Q=8	C=2	SS=1	LS=5	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=14	G0=68	G1=44	G2=29	DLID=ber_Latn	BODY=TAYRI N LEBDA (Tullist) > Imyura > Tullizin\nTafat d yiwet n taqcict ilulen deg agur n yunyu deg seggasen n sebεin deg yiwet n taddert deg tmurt n leqbayel, tεac deg yiwet n twacult meqren anda baba-s d laεmum-is zdin deg yiwen n wexxam, aceku imir d baba-s i d ameqran, d netta i ixedem fell-asen. Tafat d tin iεecqen atas imawlan-is imi d nettat i d tamenzut, ḥemlen-tt merra laεmum-is, fkan-as isem n weltmatsen yemmuten ur ttarwin ara, Tafat imi id-tlul, ihi γur-sen am akken ur temut ara weltmatsen, rran Tafat deg wemḍiq-is.\nΣeddan wusan, Tafat tessaweḍ seddis iseggasen deg leεmer-is, d lawan n ukeččum-is amenzu s aγerbaz, anda id-tesεedda seddin n iseggasen, Tafat tḥemmel aṭas aγerbaz aceku tufa aṭas iman-is, imi ur d-temlal ara uguren deg ulmud-is, tufrar-d ger tezyiwin-is, amḍiq-is ger imenẓa, ula d iselmaden-is ḥemlen-tt merra aceku ur telli ara d tin yettcewilen.\nDeg tufγa teffaγ Tafat deg useggas amenzu, bdan-d wuguren, xas akken tefraḥ aṭas imi tεedda γer weswir wis sin maca lferḥ-is iluγ ur yeṣfi ara, teẓra amecwar d win ara s-yaεren, aceku i tikelt tamenzut ara tγab γef twacult-is,imi lawan-nni tiḥdayin ttkemilen ulmud-nsent deg tγiwant n iεeẓẓugen, dinna i tettent, din i ganent, alama d tagara n ddurt id-ttuγalent s ixxamen-nsent. Tafat ur tufi ara iman-is deg temεict-nni i tettεici, lebεada n wulmud rnu γer-s tamuḥqrani n uberkan uqarru. Tid id-yewwi lḥal ad qlent s lmendad i tnelmadin, ad iḥninent fell-asent, ad ilint deg wemḍiq n imawlan-nsent, ur xdiment ara lwajeb-nsent, xedment meḥyaf ger tnelmadin, teddunt d tid yesεan, neγ d tid ifazen deg ulmud,ma d tiyaḍ rwant tiyitwin d leεyaḍ, Tafat imi tekcem γer dina, ad telmed alma tekfa, tameddit n wass imi ara kecment γer wexxam anda ganent, tettarat kan i imeṭṭi d uxemem, tiγimit-is ḥaca weḥd-s, tesarem kan γer tagara n ddurt anda ara tẓar imawlan-is, yerna ad tettu tiεdawin n tudert xas ulama sin wussan kan. lferḥ-is imi ara d-wali baba-s iruḥ γur-s deg ass n lexmis iwakken ad tt-id-yawi. D annect-a i yeğğan Tafat tufa-d uguren deg ulmud-is, d adegger i tettdeggir iman-is, maca tettxemim γef imawlan-is, ur tebiγi ara atent-snuγni, tebγa atent-sefraḥ, yerna ad tili d amedya i watmaten-is iwakken att-εanden merra, imi γur-s ma tefcel ad feclen merra yid-s. Tafat tesεa tabγest ur yesεi yiwen, tin akken ur tesεi weltma-s id-yernan fell-as, aceku ur tesbir ara i wannect-nni n meḥyaf iεeddan fell-as.\nTlata iseggasen, ass yeṭṭafar gma-s, taswiεt telha tayeḍ diri-tt, maca Tafat teṣber i lḥif d ẓẓur, teẓra γer tagara ad tγelet imi asirem-is ad tεiwen imawlan-is, xarṣum asent-ter lxir is-xedmen. Tura fell-as lγerba imi tεedda γer weswir wis krad neγ γer tusnawit dinna kan deg εeẓẓugen anda tkemel ulmud almi d tagara n weswir, lawan n ukayad n l BAC, tesεedda Tafat akayad-nni maca tecwi. Ass-nni d ass amcum deg tudert n Tafat, d ass aberkan yesberken akk ussan d-iteddun. Tafat tebna ddunit-is γef ukayad-nni, tettwali-t d tasarut n tudert yelhan d win ra s iḍemnen imal n lεali, mebla uguren, tegzem asirem deg ddunit, tεawed tudert-is teqqar kan : « amek ? kra εettbeγ ur γeltat ara » nettat aγbel-is ameqran d imawlan-is, tebγa atent-tesefraḥ, ttrajun akk annect-a am agur n lεid. Tuγal-d tafat s axxam, teggul ur s-tserraḥ alma yedda-d. yezzi-d useggas tεawed-as deg tγiwant-is maca zher ur yeddi ara yid-s, yeggul ar tteεteb mazal, imi d aseggas anegaru deg tusnawit, maca tafat teggul ur teḥnit, sin iseggasen i terna tafat deg wexxam, tettεawad i ukayad-agi almi tuγal ula d nettat teswa-d deg anda swan akk inelmaden, tuγal tekcem taseddawit n tizi ouzou telmed (l’informatique),anda tekfa almud tlata iseggasen mbaεd.\nTeffeγ-d tafat deg tseddawit s usirem meqren d wafud iğahden, ahat tikelt-agi att-id-qabel teswiεt yelhan, ad taf axeddim s wayes ara tebnu ddunit-is, s wayes ara tessifes taεkemt γef imawlan-is, maca mačči akken ara tḥesbeḍ ara tafeḍ, imi ddunit ugar uguren tifrat. Tafat qublen-tt-id iseggasen s tmara i tent-ttidir, tḥetteb usan ttεedayen deg tudert-is ur sεin azal, tḍeggar tudert-is γef ulmud, imi teqqar xas : « εetbet, ad fγeγ γer tafat, d tagi ara yi-sefḍen akk iγeblan-iw, d tagi i ttasarut s wayes ara liγ tiwura iweεren », tettu d akken ddunit mačči d ulmud kan, tettu iman-is, leεmer itedu, ur yezmir yiwen at-yeḥbes, tettu d akken ddunit, ilaq-as ṣber, tebγest d ufud iğehden is ara tt-tqabel iwakken att-aweḍ γer yeswi, yerna ad tεic ddunit-is akken iwata.\nTlatin (30) iseggasen, tafat laεmer texḍi abrid-is, neγ tecceḍ, tewwid abrid zeddigen deg ass-mi tebda almud almi tekfa, ulac win ara tt-id-ibedren deg ayen n diri, tettḥezzib uqbel ad teḍru, teḥrez lḥarma-as akk d tin n imawlan-is. Mačči aseggas mačči sin id-tewwi tafat deg wexxam ur txeddem ara, deg teswiε γer tayeḍ tettefeγ tettqellib sya wesya ahat ad-temlil d lmektub-is.\nAkken qaren (kulec s sebba) imi d ass-ni teqleb tafat tawriqt n tudert-is, tin i deg tura tayri-is n lebda. Tεezzem ad tesfeḍ tebrek γef ussan-is, ad tesired ul-is deg ayen iεeddan. Ass d letnayen, teffaγ tafat anda tennum tettruḥu, teqḍa-d ceγl-is am laεwayed, teṭṭef-d abrid ad-tuγal s axxam. Deg webrid-is tεedda γer (KMS) iwakken ad tesiwel, tekcem γer daxel, tufa-t yeččur, teqqim ar tt-id-tṣaḥ nuba, cwiṭ acemma teffeγ-d yiwet n teqcict, tenṭaq γer bab n wexxam-nni tenna :\nTafat tεeğeb-as aṭas lḥal, imi tella tesεa yakan tikti γef annect-nni, tuγal tenna-yas :\n-« ihi zemreγ ad bduγ melmi im-yehwa ».\nTaqcict-nni tεeğb-as aṭas Tafat, imir kan duklen aken γer wexxam n yedles i yellan dinna kan, msefhament γef ussan i deg ara lemdent. Deg ass-nni tekkes-d Tafat tamusni lak d taqcict-nni iwumi qaren Fayna, uγalent d timdukal n tidet, cerkent ugar n tγawsa, ulac win izemren atent-yebḍu, tuγal amaken d yiwen deg twacult n Fayna, tessen-iten merra aceku tettruḥ γer-sen aka deg teswiεt γer tayeḍ, imi dina i tesεa Fayna (asibir).\nFayna tella teselmad tamaziγt deg wexxam n yedles, deg yiwet n tidukla iwumi qaren « tadukla tadelsant n SI MUḤ U MHEND » maca imi tessen Tafat tella teḥbes aselmed aceku telli (asiber) deg wexxam-nsen, xas akken mazal txedem γef tdukla-nni, aceku tettaru s tmaziγ, tettεawan wid yebγan ad d-sufγen tulizin s tmaziγt, txedem diγ ula (memoir)n tagara n weswir. Tafat imi ara truḥ γer dina, ur tettaf ara lwaqt iwakken ad teqqim d Fayna. Ger yelmeẓyen-agi, yella yiwen iwumi qaren Agur, yezga dinna, yettruḥu-d tettaru-yas tulizin s tmaziγt imi tetwel deg annect-nni. Tuγal Tafat yal mi ara truḥ ad taf din. Fayna ur tezmir ara ad teğ ilemẓi-nni iwakken ad d-telhi d Tafat, tettayes ad yeffeγ imi ur iheddar ur teseṭaq, yettseḍḥi aṭas, nettat diγ ur tezmir ara ad tqeṣṣar yid-s aceku ur tessin ara.\nAkka, ma ulac-it ṣṣbeḥ, tameddit ad yili, yuyes ad ifak tulizin-is, ḥaca tid-ak i yesεa d taluft, aken ass-a akken azekka, ula d Tafat tuγal tennum-it imi yezga γer wallen-is, tegar iman-is aka deg teswiεt γer tayeḍ iwaken ad tefhem ilemẓi-yagi, d acu ixedem ? amek yettxemim ?d acu i γef yettaru ?ahat as-yeεğeb ad tḍeggar yir tamuγli i tesεa fell-as ? aḥat deg yiwen webrid i tedun ? imi ula d nettat tḥemel ad taru aka deg teswiεt γer tayeḍ. Melmi yeffeγ Wagur, tεereḍ Tafat teqqar ayen i yettaru, cwiṭ cwiṭ tettruḥ yir tikti-nni i tesεa fell-as, aceku ayen ixedem dayen i tḥemel, dayen i tesaram ad texdem ula d nettat, maca ur tesεi ara ttawil iwaken ad-tesufeγ isefra-ines, iwaken ur ttruḥun ara, iwaken ad tḥareb fell-asen, tefka-yas-ten i Wagur aten-yernu γer widak-is, tebγa yibbas ad-fγen yerna at-neγren medden. Annect-nni yekkes tilas ger-asen, yefka amkan i tdukla, uγalen am atmaten, ttemεawanen, ttmeslayen γef ugar n tγawsiwin, ulac tufra ger-asen.\nAgur d Tafat irad ad mlilen, γef aya, lan-d isefra-yagi d sebba s wayes ara mqaraben, fell-asen kan i ttmeslayenmi ara mlilen, yiwen deg-sen ur yezmir ad yeffeγ berra n wannect-nni, ttemqadaren, ttemṣeḍḥin imi mazal ur myusanen ara akken iwata, xas akken teğhed temlilit ger-asen, maca tafat tella d tin yettṣeḍḥin aṭas, tettkukru, ma tefka aḍar γer zdat ad tefk wayeḍ γer deffir, tettḥezib ur tḥemeq ara.Tikwal tγelli-d tsusmi meqren ger-asen, yiwen ur t-id-yettali wawal, d tid id tiswiεin i tettagad Tafattettḥir d acu ara texdem, maca agur imi ara tt-iẓar deg lḥala-nni iεereḍ yesenṭaq-itt-id, yesteqsay-itt γef ayen yellan, awid kan ad tehder iwaken ad yessiγ deg-s laman, as yekkes akukru maca tafat tikelt as-d-ter γef usteqsi tikelt ad tegugem, imi ur tennum ara, terẓ-tt leḥya, ur tezmir at-muqel udem s udem neγ εad ad tmuqel s allen. Ansa is-d-yekka d asawen, tugi ad-teγli s annar, teččur-as allen, maca ur yeẓri anesa ara s-yek, yuγal ula d netta yettagad. Tafat uqbel yakan tesεa-yas amḍiq deg ul-is, tefka-yas azal, tettraju ass deg ara d-yenṭeq am agur n lεid, εad imi tezra d akken yettxemim fell-as, yettqellib a tt-yisin ugar, yesteqsay timdukal-is, Fayna d yiwet deg-sent imi yezra duklent aṭas.\n-« Ttxil-m a Fayna, ini-yi-d ma yella win tesεa Tafat deg ul-is ?imi ara muqleγ isefra i texdem, qaren-d tḥemel maca s tsusmi ». i yenna Wagur\nFayna terra-yas-d :\n-« Ala a Yagur, Tafat ulac win yellan deg ul-is, tabur n wul-is mazal telli akken teqqar deg wawal-is, εreḍ ad tkecmeḍ, ahat d keč i tettraju ».\nTafat lferḥ-is mebla tilas ayen is-tenna Fayna, targit tuγal d tidet, s yen tebda tafat tesumγur tamuγli γer zdat.\nZik win iεeddan γer wayeḍ, as-yini iεedda fell-ak uzaylal, neγ yeγfel am win ara as-iqemcen allen, neγ neqar iγur-it cciṭan, maca tafat tezga tuki, tesen anda tesrus iḍarren-is, tezra ur yeshil ara ad yebnu yiwen ddunit-is γef lsas iṣeḥḥan, ilaq yiwen ad yeεteb iwakken ad iγellet, teseγr-itt ddunit, tfarez ger wayen yelhan d wayen n diri, ur tebγi ara ad iεeddi fell-as uzaylal. Ilaqa-as at-jareb ma s tidet yebγa-tt wagur d tecrikt n ddunit-is, ma maci d amwanes n yiwen wass. Tebγa-t d argaz n tmeddit.\nAss-mi d-teffeγ Tafat deg tseddawit,teğğa lexyuḍ iğahden ger-as d yemdukal-is, ama d tihdayin neγ d arrac, aceku tḥemel-iten aṭas, xas akken taswiεt telha tayeḍ dirit, maca sεeddan-d ussan am atmaten. Imi fuken almud deg tesddawit, yal wa sani i yerra, tiḥdayin-nni zewğent ma d arrac unagen γer fransa iwaken ad kemlen almud, maca ur ttun ara Tafat imi deg teswiγt γer tayeḍ ttaznen-as-d, ttceyeεεin-as-d ttṣawer, tafat tḥemel imi ara tsel dakken ur ten-yuγ wara, imi d arrac lεali, rnu ur tufiḍ i yellan ger-asen ala tagmat, γef aya ur tesεi ara tufara, imi ara truḥ γer (usiber) n fayna dinna i tettwali ttṣawer-ni yerna teqqar-d ayen is-d-uznen zdat nsen. Fayna teεlem dakken wlac d acu yellan ger tafat d weqcic-agi, maca agur yečča tiyita yessusem, ur t-id-yuli wawal, tafat tεemed i wayen ara d-yeḍrun, tebγa ad iẓar akk ayen yellan, deg tmeẓyant alma d tameqrant. Agur ibedel wudem-is, yugad ad-yenṭaq, nettat yiwet n tama tefraḥ tayeḍ teqreḥ, tefraḥ imi ibeggen-as-d dakken iḥemel-itt, yebγa-tt i netta, deg tama nniḍen tugad amer a tt-yeğ, ad yuγal γer deffir mebla ma iqeleb ad yefhem, lawa i deg nettat tekcem tayri iγessan-is.\nIḍ-nni ixulef akk uḍan, tundi taxfet teṭṭef-itt. Iḍ iεedda deg nṣṣaf, nadam iγab, tuyes ad yali wass iwakken ad twali agur, as-d-tesefhem tamsalt, as-tekkes aγbel, imi d netta itt-iceγben, d netta i d amenzu imi telli tabur n wul-is. Agur ula d netta igen deg cedda, azekka-nni iruḥ γer fayna, awal-is amenzu :\n-« Atan ziγ Tafat tḥemel yiwen !, wina aken iγ-d-tesken deg ttṣawer ! »\n-« ala a yagur, Tafat ur t-ḥemel ara akken i tenwiḍ, maca d laḥmala n tegmat i yellan ger-asen, nek ẓriγ kulec fell-asen » i tenna Fayna\nAgur ur yumin ara almi d ass-mi is-d-tenna tafat s yiman-is :\n-« aqcic-agi i fi-d-yella umeslay, ur zmireγ ara at-waliγ s tmuγli nniḍen, ttqadareγt am gma, netta diγ yettwali-yi d weltmas tameqrant imi γelbeγt deg leεmer »\nTafta tessaweḍ tekkes agu id-yersen γef ul n wagur, irad ad yili wass-nni d ass i deg ara d-tban tayri γef udmawen, yal wa yettwali-tt γer wayeḍ, fiḥel ma yella-d wawal.\nUr tettek cedda anect i tettek talwit, lebγi n wul-is temlal-d yid-s tettwali ddunit s tmuγli zeddigen, yuγal-itt-id usirem, akken qaren ddunit am aḥbul n weγrum, tettneqlab, ass telha ass dirit, yewwi-d kan amdan a tt-iεic, akken tella teswiεt ad yili yid-s, yiwen ad yesaram γer wayen yelhan, maca ad inadi fell-as, aceku kulec ittek-d s leεtab, kulec s sebba. Tafat s tebγest d usirem id-telḥa amecwar, tesεedda tiswiεin n diq akk d lḥerṣ, lxiq d unuγni, maca annect-a d azgen deg wemdan, yezdaγ daxel-is, yesefk kan ad yeγleb yiwen annet-a s tebγest.yewweḍ-d wass, iγeblan ad ruḥen, ad ğğen amḍiq i wussan imelalen, i tizegzewt d izeğğigen, ad ğen amḍiq i tayri ḥlawen ad tezuzen ulawen. Tafat tefsi lqid i wul-is tenna :\nSerḥaγ-k ruḥ ad truḥeḍ\nSanida ik-yehwa tawḍeḍ\nLqid ik-xedmeγ yefsi\nAwi abri dit-ḥemleḍ\nD lawan s yes ad tzuxeḍ\nḍeggar yir tamuγli\ntruḥ cetwa teğğa amḍiq i tefsut, tina yesegmayen tayri deg ulawen,tjemmaε ger sin yemyaḥmalen. Tafat deg mi id-yella wagur deg tudert-is, tuγal tḥemel ula d iman-is, ma yella γer yidi-is tettettu akk iγeblan-is, am tin yeččan aḥeckul, d netta kan i tettwali, yeččur-as akk tudert-is, tfuk fell-as tγimit weḥd-s, iṣfeḍ-as akk yir ussan tesεedda, am akken tεawed-d talalit, kulec ḥlaw, ẓid, ula d ul-is fessus, tettawi-d tafat s wudem, yerna ur tεeggu ara, tettu ula d wid is-d-yezzin, terra kulec deg rif, ala agur i yellan deg ddunit-is, tbedel s uẓar, ula imi ara texẓer deg lemri, teqqar wlac tin yellan am nek, ixleq-d deg-s ayen ur nelli.\nTtaysaγ ad gnaγ\nQareγ-as yid-i i telliḍ\nTawaγit mi d-ndekwaleγ\nZiγen d targit i walaγ\nGer ifassen-ik mi iyi-terriḍ\nD tidet aḥat leγmir teεriḍ aḥulfu-yagi n tayri, d tidet d agur id amenzu iwumi tefka ul-is, aceku d netta i yersen γef lğerḥ iseḥla-t d win is-yefkan azal d ameqran, d win yeẓẓan deg-s leḥmala n tudert, yeγli-d am yetri ger ifassen-is, s yes teccaεcac tafat-is syes ukin-d akk iḥulfuyen yellan fren daxel-is, yekcem s telqay γer wul-is, yessaγ laman deg-s. Agur neγ (rruḥ) akken is-tessawal ixelq-d deg-s tayri zeddigen, izerε-itt tefka iẓuran, d netta i bab-as, d gma-s, d rruḥ-is, d acrik n ddunit-is. Kra ur yesεi azal zdat Wagur, d netta i tafsut, d izeğğigen,d netta i tudert d ayen ḥlawen.\nṣṣfa d laman lak d lḥerma n Wagur, Tafat tewweḍ anida ur d-tettuγal ara, mačči dayen ara teffar, tettwaqes s ssem n tayri wina yuγen akk leğwareḥ-is\nacḥal rujaγ ass-a\nsermaγ mačči d kra\nẓriγ mačči d lmuḥal\nsliγ i yir lhedra\nyir tamuγli tezga\nmaca ur yi-d-yuli wawal\nxas yebεed uzekka\nulaqrar ad d-yili da\nyal wa i yebγa at-yennal\nddunit-agi d tiṣeddarin, tin i γef yuli wemdan, yeqqar mazal tayeḍ. Akka is-teḍra i tafat, imi ayen i ten-icerken mačči d ciṭuḥ, ur tezmir ad teqqim yiwet n ddurt ur tett-wali ara, tettraju ass n lexmis am agur n lεid imi ara d-yeflali, agur ur tt-yeğği ara s usiwel, yal ass, tikwal berdayen ar tlata iberdan is-d-yessawal, maca ass deg ara twali yemgarad, imi tettwali-t zdat-s, tettḥulfu s yes, εad imi ara tt-yeṭṭef ger ifassen-is, am lufan mi ara teṭṭef yemma-s deg rebbi-is, ttawḍen-tt-id imeṭṭawen deg lferḥ, tettḥulfu s laman γer tama-s imi tḥemel-it mebla tilas. Ass d lexmis, awal yettawi-d wayeḍ, ur zrin ula d ukud amek yettεedday, ttun iman-nsen, εad ttun ula d wid isen-d-izin, kerhen imi ara d-yaweḍ lawan ad msefraqen, Tafat yeγli-d fell-as lxiq, čurent-d wallen-is d imeṭṭawen, yeṭṭef-tt Wagur ger ifassen-is iwakken as-yekkes lxuf, iwakken att-ḥulfu s laman, yenna-yas :\n-« Ur Ttagad a Tafat, εuhdeγ-kem alama muteγ, ur kem-ğğiγ, ad tiliḍ d tameṭṭut-iw, d yemma-s n warraw-iw ».\n-« d tidet ugadeγ ayen id-iteddun, ur ẓriγ amek ara teḍru yid-neγ, maca ḥṣu dakken ḥemleγ-k mebla tilas, d keč i d ddunit-iw, i keč imi ttidireγ, fell-ak ad εemdaγ ayen yellan » is-terra Tafat.\nImeslayen rnan afud i tayri, akud iḥedef-iten-id ad ruḥen, mennan lukan ass-nni ad yenarni. Kren-d afus deg ufus, duklen γer wanda ara terkeb Tafat iwakken ad truḥ s axxam, mbeqqan slam, tafat tetbaε-it s walen almi dayen ur t-tettwali ara, deg webrid-s tettεawad-d i wayen tesεedda yid-s. Mazal ara taweḍ s axxam, Agur yessawel-as ma tewweḍ neγ mazal, yezga yettawi aγbel-is, nettat lferḥ-is imi ara tsel i ṣṣut-is, ula deg yiḍ mi ara d-yendekwal, yessakay-itt-id deg tnafa, aceku lawan-nni i iḥemel ad yehder yid-s, imir i ttemlilen wulawen-nsen, iles yettserriḥ-d i lehedra ḥlawen.\nBγiγ ak-teqqes tayri\nKulec deg-k ad-yettcetki\nAd iliγ d nek i d dwa\nDeg ul-ik ad taf lebγi\nAd tewwet deg-s iγisi\nI lebda ad-teğ cama\nSemm-is mi ara d-yaki\nAd inadi fell-i\nAs-iliγ d laεnaya\nTassaweḍ almi is-tmenna ad yettwiqes s tayri-is awakken dima att-id-yettmektay, yal mi ara yetteqraḥ ad d-yaf Tafat d dwa, Agur yuγ lḥal tayri n Tafat tekcem iγessan-is, yettḥulfu s yes γas ma wlac-itt zdat-s, ma tefreḥ yefraḥ yid-s, ma teḥzen yeḥzen yid-s.\nQaren tayri tugar kulec, maca akka, tiswiεin llan iγilifen, neγ uguren, sexṣaren nniya. Wissen ahat yeğhed wayen n diri deg ddunit, neγ d imdanen kan i iḥemlen ad ččen deg aεrur n wiyaḍ xas baεden-ten. Ass d lexmis, am leεwayed, Tafat truḥ γer wanda tennum tettwali Agur, imi xedmen lwaεd γer dinna, teqqim tettraju s ccuq meqren melmi ara d-yeflali deg yimi n twwurt, tcedha-t aṭas, tfud tayri-s, tuyes as-teγli deg ifassen-is. Cwiṭ acemma yefrawes wul-is, tesla-yas ikcem-d. yerra γer γur-s qbala, yeqqim γer yidis-is, yeṭṭef-itt ger ifassen-is, imi ula d netta icedha-tt aṭas, awal ur ten-id-yuli, fkan lebγi i wulawen-nsen ad meslayen. Aṭas aya ur meẓren, hedren γef ugar n temsal, ameslay yettawi-d wayeḍ, asteqsi yettawi-d wayeḍ, almi i wḍen mslayen-d γef yiwet n temdakelt-nsen. Yenṭaq wagur γer tafat yenna-yas :\n-« Teẓriḍ a Tafat, wellah ar leεca itt-walaγ deg targit ».\nTafat texleε, maca ur tebγi ara as-d-beggen lγiḍ-is, tenna-yas :\n-« amek itt-turgaḍ a Yagur ».\nYuγal yenna-yas :\n-« urgaγ-tt tenna-yi-d, d tidet ayen ihedren medden fell-aneγ, bγiγ-k d tidet, yerna nemsarna-d imi tγelbeḍ-iyi- s yiwen n useggas kan ! ».\nXas d targit, Agur iḥekud, tafat tεawed ṣṣifa, am win itt-yewten s terṣaṣt , tegugem, iεreḍ att-id-yesenṭaq tegguma, ad yeεreḍ ad iqareb γer γur-s tettwexxir fell-as, am akken ur t-tessin ara, γur-s ixdeε-itt xas d targit, tqarḥ-itt tyita, allen ččurent d imeṭṭi maca ur tebγi ara ad iẓar imeṭṭawen-is, ur yuklal ara ad tettru fell-as. Terra-d lεqel-is γer zdat-s tenna-yas :\n-« keč itt-yurgan kan yella wayen yellan ger-awen, ula d nettat tεreḍ ad-tqareb γur-k, tettwali-k ula d nettat deg targit ».\nAgur ijebbed ikarref iwakken att-yessimen, Tafat teεreḍ ad-ter taḍṣa γer wudem-is maca tiyita tγez daxel-is. Am tin igezmen asirem, am win yessaγen taftilt tuγal texsi. Tettxemim kan, ur teẓri anwa abrid ara taγ. Agur tḥemel-it akken ur tḥemel ara iman-is, fll-as i tebna ddunit-is, maca taqcict-nni daγen d tamdakelt-is, ur tebγi ara ad texṣar, tečča tiyita tesusem.\nFkiγ-as lebγi i rray-iw\nUr s-xdimeγ tilisa\nAnda yebγa yedda uḍar-iw\nYibbas ur d-nniγ ala\nḌemεeγ fkiγ-as ul-iw\nNwiγ abri-is yelha\nAss-nni imi d-ldiγ alen-iw\nYuγ lḥal kulec yefra\nYezga yid-i d amwanes\nD natta isεiγ d aḥbib\nAnda ddiγ yedda later-is\nAmek ara s-d-kseγ lεib\nYuεar ass-a ma yumes\nD lehlak ur nesεi ṭbib\nΕeddan wussan, yeṣfeḍ usigna id-yuγen, tεedda teswiεt-nni n diq. Kulec yuγal s amḍiq-is, aceku deg ddunit akken yella wayen yelhan, yella wayen n diri, llan wuguren maca iwakken ad yesemxilef wemdan ger-asen, ilaq ad iεeddi deg-sen, neγ aten-yidir , iwakken ad yisin yiwen tiẓeṭ n tament, ilaq ad yisin terẓeg n ilili,d ayen i irenun lbenna i ddunit, d ayen yettreṣṣin tayri deg ulawen.\nḤemleγ yid-k ad nnaγeγ\nAd ẓreγ ayen yefren\nWisen ahat ur k-sineγ\nAd k-ṭfeγ deg meslayen\nAd d-kseγ i yi-qarḥen\nDaxel-iw d keč i ḥemleγ\nQareγ-t-id s imeṭṭawen\nD tidet ma yella ur nuγen ara ur ttemyusanen ara. Awid kan ad t-tessin ugar, maca tiswiεin ur tettḥezzib ara, kulec tettuγal-as s lmendad, ulac ayen s-yettruḥun, zadent-as tismin, ayen is-yesluγen tamda, yesexreb-as nniya, lḥağa tameẓyant att-tesnuγni. Teẓra ur tezmir ara as-tekkes wid yesen, neγ ayen iḥemel, neγ ad t-ḥarem ur ihedder i ḥed. Maci d tikelt neγ i tt-rrant tismin deg ccek. Abrid teddun γer Tizi Ouzou, deg mi ibdan abrid, ifassen-nsen myuṭṭafen, am win yugaden ad yerwel wayeḍ, ur ugaden aten-id-iwali ḥed, ur ṣeḍḥan ara aceku nutni ẓran tayri-nsen d tin zeddigen. Wḍen γer Tizi ouzou, qḍan-d ceγl-nsen, deg webrid n tuγalin, ṭfen-d ttṣawer s yen ruḥen ččan-d deg yiwen n wemkan itḥemel aṭas Tafat. Fγen-d ulawen ferḥen zhan, bdan-d abrid s tikli, awal yettawi-d wayeḍ, neṣfen abrid, tesla i ṣṣut n teqcict tessawal i Wagur, dγa tenṭaq γur-s tenna :\n-« A Yagur tselleḍ i yisem-ik ? ».\nYerra-yas-d yenna :\n-« sellaγ ih ».\nZzin i sin γer deffir, afen d yiwet n teqcict, i snen yakan, maca ur tt-tḥemel ara Tafat. Rujan-tt almi id-tewweḍ γer-sen, msalamen, tebda theddar lakk d wagur imi yid-s i tesεa cγel. Tafat tessusem kan tettmuqul-iten. Tikelt ad tmuqel agur, tikelt ad tmuqel taqcict-nni. Nettat tegguma akk ad d-tekkes allen-is γef Agur, ur tugad ur teṣeḍḥa. Tafat tacεel deg-s tmes, aceku tesla dakken tḥemel-it. Tuyes ad faken lehdur, teqqim almi aṭas tenna :\n-« Tura ma tfukem nezmar ad nruḥ ? Iεedda lḥal, nekni yebεed sani ara nruḥ ».\nTeḍleb-asen smeḥ, truḥ tkemel abrid-is, nutni win-d abrid-nsen s tsusmi, teεreḍ akk amek ara teffer lγiḍ-is, iwakken ad iεeddi wass-nni mebla unuγ.\nAkken tebγu tiğhid tayri ger sin yemdanen, iman-is ur tessawaḍ ara bab-is γer yeswi.aceku aṭas n tgejda is-ilaqen iwakken ad tbed, iwakken ad teqqim i lebda deg ulawen-nsen, ger tgejda-yagi ad d-naf amdan ilaq ad yekseb axeddim, adrim, axxam...atg xas akken tudert mačči d annect-a kan, imi lehna d tezmert tugar-itent maca lehna tettas-d seg tawant, ur yethenna ara winmi yelluẓ wallaγ-is neγ wul-is.\nTafat iswi-ines att-id-yeḍleb wagur γer imawlan-is, aceku msefhamen, tegra-d kan ad εelmen imawlan-nsen, xas imawlan n tafat tenna-yasen yakan,ayen yeğğan yemma-s tḥerṣ-itt, aceku tkukra taluft-agi, tugad γef yelli-s, γas tesεa laman deg-s, tettkel fell-as ur tesexṣar ara. Tafat ur tezmir ad texdem kra deffir n weεrur n yemma-s, tesken-as ula d ttṣawer id-ṭfen akken. Yemma-s tefraḥ aṭas maca lferḥ-is ur yekmil ara aceku ur d-iruḥ ara s axxam. Teṭṭef yemma-s ttṣawer-ni tenna :\n-« Aken-iserbaḥ Rebbi a yelli, aken yessiweḍ Rebbi γer lebγi n wulawen-nwen, maεna a yelli ttḥadar iman-im, tiniḍ-as ad-iruḥ s axxam ma yella s tidet yebγa-kem ». Tafat teṭṭef tteṣwira-nni deg ufus-is truḥ γer texxam-is, terra-tt i imeṭṭi, ur tezri d acu ara texdem ?yemma-s tesεa lḥeq imi d tamsalt n nnif, maca ur tebγi ara ad-teḥreṣ agur. Netta yebγa as-yeḍmen tudert yelhan, anda ur tettenεettab ara, anda ara εicen deg sin, ur yelli win ara d-irayen fell-asen. Tafat ur telli ara d tin yeṭtalaben lmuḥal, tekker-d deg yiwet n twacult itḥemel aṭas, ur tezmir atent-tesnuγni, yemma-s tezga tettweṣṣi-tt γer wayen yelhan teqqa :\n-« Ur Careḍ ara ayelli ayen imi ur yezmir ara, ur ttḥerrim ara iman-im deg lbaraka n yemγaren-im, ad teğğeḍ bab-am d yemma-m, ad tent-afeḍ nutni, ḥerz-iten akem-ḥarzen ».\nΕeddan wussan, tayri tezga deg ulawen, tafat attan ger yemnaren, ur tezmir ad tefraq wul-is, imi yid-s i tebγa ad ttεic, akk d wallen-is imi s imawlan-is i twala tafat n ddunit, s yisen i tella, iwakken ass-a ul-is at-yawi wayeḍ. Tettraju iswi s usirem d tebγest, tbed qbala i wuguren iwakken taftilt n tayri-nsen ad tecεel i lebda.\nTaftilt n tayri tecεel\nTefka-d tafat ad nwali\nDeg sin ad neddukel\nUgur ur d-yettili\nMaci d lεib ma nḥemel\nImi deg id-nefruri\nYuzn-itt-id Islam BESSACI\nsakher larbi - Tinin-is...\nD tullist yelhan aṭas aṭas ,ttmenniγ-as afud iggerzen i wagi i ttyuran ,,,tanmit-ik\nkatia - Tinin-is...\nssarameΓ ad d-affeΓ (les images ) n tullist-agi . afud igerzen Γer sdati wagi itteyuran


Q=3	C=3	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=19	G1=13	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY= Colossians 1 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Colossians 1\n1Nekk Bulus, amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi akk-d gma-tneɣ Timuti,\n2i watmaten yellan di temdint n Kulus, wid iteddun s ṣṣfa deg webrid n Lmasiḥ. Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-țțunefkent s ɣuṛ Ṛebbi Baba-tneɣ !\n3Nețḥemmid Sidi Ṛebbi Baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ yerna ndeɛɛu fell-awen ; 4axaṭer nesla s liman i tesɛam di Ɛisa Lmasiḥ d wamek i tḥemmlem agdud n Sidi Ṛebbi, 5ɣef ddemma n usirem i wen-ițțuheggan deg igenwan, asirem nni i wen-d-ițțuxebbṛen s wawal n tideț n lexbaṛ n lxiṛ. 6Lexbeṛ-agi n lxiṛ yewḍen armi d ɣuṛ-wen, yețnerni di ddunit meṛṛa ; akken daɣen i gețnerni deg-wen ula d kunwi seg wasmi i teslam yerna tessnem tideț ɣef ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, 7akken i wen-ț-isselmed Ibafras, aṛfiq-nneɣ eɛzizen di leqdic ; nețța iqeddcen ɣef Lmasiḥ s wul yeṣfan, 8ixebbeṛ-aɣ-ed ɣef leḥmala s wayes i kkun-yeččuṛ Ṛṛuḥ iqedsen.\n9Daymi nezga ndeɛɛu fell-awen ɣer Sidi Ṛebbi seg wasmi nesla yis-wen, nessutur-as a wen-d-yefk amek ara tissinem akken ilaq lebɣi ines, s lɛeqliya d lefhama i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen. 10S wakka, aț-țleḥḥum s tikli yebɣa Sidi Ṛebbi iwakken a s tɛeǧbem di kullec, a d-tefkem lfakya yelhan, yerna aț-țnernim di tmusni n Sidi Ṛebbi, 11Ndeɛɛu ɣer Ṛebbi akken a kkun-isseǧhed s tezmert-is tameqqrant iwakken aț-tṣebṛem i kullec alamma ț-țaggara. 12Ḥemmdet, cekkṛet s lfeṛḥ Sidi Ṛebbi Baba-tneɣ i wen-d-yefkan amur di lweṛt i d-ihegga i warraw n tafat.\n13Ikkes-aɣ-d si tezmert n ṭṭlam, iwakken a ɣ-yessiweḍ ɣer tgelda n Mmi-s eɛzizen, 14s wayes nețwasellek yerna nesɛa leɛfu n ddnubat-nneɣ.\n15Lmasiḥ, d ṣṣifa n Sidi Ṛebbi ur nezmir a nwali, d nețța i d amezwaru n txelqit meṛṛa. 16Yis i gețwaxleq wayen nețwali d wayen ur nețwali ara ama deg igenwan ama di lqaɛa, tigeldiwin d igelliden, lḥekmat akk-d tezmar yellan deg igenwan ; kullec yețwaxleq yis, kullec yețwaxleq i nețța. 17Yella-d uqbel a d-yețwaxleq kra yellan, d nețța i d lsas n txelqit, 18d aqeṛṛuy n tejmaɛt n imasiḥiyen yellan d lǧețța-s. Yella si tazwara, d nețța i d amenzu i d-iḥyan si ger lmegtin iwakken ad yili d amezwaru di kullec. 19Axaṭer Sidi Ṛebbi yufa lfeṛḥ-is s lekmal di Mmi-s, 20s Lmasiḥ i gemṣalaḥ akk-d txelqit, yessers-ed lehna ama di lqaɛa ama deg igenwan s idammen n Mmi-s yuzzlen ɣef wumidag.\n21Kunwi yellan zik-nni d ibeṛṛaniyen, d iɛdawen n Sidi Ṛebbi s ixemmimen-nwen d yir lecɣal nwen 22Tura issemṣaleḥ-ikkun yid-es s lmut n Mmi-s iwakken a d-tbanem zdat-es teṣfam, mbla lɛib. 23Ma yella teṭṭfem di liman-nwen s tideț, ma yella tbeddem, tṛeṣṣam. Ɣuṛ-wat aț-țțwexxṛem ɣef wusirem i wen-d-yewwi lexbaṛ n lxiṛ iwumi teslam, lexbaṛ-agi n lxiṛ i gețțubeccṛen i yemdanen n ddunit meṛṛa, i ɣef uɣaleɣ nekk d aqeddac.\n24Tura feṛḥeɣ aṭas imi nɛețțabeɣ fell-awen, axaṭer țkemmileɣ ayen ixuṣṣen i leɛtab n Lmasiḥ ɣef ddemma n imasiḥiyen meṛṛa, yellan d lǧețța-s, i ɣef uɣaleɣ d aqeddac. 25Iceggeɛ-iyi-d Sidi Ṛebbi iwakken a wen-d-beccṛeɣ awal-is s lekmal. 26Lbaḍna yeffren si zik, si lǧil ɣer lǧil, ibeggen-iț-id tura i wid yellan d ayla-s. 27Yebɣa a d-yesken ccan n lbaḍna agi ifazen i leǧnas nniḍen ur nelli ara n wat Isṛail, iwakken ad walin Lmasiḥ deg-wen, nețța yellan d lsas n lɛaḍima i ɣer nessaram. 28D Lmasiḥ agi i nețbecciṛ i yemdanen, nețweṣṣi-ten, nesselmad iten s tmusni d leɛqel, iwakken yal amdan ad innekmal di Lmasiḥ zdat Sidi Ṛebbi. 29Ɣef wayagi i qeddceɣ s tezmert n Lmasiḥ yellan deg-i.


Q=2	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=81	G1=45	G2=22	DLID=ber_Latn	BODY=Iherraqen n Tegzirt\nTizgzirt d tama ay d-yezgan γef yiri n lebḥeṛ n Tmurt n Leqbayel yerna ula d nettat tuweḍ-itt-id taluft n ”yiḥerraqen”, neγ iminigen-nni iεerrḍen ad zegren lebḥeṛ akk-n ad ṛuḥen γer Tuṛuft (Europe). Am wakk ilmeẓyen n Ldzayer, wid n Tegzirt la tteddren uguren n lexṣ̣aṣ̣ n uqeddic ed lḥif, yerna reglen fell-asen akk yiberdan, dγa γef way-a ara ttargun ad d-afen abrid ay seg ara rewlen u ad ṛuḥen γer tmura anda ay zemren ad afen ugar n ṛṛeḥma. I lmend n way-a, ilmeẓyen-a wejden ad xedmen kulci akk-n ad ffγen seg tmurt-a ay deg ur d-yeggri ara akk ussirem.\nQrib aseggas ay-a, lliγ deg Tegzirt, la ttqeṣ̣ṣ̣ireγ ed yiwen n umeddakel-iw d aqdim, isem-is Mohand. Sakk-in, yusa-d yiwen n weqcic ara yesεun azal n tlatin n yiseggasen, u iwehha-iyi-d am win yebγan ad iyi-d-yini ma ulac aγilif ad iyi-tejjeḍ ad ssiwleγ ed Mohand. Jjiγ Mohand ed weqcic-nni. Mi fuken awal, Mohand yenna-iyi-d : ”Teẓriḍ d acu ay yebγa γer-i weqcic-nni ?”. Nniγ-as : ”D acu ?”. Yenna-iyi-d : ”Yessutter-iyi-d ad as-d-nadiγ γef kra n terbaεt ara t-iεawnen ad yinig d aḥerraq”.\nSseqdaγ Mohand γef weqcic-nni seg wansi-t, yenna-iyi-d yezdeγ deg Leεzayeb (Lazaib), d yiwet n taddart iqerben γer Tegzirt. Aqcic-nni yessutter seg Mohand ad as-d-yaf tarbaεt yessezgaren lebḥeṛ i yiḥerraqen acku yeẓra belli Mohand yezdeγ deg yiwet n taddart ay d-yezgan γef yiri n lebḥeṛ yerna iqeddec deg Delles, d tamdint ay d-iqerben γer Tegzirt yerna tesεa asagen (port).\nSeg mi ay iṛuḥ weqcic-nni, neqqel nekk ed Mohand la nessawal kan γef temsalt-a. ”Ad as-tgeḍ lemzeyya-a ?” ay t-sseqsaγ. ”Nekk nniγ-as belli ur ssineγ acemma deg temsalt-a”, u yerna-d belli ”ula ma zemreγ ad t-εawneγ neγ ad as-mleγ amek ara yeg, werjin ad iyi-ihenni lbal-iw, acku abrid-a yezmer ad t-yessiweḍ γer lmut-is”.\nSeg yimir-nni, ameddakel-iw iban-iyi-d amzun yeḥzen yerna εerqent-as akk : ”D ay-n ur t-ttamneḍ. Ur d-yeqqim wacemma deg tmurt-a. Mi ara twaliḍ ilmeẓyen uwḍen alama ara ttxemmimen ad gen tiγawsiwin iweεṛen am ti, γas ẓer belli timetti (société) la tettedder taluft d tameqrant ... Ilemẓi-nni yenna-iyi-d belli yegzem akk assirem yerna ay-a yeqreḥ-iyi aṭas”. Aqcic-nni yenna-as i Mohand : ”Deg leεnaya-k, εawen-iyi, malleγ iman-iw, bγiγ ad geγ akk ay-n zemreγ akk-n ad rewleγ seg tmurt-a”. Seg wass-nni, εerḍeγ ad nadiγ igar γef temsalt-a ara itteddun akk-n ad tḥaz ugar n yelmeẓyen, sya ar sdat.\nKra n wussan sakk-in, εerḍeγ ad qeṣ̣ṣ̣reγ ed Samir, d ameddakel niḍen ara yettxemmimen ad yerwel seg tmurt. Samir yesεa 34 n yiseggasen, maca netta ur la yettxemmim ara ad yerwel seg lebḥeṛ, wanag γer-s acḥal n yiseggasen ay-a seg wasmi ara yettnadi lbiza. Netta la yessaram ad yerwel s webrid-nni n menwala : ad as-d-fken lbiza n umerreḥ, sakk-in mi yuweḍ γer Fṛansa ur d-itteqqel ara u ad inadi amek ara yeqqim din. Samir ulac d acu ur yeεriḍ ara akk-n ad d-yawey lbiza, maca ur yessaweḍ ara.\n”Giγ akk ay-n zemreγ, nudaγ γef wakk wid ay yettεawanen medden akk-n ad tt-id-awyen, yerna εerḍeγ ad tt-id-aγeγ ula s yedrimen, s 18 n yimelyunen [180.000 n yidinaṛen]” ay aγ-d-yenna Samir. Deg wudem-ines, yettban-d leḥzen ed εeyyu, γas akk-n Samir iqeddec γer yiman-is, ur yeqqim ara. Yal aseggas yettεeddin u netta mazal-it deg tmurt-a yettarra-t yeḥzen ugar. Deg 2000, iṛuḥ yekka ayyur deg Paris, sakk-in yeqqel-d, maca ass-a, yendem aṭas acimi ay d-yeqqel. ”Asmi ay εerḍeγ ad qqleγ, sdeffir n useggas n 2000, reglen akk tiwwura fell-i, yerna ur ẓriγ ayγer”. Ssqeḍ-nni ay yesqeḍ akk-n ad iṛuḥ γer Fṛansa ed ccwal ay icewwel deg lbal-ines jjan-t sḍeεfen-t yerna yeqqel la yettxemmim belli ur yesεi ara zzheṛ. Mi as-d-nebder iḥerraqen i Samir, yenna-aγ-d belli netta ur yezmir ad isebbel iγef-ines taswiεt-a, u ad yezger lebḥeṛ am nitni. Γas akk-n yeḥzen, Samir mazal la iεerreḍ ad yeḥkem deg yiman-is u ad itteddu s ṣ̣ṣ̣wab, yerna alama d asmi ara yaweḍ γer Fṛansa ara yerwel. Mi nesseqsa Samir ma d tidet llan yiḥerraqen deg Tegzirt neγ ala, netta yenna-aγ-d d tidet llan. ”Ih, medden akk ẓran belli yella yiwen n uẓeḍḍa (réseau) gar Tegzirt ed Delles, yettεawan iḥerraqen. Yagi, sliγ, deg wussan-a iεeddan belli tettwaṭṭef yiwet n terbaεt n yelmeẓyen n Tegzirt deg Delles”, ay aγ-d-yenna.\nSakk-in Samir yebder-aγ-d yiwen n yilemẓi d anersam (aḥeffaf) ay izemren ad aγ-d-yefk ugar n ttfaṣ̣il γef temsalt n uẓeḍḍa-a (réseau) yesserwalen iḥerraqen, maca mi neεreḍ ad t-nemlil, Samir yenna-aγ belli yegguma acku yugad, maca ur neẓri ara d acu ay d ssebba n tugdi-ines. Ay-a akk yeḍra deg wezgen amezwaru n wayyur n Yunyu iεeddan.\nΣerḍeγ acḥal n wussan ad d-afeγ amek ara awḍeγ γer yiḥerraqen-a n Tegzirt, maca ur ssawḍeγ ara. Yal tikkelt ay deg ara εerḍeγ, ttṛuḥuγ ad nadiγ fell-asen deg usagen-nni (port) amaynut n ṣ̣ṣ̣yada ed umerreḥ n Tegzirt. Din ay nella la nessaram ad d-naf wid ara aγ-iεawnen ad d-nebdu tasestant-nneγ (enquête). Yal tikkelt ay deg ara nnadi γef yiwen, ad yeggami ad yessiwel id-neγ γef temsalt-a, yerna γas ma llan yelmeẓyen la iqebblen ad ssiwlen fell-as, mi ara ẓren belli nekk d aneγmas (amesjeṛnan), ttagaden ad d-ssiwlen acku ugaden lemmer ad d-yettwakcef way-n la ssefrayen ad t-gen yerna ad\nSin wayyuren sakk-in, deg tezwara n Ctembeṛ iεeddan, rekbeγ deg yiwet n tkeṛṛust la tt-inehheṛ Massinissa, dγa yefka-d zzheṛ-nneγ yiwen n yilemẓi n 24 n yiseggasen, yessen-aγ, dγa yuli-d id-neγ, u nebda-d id-s awal. ”D tidet la tqedcceḍ deg tγamsa (presse) ?” , ay iyi-d-yenna weqcic-nni, dγa nniγ-as ”Ih”. ”Ihi ayγer ur tnudaḍ ara ad teffγeḍ seg tmurt-a, yerna kenwi s yineγmasen (imesjeṛnanen) tzemrem ad d-tawim lbiza s tefses”. ”Ur ẓriγ ara ... I kecc, ayγer tebγiḍ ad tṛuḥeḍ ?”. Massinissa ed weqcic-nni ṭṭerḍqen seg teḍsa imi ay ten-yessewhem usseqsi-inu. ”D ay-n ibanen ad nadiγ ad rewleγ. Γas ma yeqqim-iyi-d yiwen wass deg tudert-iw, ad εerḍeγ ad rewleγ seg tmurt-a, yerna ur d-tteqqleγ ara”. Imir-nni yeḥma wawal ed weqcic-nni ladγa imi ay d-yelfa belli d yiwen seg wid yebγan ad inigen war (bla) lekwaγeḍ. Uqbel ma msefraqeγ ed yelmeẓyen-nni, ssuttreγ-asen uṭṭunen-nsen n tilifun.\nTimlilit-inu tis snat ed Massinissa tella-d deg yiwet seg ssehṛat n tgara n wayyur n Remḍan, deg taddart-ines, deg Mizrana. Mi neqqim deg tkeṛṛust, sin-nni yelmeẓyen wukud lliγ gren tamawt mi d-ddmeγ tazmamt akk-n ad aruγ tinqiḍin. ”Ulac aγilif ma uriγ ?”. ”Ala, awi-d lukan ma turiḍ ay-n ara ak-nini mi ara aγ-d-tesseqsiḍ” ay iyi-d-nnan deg sin. Massinissa yebda la d-iḥekku γef wakk lesrar n yiḥerraqen n Tegzirt. Aqcic-a yeccuṛen d tudert la yessawal s leḥṛaṛa yerna yal tikkelt ay deg ara d-yenṭeq ad yeswecter s yifassen-is, d ay-a ay d-yemmalen belli mi ara yessawal γef temsalt-a, awalen ttalin-as-d seg wul.\nDeg tazwara, iqcicen-nni ḥkan-iyi-d γef yiwen n weqcic isem-is Sofiane, d tizzyiwin netta ed Massinissa. Sofiane d ilemẓi yellan la iqeddec ed waytmaten-is deg yiwet n tḥanut deg Tegzirt. Ur yessuggut ara awal yerna iḥemmel takurt n uḍar ed JSK.\nSofiane yedder ass-a deg Fṛansa. Asmi yekker ad iṛuḥ, yuγ-d tasektut n usafag (billet d’avion) γer Surya deg tezwara n wayyur n Yulyu iεeddan. Wid yettṛuḥun γer Surya ttrusun deg Ṭ̣ṭalyan akk-n ad beddlen asafag. Imir-n ay ifuṛes Sofiane akk-n ad yerwel u ad iεeddi seg Ṭ̣ṭalyan γer Fṛansa. Asmi ay iṛuḥ Sofiane, ddan id-s 9 n yelmeẓyen niḍen n tama-ines. Tlata seg-sen ttwaṭṭfen, kecmen γer lḥebs yerna γerrqen-ten-id. D acu kan, sεan zzheṛ imi tisurag-nsen (passeports) ur tent-ḍbiεen ara s ḍḍabeε-nni ara ten-imenεen ad εawden ad ffγen seg tmurt, dγa mazal zemren ad εerḍen ad ṛuḥen γer lbeṛṛani. Ma d sebεa-nni niḍen, ssawḍen ad rewlen u ṛuḥen γer Marseille.\nSofiane, mi yuweḍ γer Fṛansa, yella yejreḥ, yerna yekcem γer sbiṭar, yeqqim din acḥal n wussan. Γef leḥsab n lexbar aneggaru ay d-yuwḍen fell-as, yeqqel yeḥla yerna yufa-d aqeddic.\nMassinissa yelmed seg ḍḍerf alama ay d ḍḍerf abrid-nni n trewla n Surya, dγa iεawed-iyi-t-id war (bla) akukru : ”Tamezwarut, yessefk ad d-taγeḍ tasektut (billet) γer Surya, ay-a fessus imi tasektut-nni teswa 56000 n yidinaṛen. Asafag-nni (avion) yettrusu deg Ṭ̣ṭalyan γef 2:00. Imir-n ay yessefk yiwen ad ifaṛes ad yerwel γer Tuṛuft (Europe)”. ”Mi ara tiliḍ deg unafag (aéroport) n Roma, yessefk ad taliḍ γer ṣ̣ṣ̣deḥ. Ad d-tafeḍ tawwurt uṭṭun B24, dγa yessefk ad tt-terẓeḍ. Mi ara d-teffγeḍ seg uzaduγ-nni (bâtiment), yessefk ad tεeddiḍ γef yiwen n ussefreg n yileẓwi bu tuccar. Akk-n ur tjerrḥeḍ ara iman-ik, kkes takebbuḍt-inek (veste) terrseseḍ-tt γef ussefreg-nni. Yagi, din ara yili Sofiane yejreḥ iman-is. Mi ara d-teffγeḍ syenna, yella yiwen n ssuq iεemmeṛ yal ass n ttlata. Deg wezniq-nni ulac aṭas n tεessast. Sakk-in, yessefk ad trekbeḍ deg tmacint ara k-yawyen γer Marseille”, ay aγ-d-yeḥka.\nImi ay ggten wid irewwlen akk-a, iduba (autorités) n Ṭ̣ṭalyan gren-d iman-nsen yerna sjehden taεessast. Dγa yeqqel tura d awezγi γef yiwen ad yerwel imi imsukal (voyageurs) yettbeddilen asafag (avion) ttawyen-ten γer tzeγwin (salles) anda ay γellqen fell-asen yerna ttεassan-ten s lqerb.\nIqcicen-nni ay sseqsaγ ssawlen-iyi-d daγen γef wasmi ay εerḍen ad rewlen s teflukt deg lebḥeṛ, deg usagen (port) n Delles ay d-yezgan deg lγerb n Tegzirt u yebεed fell-as s 26 n yikilumitren.\n”Neεreḍ akk ed yiwet n terbaεt n yelmeẓyen ad nerwel s teflukt deg lebḥeṛ, akk-n ttgen yiḥerraqen, yerna yal yiwen seg-neγ yella yessefk ad ixelleṣ̣ 80.000 n yidinaṛen. Yella yiwen yessenz-aγ-d. Ass-nni ay deg ara nṛuḥ, tarbaεt-nni yellan tettεassa beddlen-tt-id s terbaεt niḍen” ay aγ-d-yeḥka Massinissa.” Ilmeẓyen-nni ay yellan la tteddun ad zegren lebḥeṛ msewwaqen ed sin yemdanen. Γef leḥsab n Massinissa, yiwen seg-sen yenna-as i umeddakel-ines : ” Tṭelleεhum l-Spanya xir melli tṭelleεhum l-lejbel”, anamek-ines ”Ttif ad ten-tessawliḍ γer Spenyul wala ad ten-tessaliḍ γer wedrar, anda ara qqlen d irebraben”.\nMassinissa yenna-aγ-d belli llan la ssefrayen ad asen-szegren lebḥeṛ s yiwet n teflukt ijehden ara ten-yessiwḍen alama d tigzirt n Majorca. Sakk-in, ad asen-d-qqimen kan 80 n yikilumitren akk-n ad awḍen γer temdint taspenyulit tamezwarut, d acu kan, akk-n ad kemmlen abrid-nsen, yessefk ad rnun ad xellṣ̣en 200 n weuroten.\nIqcicen-nni nnan-iyi-d belli yiwen yezmer ad yezger lebḥeṛ γer Tuṛuft (Europe) ula seg usagen (port) n Tegzirt, γas akk-n ur neẓri ara ma d tidet way-a neγ ala. Γef leḥsab-nsen, win yebγan ad yeg ay-a yessefk ad ixelleṣ̣ 16 n yimelyunen [160.000 n yidinaṛen]. Wid ara asen-yeszegren lebḥeṛ qqaren-asen ad ten-ssiwḍen γer yiwen n wemkan ibeεden. Mi ara awḍen γer tlemmast n lebḥeṛ, ad d-yaweḍ yiwen n uγerrabu (lbabuṛ) meγγren ugar, d win ara asen-ikemmlen abrid. Γef wakk-n ay iyi-d-nnan sin-nni n yeqcicen, llan aṭas n yelmeẓyen n Tegzirt ay yebγan ad εerḍen zzheṛ-nsen deg temsalt-a, γas akk-n zemren ad mmten.\nUqbel ma msefraqeγ id-sen, sin-nni n yeqcicen nnan-iyi-d belli εewwlen ad sqedcen akk ttawilat yellan akk-n ad rewlen seg tmurt-a. ”Tamurt-a yuwey-itt wasif. Γas ma mazal-iyi yiwen wass ad t-ddreγ, ala tifin ara d-afeγ amek ara rewleγ” ay d-yenna Hakim, ameddakel n Massinissa.\nAsmi ay qrib ad fakeγ tasestant-inu (enquête), uwḍen-iyi-d yisalan (lexbarat) sya u sya γef yiḥerraqen niḍen. Yella ula d yiwen isem-is Remdane, yewεed-iyi ad iyi-d-yeg anermis (contact) ed yiwet n terbaεt seg wid yessezgaren lebḥeṛ u qeddcen deg Delles : ”Fehmeγ ayγer ay mallen yelmeẓyen-nneγ. Nekk d argaz ijewjen, sεiγ igerdan yerna lemmer ad afeγ amek ara rewleγ, ad rewleγ war (bla) akukru”, ay iyi-d-yenna Ramdane yesεan 36 n yiseggasen.\nMi ara tiliḍ gar yelmeẓyen-a yettnadin ad rewlen, tamsalt n yiḥerraqen tetteqqel d lbaḍna n ayt tessirt, meḥsub d sser ay ssnen akk medden. Yerna simal ttnadiγ ad fehmeγ tamsalt-a, simal yettban-iyi-d belli ziγ tarewla s webrid n lebḥeṛ d axeṣ̣ṣ̣ar ay iḥuzan amur ameqran seg yelmeẓyen n Tegzirt.\nLemmer ur yettili ara ussirem, yerna lemmer tamurt-nneγ ur tetteg ara kra n ”uγawas (plan) n Marshall” ay yes ara tebded s tidet i yelmeẓyen, axeṣ̣ṣ̣ar-a yezmer ad yernu u ad yeswaγ s tidet ilmeẓyen-nneγ, wid ay yes yessefk Ldzayer-nneγ ad tefṛeḥ imi d nitni ay d azekka-ines.\nSeg La Dépêche de Kabylie n 28 Tubeṛ 2007, uṭṭun 1644\nSγur Mourad Hammami


Q=5	C=5	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=6	G0=8	G1=5	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Le sixième recueil de : Ahcene Mariche\nSujet: Le sixième recueil de : Ahcene Mariche Mar 29 Juin - 23:55\nTIDERRAY TAAZZULT-IW IDH YUKIN\nC’est la compilation des trois premiers recueils IDH YUKIN, TAAZZULT-IW et TIDERRAY en version kabyle uniquement. Il est composé de 90 poèmes.\nTitre : TIDERRAY TAAZZULT-IW IDH YUKIN\nPréface : kouceila Alik\nPrix public: 250 DA\nA win yufan ad yessefru ghef wayen akk i t-iceghben, fell-as iaawez udhan, iga-as amdhiq gar yetran.\nD ayen akk i ihemmel ara d yessenfali ama di tumert, ama di lqerh.\nA win yufan ad yessefru ghef wayen akk yettwali di tudert n yal ass, ad d-yefk tamughli-is ulama wiyadh walan-tt-id akken nnidhen. Tamughli nnsen tessnernay deg yizri-s, tettak-as afud ad iwali ula s lbaad, ad issiked ayen yezrin, i yedhran negh ayen ara d –yedhrun d wayen idherrun.\nA win yufan ad yessefru ghef wayen akk yettxemmim, s tigzi d tmussni. Ad d-yili d inigi i ddunit ghef wayen isaren yid-s; d amnadi ghef usafar ara tt-isejjin. Ad d-yefk deg usefru ugur, tikerrist, acu itt-id yewwin, ar taggara ad d-yefk ttawil i ilaqen.\nAkka tamedyazt, deg-s ahulfu, tamughli d tigzi. Deg usefru gher wayedh, deg umedyaz gher wayedh, ad d-naf yiwet deg-sent tella, negh kra n yiwet tekka-d s nnig tayedh.\nHsen MARIC d amedyaz atrar yesdukel-itent i tlata: ahulfu, tamughli d tigzi. Ladgha snat n tneggura-a banent-d atas, d nitenti i d afeggag n wayen yura d wayen i d-yeqqar.\nYessefra-d ayen i as-d-tefka tmughli, amzun akken iwala-t xas lukan di targit. Tamughli-s tusa-d d asugen n yiman-is, netta d umadhan i deg yettidir; ma wiyadh aacen taluft ur tt zrin, netta iwala-tt, yezra d acutt xas ma ur tt-yesaadda.\nYettakk-d deg yisefra-s tirmitin n tudert, seg wayen yegzi d wayen imeyyez. Yal taluft i ghef d-yewwi awal, amzun akken d tasledht i d-yexdem am tin yellan di tussna n ugama, d kra yellan di tilawt i d-yeqqar.\nAmedyaz Hsen MARIC yusa-d i tikkelt-a ad d-yesdukel amud n yisefra-s deg krad n yidlisen.\nAmezwaru Idh yukin (yunyu 2005), wis sin Taazzult-iw (magu 2006), wis krad Tiderray (yulyu 2007), yerra-ten-id d yiwen n udlis s tmazight mebla tisuqilin nnsen s tefransist am wakken llan uqbel.\nD imeghriyen-is it-–yessawdhen, i as-yefkan afud akken ad yessemlil tamedyazt-is deg yiwen n udlis s tmazight.\nYenna-d netta s yiman-is belli ttnadin imeghriyen ad ten-aghen ur t-nufin ara, d asuter nnsen is yefkan tagnit akken ad asen-d iiwed.\nIdh yukin d idh nni yugin ad yettes, yeksa-d tilufa i t- iceghben, i yedjan amedyaz yettaru.\nTaezzult teslul-d tiderray deg ubrid n tudert, ul ihulfa-asent almi rrant idh yuki, snettqent-d imi, iqaad-asent tameghrut, segment d isefra.\nTiderray d tidak-nni i yettagh umdan di tudert-is acku maci ala deg yidharren negh deg yifassen, imi ar umedyaz tiderray ttilint-d ula di yal tama n tfekka, ladgha deg wul, di tasa, deg uqerru akked tanefsit.\nTaazzult-iw i yerran idh yuki, fell-as akk i tebna tmedyazt-is. Teffegh-d ula deg udhebsi n lmusiga di yebrir 2008.\nMa Sliman Azem deg yisefra-s yessenteq-d ighersiwen, Hsen MARIC yessenteq-d tissegnit, tehka-d ghef lxir-is i inker wumdan, alarmi i tt-yedja aryan, am wakken daghen yedja lmus ad d-yehku tudert-is akk d winna i t-id-yesnulfan.\nAtas n tlufa d tedyanin yedhran i ghef d-yewwi umedyaz, gar-asent asmekti n “Sidi Valentin “SAINT VALENTIN” ass n 14 di furar d tajmilt i wid yemhemmalen.\nAsefru-a kkes-d win ur as-nesli, rrant gher watas n tutlayin: Tafransist, Taglizit, Taarabt, Tatelyanit, Tasbenyulit…\nD akken ttwacnan isefra-s s ghur kra n yicennayen(inazuren): Ali Mezyan, Ferrudja, Ramdan Mecac, Idir Bellali d Bualam Zerawi\nMazal daghen atas n yisefra-s yettradjun nnuba nnsen ad d-ffghen deg iseggasen i d-iteddun. Ireggem-agh dgha belli ad d-yessufegh amud is amaynut di kra n waguren kan.\nHsen MARIC yusa-d di tegnit i deg tutlayt n tmazight tehwadj tira ara yesnernin di tsekla-s mebla tisuqqilin, ad terfed idhrisen-is, ad seun azal meqqren macci alama nerra-ten ar tutlayin nnidhen d wamek ara ttwaghren.\nCcbaha n tmedyazt, tulmisin-is d yisental i ghef d-tettawi, ara yefken daghen azal meqqren i tira d tghuri s tmazight(taqbaylit).\nMa d ayen yerzan tanfalit d umawal, tamedyazt-a tesselmad-a-gh-d si tama-s taqbaylit-nni taqurant. Atas n wawalen d yinzan ttun, xas ma tasuta n tallit-a ur ten-tessin, d tagnit i wakken ad ten-taf di tira.\nAmedyaz-a d yiwen seg yilmezyen n tallit-a i inudan fell-asen , i yebghan ad yesker amaynut s uqbur.\nAss-a ihi Hsen MARIC ad agh yawi yid-s di tirza-s gher 90 n temsal deg ara gh-yedj ad n i ic yid-s yal ahulfu, yal izen d yal tikti.\nNessaram amud-a d ayen ara ikemmlen abrid nejren imezwura.


Q=18	C=0	SS=0	LS=18	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Items filtered by date: Yulyu 2019\nIsensa : yesbeḍ uzal ɣef umenzay n usuter akked tikci\nLaṛebɛa, 31 Yulyu 2019 15:32\nƐIN TIMUCENT – Aneɣlaf n Tmerrit akked Tinḍi, Abdelkader Benmessaoud yenna-d, ass n usinas deg Ɛin Timucent, dakken ‘’izalen n tguni akked wučči deg yisensa sebḍen ɣef umenzay n usuter akked tikci’’ ; yerna yenna-d dakken ‘’idis n umḥaref yettekka deg usider n yizalen deg sin n yiseggasen-a ineggura’’.\nTameɣra n temsulta : akemmel n usnefli n temsulta s usemres n umuzzi akked tmusni\nLaṛebɛa, 31 Yulyu 2019 14:59\nLEZZAYER – Aneɣlaf n Ugensu, n Yimazdayen idiganen akked Uṣeggem n yimeḍqan, Salah Eddine Dahmoune yemmaslay-d, ass n usinas (ttlata) deg Lezzayer tamaneɣt, aguccel n ugzum-is i wakken ad ikemmel asnefli n temsulta s usemres n umuzzi akked tmusni akked useḍru n Uɣawas aɣelnaw n usetrer n tfekka n tɣellist, s useǧhed-is ama s yimdanen, arrumen akked tesnatwilin nniḍen.\nAkayad n taggara n uɣerbaz amenzu : yewweḍ watug n rrbeḥ ɣer 98% deg temṣukin yemmuzgen\nLaṛebɛa, 31 Yulyu 2019 14:56\nLEZZAYER TAMANEƔT – Taneɣlaft n Temsetlelt Taɣelnawt, n Twacult akked Liḥala n Tmeṭṭut, Ghania Eddalia tenna-d, ass n usinas (ttlata) deg Lezzayer tamaneɣt, dakken atug n rrbeḥ deg temṣukin n usegmi akked ulmad yemmuzgen akked wammasen akked temṣukin n umesten n yigerdan yeqqnen s ugzum ‘’yekka-d nnig, aseggas-a n 2019, 98% n rrbeḥ deg yikayaden n taggara n uɣerbaz amenzu, 78% deg yikayaden n taggara deg uɣerbaz alemmas.\nGaïd Salah yessaram ad d-yili udiwenni aɣelnaw "mebla ccuṛuṭ d uhedded"\nTtlata, 30 Yulyu 2019 15:26\nLEZZAYER TAMANAΓT- Ajiniṛal n tfekka n tredsa, Ahmed Gaïd Salah, anmazul uneɣlaf n Temḥaddit taɣelnawt, aɣella amuqṛan n yigen aɣelnaw aɣerfan (ANP), id-yenna ass n ttlata, d akken lebɣi-nnes ad iẓeṛṛ adiowenni aɣelnaw ad d-yeḍṛu "mebla tiktiwin timḥettmin n ccuṛuṭ akk d uhedded".\nTeldi deg Lezzayer tamaneɣt tezrigt tis 9 n Wussan n Umezgun n Unẓul\nTtlata, 30 Yulyu 2019 13:30\nLEZZAYER TAMANEƔT - Teldi tezrigt tis 9 n Wussan n Umezgun n Unẓul, ass n usinas (ttlata) deg Lezzayer tamaneɣt s yiwen n usirem ameqqran n tekra i yettekkan i wakken ad tdum tedyant-a i la d-yessebganen aseɣnew n yilemẓiyen n Unẓul azzayri.\nAd ilin yirmuden n uɣelluy n ugeffur ɣef yigezda n Tmenɣast akked unẓul n Udrar seg uzgen n wass-a d afella\nTtlata, 30 Yulyu 2019 12:41\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ad ilin yirmuden n uɣelluy n ugeffur ara d-yeglun s ubruri, seg wass n sinas-a (ttlata) d afella, ɣef ugezdu n Tmenɣast akked unẓul n ugezdu n Udrar, i d-yenna uɣmis uzzig n Wammas aɣelnaw n warrad asnignawan.\nYesselwi Gaïd Salah ass n usinas yiwet n tfugla i yiseɣ n wufrinen n Yilemẓiyen n Uɣlan\nTtlata, 30 Yulyu 2019 10:57\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yesselwi Ujiniral n Tfekka n Tredsa Ahmed Gaïd Salah, anmazul n uneɣlaf n Temḥaddit taɣelnawt, yiwet n tfugla i ssuddsen ass usinas (ttlata) deg tesɣimt n temḥaddit taɣelnawt, i yiseɣ n wufrinen n Yilemẓiyen n Uɣlan deg ukayad n Lbak akked uɣerbaz alemmas, n useggas n 2019, i d-icar uɣlif n Temḥaddit taɣelnawt.\nAneɣlaf n umahil iwekked-d ɣef temlilt n tesnatwilt tumḍint deg usselhu n yimeẓla\nLetniyen, 29 Yulyu 2019 18:44\nLEZZAYER TAMANEƔT – Iwekked-d uneɣlaf n umahil, Tidjani Hassen Heddam, ass n usamas (lḥedd) deg Lezzayer Tamaneɣt, ɣef temlilt n ussemḍen deg ugzum-nnes deg usselhu n tɣara n yimeẓla d ussifses n tsekkirin tideblanin i lfayda n yiɣermanen.\nAɣella n uwanak yesselwi asfugel n tikci n warrazen i wid yufraren deg ukayad n bakaluṛya\nLetniyen, 29 Yulyu 2019 16:26\nLEZZAYER TAMANAΓT- Aɣella uwanak, Abdelkader Bensalah yesselwi, ass n letniyen, di lberj n weɣṛef (Lezzayer tamanaɣt), asfugel n tikci n warrazen i wid d-yufraren deg ukayad n bakaluṛya la (tadwilt 2019).\nTafaska n Timgad: Arẓam n teẓrigt tis 41 d waṭas n yimẓawanen izzayriyen\nLetniyen, 29 Yulyu 2019 16:20\nTABATENT – Terẓem teẓrigt tis 41 n Tfaska Tagraɣlant n Timgad ass n usamas (lḥedd) tameddit deg Tbatent, s uḥdaṛ n tneɣlaft n yidles, Meriem Merdaci.


Q=14	C=14	SS=4	LS=0	PS=0	DC=4	LC=0	SD=0	BS=1	G0=20	G1=19	G2=19	DLID=ber_Latn	BODY=MontaquilaPozzilliRocchetta A Volturno\nApartment for sale in Rocchetta a Volturno (IS)\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano, Rocchetta al Volturno (IS) - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1409\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano, Rocchetta al Volturno (IS) - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1408\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano, Rocchetta al Volturno (IS) - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1414\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano, Rocchetta al Volturno (IS) - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1415\nRocchetta a Volturno / Centro\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1357\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1358\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano, Rocchetta al Volturno (IS) - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1413\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano, Rocchetta al Volturno (IS) - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1411\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano, Rocchetta al Volturno (IS) - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1393\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano, Rocchetta al Volturno (IS) - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1412\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano, - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1406\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano, - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1407\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano, Rocchetta al Volturno (IS) - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1410\nIPE 175 - 62 sq.m\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano, Rocchetta al Volturno (IS) - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1416\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano, Rocchetta al Volturno (IS) - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1417\nIPE 175 - 47 sq.m\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano, Rocchetta al Volturno (IS) - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1385\nIPE 175 - 56 sq.m\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano, Rocchetta al Volturno (IS) - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1389\nIPE 175 - 73 sq.m\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano, Rocchetta al Volturno (IS) - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1403\nIPE 175 - 61 sq.m\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (apartment for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano, - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1405\nLand for sale in Rocchetta a Volturno (IS)\nIPE 175 - 593 sq.m\nDear Sirs, Immobili All'Asta, I ask you additional information about the ad (land for sale in Strada Vicinale Pian di Pietra, Casino Graziano, Rocchetta al Volturno (IS) - Rocchetta a Volturno (IS)) published on www.prossimacasa.it with code ref. ST1421


Q=16	C=0	SS=0	LS=16	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=TIMETTI - Results from #10\nYesselwi uselway Tebboune arẓam n useggas aɣedman n 2021-2022 - Asamas 24 Tubeṛ 2021 12:59\nTamenɣest: Hammadi yefka lameṛ i ubeddu unṣib n tsemhuyt n tmerrit tanirant - Asamas 24 Tubeṛ 2021 12:26\nZzayer temmuqqen ad teḥrez tugdut yernu ad tesselhu amlazmar n tɣemsa - Asamas 24 Tubeṛ 2021 12:15\nZzayer yessefk ad teg ugar n wussisen akken ad temzeɣ iman-nnes seg yimgura n tsuta tis kuẓet - Asamas 24 Tubeṛ 2021 10:08\nIger-d uselway Tebboune tiɣri i unabaḍ akken ad yedhel agzum n uselɣu - Asamas 24 Tubeṛ 2021 09:50\nAselway Tebboune yesselwi tafugla n usemgrrad n wid irebḥen arraz n uneɣmas - Asiḍyas 23 Tubeṛ 2021 11:09\nMazal ttceggiren asaḍuf yerzan aḥezzeb i tmijwin timeqqranin - Asimwas 22 Tubeṛ 2021 12:57\nTiyufa tisnuddsanin: Azeddi n tsemsedda ara iḍemnen asnegmu-nsent - Asimwas 22 Tubeṛ 2021 12:09\nAsarag n « Tsentayt i Urkad n Libya »: Addud n Zzayer « dima yella-d d afraray » - Asimwas 22 Tubeṛ 2021 10:01\nAmesten n tgerda: Tixxutert n usemyuddes gar yimeggiyen yemgerraden\nAynas, 28 Yunyu 2021 12:48\nTAMENƔEST – Twekked-d tnesmigalt taɣelnawt i usmal d umesten n tgerda, Meriem Cherfi, ass n usamas deg Tmenɣest, ɣef tixxutert n usemyuddes gar yimeggiyen d yimgermanen yemgerraden deg umesten n tgerda.\nTisemsilt : tqelleɛ teẓrigt tamezwarut n Tfaska taɣelnawt n Seksu\nAsamas, 27 Yunyu 2021 13:59\nTISEMSILT - Tqelleɛ teẓrigt tamezwarut n Tfaska taɣelnawt n seksu « Agellid akked Tgellidt », ass n Usiḍyas (ssebt), deg ugrur n yilemẓiyen yellan deg teẓgi « Ɛin Ɛenṭer » i d-yezgan deg tɣiwant Boukaïd (Tisemsilt).\nAkwas, 17 Yunyu 2021 16:01\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aselway n Asqamu aɣelnaw n yizerfan n umdan, Bouzid Lazhari, yenna-d ass n Ukras (larebɛa), deg Lezzayer tamaneɣt, dakken, amesten akked usmal n yizerfan n ugrud deg Lezzayer yekka-d seg yiwen n beqqu asertan yellan deg uswir unnig n udabu, yezzireg-d dakken deg wayen yerzan aya, Tamenḍawt akked yisuḍaf ṣfan am waman zeddigen.\nAss anmaḍal n ugrud : tessuddes tɣellist n Lezzayer tamaneɣt yiwet n tfugla i 300 n yigruden\nAsamas, 06 Yunyu 2021 12:41\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ssuddsen yimeẓla n ugezdu n Lezzayer, ass n Ukwas (lexmis), yiwet n tfugla i lmend n Wass anmaḍal n Ugrud, gan-tt i 300 n yigruden deg wammas n umzel awaculan n Baynam yeqqnen ɣer Tmehla tamatut n Tɣellist taɣelnawt, yeḍra-d waya deg ukatar n uqader n wakaten n uḥezzeb mgal n Unfafad Bu Tesmert (Covid-19).\nAsqamu aɣelnaw n yizerfan n Umadan yeɣra-d i useǧhed n yizerfan n ugrud deg Lezzayer\nAsinas, 01 Yunyu 2021 19:09\nLEZZAYER TAMANEƔT – Asqamu aɣelnaw n yizerfan n Umdan yeɣra-d ass usinas (ttlata), i lmend n Wass anmaḍal n Tgerda i useǧhed n wayen i d-ḥellan i tga Lezzayer deg wayen yerzan amesten n yigruden akked yizerfan-nsen am wakken i d-yers deg Tmenḍawt.\nAlday n tlisa timezwa : taṛmist Air Algérie tcar-d ahil-is n waffugen\nAsamas, 30 Mayu 2021 16:26\nLEZZAYER TAMANEƔT – Takebbanit tamezwut taɣelnawt, Air Algérie, tcar-d ass n Usiḍyas (ssebt) deg yiwen n ulɣu, ahil-is n waffugen akked ssuma n usikel, yeg i d-yusa uɣtas yerzan alday uzgin n tlisa timezwa.\nAḥemmal deg Bni Sliman : azan n tesmilt tatwilant ass n ukras\nAkras, 05 Mayu 2021 15:46\nMDIYA – « Ad aznen » yiwet n tesmilt, ass n ukras (larebɛa), ɣer Bni Sliman, akken ad zerwen s telqey ugur n uḥemmal n waman i la tettqabal temdint akked unadi ɣef tifratin magal n yimihi-a.\nMila : Taɣlust Lǧezwa, d aram ayiwnan i yinuẓam n Celɣum Lɛid\nAsamas, 02 Mayu 2021 15:03\nMILA – Imennaw n yinuẓam yeddran deg Celɣum Lɛid (Anẓul n ugezdu n Mila), ayyur n Remḍan iteddu yal ass akked waram ayiwnan n teɣlus n Lǧezwa, d ansay i d-yeṭṭafarn taruẓi n Remḍan deg wayyur-a n wuẓum.\nIɣbula n waman : atug n uḍegger n waman yewweḍ ar 45%\nAsinas, 27 Yebrir 2021 15:29\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aneɣlaf n Yiɣbula, Mustapha Kamel Mihoubi yenna-d ass uynas (letniyen) deg Lezzayer tamaneɣt dakken atug n usexṣer n waman deg useggas ideg nella yewweḍ ar 45%, ɣef waya yessefk ad yili uɣawas uzzig i umennuɣ mgal aḍegger akked tuddma n waman tarusḍif seg uẓeḍwu n waman.\nTabatent : Ssuq n rreḥba, d adeg iɣer ttruḥunt aṭas tulawin\nAsamas, 25 Yebrir 2021 14:43\nTABATENT - Ulzuz aqbur n yiɛeqqaren « Ssuq n rreḥba», n tlemmast n temdint n Tbatent yettuɣal, yal ayyur n Remḍan, d adeg iɣer ttruḥunt s aṭas tsednan i yettnadin iɛeqqaren win encore win Remḍan.\nYesselwi uselway Tebboune arẓam n useggas aɣedman n 2021-2022\nTamenɣest: Hammadi yefka lameṛ i ubeddu unṣib n tsemhuyt n tmerrit tanirant\nZzayer temmuqqen ad teḥrez tugdut yernu ad tesselhu amlazmar n tɣemsa\nZzayer yessefk ad teg ugar n wussisen akken ad temzeɣ iman-nnes seg yimgura n tsuta tis…\nIger-d uselway Tebboune tiɣri i unabaḍ akken ad yedhel agzum n uselɣu\nAselway Tebboune yesselwi tafugla n usemgrrad n wid irebḥen arraz n uneɣmas\nAselway Tebboune yuzen ibuddan i yizzayriyen almend umulli n tlallit n nnbi


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=5	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Archives des Imagraden – Imsidag iqbayliyen\nImagraden ɣef usideg. Imsidag iqbayliyen – Asmel web n imsidag iqbayliyen.\nWagi d Awal ɣef usenfaṛ-nneɣ Nebɣa ad yili d asenfaṛ yeldin i medden meṛṛa : Zemren akk medden ad rnun ikuṛpusen-nsen (iḍṛisen, tifyar, inzan..) ar ɣuṛ-s. (corpus kabyle) Zemren akk medden ad t-sxedmen deg inadiyen-nsen (anadi n wawalen, anadi n tefyar, asuɣel ar/seg tutlayin tibeṛṛaniyin…) Nuḥwaǧ-iken meṛṛa a wid yettarun taqbaylit Nebɣa ad d-nger tiɣṛi …\nAwal ɣef usenfaṛ-nneɣ Γer ugar »\nAru awennit\t/ Imagraden / Sɣur\tselyan\nCLDR, d acu-t? CLDR (wali asenfaṛ CLDR deg usmel unṣib n UNICODE ), axefwal n Common Local Data Repository, d asenfaṛ n ukunsurṣyum UNICODE i d-yettmuddun lsas n usali n iseɣzanen akken ad izmiren ad sferken akk tutlayin n umaḍal. Isefka-agi ad ten-sqedcen deqs n imaẓragen deg usideg n ifecka-nsen. CLDR yegber deqs n yeḥricen: Tineɣrufin icudden ar tutlayt …\nCLDR Γer ugar »\nTaqbaylit, ISO akked UNICODE\nTatiknikt ass-a ur telli ara d ẓerb i usnerni n tutlayt, d tignatin i d-wwi i tutlayt akken ad tt-id-suffeɣ seg uḥric n tsekla ar umaḍal umḍin , s ufaṛes n tegnitt i d-ttmuddun ifecka itiknikanen neɣ n tsenselkimt. Taqbaylit d tutlayt ikecmen acḥal aya deg tegnut ISO 639-2 akked ISO 639-3 (Wali Tingalin n tutlayin …\nTaqbaylit, ISO akked UNICODE Γer ugar »


Q=1	C=0	SS=0	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=36	G1=17	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Qabu – Beɣdad Mesbaḥi | Le RIFAIN\nDeg wass amezwaru i di iwyeɣ mmi ɣer temzida n tɣuri ucin-as-dd ij n tmeqyast n plastic uran deg-s: « Wer sseḥqart ḥedd, ttenhellat deg wayawya ». Tamzida n mmi tetteg tizemmar ḥuma ad tekkes aseḥqar i tteggen imeḥdaren jer-asen, a dasen-teaselmed amuni d uweqqar.\nTameqyast-nni tetterr-ayi aṭṭas iseggusa ɣer deffar. ɣer wass i di raḥeɣ twalat tamezwarut ɣer temzida n tzallit ḥuma ad ɣereɣ lqurɛan. la ɛad lliɣ d afrux n xemsa iseggusa. Ass-inu amezwaru issentar s tigwdi d unexreɛ. Lla ssneɣ illa ca n tɣawsa wer telli ca deg uraq-nnes di temzida. Zarreɣ ibriɣen ca yettru ḥmi ittraḥ ɣer temzida ca yetru ḥmi d ittarewwaḥ. Udfeɣ ɣer temzida, ssizwareɣ s uḍar-inu afusi, amen dayi-yenna baba, ẓureɣ-as fus i Lefqi ssenni ggiɣ-as tteḥra deg weḥsi. Netta yessemɣer-ayi araq mani ɣa qqimeɣ. Ij uḥenjir yemɣar xafi cwayt issemel-ayi min ɣa ggeɣ s lluḥ-nni i dayi-dd-yesɣa baba.\nAg uεecci n wass-nni neqqim x ujertil n wari di tili n wezqaq n temzida. Lefqi yeqqim x ij n wesrix yerra-s taḍuft ɣer tmurt minzi ilem icarri ittili cwayt yesmed x tḍuft-nnes. Lefqi iṭṭef ttesbiḥ deg ufus-nnes aẓelmad d ij n uqabu n aremman deg-s ca n tnayen mitru deg ufus-nnes afusi. Necc tteggeɣ min tteggen imeḥḍaren, smuniɣ akid-sen tiɣri s jjehd waxxa wer ssineɣ min qqaren.\nTili d leεwin deg wussan unebdu ag ucarri n iḥenjiren ittawi-dd iḍes. Ammu i das-temsar i Lefqi, netta yeṭṭes, neccin imeḥdaren nedfar-it ij awarni yij ar-mani neṭṭes marra-idneɣ.\nLefqi isqar-xas lḥal uca yennexreε-dd zeg yides netta d amezwaru.\nUmi yeɣzar yuffa imeḥdaren d wefrid-nnes marra ṭṭsen. Lefqi iεesseb, yekfar, uca yeksi qabu-nnes yessenta yeccat deg-neɣ. Neccin nfaqq-dd zi ljenna-nni i netturja deg ides-nneɣ ɣer jahennama n wezqaq n temzida d εezrayen-nnes ssi lefqi. Tekkar fertuna d iɣuyyan. Imeḥdaren mkul ijjen mani i trekwal weḥḥdes. Lefqi iffeɣ-as-dd ukuffu zeg uqemmum itazzel isɣuyyu yeccat deg-neɣ aḥmi itazzer x ca n tḥimmart n yeɣyar deg wendrar.\nAyezzim i dayi-yegga lefqi isgenfa-t umarru-nni i deg-i teqqen yemna i uzellif, maca tifeqqeḥt-nnes tegga deg-neɣ ɣezzu, tezdeɣ tudart-nneɣ, tkerf-aneɣ zeg ifassen d iḍaren, tedwel d aṭṭan tugi ad teggenfa.\nTiqqest tettɣima tettmarnay am mamek ittmarnayen wussan d iseggusa.\nTeggur zzat-neɣ am tiri n tfuct i daneɣ-dd-iccaten deg wɛrur, ktar ḥmi tettafed ura d ijen zi tarwa n ddcar wer das-yeqqar manaya. Mala yewta-c lefqi tettawid belli cekk teggid min xef, iwa mala tennid-tt i baba-c d yemma-c ad-ac renyen iseqqilen. Minzi lefqi netta am nnabi irezzu-yac illa min illan yekna, irezzu ad tlemeded ḥuma ad tɛemmared tamzida. Timzidawin tɛemmaren-tent illa yenni yexs rebbi.\nRefkuyat ɛawed ɣer-sen ij n tudart wer x-asen tt-iḥessed ḥed. Imxumbal n lefqi wer ten-ittwili ḥed. Isemmeḥ di tarwa-nnes d temɣart-nnes wer ten-iẓer illa zi tfeska ɣer tenneɣni. Netta iterra jjnun i deg-s illan x iḥenjiren imeẓyanen.\nIbriɣen d tebriɣin di tmurt n amurrakuc wer ɣer-sen wi ten-ɣa-yeḥdan. lmexzen i ɣa llant tzemmar ad yeḥda aydud-nnes iqen tiṭṭawin-nnes x tmeslayin-a. Netta s ixef-nnes s uqabu i zi yeqqim i tareyya.\nQabu itmun ag lxedmet n lefqi. Ewa lefqi mani-mma iraḥ ittɣima d lefqi. Waxxa di Hullanda nettaf qabu di temzidawin.\nWenni yennumen ca n tmaggit iqseḥ ad tt-ibeddel. Lefqi ḥmi ɣa iɛesseb uca twaqqanent-as tiṭṭawin wer ittxarris di tesɣart n yewdan n tmurt mani ixeddem. Ra d iwdan i ɣer-s ittawyen tarwa-nsen ɛad tsedḥan-t am umezwaru. Waxxa mmi-tsen yecca iseqqilen di temzida wer zemmaren ad zeg-s cetkan.\nAtarras aqqa-t di tmurt i yesɣuran aydud-nnes s lxaḍar, maca lxaḍar-a n irumiyyen, ugin a das-fehemen.\nTamzida-nni i di cciɣ nec qabu renyen-as di ririwett, ggin-as ssumεet d tazirart d lbuq deg ixef. Lefqi ssi εmar yemmut yejjed illa tifeqqaε awan-as. Lefqi-nni amaynu idd-yusin deg uraq-nnes waxxa d amaziɣ maca wer ireṭṭi ad tt-issiwel. Aḥenjir-nni i kidi yeṭṭfen umi udfeɣ tamzida yugur inya di tɣarrabut wer yessin ḥedd man amkan mani yella. yeksi leḥriq d tamara-nnes inḍer-itent deg wayel.\nNec, zeg wass-nni julleɣ s tseklut n wartu d uzemmur d tewrirt n Muna, d teqbilt n Ayt tuzin amen tekmel i ma ad ggeɣ imi di ca n lefqi ura ad ṭṭseɣ mani yella.


Q=16	C=16	SS=4	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=18	G1=11	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Abruy seg tullist I kemm, i nekk ! - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Abruy seg tullist I kemm, i nekk !\nAql-in deg sbiṭer, bdiɣ adawi…mi lliɣ deg sbiṭer , ttraǧuɣ amer ad d-iḍil, qqareɣ-as ahat ad yuɣal ad yegzu d akken aṭṭan yezmer ad yeḍru i yal yiwen. Qqareɣ-as ahat ad ldint wallen-is, ahat ahat ahat …Maca, anect-agi akk, ar tura ur d-yeḍri . Tezramt a tulawin, llan kra n leṣnaf n yirgazen ara kunt-yeǧǧen deg ttnaṣfa n ubrid, ara iruḥen, akken kan ara teɣli tezmert-im. Akken kan ara truḥ ṣṣifa-nni n wasmi tesɛiḍ 20, akken kan ad d-iban deg-m waṭṭan, netta ad iruḥ, akkin anda yebɛed, ahat ad yebdu maḍi yettnadi tayeḍ i kem-yifen . Deg sbiṭer, mmlaleɣ-d aṭas n tulawin i yi-icban, d yiwen uɛekkaz i d aɣ-yewwten, maca tiqṣiḍin mmxallafit. Tafukt, tekcem-d si ṭṭaq n texxamt, yuli wass, ldint-d wallen-iw iɛreq-iyi anda lliɣ, maca din din mmektaɣ-d, uhhh di sbiṭer, aql-in ttdawiɣ. Ɛarḍeɣ ad kkreɣ, nniɣ-as ass-a, ad ɣreɣ ciṭ, ad dhuɣ gar yisebtar n yidlisen.\nBeddeɣ s ttawil kan, bdiɣ ttaqɛadeɣ deg umzur-iw, d ayen akken i ttugadeɣ i d-yiewwḍen, yebda umzur-iw la iɣelli, acku bdiɣ xeddmeɣ « la chimiothérapie ». Anect-agi, ḥṣiɣ-t maca ur yeshil ara lḥal ticki tettidireḍ tawaɣit am tagi, yerna weḥd-k kan, xas ulamma tawacult-iw ur i yi-teǧǧi ara, maca winna akken i ǧeɛleɣ d tudert-iw, yeǧǧa-iyi, tejreḥ tfekka-iw, yejreḥ wul-iw. Yal tikkelt ttɛeddin-d yimejjayen, nekk ttḥiriɣ melmi ad d-yekcem umejjay n tnefsit imi i netta kan iwumi ttalseɣ ayen i yi-iqerḥen. Yemma, ur ḥemmleɣ ara ad as-ḥkuɣ acku tettnuɣni ugar, nekk ur ḥemmleɣ ara ad tt-waliɣ akken, dɣa smenyifeɣ amejjay-agi, xerṣum yettbeddil-iyi timuɣliwin-nni berriken. Tazmart, simmal tettenqas. Tafekka-iw, ur tezmir ara i wanect-nni n ddwawat .\nYelli, uɣaleɣ ur tt-ttwaliɣ ara s waṭas. Imawlan-iw, ttidiren yal ass s tugdi, s wurfan. Ttaɛraḍen akken ur d-ttemlilint ara wallen-nneɣ. Zriɣ, fehmeɣ d akken ur twulfem ara tettwalim-iyi di liḥala am tagi. Deg yiwet n teswiɛt, tbeddel fell-i, ɣliɣ am uceṭṭid di lqaɛa, yerna yeɛfes fell-i winna…Ṣṣifa-iw, tbeddel, ur tetteɣ ur sesseɣ, uɣaleɣ d lexyal, ttkukruɣ ad ɛeddiɣ sdat n lemri-nni yellan di texamt, ur ttaɛqaleɣ ara iman-iw. yella win i d-yussan, ur zmireɣ ara ad ldiɣ i wallen-iw, selleɣ kan i ṣsut n tewwurt mi i tt-id-yemdel, yeddem-d akersi, yeqqim-d, teɣli-d tsusmi…D netta, ih d netta, d netta i d-yussan, akka i ixeddem ticki yesɛa aɣbel yettara-tt kan i tsusmi, ihi d netta: ttmeslayeɣ kan d yiman-iw\n-D nekk, ih, zriɣ ur tezmireḍ ara ad teldiḍ allen-im\n-Armi d tura i teẓriḍ uḍneɣ ?\n-Ur zriɣ ara d acu ara d-iniɣ maca semeḥ-iyi, ḍelmeɣ-kem, imiren, ttxemimeɣ kan ɣef yiman-iw.\n-Ihi tura dayen, ifat lḥal (tasussmi…), Ḥṣu kan d akken mačči d aṭṭan-agi n yidmaren i yi-ṣsawḍen ɣer dagi, maca d aṭṭan-ik kečč, d kečč i yi-ixedmen di liḥala-agi, acku yal ass, qqareɣ-as ayen i yi-yexdem akka, ayen, ayen\n-Zriɣ, zriɣ, zriɣ ur ilaq ara…\n-Tura d ayen, nekk ur ttɛaṭṭileɣ ara di tudert-agi, bɣiɣ kan ad ak-weṣṣiɣ ɣef yelli, ḥader ad tt-teǧǧeḍ, ad tezweǧ d yiwen i ak-yecban. Taggara.\nArticle précédentUgar n 5 n yimelyan n yinelmaden i yuɣalen deg wakal aɣelnaw\nArticle suivantZetchi: « Les joueurs de l’UNAF doivent être considérés comme des joueurs étrangers »


Q=3	C=3	SS=0	LS=3	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=7	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Salute - Engels - Kabylian Vertaling en Voorbeelden\nJe was op zoek naar: salute (Engels - Kabylian)\nṚṛeḥma n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, leḥmala n Sidi Ṛebbi ț-țdukli i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen ad ilin yid-wen meṛṛa !\nM'ara tkecmem ɣer yiwen wexxam, sellmet fell-asen,\nStehzayen fell-as qqaṛen-as : Azul fell-ak, ay agellid n wat Isṛail !\nSellem ɣef Briska d Akilas akk-d țwacult n Unisifur.\n?sellimet ɣef Rufus win yextaṛ Sidi Ṛebbi akk-d yemma-s i yi iḥesben am mmi-s.\nNekk Tertius i guran tabṛaț-agi țsellimeɣ daɣen fell-awen s yisem n Ɛisa Lmasiḥ.\nGma-tneɣ Ibafras, yețțuḥebsen yid-i ɣef ddemma n Lmasiḥ yețsellim fell-ak aṭas.\n?sellimet ɣef gma-tneɣ Urban, win iqeddcen yid-nneɣ ɣef Lmasiḥ ; țsellimet daɣen ɣef Stakyis aḥbib-iw.\nMsalamet wway-gar-awen s sslam yeṣfan. Tijmuyaɛ akk n Lmasiḥ țselliment-ed fell-awen.\nAtmaten akk yellan yid-i țsellimen fell-awen. Wid akk yellan seg ugdud n Sidi Ṛebbi țsellimen fell-awen, abeɛda wid yellan d iqeddacen n Qayṣer.\nMi ɛeddan kra wussan, agellid Aɣribas akk-d weltma-s Birinis, usan-d ɣer Qiṣarya ad sellmen ɣef lḥakem Fistus.\nSellmet ɣef wegdud n Sidi Ṛebbi, wid akk yumnen s Ɛisa Lmasiḥ.\n?sellimet ɣef Abalis, win i nwala amek i geṭṭef di Lmasiḥ. ?sellimet ɣef wat wexxam n gma tneɣ Aristubul.\nSellmet ɣef yimeqqranen akk n tejmaɛt d watmaten meṛṛa. Atan țsellimen-d fell-awen watmaten n ?elyan.\nUr țțawit yid-wen idrimen, ur țțawit aɛwin neɣ tayuga nniḍen n yerkasen. Deg webrid-nwen ur sṛuḥuyet ara lweqt di sslam.\n?sellimet ɣef Hiṛudiɛun win i yi-ițțilin, țsellimet ɣef wat wexxam n Narsisus, wid yumnen s Lmasiḥ.\nSellmet ɣef watmaten yellan di Ludikus, ɣef Nimfa akk d wid ițnejmaɛen deg wexxam-is.\nGma-tneɣ Timuti win iqeddcen yid-i akk-d Lusyus, Yazun, Susibatrus i yi-ițțilin țsellimen-d fell-awen.\nWid akk yellan yid-i țsellimen-d fell-ak. Sellem ɣef wid i ɣ-ihemmlen i gḍuɛen Sidi Ṛebbi. Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a d-ters fell-awen !\nMa yella tețțemsalamem d watmaten-nwen kan, d acu n lxiṛ i txedmem ? Ula d imednuben xeddmen akken.\nchocolate (Zweeds>Engels)importazione definitiva (Italiaans>Engels)ye final h lena h kya (Hindi>Engels)sgorio (Wels>Engels)程序设计 (Chinees (Vereenvoudigd)>Georgisch)obicham te (Bulgaars>Engels)alsos (Grieks>Engels)vici domini (Latijn>Engels)मै किताब पढ़ रहा था (Hindi>Engels)en memoria de mis padres gloria eterna a ellos (Spaans>Latijn)vous retournerez à eden park (Frans>Engels)mai apne dosto ke sath ghum raha hu (Engels>Hindi)nune aut nunquam (Latijn>Spaans)omnia causa fiunt (Latijn>Spaans)mwari (Shona>Engels)watch now (Engels>Spaans)la macchina non puo essere riparata (Italiaans>Engels)hindi ako malaking kawalan sa kanila (Tagalog>Engels)hoddesdon (Lets>Roemeens)mala pinta (Spaans>Italiaans)más de tres meses pero menos de seis meses (Spaans>Engels)mengimplementasikan (Maleis>Chinees (Vereenvoudigd))privatkund företagskund enskild firma (Zweeds>Engels)arte et labore (Latijn>Duits)भान (Hindi>Engels)


Q=16	C=16	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Ferḥat Mehenni: Tamurt Taqbaylit d aɛeqqa yessawal\n9 février 2021 TASERTIT\nMas Ferhat Mehenni deg meslay-ines n 6 Furar 2021, i d-yettuɣalen yal ddurt, yuɣal-ed ɣef yakk temsal i ceɣben agdud aqbayli, deg ddurt yezrin, anda i d-yemmeslay ladɣa ɣef ugemmuḍ n isenfaren i d-yessuli unabaḍ aqbayli uɛḍil aqbayli deg wasmi d-yennulfa deg 2010, ayen ara t-yeǧǧen ɣef leḥsab-is ad yiger asurif amaynut ar usali n uwanek aqbayli deg tilawt send 20 yebrir 2021 i d-iteddun.\nDeg meslay-ines, iberḥ-ed s wudemù unṣib akken ad yili wesbeddi n yiwen wadeg n internet anda yezmer yal aqbayli ad yettekki, tecki yella uttekki yagi, yezmer ad yefren s wudem ilelli ma yebɣa neɣ ala, akken tammurt taqbaylit ad tuɣal d timunent, cɣel d tifranin s wudem afrar. Asmekti kan, belli d tikelt tis snat ara d-iheggi unabaḍ tifranin, timenza llant deg seggas n 2015 i yellan i wefran n wanay aqbayli.\nAgdud n yimeɣnasen d win yebḍan send aberreḥ agi, ger wid yesnemmren aquddim agi ar lebni n uwanek aqbayli d wid yettxemmimen belli d tukkerḍa n tikli, d aneggez ar wayen ahat ur d-igellun ara s wayen yelhan i wseddu n usenfaṛ n lebni n uwanek aqbayli, akked weḥric-nniḍen n yeqbaylien yessumen, yessikiden anda nniḍen, ladɣa metwal imeɣnasen iqbayliyen yellan deg leḥbas d wid diɣ ɣef wayeg i d-ger teɣdemt tazzayrit tuccar-ines.\nMas Mhenni yettwaqenneɛ belli akud yewḍ-ed akken agdud aqbayli ad iger asurif agi, imi aqlaɣ ger tacciwin n umezruy yettɣawalen, acku agdud ur nxeddem ara tasertit ad sxedmen tasertit, ihi akud ad i-begnen acu i d tidett d wacu i d tezleg.\nAMEGHNASCESEKFERHAT MEHENNIGPKKABYLIEKHALED NEZZARMAK\nLa JSK part au Mali le 12 février 2021 dans un vol spécial


Q=13	C=8	SS=4	LS=0	PS=4	DC=4	LC=0	SD=0	BS=2	G0=14	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Azul fell-ak ay Azul! Ttxil-k qim yid-neɣ! - Tamurt | Isallen n tmurt\nAsnubeg Tasertit Azul fell-ak ay Azul! Ttxil-k qim yid-neɣ!\n8 Tuber 2016\nA sen-yini yiwen «azul fell-awen», nutni a s-rren s „salam“. Anida yedda yiwen ad isel i «Salam uɛlikum», «anɛam», «ncallah», «ḥamdullah».\nMa d awal «Azul» atan am akken rran-t ilemẓiyen-a tura ɣer waddaynin. Awalen-a n taɛrabt nttan deg wallaɣen n waṭas n tarwa n tmurt-nneɣ. Am akken Aɛraben nnan-aɣ: „Amaziɣ iran a d „yemɛen“ yessefk ad yemmeslay s taɛrabt“. Amzun awalen-a n taɛrabt ɣur-sen azal ur sɛin wawalen s tezwawt.\nYak azal n wawal «anɛam» d azal kan n wawal «ih» s tezwawt, mačči d ayen-nniḍen. Tasertit taɛrabt n udabu tsudd deg waṭas n tarwa n tmurt-nneɣ i d-yeffɣen seg uɣerbaz adzayri. Ihi yad yeǧǧan awal «Azul» ahat ur ẓrin ara s wakka ǧǧan abrid n tikli ɣef tutlayt-nneɣ i wakken ur tnegger ara kra n wass.\nAzal n wawal «Azul» d agerruj di tutlayt-nneɣ tazwawt.\nAwal-a «Azul» fessus yernu yecbeḥ, yemleḥ.\nAwal-a «Azul» yeskanay di tazwara yakan umeslay akkd medden, belli ula d nekni ɣur-neɣ tutlayt yelhan. Ihi azul fell-ak ay «Azul» Ttxil-k qim yid-neɣ!\nAkli Azwaw, ass n 07.10.2016\nNext articleAɣnas Amaziɣ di Murakuc ed Dzayer: zeg udelsan ɣer usertan\nImazighen 22 Dujember 2018 At 6h03\nTenmirt i Dr. Akli Azwawi, di tira ines. Azul dawal n Tamazi&t, illa di tmeslayt ne&. Azul iruha& di isegasen i3aden, di 1980 yu&aled, amaken ib&a ad i&ib tura, dacu ad ider. Tikli ar Azat, Azul ad Ider!\nImazighen 22 Dujember 2018 At 8h41\nImazighen 12 Tuber 2016 At 9h06


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=33	G1=22	G2=10	DLID=ber_Latn	BODY=Tiṣerriḥt tagraghlant izerfan n wemdan - LEXILOGOS\nKull yiwen ghur-s lḥeqq ad ighellat tilella d yizerfan idd yeddan di tṣerriḥt agi bla tarayit idd yettasen si cchetla, d llun, d ldjens d tutlait, d ddin d ṛṛay asiyasi nagh ṛṛay iḍen i gerzan lasl aghelnaw, tamgarwa, aila talalit nagh liḥala n iḍen yehwa yas d argaz nagh d-tameṭṭut.\n1. Kra n win yettutéhmen s ssiya ad yettwaḥseb d imzekki alama yettuṣeḥḥeh s lâdel ddenb idd gren fell as, âinani, zdat tnaḥkamt and'ara yettwadmen akkw wayn i glaqen i uḥuddu ines.\n2. Ula d yiwen ur yettwaḥkam ara fell as ma yekh dem kra n ssiya yettuḥeṛṛmen nagh ma iferreṭ di kra iwudjben fell as ma yella di tallit ni ayn idd gren fell as ur ikhulfara lqanun aghelnaw nagh agraghlan, yerna lâquba ur d as-dd yettak ara ad - tagwar tin is i gḥekkm lqanun di tallit ideg teḍra ssiya.\n1. Kull amdan ghur-s lḥeqq ad yelḥu s tlelli u ad yekhtir tanezdught di tmurt is.\n2. Kull amdan ghur-s lḥeqq ad yeffegh si yall tamurt ghas d - tamurt is u ma yehwa yas yezmer ad yughal ghur es.\n1. Ma yella yettwaḥṛes wemdan s ldjur, ghur-s lḥeqq ad yesdari iman is u ad ighellet lânaya n tmura iḍen.\n2. Amâni ur d-as-dd tebbw ara ad ighellet lḥeqq agi ma yella yekhdem ssiya ikhulfen lqanun amechruk nagh ayn ur nwufq ara inawaḍen d yimenzayen n tmura yedduklen.\n1. Kull amdan ghur-s lḥeqq i tghelna is yehwan.\n2. Ur d-as yettwakkes i yiwen s ldjur la taghelna ines la lḥeqq ubeddel n tghelna.\n1. Mi geblegh weqchich nagh teqchicht, ghur sen lḥeqq ad zewdjen i wakkn ad bnum tawachult bla ma yettuqegged lḥeqq gi s cchetla, taghelna, nagh ddiyana msawan deg zerfen m'ara zewdjen, nad'am zewdjen nagh m'ara yefsekh zzwadj.\n3. Tawachult d-tagwejdit talemmast n temgarwa, ghur-s lḥeqq att thudd temgarwa d ddula.\n1. Amdan yehwa yas weḥd-es nagh d amezday ghur-s lḥeqq ad yekseb aila.\n2. Yiwen ur yezmir ad yettuḥeṛṛem seg waila-s.\n1. Kull amdan ghur-s lḥeqq i unejmâ akkw d- tdukla di tifrat.\n2. Yiwen ur yezmir ad yettuḥettem i wakken ad yetteski di tdukla.\n1. Kull amdan ghur-s lḥeqq ad yetteski deg wselḥuy n temsal n bailek n tmurt is, ama netta s timmad is, nagh s win yekhtar d amtil is.\n2. Kull amdan ghur-s lḥeqq amm netta am wiyad ad yettef amkan di lḥirfat n bailek n tmurt is.\n3. Lirad umadan d nettat i d llsas n lhiba n lehkwem n bailek- yessefk add tban s tefrant zeddigen idg ara tteskin meddn irkwelli u ara yilin si lweqt aar wayeḍ di tugdut d sser nagh s ttawil iḍen it yechban ara iḍemnen tilellli n tefrant.\n1. Kull amdan ghur-s lḥeqq i ikheddim ara yekhtir akkn is yehwa s cchurut n lâdel imsefṛaḥen ar'at iḍemmen ghef ticchumert.\n2. Imdanen akken ma llan ghur sen lḥeqq bla tarayit i tjernanin yemsawan ghef ikheddimen yemsawen.\n3. Kra n win ikheddmen ghur-s lḥeqq i tjernant taḥeqqit, timsefreḥt ar'as iḍemnen i netta d twachult is tudert iwufqen lḥweṛma n wemdan ara yettuk'emmlen ma yebgha lḥal, s kra n ttawil iden uḥuddu amgarwan.\n4. Kull amdan ghur-s lḥeqq ad yessebded netta d wiyaḍ tidukliwin ikheddamen nagh ad icharek di tdukla ara iḥudden lmeslaha ines.\n1. Kull amdam ghur-s lḥeqq i lmizan n tudert ar'at iqidden i ṭṭmana n tṣeḥiḥt is (n tezmert is), liser ines akkw d- twachult is, ladgha i isafarn n tuççit, llebsa, tanezdught, adawi timezgiwin (tijmilin) timgarwiyin ilaqen, ghur-s lḥeqq i ṭṭmana ma ur ikheddmara, ma yuḍen, ma yella d anâibu nagh d adjjal, nagh d awesran nagh kra n yimi ar d as ruḥent ttawilat n tudert ma yekka-dd waya nnig tezmert is;\n2. Tiyemmatin d yigwerdan ghur sen lḥeqq i tallalt (lmâwna) d uḥuddu ikhsusiyen. Akkw igwerdan ilulen di zzwadj nagh beṛṛa n zzwadj ghur sen lḥeqq yemsawan di tussṛa (ṭṭmana) tamgarwant.\n1. Kull amdan ghur-s lḥeqq di leqraya ur nessefk ara fell as lekhlaṣ ladgha leqraya tamenzut akkw d- telsasit. Leqraya tamenzut d- tamelzumt, leqraya tatiqnit d uselmed n lhirfat yessefk ad ilin d imatawen, tabburt unekchum gher tlumdiwin tunnigin (âlayen) yessefk ad-tili s lâdel i meddn irkwelli ghef lehsab n wakken ẓewren.\n2. Ttrebga yessefk ad- tessiweḍ ghr usefti n timmadit d usedjhed n leqder izerfan n wemdan akkw d tlella tilsasiyin, tebbwi-dd ad- tweṣṣi ghef usefhem d umsameh d lemhibba gar tmura akken ma llant d yimudan d ddiyanat i tuttfa n lehna.\n3. Imawlan ghur sen lḥeqq d imezwura ad khtiren ṣṣenf n ttrebga ara fken i warraw n sen.\n1. Kull amdan ghur-s lḥeqq ad yetteski ma yebgha di tmeddurt tadelsant n tmurt is, ad yestummen i lfenn (tazuri) akkw d tegmi n tussna d wayen idd ttaken n lfaida.\n2. Kull amdan ghur-s lḥeqq uḥuddu n lfaida ines tanamkawt akkw d- tmaddawt idd yekkan seg wayn idd yesnulfa di tussna, di tmedyazt (tasekla) nagh di lfenn.\n2. Deg wmares izerfan is d ughellet n tlella ines, kull yiwen ur ikennu ala ddaw leqyud i gerṣem lqanun wehd es i wakken ad yedmen asmussen d uqader izerfan d tlella n lghir is u daghen i wakken tisutriwin tighedmawin n wedyaz d nniḍam n bailek d liser amataw dit emgarwa tagdudant (tadimuqratit).\n3. Izerfan akkw d- tlella yagi, is yehwan yili, ur zmirn ara ad ttumarsen ḍedd inawaḍen d ỵimenzayen, n tmura yedduklen.\nUr telli tmadda di tṣerrḥit agi i gzemren ad-tettwafhem d-tikchi n lḥeqq i ddulla, nagh i wegdud nagh i wemdan i wakkn ad khedmen kra nagh ad marsen igi i gqeṣden aḥuddu izerfan akkw d-tlella idd yeddan deg-s.


Q=5	C=0	SS=0	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=9	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Catalonia : Tugtut mgal tilelli n weɣref - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Tasertit Catalonia : Tugtut mgal tilelli n weɣref\n5 Tuber 2017\nAyen yeḍran di tmurt Takaṭalant ass n 01.10.2017 yessken-d annect-a mačči d tidet. Inkaṭalanen effɣen ɣer wefran iwakken aɣref-nsen ad yesɛu tagduda am nutni am iɣerfan-nniḍen.\nAdabu n Madrid netta yenna, annect-a warǧin ad yeḍru. Dɣa yessufeɣ-d tamsulta taspenyulit, teɣli ɣef Ikaṭalanen, ɣef tkaṭalanin s teɣrit, skecmen aṭas deg-sen ɣer sbiṭarat.\nUzzlen idamen n yad yettazzal s talwit ɣef izerfan-nsen.\nAdabu n Madrid ur yecliɛ di tugdut, ur yecliɛ deg izerfan n weɣref akaṭalan yettazzalen s talwit iwakken ad yili d ilelli, ad yessudes tamurt-is s yiman-is, war « leɛnaya » n Madrid.\nD acu kan Ikaṭalanen mačči d „la Čiči“. Ɣur-sen swacu ara ad sbedden tagduta- nsen. Ɣur-sen yakan tadsimant (timanit). Ikaṭalanen umnen s yiman-nsen d aɣref illan. Tamurt-nsen tbedd yakan ɣef tgejda n tegduda. Tutlayt-nsen d tutlayt n twuri di tmurt-nsen. Ɣur-sen awanek amnaṭ neɣ adigan.\nAɣref i yumnen s yiman-is d aɣref iyella, akken tebɣu tella tmara, kra n wass ad ireẓ azaglu, ad yessiweḍ ɣer yiswi-s. D acu kan yessefk ad yesɛu kra gar ifassen-is.\nPrevious articleWa yekcem, wayeḍ yeffeɣ!\nNext article« Iferɛunen » mgal igellilen yessuturen tilelli


Q=8	C=8	SS=8	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=42	G1=18	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Amek i d ixef-is ? - Tamurt | Isallen n tmurt\nAsnubeg Idles Amek i d ixef-is ?\nTaqvaylit d agerruj\nTAMURT – Yeshel akken ad icettem neɣ ad d-yewwet yiwen deg wayeḍ, maca ayagi ilaq akken-kan ad d-nesbin lexṣaṣ yellan garaneɣ. Ma nebɣa, ma nebgges-d akken idles nneɣ ad yidir, ad yeffukti ilaq-aɣ a nbeddlet tikli, acku tagi i d-wwin widak yeɣran tarumit neɣ taɛrabt, d lawan akken ad d-neffeɣ deg-s, ma ulac a netteddut ar nnger nneɣ ma temmut tutlayt nneɣ ur d-ttegray teqbaylit neɣ tmaziɣt s lekmal-ines. Ihi, ilaq Iqbayliyen d Teqbayliyin ad llin allen-nsen ma ur ten-yewwit ara butellis.\nTazwara widak akk i isexsaren deg ubrid agi n tutlayt d yedles Iqbayliyen imusnawen imenza si zik, ternuḍ-as imeɣnasen n imussuyen n tura akked d win n Lhirak. Imussuyen agi xeddmen leqdic deg ubrid ifernen nutnni, maca tasertit i seqdacen, seqdacen-tt s tutlayt n tefransist kra s taɛrabt n ubrid. Ma tecfam am asmi deg iseggasen-nni n settin asmi i bdan leqraya s tuffra s tmaziɣt neɣ teqbaylit. I talit nni taqbaylit selmaden-tt am akken d ifransisen itt illemden. Maca tura ila wacu i ibeddelen deg ayagi n uselmed. Walit-kan yal tammeddit di taqqant (chaine) n BRTV.\nIhi, tagar-agi d ahdum (catastrophe) i d-iɣlin ɣef tutlayt taqbaylit armi ula d asnufes ineqḍaɛ fell-as. Ma terram tamawt, ula d Naïma Fayḥi tfaq, anida deg yiwet n tviddiyut-ines tenna-d awal-agi: « tura ilmeẓyen n iqbayliyen, mara ttmeslayen sexlaḍen-d xilla n imeslayen n tefransist ». Dagi d ayen yellan i d-nna, acku netta d lferḥ-ines imi lmaɛna-ines d akken d aqbaylit d tamaziɣt sumata lla tettiḍɛf, meḥsubint lla tneqqes. Kunwi am akken kra wer yeḍri tettkemmilem deg webrid n twaɣit ara ɣ-yawin ar lmut n tutlayt nneɣ. Am akken twalam, ahat xilla degwen, tutlayt nneɣ terra aḍar ar deffir sɣur agdud, ula deg umennuɣ fell-as iwexxer s waṭṭas. Acimi ? Tagi d tikkelax n Butefliqa asmi i yerra « tmaziɣt d tutlayt tunṣib di tmenddawt tazzayrit ». Nekk cfiɣ asmi i yenddeh ɣef ikabaren FFS d RCD anida i sen-yenna : « ur sertayet (politiser) ara agnu n tmaziɣt, aneft-as deg wennar n yedles kan ». Imiren ikabaren agi akken-llan ffɣen deg-s, acku werǧin ttaddren-tt-id mara xedmen timliliyin n tsertis d imeɣnasen-nsen.\nYuɣal segimiren, ula d aqdud aqbayli « yebra i ṭṭbel deg waman », acku yenwa meskin, ma tekcem di tmenddawt tazayrit-kan, d ayen temnaɛ si lmut i lla tt-ittrajun di tjebbant ? Mdah a tagmatt, mdah ! Tutlayt nneɣ lla tnegger kunwi mazla iken tegnem s ibaddi. Tagaray ɣef uẓeṭṭa aqbayli neɣ n yegrawen iqbayliyn n fcb, tella kra n tira, maca drus maḍi, maḍi. Llan diɣen sridat n imeɣnasen n timunent, atg,… maca ula d nutni lla senqasen di teqbaylit mara d-ttmeslayen i\nimeyyaten n Iqbayliyen d Teqbyliyin. Ini-t-iyi amek ara yelmed ilemẓi n teqbaylit ma teqqareḍ-as « lijan », ilɛiwaḍ « ilmeẓyen » ; mara d-qqarem « ljanaza » wala « tamḍelt », atg,…. Init-d amek, anida ara teffeɣ akk-agi fell-aɣ ? Ass n lexmis nni iɛeddan-kan yusa-d yiwen n umeɣnas ar BRTV (ttuɣ isem-is). Segmi i yebda awal lla Kamal Tarwiḥt ad t-iseqsay s teqbaylit, netta lla as-d-ittarra s trumit. Ayɣer asexser agi ? Iwacu anect-a ? Nekk wigi ar ɣur-i usan-d ad hudden taqbaylit mačči yella kra n wayen yelhan ar lǧiha nsen.\nIhi a yatmaten d lawan akken a nbeddet ar yedles nneɣ ma ur tebɣam ara ad d-negwri di twaɣit, di nddama. A ken-id-smektiɣ-kan yiwet akken ad tfehmem iman-nwen: deg iseggasen nni n sebɛin, illa ukabar n PRS di Paris. Deg ukabar agi 70% n imeɣnasen-ines d Iqbayliyen. Ttnaɣen « masakit » akken ad d-sbeden Muḥemmed Boudiaf d aselway deg ubdil n Boumedyen. Di laɛnaya-nwen, nkent init-iyi-d acu n lxilaf yellan ger « waɛrab ar wayeḍ » ɣef ayen iɣ-yaɛnan nekwni s Iqbayliyen d Teqbayliyin ? Ulac ! Muḥemmed Boudiaf iqeddec ɣef taɛrabt d Boumedyen xas mgarden di tsertit, maca msefhamen akken aɣ-snegren. Ihi d acu i yexdem Muḥemmed cheikh Marx Boudiaf (akken is-iqqar Dda Muḥnd) ? A yesɣara imeɣnasen n ukabar-ines s taɛrabt. Ixleq-asen-id ayen i wumi semman di talit nni : « atelier d arabe ». Ihi, Muḥemmed Boudiaf d Boumedyen msefhamen akken a nenger. Yiwen isɛerrib deg ukabar-ines di Paris, Boumedyen isɛerrib di tmurt taqbaylit. A tagmatt, ddaw n ubrid, nnig ubrid mačči d abrid, maca uleqra-is-kan d abrid. Ihi uɣalet-d s abrid ma ur tettwaɣem ara deg axfiwen-nwen !\nPrevious articleTiwaculin tiqbayliyin i lla ineggren\nNext articleYad yesseftayen tavɛuct „Corona“ (COVID-19)


Q=10	C=0	SS=0	LS=10	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=isehwa n ubrid - Results from #30\nIsehwa n ubrid : Mmuten 28 n yimdanen akked wugar n 1.000 nniḍen d imejraḥ deg yiwen n yimalas\nAkras, 25 Ctembeṛ 2019 11:03\nLEZZAYER TAMANEƔT - Mmuten simraw tam (28) n yimdanen akked wagim kuẓet n timaḍ (1.400) nniḍen d imejraḥ deg tẓat tmaḍ d simraw semmus (925) n yisehwa n ubrid i skelsen deg uswir aɣelnaw ayen tekka twala seg 15 ɣer 21 ctember, ɣef wakken i d-tenna tecrawt n yimalas i d-yeffɣen ass usinas (ttlata) i gan yimeẓla n Umesten aɣarim.\nIsehwa n ubrid: 33 ay yemmuten, jerḥen 1.500 deg yiwen n yimalas\nAkwas, 12 Ctembeṛ 2019 12:59\nLEZZAYER TAMANEƔT – Kramraw kraḍ (33) n yimdanen ay yemmuten, jerḥen 1.527 niḍen deg 1.185 n yisehwa n ubrid deg tallit gar 1 d 7 Ctembeṛ deg temnaḍin yemgerraden n tmurt, ɣef wakken ay d-tenna, ass n ukras (laṛebɛa), yiwet n tecrawt n ummesten aɣarim.\nIsehwa n ubrid : mmuten 37 n yimdanen akked 1.919 nniḍen d imejraḥ deg yiwen n yimalas\nAsinas, 20 Ɣuct 2019 15:01\nLEZZAYER TAMANAƔT – Akramraw d sa (37) n yimdanen i yemmuten akked 1.919 nniḍen d imejraḥ deg 1.476 n yisehwa n ubrid, i d-yeḍran deg wakal akk n tmurt deg twala yekkan seg wass n 11 ɣer 17 ɣuct n wayyur ideg nella, i d-yenna ass n uynas (letniyen) yiwen n ulɣu n Tmehla tamatut n Umesten aɣarim.\nIsehwa n ubrid : mmuten 41 n yimdanen akked 1.433 nniḍen d imejraḥ deg yiwen n yimalas\nAsinas, 21 Mayu 2019 16:37\nLEZZAYER TAMANEƔT – Mmuten kumraw d yiwen (41) n yimdanen akked 1.433 nniḍen d imejraḥ deg 1.284 n yisehwa n ubrid i skelsen deg yiwet n twala inezgen seg 12 ɣer 18 mayu deg uswir aɣelnaw, ɣef wakken i d-tenna yiwet n tecrawt i d-yessufeɣ ass n sinas (ttlata) Umesten aɣarim.\nIsehwa n ubrid : mmuten 11 n yimdanen akked 39 nniḍen d imejraḥ deg 48 n yisragen\nAsiḍyas, 18 Mayu 2019 16:59\nLEZZAYER TAMANEƔT - Mmuten mraw d yiwen (11) n yimdanen akked 39 nniḍen d imejraḥ deg yisehwa n ubrid i d-yeḍran deg 48 n yisragen deg ddeqs n temnaḍin n tmurt, ɣef wakken i d-tenna yiwet n tecrawt i gan ass n usiḍyas (ssebt) yimeẓla n Umesten aɣarim.\nIsehwa n ubrid : mmuten 46 n yimdanen akked wugar n 1.000 nniḍen d imejraḥ deg yiwen n yimalas\nAsinas, 14 Mayu 2019 13:36\nLEZZAYER TAMANEƔT – Kumraw d sḍis (46) n yimdanen akked wugar n 1.367 nniḍen d imejraḥ, deg yisehwa n uberid, i d-yeḍran seg wass n 5 ɣer 11 n wayyur ideg nella, deg temnaḍin yemgarden n tmurt, ɣef wakken i d-tenna yiwet n tecrawt i gan ass n usinas (ttlata) yimeẓla n Umesten aɣarim.\nIsehwa n ubrid: 40 ay yemmuten yernu jerḥen 241 deg yiwen n yimalas\nAkwas, 11 Yebrir 2019 15:09\nLEZZAYER TAMANEƔT – 40 n yimdanen ay yemmuten yernu jerḥen 241 niḍen deg 138 n yisehwa n ubrid ay d-yellan gar 2 d 8 Yebrir, ɣef wakken ay d-tebder, ass n ukras (laṛebɛa), tecrawt n unzaḍ n temsetla taɣelnawt.\nIsehwa n ubrid: mmuten 22 yernu jerḥen 1200 deg yiwen n yimalas\nAsinas, 02 Yebrir 2019 16:42\nLEZZAYER TAMANEƔT – 22 n yimdanen ay yemmuten, jerḥen 1235 niḍen deg yisehwa n ubrid ay d-yeḍran deg yimalas aneggaru n Meɣres, ɣef wakken ay d-tenna tecrawt ay d-iheyya ummesten aɣarim ass n usinas.\nIsehwa n webrid : mmuten 422 n yimdanen deg wayyuren n yennar akked furar\nAsinas, 26 Meɣres 2019 10:18\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ammas aɣelnaw n uḥezzeb d tɣellist n ubrid (CNPSR) i d-yenna, ass n usamas (lḥedd) deg yic n ulɣu, dakken 422 n yimdanen akked 4.783 nniḍen d imejraḥ deg 3.583 n yisehwa i d-yeḍran deg uswir aɣelnaw deg sen n wayyuren imezwura n useggas-a.\nIsehwa n ubrid : mmuten 11 n yimdanen akked 18 nniḍen d yimejraḥ deg 48 n yisragen-a ineggura\nAsiḍyas, 16 Meɣres 2019 17:16\nLEZZAYER TAMANEƔT - Mmuten mraw d yiwen (11) n yimdanen akked 18 nniḍen d yimejraḥ deg yisehwa n ubrid i d-yeḍran deg 48 n yisragen-a ineggura deg wakal akk n tmurt, i d-tenna yiwet n tecrawt n yimeẓla n Umesten aɣarim i d-ssufɣen ass n usiḍyas (ssebt).


Q=9	C=7	SS=3	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=42	G1=19	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Tutlayt d iziɣer n wegdud. - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Taqbaylit Tutlayt d iziɣer n wegdud.\nTAMURT – Aggur nni iɛeddan, subbeɣ ɣer yiwen n ukimirsi, yeznuzun lɛic n iyuzaḍ. Akumirsi yagi n dagi kan, n tɣiwant tama n Uẓeffun. Ufiɣen din yiwen n uxeddam, di ṣṣifa-s ittcabi d aqbayli, maca s taɛrabt-kan i yettmeslay. Sutreɣ akumirsi yagi akken a yid-yewzen kra n temẓin « d lalima » n iyuzaḍ.\nMi i iruḥ ad ikmanddi ayen is-sutreɣ, issawel i wxeddam-is akken a ten-id-yewzen. Kra n ddqayeq-kan, hatay iwwi-d timẓin d lalima i yas-kmanddiɣ. Axeddam, as-tiniḍ nneɣ, maca ittmeslay s tegnawit kan, am ṭṭaqa deg izayriyen imsɛarben. Ihi, sutreɣ deg umɛallem nni i ssneɣ u ssneɣ imawlan-is, d mmi-s n Saɛid n Ḥend n Ijaremnana. Ihi, nniɣ-as: « A mmi-s n Saɛid n Ḥend, ilaq-ak axeddam agi inek as-tettmeslayeḍ s teqbaylit, s tmaziɣt, acku mačči d kečč ara s-yeknun akken ad stheddreḍ s tegnawit-is ». Netta yerra-yi-d: « Aaah, d awezɣi ad xedmeɣ anect-a » ! Nekk dinna-kan susem-ɣ, ur yi-d-yuli wawal.\nSenddiḍelli, uɣaleɣ ɣur-s akken ad d-awiɣ kra n temẓin d lalima. Ufiɣ axeddam nni n tikelt tamenzut, ulac-it, maca illa yiwen n waɛrab nniḍen di berra, ittmeslay-d d umɛallem agi s taɛrabt. Dɣa neṭqeɣ ar ɣur-s, nniɣ-as: « A mmi-s n Saɛid n Ḥend, ma d axeddam-ik waɛrab-agi » ? Inna-k, « Mdah, d abrid-kan i t-id-iwwin ar dagi ». S yenna ak-in, yuẓa wemɛallem ar yiwen ddipu (dépôt) anida tella selɛa. Dinna, xeddmen sin d iberkanen n Tferka, waqila ma ur yiǧǧa yara Rebbi ad skiddbeɣ, n tmurt n Lmali neɣ n Niger.\nTtusemman d wigi n saḥel. Maɛna, d acu iyi-s wehmen imi amɛallem issawel-asen s teqbaylit, mačči s taɛrabt am akken i ixeddem yagi mara yili d imsɛarben n Tefriqt Ugafa. Dinna, ma tumnem-iyi ar qimeɣ cexseɣ (ebahis, surpis). Imaren, neṭqeɣ ar umɛallem, nniɣ-as ma ssnen aɛni taqbaylit ? Inna-k, « Ih, ssnen… » ! Dɣa, nniɣ-as diɣen : « Twalaḍ tura,\nwigi hatnad lemmden tameslayt nneɣ, ma ticki d imsɛarben, ugin-tt ».\n« Tfaqeḍ tura d akken d azɣuzer i izedɣen ulawen-nsen ɣef ayen yaɛnan tutlayt nneɣ taqbaylit, tmazaziɣt neɣ mdah » ? Inna-k : « Ih, s tidett d ayen yellan »!\nAy atmaten, ilaq tura ad d-llim allen nwen, ma tebɣam a nemnaɛet tameslayt nneɣ si nnger itt-yettrajun, ur ilaq ara a nheddret taɛrabt d wigi yugin ad llemden tutlayt nneɣ . Ilaq Aqbayli, anida yella, mara t-yessemlil Yillu d yiwen d Aɛrab neɣ d imsaɛreb ad ittmeslay s teqbaylit, mačči s taɛrabt a lmumniiin » ! Wali-t-kan : « Amek, kečč d amɛellem u d kečč ara yettmeslayen tutlayt n uxeddam-ik » ? « U yerna d kečč is-yefkan lɛic n warraw-is » ? Tagi ilaq ad twalim anagar\nIqbayliyen d Imaziɣen sumata i ixeddmen akka. Ihi, ilaq yal amɛallem ara yesxedmen Aɛrab neɣ amuɣrabi, tamuɣrabit, ilaq ma ur ittmeslay ara taqbaylit, ur t-ittebbuci yara. Ini-t iyi-d ma arumi, aspegnuli, aṭelyani, atg,…di tmurt-nsen ma yella ur tessineḍ ara tutlayt-nsen ma ak-bbucin ? D awezɣi ! Aqbayli mara t-isexdem imsaɛreb ma ur yessin ara taɛrabt, ini-t iyi-d ma at-yessexdem neɣ mdah ? Ur t-issex-dam-ara ! Yernu ulac win ara k-yinin d azɣuzer anect-a.\nTeẓram d akken di tmurt Tabbaskit (pays basque), deg iseggasen nni n 70, yagi imɛallmen ibaskiwen ur ttebbucin ara axeddam anagar widak i yessnen tameslayt tabaskit. Deg useggas n 1976, ruḥen ar Bilgik (Belgique) krad n Iqbayliyen ar tmurt nni ad merḥen kran nwussan. Akken kecmen ar tfiddiralit n Biljik, muqlen iṣub ureqqas n lisans. Lpunpa tamenzut i d-mmugren, kecmen ad d-ɛammren arizirvwar. Di talit nni, mazal di l’Europe d imdanen i yesserbayen lisans i lpupat. Akken qaɛden takkerrust ad ɛammren lisans, hattay teffeɣ-d yiwet n tmeṭṭut deg yiwen n lbiru.\nTusa-d ar ɣur-sen, kra n tmeṭṭut ttaččurant ad ibarek Yillu si tuzert, aɛebbuḍ-is yeffeɣ-d ar zzat am tkufit, tleḥḥu s tesbictix (pas de canard), tawjiyin-is tizeggaɣin am ṛemman. Ilmeẓyen Iqbayliyen lsan akken iwata, acebbub armi d tuyat, ad as-tiniḍ d icennayen nni imarikaniyen i nettwali tiliẓriwat n umaḍal. Dɣa, yenṭeq yiwen n Uqbayli ar tmeṭṭut tapumpist, yenna s terfansist : « ɛemmraɣ-id lisans n sipir, xedm-as leplin a Madame, tanmirt-im » !\nTameṭṭut, nettat yuɣ lḥal d taflamant (flamande), dɣa imiren-kan, taflamant tesggannez aqerruy-is (se pancher) akken ad twali lmatrikul n ṭumubil, dɣa tenṭeq ar warrac nni tenna: « Teẓram, lukan lmatrikul-nwen d tin n Biljik, ur ken-inheddreɣ ara s tefransist, anagar s teflamant, acku aqla-ken di tfidiralit n taflamant ». Ihi, ay Iqbayliyen a Tiqbayliyin, ay Imaziɣen a Timaziɣin, nnaɣet ɣef tutlayt-nwen anida i tellam, ma tebɣam ad tesɛum amkan nwen deg umaḍal mačči ddaw n tmedlin.\n* « Quand un peuple tombe esclave, s’il parle sa langue c’est comme s’il détient les clefs de sa prison ». Alphonse Daudet (les contes du lundi.)\nPrevious articleTaqbaylit nnig kullec !\nNext articleAmuli n wannay amaziɣ


Q=15	C=0	SS=0	LS=0	PS=15	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=5	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=université Al Quaraouiyine (fr)\nuniversité de Salamanque (fr)\nlqaḍi, asertay, aneɣmas, uɛwiṣ, amaru d aselway\ncapitaine général (fr)\nbataille d'Anoual (fr)\nguerre du Rif (fr)\nMulay Muḥend d anzbay amaziɣ d amerruki si temnaṭ n Arif. D aselway n tgduda n arif gar useggwas 1921 d 1926. imnaɣ akked Spenyul d Fransa. g-inas assaɣ n izem n Arrif g-int d agledun imjahden yugi ad yili d agellid n arif. Mamek yugi ad yilli d lxalif n inselmen.\n1 Tallit d temẓi-s\nTallit d temẓi-s[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nIlul deg tamdint n Ajdir deg useggwas n 1882. Yelmed af ufus n baba-s ikemmel tiɣri-s g uɣerbaz n ṣfarin d craṭin di Fas. Yuɣal-d ɣer Fas d akabar seg baba-s ssulṭan Ɛebdelaḥfiḍ iwsisfiw n umenɣi akked Bu Teɣyult ( bu ḥmara)\nYeɣra deg tesdawit n Qayrawin di Fas.\nYella d aselmad d anzrafu.\nDeg useggwas 1926 ar 1947 yenfa Muḥend Abdelkrim ɣer tegzirt n La Réunion, azal n 9000 km akkin deg ilel n Lhend. Isuter acḥal n tikkal ḥuma. ad yeffeɣ si tmurt-nni.\nYemmut Mulay Muḥend di Taqahirt (Maṣer) deg wass n 6 Yebrir 1963. Yemḍel di temeqrebt n Ccuhada dinna.\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Mulay_Muḥend_(Muḥend_n_Ɛabdel_Krim_Lxeṭṭabi)&oldid=104673"\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 8 Duǧember 2021 ɣef 12:17.


Q=15	C=15	SS=10	LS=0	PS=8	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=36	G1=13	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tudert deg Ubinus (Venus) | Le RIFAIN\nTudert deg Ubinus (Venus)\n« Nennexleɛ lami neẓra leḥsabat n Phosphin di lhawa n Ubinus » i tenna Jane Grraves, i yeḍfaren tabyulujit n ujenna di tesdawit n Cardiff, d tamessugurt n ijjen utamunt n trezzut d tameḍlant. Ina weẓnen lhawa n wajjar-nneɣ, i nettwala cwayt qbel i lmeɣreb, uca yettɣaba. Di lmizanat i ggin, ufin min dasen dd‑ibanen d leɛjeb, min wer ittilin mala wer telli tudert: Agaz n Phosphin.\nAneɣmis‑a yekka marra ijurnalen d tribizyun n umaḍal. Minzi d ijjen twafit temɣer deg umezruy n tussna n ujenna.\nQat wiss 2 yudsen tfukt, awarn‑i Merkur\nDag‑s 12.100 Kilomitren deg unuḍ, d amezzyan cwayt x tmurt.\nLhawa nnes yedqer, 95% n ccarbun 2 (CO2).\nBinus – wi dag-s tt-yeggin?!!\nAmtiweg-a (Planet) urid am yenniḍen, minzi d wa d aneggaru i di a yurzu ḥedd x tudert. cal nnes dag‑s 400°C n leḥmu. Dqel xaf‑s zeg ujenna‑nnes (Druck) ittaweḍ 90 Bar. Binus lhawa-nnes yeccur s CO2 (95%), Asiynu-nnes qa yeccur ɣir s lekbariyet.\nMaca din, deg usiynu-nni, tzemmer ad texleq tudert zi lmut. Di 50km n luɛla, mani leḥmu d uqlil (30°), ddqel dag‑s 1 Bar, ad as-tinid qa cek di tmurt.\nDi tecwiḥin-nni n usiynu, ttuɣa urezzun 2 n tmunitin n yewdan, mkur ijjen mani yella ijjen wer yesli x wenniḍen, maca s tnayen ẓrin dinni Phosphin s Radio‑tiliskup.\nPhosphin d ijjen ugaz i wer izemmren ad yili bla ma tella tudert. Itekk-d zeg uɛeqqa (Atom) n Phosphor, i di llant tnayen n tɛeqqayin n Hidrujin. Di ca n ujenna di yella ɛawed uksijin. Minzi Phosphor deɣya ittmun akd Uksijin x Hidrujin.\nD Limart n Tudert!\nS-nnej i tmurt‑nneɣ, Ittili mani ittḥebbes Uksijin waha, am tisi n uregmam. Ula d adan n iselman ufin dag‑sen Phosphin. D leɣbar n Pingwin. Maca Phosphin d arhaj i min yeddren x Uksijin. Arribis ɛawed i min yeddren bla uksijin. S uyenni rebda di trezzutin x tudert di berra, teggen‑tt imussnawen jer tiṭṭawin.\nAbinus di tiṭṭ n lemlayet\nDi yunyu 2017, rrin James-Clerk-Maxwell-Teleskop yellan di Haway ɣer binus. Dinni yeksiy‑asen‑dd Phosphin di leḥsab. Maca wer das-ucin werha anict n min yestahell.\nDinni tebda trezzut x manis ɣa yili yekk-d, bla ma ad ggen leḥsab belli ad din tili ca n tudert nniḍen: Ajjaj, aburkan, ca n lmeɛden, niɣ d lekbiryet nni dag‑s deg ujenna‑nnes. Maca leḥsabat n ukumpyuter: Mli d tibridin‑a yezwaren (n bla tudert) attaf din yallah ijjen tkemmict taɛcrit (1/10) zi min weznen rexxu.\ndi Mars 2019 tiweḍ la d tamunt n ALMA-Teleskop di Ccili ɣer Phosphin deg usegnu n Binus.\nCa n lexliqet deg ubinus?\nAsiynu n ubinus zi melmi yegga amnus deg inni yeḥḍan ajenna, minzi ittbeddal ukulur‑nnes. Zi lebda ttḥeqqan-t ad day-s yili ca n min itmulluɣen d ameẓẓyan deg usiynu. Ca n umikrub i yufin abrid ad yedder akd 90% n lkebriyet.\nImikruben n tmurt mala tiweḍ tsemmi 5% ad ten‑tneɣ.Xmi ɣa yaḍar usignu-nni ɣer leḥmu, irenni di tsemmi. Maca axarres n imussnawen, iraḥ yeggwej, ttwalan belli tisemmi-nni n lekbiriyet tzemmer ad tili d azgen zi mamek txeddem tudert n imikruben‑a. Zzag‑sen ṭṭewren‑dd imikruben nniḍen.\nIjjen ddura ɣer Ubinus!\nMin din d tidet? d manis i dd‑yekka Phosphin? iseqsan‑a ad xaf‑sen terr ijjen ddura ɣer Ubinus. Arrusya itteg Planu ad din iraḥ deg 2026 niɣ 2031. Niɣ ad din ssekken ca n arrubut (Robot) i dd‑ɣa‑yexzern ma din ca n imikruben d tidet di lhawa. NASA ɣer‑s tizemmer mala teswiza ak Arrusya.\nTudert bla tudert i nessen, tudert wer xaf‑s nesli ɛemmer‑s wer t‑nurji ɛemmers.\nkenniw mamek tettwalam? tella tudert barra i tmurt?\nAnẓar s yiẓra x tmurt d tziri. | Le RIFAIN | Tussna | Ajenna 20 septembre 2020 ɣa 16 04 15 09159\n[…] Ɣer ɛawd: Tudert deg Ubinus (Venus) […]\nTudert-nni ufin deg ubinus, urid d tudert?? | Le RIFAIN 26 octobre 2020 ɣa 19 07 34 103410\n[…] Ca n imussnawen ttuɣa ufin ca n ugaz dag-s Imikruben ddren deg ubinus. Maca ca n Ihulandiyyen ssersen-asen twafit-a n tudert deg ubinus di tezgawt n iseqsan. Ad yili zeɛma xḍan di leḥsab? […]