Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=22	G1=14	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY= Hebrews 10 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Hebrews 10\n1Ccariɛa n Musa ur d-țbeggin ara tideț akken tella, meɛna d lemtel n lxiṛat i d-iteddun, daymi ur tezmir ara aț-țessiweḍ ɣer tezdeg ikemlen wid yețqeṛṛiben ɣer Ṛebbi s iseflawen i țqeddimen seg useggas ɣer useggas. 2Ihi tura lemmer wid yețqeddimen iseflawen-agi, țwaṣeffan si ddnubat nsen, tili ur țțuɣalen ara ad fken iseflawen ɣef ddnubat-nsen, imi ad ḥṣun deg wulawen-nsen belli ṣfan. 3Meɛna s iseflawen-agi țmektayen-d yal aseggas belli mazal-iten d imednuben. 4Imi d lmuḥal idammen n iɛejmiyen d iqelwacen ad kksen ddnubat.\n5Daymi mi i gțeddu a d-yas Lmasiḥ ɣer ddunit yenna i Sidi Ṛebbi : Ur tebɣiḍ iseflawen, ur tebɣiḍ lewɛadi ; lameɛna tefkiḍ-iyi-d ɣer ddunit s ṣṣifa n wemdan.\n6 Ur teqbileḍ iseflawen n lmal i tețțeț tmes, ur teqbileḍ iseflawen itekksen ddnub ;\n7 Dɣa nniɣ : Aql-iyi-n ay Illu-yiw, usiɣ-ed ad xedmeɣ lebɣi-k, akken yura fell-i di tektabt iqedsen.\n8Teslam d acu i d-yenna Lmasiḥ ! Yenna : Ur tebɣiḍ iseflawen d lewɛadi, ur teqbileḍ iseflawen n lmal i tețțețtmes ur teqbileḍ iseflawen itekksen ddnub, ɣas akken iseflawen-agi țțunefken akken yura di ccariɛa. 9Yerna yenna : Aql-iyi usiɣ-ed iwakken ad xedmeɣ lebɣi-k . S wakka Sidi Ṛebbi yekkes akk iseflawen imezwura, yerra-d deg wemkan-nsen asfel n Lmasiḥ. 10Ɛisa Lmasiḥ yexdem lebɣi n Sidi Ṛebbi, isebbel iman-is d asfel, iṣeffa-yaɣ si ddnub ɣef yiwet n tikkelt.\n11Lmuqedmin țqeddimen mkul ass iseflawen n lmal ur nezmir ad kksen ddnub. 12Ma d nețța yefka yiwen wesfel kan i dayem ɣef ddemma n ddnubat ; dɣa yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi, 13alamma uɣalen yeɛdawen-is seddaw iḍaṛṛen-is. 14S yiwen wesfel kan yessazdeg i dayem wid yețwaxtaṛen. 15Ula d Ṛṛuḥ iqedsen ibeggen-it-id imi gura di tira iqedsen :\n16 Sidi Ṛebbi yenna : atan leɛqed ara sbeddeɣ gar-i yid-sen, M 'ara ɛeddin wussan-agi ad skecmeɣ lumuṛ-inu deg wulawen-nsen, a ten-aruɣ di lɛeqliya-nsen\n17Yenna daɣen : Ur d-țmektayeɣ ara ddnubat akk-d yir lecɣal-nsen.\n18Ma yella Sidi Ṛebbi yeɛfa-yaɣ ddnubat-nneɣ, acuɣeṛ ihi i neḥwaǧ tura iseflawen n lmal ɣef ddnub.\n19Ay atmaten, imi uzzlen idammen n Ɛisa Lmasiḥ fell-aneɣ, nețkel a nekcem ɣer wemkan iqedsen, 20axaṭer yeldi-yaɣ abrid ajdid ɣer tudert mi gcerreg leḥjab, yeɛni lǧețța-s ițțusemmṛen. 21Nesɛa lmuqeddem ameqqran yellan d aqeṛṛuy ɣef wexxam n Sidi Ṛebbi. 22A nqeṛṛeb ihi ɣer Ṛebbi s wul d liman ikemlen, s wulawen-nneɣ zeddigen seg yir ixemmimen, s lǧețțat-nneɣ yuraden s waman yeṣfan. 23Ilaq a neṭṭef deg usirem-nneɣ s wayes i nețcehhid, axaṭer win i ɣ-iɛuhden iteṭṭef deg wawal-is. 24A nțemḥadar wway gar-aneɣ, a nțemweṣṣi ɣef leḥmala d lecɣal yelhan. 25Ur ilaq ara a neṭṭixeṛ si tejmaɛt n watmaten akken uɣen tannumi kra nniḍen, meɛna a nțemyenhut wway gar-aneɣ imi ass n tuɣalin n Ssid nneɣ iqeṛṛeb-ed.\n26Ma yella nețkemmil nețɛici di ddnub s lebɣi-nneɣ yili nukni nessen tideț, ur d-yeqqim ara wesfel ara ɣ-yekksen ddnub-nneɣ, 27yeqqim-aɣ-ed kan a neṛǧu s lxuf ameqqran lḥisab i d-ițeddun ț-țmes iṛeqqen ara yeččen wid iɛuṣan Ṛebbi. 28Kra n win i gxulfen ccariɛa n Musa, ma yella cehden-d fell-as sin neɣ tlata inigan belli yuklal lmut ad immet mbla ṛṛeḥma ; 29amek ihi ara tedṛu d win ara yewten di Mmi-s n Ṛebbi, ur neḥsib ara idammen n leɛqed i t-iṣeffan, ara iregmen Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d-yewwin ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi. 30Axaṭer neẓra anwa i d-yennan : ?țaṛ d ayla-w, d nekk ara ten-ixelṣen akken uklalen Yenna daɣen : D nețța ara iḥasben agdud-is. 31A nnger n win ara d-yeɣlin ger ifassen n Sidi Ṛebbi yeddren !\n32Mmektit-ed ussan imezwura i deg twalam tafat n Sidi Ṛebbi d wamek tqublem leɛtab di tegniț n ccedda : 33seg yiwet n tama reggmen-kkun, kksen fell-awen sser, si tama nniḍen tbeddem ɣer wid iwumi yedṛa wayagi. 34?-țideț tḥunnem ɣef yimeḥbas yerna tqeblem s lfeṛḥ a wen-kksen ayla nwen, axaṭer teẓram belli tesɛam ayen yugaren ayagi yerna d ayen yețdumun. 35Ihi ḥadret a wen-iṛuḥ laman i tesɛam ɣer Ṛebbi axaṭer a wen-d-yawi rrbeḥ d ameqqran. 36Ilaq-awen aț-țesɛum ṣṣbeṛ iwakken aț-țxedmem lebɣi n Ṛebbi iwakken a wen-d-yefk ayen i wen yewɛed.\n37 Drus i mazal, di kra n lweqt a d-yaweḍ win akken ara d-yasen, ur yețɛeṭṭil ara.\n38Aḥeqqi ɣer ɣuṛ-i d win i gțeklen fell-i, yesɛan liman deg wul-is meɛna ma iwexxeṛ fell-i ad zziɣ udem-iw fell-as.\n39Ma d nukni ur nelli ara seg wid yeṭṭixiṛen i webrid n Ṛebbi, ur nelli ara seg wid yețțuɣalen ɣer deffir, yețḍiɛen, lameɛna nukni seg wid yesɛan liman, nețțeddu deg ubrid n leslak.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=8	G1=7	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Iselmaden n tmazight deg wuguren\nSeg tama niḍen, tamsalt n ussekcem n yiselmaden imaynuten (ijdiden) d yiwen kan yidis ay d-yelhan id-s. Deg yiseggasen imezwura ay deg tebda tmaziγt la tettusselmad deg uγerbaz (llakul), llan la d-ssekcamen iselmaden s uεemmuṛ, ma ass-a, tamsalt-a llan kra la ttkukrun ad d-ssiwlen fell-as. Yuγ lḥal, llan yiselmaden igan agatu (contrat) ay deg ara slemden tamaziγt tlata yiseggasen, u asmi ay ifuk ugatu-nni, ufan-d iman-nsen mazal ur sεin ara aẓayer (statut). D ay-a ay yejjan iselmaden-a, yal aseggas, ad ttmenṭaren deg yegniren (couloirs) n yiγerbazen amar ad d-afen win ara ten-iεawnen ad frun ugur-nsen.\nSeg yidis n tesnalmudt (didactique), asselmed n tmaziγt mazal-it d igellil, dγa d ay-a ara aγ-yejjen ad nesseqsi iman-nneγ ma yella llan kra ay yebγan ad sxeṣ̣ren asselmed-ines neγ ahat, tamaziγt d iles ay ugin wid yeṭṭfen aγerbaz (llakul) adzayri ?\nDeg tesdawit Tubiret, naqal ad yettwaldi ugezdu (département) i yiles d tγerma tamaziγt, maca wid yettḍebbiren deg tesdawit n temdint-a ugin u ufan-d ssebba belli ur zmiren ara ad ldin agezdu n tmaziγt dinna imi ulac tidumṣ̣ukin (infrastructures) ay deg ara tettusselmed tmaziγt γer-sen. Yiwen n yemḍebber niḍen yenkeṛ ay-a u yenna-d belli d iselmaden ay ixuṣ̣ṣ̣en. Maca sdeffir n lekdeb-agi amessas, mazal yeffer wenkaṛ-nni ay inekkeṛ udabu iles amaziγ, d ankaṛ ay d-yettwaweṛten seg yiseggasen-nni n zik, anda ay tettwaḥqer tmaziγt.\nUgur niḍen ay yerẓan asselmed n tmaziγt netta d lxetyar yettunefken i twilayin akk-n ad slemdent iles amaziγ akk d wacḥal n yiselmaden ara teqbel yal tawilayt d wacu n uẓayer (statut) ara sεun yiselmaden-a. Imi yal tawilayt d tilellit akk-n ad textir ma ad tesselmed tamaziγt neγ ala, drusit twilayin ay iqeblen ad slemdent tamaziγt.\nNnig temsalt-a n lxetyar, yella daγen wugur yeqqnen γer yiles s timmad-is, u d win n ussizeγ-ines (standardisation). Ta d tamsalt ay iceγben imesnilsiyen (linguistes).\nΓef leḥsab n yimuzzag (spécialistes) ay d-yelhan s tmaziγt, iles-a yeḥwaj takadimit akk d tsudut (institution) ara d-yelhun s usselmed-ines. Lmeεna-ines, yessefk ad d-nessiwel i yemnuda yesεan aduktuṛa u d nitni ara d-yessumren (proposer) ilugan (règles) iwatan i tseddast (syntaxe) akk d tira n tmaziγt, u ad iεeddi yiles-a seg tegnit n yiles atlay (oral) γer tin n yiles yettwarun.\nTamsalt n wacu n tira ara nesseqdec akk-n ad naru tamaziγt d askasi (débat) niḍen ay γef ur msefhamen ara wid yebγan asekkil (lḥeṛf) alatini akk d wid yebγan asekkil aεṛab yerna aṭas n yemnuda ara yettwalin tamsalt-a n lxetyar n tira n tmaziγt teqqen γer tsertit (politique).\nẒer daγen :\nAdeg i yiselmaden n tmaziγt (06/04/2007)\nAsselmed n tmaziγt deg Ldzayer : assebded n tseqquma ara yefrun uguren (07/04/2007)\nAsselmed n tmaziγt deg Tizi Wezzu : 250 n yimunan deg wenrar (09/04/2007)


Q=3	C=1	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=135	G1=58	G2=22	DLID=ber_Latn	BODY=Yazun d Yiṛgunuten\nYazun d mmi-s n Yizun, agellid n Yulkuṣ i d-yezgan di Tissalya.\nAgellid Yizun, asmi t-yenγa gma-s Pilyaṣ, yeṭṭef amkan-is.\nMaca Pilyaṣ, agellid n Yulkuṣ, asmi d-iẓur di Dilfi, yenna-yas-d Uṛaklum d akken yiwen wass ad t-ineγ Yazun, mmi-s n gma-s. Ad t-ineγ asmi ara d-yezzi γer Yulkus s yiwet n tṣandayt.\nYazun, akken kan d-illul, tesrewl-it yemma-s, tgelliṭ Alkimidun, γer wedrar n Pilyun, anda tefka-t i Kiṛun akken ad t-id-yesker. Kiṛun yeslemd-as kulci i Yazun. Yeslemd-as tamidikit akk d imenγi.\nYazun, akken kan yewweḍ d ilemẓi, dγa yunag. Yunag γer tmurt n baba-s akken ad s-yekkes atṛun i Pilyaṣ. Imi iteddu γer Yulkus, yezger yiwen wasif, wwin-as waman yiwen n tṣandayt. Ikemmel akken abrid-is s yiwet n tṣandayt.\nYazun, yewweḍ kan ar Yulkuṣ, yerra γer ufali(Palais) n ugellid Pilyaṣ, anda t-yufa yeggun-it. Pilyaṣ i si t-iwala kan, imuqel-it s iḍarren, iwala-t s yiwet n tṣandayt, dγa yemekta-d awal-nni s d-yenna uṛaklum. Ma d Yazun, mazal ur yesgunf'ara. Si yekcem kan, yenna-yas i Pilyaṣ : "Ussiγ-d akken ad iyi-d-terreḍ atṛun n baba." - Yenna-yas Pilyaṣ : "S tidett, atṛun n Yalkuṣ i keččini i wumi t-id-yeğğa baba-k, maca ur k-t-ttarraγ ara alama tewwiḍ-iyi-d tallist (Toison) n wureγ i yellan di tmurt n Kulxis (Colchide)." - Yazun yeqbel. Pilyaṣ yefreḥ. Yettγil-as ma yella Yazun yunag akken ad d-yawi tallist n wureγ, iban kan akka ur d-yettuγal ara.\nS ddaw tecḍat n Hiṛa d Atina, Yazun yesuter deg Aṛgus, yebna-yas aγeṛabu s wesɣar n tasaft, aɣeṛabu i wumi qarren Aṛgu (Win yettazalen). Akken kan yekfa s lebni uγeṛabu-nni, dγa Yazun igerw-ed 50 n yelmeẓyen i wumi qarren Iṛgunuten, yewwi-ten yid-es γer tmurt n Kulxis, akken ad d-awin tallist n wureγ. Gar yelmeẓyen-nni d-yegrew, yella Hiṛakles, Uṛfus bu llira d yetbir-ines, arraw n waḍu Buṛi : kalayis d Zites, arraw n Dzus : Puluks d Kaṣtuṛ, akk d Aṛgus, winna akkenni yebnan aγeṛabu-nni.\nIṛgunuten ṭṭfen abrid-nnsen, teddun γer tmurt n Kulxis.\nAɣeṛabu Aṛgu, imi qṛib ad yaweḍ ɣer tegzirt n Pagaẓayi, wallan di tafat n tafrara agennaw Apullun, wallan imi yeffel agemmaḍ n tegzirt-nni. Dɣa Iṛgunuten gan akka bedden di tegzirt-nni, anda zzlan azger i ugennaw Apullun. Ssyen sakkin unagen ɣer tegzirt n Limnuṣ, tigzirt n Tmaẓunin.\nTigzirt n Limnuṣ zedɣent-ett tlawin. Ulac deg-s irgazen. Yiwen wass ǧǧan-tent yergazen-nnsent, unagen akken ad d-awin tilawin di tmura nniḍen. Tilawin n Limnuṣ rfant. Ṛǧǧant almi d asmi d-uɣalen, dɣa kkrent nɣant-ten, rnant nɣant arrac. Deg wass-nni, ttidirent kan ger-asent. Ticki rant ad d-arwent, ad inigent, ad awint iragzen, ad gnent yid-sen akken ad d-arwent, ssyen sakkin ad ten-nenɣent. Tikwal diɣen ttṛaǧǧunt dinna, di tegzirt-nnsent, m ara d-ɛeddin inaṭusen (Navigateurs), ad ten-awint, ad gnent yid-sen. Mi kfant cɣel-nnsent, ad ten-nenɣent. Skarayent-ed tullas d-yettlalen, ma d arrac, widak-nni, neqqent-ten. Timaẓunin-agi d tigrariyin (Guerrières). Ɣur-sent yiwet n tebbuct-kan. Gezzment yiwet n tebbuct akken asent-tesgel tyita n unecab d uɣafa.\nIṛgunuten, akken wwḍen ɣer tegzirt n Limnuṣ, yezwar Yazun d kra n yemdukkal-is, ṣṣubben deg uɣaṛabu ɣer lqaɛa, kecmen ɣer daxel n tegzirt. Maca ur uḥtamen ara, almi d-ufan iman-nsen ttwaṭfen. Wwint-ten tmaẓuyin-nni ɣer yefri-nni, anda akkenni zedɣent. Ččan, swan, uraren d tegrarayin, ssyen akkin ṭṭsen d tgerariyin-nni. Nutenti, Timaẓutin, ttṛaǧǧunt kan ad yalli wass, akken ad ten-nenɣent.\nHiṛakles, yeṛǧa ɣef uɣeṛabu almi ur d-uɣalen ara, dɣa yerfed deg yiḍ kra n yegrariyen, ṭṭfen abrid ɣef yixef n tefdent. Ufan imdukkal-nnsen wwten-tt d ssekṛa, ṭṭsen d Tmaẓunin-nni. Yal agrari irefd-ed yiwen seg-sen, bbubben-ten ɣef tuyat-nnsen, wwin-ten ɣer uɣeṛabu. Ula d Timaẓunin-nni ur ukint ara.\nIṛgunuten ṛuḥen. Kkemlen abrid-nnsen. Zegren ɣer tegzirt n Samuṭras, anda ten-yewwi Uṛfiyus akken ad lemden udrigen (Les Mystères). Ssyen sakkin, ṭṭfen ilel, maca ibeddel-asen lewhi waḍu ur ukin ara. Yewwi-ten, izegr-iten deg wemkan-nni, anda llant tsirnatin (Sirènes). Akken kan bdant ccna, Uṛfiyus irefd-ed llira-ines, yebda yekkat, dɣa ssusment.\nAɣeṛabu Aṛgus ikkemel abrid-is, yezger i Illipunṭus, iɛedda ɣer tlassa n Maṛmaṛa, almi yewweḍ ɣer tegzirt n Wursu. Akken kan d-rsen deg weɣaṛabu, immuger-iten Kuzikuṣ, ugellid n tegzirt-agi. Inecd-iten s axxam-is, akken ad eččen imensi. Imi iṛuḥ Yazun d yemdukkal-is ɣer wexxam n ugellid n tegzirt-nni, fɣen-d deg wakal Igiganṭasen, ran ad ṛzen aɣeṛabu-nni n Yazun. Maca Hiṛakles, netta, mazal-it dinna. D netta i yɛussen ɣef uɣeṛabu-nni. Irefed adebbuz-ines, yemasakṛi Igiganṭsen-nni, ifser-iten ɣef yejdi n teftist.\nṬṭfen aɣeṛabu. Maca yeṭṭef-iten yiḍ, yerna izelg-asen webrid. Teddun teddun almi d ufan iman-nsen deg yiwet n tegzirt. Rsen-d deg weɣaṛabu akken ad steqsin anda llan, atnan ẓedmen-d fell-asen kra n yemdanen akkenni. Nnuɣen yid-sen. Nɣant-ten i meṛṛa.\nAkken kan d-yecreq yiṭij, Iṛgunuten muqlen widak-nni nɣan akken, dɣa ɛeqlen Kuzikuṣ, ugellid-nni ten-id-inecden akken iḍelli-nni s axxam-is akken ad eččen imensi, dɣa fehmen d akken uɣallen-d ar deffir. Kkren sakkin zlan azger i Ṛiya, tgennawt n tefluṛt (Flore), yekker-d waḍu, dɣa kkemlen abrid-nnsen.\nDdan amecwaṛ, atan Hiṛakles yeṛza taglut-ines (Aviron), dɣa ḥebsen deg yiwet n tegzirt, akken ad d-yenjeṛ tayeḍ. Iṛguten ssubben-d deg uɣeṛabu, kecmen ɣer teẓgi n tegzirt-nni. Cwiṭ akka, fɣent-ed nunfat (Nymphes), ukrent Hilaṣ, amdakkul n Hiṛakles. Dɣa aneggaru-yagi yeffeɣ akken ad inadi fell-as. Ur yebɣa ad t-yeǧǧ di tegzirt-nni, imi yettr-it aṭas.\nIṛgunuten ṛǧan-ten ad d-uɣalen, ṛǧan-ten acḥal n wussan, ulac. Ur d-uɣalen ara. Yiwwas yeffeɣ-d ɣer-sen Glukkus, ugennaw n yilel, yenna-yasen : « Tzemrem ad tṛuḥem. Ḥiṛakles d Hilaṣ ur d-ttuɣalen ara. Yerna Hiṛakles dagi i yekfa webrid-ines. Issefk-as ad yinig akken ad yekfu ihembiren-ines. »\nIṛgunuten ṛuḥen. Ǧǧan di tegzirt-nni Hiṛakles d Hilaṣ.\nKkemlen abrid-nnsen almi d tamurt n ugellid Amikkus, mmi-s n Puẓaydun akk d nunfa Mili. Agellid Amikkus, yudes d ayen kan. Kra n win ara d-yemlil, ad yemceččaw yides. Yerna win yeɣḍel ad t-ineɣ. Akken kan wḍen ɣer tmurt-agi, dɣa yezwer-asen-d akken ad yemceččaw yid-sen. Iṛguten fkan-as Puluks, mmi-s n Dzus. Akken kan myuṭṭafen, dɣa Puluks iwwet s lbunya Amikkus, yeṛza-yas amelɣiɣ-is, dɣa yenɣa-t.\nAkken kan yemmut ugellid-nni, dɣa Iṛgunuten ullin ɣer uɣeṛabu-nnsen, ṛuḥen.\nTeddun teddun almi wwḍen ɣer tmurt n ugellid Fini. Agellid Fini, netta, yettcayal, yessen tuffirin n idiyusen, maca yeqqar-asen i lɣaci ayen ur nlaqen ara. Yeqqar-asen uqlib n wayen isell d wayen yettwali. Maca Dzus yerfa fell-as, dɣa yuzen-as-id Tirfuyatin(Harpies). Tirfuyatin-agi sderɣlent-ett. Ssyen saakin, ttferfirent sennig uqerruy-is, ttakrent-as učči ger ifassen-is.\nKalayis d Zites, imi iwallen akkenni, deg wakken i ten-iɣaḍ ugellid Fini, yerna degmi akkenni ula d nutni ttafgen, gan akka srewlen Tirfuyatin-nni. D tagennawt Iris i d-yegren afus-is tselk-itent, maca deg wass-nni, ur d-brinent ara ɣer wemkan-nni.\nFini, degmi tselken Yiṛgunuten, yemel-asen amek ara zegren di aman n tmexneqt n Kiyani, deg yilel aberkan, anda ttemcenɣaren idurar. (Amkan-agi d timexneqt, llan dinna sin iṛukiyen (Rochers), tikwal ttemwexaṛen, ttaǧǧan abrid ger-asen, tikwal ttemcenɣaren, medlen abrid. Ulac akk win i yezmren ad yezri ger-asen). Fini yenna-yasen : « M ara tawḍem ɣer dinna, m ara mwexaṛen idurar-nni, sserḥet i yetbir, ma yezri ger-asen, tzemrem ad ttezrim ula d kenwi s uɣeṛabu-nnwen. »\nIṛgunuten ṭṭfen aɣaṛabu-nnsen, nesren ɣef waman n yilel.\nAkken wwḍen ɣer yilel aberkan, ufan-d iman-nnsen zdat n tmexneqt n , wallan idurar-nni, tikwal ttemcenɣaṛen, tikwal ttemwexaṛen. Dɣa Yazun imuqel Uṛfiyus, dɣa yefka-yas itbir-nni-ines. Yazun yeṭṭef itbir-nni, iserḥ-as imi mwexaṛen idurar-nni, dɣa iɣewwes akken ad yezri ger-asen. Yezri, maca s ddiq, imi d-yeǧǧa ɣer deffir ines yiwen wanciw deg ujeḥlum-is. Uṛfiyus yenuɣna. Yettɣil yemmut yetbir-nni-ines.\nYazun yeṛǧa ciṭuḥ, akken ur d-yezzi ara yetbir-nni, dɣa yenna-yasen : « Tura ! » - Dɣa inaṭusen bdan ttṛamin s uɣiwel. Idurar-nni ttemcenɣaren fell-asen, Yazun yettuɣu ɣef inaṭusen-nni-ines, nutni ttṛamin almi zrin, maca imi flen, idurar-nni mlalen, ṛzan-asen ixef n deffir n uɣeṛabu-nnsen.\nAkken kan zrin, inaṭusen-nni, deg wakken feṛḥen, bdan ttuɣun, dɣa wallan itbir-nni n Uṛfiyus yefɣ-ed wissen anda, yers-ed ɣef uɣeṛabu-nni-nnsen. Uṛfiyus yefṛeḥ d ayen kan.\nKemmlen akkenni abrid-nnsen almi wwḍen ɣer Kulxis, tammurt n ugellid Ayuṭus. Agellid Ayuṭus, netta, ur yettri ara Igrikkiyen. Yettɣil-as d akken ttnadin kan akken ad ten-nɣen. Dɣa ikeṛh-iten.\nImi wwḍen ɣur-es Yiṛgunuten, yekcem Yazun ɣer ugellid Ayuṭus, yenna-yas : «Nusa-d akken ad nawi tallist n wureɣ. » - Agellid Ayaṭus yenna-yas : « Tzemrem ad tt-tawiḍ, maca zwar issefk-ak ad tkerzeḍ s tyuga n yezgaren. Izgaren-agi iḍaren-nnsen n wuzal, yerna ssufuɣen-d times deg imawen-nnsen. M ara tekfuḍ tayerza, deg wemkan-nni i t-kerzeḍ akkenni, ad d-fɣen deg-s yemdanen. Imdanen-agi issefk-ak ad ten-nɣeḍ. »\nTadiyust Hiṛa, akken kan tesla akkenni, tenna-yas i tdeyust Afriditti d akken issefk-as ad terzu mmi-s Iṛus ɣer Kilxidas, ad yesentu deg wul n Midiya(1), yelli-s n ugellid Ayaṭus, anecab n tayri akken ad tettri Yazun. Afriditti tesendeh mmi-s Iṛus, dɣa yekker. Yerfed anecab d uɣafa, iwwet Midiya, dɣa tekker deg-s tmes n tayri. Terɣa ɣef Yazun.\nMidiya tefka-yas adɣaɣ i Yazun, tenna-yas : « M ara tfakkeḍ tayerza, ad d-fɣen deg wakal-nni tkerzeḍ akken yemdanen, ḍeggeṛ-asen adɣaɣ ger-asen, tanfeḍ-asen sakkin ad msenɣen deg wayger-asen. »\nYazun iga akk ayen i s-d-tenna Midiya. Yekrez s yezgaren-nni s-d-yefka ugellid Ayaṭus, yerna yenɣa akk imdanen-nni d-yefɣen deg wakal-nni i yekrez akkenni. Imi yekkker akken ad d-yekkes tallist-nni n wureɣ (Tallist-nni n wureɣ, nettat, tceneg ɣef ufurek n yiwet n tasaft. Seddaw tasaft-nni tettidir yiwet n tlafsa anect-ilatt. D nettat i yettqaṛaɛen fell-as. Ulac win i izemren ad tt-yaker).\nYazun, imi yekker ad magger talafsa-nni, tefka-yas Midiya tajbaṛt (Résine), tenna-yas : « Ḍlu-tt i tfekka-inek akkenni ur treqqeḍ ara di tmes-nni d-tusuffuɣ deg imi-s tlafsa-nni i yettqaraɛen ɣef tallist-nni n wureɣ. »\nYazun iḍla tajbaṛt-nni s tefka Midiya i tfekka-ines, irfed axtuc, dɣa ibedd zdat tlafsa-nni. Talafsa-nni, akken kan t-id-twala, tekker, tebda tettsuḍu-t s tmes, maca Yazun ulac s wacu i iḥulfa. Talafsa-nni tekkat-it s tmes, netta ireggel akka n wakka. Cwiṭ akka iweɛa-tt akken iwata, dɣa yessenta-yas axtuc-nni deg ugerjum. Yenɣa-tt.\nTalafsa-nni, akken kan teɣli seddaw tasaft-nni, dɣa Yazun yulli ɣef uzagur-is, dɣa yekkes-d tallist-nni n wureɣ i yellan tceneq ɣef yiwen ufurek(2).\nYazun d Yiṛgunuten-nni, akken kan d-ṭṭfen tallist-nni n wureɣ, ullin ɣef uɣeṛabu-nnsen. Midiya, degmi tugad baba-s, tulli yid-sen ɣef uɣeṛabu, yerna tewwi yid-es gma-s amecṭuḥ. Akken ullin, dɣa Iṛgunuten rewlen di Kilxidis, ṭṭfen abrid ɣer tmurt-nnsen.\nAgellid Ayaṭus, imi yesla, yerfa d ayen kan. Yerfed imilisen-ines, ṭṭfen ula d nutni aɣṛabu, ḍefṛen Iṛguten. Midiya, imi twalla akkenni, tekker teṭṭef-d gma-s-nni amecṭuḥ, tgezem-it d ticriḥin, tḍegger-itent ɣer waman. Agellid Ayaṭus, imi i iwalla taxessaṛt-nni, yettu akk Iṛgunuten-nni, yesendeh imilissen-nni-ines akken ad d-sdukklen ticriḥin n mmi-s, akken ad t-yenṭel.\nImilisen-nni n ugellid Ayaṭus, asmi kfan, sdukklen-d ticriḥin n ugeldun-nni, d ayen, Iṛguten sgemḍen. Aɣeṛabu-nnsen yeffel i tizi.\nYazun asmi yewweḍ ɣer Yulkus, yessaweḍ s amkan tillest-nni n wureɣ, maca agellid Pilyaṣ yugi ad s-yerr atṛun-nni n baba-s . Yazun yesuter di Midiya amek ara ineɣ Pilyaṣ.\nMidiya tekker, tṛuḥ ara yessi-s n Pilyaṣ, tenna-yasen d akken zemrent ad d-rrent temẓi i babat-sent. Akken ad ttamnent, teṭṭef ikerri d amɣar, tgezm-it d ticriḥin, tegr-iten ɣer daxel uḍenjiṛ yeččuṛen d aman, tsers-it ɣef tmes akken ad rekkmen. Akken kan rekkmen waman-nni, dɣa yessi-s n Pilyaṣ wallan yefɣ-ed deg weḍenjiṛ-nni izimer. dɣa yuɣal d agellid n tmurt-ines. Yuɣ Midiya, ǧǧan-d sin warrac Faris d Miṛmiṛus.\nYessi-s n Pilyaṣ, imi wallant akken Midiya tettara-d temẓi i yemɣaren, degmi rrant d akken babat-sent ad d-yuɣal d ilemẓi, ṛuḥent ɣer-s akken ad sen-d-tinni Midiya amek ara xedment. Dɣa Midiya tenna-yasent : « Nɣemt babat-kent, gezmemt-ett d ticriḥin, tegermet-ttent ars axel udenjir n waman akken ad rekkment. » - Yessis-nni n Pilyaṣ, gant akken sent-tenna Midiya, dɣa nɣant babat-sent.\nAkken kan yemmut Pilyaṣ, dɣa Yazun yuɣal d agellid n tmurt-ines. Yuɣ Midiya, ǧǧan-d sin warrac Faris d Miṛmiṛus.\nMaca imezdaɣ n tmurt Yulkus rfan ɣef Midiya, yerna diɣen ugaden-tt. Dɣa gan akka nfan-tt s netta d wergaz-is d warraw-is.\nYazun d twacult-is nfan ɣer tmurt n Kuṛanṭus, anda ufan laɛnaya seddaw tecḍant n ugellid Kṛiyun.\nKkemlen ddren akkenni kra iseggasen, yuɣal Yazun ira ad ibeddel tameṭṭut. Ira ad yaɣ tageldunt Glukki neɣ Kriyusa. Midiya terfa ɣef Yazun, maca terra iman-is teqbel.\nAss n tmeɣra, Midiya tekker, txaḍ taksiwt i tgeldunt Krisya d tcacit i ugellid Kṛiyun. Akken tent-tekfa s lexyaḍa, tga-yasen mseblu, dɣa tefka-yasen-tent d tarzeft n temɣra. Akken kan yeqqen ugellid Kṛiyun tacacit-nni-ines, dɣa yemmut. Tageldunt Kriyusa, kifkif, akken kan telsa takswit-nni s tefka Midiya, dɣa tekker tmes deg weksum-is. Akken mmuten Kṛiyun d yelli-s Krisya, Midiya tekker tesreɣ afali n ugellid Kṛiyun, tenɣa sin warraw-nni-ines, Faris d Miṛmiṛus, dɣa terkeb sin yedṛakunen at wafriwen (Dragons ailés), tɣewwes di tegnaw, terwel ɣer Atinay, anida tuɣ agellid Aygyus, baba-s n Tiziyus.\nMaca degmi tra ad tenɣ aneggaru-yagi, dɣa nfan-tt di Atinay. Ssyen sakkin tuɣal ɣer tmurt-is, ɣer wexxam n baba-s, agellid Ayaṭus.\nNuṭa : 1) Midiya, yelli-s n ugellid Ayaṭus, agellin n Kulxis, d tusyanidt Idiyi. Llan wagad d-yeqqaren d akken Midiya tefruri-d di tmaggust (Magicienne) Kirki. Midiya d tagguramt (Prêtresse) n Hikkati,tadiyust n tili d lmut.\n2) Llan diɣen wagad yuran d akken asmi yekre Yazun akal-nni s yezgaren-nni s yefka ugellid Ayaṭus, yenɣa imdanen-nni d-yefɣen deg wakal-nni yettwekrzen akkenni, agellid Ayaṭus yenker Yazun. Yugi ad t-yeǧǧ ad yawi tallist-nni n wureɣ. Midiya, yelli-s n ugellid-agi, nettat, deg wakken tettri Yazun, tekker tesgen talafsa-nni, tinna yettqaṛaɛen ɣef tallist n wureɣ. Midiya tewwi yid-es gmas amecṭuḥ. Akken kan tesgen talafsa-nni, dɣa yulli gma-s-nni amecṭuḥ, yekkes-d tallst-nni n wureɣ ɣef tasaft-nni, fkan-as-tt i Yazun. Dɣa rewlen di Kulxis.


Q=18	C=9	SS=0	LS=9	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=5	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Masnsen, deg wul n uskay n Uwanek anumidi\nMasnsen, deg wul n uskay n Uwanek anumidi i d-yellan di Lexṛub (Qsenṭina), deg ussan n 20-21 seg Cutember, 2014.\nTaduli tatiliẓrit n yiwen n uḥric seg Usarag agraɣlan s uzwel\n« Masnsen, deg wul n uskay n Uwanek anumidi » i d-yellan di Lexṛub (Qsenṭina), deg ussan n 20-21 seg Cutember, 2014.\nAyen i yega Masnsen deg unnar asertan d umettan yiweḍ annect n umahil-is aserdasan. Yesdukkel Imaziɣen, yerra-ten d iḥeḍriyen. Yesbedd Awanek anumidi iǧehden deg lqeṛn wis sin uqbel Sidna Ɛisa, dɣa yega-yas tirmisin yecban tid n tmura yuẓan di tallit-nni (Qerṭaj d Ruma). Yeslul-d tadrimt taɣelnawt, yebna tamerriɣt n yiɣerruba, yeslul-d igen( lεeskeṛ) aslugan . Yedder d agellid i iḥemmel s waṭas ugdud-is. Ifukan d lemqamat i yettwabnan ilmend-is qqimen-d d inagan ɣef leqder d ccan i as-iga ugdud-is.\nƔer yidis n unerni n tfellaḥt, di tallit-is daɣen tennerna tmusni d tẓuri akked tsekla i yeṭṭfen amkan meqqren di tudert tazayezt.\nMasnsen yewwi amecwar n urgaz ameqqran n Uwanek, iṛeṣṣa tikli n udabu-ines ɣef uqader n yimtawayen d yibeddi mgal n yibeṛṛaniyen i yebɣan ad d-skecmen iman-nsen deg temsal tidaxliyin n tmurt-is. D netta i d-yeǧǧan awal: « Tafriqt i yifriqiyen», i d-yeskanayen tuṭṭfa-ines deg leεnaya d tmunent n tmurt.\nمشاركة السيج سي الهاشمي عصاد في محاضرة للأكاديمية الإفريقية للغات.\nشارك صبيحة اليوم الأربعاء، 15 سبتمبر 2021السيد سي الهاشمي عصاد الأمين العامللمحافظة السامية للأمازيغية بصفتهملاحظا و عضوا لدى لجنة اللغات العابرةللحدود للأكاديمية الأفريقية للغات فيأشغال ورشة إعداد منصة رقمية تشاركيةخاصة…\nAsqamu Unnig n Timmuzɣa yerra deg wahil-ines n 2020 asuddes n temlilit tussnant ɣef tkerḍa tasnilsant tamaziɣt di tmurt n Lezzayer,ara d-yilin di lwilaya n Adrar seg 6 ar 9…


Q=11	C=0	SS=0	LS=0	PS=5	DC=0	LC=5	SD=0	BS=3	G0=4	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Ṣṣur i waḍu, tanfust n Sasi Dahmani | Idles Magazine\nHome / Addar / Sya d sya / Ṣṣur i waḍu, tanfust n Sasi Dahmani\nṢṣur i waḍu, tanfust n Sasi Dahmani\n— February 21, 2019 0 56\nS zman midden ttutlayen d nnan : anig ṣṣur i waḍu.\nMidden ɣer ammi xerfen d yewyin lhelwas, ukizen-c tɣusa, ical d azeggwaɣ i-tketteḥ yetcur imawen, d yetca tiṭṭawin-nnsen.\nStahlen d a din d mammu ay eǧǧ agrur-is bla asettur d ay ar imi-s alemmi as-atfen dis izan.\nṬṭeb-is ɣer aḍu yeṣmed amm tula yetcat g tzummaḥt-is g iḍan izegraren d ssafi d azeggwaɣ yettali al ujenna yasɣara g udmawen.\nS Zzman necnin nenna : a midden ṣṣur i waḍu, tiṭṭawin-nneɣ dderɣlent, ɛmant d ical i-tketteḥ a fell-aneɣ ass ikmel. Neṃṃa-y-asen a midden ekkret, tamurt-nwen traḥ amm tezribt. Ical d azeggwaɣ ittatef g ixfawen, g ixsan d ineqq d yellat anig ṣṣur i waḍu.\nA midden ekkret ssyin, tamurt-nnwen amm Aɣyul agezzul wula ad-yas ad ali, d nettat iḍarren-is uḍan g ibriden, ttemḍalla jara-y-awen tegged a fell-awen s wayu m belfaḍ la iqeccer tasqit-is, ttazel d udem-is am ɣellus, tenna-y-awen : A midden ṣṣur i waḍu.\nA midden ḥejret af iman-nnwen qbel ma an-iwi leɛjaj aḍu d acerqi y dduffu degneɣ, azgen-nneɣ utefen idurar f yila qqimen twacertɛen g tnezruft d timura d necnin neqqim nekbu jar ilel ttsebaxt net-wasḥen mamak nnan g ibriden ɣer am tiɣwaw g ubercuc.\nMaɣar mammu yeṃṃa yaha, iziɣ iɣi-c ṣṣur af tiddart-is ɣer midden ssuggamen a aytu neqqim al exxul agrur-nneɣ bla asettur d yetc-aneɣ g ayu n tzegɛart ical. A midden ṣṣur i waḍu, tamurt temta d legwaz n ical jeḥcen fell-as, al lemmi d necnin n ttaden g udmawen-nneɣ ? Kul Iǧǧen yeḥrez iman-is g tmeɣɣart am gurdi, neɛya s wayu n teklut ttisednan iduḍan-nnsent qquren af iziwayen s ifraḍ ; afreḍ cemmin ssyeh d afreḍ cemmin ssɣadis.\nTamurt tetwaɣ d twabezreg, imeṭṭawen neqlen am tirɣin d ɣer ammi ḍaben d nettat ttcala s ifassen-is tenna-y-awen :\nA midden ṣṣur i waḍu\nA midden ṣṣur i waḍu.\nSeg « Amwan n uccanen », Tinfusin.\nNemma : On a dit\nIcal :le sol/ la terre\nDduffu : Pousser\nTmeɣɣart :Le trou\nBelfaḍ : La chaleur\nTasbaxt : marais\nTasqit : Corps\nAbercuc : Morceau de tissu propre\nTzegεart : Bruit fort.\nTagged with: berbères de Libye, Libya, Sasi Dajmani\nPrevious Article Tiɣjedt n Mass SUGAN\nNext Article Ḥamid QECMAR neɣ amzil n teklut


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Laṛebɛa, 05 Ɣuct 2020 21:38 Ɣran-t : 40 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aneɣlaf Amezwaru, Abdelaziz Djerad ad yesselwi, ass n ukras (larebɛa) deg Lezzayer tamaneɣt, yiwet n temlilit tagraɣlifant ara yerzun asekyed n wallalen i yes-s ara ɣermen i yemdanen ayen i asen-tečča tmes akked wallelen i d-sgerwen akken ad qablen taluft-a iḥuzan mennaw n temnaḍin n tmurt.\nAd ttekkin deg temlilit-a, aneɣlaf n Tiẓraf, aneɣlaf n Ugensu, n Tenbazin tidiganin akked Uṣeggem n wakal, aneɣlaf n Tkerrazt, aneɣlaf n Tnezduɣt, akked yinemhalen imuta n Tẓegwa akked Umesten aɣarim.\nTimlilit-a ad tt-rzun i usekyed imhazen ineggura i yes-s d-tegla tmes yuɣen deg tẓegwa i iḥuzan ixxamen deg kra n temnaḍin idurar yellan deg tmurt, akked wayen i yes-s d-tegla taluft-a ɣef twennaḍt akked yimdanen, i d-yenna Mass Djerad almend n tegnit-a.\n"Amahl ara d-yilin, deg temlilit-a, d asektazel n lexṣara yerzan arrumen i yes-s d-tegla tmes, cwi kan, ulac win tenɣa", i d-yenna.\n"Anemmeslay daɣen, s tihawt n yineɣlafen n wakk igzumen terza temsalt, ɣef wallalen yellan imir-a, deg yiwen n yiswi n usegrew-nsen akk akken ad nqabel times-a", i d-yenna, seg yidis-iḍen, yenna-d dakken "weǧden wallalen i yes-s ara nqabel tazɣent-a".\nYeffeɣ-d ass n : Laṛebɛa, 05 Ɣuct 2020 21:38 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 40 n tikkal Bḍu


Q=10	C=10	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=8	G1=7	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Luke 18:1-7 Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi iwakken ad deɛɛun daymen ɣer Sidi Ṛebbi ur feččlen ara.\nKabyle(i) 1 Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi iwakken ad deɛɛun daymen ɣer Sidi Ṛebbi ur feččlen ara. 2 Yenna-yasen : Deg yiwet n temdint yella yiwen lqaḍi, ur ițțagad Ṛebbi ur yețqadaṛ imdanen. 3 Di temdint-nni tella daɣen yiwet n taǧǧalt tețṛuḥu ɣuṛ-es, teqqaṛ-as : « eḥkem s lḥeqq gar-i d wexṣim-iw. » 4 Aṭas i geqqim yegguma a s-yefk lḥeqq, meɛna ixemmem deg yiman-is yenna : « taǧǧalt-agi eɛyiɣ deg-es! ?as ur țțaggadeɣ Ṛebbi ur ḥsibeɣ yiwen 5 a s-fkeɣ lḥeqq akken ur d-tețțuɣal ara a yi-teṛṛeẓ aqeṛṛuy-iw. » 6 Dɣa Sidna Ɛisa yenna : Twalam ayen i d-yenna lqaḍi agi amesbaṭli! 7 Amek Sidi Ṛebbi ur d-yețțak ara lḥeqq i wid i gextaṛ, i gețɛeggiḍen ɣuṛ-es am yiḍ am ass ? A wen-d-iniɣ : ur yețɛeṭṭil ara iwakken a ten-iɛiwen, a sen-yefk lḥeqq.\nLuke 18:1 Cross References - Kabyle


Q=18	C=9	SS=9	LS=9	PS=0	DC=0	LC=9	SD=0	BS=1	G0=3	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tirra s tmazight: man tayafut ?\nHome » Aneghmis » Tirra s tmazight: man tayafut ?\nRa tessenti tzelgha n imaraten s tmazight “Tirra” tiwuriwin nes s yan usurs f “Tirra s tmazight: man tayafut ?”.\nAss n 31 kṭuber 2009, tis sat n tdeggʷat, g usalay (musée) amazigh n Ugadir.\nTuber 20, 2009 BahaAneghmisNo Comment\nArticle By : Baha\nAsmaynu n umaris n tmaynut Anfa\nTuber 21, 2009 ɣef 4:58 am\nAYUZ I IMAZIGHN\nTAWURI IZILN AYAD\nAT FALKI TUDERT NNUN\nTuber 22, 2009 ɣef 2:57 pm\nTiklit yadhn, ar n ttall agerdh ngh s usnimmer n ” Tirra ” Tazelgha n imaraten imazighen. ar disn ndrru igiwr wakhkha naggug i umras !!!\nAfus n tghnsa g ufus n udels. S dat ay-askkil !!!\nAmazigh fdoux azoulid . tata Tanzrouft.\nUnbir 1, 2009 ɣef 4:48 am\nTIRRA S TUTLAYT NGH TAMAZIGHT NTTAT AD IGAN TAWWURI YATTUYN LLI S M99AR NRA ATG TADRAWT GH TGHNSA F IZRFAN N UFGAN AMAZIGH ARAWN TAZNGH YAT TARRAGT F USRAG N USURS AD IGAT YAT TALLAST F IZRFAN N UFGAN ….YAN W ASS NGR USFAN FFUGHN IZRFAN N UFGAN AR TLLIN S UFGAN AFININ AFGAN UDNAS IGHNAN MMAGHN IZRFAN N UFGAN D IGHNAN ADTN SITTIN F UFGAN MAC KKAN IGHNAN F IZRFAN N UFGAN ZGH AKUDAN AD RWLN IZRFAN N UFGAN FLN AFGAN UDNAS IGHNAN ….MAC AGHARAS N TIRRA STMAZIGHT AYGAN YAN UGHARAS IGHUDAN LLI RAD ISITTI IGHNAN F UMAZIGH ULA TAMAZIGHT ULA AMUR N TMAZGHA TANMIRT IYAYTMATN…


Q=18	C=12	SS=0	LS=0	PS=6	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=2	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Mada wi da-s i3eqren i-3am-nni n-ssem7a | الريف الحر - FreeRif The title of your home page\nاليوم الجمعة 10 يوليو 2020 - 5:56 صباحًا\nأخر تحديث : الإثنين 11 مارس 2013 - 6:42 مساءً\nMada wi da-s i3eqren i-3am-nni n-ssem7a\nمحمد شاشا :\nMada wi da-s i3eqren\nD-mjahden zi rebda\nTjahdem zeg ufus n-wem\nJahdent ra d-tiniba\nMa teswid ma? ruxa\nMa-yen ebunt d-aman\nGe3dent akd tsudar\nRqayed n-tizi 3ezza\nIwta di ssenyan\nIzwa ghar malagha\nMa-wa qa yeqda\nManis tekka temnaraf?\nX malagha tezwa\nDi l7emmam i-gawda\nMada wi-da-s i3eqren\nAseqsi ijebbed-d iseqsan, aseqsi itghima innurzem, Maca merra min xef teddura, xef wi da-s i3eqren i-3am-nni nessem7a. Ma yessawal da xef wesma7 ni xef me77u, neksi-t zeg umezruy, 3la7sab min-d ittasen awen-as isfekkar irifiyen d trifiyyin zeg ujahed u bnadem itfekkar wennedni mara yettu nigh yexs ad ittu.\nD-imjahden zi rebda\nQa war idji min gha tinim, war din bu wemcan i-cek, marra teggim afus aryaz tamghart, kenniw mged mged.\nDa mara bnadem war itebbet deg wawar ad-as iweddar webrid, war itghimi yessen min xef issawal minzi muk itwanna yezri iqse7 xef yijjen zi ttarf ad-as ifhem, izri bac ad-as ifhem wi ytesran ixes ad xa-s ikemmel bac ad yawed ghar man yexs ad issiwed wen-t yennan. U mayenzi awar ibeddan di mayen yexs ad yarni wembe3d ibedda qber ma ad yandu ghar beddu n-yezri awarna-s. Bac ad awdegh ghar min xsnegh ad inigh ixes izri ad itwaser am-ya:\nMa teswid ma?\nRuxa, mayen rbunt d-aman\nDa ittewqi3 used7ec xef usepanyu i-xef itwag l7isar war yettif min-zi gha yessuf tmijja muk i-danegh gha yini wembe3d xef lqadi n-tizi 3ezza, deg wakud inettaf tiniba rebbunt aman tge3edent akd tsudar war tnuffurent u i-yexsen ad yini war iqqim useppanyu itedhur, war qqiment trifiyyin tegwdent war tnuffurent.\nMuk itwanna qber rqayed idzemma batata 7ima war-t ineq fad, r3eskar war iqqim, itettar lighata.\nIwta gi ssenyan\nIzwa gha malagha\nNettaf da muk tugha i-da-s qqaren i-ttilifun deg wakud-nni, ssenyan u attas 3ad rux qqaren i-te7nakt n-ttilifun ta7nakt n-ssenyan\nMa-wa qa yrqda.\nAseppanyu war yufi min-zi ittebra, yarra x rqayed zeg useqsi iste3jab:\nManis tekka temnaraf?!\nGi l7ammam i-gewda.\nDa yura umezruy deg yires useppanyu c7al immuten u mani gi-s iru7 uneggaru.\nالفنان الأمازيغي الريفي بين التهميش والحكرة\nقصة قصيرة : الرحيل الى المجهول


Q=12	C=12	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=16	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=pictures 10499 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 1234567\t61 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n62 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n63 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n64 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n65 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n66 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n67 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n68 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n69 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n70 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n71 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n72 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n73 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n74 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n75 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=14	C=2	SS=11	LS=2	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=11	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Taghuyyit n w-akal\nHome » Tallast » Taghuyyit n w-akal\nIkka tt nn wakal, ijja, ighws, ar ismghay tugt n wanaw n tuga gh llan isafarn, imamn waman nns, igr gis ufgan izran, ikws as afrig, ig as amazir n willi, iDrs as tighuniw, ifk as azrf nns, ikrz gis tumzin tiqburin lli d imghin s waman n unzar, nunt s iznzarn n tafukt, is nit jjant, yili gisnt usafar acku ur d nkrnt bla s waman n unzar, ar iskar tigmmaw nns gh izig lli ur ismghayn gh ddu ugnza bac ad ur isxsr akal nns lli gh rad ikrz lmunt nns, izzu gis ula asghar, ig ufgan win wakal, ig wakal win ufgan.\nAr zrayn wussan, yaru ufgan tarwa nns, yiri tigmmaw hawlnin, yiri tugt n umtcu, ur t yudi imik, yiri tugt n waman, ityawsnfal uzmz, afgan ur sul t issuhl wakal, ittu ajmil i tmazirt nns lligh d ilul, issafu gis awal, icc gis tiram lli isgmmn ifadn nns, tkurnt tghanimin n ixsan nns s wadif, iskr nit ixs bu wadif, ar is itbbi idrarn d izughar d imudal, ar is itkka tizi n wafatn.\nAzmz ad iskr tislwin, iskr buxruru, iDi t s wakal, isfk t iygran n tyrza, ar t ssumumn ighbula, ar allan waman n wuna ula win isaffn s tjlxiyt n ufgan, ar itbbi asghar lli zzan id babas, ar sis isnwa aman mas issirid tirkit nns, iffin tt n gh wakal lli as d ifkan aman ula asghar, ighli wagu d ignwan, ur t yumi wakal, yawi sisn tamaDunt, ig wakal taghuyyit, ar ittini:\nIzd ayafgan ur thccmt! aynna smghix, tbbit, tcct! ur iyi tsnt ajmil! kyyin ur ar tsmuqqult bla ixf nnk! kyyin ur trit taxnanast gh tgmmi nnk, ar iyi tt id tffit gh udm inu ! ar iyi thlakt s irkan nnk!\niga kullu wakal unhihn d ibrrayn lli gis iskr ufgan, tili gis tfidi igusman, zlfn waddign nns, ibbi fllasn ufgan aman, ar allan islman gh ill, tghli tzamma d ignwan, tk gr ignwan d wakal, yawit wadu, tkcm inxar n ufgan, yawi tt ughanim n wuran, yaDn ufgan idmarn nns, tili gis tmaDunt, icca kkwah, tut t tagat n wakal .\nAr isghuyyu usghar ula nttan, ar ittini i wakal:\nghwid ur snn bla ad gigi kwsn igumma ! rzn ighzdisn inu! rzn izqwran inu! luhn agDDum inu! bbin flli aman!\ninna as wakal:\nTinu ar mani, smghix as t id mimnin! iffi d gigi arras nns! icuwrit ukan ufgan ar d iyi ikcm afus ! rad as mlgh atig inu! ur akkw sul izdar ad ka gigi izzu kra n waddig lli rad iyi iskr amalu(asklu)!\nsllan waman i tghuyyit n wakal d usghar, nnan ula ntni:\nnkkwni ngha gis irifi, irar d srngh agusmu nns!\nGn d ignwan ula ntni taghuyyit ar d sawaln s wakal nnan as d:mad a wa ka gik isnwa ufgan ayakal! ksnt kullu walln inu s waggu !\nInna as wakal:han afgan ur sul isn mad t yaghn ar ka itghawal!\nIbrir 24, 2010 M. GarhouTallastNo Comment\nIbrir 27, 2010 ɣef 10:23 am\nTamukrist n ufgan tga tt mas d is awr ittmnid mann yaggugn i inxar ns!!\nghar ifrd gh tudrt! ighal is rad as tghama mklli sas tt flln willi t zrinin!!\nAnaw ad ifka t rbbi… ar ttinin yadlli, mla d isawal wakal, ikut ma rad kullu ini i ufgan!!\nmacc aylli ur ukwzn kigan n middn, mas d akal ar ukan sisn isawal, is akw aytgga taghuyyit, is as ka ur ssflidn… ngh d ur ran ad as ssfldn!!\nAyyuz nk, tssusm iyi bahra tallast ad.. ar nn tkkrz kigan n tguDi gh wangha n tasa!!\nzuZdgh ad tg tallast ad nk, tabrat i willi tt ur ttawin gh wakal ula aman ula kullu mad ismghay wakal!!\nAyyuz nk tiklit yaDn\nTanmirt nk a mass.\nIbrir 28, 2010 ɣef 12:22 am\nar km snimmirgh a aziza f tuggas nnm.\nar km simghurx f tannayin nnm.\ntanmmirt bahra ifulkin.\nMaggu 8, 2010 ɣef 5:22 am\nazul agma a mohamed ark bahra snimmrgh f touchkint ad nk


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=20	G1=10	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=APATṚUN D AMAKAR , AMƔID D AKLI N TSIHRANT. - isallen.info isallen.info\nTanekra n uɣṛef di yal tama deg umaḍal, d tin n wid yettwarzen mgal tasihrant. Ixeddamen, iɣallen iburen, tilawin, ilmeẓyen d yinelmaden ssawalen i berru d unagraw asihran. Imedyaten ugten: 1871 di tɣiwant n Lpari, Tubeṛ 1917 di Arrus, Yulyu 1936 di Spenyul.\nAmennuɣ agrawlan mgal icenga n tsekremt-nneɣ tamɣidt d win i ilaqen ad yili yal ass akken i as-isemma Tṛutski: tagrawla tameɣlalt. Taggara-a, nwala imussuten n usalel i kra n yipatrunen deg tmurt n Lzayer, am tikliwin d tseqquma i d-ilulen di tmurt n Leqbayel. Send amussu n « Lḥiṛak » ? llant-d tmesbaniyin di Bgayet ; ikabaren n tsertit, isdawanen, tidukkliwen tidelsanin, ixeddamen d yiferdisen n tmetti ffɣen-d ad d-beynen tilin-nsen ɣer tama n ukeṛwa. Isɛed Rebrab, wayi d yiwen kan n umedya gar waṭas n yimedyaten i terra tburjawizit, s yikabaren-is d tuddsiwin-is, d meskin. Meskin d axeddam Ur nesɛi azref i unemlu deg lluzin-is, aɣṛud-is ur yelli d win ad t-yeǧǧen ad yesɛu azref i tudert n liser, d aɣṛud n unqab.\nTaburjwazit tazzayrit, tebda tettlal-d seg wasmi i d-tewwi tmurt timunnent, maca di tallit-nni ulac aṭas n yipatṛunen, rnu Lzzayer teddem abrid n tnemlayt, ɣas ma d awal kan; acku deg tillawt d udem asṭalini deg uselḥu n tsertit n tmurt. Deg tezɣent tapiṛulit n 1986, Lzayer tuɣal ddaw tecḍaḍt n tuddsiwin tigreɣlanin: am lbanka tagreɣlant i d-yewwin Lzayer ad tezzenz tikebbaniyin-is. Deg waya, i d-lulen yipatṛuten-a yerran tamurt d akal n waklan d taklitin yettidiren deg lluzinat.\nAss-a, ilaq ad nẓer d nekkni i yettelḥaqen i upatṛun d acu ara yečč, s tidi-nneɣ i yessawaḍ ad yesnerni tadrimt-is. Ilaq ad nennaɣ ɣef yizarfan-nneɣ, ad neddukel deg tseqquma n yixeddamen, deg unamluten (sandikat). Amennuɣ, ad yili yal ass ; argaz, tameṭṭut amennuɣ-nneɣ d yiwen , magal tasihrant. Mačči s mass, zizi neɣ s lalla ara nidir. Nebɣa ad nidir di liser, s umennuɣ d tdukkli n tsekremt-nneɣ. Apatṛun d amaker, amɣid d akli n tasihrant, maca s tdukkli n yiɣallen-nneɣ, ad d-yuɣal uselḥu n lluzinat ɣuṛ-neɣ; tadrimt ad tekkes, tasihrant ad teɣli, tamesdula ad d-taɣ amaḍal.


Q=12	C=12	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=36	G1=4	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=la democratie en algerie » Archives du Blog » Ussan n remdan\n> Ussan n remdan\n« السيناتور السابق والمجاهد جمال الدين حبيبي ضيف »النقاش » : بن بلة ادّعى هجوم المغرب على الجزائر في 63 لوقف الصراع على السلطة\nHmed Lala : Tawaract n ymedyazt »\nUssan n remdan\nUssan n remdanΓas wali iman-ik ɣer lemri !\n“Saḥa fṭourek” ɣef 8, tasebḥit deg wlelli ; imawen fuḥen, ɣurek ad taẓeḍ ; ḥed ur yettruẓ di nnmara-s, am nnmara n uzrem deg lkanun ; imennuɣen, la ttnaɣen ɣef uqerruy n tsegnit. Meɛna d ussan n remḍan, mesmuḥet !\nAkka i d ussan n remḍan. Asawen d ukessar, ẓer abrid i ak-yehwan tawiḍ-t, ma d lmeɣreb mazal !Wali kan : “saḥa fṭurek” ɣef 8, tasebḥit deg wlelli ; imawen fuḥen, ɣurek ad taẓeḍ ; allen cuffent ugarent iɛebbḍan ; ḥed ur yettruẓ di nnmara-s, am nnmara n uzrem deg lkanun ; ma d imennuɣen, la ttnaɣen ɣef uqerruy n tsegnit ; … ayyur akk n remḍan akka, kra yekka wass d aya ara tettmagareḍ. Ssbeḥ deg ubrid, win temlaleḍ, imal yiṭij-is. Yeddumbes wudem-is seg ɛawaz. Allen-is d aṭṭiwen am iɛeqquren-nni n umqerqur usuki. Tanzarin-is ɣunjrent, keɛbubcent seg lfuḥa n yimawen. Leɛyaḍ-is yugar win n wuccanen yeskibbiɛen s ṭul n yiḍ. Ma d taglimt-is tekkusem seg urɣu n wussan-a. Ad tessaleḍ kan imir : « leɛnaya-k ! d remḍan, ur iyi-sefqaɛ ara », « nɛel cciṭan ahhh…, d remḍan ! », « ɛni yeɣleb-ik remḍan ». Lḥasun, izzayriyen, deg wussan-a n remḍan, d les AGM : Algérien Génétiquement Modifié. Ikumersiyen, iɛedda uwtul deg cclaḍa, d yir rrbeḥ i d-yewwḍen ! Kulci yesserbaḥ, yerna zwaren ɣur-s wid yettḥerqisen leɛyun-nsen, wid yezgan daxel lğameɛ. At icumar ṭṭfen leswaq, sezwarayen “salam uɛlikum”, seggrayen “ncallah”. Γur-sen, kulci yettnuz, daɣen les AGM kulci ttaɣen-t. Meɛna, akken qqaren At zik : “anagar wid ixeddmen tiqurar i irebḥen deg wayyur n remḍan.” Ma deg lbiruwat n tedbelt (administration), kulci iteddu dudac dudac, xmat xmat. D askerker ay skerkiren ass, ttkerwinen ɣef wulac, tettali legrina seg uɣamac. Leɛqel yezwar lmeɛqul, yerna d aḥbib n Rebbi, xersum imi i aɣ-t-id-ğğan waɛraben “kul ɛeṭṭla fiha ṣṣalḥa.” Anef-as i AGM ad yettiɛqir s leɛqaqer n remḍan ! Akka ara yekk akk wayyur-a, meɛna ad yuɣal. Ma d ilemẓiyen, qqaren-ak : « deg remḍan kan i nezmer ad nwali tiḥdayin i icebḥen s tidet imi ur ttmakiyint ara ! » Meɛna, mazal la tberren ddunit deg remḍan. Yal yiwen d akken yella iɣill akken yakk medden !\nCet article a été publié le Mardi 1 septembre 2009 à 0:07 et est catégorisé sous tamazight(65). Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil Flux des commentaires. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.


Q=6	C=5	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=247	G1=79	G2=12	DLID=ber_Latn	BODY=Ikiniken igrikkiyen – Tazwart Taqvaylit\n20 septembre 2016 2 novembre 2016 imezwura\nTimura yeṛwan assa-agi, tidak yenernin, neγ ma tram amḍal umalu, ukint zik s wannect-agi. Si zik i zzint γer tala n tmusni : tala tagrikkit. Deg-s i d-ugment ayen akk swayes ssulint taγerma-nnsent d yedles-nnsent. Γer Yegrikkiyen i lemden ameyyez d wawal, γer Yegrikkiyen i lemden ameslay d wazal n umeslay. Igrikkiyen m ara gerwen, ur gerrwen akken ad slen i win igelden fell-asen, gerrwen akken ad meslayen ger-asen. Yal Agrikki γur-es tilelli n umeslay. Yal Agrikki γur-es ṛṛay, γur-es tikta-ines. Igrikkiyen ur ttaggwaden ara ameslay. Ula d lekteb ttakken-as azal, imi qarren d akken lekteb d abrid yettawin γer tidett. « Igrikkiyen n zik ur ttlumun ara γef win yeskeddiben, ttlumun γef win yettamnen. » akka i s-yenna Nietzsche.\nIgrikkiyen, llan am yegduden nniḍen, ttamnen s igennawen, ttidiren s leqwanen n igennawen. Awal, imiren, di tallit taṛkayit, yettunefk kan i tlata yemdanen : agellid, aguram d umedyaz. Tlata-yagi, d wiggini i wumi qarren : « Imawlan n tidett ». Amezwaru, γur-es tazmert; wis-sin yettkacaf; ma d wis-tlata yettwali ayen ur ttwallin ara yemdanen nniḍen, isel i wayen i wumi ur sellen ara wiyiḍ. Ttγilen-as d timuzatin i yessefruyen iqurra-nnsen. Ttγilen-as d akken imedyazen ssnen tameslayt tagenwit.\nIgduden n Tegrikt lawan-nni umnen d akken igeliden d tardeft n igennawen. Degmi sen-tettunefk tgelda deg igenni, ayen ara d-inin, yiwen ur yezmir ara ad ten-yesklelli. Wa yeqqar-asen nek d mmi-s n Dzus, am umefrur Alexandṛus Umiggas, ulama netta yegled di tallit tahillinit. Imedyazen, nutni llan diγen smuzgun-asen aṭas Yegrikkiyen, imi ssnen tameslayt, ssnen ad cnun γef tmurt, γef terwest, γef urigu n ddunit. Degmi di tallit-nni taṛkayit, Igrikkiyen ḥemmlen aṭas Hisyudus d Humiṛus. Ladγa Humiṛus, d wayen yecna iselmaden Yegrikkiyen i warraw-nnsen. Imi di tmucuha-nni i d-yeğğa Udissiyus d Iliada, tella aṭas n tmusni : amek ara yebnu wemdan aγeṛabu, amek ara yinig γef aman, amek ara yessufeγ abrid deg yilel, anda d-zgant tmura tibeṛaniyin, amek ttidiren Yegduden nniḍen, ladγa igduden-nni i γef d-iεedda Udissus deg Yinig-nni-ines, asmi d-yuγal di lgirra n Yulyus. Di ccna n Humirus d Hisiyudus, yella wamek ara tzerεeḍ, amek ara tleqmeḍ, amek ara tkerzeḍ, amek ara tmegreḍ, amek ara tesrewteḍ, amek ara trebbiḍ lmal, amek ara teẓẓuḍ, amek ara tgeḍ abinu; yella wamek ara tebnuḍ axxam, amek ara tgeḍ syaγa, amek ara tesfsiḍ uzal d uxulxu, amek ara tmesleḍ afexxaṛ… Imedyazen-agi, ladγa sin-agi, d lakkul n Yegrikkiyen. Imedyazen-agi i wumi qqaren Iyadiyen, ccnan ula γef uriggu n ddunit, γef tlallit n igennawen neγ idiyusen, γef wansi d-yekka wemdan… Llan diγen igguramen, wagad iqerben s igennawen, wagad yettkacafen, yeẓran d acu ara yeḍrun γer zdat. Atnad ihi tlata yemdanen i yeṭṭfen tidett di tallit taṛkayit.\nDeg lqern wis-VII zwar tallit-agi-nneγ, Igrikkiyen snulfan-d tačiṭa. Tačiṭa-yagi sbedden-tt γef leqwanen n wemdan. Kksen leqwanen n igenwan, gan leqwanen-nnsen. Deg imiren Igrikkiyen uγalen d ikiwisen. S tčiṭa-nni i d-snulfan, snulfan-d lpulitik. Syen gerrwen, ttmeslayen ger-asen γef ddunit-nnsen d wayen iccudden γer-s. Snulfan-d taγdemt neγ tidikkit. Sulun, asmi yuγal d aqerru n tčiṭa n Watinay, yekkes ttaṛ. Yesufγ-d lqanun d akken m ara ineγ yiwen wayeḍ, ur ilaq ara tafamilt n widak-nni akken i wumi nγan ad d-rren ttaṛ imawlan. Tamgerṭ tuγal d taluft n tmetti, d taluft n teγdemt.\nMaca di lqeṛn-nni n wis-VI zwar tallit-agi-nneγ, fγen-d diγenna ifizikiyen. Wiggi d imusnawen i wumi sawalen « Imusnawen zwar Sukṛatis ». Imusnawen-agi llan deg-sen wagad i ittwasnen am Dimukrittus, Hiṛaklittus, Ṭalis, Piṭagurus, Hipikṛatis, Parminidis, atg. Imusnawen-agi, ula d nutni uran γef wurbi d urigu n ddunit. Maca wiggi, mačči am Hisyudus d Humiṛus, εeṛḍen ad fehmen s tmusni tafrart amek i tebna ddunit-agi, amek i d-yusa wemdan γer-s. Ṭalis yenna kulci yekka-d seg waman; Hiṛaklitus yenna kulci yekka-d di tmes, Paṛminidis, netta yenna d akken kulci yusa-d deg warya d waman d wakal… M d Dimukrittus, netta yenna d akken kulci yusa-deg uṭumus.\nS imusnawen-agi ikecmen yegrikkiyen annar n tmusni, maca tamusni tagrikkit tewweḍ s igenni asmi yekcem lqeṛn wis-V zwar tallit-agi-nneγ. Lqeṛn i wumi qqaren « Tallit taklasikkit » neγ « Tallit n Piriklis », anda tatṛajiddit d tfiluẓufit ufrarent-ed dayen kan, ladγa di tallit n Plaṭunus.\nDi lqeṛn wis-V zwar tallit-agi-nneγ, Igrikkiyen, ladγa Itnayiyen ufraren-d sennig tmura meṛṛa. Ulac aḥric i ttun. Uγalen ğğehden di kulci, ama di lpulitik, ama di tẓuri, ama tmusni. Tačiṭa n Watinay tuγal d taripublikt tameqqrant, tuγal maḍi d tamanaγt n umaḍal agerakali. S kra n win iran ad yelmed ad iṛuḥ γer tčiṭa n Watinay.\nSi zik, Igrikkiyen ttran tilelli. Maca di lqern wis-V, asmi d-zeḍmen fell-asen Ifeṛsiyen akken ad sen-kksen tamurt-nnsen, deg imiren, Igrikkiyen, s tidett, ukin s wazal amuqran i tela tlelli. Di lgirra-nni ger-asen d Ifeṛsiyen, iban-d wemgarad yellan gar sin yegduden-agi. Agdud afeṛsi yummen kan s ugellid-nni amuqran afeṛsi i yegelden fell-as. Yejna zdat-s. S yes-s i yettgalla. Agellid-agi yetteg akken i s-yehwa. Ulac akk d acu neγ win i yezemren ad s-yeg tilas. Ma d agdud Agrikki, netta, γas akken yeṭṭef di tlelli, yella wayen yerra sennig-s, sennig tlelli-nni. Yella wayen yerra sennig kullec. Wagi d Lqanun. Γer Yegrikkiyen, lqanun yekka-d ula sennig igelliden. Ḥaca lqanun ittagaden Yegrikkiyen. Anect-agi, yella di tudrin n Leqbayel. Ulac ayen yellan sennig lqanun n taddart. Win t-yeṛzan, ad ixelleṣ neγ ad yeffeγ di ttufiq. Ulac win i yezemren ad yerwel i lqanun n taddart. Degmi qarren zik-nni : « Nekni meẓẓiyit, lecγal n taddart muqrit. »\nIgrikkiyen n zik, werğin ten-yeseqdec wegdud nniḍen, imi ssnen d acu i d azal n tlelli. Ula d Iṛumaniyen, asmi kecmen tamurt tagrikkit di lqern wis-II zwar tallit-nneγ, xas ugaren-ten deg imenγi, maca, ugmen-d γer-sen tamusni. Akken qqaren Iṛumaniyen ṛuḥen ad slemden Igrikkiyen, tagara ufan iman-nsen d inelmaden. Ugmen-d γer-sen ula d azal n tlelli. M ara ten-tawḍeḍ γer tlelli-nnsen, ur ttagwaden ara, ur ttwexiṛen ara ula zdat n igennawen-nnsen. Tecfam akw γef Udissus, asmi ira ad yuγal γer wexxam-is. Iqubel urfan n Neftun, agellid n Yilel. Ur t-yugad ara. Ur s-yekni yara. Akka igan Yegrikkiyen. Werğin jnan zdat yegduden nniḍen. Snulfan-d leqwanen yelhan i s ara idirren akkenni, ṭṭfen deg-sen, ttagwaden-ten, ttnaγen fell-asen, ṭafaren-ten akken iwata. Akken qarren, agdud i wumi igelzen leqwanen-ines, i t-yeggunin d Taṭiranit. Leqwanen n tmurt n Tegrikt mačči d uguren, leqwanen n tmurt n Tegrikt sdarayen tdikit* neγ taγdemt d tlelli.\nAnect-agi, ur t-nettaf ara γer yegduden nniḍen. Di Maṣer, kulci ibedd i lmend n Fareun. Kulci d ayla-ines : ama d tamurt, ama d imdanen-is. Yeqqar-asen maḍi i wegdud-ines d akken netta d mmi-s n ugennaw, ma mačči d netta i d agennaw maḍi. Akkagi akw igan yegduden n usammar, Ifeṛsiyen, Icinwayen, Aeṛaben… D tagi i d tissirit-nnsen. Γer-sen yella ugellid amuqran, yella sselṭan, yella lewzir, yella nnbi, yella Ṛebbi… Annect-agi, mazal-it ar ass-a. Agellid n Lmeṛuk, akken ad yeqqim i lebda γef atṛun, mazal yeqqar-as i wegdud-ines d akken netta yefruri-d di nnbi. Γer Yegrikkiyen, ulac annect-agi, yella kan Lqanun. Akken qarren Ilaṭiniyen : Lqanun yeweeṛ, maca d lqanun.\nAtah d acu i yewwin imezdaγ n Atinay akken ad sallin taripublikt d tdimukṛatit di tčiṭa-nnsen. Taṛipublikt tebna γef Leqwanen. D nutni i d tidett. Snulfan-d tadimukṛatit, tagelda n umeslay, imi si zik γer-sen tagrawt anda gerrwen, ttmeslayen, ttdukklen, beggsen akw i wayen yellan, ama i talwit, ama i lgirra. Assagini, akk timura yenernin, timura yeṛwan, d tidak-nni d-yugmen di tsirit n Atinay, d tidak-nni i yegan ayen gan Yegrikkiyen n zik. Timura, anda ameslay yela azal, anda llant tseqquma, anda tella tlelli n umeslay. Di tmura yenernin, yal akiwis* yezmer ad d-yefk ṛṛay-is. Di tmura tiṭiraniyin, yiwen mačči yezmer ad d-yehdeṛ « Yenna-d Ṛebbi », « yenna-d nnbi », « yenna-d ugellid », « yenna-d sselṭan », « yenna-d ccix », « yenna-d uğaddeṛmi… » Igduden n tmura-yagi werğin llant tisequma deg umezruy-nnsen, werğin gerwen, werğin meslayen ger-asen. Yiwen kan i yettmeslayen deg wemkan-nnsen. Igrikkiyen ttran ameslay. Win ur d-nheddren ara γer-sen, winna qarren-as ur yenfie ara. Akken qarren Leqbayel m ara yilli yiwen d asusam, werğin d-yefki ṛṛay-is di tseqquma, qarren-as : « Winna am win yernan turett i texxamt. »\nLqeṛn wis-V agrikki\nAwal n Tfiluẓufit yekka di tmeslayt tagrikkit « Philosophia » – Philo : amdakkel neγ win iḥemmlen, Sofia : tamusni. Ifiliẓufiyen igrikkiyen bdan anadi γef iberdan yessufuγen γer tidett. Maca yal afiluẓuf d acu n webrid i d-yewwi. Γef wayagi i guten iberdan neγ teskula n tfiliẓufit, γef wayagi i ttemgaraden ger-asen wagad iḍefren tamusni-yagi.\nTamurt n Tegrikt d dduḥ n Tifiluẓufit. Syen teffeγ γer tmefrurt n Ṛuma, syen sakkin tuγ akk ddunit, ladγa tama n umalu n umaḍal, am Yuṛupa, ladγa di tallit i wumi qarren « Tallit n tafat. »\nTafiluẓufit tlul di tmurt n Tegrikt ger lqern wis-VI d wis-V zwar tallit-agi-nneγ. Di leqrun-agi i d-tenulfa di tidmi neγ di tlugust tallaγant. Syen i d-tebda tmusni tafrart, tagi i γ-d-yewwḍen ass-agi. Imusnawen igrikkiyen snulfan-d tamusni tamaynut mgal tamusni taqdimt, tinna yebnan γef tmucuha d ddin. Llan deg-sen wagad musnawen aṭas, am Plaṭunus d Arisṭutilis. Maca Tafiluẓufit tella γer yegduden meṛṛa, ula d widak-nni i wumi qarren Yegrikkiyen « Ibaṛbaṛen », maca di tmurt n Tegrikt i tt-uran, i s-gan leqwanen, i tt-feṣlen, i s-fkan udem-agi tella akka tura.\nLpulitik, tadimukṛatit d tkiwisit\nImi llan yegduden nniḍen fkan ṛṛay i igelliden-nnsen ttgen ayen i sen-yehwan, Igrikkiyen nutni, snulfan-d tadimukṛatit : ṛṛay i wegdud. Yal amezdaγ n tčiṭa n Watinay, ma yedda-d di tesγart, yezmer ad yuγal d amṛayi γef tčiṭa-ines. Yerna yal tikkelt m ara d-tger tesγart yiwen ukiwis atinayi, issefk-as ad d-yefk leḥsab i ikiwisen itinayiyen. Yerna diγen win d-tger tesγart akken ad iṛṛay, ur yettεeṭṭil ara. Mi ixdem ciṭuḥ, ilaq-as ad yeğğ amkan-is. Maca ṛṛay ur ttikkin ara deg-s ibeṛaniyen, iseklafen d tlawin.\nAgad yeṭṭfen ṛṛay d nutni i ibenun ayen akk i ilaqen i imezdaγ n tčiṭa : izuliγen, iberdan, tigerwa, idasen d wayen ttiḥwiğğen ikiwisen n tčiṭa.\nTiγdemt neγ tidikit\nYal akiwis, ma tegrit-id tesγart, izmer ad yikki di jijma γer tama n juğ. D nutni i ttigezmen tagara.\nDi tčiṭa n Atinay i d-snulfan tipyasin n yedrimen i tikkelt tamezwarut. Snulfan-tent-id akken ad gen yis-sent lkumiṛs.\nTyaṭṛ, arti d tira\nDi tyaṭr neγ deg umezgun agrikki yella kulci. Yella udiskuṛ, lmuzigga, aceqquf neγ lmaṣk, ikkustimen, tiγawsiwin n turart d yemruran yetturaren γef tsekla. Ttgen tatṛajiddit i d-yettalsen γef tallit n ihuṛiyen, imyura dγa yettwasnen deg warti-agi neγ di tnaẓurt-agi, llan Ayxuluṣ, Sufuklus d Uripidus. Ar tama n tetṛajiddit tella tkumiddit : tagi d ticeqqufin n teḍsa, anda imyuraren sfuttuyen deg ikiwisen n tčiṭa, ladγa imṛayen-is. Deg warti-agi amyaru yettwasnen aṭas d Arisṭufanus.\nAr tama n Tyaṭr, llan diγen yirxitktunen akk d wid yettzewiqen ixxamen n baylek, am yegṛafusen neγ yeskulftuṛen : wid isebγen d wid yessalayen igelma. Llan sin inaẓuren ttwasnen aṭas di teskulftuṛt, wiggi d Fidyas d Pṛaksitilis. Asmi yesulli Piriklis takrupulist n Atinay, d Fidyas i iyefren d ccaf n twuri.\nUraren n Ulampus\nIgrikkiyen d nutni i d-yesnulfan uraren n Ulampus. D nutni i d-yesnulfan leqwanen n wuraren-agi. Uraren-agi ttillin-d di tmurt n Tegrikt yal 4 ssnin. M ara d-awḍen wuraren-agi, ttawin-d talwit. Ma tella lgirra, tḥebbes, ḥacama fukken wuraren-agi.\nZwar Igrikkiyen, ulac ixxamen anda igduden jemεen libriwat-nnsen. D nutni i d-yesnulfan tibbibliyuttikkin.\nTafiluẓufit d tmusni\nUlama Plaṭunus d Arisṭutilis snulfan-d tafiluẓufit tatrart, maca amgared-nnsen yegla-d s waṭas n nfeε i tmusni tagrikkit. Plaṭunus, adyalistikki, winna yettwalin s igenni; ma d Aristitulis, netta d ariyalistikki, winna yettwalin γer lqaεa, ayen yellan, ayen ibanen.\nTaskula n tfiluẓufit tagrikkit – Tallit zwar-Sukṛatis (Tallit taṛkayit)\nTazwara tella teskula n ifiluẓufen zwar-Sukṛatis. Tagi tebda-d di tegzirin n Yiyunya d tegzirt n Sisilya di tlemmast n lqern -VII almi d tallit n Sukṛatis. Γas ma llan kra n ifiluẓufen yeddren di tallit-nni n Sukṛatis, maca sawalen-asen ifiluẓufen zwar-Sukṛatis imi mazal ṭṭfen di tikta-nni d-snulfan ifizikiyen imezwura.\nTaskula tis-I d taskula n Tanyunit. Ger ifiluẓufen n tsukla-yagi yella Ṭalis n Militus, Hiṛaklitus d Anaksiminis. Ifiluẓufen n tskula-yagi, nutni, ttnadin s wacu i γef yebna wurbi. Yal yiwen deg-sen d acu i d-yufa. Ṭalis yeqqar d akken kulci yekka-d deg waman, Anaksiminis, netta, yeqqar kulci yusa-d deg warya. Hiṛaklitus, γas akkenni mačči n tegzirin n Yiyunya, maca qnen-t imusnawen γer tsukla tanyunit. Hiṛaklitus, netta, yekka-d di Yifisu. Γur-es, kulci yeffeγ-d di tmes. Hiṛaklitus yenna-yas : « Kulci yettmettat, kulci yettεeddi. »\nTasukla tis-II n tfiluẓufit-agi tamezwarut, qarren-as Tasukla n taṭalikkit : wiggi d ifiluẓufen igrikkiyen yettidiren di tmurt n Ṭelyan, ladγa di tegzirt n Sisilya, am Umpiduklus. Taskula taṭalikkit yesnulfa-tt-id Piṭagurus. Ifiluẓufen-agi d nutni i d-yennan i tekkelt tamezwarut d akken iṭij yeṭṭef talemmast n kosmos. Umpiduklus yuffa d akken ddunit tga s 4 ilemten : aman, arya, times d wakal. Umpiduklus, γer-s, d tayri d lkeṛh i γef ibedd kulci.\nTaskula tis-III d taskula n talyatikt. Yella ger-asen Gzinufanis, Paṛminidis d Zinun n Ilya. D waggini i d-yesnulfan tadidaktit. Wiggini d nutni i yeqqaren : Ulac d acu i d-yekkan deg ulac; ulac d acu i d-yebdan, ulac d acu ara i yfakken.\nTasukla tis-IV d tasukla taṭumust. Win musnawen aṭas di teskula-yagi d Dimukriṭus. D wiggi i d-yuffan aṭumus.\nTasukla tis-VI d tasukla taṣufismit. Wiggi ttfiluzufiyen γef kulci, mačči γef wurbi kan. Ger wid yettwasnen deg-sen llan Pṛuṭaguras d Guṛgyas. D wigi i d imenza i d-yesnulfan tadinṭulujit1 neγ titekt2.\nTallit n Sukṛatis (Tallit taklaṣikkit)\nTallit n Sukṛatis tebda di lqern wis-V zwar tallit-nneγ.\nTasukla tis-I d tasukla takkadimit. Tasukla-yagi d tin d-yesnulfa Plaṭunus. D anelmad n Sukṛatis. Plaṭunus netta yettnadi iberdan i ilaq ad yeḍfer wemdan akken ad yuγal yelha. Awal amenzu n Sukṛatis : « Issin iman-ik s yiman-ik. » – Sukṛatis yesexdem aṭas tamiṭudit tadidaktit. Mara yettmeslay d wayeḍ, ad t-yesteqsay, winna nniḍen ad s-d-yettara. Sukṛatis sawalen-as « lqibla », imi yessen ad yessirew allaγen.\nTasukla tis-II d tasukla n tlikit. Tasukla-yagi yesnulfa-tt-id Arisṭutilis. Arisṭutilis yumen kan s wayen yellan. Netta, γer-s amdan, mačči d lmektub i t-yesselhuyen, maca dayen kan i ixeddem. D netta i s-yennan : « Amdan d lmal afiluẓufi ».\nAsmi yekfa tallit taklaṣikkit, tamurt n Tegrikt tekcem di tallit talliniskit. Di tallit-agi llant diγen waṭas n teskula.\nTaskula tis-I d taskula tasṭuyikkit. Isṭuyiken d aggad yettseniden γer lḥiḍ, ttṛağğun, neγ ma tram d agad ur nettayes ara. S tlaṭinit sawalen-as i tfiluẓufit-agi Patientia. Wiggi qarren d akken amdan issefk-as ad yeddu akken ddan waman.\nTaskula tis-II d taskula tapikurit. Tagi yesnulfa-tt-id Ipikurus. Qarren-as diγen tafiluẓufit n wurtan. Ipikkur yeqqar d akken amdan akken ad yaf iman-is, ur s-ilaq ara ad yettagwad lmut. D netta i d-yeğğan awal-nni : « Lmut ulac-itt γer-nneγ, imi m ara nilli, nettat ulac-itt, m ara tilli, nekwenni ulac-aγ. »\nTaskula tis-III d taskula taskiptikt. Win ttcukkun di kulci. Γer-sen ulac d acu i yellan. Γer-sen amdan ur yezmir akk ad yennal tidett, imi tezga txuṣ. Awal-nnsen : « Ayen kan i ilaqen ! » – Γer-sen iḥulfuyen n wemdan ur sawḍen ara akken ad wallin tidett akken tella, iḥulfuyen-nneγ zgan ttakren-aγ. Ulac win isekden akken ilaq, ulac win isselen akken ilaq…\nGer tsekula-yagi meṛṛa, tella tsukla takinikit. Tinna i d-yesnulfa ufiluẓuf, deg wesseggwas 390 zwar tallit-agi-nneγ, Antistanis neγ Antistan (- 444/-365) wuγer yelmed Dyuginis neγ Dyujan (-413/-327).\nAntistan yella d anelmad n Sukṛatis. Asmi yemmut uselmad-ines, iṛuḥ yezdeγ di Kinuẓargis, anda iqebblen « Igrikkiyen » ur nellin ara d iseklafen, maca diγen mazal ur wweḍin ara d ikiwisen. Γef wayagi dγa i sen-nsemman i inelmaden-ines Ikiniken. Antistan yettawi yid-es aεekkwaz, s kra n win d-yusan γer-s akken ad yeselmed, a t-iwwet. Ulac akk win i izemren ad t-iqerreb, ala yiwen. Wagi d Dyujan n Sinupi. Asmi yebγa ad iγer γer Antistan, iḍefr-it. Acḥal n tikkelt i t-iwwet Antistan s uεekkwaz ar uqerruy, maca Dyujan yegguma ad yerr aḍar. Yiwen wass isuγ fell-as Antistan : « Keččini waqila yeqqur uqerruy-ik ? » – Yerra-yas Dyujan, yenna-yas : « Yeqqur ugar aεekkwaz-nni-inek. » – Dγa deg wass-nni yewwi-t Antistan. Atah wamek yuγal Dyujan d anelmad n Antistan.\nIfiluẓufen ikiniken ttnadin uṭarkiya, tudert anda amdan izmer i iman-is, yettidr s wayen yuhwağ kan d wayen yesεa. Degmi Antistan yelmed γer Sukṛatis, am netta, yummen d akken tudert yelhan tettekk-ed di tudert tafessast, tudert anda amdan yelha kan d wayen t-yegzan, neγ d wayen yellan deg-s. Ayen akk d-yettasen si beṛṛa, ayen ur d-nekkin ara seg-s, winna ulac win i izemren ad t-ibeddel. Degmi yal yiwen ilaq-as ad yesteqneε s wayen yesεa. Asmi steqsan Antistan, nnan-as : « D acu i ilaqen ad tyeg wemdan akken ad yuγal yelha ? » – Yenna-yasen Antistan : « Ilaq-as ad yelmed γer wid yessnen amek ara ineγ deg iman-is ayen n ddir. »\nLlan diγen wagad yuran d akken Ikiniken, semman-asen akkagi γer yeqjan. Imi s tegrikkit Aqjun qarren-as « kunes ». Imi Antistan yettidir am aqjun. Antistan, am Dyujan, yettmeslay εinnani, ur yettesteḥi ara; iḍerreg, yettbecic deg uzniq; itett kulci; itett ula d aksum azegzaw. Ur ten-d-tecqi yara akk di medden. Atah acimmi i sen-sawalen i Ikiniken iqujan. Akken qarren Leqbayel m ara wallin yiwen ur yeḥṛif ara, qarren-as : « Anda i itett i iḍerreg. » Maca Ikiniken, ma ttmeslayen akkagi, nutni iswi-nnsen mačči d tifuḥit n yimi. Ikiniken ma yella ttzeggiden ameslay, ttgen-t akken kan ad rren s imukan-nnsen wagad yettzuxxun, wagad yesemγaren iman-nnsen d wagad yeččuṛen d nnefxa.\nLlan diγen wid d-yeqqaren d akken semman-asen ikiniken, imi ttγimin deg yiwen wemkan i wumi qarren « Kunilos », anda ttnejmaεen yiḍan. Am Lycée, anda ttnejmaεen waluben i wumi qarren s tegrikkit « Lycaon », dinna i yeselmad Arisṭutilis.\nAntistan γur-es acebbub, ur yessirid ara, yerna yettlussu lqec icergen. Yiwen wass yeqqim di tegrawt, akken kan iwala Sukṛatis iteddu-d, iga akka iqeεed akkebbuḍ-is, isekn-ed ijifer n ukkebbud-nni-ines, winna akkenni i icergen. Imuql-it Sukṛatis, yenna-yas : « Effer ijifeṛ-ik yeqersen, baṛka zzux, a Antistan ! ».\nDyuginis neγ Dyujan akiniki\nDyuginis n Sinupi neγ Dyuginis akiniki d netta akk i ittwasnen deg teskula-yagi takinikit. Fell-as akk i yuran aṭas imusnawen d yemyura. Ulac win ur t-nessin ara di tmurt n Attikus. Dyuginis yettidir di beṛṛa, am Antistan, yettlussu akkebbuḍ, yettawi yid-es aεekkwaz d tmuziṭ neγ tajelabt yettεeliq ar wemgeṛḍ-is. Dyuginis yekṛeh tudert n imeṛkantiyen, iḥemmel tudert tafessast. Dyuginis ulac akk d acu i yesεa. deg yiḍ, yeggan sdaxel n tbettit. Sawalan-as diγen Yetnayiten « Dyuginis aqjun ».\nDyuginis γur-es iles qeṭṭiε. Yettmeslay εinnani, yesfuttuy εinnani ula deg imuqranen. Ulac win i iyettaggwad. yekkat ula deg umefrur Aliksandṛus Umiggus, agellid n Makidunya. Asmi i d-yusa a t-iwali, yuffa-t-id yeseḥmay iṭij. Ibedd zdat-es, yenna-yas : « Suter-d akk ayen triḍ, ad k-tefkeγ, a Dyuginis. » – Yenna-yas Dyuginis : « Wexxer γef yiṭij-iw ! » – Plaṭunus, asmi testeqsan inelmaden-is : « D acu i twallaḍ di Dyuginis ? » – yenna-yasen Plaṭunus : « Dyuginis d Sukṛatis yeffeγ leεqel ».\nDyuginis d mmi-s n Ikisyus. Ikizyus γur-es lbanka di Sinupi. Baba-s n Dyuginis, asmi teṭṭfen ixeddem idrimen isekkaken, wwin-t γer lḥebs, ma d Dyuginis, netta, yerwel γer Atinay. Sinikus, afiluẓuf alaṭini, yura γef Dyuginis d akken yettlussu akebbuḍ (Tribon), iteddu ḥafi, yeggan sdaxel n tbettit tamuqrant. Dyuginis yettidir swayen s-d-ttakken inelmaden-is. Ticki ur yesεi ara inelmaden, ad tafeḍ yettmetra. Dyuginis yettmetra. Wallan maḍi yettmetra igelma. Asmi testeqsann nnan-as : « Amek armi, a Dyuginis tettmetraḍ igelma n wedγaγ d umaṛmaṛ ? » – Yenna-yas : « Akken ad aγeγ tanumi d tagwayin ». – Maca akken t-seγren imestaren-ines, yettidir s cwiṭ. Degmi yibbwas, iwala yiwen wegrud itess aman deg urrawen-is, dγa iga akka, iwwet afus-is γer tjellabt-is, yekkes-d afenğal-nni i deg i itess akken, iḍeggeṛ-it. Yenna-yas : « Imi zemreγ ad sweγ deg urrawen-iw am wegrud-inna, ayγer ara ttawiγ yid-i afenğal ? »– Γas akkenni d afiluẓuf amuqran, Dyuginis ilemmed ula γer iggurdan.\nYiwen wass, Dyuginis yeṭṭef aγeṛabu, yunag γer tegzirt n Aygina, ṭṭfen-ten Ipiṛaten, dγa zenzen-t d aseklaf γef Kurintus. Imi t-ṭṭfen di ssuq, iqerb-ed yiwen umeṛkanti akken ad t-isiwem, maca uqbel ad yemsewaq d ipiṛaten-nni t-id-yewwin, yesteqsa Dyuginis, yenna-as : « D acu i tesneḍ ad txedmeḍ ? » – yenna-yas Dyuginis : « Ssneγ ad geldeγ γef yergazen. »- Degmi i yeεğeb i wemeṛkanti-nni, iga akka yuγ-it, yerra-yas tilelli-ines.\nAṭas diγen i yuran yemyura γef lmut-ines. Llan wagad i yuran d akken Dyuginis yemmut degmi i t-yečča weqjun. Nnan d akken Dyuginis yuffa aqjun itett iγes, iṛuḥ ad s-id-yekkes akken ad t-yečč, dγa yečča-t-id weqjun. Syen sakkin yemmut. Llan wagad yuran d akken yiwen wass yemxaṭar, yečča aqirniḍ d azegzaw, iweḥl-as, dγa yemmut.\nDyuginis yemmut di Kurintus. Uqbel ad yemmet yenna-yasen i imdukkal-is ḍeggret-iyi ar ugudu. Maca imdukkal-is ur s-uγen ara awal, neṭlen-t, rnan sullin-as tastilit s umeṛmaṛ n Paṛus, zewqen-tt s ufella s ugelma n weqjun. Uran sufella n umeṛmaṛ-nni :\nUla d axulxu ikennu i tewser n wesru,\nMaca, isem-ik, a Dyuginis, ula d lebda ur tmeḥḥu.\nImi ḥaca keččini, i d-yeseknen i imdanen, d acu i d tilelli,\nD tudert yelhan d-yezgan deg yixef n webrid iqeεden i tikli.\n Tadintulujit : n tagrikit grec Déontologia (FR: Déontologie).\n Titekt : n talatinit Ethicus/Etica (FR: Morale).\nPrécédent Tudsiwin tiqvayliyen tiqdimin: Tajmaɛt\nSuivant Ikiniken iqvayliyen


Q=8	C=8	SS=8	LS=0	PS=8	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=10	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Lmehdawi: Inecraf qesḥen, Lablaq kter. | Le RIFAIN\nLmehdawi: Inecraf qesḥen, Lablaq kter.\nDeg ijjen wawal ig iwca Ḥamid Lmehdawi, i Febrayer.com. Yenna ila inecraf n Arrif dag-sen ijjen taqsuḥi wer telli wer texliq. Irni-dd yenna-dd ɛawed ila: « Zzefzafi yeqqseḥ. Waxxa nec wer djiɣ ca aked Zzefzafi di ca n tmeslayin […] maca netta yeqseḥ. Dag-sen [zeɛma deg inecraf] ijjen taqsuḥi tegga ca n ddegg. Jellul ula netta iqseḥ, bnadem xemsin yum cek tekksed x macca asaḥbi. Qa manaya iqqar-it uqemmum waha, ula kter Lablaq, qa d netta i dag-sen iqesḥen qaε, qa tettwalid lmewt« .\nWaxxa amenni, aṭṭas n inecraf, i dd-yeffɣen zi leḥbes, ɛiyyben aṭṭas x Lmehdawi zegga inbarra zeg Irifiyen. Fekkren-dd umi yenna di lmeḥkama, ila netta « Irifiyen jjin-t weḥḥd-s ».


Q=6	C=6	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=15	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=FashionBeautyExperts ClubEntertainmentLove & SexParentingSoapsQuizzesWomen In FocusHealth & FitnessFood & DrinkHoroscopesForumAlbums\tFashion NewsStreet StyleFashion DesignerAccessoriesFashion Albums\tLutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\nHome / Fashion / Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\tLutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\npictures 12122 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 1234567\t31 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n32 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n33 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n34 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n35 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n36 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n37 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n38 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n39 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n40 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n41 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n42 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n43 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n44 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n45 . Lutz Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tanegga - TADAWSA-TUSSNA-TASNATWILT\nAynas, 22 Wamber 2021 15:17\nLEZZAYER TAMANEƔT – Timiḍi mraw d kraḍ (113) n liḥalat timaynutin yettwatebten i yeṭṭef unfafad Bu Tesmert (Cvide-19), 82 n wid yejjin akked tmettant n 4 n yimuḍinen i yettwakelsen deg 24 n yisragen-a ineggura deg tmurt n Lezzayer, i d-yenna ass n Usamas (Lḥedd) uneɣlaf n Tdawsa, n Tɣerfa akked Tsemmeskelt n yisegnaf deg yiwen n ulɣu.\nAsamas, 21 Wamber 2021 14:59\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yessekles uneɣlaf n Usegmi aɣelnaw, agim n yibalmuden yuḍnen aṭanen n leɛqel ifessasen, tamsimant akked tetriẓumit 21, i yettwasiggzen deg uɣerbaz amenzu deg useggas-a aɣurbiz 2020-2021, ccetkan-d yimarrawen-nsen ɣef lqella n temsukin tuzzigin i izemren ad ḍemnent asɣurbez yelhan i yigurdan.\nAkwas, 18 Wamber 2021 16:38\nLEZZAYER TAMANEƔT – A neɣlaf n Tdawsa, Mass Abderrahmane Benbouzid yettekka, ass n ukras (larebɛa) deg Lezzayer tamaneɣt, deg yiwet n tnemselt tamnaḍant ɣef wamek ara d-nesseḍru yiwen n Umtawa agraɣlan n uheyyi n tririt i waṭanen, i d-yenna yiwen n ulɣu n uɣlif.\nAnfafad Bu Tesmert (Covid-19) : 124 n liḥalat timaynutin, 74 n wid yejjin akked tmettant n 6 imuḍinen\nAkwas, 11 Wamber 2021 15:32\nLEZZAYER TAMANEƔT – Timiḍi simraw d kuẓ (124) n liḥalat timaynutin yettwatebten i yeṭṭef unfafad Bu Tesmert (Cvide-19), 74 n wid yejjin akked tmettant n 6 n yimuḍinen i yettwakelsen deg 24 n yisragen-a ineggura deg tmurt n Lezzayer, i d-yenna ass n Ukras (Larebɛa) uneɣlaf n Tdawsa, n Tɣerfa akked Tsemmeskelt n yisegnaf deg yiwen n ulɣu.\nAd teḍru teẓrigt tis 3 n Tmesrit tagraɣlant n yinagrawen n tɣellist seg 15 ar 18 unbir\nAkras, 10 Wamber 2021 16:13\nLEZZAYER TAMANEƔT - Ad teḍru teẓrigt tis 3 n Tmesrit tagraɣlant n yinagrawen n tɣellist , n umesten n twennaḍt akked umgal-times seg 15 ar 18 unbir deg Wammas agraɣlan n yisaragen n Lezzayer tamaneɣt, i d-yenna ass usinas (ttlata) yiwen n ulɣu n yimsuddsen.\nAnfafad Bu Tesmert (Covid-19) : 77 n liḥalat timaynutin, 64 n wid yejjin akked tmettant n 4 imuḍinen\nAsamas, 07 Wamber 2021 16:29\nLEZZAYER TAMANEƔT – Samraw d sa (77) n liḥalat timaynutin yettwatebten i yeṭṭef unfafad Bu Tesmert (Cvide-19), 64 n wid yejjin akked tmettant n 4 n yimuḍinen i yettwakelsen deg 24 n yisragen-a ineggura deg tmurt n Lezzayer, i d-yenna ass n wacer uneɣlaf n Tdawsa, n Tɣerfa akked Tsemmeskelt n yisegnaf deg yiwen n ulɣu.\nYessefk ad yili usekcem n yimdanen imeẓdaren ɣer temṣukin n tdawsa\nAsinas, 02 Wamber 2021 15:59\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aneɣlaf n Tdawsa, Abderrahmane Benbouzid iḥettet, ass n usinas (ttlata) deg Lezzayer tamaneɣt, ɣef wakken yessefk ad yili usekcem n yimdanen imeẓdaren ɣer temṣukin n tdawsa, rnu-yas aḍman n yiwen usileɣ n tɣara, yersen ɣef terrayin tussnanin titranin.\nAnfafad Bu Tesmert (Covid-19) : 93 n liḥalat timaynutin, 68 n wid yejjin akked tmettant n 03 imuḍinen\nAsamas, 17 Tubeṛ 2021 16:19\nLEZZAYER TAMANEƔT – Tẓamraw d kraḍ (93) n liḥalat timaynutin yettwatebten i yeṭṭef unfafad Bu Tesmert (Cvide-19), 68 n wid yejjin akked tmettant n 03 n yimuḍinen i yettwakelsen deg 24 n yisragen-a ineggura deg tmurt n Lezzayer, i d-yenna ass n Usiḍyas (Ssebt) uneɣlaf n Tdawsa, n Tɣerfa akked Tsemmeskelt n yisegnaf deg yiwen n ulɣu.\nAnfafad Bu Tesmert (Covid-19) : 101 n liḥalat timaynutin, 75 n wid yejjin akked tmettant n 3 imuḍinen\nAsiḍyas, 16 Tubeṛ 2021 16:41\nLEZZAYER TAMANEƔT – Timiḍi d yiwent (101) n liḥalat timaynutin yettwatebten i yeṭṭef unfafad Bu Tesmert (Cvide-19), 75 n wid yejjin akked tmettant n 3 n yimuḍinen i yettwakelsen deg 24 n yisragen-a ineggura deg tmurt n Lezzayer, i d-yenna ass n Usimwas (Lǧemɛa) uneɣlaf n Tdawsa, n Tɣerfa akked Tsemmeskelt n yisegnaf deg yiwen n ulɣu.


Q=1	C=1	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=63	G1=34	G2=10	DLID=ber_Latn	BODY=“Yal wa d acu yettgabar, d acu iwumi yettqissi...” - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight “Yal wa d acu yettgabar, d acu iwumi yettqissi…”\nRemdane Achour, d aselmad n tesnilest di tesdawit n Tizi Uzzu\n“Yal wa d acu yettgabar, d acu iwumi yettqissi…”\nAḥric wis sin\nDeg uḥric-agi aneggaru n tdiwennit-a, newwi-d awal akked uselmad n tesnilest Ramdane Achour ɣef tseddast d tmawalt n uselmed d wayen-nniḍen.\nTura ma nezzi-d ɣer uselmed-ines deg unnar, ma ur twalaḍ ara belli d lawan ad tettwaselmed tmaziɣt d tutlayt tayemmat mačči d taberranit ? Neɣ s wawal-nniḍen, ma nezmer ad neselmed s tmaziɣt neɣ mazal ad neqqim kan deg uselmed-ines ?\nTaqbaylit tatrart, ass-a, deg tmurt n Leqbayel lemden-tt yinelmaden d tutlayt n tyemmat. D acu, tutlayt n uɣerbaz, ladɣa deg umawal, temgarad kra ɣef tin n berra, axaṭer tutlayt n kul ass texleḍ aṭas d tutlayin-nniḍen. Nezmer ad neselmed s tmaziɣt tangiwin akk yellan. Yessefk kan uheggi. Teqqim-itt ɣer tarit (lebɣi) tastant akked tarit n tmetti. Tutlayt, d allal n teywalt, yezḍan s umyurez uslig (double articulation) kra n wayen iwumi i d-tezga tbadut-a, yezmer ad yili d allal n uselmed.\nAṭas n yiselmaden i yettcetkayen ɣef ubeddel n tmawalt n uselmed sya ɣer da. Acu ara asen-tinniḍ ?\nIselmaden-agi ɣef la d-tettmeslayeḍ, ma d tidet llan, amzun ur ẓrin ara belli tamaziɣt ur yemdi ara ukala n usemsasa-ines. Akken kan tger isurifen imenza ɣer uslugen d usemsasa. Wid ixeddmen, xeddmen akken zemren s wayen ufan. Ccɣel-agi n win ara ixedmen adlis n uselmed meqqer aṭas. D taɛekkemt ẓẓayen. Af-d acu ara teslemdeḍ, af-d amek ara t-teslemdeḍ, af-d iḍrisen neɣ snulfu-ten-id, af-d amawal n uselmed iwatan. Deg tuget, amawal-nni ulac-it, ilaq ad t-id-tesnulfuḍ. Mi d-tsumreḍ awal, yezmer ad ak-d-iban ixuss ar deqqal. Tzemreḍ ad d-tafeḍ awal yifen winna ama deg tfukli-ines, ama deg uẓar seg i d-yennulfa, ama …atg. Dɣa, tezmer ad ak-tessiweḍ teswiɛt ad tbeddleḍ ayen i d-tsumreḍ uqbel. Ur nelli ara deg tegnit tamagnut deg tban tsudut ara d-isumren, tban tin ara yesitgen (évaluer), ara t-iweznen uqbel ad d-yeffeɣ. Yeqqar unzi: “ Yeshel uqabac deg ufus n Ɛemmi” neɣ yeqqar wayeḍ: “Limmer tayerza s wallen, win tufiḍ ad yesserwet”.\nAsnerni n tutlayt d usnulfu deg-s, mačči d urar akken i\nt-ḥesben kra, maca, d ilugan, d tarrayt, d turdiwin…\nAcu ara ak-iniɣ. Ilaq wid ilan tamussni taẓrayant akked tmussni n tutlayt meḥsub ila timseɣbula n tutlayt (ressources de la langue). Win terḥa temsalt, win yettxemmimen akk ɣer temsal n uslugen aṭas aya. Win ur nessin ara s tehri iferdisen n tɣessa n mennaw n tentaliyin timaziɣin ula ay t-id-yawin ɣer uslugen n tutlayt tamaziɣt. Amek ara yeslugen tamaziɣt win ur nessin ara ula d tira tumrist (notation usuelle). Amdan ur nuri ara ula d aḍris s tmaziɣt, amek ara yettekki deg usmuken (amenagement) d uslugen (normalisation) n tmaziɣt. Win ur nezmir ara ad yakez xeṛsum s turda ansi i d-kkan wawalen n Umawal n tmaziɣt tatrart, ad iwali kan acu n ccɣel-nniḍen ara yexdem. Win iwumi ur telli tmeslayt deg wul, ad yessexser ur as-yehwi lḥal. Ilaq win ara yekkren s aslugen n tutlayt, yessefk ad yili d amdan amasay (responsable) acku tutlayt mačči d taɣawsa n menwala. D nettat i d tigejdit n tmagit, yis-s ay tbennu tɣerma, ur tezmirt ad tili kra n tmetti neɣ kra n tmezdit (communauté) mebla tutlayt-is. D tuylayt ay itteqqnen iɣerfan ɣer yimezwura-nsen, ɣer umezruy-nsen. D tutlayt ay d asalel n yidles. Γef waya akk, amdan ara yegren afus deg uslugen n tutlayt d tamasit (responsablité) tameqqrant. Ilaq ad iẓer anda ara yesres iḍarren-is acku imal n tɣerma d yidles, imal n uɣref, a-t-an gar yifassen-is.\nMa neqqel ɣer tseddast, ma d nekkni i d tt-yesseddayen neɣ d nettat i d aɣ-yesseddayen ?\nTamezwarut, taseddast d tagruma n tannumiwin yellan deg tmetti, d tannumi ad tt-id-tafeḍ deg tmetti am wakken yelmed bnadem ayen-nniḍen, deg ukala s wayes yettaɣ amkan di tmetti (la socialisation), am wakken daɣen tettekki deg-s tmeslayt. Annect-agi, ad ibeggen belli tutlayt d tasudut tanmettit (institution sociale), ur yezmir ara yiwen umdan weḥd-s ad tt-ibeddel. Xas ulamma s tigawin n yimdanen i tgemmu, i tettbeddil tmeslayt. Acu kan, ccɣel-agi yettaṭṭaf lweqt. Ilugan n tseddast yerzan tutlayt, yufa-ten-id umdan, tamara ad imeslay akken, i wakken ad t-fehmen medden. Ma d abeddel yella wanda imdanen, s kra kra ad glun s ubeddel n tseddast n tutlayt. Amedya di teqbaylit: Taseddast i nsell tura neɣ yettilin di tira, simmal tettbeddil, temxalaf ciṭ ciṭ ɣef tseddast taqburt i d-nufa ɣer wid yellan ttmeslayen kan taqbaylit. Nezmer ad d-nini belli llant i snat tigi; taseddast teḥkem, axaṭer ma ur tettmeslayeḍ ara akken ur tt-fehmen ara medden, d acu kan, mi ara yesexdam umdan tameslayt-nni, igellu-d s ubeddel deg tseddast.\nAcu i d amihi n usexleḍ gar tutlayin ɣef tseddast d tutlayt s timmad-is, ladɣa tamaziɣt ?\nMi ara tili tmeslayt texleḍ, rwint deg-s aṭas n tmeslayin, d anammal neɣ d tamatart i d-yemmalen belli tutlayt-nni tenṭer. Axaṭer deg unagraw n tutlayin, tufa-d iman-is teṭṭef tama n wadda, timeslayin yewwin ccan d yiseɣ d tiyaḍ, netta ur tt-id-iṣṣaḥ ara umkan ameqqran gar-asent. Tameslayt-nni iwumi i d-keccment tutlayin-nniḍen ɣer daxel n wagens, alarmi tewwi tama n wadda ur tessaweḍ ad tqabel timeslayin-nni iǧehden, yezmer ad tili d yiwet tallit gar talliyin ara tt-yawin ɣer nnger. Simmal txelleḍ, simmal anagraw-is d yilugan-is ttehtutan, tteftutusen, yezmer ad teffeɣ ɣer wayen-nniḍen. Asexleḍ-agi n tutlayin, d amihi ameqqran, d acu kan, yugar akken yella d anammal wala d amihi s yiman-is. Meḥsub, netta s yiman-is d analkam n lḥala n tmeslayt, asexleḍ-nni d tawtilt (agemmuḍ) n lḥala i tuɣ tutlayt-nni.\nI ma nniɣ-k ar melmi aselmeds tmaziɣt deg ugezdu n tutlayt d yidles amaziɣ n tesdawit n Tizi Uzzu ?\nAd nini kan ayen yellan, yella cwiṭ n uselmed n tmaziɣt s tmaziɣt, maca drus maḍi. Di temsalt-agi, ur d-kkateɣ di ḥedd, ur ttakkeɣ lheqq i ḥedd. Acu kan tamsalt-agi n uselmed s tmaziɣt deg ugezdu n tmaziɣt, d tamsalt n yal aselmad. Yal wa d acu yettgabar, d acu iwumi yettqissi, ansa ara yekk neɣ amek yettḥalfi…atg. Tura lukan d lebɣi-k ay ul, tusiḍ-d ad txedmeḍ deg tsudut iwumi semman agezdu n tutlayt d yidles amaziɣ, iban yixef-is, ur i yi-d-yawin ara tutlayt-nniḍen. Tɛedda tallit-nni n lexṣaṣ n ttawilat d tmara n uselmed s tefransist, mačči d nettat ara yuɣalen d lqanun ireṣṣan ad neselmad yis-s. Tamsalt-agi, tugel daɣen ɣer tutlayt yettwagelzen, yewwin tama n wadda, dɣa selmaden s tutlayt-nni i tt-walin tufrar-d fell-as. Ula d iselmaden ixeddmen deg ugezdu-a yis-s i d-ttawin aɣrum, am wakken ma mačči s tefransist i yesselmad mačči d tamussni, ma ur yeselmed ara s tefransist ur yessin ara, ur igi ara ccan d yiseɣ i yiman-is imi s tmaziɣt i yesɣar.\nAcimi ulac amɛiwen gar yigezda n tmaziɣt yellan di tmurt, yal wa iḍerref iman-is di teɣmart ?\nAgezdu n tesdawit d tasudut, yebna ɣef yisdawen d yiselmaden akked temsirin daya. Ma d tamsalt n unadi, acu ara ten-yesddukklen i wakken ad negrawen ɣef yiwen yiswi? Tlaq tsudut ara ten-yezdin i wakken ad mlilen yimussnawen-agi ara d-yelhin s ferru n temsal. Limmer di lebɣi, yal wa ad isumer ayen iwala, syin ad yettwaxlaq ugraw meẓẓiyen ara d-yesddukklen akk ayen i d-yettwasumren, syin ad fernen ayen i iwulmen maca s ṣṣwad d lmeɛqul.\nUqbel ad nesali tadiwennit-a, acu n yizen i tebɣiḍ ad tessiwḍeḍ i medden ?\nCukkeɣ di tmurt-nneɣ, yewweḍ-d lawan ideg win yessnen akka ciṭuḥ, ad izzem iman-is, ad iwali acu i ilaqen i wakken tamurt ad tili d agni ideg yal yiwen ad yaf iman-is. Win ixeddmen tameslayt, yeqqen ɣer laṣel ad t-yexdem akken ilaq lḥal, mebla ma yekkat deg wiyaḍ. Win yebɣan ad tṣeggem, iṣeggem qbel iman-is. Mkul yiwen ad yexdem ccɣel-is s ṣṣwab d lqanun, ad naweḍ ɣer wanda nebɣa. Ma nettwali ass-a, llant tutlayin yewwḍen igenni, d imawlan-nsent i tent-irefden, ulac aɣref i d-yufan tutlayt tewjed. Win ur d-neɛni ara tameslayt-is, ur yumin ara belli iman-is d amdan i yella.\nAwal n taggara i tdiwennit-agi…\nNessaram ussan i d-iteddun ad d-awin tafat, i wakken tiqeracin-agi n tutlayin i d aɣ-d-undin si 1949 ar dagi ad frunt. Ulamma amezruy, yefra-tt-id, isebggen-d d acu-t Uzzayri, d acu-tent tmeslayin-is. Nessaram lewqam di taluft-agi, imi aḍref nebda-t-id, ilaq ad ikemmel alamma yuɣal-as wazal i tmeslayt n tmaziɣt. Ilaq ad nesiweḍ dakken agezdu n tmaziɣt, ad yesselmad s tmaziɣt. Neḍmeɛ ahat yiwwas, taqbaylit ad tili d tutlayt tamezwarut deg tmurt n Leqbayel, ama deg uxxam ama deg tesnegmiyin deg uɣerbaz akked tesdawit, syin ɣur-s ad d-rnunt tutlayin-nniḍen mreḥba yis-sent. D nettat ara iseddun aswingem d yidles n yimdanen, ma yexḍa wayagi, am win iḥekmen ɣef yiman-is ad yeqqim d aneggaru gar leǧnas.\nArticle précédentAheggi n teẓrigt tis sḍiset\nArticle suivantTameγra n lebḥer urğin telli


Q=14	C=14	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=25	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Ali Lbuliga d Boualem Yekker ttrajun znezla …Yettkemmil… – Lebouzeguenepost\nAli Lbuliga d Boualem Yekker ttrajun znezla …Yettkemmil…\nCulture loisirs par Rédaction\tsur novembre 9, 2017 831 vues\nTahbult n yitij tebda tettimzzi cwit cwit ma d tili n yisekla tebda tettumghur. Abehri, am umcic, yetturar d lekwaghed d iferrawen iwraghen id yeghlin gher lqaea. Imdanen cban tili, lehhun ghef tfednin, zhir ulac, d lhafer kan im ara tesled. Boualem Yekker ihulfa i yiman-is yettidir deg adeg, deg akkud, ur sein ara tansa, talsa, azal negh lbenna. Tisemhuyin ur seint ara unughen negh tafat,ur yelli ara umgarad gar asent. As tinni-d tudert tehbes, amadal ur ittezzi, ur ixeddem amahil-ines akken yugh tanumi.\nBoualem Yekker tenghat tussaft. Tamettut-is d warraw-is ggan-as-id abehri. Ihulfa s tudert ur tesei ara lbenna xas akka tura yesea tilelli ugar n zik. Yezra ma terza-d lmut ghures, ur yettghid yiwen anagar Aeli Lbuliga. Macci imi d imdukal maca tesduklin tussaft id seghlin irebraben. Yal yiwen yufa wayed d amwanes.\nAeli Lbuliga yezga yettruhud gher tnedlist n Boualem Yekker. Ttghiman di sin i ttlam, ttqessiren ghef twaghit iten yezdin. Achal n wagguren aya ur yezniz Boualem lukan yiwen wedlis. Idlisen yeseantugniwin, unughen, id yettmeslayen ghef tayri, tazuri, cbaha…yeffer iten mulac ad-t zzlun irebraben. Aeli Lbuliga ula d netta ur t-hemmlen ara yimcumen-agi imaynuten. Ur yettzzal ara u yerna yessen ad yurar allal n uzawan yesea tadist am tmettut. Wigi kerhen azawan. Kerhen akk ayen id yettaken lbenna, tafat negh cbaha i tudert. Seghlin-d lehzen ghef tmurt s lekmal-is. Ala ssut n ccix im ara t- selled deg uzal, deg id. S usawad, ur ttaggan ara imdanen d imudan ad ttsen.\nAeli d Boualem qqimen susmen. Ur ilaq ara ad fken isteqsiyen ara d ibeggnen ccek. Ur ilaq ara ad sqerdcen awal n Rebbi d Nnbi. Win ara ttfen ibeggned ccek, terwi fell-as, yesea zher ma yeslek di lmut.\nAeli yessusem, yessusem, tagara yeqber, yexdem tabghest anect ilat akken ad yinni ayen it iqerhen.\n-“ Sligh i kra isalen id yeqqaren ur ilaq ara anehhar ad yawi yid-s rruda tis 5. Ilaq ad yettkel ghef Rebbi macci ghef rruda. Ma yura Rebbi ad yehbes deg ubrid, ad yehbes. Dighen, bghan ad bnun sbitar i tlawin. Taneggarut, amdan ara ttfen berra di lweqt n tzalit, ad yerwu tiyitwin alama yekreh iman-is, yughal-d gher webrid usrid, abrid isegmen, abrid Rebbi d Nnbi.”\nAli lbuliga d Boualem Yekker ttrajun zznezla.\n“Le dernier été de la raison”, adapté par Hammar Boussad.\nNouvelle publication de Fahim Mesɛuden, qui sortira aux Editions Achab dans les prochains mois\nBouzeguène-Ihitossene : Témoignages Et hommage à Salem Hammoum\nVillage Sahel à Bouzeguène Cap sur le tourisme de montagne\nDjamal Yakoubi : musique sans frontières


Q=7	C=7	SS=7	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=31	G1=13	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=« Awal aqqa-t x yiles-nnec, maca wer tzemmred ad d-tfekkred ». Tessned Mayemmi? | Le RIFAIN\n« Awal aqqa-t x yiles-nnec, maca wer tzemmred ad d-tfekkred ». Tessned Mayemmi?\nCa n twalat tettxsed ad d-tfekkred ca n yisem waxxa aqqa-t x yiles-nnec ? Tili tzemmred ad txayled bnadem-nni texsed ad tafed isem-nnes, mala yenna-t-id ḥedd ataf deɣya ad d-tessned. Waxxa manaya ittili aṭṭas aked yismawen n yiwdan. Maca izemmer ac-yuqeɛ amenni aked ca n yismawen n ca n tmslayin nniḍen. Manaya wer ixes ca ad yini war tzemmred ad tfekkred lmeɛna n yisem-nni, maca ɣir wer tzemmed ad as-tafed isem-nnes waha.\nAmxumbel n twafit n yismawen zeg imxumbal n ukunṭrul amassan i yettafen iwdan zzat-sen xmi ttilin deg lwesṭ n buḥbel-nnes niɣ d iwessura. Aweḍḍer-a n yismawen ittili aked ca n yismawen tili bnadem issen-iten mliḥ, innum akid-sen maca wer izemmer ad ten-d-ifekker !. Aweḍḍer-a n yismawen i yellan x tixeft n yiles izemmer ad ikk zi sigund, tminut niɣ ar tiseɛɛatin qqaɛ. Iwessura qqaren qa d tewser ig itteggen amenni, xminni bnadem wer ittif isem n min xef irezzu.\nDanita, bandem tili issen man isem i xef irezzu, isem-nni aqqa-t x yiles-nnes, maca wer izemmer ad t-yaf. Imussnawen n tnefsiyt qqaren-as i manaya « addad ig illan x tixeft n yiles ». Da ittili ijjen useqsi : Ma manaya iqqen ɣer ca n umxumbel di twengimt ? Maḥend ad fehmen ipsikulugen mamek d melmi igg ittemsar waya, ufin aṭṭas n imxumbal. Temsar-asen am imussnawen n wanstrunumi, i yettxsen ad fehmen ca n ifinuminen deɣya deɣya ttmekkasen am iḍuqquzen n yetran. X manaya, ufin tnayen n tebridin ig issakk°aḍen ɣer cwayt n wefham-nnes d usefsi-nnes : Aḍfar n tebridin tigamanin (naturelles) niɣ xminni ɣa d-saqaren ijjen uweḍḍer n twafit n wawalen di llabu.\nImerzuten ig iqqaren amxumbel n n trezzut x wawalen d ufinumin n « x tixeft n yiles » ggin tzemmar maḥend ad afen tnayen n tneqqiḍin : Cḥal n twalatin ig ittɛawad ufinumina-a ? D mant tebridin i zi nzemmer ad tent-nessefsi. Aya ixes ad yini mamec ɣa yegg bnadem-nni ad yaf awal-nni min xef irezzu bla ca n twiza zi berra (Am tarezzut x wawal-nni di ca n udlis, niɣ ca n bandem nniḍen aqqa-t din ad d-yewwec tamrarut).\nImerzuten ɣer-sen ca n iwdan umi ittuqiɛ manaya kul twalat, xeddmen akid-sen. Iwdan-a ttzemmamen melmi d cḥal n twalatin i dasen-ittuqiɛ manaya. Ufin belli imeḥḍaren di tesdawit ittuqiɛ-asen uweḍḍer-a jar ijjen twalat ar mertayen di simana. Ḥaca inni illan deg issgusa n settin d sebɛin ittili ɣer-sen uweḍḍer-a cwayt kṭer. Icricen di tarezzut-a ig illan deg iseggusa n tmanin ittuqiɛ-asen dubli x imeḥḍaren di tesdawiyin. 90% zzag-sen ttafen awal-nni min xef ttuɣa rezzun.\nMaca waxxa amenni ixess a neksi ḥadur-nneɣ zi ddegg-a n trezzutin. Minzi iwessura tudert-nnsen lebda aqqa-t ṭrankil. Maci am iḥudriyen, ɛawed tili iwessura-ya ttzemmamen iwalen i yufin bla iwalen-nni i wer ufin ca. Maca tamussnawt n tnefsiyt Dona Malgrin zi tesdawit n Indiana, teqqar belli manaya. Wer ɣer-s bu tɣuni aked lɛumur n bnadem, maca aked cḥal n tussna i ɣer-s. Mala imeqqranen ɣer-sen ineɣmisen (infomations) kṭer zeg inni imeẓẓyanen s uya ataf zemmren ad asen-yuqeɛ manaya kṭer zeg imeẓẓyanen.\nAqqa manaya waxxa amenni ɣer-s udem yecnan, minzi ixes ad yini ila awal-nni min nrezzun ittwassen ɣer-neɣ, azgen ameqqran n iwdan ttakk°aḍen ad afen awal-nni. Di twalat nniḍen i ɣa tafed belli awal-nni ittirar akid-k fuleɛleɛ, ffeɣ ɣer berr, wwet ijjen ddura x taddart. Manaya ac-iɛawen maḥend ad tafed.


Q=16	C=6	SS=3	LS=6	PS=6	DC=0	LC=0	SD=0	BS=7	G0=9	G1=4	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Wp/shi/Aggur:Tadlsa - Wikimedia Incubator\n< Wp | shi(Redirected from Template:Wp/shi/Aggur:Tadlsa)\nWp > shi > Aggur:Tadlsa\nUṭṭun n imnnitn g waggur ad : 14\nAmgrad n was :\nAgllid n Tagant tga yat tanfust yura t mass Rachid Najib Sifaw s tutlayt tamaziɣt taclḥit.\nTinfusin gant timzray n zikk (s tafransist : contes légendaires) lli mmu talsn midn i tarwas ɣ graygat tasga n tmazirt. Dmin artn ttinin midn i tarwa nns d ar sisnt sgan drrit mẓẓiyn. Yili gisnt mck n tmitar d iwaliwn fulkin.\nƔ yat tagant, ɣ llan gigan d imudar, izdeɣ yan illu igan murran iceqqan d yan ugḍiḍ igan igzi icatern. Kraygat yan gisen ar inettel mas d nettan ad igan agellid n tagant. Yan wass inna illu i uwegḍiḍ : " Sewingemɣ ɣ yat tɣarast wanna s tt iskern, nettan ar ad ig agellid... "\nIseqsa t ugḍiḍ :\nMamenk ad tga tɣarast ann ?\nWanna iswan kigan d waman nettan ara t ig...\nMac manza za aman ann ?\nDdun ssentin asnubbec ar ttellin s waman ayelliɣen ufan yan ill..Agḍiḍ nettan issen is ad izzigiz ill d is a itteddu d ar d iffal idɣarn ganin ayyarn. Isawl ugḍiḍ : " smaqqel, llan ɣid kigan d waman, keyyin ar ad izwur a ten tsut acku keyyin ad igan ameqran ! "\nIddem illu tazellumt nes ar issa, agḍiḍ nettan issen ma isker, isekkus ɣ usklu ar d ittini : " Aywak ay illu...ayhayya nnek zdarɣ ad suɣ uggar n ɣancek nna!!! "\nIllu ar issa ar daɣ issa, iɣel ukan ar issa. " Mac, yini yas ugḍiḍ,keyyin ur a tessat...Hann aman ar d aqqelayn !!! "\nIllu ar ukan sul issa, mac iggummi ma isenfisil acku aman n ill ar d ukan aqqelayn, isakk iremi ur yad izdar i walu...Agḍiḍ ar itteql ayelliɣ senfln waman n ill...Tizi lliɣ a tturrayn ar ffaln idɣaren ganin ayyarn.\nAgḍiḍ ar iskar is a issa, ayelliɣ kullu ddan waman, issumten umlal, iddu dar illu inna yas : " Tzerit mad ewiɣ ?! "\nS tigzi nnes as iga ugḍiḍ agellid n tagant, agellid nnes n kraygat ass.\nImudar : animals\nIllu : elephant\nIgzi : wise\nTaɣarast : way\nAgellid : king\nIssenti : to begin\nIll : sea\nAsklu : shadow\nVasilisa Tafalkayt (s tarusit: Василиса Прекрасная, Vassilissa Prekrasnaïa) tga yat tnfust tarusit ifulkin, tettawssan bahra. Yurat Alexandre Afanassiev ɣ udlis nns Tinfusin timadnaninn tirusiyin, Ddu uṭṭun wis 59. Isuɣlt s tclḥit amara imqqurn Muhemmad Akunad.\nAsuɣl n tnflust\nZikk llin bahra yaggugen, as tin ikka idder yan urgaz yegan awessar, nettan d temɣart d illi tsen lli mu ssaɣen Vasilisa tafalkayt.\nTumert d tadawit as ddren ɣ yat tgemmi mêzziyen n ukeccûd lli ttâfen, mac tefta yasen tudert an immimen ass lli d idêr yan wattân yamêz tamɣart lli. Ass lli tssen is rad sul ur tnker ɣ wattân an, tssen is tt tâz tmettant nnes, tɣêrad i illis tefk as yat tlulluct, tini yas: "Hêddu darem ayelli talulluct ad as tt ur tmelt i meqqar ed yan. Akud nna tellit ɣ kra n tassast. Fek as ar ed tecc tsuter tst ad am tawes ar ed gis teffaɣt. han rad am tawes.) Tamêz ilemma tamɣart lli illis tessudem tt, ur tekki amya tmmet.\nYalla uwessar lli f temɣart nnes ayelliɣ fetant ad bukêdent wallen nes. Mac ɣ tigira yiwel yat tmettût yâdnin. Iɣal iglin is rad teg i illis zund innas lli imutten.\nMac uhuy! Ur tegi xettad amer yat tuqjirt d txeccant n temɣarin. Tamettût tiwi d dides snat tferxin lli mu gguten ibejggiten mac nettat gant dars zund allen nnes. ɣ tɣezi n wass ar tent helli thêllil. Mac tzerzâg tudert i Vasilisa tegllint. S krât itsent ar tzzînt Vasilisa. Ar tt kkatent. Ssermintst s twuriwin. Ran tt ad temdu d wad as tejder tafukt d wâdu afulki lli dars illan. ɣ tɣezi n uzal, ur ar tsseflid ɣ tgemmi amer i ɣemkad : « Vasilisa », azzel ad teskert tiremt ! « Vasilisa » azzel sɣus tigemmi ! ddu awid ikeccûden ɣ tagant, zzîg tisitan. Azzel uggar n ɣemkad lli s tazzalt.\nImgrad mqqurnin n Tdlsa\nAdlis n tussna n tgelditin akkʷ\nAgllid n Tagant\nTamdda d Bumḥnd\nTasrdunt n ismḍal\nAndriyya dil Virroccio\nTaggayyin n Tdlsa\nWp/shi/Imaran n Fransa\nWp/shi/ⵉⵎⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ\nIs yadlli tssnt ?\nYan rrasm illa ɣ ḍḍular n Mirikan nna ɣ tlla tiṭṭ n wakuc. Tiṭṭ ad tga zund iɣ tnnit yan ulugu n id bu lmasunya\nTiẓiṛt n unguz (s taɛrabt: نظرية المؤامرة, s tafransist: Théorie du complot, s tanglizt: Conspiracy theory) tga yat tguri nna sis tɛnayn d nna immaln yat tɣarast n uswingm dar ufgan ar ittiri ad sis itfssar tɣawsiwin ɣ tudrt nna gisnt itlkam lɛaql tiggura qqnnin, ur a'ittiẓḍir ad asnt yaf kran tfsir nɣd kran ufssay, ar ilmma isiggil ɣ-akud-ann s lɛdurat d ttafasir lli ttuham ɣ yixf nns s unguz nɣ lmuamara. Uran tuggt n imaratn d id butawsna d willi siggiln ɣ uswingm n ufgan f tiẓiṛt n unguz, fssrnt mas d tga yat lḥalt ar gis tsyafat nḥ ar tsḥussut masd kullu aylli ittuqɛun d mad ak issutln iga ɣar yan lmuxaṭṭaṭ diḍḍ nnk.\nImdyatn ɣ tudrt takuyast\nAd akk ur nftu s mani yaggugn, illa maɣa nzddi lfacal nnɣ tmukrisin nnɣ d unguz nɣd is aɣ ka iskr kra kra, zund s umdya iɣ a nttini: Ifliyi ṭṭubis, maci nnk ad ur immattin zikk.\nImikk n umzruy\nZund anaw ad ad iswingimn ad isrgn asggwas n 1944 i butawsna Frid Zhayḍr d Maryan Simil lli igan tanlmadt nns aylliɣ skrn yat ttjriba skrn rrusumat ar tnuccugn ɣ yan uvidyu, mln tn i mnnaw middn, tfrjn gisn kraygat yan ɣ middn ann ixlq fllasn kran lqissa zɣ lxayal nns, mqqar ur ṭṭafn rrusum ann kran unamk nttni skrn ast s bzziz. Avidyu gis ɣar sin lmutllatat d yat da'ira d lmusṭatil, skrn gisn nttni bnadm skrn as iḍarn d ifassn d waskiwn.\nMax darnɣ tggut tiẓiṛt n unguz\n... Ɣer uggar ... '\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/shi/Aggur:Tadlsa&oldid=5137157"\nThis page was last edited on 16 May 2021, at 17:42.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Lexmis, 05 Wamber 2020 14:39\nRezig: Asun Afriqi n Umsenfal Ilelli d talemmiẓt tameqqrant i tdamsa taɣelnawt\nLjemɛa, 16 Tubeṛ 2020 08:24\nBECCAṚ - Yenna-d uneɣlaf n tnezzut, Kamel Rezig, ass n ukwas deg Beccaṛ, dakken Asun Afriqi n Umsenfal Ilelli ad yili d « talemmiẓt taxarart i yimsemhal idamsanen izzayriyen yernu ad yedrew daɣ deg usnegmu n tdamsa taɣelnawt ».\nAsiǧew n 50.000 n yiṭunen n uklinker ɣer Gabun seg usagen n Ɛennaba\nTtlata, 13 Tubeṛ 2020 10:26\nƐENNABA – Ssawǧwen agga n 50.000 n yiṭunen n uklinker ass n uynas seg usagen n Ɛennaba ɣer Gabun. D taneɣraft n usiman n Cilas n Tbeskert yeqqnen ɣer Tegrawt n Lafarge Holcim Lezzayer ay yessaǧwen agga-a, ɣef wakken ay d-yenna unemhal n usiǧew n tegrawt-a, Hafid Ouchiche.\nLexmis, 24 Ctembeṛ 2020 09:33\nLetniyen, 07 Ctembeṛ 2020 12:50\nTanezzut tuffiɣt: Aǧaw yetteddu ɣer umuzzeg\nTtlata, 01 Ctembeṛ 2020 15:28\nLEZZAYER TAMANEƔT – Iwekked-d uneɣlaf n tnezzut, Kamel Rezig, ass n uynas deg Lezzayer Tamaneɣt, dakken agzum-n,nes yelha-d s usmuzzeg n waǧaw s uḥettem n umsemhel yettmahalen deg tnezzut tuffiɣt ad yemmuzzeg deg waǧaw n yiwen kan n wanaw n yifarisen.\nTamguri tawesfart: Yessefk ad d-tili tmunit n yimsemhal idamsanen i lmend n tmerniwt n usiǧew\nLḥedd, 28 Yunyu 2020 10:56\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yenna-d uneɣlaf n tnezzut, Kamel Rezig, deg umyager-nnes d uselway n Tdukli Taɣelnawt n Yimsemhal n Tnesfart, dakken aɣlif-nnes yewjed ad yessemyuddes d yimsemhal idamsanen n tnesfart yernu ad asen-yeḍmen tamunit akken ad zemren ad smeɣren asiǧew-nsen n yisafaren d yifarisen iwesfaren, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu n uɣlif.


Q=3	C=0	SS=0	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=22	G1=14	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Tayemra s lmaynat (ddinamit).. Xmi iyemmaren neqqen lebḥer n Arrif | Le RIFAIN\nTayemra s lmaynat (ddinamit).. Xmi iyemmaren neqqen lebḥer n Arrif\nTayemra s ddinamit niɣ s lmaynat, amek i das-neqqar di Arrif. D ijjen marka n tyemra ittagi x-as lqanun. Maca waxxa amenni llan aṭṭas n yiwdan i tt-itteggen minzi xminni yemmren s lmaynat ittehwin x-asen ad jemɛen iselman. Tameslayt-ta tanita taεeffant tneqq asistim aykuluji n lebḥer. Iḍuqquzen ig illitin s lmaynat ttarddajen lmurjan i zi tetten iselman, uca ttraḥen ttenqisen niɣ ttmettan.\nLmaynat di ca n imukan deg umaḍal sxeddamen dag-s ca n tzeyyatin, tteggen dag-sent: Tinitratin n lputasyum, tinitratin n lamunyum d uxelleṭ n lkirusin… Ddegg-a n lmaynat zemmrent ad nɣent ula d ineymaren i tent-sxedmen. Rni x-as tuɛɛeffna i tteggent lmaynat-a x usisitim aykuluji n lebḥer.\nLmaynat di Arrif\nDeg wayur n may di 2019. Aṭṭas n ixeddamen deg yiger n tyemra sɣuyyen x ineymaren-nni ig iyemmaren s ddinamit. Nnan belli ijjen uɣerrabu d ameẓẓyan izemmer ad yeymar s ddinamit ar 3000 n uṣenduq n iselmaden. Mani Tinniḍni i wer isxeddiment ca lmaynat yallah ttakk°aḍent ɣer rebɛin n isenduqen. Ddegg-a n tyemra bla lqanun, tejja ineymaren ad sxedmen tebridt- minzi treẓẓem ikercicen-nnsen ɣer rrbeḥ. Ina tettun ila neqqen zzag-s agla n iselman di lebḥer. Dewlen aṭṭas n iselman ttenqiṣen aṭṭas, mani neqqen imukan mani i d-ttasen iselman ad ccen macca-nnsen. Abarru n ineymaren di Nnaḍur d Biyya ccetkan s tyemra ittilin jar Ayt Sɛid d Temsaman (tasga n Ddriwec). Qqaren belli d ineymaren-a ig isxeddamen di tyemra-nnsen lmaynat. Deg usegg°as n 2015, ijjen uḥenjir zi Temsaman wwḍent ca n iceqfan n lmaynat min yejjin imeddukal-nnes ad t-awyen ɣer spiṭar n Biyya deɣya.\nAṭṭas n imussnawen qqaren ila iselman ittwaymren s ddinamit d iɛeffanen i sseḥḥet n bnadem. Minzi aslem-nni ittili aysum-nnes ittwacarreg.\nManis i dd-ttawin lmaynat?\nDini tnayen n tebridin i zi ittawyen ineymaren lmaynat, icten d tenni i zi dd-ssaɣen zeg inni itteggen lmaynat deg ikaryaren. Din ict tebridt nniḍen, xminni i tt-ttawyen x webrid n ttrabandu zi Mritc, maca tanita d tuqlilt. Minzi lmexzen ittẓeyyer mliḥ sselɛt i d-itteffɣen zi Mlilet. Asexdem n lmaynat d aqdim di Arrif, weyyen-t-id Ispunya d amezwaru, uca siɣan x-as tarwa n Arrif.\nIneymaren ccaten tfawt di lebḥer ttnejmaεen-d xas iselman uca neṭṭaren x-asen lmaynat, s manaya i zi neqqen iselman. Waxxa aṭṭas n ineymarne sɣuyyen x ddegg-a n lexdayem tiɛeffanin i neqqen tawennaḍt n lebḥer di Arrif. Maca waxxa amenni imḍebbaren wer ggin bu ca n tzemmar d timeqqranin maḥend ad qḍan x tyemra-ya ittḍarran amdan d lebḥer. Rni x manaya, anaw-a n tyemra yella s waṭṭas di Ddzayar d Libiya, izemmer zi ssa d usawen ad yeqḍa x wagla n iselman n lebḥer acemlal.\nɣer ɛawed: Mikro‑plastik, Tiyarjin tisemmaḍin!