Q=3	C=3	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=10	G1=7	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Épître 1 de Pierre en kabyle - Chretiens kabyles\nÉpître 1 de Pierre en kabyle\n1 Nekk Buṭrus, amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ, i yeɣṛiben ițɛicin di tmurt n Galasya, n Kafadusya, n Asya, n Bitinya akk-d wid yellan di tmurt n tqenṭert.\n2 Akken i t-iqsed Baba Ṛebbi, tețwaxtaṛem si tazwara s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen iwakken aț-țḍuɛem Ɛisa Lmasiḥ, a kkun-iṣfu s idammen-is yuzzlen. Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d tețțunefkent s tugeț.\n3 Ad ițțubarek Ṛebbi, Baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ i ɣ-d-ifkan s ṛṛeḥma-ines tudert tajḍiṭ s ḥeggu n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ si ger lmegtin, s wakka i nesɛa asirem ameqqran,\n4 iwakken a newṛet ayen ur nrekku, ur nețțames, ur nfennu. D annect-agi i kkun-ițṛaǧun deg igenwan kunwi yumnen yis.\n5 Sidi Ṛebbi ițḥadar fell-awen s tezmert-is alamma iban-ed leslak nwen di taggara.\n6 D ayagi i kkun-issefṛaḥen ɣas akken tura sseḥzanent-kkun teswiɛin agi deg ilaq a d-tɛeddim seg ujeṛṛeb.\n7 D uguren-agi ara d-isbeggnen lǧehd n liman-nwen i gesɛan azal akteṛ n ddheb ; ɣas akken ddheb-agi ifennu, ilaq-as ad iɛeddi di tmes iwakken ad iṣfu. Akken daɣen ula d liman-nwen ilaq ad ițțujeṛṛeb ; s wakka a wen-yili d sebba n ccan, n ucekkeṛ, akk-d tmanegt asm’ara d-yuɣal Ɛisa Lmasiḥ.\n8 Tḥemmlem-t mbla ma twalam-t, tumnem yis ɣas akken ar tura ur t-teẓrim ara. Daymi lfeṛḥ-nwen d ameqqran armi ur tezmirem ara a t-id-tesfehmem s imeslayen.\n9 Axaṭeṛ lfayda n liman-nwen, d leslak n teṛwiḥin-nwen.\n10-11 Lenbiya caren-d ɣef wayen yeɛnan leslak i wen-d-ihegga Sidi Ṛebbi. Meyzen, qellben a d-afen lawan d wamek ara d-idṛu wayen i d-ixebbeṛ Ṛṛuḥ n Lmasiḥ yellan deg-sen ; axaṭer d Ṛṛuḥ-agi n Lmasiḥ i d-ixebbṛen ɣef wayen ara inneɛtab Lmasiḥ akk-d tmanegt ara d-yasen deffir leɛtab-agi.\n12 Ițțubeggen-asen-d belli mačči i nutni, meɛna i kunwi i d-xebbṛen ayagi. D ayen i wen-d-xebbṛen tura wid ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-ițțucegɛen seg igenni. Ula d lmalayekkat bɣant ad walint annect-agi.\n13 Daymi, sǧehdet leɛqel-nwen, ur ɣefflet ara, ɛasset iman-nwen, sɛut asirem iṣeḥḥan di leslak ara wen d-ițțunefken asm’ ara d-yuɣal Ɛisa Lmasiḥ.\n14 Ilit am arrac ițțaɣen awal, ur xeddmet ara ayen akk i txeddmem asm’ akken werɛad i kkun-tekcim tmusni,\n15 meɛna ilit teṣfam di tikli-nwen am akken iṣfa Sidi Ṛebbi i wen-d issawlen.\n16 Imi yura : Ilit teṣfam axaṭer nekk ṣfiɣ.\n17 Ma tnedhem ɣer Sidi Ṛebbi am akken d Baba-twen, sbeggnet-ed di tudert-nwen belli tḍuɛem-t s leqdeṛ ameqqran, deg wussan i wen-d iqqimen di ddunit-agi ; nețța ur nxeddem lxilaf ger yemdanen, yețḥasaben yal yiwen s wakken llan lecɣal-is.\n18 Teẓram belli mačči s idrimen neɣ s ddheb neɣ s lfeṭṭa ur nețdum ara i tețwacafɛem si yir tikli i wen-d-ǧǧan lejdud-nwen,\n19 meɛna s idammen ɣlayen n Lmasiḥ, i gefkan iman-is d asfel am izimer ur nesɛi lɛib, ur nesɛi ccama.\n20 Ihegga-t-id Sidi Ṛebbi uqbel a d-texleq ddunit, meɛna armi d ussan-agi ineggura i t-id-isbeggen ɣef ddemma-nwen.\n21 Imi yis i tesɛam liman ɣer Sidi Ṛebbi i t-id-isseḥyan si ger lmegtin, i s-ifkan tamanegt tameqqrant, iwakken lsas n usirem-nwen akk-d liman-nwen ad ilin di Sidi Ṛebbi.\n22 Imi tessazdgem ulawen-nwen, teddam di tideț, akken aț-țḥemmlem seg wul atmaten-nwen, myeḥmalet ihi wway gar-awen s wul yeṣfan\n23 axaṭer tɛawdem-d talalit ɣer tudert tajḍiṭ. Talalit-agi mačči seg wemdan ițmețțaten i d-tekka, meɛna seg wawal n tudert ițdumun n Sidi Ṛebbi.\n24 Akken yella di tira iqedsen : Amdan am leḥcic, + ccan-is meṛṛa am ujeǧǧig n lexla,+ leḥcic ițɣaṛ, ajeǧǧig iɣelli,+\n25 ma d awal n Sidi Ṛebbi+ ițdumu i dayem+ . Awal-agi, d awal n lexbaṛ n lxiṛ i wen-d-ițțubecṛen.\nContinue: Chapitre 2


Q=16	C=0	SS=0	LS=0	PS=16	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=1	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Anfafad Kuruna : 102 n liḥalat timaynutin, 123 n wid yejji akked tmettant n 8 n yimuḍinen deg Lezzayer deg 24 n yisragen-a ineggura - Covid-19 algerie\n11 Yun, 2020 | Isalen iɣelnawen\nAnfafad bu uqacuc: Teṭṭef-d Lezzayer tayesɣart tamezwarut n tallalt tasnajyant seg Ccinwa\nLEZZAYER TAMANEƔT – Amiḍi d sin (102) n liḥalat timaynutin yettwatebten n unfafad Bu Tesmert (Covid-19),jjin 123 akked tmettant n 8 n yimuḍinen i skelsen deg 24 n yisragen-a ineggura deg tmurt n Lezzayer, i d-yenna ass n ukras (larebɛa) deg Lezzayer tamaneɣt umutlay n Tesqamut tussnant n uḍfar n umhaz n waṭan n Unfafad Bu Tesmert Cocid-19, Amsujji Djamel Fourar.\nAɣrud n liḥalat yettwatebten yewweḍ ɣer 10484, akka 24 n liḥalat i 100.000 n yimezdaɣ, win n tmettanin yewweḍ ar 732, ma d amḍan n yimuḍinen yejjin yezger ar 7074, i d-yesseddi Mass Fourar, deg temlilit tayalast akked tɣamsa yerzan amhaz n waṭan Unfafad Bu Tesmert Cocid-19.\nLiḥalat timaynutin n tmettanin skelsen-tent deg yigezda n Blida, Lezzayer, Ɛennaba, Ṭṭaref, Taɣerdayt, Msila, Ǧelfa akked Tipaza, i yerna yenna-d Mass Fourar, ladɣa deg taggayt n yimdanen yesɛan deg leɛmer-sen 65 neɣ ugar n yiseggasen i yeggensen 66% seg uɣrud n liḥalat n tmettant.\nRnu-d i waya, skelsen deg 29 n yigezda yiwen n utug yellan ddaw n utug aɣelnaw, ma deg 15 nniḍen ur skelsen ula d yiwet n liḥala tamaynut n waṭan deg 24 n yisragen-a ineggura.\nSeg yidis-nniḍen, amḍan i n yimuḍinen i umi fkan ddwa i la ttaken tura (ɣef uzadur Hydroxychloroquine) yewweḍ ɣer 20904, ideg llant 9114 n liḥalat yettwatebten ɣef wakken i d-nnan yikayaden n tsenfafad (PCR) akked 11790 n liḥalat meckuken ɣef wakken i d-nnant tugniwin n uskanir, i yerna yenna-d Mass Fourar, yesseddi-d dakken 33 n yimuḍinen ha-ten-in ddaw n tmacicnin n usnuffes.


Q=8	C=2	SS=4	LS=2	PS=4	DC=2	LC=0	SD=0	BS=2	G0=27	G1=17	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=«Mi ara bɣuɣ ad sefruɣ, sefruyeɣ s truẓi n uqerru» - La Dépêche de Kabylie\nPar DDK | 16 Juillet 2018 | 917 lecture(s)\nHocine Hadjam, d amedyaz ilemẓi\n«Mi ara bɣuɣ ad sefruɣ, sefruyeɣ s truẓi n uqerru»\nUlamma meẓẓi di leɛmer maca leqdic-is adelsan yugar-it. D ilemẓi n 13 n yiseggasen di leɛmer, d amɣar azemni deg wawalen d tmedyazt. Yettcebbiḥ isefra-s s ṣṣut-is ḥlawen mi ara ten-id-yeqqar, wagi d Hocine Hadjam.\nAɣmis n Yimaziɣen: D acu-t Hocuine Hadjam, uqbel ad yili d amedyaz ?\nHocine Hadjam: Uqbel ad iliɣ d amedyaz, lliɣ d anelmad deg uɣerbaz amezwaru, ma d tura deg uɣerbaz alemmas, d anaddal daɣen waddal aïkido. D aqcic ilemẓi, iḥemmlen aṭas taɣuri akked tira. Bdiɣ tamedyazt deg useggas n 2016, imir-nni lliɣ qqareɣ deg useggas wis 5 n ulmud amenzu.\nAmek armi i d-tufiḍ iman-ik d amedyaz ?\nAsmi liɣ deg uɣerbaz amenzu, qqareɣ isefra-nni iwezzlanen yellan daxel n udlis n tmaziɣt, uɣaleɣ ḥefḍeɣ-ten. Tikkelt tamezwarut ideg i d-neṭqeɣ s usefru, d winna n Si Muḥend u Mḥend “Igider Amerẓu”, deg tesnawit n Tasaf Ugemmun. Syin akkin, ɛerḍeɣ ad aruɣ akka kra imeslayen, wa icudd ɣer gma-s wayeḍ d asenṭeḍ kan. Ciṭ, ciṭ, armi i d-ufiɣ iman-iw xeddmeɣ isefra i yiman-iw.\nMa yella win uɣur tlemdeḍ neɣ i k-yettɛwanen di tmedyazt?\nDi tazwara, bdiɣ sefruyeɣ s talɣa-nni n A/A/B n Si Muḥend u Mḥend, ufiɣ iman-iw deg-s dɣa sefruyeɣ s talɣa-agi. Lemdeɣ tamedyazt ɣer Si Muḥend u Mḥend akked Muḥua, ula ma ur ten-d-lḥiqeɣ ara, maca lemdeɣ ɣur-s s ttawil n Internet. Ma d aɛiwen, yal tikkelt mi ara xedmeɣ asefru, ad as-tefkeɣ i Hamid Ait Slimane akked Smail Aoudia, i wakken iyi-t-id-seɣtin wa iyi-d-fken timuɣliwin-nsen, armi i d-wwḍeɣ ɣer tizi n wass-a. Dɣa, ad ferseɣ tagnit ad asen-nreɣ tajmilt meqqren i nutni, imi iyi-ttɛawanen aṭas.\nI deg umawal, ma yella win ik-yettɛwanen ?\nDeg umawal, ulac win iyi-ttɛwanen. Si tama ttaɛraḍeɣ ad seḥbibreɣ ɣef wawalen iqburen, ma si tama-nniḍen seqdaceɣ awalen atraren i wakken ad kecmen di tmetti, yerna ur seɣdameɣ ara ireṭṭalen.\nMa tssefruyeḍ s lebɣi-k neɣ iɛedda-k rray?\nTuget n wayen ssefruyeɣ yettas-d s tehregt (inspiration) neɣ mi ara d-yessuḍ waḍu-nni n wallaɣ-iw akken i d as-qqaren kra n yifennanen. Ad qqimeɣ kan akka, alamma yerza-d yiwen usefru s aqerru dɣa din ad taruɣ. Maca llant teswiɛin ideg ttaruɣ s lebɣi akka i t-id-tenniḍ, amedya n tejmilin i ttaruɣ. Di tegnatin yecban tigi ttruẓuɣ aqerru-iw i wakken ad d-afeɣ imeslayen iwulen i usefru, maca ttnadiɣ-ten-id. Ugur yettilin deg yisefra-a, d amek ara tebduḍ asefru-nni, axaṭer mi t-tebdiḍ weḥd-s ara ikemmel.\nYal mi ara tili tejmilt i ucennay meqqren, ula d kečč tettaraḍ-as tajmilt s usefru. Sfehmeɣ-d amek ?\nUla aqbayli ur d-nekkir ara s yicennayen-nneɣ imeqqranen yecban El Hassnaoui, Slimane Azem, Matoub Lounes (ad ten-yerḥem Rebbi), Idir Lounes Ait Mengeullat (ad yessiɣzif Rebbi d leɛmer-nsen). Ulamma nekk ur ten-id-lḥiqeɣ ara maca ufiɣ imawlan-iw ḥemmlen-ten dɣa ula d nekk ḥemmleɣ-ten. Syin akkin yal tikkelt mi ara tuɣal tejmilt i ucennay ameqqran n teqbaylit, neɣ mi ara yecnu, ttareɣ-as ula d nekk tajmilt s usefu. Acu kan, akken yebɣu yili lḥal riɣ-as tajmilt, maca ur sawḍeɣ ara ad as-ttreɣ akken i tt-yuklal i lmend n wayen i d-yefka.\nTettalseḍ-asen tira i yisefra-k neɣ tettaǧaḍ-ten akken kan i d-usan?\nIh, ttaɛwadeɣ-asen tira, mi ara faqeɣ txuṣ tɣawsa neɣ ameslay ur yeddi d gma-s, ttbeddiɣ ula d imeslayen. Ur ttaǧeɣ ara asefru akken kan i d-yerza s allaɣ-iw, ttbeddileɣ-as i lmend n lexṣaṣ yellan deg-s. Ula d asmi, iyi-d-ttakken yimedyazen-agi i d-bedreɣ yakkan tamiɣliwin-nsen, xeddmeɣ ayen iyi-mlen, tikwal ula deg wawalen.\nMa tettekkaḍ yakkan di kra n tfaska n tmedyazt ?\nUr ttekkeɣ ara di tfaska n tmedyazt, imi meẓẓiyeɣ di leɛmer, ur iyi-tettunefk ara tegnit ad ttekkiɣ di temsizzelt. Maca ɣriɣ isefra berra n temsizzelt, yecban tinna n Udrar n Fad di Bgayet. Iswi-innu mačči d attekki deg kra n tfaska neɣ awway n kra n warraz, maca d ajmeɛ n yimsefiden d usfreḥ-nsen.\nD acu i d asirem-ik sya ɣer sdat di tmedyazt?\nAsirem-iw di tmedyazt, ad awḍeɣ d amedyaz ameqqran yecban Si Muḥend u Mḥend neɣ Muḥya. Ssarameɣ ad iliɣ d acennay d amaru n tmedyazt taqbaylit. Tura akka, ttheggiɣ yiwet n tesfift n yisefra ara d-yeffɣen sya ɣer sdat.\nUqbel ad nsali, hdu-aɣ-d tukkist si yiwen gar yisefra-k?\nTukkist n usefru ara awen-d-hduɣ d snat n tseddarin timezwura n usefru i wumi semmeɣ “Tudert n umedyaz”, ha-tt-an ihi:\nYiwen yiḍ ur necbi uḍan\nRefdeɣ imru la sefraweɣ\nMektaɣ-d ayen iɛeddan\nDi leɛmer-iw s anda sawḍeɣ\nTtruɣ ɣef temẓi iyi-ǧǧan\nƔef temɣer la ttxemimeɣ\nZiɣ ddunit d awal kan\nLuleɣ-d i wacu ara mteɣ\nAwal-ik n taggara\nAd k-snimmreɣ aṭas ɣef tdiwennit-agi a gma Ghani, sarammeɣ ad iliɣ fessuseɣ ɣef yimeɣriyen n Uɣmis-agi n Yimaziɣen d La Dépeche de Kabylie. Tanemmirt s tussda, i wid iyi-ḥemmlen, iyi-ttɛawanen daɣen.\nYesteqsa-t Adaoun Ghani


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=31	G1=9	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=“Kečč d Amẓabi u tettḥiwwiseḍ ad tfehmeḍ !” - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight “Kečč d Amẓabi u tettḥiwwiseḍ ad tfehmeḍ !”\nTamḍelt n Kamel Fekhar\n“Kečč d Amẓabi u tettḥiwwiseḍ ad tfehmeḍ !”\n“Kečč d Amẓabi u tettḥiwwiseḍ ad tfehmeḍ !” Ha-ten-an wawalen i asen-d-qqaren, yal tikkelt, yimḍebbren i Yimẓabiyen mi ara ruḥen ad ccektin ɣef lbaṭel neɣ ɣef tmeḥqqranit i ttidiren deg lwilaya n Tɣerdayt. Akka i t-id-iɛawed Kamal Fexxar deg tvidyut-is taneggarut anda i d-yerna yenna-d: “Kra yeḍran deg Tɣerdayt, yekka-d seg udabu. Ula d Saidani, iqar-d d akken tidyanin akked twaɣiyin akk i tettidir Tɣerdayt, sebbat-nsent d jniral Toufik.\nD netta i tent-yessekkaren, u d netta i yesmendagen times”. Ma ɣef temsalt-is netta s timmad-is, ad naf dayen ur iqebbel leɛqel. Ayen i t-yeǧǧan ad yunag, niqal, deg tazwara n useggas-a 2019, ɣer berra. “Bɣiɣ niqal ad inigeɣ ɣer walebɛaḍ n tmura n berra, am Fransa, Kanada neɣ tayeḍ. Bɣiɣ ad selkeɣ tarwa-w deg yir leḥris akked tmeḥqqranit deg-i ttidiren. Acu kan, mi tebda tnekkra-agi deg furar, uɣal ɣer deffir. Nniɣ-as ahat ad d-tban tafat ɣef tmurt. Ad d-tban ciṭ n talwit d tugdut. Aya, yexleq-d asirem deg-i. Dɣa qqimeɣ deg tmurt-iw”. Acu kan, ussan i d-yusan, kkan-d mgal asirem-is. Ttif ayen iɛeddan wala ayen i d-yeḍran: Glan s tudert-is. “Kra n win ara d-yinin tidet, amekkan-is deg lḥebs. Zik, neqqen-ten, tura, ḥebbsen-ten.\nAcḥal n Yimẓabiyen i yellan akka tura deg lḥebs, ur yelli d acu xedmen. Mi i asen-yenna yiwen wagi n terbeɛt n Kamal Fexxar, dɣa ad t-refden melba ma ḥewwsen ma yexdem kra neɣ ala. Ad t-awin melba sebba, neɣ ɛad ad as-d-xelqen yiwet. Tewweḍ temsalt ula ɣer ONU anda i asen-d-nnan xḍut i waya, acu kan nutni kemmlen deg-s”. D ta i d tanagit-nniḍen n umeɣnas ameqqran amzabi Kamal Fexxar i d-yesmektan d akken ttagin-asen zik yimḍebbren n FLN, asmi yella meẓẓi, i wakken ad mmeslayen tameslayt-nsen tamẓabit. Ma d tamsalt n twaɣiyin gar Yimẓabiyen akked Cɛamba, yesseḍlem aṭas wid iḥekkmen imi ɣef leḥsab n rray-is d nutni i d sebba n ccwal.\nD nutni i tt-yessekkaren seg yiseggasen n 1975 ar tura. “D acu kan, ur ẓriɣ ara acuɣer. Yaxi tura tamaziɣt d tunṣibt!”, i d-yenna s teḍṣa. Ikemmel deg wawal-is “Akka tura, ugar n 100 n yilemẓiyen imẓabiyen i irewwlen, ugaden ccreɛ ad yeḥkem fell-asen s ẓẓur. Walan amek i skecmen atmten-nsen ɣer lḥebs deg lbaṭel”. Ɣef wayen i d-yenna Mass Fexxar, yesɛedda-d lḥebs ula d netta mebla ma yexdem kra yeffɣen i lqanun. “Ddan-tt fell-i imi ssutureɣ tamagit-iw, izerfan n umdan akked tugdut i tmurt. Yerna xeddmeɣ tasertit”, i d-yessegra deg tnagit-is. Yedder d ilelli i tlelli, yemmut d ilelli ɣef tlelli. Sgunfu deg talwit ay ilelli n tlelli.


Q=10	C=10	SS=3	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=19	G1=7	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Min nzemmer a nessen x baquna n Kuruna? | Le RIFAIN\nMin nzemmer a nessen x baquna n Kuruna?\nMidden deg umaḍal amen kemlen ulawen-nnsen reẓmen ɣer baquna n Kuruna ɣa isalan krisis-a i yegga lehlak-a. Tuɣa tefsar-d fabrika n Bionic Talimant d Pfizer Tamarikanit x baquna n Kuruna. Qqaren belli izemmer ad ɣer-s tili ijjen tirwi (efficacité) tettakk°aḍ ar tesɛin di miyya. Ijjen fabrika d tameqqrant qqaren-as Moderna d Tamarikanit baquna-nnsen tattakk°aḍ ar 94%. Imerzuten qqaren belli ad d-asent ca n fabrikat nniḍen ad saqarent baqunat-nnsent. Arrusiya ula d nettat tsaqar-d baquna-nnes maca imussnawen ttcekkan dag-s.\nMaca waxxa amenni ttɣiman aṭṭas n iseqsan ixess-asent timrarutin :\nMa aḥeṭṭu-ya n baquna, nican ?\nFILE PHOTO: Small bottles labeled with a « Vaccine COVID-19 » sticker and a medical syringe are seen in this illustration taken taken April 10, 2020. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo\nAlaḥsab Bionic d Pfizer nettaf ila tirwi-nni tettakk°aḍ ar 90% maca Moderna tamarikanit tettakkwaḍ baquna-nnes ar 94%. Maca mayen xsen ad inin nnumrawat-a ? Aya ixes ad ini belli nnumru-nni n tirwi yuɛla aṭṭas. Mala nessen belli baquna n anflewanza tiweḍ 21% , Manaya ixes ad yini ila baquna n anflewanza tḥeṭta ijjen zi xemsa i yeggin baquna.\nMaḥend a neḥḍa ixef-nneɣ zi ca n ubirus 100% s baquna, wer izemmer ad yili deg umaḍal n baqunat. Minzi abirus netta s ixef-nnes ittbeddal, d beṭṭu i yellan di arrimet n mkul ijjen zzag-sen.\nMaca min tteggent baqunat-a tina ? Senqasent zi lehlak ig izemmer ad yehlek bnadem s ubirus-nni. Ɛawed baquna qa ttqedjabent deg waṭṭas n midden, maḥend ad ssnen anict n untibyutik i yellan di arrimet awerni i baquna. Di min iqqnen baquna n Pfizer d Bionic, min ggint ? D amezwaru bḍan tnayen n gruppawat n iwdan min xef ɣa qedjben baquna-nni d later-nnes. Kul Grup dag-s ca n 853.43 deg waṭṭas n tmura n umaḍal, azgen-nnsen s tidet ttuɣa ggin-asen baquna-nni, azgen nniḍen sniɛmilen axmi wcin-asen baquna-nni waha. Maḥend ad ssnen mamec txeddem tanfsiyt-nnsen.\nBaquna tebḍa x tnayen n tecliwin (étapes), jar-asent din tlata n simanat. Aked lweqt 170 zzag-sen ttuɣa dag-sen kuruna (162 n yiwdan ttuɣa sniɛmilen ila wcin-asen baquna) s uya baquna-ya tegga ijjen 90% n uḥeṭṭu.\nMa baquna tḥeṭṭa nican ?\nBionic d Pfizer nnant belli iwdan wer din min xef ɣa agg°den « ixess wer din ttilin bu tigg°diwin s baquna n kuruna » Maca fabrikat-a tina nnant waxxa amenni izemmer ad igg ticukkaḍ niɣ timessi ɣer ca n yiwdan d tiqqest n uzellif. Ddegg-a n tmeslayin zemmrent ad ilint ɣer bnadem-a i ttuɣa ihelken qbel s ca n lehlakat.


Q=14	C=14	SS=0	LS=3	PS=3	DC=3	LC=0	SD=0	BS=4	G0=3	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY= Genesis第39章(Tamajaq Portions) - 中文用户界面\n2 Iṣṣan Əməli daɣ Yusəf, iqqal əmarzaɣ, iha ehan ən məšši-s.\n3 Igr'in məšši-s as iṣṣan Əməli daɣ-as, irzaɣ arat kul wa itaggu.\n4 Igraw Yusəf saɣmar ɣur məšši-s ig'ay amaššaɣal n ənaflis-net. Isannaṭṭaf tu əd təɣawšiwen kul šin n ahan-net.\n5 Den da ad d'izazzabbat Əməli albaraka fəl ahan n aw Masar wa, fəl əddəlil ən Yusəf. Ig'Əməli tolas albaraka fəl a wa ihan aɣaywan-net kul harkid təwəgas-net.\n6 Iṣannaṭṭaf təla-net kul əd Yusəf har as abas t'iwar ar teṭṭay. Aṃaran ənta Yusəf təhossay azzat-net, igraw tablalt.\n7 Dəffər a di təṇkar tənṭut ən məšši-s ən Yusəf təla du sər-əs əṇṇiyat, təgmay daɣ-as a dər-əs inəməṇsu.\n8 Ugay, iṇṇ'as: «Wər təhəṇṇiyaɣ əsənnəṭṭəf wa di iga məšš-i d ar-es kul fəl təfləst a di iga.\n9 Wər t illa wa di ogaran da, arat kul əle turagat-net ar iguz ən batu ən tənṭut-net. Ənnar əddəlil ətagga ark əmazal a ogdan d a wa, iṃosan təmazrəyt ən Məššina?»\n10 Dər iga wen da təgla faw təgammay daɣ-as a dər-əs inəməṇsu mišan wər as iṣəsim.\n11 Har əzəl iyyan wər t illa awedan waliyyan daɣ kəl ahan iggaz du ehan fəl a daɣ-as aknu əššəɣəl iyyan.\n12 Təzzar təbaz t'əs takatkat-net təṇṇ'as: «Ayaw nəməṇsu dər-i!» Iššəlw'as in i takatkat, ozal, ig̣mad.\n13 As din təgra as oyya as du takatkat, iḍḍəggag,\n14 təzzar təɣra ddu aytedan n aɣaywan, təṇṇ'asan: «Təhaṇṇayam! Immeway du sər-na aw Ibri iyyan fəl a dana isaknu məlka: Fəlas iki a di du-iga igmay daɣ-i a dər-əs nəmaṇsa mišan əsagɣare fall-as.\n15 As di isla as əsagɣare oyya ddu takatkat-net ɣur-i, ozal, ig̣mad.»\n16 Təṭṭaf takatkat ta har d oṣa aləs-net.\n17 Təzzar təssoɣal as əlqissat ta təṇṇ'as: «Akli wa n aw Ibri wa du tewaya sər-na ikk'i du a di isaknu məlka.\n18 Amazay wa ad əsagɣare oyya ddu ɣur-i takatkat-net, iḍḍəggag.\n19 As das təɣrad igi ən salan kul iggaz t'alham.\n20 Isaṭṭarmas du Yusəf ig'ay daɣ kasaw wa əhan məskəsa n əmənokal, irtay dər-san.\n21 Iṣṣan Əməli daɣ Yusəf, ig'as arraxmat, issəɣmar t'əmuzar ən kasaw.\n22 Təzzar, issəɣlaf əmuzar ən kasaw Yusəf iməskəsa kul, a wa itaggan kul ənta a ɣur du itakay.\n23 Əmuzar ən məskəsa wər isəɣrid fadda əššəɣəl ən Yusəf fəlas Əməli a daɣ-as iṣṣanan, irzaɣ arat kul wa itaggu.\nArcana Coelestia 1703, 4970, 4971, 4972, 4973, 4974, 4975 ..., 4976, 4977, 4978, 4979, 4980, 4981, 4982, 4983, 4984, 4985, 4986, 4987, 4988, 4989, 4990, 4991, 4992, 4993, 4994, 4995, 4996, 4997, 4998, 4999, 5000, 5001, 5002, 5003, 5004, 5005, 5006, 5007, 5008, 5009, 5010, 5011, 5012, 5013, 5014, 5015, 5016, 5017, 5018, 5019, 5020, 5021, 5022, 5023, 5024, 5025, 5026, 5027, 5028, 5029, 5030, 5031, 5032, 5033, 5034, 5035, 5036, 5037, 5038, 5039, 5040, 5041, 5042, 5043, 5044, 5045, 5046, 5047, 5048, 5049


Q=11	C=11	SS=5	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=2	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tiqsiḍin n yimuẓilyanen : Rubén — Mozilla\nAwi iminig i yettaken ugar n tezmert di Windows, macOS akked Linux.\nAwi Firefox akked Firefox Focus yid-k. I Android akked iOS.\nSekles agbur. Snerni tamussni-ik.\nFaṛes tagnit seg termit Firefox, ɣef yibenkan-ik meṛṛa.\nArured akked tɣellist i tessutureḍ, yettwafeṣlen ladɣa i tkebbaniyin.\nWali tividyutin daɣen inig deg Internet s Amazon Fire TV.\nIssin amek ara terreḍ Firefox i teddu s wudem udmawan.\nErr ibenkan yeqqnen ɣer internet ttwamanen ugar, d iɣelsanen ugar, d imyigawanen ugar.\nFirefox, yettwafṣel ladɣa i yineflayen.\nSekyed timahilin ur nettɛeṭṭil ara ad d-ffɣent s useqdec n lqem uzwir urkid.\nWali si tazwara lqem amaynut n Firefox daɣen mudd afus i usnerni-is.\nAsnulfu i yineflayen\nIsenfaṛen yettaǧǧan internet ad yeqqim yeldi daɣen yettwakcam i yal yiwen.\nRnu, sekyed daɣen ales s useqdec n yiminig-a kan yettwafeṣlen i yineflayen.\nAzref-ik n tɣellist akked tudert tabadnit deg internet d ajgu – urgin d afrayan.\n28 tidyanin d-iteddun deg umaḍal\nAwi tallelt ɣef Firefox\nSekyed timahilin timaynutin\nRzu ɣer tesbeddit Mozilla, tasbeddit tayemmat n tkebbanit Mozilla.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=20	G1=11	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Zeddak Mulud : Tamḥaddit d tmedyezt n Mhenni Xalifi ɣef - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Zeddak Mulud : Tamḥaddit d tmedyezt n Mhenni Xalifi ɣef\nDdeqs n yidlisen i d-yessuffeɣ umaru Mhenni Xalifi. ama deg wayen yeεnan tamedyezt, tullisin, neɣ ungalen. Ungal-is Imehbal, yewwi s yis-s arraz n Asya Ǧebbar deg useggas n 2018. Ur yeḥbis mmi-s n temnaḍt n At Smaεil deg yiḥricen-a, lameεna, yessuffeɣ-d daɣen adlis n uẓeṭṭa n wawalen s Teqbaylit. Ula d arrac imecṭaḥ, ixemmem fell-asen Mhenni Xalifi mi asen-iga amur ama di ccna ama deg tira, imi yessuffeɣ-d yakan yiwet n tezlit d teqsiḍt i nutni. Abrid n tmussni, d unadi i yefren Mass Xalifi, yeǧǧa-t ur yessin d acu d εeggu. Neɣ s unamek-nniḍen, Mhenni yettwali belli Taqbaylit tesra i win ara iqeddcen fell-as. Daymi i yezga yessewham-aɣ yal tikkelt s umaynut-is. Dɣa, ussan-a kan yegla-d s udlis-nniḍen.\nAd d-nesmekti d akken, amaynut n tikkelt-a, yemgarad ɣef wiyaḍ, axaṭer d tajmilt i yerra i yiwen unaẓuṛ ameqqṛan i yuklalen leqder, wagi d Zeddak Mulud. Si zik yella Mhenni seg wid yeṭṭafaren tamedyezt-is. Γef wannect-nni, i d-iεewwel ad as-yexdem taɣuṛi i tuget n yisefra-s n temḥaddit. Zeddak Mulud, anwa Azwaw ur t-nessin, netta i yellan d ṣṣut i d-yessakin s tezlatin-is amur d ageεmir seg tmetti ɣef wazal n yidles-nneɣ. Zeddak, yettεuzzu Taqbaylit-is, d win ur nettnuz, ɣas yesεedda lḥif d aberkan. Yecna ɣef yidles aqbayli, ansayen-is, amezruy-is, d lḥif i tesεedda teqbaylit.\nΓas ma yella yecna ɣef yisental-nniḍen, meεna yefka azal ugar i Teqbaylit. Akken i d-nebder yakan, adlis-a n Mhenni iwumu yefka azwel « Zeddak Mulud tamḥaddit d tmedyezt », yebḍa-t ɣef yiḥricen. Aḥric amezwzru, yefren deg-s Mass Xalifi ad yexdem tiɣuṛiwin i kra n tezlatin timḥaddiyin n Dda Lmulud, anida i d-yesbeyyen tamḥaddit-is deg waṭaṣ n tlufa. Ma yella d aḥric wis sin, d tira n yisefra n unaẓuṛ segmi i yebda amecwṛ-is n ccna ar ass-a. I wakken ad yeṣṣiweḍ tamedyezt n Dda Lmulud i yilemẓiyen s tira iweqmen. Neɣ bac ad gzun yilemẓiyen ugar anamek n kra n tezlatin-is.\nAḥric wis kṛaḍ, d yiwet n tdiwennit i as-yexdem Mhenni i Dda Lmulud, taneggarut-a urεad i d-teffeɣ deg yiɣmisen. Deg-s dɣa sqerdcen buhan n temsal, ladɣa ɣef tmagit, idles d umezruy.\nDi taggara, yewwi-d ad d-nebder d akken, adlis-a yeffeɣ-d s tallelt n Tiẓṛigin n Ccix Muḥend Ulḥusin. Dɣa nessaram-asen afud igerrzen, ama i umaru, amezṛag neɣ i unaẓuṛ-nneɣ Zeddak Mulud.\nArticle précédentTajeǧǧigt n yiḥulfan n Zoulikha Issahnounen\nArticle suivant‘’Mi twalaḍ tabexsist tewwa, heggi asɣar i cetwa’’


Q=10	C=4	SS=7	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=54	G1=20	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=🎤 Wi d-yudfen ɣer wazzarg? (1) Ḥennu | Le RIFAIN\nYeẓguṭṭey-as uxarres deg uzellif, yessummet tummest n ufus-nnes, yesɛukkez x teɣmert n uɣil- nnes i yemmersen x missa n lqehwa, uca yezzuzzer axemmem ḥuma ad yefteḥ deg yiger n yemxumbal i x-as yembumbsen, amen tettembumbus tallest x ddcar xmi i tt-d-tnehhar tmeddit. Yesɛeddu tiɛenkraf am tɛeqqayin n ttesbiḥ. Yuḥel yesseɛdu ugint ad salant.\nYus-d userbay. Yesfeḍ missa, yessunneḍ akettan i zi iseffeḍ x mani yessers Mmuḥ taɣmert n uɣil. Yexzer deg-s, netta ijebbed deg yijj n ubunt, ittẓemma-t d aẓemmi. Timessi teskemḍ-as ancucen netta ɛad wer yexs a t-yenḍer.\n– A dak-dd-awyeɣ ca n min ɣa teswed niɣ?\nAmen wer deg-s yexzer, yerra x-as s wenhaḍ:\n– Ruḥ agg°ej xaf-i waha, wer dayi-dd-ttawi wer dak-dd-ttiwyeɣ. Ewc-ayi ttasiɛ waha…\nYesseɣli userbay imetmi, yezzelz aswaḍ jer taggut i dd-itteffɣen d isefḍawen zeg yiqemmumen n yewdan i dinni yeqqimen. Yeddeɛleg, yugur amen yezluza ixf-nnes.\nYerẓem Mmuḥ ijj n wemsawal aked yexf-nnes, irezzu x yifessayen n tɛenkraf i deg-s yengerwen d tinedwin. Bunt ittreddaf uma-s, netta isuḥ; Aqqa-t da wer da yelli.\nYenḍer lxezrat, ittwala ijj n uɛerbub yefteḥ-dd taggut, ittades-dd ɣer-s.\nIsaha-t-idd s yijj n wawal d abaybaḥ:\n– Azul a Mmuḥ.\nYesmun jer twarrit n wazul d usuḍi n ddexxan, yezzelz bunt-nnes uca yenna-as:\n– Azul, d cekk a Belɛid?\nYerra x-as Belɛid:\n– Maɣar weḍḍreɣ x-ak niɣ?\nYexzer deg-s, yegga ijj n wesfirnen deɣya uca yesmun-it. Minzi maci d lweqt n wesfirnen. Yenna- as:\n– Qqim qqim, yiwey-cekk-dd rebbi a x-ak sfesyeɣ iɛebbuzen i ɣer-i deg wul. Aqa ɣufiɣ wer kid-i yuki ḥedd.\nYesgiḥgeḥ Belɛid. Min dinni d azellif i ttuɣa iseṭlen s lkif yuli-dd ixezzer manis i dd-yekka yilef-nni n wesgiḥgeḥ. Minzi netta wer yessin ad yessiwel s cwaycway, waxxa tmijja-nnes d tbaybaḥt, maca xmi ɣa iqeyyeḥ s tɣuyyit iqelleɛ-itt-dd zi Ɣis!\nIẓẓuɣɣer-dd minxef ɣa yeqqim. Yenḥed taleqqa n ufus aked tleqqa n ufus nniḍen. Yewta ɣer jjib, yekkes-dd tqabsat n yigirruten, yessers-itt x missa. Yewta deg wuru, iqeyyeḥ:\n– Awi-dd ijj n watay mɣelli, ad yili deg-s drust n ssukker.\nYessirar tiṭṭawin x missa, yufa wer x-as yemmers walu. Uca yenna-as:\n– I cekk a Mmuḥ min ɣa-teswed?\nYerra x-as s wekraf n tenyart:\n– Wer xseɣ ad sweɣ walu, wer ɣer-i manis ɣa- yekk ca.\n– Aqqa-ayi zzat-k, min cekk-yuɣin a Mmuḥ? Ttwaliɣ wer tellid di ca.\nYesweḍ deg-s mliḥ, axmi i das-ittɛumma di tefraz, niɣ irezzu deg-s x uyur n aremḍan. Yessɣed cwayt qbel ma a das-yini:\n– Necc a Belɛid wer xseɣ ad iniɣ ula i yijj tiɛenkraf i ɣer-i, maca cekk ssneɣ-cekk min teɛnid.\nYessuḍ Belɛid ddexxan d asfeḍ, yessunneḍ lxezrat x yewdan i deg-sen dd-irecgen tiṭṭawin, uca yenna-as:\n– Xzer-dd ɣer-i a Mmuḥ, cekk aqa teɛdud uma, amkan-nnek deg wul-inu wer yelli ɣer ḥedd. D rebbi i iregben x min dak-qqareɣ ammu. Lexxu sel ɣer-i; necc di lweqt-a wer dayi- ttɛawad ula d ijt n tɛenkrift zi tɛenkraf i ɣer-k deg uzellif. Minzi wa wer yelli d amkan n uɛawed. Ejj al ɣa-nekker ssa a nraḥ ɣer teqwirt n ddhar, uca yya ma ad tinid.\nYessili Mmuḥ azellif-nnes, yesfeḍ tiɣemmar s weswaḍ. Yerceg tiṭṭawin di merra wi tent deg-s irecgen. Uca yerra x-as, yenna-as:\n– D tidet min tennid a tawmat Belɛid, aqa s uya i dak-nniɣ yiwey-icekk-dd rebbi. Saḥḥit. S manaya i zi xaf-i tɛizzed; tessned tambirt n yiṭan-a ijj s yijj.\nYesfirnen Belɛid, yessekk iles x wancucen, uca yenna-as:\n– Yak lebda qqareɣ-ak malla wer deg-k taḥraymit aked yina tekkid di tjarrat. Tessned wi ked da teddred niɣ wer tessined?\nSmunen taḍeḥḥakt d ijjt. Yenna-as Mmuḥ:\n– Wah! Nedder da aked yifisen. Malla ufin x-ak abrid a dak-dd-kksen aɣezdis.\nDi teqwirt n ddhar; Atmun yemmekkes-as wezgen, ttneglulun akid-s wukkan ca ɣer-s aẓru ca wer ɣer-s yelli. Iẓeɣran ttemḥeyyaren, ttemqerqaben. Ajenna yerwi. Tabridt i ittawyen ɣer ssuq n Jjemɛa n Mawru isefḍ-itt usemmiḍ d tḥeryaḍin. Iwdan sɣelyent-ten tɣemmura. Sɣirensen ɣer tfawin tiwwraɣin n leqnadel am iferṭṭuten. Walu wi yegguren. Mɣar asemmiḍ yesmuhrut, yeṭṭemmas i yizeqwar d leḥyuḍ iqezzaren.\nImun-dd Mmuḥ aked tḥeryaḍin d tɛejjajin d yiẓẓifen n wajjaj d usemmiḍ, axmi i dd-yerwel i temẓa. Yewɛed ijjen txuxxet adu yijjen uzeqqur, uca yesɣirnes. Melmi ma yexs ad yessiɣ ca n ugirru, ittxessa-t ad yemmuɣẓel aked usemmiḍ i das- yesxessayen timessi.\nBdant tuddimin n wenẓar sqerqiyent aɛrur n umessuki, netta ɛad yesɣumber i yexf-nnes s yexf- nnes, yesḥessa i yexsan-nnes, ittemqetmar aked lxezrat adu wabriwen, ibeɛɛej zeg-sent udem n ujenna i yumsen tiḥeryaḍin d tallest.\nTtuɣa ittɣil-as umi yegga ammu ujenna, Belɛid wer ɣer-s dd-ittis. Maca wer dinn min yekka uca yesla i tusut d weɛfas n iḍaren deg uberkeẓ i ggint tuddimin-nni n wenẓar. Minzi tamurt d tarrist, drust n wenẓar, wer yelli wi x-as ɣa-iɛefsen.\n– Azul, ssneɣ belli da i cekk-ɣa-afeɣ. Maca aqa d tadurrit teffɣed x-as da!\nAmmu i das-yenna Belɛid umi i x-as dd-ixecc dinni, amen ittsuḍ di tummest n ufus-nnes, ittmuɣẓul aked tesmeḍ i dd-ittnesrurufen d ifilan. Yerra x-as Mmuḥ, amen dd-kid-s yessili tiṭṭawin:\n– Azul a Belɛid, txecced-dd s uyis-nnek aḥufi! Saḥḥit ay argaz.\n– Iwa ejj-ayi ijjen temkant a kid-k nnuffreɣ zi termammact.\n– Wah, qqim-dd zzat-i.\nUfin tadurrit. Wer dinni wi dd-ɣer-sen ɣa- yesḥessen. uca yebda Mmuḥ yesfessay ul-nnes x Belɛid…\nAnẓar yeksi, tameddit ɛlayen tesseɣli aḥdaq-nnes, maca nitni ɛad aqqa ɣmummyen deg yidurar n yemxumbal… Aqqa-ten ɛad ttebbyen awalen s wawalen…\nYufa Belɛid abriwen-nnes bdan ad brurzen, uca yufa merra minzi dd-terzef tmeddit n tesmeḍ txesy-asen deg yexsan, maca imxumbal ugin ad salan. Yekker ɣer wetmun i umi iruḥ wezgen, yexbec, yegga deg-s ijjen txuxxet, uca yerra azellif-nnes amen das-yeqqar:\n– Mmuḥ a Mmuḥ; ttu lhemm a c-yettu.\nUca yekka ssenni… wer t-idd-teyri lfiqet alami yesla i ulaɣi di lbuq n tmezgida yeqqar:\n– A jjmaɛet n ddcar, Mmuḥ a t-yerḥem rebbi, ttettreɣ zeg-wem a dd-tmunem a das-nɣez amḍel. A x-as neẓẓall aked ddhur malla yexs rebbi!\nLexdenni yennexḍef-dd s utebheḍ. Ulyent-idd akid-s tcirraw. Uca yenna aked yexf-nnes:\n– Meskin Mmuḥ, yejjull wer ittmetti al dayi-dd-ɣa yerḍel imxumbal-nnes!


Q=10	C=10	SS=6	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=24	G1=11	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Mayen umi ineffeɛ weɣẓaẓ, i wul waha ? | Le RIFAIN\nMayen umi ineffeɛ weɣẓaẓ, i wul waha ?\nAṭṭas n yiwdan ig ittetten aɣẓaẓ, zzag-s lluz, taɣyayt… Ttettent midden minzi tettas-d d tmiẓiḍt x yiles. Waxxa din ca zzag-sen qqaren belli aɣẓaẓ izemmer ad irni si seḥḥet minzi dag-s aṭṭas n tadunt ideqqsen. Zeg ijjen uɣezdis nniḍen, nnant ca n trezzutin belli tadunt-nni ideqqsen i dag-s deg weɣẓaẓ tessbeḥ. Minzi teccur s Omega 3.\nYecna i iḥenjiren d temɣarin i yeksin s ddiset\nwaxxa tadunt-nni ideqqsen tewweḍ ca n 60% deg weɣẓaẓ ameknaw taɣyayt. Maca nnfeɛ-nnes ktar zi ddruriyt-nnes. Aɣẓaẓ nettat d aɣbal n ibiṭaminen, Ipruṭinen d lmeɛden. Dag-s ca n tmeslayin timeqqranin aknaw akalsyum. Lluz netta dag-s ca n 250 mlg n ukalsyum di mkul 100 gram zzag-s. Netta d ijjen tsemkta yessbeḥ itticc i arrimet akalsyum i isebḥen i yexsan n iḥenjiren d temɣarin i yellan s ddiset. Aɣẓaẓ dag-s ula d uzzal ineffɛen i yexsan, i yenn ɣer llan ixsan ḍeɛcen.\nLfaydet n weɣẓaẓ d tameqqrant s waṭṭas ɛawed ɣer-s nnfeɛ x wul n bnadem d inerfeḍ-nnes. Mara teccid cwayt n weɣẓaẓ kur simana ad yiri d asebḥan maḥend a x-ak yeḥḍa zi laṭṭanat n wul, axenzir n uprustat d uxenzir n stumaɣu.\nD ijjen rfaydet d tameqqrant\nImussnawen n tesdawit n Harverd Tamarikanit ttuɣa izzar-asen mlin-d lfaydet tameqqrant n weɣẓaẓ. Nnan-d ila aɣẓaẓ netta urid issenqas zeg ukulistirul zeg idammen waha. Maca netta irenni utniwksid (antioxydant). Mamec ittɛawad ɣer ugenfi n waṭṭas n lehlacat.\nMin yecnan qaɛ di manaya, nettaf di tesdawit n Harvard, ttuɣa tticen i ca n yiwdan ad ccen aɣẓaẓ zi ca n 24% zi min tetten deg wass amen yekmel. Min ufin ? ufin belli netni urid seḥḥen, maca qqimen amenni. Ca zzag-sen ɛad inqess di seḥḥet-nnes.\nCc aɣẓaẓ zi rweqt ɣer tenniḍen\nMala nessen mamec ɣa negg a necc aɣẓaẓ ataf ad aneɣ-yenfeɛ aṭṭas. Minzi aɣẓaẓ dag-s drus n waman maca yessur s ipruṭinen d sekkwar. Merra min dag-s ideqqes s min ineffɛen i ddat n bnadem. S uya qqaren ixess war dji ad t-tecced ar ɣa tejjiwned minzi ataf wer tzemmred ad tecced maccat nniḍen. Mala texsed wer tseḥḥid ca aṭṭas, ataf wer dag-s walu mala teccid ijjen tɣenjayt n weɣẓaẓ kul ass niɣ drus zzag-s kul simana. Minzi mala tkeṭṭred zzag-s ɛawed qa ataf a cek-iḍerr minzi iccur s ikaluriten.


Q=6	C=0	SS=0	LS=5	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=62	G1=53	G2=35	DLID=ber_Latn	BODY=TLAXCALA : Ddurò n IRI deg tuttya taserdasit* ay d-yellan deg Honduras\nDdurò n IRI deg tuttya taserdasit* ay d-yellan deg Honduras\nAUTHOR: Tameskart Eva GOLINGER\nTranslated by Tasuqilt: Omar Mouffok\n*coup d’Etat militaire\nInternational Republican Institute (IRI, [d aḥric seg NED]) acḥal n wayyuren ay-a seg wasmi ara yessawal γef ”tuttya” deg Honduras.\nInternational Republican Institute ttwalin-t kra d afurk seg Ukabar Agdudan (Parti Républicain) n Yiwunak Yeddukklen, yerna d yiwen seg ṛebεa-nni n ”trebbaε tilemmasin” n National Endowment for Democracy (NED). Aneggaru-a d yiwet n tsebdadt (fondation) tamarikanit, idrimen-nnes ttekken-as-d seg Congress. Γef wakk-n nettwali, IRI yella yeẓra ad d-tili tuttya deg Honduras, ay deg ara yettwakkes uselway Zelaya. IRI yettwassen s dduṛ-nnes deg tuttya taserdasit ay d-yellan deg 2002 mgal n uselway n Venezuela, Hugo Chavez. Seg tama niḍen, d IRI, daγen, ay yekfan idrimen ed nnaṣ̣ayeḥ i trebbaε timeqranin ay yettekkan deg ussuffeγ n uselway Jean Bertrand Artistide seg udabu deg Haiti, deg 2004. Ama deg Venezuela neγ deg Haiti, IRI yekfa idrimen neγ/yerna yessγer ikabaren ed trebbaε-nni tisertiyin ay yettekkan deg tuttyiwin-a tinekraḍin (violentes) n yiselwayen ay yettwafernen s webrid n tugdut (démocratie).\nSdeffir ma tella-d tuttya taserdasit n 2002, deg Venezuela, aselway n IRI deg tallit-nni, George Folsom yessuffeγ-d yiwen n welγu n tγemsa (communiqué de presse) ay deg d-yenna ”IRI yella-d d tiqenṭert gar yikabaren isertiyen n tmurt [n Venezuela], yerna akk tirebbaε n tmetti taγarimt (société civile) la qeddcen akk-n ad d-meslen azekka n tugdut deg tmurt-nsen...”. Kra n tsaεtin sakk-in, tuttya-nni taserdasit ur tecci, yerna aγref (cceεb) n Venezuela yessukkes-d aselway-nnes (ay yettwakren yerna yettwaḥbes deg yiwen n usadur aserdasi [base militaire]), yerna yerra-d adabu n tmenḍawt (constitution) γer tmurt. Ma d IRI, yendem γef lfeṛḥ-nni ay yefṛeḥ qbel lawan. National Endowment for Democracy (NED), yiwet seg trebbaε timeqranin ay yettakfen idrimen i IRI, yerfa imi IRI yekcef-d i wegdud tukci ay kfan Yiwunak Yeddukklen idrimen i wakk-n ad εawnen imḍebbren n tuttya taserdasit deg Venezuela. Aselway n NED, Carl Gershman, seg wakk-n yerfa γef tuccḍa ay iga IRI, arma ay yuzen tabṛat i Folsom ay deg yezzem fell-as: ”Aṛeḥḥeb [s tuttya-nni taserdasit] war aḥezzeb d ay-n ay yekkan ad tegreḍ IRI deg tsertit irewyen n Venezuela”. Gershman, lemmer d ay yufi, ad yejj dduṛ n NED akked IRI, deg uheyyi ed uεiwen n tuttya taserdasit mgal Chavez, d tamsalt yeffren.\nJohn McCain (aselway n IRI, seg Ukabar agdudan [républicain] ay yettekkan deg tefranin n tselwit deg Yiwunak Yeddukklen, mgal n Barack Obama)\nAselway n IRI, ass-a, d asinatur John McCain. Asudu-a (institut) yennulfa-d deg 1983, seddaw n udabu n Ronald Reagan, yerna d aḥric seg National Endowment for Democracy ay yekkaten i lmend n ”wesnerni n tugdut deg umaḍal”. Deg tidet, yiwen seg wid yettekkan deg ussebded n NED, Allen Weinstein, deg yiwet n tdiwennit ay iga deg Washington Post, deg 1991, yenna-d γef lecγal n tsebdadt-a (fondation): ”Amur ameqran seg way-n la ntteg ass-a [deg NED] d CIA ay yellan tetteg-it s tuffra 25 n yiseggasen ay-a”. IRI s timmad-nnes, deg udeg-nnes (www.iri.org), yenna-d sbedden-t-id i wakk-n ad yeqdec deg Temrikt Talatinit, asmi ay yebda Congress iḥeṛṛes Reagan yerna yettεassa-t i wakk-n ad yeḥbes aεiwen n trebbaε timsellḥin, tisnarafin (dictatures) ed trebbaε n tmattant deg Temrikt Talemmast ed Temrikt n Wenẓul, d tid ay llan naqal Yiwunak Yeddukklen ttεawanen-tent i wakk-n ad d-sbeddent inabaḍen (lḥukumat) ara yilin d imeddukal n Marikan yerna ad meḥqen imussa (mouvements) izelmaḍen. Ihi, deg 1983, ”Congress yeqbel ṛṛay n Reagan, yerna yessebded-d National Endowment for Democracy i wakk-n ad iεawen wid yebγan ad snernin tugdut deg wakk timiwa n umaḍal. Tasebdadt-a (fondation) tesεa ṛebεa n yisuda (instituts) ay yettgen leqdic iwizi yerna ur ddin akked kra n ukabar, yerna d nitni ay iqeddcen deg wenrar i lmend n ussuffeγ n yeswan (buts) n NED γer tidet: amezwaru d IRI, wis sin d National Democratic Institute for International Affairs (NDI), wis tlata d Center for International Private Enterprise (CIPE), ma d wis ṛebεa d American Center for International Labor Solidarity (ACILS). ”Deg yiseggasen-nnes imezwura, IRI yeqdec ladγa i wakk-n ad yezreε tugdut deg Temrikt Talatinit. Seg wasmi ay ifuk Wemgaru (ṭṭrad) Asemmaḍ, IRI yessemγer anrar n leqdic-nnes i wakk-n ad yeqqel d tasebdadt ay yettεawanen tugdut ed tlelli deg wakk timiwa n umaḍal. IRI yelha-d s wahilen (programmes) deg wugar n 100 n tmura”.\nDeg wussan-nnes imezwura, IRI, akked trebbaε-nni niḍen n NED ay yettekkayen deg tuttyiwin tiserdasiyin, kfan idrimen i tuddsiwin (organisations) deg Nicaragua i wakk-n ad d-snekren ad cewwlen anabaḍ (lḥukuma) n Yisandiniyen. Jeremy Bigwood, d aneγmas, yessefhem-d aḥric seg dduṛ-a deg umagrad-nnes ”No Strings Attached?”, ”Mi ara terr NED deg yidis awal-nni-nnes aẓidan γef tugdut, tetteqqal d allal iẓewren deg way-n yerzan assekcem n yiqeddacen-nnes deg tmetti taγarimt (société civile) n tmura niḍen, i wakk-n ad tessiweḍ γer yeswan n Yiwunak Yeddukklen, γef wakk-n ay d-yenna William Robinson deg wedlis-nnes (d aselmad deg tesdawit n California, Santa Barbara). Wa d tiḥilet taciṭanit. Robinson yella deg Nicaragua deg tgara n yiseggasen n 1980 yerna iwala amek ara tqeddec NED akked tenmegla (opposition) tanicaragwit ay tettεawan Marikan, i wakk-n ad sseγlin Isandiniyen izelmaḍen deg tefranin n 1990”.\nAss-a, llan wanzaten (preuves) ed teftarin (documents) ay d-yesskanayen attekki n IRI deg tuttya taserdasit n 2002 deg Venezuela. Lqanun amarikani n Tlelli n Usselγu (Freedom of Information) d netta ay iledyen tawwurt i wakk-n ad nezmer ad d-nessekfel anzaten n uttekki-a, yerna s way-a, nezmer ad nẓer amek ay yekfa IRI idrimen, yenṣ̣eḥ yerna yessγer ikabaren n tenmegla (opposition) deg Venezuela i wakk-n ad gen tuttya-nni. Tzemrem ad tafem ugar n yisalan, daγen, deg wedlis-inu (The Chávez Code: Cracking U.S. Intervention in Venezuela (Olive Branch Press 2006). Nnig way-a, IRI ed NED werjin nekṛen ula d yiwen n wanza seg wid-nni ay d-ikecfen dduṛ n IRI deg tuttya taserdasit n Venezuela deg Yebrir 2002, imi anzaten-a akk kkan-d seg teftarin n IRI ed NED s timmad-nsen, yerna tiftarin-a nesεa azref ad ten-nγer s yisem n lqanun n Freedom of Information.\nS way-a, asmi ay d-tella tuttya taserdasit deg Honduras i lmend n usseγli n uselway Manuel Zelaya, ay yettwafernen s webrid n tugdut, ur yelli ccek γef uttekki n Yiwunak Yeddukklen deg temsalt-a. Melmi kan, NED yekfa 700.000 n yidulaṛen i IRI i wakk-n ad yesnerni ”tenbaḍt tamelhut (bonne gouvernance)” deg tmura n Temrikt Talatinit, am Honduras. NED terna-as daγen i IRI 550.000 n yidulaṛen i wakk-n ad yeqdec akked ”trebbaε n uxemmem” (”think tanks”) ed ”trebbaε n weḥṛas” deg Honduras i wakk-n ad d-yerbeḥ s idis n Marikan ikabaren isertiyen n tmurt-a, yerna NED yenna-d ”IRI ad iεawen ikabaren-a deg ussefεel n leṛyuy-nsen deg lḥemlat n 2009. IRI ad yekf azal ameqran i Honduras ara yessefrayen ad teg tifranin n tselwit (présidence) ed tefranin tiwamniyin (parlementaires) deg Nwembeṛ 2009”. Ay-a yesskanay-d s ttbut amek ay ggaren Yiwunak Yeddukklen iman-nsen deg tsertit n daxel n Honduras.\nU.S. Agency for International Development (USAID), seg tama-nnes, tettakf-d yak aseggas 49 n yimelyunen n yidulaṛen i Honduras, yerna amur ameqran seg yedrimen-a ttuwehhan i wahilen (programmes) n ”wesnerni n tugdut”. Amur ameqran seg wid yettaṭṭafen idrimen-a d tuddsiwin (organisations) tihondurasiyin ay yettekkan deg tuttya-nni taserdasit (coup d’Etat), am tin n Consejo Nacional Anticorrupcion, Abesku ameqran (archevêque) n Tegucigalpa, Aseqqamu Ahondurasi n Teṛmisin tusligin [Entreprises Privées] (COHEP), Aseqqamu n Yemγaren (doyens) n Tesdawit, Takunfidiṛalit n Yiqeddacen Ihondurasiyen (CTH), Anmager n Wemtawa Aγelnaw (Forum de Convergence Nationale), Taxxamt n Tnezzut [ttjaṛa] (FEDECAMARA), Tiddukla n Yimidyaten Usligen (médias privés) (AMC), Tarbaεt n Paz y Democracia akked terbaεt n yinelmaden Generacion X Cambio. Idrimen-a yettakf-iten IRI i trebbaεt d aεiwen, am wakk-n daγen ay ten-yettṣ̣errif i lmend n ussileγ n yemḍebbren-nsent, yerna yettεawan-itent daγen s tukci n ttawilat, anṣ̣aḥ ama deg wenrar n leqdic neγ deg win n teγwalt (communication) akked ussejhed n yikabaren isertiyen. Tirebbaε-a gant-d yiwet n temsisit (coalition) ay isemman i yiman-nnes ”Union Civica Democratica de Honduras” (Tadukli Taγarimt [civique] n Tugdut n Honduras), yerna tadukli-a teqbel s lejheṛ tuttya-nni taserdasit ay yesseγlin aselway Zelaya.\nTamarut (secrétaire) n tγemsa n IRI, Lisa Gates, mi tt-id-sseqsan γef dduṛ n IRI deg Honduras, tenna-d wi d ”isalan n tkellax”. D acu kan, llant aṭas n tγawsiwin ay d-yesskanayen yella wassaγ (lien) gar IRI (ay yeqqnen γer Ukabar Agdudan [Parti Républicain] amarikani) ed tuttya taserdasit mgal n uselway Zelaya, am wakk-n idrimen-nni ay as-yettunekfen i IRI aseggas-a (ugar n umelyun n yidulaṛen) ad ilin ttusqedcen i lmend n tuttya-a. Sennig n leqdic ay itteg IRI deg wenrar, deg Honduras, s wahilen-nnes n ”tenbaḍt tamelhut” (bonne gouvernance) ed ”tezrirt tasertit” (influence politique), Alex Sutton, aselway n wahil awaẓi (programme régional) n IRI deg Temrikt Talatinit ed Kaṛayib, yemlal ed waṭas n tuddsiwin deg tmura n tama-a ay yeddan d tuttya taserdasit ay d-yellan deg Honduras. Sutton yessawel-d deg yiwen n usarag n 3 wussan ay tga CEDICE (Centro para la Divulgacion de Conocimiento Economico), d yiwet n terbaεt takenmagaẓt (ultraconservatrice) ay yeddren s yedrimen n Yiwunak Yeddukklen. Anemhal n CEDICE, Rocio Guijarra, yella d yiwen seg yemḍebbren imeqranen deg tuttya-nni taserdasit n 2002 mgal n uselway Hugo Chavez, yerna d Guijarra ay yestenyan tanaḍt-nni (décret) ay d-yesbedden tasnaraft (dictature) deg tmurt, yerna d ay-nni ay yejjan aγref ed yiγallen n yiserdasen ay yebγan ad d-rren lḥeṛma i tmurt-nsen. Asarag ay deg yettekka Sutton (yella-d gar 28 ed 29 Mayyu deg Venezuela), ḥedṛen deg-s yemḍebbren n umussu (mouvement) akenmagaẓ n Temrikt Talatinit, gar-asen Jorge Quiroga, aselway aqbur n Bolivia, ay d-yegren tiγri acḥal d tikkelt i lmend n usseγli n uselway n Bolivia, Evo Morales, am wakk-n ay yeḥdeṛ Mario Vargas Llosa ed memmi-s Alvaro, seg Peru, yerna deg sin yid-sen nnan-d qeblen tukksa n Zelaya seg udabu deg Honduras, yerna llan daγen deg-in aṭas seg yemḍebbren n tenmegla (opposition) tavenezuelit, amur ameqran deg-sen ttwassnen s uttekki-nsen deg tuttya taserdasit n 2002 ed leqdicat n ussenker n ccwal ay d-iḍefren tadyant-nni deg Venezuela. Amur ameqran seg wid ay yellan deg usarag n CEDICE, deg Mayyu 2009, sseknen-d s lejheṛ tadhelt-nsen (soutien) i tuttya ay yesseγlin aselway Zelaya.\nMaca anza (preuve) ameqran ay d-yesskanayen attekki n IRI deg tuttya n Honduras netta d yiwet n teẓrawant (vidéo) ay d-yersen deg udeg n Usudu-a (Institut) deg wassaγ-a : http://www.iri.org/multimedia.asp. Taẓrawit-a tesskanay-d yiwet n teskant ay d-tga Susan Zelaya-Fenner, ay iqeddcen d tamalalt (assistante) deg wahilen n IRI, deg 20 Meγres 2009, yerna tessawal-d deg-s γef wahil n ”tenbaḍt tamelhut” (bonne gouvernance) deg Honduras. Zelaya-Fenner tenna-d, deg tezwara n teskant-nnes tettwali ”llant snat n tγawsiwin ay d-ijebbden lwelha deg Honduras”. Tamezwarut, ”Honduras ur as-yettunekf wazal ameqran deg tama-a tamecṭuḥt. Kra n medden nnan-d tuttyiwin tiserdasiyin ay d-yellan deg Honduras ggtent ugar n yiseggasen ay tedder tmurt-a deg uzarug (indépendance). D acu kan, tagara-a, tamurt-a ttwalin-tt kra d tigejdit n werkad deg tama-a, yerna llan ula d wid ay as-isemman U.S.S. Honduras, imi ay tessaweḍ ad tessinef i wakk tilufa ay iḥuzan ljiran-nnes deg yemgura iγarimen (guerres civiles) ay inekren deg-sen deg yiseggasen n 1980”.\nYessekf ad d-nger tamawt, ay-n d-teqsed Zelaya-Fenner s ”U.S.S. Honduras” akked ”tessaweḍ ad tessinef i wakk tilufa ay iḥuzan ljiran-nnes deg yemgura iγarimen (guerres civils) ay inekren deg-sen deg yiseggasen n 1980” netta deg tidet, d asseqdec-nni ay sqedcen Yiwunak Yeddukklen, CIA ed Pentagon tamurt-a i wakk-n aznen seg-s wid ara icewwlen timura ay tt-id-isuman. Deg tallit-nni, anmahal (ambassadeur) John Negroponte ed weknaner (colonel) Oliver North sleγman, kfan idrimen yerna swejden-d lecγal imsellḥen ay llan ttgent-ten trebbaε n tmattant i lmend n tmenγiwt, aεetteb, aḥqar, tukerḍa ed yemdanen, yerna d igiman (luluf) n yifellaḥen ed yemdanen ay deg ”cikken” qeddcen deg yemzelmaḍen (gauchistes) ay γef ssukken akk anect-a deg Nicaragua, Salvador, Guatemala ed Honduras.\nZelaya-Fenner terna-d : ”S way-a, Honduras teqqel, tagara-a, d tamurt irekden, d acu kan, mazal-itt d tigellilt, anamek-nnes (lmeεna-nnes), attan seddaw n uṛadaṛ, yerna timura niḍen ur d-rrint lwelha-nsent γer-s. Aselway-nnes ass-a, Manuel Zelaya, akked yimeddukkal-nnes, imzelmaḍen (gauchistes) n Temrikt Talatinit, snekren-d aṭas n ccwal, tagara-a, deg tmurt-a. Zelaya d win yebγan ad iεaned Hugo Chavez deg tegrawla-nnes timettit (révolution sociale). Zelaya yekka amur ameqran seg tallit n tselwit-nnes (présidence) iεerreḍ ad yesseqneε Ihondurasiyen i wakk-n ad ḍefren abrid n Venezuela, deg lweqt ay deg nitni bγan ay-n inefεen taswiεt-a yerna la ttmalen ugar γer ”tlemmast”. Zelaya, ay imalen γer uzelmaḍ, la irennu kan yessemγar ccwal yellan yagi deg tmurt-a. Aggufsu (corruption) simal irennu, tinnγi (criminalité) werjin tennerna akk-n tella ass-a. Assetti n tehyufin (trafic de drogue) ed tekriḍt-nnes (violence) bdan la ttawḍen ula γer Miksik, yerna la nettḥulfu s tidet ccwal ay yellan deg tmurt-a, seg sdaxel ay as-d-yekka, yerna ay-a d amaynut deg umezruy n tgara-a deg Honduras. Naqal nella nettxemmim tuttyiwin tiserdasiyin (coups d’Etat) tlatinn n yiseggasen ay-a seg wasmi ay fukent, maca ahat, zemrent ad d-qqlent ass-a (dγa ḍsan-d wid-nni yellan deg-in)”.\nD tidet tenna-d ay-a ? Ih, d tidet, yerna tzemrem ad t-teslem s timmad-nwen deg teẓrawit-nni (vidéo). Ihi nezmer ad nxemmem tuttya-a taserdasit ay yettin aselway Zelaya s zzheṛ kan ay d-tella tlata n wayyuren sdeffir ma tga-d Zelaya-Ferrer taskant-nnes ? Imḍebbren n weγlif n tγawsiwin n beṛṛa n Yiwunak Yeddukklen steεṛfen llan εelmen s ussewjed n tuttya-a acḥal n wayyuren ay-a. Adumaru n Uwanak (sous-secrétaire d’Etat), Thomas Shannon, yerza γef Honduras qbel ad d-tili tuttya-nni, yerna ad yili, ahat, yemsewwaq ed kra seg wid-nni ara d-yettheyyin tuttya i wakk-n ad εerḍen ad d-afen ”tifrat” niḍen i ”wugur”. D acu kan, Iwunak Yeddukklen kemmel ttakfen idrimen s webrid n NED ed USAID i trebbaε-nni ed yiserdasen ay yettekkan deg tuttya-nni. Washington ur teqbil tadukli n Zelaya akked kra n yemḍebbren n tama-a, ladγa tadukli-nnes ed Venezuela akked Nicaragua, yerna ay-a ur yelli d ay-n yeffren. Nnig way-a, ẓran medden aselway Zelaya yella itteddu i wakk-n ad yessuffeγ iserdasen imarikaniyen seg usadur agnawi (base aérienne) n Soto Cano, imi ay yesseqdec idrimen ay as-d-tekfa ALBA (Tamsisit [Alliance] Tabolivarit n Temrikin, ay deg ttekkant Bolivia, Cuba, Ecuador, Dominica, Honduras, Nicaragua, Saint Kitts ed Nevis, Antigua ed Barbuda akked Venezuela), i wakk-n ad yerr asadur-nni d anafag aγarim (aéroport civil). Yuγ lḥal, asadur Soto Cano yesεa azal ameqran γer Pentagon.\nZelaya-Fenner, ay iqeddcen deg IRI, tessefhem-d azal ay tesεa Honduras deg teskant-nnes: ”Ayγer ay tesεa Honduras azal d ameqran ? Aṭas n medden ay d-yesseqsayen tuttra-a, gar-asen llan ula d imezrayen (historiens) ed yimazzayen (experts) ihondurasiyen. Kra ttinin-d tamurt-a ur tesεi azal ameqran, yerna, s umata, yezmer ad yili yewεeṛ i wakk-n ad ten-nesseqneε. D acu kan, tamurt-a tezmer ad turar dduṛ d ameqran deg werkad n tama-a, yerna aseggas-a ad d-ilint tefranin deg Honduras. Ihi, ta d tagnit iwutan i wakk-n ad nεawen imegda (démocrates) [n tmurt-a] deg lweqt ay deg llan wid ara yekkaten i wakk-n ad hudden tugdut deg tama-a”.\nUr yelli ccek, tuttya taserdasit ay yesseγlin aselway Zelaya d tin ay yes bγan Yimarikaniyen ad cewwlen inabaḍen (lḥukumat) n tmura n tama-a ara iqeddce n i wakk-n ad d-sbedden inagrawen (systèmes) niḍen deg wemkan n temsihrit (capitalisme). Yuγ lḥal, inagrawen-a n tugdut (démocratie) ay deg ara yettekki weγref (cceεb) ur ddin ed tmuγliwin n Yiwunak Yeddukklen. Timura am Venezuela, Bolivia ed Ecuador uwyent-d yiwen n webrid irebḥen deg bennu n tugdut ay deg ara yettekki weγref, d abrid ara iḍemnen tagadda tudmist (égalité économique) ed teγdemt timettit (justice sociale), yerna ad yessezwer nnfeε n weγref γef win n leswaq. D ti ay d tarbaεt n tmura ay deg tettekka Honduras, yerna ula d nitenti iwet-itent uεekkaz n NED, USAID, IRI ed tnegga (agences) niḍen ara yeggaren iman-nsent deg tγawsiwin-nsent n daxel i wakk-n ad rwint tugdut-nsen ara yettnernin.\nTaγbalut: The Role of the International Republican Institute (IRI) in the Honduran Coup\nAmagrad aneṣ̣li yeffeγ-d deg 30 Yulyu 2009\nURL n umagrad-a deg Tlaxcala: http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=9511&lg=ot\nSOUTH OF THE BORDER : 14/12/2009\ntlaxcala@tlaxcala.es PARIS TIME 2:7


Q=9	C=0	SS=0	LS=9	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=8	G1=5	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Aheggi i ṭṭhara n yigerdan yenxeṣṣen - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Aheggi i ṭṭhara n yigerdan yenxeṣṣen\nAheggi i ṭṭhara n yigerdan yenxeṣṣen\nMi ara d-yeqreb waggur n Remḍan, ṭṭuqutent tigawin n temsetla (lemɛawna) gar yimdanen. Dɣa di ddurt-agi kan iɛeddan, i d-iger Waggur azeggaɣ azzayri n tama n Ait Aissa Mimoun s tallelt n tddukkla tadelsant Imnar n Tdukli, yiwet n teɣri i yimezdaɣ n tɣiwant-agi i wakken ad jerden igerdan-nsen ara d-izeynen.Yebda ujerred ass-nni n lexmis, 25 deg waggur-agi n yebrir, yetturaǧu ad yessali ass n tsewwiqt n Remḍan, ara d-yilin ass n, 5 deg waggur n maggu 2019.\nYettili-d ujerred n yigerdan yenxeṣṣen, yenwan ad ḍehren aseggas-a, sɣur n Aggur azeggaɣ azzayri n Ait Aissa Mimoun, yellan deg taddart n Tahanouts. Yetturaǧu ad yili uzyen-nsen deg tɛecret taneggarut n waggur n Remḍan, imi mazal ur iban ara wazemz unṣib n ṭṭhara-agi. D imsuddsen n leqdic-agi ara d-yelhin s yigerdan-agi segmi ara tebdu temhalt-agi alamma tekfa. Bdu-tt-id s tuqqna n lḥenni d uselsi n yiselsa n umeḍhar alamma dayen ḍehren-d. Uqbel tamhalt-agi n ṭṭhara, yetturaǧu ad tili tfugla neɣ tmeɣra ɣef lmendad n yimedharen-agi. Yezmer lḥal ad tili uqbel ad zeynen s yiwwas neɣ s sin wussan kan. Ma d ahil n tmeɣra-a, ɣef wakken i t-id-nnan yimsuddsen-agi, ad yili d anesbaɣur i lfayda n twaculin n yimedharen-agi.\nGar ccna, taḍsa akked unecreḥ, tuqqna n lḥenni, tibuɣrain…atg.Ɣer taggara, ad d-nesmekti kan belli, imsuddsen-agi bdan ajmeɛ n yidrimen swayes ara qablen tamhalt-agi n ṭṭhara n yigerdan yenxeṣṣen. Am wakken daɣen i yetturaǧu ad ilin leqdicat-nniḍen sya ɣer sdat, gar sin-agi n yimsuddsen.\nArticle précédentIles, times d amaynut n Muḥemmed Ḥaǧimi\nArticle suivantAnnar akka i yettwarwat


Q=10	C=2	SS=5	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=35	G1=16	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=Wi yexsen ad yini yini | Amazigh.nl, ¨vrij mens¨\nHome » Columns » Wi yexsen ad yini yini\nPosted by Mohamed Essanoussi on Mar 26, 2012 in Columns | 0 comments\nMin ma negga rid am nni?\nCa n twařatin tedhiceɣ xmi tesřiɣ i ca n yewdan ssawařen x tusna n Lmeɣrib. Zeg wami d udfen waɛraben ɣar tmurt nneɣ, nitni nettyen, smuṭṭuyen di tusna n Imaziɣen, min iǧan nneɣ arrin t nsen. War iǧi ca d aluɣan (difficult) ad yiři utarras d mmis n tmurt, niɣ wenni iqqaren aqa nec d mmis n lmeɣrib; maca min war itwazemmaren, xmi ntaff ca n yijj itru mayemmi ɣa itwakkes yisem n “lmeɣrib l-ɛarabi” ad itwabeddeř s “lmeɣrib ameqqran”. Danita aɛraben itacar iten wuř! Iɣembab a ttun umi tuɣa neccin nneggez nesɣuyu x tidett. Tuɣa ɣar ad nessiweř x Tmaziɣt thajan, qqaren aneɣ aqa kenniw turezzum ad tebḍam tammurt niɣ turezzum ‘lfetna’!\nMin ma negga rid am nni, nedweř d imseřman, rid am nni, nedweř nessawař cwayt n wawařen n taɛrabt rid am nni, tuɣa neɣ d abaru, arrin aneɣ d tabarut rid am nni. Usin d banu Hilal, d banu Maɛqil, d banu Suleym (1050 CE) ḥewwsen aneɣ tammurt, zbaren anebdu d min iǧan sennej i tmurt, rid am nni, nedweř d imettaren di tmurt nneɣ, rid am nni, Nenna asen aqa yujar 1200 n tmiḍa (century) i teqqimem di tmurt nneɣ, nessitim ad teggem aseɣred (integration/andamej) ad třemdem Tmaziɣt nneɣ, war iǧi d neccin i ɣa iřemden awař n řbarani, rid am nni, min ma akidsen negga rid am nni.\nWar jjin ijj n dcar di Arrif war dayes sɣemyen imrabḍen; waxxa am nni war xafneɣ temmars tremmiɣt (boredom/řeqneḍ). Tammurt nneɣ nemsafed akides, nejjit, nuyur, nezdeɣ deg idurar, rid am nni. Igelliden n tmurt zzenzen agra nneɣ, tammurt nneɣ, ssenni nekkar nemneɣ, nuzzeř x inehrasen (colonizers), rid am nni. Ikkar Muḥamed ameẓyan di tmurt n Iqeřɛiyen imneɣ aked Irumiyen ijj war das iwci afus. Awaren as ikkar mmis n Ɛebd-Krim igga tagduda (republic) n Arrif nnan as rid am nni aqa Irifiyyen urezzun ad azřen x Iɛalawiyyen! Deg ussan ibarcanen n Arrif, ikkar Muḥamed n řḥaj Sellam (jar 1958 d 1959) ad yini tidett x waddud n Irifiyyen, ssekken d iserdasyen (soldiers) s iqebbaren d řbarud, ggin min ggin, maca war ntettu ɛemmars min ggin, řeḥsab d anegguaru. Deg wakud n zic, tuɣa neqqar as aqa min mma imsar aneɣ d tizemmar n bu itran (God’s destiny). Řexxu addad iwedded, taẓidert (patience) tiweḍ ixf, war neqqim ntamen deg umi qqaren Nnahḍa nsen, uřa d ddin nsen ssiwḍen tid ifreɣ! Am nni i yeqqim ifreɣ, ɣarsen di tmurt nsen ad tmeřced taḥenjet waxxa ɣares 6 niɣ 7 n iseggʷusa, mařa teǧfed as uca nettat ɛad war xas d usin idammen (minzi nettat ɛad d tameẓyant), itxeṣṣ ad teqqim di taddart (niɣ war tzemmar ad temřec ak ḥed) 3 n iyuren. Mayemmi? lḥaḍara? Niɣ d l’iɛjaaz? 3 n iyuren ḥuma mařa tuɣa tisi aɛeddis, ad iban di 3 n iyuren! Tamessunt n yiḍa war teqqar ca ammu, s mqentuṭṭuc (single wink) tzemmared ad tessned tamɣart ma ɣares ddiset niɣ war ɣares ca, war iqqim ca uraji n 3 n iyuren waxxa qqaren aqa ddin “ṣaaliḥ likulli zaman wa makan”!!!! Sennej i manaya, temsarant tmesřayin war ɣar sent azeǧif ura d idaren di (s yisem n) ddin n waɛraben: izemmar mařa ijj iṭṭeṣ s uɣiř aked tḥenjirt, isnuqqeb itt izemmar ad tt yawi ɣar uneggar s yisem n ddin! Iddakkʷař d lmujrim u d aryaz nnes di tecti d ict ɛala sunnati llahi wa rasulihi!\nManaya marra ɣarsen ḥřař, maca mařa nenna asen aqa tammurt n Tmezɣa war das qqaren ca “lmeɣrib lɛarabi” qqaren as “lmeɣrib ameqqran”; war ǧi ad ac inin aqa ḥram uca ad qqnen aqemmum, ad d kkaren inni iɣrin s řmeqřub ad iřin ad dɛaaaaaaan, ad dɛuuuuun, ar ɣa ssidfen marra iwdan ɣar tmessi, xenni i ɣa ihna cwayt wuř nsen.\nI neccin mayemmi marra min ɣa negg rid am nni. Waxxa marra min ɣar neɣ d sseɛdun d tiyyita, neqqim neṣbar. Maca ḥuma ad nettu amezruy nneɣ d yiřes nneɣ, UHU! Tfust n yiḍeṣ war teqqim. Řexxu d tfust n uɣewweɣ d umenɣi d tarezzut x tidett. War iqqim ca wakud n rid am nni niɣ n rid ammu. Amawař n “Lmeɣrib lɛarabi” ad t nendar deg ubuqar n wefraḍ niɣ rid am nni! sminzi aqa iɣum, yarca, iccur s ixarriqen. Uca xenni wi yexsen ad iru, iru, wi yexsen ad yini yini.


Q=10	C=0	SS=0	LS=0	PS=10	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=1	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Muḥemmed UBALEK yura x Meɣridu, niɣ « Tili-nneɣ » | Le RIFAIN\nMuḥemmed UBALEK yura x Meɣridu, niɣ « Tili-nneɣ »\nMeɣridu, niɣ Tili-nneɣ!\nZeɛma Meɣridu niɣ tili-nneɣ , ɣer-s ca n wemkan di lmuselsel?\nMa wer izemmar Yidir d Kenza d ḥedd nneḍni ad xarsen bla Meɣridu ?\nWer nettif belli Mensur niɣ Amjahed i ixeḍfen Idir irebba-t, yeksi di ca n imuren i Meɣridu amkan deg uxeṭṭeṭ, ḥuma a t-yesqerreb Idir zi Sareh Ɣancu, maca bla ma a din yili ca n lhadaf muḥadded, illa lhadaf i zi das-ɣa yini i Sareḥ Ɣanču deg uneggaru n Lmuselsel: Belli Idir d mmi-c, d necc i t-ixeḍfen ḥuma a dac-rreɣ ticti?\nMayemmi wer ifekker usinarist ad yesmun alli (adji) n Mensur aked walli n Meɣridu , ḥuma wer din ittili wemxerwaḍ di l’adwar?!\nNettaf belli Meɣridu yixḍar-it usinarist Muḥemmed Buzeggu, ḥuma ad yili yennuffar, yessawal-dd aked yewdan deg utilifun s Taɛrabt maci s Tmaziɣt!\nNettaf belli iles n Taɛrabt i zi yessawer Meɣridu , ittejja inni i yettfurrujen wer yessiwilen Tmaziɣt n Arif, ad fehmen min yeqqar Meɣridu zeg yij n jjihet, i ḥuma ad ssnen minxef d tirar thajit n lmuselsel zeg yij n jjihet nneḍnit.\nMaca deg uneggar n lmuselsel iban-dd Meɣridu adu yisem « Filali », isem-a itticc ij n « signe » x Ssulṭa tamexzanit, yessawelen s Taɛrabt, ittxarrsen mlih, itticcen al’awamir i yenni yessawelen Tmaziɣt, netni tteggen-as rray bla ma ad xarrsen s yij n tebridt tqad.\nNettaf di tḥajit n lmuselsel, belli iles n Ssulṭa di daxxel n uzellif d buḥbel n Imaziɣen, Tessawal s Taɛrabt, d amaziɣ, ittaca belli wenni i yessawalen Taɛrabt, ɣer-s min t-ittmeyyazen, wer llint ɣer yinni i yellan d Imaziɣen.


Q=8	C=8	SS=8	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=14	G1=8	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Irifiyen qesḥen !! mux-as d maɣar ? | Le RIFAIN\nIrifiyen qesḥen !! mux-as d maɣar ?\nYura‑t : Badr Buskuci\nAwal-a ur yeqqim ci n urifi ur das-isell (isedj), bezzaf n yewdan, zeg-sen iɣerbiyen (imezdaɣ n lɣerb) xmi tteslan irifiyen, ur ttifen illa awal n (rryafa qassḥin) niɣ (rryafa ṣɛabin), ula d lebɛaḍ n irifiyen qqaren-t (neccnin neqsseḥ) ! d yina d iwalen imezgura i dasen-dd-ittassen i yewdan ɣer x mamek ttwalan irifiyen deg yij n uɣezdis zeg lxeẓṛet-nsen ! wi ten-yejjin a daneɣ-ẓṛen amenni rid d wa d asentel nneɣ . Maca gi mux nniɣ amenni sḍaṛeɛ ma din ḥed yezmer ci n twalat ad yesseqsa maɣer d mux-as qesḥen amux i ten-ttwalan ! d yina d iseqsiyen mixef ɣa dd-nerr deg umegrad-a .\nDeg usefsi n usentel-a ad nessers mamek nzemmer ad nesleḍ tamukrist-a.\nAmak ttwaliɣ nzemmer ad nini illa asentel-a ibedd x tlata n tneqqiḍin, llant g tlata n yeswiren.\n1- Tma n pulitik : irifiyen d umenɣi-nsen akked tuddirt !\nZegg°ami tella tmurt n Arif, irifyen ira lebda ttakan s yexef-nsen qqnen ɣer tmurt-nsen, tteddren deg-s d zeg-s, ttwalan ixef-nsen d agdud weḥḥd-s! ɣer-s iles-ines, araq-ines, tawengimt-ines d qqaɛ min t-ittejjan ad yili d netta rid d ḥed nniḍen, xelli mala ixes ad yili d ḥed nniḍen ur das-yessin ur das-ittessen, minzi netta Arifi issen illa ad yili d ixef-ines waha.\nTimeslayin-a qqaɛ d netnint i ittejjan irifiyen ad ilin d acengu n merra wen yexsen a dasen-ibeddel tuddirt-nsen niɣ a dasen-iḥewwes aqettus xelli d ameẓẓyan zi tamurt-nsen. manaya aqa yella deg umezruy d qaɛ imenɣiyen i yegga Arif s tarwa-ines maḥend ad yeqqim idder, d maḥend Arifi ur das-tettekkes taykit-nni n yexef-ines deg yexef-ines.\nAḥgan n qqaɛ timeslayin-a, jer wen yennufeslen zi tmagit tarifit-ines, ixleq-dd ijj n umenɣi nneḍen, amenɣi n wen ur ittikin ci s yexef-ines d uraq-ines, min t-ittejjan ad issemmel i yewdan ira netta yella xelli ittaka akked yexef-ines ur yelli, minzi maḥend ittegg min izemmaren ad t-yejj ad yesḥis ila netta d Arifi, s yiles, izran, agla n lejdud, d qqaɛ min yeqqnen ɣer tuddirt-ines amak ixes.\nS uya qqaɛ wen ur issinen min yeɛna Arif ɣer urifi, d mamek ixezzeṛ urifi ɣer Arif ! ittejja-t ad iɣil ila arifi yeqseḥ niɣ yeqqen niɣ ur itxes ḥed nneḍen, maca lla arrifi ittagi x taykit-nni d tuddirt-nni ur yellin ines.\n2- Tma n tsusyulujit : asetleɛ d tmeqqant-ines akked wesgam !\nDeg iseggʷusa-nni rumi yuqeɛ usetleɛ n irifiyen zgi tmurt-nsen, idwel-dd umnus-nni d uxemmem gi tmeslayt n tamagit tarifiyt, imsetlaɛ merra jjin tarwa-nsen g tmura-nsen, wcin i tmura n midden maḥend a dd-awin i tarwa-nsen min ɣa ccen d minzi ɣa ɣṛen, maca lebda amnus n tarwa-nsen d tmurt-nsen yeqqen ɣer-sen.\nDeg wussan-nni, timɣarin tirifiyin ggint lxedmet temɣeṛ bezzaf maḥend ad ssegmen, ad sseɣṛen tarwa-nsen, ira llant d timɣarin s tmegga n yergazn! asgam-nsent ira yeqseḥ minzi kessint x yiri-nsent amnus yemɣer, menɣen-tt akked zzman u beddent deg wudem n qaɛ lxezrat n yewdan ɣer taddart mani ur yelli wergaz, d yinni i t-ittwalan d lɛaṛ.\nS uya qaɛ tiyemmatin i yufin ixef-nsent zdat ij n tudert teqseḥ teccuṛ s imunas d tfeqqaḥ, ttuɣa-tent qesḥent deg usgam n tarwa-nsent ila kessint tameslayt s wemnus yemɣeṛ, ila ur ttxisent ad ilint d awal ura d asentel n tukriwin ɣer yewdan, min yejjin iḥeṛmucen ad meɣṛen deg yijj n wexxam idqel, iqseḥ, tenneḍ-as-dd tazwart d tiggʷdi.\n3- Tma n tepsikulujit : axlaq n tugna tarifiyt !\nAmux i neẓra deg tnayen n yiswiren i yeɛdun iban illa qaɛ timeslayin-a i dd-idareɣ ad ɣer-sent yili dqel d ameqqran x tnefsit n urifi d mamek ɣa texreq , ura xelli mamek ɣa ifekkeṛ d tameqqant-ines akked yewdan nneḍni. S manaya nzemmer ad nini illa tugna n urifi tesmun bezzaf n timussniwin s weqqan-nsent ɣer umezruy d tawngimt, nzemmer ad nessigg°ej tinnawt ḥama nenna ila arifi yufa ixef-nnes yerbu ij n ddqel n umezruy yemɣeṛ aṭṭas, ur deg-s yeggi la s ufus la s uḍaṛ.\nXelli gi tdelsa tarifiyt, irifyen netnin ur llin zeg yewdan i yessawalen bezzaf niɣ zeg yinni ittennḍen niɣ teḥbaban i tmaziɣt, lla ! timessizwarin ur ɣer-sent yelli wemkan g tdelsa tasnawalt n Arif. Tameslayt-a tejja bezzaf n yewdan ad akan s usemẓi niɣ s leqsuḥiyet deg umsagar niɣ lheḍṛa akked irifiyen.\nAseqsi i dd-yesrusan ixef-ines luxa, mani yella umxumbel ? ma deg irifiyen ma g yinni i ten-ittwalan amak xsen ?\nS manaya, amux iqqaren imrezzun iṣuṣyulujiyen illa ḥma ad nemsefham akked ci n wegdud ulabud ixess-aneɣ ad nefhem mamek tella tuddsa tadelsant-ines d qaɛ min ɣer-s dd-yeqqnen , ad nessen taɣawsa-ines d mamek ittwala ixef-ines netta ḥma ad nezmer ad nesfruri merra izarafyaten i zemmren ad jjent amṣawaḍ ad imxumbel.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Asinas, 14 Yulyu 2020 16:41 Ɣran-t : 0 n tikkal\nTimlilit-a derwen deg-s yigensasen n Ṭṭalyan, Fṛansa, Malṭa d Lalman yernu tella-d i usekyed n yinig arusḍif d wamek ara nnaɣent tmura-a mgal-nnes, ɣef wakken ay d-yenna ulɣu n uɣlif.\nDeg tinawt-nnes, iwekked-d Mass Beldjoud ɣef tixxutert n umyager-a ay izemren ad yessejhed anmireg gar yidisan ay terza temsalt ama deg uswir amnaḍan, ama deg uswir agraɣlan i lmend n umennuɣ mgal yiẓeḍwan n wid yesɛeddayen iminigen irusḍifen.\nIwekked-d daɣ uneɣlaf ɣef tḍullit n unadi n tefratin tikmamin i lmend n uferru n wugur-a.\nNnig waya, yebder-d uneɣlaf idis amdanan ay yefka Lezzayer i temyadast-nnes akken ad tefru taluft-a, am wakken ay d-iwekked dakken iduba inagduden heyyan-d ammaken d teɣbula timeqranin akken ad d-lhun s yiminigen irusḍifen.\nAneɣlaf yules iwekked-d, deg tlemmiẓt-a, dakken Lezzayer tezga tewjed akken ad tessejhed assaɣen-nnes n unmireg d yicriken-nnes i lmend n uḥkam n yinig arusḍif.\nLast modified on Asinas, 14 Yulyu 2020 16:42\nYeffeɣ-d ass n : Asinas, 14 Yulyu 2020 16:41 Taggayt : TIMETTI Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


Q=13	C=0	SS=0	LS=0	PS=13	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=49	G1=36	G2=14	DLID=ber_Latn	BODY=Aɛmer Imac - Wikipedia, tasanayt tilellit\nYulyu 7, 1895\nFuṛaṛ 7, 1960\nAɛmer Imac (s tlatinit : Imache Amar), d argaz n tesertit Aqbayli, ilul ass n 7 Yulyu 1895 deg taddart n At Meṣbaḥ Tamurt n Iqbayliyen deg tɣiwant n At Dwala, yemmut ass n 7 Fuṛaṛ deg useggas 1960.\n1.1 Temẓi-s deg At Dwala\n1.2 Deg Fṛansa\n1.3 Ussan n ṭrad agraɣlan wissin\n1.4 Tuɣalin ɣer Lezzayer d tegrawla n Tuber 54\n1.5 Ussan-is ineggura\n3 Idlisen yuran fella-s\nTemẓi-s deg At Dwala[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nDeg yiwet n taddart, isem-is At Mesbaḥ n tɣiwant n At-Dwala, ass 07 n yulyu n useggas n 1895, ilul-d yiwen n llufan semman-as Aɛmer Imac. Tawacult-is d tin i ixeddmen tafellaḥt seg zik, am twaculin meṛṛa n temurt n Leqbayel.\nAɛmer, yekcem ɣer uɣerbaz, asmi yesɛa tmenya iseggasen deg leɛmeṛ-is, aɣerbaz i d-yusan deg taddart n Tegemmunt Ukerruc. Yeffɣ-d seg-s deg useggas 1908. D yiwen i yezemren, sin iseggasen kan mi i d-yeffeɣ yebda leqdic deg useggas 1910, armi qrib ad yewweḍ ṭṭrad agraɣlan amezwaru n 1914, yekker yunag ɣer Fransa.\nDeg Fṛansa[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nYufa-d dinna axeddim, deg yiwet n teḥanut. Aɛmer yessen axeddim-is akken iwata. Ur yelli ara d aɣrib yeqqimen deg yiwen wemkan, ɣas ulama ixuṣṣ din kra n ttawilat, yessen ad iɣer, am wakken daɣen yessen ad yaru akken iwata tafransist. Armi d aseggas n 1926 i d-yufa amkan i t-iɛejben. Sutren-as ad tessalin d aqerru n yixeddamen.\nɣas ulama deg wuṭṭun wis ɛecra n weɣmis El Umma n wayyur n yebrir 1933, i d-iban i tikkelt tamezwarut yisem n Aɛmer Imac d amyaru aɣella. Aɛmer yettaru si zik, maca s yisem nniḍen. Yeqqim deg weɣmis El Umma armi d aseggas 1937, d aɣmis i s-yerran azal, i s-yefkan udem ama di tmurt ama di berra.\nTmenya n yiseggasen n lxedma, armi d aseggas 1933, anida d-yufrar deg wegraw n 28 mayu 1933 d amaray amatu n Yetri n Ugafa n Tferka. D aɣelnazri ɣef Lezzayer Tazzayrit, di tmurt n yeɛdawen, i lmend n umennuɣ-is s tuffra, yettwattef ɣer lḥebs ass n 5 deg unbir 1934, yerna ixelleṣ 200 frank n lexṭiyya. Mi i iɛedda di ccreɛ ttren-t, tirririt-is : « nefraḥ aṭas aṭas, mi d-tewweḍ tegnit am tagi, i tikkelt tamezwarut, i tikkelt tamezwarut, 101 iseggasen ayagi, ad d-nssuɣ lmeḥna-nneɣ zdat n teɣdemt tafransist, ad teslem awal-nneɣ s yimeɣnasen n ugafa n tfarka ». Setta n wayyuren i yeqqim, yeffeɣ-d deg wayyur n mayu 1935.\nUr yuɣal ara ɣer wemkan-is n lxedma, sebba ɣef umennuɣ aserti, yelha-d d Yetri ENA. D bab n tidet, yessawaḍ awal-is. Degmi i d-yufrar deg useggas 1935 ɣer tama n uselway n Yetri ENA Meṣṣali Lḥağ. Ma d aselaway amezwaru, seg useggas 1924 ar 1926, isem-is Ğeffal Muḥamed i d-ilullen deg useggas n 1885 di taddart At Ḥag n tɣiwant Irğen.\nSeg asmi i iruḥ, Messali ɣer umdakkel-is Cekkib Arslan ɣer Genève, deg wayyur n wunbir 1935 ar yunyu 1936, d Imac, Yaḥyawi, Nwira d Rağef i iheddren s yisem ukabar n Yetri, armi d-yuɣal Meṣṣali di tallit n Tirni Taɣerfant1. yessaweḍ lḥal sin imddukkal-a, i tikkelt tamezwarut, ur msefhamen ara, anwa i d abrid ara awin deg unebdu 1936, ay-a sebba-ines d tamuɣli ukabar ɣef tkebaniyin n lɛesker agraɣlan2, anida Aɛmer Imac yugi ad yili ɣer tama n leḥkem n Tirni taɣerfant n Spanyul, acku aneggaru-ya yugi ad yeqbel timunent i wid yellan seddaw n laɛnaya-ines, ladɣa tamnaḍt n Rrif. Tugin-agi n uttekki n Yetri ENA ur yelli wemsefhem d Ukabar Azduklan Aṛumi (PCF) di tallit n Tirni taɣerfant.\nImac ur yessusum ara, yezga yeqqar-d ayen i t-iceɣben, di lweqt anida tamuɣli n Ukabar Azdukklan Aṛumi ɣef Blum Violet ur telhi ara. Deg tirririt n Aɛmer Imac i wid yellan deg-s, yenna: ṭṭfen amkan n yir rraṣa, ay imdukkal n yeɛdawen. Ma d tamuɣli-ines ɣef Blum yenna : ur yelli d ayen yelhan, d akellex kan fell-aɣ.\nSeg tallit-nni, amennuɣ ger Aɛmer Imac d Messali yettnerni. Mi d-yehder wegraw n Yetri n Ugafa n Tfarka, i d-yeḍran ass n 27 di yebrir 1936, di temdint n Grande aux Belles, zdat n 500 n yimeɣnasen, Aɛmer yerfed awal, yesmekta-d deg-s amezruy n ukabar n Yetri, yenna: d nek i yellan s deffir n tlalit n Yetri ENA, seg tama nniḍen yenna, amek Messali ur yettwaṭṭef ara ɣer lḥebs deg useggas 1935, d acu i d sebba? Mi yesla ttɛeggiḍen kra n yimeɣnasen s uselway Messali, yerra-yasen : tiddukla ilaq ad teddu d wahil-ines mačči ddaw n ufus n yiwen wergaz.\nƔas akken yeḍra yid-s wannect-nni, Aɛmer yeqqim, yettkemmil amennuɣ deg ukabar n Yetri, d imenɣi mgal ukabar n Tirni Taɣerfant, acku d akabar-agi i d-yeglan s uselyen n Yetri n Ugafa n Tferka. Deg awal-is, d amaray amatu yenna : d akabar n Tirni Taɣerfant i d sebba n uselyen n ukabar-nneɣ. Amgirred ger Aɛmer d Messali irennu ula di lweqt n lḥeṛs mgal Fransa, messali yesuffeɣ-d yiwet n tikti ɣef tlalit n Umnir 1Azzayri. Si tama tayeḍ, Imac yessuter timunent i tmurt n Lezzayer. Ɣas ulama yella ger-asen wugur aserti, sawḍen ad mlilen, Aɛmer yesɛa kan deffir-s imeɣnasen d Lqbayel, ma d Messali yesɛa ula d netta wid n temnaḍt-is. Di temlilit-agi Aɛmer yerfed awal, yefka-d amedya n tmurt n Leqbayel yellan si zik, tessen amek tetteddu s tlalit n useqamu agdudan, d amgdul, ula d fransa neɣ timura nniḍen mazal ur ssinent walen-agi. Ugur aserti yellan si zik, maca iban-d aya-a kan, ger imeɣnasen, amek ara tili Lezzayer ɣer zdat, d taɛrabt d tineslemt neɣ d tin n yedles d tutlayt n tmaziɣt.\nUssan n ṭrad agraɣlan wissin[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nMi yebda ṭṭrad agraɣlan wis sin, yal yiwen yesmuqul d acu ad d-yawi, d acu ad d-yaker neɣ ad d-terbaḥ, ma d Aɛmer ur d-yelhi d yiman-is, d win yettzidin di leqdic. Taggara n useggas 1938, yeḍra-d di Fransa wegraw aɣelnaw2 i d-yettwaheggan s tiktiwin n Imac d wemdakkel-is Yaḥyawi. Deg temlilit-agi, Imac, yewwet-d deg Fransa d tmura nniḍen i tt-yettɛawanen, tid yettwalin timura n Tefriqt Ugafa i nnfeɛ-nsent kan, yenna : « Ifriqiyen, yessaweḍ lḥal fell-asen, ad walin nnfeɛ-nsen di tmurt-nsen, ilaq ad ḍefren abrid n umennuɣ i wakken ad ḥarben ɣef tmura-nsen ». Mi d-yella uselyen n Ukabar n Uɣref Azzayri (PPA), Aɛmer yettwaṭṭef ɣer lḥebs, acku yella zik d amaray amatu n Yetri, ay-a yella-d deg useggas n 1940, yemlal dinna d yemdukkal-is n ukabar n weɣref, acku yugi ad yeqbel timlilit d leḥkem Vichy.\nAxeddim aneggaru n Aɛmer Imac yella-d deg useggas 1942. Iruh ɣer Lalman, ulac win yeẓran d acu n sebba, yuɣal-d ɣer Fransa ur yettu tasertit. Ṭtrad wis sin mačči d ayen yelhan i d-yewwi ama i netta ama i Tmurt-is.\nTuɣalin ɣer Lezzayer d tegrawla n Tuber 54[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nAyyur n yennayer n useggas 1947, ikcem-d ɣer Lezzayer, ikemmel axeddim di Lezzayer Tamanaɣt. Deg waggur n fuṛar, yura tabrat n lefraq i yemdukkal-is yettidiren di Fransa. Yessefhem-d sebba n tuɣalin-is ɣer tmurt d temsalt yellan gar-as d Messali. D ayen yelhan i yexdem, yenna-d daɣen deg-s: « Ma tella tɣawsa, ilaq imenɣi fell-as, d wa i d abrid i weɣref akken ad yaweḍ ɣer lebɣi-s. D aya i d awen-ḍelbeɣ ! Ur yelli d acu ad aɣ-yebḍun. Ur ilaq ad tewwetem deg wayen yelhan, talla tɣawsa ur ilaq weɣref ad tt-yeğğ, ad tettwabeddel neɣ ad tettwaker,… »\nAɛmer Imac, yessuter talalit n Ukabar n Tdukli Tazzayrit1 (PUA). Iswi-s nniḍen, yebɣa ad yessizdeg tineslemt, yerna ad tt-id-yekkes seg yir ifassen.\nMa d ikabaren, Aɣref Azzayri d Umussu MTLD, iɣaḍ-iten lḥal ɣaf wayen d-yenna Aɛmer. Messali iɛedda-d di tudrin n tmurt n Leqbayel, yeqqar : « Aɛmer mačči d ayen yelhan iwumi d-yessawel ». Tiktiwin n Aɛmer Imac ttzidint, ttkemmilent, uɣent amkan deg ukabar n MTLD, kecment deg wallaɣen n yimeɣnasen seg useggas n 1949 ar 1951 akk d 1954 ar 1955. Ayen akk yexdem Aɛmer d iseggasen, d wayen yeḍran yid-s deg umussu-ines, ur yessawed ara ɣer lebɣi-s akken yebɣa, yuɣal yekcem ɣer ukabar UDMA n Ferḥat Ɛebbas.\nDeg useggas 1950, i d-yuɣal ɣer taddart-is At-Meṣbaḥ, seg wasmi tebda tegrawla tazzayrit, aṭas i d-yettasen ɣer-s, seg yemdukkal-is neɣ d imjuhad i wakken ad awin kra n tiktiwin d tmuɣli-ines ɣef tallit-agi, d usuter n tesɣunin d yeḍrisen ɣef umennuɣ ad awin.\nUssan-is ineggura[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nAɛmer Imac yemmut ass n 17 fuṛar 1960, di taddart-is, At-Meṣbaḥ, taɣiwant n At-Dwala. Dda Aɛmer ilul-d d agrawliw, yedda s tiktiwin-is, yefka tudert-is i umennuɣ ɣef Lazzayer Tazzayrit, ayen nebɣu nini-t-id fell-as, ur nessawad ad d-neḥku ayen yexdem d iseggasen. Awal-is aneggaru i d-yenna di tebrat-is : « tanemmirt i kunwi, a ken-ctiqeɣ, kemmelt deg webrid n tegmat. Myeḥmalet akken iwata am tarwa n yiwet n twacult. Tanemmirt i kunwi ssarameɣ-awen tudert, ur yelli ad yid-wen yedru ad tɛicem deg tmurt-nneɣ Lezzayer…»\nIdlisen-is[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nYura Aɛmer Imac iḍrisen :\nL’Algérie au carrefour\nL’angoisse de l’Afrique\nLe cyclone sur le monde\nLe procès de mes aïeux\nIdlisen yuran fella-s[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nIdlisen ɣaf Aɛmer Mezdad :\nOmar Carlier: le cri du révolté «Imache Amar, Un itinéraire militant» ENAL, Alger, 1986.\nTamesluyt[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nYettwaddem seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Aɛmer_Imac&oldid=80509"\nAsebter-agi ibeddel i tikelt taneggarut di 16:27, 14 Mayyu 2019.


Q=3	C=0	SS=0	LS=3	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=5	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=You are at:Home»Isalan»Si 1980 ar 2016, seg tefsut ar tefsut, tiddukla Numidya, d abrid ijuǧǧgen\nBy mokrane B on\t 25 avril 2016 Isalan\nSeg Tefsut imaziɣen n tmanyin, ar tefsut taberkan, ar tefsut useggas-a d taqsiṭ n tudert, imi ifeṭṭiwjen imezwura i s-yefkan tudert i tiddukla imaziɣen n wehran, tiddukla Numidya deg useggas n tmanyin i d-flalin, s wudem n waddal imi d-tlul d tarbaɛt n ddabex uḍar, seg wassen ar ass-a 36 iseggasen, d amecwar, aseggas-a thegga-d ihi tiddukla Numidya, ahil amerkanti i wesfugel n tefsut imaziɣen 1980 d tefsut taberkant 2001.\nAss n lexmis 14/04/2016 :\nɣef 16t30: asunẓu n yermad sɣur uselway n tiddukla Mass Sseɛd Zamuc, zdat n yemdukal d leḥbab n tiddukla\nɣef 17t00 : d asarag i yessermed Dda Ɛebdella Ḥaman, ɣef tsekla tamaziɣt, deg wexxam n tiddukla.\nAss n Sem 15/04/2016 :\nɣef 10t00: snat n temliliyin n ddabex uḍar n azgen n taggara, n telɣuɣa i d-yettwaheggan ilmend n 20 Ibrir, yesduklen 04 trebbuyaɛ : tarbaɛt n tiddukla Numidya, 3 trebbuyaɛ inelmaden ( Asirem, tafsut d Tafukt).\nɣef 15t00: d timlilit n tmedyezt d tajmilt i Dda Ɛebdella, ababat n tsekla tamaziɣt di temdint n Wehran, timlilit tella-d deg wexxam n tiddukla Numidya\nDi Buɛendas – Ssṭif : tarbaɛt umezgun n tiddukla Numidya « tigawt d wawal », terza ar buɛendas s tmezgunt « Tiɣwist taneggarut ».\nAss n Sem 16/04/2016 :\nɣef 10t00: Tamsirt n tmaziɣt sɣur Mass. B. Meqqran, deg wexxam n tiddukla.\nɣef 15t00: Tamsirt n tmaziɣt sɣur Mass. B. Hewwari, deg uɣerbaz amenzu A. T.\nɣef 17t00: Amunulug sɣur unaẓur M. Meǧub. deg wexxam n tiddukla.\nSeg Acer 17 ar Amhad 21/04/2016 :\nseg 10t00 ar 18h00: Tiddukla Numidya teldi tiwwura-s i yak wid neɣ tid yebɣan ad issinen neɣ issinent leqdic n tiddukla Numidya, neɣ ad ttikkin (t) deg-s.\nAss n Aram 19/04/2016 :\nɣef 14t00: Timlilin d warrac, anda i walan asaru n warrac “Limučučču”, ssegran-as s tmeɣra d cwiṭ uẓawan, annect-s yella-d des wexxam n tiddukla.\nAss n Ahad 20/04/2016 :\nInelmaden n tesdawiyin n wehran sfuglen tafsut useggas-a s tallalt n tiddukla Numidya, anda i d-yella isaragen, timsikniyin, asezri n isura s tmaziɣt, irmad llan-d di teɣremt n tasdawant n Belgayed akk d teɣremt n teqcicin C4 Timlilin d warrac, anda i walan asaru n warrac “Limučučču”, ssegran-as s tmeɣra d cwiṭ uẓawan, annect-a yella-d des wexxam n tiddukla.\nAss n Amhad 21/04/2016:\nɣef 11t00: Asarag-askasi akk d uselmad Mass Babaǧi M. “Tamaziɣt deffir uṣenseb-ines, d acu i d imal” deg tesdawit n wehran (agezdu polytechnique).\nɣef 15t00: Asarag-askasi akk d uselmad Mass Babaǧi M. “Tamaziɣt deffir uṣenseb-ines, d acu i d imal” deg wexxam n tiddukla.\nɣef 17t00: Tamezgunt “Tiɣwist taneggarut” n terbaɛt umezgun n tiduukla Numidya “Tigawt d wawal” di s usufeɣ n Benɛuf Ǧamal deg umezgun aẓayan n Wehran TRO.\nAss n Sem 22/04/2016 :\nɣef 09t00 ar 11t00: snat n temliliyin n ddabex uḍar n wemḍiq wis-tlata, ger terbaɛt Numidya akk Tafukt, d temlilit n taggara ger Asirem – Tafsut.\nɣef 15t00: Tameɣra n ccna d tajmilt i tnaẓurt Silya At Muḥend i d-yufraren di tezrigt useggas-a n “Alḥan wa Cabab” di tzeqqa El-Fetḥ, am waken i d-tella temsikent n tqendurt n leqbayel s lmendad n Massa Nadira Bulma.\nAss n Sed 23/04/2016 :\nSi 10t00 ar 12t00: Timlilit unadi ɣef uselmed n tmaziɣt di Wehran deg wexxam n tiddukla Numidya.\nƔef 12t30 : tiremt i yemttikiyen di temlilit unadi deg usideg n Tiddukla.\nƔef 18t00 : Timlilit n taggara.\nAkka ihi i d-yella wahil n wesfugel n tefsut n 80 d tefsut 2001, yal tafsut d tiddukla Numidya, di liser d lǧehd, d anerni d tikli ar zdat, akken i t-nnan imezwura, d zzyada n leɛqel i d-irennun lǧehd i tlufa.\nkacem on 9 mai 2016 00:35\ntanmirt tamukrant i Tiddukla n numidya azalis acku txadem f tmaziyt\nblaougab on 30 mai 2016 21:32\ntiddukla Numidya, d amecwar meqqren, ɣezzifen, d amecwar ur yezmir ad yexdem siwa win iḥemmlen, win yečča wul ɣef temsalt n tmaziɣt; amecwar-agi ilaq a t-nektil seg tikkelt ɣer tayeḍ. a nwenneɛ anda yella lixṣaṣ, ad nebdel tikli di kra n temsal, akken ur ɣ-tettɛedday ara tmacint;\nImezwura bdan-tt, a sen-nerr tajmilt meqqren imi d nutni i ɣ-d-yeldin allen-nneɣ, neǧren-aɣ-d abrid umennuɣ, qublen taswiɛt-nni n zzmik s tebɣes (lkuraj);\nNusa-d nekkni, la nettkemmil amennuɣ, lameɛna, mačči d acengu n iḍelli i yellan assa, amennuɣ yebdel talɣa, yebdel annar, iɣeblan n yiḍelli mačči d wid yellan assa.\nTura, inezgumen ṭuqqten, u tigti deg-sen, tifrat-nsen tegra-d ɣur-neɣ;\nTura, yessefk fell-aɣ, a nɣer a nesɣer tamaziɣt, ad naru ad nɛiwen w’ara yarun, a d-nessufeɣ idlisen, ifuras s tmaziɣt i wakken a d-nini i wiyaḍ aql-aɣ nella.\nS ifuras ara ɣ-walin, ara ɣ-issinen medden ama da di lezzayer ma di berra.\nAmennuɣ-agi n wassa, laqen-as yedrimen, aṭas n yedrimen! wid n ddula ur d-keffun ara, ɣas ulamma laqen, ur ilaq a nesmeḥ deg-sen;\nilaq a d-nessekcem, at n wedrim a d-ttikkin s weḥric-nsen deg umennuɣ; Dacu kan at n wedrim, ilaq wid ara d-imudden tiketwa, ifuras;\nwalaɣ d wa i d amennuɣ yuklalen aḥric ameqqran seg wussisen d lweq-nneɣ;\ns wakka ara d-neǧǧ tamaziɣt i tsutwin ara d-yasen.


Q=14	C=0	SS=0	LS=0	PS=14	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=2	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tamurt n Yiqbayliyen - Asarag Aɣelnaw Aqbayli srid si ṛṛadyu Tamurt - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Ulac Tamurt n Yiqbayliyen – Asarag Aɣelnaw Aqbayli srid si ṛṛadyu Tamurt\n29 Tuber 2014\nAd yili usiweḍ n Usarag Aɣelnaw Aqbayli ass n Lǧemεa 31 Tubeṛ srid seg Wat Waεban ar umaṭṭad Tamurt.\nNnig waya, ad yili uskasi ɣef leqdicat ara yilin dɣa zemren yimsefliden ad kkin s laṛyuy-nsen neɣ s yisteqsiyen i ɣef ara d-rren yinebgawen n tedwilt d imeɣnasen, d imdebbṛen deg umussu n Ufraniman akked Unabaḍ Uεḍil.\nSi 9 n ṣṣbeḥ (10 di Fṛansa) ad tebdu tedwilt srid seg Wat Waεban.\nhttp://www.radiotamurt.com/ d asmel n umaṭṭaf; win yebɣan ad yekki ad yessiwel s ttawil n skype.\nPrevious articleTazmalt – Tajmilt i Kateb Yassin\nNext articleTaqeṛyet – Abelleε n ubrid di Tqeṛyet (Cmini-Bgayet)


Q=6	C=6	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=15	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=FashionBeautyExperts ClubEntertainmentLove & SexParentingSoapsQuizzesWomen In FocusHealth & FitnessFood & DrinkHoroscopesForumAlbums\tFashion NewsStreet StyleFashion DesignerAccessoriesFashion Albums\tYohji Yamamoto Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\nHome / Fashion / Yohji Yamamoto Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\tYohji Yamamoto Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\npictures 9178 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456\t46 . Yohji Yamamoto Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n47 . Yohji Yamamoto Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n48 . Yohji Yamamoto Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n49 . Yohji Yamamoto Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n50 . Yohji Yamamoto Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n51 . Yohji Yamamoto Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n52 . Yohji Yamamoto Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n53 . Yohji Yamamoto Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n54 . Yohji Yamamoto Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n55 . Yohji Yamamoto Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n56 . Yohji Yamamoto Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n57 . Yohji Yamamoto Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n58 . Yohji Yamamoto Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n59 . Yohji Yamamoto Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n60 . Yohji Yamamoto Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=13	C=13	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=24	G1=10	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Tamettant n useddanku* (II) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieTamettant n useddanku* (II)\nIzayriyen erǧan azal n wayur akken a ten-sɛalmen imḍebbren-nsen, ataya mačči kan yuḍen maca yesred*. I d-nnan ass n 14 nuvamber 1978, mi i d-yezzi ar tmurt-is si temdint n Musku. Zaɛmantik: atan yerra-d aḍabu ar ger ifassen-is. Akka i d-yeffeɣ lexbar ar widak it-iqqerben yellan ar yidis-is, yernu lla heddren, rennun i wid ara yeslen. Maca aṭṭan it-yeblan, i yessenqasen deg-s yal ass, d win deg ulac kra n talwit neɣ ccfa.\nAyagi dayen d-nnan ṭebbat imeqranen i ybedden ar tama n uqerruy-is. Dumatu*, lehlak-is yuɣal mačči d ayen ara yefferen, imi tidett ulac win i yzemren as-isbur abeḥnuq akken ad tɣumm (01).\nTabaḍnit-agi,* d tin i yesseqdac si zik-is, acku mara twalim tinna yexdem i wasmun-is* Hmed Ben Bella. Ar ass-a, ulac win yeḥsan anda it-iḥbes, ɣur-s tura lqidar n mraw seddis* n iseggasen aya. Akka i yga Hewari Bumedyen d wanhil-ines.\ndumatu: immédiatement (awal-agi mazal-it kana ar taddart n Tgemmunt Ukerruc).\nalufandunag: cela devrait être, si seulement,…\nmraw seddis: 16\nziggat: traits du visage\nTala Yemsan: Tlemcen\naɣerbaz alemmas: lycée\n01) Inna uzemni zik: “tidett am win i yɣeyyeren seg ass n wedfel, mi yefsi wedfel nni, kra din ad d-iban. Akk-a i d tixidas n tarwa n ignawiyen: tuffra, tuffra, uleqrar lefḍiḥa fell-asen. Akk-a i d dderya tegnawit, ayen i d-skaddben fell-aɣ si 62 ar ass-a mačči dayen ara yeqbel laɛqel n bnadem.\n02 ) Akk-a i gan imtaɛrben d temtɛrbin, zemren ad rajun nnuva-nsen xas ma d leqrun. Nekni nettḥir, nḥemmeq akken a naweḍ ar lebɣi-nneɣ. Acukan, ur ilaq ara a nettu belli akud* i teddu mgal n Iqvayliyen d imaziɣen sumata.\n03) Neffeɣ-d si Lzayer tafransist si 1962 s umennuɣ n ṣa* n iseggasen, neɣli ar tesraft nniḍen tin n “Lzayer taɛravt-tineslemt”. Si 63 i yura deg tmendawt n tmurt nneɣ belli tuɣal d “taqwirt n waɛraven”*. Si tcerkett n urumi, neɣli ar tin n waɛraven-inselmen. Tura si 62, nekwni mazal ur d-neffiɣ ara si ṭlam n imnekcemen, xas akken d nekwni i tt-id-iḥellan, i yemmuten fell-as, atg… Imir-n, imtaɛrben d temtɛrbin qqaren-as: “wacbihum leqbayel maɛa nsara” (d acu yeblan irumyen d Iqvayliyen). Maca, mazal ar tura, ar ass-agi: lketra n Iqvayliyen ur d-wwin ara s lexbar belli tamurt-nneɣ tuɣal d taɛravt ddawa n tmitrayiḍt n bukaskiḍ aɛrav.\n2) ”L’Algerie c’est la France” (François Mitterrant 1959)\n* Fransa teqqar-aɣ-id zik: “Usiɣ-d akwen nesivilizi akken ad tfehmem, acku kunwi d lmal yiwen nwen”.\nAɛraven agi n Tmazɣa, qqaren-d diɣen ula d nutni : “Newwi-awen-d aqwran, akken ad d-uɣalem d imdanen. Qbel tellam tzedɣem deg ifran, tettɛebbim iqwerman d yeẓra af yaɛrar-nwen. Qbel akinna, tellam di “laǧahiliya”(4). “Ur tessinem lla taɣuri, lla tira. Kunwi d lmal udayni kifkif”. Ihi, nekni s waɛraven-agi nussa-d nerra-ken-id d imdanen. Tura, lḥenddulleh…. !\nYernuar waɛraven, yak umezruy n Tferka taɣerbit, yebda kan si lqern ṭam d afella. Ihi ma tuɣem awal-iw: brut-as i weqwran-nsen (amnet kan s iassasen nneɣ d lemqamat d tqerrabin) nneɣ ad tethennim, ad taf lehna tamurt-nneɣ akken ad tuɣal ar imawlan-is u tutlayt nneɣ taqvaylit neɣ tamaziɣt ad taf iman-is u ad taɣ tasga am lalla-s tagnawit si 1962.\n04) Terme trés employé par les Arabes dans leur discours négationiste et raciste qui a pour but d’éffacer toutes références historiques, linguistiques et identitaires. Ils veulent nous faire croire qu’ avant leur arrivée en Afrique du Nord avec leur koran, rien n’existait. La ǧahiliya signifie ceci: ” un monde sans foi ni loi, habité par des êtres étranges”.\nquis, commodo vulputate, diam Donec consectetur ut eget ipsumUA-10888605-2


Q=12	C=12	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=6	G1=3	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Ayen i d-yessufɣen Imaziɣen-a ɣer webrid d timegreṭ i tewwi temsulta (la police) di Lḥusima (Al Hoceima) di tmurt n Imaziɣen di Lmerruk. Mouhcine Fikri d arzaz amaziɣ yellan yeznuzu iselman dinna. Tamsulta tekkes-as iselman yeznuzu, tegri-t ɣer ukamiun n „zzbel“, dɣa yemmut. (Annect-a neɣra-t deg yiɣmisen n waṭas n tmura). Mass Fikri yettwamḍel ass n 30.10.2016.\nTimgreṭ i tewwi temsulta n udabu amerruki terna ɣer twuɣa n iseggassen akk d „leqrun“ iɛeddan mgal aɣref amaziɣ. Ssarameɣ Imaziɣen (Timaziɣin) merra anidda llan a d ddkulen seg yiḍes-\nnsen, ad cemmren iɣllan-nsen ad ddun deg wbrid n telli, i wakken ad ssudsen timura-nsen s yiman-nsen, ad fken tamawt ɣef tarwa-nsen, i wakken ad tedder di talwit akk d tlelli.\nPrevious articleBerlin : Lyazid Abid ilmend n Yennayer 2967


Q=11	C=11	SS=0	LS=0	PS=11	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=6	G1=4	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Imehlak n Kuruna di Taza, kkarfsen x-asen | Le RIFAIN\nImehlak n Kuruna di Taza, kkarfsen x-asen\nAwarni i ubidyu-nni n spiṭar di Marrakec ig ikksen tedduri x lḥal n imehlak n Kuruna i ttuɣa imɛubbuẓen di spiṭar n Bnu Zuher. Iban-d ijjen ubidyu nneḍni di spiṭar n Ben Baja di Taza. Mani tenna ijjen tmehlukt ila wer dag-sen tt-iddiwiyen qaε d ca zzag-sen wer ufin aḍbib i ten ɣa iḍfaren.\nAbidyu i yuguren mseqqsen di Facebokk: Immel-d ijjen tmehlukt wer teqqar ḥama teneffes, uca tus-d ict nniḍen tessiɣ-as uksijin. Dini ibidyuten nniḍen sskanen-d mamec imehlak tuɣa sɣuyyun x spiṭar maḥend ad dag-sen ttenhellan.\nAr nhara εad, tamessugurt n spiṭar n Taza wer d-ffiɣen qqaε ad sseplikan mayen ittemsaren amenni ɣer-sen. Manaya izemmer ad x-asen ijerr akɛi n yiwdan.\nΓer ɛawed: Arrwina di spiṭar n « Bnu Ẓuher » di Marrakec.


Q=10	C=5	SS=5	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=18	G1=6	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=amedyaz : Tous les messages sur amedyaz - TASEKLA TAMAZIҐT\nTadiwennit akked Malek Houd Tasekla ablug : Amek tegga tudert-ik n umedyaz ? Malek Ḥud : Amedyaz d inigi n tallit yedder, yettidir s yiḥulfan-is yugaren ahat wid n wid I s-d-yezzin. Ad t-naf yeḍsa yid-sen ma ḍsan, Yettru yid-sen ma ttrun. Wanag tudert-iw am tin n Yizzayren msakit… Mi d-nniγ di tazwara "tudert n umedyaz", akken ur sseγlaḍeγ ara imeγriyen nneγ, ad d-smekktiγ belli tettaruḍ daγen tasrit. Tessufγeḍ-d yakan ammud n tullisin "Timsirin n yiḍ". Mmeslay-aγ-d γef udlis-agi d wamek i textareḍ azwel-agi. Ahat akka tura, nnig... [Lire la suite]\nPosté par Nekkini à 19:23 - Tidiwenniyin - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : amedyaz, amyaru, interview, malek houd, malek Ḥud, poésie kabyle, tadiwennit, tamazight, tasekla\nTadiwennit akked Ait Slimane Hamid Tasekla ablug : Mass Ḥamid Ayt Sliman azul fell-ak. Ansuf yis-k γer "tasekla.canalblog". Di tazwara ini-aγ-d d acu i d amaru γur-k ? Ait Slimane Hamid : Tanemmirt. Amaru mačči d win yedmen imru. Amaru d win turza tikti akken ad tawwi ɣer yiwet n tdiwenint akked yiman-is. Ifyar tewwi-d ad meslayen « Nekk » yellan d lsas n yixef akken ad jaben tiririt ɣef unamek n tudert. Ayen i tella ? I wacu umu tella ? Amaru di tillawt yegger deg wennar n weskasi isufar id yettawin imɣan n unadi ɣef tide, tin... [Lire la suite]\nTadiwennit akked Fahim Messaoudene Tasekla ablug : Mass Fahim.M azul fell-ak, ansuf yisek γer ublug n tsekla tamaziγt. Di tazwara ini-aγ-d amek tettilid. Fahim MESSAOUDENE : Azul fell-awen ula d kunwi, tanemmirt nwen ɣef tdiwennit-agi iyi-d-theggam. Di tazwara ad awen-d-iniɣ Tafaska nwen d tameggazt, sarameɣ-awen ussan n lfaṛḥ d wussan ẓiden ara idumen… Tasaɛet-agi garzeɣ, imi sɛiɣ tazmert-iw, ṣeḥḥa-w, d tinna akk i d tidet, ayen nniḍen akk nezmer-as, akken is-yenna Muḥya deg awal-is : « Ad d-yefk Ṛebbi ayen yelhan, ayen n diri... [Lire la suite]\nPosté par Nekkini à 20:53 - Tidiwenniyin - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : amedyaz, fahim messaoudene, interview, tadiwennit, tamazight, tasekla


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=25	G1=19	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY= 2 Corinthians 1 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > 2 Corinthians 1\n1Nekk Bulus amceggeɛ n Sidna Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi, akk-d gma-tneɣ Timuti, i watmaten n tejmaɛt n Sidi Ṛebbi yellan di temdint n Kurintus akk-d wid meṛṛa i gextaṛ Sidi Ṛebbi di mkul amkan n tmurt n Akaya.\n2Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi Baba tneɣ akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ.\n3Ad ițțubarek Sidi Ṛebbi, Baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ yellan di yal taswiɛt d Bab n leḥnana d ṣṣbeṛ. 4Ițṣebbiṛ-aɣ di lemḥayen-nneɣ iwakken s ṣṣbeṛ i ɣ-d-ifka, a nizmir ula d nukni a nṣebbeṛ wid yellan di lemḥayen. 5Axaṭer am akken i d-țeɣlayent fell-aɣ lemḥayen ɣef ddemma n Lmasiḥ, akken daɣen i ɣ-d-ițțas ṣṣbeṛ s ɣuṛ-es. 6Nukni ma nenɛețțab di lmeḥnat, nțenɛețțab iwakken aț-țețțusebbṛem yerna aț-țețțuselkem. Ma nețțuṣebbeṛ nukni, aț-țețțuṣebbṛem ula d kunwi iwakken aț-țesɛum ṣṣbeṛ di lemḥayen i deg tețɛeddayem am nukni. 7Ihi ɣef wayen i kkun-yeɛnan nețkel, nekkes anezgum, axaṭer neẓra akken i tețțekkim di lemḥayen-nneɣ, ara tețțekkim daɣen di ṣṣbeṛ i ɣ-d ițțunefken.\n8Nebɣa aț-țeẓrem ay atmaten lmeḥna i nesɛedda di tmurt n Asya; ɣlint-ed fell-aɣ lemḥayen iwumi ur nezmir, neɛteb armi nɣil a nemmet. 9Nețwali deg iman-nneɣ belli ḥekmen fell-aɣ s lmut, iwakken ur nețkal ara ɣef yiman-nneɣ lameɛna a nețkel ɣef Ṛebbi i d-iḥeggun lmegtin. 10D nețța i ɣ-d-isellken si lmut am tagi yerna nețkel belli mazal a ɣ-isellek sya ɣer zdat. 11Ula d kunwi tețɛawanem-aɣ m'ara tdeɛɛum ɣer Sidi Ṛebbi fell-aɣ. S wakka, ɣef ddemma n tẓallit n waṭas n watmaten, a ɣ-d-țțunefkent lbaṛakat s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ; imiren aṭas ara iḥemden Sidi Ṛebbi ɣef ddemma nneɣ.\n12Ațah sebba s wayes i nefṛeḥ s yiman-nneɣ yerna ulawen-nneɣ thennan : nelḥa d yemdanen meṛṛa s wul yeṣfan d neyya, abeɛda yid wen kunwi. Ayagi yusa-yaɣ-d s ɣuṛ Ṛebbi, axaṭer mačči s lɛeqliya n yemdanen i nțeddu meɛna d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i ɣ-ițwellihen. 13 Ayen i wen-nura di tebṛatin- nneɣ, nenna-t-id s wul yeṣfan d neyya, ulac deg-sent lmeɛna nniḍen anagar ayen i teɣṛam d wayen i tfehmem deg-sent. Ssarameɣ aț-țfehmem ayagi akken ilaq am akken i tebdam tfehmem-t, yeɛni ass n tuɣalin n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ a nili d sebba n lfeṛḥ-nwen, kunwi aț-țilim d sebba n lfeṛḥ-nneɣ. 14\n15Imi tḥeqqeqeɣ belli akka i gella lḥal, ssarmeɣ a n-ɛeddiɣ di tazwara ɣuṛ-wen iwakken aț-țfeṛḥem snat n tikkal. 16Qesdeɣ ad ɛeddiɣ fell-awen m'ara ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Masidunya, syinna a d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen iwakken a yi-tɛiwnem ad kemmleɣ abrid-iw ɣer tmurt n Yahuda. 17Mi qesdeɣ ad xedmeɣ annect-agi, eɛni ur xemmemeɣ ara ? Neɣ m'ara qesdeɣ ad xedmeɣ kra, ma nniɣ-ed anɛam neɣ ala uɣaleɣ beddleɣ ṛṛay, eɛni d lebɣi-inu i țnadiɣ ? 18Ṛebbi yeẓra belli ayen i wen-d-neqqaṛ mačči d anɛam akk-d ala ɣef yiwet n tikkelt ; 19axaṭer Ɛisa Lmasiḥ Mmi-s n Ṛebbi i nbecceṛ gar-awen nekk d watmaten Silwan akk-d Timuti, ur d-yusi ara iwakken ad yili d anɛam akk-d ala, meɛna anagar anɛam i gellan deg-s. 20Axaṭer yis i d-iqqaṛ Sidi Ṛebbi anɛam i wayen meṛṛa i gewɛed. Ihi s yisem n Ɛisa Lmasiḥ i d-neqqaṛ daɣen amin i Sidi Ṛebbi iwakken a t-neḥmed a t-ncekkeṛ. 21D Sidi Ṛebbi s yiman-is i ɣ isǧehden yid-wen di tikli-nneɣ akk-d Lmasiḥ, d nețța i ɣ-ixtaṛen. 22Yessers fell-aɣ ṭṭabeɛ-ines yerna yefka-yaɣ-d deg ulawen-nneɣ Ṛṛuḥ-is iqedsen yellan d aɛeṛbun n lbaṛakat i ɣ-iwɛed.\n23Atan Sidi Ṛebbi yeẓra belli ț-țideț i d-qqaṛeɣ : mi qesdeɣ ur țțuɣaleɣ ara ɣer temdint n Kurintus, d aḥader i bɣiɣ a kkun-ḥadreɣ. 24Ur nețnadi ara a wen-d-nesken ayen s wayes ara tamnem axaṭer neẓra tǧehdem di liman, lameɛna nebɣa a nexdem yid-wen iwakken a ndukkel di lfeṛḥ.


Q=2	C=2	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=27	G1=12	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Azal amezwaru akkit di leɛbada n Yillu yili d taẓallit. Di lebɣi n Ṛebbi i tella, yerna d Ṛṛuḥ iqedsen i yettwellihen ul n yal amdan iwakken ad iɛenni ad yedɛu s leɛnaya.\nTaẓallit d nnehta n terwiḥt yessaramen ɣer ṛṛeḥma. S terwiḥt d wul ara nanez ɣer Ṛebbi iwakken a t-neɛbed. Mačči d imeslayen kan i ɣer tella. Taẓallit nezmer a d-nini tcuba ɣer tiɣri n terwiḥt ifuden ɣer waman, i tudert di liman.\nA nqeṛṛeb ɣer Yillu yedren s wul yeṣfan, s nniya n wul. Taẓallit d leɛbada s ṛṛuḥ, s tidett. Di linǧil n Yuḥenna, di lɛehd Ajdid, Yenna-yas Lmasiḥ i tmettut-nni tasamarit: " Illu d Ṛṛuḥ, ilaq wid ara t-iɛebden, a t-ɛebden s ṛṛuḥ d tidett " (Yuḥenna 4:24). Ṛebbi d Illu yedren, d Illu n tidett. Mačči d asebdad, mačči d lexyal. Yewwi-d lḥal a nedɛu s tidett s teflest, yerna a neḥsu belli isell-aɣ-d.\nAd i yi-d-inim ahat, d acu i s ara neẓẓal? Amek i ylaq a neẓẓal ? Taẓallit, nenna-d d aɛenni n terwiḥt d wul ɣer ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi. Imi nebla azal-agi n ṛṛeḥma, ur cukkeɣ ara tezmer a tteddu tudert.\nDi tẓallit, yewwi-d a neḍleb ɣer ṛṛeḥma d leɛfu axaṭeṛ d imednuben i nella, ulac win yuklalen ad iqeṛṛeb zdat Sidi Ṛebbi. Ṛṛuḥ Iqedsen yettawi-yaɣ di ttbut-agi.\nTaẓallit daɣen, d leḥmadi ara nesali i Yillu i lmend n tayri-ines ɣur-nneɣ, i lmend n leslak i ɣ-d-yefka di Lmasiḥ. Mi ara neẓẓal, d ccan ara nerr i Yillu, ad nemmekti lxirat-is d lemzeyya i ɣ-yexdem. S wulawen a snessali tiẓẓilla i deg ara nedɛu i tudert di leɛnaya-ines.\nNuḥwaǧ ɣer uḥunnu d twaṣra, imi nezṛa belli d netta i d taseddarit n tudert-nneɣ. S teflest, a nedɛu ɣef ayen akk nuḥwaǧ i tudert-nneɣ d ṣṣeḥḥa-nneɣ. Nezṛa belli, akken d-yura deg Adlis n Tira, Ṛebbi yella-yaɣ d aɛessas d ameksa ɣef tudert-nneɣ. S tẓallit i nettidir yid-s, s Ṛṛuḥ i ɣ-d-yefka, iteddu yid-neɣ, yettwilleh-aɣ di tẓallit. Yettṣuḍu-d deg ulawen s imeslayen i d-yettalin akken a neẓẓal s lebɣi-ines.\nMačči kan d ayen nuḥwaǧ i s ara nedɛu ɣer Sidi Ṛebbi, yewwi-d a nidir deg assaɣ akked Ṛebbi. Degmi, mi ara neẓẓal, nettmeslay kullas i Ṛebbi iwakken ur ntettu ara ṛṛeḥma-ines meqqren. Di yal ass, di yal taswiɛt, a nqeṛṛeb ɣur-s s wul, s lemqadra.\nTaẓallit am tudert n yal ass. Nettidir s ṛṛuḥ zdat Ṛebbi. Nettidir s ṛṛeḥma i ɣ-d-yefka di Mmi-s aazizen i ɣ-yellan d asfel i leslak. Degmi, taẓallit d tanemmirt i leḥmala d ṛṛeḥma ara yalin ɣer wul-is. Di tẓallit yella, ssmaḥ, usirem d leḥmala. D rriḥa ẓiden yettalin si lqaɛa ɣer igenwan (Aweḥḥi 8:3).


Q=16	C=14	SS=12	LS=0	PS=0	DC=8	LC=0	SD=0	BS=1	G0=34	G1=9	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen Argaz ţ-ţmeṭṭut imezwura - Site officiel des Témoins de Jéhovah\nACU i neţwali tura γef ţţeswiṛa-ya? Neţwali argaz ţ-ţmeṭṭut imezwura. Teẓriḍ anwa i ten-id-ixelqen? D Ṛebbi. Tessneḍ isem n Ṛebbi? D Yahwa. Argaz-agi d Adam, ma ţ-ţameṭṭut-agi d Ḥewwa.\nAtah wamek i d-ixleq Yahwa Adam. Iddem-ed aγebbar n wakal, yessufeγ-ed yis yiwet n lǧeţţa ur nesεi ara lexṣaṣ, lǧeţţa n wergaz. Mbeεd, Ṛebbi isuḍ deg wanzaren-is, dγa Adam yuγal d amdan iddren.\nYahwa Ṛebbi ihegga ccγel i Adam. Yenna-yas ad yefk ismawen i lḥiwan. Ilaq-as i Adam a ten-imuqel nezzeh akken a sen-d-yaf ismawen ara sen-d-iṣebḥen. M’akken i sen-iţsemmi i lḥiwan, Adam ifaq i yiwet n lḥaǧa. Teẓriḍ d acu-ţ?\nIwala belli yal yiwen si lḥiwan yesεa tamwanest. Yella ubabat ţ-ţyemmaţ di twacult n lﬁlat. Yella ubabat ţ-ţyemmaţ di twacult n yizmawen. Ma d Adam, neţţa, yella weḥd-es. Ṛebbi yesseγli-d ihi yiwen n nadam fell-as d ameqran, dγa yekkes-as-d iγes seg ubeṛdi. S yiγes-nni, Yahwa yexdem tameṭṭut i Adam.\nTura Adam yeččuṛ d lfeṛḥ! Nezmer a nxayel acḥal i tefṛeḥ Ḥewwa mi d-tufa iman-is di leǧnan-agi icebḥen! Tura zemren ad sεun dderya w’ad εicen akken di sseεd.\nYahwa yebγa i Adam d Ḥewwa tamεict n lebda. Yebγa daγen ad rren lqaεa meṛṛa am leǧnan-nni ifazen n Σidin. Nezmer a nxayel acḥal i feṛḥen m’ara ţxemmimen γer ccγel i ten-iţṛaǧun! Lukan d ayen yellan deg ufus-ik, aţ-ţeţţekkiḍ di ccγel-agi ara yerren lqaεa d leǧnan igerrzen? Lameεna sseεd-nsen ur idum ara. A nwali acimi.\nAhellil 83:18; Laṣel n ddunit 1:26-31; 2:7-25.\nAnwa lxilaf yellan ger ţţeswiṛa n teqsiṭ tis 3 ţ-ţin n teqsiṭ tis 2?\nAnwa i d-ixelqen argaz amezwaru? Anwa i d isem n wergaz-agi?\nAnwa ccγel i gefka Ṛebbi i Adam?\nAcuγer i d-isseγli Ṛebbi yiwen n nadam d ameqran γef Adam?\nAcḥal n lweqt i zemren ad εicen Adam d Ḥewwa? Acu n ccγel i sen-yefka Yahwa a t-xedmen?\nΓer Ahellil 83:18.\nAnwa i d isem n Ṛebbi? Ini-d acḥal meqqer wemkan i gesεa Ṛebbi γef ddunit meṛṛa. (Irm. 16:21; Dan. 4:17)\nΓer Laṣel n ddunit 1:26-31.\nAnta lḥaǧa taneggarut i d-yexleq Ṛebbi ass wis seţţa, yerna deg wacu i temxalaf lexliqa-ya d lḥiwan? (Laṣel 1:26)\nAcu i gefka Yahwa ama i yemdanen ama i lḥiwan? (Laṣel 1:30)\nΓer Laṣel n ddunit 2:7-25.\nAcu i glaq a t-yexdem Adam uqbel ad yefk ismawen i lḥiwan? (Laṣel 2:19)\nAmek i γ-iţεawan Laṣel n ddunit 2:24 a nefhem tamuγli yesεa Yahwa γef zzwaǧ, lefraq d berru? (Matta 19:4-6, 9)


Q=4	C=2	SS=2	LS=0	PS=0	DC=2	LC=0	SD=0	BS=0	G0=35	G1=11	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Lmasiḥ yusa-d ɣer ddunit i leslak n yemdanen. Yettwaḥbes yerna ḥekmen fell-as s lmut imeqranen n ddin n wat Israil di lawan-nni. Cehden fell-as s rregmat di ddin-nsen. Imi, di lbal-nsen, yeḥseb iman-is d Ṛebbi. Deg ṣuḍaf-nsen d ayen yettawin ɣer lmut. Degmi yettwasemmeṛ ɣef umidag s ufus n ṛṛuman yellan ḥekmen tamurt.\nTameddit-nni, d ass n usteɛfu i yebdan, taggara n ddurt. Inelmaden-is ur bɣin ara ad ǧǧen akken tafekka-ines tettwaɛelleq ɣef umidag. Dɣa ttlen-t di lekfen, ssersen-t deg yiwen uẓekka yellan daxel n weẓru. Ṛṛuman ɣelqen tawwurt n wezru-nni s yiwen n weblaḍ meqqren. Yerna sbedden taɛessast dinna.\nSi lmut ɣer ḥeggu !\nLmut n lmasiḥ tessers-d rrehba ɣef inelmaden. Yeffeɣ-iten leɛqel. Yeqḍaɛ usirem-nsen. Akken i s-nnan inelmaden-nni yellan teddun deg ubrid-nsen si Yirucalim ɣer taddart n Imayus : « nessaram d netta ara iselken Israil si teɛsirt... » Luqa 24 : 21. Asirem-nsen yensa. D acu kan, mi yɛedda wass n usteɛfu, ruḥent tlawin iwakken a s-xedment rriha i tfekka n Lmasiḥ, ufant aẓekka-ines d ilem. Ɣer zdat, Lmasiḥ ibeggen-d iman-is i ynelmaden. Issekken-asen-d ifassen-is d iḍarren-is akken s ccwami-nni n imesmaren. Ziɣ yeḥya-d si ger lmeggtin. D ayen yuran di Tira yakan.\nYerna daɣen iban-d i ynelmaden azal n 40 wussan, mbeɛd lmut-is. Yeqqim, itett yettmeslay yid-sen. Mačči kan d yiwen neɣ d kra i t-iwalan akken yedder. D tugget n yemdanen i t-iwaln, cehden-d fell-as yedder. Yuɣal-d si lmut. Netta i d-yusan seg igenni, yemmut ɣef umidag, ass wis tlata yeḥya-d. Yerna daɣen, zdat n yemdanen, si ger-asen, i yuli ɣer igenni. Tɣumm-it tagut zdat-sen, makken yuli.\nḤeggu n Lmasiḥ d ttbut i leslak !\nTira Iqedsen, qqarent-d d akken Lmasiḥ yedder, yettwali-d ddunit meṛṛa, isell-d i kullec. Yettili deg ulawen n wid meṛṛa yumnen yi-s itteklen fell-as, d amsellek-nsen. Yettɛassa fell-asen meṛṛa, isedday-iten s Ṛṛuḥ-is.\nD tidett-agi n ḥeggu n Lmasiḥ i yessersen ttbut n liman amasiḥi. s ḥeggu n Lmasiḥ i s bedden inelmaden, ččuren d tissas iwakken ad ṣṣiwḍen lexbaṛ n leslak i ddunit. Di tebṛatt tamezwarut i wat Kurintus, deg ixf 15, Bulus a d-yesmekti amek s ḥeggu n Lmasiḥ ara nesbedd liman-nneɣ, ara nqabel tudert n yal ass. D ttbut yellan deg umezruy. Imi aṭas n inagan i yellan ama ɣef lmut ama ɣef ḥeggu n Lmasiḥ. D ḥeggu n Lmasiḥ i yessrsen ṭṭabeɛ n tudert d leslak - 1 Kurintus 15.\nMi d-yeḥya, ikemmel yettweṣṣi inelmaden-is, yeǧǧa-yasend tabṛatt i s ara ṣṣiwḍen aselmed-ines d lexbaṛ n lxir i leslak n wid akkit ara yamnen yis. D lewṣaya i sen d-yeǧǧa : « Ṛuḥet ɣer tmura meṛṛa n ddunit, slemdet imdanen iwakken ad uɣalen d inelmaden-iw, ad ttwaɣeḍsen s yisem n Baba Ṛebbi, s yisem n Mmi-s aked yisem n Ṛṛuḥ iqedsen. Slemdet-asen ad xedmen ayen akk i wen-slemdeɣ, ma d nekk ad iliɣ yid-wen yal ass, alamma d tagara n ddunit. » (Matta 28:19-20).