Q=9	C=7	SS=1	LS=0	PS=1	DC=1	LC=0	SD=0	BS=2	G0=46	G1=31	G2=15	DLID=ber_Latn	BODY=Nuwruz, lɛid ameccarcu jar waṭṭas n wagduden | Le RIFAIN\nNuwruz, lɛid ameccarcu jar waṭṭas n wagduden\nImelyunen n midden deg umaḍal i ɣa yeggen ficta ɛlaḥsab lɛid n Nuwruz. Niɣ amek yettwassen s « ixef useggas Afarisi d Ukurdi ». Ittas-d aked kul 21 Mars zi kul aseggas. Maca lɛid-a wa sfuggulen zzag-s merra igduden Aryen, i ttuɣa itteddren deg wemkan wami neqqar « tamurt n Faris », yedwlen isem-nnes ɛawed ɣer « Iran » niɣ tammurt n wariyen.\nAṭṭas n yenni itteggen ficta n Nuwruz, irrḍen arruḍ dag-sen ikuluriten, am ikuluriten n tfeswin. Tala: Getty Images\nAseggas-a midden wer tteggen ca aṭṭas n fictat alaḥsab abirus n Kuruna, maca fictat di tmura d imukan n Ikurdiyen di jjihet n Kurdistan n Lɛiraq d Turkiya d Suriya, ad ksint s tmeslayin i zi ḥeṭṭan ḥuma wer ittemɣir ubirus n Covid 19.\nDi jjihet n Kurdistan ssezzuggarten zi bakansi-nnsen, zi tlata n wussan ar xemsa n wussan. Mamec wer qqinen ca midden ḥuma wer tteffɣen ɣer berra di lweqt n bakansi-ya. Maca waxxa amenni ṭṭfen di tmeslayin i ɣa yejjen midden ad ḥḍan ixef-nnsen zeg ubirus, ameknaw takmamt d umlaggwaj.\nD lɛid n wagduden\nTtakk°aḍen inni ittmunen di Diyar Baker (Turkiya) ɣer Melyun n midden deg ijjen wazzareg. Tala: Getty Images\nLɛid n Nuwzuz, zi leɛyud uqlilen i zi sufuggulen aṭṭas n wagduden d tdeyyanin deg umaḍal. Netta d ijjen ubakansi d unsib deg ubarru n tmura, ameknaw di Iran, Lɛiraq, Kirɣizistan d Azerbayjan d waṭṭas n lḥukumat nneɣni i neɛɛmen s lɛid-a.\nFicta s lɛid-a urid iqqen ɣer wagduden Iraniyen waha (Ifarisiyen, Ikurdiyen, Izeriyen, Ibectunen d inniḍen), nettaf ula d midden nneɣni ameknaw di Turkmanistan, Tadjikistan, Uzbekistan d Kirɣizistan, Kazaxestan, Makduniya, iffus n Ukawkas, Krimiya, Ibelkaniyen, Kacmir, d Kujart d zelmeḍ-uɣelluy n Ccinwa d ca n tmura nneḍnit deg uɣelluy n yeffus n Asiya.\nMamec igga Nuwruz ittwafser deg umaḍal ?\nIkabaren n tsebbabt i ttuɣa ittcuqqan abrid n leḥrir (abrid n tsebbabt i ttuɣa itteqqnen Ccinwa, d Uruppa d uɣelluy n Asiya) iraren ijjen tilalt d tameqqrant ḥma ad smuttiyen ixarrisen, tiɣilin (croyances), tussniwin d tdeyyanin jar tarwa n timpiryin (empires) ittemseḍfaren, lɛid n Nuwruz, zi leɛyud ittwafsern jer wagduden s webrid-a wanita.\nFicta n nuwruz di Kazaxestan. Tala: Getty Images\nYiḍ-a, ca n 300 melyun n midden itteggen ficta, d aya i tenna turgant n Lyuniksu i issersen lɛid-a di llista n wayda amaḍlan deg useggas n 2009. Nuwruz maci lebda ttuɣa ttreḥḥaben zzag-s, aṭṭas n tmura ttuɣa ssersen x-as fus, maca waxxa amenni midden ila tteggen-t s tnuffra.\nMala niwwi-d Suriya d Turkiya, ttuɣa Ikurdiyen wer zemmren ad ggen ficta n Nuwruz, minzi ittic tizemmar i wagdud Akurdi. Zeɛma « itthudda x laman n tmurt » amek i qqarent nitenti. Maca xelli amenni Ikurdiyen ttuɣa sfuggulen zzag-s s pitu n ṭṭumubinat, s lmiccat di merra imukan mani aqqa-yen niteni d azgen d ameqqran di tnayen-a n tmura. Aṭṭas mani tettafed leḥkam n tnayen-a n tmura teṭṭfen artistat, imeɣnas ipulitikiyen d inni itteggen fictat.\nTiḥenjirin Tikurdiyin. Tala: Getty Images\nMaca Ikurdiyen n Lɛirq, s minzi ttuɣa ɣer-sen uṭunumiya-nnsen, tteggen nuwruz bla ma ad asen-yini ḥedd mayemmi.\nDi kirɣistan, niɣ di tmeyduda tisuvyatiyin tiqdmidin, asemɣer s nuwruz ttuɣa wer illi. (minzi qqaren qa ittɛeqqab ɣer Tzaradict). S uya wudmawen n usemɣar s lɛid-a wer yelli, ar mani teṭṭef Kirɣizistan tanimant-nnes deg useggas n 1991. Ca n lefquyyat ḥerrmen lɛid-a minzi « ttcebbahen s ikafriwen ».\nFicta n Nuwruz di Azeribayjan. Tala: Getty Images\nManis i d-ikka nuwruz ?\nTnayen n tenfas i daneɣ-ittɛawaden manis i d-ikka nuwruz, tamezwarut d Tafarisit wis tnayen d Takurdit. Maca min icerken igduden-a, nettaf ila lɛid-a iqqen ɣer tfeswin. Ittic ijjen tdewwart d jjdid i tudert n bnadem. Ittic tizemmar, di lweqt-nnes itteffeɣ-d nnewwac, tettili tudert d tazegzawt, teffeɣen-d imudar zeg ixburen-nnsen i di nnuffren di tejrest.\nDi Dehuk n Kurdistan (Lɛiraq), abarru n iḥudriyen d tḥudriyin kessin isufa ttawyen-ten ɣer wedrra n Akri, ḥuma ad seddren tnamit n Kawa. Tala: Getty Images\nNuwruz ɣer Ikurdiyen\nTanfust Takurdit teqqar belli igduden Aryen (Ifarisiyen, Ikurdiyen, Ibectunen, Ttajik, Uzbakiyen d Ibluciyen…) ttuɣa ttɛicen deg ijjen wemkan kkin xasen aṭṭas n tempirin ; Iran d ijjen tecwiḥt zi tjyugrafit-nni.\nTafrist n Kawa Amzil, deg wammas n temdint n Ɛefrin qbel ad tt-iṭṭef igenni Aturki. Tala: Getty Images\nIgduden-nni sufran zi leḥkam n ijjen ujellid qqaren-as « Azedhag niɣ butseḍḥac ». Ttuɣa ineqq iḥudriyen amenni waha, ar mani x-as iɣewweɣ ijjen zeg iḥudriyen umi qqaren « Kixisru » yettwassnen s « Kawa amzil », i ttuɣa yellan d ayyaw n Diyaku, ijjen zeg inni issersen ddsas i tempirt tamidit jar 701-648 zzat i tlalit.\nKawa Amzil ɣer umeggaru yenɣa ajellid, yeffeɣ ɣer wedrar ḥuma ad issekk ijjen uzamul i midden, ttuɣa-t d aceɛɛul n tmessi. Zi lweqt-nni, asruɣi n tmessi ttuɣa-t zi leɛwayed n llilet n nuwruz i yexsen ad yini « ass amaynu di tlelli d trennawt ».\nNuwruz ɣer Ifarisiyen\nIfarisiyen qqaren belli di lɛid-a i terni tfawt x tallest, lxir x lɣir zi luluf n iseggusa. Ttɛawaden x ijjen ujellid d Afarisi qqaren-as « Jemcid Ben Tehmurt » iwwec-as Rebbi tizemmar wer tent-iwci i midden nniḍen. Tḥajit-nnes tegga acnaw tḥajit n Nnbi Suliman. S tnayen idsen ittwassen x-asen tizemmar timeqqranin ameknaw amsawal aked jjnun d tmeslayin nniḍen.\nAmek tettɛawad tḥajit belli Jemcid ikk-d tamurt zi ṭṭerf ɣer ṭṭerf, ksin-tt jjnun. X ijjen lektu x-as ljuher d ureɣ. Umi iqqim x lkursi n leḥkam-nnes, ttuɣa-t d ass amezwaru n tfeswin, akid-s ferḥen midden, iɛejb-asen lḥal, ḥuma ad yili ass n 21 Mars d ass i zi sfuggulen midden merra.\nMissa n « Hifet Sin » itteggen Iraniyen deg wussan n nuwruz, di missa-ya dag-s sebɛa n tmeslayin ibeddant s « S ». Tala: Getty Images.\nIraniyen ttuɣa lebda ttɣilen belli yimanen n inni i dasen-yudsen ttasen-d ad ten-ẓuren deg ussan imbarkiyen amecnaw Nuwruz. S uya Iraniyen ttuɣa ssujaden missa-nnsen s macca tamiẓiḍt, s tmeslayin n maccat ibeddan s usekkil n « yaS ». Maḥend ad ferḥen yimanen i d-yusin, uca ttsemman-ten s « Hifet sin », kul lḥajet d lmeɛna- nnes.\nMissa n hifet sin, dag-s lxell (Sirkeh), ittxes ad yini awal amuzun, bnadem issnen. D tidrin (Sunbulah), tettawi-d tuzzegzawet, ɛawed din ijjen udru (Sikkah), i d-ittawin agla d lxuḍret (Sipzeh) i yexsen ad yini tudert tamaynut d ticcert (Sir), tettawi-d agenfi d tzemmar d ijjen lḥelwa d Tayiranit qqaren-as (Samanu) i d-ittawin lmeɛna n lbaraka, akid-s (Sanjad) i yellan d lxuḍret tegga acnaw aḍil, tattawi-d x tmexsa.\nTzemmer tateffaḥt (Sip) ad teṭṭef amkan i ca n ḥajet zeg yina. Merra iɣemmuyen-a ɣer-sen amkan di tdeyyant n Tzaradict. Minzi tameggurt tetteqqen ixef-nnes aṭṭas ɣer tuzzegzewt.\nAked sebɛa-ya n tmeslayin, srusan adlis uɣris di lwesṭ-nnes, netta d adlis n « Avista » n Zaradict. Ma tiwacunin timeslmin srusant nitenti Lquran deg wemkan n udlis-s.\nQbel i wass n Nuwruz, ittwassen wass-nni s « Jiharcenpah Sur » niɣ larbeɛ azeggaɣ/lɛid n tmessi. Wa igga ameknaw taɛinsart ɣer Imaziɣen, sruɣan timessi neṭṭwen x-as. Tnamit-a tteggen-tt Izradictiyen (Izaydiyen luxa) i yettwaqqaren (Aman, timessi, tafukt d ugama).\nAlaḥsab tiɣilin Tizaydyin, ittwasemma wass-a s larbeɛ azeggaɣ minzi am wass-a i di issuḍ Rebbi ddem di arrimet n « Adem », aysum ikemmel, uzzlen idammen di arrimet-nnes. Uca tekker-d tudert x tmurt.\nLellcent ula tinewwacin n benneɛman. S uyenni Izardictiyen tteggen benneɛman di tudrin-nnsen, ttlaɣan-as tanewwact n « Nisan ». Lweqt-nnes ittili jar 20 Mars d 20 Yebrir (niɣ Nisan).\nNuwruz, ssemɣaran zzag-s Ikurdiyen, Ifarisiyen, d wagduden nniḍen am Izariyen. Tala: Getty Images\nDi tmeddit n 20 Mars, sruɣan timessi, neṭṭwen x-as ḥuma ad msaḍafen aked wenqar ameggaru n tfukt deg useggas-nni. Qqaren ca n wawalen ameknaw « a timessi ksi tewreɣ-inu (ssawalen da x lehlakat), wwec-ayi tezweɣ-nnem (smeɛnan-d x tzemmar n bnadem).\nNuwruz ɣer Iciɛiyen\nLimam Jeɛfer inna « Nuwruz d ass-nni min di iwca Rebbi lɛahed i bnadem ḥuma aeggaru-ya ad t-iɛbed, wer zzag-s ikeffar ca. D ass i di tersa tɣarrabut n Nuḥ x wedrar n Judi, d ass i di yerẓa nnbi Brahim lasnam n yeẓra, d ass i di yenjem nnbi Musa iẓwa zzag-sen suf n Nil, d ass i di yedwel Rrasul Muḥemmed d nnbi » D manaya i d-yusin deg udlis n « Udem ameslem n lɛid n nuwruz » n Cukerzadah Brahim.\nccḍiḥ n Iɛalawiyen deg usemɣer n Nuwruz, deg wammas n Anaḍul adelsan di Berlin deg Uliman. Tala: Getty Images.\nAmin Meqdisi Abu Lḥasan yeqqar deg udlis-nnes belli Iɛebbasiyen sfugglen s nuwruz maḥend ad jebden igduden-nni ɣer-sen.\nɣer ɛawed :\nAss n Valentine : Mamec ixezzer ddin ɣer tmexsa ? (1/2)


Q=14	C=14	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=5	G1=3	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Romans 3:25 D nețța i d-ifka Sidi Ṛebbi d asfel fell-aɣ iwakken s idammen-is yuzzlen, a d-yawi leɛfu n ddnub i yemdanen meṛṛa ara yamnen yis. Akka i d-ibeggen Sidi Ṛebbi lḥeqq-ines; axaṭer zik-nni, asm'akken i sen-iṣbeṛ, ur iɛuqeb ara imdanen ɣef ddnubat-nsen;\nKabyle(i) 25 D nețța i d-ifka Sidi Ṛebbi d asfel fell-aɣ iwakken s idammen-is yuzzlen, a d-yawi leɛfu n ddnub i yemdanen meṛṛa ara yamnen yis. Akka i d-ibeggen Sidi Ṛebbi lḥeqq-ines; axaṭer zik-nni, asm'akken i sen-iṣbeṛ, ur iɛuqeb ara imdanen ɣef ddnubat-nsen;\nRomans 3:25 Cross References - Kabyle


Q=10	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=10	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=TAJMILT I AMEL ZOUANI : ISENSELMEN D IQETTALEN IḌELLI SMESKINEN ASS-AGI !\n26 janvier 2021 ASMEKTI / Taqbaylit\nAmel Zouani, temzel deg fus n isenselmen deg 26 yennayer 1997, ur zemment fell-as 22 n iseggasen, d tanelmadt tilemẓit deg weḥric n usaḍuf neɣ le droit, deg umḍiq umi qqaren Sidi Musa deg yeɣrem n lezzayer.\nAss n 26 yennayer 1997 yeɣli-d d ass wis 17 deg wagur n remdan ar yenselmen, akken tfuk ass-ines deg tseddawit, tedda deg lbus, akken wḍen ar yidis agi n Sidi Musa ɣlin-d ɣef yiwen n uḥebbas n isenselmen irebraben. Tugdi tekcem ul n yakk wid i d-yeddan deg lbus-nni, imi aṭas i yenwan d ayen yewḍ-ed wass-nsen, maca irebraben isenselmen, ala AMEL kan i d-qesden, ur sakden zelmeḍ neɣ yeffus, sutren deg tlemẓit ad d-ers ar lqaɛa ayen tga s waṭas n tebɣest.\nAmel ger twinas n telmeẓyin tiqbayliyen yugin lḥiǧab neɣ ad sberbren-t ɣef wudmawen-nsent, dɣa iṣeggaden n tafat ran ad seblen Amel d tamsirt akken ad rrent aḍar kahinat n wass-en.\nSimi d-ers ar lqaɛa yiwen ger isenselmen-nni yeddem-d tafrut ara ttyettnebbih s ufella n yiwet n tnicca, ur yergagi ur ikukra, yemmaẓẓed ar tgerjumt n tlemẓit i fetkitt, am yimi d kra n ikerri i yezla.\n24 n iseggasen i teḍra taluft agi n Amel Zouani, am tin n Ktia Bengana d waṭas n telmeẓyin ladɣa yugin ad knunt ddaw n usenfar isenslem, akken tenna yemma-s n Amel deg tebratt tura, » nɛemmed tudert n ddaw n uḍar, tudert ddaw n tesneslemt ».\nAss-agi iqettalen yagi uɣalen-d s wudem amaynut, ara ttrun tasebḥit tameddit deg tliẓriwin n luṛuppa, anda ula d kra n yeqbayliyen isemman iman-nsen « Imeɣnasen n Tugdut » d wid i sen-yefkan afus n tallelt, akken ad d-uɣalen ar wannar aserti, imeɣnasen iszayriyen, yekkaten aɣyul yeddarayen tabarda.\nihi, am udabu azayri amhersan, am isenselmen , yiwen-nsen, yiwen usenfar i sɛan, win n usenger n tgemmi, n tudert d cbaḥa d teqbaybaylit, win umi tteksent cfawi ulayɣer lettkal fell-as.\nALGERIEAMEL ZOUANIBENTELHAKABYLIEMAFIA DES GENEREAUXterrorisme islamique\nHASSAN MOALI : « izayriyen ugaren ipalastiniyen tapalastinit »\nTawlift n tlisa n tmurt taqbaylit deg tilizri tafransist n TF1


Q=16	C=11	SS=0	LS=0	PS=5	DC=0	LC=5	SD=0	BS=1	G0=7	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=“NBA !”, asefru n Tin Hinan Zelmaḍ | Idles Magazine\nHome / Addar / Asemɣwer i Nbark U Lεerbi / Sya d sya / “NBA !”, asefru n Tin Hinan Zelmaḍ\n— January 4, 2019 0 105\nYusi-d ad yirir\nIsiwel ɣef unezwum\nN Umaziɣ igellin\nSsatmen abda s ir\nIqqim aha d-amnir !\nUr ičči xes abazin\nAreḥḥal idda s uzir.\nTamara g yidurar\nDa ti-teẓẓad yamum\nNba d ilelli lebda d\nAmaziɣ yini : « Riɣ ad iliɣ\nAdɣar inu g wakal ».\nIsawel ira ad yidir\nTidir-d a yamaziɣ\nG ubrid n tnumi\nNɣan-t, nekkwni d mi\nNeqqim gar iɣimi\nAmm Nba ur ikki\nMuḥal ad yad yili !\nIsɣway, inna g yizli :\n« Grat-d ifassen a wi !\nNekkwni nra ad nili.»\nWaxxa ɣalen is idda\nIdder g wul n umata ;\nAbrid-nnes ayed nekka\nNili neqqim d ilella\nAmm Nba hat ur ikki\nMuḥal ad yad yili.\nTarut : Tin Hinan Ẓelmaḍ\nTamtettuct ass n 31/10/2018.\nTagged with: IDLES MAGAZIne, Nbark Oularbi, Tin Hinan Zelmad\nPrevious Article Huit ans déjà sans Nbark !\nNext Article NESSAR TINAṬFATIN AKW D TMARẒAGIN\nTITI N YIRGEL\nTeggez-d add t-tawi, taf-t-id ar ittemcucud ɣef udis g yat tmazirt g idrus uḍar. Agerjum-nnes izwa, allen xsint, ul ar ittergigi s fad. Udem-nnes tessekmeḍ-t tafuyt n uwilan. Iḍra ɣef wakal amm uqbu. Yurem ad ibedd, ur izmir. Tbedda nnig-as amm tsaywalt. Nettat tra ad tasey iman-nnes, yasi-d allen, iger aseksew ɣer igenna mnalant wallen-nnsen….


Q=15	C=15	SS=0	LS=15	PS=15	DC=0	LC=15	SD=0	BS=1	G0=4	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=John 10:32-38 Yekker Sidna Ɛisa yenna-yasen : Xedmeɣ zdat-wen aṭas n lecɣal yelhan yessewhamen, s tezmert n Baba; ɣef wanwa deg-sen i tebɣam a yi-tenɣem s iblaḍen ?\n32 Yekker Sidna Ɛisa yenna-yasen : Xedmeɣ zdat-wen aṭas n lecɣal yelhan yessewhamen, s tezmert n Baba; ɣef wanwa deg-sen i tebɣam a yi-tenɣem s iblaḍen ?\n33 At Isṛail nnan-as : Mačči ɣef ccɣel yelhan i nebɣa a k-neṛjem, lameɛna imi i tkeffreḍ! Axaṭer kečč yellan d amdan terriḍ iman-ik d Ṛebbi.\n34 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eɛni ur yuri ara di ccariɛa nwen : Nekk, Sidi Ṛebbi nniɣ-awen : Kunwi d iṛebbiten!\n35 Yiwen ur yezmir ad inkeṛ ayen i d-nnant tira iqedsen. Ma yella ccariɛa-nwen tsemma «iṛebbiten» wid iwumi i d-ițțuceggeɛ wawal n Ṛebbi,\n36 amek armi teqqaṛem fell-i keffṛeɣ mi d-nniɣ « nekk d Mmi-s n Ṛebbi, » eɛni mačči d Baba i yi-ixtaṛen, i yi-d-iceggɛen ɣer ddunit ?\n37 Lemmer ur xeddmeɣ ara lecɣal n Baba tili ur teḥwaǧem ara aț țamnem yis-i.\n38 Lameɛna ma xeddmeɣ-ten, ɣas akken ur tebɣim ara aț-țamnem yis-i, amnet s lecɣal-iw akken aț țeẓrem, aț-țfehmem belli Baba yella deg-i nekk lliɣ di Baba.\nOnline Parallel Study BibleParallel BibleAdvanced Bible SearchBooks of the BibleCompare John 10:32-38 in other Bible versionsJohn 10:32 Cross References - KabyleAsk a question about John 10:32-38Select another Bible version to view John 10:32-38 inPopular VersionsKJVYLTERVASVWEBAKJVLiteral TranslationsDiaglottYLTJuliaSmithDarbyRotherhamGodbeyConcordantLITVECBALTInterlinearsApostolic Bible PolyglotIGNTACVIEasy to ReadWeymouthBBEAUVJMNTNSBModernized KJVMSTCMKJVAKJVKJCKJ2000UKJVRKJNTOld EnglishWestSaxon990WestSaxon1175WycliffeTyndaleCoverdaleMatthewGreatGenevaBishopsDouayRheimsStrong's NumbersABP_StrongsnewKJV_StrongsWebster_StrongsASV_StrongsWEB_StrongsAKJV_StrongsCKJV_StrongsDSV_StrongsGreekABP_GRKStephanusLXX_WHTischendorfTregellesTRNestleSBLGNTIGNTACVILatinVulgateClemetine VulgateSyriacEtheridgeMurdockPeshittaOther VersionsKJV_CambridgeMaceWhistonWesleyWorsleyThomsonWebsterLiving_OraclesSawyerABUAndersonNoyesJPS_ASV_ByzTwentieth_CenturyWorrellMoffattGoodspeedRiversideMontgomeryWilliamsACVCommonNHEBEJ2000CABISVOther LanguagesLuther1545DSVMartinDarbyFRSegondSagradas EscriturasReinaValeraAlbanianRSTArabicAmharicArmenian (Western)Armenian (Eastern)BretonBasqueBulgarianCroatianBKRDanishCUVCUV_StrongsCUVSCUVS_StrongsEsperantoEstonianFinnishFinnishPRGeorgianHaitianHungarianIndonesianItalianItalian RivedutaJapaneseKabyleKoreanLatvianLithuanianPortugueseManx GaelicNorwegianRomanianUkrainianUkrainianNT Treasury of Scripture Knowledge\nStudy Bible > Bible Versions > Kabyle > JohnPrevious BookPrevious ChapterPrevious VerseJohn 10Next VerseNext ChapterNext BookStudy BibleQuestions and AnswersStrong's Concordance and LexiconBible VersionsThompson-ChainBerry'sTrench'sVine'sApostolic Bible


Q=2	C=0	SS=0	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=23	G1=10	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tayduda n Arrif : Ha mamec sbedden Irifiyen Tayduda (3/4) | Le RIFAIN\nTayduda n Arrif : Ha mamec sbedden Irifiyen Tayduda (3/4)\nMin xef tbedd tayduda\nTarennawt n wenwar tejja Mulay Muḥend ad isqad ɣar imeɣaren n tqebbar. Ḥuma ad ggen ca useqqim i ɣa issarsen ddustur n teyduda Tarifect. Mani aɣetas amezwaru i d-iffɣen zeg ugraw-nni ad semman aseqqim amatu. Adu isem n Tmesmunt tanamurt. Tanya arrin ass n 18 Cutenbir d ass uzarug n tayduda Tarifiyt.\nIrifiyen kessin bandu ittwarem s ufus\nAɣtas amezwru n tmesmunt tanamurt (association nationale) d afsar uzarug anamur. Ad ggen Mulay Muḥend d amɣar n teyduda Tarifect. Ddustur Arifi yuym-d wur-nnes weg izerfan idja zi gguren Irifiyen d imaziɣen. Surif nneɣni netta d rɛahed anamur i ɣa isscnen i wmaḍal tasertit i ɣa yeḍfar Mulay Muḥend:\nTayduda tarifect wer tneɛɛem ca uḥewwes Afransis.\nUfuɣ n Ispunya zi Arrif.\nAd tewwc Spanya ttmenyat xef uḥewwes n 11 issegusa i tegga i Arrif. Ad tarxu incraf irifiyen i ɣar-s.\nSpanya ad tenɛem s uzarug n Irifiyyen.\nAd ilint timeqqanin ak marra timura umaḍal.\nTettar tayduda ad tiri deg ugraw n tmura imunen.\nIgmamen n lḥukuma n Arrif\nXef wi yedjan di tenbaḍt msebḍan aṭṭas imarezzuten jar Ispunya d Ifransisen d Imarrak maca msetfaqen x manaya :\nAselway amezwru : Mulay Muḥend.\nAmawas n tmesrayyin n barra : Mḥemmed Azerqan.\nAmawas n tmesrayyin ugensu : Mḥemmed lxeṭṭabi.\nAmawas n tademsa : Ɛebdslam Lxeṭṭabi\nTanbaḍt a tegga tizemmar-nnes xef tnayen n iswiren. Aswir ugensu d wenni n barra. Di min iqqnen ɣar tmesrayin n ugensu: Idja yemsar asrusi n ijjen ddewla d jjdid x uyenni itwarzem umsawad ak marra tiqebbar di Arrif. Maḥend ad ggen aserdas (ljic) Arifi. Zeg ismawen ira yedjan deg undah amatu n Irifiyen nettaff: Xiriru, Cɛayyeb n Mmuh, Ḥeddu Umḥend Amezyan, Muḥmed Ḥimmic d Lqayed Buḥut. Marra ismawen-a tuɣa-ten xef uzedjif userdas arifi. Mac yiweḍ nnumuru n iryazen ira yedjan deg userdas ɣar 130.000 n ijj.\nMaca min yedjan yesbeḥ di tayduda Tarifect nettaff taqbict amenni i tt-jjin. Wer tbeddren ca iqqim rqayed ittegg rxedmet-nnes am zzat. Rnin-as min yedjan d amaynu am uzemmem n inni i d-ittruren di yenni ittmettan d tmesrayin n remracat. Iyarru ddaribat maca wer ikessi ujar zi min tenna tanbaḍt.\nbandu deg ussan n lhirak\nDeg ussegwas n 1923 issek Mulay Muḥend aṭṭas ireqqasen ɣar timura n Uruppa. Maḥend ad sfehmen mayemmi ɣer-sen amenɣi aked Spanya. Bac ad zay-sen kksen ca wawar zi ɣa ṭṭfen amcan i tyaduda Tarifect deg wegraw n tmura imunen di Juniv.\nIreqqasen Arrif kkin-d Lundun, Paris, Tlemsan… Maca xelli ura d ict tmurt ɣar mani raḥen wer tenɛim s teyduda di tilit-ines. Maca aṭṭaṣ n iryazen n tsertit ira aqqa-ayen akids di tesɣart nes am: Kurdun Kaning di Lundun, Walter Harris aneɣmas n uɣemmis n Times d Pwaritu tcabbarita bab n wgra abaski d uzermad afransis Brutun…\nMammec aṭṭas n temsmunin deg Umrika n yeffus sekkent-id tibratin ɣar Mulay Muḥend. Snewjwent-id ɣar-sen, arrin-t amux Simun Bulibar amerdas ittwassnen di Amrika talatint. Tagrawla tarifect tesrur-d amharwaḍ imɣar di uruppa d asya d Amrika …\nS uya nzemmar ad nini belli tadiblumasect tarifect x uzedjif-ines Mḥemmed Lxeṭṭabi. Tegga tizemmar d timeqranin deg ufsar n tɣawsa tarifect deg umaḍal. Maca Imperyaliyen ira tbeddan deg udem-ines lebda.\nɣer ɛawed : Tayduda n Arrif: Anwar.. abrid ɣar trelli (2/4).


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=7	G1=4	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Qrib ad yeldi ubrid aɣelnaw wis 15 - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Qrib ad yeldi ubrid aɣelnaw wis 15\nTUBIRET - Mbaɛd mi yeɣleq deg yennayer iɛeddan\nQrib ad yeldi ubrid aɣelnaw wis 15\nGlan-d yisyaxen n wass n, 24 deg yennayer 2019, s uɣlaq n ubrid aɣelnaw wis 15 i icudden gar taddart n Tqerbust d taddart n Sellum di tɣiwant n Uɣbalu asamar n tubiret. Liḥala-agi, tessenṭer nezzeh imezdaɣ n taddart n Sellum imi yeɣleq-asen ubrid ɣer Tqerbust deg umkan iwumi qqaren Aḥriq.\nAya, iḥettem ɣef yimdanen ara iqesden Taqerbust ugar n tedrimt akked wakud imi ad d-ɛeddin uqbel s Ccarfa d wakken ara alin ɣer Tqerbust. Γer tama n yimezdaɣ-agi, llan wid-nniden i yenṭerren am wat Tqerbust i izedɣen berra n taddart, deg umḍiq i yettusemman Agemmaḑ imi win ur nesεi ara takerrust, yewεer fell-as ad yelḥaq alamma d taddart, segmi iḑul ubrid ɣef uḑar.\n«D lmeḥna tameqqrant. Akken bɣuɣ akiɣ-d zik, ur ttlaḥaqeɣ ara ɣer tḥanut anda xeddmeɣ, axaṭer yebεed ubrid. Ma s wassif ur zmireɣ ara ad εeddiɣ tasebḥit gar yimudaɣ d icudax. Tmanya n wagguren a εağaba, ur yexdim ubrid, bezzaf tlaq tifrat», i d-tenna yiwet seg yimezdaɣ-agi.\nUlac ula d inehharen n yikamyunen n sselεa i d-yettassen seg yigawawen d temnaḍin-nniden n Tizi Uzzu, imi segmi yeɣleq ubrid aɣelnaw wis 15, yettuḥettem fell-asen akken ad εeddin seg tlemmast n taddart n Tqerbust s ubrid n Buwaklan neɣ seg win n taddart n at Ḥemdun i yettwassnen s tsawnin. Igellu-d uεeddi-agi seg tlemmast taddart s tesnisnit (circulation) tameqqrant imi iberdan deyqen. Deg yiwen n wulɣu i d-yeffɣen ass n, 5 deg ɣuct 2019, kksen yimḍebbren aɣilif i yimezdaɣ imi i asen-nnan-d d akken ad yeldi ubrid-agi aɣelnaw wis 15 uqbel ass n, 20 deg ɣuct 2019.\nAm wakken ssutren, diɣ, i yimezdaɣ i wakken ad fken afus n tallelt s tukksa n wayen ara yilin d aεewwiq deg ubrid i usishil n uxeddim.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Akwas, 02 Dujembeṛ 2021 11:42 Ɣran-t : 0 n tikkal\nZZAYER TAMANEƔT – Yessekyed unabaḍ, ass n ukras, idatsenfaren n usaḍuf yerzan ladɣa igzumen n teɣdemt d ulmud imineg, deg yiwet n temlilit ay yesselwi uneɣlaf amenzu, aneɣlaf n tedrimt, Aimenen Benabderrahmane.\n1- Yessekyed unabaḍ adatsenfar n usaḍuf yessenfalen yernu yessmad tasunḍa 75-59 n 26 n Ctembeṛ 1975 n ungal n tnezzut akken ad yettwassezg ɣer tsemmeskal d waɣaden isnuddsanen imaynuten n tdamsa taɣelnawt yettḥakaṛen tiffrawent, asebɣes d tmunit n yilemẓiyen imawlan n yisenfaren. I lmend n waya, adatsenfar-a n usaḍuf yessefray aseɣnew n telɣa n teṛmist ay iwatan tagemmut yernu talɣa-a d tin umi semman « taṛmist yettwasḥerfin s tfulin » yernu talɣa-a tettwassen mliḥ deg tmura niḍen n umaḍal s uẓayer-nnes amleɣway d tmellilt-nnes n usidrem.\n2- Anabaḍ yessekyed adatsenfar n usaḍuf yerzan asuddes, imaslaḍen d umuzel n Udabu Unnig n Tiffrawen, Aḥezzeb d Umennuɣ Mgal Usgufsu.\nDeg yiweẓla iwerdaniyen:\nYessekyed unabaḍ asenfar n tanaḍt taslekmant ay isebḍen iskaren n umuzel n umiḍan n usisseɣ uzzig uṭṭun 302-144 yesɛan azwel n « usenduq n temsetlelt i yiɣermanen izzayriyen yemmuten deg uzɣar » yernu yella-d waya deg ukatar n ubdad i yiɣeblan n umɣiwan aɣelnaw deg uzɣar d uḥraz n umenzay n temsetlelt taɣelnawt.\nDeg wayen yerzan asuɣal n tferka tamgurant, takerrazant d tmerrant:\nAnabaḍ yesla i kraḍ n yineskinen yerzan:\n1- Tagnit n uwjad n tferka tamgurant yettwawehhan i usefti d-yezgan deg wasunen imguranen d wasunen n urmud.\n2- Tagnit n twaẓit n temhelt n usuɣal n tferka takerrazant ur yettwamden d wallus n usisseɣ-nsen.\n3- Aktazel n tegnit n twaẓit n temhelt n usuɣal n tferka tamerrant ur yettwamden d wallus n usisseɣ-nnes.\nLast modified on Akwas, 02 Dujembeṛ 2021 16:13\nYeffeɣ-d ass n : Akwas, 02 Dujembeṛ 2021 11:42 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


Q=13	C=0	SS=6	LS=0	PS=13	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=9	G1=6	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Sirta, 160 BCE\nBuxus I (beau-père (fr) )\nchef militaire (fr) d agellid\nArmi tgeldit n jeddi-s Masnsen , amur ameqran n imezdaɣen n Numidia llan ddren s tamɣigert, s wayagi ttemxallafen ɣef Imaziɣen-nniḍen ur nettissin ara tamɣigert imi ddren s tameksa in lmal. Masnsen ixelq-ed yiwet n tagelda (tajumma-s azal n Lezzayer n tura) akk-d yuɣal-ed d amdakkel n Roma deg 206 ST (send n tallit-nneɣ). Sakkin ma yemmut, yettwaxellf-ed s mmi-s Misipsa. Yugerten yella d aɣerfan gar lɣaci n tmurt-is, akter anagar n Misipsa, ɣef wagi aneggaru agi iceggeɛ Yugerten ɣef Hispania (isem i fkan Irumaniyen i Spanya deg tallit-nni).\nMisipsa ikcem-it weɣbal imi ma ikemmel akka yezmer ad yuɣal d agellid sakkin lmut-is; deg lewqam n Misipsa d arraw-is ara a t-id-ixlefen.\nMisipsa ur yesɛi zhar imi taɣerfant n Yugurten ternu akter ayen tella asmi yella deg tmurt; deg Hispania Yugerten, d amnay ifazen tizya-s, yulek tayri n kra n yemdanen yesɛan ccan deg Roma. Deg asutel n Numantia iqeddc-ed s lǧehd lwahid Gaius Marius anda yeẓra agufsu n Irumaniyen. Qqaren belli yenna-d ɣef Roma belli tella yiwet n “Temdint yerkan, i qqurben ɣef aɣelluy-ines, ara ula d yiwen a-ţ-yeɣ.”\nMarius yella d acengu ukmir aṭas imi yenɣa ayen yella deg webrid-is. Marius icegɛ-ed amarag-is Lucius Cornelius Sulla ɣer Bukus I, agellid n Mauretania', s talilt n Bukus i-t-yedssa Yugurten yettwaṭṭef ger iffasen n Sula.\nYugurten yeqqim deg asekraf n Tullianum, deg tiɣṛemt n Roma, 6 wussan armi yemut si fad akk-d d laz.\nTazmilt[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Yugerten&oldid=104794"\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 2 Yennayer 2022 ɣef 16:04.


Q=9	C=0	SS=0	LS=4	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=14	G1=8	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Ḥennu: Tiqessisin n « ussan jar iɣendan » ẓemmeɣ-tent-id zeg waṭṭas n min uriɣ | Le RIFAIN\nDeg ussan uqlilen i yeɛdan, issufeɣ-dd uzlawi Arifi Ɛebdelwaḥid Ḥennu, amud-nnes wis tnayen i umi yegga isem « ussan jar iɣendan ». Adlis-a wanita yeffeɣ-dd awerni i wamud-nnes amezwaru n yizlan i dd-yeffɣen deg useggas n 2018 umi yegga isem n « Ttuɣ ». Ḥennu d ij n uterras ɛawed, ittegg tizemmar di tira n tenfas. Mamec i dd-issufeɣ « wi dd-yudfen ɣer wazzareg » deg useggas-a s iman-t-nnes. Adlis-a i yesmunen jar tefray-nnes ca n tenfas yura-tent umari-nneɣ.\nAked manaya, ttuɣa izwar-as isturjem « ifetiwesen ssekmaḍen » deg useggas n 2019. Mamec i kid-s dd-issufeɣ tamezgunt n « Taxcebt » deg useggas-nni s ixef-nnes. S manaya, Ḥennu, d ijjen umari i izemmemn isem-nnes deg yiger n tsekla Tarifit. Idwel deg iseggusa imeggura d ijjen zeg ipilaren-nnes awerni lxedmet-nnes x usturjem, asefru, tinfas d tmezgunin.\nLerifain tiweḍ ad tegg ij n wemsawaḍ d aquḍaḍ aked Ɛebdelwaḥid Ḥennu. Issiwel-aneɣ x min isferrazen amud-a x wenni i das-izwaren. Uca inna-aneɣ-dd : « ussan jar iɣendan d ij n wamud dag-s 29 n tqessisin. Minzi i t-itmmeyyazen x wamud amezwaru, amud-a ɣedjreɣ-dd dag-s tiqessisin ɛizzent xafi s waṭṭas. Tiqessisin ɣer-sent ij n wemkan d ameqqran di twegnimt-inu ».\nDi min iqqnen ɣer ttimat n wamud, yenna Ḥennu, ila qa ixdem x ca n isental s ixef-nnsen : « […] ttimat i dag-s deg wamud, wer qqareɣ ca mladasent maca icten teqqen aked tenniḍen, wer dag-s bu tiqessisin i yeqqnen ɣer tmexsa maca dag-s tinni i yeqqnen ɣer yemxumbal i yettɛic wegdud, dag-s tinni i yeqqnen ɣer tnettit d twengimt ».\nAseqsi n tebridt taqdimt d tmaynut deg yiger n usefru, isrusa-dd ixef-nnes ula deg wamud n « ussan jar iɣendan », x manaya ittɛawed iqqar-aneɣ Ɛebdelwaḥid Ḥennu : « Imeɣri ad dag-sent yaf jjdid, wer t-qqineɣ ca ɣer webrid aklasiki, dag-sent ij n uḥadi-inu, yettɣima ɛawed wenni ɣa iɣren d wenni izemmren a xas issiwel »\nZeg ijjen uɣezdis-nniḍen, ittemrusa-d umxumbel n wefran di tsekla Tarifit, aked wemxumbel n imeɣri. Ḥennu issiwel-aneɣ x lhimmet n wefran i izemmren ad issiweḍ tasekla Tarifit ɣer zzat, yeqqar : « Inni itterran tayni i tsekla d wefran d inni ɣa iwcen lxezrat-nnsen, nkessi zzag-sent minzi ɣa nugur ɣer zzat, a daneɣ-iwwec ixarrisen d imaynuten, a xasen-nebna di tebridt mamec ɣa nari asefru, z issa d usawen, min ɣa nsegged, d min ɣa nejj, min xef ɣa nsiɣi d manaya i zemmreɣ ad iniɣ »\nDeg umeggaru, wer ittu Ḥennu ad iwekked i lerifain belli amud-a « dag-s tiqessisin ẓemmeɣ–tent-id zeg waṭṭas n tiqessisin i zi ttuɣa uriɣ. Tiqessisin-a i uriɣ ixḍaeɣ-tent-id zeg uɛurric n min uriɣ ɣer imeggura-ya ».\nAmek nessen ila anaẓur Muḥemmed Ṭiyybi d netta i dd-issujden tawlaft i udlis. Aked manaya, nettaf ɛawed ila Muḥemmed Racidi i ibedden x weɛdal-nnes.\nΓer ɛawed : « Anaruz n tudert » d adlis ismunen tiqessisin d twiza aked imehlak n uxenzir


Q=5	C=5	SS=5	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=7	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Nesɛa tukciwin yemxallafen, akken i tella nneɛma i aɣ-d-ittunefken. Romains 12.6\n“Yemmut ɣef medden merra, iwakken wid yeddren ur ttεicin ara i yiman-nsen, lameεna ad εicen i win yemmuten yerna yeḥya-d ɣef ddemma-nsen. » (2Kurintus 5.15)\nTudert tamasiḥit tesεa nnfeε akked lemzeyyat timeqranin aṭas. Ladɣa, win ara yessersen lettkal-is ɣef Lmasiḥ, ilaq-as ad ibnu ɣef yiman-is a d-immager acqirri di lecɣal akked lkalafat timeqranin.\nAhat tfehmem yakan ay-agi mi teqqarem s telqayt udmawen yeεnan tidett i tlemdem di temsirin nni iεeddan. Tfehmem yakan lmeεna n wayagi deg wayen yeεnan aqehhar, imenɣi di rruḥ akked lεalaqat-nneɣ akked wiyaḍ.\nAmasiḥi ittidir i Sidi Rebbi akked wiyaḍ ; swakka i d-nessakan leḥmala-nneɣ i Lmasiḥ akked leqrar i ntteṭṭef iwakken ad neqdec i tgelda n Sidi Rebbi. Taktabt Iqedsen teqqar s tteḥqiq belli nukni yellan d agdud n Sidi Rebbi, nettwafda-d iwakken a t-neεbed yerna a neqdec fell-as.\nLaεbada tettttas-ed tt-ttamezwarut, mbeεd, nettttusawel-ed iwakken a neqdec i Yillu-nneɣ. Ma yella Sidna Ԑisa d Ssid, imi d netttta i d axellaq-nneɣ, i d Amsellek-nneɣ, ɣur-es ihi azref neɣ lḥeqq iwakken ad ɣ-d-isiwel ɣer leqdic fell-as.\nDi temsirin i d-iteddun, ad nennadi a nefhem acuɣer i ɣ-ilaq a neqdec ɣef Sidi Rebbi, d acu i gellan di leqdic amasiḥi, amek i nezmer a nili d iqeddacen unsiḥen neɣ imekdiyen.\nAyen i gettdeggiren amasiḥi iwakken ad iqdec: Acuɣer ilaq leqdic ?\nLemtel di leqdic amasiḥi: Anwa-t lemtel-nneɣ ?\nAmek ilaq ad iqdec wemḍebber n tmezgida: D acu i gezwaren ?\nIswiyen akked temɣer neɣ tewseε n leqdic amasiḥi: D acu i d iswi-nneɣ ?\nTazmert i leqdic amasiḥi: Amek i yettarra Sidi Rebbi aqeddac-is d win izewren ?\nEDDEM TAMSIRT TURA!


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=43	G1=21	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Aẓar n umenzu n yennayer - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Aẓar n umenzu n yennayer\nGar wansayen n yimaziɣen\nAẓar n umenzu n yennayer\nAṭas i iteqqnen yennayer ɣer ugellid Cacnaq, ladɣa ɣer tgelda-s deg tmurt n Maser. Acu kan, leḥsab-agi neɣ turda-agi ur tesɛi ara assaɣ srid ɣer usfugel n yennayer, neɣ ur tezmir ara ad tcudd snat n tigawin yemgaraden. Leḥsab n yimaziɣen ara yawḍen akka tura deg tfada (calendrier) ɣer useggas n 2969, yesnulfa-t-id, ɣef wakken i d-nnan, Amar Negadi i yellan deg Ugraw n yimaziɣen (Académie Berbère) i d-yettwaxelqen deg useggas n 1967 deg Fransa, iɣef yella d aqerru Bessaoud Mohan Arab. Imir, diɣ, i d-xelqen anay neɣ asenǧaq amaziɣ, am wakken i d-rran s annar agemmay n tfinaɣ. Ihi, tafada tamaziɣt, d ayen i d-yennulfan deg useggas n 1980 sɣur umeɣnas acawi Amar Negadi i yettwassnen s yisem Amar Acawi. Yella umeɣnas-agi i ilulen deg usegas n 1943 deg Tbaten, deg Ugraw n Yimaziɣen (Académie Berbère) deg tmurt n Fransa. Yeqdec deg-s kra n lweqt kan deg yiseggsen-nni 1970.\nTafada n yimaziɣen\nI wakken ad yefk izamulen i umennuɣ d leqdic ɣef tmaziɣt, ixemmen ad d-yesnulfu tafada n yimaziɣen imi iwala tella tfada n yimasiḥen akked tin n yinselmen. Ihi, inuda acḥal d aseggas i wakken ad d-yaf ansi ara t-yebdu. Yuɣal, yefra-tt d rray-is, u yewwi nnican seg wasmi yuɣal Cacnaq d agellid ɣef yiferɛunen (yesbedd tagelda tis 22) deg useggas n 950 uqbel tallalit n ƐIsa. Aya, ɣef wakken i t-yufa netta deg unadi-ines, imi ar tura mazal ur tefri temsalt-agi n wazemz-agi. Ihi, yekker Amar Negadi, yexdem-d tafada tamaziɣt deg useggas-nni 1980 u yebda amenzu n yennayer 2930, ass-nni 1 deg yennayer 1980. Syin, uɣalen sseɣtan-t, rnan-as ussan ɛlaḥsab n umgarad yellan gar tfada Julien akked tin Grégorien. Teffeɣ-d tfada-agi i tikkelt tamezwarut deg tesɣunt Assaɣen n Tddukkla n Uɣref Amaziɣ anda yella Amar Amaziɣ. Akka, i d-ttlalent ula d tanfusin ɣer yigduden-nniḍen. Acu kan, tadyant i d-nnan teḍra gar Cacnaq akked Ramses II, mazal ur d-banen ar ass-a, ttbut fell-as deg umezruy. Mazal yettkemmil unadi fell-as, yal wa d acu i d-yettawi ɣef temsalt-agi. Llan wid i d-yeqqaren d akken mgaradent s waṭas talliyin ideg ddren yigelliden-agi Cacnaq akked Ramses II, meḥsub ur zmiren ara ad myagarent gar-asen. Ma d amenzu n yennayer, icudd ɣer tfellaḥ. Xas ulamma ur tefri ara, meɛna leḥsab yettkemmil am wakken teddez tebrez, ladɣa imi yuɣal wass n umenzu n yennayer d ass aɣelnaw, mebla lxedma u yettwaxelles, d lfijṭa.\nƔer yimaziɣen, ur yebdi ara yennayer deg useggas 950 uqbel talallit n Ɛisa, yella yennayer uqbel Cacnaq, imi llan,yakan, sfugulen-t yimaziɣen imezwura. Yella d aggur amezwaru deg tfada-nsen. Akken yebɣu yili lḥal, ass-a,yuɣal-as-d yiseɣ i yennayer deg tmurtn Lezzayer, neɣ ɛad deg tmazɣa s umata. Sya ar d-iban wayen-nniḍen i sdergen deg tmagit n yimaziɣen, abrid n yiseɣ la as-yettruẓu usalu, ha-t-an la d-yettifrir. Amenzu n yennayer d ixf n useggas deg tfada (Calendier) n tfellaḥt ɣer yimaziɣen. Xas ulamma yemgarad usfugel-is seg tama ɣer tayeḍ, ladɣa deg yisufar swayes i d-ttheggin imensi-ines akked wamek i t-ttmagaren, acu kan iswi d yiwen : asirem i wayen yelhan deg useggas ajdid. Seg zik, sɛan yimaziɣen assaɣ alqayen gar-asen akked wakal i ten-id-yessekkren ; seg zik n zik, ttarran tajmilt tameqqrant i ugama s useḥbiber fell-as. Ihi, seg wakken sfilliten ad tefti zariɛa deg wakal, zellun-as asfel u sewwayen isufar ifettin deg yimensi n yennayer. Isufar yecban, irden, ibawen, tiɣrifin, berkukes, d wayen-nniḍen. S umata, ttheggin-d uftiyen, zellun ayaziḍ. Zik, ur xeddmen ara yimdanen deg wass n umenzu n yennayer, yerna ttgen 7 wussan n tmeɣra neɣ tfaska. Deg tama n At Snus,seg temnadt n Tlemsan, ttgen tafaska iwumi fkan isem ‘’Ayrad, izem’’. Ihi, ass n umenzu n yennayer, xeddmen-as tameɣra , ttɛeddin d tarbaɛt ɣef yixxamen, zzuɣuren yiwen umdan i cebbḥen am yizem, ssuturen yis-s axxam, axxam, u ttɣennin kra tenfaliyin anda i ‘’ttḥettimen’’ s yisefra-nni ɣef yimezdaɣ i wakken ad asen-d-ffken kra n tedrimt neɣ kra n yisufar ara ferqen ɣef yimeɣban mi ara selken tafaska-agi. Ma seg tama n At Mzab, nutni sfugulen yennayer ass 6 deg ‘’janvier’’, mačči am tamiwin-nniḍen anda i t-xeddmen gar 12 d 14 deg ‘’janvier’’.\nYiwet gar tmucuha yeqqnen ɣer yennayer\nTella yiwet n temɣart, tesɛa taɣadt. Aseggas-nni yeǧǧhedd yennayer mačči d izli, yella deg-s ugeffur, adfel, akked usemmiḍ. Ihi, teḥbes temɣart-nni, nettat d taɣadt-is, aggur daxel n uxxam. Asmi ifukk waggur n yennayer, tecreq-d tafukt. Teffeɣ-d temɣart-nni akked taɣadt-is ɣer lexla, tenna-as i yennayer : ‘’Xemsa deg wallen-ik ! Tfukkeḍ, ur tesɛiḍ acu i yi-txedmeḍ’’. Amek ara yexdem yennayer i wakken ad d-yerr ttar-is ? Iruḥ ɣer furar yenna-as : «Ttxil-k a ɛemmi furar, rḍel-iyi yiwen wass, ad d-rreɣ ttar». Yeqbel furar, yerḍel-as-d yiwen wass i yennayer. Tebreq, terɛed tegnawt tenhewal, yeɣli-d udfel d ssixṭṭa, dɣa yemsex tamɣart akked taɣadt-is, mmutent. Ɣef waya i as-qqaren i wass aneggaru n yennayer Amerḍil n temɣarin. Qqaren-d daɣen mi ara yekcem yennayer keccmen wussan n tafat, teffɣen wussan n ṭṭlam. Llan wid i d-yeqqaren, ɛad, daymi i as-yenqes yiwen wass i furar.\nArticle précédentDegouliw n Nourdine Akroure\nArticle suivantTuzzya n tẓuri n terbaɛt Tinariwin


Q=16	C=16	SS=16	LS=0	PS=16	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=3	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Libya: Ḥaftar yesɣata ɣer Ssisi! | Le RIFAIN\nLibya: Ḥaftar yesɣata ɣer Ssisi!\nḥaftar d Ssisi\nDeg yijj n ulaɣi yessufeɣ-it-idd uberlaman n Libya i ittraḥen aked Xlifa Ḥaftar aɛecci n letnayen 13 zi yulyuz 2020, yewca deg-s tfawt tazegzawt i Misra ḥuma a dd-tadef s lɛesker bac ad teḥḍa lhudnet n tnayen-a n tmura mala tettwala belli dinni min yessagg°aden. Amen yenna ulaɣi belli ittxessa Libya d Misra ad ggent afus g ufus ḥuma ad rnant aḥewwas (qesḍem zeg-s Tturk).\nYidar-dd ulaɣi n uberlaman Belli Misra tettwala deg-s Libya ijj n tuɣbayt d tasetratijit x merra iɣezdisa, amen deg-s dd-yusa ɛawed belli aḥewwas aturki yessagg°ad Libya d tmura n jjiran, zeg-sent Misra.


Q=7	C=7	SS=7	LS=0	PS=7	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=9	G1=5	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=ILES D SSELƐET | Le RIFAIN\nIles niɣ tutlayt, temsar-as am yijj n sselɛet di ssuq, xmi i x-as ttemḥizwiren yewdan maḥend a tt-sɣen, tettili tecneɛ ; xmi yettmetta ssuq ula d sselɛett tettebxis. Sselɛet-a mecḥal mma tneffeɛ ktar yettmarni wazal-nnes (lqima-nnes). Malla tesɣid ṭṭumubin teggur mliḥ, ttett drus n liṣaneṣ, deg-s tesmeḍ, leḥmu, lirbag… wer yelli am yicten wer day-s walu.\nIlesawen kif kif, xmi ɣer-k ijj n yiles tzemmared a zeg-s tegged kulci, a zeg-s teɣred, a zeg-s txedmed… ittili ɣer-s uraq-nnes ktar zeg yinneɣni. Malla teṭfed-dd ijjen yeɣra taglinzit, issawal-itt izemmar ad yegg min ixes s tusna-nnes minzi d ijj n yiles n tettiknulujit, n wamfurmatik… wer yelli am yijjen issen tawuluft, d amedya (exemple), wer zeg-s izemmar ad iɛdu amsawal di lwacun-nnes di Ssinigal.\nSselɛet xmi nettaf wer tettmenzi, neddakkal ɣer waṭṭas n tenḥisiyyin bac a tt-nezzenz. Zi tenḥisiyyin-a : Acenneɛ (la pub), aɣḍal di ttaman d usemɣar zi sselɛet tanamurt (tenni n tmurt)… S manaya nettaf tidewlatin ttɛeccarent merra min dd-yettasen zi berra.\nIlesawen ula d nitni nzemmar a sen-nessemɣar di ccan am sselɛet. Maca wi zemmaren ad yessemɣar deg wazal (lqima) n tutlayt illa ayt bab-nnes. (Am mamec tteggen ikaṭlanen di tseddawit tuṭunumit n Kaṭalunya, nettaf aṭṭas d imeḥdaren ttagin-asen iselmaden-nsen a ten-qeblen maḥend ad ggen ddukturat-nsen s tkastiyanut…)\nNeccin imaziɣen di Arrif niɣ di Tmezɣa ammen tekmel, ar melmi ɣa neqqim nessawal s yiles uḥewwas nettraja a daneɣ-yewc min yellan aqqa-t ɣer-neɣ ?\nMelmi ɣa nessen illa aqqa d neccin weḥḥed-neɣ i yzemren a nessemɣar zeg iles-nneɣ ?


Q=3	C=2	SS=1	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=7	G0=59	G1=37	G2=19	DLID=ber_Latn	BODY=Lxir n yimawlan\nAyen txeddem tyemmat s leh'mala\nYiwen ur yezmir ad yenker' lh'if d leâtab ay tettak tyemmat bat'el i wakk-n ad as-teg i mmi-s ayen yeh'wadj. Tayemmat terfed mmi-s di tâebbud't-is u tewwi ghef ldjal-is lmeh'na sdeffir tayed'. Nnig waya, asmi ara t-id-tarew, tar'wih't-is tâelleq ger tudert d lmut. Anect-a akk tqubel-it tyemmat s tteâzima idjehden d ss'ber ameqran, mebla nndama wala lemzeyya.\nMi ara d-ilal wegrud, tayemmat tettabdad-as, tlehhu-d yid-s yernu tettr'ebbit-id s tayri (leh'mala) d tameqrant. Tessutt'ud'-it sin yiseggasen s lekmal-nsen, yernu asmi ara ifak tutt'd'a, mazal tettkemmil tlehhu-d yid-s, tettak-as akk lweqt-is, mebla ma tga leh'sab i leâtab-nni akk ay d-tessutur ttr'ebga. Mebla ccek, tayemmat tefka lweqt-is d tezmert-is d wat'as n tghawsiwin nnid'en d asfel i wakk-n ad d-tessker mmi-s, yernu ur yeshil ara waya.\nGhef ldjal n mmi-s, tikwal tayemmat terra-tt tmara ur teggan ara, xas akk-n teh'wadj asteâfu. D aya ay yettaddjan tayemmat tâeyyu, tfeccel. D acu kan, ad twehh'ded' R'ebbi imi, xas ter'wa lh'if i wakk-n ad d-tessker mmi-s negh yelli-s, tayemmat d lfer'h' ay tferr'eh' mi ara sen-tebded i yigerdan-is, yernu lfer'h'-agi irennu-yas di tezmert.\nD tayemmat ay d tamenzut ay d-yettenkaren ss'beh'. Yernu deg yid', d tayemmat ay ikeccmen s usu d taneggarut. D tayemmat ay d-yettheggin tiremt n ts'ebh'it i mmi-s negh yelli-s d yiâeggalen merr'a n wexxam. Yernu mi ara ffghen akk wat wexxam, ama gher lxedma, s agherbaz (llakul) negh s ayen nnid'en, d tayemmat ay d-ttaddjan i yiman-is deg wexxam. Ur testeâfay ara wanag tettkemmil leqdic, tlehhu-d d usewwi d ccghel n wexxam mebla ah'bas wala asteâfu. Mi ara d-yughal wegrud seg ugherbaz, ad d-yaf imekli-yines yewjed, u ad yettc s leh'r'ar'a, di lweqt i deg tayemmat tikwal, xas ttcan akk wat wexxam, nettat werâad tettci. Tayemmat tezga tettcur' d tazmert. Txeddem ccghel-is seg wul yernu s lfer'h'. Aygher ? Acku th'emmel igerdan-is d twacult-is. Xas ayen txeddem yesseâyay, nettat ur tetth'ulfu ara i âeyyu acku lfer'h'-is netta mi ara txemmem dakken s kra n wayen txeddem, la t-txeddem i mmi-s negh yelli-s i wakk-n ad imghuren u ad sâun azekka yeddjudjgen.\nTayemmat tessaram dakken akk arraw-is ad rebh'en, meh'sub ad ughalen d imdanen is'elh'en, inefâen, imeânen, d arraw n tfamilt, d arrac yettqadaren imawlan-nsen yernu ttaghen-asen awal, ttaghen awal i R'ebbi u ttagaden-t, d arrac inefâen tawacult-nsen, timetti (société) d tmurt-nsen.\nDd'meâ ay tesâa tyemmat seg warraw-is i wakk-n ad rebh'en yettara-tt dima tefr'eh', yennecr'ah lxat'er-is, xas akk-n zz'ayet fell-as teâkemt n ccghel. Tayemmat werdjin teggar-d nnhati negh tettcetki-d, wanag dima txeddem seg wul u tettawi ayen ur d as-nehwi ara.\nNnbi Muh'emmed, taz'allit d sslam n R'ebbi fell-as, yessefhem-d amek ay tetth'ulfu tyemmat yesâan mmi-s, u yenna-d : "Leh'nana ay tesâa tyemmat d rr'eh'ma ay s-d-yefka R'ebbi, lemmer maci d leh'nana-yagi, tayemmat ur tbegghu ara ad tessutt'ed' mmi-s, u ad tekr'eh aya am wakk-n ara yekr'eh ufellah' ad ir'uh' ad yexdem deg yiger i lh'amu n yit'ij yesserghayen".\nAyen ixeddem ubabat s leh'mala\nUla d ayen yettak ubabat d asfel ur ixuss' ara. D ababat ay d-yettawin aghrum i twacult; d netta ara yetts'errifen ghef wuttci n yiâeggalen, ghef yicett'id'en-nsen, ghef wexxam, ghef tezrawin (leqraya) n warrac d tezmert-nsen d wakk ayen teh'wadj twacult.\nYal ass, mebla ma id'eyyeâ lweqt, ababat ixeddem i wakk-n ad d-yerbeh' lqewt n wexxam-is u ad is'erref ghef twacult-is. Ababat ixeddem ama s lbal-is negh s ss'ura-s. Nezmer ad t-naf la ixeddem ula s ddaw n yit'ij yesserghayen negh isebbel tar'wih't-is, yeffegh gher tlemmast n lebh'er' ihajen i wakk-n ad d-yawi amâic i wexxam-is. Ababat iqebbel ad âeddint fell-as akk lemh'ayen-agi s ss'ber d ugguccel (lâazima) idjehden, ala kan i lmend n twacult-is.\nUla d ababat yessaram ad d-ffghen warraw-is d ineâmar'en, akk-n tessaram tyemmat.\nImawlan d usirem-nsen :\nTt'meâ ay sâan yimawlan ghef dderya-nsen meqqer maci d kra, yernu lemmer ad teffegh targit-nsen gher tidet, lfer'h'-nsen ur iseââu ara tamtilt : anwa ay d imawlan ur nferr'eh' ara lemmer ad z'ren dakk-n mmi-tsen yewwi-d iman-is di tezrawin (leqraya) yernu yettur'ebba u cekkr'en-t-id akk medden ? Wagi d aqcic yessawd'en ad yili akk-a yettughal d agerruj i yimawlan-is; win yesfer'h'en imawlan-is, yernu d aya ay ttmennin medden mi ara d-inin ddeâwa-yagi :\n"Ad agh-d-yefk R'ebbi tilawin d dderya ara d agh-yettcar'en tit', d wid ara d agh-yerren d imenza seg wid ay k-yettagaden" (Leqran, 25/74).\nDgha, yal agrud yessefk ad yeqdec i wakk-n ad yawed' gher way-n ssaramen yimawlan-is. Ma yella mazal-it yeqqar, yessefk ad yessers mlih' lbal-is di leqraya u ad igher seg wul i wakk-n ad d-yawi igmad' (résultats) yelhan di tezrawin-is (leqraya). Ma ifuk tizrawin-is yernu yufa amkan-is di tmetti (société), yessefk ad yessexdem akk ayen yelmed i wakk-n ad yenfeâ iman-is u ad yenfeâ lghir-is. Yessefk ad yeddu s tin n lxir akk d medden merr'a yernu ur yessefk ara ad yughal d taâkemt ghef tmetti. Yessefk dima ad itteg akk ayen umi yezmer i wakk-n ad yili d aqcic is'elh'en, yettaghen dima awal i R'ebbi, am wakk-n ay yessefk ad yedâu s lxir i yimawlan-is.\nMa yella aqcic la yettidir mebâid ghef wexxam n yimawlan-is, ur yessefk ara ad yettu imawlan-is, ladgha imi ineggura-ya zemren ad h'ulfun i lxiq ma qqimen i yiman-nsen. Yessefk ghef mmi-tsen ad asen-yettaru sya gher da, u ad irezzu fell-asen deg wussan n yimuras (vacances), ladgha deg wussan n leâyudat n Yinselmen. Yessefk dima ad ten-yessefr'ah' u ad yessinef ad ten-yejreh'.\nMa yella mmi-tsen yexs'er di ddunit-is yernu iga at'as n leh'r'am deg-s, yessefk ad d-yughal s Abrid n Ss'wab u ad yessuter si R'ebbi ad as-yeghfer. Yessefk ad yeg akk ayen umi yezmer i wakk-n ad is'eggem ayen yessexs'er, yernu ur yessefk ara ad iâawed ad id'urr imawlan-is ma yella yutab.\nImawlan, lemmer ad d-r'ebbin mmi-tsen ttr'ebga yelhan yernu ad t-id-ssuffghen yes'leh', ad ttcen si lfayda-yines. Aqcic is'elh'en d win yesâan taflest (liman) idjehden deg wul-is yernu yefhem d acu ay d lmeâna n Lislam (kennu s ddaw n leh'kem n Sidi R'ebbi) , u ixeddem ddin-is, yettz'alla, yettuz'am, ih'edder' i tz'allit n terbaât, ih'dder' i temsirin (ddur'us) d temliliyin n uselmed n ddin yernu yettekkay di leqdicat yettwaxdamen ghef ddin. Aqcic am wa ad yessefr'eh' imawlan-is ama di ddunit-a, negh di laxert.\nNnbi, taz'allit d sslam n R'ebbi fell-as, yenna-d : "Mi ara yemmet wemdan, ad h'ebsent akk lh'asanat ay yella yettawi-tent ghef lexdayem-is di ddunit, ala kan tlata n lexdayem : tigin n kra ara inefâen akk medden (ghef umedya bennu n ldjameâ, agherbaz, sbit'ar, atg.), tiddjin n tmussni ara inefâen wiyad' d tiddjin n dderya is'elh'en ara s-ideââun s lxir (mbeâd n lmut-is)". (Al-Bukhari, Muslim and Abu Dawud).\nAqcic is'elh'en d win ixeddmen lwadjeb-is gher ldjiha n yimawlan-is akk-n ay d-yeqqar ddin-nnegh. Lwadjeb n weqcic gher ldjiha n yimawlan-is netta d aqader-nsen, ad yeh'deq yid-sen u ad yeddu yid-sen tikli yelhan, ad asen-yeddu di lebghi seg wul, yernu ur yessefk ara ad yewâer' akk id-sen u ad ten-iqabeh', ladgha mi ara ughalen yimawlan-is d imgharen. Aqcic ur yessefk ara ad d-yini kra ara yesserfun imawlan-is wanag yessefk ad yettmeslay yid-sen dima s leh'daqa.\nAta wayen ay d-yesselmad Leqran i wegrud i wakk-n ad t-yed'fer di ddunit-is merr'a : "R'ebbi yumer' dakken ur tâebbded' yiwen ala Netta u ad th'edqed' s imawlan-ik. Lemmer yiwen deg-sen negh di sin yid-sen ad awd'en gher temgher, ur sen-qqar "uf", ur ten-ttnagh, wanag mmeslay yid-sen s yiles az'idan, taghed'-asen awal s tin n leh'nana d rr'eh'ma, tedâud' : A R'ebbi, r'h'em-iten akken ay d iyi-d-r'ebban asmi ay lligh d amect'uh'" (Leqran, 17:23-24).\n"Numer' (R'ebbi yumer') amdan ad yelhu d yimawlan-is: yemma-s terfed-it xas akken dd'eâf irennu-d ghef wayed'" (Leqran 31:14).\n"Numer' amdan ad yeh'deq s imawlan-is: s lqerh' ay t-terfed yemma-s yernu s lqerh' ay t-id-turew". (Leqran 46:59).\nIgerdan yessefk alamma cawr'en imawlan-nsen ara kecmen gher texxamt-nsen. Igerdan ur yessefk ara ad kecmen gher texxamt n yimawlan-nsen mebla ma âeggnen-asen negh ddjan-ten yimawlan-nsen ad tt-kecmen. D ta ay d lemqadra n yimawlan.\n"Mi ara yawd'en warrac-nwen d imeqranen, ddjet-ten ad ffghen (axxam-nwen) ma bghan (yernu melmi ay sen-yehwa), akken gan wid ay ten-yugaren" (Leqran 24:59)\nA win yufan, mi ara d-kecmen yimawlan n wabâad' s axxam-is, netta yessefl ad yebded s tin n lemqadra, ur yester'h'ib ara yis-sen netta yeqqim negh yezz'el.\nNnbi, taz'allit d sslam n R'ebbi fell-as, s timmad-is, yella yettabdad i wakken ad yester'h'eb s Fat'ima (yelli-s) mi ara d-terzu fell-as. Yernu yella Nnbi yettsellim fell-as u yettaârad'-itt-id ad teqqim. Akken daghen, Fat'ima tella tettabdad i wakken ad tester'h'eb s baba-as mi ara d-yerzu fell-as ula d netta. Akka ay tella Fat'ima, ad yeqbel R'ebbi fell-as, tettqadar imawlan-is (yettwabder-d di Ssunnat n Abu Dawud, Al-Nasai d Al-Tirmidhi).\nAâiwen n yimawlan s yedrimen\nDderya yessefk ad tâiwen imawlan-is s yedrimen ma yella h'wadjen. Yiwwas, yusa-d yiwen yilemz'i gher Nnbi, taz'allit d sslam n R'ebbi fell-as, u yeccetka-yas-d dakken baba-s yebgha ad as-yawi ayla-s. Nnbi, taz'allit d sslam n R'ebbi fell-as, yenna-yas : "Baba-k yettalas ama deg-k, ama deg wayla-k".\nLwadjeb n dderya mbeâd n lmut n yimawlan :\nYiwwas, yiwen n wes'h'aybi yesteqsa Nnbi, taz'allit n sslam n R'ebbi fell-as, yenna-yas : "Ay amazun (lmersul) n Sidi R'ebbi ! Yella kra ay zemregh ad t-xedmegh i wakken ad nefâegh imawlan-iw mbeâd ma mmuter ?". Nnbi, taz'allit d sslam n R'ebbi fell-as, yenna-yas : "Ih, yella wacu ay tzemred' ad t-txedmed' : yessefk ad asen-tedâud' u ad tessutred' di R'ebbi ad asen-yeghfer; yessefk ad txedmed' ayen i ghef k-wess'an; yessefk ad telhud' d wid ay k-yettilin u ad tesmeghred' s yimeddukal-nsen" (Abu Dawud, Ibn Majah d Ibn Hibban).\nYiwet yelhan ad tt-id-nini i yimawlan d tagi : "A R'ebbi ghfer-iyi ddnub-iw d ddnub n yimawlan-iw, r'h'em-iten akken ay d iyi-d-r'ebban asmi ay lligh d amect'uh'".\nImawlan ma ur llin ara d Inselmen\nYessefk ghef wegrud ad yeg lxir i yimawlan-is, xas ur llin ara d Inselmen. Yessefk ad asen-yagh awal, d acu kan, ur yessefk ara ad ten-id'uâ deg wayen ara t-yessiwd'en ad yeg icriken i R'ebbi negh ayen i deg ara yeâs'u Ah'nin. Ma yella imawlan n wabâad' nnan-as ad yeg kra ixulfen abrid n Sidi R'ebbi, netta ur yessefk ara ad asen-yagh awal.\n"Qader imawlan-ik; maca ma yella bghan ad k-ssiwd'en ad as-tged' acrik i R'ebbi, ur sen-ttagh ara awal. Xas akken, ddu yid-sen s leh'daqa di tudert n ddunit-a". Leqran 31:15\nWin yesâan imawlan-is maci d inselmen, yessefk ad yeqqim yelha yid-sen. Ghef umedya (ghef lemtel), yessefk ad yessemgher yis-sen mi ara d-rzun fell-as, yernu yessefk ad yeddu yid-sen s leh'daqa u ad ten-iâawen s yedrimen, ad ten-yessettc u ad ten-yessels, ad irezzu fell-asen u ad asen-yebded u ad ten-idawi mi ara ad'nen. Nnig waya, yessefk ghef mmi-tsen ad asen-yedâu i wakken ad ten-id-yehdu R'ebbi. Win ara igen leh'san deg yimawlan-is u ad asen-yedâu am wakka, R'ebbi ad t-idjazi s lajer' meqqren. Maca aqcic yellan d aghewwagh (rebelle), ur yettagh ara awal i yimawlan-is yernu ur sen-itteddu ara di lebghi, ad yerfu R'ebbi fell-as. Nnbi, taz'allit d sslam n R'ebbi fell-as, yenna-d at'as n wawalen ghef waya : "Win ara ixedmen lxir deg yimawlan-is ad yidir d aseâdi u di leqniâa; yernu ad yesseghzef R'ebbi di leâmer'-is" (yettwabder-d di Al-Fath Al-Kabir).\nDgha yessefk fell-anegh ad nexdem imawlan-nnegh seg wul ma nebgha dderya-nnegh, ula d nekni, ad agh-texdem seg wul.\nMa ur nessefr'eh' ara imawlan-nnegh, R'ebbi ur iferr'eh' ara yis-negh; yernu urfan n R'ebbi ttanqasen asmi ara neqsen wurfan n yimawlan-nnegh.\nSidi R'ebbi iqebbel tlata n ddeâwat mebla ccek, tigi d ddeâwa n win yettwad'elmen, tin n win is'ufren, d win n yimawlan mi ara dâun i yigerdan-nsen.\nNnig waya, acrak s Sidi R'ebbi d âess'u n yimawlan d sin si ddnubat imeqranen akk di ddin-nnegh, u rnu-ten-id gher tama n tmenghiwt n wemdan d tgallit s lh'anet.\nWid ixeddmen ddnubat imeqranen, Sidi R'ebbi ad ten-iâaqeb s tmes n Djihennama, ala ma yella bab-is yutab gher R'ebbi; yernu ma yella aqcic yed'lem yiwen seg yimawlan-is, yessefk ad yessuter seg-s ssmah'.\nWin ixedmen ddnub, alamma d Ass n Uh'aseb ara t-iâaqeb R'ebbi, maca ddnub ara yexdem wabâad' akk d yimawlan-is, ad t-iâaqeb R'ebbi fell-as di ddunit, uqbel ma yemmut.\nÂalqamah yella d yiwen seg yes'h'aybiyen yelhan ay yeddukulen akk d Nnbi, taz'allit d sslam n R'ebbi fell-as. Yella yettz'alla, yettuz'am u yetts'eddiq seg wul, yexdem lwadjbat-is akken yessefk. D acu kan, asmi ay yejwedj, yughal ih'emmel tamett'ut-is ugar n wanect ay ih'emmel yemma-s. Dgha, asmi ay yella la yettmettat, ur yessawed' ara ad d-yent'eq s ccada "La ilaha illa Allah". Nnbi, taz'allit d sslam n R'ebbi fell-as, yessuter si yemma-s ad as-tsemmeh', maca nettat tugi. Dgha, Nnbi yessuter si Bilal ad d-yejmeâ isgharen u ad ssighen times i wakken ad sserghen Âalqamah. Mi twala tyemmat-nni aya, ighad'-itt mmi-s, yih'nin-d wul-is ghur-s, dgha tsemmeh'-as. Dgha imir-n, Âlqamah yessawed' ad icihed mi akken ara d-yeddu leâmer'-is.\nMi ara d-nerr s lexbar i wach'al n lxir ay xedmen deg-negh yimawlan-nnegh, yal aqcic negh taqcict yessefk ad iqader imawlan-is, ad yelhu yid-sen u ad asen-yerr lxir.\nAqcic ara igen aya ad t-idjazi R'ebbi s Ldjennet yernu ad yidir di liser d sseâd di ddunit-a, ncalleh. Ma d aqcic ay yeâs'an imawlan-is, ad yebnu kan ghef wurfan n Sidi R'ebbi.\nIhi get ayen tzemrem i wakken ad tilim d dderya n leh'lal, d dderya is'elh'en. H'emmlet imawlan-nwen i wakken ad tidirem di lbar'aka u ad tmenâem i wurfan n Sidi R'ebbi.\nSghur Mohammad Amin C. Cave\nAâiwed n tghuri sghur n Da'wah Group\nTanemmirt i gma-tnegh Tameem Jorgensen si Danmar'k


Q=3	C=1	SS=3	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=6	G0=12	G1=7	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Lbaraj n Nnehḍa: Misra tekɛa, Ityupya tessusuf-as x tiqqad! | Le RIFAIN\nLbaraj n Nnehḍa: Misra tekɛa, Ityupya tessusuf-as x tiqqad!\nAked wenẓar i yewtin, i yebdan ad yeccar lbaraj n Nnehḍa i yellan x yeɣzar n Nnil, Misar wer telli di ca.\nlbaraj n Nnehḍa\nLebda ttuɣa tettbedda deg webrid n uṭewwer n lbaraj, minzi manaya yezmer ad yesqillet aman i das-dd-ittasen zi Nnil, s uya, txezzer ɣer lxedmet i tetteg Ityupya deg wazzerg-a, am yijjen lḥajet deg-s lxaṭar x tmurt n Misra.\nLbaraj n Nnehḍa i di tkumasa Ityupya a t-texdem di 2011, ad yeṭṭef aman, ad yeksi ca n 4,9 milyar m3 awarn i wenẓar n usegg°as-a.\nMisra tuḥel tenneẓweḍ maḥend wer ittcari lbaraj-a al ɣa awḍen ɣer ca n wemsetfaq x mamek ɣa yili manaya, maca wer das-dd-yuliy ca.\nAwarn i mani ɣa tili tsersiwt n linirji tahidruyilikrikt, i ɣa yilin d nettat i yellan merra d tameqrant di Tefriqt, ibedd dinni yijjen upusitu n waman, xmi ɣa yebda ad yexdem, ad yeksi 74 milyar m3 di 4 n isegg°usa, al 6 qeɛ.\nMisra d Ityupya d Ssudan, timura-ya i di ittcuqa Nnil, isiɣi wemsawal jer-asent ca n 10 n isegg°usa, maca lbaraj ttuɣa-t ibenna, amarc!\nTimura-ya sinyant di 2015 x yijjen ulaɣi i yessiwlen x « yiman n temɛawant », maca Misra tettwala belli iman-nni n temâawant wer yelli.\nAzzɣat, wer tejji Misra min wer teggi, tesɣat ɣer merra timura ijehden, zeg-sent Amarikan, maḥend ad tɛebbeẓ x Ityupya, maca wer das-dd-yuliy walu.\nAmen i yettban; Misra texser deg wemseksi-ya.\nYeqseḥ bac a nxarres di min tezmer Misra a t-tegg, kter zeg weqbal n min yellan, uca ad tawi ḥadur zi ca n txessart d tameqqrant waha. Maca bḥal walu a din yili ca n uɣawel ɣer lɛesker.\nImeqqranen n Misra lebda qqaren belli tamurt-nsen aqqa-tt deg webrid n wemsawal, ḥuma ad awḍen ɣer ca n ufessay i wemxumbel-a. Maca lebda qqaren: « Aṭṭas n tebridin i nezmer a tent-neḍfer, mmersent-idd x missa »! manaya yesskan belli din ijjen umenɣi yezmer a dd-yas.\nLḥukuma n Misra ttuɣa lebda teqqar belli tameslayt-a n lbaraj n Nnehḍa, d ijjen tmeslayt n tudert niɣ n tmettant. Maca awarn i umi tedwel tcarrit n lbaraj d ijjen tidet tban, min ɣer-s ɣer lḥukuma n Misra a t-tegg?\nMisra, teqqar belli nettat ɛad aqqa-tt deg webrid n tdiplumasin zeg uɣezdis n tmunt n tefriqt, tenna amen teqqar lebda, belli nettat wer tqebbel ca n ufessay i dd-ɣa yekken zi Ityupya waha.\nMisra teqqar belli mamek ma yella wemsetfaq di min dd-yusin, ittxessa a deg-s tili tesɣart-nnes di Nnil i ittawḍen al 55 milyar m3 zeg waman n yeɣzar.\nMala walu qeɛ, itteffeɣ-dd ca n 49 milyar m3 n waman zi Nnil azegza kul asegg°as. Ityupya tettagi ad tcedd awal aked Misra bac ad tejj ijjen lmiqdar n waman ad azzlen bac ad ɣer-s ɛdun.\nYettwanna x lbaraj n Nnehḍa belli d ijjen lxaṭar x Misra, i yellan d ijjen tmurt tuẓeɣ, wer deg-s bu waman mseqqem.\nLbank amaḍlan yeqqar x ca n tmurt belli wer deg-s bu waman, xmi ittili kul aterras di tmurt-a tettas-as-dd qell i 1000 m3 n waman yizdigen deg usegg°as. Di Misra, kul aterras ɣer-s 550 m3 n waman kul asegg°as ɛla ḥsab min tenna lḥukuma n tmurt-a.\nRuḥ nḍer tiṭṭawin x lxariṭa n Misra, ad tafed belli 90% n imezdaɣ-nnes i ittawḍen ɣer 100 melyun, usin-dd x yeɣzar n Nnil, waxxa tamurt n Misra temɣar aṭṭas.\n« Ruḥ nican »\nNnil, zeg-s i ttɛicen Imesriyen. ssenni i sessen, ssenni i ttsesswen min tteẓẓun.\nTasɣart-nnes n waman i ittawḍen ɣer 55 milyar m3 kul asegg°as, wer das tettiweḍ, rni x-as, lexxu ad tenqes s lbaraj n Nnehḍa.\nMerra min hejmen itilibizyunen n Misra x Ityupya, wer zeg-s iwiyen walu.\nImisriyen ttwalan belli Ityupya terbeḥ lweqt deg wejbad deg wemsawal, maca ttuɣa txeddem ccɣel-nnes di tmurt, bac ad tḥewwes iɣzar, ad yili axmi nnes.\nGedu Andargachew i yellen d lewzir n berra n tmurt n Ityupya, deg yijjen tzemmemt-nnes yenna deg-s: « Lexxu iɣzar yedwel d lebḥer.. Nnil-nneɣ ». tazemmemt-a tusa-dd s lefraḥet n usegg°as amezwaru n tcarit n lbaraj n Nnehḍa\nTazemmemt-a tessusf x tiqqad i Imisriyen, tejja-ten ad ttwalan belli merra minzi ttuɣa ttegg°den d wenni d netta.\nƐimad Ddin Ḥusayen, yenna deg ujurnal n « Ccuruq lyawmiya » belli Ityupya terna tamurt-nnes. Maca bac ad yesselha cwayt imeɣra-nnes, yenna belli amseksi ɛad wer ikemmel.\nYerni Ḥusayn yenna: « Ugin Iyityupiyen ad amnen ila mala wer yelli Nnil, Misra ad temmet. Nitni ɣer-sen aṭṭas n iɣezran, ɣer-sen kter zi 950 milyar m3 kul asegg°as. Neccin ɣer-neɣ ayenni n tuddimt n 55 milya m3, tettwaḥsab d azgen n min netteḥdaja n waman. tettwaḥsab ɛawed d azgen n min tsess ɣir leksibet-nsen ».\nAmseksi d adiplumasi\nZeg uɣezdis-nnes, Misra tekker tbedd x uḍar-nnes ḥuma ad terzu x ifessayen i wemxumbel-a. Tegga ca n isurifen ameknaw asunneḍ n waman n buxraru bac ad nefɛen i tsessawt, d tsersiwin n usizdeg n waman, d uṭuwwer n tsessawt s ca n tebridin i ɣa iḥawlen x waman wer ḍḍeyyiɛen, s utekli x tsessawt n wesniqqeḍ.\nMaca amxumbel-a n laẓaɣ di Misra, yezmer ad yili d ijjten zi tewriqin n wemseksi adiplumasi, mala tesxedm-it Misra ḥma a dd ɣer-s tmeyyel tamɛawant n tmura n dduneyt.\nTisurifin i tegga Misra al lexxu bac a dd-asent tmura n umaḍal aked uɣezdis-nnes, merra tefcel deg-sent.\nMaca Ityupya tiwi-dd ixf-nnes di Tefriqt n wadday, ula deg Umarikan.\nArayes n tmunt n Tefriqt Cyril Ramaphosa, i yellan d arayes n tmurt n Tefriqt n waddy, aṭṭas n imisriyen ttwalan-t belli ittmeyyel ɣer Ityupya. S uya, amsawal deg uɣezdis-a wer x-as bu utekli.\nMala wer tiwiḍ tmurt n Misra ɣer walu di Tefriqt, tettwala belli ḍḍusi a t-tessers jer ifassen n wesɣim n lehna n amaḍlan, bac ad tekre ifassen n Ityupya.\nMaca wer das-yeḍmin ḥedd belli merra xemsa n tmura deg wesɣim-a a kid-s dd-asent di min teqqar.\nFfɣen-dd ca n Arappurat d imeggura qqaren belli Ccinwa d Arusya ad beddent deg wubrid n usurif-a, minzi s tnayen idsent ɣer-sent imxumbal n iɣezran ula d nitenti aked jjiran.\nMala wer yeɛdil wemxumbel-a n Nnil jer Ityupya d Misra, Min dd-yegguren wer yelli bu n ɛlaxir.\nLazaɣ di tmurt n Misra ad yejj imisriyen ad gajen d tiḥimriwin ɣer tmura nniḍen di Tefriqt d Uruppa, Amen amseksi s lesnaḥ jer tnayen-a n tmura, deg-s aṭṭas n lxaṭar walli x Tefriqt waha, maca x umaḍal amen yekmel.


Q=19	C=11	SS=0	LS=7	PS=3	DC=3	LC=0	SD=0	BS=5	G0=7	G1=6	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY= Genesis第32章(Tamajaq Portions) - 中文用户界面\n← Genesis第31章 Genesis第33章 →\n2 Wa iššokal Yaqub əsalkadan as du angalosan.\n3 As tan inay Yaqub, iṇṇa: «A wa aɣaywan ən Məššina!» Adi da fəlas iga adagg en eṣəm Maxanayim (almaɣna əššin ɣawnatan).\n4 Izozar du Yaqub inəmmuzal s amaqqar-net Esaw daɣ ədɣaɣan ən Sehir, akal n Edom.\n5 Oṃar tan, iṇṇ'asan: «Ad taṇṇim i məšš-i Esaw a wa: "Iṇṇ'ak əkli nnak Yaqub: nak əqqimaɣ in ɣur Laban har azalada!\n6 Əggaznat du sər-i šitan, d əzdan, d aharay wa ənḍərran, d eklan əd taklaten. Əzzozaraɣ in inəmmuzal in ad ak əməlan məšš-i, fəl ad əgrəwa ətəwəqbal ɣur-ək."»\n7 Əqqalan du nəmmuzal Yaqub, əṇṇan as: «Noṣ'in amaqqar nak Esaw, ənta iṃan-net issilkad ak du, iddəw d əkkozat təṃad n aləs.»\n8 As isla Yaqub y a wa, təggaz-tu ṭasa wəllen, inkad, izun aytedan-net d aharay-nnet wa ənḍərran əd šitan əd ṃənas, ig-en ṣanatat tərəkfen.\n9 Id orda as as ikənnas Esaw əd tərəkəft iyyat, tahadatad təg̣məd.\n10 Təzzar iṭṭar Yaqub: «Məššina n abba-nin Ibrahim, Məššina n abba-nin Isxaq, Əməli, kay a di-iṇṇan: "Əqqəl akal-nak, ɣur marwan-nak fəl ad ak-aga alxer!" wa di-təgeɣ d iḍuf n arkawal wa di təṣṣəkna, nak ann əkli-nnak ogaran-i. Id fəlas ɣur teklay-nin təburək ɣas a dər əɣrasa Yordan a, mišan, azala, as d-əqqala əṃosa ṣanatat tərəkfen.\n12 «Oṇsayaq-qay ad-i tag̣əza daɣ amaqqar-in Esaw fəlas əksudaɣ ad-i-iṣrəy ihlək-i nak əd bararan əd təḍoden.\n13 «Id kay iṃan-nak ad-i-iṇṇan: "A dak-aga alxer wəllen, əssəgeɣ əzzurriya-nnak šilat ən təblalen n aṃadal ən ṭama n agarew wər nəla aṃadin".»\n14 Iga ṭanat n ad-aṇsu den da ahad wədi. Isaṇṇafran daɣ təla-nnet a iga ṣusay y amaqqar-net Esaw.\n15 Sanatat təṃad ən taɣat əd ṣanatat təṃərwen n əzolaɣ, ṣanatat təṃad ən tilay əd ṣanatat təṃərwen n akar,\n16 karadat təṃərwen ən talamt əd waran-nasnat, əkkozat təṃərwen ən ṭəst əd ṃaraw zəgran, ṣanatat təṃərwen ən tajat əd ṃaraw bangitan.\n17 Izammazay isəgan isoḍaf-tan y eklan-net, iṇṇ-asan: «Izarat-i, tagim taffawt gar-ewwan.»\n18 Dəffər a wen oṃar akli-nnet wa izzərgazan əsəgən wa zzaran: «As təṃənaya d amaqqarr-in Esaw iṣəstan kay: "Ma kay ilan? Mənis tədaga? Ma ilan eharay wa təzzərgaza?"\n19 Taṇṇaɣ-as: "In məšši akli-nnak Yaqub. Isəgan a ṣusay a əṃosan i məšši Esaw. Yaqub iṃan-net ilkam-ana-du.»\n20 Iga alamar wen da y eklan-net kul win əzzərgaznen isəgan win ṣusay.\n21 «Taṇṇim-as tolas: "Akli-nnak Yaqub izay-du"» Id orda-as ad issəṣmad əs ṣusay wa din azzaran.Az-z-aṃṃanayan da mijas igraw ɣur-əs Yaqub ətəwəqbal.»\n22 Issəgla Yaqub isəgan win iga ṣusay y amaqqar-net ad as in izaran.Ənta iṇsa ahad wen daɣ aɣaywan. Iṇkar ahad wədi da itkal šiḍoden-net an ṣanatat, əd təwahayen-net ṣanatat əd bararan-net ṃaraw d iyyan, issəɣras tan angi wan Yaboq. Dəffər a wen issəɣras a wa ila.\n25 Iqqim-du ɣas-net, har t-id oṣa aləs iyyan Ibbəllan dər əs har affaw.\n26 As inay aləs wa as wər ifreg əsənbəg ən Yaqub iḍas-tu daɣ təməllay ən taɣma, tərrəffat tətoɣast-net igla Yaqub iṭṭaf tu.\n27 Iṇṇ-as aləs: «Šalw-i ad agla ezal iga!» Mišan iṇṇ-as Yaqub: «Wər kay z-ayya wər fall-i təgeɣ albaraka.»\n28 Iṇṇ-as aləs: «Ma eṣəm-nak?» Ijjəwwab-as: «Yaqub.»\n29 Aṃaran iṇṇ-as aləs: «Dəffər azala, aba as təgəɣ eṣəm Yaqub id təbbillana əd Məššina, əd meddan, təssənbaga. A di da fəlas əmərədda ad tagaɣ eṣəm Israyel (almaɣna ibbəllan əd Məššina)\n30 Dəffər a wen iṣṣəstan-tu Yaqub: «Oṇsayaq-qay ad-i təməlaɣ eṣəm-nak» Miššan iṇṇ-as: «Ma fel təṣastana d eṣəm-in?» Iga fall-as albaraka.\n31 Iga Yaqub y adagg-en eṣəm Fənyel (almaɣna udəm ən Məššina), id iṇṇa: «Əṇaya Məššina udəm s udəm, əgleɣ, əddara!»\n32 As ig̣mad Yaqub Fənyel, əg̣əzzəy ən təfuk. Iṣigadal əs tətoɣast-net.\n33 Əddəlil n a wen da as har azala Kəl Israyel wər təṭṭin azar wa n taɣma osaɣan isəmməɣras ən tətoɣast daɣ ṣan as ənɣan teɣsay, fəlas ənta a itawaḍasan daɣ Yaqub.\nArcana Coelestia 1025, 2838, 3021, 4013, 4233, 4236, 4237 ..., 4238, 4239, 4240, 4241, 4242, 4243, 4244, 4245, 4246, 4247, 4248, 4249, 4250, 4251, 4252, 4253, 4254, 4255, 4256, 4257, 4258, 4259, 4260, 4261, 4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4267, 4268, 4269, 4270, 4271, 4272, 4273, 4274, 4275, 4276, 4277, 4278, 4279, 4280, 4281, 4282, 4283, 4284, 4285, 4286, 4287, 4288, 4289, 4290, 4291, 4292, 4293, 4294, 4295, 4296, 4297, 4298, 4299, 4300, 4301, 4302, 4303, 4304, 4305, 4306, 4307, 4308, 4309, 4310, 4311, 4312, 4313, 4314, 4315, 4316, 4317, 4364, 4370, 4572, 5051, 10130


Q=5	C=0	SS=0	LS=5	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=7	G0=11	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Ulγu n Umussu n Timanit i Tmurt n Yeqbayliyen > Imyura > Isalen\nwagi d ulγu n Umussu n Timanit i Tmurt n Yeqbayliyen\nyessawal-ed ar wesmuli n tefsut Imaziγen,\ndi Bgayet ass 20 yebrir 2008 af 11 t. ad tilli yiwet tikli i wesmekti, d yimal tmurt n Leqbayel: seg T.R.B. alamma d axxam n yedles Ṭawes Σamruc.\ndi Tizi Wezu, ass 20 yebrir 2008 af 14 t. d inelmaden n tesdawiyin ara yerrnun ar tikli n C.L.E. tameskant agi, d aselγu γef timanit i tmurt n Yeqbayliyen, seg tewwurt n tesdawit Mulud Mεamri alamma d talemmast temdint.\nMa di Paris ad yilli usegrew, di la place de la république, ass n sḍisass(samedi) 19 yebrir 2008 af 14 t.\nSγur Ameγnas n Timanit\nIliwt-ed s waṭas ihi!\nIḍelli i yessermed Ferḥat yiwen usarag di taddart Agni Σrus (Tizi-Hibel) ilmend umahil i tessudes tiddukla Tigawt n taddart-a i d-nebder. Ma nedder a d-nuγal s awal γef wayen d-yenna Ferḥat.\nazul a Dda Ğamal, aql-aγ nettraju awal-ik ihi;\nAzul ay ameddakel ( Muhabdiki)\nAkken d-kecmeγ si Bumerdas akk d Tizi, yemmuger-aγ-id wahil ara ssudsen ussan kra inelmaden n tesdawit n USTO, dγa tameddit-a γef 18 (t) ara neg yiwen uhanay umezgun di tzeqqa n "C3"; ugar γef yermad-nniḍen, imi yal armud yeḥwağ ayen din d tazzla. Akken ara yezri uḥemmal-a a d-nuγal γer wayen d-yenna Ferḥat deg usarag i yessermed di Tizi-Hibel.\nTegra-d di tikli n wass-a, yerra-d γef westeqsi yerzan snat tikliwin ara yeḍrun di Bgayet ( deg yiwen wass, deg yiwen webrid...):\n"Nekkni (MAK) γef leḥdac n wass n 20 Yebrir, ma d RCD ur d-yemli ara akud (γef wacḥal ara tili tikli-ines?!\nMa yella deg yiwen wakud, skud daγen RCD yessuter tadukli d tegmat, amek?!\n-- Ma yeqbel asuter-nneγ ( ayen ara d-nini deg isuγan akk d tira yellan deg ibeḥnuqen ara nerfed) ad neddu akken, ulac kra n wegnu akk.\nTamawt: Tegra-d deg wennar wissen amek ara teḍru?!\nYal tikkelt ttmektiγ-d awal n Si Muḥ:\n"A leḥbab tebγam tagmat\n"Tikkwal qqareγ-as : Tagmat tettak-d atmaten\n"Tikkwal qqareγ-as : D nettat i ten-ibeṭṭun"\ntanemmirt a gma Ğamal, γef isallen agi d-tefkiḍ, ammer d lebγi-k a yul, tikli n 20 yebrir, a tt-ssdukkel akk Leqbayel, d acu ten-yeğğan armi d tasdat tanegarut, ara d innin tadukli, tilaq ad mtawan seg zik.Maca tadukli yal tikkelt akka, teṭṭili-d ur d-tkečem, ihi ad nẓer tamedit n 20 yebrir amek teḍra, ula d iḍeli 19 yebrir deg Paris, wa di la place de la republique, wa di trocadero, "yelha ammer tella tdukli, neγ uhu?"\nAwer th'ed'rem i wayen yed'ran zdat uz'ekka umeγras Masinisa Germah' (di Tizi-Hibel) ass n 18 Yebrir 2008 ger iεeggalen umussu n leεrac, di Tizi-Hibel: rregmat, asibbi, wa yeqqar i wayed' "ay axabit"!...\n"Tikkwal qqareγ-as : Leh'bab ay sεiγ d axlafen\nTikkwal qqareγ-as d iγeblan kan i d-rennun" D Si Muh' i yennan akka.\nSγur hmed aselmad\nAzul fell-awen s umata ay imerza n usmel-a\nAcḥal ferrḥeγ mi ara d-tettadrem awal "tadukli" ! ilha wawal-a, d asfillet γer zeddi n tegmat\nAy akken rẓag wawal "beṭṭu neγ iγisi" ! ay akken ijerreḥ yir awal deg wul mi ara t-ttemyinin watmaten izdi uxxam neγ udrum ; tezdi tmurt neγ tutlayt !\nqqaren : " zreε lxir ad imγi " ; hdert γef tdukli ad tili.\nMa tessurfem-iyi, ad d-fkeγ tidmi-w γef tirawalt :\nAwal " ulγu ", nettaru amagrad-is d "a" inumek "alγu" mi ara yili deg waddad ilelli ---- Alγu n umussu n ...\nMa s umagrad "u", ittili anagar deg waddad amaruz.\naxxam / uxxam\nabrid / ubrid\namussu / umussu\nalγu / ulγu\nLimmer d lebγi-k ay ul, ala wid ifehmen IZEN n wid i d-yekkren γef Tmaziγt neγ γef Teqbaylit ara yettekkin deg wesmekti n tefsut n 80, bγiγ a d-iniγ wid ur tt-nettaru ara d acu fehmen deg izen n Mεemmri ? WIN IRAN TAMAZIΓT AD YISSIN TIRA-S , ayen nniḍen akk d tikellax !\ndeg yeγmisen i d-yettefγen di tmurt, isali-yagi n ttiεad n 20 yebrir, ngum azemz-is ffkan-t-id kan akka d asmaεreq, mačči akken iwata, xerṣum agdud ad yeddu s waṭas di tikli n 20 yebrir; armi d tura illa d-ttmeslayen ciṭuh; ma deg wesmel agi n yemyura, isali-ya, yella sḍis wussan ngum azemz n 20 yebrir;\nAmek ihi a muhabdiki, yuγal dduklen wat MAK d wat RCD?\nTanemmirt a Ğamal, atan ihi ayen akka d-tessudsem irenu-d tamussni i wid i tt-yettnadin.\nnekk γileγ ay Ayirat, d ayen tefsi tyerist nni kersen walhinen, ziγen mazal-itt! yernnu tura, waqila ttxelisen, ttakken-asen idrimen i wid issexraben tadukli;\ntanemmirt a Dda Ğamal γef isalen-a, i γ-id-tuzenneḍ si Wehran a wi yellan gar-awen, d leqdic yelhan, ammer akk tidukliwin tidelsanin ad qedcent, am Numidya;\ntamwt: tura d ayen lemdeγ amek ar aruγ (alγu) tanemmirt;\nAzul fell-ak a muhabdiki, iḍelli mmeslayeγ d yiwen uselmad n tmaziγt(taqbaylit) yellan di Tici (Bgayet) yenna-d : " di tiddukla-inu nekkat amek ara nesselmed tira n teqbaylit maca imdanen ur d-ttasen ara ! D acu ara d-rnuγ nnig waya, yif-it ad ssusmeγ kan!\nazul ay Ayirat acimi ara nessusem, i mi ara nwali kra akken ttruẓun deg wayla-nneγ, deg imussnawen n yedles nneγ, ssnemmiren kan deg ccix leflani, d salim Saεdi, winna akken is-yeqqaren nekkni nusa-d si Lḥimyar, yernu netta d Acawi, ihi tabγest kan a gma,\nI wakken ad tili tebγest yessefk ad yili usirem, naqqal ssarameγ aṭas taggara mi walaγ belli iεdawen n ddaxel ugaren win n berra, dinna i walaγ ur telli tuγalin deg-nneγ.\nur yesshil ara γef weγref yellan ddaw uzaglu n tesnareft ad yemḥiḥed, yal tikkelt ara newwet a d-naff taγawsa, s wacu ara nerfed tamaziγt, a d-asen ad ṭfen s wid nneγ, i wakken ad terwin, wali kan seg wasmi tzureg tmurt ar ass-a, bdan ukren azarug-nni, s kra n win d-innan mačči akka, a t-wwten, a t-gren a lḥebs, neγ a t-nnγen, rwin ikabaren, tidukliwin, di tmurt ula deg innig, anida-tt tiliẓri nni pan-Amaziγ, yellan deg yeswi n wegraw umaḍal Amaziγ? d acu γ-id-yegran tura, waqila siwa timanit ay amidaw; asirem yelha, tabγest telha;\nTanemmirt a muhabdiki, aql-i lemdeγ awal " amidaw ".


Q=2	C=0	SS=0	LS=2	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=30	G1=13	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=Comportement anarchique des citoyens et démission de l'état : Les villes algériennes gangrènées par l'incivisme - La confédération des Iflisen Umellil\n<< La marine italienne à la rescousse... Tiγilt Ukarruc du temps de... >>\n23 août 2009 7 23 /08 /août /2009 21:15\nComportement anarchique des citoyens et démission de l'état : Les villes algériennes gangrènées par l'incivisme\nel watan 24 août\nIlula Umalu : Lemsella Tameɣra n tbexsisin\n“Win yebɣan lḥerma ad t-tagad, ad yali s adrar”, i as-nnan At zik. Aya nufa-t di taddart n Lemsella i d-yezgan di tɣiwant n Yilula Umalu anda s cwiṭ n lebɣi lulen-d imeḍra imeqqranen i yettaken afud d usirem i tmurt n Leqbayel akka i aɣ-d-nnan yimezdaɣ-nni.\nMi d-yecreq yiṭij, yufa-aɣ-d deg Yiεeẓẓugen, daxel ufurgu yettawin ɣer Yilula. Wid yeddan akk yid-neɣ ssnen taddart n Lemsella ; tettwassen s waṭas dɣa s tmeɣra n tbexsisin i d-iḍerrun yal aseggas : aseggas-a d t-3. Acu kan, uqbel ad nfakk awal ɣef tmeɣra n tbexsisin d kra yilmeẓyen, yenṭeq-d ɣur-neɣ yiwen umɣar yenna-d : “Lemsella mechuret si zik s tbexsisin n ujenjar ; win yebɣan ad yessenz iniɣman-is di ssuq ad as-yini : “d ajenjar n Lemsella’’. Ur neḥtam amek i d-newweḍ ɣer tɣiwant n Yilula Umalu, imi awal yettawi-d wayeḍ armi i aɣ-d-nnan ilaq ad teṭṭfem tura afurgu-nniḍen ɣer taddart n Lemsella neɣ εad ɣer ubrid yettawin ɣur-s.\nXas abrid yezzi yenneḍ, nettṣubbu nettali, maca dayen i yefkan sser d liser i yidurar n tmurt n Leqbayel. “Idurar d tidet cebḥen, s uqerruy-iw ar cebḥen”, i as-yenna ucennay-nni nsen ; Ferḥat, Imaziɣen Imula. Yessers-aɣ ufurgu deg yiwen n umkan iwumi qqaren Agusim, syin ilaq ad nelḥu azal n 3 yikilumitren ɣef uḍar ; xas iṭij yemmeɣ igenni, ḥlawet tikli. Amecwar nkemmel-it akked yiḍebbalen i d-necden ilmend n tmeɣra imi i ten-nufa deg ubrid.\nDi kra n ddqayeq kan, nekcem taddart n Lemsella, din, iεeggalen n tdukla tadelsant Tiɣilt d yiqerra n taddart i d-iheggan tameɣra-a ara yebdun ass-a : 17 alamma d 19 ɣuct ttrajun inebgawen-nsen ɣef tewwurt n taddart : ttrajun s tbexsisin d yiɣi imḍebbren n APW, APC d wiyaḍ akken ad bdun s wudem unṣib leqdic-a.\nTaddart kamel hattan din : meẓẓi meqqer, aqcic taqcict. Acu n tuddsa-nni, acu n leḥdaqa-nni ; si lebεid ara ak-id-zwiren ɣer lεeslama ɣer taddart. Meaεna ayen yeṭṭfen ddehn-nneɣ s waṭas d tezdeg n yiberdan-nsen d yimekwan n taddart. Iberdan ssan akk s ublaḍ umsil, muḥal ad d-tmagreḍ afras di lqaεa. Aya yesban-d tezdeg n wallaɣ-nsen. Ma d sser n waya, ɣef wakken i aɣ-nnan, d assaɣen igerrzen i yellan gar tsuta : mazal imɣaren qqaren “ha” i tuccḍa n yilmeẓẓyen, am wakken imecṭaḥ-a ttqadaren imeqqranen mi ara ten-welhen, rnu-as tamussni-nsen acku da “ula d ṭṭjur ɣrant”.\nDeg ubraḥ n taddart, xedmen aseggas-a yiwet n tmenzit (stèle) s ufella n tala : afus yeṭṭef tabexsist. Ayen yernan ccbaḥa i umkan-nni. Ma di temzikent i d-yellan deg waṭas yimeḍqan tewwi-d ɣef kra yellan d azamul n teqbaylit : d lfeṭṭa, d azeṭṭa, d talext, llan ula d idrimen-nni n zik n yigelliden imaziɣen, atg. D ayen ibanen aḥric ameqqran isaḥ-d tibexsisin : lesnaf-nsent d yismawen-nsent, azal-nsent, … am wakken i d-yettili deg yiḍ ccna d tmezgunt.\nGar umaynut i d-yellan aseggas-a, d asewwi n tgella s tbexsisin: seksu, iɣerman akked lgaṭu s tbexsisin. Dɣa di tama-a i d-nemlal Bellaḥsen (Tchipalo) akken i as-qqaren, wagi d yiwen yellan mechur mliḥ di terbaɛt n JSK, yenna-d ɣef tmeɣra : “ferḥeɣ aṭas imi iyi-d-necden ɣer tmeɣra-a, sarameɣ ad d-uɣaleɣ qabel. Ayen iyi-iεeğben s waṭas d tezdeg n taddart akked usterḥeb n yimezdaɣ-is. Tikti n tmeɣra-a dayen igerrzen. Ihi ad as-iniɣ tanemmirt tameqqrant. Bɣiɣ ad greɣ yiwet n tiɣri am wakken daɣen ad as-menniɣ ccfa i Kamal ɛawis i yuḍnen mliḥ akka tura, nniɣ-as i Fergani, hatan la d-yettheggi ad t-iceyyeε ɣer Fransa.”\nMa d iswan n tmeɣra n tbexsisin nezmer ad ten-nessemlil di snat n tneqqiḍin : iswi adelsan d yiswi adamsan ɣef wakken i aɣ-d-nnan imḍebren n tdukla-a.\n“Tikti tlul-d asmi nebɣa ad nexdem tameɣra am tin n lfeṭṭa, azeṭṭa neɣ talext : nenna-as taddart-nneɣ mechuret s tbexsist ujenjar ihi ad nexdem nekni tameɣra n tbexsisin. Iswi adelsan d akken tabexsist mačči d tiẓeḍt-nni ines kan, tabexsist d azamul n leqbayel d asmekti n yiẓuran, d tasekla, d inzan, atg. Am wakken, nenna-as daɣen nezmer ad nesnerni tadamsa yes-s imi dɣa ilindi nefreq ɣef wid yebɣan ad ẓẓun azal n 15.000 n tneqqlin. Zzyada ɣef yiswan-agi, d yiwet n tegnit anda i nettemlili gar-aneɣ nekni d yimḍebbren n tdukliwin, nettembeddal leryuy u nessnerney di tmussniwin.”\nTameɣra tekfa s ufraq n warrazen i wid i yekkan din.\nTaddart n Lemsella, d taddart i yesduklen tirrugza d tenfalit ; “d wid i d-ijebden i uzekka seg wayen yella iḍelli”. Ayen i d-yettarran diɣ afud akken ad inin medden “mazal lxir ɣer sdat”.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=6	G0=9	G1=7	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Matthieu 5 - Holy Bible [Kabyle Bible 2001]\nMi gwala annect-nni n lɣaci, Sidna Ɛisa yuli ɣer wedrar iqqim. Inelmaden-is qeṛṛben ɣuṛ-es,\ndɣa ibda isselmad-iten :\nD iseɛdiyen wid ițrun, axaṭer ad țwaṣebbṛen !\nD iseɛdiyen wid ḥninen, aaxaṭer ad weṛten tamurt i sen-iwɛed Sidi Ṛebbi !\nD iseɛdiyen wid illuẓen, iffuden lḥeqq, axaṭer ad ṛwun !\nD iseɛdiyen wid yesɛan ṛṛeḥma deg wulawen-nsen, aaxaṭer ad iḥunn fell-asen Sidi Ṛebbi !\nD iseɛdiyen wid iwumi yeṣfa wul, axaṭer ad walin Sidi Ṛebbi !\nD iseɛdiyen wid i d-isrusun talwit, aad țțusemmin d arraw n Sidi Ṛebbi !\nFeṛḥet, ilit di lfeṛḥ, axaṭer ṛṛezq-nwen d ameqqran deg igenwan, aakka i țwaqehṛen lenbiya i kkun-id izwaren.\nD kunwi i d lmelḥ n ddunit, lameɛna ma tṛuḥ-as lbenna i lmelḥ, s wacu ara s-ț-id-nerr ? Yelha kan ma nḍeggeṛ-it ɣer beṛṛa a t-rekkḍen yemdanen.\nD kunwi i ț-țafat n ddunit ; taddart yellan ɣef wudrar ulamek ara teffer !\nAkken daɣen, ur nceɛɛel ara taftilt iwakken a ț-nɣumm s kra, meɛna a ț-nessers ɣef lmeṣbeḥ, iwakken aț-țfeǧǧeǧ i wid akk yellan deg wexxam.\nAkka i glaq aț-țecceɛceɛ tafat-nwen zdat yemdanen, iwakken ad walin lecɣal-nwen ilhan, yerna ad ḥemden Baba-twen yellan deg igenwan.\nƔuṛ-wat aț-țɣilem usiɣ-ed ad sseɣliɣ ayen i d-tenna ccariɛa d wayen i d-nnan lenbiya ! Ur d-usiɣ ara ad sseɣliɣ, lameɛna usiɣ-ed ad snekmaleɣ.\nA wen-iniɣ tideț : skud mazal igenwan d lqaɛa, ula d yiwen wawal neɣ usekkil n ccariɛa ur imeḥḥu, alamma yedṛa wayen akk yuran deg-s.\nWin ur nqudeṛ ara ula d yiwen n lameṛ amecṭuḥ n ccariɛa, yerna isselmad i wiyaḍ ad xedmen am nețța, ad ițwaḥseb d amecṭuḥ akk di tgelda n igenwan. MMa d win ixeddmen ayen i d-tenna ccariɛa, yerna isselmad i wiyaḍ ad xedmen akken, ad yili d ameqqran di tgelda n igenwan.\nTeslam daɣen s leqwanen i d- ițțunefken i lejdud-nneɣ : Ur tneqqeḍ ara tamgeṛt, WWin ara yenɣen tamgeṛṭ, ad iɛeddi di ccṛeɛ, ad ițwaḥkem fell-as.\nMa d nekk a wen-iniɣ : kra n win ara izeɛfen ɣef gma-s, ad iɛeddi di ccṛeɛ. Win ara yinin i gma-s : « ay abuhal, » ad ibedd zdat wesqamu n ccraɛ. Win ara yinin i gma-s : « ay amehbul, » yuklal ad ikcem ɣer ǧahennama.\nM'ara tțedduḍ aț-țefkeḍ lweɛda i Sidi Ṛebbi, temmektaḍ-ed zdat n wemkan n iseflawen belli gma-k iṭṭef-ak cceḥna,\neǧǧ dinna lweɛda-nni, tṛuḥeḍ uqbel aț-ḍelbeḍ ssmaḥ i gma-k, d wamek ara tefkeḍ lweɛda-k i Sidi Ṛebbi.\nMa yella iḍlem-ik yiwen, tedduklem di sin ɣer wexxam n ccṛeɛ, ɣiwel msefham kečč yid-es deg ubrid, m'ulac axṣim-ik a k-yawi ɣer lḥakem, lḥakem a k-yefk i wɛessas, aɛessas-nni, a k-yerr ɣer lḥebs.\nA k-iniɣ tideț : ur d-țeffɣeḍ ara syenna alamma txellṣeḍ aṣurdi aneggaru n ṭṭlaba-inek.\nTeslam belli qqaṛen-d : ur xeddem ara asekkak yeɛni zzna.\nDaymi ma yella ț-țiṭ-ik tayeffust i k-ițawin ɣer leḥṛam, qleɛ-iț, ḍeggeṛ-iț akkin fell-ak. Axaṭer axiṛ-ak a k-iṛuḥ yiwen si lemfaṣel-ik wala aț-țkecmeḍ s lekmal-ik ɣer ǧahennama.\nMa yella s ufus-ik ayeffus i txeddmeḍ leḥṛam, gzem-it, tḍegṛeḍ-t akkin fell-ak, axiṛ-ak a k-ixaṣ ufus wala ma tkecmeḍ s lekmal-ik ɣer ǧahennama.\nQqaṛen-d daɣen : Win ara yebrun i tmeṭṭut-is, a s-yefk lkaɣeḍ n berru .\nLameɛna nekkini a wen-iniɣ : win ara yebrun i tmeṭṭut-is, yili ur tezni ara, d nețța i ț-iwelhen ɣer zzna ma tezweǧ d wayeḍ. Daɣen win yuɣen tameṭṭut innebran, ula d nețța yezna.\nTeslam daɣen s wayen i d-nnan i lejdud-nneɣ : Ur ḥennet ara, lameɛna ayen i tɛuhdeḍ s limin zdat Sidi Ṛebbi, ilaq a t-txedmeḍ.\nMeɛna nekk a wen-iniɣ : ur țgallat ara maḍi ! Ur țgallat s igenni, axaṭer d amkan n lḥekma n Sidi Ṛebbi,\nur țgallat s lqaɛa axaṭer fell-as i gesrusu iḍaṛṛen-is, neɣ s Lquds imi ț-țamdint n ugellid ameqqran.\nUr țgallat ara daɣen : « s yixef n uqeṛṛuy-nwen » axaṭer ur tezmirem ara aț-țerrem ula d yiwen wenẓad d aberkan neɣ d amellal.\nInit « ih » ma ilaq aț-ținim ih, neɣ « xaṭi » ma ilaq aț-ținim xaṭi ; ayen akk ara ternum d zzyada, s ɣuṛ Cciṭan i d-ițas.\nTeslam s wayen i d-qqaṛen : Tiṭ s tiṭ, tuɣmest s tuɣmest.\nMeɛna nekk a wen-iniɣ : ma yella win i wen-ixedmen cceṛ ur țțarat ara țțaṛ. Ma iwwet-ik yiwen ɣer lḥenk ayeffus, sken-as lḥenk nniḍen.\nMa yebɣa yiwen a k-isiweḍ ɣer ccṛeɛ iwakken a k-ikkes aqenduṛ-ik, rnu-yas ula d abeṛnus-ik.\nMa yella iḥṛes-ik walebɛaḍ a s-tbibbeḍ taɛkumt azgen webrid-is, kečč awi-yas-ț armi d axxam.\nEfk-as ayen yeḥwaǧ i win i k-d-issutren, ur reggel ara ɣef win ibɣan ad yerḍel s ɣuṛ-ek.\nTeslam i wayen i d-qqaṛen : Ḥemmel amdakkel-ik, tkeṛheḍ aɛdaw ik.\nNekk a wen-iniɣ : ḥemmlet iɛdawen-nwen i kkun ițqehhiṛen. BBarket wid i kkun-ineɛlen, xedmet lxiṛ i wid i kkun-ikeṛhen, dɛut s lxiṛ i wid i kkun-iḍelmen, akk-d wid i kkun-ițqehhiṛen.\nS wakka ara d-tbanem d arraw n Baba-twen yellan deg igenwan, axaṭer nețța icṛeq-ed iṭij-is ama ɣef wid yelhan ama ɣef yemcumen, yețțak-ed ageffur ( lehwa ) ama i wid ixeddmen lxiṛ, ama i wid ixeddmen cceṛ.\nMa yella tḥemmlem kan wid i kkun-iḥemmlen, d acu n lfayda ara tesɛum ? Ula d imekkasen n tebzert ( leɣṛama ) xeddmen akenni.\nSfut ihi akken yeṣfa Baba-twen n igenwan.


Q=15	C=15	SS=15	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=8	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Taksna – Tirra – تيرا\nTbidd v umnid n tdabut n lkyuãk s yat twila ilsan tuctal, udm nns yusi tifras n tmazirt lli s ur tzäaë tvrmt ad tn gis tssfaä, ur ad nn tzri sin d mraw n usgåas, alln ns jjawnt g tzdgi urta tt id kcmnt tmuttal n tvrmt .\nTga d afus, tuvvwä d yan ugzzum n tfrt : « Kf iyi d i rbbi avmis ittyaran g tfrt ad », täfr as d yat tfrt n idrimn. Kcmv tt inn s wawal : « Ur bahra tmaïlt v tvrmt ad? ». Trar d i usqqsi inw s uzmummg, tsqqsa yi « Tvrit may ad v tfras inw ? », nniv as « vriv gisnt tazdgi n tmazirt d ufulki ns, mad igan tmazirt ? ».\nTwwräi s tsga n iming, ar yi nn tmmal mad nn yaggugn, tasga vd tucka tmazirt nns, macc nkki ur ad nn çërav amr tibrzdduvin lli iqqnn asayrur n tsga da yi nn tmmal. « Tzugt d s tvrmt kmmi d tawja nm?», zun d iv nn iggr usqqsi ad inw i tsila n uåns nns , trkkkik imikk, tsmaqql gigi yan usmmaqql v lap asmrdqqi lli, tkk yat tddalt n unzgum udm nns mqqaë tmmav ad t tssntl s uzmummg: « Dar yat twaja av lliv, äufv asn tazzant d unwal», tfss imikk zun d iv trkkik, täfë:\n« Mqqaë tggut twwuri d tmmara macc tfsus xf tin tmazirt. Ur ad issn lkcift d tkufant n tmazirt nv amr walli tt iddrn». Sqqsav tt s unzgum da yi ikcmn: « Babam ak m id issifän?», tsmass ixf nns s uhu: « Imma », tra tgllint ad yi täi zg tammara d zzlä v nddr, ur gis ttuv awal ns lliv ar didi tmssifiä « lkm a illi tawja nna da km iran s twwuri, Ur riv a illi ad tddrt tammara ad v ddrv, ajj yi tt nkki lli tt imyarn timyur yi .. ad issfalki rbbi tudrt nm».\nv id av ismd wawal n tfruxt, gammiv ad sul sawlv, avvwä as nn avmis d mad d ivaman v idrimn s yan uzmummg yusin taksna.\nPartager la publication "Taksna"\nTags: afus, bahra, Taksna, tmazirt


Q=17	C=2	SS=0	LS=0	PS=17	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=25	G1=11	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Wp/rif/Tifinagh - Wikimedia Incubator\n< Wp | rifWp > rif > Tifinagh\nGant tfinaɣ sg tirra tizaykutin n umaḍal. Tirra yad, gant tirra timzwura innflulan g ifriqya n iẓẓlmḍ g usgǧas n 1500 dat lmasiḥ. Ggutnt tmitar n tfinaɣ lli ittwaɣzn niɣ iɣman xf iẓṛan d ifran d ismḍal di tmazva , di tmurt n lmɣrib, nttaf tifinaɣ di tmnaḍin am: tinzulin, yagur, tisrfin, lumat n usli. di tgzirin tiknariyin, ittwafa uḍṛiṣ akw iɣzzifn ittwarin s tfinaɣ g yjj n yifri d-amqqran g cutanbir 2006. Assa, di tmura n mali d nnijir d iffus n dzayr, suln imaziɣn sslmadn tarwa nnsn tirra n tfinaɣ ḥma ad msawaḍn jaratsn. di lmɣrib, sulnt da ssmrasnt tmɣarin tifinaɣ g usfulki d uẓṭṭa d idqqi. Sg usgǧas n 2003, tkcm tutlayt tamaziɣt, s tirra nns tifinaɣ , ɣer tinmal n lmɣrib. Tifinagh d tira i zi tarin Imazighn n ssahra i tsamman ixf nsen Tamacight nigh Tamahigh nigh Imuhaq x hvasab agrw i di tirin. Iwdvan i wa ijjin zi asen tsemmanthen Tawariq nigh Twareg.\n1 advaf gha Tifinagh\n2 L-asvel n Tifinagh\n2.1 L-asvel Afiniq\n3 Xam âwad\nadvaf gha Tifinagh[edit | edit source]\nIwdvan i ibdan ad arin s Tifinagh ira zedghen di ccamal n Ifriqya d Tigzirin Tikanariyyin. Iwdvan a ira twasamman "Ilibiyyen" di ijj n rwaxt. Ira zedghen di ijj n tmurt tbadda zi Tigzirin Tikanariyyin ar Misra Zi ccaq. Âawad nettnin twahvsaban d rjdud n Imazighen n idva. X manay enni tria n Tifinagh twasamma Tira n "Talibit-Tamazight" nigh "Libyco-Berber" s Tanglizet.\nDi idva, Tifinagh wa iqqim illa gha Tamaheq di ssahra. Maca wa zi ayes tirin bu ca rknanec nigh ca tiwriqin izgaten. Maca zi 2003, IRCAM itbannat am tira n Tmazight n Lmaghrib. IRCAM ibaddar zi ayes hvma atasrehv i rwaxt n idva, am raknanec d sitat x winternet.\nL-asvel n Tifinagh[edit | edit source]\nIjjan attas n nadvariyyat x l-asvel n Tifinagh, am l-asvel Afiniq:\nL-asvel Afiniq[edit | edit source]\nNnadvariya a taqqar billi tira n Imazighen, gha as izvuren di tira Ifiniqiyyen am attas n Tiratin i zi itarin iwdvan di idva. Tira Tafinniqt (n Ifiniqiyyen) gha as ârayen 3500 n usuggasen.\nIjj n ttvafsir n neghni iqqa billi isem n Tifinagh s ixf ines isemmar l-asvel Afiniqi. Minzi tawart n "Tifinagh" twahvseb d agraw n "Tafiniqt". Isem a aneggaru zemma ad iri d'isem n Tafinniqt tawtent.\nMaca nnadvariyya a waghas bu ca n tahvqiq. Waxxa ismawen tmacamabahen, timasrayin zemman ad tirin mfaraqan. Salem Chaker ig itbannan ttafsir afiniq i isem n Tifinagh inna billi isem wa iqqa bu attas x tamasract. Netta yuca lmital n "La Figue de Berberie", i ag itawin "tazat n tmura n Imaizghen" nigh "Tahandct", i wa gha as bu l-asvel d Amazigh. Âawad wa gha enneg bu ca n tahvqiq x isem n Ifiniqiyyen. Minzi tzemma ad tiri billi ira gha asen ca n isem neghnit sebgha "Ifiniqqiyen", isem i nufa gha L-ighriq, am Imazighen i ten-isemman ibarraniyen "Berber".\nXam lfiraq ig ijjan jira Tafiniqt d Tifinagh:\nTifinagh n ccaq\nXam âwad[edit | edit source]\nTira n Tarifit\nTarifit s tira Talatint\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/rif/Tifinagh&oldid=1014166"\nThis page was last edited on 7 November 2012, at 21:30.


Q=17	C=14	SS=1	LS=2	PS=6	DC=0	LC=0	SD=0	BS=7	G0=71	G1=41	G2=11	DLID=ber_Latn	BODY=le verbe chercher en tamazight | Page 3 | Souss.com : La culture Amazighe online\nle verbe chercher en tamazight\nDiscussion dans 'Forum Linguistique' créé par mohand1978, 3 Juin 2006.\nun mot utilisé dans la région de Taznaght[ayt wawzgit] avec la même racine:\namntru, imntra: mendiant\nMais Agoram, tu ne connais pas ce mot: TR [mzgh] = D'LB [ar]\nceci ses exemples du moyen atlas:\nur da ytettr ghas amur nns\nil ne réclame que sa part\nittr as anbgi n R'bbi\nil lui a demandé hospitalité\ntutra, tutriwin: demande; demande en mariage\nSource| Dictionnaire tamazight - français par Miloud Taifi (Maroc Central)Cliquez pour agrandir...\namntru, imntra: mendiantCliquez pour agrandir...\nJ'avoue que je ne connaissais pas ce mot....le territoire d'ait wawzgit est assez vaste et il peut y'avoir quelques differences entre les tribus de siroua , de l'anti-atlas et du haut atlas qui forment cette confederation...\nchez nous mendiant=imjiri\nchercher= nada, qelleb, da tnadagh moch, je cherche le chat. youchka moch, il est perdu le chat\nssigle, ou bien agel, veut dire acrocher, ssigel tasact, acroche le sacCliquez pour agrandir...\n- au nord de tamazgha : on dit :::: tutra / tumtra = demande / les demandes\n-chez les ibudrarn : siggil = demander\n- -------------------: saqqsa = quistionner / ce rensiegnier\n---------------------: aG'wl = pendre / accrocher --nadi: taàrabt a y ann --\n- cubbu / ttcubbu : taàrabt a y ann---------\n------------------------------------------------- AWAL: ix(gh) flli ur tqqint imi nnek: r akk AG'LEX (gh) = si tu ferme pas ta bouche sur moi : je tu pend ---------------------------\nchercher = artssiguilt\ntter : demander\namttar : mendiant\nAzul fell-awen, Nekni neqqar (nettini) s teqbaylit : Chercher : nadi, qelleb, hu'ff, h'ewwes Nadi :\nLa ttnadigh fell-ak === je te cherche / I'm looking for you\nLa tettnadi yiwen wedlis === elle cherche un livre / I'm looking for a book Qelleb : La t-ttqelliben deg taddart === ils le cherchent dans le village / they are looking for him in the village\nLa nettqellib ghef yigerdan-nni === on cherche les enfants / we are looking for the children\nH'uff : La tetth'uff ghef mmi-s === elle cherche son fils / she's looking for her son H'ewwes : H'ewwsegh fell-as, ur t-ufigh ara === je l'ai cherché, et je ne l'ai pas retrouvé "Qelleb" d "h'ewwes" yusa-d seg taâr'abt. Deg teqbaylit, neqqar-d daghen "h'ewwes" deg unamek n merreh' (se promener/to have a walk) : Ad neffegh, ad nh'ewwes citt'ah' Ar timlilit ma yebgha R'ebbi Anmager-nnegh s yiles amazigh : http://fr.groups.yahoo.com/group/imedyazen1/\nAmastan1 a dit:\nH'uff : La tetth'uff ghef mmi-s === elle cherche son fils / she's looking for her son H'ewwes : H'ewwsegh fell-as, ur t-ufigh ara === je l'ai cherché, et je ne l'ai pas retrouvé "Qelleb" d "h'ewwes" yusa-d seg taâr'abt. Deg teqbaylit, neqqar-d daghen "h'ewwes" deg unamek n merreh' (se promener/to have a walk) : Ad neffegh, ad nh'ewwes citt'ah' Ar timlilit ma yebgha R'ebbi Anmager-nnegh s yiles amazigh : http://fr.groups.yahoo.com/group/imedyazen1/Cliquez pour agrandir...\nEn Chleuh, on dit siggel, snubbuch ...\nOn utilise aussi qelleb et h'ewwes mais c'est de l'arabe dialectal.\nH'uff je connais pas mais nadi en arabe ( nada, yunadi ) veut dire appeler quelqu'un.\nAmyag-a neqqar-it deg yiwen wanzi (lemtel/proverb) : Nnan-as i wemceddal : Deg unebdu h'uff, h'uff, deg ccetwa, rd'el-iyi-d ay awedd'uf\nAnebdu : été Amceddal : sorte de grande fourmi Awedd'uf : fourmis Tagi d tamacahut (tanfust) n wemceddal akk d uwedd'uf, tcuba tin n "uwerdeddjid' akk d uwedd'uf" (la cigale et la fourmi). Ar timlilit\nAwedd'uf : fourmis (tanfust) n wemceddal akk d uwedd'uf, tcuba tin n "uwerdeddjid' akk d uwedd'uf" (la cigale et la fourmi). Ar timlilitCliquez pour agrandir...\n-tanfust n"uxattuf D wajuj" ,Ajuj: la cigale\nAzul fell-ak a gma\nDeg teqbaylit, awet't'uf yekka-d seg "skutt'ef" (anamek-is/lmeâna-s : bbi - pincer) : semman-as akk-a i "uwet't'uf" acku "yeskitt'if" (ittebbi - il pince). Skitt'ef yella deg teqbaylit akk d temz'abit (n Mz'ab). S temz'abit qqaren (ttinin) : akett'uf. Skitt'ef nezmer ad d-nekkes seg-s az'ar : T'F (tt'ef) Deg teqbaylit, ajuj neqqar-as (nettini-yas) : Awerdjeddjid' Warz'igen Zz'dec Deg tmaheght (tatergit) qqaren-as : Wa iz'eggen Deg teqbaylit n Ccenwa (tacenwit) qqaren-as : arjaj (s [j] ufay - emphatique) D awal-a aneggaru ay yemcabahen d "ajuj" n tcelh'it. Ar timlilit ma yebgha R'ebbi\nAwerdjeddjid' (negh ajuj)\nWarẓigen (cigale) d abeεεuc-nni yettsuγun deg unebdu. Yemxallaf wamek ay s-qqaren deg tmiwa timaziγwalin, yernu tudert-is tessewham, aṭas n medden ur tt-nessin ara. Amur ameqran deg-neγ ssnen kan dakk-n warẓigen itteffeγ-d deg unebdu i wakk-n ad aγ-yesseḥreq s usuγu-nni-yines. D acu kan, warẓigen maci ala deg unebdu kan ay yettidir, wanag taḥkayt-is γezzifet.\nDeg Tmurt n Leqbayel i yiman-is, leqḍeγ-d ṛebεa yismawen n "warẓigen" : qqaren-as "warẓigen" neγ "awerğeğğiḍ" deg Yiwaḍiyen akk d tmiwa ay ten-id-iqerben, "ẓẓdec" deg kra n tmiwa niḍen. Qqaren-as daγen "abẓiẓ" deg tama n Σin Lḥemmam, akk-n d-nenna tikkelt-nni iεeddan. D acu kan, nekk smenyafeγ ad ddmeγ sin wawalen deg yeḍrisen-iw : warẓigen, acku yettemcabi γer "wa iẓeggen" -d isem n ubeεεuc-agi s tmaheγt- akk d "awerğeğğiḍ", d isem yesεan talγa talugant (forme régulière), u nezmer ad d-nessuddem seg-s asget (pluriel) mebla uguren (awerğeğğiḍ > iwerğeğğiḍen). Warẓigen d abeεεuc alemmas, yesεa ger n 2 d 5 yisuntimitren, d "azuran" u tafekka-s (ṣ̣ṣ̣ura-s) teččuṛ d anẓaden. Warẓigen yesεa ṛebεa wafriwen. Mi ara yafeg, nezmer ad ten-nwali. Yesεa sin wafriwen imeqranen (d wid n ufella) akk d sin wafriwen d imecṭuḥen (wid n wadda). Afriwen-is d ifrawanen (transparents) u ttbanen-d deg-sen "yiẓuran".\nWarẓigen yettidir deg tmura yeḥman. Nezmer ad t-naf deg wakk timura ay d-yezzin γef yilel Agrakal (Méditerranée). Ma deg Tuṛuft, warẓigen ur yettidir ara deg tmiwa anda ay qessḥet tegrest (ccetwa). Nezmer ad t-naf deg Fṛansa, maca deg Brịṭanya Tameqrant, yettidir kan deg wenẓul.\nWarẓigen itteffeγ-d mi ara yebdu ad iḥemmu lḥal, deg waggur n Yunyu (juin), u yeḥwağ anebdu yeḥman u d aγezfan i wakk-n ad yesεu lweqt ad yefrurex. Taṣ̣ebḥit, akk-n kan ara taweḍ teẓγelt γer 22 n tfesniwin (22° C), ad yebdu warẓigen ad yettsuγu. D ddkeṛ ay yettsuγun i wakk-n ad d-yejbed nnta, dγa asuγu-yagi d ay-n yessefken γer yiwerğeğğiḍen i wakk-n ad frurxen.\nWarẓigen dima nettaf-it deg yisekla (ttjuṛ), imi din ay yettaf ay-n ara yečč. Yuγ lḥal, warzigen itett aselγaγ (sève) n yisekla, u yettsummu-t s yiwen ujeεbub ay yes ay ineqqer taferkit (iqcer) useklu-nni.\nNnta n warẓigen tettarew timellalin-is deg yemγan akk d yifurkawen yekkawen, yeqquren. Tezmer ad tesser ger 200 d 300 n tmellalin timecṭuḥin. Timellalin-a ad d-frurxent ger Ctembeṛ d Tubeṛ, mi ara d-yaweḍ wemwan (lexrif). Akk-n kan ara d-tefrurex twekka n uwerğeğğiḍ, ad tekcem s akal u ad teffer din. Tawekka-ya tezmer ad tidir alamma d 4 yiseggasen ddaw wakal !!! Yernu d aselγaγ (sève) n yiẓuran n yemγan ara ttett deg tallit-a. Tawekka n uwerğeğğiḍ tettbeddil talγa (forme) 7 yiberdan deg ṛebεa-yagi yiseggasen. Sakk-in, asmi ara d-teffeγ "twekka"-ya seg wakal, ad tbeddel "aglim" i tikkelt taneggarut, u ad d-yeffeγ seg-s ubeεεuc-nni yesεan afriwen u yezmer ad yafeg, warẓigen-nni ay nessen.\nWarẓigen maci s yimi-s ay yettsuγu, wanag yesεa yiwet n teglimt ger wedmar-is d tεebbuḍt-is, yetthuzzu-tt, dγa d nettat ay d-ittgen imesli-nni (ṣ̣ṣ̣ut) yesseḥraqen. Zik, llan yimassanen la ttxemmimen dakk-n warẓigen, γas yettsuγu, maca ur yezmir ara ad isel. Anamek-is γas ma yella warẓigen itteg-d imesli iğehden, maca netta d aεeẓẓug, ur yezmir ara ad as-isel. Jean-Henri Fabre (1823-1915) d yiwen umassan n yibeεεac afṛensis, yeεreḍ ad d-yessebgen. Fabre yenna-d dakk-n mi ara t-iwali warẓigen, ad yeḥbes seg usuγu, deg lweqt ay deg mi ara yeffer γef warẓigen-nni u ad yebdu ad ixeddem lḥess, warẓigen-nni ur yettsusum ara, u ad ikemmel ad yettsuγu, amzun ur yesli i wacemma. I wakk-n ad d-yefk ttbut dakk-n warẓigen ur isell ara, Fabre yewwi-d lmedfeε u yewwet yis-s yiwen useklu (ttejṛa) yeččuṛen d iwerğeğğiḍen ara yettsuγun. Γas lmedfeε-nni iga lḥess d ameqran, iwerğeğğiḍen-nni ur ḥbisen ssusmen ara u kemmlen la ttsuγun, amzun acemma ur yeḍri. D ay-a ay yeğğan Fabre ad d-yini dakk-n iwerğeğğiḍen d iεeẓẓugen s tidet.\nD acu kan, ay-a yezmer ad aγ-d-iban d aγwali (bizarre), d ay-n ur nettwafham, d ay-n yessewhamen. Yuγ lḥal, ma yella awerğeğğiḍ yesseqdac asuγu-yines (ay yellan d imesli - d ṣṣut) i wakk-n ad d-yejbed nnta-yines, ihi nnta-nni-yines yessefk ad as-tsel i wakk-n ad d-tas γur-s (!!!). Maca deg yiseggasen n 1960 d 1970, sbegnen-d yimassanen dakk-n nnta n uwerğeğğiḍ tezmer ad tsel i yimesliyen s wesnagar (fréquence) yemxallafen γef win ay yes nsel nekni. Lḥess ara teg tiyita n lmedfeε zemren ad as-slen yemdanen, maca awerğeğğiḍ ur yezmir ad as-isel. Deg Yiwunak Yedduklen (Etats-Unis), yettidir yiwen n ṣ̣ṣ̣enf n warẓigen, d netta ay d abeεεuc yesεan leεmeṛ aγezfan akk deg umaḍal (ddunit). Wagi qqaren-as awerğeğğiḍ n Temrikt n Ugafa (tawsit/genre Magicicada). Abeεεuc-agi yessewham imi asmi ara d-yefrurex, "tawekka-yines" tettidir 17 yiseggasen s ddaw tmurt, sakk-in, yettaweḍ-d wass ay deg d-tteffeγ, tteqqel d awerğeğğiḍ amengaḍ (adulte). Awerğeğğiḍ-agi yettidir deg wegmuḍ (ccerq) n Yiwunak Yedduklen, u itteffeγ-d deg tlemmast n Magu, mi ara taweḍ teẓγelt γer 17 n tfesniwin (17° C). D acu kan, ay-n yessewhamen ugar netta dakk-n awerğeğğiḍ-agi, asmi ara d-yeffeγ seg wakal, yettidir kan yiwen ... yiḍ !!! Deg yiḍ-nni ara d-ffγen akk waytmaten-is, ad suγen, ad frurxen, nnta ad tessers timellalin-is, u mi ara yali wass, ad mmten meṛṛa. Deg tgara, bγiγ kan ad d-iniγ dakk-n La Fontaine yeḥka-d yiwet n tengalt γef uwerğeğğiḍ akk d tweṭṭuft. Tangalt-agi ad awen-tt-id-awiγ deg wussan ara d-iteddun s tmaziγt, ncalleh. Deg tengalt-agi, awerğeğğiḍ yeqqim la icennu s teγzef n unebdu, deg lweqt ay deg taweṭṭuft la tqeddec i wakk-n ad teg lεewla i tegrest (ccetwa). Tangalt-agi tettwassen deg tmaziγt. Deg tama-nneγ (At Yiraten, At Dwala, Iwaḍiyen), nḥekku-d dakk-n d amceddal (d yiwen n ṣ̣ṣ̣enf n uweṭṭuf, d ameqran), ay yemmuten seg usemmiḍ. Dγa qqaren-d dakk-n yella wemgerrad ger uweṭṭuf akk d wemceddal. Aweṭṭuf ijemmeε lεewla, deg lweqt ay deg amceddal "yettazzal kan, iteddu kan", ur yesεi lmeεna. Γef way-a ay d-yeqqim wanzi-nni : Deg unebdu, ḥuff, ḥuff, deg ccetwa, rḍel-iyi-d ay aweṭṭuf. "Ḥuff" anamek-is "nadi, qelleb" deg teqbaylit n Tuğa.\nMa d isem n ubeεεuc-agi yuklal daγen ad as-neqqim. "Warẓigen", akk-n d-nniγ sufella-yagi, yettemcabi γer "wa iẓeggen" n tmaheγt n Uhaggaṛ. Deg tmaheγt, awal-a anamek-is "win iẓeggen" neγ "aγersiw-nni iẓeggen" d acu kan, ur ssineγ ara d acu ay d anamek n wemyag "iẓeggen" deg tmaheγt, yernu ula d anaḍ (impératif) n wemyag-agi ur t-ssineγ ara s ttbut. "Iẓeggen" d amaγun (participe). Amaγun-agi yesεa talγa n "ikessen" (n wemyag "eks"). Dγa anaḍ n "iẓeggen" ad yili "eẓg". Ahat "eẓg" anamek-is "zεeḍ, εeyyeḍ, suγ", u d netta ay d-yefkan amyag n taεṛabt taγerfant "ẓgi" ("raw yeẓgi-lek" > "la d ak-d-yeγγar/la d ak-d-yessawal"). Ihi, deg laṣ̣el, "wa iẓeggen" ad yili unamek-is "win yettsuγun". Ma d "warẓigen" ad yili yekka-d seg wawal-nni n tmaheγt neγ tmaziγt taqdimt.\nAwal "ẓẓdec" yezmer ad yili daγen yekka-d seg uẓar n *eẓg, dγa ad yili ibedden kan akk d zzman (?).\nMa d awal "awerğeğğiḍ", yettemcabi γer "warẓigen", maca wissen ma yella seg-s ay d-yekka. D acu kan, la ttxemmimeγ dakk-n awal-a nezmer ad t-nesseqreb γer "cicada" ay yellan d isem alatini n uwerğeğğiḍ. Isem-agi n "cicada" yekka-d seg tegrigit, kiccos (taglimt/membrane) et ado (cnu), meḥsub "taglimt icennun". "Kiccos-ado" n tegrigit yefkayefka-d "cicada" deg tlatinit, u aneggaru-yagi yefka-d "cigale" deg tefṛensist. Deg tlatinit, "cicada" yettwanṭaq-d [čikada], dγa yezmer lḥal ad yili "awerğeğğiḍ" yekka-d seg "cicada". Ta d tamuγli-yinu tudmawant.\nRzut γef : http://fr.groups.yahoo.com/group/imedyazen1/message/127\nnekni deg arrif, nqqar arjuj i "la cigale" !\nTarifit teqreb gher teqbaylit n Ccenwa\nAzul fell-ak a gma, Tarifit n Ugafa (nord) n Merr'uk teqreb γer teqbaylit n Ccenwa (tacenwit) akk d tmaziγt n Ayt Snus (Beni Snous) deg Tlemsan (lγerb n Ldzayer). Ar timlilit ma yexs Ugellid\nČč Ḍḍ Ğğ Ḥḥ Γγ\nMa a(d) s tsiggilt? que cherches tu?Cliquez pour agrandir...\nAfra fellawn, On utilise le verbe ineg:\nMa s t'inagt? = Que cherches tu?\nEt quand on l'a trouvé: Ufigh ma s't'inagagh = J'ai trouvé ce que je cherchais.\nEt quand on l'a trouvé: Ufigh ma s't'inagagh = J'ai trouvé ce que je cherchais.Cliquez pour agrandir...\n--: ttguyus :::: chercher\n--: ggus :::: cherche\n--: inig :::: nommé ( lui mettre un nom )\n--: siggl :::: demander\n--: asiggl :::: la demande\n------------------------------- ufigh ghaylli sa ttguyus agh::: j'ai trouvé ce que je cherchais))))\nmohand1978 a dit:\nDans le dialecte que je parle (dialecte zenete du nord du moyen atlas, proche des Iznassen) on utilise le verbe Chuch\nChuchegh = je cherche\nMan x tchucht = que cherches tu ?\nQuel est le verbe en tachelhit et dans les autres aires régionales du Tamazight.\nMerci à l'avance.Cliquez pour agrandir...\nDans le Rif on utilise 2 mots choch et azo,\nazo signifie aussi vouloir\nazo ghas --> cherche le