Q=8	C=4	SS=3	LS=2	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=31	G0=146	G1=69	G2=27	DLID=ber_Latn	BODY=Lemmer a d-yuγal zzman > Imyura > Tullizin\nB.C Tanaslit d taqbaylit id yekkren di temdint n Wehran, d tanelmadt di tesdawit . Ur tettu ara tameslayt n lejdud-is, telmed tira n tmaziγt di tiddukla Numidya n Wehran, syen tɛedda srid ara tira, tebda s tira n imagraden di tesγunt Tafukt i d-yettefγen yal ayyur seg useggas 2003, ass-a tessaweḍ ad taru adlis ines amezwaru “Lemmer a d-yuγal zzman “, i d-yefγen γer tizrigin Numidya deg wayyur n mayyu 2006.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />\nKrad imeddukal-a ḥemmlen Jeğğiga tagujilt id yegwran tura deg ufus n tmeṭṭut n baba-s .Kul yiwen yebγa ad tili ines, nettat yiwen kan tḥemmel ger-asen. Maca tewwi-tt tmara ad taγ wayeḍ , win itt-irefden , win-itt isetren .\nD tullizt yettwarun s teqbaylit timsereḥt, teshel maḍi i wefham, ur testugget ara deg-s awalen imaynuten anagar wid yelḥan mliḥ ass-a, txaḍ-itt akken iwata maca taggara n tullizt teswehmeγ kra imi macci d tagara i nella nettrağu .Lawan I deg nella nettrağu ad mlilen ulawen, amaray yettu taɛzizt-is , yufa tayri nniḍen … tayri n tutlayt d idles amaziγ . Yettban-ed dakken d tayri n tutalyt taqbaylit itt yiwwin ar tira .Dayen igerzen imi tefka-yas azal-is i teqbaylit, temla-yaγ i tikkelt nniḍen dakken taqbaylit tezmer i iman-is, nezmer a naru yis ayen iγ-yehwa.\nAkken neğğ a tt-teγrem tullizt a tt-teẓrem amek ara tefru di tagara.\nTzemrem ad tarum i Tiddukla Tadelsant Numidya n Wehran\ntansa: BP 101 Oran RP 31000\nCompte bancaire cpa 416418144661149. agence Khemisti, Oran\nAwal n yemma-s yerna deg wul-is, tugi ṣṣura-nni n Jeğğiga ad truḥ si lbal-is, iḥulfa I yiman-is yehlek si leḥzen, yeɛreḍ ad yekker, ur yezmir ara, yeqqim deg wusu yettru .\nSsaɛid, degmi yella meẓẓi iḥemmel Jeğğiga, akken yettimγur, tettnernay tayri-s, maca, werğin I s-d-yesken iḥulfan-is, ḥedd ur yeẓri ayen yellan deg wul-is. Ass-a, Ssaɛid yettḥulfu I wul-is ireqq, imi taḥnint-is di lmeḥna, netta ur yezmir a s-yesfeḍ imeṭṭi, ur yelli, s idis-is, akken a s-yessenqes lḥif.\nYessaram lemmer yezmir, ad yuγal d ṭṭir a tt-id-yexḍef deg ifassen n tmeṭṭut n baba-s, a tt-yeserwel si lmeḥna d lmertat, a tt-yawi deffir n waggur d yetran, ad idiren akken jmiɛ beɛden γef lmeḥna d wurfan, maca ger lebγi d wayen yessaram yakk d tidet, ur yezmir ad yerẓ leqyud.\nAtan kenwi acki-ken. Adlis ilha maḍi. Turim-d fell-as imeslayen ilhan dayen kan. Ma d tafin anda a t-naf iqiḥ, tren, azeγbib. A wen-in-azneγ idrimen a yi-t-id-ceggεem ? Init-d kan acḥal "iẓuṛṛuten", tansa, ad ttekleγ fell-awen.\n"ṛṛuzma" kan d kenwi s iyennaten-agi, tili ad terwiγ ass-agi. Aqli yuli-yi-d demmaṛ nni aseṭṭaf.\nAkken ttwaliγ, cukteγ teffeγ-d γer tidukla n Numidya d-yessufuγen yakan tisγunin d awayen nniḍen, ihi a ttili tettnuz dinna kan di Wihṛen.\nWejṭuṭi d agrud amecṭuḥ iteddu yid-wen.\nTanemmirt a Wejṭuṭi,\nA Wejṭuṭi, tanemmirt.\nMa di Wihran i telliḍ, aru-yi-d tabṛatt, tiniḍ-iyi-d ma tzemreḍ ad iyi-d-tceggεeḍ adlis-agi. Neγ ma yella ur tezmireḍ a Wejṭuṭi, siwl-as-d i Ssi Qasi ahit netta ad izmer.\nBon ! Ihi d asseḍmeε kan ?\nMa yella win t iγran a d-yirr dagi kra deg-s akken a nwali ma yella d tidett ayen d teqqarem akka neγ d ajemmel kan.\nBγiγ a d-iniγ ameslay γef awalen itraren. Smuzguteγ i isalen deg BRTV n unaγmas nni azuran, Abderrezaq, ad aγ-d-iṛezq ugellid jmiε. Netta daγ ittugad ad isseqdec awalen itraren. Dacu kan isseqdac awalen n taεrabt, uma di ENTV almi i tt-cerwen meṛṛiγet i ten-id-ḥettmen i "lγaci". Abderrezaq Yeqqaṛ "NNEWWAB LUMMA", "ELMURACAḤ", "ESSIASSA"...At "L'arabisation" nni n tmurt n mqidec wten almi nuγal nfehhm-iten i yenaten-agi. Tura dayen ula d nekni s teqbaylit d wigi i yssefk a nesseqdec...a nnegr-im a taγeddiwt !\nTin iγ-yewten ar yiγes dγa d imḍanen(leḥsab). Ahṛuḥut ! Tillin llan, maca, neṭṭef kan deg "talatatun, rabεatoun, xemsatun..." Tamettant, nezmer a nemmet γef IMAZIΓEN, a neṛṛez wala a neknu. Ma d kennu n kennu i "xemsatun, ṛebεatun..atg" nkennu, nṛeṭṭu...\nWin izemren ad iy-d-iceggeε adlis-a, attan tansa-inu n email, DdaHemmu@hotmail.com, akken a nemsefham γef wamek.\nAzul a Ḥemmu n At Yiraten (ahat γur-k cclaγem anect-ilaten?!! haha)\nUla d nek ufiγ-asent-ed akk anamek i tlufa iceγben allaγ-iw ḥala taqbaylit yesseqdac bu ṣegnin nni n brtv! M' a s-smuzguteḍ ad t-iniḍ d alebεaḍ n lmuḥafiḍin nni n laqasma n zik yettmeslayen akka: "Asm' ara tweffṛen ccuruṭ a wen-d-nexdem akk lbiṭaqat lmunxariṭ .." Yenna-yas Muḥ n Muḥ ay turewemt a tilawin!!\nTura a dda Ḥemmu unagal agi nneγ tella γur-i tekti: Walaγ yettaru dagi akka am nekni Mas Ğamal Benεuf (ẓer aḍris nni γef Yiḍ d Wass n dda Σmeṛ). netta akken ttwaliγ dinna di Wihṛan i yettidir u yessen iqeddacen n tidukla Numidya, ahat yezmer ad temsefhameḍ yid-s a k-t-id yaγ u a s-tazneḍ idrimen?\nLḥaṣun tagi d ttikti-iw kan nek ara d-ssawal Smina n Tazart a nruḥ a s-d-nenγed ccemma i jeddi Yebrahim...\nAzul wa rah'matu...ahhh, macc'i d âebdrz'aq nek!\nTura i wakken ad ughalegh ar wayen akken ifughef i d-ih'ekku H'emmu af Wedlis n Tnas'lit:\n-- D tidett ayen i d-yenna Wejt'ut'i. Adlis-a n Tnas'lit, yeffegh-d di ddemma n Tdukla Numydia n Wihran. Tiddukla ayaki (nessaram-asen ufad n tzemmurt i wakken ad rnun ar zdat di leqdic nsen), sufughen-d ayen zemren. Amek?\n-- Ur ilaq a tt-ttud' dakken d tiddukla, ulac ghur-sen at'as n wedrim i wakken ad sufghen 1000 negh 2000 d wudmawen n yiwen n wedlis. Nutni sufughen-d kan ayen imu zemren: ma yella llan at'as n medden i d-yessuturen adlis, dgha atan nutni ad âard'en amek ad xels'en tizrigin i wakken a sen-d-sufghen wiyad'...mulac, haten-an warrac d tullas tekkan(t) ghef yiman-nsen.\nNek ghrigh at'as seg isabtaren n Wedlis: D afellaq akken yeqqar umedakkel nnegh A.R deg umagrad-is. Mi d-yenna belli taqbaylit-is d tin fessusen, macc'i anamek-is belli ugten wawalen n "tâerbubt" (akka am teqbaylit-nni n âebderz'aq bu-icenfiren). Awwah, macc'i dayenni dayen nnid'en:\n- BC tanas'lit tettres'i tifyirin fessusen i wakken amdan a ten-tt-yegzu. Amek tettaru...d asif, d aman i wakken a tt-gz'ud' ayen i d-th'ekku.\nWaki d adlis-is amenzu: s ddeqs-is!! Nek yecc'ur-iyi tit' akken iwilem.\nTiddukla Numidya d afus n tallalt kan i s-fkan i "tanas'lit" akken a tt-sufgh-ed adlis-is amenzu. Ayen akken i d-yefghen n yedlisen gher tez'rigin, a ten-ferqen ghef tdukkliwin tidelsanin, ghef imussnawen n teqbaylit, ghef temkard'iwin...atg. Iswi nnsen amezwaru dakken a (tt)yettwassen (t)umeskar.\nNeddja-yawen talwit wa rah'matu... (ala, macc'i d âbderz'aq bu-ixenfiren nek).\naqli rniγ-d ayen ixusen , tukkist d tansa anda tzemrem ad tafem adlis-agi .am akken tettwalim d tizrigin n tiddukla, iswi nsen d asebγes imyura d tira s teqbaylit s umata .\nTanemmirt tameqrant a Wamur,\nTanemmirt diγen i Ḥlima n tazart, Amnay.\nTura deg-i i d-gra. Ad sen-ceggεeγ idrimen, ad iyi-d-ceggεen adlis...ar zdat ahat idlisen nniḍen. Yif-itt ma nefka-ten deg idlisen wala deg "rray rray". Bon ! Tagi d tamacahutt nniḍen.\nAr tufat...γurwat anda i s-tberrum acku atan ggunin ad wen-kkiwen ifadden.\nCerheγ nezzeh imi d-ufiγ tullist n C.B.Tanaṣlit: "Lemmer a d-yuγal zzman", deg wesmel-agi. s tidet kan ḥemmleγ-tt nezzeh teqcict-agi , ( am yelli neγ am weltama). Γas tettaru s tugdi, neγ s tuffra , maca, wellah ar tesεa imal ijuğğgen deg tira n tmaziγt. Tella tettaru s taεrabt akken yessefk, icuba nezzeh uγanib, neγ tira-ines γer wemyaru Ğubran Xalil; di taggara nwelleh-itt akken ad taru s tagi-nneγ. Taqcict-agi werεad i tt-tekcim teḥraymit-nni-nneγ s "Librubru"! Iḍelli kan i lliγ ttεawadeγ-as taγuri i wedlis-agi, ass-agi atan ufiγ-t-id da. Tura daγen ddeqs isefra...\nSsya ar kra n wussan a d-aruγ fell-as kra n weḍris.\nNekk, acḥal iseggasen-aya segmi i s-semmaγ\n" Amazan n tayri" ( rrasul n tayri). Tanemmirt.\ntidet kan nekk ur cr´ihe& ara, acku mass Ben3uf\ns yisem n llah i yettmeslay, anecta yella d awez&i\nyettbe3nunuzen akken d-as-yehwa deg tesga n walla&-iw.\n" Skud nettidir, nnsel". Akka i d tameddurt.\nTaddart nni nneγ,\nNeqqar akk wellah. Ticki i d-faqeγ i iman-iw reffuγ γef iles-iw ma d tikwal "Aḥeq rebbi" akk d "wellah" rran ili deg imi-w. Akk-a llum γef imezwura iğğan imanen-nsen irekb-iten buṭelliṣ. Ad awen-d-awiγ yiwet n win akken yeṭṭfen lmaki:\nTaddart nni nneγ ufiγ-tt-in tbeddel tura,\nbnan lğamaε deg tlemmast-ines\nteẓram anda akken netturar zik nni ?\niiih ! Tura dinna ibnan lğamaε\nUfiγ ddunit testewḥac teqḍeε tuffγa d unekcum\nZik din itturaren warrac\ntecfam fell-as umkan nni ?\nuuuh ! M' ulac dγa kkret ad telḥum\nTura kra dinna ibna d iẓekwan\nur tturaren warrac dinna\nrrant d timeqbeṛt i terran, ur dessen ara warrac dinna\nkeččini !!! Gar iẓekwan nni, ur dessen warrac tura !\nUr d-qqaṛet ara ism-is neγ m' ulac ad txellṣem tajεalt\nAh'eq win d win ar d-steqsi& isem-is... Ach'al n tje33alt iyi-tettlased'?\nAss mi yemmut uh'eddad-agi n wawal, nnigh-asen i kra n yemdukal: "aqli nneghnagh acku yemmut...(ur d-qqare& ara isem-is)", Nnan-d: "Anwa-t wagi"? Nni&-asen: "Ssurfet-iyi a librubru, acku ttu& d akken ulamek ara t-issinem yiwen am netta!!"\nyak yejja-d awal...Ahya ddin qessam!!!!!\nS tegmatt (ne& s teltmatt????)\nZemmem qemmem, kem ur d-qqar, nek ur d-qqareγ.\nSsurf-iyi a taqbaylit, zeglegh anda akken d-urigh "terran" "rrant"\nrran-t d timeqbeṛt i t-rran\nWissen "i" nni ma issefk a nernu gar-as akk d umyag azerrig n tuqqna ?\nAzul fell-awent, azul fell-awen. Γas ḥṣut d akken ur lliγ d ccix Muḥend, ur lliγ d sidi Ugistan. Ay ack-iken ay imeddukal, yelha uqeṣṣer yid-wen! Ur yessefk ara a d-neḍḥu di tinna akken: "Win d-ineṭqen ad yeqqen aγyul". Ihi , ay imeddukal fiḥel a tt-nettaṭṭafet di tmeckukkal-agi, Tebra jida ar εyiγ si tigi!\nDagi, qqaren-iyi-d: kečč ur tettamneḍ ara akk, amkan-ik di tmess! Kunwi ahat tebγam a yi-terrem d yiwen seg ixuniyen n Ḥasan Lbenna?! Init-d ayen tebγam, ulac fell-as, fiḥel tuččḥa. Tanemmirt a timeddukal, d imeddukal. Ass n wemhad( lexmis), a n-azneγ yiwet tamawt γef yedlisen n Σmer Mezdad.\nAzul a dadda Ğamal, nek cukteγ War isem yessen-ik akken yessefk ugeswaḥ maca ira ad inebbec deg-k cwiṭ ad iẓer ziγ amek iga wul-ik, ma tzemreḍ a terfuḍ neγ ala..(haha d amcum war isem agi nneγ!)..tali nek yeγγaren ayen tettaruḍ a dda Ğamal ẓriγ texḍiḍ "qul hullahu".\nQim di talwit u ttḥadar iman-ik, ula d kečč a dadda War isem, idles γef tuyat nwen i ires.\nAṭlas Nat Wemsed - Tinin-is...\nAzul fell-awen, a " librubru"! Usiγ-d s tazzla akken a d-iniγ kra γef wedlis n Tnaṣlit, di taggara ufiγ-d tgam-aγ-d abazin! Ihi tebra taγaṭ-iw ar d-qqneγ aγyul-iw ula d nekk! Kečč a Wejṭuṭi, d argaz n lεali. Bγiγ a k-steqsiγ: D acu i k-yettili Wejṭṭef-nni yukren ibulunen deg webrid n tmacint ( tamezgunt-nni n Dda Muḥend At Yiγil)?! Sliγ yeffeγ-d si lḥebs ilmend n lmuṣalḥa elwaṭaniyya! Ihi kullec mebṛuk.\nI kečč a " War isem"! D acu i k-yewwin ar wayen i k-yexḍan?! Truḥeḍ-d am warẓeẓ γer Dda Ğamal a s-tiniḍ yir awal! Ma netta iquḍer-ik, yessetḥa seg warrac-nni-nneγ n Bgayet; nekk ur ttsetḥiγ, ur ttneḥcameγ. A k-iniγ: Ma tebγiḍ ad nesker ṭṭrad gar " Likapičču" n Wehran akk d wid n Bgayet, aql-aγ da! Simmal ara d-tafeḍ isem i yiman-ik, a "War isem, a k-iniγ ayen i k-d-tenna Nna Ququ: A k-d-yefk Rebbi ahdum, ay amcum! Ma d Dda Qiqi, yeqqar-ak: Tuklaleḍ ahuddu sγur "Gudu"! Tamxixt-ik! Ma d Dda ¨Hemmu, tebra taγaṭ-iw ar d argaz yelhan, yuklal azul. Wissen ḥqa ma tejweğ xalti Ḥlima-nni n tala?! Newwara yelha yisem-is, ahat taγect-ines am tin n Newwara-nni tacennayt. Ssya, ar kra n wussan a wen-d-azneγ " Liẓavuntir n Dda Qiqi"; wagi d yiwen wemγar azemni n Wehran! A s-d-rnuγ yiwen wawal i ddigurdi-nni n War isem: Aḥeqq " jeddi Amsed, d lxalat yakk yessefsed, ma d awal-nni n welleh i k-d-yesγuccen! Ayen i k-d-yesγuccen d awal-agi:" Ḥemmleγ-tt teqcict-nni ( am weltma, neγ am yelli) ". Netta, yenna-tt-id s nniya-as, acku nessen Dda Ğamal ḥnin nezzeh, iḥemmel-aγ akk. Aḥeqq Ssi Pertuf d Lla Mjilat ar d tidet i d-nniγ! Ssuref-iyi a Tanaṣlit a weltma, nettεuzzu-kem ayendin, maca ur aγ-yeğği ara wemcum-agi n war isem " ṭrankil", yerwi-yaγ! Ur ilaq ara ad nessusem γef tigi-ines, ma ikemmel akka, ad ruḥeγ a sen-d-akreγ akk iḥalumen-nni (ibkan) yellan di Ẓigwaṭ ! Ihi ar tikkelt-nniḍen, a d-mmeslayeγ cwiṭ γef wedlis-inem a weltma. Tanemmirt-nwen, ladγa at Numidya n Wehran.\nAzul fell-awen akken ma tellam(t).\nAd sbilḥeγ tagnitt-a imi atnan ger-aneγ yizmawen d tsedwa n tmurt n Wihran akken a sen-nefk kra n yesteqsiyen. Nessaram kan ur ttεeṭṭilen ara aṭas i wakken ay-id-fken tiririwt.\n-- ḥemmu d asawen-a yesteqsa-yaγ-d amek i yezmer ad yaγ adlis. Ur ẓriγ ma yella kunwi txemmem i waya: a tt-aznem idlisen ar Turr'uft neγ ar temrikt i win a wen-t-id-yessutren? Amek i yezmer a ken-ixelleṣ??\nNek siweḍen-iyi-d adlis wat-leεraḍ " iccriken-iw" mi ṣubben ar tmurt ussan yezrin...maca llan aṭas i yebγan a en-id-aγen yedlisen ur ten-ttafen ara di Kanada, di Fransa, di Lalman neγ anda nniḍen deg umaḍal...wammag widak-nni n Ustr'aliya, ulayγer akk a ten-id-nebder...ur ttekkan ara awk di lmisa.\n- Asteqsi wis 2 d tamawt i xseγ ad greγ γef wedlis. Lemmer xas ufiγ ay-tterr-ed "TANAṣLIT" s timad-is, maca mačči akken nbeqqu ay-nettaf tal tikkelt, asteqsi d wa:\n----\_ Taqesṣit d afellaq d afellaq.. dγa di tazwara, tanaṣlit d acrured i t-ttecrurud ger twinas. Umreγ aṭas imi tebda-tt s tayri : Farid, Murad akk d Lunis yekkat wul nnsen γef Ğeğiga (hummm, awim-aγ-d ğeğiga a tt-nẓer a yut-igawawen)...Tanaslit tuγ-ed yiwen n webrid anda ur banen ara isaffen: amek a tt-ḍru d Ğeğiga? Nettat tḥemmel kan yiwen ger warrac-nni maca ur s-yefki ara lḥal amek a tt-aweḍ ar yiswi-s "ar win akken fuγef terγa"...\nLḥasun, seg yir isal ar yifal yelhan, Tanaṣlit ur aγ-teğği a nerr ula d nnefs imi taqessiṭ-is tgerrez....MACA di tagara, tbeddel-as udem! Lunis-nni yetti-tt d ameγnas n teqbaylit, Ğeğiga-nni daγen kif kif...dγa tayri n wulawen tuγal d tayri n imeγnasen...d tayri-nni i s-yettḥulfu yal (t)azwaw(t) i yemma-s.\nNek qimeγ seqḍeγ i wakken kan a wen-iniγ tidett...ur rğiγ ara a tt-beddel tayri-nni talqayant, nek qimeγ εuseγ kan melmi a tt-temlil Ğeğiga akk d win tḥemmel di Tala...neγ albaεḍ n tezgiwin anda zemren ad semlilen ulawen nnsen.\nAsteqsi ahat mačči d win tessaram Tanaṣlit a s-tefkeγ maca: i wacu ur tt-tfuk ara akken nniḍen?\nSiweḍ-t-as azul d aḥmayan i tnaṣlit!\nSγur warrac-nni n Kanada\nA^tlas Nat Wemsed - Tinin-is...\nA^dris-a yura s “ Gentium”.\nIzen-agi ur ilaq ara a t-ɣren wigi : Ibezṭuḥen am: Wejṭuṭi ameḥruc. Tiqcicin i werɛad nejwiǧ am : C. B.Tanaṣlit akk d Newwara. Imɣaren am: Dda Ǧamal akk d Dda Ḥemmu ( Dda Qiqi akk d Nna Ququ, wigi d tasureft, maɛlic.\nIḍelli, nniɣ-as-d kra imeslayen ur nlaq ara i War isem. Sebba-w d yiwet tlemẓit ( d tacriḥt amḥayen-k!) txeddem deg usibar-agi iseg d-ttaruɣ. S yixef n Karbun ar “teddibuṣul-iyi”, tsderwec-iyi! Tcudd-d iman-is deg tserwalt n” ǧǧin” teḥzeqq ( tẓeyyer) fell-as, terna-d yiwen “ubudi”d taceṭṭiṭ kan, kullec yettban-d!... Aḥeqq jeddi Amsed, d lxalat akk yessefsed, ma ṭeǧǧa-d deg-i kra! Yal tikkelt ssawaleɣ-as: “Madmuzal”! Mel-iyi-d amek ara t-ldiɣ (le fichier). Madmuzal! Mel-iyi-d amek ara t-ɛelleɣ ( le fichier). Madmuzal ! mel-iyi-d amek ara t-id-kkseɣ ( le fichier)… Tikkelt taneggarut, mi d-tqerreb ɣur-i ( ssraḥeɣ deg-s yiwet rriḥa ay acek-itt), nniɣ-as : Waqila tessneṭḍeḍ-iyi-d « avirus » ! Terra-yi-d s wecmummeḥ : Ɛni tettruḥuḍ anda nniḍen ( les cyber-nniḍen) ? Rriɣ-as : Tikkwal. Terra-yi-d nettat : Ilaq ad « ttepruṭijiḍ » ad ttḥadreḍ leḥwal-ik ( flashdisque, disquettes…) ! akken i twala tira-nni tcukk deg-s, tenna-yi-d : S wacu tettaruḍ akka? Dindin, nekreɣ tamazirt-nni, nniɣ-as: Tagi d “Ispiranṭu”.\nTura d acu tenniḍ, a War isem?! Meɛḍureɣ, neɣ sɛiɣ lḥeqq? Err (-d) ahh!...\nQqim di talwit.\nAzul d izumal akk fell-awen. Tuklaleḍ tanemmirt d wazul a gma-tneγ Amnay. S tidet d amnay! ¨Hṣiγ ad tefreḥ aṭas yes-k Tnaṣlit, ladγa s yesteqsiyen-inek. Tanaṣlit ssneγ-tt , iḥulfan-ines rqiqit nezzeh, ḥninet ayendin. Nniγ-d yakan: Tettaru s tuffra, s tugdi, acku tiwtilin neγ addad ideg tettidir yewεer nezzeh. Llan kra n leqbayel tennerna deg-sen tirrugza akk d nnif. Lemmer ad slen yeγli kra n weqbayli, neγ amaziγ s umata, ad azzlen ad wwten akk yes-sent: adrim, iγil... maca, lemmer ad slen s yessi-tsen ttarunt tamaziγt ( s tmaziγt) terwi, a d-yeγli igenni! Ahat tfehmeḍ, acku ḥṣiγ tfehmeḍ! Isteqsiyen-inek a s-ten-awiγ azekka n lexmis, akken ara yi-d-terr , a k-in-taweḍ tririt ( a k-tt-in-azneγ nekkini). Tegra-d deg usenzi n yedlisen: Ma d yiwen umedya kan i tebγiḍ ( i texseḍ/ i triḍ) a k-t-in-nazen, ulac fell-as; ma d aṭas imedyaten , aru-d γer tansa n Numidya , ahat a s-d-naf tifrat.\nKra isalan kan γef isenfaren n C.B.Tanaṣlit: Qrib ad tekfu yiwen wungal s yezwel" Tikli war lebγi". Si tama-nni^den, attan tettaru deg yiwet tullist s yezwel" Akli n tayri. Γur-s daγen yiwen wammud isefra werεad i s-tgi azwel' wagi atan yettrağu asiẓreg ( asufeγ). C.B. Tanaṣlit aseggas-a i d-tewwi agerdas n "liṣusn" di tfurmatikt , di tesdawit n wehran, attan tezzazzal akken ad tkemmel taγuri-ines. Teγra tamaziγt di tiddukla Numidya n Wehran. Kra n wedlis ara d-yeγlin gar ifassen-iw, mi ara t-γreγ, ttawiγ-as-t teqqar-it. Ur tesεi ara aselkim( amikru) tettaru s ufus kan, yernu ur tzemmer ara ad tettruḥu γer " cyber", acku γlay : 60 idinaren i ssaεa. A wi yufan wi ara tt-id-iεiwnen s umikru, akka am isuduten-agi-nneγ: H.C.A.\nLlan wid i s-yeqqaren:akken i t-yenna Muḥya: "Imexluqen-agi heddṛen kan"; maca, ur ẓrin ara amek i yedder Muḥya di tudert-ines.\nSsurfet-iyi ssugteγ awal.\nUr z´ri& ara anect a yili wazal n uselkim deg tmurt.\nDacu tennam ( t ) krad´ ne& ukkuz´ deg-ne& s wid-ak-agi ized&en deg tmura-agi n tmacinin, a nd´eggert azal-agi &er yiwet n teqbuct, ad ya& wemdan yes-s aselkim-agi i deg ne3ya nekkni s wid umi ye3uqqer´ walla&.\nAkkagi ad yezmer ad yennecr´ah´ wul n tmedyazt-tamarut-nne& s lfal ad s-ner i tunt´ict-is.\nSsarame& ad tarrem ti&r´i i usiwel-iw\n( War isem zeddig wul-is )\nAqli ad kkiγ. Ma yella win iweεεan ad d-issegrew idrimen-agi ad d-ifk uṭṭun-ines n tbankatt(d asnulfu) ad as-nazen idrimen i netta. War isem, keč ẓriγ anwa-k, ẓriγ daγen nezmer a nettkel fell-ak...\nAzul a Winna,\ntanemmirt i wawalen-agi izid´anen, ula d nekk ttekle& fell-ak!\nDacu tennid´ ad ssutre& ancta deg uzerrad´, z´ri& netta yessen mass Ben3uf, ad s-yessiwed´ idrimen s afus-is, ad ya& aselkin yessen, ta&awsa ad tawed´ amd´iq-is?\nD tikti igerrzen,\nAqli ttṛajuγ amayel-inek ihi, ticki tt-tefriḍ d Mas Kamel Uzerrad.\nTiγri, imir nni, ad tt-id-nger deg usmel-a deg tiγmeṛt iman-is. Ad d-nernu yal ass anda tewweḍ tebzert.\nA nettekki yakk neγ a neqqim akk!\nWejṭuṭi d agrud amecṭuḥ iteddu yid-wen, u ad yettikki yid-wen!\nAzul fell-awen akk, ladγa kečč a Wejṭuṭi.\nTeḥrem remṭan-iw ar d a k-iniγ aya: Ala kečč i yi-iεeğben a Wejṭuṭi a mmi! Ssuguneγ ( ttxayaleγ)-k-id d agrud amecṭuḥ, tettmurudeḍ, s tbessasin akk d usutel( tattalt), tbubbeḍ-d " Z" ( aferciḍ)-nni γef teεrurt-ik, abeyyiḍ n wedrim deg ufus-ik, tettsuγuḍ: Aql-aγ da! Aql-aγ da!...\nTebra ar tesmektaḍ-iyi-d s tezlit-nni n Ferḥat: " Llufan-nneγ ur negzim\nYemla-yaγ-d amek ad neddu\nDeg iberdan n tegrawliwin"\nS yixef-ik a Wejṭuṭi a mmi, lemmer a yi-d-tazneḍ lkaγeḍ-nni n lviza, ar d aseγ akken ad neg " rrugrupma familyal" nekk yid-k dinna. Ad ṭṭfeγ amkan yeğğa Rrbeḥ-nni ameqqran i d-ikecmen ussan-a. A k-sselmadeγ ala imyagen n tγara: iεziz, imẓey...\nFiḥel ad teččḥeḍ a mmi ḥemmleγ kan ad nnecraḥeγ.Tanemmirt-nwen akk.\nAkken i kecmeγ s asmel-agi, nedheγ-as-d i teqcict-nni, nniγ-as: A medmuzal! mel-iyi-d amek ara xedmeγ. Din kan γriγ awal-nni n gma-tneγ Winna, i d-ibedren isem n gma-tneγ Kamal Nat Zerrad; bdant, ttergigint tgecrar-iw ssetḥaγ, axaṭer d ccix-nneγ. Ufiγ-d iman-iw la ttsuγuγ: Addad amaruz! Tazelγa n tnila!...\nYiwwas dγa, nella nettqeṣṣir deg tiddukla Numidya, nella nettmeslay γef tayri, din kan yekcem-d Kamal Nat Zerrad, netta akk d wemlawi ( ladjwan)-ines Dda Ğamal. Nekkni akk nessetḥa, nuγal akk d izeggaγen am" lizandyan"! Nekk rriγ iman-iw ttmeslayeγ γef Jirunimu, Sitingbul, Qqareγ-asen : D wigi i yenγan Jjiniral Kustar! Kkreγ a s-iniγ : Azul a Kamal, rniγ-as-d sγur-i "Aṭaṭurk!\nA d-iniγ : Ma tettaru Tnaṣlit, neγ nekkini, neγ Ğamal, neγ Hewwari Bessay...tajmilt ad tuγal i Kamal Nat Zerrad. Aql-aγ deg webrid i γ-d-temliḍ a Dda Kamal. Mazal-aγ d imaziγen. Γas ma nniγ-d tiqerḥanin, yak nniγ-tent-id s tmeslayt-nneγ, s tira-nneγ. Tanemmirt-nwen.\nGuraya n Wehṛan - Tinin-is...\nAzul fell-awen ay atmaten.\nA k-d-yefk Rebbi tin ara k-ijemεen ay Aṭlas, amcum!\nTcebbḥeḍ-aγ udmawen-nneγ s teqbayliyin n Wehran, a Tanaṣlit a weltma. Nedder almi nwala tiqcicin-nneγ refdent Tamaziγt; ad yekfu fell-anteγ meqqar, zzux-nni nat cclaγem. Gedha yes-m a weltma.\nUr ilaq ara a d-nqaren gar Aṭlas amcum akk d Tnaṣlit; imi yiwet tettaru tayri n terwiḥin, wayeḍ yettaru tayri n tfekkiwin! Sin imaḍalen yemgarraden am igenni d tmurt. D acu kan aqcic-agi ur dirit ara, d ahwawi kan γef yiman-is. Ih, ḥqa! Acimi ur d-tettaseḍ ara a yi-txeḍbeḍ, nekkini ay aqbayli n "sserbis", tettruḥuḍ γer tid-nni ara k-yawin d arbib s učamar!\nA wejt'ut'i a wejt'ut'i...A nna Fat'i a nna Fat'i... Wissen dgha nna Fat'i ma yella ula d nettat ad tekki deg tebzart agi tabah'ant.\nA yarrac n Numidya...tanemirt nnwen, yal tasevh'it m'ara qqimegh ad swegh lqahwa, ad rzugh ghef yemyura, ad afegh, ma macci d djamel d Atlas, ma macci d atlas, d wayed'...imeslayen nnwen, anecrah' nnwen, ttaken abeh'ri i turett...ladgha m'ara yettidir yiwen di tmdint yecban paris yeccuren d 'la pollution"!!!\nTtmektayegh-d ass mi lligh di tmurt, ass mi nettemlil akw di tidukla tadelsant Tara n Bujime3.\nYiwen wass m'ara nerzugh gher tmurt, aqli-yin ar Wehran, s cikula d Zigumar ad kwen-mlilegh, ad nqesser, u ma yebgha w'Atlas, ad nerrez kra yellan d azaglu: ala ghef tayri ara nemmeslay. D nettat i d yemma-s n tudert. Akken s-yeqqar Zimu: "Eyya-d m'ad teddud"...Yeqqar-as i tpultukt-is (macci d ttin n Muh' Uperpuc), eyya nekk yidem, ad nemyeh'mal 3inani, ad nerz kra yellan d azaglu...ttugh awalen nni, yernu ach'al cebh'en.\nTanemirt nnwen akken ma tellam.\nTth'adar iman-ik a Yatlas, m'ulac ad tughaled' ad tcennud' "taqcict n u Cyber a yuli-w esber!"\nI kemm a Guraya.\n( Tuklale^d tanemmirt a Newwari, a tanewwart, ala kemm i yi-yeddan di leb^qi, wamag wiy^d akk ter^ha-tent tismin. Ttxilem, ^qas kemmel tajmilt-inem, tini^d-as i Wej^tu^ti-nni-nne^q a d-yerfed ilellucen-ines, ad yurar ^qef yiman-is, ur b^qi^q ara ad i^qer tiheddurin-inu!\nTebra ar tessuliḍ-iyi-d “ ṣṣuṣ ṭumaṭ” ɣer uqerry-iw! Kemm mačči d Guraya, d tibkit-nni n Guraya! Ɛni tettuḍ, neɣ ur yi-d-teɛqileḍ ara!? Acḥal d nekk ṭṭafareɣ deg ijufar-im am weqziḥ ( aydi), a Lalla!... Imir-nni teqqareḍ: “ Leqbayel diri-ten! Ẓeyyren aṭas, ur snefcicen ara tulawin-nsen! Ur tent-ssufuɣen ara, ur sent-id-ttaɣen ara ayen bɣant!... Tura, ḥqaḥqac yečča-kem-id nnif ɣef « ukapičču » i yi-yecban ! Ɛni yeǧǧa-kem « Uɛebdeqqiw-nni » ideg tneṭḍeḍ !? I tesɛuḍ tismin-agi asmi akken yefsa ujeǧǧigim, asmi akken yessemṭi lexrif-im !? Imir-nni teḍra-yam am tedyant-nni n tmeddakelt n Si Muḥend U-Mḥend ( u caylelleh) iɣef yenna :\nAsmi i d-yewweḍ nnfeɛ-is\nNekk ḍḥiɣ-d d aberrani »\nMačči s ddɣel i m-d-nniɣ aya, bɣiɣ kan a d-smektiɣ tiqbayliyin i kem-yecban, tidak-nni i iḥemmlen “ izegzawen”, wamag kemmini semmḥeɣ-am, acku nekk ul-iw ḥnin ! Hhah : Ḥemmleɣ-kem, a Guraya !\nMa d ayen yerzan tira-w : Werǧin d-qurneɣ iman-iw ɣer Tnaṣlit, neɣ ɣer wayeḍ. Maca, acimi nekkni s leqbayel ur nḥemmel ara win ara d-ibeyynen leɛyub-nneɣ? I wacu mačči d tid i nxeddem i d-nemmal? Ayɣer mačči d ayen i nettxemmim i nettaru? Kra seg-neɣ ttafen-d tisebbubin, qqaren-d : Tameslayt-nneɣ d tukrift, ur tezmir ara i tussna. Ahat d tidet di tegnit-agi. Maca, yiwen ur yezmir a d-yini daɣen : Ur nezmir ara ad naru hulfan-nneɣ s tmeslayt-nnaɣ. Acku ayagi d tikiddicin kan.\nIhi, nekk a d-iniɣ : Tameslayt-nneɣ d tameslayt n yemdanen, mačči d tin n ineglusen ( lmalayek), mačči d tameslayt tuɣrist ( sacré)! Yessefk ad naru yes-s: Tayri, iḥulfan, Tuzuft( sexe), d wayen-nniḍen…\nAyen d-qqareɣ, ur yugar ara ayen d-yeqqar Racid Bujedra?! Ayen d-qqareɣ ur yugar ara ayen d-qqarent tilivizyuwat n waɛraben i d-yeqqaren: “La ḥya f ddin”! Neɣ wid-nni maɛlic, imi s taɛrabt! Ma d nekk ala, acku s teqbaylit “ la yaǧuz!\nNeɣ d acu tenniḍ a Guraya?!...\nAttan tansa-w: atlasnatwemsed@yahoo.fr\n¨Gamal Ben^wuf - Tinin-is...\nAss-nni n wemhad ( lexmis), weqbel ara ẓreɣ asaru-nni n Si Muḥend U Mḥend, ( ẓriɣ-t-id di “ cinématique n Wahrn, ixuṣṣ nezzeh umarir-nni i yuraren d Si Muḥen U Mḥend –wagi d Si Muḥend n « plastik » mačči U Mḥend !) ẓriɣ-d C. B.Tanaṣlit. Segmi i s-nniɣ ɣef uhetwir yekkren ɣef wedlis-ines, tefreḥ nezzeh, tecmummeḥ, amzun “tufa-d ajeǧǧig i wul-is”, akken i t-yenna : Racid Ɛellic deg wungal-ines” Asfel”.\nNekk si tama-w, ḥulfaɣ s wayen tḥulfa nettat, acku ḥṣiɣ teḍra- yas am wakken i t-yenna Dda Lmulud: “Am win yeffuden yeswa, am win yeddreɣlen iwala, am win ikerfen yeḥla”. Surfet-iyi ma beddreɣ-d tikkwal ismawen yecban: Dda Lmulud, Muḥya, d kra nniḍen. Ur riɣ (bɣiɣ) ara ad sɛeddiɣ iman-iw yes-sen, neɣ ad ddariɣ seddaw icuḍaḍ-nsen, akken ixeddmen kra! Wn yexsen ad yessefreḥ amyaru a s-iɣer adlis-ines. Attan tefreḥ ayendin, la ken-tesnemmar nezzeh ɣef tigawin-agi-nwen, ladɣa takti yerzan tiɣin uselkim ( amikru). Dagi, di tmurt azal uselkim yettaweḍ ɣer 40 alef idinaren ( 40000 iṣantimen.\nLliɣ wehmeɣ deg imeddukal-nni-nneɣ n Numidya, amek ur nwawlen ara ula d anwiwel! Yiwen deg-sen ur d-yuri ( anaga kan: A^tlas akk d Guraya) xerṣum yiwen wawal usebɣes ! Tadyant-a tesmekta-yi-d s temlilit-nneɣ taneggarut d Dda Muḥend Aɛrab Bessaɛud i d aɣ-d-yennan: “ Ur tezmirem ara a yi-d-tseddum ula d azul amecṭuḥ--un petit bonjour di tebratin-nwen!” ( acku nettazen-as tasɣunt “Azul” asmi yella di Legliz, neɣ asmi d-yekcem ɣer tmurt).\nA ziɣ, ula yiwen ( seg at Numidya) ur yeẓri ayen d-yersen deg wesmel-agi! Aql-i nniɣ-asen akk, yezmer lḥal seg uzekka d asawen a d-rnun kra seg-sen ɣer weskasi-agi-nneɣ.\nAql-i fkiɣ-as tansa n wesmel-agi i C.B. Tanaṣlit, ula d nettat (ahat) a d-ternu ɣer weskasi-gi-nneɣ…\nAttan tansa-ines i tira:\nSsarameɣ kan ur tt-nḥerres ara aṭas s tlufa ur tt-nerzi, acku ma tesmenyaf tayri n tmaziɣt, ɣef tinna akken iḥulfan, ahat imi werɛad ur tessin tixidas-nneɣ s “Librubru!\nIzen ara d-iḍefren wagi-inu, a d-yili sɣur-s nettat, ssarameɣ a t-nemmager s wul zeddigen , tezdeg n wegrud am Wejṭuṭi uḥric.\nTana^slit seg Wehran - Tinin-is...\nTiririt ɣef kra n yesteqsiyen-nwen.\nSɣur : C.B.Tanaṣlit.\nTella leḥmala, tella tḥemmalt, tella tudert, tella tmettant akken i yella yiḍ d wass, akken i yella ccwal akk d lehna.\nTecbeḥ tzyri mi ara tesburr abernus n talwit, mi ara ɣ-tezzuɣer ɣer targit anda yeshel kullci, anda ulac awezɣi, anda i yella umaḍal-nniḍen—amaḍal n wulawen yemcudden, n terwiḥin yefsin ta deg tayeḍ. Tayri-nni yecban aneglus i ɣ-d-yessukkusen si tallest, i ɣ-yettawin ɣer umaḍal n iḥulfan uɣrisen-- .\nTecbeḥ tayri mi ara ɣ-d teglu s tezdeg d laman, mi ara tefk anamek-nniḍen i wussan, mi ara tekkes ddɣel d teḥraymitseg wulawen, mi ara tefsu am ujeǧǧig di terwiḥin. Maca, yak ajeǧǧig yesɛa isennanen ?! Tagi iɣef d-ttmeslayeɣ akka d tayri-nni n targit, tayri n ucebbeḥ, tilawt d ayen nniḍen, tayri n tilawt temgarrad ɣef tin n tirga, imi di tilawt, tayri tettmagar igna n tudert, akken i d-tgellu s lehna , i d-tezzuɣur daɣen ccwal, akken i tessefraḥ i tessettray.\nRiɣ di tullist-agi – Lemmer a d-yuɣal zzman— ur ttbeɛɛideɣ ara aṭas ɣef tilawt n tayri.\nUr d-nettmeslay ara kan ɣef ccbaḥa-s ad neffer iɣeblan-is, imi tezmer leḥmala ad tuɣal d taḥemmalt n ccwal.\nAcimi i temmut tayri gar Ssaɛid d Ǧeǧǧiga? Acimi i tuɣal tayri-nni n tmeṭṭtut d tayri-nni n tutlayt d tmurt?!\nTamawt kan ara d-greɣ akken tayri ur tettmettat ara, maca d nekkni i tt-imeṭṭlen ɣas ma yella werɛad tedder.\nTayri yellan gar Ǧeǧǧiga d Ssaɛid, texreb imi tt-id-mmugren yegna n tudert, tezga-d tmettant deg wudem n tudert n tayri-agi, ters-d ahat seg wul n Ssaɛid i yellan yettargu ccbaḥa d tudert , yenwa-tt ad tili d lebni n yimal ijuǧǧgen, taggara tbeddel udem-is, tekkes-as ayen ɛzizen fell-as, tessedrem tadukli i bnan lesnin, yers-d wazal-is uɣris wul-is ilmend n waya i tt-yemṭel deg wul-is ɣas ma yella tedder.\nTayri-s tis-snat ( Tayri tameɣnasant) tlul-d akken ad terr tajmilt deg wul-is i ṣṣenf-nniḍen i yuklalen assesfel ( seg asfel) , i yemgerraden ɣef tmezwarut imi tagi ulac deg-s lexdeɛ, ulac deg-s beṭṭu, ulac deg-s tanekkayt ( si nekk= leḥmala n yiman) .\nTlul-d akken ad tili d anza akken skud ineddu wul s tudert, tayri ad tidir deg-s, ad tger ixulaf akken a d-tesnulfu leṣnaf-nniḍen n tayriwin talsanin ( seg talsa). Ul yeččur d tiliwa n iḥulfan, yal mi ara teqqar yiwet, ad teṭṭerḍeq tayeḍ.\nWi yebɣan ugar n isalan, assaɣ n “ internet::\ntamsalt n uselkim atan d tikli ad tefru a mass Ben3uf.\nKra n wussan akka, ad yawed´ wazal-is s afus n K.Uzerrad, d netta\na k-n-yessiwd´en ta&awsa i kec´c´ s afus-ik.\n"Tecbeḥ tayri mi ara tesburr abernus n talwit"...\nTayri-nni yecban aneglus i ɣ-d-yessukkusen si tallest, i ɣ-yettawin ɣer umaḍal n iḥulfan uɣrisen-- .\ntayri n tilawt temgarrad ɣef tin n tirga,\ntayri ur tettmettat ara, maca d nekkni i tt-imeṭṭlen ɣas ma yella werɛad tedder.\n..tajmilt deg wul-is i ṣṣenf-nniḍen i yuklalen assesfel ( seg asfel) , i yemgerraden ɣef tmezwarut imi tagi ulac deg-s lexdeɛ, ulac deg-s beṭṭu, ulac deg-s tanekkayt ( si nekk= leḥmala n yiman) .\nTlul-d akken ad tili d anza...\nTuklaleḍ araz akk d wayen yunagen aya. Gedha yis-m a Tanaṣlit.\nUr telli γur-i tezmart taseklant neγ tazmart n iḥulfan akken ad skasiγ yid-m aṣentel-a n Tayri. Awalen-a d tunṭict i win ibγan ad ifk iman-is, iman s unamek-ines amenzu, taṛwiḥt-is, i uzuzen n imeslayen-im, d-asafar γef udeddic n wul, yernu dayen yefran mačči d "tikkiddicin" (awal n waṭlas).\n"Tayri mi tesbur abeṛnus n talwit"\nD awal issendekwalen win iγilen d tidet dayen iqqur wul-is. Werεad meẓẓiyeγ -aṭas aya ! - ass mi s-qqareγ:\nUl-iw yuγal d aẓru\ntayri-w iwwi-tt waḍu\n20 werεad tent-bdiγ\ntayri-inu teffeγ iḥulfan\nad gneγ yid-s uḍan\nMi tṛuḥ 'f tayeḍ ad nadiγ\nSsurf-iyi γef tefses n imeslayen-iw zdat n talqayt n imeslayen-im.\nazul; i yakk imazighen iqeddcen akken ad ssuferren agdud amazigh ger yegduden n umadal..\nDgha azul i yakk atmaten i yettekkin dagi..aten-ssenmaregh s tussda imi yi-snernan tabghest yakk d lferh akka imi yal yiwen yefka-d tidmi-s ghef tullist "Lemmer ad-yughal zzman" D ayen ur rjigh ara yakk!!\nak-id inigh a gma Amnay...macci akken i nebgha i nettidir..ger lebghi d wayen i nessaram ...zgantt tilas n tilawt...macci kra win ihemmlen yettawed lebgh-s!!!tagi d tilawt i nettidir...ur nettkellikh ara i yiman-nnegh s tirga_negh ala ?_ acugher i tekfa tedyant n Ssa&id d jeggiga akken ? nekk ak-id- inigh macci imi d nekk i ran ad tili tagara-s akka ,maca imi d tilawt-nni ur nes&i ul ,ur nes&i ihulfan,tinna akken ttwaligh s tit yukin macci tit yebbghen di targit..iyi -jjan ad kfugh tadyantt akken ur terjim merra !!!.tanemmirt ay Amnay (maca hader ad taysed asirem si tayri, u ad tili tmentilt d tullist-agi) ini-yi-d kan: Lemmer ad yughal zzman, ahat tebghid ad tbeddled kra di tudert-ik???\ntanaslit ...seg ul yeccuren s usirem yakk d lferh a wen-tessenmar atas imi s-d-terram tarwiht akken it -id yenna gma gamal ben&uf..ulac dacu yessefrahen amyaru annect mi ara ghren medden ayen i yura daya kan is yettaken iman i tira-nni ines ...akka ad yehhulfu akken ayen i yexdem ur iruh ara deg yilem..\ntanemmirt i wajtuti,hemmu, amnay, gamal,atlas ...d wiyad...ssaramegh adh iligh rrigh -ak-id f usteqsi inek ay Amnay,ad as-inigh daghen i Atlas..yal wa d wamek yettwali timsal, ahat teddred , twalad ugar-iw...ahat, d ayen twalad ik-id-yessentaqen akka ..ur d qqaregh ara zur wudem-ik(suref iyi) maca yu&er lhal akken ad walin akk medden s tit -ik...bghigh kan ak-d-inigh ger tayri n terwiht d thin n tfekka...temgerrad atas taluft....yal wa d tayri-s...\nyal wa d tmughli-s....!!! tanemmirt f usebghes-inek ..ssaramegh-ak ajujjeg dgha ad tafed tayri n terwiht ara k-id yerren asirem.\nKra n win yeghran tullist-agi ssaramegh ur iqette& ara layas si tayri ...righ kan ad fkegh udem n tilawt ghef tayri yemgerraden f tinna akken ikeffun s jjwaj d lehna imi macci di yal tikkelt akka i tettili..maca skud ineddu wul skud asirem ad yili.\ntanemmirt i kunwi yakk i yi-d-yessferhen.\nTanemmirt-im a tanaṣlit.\nTanemmirt i gma-tneɣ ǧamel Benɛuf imi d netta i kem-id-iɛerḍen ar wesmel nneɣ.\nTanemmirt i yawk arrac d tullas iɣ-d-yefkan udem ucbiḥ di tegnitt-a.\n"Lemmer ad yuɣal zzman", mačči iman-iw kan i t-ɣriɣ. Nek ɣriɣ-t, kra n imeddukal ɣrant, nemlal-ed akken nettimlili akka tikwal netqeṣṣir ɣef tedyanin n umaḍal mebla ma nettu tamurt n yezwawen. Yiwen wass niwi-d awal dɣa af wedlis-nni inem.\nTikti anwi itt-yuddren d amezwaru, d ameskar n umagrad-a (Amor R.)...yenna-aɣ-d, amek almi tanaṣlit tetti-yas jeddi-s i tayri-nni ger ǧeǧiga akk d ssaɛid, terra-ten d imeɣnasen? Amek almi "titanic-nni" ur yezdir ara deg waman! Hihi\nDɣa, da, yusa-yi-d yiwen n uxemmem: ttmektiɣ-d ayen akken i yenna umedyaz Belqasem Iḥiǧaten i yennan di tdewennit belli "amedyaz yezmer ad yili d ameɣnas am akken yezmer daɣen ur yettili ara". Gziɣ anamek n wawalen-is. Tira n wass-a, bab nnsent, tugett ger-asen d imeɣnasen, d tidett d timeghnest i d-yiwin aṭas n yezwawen ar wegni n tira (R. ɛellic, S. Saɛdi, A. Mezdad...atg ), maca akken iɣ-d-iga tamawt yiwen umeɣri, iɣ-d-yennan belli ilaq a neg amgerrad ger "umyaru" d "umeɣnas'", ulac tawtilt ger-asen. Akken ttwaliɣ, amyaru am unaẓur, yettaru-tent-id akken i sen-tt-yettḥulfu, ameɣnas akken i tent-yettwali.\n--Deg wayen yeqqnen ar wedlis-im, agerrez ines mačči dayen yefren, dayen ibanen am yitṭij: tefkiḍ-as-d talɣa tamaynut i wudem n tayri ger yezwawen (mačči ɣef icinwaten i d-tmeslayeḍ yak?), tufiḍ-as-d imeslayen i iwilmen di wadeg iwilmen: ayen akken ttḥulfun aṭas, terriḍ-t-id d tifyirin u aya, mačči dayen fessusen s tidett! Seg m'ara yebdu umacahu alma qrib ad ifak, ul n ǧeǧiga yettsuɣu (si tayri)....dɣa griɣ tamawt ar waya, ufiɣ-d dakken d ǧeǧiga-nni i yulsen udem n tayri s tugta: nettat werǧin teḥbes tayri deg wul-is, si tazwara almi d tagara nettat tettiḥmil: ahat tebɣiḍ ad tiniḍ belli ul n tmeṭṭut-a annect n yil(ilelll, lebḥer)? U aya, zemreɣ a m-iniɣ d tidett.\nI tagar tjeddeleḍ-as talɣa i tayri-nni d tidett, terriḍ-tt dayen nniḍen, ahat ula d ayaki, akken tenniḍ, d temantilt belli ur nezmir ara a nessaweḍ ar wayen nra melmi i t-nra! Aya daɣen mačči d tikerkas. Maca nek d kra n imeddukal, ur nri ara a s-teqqel d tabuciḍant i ǧeǧiga-nni m wul weddigen...\nLlan wid ad yinin daɣen imi tella ǧeǧiga d tameṭṭut i tuɣ abrid n talwit akk d lehder...ǧeǧiga am Tnaṣlit ahat, d takniwin di tikta, d yessi-s n yiwen n ttexmam. Mačči s tifses i tettwali ayen iẓeyren iẓewren, ur tettwali aya kan tardast ar zdat-is maca tissimɣur tamuɣli ar zdat.\nAtlas n wemsed d akessawen iga awk am nekkni, nekkni s yezwawen neɣ irgazen s umata, netta yiwi-tt-id rrif rrif, askeɛrer ulac, Amsed ibeddu-d seg ukessar syin yettali d asawen. M' ara ay-wali taqcict daɣ netta akken...\nǧeǧiga tiwi-tt-id d tin n tesnagayt (philosophie), twerra-yaɣ-d amek tezmer a tt-ili tayri d ismilen(genres)... twerra-yaɣ-d dakken amek tga tilawt di tmurt n yeQbayliyen... akka d tidet, akka i yella waddad n tayri ɣur-neɣ. Am wergaz am tmeṭṭut, aṭas n tikwal ntteddu-yas i tayri s tesnagayt, nettiktili acku terra-yaɣ tmara, acku neggra-d ger wegdud nneɣ...inasayen akka! Yella wayen yellan, yella wayen yernan. Mačči akken i tt-nra i tt-nettaf tal tikkelt.\nA tansa'lit, tura nek ak-snemmreɣ aṭas imi tuɣeḍ-d turdas terziḍ-d ar ɣur-neɣ deg wesmel nneɣ.\nSarameɣ-aɣ teɣzi n tudert akken a kem-nɣer s tumra tal tikkelt m'ara d-sufɣeḍ adlis amaynut.nettraǧu melmi a nɣer adlis-im amaynut...aql-aɣ negguni ihi a tanaṣlit, ur aɣ-tettu ara a ttxilem!\nAwi talwit yid-em a weltama-tneɣ\nAzul a timeddukal, ay imeddukal. Tanemmirt-inem " Ay amazan n tayri", ahat tecfiḍ γef yisem-agi i m-giγ seg geddac d aseggas-aya! Tanemmirt i yakk i tmeddukal, imeddukal i yessekkren tiwizi ilmend n tebzert i gan i yidra n tiγin uselkim. Tigawt s wazal-is: A ziγ tella tegmat! a ziγ mazal tiwizi!...\nI tikkelt-nniγen ad farṣeγ tagnit, a d-greγ tiγri tikkelt-a i teẓrigin:\nA wi yufan yiwen seg imaẓragen i wumi tella tmaziγt deg wul, a d-yerr i teγri-yagi, a d-yini s isuγan: Aql-i da!\nAcimi mačči d bab n teẓrigt" Ayamun"?!\nAtan usuter-inu: A d-nessiẓerget adlis-agi n Tnaṣlit" Lemmer a d-yuγal zzman", s tγara yelhan, icebḥen, ad yenz akken ttnuzun yedlisen-nniḍen... Ula d ismilen-agi-nneγ, iγmisen-agi-nneγ a d-mmeslayen fell-as...\nD acu tennam ay "Ay amun"?!\nAyuz ( gedha) ay atmaten!\nAṭlas ass-a yessuḍen-it remḍan!\nTura kan i yi-d-yessawel gma-tneγ Kamal U Zerrad γef temsalt-nni uselkim i Tnaṣlit, tegra-d kan ger-i d yid-s tura, melmi a t-id-naγ daya. Ilmend n waya riγ ad ssnemmreγ kra n tin d win i d-yefkan tabzert, ladγa imeddukal-agi-nneγ n yemyura.net.\nA wer nemlelli, a wer neγli, a wer d aγ-yeεreq webrid. Tenemmirt i tikkelt-nniḍen.\nIZEM - Tinin-is...\nAzul, zemmregh ad inigh tanemmirt-atas . Afud igerzen .


Q=5	C=0	SS=0	LS=4	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=10	G0=38	G1=18	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Leqran - Wikipedia, tasanayt tilellit\nAwal n Leqran yekka-d si tutlayt taɛrabt (القرآن), anamek-ins taɣuri. D adlis (taktabt) uɣris (iqedsen) n wajjed (ajjed=ddin) n Tineslemt Islam. Ɣur yemselmen, Leqran d awal n Rebbi. Leqran yella d adlis amezwaru s tutlayt taɛrabt. Di lislam llan idlisen nniḍen uɣrisen, am : Tawrat n wasar Musa, Zabur n wasar Dawud, Inǧil s wasar Ɛisa, akw d tira n wasar Brahim.\narabe classique (fr)\nMuḥemmed, Noah in Islam (en) , Îsâ (fr) , Moussa (fr) , Ibrahim (fr) , Islamic view of Isaac (en) , Maryam (fr) , Zayd ibn Harithah (fr) , femme de Loth (fr) , Nahama (fr) , Samiri (fr) , Abu Lahab (fr) , Umm Jamil (en) , David in Islam (en) , Goliath (fr) , Harun, Sulayman (fr) , Adam in Islam (en) , Cain and Abel in Islam (en) , Jibril (en) , Reine de Saba (fr) , Ève (fr) , Zaynab bint Jahsh (fr) , Al-Khidr (fr) , Lût (fr) , Uzair (en) , Luqman (fr) , Coré (fr) , Yusuf (fr) , filles de Loth (fr) , Idris, Job in Islam (en) , Ismail in Islam (en) , Elijah in Islam (en) , Elisha in Islam (en) , Dulkifl, Chou‘ayb (fr) , Ṣaleḥ, Hud, Jacob (fr) , Yunus (en) , Dhû-l-Qarnayn (fr) , Iblis (fr) d Dieu (fr)\nƔur yenselmen Leqran i yesemlalen awalen n Rebbi i d-iṣaweḍ i talsa isar (nbi) Muḥemmed (محمد) s yeḥricen sɣur anejlus Ǧibril s webrid n tatlayt (oral). Anecta yakw i d-rad di 23 isegasen. Llan wiyad qqaren-as daɣen Lkitab (adlis), neɣ Ddikr (asektu : rappel). Lislam am tmasiḥit i ttwaḥseb n ajjed ameɣradan (universel). Inna Ibn Xaldun : « Leqran d ameslay n Rebbi, yettwars-ed ar wisar Muḥamed u yura deg isebtaren n wedlis ».\n1 Aglam n Leqran\n2 Amezruy n tira n Leqran\n3 Asuqel n Leqran ar teqbaylit, ar tmaziɣt\n3.2 1998 : Kamal Nait Zerrad\n3.3 1999 : Juhadi Lḥusin\n3.4 2003 (1424 h.) : Asuqel n ugellid Fahd\n3.5 2007 : Ramḍan At Menṣur\n4 Kra imedyaten n tṣurtin n Leqran\n5 Tisuqilin n Leqran s tutlayt Tamaziɣt\nAglam n LeqranẒreg\nAmazrar n l'Islam\nAmezruy n l'Islam\nAsfales d tamara\nTimanit · Cchada · Taẓallit · Aẓumu\nZzakat · Lḥeǧǧ\nUdmawen n l'Islam\nInabiyen n l'islam · Imdukal\nLeqran · Ḥadit · Ccariɛa\nIsunniyen · Cciaɛa · Tibaḍit · Taḥmadit\nTaḥanafit · Tamalakit · Tacafiɛit · Taḥenbalit ·\nTazaydit · Taǧeɛfrit · Tibaḍit\nTussna n'wawal d Tafelsuft\nImɛazliyen · Icaɛiriyen · Taṣufit\nTaẓuri · Tasegda\nTussniwin tislamiyin · Tafelsuft\nǧameɛ l'ḥaram · ǧameɛ n Nnbi\nǧameɛ n Aqṣa\nMekka · Madina · Quds · Qum\nAmawal n l'Islam\nImagraden f l'Islam\nIslam g timura\nTira tatrart n Leqran.\nLeqran ibḍa af 114 ixfawen. Sesmelen s unnusru af tesɣunt n tuɣzi n sent anagar tamezwarut i g-ttuseman: Taneldit neɣ Tullya (Lfattiḥa). Ixfawen bḍan ayen umi qqaren el-ayat, s teqbaylit anzaten (tiṣurtin : preuves). Dɣa i s-yin i d yekka wawal Ayatulah. Llan 6219 n inzaten (tṣurtin).\nAmezruy n tira n LeqranẒreg\nLeqran di talit n tasutin (siècles) IX-X.\nDeg akud n wisar Muḥamed, ḥekkun-d belli inzaten n Leqran llan ttwarun di yal tɣawsa n yimiren : tiferkiwin n tazdayt, iɣsan lqayen n ileɣwman, igelman, iẓra, atg. Imdanen yumnen s Rebbi, llan lemden-ten deg ulawen-nsen, ama s iḥricen neɣ aken s ummid-is (s lekmal-is). Mi yemmut wisar Muḥamed, wid yellan cfun i yinzaten aken ma llan, ur d-qimen ara s waṭas. Dɣa tusa-d tikti useggrew neɣ usemlili-nsent, lamaɛna ilad umgarad neɣ anka (divergence) af wamek ad yili anecta ger imezdaɣ n tallit-nni di Mekka. Aṭas umgarad yella-d af tasunḍa tasnimirant (ordre chronologique) n twafɣa n yenzaten. Ti tagara imeqq°ranen frantt i waken asemlili n inzaten ad yilli si tṣurett tamuqwrant ar tmecṭuḥ anagar tamezwaru ilaq ad tili, tin isɛan isem Tallya, neɣ Lfattiḥa, am waken d tazwert n Leqran. Anecta msefhamen fell-as taqa imḍebren, ɣas aken llan kra ffɣen-t mgal n turda (ṛṛay) agi, imi ɣursen d tawafɣa mgal n asnimiran aken i t-yebɣa Rebbi.\nMgal ixf Amellay (Erraḥman), yakw ixfawen n Leqran nniḍen beddunt tawinest agi : Bism Allah Erraḥman Erraḥim, neɣ s Tmaziɣt : « S yisem n Rebbi Amellay Anmallay ». Leqran ibḍa af sin iḥricen imeqq°ranen : inzanen i d-yeffɣen di tɣiwant Mekka, d wid i d-yeffɣen di tɣiwant Madina. Inzanen n Mekka, d timecṭah, ffɣent-ed uqbel Inig (Hiǧra) n wisar Muḥammed si Mekka ar Madina. Ma d tidak n Madina, d timeqqranin, ffɣent-ed mbeɛd Inig-is.\nAsuqel n Leqran ar teqbaylit, ar tmaziɣtẒreg\nTisuqeltin (tasuqelt:traduction) n Leqran ar tmazight, ibda-d si tallit-nni n tgelda n Barɣwata. Tagelda-yagi tuɣ azar di tama n Tamesna (tura d taɣiwant n Rabaṭ n tmurt n Maruk). Win id isbed-en tagelda agi d Saleḥ At Tarif, d yuday n Maruk i ikecmen ar tneslemt. Tigelda i yellan imiren, am Idrisiyen, At Zirid, Imrabṭen, Imewḥiden, ḥesben Ibarɣawaten d imeslab, imi llan seqdacen yiwen n Islam imgarad af win i llan anda nniḍen, ladɣa di tmura n waɛraben deg usamar.\nQqaren, Ibarɣawaten iṭef-en si tidmi VII ar tidmi XI, sɛan Leqran-nsen i yuran s Tmaziɣt, t-zalan sin iberdan deg wass, uzzumu n Remḍan nsen wezzil yal ass. Daɣen qqaren sɛan yiwen n wisar (nbi) d Amaziɣ, d Saleḥ At Tarif, u ɣur-sen d netta i d anegaru deg umaḍal, mačči d Muḥammed. Ilmend n waya ffɣen-t-ed tigelda nni id nudder, mgal Ibarɣawaten, u sekren trad mgal nsen, armi iɣlin deg ifassen n Imewḥiden deg usegwas 1149. Amek id yella waya : di tagara n tallit agi n Ibarɣawaten, yusa-d yiwen n Ṭaleb d Asufi (Tasnakta Tasufit) umi qaren Lmahdi Muḥamed At Tumert, ilul ger 1079 d 1081, i yeɣra-n cwiṭ di tmurt n Andaluzi, d netta i yefkan taɣiwant n Marakec i yImewḥiden. Asmi immut deg 1130, anelmad ines Abdelmumin, i yemlal di Bgayet taqbaylit, d netta i d-isbeden s wudem unṣib tagelda n-Imewḥiden, i iseɣlin Ibarɣawaten. Qqaren belli Imewḥiden serɣen yak° ayen yuran Ibarɣawaten, ula d Leqran s Tmaziɣt. Lamaɛna Lmahdi At tumert, i snuqel-d Leqran ar Tmaziɣt aken nniden. Anecta i lla-d s isekkilen n Taɛrabt, tamrirt (later:trace) ines ur iban anda yedda.\nAmawal amasɣan n tmaziɣt : Asuqel n sin yeḥricen ineggura n weqran sɣur Kamal Nayet Zerrad.\n1998 : Kamal Nait ZerradẒreg\nAgdud Amaziɣ yerǧa armi d 1998, d amek id yella yiwen unnaruḍ, neɣ tamezzuyt sɣur umnadi aqbayli n tasnawalt (Linguistique), Kamal Naït-Zerrad, af tasuqelt n Leqran ar Tmaziɣt. Lamaɛna mačči yak°, sin nni kan iḥricen ineggura n Leqran, azal n 49 inzaten: Tullya d tidak i yellan d timecṭaḥ i d-yezgan di taggara n Leqran, i snen i yis ittẓallan yemselmen s umata. Anecta isemlil-it-id Kamal Nayet Zerrad deg yiwen n wedlis, umi isemma Amawal amasɣan n tmaziɣt : asuqel n sin yeḥricen ineggura n weqran, s tefranṣiṣt : Lexique religieux berbère et néologie : un essai de traduction partielle du Coran. Adlis-a isɛan 347 isebtaren, effɣ-ed sɣur: 'Centre d'Etudes Camito-Semitique' ak° d 'Association Culturelle berbère en Italie'. Deg umdeya, attan tanzatt n Lfattiḥa, umi isemma Taneldit :\nS yisem n Rebbi Amellay Amnahaɣ\nTamayt i Rebbi, mass n umeɣrad\nAgellid n wass n wesɣan\nD keč i nettmudu, ɣur-ek la ntetter tullin\nWelleh-aɣ s abrid amaɣud\nAbrid n wid imi tessugteḍ tinufa, ur d wid ɣef i terfiḍ, ur d immunaf\n1999 : Juhadi LḥusinẒreg\nAseggas umbeɛd, di 1999, yiwen uselmad umezruy Acelḥi n Ayt Baɛemran yudsen Sus di yiwet n tasnawit (Lycée) di tɣiwant n Anfa (Casablanca), di tmurt n Murakuc, Juhadi Elḥusin yga tasuqilt n Leqran akk s 114 ixfawen-is, ar tutlayt Tamaziɣt seld mraw (10) iseggasen n leqdic ilmend n wannecta. Yura-t s-isekkilen n taɛrabt, aken i d-yenna, anecta ixedm-it i waken a t-yefhem yal Amaziɣ n Merruk mi ara t-iɣer.\nTugna:Leqran Steqbaylit couverture.jpg\nLeqran s teqbaylit s iskilen n taɛrabt : Taduli n wedlis\nDi tmurt n Lezzayer, ass n 30 yunyu 2006, aɣmis Aɣmis Lmuǧahid yura belli taneɣleft iwezzla n ajjed atan yessufeɣ-d asuqel amaddu (complet) n Leqran, sɣur Ḥaǧ Muḥend Ṭeyyeb, Aselway usqamu ussin n tmezgidat (leǧwama) n temnaṭ (twilayat) n Tizi Wezzu. Anecta ad ifeɣ ar tizrigin (Imprimerie) n ugelid n tmurt n Tgelda Tasɛduit, di Riyaḍ. Seld n waya, yuffad lḥal, ffɣend kra yexfawen (13 Ḥizb) n Leqran s taqbaylit as tizrigin agi dɣa n ugellid Fahd Ben Abdel Aziz Al-Sawud.\n2003 (1424 h.) : Asuqel n ugellid FahdẒreg\nAsuqel n Leqran di tizrigin n ugellid Fahd s dsaw n taswett n tneɣleft iwezzla n wejjed n tmurt n Lezzayer, ila-d s isekkilen n taɛrabt. Daɣen amur ameqqran n wawalen llan s taɛrabt, acu kan s umesli d tamṣukt taǧerrumit (structure grammaticale) n teqbaylit. Anza n Lfattiḥa, anagar isem-is iqqimen s taɛrabt, ula ṭaqa n wawalen-is s taɛrabt, ɣas ulamma tamawalt (vocabulaire) n taqbaylit, neɣ n tamaziɣt tezmer. Atan amek i yella useqel n Lfattiḥa :\nLeqran s teqbaylit s iskilen n taɛrabt : Anza Tullya (Lfattiḥa)\nS yisem arebi deraḥman deraḥim.\nAneḥmed rebbi atnecker, ad netta id bab netxelqit.\nAss n lḥeq netta i d bab-is.\nD keč kan ara neɛbed, d keč kan i d-amɛiwen.\nMlaɣ abrid i ṣewben,\nAbrid bwiḍ i tneɛmeḍ fell-asen\nMači d widak k-isarfen, neɣ wid mu-ɛerqen iberdan\nAmedya wayeḍ, d anza, umi qaren s teɛrabt El-ixlaṣ, asnuquel ar taqbaylit, mačči d win : Qul Huwa Llahu Aḥed. Yernu am Lfattiḥa, imesla-s d taɛrabt. A tnan :\nIna-sen d netta id reb weḥdes\nD netta iḥuǧen lxelq-is\nUr d ilul ur isɛi mmis\nḤed ur yelli d lmetl-is\nMa nezra, kra n ismal n uzeṭṭa n Internet, a naf kra n inzaten s Tmaziɣt, ladɣa wi d-ixedmen imaziɣen n Merruk. Amedya d tasuqelt n wanza El-ixlaṣ, imu semman Amuzzu. Atan wamek i t-tnuqlen imaziɣen n Sus, s tmaziɣt taqurant :\nS isem n Rebbi amellay amnahaɣ.\nIni-d: Rebbi iga iyanen.\nRebbi iga amaɣlal.\nUr irew, ur it ittrew.\nD ur ili win ara igdun.\n2007 : Ramḍan At MenṣurẒreg\nAsdawi d umedyaz Ramḍan At Manṣur, i yellan daɣen d aselmad n Takrura yesuqel Leqran at tutlayt taqbaylit seld kraḍ (3) iseggasen d uzgen uqedec degs. Issufeɣ-it-id ar tizrigin 'Zyriab' n umyaru yettwasnen Yusef Nasib. Adlis deg-s 491 isebtaren, u yura s sin inagrawen isekkilen : Tifinaɣ akked Talatint. Adlis a iffɣ-d s uḍebsi n CD-Rom.\nKra imedyaten n tṣurtin n LeqranẒreg\nSeg usmel: http://www.freemorocco.com/tamkardit-library/lexique_religieux_berbere_traduction_coran_amawal_ujjid.pdf\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Leqran&oldid=87322"\nAbeddel aneggaru di 4 Ctember 2019, ɣef 15:32\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 4 Ctember 2019 ɣef 15:32.


Q=10	C=10	SS=10	LS=0	PS=10	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=6	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Ha mamec tteggen i « Teznunt »! | Le RIFAIN\nHa mamec tteggen i « Teznunt »!\nIsewwer yijjen uḥudri zi Ayt Cicar ijjen ubidyu ifser-it x youtube, yesskan deg-s tisurifin i yeḍfer bac ad yessenw « Taznunt ».\nTa zi maccat i ttun yewdan n yiḍa deg waṭṭas n imucan, aked uɣezdis n maccat nneɣni i ttuɣa tteggen lejdud d tḥennatin-nneɣ. Am lemgibiɛa d uferfur d uḥerḥur d icarecmen ….\nTaznunt, amen yesskan ubidyu-ya, ḥeffren-as di tmurt, tteqqden din i ikeccuḍen al ɣa dḥan d tiyerjin. zi ssenni, srusan dinni baṭaṭa d ṭṭri, tterran x-as isli. Ttbellaɛen x-as wer itteffeɣ lefwar. al ɣa sḥeqqen tenwa, ad raḥen a x-as reẓmen.


Q=7	C=7	SS=7	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=9	G1=7	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Txelseḍ adrar s idamen-ik..... - Kabyles.Net\n37 visiteurs ·\nAccueil > Kabylophonie > Txelseḍ adrar s idamen-ik.....\nTxelseḍ adrar s idamen-ik..... mardi 26 juin 2012\nLwennas temmuteḍ, tleuleḍ i lebda...\nTiɣri-k a Lwennas mazal tettara-d ṣṣut deg-neɣ, tesmektay-aɣ-d ɣef wayen tecniḍ, d wayen tenniḍ d wayen i ɣef i teɣliḍ. Ɣas aka ur telliḍ ger-aneɣ maca aqla-k deg-neɣ, s tebɣest d cbaḥa n wawal i d-yesbaɛzeq ṣṣut-ik, is-tḍebɛeḍ isem-ik deg umezruy n teqbaylit. Lwennas tluleḍ-d i wakken ad tiliḍ d amedyaz, d amennuɣ, d inigi ɣef tallit-ik, d inigi ɣef temsalt n weɣref aqbayli i wakken yiwen ur tt-inekker.\nDi tezlatin-ik, teẓẓiḍ tikta-k, tid la yessakayen deg-neɣ ar ass-a. Tleqmeḍ taqbaylit terniḍ-as azal, tesrqaqseḍ taseddast-is, tecqarweḍ tajerrumt-is, tesermamzeḍ imeslayen-is, awal-is terniḍ-as di ccan d lhiba, tessuliḍ-t ɣer wis-sebɛa n igenwan...Tḥuddeḍ lmetred n teqbaylit seg iɣisi i d as-d-rebban yenɣimen-is.\nSeg imeṭṭi neflent tudrin, run ula d wid ur k-nessin, seg wassen anezgum yufa tasga deg ulawen, ɣas adrar n Ǧerǧer, yecfa, yesrareḥ abbuh a tarwa! Deg urebi-s i texnunseḍ, yeffeɣ wayen akken tcareḍ, asmi tenniḍ: “Xelṣaɣ adrar s idammen-iw, ad d-yeqqim later-iw, mazal ṣṣut-iw ad yebeɛzaq...” mazal ṣṣut-ik ireɛɛed am rɛud di tegnawt n teqbaylit, mazal anza-k yettuɣal-d, yessawal-d di yal tiɣilt, aqbayli ad t-id-yessaki.\nTajmilt i nezmer neɣ ahat i tebɣiḍ ad ak-ner d akemmel deg wubrid yenjer uḍar-ik, abrid n tugdut, abrid n tlelli, a brid n tidmi d yiseɣ. Iɛdawen neẓra-ten: “ d at yetran ɣef tuyat, akked imesḥaf-nni, d widenni umi tbudeḍ tifis!” mazal reglen-aɣ-d iberdan, mazal deg-neɣ kkaten. Lwennas! Telliḍ-aɣ d tafat i wallen d wallaɣ, telliḍ-aɣ d tamusni, d tilelli, telliḍ-aɣ d lewhi i la nettawi di tudert-nneɣ. Tuɣaleḍ-aɣ d tallit i deg d-yettbaɛziq wayen yefren.\nYak qqaren argaz d win yewḍen ɣer tlisa n yiman-is, keč tzegreḍ akkin i tlisa n yiman-ik...Isem-ik amennuɣ...d tafat yuɣen deg wallaɣen n wid k-iḥemmlen.


Q=10	C=10	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=40	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=MONDIAZ ADA 40cm toiletmeubel talc. LEX wastafel talc midden zonder kraangat\nMONDIAZ ADA 40cm toiletmeubel talc. LEX wastafel talc links 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 40cm toiletmeubel talc. LEX wastafel talc rechts zonder kraangat\nMONDIAZ ADA 40cm toiletmeubel urban. LEX wastafel talc midden zonder kraangat\nMONDIAZ ADA 40cm toiletmeubel urban. LEX wastafel talc rechts 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 40cm toiletmeubel dark grey. LEX wastafel talc links 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 40cm toiletmeubel army. LEX wastafel talc links zonder kraangat\nMONDIAZ ADA 40cm toiletmeubel army. LEX wastafel talc rechts 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 40cm toiletmeubel linen. LEX wastafel talc midden zonder kraangat\nMONDIAZ ADA 40cm toiletmeubel linen. LEX wastafel talc links 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 40cm toiletmeubel washed oak. LEX wastafel talc midden zonder kraangat\nMONDIAZ ADA 40cm toiletmeubel washed oak. LEX wastafel talc links 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 40cm toiletmeubel washed oak. LEX wastafel talc links zonder kraangat\nMONDIAZ ADA 40cm toiletmeubel washed oak. LEX wastafel talc rechts 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 40cm toiletmeubel dark brown. LEX wastafel talc midden zonder kraangat\nMONDIAZ ADA 40cm toiletmeubel light brown grey. LEX wastafel talc links 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 40cm toiletmeubel light brown grey. LEX wastafel talc rechts 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 60cm toiletmeubel talc. LEX wastafel talc midden 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 60cm toiletmeubel talc. LEX wastafel talc midden zonder kraangat\nMONDIAZ ADA 60cm toiletmeubel urban. LEX wastafel talc links 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 60cm toiletmeubel smoke. LEX wastafel talc links 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 60cm toiletmeubel smoke. LEX wastafel talc rechts 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 60cm toiletmeubel army. LEX wastafel talc midden 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 60cm toiletmeubel army. LEX wastafel talc midden zonder kraangat\nMONDIAZ ADA 60cm toiletmeubel army. LEX wastafel talc rechts 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 60cm toiletmeubel ocher. LEX wastafel talc midden zonder kraangat\nMONDIAZ ADA 60cm toiletmeubel linen. LEX wastafel talc midden 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 60cm toiletmeubel linen. LEX wastafel talc links 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 60cm toiletmeubel cale. LEX wastafel talc midden 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 60cm toiletmeubel cale. LEX wastafel talc midden zonder kraangat\nMONDIAZ ADA 60cm toiletmeubel washed oak. LEX wastafel talc midden zonder kraangat\nMONDIAZ ADA 60cm toiletmeubel washed oak. LEX wastafel talc links 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 60cm toiletmeubel washed oak. LEX wastafel talc rechts zonder kraangat\nMONDIAZ ADA 80cm toiletmeubel talc. LEX wastafel talc midden 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 80cm toiletmeubel talc. LEX wastafel talc rechts 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 80cm toiletmeubel talc. LEX wastafel talc rechts zonder kraangat\nMONDIAZ ADA 80cm toiletmeubel urban. LEX wastafel talc midden zonder kraangat\nMONDIAZ ADA 80cm toiletmeubel urban. LEX wastafel talc rechts 1 kraangat\nMONDIAZ ADA 80cm toiletmeubel smoke. LEX wastafel talc midden zonder kraangat


Q=16	C=0	SS=0	LS=16	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Asiḍyas, 12 Yunyu 2021 16:24\nTaqbuct n Tkunfidiralit tafriqit n tcirḍart : JSK terna NAPSA Stars s 2 ar 1\nAkwas, 29 Yebrir 2021 15:04\nTIZI UZZU – Taɣlamt n JSK teṭṭef taqacuct n Tegrawt B deg tekkayt n tɛemmucin n Teqbuct n Tkunfidiralit tafriqit n tcirḍart, s tmernit-is n Yizambiyen n NAPSA Stars s ugmuḍ n 2 ar 1, aḥric amezwaru s 1 ar 0, deg yiwet n temlilit i yuraren ass Uras (larebɛa) tameddit deg unrar n 1 Wamber n Tizi Uzzu, i lmend n wass wis 6 aneggaru.\nTimzizelt agarqusisen CAF (1/4 taggarant) : ad d-ilint tseqqar ass n 30 Yebrir deg Lqahira\nAkras, 14 Yebrir 2021 14:26\nLQAHIRA – Ad ilint tseqqar n tefkuẓt taggarant n temɣunt n yilɣuɣen akked Teqbuct n Kunfidiralit ass n usimwas (lǧemɛa) 30 Yebrir deg Lqahira, i d-tenna Tkunfidiralit tafriqit n tcirḍart ass n usinas (ttlata).\nTacirḍart / Taqbuct n Tkunfidiralit tafriqit n tcirḍart : taɣlamt n ES Sṭif mgal FC Enyimba\nAynas, 12 Yebrir 2021 13:06\nLEZZAYER TAMANEƔT – Taɣlamt n ES Sṭif, d yiwen seg gar yiqusisen izzayriyen yettekkan deg Teqbuct n Tkunfidiralit tafriqit n tcirḍart, terna Inijiryen n FC Enyimba s ugmuḍ n 3 ar 0 deg temlilit i yuraren ass n Usamas (lḥedd) tameddit, deg Unrar n 8 Mayu 1945, i lmend n wass wis kuẓ n takkayt n tkemmust, Tagrawt A.\nAsiḍyas, 10 Yebrir 2021 15:33\nLEZZAYER TAMANEƔT – Asleɣmay aɣelnaw Djamel Belmadi yules-d i waddud-is « arawsan » akked « wuɣdim » deg wayen yeqqnen akk ar Ugraw amatu afranan i d-iteddun n Tfidiralit tazzayrit n tcirḍart, ara d-yeḍrun ass n 15 Yebrir deg Lezzayer tamaneɣt, ssebba i d-yefka, yenna-d dakken akk addud-is akken yebɣu yili « yezmer ad iḍur taɣlamt taɣelnawt ».\nAss n waddal : fesren-d tamlilt n waddal deg usnefli akked telwit\nAkras, 07 Yebrir 2021 15:20\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aneɣlaf n Tmeḍrit akked waddalen, Sid Ali Khaldi yessigga, ass n usinas (ttlata) deg tzeqqa n yisaragen n Temsukt tulampit Mohamed Boudiaf (Lezzayer), tafugla n usfugel n umulli wis 8 n « Wass agraɣlan n waddal i deg usnefli akked telwit ».\nTamɣunt n Yilɣuɣen n Tefriqt: Muludiyya n Lezzayer teḍmen aɛeddi ɣer tefkuẓt n tgarant\nAkwas, 18 Meɣres 2021 13:46\nLEZZAYER TAMANEƔT – Teḍmen Muludiyya n Lezzayer aɛeddi-nnes ɣer tefkuẓt n tgarant deg Temɣunt n Yilɣuɣen n Tcirḍart n Tefriqt mi terna, ass n usinas tameddit, taɣlamt tasinigalit n Teungueth FC s 1 ɣer 0 deg Unarir n 5 Yulyu, deg ukatar n wass wis 4 n wurar n Tegrawt D deg takkayt n tkemmucin.\nTalɣuɣa n Tefriqt 2021 (Timsizzelt ɣef uzirig) : Tazzayrit Houili tewwi tazalɣi n nnḥas\nAsiḍyas, 06 Meɣres 2021 23:09\nLQAHIRA - Tazzayrit Nesrine Houili tewwi tazalɣi n nnḥas deg timsizzelt ɣef uzirig tilemẓiyin (tiqcicin), i d-yeḍran ass n Usimwas (lǧemɛa) deffir n yimekli deg Lqahira (Maṣer), d Talɣuɣa n Tefriqt n useggas n 2021 n usnasɣel ɣef ubrid, ma d Tazzayrit-iḍen, Chahra Azzouz tewwi amḍiq wis 4.


Q=18	C=18	SS=9	LS=0	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=7	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tilelli niɣ tawuri ? Mayen yexs Umeɣrabi? | Inumiden\nAccueil > Contributions > S tchawith > Tilelli niɣ tawuri ? Mayen yexs Umeɣrabi?\nTilelli: egg mayen texsed, sker ma trit, maca ejj iwdan (midden) ad ggen niɣ ad sekren mayen xsen, aha wer ttaḍes (wer ttmessa) tudert en midden. Xminni (asmi) afgan ila tilelli nnes ad yegg mayen yexs, netta yettili yezmer ad yaf tumert nnes aha ad yaweḍ (ad yelkem) ɣer tudert ay yexs i yixef nnes ed yiman ines.\nAzyen ameqqṛan en twuri ed wermud adamsan yella di tmestagt (ettijara) ed tkerza (tafedjaḥt) ed tdamsa tilellit, urid (maci) deg ufus en Eřmexzen . Eřmexzen wer izemmar i ca ɣas ajraw en tiwsi (eḍḍariba). D-ta d-tidett tameqqṛant.\nMubarik Belqasem tawuri Tilelli\t2018-04-01\nTags :Mubarik Belqasem tawuri Tilelli\nArticle précédent Kel Aheggar (Touaregs) : l’État doit aller vite vers la bonne solution\nArticle suivant Belkassem Ben Sedira, l’érudit chaoui


Q=7	C=3	SS=5	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=43	G1=21	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY= Romans 11 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Romans 11\n1Ad iniɣ : eɛni Sidi Ṛebbi inkeṛ agdud-is ? Xaṭi ! Imi nekk s yiman-iw n wat Isṛail, si dderya n Sidna Ibṛahim, seg wedrum n Benyamin. 2Sidi Ṛebbi ur yenkiṛ ara agdud-is i gextaṛ si zik. Ur teẓrim ara d acu i d-qqaṛent tira iqedsen, asmi i geccetka nnbi Ilyas i Sidi Ṛebbi ɣef wat Isṛail ? Yenna : 3 A Sidi Ṛebbi ! Nɣan lenbiya i d ceggɛeḍ, hudden idekkanen anda i k-d-țqeddimen lɣaci iseflawen, anagar nekk i d yeqqimen yerna țnadin a yi-nɣen ! 4Lameɛna atah wamek i s-d-yerra Sidi Ṛebbi : Xtaṛ-aɣ-ed i yiman-iw sebɛa alaf n yergazen ur nseǧǧed ara zdat lmeṣnuɛ Baɛl. 5Akka daɣen, di lweqt-agi i deg nella tura, llan kra seg wat Isṛail i geṭṭfen deg-s, d wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi, s ṛṛeḥma-ines. 6Mačči ɣef ddemma n lefɛayel-nsen i ten-yextaṛ meɛna s ṛṛeḥma-ines. Neɣ m'ulac ma yella s lefɛayel i gțextiṛi Sidi Ṛebbi, ṛṛeḥma-ines ur tețțusemma ara d ṛṛeḥma.\n7Amek ihi ? Ayen i nudan wat Isṛail ur t-wwiḍen ara, anagar wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi i t-yewwḍen ; ma d wiyaḍ qquṛen wulawen-nsen.\n8Akken yura di tektabt iqedsen : Sidi Ṛebbi yeqfel lɛeqliya-nsen, allen-nsen ur țwalint ara, i meẓẓuɣen-nsen ur sellen ara, ar ass-agi.\n9Ula d Sidna Dawed yenna : Imensi n tmeɣṛiwin-nsen a sen-yuɣal ț-țasraft anda ara ɣlin, d acebbak ara d-yesseɣlin. fell-asen lɛiqab uklalen\n10 A d-yeɣli ṭṭlam ɣef wallen-nsen iwakken ur țwalin ara, lqedd-nsen ad yeknu i dayem !\n11Acu ara d-iniɣ ihi ? Eɛni at Isṛail ɣlin iwakken ur țțuɣalen ara a d kkren ? Xaṭi ! Lameɛna s tuccḍa-nsen i wwḍen leǧnas nniḍen ɣer leslak. D annect-agi i d-issekkren tismin i wat Isṛail. 12Ma yella tuccḍa-nsen tesserbeḥ at ddunit, teṣṣaweḍ-iten ɣer leslak, ma yella lexsaṛa-nsen tewwi-d rrbeḥ i yegduden nniḍen, ihi acḥal meqqṛet lbaṛaka ara d-iffɣen seg-sen m'ara d-uɣalen ɣer webrid n Sidi Ṛebbi, iwakken ad țțuselken. 13Nekk i d-ițwaceggɛen d ṛṛasul i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, fkiɣ aṭas n lqima i ccɣel-agi i yi-d ițțunefken 14iwakken ma yella wamek, a d ssekkreɣ tismin i watmaten-iw n wat Isṛail, ahat ad țțuselken kra deg-sen. 15Axaṭer ma yella aɛzal n wat Isṛail isemṣalaḥ leǧnas nniḍen akk-d Sidi Ṛebbi, acu ara yedṛun ihi m'ara d-uɣalen nutni ɣer webrid n Sidi Ṛebbi ? Ad yili am akken d ḥeggu i d-ḥyan si ger lmegtin ! 16 Ma yella awren i tețqeddimem i Sidi Ṛebbi yeṣfa, ula d arukti yeṣfa ; ma yella izuṛan n ttejṛa ṣeḥḥan, ifurkawen daɣen ad ilin ṣeḥḥan.\n17Akka i tedṛa d wat Isṛail : kra n tṣedwa țwagezment si tzemmurt, kečč a win ur nelli ara n wat Isṛail, yellan d aḥeccad, tețwaleqmeḍ deg umkan-nsent ; ma yella tețțekkiḍ deg izuṛan n tzemmurt d zzit-is, 18ur ilaq ara aț-țḥeqṛeḍ tiseḍwa-nni yețwagezmen. ?ader iman-ik ɣef zzux, axaṭer mačči d kečč i geṭṭfen aẓar meɛna d aẓar i k-iṭṭfen. 19A d-tiniḍ ihi : « țwagezment kra n tṣedwa iwakken ad țțuleqmeɣ nekkini ». 20Ayagi ț-țideț ; nutni țwagezmen axaṭer ur uminen ara, ma d kečč teṭṭfeḍ amkan-nsen imi tumneḍ. ?ader iman-ik ɣef zzux, aggad Sidi Ṛebbi axiṛ-ik ! 21Axaṭer akken i gegzem tiseḍwa n laṣel n tzemmurt iwakken a k-ileqqem fell-as, i gezmer a k-igzem ula d kečč. 22Meyyez ihi acḥal ḥnin Sidi Ṛebbi, acḥal daɣen yewɛeṛ : yewɛeṛ ɣer wid yeɣlin, ma d kečč d aḥnin ɣuṛ-ek ma teṭṭfeḍ di leḥnana-ines, neɣ m'ulac aț-țețwagezmeḍ ula d kečč. 23Ula d at Isṛail m'ur kemmlen ara di leǧhel-nsen, zemren ad țțuleqmen, axaṭer Sidi Ṛebbi yezmer a ten ileqqem, a ten-yerr ɣer tzemmurt nsen. 24Ma yella kečč i d-ițwagezmen seg uḥeccad, tețțuleqmeḍ ɣef tzemmurt n lɛali ɣas akken d aḥeccad i telliḍ, acḥal ihi i sen-ishel i nutni yellan ț-țiṣeḍwa n tzemmurt iwakken ad uɣalen ad țțuleqmen ɣef tzemmurt-nsen.\n25Ur bɣiɣ ara ay atmaten aț țețwaffer fell-awen lbaḍna-agi, iwakken ur tḥețțbem ara iman-nwen d wid yessnen. Kra seg wat Isṛail, sseɣṛen ulawen-nsen ɣef wawal n Sidi Ṛebbi yerna akka ara kemmlen di taɣaṛt-nsen alamma yewweḍ leslak i leǧnas meṛṛa.\n26Imiren ad țțuselken wat Isṛail irkul asmi ara d-yedṛu wayen i d-nnant tira iqedsen : A d-iffeɣ umsellek seg wedrar n Siyun, a sen-yekkes i warraw n Yeɛqub lekfeṛ-nsen ;\n27 ț-țagi i d lemɛahda ara xedmeɣ yid-sen m'ara sen-kkseɣ ddnubat-nsen .\n28?ef wayen yeɛnan lexbaṛ n lxiṛ, at Isṛail uɣalen d iɛdawen n Ṛebbi, ma d kunwi tesfaydim-d deg wayagi. Meɛna ma nemmuqel ɣer lxetyaṛ n Sidi Ṛebbi, iḥemmel-iten ɣef ddemma n lejdud-nsen. 29Axaṭer Sidi Ṛebbi ur ineddem ara ɣef wid yextaṛ neɣ deg wayen i d-yețțak. 30Zik-nni tellam tɛuṣam Sidi Ṛebbi, lameɛna tețțunefk-awen-d ṛṛeḥma-ines i kunwi imi i t-ɛuṣan wat Isṛail, 31akken daɣen ara sen-d tețțunefk ula i nutni i t-iɛuṣan tura, ṛṛeḥma i wen-d-ițțunefken i kunwi. 32Axaṭer Sidi Ṛebbi yeǧǧa imdanen meṛṛa a t-ɛaṣin iwakken a sen-d-yefk daɣen meṛṛa ṛṛeḥma-ines.\n33Acḥal lqayit, acḥal meqqṛit leɛqel ț-țmusni n Sidi Ṛebbi ! Anwa i gzemren ad yissin lḥekmat-ines neɣ ad ifhem iberdan-is ? 34Akken yura di tira iqedsen : Anwa i geṣṣawḍen ad yissin ixemmimen n Sidi Ṛebbi neɣ anwa i gzemren ad idebbeṛ fell-as ? 35 Anwa i s-yefkan kra d amezwaru iwakken ad yeṛǧu a s-t-id-yerr ? 36Kullec yekka-d s ɣuṛ-es, kullec yella-d yis, kullec d ayla-s. I nețța lɛaḍima si lǧil ɣer lǧil, amin !


Q=11	C=11	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=1	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tuɣal tejmilt i uzamul Ʃmer Imac deg At Dwala — Siwel\nAT DWALA (SIWEL) — Asmekti n tmettant n yiwen yitri i d-yefkan ṭṭiya i umezruy n tefriqt ugafa, ass-a tuɣal-as tejmilt deg At Dwala di twilayt n Tizi-Wezzu, ihi ddu-ted yid-nneɣ ad t-walim amgarad-agi, ad tisinem xerṣum d anwat urgaz-agi.\nAm yal aseggas, tiddukla ‘’IMAC Ʃmer » n taddart n At Mesbaḥ, tettkared s tebɣest akken ad terr tajmilt i ubabat asertan, ameγras, I yekkin deg uslal n Yitri n Tefriqt Ugafa deg useggas n 1926, i d-inejren abrid γer timunent tmurt, akken daɣen llan yid-s yiεeggalen niḍen igejdanen deg umussu aɣelnaw lawan-nni.\nIMAC Ʃmer, d win illulen deg useggas 07 Yulyu 1895 deg taddart At Mesbaḥ di tɣiwant n At Dwala tawilayt n Tizi-Wezzu yewweḍ leεfu rebbi ass 07 Furar 1960.\nTajmilt, tettuγal-as am yal aseggas, deg tesnawit, i wumi yettunefk yisem-is yakan deg tlemmast n tɣiwant n At Dwala. Tin n useggas-a tuɣal-as ass-nni n 07 Furar 2017, s yiwen leqdic d amerkanti. Tasebḥit n wass, yella-d us-terḥeb n waṭas n lγaci, ikemmel wahil anda s lmendad n tiddukla tella-d trusi n tmuqqit n yijeğğigen ɣef uẓekka-ines.\nMa d tameddit n was, yella-d yiwen n usarag id-yefkan udem yelhan i tejmilt, anda i d-yewwi umaru n tgemmi taqbaylit Racid Ulebsir, yella γer tama-s yiwen n urgaz d aqeddac ɣef yidles, d amaru, d bab n uskasi deg tiliẓri BRTV, wagi d mass Muqran Gacem.\nWid i d-yusan ḥedren i usarag-agi gar-asen amaru Yunes Adli, dɣa ur yelli ara di ṭṭabla n usarag d uskasi imi yuḍen, aselway n tɣiwant n At dwala, tawacult n Guermaḥ Massinisa, d waṭas n wudmawen id d-yussan ama d imazrayen d yimyura akked tddukliwin d yisquma n tsertit.\nAkka nesleḥqed ɣer tagara n tejmilt i uzamul IMAC Ʃmer, d yiwen seg irgazen i d-yefkan tafat i umezruy, d win inuɣen ɣef tmurt, ass-a yuklal ma tuɣal-as tejmilt, d asmekti i bab n tegrawla d umezruy.\nSIWEL 111530 FEV 17\nLa toile kabyle s’indigne contre l’exhibition d’une hyène rayée tuée par des chasseurs


Q=12	C=12	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=16	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=pictures 9883 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456\t31 . Luis Bochinho Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n32 . Luis Bochinho Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n33 . Luis Bochinho Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n34 . Luis Bochinho Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n35 . Luis Bochinho Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n36 . Luis Bochinho Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n37 . Luis Bochinho Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n38 . Luis Bochinho Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n39 . Luis Bochinho Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n40 . Luis Bochinho Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n41 . Luis Bochinho Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n42 . Luis Bochinho Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n43 . Luis Bochinho Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n44 . Luis Bochinho Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n45 . Luis Bochinho Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=15	C=10	SS=7	LS=0	PS=2	DC=0	LC=2	SD=0	BS=2	G0=29	G1=8	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tamettant n Caca, amyaru amɣewweɣ | Idles Magazine\nHome / Addar / Sya d sya / Tamettant n Caca, amyaru amɣewweɣ\nTamettant n Caca, amyaru amɣewweɣ\n— July 10, 2016 0 152\nLlan kigan n medden iɣewwɣen ɣef yidles icenti bezzezen icenga ɣef ugdud Amaziɣ, ar senbuttulen wiyeḍ, awed ammas n Imaziɣen, s tayri-nnes ad idiren d ilelliyen. Zerrḍen s izagluten n tmettit d winin ddin. Ran ad urun ayenna ran, inin ayenna asen-nnan wulawen-nnsen. Γewwɣen ɣef temettit-nneɣ mi irẓa yislam g tεurrba ifadden. Caca, amyaru d umedyaz immuten ass n wahad 30 yunyu izrin g Hulanḍa, yiwen seg medden-ddeɣ. Yamu g yan wana n medden irẓan akw iṭabuten, ssireden ifassen ɣef ddin, ugin ad knun dat awed yan, innan uhu, iriren, urun af ad seḍren tabarda ran ad asen-sselsin icenga n ugdud Amaziɣ.\nIgellin n Caca, ilula ass n 15 g ɣuct 1955 g Ikebdanen, yat tmazirt inmalan i yiɣrem n Naḍur g Arrif. Isul imeẓẓiy iddeɣ tduy tegrawla n 1959 g Arrif g nɣan iserdasen n Hasan wiss sin timiḍḍa n yirifiyen yugin ad knun i uwank n Meṛṛuk. Angaẓ d-tesselwa menɣiwt n irifiyen g wul n Caca, tettemra degs aha. Yugi ad ittu. Yukez. Yannay udem n tidet n uwank ameṛṛuki.\nG Nnaḍur g ikka ar iqqar g tesnawit Mḥend Ameẓyan, iddem ar ittirir, ar itturar awed amezgun. Iseggwasen-nnaɣ awed ag ikcem amussu n izelamḍen iradikaliyen « Ila al-amam » (er dat) iran ad isḍer tanbaṭ n Ḥasan wiss sin. Isgadey tawuri tasertant allig ittuhraḍ seg tesnawit acku yugi ad yirir g yat tfugla tunṣibt ittugan g Nnaḍur.\nIggwed ad t-amẓen imsulta, ad t-nɣin neɣ t-gran g ubniq, yuɣul iffeɣ tamazirt, iddu s Hulanḍa.\nG Hulanḍa, irna g tɣensa d g imenɣi ɣef izerfan n medden g tmurt n Meṛṛuk. Ikcem kigan n tmesmunin, iddem awed ar itturu s tutlayin Tamaziɣt d taεrabt. Ur da ittwar. Kigan n tmizar ayed ikka, ad imlal d Irifiyen itnaɣen af ad d-raren ɣer tudert, ken azal d wuddur i tikti n Tegduda n Arrif.\nTirra n Caca amm netta. Da ttiqiqent s tidet. Siḍent, acku lellint. Iḍrisen-nnes uhnen i tɣuri, maka mesden amm ijenway. Kigan n medden ur ukizen mayed ira ad yini igellin n Caca. Ur ɣiyen ad akzen tiktiwin-nnes. Ggwden seg digsent. Ar asent-reggwlen. G iḍrisen-nnes, iṭabuten da ttacckan. Da ṭṭaren s iberyan. Idlisen-nnes gan amm inurir ixataren n tlelli. Da d-ssikiyen wenna ten-iɣran, slellin-t.\n« Caca, urta ukizen medden mayed akw ira ad yini », ayed inna yiwen g imeddukkal-nnes, Mḥend Abeṭṭuy g yiwt tesgilt (émission) tga Amaziɣ TV ɣef igellin n Caca. Iɣewweɣ, ammi d-ilula ngum akud-nnes. « Waqila ur nnin ad akzen medden mayed ittini ad zrin 100 n iseggwasen ɣef tmettant-nnes », ayed irna Mḥend g wawal-nnes. Ger idlisen yaru igellin n Caca llan : « Raẓ, tuɛaryent, d tarewra zeg yiṭan» (1995) « Reẓ ṭṭabu ad d teffeɣ tfukt » (ungal/1997), « Ajḍiḍ umi yitwagg celwaw » (tinfusin /1998) « Cway zi tibbuherya εad war twid » (Tinfusin / 1999), « Abrid ɣer yezran » (2000), Aṛaji (2016), « Tuf teqqen» (ungal), Tayri n tayri (ungal), Tarwa n umaḍal (Isefra).\nIssafeɣ-d Caca awed 4 n idlisen n isefra s taεrabt.\nFsis ɣifs a yakal.\nPrevious Article Entretien: Lounès Matoub un poète en avance …\nNext Article Imeεṣi n mayes


Q=17	C=9	SS=5	LS=0	PS=0	DC=13	LC=0	SD=0	BS=1	G0=35	G1=12	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen Σisa issečč izumal n lγaci - Site officiel des Témoins de Jéhovah\nTEḌRA yiwet n twaγit ţ-ţameqrant! Atan akken kan i nγan Yeḥya aγeṭṭas. Hiṛudyad yellan ţ-ţameṭṭut n ugellid ur t-tḥemmel ara. Tḥettem ihi argaz-is iwakken ad igzem aqerru n Yeḥya.\nMi gesla s lmut n Yeḥya, Σisa yeḥzen aṭas. Iṛuḥ ihi γer yiwen wemḍiq iwakken ad iḍerref iman-is. Lameεna lγaci tebεen-t armi d amkan-nni. Mi gwala ahdum-agi n lγaci, tegzem tasa-s. Dγa yebda iţmeslay-asen γef Tgelda n Ṛebbi yerna yesseḥlay imuḍan-nsen.\nMi geγli yiṭij, inelmaden-is qerrben γur-es, nnan-as: ‘Amkan-agi yexla yerna iṛuḥ lḥal. Ini i lγaci-yagi ad ṛuḥen γer tudrin iwakken a d-aγen ayen ara ččen.’\nΣisa yerra-yasen: ‘Acuγer ara ṛuḥen? Fket-asen kunwi ad ččen.’ Imiren yezzi γer Filbas, yenna-yas: ‘Ansi ara d-naγ aγrum i wannect-agi n lγaci?’\nFilbas yerra-yas: ‘Laqen geddac n yedrimen iwakken a d-iṣaḥ ciṭuḥ kan n weγrum mkul yiwen deg-sen.’ Andriyus yenṭeq γer Σisa yenna-yas: ‘Aqcic-inna yeţţawin lqut-nneγ yesεa xemsa n teḥbulin n weγrum akk-d sin iḥutiwen. Lameεna ur d-ţqiddin ara i wannect-agi n lγaci.’\nΣisa yumeṛ i inelmaden-is: ‘Init i lγaci ad qqimen γef leḥcic.’ Mbeεd, Σisa yeddem-ed lqut-nni, yeḥmed Ṛebbi icekkeṛ-it, dγa yebḍa-t d iḥricen. Inelmaden-is ferqen ihi tiḥbulin-nni n weγrum d iselman-nni i lγaci. Ger wid yeččan, llan 5000 n yergazen mebla luluf n tlawin d warrac imecṭaḥ. Ččan akk armi ṛwan yerna gran-d 12 iḍellaεen i d-jemεen inelmaden n Σisa.\nMbeεd Σisa iḥreṣ inelmaden-is ad alin γer teﬂukt iwakken ad zegren i lebḥeṛ n Jlili. Mi d-yeγli yiḍ, tekker-ed yiwet n tbuciḍant annect n leεǧeb. Lemwaji kkatent taﬂukt-nni si mkul tama. Inelmaden n Σisa tekcem-iten tugdi tameqrant. Mi gneṣṣef yiḍ, walan albeεḍ iteddu-d γur-sen, ileḥḥu γef waman. Dγa bdan ţεeggiḍen si lxuf axaṭer ur εqilen ara anwa-t wagi.\nΣisa yenna-yasen: ‘Ur ţţagadet ara, d nekk!’ Lameεna ggumman ad amnen annect-a. Dγa Buṭrus yenna-yas: ‘A Sidi, ma yella d ṣṣeḥ d keččini, efk-iyi-d lameṛ a n-aseγ γur-ek γef waman.’ Σisa yerra-yas: ‘Eyya-d!’ Buṭrus yers-ed ihi si teﬂukt, yebda ileḥḥu γef waman! Lameεna ikcem-it lxuf, dγa yebda izedder. Imiren kan isellek-it-id Σisa.\nIεedda cwiṭ n lweqt, Σisa yessečč tikkelt nniḍen luluf n yemdanen. S sebεa n teḥbulin n weγrum d kra n iselman imecṭaḥ i gexdem aya. Lγaci meṛṛa ččan diγen armi ṛwan. Bla ccekk nefṛeḥ m’akka i nwala lxiṛ meṛṛa yexdem Σisa i lγaci! Asm’ara yili d agellid, ulac ayen ara γ-ixaṣṣen.\nMatta 14:1-32; 15:29-38; Yuḥenna 6:1-21.\nAcu yeḍran d Yeḥya aγeṭṭas? Acu i gḥuss Σisa?\nAmek i gessečč Σisa lγaci-nni i t-ittabaεen? Acḥal n lmakla i d-yegran?\nAcu yessagden inelmaden n Σisa yiwen yiḍ? Acu yuγen Buṭrus?\nAmek i gessečč Σisa luluf n lγaci abrid wis sin?\nṚebbi yextaṛ Σisa akken ad yili d agellid γef lqaεa. Anti leḥwayeǧ ifazen ara yilin m’ara iḥkem di lweqt-nni?\nΓer Matta 14:1-32.\nAcu i d-ibeggen wayen yuran di Matta 14:23-32 γef lεeqliya n Buṭrus?\nAmek i d-sseknent Tira Iqedsen belli Buṭrus yegma di leεqel-is yerna iγleb ṭṭbiεa-s iḥemqen? (Matta 14:27-30; Yuḥ. 18:10; 21:7; Lec. 2:14, 37-40; 1 Buṭ. 5:6, 10)\nΓer Matta 15:29-38.\nAmek i d-ibeggen Σisa belli iquder lerẓaq i s-d-yefka Baba-s? (Matta 15:37; Yuḥ. 6:12; Kulus 3:15)\nΓer Yuḥenna 6:1-21.\nΣisa iquder lḥukumat. Deg wussan-nneγ, amek i ţεanaden imasiḥiyen lemtel-is? (Yuḥ. 6:15; Matta 22:21; Ṛuma 12:2; 13:1-4)


Q=8	C=0	SS=0	LS=8	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=19	G1=11	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=aseqsi11 Yeccu Lmesiḥ d Tifawt n Ddunnit\nSeř - Ɣer Online\nAseqsi Wiss 11\nMa ittwabḍeř Řɛahd Aqdim?\nŘɛahd Aqdim d Řɛahd Ajdid nitni d ijj n wedlis u nitni s tnayen seǧḥen u ssawařen x Yeccu Lmasiḥ, war iǧi Řɛahd n Jdid (L'Injil) waha.\nDi Řexbar Aṣebḥan s ufus n Luqa 24:13- 27 nettaf aqa Lmasiḥ issawař ak-d ca n imeḥḍaren nnes awarni řami dd-ittwasnekkar-dd zi řmewt. Lmasiḥ tuɣa issawař akidsen x řmewt nnes x ṣṣalib, inna asen: “ 'A ifɣař, a ineḍqař n wuř di liman s marra min ssiwřen inabiyyen! Ma war ittxeṣṣi ad iweddeb Lmasiḥ ammu uca ad yadef ɣar uɛuǧi nnes?' Xenni ibda zi Musa u zi marra inabiyyen, ittfessar asen min xas yuran di marra idlisen."\nNarcem asetter aneggar s uzeggʷaɣ, maɣar issbeyyen aneɣ mliḥ mammec idlisen n Musa u n inabiyyen cehhden x Lmasiḥ. Xarreṣ mɣir deg umezruy n uwehheb n Isḥaq, mmis n Ibrahim, i war itwaɣarṣen maɣar Arebbi iwca as ijj n icarri deg wemcan n mmis! Ma teẓrid min ixs ad yini "izmar n Arebbi"? Aqa-t d Yeccu Lmasiḥ.\nAqa din ict n řqedd n ibriden i xef iched Řɛahd Aqdim (i tuɣa iǧan qbeř mma ad dd-ittwaxřeq Yeccu zi Maryam) x Yeccu Lmasiḥ wenni war dd-yusi ɛad ɣar ddunit deg wussan nni! Awař 'Řɛahd Aqdim' war ixs ad yini aqa řmeɛna nnes war iqqim ad xak tettecřed niɣ war iseqqʷa ɛad ɣar řmuminin. Awar 'řɛahd' ittxeṣṣa ad itwaɛqař am 'řɛahd' ( niɣ 'kontrata') jar Arebbi d bnadem. Řɛahd Aqdim issbeyyan řɛahd n Arebbi ak-d Musa d Israyil i ittxeṣṣa ad ḍfaren u ad ṭaɛen ayt n Israyil. Ttawrat (=aseřmed d ccariɛa) n Arebbi immewc i Musa deg wedrar. Iwa aqqa man aya d ict n kuntrata d taqdimt niɣ aqa-tt d Řɛahd d Aqdim.\nŘɛahd Ajdid issawař x min iɛna Lmasiḥ nni dd-ittwaxeřqen zi teɛzarect Maryam s Arruḥ Iqeddsen u x mammec t tuɣa iggur u isseřmad di temmurt n Israyil u x mammec idweř d tidett "Izmar n Arebbi" umi immut x ṣṣalib u x tnukra nnes zi jar imettinen u x mammec immeksi ɣar ujenna u x twasit nnes wiss tnayen u x mammec i d aneɣ ittxeṣṣa ad neddar i uraji n wedwar nnes!\nIwdan n Israyil war kemmřen awař nsen maḥend ad ḍfaren u ad ṭaɛen Ttawrat. Ttawrat tuɣa-tt mliḥ u Řɛahd Aqdim ɛawed mliḥ, maca iwdan fecřen maḥend ad awḍen ɣar min isdaheǧen amur awarni amur zi ssibbet n wuř nsen aɛeffan.\nLinjil isseřmad aneɣ belli marra iwdan ɛṣan u xḍan x Arebbi, war iǧi wudayen waha. Marra iwdan zi marra řegnus xḍan u ɛṣan, zi Adam ař řexxu, war zemmaren ad arḍan Arebbi. S wawař nneḍni Řɛahd Aqdim ittawi ɣar řmewt zi ssibbet n uxeṭṭu. L'Injil iqqar aqa řexřaṣ n uxeṭṭu, aqa-t d řmewt (Irumaniyyen 3.23)\nS liman war iǧi s řexdayem ɛlaḥsab ccariɛa?\nEjj aneɣ ad neḥmed Arebbi i tuɣa ibnan ijj n řɛahd niɣ ict n lɛalaqa ak-d Ibraham s liman qbeř mma igga řɛahd ak-d Musa. Aqa neqqar di L'Injil deg ict n tebrat n umazan Bulus i řmuminin n Galaṭiya (umi qqaren řexxu Turkiya, mani tuɣa ɛad war zeddɣen Iturkiyyen di řweqt nni) :\n"A Igalaṭiyyen ifɣař, wi kenniw iqeddcen maḥend war teṭṭiɛem i tidett? Aqqa Lmasiḥ tuɣa itwarcem jarawem qibač i tiṭṭawin am wenni immuten x ṣṣalib. Degga waha xseɣ ad t ssneɣ zzaywem, ma teṭṭfem Arruḥ s řexdayem n ttawrat niɣ umi tesřam s liman? Ma amenni d ifɣař i teǧam? Tebdam s Arruḥ, ma řexxu ad tkemmřem s weysum? Ma teẓrim tamara aṭṭas x walu, mařa tuɣa s tidett x walu? Wenni d awem iwcin Arruḥ uca ittegg řeɛjayeb jarawem, ma ittegg itent zi řexdayem n ccariɛa niɣ umi tesřam s liman, am mammec tuɣa Ibrahim 'yumen di Arebbi uca itwaḥseb as-dd d tasegda'. Ssnem aya, belli inni iǧan n liman, nitni d ayt n Ibrahim. Adlis tuɣa iẓra qbeř belli Arebbi ad isegged řegnus s liman, izzar ibeccar i Ibrahim, inna 'Dayek i ɣa twabarken řegnus marra.' Xenni inni n liman ad twabarken ak-d řmumen Ibrahim. Marra inni iǧan zi řexdayem n ccraiɛa, aqa nitni sadu nneɛřet, minzi tura\n'D amenɛuř kuř ijjen wenni war iqqimen iṭṭef di marra timesřayin yuran deg wedlis n ccariɛa (= ttawrat) ḥima ad tent igg.'\nAqa ittban řexxu aqa war din ḥed i ɣa itwaseggden ɣar Arebbi s řexdayem n ccariɛa n Ttawrat, minzi tura:\n'Amseggad s liman ad iddar.' "\nXenni inni n liman ad twabarken ak-d řmumen Ibrahim." (Tabrat i Igalaṭiyyen 3:1-9)\nXenni nessen aqa Ttawrat war tessidef ca bnadem ɣar tsegda d tudart s liman, maca “bnadem wenni tent itteggen, ad iddar zzaysent (zi řexdayem n ccariɛa n Ttawrat)", ixs ad yini s řexdayem waha. Zi jjihet n ccariɛa n Arebbi aqa-neɣ marra d imednab am Adam. Maca Lmasiḥ aqa ixeǧeṣ xaneɣ, ḥima ad aneɣ ifekk zi nneɛřet nni iǧan x yenni sadu Ttawrat u sadu ddenb, am netta idweř xaneɣ d amenɛuř - minzi tura “D amenɛuř man wen mma yuyřen x teḥnact” - ḥima lbaraka n Ibrahim ad taweḍ ɣar řegnus s liman di Yeccu Lmasiḥ maḥend marra ad ṭṭfen lwaɛd n Arruḥ s liman am mammec t iṭṭef uřa d Ibrahim. (Tabrat i Igalaṭiyyen 3:10-14)\nCcariɛa d lwaɛd\n"A awmaten, ssawařeɣ am bnadem, uřa d řɛahd i iǧan zi bnadem, awarni řami itwaxtem, uřa d ijj war izemmar ad t ibḍeř niɣ ad xas yarni. Aqa lwuɛud twaggen i Ibrahim d zzariɛet nnes. War iqqar ca “I iɛeqqayen n zzariɛet” am i waṭṭas, maca am i yijjen “I uɛeqqa n zzariɛet nnek” wenni aqa-t d Lmasiḥ. Degga qqareɣ: řɛahd wenni iqeddar Arebbi i Lmasiḥ, war t tbeṭṭiř ca ccariɛa tenni tusa-dd arbeɛmya u třatin n iseggʷusa awarni man aya ařami tzemmar ad tegg lwaɛd ixwan. Minzi mařa řwart iǧa s ccariɛa n Ttawrat, aqa war iǧi ɛad s lwaɛd. Maca Arebbi aqa iwca it i Ibrahim s lwaɛd.\nXenni umi tneffeɛ Ttawrat? Aqa tetwammarni x ssibbet n ddnub ařami dd-tusa zzariɛet tenni umi itwagg lwaɛd uca lmalakat wcint tt deg ufus n yijj n umseṣřaḥ. Aqa wenni d amseṣřaḥ war iǧi zeg ijjen, maca Arebbi d ijjen.\nMa xenni ccariɛa n Tawrat ḍidd i lwuɛud n Arebbi? Ɛemmarṣ! Minzi mařa tuɣa temmewc ict n ttawrat tzemmar ad tesseddar, d tidett tuɣa tasegda s ttawrat. Maca adlis (n ttawrat) ibelleɛ x marra di ddnub, ḥima řwaɛd ad immewc s liman di Yeccu Lmasiḥ i yinni yumnen .\nMaca qbeř mma ad dd-yas liman, tuɣa-neɣ nemmeḥḍa di Ttawrat uca itwabelleɛ xaneɣ zzayes ařami dd-yusa liman wenni tuɣa i ɣa iḍharen. Maca umi dd-yusa liman, aqqa war neqqim ɛad sadu wenni ittarebban." (Tabrat i Igalaṭiyyen 3:15-25)\nAyt n Arebbi\nMinzi marra kenniw d ayt n Arebbi s liman di Lmasiḥ Yeccu. Minzi marra inni itwassɣeḍṣen di Lmasiḥ, aqa arḍen Lmasiḥ. War din Uday niɣ Ayunani niɣ ismeɣ uřa d aḥurri, war din aryaz uřa d tamɣart , minzi marra neccin d ijjen i neǧa di Lmasiḥ Yeccu. Mařa kenniw teǧam n Lmasiḥ, aqqa kenniw d zzariɛet n Ibrahim uca ɛlaḥsab řwaɛd d iwriten." (Tabrat i Igalaṭiyyen 3:26-29)\nS uyenni neẓra aqa tudart d tsegda war ǧin ca s Ttawrat, maca s lwaɛd u s liman days, ixs ad yini di Lmasiḥ i xef tuɣa issawař lwaɛd i Ibrahim. Lwaɛd ittxeṣṣa ad aneɣ issarɣ liman di Arebbi. Akemmeř n lwaɛd n Arebbi i Ibraham d Yeccu Lmasiḥ, wenni iksin amcan n Isḥaq, mmis n Ibrahim, umi itwaṣelleb x ṣṣalib i ddenb nneɣ i weṣřeḥ jar Arebbi d bnadem! Netta d Izmar n Arebbi i ikksin ddenb x ddunit i kuř ijjen wenni zzayes ittamnen.\nDi Yeccu Lmasiḥ ɣarneɣ ijj n řɛahd ak-d Arebbi i d aneɣ-dd iwyen tudart s Liman di Yeccu Lmasiḥ. Dayes netwaɛahed s tudart n řebda. Řɛahd-a tuɣa ibda ad yiři qbeř ad ittwagg ujenna d umaḍal deg wuř d řxaḍar n Arebbi. Ttawrat n Musa war t txalef ca. Ccariɛa n Ttawrat iban-d aqa tuɣa nexḍa ktar zeg wami tuɣa-neɣ břa ccariɛa n Ttawrat, maɣar Israyil war iḍfar ca ccariɛa n Arebbi, am marra řegnus war ḍfaren ca ccariɛa n Arebbi i iǧan deg wuř nsen.\nInna Yeccu x řmewt nnes di Řexbar Aṣebḥan s ufus n Yuḥanna 12:24\n"S tidett, s tidett, ad awem iniɣ, mařa war dd-iwḍi řḥebb n yirden di temmurt uca ad immet,\nxenni ad iqqim weḥdes, maca mařa immut, xenni ad dd-tawyi řɣiǧet aṭṭas."\nS ṣṣalib nnes issbeɛɛed Lmasiḥ xaneɣ ddenb (bnadem aqdim, ixs ad yini 'bnadem amednub' i war ineffɛen i Arebbi) uca idweř ɣars řɣiǧet kuř twařa ijj n bnadem ittegg atecři nnes xas. Mařa nettčeř x Lmasiḥ xenni bnadem aqdim i iǧan dayneɣ ɣar daxer ad iwanḍeř ak-d Yeccu Lmasiḥ deg wenḍeř nnes ḥima ad netwassnekkar ɛawed akides uca ad nebda tudart d jdid s liman days.


Q=9	C=9	SS=4	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Home » Amarad » Snat tutmin gh tsmghurt n 2M\nAsays n tskla d tirra s tmazight iznZr ussan ad, snat titratin smrghant gh ignna ns, utnt s tifawt, snat tutmin ti3rrimin iwint tasmghurt n 2M n usnflul s udm ns amazigh slawan akkw tasga n sus:\n1- 3aziza nafi3 gh tullist, s twckint ns n tullisin mi tga s ism: “adfl d imttin d kra yaDn”.\n2- Hanan gahamou gh tmdyazt s twckint n tmdyazin mi tga s ism: “asirm n umnir”.\nTutmin-ad gant s snat zg ugadir, gant addur i tmdint nnsnt, ar mmalant is-d tawtmt Tamazight tga nn tuggas ula nttat ad tsbughlu asays n tirra, tkrz amud n tguri, tg tsmghurt ad tugga n wis tga tazayya n wawtm gh igr ad n tussna d usnflul ngh d is t akkw tzri.\ns ism n tzlgha n tirra n imaratn s tmazight ar asnt nttini ayyuz, tgamt addur i ils amazigh, tallmt atig i wawal ngh, tkwfismt gigh taflst gh imal n tskla ngh.\nAmdduz (Fayṣal Muttaqi )\nTitrit (Fayṣal Muttaqi)\nMeɣres 21, 2010 ɣef 2:53 pm\nayyuz i tutmt\nayyuz i tmaghin timazighin\nntnti ad izwaren is slmdent awal izwaren i w-arraw nsent,ar nssimghur 3aziza ula hanan iwind tasmghwrt mqquren, afus n tmghart ar yakka tammimt i tskla tamazight gh klli yakka ufus ns tammimt i tiram .ar awent ttinigh ayyuz ayyuz ayyuz ayyuz f tsmghwt lli tiwimt n 2m ,ar nssimghur ssi muhamad ousous f tuggas ns ula nttan .\ntluhmt amud lli d ismghin ijddign n tmazight lli is d ifulki w-akal n sus,tamazight tluh s izghran ns,illa ssi3r ,tlla tayri ,tfka tayafut ns.\ntanmmirt bahra ifulkin .\nMeɣres 22, 2010 ɣef 9:26 am\nayyuz i tutemin aziza d hanan ula sul awtem.\ns tmalda yad ar nsghud tarwa n tamazight lli isfalkin udem n tmazight gh iwiz n tsmghurin n tasakla tamazight gh 2M.\nmklli srrim ad mghin ijddigen yadnnin ad afin arcac lli srad luhen tujjutin.\nayyuz nsen d ayuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuz\nMeɣres 23, 2010 ɣef 6:03 am\nTimmughra i Tmghart Tamazight,\nAsnimmr i tmarat Aziza Nafia AZA d tmarat Hanan Guhmmu f turmyt n snt g iger n W-arra amazigh, mk lli nssitim annurzm f tghri tanfrant i Usnflul atrar n Tuwtmt Tamazight. izmrn s twwuri ns amhizwar ( Chala ) d uwtm g ubrid ad aghzzaf, ar takka timatarin f Tzwiri ns.\nAyyuzzzzzzz i w-udmawn zilnin.\nMeɣres 24, 2010 ɣef 2:10 pm\nIst ma Aziza d Hanan,\nRigh ad awent srghudegh tawwuri nnunt… ayyuz xf ku mad turamt ula ku ma rad taramt s tmazight.\nGigh immi d ist ma d id lalla d illi gh lhrz,\nA tutmin a timgharin a y-amud n ssi3r. Ali Chouhad.\nAd imghurnt tutmin timazighin.\nMeɣres 25, 2010 ɣef 3:43 am\nAzul fllawn aytma,\ntanmirt bhra irghan i mass M garhou, A ibou3nan, A ouboubker\nd admin ngh (mass agwilal) f iwaliwn ad nnun mmimnin..\ntirra d usnflul s tmazight ur sar rad mmtn, acku gh kra y gat tusdadt gh iggi n wakal n tmazgha ngh d amaDal, ar d itlal umara(tamatat) amazigh amaynu, taf tin yusi asafu yall t s uflla, yini: hayyi awd nkki mungh d ubrid n tirra d usnflul d usnabbac… s ils n tmagit inu, ils n tutlayt inu, tutlayt tamazight!\ntanmirt awd i tayri nu lli nn igan amgrad ad…\nTanmirt nnun kigan.\nultmatun gh usays Aza.\nMeɣres 25, 2010 ɣef 11:38 pm\ngh tsga inu ar bahra nssimghur aziza d hanane,inigh asnt ayyuz nnunt,abrid ifulkin tkkamt t ira sul ad nn tgimt tuggas yaDnin,tawwuri nnunt igh t inna rbbi rad tg i t3rrimin ula i3rrimn imazighn yan umdya asn ittawsn ad ttaran s tmazight.\nIbrir 23, 2010 ɣef 4:54 pm\nAzul istma d aytma gh http://www.amaynu.net\nTanmmirt f unghmis ad adlsan izlin s tsmghurin n twtmin timaratin timazighin Aziza Nafia et Hanan Gahmou\nTudrt itaskla tamazight


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=4	G1=4	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Timlilit n uneɣlaf n wafud akked yimḍebbren - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Timlilit n uneɣlaf n wafud akked yimḍebbren\nTimlilit n uneɣlaf n wafud akked yimḍebbren\nI lmend n tirza i t-id-yewwin ɣer Bgayet ass n 14 furar yezrin, iga uneɣlaf n wafud, Mass Mesṭafa Gituni, yiwet n temlilit akked yimḍebbren, taɣamsa d yiselwayen n tɣiwanin, ideg i d-yerra i yisteqsiyen-nsen ɣef waṭas n tlufa yerzan s umata taneflit di temnaḍin. Ɣef wayen yerzan tuqqna n Ayt Smaɛel i uẓeṭṭa n lgaz n lḥiḍ, neɣ n temdint, iwekked-d uneɣlaf di tririyin-is d akken ad yili dayen uḥerrek n yiqeddicen deg wussan-a i d-iteddun.\nAya seld mi yeddem awal lmir n Ayt Smaɛel, Mass Sadeq Rebbaɛi, yemla-as akk uguren icudden ɣer usenfar-a deg tɣiwant, abeɛda aɣilif n teɣsert n usiweḍ i mazal ur temmug ar tura ɣas yegget usuter. Si tama-nsen, imi ḥeḍren ula d nutni i temlilit, ccektan lemyur n Yiderginen d Tsexriwt, Racid Xalef d Maǧid Buǧiṭ, I uneɣlaf ɣef uɣbel-a n lgaz di tɣiwanin-nsen d uɛeṭṭel n usenfar akken ad d-yettwasiweḍ ɣur-sen.\n« Di leɛḍil ad yemmag uẓeṭṭa n usiweḍ n lgaz ɣef teɣzi n 12 n yikilumitren, i sḥebsen kra n medden, ssutureɣ ad d-ttwaqqnent tɣiwanin n Ayt Smaɛel d Tsexriwt seg temnaḍt n Seṭṭif, i ibeɛden s 150 n lmitrat », i d-yenna uneɣlaf. « Aya d tifrat iɣesben, alamma yefra wugur n texxamin n usgunfu i snat n tɣiwanin-a », i d-yerna daɣen. Ad d-nesmekti d akken ɣef wayen yerzan tugin n yimdanen i usɛeddi n lgaz seg wakal-nsen, iwessa Mass Gituni iselwayen n tɣiwanin, ad tteffɣen sya d tasawent ɣer unnar akken ad mmeslayen d yiɣermanen, ad ten-id-qennɛen send ad yebdu usenfar.\nArticle précédentMmi-s n baba n Qasi Ifaraten\nArticle suivantTimlilit taseklant tis 16 di temkerḍit tagejdant n Tizi Uzzu


Q=6	C=6	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=24	G1=11	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Γurwet wi nettut !!!!! > Imyura > Timenza\nNeẓra yakk anwi i yettarran tijmilin-a, am wakken i neẓra daɣen acuɣer i (d)asen-ttarran. Takti d tasehlant maḍi maḍi. Tamezwarut, tella lemɛanda gar yimdanen, gar tudrin, leɛrac, tidukkliwin, atg. Neẓra yakk amek gan Leqbayel. Maca imi ɣer wannect-a i ttemɛanaden, a Rebbi ibarek ! Awi-d ukan ad naẓ ɣer sdat cwiṭ !\nIhi akka yal wa ira d-yesken “ɣur-sen” deg taddart-nsen, deg lɛerc-nsen … anaẓur, ameskar, amussnaw … mussnawen, mucaɛen … Γas akken tikwal “ɣur-sen”-nni ur yesɛi anamek. Di tegti, win iwumi akken i rran tajmilt (akken ad d-seknen belli “nsen”), ur yeddir ara gar at taddart (lɛerc, taɣiwant…), ur t-ssinen ara maḍi. Aṭas n yinaẓuren n Leqbayel i d-trebba Lezzayer (tamaneɣt), Fransa, … Aṭas ur nessin werğin taddart-nsen … alamma d ass n tenṭelt, ma yella di taddart i yemḍel. Wicqa, ɣas akken !\nIhi lhant tijmilin ma nerra-tent i wid irefden d asawen ccna n Leqbayel, tutlayt-nsen, idlees-nsen, … Lhant tejmilin ma nerra-tent i wid i d-yefkan kra yelhan i ccna, i tutlayt, i … n tmaziɣt, s umata. D acu kan ilaq ad nefhem, yewwi-d ad negzi annect-a : acennay, neɣ amedyaz, neɣ amussnaw ma mussnaw, ma mucaɛ, ma … mačči n At taddart-is kan, neɣ n At tɣiwant-is kan … D tidet, d baba-s d yemma-s i t-id-yeğğan, d taddart-is i t-id-yefkan …maca netta yefka-d deg ccna-s, deg yisefra-s, deg tmussni-ines, deg … i medden akken llan, i Leqbayel akken llan, xersum wid i t-iḥemlen. Annect-a, ilaq ad gen Leqbayel deg wul-nsen, deg wallaɣ-nsen. Yella waya, yella wayen yifen aya.\nMaca … Llan wid i d-yefkan i tmaziɣt (tutlayt, tasekla, amezruy, …) aṭas aṭas, ɣas akken mačči d Leqbayel … deg lasel ! I wi, anwi ara asen-yerren tajmilt ? Ur uklalen ara tijmilin ?\nFiḥel ma nedber-d akk wid ixedmen tamaziɣt, wid ixedmen fell-as, maca llan wid ur nezmir ara ad nettu, wid ur nlaq ara ad ten-nettu, acku idlisen i d-ğğan mazal-iten ddren, zgan gar wallen-nneɣ, ɣas akken nutni mmuten. Ad d-bedreɣ tawacult Basset (René, Henri akked André), deg tutlayt akked d tsekla ; deg umezruy (neɣ azermezruy), yella Gabriel Camps ; deg tesnalest, yella Pierre Bourdieu. Llan daɣan Yibabaten n Yirumiyen yecban Dallet. Umuɣ ɛezzif, mačči d yiwen ad t-id-nebder da.\nWi yakk i d-bedreɣ d wid ur d-bdireɣ ara mačči d Leqbayel, mačči d Imaziɣen asmi d-lulen, asmi meẓẓiyit, maca asmi i ssnen d acu i d ddunit, fernen d acu ara gen deg ddunit-nsen : xtaren tamaziɣt. Llan dɣa gar-asen wid ihemmlen tamaziɣt, akken ḥemmlen tirwiḥin-nsen, imi werğin beddlen abrid i d-wwin si tazwara. Am wakken iyi-d-tenna Camille Lacoste-Dujardin, yiwen n wass deg jember 2007 : “Seg wasmi i ssneɣ tamacahut n Leqbayel (deg yiseggasen n 1950), dayen ḥemmleɣ-tt, seg yimir ur zmireɣ ara ad tt-ğğeɣ.”\nΓurwet ihi ad tamnem s “le mythe des origines” !? Llan wid i d-ilulen d Ifransisen, taggara uɣalen d Imaziɣen ; llan wid i d-ilulen d Imaziɣen (Leqbayel), taggara uɣalen d ….\n© Kamel Bouamara


Q=15	C=7	SS=7	LS=0	PS=15	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=12	G1=7	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Ssaεudiya teggur ad temdukkul aked Israyil la d nettat | Le RIFAIN\nSsaεudiya teggur ad temdukkul aked Israyil la d nettat\nX webrid n Limarat i teggur Ssaεudiya. Awarni tizemmar d timeqqranin ttwaggent x webrid n Umarikan maḥend ad smunen array n Israyil d Ssaεudiya. Ssaεudiya tenna belli wer ɣer-s bu ca n wemxumbel ad temddukkel aked Israyil. Terni tenna maḥend ad yili ameddukkul-a ixess ad qḍan x Ḥizeb Llah, Ḥamas, d Iḥutiyen di Lyaman. Ittban-d timura n Waεraben ggurent s isuraf maḥend ad mdukkulent aked Israyil. Mani Iɛrubiyen n Lmuɣrib ɛad skana-d s uḍaḍ ɣer umussu Amaziɣ nitni ttun aytmatsen i ten-iwtin ɣer Weɛrur. Ssufyani amɣar n wegraw Aɛrab-meslem, tuɣa yezwar-as yenna belli ɣer-s ttiqqet deg ujellid Muḥemmed wis setta. Lɛutmani la d netta yenna belli nitni wer gguren ca ad mdukkulen aked Israyil. Maca ussan wer nessin mayen snuffren.\nɣer ɛawed: Zegga temdukkul Limarat Aked Israyil.. Iɛrubiyen n Lmuɣrib mmuzzaren\nLmuɣrib ma iggur ad igg tiddukla aked Israyil la d netta? | Le RIFAIN 15 septembre 2020 ɣa 17 05 39 09399\n[…] ɣer ɛawed : Ssaεudiya teggur ad temdukkul aked Israyil la d nettat […]


Q=3	C=3	SS=1	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=61	G1=26	G2=11	DLID=ber_Latn	BODY= Matthew 12 Tawallamat Tamajaq NT\nBible > TTQ > Matthew 12\n◄ Ǝlinjil wa n Matta 12 ►\nMatthew 12 Tawallamat Tamajaq NT\nTamazaq daɣ batu n ǝzǝl wa n tǝsanfawt ǝn Kǝl-Ǝlyǝhud\n1Azzaman en da, ǝzǝl iyyan ǝn tǝsanfawt ǝn Kǝl-Ǝlyǝhud, issiwal Ɣaysa šiwǝgas n alkama ǝnta ǝd nǝttulab-net. Iggaz gǝlǝk inǝttulab-net, a du-rassaban šiɣaɣanen, tattin-tanat. 2As ǝnayan Farisaytan awen, ǝnnan i Ɣaysa: «Ǝnǝy! Inǝttulab-nak taggin arat xarâman daɣ ǝzǝl wa n tǝsanfawt.» 3Inn-asan Ɣaysa: «Ak teɣaray a wǝr tǝgem awa iga ǝnnǝbi Dawǝd assaɣa wad t-iggaz gǝlǝk, ǝnta ǝd midawan-net? 4Awak wǝrgeɣ iguz a ǝgan ehan ǝn Mǝššina, ǝtšan šigǝlwen šin ǝmosnen takutay tǝskâtat i Mǝššina, imos awen arat fall-asan xaraman? Šigǝlwen šin den ilimaman ɣas as tǝxalal tattay-nasnat. Awak teɣaray a wǝr tǝgem adi? 5Meɣ ak teɣaray a wǝr tǝgem daɣ Ǝttawret as ǝzǝl wa n tǝsanfawt, ilimaman wǝr ǝssǝfraran ǝššǝrǝdan n ǝzǝl wa n tǝsanfawt id ǝzǝl wǝdi šaqqalan daɣ Ahan wa Zǝwwǝran n Ǝlɣibada, mišan wǝr fall-asan imos awen lahan? 6Ǝggǝyeɣ-awan as wa illan da, ogar Ehan wa Zǝwwǝran n Ǝlɣibada. 7Ǝnnar tǝgrâm almaɣna ǝn batu ta tǝnnat: Nak tǝhanint a areɣ, wǝrge takutay. Wǝdi wǝr za tǝbǝzam s ǝššǝriɣa aytedan wǝr iwer lahan.\n8Ǝnneɣ-awan adi fǝlas nak Ag Aggadǝm a ixkaman fǝl ǝzǝl wa n tǝsanfawt.»\n9Ifal Ɣaysa edag wen, ikka ehan n ǝlɣibada ǝn Kǝl-Ǝlyǝhud n ǝɣrǝm wen da. 10Ehan wen ih-ay alǝs as immût ǝfus-net. Ǝnnan Farisaytan i Ɣaysa: «Ak xalal ǝzuzǝy n awedan daɣ ǝzǝl wa n tǝsanfawt?» Arat wen imos tǝnagmayt a das-ǝgân fǝl ad t-ǝbǝzan s ǝššǝriɣa. 11Inn-asan Ɣaysa: «Mǝni daɣ-wan wa zʼilân tilay iyyadda, amaran tǝqqǝl anu daɣ ǝzǝl wa n tǝsanfawt, aqqam wǝr daɣ-as tat-d-ikkes? 12Awedan za, ogar tilay almaqam wǝllen! Daɣ adi xalal igi ǝn tǝnfa y awedan daɣ ǝzǝl wa n tǝsanfawt.» 13Tǝzzar inna Ɣaysa y alǝs wa: «Ǝzzǝl ǝfus-nak.» Izzal-tu, izzay, ola ǝd wa hadan. 14Ǝglan Farisaytan, ad timǝšǝwwiran fǝl tǝmǝwit tas zʼagin iman ǝn Ɣaysa.\nƔaysa, ǝnta a imosan Ǝnaɣbid wa imal ǝnnǝbi\n15As isla Ɣaysa awen, igmad edag wen. Tǝlkam-as tamattay tǝgget. Izzozay imiranan kul. 16Mišan irɣam-asan fǝl amel y awedan waliyyan awa imos. 17Arat wen iga fǝl ad andu awal wa iga ǝnnǝbi Isayas as inna:\n18Ǝnta da ǝnaɣbid-in wa sannafrana, s ǝnta a ǝkneɣ tara, isifalawas iman-in. A fall-as du-zǝzzǝbbe Infas-in di Zǝddigan, ad immal i tǝmattiwen n ǝddǝnet kul ǝššǝriɣa wa-nin.\n19Wǝr zʼammastan d awedan waliyyan, za wǝr fall-as zʼisǝɣǝrǝt, wala aslin-as aytedan išawal daɣ tarrayen.\n20Wǝr zʼarzu alawag ǝn telant illigwen, za wǝr zʼanɣu fǝtǝla tǝbukat i tǝmattant; almaɣna as wǝr zʼagu tǝkma waliyyat i nǝrkam. Awen daɣ a zʼitaggu iket wǝr issǝbdad ǝššǝriɣa;\n21aginat daɣ-as tamattiwen n ǝddǝnet kul attama-nasnat.\nƎmǝqqǝs ǝn Ɣaysa ǝd Farisaytan\n22Tǝzzar immeway-du alǝs iyyan ǝs Ɣaysa, as immidad ǝmi-net, imos deɣ ǝmǝdderɣǝl, fǝlas aggǝsuf a t-izdaɣan. Izzozay Ɣaysa alǝs wen, iššewal iswad deɣ. 23Isimaklal awen wǝllen ǝs tamattay ketnet, ad tǝgannu: «Ma iqqal ak Ag ǝnnǝbi Dawǝd wa ǝttǝmalan awa?»\n24Mišan as ǝslan Farisaytan y awen, ǝnnan: «Alǝs en Aššaytan Baɣalzabul wa n ǝmǝnokal ǝn kǝlǝsuf a t-ikfan fǝrregat n ikus ǝn kǝlǝsuf daɣ aytedan.»\n25Mišan ya issan Ɣaysa daɣ awa samadranan, inn-asan: «Taɣmar kul tas ǝmmǝgaran mǝssawǝs gar-essan, tǝdi ǝbǝrǝjji a za tagu. Wǝr t-illa ǝɣrǝm, wala deɣ aɣaywan, as zʼammazrayan mǝssawǝs, aqqam wǝr ibarajjat. 26As imos as Aššaytan isattaɣ iman-net, wǝdi iman-net a dǝr immǝgar. Daɣ adi manǝmmǝk as za tihag taɣmar-net? 27Amaran kud nak tarna ǝn Baɣalzabul as takkasaɣ kǝlǝsuf daɣ aytedan, inalkiman-nawan za, ma ilan tarna tas tan-takkasan? Adi da fǝlas ǝntanay iman-nasan as kawan-z-ǝbǝzan s ǝššǝriɣa. 28Mišan as imos as Infas ǝn Mǝššina as takkasaɣ kǝlǝsuf daɣ aytedan, wǝdi Taɣmar ta n Mǝššina tos-iwan-du. 29Wǝr t-illa i ifrâgan iguz n ahan n alǝs n ǝmǝqqerǝd, iɣrǝd aqqa ǝn tǝla-net, ar s ad t-ikrâd təzzar. Dǝffǝr as t-ikrâd amaran ad zʼifrəg aqqa ǝn tǝla-net.\n30Wa dǝr-i wǝr nǝddew, wǝdi azangaw-nin a imos, wa di-wǝr-nǝllil deɣ s ǝšidǝw, wǝdi ǝzǝwwǝziwǝz a itaggu.»\n31«Awen da fǝl dawan-ǝnneɣ: A iqqal abakkad, wala alfawaxiš, kul ad tǝwǝsurǝfan y awedan, mišan ikus ǝn tarna y Infas wa Zǝddigan, ǝnta wǝr zʼitǝwǝsurǝf y awedan. 32As di-ibyak awedan nak Ag Aggadǝm, ifrâg ad igrǝw tǝsureft, mišan as ibǝyak awedan Infas wa Zǝddigan, wǝrmad zʼigrǝw tǝsureft daɣ ǝddǝnet, za wǝr tat-z-igrǝw daɣ alaxirat.»\n33«As tǝlam ašǝk isxân, a daɣ-as tǝgrǝwam âratăn olaɣnen, as tǝlam ašǝk wǝr nǝsxa, a daɣ-as tǝgrǝwam âratăn ǝbrarnen; fǝlas âratăn win itaraw ašǝk, ǝntanay as itawazday. 34Xa taššolen šin da! Manǝmmǝk as za tannim a olaɣan, ǝnta kawanay tǝknâm tallabast? Wǝrgeɣ awa idkaran ǝwǝl n awedan, ǝnta a d-igammadan imi-net? 35Awedan wa olaɣan, ǝlluɣ wa ihan ǝwǝl-net a daɣ d-itakkas awa olaɣan, mišan anallabus ǝnta, talbast ta tǝhat ǝwǝl-net a daɣ d-itakkas awa labasan. 36Amaran nak ǝnneɣ-awan ǝzǝl wa n tabadday awedan kul kundaba ibdad fǝl batuten ǝn bannan šin iga. 37Fǝlas awalan-nak a kay-tagaznen daɣ ǝššǝriɣa, amaran ǝntanatay harwa da a kay-tabaznen s ǝššǝriɣa.»\n38Ǝnnan arat daɣ musanan n Ǝttawret ǝd Farisaytan: «Ǝššex, nǝra daɣ-ak a dana-tassakna tǝlmǝɣjujat tǝmosat alɣalamat.» 39Inn-asan Ɣaysa: «Aytedan n azzaman win, inǝllubas, wǝr nǝksud Mǝššina, amaran gammayan tǝlmǝɣjujat! Kala! Tǝlmǝɣjujat ta dasan-tǝtawaggat iyyadda ɣas, a tat-imosan ta n ǝnnǝbi Yunǝs. 40Ǝnta ǝmmǝk wa daɣ as iga Yunǝs karad jilan, ǝd karad hadan daɣ tǝdist ǝn kifi wa zǝwwǝran, ǝmmǝk wen daɣ as nak da Ag Aggadǝm ad aga karad adan gǝr mawetan n amaḍal. 41Ǝzǝl wa n tabadday, ad d-ǝnkǝran aytedan n ǝɣrǝm ǝn Ninif, ǝzzǝbǝzan aytedan n azzaman win y ǝššǝriɣa fǝlas ǝntanay ǝhǝddi a ǝgan ǝzǝl wa dasan-iga Yunǝs tǝlxutbat, imal-asan awal ǝn Mǝššina. Ǝssǝnat za as, wa illan da ǝmǝrǝdda, ogar Yunǝs mišan tugayam ǝs tǝtubt. 42Ǝzǝl wa n tabadday, a du-tǝnkǝr tǝmǝnokalt tas kala tǝxkam fall akal n agala igân esǝm Šeba, taggayyat fǝl aytedan n azzaman win, tǝzzǝbǝz-tan y ǝššǝriɣa fǝlas d ad iraz amaḍal a du-tǝgmad fǝl ad tǝssǝsǝm y awal ǝn tǝla n ǝgǝrri wa itaggu ǝmǝnokal Suliman. Ǝssǝnat za as, wa illan da ǝmǝrǝdda, ogar ǝnnǝbi Suliman mišan tugayam s a das-tǝssǝsǝmam.»\n43«As igmad aggǝsuf awedan, iras aggǝsuf wen idaggan ǝqqurnen igammay id imal, iqqim wǝr t-igrew, 44ad annu daɣ man-net: Nak a za, ad ǝqqǝlaɣ ehan-in wa d-ǝgmada. As t-id-iqqal a t-id-asu wǝr itawaggaz, ifrâd, iɣrad amaknaw. 45Tǝzzar aglu idaw-du d ǝssa kǝlǝsuf wiyyad a t-ogarnen tallabǝst, ǝggǝzan awedan wanâd, ǝzdǝɣan-tu. Tagu taɣara n awedan wen aɣšud ogaran was kala tu-tǝga. Awen da a zʼigrǝwan inǝllubas n azzaman win.»\nAnna ǝd mǝdrayan ǝn Ɣaysa win tidǝt\n46A iššewal Ɣaysa i tamattay den da, tǝlla anna-net den ǝd mǝdrayan-net. Ǝbdâdan sǝdi dat ahan, ǝrân a das-annin arat. 47Inna awedan iyyan i Ɣaysa: «Ǝnǝy, anna-nak ǝd mǝdrayan-nak, ǝbdâdan-ak dat ahan ǝrân a dak-annin arat.» 48Inn-as Ɣaysa: «Ma imosan anna-nin? Ma imosan imǝdrayan-in?» 49Tǝzzar izzal Ɣaysa ifassan dǝnnǝg nǝttulab-net, inna: «Ǝnǝyat, anna-nin ǝd mǝdrayan-in ǝntanay da, 50id awedan kul wa itamazalan tara n Abba-nin ihan ijǝnnawan, ǝnta a imosan amadray-nin, madeɣ tǝmadrayt-in, madeɣ anna-nin.»