acegger n Uzenziɣ Aɣelnaw n Useqɛed n Ugelluy d tuzwirt i lmend n usekmem n umnekni deg usnegu unzig d uheyyi n tmuɣli s wakat uggig i usnegmu adamsan », ɣef wakken ay d-yerna.\nLast modified on Asinas, 28 Ctembeṛ 2021 09:58\naseqɛed n ugelluy\nAzenziɣ Aɣelnaw n Useqɛed n Ugelluy\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 27 Ctembeṛ 2021 10:31 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 1 n tikkal Bḍu


Q=5	C=5	SS=5	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=20	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. ▲ --- ▼


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=10	G1=7	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=D acu i d-yeggran deg izen n Summam ? - Tamurt\nVous Êtes Ici: Accueil → D acu i d-yeggran deg izen n Summam ?\nUgar n wezgen n lqern i yezrin γef temlilit n Summam, wissen ma a d-yemmekti udabu adzayri izen i as-d-yeğğa “Σebban d yemdukal-is”, ad as-yeg azal neγ ad as-yettara kan tidmi s wawal akken gan wid yezrin… Maca, akken kan tefra tegrawla, bdant tirga tefγent mxalfa; ayen nnan d wayen uran di tγerγert n Summam, yedmi-t waḍu.\n20 γuct 1956 d asmekti n wegraw n Summam i d-yedran deg Ifri. D ass i-deg tella yiwet temlilit s wazal-is ger wid i selḥuyen tagrawla.\nYekker-d Σebban yewzen tilufa yefka-d rray n wegraw ara d-yessuken tamuγli γef i wacu tagrawla, d wamek ad as-neğğren abrid ilaqen akken a d-teglu s tifrat d tafat i tmurt.\nGan timlilit akken ad suken tiț γer deffir ad ẓren anda yessaweḍ umennuγ, tayeḍ γer zdat ad walin rray d imenzayen γef ara teddu tmurt ma ara tawi timunent :\nSegmen-as udem akken bγan ad tt-ẓren nutni d tustiwin n uzekka.\nGerzen-as tikli akken ur tleḥḥu s tizelgi.\nRran-tt d tamurt ara yeddun s leεqel d lmeεqul deg-s ad tezwir tsertit iγil.\nRran-tt d tamurt ara d-ilhun s tlufa-s zdaxel qbel ad tḍil berra i tlisa.\nRran-tt d tamurt n tugdut yettqadaren tikta.\nRran-tt d tamurt n tikli γer zdat mačči γer deffir…\nMaca, akken kan tefra tegrawla, bdant tirga tefγent mxalfa; ayen nnan d wayen uran di tγerγert n Summam, yedmi-t waḍu. Ayen iḍerrun ass-a, d ayen-nniḍen!\nAcku wid akk i tt-iseddan seg ul, win ur nettwanγa yettwanfa imi d wid yellan seg berra i d-yegubren akersi.\nTeγli-d tmurt ger ifassen-nnsen. Nefḍen tasertit smenyafen leḥkem n uεsekri, ugin tugdut bnan-t s yiwen ukabar kan…\n53 n iseggasen i yεeddan γef tmenγiwt n Σebban n wergaz i d-ineğğren abrid i tegrawla; tiktiwin-is mazal yettili-d wawal fell-asent di tallit n wass-a.\nГas nγan Σebban ass n 27 dujember 1957, tiktiwin i d-yeğğa ggrent iẓuran di tmurt. Mγint-d deg irebbi n tsuta n wass-a ! D ay-agi i d-yessakin imdebren iqburen qqaren “ Σebban yexdeε agraw n Summam yeffeγ i webrid n teγri n tegrawla n 54”. Iγisi i d-ibanen gar-as d yemdukal n umennuγ γef timunent iqqen γer yizen yellan ger tgejda yettwarun di tγerγert n summam d win yefkan tikli n tidet i tegrawla, amek ara teddu tmurt n uzekka.\nAss-a 54 n iseggasen i yεeddan, izen n Summam urεad yessaweḍ γer wanda sarmen wid i d as-ineğğren abrid yessufuγen γer wanda yefsa ujeğğig n tlelli.


Q=4	C=0	SS=4	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=16	G1=8	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Acu i d ccɣel i geţţunefken i lecyux ɣur Inagan n Yahwa?\nLecyux-nneɣ ur llin ara d lḥekkam n ddin i geţwaxellaṣen ɣef wayen i xeddmen. Sεan lεalaqa iǧehden akk-d Yahwa yerna ţwaxtaṛen bac ad ksen tajmaεt n Ṛebbi, am wid n lqern amezwaru. (Lecɣal 20:28) Ṭṭebbiqen ccuruṭ i d-iḥudd Wedlis Iqedsen, daymi i ssawḍen ad wellhen tajmaεt w’a d-lhin yid-es. Acu kan, ur xeddmen ara ayagi “s tin n bessif, lameεna seg wul, [yerna] mačči s ṭṭmeε, lameεna s leḥṛaṛa.” (1 Buṭrus 5:1-3) Acu i xeddmen ɣef lǧal-nneɣ?\nLehhun-d yid-neɣ yerna ţḥaraben fell-aneɣ. Lecyux ţwellihen tajmaεt, ţḥaraben fell-as yerna ţεawanen-ţ akken aţ-ţeṭṭef di Yahwa. Imi ẓran belli d Ṛebbi i ten-iwekklen ɣef ccɣel-agi ameqran, ur ḥekkmen ara deg-neɣ; deg wemkan n waya, ţεawanen-aɣ akken a naf akteṛ n lehna d lfeṛḥ. (2 Ikurintiyen 1:24) Lecyux-agi ţnadin ad issinen mkul yiwen si tejmaεt, am umeksa i d-ilehhun d yal tixsi seg wulli-ines.—Lemtul 27:23.\nŢwerrin-aɣ-d amek ara nexdem lebɣi n Ṛebbi. Mkul smana, lecyux sseddayen inejmuεen bac ad sseǧhden liman-nneɣ. (Lecɣal 15:32) Irgazen-agi, yeţţaken mliḥ si tezmert-nsen, ţţilin daɣen d lemtul n lεali deg uberreḥ. Ţberriḥen yid-neɣ yerna sselmaden-aɣ mkul ṣṣenf n ubecceṛ.\nSseǧhaden-aɣ. Lecyux ţmeslayen yid-neɣ di Tzeqqa n Tgelda yerna rezzun-d fell-aneɣ s axxam bac ad εiwnen mkul yiwen deg-neɣ akken ad yesseǧhed lεalaqat-ines d Yahwa. Xeddmen aya bac a ɣ-εiwnen w’a ɣ-d-fken afud s Wedlis Iqedsen.—Yeεqub 5:14, 15.\nŢ-ţideţ, lecyux qeddcen di tejmaεt. Lameεna, amur ameqran seg-sen sεan daɣen lxedma yerna ilaq-asen a d-lhin ţ-ţwaculin-nsen; annect-a yeṭṭalab-asen-d xilla n lweqt. Atmaten-agi “iqeddcen” s leεtab uklalen a ten-nqader.—1 Itisalunikiyen 5:12, 13.\nD acu i d ccɣel n lecyux?\nAmek i ţεawanen yal yiwen deg-neɣ?\nΓer 1 Timutawus 3:1-10, 12 akk-d Titus 1:5-9, aţ-ţeẓreḍ acu-ten ccuruṭ i glaqen bac ad ţwaxtaṛen watmaten akken ad uɣalen d lecyux neɣ d iqeddacen imεawnen.\nAcu i d ccɣel n lecyux ɣur Inagan n Yahwa?


Q=11	C=9	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=33	G1=17	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Interview posthume de l'écrivaine kabyle Kaysa KHALIFI – Kabyle.com\nAccueil Islalen n tmurt Interview posthume de l’écrivaine kabyle Kaysa KHALIFI\nAZUL ! Di tazwara antatt Kaysa Xalifi?\nAzul i yimeɣriyen. Nekk d tilemẓit Taqbaylit i d-ilulen deg temnaḍt n Ayt Smaɛel i d-yezgan deg usamar n Bgayet. Ḥemmleɣ segmi d-kkreɣ ayen akk icudden ɣer teqbaylit, ama d tutlayt-is, d idles-is, neɣ d amezruy-is swayes nettzuxxu imi qqnen merra ɣer lasel yeɛzizen. Yusa-d wass ideg i yi-d-tefka tehregt tisura swayes ara ldiɣ tawwurt n leqdic s yimru ɣef tsekla-nneɣ. Uriɣ, ttaruɣ s tutlayt tayemmat, imi ẓriɣ teḥwaj-iyi amek teḥwaj akk tarwa-s, di yal aḥric.\nAyen igarzen d akken,meẓẓiyeḍ maca turiḍ sinn n yedlisen. Nebɣa ad tiniḍ dacu id isentalen af id tetmeslay-ḍ\nQqaren tamussni ur tferren leɛmer. Win iḥemmlen kra, iger deg-s zik, iban simmal ad yettɛedday wakud, simmal ad yettiɣzif umecwar i d-yelḥa s wayen i d-yesnulfa. Bdiɣ tira n yisefra deg umdur n 15 n yiseggasen, ur rniɣ aṭas n lweqt bdiɣ ttaruɣ ula d tullisin d umezgun, mbeɛd yusa-yi-d lebɣi nniḍen d amaynut, yessebɣes-iyi ad aruɣ ungal. Ar tura ssufɣeɣ-d kan 2 n yidlisen: ammud n tmedyezt “Kemm deg-i” d wungal umi fkiɣ azwel n “Iḥulfan”. Ma d adlis wis kraḍ, neɣ ammud n tullisin “Tabrat”, werɛad i d-yeffeɣ ɣas ihegga. Ssarameɣ ur yettɛeṭṭil ara acku d win i nwiɣ ad d-ssufɣeɣ d amezwaru lemmer mačči d uguren n usiẓreg i d-nettmagar yal tikkelt i yi-yeǧǧan deg uraǧu ar ass-a. Adlis-iw amenzu n tmedyezt, ad naf daxel-is takemmict n yisefra yemgaraden deg yisental, gar-asen wid n tutlayt, Tamurt, ddunit, tayri, atg. Ḥemmleɣ ad ssefruɣ ɣef wayen ttwaliɣ iḍerru neɣ nettidir-it di zzman-a. Deg wungal Iḥulfan sqerdceɣ daɣen aṭas n yisental, ama n tayri, n twacult d tmussni. Maca ɣef taluft n temsirit i stuqqteɣ ugar awal.\nAnda id tettaggem-ḍ tiktiwin-im d anwaten yemyura d temyura id tḥemmel-ḍ?\nYal tikkelt amek i yi-d-tettas tehregt i tira. Nekk ḥemmleɣ ad aruɣ mara ḥulfuɣ i wawalen ssawalen-iyi-d ad asen-geɣ amkan deg tewriqt, mara ttḥessiseɣ i yifyar i d-yeqqaren s taɣect n tehregt « aru-aɣ ». Smenyifeɣ ugar tasusmi mara bɣuɣ ad aruɣ acku imir-n i d-ttemlaleɣ tiktiwin.\nAyen yeɛnan imeskaren i smenyifeɣ, zemreɣ ad d-iniɣ mačči d yiwen neɣ d sin. Aṭas n yimura i yettgerrizen tira, i yettcebbiḥen awal, i beɣɣuɣ dima ad ɣreɣ idlisen-nsen. Maca tikwal qqareɣ ula d tira n yibujaden i d-yettlalen seg tikkelt ɣer tayeḍ. Win yessnen, yesɛa tirmit iban ur zeggleɣ taɣuri n wayen yettaru. Win i d-yebdan tikli-s yelha ad t-nɣer daɣen acku yesra i usebɣes iwakken ad yenjer abrid-is, ad yili azekka d amaru ameqqran ara d-yefken lfayda nniḍen i tutlayt-is d tsekla-s. Seg yimeskaren i ḥemmleɣ, ad d-bedreɣ acennay Meɛtub Lwennas.\nTira d tsekla s tutlayt taqbaylit d tin yennarnan isseggasen-a ineggura,maca gar tamsekta (quantité) d taɣaṛa(qualité) yella wemgarad?\nYella waya. Taggara-a yettnerni umḍan (nombre) n yidlisen n teqbaylit. Maca mara nwali acḥal i d-iteffɣen deg useggas, zemreɣ ad d-iniɣ drus i d-yettilin. Maca tasekla-nneɣ teḥwaj ugar n yimura d tmaruyin ara yesmeɣren leqdic fell-as. Yal mara d-ilal umaru, yettlal-d yid-s ubaɣur i tsekla taqbaylit.\nYal tutlayt ad naf g tsekla-s ayen yufraren d wayen ixussen. Ula g tsekla taqbaylit iban yella waya. Ihi ulayɣer ad nerr tamsalt-a d aɣilif. “Ass-a” d “azekka” mačči kifkif; yettili deg-sen umgarad d lebdil. Awi-d ukan ad ttekcamen wiyeḍ ɣer wannar n tira s tayri d lebɣi.\nDi tagara awal af yisenfaṛen-im deg yimmal.\nSkud aql-i ttraǧuɣ tuffɣa n wammud-iw n tullisin, mazal ur ttxemmimeɣ ɣef temsalt-a. Ahat mara d-yeffeɣ dayen, ad d-tthenniɣ seg tama-s, ad xemmeɣ ɣef usenfar amaynut, ad as-fkeɣ akud-is.\nArticle suivantSi LPari ar Brazilya\n18 Ctember 2021 0


Q=2	C=2	SS=0	LS=2	PS=2	DC=2	LC=0	SD=0	BS=5	G0=9	G1=8	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY= John 16 (Kabyle: New Testament) - České uživatelské rozhraní\n1 Nniɣ-awen-d akk annect-agi iwakken ur tɣellim ara.\n2 Axaṭer, a kkun-stixṛen si lǧwameɛ, yerna a d-yas lweqt anda wid ara kkun-inɣen ad ɣilen d asfel i fkan i Ṛebbi.\n3 Ad ssiwḍen ɣer wannect-agi imi ur iyi-ssinen nekk, ur ssinen Baba.\n4 Nniɣ-awen-d akk ayagi tura iwakken asm'ara ssiwḍen ɣer wannect-agi, a d-mektim belli nniɣ-awen-t-id uqbel a d-yedṛu. Ur a wen-t-id-nniɣ ara si tazwara axaṭer mazal-iyi lliɣ yid-wen.\n5 Tura ad ṛuḥeɣ ɣer win i yi-d iceggɛen ; atan yiwen deg-wen ur iyi-d-isteqsa ɣer wanda ara ṛuḥeɣ.\n6 Imi i wen-d-nniɣ akka, leḥzen yeččuṛ ulawen-nwen.\n7 A wen-iniɣ tideț, yelha-yawen ma ṛuḥeɣ axaṭer m'ur ṛuḥeɣ ara, amɛiwen ur d-yețțas ara ɣuṛ-wen, meɛna ma ṛuḥeɣ a wen t-id-ceggɛeɣ.\n8 M'ara d-yas, a d-isbeggen i yemdanen belli ɣelṭen ɣef wayen yeɛnan ddnub, lḥeqq, d lḥisab n Ṛebbi.\n9 ?elṭen ɣef wayen yeɛnan ddnub, imi ugin ad amnen yis-i ;\n10 ɣef wayen yellan d lḥeqq imi tedduɣ ɣer Baba yerna ur tețțuɣalem ara a yi-twalim ;\n11 ɣelṭen ɣef wayen yeɛnan lḥisab n Ṛebbi, imi amesbaṭli n ddunit-agi yețțuḥaseb yakan.\n12 Aṭas n lewṣayat i mazal a wen tent-id-iniɣ, lameɛna di teswiɛt-agi ur sent-tezmirem ara.\n13 Asm'ara d-yas Ṛṛuḥ n tideț, a kkun-iseddu di tideț akken tella, ayen ara wen-d-yini mačči s ɣuṛ-es i d-yekka meɛna a d-immeslay ɣef wayen akk i gesla yerna a kkun id-ixebbeṛ ɣef wayen akk ara yedṛun ɣer zdat.\n14 A d-isbeggen tamanegt-iw axaṭer s ɣuṛ-i ara d-yawi wayen akk ara wen-d-yini.\n15 Ayla n Baba d ayla-w ula d nekk. Daymi i wen-d-nniɣ s ɣuṛ-i ara d-yawi wayen akk ara wen-d-yini.\n16 Di kra n lweqt ur iyi-tețwalim ara, kra n lweqt daɣen aț-țuɣalem a yi-twalim.\n17 Dɣa kra seg inelmaden-is țmesteqsayen, qqaṛen : D acu i gebɣa a ɣ-d-yini mi i d-yeqqaṛ : « Kra n lweqt ur iyi tețwalim ara, kra n lweqt daɣen aț-țuɣalem a yi-twalim », neɣ mi ɣ-d yenna : «Ad ṛuḥeɣ ɣer Baba»?\n18 Nnan daɣen : D acu i d lmeɛna n «Kra n tallit kan» i ɣef i ɣ-d-yemmeslay ? Ur nefhim ara d acu i gebɣa a d-yini !\n19 Sidna Ɛisa yefhem belli bɣan a t-steqsin, dɣa yenna-yasen : Tețmesteqsayem ɣef wayen i bɣiɣ a d-iniɣ s imeslayen-agi : « Tallit kan i mazal ur yi-tețwalim ara, tallit daɣen a yi-twalim » ;\n20 nniɣ-awen s tideț : kunwi aț-țețrum, aț-țmeǧdem, ma d imdanen n ddunit-a ad feṛḥen aṭas. Kunwi aț-țeṛwum lqeṛḥ meɛna lqeṛḥ-nwen ad yuɣal d lfeṛḥ.\n21 M'ara d-tarew tmeṭṭut tețțenɛețțab aṭas di teswiɛt-nni, lameɛna akken kan ara twali llufan-is ilul-ed tețțu lqeṛḥ-is imi lfeṛḥ-is d ameqqran.\n22 Kunwi daɣen aql-ikkun tețwaqeṛḥem tura meɛna a d-uɣaleɣ a kkun-zṛeɣ, imiren ulawen-nwen ad ččaṛen d lfeṛḥ ; lfeṛḥ-agi yiwen ur izmir a wen t-yekkes.\n23 M'ara d-yas wass-nni ur tețțuɣalem ara a yi-testeqsim. A wen iniɣ s tideț : ayen akk ara tessutrem i Baba s yisem-iw a wen-t-id-yeqbel.\n24 Ar tura ur tessutrem acemma s yisem-iw. Ssutret a wen-d-yețțunefk akken lfeṛḥ-nwen ad yețwakemmel.\n25 Ayen akk i wen-d-nniɣ, nniɣ awen-t-id s lemtul. A d-yas lweqt ur a wen-d-țmeslayeɣ ara akka, a wend hedṛeɣ ɛinani ɣef wayen yeɛnan Baba.\n26 Ass-nni aț-țdeɛɛum ɣer Baba s yisem-iw, yerna ur wen-d-qqaṛeɣ ara belli ad dɛuɣ ɣer Baba fell-awen.\n27 Axaṭer Baba iḥemmel-ikkun imi iyi-tḥemmlem, yerna tumnem belli s ɣuṛ-es i d-kkiɣ.\n28 ?-țideț usiɣ-ed s ɣuṛ Baba, usiɣ-ed ɣer ddunit, ma ț-țura ad ǧǧeɣ ddunit ad uɣaleɣ ɣer Baba.\n29 Inelmaden-is nnan-as : Atan tura tețmeslayeḍ-aɣ-d ɛinani mačči s lemtul.\n30 Tura neẓra belli tessneḍ kullec imi uqbel a d-nehdeṛ teẓriḍ ɣef wacu i nebɣa a k-nesteqsi. ?ef wayagi i numen belli s ɣuṛ Ṛebbi i d-tusiḍ.\n31 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Tura tumnem !\n32 Atan iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed, aț țemfaṛaqem ɣer mkul tama a yi teǧǧem iman-iw. Lameɛna ur lliɣ ara weḥd-i axaṭer Baba yella yid-i.\n33 Ilaq-iyi a wen-d-iniɣ daɣen annect-agi akken aț-țafem deg-i talwit. Aț-țɛeddim si teswiɛin n ddiq di ddunit, aț-țneɛtabem meɛna ṣebṛet ! Nekk ɣelbeɣ ddunit.\nArcana Coelestia 124, 1846, 2025, 2235, 2320, 2397, 2447 ..., 2724, 3704, 3736, 3780, 3969, 4577, 4843, 5337, 6674, 6788, 6831, 6993, 7182, 7209, 8302, 8724, 8902, 9199, 9311, 9315, 9818, 10053, 10067, 10336, 10579, 10828\nApocalypse Revealed 6, 173, 306, 325, 376, 613, 618 ..., 640, 668, 693, 743, 819, 839, 962\nBrief Exposition of Doctrine 44, 57, 117, 120\nTrue Christianity 3, 98, 110, 116, 139, 153, 154 ..., 188, 303, 337, 356, 357, 379, 384\nApocalypse Explained 32, 120, 183, 200, 228, 315, 359 ..., 365, 518, 724, 806, 815, 852\nAthanasian Creed 39


Q=6	C=2	SS=2	LS=4	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=13	G0=50	G1=18	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=You are at:Home»ssya d ssya»Ar melmi\nBy youcef achouri on\t 19 juillet 2016 ssya d ssya\nacuɣer ? ar melmi ? d anwa i tt-ixedmen? d acu i t-yessawḍen? d acu d iswi n waya ?\nriɣ a d-awiɣ awal ɣef teẓgi n kuka dagi di wehran.\nDi tazwara tiẓgi-agi tella d Lǧennet, ttruḥent ɣur-s twaculin akken ad buḥrunt, tezga-d rrif n webrid. Tizegzewt, cnawi n yegḍaḍ, aman, laman, lḥaṣul ur tettafeḍ ara adeg am winna.\nDi tagara-agi iɣewwes-d fell-as buɣewwas, yesseḥnunef-itt, yegzer-itt, yessreɣ-itt, yerra-tt d agudu ameqqran, yebna-tt merra d iɛecwan. Tuget deg yiɛecwan-agi uɣalen d asgen i wid yettjaren deg lehyuf d tfuḥanin. Ulac win ara ixedmen talast i tecmat yecban tagi. Kecmen isemsaren, si tama tayeḍ tibḥirin yellan dinna n lluz, azemmur, lxeḍra, tura tuɣal merra d’’ Abiṭun ‘’ wer ttesriḥ, wer lekwaɣeḍ.\nTiẓgi n kuka mazal-tt tessawal ahruḥu, ahruḥu.\nAr melmi ara nissin azal n twennaṭ, ar melmi ara s-nefk azal i tuklal, ar melmi ara s-nerr lxir i d aɣ-d-tefka. Assa ma nesluɣ tawennaṭ, d acu ara d-nemger ?\nD ulaqrar mačči d udi d tamment, xas bnu-t fell-as, d aṭṭanen, d twuɣa, lexṣaṣ. ur ilaq ara daɣen ad nettu d akken tawennaṭ-agi-nneɣ tettarra-d ttar. Acuɣer tawennaṭ tura tbeddel ? mačči d nettat i ibedlen d nekni i tt-ibedlen. tawennaṭ tura simal treffu fell-aɣ, iḥemmalen, aɣura, isfuyla (poles) simal fessin, tiseddarin n teẓɣel simal ttalint, taneẓruft simal tessihriw-iman-is. Tiɛeǧǧaǧin timeqqranin. Lḥasul ad yeṭṭef Rebbi ayen yugaren aya. Tisemhuyin bedlent udem. Tikwal ur neẓri ma d anebdu, neɣ d tagrest. Ay amdan tella twaɣit nnig tagi ?\nḤaca kečč i izemren ad tbedleḍ timsal ma yella tebɣiḍ, ur yerna tzemreḍ. Acuɣer yal wa yeqqar-d nekk ur iyi-teɛni ara temsalt, teskiddibeḍ d kečč i teɛna temsalt.\nTimdinin-nneɣ uɣalent d iguduyen imeqqranen, nessen. limer di nebɣa, limer yal yiwen deg-neɣ ad yawi turṣaḍ-ines, ɣer wadeg yettwamezgen i turṣaḍ, di lawan ilaqen. Acuɣer iberdan iḥerqan, tiẓegwa, anda terriḍ anda teqqimeḍ ad temlileḍ turṣaḍ ? turṣaḍ-agi ur d-ɣlint ara seg yigenni am lehwa, d turṣaḍ-inek abu snat n tqejjirin amencuf. Daxel n yexxamen-nwen tesseḥrasem ɣef tezdeg, ma di berra turṣaḍ alarmi d imnaren. Tugniwin-agi ssewḥacent, sserhabent, tugniwin-agi ttbegginent-d udem n tidet n tmetti deg weswir, ttrebga, idles, tussna. Kečč ay amdan acuɣer ur tlemdeḍ ara timsirin, acuɣer ur d-teqqareḍ ara dayen berka di tfuḥanin, yif-ik wemcic ?! Amcic mi ara iwessex ur ten-yettaǧǧa ara akken, ineṭṭel-iten, akken ad uɣalen d leɣar. Ayen yettɣaḍen d akken yegla uzegzaw s uquran, ula d winna ur tt-nexdim ara yettxelliṣ, ar melmi ?\nd Nekk on 20 juillet 2016 07:26\ntezdeg deg wul d wallaɣ qbel tawennaṭ, ma yella wemdan ur yessazdeg ara allaɣ-is akken i yessizdig tafekka-s, tugniwin yecban tigi iɣef d-tettmeslayeḍ a Dda Yusef, ur keffunt ara fell-aɣ. ɣas ad sefḍent yiwwas, mazal aseggas, ɣef waya i tent-nettwali yallass, anda ma nmuqel. Yal wa d tawennaṭ-is, yal wa s umaḍal-is, ma llant twennaḍin-agi tidaxliyin n medden umsent, ulayɣer ara ad nḥir ɣef rrsaḍ ma yuzzar, imi tawennaṭ-agi i nettwali ur txulef ara, ala win yessazedgen tawennaṭ-is ara s-iḥussen.\nblaougab on 20 juillet 2016 12:28\ntagi tekcem akken qqaren deg tɣerma. s tarɛrabt qqaren-as : Madahir el-hadara.\ntaɣerma d ayen yexdem wales (homme), d anda yessaweḍ wegdud di tmussni, di tẓuri, di tsekla, deg lebni….\nMelmi tezriḍ ulac tezdeg, ulac lebni icebhen, ulac lxedma iṣeḥḥan, ulac tamusni, ulac ulac ulac\nḥṣu amdan neɣ agdud-agi yuɣ-itent deg wallaɣ, deg wansayen, di ttrebga ur yefhim, ur yettwarebba, …\niwakken ad twenneɛ lḥala, ilaq a d-nebdu s wadda, s warrac, xersum yal wa deg wexxam-is, d wid i s-yezzin, ljiran, imeddukal, tiddukliwin, ….\nma d win iɛewjen, ilaq-as udebbuz, adebbuz taswiḥt-agi ulac, acku ulac ddula iṣeḥḥan ara iqerrɛen annecta.\nwalaɣ ilaq a nebdu seg yiman-nneɣ, u a d-nrebbi tarwa-nneɣ, ɣef tigawin n lɛali, ur nettḍeggir rrṣaḍ di lqaɛa ya lukan d lkaɣeḍ leḥlawat.\ntis-snat i walaɣ tezmer a d-tawi kra, d tiwiziwin n medden, ilaq a d-ttekkren kra medden si tikkelt ar tayeḍ, ad ssizdigen, i wakken ur tettmettat ara tezdeg deg wulawen n medden, ad uɣalent tugniwin-agi d tanamit. xerṣum akken a d-sbegnen i tmetti, i warrac ladɣa, ayen yelhan d wayen n diri.\nBa Amɣar on 1 août 2016 11:19\nAɛezzul (ssurfet-iyi! Azull.\n« Kkeḥ!….kkeḥ!….kkeḥ!… tenɣa-yi tust…\nAkken s-yenna akken winna (ur cfiɣ fell-as acku ur d-yegri deg-i kra umekti. Nekk d amɣar tura, a tarwa!\nDagi i tuḍen icc-is! Di tegnit ideg yakk timura, yakk iɣerfan, d yakk iɣlanen umaḍal; ɣas ini-d yakk talsa, dayagi i rran d anezgum amenzu imiran: Agama, tawennaṭ d wayen i ɣ-d-yezzin… Ticlemt n uẓun tefla, d aṭiṭuc annect-ili-t. Ḍḥan-d yezrigen n tafukt qqqlen d ifuladen n tmes! Ijdi n tniriwin (ijdi n ssḥari) yeggar-d isurifen, itemmeɣ-d yettarra seddaw tecḍaṭ-is d igiman n yekṭaren n wakal!.. Imeɛmuɛen n waman n igarawen (lebḥur imeqqranen) tefflen-d alammi ḥewṣen aṭas n tegzirin (tura dergent)!…\nKunwi tura, teṭṭfem-tt di ẓẓmek ɣef igudiyen yellan di Kuka! Anda d-tezga « Kuka »?! Atan dɣa tesmektim-iyi-d ɣef tqerɛet n Kuka, tura ad as-sssiwlleɣ i temɣart a yi-d-tesmir kra ubegruj akken a t-sgergɛeɣ ɣef tikkelt! ɣas ma kra yellan (yegdel) yekkes-iyi-umejjay-inu n twaɣit! Uff! Ɛyiɣ!…ffudeɣ!…\nWi iran ad yelkem (ad yeḍfer) awal-agi-inu a d-yerzu ass nniḍen….\nTamxixt (ssurfet-iyi kan! Baba-twen amɣar yebbehba ur yeẓri i yessufuɣ yimi-s!), Tanemmirt (mačči akken qqaren lijinas-agi n tura: « tanmirt!)….\nG.M: ad yelkem…\nBa Amɣar on 1 août 2016 11:26\nKkeḥ!…kkeḥ!…kkeḥ!… ccḍeɣ i usawen-ihin, bɣiɣ a d-iniɣ « TUSUT » ( akken qqaren deg At Ɣeɛfer « akeḥkuḥ ») mačči tust! Yelha ssmaḥ, a tarwa!!!\nAwetniri on 1 août 2016 13:39\nQqaren « amɣar, ɣas tegreḍ-t di lkanun a d-yenṭeq » ! D wagi ay d Ba amɣar amcum, ma ur t-tessinem ?!\nNekk ɛuddeɣ tqemmeḍ-ik tmettant, kečč ziɣ mazal-ik tesderdikeḍ !\nYif-it lemmer meqqar tesgergreḍ abuqal n yikil, ɣef win n « Kuka. Meɛni aḥlil, amɣar d aseqqaḍ ɣef yiman-is !…\nYiwen westesqsi kan, ma ulac aɣilif a Ba amɣar : Anti tmɛemmert iseg d-tlemdeḍ akka tamaziɣt ?! Attan la tettazzal deg yimi-k teqbayli, ugar akken tettazzal « kuka »-nni di tgerjumt-ik !…\nAwer d aɣ-tennal ddeɛwessu-inek, a Ba amɣar!\nGret tamawt : Akken ara d-iḍill (yejbu, yedlu…) ɣer da wemɣar amcum, ḥṣiɣ a yi-yessired am ujeɛbub !\nAwetniri on 1 août 2016 13:42\n« timɛemmert » deg wadeg n « temɛemmert ». Dayen, yessufeɣ-aɣ si lɛaqul-nneɣ wemɣar amcum!\nBa Amɣar on 2 août 2016 11:57\n….Kkeḥ!…kkeḥ!…kkeḥ!…. Aɛezzul fell-awen a tarwwa. Terwi-yi tusut-a, idmaren-iw sxerwicen, a s-tiniḍ d tussna n werẓeẓẓen i izedɣen deg-sen! Tizit tečča-yaɣ, d abenner i tettbennir deg-neɣ! Seg wulac n waman akken ad neccef, u ad neccucef, alammi tettemyenṭaḍ teglimt-iw am ukawičču. Yuli-yaɣ ṣṣnan!….\nYernu ula d aɛebbuḍ-iw yuff seg tissit n « lgazuz », alammi yeqqel am tegdemt (ṭṭbel). Dɣa sgerbiɛen deg-i wurḍan d asgerbeɛ (ur ken-ɛniɣ! i nekk ɛni uksaneɣ?!\nKkiɣ-awen deg wawal. Ih, ɣef wayen d-yenna akka weqcic-agi-nwen mass Yusef. Tasbanit-agi d-yennulfan, ur telli kan ɣer ɣur-nneɣ nekkni. Tella di ddunit merra.\nDagi, ur nezmir a d-nutlay yakk ɣef idisan-ines, acku « yugar ucerrig tafawet » akken t-nnan wat zik!\nKra da yakk yekka-d si « tmeddurt tasihrant, yessimɣuren di tirga » akken t-yenna Ferḥat Imaziɣen imula deg wawal-is. Anamek-is: tbeddel tudert-n wemdan merra, maca d tirga n wemdan i ɣ-yecban kan i yessaɣezfen amrar; wamag tamusni d yigan-nneɣ kerfen!\nAya merra yegla-d s waṭas n waṭṭanen, s waṭas n tuccḍiwin, d waṭas n yir tilufa!…\nKkeḥ!….kkeḥ!….kkeḥ!…. ṭṭeẓẓẓẓ!……. ṭṭerrrrrr…!\nSsurfet-iyi a tarwa, la tettwalim, la tsellem: akeḥkuḥ d wurḍan… d acu ara d-iniɣ? Ur ɛniɣ axxam ideg ssawaleɣ! Ad kkreɣ ad rreɣ ɣer wefrag, tura teqqarem » abduz. Maca, a d-uɣaleɣ alamma d asgen-a… Yernu a s-d-rreɣ awal i Awetniri, acku ass-a, ur d-rriɣ nnwaḍer-iw akken ad ɣreɣ tubbẓa d-yubbeẓ !\nG.M: awal ilekkem, ad yiɣzif wemrar-is!…\nAwetniri on 2 août 2016 12:33\nAmɣar-a d amcum !…..\nAtan iḥun-d fell-i baba-inu ba, imi ur d-yerri nnwaḍer-is wemcum ! Tikkelt-a ssnesreɣ-as am umergu si tqellaɛt. Awer yaf yakk nnwaḍer-is akken a yi-yefk talwit !\nSsya d afella, nekk a t-neǧǧɛeɣ, netta a d-yettgelfiɛ, nekkni a s-nettzerrig, a d-nleqqeḍ seg wawal-is tamusni!…\nAwal n Ba amɣar yeččur d tizemna, yeččur d tamusni (mačči d tussna) lqayen, daɣen yessen taqbaylit !…\nAyen ara d-nessukes d tinfaliyin, d timenna, d inzan… d wayen nniḍen… ad aɣ-yili d aɛwin i tira d usihrew n tgemmi-nneɣ s widak-a yesxerbubucen.\nAta wayen d-kkseɣ seg wawal n Ba amɣar, ass-a (ayen d-yenna iḍelli, yezri fell-i uzaylal ! maca, deg wussan-a a t-id-sskeflleɣ.) :\nAwalen imaynuten ; awalen ur nettwaseqdac s tuget ; awalen yesɛan inumak nniḍen ɣef wid nessen. Tid/wid iran (yebɣan) a ten-issinen, zemren a d-steqsin. Nekk, ur d-ssegzayeɣ kra, alamma kan yella-d fell-asen westeqsi.\nAkken t-yenna akken ucennay « Ḥmed ḥemmu » ad yesgunfu di talwit :\n« Ǧǧan-aɣ-tt-id yemɣaren, si zik i d-qqaren ;\nWin yenṭerren ad yeḥriret ».\ntussna n werẓeẓẓen\nabenner i tettbennir\nad neccef, u ad neccucef,\nDi talwit ihi……\nBa Amɣar on 3 août 2016 11:32\nAɛezzul fell-awen !..\nTeeeeẓẓ !…………ṭṭeeeerrr !….. Ssurfet-iyi kan a tarwa, ass-a ur zmireɣ ad ḥmeuɣ tafḍist, acku taɛebbuṭ-iw atta am lmerc ; aberriḍ d ičeṛcuren !…. iḍelli akk ass, iḍennizeryen (iḍ-nni zeryen) nsiɣ zedleɣ ɣef uqennuc-nni n webduz, akken tzeddel tyaẓiṭ-nni yesg(ʷ)ergren ɣef tmellalin-ines !…\nTizit…, izan…, ulac n waman,… azɣal.., rnu-yas ineẓman n tɛebbuṭ (ur ken-ɛniɣ) ! Annect-a akk, yerna-d uberriḍ sufella ! Yuɣ lḥal nekk d asexxaf, ayen teẓra tiṭṭ-iw, a t-yelqef yimi-w. Tedyant-is, d imi n teḥbult n lexliɛ (tettak anzi ɣer « Pizza » iḥemmlen « li jinis » – (ilmeẓyen- -agi-nneɣ) ; dɣa nsiɣ anda nsan wat laxert ! Ma gnen waman d yesɣaren, nekk ur yeqqil deg-i ccfer ɣef gma-s !\nṬṭeeerrrrrrrrrr !….ṭṭeeeeẓẓẓ !… ssurfet-iyi kan, ar azekka a d-uɣaleɣ s asbeṭbeṭ-inu, imi awal yeḥwaǧ asefru…. Tura, tarewla temneɛ bab-is ; ma ualc a sen-serrḥeɣ di tserwalt-iw !…. Ṭṭṭeeeerrrrrrrrrrrr !…..ṭṭṭeeeeẓẓẓ !….\nAwetniri on 3 août 2016 11:51\nS tidet kan, ass-a iɣaḍ-iyi wemɣar amcum !\nAseɣti n yiwen wawal « iceṛcuren » deg wadeg « ičeṛcuren ».\nAyen d-ssukseɣ ass-a, seg wawal n Ba amɣar ( awalen iqburen di teqbaylit, timenna, inzan.. wi inudan yufa !..\nad ḥmeuɣ tafḍist\nzedleɣ ɣef uqennuc-nni n webduz\nn teḥbult n lexliɛ\nnsiɣ anda nsan wat laxert\nMa gnen waman d yesɣaren, nekk ur yeqqil deg-i ccfer ɣef gma-s !\n•\tGret tamawt : yal aggur a d-sdukleɣ akk ayen d-yenna deg yiwen umagrad, ad yili s wezwel « Ba amɣar d wayen d-yeqqar » d acu kan yessefk-iyi amettawa umeskar-a.\nAwetniri on 3 août 2016 11:54\n« ad ḥmuɣ » deg wadeg (amkan) n « ad ḥmeuɣ ». Yelha usuref!\nmokrane B on 3 août 2016 18:58\nɣriɣ akk tidmiwin i d-yezwaren awal-agi-inu, ladɣa ger « uwetniri uḥdiq » d bba Amɣar ( ur neḥdiq) « a yi-yessuref wemɣar azemni ɣef tuzert n udem), tazwara yeɛǧeb-iyi weskasi war tilas, lameɛna izad-as cwiṭ lemleḥ d ifelfel alammi i s-tekker tɛebbuṭ i Bba amɣar meskin……… cwiṭ n leqder ilaq ladɣa seg At wexxam\nmokrane B on 3 août 2016 19:16\nwagi d rray-iw ahat zegleɣ.\nNna Megduda (tamɣart n Ba (baba) amɣar on 4 août 2016 01:35\nCukkteɣ werɛd tessineḍ Ba amɣar?! Ɣas erẓ tamgerṭ-inek ssya, a wagi, a ma ulac a k-yeslehleh s tɛekkazt!\nAwer d ak-tennal ddeɛwessu! d amɣar kan i k-yeqqimen a t-tleqbeḍ; d way d « li jinis » n lweqt-a! Yekker-d wefrux yesselqaḍ baba-s!\nNna Megduda (tamɣart n Ba (baba) amɣar\nMass Bu ṭṭnafer on 4 août 2016 11:54\nḤṣiɣ d yir isali swayes d-gliɣ!\nBa amɣar-nni yeqqundel! Yewweḍ sanda ara naweḍ akk. Teḥweṣ-it tmettant tanezzayt n wass-a. Timṭelt-ines a d-tili azekka deg isemṭal n taddart “Tizi n Nnger”.\nI twacult-ines d wid i s-yudfen, ad asen-nini yakk:\n« I yelhan d aziḍer; ur nemyugar aɣilif! »\nAwetniri on 4 août 2016 12:03\nYenna Umangellat deg wawal-is » D yir lexbar i yessugut, rran-t amzun d iḥiqel yessawalen i gma-s ɣ lmut ».\nSsarameɣ kan ad tili d tikerkest, d tikiddict! Si tama-nneɣ, ad nessusten, u ad nadi alamma negla-d s tidet.\nAyen d-kkseɣ seg yir isali n Mass Bu ṭṭnafer:\ntanezzayt n wass-a\nur nemyugar aɣilif\nAwetniri on 4 août 2016 12:12\nAzul a gma-tneɣ Mokran,\nTanemmirt tazeɛlukt ilmend n wawal d uḥulfu-inek i lmend-inu. Annect-a d leḥdaqa sgur-k. Si tama-inu, la k-snemmareɣ nezzeh, u la k-ttbudduɣ s kra yelhan d lehhu!…\nAwer d ak-kkawen ifadden ilmend n yal leqdic ideg tekkiḍ!\nYenna Ssi Muḥend U Mḥend n At Ḥmaduc di kra n tefyirin:\n» Win i ɣ-d-yennan lxir, ad as-nketter di lxir;\nAlamma yugar fell-as »


Q=17	C=0	SS=5	LS=11	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=5	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=9) AMYAG > Imyura > Askan n temsirin\nDi temsirt n wass-a, ad kecmeγ yiwen n weḥric amaynut di tjeṛṛumt taqbaylit. D waki i iγezzfen awk ger wiyaḍ : amyag1.\nAṭas n yesmilen i yesεa wemyag di teqbaylit, imyagen i nseqdac i wakken a neglem isem (neγ ameggay) ; wiyaḍ neţawi-ten-d ilmend a neglem tigawt. Imyagen inezmaren (wi ur temgarad ara tseftit ger yezri d wurmir, imyagen inammumen (wi temgarad tseftit nsen ger wurmir akk d yezri)\nDi teqbaylit, nezmer a d-nsileγ ayen iγ-yehwa n yemyagen s usenṭeḍ n kra n yews’ilen ar yemyagen. Sečč, Myečč kkan-d seg wemyag Ečč. Nsilliγ-d neqqar imyagen izelman3.\nA sent-nruḥ yiwet yiwet kan, a s-bduγ s yiwet n tbaduţ d tamecṭuḥt.\nDda lmulud yufa-ya-d tabaduţ iwilmen i wemyag : » Amyag d awal ifettin i lmend n wudem d tmez'ri ».\ng.t. Talγa tanemyagt5 = aẓar anemyagan + aws’il(i-en)\nm.d. : ţruγ\naẓar anemyag = ţ r\ntahrayt = u\niwṣilen = γ\nDi tjeṛṛumt, nezmer a nselkem sin n waggayen n yemyagen : Imyagen imugna akk d imyagen n tγara.\n1. Amyag amagnu : Yemmal dacu yexdem umeggay.\nmd. : yeffeγ weqcic, tenher aγyul, bedden γef iqerra nsen, iḍelli yerzef ar iḍulan-is. Llan Aṭas n wiyaḍ n yemyagen, nezmer ad nader : zmer, ddu, ḥemmel, γli, atg6...\n2. Amyag n tγara: Yemmal amek yexdem umeggay.\nmd. : teţnerni teḥdayt almi tewweḍ d tameṭṭut, Simmal yeţnerni simmal yeţiğhid, yugar ucerrig tafaweţ… Ţţimγur, Ţnerni, Ssemẓi, ugar...\ng.t. Amyag n tγara deg unamek-is am werbib7 immal amek tga tγawsa.\nTalγa taḥerfit n wemyag\nTalγa taḥerfit 8 d talγa n wudem wis sin9 n wasuf iseftin γer wannad'.\nkečč ffeγ , atg......\nXdem, ruḥ, ffeγ.\nIsmilen n wemyag\nDi teqbaylit, llan sin n yesmilen n yemyagen : amyag anezmar10 akk d wemyag anammum11\nDeg wacu i mxallafen sin aki ? Di tseftit12 kan.\n1 Amyag anezmar: γur-s taseftit n yezri13 ur temxallaf ara γef tin n wurmir14. Γef umedya :\nizri : nek kecmeγ\nurmir : nek ad kecmeγ\n2 Amyag anammum : γur-s taseftit n yezri temxallaf γef tin n wurmir. Γef umedya :\nizri : neţţat mellulet\nurmir : neţţat aţ-imlul [ad timlul]\nTafelwit-a d akessar kkseγ-ţ-id seg wedlis n Naït Zerrad :\nakk d wemyag anammum\nTafelwit n yemyagen inammumen & yemyagen inezmaren\n2 du verbe ssilegh: former\n5 forme verbal\n6 ar tagara = etc\n10 verbe fort\n11 verbe faible\n13 Passé (ou prétérit)\nmahrouche hacene - Tinin-is...\nacḥal-aya i bγiγ ad d-iniγ kra γef temsirin-a maca ttarraγ-tt seg wass γer wass, ass-a nniγ-as ilaq ad d-iniγ kra.\nTamezwarut tanemmirt ay amnay γef leqdic-a.\nTis snat , tira (la notation) n tmaziγt temmug i wakken ad naru yes-s tantaliwin (les dialectes) akken ma llant, temmug i wakken ad tesdakkel ayen tebḍa timewt ( l'oralité), yelha ihi mi ara naru awal ad t-naru d tayunt temmed ( unité entière) ur t-nettaru d azgen, γef waya ihi ay amnay llan kra n wawalen ttuγalen-d s waṭas ttwarun d izegnan amedya :\naf < γef (Xseγ ad rnuγ awal af yemqimen < Xseγ ad rnuγ awal γef yimqimen, )\nar < γer (yewsilen ar yemyagen < yewsilen γer yimyagen)\na < ad (nezmer a d-nsileγ < nezmer ad d-nsileγ)\nTis kraḍt, yelha lamer deg tazwara ad d-tefkeḍ tabadut n wurmir imi anagraw amyagan n tmaziγt ( système verbal ) ur yebni γef wakud. ( urmir < war imir = war akud)


Q=2	C=2	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=20	G1=10	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Hommage aux anciens instituteurs d’Ait-Abdelmoumène:\nMessages des instituteurs et ceux de leurs anciens élèves\nCcix Aɛcur innad :\nCcix Ḥmadac innad:\nLes anciens ont écrit:\nRabah Seffal le 23/07/201\nI Ccix Aɛcuṛ Mettef d Cci Ḥmadac Bukrif.\nTajmilt tesimγuṛ wini iwumi tt-rran imi tt-yuklal, tesimγuṛ ula d win i tt-yerran, imi d-ttbeggin-d amek iceffu af lxiṛ, amek i teg azal i wayen yelhan, amek i yettak afud i wayen yessemγaṛen amdan.\nA Ccix Aɛcuṛ d Ḥmadac,\nAlami d-ǧǧam deg-neγ lateṛ yelhan i d-ussa tikiti n tejmilt. Alami d ufrarem d cfaya-nneγ i nebγa ad nemlil yid-wen akken ad awen-d-ninni ayen nettḥulfu, akken ad awen d-ninni s udmawen-nnwen tanmirt af ayen i daγ-tefkam.\nWin meẓiyen ur yettfaq ara mlih amyared yellan ger iselmaden-is. Ahat maḍi tikwal yettmal ar widak i das-iteddun di lebγi, widak i das-ittaken ṭṛawa.\nD tidett aqṛuṛ ilaq ad as-tedduḍ di lebγi, dacu leqṛaya am ttelqim: aheccad ma yella ur t-ḥṛiseḍ ara s ufras, ma yella ur tesneṭḍeḍ ara deg-s taxelalt ẓiden s icidi, ur yettuγal d tazemurt ur yettγelit.\nSimi yettimγuṛ wemdan, simi d-ittara s lexbaṛ iselmaden mačči kifkif, myaraden. Tettuγal cfaya n wemdan am uγarbal, tessifi ayen yaɛddan fell-as. Nek, deg uγerbal n cfaya-w, gwran-d kra n yismawen ger-asen ufraren-d widak n Ccix Aɛcuṛ d Ccix Ḥmadac.\nA Ccix Ḥmadac d Ccix Aɛcuṛ,\nD ismawen i ycudden ar s ussan n temẓi asmi bdant ad leddint wallen-iw ar tmusni. D niteni i diyi-ṭfen tafetust asmi bdiγ a ggareγ taqejjiṛt di tusna.\nD iḥurifin imezwura i yeṭabaɛn tikli n wemdan. Ma yella yebda tikli s umkerfef ur yesbaɛd ara. Ma yebda s lewhi ad yesiweḍ. Ccix Aɛcuṛ d Ḥmadac mlan-aneγ abrid n lewhi.\nNekkini mi a melmi d-smektaγ leqṛaya n temẓi, ad d-smektiγ iselmaden-iw, dacu smektayegh ula d ifelaḥen d imezdaγ n taddart-nneγ akken ma llan. Yal wa deg-sen dacu i diyi-selmed. Ula d taddart d aγerbaz. Tajmilt agi tettusemma i Ccix Ḥmadac d ccix Aɛcuṛ nek γuṛi sγezfaγ-tt ar sekra unezdaγ n taddart i diyi-slemden kra.\nAss agi bγig ad arnuγ taγuct-iw ar tin n warrac n taddart-nneγ akken ad awen-d-inniγ: tanmirt, ayen tleqmem atan yuγ, iγellet deg waṭas n tsuta. Nerra-yawen tajmilt imi kwenwi tajmilt-nnwen tebbweḍ acḥal aya.\nA Ccix Ḥmadac d Ccix Aɛcuṛ\nTeseγṛem-aneγ tafṛansist d taɛṛabt, lamaɛna teslemdem-aneγ amek ad naẓ di tmusni. D iselqam i daγ-tneǧṛem i daγ-yesawḍen nuki-d alami nwala azal n teqbaylit. S iselqam i daγ-d-ǧǧam i a nqeddec af teqbaylit. Teslemdem-aneγ taqbaylit s tṛumit akw d taɛṛabt.\nAwal n tanmirt d amejṭuḥ anect n tqudiṛt. Ula d aman d tiqudiṛin timejṭaḥ. D tiqudiṛin iteggen lsas n tudart. Awal n tanmirt am tqudiṛin n waman xas d amejṭuḥ i teg lsas i tudart.\nTanmirt a Ccix Aɛcuṛ tanmirt a Ccix Ḥmadac. I lebda ad teqqimem di cfaya yinu. Simi ttimγuṛeγ simi tettfeǧiǧ.\nd'Achour da Hmadache vous faites plus que jamais partie de notre 4O ans, qui n'ont pas eu raison de nous pour que nous oublions ce que vous a été pour enfants de l'époque et pour le village également.


Q=3	C=3	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=5	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Matthieu 16 - Holy Bible [Kabyle Bible 2001]\nIfariziyen d isaduqiyen qeṛṛben ɣer Sidna Ɛisa, ssutren-as lbeṛhan iwakken a t-jeṛben.\nSidna Ɛisa yerra-yasen : M'ara yeɣli yiṭij, twalam igenni d azeggaɣ, teqqaṛem ad yelhu lḥal.\nAkken daɣen taṣebḥit, teqqaṛem a d-iwwet ugeffur ( lehwa ) axaṭer yella usigna. AAmek ! Tesnem aț-țfehmem lḥala n igenni, ur tezmirem ara aț-țfehmem licaṛat yeɛnan lweqt-agi !\nMi zegren agummaḍ i lebḥeṛ, inelmaden-is țțun ur wwin ara yid-sen aɣṛum.\nInelmaden xemmemen deg yiman-nsen, nnan : Ahat imi ur d-newwi ara yid-nneɣ aɣṛum i ɣ-d-yenna akka !\nSidna Ɛisa iẓra ɣef wacu i țxemmimen yenna-yasen : A wid i gxuṣṣen di liman ! Tɣilem imi ur d-tewwim ara aɣṛum i wen-d-nniɣ akka ?\nMazal ur tefhimem ara ? Eɛni tețțum yakan xemsa teḥbulin-nni n weɣṛum i bḍiɣ i xemsa alaf n yergazen ? D wacḥal n tqecwalin i d-yegran ?\nUr tecfim ara daɣen ɣef sebɛa teḥbulin-nni n weɣṛum i bḍiɣ i ṛebɛa alaf n yemdanen, d wacḥal n tqecwalin i d-yegran ?\nMi gewweḍ Sidna Ɛisa ɣer tmurt n Qiṣarya n Filibus, isteqsa inelmaden is, yenna-yasen : D acu i-d-qqaṛen medden ɣef Mmi-s n bunadem ?\nRran-as : Kra qqaṛen d Yeḥya aɣeṭṭas, wiyaḍ qqaṛen d nnbi Ilyas, wiyaḍ daɣen d nnbi Irmiya neɣ d yiwen ger lenbiya.\nI kunwi, d acu-yi ɣuṛ-wen ?\nBuṭrus yerra-yas : Kečč d Lmasiḥ, Mmi-s n Sidi Ṛebbi yeddren !\nYenṭeq ɣuṛ-es yenna-yas : Amarezg-ik, a Buṭrus a mmi-s n Yunes, axaṭer mačči s tmusni-inek i tfehmeḍ ayagi, meɛna d Baba Ṛebbi yellan deg igenwan i k-t-id-isbegnen.\nIhi nekk a k-iniɣ : kečč a Buṭrus d azṛu, yerna ɣef wezṛu-agi ara bnuɣ tajmaɛt-iw, ula ț-ținezmarin n lmut ur țțaṭṭafent ara zdat-es !\nImiren yumeṛ i yinelmaden-is ur qqaṛen ula i yiwen belli d nețța i d Lmasiḥ.\nSeg imiren, Sidna Ɛisa yebda issefham i inelmaden-is belli ilaq ad yali ɣer temdint n Lquds, anda ara yenneɛtab aṭas ger ifassen n lmuqedmin akk-d lɛulama n ccariɛa ad ḥekmen fell-as s lmut, ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin.\nBuṭrus ijbed-it weḥd-es, yenna yas : A k-imneɛ Ṛebbi a Sidi, a wer d-yedṛu wayagi yid-ek !\nImiren Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : Kra win yebɣan ad iddu yid-i, ilaq-as ur yețḥebbiṛ ara ɣef yiman-is, ad iqbel ad inɛețțab ɣef ddemma n yisem-iw, a yi-d-itbeɛ.\nKra win yebɣan ad isellek taṛwiḥt-is, a s-tṛuḥ ; ma d win iseblen taṛwiḥt-is ɣef ddemma-w ad yuɣal a ț-yaf.\nD acu n lfayda ara yesɛu wemdan di rrbeḥ n ddunit meṛṛa, ma yella yesṛuḥ taṛwiḥt-is ? Neɣ d acu i gezmer a t-yefk wemdan iwakken a d-ifdu taṛwiḥt-is ?\nAxaṭer Mmi-s n bunadem a d-yas nețța d lmalayekkat-is di lɛaḍima n Baba-s, ad yefk i yal yiwen ayen yuklal, yal yiwen ɣef leḥsab n lefɛayel-is.


Q=6	C=2	SS=2	LS=0	PS=2	DC=4	LC=0	SD=0	BS=4	G0=23	G1=8	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=D acu-t ubaxix agi ? - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Tasertit D acu-t ubaxix agi ?\nD acu-t ubaxix agi ?\n15 Unbir 2012\nWinna yeḍmeε azekka ad tbeddel yir targit fell-as. Ziγ yeγleḍ di leḥsab-is, acku mazal yeṭṭafar lexyal n win iḥemmel am tayri-s. Atan ihi teckunteḍ deg-s yir targit am innijel izedγen tamazirt yeqqimen d asuki.\nTamurt-agi tuγal d lbuṛ. Yal tikelt ara neḍmeε tufγa γer luḍa, ad aγ-d-imager yiwen ugejdur yettγumun fell-aγ tafat. Akken i as-yenna winna n zzman: »Yiwen yeγli-d wefwad-is, wayeḍ yeqqar: « Awi-d ad skenffeγ « .\nMa d tifranin teddunt-d Ay Aqbayli, tudert i tmurt n yeqbayliyen! D tin i d tamurt n tugdut. Atan At ufella ṭṭfen deg wawal-nnsen akken ad sεeddin tifranin-nnsen ara aγ-yerren kra n iseggasen γer deffir.\nAt Ufella swejden-d lbuṭ i tagara n wamber-agi, ass-nni kra ur iferru ad qqimen kan deg libuṭ. Aqbayli-nni yugi tifranin agi. Ma d At ufella, nejmaεen msersen, mqalaεen. Γef iqerra-nnsen d win akken yesselḥan tamurt s lbaṭel iseggasen-aya ara ittḍebbiren γef wid ara yiselhun tiγiwanin.\nD acu-t ubaxix-agi? Tamurt-agi tleḥḥu γef uqerruy-is. D ayen ifuk ṣṣwab imi d winna ara yiḍebren γef tamurt n yeqbayliyen; fran-tt γef iqerra-nneγ, ad bḍun wagar-asen tizeγwa n tγiwanin anda i d-yettlal yal lɛar. Aqbayli-nni, yefra-tt d yiman-is. Yeẓra ur d-ttili ara tifrat i wayen i t-yuγen si Lezzayer tamanaɣt.\nAka i d irgazen yettmeyyizen, ttxemmimen ttafen-d tifrat! Tifrat, atta-n di tmurt n yeqbayliyen. Uqbel tifranin, neγ mbaεd tifranin, Aqbayli yeẓra d acu ara d-ilalen? Tikerkas d texnanasin…d lbaṭel!\nAmmer d Aqbayli-nni n lḥer i d-iḍḍer wawal ur nkennun ur nettruẓ, ad yefk akk ayen γlayen fell-as akken ad yemḥu lbaṭel! Neẓra akk d acu i d-iḍerrun di tmurt n yeqbayliyen. Mačči d yiwet, ad tt-id-ibder wemdan.\nAqbayli yeẓra tamurt laqen-as yergazen, ilaq-as wegdud, tlaq-as tutlayt, tilelli akked tugdut uqbel kulci.\nAyagi i yeǧǧan Aqbayli yuḍen seg wayen yettwali. Yettwali imdanen ttazalen deffir leḥkem amesbaṭli.\nWid-nni yekkan yid-sen qeblen tamurt-agi ad telḥu γef yiwen n uḍar.\nwinna 22 Dujember 2018\tAt\t6h49\nAzul a mmi-is n tmurt.\nAt udabu Ucanen zzin-as i Weqbayli-nni yettmnen yisen , atan ad s-serwun lmarta, tudert-is add-t egri-ger ifassen At udabu , nutni ttwalin netta ur izzer, aqbayli-nni i ten-yettamnen mazali-t yeksa, azekka ad iẓer anida-tt tesga, adabu isew-is ad yuɣal d ameksa, ma d aqbayli-nni i ten-yettamen yisen ad yuɣal am ulli ad ten-nehren.\nwinna 22 Dujember 2018\tAt\t9h31\nilelli 22 Dujember 2018\tAt\t6h49\nAka ula d Aqbayli rran ad t-ssimsen. Dagi akw i t-ttwaγ. Acku caḍen Iqbayliyen yettnuzen am lmal. Am akken ayen ghef yennu gh Uqbayli ur asen-teccur ara tiṭ.\nYak yefka leed Uqbayli: ur ittnuz ur irehhen!\nilelli 22 Dujember 2018\tAt\t9h31\nwinna 15 Unbir 2012\tAt\t17h13\nilelli 15 Unbir 2012\tAt\t17h27\nMassin 22 Dujember 2018\tAt\t6h49\nAmagrad-agi γas ad ilin widak ur t-nfehhem ara akka am nekk, maca, ad ḥulfun s teγri ara ten-id-yessakin, ara ten-yeskikḍen, ara sen-ikemzen anida iwulem neγ ad asen-yefken abeqqa a d-ldin allen-nsen. Amagrad-yagi, γas meẓẓi, γas kra imeslayen ifessasen kan i swayes t-yura Crif Wanuγi, maca d eg-s lmeena tameqrant u terna s wazal-is.\nMassin 22 Dujember 2018\tAt\t9h31\nnetta 22 Dujember 2018\tAt\t6h49\nAzul azul azul……….\nQqemcent wallen, yeddubez wallaγ\nnetta 22 Dujember 2018\tAt\t9h31\nMassin 17 Unbir 2012\tAt\t18h16\nnetta 17 Unbir 2012\tAt\t18h30


Q=2	C=2	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=29	G1=20	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Isegfar n yiminigen i tnekra taɣerfant - LIBRE ALGÉRIE\nHome›AWAL›Isegfar n yiminigen i tnekra taɣerfant\nTazduklant tazzayrit di tmura tiwerdaniyin tefka-d afud d ameqqran i tnekra taɣerfant n ugdud Azzayri. Asegfar n yiminigen d win yuklalen leqqḍer imi d netta i yerran amḍiq d wazal i uɣref gar yiɣerfan n umaḍal. Tazduklant tagraɣlant twala, tettwaselɣa s tnekra n ugdud Azzayri d umennuɣ-is ɣef yizerfan-is. Iminigen izzayriyen n snat teɛcertin-a tineggura tuget dey-sen d inelmaden i irewlen lhem n tmurt akken ad nadin tudert d tmusni yelhan di tmura tiwerdaniyin. Dɣa dayen i d-ten yeǧǧan uɣen merra timura.\nAss-a ulac amḍiq anida is-ulac izzayriyen deg umaḍal. Ḥawli i yellan daɣen dey-sen wid yunagen s twaculin-nsen abeɛda ɣer tmurt n Kanada d Marikan , wamma Fransa ituɣ lḥal terɛmer ya sey-sen seg acḥal aya. Tazduklant tazzayrit di Fransa teṭṭuqqet seg zik, ulac tallit anida ur unagen ara yimdanen ɣur-s. Si tɛecret-nni n 90 anida i d-ilul maras n rrebrab almi send talalit n umussu-a aɣerfan, izzayriyen dren yir tiswiɛin di tmura anida unagen. Medden twalin-ten d irebraben. Tugna-a tenṭeḍ-iten almi dayen uɣalen tuggaden, neɣ tsetḥin maḍi s tezzayrit-nsen. Imdanen tkukrun-ten ilmend n wayen yeḍran di tmurt s ufus n rrebrab ineslem, d wayen dɣa iḍerrun deg umaḍal s yisem n tudsiwin tinselmin tirebrabin i d-yettlaɛin ɣer ujahed s yisem n lislam.\nDɣa sdat n waya, iɣerfan-nniḍen twalin belli,inselmen neɣ izzayriyen ulac laman dey-sen. Maca segmi wḍen yiminigen-a imaynuten abeɛda ɣer Fransa d Kanada fkan-as udem-nniḍen i tezduklant tazzayrit di tmura-a neɣ deg umaḍal s umata. Tuget dey-sen unagen s yigerdasen, d tezrawin tisdawanin i asen-yefkan imeḍqan yuklanen leqḍer di tmettiyin-a tutrimin. Ggan leqdicat d imeqqranen deg yiḥricen n yidles, n tusna, n waddal, n tsertit… rtg.\nAsmi i d-ilul umussu aɣerfan, iminigen izzayriyen ufant d tagnit lɛali akken ad ɛerḍen ad as-d-rren isseɣ d wazal i tugna n uzzayri deg umaḍal. Zun akken d amezruy i d-yuɣalen i tikkelt-nniḍen, dɣa imi timura n umaḍal abeɛda tutrimin snent amḍiq n ugdud azzayri di tallitin yezrin. Snent amennuɣ-is ɣef tmunent di tegrawla n 54. Ula d iminigen n wass-a ulac ccek ugmen-d seg yiwellihen d tikli n yimenza deg umussu aɣelnaw i yessawḍen ar tmunent n Lezzayer. Tin n wass-a ula ayɣer ur yettili ara usirem i tmunent n tidet d uslelli n ugdud.\nAmussu n yiminigen di fransa yenbebber-d neɣ yemyager-d akked umussu n tiɣmiwin tiwraɣin ( Gilets jaunes) yebnan amennuɣ-is ɣef tekriḍt , taṛuzi d tirɣi abeɛda deg yizenqan n lparis. Ɣef waya izzayriyen nna-n dakken ur ilaq ara ad d-awin amussu s wacu ara rnun ad ten-kerhen yimdanen ugar deg umadal. Sekren-d am watmaten-nsen di tmurt amussu s wudem aɛafi yemgaraden maḍi d winna n yiwraɣen-nni n Fransa. Sin n yimusuten-a mgaraden, myibɛaden am yigenni d lqaɛa.\nIzzayriyen ddmen abraḥ n tagduda d adeg n tmesbaniyin n yal ass n lḥed.Tigawt yeǧǧan merra iɣerfan n umaḍal nnebhaten berra i tɛafit n umussu, d tugna-nni n yizzayriyen tagara n tmesbanit anida jemɛen iḍuman, ssizdiyen abraḥ n tagduda di Lparis. Dɣa ulac tamurt anida ur mmeslayen ara ɣef tigawt-a d umussu-a i d-yerran leqḍer d yisseɣ i ugdud azzayri. Tin n wass-a iminigen-nneɣ tzuxxun s tmurt-nsen.\nTizzayrit d tmuzɣa uɣalent d tafenṭazit. Isegfar n yiminigen i tnekra taɣerfant s wazal-nsen , d wid yuklalen leqḍer, d isseɣ ameqqran i nutni yettidiren berra i tmurt. Ula d nutni am watmaten-nsen di Lezzayer ssaramen azekka yelhan i tmurt. Ayɣer ala ur tcebbu ara timura anida unagen merra. Ayɣer ala ur d-tuɣalen ara ad xedmen akken ad snernin tamurt s tmusni i d-gemren si lberrani akken ad ksen lḥif-nni i ten-yeǧǧan rewlen. I yiminigen, d isseɣ ameqqran ad zeddin deg usnerni d gemmu n tmurt. Uɣalen s tidet d igensasen n ugdud Azzayri deg umaḍal. S tikli-nsen tamḥadrit tukyist, rran-d leqḍer i yiman-nsen d tmurt-nsen.


Q=2	C=0	SS=0	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=31	G1=19	G2=10	DLID=ber_Latn	BODY=Ad lummeɣ imeɣnasen iqbayliyen sumata - Tamurt | Isallen n tmurt\nAsnubeg Amezruy Ad lummeɣ imeɣnasen iqbayliyen sumata\n22 Tuber 2020\nTAMURT – Iseggasen-a ineggura, nwala, twalam kra degwen d akken amennuɣ nneɣvɣef ayen yaɛnan idles d tutlayt taqbaylit, lla « irekku » deg wass ar wass. Iqbayliyen d Teqbayliyin, yal-wa d’acu i d-yelha; akumirsi yecɣel d tḥanut-is akken-kan ad izzenz selɛa-s, aqahwadji iḥetteb acḥal n tfendjalin d tgazuzin ara yesserbi, wayeḍ akken nniḍen, atg, …\nIhi, annar agi n wedles d tutlayt taqbaylit, ulac win i d-ilhan yid-s akken ad iḥarb fell-as. Ilaq ad teẓrem d akken aṭṭas deg Iqbayliyen d Teqbayliyin ur d-nelha yara maḍi deg wanect-a u yerna alukan d lebɣi, ayagi d tudert-nneɣ n uzekka.\nA ken-d fkeɣ-kan yiwen n umedya, acku nekk ttiliɣ yal ass deg wennar. Illa iɣrem i wumi qqaren : « Aẓeffun ». iɣrem-a ixulef iseggasen-ni yezrin. Ilaq ad twalim d akken xilla d « At Lzayer » (aljirwaten) i yellan laṣel-nsen n Uẓeffun, maca akken llan sebɣen (truzan) d aɛraben-inselmen neɣ : « uɣalen d imsɛarben », akken inna wanzi : « beddlen tagwlimt am izerman di tefsut ».\nTagara-ya, xilla i d imeyyaten i d-yemmaren deg-sen ar iɣrem n Uẓeffun, yerna ur d-ttawin ara ayen yelhan, maca d ayen n diri i lla zerɛan amma dinn-a amma ula di tuddart. Waggi ilaq ad teẓrem, ad twalim s wallen-nwen, nkent, ur d-ttasen ara acku ḥemlen neɣ ṭṭfen deg iẓuran-nsen, maca ttasen-d akken ad zerɛen ajedjiḍ i wumi sawalen « ddin awahhabi ». Ddin-agi awahhabi, hat-an lla imeqqi, igemmu deg akal n tmurt taqbaylit deg iɣrem-a neɣ di tuddart nneɣ. Mi i d-mmeslayeɣ\nɣef Uẓeffun i sneɣ u zgiɣ dinna yal ass, ad twalim ayen din di tlawin nneɣ s iqendyar, ijerbuben d iḥurimen n waɛraben d taɛrabin, qwan deg iberdan-is. Tilawin d yergazen n dagi, beddel llebsa, berran deg ubernus d tkessiwt, atg,…. Nekk mačči yiwen neɣ sin n ikumirsiyen i wid imeslayeɣ ɣef lhemm agi i d-ttawin tarwa n « Lqesba d bablwad d imaziɣen » (akken cennun di lḥirak).\nDi lḥirak-agi, teslam akk i isuɣan n imeslayen-a di tlemmast n tmanaɣt, maca ilaq ad twalim d akken d aɣurru ay atamaten ! Ulac kra n teqbaylit, n tmaziɣt deg allaɣ-nsen, d ayen nniḍen i izedɣen allaɣ-nsen, acku ḥecden (dégénérés) wiggi akka i tɣilem ɛaqlen iman-nsen. Atmaten-a n twaɣit, lla ttɛaraḍen amek ara ken-kellxen akken seddun deg ubrid-nsen, win-d ddin asalafi neɣ awahhabi i d-wwin deg isuka-nsen di tmanaɣt. Ilaq ad teḥsum d akken ṭṭaqa deg-sen d\nIqbayliyen d Teqbayliyin, maca di laṣel-kan, uɣalen akken-llan d wiyaḍ neɣ ttidiren deg « teglimt n waɛraben », deg tmuɣli n imnekcem n waɛrab-inselemen n usekka !\nKra n ledwar ar deffir, mmeslayeɣ-d ɣef Vgayet, anida ajerbub, aximar d uqenddur n waɛraben-inselemn yuɣ lberr meṛṛa. Qlilit tlawin Tiqbayliyin n Vgayet ara twalim s llebsa nneɣ di beṛṛa, waqila ulac ula yiwet ! Ula d tiḥuna yeznuzun llebsa deg iɣrem n Vgayet neggrent. Ajedjiḍ-agi n llebsa, tetabaɛt tegnawit ass azekka, ma ur tfaqem ara. Ma tkemmel akka, Aẓeffun ad yuɣal am Delles kra n iseggasen ar zzat.\nTura akk-a, llant likric (crêches) anida, deg iɣrem n Uẓeffun d tagnawit i selmaden daxel-nsent i yeqrar, mačči d taqbaylit, acku xellen-d tarwa « bablwad-lqesba imaziɣen » (lizanjirwa). Ayen din i d-inneɣlen, id-immaren iseggasen-a ineggura. Iṣṣaweḍ lḥal di lbuṭ n tejmaɛt taɣelnawt (APN) i talit n Buteflika, walaɣ s tiṭ-iw tikelt tamezwarut laficat n Djabelleh, ficint deg tlemmast n Uẓeffun a lmumni !!! Hat-nad tura, ula d tarwa-nsen, imtruza-ya ar taɛrabt n tneslemt ur llemden ara taqbayli i tarwa-nsen, xas akken nutni d Iqbayliyen di tnaṣlit. Imdanen agi ur ttwalin ara iman-nsen d Iqbayliyen d Tiqbayliyin, maca ttwalin iman-nsen « d lizanjirwa » u tameslayt i rran-nsen d tagnawit (taɛrabt n ubrid).\nAwal-iw-kan ɣef iɣrem n Delles, amek i yuɣal ass-a. Illa yiwen deg ussan n imuras nni n 2017, isuter yiwen n uqbayli n Tegzirt akken as isekkru axxam akken ad d-iruḥ netta d tmeṭṭut-is. Inna i weqbayli agi : « Aaah, a mas, ma a yi tessekruḍ astiddyu neɣ kra n texxamt, acku bɣiɣ ad d-awiɣ tameṭṭut-iw deg unebdu-ya ar dinna, acku di Delles ulamek, acku ferqen iragazen d tlawin di teftisin, yernu ilaq ad lsent ijerbuben ». Aqbayli nni yerr-as : « txelqem-d lhemm, tḥeṣlem deg-s ». Ihi, ay atmaten, lhemm-agi-nsen, lla t-id-sekcamen ar iɣrem d tuddart nneɣ i tmurt taqbaylit. Acu-iten yerḥan akk, am uḍabu am imsɛarben-is d akken Iqbayliyen d Teqbayliyin ad uɣalen d aɛraben-inselmen n usekkak am nutni.\nAnida-ken, anida kent ay imusnawen d tmusnawin iqbayliyen d Teqbayliyin ? Anida-ken, kent ay imeɣnasen d tmeɣnasin n MCB, CMA i iɣaben deg wennar ? Tedjam lberr i icengga nneɣ anida aɣbel-nsen akken a « nesbeɣ », a netruzi, akken anuɣal am nutni ! Uɣalet-d ɣer wennar n umennuɣ n yedles, abaɛda di tmurt taqbaylit i ken yuḥwadjen ass-a, tazwara akken ad taɛqel abrid ara tawi tmurt taqbaylit, maca ma neɣfel, ma nessusem ad truḥ tmurt nneɣ ɣer twaɣit anida ur d-ttnejbar !\nPrevious articleTazayrit d nnger nneɣ, taqbaylit d tudert nneɣ !\nNext articleTiwaculin tiqbayliyin i lla ineggren


Q=14	C=8	SS=11	LS=0	PS=0	DC=5	LC=0	SD=0	BS=0	G0=30	G1=5	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=D tidett, d tilawt. D ayen d-yuran, iban am tafat, deg Adlis n Tira Iqedsen. Di lɛehd aqdim aked lɛehd ajdid. Deg udlis n Usmekti, di Lɛehd aqdim a naff yura: “ Selt-d ay At Israil: Rebbi Illu-nneɣ, d Yiwen. Hemlet Rebbi Illu-nwen s wulawen-nwen meṛṛa, s terwiḥin-nwen d tezmert-nwen. (Asmekti 6:4). A t-id yini daɣen umceggeɛ Yeɛqub di tebratt-is: “ Tumneḍ belli yiwen n Ṛebbi kan I gellan? D ayen yelhan…”. (Yq 2:19). Liman di Ṛebbi, yellan d Yiwen. D tidett ɣef ara d-cehden akk wid iteddun d Lmasiḥ di yal lawan. A naf tanagit-agi-nsen: “Numen s yiwen n Ṛebbi, netta ixelqen igenwan d lqaɛa”.\nTira Iqedsen beggnent-d Illu yellan d Yiwen. Iweḥḥa-d iman-is s tdukli, di tlata n wudmawen. Ur d-yewwi ara lḥal a nwali ayagi am akken d tlata n Iṛebbiten I yellan. Netta d Yiwen.\nDeg weḥḥi-ines, iban-d i talsa d txelqit s tmusni-ines, yellan d adrig. D tamusni d-yekkan nnig leɛqel d tegzi n yemdanen. D Bab n txelqit. Yella s yiman-is kan. D lɛinṣer n tudert meṛṛa. Ibeggen-d iman-is d Ababat. S wawal-is daɣen iweḥḥa-d iman-is di Mmi-s, yellan d “Awal”. S Ṛṛuḥ-is ibeggen-d iman-is i ddunit s tezmert-is. Akka I d-ttmeslayent fell-as Tira. D illu yeddren, iban-d di tlata wudmawen-agi: D Ababat, d Mmi-s, d Ṛṛuḥ Iqedsen.\nUr d-yewwi ara I leɛqel n wemdan ad yefhem talqayt n uweḥḥi-agi. D amek yella Yillu deg iman-is. Mačči s lefhama n wemdan ara yettwaɛqal Yillu.\nAssaɣ yellan ger Ababat d Mmi-s, deg uweḥḥi n Tira Iqedsen, mačči d win n ubabat d mmi-s akken yella lḥal di talsa. Yewwi-d lḥal a nefhem ayagi ddaw tmuɣli n Ṛṛuḥ. Imi s uweḥḥi n Ṛṛuḥ iqedsen I ɣ-d-ssebganent Tira sser yellan di tnettit n Yillu. Netta yellan d Ababat, d win d-ixelqen ayen akk yellan. Yellan daɣen s wawal-is, d win d-yusan di ssifa n Mmi-s, d amsellek I ddunit.\nS Wawal-is d Ṛṛuḥ-is, yerza-d Ṛebbi ɣer yemdanen, iwakken a ten-isellek.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=15	G1=9	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY= Philemon 1 Tawallamat Tamajaq NT\nBible > TTQ > Philemon 1\n◄ Širawt ta iktab Bulǝs i Filemona 1 ►\nPhilemon 1 Tawallamat Tamajaq NT\n1 - 2 Awa nak Bulǝs, imosan amaskasaw fǝl ǝddǝlil n Ǝlmǝsix Ɣaysa, nak d ǝmidi-nana daɣ ǝzǝgzan Timotay, ǝnnanen ǝhulan-in ǝmǝri-nana Filemona n ǝmadhal-nana, d Ǝlkǝnisat ta tǝtamanayat daɣ ahan-nak. Nǝhul-in deɣ tǝmidit-nana daɣ ǝzǝgzan Affǝya d Arxifus ǝmadhal-nana daɣ tǝbǝllant. 3Izazzabbat-du fall-awan Mǝššina di n Abba-nana ǝd Ɣaysa Ǝlmǝsix, Ǝmǝli-nana, arraxmat d alxer.\nTara d ǝzǝgzan ǝn Filemona\n4Ǝmidi-nin Filemona faw id ǝggaza šin igi ǝn tǝwatriwen a kay daɣ-asnat d-ǝkatta ǝtigudǝya y Ǝmǝli-nin. 5Fǝlas ǝslêɣ tara ta tǝgeɣ y aytedan kul win ǝlkamnen y Ǝmǝli Ɣaysa, d ǝzǝgzan wa sǝr-ǝs tǝge. 6Šiwatriwen-in ǝtaggaq-qanat fǝl ad tǝgrǝwa s ǝllǝllu-nak, wa d-igmadan ǝzǝgzan-nak, ǝgǝrri iknan tǝnǝddawt, n albaraka kul wa nǝla daɣ ǝnǝmǝnnak-nana ǝs lǝkkum y Ǝlmǝsix. 7Tara ta kay-tǝhat amidi-nin teway-du sǝr-i tǝdǝwit agget d allam fǝl man, tǝssismada deɣ iwallan n aytedan kul win ǝlkamnen i Ɣaysa Ǝlmǝsix.\nEfsan ǝn Bulǝs Onesim\n8Awen daɣ a fǝlas kud imos as tartǝyt-in d Ǝlmǝsix tǝkf-i fǝrregat n a kay-amǝra s arat wa ihoran, 9da ǝssofaɣ ad imos as agamay ɣas a daɣ-ak zʼaga a di-taga tǝnǝfust fǝl ǝddǝlil n ǝnǝmǝra wa nǝga. Nak Bulǝs imosan almawakkil n Ǝlmǝsix Ɣaysa ǝhe kasaw ǝmǝrǝdda fǝl ǝddǝlil-net,\n10ǝgmâya daɣ-ak a di-taga tǝnǝfust daɣ talɣa n Onesim, wa ɣur-ǝk d-iddǝrragan, imosan barar-in daɣ ǝzǝgzan fǝlas tarrayt ta n Ɣaysa Ǝlmǝsix a daɣ t-ǝge harwa a ɣur-i illa da da daɣ kasaw. 11Kala a dak-ku-wǝr-tǝha tǝnfa mišan ǝmǝrǝdda tǝh-anaq-qu, gǝr za i kay wala i nak.\n12Ǝmǝrǝdda ǝssoɣalaɣ-ak-k-in imos aganna-nin. 13Ǝsidarana a ɣur-i illa da da iket ǝhe kasaw fǝl ǝddǝlil n Ǝlinjil, a di-ilal daɣ adag-nak. 14Mišan wǝr areɣ igi n adi ar ǝs turagat-nak fǝlas wǝr areɣ a kay-ǝšǝhhǝššǝla ǝmazal a, olaɣan a, ǝssofa a tu-taga gar-ek ǝd man-nak. 15Mijas Onesim wǝr dak-iga arat n afel, ar fǝlas as kay-in-iqqal, a ɣur-ǝk aqqam har faw, 16ǝmǝrǝdda wǝr imos akli ɣas, ogar akli, ǝmidi-nin daɣ ǝzǝgzan n ǝmǝri-nin a imos. Wala nak ǝknêq-qu tara wǝllen ǝngǝm za kay a das-issǝrtayan tara ta n as imos akli-nak imos deɣ ǝmidi-nak daɣ ǝzǝgzan s Ǝmǝli.\n17Daɣ adi kud amidi-nak daɣ ǝzǝgzan a ǝmosa wǝdi ǝqbǝl-tu tǝttǝfaq-qu daɣ adag wa daɣ-i tǝttafa. 18As imos as iɣšâd-ak arat made tǝrwâsaɣ-as-tu wǝdi nak a daq-qu tǝssana. 19Arat wa ǝfus wa-nu nak Bulǝs as t-ǝktaba: nak a dak-z-irzǝman. Kud ira wǝr kay-d-ǝssǝktaɣ as kay tǝmǝddurt-nak iman-net a daɣ-ak ǝle. 20Ǝgmâya daɣ-ak ǝmidi-nin a di-taga tǝnǝfust ta fǝl udǝm n Ǝmǝli. As di-tǝgeɣ adi fǝl ǝddǝlil ǝn tartǝyt ta nǝga daɣ Ǝlmǝsix a di-talǝma fǝl man.\n21As dak-in-ǝkattaba širawt ta ǝkkasaɣ aššak as arat wa daɣ-ak in-ǝgammaya da a di-tu-taga ǝnta madeɣ a t-ogaran.\n22Ǝgmâya daɣ-ak deɣ a din-tǝsǝmmutǝga edag ǝn tǝɣimit fǝlas ordêɣ as a kawan-in-ǝtǝwǝsuɣǝla as iqbal Mǝššina šiwatriwen-nawan.\n23Ebafras wa n ǝmidi-nin daɣ kasaw fǝl ǝddǝlil n Ǝlmǝsix Ɣaysa, issislam-in fall-ak, 24ǝnta ǝd Markus d Aristarxus ǝd Demas ǝd Luqa ǝmosnen imadhalan-in daɣ ǝššǝɣǝl.\n25Izazzabbat-du fall-awan Ǝmǝli Ɣaysa Ǝlmǝsix arraxmat-net.