Q=13	C=6	SS=11	LS=0	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=30	G1=15	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=🔊 Manten i yellan d yemma-s n weḥḍiḍ? | Le RIFAIN\n🔊 Zi tsekla n Lhend\n(Tanfust-a i iḥenjiren zi 12 n isegg°usa sennej)\nDi zzman i yeɛdun, di tmurt n Lhend, ttuɣa dinni ijjen temɣart tejja-dd ijjen weḥḍiḍ ireqq s waẓẓri.\nIjjen wass, texs ad tgaj ɣer yijj ubilaj yigg°ej. Teksi-t deg uɣil-nnes, uca tudef zeg-s deg yijjen tagant. Iɛejb-as lḥal i tyemmat umi i tufa mmi-s ittirar aked ifareṭṭuten, iḍeḥḥek ɣer ujawi n yejḍaḍ, itteɛjib-as lefwaḥ i deg-sent di tnewwacin i das-tetticc yemma-s…\nIjjen cwayt, tiweḍ ɣer yijjen yeɣzar aman-nnes ttsiqsiqen, izdigen am nnuqert. Tesseɛceq deg-sen temɣart-nni, tessers mmi-s x tma, x yijjen uzellif n rrbiɛ, uca tudef deg waman ad tefteḥ.\nTeɣḍes ijjen twala, teffeɣ-dd, tufa ijjen temɣart nniḍen ṭṭerf i mmi-s, tettirar akid-s, netta iḍeḥḥek ɣer-s. Tenna-s-dd temɣart-nni i yemma-s n weḥḍiḍ: « Mala texsed, ɣir fteḥ x lxaḍer-nnem, aqqa-yi da a dam-ḥḍiɣ aya n usegmi, a kid-s irareɣ.«\nTexzer ɣer mmi-s, tufa-t iḍeḥḥek, ittirar, uca testamen. teɣḍes deg waman, telha tfetteḥ x lxaḍer-nnes. lami i dd-ɣa tessili azellif-nnes, tufa tamɣart-nni tugur-as s mmi-s.\nTennexḍef-dd deɣya zeg yeɣzar, teqqim tettazzel awarn-as, tesɣuyyu x-as: « Mani tettraḥed a tamakart? Err-ayi-dd mmi a tamakart!... »\nTenneɣnit umi tufa ggur a x-as tḥert, uca tbedd. alami i tt-idd-tiweḍ. Tenna-as: « Err-ayi-dd mmi, mayemmi i zeg-s dd-trewled?«\nTenna-s tenneɣnit: « Agg°ej aɣilin mana wawal-a i teqqared? Wa d mmi necc! Manis i dd-yekka d mmi-m?!«\nQqiment ttmenɣant, ta teqqar d mmi, tenneɣni teqqar d mmi… Ɛdun-dd ssenni ca n yergazen ttɛicen di tagant, uca slan-asen-tt-idd. Usin-dd ɣer-sent.\nYenna-sent yijjen zeg-sen: « Min kennint-yuɣin tettemseksint?«\nQqiment ijjten tessawal-dd ssa, tenneɣnit ssa, kul ijjten zeg-sent teqqar asegmi-ya d mmi.\nXzaren yergazen-nni ijjen deg wenneɣni, ssiwlen deg umeẓẓuɣ i yijjen d wenneɣni, uca nnan-asent: « Wer da mɣar a kid-neɣ traḥent ɣer wemɣar-nneɣ, d netta i dakent-ɣa ifekken amxumbel-a.«\nMenhu d tayemmat n tidet, tesqar, wer tenni walu. Menhu d tamakart, teqqim tesɣuyyu, teqqar-asen: « Necc min dayi-iḥazen a kid-wem raḥeɣ? wa d mmi necc, uyak aqqa-t ɣer-i deg ifassen-inu? d ta i yexsen a dayi-t-taker.«\nYerra x-as yijjen wergaz zeg-sen, yenna-s: « Aqqa-kennint s tayen idkent di tagant-nneɣ, wer nezmir a kennint-nejj ad teffɣent amen wer dakent-nfekk amxumbel-a nkent.«\nNedhen-tent ɣer teqseft mani i yella wemɣar-nsen. Umi yesla i wemxumbel i ɣer-sent, iqerreb-dd ɣer-sent, iḥeqqeq mliḥ di tefraz-nsent, uca yedwel ijjen tnayen n isuraf ɣer deffar. Lexdenn yegga ijjen tqularit di tmurt, yenna-s i tenni i ɣer yella weḥḍiḍ deg uɣil: « Sers-it di tqularit-a!«\nTegga-s rray tenni, tessers-it. Uca yenna-sent: « Wer tt-ittett mɣar jjehd! Tenni i di yella jjehd zeg-kent, d tenni i yellan d yemma-s n weḥḍiḍ-a! Yallah msejbadent x-as!«\nTekka-s-dd yemma-s n tidet jjihet n uzellif, yessili-dd akid-s tiṭṭawin, yeswiẓẓeḍ ɣer-s s tfuset, yeqqim yesfernin ɣer-s. Maca tamɣart tamakart, tekka-s-dd jjihet n iḍaren.\nIḥesb-asent al tlata, yenna-sent: « yallah jebdent!«\nTḥert tmakart x tḍarin n usegmi, uca teẓẓuɣɣer-it s min teɛlam di jjehd. Maca yemma-s n tidet, teksi s tɣuyyit d imeṭṭawen, teqqar-as: « Ḥawel x-as! ḥawel x-as!«\nTqeyyeḥ tmakart amen teksi asegmi deg uɣil: « Rniɣ-tt! Rniɣ-tt! wa d mmi necc« .\nLexdenni, yenḍeq-dd wemɣar n tagant, yenna-s: « Wa wer yelli ca d mmi-m cem, err asegmi i yemma-s!«\nTeqqim tmakart tesɣuyyu, teqqar-s: « Yak tennid-aneɣ belli d jjehd i tt-ittetten? i lexxu mayemmi tɛeqbed deg wawal-nnec?«\nYenna-s wemɣar: « Jjehd-nnem tessekned-aneɣ zeg-s illa cem d tamakart, illa cem d taseḥḥart, yallah err-as mmi-s i temɣart niɣ a cem-nɣeɣ!«\nTegg°ed tseḥḥart zeg wemɣar, terra-s mmi-s i temɣart-nni. uca tettemsex, tedwel deg wudem n tseḥḥart nican, d tawessart, aɣesmir yennejbed, aɣembub yeccebreq, acewwaf icab, yeccuɛḍef… Tugur amen dd-teqqar i wemɣar s tmijja d tbaybaḥt: « waxxa deg-k, waxxa deg-k! »\nTamɣart tḥert x mmi-s, uca tkemmel abrid-nnes ɣer tbilajt mani i ttuɣa tettraḥ.\nNekka-dd ssa d ssa, wer daneɣ-iseḥḥ ca, tseḥḥ-aneɣ yijjen tleqquzt n weɣrum, a tt-nebḍa jer-aneɣ!\nƔer ɛawed: Ɛali Baba, d rebɛin n iceffaren!\nTḥajit n Rapunzel | Le RIFAIN 21 août 2020 ɣa 0 12 40 08408\n[…] Ɣer ɛawd: Manten i yellan d yemma-s n weḥḍiḍ? […]


Q=3	C=0	SS=0	LS=3	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=19	G1=14	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Nutni d nekni (I) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieNutni d nekni (I)\nImtaɛrben ak ttemtɛarbin ɣur-sen tiɣawsiwin i ten-yecban : kerhen ad ilin gar-asen. Walaɣ-ten, greɣ-asen tamawt yal tikelt seg zik asmi lliɣ di tmanaɣ deg iseggasen n 70, Yaɛni beqqun axaluḍ d kra yellan d amdan, atg… Deg leqhawi n Iqvayliyen di Lpari tamanaɣt seg asmi d-zegreɣ ar Fransa armi d tura,\nErriɣ-asen diɣen s tamawt ar yiwet n tɣawsa tameqrant i yellan tban. Amedya: deg yiwet n tseddart*, ɣur-wen snat n leqhawi, yiwet n waɛrav, tayeḍ n uqvayli. Imsaɣen neɣ imsudar, d aɛraven deg tmeslayt, deg tneflayt*, fernen ttebrani n iqvayliyen wala tid n imtaɛraven am nutni.\nAlukan d unag (ar umdan amagnu*), ilaq ad ttarran ar wanida llan wid i ḥemmelen akken ad meslayen d widak wid i cerken tutlayt ak d cetla*. Imdanen ukud sduklen tiliwsa* ak d widak i mgaraden inukas*. Ihi, akk-a i gan akk yemdanen i Tmazɣa anda qqnen laṣel-nsen ar Cerq Alemmas. Inna-k Abdellah Bunfur* deg awal-is (at- idekker Yillu s lehhu) : “deg Tmazɣa, win ittmeslayt taɛravt d aɛrav, win ittmeslayen tamaziɣt d amaziɣ”.\nNettwali-ten mara ttemzerdaven ar ibistruten n iqvayliyen di Lpari wala ar widak n watmaten-nsen n tutlayt. Yernu, xilla n waɛraven awal ttḥussun iman-nsen ttwacebblen mara sellen i iqvayliyen neɣ i ymaziɣen ttmeslayen waygar-asen s tutlayt taqvaylit. Teḍḍra yagi aṭṭas n tikal (tura qlilit) anda iɣ-d-ttlaɛin, iɣ-d-ttendihen akken aɣ-id-inin a nehder s tegnawit-nsen, s tpatwart nni n Bab Lwad. Akka, s usiged agi kkaten aɣ-sigden akken a nesssusem, a nessiwel s tegnawit* neɣ a neggugem, aɣ-sebbutlen*.\nBeqqu-nsen akk-it, a nuɣal a nenker iman-nneɣ akken a nesbeɣ akken i sbeɣen yagi nutni. Inna diɣen deg awal-is Dda Muḥend Aɛrav, (ad fell-as Yillu yeḥemel): “Ben-Bella yebɣa aɣ- idul, yebɣa aɣ yerr d aɛraven, akken ad yekkes deg-neɣ leḥya bac a necbu atmaten-is. Tanmirt-ik a Yillu, imi ddel aɛrav i yissem-is”.\nMara yili imeslayen ur ten-kfin ara, d rregmat iɣ-d-setbaɛen, neɣ d asmesxer af amek i nettmeslay, i nettidir deg tmurt Iqvayliyen. Yiwen umedya n uneggaf* n waɛraven-awal : Deg iseggasen-nni n Bumedyen, imtaɛrben ttemtɛarbin ɣur-sen “abrid srid, iserreḥ ar usmerged n uqvayli, d umaziɣ. Iserreḥ-asen Sidi-t-sen Vu idedyen nni nsen; “am yeqjan deg i yeṭṭafaren aɛeṭṭar, ameslub neɣ ssayel mara d-iɛeddi ar ṭṭerf n taddart.\nDi tallit-nni n Boukheruba Md Ben-Brahim, yefka-asen ttesriḥ akken aɣ-aweḍen, aɣ-necben, aɣ fuhren*, aɣ-besṣen* akken aɣ-d-wehhin s uḍad amzun “belli d ixabiten, d ixeddaɛen i nella”. Neɣ diɣen akken is-qqaren wayga-asen :“ nekni d imeggan* n usdurneɣ* afransis”.\nSeg iseggasen nni, imeslayen agi ttwuran-d deg uɣmis n El-Moudjahed deg tefsut n tmanyin. Zerɛan-t diɣen deg isaragen* snezwin-t* di yal tama n tmurt. Ayagi akken ad d-beggenen, ad d-ɛeggnen aqvayli neɣ amaziɣ sumata d aɛrav u tutlayt-is d awal n yiwet n tindiwin n taɛrabt i yxelḍen ak d tlatinin n ruman. Qaran-as yakan : “wigi d dderya n ruman, mi i yruḥen, segran-d cetla-nsen di tmurt-nneɣ”!\n* Ayen d-uriɣ dagi, dayen i yaddan af uqvayli di tallit n Boumédien armi d tafsut n tmanyin.\n*Abdellah Bunfur: d amusnaw amaziɣ di Merruk. Wali-t adlis ines imi isemma: le nœud de la langue.\ntaneflayt : mentalité\ncetla : origine\ninukas : envies\nuneggaf : oppression\nisaragen : conferences\nsnezwin-t : (diffuser\ntindiwin : variétés\ntegnawit: patois arabe d’ Alger\nTadyant n Mḥend u Bujemεa (I)\n17 octobre 2011 Hand Kabylophonie 0\nIlla yiwen umezdaγ di taddart n Iγil isem-is Mḥend u Bujemεa; yeγli-d deg aṭṭan; netta niqal ur ikkat ula d abeḥri. Akk-a seg ass n ssebt, lewhi lmeγreb, yuγal-d i tyessawt, ittali-d s lmal-is tin […]\n22 novembre 2006 Geneviève Harland Histoire 0\nleo. risus. ut Donec ut tristiqueUA-10888605-2


Q=6	C=3	SS=1	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=84	G1=28	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Yeqqen yisem-is ɣer twacult Amrouche - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Yeqqen yisem-is ɣer twacult Amrouche\nD IDURAR ƔEF YIDURAR Taddart n Ighil Ali\nYeqqen yisem-is ɣer twacult Amrouche\nIghil Ali, d taddart deg Wat Ɛebbas ɣer tama n unẓul n Summam deg lwilaya n Bgayet. Syin ɣer da, tuɣal d taɣiwant n 13 tudrin. Ighil Ali yeqqen yisem-is ɣer twacult Amrouche (Taos d El Mouhoub) mebla ma nettu yemma-tsen Fadhma Ath Mansour. Deg tazwara, nebda tirza ɣer taddart n yemma-s n Fadhma Ath Mansour, Aïni, deg taddart Taourirt Moussa Ouamar, syin nkemmel ɣer taddart n Fadhma Ath Mansour, Tizi Hibel. Deg taggara, neggra-d deg taddart uɣur i d-tezweǧ, Ighil Ali. Zik, imezdaɣ n Ighil Ali, ttidiren am teɣrast n tzizwa : yal adwar s umahil-is. Akka ara naf, amekkan n yigezzaren, wayeḍ i yixerrazen, iḥeddaden…atg. Seg wakken teǧǧhed tdamsa-nsen, uɣalen snuzun leslaḥ i Ahmed Dey ɣer Qsenṭina.\nZedɣen deg taddart ugar n 7 000 n yimdanen. Gar wid yellan deg teqdimt akked tejdidt imi i d-tettuxleq taddart-nniḍen. Ɛlayet ɣef lebḥar s wazal n 680 n lmitrat. Zint-as-d tudrin-a : seg usammar, ad naf Aït Sraj ; seg umalu, Azrou ; seg ugafa, Tiniri ; ma seg unẓul, Tabouanant. Ixxamen n taddart, cuban ɣer wid n Casbah. Bnan s uẓru. Tiwwura-nsen n usɣar ur nrekku imi yesɛa daxel-is qeḍran. Ttemcabin gar-asen am wakken d yiwen i ten-yebnan. Daxel, ad naf asqif, afrag, axxam ameqqran, lḥara, tiseddarin yettawin ɣer tɣurfatin…atg. Neṭṭḍen yixxamen akken llan. Zyada ɣef lḥiḍ yebnan s uẓru i icerken axxam d wayeḍ, ad naf lḥiḍ n ukerṭun. Ha-t-an wayen i aɣ-d-yenna fell-as Messaoud Amrouche : ‘’zik, tettili tukerḍa. Ẓeddmen-d Iḥǧarsiyen ɣef taddart, deg yiḍ. Ihi, i wakken ad ten-qablen yimezdaɣ akken ma llan, xedmen lḥiḍ n ukerṭun gar uxxam d wayeḍ. Akken kan ara isel neɣ iwala yiwen umezdaɣ aḥǧarsi i d-yusan ad yaker, ad yesqerbeb deg lḥiḍ-nni n ukerṭun i lǧar-is. Syin ad tekker akk taddart ɣur-sen’’. Tella tɛessast deg yal tama n taddart : ansi i as-d-tekkiḍ, ad ak-id-tmager yiwet. Taddart, tettwaɛus seg yal tama. Tesɛa aɣerbaz deg useggas n 1914. Am wakken i d-yella, zik, ciṭ n umqelleɛ gar yimasiḥiyen n yimṛabḍen n yiṛumyen akked yinselmen n tddukkla n Ɛulama n Ben Badis.\nIsem Ighil Ali\nIsem-agi ur d-yekki ara seg yisem Ɛli, acu kan yekka-d seg wawal ɛlay. Imi iɣil-nni d aɛlayan, dɣa, qqaren-as ‘’Iɣil Ɛlayen’’, syin yeqqel ‘’Iɣil Ali’’.\nAmezruy d tmetti Tadamsa, zik-nni\nZik, ttidiren yimezdaɣ n taddart am tzizwa deg teɣrest. Yal wa s umahil-is, yal tiɣmert neɣ amekkan s tẓuri-ines. Tella tdamsa teǧǧuǧeg dayen kan. Wwḍen armi ula d Dey Ahmed n Qṣenṭina, seg taddart-a i yettaɣ leslaḥ-is. Teẓḍa tẓuri d azrar, yal ta ɣer tama n tayeḍ : tama n tgezzart, tama i usebbaḍ d uxerraz, tayeḍ i uglim d tbardiwin, lfeṭṭa, syin usran, leslaḥ d yiḥeddaden, awi-tt akken alamma d tafellaḥt anda ara naf zzit, tazart, lluz d wayen-nniḍen…atg. Llan, diɣ, mechurit s yisebbaḍen-nsen, ttilin deg yal taḥanut n Lezzayer, Qṣenṭina d Wehran. Aṭas i yettruḥun ɣer din, zik, i wakken ad d-lemden lḥirfa-agi n lfeṭṭa. Ttruḥun seg yal tama n tmurt n leqbayel, ɣef wakken i aɣ-d-nnan. Yetteli ssuq ɣef teɣzi n 3 wussan. Acu kan deg taggara-a, kra din iruḥ, lamana tewweḍ bab-is. Meɛna xas akken truḥ tẓuri-agi, mazal ṭṭfen deg kra n leɛwayed n tjadit.\nAsfugel deg wass n lmulud\nAr ass-a, yettili-d usfugel n lmulud d igrawen deg taddart. Yal mi ara d-yaweḍ, ttenffɣent-d tlawin, deg yiḍ, ɣer tejmaɛt. ‘’Deg wass n lmulud, ttruḥunt-d tlawin, deg yiḍ, ɣer tejmaɛt xeddment tameɣra gar-asent : tteqqnent lḥenni, ssaɣayent ticemmaɛin u ttqessirent gar-asent. Am wakken d zzerda. Ttɣemint seg tesɛa alamma d ttnac n yiḍ nutenti d asfugel’’. I aɣ-d-yenna Mass Djaâfi.\nYal amenzu n tefsut, ad ruḥen yimezdaɣ n taddart ɣer umekkan iwumi qqaren Lexyar i wakken ad maggren tafsut, ladɣa tilawin. Ttawint yid-sent ameqqful, timellalin akked yisufar-nniḍen. D taswiɛt anda ttemlilin yimezdaɣ n taddart gar-asen. Xeddment tlawin tameɣra : ttcewwiqent u kkatent abendayer. Akka ara sɛeddin ass s unecraḥ, s lferḥ akked usirem ɣer wayen yelhan ɣer sdat. ‘’Aya, iẓeṭṭ assaɣen iǧehden gar yimezdaɣ, yettṛeṣṣi leɛwayed n lejdud ɣer tsuta’’. I d-yenna yiwen umezdaɣ.\nDɣa, din din asefru sɣur yiwen unelmad amecṭuḥ, Amin Djaâfi :\nYefka-d lḥebb d amellal,\nYis-s i ferḥen lɣaci.\nTamaziɣt yellan tgen,\nAss-agi, ha-tt-an tugi\nAsefru i as-yesselmed jeddi-s i yellan d amedyaz.\nNger n Wat Ɛebla\nZik, At Ɛebla, tella d taddart, uqbel ad tenger. Ula d kra n yimezdaɣ n Ighil Ali, nnan-d kkan-d syin, rewlen-d i twaɣit-nni. Ha-tt-an tedyant. Llan sin watmaten myekrahen deg taddart-agi n Wat Ɛebla. Yiwen yesɛa aṭas n yidrimen, wayeḍ ḥemmlent yimezdaɣ-nni u ttaken-as tayet deg yal taswiɛt. Gma-s-nni d aḥeqqar u yettasem deg-s. Ihi, yekker gma-s-agi yesɛan tadrimt, yesɣam-d i taddart : ixelles iḥǧarsiyen i wakken ad snegren imezdaɣ-is. Yeḍra wayen yeḍran. S wakka i tenger taddart : amur ameqqran yemmut, ma d kra rewlen.\nLbaṭel n tɛeccact\nTella yiwet n tama qqaren-as taɛeccact. D tama anda sewwayen afexxar u yettili deg-s ssuq. Ihi, yal mi ara d-awḍen yigezzaren ɣer din, ad ɛelqen iɛejmiyen-nsen ɣef tuyat n yimezdaɣ-nni i wakken ad ten-azun. Akken, akken armi i asen-tuɣal d lɛada. Seg wakken llan deg drus yid-sen, ur zmiren ara ad kksen ddel ɣef yiman-nsen. Armi d asmi i d-yekker yiwen qqaren Salem Saâdoun i yellan anect-ila-t yerra-asen tabɣest u iɛawen-iten rran-d iseɣ i yiman-nsen. Syin tṛeṣṣa tenfalit-a ‘’Lbaṭel n Tɛeccact, neɣ lbaṭel n Wat Ɛeccac’’.\nTimeqqbert n waɛraben\nZik, zgan Iḥǧarsiyen d tukerḍa deg taddart n Ighil Ali. Skerhen tudert n yimezdaɣ. Ihi, yiwet n tikkelt, udin-asen taxezzabit i wakken ad ten-snegren. Kkren yimezdaɣ n taddart-a, gan iqiḍunen berra n taddart u suffɣen awal ɣer yiḥǧarsen d akken guǧǧen ɣur-sen. Asmi i d-ussan yimettakren-a, wwḍen ɣer dinna, meḥsub ɣer yiqiḍunen, ufan At taddart la ten-ttraǧun. Ass-nni, d ass-nsen aneggaru : snegren-ten akken ma llan. Meḍlen-ten din u semman i umekkan-nni ‘’Timeqqbert n waɛraben’’.\nAxxam n twacult Amrouche\nAyen yeḍran d uxxam n tnezduɣt n twacult Amrouche, d tawaɣit i tent-yugaren akk. Amek axxam i ilaqen ad yuɣal d asalay ara yeqqimen d later n yimdanen yecba wigi, yuɣal d tanezduɣt i yiwen umdan i t-yeṭṭfen s ẓẓur u yettɛawad deg-s ? Ɣef wakken i aɣ-d-yenna uselway n Tddukkla Taos Amrouche, Mass Messaoud Amrouche. ‘’Asmi i d-tusa Taos Amrouche ɣer Ighil Ali, tenna-d s yimeṭṭawen :’’asirem-iw, d akken axxam-nneɣ ad d-yuɣal u ad t-nefk i taddart i wakken ad t-terr d asalay neɣ d axxam anda ara ḥefḍent teḥdayin lḥirfat’’. Ikemmel uselway n tiddukla deg wawal-is ‘’Achal-aya ara kkaten yimḍebbren n Tddukkla Taos Amrouche i wakken ad d-rren axxam-a i yimawlan-is, yerna tanezduɣt-a tesɛa lkaɣeḍ n ttbut i d-yeffɣen deg 06/07/1923 meɛna winna i t-yeṭṭfen yugi ad yeffeɣ seg-s. Deg taggara-agi, yella-d lexbar yessefraḥen ɣef wakken i aɣ-d-yenna Mass Messaoud Amrouche.\nCiṭ deg tudert n El Mouhoub Amrouche\nIlul Jean-El Mouhoub Amrouche deg useggas n 1906 deg Ighil Ali. Iruḥ akked twacult-is ɣer Tunes deg useggas 1910. Yella d aselmad. Yexdem deg radyu anda yella mechur s yidiwenniyen-is. Yuɣal d aselway n tesɣunt ‘’L’Arche’’. Yella deg lgirra-nni i lmendad gar FLN akked De Gaulle. Yura aɣmis seg 1928 armi 1961 i d-tessufeɣ Tassadit Yacine. Gar tenfaliyin-is mechuren, ad d-nader : ‘’Ttxemmimeɣ u ttaruɣ s trumit, meɛna ttruɣ s teqbaylit’’. Tayeḍ ‘’La France est l’esprit de mon âme, la Kabylie est l’âme de mon esprit’’.\nCiṭ deg tudert n Taos Amrouche\nTlul Marie Louise Taos Amrouche ass n 04/03/1913 deg tmurt n Tunes. Temmut ass n 02/04/1976 deg tmurt n Fransa. D tanaẓurt : tcennu, tettaru. Tewwi arraz n ccna n tefriqt deg Dakar deg useggas n 1966. Ma deg Lezzayer, ugin-as ad tettekki deg tfaska-nni, meɛna tusa-d u tecna deg tesdawit. Tella deg ugraw n yimaziɣen (Académie berbère) deg Fransa.\n– Jacinthe noire, 1947.\n– Le Grain magique, 1966.\n– Rue des tambourins, 1969.\n– L’amant imaginaire, 1975.\n-Solitude ma mère, roman posthume, 1995.\n-Chants berbères de Kabylie, 1967.\n-Chants de processions, 1967.\n-Chants de l’Atlas, 1971.\n-Chants espagnols de la Alberca, 1972.\n-Incontations, méditations et danses sacrées berbères, 1974.\n-Chants berbères de la meule et du berceau, 1975.\nDeg taggara, ad snemreɣ tawacult Djaâfi s umeqqran d umecṭuḥ, aselway n Tiddukla Taos Amrouche, Messaoud Amrouche, Youcef Oukidja, Merzouk Boumala d Nacer Oukacha.\nArticle précédent« Win ur nessin ansi i d-yekka, d awezɣi ad iẓer s anda i iteddu… »\nArticle suivantYella-d d awelleh i wid ara yesɛeddin akayad n BAC


Q=16	C=6	SS=4	LS=0	PS=2	DC=4	LC=4	SD=0	BS=3	G0=31	G1=9	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tuɛeṛ tufɣa ɣer beṛṛa - Tamurt | Isallen n tmurt\nAsnubeg Taqbaylit Tuɛeṛ tufɣa ɣer beṛṛa\nTuɛeṛ tufɣa ɣer beṛṛa\n11 Dujember 2011\nTugi ad tfak yir targit-nni ɣef Uqbayli. Yal ass, ṭṭafaren-tt wuguren, ittnaɣ d tudert. Tafat tuɣal-as d ṭlam. Tuɛer-as tufɣa ɣer beṛṛa ula deg uzal qayli. Iwumi? Tasertit n At Ufella i as-ineqqen asirem, i as-isaɛaren tikli, i as-isderɣilen tamuɣli.\nTuɛer tufɣa ɣer beṛṛa! Win temmugreḍ ad ttwaliḍ ɣef udem-is reffu.Tabburt i ɣer iṣṭebṭeb ad tt-yaf tendel. Tafukt tameggazt tuɣal ẓẓayet ɣef yimi n yimdanen. Acmumeḥ yuɣal d aqabeḥ.\nTuɛer tufɣa ɣer beṛṛa! I tiẓgi-nni anda akken cennun yigṭaṭ tuɣal tessewḥac ɛemren-tt igerfiwen rrẓan tameddurt, serẓgen asirem, nɣan tamusni. I wedrar-nni ɣlayen I as-d-irennun di lhiba, neɣ tuddar-nni i t-id-yessekren I as-islemden nnif akked trugza, amek I ad asen-tedra?\nTuɛer tufɣa ɣer beṛṛa! Uggin ad as-fken tisura i Weqbayli. Yak ur yelli deg-sen ur llin deg-s akken ad tḥekmen akken bɣan.\nAr melmi tamuḥqranit-agi? Ɛezlen tamurt n Yiqbayliyen. D acu ara yerǧu Uqbayli seg wid ur ten-ḥemmel ara. Tuɛer tufɣa ɣer beṛṛa! Ulac ayen ur nezgil Aqbayli ama d aḥwaṣ, d tamḥuqranit, leḥbus, uzzlen ula d idammen-is.\nD acu yessefk ad tyexdem Uqbayli akken ad yidir di talwit mebla ma maren idammen-is neɣ yegra-d di lḥebs? Anwa i d abrid i ilaqen ad t-yeḍfer akken ad yaweḍ d aɣerman ad irfed aqerruy-is ad yidir di lɛez d lḥerma? Tuɛer tufɣa ɣer beṛṛa! Ass s wass, aggur yettakit i wayeḍ, aseggas yezrin ad d-ilal wayeḍ, Aqbayli yettnaḍaḥ, ittennaɣ, yettsuɣu ur yegzim asirem imi d amennuɣ-is d uɣdim.\nTeẓram ihi tasertit n At Ufella. Kkaten kan amek ara ad rrẓen Aqbayli. ma ur tenɣin ad tesnejlin. kra n lɛib i d-yemɣin deg-sen ad as-teḍlun i Weqbayli.akken ad as-rren srima, Weyyi, iswi-nnsen d lqeyyada.\nWissen Aqbayli ma yes a ddnub ad irfed ifassen-is er Rebbi ad yedɛu. Ad d-iṣuḍ waḍu ad idem At Ufella ad ten-yessenger deg wakal-is. Assen Aqbayli ad as-yiẓiḍ webrid I tmuɣli. Ad as tifsus tufɣa fer bɛrṛa.\nPrevious articleBoutef a versé une zakat de 15 milliards de centimes\nNext articleSi rregmat ar lemwas…inelmaden Iqbayliyen mazal d iseflawen..\nMLD 22 Dujember 2018 At 9h53\nAZUL , FELLA-WEN\nAYA-GI YEKADD SGGNAR , MUNARRI YARA TA3KUMET IDDAREN FETUYAT NARA YE3DDAWEN , MAZAL AD YEDRU KETAR BWAYA .\nMA YELA MAZAL AQVAYLI YETTAMEN SSTUKC ISS DYETTA-SSEN SEG YEMDBEN NUDDABU N MURT NAR , MAZAL ADD YDRU WEN YEDRAN .\nTANMERT N WEN , AFUS G FUS TA3KKUMET ATTI FSUS .\nilelli 22 Dujember 2018 At 9h56\nMačči d ayen fessusen ɣef Weqbayli akken ad d-yerr talwit ɣer tmurt-is. Ass-a nettwali adbu ibges-d ɣer lɛaṛ, yebɣ ad isekreh i yemdanen aqbayli. Cwi kan mazal irgazen iḥruren ikkaten ɣef teqbaylit-nnsen.\nnetta 22 Dujember 2018 At 9h53\nUgadeɣ, ad nɣelli ad nɣelli, alarmi nenger dayen! Ugadeɣ!!!!!!!!\nMLD 11 Dujember 2011 At 17h33\nilelli 11 Dujember 2011 At 18h05\nyiwen 11 Dujember 2011 At 18h10\nYelha ssber, yelha umennuɣ. Abrid n tidett yeṣṣawaḍ. Ayen ɣef ettnadi uqbayli d ayen yellan ur yezmir yiwen ad t-yemḥu. Taqbaylit tesɛa deɛwessu fell-asen ad tezzi, ama ass-a ama azekka. Ayen i d-yefka Rebbi ur yezmir yiwen ad t-yekkes.Tanemmirt.\nnetta 11 Dujember 2011 At 18h33\nyiwen 22 Dujember 2018 At 9h53


Q=12	C=9	SS=0	LS=3	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tamurt n Aorabistan tarragt i Kra igan amaziv\nSujet: Tamurt n Aorabistan tarragt i Kra igan amaziv Jeu 16 Avr - 12:29\nTamurt n Aorabistan\n[color=blue]Ur d sul tvama Dihya…ula Adimun ;\nizzi n umzruy av tnin ttun.\nTyagasn imnayn, tvrsm i isan ;\ntssefsim takuba v inkan,\ntgim tamazirt d tin imerdhan.\nYan yut ufus ns max ad allan !\nNnan,urta d uckan,\nihidhar ad tlssam tilim v ifran ;\nmtad ur Driss sar tgam afgan !\nilmd awn taverma,isku awn iverman !\nAppint a Rbbi vadd ibadhan ?\nTamzva tamurt s tin ikkan,\nzv Siwa ar Mazagan,\ntga vassa Aorabistan ;\nsmdn uzur ns izakarn\nur n bidden ar Oadan.\nTzzenzim istitun i imqran\nn tiqbilin n Saoudistan,\nad t lmadn tabbayt n uffan,\nar tmmerzm i iblis s izran,\ntizi d tssutlm i uzru asggan\nzv Kazablanka ar Lubnan,\nara aqaridh hak agalidh ad illan.\nKwnnin ismgan,nattni igldan\nYan yudheern amzruy ns acami ad allan ?\nIv sawlv,ufriv ad tgit as nnan,\ngiv zv tmazirt n Andarustan .\nKyyin a ayazid udank imddezan ;\nnettni Rbbi ad ak tn iran ,\nyuzen tnid zv Andalusstan,\nad k sgerfn agundarustan.\nS ukkus utn tiswit f umggerd nk a amadan\nar ssukufn timiwa i wazzan,\nad irwisn iwtalan,\nad buhn uccan.\nZund Ollal,zund Lmhdi,zund Aherdhan ;\nqqar a anfgu,tnvubum a ayt Baomrann\ntzward Vazza kra illan !\nntteni idamn izerwaln ad ittazzaln v izuran\nkwnni wid idhlan.\nTawja n Obbas d idhulan,\nUr tnid sik yav a Rif, Sus ula Zayan ;\nku tamddit,atay ad siwn ssan.\nIdh ar idh ar d iktti amadan,\nad ur yili kra n wacc v undarustan\niffi asn aman.\nIfasiwn ruccen awn ibzdhan ;\nis nniv managu rad tssusm isasan ?\nSujet: Re: Tamurt n Aorabistan tarragt i Kra igan amaziv Ven 17 Avr - 10:28\nTanmmirt nek amazigh Rinas f ma terzzft imazighen d ma turit f imazighen\nTanmmirt nek f iwaliwn ad lli ur innan amer aylli illan d ghayalli gis nelkem h tmazirt neh ayad, ghiklli sa ttinin, llis nit tnnit h tmdiazt nek, yan yut ufus nes ma fa za yalla!! achku tamukrist n tmazight urt skern ghar willi d fllas irzân ifergan ya uzemz, tamukrist ur ifssin ast ikersn d willi nit turu gen sers tagat terfufen zund wanna yusin h ugens nes aghwzen murran!\nTanmmirt nek Rinas\nSujet: Re: Tamurt n Aorabistan tarragt i Kra igan amaziv Mar 21 Avr - 19:36\nRinas a écrit:\nUr d sul tvama Dihya…ula Adimun ;\nAzul gwma amedyaz Rinas\nIny as inyasen(t) f umezruy d tura n tamurt negh lli d yudan tega tamurt n izakaren nella gis nega gis zund ayt urgghanistan gh mirikan!\nAyyuz nek a gwma f tugga yad bahra idran lli gemigh s tugett n tumert meqqar irzag w akud d tiddet lli gis illan\nYan izri umezruy iqqel sers usemdel yann iddern idder yan izidern izidern yan irezan irez it ad tid ur irar!\nujjigh ak afulki d ufra d tumert gh tudert d tugett n timedyazin\nSujet: azul Mer 22 Avr - 18:25\nY umzwar tanmirt nk f terzift ad bahra iziln\nayouz ayouz ayouz\nsterYak abrid ighodan gh tirra n timdyazet\nSujet: Re: Tamurt n Aorabistan tarragt i Kra igan amaziv Ven 24 Avr - 22:43\nAzul amazigh ,\ntawal inou adak inigh ssosmn tiyi timdyazin nk ula i waliwn inemghour foulkinin !\nayuuz nk d tanemmirt nk bahra i rghan !\nSujet: Re: Tamurt n Aorabistan tarragt i Kra igan amaziv Sam 25 Avr - 9:33\nGwma Farid tanmmirt nk atas xf tiguriwin nk yi ssalin tamasayt s uggar;ummrv bahra ad gin t tugga tin yan unazur amqran zun Kyin,macc rad ummrv bahra iv avd tsduhdit s kra nna dav yura ul ik is yadlli ue nnan amdyaz iga t ul ittaran amadhal ig as lva d rrip a han yan g itsn ad tgit\nGwma Ziri, issum yi ad vrv timusan nk tanmmirt nk awd nkkin sutrv ak abrid ivudan v tmdyazt ad st tvrt v kra igat tutlayt lli tssent rad ak yaws mayan v talli ttarat vurk tiwlafin zilnin ddu abrid nk d iv trit ad tsbvurt amawal ik n tmazivt rad ifalki ad tskart tarurt i udhris nna tvrit;amki rag taft ixf nk tktart s tiguriwin timaynutin lli ur nttnawal v tudert nv tunzilt\nUltma Taylalt, issusm yi atas izuzdn nm tanmirt ad am muln ussan tgt mkda trit\nSujet: Re: Tamurt n Aorabistan tarragt i Kra igan amaziv


Q=3	C=3	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=7	G1=5	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Kabyle Bible (NT): Jude\nKabyle Bible: Jude\n1:1 Nekk Yuda yellan d gma-s n Yeɛqub, aqqedac n Ɛisa Lmasiḥ, i wid i wumi d-issawel Sidi Ṛebbi Baba-tneɣ, yerna ihegga-ten i Ɛisa Lmasiḥ ;\n1:2 ṛṛeḥma, talwit d leḥmala a wen-d-tețțunefkent s tugeț !\n1:3 A wid eɛzizen, acḥal aya segmi i bɣiɣ a wen-n-aruɣ ɣef wayen yeɛnan leslak i ɣ-icerken, walaɣ belli ilaq-iyi a kkun-nhuɣ iwakken aț-țesɛum tazmert aț-țḥadrem ɣef liman, liman i d-yețțunefken yiwet n tikkelt i wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi.\n1:4 Axaṭer kra n yemdanen skecmen-d iman-nsen gar-awen, sseɛwajen lmeɛna n ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi iwakken ad ffren yir tikli-nsen, nekṛen ula d Ɛisa Lmasiḥ, win yellan d Ssid-nneɣ ; lɛiqab i ten-yețṛaǧun d ameqqran akken i d-ițwaxebbeṛ si zik di tira iqedsen.\n1:5 ?as akken teẓram ayagi meṛṛa, bɣiɣ a kkun-id-smektiɣ belli asmi i d-isellek Sidi Ṛebbi agdud-is si tmurt n Maṣer yessenger gar-asen wid akk yugin ad amnen yis ;\n1:6 daɣen, lmalayekkat-nni ur neṭṭif ara di ccan i sent-id-ițțunefken, meɛna ǧǧant imukan-nsent eɛlayen, Sidi Ṛebbi yeqqen-itent di ṭṭlam i dayem alamma d ass ameqqran n lḥisab.\n1:7 Akken daɣen i tedṛa d imezdaɣ n temdinin n Sudum d Gumuṛ akk-d tudrin i sent-id-yezzin, ixeddmen anagar ticmatin d zzna, qqiment-ed d lemtel mi tent-yessenger Sidi Ṛebbi s tmes yecban times n ǧahennama ;\n1:8 imdanen-agi daɣen i d-ikecmen gar-aneɣ xeddmen am nutni, tirga-nsen ssawaḍent-țen ad xedmen ticmatin, ur setɛeṛfen ara s lḥekma n Sidi Ṛebbi, reggmen ula d lmalayekkat yellan deg igenwan.\n1:9 Ula d lmelk Mixayel ur yexdim ara annect-agi asm'akken i gennuɣ akk-d Cciṭan ɣef lǧețța n Sidna Musa ; yegguma a t-yergem ula d rregmat meɛna yenna-yas kan : a k-iɛaqeb Sidi Ṛebbi.\n1:10 Meɛna imdanen-agi reggmen ayen ur ssinen ara, ula d ayen akken ssnen i gessen ula d lmal ur nefhim ara, yețțawi-ten anagar ɣer nnger-nsen.\n1:11 A tawaɣit-nsen ! Axaṭer tebɛen lǧeṛṛa n Kahin, sṛuḥen iman-nsen di leɣlaḍ, yewwi-ten ṭṭmeɛ n yedrimen am Belɛam, negren am akken yenger Kuri asm'akken i d-yekker ɣer ccwal.\n1:12 D ugur ameqqran m'ara ṭṭfen imukan gar-awen ɣer imensi n tegmaț, zehhun mbla lḥecma, țxemmimen kan ɣef yiman-nsen. Cban asigna yețțawi waḍu, ur d-yețțak lehwa ; cban ttjuṛ ur d-nețțak ara lfakya di lawan-nsent, mmutent, qquṛent dɣa țwaqelɛent.\n1:13 Akken i d-ṭṭeggiṛent lemwaji timeqqranin tikufta-nsent n lewsex, i d-ssufuɣen nutni tikufta n leɛṛuṛ-nsen. Cban itran ixețțin, iɣellin ɣer dderb n ṭṭlam i sen ițwaheggan.\n1:14 Fell-asen i d-icar Hinux iɛacen di lǧil wis sebɛa deffir Adem, mi d-yenna : atan a d-yas Sidi Ṛebbi nețța d luluf n lmalayekkat-is\n1:15 iwakken ad iḥaseb imdanen meṛṛa, ad iɛaqeb imcumen ur ten-tḍuɛ ara, ɣef yir lecɣal-nsen, ɣef rregmat i d-ssufuɣen yemcumen-agi seg yimawen-nsen .\n1:16 Imdanen-agi ur steqniɛen ara deg wayen xeddmen, teddun s lebɣi n tnefsit-nsen ; imeslayen-nsen ččuṛen d zzux, sqizziben i yemdanen ɣef ddemma n nnfeɛ-nsen.\n1:17 Ma d kunwi a wid eɛzizen, mmektit-ed ayen i wen-d-nnan yakan ṛṛusul n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ\n1:18 asm'akken i wen-d-qqaṛen : di zzman aneggaru ad ilin wid ara yețmesxiṛen fell-awen, ara ilḥun s lebɣi n tnefsit-nsen.\n1:19 Ihi, d wigi i d-yețțawin lxilaf ger yemdanen, țxemmimen anagar ɣef wayen yeɛnan ddunit, ur sɛin ara Ṛṛuḥ iqedsen n Sidi Ṛebbi deg wulawen-nsen.\n1:20 Ma d kunwi ay iḥbiben-iw, snernit liman-nwen yeṣfan, deɛɛut s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen.\n1:21 ?ṭfet di leḥmala n Sidi Ṛebbi, țeklet ɣef ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, ara wen-d-yefken tudert yețdumun.\n1:22 ?unnet ɣef wid yețcukkun sfehmetțen\n1:23 iwakken ad țțuselken, jebdet-țen-id si tmes. Llan daɣen wiyaḍ ilaq aț-țḥunnem fell-asen meɛna ɣuṛ-wat aț-țennalem ulamma d llebsa-nsen i tessenǧes lǧețța-nsen.\n1:24 Tanemmirt tameqqrant i win yesɛan tazmert ad iḥader fell-awen iwakken ur tețțecḍem ara, a kkun-id isbedd zdat-es mbla lɛib di tmanegt- ines s lfeṛḥ ameqqran.\n1:25 Tamanegt tameqqrant i Sidi Ṛebbi awḥid i gellan d amsellek-nneɣ s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ ; i Yillu nneɣ lhiba, tazmert, lḥekma akk-d lɛaḍima, uqbel a d-texleq ddunit, di lweqt-agi akk-d lweqat i d-iteddun ! Amin !


Q=6	C=2	SS=2	LS=1	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=51	G0=230	G1=100	G2=37	DLID=ber_Latn	BODY=WISSEN MA D YEMMA-S NEΓ D YEMMA (Rezki Rabia) - Tazwart...\nA yemma llsiɣ d aserdas\nTudert-iw am ilili\nNekkini zgiɣ d aεessas\nNetta deg targit yeɣli\nUlac aldun ,ulac aḥlalas\nD afus-iw i d lfuci\nWissen ma d-regmeɣ yemma-s\nNeɣ yemma ur neṭṭis fell-i\nUguren yakk d tifrat (ahat?) n tmurt n Yeqbayliyen - Tazwart...\nYUḌEN WEZGER, QQDEN AƔYUL. (Racid n Tiγilt) - Tazwart...\nMimmic d Lulum - Tazwart...\nTukkist si "Mimmic d Lulum" (Plisch und Plum) n Wilhelm Busch\nA yemma d wa i d akeyyef!\nYal taγruṭ d aqjun teṭṭef.\nTtwaṭṭfen ifassen n dda Leḥlu,\nyessuffuγ-d ddexxan am wesfaylu.\nUlamma iccew n ddexxan yettfurru,\nYewwet-it usemmiḍ s aqerru.\nIswan n tfaska n tmedyezt n teqbaylit/tamaziɣt ADRAR N FAD, Ayt Smaɛel (Bgayet) : Tamuɣli n yiwen n uɛeggal n tseqqamut - Tazwart...\nẒriɣ, aṭas i yenwan ur yezmir yiwen ad d-“yefk rray-is” ɣef usefru acku, akken qqaren “Asefru d iḥulfan … n win/tin i t-yennan”.\nTamezwarut aya d tuccḍa n tenfalit ! Nekki ad d-iniɣ: Asefru mačči d iḥulfan! D asenfali n yiḥulfan s wawal!!\nAcku lemmer ulac awalen, lemmer mačči d tilin n tmeslayin, yiwen ur yezmir ad d-yessufeɣ, ad d-yesken iḥulfan-is. Annect-a mmeslayen-d fell-as At tesnilest! War timeslayin, ama d tid n wawal, ama d tiyaḍ, iḥulfan, taktiwin d wayen akk ila umdan, ad qqimen deg wadan-is kan.\nD SSALIMA ! - Tazwart...\nTafaska usaru amaziɣ. Imi ad tezreḍ azwel-agi a s-t-iniɣ, a rrbeḥ a tafat, idles-nneɣ ad yeceεceε. A k-yini yiwen: "awwah, ɣur-k ur ten-ttamen ara, nzan, ma nnan-ak ssired ɣas ames !" A s-tiniḍ: "i tura a nettxatal kan akka ? Ar melmi ?" Yella-d, d tafaska n usaru amaziɣ, ad tesrimmeḥ a wer tarew ! A nefreḥ yes-s akka, ar zdat a nwali. Yerna aseggas-a, gan-t d tajmilt i win i igan asaru amenzu s teqbaylit, ih ula d tinna d tamaziɣt. Niqal amek ihi ! Wissen amek sewwqen, glan-d ula s wid nḥemmel, zwaren-ten-id, akken a nekkes yakk cekk. Ẓer aseḍsu-nni d wawal-nni yesnin am tzuraz, tiniḍ-as keč tameɣra maci nneɣ. Ma dɣa temmektaḍ-d yemma imi tedda ḥafi, a s-tiniḍ ɣef yiri lkanun i lliɣ, jeddi yeqmec allen-is yettmektay-d tid iεeddan, jidda tesmendag isufa, dɣa ad teẓẓleḍ iḍarren-ik, ad tessentuḍ allen-ik deg tergin ad tent-tettwaliḍ d itran. Maca wagi ma yella tettwaliḍ kan tiwlafin, d wayen d-nnan nutni, maca daɣen, ma yella win umi zeddig yiman, yewwḍ-iten s amnar, a k-d-yerr s isali, a k-id-yessaki, dɣa a d-tafeḍ rɣan icuḍaḍ ubernus-ik ur tuḥtameḍ.\nIhi atan Racid Tiɣilt yewwḍ-iten s amnar, ɣreṭ aḍris dacu d-yenna azekka-nni...\nRacid At Ali Uqasi: Slimane Azem 30 iseggasen seg asmi i aɣ yeǧǧa - Tazwart...\nGar aneɣ d kra n wussan ad zrin 30 iseggasen seg asmi i aɣ yeǧǧa yiwen uzamul d tgejda n tezlit akked tmedyazt n Teqbaylit: Sliman n Lamara n At Wali, yettwasnen s yisem n Slimane Azem. Tasbeddit Takanadit Tiregwa tettheggi-d yiwen n wahil muqqren deg tɣiwant n Montreal, di temnaṭ n Quebec diCanada, i wakken ad smekti i Kanadiyen, urnelli d Imaziɣen, akked tarwa n iminigen Imaziɣen yettidiren di Canada, d anwa-t Dda Sliman.\nD acu i teswa ddunit ? - Tazwart...\nAsenqed usidi "Nnaqus" n Murad Zimu s usefru - Tazwart...\nASXERBUBEC-IW yeffeγ-d γer teẓrigin Lulu.com - Tazwart...\nAmud isefra swayes yerra umedyaz Sεid At Mεemmer tajmilt i unaẓur aqbayli ameqqran Ğamal Benεuf yeffeγ-d ussan yezrin γer teẓrigin Lulu.com.\nTtxil-m a taqbaylit, nṭeq! - Tazwart...\nLεinser γas ma yeqqur\nAr ass-a γur-neγ d lεinser\nLemmer yettmeslay wemqerqur\nΓef tala wissen d acu a d-yehder\nYakk a tiniri lbabur\nDeg-m ur nzemmer ad t-nenher\nMaca, ameslay γas d aqbur\nMa ifaz ad yedder yeḍher\nAwes-i tala (sγur Saγru Band) - Tazwart...\nyiwen itbir deg igenwan\ners-d γur-i ad ak-iniγ\nẓriγ-k d tawḥid i telliḍ\na nemεawan deg imeṭṭawen\nTajmilt i Muḥend u Yeḥya.(Sɣur: Ɛebdella Ḥaman, Wehran.) - Tazwart...\nWagi d innaw i iga dda Σebdella Ḥaman γef Muḥya i yiεeggalen n tiddukla Numidya deg Wehran. Innaw γef yiwen n wemdan, mači kan d tanagit γef wemdan-nni, daγen yeskan-d amek i iẓer umeskar win γef i d-yettmeslay...Nezmer deg yeḍrisen yecban wagi, a nissin ameskar ugar γef win i γef i d-yemmeslay. Tasekla d awal...\nA leǧwad la d-isellen, azul fell-awen!\nTinawt-agi wezzilen ɣef umaru d umedyaz, d unaẓur, d useklan, d usuqal ameqqran, aqerḍal iɛeddan si temɣer akin,wagi d gma di tsekla n teqbayli, d uḥuddu n tmaziɣt.\nDi tazwara useggas 1986 ruḥeɣ ɣer Lpari, wwiɣ ssyagi uṭṭun n ttilifun-ines, win i d iyi-t-id-yefkan d mmi-s n taddart-is, d ameɣnas ameqqran deg webrid n tutlayt yakk d tsertit,seg yergazen imezwura i d iyi-iwellhen di tikta yakk d leryuy, wagi d Muḥemmed Benɛli, ahat d netta i iwellhen Muḥend u Yeḥya, i wumi qqaren « Muḥya », a ten-iwali Rebbi s tmalla (rreḥma) i sin yid-sen.\nTawerγdemt n Lezzayer tessuffγ-d semm-is ar yeqbayliyen n Wehran - Tazwart...\nTaɣdemt (ccreɛ) d yemsulta n Wehran ḥernen ɣef tiddukla Numidya d uselway-ines!\nI tikkelt-nniḍen, aselway n tiddukla tadelsant Numidya n Wehran, gma-tneɣ Sseɛd (Daɛi) Ẓamuc ad ibedd zdat n wexxam n teɣdemt n Wehran, ass n Wemhad (lexmis) 3 Nwamber 2011 ɣef 9 n tnezzakt (tṣebḥit).\nI kečč kan - Tazwart...\nTmusni asmi tt-id-nexḍeb\nI tmuγli akken ad tt-nesseṛḍeb\nTajmilt i Muḥya ass n 01.11.2011(azemz n talilit n Muḥya, amulli-s wis-61) - Tazwart...\nAseggas yezrin tlul-d tekti swayes nederrez di Lpari tis-snat tameγra tamezwarut ilmend n wesmekti wis-sḍisan(60) n Muḥya.\nEğğemt abrid a tilawin! - Tazwart...\nTikkwal qqareγ-as nesreεruε\nAy annect d as-nessen i uzemmer\nNesferfud i tidet abruε\nMaca, εeddi ad as-ncemmer\nAhat aḍu d bu ubessuε\nA d-yezzuḥtelli s ddemmar\nImiren yal uccen ad ikuεε\nAseglef i irebbi n tγemmar\nFarid Waras yemmut - Tazwart...\nYiwen umastan neɣ amḥaddi n tmaziɣt, d anaẓur, d ameɣnas n teɣdemt tamettit, yellan zik deg ukabar n « PAGS », yewweḍ sanda ara naweḍ akk, ass n 31/06/2011.\nKra isefra n Lunis at Mεemmer - Tazwart...\nTebrek n tziri\nTleḥḥu di terga uzizwu n wass-a\nIṭij yettwarğu i tlemmast n yiḍ\nAss-a a d-yas uzekka\nAzekka a d-yas wass-a\nMyejbaden imurar-nsen amecwar ameqqran\nMa yella myeḥmalen\nUr neẓri ara, neγ?\nAbrid - Tazwart...\nDdut d uḍar\nMa yuẓ γer zdat\nI tlisa-s zegret\nMuḥend Abdelkrim (Aumer U Lamara) - Tazwart...\nTanemmirt a Lwennas! - Tazwart...\nWissen ma rsen dγa yeγsan-ik tesgunfaḍ acemma neγ teṛwiḍ imeṭṭi fell-aγ?\nAss-nni mi k-wwten, kečč tkecmeḍ amraḥ n lebda, nekkni newweḍ sanda ara naweḍ akk, imiren i tekfa fell-aγ ddunit.\nAyen yeḍran yid-neγ deg wexxam n tmettant teẓriḍ-t akk, war ma steqasaγ-k, γef wayen i d ak-nniγ, teṛwiḍ imeṭṭi fell-aγ.\nTafaska Malek Bugermuh (Taẓrigt tis semmus) - Tazwart...\n“Dacu ara necc!” - Tazwart...\nAṭas n Iqbaliyen ittawin awal-nni amcum n “dacu ara necc” deg imi, ssensren-t-id myal mi slan i wawal n timanit. Macci d tikkelt id-wwiɣ ameslay d imeddukal-iw ɣef tamsalt-agi u myal tikkelt zgiɣ sfutuyaɣ seg-sen. Am nek am imeddukal-iw neqqim nbat. Xas akken awal irekkem gar-aneɣ akken a negzu taluft, tugi ad tekcem s aqerruy-nneɣ tririt-a. Maca inna-yi-d yiwen seg imeddakal-agi inu, inni yasen: “am ass-a, azekka ad teccem kan ayen ara d-tessisem!”\nAfus deg ufus (Mbarek Belqasem: www.tawalt.com) - Tazwart...\nγer Geddafi s uherkus\nIceffaren(imukar) d yimanγan,\ntarwa n Libya a ten-ssufγen\nEl Geddafi Wikileaks\nA t-nessufeγ s kliniks\nEl Geddafi d amanγi\nWer yeğği mani wer yenγi\nIlmend umulli wis-28 ɣef tmettant umedyaz, acennay ameqqran : Sliman Ɛazem - Tazwart...\nTeẓram akk a Leqbayel\nAnwa i d mmi-s n laṣel\nLukan nemǧaza neɛdel\nRray-nneɣ ad yeddukel\nKull wa a s-d-yedher umur-is\nMa nettɛemmid i lbaṭel\nAd nuɣal yakk am ṭṭbel\nKull wa a d-iheggi aɛrur-is\nTaskelmuḥyet - Tazwart...\nYeğğaγ-d d acu ara nγer\nS yes-s ulawen ur ten-ntett\nYuɣal Ḥmed d Umerri - Tazwart...\nWagi d aḥric wis-sin umegrad-agi ɣef Umerri. Ma illa ur teɣrim ara aḥric amenzu tzemrem ad teɣrem da: Umerri Assaḍ Agawa.\nSend ad iffeɣ a d-yuɣal s axxam εemmis Mḥand, Umerri yurag ad iwali Jean akken as-yinni d akken ad iḥbes amahil imi issufek fell-as, am netta am tezyiwin-is, ad iruḥ ad isεeddi lεeskar. Ira ihi ad iṭṭef tajarnanti-is imiren imiren akken ad ifek cwiṭ n idrimen s axxam.\n- Mass Jean, ass-a ak jjaɣ imi ssawelen-iyi-d ar lεeskar. D εemmi Mḥnad iyi-d-innan ulin ijjadarmiyen ar taddart.\n- Tezriḍ a Ssaεid, seg ass-mi txedmeḍ ɣur-i ur ak-d-kkisaɣ. Atan ak-xelsaɣ akw agur-a xas akka ur ikfi ara. Atan ihi, ssarameɣ-ak ayen ilhan ar zdat.\nAm wakken neẓra yakk, ass n 01.11.2010 d amulli wis-sḍisan(60) n ugellid n tsekla taqbaylit.\nIlmend umulli-s-agi, thegga-d terbaεt "Tajmilt i Muḥya" timlilit taseklant neγ tadelsant swayes ara s-tuγal tejmilt ass-nni di Lpari tis-snat.\nTimlilt-agi d tinna ideg ara d-γren am netta(à la Muḥya) yerna s leεyaḍ yemdanen ara d-tesddukel tayri n Muḥya d tin n tutlayt-is(taqbaylit) kra n tukkisin seg wayen d-yesker, deg wezniq anida yella yesεa taḥanut yiwet n tallit, asmi yella d amuddur.\nUmerri: Assaḍ Agawa - Tazwart...\nTimenγiwt n Lwennas Matub - Tazwart...\nSγur dda Σebdella Ḥaman - Wehran.\nTasa-w teqzuzem tceqqeq\nUl yezza la ireqq\nArundu yeǧǧa ccwami\nAcengu s waldun la ineqq\nD ameγnas i yesseγli\nS idmaren d rrṣaṣ s ilizeq\nAm wejjay iberreq\nLwennas γer tegna yeγli\nTARMIT-INU G TẒURI D TIRRA - Tazwart...\nSeg yiseggwasen itamrawen (80) ayd lliγ ar ttarmeγ tirra n tmedyazt. Imyasa-d wakud-nnaγ d tifi n Usadrer Wiss Sin n teqbaylit d-izzruyen yiwet n tesgilt n tmedyazt ar yakka awal i tεerrimin d yiεerrimen, timedyazin d yimedyazen ittelmaden.\nAruγ tamedyazt s taεrabt, aruγ-tt s tefransist, urmeγ-tt awd s tneglizit. Aruγ s yisekkilen iεraben imkinna aruγ s yisekkilen n tfinaγ d winin temεemmrit neγ talatinit ; widdeγ imeggura ayd stiγ acku ssneγ is fessusen i tγuri n tmaziγt d ulemmud-nnes. Winna iran ad nettaru s tfinaγ zeglen g tenbaṭ-nnsen acku ran hilli ad zdin Yimaziγen d tsertit n tmarrayt d ufulklur ; nekwni nra ad tgem tutlayt-nneγ g tlelli d usetrer meqqar ur nugiy amur-nneγ g ufulklur, ur idd ad t-neg.\nIlul ass n 13 Yebrir 1949, yemmut ass n 22 Mayyu 1996 - Tazwart...\nIlmend umulli wis-14 γef tmettant n Muḥemmed (Masin) Harun.\nMmi-s n Tmazγa Harun*\nSγur dda Σebdella Ḥaman\nAMEZRUY ΓEF UẒAR N TUTLAYT TAMAZIΓT. - Tazwart...\nWarem (20) d sin leqrun d useggas aya tura segmi teḍra tedyant-agi deg yiwen webrid seg Karṭaj (Carthage) ar Sirṭa (Cirta) yettεeddayen γef Sika (Cica), ssyenna i d-tekka teqṣiṭ i wumi semman amezruy n tira n tmaziγt n weγref n yill agrakal (mer Méditerranée).\nAmuli wis 30 n Tefsut n yimaziγen. - Tazwart...\nAkken i-nnuγ tannumi,yal ass n 20 yebrir di yal aseggas yettili-d usmekti n tedyanin n tefsut n 80 neγ tafsut n yimaziγen. Asmekti-agi d leqdic meqqren s wahil amarkanti γef tutlayt tamaziγt ama d isaragen, timesbaniyin,timzikniyin neγ tikliwin,annect-a teγzi n wussan n ddurt imi d awal γef tefsut n yimaziγen neγ tafsut n 80 ad nuγal γer tedyanin-nni, ayen nexdem drus acku amezruy n tedyant n 80 lqay u γezzif.\nTABRAT YEΓLIN DEG WEDFEL - Tazwart...\nD asefru n BELQASEM BENWEΕLI*\nA tabrat yeγlin deg wedfel\nYessa fell-as wegris\nD tamellalt tγumm-itt temlel\nAmek ara s-d-afeγ later-is\nIṭij ara t-id-yefsin ibeddel\n* Yettwanγa deg taddart-is « At Zayed n wadda » Tefreg-Lberǧ-Buεrariǧ, ass n 19 Yebrir 1991. Asefru-ya yefka-yi-t-id kra n tallit kan ngum a s-d-yessiwel lajel-is.\nTabelluṭ uwaγzen - Tazwart...\nAmacahu, tamacahutt-iw ad telhu, ad tiγzif am usaru.\nZik-nni di tallit taqburt, yella yiwen wemγar, yezdeγ yiwen uεecciw di leεzib deg ugemmaḍ akkin n tadart.Yettraju a d-yas wass-is ad t-tawi tmeṭṭant. leεmer yeffiγ deg wexxam, acku iεab ur yezmir ad yeddu . Usu-ines γer tama n tewwurt, tawwurt icudd-itt s useγwen i wakken a tt-id-yelli ma yella win i d-yerzan γur-s . Γriba tukyist, d tasa n tasa, tqeddec γef jedd-is acku imawlan-is ur sεin ukud.\nAkken zgan wussan Γriba tettas-ed γer jedd-is tettawi-yas-d kra n seksu d weγrum u tqeddec fell-as alama d temeddit.\nMi ara taweḍ Γriba s-axxam n jedd-is ad tessawal s kra uḥiḥi:\n"Ttxilek lli-yi-d tawwurt a baba inuba, a baba inuba"\nKra isteqsiyen γef umecṭuḥ neγ tamecṭuḥt akk d tutlayin - Tazwart...\nYemma-s tettmeslay taṛumit…baba-s yettmeslay taqbaylit neγ yemma-s taqbaylit baba-s taṛumit. Aqcic dacu ad yettmeslay ? A tent-yettmeslay i snat ? Ma nra annect-a, agguren imezwura n tudert-is, d nutni i iwatan i welmad-agi, maca yezga-d wayagi ma yella llufan ur yesεi ara yakan uguren i d-yekkan seg lehlak deg ususru, neγ deg wenṭaq.\nLlufan ifehhem yemma-s ticki i s-tettmeslay, igezzu daγen baba-s ticki i s-d-yettmeslay. Ma γas, yemma-s tettmeslay-as-d tafransist, baba-s taqbaylit. Ihi tikkwal ad yettales i imeslayen n imawlan-is i sin, d taqbaylit neγ d taṛumit.\nTameṭṭut yeččan tamellalt n wezrem - Tazwart...\nYella yiwen di tallit taqbuṛt, imi tella tessawal akk ddunit, γur-s tameṭṭut-is d yelli-s. Yeğğa tameṭṭut-is s tadist.\nYewwas, tṛuḥ tmeṭṭut-nni, nettat d yelli-s, ar tniri a d-zedment. Yeγli-d fell-asent yiḍ. Qqiment εewqent anda ara nsent. Ufant yiwet tseṭṭa iman-is di tniri. Ulint sufella-s ad nsent. Taseṭṭa-nni, kra n wanda yella uγerṣiw, tameddit ar tameddit, a d-myagaren γer dinna ad nsen ddaw-as, seg tweṭṭuft alemma d izem. Akk ttasen-d γer din. Tameṭṭut-nni teqqim γef ufurek; Yelli-s nnig-s. Taswiεt akka, usan-d iγerṣiwen-nni ; ṭṭsen ddaw tseṭṭa.\nIMDUKKAL N TKELLAX - Tazwart...\nYella yiwen wemγar di tallit tamezwarut, ila kuẓ(4) warraw-is. Kraḍ meqqrit, ssnen medden. Yiwen d ameẓyan, ur yessin yiwen. Amγar-nni γur-s yiwen umdakkel kan.\nNnan-as warraw-is: „Nekkni γur-neγ imdukkal aṭas.” –Yenna-yasen: “Imdukkal-nwen ur nfiεen ara.» Yenna-yasen: γur-i yiwen umdakkel yif akk imdukkal-nwen !“ –Nnan-as: „Lhan imdukkal-nneγ a baba !» -Yenna-yasen: „A nuqmet yiwet tnaεurt. A nceyyeε i imdukkal-nneγ; Anwa ara d-yasen ad idebber fell-aneγ. “ –Nnan-as: “Acu n tnaεurt-agi ? » -Yenna-yasen : « Nγet-d ilef. “ Ruḥen; ṭṭfen-d yiwen yilef. Nγan-t, rran-t γer tesga. Dlen-t s yiwen uceṭṭiḍ. Yenna-yas i umeqqran deg-sen: „Ruḥ tura, a mmi, ar imdukkal-ik s i tettzuxxuḍ, in-asen a d-asen. A nẓer tura ma ad tafeḍ yiwen ara d-yasen ad iḍebber fell-ak. “ Iṛuḥ mmi-s nni, yenna-yas: “A baba, acu unamek imi a sen-iniγ: ad tḍebbrem fell-i ? Γef acu ad ḍebbren ?” –Yenna-yas baba-s: “Ini-yasen: Aqlaγ nenγa yiwen imekreḍ iḍelli. Amek ar as-neg ?”\nTAMDA N ṬMEΣ - Tazwart...\nYella yiwen wemγar d tmeṭṭut-is, deg tallit tamezwarut, lan yiwet teqcict. Nettat tezwej. Tella ar wergaz-is. Ar deqqal, tṛuḥ yemma-s γur-s. Teqqim sin wussan neγ kraḍ, ar deqqal tuγal-d armi d axxam-is. Teqqim.\nYekkr-d wemγar-nni yenna-yas : « ula d nekk ad ṛuḥeγ ar yelli.» Iṛuḥ γur-s, yeqqim γur-s azal n mraw d semmus (15) wussan. Tusa-d tmeṭṭut-is tceyyε-as, tenna-yas: « a d-taseḍ.” Yenna-yas-d netta: “ur n-ttaseγ ara.» Yenna-yas : « amek ! Armi d-lliγ deg wexxam-iw, tetteγ taga. Tura, ur n-ttṛuḥuγ ara. » Yenna-yas i temγart: «Am din, am da, tura nekkini ufiγ-d anda tetten sekksu d weksum d wudi. Tura, qim, kemmini, dinna.”\nDγa imir-nni tekker temγart-nni, tṛuḥ ula d nettat. Tṛuḥ γer yelli-s. Qqimen dinna i sin. Qqimen ugar n snat tmerwin n wussan.\nḤemmleγ - Tazwart...\nḤemmleγ ma a d-theḍreḍ\nKra a d-tiniḍ ad iy-yeεnu\nḤemmleγ ma a d-tedseḍ\nTikkwal ma a d-tedseḍ\nDesseγ ula d nekkini\nTtḥulfuγ s wul-iw yelli\nAḍu n tniri - Tazwart...\nAkken temmug tmurt-ik ad temmugeḍ akken ; ma d adrar ad tettwimesleḍ s ṭabeε n wedrar, ma d tameddint ad taγeḍ ṭbiεa n temddint, akken diγen tiniri, tessebbeγ bab-is, tettakk-as ṭbiεa iman-is !\nNadeya teṭṭef dderbuka, Karim qarqabbu, Menad γer uggambar, Mumuḥ yessemsed taγect, d netta ar ad yecnun.\nNezzi-d agraw, yal yiwen yeṭṭef amkan-is.\nAggambar d dderbuka akken id llfen, 3 yenzizen ttawin ttarran. Dderbuka, myal tiyita tṛessa γef lmizan. Nadeya d taεeggajt, tessen !\nRaison d'Etat neγ "Ẓwab" Uwannak - Tazwart...\nMraw d yiwen yemdanen i yemmuten di Pakistan, d ifransiwen. Aseggas kan zdat txazzabiyin n 11/09. Ihi ar medden akk tefra, rebrab yessemγ-id acciwen di yal tama n umaḍal: d irebraben inselmen i ten-yenγan. Ar unṣiben n Fransa diγen yif-itt akka: d irebraben i ten-yenγan. Maca sa iseggasen ar zdat, yiwen ubugaṭu n twaculin n wid yemmuten, yenna-d: i ten-yenγan d wid yebγan ad xellṣen Fransa imi ur tefki ara tajεalt i d tṛeggem i imḍebbren unṣiben n udabu n Pakistan. Imḍebbren-agi fkan afus i Fransa akken ad tezzenz ibubaṛ n ddaw waman, les sous-marins, i tmurt n Pakistan, imḍebbren n Fransa ṛeggmen-asen tijεal. Imi nzan ibubaṛ-nni, tijεal ulac, ihi kkren nγan 11 ijenyuṛen n Fransa i ixeddmen dinna deg Pakistan. Zemmem qemmem, kečč ur d-qqar nekkni ur d-neqqar. Mraw d yiwen, “ḥdac”, “onze”, wid ur ḥezzben a ten-nγen, wigi ur ḥezzben ad ffren sebba n tmenγiwt-nsen! Ahat seg imir-nni xellṣen tijuεal-nni. Lemmer ur tent-xellṣen ara ahat ili nγan wiyaḍ.\nI KEČČ A LWENNAS - Tazwart...\n“Arrac n tmurt-ik\nI icebbḥen isem-ik\nFerẓen ssebba n waya”\nAsmekti n 20 yebrir deg iγil n Tala - Tazwart...\nI MUḤEND U YEḤYA: Tuffγa isidiyen imaynuten n Sεid At Mεemmer - Tazwart...\nUlac... - Tazwart...\n„Fell-am a taqbaylit yecbeḥ fell-aγ uzeγzeγ,\nma yessefk ad neffeγ i webrid, ad as-neffeγ“.\n- Ulac aqbayli ur neẓri ara Butefliqa d acengu n tmurt n\nyeqbayliyen ( agdud-is, tutlayt-is ) i yella.\n8 Meγres/Ass agraγlan n tmeṭṭut. - Tazwart...\n“Ayen akken i nettu iḍelli\nAxxam-nneγ ma yuli\nD kemm i d llsas-is”\nLewnis At Mangellat.\n-Ad uγaleγ d taselmadt n tmaziγt deg uγerbaz, mačči kan dagi deg usideg n Numidya di Lḥasi (Lukal).\nI s uḍar yeddan ḥafi,...(Sεid At Mεemmer) - Tazwart...\nI s uḍar yeddan ḥafi,\nass-agi n tam di meγres.\nAsmi d aγ-d-urwent ur d as-necfi,\nihi nγil wissen ansi d-nesseγres.\nTsuγeḍ ulac win d am-d-yeslan, γas ma din yakk i nella.\nTecqecqeḍ yakk deg izilan, terniḍ tiγrit s ufella.\nRnan-kem imawlan γer waklan, seg wasmi teğğiḍ amula.\nFkan-kem i mmi-s n flan, temmugreḍ axxam d lexla.\nInnan n yal ass si kraḍ tudrin n At Ɛebbas - Tazwart...\n… I yiman n dda Lmulud At Mɛemmer.\nAm tadla yečča yilef (Ǧamal at Udiε) - Tazwart...\nTasuta deffir tayeḍ\nAkka i tebda:\nMa nuγal d agejdur ma neqqim d wayeḍ !\nKraḍ isefra* n tmedyazt/tamyarut Tanaṣlit - Tazwart...\nḤulfaγ-as acḥal yeḥzen\nAla netta i tt-yessnen !\nTafaska taγelnawt tis ssa(7) n tmedyazt tamaziγt - Tazwart...\nTafaska taγelnawt tis ssa(7) n tmedyazt tamaziγt ,seg 25 ar 27 meγres 2009\nIlmend n tfaska-ya,imazwaren(imedyazen) i iran ad kkin ,ad aznen krad(3 ) yisefra s umedya uslig ,yessefk ad ilin uran s tira n tmaziγt tumrist ;tamirant (s tlatinit) s useqdec n wallal uselkim .War ma ttun daγen ad aznen tikkest n tlalit d tansa-nsen(isem d uṭṭun n usawal) send Amhad 26 deg furar 2009 ,\nγer tansa-ya : Tiddukla Tadelsant Adrar n Fad cidex 3, BP105.Tergregt (06044)\nAit Smail ,Bejaia.\nInig (Ğamal at Udiε) - Tazwart...\nKkseγ-as ffad laεca, fkkiγ-as teswa almi teddeṛder. Ssbeḥ-agi ufiγ-tt-id tebrek, udem yecrureq, amummi-s meqqer; alih rekkbeγ-tt, d abrid anda tebγu tawi-yi !\nTeččur ddunit d iriran, anda txezreḍ d tamduct n iriran; medden tetten kra akken uḥelwiḍ, ur zṛiγ dγa dacu-t ! ad ččen ad ččen alma qebrren dayen, imiren ad tt-rren i yiriran, myal tasga tettarra.\nTasuγelt n (souvenir neγ asmekti) n ALPHONSE DE LAMARTINE γer teqbaylit sγur Malek HOUD. - Tazwart...\nTabrat ugellid afarsi - Tazwart...\nAha ddem-d "axudkar"\nad as-nerr tabrat i Σumar,\nssuqel-itt γer taεrabt, ẓwer,\nAberrani ger imawalan-is - Tazwart...\nWissen wahin d-yusan, d acu i t-id-yewwin γer da?\nIminigen d-yettasen g izilan, ahat yid-sen i d-yedda.\nMuqlet ay arrac anwa i t-ilan, mlet-as iberdan,\nḥedqet ssiwlet-as dadda!\nZzint-d γur-k texnefyac, banen iberdan ad taγeḍ.\nSteqneε s lehdur arrac, tifeḍ-ten akken i ten-tessneḍ!\nDi tejmeεt a tt-yeqwu wenbac, ndin tiqerrac,\ntidak is i ten-teṭṭfeḍ\nMuḥend u Yaḥya (sɣur Malek Hud) - Tazwart...\nMuḥend u Yaḥya\nAsmi lliγ di lbilaj (Mmi-s n Wemsed) - Tazwart...\nGer zik d tura “entre hier et aujourd’hui”\nKuẓ(4) iseggasen yakan 7.12.2004 γef tmettant n Muḥya - Tazwart...\nTamendawt lεaṛ - Tazwart...\nIslam Bessaci d amedyaz yuran isefra akken ten-tegen at zik. Yeğğa iḥulfan-is a d-miren, gan tamda, yerra-yasen targa, s yeččuṛ amud isefra i d-yeffγen ussan-agi yezrin, "Mazal Asirem". Islam Bessaci, a d-tiniḍ yefren ass deg a d-ilal, 19 deg yebrir, mači 80, mači 2001, maca 1973. Wid i εerḍen ad skuffren tafsut n 80, γilen zemren a s-rren aγummu i yiṭij, wid yenγan Massinissa Guermaḥ γilen anagar netta i yellan neγ ad yilin. Netta γas ismawen-nsen mači Massinissa maca isem n Massinissa yura γef ayen yunagen lekwaγeḍ n nekkwa-nsen, yura γef iman-nsen(ṛuḥ-nsen), deg ulawen-nsen, lulen-d yis-s, ur ṛğin ara imawlan-nsen a sen-t-fken. Asefru amenzu "Tayemmatt", yura-t asmi γur-s 15 iseggasen. Seg imir-nni tikta ines ffuktint yerna-yasent tazmert n tegzi. Seg wegrud-nni i yella yuγal d amusnaw deg tussna n tmetti. Timetti yessen s iḥulfan-is imir-nni, yessen ilugan-is ass-a s tegzi-s, s wallaγ-is. A wen-iniγ tidet ur γriγ ara amud isefra i yura maca γriγ kra isefra. Yuklal a t-id-yebder yiwen, yuklal a s-yefk tabγest yiwen. Seg waṭas-aya qqareγ-as a d-aruγ kra γef ayen yura, ttṛajuγ a d-yeγli wamud isefra-s gar ifassen-iw, maca ulac, ur iyi-tettunefk ara tegnit. Nekk ttrağuγ, Islam Bessaci ur yerği ara, yenna "d nekk a ten-id-yerren isefra-w deg wesmel." Ccah deg-i, ur uklaleγ ara ula d tanemmirt. Maca a s-ṛeggmeγ a d-uγaleγ ar wamud isefra-s tikkelt i d-iteddun. Ssurf-iyi, akken ad faṛseγ diγen tagnit ad ssutreγ a yi-ssurfen akk(aṭas yid-sen) wid i d-yuznen kra werεad ur d-yeffiγ ara.\nIlmend ubdel n tamendawt lεar tamaynut i tmurt n Lzzayer,yesulef fell-aγ ad-nefk tamuγli nneγ.Tamuγl-iw tweha γer usefru:\nAqli zgiγ uyseγ\nf tmendawt ur nesεi iseγ\nMazal s-γzafen di lekdub\nTibratin - Tazwart...\nAss-a riγ ad nadiγ yid-wen akken ma tellam ay at wesmel d inebgawen-is agerruj n lbaḍna isefra d-yufraren di tsekla taqbaylit. Riγ ad teddum akk yid-i di lewhi-yagi d-wwiγ deg webrid-agi d-ufiγ s iḥulfan d wallen n teqbaylit.\nTiɣiwist n Tmaziɣt - Tazwart...\n( D asefru i yura Ḥaman Ɛebdella deg Wehran aseggas 1952)\nA win yeɣran ttarix1, i d-ǧǧan lejdud-ines\nAwɣac aqdim izedɣen, tamurt-a yettwaxleq deg-s\nDi mellul n Friqiyya, si Cengiṭ ar Ṭrables\nWid iheddren taqbaylit, qqaren u ttarun s yes-s\nA win yebɣan a tt-iɣer, ɣur Twareg ad iḥewwes\nDinna a tt-tafem tedder, d nettat i xtaren d iles\nA DTEPEPRREE EDTEE U ZEREMM. (Aḍris n Baḥbuḥ Laḥsen s tira i d-yesnulfa netta) - Tazwart...\nwagi d aḍris n umusnaw amaγnas Baḥbuḥ Laḥsen yura s tira i d-yesnulfa i wakken ad tili deg wemḍiq n tinna n Dda Lmulud, imi yeqqar Mass Baḥbuḥ Laḥsen, d akken tira-yagi nesseqdac d tira "tafunitikit", ur tris ara γef lsas ussnaw.\nWin yexsen ad yegzu ayen yura, yessefk ad yeḥṣu dakken imesli "γ" yettaru-t s usekkil "p", ma d imesliyen nniḍen fessusit a ten-id-yegzu yiwen imi d azalen n isekkilen ilaṭiniyen ilan s umata.\nA DTEPEPRREE EDTEE U ZEREMM.\nEolaipepre aedt iyi iddee esseqsie em, aedt iyi iddee esseqsie emt fella essen, esen ep’tten amakene aye’tten esen en meddenee. Immi ckunui ur ‘tten ett esén em ara, ihhi ae’ckken iddee ehdtepr ep fella essen. Egge u gjenné, (suq), enn esen en belli edt i regjazen ei elhê enne, edt i regjazen ei ulap enne !\nFfad - Tazwart...\nDi taddart, yella-d unejmeε. Iεeggalen n tejmaεt sawlen-d i at taddart i wakken ad sqerdcen cwiṭ γef temsalt-nni n Si Lbacir. Si Lbacir imi yefqaε, yerra ar taεwintt yellan deg uḥriq-is, yegzem aman. Ihi, taddart teqqim i ffad.\nDi temlilit, yezwar-d Bulekluf, aselway n tejmaεt, yenna : « Ad nṣelit γef nbi ṛasul llah a lxawa !!.... ».\nAlday n webṛaḥ Sliman Σazem deg Leγwi (tamurt n Fransa) - Tazwart...\nTimlilit ass n 20 ctembeṛ 2008 seg tsaεett 14 -"Parc des Récollets Longwy-bas"\nMmeslayen lehdur γef wawal - Tazwart...\nAm usekṛan mi ara ihedder, acemma ur t-iteffer,\nfek-as kan ad yeṛwu tissit.\nNeγ am wul n temγart mi ara yeqber, nettat a d-tettargu ṣṣbitar,\nad tekcem γur-s ad teṛwu tuččit.\nA d-teḥluḍ, a d-teḥluḍ, a d-teḥluḍ,\na d-teḥluḍ ssya γer tmeddit!\nTugdut-nneγ. - Tazwart...\nAmḍiq n tlawin di tmeṭṭi-nneγ\nSγur Akli Kebaili\nNekni s iminigen am akken tewwet-aγ lembrisma seg wayen yeḍran di tmurt-nneγ di tefsut-a useggas 2001. Nreggem kan iman-nneγ mi ur nelli dinna a nbedd γer tuyat n tarwa n tmurt-nneγ deg wussan n twaγit. Timegrad ḍerrunt di tmurt-nneγ, nekni nrebbex iḍarren di tmura n medden. Dacu kan atmaten-nneγ, tisetmatin-nneγ yellan di tmurt yessefk ad γren nekkni s imaziγen yeddren di tmura n medden zzant tisiwin-nneγ, rwin wallaγen-nneγ. Nḥuss i yiman-nneγ am yegḍaḍ mi rrẓen wafriwen.\nNezmer a newwet acemma s wawal d tira, iwakken ad slen medden di tmura nniḍen dacu yeḍran yid-neγ, ahat ad qlilḥen wulawen-nsen fell-aneγ.\nTidet iqerrḥen: Imaziγen uqemmuc - Tazwart...\n"Win iran tamaziγt, ad yissin tira-s"\n"A nerreẓ wala a neknu"\n"Imaziγen n ddkir"\nAggagen-nneγ - Tazwart...\nMger-iyi-d kra seg yiger iḥulfan\nYal yiwen d wamek yebγa ad yaru tutlayt nneγ - Tazwart...\nYal yiwen d wamek yebγa ad yaru tutlayt nneγ.Xas ma tugett nneγ nenna-d ulac tira yecban talatinit .Maca ula di tlatinit mgaradent tmuγliwin.Llan wid d-yennan ad nkemmel kan akka .Wiyaḍ qqaren d akken tira agi d-newwi ur twulem ara imi γur-s ddeqs n wuguren bḥal tineqqiḍin ddaw usekkil,ikufa,isekkilen igrigiyen...\nΓef waya,ufiγ, iwwi-d ad d-nbeggen tira n wiyaḍ ixulfen tagi iwumi neqqar "tamâemrit".\nAta umedya n yiwen weḍris yuran s snat tira yemxallafen.Aya d ayen iga Sahki .Aḍris-a ittukkes-d seg wungal n Aâmeṛ Mezdad.\nTanemmirt a Muḥya! ( Sγur Akli Kebaili) - Tazwart...\nAsmi lliγ d anelmad di tseddawit n Tuebingen di tmurt n Lalman, lliγ selleγ aṭas i tkasiṭin n Mohya. Dγa nniγ d yiman-iw, argaz-a yessefk a t-issineγ kra n wass.\nIhi anebdu n useggas n 1981 neγ 1982 rezfeγ γer Paris. Dinna wwḍeγ γur-s. Tella yid-i ula d tmeṭṭut-iw Edel. Nekcem γur-s, nufa-t iman-is, yella isel i tesfifin-ines.\nNekk nniγ-as: a bonjour fell-ak a Mohya, nekk isem-iw Akli Kebaili zedγeγ di tmurt n Lalman, ta d tamdakkelt-iw Edel, nettat d Talmant”.\nNetta yerra-yi-d s wawal d aẓidan, yenna: “a bonjour fell-awen, ih.. tamurt n Lalman d tamurt imusnawen; tamurt n Brecht d Thomas Mann d wid nniḍen..”.\nDγa yessekcem-aγ γer yiwet n tqernit di tḥanut-is. Cfiγ ala yiwet n tkursit d tameẓẓyant i yellan dinna. Dγa yenna i Edel, qqim. Ma d nekk beddeγ am netta. Yefka yaγ-d lqahwa, dγa neqqim γur-s kra n wakud, nemmeslay γef Lalman d wayen nniḍen. Tikwal kečmen-d kra n yad yettaγen γur-s, dacu kan mačči aṭas. Cfiγ γef yiwet n temγart d tafransist, tekcem-d γur-s s unecreḥ, netta daγen yemmeslay-as s wawal d amelḥan d taḍsa. Dγa taḥanut-is tella tessed s waṭas n tγawsiwen. Cfiγ d tiγawsiwin n tuččit d tissit. Taḥanut-is tban-iyi-d am kra n yiwet n tḥuna di tmurtnneγ. Dγa yefka-yi-d yiwet n tesfift n Sinistri (ma yella cfiγ), yenna-yi: “attan tkasiṭ-nni n\nSinistri, awi-tt yid-k γer Lalman, a s-tesleḍ dinna”.\nIMEṬṬI N BAB IDURAR d imeṭṭi-nneγ akk s yemdanen d-yekkren di taddart TIZI N WAḌU. - Tazwart...\nAṭas n yemdanen i yessneγ gar widak yeγran ungal „ IMEṬṬI N BAB\nIDURAR“ mgaradent tmuγliwin-nsen tiseklanin, yal wa dacu n tezlit icennu\nγef tmacahut-agi, maca, akken ma llan sliγ-asen nnan imeslayen-agi:\n„ Seg wasmi d-luleγ yezdeγ-iyi yir aṭan, lliγ ttḥulfuγ amzun tenger tizeṭ, tessegra-yas-d i tmeddurt-nneγ aḍu γer deffir. Lliγ daγen gezmeγ akk asirem γef lehhu, ula d tirga ttuγ-tent.\nẒriγ annect-a yakk yekka-d seg wekraf yeckuntḍen am jebbirdu γef wallaγen-nneγ, maca, εeddi kečč ini yasen i imurar yeqqnen iẓuran yettaken tafat i tmuγli ad fsin!\nKra n tmedyazin n Σumar Derwic (s tmaziγt n Tmazγa tutrimt) - Tazwart...\nIlul Σumar DERWIC aseggas n 1960 deg yiγrem n Yigelmimen deg unẓul ugmiḍ n Tmazγa tutrimt [Meṛṛuk]. Iga altu amaslaḍ deg tmesmunt tamettilt tadelsant TILELLI n Tizi n Yimnayen [Gulmima] ; iseẓreg yiwen wammud n tmedyazin amsinwal s tmaziγt d tkatalant i wumi i iga azwel Anfara – Desglaç deg useggas n 2005. Iffeγ-d udlis-a deg tmurt n Katalunya. Ayenna illan γur-s n yiḍrisen i yettwarun ffγen-d deg tesγunin d yisemlan imaziγen llanin deg umaḍal.\n« Nekk d amsedrar » - Tazwart...\nTIMLILIT D LWENNAS MATUB\nSamir Zemmuri, Lwennas Matub, Meḥrez Ḥaced akk d yiwen unarag (lǧar n Lwennas), di Tewrirt-Musa-Weεmer ass n 6 Meγres 1998 ( 3 wagguren d 19 wussan ngum ara t-nγen icenga n tudert)\nTajmilt i Lwennas - Tazwart...\nLluẓen wallaγen asguclu, adeg-ik teṭṭef-it tsumta.\nWwten afus i γlulu, yal wa yelsa udem n tata.\nEčč ay asammer amalu, gzer, γeẓẓ akken iwata!\nNnan lehlak ad yeḥlu, amzun ur meqqret tyita.\nNγil tidet ur tfellu s tistent n " a, ba, ta, ta".\nA gma yes-k i d-ngellu tujjya s tγawla i lmerta.\nS yes-k neswa aguglu n lqerquc WAR LEXMATA.\nTimlilit d Nna Σelğiya sγur Muḥamed Gaya - Tazwart...\n"...Σecra iseggasen bezzaf, barka, ilaq d lweqt ad d-iban yixef-is, ula ayen nerna si 10 iseggasen d asawen. Nekkini amzun ass-a i yemmut Lwennas, ur εyiγ ara « Jamais »..." Nna Σelğiya\nMuḥamed Gaya: Wwḍen 10 iseggasen seg wasmi yettwanγa Lwennas Matub amek tettwali Nna Σeldjiya ma yella iban-d kra γef tsestant n unadi γef tmenγiwt-is?\nNna Σelğiya : 10 iseggasen ayagi seg wasmi yemmut Lwennas ulac tamurt ğğiγ, ulac anda ur suγeγ ara, ulac anida ur d-nniγ ara, akken yeqqar deg wawal-is Lwennas « ssawaleγ ur iyi-d-slin » La ssawaleγ, la neddheγ, la ttnadiγ ur yelli win iyi-d-yerrin « la réponse » γef lmut n Lwennas. Nekkini lmut n Lwennas, γas ur iyi-d-yerri ḥedd ṣṣut neγ leğwab, nekk leğwab-iw deg uqerruy-iw i yella. « Jamais » ad bruγ i uεekkaz γef lmut n Lwennas, axaṭer d axxam-iw i inegren, d axxam-iw i yexlan. « Tujur » ger wallen-iw ayen yeḍran yid-i. Ur tettuγ ur t-tettuγ, εecra iseggasen ayagi a teẓẓad tessirt « pour rien ». Mi akka ur d-iban ara Lwennas win i t-yenγan, akka ara teẓẓad termegt d rrεud mebla ageffur, a tberren kan, nekkini ḥabbeγ ad d-iban win i t-yenγan, d ayagi la ttqellibeγ. Σecra iseggasen ayagi, yemmut lḥewt.\nTameγra n ccna di Buzgan i tallelt n usaru "TASA D WAY TUREW" - Tazwart...\nTadukla tadelsant YESSI-S IDURAR n Tizi Rached, s talelt n tγiwant n Buzgan, swejden-d yiwet n tmeγra s wazal-is, ass n sem 13 yunyu 2008, deg uxxam n yedles FERRAT Ramḍan n Buzgan.\nAṭas inaẓuren i d-yusan ccnan di tmeγra-yagi, a d-nebder deg-sen: Karim KHELFAOUI, Djilali HAMAMA, Kamel CHENAN, Elyas, Mourad NAAR, Youcef GUERBAS, Said GHEZLI d wiyaḍ nniḍen.\nAdiwenni d Salem Caker ( yesteqsa-t Yasin Faraḥ n weγmis “ Lwaṭan” ) Tasuqelt n Muhabdiki - Tazwart...\nTamagit d yedles mačči dayen ara yettwaḥerzen s twuri tadelsant kan.\nD tawengimt tasertant-nni ur yessaweḍ ara ad tt-yessali umussu adelsan amaziγ ( M. D. M ) i t-yeğğan yeqqim kan d amselγu n tmagit.\nAdiwenni d Salem Caker ( yesteqsa-t Yasin Faraḥ n weγmis “ Lwaṭan” )\nMi ara d-yawi wemdan abrid neγ ad iḍegger tamuγli-s si yebrir n 1980 ar yebrir n 2008, ar wanida akka d-yessaweḍ tikli-s umussu adelsan amaziγ ( M. D. M. ) ass-a?\nAyen ara d-iniγ, ẓriγ dayen ara yessefriwsen kra n yemdanen, maca, aql-aγ γef yiri n lkaf, acuγer?\nAcku amussu adelsan amaziγ ( M. D. M ) yella yedder kan d adelsan, daya. Annect-a ur t-yessaweḍ ara ad s-ttwinefken yes-s izerfan d yeswiyen isertanen akken ad yizmir asemres-nsen( ineggura-agi ) deg wennar, d annect-a i yeğğan tidet tettak anzi s iṭij ur yettγum uγerbal n wakud. Ihi talalit n umussu tusa-d seg ucemmer iγallen n yemdanen akken ma llan di tmetti taqbaylit neγ tadzayrit s umata, mačči si tnekkra neγ seg umennuγ n waggagen neγ imussnawen imeqqranen, uhu.\nDaya daγen i s-yuγal snan di yebrir d azemz iεeğğren di tesga n yal ul.\nImuḥyaten n trumit - Tazwart...\nMi akken γriγ tabrat-nni, tabrat-nni i d-iyi-d-tuzneḍ.\nWalaγ ul-im amek i yettergigi, mi tt-yura win ideg tessutreḍ.\nWinna ideg tessutreḍ ad tt-yaru s tmeslayt ur tessineḍ.\nWalaγ iẓri-m la yettru, walaγ-kem a yemma tḥezneḍ.\nTekkfa fell-am ddunit, tferneḍ abrid ur triḍ.\nTnudaḍ ad tafeḍ talwit, teddiḍ γer WISSEN SANI, teẓriḍ.\nTeẓriḍ γer WISSEN SANI i tleḥḥuḍ, tessarmeḍ γur-i ad tawdeḍ.\nS teqbaylit mi akken i s-tḥekkuḍ, di trumit tesmuquleḍ.\nTadsimant, lγerba, tayri…Tirga n war isem ! - Tazwart...\nTamawt : Tidmi tettemgerrad, seg wemdan ar wayeḍ, yezmer lḥal ad telhu, akken i yezmer ad tecceḍ, maca, ayen ideg yella lehhu, am wudem n tafukt ur iseffeḍ, aγerbal ur t-yettγummu, afus ur t-yettaweḍ ! Yal wa amek i tga tmuγli-s, yal yiwen amek i yettwali timsal, ferneγ a d-fkeγ tamuγli-w γef wayen i yeεnan isefra-agi n umedyaz anaẓur « Ssaεid At Mεemmar» (Tadsimant, lγerba, tayri, targit-iw), εerḍeγ akken a d-skefleγ aḥulfu uffir i yeddurin deffir yal awal, deffir yal asefru. Skefleγ-d udem-nni i walaγ deg isefra-agi, s iḥulfan-nni i yi-d-ssawḍen. Skefleγ-d tamuγli n umedyaz deg wayen i ira a γ-d-yessiweḍ, maca, a yi-yessuref ma yella wanda i zegleγ, ma yella wanda akken i ccḍeγ. ḥṣiγ yella wi ara yebḍun yid-i tamuγli, yella win ur tettwali am nekk timsal, maca, a d-teggri tagi d tidmi, yal wa d wamek yessen, yal yiwen s wacu yettamen d wamek yettḥulfu…\nYiwen weqbayli di Swidd - Tazwart...\n13 yebrir 2008\nAd tidir Teqbaylit ! Yiwen yilemẓi aqbayli yettidiren di Swidd iga tameskant γef imaziγen, . Tameskant-a semman-as s teswiddit " Algeriet natur, kultur, folk och rätt", ma nessuqel-it-d ar teqbaylit, , " Agama, idelsan, iγerfan, ansayen n Tmurt n Lezzayer . S ufus n temdebbeṛt n tesnawit Hjalmar Lundbohmsskolan, Massa Margareta Raattamaa, di temdint n Kiruna, di temnaṭ n Lappland, i d-yezgan deg 800 Km deg ugafa n Stockholm, dinna i d-teḍra tmeskant-agi.\nIhi, si Tmurt n Yeqbayliyen almi d Tiniri Imujaγ εeddi akkin ar Icenwiyen d Icawiyen, inelmaden walan iwlafen n Bgayet, n Lezzayer d Qsenṭina ; war ma yettu igulaz(vestiges) i d-ğğan imaziγen d irumaniyen iqburen di Tamugadi, Tipaza d Cercal.\nCifi d taxbizt-is - Tazwart...\nR. Alliche : ayen yura d wayen yexdem - Tazwart...\nR. Alliche : ayen yura d wayen yexdem\nAgellid Σebdelkrim* : tasekla, amezruy d taẓuri. - Tazwart...\nWa d awal γef wedlis γef Σebdelkrim arifi. Aḍris-a s trifit. Aqbayli yerẓan ciṭuḥ aqerru-s yezmer ad yegzu dacu i yellan deg-s. Tikkwal ttbeddilen "L" s "R". Aṭas diγen wawalen llan deg teqbaylit. Akken yebγu yili yezmer weqbayli a d-yeṭṭef anamek amatu n weḍris.\nAgellid Σebdelkrim d tanfust s wunuγen wis 3 n M.Nadrani, awarni "Klâat M’gouna disparus sous les rosiers", d "les Sarcophages du Complexe".\nAdlis-a jar ifassen-nneγ nettaf-it issenta s ijjen wemγar i yisin taγγarct deg ufus-nnes, isεawan zzay-s γar zzman-a n uweḍḍar, isεawan zzay-s maḥend a zzay-neγ yessij x ijjen uγezḍis zeg umezruy-nneγ itwanḍren, amezruy-nneγ itwattun, amezruy n Σebdkrim d taryazt Irifiyen.\nMuḥamed Σebdkrim El Xeṭṭabi itwassnen s refqih Mulay Muḥend d netta yesmunen tiqebbar d redcur n Arrif x ijjen webrid, netta d abrid n tilelli.\nTaqbaylit - Tazwart...\nA tinna iγef yebna wexxam\nIni-as ad yeddu s lewqam\nTamendawt - Tazwart...\nDeg Tferka n ugafa, tella yiwet n tmurt qqaren-as « Ğa-Zayer » maca, rrwaḥ-is yebṭel, dγa yeẓẓel iḍarren-is yebεuẓẓel yettheggi seg tura i tefranin n tselwit n tegduda ara yeḍrun deg waggur n Yebrir 2009. Imi aselway-is « Bu tfelquqin » igelled snat n lmandat s tugdut (démo-crazie), ur yebγi ara ad yizdig umkan-is, ilaq ad as-ikemmel aḍrag. Segmi (t)ama-n-ddaw(t) (con-stitution) n tmurt ur as-tsemmeḥ ara ad yernu « lεuhda » tis 3, yebγa ad ideyyek ddu-s-tur, ad t-ibberḍeq, ad t-issexnuzzer, ad as-yernu kra n yisuḍaf akken ad as-d-yezg ged-ged d akustim « sur mesure ».\nSeg leεwanser unṣiben (sources officielles), ha-ten-a kra n yisuḍaf i d-sliγ :\nØ 1ut n tmezwura. Aselway ara d-igensen iman-is γer tefranin n tselwit n tegduda, ilaq ad yili d win yenkeṛ baba-s akken ad yerr ttar akk deg l’ âne-jirie.\nAdiwenni d Ğamal Benεuf ( Yesteqsa-t Sadi Qasi) - Tazwart...\nNekkni d tarwa n tafukt\nTilelli nteg-as azal\nNekkni d tarwa n tefsut\nG irebbi ugama i d-nettlal\nNekkni argaz tameṭṭut\nTayri seg wul nemyeḥmal\nNekkni d tarwa n tmurt\nNettak asfel γef wakal\nNekkni tegguni tatut\nMi nettemyefk afus tikkwal\nYennayer ameggaz - Tazwart...\nAγref aqbayli, tiqbayliyin, iqbayliyen, azul fell-awen.\nNeffγ-d seg yiwen useggas, nelli tiwwura n wayeḍ s Yinnayer amerbuḥ 2958 i iwulmen ar 2008 γef leḥsab n lmasiḥ. Deffir-neγ neğğa aseggas i icemmet fell-aneγ udabu amesbaṭli i irran Lezzayer d tamaneγt taεṛabt n yidles neγ d tamaneγt n yidles aεṛab. Deg wemkan i deg ara yewwet ad yerr ccan d wazal n wemkan i yedles amaziγ i deg yesserwet lbaṭel acḥal iseggasen-aya, ala, yerna aman i lebḥeṛ, imi d taεṛabt i mi i isemγer ccan nnig idles aqbayli. Ula d inaẓuren nneγ wten reggmen yes-sen imi i ten-ğğan i llaẓ, ur asen-d-yefki ara lxedma di tiεuṛṛebt-agi, acemma ur ten-id-yettṣaḥ. Tagara-ya ula d tira n tmaziγt bγan a tt-id-rren s taεṛabt.\nFerḥat Imaziγen Imula: D udem-is kan walit-t - Tazwart...\nFerḥat Mhenni d kra imaslaḍen ( iεeggalen) n terbaεt umezgun “ Tigawt d wawal” n tiddukla Numidya n Wehran deg Yiγil-Σli ( Bgayet), ass n 17 Furar 2006, ilmend n wesfugel uwines amenzu n tlalit n Lmuhub u Σemruc .\nSeg Wehran: Aṭlas n At Wemsed\nKra n wawalen γef ucennay Σezdin Bayik - Tazwart...\nΣezdin Bayik d acennay aqbayli, ilul ass n 12 Yunyu 1968 deg Wehran; netta seg At Dwala. Σezdin Bayik γas deg Wehran i d-yekker, maca, tekker-d deg-s teqbaylit, γas ma deg Wehran i yezdeγ, tezdeγ deg-s tnaṣlit, γas deg Wehran i d-yeldi allen-is, maca, ur tent-yemdil ara γef tjaddit akk d yedles imawlan-is..\nYessufeγ-d yakan snat tesfifin\n--Tasfift-ines tamenzut tella-d deg useggas 2000, s yezwel “ A Lwennas”, deg-s sa (7) tezlatin; ideg yerra tajmilt i Lwennas Maṭub akk d Ccix Lḥesnawi.\n--Tasfift-ines tis-snat deg useggas 2003, s yezwel “I ifuten ifut” ideg d-yerra snat tezlatin si taεrabt γer teqbaylit,\nDda Σmer bu tfenṭazit - Tazwart...\nTeftel, terḍem, tesseww, yewweḍ-d lawan n imensi, yekcem-d dda Σmer ( argaz-is ) s axxam.\nMexluf yekker iqubel baba-s γer ṭṭabla, nna Taferruǧt tessers-asen imensi zdat-sen.Ččan, swan, rwan, uγalen ttgurruεen si bibṛas, dγa ufan-d γef wacu d-jebden awal\nAbrid umezruy - Tazwart...\nI umedyaz Sεid At Mεemmer neγ “Essaid Ait Maamar” - Tazwart...\n- D tamuγli n unaẓur -\nTettak-d tzizwit tamment, maca, tettak-d daγen ssem, ula d asefru akken, γas ma medden akk ḥemmlen-t, maca, yessekfal-d deg-sen iẓuran n lhemm. Mi ara yessefray umedyaz, wiyaḍ i s-yettaken tameẓẓuγt γas ma gzan ayen d-yeqqar, γas ma yewweḍ-asen wayen i yexs a sen-t-yessiweḍ, maca d awezγi ad ḥulfun s wayen yeffren daxel n wul-is imi d netta kan i iεefsen γef tergin, tirγi-s yettarra-tt d asefru.\nAwal i d-ittufan: asaru n "Imaziγen n Leγwi" - Tazwart...\nTudert n wemdan wezzilet maca s ukemmel i yettkemmil γef ayen bnan wiyaḍ deffir-s, yettbin-d am akken tudert n wemdan ur tesεi ansi i d-tebda, ur tesεi anda tettfakka. Γef aya almi d tagara n tudert-is, amdan yezga yettakk azal i wayen yexdem neγ yenna. Baba-s n unaẓur n tallit n “tafat” Mikal Angelu Bunaruṭṭi, ass mi yemmut, yenna-yas i mmi-s (Ma yerna-t-id Irving Stone, aqli rniγ-t-id) : tura zemreγ ad mmteγ deg talwit imi ẓriγ terriḍ-as azal-is i twacult-nneγ.\nKra iεeggalen n tiddukla n «Imaziγen n Fṛansa » sbedden yiwen usaru γef Imaziγen i d-yusan ar temnaṭ n teγzut n Leγwi(Bassin de Longwy) akken a d-ssisen aγrum n warraw-nsen. Imezwura seg-sen usan-d deg iseggasen 1920, zdat imi d-tesukkes Fṛansa tamnaṭ-agi seg ifassen n tmurt n Walman. Dγa ula di lgirra-yagi n 1914-1918 kkan deg-s aṭas iqbayliyen.\nNules-asen i yeγsan asewwi - Tazwart...\nSliγ i wabbuh n tutlayt ḥemmleγ, deg-s tezga tettsawam lmut.\nTenna di tendict ttwaṭṭfeγ, γef yefṛax rẓaget tefsut.\nS anamek n waya a ken-ssiwḍeγ, atah ad tẓrem dacut:\nTunḍa di tuzya ur tεeggu, nettemyuṭṭaf yid-s afus.\nYal iḍ ad nenced agu, ṭlam ad yebges agus.\nA tafat ur ttargu, tedmeḍ tufra γef wammus!\nD lfal i tunṭict - Tazwart...\nSeg-m a WAR TATUT rewleγ, yal iḍ γuṛ-m ttuγaleγ,\nA ziγ tedda-d yid-i tmurt.\nSarameγ a temẓi a kem-ğğeγ, maca γas tura meqqreγ,\nγer γuṛ-m tleddiḍ-iyi tawwurt.\nḤulfaγ yessefk a d-sseṛγeγ, axxam ideg luleγ,\na d-ssaliγ yiwen n tatut.\nDi tatut daγen ugadeγ, amezruy-iw lammer a t-meḍleγ,\nimal-nni ad t-afeγ ifut.\nΣli Makur, amyaru, amedyaz, aneγmas - Tazwart...\nΣli Makur d amyaru, d amedyaz, d aneγmas. Ilul ass n 07/11/1953 (neγ1954) deg At Σisa Mimun –Tizi-Wezzu--. Yemmut ass n 13 Meγres 2002, d bab n 48 iseggasen deg usemmud-ines.\nYettfelsif - Tazwart...\nTheḍreḍ i medden f lḥeqq\nLḥeqq mkull wa amek i t-yefhem\nYal yiwen amek i t-yessenṭeq\nYal yiwen amek i t-yessefhem\nKečč ur k-fhimen ara\nmkull yiwen amek i yesserwat\nSeg-sen ur telliḍ ara\nSellen-ak ala g yir taswaεt\nKra qqaren-as yettfelsif\nKra qqaren-as d ameslub\n36 tsaεtin deg At Maεuc - Tazwart...\n« Utrunen » d tiγremt n yetran neγ d tawrirt yetttwattun?\nD wagi i d asteqsi ara d-yeγlin di tedmi n kra unerzaf ara yerzun γer “Truna” At Maεuc, imi tamuγli-ines tamenzut ad twelleh γer ccfer n tqacuct n wedrar anda d-tezga taddart n “Utrunen”; aγaram yegren irebbi i yetran, dγa ma yesla yes-s d tilemt, unagen ğğan-tt imezdaγ-is, dinna kan a d-yemmekti tawrirt yettwattun ( Ula d tadyant “Tawrirt yettwatun” i d-yerra d asaru Εebderreḥman Bugermuḥ seg wungal n dda Lmulud At Mεemmer dinna i yemmug). Ma d wid i yi-yecban a d-mmektin daγen: Aγaram n tγerma n “Yeztikiyen” akk d “Maya” yellan di Miksik neγ tadyant-nni n “Aneggaru n Muhikun” yiwen wedrum n Ihendiyen izeggaγen n Marikan … Maca, i wakken ad yerzu γer din wemdan, tlaq kra n sebba ara t-yawin, am wakken i γ-teḍra i nekkni; imi tinubga γer tafaska umezgun i tessudes tiddukla “ Imnayen n tγerma “ n Truna i γ-d-yefkan tagnit i γ-yessulfen akken ad nili dinna. Ula d tamezgunt “Bu tcacit ulac-it” ara d-nurar dinna deg-s yiwet tezgart “Ameḥbus di Kayan” i d-yettweṣṣifen udem n taddart-agi: “Asmi i yeεya deg-s lhem, yessezri (yesεedda)-id ayen i s-yuran di twenza-s, yuγal yerra-t-id uγerrabu (lbabur)-nni amellal γer wansa t-yeddem. Yekker ugeswaḥ-nni yuli γer taddart. Taddart-is tezga-d deg yiwet tqancurt, sufella n tqacuct n wedrar, ma trefdeḍ aqerruy-ik akken a tt-tessikdeḍ ad ak-teγli tcacit, axaṭer mazal-as sebεa turdas d wezgen ad taweḍ asigna...”\nA baba - Tazwart...\nWehran: Kra yellan yella mgal-nneγ ass-a - Tazwart...\nAGRAWAL AMAΓLAL - Tazwart...\nD amaγras n tugdut d tlelli. D itri n tmaziγt d tzuri. D azamul n tirrugza d tdukli. Tudert-is tcuba γer tmeddurin nwid t-yezwaren deg watmaten-is am Yugurten d Mulud MΣEMRI, yedder-itt deg was mi s-d-llint wallen d amennuγ γef tutlayt d yedles amaziγ. Yefka-tt d asfel i wakken agdud Amaziγ ad yesεu amkan-is d wazal-is deg umaḍal. Wagi d Acennay, d amedyaz, d amyaru d amaγnas n tmentilt tamaziγt d MATUB Lwennas.\nYesres awalen γef ideddicen-nneγ. - Tazwart...\nTanfalit-agi “yesres awalen γef ideddicen-nneγ» ulac-itt deg teqbaylit, maca tella deg tutlayt tafransist akk d kra n tutlayin nniḍen n Tuṛṛuft. Nekni neqqar: yenna-d ayen i γ-iqeṛḥen. Imussnawen n yiman qqaren dakken i wakken ad yebdu ad yettejji wemdan seg kra n waṭan yuγen iman(esprit) ines, yessefk ad yesres awalen γef aṭan-is, awalen a d-yinin aṭan-is, awalen yis a d-yessegzi aṭan-is i iman-is.\nAwalen γef udeddic d asurif amenzu deg webrid ar tujjya.\nMatub d amejjay n yiman(âme) aqbayli neγ d iles n yiman aqbayli ?\nSeg zik nḥemmel a s-nsell i Lwennas akken bγun nnan-d wid i t-ittezzmen γef tikli-s. Neḥṣa yezzem iman-is uqbel a t-zzmen wiyaḍ. Netta diγen yeḥṣa yezmer a γ-yesserfu, yezmer a γ-yeqṛeḥ maca ur yekkat ara aγyul ad yettdaray taberda. Yekkat aγyul yettmuqul-it ar wallen.\nDacu yesxeṛben les repères - Tazwart...\n"Sbaḥ lxir a ccix inu\nWinna yi-isxeṛben tirga\nYerra-yi tafsut d anebdu\nYerra-yi uṛeγ d tafezza..."\nTaγect agi aqli nniγ-awen-d sonne vrai! Asmi tt-cennuγ di tallilt, ur fhimeγ ara aṭas lmaana-s, imi nekkini, γas akken tiswain kerheγ lakul, mais quand même Saadi d ccix igerrzen ar γur-i, ala mi ara γ-yekkat neγ yettak-aγ-d aṭas n tamarin... Ipi, la classe nni nneγ, ala nettat dγa i ixeddmen Sport... zer-kan... ipi d sya γer da, ittmennik, dγa γur-neγ ulac lferḥ yugaren win...\nMais, tura m'ara mmuqleγ ar deffir, weḥceγ di kra n lecγal d-wwiγ si lakul... Tura m'ara ttwaliγ akka, ittban-iyi-d d akken, s tidett, aṭas n iγeblan tettqabal ass-agi tmetti nneγ newwi-ten-id si lakul...\nAgellid n times (U Lamara) - Tazwart...\nAgellid n times\nDi tuddar n wedrar ikker uferfud ameqran.\nAcengu iwḍ-ed adrar n Azegza. Yal taddart d ass i deg a teffeγ, ad texlu, ad ternu tissi-s i tuddar illan akin deg wedrar.\nSi taddart n Ubdir, teffeγ terḥilt n yergazen akw d tlawin, abrid is γer taddart n Tala n Tidegt. Uγen abrid akken ad d-awin ayen illan dinna d učči i widen ğğan di taddart n Ubdir.\nAbrid deg teddun yergazen akw d tlawin-nni, izga-d zun d asaru n tmeddurt di tuddar timesdurar. Tameddurt ibedden γef tagmatt, tismin, tiṛukza n yergazen akw d tlawin iqublen tilufa, laẓ d uγilif, anda yal tama s talast d-igan afrag-is: talast n wawal,n tmuγli, n wakal...\nDdan uḍan, qublen tilufa, laẓ, iṭij akw d ucengu, deg iberdan i yasen-slemden imezwura.\nAwal aneggaru n tedyant, d Lmulud I t-id-innan mi d-yezzi useggwas, yuγal γer Azegza, γer wemkan-nni n tṛaḍ, anda γlin yergazen. Ass-a teγli-d tsusmi deg wemkan-nni. Temγi-d tuga tazegzawt. Aweṭṭuf-nni aberkan i d-ikecmen tamurt, inger.\nIbedd Lmulud, itkaki-d asefru-nni n zik. Asefru-nni…\nAnaγmas d amaγnas n tidett, d inigi - Tazwart...\nAbdelkader Sallat yella d « procureur » n wexxam n teγdemt n Medea gar 1979 akk d 1984, sinna yuγal d imḍebber n useddu n leḥbas gar 1984 akk 1986. Yuγal ar deqqal d imḍebber n twuriyin tiγermatin(affaires civiles) deg teγlaft(ministère) n teγdemt, gar 1986 d 1988.\nMa ad imuqel yiwen ansi akk i d-yekka wemdan-agi seg useggas 1979, ad yaf d akken d netta i ijebden imurar n wayen i yeḍran i iqbayliyen deg leḥbus n Lezzayer. Isbedd-it-id Caddli akken ad yekres tiyersi i yezwawen neγ i «zwawa » akken i sen-yeqqar netta imi aẓar-is seg Belεebbas. Win yekkren ar wayeḍ a s-yini : “ad uγalent a k-d-keflent !» Arezqi Ait Larbi yeskefl-as-tent-id deg useggas 1994 deg uγmis «Evénement »(Uṭṭun 162 – Imalas n 2 ar 8 deg Ibrir 1994)\nImdukkal akk d watmaten n Abdelkader Sallat llan deg udabu ur t-ffiγen ara. Taγdemt n udabu gar ifassen n imdukkal-is i tella. Γedmen γef Urezqi Ait Larbi war ma nnan i yiwen. Lkarṭa ssuffγen-as-tt-id, ṭṭfen-tt γur-sen, am imyuraren n «Pocker », a d-yaweḍ wakud ticki a tt-id-ssuffγen. Rğan armi d aseggas n 2006(sin igima d sḍis) akken a s-gedlen tuffγa seg Lezzayer.\nAy itran, a tiziri - Tazwart...\nDeg tmuffirt ḥebbaγ zemḍeγ, terna-yi-d tayri tunṭict.\nḥulfaγ deg ufus-iw ẓleγ, ssaẓeγ adekkan γer teεrict.\nA yemma targit teffeγ, ziγ tisselbi-w d taderwict.\nD lbaḍna ijeğğigen i ṭṭfeγ, d lbaḍna ijeğğigen i ṭṭfeγ,\nanṣuf s weqcic d teqcict.\nDVD n tceqquft umezgun Nna Fa - Tazwart...\nAkken tezṛam tiddukla tadelsant tamaziγt n Uṭṭawa-Hul, d tiddukla tamezwarut i d-isbedden taceqquft umezgun s teqbaylit dagi di Marikan u d nettat i d tiddukla i yesawḍen leqdic alami i d-teffeγ deg uḍebsi. Nessaram neṛẓa asalu akken wiyaḍ ad aγ-d-ḍeffṛen.\nAḍebsi agi yenza ussan-agi yaadan di Munṛiyal akk di Uṭṭawa, ur ittaaṭil ara ad yewjed i tnuzi dagi di Marikan s lmendad n l’internet . Deg ussan-agi ara d-ileḥḥun ad nberreḥ\nNekk ad ferneγ Butef d aqeṛṛu i tmurt - Tazwart...\nTameγra n wuccen deg allen-im,\nagu yettnejbad, yettifrir.\nIḥeggamen zedγen ul-im,\nakka ay d aggur n yebrir.\nTIDYANIN N TEFSUT IMAZIΓEN 1980 - Tazwart...\n1-2 Maγres 1980 : Tadiwennit (interview) n Mulud MΣEMRI deg uγmis « Libération ». Yewwi-d awal γef udlis-is aneggaru « Isefra n Leqbayel iqburen ».\n9 Maγres 1980 : Inelmaden n tesdawin n Tizi Wezzu swejden-d asarag n Mulud MΣEMRI, ara d-yemmeslayen γef udlis-is aneggaru « Isefra n Leqbayel iqburen ».\n10 Maγres 1980 : Asarag n Mulud MΣEMRI yemmegdel (interdit) si tama n udabu. Imi deg ubrid-is ar Tizi Wezzu, mi d-yewweḍ ar Draε Ben Xedda εusen-t-id Iğedermiyen, wwin-t γer lwali i s-yennan « mačči d lawan n usarag-agi imi ayagi d ayen izemren a d-yeglu s cwal » Ayagi yesserfa inelmaden\n11 Maγres 1980 : Deg 1700 inelmaden n tesdawit n Tizi wezzu, 1500 deg-sen i d-yeffγen s iberdan n temdint. Azal n snat n tsaεtin nutni d asuγu zdat n uxxam n lwilaya " Ala i tizzeγzeγt tadelsant" (non à la repression culturelle), « Neεya di maḥyaf ». « Idles Amaziγ d idles Azzayri », « Tamaziγt d tutlayt-nneγ », « Imaziγen a nerreẓ wala a neknu ». D amussu d-ilulen berra i tamiwin akk tisartiyin,\nTidiwin n setti - Tazwart...\nTamacahutt-a, d ayen i wumi i d-cfiγ, γef asmi saaiγ setta n iseggwasen di laamer-iw. Nekkwni nmecṭuḥ, nḥemmel xilla seksu d yikil, akwd lkarmus. Anda yella seksu d yikil, ur nsett ayen nniḍen. Dadda (gma-s n baba), imi iwala akken, isnulfa-yaγ-d taγwect. Yal tikelt micki ar aγ-d-inin: "Aččem seksu?", dadda aγ-d-iḥekker kan, dγa an-nekwmaṣi: "Seksu d yikil, seksu d yikil, d takarmust i d ddisir." Nettṛuẓu-yasen aqaṛṛu. Yezga kan akka i sent-nettara i yemma d nanna.\nUssan-nni, imi mecṭuḥeγ, sett-i yuγ lḥal mazal-itt txeddem. Nek lliγ tteqliliḥeγ, bγiγ ad ẓreγ anda akka txeddem sett-i. Ur saaint ara akw tezyiwin-iw sett-nsent ixeddmen. Ḥaca nekk.\nYibbwass tameddit, nnan-iyi-d: "Aaddi s yinna ad teṭseḍ. Atan azekka akem-tawi sett-im yid-es γer wanda txeddem. Maca serked iman-im, dinna. Ur ḥemlen ara igad illan din, tiḥdayin ittcetiten. Mulac, akem-id-qedmen s yin. Ad d-qedmen sett-im." Nekkini, mmuteγ di lferḥ. Ayen akken rjiγ acḥal aya, yebbweḍ-ed. Azekkawen ad ẓreγ anda tqeddec sett-i. Iḍ kamel ur ṭṭiseγ. Ttxemmimeγ amek ara yeg wemkan-agi, akken asen-znuxxeγ i medden.\nIhi, azekkawen-nni, nekker-ed, netḥerkil an-nruḥ. Yemma d nanna nnant-iyi-d: "D acu tebγiḍ am-nefk, a t-teččeḍ dinna, mi telluzeḍ?". Nniγ-asent: "Seksu d yikil." Tenna-k yemma: "Lmečč ! Ad tettzenqil sett-im s ya γer dihin seksu d yikil, yah! Awi ayen nniḍen !" Nekk, mecṭuḥeγ, ur as-xemmeγ ara akw i wanecta. Walaγ d tidett. As-aabbiγ i sett-i meskint taakumt !\nAmzun d iṭij i d-yecreq - Tazwart...\nAsefru-ya** yettwaγra-d ass n tenṭelt n Dda Lmulud At Mεemmer, fell-as yeεfu Rebbi, di taddart “ Tawrirt n Mimun” mi t-ddmen s aẓekka.\nSγur Σebdella Ḥaman* (Wehran)\nTawinest n Lekkrik: tarbaεt i uxemmem akk d tigawt γef yidles amaziγ - Tazwart...\nDEG WAGGUR-AGI YEZRIN FELL- AΓ, MEΓRES 2007, TLUL-D DEG BGAYET YIWET TERBAΣT ARA YEFKEN TAMUΓLI TALQAYANT AR WAYEN YURZEN AR YEDLES AKK D TẒUṚI , AHIT AD-TESSIWEḌ AD- TEẒẒU ASEKKUD S ARA YETTWALI WEMDAN AR TAFAT A T-ID-YEKKSEN SEG ṬṬIQ-AGI DEG YELLA\nIsem-is (cercle de reflexion et d-INITIATIVE CULTURELLE ) akken d-nniγ tarbaεt-a ad tqeddec yiwen wass i umalas neγ i sin imalasen neγ ahit i waggur deg ussan-a imezwura; sin d afella ad timγur timlilit , yal yiwen ad yaf iman-is deg-s .\nAkka ara d-ttilint timliliyin ara yekksen tullza-ya yellez umaziγ γef yedles-is ar mi yeqqim deg tesga n ṭṭlam, deg tesga n uṭellis.\nTajmilt i dda Lmulud deg at Smaεel (Bgayet) - Tazwart...\nTafaska i d-yeḍran deg At Smaεel ussan gar 28 deg Meγres almi 31 deg Meγres 2007. It Smaεel d yiwen lεeṛc i d-yezgan 70km γef Bgayet lwelha n Sṭif. Yewwi-yaγ-d awal fell-as Mass Leḥlu Sebaa. I d-isuddsen tafaska-ya d tiddukla Adrar n Fad.\nΓef tmirt(tasaεett) tis snat n temddit bdan ttawḍen-d inebgawen , d imedyazen d tmedyazin , yiwet n tedwi s kra n win d-yewwḍen , iqeddacen yellan qedcen a t-id-magren s-taḍsa d-yettasen seg ul .ad ddun yid-s akken ad arun awweḍ-is ama d amedyaz ama d tamedyazt ama d inebgi .\nWid i ceyyεen isefra-nsen γef kraḍ wudmawen, d tagi i d tawtilt(ceṛṭ) n tikkin , acku win umi ur ufin ara isem-is din deg ugmuγ i llan γur-sen ur yettekki ara , akka d-yeffeγ wegmuγ deg uran tawinest d sa imedyazen d-tmedyazin (107), wid i d-yusan, ger tlawin d yergazen, tamet-d-semmus (85) .\nMi tewweḍ tmirt tis semmus (5) n temddit bdan keccmen ar tzeqa anda d-iga asarag Yunes Σadli γef tmeddurt n dda Lmulud acku tajmilt n tfaska–ya i netta iwumi tuγal. Awal n yunes Σadli isnegra-t-id d akken dda Lmulud fell-as yeεfu ugellid igenwan ittweṣṣi yenna:” wexṛet tamaziγt γef tsertit.”\nTimlilit i twizi i twaculin n imaγnasen: Smail Medjeber akk d Masin Uharun - Tazwart...\nAss n kuẓ deg Meγres 1976, ibedd zdat n lğuğ(azazraf) n cṛaε n Bumdyen deg Medea. Azazraf irekkḍen azref yeγdem fell-as s tmettant.\nAss n kuẓ deg Meγres 2007 ibedd akk d wid i t-iḥemmlen, wid t-iran, wid akk d tid umi yezdeγ ul i lebda imi yes-s akk d wiyaḍ i tedder tmeslayt-nneγ, i teceqṛew amezruy, i teceqṛew lbaṭel n udabu n yir nutni. D imedyazen, d icennayen, rran-d tiγri war nniγ-ak tenniḍ-iyi. Tiγri i sen-d-iger Kamal Tarwiḥt i twizi i twaculin n Imaγnasen, Medjeber akk d Uharun.\nDda Smail akk d tmeṭṭut-is usan-d ar temlilit-agi; tilin nsen dinna ass n 4 di Meγres 2007 d abeqqa, d aceqqiṛ, d aseṛfiq, γef umayeg n uzazraf n Bumdyen deg Medea di 4 di Meγres 1976. Yal ma a d-ibin Dda Smaεil, yal ma a d-nesmekti Uharun, Beḥbuḥ, Cerradi, ittengugul umayeg n at udabu s tiyitiwin i sen-yettawḍen. Lemmer γur-sen iseγ tili a ten-tessebleε lqaεa γef iteddun.\nAddal n "iferseksaren" deg udrar n Ğerğer - Tazwart...\nDi tγiwanin d tudrin, d-yezzin i temdint n Buzgan ama d Ilula Umalu neγ d at Ziki, ussan-agi tban-asen-d yiwet n liḥala d tamaynut. Yal ass ttwalin nnig iqerray-nsen, deg igenni kra n warrac yettafgen s “iferseksaren” (les parapentes). Imdanen ur uγen ara tannumi s waya, γef wanecta a ten- nwali d wid iwehmen mliḥ.\nD tidett d ayen yessewhamen acku di tmurt-nneγ ur yelli ara ṣṣenf n waddal-agi. Maca deg useggas iεeddan 2006 ruḥen-d kra n Irumyen yettwamuzgen deg waddal n idurar s laεraḍa n tdukli “Club Evasion” n at Yeğğer. Gan tannant n waffug s “iferseksaren”(parapentes) i kra n yelmeẓyen n tdukla-yagi ilmend n 8 wussan.\nImeddaḥen n Tizi n Kulal - Tazwart...\nZik yella weγyul n dda Qasi n Tubirett yesdeḥdiḥ γef yiman-is, yettεebbi-yas mraw ( 10 ) n tikkal deg ass ḥala ma yugi ad yeddem, d awezγi yella melmi s-yenna ay aqeṛṛuy-iw, εeggu ur t-yessin.\nImiren ula ma yili dda Qasi ger yemdanen yettqadaṛ nezzeh, γas ma llan ttmeslayen γef temsal timeqṛanin, ulac tagnitt neγ taqsiṭ ideg ur d-yessekcam ara aγyul-is deg umeslay, ḥala yes-s i yettlejlij.\nAss mi i tent-id-tenna tgecririt-is, γlin icekkaben-is, ur yezmir ara yakk i tuddma, ira a t-yezzenz neγ a t-yessufeγ seg axxam.\nYenna-yas i temγart-is: M´ur s-d-tefki ara twenza-s win ar a t-yaγen ngum amenzu n yennayer, a t-awiγ metwal Beclul, a s-ḍelqeγ, ahat ad glun yes-s waεṛaben-nni n Seṭṭif yeznuzun taεeṭṭaṛt. Ur stufaγ ara ad ttruẓuγ aqeṛṛu-iw amek d wacu i s-ar a yedder umerdiḍ-inna yerna d tagrest m-smaḍiḥ i d-iteddun.\nAγyul ageswaḥ γas akken γlin imeẓẓuγen-is, yesla-yas i bab-is dacu d as-yettheggi.\nYenna-yas i wul-is, γas akka d aγyul i lliγ, yessefk ad afeγ ttawil amek ar a rrnuγ ussan i d-yegran di liser. Ala, ala tudert ger Lεelma d Lyacir di tlemmast n waεṛaben isemmamen ur d-rennuγ ara i uqeṛṛu-iw ( A win yeddan d win t-yifen ad yettεanad a t-yaweḍ, wamma win d-nemsawa, ulac wa ay refden wayeḍ)\nQALA N "AT ΣIDEL" ~1850 - Tazwart...\nWin iran tiγimit\nAllaγ ur t-isεi deg ul\nEṛṛay iḍebber dir-it\nElḥewj n tudert iḍul\nSi Leḥlu di Ottawa - Tazwart...\nInelmaden akw d tinelmadin n uɣerbaz Tmaziɣt di Ottawa ad d-uraren taceqquft umezgun Si Leḥlu ass n Sed 7 di Tubeṛ. Ad tili tajmilt i Muḥya. Feṛḥat Imaziγen Imula ad yeḥder i tejmilt-agi acku ass n 7 di Tubeṛ ad yerzu γer <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Ottawa, d inebgi n Tiddukla Tadelsant Tamaziγt di Ottawa-Hull. Nessaram wid akw d tid ar a d-yasen ad sεeddin lewqat igerzen.\nTaceqquft-agi umezgun yura-tt Muḥend u Yaḥya deg usegwas n 1986. Teffeɣ-ed di tesɣunt Awal deg sin yeḥricen: aḥric amenzu yeffeɣ-ed di 1986 (uṭun wis 2, isebtaren 145-156 ) ma d win sin yeffeɣ-ed di 1987 (uṭun wis 3, isebtaren 147-190). Inelmaden akw d tnelmadin n uɣerbaz Tmaziɣt di Ottawa ɣran sin yeḥricen-agi i d-yefɣen di tesɣunt Awal , tehwa-yasen tceqquft-agi umezgun, tṛuḥ-asen-ed tekti akken ad tt-id-uraren. Bɣan ad as-erren tajmilt i Muḥend U Yaḥya.\n'Imedyazen' d yicennayen uẓekka1 - Tazwart...\nSeg wakken idles nneγ yettwaxnaq, awid kan ad iger wemdan afus-is γer lewhi n temgaṛt-is, a t-nemmager s teγṛatin d ccqeṛ.\nNreffed aḍu d asawen, acku nugad ad yesselqef yedles-nneγ ageswaḥ deg tlemmast n irebbaw-nneγ, a d-negri deffir-s nεejjer deg tesga, adaṛ yeẓẓel γef wayeḍ am tsara γef tayeḍ, ma d imawen-nneγ ldin, tenḍen fell-asen yizan. <?xml:namespace prefix = o />\nD kukru n wanecta, i γ-yerran akka, nreffed aḍu d asawen.\nYal afus ad ijebden ijebbaden-is, ad iqis tamgaṛt n yedles-nneγ, nessaram yes-s ad a s-tefsi tyersi, ma d aḥebbeṛ n tunḍa n tendict tageṛdit a s-d-yernu nezga nettut.\nSeg usmekti n tmettant ar wayeḍ ! - Tazwart...\nSeg usmekti n tmettant ar wayeḍ. Yal ass llan wid ittmettaten deg umaḍal. Mmuten dayen. I ten-id-ismektayen anagar imawlan-nsen.\nMaca wid d-nesmektay nekni, tamezwarut, ur mmuten ara, iman-nsen(âme) zgan zdat-neγ, zgan deg yal tama n Tmurt, deg yal allaγ n Uzwaw; tis snat, d timenγiwt i ten-nγan. Nγan-ten, γilen ad nγen amennuγ-nsen, γilen ad nγen tiktiwin-nsen, γilen ad rẓen afud n umennuγ, γilen a γ-rẓen nekni. Asteqsi tura: adṛa wwḍen ar yiswi-nsen ?\nI wakken ur t ntettu… - Tazwart...\n19 di yunyu 2004, 19 di yunyu 2006…sin iseggasen i yezrin γef tmettant rẓagen yeglan s Umeẓian Mhenni.\nIḍelli, usan-d yeqbayliyen si yal tama di Fṛansa i wakken as-gen tajmilt deg umekkan i deg yeγli: (100 boulevard Clichy, Paris)…Rzan-d d irgazen, d lxalat wa s imeslayen ijerrḥen tasa, ta s ujeğğig…Akka ahat tawacult n Umeẓyan ur s-teqqar leqbayel ttun tadyant ur nelli d ttin i nezmer a nernu γer tedyanin n yal ass.\nCrif Xeddam di tzeqqa n Zenith: : Temlal tassa d way' turew - Tazwart...\nTemlal tasa d way’ turew di tmeγṛa d-yellan i lmend n umuli wis 50 n ccna n Dda Crif Xeddam.Ddeqs inaẓuren imeqwranen id-yemlalen, yal wa d acu s wayes id-yegla: wa s tezlitt-ines, wa s wawal zziḍen...Tajmilt tuklal ad tettwaru deg umezruy n ccna n teqbaylit.


Q=13	C=4	SS=0	LS=4	PS=0	DC=0	LC=4	SD=0	BS=2	G0=10	G1=8	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Lezzayer, Asenfar n tneɣtust n Umni n Lurup, yessendeh udmawen iɣelnawen akked udabuazzayri. - Afrawan\nDeg wass n lexmis yezrin, 28 deg nuber Amni n Lurup yesbedd taneɣtust ɣef waddad n tlelli deg lezzayer.\nDeg weḍris ɣef buṭan tuget n yiɛeggalen n Umni-a tella-d teẓiṛt ɣef wabaẓ i iga udabu azzayri mgal imeɣnasen d-yefɣen ɣer ubrid neɣ wid yessawalen s tlelli s umata.\nAkken yettwaru deg uḍris-a, Umni "inekked abaẓ arsaḍuf (Illégal), aḥebbus, akked usimes akked ẓedmat i d-yellan ɣef yimeɣnasen, ɣef yinmalayen, ibugaṭuten, inelmaden, imḥaddiyen n yizerfan n umdan,akked umdan anmetti s umata. Daɣen ɣef yimesbaniyen imelwiyen i yettekkin deg tmesbaniyin n Lḥirak".\nDeg uɣmis n le Point afransis, yura-d ɣef wadda-a ila Umni n Lurup, yurra, "Asuter i udabu azzayri tesriḥ amiran s war tiwetlin i myal win yettwaḥebsen ɣef dra n usemres ines i wezref n usenfali s tlelli". Deg deg i d-yuder ismawen, akka am : Hakim Addad, Abdelouahab Fersaoui, Massinissa Aissous, Djalal Mokrani, Ahmed Bouider, Kamel Ould Ouali, Karim Boutata, Ahcene Kadi, Wafi Tigrine, Khireddine Medjani, Samir Belarbi, Karim Tabbou, Fodil Boumala, Lakhdar Bouregaa et Samira Messouci.\nMustapha Bouchachi yemmeslay-d ass-nni lǧemɛa deg tmesbanit tis 41 deg was n 29 nuber 2019, ɣef waddad-a iga Umni n Lurup, yenna : "D tamsalt n daxel, yerzan Lezzayer, ad tt-nefru gar-aneɣ. Agdud ad yettkel ɣef warraw-is akken ad yessiweḍ". D awezɣi teḍra deg ddunit anda tamurt taberranit tellul agdud deg ibeddi n tlelli s tidet". Bouchachi, yerna-d deg wawal-is, imi yerra llum ɣef udabu azzayri imi d aneggaru-a i yezware, yefka tiktiwin i lberrani ɣef taluft yerzan tamurt. Deg wawal-is, Bouchachi, yenna : "yewwièd ad d-iniɣ, deg yiwen wakud, belli anagraw, s uɛeṛṛuḍ ad yefk ṛabul i tmura tiberraniyin, d netta i yezwaren yefka-asent ixef lxiḍ..." Deg tikti n Bouchachi, limer anagraw ur yessufeɣ ara lbaḍna n tmurt ɣer lberrani, wamma tineggura-a, ur ḥessunt ara swayen yeḍran sdaxel. Dima deg yimi n umdan-a yellan tazrirt deg tmesbaniyin n LḤIRAK, yeḥres ɣef useḍlem n unagraw azzayri i yellan d sebba, s ṛabulat i iga, s tigawin iga, s leqher, akked uḥebus n yimeɣnasen yettnaɣen ɣef tlelli akked tdimuqratit.\nWar ccek, Mass Bouchachi, yettmeɛin-d ɣef USELWAY n leɛḍil Abdelkader Bensalah i yessutren aselway n Rus Vladimir Poutine.\nSoufiane Djilali deg twitter, yura-d " aseqdec n LḤIRAK n yizzayriyen sɣur iɛeggalen n Umni n Lurup, yella deg lebɣi n uksab n wul n wid yettbuṭin fell-asen", yerna-d " yettwabel umḥaddi n yegduden gar-asen, maca maci awid kan ", akken ad yessaweḍ Soufiane Djilali tikti-s tagejdant, ikemmel-d "ma tebɣa Lurup ad s tidet ad tallel Lezzayer, yewwi-d ad tallel deg tigawt n tririt n tedrimt yettwakkren".\nDeg ufares n Umni Azzayri\nDeg wulɣu n unagraw aɣelnaw n tigdud, yettwasummel ɣef unekcum deg lecɣal n daxel n tmurt, yettwaḥsab d acirci n ugdud azzayri. Deg ulɣu-a yenna belli akeččum-a deg lecɣal n tmurt, yusa-d deg tallit anda agdud azzayri yettheggi ad iɛeddi ɣer tefranin send leɛtab meqren, akked leqdic ameqran i iga yigen aɣelnaw. Aya ur yelli wara s niya yelhan n Umni n Lurup.\nƔer yiḍ, yerna-d uqerruy ɣef udabu aɛlayen n yigen iwekked belli lezzayer ur tqebbel ara ula d yiwen ad d-yekcem deg lecɣal n tmurt. Iwekked-d, yenneḍ-d awal "ula d yiwen, wa ad s-d-nḍeɣ, ula d yiwen ur yettwaqbal ara ad d-yekcem deg tlufa yerzan tamurt".\nƔer Ugdud Azzayri\nAmḥaddi akked ibeddi mgal, addad i yerfed Umni n Lurup, yella-d ula ɣer yimeɣnasen deg tmesbaniyin. Aya ur yessewham ara, imi seg zik, ladɣa seg mi bdant tmesbaniyin i wumi semman LḤIRAK neɣ amussu n uslelli, deg 22 deg yebrir, nettwali yerna n sel i tenfaliyin mgal unekcum n tmura tiberraniyin deg lecɣal n tmurt, ladɣa mgal tamurt n Fransa, akked tmura n usamar alemmas.\nDima asenfali i d-yettuɣalen s tuget "Tamsalt teɛna kan agdud azzayri. D tamsalt n daxel ad teqqim sdaxel". ladɣa deg yisenfalen iwehhan ɣer uselway n Fransa qqaren-as "tamsalt n lezzayer d tamsalt n yiɛeggalen n yiwet n twacult, ur nesteḥqa ara aberrani".\nImesbaniyen ur ǧǧin ara ula d anagraw azzayri sḍelment akken i d-nenna yakan deg ray n mass Bouchachi. Aṭas deg yimesbaniyen i yettwalin ; sebba d anagraw i yettattren tallelt deg tmura lberrani.\nPosté par : Yacine KHELIFA à 22:50 - Tamirt - Commentaires  - Permalien [#]\nAdabu iga tigawt akken ad yeǧǧ isenfaren n Cevital, yettwameglen, ad d-uɣalen ad kemlen. Deg wayyen yura uɣmis...\nCommentaires sur Lezzayer, Asenfar n tneɣtust n Umni n Lurup, yessendeh udmawen iɣelnawen akked udabuazzayri.


Q=11	C=11	SS=11	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=5	G1=3	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Amezruy n Tefsut n Yimaziγen : D acu yeḍran ?\n[Tafsut n 1980 deg Tmurt n Leqbayel d tin ay ikecmen deg umezruy (ttarix) n tmaziγt d win n Ldzayer akk-n ma tella. Deg wussan-nni, ḍrant aṭas n tγawsiwin s tγawla, d tid ay yuraren dduṛ d ameqran deg tikli i lmend n westeεṛef s tmaziγt deg tmurt-is. Yelha ma nessawel-d γef way-n yeḍran deg Tefsut-nni akk-n ad nefhem xir tidyanin-a. Aḍris-a ay d-nuwey d tukkist (extrait) seg "Weγmis n Tedyanin n Tmurt n Leqbayel" ay yura Rachid Chaker deg tallit-nni u yeffeγ-d deg tesγunt (revue) n "Les Temps Modernes" (uṭṭunen 432-433, Yunyuz-Γuct 1982), akk d tesγunt Tafsut.] (Kemmel ...)\n1980 : Abeddel ameqran\n"Tafsut n Yimaziγen" n 1980 d yiwet seg tedyanin tisertiyin (politiques) timeqranin akk deg Ldzayer timziregt (indépendante).\nUqbel, tamsalt n tmaziγt tella tenkeṛ-itt ddula yernu imassanen (savants) llan qqnen fell-as allen, neγ ur ttwalin-tt d tamsalt ur nesεi azal meγγren, d tin yeqqnen s afulkluṛ. D acu kan, asmi ay d-ḍrant tedyanin n 1980, tamsalt-a deg yiwen webrid kan tban-d u yegget fell-as wawal.\nTimeskanin (timesbaniyin) akk d yimenγiyen ay d-yellan gar medden d yiγallen n ddula deg wakk timiwa n Tmurt n Leqbayel akk d Ldzayer tamaneγt gar Meγres n 1980 d Mayyu n 1981 sseknen-d dakk-n wid yessutturen tamaziγt ur llin d aggagen (intellectuels) imeεzulen, wanag d ay-n yerzan u bγan-tt akk wid yessawalen tamaziγt deg Ldzayer. (Kemmel ...)


Q=9	C=0	SS=0	LS=9	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=4	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Home » Amarad » Afellay g FC Barcelona\nIzzri Afellay asegri assesfran (visite médicale), d tuyskar as tewlaft tunṣibt d timlilit d ineghmasen. Ittuyfka y as udeffas (maillot) yusin assagh nes d uṭṭun simraw. G unmuqar nes d ineghmasen, inna Ibrahim Afellay ma-d s : ” immer ad ig yan seg tewja n terabbut tanemghurt g umaḍal “.\nDujember 26, 2010 ɣef 1:31 am\nAzul i umurar axatar Mass Afellay :\nAyyuz nnek Mass afellay g ubaraz n tunnunt.Ar ak ttinigh is meqqar tgid amazigh s wassagh d unetti nnek s imazighn n ugafa n tmazirt nnegh tesnumel k yat tneghmast g tamja tis-sat n tunnunt s umurar ameghrabiy d waärab .Tenna i usmun nnes d inebgawn nnes Mass Fulan d waraw nnes g wass n 23/12/2010 is ur tgid xas amurar ameghrabiy maca tgid amurar aärab amezwaru inettan s trabbut n katalaniya.Righ ad inigh is suln itsen iärabn ar ttacern tamanget(La gloire)n imazighn mar ad sxitern tizzulya nsen.Ikka tin yan usagil amiZran isnuml amurar amazigh ameqran Mass Zin Ddin Zidan s umiy aärab far ad yini is tamangt taärabt telkem tizi nnes tagraghlant.Ur gin itsen iärabn xas imacern n tmanget tamazight.\nDujember 27, 2010 ɣef 11:15 am\nAzul Mass Aghezzaf,\nMek tessent, i3raben myaren tukerḍa n w-ayda n imadanen yaḍen. Ar as selsan timelsit nsen, fken as isem nsen ghalen is iga win-sen. Tuyssanen g umezruy s tukerḍa mek inna Uxeldun g udlis nes. Mac, iqan-d i y umazigh ad issen ad itini “UHU”.\n“Uhu, ur gigh a3rab, nekk d amazigh” tga asafar i w-attan n ti33urba.\nImazighen seg telalit…..ar tamettant.\nDujember 29, 2010 ɣef 1:00 am\nAzul irghan i Mass Amasine :\nTanmmirt ghif tirni nnek.Ar timlilit.


Q=6	C=6	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=16	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=pictures 12122 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 1234567\t46 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n47 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n48 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n49 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n50 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n51 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n52 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n53 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n54 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n55 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n56 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n57 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n58 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n59 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n60 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011