Q=16	C=13	SS=8	LS=2	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=7	G0=15	G1=6	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=ABUDDU ILMEND USEGGAS AMAYNUT 2008 > Imyura > Isalen\nIlmend useggas amaynut 2008, Mmi-s n Wemsed yessaram yal aseggas a ken (t)-id-yettaf di talwit, liser, tazmert, tayri d wussan yelhan; am wakken i yessaram d win ara d-yeglun s tneflit d ujuğğeg i tmaziγt, tadsimant i tmurt n yeqbayliyen; d tlelli akk d tukksa n miḥyaf i yegduden yenḥafen am : Ikerdiyen, Izandyanen…\nAbeddel yella yella, ihi smenyafeγ ad qqleγ d ibki, meqqar ad uγaleγ γer “uẓar amenzu n wales “ akken i d-yenna sidna Darwin deg tmuγli-ines i wumi isemma “taneflit”) wala ma qqleγ d ayen-nniḍen…\nAseggas ameggaz i wid iran tameslayt yecban tawizett d tirni.\nAseggwass ameggaz !! Teğğiḍ-iyi ar mi mmuteγ si teḍṣa !\nUssan-agi, nesnulfa-d dagi γur-neγ yiwet akken: nettemsawal akw "ay ibki, a tibkitt".... Tura atan terniḍ-d keč s timmad-ik !! Ansuf ihi ! MST :-)\nAseggwass ameggaz i yebkan d tebkatin akken ma llan sumata :-)\nTansa ( i rran d Tibkitt ! )\nTtuγ yiwen n usteqsi akken ....\nIbki-agi anda llan iẓuran-is... Deg Iεakkuren ? Ma d n dinna.. igerrez... acku ibkan n iεakkuren zaden kan akka di tḥerci !\nSγur Lu grun pewwiṭ\nTebra ar ttuɣ ur ssudneɣ ara akk tiqcicin-agi ( i yellan dagi) si tḥennikin ( mačči si tqem…) ilmend n lɛid tameqqrant, a nekk “mizirmu” a yi-yekkes Rebbi ar nekk mizirmu.\nLu grun pewwiṭ\nAsegg°as igerrzen i wid iqeddcen deg usmel-a d wid i t-iqarren.\n"Azul fell-un" I yenna yiwwas wespikur-nni n Ssaεudiyya, asmi turar akken dinna JSK.\nTanemmirt i kra seg-wen ( wa lalla yemma wwah, wah!), tamxixt i kra-nniḍen. Alur! "Lkunt" dda Ḥemmu, ameqqran n "la risṭukrasi" tikkalt-a atan ur yessetḥa ara yes-i neγ ur yugad ara at taddart-is a s-inin " amek akka ara temmeslayeḍ d mmi-s n Wemsed afuḥan?"!\nTegra-d di Ḥlima-nni n tala, "lkunsirbaṭur" uṭerṭur, ussan-a a s-rrigliγ takrabaṭ-is! I kemm a nna Merttif: Azen-d taγect (icewwiqen)-inem deg wussan-agi n tegrest neγ fiḥel akk, ruḥ rebbeb γef yiman-im!\nUssan-a aql-i aqli "ṣava pa", Aḥeqq rrasul ar d uγaleγ γer tidak-nni n Sidi Xlil! A winna! Aḥeqq nnesxa ar lemmer ad teffaṣiḍ ayen ara d-iniγ, ar d ak-retεeγ s ttirbulat, atan wanda ara k-ffreγ: deg tiγilt-ihin, a d-tawḍeḍ kan γer tewwur-agi n wesmel, leεmara terγa! Ma triḍ ad tesmenεeḍ taqerruyt-inek akken ur k-ttawin ara, ini-yas: "wagi ur s-zmireγ ara ixeddem d lqaεida!"\nAcku ayen iḍerrun yid-neγ ussan-a mačči d asqecmeε!\nSγur Lu grun pewwit'\nWinna akken i wumi qqaren "Lewnis" yuγal γer yisem-is n zik " Σebdenbi"! Iruh' yecna i tikkelt tis-snat deg Dzayer tamaneght n yedles aεrab! Anamek-is d wa yebγa a d-yini : win i wumi ur yeεg'ib ara lh'al ad yet't'ef deg bu uεenqiq! I wesmekti kan: yugh lh'al yecna deg useggas n Dzayer di Fransa, yewwet afus i Butefliqa!!!!!!!!!!.\n"Mmi-s n Wemsed amekh'us\nAyen yed'ran yid-s drus\nMazal-it yekkat-itt deg ufus\nA t-yexdeε Reppi"\nA gh-yerr d Lxug'a n ccd'eh'\nLu grun pewwit'\nTtuγ ur d-nniγ ara idelli aya: Imalas ( ssmana)-agi yezrin ( iεeddan) H'med Uyeh'ya-nni n Buεednan icekker-d at'as Lewnis At Mengellat akk Lh'ag' Mh'emmed Lεenqa. Bin Sur a ten-id icekker a winnat, acku cban-t. Amezwaru yenna-d "G'azayer lεerbiyya, u sseng'aq-ha irefref". Wis-sin, yettekki deg useggas n Dzayer tamenγt n yedles aεrab. Irgazen mmuten, gran-d imehrazen! Ad yerh'em Rebbi MBAREK AT MENGELLAT i nγant taktiwin n yedles n waεraben.\nTamjjirt i nudaγ truh'\nUr tselled' i taγect-iw\nAd terwud' lhif\nSimmal ar tarew temcict-iw"\nUh'ric kkaten-as afus\nsrusuyent-d γer ccd'eh'\nMi εyan zwin abernus\nDeg wennar i t-g'g'an yefd'eh'\nA Yir netta am utertur\nula i m-d-texdem "pwa mur' "\nalmi i teqqimed' ger iberdan\nΓer γur-i i yella udimarur\nara m-yessekren amutur\na kem-yessiwed' anda ssawd'ent wallen\nFih'el ma zeggdeγ lehdur\nγas ul yeččur\nsi tuččh'a akk d iγeblan\nAh'eqq Lewnis bu ut'ert'ur\nd Zidan bu uqerqur\nur tettugh Akli Yenγa-ten ( yeh'ya-d aεraben)\nLγaci akk γef tikkelt, s yiwen s's'ut: teh'ya mmi-s n Wemsed!\nSγur Muḥend Lεerbi\nSslam n Rebbi fell-awen\nAsmel-nni wwin-aγ-t ṣḥab Wehran, axaṭer nekkni s ṣḥab n Lebğaya akk d Tiji-ujejju nerra-tt i umennuγ gar-aneγ!\nSγur Muḥend Aεrab\nSali ( saut)\nTu ca ci d lamanipilacyu! D kunwi c cḥab Lebğaya i yebγan akka! Nekkni c cḥab n Tiji si di Birbir n cceḥ; imi tugim ad taγem awal-nneγ atan kecmen-tt-id cḥab Wehran, wwin-aγ acmel!\nSγur Muḥend Lεar abi -Muḥend Aεεε irab\n- Muḥend Lεar abi : D kunwi i yebγan tigi! Nekkni nettkel fell-awen axa ṭṭṭerrrrr d kunwi i d imeqqranen ( la grand)!\n- Muḥend Aεεε irab: D acu ihi ilaqen a t-nexdem?l\nI sin γef tikkelt: Luṭu n mmi!\nAkken ara uγalen γer tmurt, ufan Tiji tuγal d l' imara n "GSPC": ma Lebğaya tuγal d tin n BMPJ...\nFkiγ-as rray i Muḥ a llalala\nyebna-iyi axxam ifuḥ\nd rray-ik a ccab Yidir


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=7	G1=5	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tifranin : Ouyahia Yerna zzit i tmes - kab-news.com\nBy Hichem B On Fév 4, 2019\nAhmed Ouyahia amaray amatu n ukabar RND, ur d-imeslay ara ɣef Yizzayriyen yunagen ğğan tamurt n lejdud, ğğan imawlan-nsen imi ifuk usirem deg tmurt-a, iḥekmen seg 1962 ar assa. Akken ẓẓran merra Izzayriyen belli tamurt-a tezmer ad d-tili maxir n tmura ɣer wanda ttinigen ama s tesriḥ neɣ mebla tesriḥ, ɣef teflukin n lmut. Yenna-d: “ Izzayriyen yunagen mebla tesriḥ, ma yella wwḍen ɣer lber ur aten-yečči ara lebḥer, yerna ur ttwaṭṭfen ara ɣer leḥbusa, ad ruḥen ad d-xedmen deg tbeḥyar ad d-jemεen ččina akked ṭumatic”.\nDeg lawan deg wacu ad d-ilethi netta akked yineɣlafen-is ɣef tifrart n wugur-a. Ad d-inadi ɣef tifrart n yiɣeblan deg wacu yettidir uɣref. Imi d netta i d aneɣlaf amenzu. I tikkelt-nniḍen aneɣlaf amenzu ur yezmir ara ad d-yaf tifrart i wugur-a n lḥeraga, imi d-yenna deg tefranin yezrin dakken ilaq ad d-tettunefk tedrimt ugar i yilmeẓyen iwakken ad yili usemhez-nsent deg yal taɣul.\nDeg tefranin Tiselwayin yezrin amaray amatu n ukabar RND Ahmed Ouahya iwaɛed Izzayriyen s yisem n ukabar-is s usemhez n tmurt ma yella yeffeɣ-d i tikkelt-nniḍen mass Abdelaziz Bouteflika d aselway n tikduda. I tikkelt-nniḍen awanek yedderɣel, yenker tidet yeǧǧa ayen ssuturen Izzayriyen, imi aṭas i yettwalin belli belli lḥeq-nsen yettwačč, awanek iḍewwer s waɛrur.


Q=12	C=9	SS=6	LS=0	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=25	G1=14	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Lilit: Tamɣart tamezwarut n sidna Adam i das-innan « Lla » | Le RIFAIN\nAzgen ameqqran nessen belli Sidna Adam tamɣart-nnes tamezwarut nettat d « Ḥewwae » (Eve). Maca di tḥuja n wudayen, Ḥewwae maci d nettat d taṃɣart tamezwarut n nnabi Adam. Nettat d Lilit (di Tɛibrit ittari isem-nnes ammu :לילית). Mala Ḥewwae, amec yettεawad Lquran d Ttelmud belli tettwaxelq-dd zeg « uɣezdis iferɣen » n sidna Adam . Lilit nettat tettwaxelqq-dd zeg ucal, ameknaw Adam, kifkif. Γer udayen, lilit d ijjen tdimunt (cciṭan), nettat tetthudda x temɣarin i yellan s ddiset, s uya tuɣa irrḍent tudayin ca n tfilutin maḥend ad ḥḍant ixef-nnsent zi Lilit.\nManis i dd-tekka Lilit-a?\nDeg yilsawen iqdimen, awal n « lilit » yekk-dd zeg wawal Aɛibri « laylâ » ixsen ad yini llilet. Ittsemma ttwalan Lilit amecnaw ijjen cciṭan itteddren di llilet waha. Awal n « laylâ » ikk-dd zi Takadit « lilītu« n tawtemt n « lilû« . I dd-yeffɣen zi Tsamirit « líl« . Deg umezwaru , nettat d ijjen cciṭan iqqen ɣer usemmiḍ d waḍu di tmurt n jar sin iɣezran (Lɛiraq n yiḍ-a)\nLilit issiwel x-as ttelmud. Ameggaru-ya iwec-as tiweṣṣaf n icten d cciṭan s ijjen ucewwaf d azegrar aked wafriwen (ttelmud n Babilun, Eruvin 100a, Nidda 24b) di ttelmud, Lilit d ijjen lmexluqa tettsug x merra iwdan maci ɣir x iḥenjiren waha.\nLilit d Adam: Min imsaren jar-asen?\nLilit d ijjen wudem ittwassen deg idlisen n wudayen. Tḥajit teqqar belli d nettat i ttuɣa d tameɣart d tamezwarut i Adam qbel i Ḥawae. Aṭṭas n tḥuja i yemsebḍant, maca marra qqarent ila d nettat ig illan d tamɣart tamezwarut n Adam. Maca nettat wer terḍi ad x-as iḥkem Adam, uca terwel zzag-s, tedwel tettxes cciṭan, tuɣa ttaru-as-dd kul ass ca n 100 n uḥenjir. Adam iccetka s min tegga Lilit, uca issekk-as-dd Rebbi tlata n waniren (lmalakat) maḥend ad d-tedwel maca tugi, uca nnan-as ad nɣen 100 n iḥenjiren ittaru kul ass. Zi senni la nettat Lilit tqess awal maḥend ad tneɣ 100 n iḥenjiren i yiwdan. Aṭṭas n tḥuja qqarent ɛawed ila d nettat ig illan d tfiɣra-nni ig iɣwan Adam maḥend ad icc zi tsejjart ittwaḥarrmen. Idlisen n wudayen qqaren belli Lilit d icten temɣart tecna, tɣekk°wa iwdan s llilet, xmi i ɣer-s dd-ttraḥen tneqqi-ten.\nLilit d Adam\nLilit d Tafiminizemt\nDi lweqt n yiḍ-a, aṭṭas n temɣarin ittenhezzan deg yiger n tseqqar n temeṭṭut, ttwalant Lilit d tamɣart iɣewwɣen x Adam, uca zzag-s i dd-ksint ca n tfiministiyin axarres-nnsent. Deg issgusa n 1970, ixḍarent ijjen grup n tmeɣnasin umi qqaren grup n « ixḍar tɣawsa n temɣarin » udem n Lilit ḥuma ad teksi asafu n umenɣi-nnsent. Ttwalant tina belli Ḥewwae, i dd-ittwaxelqen zeg uɣezdis n Adam, d ijjen temɣart wer tbedd bu x iḍaren-nnes, d tacwiḥt zi Adam. Maca Lilit i dd-yekkin zeg ucal amecnaw Adam, nettat temqudda aked Adam di tseqqar.\nṬṭhart: Min iqqar ddin d tussna? | Le RIFAIN 21 août 2020 ɣa 22 10 27 08278\n[…] Ɣar ɛawed : Lilit: Tamɣart tamezwarut n sidna Adam i das-innan « Lla » […]\nFriederich Nietzsche ‑ "Umi qqarn Afilusuf!" | Le RIFAIN 3 novembre 2020 ɣa 21 09 47 114711\n[…] Lilit: Tamɣart tamezwarut n sidna Adam i das-innan « Lla » […]


Q=2	C=2	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=89	G1=32	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Luke 1 Imi aṭas i gebdan tira ɣef wayen yedṛan gar-aneɣ,\nKabyle(i) 1 Imi aṭas i gebdan tira ɣef wayen yedṛan gar-aneɣ, 2 akken i ɣ-t-id ɛawden wid yellan d inigan si tazwara, iwalan kullec s wallen-nsen; uɣalen d iqeddacen n wawal n Sidi Ṛebbi. 3 Steqsaɣ ula d nekk akken ilaq ɣef wayen akk yedṛan seg wass amezwaru, ufiɣ d ayen yelhan a k-t-id aruɣ a Tawfilus, 4 iwakken aț-țissineḍ tideț ɣef wayen i tesliḍ meṛṛa. 5 Di zzman n Hiṛudus, agellid n tmurt n Yahuda, yella yiwen n lmuqeddem si tejmaɛt n Abya, isem-is Zakarya. Tameṭṭut-is Ilicaba, seg izuṛan n Haṛun. 6 D iḥeqqiyen i llan i sin, ḥerzen yerna ḍuɛen awal n Sidi Ṛebbi. 7 Ur sɛin ara dderya, meqqṛit i sin di leɛmeṛ yerna Ilicaba ț-țiɛiqeṛt. 8 Mi d-tewweḍ nnuba n leqdic n wedrum n Zakarya di lǧameɛ iqedsen 9 akken i tella di lɛadda n lmuqedmin, gren tasɣaṛt, tṣaḥ-ed Zakarya iwakken ad ikcem ɣer wemkan iqedsen ad isseṛɣ lebxuṛ. 10 Mi gella isseṛɣay lebxuṛ di lǧameɛ, lɣaci meṛṛa yeqqimen di beṛṛa deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi. 11 Iḍheṛ-as-d yiwen lmelk n Sidi Ṛebbi, ibedd ɣer tama tayeffust n udekkan-nni anda sseṛɣayen lebxuṛ. 12 Mi t-iwala Zakarya, yedhec ikcem-it lxuf. 13 Lmelk-nni yenna yas -ed : Ur țțagad ara a Zakarya, ayen i tessutreḍ ɣer Sidi Ṛebbi yețwaqbel. Tameṭṭut-ik Ilicaba ad a k-d-tesɛu aqcic, a s-tsemmiḍ Yeḥya. 14 Aț-țfeṛḥeḍ yis, a k-yili d sebba n sseɛd; imdanen meṛṛa ad feṛḥen s tlalit-is. 15 Ad yesɛu ccan d ameqqran ɣer Sidi Ṛebbi, a d-iččaṛ d Ṛṛuḥ iqedsen si tɛebbuṭ n yemma-s, ur itess ccṛab, ur itess ayen nniḍen isekkṛen. 16 A d-yerr aṭas n wat Isṛail ɣer webrid n Sidi Ṛebbi. 17 Ad ilḥu s leɛnaya n Sidi Ṛebbi, s ṛṛuḥ ț-țezmert n nnbi Ilyas. Ad issemlil imawlan d warraw-nsen, a d-yerr wid ijehlen ɣer webrid n iḥeqqiyen, akken ad iheggi i Sidi Ṛebbi agdud ara t-iḍuɛen. 18 Zakarya yenna i lmelk : Amek ara ɛeqleɣ belli ayen akka i d-tenniḍ ț-țideț ? Nekk d amɣaṛ, ula ț-țameṭṭut-iw meqqṛet di leɛmeṛ! 19 Lmelk-nni yerra-yas-d : Nekk d Jebrayil, d aqeddac n Sidi Ṛebbi; usiɣ-ed s ɣuṛ-es iwakken a k-d-awiɣ lexbaṛ-agi n lxiṛ. 20 Lameɛna imi ur tumineḍ ara s yimeslayen-iw atan aț-țeggugmeḍ, ur d-ițeffeɣ ara wawal seg yimi-k alamma d asmi ara d-yedṛu wannect-agi. Meɛna ḥṣu belli ayen akka i k-d-nniɣ ad yedṛu deg wass-is. 21 Lɣaci-nni yețṛaǧun Zakarya deg ufrag, wehmen acuɣeṛ iɛeṭṭel deg umkan iqedsen n lǧameɛ. 22 Mi d-iffeɣ, yeggugem, ur izmir ara a d-yessufeɣ awal; lɣaci-nni fehmen belli iweḥḥa-yas-ed kra Sidi Ṛebbi. Yebda ițwehhi-yasen-d s ifassen-is, yeqqim d agugam. 23 Mi kfan wussan n lxedma-s di lǧameɛ, Zakarya yuɣal ɣer wexxam-is. 24 Ɛeddan kra n wussan, tameṭṭut-is Ilicaba terfed tadist; dɣa tesseḥjeb iman-is xemsa wagguren, teqqaṛ : 25 Atan Sidi Ṛebbi yerra-d ddehn-is ɣuṛ-i, ikkes-iyi lɛib zdat yemdanen. 26 Aggur wis sețța, Sidi Ṛebbi iceggeɛ-d lmelk Jebrayil ɣer taddart n Naṣaret, di tmurt n Jlili. 27 Iceggeɛ-it-id ɣer yiwet n tlemẓit i gexḍeb yiwen wergaz isem-is Yusef, yellan seg izuṛan n Sidna Dawed. Tilemẓit-agi isem-is Meryem. 28 Ikcem lmelk ɣuṛ-es yenna-yas : Sslam fell-am a tin iburek Sidi Ṛebbi! Sidi Ṛebbi yella yid-em. 29 Meryem tedhec, tenna : D acu i d lmeɛna n imeslayen agi ? 30 Lmelk yenna-yas : Ur țțaggad ara a Meryem! S ṛṛeḥma-s tameqqrant, Sidi Ṛebbi yextaṛ-ikem. 31 Atan aț-țrefdeḍ tadist, a d-tesɛuḍ aqcic, semmi-yas Ɛisa, (yeɛni : « Amsellek ») 32 Ad yesɛu ccan d ameqqran, ad ițțusemmi Mmi-s n Sidi Ṛebbi ɛlayen. Sidi Ṛebbi a t-yerr d agellid akken i t-yella Sidna Dawed, yiwen si lejdud-is. 33 Ad iḥkem ɣef tarwa n Yeɛqub i dayem, tageldit-is ur tfennu ara. 34 Meryem tenna i lmelk-nni : Amek ara d-idṛu yid-i wayagi nekk ur nezwiǧ ara ? 35 Lmelk yerra-yas : Atan a d-yers fell-am Ṛṛuḥ iqedsen; tazmert n Sidi Ṛebbi ɛlayen a kem-tɣumm am tili, daymi aqcic-agi imqeddes ara d-ilalen ad ițțsemmi « Mmi-s n Ṛebbi ». 36 Ilicaba i m-ițțilin, ula d nețțat ațan s tadist a d-tesɛu aqcic ɣas akken meqqṛet di leɛmeṛ. Tin akken iwumi semman tiɛiqeṛt, ațan deg waggur wis sețța, 37 imi ulac wayen iwumi ur izmir Sidi Ṛebbi. 38 Meryem tenna : Aql-i ț-țaqeddact n Sidi Ṛebbi, ad idṛu yid-i wayen i d-tenniḍ. Imiren Lmelk-nni yeǧǧa-ț, iṛuḥ. 39 Deg wussan-nni, Meryem tekker tṛuḥ s lemɣawla ɣer yiwet n taddart yellan deg idurar n tmurt n Yahuda. 40 Tekcem ɣer wexxam n Zakarya, tsellem ɣef Ilicaba. 41 Akken i tesla Ilicaba i sslam n Meryem, yefrawes llufan yellan di tɛebbuṭ-is; imiren teččuṛ d Ṛṛuḥ iqedsen, 42 tɛeggeḍ tenna : A Meryem, tețțubarkeḍ ger tilawin meṛṛa, ițțubarek daɣen win yellan di tɛebbuṭ-im. 43 D acu-yi, iwakken a d-terzef ɣuṛ-i yemma-s n Ssid-iw ? 44 Akken kan i sliɣ i sslam-im, llufan yellan di tɛebbuṭ-iw yefrawes s lfeṛḥ. 45 ?-țaseɛdit kemm yumnen s wayen i m-d-yenna Sidi Ṛebbi! 46 Meryem tenna : Taṛwiḥt-iw teḥmed Sidi Ṛebbi, 47 ul-iw yeččuṛ d lfeṛḥ imi d nețța i d amsellek-iw, 48 axaṭer iwala-yi-d nekk taqeddact-is tameɣbunt ur nesɛi azal. Sya d asawen si lǧil ɣer lǧil a yi-qqaṛen : « ț-țaseɛdit », 49 imi Sidi Ṛebbi Bab n tezmert, yexdem yis-i ayen issewhamen. Isem-is d imqeddes. 50 Ṛṛeḥma-s tețdum si lǧil ɣer lǧil ɣef wid akk i t-iḍuɛen. 51 Isken-ed tazmert n yiɣil-is, isseɛṛeq iberdan i wid yețzuxxun; 52 yessers-ed imeqqranen seg imukan eɛlayen, yerfed wid yețwaḥeqṛen ; 53 yesseṛwa-yasen leṛẓaq i wid yelluẓen, ma d imeṛkantiyen yerra-ten ifassen d ilmawen. 54 Isellek tarwa n wat Isṛail yellan d iqeddacen-is, ur ițțu ara Ṛṛeḥma-s, 55 i gewɛed i Sidna Ibṛahim d warraw-is i dayem akken i t-yenna i lejdud-nneɣ. 56 Meryem teqqim ɣer Ilicaba azal n tlata wagguren d wamek i tuɣal ɣer taddart-is. 57 Yewweḍ-ed lweqt i deg ara d-tarew Ilicaba, tesɛa-d aqcic. 58 Imawlan-is d lǧiran-is feṛḥen aṭas mi slan s ṛṛehma i d-issers fell-as Sidi Ṛebbi. 59 Mi wwḍen tmanya n wussan ɣef weqcic-nni, usan-d a s-sḍehṛen, bɣan a s-semmin s yisem n baba-s : Zakarya. 60 Dɣa tenṭeq-ed yemma-s tenna-yasen : Xaṭi! A s-nsemmi Yeḥya! 61 Nnan-as : Ula d yiwen deg wedrum-nwen ur yesɛi isem-agi. 62 Steqsan baba-s s uwehhi amek yebɣa ad isemmi i mmi-s. 63 Issuter asen-d talwiḥt, yura-yasen-d deg-s : « Yeḥya i d isem-is ». Dɣa wehmen meṛṛa. 64 Imiren kan iserreḥ yiles-is, yebda iheddeṛ, yețḥemmid Ṛebbi ițcekkiṛ-it. 65 Imezdaɣ n lǧiha-nni meṛṛa wehmen, tɛeǧǧben. Deg idurar n tmurt n Yahuda țmeslayen akk ɣef wayen yedṛan. 66 Wid akk yeslan imeslayen-nni, ḥerzen-ten deg wulawen-nsen, qqaṛen : d acu ara d-iffeɣ weqcic-agi ? Axaṭer s tideț afus n Sidi Ṛebbi yella fell-as. 67 Zakarya, baba-s n weqcic-nni, iččuṛ d Ṛṛuḥ iqedsen, icar-ed s imeslayen-agi : 68 Ad ițțubarek Sidi Ṛebbi, Illu n wat Isṛail imi d-yerra ddehn-is ɣer wegdud-is iwakken a t-isellek. 69 Yefka-yaɣ-d yiwen wemsellek d ameqqran seg izuṛan n Sidna Dawed aqeddac-is, 70 am akken i t-id-ixebbeṛ Sidi Ṛebbi si zzman iɛeddan, seg yimi n lenbiya iqedsen : 71 Ad yili d amsellek ara ɣ-imenɛen seg yiɛdawen-nneɣ, si ger ifassen n wid akk i ɣ-ikeṛhen. 72 Isbeggen ṛṛeḥma-s i lejdud-nneɣ, yemmekta-d lemɛahda-s iqedsen 73 i gefka i jeddi-tneɣ Sidna Ibṛahim. 74 M'ara nețțusellek seg ufus n yeɛdawen-nneɣ, a neɛbed Sidi Ṛebbi mbla lxuf, 75 s lḥeqq, s ṭṭaɛa d wannuz deg wussan n ddunit-nneɣ meṛṛa. 76 Ma d kečč a mmi, aț-țețțusemmiḍ d nnbi n Sidi Ṛebbi eɛlayen axaṭer aț-țedduḍ zdat-es iwakken aț-țheggiḍ iberdan-is, 77 aț-țesfehmeḍ agdud-is ɣef leslak n Sidi Ṛebbi s leɛfu n ddnubat-nsen. 78 Axaṭer Ṛebbi-nneɣ d aḥnin, s Ṛṛeḥma-ines a d-icṛeq fell-aɣ tafat-is am tin n yiṭij seg yigenwan. 79 Tafat-is a d-tecṛeq ɣef wid yellan di ṭṭlam n lmut, ad aɣ-yawi deg webrid n lehna. 80 Aqcic-nni ițțimɣuṛ yețnerni di leɛqel. Iɛac deg unezṛuf armi d ass i deg i d-ibeggen iman-is i wat Isṛail.\nLuke 1:1 Cross References - Kabyle


Q=7	C=5	SS=3	LS=1	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=76	G1=33	G2=14	DLID=ber_Latn	BODY=taɣuri i as-yexdem Belɛidi Lyas i wammud n tullisin « D tayri kan » Noufel Bouzeboudja . - Kabylie sur scène\ntaɣuri i as-yexdem Belɛidi Lyas i wammud n tullisin « D tayri kan » Noufel Bouzeboudja .\nby Rédaction 24 janvier 2020 0993\nAmmud n tullisin s uzwel « D tayri kan » i yura Nawfel Buzebbuǧa i d-yefɣen ɣer tezrigin ACHAB di tmurt Lezzayer deg useggas 2016. 09 n tullisin i d-yeddan deg wammud-agi.\n2- Tameddurt n umaru :\nNawfel Buzebbuǧa d amyaru ilemzi seg tmurt n Leqbayel ilul deg useggas 1981deg Tizi Ɣnif lwilaya n Tizi Wezzu. Yesɣer yakan tutlayt taglizit deg tesdawit n Tizi Wezzu. Yunag ɣer Lurup deg 2009. Iselmed tafransist akked teglizit akked taɛrabt. Ddeqs n tmura ideg yedder neɣ i d-iḥewwes ; Biljik, Fransa, Lispan, Danmark … Taggara-agi iselmad tarrayin n tɣamsa ad t-naf daɣen Ixeddem amezgun am tceqquft Aka i d nekkni !.\nDdeqs i yura, yerna mačči deg yiwet n tewsit kan : yura ungalen, ticeqqufin n umezgun, tamedyazt akked tullisin … Yettaru s krad n tutlayin :\n• S tefransist yura adlis pensées pensantes i d-yeffɣen deg Lezzayer ma d tlata-agi nniḍen ffɣen-d deg Fransa : adlis Espoires déchus akked wammud n tmedyazt Algérie : Banquet des nonchalances akked udlis du haut de nos potences …\n• Steglizit yesɛa ungal : A Pepple in the réver i d-isuffeɣ deg Kamrun …\n• S tutlayt taqbaylit yesɛa ammud n tullisin « Ahya ssimra » i d-yeffɣen ɣer tezrigin tira 2013 akked udlis Brut-as i wawal-iw i d-yeffɣen ɣer tezrigt Lulu.com deg 2011. Rnu ammud-agi n tullisin « D tayri kan »…\n3- Agzul n tullisin i d-yeddan deg wammud-agi :\n1- Ccah ! d tayri !\nTayri deg tlelli deg Kupenhagen yettidir Magnus akked tin iḥemmel. Leḥmmala ɛinani, teddun deg yizenqan, afus deg ufus. Imdanen ferḥen mi i ten-ttwalin ttemsudanen.\nTayri n Waɛli deg tmurt ideg yuget « maca ». ur yufi amḍiq ideg ara yidir leḥmmala akked Tefsut yettaf taḥnact deffir n lunfi « amphi » ɣef tdekkant ideg sneɣlen zzit yerna ɛusen fell-as yiɛdawen n tayri, iḥuliyen.\n2- D tawlaft kan !\nɣef sin n yilmezyen seg tmurt n Merruk Raǧa akked Muḥsen, teffeɣ tewlaft-nsen deg lantirnat, deg-s ttemsudanen seg tqemmuct. Tawlaft telḥa am lebraq, walan-tt akk deg tmurt tezger ula d tilisa. Imsulta wwin-ten ɣer lḥebs n uɛiwed n ttrebga.\nTadyant-agi tuɣal d asentel ɣef yilsawen n medden akked tedwilin n tɣamsa. Yal wa amek yettwali tamsalt ; seg tama d regmat akked tuḥsifin aladɣa sɣur yinselmen imeṭṭurfa. Seg tama nniḍen llan wid yeqqaren ulac lɛib di tayri suddsen anejmuɛ iwumi ssemman « kiss-in » ideg wid imḥemmalen ad msudanen deg ubrid. Ilmezyen-nni yuɣal ffɣen-d, mlalen daɣen yerna msudanen daɣen hhhh.\n3- Alexandra d Ṣara.\nYal wa akken i as-tefka twenza, yal yiwen ad iger asurif alaḥsab n teɣzi uḍar-is temxalaf targit seg umdan ɣer wayeḍ. Alexandra d tarewla seg lḥif n Likwaṭur ma d Ṣara targit-is ad terkeḍ ɣef yal tamurt, ad d-tezzi i umaḍal akken ad tekkes lxiq ad twali ddunit.\n4- Iberdan n nniya yelhan.\nD sin n yimdanen ixeddmen ɣef liser, sishilen iberdan akken ad ɛeddin medden n tkeryas neɣ s ikamyunen akken ad awḍen ɣer yiswi nsen. Loco iɛus ɣef yimsebriden ittɛeddayen deg ubrid n udrar n Patio Bonito. D abrid isawnen, yenneḍ, iḍyaq yerna itteḥlucug seg nnda akked waman n ugeffur. Ma d Amaddu deg Sinigal ixeddem am Loco deg tmurt-is Sinigal ɣef tɣaltin Maristes.\n5- Mama sima.\nMama Sima tettrebbi deg yiɛecciwen-is igujilen i d-isegra ṭṭrad. Tedhen-iten s tayri d leḥnana. Temmal-asen tamusssni akked ddunit . terra-asen-d aseḍsu d ussirem.\nTussa-d tmacint s lamer n lmir akken ad hudden iɛecciwen-nni ; ad bnun Icinwaten asensu din. Sima akked yigujilen bedden, qquzmen tamacint. Bu tmacint yebra i ccɣel-is, yers-d isuden afus n Mama Sima. Lmir bu tɣennant yuɣal-d iceggeɛ-d yegla-d ula s yibulisen. Ula d Mama Sima tikelt-agi mačči wehd-s tedda-d yid-s taddart. Imḍebber n yimsultiyen mi iwala liḥala-nni yenna « nekk ad dduɣ ɣer yidis n ugdud »\nLmir yerra aḍar, yefka-as i Sima akked yigujilen-ines snat n tzeɣwa ideg ara idiren.\nNirbhaya, d tarbeɛt n tlawin ixeddmen addal n tiqqar akken ad ḥuddent ɣef yiman-nsent, ad rent tiɣri i yirgazen ittaḥqqaren tilawin neɣ itɛeddayen fell-asen s tuzzuft tuccmit. D Bahti i d-isbedden tarbeɛt-agi imi ula d nettat tedder tamuḥqranit.\nD tilawin yettawin adebbuz deg ufus, teddunt deg yiberdan d yizenqan n temdint NEW Delhi. anda ufant tameḥqranit ad d-rrent tter n tmeṭṭut-nni. Ad yečč tiɣrit yerna ad glunt yes-s ɣer yibulisen. Ula d ibulisen tenna-asen Bahti : « lukan txeddmem lxedma-nwen ulac dacu ara aɣ-d-yawin nekkenti ɣer da ! »\n7- Tilelliw tuffirt.\nD agraw n tlawin, yessawal ɣer tukksa n lḥiǧab akked nniqab akked ččadar azegzaw. Ttaṭafent-d tiwlafin, srusent-tent-id deg lantirnat. Tigawt-agi teffeɣ Iran telḥa deg ddeqs n tmura. Tilawin deg yiberdan neɣ deg lkiran ad ksen lḥiǧab, ad beddent s yibeddi ad t-fent abeḥnuq-nni deg ufus ad iɛelleq.\nShaida d yiwet gartullas-agi. Seg wasmi i d-tsemɣi tibucin i as-sersen aččadar azegzaw, baba-s igdel-as iɣimi d umsalam yid-s am wakken mačči seg uksum-ines. Tella tettekki deg ugraw-agi. ɣer taggara tessaweḍ armi i as-qeblen deg uxxam ad tekkes ajellab-nni tuɣal tettrus kan aḥram, tseḍhar-d ccuca ines terna tessuden aqerru n baba-s.\nYemma-s tewwet ɣer uttafttar n tewlafin, tesken-as-d udem n yemma-s akked tmeddukal-is asmi aqerru n tmeṭṭut n Iran itteddu ibed, acebbub yettawi-t ubeḥri.\n8- Jimbut d Yen.\nD sin n yimeddukal, Jimbut d aderɣal ma d Yen yegzem-as yiwen n uḍar. Leḥḥun tteẓẓun isekla deg lexlawi akked tẓegwa. ḥemmlen ayen xeddmen yerna ḥemmlen tudert, ttqessiren, ttnecraḥen, ttemsarfuyen ttemsuɣalen. Timeddiyin ttɛeẓẓiren s tezlatin akked tissit.\n9- Iberdan ɣer uɣerbaz\nTettawi-d ɣef ubrid ttaɣen yinelmaden akken ad awḍen ɣer uɣerbaz. Iswi yiwen meɛna abrid yal wa amek i as-d-yettas.\n• Karine akked Julien akked Caroline d Christen ttaṭafen lkar, ttemlilin din, cennun tudert akked tayri.\n• Yuri,Jj akked Edenjevy, ttzeggiren asif, ttaṭafen ɣer umrar ittwaxedmen s wuzal « câble» akken ur ten-yettawi ara wasif. Ttzeggiren ɛeryan alama wwḍen ɣer yidis nniḍen ara rsen lqec-nsen.\n• Julien akked Carolline, d yemma-tsen iten-yettawin ɣer uɣerbaz. Ur tettɛemmid ara ad naɣen neɣ ad slen i yiɣeblan n tsertit akked ddunit, yal yiwen yettara akitman ad isel tuɣac i as-yehwan.\n• Ɛali akked Weltma-s Faṭma-Zehra tteddun ɣef uzagur n uɣyul, 5 n ssbeḥ i beddun tikli ; tteddun ɣef udrar n Atlas n Merruk. Tteddun cennun nutni ɣef tudert akked laṣel cennun tizlatin n Tbuɛmrant. Terḥa-ten tmurt akked ugellid M6.\n• Mumu d Fifi d anehhar n baba-tsen iten-yettawi. Baba-tesn itekka, yesɛa tuyat. Munir ur yettara ara taɣeggaḍt n tkerrust, yeqqar-as ibulisen ttagaden baba, ur zmiren ad xedmen acemmek.\n4- Azɣan aseklan i wammud n tullisin:\n– Azwel n tullist d tafyirt taḥerfit tarumyigt « D Tayri kan » ur yelli ara d azwel n ḥedd n tullisin i d-yeddan deg wammud akken nuɣ tanumi. D azwel i d-yezdin akk tullisin. Ma nger tamawt asentel n tayri yettuɣal-d akk deg tullisin : Tayri gar teqcict d uqcic, tayri n Mama Sima ɣer yigujilen tettrebbi, leḥmala gar sin n yimeddukal Jimbut d Yen akked tayri nsen ɣer ugama akked yisekla, leḥmala n tlawin n Iran akked terbaɛt n Nirbhya i tlelli-nsent …\n– Amaru ur yexdim ara tilisa i yidigan ideg ḍrant teḥkayin n tullisin-ines. Ur yeqqim ara kan deg tmurt n Leqbayel neɣ n Lezzayer, yeffeɣ seg uɣelnaw ɣer umaḍlan. Anager yiwet n tullist i yeḍran deg tmurt n Leqbayel ma d tiyaḍ yal yiwet anda. Ddeqs n tmura i yefren am Ccin, Iran, Merruk, Kupenhagen, Marikan, Kulumbya, Sinigal, Nex Delhi … imi amaru yekcem ddeqs n tmura yessen ddeqs n yimdanen seg leǧnas nniḍen. Yewwi-aɣ-d seg tirmi-ines akked wayen iwala d wayen yesla.\n– Yulles-aɣ-d Nawfel Buzbuǧa kra n teḥkayin tigerɣlanin, d tidyanin iɣef yuzel ddeqs wawal am tedyant-nni Kiss-in deg tmurt n Merruk neɣ tadyant-nni n tlawin ittekksen lḥijab-nsent deg yiberdan, ttaṭafent-d tiwlafin … Meɛna amaru am wakken ikukra neɣ mazal yettwali d lɛib ad d-yalles kra n teḥkayin ur nelli d lɛib deg tmura nniḍen xas ulama mazal-it d lɛib neɣ d lɛar deg tmurt-nneɣ am tmenɣiwt n yimuḍan ur nḥellu, neqqen-ten akken ad sixfen fell-as laɛtab akked uqraḥ. Neɣ tayri neɣ tuzzuft gar sin n yirgazen neɣ snat n tlawin …\n– Tameslayt isemres umaru d tameslayt taxfifant, ur telli d tin iweɛren, ur tesɛi ddeqs n wawalen iqburen wala awalen atraren sekra n win yesɛan ccuya n uswir deg teqbaylit ad yizmir ad yegzu tullisin n Nawfel. Isekcam-d ula d awalen akked tenfaliyin s tutlayin tijenṭaḍin.\n– Amaru deg tullisin-ines ur d-yedhi ara deg ccbaḥa n tmeslayt imi ur isuget ara tinfaliyin akked tugniwin n uɣanib ; mačči d wa i d abrid yefren Nawfel akken ad d-yejbed imeɣri meɛna netta yedha mlih deg ṣṣenf n teḥkayini d-ihekku akken daɣen yefren iḥulfan d yisental ara iɛejben imeɣri.\n– Amaru yekcem deg tmettiyin ideg ḍrant teḥkayin n tullisin, yekcem deg uxemmem-nsent d wansayen-nsent yeɣra deg umezruy d tsertit n tmura-nni. Yessen tameslayt-nsen ɣef aya i d-isedday tinfaliyin neɣ awalen s tutlayt-nsen amedya deg tullist « iberdan ɣer uɣerbaz » isedda-d tinfaliyin akked yisefra s tmaziɣt n Waṭlas n Lmeṛṛuk. Seg tama aya dayen yelhan ad isnerni tamussi yimeɣri maca daɣen tikwal mi ara yeṭṭuqet waya tettas-d tewɛer ccuya tɣuri n tullist.\n5- Kra n tenfaliyin neɣ timukkisin iyi-d-ijebden lwelha :\n– Tisudan n yilmeẓyen, di yal tama di tmurt, srehben irebraben. Akka i ilaq ! ilaq medden ad srehben irebraben s wayen akken keṛhen, s wayen akken ɣef wacu sserhaben.\n– Tilifun n kapitan yeggumma ad yeḥbes. Netta segmi yeẓra d anwa i as-d-issawalen, yugi ad yerr awal. (Yezzi ɣer lɣaci yenna) : nekkni nxeddem i ugdud mačči i wid i aɣ-iḥekmen !\n– Tmuqqel-it, twehha-as s udebbuz-nni-ines ( tenna-as Bhati i kapitan) : Lemmer txeddmem ccɣel nwen ur d-nettas ara nekkenti ɣer dagi.\n– Tessuden yemma-s, ma d baba-s ala. Seg wasmi i d-tsemɣi tidmarin, yenna-as : « dayen asuden ! wa ur yettmussu wa » … seg wasmi tebda tettuɣal d tameṭṭut, seg wasmi bdan yidmaren-is ttimɣuren, werǧin imuqel-itt baba-as s allen-is amzun akken tuɣal d lɛib, mačči d yell-is mačči d idamen-is.\n– Qqiment ɣer umeṭraḥ, tebda yemma-as tzeggan-as-d tiwlafin asmi tella d tilemẓit deg yiseggasen n 70, tallit-nni n ccah, acebbub ibuḥra, iɣallen iseḥla-ten yiṭij …\n– Limer ittsetḥi M6-nni ad aɣ-d-iceggeɛ lkar. Netta yesɛa Mordjan, lbankat la qqaren yesɛa tadrimt ula di Swis. Nekkni ɣef uɣyul nettruḥu s aɣerbaz.\nNawfel Buzebbuǧa imsikel, fell-aɣ ur icuḥ yewwi-aɣ nunag yid-s, ners deg ddeqs n tmura. Isuffɣeɣ seg uxemmem aqbayli ɣer uxemmem agreɣlan. Neẓra-d igduden d wamek ttxemmimen, neẓra-d amennuɣ n yimdanen yettnadin ɣef uzekka yifen imir. Nwala-d tilawin ittruẓun leqyud i tlelli skemcent lbunya rrant tiyita. Nwala-d imdanen yedduklen akken aɛdaw ad yebru, ad yerr aḍar ɣer deffir, lbaṭel yugar-it lḥeq. Nawal-d tayri inḥafen gar zzebra d yifḍisen ; deg tmura ideg iṭṭuqet « maca » ; rrehba n wat uččamar tetteddu ɛinani ma d tayri akked tlelli teqqel d lɛar. Akken yebɣu yuɣzif ufus n lbaṭel lbunya n lḥeq asmi ara d-tas ad tewwet alama tewwi anṣib-is.\nRetrouvailles avec ma Kabylie…\nZedek Mouloud. Interprète engagé dans la chanson kabyle :\nLa chanson kabyle en immigration : une rétrospective\nRédaction 22 janvier 2020 23 janvier 2020


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=4	G1=4	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=1 Timuti 7 - Holy Bible [Kabyle Bible 2001]\n1 Timuti 7\nMalxisadeq-agi yella d agellid n Salem, d lmuqeddem n Sidi Ṛebbi ɛlayen. D nețța i gemmugren Sidna Ibṛahim mi d-yuɣal seg umenɣi i deg yeɣleb igelliden nniḍen, iwakken a t-ibarek.\nI nețța i gefka Sidna Ibṛahim amur wis ɛecṛa n wayen akk i d-yerbeḥ seg umenɣi. Malxisadeq lmeɛna n yisem-is « agellid n lḥeqq », yețțusemma daɣen agellid n Salem yeɛni « agellid n lehna ».\nUr neẓri ara anwa i d baba-s neɣ anta i d yemma-s, ur nessin tajaddit-is, ur neẓri melmi i glul neɣ melmi i gemmut. Yella d lemtel n Mmi-s n Ṛebbi, yeqqim d lmuqeddem i dayem.\nWalit acḥal meqqeṛ ccan n win iwumi yefka Sidna Ibṛahim leɛcuṛ seg wayen i d-yerbeḥ deg umenɣi.\nAt Lewwi yellan d lmuqedmin, țțawin leɛcuṛ ɣef wat Isṛail yellan d atmaten-nsen akken i d-tenna ccariɛa, ɣas akken ula d nutni ț-țarwa n Sidna Ibṛahim.\nMa d Malxisadeq ur nelli ara n at Lewwi, yewwi leɛcuṛ s ɣuṛ Sidna Ibṛahim yerna iburek-it.\nMbla ccekk win yețbaraken yugar win yețțubarken.\nAt Lewwi-agi yețțawin leɛcuṛ, d imdanen yețmețțaten, ma d Malxisadeq d win i ɣef d-nnant tira iqedsen : Mazal idder.\nNezmer ihi a d-nini belli Lewwi yețțawin leɛcuṛ ɣef wat Isṛail, yefka leɛcuṛ i Malxisadeq uqbel a d-ilal s ufus n Sidna Ibṛahim yellan si lejdud-is ;\naxaṭer asmi yemmuger Malxisadeq Sidna Ibṛahim, Lewwi urɛad d-ilul.\nCcɣel i xeddmen lmuqedmin n at Lewwi, d lsas n ccariɛa yețțunefken i wegdud n wat Isṛail ; meɛna lemmer yennekmal ccɣel-agi, acuɣeṛ ihi ara d-yili lmuqeddem nniḍen am Malxisadeq mačči am Haṛun n at Lewwi ?\nMa yella ccɣel i xeddmen lmuqeddmin n at Lewwi yuɣal di rrif, ihi ula d ccariɛa aț-țuɣal di rrif.\nAxaṭer Ssid-nneɣ, ur d-yekki ara seg wedrum n at Lewwi, meɛna yekka-d seg wedrum nniḍen. Adrum-nni ulac deg-s ula d yiwen n lmuqeddem i gqedcen deg wudekkan n iseflawen.\nIhi neẓra belli Ssid-nneɣ yeffeɣ ed seg wedrum n Yahuda, yerna Sidna Musa ur d-yenni ara a d-yeffeɣ lmuqeddem seg wedrum agi.\nYella wayen i d-ibeggnen annect agi, axaṭer yeffeɣ-ed lmuqeddem nniḍen yecban Malxisadeq.\nimi yura fell-as : Kečč d lmuqeddem i dayem am Malxisadeq.\nLameṛ aqdim yeɛnan lmuqedmin yețwabeddel, axaṭer ixuṣṣ yerna ur yenfiɛ ara.\nCcariɛa n Musa ur tezmir ara a ɣ-terr d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, meɛna yella yiwen usirem s wayes ara nqeṛṛeb ɣuṛ-es ;\nyerna ayagi yedṛa-d s limin n Sidi Ṛebbi, mačči am at Lewwi yuɣalen d lmuqedmin mbla limin ;\nma d Sidna Ɛisa yesbedd-it Sidi Ṛebbi s limin mi s-yenna : Sidi Ṛebbi yeggul ur yeḥnit aț-țiliḍ d lmuqeddem i dayem .\nƐisa, d nețța i ɣ-iḍemnen lɛahed yifen amezwaru.\nAṭas seg wat Lewwi i gellan d lmuqedmin axaṭer lmut ur ten-tețțaǧa ara ad dumen di ccɣel-nsen ;\nma d Sidna Ɛisa, d win yețdumun, ur yuḥwaǧ ara a d-yeǧǧ lxedma-s n lmuqeddem i wayeḍ.\nDaymi i gezmer ad isellek di mkul lweqt wid akk yețqeṛṛiben ɣer Ṛebbi s yisem-is, imi nețța yedder i dayem, ideɛɛu fell-asen ɣer Sidi Ṛebbi.\nD wagi i d lmuqeddem ameqqran i ɣ-ilaqen, d imqeddes, d azedgan, ur yesɛi ara lɛib, yemxalaf d imdanen idenben yerna ițwarfed sennig igenwan.\nUr yeḥwaǧ ara ad yefk iseflawen am lmuqedmin nniḍen ɣef ddnubat-is neɣ ɣef wid n wegdud, lameɛna yefka iman-is d asfel yiwet n tikkelt kan ɣef ddemma n ddnubatnneɣ.\nLmuqedmin imeqqranen i d tesbeddad ccariɛa, d irgazen ixuṣṣen di lǧehd, ma d win i gesbedd Sidi Ṛebbi s limin deffir ccariɛa, d Mmi-s i gessaweḍ ɣer tezmert tameqqrant i dayem.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=6	G1=6	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY= Titus 2 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Titus 2\n1Ma d kečč sselmed ayen yellan ț-țideț n Sidi Ṛebbi. 2Ini i yemɣaṛen ad setqenɛen, ad fken leqdeṛ i yiman-nsen, ad sɛun leɛqel, ad amnen s Sidi Ṛebbi s tideț, ad ḥemmlen wiyaḍ seg wul, ad ṣebṛen i leɛtab.\n3Ini daɣen i temɣarin ad sɛunt tikli yeṣfan, ur ilaq ara ad ilint ț-țiqeṛṛaḍin, ur ilaq ara ad țḥawalent tissit n ccṛab meɛna ilaq ad nehhunt ɣer wayen yelhan, 4ad țweṣṣint tilawin ad ḥemmlent irgazen-nsent d warraw nsent, 5ad ilint ț-țiɛeqliyin, ad ddunt s ṣṣfa, ad lhint d lecɣal n wexxam, ad lhunt, ad țțaɣent awal i yergazen-nsent iwakken awal n Sidi Ṛebbi ur yețwargam ara.\n6Nhu daɣen ilmeẓyen ad sɛun leɛqel ; 7kečč s yiman-ik ilaq aț-țiliḍ d lemtel s lecɣal-ik yelhan, sselmad seg wul akk-d țideț, 8s imeslayen iṣeḥḥan i deg ur yezmir yiwen a d iwwet, iwakken ixṣimen-ik ur țțafen ara ayen n diri ara hedṛen fell-aneɣ yerna ad nneḥcamen.\n9Iqeddacen daɣen ilaq-asen ad țțaɣen awal yerna ad ɛeǧben bab-nsen, ur sen-țeddun ara di nneqma, 10ilaq ur ten-țțakren ara meɛna ad ilin d wid imeɛnen i deg yella laman, iwakken aselmed n Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ ad yesɛu ccan.\n11Sidi Ṛebbi isbeggen-ed ṛṛeḥma-s i d-yewwin leslak i yemdanen meṛṛa. 12Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi tesselmad-aɣ a neṭṭixeṛ ɣef lecɣal-nneɣ ur nelhi d wayen akk n diri yellan di ddunit, a nɛic di ddunit-a s ṣṣwab, s lḥeqq d ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi ; 13akka ihi ara neṛǧu lfeṛḥ n wass i nessaram i deg ara d-tban tmanegt n Yillu-nneɣ ameqqran, amsellek nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 14Yefka iman-is fell-aneɣ iwakken a ɣ-isellek si ddnub yerna a ɣ-yerr d agdud-is yeṣfan, iwejden i lecɣal yelhan.\n15Akka i glaq aț-țețmeslayeḍ, aț-țnehhuḍ, aț-țețweṣṣiḍ s lewɛaṛa, ur țțaǧa yiwen a k-yeḥqeṛ.


Q=5	C=0	SS=0	LS=5	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=4	G1=3	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Tizi Wezzu: asmal n tmaziɣt yessefk ad yekk ɣef ufares ara d-iḥazen akk inurar\nVous êtes ici : Amugger»IDLES»Tizi Wezzu: asmal n tmaziɣt yessefk ad yekk ɣef ufares ara d-iḥazen akk inurar\nmercredi, 07 février 2018 11:16\nTIZI WEZZU– Asmal d wesnegmu n tmaziɣt d ayen ay yessefken ad yekk ɣef ufares ara d-iḥazen akk inurar, ɣef wakken ay d-nnan, ass n ttlata deg Tizi Wezzu, akk imttekkiyen deg yiwen n wemyager ay tessuddes tmehla tadigant n yedles i wesfugel n umulli wis sin n ussenṣeb n tutlayt-a.\nHacene Halouane, Said Chemakh (d iselmaden deg tesdawit n Mouloud-Mammeri) d Hamid Bilek (d amsenzik) gren-d tamawt dakken asmenḍew n tmaziɣt d tutlayt taɣelnawt deg 2002, asmenḍew-nnes d tunṣibt deg 2016 d ussidef-nnes ɣer uɣerbaz deg 1995 d iksaben imeqranen ay as-yefkan ljehd d asertan i tutlayt-a.\nD acu kan, iɣtasen n uselway n tegduda, Mass Abdelaziz Bouteflika, yessefk ad d-yeddu yid-sen daɣ ufares d aneẓẓaw s tutlayt-a.\nAfares-a i lmend n wesmal n tmaziɣt yessefk ad d-iḥaz akk inurar, gar-asen tasekla, taẓuri d tussna. Tutlayt-a yessefk daɣ ad tadef ɣer tesnatwilin timaynutin n usselɣu d teɣwalt yernu yessefk ad yessiweḍ daɣ waya ɣer wezraw n kra n tnegwa s tmaziɣt am tliktṛunit d tdamsa i lmend n ussejhed n wemkan n tutlayt-a, ɣef wakken ay d-yenna Mass Chemakh ay d-iwekkden dakken aẓayer n tutlayt tunṣibt d ayen ay as-yefkan azal i tutlayt-a yernu ad as-yeḍmen asmal d unnerni.\nDeg wayen yerzan aḥqar n tutlayin, yenna-d Mass Halouane dakken, deg welmad n tutlayin, yessefk ad yebdu wemdan s welmad n tutlayt-nnes yernu yessefk ad d-yili waya i tukci n wazal i tutlayt tamaziɣt.\n« Tutlayt tettili d tanesbaɣurt s wid ay tt-yessawalen yernu tetteqqal d taneɣmart mi ara tesɛu tadusi taserdasant d tdamsant, maca yessefk daɣ ad tesɛu afares ussnan d useklan », ɣef wakken ay d-yerna.\n« Yal tutlayt tesɛa daxel-is ṣṣifat n tmetti ay yellan d myall-nnes yernu treẓẓem tawwurt i yedles n tmetti-a. D nekkni ay d imawlan n tmussni-nni ay yellan deg tutlayt tamaziɣt yernu ur nesɛi ara azref ad neǧǧ tabaɣurt-a n talsa ad tenger », ɣef wakken ay d-iwekked.\nMa d Mass Bilek, yenced-d, seg yidis-nnes, wid ay iḥedṛen deg usarag-a (gar-asen aṭas n yimezrawen n tesnawit) akken ad qqaren s tmaziɣt. « Timesɣiwt n yedlisen s tmaziɣt ad yessebɣes allus n ufares d weẓrag s tutlayt-a », ɣef wakken ay d-yenna.\nMi yebda wemyager-a ay yeqqnen ɣer wemsaka d ufares aseklan d wussnan s tmaziɣt, tenna-d tnemhalt n yedles n Tizi Wezzu, Nabila Goumeziane, dakken azal n tmaziɣt yekka-d seg yebriden ay terẓem deg yinurar yemgerraden n tmussni taggagant d tnaẓurant. « Tidɣar yessefk ad urarent tamlilt » d taxatart deg wemsaka d wesnegmu n tmaziɣt, ɣef wakken ay d-twekked.\nSemmuset (5) n twilayin ay yettekkan deg tedyant-a n sin n wussan ay la d-yettilin deg temkarḍit tagejdant n tɣuri tanagdudt, yernu ti d Wehṛan, Tabatent, Bgayet, Tipaza d Tubiret. Tadyant-a tella-d deg-s daɣ tzikkent n yedlisen. Ḥedṛent deg tedyant-a daɣ tsuda n wesmal n tmaziɣt, gar-asent Aseqqamu Unnig i Timmuzɣa, Ammas Aɣelnaw n Yinadiyen Izarmezruyanen d Yesnemdananen, Ammas Aɣelnaw Asensegman d Wesnilsan n Usselmed n Tmaziɣt d kra n yexxamen n teẓrigin.\nUgar di taggayt-agi : « Tizi Wezzu: amyager ɣef wemsaka d ufares aseklan d wussnan s tmaziɣt ttlata d laṛebɛa Akaram n Raï ad yettwezrew di 2019 almend ujerred-ines deg umuɣ n Unesco »\n17:38 - Fév 9\n11:16 - Fév 7\n13:52 - Fév 6\n13:39 - Fév 4\n16:05 - Fév 3\n19:06 - Fév 2\nTamaɣṛa n "tallit n Tin Hinan, tagellidt uneẓṛuf" tella-d di Lezzayer tamanaɣt


Q=10	C=5	SS=7	LS=0	PS=0	DC=2	LC=0	SD=0	BS=1	G0=32	G1=9	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Kunwi d nekni (II) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieKunwi d nekni (II)\nMi wwḍen ar din, ṭṭfen akal i yufan yeqqim d asuki, d lmecmel. Ufan kra n igebliwen d imeksawen d tqeḍɛiyin n wulli, kkaten tizemmarin, wiyaḍ lhan d leḥruz ak d tẓallit deg lejwamaɛ. S yedrimen i wwin yidsen, uɣen tiqwirin n igebliwen ifalisṭiniyen. Di tejamɛt n leǧnas yedduklen (U.N) twufeq-iten, tebuṭṭa asen-weqmen tamkant anida ara yidiren waygar-asen di dunnit. Qimen dinna, semman-as i tmurt nni Israël. Nutni, yuɣ lḥal ɛacrin n leqrun-yagi i d-ffɣen seg wakal n afalastini, dehmen-ten-id irumanen zik. Segimiren, i mmɣen hujren af temmura n dunnit meṛṛa, maca, anda i wḍen ad sbedden timezgida-nsen, tayeḍ ma reclen (zewjen) ttmeṭṭut ur nella ara ttudayt am nutni; am nettat d tarwa ara d-sɛu. Dayen i si ṭṭfen armi ur ngiren ara ɣas ayendin n leqrun i yezrin. Yal n tikelt ara ẓallen ad inin : “qqabel ma yebɣa Yillu ar Yarusalem”; armi d ass i d-yeḍra s tidett. Seg useggas n alef u tesaɛ meyya tmanya u ṛebɛin id yeḍra wayen akken i ssaramen ɛacrin n leqrun aya. Maɛna xas uɣalen ar wakal nni ssarmen, mazal-asen-d ad qqablen uguren imeqqranen iten-ittrajun. Asif n uḥeǧǧaǧu aten-yettraju at-sɛeddin. Γas akken seg zik, lbaṭṭel d tmuḥeqranit ur yekkis fell-asen, qqublen icenga di yal tama : i ccerq, i lɣerb, asamar, amalu, iγ cenga syaw-sya.\nNutni di tlata imelyan , ixṣimen-nsen d imeyyaten n imelyan yid-sen. Yefka-asen-d Yillu Marikan iḥumaten, ittɛawan-iten-id. Deg dunnit akken tella ṭṭfen-asen-id afus, acku ɣaḍen medden af ayen sɛeddan. Si miḥyaf d lbaṭṭel i yɛeddan, iten-yettrajun at-nnaɣen. Amek i ttufan? Tadukkli gar-asen, idrimen llan, ttceggiɛen ɣer tmurt n Iraël i watmaten-nsen. Ma d lefhama d tamusni tella si zik; dayen i si menɛen. Γelben acḥal d imelyan n waɛraben ɣas kesben lgaz d lpitrul, i d-issekcamen ayendin n imelyaren n ddulaṛ. Aɛraben-agi ṭṭfen-d ula s ddin n tneslemt-nsen, smalen-t-id ar tama-nsen. Ula d igduden ur nella-ara d aɛraben ɛawenen-ten. Timura tinselmin ddant yid-sen, maca llant snat ulac-itent ar gursen:\n1) Tadukli tɣab, ttemceččawen gar-asen.\n2) leqraya txuṣ aṭṭas, ur tuli ara.\n3) Medden akken llan kerhen-ten, acku di lefɛayel-nsen diri-ten. Acuɣer ?\nAcku win i idenben deg dunnit labud ad ixelles, ma mačči d netta d derga-s. Akk-a id-ttɛawaden imezwura nneɣ zik. D tagi i wumi qqaren : Daɛessu !\n23 septembre 2013 Hand Kabylophonie 0\nIzayriyen erǧan azal n wayur akken a ten-sɛalmen imḍebbren-nsen, ataya mačči kan yuḍen maca yesred*. I d-nnan ass n 14 nuvamber 1978, mi i d-yezzi ar tmurt-is si temdint n Musku. Zaɛmantik: atan yerra-d aḍabu […]\nut ipsum venenatis consequat. odio ante. et, tristiqueUA-10888605-2


Q=9	C=9	SS=0	LS=0	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=1	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tallalt: Asalel utlayan - Wikimedia Incubator\nTallalt: Asalel utlayan\nD ayen yesɛan azal meqqren d akken tutlayt-ik ad tili tettwaqbel akken i iwata sɣur Incubator. Cwi kan asebded n usalel utlayan igerrzen deg Incubator d ayen fessusen (daɣen deg yisenfaṛen-nniḍen igtutlayanen n Wikimedia).\n1 Amefran Amaḍlan n tutlayt\n1.1 Acimi ulac tutlayt-iw deg umefran amaḍlan n tutlayin?\n1.2 D acu i as-yeḍran i Narayam d WebFonts?\n2 Ifecka-nniḍen n usalel utlayan\n2.1 Tira: Ifecka n teẓrigt\n2.2 Tutlayin multiple-script\n3 Teḥwaǧeḍ ugar n tallalt?\nAmefran Amaḍlan n tutlayt\nAcimi ulac tutlayt-iw deg umefran amaḍlan n tutlayin?\nI ugar n yisallen, rzu ɣer translatewiki.net.\nD acu i as-yeḍran i Narayam d WebFonts?\nIfecka-nniḍen n usalel utlayan\nTira: Ifecka n teẓrigt\nI ugar n yisallen, ẓer:\nTeḥwaǧeḍ ugar n tallalt?\nRzu ɣer Incubator:Community Portal neɣ translatewiki:Support.\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Language_support/kab&oldid=5263471"


Q=6	C=0	SS=0	LS=6	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=11	G1=8	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Ɣelqen yimezdaɣ n At Zaim tadublayt n uḥric n waman - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Ɣelqen yimezdaɣ n At Zaim tadublayt n uḥric n waman\nSdat n usεuẓẓeg n yimḍebbren teεna temsalt\nƔelqen yimezdaɣ n At Zaim tadublayt n uḥric n waman\nAsenfar n uεawed n yiqadussen n waman n tissit, yebdan ugar n xemsa (05) n yiseggasen-aya, mazal-t ar ass-a yessekkar-d lɣiḍ n yimezdzɣ n tudrin n tɣiwant n Mεatqa s sebba n leεḍil i d-yellan, d ubellez n uxeddim deg usenfar-agi. Sdat n usεuẓzeg n tmeẓzuɣt n yimḍebbren teεna temsalt ɣef wayen ssuturen, beggnen-d yimezdaɣ n taddart n At Zεim lɣiḍ-nsen s uɣlaq n tdublayt n uḥric n waman n dayra n Mεatqa, deg wass n lḥed iεeddan, 03 deg waggur n Maɣres 2019. Ssutren yiεeggalen n teseqqamut n taddart, deg yimeḍebbar amezwaru n dayra n Mεatqa s uneḥbus n yimḍebren n tdublant-agi ur yeselḥayen ara lecɣal akken iwata.\nRnu ɣef waya, tifrat n yakk iɣeblan i icudden ɣer usenfar-agi yettabaεen ɣer tenmehla n ugla n waman. Seld lḥars smersen yimezdaɣ n taddart ɣef yemḍebren, yella-d yiwen unejjmuε deg uxxam n dayra n Mεatqa, anda ḥeḍren yakk yimḍebbren teεna tamsalt, ama d imḍebber n Dayra n Mεatqa, imeḍebbren n tenmehla n ugla n waman, imḍebbren n tdublayt n uḥric n waman n Mεatqa, imeḍebbar n tsemsart n waman, amεellem n tkebbanit tamaynut yeṭṭfen asenfar, srabes n laman, iεeggalen n teseqqamut n taddart n At Zaim, iεeqqalen n useqqamu aɣerfan aɣiwan n Mεatqa. Heḍren-d yiεeggalen n teseqqamut n At Zaim s lɣiḍ meqqren ɣef yiɣeblan i icuden ɣer usenfar n uεawed n yiqadussen n waman n tissit, yebdan deg useggas n 2014.\nAsenfar-agi n 3 wagguren, yeggra-d deg 05 n yiseggasen. Mmeslayen diɣ s waṭas ɣef ubellez n uxeddim n tkebbanit tamezwarut s utteki n yiεeggalen n tdublayt n uḥric n waman n Mεatqa i d-yelhan s usenqed n usenfar. D ayen i d-ixelqen leεḍil meqqren. Dɣa deg wagguren iεeddan, seld tulya n waman deg yiqadussen-agi imaynuten n PHD, yeḍra ubaxix, anda ara naf ugar n 300 n yinsigen n waman deg taddart kan weḥd-s. Aya, yessekker-d lɣiḍ n tkebbanit tamaynut i d-yelhan s ukemmel n usenfar. Imeḍebber n tmehla n ugla n waman n ugerzu n Tizi Uzzu, yewεed imezdaɣ s tifrat n yal iɣeblan i icudden ɣer usenfar-agi, d uḥbas ɣef uxeddim n yimḍebbren n tdublayt n uḥric n waman n Mεatqa. Yewεad, diɣ, s keffu n usenfar deg kra kan n ledwar.\nƔer taggara n lejmeε, rzan yimeḍebbren teεna temsalt ɣer usenfar i usenqed n ubellez yellan, d lexṣas n usenfar-agi. Syin, yewɛed umεellem n tkebbanit i d-yelhan s usenfar s keffu-ines deg waggur. Ɛezmen yimezdaɣ n taddart n At Zaim, seg lejjiha-nsen, ad ɣelqen yakk srabes n uwanek, ma yella ur d-yelli ara wayen akk waεden yimḍebbren teεna temsalt.\nArticle précédentTessreɣ tmes aṭas n yidigan\nArticle suivantAmsizwer i yifiremliyen n uzekka


Q=9	C=4	SS=4	LS=0	PS=9	DC=4	LC=0	SD=0	BS=1	G0=19	G1=8	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Igemmaḍ n teẓrigt tis 3 - La Dépêche de Kabylie\nPar DDK | 17 Juillet 2017 | 944 lecture(s)\nAmsizwer uzzig Dda Lwennas\nIgemmaḍ n teẓrigt tis 3\nBerrḥen-d ddurt iɛeddan yisebtar Asdawan d Iḥulfan s yismawen n wid i d-yufraren s yiḍrisen igerrzen deg teẓrigt tis kraḍ n umsizwer uzzig Dda Lwennas, d tajmilt i umdan-a agrawliw i yefkan tudert-is ɣef yidles-is. Akken walan yimheggiyen, mačči kan aṭas i yettɛuzzun amdan-a n lɛali armi I as-ttarran tijmilin s yal abrid, maca ula d amḍan n yimekkiyen i ireffden imru irennu seg teẓrigt ɣer tayeḍ. Ulamma arrazen mačči s yimelyan, wid akk yekkin gzan awal n tiɣri i iḍebɛen s "Ad aruɣ tutlayt-iw, ad rreɣ tajmilt i uzamul". I lmend n waya, usan-d yismawen n yifriren am wakka: Amḍiq amezwaru d Ǧeɛfer Crifi, d amedyaz seg Uqbu. Xaled Ɛecwi, mmi-s n Sidi Ɛic, d aselmad n tmaziɣt deg Wehran. Akked Mhenna Halit, mmi-s n Tizi Uzzu, d aselmad diɣ n tmaziɣt. Ma yella d amḍiq n yiseɣ d leqder yuɣal-d i umedyaz Mbarek Gamar. Aḥulfu n wid i d-yufraren:\nǦeɛfer Crifi: « Walaɣ igmaḍ lliɣ gar yimenza. Ur rǧiɣ ara annect-a acku ass-a aṭas n wid yettfeṣṣilen taqbaylit ama s tira neɣ s usiwel! Si tama-nniḍen, tidet kan, afran-agi ad aɣ-d-yernu tabɣest akked lebɣi i tira. Amsizwer i aɣ-icudden ɣer Lwennas Meɛtub d iseɣ ».\nXaled Ɛecwi: « D ayen yessefraḥen ama i wid i iḥemmlen ad arun neɣ i wid i iḥemmlen ad ɣren. Ma ur tt-neɣri ara nekni s Leqbayel neɣ s Yimaziɣen s umata aniwa ara d-yasen ad tt-iɣer neɣ ad tt-yaru. S leqdicat yecban wigi ama d imsizwar ama d tifaskiwin neɣ d ayen-nniḍen, wid yettarun s wul i tutlayt n tmaziɣt, ad sεun afud meqqren sya ɣer sdat ad kemmlen tira-nsen. Seg tama-w, ferḥeɣ nezzeh s umḍiq-agi wis sin, ɣur-i d iseɣ. D win ara yi-d-yefken tabɣest akken ad kemmleɣ tira ».\nMhenna Halit: « I lmend n umsizwer uzzig Dda Lwennas Maɛtub, di tazwara ad asen-iniɣ tanemmirt tameqqrant i wid i d-iheyyan leqdic-agi. Nessaram d leqdic ara idummen imi d asnerni n yidles-nneɣ. Tis snat, ferḥeɣ imi d-ufrareɣ deg umkan wis kraḍ, imi i tikkelt tamezwarut ara tekkiɣ deg temzizelt. Afud igerzen i leqdicat i d-iteddun ».


Q=18	C=9	SS=9	LS=9	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=1	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=...ugar n isemliyen\nSis-d tallalt n Firefox\nSis-d tallalt n tneflit web\nDdu ɣer tmezdagnut MDN\nAzen ugur n ugbur\nSiggez amagrad agi\nTasuqilt agi ur temmid ara. Ma ulac aɣilif, mudd afus di tsuqilt n umagrad agi si teglizit.\nTizeɣt taneggarut n ECMAScript\nTibzimin akked imttekkiyen icuddden ɣer isemli\nImttekiyen deg usebter agi: mdnwebdocs-bot, belkacem77\nAsnifel anneggaru sɣur: mdnwebdocs-bot, 23 Meɣ, 2019 6:18:46 n tmeddit\nRmes-d ayen ifazen si MDN, srid deg tebwaṭ-ik n yimayl.\nTabratt n isallen tella kan s Teglizit akka tura.\nQebleɣ asefrek n telɣut-inu tudmawant sɣur Mozilla akken yella deg tsertit n tbaḍnit.\nTanemmirt! Ma ulac aɣilif senqed tabwaṭ-inek n imaylen akken ad tesentmeḍ ajerred-inek.\nMa yella ur tsentmeḍ ara ajerred inek ar tebratt n isallen icudden ar Mozilla, ahat tzemreḍ akka tura. Ma ulac aɣilif, wali ma yella yimayl di tebwaṭ inek n imaylen neɣ ula deg ispamen.\nFfer ajerred ɣer tebratt n isallen\nTutlayin nniḍen: Taqbaylit (kab) English (US) (en-US) عربي (ar) Български (bg) Català (ca) Čeština (cs) Deutsch (de) Español (es) فارسی (fa) Français (fr) हिन्दी (भारत) (hi-IN) magyar (hu) Bahasa Indonesia (id) Italiano (it) 日本語 (ja) 한국어 (ko) Polski (pl) Português (do Brasil) (pt-BR) Română (ro) Русский (ru) Srpski (sr-Latn) Türkçe (tr) Українська (uk) 中文 (简体) (zh-CN) 正體中文 (繁體) (zh-TW)\n© 2005-2019 Mozilla akked ittekkiyen iman-nsen.\nAkk igburen llan ddaw n turagin-a.


Q=4	C=4	SS=4	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=17	G1=8	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=‘’Ma trebḥeḍ, nettekka, ma txesreḍ, d JSK’’ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight ‘’Ma trebḥeḍ, nettekka, ma txesreḍ, d JSK’’\nTalɣuɣa n Lezzayer n ddabex n uḍar, ASO (0-2) JSK\nYuɣal-d usirem i wid iḥemmlen s tidet tarbaɛt n yilmeẓyen n Leqbayel JSK mebɛed mi terbeḥ sdat n terbeɛt n ASO s sin yiswiyen ɣer ulac, yerna deg unnar n tneggarut-a. D tikkelt tamezwarut ara d-tawi JSK 3 tneqqidin s lekmal-nsent, ladɣa deg berra n Tizi Uzzu. S wakka ara tesfeḍ ciṭ lexsara-s n ddurt iɛeddan deg unnar-is sdat n terbaɛt CRB s 3 n yiswiyen ɣer ulac. Ayen yeǧǧan kra n’’yimferǧen’’ ad sutren rrwaḥ n uselway n Cherif Mellal. Acu kan, xas ma yella kra bɣan ad tṣeggem terbaɛt n yilmeẓyen n Leqbayel u ad tuɣal ad tecceɛceɛ am zik, maca llan kra ssaramen-as lexsara mi ara turar i wakken ad slummen ugar aselway Cherif Mellal. ‘’Dayen yessewhamen ! Amek seg tama zaɛma, ḥemmlen JSK, meɛna seg tama-nniḍen ssaramen-as lexsara ?\nD asteqsi kan wammag tiririt tban am yiṭij’’, i aɣ-d-yenna yiwen gar wid yettabaɛen timsal n JSK. Am wakka, segmi yuɣal Cherif Mellal deg umekkan n Hannachi, ccwal ur yeffiɣ axxam n terbaɛt n yilmeẓyen n Leqbayel. Ahat s rrbeḥ n wass-nni n lǧemɛa iɛeddan, ad bdunt tlufa, sya d afella, ad fessint ladɣa imi la tettraǧu terbaɛt n JSK Talɣuɣa n Tefriqt ara yebdun deg ussan i d-iteddun. Ɣef wa dɣa i iwala umyurar Bensayaḥ, i d-yewwin iswi amezwaru sdat n terbaɛt n ASO, d akken ‘’agemmuḍ, ad aɣ-iɛiwen seg tama n tnefsit deg temlilit n Tefriqt i aɣ-yettraǧun. Agemmuḍ n wass-a, yusa-d deg lawan-is : tamezwarut, ad yesfeḍ lexsara n smana iɛeddan, tis snat, ad aɣ-d-yernu afud deg Talɣuɣa n Tefriqt i aɣ-yettraǧun’’.\nMa ɣef temlilit akked terbaɛt n ASO, yenna-d : ‘’Nusa-d i wakken ad nerbeḥ daymi i d-nefka nnig tezmert-nneɣ. Seg tazwara, nebɣa ad naweḍ s iswi. Aya, iɛawen-aɣ aṭas. Dayen ara aɣ-yefken afud ladɣa deg Telɣuɣa n Tefriqt. Am wakken ara nessefreḥ imferǧen-nneɣ xas ulamma s lembɛid’’. I usmekti. Yewwi-d iswi amezwaru Bensayaḥ (53’), wis sin Hamroun (68’). Ha-tt-an terbaɛt n JSK deg umḍiq wis 5. Turar 4 n temliliyin : Terbeḥ timlilit, texser tayeḍ, temɛadal deg snat.\nArticle précédent‘’Agdud, ma truḥ-as tutlayt-ines, ad yuɣal ɣer usalay’’\nArticle suivantAsmekti n lmir yettwanɣan d tikci n warrazen


Q=4	C=4	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=10	G1=6	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Tasekla tamaḍlant n w-azzan: Asuni aceghnaf\nSujet: Tasekla tamaḍlant n w-azzan: Asuni aceghnaf Mer 22 Sep - 13:16\nYan w-ass gh w-ussan, yaghul-d (yuḍa-d) yan usuni s taddart ns, izger tagant, yanni yat tmayast (panthère) tama n yat tmda. Ibedd, iḍuf-tt a lli gh tkkes tahiḍurt ns, temmatti teg yat terbat tafalkayt mmiyẓelyawen (bahra iẓilen).\nTizi lli gh tekcem aman ad teslil, issides (iqerreb) urgaz an s tama n temda s kra n tsurifin (tizemmuẓal) tifessasin, izbu tahiḍurt n tmayast, isers-tt in gh uqrab ns, irwel s tazzla ad intel d ad irekkwes.\nIs-d ukan teffegh terbat zegh w-aman, ar tsiggil tahiḍurt nes. Mac, ur-d tt tufa, ar ilemma talla d ar tesḥuṭṭi. Issides (iqerreb) usuni s dar terbat, inna-y-as :\n_ Lli gh ar ssiridegh, yuker iy kra n yan timelsit inew.\n_ Amez addal ad tdelt sers, inna-y-as usuni.\nTessutel-d terbat addal i tgheṣṣa ns, tmun dis wattsen asun (aduwwar). Zrin mennaw w-ussan, yuwel (itahel) usuni tarbat an teg tameṭṭut ns tis snat. Dat (qbel) ad isker tameghra, yules i tmeṭṭut ns tamezwarut tallast n teslit tamaynut lli ra-d as ig takna, awed adghar lli gh en iḥḍa (isserkwes) tahiḍurt n tmayast is as t imla.\nMac, tameṭṭut tamezwarut tga tanisemt (tameghyart), teg mmiyghnan d taẓit. Tayelgi n yan w-ass lli gh iffugh urgaz, ar tsutul ad-d tawwek taẓit ger as d takna ns. Mmergament (s’insulter) tmeṭṭutin, ar sghuyyunt, gin t en akw ifassen. Imikk, takwi-d tmezwarut tenna :\n_ Ur ssengh max lli gh ar serm sawalegh, acku ur myaregh ad drugh awal d tmayasin. Igh kem ur tessusem tudert ad, ha-n tahiḍurt nem g tegnart daṛat n icelliqen (lxencet n tifest) n tfeght (rruz), asi tt tffeght d imi y ad ghil ad nit.\nTghawel tekna twattes tagnart, tels tahiḍurt nes, tmmeskel (tbudel) teg dagh tamayast. Ar tendder, tmel-d ukwaḍen (ixsan imsaden) ns, takwi-en f temghatrt n usuni tengh-tt, terwel tekcem tagant.\nTizi lli gd-d yurri (yaghul) usuni s taddart ns, yufa-en ixef ns iga adgal. Mac, iferk is-d nttan ad igan agwri y tmeṭṭutin ns, issels takesna (drame) i tudert ns, acku ur iqen imi ns d issigut awal.\nTasekla tamaḍlant n w-azzan (Tamurt n Saligan)\nSujet: Re: Tasekla tamaḍlant n w-azzan: Asuni aceghnaf Jeu 23 Sep - 9:00\nazul a gwma Zalhoud,\nTamezwarut, tanemmirt nek tafalkayt.\nTis snat, tallast ad tekcem gh tasekla n w-azzan, ttyasay-d gh taysi n ugherf Asaligan. Ittuyssan w-anaw ad adelsan s: Tasekla TamaDlant negh-d Taysi TamaDlant, zund tallasin negh-d ddmin n darengh lli kkusant id matengh dar matsent.\nAnaw ad n usughel gh iger ad, ittuyssan sers Mass Muhemmad Akunad gh tazwara n tabrida nes taseklant, zund: Vasilisa tafalkayt, tiddukla, timilla ifersen...\nAnaw ad adelsan iZli s tazzanin, gh uswir amezwaru, mac yufa kuyan ad-en gis yaf itigen imaDlanen n tiffugna.\n» [Zweig, Stefan] Brûlant Secret\n» Tama JANOWITZ (États-Unis)


Q=14	C=14	SS=14	LS=0	PS=14	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=10	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Prof. Dr. Mena B. Lafkioui tessufeɣ-dd tiɣuriwin d jjdid. | Le RIFAIN\nTemmerni-dd ɣer tussna n Tmaziɣt n Arif, ij n tɣuri d jjdid n Massa Prof. Dr. Mena B. Lafkioui, Tarezzut-a tamassant umi tsemma „Rif Berber: From Senhaja to Iznasen. A qualitative and quantitative approach to classification.“ Tɣuri-ya tebna am lebda x ddsas d akadimi. Ad tili d ij n tala i yenni yeqqarn Tamaziɣt niɣ inni deg-s irezzun.\nAm lebda, Massa Lafkioui tessers PDF n lxedmet-nnes fabur deg wantirnit, i marra wi yexsen a zeg-s yestenfaɛ (ad tafed da. ) Tiɣri-ya tsedda deg usit n Academia, x uɣeẓḍis n kṭer i 20 n tɣuriwin-nniḍen, niɣ n tussnawin i xef texdem Massa Lafkioui.\nMala texsed a testenfɛed zi tussna-ya, ad tafed marra tmun di tefrayt n Prof. Lafkioui da: Academia


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=17	G1=13	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Iɛedda deg tegnatin yelhan ukayad n useggas wis 5 - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Iɛedda deg tegnatin yelhan ukayad n useggas wis 5\nTIZI UZZU - Ikayaden iɣurbizen 2018/2019\nIɛedda deg tegnatin yelhan ukayad n useggas wis 5\nAss-nni n larebɛa, 29 deg waggur n maggu iɛeddan, i d-yella ukayad aɣurbiz amezwaru n taggara n useggas, wagi d akayad n 5ème. D amecwar iɣef i ilaq ad ɛeddin yinelmaden ara ikemlen almud-nsen deg uɣerbaz alemmas. Yettili-d yal aseggas di taggara n waggur n maggu. Ɣef leḥsab n uɣlif n usegmi aɣelnaw akked yinelmaden, iɛedda ukayad-agi deg tegnatin igerrzen, ulamma yuzzel wawal ɣef usuffeɣ n yisental d tukci n tiriyin sɣur kra n yiselmaden di kra n wammasen n usɛeddi deg wakal n tmurt.\nDi lwilaya n Tizi Uzzu, azal n 17 864 n yinelmaden i yesɛeddan akayad-agi n taggara n ulmud amenzu, yettwaferqen ɣef 366 n wammasen n usɛeddi yellan di 20 n ladayrat n lwilaya-a. 448 d inelmaden yeqqaren deg yiɣerbazen usligen, ma d wid i d-yeqqimen d win n yiɣerbazen n uzayez. Llan-d ɣef lmendad n teɛsast-nsen 4718 n yiselmaden d yimaswaḍen akked n yinemhalen. Ma nserwes uṭṭun-agi ɣer winna n useggas iɛeddan, neqsen 857 n yimsizewren. Deg wussan-agi ideg nella ad selken yimseɣtiyen aseɣti n ukayad-agi, imi yetturaǧu ad d-banen yigemmaḍ-is ass n lḥed, 16 yunyu 2019.\nAss wis sin n ukayad n BEM\nIḍelli n lḥed, 9 yunyu 2019, i yebda ukayad n taggara n ulmud deg uɣerbaz alemmas, yettwassnen s yisem n BEM i useggas-agi aɣurbiz 2018/2019. Dɣa deg wayen yerzan uṭṭunen n ukayad-agi di lwilaya n Tizi Uzzu, ad naf azal n 14 327 n yinelmaden, i t-yesɛeddan. Gar-asen 620 d inelmaden iɣurbizen, yeqqaren deg yiɣerbazen usligen, llan daɣen wazal n 702 d inelmaden imunan, ma d ayen i d-yeqqimen d inelmaden iɣurbizen deg yiɣerbazen n uzayez.\nYettili-d usɛeddi n ukayad-agi, deg wass-is wis sin deg 51 n wulmisen n yikayaden, ttilin-d ɣef lmendad-nsen 3530 n yixeddamen n uḥric n usegmi. Uṭṭunen-agi, ṣṣuben cwiṭ ɣef useggas iɛeddan s wazal n 373 n yimsizewren, imi ilindi azal 15300 i t-isɛeddan. Mbeɛd sin wussan n usɛeddi yeḍḥa-d lḥal, gerrzent tegnatin ideg i d-yettili ukayad-agi, i yebdan iḍelli n lḥed, ad ifak azekka n ttlata.\nAd yettqarab ukayad n BAC\nAla 7 n wussan i d aɣ-iferqen ɣef ukayad uneggaru n taggara n useggas aɣurbiz 2018-2019, d akayad i ttraǧun yisnawiyen s ccuq. Lḥed-agi sdat-nneɣ, ara yebdu ukayad n taggara n ulmud asniwi, yettwassnen s ukayad n BAC, ara yeddun ɣef teɣzi n 5 wussan. Ad yebdu ass n lḥed 16 yunyu 2019, ad yekfu ass n 20 yunyu-agi ideg nella.\nDeg lwilaya n Tizi Uzzu, tebda tenmehla n usegmi aheggi n ttawilat iwulmen i wakken ad tɛeddi tezrigt n useggas-agi deg tegnatin igerrzen. Dɣa deg wayen yerzan uṭṭunen n ukayad-agi n taggara n uswir n tesnawit (BAC), yetturaǧu ad t-sɛeddin wazal n 18331 n yisnawiyen, yettwaferqen ɣef 70 n wammasen n yikayaden. Uṭṭunen-agi, ṣṣuben cwiṭ ɣef useggas iɛeddan s wazal n 688 n yinelmaden imi ilindi azal 19019 i t-isɛeddan. Ilaq ad d-nini belli wigi ijerden iman-nsen ɣer ukayad n BAC, llan deg-sen 176 d inelmaden iɣurbizen (yeqqaren deg tesnawiyin tusligin), llan wazal n 5906 n yinelmaden imunan. Ma d ayen i d-yeqqimen d inelmaden iɣurbizen deg yiɣerbazen n uzayez (ddula).\nArticle précédentZzit n uzemmur: Tabaɣurt ur nufi ibeddi\nArticle suivantGar wansayen n zik d unecreḥ n tura


Q=3	C=3	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=13	G1=7	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tamacahut n tgelda - Timucuha\nYella yiwen ugellid, yiwet n tikkelt yessemger. Yuki d-yiman-is belli tfuk-as tezmert. Imi akka issunefk-as ad irr yiwen nniḍen deg wemdiq-is maca amek ar-a yeg akken ad-yaf win gef acu ar-a yettkel izemren i tgelda .\nYufa-d tikti akka yenna i lgaci :\n-kra n win igur-s baba-s ur yemmut ara, a-t-yezlu.\nKkren lgaci n tmmurt nni zlan akk babat-sen anagar yiwen ur t izl’ara. Mi yewweḍ ar baba-s, inna-yas akka d wakka.\nImir nni yerna ugellid yenna-yasen a-y-id-tawim seksu gef acciwen n yezgaren. Azekka nni yal wa amek s-iga yeqqen aḍebsi ger wacciwen wezger. Wa yeskker takemmust n seksu deg wceṭiḍ yeqn-itt neg yurzi-tt ar yic n wezger, yal wa amek s-iga akken a-s-yawi seksu i wegellid gef yic n wezger.\nAzekka nni, mi d-yeffeg tanzegt ittwali-d ar lgaci yeqqim seksu yettafeg ar igenni, izgaren nni, asmuhret, tekker ddunit ar laxeṛt.\nAnagar yiwen yeṭṭf-ed yiwen wergaz i msegza yid-s a-s-d-irfed tarbuyt n seksu i wgellid. Agellid mi t id-iwala akken, yenna i lgaci nni:\n-Ruḥet akk anagar wihin umi d-irfed akka wihin tarbuyt ihin. Yenna-yasen, s wurfan : – siwlet-as ! Winna mi d-yewweḍ ar ugellid. Agellid yenna-yas : -Amek nnig i lgaci a-y-id-tawim seksu gef acciwen n yezgaren, keč tewwiḍ iyi-d argaz. Wagi d-argaz mači d-azger i-s-yenna ugellid.\nArgaz d-iṭṭfen win s d-irefden tarbuyt inna-yas:\n-Ay agellid, wagi tettwaliḍ deg ufus-iw, inna-s d-acu-t wass-a, d-acu-t wayyur deg nella. Ma yenna-yak d-acu-ten, atan d-tidett d-argaz neg m’uli ur d-ttafeḍ ara azger am wa ?\nAgellid yenna-yas i win d-irefden akken tarbuyt n seksu :\n-d-acu-t wass-a, d-acu-t wayyur deg nella. Iṭallay ar igenni ma ad iwali ayyur neg awwah.\nYugal ugellid ar win t-id-iwwin: i baba-k anda yella awi-t-id ? Yerra-yas-d: Atan deg wexxam.\nImir nni yerra-t deg wemḍiq-is. Yugal win akken ur nezl’ara baba-s d-agellid γef tmurt.\nIhi akka itfuk tmacahutt.\nMots-clés : agelid, conte kabyle, tamacahut, tigelda\n← Agdiḍ azeggaɣ Agellid aferḍas →\nlina 7 novembre 2017 à19 h 22 min\nMAZRi HAFId 19 octobre 2019 à19 h 12 min\nJE VOUS AVOIR L’HISTOIRE DES SEPT FILLES ET DE l’OGRESSE\nRiad 14 novembre 2019 à15 h 09 min\nlà voici histoire des sept filles et de l’ogresse


Q=4	C=4	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=9	G1=7	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=TUBER 2012 - kinderderkabyleis Webseite!\nLEQDICAT n useggas 2012\nASALI N TFEWWAṚT\nAcebbeḥ d uqeɛɛed n umṛaḥ amecṭuḥ, ur yelli wara si tazwara deg wahil, maca yessefk ad ilin ikersiwen d wayen ara yessedhun arrac imi aṭas n wakud i sɛeddayen dinna. Iɣimi deg yikersiwen n umṛaḥ yewwi-d tikti n tfewwaṛt akken ad tcebbeḥ tamuɣli, xas ma yella lebni n tfewwart-agi d ugur di tazwara. Di tikli n wakud, iban-d wayen yugaren tikti i sεan warrac, imi d nitni i yessulin asenfaṛ n tfewwaṛt di tuget ( llsas, tiɣeṛɣeṛt, leswaṛ...atg ) Acebbeḥ n umṛaḥ-agi i lmend n warrac, yuɣal d amkan d-ijebden imezdaɣ n taddart i yufan talwit deg-s, ula d imsebriden ttεeddayen ɣuṛ-s kra n teswiεin.\nTaɣamsa tadigant d tin yerzan s axxam n tmusni dɣa gar-asen yiwen uneɣmas n « Tamurt.info » i yefkan i usenfaṛ « Axxam n tmusni » azal n umagrad ɣezzifen, deg-s asegzi i lεamma.\nTIMES DI TADDART\nUssan n Dda Ḥmed di tmurt deg wagur n Ɣect ur d-glin ara s ufud i « Uxxam n Tmusni » imi tendeh tmes azal n 3 ssmanat di tẓegwa akked tzemrin, ula d kra yixxamen tewweḍ-iten.\nAxessaṛ d win meqqṛen, limer mačči d tadukli n wat taddart, tili yegla « Uxxam n Tmusni », ɣef waya yemdel tiwwura-s; d aseḥṛes ɣef tudert n warrac. Rnu ɣeṛ-s, Dda Ḥmed yelha-d d usuddes gar yimezdaɣ akken ur ttilin ara ccwalat mgal iɣallen n lεeskeṛ i yekkaten ad d-sekren lɣiḍ n Yiqbayliyen.\nTamawt: imezdaɣ gezment-tt di ṛṛay ɣef ssebba n tmes, d iserdasen n lεeskeṛ akked yiǧadaṛmiyen.\nYEBRIR / MAYU 2012\nASENΣET N USARU\nMačči d ayen ṛǧan warrac (ula d kra n yilmeẓyen) ur nekcim ɣer tzeqqa n ssinima deg tudert-nsen, asenεet n usaru i tikkelt tamezwarut di taddart yezwar-it yiswi zeddigen.Asaru-yagi d anecṛaḥ (US) i lmend n warrac i ifeṛḥen ayendin imi d ayen i sen-yewwḍen s teqbaylit. Asenεet-nniḍen ad d-yili akken ad faṛṣen wid ur nelli ara.\nASEḤBIBER ƔEF TWENNAṬ\nLeɣyab n yiɣallen usizdeg akked ujmaε n yiḍumman, ǧǧan imdanen ad d-xelqen allalen i waya ula deg ugama; ayagi mačči d ayen iweεṛen i usefhem n warrac imi ttwalin liḥala n twennaṭ tettuɣal ar deffir di Tmurt n Yiqbayliyen; ur ḥwaǧen ara teɣzi n wawal imi sεeddan azgen n wass deg usizdeg d ucebbeḥ n Kraḍ KM deg yiwen ubrid yettawin ar taddart\nTUẒUT N YISEKLA AKKED UẒEṬṬA N UMRAR\nDi tmurt, tili n yisekla d tin yesεan azal ɣef teɣzi useggas; ɣef waya i neẓẓa isekla n ttut d ameqyas ɣef « Axxam n Tmusni ». Akken ad bedden yisekla, yessefk ad ttwiqqnen s kra n wallal ur nettḍuṛṛu wara tawennaṭ.Aya yeǧǧa-yaɣ ad d-nagem si lejdud-nneɣ.Annect-a yeslul-d tamsirt n tussniwin n ugama i d-yellan deg umṛaḥ.S yimɣi n « Adles » nexdem-d imurar swayes ncud isekla n ttut akken ad gmun d asawen; rnu ɣeṛ-s nexdem-d amrar azuran ameqqṛan maḍi i usḥab n ttεebga ẓẓayen.\nURAREN AKKED CCFAYA\nWagi d urar yesnernayen ccfaya n warrac.Amesnulfu-nes d yiwen Uqbayli yettidiren di Lalman.Urar-agi yesseḥfaḍ daɣen tutlayt Taqbaylit s usedhu. Ad tafem urar-agi ɣer « Axxam n tmusni ».\nTAKURT N WUZZAL AKKED WADDALEN N TFEKKA\nTiḥdayin ttmilint ɣer ccḍeḥ d wayen yerzan tafekka, ma d arrac ḥemmlen takurt n wuzzal.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=66	G1=20	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY= John 18 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > John 18\n1Mi gfukk ta?allit, Sidna Ɛisa yekker iṛuḥ nețța d inelmaden is, zegren iɣzer n Sidṛun. Dinna tella yiwet n tmazirt kecmen ɣuṛ-es. 2Yudas ara t-ixedɛen yessen mliḥ amkan-nni, axaṭer Sidna Ɛisa yennum ițṛuḥu ɣer dinna nețța d inelmaden-is. 3Yudas yewwi-d yid-es tarbaɛt n lɛeskeṛ akk-d iɛessasen n lǧameɛ ; ceggɛen-ten-id lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen, wwḍen-d ɣer tmazirt-nni. Wwin-d yid-sen tiftilin, isufa akk-d leslaḥ. 4Sidna Ɛisa yeẓran akk ayen ara yedṛun yid-es, iqeṛṛeb ɣuṛ-sen yenna yasen : ?ef wanwa i tețnadim ? 5Nutni rran-as : Nețnadi ɣef Ɛisa anaṣari ! Sidna Ɛisa yenna-yasen : D nekkini. Yudas, win akken ara t-ixedɛen yuɣ-it lḥal gar-asen. 6Imi i sen-yenna Sidna Ɛisa « d nekkini », uɣalen akk ɣer deffir, ɣlin ɣer lqaɛa. 7Sidna Ɛisa yesteqsa-ten daɣen yenna : ?ef wanwa i tețnadim ? Nutni rran-as : ?ef Ɛisa anaṣari ! 8Sidna Ɛisa yerna yenna-yasen : Nniɣ-awen-d d nekk ! Ma d nekk i ɣef tețnadim, ǧǧet widak-agi ad ṛuḥen. 9Akka i gedṛa wawal-nni i d yenna yakan : « Ur sruḥeɣ ula d yiwen seg widak i yi-d-tefkiḍ. » 10Semɛun Buṭrus yejbed-ed ajenwi, yewwet yis aqeddac n lmuqeddem ameqqran, igzem-as ame??uɣ ayeffus. Aqeddac-agi isem-is Maṛxus. 11Sidna Ɛisa yenna i Buṭrus : Err ajenwi-inek ɣer titar-is (teɣlaft-is). Eɛni ur ilaq ara ad sweɣ taqbuct n leɛtab i yi-d-yefka Baba ?\n12Lɛeskeṛ akk-d iɛessasen n lǧameɛ ṭṭfen Sidna Ɛisa, 13wwin-t yețwarez ɣer wexxam n ?anna aḍeggal n Kayef yellan d lmuqeddem ameqqran aseggas-nni. 14Kayef d win akken i sen-yennan i wat Isṛail : « Axiṛ ad immet yiwen kan ɣef lumma.»\n15Semɛun Buṭrus, nețța d yiwen unelmad nniḍen tebɛen Sidna Ɛisa. Anelmad-agi yessen lmuqeddem ameqqran s yiman-is ; itbeɛ Sidna Ɛisa mi t-wwin ɣer wefrag n wexxam n lmuqeddem ameqqran, 16ma d Buṭrus yeqqim di beṛṛa ɣer tama n tewwurt. Anelmad-nni yessnen lmuqeddem ameqqran yuɣal yeffeɣ ed, yehdeṛ-as i tɛessast n tewwurt, dɣa tessekcem Buṭrus. 17Taqeddact-nni yețɛassan tawwurt, tenna i Buṭrus : Ur telliḍ ara ula d kečč seg inelmaden n wergaz-agi ? Buṭrus yerra-yas : Xaṭi, ur lliɣ ara seg-sen ! 18Iqeddacen akk-d iɛessasen ceɛlen times di lkanun, zzin-as iwakken ad sseḥmun axaṭer d asemmiḍ. Buṭrus iqeṛṛeb ɣuṛ-sen ad yeẓẓiẓen ( ad isseḥmu ) ula d nețța.\n19Lmuqeddem ameqqran yebda yesteqsay Sidna Ɛisa ɣef wayen yeɛnan inelmaden-is d uselmed-ines. 20Sidna Ɛisa yenna-yas : Hedṛeɣ ɛinani zdat lɣaci, slemdeɣ di leǧwameɛ n wat Isṛail, slemdeɣ daɣen deg wefrag n lǧameɛ iqedsen anda i gețnejmaɛ lɣaci, ur hdiṛeɣ ara s tuffra. 21Iwacu i yi testeqsayeḍ ? Steqsi widak i yi-slan amek i sen-hedṛeɣ, nutni ẓran akk ayen i d-nniɣ. 22Mi d-yenna ayagi, yiwen uɛessas yellan zdat-es, yewwet it s useṛfiq, yenna-yas : Akka ara d-thedṛeḍ i lmuqeddem ameqqran ? 23Sidna Ɛisa yenna-yas : Ma nniɣ-ed ayen ixesṛen, ini yi-d d acu-t ; ma yella ț-țideț i d nniɣ, acuɣeṛ i yi-tewteḍ ? 24Imiren ?anna iceggeɛ Sidna Ɛisa yețwarez ɣer Kayef, lmuqeddem ameqqran.\n25Semɛun Buṭrus mazal-it yeqqim yeẓẓiẓin deg wemkan-nni, iluɛa-t-id yiwen yenna-yas : I kečč, ur telliḍ ara d yiwen seg inelmaden n wergaz-agi ? Buṭrus inkeṛ yenna-yas : Xaṭi, ur lliɣ ara seg-sen ! 26Yiwen seg iqeddacen n lmuqeddem ameqqran, yețțilin i win akken iwumi yegzem Semɛun Buṭrus ame??uɣ, iwehha-d ɣuṛ-es yenna-yas : Ur k-ẓriɣ ara yid-es di tmazirt ? 27Lameɛna Buṭrus yenkeṛ daɣen. Imiren kan iskkuɛ uyaziḍ.\n28Mi d-ffɣen s ɣuṛ Kayef, lecyux n wat Isṛail wwin Sidna Ɛisa ɣer lḥakem Bilaṭus ; yuɣ lḥal d lefjer. Wid i t-yewwin ur kcimen ara ɣer daxel n lbeṛj (sṛaya) n Bilaṭus, iwakken ad qqimen d izedganen m'ara ččen imensi n lɛid n Tfaska. 29Daymi i d-iffeɣ ɣuṛ-sen Bilaṭus, yesteqsa-ten yenna : D acu i gexdem wergaz-agi ? 30Rran-as : Lemmer ur yexdim ara ayen n diri, tili ur k-t-id-nețțawi ara. 31Bilaṭus yenna-yasen : Atan ɣuṛ-wen, ḥekmet fell-as s ccariɛa-nwen ! Nutni nnan-as : Nukni ur nezmir ara a neḥkem ɣef yiwen s lmut ! 32Ayagi, iwakken ad yedṛu wayen i d-yenna Sidna Ɛisa ɣef lmut i t-yețṛaǧun.\n33Bilaṭus yekcem ɣer wexxam n ccṛeɛ akken ad icaṛeɛ Sidna Ɛisa ; yesteqsa-t, yenna-yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? 34Sidna Ɛisa yerra-yas : Yella win i k-t-id-yennan neɣ d kečč i t-id-yennan s yiman-ik ? 35Bilaṭus yerra-yas : Tḥesbeḍ-iyi n wat Isṛail nekkini ? D lmuqedmin imeqqranen d wat n tmurt-ik i k-id-yewwin ɣuṛ-i ! D acu i txedmeḍ ? 36Sidna Ɛisa yerra-yas : Tagelda-w mačči n ddunit-agi. Lemmer tagelda-w n ddunit-agi tili iqeddacen-iw nnuɣen akken ur d-ɣelliɣ ara ger ifassen n imeqqranen n wat Isṛail. S tideț tagelda-w mačči n dagi. 37Bilaṭus yenna-yas : Ihi d agellid i telliḍ ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id s yiman-ik, d agellid i lliɣ ! Luleɣ-d yerna usiɣ-ed ɣer ddunit-agi akken a d-cehdeɣ ɣef tideț. Win iḥemmlen tideț, yesmeḥsis i wayen i d-qqaṛeɣ. 38Bilaṭus yenna-yas : D acu i ț-țideț ? Mi s-d-yenna ayagi, Bilaṭus yuɣal ɣer wat Isṛail yenna-yasen : Nekk, ur ufiɣ ara sebba s wayes ara ḥekmeɣ ɣef wergaz-agi. 39Meɛna akken i tella lɛadda, di mkul lɛid n Tfaska țserriḥeɣ-awen-d i yiwen umeḥbus ; tebɣam ihi a d-serrḥeɣ i ugellid n wat Isṛail ? 40Dɣa nutni bdan țɛeggiḍen, qqaṛen : Ala ! Ur as-d-țserriḥ ara i nețța ! Serreḥ-ed i Baṛabas ! Baṛabas-agi, d argaz bu tmegṛaḍ.


Q=7	C=0	SS=0	LS=0	PS=7	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=12	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Amyagg n ‘iři’ di Tmaziɣt n Arrif | Amazigh.nl, ¨vrij mens¨\nHome » De taal » Amyagg n ‘iři’ di Tmaziɣt n Arrif\nTarezzut x iẓewran n wawařen d ijj n tezrawt tuǧeɣ. Tiwalyin (periods) n wemyagg (verb) “iři’ ɣares ijj n umezruy imɣar u inneḍ aṭṭas. Ejj ad nebda s min qqaren iřsawen n midden d mammec ɣarsen issendeř (develop) wawař-a. Mařa nessiweř tidet, aqa adaf ɣar raǧaɣ izedgen n imezrayen n wawařen issuttar (requires) ad ɣares d nadef zi tewwart tameqqrant n tummest niɣ n iggiten n tusna n iřsiwen. Mařa nessij x tegřanject, ntaff ɣares am, are, is, was, were, be, being d been, tiřɣiwin (forms) n wawaren-a i neẓra war arwisen ca marra deg wayawya minzi war d kkin ca zeg ijj n weẓwar niɣ qqnen ɣar ijj n tadukli d ict; min ten ijjin war uydin ca ak wayawya minzi kraḍ n iẓewran i idewřen d aɣbař n beon d wesan; beon (to be) kkin-d zi Tlimant n zic, u teṭṭef asɣun ak tegřanzect iwsaren (old English) būan (to live, to dwell); Wesan tenɛaqed zi Tlimant n zic (wesana: to be, to exist, to remain). Amudi n wemsenyagg deg iřsawen n midden nḍen aṭṭas ḥuma ad awḍen ɣar waddad (state/status) n yiḍa.\nAd nesquḍed awař, rexxu nessen manis d ikka d n Tmaziɣt.\nMaca tarezzut tameqqrant ɛad war tt nfekk ca. Ad nedweř ɣar umeyyag n iři, d mani ixes ad yiři. Mařa sseqsiɣc…nniɣ ac Mammec teǧid (tellid), twarrit ixs ad tiři:


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=5	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Timdelt tamezwagt 1\nHome » Amarad » Timdelt tamezwagt 1\nTizi lli gh tumez tafukt ammas n igenna anfen as imedla, tuzen-d izenzaren nes gin-d tizza igezzin ilem, zgern taghessa2 nu awden inkan n tumert gh w’ul, ssenfden i w’afa n udwat3 suden i tirgin nes lli mu yudd usemmid n tgerst gh tmurt n Fransa.\nRzemgh taggurt n taddart, gwzegh yan snat tsekwfalin nnigh ad marrigh wattsegh tiswak d isaragen n temdint taqburt, smmassegh adar senduhdugh aswingem, kwfsegh gh iderfan n tgerrawt4 inu amud n iswingimen inafawen5, kdugh tujjutin n ijeddigen lli mu tkkes tefsut isekraf n udfel d ugris, zergh imuzzalen6 gh midden anfegh i y inssuraf7.\nIwin iy izmuzzal ar imi n usemdl n iserdasen8, biddegh. Ider-d fella yan useqsi ig askerf i twada nu, zzizwiregh yan udar sgurugh yan. Ad kcemgh negh-d uhu ? Mac mar ad skaregh ger timdal gh zund anaw ad n w’ussan lli gh yummer ufgan d w’addag, tmmerkes gis tujjut n ujjig ifsan d uraren n ugdid isummern gh urtan. Mac, annigh en yat temnadt gh usemdl ad munent gis timdal n iserdasen imuselmen. Ghalegh ma y an tizi lli gh en utegh s izri azru n yat zegh timadal annigh en mas-d gis ikker uferras9 ayyur d titrit ; ut-d zund tin irumiyen lli ilan incaten10 negh-d tin udayen ilan titrit tames?ist.\n1- timdelt tamezwagt : la tombe éxilée\n2- taghessa : corps\n3- adwat : joie\n4- tagerrawt : raison\n5- anafaw : lumineux\n6- imuzzalen : beaux\n7- inssuraf : laids, moches\n8- asemdl n iserdasen6 : cimetière militaire\n9- aferras : sculpteur\n10- anca : croix\nyunyu 14, 2009 AmasineAmaradNo Comment\nTaddart d tsukt


Q=5	C=2	SS=5	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=33	G1=6	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Yal lǧens s ddin-is !\nNezmer a d-nini, d ttagi i d sebba armi, mara nsel i yemdanen deg umeday, ad ilin d izayriyen neɣ d iɛraben, umnen s Lmasiḥ, tetteṭfaɣ lwehma. Axaṭeṛ, nuɣ tanumi nsel, yal agdud, yal tamurt s ddin-is. Akka i tefra si zik. Aṛumi d amasiḥi, ma d amazigh, neɣ albaɛd si tmura n waɛraben, n wanzul, netta ad yili kan d ineslem. Tegzem, tefra. Yal wa ad yaɣ amkan-is, yal wa s ddin-is. Ansi i d-yekka waya?\nYewwi-d lḥal a nefṛez d acu i d lsas d yeswi n yal liman. Neɣ ayen icudden ɣer ddin. Amezruy yebna s tikli n yegduden d iduba, si zik. Tuggett n tmura sbeddent azalen n leḥkem d ttmeṭti ɣef lsas n ddin. Degmi i ɣ-d-yeqqim ar ass-a weɛzal-agi ger leǧnas, d aɛzal yebnan ɣef lumur n ddin, s umata.\nNwala daɣen amek kra n tmura, ger-asent tid i wumi neqqar timura titrarin, nutenti sbeddent deg iṣuḍaf-nsent talakt. Anamek n talakt, d beṭṭu-nni yellan ger wayen yeɛnan tasertit, d wayen yeɛnan lumur n ddin. Ama d tasertit ama d taɣuri, deg-sent azal n talakt. Aṭas si tmura-agi ass-agi, teddunt kan s tsertit n udabu-nsent, mačči s ddin. Imezdaɣ n tmura-agi, ɣur-sen tilelli ad amnen s ddin ara xtiren, neɣ ur ttamnen ara. Imi tinettit n tmura-agi mačči d tin yebnan ɣef temsal n ddin.\nLeslak yettunefk-d i talsa meṛṛa, i yal lǧens !\nIhi, tamsalt n liman di Ṛebbi, di Lmasiḥ, mačči d tin arra ncud ɣer iṛumyen neɣ ɣer kra n wazal nniḍen. Lmasiḥ s yiman-is illul-d si tmurt n Faleṣtin! Di Bitlḥem ! Aselmed-ines yettawi-d ɣef liman di Ṛebbi, d ubeddel n tudert. Ur yessawal ara i wesbeddi n kra n ddin neɣ n yidles. Lmasiḥ yusa-d ɣer leslak n yemdanen akken bɣun ilin, si yal lǧens si yal tasuta. Ulac lxilaf ger yemdanen zdat Lmasiḥ. S kra n win yumnen yis ad ittusellek s liman.\nLiman di Lmasiḥ d azal ur nesɛi ara tilisa ger yegduden d idelsan. Iɛuhed Ṛebbi ad isellek imdanen si yal lǧens, si yal tutlayt, si yal adrum n dunnit. Lmasiḥ yusa-d ɣer yemdanen n dunnit meṛṛa. Talsa meṛṛa, si Adem aked Ḥewwa, teɣli di ddnub. D wagi i d aɣbel n dunnit. D ddnub i d aɣbel n yal amdan. Lmasiḥ d izimer-nni i d yefka Yillu d asfel ɣef ddnub n yemdanen. S idammen-is yeṣfan ad yessired yal ddnub i yal amdan. D wagi i d azal n tidett n liman. D azal icudden srid ɣer Yillu.\nLiman amasiḥi, mačči d liman n iṛumyen kan, neɣ n kra n lǧens kan. D liman s leslak, s lemɛahda n Ṛebbi i yal amdan.


Q=15	C=0	SS=0	LS=5	PS=5	DC=10	LC=0	SD=0	BS=6	G0=5	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Awal ɣef usenfaṛ-nneɣ – Imsidag iqbayliyen\nNgez ɣer ugbur agejdan\nAqluqel n wumuɣ\nInasiwen i unagraw Windows\nInasiwen i unagraw Linux\nInasiwen i unagraw MacOS\nAnasiw i yiminig Firefox\nIdlisen n tugniwin\nIɣersiwen n lfirma\nAwal ɣef usenfaṛ-nneɣ\n9 Iwenniten\t/ Imagraden, tazwart / Sɣur\tselyan\nWagi d Awal ɣef usenfaṛ-nneɣ\nNebɣa ad yili d asenfaṛ yeldin i medden meṛṛa :\nZemren akk medden ad rnun ikuṛpusen-nsen (iḍṛisen, tifyar, inzan..) ar ɣuṛ-s. (corpus kabyle)\nZemren akk medden ad t-sxedmen deg inadiyen-nsen (anadi n wawalen, anadi n tefyar, asuɣel ar/seg tutlayin tibeṛṛaniyin…)\nNuḥwaǧ-iken meṛṛa a wid yettarun taqbaylit\nNebɣa ad d-nger tiɣṛi i wid akk yettarun taqbaylit ad aɣ-d-ceyyɛen iḍṛisen-nsen s wayes ara ɛawnen talalit d usenfaṛ « CorpusKab » ara d-igemren iḍṛisen n teqbaylit. Iḍṛisen-a ad ilin d allalen s ara nessekcem taqbaylit deg umaḍal umḍin akked Internet\nCorpusKab d asenfaṛ ara d-ijemεen ikurpusen n tutlayt taqbaylit\nAsenfaṛ n CorpusKab ad yili d win yeldin i medden meṛṛa. Zemren akk medden ad t-sqedcen ama i yinadiyen-nsen ama i wallaen imaynuten n Internet.\nDeg tallit deg i nettidir, nxeddem aṭas n tɣawsiwin s uselkim : tira, anadi, aqeṣṣeṛ d yemdukla..atg. Ikuṛpusen i nebɣa ad nexdem ad ilin i unadi deg uḥric n tutlayt taqbaylit: anadi n wawalen, anadi n tefyar, asbeddi n isegzawalen, asuɣel ar/seg tutlayin tibeṛṛaniyin…\nNessuter deg yal yiwet/yiwet i yettarun s tutlayt taqbaylit ad aɣ-d-yazen iḍrisen-ines ara nesseqdec i wallalen imaynuten n Internet i wakken ad ilin d ttawilt n unadi i medden meṛṛa\nFacebook – YouTube – VK\nAsnirem n umagrad\n← Uzwir Amagrad\nUḍfir Amagrad →\n9 i yewalan “Awal ɣef usenfaṛ-nneɣ”\nYuvasin at ɛisa(Aîssàt)\n01/09/2019 ɣef 03:01\nIgerrez laqdic nwen, afud igerzen.\n11/02/2020 ɣef 09:49\nTanemmirt a mass, s tumert ara nqeddec i teqbaylit.\nSlimane Selyan AMIRI SlyanKab\n24/08/2020 ɣef 02:17\nTanemmirt a mass.\n28/01/2020 ɣef 08:36\nTanemmirt tameqqrant i yiɛeggalen n unasiw-a . atan d leqdic s wazal-is, ladɣa dayen kan ara yuḥwaǧ usnerni n tutlayt taqbaylit. nekk s yimad-iw d amaru d aneɣmas , ɣuri aṭas n yiḍrisen d yimagraden, war lemzeyya ad ten-d-cegɛeɣ.\n24/08/2020 ɣef 02:18\nTanemmirt tamuqqrant a mass\n06/07/2020 ɣef 00:36\nAzul. Leqdic nnwen isaa azal d ameqran, yerna d asurif aghezfan i tira n tutlayt taqvaylit. Tanemmirt s tussda.\n17/01/2021 ɣef 17:29\nTanemmirt, ansuf a gma\n14/12/2020 ɣef 22:41\nLeqdic ɣef tutlayt taqbaylit yessefk ad yili akken iwata. Isenfaren-agi umi nekker d widen ara d yeldin tabburt i tutlayt-nneɣ sya ɣer zdat. Nufa-d iɣisi nekcem deg-s.\nAru awennit Sefsex tiririt\nDda ḥemmu 3\nDda Ḥemmu 2\nDda Ḥemmu 1\nTest podcast en kabyle\nasenfaṛ Awal ɣef usenfaṛ-nneɣ Corpus kabyle Imsidag Imsidag iqbayliyen Imsidag iqvayliyen\nIsem n umseqdac\nTesruḥeḍ awal-ik(m) uffir?\nTettuḍ awal uffir\nCopyright © 2022 Imsidag iqbayliyen


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=1	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Amulli n tlalit n Ho Chi Minh: Amekti n tmeddurt n baba-s n tegrawla tavietnamit\nYeffeɣ-d ass n : Laṛebɛa, 20 Mayu 2020 12:32 Ɣran-t : 56 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ivietnamiyen sfuglen, ass n usinas, amulli wis 130 n tlallit n uselway aqbur Ho Chi Minh, baba-s n tegrawla tavietnamit yernu d azamul n umennuɣ mgal usehres, d win ay yefkan tamussni-nnes i uslelli n yimdanen yettwaḍelmen ama deg tmurt-nnes, ama deg tmura niḍen.\nIlul-d Ho Chi Minh ass n 19 Mayu 1890 deg yiwet n twacult tigellilt deg Vietnam yellan, imir-nni, ddaw uɣmar ahersan afṛansi. Deg 1911, yedda ɣer Utaram akken ad inadi ɣef wamek ara teslelli Vietnam iman-nnes. S waya, yedder deg Fṛansa, Iwanaken Yeddukklen d Tgelda Yeddukklen, yernu yemsegma d yimahalen n tmura yimgerraden.\nAsmi ay d-tella Tegrawla Tabulcivit n Tubeṛ 1917 deg Rrus, yeqqel yettwasseqneɛ dakken ala tanemlit ay izemren ad tessiweḍ Vietnam ɣer uzarug ummid d yilaw.\nDeg yiseggasen n 1920, yettekka deg umussu afṛansi n yimahalen d tuddsiwin niḍen yernu yurem ad d-yessaki iɣerfan yettwashersen akken ad ssutren izerfan-nsen.\nYella gar yimekfuḍa igejdanen n uɣmis n « Le Paria » ay tella tessuffuɣ-it-id yal ayyur gar 1922 d 1926 Tdukli Tagerhersant yellan teqqen ɣer Ukabar Asduklan Afṛansi, yernu d win ay d aɣmis aydeg yella yettaru-d daɣ Abdelkader Hadj Ali, yellan d ameɣnas azzayri n yizerfan n yimahalen yernu mgal usehres.\nDeg tgara n Umgaru Anmaḍal Wis Sin, Ho Chi Minh yella d imḍebber n yimenɣi aɣerfan ay yessawḍen ɣer tlalit n Tegrawla Tamegdayt n Vietnam ass n 2 Ctembeṛ 1945, deffir teswatut n uwdag afṛansi, yernu d Ho Chi Minh ay yeqqlen d aselway n tegduda-a.\nD acu kan, Fṛansa turem ad d-terr Vietnam ɣer ddaw uzaglu-nnes yernu d aya ay yeǧǧan Ivietnamiyen ad zbun azbu ijehden s temsetlelt n umaḍal akken ma yella.\nS laman ay iga uɣref avietnami deg Ho Chi Minh, tessaweḍ tmurt-a, deffir 9 n yiseggasen n umennuɣ mgal tuqqla n Fṛansa, akken ad ternu taneggarut-a deg tmiwta tamezruyant n Dien Bien Phu yernu d aya ay yessawḍen Ifṛansiyen ad ffɣen seg Vietnam.\nHo Chi Minh yella iɛewwel ad yesdukkel aɣref avietnami, dɣa s waya ay yennuɣ, seg 1954 d asawen mgal Yiwanaken Yeddukklen deg yiwen n umgaru aydeg iɣallen imarikaniyen ttwameḥqen i tikkelt tamezwarut deg umezruy.\nAmgaur ay d-yellan gar Vietnam d Yiwanaken Yeddukklen d win ay ijerḥen i lebda aserhu d tsellat n Washington ay igan tijrimin d timaglayin deg Vietnam.\nYemmut Ho Chi Ming deg 1969 ɣer 79 n yiseggasen, yernu yeǧǧa-d i uɣref-nnes d talsa akken ma tella taṣekka d tanesbaɣurt aydeg d-iweṣṣa ɣef uqader n yimenzayen inelɣiyen d tdukli, taɣdemt, tagadda, tamsetlelt, tammidwa, amsegzu, anmireg d tegmat gar yiɣerfan.\nLast modified on Ljemɛa, 22 Mayu 2020 13:33\nYeffeɣ-d ass n : Laṛebɛa, 20 Mayu 2020 12:32 Taggayt : AMAḌAL Ɣran-t : 56 n tikkal Bḍu


Q=9	C=0	SS=0	LS=9	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=9	G1=8	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Tin wuccen d tfunast - Mondeberbere.com\nan wass seg ussan n tmurt idda wuccen gher tfunast yesmun ides abaghugh d-ccahd. Yaf tt en tella g tghuni nnes da treqqa tafuyt zdat yat terbit n ighellawn usengar.xs yugga tt en s uzàaf inna-s " mani y aclif n walim nna y am redtlegh, dghi dghi righ t, negh fki d memmi-m ad ttawigh.\n"D tfunast s imik n uburz tenna-s " ur djin i terdtiled amya d accen aclif n walim, ssnegh is titd nnek xf ugenduz-iw. " Maca tafunast tgellint xs tkemmel awal-is ngin ed imettdawn xf imudal nnes, tergagey tasa nnes, tekszud ggwzen as waman n tugda gher ifaddn, teggawer ar ttru. Uccen d ubaghugh sulen g iggi tmuqqulen gher tfunast ar tgannan ad tkemmel iswihhitn d imettdawn-is. Xs tessaley asghunfu, ileqqem as ed ubaghugh i wawal yenna " asekka zik ad-d naghul an-nezzugher agenduz-im, all negh ad ur talled, ru idammen mec am ed yusa xf lxdter, awal n wuccen d tidet, rar as amerwas nnes negh fk as agenduz-im ! " Berrmen udem nsen gher azsi seg d usan ddun ar ttazzalen. Teqqim tfunast ar tsiggil matta tsarut irezsmen tasmannatd a, imik ha yan wuszkay izri tama nnes, tceffa t yenmili ghers ad imuqqel ma y as ijran.teqqis as ma y as ijran d wuccen. Uszkay netta xs ar isseflid allig tkemmmel, yini y as " nek ad kem shennagh seg wuccen wala inigi nnes abaghugh ahèrami, ad am inigh may ttegget, ffer ! "\nMemmi-m ddaw tezyawt, nek ssigel i taghamut beddegh ddaw am ar ttedtedegh tamazzsagt nnem, ig d-uckan ini y asen " ka walim ur ghuri yelli mec tram memmi aweyat t, dayen ! "\nAyennagh ayd illan; teffer tfunast agenduz ddaw tezyawt tama n lemdud, ikk wuskay ddaw as ar ittezszi aghi allig idjiwen, tawedt tfukt gher iglan uàriqen, dtrint tillas iddu yidt iddu n ibdu wass yadten ar ed ittali nmilin ed itnan n zik, imik ha tisaywalin n wuccen d ubaghugh da-d tbanent g tberbixin, deghya yghawel wuccen\nInna-s " mani alim, walut, fki d memmi-m " yeggwez-d ghers tessudtef as tagatut, yezzugher agenduz, teg tfunast ammised tehèzen, imettdawen n ufrah d tumert uggan ed allen-is, tessen tagara n uàdaw nnes àemmiàliyuccen.\nIzenzer amenzu n tfukt yeflali-d, yezlem wuccen gher deffir yakez nwis d-uszkay ayd da ynezzegh maci amezzsan n tfunast, tetdtef t treggagt deghya yghawel inna-s i webaghugh " amzsen ghif i tagatut ad zzsallegh tintifawt ". Yeggwez wuccen gher yat tilight yeddu da yreggwel ur ed iwerri ad imuqqel may illan ar afella n tewrirt ; ibedd, yini-d i webaghugh " wa mmet digs abu-chatt n zszur ".\n(Tesmar tnezzrit ur smaren wuccan wala ibaghughn)


Q=9	C=9	SS=9	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=15	G1=11	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Asggas amaynu - Amazighnews\nPublication : 2 janvier 2008\t Écrit par Mohamad Akunad\nAss ad iga ass amnzu g yan usggas yadn. Idgam, ismd (finir)gis yan usggas yadn, walli ismdn, d walli hra d iluln, gan isggasn imadlann (universels) acku gan g idls (culture) n ighrfan lli nbdnin s tussna nsn amadal akkw. Ur ufin ighrfan lli mdanin (sont faibles) ghas ad tn dfurn. Asggas amazigh ur nn yaggug s umya g usggas amadlan. Acku ass n krad d mraw g wayyur n innayr, rad ismd yan usggas amazigh ilal d yan yadn lli igan amaynu. Mac is nn azn imazighn s tghrma n wass ad mk lli nn yaz usggas nsn s usggas amadlan? Hann awa imazighn icca tn waghzn mnck aya d, ur sul ghaman ghas g umiyn d ixfawn n inafaln am kiy d mad k irwasn! iyn iy yan umddakkl izmummg (il sourit).\nS tidt, wann iswingmn g usurs lli g llan imazighn ass ad, rad iggd; urd llig llan g ifassn n willi tn ur irin, ar asn qqazn ku ass igdyan lli g ur ad d ghlin igh nn gisn drn, mac lligh ar tssiwid tmagit nsn imazighn, ar gis ttrwaln, ar akkw ttmaghn ad tt nghin g kra n tkkal. Max? Acku tugtt nsn ur ssutgn (ne pas valoriser) tamagit nsn, acku ur tt ssnn.\nYan gisn inna yasn: Tutlayt tamazight qah ns ur gis kra ur igin 300 n wawal. Tadsa!\nYan yadn inna yasn: Igh tram ad tbughlu taзrabt, nghat tantaliwin n tmazight!\nUr zrin ghas yan mnnaw isggasn llig tzmr yat trabbut n iзrabn n iming (orient) ad skrn yan unmuqqar g tmdint n Merrakc xf mit? Xf ad d ktin yan umghar nsn, ikka tt inn g tmurt lli xf bdda allan iзrabn, allig as qqarn: Amaglal ijlan (le paradis perdu) lli igan ass ad Sppanya, amghar ann nsn, yumz t ugllid amazigh: Iwis n Tacfin Yusf, ig t g ughzzu g tmdint n Aghmat allig immut. Anmuqqar n Merrakc ktin d gis iзrabn n iming iwis n Tacfin s uzawar, d trggamin, ktin d winsn s tulghatin. Aylli ittbbi tasa iga t llig ur illi yan hlli ikkan umnid n ugllid amazigh, ad fllas istan g unmuqqar ann kra ur igin yan umdyaz asudani qqarn as Muhmmad Elfayturi.\nD tiyad, d tiyad…\nKrad imdyatn ad hlli udan agh ad nssn tamagit tamazight is urta tli addur ns g tmura n imazighn. Isur yuf, ku tigira n usggas d umnzu ns, ad d nktay mqqar d aggasn ngh?\nAd awn, d ad awnt yarghud usggas amaynu, ad gingh yaf mad d yusan mayd izrin.


Q=8	C=8	SS=0	LS=8	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=5	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Nangakakarinig - Tagalog - Kabyle Översättning och exempel\nYou searched for: nangakakarinig (Tagalog - Kabyle)\nWid akk i s isellen wehmen di lefhama-s d wayen i d-ițarra i yesteqsiyen-nsen.\nAkken yura di tektabt iqedsen : Sidi Ṛebbi yeqfel lɛeqliya-nsen, allen-nsen ur țwalint ara, i meẓẓuɣen-nsen ur sellen ara, ar ass-agi.\nMa d kunwi amarezg-nwen ! Axaṭer allen-nwen țwalint, imeẓẓuɣen nwen sellen.\nEɛni qquṛen wulawen-nwen ? Tesɛam allen ur tețwalim ara, tesɛam imeẓẓuɣen ur tsellem ara ?\nAkken i d-yewweḍ wass n westeɛfu, yebda yesselmad di lǧameɛ. Aṭas i gwehmen seg wid i s-isellen, qqaṛen : Ansi i s-d-yekka wayagi ? D acu-ț lefhama-yagi i s-d ițțunefken ? Ansi i s-d-tekka tezmert s wayes ixeddem lbeṛhanat-agi meṛṛa ?\nDaymi i sen-țmeslayeɣ s lemtul, axaṭer țmuqulen ur țwalin, țḥessisen ur sellen, ur fehhmen.\nchal bhosdike (Hindi>Bengaliska)sig (Danska>Arabiska)item posted over the counter (Engelska>Malajiska)střeva (Tjeckiska>Ryska)maram naduthal (Tamil>Engelska)cangkuk baju (Malajiska>Engelska)广州航站,到达 (Kinesiska (förenklad)>Engelska)true love never dies (Engelska>Italienska)मैं नहाता हूं (Hindi>Engelska)herrgårdsvagnar (Svenska>Engelska)amona koim (Turkiska>Tyska)harap dapat dipertimbangkan (Malajiska>Engelska)i'm in my way (Engelska>Tagalog)i cant contain it (Engelska>Tagalog)ito na naman tayo (Tagalog>Engelska)earrings (Engelska>Litauiska)oppai daisuki desu (Japanska>Engelska)descargar (Engelska>Ryska)test papers (Engelska>Tagalog)santham meaning in tamil (Tamil>Engelska)akaun dorman (Malajiska>Kinesiska (förenklad))aku hanya bisa sedikit bahasa inggris (Indonesiska>Engelska)grazie per la tua collaborazione di ieri sera (Italienska>Engelska)anta dugba (Arabiska>Engelska)suspected of damaging the unborn child (Engelska>Ryska)


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Lexmis, 28 Mayu 2020 10:38 Ɣran-t : 23 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Iwekked-d uselway n Udabu Aɣelnaw Amzarug n Tefranin, Mohamed Charfi, ass n ukras, dakken Lezzayer teṭṭef deg umenzay aydeg « d tadawsa n uɣerman ay yezwaren » deg tiddit-nnes i uferru n tezɣent n unfafad bu uqacuc, am wakken ay d-iwekked dakken yessefk ad yili « umtawa aɣelnaw » i lmend n uwexxer n tefranin ɣef lǧal n tkaɣreft-a.\nLezzayer teṭṭef deg umenzay aydeg d « tadawsa n uɣerman ay yezwaren » yernu tiɣawsiwin niḍen ur iḥaren ara zemrent ad ṛjunt taswiɛt-a, ɣef wakken ay d-iwejjed deg yiwet n temlilit n umciweṛ s usarag n teẓrit ay d-yellan gar wudusen d-yelhan s usefrek n tefranin deg tmura n Tdukli Tafriqit.\nYesmekti-d Mass Charfi dakken Lezzayer tella d yiwet seg tmura timezwura ay yessaglen tidyanin taddalanin d tdelsanin akken ad d-tḥettem asekmen adawsan, am wakken ay d-yeckeṛ ṛṛuḥ n temsetlelt n Yizzayriyen deg umennuɣ mgal tkaɣreft-a, ladɣa s ubrid n usuddes n terkaf n temsetlelt i lfayda n yimezdaɣen n twilayt n Leblida yellan dge usekmen ummid.\nDeg wayen yerzan timlilit-nni, Mass Charfi yenna-d dakken wissen ma yezmer ad yettwaktazel usemdu ara yesɛu unfafad bu uqacuc ɣef wahil n tefranin yernu yenna-d dakken taswiɛt-a, ayen yezwaren maci d asefru n yizemzen imaynuten i tefranin wanag d asezgi n tmeddurt d unfafad bu uqacuc.\nSeg yidis niḍen, yesmekti-d daɣ Mass Charfi dakken imḍebbren n yinhilen imegdayen ur zmiren ara ad ɣetsen i yiman-nsen ɣef uwexxer n tefranin.\nYeffeɣ-d ass n : Lexmis, 28 Mayu 2020 10:38 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 23 n tikkal Bḍu


Q=4	C=0	SS=4	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=7	G1=5	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Mreḥba yis-wen ɣer Wikipedia\nAsenfaṛ n tasanayt tilellit i tzemrem ad tsileɣem Llan 6 043 imagraden s teqbaylit\nLarebɛa 10 fuṛaṛ n 2021.\nWikipedia s tutlayin timaziɣin nniḍen:\nTacawit - Tacelḥit - Tarifit - Tamaziɣt n weṭlas alemmas - Tamaziɣt tafuṣḥit tamerrukit\nAmagrad n wass\nPhotoshop d aseɣẓan n ubeddel d useqdec n tugniwin, d wunuɣ yullen s uselkim (DAO) i d-yeẓreg Adobe. Yettwaseqdac s waṭas i usker n tfarut tumḍint, maca daɣen i usuffaɣ n tugniwin timaynutin.\nPhotoshop d aseɣẓan i yesseqdacen tugniwin tusriwin (Bitmap) acku tugniwin-agi gant am iẓiki n irden iwumi neqqar Pixel: aferdis n tugna.\nPhotoshop yuɣal yesɛa azal ameqqṛan ger isenselkimen acku yesɛa aṭas n testayin tinezmarin, ifecka udlifen lɛali, tura iɣerbazen yesselmaden aseqdec n useɣẓan n photoshop ufrarend s waṭas, gar-asen iɣerbazen imeqqṛanen, asuday n "Les Beaux Arts" d tifurra n merru.\nAdobe tesnefli aseɣẓan photoshop i Microsoft Windows d Mac OS kan, maca lqem CS4 yezmer ad yettuselkem di Linux s Wine. (Kemmel leqraya...)\nTteṣwira n wass\nWid ilulen ass n 10 Furar\n1775 – Charles Lamb, (yemmut deg 1834)\n1890 – Boris Pasternak, (yemmut deg 1960)\n1898 – Bertolt Brecht, (yemmut deg 1956)\nWid yemmuten ass n 10 Furar\n1837 – Aleksandr Pushkin, (ilul deg 1799)\n1912 – Joseph Lister, (ilul deg 1827)\n1923 – Wilhelm Röntgen (deg tteṣwira), (ilul deg 1845)\nWikipedia d asenfaṛ n tasanayt tamazdayt iserkeben ɣef Internet, tameɣradit, agettutlayt dɣa tessexdem s amenzay n wiki. Amesɣaru n Wikipedia d tufka n ugbur ilelli. Yal yiwen yezmer ad t-iseqdec, ad t-ibeddel, ad t-isileɣ.\nAsegrer n usenfaṛ agi i sbadu s imenzayen imsnulfuyen. Agbur-is i seḥbiber s licence Creative Commons by-sa dɣa yezmer ad yilli yenɣel s turagt nni — ɣas ma i amesɣaru amzenzi — s leqdar n tiwtiltin.\nImira, Wikipedia s teqbaylit i ttkel 6 043 imagraden.\nAwal ɣef Wikipedia • Amnir ɣef Wikipedia\nYal yiwen yezmer ad yernu s udwal agbur s weskar uqqin, ilaq kan ilugan ad illin qaderen; amedya: aselken n ugbur neɣ asidmer n imagraden.\nLlan aṭas isebtaren n tallalt, ladɣa iwakken ad nesnulfu amagrad, ad nbeddel asebter neɣ ad ad nesɣer-d tugna. Tzemrem ad tsersem asteqsi.\nDeg Aɣrud, 10 450 imiḍanen n imseqdacen snulfan ɣef Wikipedia, dɣa, gar-asen, 23 llan urmiden deg ayyur aneggaru. Akk wid yesnulfan imagraden, sseqdacen s lbaṭel ; Sileɣen tajmaɛt tamazdayt, war aɣella, anda imedrawen Sersiyen ussisen-nsen deg isenfaṛen isentalen dɣa d aṭas tallunin n amyannan.\nIsqardecen d tamawin af imagraden: ansuf yis-sen! Isebtaren n amyannan seqdacen i ussegrew n tisnezgimin d timaduzin iwakken ad nsileɣ imagraden.\nAmager n tajmaɛt


Q=11	C=11	SS=11	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=4	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tala uMaziɣ: I kečč a Lwennas.\nI kečč a Lwennas.\nMara ṭṭlam yesseblaɛ tafat s uslifeẓ n ticurkeḍt d nḥeddeṛ s terẓeg i uleqqem imciṭen n tmagit tagimseggast, syin amyi ad yuɣal d tilawt.\nImcumen-agi tteḥqarnaɣ yal taswiɛt. Nugi aneknu. Aleqqem yugi ad yaɣ segmi iɛuraf ṭerḍiqen s urured n tuddert yettwaxnaqen.\nUr nesteɛfuy ara alama nedder d yiman-nneɣ d ḥebsen imerawen-nneɣ aneqleb deg iẓẓekwan-nsen. Tabawt tesfqaɛaɣ alama teglad s lmut. Tinififtin n ẓẓif-nneɣ ttwamerrten...


Q=15	C=15	SS=7	LS=0	PS=7	DC=0	LC=7	SD=0	BS=1	G0=7	G1=3	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Mayemmi war das-yectib i Ssaɛudiya rkursi deg useqqim n n tseqqar n wefgan ? | Le RIFAIN\nMayemmi war das-yectib i Ssaɛudiya rkursi deg useqqim n n tseqqar n wefgan ?\nAseqqim n tseqqar n wefgan\nDeg wass n ttlata i yeɛdan 13/10/2020 yemsar ijjen umḥizwar d amaḍlan deg usalun n tmsmunt tameqqrant n tseqqar n yewdan , carcent day-s 47 n tmura bac ad bḍan rekrasa x xemsa n grupput, zay-sent : 13 n tmura zeg Wasiya d ilel i yersin. 13 n tmura zi Tefrikt, setta n tmura zeg yeffus n Europa, sebεa n tmura zi zermeḍ n Europa d tmenya ṯmura d Tilatiniyin d lebḥer Akaraybi.\nInni umi yectab rkursi wyent: Ssinigal, Bulivia, Kutdivwar, Lgabun, Malawi, Miksiku, Ccinwa, Fransa, Britaniya, Amarikan, Irlanda n s-nnej. Timura-ya ad menɛent rekrasa-nsent di Yennayer n usegg°as i d-yusin. Bac a tawi ca n tmurt rkursi ittxissa ad tettawi tnayen n tsqqar zi 3 ( 2/3 ) zi timura timecrac n ddunect (193), ittsemma zi 128 ibuntwen s-nnej.\nDeg Wasiya: Ccinwa i ttuɣa i d-yewwyen 180 ibuntwen di 2016 rexxu amura tiwi-d 139, Saɛudiya war das-ictib ca, tiwi-d 90 ibuntwen maca maɣar ? Ad yiri d tamennawt n Jamal Xacuqji. X manaya yura umeqqran n wegraw » Human Rights Watch » mass Bruno Stagno di twiter: « Aseqqim n izerfan n yewdan ass-a iɛaren-as i min xef tarzzu i Ssaɛudiya azyen ameqqran n tmura timecrac ḥazen Ssaεudiya ɣar ṭṭaref deg wakud-a i di tt-isseggura Muḥmmed n Selman ».\nYenna abɛda ijjen umeqqran n « Human Rights Watch » mass Louis Charbonneau di twiter: « Yarxirat niɣ umi texser Ssaɛudiya, maca pitan umi d-uryent ccinwa d Kuba d Arrusya, maca maɛlic, aseqqim-nni day-s cway n tfawt ».\nMamec tenna ɛawd massa Sarah Leah Whitson tameqqrant n wegraw adimukraṭi n umaḍal aserɣan ( DAWN) : « Muḥmmed n Selman yewwi-tt-id deg ixef-nnes, issehwa-as ccan i ttuɣa ɣar-s i Ssaɛudiya deg umaḍal, waxxa i yexser lemlayer bac ad iscen ijjenn waẓri war ɣar-s yedjin » .


Q=16	C=2	SS=0	LS=10	PS=2	DC=2	LC=0	SD=0	BS=6	G0=30	G1=12	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Umuɣ n tikkin n umseqdac 81.249.191.94 - Wikipedia, tasanayt tilellit\nPour 81.249.191.94 Mmeslay Aɣmis n uɛeṭṭil iɣmisen aɣmis n tfuli\n3 Dujamber 2014 à 08:21 Amgired Amezruy +359 N Buḥeǧǧar  Asebtar amaynut: '''Buḥajar''' d yiwet taɣiwant n twilayt n Ṭṭaref, deg wenẓul n twilayt-a yerna teqreb tamdint n Ɛennaba. Deg 2008, ɣur-es azal n 20,215 imezdaɣen, yerna mech...\n3 Dujamber 2014 à 08:10 Amgired Amezruy +16 Agaraw Arkti \n3 Dujamber 2014 à 08:05 Amgired Amezruy +461 N Tigzirin Tiknariyin  Asebtar amaynut: '''Tigzirin Tiknariyin''' (taspenyulit : ''Islas Canarias'') d tamurt ay d-yezgan deg utaram n Tefriqt n Ugafa (deg Ugaraw Atlantik)....\n3 Dujamber 2014 à 08:00 Amgired Amezruy +103 N Nwaqcuṭ  Asebtar amaynut: '''Nwaqcuṭ''' d tamaneɣt n Muriṭanya. Zedɣen-tt 881.000 n yimezdaɣen. Category:Timdinin\n3 Dujamber 2014 à 08:00 Amgired Amezruy +240 Tafriqt n Ugafa \n3 Dujamber 2014 à 07:58 Amgired Amezruy +103 N Tafriqt n Ugafa  Asebtar amaynut: '''Nwaqcuṭ''' d tamaneɣt n Muriṭanya. Zedɣen-tt 881.000 n yimezdaɣen. Category:Timdinin\n3 Dujamber 2014 à 07:54 Amgired Amezruy +92 Muriṭanya \n2 Dujamber 2014 à 12:26 Amgired Amezruy +98 N Libreville  Asebtar amaynut: '''Libreville''' d tamaneɣt n Gabun. Zedɣen-tt 578.156 n yimezdaɣen. Category:Timdinin\n2 Dujamber 2014 à 12:25 Amgired Amezruy +200 N Gabun  Asebtar amaynut: '''Gabun''' d tamurt n Tefriqt tasebgast. Tajumma-nnes 267.745 km2. Zedɣen-tt 1.475.000 n yimezdaɣen (Igabunen). Tamaneɣt-nnes d Libreville. Categ...\n2 Dujamber 2014 à 12:14 Amgired Amezruy +444 N Tazunegzirt n Balqan  Asebtar amaynut: '''Tazunegzirt n Balqan''' d tazunegzirt (péninsule) n wenẓul-agmuḍan n Turuft, d tin aydeg d-zgant tmura n Albanya, Busnya ed Hirziguvina, Bulgarya, Kruwa...\n2 Dujamber 2014 à 12:10 Amgired Amezruy -7 Busnya ed Hirziguvina \n2 Dujamber 2014 à 12:09 Amgired Amezruy +1 974 N Busnya ed Hirziguvina  Asebtar amaynut: '''Busnya ed Hirziguvina''' d tamurt n wenẓul (sud) n Turuft, tezga-d deg Tzunegzirt n Balqan. Tajumma-nnes 51.209 km2 (yikilumitren imkuẓen). Ze...\n2 Dujamber 2014 à 11:58 Amgired Amezruy +100 N Timfu  Asebtar amaynut: '''Timfu''' d tamaneɣt n tmurt n Butan. Zedɣen-tt 79.185 n yimezdaɣen. Category:Timdinin\n2 Dujamber 2014 à 11:57 Amgired Amezruy +247 N Barbadus  Asebtar amaynut: '''Barbadus''' d tigzirt yerna d tamurt ay d-yezgan deg Tegzirin n Antilles (deg Temrikt). Tajumma-nnes 431 km2 (yikilumitren imkuẓen). Zedɣen-tt 284.589 n yimezda...\n2 Dujamber 2014 à 11:53 Amgired Amezruy +104 N Luanda  Asebtar amaynut: '''Luanda''' d tamaneɣt n Angola. Zedɣen-tt azal n 5 n yimelyunen n medden. Category:Timdinin\n2 Dujamber 2014 à 11:53 Amgired Amezruy 0 Angola \n2 Dujamber 2014 à 11:51 Amgired Amezruy +236 N Angola  Asebtar amaynut: '''Angola''' d tamurt ay d-yezgan deg wenẓul-utrim n Tefriqt. Tajumma-nnes 1.246.700 km2 (ikilumitren imkuẓen). Zedɣen-tt 18.498.000 n yimezdaɣen (Angoliyen). T...\n2 Dujamber 2014 à 11:50 Amgired Amezruy +3 Tafrikt tasebgast \n2 Dujamber 2014 à 11:48 Amgired Amezruy +227 N Burundi  Asebtar amaynut: '''Burundi''' d tamurt n Tefriqt tasebgast. Tajumma-nnes 27.834 km2 (ikilumitren imkuẓen). Zedɣen-tt 8.988.091 n yimezdaɣen (Iburundiyen). Tamaneɣt-nne...\n2 Dujamber 2014 à 11:47 Amgired Amezruy +113 N Andorra la Vella  Asebtar amaynut: '''Andorra la Vella''' d tamaneɣt n tmurt n Andorra. Zedɣen-tt 24.000 n yimezdaɣen. Category:Timdinin\n2 Dujamber 2014 à 11:46 Amgired Amezruy +270 N Andorra  Asebtar amaynut: '''Andorra''' d tamurt tamecṭuḥt ay d-yezgan gar Fransa ed Spenyul, deg yedraren n Pyrenees. Tajumma-nnes 467 km2 (yikilumitren imkuẓen). Zedɣen-tt 84.000 n yi...\n2 Dujamber 2014 à 11:23 Amgired Amezruy -20 Ṣur Lɣezlan \n2 Dujamber 2014 à 11:22 Amgired Amezruy +31 Wehran \n2 Dujamber 2014 à 11:20 Amgired Amezruy -19 Ayt Ḥewwa \n2 Dujamber 2014 à 11:19 Amgired Amezruy -19 Aɣbal \n2 Dujamber 2014 à 11:19 Amgired Amezruy +33 At Temlict \n2 Dujamber 2014 à 11:18 Amgired Amezruy +19 N Taggayt:Taɣiwant n twilayt Tɣerdayt  Asebtar amaynut: Category:Dzayer\n2 Dujamber 2014 à 11:16 Amgired Amezruy +7 Tamerwant \n2 Dujamber 2014 à 11:07 Amgired Amezruy +36 Tibeskert \n2 Dujamber 2014 à 00:37 Amgired Amezruy -2 Ḥemmam Buḥjer \n2 Dujamber 2014 à 00:37 Amgired Amezruy +180 N Ḥemmam Buḥjer  Asebtar amaynut: '''Ḥemmam Buḥjer''' d yiwet taɣiwant n Ledzayer deg twilayt n Ɛin Timuccent. Deg 2010, ɣur-es azal n 35,158 imezdaɣen. Category:Taɣiwant n Ɛin Timuccent\n2 Dujamber 2014 à 00:09 Amgired Amezruy +1 Abagu Afarsi \n2 Dujamber 2014 à 00:05 Amgired Amezruy -1 Abagu Afarsi \n2 Dujamber 2014 à 00:04 Amgired Amezruy +228 N Abagu Afarsi  Asebtar amaynut: '''Abagu Afarsi''' (''Golfe Persique'') d afurk n Ugaraw Ahendi, yezga-d gar Tzunegzirt Taɛṛabt ed Iran. Tajumma-nnes 251.000 km...\n1 Dujamber 2014 à 23:44 Amgired Amezruy +42 Dubay \n1 Dujamber 2014 à 23:43 Amgired Amezruy +41 Abu Ḍabi \n1 Dujamber 2014 à 23:41 Amgired Amezruy +9 Taggayt:Limarat Taɛrabin Yeddukklen \n1 Dujamber 2014 à 23:39 Amgired Amezruy +17 N Taggayt:Limarat Taɛrabin Yeddukklen  Asebtar amaynut: Category:Asya\n1 Dujamber 2014 à 23:37 Amgired Amezruy 0 Limarat Taɛrabin Yeddukklen \n1 Dujamber 2014 à 23:37 Amgired Amezruy +335 N Limarat Taɛrabin Yeddukklen  Asebtar amaynut: '''Limarat Taɛrabin Yeddukklen''' d tamurt n Asya, tezga-d deg wegmuḍ (ccerq) n Tzunegzirt Taɛrabt. Tajumma-nnes 83,600 km2 (yikilumutren imkuẓ...\n1 Dujamber 2014 à 23:33 Amgired Amezruy +251 N Limara n Dubay  Asebtar amaynut: '''Dubay''' (neɣ ''Dubai'' s tenglizt) d yiwet seg Limarat Taɛrabin Yeddukklen. Tajumma-nnes 4.114 km2 (yikilumitren imkuẓen). Zedɣen-tt 3.410.737 n yimezdaɣen. Tamane...\n1 Dujamber 2014 à 23:30 Amgired Amezruy -2 Dubay \n1 Dujamber 2014 à 23:30 Amgired Amezruy +174 N Dubay  Asebtar amaynut: '''Dubay''' d tamdint n Limarat Taɛṛabin Yeddukklen yerna d tamaneɣt n limaṛa n Dubay. Zedɣen-tt 2.262.000 n yimezdaɣen. Category:Timdinin\n1 Dujamber 2014 à 23:25 Amgired Amezruy +21 Fahd Ben Ɛbedleɛziz Al Saɛudi \n1 Dujamber 2014 à 23:24 Amgired Amezruy +306 N Fahd Ben Ɛbedleɛziz Al Saɛudi  Asebtar amaynut: '''Fahd Ben Ɛbedleɛziz Al Saɛudi'''(ilul deg 16 Meɣres 1921 - yemmut deg 1 Ɣuct 2005), d agellid aqbur n Tgelda Tasaɛudit. Yeḥkem seg 1...\n1 Dujamber 2014 à 23:18 Amgired Amezruy +348 N Ɛebdellah Ben Ɛbedleɛziz  Asebtar amaynut: '''Ɛebdellah Ben Ɛbedleɛziz''' (ilul deg Riyaḍ deg 1ru Ɣuct 1923), d agellid n Tgelda Tasaɛudit yerna d Aɛessas n Snat n Tmesgidiwin Ti...\n1 Dujamber 2014 à 23:15 Amgired Amezruy +23 Mekka \n1 Dujamber 2014 à 23:10 Amgired Amezruy +353 N Ilel Aderyati  Asebtar amaynut: '''Ilel Aderyati''' d afurk seg Yilel Agrakal, yezga-d gar Ṭṭalyan ed Tzunegzirt n Balqan. Timura ay d-yezzin fell-as d Ṭṭal...\n1 Dujamber 2014 à 22:19 Amgired Amezruy 0 At Si Sliman \n1 Dujamber 2014 à 22:19 Amgired Amezruy +285 N At Si Sliman  Asebtar amaynut: '''At Si Sliman''' (Taɛrabt : ''ولاد سى سليمان'', Tafrensist : ''Ouled Si Slimane'') d yiwet tɣiwant ed teqbilt tacawit deg twilayt n Batent. Tezg...\nYettwaddem seg "https://kab.wikipedia.org/wiki/Uslig:Contributions/81.249.191.94"