Q=17	C=0	SS=0	LS=14	PS=0	DC=0	LC=14	SD=0	BS=2	G0=19	G1=13	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Deg wacu i ɣ-teṣleḥ temkarḍit n Tzeqqa n Tgelda?\nΓER S Adja Capverdien Changana du Zimbabwe Créole de la Guadeloupe Hmong blanc Karen sgaw Kyangonde Lluγa n igugamen n Hungarya Lluγa n igugamen n Aṛjuntin Lluγa n igugamen n Banama Lluγa n igugamen n Baragway Lluγa n igugamen n Binizwila Lluγa n igugamen n Biruw Lluγa n igugamen n Brizil Lluγa n igugamen n Briṭanya Lluγa n igugamen n Bulibya Lluγa n igugamen n Ccinwa Lluγa n igugamen n Cili Lluγa n igugamen n Filibin Lluγa n igugamen n Finland Lluγa n igugamen n Fṛansa Lluγa n igugamen n Gwatimala Lluγa n igugamen n Hunduras Lluγa n igugamen n Ikwadur Lluγa n igugamen n Indunizya Lluγa n igugamen n Jabun Lluγa n igugamen n Kibik Lluγa n igugamen n Kuba Lluγa n igugamen n Kulumbya Lluγa n igugamen n Kurya Lluγa n igugamen n Kusta Rika Lluγa n igugamen n Lalman Lluγa n igugamen n Lhend Lluγa n igugamen n Lyunan Lluγa n igugamen n Malizya Lluγa n igugamen n Marikan Lluγa n igugamen n Nikaṛagwa Lluγa n igugamen n Rrus Lluγa n igugamen n Rumani Lluγa n igugamen n Sbenyul Lluγa n igugamen n Ungula Lluγa n igugamen n Urugway Lluγa n igugamen n Usṭralya Lluγa n igugamen n Ziland Tamaynut Lluγa n igugamen n Zimbabwi Lluγa n igugamen n Γana Lluγa n igugamen n Ṣalbaduṛ Lluγa n igugamen n Ṣlubakya Lluγa n igugamen n Ṭayland Lluγa n igugamen n Ṭelyan Lluγa n igugamen tanirlandit Lluγa n igugamen tačikit Pidgin camerounais Pidgin nigérian Sesotho (Lesotho) Tababyamantuţ (n Aruba) Tababyamantuţ (n Kuraṣaw) Tabackirt Tabalansyant Tabambaraţ Tabangasinant Tabaskit Tabassaţ (n Kamirun) Tabassaţ (n Libirya) Tabatakt (dayri) Tabatakt (kaṛu) Tabatakt (simalungun) Tabatakt (ṭuba) Tabawulit Tabaεizt Tabbiyt Tabendaţ Tabengalit Tabiclamart Tabikult Tabilagaţ Tabiǧint n Tegzirin n Salumun Tabiẓut Tabulaṛt Tabulgarit Tabulunit Tabuluţ Tabunabit Tabunjabit Tabunjabit (tacamukit) Taburtugit Tabyiṭnamit Tacabakanuţ Tacinwaţ tamundarint (n zik) Tacinwaţ tamundarint (tushilt) Tacitumbukaţ Tacitungaţ Tacitungaţ n Malawi Tacitungaţ n Zimbabwi Taciyawuţ Tacubit Tacukwit Tacunaţ Tacwabuţ Tadamaraţ Tadangmit Tadanwaţ Tadigurt Tadrihuţ Tadusunt Taduwalaţ Tafantit Tafarisit Tafinwaţ Tafiruyant Tafiǧyanit Tafrafraţ Tafrikant Tafunt Tagalisit Tagalwaţ Tagant Tagarifunaţ Taggaţ Tagirit Tagirzit Taglizit Tagrunlandit Tagujaṛatit Tagukanaţ Tagwaranit Tagwaranit (n Bulibya) Tahantaţ Tahawsaţ Tahendit Tahiligaynunt Tahiriruţ Tahirit tamutuţ Tahungarit Tahunsrikt Tajabanit Tajabunit Tajitungaţ Tajulaţ Tajuṛjyaţ Takambuǧit Takanaţ Takannadaţ Takasit Takatalant Takazaxt Takačint Takačwaţ n Ankac Takačwaţ n Ayakuču Takačwaţ n Bulibya Takačwaţ n Kusku Takbilit Takibandit Takicit Takikawundit Takikcit Takikunguţ Takikuyuţ Takilubaţ Takimbunduţ Takinandit Takinyaṛwandit Takirgizit Takiribatit Takirundit Takisit Takisiyit Takisungit Takičwaţ (n Basṭaẓa) Takičwaţ (n Imbabura) Takičwaţ (n Santyagu dil Istiru) Takičwaţ (n Tina) Takičwaţ (n Čimburaẓu) Takriyult n Biliz Takriyult n Hayti Takriyult n Muris Takriyult n Saycal Takriyult n Γinya-Bisaw Takriyult n Ṛiyunyu Takriyuţ Takult Takumurit (n Ngaziǧa) Takunaţ Takunguţ Takurdit takurmanjit (n Quqaz) Takurit Takusaţ Takwangalit Takwanyamaţ Takṛuwatit Talahuţ Talalmanit Talalmanit n ukessar Talanjit Talatgalyant Talawuţ Talbanit Talingalaţ Talitunt Talitwanit Talubalit Talugandaţ Talugbaṛaţ Talukunzuţ Talumwit Talundaţ Talurt Taluwuţ Tamabudunguţ Tamakuwaţ Tamalayalamit Tamalayt Tamalgacit Tamaltist Tamambwit-talunguţ Tamamit Tamangaribaţ Tamaninkakant n Ccerq Tamaratit Tamarcalit Tamarkizyant (n Hiba Wa) Tamarkizyant (n Nuku Hiba) Tamasidunit Tamayaţ Tamazatikt (n Huwawuṭla) Tamazawaţ Tambiraţ (katyu) Tambukucuţ Tamendit Tamharit Tamiksit Tamikstikit (n Girriru) Tamikstikit (n Wajwaban) Tamiruţ Tamiskituţ Tamizuţ Tamungulit Tamuwurit Tamyamaţ Tanabajuţ Tanahwatlit (n Bwibla n Ufella) Tanahwatlit (n Girriru) Tanahwatlit (talemmast) Tanahwatlit (tawastikaţ) Tandawuţ Tandibilit Tandibilit (n Zimbabwi) Tandungaţ Tangabirit Tanganjilaţ Tanibalit Tanirlandit Tanuwert Tanuṛwijt Tanyanikaţ Tanyanjaţ Tanyast Tanyungwit Tanyuwit Tanzimaţ Taqbaylit Tararuṭungant Tarumanit Tarusit Taruturuţ Tasabadit Tasamuwant Tasangalit Tasanguţ Tasaramakt Tasarnamit Tasbenyulit Tasibwanut Tasiluzit Tasinaţ Tasinufuţ tasibaεaraţ Tasirbit Tasirbit (taṛumanit) Tasrananṭunguţ Tassamit Tasundanit Tasusuţ Taswahilit Taswatit Taswidit Tatandruyt Tatankaranaţ Tatigrinyaţ Tatiluguţ Tatiyit Tatlabanikt Tattibt Tatubaluţ Tatungyant Tatwit Tawalist Tawaraywarayt Tawastikt (San Lwis Butusi) Tawayunaykit Tawigurt (s tira sirilik) Tawikit Tawkant Tawulayţaţ Taymaṛaţ Tayunanit (neγ Tagrikit) Tayurubit Tazabutikt (n Lacigiri) Tazabutikt (n tegzirt) Tazerbayǧanit Tazerbayǧanit (s tira sirilik) Tazuluţ Tazziltalt Tazzuzzilt Tačikit Tačičiwaţ Tačubacit Tačukt Tačwaţ Taţungaţ Taţwanaţ Taεibṛanit Taεṛabt Taṛminit Taṛumant (n Bulgari) Taṛumant (n Lyunan n Ufella) Taṛumant (n Lyunan n Wadda) Taṛumant (n Masidunya s tira sirilik) Taṛumant (n Masidunya) Taṛumant (n Ṣlubakya n Ccerq) Taṛumit (neγ Tafṛansist) Taṣlubakit Taṣlubinit Taṣumalit Taṭagalugt Taṭajikit Taṭalyant Taṭamulit Taṭarahumaraţ (n Tlemmast) Taṭaraskant Taṭayisyant Taṭaylundit Taṭaylundit n Ufella γer Ccerq Taṭaṭart Taṭelyanit Taṭujulabalt Taṭukbisint Taṭukilawt Taṭurkit (neγ Taṭerkit) Taṭurkmanit Taṭurkmanit (s tira sirilik) Taṭutunakt Taṭuwabitaţ Tibanagt Tibant Tibindaţ Tifikt Tigbuţ Tilukuţ Tindunisit Tirlandit Tisant Tisibambaţ Tislandit Tisṭunit Tiwit Tizukuţ Tudmurtit Tukbit Tukṛanit Turduţ Turubuţ Turumuţ Tussit Tuzbikt Tuzbikt (taṛumanit) Tuṭumit (n uzaγar n Mizkiṭal) Tétoum Dili cakchiquel (du centre) (le) tayakubaţ\nTigzirin n Kayman\nTebɣiḍ aţ-ţnadiḍ iwakken aţ-ţissineḍ akteṛ Adlis Iqedsen? Ahat aţ-ţebɣuḍ aţ-ţfehmeḍ akteṛ ɣef yiwen n wafir, ɣef wemḍiq, ɣef lḥaǧa, neɣ ɣef walbeεḍ n yemdanen i d-yebder Wedlis Iqedsen. Yella wasmi i testeqsaḍ iman-ik ma yezmer a k-iεiwen Wawal n Ṛebbi aţ-ţefruḍ albeεḍ n iɣeblan i d-temmugreḍ? Ihi, ssexdem tamkarḍit (amkan ideg i ssexzanen tiktabin) i gellan di Tzeqqa n Tgelda.\nLlan deg-s dduzan n lεali i unadi. Ahat ur tesεiḍ ara tizmamin meṛṛa ireṣṣan ɣef Wedlis Iqedsen i d-ssufɣen Inagan n Yahwa di lluɣa-inek. Lameεna, di temkarḍit yellan di Tzeqqa n Tgelda, neţţaf amur ameqran si tezmamin-nneɣ tineggura. Llant ahat ula d kra n ṭrejmat n Wedlis Iqedsen, amawal n lεali akk-d tektabin nniḍen yesεan lqima. Uqbel ad yebdu unejmuε neɣ m’ara ifakk, tzemreḍ a d-teddmeḍ seg-s ayen i teḥwaǧeḍ. Ma yella dinna luṛdinatur, tzemreḍ aţ-ţessexdmeḍ aseɣẓan iwumi i neqqar Watchtower Library. Aseɣẓan-agi ţ-ţamkarḍit taliktṛunant anda i llant waṭas n tezmamin-nneɣ; yerna yesεa ţţawil n unadi isehlen i usexdem. Γef lemtel, nezmer a nnadi ɣef yiwet n temsalt, ɣef yiwen umeslay neɣ ɣef yiwen wafir.\nTeṣleḥ i inelmaden n unejmuε n Temεict tamasiḥit d leqdic. Tamkarḍit n Tzeqqa n Tgelda a k-teṣleḥ ahat akken a d-theggiḍ ayen i k-d-yeţţunefken a t-id-txedmeḍ deg unejmuε-agi. D amḍebber n unejmuε n Temεict tamasiḥit d leqdic i gesteklfen s temkarḍit-agi. Yeţţarra lbal-is akken ad iẓer ma yeqεed kulci yerna yessefqad ma llant deg-s tezmamin tineggura. Neţţa neɣ win i k-yesselmaden Adlis Iqedsen zemren a k-d-werrin amek ara d-tafeḍ deg-s ayen i teḥwaǧeḍ. Acu kan, ur ilaq ara ad ffɣent tektabin yellan di temkarḍit beṛṛa n Tzeqqa n Tgelda. Uyerna, neţḥadar iwakken ur nesseɣraṣ ara tiktabin-agi; ur d-yewwi ara daɣen a nketteb zdaxel-nsent.\nAdlis Iqedsen yessefham-ed belli, bac ‘a naf tamusni n Ṛebbi’, ilaq a nnadi fell-as “am ugerruj.” (Lemtul 2:1-5) Tezmer a k-tεiwen temkarḍit n Tzeqqa n Tgelda akken aţ-ţnadiḍ ɣef tmusni-yagi.\nD acu i neţţaf di temkarḍit yellan di Tzeqqa n Tgelda?\nMenhu i gzemren a k-iεiwen bac aţ-ţnadiḍ akken ilaq di temkarḍit-agi?\nBac aţ-ţesεuḍ yiwet n temkarḍit deg wexxam-ik, ẓer anti tizmamin i tzemreḍ aţ-ţḍelbeḍ di Tzeqqa n Tgelda. Inigi ukud i teqqareḍ Adlis Iqedsen yezmer a k-d-yini anti ara tḍelbeḍ ţ-ţimezwura.\nAmek i tzemreḍ aţ-ţessexdmeḍ tamkarḍit n Tzeqqa n Tgelda?


Q=14	C=14	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=5	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Matthew 21:19 iwala yiwet n tneqleț rrif n webrid, iqeṛṛeb ɣuṛ-es, ur yufi deg-s acemma anagar afriwen; dɣa yenna-yas : Seg wass-a, ur tețțuɣaleḍ ara a d-tefkeḍ lfakya! IImiren kan, taneqleț-nni teqquṛ.\nKabyle(i) 19 iwala yiwet n tneqleț rrif n webrid, iqeṛṛeb ɣuṛ-es, ur yufi deg-s acemma anagar afriwen; dɣa yenna-yas : Seg wass-a, ur tețțuɣaleḍ ara a d-tefkeḍ lfakya! IImiren kan, taneqleț-nni teqquṛ.\nMatthew 21:19 Cross References - Kabyle


Q=8	C=0	SS=0	LS=8	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=4	G1=4	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tayafut nnes - Mondeberbere.com\nAneqqis n tghêri\nImula / les ombres / The Shadows\nAssefled (Real Audio) - Timedyazin inna Dda Ali g tdeggwat n umarg d uzawan nna illan g IMA gh Bariz ass n 17 ktuber 2002\nAwal / Paroles [FR]\nTaketbiyt / La Koutoubia [FR]\nTaghufi / Désir [FR]\nAmezruy / Arramen\nAmezruy n Lmeghrib. Kra gh issisfiwen nnes.\nAdlis ad, llid issuffegh Unammas Tariq Ben Zyad gh Rbâd gh useggwas n 2002, isman kra gh tezrawin lli yura Ali Sadki Azayku gh tesghunin timessunin, zund Hespéris-Tamuda. Tizrawin ad zêlint i umezrury ametti d usertan n temttitin n Atlas meqquren d izdayen nnesent d tenbâdt tanammast. Ira s twisi yad ad ilûh yan izêri yâden f timsirin n umezruy, mkan af isti kra n iseqsiten ttun imezrawen yâden, zun d addad n imessanen n udrar, tiddi d twuri n igurramen, d wammak n ismawen n iqbilen iqburen llif sawelen imaraten n zik. Awettas nnes, dârt uya, ur t igi amer ad issnifel asiggel gh iger n umezruy f Merrok.\nAl-islam wa al-amazigh (Lislam d Imazighen)\nGh tedlist ad mezzîyen, yera Ali Azayku ad issagw mamenk as d kcmen iserdâsen imsulmen s tmizar n tefriqt ufella, imel, s yat tgharast yâden tamaynut llis ighêra idlisen n imaraten imuslmen, mamenk as tekcem tmazirt ad n imazighen s usayrur adelsan d usertan lli mu ttinin asyarur amuslem.\nNamadij min asma’ al aalam aljoughrafiya wa al bachariya al maghribiya (Kra gh ismawen n mdden d idgharen gh Merrok)\nAdlis ad yega yat tmawalt lligh ira Ali Azayku ad issisfiw ammak n kra ismawen usin idgharen (zun d Aghbar, Tasaft, Tifingwelt,...), negh mdden (Taàzza ben nasêr, Brahim u Muhêmmad agwendaf), iqbilen (Ayt Iraten, Ikkunka), d teskiwin timettitin (Ayt Rebàin, Agadir, amezwar). Mkan af zwar izzêrra is darsen kra n wammak gh wawal amazigh, ur izri ad ifek kra n tifawin f umezruy nnesen negh idis lli umêzen gh tudert tamettit nnegh tasertant n Imazighen.\nAmazighité - Débat intellectuel (Tamazight. Amyannan adelsan)\nAdlis ad yega yat tadla n kra n ayelli ittyuran f tmazight, s teàrabt d tefransist, gh ighmisen tesghunin n Merrok d berra, zegh 1968. Illa gis kra gh tyafut tadelsant n Ali Azayku, sellawent akw : yan uneqqis n tghêri lli isker f tadla n umarg acelhîy llid issufegh Hmad Amzal, Amanar, kra n imagarden lli issufegh gh tesghunt n Kalima, ittfughen gh Agadir gh tezwiri n iseggwasen 1970, lligh ifka amnad nnes f mamenk ad teg tussna n umezruy gh Merrok d mamenk as d iqqan a tt teg, igh nera ad nara yan umezruy yughden, mekli gis llan iswingimen nnes f tmukrist n idels gh Merrok, gh yega umagrad lli yara gh Amazigh gh 1981, amagrad yegan asrag n imîz nnes.\nRihlat al-Wafid fi axbar hijrat al-walid fi hadihi al-ajbal bi idn al-Wahid (Relation de voyage du Marabout de Tasaft dans le Haut-Atlas / Aneqqis n umuddu n uggurram n Tasafat), (écrit par le fils du marabout Abadallah Ben Al-Hajj Brahim At-Tasafti), édition et annotations, Kénitra, publication de la faculté des Lettres et Sciences humaines, 1993.\nAdlis ad yega tazrigt n yan udêris yara iwis n uggurram n Tasaft, abddallah u-Brahim, iddren gh tizi n Mulay Smaàil gh udrar n Dren. Mqqar yakka udêris ad yat tifawt f mamenk as ten kkan izdayen nger timettitin n udrar d tnbâdt tanammast d tuddsa tamettit n tmura yad, assufegh nnes ar dagh immal f mas immagh bab nnes, Ali Azayku, ad isnem tirra n ismawen n idgharen, issaghed izgalen lligh idêr umara nnes, d willi yad fellas iswurrin zun d Leqbtân n Cllûh, Justinard.


Q=14	C=0	SS=0	LS=0	PS=14	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=1	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tamurt n Yiqbayliyen - Amulli wis 10 n tmenɣiwt n Umeẓyan MHENNI - Tamurt | Isallen n tmurt\nArim, Maggu 23, 2022\nHome Ulac Tamurt n Yiqbayliyen – Amulli wis 10 n tmenɣiwt n Umeẓyan MHENNI\nTamurt n Yiqbayliyen – Amulli wis 10 n tmenɣiwt n Umeẓyan MHENNI\n22 Yunyu 2014\nS usmekti meqqṛen i d-yettuɣal umulli n tmenɣiwt n umeɣṛas Ameẓyan, mmi-s n umeɣnas ameqṛan Feṛḥat MHENNI; ama di Tmurt n Yiqbayliyen ama di tmura tibeṛṛaniyin, xas qessiḥet tyita, Iqbayliyen ttmektin-d imɣṛasen-nsen yiwen yiwen, akken i yeqqar Umeẓyan: wid yemmuten, wid ara yernun, amennuɣ-nsen ad yeqqim i lebda.\nXas timenɣiwt Umeẓyan tella-d di Fṛansa, tasusmi udabu Afṛansis akked teɣdemt-is yessakan-d afus amesbaṭli n Lezzayer i yewwten Feṛḥat ar tasa-s akken ad as-iṛeẓ afud yekkaten ɣef tlelli n Uɣṛef Aqbayli i yettkemmilen s yifassen ilmawen amennuɣ s Unabaḍ-ines Uεḍil akked Umussu i Wefraniman.\nAmeɣṛas n tlelli, d argaz i yemmut, yerna ar yizmawen imi yenṭel di taddart-is akken itt-imenna.\nMouloud Younsi i Tamurt.info\nPrevious articleTasenawit Ceɛban ɛmer, Aweqqas – Melmi ara yekfu lḥif ɣef Tmaziɣt deg uɣerbaz azzayri yeḥfan…?\nNext articleBgayet Mouloud Younsi i Tamurt.info – Σebdelqader BUḤI ulac-it


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Adrar: Isurifen i usmal n tsenfal tidiganin n tutlayt tamaziɣt\nAkwas, 22 Yebrir 2021 09:07\nADRAR – Gant tsuda tinmettiyin-tidelsanin, taggaganin d yimidyaten mennaw n yisurifen i usmal n yidles amaziɣ deg twilayt n Udrar d uḥraz n tsenfal-nnes tutlayanin tidiganin.\nAseqqamu Unnig i Timmuzɣa: Asejhed n yiksaben i useddu n tmaziɣt ɣer sdat\nAkras, 21 Yebrir 2021 10:57\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yenna-d, ass n uynas, uwnetlay amatu n Useqqamu Unnig i Timmuzɣa, dakken tasudut-nnes tettmahal i usdusu n yiksaben ay d-yellan i useddu d yiriri n wazal n tmaziɣt deg wakk igzumen.\nTaɣerdayt: Asmal n yidles amaziɣ yetteddu ɣer sdat ula ma s kra n taẓeyt\nAkras, 21 Yebrir 2021 08:56\nTAƔERDAYT – Asmal n yidles d tutlayt tamaziɣt deg temnaḍt n Tɣerdayt yettaẓ ɣer sdat ula ma tella-d cwiṭ n taẓeyt deg waya, ɣef wakken ay d-nnan aṭas n yimaziɣwalen n temnaḍt n Mẓab.\nTasekla n Tutlayt Tamaziɣt: D Rachid Boukherroub d Ali Hedjaz ay yewwin arrazen\nAsamas, 17 Yennayer 2021 12:32\nTIZI UZZU – D Rachid Boukherroub ay yewwin Arraz n Uselway n Tegduda n Tsekla d Tutlayt Tamaziɣt deg teẓrigt-nnes tmezwarut ɣef wungal-nnes, ma d Ali Hedjaz yewwi arraz n warram asnemdanan ay d-ikecfen aḥric seg umezruy n uɣref d unadi akken ad yedder.\nWaregla: « Arra-k d arra-k » d tarmit tamezwarut i yirir n wazal i yidles d tgemmi tadigant s usaru\nAkras, 23 Ctembeṛ 2020 11:49\nWAREGLA – Seg melmi kan ay d-fuken abran n usaru n « Arra-k d arra-k » (memmi-k d memmi-k s tentala tamaziɣt n Waregla) yernu s waya ara t-id-farsen akken ad d-iɛeddi deg tezwara n useggas ay d-yetteddun, ɣef wakken ay d-yenna unemhal atwilan n ufares-a asliẓran.\nSduban tasmilt n yimgillan n Warraz n Uselway n Tegduda i Tsekla d Tutlayt Tamaziɣt\nAsamas, 06 Ctembeṛ 2020 13:15\nLEZZAYER TAMANEƔT – Sduban, ass n usiḍyas deg Lezzayer Tamaneɣt, imaslaḍen n tesmilt n yimgillan n teẓrigt tamezwarut n Warraz n Uselway n Tegduda i Tsekla d Tutlayt Tamaziɣt aydeg ara derwen yimnadiyen d yisdawanen.\nTeffeɣ-d tanaḍt tasuddsant i useɣnew n warraz n uselway n tegduda i tsekla d tutlayt tamaziɣt\nAkras, 02 Ctembeṛ 2020 14:59\nLEZZAYER TAMANEƔT – Teffeɣ-d, deg wuṭṭun aneggaru n Uɣmis Unṣib, tanaḍt tasuddsant i useɣnew n warraz n uselway n tegduda i tsekla d tutlayt tamaziɣt i lmend n usebɣes n unadi d ufares deg tsekla d tutlayt tamaziɣt d usmal-nsen. Arraz-a yerza ama tiṣekkiwin d-yettwarun s tmaziɣt neɣ tisuqqilin seg tutlayuin niḍen ɣer tmaziɣt yernu ad yettunefk i tṣekkiwin timuyafin, gar-asent ula d inadiyen ussnanen deg tesnilest d tsekla, inadiyen deg tgemmi tadelsant tarangant tamaziɣtd yinadiyen ussnanen, isnatwilanen d wid n usemḍen.\nAwal ɣef uselmed n tmaziɣt gar uneɣlaf n usegmi d umaru amatu n Useqqamu Unnig i Timmuzɣa\nAkras, 18 Meɣres 2020 14:46\nLEZZAYER TAMANEƔT – Deg umyager ay d-yellan gar uneɣlaf n usegmi, Mohamed Ouadjaout, d umaru amatu n Useqqamu Unnig i Timmuzɣa, Si El-Hachemi Assad, yella-d wawal ɣef usduqqes n tesmilt tuxliḍt gar uɣlif d useqqamu i lmend uselmed n tmaziɣt d tegnit n uselmed n tutlayt tamaziɣt, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu n Useqqamu Unnig i Timmuzɣa.\nYeffeɣ-d uɣmis ayalas amezwaru s tutlayt tamaziɣt s uzwel n « Tiɣremt »\nAsamas, 23 Fuṛaṛ 2020 08:47\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yeffeɣ-d uyalas aɣelnaw amezwaru s tutlayt tamaziɣt s uzwel n « Tiɣremt » ass n usiḍyas (ssebt) 22 Fuṛaṛ, d ass ay d-yeɣlin d umulli amezwaru n Umussu Aɣerman n 2019 d usteɛṛef, sɣur uselway n tegduda, s uzemz-a d ass aɣelnaw n tegmat d tdukli gar uɣref d tredsa-nnes i lmend n tugdut.\nAfrag asenzikan amaynu deg Blad Lḥedba\nAsinas, 01 Tubeṛ 2019 12:14\nTIBEST – Yeqbel umatu amatu n Useqqamu Unnig i Timmuzɣa, Si El Hachemi Assad, ass n uynas (letniyen), asenfar aɣelnaw n ussebded n ufrag asenzikan deg usmel n Blad Lḥedba, deg tɣiwant n Bir Lɛater (120 n yikilumitren deg unẓul-agmuḍan n Tibest).\nAnagraw aɣelnaw n taddadantiyin: deg webrid uṛeṣṣi ubeddel asgejdayan\nZzayer tettakf « tagerrawt d tuzzigt » i useḍru n usenfar n uselda azgerniran\nTidalusin n 17 Tubeṛ 1961: Yella-d uwekked ɣef tmasit tasertant d tzerfant n uwanak…\nAneɣlaf amenzu yesduba Aseqqamu Aɣelnaw n Tesnaddadin\nCovid-19 : Tukksa n wekman deg wexxam seg wass n laṛebɛa d afella


Q=4	C=2	SS=2	LS=0	PS=0	DC=2	LC=0	SD=0	BS=0	G0=35	G1=9	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Deg ixemmimen n wid yesfelsifen, d imusnawen meṛṛa, asteqsi-yagi ɣef yimal n tudert, icud ɣer layas yesberbren ɣef yemdanen n ddunit meṛṛa. Imi ur yella ara usirem skud tella lmut. D talast i d-iḥeṛṛen lebɣi. Ur yettizmir ara ad yegmu ad yennefli.\nD acu kan di Tira iqedsen, yelli webrid i usirem. Tmeslayent-d Tira ɣef Yillu yeddren. Win i d-yefkan tudert. Ɣas akken tella lmut ɣef yemdanen, asirem n ḥeggu yekkes tilisa, yelli-d abrid. S tikta-yagi ara d-yili uzekka d yimal i yal amdan.\nDi Tira a naf tudert!\nTikta i d-yettarran asirem i tudert d yimmal n yal amdan, d tin ɣef d-ttmeslayent Tira iqedsen. Imi Ṛebbi yeddren, netta yeɣleb lmut, s ḥeggu n Lmasiḥ si ger lmegtin. Ttmeslayent-d ɣef Yillu i zemren ad isellek imdanen si lmut. D wagi i d lexbar n lxir. Liman di tudert n dayem, s ḥeggu n Lmasiḥ, d ayen ara d-yefken azal i tudert n yal amdan. Asirem n yemdanen ur yettili ara dagi kan di ddunit, lameɛna akkin i tudert. Kra n win yumnen s Lmasiḥ, ad yidir akkin i lmut. D wagi i d asirem yellin abrid.\nA nwali di linǧil Lmasiḥ yerna i ɛac acḥal n wussan di lqaɛa, aked yemdanen, iban-asen-d. D tilawt n tudert-is. D tilawt daɣen belli, kra n win ara yamnen yis ad yidir ula d netta. Yili tudert-is tcud ɣur-s, ad yesɛu asirem. Tudert n yal amdan yumnen a ttili d tin yellin ɣer tudert n dayem, akkin i lmut.\nTudert s lebɣi n Ṛebbi!\nTudert n wemdan mačči d tin ara yettraǧun kan melmi ara d-tass lmut. D tudert yebnan ɣef liman di Ṛebbi yedren. D tudert yettraǧun ɣer teɣdemt-is d wayen akk yelhan ama di tudert-is ama di tudert n wid aked d-yettɛici. Azal meqqren i yal amadan di tudert-is, d leḥmala n Ṛebbi, tiɣin n wawal-is, d leḥmala n wiyyiḍ.\nYeǧǧa-d Ṛebbi lumurat-is i yemdanen iwakken ad idiren di liser d leɛnaya. Yis-n ara yizmiren ad ssikden deg immal n tudert. Ad idiren ddaw leɛnaya-s, ddaw lumurat-is. Netta yeḥkem s tnaya. Ayen akk i d-iḥer igenni d lqaɛa yella ddaw udabu n Yillu. Yerna yefka-d i yal amdan tilelli iwakken ad yeṭṭef abrid zdat-s, ad yegmu di tudert-is. Ma d leqrar ad yili di liman d wul zeddigen i s ara yettidir dagi di ddunit, ad yernu ad yerǧu tagara di liser d rrezg. Akka i gella di lebɣi n Ṛebbi.\nS tudert n lmasiḥ, s lmut-is d ḥeggu-ines, i yesɛa yal amdan asirem di tudert-is. Asirem ɣer tagara ara iɣelben ula d lmut. Akken i tt-yeɣleb Lmasiḥ.D netta i d leqrar i d leɛnaya i tudert n yal amdan. D netta i d asirem s tidett. Ad yissin wemdan Illu d leslak i d-yefka. Akken i t-id yenna Lmasiḥ deg awal-is, di Linǧil n Yuḥenna:\n«Tudert n dayem d asmi ara yissinen yemdanen belli d kečč i d Illu awḥid, Illu n tidett, ad issinen daɣen Lmasiḥ, win akken i d-tecggɛeḍ.» (Yuḥenna 17 :3).


Q=16	C=13	SS=5	LS=3	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=50	G0=93	G1=31	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=M. SEHRANE. AWAL ΓEF YIΓERSIWEN par Ameskar - Fichier PDF\nM. SEHRANE. AWAL ΓEF YIΓERSIWEN .pdf\nNom original: M. SEHRANE. AWAL ΓEF YIΓERSIWEN.pdfTitre: Microsoft Word - Mehenna Sehrane_Awal ghef yighersiwen.docxAuteur: Ameskar\nCe document au format PDF 1.4 a été généré par PScript5.dll Version 5.2 / Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 19/10/2017 à 18:17, depuis l'adresse IP 41.107.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 283 fois.\nI Zemmar Mouloud\nakked gma-s Yazid\nI Mass Abdelhafid Chennane i yi-yeṭṭfen afus ɣer\nUsqamu Unnig n Timmuzɣa,\nI Mass Ramdane Abdenbi i yi-d-yefkan afus i wakken ad aruɣ s\ntmaziɣt akken ilaq,\nI yijga n Usqamu Unnig n Timmuzɣa akked Mass Youcef Merahi,\namaray amatu, i d-yusan d ifassen iyeffusen i tmaziɣt,\nI yimawlan-iw, atmaten-iw, yessetma, imeddukal-iw\nI gma Rabah, xas mačči d afus-is i t-yuran, tikti ines,\nI weltma Siham i d-yegren afus-is,\nI taddart-iw, Saḥel akked Tiddukla Tadelsant “Afus”,\nAm akken ara s-iniɣ tanemmirt i Mass Noreddine Ait Ziad.\nAwal ɣef yiɣersiwen\nAlɣem d aɣersiw n uneẓruf. Nezmer ad t-naf di Tferka ugafa\nneɣ di tmura n ugmuḍ alemmas akked tmurt n Australie d acu d\nimezdaɣ n ddin i ten-yewwin ɣer din gar useggas 1840 almi d\n1970 llan azal 27.000 n waxfiwen. Zik sseqdacen-ten ama i\nwaggay n sselɛa neɣ n yiminigen n uneẓruf azeggaɣ n Australie\ntura ar isufar-agi n tura serrḥen-asen war ameksa d-ihutilen llan\nula di tmura n ugmuḍ d acu widak ɣur-sen snat teɛrurin nnan-d\nalɣem d aɣersiw izemren i uneẓruf imi yezmer ad yeqqim\ngeddac wussan war aman. Acku deg teɛrurt-is tella tassemt (zik\nnɣil d aman i teččur) mi ara yeffad treqq tettuɣal am akken d\namen (d askir akruran). Taɛrurt-is tettaweḍ mi ara yeṛwu alma d\n36 kg ladɣa simmal yettɣimi i fad taɛrurt-is tetteḥcic. Yezmer ad\nyejlu 100 kg deg yiminig ma ur yeswi ara. Ad yettaddam seg\ntassemt-is ad itekkes fad almma yezwi d acu mi ara yaf aman\niga deg-sen ayen iga umger deg texsayt. Yezmer ad isew almma\nd 100 litrat deg 10 ddqayeq (yugar azger) i wakken ad yeṛwu\nakken ilaq yezmer ad yerr s aɛebbuḍ-is almma d 400 litrat. Ɣur-s\nanaɣ yeqqur ɣef ayenni i yezmer ad yečč imɣan xas ččuren d\nisennanen ukermus anzaren-is yetkir-iten mi ara tili tbuciḍant\nammer ad t-yekcem yijdi deg titac-nni n wanzaren-is.\nYesdaray allen-is s lecfar meqqrit ma yella waḍu ur t-ikeccem\nara yijdi. Iḍaren-is ḍerḥen i wakken ur ikeccem ara deg yijdi mi\nara ileḥḥu, ɣef waya i neqqar am tkerza n ulɣem : takerza n\nuseggas yeɛfes-itt deg yiwen wass. Tettaṭṭaf tegmert addud gar\n12 d 14 wagguren i wakken ad tarew yiwen umehri. Mi ara dilal, ad yezdi s lqedd ad yelhu. Ad yettadded ɣer yemma-s azal\nuseggas. Mi meqqer ad yaweḍ gar 450 kg d 650 kg. Ileḥḥu\nalmma d 150 km deg wass ɣas akken iṭij yesserwal ɣer tili.\nMačči d allen kan, awali d wid i t-yesɛan, i s-yenna Ait\nMenguellet. Ɣas akken ɣur tɣirdemt 12 wallen iẓri-s yeqqim\namzun n win yeddreɣlen maḍi, ur tettwali ara akken ilaq. Tuččitis d ibeɛɛac (tissist, iweḍfen, ibẓaẓ…). Ɣas akken asekkud n\ntɣirdemt meẓẓi lexbut-is meqqrit. Deg yiḍ tetteffeɣ ɣer ṣṣyada\nmačči d awali i tettwali d acu ɣur-s deg yiḍarren-is tinejjiwin\ntettḥulfu i kra yettmimiden zdat-s ma d ayen meẓẓiyen mi ara\ntezmer ad terr ɣur-s ad t-taf s ikacbaren-is akken ur irewwel ara\nimir ad s-ternu ad t-teqqes dɣa ad t-tezzuɣer anda ara t-tečč. Ad\nd-nesmekti belli 600 ccetlat n tɣirdmiwin i yellan, gar-asent tid\nyeɛan tuqqsa am tin n tzizwit, llant tiyiḍ zemrent ad nɣent\namdan akken neqqar : dayen tessager tɣirdemt n ssem i s-tefka i\nMi ara d-lalent tɣirdmiwin timecṭaḥ, 10 wussan imezwura\ntettbibbi-tent yemma-tsent ɣef uɛrur-is alamma zemrent. Kra n\ntɣirdmiwin n uneẓruf ttawḍent almma d 25 cm di teɣzi !\nIƔERSIWEN N TEẒGI\nGar uqjun d wuccen i yella yiffis. Iḍarren-is n zdat meqqrit ɣef\nwid n deffir. Aqerru-is diɣ meqqer yugar win n uqjun. Asuɣuines yezmer am wuccen d askeɛwew neɣ am uqjun d aseglef\ntikwal yessawal diɣ am yizem. Ɣur-s iɣesmaren ǧehden yezmer\nad yerẓ yis-s iɣsan i wakken ad yečč adif-is. Ma yerra-d gar\nwallen-is kra ama d awtul ama d tizerzert ur s-yetserrḥ ara\nalmma yemmečč !\nTeddun d tarbaɛt ɣef uqerru-nsen ttarran tawtemt imi tent-tugar\nagerbuz ladɣa tameqqrant akk gar-asen i yettaṭṭafen agraw. D\naɣersiw itetten imurḍusen ma yella ur yufi ara ayen ara yečč.\nIteffeɣ ɣer ṣṣyada deg yiḍ tarbeɛt neɣ s uqerru-is tikwal itemmeɣ\nɣef yizem mi ara t-yesderɣel laẓ yeggar irebi i lḥiḍ neɣ i\nYekkat akk yis-sent yugar nbac tissant, d mmi-s n tuccet, yella\nwanda i s-ssawalen aqjun n teẓgi. Icuba aqjun ur iɛeyyu ara\nmaḍi. Segmi ara d-yekker d tikli, ad yeskeɛwiw ad irennu.\nYettṣeggid i yiman-is neɣ d tarbaɛt. Učči-ines ama d iɣedayen, d\niwtal, d timellalin, d ibeɛɛac. Ma terra-t tmara, yezmer ad yečč\namurḍus. Yeksa akk deg txidas yellan. D axeddaɛ yessaɣay\nlaman yettaker. Mi ara iḥulfu yella wayen i d-iteddun s aqerru-s\nad yeskeɛwiw ad irennu dɣa uccanen akk ad ten-tafeḍ qurɛen\niman-nsen neɣ rewlen. Deg tefsut tuccet tettarew gar 2 d 12\nyimecṭaḥ tettaǧǧa deg uruz neɣ deg tituc ar imɣuren ad d-ffɣen i\nƔas akken ula d netta am yinisi yeččur d tixellal ɣef uɛrur-is\ntawdant alamma d 20 cm di teɣzi ur yelli ara d imceddi. Tuffɣaines deg yiḍ tuččit-is d imɣan akked lfakya ma yella kra yuggad\nad ileḥḥu d timendeffirt tixellal-nni-ines ttensarent-d i wakken\nad nnalet kra ma yella win yebɣan ad t-yečč ad s-d-ddunt. Zik\nnɣil yekkat s txellal-ines taggara nufa-d belli ttensarent-d kan.\nYesɛa accaren meqqrit yeqqaz yis-sen amruj ideg yeggan netta\nakked twacult-is deg wass imi d aɣersiw n yiḍ.\nAd terfed tewtemt gar 2 d 4 wagguren d wamek ara d-tsers 2 ar\n4 yimecṭaḥ izemren ad idiren 20 yiseggasen\nƔas aɛrur-is yessa d-isennanen ur ixebbec ur yettkerric. Ɣur-s\naqamum ar zdat am yilef neɣ am uɣerda. Ma yella kra yuggad\nad yessebded isennanen-is ad yernu ad yeskernenni iman-is dɣa\ni wakken ad t-yečč uɣersiw nniḍen ilaq aneɣ-is ad yili n wuzal.\nInisi d aɣersiw iḥemmlen tuffɣa deg yiḍ tuččit-ines d iɣerdayen,\nd ijermiḍen, d izan, d izerman, d ibeɛɛac, d imqerqren, cclaḍa,\nafriwen zegzawen… Mi ara yekcem unebdu tezmer ad d-tsers\ntewtemt n yinisi gar 4 d 8 imecṭaḥ tikwal treffed sin iberdan i\nuseggas. MI ara d-ters tasmuḍi tamezwarut ad t-tafeḍ\nyeskernenni iman-is deg wafriwen deg walbaɛḍ txejḍatin ad\nyeṭṭes tanafa taɣezfant neɣ d meɣrud yettɣimin 6 wagguren. Ad\ntt-yewwet akken d iḍes alamma d tafsut ur itet ur itess. Yettaweḍ\ndi teɣzi alma d 30 isantimen di kra n tmura n l’Europe.\nMa yečča yilef akken ilaq yettaweḍ alamma d 160 yigmimen,\ntileft tettaweḍ alamma d 100 yigmimen ! Tuffɣa-ines s umata\ndeg yiḍ. Treffed tewtemt 3 wagguren 3 imulas akked 3 wussan i\nwakken ad tarew gar 2 d 10 imecṭaḥ ara yeqqimen ɣur yemmatsen azal n 1 umalas. Segmi ara d-lalen yal yiwen ad yettaf\ntamaẓẓagt iseg ara yeṭṭeḍ dɣa tinna kan ines alamma d asmi ara\nyettixxer i tuṭṭḍa.\nSimmal yettimɣur ttimɣurent temɣilin-ines zemrent ad awḍent\n20 cm netta wesser d ayen kan 15 yiseggasen di tudert-is.\nMgaraden netta akked win n uxxam deg kra n tamiwin ɣur-s\nimeẓẓuɣen meqqrit ɣef widen n uwtul n uxxam, rnu ur yesɛi ara\nlecfar ɣef tiṭ-is. Yesɛa diɣ iḍarren ineggura meqqrit ladɣa yugar\nwin n uxxam yettjellib alamma d 7m.yettaweḍ di tazzla-ines\nalamma 80 km di ssaɛa dɣa akken t-yenna : ur itet ara yiwen\ntameṣṣaḍt-iw alamma ččiɣ tameṣṣaḍt-is. Tettarew tewtult n lexla\n1 ar 7 ara d-ilalen twalin s tajlat ɣef uɛrur-nsen. Ass amezwaru\ntuɣmas-nsen begsent i wučči. Yettaweḍ ddreɛ (50 cm) di teɣzi\ngar 4 d 6 yigmimen. Seg wakken tuɣmas-nsen ttnernint s tebrez\nttimɣurent aṭas, awtul segmi ara d-yekker ad tafeḍ ikera-d\ntuɣmas-is taɣert ta neɣ yetɣez ayen yeqquren i wakken ad styecencel acku ma tyeg akken ur yezmir ara ad iṣekker imi-s dɣa\nur izemmer ara ad yečč !\nD acengu ameqqran n yizerman deg wakken tettmimid s tebrez s\ntemɣawla, trewwel-as i tyitwin-is alamma tewɛa-t ad t-teṭṭef deg\numagrad dɣa din ara tekkes iziɣer n uzrem amcum. Tettaweḍ\ntedɣaɣat deg lqedd alamma d 1 m (ixef n tjeḥniḍt-is) tettidir gar\n7 yiseggasen d 12 di teẓgi ma d tin yettwaṭṭfen tettaweḍ alamma\nd 20 yiseggasen (učči akked iɣimi).\nƔur-s aqamum ar zdat, tiqejirin timecṭuḥin, tajeḥniḍt taɣezfant.\nLadɣa imi ẓran tezmer-as i uzrem kra n tmura am Lhend wwin-d\nseg tmura nniḍen tadɣaɣat i wakken ad d-telhu d yizerman\nyeggten s waṭas ɣur-sen.\nTata i tuffra ulac i tt-yugaren. Ɣas akken zik nɣil tettbeddil ṣṣifa\nilmendad n wanda tella taggara nuɣal neẓra belli tettbeddil ṣṣifa\nakken yella lxaṭer-is (ma terfa tettuɣal d taberkant, ma tuggad d\ntazeggaɣt, ma tethedden d tazegzawt). D acu nettat d tazegzawt\ngar wafriwen ur d-tettban ara rnu diɣ nettat mi ara teckenṭeḍ ɣef\nufurk ur tettmimid ara maḍi ad s-tiniḍ d iferr neɣ d afurk. Ladɣa\ntuffra-agi ama d acengu-ines ur tt-id-yettwali ara ma d ayen ara\ntečč diɣ ur ibennu ara fell-as alamma yemmečč.\nƔur-s tayuga n wallen yal tit tleḥḥu i yiman-is tezmer s yiwet tiṭ\nad texẓer ɣer zdat (ayen ara tečč) s tinna nniḍen ad texẓer ɣer\ndeffir ammer ad temmečč ! Aqqerru-s ur yettmimid ara mi ara\ntwali ayen ara d-teṭṭef ama d izi ama d abeɛɛuc ad tesdukel\nasekkud-is i snat wallen-is ad tḥeṣṣen akken ilaq ad tebru i yilesis (yugar-itt deg lqedd) yettminṭaḍen ad d-yeddu yizi-nni ad\ntessebleɛ kan akken. Deg teɣzi aḥerbebbu-agi yettaweḍ gar\ntardast d yiɣil (15 cm alamma 60cm).\nIFKER - AFEKRUN\nAnta i d tizyak ay ifker ? Yenna-yas : akken akk i d-nekker. D\naɣersiw yecban ill mi yeqqur, yezzuɣur deg tudert-is alamma\n200 yiseggasen. Ad iteddu ad yettawi axxam-is s ufella n uɛruris ɣas akken ẓẓay aṭas fell-as imi n yiɣes aquran. Ikeccem s\nagensi ujeɣlal mi ara iḥulfu s yimihi iteddu-d s aqerru-s neɣ mi\nara yeṭṭes. Llan kra n yifekrunen annect ilaten di kra n tmura\nttawḍen alamma d 2m di lqedd widak d wid yettilin d tama n\nugaraw ad tafeḍ tamezla nutni d wigi yellan ɣur-neɣ deg\nyiḍarren neɣ di temɣer. Ɣur-s aqemmuc ur yesɛi ara tuɣmas\nmaca d aqqemuc igezzem yis afriwen neɣ imɣan imi d winna i d\nTesɛa allen maca ur tettwali ara aṭas neɣ ad d-nini ur tesseqdac\nara aṭas imi tuffɣa-ines deg yiḍ, tikli-ines deg yiḍ deg wass ad\ntent-tafeḍ dduklent deg uruz neɣ deg tituc d tarbaɛt ckenṭiḍent s\nyiḍarren-nsent d asawen, aqqerru d akessar ad tesbarbar. S\nwafriwen-is i wakken ur tkeccem ara tafat. Tuččit-ines s umata d\nibeɛɛac, d iɣerdayen ɣas llant kra deg-sent tessent agummu diɣ\nllant deg-sent tmeqqranin tessent idammen n yiɣersiwen nniḍen.\nIƔERSIWEN N TƔERƔERT\nXas akken d-iɣersiwen id d-yezwaren amdan ar wemḍal, tagara\nuɣalen ddukklen imi amdan yeḥwaǧ-iten nutni diɣen uḥwaǧen-t.\nAmedya gar wiyiḍ : Aqjun ad as-d-yas ẓẓay akken ad d-yawi\naɣrum-is neɣ tuččit-is gar iɣersiwen nniḍen, amdan diɣ as-dyass ẓẓay akken ad yeks ulli ines war aqjun.\nAmcic iɛuss axxam ɣef iɣerdayen, izerman…\nTidet imi aqjun yeddukel akked umdan azal n 10.000 yiseggasen\naya ! Ama i tɛessast, i ṣṣyada akked tɣawsiwin nniḍen D aɣersiw\nyeḥrec aṭas iceffu diɣen ladɣa ɣef wayen sseqdacen-t i tifin n\nlkif acku yesraḥay nezzeh imi d-yefruri seg wuccen. Yettaṭṭaf\nafus i yiderɣalen, yettqaraɛ ulli yimeksawen. D acu akken syenna TALEB Rabeḥ deg wawal-is ur ixeddeɛ ara ɣas yekka-d\nseg wuccen netta ur yeks ara deg tigi. Llant nnig n 600 n ccetlat\nyernu yal aseggas ttnulfunt-d tmaynutin nniḍen. Netta d umcic\nur myeḥmalen ara dɣa akken neqqar am umcic akked uɣerda d\nacu ma yella akken i d-kkren ttɣimin d imeddukal am iḍudan\nTreffed teqjut azal n 2 wagguren imir ad tsers gar 2 d 10 ara\nyidiren alamma d 20 yiseggasen!!.\nNeqqar zik d izem i d-iɛeḍsen yedda-d umcic, waqila tidet ladɣa\namcic yettemcabi ɣer uksil neɣ ɣer yizem deg waṭas n tamiwin\nama deg tikli mi ara yettṣeggiḍ ama deg tuččit-nsen imi uččinsen d aksum s umata akk tikwal tmiziden ɣer usaka (leḥcic). Di\nyal tama n umaḍal ad tafeḍ imcac di yal tiɣmert u gensatriw\nyella umcic. Treffed temcict 2 wagguren imir ad tarew gar 4 d 6\nyimecṭaḥ ara tessuṭeḍ azal n 8 imulas. Yal yiwen yezmer ad\nyidir alamma d 12 yiseggasen ɣas akken llan wid yewwḍen ɣer\nNetta d uɣerda taɣaza (conflit) nsen deg asmi id-ɣlin deg igenni\nnutni d amerẓi, ggumman ad frun, ahat ad tenger ddunit nutni ur\nIƔERSIWEN N UDDAYNIN\nZik i yfaq wemdan d akken kra deg iɣersiwen ilaq ad ilin tama-s\nam tfunast neɣ aɣyul imi yeseqdac-iten di tudart-is n yal ass.\nDiɣen nutni akken ittafen iman-nsen (amdan asen d-yawi ayen\nara ččen, nutni as-d-fken ayaen ara yečč). Ɣef annect-a i dyennulfa uddaynin d axxam n iɣersiwen.\nDi yal tama n umaḍal ad tafeḍ ayaziḍ. Timellalin (n tyaziḍt)\nakked uksum-ines i t-yeǧǧan yekcem yal taddart di yal tamurt.\nAyaziḍ ɣur-s tacrurt tazeggaɣt ɣef uqqerru-s tugar tin n tyaziḍt.\nMi ara d-yaki ad yessawal ad irennu, dɣa deg tuddar d netta i dyessakayen wid yeṭṭsen di tafrara. Ma yella bɣan ad as-d-afen\nssebba ad t-ččen ad s-inin yettɛeggiḍ ! Yiwen uyaziḍ gar tyuzaḍ\nma yella wayeḍ ad ten-tafeḍ ttemyenqaben alamma yeggra-d\nDeg udrar d netta i d-yeṭṭfen tiɣmert. D netta i d ajgu iɣef d-rsen\nakk yixxamen yulin din imi ɣef uɛrur-is i d-yessaweḍ kra yellan\nama d ijdi ama d aẓru neɣ d uzzal d wayen nniḍen. Yekkes fad i\nyimesdurar imi ɣef uɛrur-is i d-yettawi aman, isɣaren i useḥmu,\nazemmur ɣer lemɛinṣra d waṭas n tɣawsiwin nniḍen. Yezmer i\nudrar i tseddarin i tɣaltin. D asawen neɣ d akessar ur d-yeqqar\nara Aḥ ! Yesɛa aẓar s aɛudiw ɣas netta d amecṭuḥ fell-as diɣ\nimeẓẓuɣen-is meqqrit. Xas nekkni nerra-t d netta i d annegaru\ndeg iɣersiwen, ma nger tamawt ad naf d akken aɣyul yeḥṛec ;\nAZGER NEƔ AFUNAS\nXas ass-agi azger yuɣal d azamul n tnegzart, zik-is yeṭṭef-ed\ntiɣmert annect-ilat imi d netta i ykerzen. Yella wanda itsseqdacen i uɛebbi n wayen ẓẓayen akken nesseqdac nekkni\naɣyul. Yefka-d i wakal leɣbar. Yefka-d ama d aksum, aglim ara\nyuɣalen d aɣeggad, acciwen-is ttuɣalen d tiqfilin akk d timecḍin\nd waṭṭas n tɣawsiwin nniḍen.\nYessawaḍ wezger di tudert-is alma 25 isseggasen d 11\nAsrugwmat neɣ asiwel n tfunast yettili-d kan ma telluẓ neɣ teffud neɣ d\nAmur ameqran deg wass (azal n 8 ar 12 swayeɛ att-tafeḍ tettarra i feẓ.\nAd naf d akken azger akked tafunast deg zik azal-nsen meqqer, ɣef\nayagi ladɣa is-qqaren Ddunnit tebdded ɣef yicc n wezger.\nAWTUL N UXXAM\nIḥemmel ad yeqqim wewtul deg umruj, deg txejḍatin mi ara isel\ni uskerwec ad yewwet tiqejjirin-is tineggura ɣer lqaɛa ad\nineggez ad yerwel. Treffed tewtult aggur imir ad tsers gar 2 d 7\nimecṭaḥ ur sɛan ara tajlat ur ldint ara wallen-nsen. Tezmer ad\ntarew tewtult alamma d 6 iberdan i useggas ! Deg 6 yiseggasen\ntezmer ad teo nnig 200 warraw-is !\nIkkerri d aɣersiw itetten leḥcic ; yettarra i feẓ. Ɣur-s acciwen\nbernen. tixsi ɣur-s acciwen meẓẓiyit maḍi.\nIkerri yedukel d waemdan seg zik, azal n 9000 isseggassen\nƔur ikkerri aqamum ar zdat timeẓẓuɣin ttfakant d tiɣmert.\nIkerri akked tixsi fkan-d i wemdan ama d aksum i wučči,\naɣeggad neɣ aglim d taduṭ i tmelsiwt neɣ i tduli ; ayefki i tissit\nneɣ i wudi.\nAd nezzi i wemaḍal ad naf llant nnig n 800 ccetlat n wakraren\ndeg uneẓruf alma d adrar.\nAd t-naf di yal tama n umaḍal imi tezmer i usemmiḍ tezmer i\nwezɣal tugar tafunast, d adrar neɣ d azaɣar. Tettaweḍ di lqedd\n(ar yedmaren-is) gar 60 cm ar 1m. Awtem (neɣ aqelwac) yugar\ntawtemt deg waṭṭas n tamiwin. Ɣur-s accaren qquren akken ad\ntizmir i tɣaltin neɣ i yeẓra ma d taɣaḍt n wedrar tuččit-is d leḥcic\ntettarra i feẓ ula d nettat, tḥemmel aneggez deg teẓrut ar tayeḍ\nƔur-sen acciwen mgaraden deg ccetla ar tayeḍ. Kra ad tafeḍ\nacciwen nsent bernen d asawen llant kra ɣur-sent acciwen llin ar\nbeṛṛa neɣ myekcamen. Treffed taɣaḍt azal n 5 wagguren akken\nad d-sers yiwen yiɣid ar sin deg tefsut. Ad d-nesmekti belli\ntaɣaḍt akk d weqjun d imezwura i yeddan tama n wemdan\nD aɣerda ameqqran yettaweḍ alamma d 25 cm. Tajeḥniḍt-is\ntezmer ad taweḍ 20 cm. Iḥemmel tixejḍatin anda yella umdan ad\ntafeḍ din ites yal siɛqa ama d timellalin n yibeɛɛac zzerriɛa n\nyifrax… Ur yessizdig ara imi iteffeɣ anda yufa, ama d aman n\ntasa ama d tibururin. Yugar awtul i yettarew imi tawtemt treffed\n12 yiberdan i useggas di yal tikkelt ad tsers 9 imecṭaḥ nnig 100 i\nuseggas ɣef waya i ftin aṭas cwi kan lan yimcac akked yiqjan.\nAɛudiw Ur yettarra ara i feẓ, yiwet n twacult netta d weɣyul.\nYeddukel d wemdan azal n 6000 yiseggasen aya kan.\nYesseqdac wemdan aɛudiw di tazwara i yminigen gar tmura,\nyuɣal yerra-t i uɛebbi n sselɛa, tagara yuɣal uɛudiw d azamul n\ntrad neɣ tazmart (symbole de guerre et de puissance).\nYesɛa uɛudiw 44 n tuɣmas, tuččit-is d leḥcic, ahicuṛ,\nItet cwiṭ cwiṭ, mačči ɣef tikelt, ur yettḥawal ara maca.\nTuffɣa n uɣerda deg yiḍ. Yemgarad akked ṭṭubba deg kra n\ntamiwin imi aɣerda yessizdig iman-is, rnu diɣ d amecṭuḥ. D bu\nyiɣil i yettuɣalen d aqqerru fell-asen ladɣa ɣef wayen tikwal ad\nten-tafeḍ ssekren amerẓi gar-asen ɣef wanwa ara rren d aqqerru\nfell-asen. Yettidir uɣerda azal n 2 yiseggasen akked uzgen. Mi\ntewweḍ sin wagguren ad tebdu tarawt gar 4 d 8 yiberdan i\nuseggas. Di yal tikkelt ad tsers 7 ar 10 warraw-is.\nIƔERSIWEN N UGEMMAḌ AKIN\nMi ara nessiked iɣersiwen agi am amuluc n tmurt n l’Australie,\nnezmar ad d-nini d aḥerbebbu n tmura maca yeččur d issenanen\nAtas i s-yessawalen agellid n teẓgi neɣ agellid n yiɣersiwen. D\nnetta kan dɣa i yesɛan tajlat s ufella n umgerḍ-is i s-yefkan udem\nur t-sɛan ara akk yiɣersiwen nniḍen anda yewweḍ usuɣu-s i dyuɣal wayla-s (10 km s teɣzi s tehri) ur ibeɣɣu ara ad iwali\nyiwen deg wayla-s. Ɣas akken d agellid n teẓgi yettarra-tt kan i\nyiḍes yeggan azal n 20 tsaɛtin deg wass. Ma beɛdent ur k-cqint,\nd izem i s-yennan : ayen i d-iteddun deffir ad ɣ-d-yeqḍeɛ, ayen\niteddun ɣer zdat ad yeɛyu ad t-neqḍeɛ. Ɣef wayenni, izem ileḥḥu\nkan ddac ddac. Izem d aɣersiw yettidiren deg terbaɛt i tyettaggaden, akken ɣas netta s yiman-is ur ireffed ur yesrus,\nTizemt ad tṣegged, netta ad d-yas ad yečč alamma yeṛwa, ad\nsen-yeǧǧ i warraw-is akked yemma-tsen ma yugar-d. Wid\nyettwaṭṭfen (yettaweḍ-iten-id wučči s imi) ttawḍen di tudertnsen almma d 30 yiseggasen (dayen i d tewser i yizem) ma d\nwid ddu ad d-tawiḍ qqim ulac, zzuɣuren di tudert-nsen almma d\n12 yiseggasen kan i uwtem ma i tewtemt 16 yiseggasen.\nTettɣimi tsedda s tadist azal n 110 wussan kan imir ad d-tarew\ngar yiwen akked 4 yimecṭaḥ ara yawḍen 250 kg di lmizan. Mi\nyewweḍ d unziz, dɣa arraw-is mi wwḍen 3 yiseggasen di tudertnsen ad ten-iqaqar uwtem, izem ameqqran n ugraw ad nadin\ntarbaɛt iɣef ara uɣalen d agellid yal yiwen di tgelda-ines (d\nizmawen akk !). Ad d-nesmekti belli izmawen llan zik deg tmurt\nn Lezzayer d anekcum afransis i ten-yesnegren, imi aneggaru\nnɣan-t deg Yiɛekkuren deg useggas n 1954.\nYettawad uksil alamma d 3 lmitrat di teɣzi ! Ur yettɣawal ara di\ntikli akked tazzla dɣa deg ṣṣyada ad t-tafeḍ yessemḥilliq kan i\nwayen umi yezmer. Iteddu ilmendad n uḍar-is mačči ilmendad n\nwallen-is. Ur yettaggad ara aman imi amur ameqren deg\n$arsiwen pagwaden amen, yettwali akken ilaq diɣen akk initen.\nTettarew tewtemt n uksil gar 2 d 4 segmi ara tili s uɛebbuḍ azal\nn 4 wagguren. Ad qqimen imecṭaḥ ɣur yemma-tsen geddac d\naseggas simi ara yissinen d acu i sen-d-yezzin. Ur yesɛi ara uksil\nacengu ara yaggad deg ɣersiwen, d amdan kan i s-d-yusan d\nugur ameqqran imi iteddu ad yenger. Aglim-is yettnuzu geddac\nrnu aksum-is ɣur icinwaten d asafar n ḥellu.\nDeg yiɣersiwen yellan ar tura d netta i d-yerran tili, yugar-iten\nakk. Azal n 4 lmitrat di lqedd, 6000 kg di taẓeyt, 400 litrat\nidammen (amdan yesɛa 5 litrat). Dɣa seg wakken ẓẓay yeggan s\nibeddi ur yettneggiz ara maḍi ɣas d ugur amecṭuḥ. Ɣas akka\nannect ilat ur yettaweḍ ara, ur yelli ara d imeceddi yezga yebra i\nyemeẓẓuɣen-is dɣa yis-sen i yesbuḥruy i yiman-is mi ara t-ineɣ\nuẓɣal neɣ iteẓẓe3 izan ɣef wallen-is. Ma yella kra i t-idyewwḍen ad yesbedd imeẓẓuɣen-is ad yezdem ɛeddi keččini\nqareɛ-it-id ɣur-s aqamum ɣer zdat am akken d afus yesɛa sin\niduḍan ɣer yixef. Yesseqdac-it ama i tuddma n tuččit-is neɣ i\ntissit-is. Snat n temɣilin yessekfal ayen ur yezmir ara ad t-idyekkes s uqamum-is. Zik nɣil llant snat n tewsatin n yilew wid n\nTferka Talemmast akked wid n tmurt n Lhend (meẓẓiyit ɣef wid\nMi ara twaliḍ ad s-tiniḍ d taɛelǧet iss tturaren yigurdan. D\nɣersiw ur ixebbec ur yettkerric, yettarra-tt kan i yiḍes (yeggan\nazal n 18 n tsaɛtin deg wass) .yettaweḍ alamma d 80 cm di lqedd\ngar 5 akked 12 igemmimen.\nAssag-agi kuala ɣur yimezdaɣ imezwura n tmurt n Australie\nyebɣa ad yini : aɣersiw ur npes ara.\nƔur-s accaren meqqrit dɣa segmi ara d-yekker seg useklu ɣer\nwayeḍ. Yezmer ad yeqqim s ufella useklu geddac n wussan ur dyettṣubbu ara alamma ulac d acu ara yečč dɣa ad d-yers kan ad\nyali ɣef useklu nniḍen. Dɣa učči-ines d afriwen n lkalitus kan\nalmi yuɣal yettraḥ d lkalitus s timmad-is. Yezmer ad yečč\nalamma d kilu neɣ igmim deg wass. Tawtemt n kuala tettɣimi s\ntadist gar 25 d 35 n wussan kan!! .\nMi ara d-ilal kuala, seg wakken meẓẓi, ur yewwiḍ ara\nyettkemmil tanafa, tigmin ɣer tama n yemma-s azal n 6\nwagguren imi ɣur yemma-s tacekkart deg uɛebbud-is tettawi-t\ndeg-s yettwali akken ad yessin, irennu tutdda asmi ara yizmir ad\nyeffeɣ ad tawi s ufella n uɛrur-is azal n 7 wagguren ar yizmir i\nyiman-is. Yessawaḍ di tudert-is kuala 10 yiseggasen ma d wid\nyettwaṭṭfen ttawḍen 20 yisegasen.\nDɣa d wagi waqila umi nezmer ad nessiwel Aeɛmuc\nyettaggaden igerdan, ɣas akken ur ixebbec ur yettkerric tzemreḍ\nad t-tesserseḍ ɣef ufus-ik (d aḥerbebbu amecṭuḥ yettaweḍ tardast\ndeg lqedd neɣ imi n wuccen). Ɣur-s timejjatin ɣef uɛrur-is d\nisennanen, i wakken ad t-yečč uɣersiw nniḍen ilaq ad yebnu ɣef\nf waneɣ-is. Amuluc yezmer i uneẓruf n Australie ad yeqqim\ngeddac n imulas war tiqit n waman d acu ɣur-s tacciwin-nni\nyellan ɣef uɛrur-is, mi ara ileḥḥu yettaṭṭaf yis-sent nnda n tifawt\nneɣ n ubeḥri, netta ɣur-s tiregwa di yal ticcewt yettawi timeqwa\nn waman ɣer yimi-s dɣa ad ten-isew. Mi ara yerɣ yigenni,\nyeggar iman-is deg yijdi diɣ yettbeddil am tata akken yella\nlxaṭer-is ad yili netta. Tuččit-ines d aweṭṭuf d ibeɛɛac. Ur\nixebbec ur yettkerric!\nIɣersiwen, aɣersiw : animaux, animal.\nAnezruf : desert.\nJlu : perdre.\nAmuluc : moloch.\nAgemuḍ alemmas : le Moyen Orient.\nIlu : éléphant.\nAmaḍal : monde.\nAskir akruren : procédé chimique.\nAhutil : sauvage.\nTikyudin : ruses.\nAsaḍuf : loi.\nYuc : Dieu.\nIgmim : kilogramme.\nAzamul : symbole.\nTanagzart : boucherie.\nTous les Mots contenus dans le glossaire ont été tiré de l’ouvrage de Hamid\nBoutlioua, Dictionnaire trilingue Français Tamazight Arabe.\nTiẓrigin n Usqamu Unnig n Timmuzɣa\n01- Khalfa MAMRI, Abane Ramdane, ar taggara d netta i d bab n timmunent, 2003\n(Tasuqelt Abdenour HADJ-SAID d Youcef MERAHI )\n02- Slimane ZAMOUCHE, Uḍan n tegrest, 2003.\n06- Slimane ZAMOUCHE, Inigan, 2004.\n07- S. HACID et K. FERHOUH, Laṣel ittabaɛ laṣel akk d : Tafunast igujilen, 2004.\n09- Lhadi BELLA, Lunǧa, 2004.\n10- Antoine de St EXUPERY, Le Petit Prince, 2004 (Tasuqelt Habib Allah\nMANSOURI, Ageldun amecṭuḥ )\n13- Habib Allah MANSOURI, Amawal n tmaziɣt tatrart, édition revue et augmentée,\n15- Halima AIT ALI TOUDERT, Ayen i ɣ-d-nnan gar yetran, 2004.\n16- Moussa OULD TALEB, Mmi-s n igellil, 2004 (Tazwart : Youcef MERAHI)\n18- Nadia BENMOUHOUB, Tamacahut n Basɣar, 2004.\n20- Abdelhafidh KERROUCHE, Teɣzi n yiles, 2004.\n21- Ahmed HAMADOUCHE, Tiɣri n umsedrar, 2004.\n22- Slimane BELHARET, Awal ɣef wawal, 2005.\n24- Abdellah HAMANE, Merwas di lberj n yiṭij - aḥric I, 2005.\n25- Collectif, Tibḥirt n yimedyazen, 2005.\n26- Mourad ZIMU, Tikli, tullisin nniḍen, 2005.\n27- Tayeb DJELLAL, Si tinfusin n umaḍal, 2005.\n28- Yahia AIT YAHIATENE, Faḍma n Summer, 2006.\n29- Abdellah HAMANE, Merwas di lberj n yiṭij - aḥric II, 2006.\n33- Ali MAKOUR, Ḥmed n ugellid, 2006.\n34- Y. BOULMA & S. ABDENBI, Am tmeqqunt n tjeǧǧigin, 2006.\n36- O. KERDJA & A. MEGHNEM, Amawal amecṭuḥ n ugama, 2006.\n39- Djamel BENAOUF, Di tmurt uɛekki, 2007.\n40- Said IAMRACHE, Timenna n Saɛid Iɛemrac, 2007.\n41- Mohamed MEDJDOUB, Baba Carlu, 2007.\n42- Nadia BENMOUHOUB, Tafunast igujilen, 2007.\n43- Ali MOKRANI, Agama s tugniwin, 2007.\n44- Fatma ELKOUCHA, Tamedyazt n Yasmin, 2007.\n45- Naima HADJOU, Amennuɣ n tudert-iw, 2007.\n46- Hocine LAOUES, Gar umqadmu d umnelti, 2007.\n47- Omar KHAYAM, Rubaɛiyyat, 2007 (Tasuqelt Abdellah HAMANE)\n48- Ferdinand DUCHENE, Tamilla, 2007(Tasuqelt Habib Allah MANSOURI)\n49- Slimane ZAMOUCHE, Agellil akk d ineffuten yelhan, 2007.\n50- Djamel HAMRI, Anadi di tmedyazt, 2007.\n51- Khaled FERHOUH, Ḥku-yaɣ-d tamacahut, 2007.\n52- Lhadi BELLA, Awal d usefru, 2007.\n53- Omar DAHMOUNE, Agu, 2007.\n54- SOPHOCLE, Untigun, 2007 (Tasuqelt Yahia AIT YAHIATENE).\n55- Ahmed HAMADOUCHE, Inzan tiqsiḍin, 2007.\n56- Ouiza GRAINE, Isefra n tmaziɣt, 2007.\n57- Lounès BENREJDAL, Inzan n teqbaylit, 2007.\n58- Akli OUTAMAZIRT, Targit, 2008.\n59- Mohamed Salah OUNISSI, Tametna n umenzu, 2008.\n60- Ramdane ABDENBI, Anagi, 2008.\n61- Ramdane LASHEB, Ccna n tlawin ɣef ṭṭrad 54/62, 2008.\n62- Said CHEMAKH, Ger zik d tura, 2008.\n63- Tiddukla Yusef U Qasi - Si Muḥend U Mḥend, Tafaska n tmedyazt_1, 2008.\n64- Sadi DOURMANE, Abrid n tudert-iw, 2008.\n65- Dahbia AMOUR, Tudert s tmedyazt, 2009.\n66- TANASLIT, Akli n tayri, 2009.\n67- Djaffar CHIBANI, Ddeqs-nneɣ, 2009.\n68- Belkacem IHIDJATEN, Iṭij asemmaḍ, 2009.\n69- Abdellah HAMANE, Tisri n tayri, 2009.\n70- Said ABDELLI, Tidwirin, 2009.\n71- Said ZANOUN, Bururu yeḥya-d, 2009.\n72- U LAMARA, Tullianum, taggara n Yugurten, 2009.\n73- Tiddukla Yusef U Qasi - Si Muḥend U Mḥend, Tafaska n tmedyazt_2, 2009.\n01- Actes des journées d'étude sur La connaissance de l'histoire de l'Algérie, mars\n- Actes des journées d'étude sur L'enseignement de Tamazight, mai 1998.\n- Actes des journées d'étude sur Tamazight dans le système de la\ncommunication, juin 1998.\n02- Actes des journées d'étude sur Approche et étude sur l'amazighité, 2000/2001.\n03- Actes du colloque sur Le mouvement national et la revendication amazighe,\n04- Actes du colloque international sur Tamazight face aux défis de la modernité,\n05- Actes des séminaires sur la formation des enseignants de Tamazight et\nl'enseignement de la langue et de l'histoire amazighe, 2003.\n06- Actes des colloques : Identité, langue et Etat -/- La permanence de l'architecture\namazighe et l'évolution des cités en Algérie, 2003.\n07- Actes des stages de perfectionnement pour les enseignants de tamazight, mars\n08- Actes du stage de perfectionnement des enseignants de la langue amazighe,\n30/31 mars 2004.\n09- Actes du Colloque : Le passage à l'écrit des langues et cultures de tradition orale,\nle cas de Tamazight, 2004. (Voir Timmuzgha N°13)\n10- Actes du Colloque : La littérature amazighe : de l'oralité à l'écrit, 2005 (Voir\n11- Actes du Colloque : Tamazight dans les médias et à l'école : hypofonctionnalité\net usages du lexique, 2006 (Voir Timmuzgha N°15)\n12- Actes du colloque sur Le patrimoine culturel immatériel amazigh, 2006.\n13- Actes du colloque sur Le libyco-berbère ou le Tifinagh ; de l'authenticité à\nl'usage pratique, 2007.\n14- Actes du colloque : L’apport des amazighs à la civilisation universelle, 2009.\n15- Actes des Journées d'étude sur l’enseignement de Tamazight, Région Est, 2009.\n- Actes de la Genèse de l’enseignement de Tamazight depuis le XIXème\n- Actes du Stage de perfectionnement pour les enseignants du primaire,\nN° 1, avril 1999, ----- N° 20, juillet 2009.\n- N°10, octobre 2004, Spécial Mohya, Entretien.\n- N°12, décembre 2006, Tajmilt i Si Muḥend U Mḥend.\n- N° spécial en Tamazight :\n. N°16, janvier 2008.\n. N°17, avril 2008.\n. N°19, août 2008.\nRevue « Tamazight tura »\nRevue en Tamazight du Haut Commissariat à l'Amazighité :\nN° 1, janvier 2009----- N°3, août 2009.\n01- Chafik MOHAMED, Aperçu sur trente trois siècles de l'histoire des imazighènes,\n02- Annuaire des associations culturelles amazighes, 2000.\n03- Idir El-Watani, L'Algérie libre vivra, 2001.\n04- Mohand Oulhadj LACEB, La phonologie générative du kabyle : l'emphase et son\nharmonie. Tome1, Histoire et fondements d'un débat argumentaire, 2007.\n05- Mohand Oulhadj LACEB, La phonologie générative du kabyle : l'emphase et son\nharmonie. Tome2, Analyse et représentation phonologique, 2007.\n06- Collectif, Mouloud FERAOUN, Evocation, Actes du Colloque, 2008.\nM. SEHRANE. AWAL ΓEF YIΓERSIWEN.pdf (PDF, 1.9 Mo)\nakked akken wagguren yezmer yella yettawe actes alamma netta tamazight ersiwen yiseggasen wakken ersiw yiwen\nCe fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00552145.


Q=9	C=6	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=16	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=13 octobre 2016 boussad hemmar 0 Comment lexdayem, lmeḥna, Mḥend, uɣerbaz\nMḥend d yiwen uzzayri ikerhen iman-is. Netta akked lmeḥna d tizyiwin, akken id lulen, ur yessin ad iɣer neɣ ad yaru.\nAsmi yekcem ɣer uɣerbaz yezga weswir-ines ulac, yettɛawad kan i iseggasen, ɛyan deg-s ula d iselmaden-ines dɣa ḍeggrent ɣer uzniq, yerwa amender deg yiberdan. Asmi yeɛya deg umender deg yiberdan n taddart, iqelleb ɣef uxeddim. Maca, ala lexdayem yenɛettaben i t-id isaḥḥen. Yendem alarmi dayen kan imi ur as-yefki ara azal i leqraya. Maca, ndama tettas-d taneggarut. Mḥend yettidir tudert n weydi. Ixeddem aṭas, yettaɣ ciṭuḥ n yidrimen. Yesɛa 40 n yiseggasen, ad t-waliḍ ad as-tiniḍ 80 n yiseggasen i yesɛa. anyir-is yeččur d tiregwa ad as-tiniḍ d amekraz itent-ikerzen. Allen-is nexrent ɣer sdaxel, lqedd-is yekna, arqiq am umesmar, iɣsan-is ttbanen-d ɣef uglim-ines. Asmi yewweḍ tizi n zwaǧ, yettqellib tinna d wara yezdi lmeḥna-s. anda yewweḍ, as id mmuden 3 yisteqsiyen :\n– Txeddmeḍ ?\n-Tettaɣeḍ aṭas ?\n-Ur teɣiriḍ, ur tettaɣeḍ aṭas, yerna t-ḍemɛeḍ ad taɣeḍ yelli. Tenwiḍ ad tidir s tayri d waman isemmaḍen, ruḥ ad tt-leɛbeḍ ɣef yiman-ik.\nAlarmi yerwa tid-ak yuran i yufa tameṭṭut icuban ɣur-s. ur teɣri, ur tezyin, ad as-tiniḍ teffeɣ-d srid si ǧahennama. Yesɛa-d ṭeẓẓina n yigerdan yid-s.\nMi ifukk lxedma-s, yekreh ad yekcem s axxam acku yal yiwen yettsuɣu :\n-Aɣ-iyi-d aqrab !\n-Awi-yi-d ayefki !\n-Awi-yi-d zzit !\n-Xelles aman akked trisiti !\nMḥend yezga yettazal deffir texbizt, anda tella ad tt-yeḍfer, nettat treggel fell-as. Yerwa lemrar fell-as, yectaq ad yerwu iḍes.\nYal ass, yettnekkar send ad yecreq yiṭij, fell-as yedda ḥafi, yeqbel ddel. Yezga yettsuɣu fell-as umɛellem-ines, netta yessussum kan akken ad tt-dum fell-as texbizt-is, acku axeddim ixus, fell-as ur yeǧǧi amkan, yexdem di seḥra i yiṭij yesserɣayen, yexdem deg udrar i wugris igezzmen imeẓẓuɣen.\nFell-as yexdem acḥal n tɣawsiwin. Yexdem d imaswaten, yessareǧ isebbaḍen, iferreɣ acḥal n tzebbalin, yenɣec acḥal d isekla, iɛebba ayen ẓẓayen, asɣar, lyajur, ssiman…\nTagara, teǧǧat tezmert, laɛqel-is yexṣer, yuɣal i teddu dg webrid yeshetrif, yettcuddu taxbizt s lxiḍ ɣer wammas-is, yezzuɣur-itt, yekkat-itt yeqqar-as :\n-Acḥal-aya ṭafareɣ-kem, kemm treggleḍ fell-i, tura tezzi-d nnuba-m, d kemm-i ara iyi-d-iḍefren.dɣa ad yernu as yefk tiɣrit .\n← Madame la Ministre, nos enfants s’ennuient à l’école !\nIssad Rebrab va investir 215 millions de dollars au Sri Lanka →


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Letniyen, 19 Tubeṛ 2020 13:42 Ɣran-t : 0 n tikkal\nWEHṚAN – Asuddis n temguri n wuzzal n « Tosyali » n Beṭṭiwa (Wehṛan) yessaǧew 18.000 n yiṭunen n wubrin n ubiṭun d 400 n yiṭunen n yileẓwi ɣer Kanada, ɣef wakken ay aɣ-d-txebber, ass n usamas, tebniqt n teɣwalt n usuddis-a.\nTamhelt-a n usiǧew d tis sat, aseggas-a, yernu tella-d imalas yezrin seg usagen n Mestɣanem ɣer usagen n Oshowa d Sural deg Kanada, ɣef wakken ay d-yenna.\nDeg Wamber, ssefrayen ad ssiǧwen 5.000 n yiṭunen n yileẓwi ɣer Ṛumanya, yernu d tikkelt tis kraḍt anda ara yessiǧew usuddis-a ileẓwi ɣer tmurt-a. Yessaǧew daɣ usuddis n « Tosyali » ubrin n ubiṭun seg Mestɣanem ɣer Sinigal.\nI usmekti, asuddis n « Tosyali » yessaǧew ugar n 49.000 n yiṭunen n wubrin n ubiṭun ɣer Briṭanya Tameqqrant, Kanada d Yiwanaken Yeddukklen, azal n 3.000 n yiṭunen n yijeɛbuben n wuzzal ɣer Angula d 3.000 n yiṭunen n yileẓwi ɣer Sinigal.\nLast modified on Ttlata, 20 Tubeṛ 2020 13:14\ntamguri n wuzzal\nYeffeɣ-d ass n : Letniyen, 19 Tubeṛ 2020 13:42 Taggayt : TADAMSA Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


Q=12	C=0	SS=0	LS=0	PS=12	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=3	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Ɛutman n ɛaffan - Wikipedia, tasanayt tilellit\nƐutman n ɛaffan\nɛutman irḍa rbbi ɣafs\nɛutman iga amezwag amezwaru ɣer wakal n lḥabaca bac ayzmmem afra ntta d aṭṭas n imezwagen . dffir uya izwag tazwagt tiss snat ɣer tiɣrmt talmunwwart. amazan n rebbi muḥammad iga dis tidt da yttirit d ytkrramt s wafulki nnes n laxlaq nnes d tzdugi n tdukla nnes d idrimen nna yuca bac aynṣr imuslmen nna yumnen s rebbi، ybccrt rebbi s ljnt am abu bakr d ɛumar d ɛali d mraw wiyaḍ ، d ynna as blli ad immut am axafur.\nytbuyr ɛutman s lxlft dffir ccura nna yllan dffir tamttant n ɛumar n lxaṭṭab aseggas 23 h (644)، d tsul lxlaft nnes nig n sin d mraw useggas. g uzmz nns ysmun adlis n lquran d ysbuɣla timzgida n lḥaram d timzgida tanabawit،d nnurẓmn g uzmz nns uṭṭas seg timura d tmɣar twankt tamuslmt، g tmura nna yrẓmen g ussan n lxlift nnes : arminya d xarasan d karaman d sajistan d tafriqt d qubruṣ. yskr akabar yill anslam amezwaru g ustan n iftasen seg tinṭagin n ibizanṭiyen.\ng uzgn wiss sin n lxlift n ɛutman nna isuln nig n sin d mraw useggas، nnan inɣmisen n taṭnnazt nna yiwin ɣr tmttant nnes g wass n asimwas 18 sg ayyur n dilḥijja aseggas 35 ahijri، lɛmmr nns tamraw d sin (82) usggas ، ymḍal g lbaqiɛ g tiɣrmt talmunwwart.\nYettwaddem seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Ɛutman_n_ɛaffan&oldid=71967"\nAsebter-agi ibeddel i tikelt taneggarut di 23:10, 5 Meɣres 2018.


Q=11	C=7	SS=0	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=20	G1=8	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Rrubu n « Perseverance» i yeḍfaren i Nasa yehwa x Mares | Le RIFAIN\nRrubu n « Perseverance» i yeḍfaren i Nasa yehwa x Mares\nNasa zi merra manaya, txes ad taweḍ ad d-terr x ijjen useqsi : Ma din tili can tudert ca n wass x watri-ya ? S tidet, lux, wḍen-d ca n ifuṭuten d imezwura zi rrubu-ya i din sekken ɣer Mares.\nNasa tiweḍ deg wass n lexmis 18 Febrayer ad tessers rrubu n n « Perseverance» (amkabar) x Mares. D rrubu wis xemsa i yewwḍen ad isafar bla ma ad din yili ca n wemxumbel. Maca awettas amezwaru i yeggin ḥuma ad afen, deg iseggusa i d-igguren. Ca n tmitar n tudert d taqdimt x watri-ya azeggaɣ. « Hekku idettet » D manaya ig inna, ɣer tseɛɛet n 21h : 55 (taseɛɛet n Paris), Swati Mohan, deg ulabu manis ttkunṭrulan timeslayin zi Kalifurniya.\nIɣuyyan lefraḥet dduqqẓen deg usalun n ukunṭrul. Waxxa taseḍma n midden i yeḥḍaren wer tt-ttuɣi am lebda di ca n wass d ameqqran am wanita, alaḥsab Covid 19. Nasa awern-as nican tegga ijjen usiweḍ, akid-s tnayen n ifuṭuten,isewwar-iten-d urubu-nni deg wemkan-nni mani ieḍra. « Azul a ddunect. Ha lxezrat-inu tamezwarut x taddart i ɣa yilin inu i lebda ». D tanita d ttwit i tegga Nasa, akid-s tnayen n ifuṭuten s ucemlal d uberkan, nettwala akid-sen ula d tili n rrubu x ucal.\nArrayes n Umarikan Joe Biden iḥeyya hekku « amezruyan », iwekked x « tnezmart n tussna » d « tiɣist n Imarikaniyen ». Lxedmet-a i tegga Nasa, tɣasṭar x-as ca n 2.5 melyar dular. Xsen ad d-rren x ijjen useqsi : Ma ad din tili ca n tudert, ca n wass x watri-ya ?\nRrubu Amarikani Perseverance, d ijjen twiza d temɛawant d tamaḍlant, d rrubu-ya ameqqran uddis, ittwassekken ɣer Mares. Iweḍ ɣer Mares ɣer jjwayeh-nni n lɛecra s lweqt n Paris. Zegga issers tijerrarin x watri-ya azeggaɣ awerni ijjen sebɛa n tminutin n tigg°di. Minzi rrubu immutti zi tazzla n 20000 km/h ɣer tazzla n ziru.\n« D ijjen lxedmet n gruppu tecna s waṭṭas, neccin nettɛeffar zzag-s. Manaya i nettedder akidwem d teycatin snehzzant wul ». D manaya ig inna Emmanuel Macron, i tseḍma n Cnes i tuɣa i njemɛen di Paris. D nitni zyenfan wami wwḍen ɣer min xsen.\nRrubu n Perserverance yiwwi akid-s ijjen kamira qqaren-as SuperCam. D ijjen yimis Afranku-mirikan i yettwaxdmen di CNRS d CNES di lxedmet-a ta.\nTala: Lefigaro aked AFP


Q=2	C=2	SS=2	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=4	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Ma tzemmer a tili Tasawaḥlit d yiles n Wafrika merra ? | Le RIFAIN\nMa tzemmer a tili Tasawaḥlit d yiles n Wafrika merra ?\nIles n Tsawaḥlit, i yellan deg Wafrika n ccerq, ssawalen-t kṭer zi 200 melyun n yewdan. Zi ԑecra n yelsawen ittwafsaren s waṭṭas deg umaḍal. Teqqar Priya Sippy, belli qa din tizemmar d timeqqranin maḥend ad tili tasawḥlit d yiles n wemsawaḍ ucrik deg Wafrika.\n“D ta d lweqt i di ɣa nesbedd asexdem n yiles uḥewwas”.\nWa maci d ijjen wawal n inni iddafaԑen x takk°frikant “panafricanisme””, maca d awal n ijjen tmeḥḍart d Taɣanit qqaren-as Annabel Naa Odarley Lankai..\nAwal-a iksi jar tefray-nnes turja n inni ttuɣa ittamnen lebda s ijjen wafrika tmun.\nTaḥenjirt-a i ɣer yella 23 useggas teqqar “Afrika ixess a ɣer-s yili ca n ḥajet yeffeɣ-d zzag-neɣ, x-aneɣ”.\nTasawaḥlit d tseḍwin-nnes d ijjen iles i d-ibeddan zi Sumal, nhekk°a-d akid-s x Muzambiq ar izegnan n uɣelluy zi tegduda n Ukungu Tadimukratit.\nMaca taɣiwant i di teqqar Lankai di tesdawit n Γana, deg ukapital-nnes Akra tegg°ej s ca n 4500 n ikilumiṭren x wemkan mani ittkun iles-a, i yellan x ifutas n Kiniya d Tanẓaniya.\nDr Josephine Dzahene-Quarshie tesselmad imeḥḍaren Iɣaniyen Tasawaḥlit di tesdawit n Akra.\nMala neԑber amkan mani yella iles-a aked wemkan manis i d-tessawal taḥudriyt i yeqqaren ila “Tasawaḥlit ixess a tili d yiles n yefrikanen merra”, ataf a nessen anict d amkan ameqqran i ɣer-s ɣer yiles-a d mecḥal n yewdan i ɣer-s d-ijebbed.\nAlaḥsab Lankai, iwalen n Tsawaḥlit ttmuttuyen-d aked iɣennjien n yetran am Diamond Platnumz zi Tanẓaniya, ittejja iles-a iteṭṭef amkan-nnes di Γana.\nWaxxa iles-a ɣer-s lhimmet-nnes, maca teqqar ila “imeddukal-nnes d twacunt-nnes wami i d-rrin lexbar ila teqqar iles-a, qqimen ttbehḍen”. Maca aked uɣezdis-nnes wami i das-itteԑjib iles-a, tettwala taḥudriyt-a ila mala tiweḍ a tessen iles-a ataf manaya izemmer a tt-iԑawen maḥend a taf ijjen lxedmet zegga ɣa teksi adiplum-nnes.\nUnesco tegga zeg wass n 07 zi Yulyu d ass d amaḍlan n yiles Asawaḥili, itԑin d manaya iԑernen Lankai ɣer welmad n yiles-a.\nAmek qqaren imerzuten iles-a iksi-d aṭṭas n wawalen-nnes zi Teԑrabt, imken manaya yus-d awarni i wemsawaḍ i ttuɣa yellan ɣer yewdan-a aked isebbaben Aԑraben deg ijjen lweqt.\nIles-a idwel d wensib aked uḥewwas Aliman d Ubriṭani deg imeggura n lqern n 19 d beddu wis 20, yedwel d yiles n temssugurt (administration) d uselmed.\nWaxxa ittuqiԑ umehrwaḍ x Tsawaḥlit, rezzun a tili d yiles i ɣa yeṭṭfen amkan i Tenglizit niɣ Tafransist niɣ d Tpurtugalit, -a tili- d yiles n wemsawaḍ deg Wafrika merra, d yiles i ɣa yilin ittwafhemen s waṭṭas, ddeg-a n wemherwaḍ ԑad istextux jar Wafrikanen.\nTtexsen ad ẓẓun Tanettit Tafrikant\nDeg wegraw ameggaru n yixfawen n tmura tigmamin di Tmunt Tafrikant, rrin zi Tsawaḥlit d yiles unsib di tmura n tmunt.\nNetta ԑawed d yiles unsib n ccerq n Wafrika, mani teggur RCD (Tagduda n Ukungu Tadimukraṭit) akid-sen tadef.\nTedwel Tasawaḥlit d yiles Afrikan weḥḥed-s i zi neԑmen aseggas n 2019 zi tseḍma n tyumi n Wafrika n yeffus. Awern-as, dewlen sselmaden-t deg Wafrika n yeffus d Butswana.\nTasdawit n Adis Ababa deg Ityupiya iggur ad bdan ad selmden iles-a.\nCa n imussnawen n tesnilest, qqaren ila qa yiles-a izemmer ad iṭṭef amkan-nnes ԑad kṭer deg ucal n Wafrika.\nDin wi yettwalan ila tadyulujit tzemmer a tԑawen iles-a n Tsawaḥlit a tili d iles iɣelben deg wammas d ccerq n Wafrika, minzi iwdan ixess-asen ca n yiles d ucrik i wemsawaḍ, mamec tzemmer a teffeɣ zeg imukan-a ɣer yenniḍen.\nIqqar Ɛali Xelfan, ijjen usdawan zi Zanjibar, “Tasawaḥlit.. teqqen ɣer twacit ila ԑelmen-tt iwdan”. D manaya i txes a tini ula d Lankai “Minzi neccin Afrikanen neԑlem ijjen yiles, immal-d min neԑna neccin”.\nAxarres-a n tsawaḥlit i yellan d iles n Wafrika, ibda-d zeg iseggusa n settin aked rrayes amezwaru n Tanẓaniya Julius Nyerere, i isxdmen Tasawaḥlit maḥend ad ismun tmaurt-nnes zegga ɣa teṭṭef azarug-nnes x uḥewwas Abriṭani.\nArrayes Aṭanzani Julius Nyerere d netta issxdmen iles Asawaḥili bac ad ismun tamurt\nTasawaḥlit.. Jar turja d tidett\nMaca waxxa lxezrat-a qa tella, llan iwdan xsen ad ssurfen aḥewwas, waxxa din ijjen tyumi tettessen-itt Tasawaḥlit, maca tidett, temmal-d udmawen-nniḍen.\nIlsawen Iwruppawiyen ԑad ṭṭfen amkan-nnsen deg Wafrika merra, abeddel n manaya itteḥdaja aṭṭas n tzemmar.\nTangelinzit d yiles unsib di 27 n tmura zi 54 n tmurt Tafrikant, mamec Tafransist d yiles unsib di 21 n tmura.\nDin wi iqqaren aqqa Tanglinzit d yiles n leḥkam.\nXelli Tasawaḥlit ɣer-s amkan d ameqqran di ccerq, d wammas d yeffus n Wafrika, maca deg uɣelluy d ẓelmeḍ n Wafrika tettaf din ijjen wemḥizwar d ameqqran.\nTaԑrabt d Tmaziɣt d yelsawen i yellan di ẓelmeḍ n Wafrika, maca deg uɣelluy n Wafrika, llan ilsawen am Hawsa, Igbo d Yuroba izemmren ad ilin d ilsawen d ucriken la d nitni.\nMala txes Tasawaḥlit a tili d yiles n Wafrika manaya ixess-as mezri asertan, d tzemmar n ttmenyat.\nDuktura Josephine Dzahene-Quarshie, Taselmadt n Tsawaḥlit di tesdawit n Γana teqqar “Wami nebda aselmed n Tsawaḥlit di twalat tamezwarut di Γana aseggas n 1964, surif-a teswiza akid-s aṭṭas tasdawit n Dar Ssalam, maca manaya wer isiɣi ca”.\nTerni tenna “Mala timura n ccerq n Wafrika ggint tizemmar kṭer bac ad lemden iwdan Tasawaḥlit deg imukan-nniḍen, xenni nzemmar a nugur ɣer zdat, maca nec wer ttwiliɣ ca ila ad yili d yiles wensib i merra”.\nWaxxa amenni, imeḥḍaren iqqaren yiles-a di tesdawit n Akra, ad siɣan ad urjan, ad lemden tasawaḥlit.


Q=13	C=13	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=9	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Des amis venus du Québec, d’Espagne, de France, de Serbie et de Kabylie, inspirés par cette magnifique chanson d’Ali Amran, décident de lui rendre hommage. Le chant de l’Amour et de la Liberté ne reconnaît pas les frontières.\nD imdukkal seg Québec, Sbanya, Fṛansa, Serbya d Tmurt n Yeqbayliyen, therreg-iten tezlit-a tabaḥant n Ali Amran, bɣan as-rren tajmilt. Tizlatin n Tayri d Tlelli ur sɛint ara tilas.\nYewwi-d wakud ad nbeddel tasetratijit…\nNoufel akked tmedyazt tafarsit Elahe, di Copenhagen\nƔas ttidirin akkin i yilel, akkin i tmurt n yizwawen, llan kra zgan deg-s s wallaɣ d wul almi i as-d-ttakken ddeqs n usnulfu d tarzeft, d abaɣur. Noufel Bouzeboudja, yedda deg umedya-a i d-newwi imi snagayen (cehden) yiqeddicen-is. Taggara-a, dɣa, yessufeɣ-d ammud n tullisin "D Tayri kan", yerna iḥella-d arraz s yiwen n usaru i yemmuggen ula s tezwat. Newwi-d awal yid-s deg tdiwennit-a!\nAɣmis n Yimaziɣen: Ad as-nebdu s warrazen i d-tḥellaḍ ussan iɛeddan deg kra n tfaskiwin s usaru n Allegoria i tgiḍ s tezwawt. Mmeslay-aneɣ-d ɣef tikkin-a akked umecwar n usaru-nni…\nNoufel Buzeboudja: Allegoria d asaru i d-nhegga nekk akked 4 n yinaẓuṛen-nniḍen : Nobilis Bellator ɣer ufares (production) d aspanyuli ; Bamboocha ɣer uẓawan seg tmurt n Seṛbya am Nenad i imudden afus deg ufares ; ma d taɣuri s teglizit iga-tt Conrad Harvey ; s tespanyulit Alicia Manzanares : s teqbaylit d nekk. Nobilis Bellator d amedakkel-iw, iḥemmel ayen uwumi qq…\nIn Faber Residency\nSo honoured to be among my colleagues and friends.\nCredits to Martí Albesa\nClick here to read the article about the launching of Faber Residency\nOn TV3 Catalunya: Faber Residencia\nOn El Pais: Olot crea Faber\nOn La Vanguardia: Nace Faber\nTadiwennit di BRTV/ Interview on Berber TV\nAwal ɣef tsekla, ɣef tilelli n wawal, ɣef amek yessefk ad ad nebru i tsekla (amdan) seg uzaglu n ddin d wansayen, awal ɣef tira...\nIt is about literature, freedom of expression, how to free lietrature from the religion and traditions' yoke, it's about writing...


Q=5	C=5	SS=0	LS=0	PS=0	DC=5	LC=0	SD=0	BS=1	G0=11	G1=5	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Amuli wis 35 n tmenγiwt n umeγnas-asdawan Kamal Amzal, s ufus n yimeṭṭurfa – Siwel\nPosted on : 02/11/2017 By Akli Muhubi\nTIFERDUD (SIWEL) — Ass γer was, ayyur γer gma-s, aseggas yeṭṭafar wayeḍ, almi zemmen 35 n yiseggasen γef tmenγiwt n usdawan d umeγnas n tugdut d tnekkit Kamal Amzal, sγur yifasen n leγder n yimeṭṭurfa, ur nessin ara d acu i d tilelli, i yerran tamurt d asif n yidammen.\nKamal Amzal ilul deg as n 13 wayyur n tuver aseggas 1962, d mmi-s n taddart Tiferdud, n At Vu-Yusef. Yettwanγa γef tudert n 20 yiseggasen s umger deg teγremt tasdawant n Ben ɛeknun, di tmurt n lzayer, deg ass n 02 unvir n useggas 1982. Send ad tenγen yicenga n tudert, uznen-as yiwet n tevratt, anda i as-nnan ad tḥevseḍ leqdic-ik neγ ad temteḍ.\nAss-nni mi yettwanγa Kamal, rnan ttwajerḥen 15 n yimdukal-is isdawanen. Ttwawten sγur wat icumar i d-yewwin yid-sen sslaḥ. Nγan-t mi yekfa assenṭeḍ n yiwen n wulγu γef lḥiḍ, anda i yessawal γer yiwen n ugraw n yisdawanen, i wakken ad slalen yiwet n tesqamutt tasdawant ara yesselḥayen lecγal-nsen.\nTawaγit teḍra-d, ilemẓi iruḥen deg usirem ad yekfu leqraya-s, teffeγ-as tirga mxalfa, cleqfent yinegmaren n tmusni. Ma d adavu amharsan am leɛwayed-is yefka afus deg temsalt-a, imi d aqvayli amagday i yettwanγan awer d-tvan tidett γef tmenγiwt-is.\nDeg useggas n 1980, mi tetteḍeq tefsut, Kamal yella d anelmad deg tesnawit n Useqqif n Ṭmana (Micli). γas akken d ilemẓi, yella gar yimeɣnasen i yettnaγen γef usenṣev n tutlayt tayemmat akked tugdut, ur yeffir ara, yeqdec tazmert-is.\nDeg useggas n 1981, Kamal yewwid agerdas n BAC, yekcem ɣer tesdawit n Ben Ɛeknun, yevda aheyyi deg turagt n tsuqilt s tutlayt taspenyulit. Yerna din i yessen imeɣnasen i yettnaḍaḥen γef tugdut d tnekkit, gar-asen Mestafa Baca, d wiyaḍ.\nKamal Amzal, yura yisem-is s yisekkilen n wureγ deg umezruy n Taqvaylit. Yal aseggas tettuγal-as tejmilt. Llan daγen yinaẓuren i yecnan fell-as gar-asen acennay amḥaddi n tezlit Taqvaylit Uleḥlu. Tiddukla tadelsant n taddart-is teddem isem-is. Ma d Anavaḍ Aqvayli Uɛḍil si tama-s yerra 02 deg unvir, d as aγelnaw n unelmad Aqvayli. Aya-gi d tajmilt i umeγras n tugdut.\nSIWEL 021207 Nov 17 UTC


Q=10	C=0	SS=0	LS=10	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Abbaẓ n sin n yimeckuken ɣef ussetti n tehyufin deg snat n temsal yemgerraden (taɣellist n Lezzayer)\nVous êtes ici : Amugger»TIMETTI»Abbaẓ n sin n yimeckuken ɣef ussetti n tehyufin deg snat n temsal yemgerraden (taɣellist n Lezzayer)\nmardi, 09 janvier 2018 13:04\nAbbaẓ n sin n yimeckuken ɣef ussetti n tehyufin deg snat n temsal yemgerraden (taɣellist n Lezzayer)\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ubẓen yimeẓla n tɣellist n twilayt n Lezzayer sin n yemdanen ɣef teylit d ussetti n lkif d tɛeqqacin n leɛqel d werfad n yemrigen imellalen yettwagedlen, ɣef wakken ay d-nnan yimeẓla-a, yernu yella-d waya deg snat n temsal yemgerraden deg Bir Muṛad Ṛayes.\nBedden sin-a n yimetthumen sdat wuwkil n tegduda ay yumṛen s weḥbas-nsen uɛḍil, ɣef wakken ay d-tenna teɣbalut-a.\nImeẓla n tɣellist n twilayt n Lezzayer ḍḍfen, deg yexxamen n sin-a n yimeckuken, deg Bir Muṛad Ṛayes, tasmekta n 440 n yegṛamen n lkif, 206 n tɛeqqacin n leɛqel, imrigen imellalen d 56.000 n yidinaṛen.\nTamsalt tamezwarut tebda-d mi d-uwḍent telɣa ɣef yiwen n umeckuk ay yessettayen akk leṣnaf n tehyufin deg wexxam-nnes. Agawes n wexxam-a yessaweḍ ɣer tifin d tuḍḍfa n 4 n teblaḍin n lkif n 380 n yegṛamen, 3 n yemrigen imellalen yettwagedlen d yiwen n usawal n ufus.\nAmeckuk-a yesteɛṛef dakken yesɣa-d tasmekta-a n tehyufin ɣer yiwen n wemdan ay yessen yernu yezdeɣ deg yiwet n twilayt n ugensu n tmurt, yernu ixelleṣ yal tablaḍt n lkif s 25.000 n yidinaṛen.\nMa d tamsalt tis snat tebda-d mi d-uwḍent telɣa ɣef yiwen n wemdan ay yesnuzuyen tihyufin deg uɣaram aydeg yezdeɣ yernu yeffer tihyufin deg wexxam-nnes. Agawes n wexxam-nnes yessaweḍ ɣer tifin d tuḍḍfa n tculliḍt n wesplastik aydeg llan 60 n yegṛamen n tehyufin, 206 n tɛeqqacin n leɛqel, snat n tqerɛunin n yiwen n yimengi yesduzuyen, tallayt n 55.000 n yidinaṛen d 5 n yemrigen imellalen n tiddiwin yemgerraden.\nYettwabeẓ umeckuk-a mi yella iɛerreḍ ad izelli tahyuft-nni ay yesɛa, yernu yesteɛṛef dakken yesɣa-d tihyufin-a sɣur yiwen n wemdan ur t-yessin ara, ma d tiɛeqqacin-nni yella yetteddu ad ten-isew netta imi, ɣef leḥsab-nnes, yella yesɛa uguren isnafsanen.\nLu: 10 fois\tDernière modification le mardi, 09 janvier 2018 13:53\nUgar di taggayt-agi : « Wehṛan: taẓirin n gar 15 d 20 n yiseggasen n tkurmut deg yiwet n temsalt n ussetti n tehyufin Isehwa n ubrid : Mmuten kraḍ n yimdanen akked 11 nniḍen d imejraḥ deg 24 n yisragen-a ineggura (Amesten aɣarim) »


Q=8	C=8	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=19	G1=10	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Exercice: Amattar – Kabyles.com\nKkeset-d kra yellan d imattaren deg weḍris agi.\nAta-n waggur n dujember qrib ad yekfu, mazal imezdaɣ n tmurt n Leqbayel ttɛennin s axellaq melmi ara tbeddel tegnawt. Lehwa ur d-neɣli ara di lawan-is aseggas-a isers-d bu seṭṭaf ɣef tzemrin almi ula d iferrawen uɣalen warraɣ-it di tegrest. Lxir akk i d-ttawin yimdanen seg tferkiwin-nsen yejmeɛ iman-is aseggas-a. “ulac le pétrole n tmurt n leqbayel” i d-qqaren medden ! Deg yiseggasen yezrin, lawan-a, iḥerqan akk ɛemren, ala abbu ara nettwali iteffeɣ-d si gar tzemrin. Ɣas lweḥc yekkes ɣef medden, imi yal tasebḥit d tirebbaɛ i ttefɣen wa s tkerrust, wa ɣef uḍar wa s ttawilat nniḍen, teddun metwal urtiyen. D taswiɛt yesdukkulen iɛeggalen n twacult, ulamma d asemmiḍ, d agraraj di kra n yimukan, maca lbenna n uxeddim d wučči di lexla yessettuy i umdan ɛeggu. Akka tura, leḥzen iɛum, qlen yiḥerqan n tmurt n Leqbayel d aɣurar, gguman yimdanen ad zzin ɣur-sen tiṭ.\nAmek ur yettɣalaf ara umdan imi ar ass-a gguman iɣuraf ad zḍen ! ulac ɣef wacu ara zzin. Imawlan n lemɛasrat ttazzalen yeffus zelmeḍ anda ara d-awin kra akka n tirect n uzemmur. D aheggi kan i d-ttheggin, acku ur zmiren ara ad nedhen iziḍ, azemmur drus. Ulamma ldin tiwwura, lxedma d lxir kan.\nAwal yuzzel ɣef lixsas n waman, imi anebdu n useggas-a yennejbad. Maca, yella wanda iɛemmed umdan i liḥala-agi. Aṭas I d-yettmektayen tazemmurt lawan-a, mi jemɛen ixicanen tamuɣli ɣer deffir tekfa. Tazemmurt teḥwaǧ ula d nettat amdan akken ad tt-yefres, ad tt-yessew di lawan-is neɣ ahat ad as-iheggi amdun anda ara nnejmaɛen waman n lehwa. D acu kan, tessen amek ara d-terr ttar: ma acu I as-tefkiḍ ad t-in-tafeḍ, ma ulac…\n*Texte tiré du quotidien de DDK du lundi 19 decembre 2011.\nWin ibghan tutlayt is ad yissin att yaru u a ttyemmeslay di berra daxel n uxxam, a ttiselmed i tarwas a ttisinen a ttemmeslayen daxel gar iberraniyen gar izukar (imtaarven ttemtaarvin)atg… Xilla n lizandjirwa ur ttemmeslayen ara zzat n izukar acku ttagaden am tiyuzadh yettagaden uccen. Garasen sawalen tizikert wala tutlayt nsen. Wiggi i wumi qqaren: “les renegats negh imtruziyen!\nLes Kabyles redécouvrent saint Augustin\nut ante. non fringilla mi, id, odio dolorUA-10888605-2


Q=7	C=0	SS=1	LS=0	PS=7	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=34	G1=20	G2=10	DLID=ber_Latn	BODY=Tiddukla Tadelsant Tamaziɣt di Ottawa-Hull - Wikipedia, tasanayt tilellit\nTiddukla Tadelsant Tamaziɣt di Ottawa-Hull\nTiddukla Tadelsant Tamaziɣt di Ottawa-Hull (Asegzel Amaziɣ: DDM-OH) niɣ es Tefṛansist ACAOH d-yiwen wudus wer ilan iswi (asaɣʷed = le but) en yidrimen. Udus en DDM-OH yexs (yebɣa) ad yessefra idles Amaziɣ di Ottawa-Gatineau ed Kanada.\nTiddukla en DDM-OH texs (tebɣa) ad tawes (ad tɛiwen) Imaziɣen iy dd-yettawḍen ɣer Kanada iwakken ad asen tessenhel tudert di tmurt agi en Kanada. Iswan (les buts) en Tiddukla Tadelsant Tamaziɣt di Ottawa-Hull d-wigi:\nD-asemɣeṛ en yidles Amaziɣ di Ottawa-Gatineau (ed Kanada).\nAd tili d-adasil (llsas) i osemɣeṛ en Tmaziɣt di Ottawa.\nAd tili d-asmekti (ddkir) ara dd-isetfen (ijebden) Imaziɣen es umata yettidiren di Ottawa-Gatineau akken ad myussanen.\nAd tefk i wanfuren (iɣriben) imaynuten di Ottawa-Gatineau talɣut ɣef tudert akkʷ ed yidles di Kanada iwakken ad asen tenhel (tishil) tudert.\nDDM-OH / ACAOH d-tiddukla (tamesmunt) ikeččmen deg yidles kan. Werǧǧin ad tekcem di tsertit.\nYal win/tin yettikin ɣer Tiddukla d-tayẓiwt niɣ d-ayẓiw, qqedcen akkʷ akken ad taweḍ Tiddukla ɣer yiswan (= isuɣad = les buts) ines.\nYal asseggʷas, Tidukkla tettheggi-d aṭṭas n leqdic. Di tazwara d afeṭṭen n Yennayer. Akka, lɣaci ttasen-ed s lfeṛḥ d ameqran i wakken ad walin d accu i sen-d-thegga Tidukkla, yal assegwas yettili umaynut, tikwal d amezgun, tikwal d cna akw d cḍaḥ sɣur agraw Tilelli\nACAOH tettfeṭin Tafsut Imaziɣen akw d Tefsut taberkant. I lmend n tefsut, yettili daɣen wahil ar a yesfeṛḥen akw wid akw d tid i d-yettasen, lɣaci ttasen-ed akken a d-mmektin tajaddit akw d laɛwayed n tmurt. Ayen akka akw tettheggi ACAOH tettekki deg-s terbaɛt Tilelli akw d inelmaden n uɣerbaz n Tmaziɣt, mebla ma nettu tirebuyaɛ nniḍen i d-yettasen di yal amḍiq n Kanada.\nDeg waggur n Dujember, Tidukkla tettfeṭin amuli ines akw d win n uɣerbaz n Tmaziɣt. Deg wass n umuli-s, ACAOH tettak i ynelmaden tirzaf yerna ttṣuḍun ticemaɛ n wengul n umuli. Daɣen Tidukkla ur tettu ara inaẓuren Iqbayliyen am Maɛṭub Lwennas, tettara-yas tajmilt i tettheggi deg waggur n yunyu. Tajmilt-agi ttekkan aṭṭas deg-s, amma d tarbaɛt n Tilelli, amma d Ferḥat Cebbini neɣ d icennayen nniḍen.\nDeg unebdu, wid yettekkin akw d ACAOH, ttefɣen ɣer lexlawi akken ad d-ṭṭfen iṭij akw d ubeḥri. Sɛeddayen ass kamel beṛṛa, taggi d tagwnitt anda ttemyussanen lɣaci.\n1 Timsirin n Tmaziɣt di Uṭṭawa\n3 Tajmilt i wsalas n umezgun aqbayli : Moḥya\nTimsirin n Tmaziɣt di Uṭṭawa[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nS lfeṛḥ d ameqwran a wen-d-tinni Tidukkla Tadelsant Tamaziɣt di Uṭṭawa-Hull belli llant temsirin n Tmaziɣt di Uṭṭawa. D Tidukkla i yewten ɣef izerfan n Tutlayt-nneɣ akken ad tekcem deg wahil n Tmeslaytin Tigreɣlanin i yellan di Unṭaṛyu. Ass-agi yal n win i yebɣan ad iɣer Tamaziɣt yezmer a tt-iɣer mebla lexlaṣ, ilaq kan ad isekles iman-is di tazwara n ussegwas.\nTidukkla ACAOH tettemɛawan akw d wid yettkelfen s Wahil n Tmeslaytin Tigreɣlanin akken ad yegmu uɣerbaz n Tmaziɣt sya ɣer zdat. Llan yedlisen s Tmaziɣt, llan iselmaden n Tmaziɣt, llan akw ttawilat i wakken inelmaden ad ɣren tameslayt nsen akken iwata. Snat n temsirin i yettunefken deg wass n sebt ṣbeḥ. Tella yiwet n temsirt i warrac akw d tullas imecṭaḥ (ddaw n 12 issegwasen) ma d tinna niḍen i wid yellan nnig 12 isegwasen.\nTilelli[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nTilelli d tarbaɛt n cna akw d cḍaḥ n 11 tlawin. Iswi n wegraw Tilelli d asebgen n yedles Amaziɣ. Tarbaɛt-agi tlul-ed deg usegwas n 2001, seg imiren–nni ur teḥbis ara aḍfeṛ n yeswi-s. Diɣen simma trennu di cbaḥa, deg wahil. Tilelli tettagwem-ed di laɛwayed n lejdud, amma d isefra, amma afeṭṭen. I wakken anecfu yernu a nessider idles Amaziɣ xas akken di lɣeṛba. Tilelli, tettekka deg waṭṭas n tmeɣriwin ger asent:\nTajmilt i Lwennas\nTimeɣriwin i d-tettheggi temdint n Gatinu\nDiɣent, Tilelli tettekka di tmeɣriwin tetthegi terbaɛt Tafsut n Muryal, tarbaɛt Berbanya d kra n tmeɣriwin n iɣerbazen n Unṭaryu.\nTajmilt i wsalas n umezgun aqbayli : Moḥya[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nTidukkla tadelsant tamaziɣt di Ottawa-Hull terra-yas tajmilt i tgejdit n umezgun aqbayli : Muḥya, "Shakespeare n teqbaylit" amek is isemma Ferḥat, ass n sed tameddit, 7 di tuber 2006, di temdint n Uṭṭawa, tamanaɣt tafidiralit n tmurt n Kanada.\nDeg ahil n tejmilt-agi, tamezgunt Si Leḥlu, d ccna akk d inebgi n tdukkla, d inebgi n Iqbayliyen merra n Kanada, Ferḥat Imaziɣen Imula.\nSi Leḥlu d yiwet ger ugar n 30 tmezgunin yura Muḥya. D Inelmaden d tinelmadin n uɣerbaz n tmaziɣt i-tt yuraren war akukru am yelɣuɣen, ɣas akken d tikkelt tamezwarut i sullin tamezgunt, yernu tuget seg-sen deg "iseggasen n 80" i lulen. Fkan-d yiwen n wudem yessefraḥen aṭas, uraren-d tamezgunt akken iwata, akken i tt-yebɣa lxaṭer i d-ters fell-as. Si tama-nneɣ, nettara-yasen tajmilt tameqqrant i tullas akk d warrac n tdukkla i s-yefkan azal-is i umezgun. War akukru, kkan abrid n teɣzi xas akken d tikkelt tamenzut i yuraren taceqquft.\nNedder timidi n tsaɛet d wezgen di tlemmast n imesdurar d'"nniya-nsen", neḍsa seg wul, nezha. Taqbaylit tneddeh di tzeqqa Jack Purcel di Ottawa. Xas akken ṣṣut mačči dayen igerzen maḍi maca imyurar sgerzen-aɣ-ad tazwayt.\nIlmeẓyen id yuraren tamezgunt akk d iɛeggalen n tdukla tamaziɣt di Uṭṭawa-Hull fkanaɣ-d tamsirt amek yezmer ad yili umennuɣ assa f teqbaylit. Tikli i d-uɣen tgerrez, tif tid yekkan. Nutni ass-a, ḥerzen tutlayt d insayen n yiqbayliyen dayen kan. Ar iḍ-a tarwa uɣen abrid uɣen imezwura-nnsen. Iqbayliyen am wi nezmer a nzux yissen ass-a, a ten-nawi d amedya da di Kanada neɣ anda nniḍen. Abrid-is iban : S ucemmer iɣalen, s useqdec n tmeslayt-nneɣ d uselmed-ines i tarwa-nneɣ akken tebɣu tili tegnitt, akken ad tettwaḥrez , ad tenerni mačči kan d asuɣu deg iberdan nekni ur nessin ad naru ula d awal s teqbaylit.\nMi tfuk tmezgunt, deg lawan-nni i deg nella nettraǧu a ttkemmel tmeɣra s ccna akk d, Ferḥat, yuklalen a t-nerr d amazzan n Iqbayliyen deg umaḍal merra war tugdi acku nettkel fell-as, neserbeḥ i imyurar, neddem amur-nneɣ n tesfenǧtin d lqahwa. Nqeṣṣer d iɛeggalen n tdukkla, ḥmed (iɣ-d-isegzin amek i d-tlul tdukkla d wamek tsaweḍ a tt-sekcem tutlayt tamaziɣt deg uɣerbaz unṣib n Ontario), tamedyazt Farida At Harun (Lǧama), Karim Achab (aselmad n tmaziɣt) d wiyaḍ.\nYettwaddem seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiddukla_Tadelsant_Tamaziɣt_di_Ottawa-Hull&oldid=74388"\nAsebter-agi ibeddel i tikelt taneggarut di 20:34, 26 Yennayer 2019.


Q=16	C=0	SS=0	LS=16	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Uraren Igrakalanen n 2022 deg Wehṛan: Ttunefkent lewṣayat i tukksa n wunjugen\nYeffeɣ-d ass n : Lexmis, 21 Yennayer 2021 11:29 Ɣran-t : 233 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Iweṣṣa uneɣlaf amenzu, Abdelaziz Djerad, ass n ukras, imaslaḍen n unabaḍ ay terza temsalt n uheyyi n Wuraren Igrakalanen n Wehṛan n 2022 akken ad ssuggten ussisen yernu ad d-swejden i terza n umahil d uswaḍ n Wehṛan i uḍman n tɣara n yisenfaren ay d-yellan i lmend n waya, am wakken ay iweṣṣa ɣef tukksa n wunjugen ay izemren ad d-bedden deg ubrid-a, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu n yimeẓla n uneɣlaf amenzu.\nLewṣayat-a ttunefkent deg yiwet n temlilit n unabaḍ ay yesselwi Mass Djerad ay d-yellan s usarag n teẓrit.\nDeg tegnit-a, anabaḍ yesla i yiwen n uneskin ay d-yessemned uneɣlaf n tillumẓa d waddal ɣef tegnit n ufara n usewjed n Wuraren Igrakalanen n Wehṛan.\nAneɣlaf Sid Ali Khaldi « yessemned-d akaten yettwaddmen deg ukatar n usewjed n Wuraren Igrakalanen ara d-yilin seg-a ɣer 18 n wayyuren deg Wehṛan, ladɣa deg wayen yerzan aseḍru n tdumṣukin taddalanin d usezdeɣ, asuddes atwilan yerzan addalen yemgerraden d usemyuddes gar temṣukin d wudusen yemgerraden ay terza temsalt-a taxatart », ɣef wakken ay d-yenna uɣbalu-a.\nSeg yidis niḍen, yessuter uneɣlaf amenzu seg uneɣlaf n tillumẓa d waddal akken ad yesseḥbiber ɣef usewjed i yisihaṛen addalanen igraɣlanen d yimnaḍanen s tukci n wammaken yessefken i tfidiṛaliyin taddalanin tiɣelnawin, ɣef wakken ay d-yenna uḍris-a.\nUraren Igrakalanen n 2022\nYeffeɣ-d ass n : Lexmis, 21 Yennayer 2021 11:29 Taggayt : ADDAL Ɣran-t : 233 n tikkal Bḍu


Q=13	C=13	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=24	G1=14	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=Akal akken yesseblaɛ i d-yessusuf ! - isallen.info isallen.info\n« Ce n’est pas seulement l’homme qu’il faut libérer, c’est toute la terre… la maîtrise de la terre et des forces de la terre, c’est un rêve bourgeois chez les tenants des sociétés nouvelles. Il faut libérer la terre et l’homme pour que ce dernier puisse vivre sa vie de liberté sur la terre de liberté […] Ce champ n’est à personne. Je ne veux pas de ce champ; je veux vivre avec ce champ et que ce champ vive avec moi, qu’il jouisse sous le vent et le soleil et la pluie, et que nous soyons en accord. Voilà la grande libération païenne ”\nJean Giono, Le Voyage en Italie, Gallimard, 1953\nAss kamel lḥal yeṣḥa, iṭij deg igenni yefser, tafat-is tḥebba-d tamurt ɣer yedmaren-is. Lḥal ur yeḥmi ur semmeḍ, ɣas akken d ccetwa. Taddart tezzer di tsusmi, ɣas imezdaɣ-is di berra yakk i llan, yal wa d acu i ixeddem, yal wa yaɛna ccɣel-is. Tasusmi-nni sya ɣer da ad tt-icerreg ṣṣut n ufḍis mi yekkat uḥeddad uzzal ɣef uɛrur n ẓẓebra. Tiyitwin-nni ttemstbaɛent am tikli n ureqqas n ssaɛa; ṭṭen, ṭṭen, ṭṭen ṣṣut-nsent yettawi-t yeɣẓer ad tɣileḍ d lxiḍ n snitra .. Ṣṣut-nni d ul n taddart mi yekkat deg idmaren-is.\nTasusmi, lehna, lexwaṭer ḥlan, allaɣ yestaɛfa. Akken kan tebda taddart tettuḥmad, ass yenẓef, yesreɛreɛ-d ccix n lǧamaɛ » llah akka, llah akka.. » din din yexsi kullec, tasusmi-nni tefruri, terreẓ am lemri mi ara yeɣli, truḥ akk d iceqfan. Lexwaṭer ttwacebblen, allaɣen rekkmen, lḥaṣul taddart teɣli ɣer lbir n yir targit.\nTameddit teɛjel-d s tikli akken ad tejɣem ass, seg-s tsess, tettsummu almi yekfa, tsumm-it almi d adif, din din itbeɛ-d yiḍ; yeɣli-d ɣef taddart am uqermud n wexxam aqdim mi ara d-yebbersex ɣer tegnit. Tid n yiḍ akked temḍella-s bdant.\nLḥal yebda ixesser, yerwi uɛebbuḍ-is; yettgurruɛ-d, d rrɛud, izehher waḍu, asigna din din iɣum igenni, ad tɣileḍ yella win i as-d-yerran taferṣadit i yigenni. Yezgen yiḍ, igenni yebra-d i lesrar-is, ageffur d ssxeḍ, aḍu izehheḍ akin akka. Tiregwa ukint-d, iɣeẓran neggzen-d, ula d akal yedduqqes! Ɣer berra yiwen ur d-yeffiɣ seg wat taddart. Di berra, Yal d ṣṣut yella, llaṭul izehheḍ waḍu yettreɛriɛ ad tɣileḍ yekkat agejdur, tiwwura n iɛecwan ttinẓint, tizemrin akked tsufa ad tɣileḍ selbent, tthuzzunt am win yettwazedɣen, ttneggizent kkatent akin akka acebbub-nnsent am temɣarin n zik mi ara ceṭṭḥent.\nLḥal iluɣ akkenni almi d lewhi n tefrara, tasusmi-nni tuɣal-d, ass yebda yettaki-d yefta am ujeǧǧig, tafat-is tbeggen-d taddart amek i as-yexdem lḥal; taddart texxerbubec, yesxenččew-itt lḥal n yiḍ-nni iɛeddan. Imezdaɣ n taddart mi bdan ad d-ttḍillin seg tewwura n yexxamen-nsen am tɣirdmawin mi ara d-ttḍillint seg ixejḍan-nnsent, walan taddart amek tuɣal, iberdan reglen, iḥemmalen zzuɣren-d ayen akk tḍegger taddart n ipuciḍen akked iɣerwisen, wwin-ten-id ɣer tlemmast n taddart bran-asen. At taddart mi walan akk d acu yeḍran, ayen yerẓen d wayen d-yeɣlin, fehmen belli ula d lḥal akked wakal d tjur, tizemrin ttikkin di taddart-nni, mačči d ayla-nsen kan, fehmen belli ula d akal yessusuf.\nZzin akin, ɣer wemḍiq-nni ideg tella lǧamaɛ, walan d amdun kan i yellan, lǧamaɛ tuffeg, yedda yid-s ccix n lǧamaɛ imi dinna i yezdeɣ. Qerben ad ẓren sani tuɣal, ufan belli yewwi-tt uḥemmal, izzuɣer-itt almi d aẓaɣar yebra-yas dinna, ma yella d ccix n lǧamaɛ ur tufin ara, wissen kan anda i as-yebra uḥemmal, yiwen ur inuda fell-as.\nMi walan liḥala-nni, mmesmuqalen ufan belli ɣas ma yella nutni ssusmen i ddel, akal ur yessusum ara, ma yella nutni wwten nneḥ akal ur yekkat ara nneḥ, ma yella nutni qqnen allen-nnsen akal ur iteqqen ara allen-is.


Q=4	C=4	SS=0	LS=0	PS=0	DC=4	LC=0	SD=0	BS=2	G0=10	G1=8	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Amaynut di tsekla Taqbaylit : Tamacahut « Beẓẓi akked Bejja », sɣur Murad Irnaten — Siwel\nIDLES (SIWEL) — S tmucuha i ikeččem weqcic ɣer tudert, deg-sent ilemmed-d aṭas n tɣawsiwin, seg-sent imegger-d tirmit tameẓwarut i wakken ad iqabel tudert. Yettisin-d weqcic si tmacahut amek iga wemdan, acu yezmer ad t-yexdem wemdan, ayen yelhan d wayen n dir deg umdan.\nTimucuha zegrent-d leqrun, yid-sent wwint-d tamussni, tirmit akk n wegdud, tberru-yas deg wallaɣ n weqcic; yes-sent yettinig, yes-sent yettili d ayen yebɣa, d ayen i as-yehwan. Tamacahut d tayemmat tis snat, tayemmat i teṭṭfen afus i mmi-s ad t-tawi ɣer tmurt ideg yezmer ad d-yili kellec, tamurt ideg yeḥbes wakud, tamurt ur nesɛi tilisa, tamurt ideg yezmer weqcic ad yeffeg, ad d-yessenṭeqq iɣerṣiwen, isekla. Tamurt ideg yettaf imdukkal i t-id-ifehmen, imdukkal i as-yettakken tameẓẓuɣt, imdukkal i t-yettɛawanen yal tikkelt ideg ara yennuɣni.\nZik ḥekkun-d timucuha ɣef yiri n lkanun, ass-a nnulfan-d wallalen imaynuten, aqcic yezmer ad isell, ad iɣer tmacahut anda yibɣu yili.\nMaca, ula d tamacahut s tmucuha-s, tamacahut tezmer diɣen ad t-tesseɣfel aqcic, seg-sent ur d-iteffeɣ ara, ad as-uɣalent d lḥebs, ma yella ur d-yefhim ara acu bɣant ad d-inint.\nTimucuha s umata keffunt akk akken ilha, ayen “yelhan” irebbeḥ ayen n “dir”, Kkeffunt akk s zzwaǧ… aya nekk s timmad-iw walaɣ belli ixuṣ, mačči d ayen ara iɛiwnen aqcic i wakken ad iqabel tudert. Ilaq aqcic ad iẓer belli ayen n “dir” irebbeḥ ayen “ilhan” tikkwal kullas! Aqcic ilaq ad iẓer belli i wakken ad yaweḍ lebɣi-s ad d-yemlil uguren, uguren ara t-iɣeḍlen, tikkwal ur d-yettnekkar ara. Ilaq ad iẓer weqcic belli akken yibɣu yili weɣbel yesɛa tifrat-is, maca, tikkwal ur yettaweḍ ara ɣer tifrat-nni i ilaqen. Ilaq ad iẓer weqcic belli llan yiberdan ur nessufuɣ ara akken llan wid yessufuɣen…\nDi tmacahut-agi n Beẓẓi akked Bejja, bɣiɣ ad d-iniɣ i weqcic belli taddart tezmer ad texdem lbaṭel, tawacult tezmer ad t-tḍur, imawlan, tamurt. Lbaṭel yettili-d seg wid ur yettcukku, seg wid yiɣil ad wwten fell-as, tagara ad d-yaf belli d wid-nni ara t-yewten.\nDi tmacahut-agi n Beẓẓi akked Bejja bɣiɣ daɣen ad d-beggneɣ azal tesɛa tegmat, assaɣ ma yella yejhedd gar watmaten ulac win ara d-yekken gar-asen…\nTamacahut-agi d asnulfu i tt-id-snulfaɣ, mačči si zzman n zik i tt-id-ugmeɣ, s nulfaɣ-tt-id i wakken ad d-iniɣ ayen bɣiɣ nekk, deg-s ad serseɣ tamuɣli-w. D tamacahut tamezwarut, mazal tiyaḍ ad tt-id-tebɛent, ssarmeɣ s kra n win ara tt-yeɣren neɣ ad tent-iɣren ad yaf iman-is deg-sent, ad as-ilint d tansa, d tanilla ara t-yawin ɣer yiman-is.\nAd as-iniɣ i Unaẓur Ṭṭaḥar Ḥuri tanemmirt imi yeqbel ad icrek yid-I tirmit-agi, tanemmirt imi d-yefka afud s wanuɣen. Tanemmirt i mi yessaweḍ ad isers udmawen i wawalen.\nTamacahut-agi ma yella win neɣ tin yebɣan ad tt-iɣer yezmer kan ad tt-yaf di internet, ala dinna i tettnuzu deg www.lulu.com win ara tt-yekmandin ad as-d-tas ɣer wexxam.\nAhat akka d afella ad d-naf amek ara tt-id-nesiẓreg di Tmurt taqbaylit, i wakken arrac iqbayliyen ad tt-ɣren ad yili wayen ara d-megren.\nSIWEL 041653 May 17 UTC


Q=13	C=0	SS=0	LS=0	PS=4	DC=0	LC=8	SD=0	BS=2	G0=15	G1=8	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Ḥmed Ɛeyyad - Wikipedia, tasanayt tilellit\nLezzayer, Yebrir 28, 1921\nLebyar, Yennayer 28, 1999\nasegbar akked screenwriter\nḤmed Ɛeyyad, isem-is unaẓur Rwiced, d yiwen unaẓur aɣerfan aqbayli n ccraḥa, umezgun, issura, akk d Ssinima. Ilul di 20 yebrir 1921 di Lezzayer Tamanaɣt. Yemmut ass n 28 yennayer 1999 . Imawlan-is laṣel-nsen seg Aẓeffun, di Tamurt n leqbayel.\nYekcem ar uɣerbaz amezwaru di 'Susṭara', di 'Kasba tunigt', ur iɛeṭṭel ara yeḥbes leqraya-s iwakken ad yawen imawlan-is i llan xuṣṣen nezzeh di teswiɛt nni udabu ifransisen, uqbel trad umadal wis II. Ixdem aṭas lecxal: ayeznuzu iɣmisen, ay ṣefeḍ isebaden, ayeznuzu iguma d tizegza, atg.\nZzehri-s i wwit armi d yiwen n wass anda anaẓur umezgun ameqqran Maḥbub Sṭambuli, yerra tamawt s wayen yezmer Aḥmed Ayad ad t-yexdem di taẓuri umezgun. Ur iɛeṭṭel ara isawlas-d, yessekcem-it s anar agi umezgun. Yewwi-d srid ar tazeqa 'La Majestic', tura yaka isem-is Aṭlas, di tama n 'Bab Lwad' di Lezzayer tamanaɣt. I semlalit d unaẓur wayeḍ yellan mucaɛ, wagi Racid Qsenṭini, i wakken ad yelmed yid-s. Segmi yuɣal isem-is Racid amecṭuh, neɣ s teɛrabt n Lezzayer Rwiced. Qqaren d tanaẓurt n tiliẓri Nuriya, i s-yefkan isem agi n taẓuri-ines. S isem-is yeqqim armi d tamettant-is.\nTimlilit n sin unaẓuren Aḥmed Ayad d Racid Qsenṭini, d tazwara umecwar ɣezifen n Rwiced, i ikecmen di yal aḥric n taẓuri: ccna, amazgun, tiliẓri, ssinima, atg. Yekcem isyin deg waṭas n temtilin (rôles), di 'les sketch', wala d tcequfin umezgun, ama s tutlayt taqbaylit, n lejdud-is, neɣ s tutlayt taɛrabt n Lezzayer, is i d-ittureba. Isegwasen ar zdat, yuɣal ikecem s anar isura, anda id yurar deg issura yettwasnen ines. Ama d issura imecṭaḥ am: Hasan Terru, Hasan Taksi, d Hasan Niya, neɣ wid imuqren n Sinima, am 'Opium et le bâton', i yellan d adlis n umyaru aqbayli Mulud At Mamar. D assaru anda id yurar zdat inazuren imuqranen wiyaḍ am: Jean Louis Trintignant, Sid Ali Kwirat, Maris Josée Nat, Meḥyedin Bacṭarzi, Mesṭafa Kateb, atg.\nDeg anar umezgun Aḥmed Ayad yurar zdat inaẓuren imeqqranen umezgun azzayri, am : Mulud Turi, Ḥasan Lḥasani, Nuriya, Keltum, Farida Sabunǧi, Yasmina, Larbi Zekkal, Muḥamed Unic, Sid Aḥmed Agumi, atg. Daɣen Aḥmed Ayad yella yetteka di tarbaɛt umezgun n Rrayu n teqbaylit, zdat n Ali Abdun, Muḥamed d Saɛid Ḥilmi, Qadri Ṣɣeyer, Ccix Nurdin, Samira, atg. Di tagar isegwasen n 50, netta d Muḥamed d Saɛid Ḥilmi, xedmen di Rradyu n teqbaylit yiwet n tedwilt n necraḥa d teḍṣa, isem-is Tlata izehwaniyen.\nDaɣen Aḥmed Ayad icna aṭas n tuɣac ama s teqbaylit, neɣ s taɛrabt n Lezzayer, ladɣa tid n taḍṣa d necraḥa.\nYettwaddem seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Ḥmed_Ɛeyyad&oldid=80118"\nTalalit deg yebrir 1921\nTalalit di Zzayer\nTamettant deg yennayer 1999\nTamettant di El Biar\nAsebter-agi ibeddel i tikelt taneggarut di 14:35, 7 Mayyu 2019.


Q=5	C=0	SS=0	LS=2	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=33	G1=19	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=Wp/rif/Tafsut imaziɣen - Wikimedia Incubator\n< Wp | rifWp > rif > Tafsut imaziɣen\nTafsut Taberkant d isem n wayen yeḍran di Tmurt n Leqbayel seg 18 n yebrir 2001 d asawen, asmi nɣan imsulta (iǧadarmiyen) kter n 100 lɣaci, amezwaru-nsen d Massinissa Guermah.\nAss n 20 deg ibrir, d amulli n tefsut imaziɣen, amulli n tefsut n tlelli. D yiwen wass i deg a nesfugel i tikkelt tis 25 tadyant n imaziɣen. Anwa-t weqbayli ur nesli neɣ ur nessin tafsut n imaziɣen? Anwa-t umaziɣ im’ ur yiwiḍ yissel? Wa yecfa wa ala akken it-iccenu Abranis deg yiwet si tezlatin-is maca, tura, seg weqrur-nni amecṭuḥ alma d amɣar-nni acaraf, ssnen awk anamek-is uzemz-a*. Azekka daɣen, a nemyager akk d yiman-neɣ, akk d weḥric-a axatar deg umezruy azi* n Tferka n ugafa.\nMačči d asfugel iɣ-d-yeggran ass-a, ur ɣ-yeţţak wul i waya acku gran-aɣ-n yiswan wuɣur mazal werɛad nessaweḍ, yeggra-ɣ-n webrid i mazal ur ifuk ara, ggrant-aɣ-n ccfayat ur neḥriz akken iwata... teggra-yaɣ-n tutlayt nneɣ i yuɣalen amzun d taǧǧalt. Ggrant-aɣ-n terwiḥin n wid yeţwanɣan di tefsut taberkant. Widak-nni i d-yekkren di 80 d widak i d-yekkren di 2001 yiwen n yiri nsen. Timesbaniyin-nni i yeḍran di tmurt n leqbayel send iḍelli, iḍelli neɣ ass-a, ţţakent-ed udem n weqbayli i yerɣan af tlelli. Ayen awk wiɣer id-nessaweḍ ass-a, 123 n imeɣrasen i nɣan iserdasen d isultiyen n udabu azzayri aɛrab inselmizri akk d ibuxusen-is, yesban-aɣ-d dakken: ger yiḍelli d wass-a, ulac dacu i ibeddlen fell-aɣ. Imi mazal neqqen arrac nneɣ am yizan, teţwaḥreṣ ugar n yiḍelli. « Aman-nni yeččuren d ḥellejɣar d nutni d nutni, bedlen-asen kan acemmux » Tafsut imaziɣen mačči kan akka i ţ-lul-ed ger yiḍ d wass: dayen wiɣer i d-nessaweḍ, dayen awk id-yekkan zdat-es i ţ-id-ismentsen.\nIdim mazal tuɣ yeḥma ass mi yeţwakkes usarag n Dda lmulud af tmedyazt taqburt n yeqbayliyen(asarag-a tuɣ teţţuhega-n i wass n 10 di Meɣres), yugi-ţ udabu azzayri, teţwakkes kan akka...d amnukal n ugerzu n Tiz-Wezzu s yiman-is i s-ţ-yennan i dda Lmulud. Si tal tama, di yal adrum, bdan medden ţţarran nnehtat si cayaḍ i sen-iserkeb udabu azzayri, bdan ţţiwzagen waman...aseqqi yemmar-ed akken yerɣa. Meḥyaf-nni i isik Bu-iledyen af yeqbayliyen yezzi-d af bab-is, tefɣ-ed tiɣri n wid yugin ddel d uzaglu. Dɣa tetṭerḍeq af tikkelt, temmar-ed af yiwin yidis. K. Belqasem d yiwen seg yiḍan n “El-Moudjahed“ i s-d-itekkan i dda lmulud, s rregmat akk d useglef; ira ad yefk iɣil i wat-is: wid-nni iɣ-d-imedlen tiwwura, wid-nni iţţarrayin af wegdud. Tamesbanit tamenzut i d-yellan di Tizi-Wezzu d tin n 11 Meɣres 1980, tsembiwel addad (liḥala) n timiren. D inelmaden d tinelmadin n wasif Σisi d Ḥesnawa i yetṭfen tuɣḍaṭ-a, ur ẓẓrin ara kan dacu i yellan yegguni-ten …\nAɣaram asdawan n wasif ɛisi, mazal-it ar ass-a i wakken a d-yesmekti wid yeţţun, akken a ten-d-yeḥku af yiḍ-nni n 19 Yebrir mi d-mkuben iserdasen s yeqjan. D ahmaj i hemjen deg inelmaden d tnelmadin. Acḥal iwin ar lḥebs, acḥal ɛedmen ger-asen... A nekk seg wayaki mebla ma neţţu awk imeɣnasen i s-yefkan udem azedgan i wayen i d-yeḍran. Ur ntekk ara kan akka ma yella ur d-nudir irgazen am Σebbuṭ, Lunawsi, Mezdad, Saɛdi, Mhenni, Zituni... d yawk arrac nneɣ i iseblen iman-nsen i wakken tadyant n 20 Yebrir a ţ-aweḍ ar tal taddart di tmurt n Yeqbayliyen. Aseggas yezzi af waya, si tama n Bgayet iɣ-d-tekka taɣrit n Imaziɣen tikkelt-a... Tafsut n 1981 Ilmeẓyen d telmeẓyin n din ččan aḥlalas n udabu azzayri, awal nsen yiwen: werǧin ad teḥlelli-d tugduţ i yeqbayliyen.\nSeg wass-nni, Iqbayliyen fkan awal, ggulen dakken tineţţi nsen ur tnegger u s deffir-sen ḍefren-d imaziɣen s umata. Ulayɣer a nesṭuqet awal, d timuggiyin i asenfar nneɣ. Imal n yeqbayliyen atan di tmurt nsen, iẓuran-nsen ɣzan almi anda yiwen ur yessin…Imal n tutlayt nsen atan ger tarwa-s, atan di tmurt-is, deg urebbi n warraw-is. Talalit n Umussu Adelsan Amaziɣ s tumert medden ay ţ-muggren, ass-nni i yebda umennuɣ af yidles d tutlayt nneɣ yeţţali yeţnerni almi ass-a, ulac win ur nessin xas ula cwiyya n umezruy nneɣ. Tafat iɣ-d-isiɣ Umussu d ajgagal s wiyes nerfreẓ abrid deg wi’ nteddu, nerfed aqerru nneɣ ar igenwan mebla akukru. Ula ma xas ass-a, Amussu yebḍa d icḥricen seg mi kkan ikabaren nnig-es, iswi-s amenzu n win n widak icḥemlen ayla nsen, akal nsen...\nLwennas Meɛṭub seg imezwura i sen-yerran tajmilt i tlawin d yergazen n tefsut imaziɣen, tasfift i d-yessufeɣ kra n wayyuren kann s deffir 20 yebrir anda icennu:\neḥzen lwed ɛisi Mi yebda imenɣi Yewweḍ-iten lɛesker deg yiḍ Tuddar slant irkwelli, suwwent ɣer Tizi Kul abrid a yeţfeggiḍ. Ur telli d tisselbi, nehwaǧ tilelli, Uqbel aɣ-ḥerren ɣer lhid. Akken nella zik a nili, Ma yella imenɣi, W’ immuten ad yennerni mmi-s. A wid iḥekmen ayenni, ur nelli d ulli, Tamurt iban-d lsas-is. Tamaziɣt ad tennerni ...\nFerḥat Mhenni yeccna tafsut n imaziɣen:\nNnif d lḥerma d ayen yeḍran Di tefsut n Tizi-Wezzu Llan d ilemẓyen d tlemẓyin ffɣen-d s iberdan. Nnan-d ala dayen neɛya Si lbaṭel akk d uzaglu ...\nTimest n 54 tensa di 62 Teggra-d tirgit deg iɣed-nni Tuɣal tecɛel di 80 Teṭṭef-itt-id tidet n lesnin Ansi i d-isuḍ ubeḥri D leqbayel i izuggiren Mazal-aɣ d imaziɣen ... Ma ttuɣ arrac nneɣ yeɣlin, Nek mačči d aqbayli\nLwennas d dda Lmulud Mazal-aɣ d imaziɣen Ur nettruz' ur nkennu Ur nqebbel ara azaglu Mazal-aɣ ... mazal-aɣ d imaziɣen\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/rif/Tafsut_imaziɣen&oldid=1019966"\nThis page was last edited on 12 November 2012, at 03:27.