Q=10	C=9	SS=3	LS=0	PS=1	DC=1	LC=0	SD=0	BS=3	G0=39	G1=23	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Merra min tzemmred ad tessned x Uhulukust | Le RIFAIN\nMerra min tzemmred ad tessned x Uhulukust\nTitrit n Dawud i ttuɣa tteggen x warruḍ n wudayen. Tala: Getty Images\nTacemmuḍt n Uhulukust tettɛeqqab ɣer umenɣi amaḍlan wis tnayen (1939-1945) mani mmuten imelyunen n wudayen x ijjen ddsas n arrasa.\nIparasyuten n tniɣitin-a yegg-itent ukabar Anazi Aliman, i ttuɣa yellan x uzellif-nnes Adulef Hitler, i ttuɣa iḍeffren udayen. S uya azgen ameqqran n inni immuten di tcemmuḍt-nni d udayen. Nnumrawat qqarent belli zi 10 n wudayen, 07 zzag-sen mmuten x tnettit-nnsen.\nAked uɣezdis n wudayen, Inaziyen nɣin markat nniḍen n yiwdan ameknaw: Ixiṭanuten d imeɛḍar. Mamec kerfen midden nniḍen ameknaw zzwamel…\nAhulukust ttuɣa-t d ameknaw x wesfaḍ i yemsaren i jjmaɛet n yiwdan. Ixes ad yini manaya belli ddewla Talimant tenɣa aṭṭas n yiwdan, minzi nitni ɣer-sen ijjen arrasa niɣ ca n tdeyyant s ixef-nnes.\nMin ɛnan Inaziyen ?\nIjjen twacunt d Tudayt d Talimant. Tala: Getty Images\nInaziyen d isem aquḍaḍ n Ukabar Ixeddamen Aqawmi Asusyalist Aliman, ittwaggen aseggas n 1919, awerni umenɣi amaḍlan amezwaru. Yemɣar ukabar-a wa deg iseggusa n ɛicrin, zegga texser Aliman amenɣi, d ttamara i yekkin x Ilimaniyen s ẓẓelḍ, minzi yettwagg x Uliman aṭṭas n lɛuqubat. Inaziyen ila llan d arrasa n yiwdan, ila ttɣilen belli Arrasa n Wariyen yuɛla x arrasat nniḍen. Mamec i ten-ttuɣa kunṭra i wudayen.\nMin iɛna Adulef Hitler ?\nAdulef Hitler. Tala: Getty Images\nDeg useggas n 1921, idwel Adulef Hitler d ameqqran n ukabar Anazi. Deg useggas n 1933, idwel akabar-a d netta yeggin lḥukuma zegga irbeḥ deg istayen. Netta ɣir iwweḍ ad iṭṭef leḥkam, issidef izalen (les valeurs) inaziyen di merra udmawen n tudert deg Uliman. Issexdem asigg°ed d uhuddi x midden bac ad yaweḍ ɣer min ixes.\nWami immut wemɣar n Uliman, Hidenbureg aseggas n 1934, irra Hitler ixef-nnes d ameqqran n tmurt (Fuhrer). Inaziyen ttuɣa ttamnen belli arrasa-nnsen d amezdag, ttamnen ila Aliman yemɣer, mamec ttuɣa ɛebbden Afuhrer niɣ Adulef Hitler.\nAkabar issexdem aṭṭas n tebridin maḥend ad ssemɣaren zeg ixarrisen-nnsen, tteggen ijemmuɛen imeqqranen, sxeddamen lebwaq bac ad ssiwḍen tibratin Tinazyin deg imukan izuyaz.\nLqecla n Dachau. Tala: Getty Images\nDeg useggas 1933 i di iṭṭfen Inaziyen tanbaḍt, Inaziyen ḥegren x ca n yiwdan ttwalan belli nitni ixess wer ttilin ca d Ilimaniyen, ameknaw Udayen. Inaziyen xedmen-d aṭṭas n izerfan bac ad ggen afraz aɛeffan x udayen. Kksen-asen tiseqqar-nnsen, wer ten-jjin ca ad adfen ɣer waṭṭas n imukan. Mamec ttuɣa wer zemmren ad ṭṭfen ca n imukan.\nLqecla n Dachau ttuɣa-tt d lqecla tamezwarut i yeggin Inaziyen, ɣer berra i Munich deg useggas n 1933. Awerni i ɣa ggen ca n 40 alef n lqecla deg imukan i yeṭṭfen, jar aseggas n 1933 d 1945.\nCa zi lqeclat-a tina, ttwaggen i usexxar, ca zzag-sen ttwaggent ḥuma ad ten-scemḍen. Aberru n midden i yemmuten alaḥsab lḥal aɛeffan i ttuɣa x-asen ittekken. Deg useggas n 1934, ggin-d ijjen lqanun qqaren-as « azref n wawal deg yiwdan aɛeffan » zi ssa dewlent tiḥuja i yellan kunṭra i Tnazit d ijjen tniɣit. Mamec ugin x tmuzikt n Jazz, urin idlisen issɣuran di tmezgidawin n tɣuri maḥend ad dag-sen sseɛdan izalen n Tnazit. Aṭṭas n idlisen i yekksen zeg webrid minzi ttuɣa wer ttemstfiqen ca aked Inaziyen.\nDeg useggas n 1935, bellɛen ca n 1600 n jjurnal, ugin ad jjen ijurnalen ad fsaren mala wer dasen-smiḥen ca udayen.\n« Llilet n zzaj iftuttsen» d imelyunen immuten\nLlilet n zzaj iftuttsen mmuten dag-s ca n 91 n wudayen, ttwaṭṭfen 30 alef nniḍen, mamec reddjen 267 n usinagug d Uday. Tala: Getty Images\nDeg wass n 09 Nuvember zeg useggas n 1938, tekka ijjen llilet d taberkant x wudayen. Tettwasemma s « llilet n zzaj iftuttsen », alaḥsab zzaj n tḥuna i yedlin x izubaq umi i yudfen x tḥuna n wudayen s bezzez. Llilet-nni mmuten ca n 91 n wudayen, ttwaṭṭfen 30 alef nniḍen, mamec reddjen 267 n usinagug d Uday.\nDi beddu n September aseggas n 1939, Aliman tehwa-d x Pulanda, mayen isnekkren amenɣi amaḍlan wis tnayen. Jjin udayen di Pulanda ad ddren di ca n imukan s ixef-nnsen. Semman-asen ibaryuten n wudayen, msurrufen akid-sen s ijjen tuɛeffna d tameqqrant mamec aṭṭas zzag-sen ig immuten.\nDeg iseggusa n rebɛin, Inaziyen wwḍen ɣer uxarres n “lqeclat n usizdeg”, min ttuɣa semman nitni « afessay ameggaru » ḥuma sefḍen imezdaɣ wudayen zi tudert. Deg umeggaru n useggas n 1941, Inaziyen ggin lqecla tamezwart n usecmeḍ di Pulanda. Adu isem n « Kulmhof ». :amec ggin setta n imukan n usecmeḍ deg imukan iṭṭfen inaziyen di Pulanda. Lqecla n « Auschwitz » d nettat i ttuɣa yellan d tmeqqrant qaɛ. Aked uɣezids n ca n lqeclat nniḍen di Bilarusiya, Sirbiya, Ukraniya d Kerwatiya, i di mmuten luluf n wudayen.\nMin ɛnan inni ittwanɣen niɣ ttwaḥegren di tcemmuḍt ?\nLlista n midden i yemmuten deg ifarranen n Uhulukust, nettaf : Udayen, Ixiṭanuten, Islaviyen, ula kṭer inni n Tamunt Tasuvyatit d Pulanda d Yuguzlaviya, rni ɣer-sen imeɛḍar, zzwamel d jjmaɛet n « cchud n Yahuh » aked iseyyasiyen ig illan kunṭra-nnsen.\nMamec tkemmel Tacemmuḍt-nni ?\nTawwurt n “Auschwitz” urin x-as s Tlimant “Lxedmet ad cek-tesnufsel”. Tala: Getty Images\nWami wwḍen inni ttuɣa ittmenɣan kunṭra i Uliman ad cuqqen abrid-nnsen deg imukan i ttuɣa ṭṭfen Inaziyen qbel. Bdan ttafen lqeclat-a. Wami ig iban illa Inaziyen yeggur ad rẓen deg umenɣi, ggin tizemmar maḥend ad sefḍen marra timitar n min jjin ɣer deffer-nnsen mamec reddjen lqeclat-nni. Ggin bezzez x inni iqqimen ddren ad dewlen x iḍaren ɣer lqeclat n usecref deg Uliman. Aṭṭas n midden ig immuten d nitni ccaten ticrni-nni x iḍaren-nnsen.\nMaca Inaziyen wer wwiḍen ca ad kksen merra min jjin ɣer deffer nnsen, wer teɛdi bu aṭṭas n lweqt ar mani ig issen amaḍal s Uhulukust. Lqecla n Majdanek d lqecla tamezwarut i snufslen deg unebdu n useggas n 1944. Inni yudfen lqecla-ya ssiwlen s utebheḍ x min dag-s ufin.\nWaxxa aṭṭas n midden ffɣen zi lqelat-nni maca waxxa amenni mmuten, minzi wer ggenfin ca zi lehlakat-nni i x-asen d-ikkren.\nMayemmi Amaḍal ittfekkar aktay n tcemmuḍt ?\nUdayen ssazulen Imarikaniyen i ten-isnufslen. Tala: Getty Images\nAhulukust urid netta d asfaḍ weḥḥd-s illan deg umaḍal n yiwdan, mmuten imelyunen n midden di Kambudiya, Rwanda, Lbusna d Darfur. Iwdan ttfekkren-d aktay-a minzi xsen ad wcen lhimmet i umsedder i yexsen ad yili jar midden.\nCahid Andic - 4 May 2021


Q=14	C=0	SS=0	LS=14	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tafriqt d waḍḍan n Covid-19: Yessefk ad tili tgadda deg wayen yerzan afṣad\nYeffeɣ-d ass n : Asamas, 23 Mayu 2021 11:28 Ɣran-t : 1 n tikkal\nADDIS ABABA – Yenna-d uneɣlaf azzayri n yiweẓla iwerdaniyen, Sabri Boukadoum, ass n usiḍyas, dakken yella-d lexṣaṣ usedger n tgezzayt mgal waḍḍan n Covid-19 deg Tefriqt, yernu yessefk ad yefru wugur-a war leɛḍil, am wakken ay d-icaɣli mgal yisemda ibumzelgen ay izemren ad d-kken seg unmezgi aqessḥan ɣef tgezzayin d wayen yettwasemman « taẓraɣlant tagezzayant » yernu yezmer ad iḍurr waya taɣellist n yimdanen deg umenẓaw afriqi.\nDeg tgermant-nnes deg temlilit n Useqqamu n Talwit d Tɣellist n Tdukli Tafriqit ɣef usefrek n tkaɣreft n Covid-19 deg Tefriqt, iwekked-d Mass Boukadoum dakken « tamsalt n lexṣaṣ n tgadda deg wawwaḍ ɣer tgezzayin d yicqirrwen yellan deg waya (ɣef tɣellist talsant deg umenẓaw) yessefk ad d-nelhu yid-s yernu war leɛḍil ».\nI lmend n waya, yenna-d uɣella n tdiplumatit tazzayrit, ay yesselwin timlilit-a, dakken imir-a « ttbanen-d yicqirrwen d imaynuten ɣef lǧal n tergadda deg wayen yerzan awwaḍ ɣer tgezzayin » mgal waḍḍan n Covid-19, yernu yenna-d dakken timura tifriqiyin d timezwura ay yenḍeren seg wayen umi semman, ass-a, « taẓraɣlant tagezzayant ».\nIfureṣ daɣ tagnit uneɣlaf akken ad d-yessenfali afḍam-nnes deg wayen yerzan lexṣaṣ n tgezzayin ussan-a. « Steɛṛfen akk yidisan, s umata, dakken yella lexṣaṣ deg tgezzayin, d acu kan, a win yufan, akk timura ad tent-id-ṣaḥent tnectiwin n tgezzayt ɣef leḥsab n tɣerfa-nsent akken ad feṣdent tigrawin tuzwiranin, d acu kan, mi ara nwali ayen iḍerrun deg unrar, nettḥulfu i ufḍam d ameqqran », ɣef wakken ay d-yesḥassef.\nYesḥassef daɣ Mass Boukadoum ɣef « unmezgi aqessḥan yellan ɣef tgezzayin yernu d aya ay yeǧǧan mennaw n tmura ad d-sɣent tinectiwin yugaren s waṭas anect ay srint, dɣa d aya ay yeǧǧan timura niḍen, ladɣa timura n Tefriqt, ad ṛwunt lḥif deg wayen yerzan amesten n yimahalen-nsent n tdawsa d tegrawin-nsent tuṛhifin ».\nYeffeɣ-d ass n : Asamas, 23 Mayu 2021 11:28 Taggayt : TADAWSA-TUSSNA-TASNATWILT Ɣran-t : 1 n tikkal Bḍu


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Asinas, 09 Yunyu 2020 13:03 Ɣran-t : 2 n tikkal\nDeg yiwet n tinawt ay d-yenna i lmend n Tseqqimt Tamnaḍant Tafriqit Tis 63 ay tessuddes Tuddsa Tanmaḍalt n Tmerrit s usarag n teẓrit, yenna-d Mass Mermouri dakken iduba inagduden ddmen tamasit-nsen deg wayen yerzan imsemhal d yimsaduren yernu ad ten-yesmuni i lmend n usduqqes n urmud adamsan. I lmend n waya, ad asen-yessifses tamsalt deg wayen yerzan tiwsi d uḥraz n yimahalen-nsen.\nDeg wayen yerzan tasemhuyt n usnebdu n 2020, iwekked-d uneɣlaf dakken tasemhuyt-a teqqen ɣer tukksa n usekmen yernu atni ssewjaden-as-d s usemyuddes d wakk idisan ay terza temsalt, ladɣa aɣlif n ugensu.\nSeg yidis niḍen, yenna-d Mass Mermouri dakken amyager-a aydeg ttekkan yineɣlafen n tmerrit n tmura yemgerraden n Tefriqit d tagnit i wallus n uwekked ɣef usejhed n usemyuddes d unmireg gar tmura tifriqiyin deg unrar n tmerrit s umsenfal n termitin d terza gar yimerrayen n umenẓaw, asebɣes n ticcurka gar ugzum anagdud d wuslig d uttekki deg usnegmu n tdumṣikin.\nYella-d daɣ uwekked ɣef usileɣ, asmal n tissnulfa d uselhu n tenḍi ayyes yettwassen umur ameqran seg tmura tifriqiyin.\nLast modified on Akras, 15 Yulyu 2020 14:35\nYeffeɣ-d ass n : Asinas, 09 Yunyu 2020 13:03 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 2 n tikkal Bḍu


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=27	G0=101	G1=34	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=N ussɣad : Neqqer xef yut n tṣwirt ḥma ad tsseɣd i wawal nnes - Aghbalu n Tudert\nN ussɣad : Neqqer xef yut n tṣwirt ḥma ad tsseɣd i wawal nnes\nTa-d ayd igan lqist n rebbi d midden : mimc ixleq rebbi benadam d mimc-t iƹṣa benadam d mimc iga rebbi ḥma ad iɣfer ddnub n cceƹb nnes. Yut n lqist n tayri zi tizwiri al tingiri !\nḤma a ttsmuttit Lqist n rebbi d benadam s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 8 fichiers – 17 MO).\nLqisat zeg wawal n rebbi\nAwal n rebbi iƹemmer s lqisat iṣḥan nna-g llan ciyan ilemmiden g tudert nnex n wassa. Sseɣd i lqisat-ad zi tizwiri al tingiri ḥma ad tafd digsent lblan n rebbi i tudert nnec/nnem.\nMec trid ad tqrad iwaliwen n lqisat-ad neqqer daha.\nḤma a ttsmuttit lqisat kul nnesent s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 22 fichiers – 118 MO).\nTudert n sidna adam d ḥuwwa’\nLqist n uryaz amzwaru adam d temṭṭuṭṭ nnes ḥuwwa’, mimc ttuxelqen d mimc ttuttin g ddnub d lqul nna yuca rebbi ḥma aten ifukku, nitni d tarwa nnesen ḍarasen.\nḤma a ttsmuttit tudert n sidna adam d ḥuwwa’ s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 5 fichiers – 22 MO).\nTudert n sidna nuḥ\nLqist n nnabi nuḥ d ṭṭufan d taḍa (nɣed lƹehd) nna iga rebbi d nuḥ d midden kul.\nḤma a ttsmuttit Tudert n sidna nuḥ s mp3, neqqer da (mp3 – 1 fichier – 17 MO).\nTudert n sidna ibrahim\nLqist n nnabi brahim d mimc a-s iɣra rebbi ad iddu ɣer tmazirt nna-s iqawl. Yuc-as taḍa (nɣed lƹehd) n uzeyyen aha iqawl-as ad ibarc iss kul timizar n ddunit. Lqist-ad la tsawal altu xef tudert n waraw n brahim, smaƹil d isḥaq, d mimc ijerreb rebbi liman n brahim.\nḤma a ttsmuttit tudert n sidna brahim s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 15 fichiers – 65 MO).\nTudert n sidna isḥaq d sidna yeƹqub\nLqist n isḥaq memmis n brahim d yeƹqub memmis n isḥaq. Nitni a-s izayd rebbi taḍa nna-s yuca i brahim. La ntannay da lebdu n cceƹb tarwa n isra’il (nɣed beni isra’il).\nḤma a ttsmuttit tudert n sidna yusef s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 12 fichiers – 67 MO).\nLqist n nnabi yusef, yun zi waraw n yeƹqub s tnaƹc. Allig-t zenzan aytmas d ismeɣ ɣer miṣr, isexdem-t rebbi ḥma ad ifukku cigan n midden d lfamila nnes zi buheyyuf. Amci-d ayd idder rrja n lqul n rebbi.\nḤma a ttsmuttit tudert n sidna yusef s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 13 fichiers – 73 MO).\nLectab n tizwiri\nḤma a ttsmuttit Lectab n tizwiri s mp3 neqqer da Lectab n tizwiri (mp3-zip – 50 fichiers – 291 MO). G yun fichier axatar, nɣed g 2 n id fichier imẓyann ɣifs:\nLectab n tizwiri amur 1 (mp3-zip – 25 fichiers – 130 MO)\nLectab n tizwiri amur 2 (mp3-zip – 25 fichiers – 161 MO)\nExodus — lqist tarslit (sidna musa)\nLectab-ad wis sin n lectab iqeddsen la iteqqis mimc issufeɣ rebbi cceƹb nnes zi tsmeɣt g miṣr aha iḥeṛṛeṛ-ten zi tenbaṭṭ n firƹun. Lectab-ad yiwi-d ism nnes zi « ufuɣ » nna-g issufeɣ rebbi cceƹb nnes zi tmazirt n miṣr. Ḍaras ismutter rebbi cceƹb nnes aha yuc-asen cceriƹa nna ibnan xef rray nnes. Cceriƹa n rebbi tedda-d ḥma ad tenƹet i midden is ḥdadjan lmasiḥ.\nḤma a ttsmuttit tudert n sidna musa s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 46 fichiers – 49 MO).\nSidna musa: ayt lawi\nSidna musa: leḥsab\nSidna musa: aƹawed n cceriƹa\nTudert n raƹut\nLqist n yut n temṭṭuṭṭ, ism nnes raƹut, nna ittumerreten s lmut n uryaz nnes. Tekka la ttiri tamɣart nnes ƹnugga, tzri-n tamazirt nna-g tlula ḥma a ttmun dids. Amci-d ay tssen sidi rebbi aṛsli nna-s yucan yun uryaz tƹic dids g lehna d ufraḥ. Nttat ayd igan immaḥellus n ibbas n nnabi dawud tig altu zi iẓuran n lmasiḥ.\nḤma a ttsmuttit tudert n raƹut s mp3, neqqer da (mp3 – 1 fichier – 4 MO).\nTudert n ṣamu’il\nG tudert n ṣamu’il ad tisind mimc ilula s rrḥemt n rebbi, mimc-as iɣra rebbi i lexdemt nnes, mimc inbeḍ xef waraw n isra’il s tamni (nɣed leƹdala). Ad tannayd mimc ixwa zzit xef ixf n cawul (ṭalut): imseḥ-t nɣed isti-t ad ig agellid amzwaru n ayt isra’il. Ad tannayd mimc ikka la itwebbax cawul; ad tannayd altu mimc ixwa zzit xef ixf n sidna dawud ḥma ad ig agellid, iddex ur iqbil rebbi cawul xef aɣewweɣ nnes d lmeƹṣiat nnes. Lectub n ṣamu’il s sin l-ax ttelmaden is: “Benadam la itteraƹa ɣer berra; id sidi rebbi la itteraƹa ɣer wul” (1 Ṣamu’il 16:7). May-d ittafa g wul nnec/nnem? Adj awal n rebbi ad-ac/am isiwel zi tudert n ṣamu’il.\nḤma a ttsmuttit tudert n ṣamu’il s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 21 fichiers – 104 MO).\nTudert n sidna dawud\nZeg tudert n dawud, teddad a ttisind is ikka la ikessa ulli dat n may-t isti sidi rebbi ḥma ad ig agellid xef waraw n isra’il aha inbeḍ ɣifsen zeg temdint n lquds (nɣed urucelim). Iga sidi rebbi taḍa agids, iqawl-as a tteqqim tenbaṭṭ nnes abda. Mimc? Iddex lmasiḥ ida ad d-iddu zeg tarwa nnes aha tili tegeldit nnes xef kul midden n wacal. Cigan imkacfen tanila n lmasiḥ iwḍen-ax-d zeg lectab n ẓẓabur (nɣed tiyfrin) n nnabi dawud. Yaru cigan n iwaliwen n lƹibada “n usumd” (am g umur wis 22 zeg lectab n ṣamu’il wis sin: 2 Ṣamu’il 22). Nsul altu da-ten nssexdem g umgraw nnex d sidi rebbi.\nTudert n dawud tecqqa, kkan ɣurs cigan n inḍliben (zigsen yuk zeg waraw nnes nna-t iɣedren). Dawud aggwd ntta ikka ilazem ɣifs ad itub zeg ddnub nnes. Macan waxxa aya-d, rebbi issexdem-t am ugellid d nnabi yarun ẓẓabur (nɣed tiyfrin) aha igi-t zeg lejdud n lmasiḥ. Is trid a-c/a-cem issexdem rebbi i winna iẓill g ddunit-ad? Sseɣd i tudert n dawud aha tetterd i rebbi ad issiɣ wawal nnes ul necc/nnem.\nḤma a ttsmuttit tudert n sidna dawud s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 18 fichiers – 85 MO).\nTudert n sidna danyal\nTa-d ayd igan lqist n nnbi danyal nna ittunfa ɣer tamazirt n babil ad ig lmustecar tsga n igeldan. Illa ittuyassen s tanẓẓi nnes d zzƹamt nnes, yili digs lamin, aha ig ɣas aynna imnan, waxxa ittukkerfaṣ xef uya. Ur iri ad iẓẓal i yid ṣṣanam, aynnax is-t gran ɣer yut n tsraft n izmawen, walanni rebbi yaɣ-as afus. Danyal iƹbed agellid n igeldan d bab n id bab. I cegg nɣed cemm?\nḤma a ttsmuttit tudert n sidna danyal s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 12 fichiers – 59 MO).\nTudert n sidna yunes\nYunes iɣra-yas rebbi ḥma ad iddu ad inhu cceƹb imeƹṣi n temdint tamqrant ism nnes ninewa. Allig irwel zi lexdemt nna-s yuca rebbi, iṣerḍ-t yuk uslem imqqur. Ilazem-t ad itub beƹda ntta. Ɣer tingiri idda ɣer ninewa allig-ten inha aha tuben midden. Dis ayd ilmed yunes cigan xef usameḥ d rrḥemt n rebbi.\nḤma a ttsmuttit tudert n sidna yunes s mp3, neqqer da (mp3 – 1 fichier – 3 MO).\nIneɣmisen nna da issfraḥn\nAya-d la-x itƹawad aneɣmis iẓill n lexdemt n rebbi ḥma ad ifukku cceƹb nnes zi ddnub nnesen. Sseɣd-as ḥma ad tisind mimc teddud ɣer igenna.\nMec trid ad tqrad awal nna da isawaln xef «ineɣmisen nna da issfraḥn» neqqer daha.\nḤma a ttsmuttit ineɣmisen nna da issfraḥn s mp3, neqqer da (mp3 – 1 fichier – 9 MO).\nLinjil xef ufus n matta\nWa-d ay-d igan linjil n sidna ƹisa nna yaru umazan n lmasiḥ ism nnes matta. G lectab-ad la ntannay mimc d-ddan yits n midden zi temnaṭṭ n unqer (tamazirt n waƹrabn nɣed lfurs) uwin-d lehdiyat i sidna ƹisa g luqt n tlalit nnes. La ntannay dis altu nnabi yaḥya memmis n zakariya mimc la itgewwad midden n cceƹb ɣer sidna ƹisa. Lectab-ad la-x ittenƹat altu sidna ƹisa la ijjujji imuḍinn, issufɣ zisen adjnunn, iskker imettin, irura-sen iḍerɣall allen nnesen. Ineƹt-ax altu sidna ƹisa la iteddu nnig n waman ineƹt-ax-t la issetca ijemmuƹn n midden, ar-ten ittelmad ibeccer-ten iqqisa-sen tiḥajiyin. Ar-ax ittenƹat altu lectab-ad mimc la-x ittenhu sidna ƹisa xef nnifaq aha inebbha-x tanila n leḥcam n mulana g wass anggaru. Ineƹt-ax mimc immut lmasiḥ nnig n isigel (nɣed ṣṣalib) aha yaɣul-d ɣer tudert ḥma ad-ax ifukku zi leƹqubit d leḥcumit (nɣed lƹib) n leḥcam nna nstahl ɣer tingira, la-x ittenƹat lectab-ad mimc da ittazen sidna ƹisa imumenn ad ssiweḍen tabratt nnes n uneɣmis iẓill i midden kul g ddunit.\nḤma a ttsmuttit linjil kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 28 fichiers – 174 MO).\nLinjil xef ufus n luqa\nLuqa, amazan n rebbi, la-x iteqqis linjil n sidna ƹisa lmasiḥ. Awal n linjil la iteƹnu « aneɣmis iẓill ». Linjil-ad n luqa la iteqqis tudert n lmasiḥ d tlalit nnes s lmuƹjiza d lmuƹjizat nna iga d mimc-t nɣan midden waxxa ur istahel lmut. Tancra nnes zi lmut ḍart n craḍ n wussan la-x ttenƹat is irra ddnub d jahnnama d cayaṭin d iblis. Aneɣmis iẓill is-d idda lmasiḥ ɣer ddunit ḥma ad ifukku midden imeƹṣiten am nukni.\nMec trid ad tqrad aynna yuri luqa neqqer daha.\nḤma a ttsmuttit linjil kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 25 fichiers – 60 MO).\nLfilm n tudert n sidna ƹisa (xef ufus n luqa)\nAwal-ad xef tudert n lmasiḥ la iteqqis xef tlalit nnes d tudert nnes d lmuƹjizat nnes d lmut nnes d tencra nnes zi lmut d wali nnes s igenna. Ad digs tafit ma-xef allig d-idda lmasiḥ d mayd illan g tebratt nnes d ma da-x ttini lmut nnes d tencra nnes luqt-ad. Lebdu n wawal la-x ittenƹat ansa n lmasiḥ g wammas n lanbia.\nḤma a ttsmuttit tudert n sidna ƹisa s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 2 fichiers – 20 MO).\nLqisat n sidna ƹisa (xf ufus n luqa)\nLmasiḥ la iteqqis lqisat aha yuc lmital ḥma ad ilmed lḥeqq n rebbi. Han rebƹa zigsent.\nḤma a ttsmuttit lqisat n sidna ƹisa s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 4 fichiers – 19 MO).\nLinjil xef ufus n yuḥanna\nYuḥanna amazan n rebbi, la-x iteqqis awal n linjil n ƹisa (nɣed yesuƹ) lmasiḥ. G lectab-ad la ittusemma lmasiḥ d awal n rebbi. Yuḥanna aɣeṭṭas (nɣed yaḥya memmis n zakariya) la ittini xef ƹisa: “Raƹa aƹelluc n rebbi nna ittasin ddnub n ddunit”. G lectab-ad teddad a ttafid cigan n ismawen n ƹisa lmasiḥ. La ittini digs ƹisa s ixf nnes: “Nekkin ay gix aɣrum n tudert, aɣrum iddern nna d-iḍḍarn zeg igenna, asidd n ddunit, tiflut, ameksa iẓill, tancra d tudert, abrid d lḥeqq d tudert”. Yini altu: “nekkin ay gix ddilit taṛslit”.\nG lectab-ad la ittusemma altu ƹisa d memmis n rebbi. Ism nna ur da-t fhamn cigan n midden g ddunit. Iẓill a nnḥawel a-tt nefhem s lmeƹna nnes taruḥit. Ƹisa la ittusemma d memmis n rebbi iddex ntta ayd-ax ittenƹaten s titt matta ntta sidi rebbi. Kul unna iɣran nɣed isseɣd i lectab-ad iẓill ad itter i mulana ini-yas: “Ƹefac a sidi rebbi, neƹt-iyi matta ntta cegg, iddex rix a-c isinex s wul inu”.\nḤma a ttsmuttit linjil kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 21 fichiers – 92 MO).\nAwal-ad ittwasi zeg lectab n « iskkinn nna gan imazann », nna ittyasin zeg lectab n rebbi nna ittussfran s tmaziɣt. Luqa a da iteqqisen s uqmu nnes lqist n tudert n imumenn imzwura d tmara nna ɣifsen ikkan ḍart n mayd yuli sidna ƹisa ɣer igenna, ḥma ad ṣṣiweḍen awal nnes i midden.\nMec trid ad tqrad lectab kul s tmaziɣt, neqqer daha.\nḤma a ttsmuttit lectab kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 4 fichiers – 40 MO).\nTabratt n umazan bulus i imumenn n temdint n ruma\nTabratt-ad yaru-tt umazan bulus i imumenn nna illan g temdint n ruma. Inger iwaliwen nnayd inna, la ittini: “Hatin ur da tḥeccamex ca adday da sawalex xef linjil n lmasiḥ, iddex iga ljehd n rebbi nna da itfukkan kul unna is yumen…”. G lectab-ad, bulus la isawal xef mimc ttiɣiyn imeƹṣin am nukni ad ttuqbeln zi rebbi ntta nna izddigen iṣfu, bla lmeƹṣiat. Isiwel xef mimc ittiɣiy rruḥ n rebbi ad ibeddel tudert nnex aha issemɣur-ax g tazdgi n wul, isiwel altu xef mimc la-x ixeṭṭu mulana tama-ns wexxa g wammas n imermidn d tamara n ddunit. Iẓil a nnssin is rebbi illa ɣurs yuk n lblan i tudert n ku yuk zignex. Is trid a ttisint winec? Sseɣd-as i lectab-ad ḥma a-tt tafit digs.\nḤma a ttsmuttit lectab kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 16 fichiers – 52 MO).\nTabratt tamzwarut n umazan bulus i imumenn n temdint n kurintus\nḤma a ttsmuttit lectab kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 16 fichiers – 53 MO).\nTabratt n umazan bulus i imumenn n tmazirt n ɣalaṭiya\nG lectab-ad igan zeg taḍa tujditt (lƹehd ujdid) ṭṭerf wis sin n lectab iqeddsen, amazan bulus da isnƹat is lɣufran n ddnub nnex da d-itteddu zi liman s ƹisa lmasiḥ ur-id s ṭṭaƹt nnex i luṣayat n ccreƹ. Azeyyen nɣed aƹeddul maci ntta as-ax itteqbal sidi rebbi. Tamut nnex ɣer ca n ugraw n iẓuran nɣed n ddin ur-ax isseqbal altu ɣer sidi rebbi. Aggwd ɣer ṭṭaƹt n luṣayat n rebbi ur da tsserḍu rebbi. Macan liman g ƹisa lmasiḥ, ntta nna iƹicn tanila nnex aha immet g wansa nnex ikker zi lmut. Ayad ad-ax yakkan ansa n uqbal ɣer sidi rebbi am labrar dat-as.\nIddex neƹṣa luṣit n rebbi niwid ɣifnex lleƹnt n ccreƹ. Macan aneɣmis iẓill ntta is « lmasiḥ ifukku yax zi lleƹnt n ccreƹ iddex yaɣul lleƹnt g wansa nnex » (3 :13). Is tsult altu ddaw n lleƹnt n ccreƹ? Is trid a ttuḥerrert zi lleƹnt-ad? Sseɣd-as i lectab-ad ḥma a ttisint mimc tteggat aḥurri d mimc tettili ɣurc/m lɣelt n rruḥ n rebbi g tudert nnec/m.\nḤma a ttsmuttit lectab kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 6 fichiers – 18 MO).\nTabratt n umazan bulus i imumenn n temdint n afasus\nAfasus yuk zi lectub n taḍa tujditt (nɣed lƹehd ujdid) zi lectab iqeddsen. Bulus amazan ntta ayd yarun tabratt-ad i ugraw n imumenn nna illan g temdint n afasus (nna illan g tmazirt n turkiya). Yaru-yax-t aggwd nukni nna-d yusan g luqt-a. La iteqqis mayd iga lmasiḥ tanila nnex d mimc la ittiri a nnƹic. Lectab la isawal xef nnƹemt n rebbi d ufukku nnes i legnus kul d tamunt d yut n cceƹb n rebbi. La-x isburuz ḥma a nnḥeyyed i ddnub aha nƹic g lqedasa (tazdgi d ṣṣfawt n wul). Al isawal altu xef mimc ttirin irizen tiwtemin nnesen d mimc weqqernt tutemin irizen nnesent. Ineƹt-ax altu mimc ntebedda dat n titiwin n iblis.\nMec trid ad tqrad lectub kul s tmaziɣt, neqqer daha.\nḤma a ttsmuttit lectub kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 6 fichiers – 24 MO).\nTabratt n umazan bulus i imumenn n temdint n filibbi\nFilibbi yun zi lectub n taḍa tujditt (nɣed lƹehd ujdid) n lectab iqeddsen. Bulus amazan yaru-t i ugraw n imumenn nna illan g temdint n filibbi (nna illan g tmazirt n lyunan). Yut n tabratt n tayri d uqerra s uƹawen nna-s gan ayt filibbi xef lexdemt nnes allig-asen iƹellem awal n rebbi. La nttafa digs awal xef ufraḥ d uqerra s lxir d lexdemt n rebbi. La-x ittelmad mimc a nnterru anezgum d tuggda. La ntannay altu mimc-d idda lmasiḥ ɣer ddunit. Nannay altu is ur illi ca n ufukku s lafƹayl iẓill nɣed lḥasanat, maca s lmasiḥ. Ar-ax ittini altu is araw n igenna ay nga.\nḤma a ttsmuttit lectub kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 4 fichiers – 17 MO).\nTabratt n umazan bulus i imumenn n temdint n kulusi\nG lectab-ad n taḍa tamaynut (nɣed lƹehd ujdid) n lectab iqeddsen, bulus amazan, la ittaru i leknist nna illan g temdint n kulusi (d nukni agidsen altu). La-x ittenebbah tanila n lfalsafat d lḥilat ixwan nna d-teddun zi benadam maci zi lmasiḥ. Ƹeddan winna ittinin: adur ttasi aya-d. adur ttarem aya-d. adur ssa aya-d. Maca kul izerfan-ad, waxxa la tteḍhar digsen tanẓi, ur ɣursen aggwd ca n utig ḥma ad rrun ccehawi n wul n benadam. Kul unna iran ad irru ccehawi n wul n benadam ur iẓill, iẓil ad isseɣd i lectab-ad ḥma ad yaf digs asufɣ d usƹawen zi iwaliwen n mulana nna digs illan.\nḤma a ttsmuttit tabratt kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 4 fichiers – 18 MO).\nTabratt tamzwarut n umazan bulus i imumenn n temdint n tasaluniki\nLectab-ad ayd igan lectab amzwaru nna yaru bulus amazan n lmasiḥ. La isawal digs i leknist tujditt nna illan g temdint n tasaluniki (g tmazirt n lyunan dɣi). Midden g leknist-ad sellan aha qeblen aneɣmis iẓill n ƹisa lmasiḥ (nɣed yesuƹ lmasiḥ). S liman d ttubt, zrin laṣnam nna kkan la tteƹbadn ḥma ad xedmen sidi rebbi aṛsli iddern, ar tyunuyn lmasiḥ ad d-yaɣul zi igenna nna-ɣer yuli ḍart n may-t iskker rebbi zi lmut. Ntta ayd iɣiyn ad-ax iḥerrer zi lɣeḍeb nna d-iteddun zi leḥcam n rebbi. La ittini lectab-ad is lmasiḥ idda ad d-yaɣul g luqt nna-xef ur iƹwil awd yuk. Is tellit cegg (nɣed cemm) tewjedt? Sseɣd-as i lectab-ad ḥma a ttafit lwajab i useqsa-yad.\nḤma a ttsmuttit lectab kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 5 fichiers – 12 MO).\nTabratt tis snat n umazan bulus i imumenn n temdint n tasaluniki\nG tbratt-ad tis snat i lkenist nna illan g temdint n tasaluniki (g tmazirt n lyunan ḍɣi), amazan bulus da isawal cigan xef tawada tis snat n lmasiḥ, zeƹma aɣul n lmasiḥ ɣer acal g tinyiri n zzman. Adday d-yaɣul ƹisa idda “ad iƹaqeb winna ur issin rebbi d winna ur da iḍḍaƹn linjil n rebbi nnex ƹisa lmasiḥ” (1:8). Is da ttisint rebbi? Is da tḍḍaƹt linjil? Is da tmunt (da teḍfurt) d ƹisa lmasiḥ? Sseɣd-as i lectab-ad ḥma a ttafit mimc tfukkut qbel ad d-yaɣul ƹisa lmasiḥ.\nḤma a ttsmuttit lectab kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 3 fichiers – 6 MO).\nTabratt tamzwarut n umazan bulus i timutawus\nḤma a ttsmuttit lectab kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 7 fichiers – 24 MO).\nTabratt n umazan bulus i timutawus aqccur wiss sinn\nḤma a ttsmuttit lectab kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 4 fichiers – 16 MO).\nTabratt n umazan bulus i tiṭus\nḤma a ttsmuttit tabratt kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 3 fichiers – 7 MO).\nTabratt n umazan bulus i Filimun\nḤma a ttsmuttit tabratt kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 1 fichier – 3 MO).\nTabratt i iƹbranin\nMatta ntta uzdag (lƹelaqa) nna illan inger taḍa (lƹehd) tujditt d taḍa taqdimt?Mayd igan taḍa (lƹehd) tujditt, d ma-xef nḥdadja yuk n taḍa tujditt? Ma-xef allig da nttini xef taḍa ad is tga tujditt? Ma-xef allig ur da ɣerresn imumenn imasiḥin i tmeɣras (i iḥuliyn)? Is imsasa musa d ƹisa am lanbiya? Matta ntta harun, ma-xef allig-t yuger ƹisa? Is isul altu nḥdadja i tarda n luḍu? Ma-xef allig ur illi lɣufran n ddnub bla anɣal n idammen? Mayd igan lquds (urucelim) n igenna? Midden am habil d nuḥ d brahim d yusef d musa d dawud d lanbiya yaḍn, is kkan da ttamenn s lmasiḥ? Is kkan da tgunuyn cigan (s titt) tawada nnes ɣer acal? Sseɣd-as i lectab-ad n iƹbranin ḥma a ttafit kul iraren i iseqsaten-ad d wiyyaḍ altu.\nḤma a ttsmuttit lectab kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 13 fichiers – 39 MO).\nTabratt n yeƹqub\nYeƹqub, umas n ƹisa, yaru tabratt-ad igan zi taḍa tujditt (nɣed lƹehd ujdid) ṭṭerf wis sin n lectab iqeddsen. G tebratt-ad la isawal yeƹqub xef ca n isnitil (lmuwaḍiƹ) am: tasit n tmara d ijerriben n ddunit, awal n lḥeqq, ddin izddigen bla ircan, isiwel xef tudmawin, d liman itmunn d lƹemel, isiwel altu xef mimc nttamẓ ils nnex, isiwel xef tanẓi n sidi rebbi, isiwel xef ssabab n iniɣan ingr-ax, yawi-d altu anebbeh i winna iṭerreḥn, ɣer tingira isiwel xef ṣṣber d nukni la ntyunuy taɣult n ƹisa lmasiḥ.\nḤma a ttsmuttit tabratt kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 5 fichiers – 20 MO).\nTabratt tamzwarut n umazan yuḥanna\nG tebratt-ad tamzwarut n yuḥanna amazan, la isawal xef rruḥ n lmasiḥ adejjal (nɣed ḍedd lmasiḥ). Mimc la ittumiyyaz liman aṛsli g lmasiḥ zi liman iɣalḍen nɣed ur igin aṛsli? Unna-ɣer illa liman aṛsli la iteddu g wasidd, la ittamen is ƹisa ayd igan lmasiḥ. Ar ittiri aytma-s d istma-s g liman s tayri nna d-iteddun zi baba rebbi. Illa ɣurs rruḥ n mulana g wul nnes ar iḥeṭṭu luṣiat n sidi rebbi ar irul zi laṣnam.\nG tebratt-ad ay ɣurx layt iɣlan ittinin: “Sidi rebbi tayri ayd iga”. Unna iran ad isin mimc ittiri mulana isin altu mecta ayd-ax ittiri sidi rebbi ad iseɣd i may d-iddan g tebratt-ad.\nTabratt n umazan yuḥanna aqccur wiss sinn\nḤma a ttsmuttit tabratt kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 1 fichier – 2 MO).\nTabratt n umazan yuḥanna aqccur wiccarḍ\nTabratt n Yahuḍa\nḤma a ttsmuttit tabratt kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 1 fichier – 4 MO).\nTawarjit n umazan Yuḥanna\nḤma a ttsmuttit lectub kul s mp3 (fichier zip), neqqer da (mp3-zip – 22 fichiers – 60 MO).


Q=16	C=0	SS=0	LS=0	PS=16	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=6	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=di 48 n tseɛɛatin i yeɛdan: Kuruna ilqef 80 n firmiru | Le RIFAIN\ndi 48 n tseɛɛatin i yeɛdan: Kuruna ilqef 80 n firmiru\nIsug-d Kuruna x ixeddamen n spiṭarat di Lmuɣrib. 78 n yeḍbibden d firmirut i yelfqef kuruna di yumayen-a i yeɛdan. Ammu, ibda abirus-a ittcuqqa deg iwdan i yellan deg wudem-amezwaru kunṭra i lehlak-a. 430 d wa d nnumru n imehlak s Kuruna deg yiger n yeḍbiben zeg wami yebda ubirus-a yudef-d ɣer Lmuɣrib. Ntaf belli azgen ameqqran n yiḍbiben ihelken s lehlak-a aqqa-yen di tneddam timeqqranin ameknaw Ṭanja, Fas, Merrakec, Kaza.


Q=5	C=5	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=33	G1=22	G2=12	DLID=ber_Latn	BODY=Tamurt ennagh - La confédération des Iflisen Umellil\n<< Iflisen Umellil : 11 villages... Le Quatar soutient la vermine... >>\n20 février 2012 1 20 /02 /février /2012 02:13\nTubiret : Tura tesɛa tasdawit !\nPar S. M\nTaggara n yimalas yezrin, tekseb Tubiret s wudem unṣib tasdawit. Ɣas akken seg useggas n 2001 i tebda leqraya taɛlayant deg-s, maca ur tettuṣennef ara s yisem n tesdawit: timehla yellan deg-s d tid icudden ɣer tesdawit n Boumerdès. d ayen i d-yesdukklen ilmend n waya aṭas n yimḍebbren n twilayt gar-asen lwali Ali Bouguerra.Qef leḥsab n yimeslayen n yimḍebber amezwaru n tesdawit-a, M.Abadlia, “aya yusa-d s lxedma yeṣfan n yiɛeggalen n tesdawit Akli Mohand Oulhadj. Asnerni-agi d win ara yettekkin deg yisenfaren n unegmu i yessedduy ass-a yimḍebber amenzu n twilayt.\nseg tama-s, Mass Ali Bouguerra ibeggen-d lferḥ-is deg uqeddim i texdem tesdawit n tubiret, maca yenna-d dakken mazal aṭas n lxedma i aɣ-yettrajun. ɣef waya, iwakken ad nessiweḍ ɣer lebɣi-nneɣ, 45 n yihikṭaren i d-nessewjed i lebni n ara yawin 9000 n yimukan n leqraya, snat n tnezduɣin d usnerni n lḥirfat. akken kan i tekfa tmeɣra-agi, yella-d yiwen n lufaq gar tesdawit d l’OPGI i lebni n 100 n tnezduɣin i yiselmaden n tesdawit-a s ṣṣenf “LSP”. Am wakken daɣ i d-tella tikci n warrazen i kra n yiselmaden.\nSkud llan yirgazen\nIqqers-d yigenni ɣef tmurt, ɣlin-d yideflawen d izumal. Maca tikkelt-a, cbaḥa n uɣebbar amelal tewwi cbiha n lekfen. Yezdew lxuf, aṣemmiḍ, lweḥc akked wurrif ɣef yiɣerban n leḥwari yeqlen d tadla i tegrest ur necbi tiyaḍ. Ɣef tudrin, teqfel fell-asent ticerket, imezdaɣ ufan iman-nsen weqɛen deg yir tallit. Sebba n waya ? D astehzi ( yekkan akkin i lmuḥal) n wid teɛna tamsalt n uḥareb ɣef laman n yimdanen si tama, akked yir udem n tmeddurt ttidiren imesdurar yettun leɛwayed n zik, imi rran lɛewl di temɛict –nsen ɣer wallalen imaynuten ( trisiti, lgaz, aman n tsebbalt…) di tmurt yesseftin atrar akked « wac ɛendi fih » ! Deg imir yufa uhdum abrid yebrareḥ, yenna i medden mreḥba s yis-si !\nTudrin –nneɣ, deg tuget n yimdanen ttun tasudest n tmeddurt i d aɣ-d- ǧǧan lejdud ufan iman-nsen mebɣir amḥaddi imi, ufrinen( les élus) ɣer tɣiwanin, xas akken srabes n tignawt fkan-d ulɣu n lḥers di lawan, werǧin llan-as di lmendad imi qlil-it tɣiwanin i d- yesbedden agraw n cedda( cellule de crise) akken ad qazmen taswiɛt. Si ljiha nniḍen , tidukliwin iqedcen deg unnar, amur ameqran n yiɛeggalen-nsent, jlan neɣ lhan deg usbeddi n yikabaren ara ikecmen tifranin ara d- yilin deg waggur n Maggu i d-iteddun. Deg wannect-a, ḍefren aneɣlaf n daxel i d- yettaznen imazanen i uttiki deg tefranin -agi ɣer tilufun amteddu n medden deg lawan deg tugett deg-sen dermen ddew teẓayt n udfel isebken adif deg yiɣsen-nsen. Maca aya ur yeswhem ara di tmurt deg ula d berziden id yemeslayen srid di la télévision i yibermaniyen ( citoyen) ur d yenni ula d awal ɣef cedda iḥuzen tudrin akked lɛrac di tmurt-nneɣ.\nAyen i d-yesmenɛen taswiɛt d tasiwin n yergazen akked d lxalat ur n cuḥ s lemɛawna akken ad snefsusin cwit n teɛkemt ɣef wid meḍruren. Wa s wallalen yeṣɛa akken ad llin iberden wa d tagula akken ad qewten imeɣben tḥuza taluft. Adfel i d-yewten ɣef tmurt( xas ma yeglad s tixaṣarin) yesneɛted yiwet n tamsirt : mebɣir taddukli n yiɣalen, mebɣir tuɣalin ɣer lsas i d-ǧǧen lejdud , teswiɛt mazal aɣ tekelax, imi ass-a iban belli allalen n dewla xas me leḥqend werǧin ṣsawḍen di lawan. Am akken qqaren s trumit : « i kra n tɣawsiwin tikwal lhem yelha » ! Dɣa nekni me nelmed tamisrt –a , nezmer ad nnini ayen drent tudrin-nneɣ yelha-yanneɣ amer yiwwas werǧin aɣ yeseɛreq lewhi umaynut.\nTiseḍsa n wedfel\nAkken i t-ncedha i nennecham seg-s makka tḍul tirz-as fell-aɣ, iɛeṭṭel almi messus, zik irezzu-d fell-aɣ am inebgi-nni n yiwen wass, d afessas, nessedmaɛ yis-s tamuɣli, neqqar-as nwala-t xersum yiwen wass, tikelt-a nerja-t ad iruḥ, yewwet nneḥ amzun akken yettu belli d inebgi i yella, yuɣal d amessas am waman-nni i d-itekken ddaw ṭṭjur n uṣefṣaf, tissit ad ten-tesweḍ, fad ur itekkes, i terriḍ ar daxel ay ul! Wissen ilemẓi-nni n Micli i tečča Tizi n wedfel ma ad naru isem-is s wedfel am wakken nura isem imeɣrasen n tefsut taberkant s idammen? Wissen tazeqqa-nni nnsen n waddal ma ad as-nales lebni, ad twennaɣ, ur tettrab deg yiwen wass? Wissen arrac n C.E.M. n Ugusim deg Yillulen n Umalu ma ad ten-id-tqabel Tizi n umenṭar si llakul ɣer wayeḍ makka irab llakul-nnsen? Ma tella kra n leqraya is en-d-yeqqimen? Wissen arrac n llakul ma yella kra ara d-ṭṭfen makka ara uɣalen ɣer leqraya, yak dayen ttun aqrab-nni yerẓan tuyat-nnsen xas ulamma beddlen-t s tbutayin n lgaz d tcekkarin n wewren? Ttun kullec, mmektan-d tiyita d turart s tkurin, mmektan-d taduyt n txeftin i yefrax terẓa Tizi n wedfel, mmektan-d aseḥmu s yirrij n tmes, tafat n tcemmaɛt i win i d-tṣaḥ, rriḥa n lgaz imi ara yessew turin, mmektan-d tuga, tafunast n igujilen i rehnen tenza. Tizi n wedfel,” rrwaḥ truḥ, yyaw meqqar ad necḍaḥ” akken i tt-xedmen imezdaɣ n taddart n At Waɛban, tečča-ten Tizi, kkren xedmen tiwizi, wwin-d ak ayen i ten-ixuṣṣen, kksen-as adfel i bracma, rran-tt i ccna d ccḍaḥ, yak rrwaḥ truḥ a Zeddek Mulud, anef-asen meqqar ad ceḍḥen! I umeznaz-nni n uyefki ,deg Yillulen, yerran iman-is yeḥrec, yenwa deg yiwen wass ad yerbeḥ ma ismed-d adrim a teḥraymit, ma yezzenz tacekkart n uyefki s 30da neɣ s 35da, neɣ wid-nni yezzenzen lbaṭaṭa s 75da, d tidet tuɛar temɛict di Lezzayer tamannaɣt, dinna iban, xeddmen tettali ṭṭlaba, i wedrar, ɛni akka kan ara tdum? Akka kan ara tettemlil lqaɛa d igenni? Tizi ad tɛeddi, attaya tayeḍ yugaren tagi, awi-d ukan ad as-naf ixef-is, ma nellez, ma necɛef, ass-nni ad d-tezzi ssaɛa, mulac “ur yeɛqil ḥedd axṣim-is”, gar-aneɣ kan ara tettezzi, yis-naɣ kan ara trab akken tt-nbennu, wa ad tt-yadi, wayeḍ ad tt-iqareɛ ma yella wacu ara teṭṭef tqellaɛt-nni. Kul tikelt win ara ɣ-yerzen. Tizi n wedfel am tefsut tamellalt, tira-s s rruḥ, s tikti, s yiles, s tsusmi, s tilla, s tnekra, s facebook. Tir-as ad d-tini kra, s imesdurar n Tizi n wass-a.


Q=5	C=2	SS=2	LS=0	PS=0	DC=1	LC=0	SD=0	BS=12	G0=75	G1=35	G2=14	DLID=ber_Latn	BODY=Tullist - Tanfust n Yiɣil-St-Michel - Tamurt | Isallen n tmurt\nAsnubeg Idles Tullist – Tanfust n Yiɣil-St-Michel\nTullist – Tanfust n Yiɣil-St-Michel\n27 Furar 2013\nWalaɣ-tt di tazwara si Cancale teɣremt-agi n tewkilin ittwaẓẓun deg yillel. Ur tt-fṛizeɣ ara mliḥ imi tbedd deg yigenni tagut taɣiɣdant i yas-irran tili.\nWalaɣ-tt daɣen si tama n Avranches deg yimir n uɣelluy n yiṭij. Ṛṛmel awesɛan ifesren s teɣzi n tmuɣli, illa d azeggaɣ; igli, d azeggaɣ ; abuɣaz aṭagan, akk d azeggaɣ; timɛemmeṛt taḥecraruft, iman-is, temɣi-d dihinna, tebɛed ɣef lberr am txelwit tasugnant, tessewham am ṣṣraya n tirga, d tadrugant, d tabaḥant, meḥsub ɣumment-tt tillas di leḥmuregga n wass iruḥen ad tefnu.\nRuḥeɣ ɣer-s azekka-nni tafrara, leḥḥuɣ ɣef yijdi, cexceɣ seg-s; reṣṣant wallen-iw deg usɣun-a ameqran am udrar, imlekken am rrxem, afrawan am lfina. Akken ttaẓeɣ ɣer-s, tettent-i tsewham ugar, acku ulac nnig-s ahat deg umaḍal ayen immden issedhacen.\nTtcaliɣ daxel-is, wehmeɣ seg wayen ttwaliɣ amzun skefleɣ-d axxam n yiwen uṛebbit mi akken zerriɣ ɣef tzeɣwa-s i bubben yiɛrusen ifsasanen d yiẓayanen, mi akken zerriɣ deg yigniren-is ittfeǧǧiǧen d tafat n wass, reffdeɣ allen-iw idehcen ɣer ṣṣwameɛ-a icban iẓeḍyen iruḥen di tegnawt, ladɣa amyekcem-a amkerriw n tsegdalin, n tregragin, n udlag asdidan amesrar, n tballiwin n uẓru akked d usreqqet ucbiḥ n gṛanit; ayagi akk d tawuri tasegdant tameqraḥant i tessali tẓuri taɛewwajt s lmul d wul.\nMi akken zzreɣ di ttewḥid, iɛna-yi-d yiwen ufellaḥ anuṛmundi, yules-iyi-d tadyant n umennuɣ ameqran iḍran gar Saint Michel akked Cciṭan.\nInna yiwen uɛewwaj ijehlen : ‘‘Ṛebbi, ixleq-d amdan ɣef ṣṣura-s; lameɛna amdan, irra-yas-tt akken ilaq.’’\nAwal-a, ɣer-s yiwet tidet tamaɣlalt; isḍuli ad d-nesnulfu di yal amenẓaw ama d tanfust n yillu adigan, ama d tin n lawliyya iɛerḍiyen n yal tamnaḍt. Azenǧi, isɛa ṣṣnem aweḥci ameččay n yimdanen ; tasreḍt n Muḥemmed, tessureg asiknew n tlawin akked taččert n lǧennet d tiḥuṛṛtin; Iɣriqiyen, — aɣref axeddam — qeddsen akk afrayen i tegber tnefsit.\nYal taddart n Fransa tella ddaw leɛnaya n lwali ines amḥaddi ittbeddilen ilmend n yimezdaɣ.\nWamma Saint Michel iɛussen ɣef Nuṛmundi-n-Wadda, Saint Michel aneglus, udem n sseɛḍ d rrbeḥ, ssif n lqedra, assaḍ n yigenni; d netta i yugaren iqehṛen Cciṭan.\nMeɛna, Anuṛmundi bu tḥeṛciwin d tmezrigin, bab n nnxayel akked cctat, a-t-ah wakken ifhem d wamek d-ittales amenɣi n lwali ameqran akked Cciṭan:\n‘‘Akken ad isellek si tballaɣin n Cciṭan, ibna unarag-is Sain Michel di tlemmast n ugaraw tanezduɣt-a i yuklal ugeldun n lmalayek; d tidet, anagar agurram am netta i izemren ad d-isnulfu i yiman-is tanezduɣ i tt-icban.\nMeɛna, mi akken mazal ittkukru tixettalin n umcum, izzi i wayla-s s ṛṛmel imleɣleɣ udɣil ugar n yill.\nCciṭan, izdeɣ aɛecciw menwala di ceṭṭ ; maca ikseb ilmaten igleglen d aman imerɣanen, leqwaɛi ittṣaben ideg d-tmeɣɣi lɣella iblulsen, timizar tinesbaɣurin d yiɛerquben ittarrwen bla ceḥḥa; deg yimir igelled lwali ala ɣef yijdi. S wakka, Cciṭan d amerkanti; ma d Saint Michel, d aẓawali am umneṭri.\nSeld kra yiseggasen n lḥif d tgullelt, irfa si tɣawsiwin-a, imxemmam ad imtawa akked Cciṭan, maca taluft mačči d tin fessusen imi aɛefrit-a d win ijgugulen di lexwayer-is.\nImxemman s teɣzi n setta wagguren ; sakkin, yiwet tsebḥit, irza ɣer lberr. Illa Yiblis itečč aḥlul sdat tewwurt-is, mi iwala imqeddes, izreb ɣer-s ad t-immager, imir-imir issuden adda n lekmam-is, iɛreḍ-it ad ikcem, rnu ifka-yas ayen ara t-id-isṭurrcen.\nSegmi iswa Saint Michel akus n uyefki, irfed awal :\n— Usiɣ-d akken ad ak-ssumreɣ yiwet temsalt inefɛen.\nCciṭan, d bu niyya kan wer nesɛi tiḥerci, irra-yas :\n— A-t-ah ; ad i-teǧǧeḍ akk tamurt-ik.\nIḥcer Yiblis, ibɣa ad d-immeslay :\nIkemmel din-din Saint Michel :\n— Esl-d qbel ! ad i-teǧǧeḍ akk tamurt-ik; ad ledhuɣ d uḥraz, d uxeddim, d tkerza, d uzraɛ, d uɣebbwer akked kra illan, sakkin ad nebḍu lɣella mzeggen. Neɣ d acu tenniḍ ?\nCciṭan, di ssber ines d alexxax, iqbel; acu kan issuter ad as-d-irnu kra yiselman bninen i d-igemmer di tamiwin i d-izzin i Yiɣil aywenni. Saint Michel iṛeggem-as s yiselman.\nMxemmasen, ssusfen d idis akken ad d-seknen belli mtawan msefhamen, ikemmel yimqeddes inna:\n— Esl-d! ur bɣiɣ ara ad teččḥeḍ fell-i neɣ ad i-tezzmeḍ. Fren ayen i tesmenyafeḍ: lɣella ara yilin nnig tmurt neɣ tin ara d-yagaren ddaw tmurt ?\n— Ad ddmeɣ tin ara yilin nnig tmurt.\n— Nemsefham. (i yas-inna Yimqeddes)\nZrin setta wagguren, ur illi deg ugni awesɛan n Cciṭan ala tixizzutin, tileftin, tibeṣlin, aṣalsifis akked yimɣan uɣur aẓar afwayan ilhan abninan, ma d ifer-nsen ur iṣliḥ anagar i uɛlaf n yiɣersiwen.\nCciṭan, ur t-id-iṣaḥ yiqiḥ, ibɣa ad ifsex amtawa, iḥseb Saint Michel d ‘‘bu tmenqas’’.\nMaca Imqeddes yufa-yas lbenna i tfellaḥt ; izzi ɣer Yiblis inna-yas :\n— Ḍemneɣ-k ma xemmeɣ i wacemma, ayagi yusa-d kan akka bla ttɛamud;ur telli d tuccḍa-w. Rnu, akken ad ak-d-ɣermeɣ, ad ak-ssumreɣ ad teddmeḍ aseggas-a ayen akk illan ddaw wakal.\n— Qebleɣ ayagi. (i inna Cciṭan)\nDi tefsut i d-iḍefren, tajumma n yigwnan akk n Ṛṛuḥ imceṛṛi, dlen-tt yirden iččuren, taẓekkunt tafwayant annect n tnaqusin, lkettan, lkuẓa ameqran, iffis azeggaɣ, tajilbant, lekremb, tifeɣwa d wayen ifessun s umata i yiṭij d imenda neɣ d iguma.\nCciṭan iwumi ur d-iṣaḥ wacemma tikkelt tis-snat, irfa ayen din!\nIjmeɛ ilmaten-is d yifelḥan-is, rnu isɛuẓẓeg s umata ɣef yisumren imaynuten n unarag-is.\nImmed useggas. Ibedd Saint Michel s ufella n teɣremt-is, iskad tamurt tawesɛant taṣabant, ittwali Cciṭan mi ittwellih lxedma, isserwat, ilewwi, issexzan lɣellat. Saint Michel, igren icḥen, irfa yuref imi ur izmir i kra; ur izmir ara ad ikellex i Cciṭan tikkelt tis-kraḍt, iɣtes ad d-yaɣ llza, iɛna-t ad t-id-iɛreḍ ɣer yimensi i wass n letnayen i d-iteddun.\n— Ur tecriheḍ ara di tfellaḥt-nni i yaɣ-izdin, (i yas–inna) ḥsiɣ s waya; maca ur bɣiɣ ara ad d-tegri gar-aneɣ cceḥna, tin ɣer-s ssarameɣ ad d-taseḍ ad temmensiḍ yid-i. Ad ak-seččeɣ lerbayeḥ ilhan.\nIqbel Cciṭan imir imir imi aseqḍiḍ-is am tluxxext-is. Deg wass n usihar, ibges Cciṭan ilṭec, iwwi abrid n Yiɣil.\nIsɣam-it Saint Michel ɣer tgida taxlaft. Ibda-yas s umetred iɛeččren d ijajuren n yiyuzaḍ d tqinsyiwin, s tkurin d tɛeṣbanin n uksum n uḥelluf, sakkin sin yiselman imeqranen s twaracin n teklilt, sakkin yiwet tdandunt tamellalt teččur d aqesṭel ilman di ccrab, sakkin yiwet tmessaḍt n ucedluḥ tafesgant am ungul, sakkin d izegza ifessin deg yimi akked uɣrum ilhan iḥman ittfuṛṛun d tafenda n wudi.\nSwan ssidr amsari bu ukuffit d tiẓedt, d waman n tẓurin izeggaɣen isekkṛen, rnu seld yal aḍajin n tmečča, tessen aman-n-tudert n teffaḥ. Isgwergwir Cciṭan isgaḍ am ucbayli, armi i tt-ikker waẓ akkin, indeh-as uɛebbuḍ-is.\nDɣa Saint Michel, iwwet ikker s tɣara muhaben issexlaɛen, isreɣreɣ fell-as :\n— Ṭṭixer sdat-iii ! Ṭṭixer sdat-i a lǧayeḥ ! tɛemmdeḍ … Ṭṭixer sdat-i…\nInceggal Cciṭan irwel, ma d Saint Michel, iddem ɣer-s iqwi, isqerqer-it.\nTtazzalen gar texxamin, tezzin i teɛreṣtin, ttalin tikeddanin n beṛṛa, ttṛabaɛen ɣef yicerfan d lkifan, ttneggizen si tregragt ɣer tregragt. Cciṭan ameɣbun, illa di yir tagnit; yuḍen itfegget, irewwel kan, isxeḍ akk tanezduɣt n wuɣris. Di taggara yufa-d iman-is ɣef ssḍeh aneggaru, – iwsawen akk – anda istewɛa ɣef ubuɣaz ameqraḥan s yiɣerman-is iggugin, s yijdi-is d yimerjan-is. Ur izmir ara ad irwel nnig waya; imekken-as yimqeddes s azagur s yiwet tyita n uḍar tudɣilt i t-iɛellan deg yigenni am ddabex.\nIzzerzef di tegnawt am umeẓrag, iɣli ibbeɛzaq sdat yiɣrem n Mortain ; ntan wacciwen n unyir-is d waccaren n yifassen-is d yiḍarren-is s telqey deg ucṛuf iḥerzen d lebda lǧerrat n uɣelluy-a n Cciṭan.\nIkker-d isquḍur, – iqucceḥ ar taggara n zzman – iskad ɣer lebɛed Iɣil n lqedra iɛǧeǧǧin deg yigenni am uqincur deg yimir n uɣelluy, iḥsa dakken ittwarna d lebda deg umennuɣ-a ur nemɛadal, iruḥ izzuɣur akesluḥ-is, iwelleh ɣer tmura iggugin, iǧǧa i ucengu ines tiferkiwin-is, iɛerqyab-is d tzuɣar-is akked yilmaten-is.\nA-t-ah wamek Saint Michel, amestan n Yinuṛmundiyen irna Cciṭan.’’\nYiwen uɣref-nniḍen, issugen-d ṭṭrad-a, akken-nniḍen.\nPrevious articleAth Wezguèn, une bijouterie cambriolée à Illoula Oumalou\nmuḥend 22 Dujember 2018 At 6h38\nYal aγref yesεa timucuha ines, γur-s imeḍqan anda ttzurun medden am Yiγil-a n St-Michel neγ Amjux n Lourdes, acukan wid-a ttwaseggmen i wakken ad maggren imzuyar, ma d Yemma Guraya akk d Weẓru n Ṭhur, neğğa-ten akken, imi llan aṭas n wid yenwan ala di Mekka i tella zyara acku aẓru aberkan yeγli-d deg igenni, ma d iẓra idurar ulin-d deg wakal. Ccix muḥend yeseqsa wid d-yuγalen di Tunes yal yiwen d acu tmuγli i s-id-yefka, ulamma Tunes yiwet mačči snat, kečč daγen Aḥmed teseggraḍ-d yella weγref i d-yettcahin tadyant-a akken nniḍen, ihi a wi yuffan ad illint tmuγliwin yemgaraden ideg ara nesbuγer ( amezruy s tussna mačči kif-kif am umezruy s ddin)\nḤmed 22 Dujember 2018 At 6h40\nAzul a Dda Muḥend ! Idgan-a i d-tbedreḍ, ittunefkay-asen wazal imi d imawlan-nsen i issefraken tamurt, ṭṭfen deg wansayen nsen ; ẓran ibaɣuren i yasen-d-ttawin. Wamma dagi, di Tmurt Taqbaylit, d abeṛṛani (ḥaca) ibɣa ad ɣ-isfeḍ ; wamag, amedya kan, di Wihran, gan ccan i Santa-Cruz s Téléphérique, 3 neɣ 4 di Tmaneɣt, winna n Chréa tama n Blida ; ma d winna n Tgejda, Yemma Guraya, si 62 ar ass-a !!! Ammer d arraw-is i ittdeqqimen ṣṣrima, a-tt-a teǧǧuǧeg, ammer d Aqbayli isselḥawen TAMURT-is, a-t-a iqleɛ lkazirna n Tizi Lǧameɛ, izger syin srid s Aẓru n Ṭṭhur ; ala, mgal, sserwalen ɣef Udrar nneɣ imerriyen, ɛemmren-t s at yičumar, bennun lkazirnat zeɛma ad d-smiren fell-aɣ tayri nsen ad setnen fell-aɣ.\nNek, lḥaṣun, Ccix Mnd U Lḥusin, Si Muḥend U Mḥend, Mnd U Yeḥaya, Dda Lmulud … d wigi i d Muḥemmed inu, acku d wigi i ifkan azal i Tutlayt nneɣ ; Muḥemmed nsen, ifka-t-id ad ixdem Taɛerbubt kan akked ddin nsen amzun tutlayin-niḍen d wayeḍ i ten-id-islalen.\nNutni, sɛan aẓru aberkan n yigenni ; nek, d aẓru amellal n Ǧreǧra… nutni, sɛan lbiqaɛ lmuqeddasa ; lbeqɛa-w, d tin ideg d-luleɣ (TAMURT) ; sɛan timucuha nsen ; ula d nekni, nesɛa ṣṣeḥ nneɣ.\nmuḥend 22 Dujember 2018 At 9h21\nḤmed 22 Dujember 2018 At 9h21\nmuḥend 1 Meɣres 2013 At 16h05\nḤmed 3 Meɣres 2013 At 11h29\nLɛaziz 22 Dujember 2018 At 6h38\nD tasuqqilt lɛali akken i sent-issen Ḥmed i wumi ssarameɣ teɣzi n leɛmer d lǧehd n wafud iḍarren d uqerru. Yura nessaram ad yaru ugar!\nAd as-iniɣ kan ad issenqes cwiṭ seg usexdem n yiwalnuten (néologismes), acku llan kra n wawalen nezmer ad nessexdem deg yimukan-nsen wid n tmeslayt n yal ass akken ad yishil uḍris i tɣuri d yizen i tigzi. Nekk ttaruɣ daɣen « akk d » neɣ « d » mačči « akked ». Asdukel-a ur yesɛi asegzi s wudem ussnan. Yal yiwet seg snat n tayunin-a tettili iman-is deg tutlayt. Afud igerrzen ay ameddakel! Lɛaziz\nTanemmirt-ik a Mass Lɛaziz ɣef usebɣes d yiwellihen !\nSseqdaceɣ « d », sseqdaceɣ « akked », sseqdeɣ « akk d »\n– « d », talɣa tawezlant ; « akked », talɣa taɣezfant, d tasɣunt n tuqqna idduklen (conjonction de coordination)\nMd : Ɛli « d » Weɛli, d irfiqen = Ɛli akked Weɛli, d irfiqen\n– akk d, ibḍan ; deg-s sin iḥricen :\n« akk », tasɣunt n tesmekta (adverbe de quantité) ; « d », tazelɣa n tilawt (particule d’existence)\nMd : ayagi akk d ayen ilhan !\nLɛaziz 22 Dujember 2018 At 6h44\nUlac awal « akked » deg tmaziɣt, yella kan « akk » akk d « d ». Tzemreḍ dɣa deg uneggaru-ya ad d-tiniḍ : « akked d »? Amek ara d-tiniḍ daɣen : akked tmeṭṭut? Ur tezmireḍ ara ad t-id-teɣreḍ : akk t-tmeṭṭut! Tameslayt ilaq ad as-nekkes uguren ma nezmer mačči ad as-d-nernu wiyaḍ. Mačči ma tella yiwet n tayunt deg tefransist (neɣ deg taɛrabt) ilaq ad tt-id-qabel yiwet kan deg tmaziɣt. Yal tameslayt amek i tbeṭṭu tilawt. Afud igerrzen a Ḥmed, ar timlilit!\nLɛaziz 22 Dujember 2018 At 9h21\nḤmed 22 Dujember 2018 At 11h26\nLɛaziz 22 Dujember 2018 At 14h33\nLɛaziz 2 Meɣres 2013 At 20h10\nḤmed 3 Meɣres 2013 At 11h57\nLɛaziz 3 Meɣres 2013 At 15h34\nYidir 22 Dujember 2018 At 6h40\nAkka a ccix Ḥmed. Tbeggneḍ-d m’ara yili lebɣi ur yelli i ileɣten i tutlayt , imi ula d Tamaziɣt tezmer ad d-tini tinfusin n yiɣerfan niḍen. M’ara yili d yiwen am Dda Ḥmed ara tt-id-yawin s Teqbaylit dɣa irennu-yas ccbaḥa i tmeslayt. Tanemmirt ɣef tsuqqelt-agi d wayen akk tgiḍ yakan.\nYidir 22 Dujember 2018 At 9h21\nboycott 22 Dujember 2018 At 6h40\na wi yuffan,mi idd idal yiwen &er le site aggi s taggi nne& at i dd yaf yeccur d les commentaires yelhan am iggi akka idd uram.d’ayen igg zmren ad yesali niveau n yeqvayliyen merra di tira d leqraya s tutlayt n da l’mulud,\nboycott 22 Dujember 2018 At 9h21\nD.Messaoudi 22 Dujember 2018 At 6h40\nD tasuqilt timgerrezt ! A w’ara yafen yella kra n weγmis s tmaziγt akken iḍrisen am wa ad ten-γren γef lkaγeḍ widen ur yessinen Internet. Anida-ten yinesbaγuren iqbayliyen ara yegen annect-a ? Ur llin !!\nTamawt: yif ma nesmuzzeγ awalen ibeṛṛaniyen am « ṛṛmel » (ijdi); ma ur yelli deg tmaziγt, xerṣum ad t-nesmuzzeγ walγawi (formellement) am akk-n yeḍra i kra n wawalen am « tamacint, takeṛṛust, … ».\nD.Messaoudi 22 Dujember 2018 At 9h21\nYidir 3 Meɣres 2013 At 15h59\nboycott 3 Meɣres 2013 At 18h34\nD.Messaoudi 3 Meɣres 2013 At 19h42


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tisiḍfanin: Aseɣnew n tebniqt n usemyuddes gar Udabu Amzarug n Tefranin d Yikabaren\nAsinas, 11 Mayu 2021 08:52\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ixebber-d uselway n Udabu Aɣelnaw Amzarug n Tefranin, Mohamed Charfin ass n usamas tameddit, dakken sɣenwen-d yiwet n tebniqt n usemyuddes gar udabu-a d yikabaren isertanen i tukksa n wakk unjugen ay izemren ad reglen abrid i usewjed i tefranin n Yunyu ay d-yetteddun.\nTisiḍfanin: Ad d-yettwaheyyi umetwi azerfan i uḍman n tiddit yelhan n tefranin\nAkwas, 06 Mayu 2021 09:41\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yenna-d yiwen n ulɣu n yiweẓla n uneɣlaf amenzu, ass n ukras, dakken ad d-yettwaheyyi umetwi azerfan i lmend n uḍman n tiddit yelhan n tefranin tisentanin n 12 Yunyu ay d-yetteddun.\nTisentanin: Ugar n 1,2 d amelyun n yisetturen n timmazwert ay d-yettwajebden\nAkras, 28 Yebrir 2021 08:25\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yenna-d uselway n Udabu Aɣelnaw Amzarug n Tefranin, Mohamed Charfi, ass n usinas deg Lezzayer Tamaneɣt, dakken ugar n 1,2 d amelyun n yisetturen n timmazwert ay d-jebden yimazwaren yeɣsen ad ttekkin deg tefranin tisentanin n 12 Yunyu yernu 4.882 n yikaramen n timmazwert ay d-jebden yikabaren isertanen d yimazwaren imzarugen.\nTisentanin: Imenḍaren n usersi n yikaramen ttwasɣezfen ɣef lǧal n umḍan-nsen ameqqran\nAsamas, 25 Yebrir 2021 08:35\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yettwasseɣzef umenḍar n usersi n yikaramen n timmazwert i tefranin tisentanin n 12 Yunyu 2021 arma d ass n usinas 27 Yebrir ɣef tis mraw snat n yiḍ ɣef lǧal n umḍan ameqqran n yikaramen ay yersen yernu ad ttwazerwen.\nTisentanin: Tafekka tafranant tagarant tewweḍ ɣer 23.587.815 n yiferranen\nAkras, 07 Yebrir 2021 11:12\nLEZZAYER TAMANEƔT – Deffir ma ttwaskeydent terfusin yerzan acegger n wumuɣen n yiferranen, yelfa-d dakken amḍan agaran n yiferranen yewweḍ ɣer 23.587.815 deg 58 n twilayin, deg wakud aydeg amḍan n yiferranen deg umɣiwan azzayri yeddren deg uzɣar yewweḍ ɣer 902.365 n yiferranen, ɣef wakken ay d-yenna, ass n usinas, uselway n Udabu Aɣelnaw Amzarug n Tefranin, Mohamed Charfi.\nAynas, 05 Yebrir 2021 10:08\nLEZZAYER TAMANEƔT – Tifranin tisentanin n 12 Yunyu ay d-yetteddun yessefk ad ilint d « tizedganin » yernu d « tifrawanin », ɣef wakken ay d-iwekked, ass n usamas, uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, ay d-yernan dakken tallit n tuna « tfuk ».\nZeghmati : tegguccel teɣdemt akken ad temmesten tuɣac n yimefranen\nAkwas, 01 Yebrir 2021 07:47\nTIPAZA - Aneɣlaf n Teɣdemt, Belkacem Zeghmati yessifrer-d, ass n ukraḍas (larebɛa), deg Uɣerbaz unnig n tinneflest n Qliɛa (Tipaza), tamlilit tagellusant n teɣdemt deg wakk akala afranan, yezzireg-d dakken taɣdemt « tesɛa akk iduba i tigawin-is akken ad ten-tegg s uguccel » i wakken ad temmesten tuɣac n yimefranen.\nLezzayer tewjed ad tessuddes tisentanin ass n 12 Yunyu ay d-yetteddun\nAkras, 24 Meɣres 2021 12:50\nLEZZAYER TAMANEƔT – Tewjed Lezzayer akken ad tessuddes tifranin tisentanin ass n 12 Yunyu ay d-yetteddun, yernu ayen ara d-yesseknen aya d tubbka ay yebbek uselway n tegduda iferranen akken ad ttekkin deg tefranin ara d-yilin deg uzemz-a, ɣef wakken ay d-iwekked uneɣlaf n teɣwalt, Ammar Belhimer.


Q=17	C=14	SS=10	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=14	G1=5	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Med Ziani, Asenti d « Surif », Asitem d « tazzla »! | Le RIFAIN\nMed Ziani, Asenti d « Surif », Asitem d « tazzla »!\nA nazzel s leḥfa, atiɣ slin‑as aṭṭas n yewdan s tnixt n Med Ziani mani t‑yirar s tguitar d Violin ktar zi 8 n iseggus‑a zegwami. Aɣennij‑a yeẓẓu di tbibliyutikt n Med Ziani, ittedwal umezruy‑nnes ɣer 2006. Maca lxedmet n ttwala, tiẓiḍ aṭṭas.\nA nazzer s leḥfa, ad zzag‑s tnewwar tbiblyutikt n tmuzikt tarifiyt. Maɣa? Minzi Ziyani yettwassen di lexdayem‑nnes qaɛ, itteg ijt n tmuzikt d tamaynut, yettirar iklusa d jdid s tmaziɣt, bla ɛad mani yessakk°aḍ tmaziɣt ɣer umaḍa xminni i kid‑s itessur ca n yiles nniḍen.\nIwaren n uɣennij d ijt n tmaziɣt i nessawal aked wayawya, tesshel, maca teccur s tfelsaft.\n« Ɣer‑i tamurt , lalla‑s n tmura, nec d ayetma nettawa deg‑s di lehna »\n« Ɣer‑i tamurt n wayya ralla buya »\nArtista Ziani ibedda s ij n ucenneɛ yemɣer s tmurt‑nneɣ, tcuni d waẓẓri‑nnes, tḍeffar‑it tmusiqt tersa, tettawi amesli ad yurja lalla‑s n tmura. d wallun yetẓenẓin ak tnixt n Med ziani ig issnen ad dag‑s yessili ad yessḍer am ca n temja.\n« am tziri ṭya‑ines yetnewwer »\nSsin tudef‑dd temja, a daneɣ tawi mani wer nxes, talles id rsan x lalla‑s n tmura, d min x‑aneɣ ittekken zi manis wer nuki.\n« ssuɛlan xa‑neɣ leḥyuḍ n usennan yetcukka … »\nTcuni, tẓuri, tamja, allun, misirya, tamara, anɛaq… Arif mala yɣennej, ad iɣennej aɣennij‑a ad xa‑s ceḍḥen tarwa‑nnes s leḥfa, d lferḥ, x llɣa izi yetkmmal uɣennij!\nA nazzel s leḥfa d asitem n marra wenni umi kkin isennanen nni i ẓẓun di Arif deg iḍarn, yeksi kid‑s Arif‑nnes uca yetleɛ, di tmura n midden, ad yeksi ajjuyen n useḥqar, d tamara, d leɣben n tmurt‑nnes. Asitem a nedwel ij n wass ɣer tmurt‑nneɣ d tirellit, sfan‑as iɣeẓran, lellcent‑as ddmani. a necḍeḥ a nirar … s leḥfa!\nZiani bzzaf wer neẓri jjdid‑nnes, maca zeg ij n uɣeẓḍis, netta lebda yxeddem, d ameɣnas, d artista, ixeddem tmusiqt tedder di Festivals mɣern, aked artistat zi mkul tamurt. ttwalat‑a yedwel‑dd s uɣennij n « a naẓẓel s leḥfa » maca qa cenna. aɣennij dag‑s jjehd n iseggusa n lxedmet. Yettwasejjel di studio n OMC di Madrid, d ijt n lxedmet akd artistat mɣern zi Madrid.\nLxedmet am ta, ad tekk zi Med Ziani, ad zzag‑s dd‑yeffeɣ mana kṭer, Artista ykessin amnus i tmurt mani yexleq yegma, amnus i ymenneɛraq, i trelli n yewdan mani ma llan. d legnus marra. di Road to Rifland (Abrid ɣer Arif), i yeccuren s uɣuwweɣ x tseqqar n yewdan di Arif d dduniyt amen tekmel. Niɣ beddu yellan d tasedma n « Sorif », d wenni d ddsas imettnen i xef temmers tcuni n Med Ziani. Iɣennijen iɣewwaɣen, x llɣa d ameḍlan. d tagrawal i daneɣ ɣa yessemquddan aked umaḍal.\nA naẓẓel s leḥfa, ad tafem di Youtube s ubidyu dag‑s awalen n uɣennij urin.\nad tafem ɛawed di Plattforms n Tmuzikt marra ( Itunes,Youtube,Spotify…)\nMamek ɣa‑tafem amaynu n Med Ziani:


Q=18	C=18	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=10	G1=6	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Lahcen bizenkad est un chanteur marocain de la chanson amazigh. Previous Ayaw tbir ar yalla Aynano aynna Bab ntayri Barkallah ala youdad Bouchtart Guigh lmaskine Idrous ma yissen rhil isdakan – arjaf allah matghkida Igh ilagh titte inou Next. Précédent Mak yaghne Manik isser dlagh wali nraykiyagh – aminou aminou matghkad Mounamet atiferkhine Music Orssoul ila laman agar assmoun – ha alaar asidi rabi Ortajou tarmite al hobi – ayasiyad amzat albaz okan Ouargagh ya lktab Ourgik laman Ouribksse ouflah Saoul sargh azzine Suivant. Oum kalthoum Nass el ghiwane Saad lamjarred Cheb akil Cheb nasro. Pour un streaming plus rapide, désactivez AdBlock pour MaghrebSpace.\nSongs Listen all Ahbib arad kinigh achkid – mani trit – adagh isstarbi Ajmoua nguarmdene Akhyart oukan Akssid ad igaghikad Al famila Alkhir awa kayadln – atbir ibi taounza Assour ialan Atbir Awali nhouba ansguil ifli Next. Précédent Sir alhem Sirat adounit Talkhatmt Tamount Tassanou madrighe azine Wayamadl wamadl narmi tyzla-nzrakin abouazar Yababa noua ababa gigh zound o kan assiyad Yan dagh imoudan Yan dar lmal Zaid a ouahli Suivant. Cheb ali ain tadless Track: Akhyart oukan, Al famila et Atbir. Ahbib arad kinigh achkid – mani trit – adagh isstarbi Ajmoua nguarmdene Akhyart oukan Akssid ad igaghikad Al famila Alkhir awa kayadln – atbir ibi taounza Assour ialan Atbir Awali nhouba ansguil ifli Ayaw tbir ar yalla Aynano aynna Suivant. Oum kalthoum Nass el ghiwane Saad lamjarred Cheb akil Cheb nasro. Précédent Bab ntayri Barkallah ala youdad Bouchtart Guigh lmaskine Idrous ma yissen rhil isdakan – arjaf allah matghkida Igh ilagh titte inou Ighdikan ayetfelt awinwi Ikarz oufllah Inna hnna Ira zine laflouss Suivant.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=20	G1=13	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Drus n Tmezgunin tiẓẓawaniyin i yellan s teqbaylit, ha-tt-an terna-d yiwet ɣer-sent - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Drus n Tmezgunin tiẓẓawaniyin i yellan s teqbaylit, ha-tt-an terna-d yiwet ɣer-sent\nTamezgunt taẓẓawanit Si Muḥend Umḥend\nSsaɛa uqbel ad tebdu tmezgunt, yuɣ lḥal Axxam n umezgun Kateb Yacine yenfel s lɣaci, ineggura ur d-uffin akersiw iɣef ara qqimen. Ddeqs-aya i medlent tewwura ssebba n Kuruna Covid-19. Imdanen fuden taẓuri. Mačči kan d acedhi n umezgun i ten-id-yewwin meɛna ittekki usentel iɣef ara d-tawi tmezgunt-agi. D amussnaw amedyaz Si Muḥend Umḥend iwumi fkan tudert ɣef ussayes, yurar-d tudert-is, yewwi-d seg ugerruj n yisefra-s. Si Muḥ, isem-is inuda-d lewḍayat yezger timura. Isefra-s, ddren ɣef yilsawen n yimdanen iceffun, zegren-d talliyin armi i d-leḥqen ɣer tizi n wass-a. Timawit, tefka-ten i tira ; deg yidlisen ttwaḥerzen. Ass n, 22 deg maggu 2021, deg Uxxam n umezgun Kateb Yacine, taẓuri tger-as irebbi.\nGar wallen n yimeshanayen i d-tɛedda tudert n Si Muḥ, unagen s tfekka akked ṛṛuḥ d texmam armi d tallit n zik, ddren-d yid-s temẓi n ucawrar azehwani iɣef ixeddem baba-s. Ḥedren mi akken i as-yemmal zzher isenned ɣer wufal armi d asmi i as-yeffeɣ yiziɣer ɣef tɣerɣert n temrabḍin Iṛumyen. Nwala s tidet Si Muḥ iteddu s yiḍarren-is ɣef ussayes am wakken yuɣal-d seg wat laxart yegla-d ula s yimdanen imucaɛen di tallit-ines am Si Ɛmar Saɛid Bulifa akked Yusef Uqasi amedyaz n Wat Jennad. Yegla-d ula s Ccix n Ṭaqa n Wat Yeḥya Ccix Muḥend Ulḥusin. I as-yernan sser d thuski i tmezgunt taẓẓawanit « Si Muḥend Umḥend » d ccnawi s unya n teqbaylit akked ccḍeḥ aɣerfan. D tiwizi meqqren ideg llan 29 n yiwiziwen yerna seg wid yufraren.\nD iwiziwin s wazal-nsen i as-yekkren i leqdic-agi armi i d-yufaf. Ad nebdu seg Mukrab Lyas, mačči n wass-a d aqdim deg unnar, ddeqs n tmezgunin i yessuli gar-asent : « Tacbaylit » n Muḥya, « Takna », « Tayri teǧǧa tmacint » , « Takessna n Massinisa », « Juba 1 akked Juba 2 » … Tikelt-agi, yuɣal-aɣ-d s uɛeqqa n sser i yedhen s tira-s akked lekyasa-s. Ad nuɣal ɣer ccnawi akked unya iẓẓunen iziɣer, d ilmeẓẓyen i d-ibanen s ṣṣut-nsen akked ccna zeddigen. Ad d-nebder Waɛli Rezgi, Milisa Sexxi akked Muhri Billal, Diddani Munir …\nUr nettettu 6 n yiceṭṭaḥen yetturaren s yigmamen, ifettlen s wammas akken ad d-senfalin tugniwin neɣ ayen ur yezmir yimi ad t-id-yinni. Tefreḥ teqbaylit, netta i yesɛan tarwa i tt-ixeddmen s wul, ṛebban fell-as tismin akken ad d-tufrar. Tamezgunt Taẓẓawanit « Si Muḥend Umḥend » ad tekcem deg umezruy n umezgun amaziɣ, ad d-ternu ɣer tmezgunin tiẓẓawaniyin i yellan yakkan, xas ulama drus i yellan. Akka ara yennerni umezgun, ad ṛẓen leqyud akken ad d-yili kra n wayen yenna Si Muḥ, mebla leḥya, mebla tugdi.\nArticle précédent25 n yiseggasen segmi yemmut Muḥemmed Uharun\nArticle suivantCoronavirus: 209 nouveaux cas,138 guérisons et 7 décès


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=3	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Épître aux Hébreux en kabyle - Chapitre 9 - Chretiens kabyles\n1 Leɛqed amezwaru yesɛa leqwanen yesɛan daɣen amkan anda ɛebbden Ṛebbi.\n2 Axaṭer sbedden yiwen uqiḍun n temlilit i deg llan sin imukan : Deg umkan amezwaru yețțusemman amkan iqedsen, yella lmeṣbeḥ akk-d ṭṭabla anda yețrusu weɣṛum yețțunefken d lweɛda.\n3 Deg umkan-agi iqedsen yella yiwen n leḥjab ifeṛqen amkan iqedsen d umkan iqedsen nezzeh,\n4 tella dinna lḥila n ddheb i deg sseṛɣayen lebxuṛ akk-d usenduq n leɛqed iṛuccen s ddheb. Zdaxel n usenduq-agi yella uɛekkaz-nni n Haṛun yeǧǧuǧgen, illa daɣen aqbuc iččuṛen ț-țamanna akk-d teblaḍin i deg uran lumuṛat n Sidi Ṛebbi.\n5 Sufella n usenduq-agi rsent snat n lmeṣnuɛat imetlen lmalayekkat, ɣumment s tili n wafriwen-nsent amkan-nni i țṛuccun s idammen n iseflawen i leɛfu n ddnubat. Mačči tura i d lweqt i deg ara d-nemmeslay ɣef wayagi meṛṛa.\n6 Akka i gers kullec deg wemkan-agi iqedsen, lmuqedmin keččmen ɣuṛ-es mkul lweqt iwakken ad xedmen ccɣel-nsen ;\n7 ma d amkan iqedsen nezzeh, anagar lmuqeddem ameqqran i gkeččmen ɣuṛ-es yiwet n tikkelt i useggas, iwakken ad iqeddem idammen n iseflawen ɣef ddemma n ddnubat-is akk-d wid n wegdud.\n8 Ṛṛuḥ iqedsen issefhem-aɣ-d belli ulac abrid ɣer wemkan iqedsen nezzeh skud mazal aqiḍun n temlilit.\n9 Ayagi yella d lemtel i lweqt-agi i deg nella ; lewɛadi d iseflawen i țțaken medden i Sidi Ṛebbi ur zmiren ara ad ssiwḍen ɣer ṣṣfa n wul.\n10 D ayen yeɛnan kan lɛaddat n ccariɛa ɣef wučči ț-țissit akk-d luḍu ; lɛaddat-agi llant-ed d lemtel kan armi d asmi yerra Sidi Ṛebbi kullec d ajdid.\n11 Lmasiḥ yusa-d d lmuqeddem ameqqran n lxiṛ i d-iteddun, yezger i wemkan iqedsen yugaren kra n wayen yebna wemdan, yesɛan azal meqqṛen, ur nelli ara n ddunit-agi.\n12 Yekcem yiwet n tikkelt kan ɣer wemkan iqedsen nezzeh, mačči d idammen n iɛejmiyen neɣ n iqelwacen i gewwi yid-es lameɛna d idammen-is nețța, s wannect-a i ɣ-d-yefda i dayem.\n13 Axaṭer ma yella idammen n iɛejmiyen d iqelwacen akk-d yiɣed n tgenduzt yeṛɣan d asfel țṣeffin lǧețța n wid idenben m’ara ten ṛuccen yis-sen,\n14 amek ur aɣ-țṣeffin ara idammen n Lmasiḥ yefkan iman-is i Ṛebbi d asfel s tezmert n Ṛṛuḥ n dayem, nețța ur nesɛi lɛib ? Amek ur yessizdig ara ulawen-nneɣ si lecɣal ur nemɛin yețțawin ɣer lmut iwakken a nuɣal d iqeddacen n Sidi Ṛebbi yeddren.\n15 Ɣef wannect-agi i gella d amcafeɛ gar-aɣ d Ṛebbi s leɛqed agi ajdid, iwakken wid iwumi d-yessawel Sidi Ṛebbi ad weṛten lxiṛat n dayem i sen-yewɛed. Zemren ad weṛten ayagi s lmut-is i d-yedṛan, lmut-is i gtekksen ɣef yemdanen ddnubat-nsen n wasmi i llan seddaw n leɛqed amezwaru.\n16 Ma yella walebɛaḍ yeǧǧa-d lewṣaya weqbel ad yemmet akken ad feṛqen ayla-s, ilaq ad aṛǧun alamma yemmut.\n17 Lewṣaya-agi ur tṣeḥḥa ara ma yella mazal bab-is yedder lameɛna m’ara yemmet aț-țuɣal tṣeḥḥa.\n18 Daymi leɛqed amezwaru daɣen yebda s tazzla n idammen.\n19 Ula d Sidna Musa mi i d-yeɣṛa lumuṛ akken llan di Tawṛat, yeddem-ed taciṭa akk-d taḍuṭ tazeggaɣt, yebbeɣ-iten deg idammen n iɛejmiyen d iqelwacen akk-d waman, iṛucc yis-sen taktabt iqedsen akk-d wegdud meṛṛa,\n20 yenna : Wigi d idammen n leɛqed i gesbedd Sidi Ṛebbi yid-wen.\n21 Iṛucc daɣen s idammen-nni aqiḍun akk-d wayen yellan deg-s.\n22 Axaṭer ccariɛa teqqaṛ-ed kullec ad yeṣfu s idammen, ulac leɛfu mbla tazzla n idammen.\n23 Imi ayagi akk i gmetlen ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n iseflawen, ula d ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n wesfel yifen iseflawen imezwura.\n24 Axaṭer Lmasiḥ ur yekcim ara ɣer wemkan iqedsen i bnan ifasen n yemdanen, yellan d lemtel n win n tideț, meɛna yuli ɣer igenni anda yella tura d amcafeɛ-nneɣ zdat Sidi Ṛebbi.\n25 Lmuqeddem ameqqran ikeččem mkul aseggas ɣer wemkan iqedsen nezzeh, iwakken ad iqeddem idammen n lmal, ma d Lmasiḥ ur ikcim ara iwakken ad isebbel iman-is aṭas n tikkal ;\n26 neɣ m’ulac, yili yeɛteb aṭas n iberdan seg wasmi i d-texleq ddunit. Lameɛna yusa-d di zzman-agi aneggaru yiwet n tikkelt kan, isebbel iman-is d asfel iwakken ad ikkes ddnub.\n27 Lmut tețțawi imdanen yiwet n tikkelt kan imiren a d-yili lḥisab.\n28 Ula d Lmasiḥ yefka iman-is yiwet n tikkelt kan iwakken ad iɛebbi ddnubat n waṭas n yemdanen, a d yuɣal tikkelt tis snat, mačči iwakken ad yekkes daɣen ddnubat n yemdanen meɛna iwakken ad isellek wid i t-yețṛaǧun\nContinue: Chapitre 10


Q=4	C=3	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=11	G0=247	G1=76	G2=27	DLID=ber_Latn	BODY=IDLISEN-NNEƔ: mai 2008\nLewnis At Mangellat : Macahu !\nZik wa ihedder-itt i wayed\nassa d lkaγed\na tt-id-afen ineggura\nTagi d tatteftart tamezwarut i d-yuran s teqbaylit sγur wegraw iwumi qqaren Wellili (Volubilis).\nГurneγ isem-agi yesεa lmeεna : Wellili d ssbeh neγ d tafrara. A wi yufan dγa tafrara-yagi a tt-id-tedfer tafukt n yitij ara d-yessufγen tameslayt nneγ si ttlam !\nTakemmict imeslayen-agi mačči d awal kan, d acdad ubernus n leεnaya i d-ssutren At Wellili dgi, fkiγ-asen-tt. Nnan-iyi-d : muqel i wudem n temzi, ur texdim ara ! yerna leεnaya d asalas n teqbaylit, win tt-izeglen, yeffeγ irebbi n at yegrawen d at wurawen !\nArbaε-agi mεerrden i lmuhal, bγan ad ssnetqen arraw n yeγriben s tmeslayt n lejdud-nsen, nnan-ak/am ma nerra-d awalen-agi γer trumit, arrac imectuhen iwumi tura tetteftart-agi, ad ğğen taqbaylit a tt-γren kan s trumit. Dimi at Wellili ttemhelbaben d leεğeb, nnan-ak : sya d tasawent arrac ilaq ad ssentaqen tameslayt nsen.\nD ayen nwala, dacu ssnen warrac n yeγriben di teqbaylit ? Ur d-izad wara: Deg-qerra nsen ccetthen yismawen am wid n seksu, tabexsist, tazemmurt, taddart, tameγra, ccdeh... Iles nsen iserreh γer tmeslayin nniden, ma d tin n lejdud nsen ttun-tt, ameεni akken i s-neqqar : .leεwayed n wiyad sehlent, ma tessned tid n yaya-k.. Win ur nessin tameslayt-is d wayen akk d-icudden γers, am win ur nettid γer yemma-s!\nDi tazwara llant tmucuha : anwi ur d-nekkir yissent ? Anwi ur tezzuzen taγect n yemma-s neγ n yaya-s ? Timucuha mačči d asedhu kan, d leqraya i imectuhen, i imeqranen. Win (neγ tin) i tent-idyettawin, yettheggay aqcic neγ taqcict (t)amectuh(t) i uqabel n ddunnit. Weγzen, teryel neγ ajedεun d iεekkuren d wayen yakk i d-yesqittiεen i tirga n yal yiwen degneγ.Tiherci n Briruc neγ n Belεejjud temmal-aγ-d amek a nfel akin i iεerriden.\nTimucuha d awal d-ğğan imezwura, d agerruj i ileqqem baba-s i mmi-s seg wass mi tebda yemma-s n ddunnit. Ur nesεi ara ssrayat, ameεni yella wawal, yuγal d ayefki nneγ, win i t-yettden yerwa-t, yettuγalas d ifadden. Ma d win t-yeğğan, yuγal d lwehc, d waγzen n tezgi ur nesεi leqrar, ihebbej deg yemdanen ur t-id-necbi, ur nedfir lğerra-s.Taqbaylit tezda s tmucuha, s isefra, s yezran d yezlan. Yal nnehta tellem d asefru, yal tudert tleqqem d timεayin.\nTameslayt nneγ, tamusni nneγ am tfunast igujilen ur tettnuz ur trehhen.\nLewnis At Mangellat\nTazwart i wafus n tmucuha i welmad n teqbaylit\nn Madjid Allaoua\nPublié par idlisen_nnegh à 19:55 Aucun commentaire:\nTimlilit γef unewwel n Tmeslayin\nYiwet n temlilit di Paris γef unewwel (1) n Tmeslayin deg umaḍal.\nAss letnayen 9 yunyu ad ili yiwet n temilit γef unewwel n tmeslayin si 3 ar 6 d wezgen n tmeddit deg usalay (2) n Quai Branly di Paris. Anekcum baṭṭel.\nWin iran ad yeḥḍer yessefk ad iεebbi aneεṛuḍ-agi\nUgar isallen dagi :\n(1)Anewwel : divesification (Dallet, asebter 585)\n(2) asalay : musée ( Amawal n Tmaziγt tatrart)\nPublié par idlisen_nnegh à 13:33 Aucun commentaire:\nAwal s γur Dda Lmulud\nKra nnan d kra xedmen Imaziγen zik ur t-iẓri ḥed, acku ḥed ur t-yuri. Ayen akw d-ettawin imezwura nneγ illa kan s tmenna mačči s tira, armi kra ijla yaγ i nekwni d-irnan deffirsen.\nD taluft-a taqdimt ig-laq annemḥu tura ;ilaq-aγ a nessemnaε ayen akw iwimi nezmer deg wayen daγ d-iqqimen seg idles nneγ skud ur iruḥ ula d netta. Imaγlayen (1)umezruy n zik keblen ifassen i ymezwura nneγ, wid umezruy n wassa ur εdilen ara.\nAmezruy n wassa ixulef di snat temsal, yiwet tenfaε, tayeḍ tdur. Tin idurren : tazmert n ddulat n zik t-tin n ddulat n tura mxallafent. Tazmert n ddula n zik ur tzad ara ; ma tella teqbilt illan teqwa cwiṭ, tezmer ad tqamer neγ xeṛsum a-s-etjaneb, ad tali s-adrar (akken xedmen Leqbayel d Icawiyen), neγ a t-γerreq di Sseḥra (akken xedmen Imucaγ, Imzabiyen d kra Izennaten). Segg wasmi i d-snulfan Iṛumyen yal asafar, uγalent ddulat n wassa nnernant di tezmert ; ulac tamna ṭ ur wwident ara s ṭumubilat, s isufag , s ṛradyu, s iγerbazen .\nAγerbaz ladγa iγelb-itent akw. Skud mezzi weqcic aqerru-s fessus, iṛdeb am urekwti, akken tebγid a bnadem a t-εarkeḍ. M' ara yuγal d argaz a-t-id-yaf Iḥal iqqur kan γef ayen iḥfeḍ di temzi-s, d ayen kan iwim' ara id ittεawad, d tameslayt ilmed ass-n ara id izeggwiren s iles-is.\nMaca tella tayeḍ tenfaε deg wmezruy n wassa. Di lqern εacrin agi deg nella telḥ̣a tussna, armi tuγal tezmert-is tekka-d nnig tezmar nniden akw u annect-a di mkul amdiq. Ihi yezmer bnadem ad issexdem allalen-is. Assa win ibγan ad yessufeγ idlisen s tmeslayt i s-ihwan, ama tettwaru zik am' ala, acku tussna tessuks-ed leqwanen n tmeslayt wala wid n tira. Assa nezmer ad nessufeγ idlisen di mkul ṣṣenf.\nMaca axxam ibennu γef llsas. Llsas nneγ nekwni d ayen nnan d wayen gan imezwura nneγ. D win i daγ ilaq a-d-nejmaε assa. Tagi d yiwet di ssebbat n wedlis-a γef Ccix Muḥend. Llant tiyaḍ, acku ayen inna Ccix mačči kan ala Leqbayel neγ ala Imaziγen i-g̣εana . Asekkud-is ifel i-tlisa n tmurt Leqbayel, ulamma din i d-yennulfa, yaεna akw timura d akw lewqat.\nTahrayt n wawal, aweṛrat iḥerzen ayen das d-ikkan sγur Iwaldin-is, yelha ; Win irnan s-ayen i s-d-iğğa baba-s, yif-it. Ihi ayen d-nejmeε si tmusni n Ccix ad aγ yili d llas iγef ara nebnu, ansitteε am-makken isitteε tin n yigad tizwaren.\n(1) Imaγlayen : circonsatances\nukkis si :\nMulud Mεammeri : Inna yas Ccix Muḥend\nAdlis iffγ-d i ddemma n bab-is di Ldzayer deg useggas 1990\nPublié par idlisen_nnegh à 23:31 Aucun commentaire:\nAli Amrane : Aqlalas\nYiwen n umagrad n Amar Ameziane ( d amusnnaw di tsekla n Teqbaylit) γef usafru-yagi n wAqlalas :\nPublié par idlisen_nnegh à 12:21 1 commentaire:\nAmar Mezdad : Tagrest Urγu\nSeg-mi i d-kecmen akal n At-Yeğğer, adfel yenna-d ma n-teṭtfeḍ. Nniqal d asxiclew kan, tura ata-n amzun d ibidiyen i d-iγellin, simmal ttalin adrar, simmal yeddal wakal, d tineccarin n taduṭ i d-yettarew. Iḍarren tura terza-d fell-asen taẓayt, d aldun kan i zzuγuren : aten-ad sin isurifen γer zdat, asurif yedda di rrayε. Limer mačči d εeggu εyan, akal ibezgen yerna-yas wedfel ar-d ggalen ar d aḍar i ttakren γer deffir, wiss ma d tuggdi neγ d ulawen i d-yennan kra.\nWin yezwaren i d ameqqran-nnsen, amecwar gar-as d wid i d-yeddan yid-es. D netta i sen-yezwaren. Aten-ad wa deffir wa, gan azrar am tweḍfin di tsawent, acu kan tiweḍfin d tiberkanin yerna ttawint ttarant tagella deg imawen, nutni simmal simmal ttimlulen yiwen webrid i âtâtawin, d uzzal i bubben mačči d uffal neγ d tagella.\nAεrur ibubb, ul ẓzay, aḍar deg wedfel la-yessuruf. D tuggdi.\nAbγas mačči d win i-wumi ḥman idammen, ayen i d-yusan a-t-iqazem fiḥel ma tergagi taγma, aγesmar yeqqur, agecrir ibedd, ayen i d-yusan yebna fell-as. γas yettruẓ ur ikennu. Amdan yebnan s ddkir mačči s teksumt, mačči d amdan, mmi-s n wergaz d tmeṭṭut d tasa d idammen !\nAbγas, d win tdel tuggdi s yifer-is usbik, aẓayan, terra tillas zdat wallen, tagecrirt tulwa, aγesmar la-yettinig iman-is, tasa tebγa ad d-teffeγ dayenni, yeẓra ayen i t-yurğan ahat d ilili ahat d inig aneggaru winna ur d-ngellu s tuγalin, maca yezga yessuruf, yezga iteddu, akken i s-tehwa teffeγ.\nAbγas d win Iḥulfan i tuggdi tugar tiγemdin mačči yekna-yas. Abγas d win yuggaden γef uqerru-s netta iεemmed, γas εzizet tudert yella wayen i tt-yugaren, γas εzizit umeslay d unecreḥ yella wayen i ten-yugaren. Ayen aεni yella win yufan tiẓeṭ yeggumma-tt ? Ayen aεni yella win yugin ad yili akken i s-yehwa, ad yawi abrid s talwit ? Yak ulac win yufan rrbeḥ yugi-t, anagar ibki zdat lğefna n sesku ! Aεni yella win yeṛwan tarwa d imawlan, i-mi akka ata-n la-yettegririb di tẓegwin, deg umur ad yeqqim yid-sen nnig ukanun ad yeẓzizen, cwiṭ d ameslay cwiṭ d asefled.\nNetta tura wid aεzizen amzun yerra tablaṭ fell-asen, nutni daγen ahat uysen-t, dayen rran-t di tesga n tasa anida ur tt-yesmunddul.\nYeğğa-ten akken γer deffir, γas ur uklalen ass-a yurew-asen-ed lihana, azekka ahat ar-a sen-ed-yernu d imeṭtawen.\nYeẓra Iḍurr-iten, ulac win ar-a sen-ed-yekken deg yimi n tewwurt, ulac win ar-a sen-yessasen tagella mi ar-a llaẓen.\nDeg wussan n tegrest akka am wass-a, anwa ar-a sen-ed-izedmen ? Tusa-d nnig yiγil-is, yella wayen i ten-yugaren. Ula d tasa i-wumi-tt ma d ddell kan ar-a d-tagem ?\nAta-n ass-a ger idurar d izuγar, ger tudert d tmettant, γas aḍar iteddu ul ineddu, ur yeẓra melmi ar-a sen-tbedd tikli ad yegzem wemrar wuγur tcudd tudert yellan. Netta iεemmed ; γas akka γer berra amzun tduz tasa, s-sya γer da tezga tessebraq-ed, tettergigi-d, teqqar-as-ed « A kečč i yi-ixedmen akka ! Amek armi i yi-tegreḍ deg tegnitt am ta, nekk yessaramen lehhu tura bḍiγ d wayen urweγ, la-ttquddureγ rennuγ, cedhaγ taḍsa d umeslay ? »\nAnsi i s-ed tekka netta yekka-yas ansi nniḍen, amεabber yezga gar-asen, Salem mačči tengugi nniyya-s.\nTura dayen ğğan azaγar, d tiwririn i la-ttalin, mraw i d-igan tarbaεt, d azrar n warraw n tmeṭtut i la-inebbcen di tsawent. Tugett deg-sen knan si tεakkemt yeggten. Ddurt, ur yekkis yiwen wass anagar d tikli, metwal asammer i d-uγalen. Mmuggren at tlisa ad d-awin amur-nnsen deg leslaḥ. Skud yufrar usigna deg igenni, deg uzal gganen, deg yiḍ teddun. Nutni di lqaεa, timucarin deg igenni. Ass-a, aγemγum i d-yeγlin idel tamurt, yeffer-iten γef yir tiṭ ar-a ten-id-iwalin. La-teddun ddaw laεnaya-s. Inig n webrid-a mačči d win n menwala.\nAdiwenni d Aεmer Mezdad di La pêche de Kabylie :\nAmegrad γef tsekla n Mezdad :\nPublié par idlisen_nnegh à 14:33 1 commentaire:\nTabaratt si Lalman : Anida-kem a tira ?\nAnebdu n useggas-a 2006 rezfeɣ ɣer tmurt-nneɣ Tamazɣa tazwawt. Mmeslayeɣ d waṭas n tarwa n tmurt-iw, ẓriɣ ayen yesnecraḥen ulawen, maca ẓriɣ daɣen ayen yesluɣayen ulawen.\nAyen yesnecraḥen ulawen\nTamurt-nneɣ teččur d ilemẓiyen d tlemẓiyin yernu aṭas deg-sen ɣran, fehmen. Ameslay yid-sen yesǧuǧǧug ulawen. Ilemẓiyen-a d tigejda ɣef ara tbedd tmurt-nneɣ azekka. Amur ameqqran deg-sen yeẓra, yessefk ad yeqdec ɣef tmurt-is. Ilemẓiyen-a ẓran imawlan-nsen ttwazerrgen, xeddmen seg wasmi i d kkren seddaw n wekmandi n yibeṛṛaniyen di tmurt-nsen. Ilemẓiyen-a zemren kra n wass ad kmandin nutni di tmurt-nsen, a tt-sseddun s tsertit-nsen. Dacu kan yessefk ad sen-yefk yiwen tura afus i waken tazmart-nsen d tmusni-nsen ad afent abrid i tikli ɣer sdat.\nYad icerwen tidi ɣef tlelli\nAzaglu yersen fell-aɣ seg wasmi i tefra lgirra n 1954-1962 atan tura yekcem-it rekku. Annect-a yeḍra acku aṭas n yirgazen d tlawin i icerwen tidi-nsen ɣef tlelli i tarwa n tmurt-nsen. Kecmen leḥbus, ttwaregmen, qqimen i usemmiḍ, rgagin seg tugdi seg yad ur nessin d acu i d azref n umdan. Aṭas deg yirgazen-a d tilawin-a mazal ar ass-a ur brin ara i “ṭṭbel deg waman”. Ihi nessaram-asen tazmart ad teɣzi n tmeddurt. Ismawen-nsen yessefk ad qqimen nesxen deg wallaɣen-nneɣ. Ur yessefk ara a nettu azal-nsen, ma yella ccḍen-d kra n wass deg wawal neɣ xedmen kra niḍen i nufa ur yelhi. Dacu kan nessaram daɣen ur tettun ara nutni s yiman-nsen taluft n ucraw n tidi ɣef tlelli-nneɣ, ɣas ma rwan neɣ ṭtfen imeḍqan n tsertit neɣ n wayen niḍen.\nAyen yesluɣayen ulawen\nI wakken ad tkemmel tikli ɣer sdat, ad tseggem tmurt-nneɣ, ad nessiweḍd kra n wass ad nili am nekni am yiɣerfan niḍen, yessefk ad yili yimenɣi gar-aneɣ. Dacu kan imenɣi gar-aneɣ i yellan tura ur yessefk ara ad yezger tilisa.\nAkken neẓra, llan kra n warraw n tmurt-nneɣ, ma yennuɣ d gma-s neɣ d mmi-s n tmurt-is, ad yeqqim akken alamma tenger tmeddurt. Deg waṭas n tmura nniḍen mačči akka i teddunt tlufa. Medden mi ara nnaɣen ɣef kra, ttuɣalen ttmeslayen ɣef taluft-nni almma tefra. Nekni ɣur-neɣ tikwal ad nnaɣen sin, nutni s yiman-nsen ur ẓerren ara acuɣer. Yezmer yiwen ad tt-yesker gar-asen i wakken kan a ten-yebḍu. Nutni yiwen ur yettnadi ad yemmeslay d wayeḍ. Ad as-yini kan yiwen i wayeḍ : “Atan yenna-d yiwen aya d waya fell-ak”, ad terwi. Annect-a neẓra-t iḍerru gar waṭas n yergazen-nneɣ isertiten. Akken tebɣu teḍra twaɣit di tmurt-nsen, ɣas terwi ɣef tarwa n tmurt-nsen (amedya: tafsut taberkant 2001/2) ur ttemlilen ara ger-asen i wakken ahat ad afen tifrat i twaɣit-nsen. Di tmura nniḍen mara ad taweḍ taluft ɣef wayen yesdukklen akk tamurt, neɣ ayen i zemren ad yefk rriba i tmurt, dɣa ad ttun akk imenɣi-nsen, ad myuṭṭafen afus deg ufus.\nImenɣi gar-aneɣ ur yessefkt ara ad yili d imenɣi s “nnif n twaɣit” i yessegririben imdanen ɣer yiɣẓer. Imenɣi gar-aneɣ ur yessefk ara aɣ-yesettu ayen i aɣ-isdukkeln. Agerruj-a n tdukkli yessefk a t-neḥrez akken tebɣu tella ssebba n wunuɣ gar-aneɣ.\nAcuɣer ur as-nettak ara i tutlayt-nneɣ azal i tuklal ?\nTura anabaḍ ur aɣ-yekkis ara ad naru s tutlayt-nneɣ, ɣas ur aɣ d-yefki ara afus akken yessefk i wakken ad tili tezwawt-nneɣ d tutlayt n twuri di tmurt-nneɣ. Asmi ara tili tutlayt-nneɣ d tutlayt taweryant (tunṣibt), ass-nni aṭas deg-neɣ ara tt-ilemden, i wakken ad afen imeḍqan n twuri. Maca ma yella ur nessaweḍ ara tura yakan i wannect-a, ur yessefk ara a nrebbex iɣallen. Yessef a neg ayen nezmer nekni s yiman-nneɣ.\nDi tmurt-nneɣ llant waṭas n tmeɣriwin. Amedya: “Tameɣra n yisura s tmaziɣt”, “tameɣra n tbexsisin”, tameɣra n waya d waya. Annect-a dayen yelhan aṭas. Maca ur ssineɣ ara ma tella kra n tmeɣra n walmud n tira s tutlayt-nneɣ. Timeɣriwin n tira s tezwawt yessefk ad lint i yimeẓẓyanen, ad ilint i yimeqqranen. Yezmer yiwen ad yesker timsizliyin n tira s tezwawt. Asmekti n tefsut tamaziɣt n 1980 d tefsut taberkant n 2001 yessefk ad tilint daɣen d timeɣriwin n tira s tezwawt. Ur yessefk ara ad ilint kan d timeɣriwin n usuɣu ɣef tmaziɣt. Yessefk ad yexdem yiwen ayen yezmer i wakken medden ɣur-neɣ ad sɛun lbenna deg tira s tutlayt-nsen. Ɣur-neɣ mi ara ad mlilen medden ad sbedden kra n temlilit neɣ ad ɛerḍen ad frun kra n taluft, yiwen ur d-yessufuɣ imru (astilu) neɣ iccer n lkaɣeḍ. Taluft-a n tira s tutlayt-nneɣ yessefk ad nebges tura yakan ɣur-s. Acku war tira ur nzemmer ara a nefru tilufa-nneɣ. Tura tilufa n tmeddurt mačči dayen fessusen a tent-yefru yiwen war tira, mačči am zik-nni.\nIdlisen i yellan s tezwawt ur ttnuzun ara akken yessefk. Yad i ten-d yessufuɣen cerwen tidi fella-sen, yernu aṭas n yidlisen-a teffɣen di ddemma-nsen. Ttazzalen seg tqernit ɣer tayeḍ i wakken ad ssenzen ayen i d-suffɣen, yernu s lexṣara.\nDi tudrin-nneɣ llan imusnawen, llant tmusnawin, imedyazen, timedyazin. Dacu kan tamusni-nsen tettɣamay tekres deg wallaɣen-nsen, neɣ yettawi-tt waḍu, acku ulac win ara sen-yefken afus, i wakken ad suffɣen tamusnu-nsen ɣef yiccer n lkaɣeḍ.\nTamusni i yellan di tudrin-nneɣ d agerruj. Dacu kan ad yemmet kan yiwen ad yawi tamusni yid-s. Ihi ineggura ur ttafen ara ixef neɣ abrid n wayen i gan imezwura. Dɣa ɣef akka i nteddu kan deffir n yiɣerfan niḍen. Amedya : Di taddart-nneɣ yella yiwen ibennu tisyar n waman. Yemmut kan yiwen ur yeẓri tura amek ara yebnu tasirt n waman.\nAṭas n tlawin di tudrin-nneɣ ɣur-sent isefra d taktiwin niḍen. Aṭas deg-sent lemmer snent ad arunt, ad suffɣent aṭas n tmusni-nsent. Amedya: Ma yella nneḥcament neɣ ugadent ad inint ayen bɣant s uqemmuc, ad arunt annect-a s kra n yismawen nniḍen. Ihi ad nɣer ayen i bɣant ad t-id-inint. Yernu aṭas n tlufa yettneḥcam a tent id-yini yiwen ama d argaz, ama d tameṭṭut gar medden s uqemmuc, maca yezmer ad yaru fell-asent.\nAṭas n warraw n tmurt-nneɣ ttsuɣun deg yiḍ deg wass ɣef tmaziɣt, ma d nutni ur teddren ara s tmaziɣt. Ttmeslayen, ttarun s tefransist, ɣilen s wannect-a ara d tali tmaziɣt d asawen. Yernu imdanen-a zemren i tira n tmaziɣt ma bɣan. Kra deg-sen, a s-yini yiwen ala sin wawalen i yessnen s tmaziɣt. Mi ara ad ttmeslayen d tarwa n tmurt-nsen (mi ara ad ttaken tinawin (isaragen), ad bdun s wawal “azul”, ad kemmlen ameslay s tefransist. Di taggara ad inin “tanemmirt”. Attan tmaziɣt-nsen !\nDa yessefk ad yini yiwen tidet i qqerḥen : Llan kra n yirgazen (tilawin) i nẓer amek i qeddcen ɣef tezwawt, am wakken yella kra ur nefri di twuri-nsen. Irgazen-a ttbinen-d am wakken ur cliɛen ara deg tira n tezwawt. Ttarran-tt kan ɣer tefranisit. Irgazen d tilawin-a nessaram awah ad inin tura yakan dacu i bɣan: Ma d tamaziɣt tazwawt neɣ d tafransist i yessefk ad tili d tutlayt n twuri di tmurt-nneɣ. Ma yella d tafransist i ẓran yessefk ad tili, ihi ad ɣ-d-inin dacu i d amḍiq n tezwawt? Yernu ad nefk awal i tarwa n tmurt-nneɣ, a nẓer dacu ara ad yini wamur ameqqran deg-s. Ma yella ad yebɣu tazwawt, neɣ tafransist, neɣ taɛrabt. Ima yella amur ameqqran deg-s yenna-d yebɣa taɛrabt ara yilin d tutlayt taweryant (tunsibt) mačči d tafransist amek ara nexdem?\nAcuɣer i tt-nettara kan ɣer rregmat deg wiyiḍ d nekni nugi ad nẓer ayen neswaɣay s yiman-nneɣ. Acuɣer aṭas deg-neɣ ar assa ugin ad fken i tutlayt-nsen amḍiq i tuklal. Tikwal mi ara ad ttmeslayen kra n warraw n tmurt-nneɣ s tefransist am akken ɣilen d tazwawt i ttmeslayen, acku sseddayen-d kra n wawalen s tezwawt. Neẓra akk amḍiq n tefransist di tmetti-nneɣ meqqer. Neẓra nennum d tutlayt-a. Maca ma nebɣa ad nili d Izwawen yessefk ad tili tutlayt-nneɣ d tutlayt n twuri, n tmusni d wayen nniḍen. Iberraniyen ur zemmren ara ad aɣ-fehmen ma yella nettsuɣu ɣef tutlayt-nneɣ ma d nekni nettarra-t kan ɣer tefransist neɣ ɣer taɛrabt.\nIhi yessefk ad nuɣal ɣer tidet-nneɣ, a nedder s wudem-nneɣ. Akken i as-qqaren: “ddaw n ubrid, nnig n ubrid, taggara-s d abrid”.\nIhi tidet d tutlayt-nneɣ tamaziɣt tazwawt. Tikli ɣer yiswi-a yezmer ad yugzil, ma nuzzel tura yakan fell-as.\nAma yeɣra yiwen s tefransist ama s taɛrabt, tamaziɣt tazwawt tesdukkel-aɣ akk!\nDi tmurt-nneɣ tella tefransist, tella taɛrabt, wa yeqqar s tefransist, wa s taɛrabt, wa ixeddem s tefransist wa s taɛrabt. Annect-a d amezruy n tmurt-nneɣ. Nezmer ma nebɣa a necrew akk tidi, ad ncemmer iɣallen-nneɣ ɣef tezwawt-nneɣ i wakken ad tuɣal kra n wass ad tessekcam aɣrum. Annect-a yezmer ad yesdukkel akk Izwawen, ama yeɣra yiwen s taɛrabt, ama s tefransist. Yernu ma nessaweḍ kra n wass ad tili tmaziɣt-nneɣ d tutlayt tamezwarut di tmurt-nneɣ, ur ntekkes tafransist ur ntekkes taɛrabt.\nAmek i yezmer yiwen ad yefk kra n lbenna i tira s tezwawt ?\nAkken i neẓra, ar tura yad yettarun, yeqqaren s tezwawt ur ugiten ara. Aṭas deg-sen ttkukrun ad ɣren neɣ ad arun s tezwawt.\nA tent-a kra n tektiwin, amek yezmer yiwen ad yefk acemma afus i wakken ad yesɛu yiwen lbenna ad iɣer, ad yaru s tezwawt :\n- yessefk yiwen ad yettraru tazwawt s yisekkilen imeqqranen,\n- yessek ad yaru yiwen iḍrisen d imeẓẓyanen, neɣ ma yura yiwen aḍris aɣezfan, yessefk ad ig deg-s aṭas n yiḥricen d imeẓẓyanen, ad ig aṭas n tfutuyin (tugniwin). Ma yeẓra yiwen tafutut telha ad yebɣu ad yefhem dacu i yuran ddaw-as,\nAd yaru yiwen daɣen ɣef wayen fessusen am: tayri neɣ tiwuɣa i ḍerrun di tmurt-nneɣ neɣ di tmura niḍen.\nAcuɣer tiririt ilifeẓ ɣef tezwawt ?\nLlan waṭas deg-neɣ qqaren, aneft i medden ad mmeslayen, ad arun, ad cnun s wayen bɣan. Am akken nettbin-d nekni s yad/tid i yettazzalen ɣef tmaziɣt d wid n zik-nni ur nebɣi ara a nẓer, akud iteddu ɣer sdat, yettbeddil aṭtas n tlufa di yal timetti. Nettbin-asen-d am akken nettarra ilifeẓ, n tezzi kan ɣef taluft-a n tmaziɣt.\nD acu i yezmer ad sen-yini yiwen? A ten-a kra n wawalen kan:\nNekni ur neɣi ara ad temmet tutlayt-nneɣ. Ma yella n rebbex iɣallen am kunwi a t-an kra n wass ad temmet.\nNettazzal i wakken tamusni ad teddu ɣer sdat ula di tmurt-nneɣ. Aṭas deg tarwa n tmurt-nneɣ zemren ad lemden s uɣiwel tutlayt n tyemmat-nsen i wakken ad selken iman-nsen di tmeddurt. Annect-a ur s- zemren ara s taɛrabt neɣ s tefransist.\nNekni, neẓra ula d tutlayt-nneɣ tazwawt tezmer i tmusni, tezmer i tsertit d kra yellan nniḍen.\nNekni nettazzal ɣef tlelli, ɣef yizerfan n umdan di ddunit akk. Tira n tutlayt n tyemmat n yiwen/yiwet d azref n umdan.\nNettazzal ɣef tutlayt-nneɣ acku neẓra tutlayin niḍen ur ifent ara tutlayt-nneɣ.\nNettazzal ad tedder tutlayt-nneɣ am nettat am tutlayin niḍen, acku neẓra tutlayt-nneɣ tecbeḥ ɣur-neɣ am wakken I cebḥent tutlayin niḍen ɣer yimawlan-nsent.\nTutlayt-nneɣ nessaram ad tesɛu amḍiq-is gar tutlayin n iɣerfan niḍen.\nAwal aneggaru ɣef taluft-a n tutlayin i yellan di tmurt-nneɣ\nAss-a di tmurt-nneɣ yezmer ad yini yiwen, tafransit am wakken nerra-tt i tmusni d zzux, taɛrabt nerra-tt i tẓallit d lmut, tazwawt nerra-tt i ccna d ccdeḥ.\nAnnect-a ur yessefk ara ad yeqqim akka. Yessefk kra n wass, tamaziɣt tazwawt ad tili d tutlayt n kra yellan: tamusni, tawuri, zzhu d lmut. Ass-nni nezmer ad nini ɣur-neɣ tutlayt am tutlayin niḍen.\nAkli Kebaili, Dr di tussniwin tisertanin , (Frankfurt am Main/Lalman)\nPublié par idlisen_nnegh à 08:04 Aucun commentaire:\nTalγiwin n uselmed n warrac imeẓyanen ineṣliyen d lğrima mgal n talsa ?\nPublié par idlisen_nnegh à 16:47 Aucun commentaire:\nZimu : Abeṛṛani\nAbeṛṛani n MOUSTAKI\nPublié par idlisen_nnegh à 19:15 Aucun commentaire:\nLebni n taddart Tiliwa, yecba lebni n tugett n tudrin n tmurt Leqbayel. Ggten deg-s yedciren. Yebḍa-tt yiwen ubrid meqqer ɣef sin yeḥricen : lḥara ufella d lḥara wadda. Iberdan d-ineṭḍen ɣer ubrid-a ameqqran icergen taddart, ɛesren, cban tiregwa. Ladɣa ma mlalen-d sin yeɣyal ad ḥeslen, ɣef yidra wakka, mi d-yehwa neɣ mi d-yuli yiwen send a d-yekcem deg tezniqt ad isikked ma ulac yakan win d-yuɣen abrid. Tebna ɣef yicifer wedrar. Ma yeɣli uɣerbal, ɣas ttu-t. Imezdaɣ n taddart qqaren tamacahutt n « tɣerbalt n tteryel » sya i d-tuɣ aẓar. Ɣer tewwura n taddart, anda iḥebbes ubrid n tkerrusin, yella yiwen ubraḥ sawalen-as Tagudiṭ, din i ttqessiren irgazen n taddart, amḍiq n tɣimit yebna s teblaḍin useffaḥ, deg unebdu telha tɣimit fell-asent ma deg tegrest mačči d ayen tzemreḍ a tennaleḍ s tesmeḍ. Lebni yexxamen yemsawa, ma tefkiḍ asekkud d aqibal, anagar ssemɛa n lǧameɛ ara twaliḍ yufrar-d. Taddart teɣna s waman, ladɣa syin i s-d-yekka yisem. Tesɛa xemsa tliwa, tlata d aman d-yeffɣen seg lɛinser bnan-asen din yakan tiliwa, ma d snat sekren-asent tiɣanimin akken a d-siwḍen aman ɣer taddart. Yiwet tella-d berra i taddart tesleḥ ula i yimsebriden, isem-is Mumada, alamma d lɛacra n ssbeḥ d amḍiq n tullas din i ttsebbinent lqecc, deg unebdu deg yiḍ din i ttsehhiren yergazen. Tala tis-snat Timecmacin, teqreb taddart, truḥ a teqqar yerna tedrem. Tis-tlata tella deg lḥara wadda, ɣer yidis amadday berra i taddart, acḥal d amsebrid yesgunfan din i tili d tesmeḍ ddaw yisekla usefsaf d usčewčew yefrax d ssut waman yettcercuren. Lǧameɛ iɛelleq ɣef yimezdaɣ yezgan deg lḥara wadda, imeqrane n taddart mi wwḍen ɣer din yettali-ten nnefs. Mi leḥqen ɣer tgudiṭ, ufan Dda Ḥaman yettraǧu deg-sen. Msalamen. Ynced-iten ɣer uxxam-is ad ččen imekli. Yezwar Ḥaman d Lḥaǧ Muḥend, Lḥaǧ Belqasem d Meẓyan ḍefren-d ɣer deffir. Mi wwḍen ɣer tewwurt uxxam, Ḥaman yeskeḥkeḥ, akken ad ixebber at uxxam ddan-d yid-s inebgawen. Dehmen amnar n ufrag d-tesefreg tɣalaṭ yebnan s udɣaɣ azal lmitra ɣef lqaɛa. Tawwurt n ufrag ɣur-s snat n deffat. Rriḥa n ugudi d tmes yiɣes uzemmur gelden deg uzwu. Kecmen axxam, uɣen iɣimi ɣef ugertil. Tawwurt n uxxam daɣen tesɛa snat n deffat, yiwet teldi dima, ma d tayeḍ, iseḥbas uzekrun, tleddi m’ara d-yeffeɣ neɣ yekcem lmal ameqran. Ɣer tama tayeffust anda yella udaynin isulles, srugmutent-d syin tsita. Nnig-s tezga tkana. Gar umnar d tɣerɣert tella tkeddant, ɣer lḥiḍ azelmaḍ yella ṭṭaq. Deg tesga, yeɣza ukanun ideg yessaɣ yirrij. Seg lḥiḍ ɣer wayeḍ a twalaḍ tikwatin ideg rsan leqcuc fsusen. Ma d lmedwed yefreq gar tɣerɣert d udaynin, ires fell-as ukufi, ddaw-as fren yiqeccucen d yigerwajen n tnawalt. Gar takana d lmedwed tella teṭwiqt ansa sejbayen i lmal. Ɣer ujgu alemmas iɛelleq yiwen yiziker ɣur-s i teqqnen akka dduḥ neɣ tafeqluct mi sendan ayefki. Deffir tewwurt iban-d yiwen yigig uɣur tɛelleq yiwet tzaɛluqt waman. Mi yujed wučči, seqrebben-d at uxxam deg tewwurt, Ḥaman yezdi lqedd yeffeɣ. Kra teswiɛt ata yuɣal-d yeṭṭef-d gar yifassen-is yiwen n lmetred yeččur s ufḍir uqessul. Mi kfan učči yedden ccix. Kkren, rran ɣer lǧameɛ. Ma d Meẓyan, yuder ɣer tḥanutt n Wakli ad iqesser kra yid-s. Deg taddart llant snat tḥuna. Yiwet n Wakli, tayeḍ n Lunis. Akli yeḥmel ad imeslay d Meẓyan ; iḥekku-yas-d akk leɣbayen-is. Mi d-yewweḍ ɣer tḥanutt yufa Akli yettraǧu deg-s : – Mreḥba yes-k ɣer taddart a Meẓyan. Amek tettiliḍ ? – Labas ay Akli. I kečč, amek yella urwiḥ ? – Nettawi nettarra, a Meẓyan. – Ugaɣ, telliḍ tettraǧuḍ deg-i. d timeẓriwt i yi-d-teẓriḍ ? – Wama ! Labud ẓriɣ anwa yulin anwa yudren, anwa d-yuɣen kra ɣer Lunis, anwa yugin ad yerr ɣur-s… – I kečč, anda wwḍen lecɣal n tḥanutt-ik ? – Seg lɛuj ɣer wayeḍ, a Meẓyan. Werǧin umneɣ kra wass ad tsub, ad rebḥeɣ. – Ala ay Akli, ur qqar akka. Akli yejbed deg ufus Meẓyan, isekcem-it ɣer tḥanutt. Yenna-yas : – A k-d-fkeɣ a tsuḍ lkas limunad ? – Awi-d lkas n limunade. Akli yeddem-d yiwet tejjajt seg tkajiṭ yekkes-as tadimt, yesmar-d lkas i Meẓyan. Akken ulac lqahwa deg taddart, Akli yeznuzu limunad s lkas. – Mi k-nniɣ labud aɣilifd isurdiyen. Ini i yemma-k a k-d-terḍel ! – Iiih, yuksan wul-ik. Mi tt-sutreɣ, a yi-d-tini : « kečč tseḥḥaḍ, tzemreḍ a txedmeḍ, i yettɣiḍen d gma-k, d ameɛlal. Deg uqerruy n yemma, lecɣal fran : teǧǧa-yaɣ-d deg sin, yiwen tsemma-yas Akli wayeḍ Arezqi. Arezqi yettwarzeq sɣur Rebbi ; ma d Akli ilaq i uhember. – Ilaq a tferḥeḍ ay Akli, ulac aṭas i ikesben tazmert tesɛiḍ. – Akka a Meẓyan, ḥemleɣ m’ara tettmeslayeḍ ; twezneḍ lehḍur. Maɛna nettidir tura tallit anda awal fiḥel tiḥerci ur d-yettawi. – Ilaq a tkesbeḍ nniya y Akli. Rrbeḥ yettruḥ yettuɣal. – Rrbeḥ yessen anwa iɛennu a Meẓyan. Meẓyan yefhem ɣef wanwa i yebɣa Aklia d-imeslay : – Ahat d Lunis i k-iceɣben ? – Netta, wama yella ḥed nniḍen ? I s-d-yerra awal s zzɛaf. – Acu txidas i k-yexdem daɣen ? Yeffeɣ-d deffir ukuntwar, yeṭɣar-d ɣer Meẓyan. Yebda-d amelay : – Tura a k-d-ḥkuɣ. Xedmeɣ akken yi-twessaḍ tikkelt-a yezrin : mi d-tewweḍ tagnit n Lmulud neɣ d Lɛid, a d-heyyiɣ sswaleḥ ilaqen. Ladɣa walaɣ yelḥeq-d Lmulud, zwareɣ uɣeɣ-d lḥenni. Mi d-wwḍeɣ serḥeɣ-as s 15 mya i lkas. Ugin akk ad aɣen. Lunis, mi yesla iceyyeɛ-d mmi-s yuɣ yiwen lkas. Tameddit-nni yusa-d yenna-yi-d : « Awi-d a d-aɣeɣ ticekkarin i tlata. » Nekk ladɣa ugdeɣ a yi-d-yeqqim, nniɣ-as : « A k-t-id-rreɣ. » Meẓyan iruǧa a d-ikemmel ɣef ssuma. Yugi. Yesteqsa-t : – S wacḥal i temsufaɣem ? – 17 mya. I s-d-yenna Akli s tazzla. – Yeqbel ? – Yeqbel fiḥel awal. Ur yesɛi lxetyar. – Atan trebḥeḍ nnig wayen tesarmeḍ. – A tawaɣit tura ak-tt-id-iniɣ. – Amek ? – Netta yeznez lḥenni s 25 mya. Kkiɣ-d s tḥanutt-is ad walaɣ ma yettnuz. Ufiɣ arrac ɣer tewwurt tḥanutt-is snin am uweṭṭuf. Qrib ad yekker udubbiz. Yerḥa-yi, yerḥa-yi ! – Ulac fell-as ay Akli. Kečč tzenzeḍ s ujemmal, tbaɛdeḍ i ttsadiɛ uqerruy. Yerna tezenzeḍ-t nnig ssuma iɣef tebniḍ. Dayen kan. – I lɛid tameqqrant, theyyaḍ-d kra ? – Susem kan a Meẓyan. Subbeɣ ɣer ssuq n Tezmalt, ččureɣ-d tacekkart yiqeccucen n turart. Mi d-wwḍeɣ ɣer ṭurna, rseɣ-d seg utaksi, ddmeɣ-d tacekkart, mi d-wwdeɣ ɣer tḥanutt tacekkart-nni ufiɣ-tt teččur d akrembiḍ, ziɣen mačči d agla-w i d-ddmeɣ. Ayen i yi-yexdem Lunis am wakken drus armi d-terna daɛwessu yecban ta. Leɛtab d lexsara lfayda ulac. Meẓyan yecmumeḥ s twaffra. Isuter deg Wakli a s-yesmeḥ. Yerra ɣer Muḥend u-Belqasem ad seftin awal akken ɣer umussu adelsan d usertay. Mi kfan taẓẓalit, lḥaǧ Belqasem d lḥaǧ Muḥend, fran lecɣal d at taddart din deg lǧameɛ.\nUkkis si Tiγersi, ungal amaynut n Muḥand Ait-Ighil i d-yeffγen deg useggas 2008\nPublié par idlisen_nnegh à 15:16 4 commentaires:\nTalγiwin n uselmed n warrac imeẓyanen ineṣliyen d ...\nASEFRU N TALUFT\nCcix Muhand u Lhusin : Lewliyya refden asefru\nAwway (ṛṛabul) γef Tabruṭunt\nUr t-cqan medden


Q=10	C=10	SS=2	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=27	G1=11	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Ajenna s kamira: umi qqaren cwayt n ttsawar! | Le RIFAIN\nAjenna s kamira: umi qqaren cwayt n ttsawar!\nDeg umḥizwar n « Astronomy Photographer » i di ttemḥizwaren mkul aseggas imkessin n kamira s ttsawar n ujenna. Tḥeṭṭer din tikkest n leɣben. Ajenna izemmer ad yili d izwel n tsawir‑a. Ass-a ixḍerɣ‑dd sebɛa n tsawer cnant d tḥajit‑nsent.\nTlalit n ijjen tmurt deg ujenna.\nMartin Pugh itteggen ifuṭuten, yeqqim yerɛeb lami yessers atiliskup nnes « CDK 17 » di Tcili (Chilie). Di llyali yeḥman ṣfant wer imṣeḍfern, yegru aṭṭas n leɛberat n tfawt i d-ittasen zeg ujenna. 23 n tseɛɛatin izemmem n tfawt deg ijjen tewlaft, iḥart dag‑s x tlalit n ijjen tmurt d tamaynut deg ujenna!\nZi tburjet n ujenna n Ustralya.\nAd as-tinid d asijji zeg ufarran, ssa ittban-d uɣyay n webrid uceffay/urum. Lightgow Blast Furnace d ijjen lebni deg Ustralya, ttuɣa qqazen‑dd senni lmeɛden. Jay Evans iɛayar dinni twalat tamezgarut ijjen Kamira day-s Megapixel yemɣer. Igga tteswirt‑a.\nLxusuf s Ubinus (Venus)\nTazdugi n ujenna n temdunt n Silla di Tcilli, tejja Sebastian Voltmer ad yaweḍ ad iḥart x 96 n tsawar n ubinus itekk jer tmurt d tfuct. Ttsawir‑a ismun‑itent, yesser ca x ca, teffeɣ-d d ta tettwalam sennej. Tafukt urid ttnexsaf s tziri waha\nNachtaufnahme einer kleinen Küstensiedlung mit roten Häusern und schneebedeckten Bergen. Am Himmel sind flirrende grüne Lichter zu sehen (Foto: Andreas Ettl ).\nTimbabest n Polar!\nAndreas Ettl netta d Aliman, di tagzirt n Lofoten di Nnurwij, tagzirt‑a qat deg ijjen lexla tudes tqiccit n tmurt. Din izemmer utarras ad iẓer tifawin n upular mliḥ. « Hamnøy Lights » d wa d azwel i yegga i tewlaft‑nnes, icark zzag‑s deg imḥizwaren, yewwi zzag‑s aṭṭas n iwardiyyen.\nḤima ad tegged tteswirt am ta, ixessa wer tettenhezzid wer tettarjijid. La d tiṭṭawin ad rsent, ad ɛessent. Di mumintu‑ya saturn ittenneḍ x tziri yedduruy awarn‑as. Andy Casely iseggusa netta yettraja ad tɛawed lleqṭa‑ya. ar mani i tt‑yeṭṭef\nTaziri x London.\nTlata n twalatin Mathew Browne itteg tizemmer ad yeṭṭef tawlaft am ta. Di tteswirt nettwala lebni n « Shard ». D ttiminutin waha i ttuɣa ɣer‑s ɣa Mathew ḥima ad xaf‑s iḥart x tziri deg umkan-nni qbel ma ad tmeyyel.\nAɣebbi n ikuluren.\nTimura n ugafa (Nord), jebbdent‑id imṣewren ad senni ksin tiwlafin cnant. Ajenna n Island ad din tirared s kamira. Maca mani ɣa tɛebbẓed x ubuṭun n uṣewwer, tqeṭṭa rirat. Ben Bush ittessur taẓuri akd uṣewwer n ugama. Tiwlafin‑nnes ad as- tinid d ttilwiḥin arsment. Ta yegg-it di tesmeḍ n setta adu ziru, x tma n lebḥer.\nƔer ɛawd: Ajenna d azegza, maca mayemmi?