Q=6	C=3	SS=0	LS=2	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=79	G1=58	G2=25	DLID=ber_Latn	BODY=Wp/shi/Lyunardu da Vintci - Wikimedia Incubator\nWp/shi/Lyunardu da Vintci\n< Wp | shiWp > shi > Lyunardu da Vintci\n2 may 1519 (immut f 67 n usggas)\nTasdawit neɣ tinmel:\nTasddawit n Fluranṣa\nAsengam (فيزيائي), Usnak(رياضياتي), Ajyyar (Aṛṣṣam), Asertan, Aflsuf\nLa Joconde, La Cène, L’Homme de Vitruve, ...\nLeonardo di ser Piero da Vinci ( 14/15 abril 1452 - 2 mayyu 1519), ittyawssan s Leonardo da Vinci, ikka-t-nn iga yan ugtusnak aṭalyani iddren ɣ tleslalit, iruran taynit dar kigan n yigran zun d unuɣ, taklut, "sculpture", tasedga, tussna, aẓawan, tusnakt, tajenyurit, tasekla, "anatomie", tusnakalt, tasnallunt, tasnemɣit, "paléontologie", d "cartographie". Ikka-t-nn Leonardo ar ittiri ad yisin akkʷ mad illan f ugama, ad yisin manka s teswuri ku taɣawsa, ikka-t-nn iḥrec bahra ɣ tiɣri, "designing" d usgadda n kraygatt asekkin.\nAr ttannayen kigan n mdden Leonardo mas iga yan zeɣ yimeklawen akkʷ mqqurnin ɣ umezruy, wiyyaḍ ar t-ttannayen zund umayaf-nnsen akkʷ. Tenna fell-as tanmezruyt n tẓuri Helen Gardner mas d ur jju izri mad t-irwasen, acku ikka-t-inn ar iggar taynit-nnes s ugudi n tɣawsiwin zund is ur ili anelli-nnes iwetta. Ar tizi-ad nit ur ta jju nessen yat f manka s tt-inn tekka "caractère"-nnes.\nIlul-d ɣ ammas n Vinci, yat tiɣremt imeẓẓin illan tama n Flurinsa ɣ Ṭṭalyan. Ittuselɣem f ufus n "sculptor" d umekla Andrea del Verrocchio afad ad imɣur ayg anaẓur, izzri tudert-nnes s umata-nnes, ar gi-s iswuri dar kra n yiristuqraṭiyen iṭalyanen bahra bɣernin. Ɣ yiseggʷasen-nnes ggʷuranin, idder ɣ yat tgemmi ifulkin nna as-ifka ugellid n Fṛansa.\nAr tettyawḥasabent snat ɣ tugniwin-nnes f tugniwin akkʷ dar mi illa waddur ɣ umaḍal, ad tent-igan d Mona Lisa d The last supper (Imensi ameggaru), isker ula agudi n wunuɣen, yan bahra gi-sen ittyawssanen zund Vitruvian Man (Argaz Awvitruv). Ɣ umata n tikkal, ikka-t-inn Leonardo ar bedda iswingim ɣ yisnulfuten imaynutnin, ilin bedda di-s kra n walugen ɣ ittzemmam akkʷ unuɣen d tektiyin-nnes, amata ɣ yisnulfuten-nnes ur ten jju sul ismed. Rad gi-sen naf kra n tektiyin zun d "hélicoptère", "tank", tamsiḍent, "parachute", aṛubu, atilifun, tiẓri n tneflit d "énergie solaire".\n1.1 Timẓi-nnes, 1452-1466\n1.2 Tasawert n Verrocchio, 1466-1476\n1.3 Tudert-nnes tazzulant, 1476-1499\n1.3.2 Tamgudt n Isulilen\n1.3.3 Imensi Ameggaru\n1.4 Tudert-nnes tazzulant, 1499-1513\n1.4.1 Tamgudt d urba d Anne Tagʷrramt d John Amseddam\n1.4.2 Imenɣi n Anghiari\n1.5 Tudert-nnes tazzulant, 1506-1516\n2 Tiɣbula :\nIlul Leonardo ɣ 15 abril 1452, ɣ tiɣremt tatuskanit n Vinci, ɣ yiɣzer n wasif Arnu, yura jeddis Antonio da Vinci ifruriten n tlalit-nnes acku ur ta tahlen imarawen-nnes ɣakud-ann, iga iwwi-s n Ser Piero da Vinci, yan umsentam awflurintin bahra ibeɣren, d Caterina, yat tmazzalt nna f ggudin iwenniten d teẓriyin, illa mad fell-as ittinin mas tt-nn tekka tga yat tesmegt d-ikkan beṛṛa n tmazirt-nnsen, zun d Ccinwa neɣ d Anẓul-Agmuḍan, yili daɣ mayd ittinin mas tt-nn tekka ur tgi abla yat tmeẓluḍt ult tmazirt-nnsen nit. D Leonardo, Iɣʷi-t-nn sul dars babas ikellef sis, tiwel daɣ yemmas turu semmus wazzanen yaḍnin. Isem nnes ummid igat "Leonardo di ser Piero da Vinci", isnumken "Leonardo, iwwis n mass Pier u Vinci".\nIzzri Leonardo semmus ɣ yiseggʷasen-nnes imezwura d yemmas ɣ yat tgemmi mm wurti, fad ilemma immuti s Vinci ad izdeɣ d ibbas d temɣart-nnes tis-snat Albiera, ilin di-sen ula id jeddis d ɛemmis Francesco. Ḍart mad imeqqur Leonardo, ur bahra izemmim f temẓi-nnes abla yan sin yikettayen ẓlinin, amezwaru lliɣ t-nn-ikka iẓẓel yan wass beṛṛa ujguggel-nnes, yuyel nnig-as yan ugḍiḍ ixatren isli-t s rric-nnes ɣ udem-nnes. Akettay-nnes azalan wis-sin igat; lliɣ t-nn-ikka ar issara yan udrar yaf-nn yan ifri, d mqqar t-nn ikka iksuḍ ad yili kra n xxu ɣ ugens, ur t-tujji tdewwayt-nnes ad ser-s ikcim ad gi-s isnubbec.\nTasawert n Verrocchio, 1466-1476\nƔ 1466, lliɣ t-nn-tekka dar Leonardo 14 useggʷas, yiwi-t-nn babas dar Flurinsa, afad ad ig anelmad n unaẓur Verrocchio.\nTekka-tt-nn tga Flurinsa yan udɣar ismectagen ul n yan umeẓyan innurzen ad yaɣul d anaẓur, ddren gi-s yad kigan n inaẓuren ttyawssanin ɣ temrawant n 1200 zun d Cimabue d Giotto, ɣinna dar ibeṛṛem yan ixef-nnes qad nn gi-s yaf ifarsen iẓuranen ẓilnin ttyawssanin, ha takatidralit takeswatt s talqubbet-nnes tamaynut igan tabarawt, ha taglizt n ugʷrram John s tiggura-nnes n wureɣ sfiqqisnint, tili ɣ tama-nnes yat teglizt-yaḍen mi ssutulen wattayen-nnes "sculptures" d-kkanin "sculpteurs" akkʷ ttyawssannin zun d aselmad n Leonardo s yixef-nnes.\nAnaẓur igan aleḥyan ɣakud-ann iga-t wa d yufan kra n umassaɣ i tfelwin-nnes, yan lli rad tent dar-s yawi s tugt-nnsent. Tawja akkʷ ibeɣren ɣ Flurinsa n uzemz-ann Medici ad tt-igan, nettni ad dar ikka ubergemmi akkʷ ifejjijen ammas n temdint-ann, d iɛezza dar-sen ad ssaɣen tifelwin, isefrisen d tɣawsiwin yaḍnin ẓilnin, kkan-t-nn awed ar bahra ttraran taynit s tsekla d tfelsuft, kigan d inaẓuren iɛerrimen ɣakud-ann; kkan ar ttnuruzen ad si-sen raren ayt Medici d yimeddukkal-nnsen taynit.\nUr d Leonardo i waḍu-nnes ka ɣinn ikkan ɣ tsawert-ann, amunen gi-s agudi n yimeklawen-yaḍnin, yili akkʷ gi-sen mad yaɣulen d "célèbre" imeqquren, zun d Ghirlandaio, Perugino d Botticelli. Inaẓuren-ad, ur bahra ugren Leonardo s yiseggʷasen. Ar ittales Giorgio Vasari yat tenfust ilan azal f tizi-ad ɣ tudert n Leonardo, ɣ t-nn-ikka Verrocchio ar ikellu yat tfelwit ixatren iqqnen s wudum (baptême) n umasiḥ, ifka-as i Leonardo tmehla n ad iklu yan ɣ yineglusen illan f uẓelmaḍ-nnes. Inna Vasari mas t-nn ikʷla Leonardo s yat tmamekt imk-ad ifulkin, isres-nn akkʷ Verrocchio ccita-nnes s yat tikkelt, d ur jju d nettan ad sul iklu kra ɣ tudert-nnes. S yan uzzray ineɣden, rad ifrek yan i mas d Leonardo ad ixedmen ula igezzumen-ann-nnes yaḍnin, zun d izṛan, amzaz aqehwi d ula "background-nnes". Ar ttinin ula f Leonardo mas d fell-as isnulfa Verrocchio ɣakud-ann asefris-nnes awbrunẓ n David isker gi-s zund tmudemt-nnes.\nƔ 1472 zun d ɣik-ann, lliɣ t-nn dar-s tekka 20 useggʷas, ilkem-d Leonardo "Guild" n St Luke (Luke Agʷrram), yat tmaddast n yinaẓuren d yiḍukturen n tesnijjit, d mqqar as-d-isersel ibba-s yat tsawert igan tinnes i yixef-nnes, iɣama-nn Leonardo dar Verrocchio izdeɣ dars acku tɛezza dars twwuri ɣinna.\nTudert-nnes tazzulant, 1476-1499\nAdday ittara Vasari f Leonardo, ar issemras kra n yiwaliwen zun d "noble", amafkay, "gracieux" d ufalkay, ar aɣ ittini Vasari mas t-nn-ikka Leonardo ɣ tiɛɛurma-nnes, iga yan urgaz iɣezzifen ifulkin, ikka-t-nn idus kigan igeḍḍer, ar akkʷ issefraɣ tisaliwin n yisan s yifassen-nnes qqurnin. Iẓil bahra umesli-nnes ar si-s "charmer" wanna as ka isellan, isiggel kraygatt yan tiddukkla-nnes ɣakud-ann. Ikka-t-nn iga yan umeccimɣan dar ɛezzan imudar, ar issaɣ kra tikkal igḍaḍ afad ad ten ka isderfi.\nIkka-t-nn Leonardo iga yan unaẓur ilan yat tmefkit imqqurn, isnulfa-d ɣ 1482 yat "lyre" n uẓref (nnqert) f talɣa n yixef n wayyis, tizi ɣ t-nn-ikka yan unebbaḍ amaynu ɣ temdint n Milan agafa n Ṭṭalyan, igan s yisem Ludovico il Moro, yan uduk isennuɣjufen inebbaḍen yaḍnin. Yuzen Lorenzo n ayt Medici Leonardo s Milan zund umesqad-nnes afad ad ifek i Ludovico Lyre-ann-nnes zund yat trezzift zeɣ dars. Yura Leonardo i uduk n Milan yat tebratt, ɣ ittales kullu tiɣawsiwin-ann ḥrecnin unfiɛnin nna mi izḍar, zun d asnulfu n tmacinin n girra. Yara-as ula s uzegzel mas "issen i teklut ula nettat", ur t-nn akkʷ ikki ɣ ugayyu-nnes ɣakud-ann mas d taɣawsa-ad nit s rad bahra sul ittyawssan. Iɣama-nn Leonardo ɣ Milan ar iswuri dar uduk ger iseggʷasen n 1482 d 1499, ikka dars yan ugezzum ɣ twwuri-nnes iẓlin ɣar s "design" n "défilés" n tfugliwin d ikaṛnabalen, ttyafan dars ula ɣ walugen-nnes kra n wunuɣen i tmelsa n tmezgunin, idsen yimsegdalen "incroyable" d kra n yisinaryuten nna mi yallfus ad ilin assaɣ d umezgun.\nLeonardo, zun d nettan zun d amata n yinaẓuren bahra ttyawssannin ɣ uzemz-nnes, kkan-t-nn dar-s idsen yimazzalen ɣ tsawert-nnes, swa inelmaden iɛerrimen swa imawasen meqqurnin, ikka-t-nn yan ɣ yinelmaden-nnes iga s yisem Gian Giacomo Caprotti da Oren. Ikka-t-nn iga yan urba iɣudan iṭṭafen "curls" n wureɣ ɣezzifnin fulkinin. Ikka-t-inn ar di-s ittacka ad ig tamudemt n yineglusen dar yinaẓuren. Mac iga ula yan uxendallas iceqqan, "Salai" neɣ "Salaino" (isnumken "iblis imeẓẓin") ka ad as-ittini Leonardo.\nYura Leonardo ɣ walug-nnes f Salai, mas t-nn-ikka iga yan uṭemmaɛ d yan bu tkerkas ur ilin anaw, d mas t-nn-ikka ar as bedda ittaker tiɣawsiwin-nnes ɣ tgemmi, idder di-s ɣ ammas n uzedduɣ-nnes i 30 yiseggʷasen zund unelmad d umazzal-nnes.\nAfares n Leonardo akkʷ ilan azal ɣakud-ann ɣ uzemz n uswuri dar Ludovico, iga-t asnulfu n yan usefris imqquren f talɣa n yan umnay issudan ayyis-nnes, ad si-s ssimɣuren s unebbaḍ-nnsen izwaren Francesco Sforza. Izwur-d Leonardo s wayyis, deffir mad bahra isker tezrawin-nnss f "anatomie" n wanaw-a ɣ yimudar, issuneɣ-asen id "design"; isnulfa-d yan wayyis n tallaɣt imqquren mi iga s yisem "Gran Cavallo" (Ayyis Axatar), ikka-t-nn rad as sul ittuga ubrunẓ-nnes afad ad yaɣul ayyis awbrunẓ akkʷ ixatren ɣ umezruy atrar. Mac ur as sul tettusmid twwuri-nnes s temgeṛẓa. Ɣ 1494, ifka Ludovico abrunẓ-ann akkʷ dar-sen illan ad t-nn-ssurrin s "cannons" acku fell-asen d-ikcem userdas afṛansis s uwettas n usdurriy. Ayyis n tallaɣt ixatren, ibidd ukan tizi-ann ɣ rad d-urrin ifransisen s Milan ɣ 1499 afad ad daɣ armen ad tt-sdurriyen, smersen-t tikkelt-ad i usleɣmu n tniyyact, xlun-t kullu.\nTamgudt n Isulilen\nIzzri Leonardo snat tseqqimin n teklut nna mi dar illa wazal ɣ wakud ɣ t-nn-ikka ar iswuri dar Ludovico. Yat gi-sent; ad iklu yat tfelwit n uzatim (zzit) nna rad iddun s useɣres axatar n tegʷmat n usemmeḍren iɣusen (Confraternity of the immaculate conception), isker gi-s Leonardo snat tfelwin ifel-d yat d yimhiwac n Milan, yiwi di-s ṭayya s Franṣa, tɣama-nn. Ad tettyafa ɣassa ɣ usalay n Louvre. Ur mzarayent tfelwin ad s yisem, ar mmalant s sin-itsent amuɣli n Maryam Tamgudt d bijju-nnes Ɛisa, ɣ ammas n yan udɣar ameḍlus igan kullu isulilen,َ mani ɣ rad mmaggaren d John Amseddam. Tella yat tenfust (nna ur illin ɣ Injil, tili ɣar ɣ taysi tawmasiḥt) f manik as imlala Ɛisa bijju d John ɣ uɣaras ittawin s Misṛa. Ɣ tmuɣli-a, illa John ar ittẓalla; yall-d Ɛisa bijju afus-nnes ibarek-t. Tettyawssan tfelwit-ad n Leonardo s unezwi-ann-nnes ikerrmen nna aɣ-takka, asidd-nnes aɣrib ikkaten s yan usyafa ittawin tiysas, imula-nnes dranin d "background"-nnes immalan agelmam d yidurar ɣ ammas n taggut. Ur jjun akkʷ tettyawskar kra n tfelwit igan zun d nettat ɣ kullu mayd izrin.\nTafelwit tis-snat n Leonardo ɣ Milan nna mi dar illa wazal, is akkʷ tettyawssan uggar n tiyyaḍ. Nettat ad igan s yisem Imensi Ameggaru (the Last Supper), ar temmala imensi akkʷ igguran dar Ɛisa s tamunt n yimeḥḍaren-nnes dat wammaẓ d menɣiwt-nnes. Ista Leonardo ad iklu imir-ann ɣ ittini Ɛisa "rad iyi gi-wen iɣḍer kra n yan", ar ittales Leonardo addad n ubhaḍ d unnuɣjef nna d-iɣʷin yineḍfaren-nnes s simraw, ar t-ittales s uɣaras n yimuggan d wudmawen n mdden ɣ ammas n tfelwit. Idsen ar sawalen, idsen bidden, idsen ar ttalen ɣ yifassen-nnsen s tiwdi.\nIkka-t-nn uneggal Matteo Bandello ar iẓerra Leonardo ɣ ammas n twuri-nnes. Yura fell-as mas d ar izzray mennaw n wussan; ar ka ikellu akkʷ mad ila wass s bla n tiremt, ibidd daɣ ilemma kṛaḍ neɣ d kkuẓ n wussan-yaḍnin bla gi-sen iklu wala isker yat, kra n tikkal; ar ka ɣinn ittṣemmar mnid n tfelwin-nnes ar gi-sen ittqezzaz. Inna Vasari mas as-ɣʷlin idammen i umɣar n teɣzamt tamhawcant, itter-as ad isneɣmes Leonardo s mas as-d-iqqan ad iswurri s timmri. Inna Vasari mas t-nn-ikka Leonardo ittecṭen akkʷ, acku ur inni d yixef-nnes is rad nit iẓḍar ad isgadda udem n Ɛisa mezyan, inna-as i uduk mas yallfus is rad isker ɣ wudem n umɣar n yimhiwac tamudemt-nnes i Judas ameɣdar.\nDeffir mad tesmed twuri n tfelwit, nnan fell-as kullu willi tt-ẓranin s umata-nnsen mas d tawuri-nnes tamayuft akkʷ ayenna.\nMaca ur as yad issemres Leonardo i tfelwit-ann "fresco" as-d-yusan, isker-as "tempera" iggi n gissu (gesso), nna ur aɣ ittusemrasen yad-lli i tfelwin n uɣrab. ɣik-ann ma f as-ittca tɣurdin-nnes txemmej kullu, terwi s yat tikkelt ḍart yat tmiḍi yiseggʷasen. Mqqar d-iḍer uklu n kra ɣ idɣaren-nnes zeɣ uɣrab, tekka-t-inn tfelwit-ann tettyawssan kigan, ancet-ann lli gi-s ittusiggzen-ittusneɣlen yuger kullu tifelwin tisegdanin n umaḍal.\nTudert-nnes tazzulant, 1499-1513\nƔ 1499, seḍren Ludovico il Moro. Immuti Leonardo zeɣ Milan d umazzal-nnes Salai d umeddakkl-nnes amusnak Luca Pacioli s Vinisya. Iswuri ɣinna Leonardo zund kran umasgad d ujenyur aserdasan. Acku tga Vinisya yat temdint ibidden f kigan n tegzirin, yurem Leonardo ad iswingim ɣ itsent tɣarasin ma s fell-as ittegdal azzaɣen n iɣerruba. Ɣ 1500, yurri-d Leonardo s Flurinsa s tamunt n yimazzalen d yinelmaden-nnes. Fkan-as imhiwac n teɣzamt "Holy Annunciation" yat taddart d yat tsawert imeqquren.\nTamgudt d urba d tgʷrramt Anne d ugʷrram John Amseddam (c. 1499–1500)—Asefser Anamur, London\nTamgudt d urba d Anne Tagʷrramt d John Amseddam\nIbda Leonardo tawuri f yat tfelwit yaḍen, ig-nn yan uɣawas ɣ yixef-nnes issuneɣ-as yat tunuɣt imeqquren; immalan Mayram Tamgudt, tsekkus f ufud n yemmas Anne Tagʷrramt tusi di-s abijju-nnes Ɛisa, yili f ufasi-nnes John Amseddam (Baptist). Inna Vasari mas tsebheḍ tunuɣt-ann tafalkayt akkʷ midden, ddan-d ad tt-annin irgazen d tmeṭṭutin, imeẓyiyn wala wid meqqurnin s tigrummawin, ad tinid is d kra n umuggar imqquren a s d-uckan. Ar tettyafa ɣila tunuɣt-ad ɣ Usefser Anamur, London. Mqqar d bahra teqbur tezzef, tili ammas n yat tmeṣriyt illasen, da ttekkan midden kraygatt ass asefser-nnes afad ad ka skubbren mind-nnes. Zun d nettat zun d mennawt g twuriwin n Leonardo, ur as jju ismed tafelwit-nnes.\nImenɣi n Anghiari\ntad tga tunɣilt i tfelwit n Leonardo igan s yisem" Imenɣi n Anghiari" nna tt-nn-ikkan ittuxlan, iga-as aɣrab addal ɣ wattayen n 1560; yallfus is tga tunɣilt-ad aɣawas i tfelwit\nƔ 1502 d 1503, iswuri Leonardo dar Cesare Borgia, aristuqraṭ idusen iwwi-s n ubaba Alexander wis-sḍis. Ikka-t-nn Leonardo ar di-s ittmuddu zund kran umasgad d ujenyur aserdasan, ar ttekkan mennaw idɣaren ugens n Ṭṭalyan. Tigiriwin n 1503, yurri-d Leonardo s Flurinsa, ilkem-d "Guild" n Luke Agʷrram i tikkelt-yaḍen.\nTettufka-as yat tmeskirt bahra istawhemman zeɣ dar useqqim (Signoria) n Flurinsa, ran-t ad asen-iklu yan zeɣ sin "frescos"-ann mqqurnin nna rad ilin ɣ ammas n yiɣerban n tmeṣriyt akkʷ dar mi illa wazal ɣ ubergemmi n useqqim-nna, ittukellaf Michelangelo s teklut n Imenɣi n Cascina, ikellef Leonardo s tin Imenɣi n Anghiari. Issenta Leonard ɣ usenfar-nnes, isker tezrawin-nnes f udmawen n yirgazen rfanin d yiysan-nnsen mmaɣnin, issuneɣ-ten, ilin ukan sul unuɣen-a ar ɣilad ɣ walugen-nnes. Mac s temgeṛẓa, rad daɣ ig uya yan "failure" zeɣ dar Leonardo, acku lliɣ nn-ikʷla tugna-ann ɣ uɣrab, ɣ udɣar n ad issemres "fresco", ismerkes-as ikʷlan-nnes d uzatim (zzit), ɣik-ann ma-f as-ggammin ad zwun. Lliɣ yurem ad ten-issreɣ s imikk n wafa, tefsi-as tfelwit kullu-tt. Issuneɣ Peter Paul yat tunɣilt i ugezzum-nnes anammas, awin-as-d ayt useqqim n teɣremt ḍart yat tizi ma rad as daɣ yalsen ɣ uɣrab. Ur ikemmel Michelangelo tafelwit-nnes ula netta acku as-iɣra ubaba s Ruma.\nƔ wattayen n 1503, ibda Leonardo ar ikellu tafelwit n yat tmɣart ittyawssanen s Mona Lisa, tasefrist akkʷ nna mi dar illa waddur nger kullu tifelwin yaḍnin. Mennaw yiseggʷasen ad gi-s izzri, tga yat tugna imeẓẓin ittwaklun s uzatim (zzit) iggi n yan yifil n ukccuḍ. Ar temmala udem, tafegga tanafellant d yifassen n yat tmɣart ilsan zund ku ass. Ɣ tsefrisin, ar yad-lli tlessa tamɣart timelsa d tzuzaf-nnes timayufnin. Tles ɣid Mona Lisa yat tqendurt iḍlan d yan waddal aseggan afella yixef-nnes. Ɣ umata n tikkal, ar ittajja Leonardo ɣ tfelwin-nnes kra n yizumal ma's yakka kra n tmula (indices) f umdan nna gi-sen ittilin. Ayenn igan aɣrib ɣ tugna ya d uyenna igan aɣbalu i yisem nna s tettyawssan iga-t uzmummeg-nnes : Mona Lisa Giaconda, ar tesnamek Giaconda "tanna itteṣṣan", (tga Mona azegzel n Madonna isnumken "Lalla-nu".)\nTamentilt n max aylliɣ bahra tettyawssan tfelwit-ad, iga-t acku tektur s yidrigen, ar nn-ttaggʷan allen n Mona Lisa s yinigi-nnes, mac ur inni ta yan ad d-ildi ayenn issaran ixef-nnes. Allen-nnes d ula imi-nnes, ar ttumanen zund is aɣ zmummugen, tamsalt igan tamaynut ɣ teklut n tsefrisin, acku ar gi-s yad-lli ttumanen midden s umata-nnsen gan "sérieux". Iceqqa ad yakez yan tinfaliyin n wudem n Mona Lisa s usenɣed, acku iɣ yad ira yan ad iɣer isyafaten n wayya yakez-ten, iqqan-t-id ad nn-iluḥ asmaqqel-nnes s usga n tɣemriwin n wallen d yimawen-nnsen. Ixdem-tt Leonardo s yat tɣarast ɣ tettumanen imula fessusnin ɣ tseggiwin n udem, ameggerḍ d yifassen-nnes, ar tettusemma tamamekt-a "sfumato" (isnumken "aggu" s taṭalyanit). Ḍart mad tt-ẓran kra n yinaẓuren-yaḍnin, nnan d yiguyya-nnsen mas d ur rad zḍaren i teklut n kra n tfelwit igan zun d nettat.\nTudert-nnes tazzulant, 1506-1516\nƔ 1506, yurri-d Leonardo s Milan d yinelmaden-nnes, idder ɣ tgemmi-nnes ɣ ammas n Porta Orientale. Aɣulen idsen ɣ yinelmaden-nnes d imeklawen : Bernardino Luini, Giovanni Antonio Boltraffio d Marco D'Oggione. Isker D'Oggione mennawt tunɣilin i Imensi Ameggaru, isker Luini yat i Tamgudt n Isulilen, ikʷla Boltraffio d wiyyaḍ kigan n tugniwin n id Madonna d Ubijju, izḍar yan ad tent sul iẓer ɣ yisefsar n tẓuri d ula tiglizin.\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/shi/Lyunardu_da_Vintci&oldid=5157570"\nThis page was last edited on 13 June 2021, at 22:34.


Q=3	C=0	SS=0	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=20	G1=13	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Azrem - Wikipedia, tasanayt tilellit\nAzrem (asget: izerman) d aɣersiw amrarad n tit idammen isemmaṭen yeṭṭafar adu-tfesna n tzermatin deg tfesna n tmeskebrin.\nsnake meat (en)\ntafekka n wezrem d tusdidt (tarqaqt) d taɣezfant, ur tli ara (tesɛi) iḍarren, imeẓẓuɣen, taɣect, wala irgalen. Llant 19 n twaculin n yizerman yerna ass-a, ttwassnen 2.900 n telmas Amur ameqran seg yizerman tteddren deg tmura izeɣlen. Aglim-nsen d alewwaɣ yerna tdel-it tekbert. Izerman lan iẓri igerrzen, yerna ssuffuɣen-d iles-nsen akken ad fruyen i wemṭa n uzwu, imi s yiles-nsen ay zemren ad fruyen i wsekdu n wayen ay d-yezzin fell-asen. Amur ameqran seg telmas n yizerman tteddren ɣef wakal, maca llan-t kra n telmas ay itteddren deg waman, yerna llan ula d wid ay itteddren ddaw wakal. Izerman, am yekk tilmas n timeskebtin (tizermemmuyin, ifekren...atg) usren (ḥwajen) ad ssiẓnen tafekka-nsen i tfukt, acku idammen-nsen d isemmaṭen akken i yusren ad srekden taẓɣelt-nsen.\n1 Uɣes neɣ Ihriren (ssem)\n2 Abeddel n teslest\nUɣes neɣ Ihriren (ssem)Ẓreg\nLeṣnaf n yizerman ttemgerraden s yiniten-nsen (llwan). Kra n yizerman sɛan initen yeɣman (am uberkan, ademdam ed waras) yerna sseqdacen initen-a akken ad sdergen iman-nsen deg wemkan aydeg llan. Maca izerman ay izewwqen s yiniten icebḥen (am wewraɣ neɣ azewwaɣ) zemren ad ilin d leṣnaf yesɛan ihriren (ssem). Initen-nsen sseqdacen-ten d aɛeyyen akken ur d-ttqerriben ɣer-sen yiɣersiwen ara ten-yeccen. Maca llan kra n leṣnaf n yizerman ay izewwqen s yiniten icebḥen am wid-nni ay yesɛan ihriren, i wakken ad sbeɛden iɣersiwen niḍen ɣef yiman-nsen.\nAbeddel n teslestẒreg\nSimal yettimɣur wezrem, simal yettbeddil aglim-nnes, dɣa yettajja aglim-nni aqbur (umi ɣɣaren "tislest"), yerna yettbeddil-d wayeḍ. I wakken ad ibeddel wezrem tislest-nnes, yettḥukku iɣef-nnes ɣer kra n tɣawsa taḥercawt (am weẓru neɣ asɣar). D aya ara t-yejjen ad yesseqdec tislest-nni-nnes, sakkin, azrem yettkemmil yettḥukku iman-nnes arma yessenser-d tafekka-nnes seg weglim-nni aqbur.\nTilmas n yizerman s umata ttidiren s wegmar n yiɣersiwen niḍen. Kra n yizerman tteqqsen iɣersiwen id ttegmaren yerna neɣɣen-ten s uɣes (ssem). Izerman itteqqsen llan uɣes neɣ ihriren deg yeckaren yellan deffir wuglan-nsen. Mara ad ṭṭfen aɣersiw s wuglan-nsen, ad as-gren ihriren s agensu (daxel) n tfekka-nnes. Izerman lemmẓen (sseblaɛen) učči-nsen ɣef tikkelt yerna war tuffẓa. Mi ara yili uɣersiw-nni meɣɣer, azrem yezmer ad yessenṣel igumas-nnes yerna ad yesnejbad imi-nnes anect n uɣersiw-nni ara yecc. Izerman tteddun s udemmer akked uzzuɣer n tfekka-nsen, s tmeẓwalin (muscles) ay sɛan deg yiɛebbaḍ-nsen, yerna zemren ad ddun s tɣawla ɣef yiɛebbaḍ-nsen. Mi yessebleɛ wezrem tagemrawt-nnes (proie), ad teqqim deg tfekka-nnes arma texdem-itt tɛebbuḍt-nnes. Amur ameqran seg yizerman ttṣeyyiden iɣersiwen imecṭuḥen ay ttafen deg wakal am yiɣerdayen, tizermemmuyin neɣ igra (imqerqren). Izerman n waman ttetten daɣen iselman. Wid yettalyen ɣer yisekla (ttjuṛ) ttṣeyyiden igḍaḍ neɣ ttetten timellalin ay ttafen deg yigedfen (leɛcuc).\nƔas ma yella izerman ttetten aṭas, maca zemren daɣen ad ṣebren i laẓ. Kra n medden ttṛebbin izerman deg wexxam (deg yisendyaq n wesmeɣ [jjaj]) yerna zemren ad ten-jjen ayyur war ma sseccen-ten.\nAmigel — (Natrix)\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Azrem&oldid=103331"\nAbeddel aneggaru di 29 Meɣres 2021, ɣef 19:28\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 29 Meɣres 2021 ɣef 19:28.


Q=12	C=0	SS=0	LS=0	PS=12	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=7	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Asfed d Busettati, tnayen n artistat rrin-dd tudert di leḥyuḍ n Iḥeddaden | Le RIFAIN\nAsfed d Busettati, tnayen n artistat rrin-dd tudert di leḥyuḍ n Iḥeddaden\nDeg yijj n usurif ggin-t yiḥudriyen n Iḥeddaden, ḥuma ad lellcen leḥyuḍ n ddcar-nsen. A dasen irḍen aruḍ n tcuni d ulellec. Asurif-a i umi ssiɣen afus artistat Bustati d Asfeḍ. Umi recmen ca n telwiḥin cnant cewwarent di leḥyuḍ n spiṭar n Iḥeddaden.\ndeg yijj n ubidyu yettwafsar deg uraq n tmesmunt n Tifraz di facebook. Sseknen deg-s artistat tcuni n min ggin. Amen nnan belli ɛad ad rnin ad lellcen leḥyuḍ n sekwila i yellan qibal i seppiṭar.


Q=7	C=0	SS=0	LS=0	PS=7	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=4	G1=3	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Ajris n 2000 useggas x Tqiccet n Ivirist ifsi di 25 iseggusa waha | Le RIFAIN\nMala qqimen igazen i ḥman tteffɣen-d xenni amaḍal ad yili zzat i yijjen ukrisis n waman d ameqqran, mala amkan-a ileqf-it ubeddel n uklima, manaya ixes ad yini aqqa amaḍal amen yekmel ad dag-s yili ukrisis n ubeddel n uklima.\nTenna ijjen tseḍma n trezzut x ixef-nnes ca n imussnawen zi tesdawit Maine Tamiraknt s twiza aked waṭṭas n tseḍmiwin-nniḍen i yecrcen aked tsentut n « National Geographic », belli iɣzer i yuԑlan di tqiccet n Ivirist i yuԑlan deg umaḍal, iwweḍ ad zzag-s iraḥ di 25 iseggusa ca n walfayen iseggusa n wedfel i ymunen din d ikerkuren, manaya yus-d s ubeddel n uklima.\nAjris wer iqqim\nTarezzut-a tamaynut i yettwafsaren di “NPJ Climate and Atmoshperic Science” i iḍeffren I “Nature” tamaḍlant deg wass n tlata di Febrayer i yeԑdan. Taseḍma-ya tessxdem ca n data mmekksent-id zeg ijjen ukerkur n wedfel, tuzzeggerdt-nnes tettakk°aḍ ar 10 n imitrawen, aqqa-t deg yeɣzer i yuԑlan deg ijjen wemkan qqaren-as “Outh Col” di tqiccet n Ivirest.\nAked uɣezdis n uya, Taseḍma tessxdem data n tnayen n wammasen n uklima i yuԑlan deg umaḍal qqaԑ, amezwaru ittwagg x luԑla n 8430 n umitru, wis tnayen ittwagg x luԑla n 7945 n umitru x tqiccet n Ivirist.\nTɣuri-ya temmel-d ila ajris ittecca s 2 imitrawen n waman kul aseggas (55 mitru di 25 iseggusa), min yejjin idurar-a n wejris wer qqimen tterran ṭṭya n tfukt, s minzi luxa ideflawen ttraḥen ttenqisen, ittsemma fesyen s ṭṭya.\nAked ugeԑԑed n leḥmu, din abzag (humidité) d waḍu ijehden, ggin fus-nnsen bac ad iraḥ wedfel, min ijjin ila ageԑԑed n idurar idwel itteqsiḥ minzi bdnat tisuḍar ttbanent-id.\nAbeddel qa yeggur-d\nAmkan-a dag-s iɣzer ijerrsen i yuԑlan deg umaḍal qqaԑ. Aṭṭas n imussnawen ila ttɣilen belli iɣzer-a ad yili yegg°ej x ubeddel n uklima, maca manaya maci d tidett. Aya ad yili d lxaṭar d ameqqran x iɣezran ijerrsen deg umaḍal, minzi aman ijerrsen ttbeddan x-asen ca n melyar n yewdan deg umaḍal, ssessen zzag-sen, sessawen zzag-sen ԑawed.\n90% n trezzutin qqarent ila qa d bnadem i yellan awerni i ubeddel n uklima, minzi netta I d-issufuɣen igazen iḥman ameknaw akarbun deg weɣlaf n ujenna s ṭṭumubilat d ṭṭiyyarat d fabrikat ԑawed i ḥebbsen tirɣi n tfukt ɣer daxel i tmurt.\nTtwalan imerzuten deg ijjen usiweḍ ila aqa amaḍal iggur ad iẓer ijjen ukrisis n waman mala amxumbel-a ameqqran iqqim ammu. Aya yeqqar ila mala Ivirist iwweḍ-it ubeddel n uklima, xenni amaḍal amen yekmel wer izemmer ad yenjem zeg ubeddel.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Sonelgaz: Anermis usrid d yimseftiyen i uḍman n yimeẓla n tɣara\nYeffeɣ-d ass n : Lexmis, 24 Ctembeṛ 2020 12:27 Ɣran-t : 27 n tikkal\nǦELFA – Iwekked-d uselway-anemhal amatu n tegrawt n Sonelgaz, Chahar Boulakhras, ass n ukras deg Ǧelfa, dakken taṛmist-nnes tesmemmi, deg ukatar n usetrer n yimeẓla-nnes, tasemyaddest tamaynut aydeg ara d-yili unermis d usrid d yimguranen d yimseftiyen akken ad asen-d-ssisen imeẓla iẓewranen n tɣara.\nAselway-anemhal amatu n Sonelhaz, ay yellan yessefqad yiwet n tyunt tamgurant tusligt n ufares n yiferki uɣusan deg wasun n urmud n Ɛin Wessara (100 n yikilumitren deg ugafa n Ǧelfa), yenna-d dakken wa d « amedya amuddir n tesnuddest n teṛmist (n Sonelgaz) deg tmunit yezgan n yimseftiyen akken ad asen-d-tessis taẓwert (urrig d tetrist) ladɣa imi ay tesɛa tixxutert d tameqqrant deg tẓeḍḍawt tamgurant ».\n« Ad nkemmel tuɣdaḍt-nneɣ tagejdant i tuqqna ɣer yiẓeḍwa n tetrist d wurrig », ɣef wakken ay d-yerna, « d acu kan, nessefray daɣ ad d-nesseɣnew ansa n ujenyuṛ n temhal tinezzanin deg tneggiwin tinezzanin yernu tuɣdaḍt-nnes d tamunit n yimseftiyen mi ara d-fken ikaramen ayyes ara ssutren taẓwert (tatrist d wurrig) », ɣef wakken ay d-ixebber.\nMass Boulakhras yessegza-d, seg yidis niḍen, dakken anermis-a usrid d yimguranen « d win ara yeǧǧen taṛmist ad teg tagermant mer ad tegzem teẓwert ».\n« Tamhelt-a d tin ara nernu ɣer yifecka niḍen n usetrer ay teḍfer Sonelgaz, gar-asen asemḍen d yimeẓla inemgagen », ɣef wakken ay d-yenna.\nLast modified on Ljemɛa, 25 Ctembeṛ 2020 09:47\nYeffeɣ-d ass n : Lexmis, 24 Ctembeṛ 2020 12:27 Taggayt : TADAMSA Ɣran-t : 27 n tikkal Bḍu


Q=9	C=7	SS=5	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=37	G1=13	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Tidet n « tidet » di Tmaziɣt: Abeqqec d amezwaru x iẓuran | Le RIFAIN\nTidet n « tidet » di Tmaziɣt: Abeqqec d amezwaru x iẓuran\nMa nzemmer a nefhem i Tmaziɣt n Arrif bla Timaziɣin nniḍen? Aya ɛemmers ad yili, Tmaziɣt n Arrif teqqen s waṭṭas ɣer Tmaziɣin nniḍen i ssawalen midden mani mma di Tmazɣa. Waxxa tettban-aneɣ-d ila Tmaziɣt n Itargiyen tigg°ej x-aneɣ -Neccin Irifiyen-, maca nettat qa ɣer-s ijjen tɣuni d tameqqrant aked Tmaziɣt n Arrif. Γer-s ula d tɣuni aked Timaziɣin merra. Timaziɣin mluqqunent jar-asent s ijjen tebridt niɣ s tenniḍen. Manaya urid jar Tmaziɣin waha, maca ula Jar Tmaziɣt d ilsawen i yellan di lwacun-nnes afrusyawi.\nYettɛawad Charles de Foucauld umi i d-yusa ɣer Uhuggar, ttuɣa yettɣil ad yaf ijjen yiles “ yeẓleḍ”, maca zegga yebda ittfafa di Tmaheq (Tmaziɣt n uhuggar) yufa ijjen wagla d ameqqran n umawal isxeddamen Itargiyen di sseḥra-nni yiriwen. Tamaheq ɣer-s ijjen lhimmet d tameqqrant, minzi teḥḍa-aneɣ furma d wawalen n Tmaziɣt Taqdimt. Yeqqar x-as Lionel Galand, belli nettat d ijjen uḍaynasur yeggur x iḍaren-nnes. Ixes ad yini s manaya belli nettat d ijjen yiles iqqim alaḥal amec i t-ttuɣa zi lebda. Minzi Itargiyen nitni ttuɣa gg°jen x umsawaḍ aked Irumiyen d waɛraben.\nTidet d amyiwen waha?\nDeg ussan i yeɛdun, ttuɣa mmselqiɣ aked wawal n Teɛrabt ḥaqa’iq حقائق. Mseqsiɣ aked yiman-inu, x mamec i das ɣa nini s Tmaziɣt? Nessen awal-a ila d amagut (pluriel) n ḥaqiqa (tidet s Tmaziɣt). Mala negga ijjen trezzut x wawal n tidet a naf belli yella di Tmaziɣin n yeẓẓlmeḍ am Trifiyt d Teqbayliyt (wer yelli di Tcelḥit, Tmaziɣt n waṭlas). Ḥaca s tnayen-a n Tmaziɣin wer ɣer-sent la amyag (verbe) n tidet la amagut-nnes. Zi lxezrat tamezwarut, yettban-d ila aẓur-nnes d /d/ weḥḥed-s.\nDeg ijjen usundaj i yeggiɣ x grup n “ad nessen Tarifiyt” x mamec ɣa yili umagut n tidet, ufiɣ aṭṭas n midden wer qbilen ad ɣer-s yili amagut. Qqaren belli nettat tidet d amyiwen (singulier) waha, ad yeqqim amenni. Xmi i tettadef ca n lḥajet d jjdid x yiles, urid teṭṭef amkan-nnes amenni waha. Maca wer qqaren midden ḥama qeblen-t. Awal n “azul” ɛad lux din iwdan wer t-qebblen. Aya yeqqen ɣer upsikuseniles (psycholinguistique). Maca aseqsi ig illan, ma nzemmer a nejj ijjen tidet niɣ uɣil ad d-nbeqqec x umagut-nnes?\nMayemmi uɣil tidet ad ɣer-s yili umagut?\nMala nekker a nessiwel x “ḥaqa’iq حقائق” n laṭṭan n Kuruna, nettaf-itent qa maci d icten waha, d aṭṭas, ad yili kul ict n tidet wer terwis di tenniḍen. Ma nzemmer a nini qa din aṭṭas n tidet x laṭṭas n Kuruna awal-a mala amenni izemmer ad ittwafhem belli din ijjen wezgen d ameqqran n tidet (n icten waha) urid din aṭṭas n ḥaqa’iq x kuruna (kul tidet wer terwis di tenniḍen amek nenna). Hiwa luxa mux-as? Ittban-d ila qa danita tayyut x lmeɛna mala nesxeddam ɣir amyiwen waha. Mala nxes a nessides lmeɛna n weḍris afaylasuf/amassan. Ittxiss-aneɣ uɣil ad d-nerzu x umagut n tidet. Ataf nzemmer isem-a ad zzag-s nessiriw, ad aneɣ-d-iwwec lemɛani nniḍen mala newca-as iklassiten ijerrumen (des categories grammaticales) nniḍen.\nWaxxa, ma s tidet di Tmaziɣt “tidet” bla amagut?\nIhwen a d-nerr x useqsi-ya. Mala di Tmaziɣin n yeẓẓlmeḍ, tidet aqqa-tt d tayujilt (bla amagut, niɣ amyag manis i d-tekka) maca di Tmaziɣin n Itargiyen urid amenni. Nettaf aẓur n DTɣer-sen dag-s aṭṭas n wawalen, ig ittejjan ijjen wagla deg umawal.\nIwalen-a neksi-ten-d zi trezzut ig igga Prasse deg usegg°as n 2003 x Tamajeq n Nnijer.\nAd d-nawi min yura:\nDăttăt/ Dettet : ê. Vrai. Ê. Confirmé\nTidet/ tidǝten : vérité (ǝbdǝd fel tidǝt = bedd x tidet)\nAdetti : véracité\nAsdetti : Confirmation, vérification\nX manaya neẓra s-nnej immal-d ila amagut n tidet netta d tidetin. Yekk-d zeg wemyag dettet.Nura s-nnej manaya «Yettban-d ila aẓur-nnes d /d/ weḥḥed-s ». Aẓur n tidet urid /d/ waha. Nettaf Prasse issers-it ammu /dt/, mani ig iraḥ /t/ nni?\nDi Trifit nzemmer a nenṭeq ammu [ṯisiṯ] maci ammu [ṯisit]. Maca tidet nenṭṭeq-itt ammu [ṯiḏet] maci ammu [ṯiḏeṯ]. Lesbab n manaya, minzi yemsar umi neqqar ammaẓ (l’assimilation). Maḥend a nefhem mliḥ, ad d-nedwel ɣer waẓur amezwaru n wawal n tidet amec I t-tuɣa:\nTidettet » tidettet.\nMala nessxdem min daneɣ-d-tettic tmaheq, ig yerrin tidet ɣer tidet-nnes. Ataf nzemmer a nari ammu:\nImussnawen wwḍen ad ssnen tidet n Kuruna\nImerzuten ttɛawaden x tidetin/tidettawin n umenɣi n Wenwal.\nAmeɣnas n Tmaziɣt yettwassen x-as adetti-nnes\nGg-as asdetti i ddusi-nnec


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=13	G1=7	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Taddart Iḥiṭusen – Lebouzeguenepost\nCulture loisirs par Rédaction\tsur novembre 30, 2017 12.3K vues\nIḤIṬUSEN. Tetwassen aṭas s yisem n iḥeddaden. Zik, yella uxxam n tiḥuddeda yesɛa 7 n zzbari, izehher am teɣrast n tzizwa. Tugget n yimezdaɣ ttuɣalen d iḥeddaden, win yeɣran yeɣra, wayeḍ ad yuɣal d aḥeddad.Taddart-iw, ur telli d tameqrant, ur telli d tamecṭuḥt, d talemmast, maca tuget n yimezdaɣ-is ttidiren deg usamar n tmurt n Lzzayer, kra di tmurt n Fransa akked kanada.\nTaddart-iw tebḍa ɣef 7 n yigmamen: Annar, Taɣaza, Lḥara n at Aɛli, lɛezla, Agaraj, Lḥara n at Musa, Tabuccict. Tebɛed s yiwen n ukilumiter ɣef tɣiwant n Buzgan. Ma tebɣiḍ ad tt-ruḥeḍ ɣer-s, ad tt-ɛeddiḍ Tabucict neɣ Agaraj. Ma tekkiḍ-d si temdint n Buzgan,akken kan ara tawḍeḍ s Agaraj, ilaq ad tt-berneḍ ɣef zelmeḍ, ad tt-ruḥeḍ ɣer Lɛezla, send ad tawḍed, ad t-afeḍ azamul n yimeɣrasen i yukan di ṭṭrad n 54-62. Mi tewweḍ-ḍ ɣer Lɛezla, ad tt-waliḍ aɣerbaz amezwaru, s yenna, ad tt-aliḍ ɣer Tɣaza, send ad tawḍeḍ ad t-afeḍ tala taqdimt, mi tewwḍeḍ ar tɣaza, ma tebɣiḍ ad tt-ruḥeḍ ɣef yeffus ɣer lḥara n at Aɛli, ad ttkemmleḍ ɣer tbucict.\nMa tebɣid ad tt-ruḥeḍ ɣef zelmeḍ, ad tafeḍ lǧamaɛ ɣef yidis-is axxam n tiḥuddeda. Syenna, tzemreḍ ad tt- ruḥeḍ ar Wennar anida yella uḍummu n tadart. S yenna i d abrid ɣer tmeqbart id yezgan deg umkan iwumi qqaren lqern, anda tella daɣen tala iwumi neqqar :”tala n lqarn. S nnig lqern, yella uqacuc n lqern.Zik, yal tawacult tesɛa yiwen neɣ ugar n sin n yiḥeddaden. Deg tallit-ni, ulac icumuren di taddart, imdanen ttgallan s 7 n zzbari n Iḥiṭusen !Ass-a, tbeddel teswiɛt, axxam n tiḥuddeda temdel tewwurt-is, yuli-t uɣebbar, ilmeẓyen n wassa, ɣunzan amahil-a n tiḥuddeda. Fernen ad menḍaren deg yiberdan, ad tekkin ɣef leḥyuḍ n taddart wala ad xedmen akken xedmen imezwura-nsen, ad ṭṭfen deg wansayen n lejdud-nsen. Yal ass, ad tt-cektin, ad tt-lummun zzher-nsen id ten-id-yesseɣlin di tmurt-a ideg neqqen tirga d usirem.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=9	G1=9	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=D amedyaz Ibri Ḥamid i d-yufraren s warraz amenzu - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight D amedyaz Ibri Ḥamid i d-yufraren s warraz amenzu\nTADMAYT - Tazrigt tamezwarut n tfaska taɣelnawt n tmedyazt tamaziɣt\nD amedyaz Ibri Ḥamid i d-yufraren s warraz amenzu\nTameddit n wass-nni n lḥed iɛeddan, i yessuli ttiɛad adelsan, i d-ijemlen ddeqs n yimedyazen d yiḥeddaden n wawal, wid i t-ittfeṣsilen i iwezznen tameslayt. Mbeɛd xemsa n wussan n temlilit d unecraḥ akked urfad n tmussni, i d-yesgerwen ayen din d amdan ɣer yiri n tesga n tmedyazt am wakken d tawacult tameẓyant, xas ma ɛeddan wussan-agi am lebraq.\nIhi, ass-nni n, 4 ɣuct iɛeddan, i temdel tiwwura-as tezrigt tamzwarut n Tfaska taɣelnawt n tmedyazt tamaziɣt iwumi semman “ Tafaska taɣelnawt amedyez-Iflisen Umellil”. Yella-d usiher-agi adelsan gar 31 yulyu d 04 ɣuct di taddart n Wat Sɛada deg tɣiwant n Sidi Ɛli Bunab, dayra n Tedmayt. Di tedwilt-agi tamezwarut, gan yimsuddsen n tfaska-a, tazrigt-a d tajmilt i tzeffant d tnaẓurt tameqqrant “Ourida Mezaguer” yettwassnen s yisem n “Anissa”, i yefkan aṭas i ssinima d tezlit taqbaylit. Mbeɛd xemsa n wussan n temsizzelt gar yimedyazen, yal wa d acu n tunṭict i d-yewwi, yal wa d acu n usentel iɣef yessefra…atg, yal amedyaz, yeɣra-d tlata n yisefra i ijerred di tfaska-a, yal wa s wacu i ikemmel icebbeḥ-iten, wa s ṣṣut-is, wa s unya, wa s usexdem n tfekka-s…atg.\nƔer tama n waya, yella-d wahil d anesbaɣur gar timsikniyin, ameslay ɣef tmeddurt d umecwar n llal n tejmilt Anissa, asarag n Mass Cemmax Said d win n Mass Saɛdi Qasi, i d-yewwin ɣef tmedyazt taqbaylit, tufɣiwin, isikwan n usnulfu aseklan d tudyizt, timucuha, ccna, amezgun…atg. Tessuli tezrigt-agi tamezwarut n tfaska-a s ufraq n waṭas n warrazen i wid d tid i d-yufraren deg-s. Arraz n umɣar, yewwi-t umedyaz d umaru Saɛid Fellag, ma d arraz n yilemẓi, yewwi-t umedyaz ilemẓi Ɛezim Menzu. Arraz n tmeṭṭut, iṣaḥ-d tamedyzt tilemẓit Buciba Fatiḥa, ma d arras n teseqqamut n yinzurfa, tḥara-t-id tmedyazt Buseksu Linda, ma d arraz n tantala, yuɣal i umedyaz Buzid Mesṭafa. Arraz wis kraḍ, yettunefk i umedyaz ilemẓi Arib Massinisa, yettwassnen s yisem n tẓuri “Massi yurǧan tafsut”, ma d arraz wis sin, yerbeḥ-it umedyaz Yunsi Mulud, ma d arraz amzwaru, yufrar-d yis-s umedyaz Ibri Ḥamid.\nAd d-nesmekti kan belli, d Tiddukkla tadelsant Anegmu n taddart n Wat Sɛada, di Sidi Ɛli Bunab, Tadmayt s lmendad n Ugraw n yimedyazen yezdin amedyez, i d-iheggan tazrigt-agi tamezwarut “Amedyez-Iflisen Umellil”. Ɣer taggara maḍi, ad d-nesmekti s yisura ideg i d-turar tzeffant Anissa i tettcebiḥ diɣ ledwar ideg i d-turar, amedya: asaru Axxam n Dda Meẓyan, asaru Itij n Zira, asaru Tawrirt yettwattun…atg.


Q=16	C=0	SS=0	LS=8	PS=8	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=9	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Timsennent : Tameẓla gar ileqman - Wikipedia, tasanayt tilellit\nTimsennent : Tameẓla gar ileqman\nLqem n wass 19 Yulyu 2019 à 03:49\n31 octets supprimés , 1 n useggas aya\nLqem n wass 27 Meɣres 2019 à 00:04 (beddel)\nLqem n wass 19 Yulyu 2019 à 03:49 (beddel) (ssefsex)\n''''Timsennent''' (tuttwasemma: '''Timerqemt'''), ([[Assaɣ usnan]]: ''Carduelis carduelis'') d [[aylal]] meẓẓiyen seg [[tafesna|tfesna]] n [[agṭiṭ|igṭaṭ]] d [[tawacult (tasnudert)|twacult]] n [[Tibenferriwin|tbenferriwin]], Yettidir seg [[Uruppa n umalu]] ar [[Sibirya]] u seg [[Tafriqt n ugafa]] ar [[Asya talemmast]] yerna yettusekcem ar waṭas n yidgan deg tegnit am [[Ustralya]] d tmura n [[Tamrikt n Wenẓul|Temrikt n Wenẓul]], [[Tasartut n tesnudert|Tettusismel]] deg\n'''Timerqemt''' d afrux amecṭuḥ. Ur tuwiḍ ara anect n yiziwec. Rric-ines, d urqim, yeččur d initen; taqamumt-is, d taqermaḍt, d tubrint, twulem i usufeɣ n waqqayen yefren deg txeddacin n yimɣan.
\n[[Tiddukla tagreɣlant i taggaẓt n tgama]] d akken-it d [[talmest ur tettwaggez]]\nTimerqemt, teshel i tukza, deg laxla. d tazewwaɣt n wudem, tettawi asun awraɣ deg yiferrawen-is. Rric n uqarru-s d aberkan seg unyir ɣer tmelɣiɣt; d amellal ɣef yidisan. Allen-is d timibrikin, ddant akked cwiṭ-nni n tebrek i igezmen tezwaɣ n wudem-is, tama n yimi.
\n== Učči ==\nTaɛrurt n tmerqemt, tdel s yincew aras; win n tedmert d tama n wadda, d amellal imal cwiṭ ɣer uzredxan; iferrawen-is d teqjimt-is d iberkanen, recmen s temlel. Asun awraɣ icerḍen teɣzi n yiffer yettban nezzah deg waffug.
\nDeg wučči-ynes tegguni ɣef [[ifes|yifsan]] n [[Imɣi imezgi|yimɣan imegziyen]] am yifsan n [[absis|ubsis]] d [[asennan n yemɣi|isennanen]] d kra n [[igumma]]\n== Aglam ==\nTiqejjirin n tmerqemt, d tixuxiyin am uglim n tciṭa n yimɣi yefsan.\n==Taɣect d ccna==\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/wiki/Uslig:MobileDiff/83257"


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=11	G1=7	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=‘’Ar ass-a, mazal nnig n 20 n yiḍrisen i yuran di tesɣunin, ur d-ddin ara di "L’anniversaire (Amulli)"’’ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight ‘’Ar ass-a, mazal nnig n 20 n yiḍrisen i yuran di tesɣunin,...\nDr Said Chemakh, d aselmad deg tesdawit n Tizi Uzzu\nNesteqsa Mass Said Chemakh ɣef tira n M. Feraoun, ha-ten-in wawalen i d-yenna : ‘’Aṭas n wid i yuran ɣef tmeddurt n Mouloud Feraoun d wayen d-yeǧǧa d arraten. Tamettant-is, s waldun n ifaciyen n l’OAS, tessaweḍ-it yettwassen nnig wakken ttwassnen imura izzayriyen-nniḍen. Aṭas i yettwarun fell-as ama d tizmamin, d iḍrisen, ikatayen n DEA neɣ n Duktura. Mgaraden yimussnawen isdawanen d wid yuran di tmuɣliwin-nnsen ɣef wayen i d-yeǧǧa. Llan wid yesqerqren kan ɣef takti-nni: Feraoun d «ametruzzi» neɣ d amaru «assimilationiste». Wigi, qqimen kan ɣer unadi di «tefransist-nni n lakul» neɣ «le français scolaire» i yessexdem M. Feraoun deg 3 wungalen-is (Mmi-s igellil, Akal d yidim d Iberdan yessawnen). Ssawḍen armi qqaren ur yezmir ara ad yaru ma mačči ɣef taddart… Asmi i d-yeffeɣ «La cité des roses», ḍḥant-d taktiwin-nnsen ziɣ aṭas i zeglent.\nLlan diɣen wid yuran ɣef wayen i d-yeǧǧa M. Feraoun s zzux d tfenṭazit acku yefka-d udem n tmurt n Leqbayel. Gar wigi, ad naf imura iqbayliyen-nniḍen : M. Mammeri, Nabil Fares, Tahar Djaout… neɣ imura n Tmazɣa yuran s tefransist yecban : M. Dib, Driss Chraibi… Amur ameqran, glan deg unadi d warraten-nnsen s tesleḍt n «Jours de Kabylie (Ussan di tmurt n Leqbayel)», «Journal (Aɣmis)», « Lettres à ses amis (Tibratin i yimeddukkal-is)»… Tisuqilin n tutlayin-nniḍen mačči d yiwet (akken yura Y. Nacib di 1988 : azal n 12 tutlayin) ɣer teqbaylit kan. Llant snat tsuqilin n «Mmi-s igellil », tlata tsuqilin n «Ussan di tmurt n Leqbayel»… Aseḥbiber ɣef tsekla timawit taqbaylit, yessaweḍ M. Feraoun ad yili d amussnaw wis sin mbeɛd Boulifa, uqbel Mammeri i ara yarun tazmamt ɣef «Isefra n Si Muḥend».\nAr ass-a, mazal nnig n 20 n yiḍrisen i yuran di tesɣunin, ur d-ddin ara di « L’anniversaire (Amulli) », gar-asen : «Laɛwayed n Leqbayel », 1951 ; «Amɛiwen di tmetti taqbaylit», 1961.. neɣ timucuha :» Tafunast n igujilen», 1960, «Mqidec d Tteryel», 1960, «Tidyanin n ɛemmi Mcibci», 1956… A win yufan ad ten-id-zdin d adlis. Deg wayen tura Anne Roche ɣef tsekla tazzayrit, tessedda-d awal i asen-yenna Nabil Fares deg usarag di tesdawit n Aix : « Ilaq ad teɣrem Feraoun. Di Feraoun, yella yal ci»… Ihi, acu i nettraǧu akken ad nɣez di tmussni ?’’.


Q=11	C=0	SS=0	LS=0	PS=11	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=3	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tajmilt i wezefan ameqran Muḥend U Yidir BUARUBA - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Idles Tajmilt i wezefan ameqran Muḥend U Yidir BUARUBA\n5 Dujember 2015\n(TAMURT) – Mas Muḥend U Yidir BUARABA, ilul d di taddert n Sidi Yahia di Cemini, din i yesεedda temẓi is. Yekcem γer Radio ti s snat n teqvaylit, yella kan 18 iseggwasen di lεemṛ is. Yevda yetmahal di tesgilt n imeẓyanen.\nDeg iseggwasen agi ineggura, yuγal yetwasen aṭas d azefan di tcequfin n tmelaɣt n « Wexxam n Dda Meẓyan » i deg yetwasen s yisem n Dda VELAID . Deg wurar is yiwen ur yezmir ad yettu aṣeḍṣu s d wawalen s i yeṣeḍsen yal aεeggal aqvayli deg wexxam is.\nAm akken i qqaren imezwura : « Nekka d seg akal ad nuɣal s akal ».\nS yisem n UNAVAḌ AQVAYLI UΣḌIL, s yisem iw d Taneɣlaft n Tutlayt d Yedles iqvayliyen, ad as yaɛfu Yilu, yazen d sver i yemawlan is.\nMassa Sakina AIT AHMED\nMuḥend U Yidir BUARUBA\nPrevious articleAss n 12 deg yannayer, ad d-aɣeɣ adlis n Tmaziɣt\nNext articleUssan n Leɛwacer n „Sidna Ɛissa“ di Lalman


Q=13	C=13	SS=13	LS=0	PS=6	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=12	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Huda Jellul: Nuḥel aṭṭas! | Le RIFAIN\nHuda Jellul: Nuḥel aṭṭas!\nTenna Huda Jellul i Nadorcity.com belli assegg°as-a n lɛid wis tesɛa i tesseɛda bla baba-s. Terni, belli waxxa nitni, lwacun n Jellul, ẓẓuyten Muḥemmed Jellul, maca nitni aqqa-yen akid-s di min ittegg. Minzi wadji ittegg-it x-asen waha maca ugdud amen ikmel.\nHuda, tenna belli nitni ferḥen x usnufsel n inecraf. Minzi azgen ameqqran-nnsen la nitni ɣer-sen tarwa-nnsen stahllen ad ffɣen. Mamec nettat tuɣa tessitim ad d-yeffeɣ baba-s maḥend ad tkemmel lefraḥet-nnsen. Maca amec tenna, ila lmexzen, itterra lḥarr x-as. I tenna Huda.\nTerni tenna Huda ila netta wer tejjiwen qqaɛ zi baba-s, wer kid-s tesseɛdi walu: « nec qqareɣ awal n papa di tilifun waha […] tesɛ snin luxa, xemsa n tminutin i di qqareɣ awal n papa di tilifun« . Deg umsagar-nnes aked Nadorcity, tɛawed Huda x mamec i ṭṭfen baba-s deg wass-nni. Twekked ila baba-s yusa-as-dd tilifun ila netta rezzun x-as, maca Jellul ila iqqar belli netta wer yeggi walu maḥend ad t-ṭṭfen, mamec yugi ad yirwel zi taddart minzi mayen ittegg iḍhar, wer yukir maḥend ad yirwel. I tenna yelli-s n Huda, deg wawal-nnes.


Q=14	C=9	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=4	SD=0	BS=1	G0=12	G1=6	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=09 MEƔṚES DI BGAYET , TIKLI N TMEṬṬUT D TLLELI. - isallen.info isallen.info\nAmazday n tlawin asgget (collectif femmes plurielles ) i d-ilulen ussan-a deg yiɣrem n tɣarma d umezruy Bgayet( asamar n tmurt leqbayel). S lebɣi n kra n telmeẓyin yeddan deg ubrid n Nabila ǦEḤNIN i d-yessudsen tikli-a ad yili d izen i wudabu i d-yeslulen timetti iɣunzan tameṭṭut d tlelli. Tikli-a ad tili ass n 09 di meɣres 2019 ɣef 10:00 n tenzayt , seg Place Gueydon ɣer Umṛaḥ n tlelli umeslay Saïd MEKBEL (S. MEQBEL).\nṢunya MEḤWI(Sonia MAHOUI), yiwet gar tɛeggalin n umezday-a tenna-d: » Tikli-a n qqim-as acḥal-aya. Ur nerji ara tinekriwin-a akken ad nessiwel ɣer tufɣa ɣer ubrid. Nekkenti(ni) amennuɣ-neɣ yall ass. «\nTimetti tazzayrit am tid akk n tmura n tfarka ugafa d timaččiyin. Tadyulujit yesselḥa udabu deg wahilen n uɣarbaz, deg teɣdemt am usaḍuf n twacult yarran tameṭṭut ddaw tecḍaṭ n wargaz, naɣ diɣen tadyanit yeččan agglim n tmura-ayi.\nAmennuɣ n tlawin neɣ n umtawi gar wuzzufen d win tsarkemt am win n ugama neɣ n uxeddam di lewzin. Ɣef aya i d-as-yenna Hengels , afaylasuf alalmani: » Tameṭṭut deg uxxam am uxeddam deg lewzin ». Timetti tasihrant teslal-d tiserkamin d umgaraden: ameqqṛan/amecṭuḥ, akerwa(apatṛun)/axeddam, argaz/tameṭṭut, amsedrar/ uɣṛim.\nIhi , aragz tameṭṭut aset-d s waṭas ass 09 di meɣṛes ɣeṛ tikli-a! Amennuɣ-neɣ mgal tasihrant ! Amennuɣ-neɣ d win n umaḍal war tiserkamin.\nAla(Uhu) i unagraw;\nAla(Uhu) i tneslemt;\nAla(Uhu ) tbabat(patriarcat).\nIllit illimt akk di Bgayet ass 09 di meɣres 2019! Amennuɣ-neɣ mgal tasihrant.\nAMAR BENHAMOUCHE (AƐMER BENḤAMUC)


Q=7	C=7	SS=5	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=19	G1=13	G2=11	DLID=ber_Latn	BODY=You are at:Home»Ansayen»Amager n tefsut gar taddart d tayeḍ.\nBy Tansa n Talsa on\t 2 mars 2020 Ansayen\nTafsut, aẓar-is « FS », deg-s ad d-nekkes sin n yimyagen, yiwen « FSU », anamek-ines : -fsu taduṭ-, wayeḍ fsu anamek-ines juǧǧeg. Tameɣra n tuɣalin n tefsut tejbed ɣef tlata (3) n imulas, deg-s ad naf snat n talliyin d timeqranin, yiwet : taggara n waggur n Fuṛar : « d amenzu n tefsut » tayeḍ, d ass n 21 meɣres : « tiririt n uzal ».\nYal tamnaṭ amek i tettmagar tafsut, yal taddart amek tettheggi imensi-ines. Awal nekk ad t-id-awiɣ ɣef yimensi n tefsut di taddart-nneɣ, AGARSAFEN, d umgarad yellan di kra n tuddar niḍen di tmurt n Leqbayel.\nUgar n 50 n yiseggasen-aya ur d-yelli imensi n tefsut di taddart-nneɣ, ass-a steqsaɣ kra n temɣarin-nneɣ ɣef wamek ttmagaren zik tafsut, nnant-iyi-d :\nTameddit n wass n umenzu n tefsut, ad d-jemɛen lemwaɛen (dduzan) ideg i sewwayent tlawin yal ass, ad ten-ssirdent, ad ten-smarayent wa ɣef wa, ar tagara ad ten-smiren ɣer lḥila (tɣawsa) niḍen. Aman-nni s-wayes uraden dduzan-nni, ad ten-awin ad ten-neɣlen ɣer ugudi, as-nini :\n-Atan ay ibeɛɛac lḥeq-nwen, anda nniḍen qqaren « Atan imensi-nwen, ay ibeɛɛac ! ». Wagi d imensi n yibaɛɛac. Sakin tulawin ad d-grent aɣrum ara ččen d imensi, d winna kan ara ččen i yimensi ad t-sxelḍen s tazart akked zzit.\nAzekka-nni ad kkrent zik tlawin, ad d-dment sebɛa (7) isufar n useqqi aquran, neɣ n xuḍra… ama d ibawen, tajilbant, lḥemmeẓ, tifejɣal… neɣ d lleft, zrudiya, takurjiḍt… Ad ten-yesserḍben, ad ten-sewwent, yal wa ar wayen yesɛa. Llan wid d-yettawin diɣ tigerruyin n uderyis neɣ aẓar n uderyis, meɛna mačči akk imezdaɣ n taddart sewwayen aderyis, drus maḍi i tent-id-yettawin acku, imɣi-agi ulac-it di temnaṭ-nneɣ, ala wid yettsewwiqen ar Uqbu i t-id-yettaɣen.\nAderyis, d isem n yiwen n yemɣi i d-yettemɣayen di teẓgi. Imɣi-agi deg-s ddwa, yessiǧhid tafekka n wemdan, yettwexxir fell-as aṭas n waṭṭanen. Γef waya, ttgen syes imensi ideg ara ččen akk iɛeggalen n wexxam.\nAxxam anda yella yimɣi uderyis, tulawin ad sqecrent tigerruyin-is, neɣ aẓar n uderyis… ad sduklen akk isufar-nni ar teccuyt, ad rekkmen akken s uderyis-nni, ad qeflent aseksut sufella-s. Aseksut yeččur d seksu neɣ d berkukes, yal wa ayen i yebɣa ad t-iseww ass-nni, wa d seksu, wa d berkukes, seksu-nni ad ifur deg waman-nni n uderyis. Llan wid i irennun timallalin ad wwent deg waman d tuftilin, qqaren-d akken ad yefti useggas. Yella wanda xedmen taɣerbalt n uftil, ad sewwen ibawen, lḥemmeẓ, tajilbant.. ad ten-sewwen deg waman, ad ten-ssufɣen ɣer beṛṛa, qqaren-ak : bac akken ad yefti useggas.\nTaɣarbalt-agi ɣur-neɣ di taddart nxeddem-itt deg yiwuǧǧiben, tulawin xeddment afḍir rennunt ibawen, irden, iḥemmeẓ ad ččarent taɣerbalt, ur tt-sewwayen ara alarmi d ass wis tlata (3). Mi tt-sewwent, azekka-nni afellaḥ ad iruḥ ad yekrez as-yini :\nA lukan di yeɛmireɣ,\nD tayuga ara aɣeɣ\nAxxam-iw ḥseb-it yuli\nAd kkreɣ ṣbaḥ ad ẓalleɣ\nAd ruḥeɣ ad kerzeɣ\nAd jemɛeɣ deg nnɛami\nImi nekk-nni jaḥeɣ\nDi lqahwa ay ɛecqeɣ\nMi yewwa ad kksen aderyis-nni ad t-ḍeggren, ad ɛemren aseqqi-nni, ibawen-nni, lḥemmez-nni, tifejɣal….. ad dehnent syes seksu-nni, maɛna mi ččan di seksu-nni ur ilaq ara ad swen aman alarma d tameddit.\nWin yesɛan tawelliyt ass-nni a s-yessiwel ad tefḍer, ad tt-ečč imekli.\nLlan wiyaḍ, wid ur nezmir ara, sewwayen kan timellalin deg uderyis-nni di zzit (deg uḍebbax), mi wwant ad ḍeggren aderyis-nni, timellalin-nni ad tent-ččen, aman ur tessen ara daɣen alarma d tameddit n wass.\nAzekka-nni ṣṣbaḥ zik, tin yesɛan lmal, ad kkrent zik ad ruḥent ad d-ḥuc laḥcic ara ččen, asen-t-iḍegger ar lmedwed asen-tini :\nTulawin sewwayent tiɣrifin, ad ffɣent ar yigran d tmizar ad refden lejfun n teɣrifin-nni s igenni ad as-qqarent :\nKemm-i, mmager-iyi-d s ijeǧǧigen !\nTulawin yessusuyen, ad ffɣent ad susisin-t tiẓin d yirden, ad ttawin-t asefru-agi :\nAy axi tecbeḥ ccetwa\nMi ara kkaten ideflawen\nAy axi tecbeḥ tejmaɛ\nMi ara teččar d irgazen\nAy axi tecbeḥ tefsut\nS lewrud d ijeǧǧigen\nNekni ad nruḥ ad nsesi\nAd nawi timẓin d yirden\nIgerdan tefɣen ar tmizar ttawin-d ijeǧǧigen, ajeǧǧig n wuzzu, win umezzir… Ssentayen-ten di lefraci n tewwura n yixxamen, akken ad mmagren tafsut s ijeǧǧigen.\nIrgazen n taddart tefɣen ar tmizar, ar teẓgi d izuɣar, ttawin yid-sen ilmeẓyen ttemmalen-asen isemawen n yimɣan. Mi ara teddun deg ubrid ar teẓgi, yal mi ara d-mlilen imɣi, neɣ aseklu ad ḥebsen asen-d-fken isem-is : wagi d azzu, wagi d amezzir, wagi d qlilu, tagi d tasaft, wagi d afaraz… Irgazen ssuturen i ilmeẓyen akken yal yiwen deg-sen ilaq ad d-yejmaɛ sebɛa (7) yimɣan yimxallafen ɣef wid d-jemɛen yimdukal-is, yerna ar tagara yal ilemẓi ilaq ad yefk ismawen n yimɣan i d-yejmaɛ, akken ad d-iban ma yella cfan ɣef yismawen-nsen neɣ ala. S wakka i slemden ismawen n yimɣan yellan deg ugama sumata, acku ziɣ ulac iɣerbazen, d timeɣriwin-agi i d iɣerbazen-nsen.\nTtawin-ten daɣen ar ṣṣyada, akken ad issinen ad ṣeggden, ad issinen amek ḥekkren s tmegḥelt, d lbarud…akken daɣen ad issinen ismawen n yiɣersiwen, leḍyur d ibeɛɛac…am wakken i snen ismawen n yimɣan d isekla. Ad issinen i wacu i umi qqaren ajaɣiɣ, awtul, uccen, ijirmeḍ…\nImi ara d-uɣalen yilmeẓyen si ṣyada , ttawin-d yid-sen ayen d-ṣeggden farqent i taddart, xeddmen syess imensi.\nTameddit n wass, d nnuba n telmeẓyin, ttawin-tent tlawin, ad glilzent deg umruj, qqaren-as aglilez n tefsut.\nZik-nni amek ttemyezwaǧen, amek xedmen tiwaculin ? bac ad yezweǧ ilemẓi d tlemẓit, ilaq ad awḍen lwaqt n zzwaǧ, tulawin gzant aya. Deg uglilez-nni n tefsut, at-taddart ttextirint tilmeẓyin i yewwḍen ad sbeddent axxam aseggas-nni d-iteddun, tilawin gar-asent ɛelment s waya.\nAnda nniḍen imezdaɣ n taddart akken ma llan ad cebbḥen, ad d-ffɣen, ad zwiren sdat-sen arrac (igerdan) ad xedmen aceqquf n tfeqlujt ɣef udmawen-nsen, ad zwiren ad cennun : « ad nemmager tafsut argaz tameṭṭut. ».\nIgerdan-nni ad d-zzin akk i taddart, ad sṭebṭuben ɣef tewwura, yal axxam ad ffeɣ tmeṭṭut asen-d-yessufeɣ tiẓidanin, ayen akk ara d-jemɛen akken ttaken-ten i igerdan imuḍan ur yezmiren ara ad d-yeffɣen, ad ḥedren i tmeɣra. Ad rzun ɣur-sen asen-awin amur-nsen, asen-inin : « ataya umur-ik, terza-d ar ɣur-k tefsut… ».\nAkka-agi ay tedder teqbaylit, akka i yedder umawal n teqbaylit si zik ar ass-a, seg wa ɣer wa, seg yimi ar umeẓẓuɣ, alarmi d ass-a\n*Amagar n Tefsut ! L’accueil du printemps, La conférence de Rachid OULEBSIR 25 mars 2016


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Grammar Search "sphaṭikas" has 1 results.\nsphaṭikas: masculine nominative singular stem: sphaṭika\nWordnet Search "sphaṭikaḥ" has 3 results.\nacchaḥ, sphaṭikaḥ, kailāsaḥ, sphaṭaḥ\nupalaprakāraḥ pāradarśakaḥ śvetaḥ upalaḥ।\nmama pitre ekena brāhmaṇena acchaḥ pradattaḥ।\nParse Time: 1.093s Search Word: sphaṭikaḥ Input Encoding: IAST IAST: sphaṭikas


Q=3	C=3	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=15	G1=10	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Leccaln Rrusul 8 - Holy Bible [Berber Bible 1998]\nLeccaln Rrusul 8\nzġ-wass-an a-tzray-trfufnt išqan f-umnaggar n-aytmatn ġ-urušalim, akutn kullu ġ-tsgiw n-yudaya ula samira. ġir irqqasn a-iqaman.\nimma stifanus, mḍln-t kra n-mddn lli-tuqqarnin rbbi, taġ-tn-tguḍi-ns bahra.\nimma šawl iga-n tiqqi-ns a-ihlk amnaggar kullut. ar-ikššm s-tgʷmma yat s-yat, ar-d-izukur irgazn ula timġarin ar-tn-in-itluḥ ġ-lḥbs.\nimma ġwilli akutnin, ar-tkkan kraygatt mani ar-tbrraḥn s-wawal n-rbbi.\niddu filibbus s-yat-tmdint ġ-samira, ar-itbrraḥ f-lmasiḥ.\nggutn mddn n-ġin, lliġ sfldn i-ma-ittini filibbus ẓrn timitar tjhhdnin lli-iskar, awin-tt kullu ġ-wawal-ns.\nmddn ggutnin, ffuġn zgisn ljnun ʷh̬šnnin s-tġuyya tjhhdnin, jjin kigan d-ikušamn d-ibiḍarn.\nfrḥn ayt-tmdint-an bahra.\nyili yan-urgaz ġ-tmdint-an ism-ns simɛun, ar-iskar ssiḥr ar-gis-tɛjjabn ayt-samira. ar-asn-ittini izd wad imqqurn a-iga.\nar-tt-gis-tawin mddn kullutn, udmawn mqqurnin ula wiyyaḍ, ar-ttinin: «argaz-ad tlla-gis-tḥkimt n-rbbi lli-mi ism-ns ‹amqqur›.»\nar-srs-sflidn ašku kigan ad-zzrin ar-tɛjjabn ġ-ssiḥr lli-iskar.\nwalaynni lliġ sfldn i-ma-inna filibbus f-lh̬bar ifulkin n-tgldit n-rbbi ula f-ism n-yasuɛ lmasiḥ, amnn awal-ns. issddm-tn ġ-waman, irgazn ula timġarin.\nyamn simɛun ula nttan, issddm-t filibbus ġ-waman. izayd ar-itmunu d-filibbus, ar-itɛjjab ġ-lquwwat d-tmitar mqqurnin lli-dars-iẓrra.\nsfldn irqqasn ġ-urušalim f-ayt-samira is-qbln awal n-rbbi, aznn bṭrus d-yuḥanna s-darsn.\nlliġ-n-lkmn, ẓẓalln ḍalbn zġ-rbbi a-d-ifk rruḥ lqudus i-willi umnnin.\našku ġakudan ur-ta-d-fllasn-igguz rruḥ lqudus. ġir ddmn ntni ġ-waman s-ism n-siditnnġ yasuɛ.\nsrsn fllasn irqqasn ifassn-nsn s-tn-ikšm rruḥ lqudus.\nġir iẓra simɛun is-d-yuška rruḥ lqudus lliġ fllasn srsn irqqasn ifassn-nsn, yawi-d iqaridn\nyini-asn: «fkat-iyi ula nkki taẓḍḍart-ad, baš a-ikšm rruḥ lqudus s-wanna-f-srsġ ifassn-inu.»\nirar-as bṭrus: «a-tthlkt kiyi ula nnuqrt-nnk, ašku tġalt izd s-iqaridn a-s-tlla-twafka n-rbbi.\nur-dark taġamt ġ-twuri-ad ula ra-gis-tkšmt, ašku ur-iġus-uwl-nnk ġ-iẓri n-rbbi.\nfl lh̬ʷšant-an tnawlt, tḍalbt rbbi ad-ak-iṣamḥ f-ġayn tnuwwat ġ-uwl-nnk.\našku ẓriġ is-tɛmmrt s-wasmmum, tyassast s-iskraf n-ddnub.»\nyini-asn simɛun: «ḍalbat rbbi f-ssibt-inu, a-ur-iyi-yili kra ġ-ġayd flla tnnam.»\nizayd bṭrus d-yuḥanna fkn tugga-nsn sawln i-mddn-an s-wawal n-siditnnġ. wrrin ilmma s-urušalim. lliġ ftan ġ-uġaras ar-tbrraḥn s-lh̬bar ifulkin ġ-iduran ggutnin n-samira.\nimma filibbus, inna-yas-d yal-lmalak n-sidi rbbi: «nkr tddut s-tsga l-ljanub s-uġaras lli-itawin zġ-urušalim s-tmdint n-ġazza.» aġaras-an illa ġ-lh̬la.\ninkr filibbus iddu. imnaggar yan-urgaz, iga gu-ḥabaš ig lwazir n-ṣṣnduq ġ-dar kandaka tagllitt n-ḥabaš. yuška-d ġ-uwssan-an s-urušalim a-gis-itɛbad rbbi, yamẓ aġaras-an ilmma baš a-iwrri s-tmazirt-ns.\nġassan issuda ġ-lkurriṣa-ns ar-yaqra ġ-warra n-nnabi išaɛya.\nġakudan filibbus, inna-yas rruḥ lqudus: «ftu-n dar bu-lkurriṣa-yan, tmunt dids.»\nyazzl filibbus s-dars, isfld-as ar-yaqra ġ-warra n-nnabi išaɛya. isqsa-t filibbus: «is-tssnt lmɛna n-mayd taqrat?»\nyini-as lwazir: «mamnk a-s-rad-issanġ lmɛna-ns iġ-ur-dari mad-iyi-stt-imalan?» iḍalb-t ilmma a-iġli issudu dids ġ-lkurriṣa.\nagzzum lli-yaqra ġ-warra n-rbbi iga ġmkad: «zund izimmr lli-ldin ad-as-ġrsn, nġd zund alqqaġ lli-ifssan ġ-gr ifassn n-willi ra-t-ilass, ur-irẓim imi-ns.\nrgmn-t ssḍrn fllas lbaḍl. ma-ra-yaddr tarwa-ns? ašku bbin-t zġ-tudrt n-ddunit-ad.»\nisawl-daġ lwazir isqsa filibbus: «ini-yyi, ma-f-isawl nnabi lliġ inna mayad? izd f-ih̬f-ns nġd kra n-yan yaḍni?»\nibdu filibbus ġakudan zġ-warra-yan, ar-as-imala lh̬bar ifulkin f-yasuɛ.\nzaydn ssudun ġ-uġaras aylliġ lkmn yan-udġar gis aman, yini lwazir i-filibbus: «hay-aman. is-illa ma-rad-iyi-ikkis a-yyi-tssddmt?»\nyini-as filibbus: «ur-illi ma-rad-ak-t-ikkis iġ-tumnt s-nniyt n-uwl-nnk.» yini-as: «ha-yyi umnġ is-iga yasuɛ lmasiḥ yus n-rbbi.»\nyini lwazir i-uh̬ddam-ns a-issbidd lkurriṣa, igguz s-waman ntta d-filibbus, issddm-t.\nimma filibbus, ġir ġlin-d zġ-waman s-t-issitti rruḥ n-siditnnġ, ur-sul-t-iẓri lwazir. izayd ntta f-uġaras-ns s-lfrḥ iggutn.\nimma filibbus yufa-n ih̬f-ns ġ-tmdint n-ašdud, izayd ar-itkka kullu timdinin ar-gisnt-itbrraḥ s-lh̬bar ifulkin aylliġ iruḥ qayṣriyya.


Q=6	C=3	SS=6	LS=0	PS=0	DC=3	LC=0	SD=0	BS=0	G0=27	G1=16	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=SIMMI NETTIDIR NSEL – Siwel\nTAMURT TAQVAYLIT (SIWEL) — Simmi nettidir nsel. Azulal yewweḍ ɣer lḥedd-is di lawan deg lḥif akked uɣilif yuɣal d-aglim wis sin ɣef ṣṣura n yemdanen. Am akken di telt lxali, lqum i teddu war ameksa, war imnebeh, war lewhi. Deg izenqan n temdinin neɣ n tɣiwanin n tmurt n leqbayel, yezxuxem wawal. Timliliyin gar yemnaden uɣalent qrib d-asafer. Wa ur iẓer wa. Ma d xemsa uɣalent ɣef yimi: yekfa lmenṭaq.\nAhat yezmer ad yinni welbaɛḍ , ssebba n waya d-tazimdalt( pandémie) id yewwi wanfafad corona virus! Yezmer lḥal daya i yellan, lemmer dɣa qudren yemdanen ilugan n lemḥadra mgal tumɣa n uvirus-agi. Xuḍi mi ara nmuqel, drus n wid yettllusun tikamamin deg abrid, drus n wid yetteǧǧen ltaɛa gar-asen akked d wiyaḍ deg tihuna, leswaq neɣ tadbelt….lḥasun medden thumun war aḥader, war ma cqan deg umihi anda ggaren iman-sen yal-ass. Di ccew agursel n tudert tasertit sebba-s ur yelli d covid 19.\nAbehri n westehzi id ṣṣuden ɣer tudrin akked timdinin-nneɣ isem-is Ɛaggu, isem-is layas deg akken ḥulfan medden belli ayen akken umi sawalen “ Lhirak” ziɣ si tazwara-s ar tagara-s d-aɣuru.Imayaten n iqbayliyen yumnen nniqal belli amusu-agi ad ibeddel kra di tmurt n Lẓẓayer ukind ɣef timukalaxit selɣen s tufra wid ijebden lexyuḍ di tmurt-nni. Niqal di tazwara atas seg-nneɣ i ɣilen s ɣellu n udabu akked lehkem n Buteflika, Lẓzayer tezmer ad telli tawwurt ɣef tudert tasertit iḍen, tin ara iressin iman-is ɣef uwanek a fidirali, neɣ ɣef timanit n temnadin. Ziɣ tedra-tt d lqum am win yenwan as id yefk llaẓ aɣrum. D-ahdum meqran ticki ar yer umdan targit-is d netta-t i tilawt! Dasmundel n wallen !\nAss-a asḥisef d netta i d-aɛkkaz s wacu sḥurejdulen tuget n yeqbayliyen , yenwan ansib deg axmir. Xudi ussan-agi n tiyersi tadaswan( crise sanitaire) lemmer id ak-terbiḥ ay ul d-afares I wesqerdec n timsal war adari. Lemmer teddun lecɣel amek i-ilaq tili ad tilli d tegnit akken amdan ad yeqqim netta d yiman-is, ad ɛiwed i leḥsab aserti ɣef ayen yeḍran seg 22 di furar 2019 ɣer ass-a. Tamsalt ur teḥwaj-ara tusna tasertant leqayen akken ad yegzu ziɣ lumur ɣef akkenwwin agdud ad yekcem deg yir urar, akken wid yeṭṭfen zzmam n temsulṭa warǧin ad ɣlin neɣ ad ldin-t tawwurt i yimal nniḍen. Tasusmi n-ikabaren isertiyen icennun taẓẓayrit( xas akken tadamsa, tudert tadelsant, tudert timettit, liḥala n tdawsa, merra wwḍen ɣer tama n yifri) d-imsenɛet belli kra yellan ixad uqbel afeṣel. Wamma amek ar ad yesfhem umdan aglugel deg tekcem timetti s lekmal, war ma isuɣ welbaɛd seg-sen atnaɛram?\nI win yebɣan ad imuqel, kra ur yedrig. Aḍar yeddan deg abrid ur nesuffuɣ, ddnub ad yezzi ɣer yiri n bab-is. Tinezmarin n-umḍal kecment deg umizwar ɣer uressi n tillin-nsen-t. Izen-nsen haten: win yeddan yedda ma d wayed zd iḍeref( win yeččan yečča, wur nečči tarbut tekkes) . Ahat deg urar-agi: n-anwa ara iɣeḍlen wayeḍ, yella wamur i leqbayel ma yella snan ad annin timsal. Tiḥejurin n wamek ara yilli uzekka deg ddunit ɣlint-d ɣer tqaɛet, abrid yenǧer ɣer tallalit n-umaḍal atrar. Teqqimed ɣer ɣer-nneɣ nekkni s leqbayel akken ad neddem tiḥejurin ara iḍemnen amur-nneɣ gar wayen ara d yenulfun akka ɣer zdat. Mi ara gten iberdan , yiwen kan i wulmen, d win ara yawwin ixef-nneɣ ɣef timllit netta d yiman-is. Ɣef aya , yugar ass-a ideli, tuttra yeɛluwen d tagi: a nilli neɣ ur nettili!\nSIWEL 090830 FEV 21


Q=2	C=0	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=41	G1=18	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY= Mark 13 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Mark 13\n1Mi d-iffeɣ Sidna Ɛisa si lǧameɛ iqedsen, yiwen seg inelmaden-is yenna-yas : A Sidi, muqel acḥal yecbeḥ lebni-agi ! Acḥal cebḥen yedɣaɣen-is ! 2Sidna Ɛisa yerra-yas : Deg wayagi irkul i tețwaliḍ, ur d-yețɣimi yiwen wedɣaɣ ɣef wayeḍ ; kullec ad ihudd.\n3Sidna Ɛisa yeqqim deg iɣil uzemmur iqublen lǧameɛ iqedsen. Buṭrus, Yeɛqub, Yuḥenna akk-d Andriyus i gellan yid-es, steqsan-t : 4Ini-yaɣ-d melmi ara d-yedṛu wayagi ; d acu ara ɣ-d-isbeggnen lweqt i deg ara yedṛu wannect-a. 5Imiren, Sidna Ɛisa yebda yețweṣṣi ten : ?uṛ-wat win ara kkun-ikellxen ! 6Axaṭer aṭas ara d-yasen s yisem-iw, a wen-d-inin : « D nekk i d Lmasiḥ » ad kellxen i waṭas n lɣaci. 7M'ara teslem s tegrawliwin i d-ideṛṛun di mkul amkan akk-d țid i d-iteddun, ur țțaggadet ara axaṭer ilaq a d-yedṛu wannect-nni, lameɛna mačči ț-țaggara n ddunit i d-yewḍen. 8 Agdud a d-yekker ɣer wayeḍ, tageldit aț-țennaɣ ț-țayeḍ, a d-ilint zzelzlat di kra imukan, a d-yili laẓ ; akkagi ara d-yebdu leɛtab di ddunit.\n9?adret ɣef yiman-nwen ; atan a kkun-caṛɛen zdat lɛulama n ccariɛa, a kkun-wten di leǧwameɛ. ?ef ddemma-w, a kkun-sbedden zdat wid i gḥekmen tamurt akk-d igelliden iwakken aț-țilim d inigan-iw zdat-nsen. 10Lameɛna di tazwara ilaq lexbaṛ n lxiṛ ad ițwabecceṛ uqbel i leǧnas meṛṛa. 11M'ara kkun-ẓẓuɣṛen a kkun awin ɣer ccṛeɛ, ur xeddmet ara anezgum ɣef wayen ara tinim ; init-ed kan ayen ara wen-d-yasen di teswiɛt-nni, axaṭer mačči d kunwi ara imeslayen lameɛna d Ṛṛuḥ iqedsen. 12Yiwen ad yefk gma-s ɣer lmut, wayeḍ ad yefk mmi-s ; dderya a d-kkren ɣer imawlan-nsen a ten-ssiwḍen ɣer lmut. 13A kkun-keṛhen irkul ɣef ddemma n yisem-iw. Lameɛna win ara yeṭṭfen alamma ț-țaggara ad ițwasellek.\n14Ass m'ara twalim lmuṣiba tameqqrant tella deg umkan anda ur ilaq ara aț-țili, « win ara yeɣṛen ayagi ilaq ad imeyyez ! » ass-nni wid ara yilin di tmurt n Yahuda ad rewlen ɣer idurar ; 15win ara yilin s ufella n ssqef, ur ikeččem ara ɣer wexxam-is iwakken a d-iddem leḥwayeǧ-is. 16Akken daɣen win ara yilin di lexla, ur yețțuɣal ara ɣer deffir iwakken a d-yawi abeṛnus-is. 17A tawaɣit n tilawin ara yilin s tadist akk-d țid ara yeṣṣuṭuḍen deg wussan-nni. 18Dɛut ɣer Ṛebbi iwakken ur d-ideṛṛu ara wannect-nni di ccetwa, 19axaṭer deg wussan-nni, ad yili yiwen n leɛtab ur neẓri seg wasmi i d-texleq ddunit ar ass-a, yerna d ayen ur nețțuɣal a d-yedṛu. 20Lemmer ur yessenqes ara Sidi Ṛebbi kra seg wussan-nni, yiwen ur yezmir ad imneɛ. Meɛna issenqes seg-sen ɣef ddemma n wid yextaṛ. 21Di lweqt-nni ma yenna-yawen walebɛaḍ : « Lmasiḥ atah dagi » neɣ «atan dihin», ur t-țțamnet ara. 22Axaṭer a d-asen wid ara yerren iman-nsen d Lmasiḥ neɣ d lenbiya, ad xeddmen lbeṛhanat akk-d licaṛat, iwakken ad kellxen ma zemren ula d wid yextaṛ Sidi Ṛebbi. 23Atah nniɣ-awen-d annect-agi uqbel a d-yeḍru. --\n24 M'ara ɛeddin wussan n twaɣit-nni, tafat n yiṭij aț-țenqes, aggur ur d-yețțak ara tiziri-ines, 25 itran daɣen a d-ɣlin seg igenni, t inezmarin n igenwan ad rgagint . 26Imiren, ad anwali Mmi-s n bunadem yusa-d s ufella n usigna s tezmert tameqqrant d lɛaḍima. 27A d-iceggeɛ lmalayekkat-is ɣer yal amkan n ddunit, a d-snejmaɛen seg yixfawen n ddunit wid i gextaṛ meṛṛa.\n28Meyyzet ihi ɣef lemtel n tmeɣṛust : mi lqaqit isegman-is, fsan, fkan-d iferrawen, teẓram iqeṛṛeb-ed unebdu. 29Akken ula d kunwi, m'ara twalim ayagi meṛṛa yewweḍ-ed, ḥṣut belli yusa-d lweqt, Mmi-s n bunadem atan ɣer tewwurt. 30A wen-d-iniɣ tideț : lǧil-agi ur ițɛeddi ara alamma yedṛa-d wayagi meṛṛa. 31Igenni d lqaɛa ad fnun ma d imeslayen-iw ur fennun ara. 32?ef wayen yeɛnan ass akk-d lweqt-nni yiwen ur ten-yessin, ama d lmalayekkat deg igenwan ama d Mmi-s n bunadem, anagar Baba Ṛebbi i ten-isnen.\n33Ur gganet ara, ɛasset iman-nwen imi ur teẓrim ara melmi ara d-yaweḍ lweqt-nni. 34Ad yili wass-nni am yiwen wergaz ara yinigen ɣer lebɛid, ad iwekkel axxam-is i iqeddacen-is, yal yiwen s ccɣel-is, imiren ad iweṣṣi aɛessas n tewwurt ad iɛiwez. 35Ɛiwzet ihi, axaṭer ur teẓrim ara melmi ara d-yas bab n wexxam, ama tameddit neɣ țnaṣfa n yiḍ, m'ara yeskkuɛ uyaziḍ neɣ taṣebḥit. 36?adret a kkun-id-yaf teṭṭsem imi ur teẓrim ara melmi ara d-yas. 37Ayen akka i wen-d-nniɣ, nniɣ t-id i mkul yiwen deg-wen : ɛiwzet !


Q=9	C=9	SS=7	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=37	G1=13	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Afrawan - Page 6 - Afrawan\nD acu i tenniḍ ? Iḥricen n taywalt s tmaziɣt, d afud neɣ d asefcel ? Ass-a, izad, yennerna uḥric n taywalt deg wannar n Tmaziɣt, yebda seg yimaṭṭafen n Radyu almi i d-yewweḍ ɣer ulday n tiliẓriyin akked uḥric n yisebtar deg yeɣmisen, maca Ayen i bɣiɣ ad d-rreɣ lwelha ɣur-s : d wannar n taywalt akked yisallen ; Ladɣa deg tiliẓriyin i d-yesɛeddayen ama d tidwilin ama d isallen ama d isura s tutlayt Tamaziɣt. Deg wayen yerzan akk tantaliwin-is ;... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 01:22 - D acu i tenniḍ - Commentaires  - Permalien [#]\nḤemza Zirem « Ambassadeur de la Paix »\nḤemza Zirem « Ambassadeur de la Paix » Tasdawit n Swis (Suisse) n lehna (Universum Academy Switzerlend) textar, tɛeyyen-d i tikkelt-a amaru azzayri Ḥemza Zirem ad yettwasemmi « Ambassadeur de la Paix ». Ass n mraw deg Magu 2014, ad as-tefk araz n tsekla tageraɣlant n Lurup 2014, araz-a i d-yewwi ilmend n wungal i umi isemma « Inna alla Liberà di espressione ». Ḥemza Zirem, azzayri, mmi-s n Bgayet, ilul deg useggas n 1968, amaru i yettarun s snat n tutlayin, Tafransist akked Tṭelyant, yessaweḍ s... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 16:15 - Tamirt - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Ḥemza Zirem « Ambassadeur de la Paix »\nD acu i tenniḍ ? Azger mi yeɣli qqwan ijenwiyen fell-as ! Ticki i ufan abrid i ḥed ad ɣlin fell-as s regmat akked yar awal, myal d ajerṭiṭ ad as-t-cellen i yiri-s, yiwen ma yebra i yiman-is gar-asen ad as-ḍlun temses akken ad t-sirexsen ! Igrawen yekkaten ass-a akk ad d-snekwun iman-nsen d imaziɣen, adabu iga-asen yakan ismawen, isbedd-asen-d yakan uguren, uguren i d-yesbeddad udabu n wass-a mačči d aqabel-nni kan n zik s tersasin, macca ass-a yessawseɛ tikti-nni n... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 01:20 - D acu i tenniḍ - Commentaires  - Permalien [#]\nAmenzu n Magu ; Anda llan izerfan n iqeddacen ?\nAmenzu n Magu ; Anda llan izerfan n iqeddacen ? Ass n 01 deg Magu, d ass i d-yettuɣalen i yal tikkelt i usmekti nêq d tajemmilt i iqeddacen akked d ixeddamen n myal taɣult. Ay adra deg wass-a kan i d-yettabdar ? Ma iwala kra n wass izerfan-is anda i rran ? Amek i tga lḥalla-s deg tmetti n wal ass ? D acu ara d-yilin i wid akk yettnadin lxedma ? Azzayri, aqeddac n yal ass, ur yeɛqil abrid-is, yezzi-d am yal tikkelt, am yal aseggas... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 16:12 - Tamirt - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : 1 Mai.\nD acu i tenniḍ ? « Swab yella ɣer umeqran, yella ɣer umecṭuḥ », yeqɛed yinzi i tlufa n wass-a ? D ayen ur iqebbel leɛqel, mi yeɛreḍ ilemẓi ad d-yini awal, ad as-inin : « Eskket ! kečč ur tessineḍ ara !». Sfehmet-iyi-d ayɣer ! mazal ur fhimeɣ ara d acu i ken-yerḥan deg yilmeẓyen, ayɣer i tebɣam ad ten-tɛegbem ! Nekk daɣen ad awen-iniɣ : « Ur ḥeqqert ara », d awal i d-yettales Muḥya fell-as yeɛfu yerḥem, myal tikkelt deg... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 01:19 - D acu i tenniḍ - Commentaires  - Permalien [#]\nAmeɣras Mestafa Ben Bulɛid Ilul deg Aris ass n 05 deg yibrir 1917 deg tmurt n yicawiyen deg Luras, iga timsirin-is timezwura n wulmud deg taddart ideg ilul, sin akkin yekcem ɣer uɣerbaz n « Lɛulama Lmuslimin ». Deg useggas n 1939, yekfa asɛeddi n lɛesker imḥettem seld mi i d-yuɣal deg yinig seg Fransa deg 1937. Uqbel tagrawla n lezzayer, deg yiseggasen n rebɛin, yella iqeddec daxel n ukabar « Aɣref azzayri » anda i... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 14:50 - Amezruy - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : mustapha ben boulaid. Algérie. FLN. Armée de libération. 1 Novem\nD acu i tenniḍ ? Yal yiwen ad as-yini d ibawen-iw i yettewwan ! Tamuɣli-nneɣ mazal-itt meẓẓiyet, mazal-itt ur tbaɛed ara nnig wanzaren-nneɣ ! Siwa aya i umi nessen ; Nekk i yeẓran, d nekk i yesnen, d nekk i … rtg. Ɣurwet ad d-tefɣem deg tedwamt i deg i tkecmem ay imaziɣen n wass-a, ayɣer akk ayagi n leḥsed akked yar ttexmim, ayɣer ulac tagmat akked tdukli, akken yenna dda Sliman Ɛazem « yak Rebbi-nneɣ akk yiwen, ad nečč kan am atmaten deg yiwen n uḍebsi ». Uqlet ɣer... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 01:17 - D acu i tenniḍ - Commentaires  - Permalien [#]\nD acu i tenniḍ ? Aḥq wid i aɣ-irennun taduli ! Myal wa d acu i t-yeḥman, macca lecɣal akk n medden teddun s ifri, agdud yeṭsen, yugi ad d-yeldi allen-is ad iwali d acu i as-d-ttheggin wussan, yettaki-d kan akken ad yecḍeḥ, yettaki-d kan akken ad ihuz ammas-is ! yettemlili-d kan akken ad yerfed Leɛlam deg iberdan, ad izux s wayen i d-ḥerren lejdud-is akken ad t-ɣelten wiyaḍ. Amek almi win yellan iḍeli kan, yettnaɣ ɣaf yedles-is akked tumast-is, ass-a iqleb lbista ? Ayen i yettuɣaḍen akter amek yiwen ad yerfed ayen... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 01:15 - D acu i tenniḍ - Commentaires  - Permalien [#]


Q=5	C=5	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=5	SD=0	BS=2	G0=9	G1=8	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=At Vuwaddu mgal ddin di tsertit — Siwel\nAt Vuwaddu mgal ddin di tsertit\nPosted on : 08/05/2015 By Siwel\nAT VUWADDU (SIWEL) – Ters-d rrehva di taddart. Agraw i texdem tarvaεt n lεaṛc, ulamma llan wid i yugin tikta-nnsen, imi deffir « lqanun nnsen », d tikta tisertiyin yexḍan i tejmaεt n Leqvayel akken i tella d leqṛun aya. Agraw agi yella-d ass n 01/05/2015, ass-en i d-teffeɣ teɣri n ilmeẓyen ar a yemlilen ass n 08/05/2015.\nImi ayen i yezrin n tucḍiwin, di yal aḥric, di tmurt n Lezzayer, ur necfi fellas ɣas akken sazlen idammen, dulaqrar a d-yeqqim d timsirin i wass-a d uzekka. Uguren i yezrin, kkan-d si tsartit agi n wexlaḍ n ddin akw d tsertit d tmetti. Ass-a yewweḍ-d ar tuddar n lqvayliyen, s-yisem n "lḥaṛma n taddart" amzun mexlen imezdaɣ, ḥwaǧen wid ar a ten-iṛebbin ! Tikli yecvan tagi, d taveṛranit ɣef tudrin nneɣ, ɣef tmetti nneɣ, ɣef Tmurt nneɣ, imi d tikli n wat iččumar i yuggint tudrin nneɣ s-tehri, si zik, ladɣa asmi iḥma useqqi n revrav ineslemaẓri.\nAss-a, bwḍen kra n imeɣnasen n yiwen ukaγar iḥesγen iman is d amagday, dduran laεnaya n ṭamen, akken ad sxedmen tineslemtaẓri (l’islamisme d l’intégrisme) akken a d-jeγden ɣer tama nnsen kra n wid yeddan di lǧeṛra d wat iččumar, iswi nnsen d lγot nnsen di tefranin n tɣiwanin i d-iteddun. Wid i ten-iḥkmen ttmaεciqen akw d ireγraγen di Zeralda d wanda nniḍen, wigi γɣan ad a sen-fken taɣiwant nneɣ d asfel !\nTaluft yecvan tagi d leḥya i lεaṛc nneɣ, teẓẓa lḥir di lɣaci, tuɣal d asentel di tqacuct. Maca, tin i tent-yugaren meṛra, d akken yewweḍ yiwen wervaε ad yerzu ‘er uselway n tɣiwant, s-yisem is d imḍebbar amenzu n tɣiwant n At Vuwaddu, akken ad ttren degs iveddi ‘er tama nnsen, i wakken ad yessiwel i teɣlist (La gendarmerie) akken ad ḥevsen, ass n 08/05/2015, agraw n ilmeẓyen d imezdaɣ n At Vuwaddu ! Arvaε agi, akken ḥala awal nnsen ar a yillin, ḍelven deg uselway n tɣiwant (P/APC) akken ad isiwel a d-cegεen iɣallen n laman (Police, gendarmerie) akken ur ttaǧǧan ara agraw agi n yelmeẓyen i deg ar a d-rren awal mgal leqwanen iveṛraniyen i vɣan a ten-ḥetmen i Lεarc nneɣ.\nAselway n tɣiwant yugi ad ixdem ayen i s-ḍelven imdanen agi i yevɣan ad ṛẓen Taqvaylit akken ad awin tifranin n tɣiwant n 2017 ! Aselway n tɣiwant nneɣ yella mgal takti nnsen, deg m’i sen-d yenna d akken, ilmeẓyen d imezdaɣ sεan azref ula d nutni, ad mlilen, ad mmeslayen, ad msegarwen. Ayagi, d iseɣ i uselway n tɣiwant.\nTagara, nessutur deg ilmeẓyen n At Vuwaddu d iqvayliyen meṛra, akken ad gzun tixidas n udavu i yellan deffir n taluft agi.\nS-tdukli d tigzi, afus deg-fus.\nAt Vuwaddu, ass n 07/05/2015\nRAFFOUR : COMMÉMORATION L’INCENDIE GÉNÉRAL DU VILLAGE IWAQQUREN-IGHZER LES 06, 07 ET 08 MAI\nSaïd Sadi en tournée parisienne…


Q=18	C=14	SS=7	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=9	G0=79	G1=28	G2=9	DLID=ber_Latn	BODY=Un passage du roman"Il était une fois un couple heureux" de med Khayreddine I Itrinit d Arouhal i Tanit\nSujet: Un passage du roman"Il était une fois un couple heureux" de med Khayreddine I Itrinit d Arouhal i Tanit Sam 7 Nov - 12:13\n…Yat tiylgi,kra-yan isduqer taggurt,immatti wawssar ad irzem,izma nit lliv yukz imzzi,ur sul izzig kra yusi: d amddakwl is aqbur g Fransa yudhad, mad n ikka kramraw iswggasn g uzwag izdin. Ismmerpbatn d id ssalamuolik wartalla hyyan, alin nit s tmshrit, skkiwsn yan mnid n yan muckkun i ngr a tsn yat tizi icwan.\n_ Ur akkw bahra g ik yiwi uzmz yat, as inna wawssar. Tsozrit sul ukan, ini is tn tuft g walln n tiwtmin. Mad d igguran a Rdwan lliv d tktit tackid? Ini yi mad ak isuqsn tbbit d g uqccab a Rdwan?\n_ Yad kramraw iswggasn ad n sul ur uklv g tmazirt. Mas ak tnnit ad t vid stthav,yan ur itthafn dul yan …. ma ur igin kyyin ad sul illan vuri? Mayan a xfn vamav dinna. Gav afransis zund nettni, ar frruv tifgurin, ar tzativ (je vote), tadimukrasit nettat ayan. Dari kradh warracn, yan ar didi iswwuri g tpanut n igr-amtcu (agro-alimentaire),sin llan s twwuriwin timslalin, yan adhbib, wis sin amnoar, kra yi d igan adhar amr amarg ad k zrv aggwivd s ik.Bbiv d tanfult n tsafagt am amallay,iliv d xf lla'k. Sin ikertun fkv tn id i Lkar n Bariz-Tiznit.Lkmv d kruv yat tamubil, imalas ad iwiv, ur rad tin akwiv.\n_ Ur g is act-ar-vi! As inna wawssar.Hyya rad tmklut di dnv.\n_ Mit za.\n_ Tnst dar n var azkka.\n_ Uhuy, ur as ufiv, vuri kra ilmuqqarn di Agadir. Ikartun lli rad k id lkmn ar gr ifassn ik, accafur s ixf is a rad ak tn d isslin.\n_ Ur yi yuma mani s tumrt allig k zriv. As inna wawssar. Is ar sul tssat atay?\n_Aqq mit iz! Is as d smdv azyir icwan, d tismmadhin zuzwanin.\nAgam an ad tdlf tawssart, tanaragt n Bucoib,s tmshrit.\n_ Smaql za, zr iz mad iga wad dar nv yuckan? Isqsa wawssar.\nTmuckka as yan imikk,tini\n_ Wahli prmv t ,gammiv ad t akwzv.\n_ Is nit ur idrus ma izrin,ur xf lla'm illa yat. Ur d Rdwan aya? Amddakwl lli nv g Fransa.\n_ F-umggerd iw abla nettan aya. Man sul itamn ad yavul. Berrk a Rdwan g tigmmi nk, hati yan n tawja ad tgit. Ad ftuv ad awn d piyylv yan ukwas n watay d imikk n lfakit. Tddu,tawid di dis ifcka n watay, tittin g itsn, xf ad msawaln mkan ran, taywa ar thiyyal tugmimt, Amucc ikelkdn s imzzi,yijnjr d tbakllat is, yadhu s tuwsadht iga d tissi.\n_ Is ak tssent, Kyyin! As inna Rdwan, tiwssant g Bariz. Yan mennaw ussan ayad, ttiwbdart g yan radyu n tmazivt. Awr imil mayan ad g igi isnusin amarg ad ackiv. Amssays (animateur) lli nit ssenv,ibbid yan imcdh imdharan g izlan nk xf ugerram. Murran ad iga, ur n ifl llig idhr g udlis ik. Ini yi is sul vurk idlisn yadhnin agi ?\n_ Yah, rad ak uciv g isn kradh.\nIddu isiggl tn id g yan uzznbil n usvarikwlaln, inadhr tn Rdwan immzwi:\n_ Timuzunin n tzuri ad gan idlisn ad nk a amddakwl iw! Wid g Bariz, rad nit imdhara watig nsn. Matta wad ak izzugzn takaligrafit ad izhiln?\n_ Yan umpdhar n lmderst. A istan wawssar.\n_ Aylli tffuv turda.\n_ mkan tgit amdiaz,tskrt amras ik,wahli wahli!aylli tskart ur ili atig.\n_ Tanmmirt amddakwl iw,awa adj anv g maya, rad tn tvrt ixf isyya, sawl anv xf kra yadhn. Manik ad n tga Fransa?\n_ Fransa, aynna s tfttu ar thrac,tafuda ur vu ris mad tlhu,da tdrugi, tdyali, zoma ar tzznza ar tssav g tidrugin, ad as isapa mad tssa, tffuv s tukkrdha aman alln,ar tkccadh azal tpma g tpuna,igurarn n umitru, itubisn. Iv d yiwi Rbbikra n ubulis issutc kra-yan,han idh an d irupn, rad tgrawl xf imi,ar d tffuvn, jdrn walbnuwatn, d timubilin, mmergn ibrgadzn( supermarchés) d tpuna,tiwggasn isurthin….Filmin maya,izri iwlafn g tilizritn (télévisions); aflla-n-wawal,maya ar issiwid ifransisn n tadala tamjahdit,van a x far tzatin i ir-fassi (extrême droite). Tafacisit s uklu afransis! Aorab ad ilkm udhad, a ris tsikin ta viza,iv g is dhrn, jiyyfn t id,niv t in qqen g ibenniqn mad ifrv waddad is. Yan igan min-arra,iga nit min tuzdvt, yili kra ikka g umdja. Igwyya gurrmnin iga vur sn ad nvin u tmzva zun iv sslfn i udmawn isn, ar ka thdharn iv usin iman is.Nkki ur a yi tpadant timukrisin ad; waxxa izzmaw vad itgurun.\n_ Ilin sul imsadhn iran ad zugn s FRansa! Mta helli ssen is sul ur lin tavamt g tmura n Urubba. Maymi rad tmmalt i uqbban? As irur wawssar.\n_Nekk ksiv n i maya zikk, nkrv asiv tasmura (nationalité) n Fransa, lliv sul tga ludha,gav anamur yuvdn,ittuqarn tinumin(lois) n tnagdudit (République),ur an tcidhv i kra as ur igin,d nit tuggt n ayt tmazva ur a tfukkun iskkiln.\n_Zund ukan wid illan agi,as inna wawssar.\n_Wwi llan gr ayt-dar isn,ur tn izziwz yan.\n_ Awa tnfl tmazirt s yat twalt, ad inna Rdwan. Awd vi ar istrar (se modernise).\n_Yah, macc tga vass tatrarit (modernité) tananayt,ad istan wawssar,tmls yan ufus n gar ivmi,dvya tnsr,taggwid tavara ivwzan n tvawsiwin. Midden agi ur av sul ttuqarn yan mad ur igin aqaridh. Yan wass rad yurri wasun d talat ad gan tanzzruft. Mamnk rad icqqu i yan jjun ur itthfn yat, meqqar d ujrwidh ur xf llas ihyya. Takrrayt tzrit g Fransa ur t tsaswa d tin vi, tinv tga aggwa d ittkfan zv wafa unck lli sad tthaz ar ttcfal,viklli n umzzikudr (microbe). Fransa vu ris imassn, d tzmer ad tsmkilil tins ar d taf afssay, imikk n tizi n urmmadh takwi t;ackid awa s vi lliv gudint tasutin xf tasutin n tkrrayt aylliv av d tlkm amki s t ntannay vassa,ar tbzag tssrkuku tasiliwin n wamun.\nG wamun ,vass anbvur ad iskarn kra ira iddu s vin ka ira. Tuggt nttat ar n tnjillif ar tbrbur izzi n yan ifri itmlallin. Ayhayya i tmlillay. Nlla d g ir n ifri n wavwzn. Tukin taysi d tmyurin, idda urzki n tawtmt d wazzan, tifrxin ar tmrdhant, awd iferxan. Tarwa skubbern agwns n iqudas. Acku kra skarn ur t ufin. Imanllitn (mentalités) as d iqqan ad nfln.\n_ Asnfsi nk innumi ,tvwzant iv ur nfln imanllitn amya ur rad iffuv. Ini yi timdyazin nk i ra d ilint g tssfifin, iv d ur yazh, ur ran yaggug,iwiv ak d ukan yan mnnaw igadjitn. Rad k sfrujjun. Yla atay lli tpmlt, d tabava st innan d ixf is acku amtaybi n tskwflt izwarn ad tgit, iqqand ad ak tid ttaznv tawalt ar tayya,rad k issusm urbbij ak d stiv… Ini is sul tthaft avyyul?\n_Uhuy, vuri taserdunt, avyyul ur av sul iskar ixss imqqurn agi, walli dari igguran ccan t ihaqqarn ad ak iniv kradh isggwasn aya. Vi ad idher umuder n uzagg lupn in tavssa is i tmtci. Tura vuri yat tsrdunt iplan, ar ka tsddiqis, ur tra vass ad as ikks ckal tngi,macc mkan ur yi d ittav, da tvama ttiwqqan g usds.\n_ Ndi, ar tdduv s ugdz yat twalt g imalas,imma tura ar as tkkav kradh iyyirn. Aynna ira yan ar t ittafa g tpanut n usun, ur sul iga uzmz mklli s tin ikka.\n_ Aqq is icwa maya.,as d istan Rdwan.\n_ abbandi lli igan Hmad a igwmrn tiskwrin, as inna wawssar.\n_ Inivi lli ayan?\n_Yah, nniv as yad ad yi d igwmr kra n tmnsadht i imkli n vass, iga imiss, pmlv t bahra.\nImmatti wawssar yaggwin d usrzm,ukan yurrid iggawr\n_ Iwiv t id nnican,as inna,nettan a iga,ikerd vi.\nMrawt tusdadin ad izrin, lliv ad ityasay taggurt s usduqqr. Tawssart ad immattin trzem ,lliv d turri tzzig d sdhist tskwrin isuddumn s idammn .\nAmucc ibbi cala imdi i la lis,lli t ismdurran. Izmr ad as izbu yat n tswkrin ismiqqitn sul.\n_ Hmad if lak d xxtid,as tnna tussart,giv as iman ad d ikcm yagwi,irwas is dar is ma iskar.\n_ mad vu ris illan ad t iskar ! Is ukan yuf is ad ig fvnit, igiwr d midden ;iga ndi amzhlay. Is awn tssenm ad n tbbero s tswkrin ad !\n_ Ar tnt ukan cttav id-pina g Bariz, macc timgrad. Xtti n vassa rad adfutnt.\nHiyyl awa ad tmdhit tadhfi n tnsadht, han akkw tin ifyya ur tn tsaswa,ku tamazirt d tadhfi is,akssum n vi yadhfut bahra xf win ivrm. Tifrdi ad tn isnupyu.\n_ Ufiv n is yi d iqqan ad ftuv vila s Agadir. Ur yi sul iga ad miggirv d umpdhar lli, awd ur yad lli xf lla’s skrv . Ad idhfar tavarast is ifawn. Willi da skrv, stawhmman athas,ur yi iskr uzmz ad zglv almuqqar an.\nSkkiwsn tanila n sin ikwasn n watay icpprn, wis wartalla n watay zv uzhur n saska .\n_ Nekki imil riv ad k amzv,ad ka ttut imikk n icabukn n idumalin (investisseurs),a istan wawssar ;imma ampdhar ur yad vur k mad as takkat,yuf ad idhfr tabrida ns. Macc i tmssavin agi ad irar yan anlli is i imxlwadhn.\n_ Tnnit i walli ixaldhn ticnba,ssenv akkw maya, han illa vid ixf idus ur ad st g is tzzrit. D ma yi bahra n igan, yat tbhirt n ulugum g uzavar n Souss lli rad inzn, d tirawt ad skuv yan luzin n uzzmay n litcin d mad t irwasn … ad ittiwsafadh s brra.\n_ Aqq tid dusnin aya, vass ad trart anlli nk s uqccab nk. Han imakrn llan vin ka tkkit.\n_ Llan akkw g Fransa,gr imsrtan,d kra-igat mani,macc ur jjun kkan gr yi d tiwwuriwin isuddumn urv.\n_ kyyin a issn tawwuri nk. Macc Amrruk walli,mmara rad ak t ibdr.\n_ Syya iman ik, i rad rarv annli mklli ila wawal, as inna Rdwan.\n_ awa tura tshnnat yi, llig yad tbdrt Agadir ikut manik ad iga tura ?\n_ Wahli ! Agadir iga ivrm n imallayn. Ur illi amr ssima xf ssima ! Imndhara nit, macc nkki taryalt ur rad st g is sdumaliv (investis). Tamallayt tga izmaz,tzdi bahra d taswultit (conjoncture) tasrtant d aylli d itgurun ur t itam yan.\n_ Imis imsadn athas ad iga ?\n_ Van ad nniv. Macc tura s kra n imikk ukan.\n_ Awa ar timlilit, yini Rdwan.\nAwssar innukma,immatti awd ntta.\n_ A iv ira Rbbi, ad turrit imal !tnva yi tgudhi ad n tilit g tmurt yadhnin taggugt n did nv.\nYudhad yali,yut s usggunfus zun iv d irzm i wagga yutin tadusi is.\n_ Trmit ?tsaqsa tawssart.\n_ Uhuy, is gigi ivama. Kramraw n isggwasn ad t lap,hati dav yad idda,ikut mnckk ar ad n ikk. Dar i zhr tthafv km kmmin,amucc awd nttan illa agi. A abzaw iw izhiln ! mtad is tzdhart ad tssnt s watig n tiddukla. Macc tgit vass amucc kyyi. Ur sul ssinav is zmrv ad arav ? Izdhar ;macc ad n srsv ixf yan imikk kkavd imikk n iths.\nYavwd iggi n tgdhift ifsrn g tmshrit, izbu tin uhaynun. _ D azzan amqran, as tnna tuwssart i umucc tn d g is issukin min yukz amya.\nSujet: Re: Un passage du roman"Il était une fois un couple heureux" de med Khayreddine I Itrinit d Arouhal i Tanit Sam 7 Nov - 22:58\nTanmmirt f tawwuri ad nk n usughl n yan ugzzum gh ungal n Dadda Muh Xayrddin adt iwala w Akuc s timila ns gh timdlt ns!\nSujet: Re: Un passage du roman"Il était une fois un couple heureux" de med Khayreddine I Itrinit d Arouhal i Tanit Sam 7 Aoû - 19:17\nyagh agh umarg nk a gwma!!!\nManik ann tgit?\nIs illa kra n usnflul amaynu?\nSujet: Re: Un passage du roman"Il était une fois un couple heureux" de med Khayreddine I Itrinit d Arouhal i Tanit Mar 26 Avr - 1:31\nromanad ifolki bahra i3jbéy bzaf\nguiss la simplicité de la vie\ntanmirt a yamdakl\nSujet: Re: Un passage du roman"Il était une fois un couple heureux" de med Khayreddine I Itrinit d Arouhal i Tanit


Q=4	C=4	SS=0	LS=0	PS=0	DC=4	LC=0	SD=0	BS=0	G0=18	G1=9	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Isefk-aɣ tura ad d-nesmekti, di libri-yagi, anisi d-yekka yisem-agi n Ilibbiyen. Atah d acu i d-yura Stéphane Gsell di libri-ines i wumi yeqqar Hérodote : « Isem agrikki Libué yekka-d di Libus d-yefrurin deg isem agefti "Libou". Libou, d wagi i d isem fkan di lawan-nni Igiftisen i imezdaɣ yettidiren ger wagulf n Sirtis d Ugeftus di leqrun XIII-XII. Ɣer Igiftisen i wwin Yegrikkiyen isem-agi. Dɣa akkagi isawalen Ygrikkiyen imezwura i imezdaɣ d-ufan di tamaṭ-agi n Tefrikt, asmi d-usan ar Kiṛinayik.»\nƔer François Chamoux, isem "Alibbi" ɣur-s tlata inumak : tikwal qarren-t i imezdaɣ n Tefrikt ugafa s umata, akken ad ten-feṛzen d Ityupiyen; tikwal qqaren-t i imezdaɣ n Kiṛini kan; tikwal diɣen qarren-t kan i Yegrikkiyen yettidiren di Kiṛinayik, warraw n Hilini, i d-yusan di Tegrikt. Tagara, qarren-t Iṛumaniyen ula i Ikartajinen. Degmi agad yettarun ttemxalafen ɣef yisem-agi "Alibbi". Yal yiwen seg-sen amek i t-yettwali. Ɣef ayagi i yewɛeṛ tikwal a nefṛez anwa i d Alibbi, anwa i mačči d Alibbi.\nTella tɣawsa nniḍen i ɣef ilaq diɣen ad d-nemeslay fell-as. Tagi d amudus (du latin modus/mode) n umasi (Contact/amawal) yellan gar Yegrikkiyen d Ilibbiyen, agad yettawin ttaran gar-asen, d acu i ttmeslayen, imi wigi, ula d nutni, akken qarren : "kra yella kra yerna". Llan tlata isurta gar wigi yettawin ttaran gar sin itnusen-agi.\nAnnect-agi akk yewwi-yaɣ-d ar westeqsi-yagi : ayen akk nessen ɣef Ilibbiyen, amenḍar d ayen d-iqqar wis tlata ? D ayen ttmeslayen wagad yettidiren yid-sen di tallit-nni ? D ayen ttxayalen imaruyen igrikkiyen ? Akka, timagut n Ulibbi tewweḍ almi tuɣal d asurti n tira (Annect-agi ad t-id-nmager ar zdat m ara nɛreḍ ad nefhem d acu i yurran imyura ihiliniten ɣef Ilibbiyen) - Dagi, nezmer ad d-nini d akken agad yeqqaren, ttamnen, ladɣa imyura yessnen ad arun. Ttamnen-ten ɣas ma yella ayen d-nnan akk ɣef Ilibbiyen ur yell'ara. Rnu-yas diɣen tallit i deg ttarun yemyura-yagi, imi akken qarren s teqbaylit : "Yal tallit s tallit-is."\n42070 Visites Aout 2014 //// /// depuis Décembre 2014470568\ndimanche 5 juillet 2020 23:21


Q=5	C=4	SS=3	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=6	G0=56	G1=27	G2=10	DLID=ber_Latn	BODY=Berru | Idles Magazine\nHome / Addar / Uṭṭun wiss 3 / UṬṬUNEN / Berru\n— December 22, 2015 0 230\nDihya Lwiz (LEZZAYER): Tlul deg Tewririn, Iɣzer Ameqran, tawilayt n Bgayet. Tettheyyi Master 2 deg le management.\nTettaru s snant n tutlayin, taɛrabt akked tmaziɣt\nTbedd sdat n lemri, tettmuqul udem-is kerzen iseggasen. Temceḍ acebbub-is, terra lekḥul i wallen-is akked uzeggaɣ ɣef yicenfiren-is. Twexxer ɣer deffir, twala tayeḍ di lemri, d tameṭṭut tecbeḥ ɣas akken tɛedda rebɛin.\nTessuk afus-is ɛef yidmaren-is i yebdan ɣellin. Teddem talaba n lehrir telsa-tt. Teffeɣ-d si texxamt n yiḍes, iqubel-itt-id wudem n yelli-s Maysa. Tettmuqul-itt seg yiḍarren ɣer uqerruy, tcebbeḥ amzun t-teddu ɣer tmeɣra.\n– Akka ara tefɣeḍ ?\n– Ur yelha ara ?\n– Ɣileɣ ɣer tmeɣra i t-tedduḍ. Yak d baba-m kan ara tezreḍ, neɣ yella wayen nniḍen ?\n– Ayen ɛni, baba ur yuklal ara ad iyi iẓer cebḥeɣ ?\n– Ruḥ kan a yelli, ruḥ. Ɣur-m kan ssiwel-iyi-d mi tewḍeḍ.\nTekka tawwurt teffeɣ. Teǧǧa-yas-d axxam d asemmaḍ, d ilem. « Acḥal iseggasen-aya ur d yesteqsa ara ma tedreḍ neɣ xaṭi.. tura ma yuklal a d k-m-iẓer tcebḥeḍ ? Ih a yelli n tasa, limer ad tezreḍ ». Tettmeslay d yiman-is, tebɣa ad tessufeɣ ljerḥ iqqazen deg-s am ssem.\nIṭij n yulyu s akken i ibedd di tlemmast n yigenni, yettak-d tirɣi yeskawayen ifadden. Tamdint n Bgayet mi tuki s unebdu yesrus-d ijufar-is, ad teččar d imerraḥen i d-yettassen ad faṛsen abeḥri aḥlawan id yettak yilel d wedrar n Guraya.\nCbaḥa i d-yettlalen mi ara yemlil wedrar akked yilel, ur yelli i tt-yecban. D ayen i yeǧǧan Bgayet ad tesɛu sser ur sɛint temdinin nniḍen.\nS akken teffeɣ yelli-s, iḍaq wexxam yes. Teffeɣ ɣer berra, ad tbeddel abeḥri akken qqaren, ad tbeddel tikta i itezzin deg allaɣ-is. T-teddu ur iban sani, txaḍ iberdan n temdint s tkerrust-is acḥal n tikwal. Ur teẓri sanda i-tebɣa ad teruḥ. Tettwali lɣaci i yeččuren iberdan, wa yettruḥ, wa yettuɣal, wa am nettat, ɛerqent-as, ur yeḥsi anda ara yerr…\nTekcem ɣer lqahwa “Tilelli”, am yal tikkelt. Mi yennuɣna wul-is, tebɣa ad tettu, ad truḥ ɣer din, ad teṭṭef tasga ɣer tama i qublen ilel. Mi tḍqer allen-is ɣur-s, ad tekcem di tsusmi, ad tezder deg ilem. Mi d-tuki, ad teddem imru ad tjerred ayen i d-yuǧew wallaɣ-is d tikta.\n– Zemreɣ ad qqimeɣ yid-m ?\nTemmuqel Ǧamila ɣer win i as d-yettmeslayen, teččat s wallen, tebɣa ad tesmir zɛaf-is deg-s, maca tessusem, tuɣal ɣer wayen tettaru. Ur s tgi azal, amzun ulac-it sdat-s. Netta yugi ad inaqel syin, yettraju ad tini kra. Yuɣal yenna-yas :\n– D acu i yerḥan medden, ma neddukel i tafat n wass, ma ṭfeɣ-d afus-im, ma ukreɣ-d imi-m s tayri. D acu i ten yerḥan ma neqqim i tziri, ma walaɣ udem-im tessared-it tafat, ma nugmed si tliwa n lbenna ur nettfaka.. a tin ḥemleɣ..”\nǦamila terfed lqahwa ar yimi-s, tesmuzgut, azmumeg yeḍla-d ɣef wudem-is. Netta mi d-yekfa awal, yerfed akersi yeqqim sdat-s.\n– Amek armi i d-yegra ɣur-k ? Acḥal ttnadiɣ fell-as.\n– Tettuṭ da, ɣef ṭabla mi truḥeḍ. Ur d tusiḍ ara ɣer da, ɣur-m qrib ayyur, ɣileɣ ur d-tettuɣaleḍ ara.\nTeqqim tewhem, tebɣa ad tegzu anwa wa werǧin tessin ad d-yedhem fella-s akka, ad as d-iɣer imeslayen i tura, ad as d-yettmeslay amzun yessen-itt d iseggasen-aya.\n– D Mhenni, ma yella tebiḍ ad tezreḍ isem-iw. Kemm zriɣ d Ǧamila, tzedɣeḍ di tama ufella n temdint, tesɛiḍ taqcict fella-s xemsṭac iseggasen, tennebraḍ.\nSeg wayen akk i d-yenna, teṭṭef-d kan awal-nni aneggaru, “tennebraḍ”. Ẓẓay ziɣ mi ara s tsel seg yimi aberrani. Ɣur-s ddeqs tettut, neɣ ur s tgi ara tamawt. Azmumeg-nni yuɣal-as d urfan, d zɛaf i d-yeččuren imi-s d imeslayen ur d-tenni. Terfed afenjal lqahwa taberkant, tejɣem deg-s tikkelt, terra-t ɣef ṭabla, tḍeqqer tamuɣli-s ɣer lebḥer.\nMyal mi ara truḥ ad tettu d akken tennebra, sanda i-tedda ad d-temekti, neɣ yella wayen neɣ win ara tt-id-yesmektin. Yuɣal-as am tili ur netixir ulama di ṭlam. Tettawi-t di lekwaɣeḍ-is, deg ul-is, tettwali-t di tmuɣli n medden ɣur-s. Yal tikkelt mi ara d tɛeddi, ad wehhin ɣur-s, amzun d nettat i yextaren liḥala-s, d nettat i yebɣan ad ternu awal nniḍen ara yeṭṭafaren isem-is myul mi ara d yettwabder. Limer teẓri akka ara d-tegri, tili ur tezwiǧ ur d turiw, tili teqqim akken meqqar ad as inin “d tamburt”. Ladɣa di timetti-nneɣ, akken texdem temeṭṭut ur teslik seg wawal n medden.\nMi akken i tt-tefka yemma-s i urgaz amezzu i d-yekkan tawwurt ur tt-tcawer. Ur tuki d yiman-is ala mi i d-tegra deg uxxam ur tessin d urgaz ur tebɣi.\nTekcem di ttexmam, tettu win yellan sdat-s, tettu anda tella d wayen tesla. Mhenni ur yebɣa ara ad as yegzem ttexmam, yeqqim kan yettmuqul-itt. Qqimen akken kra n dqayeq. Ǧamila, mi tuki s wallen i d-yentan deg-s, tdewwer-d ɣur-s tenna-yas :\n– Tekfiḍ anezzeh deg-i ? Ihi Rebbi ad isahel tura.\n– Ur ḥsiɣ ara ad-teɛyu tmuɣli seg wudem yecban agur.\n– D acu i tebɣiḍ ɣur-i ?\nTebra i wallen-is s afenjal-nni n lqahwa, tessusem. Lḥamu i d-yebdan si tɛebbuṭ-is yessaɣ di tfekka-s, tuli-tt-id tezweɣ s udem. Ɣur-s ddeqs ur s-tesli i wawal i d-yessakayen deg-s times, alami i tettu d akken d tameṭṭut am nettat am tiyiḍ.\nTekkes tezweɣ ɣef udem-is, terra-d azmumeg, ikcem-d ubeḥri n tiselbi ɣer wallaɣ-is. Mi temmuqel akken iwata, terra-d ddehn-is ziɣ yesɛa sser, yettak-d lebɣi ad tɣemmes deg-s ifassen-is, ad tagem lbenna ur teɛriḍ segmi tennebra. Tekker si ṭabla, terra nwaḍer n yiṭij i wallen-is, teḍeqqer-as-d imesalyen ur yerji :\n– Azekka, ɣef zzuǧ. Tesneḍ axxam !\nUr truja ara ad sel tiririt n Mhenni, teffeɣ syin. Amzun tezra yeggugem yiles-is, yewhem. Ur yeḥsi ad tili akka, tegza ayen yebɣa mebɣir ma yezzi awal, ma yessexdem allaɣ-is akken ad as d-yaf timucuha n tayri, ara tt-id-yesseɣlin gar yiɣallen-is.\nUl-is yekkat s ljehd amzun yebɣa ad yeffeɣ seg yedmaren-is, mi tesla i usqerbeb ɣef tewwurt. Tekker ad teldi, tessuk afus-is ɣef ucebbub-is, temmuqel udem-is di lemri, tqeɛed taqqendurt-is n leḥrir ɣef tuyat-is, tezmumzeg mi tḥulfa i yiman-is tecbeḥ, mazal deg udem-is tafat akken i as teqqar yemma-s. Ladɣa abeḥri n tayri mi izdeɣ allaɣ, ur nferreẓ ara timsal, nettwali cbaḥa ula deg iɣed !\n– Lɛeslama, tɛeṭleḍ…\n– Dayen, ur uḥtameɣ ara..\nYessader allen-is ɣef udem-is, yeslef i tfekka-s s tmuɣli. Nettat tejbed-it deg ufus, uqbel ad d-fɣen lǧiran, tessekcem-it s axxam, tendel tawwurt. Mi iḥulfa s ufus-is yeḥma, yegguma ad yesber. Yemmeɣ ɣer tfekka-s, yurar s ucebbub-is, yuker-d tizeṭ seg yimi-s, yesseɣli talaba-s n leḥrir, yenser ɣer yedmaren-is, yezder di teksumt-is yettagem armi i d-yenfel… Nettat tefsex, tekcem amaḍal nniḍen, lbenna nniḍen i as t-ḥulfa. Temmekta-d d tameṭṭut, aṭas-aya ur ttennulen ifassen n urgaz… Zedren di sin, ttun dacu-ten, ttun anida-ten, ɣlint tlisa..\nMi yekker, yerra talaba ɣef yiri-s, teḍfer-it s wallen, tebɣa ad yeqqim cwiṭ s idis-is. Maca awal ur t-id-nni. Azmumeg n Mhenni yuɣal d taḍsa.\n– Sefreḥ-iyi akka yid-k !\n– Rran-d i l bac, wwiɣ-t-id\n– S lehna..\n– Ihi akka, ar tikkelt nniḍen.\nUqbel ad ternu awal, yendel tawwurt deffir-s, yeǧǧa-tt iman-is tewhem, yeǧǧa-yas-d tasusmi d leḥzen. Tuɣal akken tella, amzun ur d-yekcim, ur d yeḍri kra.\nTekker, terra talaba ɣef yiri-s, tbedd sadt n lemri, tessuk afus-is ɣef ucebbub-is, tkeḥḥel i wallen-is, tseggem taqendurt ɣef tuyat-is, s tnumi..\nPrevious Article Bu jjanka\nNext Article Ur nniɣ ad awen-iniɣ «Aseggwas ameggaz ! »


Q=6	C=6	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=20	G1=7	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=IDLISEN-NNEƔ: Izli n Pink Floyd : Atom heart mother\nYiwen n yezli abaḥan n PINK FLOYD\nTamawt : d izli i d awal i iṣeḥḥan mačči d tizlit . Awal-agi ssawalent deg Iwaḍiyen ugar 80 isuggasen-ayagi . Yella deg umud Le roman du chacal , n Brahim Zellal memm-is n At Abdelkrim n Iwaḍiyen. Tizlit d " la chansonnette".\nAss-agi izli yenger γeg Iwaḍiyen . Llan aṭas imeslayen nniḍen i yessexdem : am tafukt , tura neqqar kan iṭij ( yiwen uẓar netta d ifeṭṭiwej), ayrad (izem ), llan wiyaḍ.\nMara nγer taktabt (1)-agi a negzu aṭaṣ n imeslayen i neqqar assa : azrem deg uqelmun, akken iqerḥent i nefεent . Lḥaṣul igerrez.\n(1) adlis= icenfer Surfet-iyi ur riγ ad awen ṛzeγ ifadden. Dacu awal adlis ur iseḥha ara maḍi. René Basset asmi t-id-yelqeḍ di Timimoum yezgel di tira : yura livre deg wemkan n lèvre. Ihi adlis ira ad yini icenfer. Ma tegrem tamawt Mezdad deg wengal anegaru, Ass-nni, ur tisexdem-ara.\nΓret di tagara n tektabt-agi yura Rachid Bellil (amnadi n tidet mačči d win n lbiru) γef tgurarin. Di tagra yefka-d yiwen umawal d amectuḥ anda i d-yedda wawal adlis.\nTagi i d tansa :\nIhi igerrez yezli-yagi neγ ala...\nPublié par idlisen_nnegh à 20:51\ndagi a yameddakel tḥuza-ḍ-iyi akken ilaq:\nPink Floyd d yiwet deg trebuyaε n "rock" iḥemleγ aṭas aṭas...\ntin ar γures: awalen imaynuten, nekk ttkukru-γ-ten, wid i ten-d-ssnulfan,γawlen ur ssalqin ara tamusni nsen deg waya, diγ netta ayen akk i deg iγelḍen (aṭas n wawalen !!)ass-agi nekkni nsseqdac-it amakken ur yelli kra !!\n"Rachid Bellil" d tidett, d amusnaw ameqqran (netta mačči d win n lbiru, akken id tenni-ḍ !)Rachid "yuγ-d aẓar" γer Dda Lmulud.\nLḥaṣunin tanemmirt-ik tettawiḍ-aγ-d ala ayen yelhan deg "wesmel-agi" (awal amaynut !!)\nAzu a gma,\nAha kan zṛiγ mačči d tamussni i d-aγ-ttikksen. Widak iḥemmllen, widak i iẓewren di Tmaziγt , ẓewren deg wayen nniḍen. Mačči d imedyaten i ixuṣsen. Deg Izli-agi ḥemmleγ aṭas anda tetturar teḥdayt-nni « violoncelle » .\nD tidet γef wayen i d-nniḍ γef wawalen imaynuten. Dacu tarbaεt nni n Dda Lmulud xedmen akken ufan mačči akken ran (amyag er , d awal n Teqbaylit yessefk ad as-d-uγal- tudert). Dda Lmulud yeẓra s timmad-is d akken aṭas n wayen ixuṣen deg Umawal dimi weğin yeqbel ad isers isem-is deg-s (ẓer adiwenni n Achab Ramdane di internet). Xas akken, yeqbel ad yeffeγ. Acimi ? nekk γef wayen meyyzeγ, walaγ di tegnit-nni dayagi kan i ilaqen. Amawal-nni d asebγes i yilmeẓyen n tallit-nni akken ad ḥelfun d akken Tamaziγt d iles atrar i izemren ad yili am netta am wiyaḍ.\nLemmer d lebγi ass-agi ad ṣeggmen imussnawen n Tmaziγt ayen ixuṣṣen deg Umawal u ad snulfun imawalen nniḍen. Γas ma yella d tidet yella wayen yettwaxedmen s udem usnan\ndacu mazal aṭas n wayen ixuṣsen.


Q=10	C=5	SS=0	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=15	G1=5	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Twafit n tnayen n yiwdan di temdint n Pompiyyi Taṭaliyant, ɣer-sen ca n 2000 usegg°as | Le RIFAIN\nTwafit n tnayen n yiwdan di temdint n Pompiyyi Taṭaliyant, ɣer-sen ca n 2000 usegg°as\nLater n tnayen-nni n yiwdan i yufin di Pompiyi\nImussnawen Iṭaliyen ufin ca n later n ijjen tnayen n yiwdan mmuten ca n 2000 usegg°as zeg wami.\nAwerni ijjen uburkan i yemsaren deg Iṭaliya. Aburkan-a ireddjen tamdint n Pompiyi Taṭaliyant. Tnayen-nni n yiwdan i yufin, ijjen zzag-sen ɣer-s amkan yuɛla deg wamun Aṭalyan. Wenniḍen ittban axmi d axeddam niɣ d ismeɣ. D aya ig inna ijjen zeg imḍebbren n wurti n Pompiyi arkyuluji. Inna Massimo Osanna, anemhal (directeur) n tebḥirt-nni tarkyulujit : « Ittban-d axmi ttuɣa rezzun x ca n wemkan mani ɣa nnuffren zeg uburkan-nni, uca nnuryen da ».\nAdrar n Mismu ttuɣa yeẓra ijjen uburkan deg isegg°as n 79. Tamdint n Pompiyi amen tekmel teɣḍes adu leɛjaj n uburkan-nni mani ɣa jerrsen imezdaɣ-nnes s mamec i ten-ttuɣa qbel ad yemsar uburkan. Manaya ig ijjin asit-a d ijjen uraq yeccur s igelwan irkyulujiyen i imussnawen. Twafit-a i yeggin imussnawen, ttuɣa-tt d ijjen trezzut ggin-tt deg ijjen lvilla i yellan di lefyafi n temdint. Imḍebbaren n tmeɣziwt-a nnan belli argaz-nni bu igelwan i yufin ad yili ɣer-s di buḥbel-nnes jar 30 d 40 iseggusa. Mamec ufin ijjen mufalda n taḍuft ttuɣa-tt x yiri-nnes. Argaz-nni nniḍen, ttuɣa ɣer-s jar 18 d 23 iseggusa.\ntteswirt n Heinz-Josef Lücking. Afurum n Pompiyi\nImussnawen nnan belli ismeɣ-nni ufin yerreẓ-as weɛrur, manaya ixes ad yini ila qa ttuɣa ittegg ca n lexdayem qesḥent x-as. Osanna yenna ɛawed : « aqqa anuri n yiwdan-a ad yili s leḥmu ameqqran n uburkan. D aya i d-ittbanen deg iḍaren-nnsen d ifassen-nnsen ifeḍlen s leḥmu ». Tamdint n Pompiyi i yellan ṭṭerf i Napoli, ɛad qa tteggen dag-s tirezzutin maḥend ad tekkes tduli x igelwan-nnes, maca lux imsariyen wer zemmren ad ɣer-s adfen s lesbab n kuruna.


Q=5	C=5	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=18	G1=6	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Xerraṭa: ma mazal nella, d awezɣi ad neqbel tis 5 - kab-news.com\nTikli n Xerrata\nI tikkelt tis snat tamdint n umezruy. Tamdint n yirgazen wid yefkan tudert-nsen iwakken ad idiren warraw-nsen deg talwit d lehna. Ama d imezdaɣ n tɣiwant neɣ wid n tɣiwanin i d-yezzin, ffɣen-d ɣer ubrid ttmeğğiden mgal adabu amesbaṭli, yeččan izerfan n ugdud-is. Daɣen ttεeggiḍen mgal tawaɣit yeḍran deg tmurt; imi i d-yella utekki n uselway n tigduda Butefliqa i tikkelt tis semmus.\nImezdaɣ n tɣiwant n Xerraṭa ssuddsen-d yiwet n tikli tamelwit i yeran ass-a deg ubrid aɣelnaw N° 09 ɣef tis 09h00 n tsebḥit. Iswi n tikli-ya d asebgen n lɣiḍ ɣef tikkin n uselway amuḍin, ur d-nban ugar n 5 n yiseggasen, i tikkelt tis semmus, daɣen d tasummelt, ɣef uqmaḍ n udabu i tlelli n uɣref ɣef lxetyar anwa ara yilin d aɣella fell-as, daɣen liḥala deg wacu tella tmurt s umata. Tikli-ya ad tili daɣen d tajmilt i wid yefkan tudert-nsen iwakken ad d-yidir mmi-s Uzzayri d ilelli ilebda, am wakken ad tili d asnemmer i kra win iqeddcen ɣef tlelli, tamagit, tumast.Tekkint deg tikli-ya, tgejda n umussu asertan, acku ẓran, yerna umnen s ubeddel ilaq ad d-yili; imi d win i d lsas n uqeεεed n tmurt-nneɣ. Tameskant-a, ad d-tili d tameskant tasertant, imi tilelli n ugdud akked temεic-it mazal ur d-tuɣal ara d tamεict n umdan ilelli deg wakal-is. Deg tikli-ya tekkin deg-s ugar n 40000 n yimdanen. Imekkiyen deg tikli-ya ssawalen s kra n tmenna, am : « Ala, ala, ala i usebded tis 05« . « Ulac, ulac, ulac ssmaḥ, ulac ». » Bouteflika Ya Lmerruli ulac Lεuhda tis 5”. “Ad nerreẓ wala, ad neknu », « Neεya seg udabu amesbaṭli ». « Tigduda tis snat ». Sdat n uxxam n tɣiwant, yella-d yiwen n unejmuε d ameqqran. Imsuddsen n tmeskant-a ṭṭfen awal, ssumlen-d tigawin xeddmen At udabu i tmurt deg yal taɣult. Sutren-d ad d-tili tigduda tis snat, ad d-tili tlelli n ugdud akked tella deg ugraw n Ssumam.