Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=10	G0=66	G1=45	G2=20	DLID=ber_Latn	BODY=Tasleḍt tasekklant n usefru "Anda-tt teεzibt" n Lwennas Maεtub — Siwel\nPosted on : 10/03/2017 By Mesṭafa Kamal At Remḍan\nTASEKLA (SIWEL) —Asefru-agi, «Anda-tt TEΣZIBT» yura-t umedyaz-acennay Lwennas Maεtub, icna-t-id d tizlit di tesfift « Au nom de tous les miens » i d-yeffγen deg useggas 1997. D tizlit yettwassnen aṭas sγur acennay-agi imi heddṛen akk medden fell-as, aṭas i wumi teεjeb nezzeh.\nIhi, deg usefru-agi, itterra-d umedyaz iman-is d usfih, d unguf neγ d ccmata gar wid t-icban. Iqqaṛ-d akk ayen n dir i keṛhen yimdanen d wayen akken ur ilaq ara yakk ad ittwaxdem.\nSyinn, ad nfaq d akken annect-agi i nettwali γer kra yimdanen, d netta i yesεan azal di kra n teswayin, d netta i wumi ssalayen ccan. D yiwen seg waṭṭanen n tmetti i γef d-yewwi Lwennas awal deg tmedyazt-is.\nYak nnan: telha nniya\nD lḥila n ṣṣfa\nBab-is, xas yeγli, ad yekker\nTe ak udem i taggara\nTe ṛebbi lqima\nWinn -isεan ur inegger\nNekk ay atma ur iyi-tehwa\nI d-yendeh s yisem-iw liser\nAsefru-agi ibeddu-d s yifyar-agi d-nsers dagi ufella. Ibγa umedyaz ad ilin d tazwert i wayen ara d-yini yakk deg usefru ines, s yis-sen ara ikcem deg usentel. Ittmeslay-d γef xayen akk ilhan di nniya, am deg wayen iεeddan am deg wayen d-iteddun.\nIssexdem tanfalit « yak nnan » i wakken ad d-yini d aken d annect-a ittwalin yimdanen, d annect-a i d-nnan wat zik γef nniya akked wayen i yelhan deg-s ladγa ṣṣfa akked tnekkra yall mi ara yeγli umdan. Ad nger tamawt belli awal illa-d γef yizri d wayen ssnen yimdanen γef nniya.\nTettak udem i taggara\nWinn tt-isεan ur inegger\nIIhi yuγal umedyaz ittmeslay-d γef wurmir, neγ ayen d-iteddun, abeεda taggara icebḥen. Am winn ara ak-ikksen aγilif mi ara ak-yini : « Winn tt-isεan ur inegger », acku imdaden akk ur bγin ara ad negren. Bγan akk ad d-ttwabedren, bγan akk ad ddren deg wulawen n wiyaḍ xas ma mmuten. Ihi dagi amedyaz iṛgem-asen i wat nniya tudert nniḍen akked lqima yugaren deffir lmut nsen.\nDagi i yegzem Lwennas amrar segmi t-yesseγzef. Yuγal ittmeslay-d γef yiman-is i yufan liser asmi i d-yemseggra akked nniya. Da netta, issexdem tanfalit « indeh-d s yisem-iw » akken ad d-iglem amek i d-ldin fell-as tewwura γer wayen ilhan.\nIbγa si tama nniḍen ad d-ijbed tameẓẓuγt n wid, am netta, i yeğğan nniya i wakken ad ten-isselheḍ s wawal-is, i wakken daγen ad lḥun akken deg ubrid n liser beṛṛa n win n nniya.\nAnda-tt teεzibt ur neṛdiḥ\nNeγ asebsi ur nendiḥ\nS Lḥesnawi d Lεenqa\nSelseγ-as i lγerḍ jjiḥ\nAss-a a d-tettiqsiḥ\nTedwilt-nni ur ṛğiγ ara\nYak nnan: leεmeṛ yerbiḥ\nBnadem ur neqbiḥ\nD lweqt ad niqbiḥ tura\nΓer tḥeṛci ad d-ncerreg ttriḥ\nAd asen-neḍlu amsiḥ\nI wid isburren nniya\nWagi d izli amezwaru n tezlit. Deg-s ara d-iban yilγi n usefru, yerna deg-s daγen ara d-yefk umedyaz tamuγli talqayant tamezwarut γef wayen d-yebda di tezwart ines. Nniya-nni i yeğğa di tezwara, ad d-yini ayen tura i tt-yeğğa ad yernu ad d-yeglem ayen i t-issawḍen γer ubrid-agi amaynut i d-yewwi.\nGar yimdanen akk ukkud ara d-yeddu umedyaz, llan yiεziben neγ tiεzibin i d-yejbed dagi srid γer tezlit-is.\nIttmeslay-d ladγa γef yimεawazen ar sḥuṛ, wid yessedhay uẓawan alamma d tisselbi, wid yeṛdaḥen s Lḥesnawi akked Lεenqa, wid daγen isεeddayen uḍan nsen seg usebsi γer wayeḍ. Idda-d akkid-sen akken ad icrek yid-sen tameddurt akked tmuγli nsen, yerna ad ibded γer-sen imi ula d netta akken i iga.\nSyinn yeqqel iheddeṛ-d γef wayen t-issagaden d wayen i yis ittqabal yir tiswayin. Inna-as deg wawal-is:\nImi ala jjiḥ i asen-d iggran i yimdanen t-icban mi ara d-tettiqsiḥ yir taswayt, mi ara ten-id-teḥṛes yir tedwilt, ulayγer amennuγ, ulayγer ssbeṛ, ulayγer nnif. Ala jjiḥ kan i d-yeggran ad yefru yis-s umdan timsal-is, acku s jjiḥ, ayen i as-ihwan ad t-ixdem, ayen i as-ihwan ad yaweḍ γer-s.\nSyin, ad ixdem ugar waya, ad isenned γer yiwen n yinzi yettwassnen mliḥ deg yidles aqbayli, abeεda « Leεmeṛ yerbiḥ bnadem ur neqbiḥ » i wakken ad iserreḥ yakk i tmasit (responsabilité) ines, ad yeğğ γer deffir ayen t-icudden γer tmetti akked wayen i t-yurzen deg-s.\nImdaden iban ad uγalen ad t-ttwalin s yir tamuγli, ad t-keṛhen, ur t-ttamnen ara. D annect-n ara ismeγṛen tiḥḥeṛci ines. Ad yuγal ad d-izzi, di taggara, γef wid isεan nniya i wakken, s jjiḥ-is, ad asen-ikkes ayen akken ibγa neγ ad iεfes deg yizerfan nsen i wakken ad issemγer ayla-s akken i as-yehwa.\nS rrba i d iyi-ssrebḥen\nD aneεyab ttwargameγ\nṢedden lerbug akk celxen\nUla i d iyi-d-yeṭṭfen\nDeg uḍṛef n ugni n yiseγ\nAllen n zik yettneḥcamen\nUr ttadrent dayen\nXas ma zdat wi ttqadaṛeγ\nTagmat ad as-rrẓeγ ifadden\nAd as-gerrzeγ lekfen\nDeg uzabuq ad as-serrḥeγ\nIkka-d Lwennas di tmeddurt seg waṭas n yir tiswayin i ibeddlen tudert-is. Aṭas n tikkal i deg yettwet yerna gaddac i yuḍen. Ihi dagi, imi d-yerra iman-is deg umur n ccmata, issexdem rrba-nni yakk i d-iγlin fell-as, idammen-is yemmaren akked yir leεyub i d-yeggran di tfekka-s i wakken ad d-issebded yis-sen tamuγli-agi ines tamaynut.\nΓef waya i d-as-yenna:\nMaci kan d rrba i d-iγlin fell-as, d idammen-is i yemmaren neγ d leεyub i as-d-iggran, lameεna yerna rregmat s ufella. Ittwet di tfekka-as yerna yettwajṛeḥ deg wul-is. Ihi, issenfalay-d abeεda urfan ines mgal ayen yakk i yeεeddan fell-as. Ibγa daγen ad isfeḍ γer-sen jjiḥ-is. D imi ara icerreg akk lerbug i t-yeṭṭfen γer tmetti neγ γer yiseγ, ladγa mi d as-inna:\nSyinn daγen, am deg yizli amenzu, ad ixdem ugar mi ara yekkes akk leḥya seg yiman-is. Γef waya, ad yuγal ur issadar ara akk allen-is am zik-nni zdat winn i yettqadaṛ ama d imeqqṛanen, ama d alag-is, ama d imawlan-is…, abeεda mi as-yenna:\nYerna-d syinn kra yifyar nniḍen i deg i d-yessenfal daγen ayen n dir ara yexdem. Awala-agi aneggaru, isεa aṭas n yinumak akken d-qqaṛen yimdanen. Yall yiwen amek d-issefhem acu i yebγa ad t-id-yini umedyaz.\nS tmuγli tamezwarut, ad d-nefhem d akken, amedyaz ad isres seg yiri-s tagmat, ad yuγal am akken ur ittamen ara akk yis-s imi netta ur isεi ara gma-s. Ad ittmuqul kan amek ara tt-yerreẓ neγ ad tt-isfeḍ seg wulawen i wakken ad d-ggrin yimdanen akk d iwḥiden am netta. Yall winn isεan gma-s ad t-inkeṛ, ad t-ideqqeṛ am akken ur t-id-sεin ara yakk yimawlan-is.\nAmedyaz ibγa ad ixdem annect-a acku tagmat d yiwen n uzamul seg yizumal n yiseγ akked nnif akked niyya. Segmi akken i yeğğa nniya, ad yeğğ akk ayen d-teğğa.\nIlla unamek nniḍen i d-ttadren yimdanen, nsell-as s waṭas γer yilmeẓyen akked yimεawazen ar sḥuṛ. Qqaṛen-d d akken awal-agi igellem-d deg-s umedyaz amek ttkeyyifen yimdanen. Ad issefruri iferr n ccemma, syinn ad t-yerr di lkaγeḍ amellal (i wumi iqqar dagi lekfen acku d amellal daγen), dγa mi ara t-ikeyyef, amzun akken ikcem di tudert nniḍen neγ d azabuq i t-yewwin mbaεid γef tillawt.\nDi tidet, ur nezṛi ara anwa i d anamek n tidet i yebγa ad t-id-issiweḍ umedyaz. A wi yufan di sin yinumak ṣeḥḥan, axateṛ nessutur akk assad yili usefru isεa aṭas n yinumak deg yiwet n tikklet. D annect-n i as-yettaken azal i usefru neγ i tutlayt i deg yettwura.\nṢṣifa n leḥbab ad tt-beddleγ\nS tḥeṛci ad tt-jeggreγ\nS tumlilt tmenqas-iw\nBu ttrika γeṛ-s ad senndeγ\nMa d wayeḍ ad t-ḥeqṛeγ\nXas yefruri-d seg uzaṛ-iw\nΓer Rebbi, afus ad t-id-kkseγ\nAḥezzeb ad t-nefḍeγ\nAd t-nfuγ seg yidisan-iw\nAt zzuṛ, ad ten-id-necdeγ\nS yis-sen ad nefḍeγ\nWiden ur icekkeb lγerḍ-iw\nIbeddel yidis n tmuγli n umedyaz deg yizli-agi. Segmi yella ittmeslay-d γef tudert-is netta akked wayen ara ibeddel akk deg yiman-is, yeqqel tura γer tmetti akked umkan-is gar yimadanen d wayen ara ixdem gar-s akkid-sen.\nAm akken d-yemmeslay γef tegmat, dagi ad d-izwir seg yimdukkal-is neγ si tdukkli s umata. Ihi, ad yuγal ad yeğğ tadukkli, ad ideqqeṛ akk imeddukkal-is, ad ikkes nniya i yesεa γer-sen. Syinn ad d-tegri ala tiḥeṛci akked tmenqas. Inna-as:\nAd yeğğ akk imeddukkal-is iqdimen, ad ten-id-ibeddel s wiyaḍ, s yimdanen i ten-yifen neγ wid i γer ara yaf ayen ilhan d wayen t-iseεden.\nImdanen-agi i γer ara yezzi d wid isεan ttrika neγ idrimen axater d nitni ara yaf asmi ara ixaṣṣ, d nitni ara as-d-ifken asmi ara yeḥwiğ asuṛdi. Ma d leḥbab-is, xas ammer ah-at ttilin-as neγ twacult-is, ad asen-ibru acku ur yelli kra ara d-irbeḥ sγur-sen.\nSyinn ad d-yaf iman-is umedyaz ala γef yiman-is kan yerna ala i yiman-is kan. Ur d-ucliε deg yiwen, ur as-d-tuqa lmeεna di kra nniḍen ixḍan taqeṛṛuct-is. Ad yidir tudert-is s tḥeṛci akked tmenqas, ad d-issukkes iman-is seg wakken akk yella zik-nni i wakken ayen akk ur izmir yakan ad t-ixdem, tura ad as-yizmir. Ad iteddu kan deffir lγeṛḍ-is alamma yewweḍ γer-s.\nΓef wannect-a, d-ikkes afus-is si Rebbi, acku tikkwal d tagdi n Rebbi i d-ittaṭṭafen amdan ur ixeddem ara ayen i γer t-issendeh yiman-is. D tagdi n Rebbi i yessawaḍen amdan ad issusem tikkwal, ad yeğğ si lḥeqqiq i wakken ad yili lḥeqq n wayeḍ. D acu kan, dagi, amedyaz i ur ittḥezzib ara yakk i tigi, ad teddu kan deffir lebγi-s.\nYerna, ad d-inced γer γur-s ala wid ara t-iεiwnen ad yaweḍ sani yettnadi. abeεda at zzuṛ neγ imdanen issawalen tikerkas, wid iteffren tidet i wakken d awal nsen kan ara iεeddin, neγ d ayen bγan kann ara yilin ledγa ma yella tidet-nni yellan ur teddi ara akkid-sen.\nD usfih i yesburren ṛṛxa\nYeḍsan af lḥeṛma\nI iferrun tilla ass-agi\nD ungif yeččan deg uγenja\nUγur d-teggra tγawsa\nAf yiderman a d-ittṛayi\nTaddert mi ara tḥemmel zzayla\nI as-d-ttḥuccun mebla acetki\nMa tesseεteb-ik tmara\nZuf beddel tama\nTettuḍ amek iga yiḍelli\nHa-t-ah yizli izaden akk deg usefru-a, acku dagi ibeddel akk umedyaz tamuγli ines akked yidis-is. Ittmeslay-d tura γef wayen t-iqeṛḥen s tidet akked wayen i γef i t-iγaḍ lḥal di tmetti. Limmer ad nessikked akken ilha yakk asefru-agi amek i iga, ad nwali d akken armi d taggara-agi i d-iqqaṛ ayen i as-yersen γef wul akked wayen i t-issawḍen yakk ad yaru asefru ines. Timsal-agi t-iqeṛhen d tid nettwali si tama γer tayeḍ di tmetti.\nD ungif, amdan-nni ur nga leqdeṛ i yima-is, d winna i γer d-iggra udebbeṛ, d netta ah-at i d ameqṛan n taddert, d netta i bab n ṛṛay i ttabaεen akk yimdanen. Ay akken d-inna ad xedmen.\nTamawt kan d akken amedyaz isseqdec tanfalit « Ičča deg uγenja », acku di tmeγṛa, neγ deg yimensi n yiεeğğalen, učči seg uγenja d lεib ameqqṛan. Am akkenni winn ara yeččen seg uγenja, d ccyaḍ i icaḍ neγ ur issin ara ilugan n yimensi neγ n lmakla. Ibγa ad aγ-d-issiweḍ umedyaz tikti ines γef yimdanen-agi i iteṭṭfen ṛṛay, amek gan d wamek i ten-ittwali, abeεda d wid ur neswi ara yakk, neγ d wid ur nesεi ara yakk azal.\nD tigi i d timsal i t-iqeṛṛhen. D annect-a yakk i iswi n usefru-agi. D acu kan, maci d tiḥḥeṛci nsen i yessawḍen imdanen-agi ad ṭṭfen ṛṛay neγ ad debbṛen, neγ d tamussni i izaden γer-sen. D agdud s yiman-is, i mezdaγ n taddert, neγ d timetti s umata i asen-ifkan azal. Isseqdec da netta yiwen n yinzi yettwasnen deg yidles aqbayli:\nD imdanen s yiman nsen, d nitni i yessulin ccan n wungifen, i yefkan azal i wasfihen. D nitni i yerran amusnaw di rrif, d nitni i yessawḍen amdan ilhan ad iεzel iman-is acku ur izmir ara ad ihdeṛ zdat wid i wumi γezzif yiles.\nIhi akk i γef i d-yemmeslay umedeyaz si tezwara, ur yelli ara d ayen i yebγa ad t-ixdem netta. Iwwi-t-id kan d awal γef yimdanen-agi ur nesεi iseγ wala nniya, yerna d nitni i yuγalen d iqeṛṛa γef ugdud.\nDi teswayt am tagi, winn ifehmen neγ winn isεan allaγ-is yers, ur izmir ara ad iqabel imdanen-agi. Ur izmir ara ad d-isres azal-agi i asen-tefka tmetti. Teggra-d kan i umdan ad yinig ad ibeddel tama, ad iṛuḥ anda akken maci d lbaṭel i yeṭṭfen ṛṛay.\nTamsirt i ilaq ad tt-iṭṭef umdan seg usefru-a d tamsirt ẓẓayen aṭas. Ayen i γef i d-yewwi Lwennas awal dagi, d yiwen n waṭṭan ameqqṛan i yellan di tmetti. Mi ara yili yir bnadem i wumi teggen medden ccan, yerna d amdan bu yiseγ i tterran di rrif.\nIhi, amedyaz inna-d akk ayen xeddmen yimdanen-agi, usfihen-agi, ineggura-agi di tmetti. Ihdeṛ-d yakk γef txidas nsen akked tmenqas nsen akked wayen sεan diri-t. Iglem-d daγen amek ttwalin ddunit d wayen bγan ad awḍen γer-s.\nSyin, isummel-d d akken maci d nitni i yewwḍen sani wwḍen, maca d timetti s yiman-is i ten-irefden. Rran ayen n dir ilha, syinn rran ayen ilhan diri-t. Am akken i as-yenna Mulud Zedek deg wawal-is:\nIlha wayen ilhan\nDiri-t wayen n dir\nMa diri ayen ilhan\nAd ilhu wayen n dir\nTazemmurt ittewten, d nettat i ifkan afu i tqabact. Aṭas n yiγeblan neγ n waṭṭanen, d timetti i ten-id-iwwin i yiman-is, d nettat i ten-id-iqnen i yiri-s. D nettat i yerran deg yidis ayen yelhan deg-s i wakken ad yeggri kan wayen n dir.\nImdanen ilhan, wid isεan azal akked yiseγ, ah-at ur d-ttbanen ara akk. D widak-nni kan tt-isserkayen i d-ittbanen, d nitni i iqeddcen, d nitni i yettwassnen, d nitni yuγalen ferrun timsal s ṛṛay nsen uzlig.\nA wi yukan, yall taγawsa ad teqqel s amekkan-is. D amusnaw ara yemmlen abrid i watma-s, d aḥeddad n wawal ara iḍebbṛen γef yimdanen, d bu yiseγ ara nesbedd ad iḥkem, d bu nniya ara neg d amalal ad t-namen, acku d nitni d tidet i yessnen d acu d yewwi lḥal. Am akken as-yenna:\nD winn i neqqcen tibḥirt\nI yezṛan akal amek iga\nMa d amdan n dir, ilaq ad as-nemmel anda akken isxaṣṣ. Ur ilaq ad as-neg ccan, ur ilaq ad nesxaṣṣ di lqima-s. Am netta am yimdanen nniḍen, ayen i deg yessen, ad as-nefk udem, ma d anda ur yessin, ilaq ad as-nwahhi abrid n ṣṣwab.\nAy ansi d-yessawel lḥeqq\nAbrid-is ad iyi-yawi\nLimmer maci d imezwura, ur ttilin yineggura. Asentel-agii, aṭas n yinazuṛen i icnan fell-as am Mulud Zedek, Sliman Σazem neγ Lewnis At Mengellat… D acu kan, Lwennas Maεtub, ixtaṛ ad d-yerr iman-is deg umekkan n yir imdanen-agi i wakken d isseqdec tazmert n wawal-is deg uglam n tikta-agi tiberkanin.\nImdanen akk γilen d akken di tezlit-agi, Lwennas yuγal d yir amdan, d ccmata neγ d usfih. D acu kan, amdan ilaq ad ifhem timsal. Mi d-yerra i yerra iman-is akka umedyaz, maci i wakken ad issiweḍ imdanen ad xedmen am netta, maci i wakken i infeḍ iseγ akked nniya, maci i wakken ad ibru i tjaddit, lameεna isεa deg wallaγ-is d akken ala s wannect-a ara d-ijbed tameẓẓuγt n yimdanen i wakken ad as-iḥessen.\nIhi Lwennas ur ibri i nniya, ur ikkes leḥya, ur ideqqeṛ imeddukkal, ur ittekka γer bu ttrika, ur iḥqiṛ igellil, ur d-ikkis afus-is si Ṛebbi, ur… Annect-a yakk maci d netta i t-ixeddmen. Maca wid t-ixeddmen, ḍemεen d akken yis-s ara alin…\nCeyyεet-d tuzinin, tamiwin akked yisteqsiyen nwen γer:\nSIWEL 101327 Mar 17


Q=13	C=6	SS=0	LS=6	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=6	G0=5	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=agurram Ugust (Saint. August)\nSujet: agurram Ugust (Saint. August) Mar 1 Nov - 18:09\nagurram Ugust (Saint. Augustin) 354-430 :\nDdu ibillu n Krist d FlaTun\n-354 : talalit g Tagast g tmurt n Numidya ( tura Souk arkas g Dzayr) ma’s tamasihit, baba’s amnnayukci (adepte du polythéisme).\nQap asgmi is yut xf tzrawt d udmi n tkristyanit (christyanisme). v 16 itiwan (ans) imudda s qrtapnna ad n yadd g tvri ns. Dinna izmaZZl i updrun (religion) ittfk i taZurini (rhétorique).\nur yawD 20 isggwasn g uzigi is aylliv iskr yat tmarayt dda yuru yan ubarad.\n-375 : ar Isslmad taZurini g qrTapnna,immatti s Ruma d tawja ns imil ur yufi tawwuri lli innurz,iddu ad issaqra g Milan lliv t iskun anmuliwal (éloquent ) ixfddiri (évêque) n uvrm Saint Ambroise . tad as issnti asnfl is,llid issugga s ,ungiri d tmarayt is d mimmis,macc ur ikki yat siv illa d tsdnant yaDnin.\ns yat twalt tffid fllas yat tnfut (grâce) g yan ufaradj n Milan tizi isjnu i yan g inlmad isjun tamlva tagunsut izzaDn. IzmmaZZl ilmmadin i umaDal iqqn iman is g yat tmuncist (monastère).\n-387 issbdgt (baptisé) saint Ambroise.\n-388 YuDaD s tmazva imus amagaz (défenseur) n tavdaduksi takristanit (orthodoxie), v yura tartalla (infinité) n tbratin d ugudi n iDrisn n tflsaft d taDaragama (métaphysique).\n-395 Ugust ittiwZlay ixf-ddir n Onnaba g Dzayr, dinna av rad ismd azigi is,alliv iga tagacda (interdit) asmatti n ixfddirin s tallupt tiglisit (loi ecclésiatique) izzi n tigmmi ns av ikni (installer) yat tjmayt tanytit (communauté fraternelle) lli igan asala n tugt n tinumin timnucistin (règles monastiques).\n24 Vuct 410 : asuzv n i GuTiyn i Ruma. Ugust i rad irms azmz ad f wad issnti ad isjni asvnzal (signification) n umzruy i tkristani (christianisme) d tin takristani i umzruy (maya ad iszzul (justifier) ibridn n Rbbi d tirawt is s ma iZlin tiRZi n tamvuri trumuyt.( idji is (son œuvre « taddwarit n Yakuc La Cité de Dieu).\n-\tImmut ass n 28/08/430 azigi n 76 itiwan g Annaba tigira mad illa g tsmdayt.\nTurdiwin is (ses idées)\nTurda n Ugrram Ugust tsur g is zullan taynuflaTuni (néo-platonisme) : Ur av ittanay awD yan uknwav gr takristiani d taflsaft taflaTunit.ismsasa takusift (concept) taflaTunit n (turdiwin timvlal) d takristyani s usvurd n tid am yat tfult tanqqadt n Yakuc amvlal.\n- Imdi ilmma i tnbvasawaDt (théorie) n aflaTun. Full Ugust,amzruyilla s umussu zv yan usnti s yat tgira ; ad ttisvard zun yan usmanik azlman (processus cyclique), ar isbazu (nier) tirira tawlawalit\nn Yisus-Krist ( caractére unique de Jésus-Christ) d ubaradj n injil ns (promesse de l’évangile)\n- I ntta,tamusni tmus yan wallal (moyen) n ulmuqqar d Yakuc. Tazrawt n ivzwr ur rad vas s yat taDfi taxatart n tansrhut (sagesse) n Yakuc.\n- Isrs tanflst (foi) nnig kra illan : ar isdkid is av tssaki awd tamusni. Als ( afgan ;Homme) imus aslal ad isti gr tulluvt d takwma (le bien et le mal),mac f wad iskr astay amZZul (juste), yusur s talilt tuRbibt (aide divine) d yat tflst idusn.\n* adi imus amnbvasawaD ‘théoricien) n amzruy n tkristyani.\n*iga baba’s n tiglisit talatinit, imiss awlawi n akkw tadlsa taflsafit n uzigi ulmis d taduyt (moyen Age et la renaissance).\n- isussn (définir) tisksin (fondements) n usngiri gr isnbaDn agruman d ukudan (pouvoirs spirituel et temporel) . asqsi jjun ur issya ar ismdudi tiglizt (Eglise) .\n- ikif (léguer) tadnunst xf tanuft, lliv d swan ismanihaln (réformateurs) n tis XVI n tasut, Calvin d Luther,awindv ijansinsn (jansénistes) n tasut sdat.\nIdjitn ns(idlisn ns)\n-TUGGA (Confessions) ar ttalsnt tamDrit ns d usnfil is\nTADDWARIT N YAKUC (la Cité de Dieu) aDris is asksan lli isussn i yan uzmz bahra iggutn iciln d watsatn (exigences et limites) n tawssna takristyanit. idji ad ar iszzuli takristyani g umzruy d s umzruy. taddwarit n Yakuc tga yat tjmayt tivzwarit (communautée universelle) n izggarn (vertueux),lliv izzugz Yakuc inglusn is d akkw igurramn,altu qqam alsn inaqqadn iggi n wakal.Ugust da ismgil taddwarit n Yakuc i taddwarit tamaDlant (terrestre),ar itnaDar asawaD ns i « isntin d tigariwin » n snat tjmayin ad, « sin isaragn nmgalanin iDfar ursl alsan (race humaine) zv usalan ns, yan n tarwa n uysum yan n tarwa n ubaradj ».\nakkw da itsmad s usvudu d usimvur d usykuc (apothéose) n Taddart n Yakuc ur igin zv umaDal ad.\n- 113 n usnubbc g kra-igat igr (amzgun d uZawan s umdya)\n- 218 tbratin (anyalkam d ixfddirin,dilaysin(laïcs),d imassayn, d ikaysirn (empereurs).\n- tig-nin n 500 tigllayin( sermons) n tayukulugi tidjyant (théologie morale) xf tikrkas, xf uZum ,xf tavara n imttan, atg.\n- 42 816 arra (versets) ad as ittyafan.\n- amsawD xf taflsaft n aflaTun\n- ikydn xf ahDrun arumuy aqbur (essais sur la religion romaine antique).\nkra g Iwaliwn ddrnin d ifl\n1.\ttiT n Yakuc tgli amzruy ulsin zv Adam ar tigira n umzruy,zund ukan iv tmus am yan umzruy n yan ubaliD lli ittimvurn imik s imikk zv mZZi ar tiwssra.\n2.\tYisus Krist immut,immut s yat twalt puma ibkkaDn nv\n3.\t(Taddwarit n Yakuc) ar tsmstay imzdavn ns gr kra illan n tqbilin tsgdudi taddanyat n imuzagn (pèlerins) mknna rad ig ils nsn,ula ittidwal g timyurin,tilwah ula izrfan tn isnapyan.\n4.\tS tvara,afgan ur vurs tanaDt xf ufgan.\n5.\tUl nv ur sar ithnna mapdd ur yufi asunfu g Yakuc\n6.\tur flsv vas ad rmsv\n7.\t[urdu], iga t dmm s tilit n tidt d tirit n tussna ns.\n8.\ttirawt iwlavn ad igan askkir n Yakuc, gar tirawt tmus tuggugt d uskkir n Yakuc


Q=6	C=4	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=6	G0=100	G1=69	G2=33	DLID=ber_Latn	BODY=Taghmist n Tiddukla - Utt'un 5\n(ddur't n 28 Yunyu gher 4 Yulyu 2003)\nSkud mazal tarwa n leh'lal, ula ay nagad, ma yebgha R'ebbi ... Tamazight ad tidir u ad tennerni u ad d-teqd'eâ tiyad'. Ghur-negh ach'al n ledwar' aya seg wasmi ara d-neggar tighri, ama s tgejda n weghmis-nnegh negh s yimagraden d-nettawi deg-s akken ad as-d-nerr tar'wih't i tmazight deg wulawen-nnegh, ad tughal d tutlayt n yilsawen-nnegh. At'as n medden umi teâdjeb takti-ya, rran-d s lexbar i twaghit yernu bdan xeddmen ayen ilaqen akken ad âiwnen tamazight : ad tt-mmeslayen, ad tt-arun u ad ttidiren yis-s ... Llan digh wat'as n wid ay d-nessaki, ay d-nesmekti akken d-smektayen agujil ghef yimett'awen. Wid-n d-ilulen ur ssinen ara tamazight negh xuss'en deg-s, at'as deg-sen nesmekta-ten-id d akken tamusni n tutlayt-nnegh d lwadjeb ghef yal yiwen deg-negh ma nebgha idles-nnegh ad ikemmel, ad yidir i uzekka d slazekka. Dgha atmaten-agi-nnegh ssuturen-agh-d, ggaren-agh-d ula d nitni tighri ... qqaren-agh-d "abbuh, âiwnet-ag! h ! akken ad nissin tutlayt n lejdud!", dgha atmaten-agi-nnegh neqqar-asen "Ur ttagadut! ayen d-iwejden ur ken-ntettu ara". D acu kan, llan digh wid umi ur teâdjib ara tighri-nnegh imi ay ssulin leh'sab-nsen u z'ran d akken tutlayt-nnegh ur tteffegh ara fell-asen. Tugh nekni s Yimazighen n wass-a ur nxulef wid n yid'elli d seldid'elli. "Akken nella zik a nili" i s-yenna Dda Lwennas, ad fell-as yeâfu R'ebbi. Seg zik ay nebd'a d ih'ricen, wid yebghan idles-nnegh ad yidir d wid iteddun d weâdaw akken ad sseghlin las'el u ad sbedden deg wemkan-is taâellamt n uberr'ani. Mi ara k-id-tas tiyita seg weâdaw, ad as-nini nebna fell-as, maca mi ara k-id-tas seg win yellan d awexxam ... imir-n ad as-th'ulfud' mlih' i lqerh'. D acu kan, akken nugh tanumi d txeddaât, si tallit n Yugurten, ara nagh tanumi d tyitiwin n wigi ass-a. Nagh qqaren-as wat zik : Inessis yekka-d si nnig n lkanun ! Ihi ulac ughilif imi ay nugh tanumi. Asmi akken ay d-nebda nessutur "Tamazight di Llakul", at'as seg watmaten-nn! e gh ay yellan qqaren-agh-d "D acu-tt tmazight-agi ? Ula ay nexdem yis-s !". Ass-a, mi ara d-nessutur tamazight di kul mkan, nessaki-d tilafsiwin yeffren gar-anegh, tid yugaden ad asent-ir'uh' wayen i ghef zedlent, tid yugaden ad asent-tessexreb tirga-nsent n uzekka, dgha ttadunt-agh, ttaârad'ent ad agh-qqsent akken ufant, akken d agh-uâant. Maca nekni neqqar-as : Ur nettruz'u, ur nkennu ! Xas wigi h'eqren tutlayt tamazight, rran-tt di rrif u qqaren-agh-d d akken laqen-as leqrun i tutlayt-a akken ad d-tecbu tiyad', dgha ttafen-d ssebba s wanect-a akken ad rewlen fell-as, nekni nfaq-asen amek ttwalin timsal s tidet. Yugh lh'al, tamazight ur telli d tutlayt tigellilt wala d tin ur nesâi azal, wanag wigi z'ran d akken tutlayt, akken yebghu yili-tt, tesâa azal meqqren yernu tezmer ad tessiwed' gher tghawsiwin meqqren. Z'ran d akken tamazight ur telli ara d "awalen" kan, wanag llant at'as n tghawsiwin yeffren deffir-s. Ma tennid'-d tamazight, tennid'-d IDLES AMAZIGH, maca nitni ur yeffi! g h ara wanect-a fell-asen. Ugaden tamazight. Mbeâd ma nekka-d ugar n tlatin n leqrun, nettidir s yedles d tutlayt-nnegh, wigi atni la gh-sselmaden amek ara nili d Imazighen akken nnid'en, akken bghan nitni, akken ara teffegh fell-asen. Buh, buh a wigi !!! Ghur-negh qqaren-as wat zik : Yekker-d wefrux ara yesleqd'en baba-s. Yugh lh'al, yeddja-t-id Umedyaz-nnegh ameqqran, yenna-yas :\nMaci di ssuq i t-ufigh\nLas'el-iw d Amazigh\nUr yettnuzu, ur ir'ehhen\nTanemmirt i wid merr'a ay d agh-d-yettarun !!! Wid merr'a ay d-yettaran ghef teghri-nnegh. Nett'ef-d at'as n tebratin, yernu anect-a d ayen ay d agh-yesfer'h'en, ladgha mi ara nwali d akken llan wat'as n medden ay ifehmen izen-nnegh yernu sselh'ayen-t ger n watmaten-nnegh akken ad d-ssidren tamazight.\nAzul s umata,\nTt'fegh-d amayel-nwen, yennecrah wul-iw at'as s twuri-nwen (leqdic-nwen ) ibubben izen yettaken anzi s ayen akk yifen ccbaha n\ntmeddurt, ihi tanemmirt-nwen s tusda! Ssaramegh ad z'regh at'as n [y]isallen ghef tiddukla-agi tadelsant n Imedyazen, Ma yella wamek!!!!\nTiririt: Azul fell-ak a gma,\nUla d nekni nefr'eh yes-k. Nefr'eh s tebrat-ik. Ad ak-neddu di lebghi, u d lwadjeb fell-anegh. Deg wussan i d-iteddun, ha-t-an ad ak-nazen ad'ris (texte) ad ak-yefken ugar n yisallen ghef tiddukla-nnev. Negh ma yella tebghid' efk-agh-d tansa-k tabustawit ( Adresse postale ) i wakken ad ak-nceggeâ yiwet tesghunt (Taftilt) i llan akk isallen tebghid'. Ssya ar gh-d-tarud', nessaram-ak afud ameqqran d wussan ihennan. Ar tikkelt nnid'en ma yebgha R'ebbi\nSghur : Tiddukla Tadelsant Imedyazen\nAzul i wid d tid i [i]zeddin deg tiddukla Imedyazen,\nS lferh' d ameqeran [ay] ghrigh tabrat-nwen tis 3, i tettarum s tutlayt-nnegh. Xsigh ad awen-inigh tanemmirt tameqrant ghef wayen i ttegem i wesnefli [développement] n tmazight. Ssaramegh-awen tazmert akken ad tkemmlem deg webrid-ayi zeddigen i d-tewwim.\nAr kra wass di Ldzayer.\nAmeghnas aqdim n umazday adelsan n Bab-Ezzouar\nTiririt: Tanemmirt-ik s wat'as ghef tebrat-inek, ladgha imi ay tura s tmazight, imi anect-a yessfr'ah'-agh at'as. Yugh lh'al, ssefr'ah'en-agh at'as wid d agh-d-yettarun s tutlayt-nnegh imi anect-a yesskanay-agh-d d akken mazal llan medden ur neghfil ara, yernu fehmen izen-nnegh. D acu kan, nebgha, lemmer d lebghi, ad nwali Imazighen ttemyarun s tutlayt-nsen mebla ma neh'r'es-iten d nekni, mebla ma yella win ara d asen-yinin aya : ad asen-yughal wanect-a d agaman (naturel, spontané). Tanemmirt-ik s wat'as ghef ussebghes-inek. Si zik ay d-tewwi tiddukla-nnegh abrid zeddigen, yernu deg webrid-agi kan ara nessefray ad nkemmel, ma yebgha R'ebbi. Nemgal (contrairement) n wayen zemren ad t-xemmen wiyad', s tikli-yagi-yines zeddigen ayen ara d-tjebbed tiddukla-nnegh lghaci ghur-s, yernu lh'emdulelleh, at'as n medden ayen ara d agh-ittarun, yernu at'as ara d-yessuturen ad ttekkin deg-s.\nImal* n Lesrar\nAssider n Tutlayt Tirlandit\nSghur n Conny van den Bor\n[Aqeddem : ass-a nefren-d (nextar-d) yiwen n wed'ris s wazal-is, d win yerzan tutlayt tirlandit negh tagaelit akken s-qqaren wid tt-yettmeslayen, tutlayt taghelnawt n Tegduda n Irland seg wasmi ay tewwi azarug-is (indépendance) di 1921. D acu kan, xas yettunefk-as wemkan âlayen i tutlayt-a di tmurt-is, at'as n medden ur a tt-nettmeslay ara u smenyafayen taglizit ay h'ettmen fell-asen yimennekcamen ach'al n leqrun ayaka. Xas anabad' (gouvernement) irlandi ixeddem ayen umi yezmer akken ad tt-id-yessider deg wennar, at'as n Yirlandiyen ara tt-yettaddjan, imi ghur-sen d taglizit ay yesâan azal akk d lfayda, di lweqt i deg tutlayt-nsen ttwalin-tt tuze'r (condamnée) akken ad temmet. Wid ih'emmlen tirlandit, z'ran d akken tutlayt-a tesâa tinezmarin (potientialités) meqqren yernu tezmer ad tenfeâ tamurt-nsen sya ar sdat, dgha xeddmen at'as n tghawsiwin, deg wennar n leqdic akk d tdmas akken ad âerd'en ad rren tutlayt-nsen d tutlay! t n weghrum. Ugur am wa, teghli-d deg-s ula d tamazight, d acu kan, nettat ur yelli unabad' ara tt-yettâawanen s tidet, wala imdanen yesâan tadrimt ara yettxemmimen ad tt-rren d tutlayt n weghrum. Ma tessidred'-d tutlayt di tira, aql-ik tgid' ah'urif gher sdat, maca ma mazal medden h'eqren-tt, ttwalin-tt d tutlayt ur nesâi azal, mazal abrid ghezzifen gher sdat. Dgha yiwen seg yiâekren (obstacles) imeqqranen ay ilaq ad ten-neghd'el deg yimenghi-nnegh i lmend n tutlayt netta d tah'eqranit ay tt-yeh'qer wegdud-is ay yefkan azal i tiyad'. Ilaq ad nnadit, am watmaten-nnegh Irlandiyen, amek ara nerfed tamazight akken ara tughal d tutlayt inefâen, is'elh'en i kra di tmeddurt n wegdud-nnegh, yernu ilaq ad d-nesban akk tighawsiwin i deg tezmer ad tenfeâ akk d lfaydat meqqren ay tezmer ad tent-id-tawi i Tmurt-nnegh di yal annar. Ma ur nexdim ara aya, ad'ris-agi ay d-newwi ghef tirlandit yesskanay-agh-d yiwet n tidet iqerrh'en. Yugh lh'al, xas tezmer tutlayt ad tawed' ad tughal d taghelna! w t deg wabâad' n tmura, ma yerra-tt wegdud-is di rrif, acemma ur tt-ineffeâ. Xas âeddan 82 n yiseggasen ghef tirlandit seg wasmi ay tella d tutlayt d tamens'abt di Irland, ar ass-a werâad d-teqd'iâ taglizit. Ula d nekni ghur-negh, iâedda useggas, ur d-illi wara ... yella wi yebghan ad tkemmel tmazight akka ? Nessaram-awen afud igerrzen].\nTutlayt tirlandit negh tagaelit d tutlayt yessewhamen, imi xas ttmeslayen-tt di 26 n yikuntiyen (comtés) n Tegduda tirlandit, ur nezmir ad naf ula d yiwen n Yirlandi ay yettmeslayen tutlayt-is kullas. Tugh, at'as n Yirlandiyen ay yettmeslayen taglizit, tutlayt n wid yellan h'ekmen-ten zik-nni. Akken yebghu yili, llan wid ara iqeddcen ghef ussider-ines yernu simmal la ttnernin yelmez'yen yebghan ad lemden tutlayt-nsen tayemmat, xas akken sani nnd'en ad slen i teglizit.\nIrlandiyen ih'emmlen tutlayt-nsen ur tt'uqqten ara at'as. Mbeâd ma tesâedda tutlayt tirlandit tucbih't tmanya n leqrun s ddaw n leh'kem aglizi, tewwed' alammi ay qrib tenger. Yugh lh'al, d taglizit ay yellan tesâa ugar n cciâa. Yernu ula d laz'-nni ameqqran ay iâeddan ghef Irland di 1847 ikemmel-as i tirlandit imi ar ass-a mazal ttwalin-tt medden d tutlayt kan n laz' akk d yigellilen. Asselmed ahucal (obligatoire) n tirlandit deg ugherbaz ur d-yewwi ara ayen akken ssarmen ad t-id-yawi. Igerdan Irlandiyen lemmden tirlandit seg ugherbaz amenzu alamma d taggara n welmud-nsen di tesnawit. D acu kan, taghara (qualité) n temsirin (leçons) seg wakken d iri-tt alammi ay bdan yigerdan kerr'hen tutlayt-nsen. Dgha yughal maci d lmuh'al ad naf abâad' yesâeddan 15 n yiseggasen netta ilemmed tirlandit, taggara, ur yettazmar ad d-yini ula d yiwet n tefyirt (phrase) s tutlayt-is akken ilaq lh'al.\nAlex Hijmans yettxemmim d akken d leâdjeb mi ara yidir wabâad' di tmurt i deg ker'hen medden tutlayt-nsen. Argaz-agi d Ahulandi yernu yesâa sebâa yiseggasen seg wasmi ara yettidir di Galway, deg Wetram (lgherb) n Irland. Yezrew (étudier) tutlayin akk d tsekla taseltit (celtique) di tesdawit n Utrecht, di Tmura n Wadda (Pays-Bas), dgha seg wakken yeâdjeb-it wanect-a, ir'uh' gher tesdawit n Galway akken ad yelmed xir tirlandit. Maca yettxemmim d akken d ayen yessewhamen imi Irlandiyen, xas ttzuxxun s tmurt-nsen, h'eqren tutlayt-nsen yernu ttwalin-tt ur tenfiâ i wacemma, di lweqt i deg netta, d aberr'ani yettmeslayen tirlandit, yett'ef taneghlust (café) di Irland yernu yettekkay di tira n yiwet n rriwaya n tad'sa tirlandit ay d-yettâeddin di tilibizyu, d tin umi qqaren "Ros na Run".\nAyen d-ijebbden ugar Alex Hijmans gher tirlandit netta d taneffut (rr'uh') n tutlayt-a. Yugh lh'al, maci akken d-ttmeslayent tutlayin tijirmaniyin (germaniques) ghef wafrayen (sentiments) ay d-tettmeslay fell-asen tirlandit. "Ghef umedya, win yettmeslayen tirlandit werdjin ad ak-yini yerfa negh yeh'zen, wanag ad ak-yini d akken ghlin-d fell-as wurfan negh yeghli-d fell-as leh'zen", ay d-yenna Hijmans. "Ihi Irlandiyen ur llin d wid ixeddmen afrayen, wanag d afrayen ay d-yettrusun fell-asen, ghellin-d fell-asen. S waya, zemren ad d-mmeslayen ghef tghawsiwin timect'ah' akk deg wayen tth'ulfun, yernu d anect-a ay yerran tutlayt-nsen d tucbih't." D acu kan, ur telhi ara tirlandit akken ad d-temmeslayed' yis-s ghef wuguren n twesyin (impôts) negh ad d-tawid' yis-s awal d wabâad' ghef kra yerzan tussna. Tirlandit-a a tbennu iman-is ass-a cwit', cwit', akken ad tughal d tutlayt tatrart di tallit n yiselkimen (ordinateurs). D acu kan, ! w issen ma yella wanect-a akk ad iqam akken ad iqenneâ agdud irlandi (yesâan tlata n yimelyunen n yemdanen) d akken tutlayt-is tezmer ad tughal d tin inefâen, negh ala.\nAnda ur tt-ixuss' wacemma :\nMaci di lbat'el ay yezdegh Alex Hijmans di Galway, wanag yefren amd'iq-a imi ay d-yuzga di tlemmast n Gaeltacht negh timiwa i deg d-mazal ttmeslayen tirlandit di Irland. Maca wid yebghan dgha s tidet ad lemden tirlandit, ilaq ad rnun ad sbeâden gher Wetram (lgherb), gher tegzirin n Aran. Tameqqrant akk si ger tegzirin-a, tin umi qqaren Innis Mor, ttidiren deg-s 900 n yimezdaghen. Yal aseggas, d igiman (milliers) n yimerrayen (touristes) ay d-irezzun fell-as akken ad ddmen seg-s citt' n yedles aqbur akk d tutlayt tirlandit. Dgha yewâer' ad d-naf din kra n ugalis (panneau) yuran s teglizit, yernu win ur nfehhem ara d acu-t unamek n "Geill Sli" mi ara yezger abrid dinna, tezmer ad terwi fell-as, imi ay yezmer ad t-yewwet wegmar (aâewdiw) yezzughuren tacarid't ma iâedda-d syenna.\nMi ara nwali gher Innis Mor, ad as-nini d akken tirlandit ur tt-ixuss' wacemma dinna. Idlisen n unaray n tmerrit (office touristique) n din merr'a s tirlandit, nezmer ad naf digh dinna iz'ekwan iseltiyen iqburen yernu ula d ighyal n din amzun yemxallaf citt' ujaâu-nsen ghef win n yeghyal n wanda nnid'en. D acu kan, maci akka ay gant lumur' di tidet wanag qrib merr'a ilmez'yen yettidiren di tegzirt-a steâr'ifen d akken s teglizit ay ttmeslayen deg wexxam. Di berr'a, ttmeslayen kan tirlandit imi ay h'emmlen yimerrayen ad as-slen, wanag imawlan-nsen, tgen-asen ifadden akken ad lemden taglizit d tamezwarut, akken ad rebh'en di ddunit.\nTanegga (agence) tirlandit n Udaras na Gaeltachta tettaârad' ad teg akk ayen umi tezmer akken ur tettughal ara tutlayt tirlandit d ah'ric seg ufulklur', yernu tettwali d akken tutlayt-a d allal (instrument) ara yesnernin tadamsa (économie) n Irland. Tanegga-ya tettaârad' ad d-taf iqeddicen i wid yettmeslayen tirlandit di tmiwa n Gaeltacht (timiwa n yiles irlandi), dgha tettâawan s yedrimen tikebbaniyin ay yessexdamen wid yettmeslayen tirlandit, yernu di tkebbaniyin-a, wid yettmeslayen taneglizit di leqdic dima smektayan-ten-id, qqaren-asen : "fket citt'ah' n lweqt i yiman-nwen i deg ara tlemdem tirlandit".\nDgha d imelyunen ay tetts'errif tnegga n Udaras na Gaeltachta akken ad terr tirlandit kifkif-is akk d teglizit yernu yettwali unett'aq-is (porte-parole), Padraig O' hAolain, d akken maci d lmuh'al ma ts'erref tmurt idrimen akken ad tesnerni tutlayt-is u yeqqar-d : "Inabad'en (gouvernements) merr'a ttâawanen tiz'uryin (arts). Aygher ihi nekni ur nettâawan ara tutlayt-nnegh ?". Nemgal (contrairement) n wakken ttwalin wiyad', Padraig O' hAolain yettwali d akken tirlandit mazal yettr'adju-tt lxir gher sdat : "Xas Angliziyen h'ekmen-agh qrib agim (alef) n yiseggasen s tutlayt-nsen tagraghlant idjehden, maca tirlandit mazal-itt tedder. D anect-a ay gh-d-yettaran asirem, ladgha mi ara nwali digh d akken simmal la ttnernin medden ara yettnadin ad issinen tutlayt-nnegh tucbih't".\nRos na Run :\nUla d Trevor O Clochartaigh ur s-ighab ara wanect-a. Yugh lh'al d netta ay d anfaras (producteur) n umazrar-nni (série) n rriwaya mechur'en di Irland, win umi qqaren Ros na Run. Xas ma yella Irlandiyen ugin ad mmeslayen tutlayt-nsen, xmest'ac n yiseggasen ay wwten akken ad ten-id-ts'ah' terga-nsen (chaîne) n tilibizyu [yettmeslayen s tirlandit]. O Clochartaigh yeqqar-d : "Kra seg wid-n yellan ssuturen ad d-tili terga tirlandit wwd'en alammi ay kecmen gher tkurmut (lh'ebs) imi ay ugin ad xells'en tabzart n tregwa yettmeslayen s teglizit". Maca di 1996, yettunefk-asen-d wayen llan ssuturen-t. Sbedden-d yiwen n wefrag (parc) tama n taddart tafellah't n An Spidéal, u ssersen dinna imesgalen (émetteurs) n rr'adyu akk d tilibizyu. Cwit' kan n lweqt sakin, tessken-d terga n tutlayt tirlandit ah'ric amezwaru n rriwaya n "Ros na Run" negh "Imal n Lesrar" s tutlayt tirlandit.\nYal ddur't, ijebbed-d umazrar-agi 250.000 n yemferr'djen di Irland; d at'as ghef leh'sab n wegdud n tmurt-agi. Ma d Trevor O Clochartaigh yettwali d akken Irlandiyen h'wadjen ad sâun tamuggit (drame) i yiman-nsen, dgha yeqqar-d : "Tutlayt-nnegh taseltit teqqen mlih' gher yedles-nnegh; dgha tella-d d ah'ric meqqren si tnettit-nnegh (identité). Xas nettmeslay taglizit, maca d Irlandiyen ay nella. Aqess'er-nnegh d tad'sa-nnegh mxallafen mlih' ghef wid n Wangliziyen, yernu yewâer' akken ad ten-id-nessuqel".\nD ayen iweâr'en ghef wid d-ixedmen amazrar-agi ad as-d-afen isegbaren (acteurs) iwulmen, d acu kan, at'as n medden, si tmiwa merr'a n tmurt, ay d-iqeddmen iman-nsen akken ad d-uraren deg-s. Ghef leh'sab n Trevor O Clochartaigh, di lweqt-agi i deg nella ass-a, d ayen ibanen ad d-yed'ru waya, u yerna-d : "Di temdinin d tudrin tirlandiyin merr'a, ferr'h'en yelmez'yen mi ara lemmden tirlandit. Mazal ur tt'uqqten ara mlih' yemdanen am wigi, maca ddeqs deg-sen ay yellan akka. Mazal ad ikemmel umur meqqren di medden ad yettmeslay s teglizit, maca aql-agh a nteddu deg webrid n lâali".\nAmd'iq n Udaras na Gaeltachta, tanegga (agence) n wesnerni n tutlayt tirlandit di tmiwa i deg tt-ttmeslayen, tid umi qqaren "timiwa n Gaeltacht" :\nImawalen n tutlayt tirlandit :\nAmd'iq n rriwaya tirlandit "Ros na Run" negh "Imal n Lesrar"\nYettwakkes-d umagrad-agi seg wemd'iq n :\nTasuqilt sghur n Omar MOUFFOK d Nadir BOUAOUNI\nTabrat n Yimedyazen : Utt'un 15 : Amezruy n ussider n tirlandit di lgherba\nTirlandit negh tagaelit d nettat ay d tutlayt tanes'lit n qrib merr'a imezdaghen n tegzirt n Irland, xas ma yella ala kan 26 % n Yirlandiyen ara tt-yettmeslayen mlih' ass-a. Anabad' n Irland yerr-tt d nettat ay d tutlayt yamens'abt (officielle), maca xas yebgha tirlandit ad tughal d nettat ay d tutlayt tawh'idt i yes ara tlehh'u tmurt sya ar sdat, mazal taglizit tesâa azal meqqren at'as, ama ghur wegdud Irlandi ay tt-yettmeslayen kullas, ama ghur n udabu n tmurt-agi.\nIrland d yiwet si tegzirin timeqqranin akk deg wemd'al, imi ay tesâa 84.000 km2 (n yikilumitren imkuz'en). D acu kan, xas agdud anes'li n tegzirt-a yiwen-ines, Irland tebd'a ass-a ghef sin yeh'ricen : Irland n Ugafa, ay teh'kem Brit'anya Tameqqrant akk d Tegduda n Irland, ay yewwin azarug-is di 1921, u tesâa ass-a 70.000 km2 yernu zedghen-tt 3.700.000 n yimezdaghen. Maca seg wasmi ay d-tlul tegduda tirlandit (yewwin ah'ric meqqren si tegzirt), ara ssuturen Yirlandiyen n ugafa ad teffegh Brit'anya Tameqqrant seg wakal-nsen u ad ttwaqqnen ula d nitni gher Irland tilellit.\nTirlandit d yiwet si tutlayin tiqburin akk di Turr'ft (Europe) u tekcem di terbaât n tutlayin tiseltiyin (celtiques) ay yellan d ah'ric si twacult n tutlayin tihendur'ufiyin (indo-européennes). Dgha xas ma yella tirlandit d tutlayt tahendur'ufit am teglizit negh tafr'ensist, ur tent-tcuba ara at'as, wanag tcuba tutlayin ugar tutlayin tiseltiyin ay tt-iqerben, am tikusit (écossais), tamanit (ay ttmeslayen di tegzirt n Man), tagalit (gallois/welsh) akk d tebrit'unit (breton) ay ttmeslayen di tama n Bretagne, di Fr'ansa.\nTimiwa n Gaeltacht\nD timiwa i deg d-mazal medden ttmeslayen mlih' tirlandit yernu d tin ay d tutlayt-nsen tamezwarut di tudert-nsen n kullas. Tuget deg yemd'iqen n Gaeltacht uzgan-d deg Wetram (lgherb) n Irland akk d kra n tegzirin tutrimin. Ah'ric meqqren seg yikuntiyen (comtés) n Donegal, Mayo, Galway, Kerry akk d Cork kecmen di tmiwa n Gaeltacht yernu azal n 80.000 n yemdanen ara yilin zedghen di tmiwa-ya. Tuget deg yimezdaghen-agi ttidiren s tfellah't negh s tkessawt, yernu at'as n wansayen (traditions) irlandiyen iqburen ay d-mazal ddren ghur-sen am uz'awan amensay (musique traditionnelle) akk d tutlayt tirlandit taqburt.\nTimiwa n Gaeltacht sâan ddur' meqqren at'as deg wesnerni n tutlayt tirlandit di Irland. Akken ad yesnerni udabu timiwa-yagi u ad tent-yerr leââbent ddur' di tdamsa n tmurt, yesbedd-d tanegga n Udaras na Gaeltachta. Tanegga-yagi tettekkay deg wesnerni n tme! r rayt (tourisme) tadelsant di tmiwa n Gaeltacht, dgha at'as n medden ay d-irezzun ghef tmiwa-ya akken ad issinen tutlayt d wansayen ines'liyen irlandiyen, am wakken digh ara z'ren ccbah'a n tmurt-agi, d ayen d-issekcamen idrimen imeqqranen i tmiwa-ya. Am wakken digh ay tessebghas (encourager) tnegga n Udaras na Gaeltachta tikebbaniyin akken ad sseqdacent tirlandit di leqdic. Llant at'as n tkebbaniyin ara yesseftayen (investir) idrimen-nsent di tmiwa n Gaeltacht, u anect-a d ayen inefâen s wat'as tadamsa tirlandit.\nSi tama nnid'en, imezdaghen n tmiwa n Gaeltacht ssawad'en taghect-nsen gher wakk timiwa nnid'en n Irland, imi ay sâan yiwet n rr'adyu mechur'en, "Raidio na Gaeltachta" yettmeslayen s tirlandit, yernu ttaken-as-d tamezz'ught wat'as n medden, am wakken digh ara tleââeb tilibizyu n tutlayt tirlandit , TG4, ddur' meqqren deg uselh'u n tutlayt-agi di tmurt merr'a.\nAssider n tutlayt tirlandit maci ala kan d idles irlandi ay yenfeâ, wanag yewwi-d lfayda meqqren i tdamsa (économie) n tegduda tirlandit. D anect-n umi ifaq udabu n tmurt-agi, u s waya ay nezmer ad d-nini d akken tirlandit yettr'adju-tt lxir meqqren gher sdat, imi ay tettekkay di lebni n tmurt-is.\nSghur Hamid OUBAGHA\n<<< Qqel γer Ụṭ̣̣ṭ̣un 4 Ddu γer Ụṭ̣̣ṭ̣un 6 >>>


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=23	G1=13	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Asmekti wis 49 n tmenɣiwt-is - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Asmekti wis 49 n tmenɣiwt-is\nAsmekti wis 49 n tmenɣiwt-is\nAss-nni n lǧemɛa, 18 tuber 2019, i mden 49 n yiseggasen segmi i yettwanɣa yiwen gar yisulas n tegrawala tazzayrit 1954-1962, wagi d izem n Ǧerǧer Krim Belqasem. D yiwen, gar yiwudam i yuran ismawen-nsen deg umezruy n tegrawla s wuraɣ, i lmend n wayen yexdem. Yettwanɣa ugrawliw Krim Belqasem ass n, 18 di tuber 1970, deg temdint n Frankfurt, deg tmurt n Lalman, s daxel n texxamt-is deg usensu anida yella yettnusu. D axneq i t-xenqen. yettwamḍel dinna14 n yiseggasen ddaw wakal n tmurt n Lalman.\nArmi d ass n, 24 deg tuber 1984, i d- nuqlen-d iɣsan-is ɣer tmurt n Lezzayer, ɣer tmeqqbert n yimeɣrasen n Lɛelya i d-yezgan deg Lezzayer tamaneɣt. Ass-a, ɛeddan 49 n yiseggasen ɣef tmenɣiwt-is am wakken acemma ur yeḍri ass n 18 tuber, imi ur d as-xdimen ara ula d tajmilt i yuklal urgaz-agi. Yella seg wid-ak yesɛan tabɣest n yirgazen akked teflest n wul. Yekka nnig n tugdi d ukukru. Yugi ad yeknu i uzaglu n ucengu. Asmi yeffeɣ ɣer umadaɣ, yella d ilemẓi, maca mi yuɣal d argaz, yesɛa azal d ccan deg timunnet n tmurt. Ilul ass, 14 di duǧamber 1922, deg taddart n Tirza Σissa, deg tɣiwant At Yeḥya Musa, deg tama n Draɛ El Mizan, lwilaya n Tizi Uzzu.\nD mmi-s n Mass Ḥusin Ḥemmu Σissa akked Massa Ḥlima Caybet. Yeɣra kan armi i d-yewwi agerdas n taggara n uswir amenzu, ayen iwumi qqaren s tefransist “Certificat d’étude” deg useggas n 1936. Syin akkin, ass n 4 maggu 1943, yekcem ɣer lɛesker deg temdint n Leɣwaṭ, yeqqim dinna aseggas, syin uznen-t ɣer temdint n Blida i wakken ad ikemmel aseggas-nni i d as-yeqqimen dinna. Ma deg wass n, 26 unbir 1944, ɛellqen-as cciɛa n “Caporal”. Dɣa deg umenzu n yulyu 1945, rran-t ɣer tɣiwant n yinemhalen Izzayriyen (RTA). Tin ɣur-s deg, 04 tuber 1945, rrnan ɛellqen-as cciɛa n “Caporal/Chef”. Deg useggas n 1947, yuɣal d aɣella ɣef Ukabar Aɣerfan Azzayri (PPA).\nSeg wakken yefka afud-is akked rruḥ-is i usaki n ugdud-is seg umenzu n yulyu 1943, igzem-itt udabu n Fransa deg rray i waken ad t-isɛeddi deg craɛ. Mebeɛd leḥris i d-yellan ɣef twacult-is seg, 23 meɣres 1947 d asawen, yexdem zzeḍma tamezwarut deg tudert-is. Dɣa yettucareɛ deg lɣib-is deg useggas n 1947, syin yettwaḥkem fell-a s lmut deg useggas n 1950. Ma ɣer taggara, deg meɣres n 1948 yettwaṭṭef ɣer lḥebs n Tizi Uzzu armi d aseggas n 1950. Ass n, 24 tuber 1954, yemlal d semmus (05) n yiɣellaten imazrayen (chefs historiques) n tmurt deg Lezzayer tamanaɣt i wakken ad msefhamen ɣef wass ideg ara tendeh tegrawla. Dinna i yuɣal yeṭṭef akk tamurt n Leqbayel. Yella seg wid-ak i d-yekkren i lmend n tegrawla n umenzu n unbir 1954, yella ɣer tama-s imir-nni Ɛebban Remḍan.\nMebɛed talalit n Unabaḍ Uɛḍil n Tegduda Tazzayrit (GPRA) deg 19 cutember 1958, yerra-t uselway-is Ferḥat Σebbas d nnayeb n uselway u d aneɣlaf n yiɣallen n yignan (Ministre des forces armées). Ma deg taggara n useggas n 1961, yeğğa tamurt n Ccam, yuɣal iruḥ ɣer tmurt n Rrus, syin yezger ɣer Ccinwa. Ass n, 11 deg furar 1962, tella-d yiwet n temllilit gar uɣella n Tegrawla Tazzayrit akked Uṛumi Louis Joxe. Ass n, 18 meɣres 1962, yemtawa ugrawliw Krim akked Louis Joxe umwata n ʺEVIANʺ. Asmi i d-yewweḍ Bumedyen ɣer ukersi n leḥkem, deg useggas n 1965, Krim yella ibedd mgal iɣil yettwasxdem deg tallit-nni, ama d Bumedyen, ama d wid yewwḍen ɣer tqacuct.\nMa deg useggas n 1967, yella yeslul-d yiwen ukabar iwumi i isemma (MDRA), maca Krim Belqasem ur yewwiḍ ara lebɣi-s, acku gten fell-as wuguren d yiɣeblan, dayen i t-yeğğan deg useggas-nni, ad yinig ɣer tmurt n Lalman, imi i d-as-sbabben tawaɣit n uɛraḍ n tmenɣiwt n uselway n tegduda Bumedyen, armi ḥekmen fell-as s lmut deg useggas n 1969.


Q=10	C=6	SS=3	LS=0	PS=6	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=9	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Iran: Ittmenɣa akid‑s umaḍal! | Le RIFAIN\nIran: Ittmenɣa akid‑s umaḍal!\nTeḥkem yijjen lfusina di Iran x tlata n yebriɣen s tmenɣiwt, minzi yenna lmexzen n Iran belli ggin lfuyun, ssiɣen timessi deg uɣewweɣ i ttuɣa yellan di lexrif. Leḥkam‑a, aṭṭas n tmesmunin d yewdan di ddunect i umi wer yeɛjib, kkren a x‑as ɣewwɣen.\nZemmarent tmesmunin‑a ad sellkent iḥenjirn‑a zi lmut? simana-ya amen tekmel, ittenneḍ yijjen Hashtag « StopExecutionOfIranianProtestors » di Twitter, yexs ad yini: sbeddem tamenɣiwt n yimeɣnas Iraniyen ». iwdan i xef tḥekkem Lfusina s lmut, ttaglen‑ten ɣer tewwurt-nnes, s uya, imeɣnas n tlelli n dunect xsen ad sbedden manawya.\nSaeed Tamjidi, Amir Hossein Moradi d Mohammad Rajabi. D yina d iḥudriyen i xef ḥekmen, ttuɣa carken dg uɣewweɣ n nuwenber i yeɛdun. Aɣewweɣ-nni yekker x liɣla n ɣasulina, maca ɣewwɣen day-s ula x leḥkam iferɣen di tmurt-nsen.\nDeg uyur n brayer, tenna x-asen lfusina illa ssiɣen timessi di ṭṭumubinat, ggin lfuyun, uca tenna s leḥkam n lmut!\nStop it!#StopExecutionOfIranianProtestors #اعدام‌نکنید pic.twitter.com/XuxKgMiXeJ\n— Minoo (@Minoo37413919) July 15, 2020\nAṭṭas n Iriniyen qqaren ittxessa ad tedwel lfusina deg wawal-nnes, ttlaɣan ɣer yijjen uswizi zeg Iraniyen d yilelliyen n umaḍal, ataf a dasn-ssiɣen afus, a kisen-carken di tɣuyyit x manaya i ttwalan d aḍlam.\nIyiraniyen n Diaspora, marra wer fhimen i leḥkam‑a n ttaɛeddu, ɛlaḥsab min ttarin di Twitter d Facebook, xsen ad ibeddel leḥkam-a qbel ma ad aglen tlata-nni n yiḥudriyen.\n« Fars » Tamunt taneɣmast tayiranit tenna belli, « lewzir n Lfusinat yudef di tmeslayt‑a simant-nnes. yeɣra lekwaɣeḍ n lfusina zi xaf‑sen ḥekmen, ifirmar‑asen », maca lwizara n lfusinat tenker manaya, tenna belli manaya ad yili merra ttren-t yibuɣawen n iḥenjiren-nni waha.\nAṭṭas n « yibuɣawen n tesɣart » d yibuɣawen i yesqaden tibratin ɣer lwizara n lfusinat, maca tterran‑dd xaf‑sen s min wer iqebbel leɛqel, d min ttwalan nitni, urid d tidet, minzi nitni qqaren belli iḥudriyen‑a, wer sserɣen timessi, wer das-ḥḍiren, ɣewwɣen waha.\nArami yettwaṭṭef Amirhossein Moradi di nuwanbir 2019, Saeed Tamjidi d Mohammad Rajabi rewlen ɣer ṬṬurk, maca ṬṬurk tsellem‑iten i Ṭehran.\nIbrahim Kaboglu d amesnaw deg yizerfan n ṬṬurk, yenna : « asellem i dasen-ggin i Ṭehran, mala nexzer ɣer yizerfan n tseqqar imeḍlanen, nettaf ttuɣa yettxess wer ittili. » mamek ittetter ad ɛawden leḥkam zi jjdid, adu tiṭṭawin n yiḥeṭṭayen zi tmura n berra.\naɣewweɣ nuwenber 2019 di Teheran\nLeḥkam day-s Tasertit(Politik)?\nMohammad Mohebbi d amerzu di tsertit, yenna i DW, belli « leḥkam‑a s tmenɣiwt, yus-dd ḥima ad yessidef tigg°di deg ugdud Ayirani, ẓẓelḍ ittraḥ ittmerni zi mani bdan yemxumbal aked Umarikan, Agdud aṭṭas yesɣeḍ ar mani yeḍḍuqqeẓ »\nLfusinat bnant leḥkam-nsent x lqurɛan, d tsuret yeqqarn belli inni i yettmenɣan akd rebbi, yekkar‑asn-dd ad ttwanɣen, niɣ ad ttwaggen x kruc, niɣ a dasn-ttwaqessen yiḍarn d yifassen niɣ ad dewlen d iḍriben…!\nQqaren yimesnawen n tsertit, belli inni iḥekkmen Iran tteggen-tt lebda d abrid a zay-s qqnen aqemmum i wegdud mala yexs ad yessiwel x tseqqarn‑nnes, Suya ttwalan belli ixessa tamurt n Iran, akid‑s kkren legnus, ataf ad tesbedd amseḥkam ɣa Cariɛa, ad ḍefren izerfan imeḍlanen.\nAmun ad yekkes leḥkam s tmenɣiwt!\nTamunt i dd-yekkren x yiḥenjiren‑a, temɣar rami tedwel tessawal ad tesbedd leḥkam s tmenɣiwt deg umaḍal amen yekmel, urid di Iran waha, Hashtag yedwel yeqqar « lla i Leḥkam s tmenɣiwt ». Amenesty International teḥseb di 2018 251, di 2019 253 n ywdan i yuglen!\nIranians need some peace\nStop the violence#اعدام_نکنید #NoToExecution pic.twitter.com/xSTZlScTLq\n— Mat¡n (@BeKindFriend) July 14, 2020\nLexxu aɣewweɣ‑a yeggur Online deg internet waha, manaya ttwalan yimeḍfar-nnes, belli day-s ssarḥet i yimeɣnas. ataf wer ttwaṭṭfen. Mamek zemmaren a day-s carken yewdan zeg umaḍal amen yekmel.


Q=7	C=5	SS=7	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=34	G1=20	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=ADÚ lxezrat ɣer yemxumbal n tefriqt zi tnayen n tɣemmar. | Le RIFAIN\nADÚ lxezrat ɣer yemxumbal n tefriqt zi tnayen n tɣemmar.\nZegga ggiɣ ad ariɣ x ufilm n ADÚ ca n tira n ukritik, ad tent‑bniɣ x min yeqqnen ɣer tmeslayin n yellan n sini. Maca wer zemmarɣ, minzi ttaciɣ axmi xaf‑i yeɣleb aṭṭas di min yeqqnen ɣer tyacit, d uswingem,d undemmi x mamec ttuɣa ttwaliɣ timslayin deg ijjen wakud. Lxeẓrat taneqsit ɣer « ibarcanen n gurgu, melmi i tt‑kseɣ, selḥeɣ aked yixef‑inu d tewdanit‑inu. Maca jer‑ayi‑dd akd yixef‑inu, ttuɣa ixess‑ayi ij n umellex d amẓwar, ttuɣa ixess‑ayi ad mmenɣeɣ akd ixf‑inu, ɛad kid‑s ɣa selḥeɣ.\n‑ADÚ ɣer‑s 6 n iseggusa, yixs ad yeffeɣ netta d weltmas zi Kamirun, ad raḥen ɣer babat‑sen ɣer Uruppa. Ad kken zi Mlilt.\n‑Gonzalo d Aseppanyu yedder di Sinigal, yeksi s wemnus i lfilat d qaɛ lmal agnaw, i neqqen ḥima ad dasen ksen iqaccawen ad ten zzenzen.\ntesned amxumbel n tefriqt a Matiyu? qqaɛ tetteliɛ, iselmaden, ayt pulitik, firmirut …! qaɛ ttettliɛ, wi ɣa yɛedren tameslayt?\nZeg ufilm n Adú\nAbrid i yekka Adú mara d tiɛenkrifin, d wenni d abrid i dd‑tekken marra inni umi tt‑yura di leɣwabi n gurugu, tɛessen x sserk ad ẓwan ɣer mlilt. Aṭṭas tmettan s laẓ, aṭṭas s waṭṭan (lehlak), wenni ɣa ynejmen ad yemmet s wajjuyen n sserk, x ufus n ca n udiwani d aseppanyu, niɣ d ameɣrabi. Drus itawḍen TURJIT‑nsen.\nFilm n Adú yessawalla x upulitik n Seppanya min tt‑itejjan ad teqbel x imenneɛraq‑a, d mamec ttemsefham akedd imeɣrabiyyen, terra‑asen inni wer yestihlen ad ddren turjit‑nsen (s lmizan‑nsen). Lxeẓrat n ca n iseppunya ɣer tefriqt, ɣer imenneɛraq.\nNetflix axmi tixḍer lweqt\nDeg ij n wakud kkren dag‑s ibarcanen deg umaḍal « Black lives matter ». Sɣuyyun zeg useḥqar d lferz, d leqrun n uḍar x yili zi wenni yettwala ixf‑nnes yifa yiwdan, minzi udem nnes d acemlal. D useqsi n min yeqnen tafriqt ɣer Urupa, niɣ ɣer min yeqqime zeg umaḍal. Deg akud‑a tessufeɣ‑dd Netflix Afilm n Adú. D rirat x tyacitin, niɣ d arẓam n tiṭṭawin? wi yessnen! Maca Adú yesruba wenni wer yettrubin. Neccin nettwala‑ten mkul ass, tettek xa‑sen, maca min xa‑sen yekkin n tidet, nttesla xa‑s waha. Mayemmi gguren semmḥen di tmurt‑nsen? nttesla xa‑s waha.\nFilm n ADÚ d aseppanyu, yuri‑t Alejandro Hernández, yessufeɣ‑it Salvador Calvo.\nDi tidet, Tafriqt amen tekmel tettwacc, ccin‑tet s uḥuwwes n zic, d wenni n yiḍa. ittaweḍ‑it lesnaḥ ḥima a din yeqqim umquṭṭus, ad afen iḥewwasen min ɣa ccen.\nDyaman, ureɣ, Palladium, nnuqert, uran, nnḥas, uẓẓar …. Maca tarwa‑nnes ttmettan, s laẓ, d lesnaḥ. kurci yettmenza di » ssuq ABARCAN » am tefriqt!!\nAdú wer ireẓẓem ca tittawin x yemxumbal‑a, maca x min zzag‑sen dd‑yekkin x wenɛeq d tkerfiz, yemmal abrid‑nsen, zi tmura n lwest n tefriqt, kked x muriṭanya, d abrid ar Gurgu, senni d asmuqqer di tirja, ar ɣa yafen ca n tebridt.\nI neccin? min zzag‑neɣ yettraja Salvador Calvo?\nAdú wer icetki anict n min yemmel tidet, tidet teccur s ifeqqusen. Zeg ij n uɣeẓdis min ittekken x Lfilat, ineqqen wamẓiwen ḥima ad zzenzen iqaccawen nsen. I yellan d ij n umxumbel yulleɣ, carken dag‑s ifassen n daxel d yenni n barra.\nZi jjiht nniḍen min itekken x yewdan yettwalan tudert‑nsen di tarewla zeg wamẓiwen. ittemquṭṭusen x leḥkam, jjin agdud di laẓ.\nNeccin nttemṣuruf kid‑sen mkul ass, neccat‑iten s lxeẓrat d azgen, ndeḥḥek xa‑sen, nessagʷad zzag‑sen tiḥenjirin d iḥenjirin imeẓyanen, Atiɣ a naweḍ ad ten‑newwet la d tidet. Lmeɣrib itteṭṭef tinɛacin zi Urupa ḥima ad ten yejj ɣer‑s, ad xa‑sen iḍebber, min itteg? itteg‑asen nnekwet, yeqqar‑asen ḍebbrem x yixf‑nwem. aqqa‑yen ɛessen di Gurgu xeẓren di Mlilt. Ruḥ ya ruḥ ad ten‑feqden cwayt n yeḍbiben d iseppunya, ad ten jjun s tsinaf n bakuna. Ayur azeggaɣ wer ssineɣ ma yttesla xa‑sen.\nQaɛ yenni yeddren deg Ayt Nsar niɣ d Nador tusa‑dd xa‑sen ad ilin d iferrazen (zi lferz). Maca itteqes lḥal xmi tteslid x yejjen d arifi yedder di Urupa bla lekwaɣeḍ, yeqqar: Arif ccin‑t Ibarcanen!\nAmẓiwen – Monsters: Film n Aksel Rifman


Q=10	C=0	SS=0	LS=0	PS=10	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=3	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Saɛid Seɛdi - Wikipedia, tasanayt tilellit\nAɣrib, 26 Ɣuct 1947 (74 n yiseggasen)\nasertay d psychiatre (fr)\nAgraw i Yidles d Tugdut\nSaɛid Saɛdi, d duktur akk-d aselway n Wegraw i Yedles d Tugdut (RCD), ilul-d deg 26 ctamber 1947 deg taddart n Aɣrib, deg leǧwahi n temdint n ɛzazga. Netta i d-xelqen tuddsa tamezwarut n izerfan n yimdanen deg Lezzayer; anabad n Lezzayer iḥekm-ed fell-as s lḥebs ɣef irmad isertayen-is uqbel n tasellulit n Lezzayer.\n1989 Saɛid Saɛdi, mbeɛd tasellulit n wenbad n Lezzayer g 1980 seddaw Benjdid, ixeleq-ed Agraw i Yedles d Tugdut (RCD); akabar asertay i sɛan am aɣawas tadukli n Lezzayer seddaw n tuktuyt n yedles akk-d tugdut.\nAgraw i Yedles d Tugdut (RCD) yemxallaf-ed ɣef Tirni n Iɣallen Inemlayen (FFS) n Ait Aḥmed imi iherder-ed s lɛinani ɣef izerfan n wegdud amaziɣ, ɣas akken i sin llan d iqbayliyen si izuran akk-d akbal n tdukla-nsen deg tamurt n iqbayliyen i g-yettekan, iban-ed daɣen am yewin n ukabar n tanmegla s tammaɣt taquran mgal atsekki n l “FIS”, yewit n tajmaɛt n tagmat n yinsleman yebɣan ad hermen tugdut deg Lezdayer, deg tudert tasertit n tmurt.\nIbrir 1999, Saɛid Saɛdi, am Ait Ahmed, ikeccem-ed am amankad deg tafrant n teselwit, lameɛna imi arac ameqran n lɣaci ẓran belli takennatt i tella, ijebd-ed tanekda-ines, netta akk-d xemsa n imalwayen niḍen azal n 16 n teswiɛin uqbel n tagara n tefrant; deg April 15, Abdelaziz Boutefliqa weḥdes kan i d-yeqqim deg tazla ɣef teselwit.\nDeg ussan-agi Agraw i Yedles d Tugdut (RCD), Tirni n Iɣallen Inemlayen (FFS), akk-d Amussu i Tmanit n Tmurt (MAK) n Ferḥat Mehenni, akabar asertay iban-ed di tefsut taberkant (d amussu ikkaten s webrid n talwit akken ad isiwed ar timanit n tmurt n leqbayel), llan tlata n ikabaren isertiyen i sɛan ccan deg Tamurt n yiqbayliyen.\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Saɛid_Seɛdi&oldid=98137"\nTalalit deg ctamber 1947\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 15 Tuber 2020 ɣef 00:31.


Q=16	C=16	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=4	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=» Isalan Isalan – Asebtar 2 – TQ5\nNettheggi-d aṭas n yisenfaren seg sya ar sdat : « Tidwilin, irupurṭajen, imsedlas, imazraren, isura, » Ad ken-id-awḍen ugar n yisallen fell-asen deg usmel-nneγ.\nSeg ẓelmeḍ γer yeffus Yazid Zennouche, Salah Souami, Mourad Itim, Zouhir Akkouche, Hocine Sahnoun, Rachid Beguenane akked Reda Amrani γer umikṛu\nAATQ5 d tasuddut war iswi adamsan, d tin i yellan ddaw n yizerfan n Québec, Tettwasebded-d deg yiswi n udemmer d uɛiwen s tedrimt ahilen n tiliẓri TQ5. Ahilen n TQ5 : Ahilen n urebbi d usegmi. Ahilen n warrac imeẓyanen. Ahilen n usmil d usifses n tussna i ugdud (wid i d-yettwalin). Ahilen n Read more..


Q=7	C=7	SS=0	LS=0	PS=0	DC=7	LC=0	SD=0	BS=1	G0=6	G1=4	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Malika Dumran tecna deg At Ʃisa (Uweqas) — Siwel\nPosted on : 13/09/2017 By Akli Muhubi\nAWEQAS (SIWEL) – Tadukli n Ayt Ʃisa, akken tuγ tanumi, sya γer da tettawid icennayen, at umezgun, d yimedyazen γer ubraḥ n Buteγwa, deg iswi n tukksa n lxiq d useḥbiber γef tnekkit Taqbaylit d yidles amaziγ s umata. Γef waya ddurt yezrin, Tadukli tnecded tacennayt tameqqrant Malika Dumran.\nAreqqas n saɛɛa ad yili γer lewhi n 21h, imi yebda wahil n cna deg umezgun n Buteγwa. D Lɛaziz Cekkal, mmi-s n taddart n Ayt Ʃissa, i yeldin tawwurt s tezlatin-is s wudem unsib. Sin akin tagennit tettunefk i yiwet terbaɛt n yinelmaden i d-yusan si Tizi Wezzu, ssawalen-as Agraw “Freehead” i yesduqsen azayez s cna-nsen atrar. Tendel-itt tnaẓurt taqbaylit n cna tamḥaddit s uγanib atrar Malika Dumran. Tezwar-d s tezlitt « asaru », seg-mi tebda wid tid i d-yusan ad twalin zgan cennun yid-s meẓẓi meqqer, tulawin arrac.\nTekfa tmeγra n cna lewhi n 23h, yerna aṭas n yimeγnasen d imyura i d-yusan seg yal tiγmert n tmurt n Yiqbayliyen ad walin tacennayt-tameγnast, gar-asen adamsan Ḥusin Tulayt, amsenselkam Muḥend Belqasem, amaru-amazṛag Racid Ulebsir, d wiyaḍ yal yiwen s yisem-is.\nAsnemmer n tselwayt n Tdukli n Ayt Ʃisa Ğabri Farida:\nTanemmirt i wid d tid i yettekan di tmeγra n cna n Teqbaylit i d-thegga tdukli n At Ʃissa, imi i d-tenced Massa Malika Dumran γer ubraḥ n umezgun n Buteγwa, d terbaɛt n ilemziyen “Freeheda”, rnu Mass Lɛaziz Cekal acennay n taddart n Ayt Ʃissa.\nTanemmirt daγen i Mass Akli Muhubi i d-yefkfan timɛiwna s wazal-is s udlis i d-yura « Timuɛay ». Bla ma shiγ imma Ḥlima i d-isewwen imensi.\nTanemmirt i yiwaziwen d twaziwen i d-ibedden am yiwen, myuṭṭafen afus deg ufus almi d tagara n leqdic, kul yiwen s yisem-is, kul yiwen ad iɛqel iman-is.\nSIWEL 122200 Sep 17 UTC


Q=12	C=6	SS=0	LS=0	PS=12	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=10	G1=8	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Wp/shi/Adrar n Lkst - Wikimedia Incubator\nWp/shi/Adrar n Lkst\n< Wp | shiWp > shi > Adrar n Lkst\nAdrar n Lkst\nAdrar n Lkst nɣ Afa n tmzgadiwin iga yan udrar illan ɣ tsga n Sus-Massa, irwas izd nttat ad igan ixf n idrarn n Sus s yat tiɣzi tlkmd 2357 m. Adrar ad yuckad ɣ gr idwarn n Ammln n Tfrawt d idwarn n Ayt Ṣwab. Ittuysan bahra s agayyu n ugrzam acku iɣ tt tẓrit ɣ azal ɣ tasga n Tfrawt ar ak gis itbayyan yan ugrzam zund is gis ittuynḥat. Adrar ad dars yan umzruy imqqurn mac idrus mad fllas nnsn ɣ ussan ad.\nLkst d igizuln\nUr imkn ad isawl kran umara f ugdud n igizuln bla ad ibdr udrar n Lkst lli igan tamazirt nnsn ɣ mad izrin. Ɣid kran id bumzruy isawln f tamazirt n Igizuln d ma fllas nnan:\nIbn Saɛid (1214) inna masd asif n Sus, asif n Massa d tin Nun, kkan-d kullu idrarn n Lemta d umutti nns, win igizuln. Ur iẓḍar ay’g abla idrarn n Waṭlas Mẓẓiyn.\nMarrakci (1224) isawl-d f tamazirt n Igizuln nna d igan Al Kosta tamaẓunt nns, amma tin Lemta tga tt Nul Lemta (tasna. 309). Nul Lemta tga tt tamdint n wasif n Nun lli tn ikkan ɣ-akud-ann iga s yism Tagawst, d Ksabi.\nBaydaq isawl-d f igizuln n udrar n Lkst nna ɣ nufa Al Kosta nna f isawl Marrakci d nna s nufa att nzdi d xtanna s tirxi. Iga yism n ugzzum anammas n Waṭlas Mẓẓiyn nna ɣ illa afa n tmzgadiwin (izig n Lkst), gr ayt Wactukn ɣ ugafa d ayt Ammln ɣ iffus. Tamdint n “ Lkst “ n Baydaq d “ Al Kosta “ n Mrrakci ẓḍarn ad ilin ɣ tmnaḍin n udrar ad\nLeon Afriqi (tasna. 7) inna masd Gizula ay’gan tagzzumt tamiridyonit n Sus Al Aqṣa. Gizula iga tt yism n idrarn nna izrayn ɣ tsga y’ad.\nƔ tamggarut, arra n Hawdigi (tasut tis-XVIII) ibdr kran ismawn nna ɣ nufa wassaɣ n Al Jazuli Al Lakusi nna d iskarn lqqnḍṛt gr imaratn n tasut tis-XVI d ism nns n ɣilad: Adrar n Lkst d Waṭlas Mẓẓiyn anammas.\n↑ ( en ) Jebel El Kest : climb-tafraout.com\n↑ ( fr ) Maroc-tourisme-rural.com : Tete-du-lion\n↑ Les Archives Marocain - Sidi Ahmed Ou Moussa - Guezoula\nAggur n Tarakalt\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/shi/Adrar_n_Lkst&oldid=5102639"\nWp/shi/Idrarn n Lmɣrib\nThis page was last edited on 3 April 2021, at 13:51.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=64	G1=26	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY= Luke 6 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Luke 6\n1Yiwen wass, Sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is zegren igran n yirden deg wass n westeɛfu. Tekksen d tigedrin, țḥukkun-tent ger ifassen nsen, tețțen-tent. 2Kra n ifariziyen nnan-asen : Acuɣeṛ i txeddmem ayen ur neḥlil deg wass n westeɛfu ? 3Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ur teɣṛim ara ayen yexdem ugellid Dawed asmi yelluẓ nețța d imdukkal-is, 4d wamek i gekcem ɣer wexxam iqedsen anda keččmen anagar lmuqedmin ! Iddem-ed aɣṛum n lweɛda, yečča yerna yefka i wid yellan yid-es ɣas akken aɣṛum-nni i lmuqedmin kan iwumi yeḥlel ! 5Sidna Ɛisa yerna-yasen-d : Mmi-s n bunadem, d nețța i gḥekkmen ɣef wass n westeɛfu !\n6Ass n westeɛfu nniḍen, Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ, yebda yesselmad. Yella dinna yiwen wergaz iwumi yekref ufus ayeffus. 7Lɛulama n ccariɛa d ifariziyen țɛassan Sidna Ɛisa, ad ẓren ma ad isseḥlu deg wass n westeɛfu iwakken a s-d-afen sebba s wacu ara ccetkin fell-as. 8Lameɛna Sidna Ɛisa yessnen ixemmimen-nsen, yekker yenna i wergaz-nni iwumi yekref ufus : Ekker tbeddeḍ dagi di tlemmast n lɣaci. Argaz-nni yekker ibedd. 9Sidna Ɛisa yenna : A kkun-steqsiɣ : d acu yellan d leḥlal deg wass n westeɛfu, a nexdem lxiṛ neɣ a nexdem cceṛ ? A nsellek amdan neɣ a t-neǧǧ ad immet ? 10Yerfed allen-is ɣer wid akk i s-d-yezzin , dɣa yenna i wergaz nni : Eḍleq afus-ik ! Ukrif-nni yeḍleq afus-is, yeḥla. 11Nutni yenɣa-ten lɣecc, bdan țemcawaṛen wway gar-asen amek ara xedmen i Sidna Ɛisa.\n12Deg ussan-nni, Sidna Ɛisa yuli ɣer wedrar akken ad iẓẓall. Yeqqim iḍ kamel nețța ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi. 13Mi yuli wass, yessawel i yinelmaden is, yextaṛ seg-sen tnac iwumi isemma « ṛṛusul» yeɛni « imceggɛen.» 14Yella Semɛun iwumi isemma Buṭrus akk-d gma-s Andriyus, Yeɛqub, Yuḥenna, Filbas, Bartelmay, 15Matta, ?uma, Yeɛqub mmi-s n ?alfi, Semɛun iwumi qqaṛen awaṭani, 16Yahuda mmi-s n Yeɛqub d Yudas n taddart n Qeṛyut win yuɣalen d axeddaɛ.\n17Sidna Ɛisa iṣubb-ed yid-sen seg wedrar, ḥebsen di luḍa anda nnejmaɛen aṭas n yinelmaden-is d waṭas n lɣaci i d-yusan si tmurt n Yahuda, si temdint n Lquds, si temdinin n ?ur akk-d Sidun yellan rrif n lebḥeṛ. 18Usan-d iwakken ad slen i wawal-is yerna a ten-isseḥlu si lehlakat-nsen ; wid akk zedɣen leǧnun, ḥlan. 19Lɣaci meṛṛa țqelliben a t-nalen ( a t-massen ) axaṭer tețțeffeɣ-ed seg-s tezmert i ten-isseḥlayen akk.\n20Sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer inelmaden-is yenna : Amarezg-nwen kunwi yellan d iẓawaliyen, tagelda n Sidi Ṛebbi d ayla-nwen. 21Amarezg-nwen kunwi yelluẓen tura, a d-yas wass i deg ara teṛwum. Amarezg-nwen kunwi yețrun tura, a d-yas wass i deg ara tilim di lfeṛḥ. 22D iseɛdiyen ara tilim m'ara kkun-keṛhen yemdanen, m'ara kkun-qecɛen, m'ara kkun-regmen, ad rren isem-nwen amzun d lɛaṛ ɣef ddemma n Mmi-s n bunadem. 23Ass-nni ilit di lfeṛḥ, friwset s lfeṛḥ axaṭer d ṛṛezq ameqqran i kkun-ițṛaǧun deg igenni ! Imi akka i xedmen lejdud-nsen i lenbiya. 24Ma d kunwi ay imeṛkantiyen, a tawaɣit-nwen axaṭer rrbeḥ-nwen tesɛam-t tura. 25A tawaɣit-nwen kunwi yeṛwan tura, aț-țuɣalem aț-țellaẓem. A tawaɣit-nwen kunwi yețțaḍṣan tura axaṭer aț-țilim di leḥzen d yimeṭṭawen. 26A tawaɣit nwen asm'ara kkun-cekkṛen yemdanen, axaṭer akka i xedmen lejdud-nsen i lenbiya n lekdeb.\n27Ma d nekk a wen-iniɣ i kunwi i d-ițḥessisen : ḥemmlet iɛdawen-nwen, xedmet lxiṛ i wid i kkun-ikeṛhen. 28Barket wid i kkun-ineɛlen, dɛut s lxiṛ i wid i kkun-iḍelmen. 29Ma yewwet-ik yiwen ɣer lḥenk, sendi-yas lḥenk nniḍen. Ma yekkes-ak yiwen abeṛnus-ik, anef-as ad yernu ula d aqenduṛ-ik. 30Efk-as ayen yuḥwaj i win i k-id-yessutren ; win i k-ikksen kra, ur țṛaǧu ara a k-t-id-yerr. 31Xedmet i wiyaḍ ayen i tebɣam a wen-t xedmen i kunwi. 32Ma yella tḥemmlem kan wid i kkun-iḥemmlen, d acu n lxiṛ i txedmem ? Ula d imcumen ḥemmlen wid i ten-iḥemmlen. 33Ma yella txeddmem lxiṛ i wid kan i wen ixeddmen lxiṛ, d acu n lxiṛ i txedmem ? Ula d imcumen xeddmen akka. 34Ma yella tṛeṭṭlem i wid kan i teẓram a wen-d-rren, d acu i trebḥem ɣer Sidi Ṛebbi ? Imcumen daɣen ṛeṭṭlen i imddukal-nsen iwakken ad afen aṛeṭṭal ula d nutni. 35Lameɛna kunwi : ḥemmlet iɛdawen-nwen, xedmet lxiṛ, ṛeḍlet mbla ṭṭmeɛ, akka ara tesɛum lfayda tameqqrant, ara tilim d arraw n Sidi Ṛebbi ɛlayen. Axaṭer Ṛebbi d aḥnin ula ɣef yemcumen akk-d wid inekkṛen lxiṛ. 36Iḥninet, sɛut ṛṛeḥma akken i ț-isɛa Baba-twen.\n37Ur țḥasabet ara wiyaḍ iwakken Sidi Ṛebbi ur kkun-ițḥasab ara. Ur ḥekkmet ara ɣef wiyaḍ iwakken Sidi Ṛebbi ur iḥekkem ara fell-awen. Semmḥet i wiyaḍ iwakken a wen isameḥ Sidi Ṛebbi. 38Seddqet, a wen d-yuɣal s ɣuṛ Ṛebbi. Ma tseddqem mbla lkil, a wen-d yuɣal s ɣuṛ Ṛebbi mbla lkil ; axaṭer a wen-d-ițwaktal s lkil s wacu tektalem.\n39Yewwi-yasen-d lemtel nniḍen, yenna-yasen : Aderɣal ur izmir ara ad iṭṭef afus i uderɣal nniḍen, neɣ m'ulac ad grirben i sin ɣer yeɣzeṛ ; 40anelmad werǧin yugar ccix-is, lameɛna anelmad ara yawḍen am ccix-is di tmusni, ad yili am nețța. 41Acuɣeṛ tețwaliḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k ur tețwaliḍ ara tigejdit yellan di tiṭ-ik ? 42Amek ara tiniḍ i gma-k : eǧǧ-iyi ad kkseɣ axeclaw yellan di tiṭ-ik kečč ur neẓri tigejdit yellan di tiṭ-ik ? A bu sin wudmawen, ekkes uqbel tigejdit yellan di tiṭ-ik, imiren aț-țwaliḍ amek ara tekkseḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k. 43Ulac ttejṛa lɛali i d-ițțaken lfakya n diri. Ulac daɣen ttejṛa n diri i d-ițțaken lfakya lɛali. 44Ihi mkul ttejṛa, tețwaɛqal s lfakya-ines. Ur d-ntekkes ara lexṛif seg isennanen, ur d-ntekkes ara daɣen tiẓurin seg inijel. 45Argaz yelhan issufuɣ-ed ayen yelhan seg wugerruj yellan deg wul-is, ma d amcum d ayen n diri yellan deg ul-is i d-issufuɣ. Axaṭer d ayen yellan deg wul n wemdan i d-ițeffɣen seg imi-s.\n46Acuɣer i yi-d-tessawalem « A Sidi, a Sidi », ur txeddmem ara ayen i wen-d-qqaṛeɣ ? 47A wen-d-iniɣ ar wuɣuṛ ițemcabi wemdan i d-ițțasen ɣuṛ-i, isellen i wawal-iw yerna yeṭṭafaṛ-it : 48ițemcabi ɣer yiwen n wemdan yebnan axxam. Yeɣza, yeɣza deg wakal iwakken ad issers lsas-is ɣef wezṛu ; iḥmel-ed wasif, infel-ed ɣef wexxam-nni, meɛna ur t-issenhezz ara imi lsas-is yerṣa, yebna ɣef wezṛu akken ilaq. 49Ma d win isellen i wawal-iw ur netbiɛ ara ayen i d-nniɣ, ițemcabi ɣer wemdan yebnan axxam ɣef ṛṛmel mbla lsas : iḥmel-ed wasif, infel-ed ɣef wexxam-nni, imiren kan yeɣli , lexsaṛa-s ț-țameqqrant !


Q=13	C=4	SS=0	LS=4	PS=0	DC=0	LC=8	SD=0	BS=1	G0=15	G1=9	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Aṭerjem n tektabt Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen ɣer tabangasinant\nLecɣal inefεen lɣaci meṛṛa\nΓER S Sesotho (Lesotho) Tabalansyant Tabangasinant Tabaskit Tabiclamart Tabiǧint n Tegzirin n Salumun Tabiẓut Tabulunit Tabunjabit Taburtugit Tacinwaţ tamundarint (n zik) Tacinwaţ tamundarint (tushilt) Tacitungaţ n Malawi Tadangmit Tadanwaţ Tafantit Tafinwaţ Tafrikant Tagalisit Tagalwaţ Tagant Taggaţ Taglizit Tahiligaynunt Tahungarit Tajabunit Tajuṛjyaţ Takambuǧit Takannadaţ Takatalant Takazaxt Takbilit Takinyaṛwandit Takirgizit Takirundit Takriyuţ Takult Takunguţ Takurit Takusaţ Takṛuwatit Talalmanit Talbanit Talitunt Talitwanit Tamalayt Tamalgacit Tamharit Tamingrilyant Tamyamaţ Tanahwatlit (talemmast) Tangabirit Tanirlandit Tanuṛwijt Tanzimaţ Taqbaylit Tarumanit Tarusit Tasangalit Tasbenyulit Tasirbit Tasirbit (taṛumanit) Taswahilit Taswidit Tatankaranaţ Tatigrinyaţ Tatiluguţ Tawalist Tawigurt (s tira sirilik) Tayunanit (neγ Tagrikit) Tazabutikt (n Lacigiri) Tazerbayǧanit Tazerbayǧanit (s tira sirilik) Tazuluţ Tazziltalt Tazzuzzilt Tačikit Tačičiwaţ Taţungaţ Taţwanaţ Taεṛabt Taṛminit Taṛumit (neγ Tafṛansist) Taṣlubakit Taṣlubinit Taṭagalugt Taṭamulit Taṭaraskant Taṭayisyant Taṭaylundit Taṭelyanit Taṭujulabalt Taṭurkit (neγ Taṭerkit) Taṭutunakt Tilukuţ Tindunisit Tisṭunit Tiwit Tukṛanit Turduţ Turumuţ Tuzbikt Tuṭumit (n uzaγar n Mizkiṭal)\nTiqsiḍin n Wedlis Iqedsen di llakul\nDi 2012, teffeɣ-ed tektabt yeţţusemman Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen s tbangasinant, yiwet n tutlayt i ţmeslayen di Filibin. Taktabt-agi teṣleḥ i warrac n llakul yeţmeslayen tutlayt-a. Teffeɣ-ed di lweqt ideg i d-ifka weɣlif n Usedwel (Ţṛebga) yiwen lameṛ i d-iqqaren belli, di llakul n imecṭaḥ, ilaq ad ɣren warrac s lluɣa-nsen.\nKteṛ n 100 lluɣat i gellan di Filibin. Seg waṭas aya i ţnadin di tmurt-agi ad ẓren anta tutlayt swayes ara sɣarayen di llakul. Di 2012, atan wayen yuran deg yiwen ṛṛabul n weɣlif n Usedwel: “M’ara nessexdam [di llakul] tutlayt i ţmeslayen medden deg yexxamen [...] arrac ḥeffḍen s sshala yerna bihfih.” Daymi i d-iţţuhegga wahil i lmend n uselmed s waṭas n tutlayin iwakken yal aqcic ad iɣer s lluɣa i geţmeslay seg wasmi i gella d amecṭuḥ.\nTabangasinant tella ger tutlayin i d-yeţwaxtaṛen. Acu kan, yella yiwen wugur: εlaḥsab n yiwen wemḍebber n llakul, ulac aṭas n tektabin n leqraya s tutlayt tabangasinant. Taktabt yeţţusemman Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen tusa-d di lweqt-is. Ssufɣen-ţ-id Inagan n Yahwa di wambeṛ 2012, deg inejmuεen-nsen imeqranen.\nḌebεen-d seg-s azal n 10 000 n tektabin yerna ferqen-tent deg inejmuεen-agi. Am warrac am imawlan-nsen feṛḥen aṭas imi yal yiwen tṣaḥ-it-id tektabt di lluɣa-ines. Atan d acu i d-nnan kra n imawlan: “Arraw-nneɣ ḥemmlen-ţ mliḥ axaṭer fehmen-ţ akken ilaq.”\nAkken kan yekfa unejmuε iwumi ḥedṛen, kra n Inagan wwin taktabt-agi n Teqsiḍin ɣer llakul, di temdint n Daguban. Inelmaden, iwumi yewεeṛ a d-afen tizmamin yuran s tbangasinant, tekcem-asen ɣer wul tektabt-agi. Kteṛ n 340 n tektabin i geţwaferqen. Iselmaden bdan din din ssexdamen taktabt-agi n Teqsiḍin bac ad sselmden i warrac ad ɣren s tutlayt-nsen.\nInagan n Yahwa feṛḥen imi ẓran belli taktabt-agi teṣleḥ i uselmed n imecṭaḥ di llakulat. Yiwen seg wid yesṭerjmen Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen yenna-d: “Neẓra seg waṭas aya belli aṭerjem ɣer tutlayin i heddṛen medden si temẓi d ayen iwulmen mliḥ bac a nḥaz ulawen-nsen. Γef waya i xeddmen Inagan lmeǧhudat iwakken ad sṭerjimen Adlis Iqedsen akk-d tezmamin ireṣṣan fell-as s tmeyyatin n lluɣat.”\nLECΓAL INEFΣEN LΓACI MEṚṚA


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=9	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=D lmalayek kan i Nerra d imawlan n tmes. Nefka d kan amvan nnsent, iwakken ad hewwlen wid ijehlen; ad pputebbten wid iwumi teppunefk Tezmamt; ad innerni liman n wid iumnen; ur ippili ccekk ar wid iwumi teppunefk Tezmamt, akked lmumnin; akken ad inin at wul iblan, akked ijehliyen: "acu i Ib$a Öebbi s umedya agi"? Akka, Itellif Öebbi win i S ihwan, Inehhu win i S ihwan. Iâsekôiwen n Mass ik, siwa Neppa iten Issnen. Wagi d asmekti kan i imdanen.


Q=11	C=11	SS=2	LS=0	PS=0	DC=8	LC=0	SD=0	BS=0	G0=33	G1=12	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen Σisa yuγal s igenni - Site officiel des Témoins de Jéhovah\nAṬAS n tikkal daγen i d-ibeggen Σisa iman-is i inelmaden-is. Deg yiwet n teswiεt, akteṛ n 500 n inelmaden i t-iwalan. Teẓriḍ γef wacu i sen-d-iţmeslay Σisa? Γef Tgelda n Ṛebbi. Yahwa iceggeε-ed Σisa γef lqaεa iwakken ad isγer lγaci γef leḥwayeǧ yeεnan Tagelda-yagi. D ayen i gexdem ula d asmi i d-yeḥya si ger lmeggtin.\nTecﬁḍ d acu i ţ-ţagelda n Ṛebbi? D lḥukuma n Ṛebbi yellan s ṣṣeḥ deg igenni. Ṛebbi yextaṛ Σisa iwakken ad yuγal d Agellid n lḥukuma-yagi. Akken i t-nwala yakan, Σisa yessečč wid yelluẓen, yesseḥla wid yuḍnen yerna yeḥya-d ula d wid yemmuten. S lecγal-agi ibeggen-ed belli ad yili d agellid yifen akk wiyaḍ!\nAmek ara tuγal lqaεa asm’ara yeḥkem Σisa deg igenni alef iseggasen? Lqaεa meṛṛa aţ-ţuγal d lǧennet. Ur teţţili lgirra, ur yeţţili imenγi, ur yeţţili lehlak, ula d lmut aţ-ţeţwakkes. Netḥeqqeq s wannect-a axaṭer Ṛebbi ixleq-ed lqaεa akken aţ-ţuγal d lǧennet i sseεd n yemdanen. Γef wayagi i d-yexleq di tazwara leǧnan n Σidin. Σisa ad ixdem kullec iwakken ad yeḍru lebγi n Ṛebbi γef lqaεa.\nṚebεin n wussan Σisa iţbeggin-ed iman-is i inelmaden-is. Annect-a iḍmen-iten belli yeḥya-d si ger lmeggtin. Tura yewweḍ-ed lawan ad yuγal s igenni. Lameεna uqbel ad yemfaraq yid-sen, yenna-yasen: ‘Qqimet di temdint n Yarucalim alamma yers-ed fell-awen ṛṛuḥ iqedsen.’ Ṛṛuḥ iqedsen ţ-ţazmert issexdam Ṛebbi akken ad issiweḍ lebγi-s. Ţ-ţazmert-agi, icuban aḍu iţsuḍen, ara iεiwnen inelmaden ad xedmen lebγi n Ṛebbi. Γer taggara, Σisa yumeṛ-asen: ‘Ṛuḥet tberrḥem fell-i di ddunit meṛṛa.’\nMi gfukk ameslay, teḍra-d yiwet n lḥaǧa yessewhamen. Σisa yuli s igenni, akken i t-teţwaliḍ di ţţeswiṛa-ya. Yiwet n tagut tγumm-it, dγa iγab γef wallen n inelmaden-is. Dayen ur ţţuγalen ara a t-walin. Σisa iṛuḥ s igenni, yebda iḥekkem-ed syenna γef inelmaden-is yellan di lqaεa.\n1 At Kurintus 15:3-8; Aweḥḥi 21:3, 4; Lecγal 1:1-11.\nYiwen wass, acḥal n inelmaden i gwalan Σisa? Γef wacu i sen-d-iţmeslay?\nAcu i ţ-ţagelda n Ṛebbi? Amek ara tili temεict γef lqaεa m’ara yeḥkem Σisa alef iseggasen?\nAcḥal n wussan i d-yeḍher Σisa i inelmaden-is? Lameεna acu i s-ilaq ad yexdem tura?\nAcu yenna Σisa i inelmaden-is uqbel a ten-yeǧǧ?\nAcu i teţwaliḍ di ţţeswiṛa? Amek i gγab Σisa γef wallen n inelmaden-is?\nΓer 1 At Kurintus 15:3-8.\nAcimi i geţţuqenneε Bulus m’akken i d-iheddeṛ γef ḥeggu n Σisa? Γef wacu i zemren a d-hedṛen s leqniεa imasiḥiyen n wass-a? (1 Kurin. 15:4, 7, 8; Icεa. 2:2, 3; Matta 24:14; 2 Tim. 3:1-5)\nΓer Lecγal 1:1-11.\nAkken yura di Lecγal 1:8, amek i gennerna ccγel n uberreḥ? (Lec. 6:7; 9:31; 11:19-21; Kulus 1:23)


Q=8	C=0	SS=0	LS=5	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=9	G0=19	G1=15	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Wp/shi/Tamɣra - Wikimedia Incubator\n< Wp | shiWp > shi > Tamɣra\n6 Ass n tmɣra\n8 Wiss sin ussan\n10 Ammal uwɣaras\nIɣ ilkem ufrux tizi maɣ iskar tamɣart ar dids ttejmmaɛen ayeddars mas-t-id iqan ad-nn isiggel. ar-d ttemcackan ilemma f tafruxt lli ra-nn ssiggeln, ɣ tugett tameɣart ad istayn i yiwis tafruxt lli tera acku nettat ad issen istis n tmazirt uggar n irgazen.\nAr teddan ayeddars n uɛezri s dar midden lli stin ad-nn darsen siggiln ssutern asen tafruxt i yiwitsen. iɣ ur-ta asen-d ruren hann ar-d tturrin s tgemmi ar-d ten-id ilkem urur nsen. Iɣ asen ruren f useqsi nesen ɣ akud ann nit hann ar ttebbin ajmuɛ f wass n tzgawt.\nɣ ussiggel drus ma-dd ittawin ineɣmisen ɣ ayt tmazirt is illa acku ar ittuwhdi. ar kiɣ ssenn midden is tella tzgawet\nIɣ ilkem wass lli f-d mcuckan idulan, ar ttawin ayt uɛzeri i ayt tfruxt tazgawt ɣ llanet mennawt tɣawesiwin: snat tyyigiwin n idukan, lḥenna, tamleḥaft, adɣar, tifyyi ɣ uferaw, snat telbettatin n zzit, sin leqwalib n ssekkar...mayad illa zikk ɣil-ad ar-nn akkan gigan n tɣawsiwin lli sul ur tusi tzgawt ɣ llan ihdumen itraren, urẓiyen... yili mad-nn yakkan idrimen ɣ umeras n tɣawsiwin ad.\nAr sebrraken ayddares n uɛzeri s iḍulan nsen s tgella n usengar ɣ mayad izerin ɣil ad is asen akk sekaren tiremt.\nIɣ zerin mennaw ussan ar-d swwirrayen ayddares n ufrux tazgawt i ayt tfruxt ar-d gis ittili : tiluza, tiglay newanin, ṭajin inewan. yili ɣil-ad mad yaqeran i midden n tmazirt ad dares cin iɣ as-d twirri tzgawt.\nUkan iɣ-d nucka ad nzer tazgawt ad mad tga ar-tt-inn nettafa is tga abrih n usigel, acku ar-d ttawin ayt tmazirt ineɣmisen mas illa usiggel.\nIɣ agren krad ussan i tmeɣra ad tessenti ar attan ayt isli ula ayt tslit tumẓin d irreden ɣusnin fadd ad asen-ten-id ẓḍin ɣ izergan nsen fadd ilemma ad yafuf. ar daɣ ttawsen i bab n tmeɣra ad-d yagwem aman izdem-d.\nMayad ar aɣ immala tamunt d twisi nger ayt tmazirt ɣ tmukrisin nsen.\nMac ɣil-ad lli ɣa nezzant tɣawsiwin ur sul seɣawsan midden s mad skaren tafreka ad ura sul ttuwskir.\nAr-nn ttmunnt tmɣarin tazedwit dar ayt tslit ar segudiyent ṭumẓin lli-d didsnet ttawint, gint tarragt i tslit, salant ilemma ar ẓẓadent tujjut lli ra-d-nn yili ɣ lqimet (atig). ɣ yat tizi ar-d ttackanet kra n tmɣarin zɣ tigemmi n ayt isli fadd ad-d zenizwint agudi lli n ṭmẓin, fadd ad xayrant isett tslit ula nettenti ad ddunt ad-nn rwint tin ayt isli ɣ tgemmi nsen.\nTazdwit ann nit iɣ salant tmɣarin iẓiḍ, irgazen ar qerusn i tixsi lli rad cin midden ɣ tmɣera. ar skaren ilemma zzennan ar aqeran i mennaw midden ɣ tmazirt s dar wazdwit neɣ imensi fadd ad-t cin. ukan ẓerin nit willi rad yawes azekka ad fkin i midden ad cin.\nDar ayt isli ar ittili zzennan tazdwit n wass lli-ɣa cettan midden dar ayt tslit.\nAss n tmɣra\nAss ad ar cettan midden dar ayt tslit. ar-nn ttizwiren ttelba, zikk iɣ-d tugga tafukt, ar aqeran ttefriq (leqran) ad ssufɣen sselukt, cin tiremt ffuɣn. fadd ilemma ad-nn kecimn irgazen lli-nn yagurn.\nTazdwit tga tin tmɣarin lli cettanin ar kiɣ ḍernt tillas. tizi ad nit lli ɣa cettant tmɣarin ar-nn ttackant tmɣarin yaḍnin zɣ tigemmi n ayt isli mmiqirent d tilli ɣin illan ad skernt icumac.\nTizi iɣ-d uckant isett icumac ar-d ttawint tazgawt lli ɣa ittili : talfeṭṭert n lḥenna, tara, tawserɣint, zzeAferan, ttswik, ṭimctt, lemri, lbexur. iɣ-nn lkemnt ar cettant ibriyen.\nAr ttgiwirnt skernt ahwac n icumac s tallɣatin n umarg. iɣ kkanent imikk ar-d tteffuɣent snat gisent yat tga zɣ tawja n isli tayyaḍ zɣ tin tslit ar tthucent ɣ tuzzumt n tmɣarin ad ukan kkint kra ar netternt s ufus afasi s ufella ad zerent manta rad yattuy f xta-nn yaḍen.\nIɣ-d nitti s iwaliwen n tallɣat lli ttinint ar neẓrra mas-dd amarg ur injim i ikenasen lli llanin nger iḍuran n sus lli bḍanin f snat trubba mequrnin tagizult d tahggat. mayad afa-nn nettafa isett Ict ar ttalɣent inemɣuren n tgizult ( ubrahim, Id buɛecra, utmanart…) acku Ict ula nettan iga ɣ tgizult.\nTalleɣat tga ɣik ad :\nbismi nekcemd asarag umlil ad s lxir\nayan gis ur illin iga ḥ leɛdu lli-dd cerriḥ\nubrahim a ras lɛin iḥ-d akk injamaɛ\nar itteluḥ lbujat n waman kuyan dreɛnt\nId buɛecra timuzunin kullu granin\niIlint lmerjan lḥurr ar itteɛjjab kuyan\nalɣamt iwati utmanart lli igan\nIfrig i ddunit ur iḥul ura ttedullun\ncix a sidi ḥmad umusa asserk indeh yan\nmeqar ddan ar dar irumiyen irin add wirrin\naqecab llbaruḍ att iles walli igan\nula aḥayk afilal ikcem yiwen nit i lqber\ntilila taglayt yaruden tili ḥ maleqqa\ntili ḥi ifassen ar tsufu ɣmk-ann uwḍinar\na cix a sidi ḥmad u muḥmmad\naygan lqaḍi nayt lɛilem\nad aḥ -d isahel rebbi rriḥ n umarg\nIɣ heyyant icumac ar tteggant tmɣarin aɣrum ɣ tzegawt rarnt-stt s tgemmi n ayt isli. ɣ yiḍ n wass ann iɣ illa uḥwac n irgazen dar ayt tslit, ar skarent tmɣarin lḥenna n twenza lliɣ ann ttemiqirent tutmin dar tslit aḍernt lḥenna ar-t tteggant i twenziwin nsent. iɣ heyyant sseneggefent tislit.\nAr ttili ɣ ass-ann tiremt dar ayt isli, zund ɣik lli s can dar ayt tslit\nTazdwit iɣa cettant tmɣarin, ar-nn ttmunan irgazen dar ayt tslit fadd ad zzegern tislit. ar ittegiwir unezzarfu (lɛadel) lli ra-d yara akaras (lkiɣḍ n nnikaḥ) yili ɣ tama nes amezza (lukil) n isli d win tslit. fadd ad ẓrin atig (leqimt) lli rad fekin ayddars n tslit i illitsen ad-stt tawi s tgemmi nes ar ẓerran tiɣawsiwin lli gis llanin yat s yat kuyat gin as atig nes fadd ilemma ad tnet izemmim unezzarfu ɣ yat tifert lli ittemunan d ukaras. tiɣawsiwin ad ar gis ttilint tujjutin, aman jjanin, ihdumen, idukan, iqcucen…\nIɣ iheyya uzeggir ar ttasin ayt isli atig fadd ad-t awin s uḥanu n tslit ɣ tgemmi nes tamaynut.\nZɣ iɣ tessenti tmeɣra ar teḥḍḍu tslit ɣ tgemmi ur att zerrant amer tmɣarin lli rad as iḥiyyel. ɣ tsga yann yaḍnin isli ula nettan iqant-id add bahra ur itteffuɣ, ar istay mennaw imeddukkal nes ad as gin islan.\nIɣ radd truḥ tslit, ar tteddunt tmɣarin zɣ dar ayt isli add-stt-id awint ɣ tgemmi n babas s tgemmi n isli, ar didsent ttawint : ssekkar, lḥenna, aḥayk, liẓar, aɛbruq, idukan.\nIɣ-nn lkemnt ar-d ttasint aḥayk kuyat tamẓ tama nes ar sres tessenggaf, iɣ kkant imikk ddunt mennawt gisnt awin-dd tislit ssekcemn-t-st s ddu uḥayk sslesent as gis aAmam (RRezza) lli ɣa ittili uɛbruq d leḥbaq, ukan iɣ heyyant imurig n tneggift ar ssutulent aḥayk fadd ad-st-id ssufɣent ad-stt awint s tgemmi lli-ɣ illa isli :\nabesmi llah uSalli ɛala nnabi rasul llah\nayarcac n tagut add ig rebbi anẓar\nayyut tiḥuḍigin ṭumẓin attent igan\ngma ḥenna new ayyid iɣran inna\nriḥ ayyi tbiddemt ayisettema\naberraḥ s uberraḥ mamu ciḥ\ntamɣra nes ad cin t-iyelli\na ṭṭelba d inagan as am ibesi\nar helli tteRebbuḥ ayyis leḥurr\nayelliḥ-d ibidd umessaɣ awint\naylli maḥ tegit tisura\ntisura n babam ur tent usiḥ\nḥurma nnun ayiḍulan neḥ\ngat lejwad imen ang wiyyaḍ\natt neklu s leḥrir d wurɣ\naha yan gma merḥba sres\nigan ḥ igenna sin d mraw\nSifd amt aḥ yaggug uɣaras\nIḥ yaggug tensimt dar-neḥ\nnefl-nn nit tarwa meẓẓiynin\nLlan kullu ḥ lebruj Alanin\ngan kullu tarwa iymɣaren\naymminu cawri-d gma\nlli mequren mas-d nnan\nad dduḥ neḥ-dd ad ur dduḥ\natt ddut a tibniɛezzit\natt ddut aym iṭṭeɛrd lexir\niqen babam aɛmam\nLeḥurma n rebbi aḥ tellit\nIɣ rad teffuɣ tslit ɣ tgemmi n babas ar zwar akkan ayt isli, i gmas iqariḍen fadd ad asen irẓem taggurt.\nƔ dar isli, ar tqelen islan s tmɣarin acku nettni ar ad asen-dd irẓem, isli nettan uhu iqant-id ad-nn iḥbu ad-t ur ẓerint tmɣarin ula isawl sresnet, iɣ-nn usinet tislit. ar-tt-in srusent ɣ tɣmert fadd ad-d ffaɣent ura-nn ittagur amer tasuqiyt lli-nn teSRuf mas n tslit ad tesewwuri i illis unck lli tkka ɣ tgemmi n rrewah.\nZikk n wass, ar tteffuɣn islan munn d isli add ḥuwwsen ɣ igran ɣ tizi ad nit ar-nn kecement id mmu tgella lli-d disent ittawin mennawt tɣawsiwin zund ssekkar, atay, aman jjanin, lebxur d tgella lli rad ɣin cint.\nIɣ-d kecemn islan d isli ar tefḍarn s ṭṭajin lli asen-d tessifiḍ mas n tslit.\nAzal kullut ar-d ttackan iferxan d tferxin ad-d kkin dar isli d tslit ad asen-d fkin iraman lli ɣa ittili : kawkaw, tifizza, lfanid, tilkiksin, ikiker (leḥimz)\nTazdwit n wass ann nit ar-nn ttemunent id mmu tkelma dar tslit kkisent as aɛmam fadd ad as sselsint takelma : lli igan zund aqelmun n ṭaḍutt ar -t lessant i yixef assenett s umelul (ifili n ṭaḍutt). selsent as ddewwaḥ, ixersan, timḥidit, tareddaḥt, lemcbuḥ… fadd ad ttirirnet taneggift n tkelma.\nbismi llah radd neluḥ tigurin\nɣemanin jjanin s rriḥan\nilli ḥa isuddum lefdam aman\nrebbiḥ azzar nes i illi\ntaẓerẓit lli sa terzzi lalla ult\nmuḥmed as am nit reẓiḥ\ns ujmuɛ n tswak tiddi uwzur\naḥanu ayelli yuger taɣzut\nissusɛat rebbi d wallit ibenan\nma ḥa ttaglen sa ṭṭelba tillewaḥ\nma ḥa ttagl yat trbit leḥrir\nyan am innan ɣli-d dari\ntinit as ɣli-d kyyin dari\naha izeɣi nem izuzwa nit\na ha lḥenna iɣman dari\na ha tesswik leḥurr dari\namr kraṭ trbAiyin uwggren\nIḥ-d yad nezdem tawit iɣil\nIḥ-d yad nugem tawit aman\nayelli new iḥ am yad inna\nqen-d immi tennit as\nḥurma nnunt atadJarin\nmamu-nn faleḥ illi gratunt\nnekkni ur-ta nssin mat-tgillim\niḥ ur turu taru tfunast\nyili usetta ḥ uɣgemmi\nyili unẓar nedun ikecuden\nIɣ ḍerent tillas n wass ann ar itteddu isli d islan nes fadd ad issudem ixef n tḍeggalt nes (mas n tslit) ar as ittawi mennaw lqewalb n ssekkar ar as-d takka tafullust. ɣil ad ar as-d akkan izimmer\nIɣ zerin kraḍ ussan f tmeɣra ar zzerzafn ayddares n tslit illi tsen. ar-d dar sen ttacka s tgemmi tazdwit nettat d tmɣarin lli mu ɣran ayddares. fadd ad cint wazdwit ḥucent.\nIɣ izri imalas f tmeɣra ar-d daɣ aqeran ayddars n tslit i yilli tsen ann daɣ darsen tekk zund iɣ as mmalan aɣaras lli illan nger tgemmi n urgaz nes d tin ayeddares.\nAsit n tosna n orsinkh fad adisinkh yura tt mass Amazigh Ighoda : https://sites.google.com/site/tosnanorsinkhfadadisinkh/tosna-tamazight/tamghra-n-imazighen\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/shi/Tamɣra&oldid=4965584"


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=21	G1=10	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Tamaziɣt tettwaru s tlatinit, ad teqqim tettwaru s tlatinit ! (vidéo) - Tadukli, le Kabyle Magazine\nTukkist seg tvidyut-a: Ad d-uɣaleɣ tura ɣer wayen iɣef vɣiɣ ad d-awiɣ awal ass-a. Wagi d ayen yerzan ɣer ugemmay i ilaq a’nessexdem di tira n tmaziɣt. Гas akken aya ur d-yeqqim ara umeslay fell-as imi iselmaden n tmaziɣt d wid yettarun s tmaziɣt d ayen fran-tt di rray-nnsen seg zik n zik. Wid yessaramen assa ad d-uɣalen ɣer umeslay-a d wid yeǧǧa umezruy, ttbehdilen iman-nnsen kan acku ur ssinen ara maḍi tamaziɣt d tira-ines. Wigi d icenga n tmaziɣt, nessen-iten merra. Teṭṭef-iten tawla tasemmaḍt imi walan assa d akken tamaziɣt d tutlayt am tutlayin-nniḍen, tesɛa tira-ines, yerna tuɣal d azamul i wid d tid yettnaɣen ɣef tlelli d teɣdemt di tmura n tferka ugafa. Teḍra yid-sen am umakar-nni umi yettwakkes wayen ur nelli d ayla-s, wayen i d-yeḥwes i wiyaḍ. Tamaziɣt d tutlayt tatrart yerna tewwet iẓuran deg Tferka Ugafa. Tiɛerbubt tevna ɣef tkerkas d ẓẓur, ur tesɛi lsas, ur aɣ-d-tewwi tafat i ss ara nmuqqel ɣer zdat. Ḥulfan yat-iččumar d wid yevɣan ad zzenzen tamurt i ccerq, ayen akken vnan am’dfel iɣef i d-yewwet yiṭṭij n tmaziɣt, ifessi itettu-t wakud acku, akken yeqqar wanzi: win iteddun ɣef tidet yettaweḍ.\nAd d-smektiɣ imdanen-a d akken wid yettarun s tmaziɣt d wid yettnadin di tesdawiyin deg wennar n tmaziɣt ur rujan ara ad tuɣal tmaziɣt d tutlayt taɣelnawt tunsivt, ur rujan ara ad tekcem tmaziɣt deg uɣervaz azzayri iwakken ad vdun tira d unadi. Seg Saɛid Bulifa ar Salem Caker, ad d-neglu s Mulud Mɛemri, tamaziɣt tger asurif ɣezzifen ɣer zdat di tira, ayen ur vɣin ara ad ẓren yislamawen d yinseɛraven.\nAma deg yiɣervazen imenza d yilemmasen, ama di tesnawiyin d tesdawiyin, tamaziɣt tettawselmed s yisekkilen ilatiniyen d yigrikiyen. D igiman n yidlisen i d-yeffɣen yettwarun s tlatinit. Tamaziɣt tettwaru s tlatinit seg zik n zik. Adlis amezwaru n tmaziɣt yettwarun s yisekkilen ilatiniyen, yura-t deg useggas n 1735 (wAgim, sa n twinas kradet semmus) docteur Shaw.\nImusawen-agi akw yekkaten akken ad ssalin d asawen tmaziɣt, ad as-fken amḍiq ger tmeslayin n umaḍal, rnu ɣur-sen tugti n yimeɣnasen n tmaziɣt, nnan-d ilaq ad naru tutlayt-nneɣ s ugemmay alatini.\nAssa, imnuda deg wannar amaziɣ di tesdawiyin tizzayriyin neɣ di L’Inalco n Paris, ddan s waṭas ɣer zdat deg usdukel n tira n tmaziɣt, ugmen-d si yal tantala tamaziɣt, sxedmen talatinit. Ilugan n tira n tmaziɣt qqaren-d d akken ilaq a’naru anagar imesliyen i d-yettakken anamek. Ilugan-a wulmen yal tantala tamaziɣt n tferka ugafa imi ssekfalen-d talɣa n tidet, tin akken tveddel tmeslayt-nneɣ n yal assa.\nAmedya, amyag “awi”, yettveddil asusru deg kra n tamiwin n tmurt n Yiqvayliyen:\nDi yal tama, neqqar: Ad awiɣ maca deg yizri wa yeqqar bbwiɣ, wa yeqqar ggwiɣ, wa yeqqar wwiɣ. Talɣa n tidet wwiɣ imi ur tveddel ara talɣa n wemyag “awi”. Ad d-nini ihi wwiɣ ad awiɣ nettawi, atg. Wagi d yiwen umedya ger wiyiḍ.\nImala, tantala nevɣu nesselmed-itt deg uɣervaz (ama d tacawit, tacenwit, tamẓavit neɣ d tantaliyin-nniḍen n tferka ugafa), aya ur yettili d ugur imi yal tantala d targa ger tregwa yettawin ɣer yiwet n tutlayt tamaziɣt. Rnu ar wanect-a awalen imaynuten kifkif-iten di yal tama n Tmazɣa tameqqrant...


Q=10	C=5	SS=0	LS=10	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=8	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=ihegad ussaqamu unnig n timuzɣa timlilit ɣef "MRAW N YIGEZDA IMAYNUTEN, TADEGISEMT D TNEFLIT TIMEZGIT"\nAheyyi n temlilit ɣef "Mraw n yigezda imaynuten : tadegisemt d tneflit timegit"\nPublie le 17-03-2021\nAsihar agi d win ara d-iḍefren abeddel iḥuzan anegzum aḍeblan d-yellan deg useggas n 1984 a d-yeḍru ass n lexmis 18 meɣres 2021 ɣef 10 deg uxxam n Tnegga n Telɣut Tazzayrit.\nTimlilit-a gar tsudwin, ara yesɛun udem ussnan, ad d-tebder tamsalt n usemmi arakal ( neɣ tadegisemt) n temnaḍin n tmurt-nneɣ. imessuddesen ad fersen tagnit n usmil n mraw(10) n tamiwin tidblanin n unẓul ɣer uswir n yigezda s tduba iwatan, wid yuɣalen s wudem unṣib almend n unegzum adelblan aneggaru (furar 2021) iwakken ad skasin tarrayin n usemmi n yigezda-ya imaynuten.\nlebɣi d abeggen n telqayt deg umezruy n wadigismen imaynuten ara yettwasmersen deg unẓul n Lezzayer, d ismawen yefkan iẓuran deg umezruy, ara d-ibeggenen assaɣ yellan gar umezdaɣ d wadeg-ines, d wayen akk i as-d-yezzin ama di tmurt-nneɣ naɣ d timura n Saḥel, d iskanen yettwameslen seg yiɣerfan d tutlayin, ideg tella taɛrabt d tmaziɣt aladɣa, s tantaliwin-nsent yemxallafen, yezdin gar igduden, izegren i tlisa, ssemlalent talsa s timmad-is.\ntasekta tamagant n yismawen-a unṣiben, inumak-nsen, tira-nsen s tutlayin tunṣibin (Tamziɣt d taɛrabt) d uslugen-nsen s yilugan igraɣlanen n yiwanaken yedduklen ( s yisekkilen n tlaṭinit naɣ irumaniyen) ad ttwasqedcen deg yiwet n tbanka n yinefkan igarwen agimen n yismawen d-heyyan imazzagen izzayriyen.\naswir n uzlag deg tira n yismawen n yimukan d yemdanen izzayriyen yegla-d s uherri n tutlayt yennernan ugar, seld asmiḍen n useddu n tedbelt tadugant, ula d usemres n yal ass.\namek d-yella umsal n yismawen uzzigen izzayriyen deg umezruy? d anti id tutlayin tineɣmarin deg aya ? dacu id igran inamekanen nsent ? zemren inagrawen n tira yettwasmersen deg tedbelt ad d-sneɛten assusru n merra yismawen izzayriyen? amek i nezmer ad d-ssefhem tuggti n tirawin yemxallafen n yiwen yisem uzzig ? dacu i tagnutin tigraɣlanin deg wayen yerzan tira n tadegisemt ?\nad yessunefk usmendew n tmaziɣt d tutlayt taɣelnawt tunṣibt ɣer yidis n taɛrabt asidef n tanfaliyin tutlayanin d useḍru n wumuɣ unṣib n yismawen n yimukan yuẓan ugar ɣer ussusru yellan di tmetti, ur nettili arAa d aɛewwiq aburukrati ? d anti id tisudwin d-yelhan d-yelhan s tadgisemt taɣelnawt ? Di taggara, anda tessaweḍ tegmi takadimit (tisdawiyin d wammasen n tegmi) deg taɣult n tezrawt n yinagrawen iɣelnawen n usemmi ?\nLezzayer s tehri n wakal-ines, ɣer-s agerruj ameqran n yismawen ara yaweḍen ɣer imelyan n yismawen uzzigen, yerzan iḥricen merra n tudert n waɣlan, teɛna ama d amdan naɣ d tinagrawin tidiganin : asaklas, addad aɣarim, taɣlist taɣelnawt ( taɣarimt d taserdsant), imɣizen, idles, timsal n uzɣar, titikniyin tallunin, tiwaɣiyin tigamanin, amesten aɣarim, tamsulta, tadiwanit, tinaznin d tiliywalin, tinagrawin tidiganin, taɣdemt, amesni…\nɣef aya, deg umḍal merra ad naf rran azal ameqran i ussagnu n tira n yismawen n yimukan, imi yettili-d fell-as lḥers adamsan d tnezzut, d aɣilif n taɣlist, ɣer-s azal di tsertit tarakalt d testratijit, simmal imasayen takken allalen itiknulujiyen atraren ilmend n tezrawt-nsen. aseḍru asewlah adegisem aɣelnaw d tigawt ilmend n tnaya taɣelnawt : ugar n wudem agemmi, ladɣa deg unẓul n Lezzayer, imi d tanfalit taɣerfant. Asewlah-a ad yili d allal i tdamsa d tmmetti, i yidles, d tanfalit n tsertit n uwanek ad yessef asefrek uzzig n waɣiren ilmend n tneflit taɣelnawt timezgit.\nTélécharger le document "dépliant programme"\nOu consulter en ligne\nتنفيذاً لبرنامج نشاطاتها المضبوطة لهذه السنة و تزامناً مع اليوم الدولي للغة الأم الموافق لــ 21 فيفري الذي تحتفي به سنوياً منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم (اليونسكو)، نظمت المحافظة…\nAPS - L'officialisation du tamazight scelle "définitivement" son appropriation par tout le peuple algérien\nALGER- L'officialisation de Tamazight a scellé "définitivement" son appropriation par le peuple algérien comme langue nationale et officielle et comme "ciment supplémentaire" de son unité nationale, a affirmé mardi le secrétaire…\nAhmed Lahloub Amsebrid


Q=14	C=0	SS=0	LS=14	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Akwas, 20 Yennayer 2022 14:16 Ɣran-t : 15 n tikkal\nZZAYER TAMANEƔT – Tirzi n umazun udmawan n uwnetlay amatu n Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen, Staffan de Mistura, ɣef yigruren n yizrazaɣen d tin ay d-ikecfen tazniwt takerkast n Meṛṛuk deg umɣiwan agraɣlan deg wayen yerzan tagnit n yizrazaɣen iwniriyen, ɣef wakken ay d-yenna El-Bachir Mustapha Essayed, yellan d amaslaḍ deg Tewnetla Taɣelnawt n Terni n Polisario yernu d aneɣlaf asemtar deg tselwit n Tegduda Taɛṛabt Tawnirit d Tmegdayt.\nTirzi ay iga umazun uzzig, gar 15 d 16 Yennayer yerzin, ɣef yigruren n yizrazaɣen d tin ay t-yeǧǧan ad yessefqed tagnit n tidet aydeg yedder uɣref awniri yernu yekcef-d tazniwt takerkast n Meṛṛuk deg umɣiwan agraɣlan, ɣef wakken ay d-yenna Mass El-Bachir Mustapha Essayed i Tnegga n Yisalan n Zzayer.\nIduba n uwdag ameṛṛuki yeffeɣ-iten leɛqel mi d-fkan « Yiwniriyen tugna d tumnigt ay d-yettwekkiden taẓralwit-nsen d tuṭṭfa-nsen deg tlelli », ɣef wakken ay d-yenna.\nAmazun aɣelduklan yenna-d dakken « ula ma yella umgaru, Iwniriyen qqimen d umnigen yernu ṭṭfen deg uzref-nsen ur yettwankaṛen n uguccelman d uzarug, azeddi n uwanak-nsen d usuɣal n tnaya-nsen ɣef wakk agelluy-nsen aɣelnaw », ɣef wakken ay d-yerna Mass El-Bachir Mustapha Essayed.\nIzen-a yesskanay-d s tidet uddir n yizrazaɣen yernu « yerwi-asen leḥsabat i yiduba imeẓrernayen n uwdag am wakken ay yessedrem tazniwt d tkerkas-nsen », ɣef wakken ay d-iwekked umasay-a awniri. « Nnig tmussni n wudem-a umnig, tirzi-a tettɣimi-d d tarummidt skud ur yerzi ara ɣef Tniri Tutrimt akken ad iẓer tilawt aydeg yedder uɣref awniri deg temdinin yettwawedgen, d win yeddren deg uftutes, takriḍt d uskuru, akked yigelluyen yettwaslellin ur yesliken ara seg uwdag ameṛṛuki imi Meṛṛuk tettarem ad tessenger din Iwniriyen akken ay tga i wid yeddren deg yigelluyen yettwawedgen », ɣef wakken ay d-yenna umaslaḍ-a n tewnetla taɣiwant n Terni n Polisario.\nLast modified on Asamas, 23 Yennayer 2022 13:44\nYeffeɣ-d ass n : Akwas, 20 Yennayer 2022 14:16 Taggayt : AMAḌAL Ɣran-t : 15 n tikkal Bḍu


Q=6	C=6	SS=0	LS=3	PS=3	DC=6	LC=0	SD=0	BS=5	G0=6	G1=4	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY= Matthew 28 (Kabyle: New Testament) - České uživatelské rozhraní\n← Matthew 27\n1 Mi gɛedda wass n westeɛfu, taṣebḥit n wass amezwaru n dduṛt, Meryem tamagdalit akk-d meryem-nni nniḍen, ṛuḥent a d-ẓuṛent aẓekka n Sidna Ɛisa.\n2 Deg yiwet n teswiɛt, tergagi lqaɛa ; ataya yiwen n lmelk n Sidi Ṛebbi, iṣubb-ed seg igenni, iqeṛṛeb ɣer uẓekka, iswexxeṛ ablaḍ-nni, yeqqim fell-as.\n3 Ițfeǧǧiǧ am lebṛaq, llebsa-s ț-țamellalt am udfel.\n4 Iɛessasen yellan dinna, ikcem-iten lxuf d ameqqran, qquṛen amzun mmuten.\n5 Yenṭeq lmelk ɣer tilawin-nni, yenna-yasent : Kunemti ur țțaggademt ara, axaṭer ẓriɣ ɣef Ɛisa i yețțusemmṛen ɣef wumidag i tețnadimt.\n6 Ulac-it dagi, iḥya-d si ger lmegtin akken i t-id-yenna. Asemt-ed aț-țwalimt amkan anda akken yeḍleq !\n7 Azlemt aț-ținimt i inelmaden-is belli yeḥya-d si ger lmegtin. Atan a kkun-yezwir ɣer tmurt n Jlili ; dinna ara t-teẓrem. AAtan nniɣ-akunt-ț-id !\n8 Imiren kan, ṛuḥent seg uẓekka-nni s lfeṛḥ d ameqqran ɣas akken uggadent. Uzzlent ad awint lexbaṛ i inelmaden n Sidna Ɛisa.\n9 Ataya Sidna Ɛisa imuger-itent-id, yenna-yasent : Sslam fell-akunt ! QQeṛṛbent, seǧǧdent zdat-es, ssudnent iḍaṛṛen-is.\n10 Imiren Sidna Ɛisa yenna-yasent : Ur țțaggademt ! Ṛuḥemt inimt i watmaten-iw ad ṛuḥen ɣer tmurt n Jlili, dinna ara yi-ẓren.\n11 Mi țeddunt deg ubrid, kra seg iɛessasen-nni n uẓekka kecmen ɣer temdint, xebbṛen imeqqranen n lmuqedmin ɣef wayen akk yedṛan.\n12 Mi nnejmaɛen imeqqranen n wegdud akk-d imeqqranen n lmuqedmin, msefhamen ad fken i iɛessasen-nni ssuma tameqqrant n yedrimen,\n13 nnan-asen : Init belli d inelmaden-is i d-yusan deg yiḍ, ukren lǧețța-s mi nella neṭṭes.\n14 Ma yella yewweḍ lexbaṛ-agi ɣer lḥakem, d nukkni ara t-iqablen iwakken ur awen-ixeddem ula d acemma.\n15 Iɛsekṛiyen-nni ṭṭfen idrimen-nni, xedmen ayen akk i sen-d-nnan lmuqedmin. Tamsalt-agi țɛawaden-ț-id wat Isṛail ar ass-a.\n16 Ḥdac inelmaden-nni ṛuḥen ɣer tmurt n Jlili, ɣer wedrar-nni anda i sen-yenna Sidna Ɛisa ad mlilen.\n17 Mi t-walan seǧǧden zdat-es, meɛna kra seg-sen mazal țcukkuten.\n18 Sidna Ɛisa iqeṛṛeb-ed ɣuṛ-sen, yenna-yasen : Tețțunefk-iyi-d tezmert ama di lqaɛa ama deg igenwan.\n19 Ṛuḥet ɣer tmura meṛṛa n ddunit, slemdet imdanen iwakken ad uɣalen d inelmaden-iw, ad țwaɣedṣen s yisem n Baba Ṛebbi, s yisem n Mmi-s akk-d yisem n Ṛṛuḥ iqedsen.\n20 Slemdet-asen ad tebɛen ayen akk i wen-slemdeɣ. MMa d nekk ad iliɣ yid-wen yal ass alamma ț-țaggara n ddunit.\nArcana Coelestia 1607, 2026, 2576, 2708, 3704, 4535, 5530 ..., 5954, 6197, 6756, 6970, 7086, 7209, 7477, 7601, 7931, 8331, 8459, 8769, 8813, 9216, 9278, 9814, 9818, 10019, 10067, 10089, 10248, 10370, 10374, 10622, 10642, 10738, 10826, 10827\nApocalypse Revealed 23, 32, 49, 56, 80, 166, 176 ..., 294, 476, 505, 517, 520, 553, 613, 618, 658, 671, 693, 738, 743, 750, 768, 798, 800, 819, 839, 888, 891, 962\nBrief Exposition of Doctrine 32, 44, 120\nConjugial Love 8, 82, 120, 336\nDivine Love and Wisdom 111\nDivine Providence 245, 262, 330\nThe Lord 32, 41, 46, 51\nWorlds in Space 91, 159\nHeaven and Hell 5, 180\nTrue Christianity 98, 111, 113, 137, 139, 164, 188 ..., 211, 354, 379, 459, 677, 686, 755, 761\nThe New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 291, 292\nApocalypse Explained 15, 77, 80, 137, 183, 195, 196 ..., 200, 228, 397, 400, 448, 475, 513, 532, 639, 677, 678, 687, 726, 746, 803, 805, 852, 957, 1097\nCanons of the New Church 39, 43, 44\nDe Domino 46\nSpiritual Experiences 1368, 4340\nMarriage 98, 104, 111, 113\nScriptural Confirmations 2, 4, 12, 33, 79


Q=14	C=11	SS=14	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=24	G1=5	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Amuddu ɣer serwan (02) : Djiret tamezwarut di rḥebs. | Le RIFAIN\nreḥbes n Serwan ɣer daxel\nDeg uxxam-nni n uraji neqqim nettemseqsa jar-aneɣ, manis cek? min xef d cek d-ṭṭfen?… kur cwayt n wakud ad naf ssidfen-d xaf-neɣ yin nneɣni arami nufa ixef-nneɣ di tesɛa.\nUsin-d ttfettacen-aneɣ ijjen s ijjen, tticcen-aneɣ tnayen n rekraci. Ssadafen-aneɣ ɣar wexxam nneɣnit. Qqaren-as axxam n ineḥbas imaynuten, day-s sebɛa mitru di tuzzegardt sebɛa mitru di ririwt. Day-s tenɛac n qamat n wezzar, day-sent ijt sennej ijt s wadday, Rebɛa uɛecrin n iruqaq n iḍes wa xef wa. Maca war day-sen bu ipayasen. Day-s tnayen n kanifat (bitlmat) di tɣemmura. Kur ijjen iṭṭef raq-nnes, ittessu day-s rekraci-nni daneɣ-ucin. Urṣuḍent maca s bezzez. Din yinn ig isseεdun reḥbes ssnen mamec εeddren tassut-nni. Yusi-d ɣar-i Rabeḥ inna-ayi raja ak-εedreɣ raq.\nIṭṭef rekraci nni, iḍefṣ-itent akidi- xef tlata, uca issu-tent di tmurt iεjen-asent xef iḍeffuṣen s tisi n iḍaren, uca iys-itent iεder-itent xef qama. d wenni d payaṣ. Uryeɣ skutiɣ, ku ijjen iṭṭef raq-nnes nqeṣṣar uca neṭṭeṣ. Aked tfawt n tiwecca zic nufa reẓmen-d xaf-nex tawwurt nnan-aneɣ kkret ad teggem lappil. Sbedden-aneɣ d fila uca jarden-aneɣ (ḥesben-aneɣ).\nWyen-aneɣ-d cwayt n sabun Nnan-aneɣ seyqet axxam serḍet lkanifat. Weyyen-d areyyeq day-s tkummert d tkisut d cubri n zzect am wenni n campun. I mkur ijjen. Wyen-d abeqraj n rqehwa maca war d-wweyyen bu rkisan. Min di ɣa nsu? Nnan-aneɣ rkisan memnuε ḍebbarem. Uca iwyi-aneɣ-d tizeyyatin n waman d tinni n kuka xwant ad day-sent nsu. …


Q=13	C=8	SS=4	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=20	G1=7	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=François Fillon neγ d wayeḍ - Tamurt\nVous Êtes Ici: Accueil → François Fillon neγ d wayeḍ\nAkken tevγu teffeγ taluft, ar wagur n magu 2017 ad ittwafren yiwen seg sen ara iseddun Fransa. Tifranin ad illint, am akken nennum, d tizedganin u d tid ara isseknen ayen ivγa uγref. Akken vγun nedhen iṛumyen s lvut, ad d iffeγ akken di magu. As fken tisura n tegduda i 5 iseggassen. Ad tteklen fell as ad ifru ayen iccuden, ad ineγ tarebbawt ad iqmeḍ taγeggaḍt γef iminigen, ad yerr talwit gar iγermanen, ad issider takriḍt. Xarttum seg assmi ara as fken tisura d nutni ad t-ttmuqulen, ad t-tteccen s wallen.\nAkka i tettedu tudgut. Tamurt n Fransa d tamurt tamuqrant. Tikli ar sdat, asnefli d tumert n uγref ines id terra ar gar wallen ines. Mi d-γlin igmaḍ n tefranin ad vdun iservaḥen am ivanduten. Ulac aselway deg umaḍal ur as nesservaḥ ara tifranin, ur as d-neqqar ara ferḥaγ ak. Kra seg ul, kra d iweẓla u kra nniḍen d asqizev d tugdi. Timura tessehres zik Fransa ak d taneggarut agi i deg llant.\nIqvayliyen n Fransa kkin maca ur d vanen ara. Ur sen isli yiwen. Ula di tifranin n tselwit ggugmen. Ur ttawin akk-a ur ttawin akk-in yerna d imelyunen yid sen. Maca imi ur dduklen ara, ur vdiden ara am yiwen akken ad vegnen iman nsen, yiwen ur d-ilhi yid sen, yiwen ur itelleh γur sen. Aḥlil! Acku sdat wallen nsen llan wid issudsen iman nsen akken iwata xas cwiṭ yid sen illan am Wudayen. Akka id-ttawin izarfan nsen imi ẓran di tugdut taḍatt meẓẓiyen ulac-itt.\nAGELLID 3 février 2017 à 12 h 18 min & middot; Modifier\nllmer i s ihwa ,illa unavad aqvayli uεḍil ( MAK-GPK) ma vɣan iqvayliyen ad dduklen di fransa.ar tufat