Q=12	C=9	SS=9	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=8	G0=69	G1=18	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=TAYRI D TAGRAWLIWT (Aḥric 02) – La Kabylie autrement\nD amwan, ifer n usaklu iɣelli. Deg teɣmaṛt rriɣ iman-iw di ṭtaṛf ttmuquleɣ deg yillel, imeṭṭi n wallen-iw yeswa akal yewwet uɣurar n unebdu. Muqqleɣ s igenni meǧdeɣ; taḍatt-iw tuɣal-d ur tewweḍ anda sermeɣ. Tebrek n tegnawt tesseɣ ɣef wul-iw, tuɣal tnezzayt d iḍ. Ttrajjuɣ-kem, wissen d aɣeṛrab, d taflukt neɣ d tayugt ad yi-ikem-id-yawin.\nRefdeɣ-d adlis, iskilen it-yeččuren d isem-im , muqqleɣ deg cbaḥa id -yezzin yemmugar-iy-id wudem-im yecmumeḥ. Tttrajjuɣ ad d-taseḍ, s tefsut ad d-tegluḍ.\nYeweḍ-d wass-nni! tin urǧiɣ acḥal tura ad d t-ass! Kkreɣ zik ɣef 08:00 d abrid ar unafag n Orly. Timesrifegt Lzzayer Lpari ad d-taweḍ ɣef 10:20. Kra n wakud kan wweḍeɣ s anafag , tasaɛett id-yeggran tugar ɣur-i ayen akk reǧǧiɣ. Akken ad iɛeddi wakud, uɣaɣ-d aɣmis d lqahwa. Cwiya kan ttwaliɣ areqqas yewweḍ 10:30. « Kra n ddqqayeqq kan ad taweḍ » qqareɣ-as deg wul-iw. Azgen n tasaɛett akken ha-tt-an tejba-d!\nMuqqleɣ-tt suɣaɣ: »Mimi! »\nTuzzel-d ɣur-i tger-iyi irebbi, tmuqqel-iyi-d teḍṣa, tenna-iyi-id: » tura ulac anwa ad aɣ-yebḍun. »\n-Aql-aɣ deg telwit d tlelli! Mačči d tamurt n yillu ta. Netta deg yigenni d ṛebbi, ma d nekkni deg lqaɛa d iluyen n teyri. Netta deg yigenni yettdeggiṛ imeslayen n lmut, nekni nesqurraɛ-asen s ccnawi n tudert. Tagla-s trennu-d llaẓ, aɣṛum-nneɣ yesseččay allaɣ n umdan.\nDeg yal tama sulin-as ssṛaya, nekni taxxamt ur tt-nesɛi\nTillin-is tarra-kem ur telliḍ! Asaḍuf-is yekkes-am izerfan! Tezgiḍ d taneggarut, teṣseḥmed tagara, neɣ d tin yettṛajun tagara-s. Tagara-m tebda deg tezwara, dduḥ-im si tellalit d aẓekka!\nS yisem n uḥnin, wwet-ten-kem, ɛagḍen fell-am rnan sbeddeden-am-d lɛessa. S ccan-is ameqqṛan kkesn-am azal. S lqedṛa-s sruḥen-am adabu. S tmussni-s bɣan ad tixreḍ deg uɣerbaz.\nNerna cwiya, neṭtef-d ataksi almi d axxam.\nTameddit n wass, nekk d Mimi nebɣa ad neffeɣ seg uxxam, surrefm-iyi ! Ad neffeɣ seg texxamt, 13 lmitrat; kriɣ-tt s 400 €.\n-Awi! D ta i d Lpari, tamezduɣt ɣlayet, taxxamt-a degs- takuzit , taxzant, taḥibust d umḍiq i yedlisen.\nMaca, akken id as-qqaṛen s teqbaylit: ṭiq deg wulawen, nekni ulawen-nneɣ d agaraw n tayri.\nAṭas ad yasmen, ad as-inin : mmuqqel tura a ddin Rebbi, nekni nebna-yaset sṛaya, arnu arnat asaṛṣaṛ!\nKra ad as-inin: yetmenyik wamdan-a. Tella tayri deg yiwet n texxamt ! Yella weeee!\nKra ad as-inin: inɛeddin n yemdanen am wi, seqcaren kawkaw fell-nneɣ.\nAkka i d tamurt-ina i d-nusa, tayri ttaggaden-tt yemdanen. D acu, ma ulac-itt ur tettilli tudert.\nIdlisen neqqaṛ nekk d Mimi id-yettawin isental n tayri, tilelli,tuzzuft d waṭas nniḍen.\nAmussnaw aneggaru i ɣriɣ d S.FREUD.Ḥemmleɣ aṭas ayen yettaru akken diɣen ḥemmleɣ ad fekkiɣ tiṭ d tameẓẓuɣt i wid akk id ileddin allen i talsa. Tamussni tettruzu asalu deg ubrid yessa udfel, tessuffuɣ amdan seg tizi, temmel-as abrid ar uzaɣaṛ. Tamussni teswway igran ifuden seg teṛɣi n yir tiktiwin.\nUr yi-tettamnem ara ma niɣ-awen-d : tettasi-yi-d seg tɣuṛi d tira! D amehbul ! Tikwal ma naɛyu deg tira, ḥala deg ussu id tettas. Mimi tessen-iyi, nekk s timmad-iw snaɣ-tt, ad senssareḥ d axbac alma yeggi-yaɣ yiḍes.\nSend ad neffaɣ qimmaɣ ttaruɣ, mi uriɣ tafyirt neɣ snat ad semḥuɣ. Mi yid-twala Mimi tewhem!\n-D acu yettaru ubaḥan-iw?\n-Uh,aqli rwiɣ akk! Aru, sxerbubec !\n-HHH, d allaɣ-ik id yexarbubcen.\n-ɣas nrewl-as-d, mazal wid teṭṭef gar waccaren-is.\n-nekk d kečč aql-aɣ da mačči dina. Yewwi-d fell-aɣ ad nmuqqel immal-nneɣ isenfaren – nneɣ d tarwa – nneɣ.\n– Imal – nneɣ d win n talsa, isenfaren – nneɣ d ammenuɣ ɣef teɣdemt, tarwa – nneɣ d tisutiwin ad nessuteḍ s uyefki n tlelli.\n-mon rebelle! (tenna-yi-t-id s tefransist).\n– tamelḥant -iw ! Am d-iniɣ d acu i bɣiɣ ad aruɣ.\n-ini-d « mon trésor » (s tefransist).\nYiwen n wass deg taddart-nneɣ llan sin n yelmeẓyen, Meẓyan d Linda, myḥemmalen mliḥ.\nƔas FACEBOOK d tilifun ur llin deg teswiɛt-nni, maca lkaɣeḍ d wulawen llan. Ttiɛad-nsen mi ara tawi tnafa at Taddart.\n– waw! Mi ara-yḥemmel umdan, yettruẓu uzzal s wuffal.\n– mazal a tesleḍ iwayen ad d-yernun!\n– siwled ! Siwled a Meẓyan-iw!\n– Tura a Linda-w. HHH! Akken tesneḍ taddart n Leqbayel am uxxam ameqqran, yal axxam d taxxamt deg uxxam-a! Linda d Meẓyan d lǧiran, aɣerṛab ɣef uɣɣṛab. Ihi timlilit-nsen tettil-id ɣef 02:00 tanezzayt, Meẓyan ad iǧleb ar sqef n uxxam n Linda. Ad as d-teldi tawwurt ad yiṣub ar texxamt-is.\n– ulac wid iyasen-ifaqen deg twacult?\n– yemma-s d baba-s n Linda gannen ukessar , rnu ddan deg laɛmeṛ, ma usawen anda llant texxamin n sin waytma-s , yiwen deg tseddawit ma d wayeḍ d axeddam deg Seḥṛa. Ɣef waya Roméo d Juliette n taddart n nnif d lḥeṛma ufan-as abrid i tayri d tuzzuft.\nImru d lkaɣeḍ senṭaqen-d ulawen, ttawin ttaran s tufra imeslayen yelhan tara tmetti dir-iten.\n– d asalu a win!\n– sled kan !\n– aqli selleɣ-d.\n– yiwen wass , Muḥend Aɛṛab, xali-s n Linda iwala yelli-s tamecṭuḥt imi id-teffeɣ s tebrat id as-d-tefka Linda. Yessawel-as, yeksa-as tabratt-nni. Mi yeɣṛa ayen yuran, claɣem-is bedden, udm-is yuɣal d awṛaɣ. Yuɣal yerra tabrat akken tella yenna-yas i yelli-s ax a mimic-iw. Deg wul-is daxel yerkkem.\n– d acu id- yuran deg tebrat ? Amek tekfa\nDeg tebrat -nni Linda tura: « azul a yamelḥan -iw. Seg wass-nni id- truḥeḍ ar Lzzayer ur lliɣ deg telwit. Limmer sɛiɣ afriwen tili ufg-aɣ-d, akken ad ɣliɣ deg yirebbi-k am tetbirt.\nCedheɣ ṣṣut-ik, tamuɣli n wallen-ik, d ifassen-ik ilegɣanen. Txusḍ-iyi! Yal mi ara ad d-taweḍ 02:00 ad d- ndekwaleɣ seg yiḍes, ad siɣeɣ tafat. Deg ussu ttwaliɣ snat n tfekkiwin, deg yiɣɣaṛban n texxamt ajajiḥ n teyri-nneɣ yefka-d aɛeǧǧaǧu.\nMi i yak-waleɣ tuɣaleḍ-d yuɣali-yi-d usirem. Uyseɣ ad nemzer. Tikkelt-a bɣiɣ deg wass. Lǧemɛa sdat-nneɣ, yemma d baba ad ṛuḥen ar xali Xellaf deg Tizi wezzu, yuḍen acḥal-aya. Nekk ad iliɣ iman-iw deg uxxam. Mi iyi-id-twalaḍ ar ṭṭaq n texxamt n Saɛid-nneɣ yeqqublen axxam-nwen, ṛuḥ-d ar tewwurt n ufrag tkecmḍ-d. Ad nečč, ad neḥku, ad nezhu.\nLinda yetnaken fell-ak, ḥemmleɣ-k a Meẓyan. »\n– d ta i d tayri!\n– ayen d-iteddun ad yesluɣ kulec.\n– tluɣ deg tezawra a yamelḥan -iw, tamurt n » s tufra ». Tezriḍ ḥqa?\n-tnakeɣ fell-ak ula d nekk!\n– ula d nekk, « ti amo » (s teṭtelyanit deg uḍris).\nHence-aɣ-tt-id ɣur-i i kra n wakud, neɣli deg wussu-nneɣ amzun akken s tufra id-kecmeɣ neɣ d tikkelt tamenzut. Tafekka-w d Tafekka-s ttneqlabent amzun d tasanfunit ! Amzun neḥbes akud, neggra-d iman-nneɣ di lqaɛa! Kra n wakud seld nessuli, tmuqli-yi-id tenna-d: « aqleɣ deg telwit , ulac amcum. »\nMuqqleɣ-tt niɣ-as: » amcum ur yettili, aqli-yi yid-m d amwanes. »\n– Linda d Meẓyan, amek ?\n– baba-s d yemma-s ṛuḥen ar Tizi Wezzu, ma d ayetmas usan-d, xwali-s d laɛmumi-s usan-d. Fren-asen sdat n tewwurt almi d-yewweḍ Meẓyan ad yekcem uzzlen fell-as ad tenɣen.\nLinda mi d-jban teṭtef-d Mezyan deg wufus-is akken ad rewlen.\nMezyan yekcem takarust-is yerwel s Linda!\nSnat n twaculin yebḍan acḥal-aya, tura dduklent. Tadukli ɣunzan ,tura bɣan-tt!\nKra n wussan, ufanten deg lexla, nɣan-ten i sin!\n– Tamurt iɣunfan tayri!\nTamelḥant – iw tixxaṛ tura lhem n tmurt, yaɣ ad neffeɣ ad tissineḍ Lpari, rnu ass-a d tameɣṛa n uẓawan.\nNefɣ-d deg uxxam akken ad nwali wid yessawalen i tudert.


Q=4	C=3	SS=1	LS=1	PS=0	DC=1	LC=0	SD=0	BS=3	G0=35	G1=22	G2=12	DLID=ber_Latn	BODY========INDEPENDANCE DE LA KABYLIE=======: Déclaration Universelle Des Droits De L'Homme En Tamazight\nDéclaration Universelle Des Droits De L'Homme En Tamazight\nTISERRIḤ’T TAGRAGHLANT N IZERFAN N WEMDAN\nImi asmussen n lh’̣werma i ttalasen akkw yâggalen n twacult talsawt d yizerfan n sen yemsawan, d nitni i d lsas n tlelli, taghdemt akkw d- tifrat deg wmadal (di ddunit).\nImi kra n widn nesmussun ara izerfan n wemdan d widn ih’̣eqqren s lxwedm n lewḥ’uch yesserfayen tamsakwit n talsa akkw d- tlilin umadal and'ara hedren u and'ara yamnen yemdanen s tlelli idg ur yelli la aseṛheb la lmizirya, d nettat i d asirem âlayan n wemdan.\nImi tebbwi - dd nnig kra yellan ad ttuḥ’udden izerfan n wemdan s nnid’am azerfan i wakkn ur yettuḥ’errs ara wemdan di taggara alamma yughal d amnafeg ḍadd temh’̣eqranit akkw d unaghur.\nImi yessefk ad tennerni tegmi d wassaghen n tmidwa d lemh’̣ibba gar yeghlanen.\nImi di lqanun izerfan n wemdan imudan n ledjnas yedduklen berrḥ’en i tikkelt tajḍidt laman n sen deg zerfan ilsasiyen n wemdan di ccerf akkw d wazal n bnadem di tugdut izerfan n tulawin d yergazen u berrḥ’en belli qeṣden ad snernin aqeddem amgarwan u ad sbed'den tigwnatin timenyafin n tudert di tlelli yettimghuren.\nImi, timura yetteskin di ledjnas yedduklen lezment iman n sent ad myallent (ad mmâwanent) i wakken ad d’emnent nitenti d-tuddsa n ledjnas yedduklen, di mkull timura leqder ah’eqqani izerfan n wemdan akkw tlella tilsasiyin.\nImi afham amecruk n tlella d yizerfan agi degs lqima tameqwrant i wakken ad uqment leqder tmura leqder i lâhd n sent.\nTberreh’̣ belli tiṣerriḥ’t agi tagraghlant izerfan n wemdan d anawad amecruk igher ssaramen imudan d yeghlanen akken ma llan i wakken akkw yemdanen d yâggaln n temgarwa i glan (i ges an) dima tiṣerrih’̣t agi di lbal n sen, ad sxedmen akkw lmedjhud n sen, s leqraya d ttṛebga i wakkn ad senernin aqader n tlella d yizerfan agi u ad d’emnen s ttawilat idd iteddun s lâqel, (wa deffir wa) deg wennar aghelnaw d ugraghlan asmussen d usnefḍes igraghlanen iḥ’eqqaniyen gar imezdaghen n ddulat tâggalin s timmad n sent nagh gar yimezdaghen n tmizar i gellan ddaw lhwekm n sent aghedman.\nImdanen, akken ma llan ttlalen d ilelliyen msawan di lḥ’weṛma d yizerfan- ghur sen tamsakwit d lâquel u yessefk ad-tili tegmatt gar asen.\nKull yiwen ghur-s lḥ’eqq ad ighellat tilella d yizerfan idd yeddan di tṣerrih’̣t agi bla tarayit idd yettasen si ccetla, d llun, d ldjens d tutlayt, d ddin d ṛṛay asiyasi nagh ṛṛay iḍen i gerzan lasl aghelnaw, tamgarwa, aila talalit nagh lih’̣ala n iḍen yehwa yas d argaz nagh d-tameṭ̣’̣ut.\nRnu gher-s, ur ilaq ara ad-tili trayit yebnan ghef liḥ’ala tasiyasit, taghedmawt nagh tagraghlant n tmurt nagh n temnadt ideg yezdegh wemdan yehwa yas tella tmurt agi nagh temnadt agi d- talellit nagh ddaw lewkala, nagh ur the’kim ara deg yiman is nagh ur tekmil ara tlelli ines.\nKull amdan ghures lḥ’eqq n tudert, tilelli d laman ghef timmad is.\nUr ilaqar a ad yughal wemdan d akli nagh d aqeddac n wemdan nid’en. Tasakla d uzenzi n waklan ttuh’̣eṛṛmen mad’̣i.\nAng'is yehwa yili wemdan, ghur s lḥ’eqq ad yettwag leqder i timmadit is taghedmawt.\nAkkw indamen msawan zdat lqanun u ghur sen lḥ’eqq bla afraz i wakkn atn iḥ’udd lqanun - ghur sen irkwelli lḥ’eqq i uḥ’uddu, akken ma llan ḍ’edd tarayit ur nwufq ara tiṣerrih’̣t agi.\nKull amdan ghur-s lḥ’eqq ad icetki i tneh’kamin tighelnawin yettuk'ellfen i wakkn ad fkent lḥ’eqq d’̣edd tneḥ’yafin ur nettqadar ara izerfan ilsasiyen is yettak udustur d lqanun.\nUla d yiwen ur yezmir ad yettwaṭṭ’ef, nagh ad yettwah’̣bes nagh ad yet twanfu s ldjur.\nKull amdan ghur-s lh’̣eqq ad-tâddi tluft is zdat tnehkamt, âinani, bla tneh’̣yaft i wakkn ad - tseyyi ma seḥḥ’ant telzimin is d yizerfan is nagh ma d-tidett wayn - idd gren fell as deg wennar n lâqubat.\n1. Kra n win yettutehmen s ssiya ad yettwah’̣seb d imzekki alama yettuṣeḥh’̣eh’ s lâdel ddenb idd gren fell as, âinani, zdat tnaḥ’kamt and'ara yettwadmen akkw wayn i glaqen i uh’̣uddu ines.\n2. Ula d yiwen ur yettwah’̣kam ara fell as ma yexdem kra n ssiya yettuḥ’eṛṛmen nagh ma iferreṭ’ di kra iwudjben fell as ma yella di tallit ni ayn idd gren fell as ur ixulf ara lqanun aghelnaw nagh agraghlan, yerna lâquba ur d as-dd yettak ara ad - tagwar tin is i gḥ’ekkm lqanun di tallit ideg teḍ’ra ssiya.\nUr yezmir ḥ’edd ad yessekcem iman is s ldjur di tudert n wemdan, di twacult is; deg wexxam is, timuzniwin is nagh ad yessims lḥ’werma-s d nnif is; kull amdan ghur-s lh’̣eqq at ih’̣udd lqanun si tiytiwin yecban tigi.\n1. Kull amdan ghur-s lh’̣eqq ad yelḥ’u s tlelli u ad yextir tanezdught di tmurt is.\n2. Kull amdan ghur-s lḥ’eqq ad yeffegh si yall tamurt ghas d - tamurt is u ma yehwa yas yezmer ad yughal ghur es.\n1. Ma yella yettwaḥṛes wemdan s ldjur, ghur-s lh’̣eqq ad yesdari iman is u ad ighellet lânaya n tmura iḍen.\n2. Amâni ur d-as-dd tebbw ara ad ighellet lh’̣eqq agi ma yella yexdem ssiya ixulfen lqanun amecruk nagh ayn ur nwufq ara inawaḍen d yimenzayen n tmura yedduklen.\n1. Kull amdan ghur-s lh’̣eqq i tghelna is yehwan.\n2. Ur d-as yettwakkes i yiwen s ldjur la taghelna ines la lḥ’eqq ubeddel n tghelna.\n1. Mi geblegh weqcic nagh teqcict, ghur sen lh’̣eqq ad zewdjen i wakkn ad bnun tawacult bla ma yettuqegged lh’̣eqq gi s ccetla, taghelna, nagh ddiyana msawan deg zerfen m'ara zewdjen, nad'am zewdjen nagh m'ara yefsex zzwadj.\n2. Ur yettili zzwadj alamma s lebghi d umyeqbel ukmil n wergaz d- tmett’ut.\n3. Tawacult d-tagwejdit talemmast n temgarwa, ghur-s lḥ’eqq att th’udd temgarwa d ddula.\n1. Amdan yehwa yas weḥ’d-es nagh d amezday ghur-s lḥ’eqq ad yekseb ayla.\n2. Yiwen ur yezmir ad yettuḥ̣̣’eṛṛem seg wayla-s.\nKull amdan ghur-s lḥ’eqq i tlelli n tedmi, tamsakwit d ddiyana, lh’̣eqq agi tetteski deg-s tlelli ubeddel n ddiyana akkw d wayn is yettamen, weh’d es nagh gar medden âinani nagh di sser, s uselmed s tegdimin, s wâbâd d umares n lemdaheb.\nKull amdan ghur-s lḥ’eqq n tlelli di ṛṛay d lment’eq anda yetteski lḥ’eqq ubeggen n ṛṛay bla ma yettucebbwel u daghen tebbwi yas-dd ad inadi, ad yeṭṭef, u ad yefser di yall tamurt isallen d- tedmiwin s yall ttawil n wenṭaq.\n1. Kull amdan ghur-s lḥ’eqq i unejmâ akkw d- tdukla di tifrat.\n2. Yiwen ur yezmir ad yettuḥ’ettem i wakken ad yetteski di tdukla.\n1. Kull amdan ghur-s lh’̣eqq ad yetteski deg wselḥ’uy n temsal n bailek n tmurt is, ama netta s timmad is, nagh s win yextar d amtil is.\n2. Kull amdan ghur-s lḥ’eqq amm netta am wiyad’ ad yett’ef amkan di lh’̣irfat n bailek n tmurt is.\n3. Lirad umadan d nettat i d llsas n lhiba n leh’kwem n bailek- yessefk add tban s tefrant zeddigen idg ara tteskin meddn irkwelli u ara yilin si lweqt ar wayeḍ̣’ di tugdut d sser nagh s ttawil iḍen it yecban ara iḍemnen tilellli n tefrant.\nKull amdan yetteskin di temgarwa ghur-s lh’̣eqq di laman amgarwan g qesden ad ikafi izerfan is isagrawen imgarwanen d yidelsanen imsefken i lh’weṛma d usegmi alelli n timmadit is s tejmilt n lmedjhud aghelnaw d umyalli agraghlan s wayn ara yembwafaqen netta d nniḍ’am d lerzaq n kull tamurt.\n1. Kull amdan ghur-s lh’̣eqq i ixeddim ara yextir akkn is yehwa s curut’ n lâdel imsefṛah’̣en ar'at iḍ’emmen ghef ticumert.\n2. Imdanen akken ma llan ghur sen lh’̣eqq bla tarayit i tjernanin yemsawan ghef ixeddimen yemsawen.\n3. Kra n win ixeddmen ghur-s lh’̣eqq i tjernant tah’̣eqqit, timsefreh’̣t ar'as iḍ’emnen i netta d twacult is tudert iwufqen lh’̣weṛma n wemdan ara yettuk'emmlen ma yebgha lh’̣al, s kra n ttawil iden uh’̣uddu amgarwan.\n4. Kull amdan ghur-s lh’̣eqq ad yessebded netta d wiyaḍ’ tidukliwin ixeddamen nagh ad icarek di tdukla ara ih’̣udden lmeslah’a ines.\nKull amdan ghur-s lh’̣eqq i rrah’a d- tukksa n lxiq (d ugunfu) u ladgha di lh’̣edd iqebbel lâqel n lweqt ixeddim akkw di ttrih’̣ yettwaxelsen, si lewqt ar wayeḍ’.\n1. Kull amdam ghur-s lh’̣eqq i lmizan n tudert ar'at iqidden i ̣t’̣mana n tṣeh’̣ih’̣t is (n tezmert is), liser ines akkw d- twacult is, ladgha i isafarn n tutcit, llebsa, tanezdught, adawi timezgiwin (tijmilin) timgarwiyin ilaqen, ghur-s lh’̣eqq i ṭ’mana ma ur ixeddmara, ma yud’̣en, ma yella d anâibu nagh d adjjal, nagh d awesran nagh kra n yimi ar d as ruh’̣ent tawilat n tudert ma yekka-dd waya nnig tezmert is;\n2. Tiyemmatin d yigwerdan ghur sen lh’̣eqq i tallalt (lmâwna) d uh’̣uddu ixsusiyen. Akkw igwerdan ilulen di zzwadj nagh beṛṛa n zzwadj ghur sen lh’̣eqq yemsawan di tussṛa (ṭ’̣mana) tamgarwant.\n1. Kull amdan ghur-s lh’̣eqq di leqraya ur nessefk ara fell as lexlaṣ ladgha leqraya tamenzut akkw d- telsasit. Leqraya tamenzut d- tamelzumt, leqraya tatiqnit d uselmed n lh’irfat yessefk ad ilin d imatawen, tabburt unekcum gher tlumdiwin tunnigin (âlayen) yessefk ad-tili s lâdel i meddn irkwelli ghef leh’sab n wakken ẓ’ewren.\n2. Ttrebga yessefk ad- tessiweḍ’ghr usefti n timmadit d usedjhed n leqder izerfan n wemdan akkw d tlella tilsasiyin, tebbwi-dd ad- tweṣṣi ghef usefhem d umsameh’ d lemh’ibba gar tmura akken ma llant d yimudan d ddiyanat i tuttfa n lehna.\n3. Imawlan ghur sen lh’̣eqq d imezwura ad xtiren ṣṣenf n ttrebga ara fken i warraw n sen.\n1. Kull amdan ghur-s lh’̣eqq ad yetteski ma yebgha di tmeddurt tadelsant n tmurt is, ad yestummen i lfenn (tazuri) akkw d tegmi n tussna d wayen idd ttaken n lfayda.\n2. Kull amdan ghur-s lh’̣eqq uh’̣uddu n lfayda ines tanamkawt akkw d- tmaddawt idd yekkan seg wayn idd yesnulfa di tussna, di tmedyazt (tasekla) nagh di lfenn.\nKull amdan ghur-s lh’̣eqq deg wennar amgarwan nagh deg wennar agraghlan i wakken ad yili nniḍam yechban izerfan akkw tlella idd yeddan di tṣerrih’̣t agi lfaida d unawaḍ n sen.\n2. Deg wmares izerfan is d ughellet n tlella ines, kull yiwen ur ikennu ala ddaw leqyud i gerṣem lqanun weh’d es i wakken ad yedmen asmussen d uqader izerfan d tlella n lghir is u daghen i wakken tisutriwin tighedmawin n wedyaz d nniḍ’am n baylek d liser amataw di temgarwa tagdudant (tadimuqratit).\n3. Izerfan akkw d- tlella yagi, is yehwan yili, ur zmirn ara ad ttumarsen ḍedd inawaḍ’en d ỵ̣̣imenzayen, n tmura yedduklen.\nUr telli tmadda di tṣ̣̣errh’̣it agi i g zemren ad-tettwafhem d-tikci n lh’̣eqq i ddulla, nagh i wegdud nagh i wemdan i wakkn ad xedmen kra nagh ad marsen igi i gqeṣden ah’̣uddu izerfan akkw d-tlella idd yeddan deg-s.\nPublié par INCONNU !! à 07:53


Q=11	C=11	SS=6	LS=0	PS=0	DC=2	LC=0	SD=0	BS=3	G0=25	G1=4	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=5 septembre 2016 5 septembre 2016 boussad hemmar 0 Comment Hemmar Bussaed, Remḍan\nA: D acu i tenniḍ di Remḍan n useggas-a?\nB: Anda zriɣ nekkini acimi ttakren medden.\nMačči d aḍerwic i lliɣ. Igad yettwaxelṣen akken ad xedmen taɣdemt susmen.\nAyen i susmen? Atan westeqsi yelhan. Kečči ɣef učči kan i testeqsayeḍ. Ahat d agerruj i bɣan ad tferqen?\nA: D acu axir? d qelbluz neɣ d zlabia ?\nB : D acu iyi-d-tuqeɛ ma yemmut ccmata am wagi ? Ad yeɣli ger ifassen n ɛezrayen ad yexdem amahil-is. Yerna dinna, ulac abeddel n tmendawt. Imdanen ad arun ɣef uẓekka-s: <<Dagi i yeṭṭes ulac neɣ ilem, yexdem tawaɣit i wegdud, yura ulac deg umezruy.\nA: Dacu i teččiḍ iḍ yezrin ɣef sḥur?\nB: Ḥadder ad iyi-ḥeqrent wallen-ik! Nekk d amaziɣ illeli mačči d ajeɛbub ameqran. Setteɣ mi ara llazeɣ.Tidett qqareɣ-tt alama tfuk. Aselway- agi nwen, nekk ur t- bɣiɣ ara. Ad t-id-iniɣ war akukru. Ma yenɣa-yi, ur iyi-d-tuqiɛ ara. Yak wigi ula d ifrax gren-ten ɣer lḥebs! Aɛnni nekki xir n yifrax i ycennun ɣef tlelli? Ad uɣaleɣ d amedyaz bu wacciwen, ad aruɣ tilelli ɣef leḥyuḍ s waccaren iw.\nA:Iḍelli imi yudan, ččiɣ berkukes d ukermus. i kečči d acu i teččiḍ ?\nB:Ur ttruz ara aqerru-k aṭas,.xas ur yeḥric ara ad yerbeḥ. Buzid ul-is ḥnin. Ur twalaḍ ara acḥal i yrebḥen deg uɣerbaz n Muḥend Uqabac ? 99 % ! Yexṣer kan yiwen axaṭer yehlek.\nAɣerbaz n Buzid yesɛa lbaraka, xas aswir yettazzal ɣef deffir, igummad ttalin ɣer sdat.\nA: Ttizurin ticebḥanin axir neɣd tiberkanin?\nB: Ad k-yerḥem Rebbi a Dda Ṭṭaher.\nAyen i d-tenniḍ acḥal aya mazal ur ibeddel ara. Azzayri yuɣal d ajeɛbub ameqran. Ur yeqqar, ur yettaru, ur yettxemmim. Yettmeslay kan ɣef yisufar n wučči. Ma d idlisen, yuli-ten uɣebbar.\n“ Iɛessasen”-nni ṭṭṣen.I melmi ara d-tuɣal tefsut?\nA: Ččiɣ armi arwiɣ, yenecraḥ wul-iw, yekkat abendayer.\nB: Isteqsiyen-agi inek sɛan azal aṭas, ḥlawit, ur ssɛin ara isennanen. Daymi ik fkan arraz “ Taḥlawant News”, yerna xtaren-k akken ad att xedmeḍ di “Nadam T.V”.Anwa i yenɣan Maɛtub Lwennas? Lwennas ur yemmut ara, yedder i lebda deg ulawen n yimdanen it i ḥemmlen.\n← Beaucoup d’écoles sont sans enseignants\nInterpréter les extraterrestres ou le rêve d’un espéranto cosmique… →


Q=11	C=5	SS=5	LS=1	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=51	G1=35	G2=17	DLID=ber_Latn	BODY=Amar Tafat : "Tasekla nneɣ tebda la tettili maca wid yeqqaren idlisen ulac s waṭas" - TASEKLA TAMAZIҐT\nTadiwennit akked Amar Tafat\nTasekla ablug : Amar tafat, azul fell-ak. Turiḍ yiwen n ungal "abrid n tafat", turiḍ daγen ammud n tullisin "amusnaw" akken id-tessufγeḍ tamedyazt-ik deg yiwen n wammud iwumi tsemmaḍ "awal nsen" rrif n yiwen n udlis nniḍen "taddart tazelmaḍt". Akka ihi nezmer ad d-nini belli ulac agemmaḍ anda ur terriḍ aḍar-ik. Ini-aγ, d acu ik-idegren γer tira ?\nAmar Tafat : Tamezwarut, azul d ameqran fell-ak ay uḥdiq, s tumert id-rriɣ tiririt i "Tsekla Canalblog". Ihi, ma d ayen iyi-ideggren γer tira-inu s umata, ur issewham ara, imi di temẓi-inu, lliɣ ttalmadeɣ asekkil n tefṛensist deg yiseggasen n 70, d tina i yesɛan azal imir-n, di taɛṛabt ur ẓwiṛeɣ ara nezzeh, maca tafṛensist, zgiɣ d nekk i tt-ittawin d amezwaru, asmi neqqar deg uɣerbaz amenzu, akken armi d iseggasen n tmanyin, imir dɣa i teṭeṛḍeq tegrawla n tmaziɣt, ulac win ur nuki ara s temsalt-a imir-n, ihi 20 yebrir, issaki-aɣ-d s umata imaziɣen, aqcic, taqcict, argaz, tameṭṭut. Imir-nni i nessen azal n Lmulud n At Maɛmmeṛ, d Kateb Yasin, d Saɛid Sadi, d wiyaḍ. Imiren nekk ad sɛuɣ azal n 16 iseggasen, yufa-yi-d wakud mmdeɣ ciṭṭuḥ, sneɣ akka kra n tmucuha d isefra, iyi-yesselmed baba, i lemdeɣ daɣen γer yemɣaren nneɣ mi ttɣimaɣ ɣur-sen di tejmaɛt nneɣ, ladɣa imɣaren nneɣ ulac tamsalt i ɣef ur d-ttalsen, irna d iḥeddaden n wawal, ssnen ad suddsen awal, awal nnsen ẓid am tamemt, d aymi ittṛeṣṣi deg walaɣ. Talluft-a n yimɣaren d imawlan, rnu-tt γer uɣerbaz. Rnu-d talluft nniḍen yesɛan tafat ugar, tagi d tin n yemyura nneɣ imaziɣen, amedya Dda Lmulud n At Maɛmmeṛ, ulac amaziɣ ur iḥuzz ara s tira-s. Imir-nni ulac tasɣunt neɣ ungal ur ɣriɣ, mi sliɣ yis ad t-id-nadiɣ, ad t-id-aɣeɣ, neɣ ad t-id-ttreɣ, ladɣa idlisen mechuṛen ttwassnen am Askuti n Saɛid Sadi, am Fafa (ungal) n Ṛacid Allic, adlis ɣef Ccix Muḥend d win n isefra Iqbuṛen n Lmulud n At Maɛmmeṛ. Di 1990, llint tewwura nezzeh, akken ad neqdec, nulfant-d tdukliwin tidelsanin, d Wgraw Adelsan Amaziɣ, ladɣa wagi yugar-iten s umata, acku yesɛa taɣulin gerzent s waṭas, yesɛa aṭas n imusnawen daxel (d ayen isseḥzanen imi ur d-igri ara), yesɛa arraz n Lmulud n At Maɛmmeṛ id-isuddus yal aseggas. Arraz-agi irna-yi-d affud ameqqran di tira-inu, mi kecmeɣ deg wegraw ufiɣ illel n tmussni d tmussniwin, aṭas i lemdeɣ deg wegraw adelsan amaziɣ, ɣas ini azal n 10 iseggasen. Serseɣ adlis amezwaru d anaɛruḍ di tmussni-w , ur d-iwwi ula d kra, rniɣ serseɣ tikelt nniḍen adlis id-tenniḍ "Abrid n Tafat", wagi yewwi-d arraz amenzu. Ihi, seg imir-nni uɣaleɣ serḥeɣ di tira ur d-ttwaṭṭafeɣ, win γer win armi ssawḍeɣ 4 yedlisen, akken llan yedlisen-iw zran deg uɣeṛbal n warraz, yal wa ɣur-s ammur-is n usebɣes. D wagi i d abrid iyi-yessufɣen ar tira s umata.\nAd d-nebdu ihi ameslay γef tmedyazt-ik, amek tebda d anwa imedyazen iqbayliyen uγur d-tugmeḍ tayri n ufyir ?\nTmedyazt-iw tuṣka ɣef llsas, am wakken ttuṣkan axxam, maca ur tuṣka ara ɣef wulac (ɣef waru). Tamedyazt s umta s yisem-is d aẓṛef aqbuṛ, ɣur-k ad ak-yini walebɛaḍ sɣur-i id-tuɣal ! Tella di yal tallit, di yal tutlayt, di taɛṛabt, tafṛansist d tutlayin nniḍen. Yal amedyaz d aḍu id-isuḍen fell-as, anagar netta i yeẓran. Wa yeɣra adlis n tmedyazt yuɣal yessefruy, wa yesla i tmedyazt γer yemɣaṛen id-ittalsen, wa yeɣra ayen nniḍen tekka-as-d syen... Rnu-as tayri d tigzi, amdan ma yella fessus uqerruy-is, ad yuɣal d amedyaz. Abaɛda tayri, ma triḍ taɣawsa seg ul-ik, ɣas d laɛǧeb, anagar aggaḍ ara tawḍeḍ ɣur-s. Nekkini akka i uɣaleɣ d amedyaz. Ma yella d imedyazen n teqbaylit i ttraɣ s waṭas, am wakken is-yenna Yusef U Qasi : "Cwiṭ nettɛeddi fell-as, ma d aṭas ur t-nettaǧǧa, ammer win iteddun meɣrur."\nImedyazen ttraɣ s waṭas, d isefra nsen lemdeɣ udfen deg wallaɣ-iw, sya ɣer da ttasen-d ɣer yimi-w qqareɣ-ten-id, war ma uḥtameɣ, wid n Yusef u Qasi, Si Muḥ u Mḥend, Ccix Muḥend, Dda Ɛebdella Ḥamman, Lunis At Mangellat, Lunas Matub, artg. Ad iyi-surfen wid-ak ttuɣ.\nAd d-nuγal γer tesrit (la prose), d acu n umekkan teṭṭef deg tira-inek ? Anda tettafeḍ iman-ik deg-s neγ di tmedyazt ?\nTasrit d yiwen n ṣṣenf aqbuṛ n wamek ara d-tessiwleḍ awal, am tmedyazt. Qqaren-as tamedyazt timserreḥt, aṭas iwumi selleɣ sawalen-tt seg yimedyazen-agi imaynuten, maca nekk ur tt-sexdameɣ ara s waṭas, am Dda Ɛebdella Ḥamman, ɣas ini d tasrit id-itteffɣen deg yimi-s, ula ma yettmeslay. Nekk ttraɣ aṭas ad geɣ tiqsiḍin n tmedyazt s isefra iṭẓaten, amedya, taqsiṭ ad tesɛu mraw n itẓaten, ttagaɣ daɣen imseddisen. Ad d-sfehmeɣ, d akken, di tmedyazt nneɣ llant snat n tewsatin i nessexdam, ama s usefru aɣezzfan neɣ s uwezzlan, tella tewsit n AB (le distique), tella tewsit n AAB (le tercet), talɣiwin-agi nezmer ad tent-naf ula di tutlayin nniḍen, amedya di taɛṛabt, aṭas n imedyazen d icennayen i yessawalen yis-sent, abaɛda asefru busin (le distique), wagi sexdamen-t s waṭas, acku yeshel ugar n bukrad (le tercet). Maca, ur yelli kan γer talɣa γer issiked wemdan, ad nessiked s waṭas ar tɣara n teqsiḍt, d usuddes n wawal, d teswiṛa n usefru, asefru yessefk ad ittwafham, teswiṛa-s yessullef ad tt-naɛqel, mačči ad nettmeslay i yiman nneɣ, γer deqqal ad naf asefru iqleb wudem-is ar daxel, win ara as-islen ur ifehhem kra, dɣa ad t-yeǧǧ, ad yaẓẓay fell-as, ur ittaṭṭaf deg-s kra. Ayen akk ssneɣ seffraɣ fell-as, ɣef tmetti, ɣef ugama, ɣef tejmilt, ɣef tayri, ɣef umezruy, ɣef tmurt, ɣef temnaṭ, artg.\nTasekla taqbaylit (neγ tamaziγt s umata), deg udaynin neγ di takana ?\nTuttra-agi taɛǧeb-iyi s waṭas, imi tewteḍ-d s tiṛaǧelli, tesseḍseḍ-iyi-d maḍi. Acu ad ak-d-iniɣ ? Tasekla nneɣ tebda la tettili, axiṛ n iseggasen yezrin, maca wid yeqqaṛen idlisen i ulac s waṭas, d wagi i d ugur n wedlis d umyaru d umaẓrag. Lemmer wid-ak id-itteffɣen γer iberdan ɣef tmaziɣt ad ttaɣen akk idlisen n tmaziɣt, ad ten-qqaren, tili ad yekker ssaɛd-is yiwwas, d aya i nessaram tura, ad tecbu tutlayin nniḍen id izzin. Maca akken ibɣu yili, imussnawen imaziɣen di yal taɣult, mazal la qeddcen s wul d nnif (akken qqaren : "nnif u lexṣaṛa"), ama s idlisen, ama s wallal-agi amaynut, amedya "internet". Abaɛda "l'internet"-agi, s ufella-agi i yessefk ad nesselḥu tira nneɣ s umata, s iblugen tzemmreḍ ad tesferkeḍ aṭas n taɣulin, d acu kan yessefk ad ilin izerfan n umyaru, am l'ONDA deg umedya tezmer ad d-tger afus deg wannect-a. Ma d ayen yerzan inaẓuṛen di tira, ismawen yettwassnen banen, wiyaḍ daɣen s umekkan nsen. Amahil n tsekla cubaɣt ar isersi n imsewwi (le menu du cuisinier), ma yella s waman kan ara d-teww lmakla, ur tettmačča ara, llan 14 n isafaren ad as-ten-terreḍ, d wayen akk iṭṭafaren isewwi,... akken daɣ ula d tasekla. Ur yeɛdil ara am akken ara ad yaru win ijerrben, am wakken d tiḥkayin kan, qqaren-ak: "tter imjeṛṛeb, ur tetter amejjay".\nAhat tettmagareḍ iγeblan deg usufeγ n idlisen-ik. Ḥku-aγ-d.\nAmdan yessefk ad imeslay tidet, ur zmireɣ ara ad d-wteɣ deg imaẓragen n yedlisen, imi ulac win iwumi serseɣ adlis-iw yerra-iyi-t-id. Yessefk qbel ad suddseɣ akken yessullef idlisen-iw, imir ad ten-serseɣ, imir ad ẓṛeɣ d acu ara d-inin. Ayen meṛṛa id-ssuffɣeɣ ad yili ɣrant medden, ayen nniḍen slan-as, amedya iḍrisen id-ssuffɣeɣ deg yeɣmisen deg yiseggasen n 90 armi d 2000, rniɣ skelseɣ aḍebsi n wazal n 54 isefra d teqsiḍin ɣef yal asentel, wagi iban-d di yennayer 2011, yettawi azwel "Awal nnsen". Tura akka la mehleɣ aṭas deg internet s iblugen (blogger, google+, blog4ever, facebook ), ɛeddaɣ-d aṭas n tikkal di ṛadyuwat d tilibizyu n tmaziɣt, abaɛda Ṛadyu tis snat, aṭas n tikkal id-sawleɣ isefra-w dina, segmi tella tedwilt n Rabaḥ Gerruj alama d tura.\nD acu i tettheggiḍ sya ar sdat ama d tamedyazt ama d tasrit ?\nMa sawḍeɣ ad suddseɣ ungal-iw "Abrid n tafat", d win i sarmeɣ ad d-ssuffɣeɣ acku kullec d nekk i t-ixeddmen s ufus-iw, ur sɛiɣ ara amaray (secretaire) i iyi-yettallen di tira-inu, daymi i graɣ akka, riɣ diɣen amahil n tɣara, ulac am wayen ara teggeḍ s ufus-ik. Ihi ad d-nini kan : ad nwali.\nTanemmirt imi iγ-d-terriḍ γef isteqsiyen-agi. Ad ak-nini tanemmirt. Ad neğğ awal aneggaru i umedyaz.\nAwal n umedyaz yessefk ad yaɣ adrid n tidet, ur yelli d win n tkerkas. Seg zik amedyaz iṣeḥḥan inum ilɣi, tewɛer-as tudert, ɣas ulama tecbeḥ tudert-is, maca yettaf-d iɛekkuren sdat-s, ur ittaweḍ ara γer wayen issaram alama i tt-icrew merriɣet. Melmi teddiḍ ad tekkreḍ ad teɣliḍ, tikwal ad ak-ḍeṛṛfen, tikwal ad ak-stixren deg ixeddim-ik, negguma ad necbu urbiḥen, mazal-aɣ di tmeqlac n zik-nni,"d tiyita n weqjun di ṭṭlam". Nessarem lxiṛ ar zdat. Akka ara nemyuǧ s talwit, tanemmirt ay izem.\nAmar Tafat - amedyaz aqbayli\nAsefru 01 Abrid n Lezzayer γezzif Yak yenğer s lḥif Nekk bdiγ-t-id d iqnaqen Ufiγ tizyaw tettkeyyif ...\nCommentaires sur Amar Tafat : "Tasekla nneɣ tebda la tettili maca wid yeqqaren idlisen ulac s waṭas"\nigarezz a dda aɛmer\nad yass wass ad ilin widen ara yeɣren ak ayen yettwarun s tmaziɣt, tanmirt-ik a ghilles ɣaf umaynut-agi iɣ d ttawiḍ yal tikelt\nPosté par mohouvouj, 03 janvier 2013 à 17:32 | | Répondre\nTanmirt nnwen ɣef weblug ifazen, nessarem tutlayt Tamaziɣt ad ttaẓ ɣer zdat s waṭas, iwata aṭas n usmuhel di tira, affud i yal win i tt yeqqaren, i tt yettarun\nPosté par Tafat Amar, 20 janvier 2018 à 18:39 | | Répondre


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=21	G1=8	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=You are at:Home»ssya d ssya»Ma ad yemmet wedlis neɣ … ?\nBy youcef achouri on\t 23 décembre 2016 ssya d ssya\nAm akken neẓra yakk yal tallit mi ara d-tas tettawi-d yid-s amaynut. amaynut si tama-s ayen d-yufa sdat-s ad t-yerr d aqbur. Ad yeqqim akken d amaynut alamma yennulfa-d umaynut nniḍen. Imir d netta ara yuɣalen d aqbur. Nezmer a d-nini yal amynut ad yuɣal d aqbur, yal aqbur yella yakan d amaynut.\nAmdan asmi yezger si timawit ɣer tira, mačči d ayen isehlen fell-as. Di tmucuha timezwura n talsa ayen umu qqaren « Mythologie » hekkun-d d akken agellid « Ositis » asmi yebda ijerriḍen-ines imezwura deg wedɣaɣ tenna-yas tmeṭṭut-is « Isis »: « Ijerriḍen-agi-inek ad nɣen cfaya deg wallaɣ n wemdan ». Am umesmar di lluḥ. Amdan yuɣal yuḍen aṭan n tatut, ccfaya n wemdan tuɣal tedduri ddaw leɛnayan n ijeṛṛiḍen n « Ositis ».\nDi tallit tamezwarut n wedlis, yella yettwaru s ufus. Amdan tuɣal tedda tmusni-ines ɣer zdat, yesnulfa-d lqaleb n talext, syen lqaleb n lluḥ, mi d as-yeḍla lmidad neɣ ssmex ssyen a t-id-yeḍbeɛ ɣef lkaɣeḍ, di taggara a d-yeffeɣ d adlis. Ma di tallit tamezwarut, llan ttarun ɣef weglim iɣersiwen. Xas akken amdan yeɛteb, lameɛna leɛtab ur yettwaḥsab. Adlis ur yeqqim ara kan deg lqaleb n lluḥ neɣ n talext. Amdan daɣen yedda asurif ɣer sdat yewwi-d amaynut tikelt-a d timacinin i izemren a d-arunt d igiman (luluf) imedyaten deg yiwet n tallit meẓẓiyen. Ayen iwumi qqaren s tefrensist « les imprimerie ». Adlis yufa iman-is yuɣal yesbed-d yiwet n tdamsa tameqqrant s tkebbaniyin timeqqranin. Amdan simal tettzad tmusni-ines simal yesnulfuy-d amaynut.\nTallit-agi deg nella d tallit n tegrawla tatiknulugit, imi d tallit n uselkim d numirik, amdan yuɣal yessenqes deg usexdem n lkaɣeḍ, imi zik kulci yettwaru ɣef lkaɣeḍ, tura d ayen nniḍen d aselkim tzemreḍ ad taruḍ war lmidad, war lkaɣeḍ. Iḍebsiyen « CD/DVD » zemren ad refden d igiman n yedlisen s tira d tugniwin d ṣṣut. Dagi adlis iḥulfa d akken yebda yettuɣal d aqbur, acku yusa-d umaynut ara t-yerren d aqbur. Asteqsi ara d-yeɣlin tura. ma d tagi id taggara n wedlis? Ma yella yezmer wemdan ad yesmeḥ deg wemdakel ɛzizen fell-as, d-yeddan yid-s s teɣzi n wacḥal n leqrun? Amdan ma yezmer ad yettu lxir i d as-yexdem wedlis, amdan dɣa yezmer ad yettu inig-ines seg tallit taqburt ɣer tallit n tatrara ṣṣehd-ines yuǧǧew-it-id seg isebtar n wedlis?


Q=9	C=0	SS=0	LS=0	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=9	G1=5	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Lmuɣrib yeggur ad isbedd ttrabandu aked Mritc | Le RIFAIN\nLmuɣrib yeggur ad isbedd ttrabandu aked Mritc\nLmuɣrib yeggur ad ibelleɛ fruntira n Mritc. Ammu ig yenna usit n Hespress. Asit-a yenna belli Ispunya ttuɣa ttrajan Lmuɣrib ad yerḍeb, alaḥsab mayen ittekken x usxinctar ameɣrabi d lweqt d aεeffan. Maca awzir n dixel ameɣrabi, Σebdel Wafi Leftit yeṭṭef deg wawal-nnes.\nLeftit yenna belli iggur ad ɛewwḍen lwacunat ig ixeddmen di ttrabandu. Imeɣrabiyen qqaren: « aqqa ttrabandu wer ittḍerri ca ɣir asxinctar ameɣrabi waha, maca ixebbec ura d fuṭu n temɣart ig ixeddmen deg yiger n ttrabandu« . Araḥar ca n 3500 n temɣart ig ixeddmen deg yiger-a d 200 n uḥenjir d amezzyan.\nAbelleɛ-a n Fruntira, amec qqaren aṭṭas n yiwdan, yeggur ad zzag-s nḍarren aṭṭas n lwacunat i dag-s ixeddmen. Ad idwel s mayen illan d aεeffan x Arrif. Mamec asxinctar n Ayt Nṣar d Nnaḍur ad yecc ticti d tameqqrant.


Q=12	C=4	SS=4	LS=0	PS=0	DC=0	LC=4	SD=0	BS=2	G0=14	G1=13	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Isalen s tmaziɣt - La confédération des Iflisen Umellil\n<< Pour un ministère de la propreté... Isser et Naciria : “On a soif... >>\n2 août 2009 7 02 /08 /août /2009 20:59\nIsalen s tmaziɣt\nDDK 3 aout\nTidukla Tadelsant Adrar n Fad Bgayet d tamnaḍt-is n usamer deg “le guide 2009”\nTessufeɣ-d Tdukla Tadelsant Adrar n Fad n At Smaɛil amnir (un guide) s tefransist ɣef wayen yerzan timerrit di Bgayet d tamnaḍt-is n usamer, iwmi tefka azwel : Béjaïa et sa région Est, Le guide.\nAmnir-a yella-d iwakken ad yesnerni tamusni n yimerriyen ɣef leɛwayed, tiqsiḍin, imukan akked umezruy n kra temnaḍin n usamer n Bgayet. Gar-asent : Tici, Buxlifa, Awqas, Tizi n Berber, Ssuq Letnin, Melbu, Dergina, Tamriǧt, Taskeryut, At Smaɛil, Xerraṭa, Draɛ Lgayed, mebla ma nettu Bgayet. Yuɣal-d “le Guide” di yal tamnaḍt ɣer umezruy-ines d leɛwayed d yimukan icebḥen n tmerrit, s tteswirat i d-yeskanen ccbaḥa n yimukan-a.\nTajmilt d tameqqrant i tdukla tadelsant Adrar n Fad n At Smaɛil i ixedmen iwakken ad yeffeɣ amnir-a ɣer tafat s lexsas n ttawilat. S wakken, iɛeggalen n tdukla ur zzuxxen ara maca nnan-d kan : “Malgré le peu de moyens dont elle dispose, l’association Adrar n Fad a relevé la gageure de réaliser un ouvrage, qui n’a pas la prétention d’être accompli, certes, mais qui a le modeste mérite d’exister.” Tanemmirt i Tidukkla Tadelsant Adrar n Fad.\nDjouher.C – Amastan.S\nSoraya Heddad, tamyurart taɣelnawt n Judo Ayɣer ur teddi ara ɣer Prescara ?\nusmekti, tarbaɛt taɣelnawt n Judo truḥ ɣer Pescara ilmend temliliyin n wurar agrakal (les jeux méditerranéens), s yimyurar ifazen anagar Soraya Haddad ur neddi. Ayɣer ?\nNerza ɣer Leqser, tamdint anda tezdeɣ Soraya akken ad tt-nesteqsi ɣef tsebbiwin i tt-yeğğan ur teddi ara. Zzher ur yelli yid-neɣ imi ur tt-nufi ara ; meɛna, ẓelmeḍ-yeffus, nḥucc-d kra yisallen fell-as.\nAkken d-nnan, d kra wuguren akked wid yeṭṭfen tarbaɛt taɣelnawt i yeğğan tin yewwin talɣuɣa n tefriqt, tin yewwin la médaille de bronze deg turart n olympiques deg Pékin, Soraya Heddad, ur truḥ ara ɣer Prescara imi teṭṭef deg wawal. Tamyurart i d-yufraren n Judo deg tmurt-nneɣ ur teqbil ara ad tili ddaw tesleɣmayt n terbaɛt taɣelnawt Salima Souakri. Tessuter amer ad tt-tefhem tfidiralit n judo, ad tesɛu asleɣmay ara tt-yeṭṭfen iman-is kan imi teḥwaj yiwen i izemren ad as-d-yernu kra akken ad tsirem tmurt-nneɣ ad as-d-ternu cciɛat-nniḍen deg temliliyin i d-iteddun.\nTafidiralit n Judo, yenced-d yelli-s n Yemma Guraya, Soraya Heddad, ɣer yiwet n temlilit akken ad ɛerḍen ad d-afen tifrat i wugur. Dɣa, ulac win ur neẓri belli Salima Souakri d Soraya Heddad ur ttmifhament ara seg zik, seg wasmi llant d timyurarin i snat.\nTadmait Ar melmi asewjed n ubaraj n Yiḥidusen ?\nAsenfar n usewjed n ubaraj deg tudrin Iḥidusen d Tlata i-d yezgan gef teɣzi n 20 km deg unẓul n tɣiwant n Tadmait i yettwajerden ad yili deg useggas n 1980, ata-n yefka-t unebdu i lexrif, imi, 29 n yiseggasen aya, kra ur d-iban fell-as. Abaraj-agi yettwahegga ad yettusbed deg umḍiq iwumi qqaren « Asif n Tetlata » anida yella wakal n tfellaḥt deg yizuɣar n Yiḥidusen. Di tazwara, bdan yakan lecɣal n uweṭṭi n wakal, d acu kan kra n wagguren mbeɛd, kullec yeḥbes, ḥed ur iẓri d acu i d ssebba. D ayen i yeǧǧan imezdaɣ, ṭṭaqqa deg-sen d ifellaḥen, irkeb-iten lɣiḍ, uysen ayen akken iɣer ssaramen acḥal d aseggas. Ad d-nerr lwelha belli taɣiwant n Tadmait ideg llan waṭas n yizuɣar, d tin yettidirin deg lexsas n waman. Si tama nniḍen, akal deg ara yewjed usenfar- agi d win yeqqimen d lbur azal n 10 n yisegasen- aya, d ayen yeǧǧan imawlan-is ssutren tuɣalin-is ɣer yifassen nsen.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Asinas, 27 Yulyu 2021 11:18 Ɣran-t : 0 n tikkal\nDeg yiwet n lewṣaya ay yettwaznen i yinemhalen n yiweẓla isɣananen n twilayin, yenna-d uɣlif dakken « tasmilt n uḍfar n uɣlif tger-d tiɣri i uzrak n wakaten n usigel n tẓilla timazdayin deg tmesgidiwin ay rzan wakuden n ukman adawsan ».\nƔetsen daɣ ad d-tili tuddna s tenfalit n « taẓallit deg yixxamen-nwen », ad tt-id-yales unaddan snat n tikkal deffir ma ifuk tuddna, am wakken ay yessefk ad yebded uselmed n Leqran deg tallunin yellan i waya d umdal n wammasen idelsanen islamanen deg twilayin-a.\nSeg yidis niḍen, iger-d uɣlif tiɣri i uzrak umqit n wakaten-a deg unrar yernu ikellef imaswaḍen akken ad ḍefren asnas-a yernu ad d-xebbren ɣef wakk uguren ay zemren ad ten-id-mlilen deg umahil-nsen.\nAɣtas-a yella-d deg ukatar n usnas n wakaten n uɣlif amenzu yerzan asefrek n tezɣent tadawsant n tkaɣreft n unfafad bu uqacuc (Covid-19) i tallit n 10 n wussan. Gar wakaten-a yella-d daɣ ukman amuran seg tis 8:00 n yiḍ ɣer tis 6:00 n tnezzayt deg 35 n twilayin.\nLast modified on Akras, 28 Yulyu 2021 07:46\nYeffeɣ-d ass n : Asinas, 27 Yulyu 2021 11:18 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=11	G1=11	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=You are at:Home»Isalan»Tafaska taɣelnawt tis-snat umezgun n wegrud seg 24 armi 28 Dujamber 2016 deg uxxam umezgun Ɛabdelmalek Bugermuḥ Bgayet\nBy soniahfir on\t 1 janvier 2017 Isalan\nS lmendad n Mass Lwali n Bgayet d uselway n tɣiwant, anemhal n uxxam umezgun akked unemhal n yilemẓiyen d waddal n Bgayet. Tidukla tadelsant n Derwic Zahir n Bgayet theyya-d Tafaska tis-snat taɣelnawt umezgun n wegrud seg 24 armi 28 Dujamber 2016 deg uxxam n umezgun n Ɛabdelmalek Bugermuḥ Bgayet. Tajmilt ara ad terr tdukla-ayi i yiwen unaẓur i wumi qqaren Nureddin Ɛemrun ad yeɛfu Yillu fell-as, d yiwen seg yinaẓuren i d-yefkan aṭas i umezgun.\nAhil n tfaska-ayi d amerkanti s waṭas, icud dima ɣer uḥric n umezgun imi aneggaru-ayi d win i d-yettrebbin, i yesselmaden igerdan. Ma newwi-d ameslay ɣef lwilayat yettikkin deg tfaska-ayi akked d yihanayen-nsent (leurs spectacles) ad naf ṣa (08). Ahanay umezgun (spectacle théâtrale) amezwaru yella-d akked\nLwilaya n Ɛennaba, isem n ugraw icurken (Tiddukla n Cihab lilfunun dramiya) azwel n tceqquft « Mamlakat El Alḥan ». Ahanay wis-sin akked Tiddukla n Elrisala n lwilaya n Msila , azwel n tceqquft « El Arnab wa Eccitaa » Awtul d tegrest. Ahanay wis-kraḍ yella-d d lwilaya n Bgayet Tarbaɛt n « Tiniqi n Seddouk » azwel n tceqquft « Tizi lal n Guraya », ssyin akkin yella-d uhanay n terbaɛt « Elkeccafa El Islamiya At Weɣlis », azwel n tceqquft « Tilufa n Cciṭan « . Ahanay wis-semmus (05) akked lwilaya n Mdiya, Tiddukla « Zuhur El Amel », tewwi-d taceqquft s uzwel « Ḥulm Najib », ma yella d ahanay wis-sḍis (06) akked tiddukla « Taɛawuniyat Ettaj Eddahabi » n Batna, azwel n tceqquft « Umniyat Maziḥ », lwilaya nniḍen, d Tizi Uzzu i d-yellan s « Taɛawuniya taqafiya bidawr elfan » (Tidukla Tadelsant s Temlilt n Tẓuri) n Tizi Uzzu, azwel n tceqquft « Akayad ». Ahanay aneggaru wis-ṭam yella-d akked lwilaya n Mestaɣanem, tella-d akked Tiddukla n « Ssitar Eddahabi Limasraḥ Eṭṭifl Mestaɣanem », azwel n tceqquft « Alam Wa Amal ».\nAm akken daɣen i d-llan sin isikwan (les ateliers), amezwaru : « Warcat El takwin Elmasraḥi wa Ḥikawati », taɛeggalt n usakwen-ayi d Massa Crifa Sidmu. Ma yella d asakwen wis-sin : d « Warcat Ettamtil Elmasraḥi » akked d Mass Amaziɣ Mahdi.\nAselway n tiddukla n Derwic Zahir, Mass Busemmar Mulud yefka arrazen i sin inaẓuren i d-yefkan aṭas i tẓuri n Lezzayer Mass Ɛumar Feṭmuc akked massa Linda Sellam. Am akken daɣen i imudd arraz i twacult n Nureddin Ɛemrun.\nTafaska-ayi d tin i inejḥen imi aṭas n twaculin i d-yerzan, wwint-d arraw-nsent iwakken ad nezhen ticeqqufin i d-nebder yakan, yeɛjeb-asen lḥal acku lemden seg tceqqufin-nni.\nMa newwi-d ameslay ɣef imekfuda (les animateurs) n tfaska-ayi ad naf Massa Sunya Aḥfir akked d Mass Muḥemmed. Nessaram ad tili tfaska tis-kraḍet deg yiseggasen i d-iteddun acku amezgun d aḥric agejdan deg tmetti-nneɣ d win i d-yesbanayen udem n tmetti ideg nettidir s wawal nniḍen, a d-iniɣ amezgun d lemri n tmetti.


Q=2	C=0	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=31	G1=6	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tamsalt n lweqt!\nNsel i waṭas n tedyanin d isalen si yal tama n ddunit. Akken qessiḥ yitij unebdu, i qessḥent temsal di kra n tmura. D iɣeblan n tedrimt ɣer yegrigiyen, d laẓ d lehlak di tefriqt n usamar, Isertayen d wid akk ixeddmen di tdamsa, ttnadin amek ara d-afen tifrat zdat iɣeblan-agi meṛṛa. Di tudert n yal amdan d yal tawacult, d aḥebbar ɣef uxeddim, kullec ɣlay di ssuq. Ɣas akka d asteɛfu n unebdu, iɣeblan netni ur gginen ara. Yal ass s iɣeblan-is. Lweqt netta yettazzal. Tuɣal tudert n yemdanen d taẓla mgal lweqt.\nAkud netta yetɛeddi am waḍu. Ulac win izemren a t-yelḥeq. Neẓra daɣen tudert n wemdan tcud ɣer wazal n lweqt. Di lweqt i nettili i nettidir. Nteddu ddaw udabu-ines. Si tama nniḍen, nettmeslay-d ɣef lweqt am akken d lḥaǧa-nni i d-neṭṭef, nesɛa-tt. Neqqaṛ acḥal d abrid, tikwal nesɛa lweqt, nerbeḥ-d lweqt, neɣ, tikwal iruḥ-aɣ lweqt.\nD amgara ger-aɣ d lweqt. Tikwal i teffeɣ-aɣ leɛqel nettḥiri amek ara nexdem, amek ara nqabel tamsalt-agi n wakud. Deg-s i nella yakan. Nteddu yis, s yis. Si tlalit alamma d lmut. Tudert d wakud ttɛeddin ur d-ttɣiman ara. Akken qqaṛen s teqbaylit: " ad nidir ar imir ad nemmet... ! " D acu kan taṛwuiḥt n wemdan nettat tcud ɣer wakud yettɛeddin d win daɣen ara idumen i lebda. Tikli n wakud, tudert d lmut, d lumuṛ i deg yessaram yal amdan ad yaf abrid yessufuɣen. Yessaram ad yaf iswi i tudert-is. Ansi i d-yekka, d wanida i ɣer i yteddu.\nTtmeslayent-d Tira iqedsen ɣef ayen yeɛnan akud d tudert i lebda. Tweḥḥint-d ɣef Yillu yeddren yellan d ameɣlal. Yekka-d nnig txelqit d wakud. Imi d netta i d-yesnulfan ama d amaɣrad ama d akud. D netta i d lɛinṣar n tudert d zzman.\nƔur-s i tcud temsalt-agini n wakud, n tudert d lmut. Tudert sɣur-s, yid-s, yerna d tin i teddun i lebda. Yerna daɣen tikta-agi n tudert yettdummun i lebda, mačči kan d azal aktay, lameɛna d ayen yeɛnan Win akken yeddren i lebda, win akken Yellan yakan, yella Iḍelli, yella ass-a, yella i lebda.\nD netta i d tazwara i d tagara. Ɣur-s i tella tsarut ara yefrun aɣbel-agi n wakud d tudert.\nSeg ussan imezwura n umezruy n talsa alamma d Lmasiḥ, s lmut-is d ḥeggu-ines, s wawal-is d tudert-is, Ṛebbi ixelqen igenwan d lqaɛa, isedday amezruy d talsa, di lebɣi-ines s tnaya-ines. Yezdukel igenni d lqaɛa, yezdukel akud d tudert, yeǧǧa-d asirem i yemdanen.


Q=13	C=11	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=2	SD=0	BS=0	G0=36	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Abdelwahab Doukkali – Twist iway t’koussi. Charaka – Ya Mahboubi. Mohamed Abdelwahab – Elwadi. Le batard mohand cherif hannachi – Clan de tizi general toufik. Tunisien – Abdelwahab-hannachi-Ya mahboubi. Saad Abdelwahab – Ala chat hob – lih ya hiloua elghira.\nAbdelwahab – Sit El Habaib. Abdelwahab Doukali – Layoum Lokhdor. Mazouzi – Ya Mahboubi. Abdelwahab Agoumi – Medley. Mohamed Abdelwahab – Balach tebousni.\nAbdelwahab Doukkali – Taala. Ramzi Abdelwahab – Dabka. Bataminnak – Enkatablii Sherine AbdelWahab.\nAbdelwahab Agoumi – Medley. Twist de coiffure – Abdelwahab. Mais Hamdan – Sherine Abdelwahab Parody. Abdelwahab – Sit El Habaib. Abdelwahab – Doukali marssoul l7oub. Mohamed Abdelwahab – Balach tebousni.\nTol Omri 3ayech Liwahdi – Med Abdelwahab. Mohamed Abdelwahab – Balach 3mor. Tunisien – Abdelwahab-hannachi-Ya mahboubi. Abdelwahab Hannachi – Maret Nasayem Sef. Shirine Abdelwahab 3pmr Ana Mosh Betaat. Ayman Zbib – Mahboubi.\nMohamed Abdelwahab – Kan Ajmal Youm. Abdelwahab Doukkali – Taala.\nBellydance paris – Mohamed Abdelwahab. Nekatabli Abdelwahab – Enkatabli Omr.\nTwist de coiffure – Abdelwahab. Abdelwahab Doukkali – Kan Ya Makan. Abdelwahab Doukkali – Twist iway t’koussi. Mohamed Abdelwahab – Ala bali ya nassini. Ahbub Mahboubi – Michelle – Live. Abdelwahab Hanachi – Hanachi. Mohamed Abdelwahab Abdelfattah – Film Music 4.\nShirine Abdelwahab – Ana Mosh Betaat. Mohamed Abdelwahab Abdelfattah – Electronic Music. Cheikh Abdelwahab Abdjaoui – Iniyid Sfahmiyid. Mohamed Abdelwahab – Kan Ajmal Youm.\nTol Omri 3ayech Liwahdi – Med Abdelwahab. Batamenak – Sherine Abdelwahab By Me. Mohamed Abdelwahab – Elwadi. Ala Bali en mi mente – Sherine Abdelwahab subtitulada.


Q=12	C=12	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Home » Afccad » Tflagh Rachida ass a !\nTflagh Rachida Ifrich, Tamazzalt n w-ayyaw n Tmaynut Anfa ass ad12 Brayr 2012 tzger s tudert n usenfu, s ugmmad ann yaden n tudert illi gh rad tsunfu d wi lli dd tdru tadfi n tussna, d tutlay tamazight.\nTga Rachida tamazzalt n w-afulki, afrak, abughlu, afrujju n tmazight swa gh ugens n Tmaynut ula berra nes, tmmagh tama n tmddukkal d imddukkal nes ad tamz tmazight agharas nes gh tmdint n Anfa, zund akkw timazzalin gh tsggiwin yaden, Rachida tga tarbat iccukkan abrid n tlelli, d ufra i tmghart s umata, d tmghart Tamazight feghnit.\nSunfu a Rachida tigemmi nem gh Ljent tama ti lli d wi lli izuzzren tiguriwin n ufrak gh unttar n tmazight. mqar tmmutt gh tilawt (realite) ighamad ad tmmtt gh w-ulawen negh, taghawsa lli sar ur illin !\nArticle By : Lachgar Hmad Agwilal\neddarhor mohammed yeqqar-d:\nFurar 14, 2012 ɣef 2:47 am\na tamettant a taseggant a tameggant ayillis n tagant ……\ntamedyazt ad ad nnan imaynuten lligh d ilkm unghmis n umuddu n rachida gher temnadt yadnin n wakal.\nad as ighuda wansa nna gher telkem.\nFurar 14, 2012 ɣef 11:36 am\nAd issidr Rebbi akatiy nnes g ulaqin n imeghnasn ani da llan.Ad t isseglen Rebbi .Izunks ad tgez toerrimt acal ur ta tedjiwn zi tudert meqqar tga dar tmeghnast aghbalu n unezwum ur ilin iwetta.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=13	G1=9	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Deg Wagennun - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Deg Wagennun\nAm yal aseggas mi ara d-yaweḍ Yennayer, ttheggint-d tddukkliwin ahilen s wayes ara d-smektint tafaska-agi n yixef useggas n yimaziɣen. D ansay n usmekti n umezruy d laṣel i tsuta i d-yettnekkaren. Ihi, ula d Tiddukkla tadelsant “Imnar n tdukli” n tɣiwant n At Ɛissa Mimun, ur tezgil ara tafaska-agi imi i d-sewwjed yiwen n wahil i yesɛan assaɣ akked yixef n useggas n yimaziɣen. Tasebḥit n wass n Yennayer, kkren yiɛggalen n tddukkla, ssersen tameqqunt n yizeǧǧigen ɣef temḍelt n yiwen n umeɣras d umeɣnas ameqqran i d-yefkan aṭas i yidles amaziɣ, wagi d Muḥend Aɛrab Bessaɛud.\nAm yal tikkelt di yennayer, llant-d temsikniyin n wallalen yemxallafen am uẓeṭṭa, tiqendyar n leqbayel, tiwlafin i yerzan ɣer yennayer d umezruy-is. Syin akkin, xedmen yigerdan n temnaḍt-a yiwen n Karnaval s yiselsa iqburen n yimaziɣen. Am wakken i d-thegga tddukkla Imnar n tdukli yiwet n tzeqqa iwumi tsemma ‘Tazeqqa n lejdud’, anda i d-seknen allalen iqdimen i sexdamen yimaziɣen. Syin, d timsizwert “Imensi n Yennayer” n uswwi amensay ifazen akked wayen yeɛnan aḍris igerrzen s tutlayt n tmaziɣt.\nMi yezgen uzal, tella-d lweɛda n Yennayer i win i d-yerzan ɣer taddart n Tḥannut. Tameddit n wass, tettwahegga-d yiwet n tmeɣra n ccna sɣur yilmeẓyen akked tukci n warrazen i wid i d-yufraren deg merra umsizwer i d-yellan di tsebḥit-nni. D leqdic-a i tga tddukkla d iswi i useḥbiber ɣef tgemmi d umezruy imi irmad i d-thegga icudd ɣer tfaska-agi . Seg tama-s, yenna-d uselway n tddukkla Mas Adaoun Abdelghani : “ Iswi-nneɣ s tddukkla deffir n usfugel n yennayer 2970 : Tamezwarut, d aqabel n tewwura n useggas akked yimezdaɣ n tuddar-nneɣ. Tis snat, i usefhem n meddem belli yennayer mačči kan d seksu d uyaziḍ, maca d amezruy lqayen. Tis tlata, d areṣṣi di tmetti ansayen-nneɣ iqburen i wakken ur ttruḥun ara u d tagnit daɣen i yilmeẓyen i wakken ad issinen amezruy-nsen, ansayen-nsen, idles-nsen…atg. yennayer ameggaz i yal yiwen d yiwet.”


Q=4	C=4	SS=4	LS=0	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=18	G1=8	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Times: « Argaz n ujellid i yexsen ad yeɣḍel ixwanjiyen di Lmuɣrib». | Le RIFAIN\nTimes: « Argaz n ujellid i yexsen ad yeɣḍel ixwanjiyen di Lmuɣrib».\nYenna Isambard, belli Ɛaziz Axennuc, ameddukel n ujellid Ameɣrabi Muḥemmed wis setta, ila « lweqt-nnes ḥuma ad yili d amɣar n Lḥukuma, qa tus-d. Amulli-nnes yeggur ad yawi lintixabat ass n larbeɛ i dd-igguren. Awern-as, ssitimen (iwdan) ḥuma ad ili d asexxay x manis i dd-ittali (yeffus n Lmuɣrib). Ad iwwec i (aytbab-nnes) timezgidawin n tɣuri, spiṭarat d lexdayem. Ca n twalatin ttmenyat bac ad sɣen iherkusen imaynuten i yetteḥwajan midden s waṭṭas ».\nAxennuc yettwala, amec yeqqar umari, ila qa din « ijjen ẓẓga maḥend ad yemsar ubeddel di Lmuɣrib. Mamec ɛawed imestayen iggur ad salan aked PJD ig itteḥkamen di Lmuɣrib. Qqaren inni i yettraḥen aked RNI belli ixwanjiyen wer wwiḍen ad xedmen s wawal i yewcin i yewdan ».\nAmari immal-dd ila « Lmuɣrib ttuɣa-t mliḥ cwayt deg uɣezdis n Ikunumi. Maca tgumi teḥdaj ad tili ula berra i tneddam timeqqranin. Aṭṭas n imerzuten qqaren ila imḥizwaren wer llin ca deg waṭṭas n yegran i ṭṭfen irgazen n lexdayem i yudsen i usistim ajeldan. Ixess ad immerni ufares deg yiger n tfellaḥt. Ixess ad ilint aṭṭas n lexdayem i yenni wer ɣer illi ca ca n udiplum. Yina illan d azgen ameqqran n midden n imezdaɣ ».\nZeg ijjen uɣezdis nniḍen, yettwala umari ila « qa din aṭṭas n yewdan ttwalan ila abeddel n umulli wer ittbeddil di walu. Qqaren waxxa mamec mma yegga umulli-ya ɣa igeɛɛden. Maca ajellid ad iqqim d netta i yuɛlan ɣer-s leḥkam deg ufus deg yegran isertanen, iɛeskriyen d tɣellist d ddin ».\nAmari yerni « Ca zzag-sen ttraḥen gg°jen qqaɛ; ttwalan belli mala yerreẓ PJD ataf axmi ddewla ad tedwel x weɛdal i ttuɣa yegga ujellid qbel awerni i tefsut tadimukratit. I yewin xirebbi n jjehd i uberlaman d lḥukuma ».\nIssplika amari manaya, xmi yeqqar ila « Axennuc, i yettɣilen aṭṭas belli amulli-nnes RNI ittaf-it ajellid ḥsen, yettwala ila mala ibedd x lḥukuma ataf ad yili ḥsen zeg Ixwanjiyen ».


Q=2	C=0	SS=0	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=10	G1=6	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=lԑid n tmexsa : Tina d takucin n tmexsa qbel ma ad d-banen ulawen izegg°aɣen | Le RIFAIN\nlԑid n tmexsa : Tina d takucin n tmexsa qbel ma ad d-banen ulawen izegg°aɣen\nAmezruy yeccur s imiten (des mythes) d tenfas d tḥuja n takuci; ha tinni n lmewt, n tudert, takucin n lebḥer n umenɣni d tmuzikt. Mamec bnadem aqdim iwca lhimmet i timexsa, arriḍa, nnecwet d usikes.\nNessawal danita x ficta n tmexsa niɣ ficta n imeԑcaq niɣ lԑid n Valentine, ameggaru-ya i ttuɣa yellan d ijjen urumi nɣin-t minzi ila issemlak imeԑcaq s tnuffra ; deg iseggusa n Trumit imezwura. Nɣin-t netta di 14 Febrayer.\nMaca ficta s lԑid-a d aqdim bezzaf, wer t-ttuɣi ca di furma-ya i di t-nessen yiḍ-a s wulawen izegg°aɣen, ttcukulaṭi, tinewwacin, imujiyat…\nSsawalen imerzuten x iẓewran n umit-a, di tenṭrupulujit n ddin, x min iqqnen iwdan aked izumal d iṭawṭamen, mmalen-d mamec ttuɣa tussniwin tiqdimin ila ḥdajent ad d-saqarent tiḥuja d timṭafizikiyin bac ad fehment amaḍal i di ttuɣa ttԑicent, zi manaya nettaf arriḍa d umesmlak.\nTideyyanin smunant tiwessaf n tayri di Rebbi, netta i yellan d tayri d llif d ameԑcuq i wer ittnḥeddin.\nMaca deg imiten iqdimen, timexsa ila ɣer-s aṭṭas n wudmawen, ttuɣa ttwalan-tt axmi d ijjen taqsuḥi ittsettafen agama d taẓẓut d tfellaḥt, mamec ila tt-tteqqnen aked imseksiten d ugezzen.\nX manaya, qa din aṭṭas n wudmawen n tmexsa, ha aqqa ca zi takucin (déesses) i yettwassnen s tayri deg umaḍal aqdim :\nDi arrsumat iferԑunen iqdimen, tettban-d Ḥetḥur axmi d ijjen temɣart i yekssin tafukt x uzellif-nnes, ca n ttwalatin tettban-d am ijjen tfunast s tnayen n waccawen.\nTakuct-a tirar tilalt d tameqqrant di lexyal n Imasriyen iqdimen, nettat i yellan d takcut n tmexsa, ttuɣa ttsemman-t s « takuct n uɣelli d lefraḥet d tmuzikt », minzi ttuɣa tettetter zeg imeḍfaren-nnes ad swen ccreb ad ceḍḥen bac ad ssemɣaren zi ccan-nnes.\nAm waṭṭas n takucin, ila ɣer-s ijjen uɣezdis d aberkan, nettat ila tella zi tiṭṭawin n Wakuc Raԑ, ikellef-itt ad treddej iwdan.\nAked uɣezdis-a, nettat tḥeṭṭa timɣarin ɣer tlalit, nettat i dasen-immalen abrid n tudert i lԑuyyal, d nettat d-ittawin ibuḥblen xmi ẓekk°an ɣer tudert-nniḍen.\nInana d Ɛictar\nImken zi takcuin tiqdimin n tmexsa, imerzuten qqaren belli ad yili zzag-sent i d-kkint merra tikucin n tmexsa i nessen luxa.\nDi tmeɣziwin n n tmurt jar tnayen n isaffen (ass-a qqaren-as « Ɛiraq ») ttbanent-id kessint flictat x weԑrur-nnsent, nnayent x ijjen wayrad. Inana d Ɛictar xsent ad inint takucin n ijenwan.\nInana ttuɣa tettmun aked llif-nnes Tamuz, x manaya zzag-sent i d-immeksi merra min iqqnen ɣer tcuni d initen.\nTamuz niɣ Adunis\nD akuc n tfellaḥt d imeksawen, isem-nnes iqqen ɣer tfeswin. Tḥajit-nnes aked takuct Ɛictar x-as i tebna aṭṭas n min ԑebbden iwdan.\nTamuz ad yawi Inana di tḥuja tisumariyin, ttawyen-d irkyulujiyen ca n yeḍrisen i yettԑawaden tḥajit n wercal-nnsen, zi tḥuja tirutikiyin tiqdimin qqaԑ.\nInana ad temmarɣa minzi Tamuz wer ixeyyeq ca wami tehwa ɣer umaḍal awadday, tewca awal maḥend a tt-tneɣ.\nDin aṭṭas n tḥuja i yessawalent x mamec yemmut Adunis, maca min nessen belli ittԑic azgen useggas s nnej i tmurt, azgen nniḍen aked imettinen, ittԑeqqab-d aked tifeswin.\nAfrudit niɣ Vinus\nTettban-d takuct n tmexsa ɣer Igrikiyen d taԑeryant ԑlaḥal, arrimet-nnes inneḍ x-as ijjen uḥewwaq isbana-d kuci, tkessi jar ifassen-nnes ijjen tedbirt.\nAfrudit d nettat i yellan d lall n usikes, aẓẓli d imezran.\nIgrikiyen qqaren x-as belli nettat tlul di Qubrus, teffeɣ-d zeg waman n lebḥer, din i yebnan ijjen zi lebni mani i tt-ԑebbden.\nTakuct-a ila tettbeddal deg imeԑcaq-nnes, ttuɣa tzemmer ad teɣḍel kulci di tracca n tayri-nnes, takuct ttuɣa tettcehha la d iwdan, manaya waxxa nettat tewwya Hifistus, akuc amzil.\nAfrudit d tala i zi d-ugmen aṭṭas n inaẓuren, tettwaԑbed ɣer Irumaniyen, ttuɣa ssemɣaran zzag-s ula kṭer aked tifeswin.\nIrus niɣ Kupid\nNetta d mmi-s n Afrudit, d akuc n tayri d wenni iḥeṭṭan agduden, ressmen-t axmi d aḥenjir ɣer-s afriwen.\nTḥajit teqqar belli netta ilul-d zi arrwina i teẓra tmurt, ismuna Jar Gaya, takuct n tmurt d Uranus akuc n ujenna, zzag-sen i d-ikka kulci. S uya, timexsa zzag-s i d-tekka tudert.\nIrus, ttuɣa wer yegg°ij ca x tayri, idwel ittxes Psyché, tameggarut-a ila dag-s aẓẓli s waṭṭas, ar mani dewlen iwdan ԑebbden-tt nettat maci Afrudit. Maḥend ad terr lḥarr-nnes, tenna Afrudit i Irus bac ad ineɣ Psyché, maca iggur a tt-yawi, bac ad tedwel d takuct n yiman.\nFreyja d Frigg\nDeg imiten Iskundinaviyen, Frigg nettat d tamɣart n Odin, ameqqran n wakucen, isem-nnes ixes ad yini “tameԑcuqt”. D takuct n tayri, lemlak, d tyemmat, tzemmer a tessen min isnuffer yimal.\nSsawalen x-as axmi tettmuttuy jar isegnuten, tixeddamin-nnes unuḍent-as, s ca n tjerrarin.\nIla ttɣilen belli Freyja d Frigg d tanyen n wudmawen n ijjen takuct. Maca Freyja waxxa d takuct n tayri maca nettat ԑawed d takuct n uԑewwed d ugezzen, d takuct n tmeyra d tefsut.\nRati d Kama\nDi tḥuja n Ihendusiyen, Kama d Rati d tnayen i di nettḥada nnecwet d tmexsa. Rati s Tsenskritit, txes ad tini imezran. Kama awal-a ixes ad yini aẓuyyet, tayri d imezran.\nDi tḥuja n Ihendusiyen qqaren ila qa Kama ilul-d zi Brahma, akuc i d-ixlen tamurt, Brahma inna-as ad ifser lḥub s ijjen flitca s uɣanim n sekk°ar, maca Rati, kul ijjen min iqqar x tlalit-nnes, maca din wi iqqaren aqqa tlul-d zeg wayyawen n Brahma i tt-iwcin s tamɣart i Kama.\nAm waṭṭas n tḥuja, Kama ittmetta minzi iɣḍel akuc Cifa di tmexsa, Rati tettzawag maḥend ad idwel ɣer tudert, ittԑeqqab-d deg wudem n bnadem.\nDeg waṭṭas n wuraren d tmeɣriwin i zi ssemɣaran s Kama d Rati, tettren zzag-sen seḥḥet, aẓẓli d irgazen i lemlak.


Q=6	C=3	SS=0	LS=0	PS=6	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=29	G1=11	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Verhalen & Gedichten | Amazigh.nl, ¨vrij mens¨ - Part 2\nAɣewweɣ n imeḥḍaren -Wis 2 Aɣewweɣ ixarref, taǧest tendeř, urar iqḍa maca ibeɛɛac ɛad aqa yen farnen imeḥḍaren zi tudrin, zi řeqhawi, zeg ibriden. Wenni i ɣa ɛecqen ad t ksin, ad t xemřen. Ameḥḍar nni issens di texxamt jar wamẓiwen, ifaq-d x tɣuyyit, yarzem tiṭṭawin nnes itwařa ijj isɣuyyu, itekkʷar, arriḥet n crab tticc-d zzayes, tiɣmas war ǧint…ixzar umeḥḍar deg inni i das d inḍen yufa netta i daysen d ameẓyan. Ikkes tisira, arriḥet n yiřef.. ya lullu…!! issummet tisira, uca iqqim ixezzar deg iɣembab n yewdan….ssenni isřa i ca n řatar ɣar tewwart. Tiwwura nitnti nnurezment, netta itwařa 13 n imeḥḍaren ssidfen ten-d axmi d ssidfen iḥuriyyen ɣar řgurnet, řexxu urar itraḥ itemɣar. Zeg iḍennaḍ war iqqis aɣrum, ɛad war issin ma ticcen aɣrum di řeḥbes niɣ ticcen ca nneɣni. Igarruten zeryen tadfen d zi řkazi, maca aɣrum, ad d yawi Yakuc. Ǧiřet nni tekka teɛdu, iṭṭeṣ, ifaq-d am netta am uneḥbus, itraḥ...\n-Wis ijj Di 27-10-1978, ass n jjemɛa, ameḥḍar iksi iḍaren nnes ad iraḥ ɣar temzida n Lkindi am war issin ma ad iraḥ ad iɣar, niɣ ad iraḥ ad xafes ɣaren -inni n walu. Netta igga deg uzeǧif nnes mařa iruḥ yiggʷejj, ad iraḥ ad yirar tcamma aked imeddukař nnes warni i temzida. Ƴar 8:30 n tuffut tuɣa t din. Axmi i d ayes txezzared, igga tisira n tcamma deg weqrab, iqqen tcaneklat. Mři qaɛ issen min i ɣa imsaren nican, ad yiři abeɛda iccur aqrab s yeẓra! aqrab n řɛeskar yarbu x weɛrur, min...\nPosted by Mohamed Essanoussi on Oct 2, 2012 in Verhalen & Gedichten | 0 comments\nTaddart twařa taddart, jar asent iɣezran d ibuda. Tanibut tzeddeɣ weḥdes aked babas. Temmut yemmas nettat war tessin mayemmi, iqqim babas am wemcum nettat war tessin ar meřmi. Babas d ijj n utarras d aweddar! war dayes amnus n tudart, war dayes amnus n unuri, maca řebda ikessi ifassen nnes ɣar ujenna itettar meřmi i d ɣa isqarqeb ḥed di tewwart ad isseqsa x Tnibut nnes. Ad temřec ad ihna. War yexs ca ad temmet d taɛzarct, war ttari řa nettat mezri. D wa d amnus i dayes izedɣen. Ass idweř d fiřu, iggur ad iqḍa. Tanibut teffeɣ d zi taddart, targeb d x wedmar, aqbuc x weɛrur, teggur ad tayem aman imiziden zi tařa. Min xef i t iwta Arebbi, iwt it x yizřan. teggur teqqar izřan, ijj iḍfar umas. Tanibut war d tarri řexbar i min itemsaran di dcar, niɣ min xafes ɣa yinin midden, marra iwdan tesřan as i min teqqar: “aya tin, aya tin! ibedden x ubadu n řeɛraṣi, arzu manis ɣa tekked, war sbuhruy...\nPosted by admin in Marokko, Nederland, Politiek\nAmsterdam: Arabische dansvoorstellingen


Q=3	C=0	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=11	G1=9	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Galasya 2 - Holy Bible [Kabyle Bible 2001]\nMi ɛeddan ṛbeɛṭac iseggasen, ɛawdeɣ uliɣ ɣer temdint n Lquds akk-d Barnabas, wwiɣ daɣen yid-i gma-tneɣ Tit.\nUliɣ, axaṭer d Sidi Ṛebbi i yi-t-id yumṛen deg uweḥḥi. Sfehmeɣ-asen lexbaṛ n lxiṛ i țbecciṛeɣ ger wid ur nelli ara n wat Isṛail ; mliɣ-asen-t weḥḥed-sen i yimeqqranen n tejmaɛt iwakken ayen xedmeɣ armi d ass-a ur ițṛuḥ ara baṭel.\nTit, aṛfiq-iw yellan d ayunani, yiwen ur iḥettem fell-as ad iḍheṛ,\nɣas akken llan yir watmaten i d-ikecmen gar-aneɣ s tuffra, bɣan a t-ḥeṛsen ad iḍheṛ. Kecmen-d gar-aneɣ iwakken ad walin tilelli i nesɛa di tikli-nneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ, bɣan a ɣ-rren d aklan-nsen.\nUla d yiwet n tikkelt ur nekni zdat-sen, iwakken tideț yellan di lexbaṛ n lxiṛ aț-țeqqim gar-awen.\nMa d wid yesɛan lqima gar-awen, [ ur iyi-tewqiɛ ara lmeɛna d acu i llan zik, axaṭer Sidi Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen ] ; wid-nni yesɛan lqima ur ḥețțmen ara fell-i ad xedmeɣ ayen nniḍen.\nLameɛna walan belli Sidi Ṛebbi iwekkel-iyi iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i wid ur nelli ara n wat Isṛail, am akken i gceggeɛ Buṭrus ad ibecceṛ lexbaṛ n lxiṛ i wat Isṛail.\nAxaṭer, Sidi Ṛebbi i gerran Buṭrus d ṛṛasul n wid yellan n wat Isṛail, yerra-yi ula d nekk d ṛṛasul n wid ur nelli ara n wat Isṛail.\nYeɛqub, Buṭrus akk-d Yuḥenna yețwaḥesben d imeqqranen n tejmaɛt, setɛeṛfen belli d Sidi Ṛebbi i yi-d ifkan ccɣel-agi, dɣa selmen fell-aneɣ afus deg ufus iwakken a ɣ-d-beggnen belli qeblen ayagi. Imiren nemsefham : nutni ad ṛuḥen ad beccṛen i wat Isṛail, ma d nekk akk-d Barnabas, a nṛuḥ a nbecceṛ i wid ur nelli ara n wat Isṛail ;\nacu kan, weṣṣan-aɣ iwakken ur ntețțu ara igellilen n tejmuyaɛ-nsen yellan di temdint n Lquds, ayagi ur stehzaɣ ara deg-s, xedmeɣ-t seg-wul.\nAsmi i d-yusa Buṭrus ɣer temdint n Antyuc, qubleɣ-t ɣer wudem-is zdat lɣaci, axaṭer yeɣleḍ.\nUqbel a d-asen kra n yemdanen i d-iceggeɛ Yeɛqub, yella itețț akk-d watmaten ur nelli ara n wat Isṛail, lameɛna akken kan i d-wwḍen, iḥbes lmakla yid-sen iwexxeṛ fell-asen, axaṭer yuggad wid iṭṭfen di lɛaddat n wat Isṛail.\nAtmaten nniḍen n wat Isṛail xedmen am nețța, wexxṛen ula d nutni, yuɣal armi ula d Barnabas iɛuned-iten.\nMi walaɣ ur teddun ara akken ilaq am akken i d-yeqqaṛ lexbaṛ n lxiṛ , nniɣ i Buṭrus zdat lɣaci meṛṛa : ma yella kečč yellan seg wat Isṛail tețɛiceḍ am wid ur nelli ara n wat Isṛail, amek ara tḥeṛṣeḍ wid ur nelli ara n wat Isṛail ad ɛicen am wat Isṛail ?\nNukni ur nelli ara d imednuben am leǧnas nniḍen, laṣel-nneɣ seg wat Isṛail.\nLameɛna neẓra belli amdan yețțuɣal d aḥeqqi zdat Sidi Ṛebbi s liman-ines di Ɛisa Lmasiḥ, mačči imi gxeddem ayen i d-teqqaṛ ccariɛa ; daymi ula d nukni numen s Ɛisa Lmasiḥ, iwakken a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi s liman di Ɛisa Lmasiḥ, mačči imi nxeddem ayen i d-teqqaṛ ccariɛa n Musa. Axaṭer ula d yiwen ur izmir ad yuɣal d aḥeqqi zdat Ṛebbi imi i gettabaɛ ccariɛa n Musa.\nNukni nețnadi a nuɣal d iḥeqqiyen s liman di Lmasiḥ ; ma nufa iman-nneɣ d imednuben ula d nukni am leǧnas nniḍen, eɛni d Lmasiḥ i ɣ-ițțawin ɣer ddnub ? Xaṭi !\nAxaṭer ma uɣaleɣ ɣer ccariɛa nni i ǧǧiɣ, ihi rriɣ iman-iw d amɛaṣi ;\nɣef wayen yeɛnan ccariɛa aql-iyi mmuteɣ, yerna d nețțat i yi-wwin ɣer lmut ; ayagi yedṛa-d iwakken ad sɛuɣ tudert di Sidi Ṛebbi ; aql-iyi țwasemmṛeɣ ɣef wumidag akk-d Lmasiḥ.\nTura mačči d nekk i gețțidiren, d Lmasiḥ i gețțidiren deg-i ; axaṭer tudert-iw di ddunit, țɛiceɣ-ț s liman di Mmi-s n Sidi Ṛebbi i yi-ḥemmlen yerna isebbel iman-is fell-i.\nUr sseɣlayeɣ ara lqima n ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, axaṭer ma nezmer a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s ccariɛa n Musa, ihi Lmasiḥ yemmut ɣef wulac !


Q=2	C=2	SS=0	LS=2	PS=0	DC=0	LC=2	SD=0	BS=5	G0=7	G1=6	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Iseɣẓanen akked usnulfu-nniḍen yettwafeḍlen i usiẓi ɣer zdat n tuɣdaṭ-nneɣ.\nUɣal d iwizi deg ddeqs n tɣula.\nInternet simer tettawi amḍiq di tudernt nneɣ n yal ass.\nAsenfaṛ n Mozilla d tamezdagnut tamaḍlant n yemdanen i yettxemmimen d akken tulya, asnulfu akked ufares n tegnitt iɣ-d-ittunefken d tasarutt n tudert n Internet. Ad nqeddec lwaḥid seg 1998 imi ad neḍmen akken Internet ad yennerni s wuem s wayes ara sfaydin yemdanen. Nettwassen labaɛda ɣef usnulfu n iminig Web Firefox Mozilla.\nAsenfaṛ Mozilla isseqdac tarrayt yebnan ɣef tmezdagnut akken ad d-yesnulfu aseɣẓan ilelli amaḍlan udiɣ akken ad d-yesnulfu anawen imaynuten n warmud anida ttekkan deqs yemdanen. Nesnulfuy-d timezdagnutin ara yettekkin deg ahil akken ad uɣal useqdec n Internet ifaz i yal yiwen deg-neɣ.\nIhi seg ahil agi id d-nhegga, nessers kra n yensayen id nɣil d imeqqranen akken Intrnet ad ikemmel deg ubrid n fayda ama i useqdec n yemdanen i Internet neɣ tudert n yal ass. Insayen agi ttwasegzan-d daw-a:\nIswiyen n umeskan d wigi:\nad nesbded tikti ifazen ɣef Internet akken i bɣan imttekkiyen Mozilla tasbeddit Mozilla Foundation ad taweḍ ɣer yiswyen-a.\nmmeslay akked yimdanen ama snen tatiknikt neɣ ala;\nad nerr imttekkiyen n Mozilla ad ttquxxum s wayen n xeddem udiɣ ad s-nmudd afud akken ad kemmlen;\nad nmudd amedya i wiyaḍ akken ad snernin tamuɣli agi ɣef Internet.\nInsayen-a ur d-ttasen kan akka s yiman-nsen. Ilaq ad ilin yimdanen i wakken ad rren Internet yeldi yerna ad ttekkin deg-s - imdanen i yexedmen i yiman-nsen, neɣ wid iqeddcen lwaḥid deg yigrawen, rnan seddayen wiyaḍ. Mozilla Foundation tettekka i wakken ansayen-a deg Umeskan n Mozilla. Nuzen tinnubga i yal yiwen i wakken ad d-rnun ɣur-neɣ, ad nerr Internet d amḍiq ifazen i yal yiwen.\nInternet teckem d itudert n yal ass—d ajegu deg uselmed, taywalt, amɛiwen, iweẓla, zhu akked tmetti s umata.\nInternet d taɣbalut tamaḍlant tazayezt i yessefk ad teqqim teldi, tettwakcam.\nInternet ad yesnerni tudert n yal yiwen\nTaɣellist n yemdanen di Internet d tagejdit, ur yessefk ara ad tuɣal d tafrayant.\nYessefk yal yiwen ad yizmir ad ifeṣṣel Internet akked useqdec ines n Internet.\nTilawt n Internet am teɣbalut tazayezt tcudd ɣer temyigawt (ineggafen, imasalen n isefka, agbur), asnulfu, akked uttekki amadlan yettwasrummsen.\nIseɣẓanen ilelliyen akked wid n uɣbalu yeldin smenyifen taneflit n Internet am teɣbalut tazayezt.\nIkalan ifrawanen yebnan ɣef tmezdagnut leddin tabburt i uttekki, tamasit akked teflest.\nAsefti azenzi di tneflit n Internet ad d-yawi deqs n lfayda, rkad gar n lfayda tazenzit akked lfayda n yemdanen mačči d ayen fessusen.\nAsemɣeṛ d uzuzer n lfayda Internet i yal yiwen, hatan yeswi meqqren i yeklalen ad nger degs tamuɣli s wakud akked tezmert.\nAsnerni n umeskan n Mozilla\nDeqs n iberdan i yellan akken ad nesban imensayen n umeskan Mozilla. Nṛṛeḥeb s deqs n warmud, u nezwir axemmem ɣef usnulfu id d-ttawin imttekkiyen ɣer Mozilla di tɣula nniḍen n usenfar. Imdanen ur nettekki ara s waṭas deg usenfaṛ Mozilla, zemren ad sqedcen Firefox neɣ iseɣẓanen nniḍen yeddan deg ubrid n imensayen n umeskan.\nAmirew n Mozilla Foundation\nTefka Mozilla Foundation awal ad tεawen Mozilla Manifestu deg yirmad-inen its. Ha-t-a wayen i nexdem:\nrnu u rmed titiknulujiyijn n uqbalu yeldin akked tmezdagnutiniqeblen imesayen n umeskan;\nrnu u suffeɣ-d iseɣẓanen iteddun deg ubrid n imensayen n umeskan;\nseqdec urmiden n Mozilla (ayla aggag am izerfan n umeskar neq ticraḍ yettwaḥerzen, tadumṣuka, tadrimt, tisellet) akken Internet ad yeqqim d talɣubliṭ yeldin.\nad nmeslay ɣer usnulfu n wazal adamsan i lfayda n yemdanen; akked\nad nmeslay ɣef insayen n umeskan Mozilla deg beṛṛa neɣ di temguri n Internet.\nKra n yirmad n tesbeddit—akka tura: asnulfu, asiweḍ d ummeslay ɣef yifarisen—ttusnekkren s wudem agejdan deg tkebbanit tarnawt tameẓlut Mozilla Corporation, n tesbeddit Mozilla Foundation.\nTakebbanit n Mozilla Foundation tenced-d akk wiyaḍ ara yesbeɣsen imenzayen n umeskan Mozilla ad d-rnun ɣur-neɣ, daɣen ad d-naf iberdan imaynuten i wakken tamuɣli-agi ɣer Internet ad tuɣal d tilawt.\nTutlayt Tutlayt aragonés عربي Беларуская Български বাংলা Bosanski Català Maya Kaqchikel Čeština Cymraeg Dansk Deutsch Dolnoserbšćina Ελληνικά English (Canadian) English (British) English Esperanto Español (de Argentina) Español (de Chile) Español (de España) Español (de México) Euskara فارسی suomi Français Frysk Avañe'ẽ ગુજરાતી (ભારત) हिन्दी (भारत) Hrvatski Hornjoserbsce magyar Interlingua Bahasa Indonesia íslenska Italiano 日本語 ქართული Taqbaylit 한국어 Lietuvių മലയാളം मराठी Melayu Norsk bokmål Nederlands Norsk nynorsk ਪੰਜਾਬੀ (ਭਾਰਤ) Polski Português (do Brasil) Português (Europeu) rumantsch Română Русский slovenčina Slovenščina Shqip Српски Svenska தமிழ் ไทย Türkçe Українська اُردو Tiếng Việt 中文 (简体) 正體中文 (繁體)


Q=12	C=12	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=26	G1=7	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Gengis Xan d lbaz-is, adris n Paulo Coelho – Lebouzeguenepost\nCulture loisirs par Rédaction\tsur janvier 25, 2019 905 vues\nSmana yezrin, ruhegh d inebgi gher tmurt n Kazakstan id yezgan di l’Asie talemmast. Ddigh d iseggaden, nlehhu s ieidiwen deg udrar. Aselway nsen yewwi-d lbaz deg ufus-is. Ssusmegh, ttmuqulegh kan axater ur ssinegh ara tutlayt nsen, ur gzigh ara d acu i tt-mmeslayen.\nCwit acemma, amdan-nni i yewwin lbaz, iserreh-as. Di tazwara, yuli deg yigenni am tewdect. Tagara, yezzfed am tressast gher yiwen yifri. Imi nqerreb, nufa yettef abaregh gar waccaren-is. Ferhen akk iseggaden-nni.\nImi id nughal gher taddart, steqsagh kra n yimdanen akken ay id sfehmen ghef ssenf-agi n ssyada maca ur zmiren ara. Nnan-d kan:-“Wagi d ansay i yellan si zik n zik, yal tasuta tettaggat-id i tayed.”\nImi ntett imekli, hkan-i-yi-d yiwet n tmacahut s wazal-is: -“Yiwen wass, Gengis Xan d yimdukkal-is ruhen gher ssyada akken ughen tannumi. Maca ass-nni, ulac d acu id ssegden. Gengis xan ur yefrih ara, iteddu kan wehd-s akken ur d yettarara urfan ghef yimdukkal-is. Ass-nni, d anebdu, itij yesserghay tafekka, aman ulac, ighezran qquren. Gengis Xan ifud macci d kra. Cwit acemma, iwala yiwen n lxid n waman d amectuh ittecrurud-d deg yiwen wedghagh.\nYeddem-d lkar, iruja atas armi yeccur, iruh ad yekkes fad i yeskawen taghect-is. Yezzef-d lbaz-nni, yessufeg-as lkar-nni gar ifassen-is, yenghel gher lqaea. Gengis Xan yerfa maca akken ihemmel atas afrux-is, yessusem, yessber, yerra gher wul-is. Yeccur-d daghen lkar n waman abrid wis sin, i tikkelt-nniden, lbaz-is yessenghel-as aman-nni gher lqaea.\nGengis Xan yerfa macci d kra. Ijebded ajenwi, yettaccar lkar-nni, yettmuqul lbaz-is, ihegga iman-is. Akken kan iruh ad isew, yemghed lbaz-nni, yengha-t s ujenwi. Yughal lxid-nni n waman yeqqur. Iruh Gengis Xan ad iwali ansi d kan waman-nni, imi yewwed gher nnig wezru, yefhem acimi ur t-yeggi ara wefrux-is ad isew. Yufa yiwen wezrem yeccur d ssem yemmut dinn-a. Gengis Xan yehzen atas, yendem ghef ayen yexdem. Yewwi lbaz-is s axxam, yura ghef iferrawen-is snat temsirin if ara yecfu di tudert-is:\n01)-« Même quand ton ami fait quelque chose qui ne te plait pas, il reste ton ami. »\n02)-« Toute action motivée par la colère est une action vouée à l’échec. »\nN.B : Voir son livre « Comme le fleuve qui coule. »


Q=12	C=0	SS=0	LS=0	PS=12	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=8	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Arrif ikmel ad iɣella, 50 alef yeṭru iseyyḥen n binu di Spanya | Le RIFAIN\nArrif ikmel ad iɣella, 50 alef yeṭru iseyyḥen n binu di Spanya\nDeg ijjen ubilaj di jjihet n Villamalea, i d-yusin deg yeffus usammer n Spanya. 50 alef yeṭru n binu iḍeyyeɛ umi tennuqqeb ijjen lbuṭiyyet d tameqqrant n binu. Alaḥsab mayen inna arradyu n Abacete, ixeddamen wer ufin mayen ɣa ggen zzat i unuqqib-nni di lbuṭiyyet. Qqimen tteɣẓaẓen ancucen x txessart i ten-yuɣin. Jebden-dd tilifunat-nnsen uca sewwren maanyenni amenni. Di tidet urid d twarat tamezwarut i di yemsar manaya, di Yennayer i yeɛdan, ca n 370.000 yeṭru n binu iḍeyyeɛ deg ubilaj n Sonoma, jjihet n Kalifurniya. Ijjen twalat nniḍen ɛawed amenni ig imsar ula deg Iṭaliya.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=6	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Adfel d ideflawen > Imyura > Askasi-Débat\nUbizar - Tinin-is...\nM-iγriγ amgrad-agi di twinest tamezwarut, ufiγ yenna belli " imezwura ččuṛen d nniya " maca nek ad iniγ nniya teγleb tiḥarci, amek ?\nAcku at zik snen agama (la nature) ar γursen takurt-agi i deg nettidir ula d nettat d ttamuddurt am nekwni. Zemraγ ad arnuγ belli :\nAt zik gzin timsla rewsen\nγas ẓran llan cmaytin garasen\nTamurt tettwazdaγ teččur d iεasasen\nAḥeq agnaw ma kemelγ-as i mi ẓriγ a t-skelsen\nAkken qqaṛen deg wawal imezwura nsen\nAḥlil a y-ilemasen.\nAr tikkelt niḍen ma nedder ar ass-n\nWid icenun s tkarkkas m-islan i kra a t-s-imsen\nazul a Ubizar,\nAt zik snen agama d takurt d tekwatt i deg ddren. Aya d tidett d ayen illan. Maca nnya i ten-izedγen daγen tessaweḍ-iten almi ttawin γef tqucac iqerray nsen kra n win d-yusan ar γur-sen. Ula d Imrabḍen d-yufraren gara-asen kelxen asen. Wanag tura wiyaḍ fiḥel awal.\nAkka ihi i d at nnya. Γilen ddunit tbed γef yiccer n uzgar u γilen kra iḍran yid-sen macci d ifassen nsen i sen-tt-id ewwin: d tagarfa tamcumt! Nniγ-ak a Ubizar, qqim kan a gma!


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Asimwas, 15 Tubeṛ 2021 11:40 Ɣran-t : 2 n tikkal\nADDIS ABEBA – Iger-d tiɣri uneɣlaf n yiweẓla iwerdaniyen, Ramtane Lamamra, ass n ukwas deg Addis Abeba, i usmeɣẓen n teɣbula tidrimanin n Tdukli Tafriqit akken ur tettagel ara ɣer tallalt n yineblagen igraɣlanen.\n« Adraw n Zzayer deg tedwilt tis 39 n useqqamu aslekman n Tdukli Tafriqit ay yebdan tanezzayt-a iswi-nnes d asdiwenni ɣef usenfar n umarud », ɣef wakken ay d-yura Mass Lamamra deg umiḍan-nnes n Twitter.\nI lmend n waya, « nwekked-d ɣef tḍullit n usmeɣẓen n useqdec n teɣbula tidrimanin tigensiyin akken ur d-tettili ara tagelt meqqren ɣer yineblagen igraɣlanen », ɣef wakken ay d-yerna.\nTadwilt tis 39 n useqqamu aslekman n Tdukli Tafriqit tebda ass n ukwas deg Addis Abeba. Gar yisenfal aɣef ara d-awin awal, ad yili useḍru n Tesmektayt n 2063 d yiglan n usejhed n unmireg gar tmura n umenẓaw deg wayen yerzan takaɣreft n unfafad bu tedri.\nTadwilt-a d tin daɣ ara yeskeyden timsal yeqqnen ɣer tigawt tafriqit tucrikt d wammaken ara d-yettwaheyyin i lmend n waya am umni afriqi. Ad fernent daɣ tmura timaslaḍin n Tdukli Tafriqit sin n yinesmilen n tdukli.\nLast modified on Asamas, 17 Tubeṛ 2021 15:47\nZzayer Tadukli Tafriqit\nYeffeɣ-d ass n : Asimwas, 15 Tubeṛ 2021 11:40 Taggayt : AMAḌAL Ɣran-t : 2 n tikkal Bḍu


Q=2	C=2	SS=1	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=67	G1=17	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY= Luke 24 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Luke 24\n1Ass n lḥedd ṣṣbeḥ zik, tilawin nni ṛuḥent ɣer uẓekka, wwint yid-sent leɛṭeṛ i d-heggant. 2Ufant azṛu-nni iqeflen aẓekka, yegrareb akkin. 3Mi kecment ɣer daxel, ur ufint ara lǧețța n Sidna Ɛisa ; 4qqiment wehment. Atnaya ḍehṛen-asent-id sin yergazen s llebsa yețfeǧǧiǧen. 5Ikcem itent lxuf, brant i wallen nsent ɣer lqaɛa ; irgazen-nni nnan-asent : Acuɣeṛ tețqellibemt deg uẓekka win yeddren ? 6Ulac-it dagi, yeḥya-d si ger lmegtin. Ur tecfimt ara ɣef wayen i wen-d-yenna di tmurt n Jlili ? 7« Ilaq Mmi-s n bunadem ad ițwasellem ger ifassen n yemcumen, ad ițusemmeṛ ɣef wumidag, ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin. » 8Dɣa mmektant-ed imeslayen n Sidna Ɛisa. 9Fɣent seg uẓekka iwakken ad ssiwḍent lexbaṛ ɣef wayen yedṛan, i ḥdac-nni yinelmaden d wid yellan yid-sen. 10Llant gar-asent Meryem-nni tamagdalit, Yunna, Meryem yemma-s n Yeɛqub akk-d tidak nniḍen yeddan yid-sent ; ḥkant kullec i inelmaden. 11Lameɛna ayen i sen-ḥkant iban asen-d am tmacahuț, ur tent-uminen ara. 12Dɣa Buṭrus yekker yuzzel ɣer uẓekka. Mi gewweḍ, imuqel ɣer daxel, iwala anagar lekfen di lqaɛa. Yuɣal syenna, iwhem deg wayen yedṛan.\n13Ass-nni, sin inelmaden teddun ɣer yiwet n taddart isem-is Amawes, taddart-agi tebɛed ɣef temdint n Lquds azal n snat sswayeɛ n tikli. 14?eddun țmeslayen wway gar-asen ɣef wayen akk yedṛan. 15Akken llan țmeslayen, Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣuṛ-sen, yedda yid-sen. 16Lameɛna nutni ur t-eɛqilen ara. 17Yenna-yasen : ?ef wacu i tețmeslayem akka deg webrid ? D acu i d yesseɣlin fell-awen leḥzen ? 18Yiwen deg-sen, isem-is Klufas, yenna-yas : Eɛni anagar kečč ur neẓri ara ayen yedṛan ussan-agi di temdint n Lquds ? 19Nețța yenna-yasen : D acu yedṛan akka ? Rran-as : Ayen yedṛan d Ɛisa anaṣari nnbi-nni, yesɛan tazmert tameqqrant deg wayen ixeddem d wayen i d-iqqaṛ zdat Ṛebbi akk-d yemdanen. 20Lmuqedmin imeqqranen d lḥekkam-nneɣ sellmen-t ɣer ifassen n iṛumaniyen, ḥekmen fell-as s lmut, semmṛen-t ɣef wumidag. 21Nukni neḍmeɛ d nețța ara isellken wat Isṛail ; ass-agi d ass wis tlata segmi yedṛa wannect-a. 22?-țideț, kra si tilawin-nneɣ swehment-aɣ ! Mi ṛuḥent ṣṣbeḥ zik ɣer uẓekka 23ur ufint ara lǧețța-s. Uɣalent-ed nnant-aɣ-ed belli ḍehṛen asent-ed snat n lmalayekkat i sent id-yennan « atan yedder. » 24Kra seg-neɣ ṛuḥen ɣer uẓekka ufan kullec akken i t-id-nnant tilawin nni ; lameɛna nețța ur t-ẓrin ara. 25Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : A wid iɣeflen ! Acimi tețɛeṭṭilem aț-țamnem s wayen i d-nnan lenbiya ? 26Eɛni ur ilaq ara ad yenɛețțab Lmasiḥ akka uqbel ad yekcem di tmanegt-is ? 27Dɣa yessefhem-asen ayen meṛṛa yuran fell-as di tira iqedsen ; yebda-d si tektabin n Sidna Musa, armi ț-țid n lenbiya meṛṛa.\n28Mi qṛib ad awḍen ɣer taddart i ɣer teddun, Sidna Ɛisa yerra iman-is am akken yebɣa ad ikemmel abrid-is. 29Lameɛna nutni ḥellelen-t nnan-as : Qqim yid-nneɣ, atan ț-țameddit, qṛib a d-yeɣli yiḍ. Sidna Ɛisa ikcem ad yeqqim yid-sen. 30Mi qqimen ɣer imensi, yeddem ed aɣṛum, yeḥmed Ṛebbi, yebḍa-t, ifṛeq-asen-t. 31Dɣa ldint-ed wallen nsen, ɛeqlen-t, imiren kan yețwaṛfeɛ gar-asen. 32Bdan qqaṛen wway gar-asen : Ur nḥuss ara i kra iṛeqqen deg wulawen-nneɣ mi ɣ-d-iheddeṛ deg ubrid yerna yessefham-aɣ-d ayen yellan di tira iqedsen ? 33Imiren kan, kkren-d uɣalen ɣer temdint n Lquds. Ufan ḥdac-nni inelmaden akk-d imdukkal-nsen nnejmaɛen. 34Nnan-asen-d : ?-țideț Sidna Ɛisa iḥya-d, yesban ed iman-is i Semɛun. 35Nutni daɣen bdan ḥekkun-asen ayen yedṛan yid-sen deg webrid d wamek i t-ɛeqlen mi sen-ifṛeq aɣṛum.\n36Mazal-iten țmeslayen, Sidna Ɛisa s yiman-is ibedd-ed gar-asen. Yenna yasen : Sslam fell-awen. 37Ikcem-iten akk lxuf, ɣilen d lexyal i d-ibedden ɣuṛ-sen. 38Nețța yenna-yasen : Acuɣeṛ i tuggadem ? D acu-t ccekk-agi deg ulawen-nwen ? 39Walit ifassen-iw akk-d iḍaṛṛen iw, d nekk s yiman-iw ! Nnalet-iyi-d, walit ! Lexyal ur yesɛi aksum ur yesɛi iɣsan, akken tețwalim sɛiɣ-ten ! 40Mi sen-yenna ayagi, yesken-asen ifassen-is d iḍaṛṛen-is. 41Wehmen, ččuṛen wulawen-nsen d lfeṛḥ armi ur zmiren ara ad amnen ayen țwalin, dɣa yenna-yasen : Yella dagi wayen ara ččeɣ ? 42Fkan-as-d aftat n lḥut ikenfen. 43Iddem-it-id, yečča-t zdat-sen.\n44Yenna yasen : Atah wayen i wen-d-nniɣ mi lliɣ yid-wen : « ilaq ad yedṛu wayen akk yuran fell-i di ccariɛa n Musa, d lenbiya akk-d ?abur ». 45Dɣa yeldi-yasen leɛqel iwakken ad fehmen tira iqedsen, 46yenna yasen : Atah wayen yuran tira iqedsen: « ilaq Lmasiḥ ad yeɛteb, a d-iḥyu ass wis tlata si ger lmegtin, 47țțuba d leɛfu n ddnubat ad țwabeccṛen s yisem-is i leǧnas meṛṛa, a d-bdun si temdint n Lquds ». 48Aql-ikkun d inigan-iw. 49Atan a d-ceggɛeɣ fell-awen wayen i wen yewɛed Baba Ṛebbi. Qqimet di temdint-agi alamma ters-ed fell-awen tezmert n Ṛebbi ara d-yasen seg igenni.\n50Sidna Ɛisa yewwi inelmaden-is armi d leǧwahi n taddart n Bitani. Yerfed ifassen-is, iburek-iten. 51Di teswiɛt-nni yemfaṛaq yid-sen, yețwarfed ɣer igenni, 52ma d nutni ɣlin ɣef tgecrar, țḥemmiden-t ; imiren uɣalen ɣer temdint n Lquds s lfeṛḥ. 53Yal ass țțilin deg wufrag n lǧameɛ iqedsen, țḥemmiden Sidi Ṛebbi.


Q=17	C=13	SS=7	LS=0	PS=0	DC=2	LC=0	SD=0	BS=3	G0=48	G1=22	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=tallit n usvak\nVous Êtes Ici: Accueil → Tallit n usvak\nMack Ait-Aoudia 7 juillet 2015 5 Commentaires agraw\nWin igren tamawt ar tikli id-idda uγref aqvayli si ṭṭrad n 63-65 ar assa, 2015, ad tt-yaf d tin izarven. Imi idda, ilḥa, yuẓa aṭas ar zdat Ugawa di tmuγli d tikta, xas akka ur d-iḥelli ara tamurt ar tura. Mazal.\nDi 1962, yugi tamḥeqranit n Wâraven id-ikecmen si Lmerruk d Tunes ad ccen tamurt d-uffan kan akken teṣṣendi. Dγa ikkar as i ṭṭrad nniḍen s ufus n FFS. Dγa ṭṭrad agi ittwassen akka ṭṭrad n FFS (Iγalen inemlayen).\nSi 65 ar 76 ttkufutent tikta d tmuγliwin timaynutin am tcuftin di teccuyt. D agraw imaziγen n dda Lmu id-ittagmen tamusni i wid iffuden. Ismenteg macci d kra i tmes akken ur txetti ara. Dγa anect ten ibeâzeq-ed s lbumbat n 76, s tesfifin n kra icennayen imeγnasen am Lunis, Lwennas, Ferḥat. Tallit tettuseqef sakin s tefsut n 80. Ukin Igawawen d yiman nsen. Dda Lmu s tmusni-is yura tajerrumt n teqvaylit, isγer taqvaylit u kra n wid iḥnunfen γur-es uγalen d imusnawen ama d Salem Cakir ama d wiyiḍ. Am arezg d win iddan d win t-yifen!\nSi 80 ar 88 d MCB i irefden timsal. D netta i iṭṭfen llamba, id-issaγen taftilt ad walin Igawawen tafat.\nDi 89 iγli Cadli d ukavar-is, llulen-d ikavaren nniḍen ma macci d tiwinas d teẓẓinat. Γur neγ innulfa-d RCD, yuγal-d FFS. As anfaγ i tallit agi n 88-2001 ar tagara.\nAd negzaγ ar 2001-2010 tallit n tnekra imi ur d-qqim ara kan ar tikin. Iger irebbi Ugawa i temsal timeqranin s usali n MAK di Tefsut Taverkant. Aγref aqvayli iâqel iman-is u iṭṭef afus i Ferḥat At Ssaid (irsen Mhenni) akken ad ddun akken ar zdat s timanit. Nessuter i Llezzayer timanit tasertant acku mazal nγil iman nneγ d Izzayriyen i nella.\nDi 2010-2015 illul d gma-s n MAK: GPK. Adavu Uâḍil ilul-ed akken ad iqdec γef uγref aqvayli u ad issiweḍ taḍatt-is ar tmura umaḍal. S yin illul-ed usmeγret aγelnaw, takarḍa n tekkit akw d wanay agawa. Macci d kra.Maca tin i tent yifen akw d asemmi d tinin d wayen iγ ilaqen: azarug. GPK iffeγ-d tamadaγt-is deg ussarag n Ferḥat di Montreal di tagara n magu 2015.\nAγref aqγayli idda ar zdat macci d kra si 62 ar 2015. Tella yiwet n tallit kan tesvek kan taâaqer tmuγli: d tin n 88 ar 2001. Amzun s anwa iqnen tikta ar tagwest n tevrek akken ur fettint ara. Amzun send acu i yurzen tikta d imdanen ur teddun ara zdat ur snarnayen ara tiktiwin d tmusniwin nsen. Ayen? D acu i d-illan imiren? Tura kan awen t-in iniγ: ayen isevken allaγen, ayen iszelgen imdanen d tikli nsen: d aḍḍan n tnuḍin. Imi ta tγul ta, ta tettaânad ta, ta tezga-d i ta, ta tcetka γef ta, ta tmuqel ta, ta tennuγ d ta. Tinuḍḍin zgant mḍurent mbbarrazent, zgant sevkent. Anti i d tinuḍin nneγ? Tufam tt-id. D FFS d RCD. Amek i tevγiḍ ad aẓẓen ar zdat wid izgan ttemruẓun iffaden, ttemsefcalen. Tallit n FFS d RCD tesvek tevrek. Ad d-qqim d tafawett ur neffir acerrig. D tallit n usvak. Ula d MCB illan d aẓmul n umennuγ n Iqvayliyen vḍan-t gezren-t gar les Commissions d les Coordinations nationales. Seg imiren ur ikkir. Ula d anegzum n llakul d tuṭfa ittwaṭef Lwennas di 94 ur d-rrin kra. D tidyanin kan ara d-iqqimen.\nSimmal mazal nettak tameẓẓuγt i tnuḍin nneγ igarzen ur d-ttili gar aneγ tegmatt.\nmuh 7 juillet 2015 à 16 h 03 min & middot; Modifier\nAzul, sin ikavaren agi, teḍra yid sen am amcic d uγerda, myaggren akk d ikavaren nniḍen, maca urğin myaggren waygar asen, ahat maḍi ttuwgan ed i waya, zggan ttawin aγ ar wanda iγ tegguni lmut, zegglen azref nneγ, ur t-id wwin, ur t-id ttawin, vanen kan di tγiwanin acu ttgen.\nDda muḥend Bessâud n wegraw Imaziγen, macci Dda Lmu\nkra yella kra yerna 7 juillet 2015 à 16 h 18 min & middot; Modifier\nqeddcen medden tasertit mar illin d’ileliyen,macci ddaw ucenggu am akka llan yeqvayliyen di tallit a deg inella.tasertit wehdes d lemuhal att kkes acenggu ma ur tesddukklara amenugh yid s.am ikavaren aggi idd vedredh nig a, le ffs d le rcd,nan i imdanen awendd nawi tileli d’izerfan,votit hala fella negh,ara as a mazal nettradju?\nakken yecna yidir tizlitt ni,daggi nettradju n-renu,wisen ma ttveddel tmughli nwen?\nAwernad 17 août 2015 à 20 h 29 min & middot; Modifier\nAsmi i d-nnulfan ikavaren aggi, nghil d-ayen ad d nawi tilelli nnegh. Zighen nekkat amesmar deg uqêrruy nnegh ! Nettnagh gar-anegh nettu anwa i d-acengu nnegh.\nNewwi-d avrid ur yessufughen ara, necca-tt kan gher daxel.\nYella yiwwen waggag aqvayli yuklalen tajmilt tameqqrant,anagar netta i yfaqen si zik, waggi d Pr Salem Caker ! Aggag n tidet yettwali gher lebâid macci zdat uxenfuc is !\nSend tuber 1988, Caker iwelleh-agh, yerna s tira (Imazighen Ass-a) d-akken FFS d RCD wwin-d avrid ur yessufughen ara. Inna-d d-akken Iqvayliyen ma vghan ad idiren s tnekkit-nsen, s tutlayt-nsen, s idles-nsen, yessefk ad nnaghen s yisem n Iqvayliyen, ur dewwirên ara i tmadâght, ur kkaten ara avêhri s uâazzag ! Ad zzwiren deg izerfan-nsen send izerfan idzayriyen ur d-issutren acemma ghur nnegh, la tugdut,la tilelli, la tutlayt-nsen tayemmatt !\nMack Ait-Aoudia 18 août 2015 à 1 h 34 min & middot; Modifier\nD tidett Salem Cakir d argaz ameqqran. Iqdec atendin, ih’deq macci drus. Lh’asun macci d menwala!\nTura ma i illa tevghid’ as terred’ tajmilt s umagrad, tan ad t id-ssufghagh dagi di tamurt.info/taq.\nAwernad 18 août 2015 à 12 h 43 min & middot; Modifier\nAzul Ait-Aoudia, tanemmirt ghef imeslayen-ik. Suref-iyi ma nnigh-d d-akken nek lemdégh tira n teqvaylit iman-iw, ad djegh amkan i wid yeghran mlih’ taqvaylit akken ad as rren tajmilt i Pr S.Caker yukin uqvel-nnegh mèrra s temsalt taqvaylit.Ad ilin ahat ineghmasen it yesnem ugar ara as yerren tajmilt yuklal.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=2	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Ljemɛa, 15 Mayu 2020 19:05 Ɣran-t : 212 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aneɣlaf n Uselmed unnig agged Unadi ussnan, Chems Eddine Chitour, yenna-d tumert-is ass n ukwas (lexmis) deg Lezzayer tamaneɣt ɣef uṣlaḥ teṣleḥ Tesdawit tazzayrit deg umennuɣ mgal n unfafad Bu Tesmert Covid-19.\n"Anfafad Bu Tesmert Covid-19 yefka-d ttbut dakken Tasdawit n Lezzayer teṣleḥ yerna tella deg-s tesmedna yegnen", i d-yenna Mass Chitour deg yiwen n umyiger-askasi deg Wammas n unadi ɣef telɣut tussnant akked tetwilant (CERIST), i yessedda unemhal amatu n unadi ussnan akked usnefli asnatwilan, Hafid Aourag.\nYerna daɣen yesnemmer amɣiwan asdawan azzayri akked yinelmaden, ɣef "wussisen i gan akked tẓerfernant-nsen" i wakken ad qablen aṭan, yezzireg-d dakken "fkan-d ttbut dakken sɛan iketturen n tidet, ɣas akken deg liḥala taweɛrant i llan".\nYerna yenna-d uneɣlaf dakken aɣlif-is "ur icuḥ ara i wussisen-is i wakken ad yessefrir tiwza, i wakken ad zemrent ad kemmlent almad-nsent deg tewtilin yelhan akked tallalt-nsent i wakken ad awint agerdas".\nDeg wayen yerzan unelmaden n yiseggasen ineggura, Mass Chitour yenna-d : "ad neg akk tazmert-nneɣ i wakken ad ten-nallel ad afen amahil deg ukatar n tmikru-tiṛmisin akked teṛmisin n tesnatwilin timaynutin".\nDeg wayen yerzan rwaḥ ɣer uselmed n tanglizit, aneɣlaf yenna-d dakken "akk tumura n umaḍal la leḥḥunt ɣer tanglizit. Yessefk ad ruḥ ula d nekni", yezzireg-d dakken tikli-a "d abrid i lebda".\n"Ad nruḥ ɣer tanglizit s leḥder. Azgar ɣer tanglizit yetbet maca ur yessefk ara ad yeḍru s uɣiwel", i yerna yenna-d Mass Chitour, yesseddi-d dakken "nezwer agbur mačči taduli-s".\nLast modified on Ttlata, 26 Mayu 2020 13:41\nYeffeɣ-d ass n : Ljemɛa, 15 Mayu 2020 19:05 Taggayt : TADAWSA-TUSSNA-TASNASTWILT Ɣran-t : 212 n tikkal Bḍu


Q=13	C=6	SS=6	LS=6	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=2	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Ferhat Ait Ali ad yettwakkes: Aqbayli ur i ḥekkem xas yeɣra yezwer !\n16 février 2021 TASERTIT\nAcḥal n imedyaten i yilaqen, akken iqbayliyen ad gzun neɣ ad fehmen ayen d-yenna Lwennas deg tals-as i yemseɣtret azayri win umi yeqqar AƔURRU » Ulayɣ nuṛǧa asirem, ma n-senned ɣef sbeṛ, amsedrar ur i ḥekkem ɣas yeɣra yezwer ! ». Kra n weqbayli, yewwi ṭmeɛ ad yekki deg dabu azayri, tagar-as deg leḥbus : Xilla n imedyaten i yellan : Aḥmed Uyeḥya, Amara Ben Yunes, Xalida Tumi, Ǧebbar Mhenna, Saɛid Bay artg…, neɣ ṭeggiṛen-ten am iḍumman ticki ɛyan deg-sen, amedya : Uld Ali Lhadi, Karim Yunes, Remtan Lamamra d wayen ara s-yeḍrun ussan-a i Feḥat At Ali.\nFerḥat At Ali, mmi-s n tama n Micli, i d-ilulen ass n 31 mayu 1963, yesɛa akayad n umaswaḍ n tebzert ( inspecteur des impots) nniqal d win yetwasnen deg weḥric-a n tdamsa d wayen akk yerzan tabzert, yella deg temḥaddit, yezga yesseqcar deg udabu azayri, ladɣa ticki ara d-iɛeddi deg Radyu n temḥaddit RDIO M. Send ad yettwakkes Buteflika, i bed ar yidis n Ali Ghediri i d-imudden udem-is deg tefranin n 2019, maca send tanekra n « WEMBIWEL N 16 FURAR », Gayed Salaḥ yerra Ali Ghdiri ar lḥebs, ma Ferḥat At Ali rran-t kan ar unabaḍ n DJerrad.\nFerhat Ait Ali, yella mgal adabu, yeqqel daxel n udabu, yella d mmi-s n Micli yeqqel qqurent-id deg Micli, asmi yuɣal s wudem-is d aneɣlaf n tdamsa, yella d amsedrar, yebɣa ad yeḥkem, acku yenwa yeɣra yezwer, tagara-s d win ara yettwaḍegren deg rrif, ara yettwasamsen sɣur tɣamsa n usekkak.\nTazwara n tagara-s, tebda-d asmi i t-id-yessenqed ɛinani sdat n tɣamsa tazayrit, uneɣlaf amenzu DJerrad, send imi Ait Ali yugi ad yebder wid umi d-iṣaḥ ad skecmen tikuṛyas timaynutin, Djerrad ur yebɣi ara ad d-ibin amzun tella tufra ɣef temsalt-a. Maca nezra belli tasusmi ɣef ukkuẓ (4) n yemsekcmen n tkuṛyas i yettwafernen deg temzezzelt i d-hegga tneɣlaft n tdamsa, mači d ayen kan iga mas Ait Ali nebla ma icawer aneɣlaf amenzu, amahat yudiy-as ticerkett, ad d-iheggi astaxxer-ines ?\nWid akk yeṭafaren anegmu adelsan deg tmurt n lezzayer, u ladɣa aḥric n uzenzi d usnekcem n tkeṛyas timaynutin, ẓran belli, 4 n idamsiwen yettwafernen sɣur tneɣlaft n tdamsa, d wid yesɛa zher d ameqqran, acku ssuq agi n tkeryas d imelyaṛen ara ferqen kan deg ṛebɛa yid-sen, ihi kra n win tesneɣna tigawt n Ferhat Ait Ali, yeqqel d axṣim, yettgallan ɣef uqerruy-is.\nAcu i s-yeḍran iḍelli deg « Club Des Pins » i Ferhat Ait Ali ?\nTaɣamsa n usekkak, d tin i d-yessufɣen tyaqṣiṭ ara d-yeglun s uqecceɛ n Ferhat Ait Ali deg kra n wussan-kan, imi d-uran belli iḍelli deg idḍ deg « Club Des Pins », anda yesɛa tamezduɣt mas Ferhat At Ali, d win yessekren ahrahu ɣef ijadermiyen yettɛassan anekcum n tama-ya, acku ugin ad s-skecmen snat n teḥdayin i d-yusan ɣef leḥsab n kra n isallen ad, ad ɛezzeṛen-t yid-es iḍ.\nAkken qqaren, ma tebɣiḍ ad tenɣeḍ aqjun-ik in-as yesseḍ, ihi s teqsiṭ-a mači kan d aqecceɛ ara qecɛen aqbayli-nniḍen, maca ad tessamsen u ad sefḍen fell-as lqaɛa, d tagi i d tagara n leqbellec, i bedlen adrum s weɣrum. Amahat ad akkin yiwen wass yeqbayliyen ?\nFERHAT AIT ALIKABYLIEPOUVOIR ALGERIENREMANIEMENT MINISTERIEL\nAmuli wis sin n tikli n Xeṛṛaṭa: Taqbaylit gar « Zéro Kabyle » d » Zéro Vote ».\nSamira Messuci : anwa yenwan ad tt-icemmet ?


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=16	G1=9	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY= 1 Corinthians 5 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > 1 Corinthians 5\n1Di mkul amkan nesla yedṛa leḥṛam d ameqqran gar-awen, d ayen ur nețțaf ara ulamma ger leǧnas nniḍen, tessawḍem armi yiwen deg-wen yețɛic di leḥṛam akk ț-țmeṭṭut n baba-s ! 2Yerna mazal-ikkun tețzuxxum ! Ilaq-awen aț-țilim di leḥzen, argaz i gxeddmen annect-agi ilaq a t tessufɣem si gar-awen ;\n3ma d nekk, ɣas beɛdeɣ fell-awen leɛqel-iw yella yid-wen ; atan sḍelmeɣ win ixedmen lɛaṛ-agi am akken lliɣ yid-wen. 4S yisem n Sidna Ɛisa, s tezmert is, nnejmaɛet aql-i yid-wen : 5ssufɣet akkin argaz am wagi, sellmet-eț i tezmert n Cciṭan ad issenger lǧețța-s iwakken ṛṛuḥ-is ad ițwasellek ass n tuɣalin n Ssid-nneɣ Ɛisa.\n6A wen-d-iniɣ : zzux-agi-nwen ur imɛin ara ! Eɛni ur tessinem ara lemtel i d-yeqqaṛen belli cwiṭ n yiɣes n temtunt yessalay arukti meṛṛa ? 7Ssizdeget iman-nwen, kkset si gar-awen tamtunt ( iɣes ) taqdimt n ddnub iwakken aț-țilim d arukti ajdid yeṣfan. Ț-țideț d arukti ajdid yeṣfan i tellam, axaṭer Tafaska-nneɣ tebda, imi Lmasiḥ yellan d izimer nneɣ n leslak yefka iman-is d asfel. 8Tura ihi a nkemmel lɛid weɣṛum mbla tamtunt ( iɣes ), mačči s temtunt-nni ixesṛen yellan d ddnub akk-d cceṛ, meɛna s weɣṛum ur nesɛi tamtunt ( iɣes ) yellan d ṣṣfa akk-d tideț.\n9Di tebṛaț-nni i wen-n-uriɣ, nniɣ awen-d ur țeddut ara d wid yețɛicin di leḥṛam. 10Ur wen-d-nniɣ ara annect-agi ɣef wat ddunit yețɛicin di leḥṛam, yeččuṛen d ṭṭmeɛ, d lexdeɛ ț-țukeṛda, yețɛebbiden lmeṣnuɛat am Ṛebbi, neɣ m'ulac ilaq-awen aț-țeffɣem si ddunit-agi. 11Meɛna nniɣ-awen-d : ur țemxalaḍet ara d win yețțarran iman-is d amasiḥi yili nețța yețɛici di leḥṛam, yeččuṛ d ṭṭmeɛ, d lexdeɛ, iheddeṛ ɣef wiyaḍ, iɛebbed lmeṣnuɛat, d asekṛan, d amakar. Ur țɣimit ara d wergaz am agi ulamma ɣer lqut. 12Acu ara ɣ-yawin a nḥaseb wid n beṛṛa ? Eɛni mačči d wid yellan gar-awen i glaq aț-țḥasbem ? 13Wid n beṛṛa d Ṛebbi ara ten-iḥasben. Meɛna akken yura di tira iqedsen : Stixṛet amcum si gar-awen.


Q=13	C=6	SS=6	LS=0	PS=0	DC=6	LC=0	SD=0	BS=0	G0=9	G1=5	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=A win i d-yennan yemmut Lwennas At Lewnis, ger tiṭ, fekk tamezzuɣt ! — Siwel\nASMEKTI (SIWEL) — Awal n Taws At Sid ɣef usmekti n 61 iseggasen n tlalit n Lwennas At Lewnis (Lwennas Maɛtub). Anda nedda ad t-nwali, ad as-nsel. Ihi ilul-d ass n 24 n Yennayer 1956 maca ur yemmut ur yettmettat !\n« Ass-a Azekka Lwennas yella yella », « A Lwennas a Lwennas mazalaγ d Imaziγen »… Anta tikli n leqvayel neɣ n Imaziɣen , d 20 yevrir neɣ yennayer, anda ur yessawel ara yal Aqvayli d Umaziɣ s yisem n Lwennas Maεtub ? Anta timlilit n tarbaεt n Jsk i deg ur nesli ara i tezlatin n Lwennas cergent igenni n Tmurt n Leqvayel ?\nEfk tiṭ-ik ar yal amkan di Tmurt n Leqvayel, deg ixammen, di tḥuna , deg iceččuyen, deg yexxamen n yelmezyen , deg inurar n tmurt n leqbayel, ɣef tkuryas…atg. Anda i k -yehwa wehhi allen-ik a d-mlilent d twlaft n Lwennas Maεtub.\nEfk tamezzuɣ-ik; di yal tawrirt, di yal axxam, di yal aḥriq , di yal abrid ssut n Lwennas d imezgi, yettbaεziq-ed irennu-d afud i wid yettnaɣen ɣef tlelli d yiseɣ. Yessekref ifedden i yat lbatel, d wid i wumi yesvek wallaɣ.\nL.M neɣ Lwennas Maεtub sin yisekkilen neɣ sin wawalen reqqmen ɣef Lḥid n tjemmuyaε n Tmurt n Leqvayel, ɣef ljedra n tzemmurt , ɣef ufus n yal ilemzi d tlemẓit neɣ ɣef udɣaɣ.\nAnwa Aqγayli neɣ Amaziɣ ur nesseqdec ara imeslayen n Lwennas, di yal ameslay dɣa, ad a k-yini "akken i s -yenna Lwennas deg awali-s…" ? Anwa i d-yennan yemmut Lwennas At Lewnis?!!!\nTaws At Sid\nSIWEL 242207 JAN 17


Q=1	C=1	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=69	G1=20	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=John Di tazwara yella win yellan d Awal n Ṛebbi, yella akk-d Ṛebbi, d nețța i d Ṛebbi.\nKabyle(i) 1 Di tazwara yella win yellan d Awal n Ṛebbi, yella akk-d Ṛebbi, d nețța i d Ṛebbi. 2 Si tazwara, yella akk-d Ṛebbi, 3 kullec yețwaxleq seg-s; deg wayen meṛṛa yețwaxelqen, ulac ayen ur d-nekki ara s ɣuṛ-es. 4 Deg-s i tella tudert; tudert-agi tella ț-țafat i yemdanen. 5 Tafat tețfeǧǧiǧ di ṭṭlam, yerna ṭṭlam ur ț-iqbil ara. 6 Yella yiwen wergaz yețwaceggeɛ ed s ɣuṛ Ṛebbi, argaz-agi isem-is Yeḥya; 7 yusa-d ad yili d inigi n tafat iwakken imdanen meṛṛa ad amnen s cchada-ines. 8 Mačči d nețța i ț-țafat, nețța yusa-d d inigi n tafat. 9 Tafat-agi ț-țafat n tideț, tusa-d ɣer ddunit iwakken aț-țecṛeq ɣef yal amdan. 10 Win yellan d Awal n Ṛebbi yella yakan si tazwara di ddunit, imi d nețța i ț-ixelqen lameɛna ddunit ur t- teɛqil ara. 11 Yusa-d ɣer lumma-s lameɛna nețțat ur t-teqbil ara. 12 Ma d wid i t-iqeblen yumnen yis, widak iɛuzz-iten, uɣalen d arraw n Ṛebbi, 13 mačči seg wemdan i d-lulen, mačči s lebɣi n tnefsit neɣ s lebɣi n wemdan, lameɛna d Ṛebbi i sen-yefkan tudert tajdiṭ. 14 Win akken yellan d Awal, yuɣal-ed d amdan, iɛac gar-aneɣ, yeččuṛ ț-țideț akk-d ṛṛeḥma. Nețweḥḥid di lqeḍra i d-yefka Baba Ṛebbi i Mmi-s awḥid. 15 Yeḥya iched-ed fell-as zdat lɣaci yeqqaṛ : D nețța ɣef i wen-d-nniɣ : win ara d-yasen deffir-iw yezwar-iyi-d axaṭer yella uqbel ad iliɣ. 16 Yesseṛwa-yaɣ s lxiṛat-is, lbaṛaka ɣef tayeḍ. 17 ccariɛa tusa-d s ufus n Sidna Musa, ma d ṛṛeḥma ț-țideț usant-ed s Sidna Ɛisa Lmasiḥ 18 Yiwen ur yeẓri Sidi Ṛebbi, Mmi-s awḥid yellan ɣuṛ-es, d nețța i ɣ-t-id isbeggnen. 19 Atah wamek i geched Yeḥya asmi i d-ceggɛen ɣuṛes lḥekkam n wudayen si temdint n Lquds. Ceggɛen-d ɣuṛes tajmaɛt n lmu-qedmin akk-d yemṛabḍen n at Lewwi akken a t-steqsin, nnan-as : Anwa-k keččini ? 20 Yenna-yasen tideț mbla tuffra : Mačči d nekk i d Lmasiḥ! 21 Rnan steqsan-t : Anwa-k ihi ? D kečč i d nnbi Ilyas ? Yeḥya yenna-yasen : Xaṭi mačči d nekk. Nutni rnan nnan-as : D nnbi i telliḍ ? Nețța yerra-yasen : Xaṭi! 22 Rnan ḥeṛsen-t nnan-as : Anwa-k ihi ? Ilaq a nerr lexbaṛ i wid i ɣ-d-iceggɛen. D acu i teqqaṛeḍ ɣef yiman-ik ? 23 Yeḥya yenna-yasen : Nekk d win akken ɣef i d-yenna nnbi Iceɛya : ț-țaɣect tețɛeggiḍ deg unezṛuf : Heggit abrid i Sidi Ṛebbi! 24 Wid i d-yusan ɣuṛ-es i gellan di tejmaɛt n ifariziyen, 25 rnan steqsan-t nnan-as : Imi ur telliḍ ara d Lmasiḥ neɣ d nnbi Ilyas neɣ d nnbi nniḍen, iwacu ihi i tesseɣḍaseḍ lɣaci deg waman ? 26 Yeḥya yerra-yasen : Nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman; yella gar-awen yiwen ur t-tessinem ara, 27 usiɣ-ed uqbel-is, lameɛna ur uklaleɣ ara ad fsiɣ ulamma d lexyuḍ n warkasen-is. 28 Annect-agi meṛṛa yedṛa di taddart n Bitanya ɣer tama n cceṛq n wasif n Urdun anda i gesseɣḍas Yeḥya lɣaci. 29 Azekka-nni, Yeḥya iwala Sidna Ɛisa iteddu-d ɣuṛ-es, yenṭeq s ṣṣut ɛlayen : Atan Izimer n Ṛebbi, d win ițekksen ddnub n ddunit. 30 Fell-as i wen-d-nniɣ : « a d-yas yiwen, zwareɣ-t-id meɛna yella uqbel a d iliɣ.» 31 Nekk s yiman-iw ur ẓriɣ ara anwa-t meɛna usiɣ-ed ad sɣeḍseɣ deg waman akken a t-issinen wat Isṛail . 32 Atan wayen i d-yenna Yeḥya Aɣeṭṭas fell-as : Walaɣ Ṛṛuḥ iqedsen iṣubb-ed seg igenni s ṣṣifa n tetbirt yers-ed fell-as. 33 Nekk ur ẓriɣ ara belli d nețța, meɛna Sidi Ṛebbi i yi-d iceggɛen iwakken ad sɣeḍseɣ deg waman, yenna-yi-d : « Aț-țwaliḍ Ṛṛuḥ iṣubb-ed seg igenni, a d-yers ɣef yiwen wergaz, d nețța ara yesɣeḍsen imdanen s Ṛṛuḥ iqedsen. » 34 Ayagi d ayen i ẓrant wallen-iw, daymi i d-cehdeɣ fell-as qqaṛeɣ : « Argaz-agi d Mmi-s n Ṛebbi.» 35 Azekka-nni, Yeḥya mazal-it dinna nețța d sin seg inelmaden-is. 36 Akken i gwala Sidna Ɛisa iɛedda-d, yenna-yasen : Atan izimer n Ṛebbi! 37 Mi slan i imeslayen-agi, inelmaden-nni tebɛen Sidna Ɛisa. 38 Sidna Ɛisa mi geẓra tebɛen-t-id, yezzi-d ɣuṛ-sen, yenna-yasen : D acu tebɣam ? Nutni nnan-as : Ṛabi ( yeɛni : a Sidi), anda tzedɣeḍ ? 39 Yenna-yasen : Ddut yid-i aț-țeẓrem. Inelmaden-nni ddan yid-es, ẓran anda yezdeɣ. Aț-țili d ṛebɛa n tmeddit, qqimen yid-es armi yekfa wass. 40 Andriyus, gma-s n Semɛun Buṭrus d yiwen seg inelmaden-nni i gtebɛen Sidna Ɛisa m'akken i sen-d-yehdeṛ fell-as Yeḥya; 41 iṛuḥ uqbel ɣer gma-s Semɛun, yenna-yas : Nufa Lmasiḥ! Win i gextaṛ Ṛebbi. 42 Andriyus yewwi Semɛun ɣer Sidna Ɛisa. Akken i t-iwala Sidna Ɛisa, imuqel-it yenna-yas : Kečč i d Semɛun mmi-s n Yunes. Sya d asawen aț-tețțusemmiḍ Sifas yeɛni : Buṭrus. 43 Azekka-nni, Sidna Ɛisa yeqsed ad iṛuḥ ɣer tmurt n Jlili. Deg ubrid yemmuger-ed Filibus, yenna-yas : Ddu-d yid-i! 44 Filibus, d yiwen si taddart n Bitsayda, anda akken zedɣen Buṭrus d Andriyus. 45 Syenna Filibus yeẓra-d Natanahil, yenna-yas : Nufa win ɣef i d-yehdeṛ Sidna Musa di ccariɛa, win akken i ɣef d-xebbṛen lenbiya. D Ɛisa, mmi-s n Yusef n taddart n Naṣaret. 46 Natanahil yerra-yas : Amek, yezmer a d-iffeɣ wayen yelhan si taddart n Naṣaret ? Filibus yerra-yas : Eyya-d aț-țwaliḍ s wallen-ik! 47 Sidna Ɛisa mi gwala Natanahil iteddu-d ɣuṛ-es, yenna : Atah yiwen n wat Isṛail n tideț, ulac deg-s leɣdeṛ. 48 Natanahil yenna i Sidna Ɛisa : Anda i yi-tesneḍ ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Uqbel a k-d-yessiwel Filibus, mi telliḍ ddaw n tneqleț, walaɣ-k-in! 49 Dɣa Natanahil yenna-yas : A Sidi, kečč d Mmi-s n Ṛebbi! D agellid n wat Isṛail! 50 Sidna Ɛisa yerra-yas : Tumneḍ imi i k-d-nniɣ walaɣ k-in seddaw n tneqleț; sya ɣer zdat aț-țeẓred ayen yugaren annect-a! 51 S tideț qqaṛeɣ-awen : aț-țwalim igenni yeldi, lmalayekkat n Sidi Ṛebbi țțalint țṣubbunt sennig Mmi-s n bunadem.