Q=17	C=11	SS=5	LS=5	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=2	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Translate secundum from Latin to Kabylian - MyMemory\nResults for secundum translation from Latin to Kabylian\nara yerren i mkul yiwen ayen yexdem .\nDeg ul-iw ḥemmleɣ ccariɛa n Sidi Ṛebbi,\nTawaɣit tis snat tɛedda, ataya tețțeddu-d twaɣit tis tlata.\nacu kan xḍut i ussexṛeb, xedmet kullec s țțawil.\nAkken ara d-tedṛu asm'ara d-iban Mmi-s n bunadem.\nKunwi tḥekkmem ɣef wiyaḍ s lɛeqliya n wemdan, ma d nekk ur ḥekkmeɣ ɣef yiwen.\nAyagi mačči d lameṛ i wen-fkiɣ, meɛna d aweṣṣi kan i kkun-weṣṣaɣ.\nMa d kunwi ay atmaten, d arraw n lemɛahda i tellam am Isḥaq.\nTɣilem ayen akka i d-nniɣ d lɛaddat kan n yemdanen ? Ula d ccariɛa n Musa tenna-t-id !\nImi aṭas i gețzuxxun s lɛeqliya n ddunit-agi, ula d nekk ad zuxxeɣ.\nBeṛkat ! Ur ḥekkmet ara s wayen kan i țwalint wallen-nwen, lemdet aț-țḥekmem s lḥeqq.\nTura a Sidi Ṛebbi ɣas ad mmteɣ aql-i di lehna imi amsellek i ɣ-tweɛdeḍ,\nDeg umkan-agi iqedsen yella yiwen n leḥjab ifeṛqen amkan iqedsen d umkan iqedsen nezzeh,\nyețwamḍel, yuɣal-ed ɣer tudert ass wis tlata, akken i t-id-nnant tira iqedsen.\nMi gcerreg ṭṭabeɛ wis sin, sliɣ i lxelq wi sin yenna-d : As-ed !\nakken yella di leqsed n Sidi Ṛebbi si lebda ; leqsed-agi yessaweḍ-it ɣer lekmal-is s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ.\nd ayen yeɛnan Mmi-s, Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ i d-ilulen d amdan seg wedrum n Dawed,\nstarfoulah (Arabic>French)kuguswa (Swahili>Spanish)cuando hace calor me poncho (Spanish>English)busty (English>German)rannikuäärsete (Estonian>German)søgning (Danish>Czech)i could not attend your call (English>Hindi)teradata (Italian>English)unyielding in tagalog (English>Tagalog)sono pazza per te (Italian>Spanish)feeder cader (English>Gujarati)kinabukasan ng tao sa mundo (Tagalog>English)relations (English>French)folderdesktop (Latin>Danish)randomly (English>Greek)une soupape de régulation (French>English)ano ang bertud (Tagalog>English)hilang keyakinan diri (Malay>Chinese (Simplified))behoves (English>Arabic)new drugs (English>Hungarian)utilizarse lo imprescindible (Spanish>Romanian)bağlanıyorsunuz (Turkish>English)kasalungat ng duke sa tagalog (Tagalog>English)michal (English>German)aliviate pronto (Spanish>English)


Q=6	C=3	SS=1	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=38	G1=21	G2=10	DLID=ber_Latn	BODY=Dihya.. Tajellidt Tamaziɣt i ibedden d iɣes n tmijja i iḥewwasen | Le RIFAIN\n« Aɛraben ttsemman-ayi Lkahina, niɣ tagezzant, ssnen ila qa ssawaleɣ-dd ɣer-wen d kenniw tettslam-ayi, qqimen reẓmen aqemmum minzi ufin ijjen temɣart [am nec] tetteḥkam x-awem, minzi timɣarin ttuɣa ttemnuzat di leswaq n tayya. Nitni ɣer-sen, taḥenjirt tasebḥant d sselɛet waha, wer ɣer-s bu lḥeqq ad tessiwel, niɣ a ɣer-s isell ḥedd. Tamɣart taḥurriyt tessagg°ad-iten, nec ɣer-sen d cciṭan ».\nIna d iwalen i yura umari Agzayri Kateb Yasin s yiles n tjellidt Dihiya. I dd-yeydar deg wungal-nnes « Nedjma » i dd-iffɣen deg useggas n 1956.\nAṭṭas n wawal i yemsaren x Dihya, awal-nni tudef dag-s tadyulujit. Aɛraben rrin-tt d cciṭan, ssiwlen x-as axmi d tagezzant, tesxeddam jjnun deg imenɣan-nnes. Axmi nettat tus-d kunṭra i yemselmen d Lislam. Ar mani i dd-faqqen Imaziɣen s ixef-nnsen. Wcin addur i testahell, minzi tteḥsaben-tt d icten tused-dd ḥuma ad temneɣ x tmurt-nnes d wagdud-nnes.\nMaca qa Dihiya, maci ɣir d tajellidt waha, nettat d Tamɣart x iɛeskriyen i ixelfen ajellid Aksil. Teḥkem x Imaziɣen d Tmazɣa. Teɣza isem-nnes di tefray n umezruy, merra inni i x-as yurin, nnan x-as belli tbedd deg wudem n iḥewwasen d iɣes n tmijja.\nMin teɛna Dihya ?\nTeẓra Dihya (niɣ Tihiya, Damiya) tfawt n tudert aseggas n 585. Deg wakud mani tlul nettat wer din bu ttuɣi ca n igmiren deg wafrika n yeẓẓlmeḍ. Amkan-a ttuɣa dag-s tiqebbal d timeqqranin ameknaw Iẓnagen, Iznaten d Imesmuden. Tiqebbal-a tina tesmuna-tent Tmaziɣt. Maca tiqebbal-a tina ttuɣa saqarent-id ddewal-nnsent i ibedden deg wudem n Irumaniyen d Ibiẓantiyen d Ivindaliyen.\nImerzuten wer ssinen bu aṭṭas x temẓi n Dihiya; maca ca zzag-sen ttwalan ila Dihya tegga ijjen ufurmasyu n tarwa n Imɣaren. Afurmasyu n lɛesker d wenni n tussna. Manaya i tt-yejjin ad tekkusu (ad tewret) leḥkam x baba-s, ad tili d Tamɣart x Ijrawen.\nWer issin ḥedd man tadeyyant i ttuɣa ɣer-s ɣa Dihya; ca iqqar qa ttuɣa-tt d tudayt, ḥedd iqqar belli d tapagant (païenne). Texlef ajellid Aksil x Imaziɣen, aseggas n 680, ittsemma wami ttuɣa ɣer-s 95 iseggasen. Amkan mani ttuɣa ttettbedda kunṭra n Iḥewwasen netta d « Xencela » Di Legzyer n yiḍ-a.\nImerzuten deg umezruy qqaren ila tiqebbal Timaziɣin msetfaqent ad rrent « Dihya » ad tili d tamɣart x-asen. Zegga i yemmut ajellid Amaziɣ « Aksil ». Di leɛwayed n Imaziɣen tiqdimin ttuɣa yettili ijjen useqqim, xeṭṭaren dag-s deg useqqim-nni Amɣar i ɣa yilin d jjdid.\nBen Xeldun yeqqar « Tekker deg Wafrika timessi, Imaziɣen msebḍan, aṭṭas n yemɣaren i ttuɣa yellan, maca Dihya yelli-s n Matya mmi-s n Tifan, tajellidt n Awars d nettat i ttuɣa ɣa yellan ccenɛet d tameqqrant x weydud-nnes, Ijrawen d yemɣaren-nnsen ».\nTizemmar-nnes i iqesḥen, d twessaf-nnes d uweqqar i das-tticen Imaziɣen, yejj-itt ad tesmun Imaziɣen adu ubeḥrur-nnes maḥend ad tbedd deg wudem n Irumaniyen d Waɛraben.\nCa n idlisen n umezruy qqaren ila qa Dihya tegga aṭṭas n imenɣan tsug x Irumaniyen, Aɛɛraben d Ibizanṭiyen, ḥuma ad dd-terr timura n Imaziɣen i iḥewwsen deg umeggaru n lqern wis setta.\nAmenɣi amezwaru aked Ḥassan Ben Nnuɛman\nUmi teṭṭef Dihya leḥkam manaya yus-d aked leḥkam n Ɛebdelmalek Ben Merwan, i ttuɣa yexsen ad iḥewwes timura i wer yellint ca d timeslmin. Uca ixḍar Ḥassan Ben Nnuɛman, ḥuma ad iḥewwes Afrika n yeẓẓlmeḍ, iwweḍ ɣer temdint n Lqirawan. Iwseq senni Ibizanṭiyen, uca ixes ad immutti ɣer tmura i xef tetteḥkam Dihya. Umi tesla Dihya ila ljic n Ḥassan qa yeggur-dd, tuzzel maḥend ad tesnufsel tamdint n Xencla, zeg uḥewwas n Arruman, tewseq-iten senni, uca terdel iɣbarawen-nnes ḥuma wer dag-sen ttnuffuren Aɛɛraben i dd-yusin.\nDeg useggas n 693, Dihya tegga ijjen umenɣi aked ljin n Ben Nnuɛman di Bgayet. Din i t-terẓa, tessufeɣ-it zi Tunes d Tripoli. Ar mani ibedd di temdint n Berqa di jjihet n Libiya ittraja ad t-ɛawnen Imawiyen.\nDihya : Wcet-aneɣ Lislam, ffɣem kenniw\nwaxxa amenni, Dihya wer tenwi ca ad treddej timura n Imselmen, wer tḥidi qqaɛ Lqirawan d imezdaɣ-nnes, wer ten-tenɣi ca, wer zzag-sen terri lḥal x min ggin waɛɛraben di tmurt-nnes.\nAwern-as ; tejja Tamezɣa adu fus-nnes ca n xemsa iseggusa, din wi yeqqaren ass-a belli ttuɣa leḥkam-nnes ittakk°aḍ-dd zi Lmuɣrib ar Libiya.\nAmec ttɛawaden imerzuten deg umezruy, ttuɣa tettemsurruf mliḥ aked inecraf n waɛɛraben, tesnufesl-asen merra. Maca tejja ijjen waha, ttuɣa qqaren-as Xalid Ben Yazid Lqaysi, i terra d mmi-s, idder aked tarwa-nnes. Ca zeg imerzuten n umezruy qqaren ila d netta i ttuɣa ittcekkmen x Dihya i aytma-s aɛɛraben.\nWaxxa Dihya tiweḍ ad tsbedd iḥewwasen aɛɛraben xemsa iseggusa, maca waxxa amenni tiweḍ ad tessen ila aqqa gguren-dd ɛawed ad ḥewsen tamurt. Zi senni tfekker umi ittwasemma « tamurt ikemḍen ». Tegga manaya, minzi tumen ila aqqa aɛraben usin-d ḥuma ad akren igelwan n tmurt, a ten-sekfen. Ɛemmers Dihya i ma teqbel ila qa aɛɛraben usin-d ḥuma ad fesren ddin ameslem, suya ttuɣa tenna : « Mala tettɣilem ila qa tewweym-dd tabrat zi Rebbi, hiwa wwcem-aneɣ-tt, tɛeqbem manis i dd-tusim ».\nTastratijit n tmurt ikemḍen\nTewca Dihiya iwarditen ḥuma ad qessen ticejjura, ad redlen iɣebrawen, ad sskemḍen tibeḥḥar. Imaziɣen ila ttɣilen ila tajellidet-nnsen tebbuhli. Manaya yejja Imaziɣen ad msebḍan, min isḍeɛfen Dihya, yejj-itt ad terreẓ deg umenɣi-nnes wis tnayen.\nNaḍar Landalusi tessiwel x manaya tenna : « Mala nxes a nessiwel x tecli i tewwya Lkahina aked waɛɛraben, nzemmer a x-as nini ila nettat d tajellidt maca di twalat d icten tettegg iplanuten i imseksiten-nnes, tettili x yixef n ljic-nnes. Ittban-dd ila tbedd deg wudem n iḥewwasen s idammen d wuzzal, ar ameggaru qaɛ, iwdan ttuɣa merra ttweqqren-tt. S tidet tesskmeḍ merra igelwan i tuɣa di ḍemmɛen waɛɛraben, maca umi i tt-nɣin, inni tt-iḍfaren mreddajen ».\nNɣin Dihiya deg umenɣi n « Anu n Lkahina » aseggas n 701, zegga i tbedd deg wudem n waɛɛraben, tugi ad terwel, ad tennuffer deg idurar.\nMamec i nɣin Dihya xenni ?\nQessen azellif-nnes, sekken-tt ɣer Dimaceq. Tamenɣiwet-a taɛeffant i das-ggin ɣir ḥuma ad rren lḥarr zeg ijjen temɣart tenna-asen « lla », tesqas aɛɛraben tareẓẓit.\n« aqqa imenɣan i ggint temɣarin deg umezruy ttuɣa maci xsent ad ḥewwsent anict i xsent ad nnezbyent, Dihya maci tettegg amenɣi bac ad temneɣ, maca bac ad teḥrez tammurt-nnes ». Ammu i yenna Ḥmed Ɛasiḍ x Dihya.\nDeg useggas n 2003, tamesmunt n Awras Lkahina, ggin ijjen tefrist dag-s 1.80 i Dihya di Lezzayer. D asemɣar zzag-sen i temɣart-a tanita i yewcin idammen-nnes bac ad iqqim umaziɣ lebda d ilelli.\nLalla Faḍma n Sumer.. Taqbyalit i ibedden deg wudem n uḥewwas Afransis | Le RIFAIN 6 septembre 2021 ɣa 12 12 52 09529\n[…] Dihya.. Tajellidt Tamaziɣt i ibedden d iɣes n tmijja i iḥewwasen […]


Q=10	C=8	SS=4	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=35	G1=12	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Tisegnaf n Smartphone, Astiqa d ticcin! | Le RIFAIN\nTisegnaf n Smartphone, Astiqa d ticcin!\nFuṭu: dan.nikonov shutterstock.com\nUca aqqa‑neɣ nennebiy, a s-tinid aqedduḥ-nni n utliffu d ticcin i dag‑s. ‑Xelli deg iyyuren yeɛdan ɛad kter, minzi nekkes x umuni s lehlak-a yegguren‑. Neqqen ɣer ikabliten, ha yenni n trisinti , ha yenni n Internet. X tuffut, aked werzam n tiṭṭawin, d tmeddit qbel aqqan-nsent, la deg ubrid: Aṣwiẓẓed ɣer Smartphone yedwel am twarrit n nnefs.\nMelmi nzemmer ad t‑neḥseb d ttebliyyet? Mamec ɣa neg ad nessenqes zeg utliffu? Mayemmi zag‑s nettebla beɛda?.\nMin teɛna ttebliyyet s Smartphone?\nMin yeqqer weḍbib? wer yeqqir walu, minzi manaya d amaynu ɛad. Maca nzemmer ad nessemqudda aked ttebliyyet s Internet yellan zi cḥal uya: minzi merra min yeqqnen ɣer Smartphone (Azgen ameqran), ixeddem s internet. Mala wer telli d ttebliyyet, i mayemmi ɣer‑s nettɣima ass yekmel? Aqa wer yeḍbiɛ qaɛ ad tnebyyed deg ijjen uqedduḥ zegga id ɣa tenqer ar ɣa teɣli. Ittmarni uṣwiẓẓed ɣer‑s ɛad mala ttacid belli ca i inejmen mala wer tessijjed. Ar mani yedwel wemṣawad s utliffu, wer yecqi anict min yecqa utliffu-nni simant-nnes.\nMamek tbedda ttebliyyet?\nTtebliyyet tettraḥ ɣir min tettmerni, tbedda s wansṭali n Apps i dac-yeqqaren « ad tqad‑ac lami teggid App‑nneɣ », tticcent tineqqiḍin d awerdi, mintra teggid ca n ḥajet ttren-tt zag‑k. Instagram yeqqar‑ak aqa Afuṭu‑nnek yeɛjeb i qedda n midden. App n tirart teqqar‑ak: adef‑dd aqa nuca‑k qedda n wureɣ a zag‑s tirared.\nManaya issazzar Dopamin (Ahurmun n lefraḥet). Tettacid s uɣebbi d unecceṭ. Minzi din wi dac-yeqqern aqa manaya i teggid yecna. Ssenni ad tafed tettwalid manayenni yecna, uca trennid tlessqed dag‑s cwayt zi cwayt.\nTtawed ijjen lweqt mani i dd-nttekkes Smartphone zi jjibb bla ma a nfekker belli nekkes-it‑idd. Nettedwal nesxeddam‑it ɣir ḥima wer nettici ca n ddeg mala wer t‑nssexdem. Urid sennej i tyawant, niɣ minzi neḥwaj ad nexzer ca n ḥajet.\nMinzi ɣa ssneɣ ma ttebliɣ?\n« Craving » d ijjen wawal ixes ad yini « Tyacit s nnaqes » mala iɣab Smartphone, tyacit s gana n uɛebbeẓ x ibuṭunen‑nni‑nnes. Tyacit‑a d ultma-s n tenni i zi ittaca wenni yetteblan s Gaming, s unikutin niɣ s ca nniḍen. Kter ɛad iḥenjiren imeẓẓyanen d iḥudriyen, mintra beddan‑as zik, mintra ttallɣen di tnaɣit deg ikabliten.\nTiḥnjirin d iḥenjiren n yiḍa iman‑d ak‑d Smartphone / Fuṭu Pixabay/Andi Graf\nMelmi ittemrusa Smartphone x missa n tɣuri, ittawi 30 % zi taynit n tḥenjirt/uḥenjir. Manaya ad t-teẓrem mala tekksem Smartphone i tarwa nwem. Ttxiyyaqen, ttɛeṣṣaben deɣya. llan ca tmuzzren. D manaya zi yettwaɛqal deɣya wenni zag‑s yetteblan.\nNzemmer a xaf‑s neqḍa?\n« Wah ‑ maca wenni yetteblan yeqseḥ ad zzag‑s yeffeɣ » yeqqar Prof. Thorsten zi tseddawit n Bremen. Prof. Thorsten yettweṣṣa mamek imeẓẓyanen xelli la d imeqranen ad ggen planu i wass-nsen, ad dag‑s ggen planu i Smartphone, jer Sport, d umsagar ak lwacun d imeddukal, ad tili ijjen tseɛɛet niɣ tnayn deg wass n Smartphone.\nƔer uɣimi ɣer Macca, ɣer usummet ixessa ad yagg°ej. Wenni i das-ittafen lesbab ad t‑yegg d tseɛɛet n ufaqi. ad iseɣ tseɛɛet ad t-tesfaq. Ɣa tɣuri ixessa Smartphone wer itteṭṭef amkan i Macina n leḥsab.\nAṭṭas n yewdan deg umaḍal sxeddamen Smartphone ɣa macca\nAsyuri n wawal‑a merra, Smartphone yegru dag‑s merra min ntteg deg wass‑nneɣ. Nḥesseb dag‑s ussan, nettfaqa zag‑s, negga dag‑s librita … Maḥend ad zag‑s nessenqes, ixessa ad nedwel cwayt ɣer teqdimt, ad nagel takulast (lyawmiyya) deg uxxam, A negg tiẓemmimin (Notes) di lkiɣeḍ, Ad nerr tseɛɛed n tyaẓiḍt. Tudert n yiḍa tedwel teshel, maca terra-neɣ d inecraf. Nudes ayawya, maca wer nessin ayawya, nedwel wer nessin la d ixf‑nneɣ.\nƔer ɛawed: Iyezzimen n tnefsect.. Mamec i kid-sen ɣa nemsurruf ?


Q=14	C=0	SS=0	LS=14	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tisiḍfanin, d amecwar wis 2 deg ukala n lebni n yiwet n Lezzayer iqerben ugar ɣer uɣerman\nAsiḍyas, 12 Yunyu 2021 11:50\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aselway n Tegduda, Abdelmadjid Tebboune yenna-d ass n Usiḍyas (ssebt) deg Lezzayer tamaneɣt dakken tifranin tisiḍfanin d « amecwar wis sin deg ukala n ubeddel akked lebni n yiwet n Lezzayer tamagdayt iqerben, ugar ɣef wakken tella yakan, s aɣerma.\nYemmuger uselway Tebboune aselway n Tiddukla n Yimassanen Inselmen\nAkwas, 16 Yennayer 2020 10:18\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yemmuger uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, ass n ukras (laṛebɛa) deg Lezzayer Tamaneɣt, aselway n Tiddukla n Yimassanen Inselmen Izzayriyen, Aduktur Abderrezak Guessoum, deg ukatar n udiwenni d umciweṛ ay d-yebda i lmend n ucegger n tmenḍawt, ɣef wakken ay d-tenna tselwit n tegduda deg yiwen n ulɣu.\nAcegger n tmenḍawt: aselway Tebboun yeɣtes assukki n usenfar-a ɣef tsefrant taɣerfant\nAkras, 08 Yennayer 2020 19:24\nLEZZAYER TAMANƔT- yeɣtes u selway n tegduda mass Abelmajid Tebboun, mani yessumed ass n ukras (larebɛa) tasmilt n yimazzayen i ucegger n tmenḍawt, Acegger-a n tmenḍawt ad yili d agellus i tmeṣkiwt n tegduda tamaynut ara d-yesseḍrun tinegmiyin ay d-yessenfali uɣref deg umussu aɣerfan, yerni ad- tt- d ɛedda ɣef ɣef tasefrant taɣerfant, zdat n uṣadeq n umni ɣef weḍriṣ-nnes ,ɣef wakken ay d-yenna uɣbalu\nLezzayer d Ṭṭerk msefhamen ɣef usdkkel n ussisen ɣer uḥebbes n umgaru deg tmurt n Libya\nAsinas, 07 Yennayer 2020 19:20\nLEZZAYER TAMANEƔT- Aselway n Tegduda Mass Abdelmadjid Tebboune yermes ass n usinas (ttlata) aneɣlaf aṭerki n Yiweẓla iwerdaniyen, Mevlut Cavusoglu i wakken ad skeyden tinefliyin n liḥala deg Libya.\nMennaw n yikaramen yerzan asemres, agensu, tanezduɣ akked wumḍin i skeyden\nAkras, 13 Wamber 2019 17:03\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aɣella n Uwanak Bensalah yermes ass n usinas (ttlata) aneɣlaf Amezwaru Noureddine Bedoui, akked umi yessekyed mennaw n yikaramen yerzan igzumen n umahil, n ugensu, n tnezduɣt akked wumḍin, i d-yenna ulɣu n Tselwit n Tegduda.\nAssaɣen agraɛraben : Ageldun n Kuwayt izul tamlilt n Lezzayer\nAsinas, 14 Mayu 2019 10:58\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aɣella n Uwanak, Mass Abdelkader Bensalah yermes, ass n uynas (letniyen), yiwen n yizen n Ugeldun n Kuwayt, Cheikh Sabah al-Ahmad al-Jabir al-Sabah, ideg izul tallalt n Lezzayer i wussisen n Uwanak n Kuwayt ilan iswi n ’’useǧhed n wassaɣen gar waɛraben’’, i d-yenna Uselway n Tegduda deg yiwen n ulɣu.\nUr yezmir ara uselway n Tegduda ad yeg tiwuriwin-is : Tiseddiwin n umagrad 102 n Tmenḍawt\nAkras, 27 Meɣres 2019 10:37\nLEZZAYER TAMANEƔT – Amagrad 102 n Tmenḍawt i d-yebder ujiniral n tfekka n Tredsa, Ahmed Gaïd Salah, anmazul n uneɣlaf n Temḥaddit taɣelnawt, aɣella n Yifesyanen n Tredsa taɣelnawt taɣerfant, la t-yettwali d tifrat n tuffɣa seg tezɣent tasertant i la tzegger Lezzayer, yefka-d ifutas i d-yessegzin dakken ur yezmir ara uselway n Tegduda ad yeg tiwuriwin-is.\nTiselwayanin : Tiririt n yikabaren n tsertit i yireggam n uselway n Bouteflika\nAsinas, 05 Meɣres 2019 11:59\nLEZZAYER TAMANEƔT – Kra n yikabaren n tsertit zulen ass n uynas (letniyen) ireggam i d-icar uselway n Tegduda, Abdelaziz Bouteflika, deg yiwen n yizen almen-d n trusi n ukaram-is n timmazwart ɣer tselwayant n 18 yebrir i d-iteddun, ma d-wiyaḍ walan aya ‘’iɛeṭṭel’’.


Q=12	C=12	SS=12	LS=0	PS=12	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=4	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Fransa: Macron iɛemmed bac ad nnureẓment merra tḥuna di 28 nuwanbir, amen yeqqar belli bakuna wer tettili ca bezzez. | Le RIFAIN\nFransa: Macron iɛemmed bac ad nnureẓment merra tḥuna di 28 nuwanbir, amen yeqqar belli bakuna wer tettili ca bezzez.\nDeg westexṭeb-nnes i yegga aɛecci n ttlata, arrayes n Fransa Emmanuel Macron, yekkes ltam x ca n tsurifin i di ɣa yessefses cwayt aḥjab i yettwaggen bac ad yettwaqarmar ubirus n kuruna.\nManaya ad yili x tlata n twalatin, ad yebda s werẓam n tḥuna ass n ssebt 28 nuwanbir. Amen yenna Emmanuel Macron belli bakuna wer tettili ca s bezzez. Yenna belli netta ittwala umarebbama ad tkumasa bakuna aked uneggaru n dujanbir, niɣ aked umezwaru n yennayer.\nEmmanuel Macron yenna belli aḥjab ad ibedd s kulci ass n 15 zi dujanbir, maca ad dewlen ad sbedden asirkula zi 21:00 n tmeddit al sebɛa n ssbeḥ.


Q=10	C=0	SS=0	LS=10	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=2	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Am wass-a n 27 mayu 1926...Mulay Muhand yessars resnah - حسيمة سيتي\nلصعوبة توفير شروط التباعد…وزارة الاوقاف تلغي صلاة عيد الاضحى\nالرئيس “تبون” يعلن عفوه عن 30 موقوف على خلفية حراك الجزائر\nالوداد البيضاوي يظفر بلقب البطولة الوطنية\nالناظور:في غياب الوقاية المدنية شاب بطل ينقذ طفلين من موت محقق\n2020-05-28T05:49:48+01:00 أرشيف الريف\nAm wass-a n 26 mayu 1926, Abdelkarim El Khattabi, Arrayes n Arripublik n Arrif, yenya x uyis ines zi Snada s djiret ad isellem ixef ines i Ifransisen, di lmehkama n Targist, rid i Ispunya ira yarezzun xes.\nZi yexd’er ghar Targist x tfawin n 27 mayu 1926, ghar 05:15 n ssbeh’, isellem ixef ines i Fransa zi yeqber raman i ixef ines d familiyya ines, deg ij n tebrat yuri tt s ufus ines, yessekk asent s ta3rabt ass n 25 mayu 1926.\nRuxen i yessars resnah ines, bdan ttekksen resnah i r3eskar n Arripublik n Arrif d imjahden Irifiyen, maca ij tarfiqt n Imjahden n Arrif i yesseggur, uwzir n girra n Arripublik n Arrif Ahmed Budra Aketcum, ugin ad ssarsen resnah. Qqimen ccaten aqartas di ljebha tgharbit n Arrif di Jbala d Accawen ar Yulyuz 1927.\nZeg imjahden n Arripublik n Arrif nned’ni ira akides ag Tarfiqt n Ahmed Budra i yugin ad ssarsen resnah : Muh Azdad Aketcum, Lem3ellem Mohamed Utemsaman n Ayt Dawed, d Ahmed Xriru Ajebli, d wattas n imjahden nnedni.\nMuh Azdad ira yedjan d d argaz d ahimi, ira yesseggur tarfiqt n ikumunduten n Arripublik n Arrif minxef ira ur yetthekkim h’edd, ira gharsen Tirelli n tkessuyt n resnah war t ssrusin am djiret am uzir.\nMuh Azdad i yettwassen s targazt ines, yemmut x Arrif idammen ines hman deg useggwas n 1927 deg Isenhajen n Ssrir ; Mohamed Utemsaman d Ahmed Xriru mmuten di x Tmurt n Arrif ubandu n Arripublik n Arrif di Jbala.\nYeqqim Rqayed Ahmed Budra Aketcum, awzir n girra n Arripublik n Arrif, yeqqim yeccat aqartas ag tarfiqt ines, arami t tt’fen Ispunya di Yulyuz zeg useggwas n 1927 ag imeddukar ines n resnah ; h’ebsent Ispunya ag imeddukar ines di Tegzirt n Tcafarinas, ar iseggwasen n tratin.\nAbdelkrim El Khattabi, Arrayes n Arripublik n Arrif zi yessteslem i Ifransisen, yessars resnah ; awzir ines n girra yugi, yeqqim yeccat aqartas ag tarfiqt ines, yenna xes Abdelkrim i ij n ujurnalist d Afransis zi t wwin deg ugharrabu ag rwacun nnes ghar Tegzirt n la Réunion”\nYurat: Mohamed ayoubi\nالمصدر : https://wp.me/p67eFV-cQg\nالسابقعندما اسس الامير مولاي محند قوات المارينز ''المفتشية البحرية''\nالتاليمن هو الملك الامازيغي ''أكسل'' الذي هزم عقبة بن نافع!


Q=17	C=0	SS=0	LS=17	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=5	G1=4	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=40 n yiseggasen ɣef tefsut n Yimaziɣen 1980 - Site officiel du Front des Forces Socialistes\nHome / A LA UNE / LE FFS / L’ALGERIE / 40 n yiseggasen ɣef tefsut n Yimaziɣen 1980\nTirni Iɣallen Inemlayen,\nAcer 19 Yebrir 2020,\n40 n yiseggasen zrin ɣef tefsut n Yimaziɣen 1980, taseɣṛut-agi d ameskan mgal ankaṛ unṣib n tutlayt d yidles amaziɣ sɣur udabu amesbaṭli seg timunnent taɣelnawt mgal imeɣnasen yessuturen izerfan-nsen igejdanen, di Lezzayer tilellit tamagdayt n war beṭṭu. Amezruy n Lezzayer yettnaɣen ur iḥebbes ara s tira, mazal-it yettkemmil mebla anegzum, abrid ɣezzifen i d-yewwi ugdud ɣef tlelli, d taɣdemt timettit, d usenser adamsan amagan. Deg umnaḍ-agi amazray yettwajjerden s yimennuɣen mgal ankaṛ amagan, asnalsan d tnekra n war cwal i ddula n yizerfan d tugdut, mgal yal talɣa n lbaṭel d unkaṛ n limon n tiɣri n umenzu 01 unbir 1954, d wazal n ugraw n Ṣṣumam, ara d nesmekti ass-a 20 Yebrir 1980 d 2001, d 40 n yiseggasen yezrin ɣef tmesbaniyin n tefsut imaziɣen d 19 n yiseggasen qerriḥen ɣef tefsut taberkant n 2001.\nAzemzen-agi akk d izumal n yiberdan iṣeḥḥan i d-yeṭṭef ugdud azzayri seg asmi i d-yewwi timunnet-is i wakken ad iseggem amezruy i wumi bedlen abrid akken ad yessiweḍ ɣer usirem amagday i ɣef nuḍḥen yimezwura-nneɣ i yeɣlin deg annar n lḥerma. Azemz-agi i yesɛan azal deg umezruy id-aɣ icerken ur yezmir ad yettwabḍu, azalen imagdayen, i ɣef seblen tirwiḥin-nsen waṭas n yimeɣnasen n FFS seg 1963 armi d ass-a, akked wid-ak n ineḍruyen n Tuber 1988.\n22 Fuṛaṛ 2019, agdud azzayri yekker-d imi yesɛedda acḥal n yiseggasen n unaḍeḥ d miḥyaf n waṭas n tsutiwin n yimeɣnasen imḥaddiyen, akken ad tettwabeded tegduda tis snat tilellit tamagdayt, daɣen i wakken ad taweḍ tiɣri n tezzayriyin d yizzayriyen, d uɣunzu-nsen i udabu amakar. Ktar n useggas i yezrin ɣef tnekra taɣerfant, i yellan d amedya ameqqran i yeswehmen amaḍal s umata, s tebɣest d war cwal s wayes imucaɛ umussu-agi aɣerfan.\nYessaweḍ ad iseddu tiktiwin-is d wayen yessutur, akken ad yili ubeddel amagday ilelli di tmurt-nneɣ.Adabu azzayri mazal-it yettkemmil deg tiɛwji-s, am akken ulac d acu yellan , yegguma ad isel i tiɣri n wegdud azzayri d wayen akk yessutur, acku deg tilawt ur ibrddel acemma.\nAḥbas n waṭas n yimeɣnasen n tugdut d tlelli, d tiwin-nsen ɣer yisekrafen, di lbaṭel acku nnan-d ṛṛay-nsen d wayen ttxemmimen, adabu amesbaṭli s wayagi yet3edda ɣef yizerfan d tlelli n yimedanen. Ass-a, azal n uzgen n lqern n unaḍeḥ d usirem yettwaxedɛen seg udabu amessas amesbaṭli, akabar n FFS ad yesmekti ɣef usḥres-ines ɣef umennuɣ war cwal i usbeddi n tegduda tis snat d ddula tilellit tamagdayt.\nAkabar n FFS ibed s lǧehd ɣer tama n wegdud Azzayri, alamma yiweḍ ɣer lebɣi-s, d wayen akk yessaram.\nAkabar n FFS ad yessenmer agdud azzayri ɣef tdukli i yeddukel, i wakken ad iḥareb wa ad yesseḥbiber ɣef tezmert-is mgal waṭṭan n Kuruna( Corona vIrus-covid 19), akken ara yerr tajmilt tameqqrant i yimejjayen izzayriyen, d wid-ak akk ixedmen deg taɣult n tezmert, ɣef ayen akk ixedmen i wakken ad selken wa ad dawin imuḍan, d yemdanen i yeṭṭef waṭṭan-agi iweɛren aṭas.\n– S umeskan-agi akabar n FFS yeṭṭef deg wansayen-is, d umecwar ɣezzifen i d-yelḥa deg umezruy, ɣef aya yessutur s leqseḥ: -Aserreḥ i yimeɣnasen n rray d tsertit, i yettwaḥebsen. – Aserrḥ i wannaren n tsertit d tɣamsa.\n-Tilin n udiwni wessiɛen ara d yessemlilin leryuy igerrzen, akken ad naweḍ ɣer ubeddel s tugdut diAd tidir Lezzayer tilellit tamagdayt di tmurt.\nAd yidir ukabar n FFS.\nLebda i ymeɣrasen-nneɣ.\nAmaray Aɣelnaw Amezwaru.\nDr. Ḥakim BELAḤSEL


Q=7	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=7	SD=0	BS=2	G0=8	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Itri Adelsan d 20 Yebrir\nItri Adelsan d wesmekti n Tefsut n Yimaziγen\n17 Yebrir 2007\nKra kan n wussan uqbel n wesmekti wis 27 n Tefsut n Yimaziγen d wesmekti wis 7 n Tefsut taberkant (ussan n 20 d 21 Yebrir), tiddukliwin tidelsanin deg Bgayet la qeddcent akk-n ad d-heyyint ahilen (programmes) yemxallafen akk-n ad asen-rren tajmilt i yergazen n yedles d wid yefkan tudert-nsen d asfel i lmend n tefsut-agi n lqerḥ. Leqdic yegget (yeṭṭuqqet) deg wakk timiwa n twilayt n Bgayet.\nDeg Weqbu, Tiddukla Itri Adelsan yemεawen d tseqqamut n tmeγriwin n temdint akk-n ad d-heyyin ahil (programme) n leqdic-nsen. Gar n leqdicat-a, ad d-nebder ussan n tewwura yeldin γef ugezdu (département) n tmaziγt n tesdawit n Tizi Wezzu. Ussan-a ad d-ilin gar 17 d 19 Yebrir deg wexxam n yelmeẓyen “Abderrahmane Fares”, deg Weqbu. Ass n lexmis 19 Yebrir, ad d-yili usarag (conférence) umi semman ”tamaziγt ass-a », d win ara d-yeg Youcef Merrahi seg Useqqamu Unnig i Timmuzγa (HCA). Deg tekrict (crèche) n tγiwant (commune) n Weqbu, ad ttwagan yisaragen niḍen γef wuguren n tmaziγt : sin n yiselmaden seg ugezdu (département) n tmaziγt n tesdawit (université) n Tizi Wezzu, Saïd Chemakh akk d Mohamed Akli Salhi ad d-ssiwlen γef way-n yettwagan yagi deg wenrar n tmaziγt d way-n d-mazal yessefk ad yettweg.\nDeg wass-nni n 19 Yebrir, ad d-tili daγen temlilit gar yemḍebbren n tesnawiyin (lycées) akk-n ad ssiwlen γef yedles d yiles amaziγ. Deg way-n yerzan Tafsut Taberkant, tiddukla Itri Adelsan n Weqbu tessefra ad d-tzuṛ timeḍlin n yimeγrasen (martyrs) n Weqbu am wakk-n ara ṛuḥen ad ẓren tamḍelt n Mouloud Mammeri deg taddart n Tewrirt n Mimun (Ayt Yanni, Tizi Wezzu).\nDeg wass n ljemεa 20 Yebrir ara as-rren tajmilt. D ass yesεan azal meγγren γer Leqbayel. Menγir isaragen-a, ad tili daγen temzikkent deg wexxam n yelmeẓyen n Weqbu. Deg temzikkniyin-a, ad d-ssersen iceṭṭiḍen imensayen (traditionnels), tikla (peintures) γef leḥrir (s rrqem amaziγ), amezruy n Tefsut n Yimaziγen d yejdal (thèses) ay gan kra n yinelmaden γef temsalt-a.\nSγur F. L.\nTaγbalut : La Dépêche de Kabylie (17 Yebrir 2007)\nAqbu : Tiwwura yeldin γef Ugezdu* n tmaziγt Tizi Wezzu (22 Yebrir, 2007)


Q=15	C=11	SS=10	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=111	G0=276	G1=23	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Ageldun amecṭuḥ - Fichier PDF\nAgeldun amecṭuḥ .pdf\nNom original: Ageldun amecṭuḥ.pdf\nCe document au format PDF 1.6 a été généré par Adobe Acrobat 6.0 / ScanSoft PDF Create! 2, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 31/08/2014 à 11:52, depuis l'adresse IP 41.103.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 3670 fois.\nde la collection « Idlisen nne$ « de la Direction de\n« Idlisen nne$ »\nAgeldun Amecîuê / A. de Saint Exupéry\nInigan / Slimane ZAMOUCHE\nLunoa d timucuha nniven / Lhadi BELLA\nRecueil des prénoms berbères / M.A. Haddadou\nAmawal n tmazi$t tatrart / rev. et aug. par H.A. Mansouri\nAgerruj n teqbaylit / Djamel Hamri\nLaûel ittabalaûel / Hacid Sadi et Ferhouh Khaled\nTikli / Mourad Zimu\nTaqbaylit ass s wass / Youcef MERAHI\nTamacahutt n Bas$ar / Nadia Benmouhoub\nTi$ri n umesdrar / Ahmed Hamdouche\nTe$zi n yiles / Kerrouche Abdelhafidh\nSophonisbe / Hocine Arbaoui\nMmis n igellil / Mouloud Feraoun\nAmawal n tfekka n wemdan / M.A. Haddadou\nBu tiqulhatin / Omar Dahmoune\nUvan n tegrest / Slimane Zamouche\nAbane Remvan, ar tagara d netta i d bab n timunent / Khalfa\nAsmi ûûawve$ seddis n yiseggasen deg tmeddurt-iw, wala$\nyiwet n tikkelt deg yiwen n udlis $ef Teégi Tameqqrant yiwet n\ntugna ack-itt. Azwel n udlis-nni « Tiqsivin ttwadrent ». Deg\ntugna-nni sseknen-d yiwen n uzrem i isebla\nen yiwen u$ilas.\nNnan-d deg udlis-nni : « Izerman n lbuwa sebla\nlefrisa-nsen s lekmal-is mebla ma fféen-tt. Sin akin ur zmiren ara\nad êerken, ad terren i yives seddis n wagguren i wakken ad ters\nlefrisa-nni deg u\nBdi$ seg yimir ttxemmime$ aîas $ef tedyanin n teégi. Seg\ntama-w ûûawve$ ad jerrve$ s u$anib n yini unu$-inu amenzu.\nAkka i iga unu$-inu uîîun 1 :\nSekne$-d unu$-inu i yimeqqranen, steqsa$-ten ma\nRran-iyi-d : « Ay$er ad a$-yessaggad urazal ? »\nUnu$-inu ur yettgensis ara arazal, maca d azrem i\nen yiwen n yilu. Ihi sun$e$ imiren agensu n uzrem n lbuwa\ni wakken ad fehmen imeqqranen. Ur éri$ ara ay$er, ùmaca\nimeqqranen êwajen lebda isegziyen. Ata amek i iga unu$-inu\nuîîun wis 2 :\nIùmeqqranen neddhen-iyi-d akken ad ooe$ unu$en n\nyizerman n lbuwa ama ldin ne$ $elqen, i wakken ad lethu$ s\nlumur nniven aba\nda s trakalt, amezruy, leêsab yakk d tjerrumt.\nAkkagi i êebse$, mazal seddis n yiseggasen deg tmeddurt-iw,\nlxedma n umekla.\nSeg wasmi ur ye\njib ara unu$-inu 1u yakk d wunu$-inu\nwis sin i yimdanen imeqqranen, fecle$ aîas. Imeqqranen weroin\nad fehmen weêd-sen, yerna acêal i yew\ner $ef yimecîaê ad\nerven ad asen-fken lebda isegziyen.\nIhi deg taggara xtare$ axeddim nniven, lemde$ ad nehre$\nisufag. Zemre$ ad d-ini$ ufge$ $ef\nuêric ameqqran n\ntemnaîin n ddunit. Yerna d tidet tarakalt tenfe\n-iyi aîas. S tmu$li\ntamezwarut zemre$ ad ére$ ma deg tmurt n ¨Üûin ne$ deg Larizuna\ni lli$ : wagi yes\na azal meqqren, ma i\nreq-a$ ubrid deg yiv.\nD wagi iyi-yeooan ad isine$ aîas n yimdanen yelhan. Aîas\nace$ $ur yimeqqranen. Xulve$-ten mliê. Maca xas akken\ntamu$li-w ur tbeddel ara aîas.\nMi ara magre$ yiwen i yettbinen yeêdeq kra, xedme$ fellas tarmit n unu$-inu uîîun 1 i jem\ne$ $ur-i ar tura. Beqqu$ ad\nwali$ ma yella umdan-nni ifehhem-iyi. Maca tiririt-ines lebda d\n-ttmeslaye$ la $ef yizerman n\nlbuwa, la $ef téegwin timeqqranin, la $ef yitran. Ttarra$ iman-iw i\nlmend n le\nqel-is. Ttmeslaye$-as $ef lbrio, lgulf, tasertit yakk d\ntikrabavin. Amdan-nni iferreê aîas mi d-yessen yiwen urgaz\nAkka i \nace$ weêdi, ulac win id wara meslaye$, armi dyeêbes umseddu-inu deg uneéruf n Üûeêra, seddis n yiseggasen\naya. Ur éri$ ara acu i yeréen deg umseddu-inu. Ass-nni ulac win\nyellan yid-i, la amikaniki ula imessukal. Hegga$ iman-iw ad\nxedme$ weêdi amseddu-inu. Tamsalt-agi tcudd $er tudert d lmut.\nAman i d-wwi$ yid-i ad qqiden kan i îam n wussan.\nIv amenzu îîse$ $ef yijdi, be\nde$ agim n yikilumitren $ef\nemren. Ufi$-d iman-iw ttwa\nezle$ kter n win i i$erqen\ndeg tlemmast n ugaraw. Ihi tzemrem ad tessugnem acêal i\nwehme$, deg tefrara, mi d-tessuki yiwet n t$ect tamecîuêt. Tennad:\nNeggze$ am ukured i tewwet ûûi\nqa. Ëukke$ mliê allen-iw.\nWala$-t yessikid deg-i. Hatta tarudemt yelhan i ûûawve$ ad\nd fell-as. Maca unu$-inu ur yeûûawev ara ad yelhu\nam tilawt. Maca maççi s$ur-i i d-tekka. Win ye\naêricagi n usune$ sfeclen-iyi imeqqranen asmi ûûawve$ seddis n\nyiseggasen deg tmeddurt-iw. Ulac acu i êefve$ nnig n usune$ n\nlbuwat $elqent ne$ lbuwat ldint.\nWehme$ mliê mi wala$ axeîîer-agi. Ur tettut ara d akken\nlli$ deg yiwen n umkan yeb\ned agim n yikilumitren $ef tmura\nemren. Maca aqcic-agi n l\nali iban-iyi-d am yiwen iwumi ur\nriq ara ubrid ne$ yiwen yemmuten seg \neggu, ne$ seg laé ne$\nseg fad, ne$ seg wagad. Ulac deg ûûifa-ines lêaoa i $-d-immalen\nbelli d aqcic iwumi ye\nreq ubrid deg uneéruf, agim n yikilumitren\n$ef tmura i\nemren. Deg taggara mi ûûawve$ ad neîqe$, nni$-as :\nImir-n, yules-iyi-d s le\nqel, amzun yeb$a ad yi-d-yini lêaoa i\nan azal meqqren:\n- Ttxil-k… s\nMi ad yili uffir meqqer, ulac win i izemren ad ye\nakken ayen i xedme$ yettban-d d awez$i agim n yikilumitren $ef\nemren, yerna ur éri$ ara ma ad d-selke$, kkse$ seg loibiw tawerqet d yimru. Maca imiren mekta$-d d akken aêric\nameqqran deg wayen $ri$ d tarakalt, amezruy, leêsab yakk d\ntjerrumt. Nni$-as i uqcic n l\nali (s u$uccu) belli ur ssine$ ara ad\nsun$e$. Yerra-yi-d :\n- Xas. Sune$-iyi-d ikerri.\nImi weroin sun$e$ ikerri, \nawde$-as yiwen seg sin unu$en\ni wumi zemre$. Win n lbuwa i $elqen. Maca mi sli$ i tririt n\nuqcic n l\nali wehme$ :\n- Ala! Ala! Maççi d ilu deg yiwet n lbuwa i b$i$. Lbuwa d ayen\nren yerna lbuwa tettawi amkan. Yevyeq wanda zed$e$. Ayen\nri$ d ikerri. Sune$-iyi-d ikerri.\nIhi bdi$ sunu$e$.\nIêekker mliê, syen akin :\n- Ala! Wagi yehlek yakan. Xdem-iyi-d wayev.\nYecmmumeê wudem n umeddakel-inu :\niwde$ ihi i tikkelt nniven i wunu$-inu.\nMaca yugi-t am imezwura:\n- Wagi d acaraf. Nekk ri$ ikerri ara yedren ugar.\nImi yeffe$-iyi le\nqel, yerna êare$ melmi ad fsi$ amsedduinu, d$a sxerbubce$ unu$-agi :\n- Wagi d asenduq. Ikerri i teb$iv atan daxel.\nMaca wehme$ mliê mi wala$ udem n unezzarfu amecîuê\n- Akkagi i t-b$i$! Ini-yi-d aîas n leêcic i s-ilaqen i yikerri-yagi?\n- Ay$er ?\n- Mebla ccek ad d-iqid. Fki$-ak-d ikerri d amecîuê.\nYesmal aqerruy-is $er wunu$ :\nAkkagi i ssne$ ageldun amecîuê.\nAîas i qqime$ i wakken ad ére$ seg wansi i d-yusa.\nAgeldun amecîuê ur yeêbis ara seg tuttriwin, maca iban-d amzun\nur yessel ara i tidak-inu. D awalen i isusruy kan akka i isbeggnen\nkulci s le\nqel. Mi iwala i tikkelt tamenzut asafag-inu (ur sunu$e$\nara asafag-inu, acku unu$-agi yew\ner nezzeê fell-i) yessuter-d\n- Dacu-tt t$awsa-yagi?\nMaççi d ta$awsa, tettafeg. D asafag. D asafag-inu.\nYerna ur skidibe$ ara, s zzux i bdi$ la s-sefhame$ d akken\n- Amek! te$liv seg yigenni !\n- Ih ! i s-nni$ s wudem ukyis.\nImiren kan, iserreê-as ugeldun amecîuê i yiwet n tavûa\niyi-yeserfan aîas. Nekk ur êemmle$ ara win i d-yettavûan $ef\nlemêayen-inu. D$a yerna-d deg wawal-is :\n- Ihi, ula d keçç tuûiv-d seg yigenni ! Anda i yezga umtiweginek ?\nImiren kan wala$ afeîîiwej iyi-yekksen kra $ef wuffir i\nyezzin tikewt-ines, d$a steqsa$-t :\n- Tewûiv ihi seg umtiweg nniven?\nMaca ur d-yerri yara awal. Ihuz kan aqerruy-is s le\nallen-is mazal-itent ttêekkirent asafag-inu :\n- Mi ara wali$ ta$awsa-yagi, ittbin-d d akken maççi seg meb\nAlla$-is iôuê anda nniven, i$as. Targit-agi s ibeddi t\naîas. Syen akin, yessufe$-d seg loib-is ikerri-inu, yebda la\nUr éri$ ara ma tzemrem ad tessugnem acêal i wehme$ mi\nerve$ ad isine$ ugar $ef\n- Seg wansi i d-tusiv ay aqcic n l\nali? Anda d-yezga uxxam-ik?\nSani i teb$iv ad tawiv ikerri-inu?\nImiren yessusem kan, maca kra kan akka yerra-yi-d :\n- Acu yelhan deg usenduq iyi-d-tefkiv, deg yiv ad as-d-yu$al d\n- Yella waya. Yerna ma teqqimev d abaêan, ad ak-d-ffke$ da$en\namrar i wakken ad t-teqnev deg uzal. Ad ak-d-rnu$ da$en abudid.\nIban-d amzun asumer-inu yessewhem aîas ageldun\n- Ad t-qqne$? D acu-tt takti-yagi!\n- Maca, amer ur t-tetteqnev ara, yezmer ad iôuê anda i s-yehwa, i\ndeg taggara ad ak-yerwel.\nD$a ameddakel-inu yeîîerveq d tavsa :\n- Maca anda teb$iv ad iôuê!\n- Ur éri$ ara! Anda i s-yehwa. Srid zdat-s\nD$a ageldun amecîuê yenna-yi-d :\n- Ulac deg-s, yevyeq wanda zed$e$!\nIkemmel-d awal-is, maca tikkelt-agi s ciîuê n leêzen ahat\n- Srid zdat ur nezmir ara ad nruê b\nAkkagi i éri$ ta$awsa nniven yes\nan azal meqqren!\nAmtiweg anda i yezde$ mecîuê mavi, ur meqqer ara ugar n\nDeg tilawt, ulac acu i yeswehamen. Èèri$ belli nnig n\nyimtiwgen imeqqranen am Akal, Yebîer, Me$res, Wanes i wumi\nfkan ismawen, tikwal, llan aîas n yimtiwgen mecîuêit armi ur\nnessawev ara ad ten-nessikid s ugugéer. Asmi ara d-yaf umusnaw\nn yimtiwgen yiwen deg-sen, ad as-yefk uîîun. Ad as-isemmi\nCcuke$ belli amtiweg seg wansi i d-yusa ugeldun amecîuê\nd tamtiwegt B 612. Tamtiwegt-agi walan-tt kan yiwen ubrid s\nugugéer deg useggas 1909. D yiwen umusnaw n yimtiwgen aturki\nYessudes-d yiwet n tmeskanit tameqqrant n tifin-ines deg\nyiwen n uswir agra$lan n tusna n yimtiwgen. Maca ulac win i tyumnen imi yelsa yiwet n tlaba temgared. Akka i gan yimdanen\nTamsalt n temtiwegt B 612 teqqim akka armi i d-iban\nyiwen n usnaraf aturki i d-yessuf$en yiwen n uûavuf i yeggulen\n$ef u$ref-ines ad iles am Yirubaniyen. Amusnaw n yimtiwgen\niwed-d i tmeskanit-ines deg useggas n 1920 deg yiwet n tlaba\ntreyyes. Tikkelt-agi umnen-t irkelli.\nTura ma yella fki$-awen-d aîas n yisalen i icudden $er\ntemtiwegt B 612, yerna ùma yella fki$-awen-d da$en uîîun-ines,\nwagi irkelli i lmend n yimdanen imeqqranen. Imdanen\nimeqqranen êemmlen izwilen. Ma ad asen-temeslayev $ef yiwen n\numeddakel amaynut, ur k-steqsayen ara $ef wayen yes\nanamek. Weroin ad ak-d-i\n-is ? D acu-tent\nturarin i iêemmel? Ma yella ijemmeiferîeîîa ? » Ad ak-steqsin :\nmer-is? Acêal n watmaten yes\na? Acêal i\nyewzen? Acêal i yetta$ baba-s ? » D$a s wannect-a ad $ilen belli\nsnen-t. Ma tenniv i yimdanen imeqqranen : « Wala$ yiwen n\nuxxam yecbeê aîas, ssulin-t s llajur awerdi, ijeooigen \namagi. Ilaq ad asen-t\nAkka ma tenniv-as\nn : “Anz\nageldun amecîuê yella deg tilawt : d ucbiê i yella, iêemmel tavsa\nyerna yeb$a ad yes\nu ikerri. Mi ara neb$u ad nes\nu ikerri d anza\n-nsen, yerna ad ak-inin mazal-ik d\naqrur! Maca ma tenniv-as\nen, yerna ad ak-fken lehna\ns yiseqsiyen-nsen. Akkagi i gan. Ur ilaq ara ad ten-nlum. £ef\nwaya yessefk i yimecîaê ad surfen i yimdanen imeqqranen.\nMaca, iban, nukni i ifehmen ddunit, ur necliara deg\nwuîîunen! Amer ufi$ ad bdu$ taqsiî-agi am tmacahut. Amer ufi$\nad ini$ :\n“Macahu, tellemcahu, ad tt-id-yevbeRebbi am usaru,\nyella zik yiwen n ugeldun amecîuê i ized$en deg yiwen n umtiweg\ni t-yugaren ciîuê kan deg lqedd, yettqellib ad yes\nhmen ddunit, taqsiî-agi tezmer ad tbin\namzun tevra d tidet.\nAcku ur êemmle$ ara ad $ren adlis-inu s lem$awla. Ar\ntura mazal ttêulfu$ s ukuffir ma d-beddre$ ccfawat-agi. Seddis n\nyiseggasen aya mi iruê umeddakel-iw s yikerri-ines. Ma yella\nrave$ dagi ad t-id-gelme$, i wakken ur t-tettu$ ara. Ulac ayen\nn diri $ef tatut n yimeddukal. Maççi yakk imdanen s\nameddakel. U$ale$ am yimdanen imeqqranen widak itelhan s\nyizwilen kan. £ef waya i d-u$e$ tasenduqt n yiniten d i$unab.\nAcêal i tew\ner tu$alin $er usune$ lad$a ma yella umdan meqqer\nmer, rnu-yas acu xedme$ irkelli d asune$ n lbuwa i$elqen\nd lbuwa yeldin, asmi s\ni$ seddis n yiseggasen deg tmeddurt-iw! D\nayen ibanen, ad \nerve$ ad xedme$ akk ayen i wumi zemre$ i\nwakken ad d-ssuf$e$ tirudmin i yettaken cbiha $ur-s. Maca ur\nccuke$ ara ad smurse$. Yiwen unu$ iruê, wayev ur yelhi yara.\nerqe$ ciîuê da$en deg lqedd. Dagi ageldun amecîuê d a$ezfan.\nDagi meééey mavi. Tt\nujme$ da$en $ef yini n talaba-ines. Ihi\nsderdfe$ ayen i wumi zemre$. Yezùmer lêal ad $elîe$ deg kra n\nyiferdisen i yes\nan azal meqqren. Maca dagi, ilaq ad iyitesurfem, acku ameddakel-inu weroin d-yefka isegziyen. I$il ahat\nam netta i gi$. Maca nekki ur ûûawve$ ara ad wali$ ikraren daxel\nisendyaq i$elqen. Ahat u$ale$ ciîuê am yimdanen imeqqranen.\nYezmer lêal d acaraf i u$ale$.\nYal ass êeffve$ lêaoa tamaynut $ef umtiweg, $ef twada, $ef\nusikel. Ayen éri$ irkelli, yusa-d weêd-s, s le\nqel mi ad nhedder\ngar-ane$. Akkagi i éri$ deg wass wis krav abaxix yevran d\nTikkelt-agi da$en s lfevl n yikerri, acku ageldun amecîuê\nla $ila, am wakken yekcem-it ccek :\n- Ini-yi-d, yaxi d tidet ikraren tetten ivewjan?\n- Ih. D tidet.\n- Ah! D ayen yeûefraêen!\nUr éri$ ara ay$er $ur-s ikraren i itetten ivewjan yes\nazal meqqren. Maca ageldun amecîuê yerna-d deg wawal-is :\n- Ihi akka, zemren ad ççen da$en ibawbaten?\negne$-as i ugeldun amecîuê belli ibawbaten maççi d\nivewjan, maca d isekla meqqrit annect ilaten, yerna xas ma\nyewwi yid-s taqev\nit n yiluten, ur zemren ara ad kfun ula yiwen\nTakti-agi n tqev\nit n yiluten tessevs-d aîas ageldun\n- Ilaq ad ten-ns\nMaca yenna-yi-d s ûûwab :\nIbawbaten, qbel ad im$uren, ttilin d imecîaê.\n- D tidet! Maca sefhem-iyi-d ay$er teb$iv akraren-inek ad ççen\nYerra-yi-d : « Yaxi teériv ! », amzun akken d ayen ibanen.\nYerna xemme$ mliê akken ad ûûawve$ ad fehme$ tamsalt-agi.\nDeg umtiweg n ugeldun amecîuê yella, am deg yimtiwgen\nmerra, leêcic yelhan _ak d leêcic n diri. Ihi nezmer ad nini tella\na yelhan n leêcic yelhan _ak d zzerri\na n diri n\nleêcic n diri. Maca zzerri\na ur tettbin ara. Teggan deg lbavna\nseddaw n wakal armi ad as-yehwu I yiwet deg-sent ad taki, ad\ntekker. Ihi ad tenejbad, ad tem$I qbel s leêya $er yiîij yiwet n\ntqeccaî tamecîuêt tahuskayt. Amer d taqeccaî n tfejla ne$ n lwerd,\nnezmer ad tt-neoo ad tem$I amek I s-yehwa. Maca lamer tikkeltagi d im$i n diri, yessefk ad t-neqleseg zik, akken kann ad tne\nqel. Deg umtiweg n ugeldun amecîuê tella zzerri\nyesewêacen... d zzerri\na n ibawbaten. Akal n umtiweg yeççur yissent. Ma yella yem$I-d ubawbab, ad d-iger aéar. Ihi dayen,\nweroin ad nezmir ad t-neqle\n. Ad irrukkem irkelli amtiweg. Ad tyeflu s yiéuran-is. Yerna ma yella umtiweg d amecîuê mavi, aîas\nn yibawbawten, ad t-sîervqen.\nan,Id-yenna kra n wussan\nd ugeldun amecîuê. Ma yella nekfa asired n ûûbeê, ilaq ad\nnessizdeg mliê amtiweg. Yessefk fella-ane$ ad neqleyal ass\nibawbaten akken kan ad ten-ne\nqel ger lweôd. Ibawbaten, mi ad\nilin mecîuêit, ttaken ccbih aîas I lwerd. D axeddim amessas,\nYiwen wass isemter-iyi-d ad xedme$ akken ilaq $ef yiwen\nn wunu$ yelhan I wakken ad t-skecme$ deg yiqerra n warracnne\n,Id-yenna, yezmer lêal ad\nen s yess. Tikwal ulac deg-s ma yella neooa axeddim n\nwass-nni I uzekka. Maca ma tella tamsalt terza ibawbaten, yal\ntikkelt d lmuûiba. Ssne$ yiwen umtiweg i t-ized$en yiwen\nVeffre$ timula n ugeldun amecîuê I wakken ad sun$e$\namtiweg-nni. Ur êemmle$ ara ad ili$ d anazzam, maca amihi n\nibawbaten ur yettwassen ara mliê, yerna uggade$ acu ara t-ya$en\nwin ara d-yafen iman-is weêd-s deg yiwet n temtiwegt. D wagi I\nd-yeooan, I tikkelt tamenzut, ad beddle$ rray-iw. Nni$-d:“Ay\narrac! Ëadret iman-nwe\nimeddukal-iw $ef umihi izemren ad ten-ya$en seg zik, am nekkini,\nmebla ma éri$-t, iyi-yeooan ad xedme$ aîas $ef wunu$-agi.\nTamsirt I d-fki$ tuklal ad tt-xedme$. Ahat tesseqsayem iman-nwen\n: Ay$er ulac deg udlis-agi unu$en nniven I imeqqren am\nyibawbaten ? Tiririt teshel mavi : erve$, maca ur ûûawve$ ara\nad smurse$. Asmi sun$e$ ibawbaten, lli$ êare$.\nAh ! tura kan i fehme$ amek i tettidirev deg umtiweg-inek.\nTuddert n leêzen d lxiq. Aîas i teqqimev weêd-k, tes\ni$elluyen n yiîij d amwanes. Aferdis-agi amaynut éri$-t taûebêit n\nwass wis ukué, asmi i d-tenniv :\n- Ëemmle$ aîas i$elluyen n yiîij. Iyya-d ad nruê ad nwali a$elluy\n- Maca ilaq ad nerju.\n- Acu ad nerju?\n- Ad nerju ad ye$li yiîij.\nDeg tazwara tbanev twahmev, maca syen akin tettasav\ndeg yiman-ik. Tenniv-iyi-d :\n- Ar tura mazal êesbe$ yiman-iw deg umtiweg-inu i lli$!\nMi ara izeggen wass deg tmura n Marikan yedduklen, iîij,\nwagi éran-t medden merra, ad ye$li deg Franûa. I wakken ad\nneêver i u$elluy n yiîij deg tmurt-agi, ilaq ad nruê $er Franûa\ndeg yiwet n ddqiqa. Llah $alb Franûa teb\nev mliê. Maca deg\numtiweg-inek amecîuê, ad tjebvev kan akursi-inek kra n tsurifin.\nYerna tzemrev ad twaliv iéenéaren n yiîij uqbel a$elluy-ines\nmelmi i k-y\n- Yiwen wass, wala$ a$elluy n yiîij ukuéet n tmerwin n yiberdan!\nSyen akin, tenniv-iyi-d :\n- Ass-nni mi twalav a$elluy n yiîij ukuéet n tmerwin n tikwal,\nMaca ageldun amecîuê ur d-yerri ara awal.\nDeg wass wis semmus, lebda s lfevl n yikerri, uffir i dyezzin $ef tmeddurt n ugeldun amecîuê yettwakes. Yessuter-d degi, \nla $ila, mebla tazwart, am wakken aîas i ixemmem $ef temsaltagi deg tsusmi.\n- Ma yella ikerri itett ivewjan, ihi itett da$en ijeooigen?\n- Ikerri itett yakk acu ara yaf.\n- Ula ijeooigen yes\n- Ih. Ula d ijeooigen yes\n- Ihi tura mel-iyi-d iwumi laqen isennanen ?\nUr éri$ ara tiririt. Imiren ttwali$ kan amek ad fsi$ talulbit\ni iêerûen mliê deg umseddu-inu. Nezgame$ mliê acku ugur n\numseddu-inu yebda yettbin-d belli yew\ner mliê, rnu-yas da$en\naman n tissit i ibdan tten$asen ssagden-iyi mliê.\n- Isennanen, iwumi laqen?\nMa ifat yefka-d ugeldun amecîuê asteqsi, weroin ad asyeîîixer. Lli$ rfi$ s tlulbit-inu, d wagi i d-yeooan ad as-fke$ kan\nakka yiwet n tririt :\n- Isennanen, ur laqen i ucemma, d ijeooigen kan i ibe$ven !\nYessusem kra, syen akin inîeq-d $ur-i s ucuêen :\n- Ur k-ttamne$ ara! Ijeooigen d uv\nifen. D nniyat. Ttkelixen i\nyiman-nsen, $ilen we\nrit aîas s yisennanen-ns\nUr s-rri$ ara. Imiren kan, nni$-d i yiman-i\ntfessi ara tlulbit-agi, ad tt-wt\n” Ageldun amecîuê i\ntikkelt nniven icewwel tisnezgimin-inu :\n- Xaîi ! Xaîi ! Ulac acu êesbe$ ! D tiririt i d-fki$ kan akka mebla\nma xememme$-as. Nekkini, lethu$ kan s tlufa i yes\nIbedd kan yettmuqul deg-i, yewhem.\n- Tilufa yes\nan azal ameqqran!\nYettmuqul deg-i, tafviût deg ufus, ivuvan berrikit s zzit n\numseddu, kni$ $er yiwet n t$awsa i s-yettbinen tecmet aîas.\n- Tettmeslayev am yimdanen imeqqranen!\nÜetêa$ kra. Maca wala$ udem-is ibeddel, yenna-yi-d :\nef aîas. Itthuzzu acebbub-is awra$ i wavu :\n- Sne$ yiwen umtiweg anda yezde$ yiwen n Mass aqirmizi.\nWeroin yesraê yiwen n ujeooig. Weroin iwala itri. Weroin yeêmel\nyiwen. Ddunit-is irkelli yes\nedda-tt ixeddem timerna. Yerna s\nte$zi n wass yettales-d am k\nnid amdan ur\niêemmlen ara aqeûûer! Nekkini d amdan ur iêemmlen ara\n”,yerna ten$a-t ttnafxa. Maca maççi d amdan, d\n- D acu?\n- D agersal!\nAgeldun amecîuê yu$al tura d awra$ seg demmaô.\n- Imellyunen n yiseggasen aya ijeooigen ssufu$en-d isennanen.\nXas akken, d imellyunen n yiseggasen aya, ikraren tetten\nijeooigen. Yerna mi ad nqelleb ad néer ay$er ijeooigen-agi\nttruéun iqerra-nsen akken ad ssuf$en isennanen ur laqen i\nwacemmak, $ur-k maççi d tamsalt yes\nan azal meqqren? Ïîrad\nger yikraren d yijeooigen ur tes\ni ara azal meqqren? Ihi wagi\nirkelli ur yes\ni ara azal meqqren $ef yimerna n Mass azuran\nazegga$? I ma yella sne$, nekkini, yiwet n tjeooigt d tayiwent deg\numaval, ur tt-nettaf ara anda nniven, anagar deg umtiweg-inu.\nTajeooigt-agi tezmer ad tt-yeqleyikerri amecîuê $ef yiwen n\nubrid, tagi maççi d tamsalt yes\nYu$al d azegga$, syen akin ikemmel awal-is :\n- Ma yella yiwen iêemmel yiwet n tjeooigt d tayiwent, ur tt-nettaf\nara deg yimellyunen d yimellyunen n yitran, i\num-as akken ad\nyennecraê wul-is mi ad tt-imuqel. Ihder weêd-s : « Tajeooigt-inu\nn n umk\na-tt yikerri, am\nwakken itran irkelli xsin \nla $ila $ef umdan-nni! Tagi maççi d\nUlac acu i d-yerna. Iîerveq d imeîîawen. Ye$li-d yiv.\nSerêe$ i dduzan yellan ger yifassen-iw. Ur cli\ne$ ara deg tefviûtinu, deg tlulbit-inu, deg fad yakk deg lmut. Yella $ef yiwen n yitri,\n$ef yiwen n umtiweg, amtiweg-inu, Akal, yiwen ugeldun amecîuê i\nilaq ad ûûebre$! Ïîfe$-t ger yi$allen-iw. Bdi$ la t-suzune$. Nni$as : « Taj\n-d-sun$e$ yiwen n ééerb n wuzzal i\n… Ad…” Uré\naacu ara ak-d-rnu$. Ëulfa$\niman-iw d abujad. Ur éri$ ara amek ad t-awve$, ne$ ad ili$ yids\nBdi$ la ttisine$ mliê tajeooigt-agi. Seg zik n zik, llan\nijeooigen deg umtiweg n ugeldun amecîuê d iêerfiyen, s\nyiwen n yidis n afriwen, yerna ur ttawin amkan, ur ttqelliqen\nyiwen. Meqqin-d taûebêit deg leêcic, tameddit-nni kan ad xsin.\nMaca tagi tem$i-d yiwen wass seg yiwet n zzeri\na ulac win yeéran\nansi i d-tusa. Ageldun amecîuê yebda la yett\nassa mliê taqeccaîagi yemgaraden $ef tiyav. Yezùmer lêal ad tili d ûûenf amaynut n\nubawbab. Maca tavebbujt teêbes gemmu, tebda la tessewjad\ntajeooigt. Ageldun amecîuê i iêevren i tlalit n tkebbust\ntameqqraêant, iêus d akken d axeîîer weroin iwala ara yeff$en,\nmaca tajeooigt-nni tugi ad teêbes aheggi-ines akken ad teffe$ d\ntuzyint. Tettextiri s le\nqel initen-ines. Tettlus da$en s le\nid afriwen-ines yiwen yiwen. Tugi ad teffe$ tene\nirkelli am yijeêbuven. Teb$a ad tesebgen yakk ccbaêa-ines. Akka\ni tga tjeooigt-agi ! Aheggi-agi-ines yeqqim aîas n wussan. Armi d\nyiwet n tûebêit, mi d-yenqer yiîij, tesebgen-d iman-is.\nNettat i ixedmen s le\nqel-is, tenna-d s tufayin :\n- Ah! Tura kan i d-uk\nide$ ara imani\nAgeldun amecîuê yeqqim yettwali deg-s s wallen\n- Acêal i tcebêev!\n- Wellah a d tidet, i s-terra tjeooigt s le\nqel. Yerna akken i d-lule$\nAgeldun amecîuê ifaq belli tajeooigt-agi ur tekyis ara,\nmaca aîas i tecbeê!\n- Waqila d lawan n lqehwa n ûûbeê, i s-tenna, ttxil-k ur iyi-tettu\nAgeldun amecîuê yenneêcam, iôuê iqelleb-d $ef waman\niûemmaven akken ad tt-issew.\nAkka i tebda la tettqelliq deg-s s zzux-ines. Amedya, yiwen\nwass mi tettmeslay $ef ukué n yisennanen-ines, tenna-yas i\nugeldun amecîuê :\n- I$ilasen zemren ad asen s yiccaren-nsen !\n- Ulac i$ilasen deg umtiweg-inu, i s-d-yerra ugeldun amecîuê,\nyerna i$ilasen ur tetten ara leêcic.\n- S le\nqel terra-as-d tjeooigt : nekk maççi d taêcict.\n- Ur ttaggade$ ara i$ilasen, maca ur êemmle$ ara abeêri. Ur\niv ara lêaoa mgal avu ?\n-agi ur tes\ni ara zzher, i\nd-yenna ugeldun amecîuê. Tajeooigt-agiurt\n- Tameddit $umm-iyi s tbellaôt. Iûemmev lêal $ur-k. Amkan-agi\ndiri-t. S anda i d-us\nMaca tessusem. Asmi i d-tusa $er umtiweg-agi mazal-itt d\neqqa. Ulac acu i tessen $ef yimevlan-nniven. Mi twala faqen-as\ntessewjad deg uskideb, teskeêkeê sin ne$ krav n yiberdan akken\nad tlum ageldun amecîuê :\n- I lêaoa-agimgalavu?…\n- B$i$ ad ruêe$ ad tt-id-awi$, maca telliv tettmeslayev yid-i !\nIhi imiren kan terna deg uskeêkeê i wakken ad as- ternu\nAkka, ccil nniya-s yeûfan, yebda ugeldun amecîuê la\nyetcukku deg-s. Aîas n wawalen ur s\nin ara azal kecmen s\naqerruy-is, d wagi i t-yeooan yu$al d aùme$bun.\n“ Amer éri$ akka, tili ur s-selle$ ara, i d-yenna yiwen\nwass, ur ilaq ara ad nêessess irkelli i yijeooigen. Ilaq ad tennwali, ad ten-nesraê kan. Tinna-inu tefka tareêt yelhan i\numtiweg-inu, maca weroin iyi-tessefreê. Taqûit-agi n waccaren,\niyi-yeserfan mliê, tili imiren kan tessiêen ul-i\nYenna-yi-d da$en :\n« Imiren ulac acu b$i$ ad fehme$ ! A win yufan ad êekme$\nayel-is, maççi $ef yimeslayen-is. Tesraê, terna tesouoeg\nakk tameddurt-iw. Amer éri$ akka, ur rewwle$ ara ! Imiren kan\nilaq-iyi ad fiqe$ i leênana-ines yeffren deffir tiêerci-ines. Ur\ntezmirev ara ad tfehmev ijeooigen. Maca imiren mazal-iyi\nWaqila yufa tagnit akken ad yerwel seg umtiweg-ines s\nlfevl n yinig n yigvav. Deg tûebêit n twada-ines, yeq\namtiweg-ines. Yesezdeg mliê ibulkanen-ines ice\nlen. £ur-s sin\nyibulkanen mazal cce\nlen. Yesexdam-iten akken ad yeseêmu\nlqehwa-ines n ûûbeê. £ur-s da$en yiwen ubulkan yexsin. Maca\namek i d-y\nannni yexsin. Ma yella sizdge$-ten akken ilaq, ibulkanen ad uzagen\nqel mebla ma îîervqen. Aîerveq n yibulkanen am tmes n\ntkuzint. D ayen ibanen $ef Wakal-nne$, nekni s yimdanen\nmecîuêit deg lqedd, ur neûawev ara ad nesizdeg ibulkanen-nne$.\nD wagi i $-ttakken aîas n txeûûarin.\n-d ugeldun amecîuê da$en, s kra n lleêzen, isegman\nineggura n yibawbaten. I$il ur d-yettual ara akk. Maca leqdic-agi\nmerra i ixeddem yal ass iban-as-d, taûebêit-nni, d aéidan mliê.\nMi iôuê ad issew i tikkelt taneggarut tajeooigt, mi yebda\nyessewjad amek ad tt-yesdari ddaw n u$ummu, iêus iman-is qrib\n- Ooi$-kem deg lehna, i d-yenna i tjeooigt.\nMaca ulac acu i s-terra.\n- Ooi$-kem deg lehna, i s-d-yenna i tikkelt tis snat.\nTeskeêkeê tjeooigt. Maca nnuba-agi maççi $ef demma n\nwavu i tt-yewwten.\n- D tungift i lli$, i s-tenna deg taggara. Suref-iyi deg le\nBude$-ak ussan yelhan.\nYewhem imi ur yesli ara i tuzmiwin-is. Ibedd, \nirkelli, a$ummu ger yifassen-is. Ur yefhim ara d acu-tt leênanaagi i d-ye$lin fell-as.\n- Ih, êemmle$-k, i s-tenna tjeooigt. Ulac acu i teériv, d l$elîa-inu.\nD ayen tura. Maca keççini da$en d ungif i telliv am nekkini.\n-as i u$ummu-agi. Ur t-êwaoe$\nha-yi. D tajeooigt i\n- Ilaq ad lawi$ sin ne$ krav n yiburebbuten ma b$i$ ad isine$\niferîeîîa. Qqaren belli d ayen icebêen. Ma ulac, anwa ara irezfen\n$ur-i ? Keççini ad tiliv tbe\ndev. Win ye\nimeqqranen, ulac acu i ggade$. £ur-i accaren-iw.\ns tesken-iyi-d ukué n yisennanen-ines. Sin akin\n- Ur tezzi ara kan dagi tura, tûeddev-iyi. Teb$iv ad truêev. Ruê\nAcku ur teb$i ara ad tt-iwali mi tettru. D tajeooigt\nYella deg tama n temtiwgin 325, 326, 327, 328, 329 yakk\n330. Yebda la tent-ittêewis akken ad yaf cc$el yakk i wakken ad\nTamezwarut izde$-itt yiwen ugellid. Agellid yeqqim $ef\nyiwen usgeld d aêerfi mavi maca yes\na lhiba. D talaba tazegga$t\n- Ah! Ata yiwen ufdes, i i\neggev ugellid mi iwala ageldun\nAgeldun amecîuê yemcawar d yiman-is :\n- Amek i yezmer ad iyi-ye\nqel, netta weroin iyi-d-iwala !\nUr yeéri ara belli $er yigelliden d ayen isehlen mavi. £ursen, yakk imdanen d ifedsan.\n- Qerreb-d akken ad ak-wali$ mliê, i s-d-yenna ugellid i iferêen\nmi d-yufa iman-is yu$al d agellid $ef walba\nAgeldun amecîuê imuqel $ef umkan anda ara yeqqiùm,\nmaca talaba-nni tucbiêt n ugellid tu$ akk amtiweg. Yeqqim ihi s\nibeddi, yerna imi yella ye\n- D l\nib ad nettfu zdat n ugellid, i s-d-yenna ugellid. Ad ak-tgedle$.\n- Ur zmire$ ara ad îîfe$ iman-iw, i s-d-yerra ugeldun amecîuê s\nleêya. Inig i xedme$ d amecwaô, yerna ar tura mazal ur îîise$\n- Ihi ma yella akka, i s-d-yenna ugellid, ad ak-nebve$ ad tettfuv.\nAcêal n yiseggasen aya ur wala$ ara yiwen yettfu. Tufayin $ur-i d\nayen iyi-yessewhamen. Aya! Fa. Wagi d lameô.\na… i sd-yenna ugeldun amecîuê i yu$alen d azegga$.\n- Hum! Hum! i s-d-y\nYeddewdew ciîuê yerna iban-d d akken yenêekk.\nAcku agellid yeb$a ad isebggen bessif belli awal-is ilaq ad\nyettuqader. Ur iqebbel ara win ara t-ye\nûun. Agellid-agi seg\nwidak iêekkmen weêd-sen. Maca, imi yelha mliê, tiûunviwin i dyettak d tuûwibin.\n,id-yenna srid, ma yella nebve$ yiwen\nujiniôal ad ibeddel iman-is d agviv n yill, i ma yella ujiniôal-nni\nur iyi-yu$ ara awal, maççi d l$elîa-ines. D l$elîa-i\n- Zemre$ ad qqime$ ? i d-iseqsa s leêya ugeldun amecîuê.\n- Ad ak-nebve$ ad teqqimev, i s-d-yerra ugellid, i ijebden s leqder\nijifeô n tlaba-ines.\nMaca ageldun amecîuê yewhem kan. Amtiweg mecîuê\nmavi. £ef wacu i yezmer ad yeûelîen ugellid?\n- Mass, i s-d-y\n-iyi ma seqsa$-k-i\n- Ad ak-snebve$ akken ad iyi-teseqûiv, i s-d-yenna ugellid s\n- £ef kulci, i s-d-yerra ugellid, s yiwet nniya tameqqrant.\n- £ef kulci ?\nAgellid isken-d s yiwet n tigawt amtiweg-ines, imtiwgen\nnniven yakk d yitran.\n- £ef wagi irkelli ? i d-yenna ugellid amecîuê.\nAcku agellid-agi maççi kan d agellid i iêekkmen weêd-s,\nmaca da$en d agellid $ef uùùme$rad.\n- I yitran tta$en-ak awal?\n- D ayen ibanen, i s-d-yenna ugellid. Tta$en-iyi awal imiren kan.\nUr êemmle$ ara wartugrint.\nAdabu am wagi yessewhem ageldun amecîuê. Amer yes\nat ger yifassen-is, tili yezmer ad yeêver , maççi kan i ukuéet n\ntmerwin d ukué, maca i ûat n tmerwin d sin, ne$ i twinest, ne$ i\nsnat n twinas n yi$elluyen n yiîij deg yiwen n wass, mebla ma\niêerrek akursi-ines! Imi iêuss iman-is yeêzen ciîuê $ef demma n\nusmekti n umtiweg-ines amecîuê i d-yeooa, yessuter-d seg ugellid\nyiwet n lêaoa :\n… Deg le\n- Ma yella snebve$ yiwen ujiniôal ad yafeg seg tjeooigt $er tayev\nam uferîeîu, ne$ ad yaru takesna, ne$ ad ibeddel iman-is d agviv\nn yill, i ma yella ujiniôal-nni ur iyi-yu$ ara awal, anwa deg-ne$ i\n- D keççini, i d-yenna ugeldun amecîuê.\n- D tidet. Ilaq ad nessuter ayen kan iwumi yezmer yiwen ad\nixdem, i d-yenna ugellid. Adabu ibedd uqbel kulci $ef lme\nMa tnebvev deg u$ref-inek ad iôuê ad iîegger iman-is deg yill, ad\nisker tagrawla. S\ni$ azref ad iyi-a$en awal, acku tiûunviwin-inu\n- I u$elluy-inu n yiîij ihi? i t-yesmekta ugeldun amecîuê win\nweroin yettu aseqsi ma yella yefka-t-id yakan.\n- Ur ttaggad ara, a$elluy-inek n yiîij ad t-twaliv. Wagi d a$belinu. Maca ilaq ad rju$, deg tusna-inu n unabav, alamma\nent tiwetlin iwulmen.\n- Melmi ad yevru waya? i yeûeqsa ugeldun amecîuê.\n- Hem! Hem! i s-d-yerra ugellid i iwalan deg tazwara yiwen\ntameddit-agi $ef ssa\na ûa d ukuéet n ddqyeq! Imiren ad twaliv\namek itta$en awal-iw.\nAgeldun amecîuê yettfa. I$av-it u$elluy n yiîij i s-iôuêen.\nYerna yebda yettxiqi kra :\n- Ur s\ni$ acu ad xedme$ dagi, i s-yenna i ugellid. Tura ad u$ale$!\n- Ur ttruêu ara, i s-d-yerra ugellid i ifeôêen ugar mi d-yufa afdes.\nUr ttruêu ara, ad ak-rre$ d ane$laf.\n- Ane$laf n wacu?\n- Maca ulac win ara zerfe$ !\n- Ur neéri ara, i s-d-yenna ugellid. Mazal ur êewwse$ ara\ntagelda-inu. D am$ar i lli$ tura, ur s\ni$ ara amkan i tkerruût,\nyerna tikli tese\n- Way! Maca wala$ yakan, i d-yenna ugeldun amecîuê i yunezen\nakken ad imuqel acu yellan deg tama nniven n umtiweg. Ulac win\nyellan da$en deg tama-nni\n- Ihi ad tzerfev iman-ik, i s-d-yerra ugellid. Yerna d ayen i\nren mliê. Azaraf n yiman-is yew\ner $ef uzaraf n umdan\nnniven. Ma yella teûûawvev ad tzerfev iman-ik akken ilaq, ihi d\namusnaw n tidet i telliv.\n- Nekk, i d-yenna ugeldun amecîuê, ur cli\ne$ ara ma szerfe$\niman-iw. Ur êwaje$ ara ad zed$e$ dagi.\n- Hem! hem! i d-yenna ugellid, waqila yella yiwen u$erda acaraf\ndagi kan deg yiwen n umkan deg umtiweg-inu. Selle$ i lêess i\nixeddem deg yiv. Tzemrev ad tzerfev a$erda-agi acaraf. Ad\ntêekmev fell-as s lmut seg lweqt $er wayev. Akkagi tudert-is tcudd\n$er te$demt-inek. Maca ilaq ad as-tessurfev yal tikkelt, acku ad ttiêwijev umba\nd, yiwen kan yellan deg umtiweg-agi.\n- Nekk, i s-d-yerra ugeldun amecîuê, ur êemmle$ ara ad êekùme$ s\nlmut, yerna waqila ilaq ad ôuêe$.\n- Ala, i s-yenna ugellid.\nMaca ageldun amecîuê mi yeéra iman-is dayen ilaq ad\niôuê, ur yeb$i ara ad yesgurez agellid am$ar :\n- Ma yeb$a ùMass agellid ad as-tta$en lebda awal, yezmer ad iyiyefk yiwet n tenbaî me\nqulet. Yezmer ad iyi-isenbev, amedya, ad\nôuêe$ uqbel ddqiqa. Yettbin-iyi-d d akken tiwetlin iwulmen\nMi iwala belli agellid ulac acu i s-d-yerra, ageldun\namecîuê isgerfel deg tazwara, sin akin, yeîîef abrid-i\n- Ad ak-rre$ d amqeddem-inu, i s-yenna ugellid s le\nImiren iban-d ugellid-nni am wakken yes\na tissas n yizeùm.\nYenna-d ugeldun amecîuê deg wul-is mi ikemmel inig-ines\n: weroin ad fehme$ imdanen imeqqranen.\nAmtiweg wis sin izde$-it umzuxi :\n- Ah! Ah! Atta timerziwt n yiwen i yeb$an ad iyi-iwali! i d-i\numzuxi mi iwala ageldun amecîuê.\nAcku, $ur umzuxi, yakk iùmdanen nniven llan kan i wakken\n- Azul, i s-yenna ugeldun amecîuê. Arazal-inek yessewham.\n- Akken ad selme$ $ef medden, i s-d-yerra umzuxi. Akken ad\nselme$ $ef widak ara iseffqen fell-i. Maca Llah $aleb, ulac win\n- Ah! i s-yenna ugeldun amecîuê ur yehfimen acemma.\n- Wwet ifassen-ik, yiwen mgal wayev, i t-iwelleh uùmzuxi.\nAgeldun amecîuê yewwet ifassen-is wa mgal wayev.\nAmzuxi yekkes arazal-ines $ef uqerruy-is akken ad isellem fell-as.\n- Wagi d ayen yeûevûayen kter n tmerziwt $er ugellid, i d-yenna\nugeldun amecîuê deg wul-is. Yu$al i\nawed yekkat ifassen-is wa\nmgal wayev. Amzuxi seg tama-s ireffed arazal-ines akken ad\nd semmus n ddqayeq yebda ugeldun amecîuê\neggu seg turart-agi :\n- Acu i ilaq ad nexdem akken ad ye$li urazal ? i yesseqsa.\nMaca amzuxi ur s-yesli ara. Imzuxiyen sellen êaca\n- In-yi-d, \n- D acu i d anamek n wawal \n- jeb yeb$a ad yini ad testa\nerfev belli ulac win iyi-yifen deg\nthuski, ulac win yelsan axir-iw, ulac win iyi-yifen deg ss\nulac win iyi-yifen deg têerci deg umtiweg.\n- Maca weêd-k i telliv $ef umtiweg-agi !\n- Deg le\nnaya-k sefrreê-iyi. Xas, muqel-iyi-d kan !\n- Ad ak-in-muqle$, i s-yenna ugeldun amecîuê i ihuzzen ciîuê\ntuyat-is, maca d acu ara tesfidev deg waya?\nDeg yinig-ines, ageldun amecîuê yenna-yas deg wul-is\nweroin ad fehme$ imdanen imeqqranen.\nAmtiweg nniven izde$-it yiwen uûekran. Timerziwt ur\neîîel ara aîas maca teseêzen mliê ageldun amecîuê :\n- D acu i txeddmev dagi ? i s-yenna i uûekran i d-yufa yeqqim,\nzzin-as-d acêal n teqôe\ntin ççuôent yakk d ucêal n teqôe\n- D tissit i tesse$, i s-d-yerra uûekran s leêzen.\n- Ay$er i tettessev ? i t-iseqsa ugeldun amecîuê.\n- I wakken ad ttu$, i s-d-yerra uûekran.\n- Acu ad tettuv? i t-id-iseqsa ugeldun amecîuê i t-i$aven.\n- I wakken ad ttu$ belli ûevêa$, i s-iqerr uûekran i yesersen\n- Ad teûevêiv seg wacu? i d-iseqsa ugeldun amecîuê i yeb$an ad\n- Üevêa$ seg tissit! i s-yenna uûekran i yeffer iman-is deg tsusmi.\nAgeldun amecîuê \nWehme$ deg yimdanen imeqqranen, weroin ad ten-fehme$,\ni d-yenna deg wul-is deg yinig-ines.\nAmtiweg wis ukué d win n ubusinessman*. Amdan-agi yu$it lêal yettwaîîef s cc$el, ur yerfid ara ula d aqerruy-is mi dyewwev ugeldun amecîuê.\n- Azul, i s-yenna. Igeôôu-inek yexsi.\n- Krav d sin xedmen semmus. Semmus d ûa mraw d sin, ad asrnu$ krav ad u$alen mraw d semmus. Azul. Mraw d semmus ad\nas-rnu$ ûa ad u$alen snat n tmerwin d sin. Snat n tmerwin d sin\nad as-rnu$ seddis ad u$alen snat n tmerwin d îam. Ur s\nakken ad t-si$e$. Snat n tmerwin d seddis ad as-rnu$ seùùmmus ad\nu$alen kravet n tmerwin d yiwen. Uf! Nes\na ihi semmuset n\ntwinas d yiwen n yimelyunen d seddiset n twinas d snat n tmerwin\nn yigiman d ûat n twinas d krav d yiwen.\n- Semmuset n twinas n yiùmelyunen n wacu?\n- Acu? Mazal-ik dagi? Semmuset n twinas d yiwen n yimelyunen\n… Aîas n lec$al i s\ni$ ! Nekkini d amdan\nur iêemmlen ara aqeûûer, kulci yes\na azal $ur-i ! Sin d semmus\n- Semmus n twinas d yiwen n yimelyunen n wacu, i d-yules\nugeldun amecîuê. Deg tmeddurt-is weroin isellem deg yiwen\nuseqsi ma yella yefka-t-id.\nAbusinessman irfed aqerruy-is :\n- £ur-i tura semmuset n tmerwin d ukué n yiseggasen mi zed$e$\ndeg umtiweg-agi, sfunnegen-iyi krav n yiberdan kan. Abrid\namenzu $ur-s tura snat n tmerwin d sin n yiseggasen, d arzuz,\nêala Öebbi yeéran seg wansa i d-yusa, i d-iyi-snuffgen. Yessufu$d yiwen n ûûut yesewêacen, ass-nni xedme$ ukué n yi\nyiwet n tmernit. Abrid wis sin $ur-s tura mraw d yiwen n\nyiseggasen, helke$ s zzelluùm. Ur xeddme$ ara addal. Ur s\nAbusinessman = Buisnessmann.\nakud akken ad sseênunve$. Nekkini ur êemle$ ara aqeûûer. Abrid\naiûûawve$, semmuset n twinas d yiwen n\n- Imelyunen n wacu?\nAbusinessmann ifaq belli ulac asirem akken ad as-yefk\n- Imelyunen n t$ewsiwin-agi timecîaê i nettwali tikwal deg\n- D izan?\n- Xaîi, ti$ewsiwin timecîaê yeîîiriqen.\n- D tizizwa?\n- Xaîi. Ti$ewsiwin n wure$ i ttaooan ifenyanen ttargun. Maca\nnekkini ur êemmle$ ara aqeûûer ! Ur s\ni$ ara akud akken ad\n- Ah! d itran?\n- Tufiv-t. D itran.\n- Acu ad txedmev s semmuset n twinas n yimelyunen n yitran?\n- Semmuset n twinas d yiwen n yimelyunen d seddiset n twinas d\nsnat n tmerwin d sin n yigiman d ûat n twinas d kravet n tmerwin\nd yiwen. Nekkini ur êemmle$ ara aqeûûer. Nekkini meqte$.\n- Acu i txedmev s yitran?\n- Acu ad xedme$ yess-sen?\n- Acemma. Ad ten-s\n- Itran, d ayla-k?\n. D ay\n- D acu lfayda ma tmelkev itran ?\n- Akken ad ili$ d amerkanti.\n- D acu lfayda i tes\niv ma telliv d amerkanti ?\n- Akken ad a$e$ itran nniven, ma yufa-ten walba\nWagini, i d-yenna ugeldun amecîuê deg wul-is,\nyettxemmim ciîuê am uûekran-inu.\nXas akken yefka-d iseqsa nniven :\n- Amek i nezmùer ad nekseb itran?\n- Anwa i ten-yes\nan? i s d-yerra s wudem uqbiê abusinessmann.\n- Ur éri$ ara. Ulac.\n- Ihi d ayla-w, acku d nekkini i ixemmemen $ur-s d amezwaru.\n- D aya kan?\n- Dayen ibanen. Ma tufiv lyaqut ur nes\ni bab-is, d ayla-k. Ma\ntufiv tigzirt ur nes\ni bab-is, d ayla-k. Ma tes\niv takti d amezwaru,\nad as-tesuf$ev agerdas : ad tu$al d ayla-k. Nekkini kesbe$ itran,\nimi ulac win i ixemmemen ad ten-ikseb uqbel-iw.\n- D tidet, i d-yenna ugeldun amecîuê. Ini-yi-d d acu ad txedmev\n- Ad ten-sferke$. ÊËessbe$-ten, tt\nawade$ êessbe$-ten, i d-yenna\nubusinessmann. D ayen iwe\nôen. Maca nekkini d amdan ur\nnêemmlen ara aqeûûer !\nMaca ageldun amecîuê wer\n- Nekkini, ma kesbe$ tafunaôt, zemre$ ad tt-rre$ $ef yiri-w, ad ttawi$. Maca keççini ur tezmirev ara ad tmegrev itran !\n- Xaîi, maca zemre$ ad ten-rre$ deg lbanka.\n- D acu i d anamek n waya?\n- Anamek n waya, ad aru$ $ef yiwet n twerqet tamecîuêt amvan n\nyitran. Sin akin, ad $elqe$ $ef twerqet-nni deg yiwen leqjeô s\n- D aya !\nD ayen yessevsayen, i ixemmem ugeldun amecîuê. Ad astiniv d tamedyazt. Maca waya maççi d cc$el yebnan $ef ûûeê.\nTaktiwin n ugeldun amecîuê $er t$ewsiwin yes\nmeqqren mgaradent aîas $ef tid n yimdanen iùùmeqqranen.\n- Nekkini, i s-yenna da$en, kesbe$ tajeooigt i ssewaye$ yal ass.\nKesbe$ krav n yibulkanen i sizdige$ yal dduôt. Acku sizdige$\nda$en win yexsin. Anwa yeéran. D ayen inef\nd ayen inef\nen da$en tjeooigt-inu, imi ten-kesbe$. Maca keççini\nAbusinessmann yeldi-d imi-s, maca ur yufi ara acu ad asd-yerr.\nImdanen imeqqranen d ixlafen, i d-yenna deg wul-is, deg\nAgeldun amecṭuḥ.pdf (PDF, 3.9 Mo)\nyerra umtiweg ugeldun wakken nniven akken ameceue yiwet yiwen ugellid yella yenna ageldun imeqqranen yerna\nCe fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00261602.


Q=16	C=0	SS=0	LS=0	PS=16	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=3	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tamda ( Bgayet ): Imezdaɣ n temda belɛen abrid wis-12 - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Ulac Tamda ( Bgayet ): Imezdaɣ n temda belɛen abrid wis-12\nTamda ( Bgayet ): Imezdaɣ n temda belɛen abrid wis-12\n31 Yennayer 2012\nAssa-a n lḥed 29 di yennayer, imezdaɣ n Temda di wadɣir belɛen abrid aɣelnaw wis-12. Imezdaɣ-agi bɣan ad d-jebden lwelha n imḍebren akken ad d-lhun d iɣeblan-nnsen.\nGer iɣeblan ttidiren imezdaɣ-agi, lexṣas n ttawilat n uṣiweḍ, imi imezdaɣ-agi i wɛer-asen akken ad ruḥen seg wemḍiq ɣer wayeḍ neɣ ad awḍen ɣer wenda xedmen di lawan, rnu ɛad inelmaden. Am akken daɣen i sutren deg imḍebren ad salin tiɛrurin n ubeɣli ( dos-d’ane)deg iberdan akken wid ileḥḥun s leɣseb ad sneɣsen di tezla.\nPrevious articleBerbaca ( Bgayet ): Imezdaɣ n Berbaca bɣan ad idiren di talwit\nNext articleSedduq ( Bgayet ): Imezdaɣ n Tbuɛmucin belɛen taɣiwant n Sedduq


Q=2	C=0	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=31	G1=10	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tamettant n unaẓur\nYennayer n useggas-agi yegla-d s tmettant n unaẓur ɛzizen aṭas deg ulawen n yeqbayliyen d leǧnas nniḍen i t-yessnen. Wid akkit yesmeḥsisen i ccna-ines d icewwiqen-ines. Crif Xeddam yewweḍ leɛfu n Ṛebbi, di Fransa, ass n warim 23 n waggur-agi iɛeddan. Ur uwiḍent ara snat n ddurt seg imensi n yennayer.\nD amɣar s leqder !\nD asalas n ccna n lmusiqa. D amedyaz d acennay d win yessewzanen di lḥen s waṭas n tegzi. D tisuta n inaẓuren d icennayen i yesselmed, iɛawen-iten iwakken ad refden ula d netni ccan d tnaẓurt taqbaylit. Yenjer-d abrid i ycennayen meṛṛa n teqbaylit. D ababat-nsen meṛṛa. Ass-agini ggujlen s tidett. Aɣref aqbayli, akken ma yella, ibedd iwakken a s-yerr tajmilt yerna ad ijerred isem-is deg mezruy n ccna d tnaẓurt taqbaylit. Am ilemẓi am umɣar, d argaz neɣ d tameṭṭut, ulac win ur nḥerw ara, ur neḥzin ara s lmut n Crif Xeddam.\nIsefra n tlelli !\nCcna n Dda Crif ad teqqim deg ulawen d tiɣri aked usirem n yeqbayliyen. Lḥen-is itekkes ṭṭiq ɣef ulawen. Isefra-ines d imeslayen zeddigen d-yettaken tamusni d yiseɣ.\nAyen akk i d-yeǧǧa, a d-yeqqim d « Adlis » n tmusni i umezruy-nneɣ d yidles-nneɣ.\nAkal-nni i ɣef yecna ad yeǧǧuǧeg s zzerriɛa n lḥen-is d isefra-ines. Yal tizlitt yecna ad teqqim am akken d rriḥa i wsirem d tayri. Akken s-yerra tajmilt yiwen seg cennayen i t-iqerben mliḥ, yenna-d ɣef isefra n Dda Crif : “ Yal awal n usefru d aɛeqqa n tlelli...”.\nD amɣar d amusnaw n teqbaylit. lmut-is a d-eǧǧ ilem meqqren ɣer yeqbayliyen d wid meṛṛa i t-iḥemlen yesmeḥsisen i ccna-ines. D acu kan, akken yebɣu yidir wemdan, lmut tella ɣef yemdanen akkit. Azal yelhan d ttrika ara d-yeǧǧ yal amdan di ddunit-is. Dda Crif yeǧǧa-d agerruj s tnaẓurt-ines d tmusni-ines.\nAsirem-nneɣ akkin i lmut !\nNebɣa daɣen a d-nesmekti i yemdukal-nneɣ, asirem nesɛa. Wagi d asirem yebnan ɣef tudert ara ydumen. A d-nesmekti, d akken lmut, ɣas akka tjerreḥ ulawen mi ara tawi akka wid aɛzizen fell-aɣ, yella win i tt-iɣelben. Win akken i d-yeḥyan si ger lmeggtin ass wis tlata. Lmasiḥ ur ɣ-ittaǧǧa ara d igujilen i lebda. Asirem-nneɣ di tudert, d netta ara t-yesǧuǧgen. Ara t-yawin ɣer lɛinṣer ur nfennu. D netta i yrennun i lbenna n tudert. Axaṭeṛ Lmasiḥ yeɣleb lmut d tuccar-ines. Nessaram d akken tudert n yal yiwen a ttili ttin ara ycudden ɣer wazal n Lmasiḥ. Netta yemmut ɣef yemdanen meṛṛa, d asfel i leslak-nsen. Netta yeɣleb lmut. Yal amdan yezmer ad yesseɣzef asirem-ines, a t-yessew ɣer uɣbalu n tudert yellan di Lmasiḥ.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=8	G1=7	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Ad d-ffɣen yigemmaḍ ass n 5 tuber - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Ad d-ffɣen yigemmaḍ ass n 5 tuber\nBGAYET - Amsizwer n taddart zeddigen\nAd d-ffɣen yigemmaḍ ass n 5 tuber\nƔef wawal n wufrin n Useqqamu aɣerfan awilay n Bgayet, Mass Buquca Yusef, yettwawexxer wazemz n uberreḥ s yigemmaḍ n umsizwer n taddart zeddigen ɣer wass n 5 deg wayyur n tuber.\nYuɣ lḥal, tuɣ yetturaǧu uberreḥ-a sɣur tɣiwanin d tddukkliwin timekkiyin i 20 ɣuct iɛeddan, d asmekti n Uswir n Ssumam, maca yella-d ɣer taggara ubeddel n rray ɣef waya. Ɣef tmentilt n uselḥem n wazemz n uberreḥ, yenna-aɣ-d Mass Buquca: « Ssebba tameqqrant d mi ur wjiden tuget n wid yekkin, nebɣa ad asen-nefk ugar n wakud. Nemsegraw nekni s teseqqamut akked wid terza taluft, nemsefham ad nerr azemz n uberreḥ d 5 tuber i d-iteddun », i aɣ-d-yenna win i d-yelhan d uḥric n teywalt d yilemẓiyen deg Useqqamu aɣerfan awilay n Bgayet yiwet n tallit. Ɣef tmuɣli n kra n medden, ula d tanekkra taɣerfant tamirant, tewwi-d kra n uɛeṭṭel i tɣiwanin send ad semdent iqeddicen-nsent.\nAd d-nesmekti d akken ddeqs n tɣiwanin i yenwan tazwara ad kkint deg umsizwer-a, maca brant i ṭṭbel deg waman, uɣalent ɣer deffir ɣef tmentilt n lexsas n ttawilat i ukemmel n yisenfaren-nsent n usizdeg d ucebbeḥ, i d-bdant yakan deg tegrest yezrin. Armi ihi, ɣef wakken i d-tewwi teɣbalut-nneɣ, ur ɛeddant ara 41 n tɣiwanin i yekkin aseggas-a, seg 52 i inuḥen di Bgayet. Ma yella nemmeslay-d ɣef teseqqamut ara d-yelhun d uskazel d usenqeḍ n lecɣal n tɣiwanin, ad tebdu tuffɣa-ines ɣer unnar deg cutember i ddeg-i nella, dima ɣef wawal n Mass Buquca Yusef. « Ad tebdu teseqqamut tuffɣa ass n 5 ctember s yiwen n wahil beddemma. Sya ɣer 5 tuber, ad tili tekfa dayen ccɣel-is», i d-yenna.\nYewwi-d ad d-nerr awellih d akken ad ttunefken merra 8 n warrazen, gar-asen 5 i tuddar, 3 ad d-siḥen i yigmamen. Ma d azal n warrazen ara yettunefken, ad d-nebder arraz amezwaru ara yilin d 500 n yimelyan n santim, akked wis 8 i yewwḍen ɣer 100 n yimelyan n santim.\nArticle précédentYettwanɣa yiwen umejjay deg Ugni Ucerqi\nArticle suivantTettwaker lbanka n temdint


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=» Imdukkal n TQ5 Imdukkal n TQ5 – TQ5\nAATQ5 d tasuddut war iswi adamsan, d tin i yellan ddaw n yizerfan n Québec,\nTettwasebded-d deg yiswi n udemmer d uɛiwen s tedrimt ahilen n tiliẓri TQ5.\nAhilen n TQ5 :\nAhilen n urebbi d usegmi.\nAhilen n warrac imeẓyanen.\nAhilen n usmil d usifses n tussna i ugdud (wid i d-yettwalin).\nAhilen n usmil n tutlayt taqbaylit d yidles-is.\nAhilen n useḥbiber d usebγes n tmeṭṭut γef tlelli-s.\nAsaki n ugdud γef temsal tigejdanin n tmetti am usegmi d urebbi n yilemẓiyen, azal n\nAheggi n tedyanin deg yal taγult d temliliyin.\nAheggi n temliliyin n tikci n yidrimen.\nAgmar d ujmaɛ n yedrimen ara d-yefk ugdud.


Q=15	C=0	SS=7	LS=7	PS=7	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=3	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Σica Ḥmad | Idles Magazine\nHome / Addar / Sya d sya / Σica Ḥmad\n— July 31, 2019 0 32\nAr ireggem igenna d wakal , ar ixellu ar ireddem , ur yuǧi amuder ur iweqqir tagama, irgem tifawt n wass , ur ittu tameddit, s yiḍ isɣ-d Talwiskit , issiɣ timess itti-as, yaker-d ikeccuḍen di tezdem tgellint n Σica Ḥmad, tgellint taɣzi n wass di tzeddem isɣaren g iqacciwen akken ad issen tessenw kra n tiram irẓagen am wussan nnes, ass mayd ila tettuḍu tadawt-nnes ar tɣerred, iddu-d bu ifadden ur ikerrzen ula imger, yufa-d kulci dat uḍar nnes.\nImalas tseɣuyyu Σica Ḥmad ɣef tukkreḍa n yisɣaren nnes. Tessen wadda ten yukren, ɣas tga tahejjalt ur ɣurs may fell-as iruran tiyta n wakud d tinin id millus, ku ass tegr tuttra i bab igenwan ad as ifru i bu yiggiten inefraraɣen. Urawen-nnes unfen i rebbi, ad taɣ bab-nnes.\nDa ten issiwid g yiɣrem s tiddi yuran, d udida d tissi ! Iɣal is-d wanna iswan timeqqit issenker ageḍrur g waluḍ.\nΣica Ḥmad d medden akw am nettat igellilen, da ttuffen ar ttuffen ard bbḍin ɣef umdan ten iḥuzen imekinna as teffeɣ awd tin wass-a.\nIkker-d diɣ tireggam tifawt ar tameddit, iḍ iger talwiskit-nnes g wacckar inzeɣ ɣer unrar ur yaggugen i taddart n Σica Ḥmad, teḍuf-t allig yusey isɣaren nnes, issiɣ timess iqqim kud issa ireggem, kud ittetta agummu ireggem aseklu.\nTeggawer iwr-i nnas tegllint n Σica Ḥmad ar tsemrara anezgum g wul-nnes, kud tettini aǧ abhim ur as ssagreɣ yat, tketti-d tanekra n zik ɣer uzeddam n ikeccuḍen, ikeccuḍen g tmurt n uṣemmid, d tudert n unwal azayku, swan digs azal ameqran.\nTeqqim Σica Ḥmad allig as ur ifeki ṛebbi tazmert i tẓiḍra, tasi-d yan walhraw azurar n tazart , ar-t inn tettsekkal imikk s imikk ayellig ur ten ibḍi ɣas iɣil tẓuḍ-t isleɣ uxlul-nnes tirgext, tezri-t ig herrmu g wakal, ffin idammen-nnes ar sswan times.\n15 yennayer 2018\nTagged with: Ichou Qechmar, Tullist\nPrevious Article Iwda-k !\nNext Article Tajmilt i Caca: Rreẓ ṭṭabu ad d-teffeɣ tfukt !


Q=6	C=6	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=23	G1=8	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Turart Amekti - Axxam\nD acu i d turart Amekti?\nTurart Amekti, d turart s tkarḍiwin ittwaxedmen i imeẓyanen akken ad ssegmen amekti-nsen yerna ad lemden kra deg tutlayt tamaziɣt (dagi d tamaziɣt tazwawt). Yal takarḍiwt tesɛa tawelaft. Sennig n tewlaft yella yisem n wayen d-igan deg tewlaft akk d usekkil. Asekkil nni illa deg yisem-nni n tewlaft. Yal tawelaft tesɛa yiwen usekkil seg ugemmay n Tmaziɣt. Yal asekkil yesɛa takarḍiwt.\nTurart-a isnulfa-tt-id Akli Kebaili, netta d Azwaw yezdeɣ di Frankfurt am Main, Lalman. Akli Kebaili asmi d-yesnulfa turart-a, yesnulfa-tt-id akken a tt-yurar netta d mmis kan. Yuɣal ula d inebgawen d imdukal teɛǧeb-asen aṭas, dɣa inna-yas issefk a tt-id-yesseẓreg akken ad zzhun ak medden yes-s.\nAcimi i yessefk ad yesɛu yiwen Amekti?\nƔur-neɣ, turart-a d turart tamezwarut d-yeffɣen akka s tmaziɣt. Ɣef waya, yerna bac akken yiwen ad igg afud i usiẓreg s tmaziɣt, yerna a d-yessiweḍ tiɣawswin am tigi i Imaziɣen, nessaram tzemrem a d-taɣem xersum yiwet n trumalt i twacult-nwen. Nessaram belli amerkid (lkaliti) n turart-a ad tili tgerrez akken Imaziɣen ad amnen belli aṭas n tɣawsiwin tiyaḍ i icebḥen tuklal-itent tmaziɣt, uklalen-ten warraw-nneɣ d yedles nneɣ ɛzizen.\nAnida d wamek ara d-taɣem Amekti?\nAɣet-ed turart dagi deg usemel agi, azal-is $20 (azel uceggeɛ yerna sufella). Tekki dagi\nMi d-llan isallen a ten-id-nessers dagi.\n1) Coordination des Berberes de France (Paris):\nwww.cbf.fr - Ɣret i CBF ɣer wuṭṭun: 01 45 80 23 90. Azal 15 Euros.\n2) Tiddukla Tamazgha, 47 Rue Benard, 75014 Paris (Metro: Pernety). Tel 0145433144, Email: tamazgha.paris@gmail.com\n2) Tiddukla taqbaylit-talmanit. Tekki dagi http://kabylei.eu/\nAkli Kebaili ilul aseggas n 1953 di taddart n Tiwal di tmurt n Yezwawen. Seg useggas n 1979, netta yezdeɣ di tmurt n Lalman. Tawuri-ines di tɣiwant n Frankfurt am Main. Akli d Dr. di tmusniwin tisertiyin (sciences politiques). Akli yettnaɣ s tira d wawal ɣef izerfan n wemdan.\nTiddukla Tadelsant Tamaziɣt deg Marikan\nACAA d tiddukla iswirin ɣef uḥareb d usnerni n yedles d wayla amaziɣ. ACAA tettwasekles deg uwanek n New Jersey, maca ɣures imaslaḍen di Marikan d Kanada. ACAA seg mi d-tekker tezzewar asnerni n yedles amaziɣ s wallalen tettak i imyura d imnuda ɣef weɣref amaziɣ. Am akken ur teǧǧi ara diɣen timyaggin tidelsanin di yal tamnaṭ n Marikan. ACAA tessufuɣ-ed tasɣunt Taɣect Tamaziɣt u tla yiwen n wesmel di www.tamazgha.org. Timyaggin n ACAA ttwaxellasent s unekcum n weltaɣ a d tukciwin n imaziɣen n Marikan. Ma tram ad tissinem ugar ɣef ACAA, arut-ed di tkaramt agi.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=19	G1=14	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Azray n usenfaṛ n Mozilla — Mozilla\nAsenfar n Mozilla yennulfa-d deg 1998 s usufeɣ n tengalt aɣbalu n iminig Netscape. Iswi yella d asdukkel n wagimen n ineflayen id d-yesnulfuyen di Internet, wid id d-yettawin amaynut wuṛǧin yella di taɣult n iminigen. Deg useggass amezwaru, imttekkiyen imaynuten n tmezdagnut n umadal imeṛṛa, mudden yakan afus deg tmahilin timaynutin, snernin tid-ak yellan, udiɣ snekren asefrek akked usɣiwes n usenfaṛ.\nSeg mi i d-tlul terbeɛt yeldin, asenfaṛ Mozilla yuɣal meqqeṛ amzun d takebbanit. Imttekkiyen n terbeɣt gren-d iman-nsen akken ad smeɣṛen tuɣdaṭ taneṣlit— ur d-giren ara akan amahil n usenerni n yiminig Netscape, sneflin daɣen ddeqs n yiminigen , ifecka n tneflit akked isenfaṛen-nniḍen. Attekki ɣer Mozilla yettili s ddeqs n tarrayin, acukan yal yiwen ayen iḥemmel, akken ad d-snulfun iseɣẓanen ilelliyen ara yeǧǧn imdanen ad fernen deg useqdec n Internet.\nSeld kra n yiseggassen n tneflit, Mozilla 1.0, lqem amezwaru ameqqran, yeffeɣ-d deg useggass n 2002. Lqem-a yegber ddeqs n usnerni deg yiminig, amsaɣ n usefrek n yiznan akked isnasen-niḍen, acukan ur yesɛi ara aṭas n yiseqdacen. Deg 2002, ugar n 90% n yiseqdacen n Internet ttinigen s Internet Explorer. Drus n yimdanen i yewwalan lqem amezwaru n Phoenix (yettusemman sakin Firefox) i d-yeffɣen daɣen aseggass nni s yeswi n umuddu n termit tufrint di tunigin, ayagi deqs ur t-yeẓrin ara.\nDi 2003, asenfaṛ Mozilla yessuli-d tasbeddit Mozilla, d tuddsa tamunant ur yettnadin ara idrimen i yettɛawanen yimdanen neɣ tikebbaniyin s umuddu n tewsa. Tasbeddit Mozilla i d-yelulen melmi kan, tettkemmil asefrek n usenfaṛ imeṛṛa u teddem tikti akken ad tesnerni s wudem unṣib alday, asnulfu akked tegnatin i d-yettmuddu Internet. Akken ad taweḍ iswiyen agi, tasbeddit tkemmel asnulfu n iseɣẓanen am Firefox akked thunderbird war am teǧǧa tiɣula nniḍen am tsigras akken ad tɛiwen leqdic icudden ɣer usnerni n unekcum ɣer Web.\nFirefox 1.0 yeffeɣ-d di 2004, u yedda akken iwata — ur yebbiḍ ara useggass, yettwasider-d ugar n 100 n yefḍan n tikal. Seg imiren, ileqman imaynuten tteffɣen-d s wudem alugan, imdanen ttisen-t seg useggass ɣer wayeḍ. Tagdusnant n Firefox tessireg amuddu n ufran i yiseqdacen. Tamsizwert tamaynut tuɣal d asɣiwel n usnulfu udiɣ tessireg asnerni n Internet i yiseqdacen imeṛṛa.\nMozilla terra tameɣṛa deg useggass wis 15 si tlalit ines di 2013. Tamezdagnut tbeggen-d d akken tikebbaniyin zemrent ad d-awint lfayda deg uttekki deg isenfaṛen n uɣbalu yeldin udiɣ iseɣẓanen imeqqranen zemren ad ilin d iseɣẓanen n uɣbalu yeldin. Weṛǧin, llan iseqdacen imaynuten itteqqen ɣer Internet am ass-a udiɣ seqdacen-t s tutlayt nsen Takebbanit ara yidiren tettwarna, tin iseqdacen imetwiyen n ulzuz akken ad tɛiwen tuɣdaṭ n lfayda tamatut. Taneqruft agi tsqedcen-tt tikelt nniḍen wiyaḍ akken ad rnuntuddsiwin yeldin, tifrawanin, temɛawanin di deqs n isenfaṛen.\nAzekka yeččuṛ d asirem akked tezmert am tezmert n yezri. Ulac ṭmana akken Internet ad yeqqim yeldin, d abaḥan, d aɣelsan. Mozilla ad tekemmel amuddu n tegnitt i yimdanen akken awal nsen ad yaweḍ udiɣ ad izmiren ad sneqden tudert nsen s srid. Ihi akka i tella, mačči ala nekni i yexeddmen ayagi. Tamezdagnut Mozilla, akked isenfaṛen nniḍen n uɣbalu yeldin akked tuddsiwin nniḍen, ddrent imi llan imdanen ittekkan deg usiweḍ akken uheggi n yeswiyen agi unnimen. Ma tebɣiḍ ad tmuddeḍ afus i tuɣdaṭ nneɣ, tzemreḍ ad ttekkiḍ.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=28	G1=19	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Deg taddart-a, anda ulac amkan anda ara zhun yelmeẓyen neγ ad kken lweqt-nsen, alday n temkarḍit-a (bibliothèque) d ay-n llan ssaramen-t seg zik. Arezki Aït Salah, aselway n tiddukla, yenna-aγ-d dakk-n d imezdaγen n taddart ay igan tacemlit, sgerwen-d idrimen, uγen-d tiγawsiwin n lebni u ssulin tamkarḍit-a. Llan qeddcen ula deg wussan n westeεfu, deg tgara n dduṛt. Ass-a, leqdic-nsen nettwali-t : tamkarḍit tuzga-d s ddaw n tmesgida (ljameε) n taddart, yernu yecbeḥ mi ara tent-nwali akk-n d tijiratin. (Kemmel ...)\nKra kan n wussan uqbel n wesmekti wis 27 n Tefsut n Yimaziγen d wesmekti wis 7 n Tefsut taberkant (ussan n 20 d 21 Yebrir), tiddukliwin tidelsanin deg Bgayet la qeddcent akk-n ad d-heyyint ahilen (programmes) yemxallafen akk-n ad asen-rren tajmilt i yergazen n yedles d wid yefkan tudert-nsen d asfel i lmend n tefsut-agi n lqerḥ. Leqdic yegget (yeṭṭuqqet) deg wakk timiwa n twilayt n Bgayet. (Kemmel ...)\nAsmekti n Ccix Aḥeddad\nGar wussan n 5 d 8 Yebrir 2007, imezdaγen n Sedduq, Tamurt n Leqbayel d Ldzayer s lekmal-is smektan-d Ccix Aḥeddad, yiwen seg yergazen yennuγen Ifṛensisen akk d lbaṭel-nsen aberkan ay sεeddan γef wegdud-nneγ.\nDeg wussan-nni n wesmekti, taγiwant (commune) n Sedduq akk d tiddukliwin gant timzikkniyin (expositions) d yemzazwaren (concours). Nnig way-a, aseggas-a ara ifak ahat lemqam-nni ay as-bnan i Ccix Aḥeddad, d amkan wuγur ara d-awin iγsan-is akk-n ad yettwamḍel deg wakal n taddart-is.\nLemqam-a yuzga-d deg wemkan umi qqaren Amdun n Sedduq, d amkan anda ay d-yessegrew (yesnejmeε-d) Ccix Aḥeddad imezdaγen n tama-nni akk-n ad asen-yini ad bdun imenγi d Yefṛensisen. (Kemmel ...)\nD acu kan , aseggas-a yella ussirem akk-n ad beddlent lumuṛ. Deg umekraḍ (trimestre) wis tlata n useggas-a, 250 n yinelmaden ara d-yettheyyin ajdel-nsen (thèse) deg usselmed n tmaziγt yernu atni tura d imanunen (stagiaires), la ttṛuḥun γer yiγerbazen anda ay ttselmaden tamaziγt akk-n ad ssnen ula d nitni amek ara slemden iles n Masensen. Deg uγerbaz alemmas n Waytmaten Harchaoui, deg Dreε Lmizan [Tizi Wezzu] nemlal-d ṛebεa n tmanunin. (Kemmel ...)\nTimsizwert-a tga-tt-id tiddukla n « Femmes en communication » (Tilawin deg teγwalt) s wemεiwen akk d Forum des Femmes (Anmager n Tlawin). Asentel (thème) n temzizwert n useggas-a netta d « asfur » (masque). Wid igan timsizwert-a bγan ad gen ifadden i tmeṭṭut akk-n « ad taru, ad d-tessiwel γef yiγeblan-ines u ad d-tessuffeγ akk ay-n teffer ». D ay-a ay d-tenna tselwayt n tiddukla, Massa Nafissa Lahreche i APS. (Kemmel ...)\nTiddukla Tad'art tesfugel* Tafsut n Yimaziγen\nΓas ma yella tlata kan n yiseggasen ay-a seg wasmi ay d-tettussebded, tiddukla Tad’art tga tameγra-a akk-n iwata. Ahil (programme) ay d-theyya tiddukla-a d win yeṭṭfen dduṛt s lekmal-is, d ay-a ay yejjan akk ilmeẓyen d yigerdan n taddart ad ttekkin deg leqdicat n yedles d waddal (sport) deg temsizizlin-nni (concours) akk ay yettwagan. (Kemmel ...)\nAsaru amaziγ amaynut : Ddiγ d yir arfiq n Mokrane Hemmar\nD assikel* deg wul d ccbaḥa n Tmurt n Leqbayel\nDeg wussan n uxebber n wesliẓri (audiovisuel) ay d-yellan deg wexxam n yelmeẓyen n Yiwaḍiyen (Tizi Wezzu), sseknen-d asaru (film) n Mokrane Hemmar, Ddiγ d yir arfiq, u yella-d fell-as weskasi (débat). D wa ay d asaru amezwaru ara d-yeg Mokrane Hemmar yernu yuklal ten-henni γef leqdic-ines igerrzen. Imsuffeγ (réalisateur) n usaru-a yesseqdec tugna (image) ugar n wawal akk-n ad aγ-d-yessken ccbaḥa n Tmurt n Leqbayel. Ma d taḥkayt n usaru-a d tin n sin yelmeẓyen iqbayliyen, Meziane d Kaci, iṛuḥen akk-n ad d-nadin axeddim dγa ad d-mlilen d waṭas n wuguren deg webrod-nsen. « D nekni ay d-ixuylen taḥkayt-a. Yernu aklas (tournage) n usaru-a yeṭṭef-aγ aseggas, u yeffeγ-d d asaru awezlan (court-métrage) n 51 n ddqayeq. Asaru-a nga-t-id deg yidurar n Jeṛjeṛ, gar Ayt Buwaddu d Wegni Ggeγran (Tizi Wezzu). La nettsefray ad d-nerr tudert u ad as-nefk ljehd i leqdic n yisura s yiles amaziγ ». Ma deg way-n yerzan idrimen, imsuffeγ yenna-aγ-d dakk-n Aseqqamu Unnig i Timmuzγa akk d tiddukliwin Amezgun n Jeṛjeṛ d Amusnaw ttekkan-d akk akk-n ad d-gen asaru-a.\nSγur A. Z.\nAdeg i yiselmaden n tmaziγt\nAkk-n kan εeddan wussan-nni n ussileγ (formation) n yiselmaden n tmaziγt deg Zeralda (d asselmed yeṭṭfen snat n ledwaṛ), iselmaden n tmaziγt fehmen d acu ay d azal ay yezmer ad t-yesεu "usselmed n usenfar" (pédagogie de projet) u bγan ad d-stenfεen seg tikli-a tamaynut. D ay-a ay yejjan Arab Aguini, yellan d aselmad n tmaziγt deg Tubiret, ad d-yebnu adeg (site) n http://asenfar.ifrance.com. Adeg-a iga-t uqbel ma yebda-d kra n usenfar (projet) akk d yiselmaden-ines yernu mazal-it la iqeddec fell-as. Aguini la yettsefray ad yerr adeg-ines d win ay deg ara zemren medden ad d-afen isalan γef wakk ay-n la iḍerrun deg wenrar n usselmed n tmaziγt. Kemmel ...\nTafaska n tmedyazt tamaziγt deg Wayt Smaεil\nTafaska taγelnawt n tmedyazt (poésie) tamaziγt tga-tt aseggas-a tiddukla n Adrar n Fad yellan texs (tebγa) ad as-terr tajmilt s tmeγra-a daγen i Dda Lmulud Mammeri. Tafaska-a tettwaxtem ass n ljemεa 30 deg Meγres 2007 s yiwet n tmeγra meγγren ay deg feṛḥen ama d wid yettekkan, ama d wid ay tt-id-igan, ladγa imi tafaska n useggas-a tgerrez.


Q=4	C=4	SS=4	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=16	G1=10	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Ayɣer i bennun Inagan n Yahwa tizeɣwa n Tgelda yerna amek i tent-bennun?\nNijirya (uqbel, umbeεd)\nImukan ideg i neţţeεbad Ṛebbi ţţusemman Tizeɣwa n Tgelda axaṭer deg-sen i d-iţţunefkay uselmed seg Wedlis Iqedsen yeεnan Tagelda n Ṛebbi. Γef Tgelda-yagi i gella yeţberriḥ Σisa.—Luqa 8:1.\nD imukan i leεbada n ṣṣeḥ. Tazeqqa n Tgelda d amkan ideg i d-ţheggin Inagan n Yahwa ayen akk iwulmen bac ad iţţubecceṛ lexbaṛ n lxiṛ deg wemḍiq i d-yezzin i Tzeqqa-yagi. (Matta 24:14) Tizeɣwa n Tgelda ur ţţemcabint ara meṛṛa, la di temɣer la di lebni, yerna akken ma llant ur zewwqent ara sennig n wayen ilaqen. Mkul yiwet seg-sent tessexdam-iţ yiwet n tejmaεt neɣ kteṛ. Imi xilla n tjemmuyaε i d-yernan, d luluf n Tzeɣwa i nebna deg iseggasen-agi iεeddan (lqider n xemsa deg wass). Amek armi i nessaweḍ a nexdem annect-agi meṛṛa?—Matta 19:26.\nBnant s tukciwin i d-iţţunefken i lmend n lebni n Tzeɣwa n Tgelda. Tukciwin-agi ţţuceggεent i Bitil; mbeεd Bitil yeţmuddu-tent i tjemmuyaε i geḥwaǧen ad bnunt neɣ ad ṣeggment Tazeqqa n Tgelda.\nBennun-tent iwaziwen i d-yeţţasen si yal lǧiha. Deg waṭas n tmura, llant trebbuyaε ibennun Tizeɣwa n Tgelda. Ţţilin deg-sent iwaziwen akk-d iqeddacen ibennun Tizeɣwa-yagi. Ţṛuḥun si tejmaεt ɣer tayeḍ, ula ɣer imukan iḍerrfen, bac ad εiwnen irfiqen-nsen di ddin ad bnun imukan i leεbada. Di tmura nniḍen, kra n Inagan i gkesben ṣṣifat ilezmen ţţuwekklen akken ad bedden ɣef lebni akk-d uṣeggem n Tzeɣwa n Tgelda deg walbeεḍ n leǧwahi. Xas akken aṭas n Inagan yesεan lḥirfat i d-yeţţasen ansi nniḍen iwakken ad fken afus n lemεawna di lebni, d Inagan n tejmaεt-nni i gxeddmen ccɣel akk ameqran. Annect-agi meṛṛa yeţwaxdem s lemεawna n ṛṛuḥ n Yahwa akk-d lmeǧhud n wegdud-is.—Ahellil 127:1; Ikulusiyen 3:23.\nAcuɣer i ţţusemman imukan-nneɣ n leεbada Tizeɣwa n Tgelda?\nAmek i nbennu Tizeɣwa n Tgelda di ddunit kamel?\nTesteqsaḍ yakan iman-ik amek i ţwaxdamen inejmuεen-nneɣ? Mebla ccek a k-yeεǧeb uselmed i ɣ-d-iţţunefkayen deg inejmuεen-agi.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=3	G1=3	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tazɣent deg Mali: Abeddu n umciweṛ i lmend n tukkit\nYeffeɣ-d ass n : Lḥedd, 06 Ctembeṛ 2020 12:53 Ɣran-t : 157 n tikkal\nBAMAKO – Yebda, ass n usiḍyas deg Bamako, umciweṛ ay tessuddes Tseqqimt Taɣelnawt i Usukkes n Uɣref d yikabaren d tmetti taɣarimt i lmend n uheyyi n tsegda d yigmanen ara iḍemnen tukkit tasertant deg Mali.\nAmyager-a yebda-d deg wammas agraɣlan n yisaragen n Bamako yernu iɛeḍḍel ugar n usrag akken ad yebdu imi ay ssefran ad d-yili waya ɣef tis 11:00 n tnezzayt (akud adigan d wakud n Greenwich). Iɣab daɣ uɣella n Tseqqimt Taɣelnawt i Usukkes n Uɣref, Aknaner Assimi Goita, deg umyager-a.\n« Amciweṛ ad d-yili ddaw tselwit n Uknaner Goita, maca war ma yeḥdeṛ », ɣef wakken ay d-yenna yiwen n uɣbalu yudsen ɣer tseqqimt-a.\n« Seg wass n 18 Ɣuct ay nebda amezruy d amaynu deg tmurt-nneɣ. Wa d asurif axatar ay yesrin aswingem d alqayan d udraw n wakk yessi-s d warraw n uɣlan », ɣef wakken ay d-yenna Malick Diaw, uṭṭun wis sin n Tseqqimt Taɣelnawt i Usukkes n Uɣref, mi yebda umyager-a.\nUgar n 1000 n yimedrawen ara yemlilen deg semmuset n tegrawin yemgerraden i lmend n umciweṛ ɣef tukkit. Deg umyager-a, tewɛed Tseqqimt Taɣelnawt i Usukkes n Uɣref ad terr adabu i yiɣarimen deffir ma tfuk tallit n tukkit, d acu kan, ur d-yettwabder ara wanect ara teqqim tallit-a.\nLast modified on Lḥedd, 20 Ctembeṛ 2020 09:20\nYeffeɣ-d ass n : Lḥedd, 06 Ctembeṛ 2020 12:53 Taggayt : AMAḌAL Ɣran-t : 157 n tikkal Bḍu


Q=15	C=15	SS=0	LS=0	PS=0	DC=10	LC=0	SD=0	BS=1	G0=12	G1=4	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tidet akked lekdeb - Tamurt\nVous Êtes Ici: Accueil → Tidet akked lekdeb\nImawlan n Lekdeb ugin, nnan-as: “Ayagi d aẓeṭṭa ur neẓdi, d awezɣi ad mlilenTidet akked Lekdeb!”\nLekdeb akked Tidet rfan. Nnan-asen :”Imi aka, ad nruḥ s axxam n Ccreɛ akken ad tefru temsalt!”\nRuḥen s axxam n Ccreɛ. Lekdeb yekcem, ma Tidet ugin-as ad tekcem, Ɣran i yimsulta. Ruḥen-d, zzin-d akk i uxxam n Ccreɛ.\nNnan-as : “Ḥadret ad terwel Tidet. Ilaq ad tekcem lḥebs. Ur yelli dacu ara texdem di tmurt-nneɣ !tebɣa kan ad tesker ccwal neɣ ṭṭrad”\nSteqsan Lekdeb, nnan-as : « Keččini tedrewceḍ, tesneḍ leɛwayed-nneɣ, acimi i d-tewwiḍ lbumba am Tidet, nella nesɛa yiwen n ukabar, neddukel am iḍudan ufus”. Tidet tekcem ɣer lḥebs ma d Lekdeb yeffeɣ-d.\nIruḥ s axxam weḥd-s; nnan-as yimawlan-is: “Ṭixer a mmit-nneɣ i Tidet neɣ ma ulac ad tegriḍ weḥd-k, ad truḥ kan ar tmurt-is ad texdem ayen tebɣa!”.\nCcwi kan, imdebren n Kanada skecmen-d iman-nsen, ssufɣen-d Tidet deg lḥebs, nnan-as: “Ruh ɣer kanada, ṭixer i tmurt Lekdeb.” Tidet akked Lekdeb mfaraqen, Tidet tuɣal ɣer kanada, Lekdebyeqqim deg tmurt n Lezzayer, tamurti-s.\nlmulud 24 janvier 2017 à 17 h 12 min & middot; Modifier\nTannemirt tameqrant. Taqsit iggerzen Isɛan lqimas.\nlmulud 24 janvier 2017 à 17 h 26 min & middot; Modifier\nTiqsidin aqi tiden ayefken ruh i taqbaylit. Imdanen adbɣun aslemden tutlayt taqbaylit.


Q=4	C=2	SS=0	LS=2	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=8	G0=38	G1=22	G2=9	DLID=ber_Latn	BODY=Timuɣliwin » Tamedyazt\n» Catégorie : Tamedyazt\nAɣrum d usebsi d wayyur (asefru)\nSɣur Nizar Qebbani -1954\nTasuqilt (si taεrabt): Samir Tighzert\nTusa-yaɣ-d tikti ad nessuqel asefru-ya n Nizar Qebbani (1923- 1998), amedyaz asuri yettwassnen, acku nwala-t igerrez yerna mucaε deg umaḍal ; di tilawt aṭas i t-yerran ɣer tutlayin-nsen seg wakken ameskar iwet-d deg-s s leqseḥ deg yir tikli i d-wwin Waεraben d yimslelmen s umata i yeṭṭfen ala deg wansayen iqburen akken bɣun ilin, rnan zzin s uεrur i tɣerma mi d-lhan ala d ddin. Asmi t-yura ssawḍen armi t-sbedden ɣer teɣdemt, yuɣ lḥal amedyaz-a yella icaε belli d arnaflas i yella ; ma deg uparlman n tmurt-is kkren-d ula d wid i d-yessutren ad s-kksen tiɣelnit tasurit (nationalité), maca ur teffiɣ ara akken.\nGT : Γer tagara n weḍris, ad tt-afem belli asefru-ya yella wanda i ɣ-yerza ula d nekni s Yimaziɣen.\nAɣrum d usebsi d wayyur\nDeg Usammar, yal mi d-ilul wayyur\nLesquf-nni mellulen akk tettawi-ten tnafa\nSeddaw ikemcan urelluc\nMedden imir ttaǧǧan tiḥuna, ttruḥun d tirbuyaε\nAkken ad mmagren wayyur\nTtawin yid-sen aɣrum…\n[ d bu-tqsiḍin… s ixf n wedrar\nD kra ilaqen i ssekṛa\nDɣa ttaɣen zznuzun lexyalat\nΓas ma mmuten, ad yidir kan wayyur\nAcu txeddem teḥbult n ṭṭya\nDi tmurt-iw !\nTamurt n lanbeyya\nIteffẓen tiḥcinin… imzenza n ssekṛa\nAcu yexdem deg-neɣ wayyur\nArmi ɣ-truḥ nnefxa-nni n zik\nNuɣal nessutur seg igenni…\nAcu ara d-yefk yigenni\nI imeksal ur nezmir ?\nTtuɣalen d lmeyytin\nMa yedder wayyur…\nSenguguyen deg iẓekwan n lawleyya\nWiss m’ad sen-d-fken kra n ṛṛuz, neɣ igerdan…\nIẓekwan n lawleyya…\nSsewsiεin deg tẓerbiyin sut rrqem ucbiḥ\nTtawin-d lewqat s lεefyun-nni iwmi semman\nLmektub… Lweεd n Rebbi\nAnwa facal, neɣ anefsuy\nI ɣ-izeddɣen yal ma teflali-d tafat\nImi tiẓerbiyin… d luluf n tqecwalin…\nLkisan n latay, d igerdan, zerεen di tɣaltin\nAnda ttrun wat nneyya\nTtεicen s lettkal\nSegmi ttεicen s lettkal\nRennun ssawalen i wayyur :\nA taεwint n lwizz\nD usebsi d yiḍes\nAy illu n rrxam iεellqen\nA taɣawsa ur nettwaman\nIli-yaɣ d agazu n lwizz deg Usammar\nI imlyan n wid ur nettḥulfu s kra\nDeg uḍan Usammar\nMa ifat yekmel wayyur\nAsammar yeḍḍeqqir kra yesεa d nnif\nNeɣ d lḥir\nImi d imelyan n lɣaci yettazzalen\nYettamnen s tuɣin n rebεa tlawin\nD wass n lḥisab\nImelyan-nni ur d-nettmagar aɣrum\nAla deg targit…\nIzeddɣen deg yiḍ ixxamen n tusut\nWerǧin ssinen amek iga usafar\nD lǧettat i ttlusen i tafat\nDi tmurt-iw… anda ttrun wungifen\nArd mmten seg imeṭṭi…\nYal mi ten-thuzz ssnitra s « llayali»\nLmut-nni iwmi neqqar deg Usmmar\nCcna d wuḍan\nAnda nettarra ifeẓ i icewwiqen ur nettfakka\nAṭṭan-nni yessengren Asammar\nD icewwiqen ur nettfakka…\nDeg Usammar-nneɣ iteffẓen… amezruy\nD tmucuha yeεyan\nAsammar-nneɣ ur nettnadi tasḍa\nAla ɣur Abu Zayd Lhilali\n Arnaflas : d war taflest ur nettamen s Rebbi (incroyant, athée).\n « Ya lili », (ay iḍ) d awal i d-yettuɣalen s tuget deg ccna n Waεraben usammar, yuɣal ɣur-sen d azamul n tesmeḍ n wul, εawaz di ttbernat d unadi n zzhu war tilisa (Tazmilt n umsuɣel)\n Tasḍa (mačči taḍsa), taḍsa n wasaḍ, n isaṭṭen : d ayen i d-yesbeyyin tabɣest n yiwen di kra n umennuɣ, n umihi neɣ ayen akk yeḥwaǧen leqder mi t-id-iḥella (héroïsme).\n Abu Zayd Lhilali d yiwen seg imeqqranen n Banu Hilal i tumeṛ ddula Tafaṭimit ad d-yeṭṭixer si Maṣer deg tallit-nni tanammast, dɣa yunag-d ɣer tama i Imaziɣen s trebbuyaε-is n Waεraben armi i d-yessegra tixessarin meqqren i Imaziɣen n Lezzayer n tura, tugart Iziriyen di lawan-nni, maca ula d Iḥemmadiyen siyn ɣer da, imi ttwassnen ala s uhuddu d tweḥcit deg tuẓin-nsen ɣer temdinin. Imazrayen qqaren-d belli d inig-a d wid i d-iḍefren i ireṣṣan Aεraben s tidet deg wakal amaziɣ, uqbel ad d-awḍen wid i d-ẓẓεen Ispenyulen deg tagara n lqern wis XVI. Dayi Qebbani yebɣa ad d-yini belli Aεraben ur ttzuxxun ala s tilla-nni mi kecmen timura n wiyaḍ, hudden tiɣermiwin, syin kra ur d-yelli (Tazmilt n umsuɣel).\nTaḍrist tanaṣlit s taεrabt :\nعندما يولدُ في الشرق القمرْ\nتحت أكداس الزَهَرْ\nيحملون الخبزَ .. و الحاكي .. إلى رأس الجبالْ\nو معدات الخدَرْ\nو يبيعونَ.. و يشرونَ.. خيالْ\nو يموتونَ إذا عاش القمر\nTadiwennit akked ucennay Hamid Aït Melloul\nYeffeɣ-d deg uɣmis Tiɣremt (la Cité) ass n 04/12/2016\nYesteqsa-t Maklidir Iɣil Wis\nḤamid ayt Mellul d anaẓur i d-tefka taddart n Tgubba i d-yezgan deg tɣiwant n Ticci (Bgayet), d aselmad di tesdawit n Bgayet, damedyaz, yexdem ddeqs n telatin, i mazal ur d-ffiɣent, yesseẓreg-d yiwet n tesfift s wazal-is deg useggas n 2006, yefka azal i tezlit taqbayit, s lecraha i d-yerra tiririt i yesteqsiyen-nneɣ, ḍefret-d ihi tadiwennit-a.\nDeg tazawara, anwa i d Lḥamid Ayt Mellul?\nḤamid Ayt Mellul, isem-is aḥaqqani Ḥamid Tiɣzert, illul deg taddart n Tgubba, taɣiwant n Ticci. Tura atan d aselmad di Tsadwit n Bagyet, Tasdawit ideg yeɣra yakan netta s yiman-is.\nD acu i k-d-yewwin ɣer ccna d tmedyazt?\nAd k-d-iniɣ sseḥ. Segmi lliɣ d aqcic d ameẓyan, ufiɣ-d agiṭar deg uxxam, ufiɣ-d gma ameqran Akli icennu, ixeddem tizlatin d isefra (ar ass-a mazal-it yessefraw) ; am akken i d-ufiɣ daɣen ala iḍebsiyen n Ayt Mengellat, d Sliman Σazem d wiyaḍ i ten-yecban… d aya i yi-d-yewwin ɣer ubrid-a n ccna d tmedyazt.\nΓef acu tesfraweḍ:\nTizilit tamezwarut i xedmeɣ, rriɣ-tt d tajmilt i Dda Lmulud At Mεemmer. Lliɣ sεiɣ 14 iseggasen di lεemer-iw. Syin akin, xedmeɣ aṭas n tezlatin d isefra. Ahat ugar n meyya. Ttaruɣ ttarraɣ ɣer ṭṭerf. Cniɣ ɣef tayri, ɣef ddunit d temsirin-is, tikwal daɣen ɣef tsertit.\nTessiẓrgeḍ-d-d deg 2006 yiwet n tesfift, ssin akkin ulac amaynut, tḥebseḍ neɣ d allalen ay ulac ?\nUlamma ttawil ixuṣṣ ad d-iniɣ mačči d win i y-iεeṭṭlen. D abrid n ccna s umata i iweεren. Asiẓreg s webrid aqbuṛ ur yessufuɣ ara ass-ayi, acku tura ɣas in’as yuɣal d ttjaṛa kan. Ma ur tcennuḍ ara i tmeɣra, ur d-tettafeḍ w’ara d-yelhun yid-k ma tebɣiḍ ad txedmeḍ ayen zeddigen.Uɣaleɣ beddelɣ abrid, deg teswiεt ɣer tayeḍ srusuɣ kra n tezlatin deg Internet. Meεna ttxemmimeɣ ad uɣaleɣ ɣer ustudyu akken ad sskelseɣ tisfifin-iḍen ssya d asawen imi tuɣac llant.\nEfk-d tamuɣli-k ɣef liḥala n tezlit taqbaylit n wass-a ?\nZik qqaren anaẓur d lemri n tmetti. Ass-a ccukeɣ lḥala tenneqlab. Ittɣiḍ lḥal imi tikwal d icennayen imeqranen s yiman-nsen i d-yessaṭaren deg uswir-nsen iwakken ad εeǧben i madden. Ass-a di ccna n tqbaylit tella tesmekta (la quantité) meεna ulac ayen yelhan deg tɣara (qualité). Γas akken mazal llan wid icennun ayen zeddigen, ttaεraḍen ad xedmen ayen yelhan. D acu cukkeɣ lḥal ahat ad ibeddel kra wass, imdanen ad εyun si ccna n tmeɣriwin u ad uɣalen ad nadin ɣef ayen nniḍen, imir ad s-yuɣal wazal i usferu deg tezlit am isegassen-nni n 70 d 80.\nAnwi icennayen d yimedyazen iqbayliyen d yiberraniyen i tḥemmleḍ\nḤemmleɣ s lketra icennayen iqdimen. Ait Menguellet, d Ferḥat Imula uɣur i d-nejreɣ ṣṣenf n tmedyazt i ttaruɣ. Dɣa yessewham lḥal m’ara nmuqel, yiwen am Ferḥat ssnen-t medden d argaz aserti kan, yerna ayen yexdem deg uẓawan(musique) akked isefra d ayen lqayen ur ixeddem menwala. Gar wid i ḥemmelɣ, llan daɣen wiyaḍ si tsuta taneggarut, i umedya ad d-adrɣ Σebbas n At Rzin. Ma d iberraniyen, smeḥsiseɣ i icennayen iqdimen icennun s tefransist. Gar-sen s lketra Joe Dassin d Enrico Macias.\nMa nniɣ-ak Tagguba d acu ara y-id-tiniḍ ?\nTagguba d taddart-iw. Taddart deg i luleɣ. Anda ruḥeɣ ad d-uɣaleɣ ɣur-s.\nAhat yella wacu i tebɣiḍ ad theḍreḍ ur k-id-seqsaɣ ara fella-s ?\nAd cekreɣ s waṭas aɣmis La Cité i d-yefkan tagnit akken ad meslayeɣ ɣef tesfift “Aseggaḍ n lḥut”.\nD acu ara sen-tiniḍ i yilemẓiyen d tlemẓiyin-nneɣ ?\nAd sen-iniɣ belli sεan ẓẓher imi d-lulen deg tallit-a n tiknulijit tatrart. Meεna annect-a yerra-ten ttεicen s waṭas deg ddunit tasugnant kan (le virtuel) ma zemreɣ ad t-id-iniɣ akka. Ad sen-d-greɣ ihi tiɣri i wakken ad d-ffɣen ciṭuḥ si tuɣult tumḍint (numérique) u ad d-uɣalen ɣer tilawt ssya ɣer da, akken ad fken lweqt, amedya, i tɣuri n yedlisen d leqdic deg wayen akk izemren ad yesnerni idles-nneɣ.\nKra n tuɣac n Hamid Aït Melloul deg Youtube :\n1) I yitran d tziri :\n« Ameslub », d adlis sɣur Xalil Ǧebran\nAmeslub, isefra-s d tengalin-is ; d adlis umaru alubnani Xalil Ǧebran i d-yerra Samir Tighzert ɣer teqbaylit, taswiεt-a yettnuz deg lulu.com kan.\nWin ara yeɣren Adlis-a taɣuri tafsisant kan, ad s-yini s tidet, yettmeslay-d ɣef yimi n ḥedd iselben, neɣ maḍi d amesllub i t-yuran ! Maca akken ara yeɣz yimeɣri s telqey deg imeslayen i d-yeddan deg-s, u ad imeḥḥeṣ deg yal awal di yal aḍris si 35-a yemgaraden, ad yaf belli yeɣleḍ deg usizref-is amezwaru, acku tamuɣli yellan deg-sen lqayet, iznen i d-ttceyyiɛen ččuren d inumak, akken yuɣ tannumi umeskar-nsen Xalil Ǧenran yettsisti-ten-id.\nDeg wayen yerzan Ameslub i yettwarun s tneglizit deg useggas 1918, am Nnbi, ur yeqqin ara ɣer yiwen n ṣṣenf aseklan ibanen ; yella win ara d-yinin yesdukkel-iten akk am akken ara d-yini wayeḍ yeffeɣ-asen merra. Lḥasun tuget gar yeḍrisen-a malen ugar ɣer tmedyazt tatrart, ṭṭfen daɣ ɣer tmacahut ɣas akken tikwal ttaken lewhi ula ɣer tira tuɣrisin, imi am akken i d-yedda deg uzwel, amskar-nsen yerra kra seg-sen d tingalin, meḥsub d ayen icban tiqsiḍin timecṭaḥ i d-yettawi umdan akken ad yenhu ḥedd, ad d-yesmekti kra neɣ ad d-yawi tamsirt ɣef kra n temsalt.\nTukkisin seg udlis :\n- Aqjun amusnaw\n- Asmi d-tlul Lmeḥna-w\nAnwa i d Xalil Ǧebran ?\nǦebran Xalil Ǧebran d amyaru alubnani, d amedyaz, d ameklaw ; ilul ass n 06 deg yennayer 1883 di Bacari (Lubnan), yemmut ass n 10 deg yebrir 1931 di New York ; yella yettaru s taɛrabt d tneglizit maca yettwassen ugar s udlis-is Nnbi i yura s tneglizit, ma s taɛrabt yeǧǧa-d ungalen yecban Afriwen yerrẓen ; tullisin am tid i d-yeddan deg wammud Tanekra n terwiḥin, d waṭas n tmedyazt. Ameslub i yura s tneglizit deg useggas 1918, d tallunt i yekfa i kra si tikta-s i d-yewwi s tengalin, tineqqisin neɣ s isefra.\nAmeslub deg lulu.com (ttekki da)\nAsmi d-tlul Lmeḥna-w\nSɣur Ǧebran Xalil Ǧebran\n“Ameslub, isefra-s d tengalin-is”\n(The madman, his parabols and poems)- 1918\nAsmi d-tlul lmeḥna-w ssuṭḍeɣ-tt s uyefki n leḥṣan, εawzeɣ fell-as s tiṭ n tayri d leḥnana.\nDɣa tegma akken yakk igemmu kra yettidiren… tekseb ccbaḥa terna tazmert, tezga teǧǧuǧeg.\nAkka ihi i ḥemmleɣ lmeḥna-w tḥemmel-iyi, nerna nḥemmel ayen i ɣ-d-yezzin di sin ; acku Lmeḥna-w tella ḥninet, d aleqqaq wul-is ; ihi ula d nekk rriɣ ul-iw d aleqqaq, uɣaleɣ daɣen d aḥnin\nNekk d Lemḥnaw, nella m’ara nettmeslay nettarra tirga d afriwen iss i ttafgen wussan-nneɣ, nettarra-tent d timura i wuḍan-nneɣ ; acku Lmeḥna-w tella tessen-as i wawal, iserreḥ yiles-is ; daymi serrḥeɣ ula d nekk i yiles-iw armi uɣaleɣ ssneɣ-as i wawal.\nNekk d Lemḥnaw, nella yal m’ara necnu ttebdaden-d lǧiran ɣer ṭṭiqan akken ad ḥessen i ccna-nneɣ, acku ccna-nni-nneɣ yella lqay am yillel, yessewham akken ssewhament ccfawat.\nNekk d lmeḥna-w, nella m’ara nleḥḥu ttḥekkiren-d deg-neɣ akk medden s wallen-nsen yetterriqen d tayri d ttewḥid, zgan la heddren fell-aɣ s kra ssnen d awal aziḍan ; maca ɣas akken, llan daɣ wid i ɣ-d-yettmuqulen s tismin, acku Lmeḥna-w tella d tin yettuqadren, daymi zgiɣ ttzuxxuɣ yess.\nSyin Lmeḥna-w tuɣal temmut am akken yakk yettmattat kra yettidiren, dɣa griɣ-d weḥd-i rriɣ-tt ala i uḥebber d umeyyez.\nTura ma nniɣ-d kra ttεettibeɣ ula d imeẓẓuɣen-iw .\nAkken bɣuɣ cewwqeɣ, ur yelli w’ara yi-d-iḥessen.\nMa m’ara iliɣ tezziɣ deg iberdan, ttεeddin akk yiwen ur d-yecliε deg-i.\nDɣa d acu kan iss i ttṣebbireɣ iman-iw, d leṣwat-nni iwumi selleɣ deg targit la s-qqaren :\n— Muqlet, muqlet !… dayi i yeggan wergaz-nni iwumi temmut Lmeḥna-s.\nMa d asmi d-ilul lferḥ-iw…\nMa d asmi d-ilul lferḥ-iw, wwiɣ-t gar iɣallen-iw uliɣ sennig uxxam la ssawaleɣ qqareɣ-asen :\n— A lǧiran… a kra n win ssneɣ… eyya-w ad twalim, atan ilul-d Lferḥ-iw assa ! ddut-d ad teẓrem amek i meqqer Lferḥ-iw yettaḍsan i yiṭij.\nDɣa wehmeɣ amek armi yiwen ur d-yusi ad iwali Lferḥ-iw !\nCopyright © Samir Tighzert 2016