Q=11	C=5	SS=0	LS=5	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=10	G1=8	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=مقال بالأمازيغية: الأمازيغية، العربية والإنجليزية لتدريس العلوم – بوابة أزغنغان الأخبارية Segangan.Net\n» أقلام حرة » مقال بالأمازيغية: الأمازيغية، العربية والإنجليزية لتدريس العلوم\n5 أبريل 2019 20:39\n(مقال بالأمازيغية: الأمازيغية، العربية والإنجليزية لتدريس العلوم)\nImeɣnasen en Tmaziɣt deg wussan a ed wayyuren a ssusmen (sqaren, festen) es timmad ɣef tɣawsa en “tutlayt uselmed en tussnawin” di Murakuc axmi zeddɣen di Čina niɣ Yapan urd di Murakuc. Imeɣnasen en Tmaziɣt jjin (flen) Imesɛerrben edYifṛansiswalen (Ifṛankofonen) ttmenɣan deg wayen jar-asen (inger-atsen) ɣef tɣawsa en tutlayt uselmed: Taserɣint (Taɛrabt) niɣ Tafṛansist, axmi Murakuc wer yelli d-Amaziɣ, niɣ axmi Tamaziɣt wer telli d-tutlayt en Murakuc!\nRni-dd ɣef waya afuggu (scandal) ameqqṛan ugar: Dewlen kra en yimeɣnasen en Tmaziɣt (jar ugar inni yeqqnen ɣer IRCAM ed mayen d-as yennḍen) ttexsen ad ssefṛansisen anagraw (system) aslemdan Amurakucan es timmad nnes zi tfednin ar ixef! Uca ttun Tamaziɣt, tteggen (ar tteskaren) axmi Tinglizt wer telli, dewlen (aɣulen) d-iserdasen (soldiers) en Tefṛansist, mezzɣen (they defend) Tafṛansist deg wansa ad mezɣen Tamaziɣted usewri nnes am d-tutlayt en uselmed ussnan deg yiɣerbazen!\nAwarni (tigira) en wugar zeg 16 (mraw-ed-sḍis) en yiseggusa (jar 2003 ed 2019), Tamaziɣt wer teggi (wer tesker) cra zi cra. Tutlayt Tamaziɣt sul tella saddu tmurt wer tet yeqqaṛ yijjen (yan) wer tet yettari yijjen. Tira en Tifinaɣ ɣef yidrasen ed yiɣṛaben wer yessin yijjen mayen qqaṛent (ma ttinint) aha ccaṛent es yizgalen (mistakes). Asekkil en Tifinaɣ d-ijen (iga yan) wezgal d-ameqqṛan aṭṭas. Di 2019 amen ssawalen Yimurakucanen (Yimeɣrabiyen) ɣef tɣawsa en tutlayt uselmed en tussnawin deg uɣerbaz, yettɣima usekkil Alatin d-asekkil asuf (unique, only one)izemmaren (yeẓḍaren) ad yewc (ad yefk) i Tmaziɣt yan useqqimi ɣer temrust (a seat at the table). D-asekkil Alatin ay ɣa yawsen Tamaziɣt ad dd-tawey ansa nnes (aḍɣar nnes) amattay deg uɣerbaz Amurakucan am d-tutlayt yettwaselmaden simant nnes i yiman nnes aha am d-tutlayt en uselmed en tussnawin deg yiswiren imenzuten (primary), ismutganen (preparatory) aha isinanen (secondary).\n– Aseɣṛi ed uselmed en yiwalen ussnanen es kṛaḍt en tutlayin (Tamaziɣt, Taserɣint, Tinglizt) i yinalmadened tnalmadin zeg uɣerbaz amenzu ar aseggʷas aneggaru en uɣerbaz asinan. Xminni ɣa yessemda unalmad tiɣṛi nnes deg uneggaru en bakalurya ad yili ɣer-s yijen wagla en yiwalen ussnanen Imaziɣen, Iserɣinen aha Inglizen. Uca ad yili yemmuteg (ready) i tiɣṛi tussnant es Tinglizt di tesdawit (university), aha ad yili izemmar (yeẓḍar) ad yari es Tmaziɣt ed Tserɣint.\n– Asmuteg (preparing) en yidlisen iɣerbazanen imaynutenen tussnawin am (zund) takatussna (mathematics), tussna en tudert (biology), tussna en wacal (geology), armud ussnan (science activity), amezruy (history), takalirawt (geography), asegmi amuran (national education)… atg.\nTafṛansist wer telli d-tutlayt tamaḍlant en tussnaed tdamsa. D-Tinglizt yellan.\nZix, “tamakṛaḍt tutlayant” Tamaziɣt – Taserɣint – Tingliztd-nettat yellan d-taragit (solution) i tmukrist a di Murakuc, aked uselmed en Tmaziɣt es usekkil Alatin.


Q=15	C=0	SS=0	LS=7	PS=7	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=6	G1=6	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Mahatma Gandhi - Wikipedia, tasanayt tilellit\nMahatma Gandhi neɣ Mohandas Karamchand Gandhi, d imwelleh aruḥan di Lhend, yella daɣ d argaz aserti meqqren di lawan mi d-yekker umussu n teslullit deg tmurt-is ; ilul ass wis 2 deg tuber 1869 di Gujarat (Lhend), yettwanɣa ass n 20 yennayer 1948 di New Delhi.\nPorbandar (fr) , 2 Tuber 1869\nUnion indienne (fr)\nGandhi Smriti (fr) , 30 Yennayer 1948\nRaj Ghat (fr)\nTimenɣiwt (blessure par arme à feu (fr) )\nNathuram Godse (fr)\nKasturba Gandhi (fr) (Mayyu 1883 - 22 Fuṛaṛ 1944)\nHarilal Gandhi (fr)\nManilal Gandhi (fr)\nRamdas Gandhi (fr)\nDevdas Gandhi (fr)\nRaliatbehn Gandhi (en) , Muliben Gandhi (en) , Pankunvarben Gandhi (en) , Laxmidas Karamchand Gandhi (en) d Karsandas Gandhi (en)\nInner Temple (fr)\n(1888 - : droit (fr)\nShrimad Rajchandra (fr)\nVinoba Bhave (fr)\nasertay, barrister (fr) , écrivain politique (fr) , aneɣmas, afelsuf, autobiographe (fr) , essayiste (fr) , rédacteur (fr) , militant des droits civiques (fr) , mémorialiste (fr) , humanitaire (fr) , militant pour la paix (fr) , révolutionnaire (fr) d amaru\npersonnalité de l'année selon Time Magazine (Duǧember 1930)\narraz n Nobel i telwit\nHenry David Thoreau (fr) , Léon Tolstoï (fr) , Siddhartha Gautama (fr) , G. K. Chesterton (fr) d John Ruskin (fr)\nVegetarian Society (fr)\nCongrès national indien (fr)\nGandhi yeqdec d abugaṭu deg Tefriqt n Wenẓul, yerna din ay yessnen lbaṭel aberkan n tmeḥyaft gar yemdanen yemgerraden deg tneṣlit. Asmi ay d-yeqqel ɣer Lhend deg 1914, yebda yekkat i lmend n uzarug n tmurt-nnes ay yellan ddaw udabu abriṭani.\nImenɣi-nes amelwi ɣef teslullit n LhendẒreg\nGhandi yettwassen s ubrid i d-yewwi deg uqazem n weqmaḍ akked temsbaṭlit ala s weɛṣay aɣarim n wegdud ; aselḥu n tiẓri-a-ines deg umennuɣ yebna ɣef trekrriṭ (tarkriṭ = nonviolence), dɣa annect-a yettwaḥsab gar wayen yessawḍen tamurt n Lhend ad tḥelli timunent-is. Mzḥsub yella itteg ifadden i medden akken ad nnaɣen mgal tuṭṭfa tabriṭanit war ma sqedcen iɣil, d acu kan, leqdic-nnes deg tsertit yessaweḍ-it ad yettwaḥbes acḥal d tikkelt. Gandhi iwet daɣen akken ad iḥudd irunnilen (intouchables), wid yettwaḥeqren deg wesɣan (ddin) ahendusi. Asmi ay qrib ad tawey Lhend azarug-nnes, bdan-d yimenɣiyen imeqranen gar Yinselmen ed Yihendusiyen n Lhend, d wid aydeg mmuten aṭas n medden.\nDeffir tmunent n Lhend d tmettant-isẒreg\nD aya ay yejjan Gandhi ad yeg taḥemla akken ad yeḥbes yimenɣi-a, yerna iga asunded (grève) n llaẓ i lmend n waya, dɣa d aya ay yessawḍen ixṣimen-nni ad ḥebsen imenɣi. D acu kan, Gandhi yenɣa-t yiwen n umeḍḍarfu ahendusi aɣlenaẓri deg wass n 30 Yennayer 1948,acku iwala-t d netta d ssebba n beṭṭu n tmurt ɣef snat (mi d-tlul Pakistan) d tuɣalin-is ɣer deffir deg tnezmar.\nS tesnagt-is Ghandhi yeqqel d azamul n talwit ama deg Lhend, ama deg tmura n beṛṛa.\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Mahatma_Gandhi&oldid=75496"\nAbeddel aneggaru di 27 Meɣres 2019, ɣef 00:48\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 27 Meɣres 2019 ɣef 00:48.


Q=10	C=10	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=6	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Wikileaks: Iseppunya tbergagen x uzeid ameɣrabi – Amazigh.nl "vrij mens"\nHome/Categorieën (overview)/Politiek en Maatschappij/Marokko/Wikileaks: Iseppunya tbergagen x uzeid ameɣrabi\nWikileaks: Iseppunya tbergagen x uzeid ameɣrabi\n27 mei 2021 Said Essanoussi(admin)\nƐawed zi jdid tessufeɣ d Wikileaks řexbar ameqqran x tbergagect n iseppunya x uzeǧid ameɣrabi Moḥemmed wis 6. Ɛlaḥsab Wikileaks ass zegwami ibdan ad bergen niɣ ad cekmen x uzeǧid ameɣrabi. Mmarra manawya imsar, ɛlaḥsab mammec twaran ca n iwdan, imsar řami iruḥ uzeǧid ameɣrabi ɣar sseḥra. Iseppunya arezzun ad ssnen mammec tetxarraṣ lḥukuma tameɣrabect deg umenɣi n sseḥra. Manawya mmarra ɛlaḥsab rexburat id tessufeɣ Wikileaks.\nAsseppanyu d wenni tuɣa iṭṭfen sseḥra qbeř. Awarni as yus d Lmeɣrib uca iṭṭef aṭṭas zi Ssehra deg usseggʷass n 1975. Zi ssenni idweř Lmeɣrib iḥesseb Sseḥra zi tmura nneḍni n Lmeɣrib. Iseḥraweyyen s uɛawen n dzayar arezzun ad ggen tammurt nsen di Sseḥra. Amenɣi aya wanita aṭṭas i dayes yemmuten aṭṭas n imeɣrabiyyen d iṣeḥrawiyyen. Amenɣi wanita ɛad tmenɣan xas s uqarṭas d wawař ak tmura n ddunect id yusin di tmurt n umarikan.\nDeel dit artikel met :\nCategories: Marokko, Nederland\nU moet Inloggen of Registreren om een reactie te plaatsen.


Q=7	C=7	SS=7	LS=0	PS=7	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=11	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Itri Aburtuɣali Cristiano Ronaldo dag-s Kuruna. | Le RIFAIN\nItri Aburtuɣali Cristiano Ronaldo dag-s Kuruna.\nTenna tamunt Taburtuɣalit n tcamma n uḍar. Belli amirar n tcamma n uḍar Cristiano Ronlado ig ittiraren di Juventus Aṭalyan ileqf-it Kuruna. Tamunt Taburtuɣalit tenna belli lehlak n umirar-a yus-d zegg i das-izwar igga ijjen ttist. Uca ufin ila netta iksi abirus-a amaḍlan.\nTamunt twekked belli amirar wer izemmer ad icrek deg umsagar n tcamma n uḍar di Licbuna i ɣa yilin aked Sswid. Tenna ɛawed ila qa Ronaldo waxxa dag-s Kuruna maca netta qaɛ wer dag-s izumal-nnes. Maca lux aqa-t ibelleɛ x yixef-nnes. Afsar-a n lehlak n Ronaldo yus-d yumayen awerni umi ig icrek deg ijjen umsagar kunṭra i Fransa. Maci ɣir manaya waha, maca qa nnutilat ig iɛlem Ronaldo, umi qqarent CR7, ufin dag-sent abarru n yiwdan ig iksin abirus n Kuruna. S manaya, iger n usari deg Uruppa d umaḍal amen yekmel inḍar s waṭṭas.


Q=16	C=16	SS=0	LS=8	PS=0	DC=0	LC=8	SD=0	BS=1	G0=11	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=SENSATIONNEL CLOUD9 WHAT LACE? SWISS LACE WIG - MORGAN SENSATIONNEL CLOUD9 WHAT LACE? SWISS LACE WIG - MORGAN SENSATIONNEL CLOUD9 WHAT LACE? SWISS LACE WIG - MORGAN SENSATIONNEL CLOUD9 WHAT LACE? SWISS LACE WIG - MORGAN SENSATIONNEL CLOUD9 WHAT LACE? SWISS LACE WIG - MORGAN SENSATIONNEL CLOUD9 WHAT LACE? SWISS LACE WIG - MORGAN SENSATIONNEL CLOUD9 WHAT LACE? SWISS LACE WIG - MORGAN SENSATIONNEL CLOUD9 WHAT LACE? SWISS LACE WIG - MORGAN SENSATIONNEL CLOUD9 WHAT LACE? SWISS LACE WIG - MORGAN SENSATIONNEL CLOUD9 WHAT LACE? SWISS LACE WIG - MORGAN SENSATIONNEL CLOUD9 WHAT LACE? SWISS LACE WIG - MORGAN\nMORGAN Material : 100% Premium Fiber 13" X 6", Ear-to-Ear With 6" Deep Hand-tied Pre-plucked, Natural Density Undetectable Flawless Hairline Perfect Hairline With Baby Hair Along The Hairline Pre-customized Unit Protective Style; No Leave-out Necessary (COLOR SHOWN : #1)\nPlease select a product. 1 BLACK 613 PRE BLEACH BLONDE FLAMBOYAGECARAMEL FLAMBOYAGECHOCOLATE FLAMBOYAGEGOLD FLAMBOYAGEWINE\nPlease select a product. SENSATIONNEL CLOUD9 WHAT LACE? SWISS LACE WIG - MORGAN #BURGUNDYWINE SENSATIONNEL CLOUD9 WHAT LACE? SWISS LACE WIG - MORGAN #1B SENSATIONNEL CLOUD9 WHAT LACE? SWISS LACE WIG - MORGAN #2 SENSATIONNEL CLOUD9 WHAT LACE? SWISS LACE WIG - MORGAN #4 SENSATIONNEL CLOUD9 WHAT LACE? SWISS LACE WIG - MORGAN #FLAMBOYAGECOPPER


Q=16	C=16	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=5	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=FashionBeautyExperts ClubEntertainmentLove & SexParentingSoapsQuizzesWomen In FocusHealth & FitnessFood & DrinkHoroscopesForumAlbums\tFashion NewsStreet StyleFashion DesignerAccessoriesFashion Albums\tDamir Doma Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\nHome / Fashion / Damir Doma Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\tDamir Doma Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\npictures 5924 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123\t31 . Damir Doma Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n32 . Damir Doma Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n33 . Damir Doma Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n34 . Damir Doma Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n35 . Damir Doma Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=2	C=2	SS=1	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=46	G1=29	G2=16	DLID=ber_Latn	BODY=Inubiyen : Tḥajit n temɣart i yesserɣen tifawin x tussna n Inubiyen di Misra. | Le RIFAIN\nḤefsa Amberkab d ijjen temssufeɣt d Tanubit tessakk°aḍ i iḥudriyen Inubiyen iles-nnsen d tussna-nnsen iweḍḍren di tmurt n lejdud-nnsen.\nDeg izlan imezwura n ij n uɣennij ittwattu qqaren-as « Mackumsi ». Teddakk°al Ḥasiba i ɣa illa 70 n useggas, ɣer temẓi-nnes i tesseɛdu x ugeddim n wasif n Nnil deg yeffus n Misra.\nD nettat lux tigg°ej s ca n 200 ikilumiṭren x tmurt n lejdud-nnes iɣerqen deg waman n ugguy i yebna Gamal Ɛebdennaser. Tetter Ḥefsa, yelli-s n Ḥasiba, zi yemma-s ad as-tɣennej ca n ḥajet s yiles n Kenzi (ittwassnen ɛawed s Matuki) – i yellan d ijjen zi tnayen n yilsawen d inubiyen i zi ssawalen di Misra aked yiles n Fadika –.\nZeg ij n wemkan yulleɣ zi twengimt-nnes, tɣennej Ḥasiba ijjen umursu zeg uɣennij i ttuɣa tettxes wami ila tella d tameẓẓyant.\n« Ttwaliɣ aɣerrabu ittas-d zi lagg°aj, d tɛellanin ṭṭawent di leɛwin. Mani zemmreɣ ad afeɣ wenneɣni ? Ruccḍeɣ Nnuba ; weḥḥceɣ idurar n Nnuba ». Ina d izlan weḥḥed-sen i teɛqel tamɣart-nni tawessart zeg ijj n uɣennij i wer izemmem ca artista Anubi Ɛebdu Ssaɣir.\nAɣennij-a i teɣennj i yelli-s tamessufeɣt Ḥefsa Amberkab, i yexḍaren ttekniyyet-nnes d asemɣar i ddcar n lejdud-nnes : ddcar n Amberkab.\nDeg useggas n 2019, tessufeɣ-dd Amerbkab afilm-nnes n ddikumuntir amezwaru, dag-s i tessmlussun s tussna Tanubit. Waxxa nettat ttuɣa tettɣil belli tessawal s yiles n Kenzi nican. Maca ttuɣa wer tessin ila iles n yemma-s dag-s awal « Mackmusi » i yexsen ad yini « Weḥḥceɣ ».\nWami ttuɣa Ḥasiba d taḥenjirt d tameẓẓyant deg iseggusa n xemsin zi lqern i yeɛdun; ddcar n Amberkab ttuɣa ɛad wer iɣriq deg waman wami bnan ugguy i yuɛlan n Aswan deg useggas n 1964. Min ijjin luluf n midden ffɣen zi tmurt-nnsen d 44 n ddcar n Inubiyen ɣerqen s waman n wugguy-a aqemqam.\nInubiyen n Sseḥra n yeẓẓelmeḍ, i yellan d imezdaɣ d imezwura n yeffus n Misra d yeẓẓelmeḍ n Ssudan, qqnen s waṭṭas ɣer Misra; luluf n iseggusa zi mani. Minzi twacunt tis xemsa uɛecrin, ttuɣa dag-s iferɛunen d Inubiyen zi tjelda n Kuc i iḥekmen Misra taqdimt di lqern n sebɛa qbel i tlalit.\nWaxxa Misra n jjdid tettwabna deg wemkan i yettwassnen s Nnuba n wadday. Maca imezdaɣ izeddɣen deg yeẓẓelmeḍ n uyelmam n Naser (Ittwasemma ɛawed s ugelmam n Nnuba deg yeffus n igmiren Isudaniyen); ina msebḍan deg umezruy-nnsen d tussna-nnsen x imunen-nneɣni i yellan di Misra.\nCa n luluf n iseggusa, d Inubiyen nitni qqnen ɣer yeɣzer n Nnil. Ar aseggas n 1964 wami ssezdɣen ledcur, zzag-sen ddcar n Amberkab; deg usenfar n ddewla Tamisrit « Naser Nnuba » ṭṭerf zi Kum Ambu, s ca n 70 n ikilumiṭren x iẓelmeḍ-usammer n ugguy i yuɛlan.\nAmutti-ya amezwaru ijja aṭṭas n Inubiyen uguren ɣer tneddam timeqqranin ameknaw Askandariya d Lqahira d Sswis d nitni rezzun x ca n lxedmet. Mamec telɛen inniḍen ɣer berra di tmura n Lxalij, Amrika, Uruppa d Ustraliya.\nIlsawen i zi ssawalen Inubiyen ula deg yeẓẓelmeḍ n Ssudan Kenzi/Matuki d Fadika, ttwattun, jerkṭer wami mxellaṭen aked iwdan i wer yellin ca d Inubiyen.\nDi Naser Nnuba, imeqqranen ttɛeffaren s tḥuja n lejdud, am tiḥuja i tettɛawad Ḥasiba. Imeqqranen n tasalt-a ssnen mliḥ yiles Anubi, waxxa nitni wer qqimen ttɛicen x ugeddim n Nnil.\nḤaca inni izeddɣen ṭṭerf i Aswan, d inni izeddɣen ɛawed x ugeddim n yeɣzer xeddmen deg yiger n usari; ɛad ḥḍan ca n tnamitin d leɛwayed n Inubiyen umi i tent-sxeddamen i usari. (Nzemmer a nẓer aɣucaf n Nnil, i yellan d zamul n taqsuḥi di tussna Tanubit).\nUmi wer tessin Amberkab awal n « Mackumsi » manaya immal-dd man-tt lḥal i di ttɛicen ilsawen Inubiyen ar ass-a. Waxxa dinni iwdan ssawalen zzag-sen maca waxxa amenni ttemxaṭan dag-s.\nTeqqar Amberkab : « Melmimma tɣennej yemma iɣennijen-nniḍen, ttessneɣ iwalen d jjdid, ttafeɣ ila wer nessin ca aṭṭas ».\nS ij n Kamira deg ufus, teffeɣ tamessufeɣt-a bac ad tessen min wer tessin x tmurt-nnes d wagla-nnes. Ad ttecrek aked iḥudriyen Inubiyen lxedmet n « Kuma Waydi » i yexsen ad yini « tiḥuja zi min yeɛdan » s wawal Kenzi. Lxedmet-a tanita i yellan deg Waswan, txes zzag-s ad tzemmem tussna n Ibuniyen.\nMmelqiɣ aked Amberkab x tzeqqa n ijj n taddart n Tinnuwja di tegzirt n Ilfintin; awerni tnayen n tminutin s uɣerrabu zeg Waswan. Nzyenfa cwayt zi ṭṭya n tfukt, neẓra din iɣerruba d nitni ẓekk°an aman n yiɣzer ittebsissiqen.\nNegga axmi negg°ed zeg uxarres mamec tteggen ttḥennṭen iɣucafen, ttuɣa din iɣucafen ttakk°aḍen ar tlata n imiṭrawen. Di tudrin-nni din lemrafeɛ kessin leqcuɛ i ttuɣa sxeddamen Inubiyen di tudrin-nnsen.\nTudef Amberkab deg ijjen wemsawal yulleɣ aked ijjen tnayen n tḥudriyin, nitenti d Sama Mirgni d Ḍuḥa Ṭariq i iɛelment 13 n iseggusa di buḥbel-nnsent. Ssiwlent-aneɣ ula nitenti x lxedmet-nnsent n ddikumuntir bac ad zemment tussna Tanubit.\nAmec Amberkab ttuɣa tettfittcar iqubac d leqcuɛ i yellan di lemrafeɛ; ttuɣa tessawal-asent x tsebbabt d leɛwayed n lemlak d mamec ttuɣa timɣarin tteggent taẓult i yettwassnen deg waṭṭas n tussniwin tiqdimin deg Wasiya d Tefriqt.\nAmsawal jar-asent yuqeɛ s Teɛrabt, maci s wawal n Kenzi i wer ssiwilent ca tiḥenjirin-nni. Cahed Rrawi i ɣa yella 18 n iseggusa tenna : « Neccin da di tegzirt-a minzi nudes aṭṭas i temdint, ibabaten-nneɣ d lejdud-nneɣ ssawalen s yiles-nnsen maca neccin nfehhem-itt waha maca wer tt-nessiwil ».\nDdegg-a n umlagg°aj x yiles n tyemmat ittɛeqqab wami i dd-nɛerqen Inubiyen zi tmurt-nnsen. Amberkab tenna belli lwalidin wer ttexsen tarwa-nnsen ad x-asen ḍeḥken niɣ ad x-asen ggernzen di temzyida n tɣuri, minzi nitni msebḍan. Ula kṭer mala nitni ksin deg wudem-nnsen ca n twessaf n Inubiyen. Ameknaw tilemt-nnsen taɛerbanit i yellan kṭer zi tenni n Umisri. S uya, Imisriyen ttemsurrufen akid-sen axmi d « wenneɣni » deg ijjen wagdud wer ittweqqir ca ayt bab n tilmet taɛerbanit.\nMinzi nitni d Inubiyen weḥḥd-sen i yellan di baryu-nni d temzyida n tɣuri azgen ameqqran i dag-s ssawalen Taɛrabt; baba-s n Sama wer ixes yelli-s a x-as ḍeḥken. Maca yelli-s lux, txes ad tderreɛ i tnettit-nnes a zzag-s tɛeffar.\nSama teqqar s usedḥi « Ta d nnec, mamec ɣa ggeɣ wer tt-ssneɣ manaya ? Aqqa d yiles-inu, ixess a tili d iles n yemma. Mli zemmreɣ ad ɛeqbeɣ ɣer deffer, uca ad ssneɣ mayemmi yugi ad ayi-yejj a tt-lemdeɣ, ili ggiɣ x-as bezzez bac a tt-lemdeɣ. Ɛemmers ad jjeɣ ca n ijjen mamecmma igga a xaf-i iḍḥek ».\nWami nebda nettsara di tegzirt n Lfentin, zegga nebda nessawal x tbeḥḥar n tfellaḥt i wer iqqimen d idurar n Inubiyen i nettwala ḥa tiqiccwin-nnsen. Maca luxa, amek tenna Amberkab, qqimen yalleh tesɛa n ledcur x igeddimen n yeɣzer.\nDeg ijjen ddcar qqaren-as « Γareb Suhayel » i yettwassnen, awerni i uzgen n tseɛɛet x uɣerrabu adu i Aswan. Nettaf ca n tudrin lellcent s ikuluriten. Din imezdaɣ tteggen leɛwayed n Inubiyen amen tenna.\nAṭṭas n imsariyen ttesen-dd jar Kṭuber d Mares, xenni iḥemmasen xeddmen mliḥ d nnutilat. Din i beddant tiseḍmiwin n leɣnuj ttrewwajent. Maca aṭṭas n min ẓerren imsaryen wer yelli ca d tidet n tussna n Inubiyen. Maca tticen-asen min xsen Imsariyen a t-ẓren waha.\nManaya yuẓa ɣer waṭṭas n Inubiyen, s manaya i traḥ Amberkab ɣer ifilmawen, bac a ttemsawaḍ aked iḥudriyen d tisuta i dd-igguren.


Q=15	C=0	SS=0	LS=15	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Beddu ass n letniyen adeg n APS s tmaziɣt\nVous êtes ici : Amugger»LEZZAYER»Beddu ass n letniyen adeg n APS s tmaziɣt\ndimanche, 03 mai 2015 18:48\nLEZZAYER, 2 mayu 2015 (Tanegga) Tanegga taɣelnawt n tɣamsa, (APS), ad tebdu ass n letniyen seg Qṣenṭina yiwen n wadeg n telɣut tamatut n wegtelɣu s tutlayt tamaziɣt ara yettwarun s kraḍ isekkilen (taɛrabt, tifinaɣ, d tlatinit), deg yiwet n tfugla ara yilin ddaw n leɛnaya n uselway n tegduda, Abdelaziz Bouteflika.\nTafugla tunṣibt ara yesselwi uneɣlaf n teɣwalt, Hamid Grine, ad teḍru deg ulemmas agraɣlan n tɣamsa (CIP) deg temdint n Qṣenṭina ideg llan iseksalen n tmeskant ‘’Qṣenṭina, tamanaɣt n yidles aɛrab 2015’’.\nAɣmisa umḍin s tmaziɣt ad yeddem tasemlilt n telɣut n ufares n tnegga, ad yemmerkanti s yisallen ijedlanen (Attafttar n APS) d tɣawsiwin n yisliẓri i d-fares APS d tiyaḍ i d-fkant tleẓri d ṛṛadyu (EPTV d ENRS).\nI lmend n tedyant-a, ad tili teḍrist n lkaɣeḍ n usmel-a s tutlayt tamaziɣt, amasal-is am yeɣmisen n yal ass insayanen, ad yeẓreg seg-s (yiwen n wuṭṭun) ara fken baṭel i yemdanen d yeɣmisen.\nIswi n teẓrigt-a s lkaɣeḍ, tebɣa ad tezziken s ttbut belli yella wamek tezmer ad tili teẓrigt am ta s tmaziɣt akken daɣen ad walin yemdanen amek i tezmer ad tili telɣa-s s umata. Amahil-a yeḍfer awellih n uneɣlaf n teɣwalt, Hamid Grine, i yesbeɣsen imdanen n tɣamsa ama wid yellan d usligen neɣ wid uzayez izzayriyen akken ad ẓergen iɣmisen iɣelnawen s ymaziɣt ama wid n yal ass neɣ wid n yal imalas neɣ yal aggur.\nAd ilint tɣemmar nniḍen ara d-yernun cwiṭ cwiṭ ara nesbuɣer asmel-a, ara yuɣalen d asmel n tidet n yisallen umḍinen n tnezwit n ugtaslel, akken ad yekmel wayen ara nefk i uzayez d wid yellan deg unrar n teɣwalt.\nUgar n waya, ad yili weḥric ara iɛezlen yal imalas i yimahilen n useqqamu unnig n tummuzɣa (HCA), akken ad teshil tmeẓriwt n yimahilen ikadimiyen d leqdicat nniḍen n tsudut-a icudden ɣer tselwit n tegduda.\nSeg ara tɛeddi tallit n uneɛruḍ n kra n wagguren ara aɣ-yeǧǧen ad nezmer ad newzen tiririt n uzayez d yemdanen n tɣamsa, APS la tettheggi ad tesnefli amahil ara teɛzel i yimeltaɣ-is insayanen i t-yesarmen, abeɛda imdanen yellan deg unrar n yisallen, akken ad zemren, sya d afella, ad asen-nawḍen yisallen deg yiwen n lqaleb, deg yiwen ukud am tnelliyin n telɣut yellan deg tutlayin n teɛrabt d tefransist.\nTaḍrist i medden akk, ad tt-nesmerkanti s yifarisen n ugtelɣu, ad zemren daɣen ad yekcem ɣer-s yemdanen, ad as-nrennu yal ass.\nTawakla ad tesnefli ifuras umḍinen uzzigen imaynuten n ugtelɣu d ugtaslel n termest. Ad tesseddu tiɣawsiwin-a timaynutin yerzan tadamsa, addal d yelmeẓyen, d kra ifuras deg useggas-a ideg nella 2015. Tanega daɣen la tettheggi ad tessufeɣ tiliẓri deg Internet deg ukud-a i d-iteddun.\nLu: 1662 fois\tDernière modification le dimanche, 03 mai 2015 18:58\nImaṭṭafen n tiliẓṛi usligen ttwanebhen akken ad kksen tinfaliyin n tekṛiḍt seg wahilen-nsen\nGrine yexdem azal i ukemmel n usileɣ ineɣmasen\nAseqqamu ineɣlafen aɛṛaben n teɣwalt qeblen isummren n Lezzayer yerzan aḥareb n rrebrab\nLemwaj n ṛṛadyu ttawḍent ɣer 77% seg wakal n twilayt n Bumerdas, gar-asent 23% deg temnaḍin idergen\nGrine iger-d tiɣri i uselhu n tegnit n tudert d uxeddim n yineɣmasen\nTakurt n uḍar/Talɣuɣa n Tlelli n tɣemsa: Tanegga n Tɣemsa n Ldzayer-ENTV deg tis ṛebɛa n tneggarut\nUgar di taggayt-agi : « Aselway Bouteflika yemmuger amazun n uselway atunsi Beddu unṣib n udeg n Internet n Tnegga n Yisalan n Ldzayer s tmaziɣt »


Q=14	C=0	SS=0	LS=14	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Aciri n tḥemla n tmegra d userwet n ukulza imalas-a\nAynas, 17 Mayu 2021 11:01\nLEZZAYER TAMANEƔT – Taḥemla taɣelnawt tamezwarut n tmegra d userwet n ukulza i 2020/2021 ad d-tebdu imalas-a deg mennaw n twilayin, ɣef wakken ay d-yenna, ass n usamas, yiwen n ulɣu n uɣlif n tkerrazt.\nAnabaḍ : asekyed n usenfar n tanaḍt taslekmant ɣef uẓayer asekkan n tsuda n usileɣ deg tkerrazt\nAkwas, 22 Yebrir 2021 14:37\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yessekyed Unabaḍ , deg temlilit-is n wass n Ukraḍas (larebɛa), ddaw n tselwit n uneɣlaf Amenzu, Abdelaziz Djerad, yiwen n usenfar n tanaḍt taslekmant isebḍen aẓayer asekkan n tsuda tisnatwilanin n usileɣ deg tkerrazt yemmuzgen, i d-yenna yiwen n ulɣu n yimeẓla n uɣlif amezwaru.\nAmennuɣ mgal yinalkamen n waḍḍan n Covid-19: imkerrazen izzayriyen qublen tagnit akken iwata\nAynas, 12 Yebrir 2021 14:12\nLEZZAYER TAMANEƔT – Iwekked-d uneɣlaf amenzu, Abdelaziz Djerad, ass n uynas deg Lezzayer, ɣef temlilt ay uraren yimkerrazen izzayriyen deg umennuɣ mgal yinalkamen idamsanen n tkaɣreft n Covid-19, am wakken ay d-yerna dakken deg tallit-nni, ur xuṣṣen ara akk yifarisen n tuččit izaduranen.\nTakerrazt: Yegguccel unabaḍ akken ad d-yelhu s yiɣeblan n yimsemhal deg unẓul\nAkwas, 01 Yebrir 2021 08:29\nTAMENƔEST – Wekkden-d yineɣlafen iderwen deg umyager aɣelnaw n « Usiǧew n Yifarisen Ikerrazanen d Usnecti deg Tmura n Ssaḥel Afriqi », ay d-yellan ass n usinas deg Tmenɣest, ɣef uguccel n unabaḍ akken ad d-yelhu s yiɣeblan n yimsemhal idamsanen yettmahalen deg unrar-a, yernu iswi n waya d aciri n yiseftiyen ara inefɛen imezdaɣen n temnaḍin n unẓul ama seg yidis anmetti-adamsan, ama seg yidis aɣellisan.\nTakerrazt: Tiɣri n Hemdani i yimasayen akken ad ḥebsen timeskar tibiruqraṭiyin\nAsimwas, 26 Fuṛaṛ 2021 13:49\nLEZZAYER TAMANEƔT – Iger-d tiɣri uneɣlaf n tkerrazt, Abdelhamid Hemdani, ass n ukwas deg Lezzayer, i yinemhalen ikerrazanen n twilayin akken ad sbedden timeskar tibiruqraṭiyin tiqburin ay d-yellan d unjug i usnegmu n tkerrazt, yernu yessefk ad tteffɣen ɣer unrar akken ad ttren ɣef twaẓit n yisenfaren ay d-yebdan ya.\nAzmal n temyaqqant i wuddun n tnigrin d lmal\nAkras, 17 Fuṛaṛ 2021 11:06\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yezmel uɣlif n tkerrazt yiwet n temyaqqant n unmireg, ass n usinas deg Lezzayer Tamaneɣt, d Usenduq Aɣelnaw n Tmilalt Takerrazant akked Texxamt Taɣelnawt n Tkerrazt i lmend n wuddun aɣelnaw n tnigrin d lmal yernu ad yebdu wuddun-a deg Meɣres yernu ad d-iḥaz akk timnaḍin n ugelluy aɣelnaw.\nAsenqes n waǧaw akerrazan s 2,5 n yimelyaṛen n yidulaṛen seg-a ɣer 2024\nAkras, 10 Fuṛaṛ 2021 09:33\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yenna-d uneɣlaf n tkerrazt, Abdelhamid Hamdani, dakken heyyan-d tiferkit n ubrid deg ugzum n tkerrazt seg-a ɣer 2024 i lmend n usenqes n tfatuṛt n waǧaw n yifarisen ikerrazanen s 2,5 n yimelyaṛen n yidulaṛen.


Q=8	C=8	SS=1	LS=0	PS=0	DC=1	LC=0	SD=0	BS=5	G0=40	G1=17	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Amsawal n ulhim (II) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieAmsawal n ulhim (II)\nTaẓalit-is tfuk, syen, ata yuder-d, am ayen icban siεqa, yiwen wakli. Iga d aεeryan, iwwi-d ssif, ibra-d i wusman. Iwwet-d di tewwurt u Bulla yesseqsa-t:\n– Menhu wagi? Anwa akka a lxelq agi? “Lli-tt-in, is d-erra taγect nni deffir n tewwurt, taẓallit nni i tḍuεeḍ tettwaqbel, atan tettwaqγel ak-id”. Bulla illi-d tawwurt, yaεqel-it d ulhim, tekcem-it lxelεa dγa yenna-yas: “Sutreγ ak bab igenwan akken ad ttuεaqben imdanen agi, amek d kečč ay ulhim id yusan a tent-εaqbeḍ imi wigi tama-k ay ddan?”\n– Ulhim: Ay ungif, d kečč ara yigen acukku af lemḥibba d ukuttu af wigi d-ttemmeslayeḍ ! Ur teḥsiḍ ara belli nekk usiγ-d ad εaqbeγ ayen yuran s leqseḥ mbla lewwu n lameṛ iyi-d ittwafkan a tesεeaddiγ?\nYuγal-it-id laεqel, maca Bulla yugi as-iserreḥi wulhim. Ixemmem yifit as-yanef kra n wakud akken wid yellan d at-laεqel d lmaεqul ma ad uγalen s abrid. Akken ad as-yesruḥ akud, amṛabeḍ inna i wulhim : “Γuri aṭṭas n iseqsiyen i bγiγ ara k-in sutreγ, εahed-iyi ar d a yi-d-terreḍ seg ul n tidett”.\n– Ulhim: seqsi-yi-d, ur tteffreγ ara fell-ak, ayen γef tebγiḍ ak-id-ǧawbeγ fella-s.\n– Bulla: d acu n tḥilett i tessexdameḍ akken ad tkecmeḍ, ad tesseγwuḍ ul n wemdan mbla lameṛ n bab n txelqit?\n– Ulhim: ur tufiḍ d acu nezmer at-nexdem mbla lameṛ n Sidi Ṛebbi, maca ilaq-aγ a neddu si tmuγli i tarwa n Sid nneγ Adem, aten wehhi ar txessaṛt nsen.\n– Bulla:s wacu ikeṛṛaden i tent ttnaγem?\n– Ulhim: nettnaγ-iten s irumsa nsen. Nesnernay veqqu n tḍeffi nsen ak d affaz, nessaγay, nessenkar beqquwat n zzhu n dunnit. Nettḍeggir fell-asen aγemγum n ṭaylal akken ad ruḥen di lγerq n tirga nsen mara ili-n γeflen. Nessedhuy-iten s tẓallit, nreddem-iten s sikṛat nsen. Nessendag deg ulawen-nsen laεqel n uṛaγ d wedrim d lekdubat ak d cchadat n ẓẓur. Neggar deg ulawen-nsen diγen lkerh d ttismin d nnḥas. Ar lawliyat, nettwellih-asen agim n tmuγliwin alamma nessaweḍ aten nessibεed deg ubrid n lxiṛ i issaramen di duεat ttawḍen mara ẓallen s lxiṛ ak d lehna i zerrεen i lxiṛ.\n– Bulla: ma tekkateḍ mgal lawliyyat, atan fehmeγ-ak-in, maca acuγer txeddmeḍ ḍerr i watmaten-ik, d iqeddacen-ik, d ixemmasen-ik, d ikaffriwen-ik?\n– Ulhim: ur tnadiγ ara yihwah, maca akken ad ddun yid-i ar ǧahennama i taranfa. Ulumaεana, Sidi Ṛebbi a yi-d-ittwali, imdanen ilhan, sut ul yeṣfan, ur zmireγ-ten kellex-γ s tḥerci neγ lqewwa inu fell-asen. Ttafeγ lebγi-w s wid d ttid γur zgan d imcuḥna, d imyusamen, d imenhas, d wid γef rewlen ineγlas ilhan. Akken ibγu yili, ulac amdan mara d-tellin-t wallen ar dunnit agi ur t-nesεedday ara di temεaṣṣert wa at-nennaγeγ.\n– Bulla: amek ara ḥeqqeγ af ayen d-nniḍ akk-a ma mačči d iserrifen?\n– Ulhim: ttidett af ayen d-nniḍ, tban akken a tt-id sbeggeneḍ. Ini-d ma tumneḍ d nekk i imeqqeṛen u i leqqawi af Σisa-k?\n– Bulla: mdah, ayagi dayen ur nella-ara !\n– Ulhim: ihi, amen neγ qim ! Nekk wwḍeγ-t imi d amdan i igan. wwteγ akken as-rẓeγ ṛemḍan imi t-yuγ lḥal di tlemmast n unezruf. Dγa, a Bulla, Σisa iga d amdan n Ṛebbi?\n– Bulla: ruḥ ak-yexzu Ṛebbi ! Aεni i kečč i wumi ar d leγteγ amek illa Imceggaε n babatneγ wa ak slemdeγ d acu-t Sidna Σisa?\n– Ulhim: ay awessar, aseqsi inu, γur-s azal meqqer. Ilaq-iyi ad issineγ kan anwat Σisa yagi.\n– Susemm ! Is yenna wemṛabeḍ.\n– Aṛuḥani daγen yenna:\nIhi, anef-iyi ad lhuγ d ccγel-iw. Iwweḍ-d lawan ad xedmeγ taseγleft γef wid d-ttwamṛeγ ar dagi. ugadeγ amma ad awḍeγ d amesgani ar tẓallit !\n– Bulla: s lqedra n tmegdalt n umitag a tteqqimeḍ deg umekkan anda k-tuγ, a ttuγaleḍ ar ṣṣifa-k nni tamezwarut i s-id-baneḍ, u ad id-erreḍ s tidett af iseqsiyen meṛṛa ar ak-in fkeγ !\nImiren amakus isuγ-d s ṣṣut aεlayen :\n– Ah ay awessar ! Tettεettibeḍ-iyi ! Σuhdeγ-k ur ffireγ cayen fell-ak, imi ur mḥettem fell-i akka.\n– Agerram, inna daγen: tγileḍ d lawan-ik i tẓallit. Wammag dγatik tettẓallaḍ ? Zzat n wanwit wagi γef i tkennuḍ u anwa i tεebdeḍ ?\n– Ulhim: naεbed tafat ak d uγutem\n– Bulla: s lferḥ i tettekkareḍ ar tẓallit?\n– Ulhim: lla selferḥ, lla s udemmem, lla s talwit. Ur yelli s lebγi nneγ i nettẓalla, maca s tmara lḥers.\n– Bulla: acuγer ?\n– Ulhim: wagi d ayen id-yusan s wid yellan s nnig-nneγ. Ameqran nneγ isbedd ar γurneγ tafuglanit n umṛaḥ n igenni. Ibγa ad ittusemineg am akken neγ iqerben acbi ayen n bab n txelqit. Daγen, i ccfawat n lḥasant nneγ d lxiṛ di temsunt, ulhim icreḍ deg-neγ i wakken as-nerr lxiṛ, tamayin, ttimulawin ak d ariden nneγ. Maca, mara d-teḥder tẓallit, ilsawen nneγ ttγiman ttlen deg inγiwen nneγ ak d ṣṣut n tuγac ur d-tteffeγent ara ṣfant, ḥlawit deg igerjumen nneγ am akk-a i yεeddan. Ma d iḥricen n tegawt (ttedkit n uεenni) aṭṭas aya iten nettu.\n*(Idles Abdelhafid et Rabah. Edit Jazz. Alger 2003).\nDerya n tmellalt\n24 décembre 2013 Hand Kabylophonie 0\nSin hedṛen di lqahwa, imir amezwaru yenna-d: – Amezwaru: Wigi id-ittekkaren tura d derya n tmellalt. – Wis sin: Amek meḥsub? – Amezwaru: Amek meḥsub?… Ur tessineḍ ara dacu i d derya n tmellalt keččini […]\nTiɣilt ɣef nɛedda ad d-van mazal tayeḍ, am akken akka iɣ-tura di twenza* nneɣ. Mi iruḥ wa ad d-yuɣal wayeḍ, ad yezdel* am tyaẓiṭ ɣef tmellalin. Tilufa dima ad d-ttlalant, ad d-teffeɣent, ad d-tefruruxent* am […]\nYal ccedda tetabaε-itt talwit (III)\n11 novembre 2014 Hand Kabylophonie 0\nFerruǧa tewwi Taninna teṭṭef abrid-is i wakken ad d-tzur aẓekka n imawlan-is. Tezzi-d i uẓekka n yemma-s s tregwa n imeṭṭawen, tenna : – Kker-d amudem amellal at uxxam ugin-iyi aẓeṭṭa ideg tettcaliḍ qqersen-d lexyuḍ-is fell-i. Tezzi-d […]\ntristique porta. quis, leo id neque. massa risus luctus mattis DonecUA-10888605-2


Q=8	C=4	SS=0	LS=0	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=7	G1=6	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Miguel Hernandez: Tala n tqessisin i yuẓɣen di leḥbusat n Franco | Le RIFAIN\nIlul Miguel Hernández di Orihuela, jjihet n Alicante deg useggas n 1910. Ittwaḥsab zeg izlawiyen imeqqranen i yellan di Spaniya.\nImɣer Miguel deg ijj n lwacun dag-s sebɛa n wawamten, tlata zzag-sen mmuten ɛad d imeẓẓyanen ; isseɛda Miguel Hernández temẓi-nnes d wawaḍ-nnes jer temzyida n tɣuri d tḥimmart n wulli n baba-s.\nIla iqqar bezzaf, waxxa baba-s ila iḥegger-it, ittemsurruf akid-s ijjen d tebridt d taɛeffant (wer ɣer-s d-yusi ca a t-iẓer xminni ɣa ittxed ijjen ɛecrin iseggusa menbeɛd).\nDeg wakud-nni aquḍaḍ i yekka di tɣuri, immelqa aked José Marin Gutiérrez umi ttlaɣan Ramon Sijé, i ɣa yiraren ijjen tilalt d tameqqrant di tudert-nnes menbeɛd.\nWami iwweḍ 14 iseggusa, ttuɣa ixess-as ad iffeɣ zi temzyida n tɣuri bac ad iɛawen baba-s. Waxxa amenni, imezran-nnes iḍḍuqquẓen ɣer tsekla d usefru, nedhen-t ḥuma ad isseɛda aṭṭas zeg wakud-nnes di tesdlist (bibliothèque), d netta ayenni ittakk°aḍ iqqar idlisen n imariten imeqqranen n tsekla Taspanyut, ameknaw Cervantes, Lope de Vega, Calderon de la Barca…\nHernández amenni isiɣa iqqar bla ma a t-isselmed ḥedd, ifser deg useggas n 1929 taqessist-nnes tamezwarut deg ij n uɣemmis i d-ittefɣen kul simana n temdint n Orihuela umi qqaren El Pueblo. Ɛawed, mamec ifsar di El Dia n Alicante.\nDeg useggas n 1932, ad dag-s iraḥ di twalat tamezwarut ɣer Madrid, bla ma ad dag-s igg ca n lḥajet d tameqqrant. Maca di twalat tis sant i dag-s ɣa irzef ad immelqa din aked Pablo Neruda d Vicente Aleixandre.\nDeg unebdu n useggas n 1936, umi i teḍḍuqqez girra Taspanyut, ad inneḥmez Miguel Hernández ɣer tma n ijumhuriyen aked Icuyuɛiyen n Spaniya, iwta acbar la d netta x Madrid d Wandalus.\nDeg wass n 09 mars 1937 yewwya Josefina Manresa, yelli-s n ubilaj-nnes, akid-s d-ijj ijjen uḥenjir ad immet qbel i lweqt deg useggas di 1938, Miguel yura i mmi-s a wa tqessist n « aḥenjir n tfawt d tallest », mamec i d-yuru Manuel, di 1939.\nDeg unebdu n 1937, icrec deg ukungris wis tnayen n imariten Imgalifaciyen (inni illan kunṭra i Ifaciyen).\nDi 1939, Franco inna belli girra tsala, Hernandez ixes ad yirwel zi Spaniya ɣer Portugal, maca ittwaṭṭef deg yegmiren zeg ipulisen ipurtgaliyen, sellmen-t i Guardia Civile. Xenni, sekken-t ɣer waṭṭas n leḥbusat, dag-sen i yura ca zi tqessisin-nnes ula kṭer di leḥbes i yesseɛda di Sibiya (Séville).\nDi mars n 1940, ḥekmen x-as s lmewt, awern-as ɛawed wcin-as 30 iseggusa n leḥbes. Maca laṭṭa ilqef azlawi-ya di tarut, ar mani immut ass n 1942. Xenni tamɣart-nnes Josefina Manresa d mmi-tsen ddren deg ijjen ẓẓleḍ.\nHernandez ma zeg ayt n 36 ma zeg ayt n 27\nAṭṭas n twalatin netteqqen Hernández ɣer tasalt n 36, maca waxxa amenni din i t-isselsaqen aked taslat n 27 (i di yella Garcia Lorca, Vicente Aleixandre d Luis Cernuda). Nferrez Miguel x inniḍen umi wer d-ikki ca netta zi tburjwazit mamec wer isseɛdi bu ca n usmuttg d akadimi.\nAṭṭas n tqessisin-nnes igga-asent llɣa Paco Ibanez. Taqessist n Tindalusin n Jean tedwel d izli kunṭra ayt bab n tbeḥḥar n zzitun i ittẓemman tidi n ixeddamen.\nIjjen umursu zi tqessist-nnes iqqar :\nAḍu n ddcar ikessi-ayi\nMala mmuteɣ, jj-ayi ad mmteɣ\nD uzellif iɛulla ɣer ujenna.\nD amettin d ɛecrin n twalatin d amettin,\nD rrbiɛ deg uqemmum,\nAd yili tteɣẓaẓeɣ tiɣmas\nD nnec ttḥadiɣ tamart,\nD nnec ttɣennjeɣ ttrajiɣ lmewt\nAqqa din ijj n wejḍiḍ ittɣennej\nDi lwesṭ n imseksiten.


Q=9	C=0	SS=0	LS=9	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Gar 15 d 20% n tsednan s tadist ay yettaḍnen sskeṛ (amazzag)\nVous êtes ici : Amugger»TAZMERT-TUSSNA»Gar 15 d 20% n tsednan s tadist ay yettaḍnen sskeṛ (amazzag)\nmardi, 14 novembre 2017 11:10\nGar 15 d 20% n tsednan s tadist ay yettaḍnen sskeṛ (amazzag)\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yenna-d wepṛufisur Samir Aouiche, d amazzag n waḍḍan n sskeṛ deg wesbiṭar n Mustapha-Pacha, ass n letniyen, dakken yessefk ad d-yili wesḥulfu n tsednan s tadist ɣef yimihiten n sskeṛ n tadist, yernu iwekked-d dakken gar 15 d 20% n tsednan s tadist ay yettaḍnen ṣṣenf-a n waḍḍan n sskeṛ.\nDeg yiwet n tseɣrut ay iga i Tnegga n Yisalan n Lezzayer yiwen n wass uqbel wesfugel n wass anmaḍal n waḍḍan n sskeṛ (14 Wamber) ay d-yellan, aseggas-a, s usentel n « Tameṭṭut d Waḍḍan n Sskeṛ », yenna-d umazzag-a dakken azal n 2 seg yal 10 n tsednan s tadist ttaḍnent sskeṛ n tadist yernu aya d aktamur ay yernan deg yiseggasen-a ineggura.\nYenna-d wemsarag-a dakken llan sin n leṣnaf n waḍḍan n sskeṛ ɣer tmeṭṭut. Ṣṣenf amezwaru yettḥaz tameṭṭut uqbel ma tezweǧ, ma d wis sin yettḥaz tameṭṭut deffir ma terfed s tadist.\nƔef leḥsab n Uduktur Aouiche, aḍfar n tmeṭṭut ay yuḍnen sskeṛ yessefk ad d-yebdu 3 n wayyuren uqbel ma terfed s tadist, yernu iwekked-d dakken ur yessefk ara ad terfed tmeṭṭut s tadist lemmer ad izad fell-as lḥal deg waḍḍan-nnes n sskeṛ.\nTisednan yesɛan aḍḍan n sskeṛ yernu tebɣa ad terfed s tadist yessefk ad d-tawey ttesriḥ sɣur yemsujji-nnes yernu yessefk ad tettḍafar adawi-nnes ama ɣer temsujjit n tsednan, ama ɣer yemsujji n waḍḍan n sskeṛ arma d asmi ara d-ilal memmi-s akken ur d-yettili ara wezlag deg ugemmu n ulufan-nni daxel tɛebbuḍt n yemma-s.\nYenna-d umazzag-a dakken gar ssebbat n waḍḍan n sskeṛ n tadist yella leɛmeṛ (arfad s tadist nnig 35 n yiseggasen), tuzert, lmizan n ulufan daxel tɛebbuḍt n yemma-s (ugar n 4 n yikiluten) neɣ ugur deg taɣiwt.\nYenna-d, i lmend n waya, dakken yessefk ad tesseḥbiber tmeṭṭut akken ad tesɛu aktamur n sskeṛ d urkid deg yidammen-nnes, d win ara yilin gar 0,92 d 1,26. Anqas n wektamur n 0,92 deg wayyuren imezwura n tadist d ayen ara yeqqnen ɣer lmizan n ulufan, ɣef wakken ay d-yenna umazzag-a ay d-yernan dakken timerniwt n wektamur n sskeṛ ɣer nnig 1,53 d ayen ay yeḥwajen aḍfar d wagal uɣtis , am wakken ay yessefk ad tebdu tmuḍint asseqdec n tensulint lemmer ad yewɛeṛ usserked n wektamur n sskeṛ-nnes deg yidammen.\nMa d aselway n Tiddukla n Yimuḍinen n Sskeṛ, Faycal Ouhadda, yesmekti-d s tḥemliwin n wesḥulfu ay d-tebda tiddukla-a i wesḥulfu n medden, ladɣa tisednan, akken ad ḥezzbent mgal waḍḍan n sskeṛ, am wakken ay d-iger tiɣri akken medden ad tettetten učči d amneknay yernu ad ttgen addal.\nLu: 27 fois\tDernière modification le mardi, 14 novembre 2017 11:21\nUgar di taggayt-agi : « Lufaq n usedɛes n 220 n imurgeyen seg yelmusen n usileɣ n lḥerfat di tkebbanit n Time-calle n wuxdam n tilifun amerfad Tuweḍ tkabsunt n Cygnus n ussiweḍ n walzazen ɣer Teɣsert Tallunant Tagraɣlant »


Q=8	C=8	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=16	G1=9	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Tilelli niɣ tawuri? Mayen yexs Umeɣrabi? (مقال باللغة الأمازيغية: الحرية أم الشغل؟ ماذا يريد المغربي؟) – بوابة أزغنغان الأخبارية Segangan.Net\nTilelli niɣ tawuri? Mayen yexs Umeɣrabi? (مقال باللغة الأمازيغية: الحرية أم الشغل؟ ماذا يريد المغربي؟)\n26 مارس 2018 21:44\nMayen umi qqaṛen “tilelli”? Tilelli tella xminni (asmi) afgan yettegg mayenma yexs maca asel ma yessekma (iḍarr) tudert en midden niɣ yekref tilelli nsen ad ggen mayenma xsen.\nTilelli: egg mayen texsed, sker ma trit, maca ejj iwdan (midden) ad ggen niɣ ad sekren mayen xsen, aha wer ttaḍes (wer ttmessa) tudert en midden.\nXminni (asmi) afgan ila tilelli nnes ad yegg mayen yexs, netta yettili yezmer ad yaf tumert nnes aha ad yaweḍ (ad yelkem) ɣer tudert ay yexs i yixef nnes ed yiman ines.\nKkoẓt en tlelliwin tineẓmayin (muhimmin) akk llant d-tina:\n1 – Tilelli tadamsant: ad iseɣ aha ad yezzenz wefgan ayenma yexs aha amekma ira aha i manwenma yexs, aha ad ɣer-s yili wagla nnes.\n2 – Tilelli tujjidt: ad yefren uterras niɣ wefgan ajjed nnes (eddin nnes) niɣ tademmawt nnes (elɛaqida nnes) mamecma yexs. Ad yefren nnit es yixef nnes ad yili d-Ameslem niɣ d-Amasiḥi niɣ d-acafer niɣ d-war-ajjed niɣ d-kra nniḍen. Netta ila inezgi (elḥeqq) ad yessiwel aha ad yessenyuddu (ad yenceṛ) ajjed nnes niɣ tademmawt nnes jar midden.\n3 – Tilelli tawengimant: ad yefren wefgan (bnadem) ad yeswingem mamecma yexs aha ad yini iẓri nnes i yiwdan (i midden) deg wesneɣmes (třibizyun, aṛadyo, idlisen, iɣmisen… atg.) es tlelli yemdan.\n4 – Tilelli tasertant: ad yefren unamur (mmi-s en tmurt) mamec tamurt nnes tettwanbaḍ aha ad yazer (ad icarek) netta simant nnes deg wenbaḍ en tmurt nnes, aha ad yini iẓri nnes ilelli di wakk (maṛṛa) tiɣawsiwin tisertanin en tmurt nnes.\nTilelliwin a d-nitenti ay yuser (yeḥwaj) unamur Amurakucan (Ameɣrabi).\nƔilad (řexxu, dɣi) anamur Amurakucan yettetter tawuri (amahil / eřxedmet) zi Eřmexzen. Maca neccin akk nneɣ nessen belli Eřmexzen (niɣ Awanak) wer izemmer aha wer yeẓḍar ad yefk tawuri i maṛṛa tarwa en tmurt. Ursar (ɛemmer-s) ad yezmer Elmexzen ad yewc tawuri i wakk inamuren, waxxa ɣa yili d-Elmexzen Amirikan niɣ Ayapani.\nAwanak (di wakk timura omaḍal) wer ɣer-s telli tezmert ad yewc tawuri i midden akk. Tazmert a tella ɣer midden simant nsen ed tdamsa tilellit nsen.\nAgadaz ilelli (essuq elḥoṛṛa) d-nettat izemmaren ad tewc tawuri (eřxedmet) i midden, maci d-Eřmexzen. Eřmexzen yessen ad ibedd deg webrid ad yejrew tiwsi (eḍḍariba) waha. D-ayenni umi yessen.\nEřmexzen wer yetteẓẓo wer imejjar. Eřmexzen wer yessin i tdamsa wer yessin i tmestagt (ettijara).\nAzyen ameqqṛan en twuri ed wermud adamsan yella di tmestagt (ettijara) ed tkerza (tafedjaḥt) ed tdamsa tilellit, urid (maci) deg ufus en Eřmexzen.\nEřmexzen wer izemmar i ca ɣas ajraw en tiwsi (eḍḍariba). D-ta d-tidett tameqqṛant.\nImelyunen ed yimelyunen en Yimeɣrabiyen yettettaren tawuri zi Eřmexzen wer tet ttifen waxxa qqimen ssuggumen (ttṛajan) tudert nsen amen temda, minzi (acku) Elmexzen wer izemmar aha wer yessin.\nYezmer Elmexzen ad yesmijjel (ad iweḍḍef) 1% niɣ 5% di-sen es yiqaṛiḍen ed yidrimen ay yejrew es tewsiwin (eḍḍariba) nnes, maca Elmexzen wer izemmar ad yesmijjel 100% niɣ 50% inamuren yexsen tamajilt (elwaḍifa).\nNeccin nessen belli tigufsa (elfasad) ed tokkeṛḍa llant di tuddsiwin ed tdeblin en Elmexzen. Waxxa narr-dd 100% en ettmenyat ed yiqaṛiḍen ed yidrimen yettwacaren manayenni wer yettewdi (wer ikeffi) ad yessewri (ad yessexdem) 100% niɣ 30% en midden iran tawuri.\nTamukrist tameqqṛant (elmuckila tameqqṛant) tella di asmi Imeɣrabiyen wer ssiwilen ɣef tlelli. Yuccel (yettxissa) ad sɣuyyen midden ɣef tlelli nsen ad inin mayen xsen aha ad ggen mayen xsen.\nTilelli d-nettat ay ɣa iṛeẓmen tiwura i midden maci d-Elmexzen.\nTilelli d-taneẓmayt (muhimma) aṭṭas minzi (acku) tilelli d-nettat yettejjan aterras (afgan) ad yegg mayen yexs di tudert nnes, aha di tlelli nni yudef wemyawas jar midden deg wannaren en tdamsa ed tsertit afad ad sneflen tamurt nsen ed tudert nsen.\nEs tlelli ay tzemmared cek ad tṛeẓmed aked umeddukel nnek tazaɣa (taḥanett) niɣ akabar asertan niɣ ca usenfar adamsan niɣ asertan nniḍen, wer tettɣimid d-amesɛi ɣer Elmexzen tettṛajid (tessuggumed) ad ac yegg deg ufus.\nAkk timura omaḍal yellan imira (řexxu, ɣilad) d-timura tinabɣurin (Amirika, Kanada, Yapan, Swisṛa, Holanda, Aliman, Seppanya, Taywan, Kurya en Wenẓol, Ostṛalya… atg) iwḍent (lekment) ɣer waddad nni es tlelli tadamsant aha tasertant.\nSmuqqel di Kurya en Wenẓol ed Kurya Ugafa. Mani tella tlelli ed mani wer telli? Mani tella twuri ed mani wer telli?\nMamec tegga Taywan tedwel d-tamurt d-tanabɣurt?\nTilelli. D-nettat ay d-asen iṛeẓmen tiwura.\nMayen yuccel i Umeɣrabi ad yetter zi Elmexzen d-tilelli (tadamsant, tujjidt, tawengimant, tasertant) ed usider en tewsiwin (asenqes en eḍḍariba) maci d-tawuri ed wesmijjel (ettewḍif).\nAlzaz (elmizaniya) en Elmexzen niɣ en onabaḍ wer izemmar ad yessewri (ad yessexdem) 100% niɣ 40% inamuren.\nTawuri (elxedmet) tettas-dd zi tdamsa tilellit ed usirew adamsan (lintaj leqtiṣadi) maci zi Elmexzen.\nAsider di tewsiwin (asenqes di eḍḍariba) niɣ tikkest en tewsiwin d-ayen yucclen i Yimeɣrabiyen ad ttaren zi Elmexzen. Idrimen ed yiqaṛiḍen yettɣiman di ejjibb nnec (di ogoḍil nnek) d-ayen yellan d-tilelli nnek minzi cek řexdenni (ɣakudann) tettilid d-ilelli di tudert tadamsant nnec aha tzemmared ad tegged es yidrimen nni ayenma texsed.\nXminni ɣa remsen (ɣa fehmen) Yimeɣrabiyen ed Yimaziɣen tidett en tlelli iwa řexdenni (ɣakudann) zemmaren ad ddaren tudert nsen amec xsen.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Akwas, 21 Tubeṛ 2021 09:45 Ɣran-t : 1 n tikkal\nZZAYER TAMANEƔT – Uddun amatu wis sḍis n tɣerfa d tnezduɣt ad yettwassuddes deg usḍisyur amezwaru n 2022, ɣef wakken ay d-ixebber, ass n ukras deg Zzayer Tamaneɣt, uneɣlaf n usemḍen d tesnaddadin, Hocine Cherhabil.\nDeg tfugla n usdabu n Useqqamu Aɣelnaw n Tesnaddadin, ay yesselwi uneɣlaf amenzu, Aimene Benabderrahmane, yessegza-d Mass Cherhabil dakken tamhelt-a d tin ara yesqedcen tisnatwilin tumḍinin (tiblaḍin tumḍinin) yernu ad d-yili s usekker n yisefka, maci s usettur n yiferki.\nUddun-a ssefran ad d-yili uqbel wayyur n Yunyu ay d-itteddun yernu d win ayyes ara d-sgerwen tisnaddadin s yimataren inmettiyen-idamsanen d yidelsanen « ara yallen iduba akken ad ddmen iɣtasen iwatan tilawt yernu ad d-sduqqsen asnegmu n tmurt », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf.\nZzayer tga uddun-nnes amezwaru n tɣerfa d tnezduɣt deg 1966.\nSeg yimir-nni, tamhelt-a teqqel d « ansay yernu amuqqen » sɣur n uwanak yernu itteg-it yal mraw n yiseggasen imi ay ila tixxutert tanmettit-tadamsant, ɣef wakken ay d-yenna Mass Cherhabil.\nLast modified on Asamas, 31 Tubeṛ 2021 14:58\nuddun amatu n tɣerfa d tnezduɣt\nYeffeɣ-d ass n : Akwas, 21 Tubeṛ 2021 09:45 Taggayt : TADAMSA Ɣran-t : 1 n tikkal Bḍu


Q=9	C=4	SS=4	LS=0	PS=4	DC=0	LC=4	SD=0	BS=0	G0=18	G1=7	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Limarat, Qaṭar d Turkiya.. Ttirarent di marmiṭa n Lmuɣrib? | Le RIFAIN\nLimarat, Qaṭar d Turkiya.. Ttirarent di marmiṭa n Lmuɣrib?\nAsit n Goud.ma Amuɣrabi, yura ijjen artikel x ifassen i ɣer-s ɣer Limarat di Lmuɣrib. Yewwi-d lexbar n twasit n Amɣar n Dubay umi qqaren Al Maktum. Alaḥsab asit-a wa, yeqqar belli twasit n uterras-a ig itteḥkamen di tmurt-nnes, maci amenni waha. Yus-d ḥma ad isegged mayen ismunan tammurt-nnes aked Lmuɣrib. Minzi tnayen-a n tmura wer qqiment ca mliḥ jar-asent qbala.\nYemsar wadaf n Limarat ɣer Lmuɣrib maḥned ad sbedden PJD min ked tettbedda Qaṭar d Turkiya. Minzi iPJDawiyen ttwaḥsaben x « Lixwan ». Qaṭar nettat mani mma tettwala ca n ijjen zi lixwan tettbedda akid-s. Ad nebda zeg Imasriyen ar Ilibiyen yiḍ-a ig ittmenɣan aked Ḥeftar.\nLimarat wer tbedd bu ɣer manayenni waha, maca aṭṭas n ineɣmasen, qqaren ila tesɣa ula d aɣemmis n Hespress. Asit-a min ɣer ttadfen aṭṭas n yiwdan maḥend ad ssnen lexbar n tmurt-nnsen. Mamec tbedd aked PAM kunṭra i PJD.\nQaṭar wer teqqim ca txezzer di Limarat waha. Maca la d nettat teḍleq i leflus maḥend ad tseɣ iẓelmaḍen iqawmiyen d ixwanjiyen zzag-sen PJD. Merra manaya maḥend ad ɣer-s yili wemkan-nnes deg wazzareg amuɣrabi. Lmuɣrib ttuɣa ixes ad iṭṭef qabu zi lweṣṭ, maca manaya wer das-icci ca. Imaratiyen d Isaεudiyen tettren zi Lmuɣrib ad kid-sen yili aked uɣezdis-nnes, maca yettrakk°al-asen. Ar danita, aṭṭas n yiwdan tettren zi ddewla-nnsen ad teqḍeɛ aked Ixaljiyen qqaε, minzi wer zzag-sen ẓrin ɣir mayen yellan d aɛeffan. Maca apiṭrul d teneɛacin sderɣalent tiṭṭawin.


Q=18	C=7	SS=11	LS=3	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=20	G1=9	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Ameẓyan Mhenni: Ameɣras n tlelli n uɣref aqvayli — Siwel\nAmeẓyan Mhenni: Ameɣras n tlelli n uɣref aqvayli\nPosted on : 18/06/2015 By Siwel\nILULEN UMALU (SIWEL) — « Ameẓyan yennuɣ yak yis-sent. Yessefra, yecna. Di 1993, akken kan yesmed 19 n iseggasen di tudert-is, isvedd-d ak d yiwen umeddakel-is tarvaɛt n cna: Tezdeg. Cna-nnsen d win n umennuɣ am win n Imaziɣen Imula…Ass n 19 yunyu 2004, ifassen n leɣder qecmen-t. Ar ass-a, Fṛansa, deg rebbi-s i t-nɣan, ulac i texdem akken ad d-tvan tidett ɣef tmenɣiwt-is. Faffa teṣṣer adavu azzayri am wakken texdem di taluft n Ɛli Messili ». Sɣur Buɛziz Ucebbi\nAmeẓyan yennuɣ yak yis-sent. Yessefra, yecna. Di 1993, akken kan yesmed 19 n iseggasen di tudert-is, isvedd-d aked yiwen umeddakel-is tarvaɛt n cna: Tezdeg. Cna-nnsen d win n umennuɣ am win n Imaziɣen Imula.\nDeg-yiwet n tezlitt, rran tajmilit i tsuta i d-yurwen tafsut n 80, nnan-as:\nMi yeqqar di tesdawit, timenɣiwt n Ṭaher Ǧawut, tḥuza-t aṭas. Yekka-d ɣef tḥuna n iɛeẓẓugen, ijemeɛ-d tadrimt i twacult n umyaru ameqran. Mi iruḥ ad yessiweḍ lamana ar llal-is, Tameṭṭut n Ṭaher, tkukra ad telli tawwurt i netta d imeddukal-is. Dɣa, Amẓyan yecna-yas tizlitT n vava-s:" yekkat udfel ɣef udrar". Yewwi-yas-d iwzi anda Feṛḥat yerra tajmilit i Ṭaher d wid i t-icuvan. Imir-n telli-yasen-d tawwurt s imeṭṭi.\nΓer taggara n useggas n 1993, islul-d Tanmiregt n Usnawiyen Imaziɣen (coordination des lycéens amazighs). Tuddsa-agi, thegga-d aṭas n tikliwin. Tefka-d afud ameqran i Umussu Adelsan Amaziɣ (MCB) ladɣa ass-mi i d-ssuɣen warrac akked tullas: ulac lakul ma ulac tamaziɣT, di 1994/4995. (boycott scolaire).\nDi tedyant-agi, llan wid yevɣan ad ssimsen vava-s, qqaren-as: Feṛḥat Mhenni, yewwi arraw-is ad lemden di Fṛansa.\nAya d tikerkas. Ameẓyan, am netta am inelmaden n Tmurt n Yiqvayliyen, iɣunza tasdawit. Yella yid-neɣ deg unnar. Ass-mi i d-serḥen "irevraven" i Lwennas Maɛtub, deg waggur n tuveṛ 1994, ṛadyu tis snat, tessawel-d s axxam n Feṛḥat Mhenni, aselway n Umussu Adelsan Amaziɣ, d Ameẓyan i d-ufan, d netta i immeslayen deg umur n vava-s. Yenna-d: "d aɣref i ivegsen qeccuc meccuc, i d-iserḥen i Lwennas…."\nYeǧǧa tamurt ass n 13 di fuṛar ass-mi irevraven uznen-d tavratt i Feṛḥat Mhenni anda i as-d-nnan: kečč nzegl-ik aṭas n tikkal, tura d tawacult-ik, i d-nerra gar wallen".\nDi Fṛansa, ikemmel amennuɣ. Yella d win i ɣef yettkal Feṛḥat Mhenni di yal aḥric n tudert: di twacult neɣ di tsertit. Ittikki deg waṭas n tiddukliwin tidelsanin tiqvayliyin deg-yinig.\nWid i t-yessnen akken ilaq, ẓran d acu i d azal-is. Saɛid Cemmax, yenna fell-as: "Tamurt n leqvayel iruḥ-as yiwen ukattar yettleqqimen timsal n tsertit".\nAṭas icennayen i as-irran tajmilt, gar-asen: Bṛahim Izri, Uleḥlu, Nuṛa at Vṛahim, Yasmina,….\nFeṛḥat yenna di tezlitt i yehda i Umeẓyan:\nXas ma d tikta-nneɣ ay ttewwiqen…\nAmeẓyan yenṭel di taddart-is, Merraɣna, gar yizmawen, am wakken i tt-imenna di tezlitt : a yemma ad kem ǧǧeɣ – bellachao:\nBuɛziz Ucebbi, Aselway n Umussu "Afraniman i Tmurt n Iqvayliyen" – MAK\nSIWEL 181635 JUIN 15\n» De Saket à Vasantotsava, Holi, de couleurs et de charme »


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=3	G1=3	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Aḍu n Yebṭer lqay 3000 n yikilumitren – Tazrawt – Tala n tussna\nTasga n usmel/Amiran/Aḍu n Yebṭer lqay 3000 n yikilumitren – Tazrawt\nAmiranIgenni & Tallunt\nAḍu yellan deg tesfifin n usigna n wemtiweg n Yebṭer d alqayan 3.000 n yikilumitren, ɣef wakken ay d-tekcef yiwet n tezrawt.\nMi ara d-nwali amtiweg n Yebṭer seg tallunt, yettban-aɣ-d yebḍa d tisfifin tinegliyin yesɛan initen yemgerraden yernu tezzint s tazzalin yemgerraden. Tisfifin-a n usigna ttgent-tent-id waḍuten ay yetteddun deg tniliwin yemgerraden, seg wegmuḍ ɣer utaram deg kra n tesfifin, neɣ seg utaram ɣer wegmuḍ deg tesfifin niḍen. Imesnallunen llan ur ẓrin ara ayɣer ay tettemgerrad tnila n waḍuten-a seg tesfift ɣer tayeḍ, am wakken ur ẓrin ara acḥal ay lqayit waḍuten n Yebṭer.\n« Aya d asurif ameqran. Ass-a, negza dakken imtiwgen imurrigen iɛejgulen sɛan ammas ay yettezzin tuzzya d tamsuredt (…) am wakken ay sɛan aḥric d uffiɣ aydeg llan wasunen ay tezzin s tazzalin yemgerraden”, ɣef waken ay d-yessegza Tristan Guillot n Usanay n Coîte d’Azur deg Fṛansa, ay yettekkan deg tezrawt-a ay d-yeffɣen ass n laṛebɛa deg tesɣunt tabriṭanit n Nature.\nTignewt n Yebṭer tettgensis-d azal n 1% seg tkennurt tummidt n wemtiweg-a. Ma d tignewt n Wakal tettgensis-d tis amelyun seg tkennurt n wemtiweg-nneɣ ɣef waken ay d-yenna Yohai Kaspi ay yettekkan daɣ deg tezrawt-a.\nImi aḍuten-a sɛan telqey meɣɣren anect-a akk, aya yesskanay-d dakken igran n tjebda n Yebṭer sɛan tarujjurt meɣɣren.\nƔef leḥsab n tezrawt-a, ssawḍen ad d-sseknen yemnadiyen-a dakken ul n Yebṭer yemgerrad aṭas ɣef wayen ay nettwali deg tjumma-nnes: ul n wemtiweg-a d axaluḍ amengan n uhidṛujin d uhelyum ay yettezzin s tamekt tamsuredt am waken ara tezzi tfekka taqurant.\nTasenqadt tallunant tamarikanit n Juno tessaweḍ ad tafeg nnig yesfuyla n Yebṭer yernu tqerreb armi ay tuweḍ ddaw 5.000 n yikilumitren nnig usigna n tegnewt tunnigt n wemtiweg-a.\nSeg yisefka ay d-telqeḍ tsenqadt-a yernu yura-d Alberto Adriani (n Usudu Aɣelnaw n Tsengama Tasnallunant n Ṭṭalyan) deg yiwen n umagrad dakken asfaylu n ugafa n Yebṭer llan 8 n yigengamen ay la yettezzin ɣef yiwen kan n ugengam ameqran, ma d asfaylu n wenẓul n Yebṭer yesɛa 5 n yigengamen iɛejgulen ay la yettezzin fell-as.\n« Timṣukin tigengamanin ay la nettwali zzint-d ɣef yesfuyla n Yebṭer ur llint ara akk deg kra n wemtiweg niḍen n unagraw afukan”, ɣef waken ay d-yenna Alberto Adriani.\nD acu kan, ur neẓri laṣel n yigengamen-a wala ssebba ayɣef ay tettiɣzif tmeddurt-nsen aṭas.\n« Ulac ccekk dakken d Yebṭer ay d amtiweg amezwaru ay d-yulɣen seg tagut tafukant yernu agzay n wemtiweg-a d asurif amezwaru i wegzay n walluɣ n unagrawnneɣ afukan s timmad-nnes”, ɣef waken ay d-yenna Alberto Adriani.\nAḥric seg tfekka n wemdan tella deg-s tenga tagermazellawt - tazrawt\nTzemreḍ ad teɣreḍ...


Q=7	C=3	SS=3	LS=3	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=7	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Mayemmi ca n lefquyat wer ḥemmlen timɣarin timaziɣin? | Le RIFAIN\nAzgen ameqqran n Imaziɣen teṭṭfen mliḥ di leԑwayed-nnsen d tussna-nnsen; i ssemɣarant zi tudert. Tinamitin-a dag-sent amsedder d umsumuḥ.\nTamɣart ittili ɣer-s ijjen wazzareg mani tzemmer a tessiwel dag-s x ixef-nnes. Maca deg iseggusa imeggura, ca n “Ixwanjiyen” tteggen ijjen umseksi aked ca n ԑadat n Imaziɣen, minzi qqaren wer d-ttisent ca aked lislam.\n« ixwanjiyen ttexsen ad fesren ijjen lislam walli nneɣ«\n“ixwanjiyen ttexsen ad fesren ijjen lislam walli nneɣ, ttexsen ad ṭemmsen tussna-nneɣ”, d manaya i yeqqar Brahim, d ijjen uḥudri zi ddcar n “Ayt Zineb”, jjwayeh n Warzazat, deg yeffus n Lmuɣrib.\nIrni iqqar “aqqa ixwanjiyen-a, hekk°an-d x temɣarin aṭṭas, minzi ɣer-sent ijjen wemkan d ameqqran deg wamun Amaziɣ, ttexsen ad ssidfen ca n ixarrisen deg uzellif-nnsent, zeԑma amexmi arruḍ i di yella ikuluriten ḥram, ittxiss-asent ad kksent tiggaz zi arrimet-nnsent”.\nCa n imeɣnas n Tmaziɣt rrin taynit i ca n teyrawin d tejmaԑin axarres-nnsent d aradikal, ttexsent ad beddlent ca n ԑadat ɣer Imaziɣen i yellan di ledcur.\n« tiyemmatin-nneɣ d tḥennatin-nneɣ ttuɣa wer ssinent ddin »\nTtuɣa wer tzemmred a tafed timeɣriwin d uraren n Imaziɣen wer dag-sent ittili “uḥidus”, i yellan d ijjen marka n ccḍih ittraḥ akid-s leɣnuj. Timɣarin cerrkent dag-s aked irgazen; ca n twacunin Timaziɣin dewlent ttagint ad ceḍḥent minzi qqarent aqqa “ḥram”.\nDeg yiger-a teqqar Ḥanan i yellan d ijjen tḥudriyt d Tmaziɣt zi ddcar n “Ayt Zineb” jjihet n Warzazat, “di min izwaren ttuɣa nceṭṭeḥ “Aḥidus”, maca lefquyyat nnan-aneɣ aqqa tenni iceṭṭḥen aked uɣezdis n wergaz, Sidi Rebbi a tt-iԑeddeb mseqqem. Tiyemmatin-nneɣ d tḥennatin-nneɣ ttuɣa wer ssinent ddin”.\n“Aḥidus” netta issemɣara zi tudert d tmexsa deg wamun Amaziɣ, bac ad ssiwlen dag-s x tmeslayin I yeqqnan ɣer tudert takuyast.\n“wer nzemmer a nxayel ila tudert-nneɣ bla ccḍiḥ d usemɣer zi tudert”\nImeɣnas n Tmaziɣt ttagin x ddegg-a n wawalen iqqaren lefquyyat, i ittḥarmen ccḍiḥ n temɣart deg “uḥidus”. Imeɣnas-a qqaren aqqa Aḥidus isnufsul tamɣart.\nSaԑid i yellan netta zi Xnifra, i d-yusin deg waṭlas anammas, iqqar “wer nzemmer a nxayel ila tudert-nneɣ bla ccḍiḥ d usemɣer zi tudert, a nsel i tniɣt n temɣarin d nitenti ttɣennjent deg idurar I yuԑlan bac ad ssiwlent x teykatin-nnsent”.\n“Cerḍeɣ tiggaz minzi d ԑada-nneɣ”.\nIrni inna, “ttexsen ad aneɣ-kksen tudert, maca s manaya nitni ttekksen-aneɣ tussna-nneɣ d tmagit-nneɣ”.\nZegga ttuɣa tiggaz n Imaziɣen d zamul n waẓẓli n temɣart deg wamin Amaziɣ, idwel d tala n lԑurret d ḥcuma, Mina (61 iseggusa) tzeddeɣ di Werzazat, yeffus n Lmuɣrib “Ttuɣa cerḍeɣ tiggaz minzi d ԑada-nneɣ, maca xenni ttuɣa wer ssineɣ ca ila qa ḥram, ԑawed aqqa sidi Rebbi ineԑԑel tamɣart-nni i yeggin tiggaz”.\nTiggaz d wudem zi tussna n Tmaziɣt, ttuɣa timɣarin cerrḍent tiggaz xmi ttexsent ad melkent niɣ wwḍent ad melkent; d nitenti ttԑawadent izlan ssawalen x uẓuyyet d tmexsa-nnsent i ucrik n tudert-nnsent.\n“ixarrisen iԑeffanen udfen-d x wamun-nneɣ”\nNzemmer a nemmel zi ttsawar n tiggaz di tussna n Tmaziɣt ca n izumal am wenni n tfukt, itran, tiɣerḍmiwin ula taseṭṭa n zzitun d ufiɣer.\nImeɣnas n Tmaziɣt ttexsen ad bedden deg wudem n ddegg-a n uxarres aradikali, i yettxsen ad iṭmes tussna n Tmaziɣt, axmi ittejja Imaziɣen ad akan s tigg°di zeg uԑeddeb n Rebbi, ittejja-ten ad ɣilen ila qa ԑadat-nnsen maci d timselmin.\nAmeqqran n tmesmunt Tamaziɣt n tseqqar n wemdan, Bubker Unɣir inna i “Independent Arabic” aqqa “ixarrisen iradikaliyen i d-yudfen x wamun, tthuddan x umyanaw adelsan d umzruy ameqqran I di ԑicen Imeɣrabiyen aṭṭas zi mani”.\n“ԑadat ttenqaḍant s lftawa”\nIrni inna uselway n tmesmunt Tamaziɣt n tseqqar n wemdan “axarres-a aradikali, ijja later-nnes x uɣezdis n tussna, d waṭṭas n ԑadat, ameknaw di ca n ledcur di Sus, iffus n Lmuɣrib, ttuɣa din ijjen ԑada, I tteggen midden awerni lԑid ameqqran nican, qqaren-as s Tmaziɣt “Bilmawen”, iḍfer inna “ԑadat-a bdant ttenqaḍant s ddegg-a n lftawi, ixarrisen-a iԑeffanen, maca aqqa ԑada-ya, txelleq-d amsawaḍ jar irgazen d temɣarin, ttɣennjen bac ad ggen lefrajet”


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=2	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Acuffu : D atug aseggasan n 1,9% ɣer taggara n mayyu\nYeffeɣ-d ass n : Letniyen, 29 Yunyu 2020 18:44 Ɣran-t : 0 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Atug n ucuffu alemmas aseggasan deg Lezzayer yewweḍ ar 1,9% ɣer taggara n wayyur n mayyu-a aneggaru, i d-yenna Usira aɣelnaw n usiḍen (ONS).\nAmhaz n watigen n tgella deg wanya aseggasan ar mayyu 2020, yellan d atug n ucuffu alemmas aseggasan ssiḍnen-t s usekcem n 12 n wayyuren, truḥ seg wayyur n yunyu 2019 ar mayyu 2020 s wassaɣ ɣer twala iruḥen seg yunyu 2018 ar mayyu 2019.\nAsmeskel ayyuran n watigen n wučči, yellan d amhaz n watig n wayyur n mayyu 2020 s wassaɣ ɣer win n wayyur n yebrir 2020, yennerna s wazal n 1,0%, i d-yenna Usira.\nDeg wayen yerzan smeskel ayyuran akked s taggayin n yifarisen, atig n yifarisen n wučči snazlen-d yiwen n unerni n 2,1%, s walluy n wazal n 4% n yifarisen n tkerrazt. Alluy-a n yifarisen n tkerrazt yekka-d, deg waṭas n tikkal, seg walluy n watigen n uksum n uyaziḍ (+33,7%), tibaṭaṭatin (23,6) akked yigumma izegzawen s 6,2%.\nSeg yidis-iḍen, yezmel Usira, isidren n watig iḥuzan kra n yifarisen, ladɣa timellalin (-8,8%) akked yizegzawen s (-0,1%).\nMa d ifarisen n wučči imguranen, atigen-nsen nnernan anerni amcṭuḥ s 0,2% deg wayyur n mayyu-a aneggaru akked s wassaɣ ɣer wayyur n 2020, ɣef wakken i d-tenna tuddsa n usiḍen. Atigen n yifarisen n walzaz nnernan s 0,2%, ma d wid n yimeẓla sebken akka cwiṭ.\nYeffeɣ-d ass n : Letniyen, 29 Yunyu 2020 18:44 Taggayt : TADAMSA Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


Q=11	C=8	SS=8	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=162	G1=34	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY= Lgirra n Yugurten\nVI. Yugurten, seg wasmi d-ikker : tirrugza, cbaḥa; dɣa tamitist, ulac win i t-yugaren ; yerna ur t-ɣwin isurdiyen, ur t-terni tiffunyent.\nIhi, Yugurten, akken ttidiren at tmurt-is i yitidir ula d neţţa: am nutni, iteddu f ugmer, ikkat afilum, iţmɛebbar d tizyiwin-is. Maca, ulac w’i s-izemren : yugar-iten akken ma llan. Ulac win ur t-nessin. Isem-is, mechur. Xas akken, ulac win ittasmen sseg-s: ala win ara d-yinin fell-as ayen ilhan. Ittra ṣṣyada: mi istufa kan, ad t-tafeḍ iffeɣ ad iṣṣeged: ma yella yizem, d neţţa ara t-id-yawin d amezwaru; ma yella lweḥc, d neţţa ara t-id-yawin d amezwaru,\nUr issin iɣimi, ur issin asgunfu. Kra ara yekk wass, d neţţa d cɣel. Ur isugut awal, ur iţzuxu: ixeddem cɣel-is, iţaṭṭaf imi-s!\nDi tazwara, Makawsn, gma-s n baba-s, ifreḥ yis. Iţzuxu maḍi yis. Iqqar-as « Yugurten-agi-nneɣ, s tirrugza-yagi-ines, s tmitist-yagi-ines, a d-iglu s yiseɣ i tmurt. » Maca, Makawsn, yuɣal indekwal-ed, iwala ilemẓi-nni n Yugurten, yuɣal d argaz. Dɣa, am win i t-id-iwten s ibeqqis. Amek? Neţţa, d amɣar, arraw-is meẓẓiyit. Ifhem d akken Yugurten-agi, ma idda-ţ akka, a sen-yerr af uẓkuk i warraw-is. Makawsn, tekcem-it tugdi. Dɣa iţnadi imiren amek ara yeg. Neţţa, issen imdanen, iẓra amek gan: ţeddun f aɛbbuḍ, ţran ad bedden f iqerra n wiyaḍ iwakken ad awḍen ar lebɣi-nnsen. Ihi, amek ara ixdem? Neţţa, (akken i d-nenna yakan) d amɣar, arraw-is meẓẓiyit, yerna deg wakken issen imdanen, iqqar-as amdan akken ibɣu yili, ɣas ad yili d azgen n urgaz, ma ara ten-iwali akkagi meẓẓiyit, a s-yini: « Wigini, fessugit. Zemreɣ-asen! »\nMakawsn iẓra daɣen, Yugurten-agi, ḥemmlent akk Inumidiyen, at Tmurt-nni ines. Iẓra amer illa kra ara idṛun d Yugurten ( ɣas lukan d asennan ara t-intun, dɣa ma immut... neɣ w’iẓran...). Iẓra d akken Inumidiyen-agi a d-kkren akken ma llan, ad sekkren imenɣi, ad rrẓen akk ddunit.\nVII. Makawsn ihi, iţkuggut, irennu, iwala ulac. Ulac, ur izmir ara ad as-yeg tilisa i wergaz am Yugurten. Iţwassen aṭas. Dɣa, inna-yas: « Imi argaz-agi, iţra lecɣal-agi n lgirra, ira a d-yawi s iɣallen-is isem i yiman-is, ihi, nekkini, a t-azneɣ kan ar lgirra. Wi iẓran, ma d-yuɣal. »\nImiren, d tallit n lgirra tanumantint di Spanya. Makawsn-agi, deg-mi i-s-ilaq ad yefk isurdiyen, iserdiyan d yergazen akken ad fken afus i Yiṛumaniyen, dɣa, ifuṛes tagniţ, yuzen Yugurten ɣer lgirra-yagi. Yerra-t maḍi d aqerru f imilisen-nni-ines. Yenna-yas amer ahat a d-immet dinna. Dinna m'ur d-iwwi ara lmut s ufus-is, ad at-nɣen inimiken-is. Maca, mačči akkenni i s-imeyyez i teffeɣ.\nYugurten, neţţa, s nniya-ines ilha-d kan d cɣel-is. Yerna iẓwer macci d kra. Publius Skipyun, amefrur di Spanya, issen Yugurten, iẓra-t amek iga. Iẓra amek iga lxaṭer-is. Akka akka, Yugurten, iggar tamawt i yinimiken, ifhem amek ixeddmen. Ma d neţţa, deg-mi issen iman-is, iţţaɣ awal, ur iţɣimi, ur isgunfu. Izga iţţak idmaren-is d amezwaru. Diɣ neţţa, cwiṭ kan akka, yufrar-ed. Sslan akk yis medden. Ḥemmlent akk Iṛumaniyen, ţagadent akk Inumantiyen.\nYernu, neţţa, s tideţ, deg umennuɣ, iţţak afarnas i yinimiken.\nma deg ugraw, issen ad isbedd awal-is. Annect-agi meṛṛa mačči d ayen isehlen:\nWa ad t-tafeḍ ila allaɣ, maca g wakken isdaray iman-is, iţţuɣal-as d akukru.\nMa d wayeḍ, ad t-tafeḍ iẓwer i umennuɣ, iţerra iman-is d argaz, maca neţţa d agrireb i d-ittawi i yiman-is, yerna, tawaɣit, igellu s wiyaḍ.\nSegmi Skipiyun Aemilianus, aqerru-nni n Iṛumanyen, iţkel af Yugurten. Seg imiren yuɣal d amdakul-is, skud tɛeddin wussan, skud ţţemsefhamen: imi, Yugurten-agi, neţţa, ayen ibɣu ixdem-it, a s-d-iffeɣ akken i t-imeyyez. Ayen ibɣu isirem-it, ad a t-yaweḍ.\nRnu-yas i wannect-agi, ɣur-es iles aẓidan d lxaṭer asxay, deg-mi i d-ijbed tafilia, tinna akken n tideţ, d waṭas Iṛumaniyen.\nVIII. Imiren, di tallit-nni, ger imilisen-nneɣ, llan ssin idrugen. Llan wid umi qqaren « homines novi » -irgazen imaynuten, akked wid umi qqaren « inubilsen », widak-nni i d-ibbwin isem ɣer imezwura-nnsen. Ger ssin idrugen-agi, llan kra, teddun kan af usuṛdi. Ar ɣur-sen, nutni, cci d ttrika zwaren iseɣ d tirrugza. Wigad-agi, ɣezzif ufus-nnsen, zemren ad wwten, zemren ad sdarin, semɣaren iman-nsen ar isukyusen (alliés)-nneɣ. Ţţerran iman-nsen s anda wwḍen. Maca, nutni, ɣas akken musnawit, s tideţ kan, ulac deg-sen,\nWigad-agi ihi, suffɣen Yugurten i webrid, ssulin-as ccan. Qqaren-as: kečč, mačči d menwala. Ulac wi k-yifen, Tugareḍ-ten yakk. Asmi ara yemmet Makwsen, agellid-nnwen, d keččini ara iṭṭfen amkan-is. Weḥd-ek ara tgeldeḍ af Numidya. » Qqaren-as daɣen « Deg wakken tẓewreḍ, a Yugurten, aṭas ara d-tgemreḍ, imi di Ṛuma, kullec iţţnuzu. »\nUr tmul ara, Iṛumaniyen ssnegren Numantiya.\nIkker-d Publius Skipiyun, ibges ad yerr imilisen-nni ibeṛṛaniyen ar tmura-nsen, ma d neţţa d imilisen-ines, nutni, ad uɣalen ar Ṛuma.\nIkker ihi, igerw-ed imilisen-is. Isawel-as i Yugurten, irra-yas tajmilt d tarzeft zdat ugraw. Syin sakkin, iwwi Yugurten ar uqiḍun-ines. Dinna, imi d-ufan iman-nsen di ssin yid-sen kan, inna-yas: « Ha, a Yugurten, ţif xir a d-tejbḍeḍ tamusni d Iṛumaniyen akked imṛayen-nnsen, wala ad tejbdeḍ tafilyia d widak-nni iţnadin kan af tagara-nnsen.\nA k-weṣṣiɣ daɣen, ur sen-saɣay ara tanumi i wigad-agi, ur sen-teţţak ara iṣurdiyen.\nAyla i sduklen miya medden, ur tezmireḍ ara ad at-taɣeḍ ɣef yiwen neɣ ssin.\nMa triḍ, ad tedduḍ akka, g webrid n iseɣ, seg wakken tzewreḍ, a d-tawiḍ i yiman-ik isem, yernu a k-id-tegwri tgelda i ɣef ara tgeldeḍ.\nHa, anda teţţayseḍ akken ad tawḍeḍ, izmer d idrimen-agi-inek maḍi, ara k-isseɣlin. »\nIX. Akken yekfa awal-is, ifka-yas tabratt akken a tt-yefk i Makwsen, yerna inna-yas "Abrid n talwit!"\nAtan wacu s-yura Skipyun, di tebraţ-nni, i Makawsen:\n« Di lgirra-agi tanumantint, Yugurten, iwwi-d aṭas iman-is. Tirrugza-ines, mačči d tin n menwala. Tzemreḍ ad tferḥeḍ yis.\nNekkini, ar ɣur-i, meqqer wazal-is.\nIhi, a k-iniɣ, a Makawsen, nekkini, ad geɣ ayen umi zemreɣ iwakken ad imɣur wazal-is ula deg wul n Irumaniyen akked Tkuriya-nneɣ*. (La Curie, le sénat)\nA Makawsen, ɣur-ek argaz! D argaz yerran ar baba-k Masenssen. »\nAgellid Makawsen, ifhem. Iẓra d acu i ţmeslayen medden ɣef Yugurten. Ifhem, d akken mmi-s n gma-s, ɣur-es tirrugza, ɣur-es isem, ɣur-es iseɣ ar Irumaniyen. Deg wakken ixlaɛ akk s wannect-agi, ibeddel ṛṛay. Inna-yas d ayen ilhan kan ara ţ-ifrun. "Yugurten-agi, ilaq a s-geɣ azal." Dɣa imir imir iga-t d mmi-s (yadupti-t). Yerra-t d aweṛṛit-is. Yerna-t-id ar warraw-nni-ines: Aderbal d Umfṣal.\nRnan kra iseggasen akken, teɣli-d tewser d waṭan ar Makawsn. Ifhem, d akken atan ɣef tizi n tmeddit. Iga akka, igerw-d imeddukkal-is, at wexxam-is, gar-asen Aderbal akked Umfṣal, isawel i Yugerten, inna-yas zdat-sen awal-agi:\nX. « Seg wasmi meẓẓiyeḍ, a Yugurten a mmi, seg wasmi immut baba-k. Immut, iğğak-id d agujil. Ulac d acu tsɛiḍ. Ulac d acu i tsɛiḍ ad t-tsirmeḍ si dunnit. D nekk i k-id-isekkren, a Yugurten. Wwiɣ-k-id ar wexxam. Nniɣ-as ammer ahat ur teţeţţuḍ ara lxir i k-giɣ. Nniɣ-as a yi-tḥemleḍ am warraw-iw. Ɣas akken imiren mazal i d-llulen. Atan ihi, armi d ass-a, ɣef ayen akk txedmeḍ, ur iyi-tsneɣnaḍ ara. Rnu diɣen, mačči d yiwet i txedmeḍ, tewwiḍ-d iseɣ ameqqran i wexxam-nneɣ. Aql-ak-id tuɣaleḍ-d si Numantiya. Ayen i txedmeḍ dinna, d tirrugza, tinna issulin isem n tmurt-nneɣ. Tekkseḍ-d tamusni kečč d Iṛumaniyen. Terriḍ-ten d imeddukal-nneɣ. Nekk a k-iniɣ, ay Yugurten, a mmi, nezmer a neţkel fell-asen, imi ulac imeddukal am nitni. Tesmektaḍ-asen-id isem-nni nneɣ (winna n babi-k, Masensen) di Spanya. Yernu aql-ak-id tura, ula d kečč isem-ik meqqer. Ur t-ṭaffarent tismin, ur t-iṭaffar wawal. Anect-agi akk, ur s-izmir ara menwala. Tura, nekk, aql-i wwḍeɣ ɣer tizi n tmeddit. S ufus-agi inek, s uqerruy-iw, s kra n ccan-nni akk i iyi-tgiḍ, ammer ad teţţuḍ, uɣal s lmedad i warraw-iw.Sdar-iten: yiwen uẓar-nwen. D atmaten-ik, akken i-d-tekkrem. Ɣur-ek, axir tafilya n watmaten-ik tin ibeṛṛaniyen.Sduklen-ken idammen. Mačči d idrimen, mačči d imilisen i d-igellun s talwit d yiseɣ. I ten-i-diţţawin d imeddukal. Wigini, ɣur-ek, ur ten-ḥerreṣ, ur ten-ṣeḍma s twiztin: ḥaca lxir-ik d nniya-inek ara ten-isbedden ar yidis-ik. Illa umeddakul yeffen gma-k? Amek tebɣiḍ ad teţkleḍ af ubeṛṛani, ma ur teţkleḍ ara af at wexxam? Amek tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d inimik i wid k-iţillin? Tamurt-agi, azekka ger ifassen-nwen ar d-tegri. Ma telham, ma tedduklem, iban kan akka ad tenarni. Ma tuɣalem d imcumen, ad tuɣal d tiẓgi. Nekk, ad wen-d-iniɣ ihi, talwit trennu-d tazmert d ifadden i wid ixuṣṣen. Ma d tilufa, nutenti, setwayent ḥaca i nger. Tura, a Yugurten, a mmi, d kečč i d ameqqran, d kečč i yessnen, d kečč ara yuɣalen s lmendad, akkeni ur teḍru ara lexṣara.\nA k-iniɣ, a mmi, ma tekker lgirra, win isɛan ddrɛ, win yugaren wayeḍ, ɣas ma d neţţa i yeţwawḍen, medden, a s-inin d neţţa i d-isenkren lgirra yagi. Imi d neţţa d ameqqran. Tura, kenwi, ay arraw-iw, ay Aderbal d Hiempsal, get-as ccan i wergaz am wagi. Ɣur-wat, ţɛanadet ɣur-es deg wayen ilhan. Issefk ad tawḍem sanda yesawweḍ, akken ur sqqaren ara medden arraw n Makawsen ur xulfen ara mmi-s n gma-s."\nXI. Yugurten, awal-agi n Makawsen, ur s-yağğib ara. Mačči d ayen i yemenna ad yini, i d-yenna. Maca imiren, yerra-yas i Makawsen s wawal aâidan. Rnan ci§uû, dùa Makawsen immut.\nSsyin akken gerwen di tlata, Yugurten, Aderbal d Hiempsal. Gerwen akken ad tt-frun amek ara xedmen i Tmurt-nni-nnsen. Hiempsal, netta ut ittmeyyiz ara. Ur iḥemmel ara Yugurten, imi yemma-s n Yugurten, d taseklaft. Ihi, Hiempsal-agi, ikkes sser af Yugurten. Ur t-yeğğa ara ad iṭṭef talemmast deg ugraw-nni igan akken, ɣas akkeni meqqer fell-as. Imi, di Numidya, di tsirit-nnsen, ameqqran d netta i ylaqen ad iṭṭef talemmast deg ugraw. Deg-mi i s-inna gma-s Aderbal ad ikker, ad s-yeğğ talemmast i Yugurten.\nM’akken gerwen, inṭeq-d Yugurten, inna-yasen: « Issefk ad nekkes akk lqwanen i d-issufeɣ Makawsen, si tura ar xems snin. Imi, tewsser d waṭan ḥuzan cciṭuḥ Makawsen deg wallaɣ-is. » Akken kan i d-inna awal-agi, yerrayas Hiempsal, inna-yas: « D tidett, taggara-yagi iğğa-t wallaɣ-is, ladɣa tlata iseggasen-agi ineggura. Dɣa imiren i k-yerra d mmi-s. »\nAkken i s-isla akken, Yugurten, irekkem deg werfan. Iregm-it-id. Inna-yas deg wallaɣ-is kan: Hiempsal ilaq ad immet. A lukan a ttek ddunit yiwwas.\nXII. Dɣa yuzna-as win ara t-yenɣen, deg yiḍ, ar tama n yiwen umkan isem-is Timirda.\nXIII. Inumidiyen, tewwet-iten baɣa zdat wayen ttwalin.\nUr tmul ara, dɣa, tekker lgirra gar Aderbal d Yugurten: deg Inumidiyen-nni, llan wid iddan akked Yugurten, llan wid iddan d Uderbal. Maca Aderbal, akken kan ixîer lgirra, yerwel ar Africa proconsularia*. Ssyin sakkin iṭṭef aɣerabu ar tčiṭa n Ruma. Ma d Yugurten, neñña, yuzen ar Ruma agad ara imeslayen s yisem-is. Ifka-yasen isurdiyen, inna-yasen: " S yesuṛdiyen-agi, aɣet-iyi-d imeddukal gar inublisen n Ruma."\nYugurten imi iwweḍ ɣer lebɣi-s, iṭṭef tamurt n Numidiya, ibda ittxemmin s ttawil-is ɣer txeṣṣart i yexdem, yufa-d iman-is yugad agdud aṛumani. Iẓra ur s-sessurufen ara Iṛumaniyen, iqqim-as-d ṭṭmaɛ ḥaca di ṭṭmaɛ n yenublisen. Issen-iten. Ittkel ad ten-yaɣ s isuṛdiyen-ines.\nXIV. Aderbal, netta, iṛuḥ ɣer Ssina n Ṛuma (Le sénat). Icetka-yasen i yessinatuṛen nef Yugurten, inna-yasen: « Tamurt-agi n Numidiya mačči d ayla-w, d Kunwi, a Iṛumaniyen, i yi-yerran d acrik. Imi, tamurt-agi d kunwi i s-tt-ifkan i babi, Massenssen. Ma d baba Makawsen, iqqar-aɣ-d « ur issefk ara ad tettum lxir n Yeṛumaniyen, d nitni i ɣ-d-iğğan ayla-yagi. Issefk ad sen-tefkem azal. » Yugurten-agi, d amcum. Inɣa gma. Tura ittnadi ad iyi-ineɣ nekkini. Timseqqeft, ibɣa ad yawi tamurt ur nelli d ayla-s. »\nMassensen, islemd-aɣ, ay agraw n Ssina, d akken issefk ad neṭṭef di tfiliya nela d Iṛumaniyen. Islemd-aɣ diɣ d akken ur ɣ-issefk ara ad neddukkel d yegduden-nniḍen, ur ɣ-issefk ara a sen-nneg laman, neɣ a nestenyi yid-sen afaydus amaynut. D tafilya-nnwen i d taɛkkazt-nneɣ. Ma teɣlim, a neɣli yid-wen. D tawirtust-nwen (virtus), d ul-nwen i ken-issulin, d tawilt n idiyusen-nwen i ken-yerran d imeṛkantiyen. Ulac d acu tzeglem. Tekkam-d sennig kullec. Degmi i wen-issgel ad terẓem azaglu i yerẓan isukyusen-nnwen (socius, allié).\nXV. Akken issuli ameslay-ines, kkren-d igellusen-nni (angellos, messager) n Yugurten, ṛzan-as ageṭṭum deg ufus. Ssraben-as akk acu d-inna i Uderbal, s ssin wawalen kan. Smektan-d i Yeṛumaniyen amek illa d wamek iga Yugurten di Numantiya, dɣa ssusmen. Tuɣ tegnitt imiren, d akken igellusen-agi uɣen-d yakken kra n yenubilisen-nni illan dinna. Fkan-asen tissent n ufus.\nXVI. Tagara, di Ssina, d widak-nni i yeččan tajjɛelt i yessaɛddan awal-nnsen. Degmi ittgezmen Iṛumaniyen akkagi, nnan-as tamurt-agi n Numidiya issefk ad tebdu ɣef ssin. Yiwen umur a t-yawi Yugurten, wayeḍ a t-yawi Uderbal. Dùa, uznen 10 yergazen ɣer Numidiya, akken ad frun tamsalt, ad ferqen tamurt-agi n Numidya ger Yugurten d Uderbal.\nAkken kan i wwḍen ibbasaduṛen-agi ar Numidiya, iruḥ-d Yugurten ɣur-sen, inced-iten ar wexxam-is, ifka-yasen isuṛdiyen. Yuɣ-iten. Yerra-ten d imeddukal.\n42070 Visites Aout 2014 //// /// depuis Décembre 2014461780\nlundi 1 juin 2020 15:25


Q=2	C=2	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=37	G1=23	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY= 1 Corinthians 11 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > 1 Corinthians 11\n1Ɛandet-iyi am akken țɛanadeɣ Lmasiḥ.\n2A kkun-ibarek Ṛebbi imi i yi-d-tețmektayem di yal taswiɛt yerna teṭṭafaṛem lewṣayat-iw akken i wen-tent-slemdeɣ. 3Meɛna, tura bɣiɣ aț-țissinem ayagi : Lmasiḥ d aqeṛṛuy ɣef yemdanen meṛṛa, argaz d aqeṛṛuy ɣef tmeṭṭut-is, ma d Ṛebbi d aqeṛṛuy ɣef Lmasiḥ. 4Ihi argaz ara yesburren ɣef wuqeṛṛuy-is m'ara ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi neɣ m'ara d-yețxebbiṛ ayen i s-d-yusan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, yekkes lḥeṛma ɣef Ssid-is. 5Lameɛna tameṭṭut ara ideɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi neɣ ara yețxebbiṛen s wayen i s-d-yețțasen s ɣuṛ Ṛebbi aqeṛṛuy-is ɛeryan, tekkes lḥeṛma ɣef wergaz-is, am akken d aqeṛṛuy-is i tseṭṭel. 6Axaṭer ma yella tameṭṭut ur tesburr ara, aț-țegzem kan ihi acebbub-is am wergaz ; lameɛna ma yella d lɛib i tmeṭṭut aț-țegzem neɣ aț-țṣeṭṭel acebbub-is, ilaq ihi aț-țɣum aqeṛṛuy-is. 7Argaz ur ilaq ara ad yesburr i wqeṛṛuy-is axaṭer d nețța i gmetlen Sidi Ṛebbi d lɛaḍima-ines ; ma ț-țameṭṭut d nețțat i d lḥeṛma n wergaz. 8Axaṭer mačči d argaz i d- yețwaxelqen si tmeṭṭut meɛna ț- țameṭṭut i d-ițwaxelqen seg wergaz. 9Daɣen argaz ur d-yețwaxleq ara i tmeṭṭut, lameɛna ț-țameṭṭut i d yețwaxelqen i wergaz. 10Daymi ɣef ddemma n lmalayekkat, tameṭṭut ilaq aț-țesbur i uqeṛṛuy-is iwakken a d-tbeggen belli seddaw lḥekma n wergaz-is i tella. 11Ɣer Sidi Ṛebbi, ur d-tețțili tmeṭṭut mbla argaz, ur d-yețțili wergaz mbla tameṭṭut. 12Axaṭer akken i d-tețwaxleq tmeṭṭut seg wergaz, akken daɣen i d-yețlal wergaz si tmeṭṭut, ayagi akk s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-yekka. 13Meyzet kunwi s yiman-nwen : eɛni yelha-yas i tmeṭṭut aț-țdeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi mbla ma tesburr ɣef wuqeṛṛuy-is ? 14Ula d lɛadda n yemdanen tesselmed awen belli d lɛib i wergaz ma iṛebba acebbub-is. 15Lameɛna d ccan ameqqran i tmeṭṭut ma tṛebba acebbub-is axaṭer yețțunefk-as-d iwakken a s-yili d asburru. 16Ma yella win yebɣan ad iɣanen ɣef wannect-agi, ilaq ad iẓer belli nukni ur nesɛi ara tannumi-agi, ur telli ara daɣen di tejmuyaɛ n Sidi Ṛebbi.\n17A nɛeddi tura ɣer wayen nniḍen. Ɣef wayen yeɛnan tijmuyaɛ-nwen ur kkun-țcekkiṛeɣ ara, axaṭer ayen i deg ilaq aț-țeddum ɣer zdat, kunwi tețțuɣalem ɣer deffir. 18Sliɣ belli m'ara tețnejmaɛem yețțili lxilaf gar-awen yerna umneɣ belli tella kra n tideț deg wayagi. 19Ilaq a d-yili lxilaf-agi gar-awen iwakken a d-banen wid yeṭṭfen di liman seg wul. 20M'ara tedduklem ɣer imensi n usmekti, ur txeddmem ara akken yebɣa Sidi Ṛebbi ! 21Axaṭer wa yețḥiri ad yečč lqut-is, wa mazal-it yelluẓ wayeḍ yeṛwa, yeskkeṛ. 22Amek ! Ur tesɛim ara ixxamen nwen iwakken aț-țeččem aț-țeswem ? Neɣ tebɣam aț-țesseɣlim lqima n tejmaɛt n Sidi Ṛebbi, aț-țesneḥcamem wid ur nesɛi acemma ? D acu ara wen-d-iniɣ, a kkun cekkṛeɣ ? Ur kkun-țcekkiṛeɣ ara ɣef wayagi !\n23D ayen i yi-d-ițțunefken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i wen-slemdeɣ nekkini. Deg iḍ-nni i deg yețțuzenz Sidna Ɛisa, yeddem-ed aɣṛum, 24yeḥmed Sidi Ṛebbi yebḍa-t yenna : « Wagi d lgețța-w yețțunefken fell awen, xeddmet ayagi iwakken a yi-d țmektayem. » 25Daɣen, mi fukken učči, yeddem ed taqbuct yenna : « Taqbuct-agi d lemɛahda tajḍiṭ s idammen-iw ; xeddmet ayagi iwakken a yi-d-tețmektayem. » 26Axaṭer kra n tikkelt i deg ara teččem seg weɣṛum-agi, i deg ara teswem si teqbuct agi, tețxebbiṛem s lmut n Lmasiḥ alamma d ass i deg ara d-yuɣal.\n27Daymi win ara yeččen seg weɣṛum-agi, ara yeswen si teqbuct-agi n usmekti n Lmasiḥ, m'ur sen-yefki ara lqima, yewwi ddnub ɣer yiri-s ɣef ddemma n lǧețța akk-d idammen n Lmasiḥ. 28Ihi mkul yiwen ad ixemmem deg yiman-is uqbel ad yečč seg weɣṛum-nni neɣ ad isew si teqbuct-nni. 29Axaṭer ma yella yiwen deg-wen yečča neɣ yeswa tiremt n usmekti n Lmasiḥ, mbla ma yefka lqima i lǧețța n Lmasiḥ, yewwi-d lɛiqab i yiman-is. 30Ɣef wayagi i llan gar-awen aṭas n wid ihelken akk-d ineɛyuba, yerna aṭas deg-sen i gemmuten. 31Lemmer nețḥadar ɣef yiman nneɣ, tili ur d-nețțawi ara lɛiqab n Sidi Ṛebbi fell-aneɣ. 32S wakka m'ara ɣ-iɛaqeb Sidi Ṛebbi, yețṛebbi-yaɣ iwakken ur aɣ yețḥasab ara d wat n ddunit.\n33Ihi ay atmaten, asmi ara tennejmaɛem iwakken aț-țeččem, myeṛǧut wway gar-awen. 34Ma llan wid yelluẓen, ad ččen uqbel deg wexxam-nsen iwakken ur d-tesseɣlayem ara lɛiqab n Sidi Ṛebbi fell-awen m'ara tennejmaɛem. Timsalin nniḍen a tent-fruɣ m'ara n-aseɣ.


Q=5	C=5	SS=5	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=14	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Ḥeddu d ɛidelɛac! | Le RIFAIN\nḤeddu d ɛidelɛac!\nIseqsa-ten uselmad: »tessnem min yeɛna tiwecca? »\nRrin-dd x-as s tmijja n temẓi: « stad naaaaɛam »!\nYerni iseqsa-ten: « min din tiwecca? »\nSmunen-dd s tmijja d tenni: « ɛidlɛac! »\nYesberquqqi deg-sen tiṭṭawin, yenna-sen: « tiwecca a dd-tawyem ɛecra ɛecra duru i yijjen, wenni wer tt-idd-yiwyen, wer isess bibsi, wer ittett qawit! »\nirewweḥ Ḥeddu ɣer yemma-s, yebda itteddez x-as iḍaren, irezzu a das-tewc ɛecra duru. Maca yemma-s teqqar-as: « a mmi, meɛlik ɣer-i ɛecra duru, a zeg-s dd-sɣeɣ taftilt n lqendil, maɣar wer teẓrid nettɣima di tallest? mani dak-ɣa-afeɣ necc ɛecra duru? »\nMaca Ḥeddu, yeqqim amenni itteddez iḍaren yeqqar-as: « maɣar necc mendun iḥḥramen? nitni merra ad swen bibsi necc ad qqimeɣ xezzareɣ deg-sen? »\nTxarreṣ yemma-s, uca tenna-as: « aqqa-c ruḥ steftef deg uyennir n tyaẓiḍin, a din tafed ij n xemsa n tmellalin, ksi-tent awi-tent i « lmuɛellim »-nwem i yeqqimen ferqeccɣel!\nWalu, Ḥeddu yugi x tmellalin, irezzu tamcumt-nni n ɛecra duru! iqelɛ-as-dd ul i yemma-s, uca tenna-s: « tessned min ɣa tegged a Ḥeddu inu? Ruḥ ad traḥed ad theggred cekk d ɛidelɛac-a »!\nTugur ad traḥ ad tefren imendi-nnes, tejja Ḥeddu ittberkikkiḍ, itteddeẓ tiḍarin…\nƔer ɛawed: Min yegga lmexzen d wenni d netta!


Q=7	C=7	SS=3	LS=3	PS=0	DC=0	LC=3	SD=0	BS=0	G0=18	G1=14	G2=9	DLID=ber_Latn	BODY=Aserwes Firefox Browser wd Microsoft Edge\nS Windows 10, Microsoft yesker iminig-ines Edge i wakken ad yemḥezwar akked Firefox d Chrome, ayen i t-yerran d iminig yettusbedden yakan s wudem amezwer ɣef yimelyan n yiselkimen yettnuzun. Ɣas akken, iseqdacen ɛeṭṭlen akken ad tesqedcen rnu Microsoft iberreḥ-d deg taggara ɣef yiɣawasen i wallus n uskar n Edge d iminig yebnan ɣef Chromium (Chromium d asenfar n yiminig n teɣbalut yeldin n Google). Seg yennayer 2020, Microsoft n Chromium yebnan ɣef Edge isenfel lqem yezrin n Edge. Ɣas akken Edge yebna tura ɣef Google n Chromium, ddeqs n tmahilin tasufin ara t-yeǧǧen ad yemgarad ɣef Google yiminig Chrome.\nDagi ad nserwes iminig-nneɣ Firefox Browser d Chromium-yebnan ɣef Microsoft Edge deg wayen yerzan tabaḍnit, tixxutert d uɛebbi akken ad ak-nɛiwen ad tegzuḍ akken iwata anwa iminig i ilaqen i wayen tesriḍ d yismenyifen-ik.\nDeg Firefox, nettzuxxu aṭas s ummesten n tɣellist d tudert tabaḍnit n yiseqdacen-nneɣ. Tasertit-nneɣ n tbaḍnit d tafrawant rnu s tutlayt fessusen. Nexdem ayen akk yellan fell-aɣ akken ad neḍmmen tefses d sshala i tɣuri-ines. S ummesten yettwaseǧhaden mgal aḍfar s wudem amezwer, nessewḥal s wudem awurman ugar n 2000+ n yineḍfaren. Ineḍfaren d iferdisen-nni imecṭaḥ n tengalt yettaɛraḍen ad d-leqḍen ayen akk i txeddmeḍ ɣef yismal n Internt yemgaraden akken ad d-suffɣen tugna yeddsen s ttfaṣil fell-ak, ayen yettarran tudert-inek tusligt deg wugur ayagi akk akken ad ssiwḍen ɣer udellel ifazen.\nSader Firefox Browser\nFirefox d iminig arurad yerna n uɣbalu yeldin, anamek-is iseqdacen zemren ad sagnen tarmit-nsen n tunigin akken bɣan. Firefox ad isireg i useqdac ur nezgi ara ad isagen agrudem n useqdac s usnes n yisental yemgaraden d tawila n ufeggag n yifecka. Imi iminig-nneɣ seg wasmi yella n uɣbalu yeldin nesɛa amḍan meqqren aṭas n yineflayen yettmuddun afud, rnan-d tamkerḍit hrawen n yizegrar d yiseɣzaf n yiminig.\nFirefox isumer-d agrudem s udrurem n waccaren, ara iḥerzen talɣut ɣef waccaren i d-ibanen, yessezray-iten-id s udrurem aglawan deg umḍiq n usemẓi-nsen almend n teɣzi n favicon. Daɣen yal mi ara teldiḍ iccer amaynut, tamahilt-nneɣ href="/kab/firefox/pocket/" data-cta-type="link" data-cta-name="Pocket feature"Pocket tsumer-ak-d imagraden ugbur yesεan azal meqqren. Daɣen akked Pocket, tzemreḍ ad teskelseḍ imagraden, tibidyutin, d igburen-nniḍen s yiwen n usiti, akken ad ten-teɣreḍ mbeεd.\nFirefox d Edge i sin yid-sen ttaken-d iskaren n tɣuri ifazen. S Firefox; sit kan ɣef tignit-nni tamecṭuḥt deg ufeggag n unadi syen iminig ad yesfeḍ akk iferdisen ur nemεin ara rnu ad ak·akem-d-yesken amagrad s wudem zeddigen. Deg Edge, sit kan ɣef tignit n yidles ameẓẓyan akked ɣef yiminig akken ad tesεuḍ agrudem n useqdac yeṣfan i isehlen i tɣuri.\nBeṛṛa n tewwurt, Firefox yesεa aṭas n tmahilin d yiseddayen yeddan deg yiminid rnu wejdent i usider s sshala. Γas akken i sin yiminigen sεan aqettun n yizegrar d yiseɣzaf yellan, amṣada n Edge d Google tɣerɣert n Chromium irennu-as deg ubaɣur deg tewtilin n uqettun n yimḍanen.\nS Internet Explorer, telmed Microsoft seg lexṣaṣ-ines deg meṛṛa tiɣerɣar, yerra Edge yella s sshala ɣef iOS, Android, Windows, macOS, qrib daɣen deg Linux.\nFirefox yella deg iOS, Android, Windows, macOS d Linux i yiseggasen. Akken tzemreḍ ad terǧuḍ seg yal iminig atrar, ad ak·akem-yeǧǧ ad tkecmeḍ s , ad ak·akem-yeǧǧ daɣen ad semtawiḍ isefka am wawalen uffiren, amazray n tunigin, ticraḍ n yisebtar d waccaren yeldin ɣef uselkim, tafelwit n uselkim d tiliɣri. Ad ak·akem-yeǧǧ daɣen ad tsemtawiḍ ɣef meṛṛa tiɣerɣar.\nEdge ad ak·am-imudd tisirag ad teqqneḍ ɣer umiḍan-inek icudden ɣer Microsoft syen ad tkecmeḍ i wakken ad tsemtawiḍ inurifen-inek·inem, amazray, awalen uffiren, d wayen-nniḍen gar uselkim-inek·inem d yibenkan iOS neɣ Android.\nTutlayt Tutlayt عربي Maya Kaqchikel Čeština Cymraeg Deutsch Ελληνικά English (Canadian) English (British) English Español (de Argentina) Español (de Chile) Español (de España) Español (de México) Français Frysk Galego Avañe'ẽ हिन्दी (भारत) magyar Interlingua Bahasa Indonesia Italiano 日本語 ქართული Taqbaylit 한국어 Melayu Norsk bokmål Nederlands Norsk nynorsk Português (do Brasil) Português (Europeu) rumantsch Română Русский slovenčina Shqip Svenska Українська Tiếng Việt 中文 (简体)


Q=9	C=0	SS=0	LS=0	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=5	G1=4	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Ḥmed Zzefzafi: Tarwa-nneɣ ttmettan s lḥess di leḥbusat | Le RIFAIN\nḤmed Zzefzafi: Tarwa-nneɣ ttmettan s lḥess di leḥbusat\nYenna Ḥmed Zzefzafi, baba-s n Naser Zzefzafi deg yijjen live, belli inekraf isertanen n Arif tettekk x-asen di leḥbusat, Kksen x macca lexxu kter zi 18 n wussan zeggami. Zeg-sen Naser d Nabil Aḥemjiq di lḥebs n Ras Lma di Fas, Lḥaki d Aḍehcur, 13 n wussan n tikkest x macca di lḥebs n Gersif, Aked uɣezdis n Bilal Ahebbaḍ d Ahennuc di lḥebs n Selwan. Dinni ɛawed Samir Iɣid, yudef ula d netta di tikkest x macca 8 n wussan zeggami.\nYenna Ḥmed Zzefzafi belli inekraf-a i yudfen di tikkest x macca, d ijjen lɛar x ddewla bac ad isiɣi manaya.\nYerni yenna: Tarwa-nneɣ kksen-asen tilelli-nsen, lexxu xsen a dasen-kksen tudert-nsen.\nDeg yijjen tebrat i yinni i dd-ihekk°an x Ɛizi Ḥmed, yenna-sen: Mmi aqqa-t di lḥebs wtin-t s 20 n isegg°usa, yekkes x macca 18 n wussan zeggami, kenniw teqqarem-ayi sqar! Necc qqareɣ-awem: xmi ɣa ttwaṭṭfen tarwa-nwem, a ten-wten s 20 n isegg°usa, lexdenni sqarem.\nZzefzafi, yenna belli tarwa-nsen wer ggin walu, marra imeɣrabiyen ssnen belli ttwaḍelmen. yenna belli merra inekraf ittxessa-ten a ten-smunen di Selwan bac ad ilin udsen ɣer twacunin-nsen.\nYenna Ḥmed Zzefzafi belli Amina Buɛeyyac ittxessa-tt ad tegg lxedmet-nnes, niɣ tessen illa ad tini aqa ina wer llin ca d inekraf isertanen?


Q=11	C=5	SS=0	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=12	G1=9	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Twafit n yijjen n temdint n imettinen di Spanya | Le RIFAIN\nTwafit n yijjen n temdint n imettinen di Spanya\nZegga bdan imussnawen di ca n tmeɣziwin di 2013. Ufin ijjen temdint n imettinen d tameqqrant di ẓelmeḍ n Spanya. Dag-s ca n 100 n tmeḍlin.\nGgin-as i temdint-a « Necropolis » i dd-yusin zi Tegrikt, lmeɛna-nnes « tamdint n imettinen ». Twafit-a temsar deg ubilaj n Granon di jjihet n La Rioja, i di zeddɣen ca n 300 waḥedd.\nAlaḥsab imussnawen, imettinen-a ittwafen di tmeḍlin-a ttɛaqqaben ɣer wakud aqdim d beddu n wakud anammas. Di tmeḍlin-a ttwafen belli imawaḍ d iḥenjiren ttwamḍlen deg ijjen temḍelt. Akid-sen ca n igelwan. D manaya ig ittwafen ula di Arrif, minzi bnadem aqdim, ila yettɣil ad dd-yedwel ɣer tudert.\nMassive ancient death pit filled with hundreds of corpses uncovered https://t.co/65fL2IH4GF\nYenna amussnaw n warkyulujiya, Luis Villanueva (49 issgwasen) ila deg usegg°as n 2013 ufin tmenya n tmeḍlin, zi senni i yessnen mani i dd-tusa tameḍlet i di ɣa rzun. Ar mani lexxu, ufin ca n 103 n tmeḍlin s kulci.\nMerra timeḍlin i yufin dag-sent imettinen, ca zzag-sent ttwaggent x-asent ca n tfelwin, tina aqqa wwyen-tent ɣer ulaburaṭwar maḥend ad tent-sfesyen.\nSi los arqueólogos lo confirman, los trabajos previos a las obras de construcción del tramo de la A-12 entre Santo Domingo de la Calzada y Villamayor del Río, acaban de alumbrar una #necrópolis de época #visigoda. pic.twitter.com/mQolsMfBkD\n— Concha Andreu /❤ (@ConchaAndreu) July 29, 2020\nTenna taseḍma n lxedmet, ila nitni ssitimen ad afen ɛad timeḍlin nneḍni. Maca Luis Villanueva, inna, belli timeḍlin-a nitnti : « D timeḍlin d tirumyin mmersen izellifen n imettinen jjihet n usammer. Azgen ameqqran-nnsen ttwammersen di ca n tḥufar d timeẓẓyanin ttwamḍlen s tfelwin ».\nTimeḍin i yufin dag-sent imettinen rrin s wudem ɣer s-nnej iggur ad tent-awyen maḥend ad ggen ca n tɣuriwin nneḍni d tinṭrupulujiyin x-asent. Aya ad yili d twiza aked ijjen tebridt n tɣuri tanṭrupulijit di ca n tesdawit ɛad wer nnin mayen teɛna.


Q=6	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=6	LC=0	SD=0	BS=2	G0=5	G1=5	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=You are at:Home»Aẓawan»Timlilit tamezwarut n uwlafan deg temnaṭ n Bgayet\nBy soniahfir on\t 15 mai 2019 Aẓawan\nAsewlef d yiwet seg tmeslayin anda tawlaft tettmeslay-d maca s tsusmi lqayen, am akken daɣen i d-teskanay amek iga umaḍal, maca ur tezmir ara ad tbeddel-it, imi teskanay-d kan tilawt-is. Tawlaft d tugna d lemri n wayen akk i tezmer ad twali-t tiṭ, Daya i yeǧǧan tuget n yilemẓiyen ad qeddcen deg taɣult n usewlef (Photographie), Imi ad d-naf tiddukla-ya tefka azal i tewlaft( la photo) i tẓuri (l’art). Tugna mačci d ayen i tettwali tiṭ kan neɣ ayen i d-tessuneɣ tafat ama d imɣi neɣ d aɣersiw d agama, maca d tazrawt yellan deffir i tewlaft, anect-a ala bab-is neɣ asewlaf ara d-isegzin aya, imi yal yiwen amek i ibennu asentel n tugna-s d wamek i as-yefka tamuɣli, akken ad tt-gzun wiyaḍ, ladɣa wid yesɛan tarmit deg taɣult-a n usewlef.\nTiddukla tadelsant aẓuran d ugtugrin Neɣma n Bgayet, theyya-d timyagert tamezwarut n uwlafan ara yilin deg uxxam n yidles n Ṭawes Ɛemruc. Leqdic-a ad yeṭṭef azal n kraḍ n wussan seg 02/05/2019 almi d 04/05/2019.\nAzal n semmus n tmerwin (50) n yimttekkiyen, snat n tmerwin d semmus berra i ugezdu n Bgayet, semmus n tmerwin d sin seg waɣir n Bgayet.\nTimzikent ad tili s ukuẓ n tewlafin i yal imttekki n taɣult-a, imi yal asewlaf ad d-yefren asentel i as-yehwan.\nAhil n tddukla yella-d d amerkanti, ass 01 deg mayu, d tarmest n yimttekkiyen i d-yerzan berra n ugezdu n Bgayet akked uheyui i temzikent ara yilin ass n 02 deg mayu, deg ubraḥ n uxxam n yidles n Ṭawes Ɛemruc.\nDeg wass wis sin, tella-d tnemselt nusewlef ( Workshop en photographie), sɣur Temsileɣt N Usudu Afrensis N Wehran , massa: Nura Zair.\nMa yella d was wis kraḍ, yella-d akked mass: Abdel Belhaddi bab n ustidyu 25 di temdint n Tunes, anda yeɛred ad asen-d-yemmeslay ɣef leqdic “Master Class En Strobisme” d wamek ara ssxedmen titwilin tiwlafanin (technique photographique ) i as-iwatan i ( le strobisme).\nMa yella deg wass aneggaru, ad xedmen tuffɣa tawlafant (Sortie photograhique), d ussuddes n temzizelt deg unnar. Syin akkin tikci n warrazen d tanagin i yemttekiyen.\nƔer taggara, nessaram ad agten leqdicat yecban wiyi, imi iswi d yiwen, d asemlil n yisewlafen n yigezda, ama sdaxel n tmurt neɣ berra itmurt n Lezzayer. Yal yiwen ad yelmed seg wayeḍ, wa ad mmbadalen tirmitin wagar-asenn(experience) akken ɣer taggara ad tufrar yiwet n tewlaft. Massa: Suniya Aḥfir.\nAsewlef iḥerrez iktayen n umdan, ladɣa tatiknulujit seg wasmi temhaz, ṭuqten wallalen n teywalt, d ayen iyeǧǧan tawlaft nettwali-tt s tuget ama di tiliẓri, assussen deg yiɣmisen neɣ deg wayen-nniḍen.


Q=14	C=0	SS=0	LS=14	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=5	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tella-d temlilit tussnant ɣef tesnilest n tmaziɣt - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Tella-d temlilit tussnant ɣef tesnilest n tmaziɣt\nDeg temdint Nante n tmurt n Fransa\nTella-d temlilit tussnant ɣef tesnilest n tmaziɣt\nThegga-d tesdawit n Nante di tmurt n Fransa yiwet n temlilit i yeɛnan tasnilest n tmaziɣt ussan n 07 akked 06 duǧember iɛeddan. Leqdic-a, yettwahegga-d sɣur Yesnidi n tesnilest n Nantes (Laboratoire de linguistique de Nante, CNRS & Université de Nantes) akked tddukkla tadelsant n Yimaziɣen n Nante (A.C.B 44). Deg teseqqamut tussnant ad naf imussnawen n tesdawit n Strasbourg, London, Maroc, Tizi-Ouzou, Batna, Nante…\nMa d ahil n usiher, yella-d akka ass n 6 di duǧember : Yella-d usarag n Massa Amina Mettouchi s yizwel “Pour un devellopement durable de la linguistique berbère : les enjeux de l’oralité”, syin akkin d Mass Fayssal Bouarourou n tesdawit n Strasbourg, Said Bouzidi tasdawit n la Sorbonne nouvelle, Béatrice Vaxelaire akked Rudolph Sock n tesdawit n Strasbourg “Compare to reconstruct : the case of brfoken plural in kabyle”. Ma yella tameddit n wass : yella usarag s uzwel “L’ordre des mots en berbère zénaga : Règles morpho-syntaxique , contraintes de la communication et choix énonciatifs» sɣur Catherine Thane-Cheikh , syin akkin d Vermondo Brugnatelli : «Nouvelles données sur une innovation phonétique du touareg»… atg.\nGar wid i d-iheggan timliliyin-agi, yella Mass Bedar Amaziɣ (D aselmad di tesdawit n Nante), nesteqsa-t a-t-an d acu i d-yenna : «Nwala iseggasen-a ineggura, xuṣṣent temliliyin ɣef tesnilest n tmaziɣt di tmura n Luṛup, dɣa neqsed ad d-nessewjed yiwet anda ara nesssemlil widak yakk i iqeddcen ɣef tutlayin timaziɣin. Tella temlilit-a d tagnit i d-ijemɛen azal n 25 d amnadi, deg-s, seknen-d leqdicat-nsen, yerna slan i leqdicat n wiyaḍ. Mačči kan anagar widak i iqeddcen ɣef tutlayin timaziɣin i iḥeḍren, meɛna “ldint tewwura” i widak yakk i yebɣan ad slen yerna ad ẓṛen anda i ddant temsal n tutlayin timaziɣin”.


Q=8	C=2	SS=2	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=32	G1=4	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Xmi ittili Ɛbdesslam Aḥizun d ameɣnas n Tmaziɣt kter zi Ḥmed Adɣirni | Le RIFAIN\nXmi ittili Ɛbdesslam Aḥizun d ameɣnas n Tmaziɣt kter zi Ḥmed Adɣirni\nAdɣirni aked Zzefzafi\nIzemmar bnadem ad yemsebḍa s waṭṭas aked Adɣirni, maca ameggaru-ya ittejja-ac uɣir ad zzay-k ikkes aweqqer. D wa d later i day-i ijja d nnec ttmelqiɣ akid-s di twalat tamezwarut di Nnaḍur deg useggas n 2009. Adɣirni d ijjen igga tizemmar-nnes d tiqemqamin maḥend Tmaziɣt ad teṭṭef amkan-nnes. Ta d tidet la d ijjen ma izemmer ad tt-inker.\nMaca, amek ssneɣ, ɛemmers ma ifekker usinag n Tmaziɣt (IRCAM) ad t-issemɣer. Niɣ ad as-iwwec tasemɣurt tameqqrant n tussna n Tmaziɣt. Adɣirni wadji ɣir istahedj-it. Maca ammu i yeggint tisentutin n lmexzen. Ttmeyyakent x iwdan i yewcin tudert-nnsen i Tmaziɣt. Iwdan i iqesḥen, ig iṭṭfen deg imenzayen-nnsen. Adɣirni, ttuɣa wer tt-ikessi i ḥedd. S uya ɣer Lirkam, Ɛbesslam Aḥizun d ameɣnas n Tmaziɣt kter zi Adɣirni. Maɣer? Minzi Irkam iwwec-as tiwsi tameqqrant, maca amek nenna qbel, ɛemmers ma ifekker deg Adɣirni.\nWaxxa netta d amɣar n tidet. Maca ɛawed, iɛda lexbar n lmewt axmi ca n ḥajet wer tuqiɛ. Lmidya n lmexzen qqaε wer x-as d-ssiwlen. Minzi netta lebda d iɣes n tmijja. Σemmers ma issudem iɣallen niɣ ifassen n ḥedd. S manaya i yexsen ad ssinfen argaz-a. Maca ɛemmers ad asen-tili. Minzi Dda Ḥmad netta idwel d amessdwel (référence). Ad ɣer-s dewlen Imeɣnas Imaziɣen maḥend ad d-aymen ixarrisen-nnsen, lxezrat-nnsen ɣer umaḍal, ɣer Tmaziɣt.\nS tidet ad qqimen ixarrisen-nnes netta lebda ddren. Dda Ḥmad, zeg iwdan ig ifehmen belli amxumbel n Tmaziɣt, d ijjen wemxumbel d apulitik. S uya ittxessa imassen d ipulitiken maḥend ad ibeddel lḥal n Tmaziɣt. S manaya netta ttuɣa iwweḍ ad igg akabar n Tmaziɣt. Maca lmexzen wer t-ijji ca. Tmaziɣt teḥwaj aṭṭas n imeɣnas ameknaw n Dda Ḥmad. Iwdan min ɣer illa lxezrat.\nNetta zeg iwdan ig issnen melmi izemmer ad inhezz d mamek. D yina d marka n imeɣnas i teḥdaj Tmaziɣt. D ijjen marka n iwdan ig issnen Imaziɣen mliḥ. Issen abeṭṭu-nnsen. S manaya ittxes ad ten-ismun. Tuɣa-t d ijjen issen Tmaziɣt n Arrif. Wer yedji ca n ijjen issen Irifiyen kṭer zzag-s.


Q=2	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=2	LC=0	SD=0	BS=1	G0=40	G1=26	G2=10	DLID=ber_Latn	BODY=Accueil Tamazight Tira, tasuqilt akked tserwest deg tsekla n teqbaylit : amedya n tmezgunt...\nTamedyazt n Muḥend U Yeḥya\nTira, tasuqilt akked tserwest deg tsekla n teqbaylit : amedya n tmezgunt Si Leḥlu n Muḥya\nAḥric 1u Deg uḥric-a amezwaru, ad d-nemmeslay ɣef umezruy n umezgun n teqbaylit neɣ n tmaziɣt s umata akked tewsatin-is.\nYeṭṭuqet wawal deg yiseggasen-agi ineggura ɣef tsekla n tmaziɣt neɣ n teqbaylit, ama d tasekla timawit, ama d tasekla yettwarun. Ayagi ur d-yelli ara kan akka imi llant aṭas n tmental (ssebbat) i yessawḍen ad yefti wawal ɣef tallit-agi n uɛeddi n tsekla tamaziɣt seg timawit ɣer tira neɣ seg tsekla tansayt ɣer tsekla tatrart. Deg tazwara, tasekla n teqbaylit ɣur-s amḍiq d agejdan gar tsekliwin n Tmaziɣt. Tella zik-nni tetteddu kan s ubrid n timawit d leqrun, acku urǧin i tella tmurt n leqbayel (timura n yimaziɣen s uamta) tethedden seg zzman-nni aqbur armi d tizi n wass-a ! Yal mi ara yeffeɣ umnekcam, teḥṣiḍ d wayeḍ i yeṭṭfen amḍiq-is, dɣa tezga tmurt teffeɣ i ufus n yimawlan-is. Ula d tutlayt d yidles akken i asen-teḍra. Daɣ-netta awal yettwanna, yr yettwaru. Riɣ ad d-iniɣ s kra yellan d tutlayt, d idles d tigemmi n warraw n tmurt, wa yettalḥaq-it kan i wayeḍ seg yimi ɣer tmeẓẓuɣt, mebla ticraḍ n tira. Ass-a, tbeddel teswiɛt, yeɣli ẓẓerb n tugdi d ugdal i ikerfen taqbaylit. Tura, la ttaɣen yimdanen tannumi d tira, ayen iwumi qqaren yimussnawen n tutlayin ‘’Aɛeddi seg timawit ɣer tira’’. Daɣ-netta kksen akukru d leḥya armi faqqen d wazal yesɛa wayen yakk yuzzlen seg yimi ɣer tmeẓẓuɣt. Ha-t-a wayen yakk yeqqnen zik ɣer timawit yuɣal, ass-a, yettujerred ɣef lkaɣeḍ. Maca tura laqent kra n tuttriwinn : Amek i tettuɣal tsekla si timawit ɣer tira ? D acu-tent tewsatin n tsekla swayes tettuɣal teqbaylit seg timawit ɣer tira ? Tettwabḍa tsekla n teqbaylit ɣef sin n leṣnaf : Tasekla taqbaylit tansayt akked tsekla taqbaylit tatrart. Ṣsenf amezwaru, yezdi tiwsatin n tmedyazt, timucuha, tiqṣiḍin d temseɛraq (d ayen akken i d-yeddan s ubrid n timawit) ; ma yella di ṣsenf wis sin, ɣur-k daɣen tamedyazt (yettwarun neɣ yettwacnan), ungal, tullist d umezgun, d tiwsatin i d-yeddan s ubrid n tira. Deg umahil-agi, dɣa, newwi-d awal ɣef umezgun n teqbaylit akked yiẓuran-is. Ɣef yimezwura i d-yuran deg tewsit-agi d tutlayt n teqbaylit ḥesri. Gar yimyura-agi i yessulin ccan n teqbaylit s umezgun, d amaru Muḥend U Yeḥya. Ɣef waya, dɣa, ara d-nawi awal ɣef tḥeṛciwin i yessemres Muḥya armi yessaweḍ yesuqel-d amezgun agraɣlan ɣer tutlayt n teqbaylit. D aci i d iswiyen ? D acu-tent tarrayin d yiberdan i yessexdem umaru deg tsuqilt n tmezgunt ‘’Si Leḥli’’ seg tutlayt n Molière (tafrensist) ɣer tutlayt n Mɛemmri (taqbaylit) ? Asteqsi aneggaru : Deg wayen i d-yerra Muḥend U Yeḥya di tmezgunt-agi seg tutlayt tafrensist ɣer tutlayt taqbaylit, wiss ma yella usnulfu aseklan neɣ ala ? Awal ihi ɣef tewsit-agi n umezgun n teqbay\nṢsenf amezwaru, yezdi tiwsatin n tmedyazt, timucuha, tiqṣiḍin d temseɛraq (d ayen akken i d-yeddan s ubrid n timawit) ; ma yella di ṣsenf wis sin, ɣur-k daɣen tamedyazt (yettwarun neɣ yettwacnan), ungal, tullist d umezgun, d tiwsatin i d-yeddan s ubrid n tira.\nlit ɣezzif dayen kan, imi ur idan ara swaswa ansi i d-yuɣ aẓar deg umezruy. Llan wid i yerran talallit n umezgun n tmaziɣt (taqbaylit) ɣer tgemmi timawit, meḥsub amezgun-agi yekka-d seg kra n wansayen iqburen i d-yeslalayen tignatin ideg yettili wayen icuban ɣer umezgun akka am wurar d tbuɣarin ideg yettili umɛezber, tameɣra n unẓar, amɣar uceqquf, aɣenǧa n tefsut,…atg. Mebla ma nḍerref kra n tfaskiwin i d-yettilin di temnaḍin n tmazɣa, akka am tfaska n Wayrad i d-yettilin yal amenzu n yennayer di temnaḍt n Wat Sennus di Tlemsan. Tin ɣer-s, llan kra n wansayen ddan-d akked yimnekcam i d-yemḥezwaren ɣef tmura n tmazɣa, ladɣa ɣef tmurt n leqbayel, akka am Yiṭurkiyen i d-yewwin yid-sen ansay iwumi semman ‘’Lkaraguz’’ asmi i d-kecmen ɣer tmurt-nneɣ. Ansay-agi, nezmer ad t-naf akk di temnaḍin timaziɣin n tfarka n ugafa. Si tama-nniḍen, llan wid i yerran talallit n umezgun s teqbaylit ɣer usnulfu n yimaruyen n umezgun, akka am Muḥya ; meḥsub tilin d tlallit n umezgun s teqbaylit, yella-d sɣur imaruyen iqbayliyen i iqqaren timezgunin n yimyura n umezgun agraɣlan, ladɣa n tmurt n Fransa, imi ayen yezdin amezruy n tmurt-agi d win n tmurt-nneɣ, yezdi daɣen tisekliwin d yidelsan-nsent. Ttbut, dayen akk i d-yerra Muḥya seg tsekla tafrensist ɣer tuttlayt n teqbaylit : D tamedyazt, d timucuha, d amezgun,…atg. Iɛedda-d umezgun s teqbaylit ɣef setta n talliyin deg umezruy : Tallit tamenzut (1945/1954), tallit tis snat (1954/1963), tallit tis tlata (1963/1980), tallis tis rebɛa (1980/1988), tallit tis xemsa (1988/2001), ma d tallit taneggarut (2001/2011). Ma yella nger tamawt ɣef wamek i bḍant talliyin n unerni n umezgun n teqbaylit, ad d-naf belli ayagi iteddu i lmend n talliyin n umezruy akked tlufa tisertiyin i tedder tmurt n leqbayel seg wasmi i yefra ṭṭrad-nni wis sin n umaḍal (Ṭtrad agraɣlan 1939/1945). Aya d ttbut belli amezgun iteddu akked tlufa n ugdud akked tlufa n tmetti ideg yettidir. Awal, ǧǧan-t-id yimussnawen «Amezgun, d tamrayt ideg yettwali ugdud iman-is ». Seg umezruy n umezgun n teqbaylit, ad nɛeddi ɣer taggayin n umezgun n teqbaylit : taggayt tamezwarut d amezgun ikecmen di taywalt, ama d amezgun n rradyu, ama d amezgun yettwaskelsen deg ttawilat atraren n taywalt (tisfifin, iwnisen ussiden,atg). Taggayt tis snat d amezgun n tddukkliwin tidelsanin i d-yessulin geddac n tmezgunin ɣef yisuyas n wacḥal d amḍiq deg tmurt-nneɣ (ama deg tesdawiyin, ama deg tudrin, deg yibraḥen neɣ deg wannaren n waddal, imi ur llint ara aṭas n tzeɣwa n umezgun). Ma yella Ma yella d taggayt taneggarut d tin n umezgun yettwarun (ama di tesɣunin, ama deg yiɣmisen, ama deg yidlisen n umezgun s umata). Dɣa, ɣef taggayt-agi n umezgun yettwarun i nesseɣzef awal aṭas deg tezrawt-nneɣ, imi ṣsenf-agi yuɣ amur ameqqran deg umahil-nneɣ, tin ɣer-s tamezgunt n’’ Si Leḥlu’’, teffeɣ-d d tira deg tesɣunt ‘’Awal’’ uqbel ad tettwasekles deg tesfift, u uqbel tt-ssalin deg yisuyas n umezgun…Yettkemmil\nArticle précédentDRBT – CRB et ESS – OM à l’affiche\nArticle suivantCycles de randonnées pour découvrir la Kabylie


Q=7	C=0	SS=2	LS=0	PS=0	DC=7	LC=0	SD=0	BS=0	G0=35	G1=9	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Ad iwali wemdan acḥal i t-iḥemmel Ṛebbi s tidett, mara yidir yid-s, yesɛa tudert i teddunun yid-s. Yewwi-d ad yili wassaɣ ger-as aked Ṛebbi. Axaṭeṛ Ṛebbi d Illu yeddren. Ibeggen-d leḥmala-ines i yemdanen s leslak i d-yefka di Lmasiḥ. Yeqsed Ṛebbi si tazwara ad isellek wid meṛṛa ara yamnen s Lmasiḥ.\nA nɣer ayagi di Linǧil n Yuḥenna, ixf wis tlata. « Axaṭeṛ Illu iḥemmel imdanen n ddunit meṛṛa armi i d-ifka Mmi-s awḥid iwakken kra n win yumnen yi-s ur yettmettat ara lameɛna ad yesɛu tudert n dayem. Ur d-iceggdeɛ ara Yillu Mmi-s ɣer ddunit iwakken ad iḥaseb imdanen meɛna iwakken a ten-isellek.” (Yuḥenna 3:16-17).\nAssaɣ, tudert aked Ṛebbi\nS lmasiḥ tura mara namen yis a nesɛu assaɣ aked Ṛebbi. Axaṭeṛ d netta i yefkan iman-is d asfel fell-aneɣ iwakken a nemnaɛ si lḥisab d lmut. Issazdeg ulawen-nneɣ, yekkes ddnub-nni i ɣ-isbeɛden ɣef Ṛebbi. Tura, s Lmasiḥ, kra n win yumnen ad iqerreb s lettkal ɣer Ṛebbi. Ad yidir ddaw leɛnaya-ines. Ad yeqqar Awal-is, ad iteddu s Ṛṛuḥ-is. Ayagi meṛṛa d Lmasiḥ i d-inejren abrid, yessers-d lehna ger Ṛebbi d yemdanen. Akka i d-ibeggen Ṛebbi Leḥmala-ines i yemdanen. A t-naf di Tira, di tebratt n At Ṛuman. « Tura imi nuɣal d iḥeqqiyen s liman, ters-d lehna gar-aɣ d Yillu s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. Yis daɣen i nufa abrid s liman ɣer ṛṛeḥma-agi deg i nella tura. Lfeṛḥ-nneɣ, d asirem nesɛa belli a ntekki di lɛaḍima n Yillu.” (At Ṛuman 5: 1-2).\nIḥemmel-aɣ s tidett, yettili yid-nneɣ\nTtbut a t-naf di Tira. D lemɛahda n Ṛebbi i wid akk umnen yis s wawal-is. Leḥmala n Ṛebbi d ayen ara d-nɛic s tidett di tudert-nneɣ n yal ass. Ɣas llan iɣeblan d iɛewwiqen, Ayagi nettmagar-iten-d meṛṛa. Akka i tella ddunit. D acu kan, s liman nesɛa di Ṛebbi Yettnerni deg-nneɣ usirem d ssber i s ara nqabel yal taswiɛt. Leḥmala n Ṛebbi a nḥus yis, di yal taswiɛt akken tebɣu tili. Telha neɣ diritt. Axaṭeṛ ulac i yzmren a ɣ-ifreq ɣef leḥmala n Ṛebbi. Netta yettili yid-nneɣ kullas. Yettak-aɣ-d tissas d tezmert iwakken ur nfeččel ara.\nD Ṛṛuḥ iqedsen i d-ibeggnen leḥmala\nS lmasiḥ d Ṛṛuḥ-ines ara neɛqel akken ilaq leḥmala n Ṛebbi i ɣ-d-ibeggen. Lmasiḥ ihemmel-aneɣ yefka iman-is d asfel iwakken aɣ-d-isellek si lmut. Tura yettkemmil yettɛassa fell-aneɣ s Ṛṛuḥ-is i ɣ-d-ifka ad yettili yid-nneɣ, iteddu yid-nneɣ. Yesnernay di liman d ṣṣber.\n“Ula di lmehnat, nettili di lferḥ, axaṭeṛ neẓra lmeḥna tettawi-d ṣṣber, ṣṣber isseǧhad deg ujeṛṛeb, lǧehd deg ujeṛṛeb ittawi-d asirem. Asirem-agi ulac degs lexdeɛ axaṭeṛ leḥmala n Yillu teẓẓa deg ulawen-nneɣ s Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d-ittunefken.” (At Ṛuman 5:3-5).