Q=13	C=13	SS=0	LS=6	PS=0	DC=0	LC=6	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Hommage au maire sortant...Guenzet\nSujet: Hommage au maire sortant...Guenzet Sam 8 Déc - 16:44\nInitie par l'Association AZAR N ITH YALA,un hommage sera rendu au maire sortant Mr Ammar Benadouda le 14 decembre 2012 a partir de 14h en collaboration avec la maison de jeunes de Guenzet.Y seront associees:les associations"Firqat el Irchad""3ilm wa 3amal"Ithran Issoumer""les scouts "...Un moment convivial ou les citoyens sont invites.\nDernière édition par tikka le Sam 8 Déc - 17:49, édité 1 fois\nSujet: Re: Hommage au maire sortant...Guenzet Sam 8 Déc - 16:59\nYoucef Allioui Extrait de Sagesses de l’olivier, L’Harmattan, 2009.\nSujet: Re: Hommage au maire sortant...Guenzet Dim 16 Déc - 18:03\nPhoto:Adhrar Guenzet(facebook).... Mas Benadouda s'ibidhi amellal\nSujet: Re: Hommage au maire sortant...Guenzet Dim 16 Déc - 18:29\nLES JEUNES DE GUENZET ONT RENDUS HOMMAGE AU DOCTEUR BEN ADDOUDA\nSujet: Re: Hommage au maire sortant...Guenzet Dim 16 Déc - 18:58\nΣemmar BENADOUDA mmi-s n Xalfa, ilul ass n 17 Yulyu 1931deg Ḥarbil.\nYezdeɣ akked twacult-is di taggara n useggas 1937 deg uṭun 27 n ubrid Darwin, axxam iwumi qqaren Fortunee ( qbel aya, tawacult-is tezdeɣ di Lqesba akked Belcourt ).\nYeɣra mass BENADOUDA di tesnawit Gauthiern n Lezzayer tamaneɣt, ticki ikemmel deg uɣerbaz alemmas atrar n Champs de Manœuγres anda i yewwi akayad n Baccalauréat ɣef snat tikkal, tamenzut di 1951, tis snat di 1952.\nDeg tallit-a, yella yakan d Amnir di terbaεt Ageldun Xaled n Yiskutiyen Inselmen Izzayriyen ( Belcourt ).\nIkemmel tizrawin-is tiεlayanin ( Tujjya ) di MONTPELLIER si 1952 ar 1956 aseggas i deg yeṭṭef tiselwit n UGEMA ( Tiddukla Tamatut n Yinelmaden Inselmen Izzayriyen ) n temdint n Montpellier, i yeṭṭef yakan Muḥemmed KHEMISTI.\nDi taggara n 1956, Mass BENADOUDA ad yeḥbes tizrawin-is akken ad iruḥ ar tmaneɣt Lezzayer, ticki ad yuɣal ar Fransa anda ara yekki di tseqqamut n FLN.\nTaggara n 1957, yuɣal d amgensas n Usmil n Uzday akked Yimenɣi n FLN di Madrid u si 1958 ar 1960 d amgensas n GPRA ( Anabaḍ Uεḍil n Tigduda n Lezzayer ) akked imdebber n Tigezmi Tasdawant n FLN ar Lurup.\nYettuceyyeε ar Tigduda Tafidiralit n Lalman di 1961anda yella yekki deg Terbaεt Tafidiralt n FLN di 1961-1962.\nAd yuɣal ar Tezrawin n Tujjya di Lausanne deg useggas n 1961u ad d-yawi agerdas n Docteur di Tujjya.\nDi tmunent, yefka aṭas i yiḥricen n baylek.\nYuɣal daɣen d Amejjay deg Ugnes n Tezmert Bouchenafa n Belcourt; ticki d Anemhal n Usuday Aɣelnaw n Tezmert si 1966 almi d 1970.\nDi 1970, yeṭṭef tawuri n Unemhal n Tigawt tadawsant di Tneɣleft n Tezmert almi d 1977.\nDeg yiwen umecwar, dda Σemmar yella seg wid yessulin Agezdu n Tdawsa n Leḥder akked Tamettit di Tidyut n Tujjya n Lezzayer Tamneɣt di 1972, d agezdu ara yeṭṭef Tanmehla-ynes almi d 1977.\nDi 1985, tuli uswir-is ar Umaswaḍ Amatu n Tdawsa, qbel ad yettusers d Anemhal Amatu n Usuday Pasteur n Lezzayer (1986 – 1989).\nDi taggara, yessuli tudert-is n twuri s Umaray Amatu n Tneɣleft n Tdawsa (1991 – 1993).\nDi tudert-a tamerkantit, ur ntettu ara axeddim-is d amejjay ar yiman-is meḥsub yeldi waḥed-s, daɣen yella d Aεeggal deg Useqqamu n Tuddsa Tamaḍlant n Tezmert (1971 – 1973), daɣen yella d Docteur n Ttnefxa di tseddawit n Lausanne di 1975, nebla ma nettu aseggas 1971 ar 1974 i deg yella d Aselway n Tfidiralit Tazzayrit n Ddabex Uḍar.\nYessegra-tt BENADOUDA S testaɣt d argaz unnig n uwanek, anda temlal tassa d wi turew deg At Yeɛla imi yeṭṭef tiselwit n Usqamu Aɣerfan Aɣiwan (2007-2012) .\nSujet: Re: Hommage au maire sortant...Guenzet\n» AMAR BENADOUDA MAIRE DE GUENZET\n» Bozolith un quartier à Guenzet


Q=11	C=0	SS=0	LS=11	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=ayt iqqjdr d uxsay - Mohamed OUSSOUS\nSujet: ayt iqqjdr d uxsay - Mohamed OUSSOUS Lun 5 Oct - 21:49\nissufghd umara negh d umdyaz negh amazigh: Mohamed Oussous yan udlis ismun gis 16 n tallast mezyn, issagh as: Ayt iqqjder d ukhsay.\nAdlis ad ar isghal 15 x 21 cm\nLlant gis 100 n tasna\n50 gisent tyarant s uskkil alatini,\n50 s askkil n tfinnagh.\nGhiklli s nnigh ismun gis 16 n tallast gint ghmkad:\n2- ad lalgh-\n3- ur nnigh amar i tkrkas\n4- bihi tafullust\n8- arraw n iswak\n9- bu ihiDar\n11- trrghi n tadgwat\n14- ayt tiggas\n16- ighrm n tusut\nSujet: Re: ayt iqqjdr d uxsay - Mohamed OUSSOUS Lun 5 Oct - 21:52\nayt iqqjder d ukhsay\nar ttinin wili zrinin: yugl as iqqjder gh ukhsay\nilla mad isen maft ttinin, illa mad ur issen,\nnkkin ghaylli illan gh ikhf inu, izdar ad ur ighwzingh, art ttinin imazighn, igh ran ad nnan hann ghwann is helli gik imerrg, is ahelli gis itssa, is ak helli yugl iqqjder gh ukhsay, tgabelt.\nMa yadelli ijran lligh art ittinin willi zrinin?\nar ttinin, yan ifta ann ijlu tarwans, iwitn ar tagant, ifeltn, yagl takhsayt gh yat taddagt, isers fllas iqqjder, innaysn gablat iqqjder, kuddna immus hann radd ackigh\nGabeln tarwa iqqjder, ad ukan imams nnan hann babatengh rad yack.\nimateln babatsn, imt iqjder ur asul itmussu, tarwa gabeln ukan sul iqqjder, managu rad imams.\nMad gan ayt iqqjder d ukhsay?\nigh tghrit adlis ad, rattnin ukan takwzt.\nSujet: Re: ayt iqqjdr d uxsay - Mohamed OUSSOUS Lun 5 Oct - 21:58\nyat gh tallasin lli illanin gh adlis "ayt iqqjder d ukhsay" n gwmatengh Mohamed OUSSOUS.\ntallast ad issagh as: anu\niwis n lqayd ad nn idêrn g wanu, ma rad t inn illil!\nur illi mad izdârn i twuri ann uggar n Dda Mhend, ma ittwassnn s trrugza uggar ns g ighrm!, mqqar yussr, ssussn isggwasn ixsan ns, ibggs, izuzf ighumran, yass izakarn, issutltn d i udis ns, iggwz, ifsi izikr ns yasst d iwis n lqayd, yallt, awknt inn imzdaghn, tili tghwrit d isliwliwn d taqqurt, ifrujju lqayd, ighr i middn s uhwac tadggwat. mddn hûcn allig iffu wass, ddun mani g ggann.\ndda Mhend g wanu ikrm s uSmmiD, ar ittqql mad t id ikttin zun ittqql ad immass iqjdr g uxsay, ittut wawal, yan wazzan imyarn tidggwatin ar tidggwatin ad as ittals umiyn n unamir d nudja, ntta ad t inn sul yuDenn!\ntssusm iyyi bahra tallast ad\nnssutr gh amara ngh Mohamed OUSSOUS ad agh isurf igh ttid nusi gh adlis ns bla yast nna.\nayyuz nk a gma\nSujet: Re: ayt iqqjdr d uxsay - Mohamed OUSSOUS Mar 6 Oct - 20:41\nDernière édition par Zalhoud le Mar 6 Sep - 0:22, édité 1 fois\nSujet: Re: ayt iqqjdr d uxsay - Mohamed OUSSOUS Mer 7 Oct - 21:47\nazul agwma tengh zalhoud\ntawckintad n tallasin llid issufgh umra OUSSOUS, toujad, iqqand akka nsen manik d manis radakttin nazn, rakkin telkm a gwma s tummert ggutn; addur mqqurn arra dagh igh igh nufa adakt nerzzf.\nSujet: Ayt iq Mer 7 Oct - 22:52\nLocalisation : tafraout_tassrirt_imogne\nSujet: Re: ayt iqqjdr d uxsay - Mohamed OUSSOUS Jeu 8 Oct - 22:17\nazul nrbi kolo flawn yan ssyan amzwaro radawn nuny ayuz nun kolokn ark bahra nssnim iritrinit f iwaliwnad lissahtnit f iqqjdr dukhssay tanmirt nk irghan bahra agma\ngwmaton amadle tamazight idamn idamn ri zuran orasst ntou wala rasst ntou m9ar ah tnram\nSujet: Re: ayt iqqjdr d uxsay - Mohamed OUSSOUS\n» Mohamed Merah\n» Mohamed Choukri\n» La mort de Mohamed Merah.


Q=14	C=14	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=7	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Test - ForCollegeForLife\nQwerty uiop asdfgh jkl zxcv bnm. Qwerty uiop asdfgh jkl zxcv bnm. Qwerty uiop asdfgh jkl zxcv bnm. Qwerty uiop asdfgh jkl zxcv bnm. Qwerty uiop asdfgh jkl zxcv bnm. Qwerty uiop asdfgh jkl zxcv bnm. Qwerty uiop asdfgh jkl zxcv bnm.


Q=3	C=0	SS=0	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=12	G1=9	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=« Ha mamec nettmetta ».. Ijen umari d Aliman iqqaz deg wudmawen n lmewt | Le RIFAIN\nDin aṭṭas n iseqsan ttɣiman uylen x lmewt, wer ttifen tiwarritin, d aya i yejjin Roland Schulz ḥuma ad yari ijen udlis x lmewt. Issawal dag-s x teycatin n yenni i yegguren ad mmten d teycatin n nnhel-nnsen s ij n tebridt tjebbed ameɣri.\nLmewt d ijjen tmeslayt wer nzemmer a zzag-s nerwel cḥal ma nekka, maca iyduden n yiḍ-a tteggen axmi ttrakk°alen zzag-s, wer tt-itteydaren, kṭer zi manaya ssanafen-tt (ignoring it).\nD aya iɛernen aneɣmas Aliman Roland Schulz deg udlis-nnes « Ha mamec nettmetta : ‘so sterben wir’» bac ad issiwel x ijjen tmeslayt drus i s-itticen taynit. Imsurruf Schulz aked lmewt zeg waṭṭas n iɣezdisa; deg udlis-nnes ittic-asen awal i yeḍbiben d imeqqazen n imeḍlan d inni ittɛezzan ula d inni i yettexden, ḥuma ad ssiwlen x min ttacan d teycatin.\nXmi rrimet i yeddren tettɛeqqab d lxecbet\nDeg umezwaru, issawal Schulz x min ittizzaren i lmewt ; xminni idammen wer ttikk°iḍen ɣer iḍuḍan niɣ tfednin « danita ttɛeqqaben idammen ixess uɣil ad ilin deg ij n wemkan-nniḍen, ittsemma deg uzellif, di rrimet-nnec, mani tella tarut, wul d tsa ».\nIḍaren tteddakk°alen d isemmaḍen, twarrit n nnefs tettɛeqqab tedqel, tesyafutin (les sens) ttmekkasent : « rrimet tbedda tettemsafaḍ aked tudert ».\nInni d tinni ittexden, ca n twalatin tili ttestrisan zeg inni iseḥḥen ; minzi imeggura-ya ttwalan ila wenni ittexden qa ɛad nzemmer a t-nesgenfa mala ttwaggent tizemmar. Manaya yettwala-t Schulz axmi d « asinef n lmewt ».\nYeqqar ila « afinumin-a yegga ca n ddegg, minzi lmewt teḥḍer akid-neɣ manimma, neqqar-itt deg ijurnalen, nxezzer dag-s di ttlibizyu, deg wantirnit, maca wer tt-nettwili di tudert-nneɣ takuyast (our daily life) ».\nSchulz, iqqar ila ca n yewdan wer ttwilin ca n lxecbet (dead body) di tudert-nnsen ar ɣa awḍen 50 niɣ 60 iseggusa. Iḍbiben qqaren ila ixess a nemsurruf aked inni ittexden s uweqqer, maca azgen ameqqran n midden qqaɛ wer tteggen amenni.\nMaca wenni ittexden izemmer ad ikkes zeg uzellif-nnes manaya : « aqqa min ittuqiɛen lux ad yuqeɛ i twalat tameggarut ; twalat tameggarut zzat i lebḥer, twalat tameggarut deg idurar, di lxedmet, deg wendah n ṭṭumubinat, twalat tameggarut i di ɣa iṭṭes aked wenni i yettxes, d twalat tameggarut i di ɣa ixelles ca n uḥemmas ».\nLmewt temmal-d aẓli n tudert\nAdlis n umari\nSchulz ittseqsa : Man-tt amkan i di teggur tiṭṭ n wenn igguren ad immet – mala nmeyyek x min ittegg- nettaf belli lmewt teddal x merra timegga-nnes « d netta ixezzer ɣer waẓli n tudert ».\nXenni amaḍal n wenni ittexden ittraḥ ittenḥruṭṭuf, imeggayen-nnes (his actions) ttɛeqqaben meẓyen, d iwdan ttemlagg°ajen x-as, « cekk tettemsafaḍed aked imukan, aked iwdan, awern-as, tettemsafaḍed aked ixef-nnec ».\nAmari iqqar : « ca zeg inni ittexden rezzun x ad sebbaren ixef-nnsen deg ijjen uxarres ila nitni maci weḥḥed-sen i ɣa yemmten waha ; nitni ttmettan am mamec mmuten ibabaten-nnsen, d lejdud n lejdud-nnsen, uca raḥ x-as amenni ».\nIqqar ɛawed belli amezruy n yewdan ittɛeqqab ar 8000 n tsalalt (generations), ca zeg imussnawen, nnan belli inni immuten ttakk°aḍen ar 200 melyar n bnadem ».\nSchulz deg yiger-a issawal x rrimet n bnadem axmi d ijjen macina temxumbel; qa dag-s kṭer zi 200 n ixsan, d 600 n teysumin, d wul ineddu 100 n tecti di tminut, d ijjen tarut tetterra nnefs luluf n twalatin kul ass, d ijjen walli iwezzen tlata n ireṭṭalen ; « … Qa cek wer tellid ca d ijjen macina waha, maca d ijjen ssistim ittwagg bac ad yexsar ijjen wass, qa yemxumbel kṭer zeg ijjen lmayna d taqemqamt ».\nMaca waxxa amenni, lmewt teqqseḥ !\nWenni ittexden izemmer ad isḥissef x ca n tmeslayin ttuɣa wer issin anict i isekk°ant, ad isḥissef ila wer yewwiḍ ɣer turjatin-nni i wer iggi, kṭer zi manaya, ad yaf ila netta wer idder qqaɛ amen tenna. Maca drus xminni ittagg°ed zeg iwezwizen (grief) « aqqa iwezwizen d ayenni i yessnen inni ittexsen zi merra iɣezdisa n lmewt».\nSchulz ittwala ila « lmewt wer teḥḥli.. Qa zi min iqqesḥen a t-iẓer bnadem di tudert-nnes, teqqseḥ, tetteqqes, maca waxxa amenni nettat d azgen zi tudert… Iqqseḥ a nenɛem s manaya, waxxa la zeg inni ittexden la zeg inni iseḥḥen ».\nAked uɣezdis n manaya, amari issawal x mamec ɣa negg a nsreyyeḥ zi teycit-nni n twarrit n nnefs iqesḥen, iqqar ila qa ixess wer nettegg bu waṭṭas n ddwa xmi nettaca s fad, iqqar ɛawed ila nezemmer a negg ca n watay ijerrsen x yiles, ula d tizeyyatin ittruccan s waman, s lɛasir d binu, alaḥsab kul ijjen min ittxes.\nSchulz inna deg umeggaru « Ssitmeɣ mli tili ssilweɣ kṭer x wudmawen ixeyyeqen zi tudert-nneɣ, kṭer zi manaya… Ca n twalatin, ttwaliɣ ila adlis-a wa, d ddrafat kṭer zi lḥal i di ttmetta bnadem, ineṭṭel dag-s ».


Q=7	C=3	SS=3	LS=3	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=18	G1=8	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=(taskla tamuṛukʷiyt tatrart (gr idgam d wass ad - موقع تنزروفت الرسمي\nالرئيسية / Fashion / imgrad / (taskla tamuṛukʷiyt tatrart (gr idgam d wass ad\n(taskla tamuṛukʷiyt tatrart (gr idgam d wass ad\n30 أبريل 2017\timgrad, s tmazight اضف تعليق\ntzṛa tskla tamγṛabiyt g uzgn n tasut lli izrin yan waddad n ubuɣlu g mnnawt tsggiwin n igr n tskla, tzṛa tmdyazt imikk n tifawt d tlelli ;ma ay ann ad as d yiwin ad tbuɣlu, ttyaran idlisn nns ; ttuyɣran ; ttuynnan g tuggt n tmldiwin, fkn t i imaratn tismγuṛin ; alln t id bab nnsn g tugt n ilmuqqaṛn d igrawn ; sskcmnt tn g waggʷur n umzruy.\ntama nns issurf umzgun anamur awd nttan ca n tsurifin, issummn xf iggi n udkkʷan ; yissan abrid isslkamn imun dids.\ntama nnsn ismd usnflul tamattuyt n tskʷfal nns,yara tullist ; yals tt i imẓyanen ; yamẓ aγanib s uskkil n ungal, llig ttuynnan t kigan n tɣawsiwin iẓlin s wamun nnɣ.\nur tbidd twada n tskla tanamurt g waddad ad ;tdda sul d usaka tmun dids s kigan n tutlayin lli tt sẓlinin ; yuws g tyafut ann ujdiig n tlelli lli yutn s iẓuran ;ifsi ifrawn nns g ignwan ; tmmatti sg tskla tawinant ar tin tirra ; talli mi ẓdan iskkiln ifalan g wammas n tmdyazin ; tullisin ; ungaln ula imzgunen…macc annaz lli ittuyfkan i tskla tamzwarut d udɣar nns asrtan, ur ittuyfka i tmggarut ; ur as ttuynmalan ilmuqqaṛn ur tt smɣṛn g tfugliwin, ma ay ann ad as yuwsn ad bdda tɣama tg tasimant.\nakʷud llig ssnn id bab nns s watig n wanaw ad n tskla ; frkn s uḍγar nns g wammas n tussna ; y-igat fllas wawal, yili uswingm g igr n tirra ; asin iɣunab nnsn, sbuγlun awal d tskla nnsn ; ssattuyn tiskʷfal nns, snurzn ad d tmgiddi d tskliw timaḍlanin ; bikksn sul tizi ad, ssutrn ad as d yaɣul waddur lli tt inn tkka tddr g umaglan nns.\nssntin imazzaln smunen ca g tskla tawinant ; ilin wid ẓmanin isyafatn n iman d wulawn nssn, fkn aɣ gis tuska tasnflult s iwiz d uẓṭṭa n iskkiln ; ilin wiyyaḍ ar ttalsn tullisin s tmkʷttit ,snubbcn g umzruy, aggʷin nn tuggt n tγmrin n tγrma nnsn ; afin abrid lli rad d munn, abrid lli igan win tskla nnsn, walli igan afssay lli iẓḍaṛn ad yaws g umgiddi nns tama n tskla yaḍnin.\ntigira ad llig tllil tutlayt g tgʷuriwin timzday; tili tutlayt izdaggn, tad ikcm i usslmd, yattuy bahra uswir n tskla tamuṛukʷiyt, nttnin d imzwura lli yuran askkil s tγarast tamaynut ; gin nn sul tuggʷas ad fkn, fkn daɣ ; afad ad aznen isnfluln nnsn s bṛṛa n tmazirt ; iwiz lli akkʷ awuzn, frkn is rad t tγrm tskla s ills nns, bbin aqqayn d tyafut n tɣrma, nttat ad rad ig inigi xf tudrt n imaratn mqqaṛ tn iwin ussan nssn kcmn ddaw tirac n wakal, ig uskkil iman nnsn, taskla taɣssa nnsn ; gin isutar lli xf tsdu tγrma, talli iran ad tszga abddad nns ; tazn asmmaqql, tddr tulaft nns, tamṛ adɣar gr tskla tamaḍlant.\nAmaziɣ ɛali ububker : (amɣnas n tsmiddgt n tnzruft).\nالسابق ” أنفال ” يكتب عن الجنس و التحرر\nالتالي تنغير عاصمة اسامر\ntasrtit n uɣucaf d ugruṭṭu\ntɣama d sul tmurt nnɣ am gis ddrn imudar, ur yad nssin is d …


Q=15	C=15	SS=0	LS=7	PS=15	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=4	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Wp/shi/Ammas asgnaf amsdaw Ibn Rucd - Wikimedia Incubator\n< Wp | shiWp > shi > Ammas asgnaf amsdaw Ibn Rucd\nCHU Ibn Rucd\nIga Ammas asgnaf amsdaw Ibn Rucd nɣ Ṣṣbiṭaṛ Ibn Rucd nɣ d akkʷ CHU Ibn Rucd yan ɣ wammasn isgnafn imsdawn lli bahra istawhman ɣ tmazirt n Lmɣrib. Illa ɣ tamdint n Tigmmi tumlilt. Iwala ṣṣbiṭaṛ ad i Tamawast n tdusi.\nIṭṭaf wammas asgnaf amsdaw ad kraḍ tuṣkawin tisnajyanin ad tnt igan: Asgnaf Ibn Rucd, Asgnaf 20 ɣuct 1953, Asgnaf n imma d warraw Ɛabdrraḥim Lharuci, Ammas n uzzray d usmkl n uxsan. Yumẓ wammas asgnaf ad yat tajumma n 45 hiktaṛ, d illa ɣ tuẓẓumt n tmdint ɣ yan udɣar igan stratiji yaẓ i tmrsal tidusann yaḍnin, d ar izray tama nns kigan n imassn n wassay, mad itajjan ad irxu ad sis tddut.\nIttussan wammas asgnaf amsdaw Ibn Rucd ɣ tmazirt s iḍbibn lli gis illan, slawann akkʷ willi ganin imẓlayn ɣ kra n timuḍan icqqan, zun d timuḍan n idammn d iwlsn d uflay n wul d ibayuɣn nɣ imign d uflay n usurn d usujji n ukmiḍn d uflay n usfulki d uflay n wudm d iḥnnacn, d uflay n idmarn.\nIttuskar wammas asgnaf amsdaw Ibn Rucd s mad illan ɣ islgnn uṭṭun 37.80 izdin d wammasn isgnafn, d ttusrasnt twuriwin nns ɣ:\nAskar n wanawn kullu tn n usujji asnajyan.\nAskar n twuriwin n usnubbc s lmuraɛat n waddur n imuḍan ɣ tafgga d unllay nnsn.\nTadrawt ɣ uslmd amsdaw n ussu d mad izrin ma d igan amsdaw ɣ ɣaylli izdin d yigr n tasnijjit d tasasfrt d ula ɣ usmuttg n imawasn n iḍbibn.\nTadrawt ɣ usaggu n iwttasn nna tsras tnbaḍt ɣ yigr n tasnijjit s umata.\nTiẓẓuḍṛa n tawit\nTlkm tiẓẓuḍṛa n tawit n wammas asgnaf amsdaw Ibn Rucd 1685 n ussutn:\nAsgnaf Ibn Rucd (1020 ussutn)\nAsgnaf 20 ɣuct 1953 (374 ussutn)\nAsgnaf n imma d warraw Ɛabdrraḥim Lharuci (291 ussutn)\nAmmas n uzzray d usmkl n uxsan (106 id lkursi i usujji n uxsan)\nAr isbrrak wammas asgnaf amsdaw Ibn Rucd kra iga t usggʷas kra n 1 030 000 amaḍun, d ar iskar wammas 594 435 n imcawaṛn isnajyanin, d 7000 ililitn.\n↑ "المركز الإستشفائي ابن رشد بالدار البيضاء المعلمة الطبية الكبرى بالمغرب"\n↑ الدار البيضاء .. المركز الاستشفائي الجامعي ابن رشد يخلد اليوم العالمي للممرض\n↑ ظهير شريف رقم 1.82.5 صادر في 30 من ربيع الأول 1403 (15 يناير 1983)\n↑ المؤسسات العمومية الموضوعة تحت وصاية وزارة الصحة\n↑ Présentation du CHUIR\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/shi/Ammas_asgnaf_amsdaw_Ibn_Rucd&oldid=5145664"


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Aynas, 23 Mayu 2022 09:02 Ɣran-t : 4 n tikkal\nBUJDUR (Igruren n yizrazaɣen iwniriyen) – Mmirwen yimedrawen deg Usarag Agraɣlan n Temsetlelt d Tillumẓa Tawnirit, ay d-yettgensisen kra n tuddsiwin tiwerdaniyin, ass n usamas deg Bujdur (Igruren n yizrazaɣen iwniriyen) akken ad ssiwḍen izen n uɣref awniri yernu ad d-sseknen lḥif aydeg yedder uɣref-a i yinmagren igraɣlanen.\nAsarag-a, ay yettwassuddsen deg yijifeṛ n Usmanay Wis 10 n Tduli n Tillumẓa Tawnirit yernu d tin aydeg derwen 150 n yimedrawen iwerdaniyen, d tadyant aydeg d-ssummlent tmagliwin iderwen « irkaḍen ufḍiḥen » ay tgen yiduba ihersanen imeṛṛukiyen deg yigelluyen iwniriyen yettwawedgen mgal yiɣermanen iwniriyen ur yesɛin ayen ayyes ara mezɣen iman-nsen.\nSalha Thouabta, yellan d agensas n tmagla tafalesṭinit, tetter-it Tnegga n Yisalan n Zzayer, yernu yessenfali-d, s yisem n tesfift n Ɣezza, tamsetlelt-nnes « taruwtilt d tmagdezt » d uɣref awniri d umennuɣ-nnes ɣef tlelli d uzarug.\nIwekked-d dakken netta « yemsetlal d yimeɣnasen iwniriyen deg yigelluyen yellan ddaw uwdag ameṛṛuki, yernu iɣallen ihersanen imeṛṛukiyen ttgen tijrimin mgal yimeɣnasen-a, rekkḍen-asen izerfan-nsen yernu ttabẓen-ten abbaẓ aramek ».\n« Nefles s tidet s umennuɣ uzrif n uɣref awniri i lmend n temsalt-nnes tuɣdimt d tuzrift yernu nettwasseqneɛ dakken kra n wass, aɣref awniri ad d-yekkes tilelli d uzarug-nnes deg wakal-nnes », ɣef wakken ay d-iwekked ugensas-a afalesṭini am wakken ay d-iger tiɣri i umɣiwan agraɣlan akken ad yemmesten aɣref awniri yeddren deg yigelluyen ay tewdeg Meṛṛuk yernu ad yesmasi iduba imeṛṛukiyen ɣef tejrimin ay gan mgal yiɣermanen iwniriyen yellan war amzaɣ.\nLast modified on Asinas, 24 Mayu 2022 12:49\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 23 Mayu 2022 09:02 Taggayt : AMAḌAL Ɣran-t : 4 n tikkal Bḍu


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Aynas, 05 Yebrir 2021 08:58 Ɣran-t : 2 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aseqqamu n yineɣlafen ay d-yellan ass n usamas ddaw tselwit n uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, yewwi-d awal ɣef tefranin tisentanin, akaten ara yettwaddmen i lmend n wayyur uqdis n Remḍan d ufṣad mgal waḍḍan n Covid-19.\nIga-d uneɣlaf n ugensu yiwen n uneskin ɣef yisurifen ay d-yellan deg usewjed n tsentanin, yernu mi t-ifuk, yessenfali-d uselway n tegduda adwat-nnes ladɣa deg wayen yerzan asifses n usiggez n yimazwaren ɣer tefranin-a, d acu kan, iwekked-d daɣ dakken yessefk ad ikemmel usemyuddes d Udabu Aɣelnaw Amzarug n Tefranin akken ad teg tuɣdaḍin-nnes akken iwata.\nAneɣlaf n tnezzut iga-d aneskin ɣef wakaten ay yettwaddmen i uḍman n tillit n yifarisen n usuder awessɛan deg wayyur n Remḍan akken ur tturaren ara kra n yimsenza s watigen, am wakken ay d-yessumer ad fken asireg i yisenzayen imtedda deg wayyur n Remḍan akken ur ttfaraṣen ara kra n yimsenza ad ssaɣlin ifarisen.\nMa d aneɣlaf n tdawsa iga-d aneskin ɣef uḍfar amakki n temzal n ufṣad d waddad wuɣur tessaweḍ tmesɣiwt n tgezzayin. Iwekked-d dakken swejden-d tijellabin tidrimanin i uselkem n yinmeqqan n uwanak.\ntifranin tisentanin n 2021\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 05 Yebrir 2021 08:58 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 2 n tikkal Bḍu


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Iweṣṣa Unabaḍ ɣef usekyed n yiberdan n usduqqes n temguri n tegsarut\nAynas, 31 Mayu 2021 15:37\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aselway n Tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune ikellef ass n Usamas (Lḥedd), deg temlilit n Usqamu n yineɣlafen, Anabaḍ akken ad ikemmel asekyed mennaw n yiberdan yerzan asduqqes n temguri n tegsarut akked ufares asliẓran s ufran n yiwen n umḍan n yisenfaren igejdanen, i usemsek n urmud-a, ɣef wakken i d-yenna ulɣu n Usqamu n yineɣlafen.\nAkras, 14 Yebrir 2021 11:47\nLEZZAYER TAMANEƔT – D imseḍru Ahmed Rachedi, yellan d yiwen seg yimseḍra izzayriyen yettwassnen yernu yesɛan tarmit tameqqrant akk, ay d-yessummed, ass n usinas, uselway n tegduda, Abdelmadjid Tebboune, akken ad yili d asemtar ɣer uselway n tegduda d-yelhan s yidles d yisliẓri.\nAynas, 19 Tubeṛ 2020 13:29\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yenna-d Bechri Youcef Sehairi, awnetlay n uwanak ɣer uɣlif n yidles d-yelhan s temguri tagsarant dakken akken ad tɛeddi Lezzayer seg urmud agsaran ɣer temguri tagsarant n tidet, yessefk ad d-yettwasseɣnew « wammas azzayri n tegsarut » i lmend n usefrek n ugzum-a.\nUssan Uhlisen n Usaru Awezlan: Ddeqs n medden ay ifeṛṛǧen, imsuddsen dewten\nAsimwas, 10 Yebrir 2020 12:39\nLEZZAYER TAMANEƔT – Taẓrigt tamezwarut n Wussan Uhlisen n Usaru Awezlan (ay d-yellan gar 31 Meɣres d 7 Yebrir) d tin ay feṛṛǧen aṭas n medden yernu tella-d d tagnit i yimsuddsen-nnes akken ad armen tarrayt-a tamaynut n usuddes n tedyanin tidelsanin.\nAciri n Teẓrigt Tamezwarut n Wussan Uhlisen n Usaru Awezlan\nAkwas, 02 Yebrir 2020 13:13\nLEZZAYER TAMANEƔT – Icar-d Wammas Aɣelnaw n Tegsarut d Usliẓri, ass n usinas, taẓrigt tamezwarut n « wussan igsaranen uhlisen » n usaru awezlan, ɣef wakken ay d-tenna tmehla n wammas-a.\nIqelleɛ useḍru n usaru "Zaphira, tageldunt taneggarut n tgelda n temdint n Lezzayer"\nAkwas, 12 Meɣres 2020 14:30\nTLEMSAN - Iqelleɛ useḍru n usaru aɣezfan izewlen "Zaphira, tageldunt taneggarut n tgelda n temdint n Lezzayer", ass n ukras (larebɛa), deg tmesgida tageldant, i d-yezgan deg tlemmast n yiɣrem Lmecwar n Tlemsan.\nUssan n Tegsarut n Txencelt: Tiɣri i wallus n urẓam n tsinimatikt\nAynas, 24 Fuṛaṛ 2020 12:44\nTIXENCELT – Gren-d tiɣri yimedrawen deg uxtam n teẓrigt tamezwarut n Wussan n Tegsarut n Txencelt, ay ssuddsen deg uxxam n yidles n Ali-Souaihi, i wallus n urẓam n tsinimatikt n temdint n Txencelt i lmend n wid ay iḥemmlen taẓurit n tegsarut.\nAsenẓer amezwaru deg uswir aɣelnaw n usaru "vent divin" (aḍu ayucan) n Merzak Allouache\nAsamas, 16 Fuṛaṛ 2020 12:51\nTIZI UZZU – Asaru aɣezzfan aneggaru n umseḍru Merzak Allouache "vent divin" (aḍu ayucan), sneẓren-t-id ass n usiḍyas (ssebt) i tikkelt tamezwarut deg uswir aɣelnaw deg usalay n tegsarut n Tizi Uzzu, s tihawt n umseḍru-s.


Q=12	C=12	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=22	G1=11	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Exodus 2 (Tamajaq Portions)České uživatelské rozhraní\n1 Inkar aləs n iyyan daɣ Kəl Lebi izlaf du tantut təmosat ənta da wələt Lebi.\n2 Əllan əddi har d ihu barar-nasan iyyan, tənay tu ṃas wər ila malad, təɣbar tu har iga karadat təlil.\n3 As tənay as ab-as təfrag aɣabar-net, tətkal du azmam igan daɣ əzzənəf ən telant iyyat, təɣrad tu adabaɣ s əzzənəfan əššin ən kolta iyyan, amaran təga daɣ-as barar, təsəls-ay. Təzzar təssənsa azmam wen daɣ ammas ən telant iyyat du tədaggalat fəl fayyan n agarew wa n Ənnil.\n4 Təbakammat təməqqart ən barar daɣ ihəz n adag wen y ad təssən a wa z-agin.\n5 Arat n amazay dəffər a wen təzagaday d-elles ən Firɣawna s agarew wa n Ənnil, tara əširəd. Saɣlaynat tənalkimen-net əllilnat efay n agarew. Togga azmam iha ammas n annabat wen, təzzar təssətkal t-idu i təklit-net.\n6 Tolam azmam tənay daɣ as barar. Zaɣnin a wen arat n ajanɣay ihallin. Təggaz-tat tahanint-net tənna : «A wa barar ən Kəl-Ɣibri!»\n7 Den daɣ a tat du təhoz təməqqart ən barar tənn-as : «Əngəm a dam d aɣra iyyat daɣ tədoden šin Ɣibri a dam təsankas barar a?»\n8 Tənn-as elles ən Firɣawna : «Awalla, aglu!» Təzzar təgla tabarart təɣra-du anna ən barar iman-net.\n9 Tənn-alles ən Firɣawna i təntut ten : «Awəy barar wa a di tu təsankasa, a kam hakka tefert nam.» Teway təntut barar, a tu təsankas.\n10 As idwal barar wen teway tu y elles ən Firɣawna. Təg-ay təntut ten barar-net, təzzar təg-as esəm Musa fəlas tənna aman daq q-idu təkkas.\n11 As d-ewad Musa iggədaz-in Kəl-Ɣibri (esəm iyyan ən Kəl-Israyil) əmosnen imədrayan-net daɣ tawšet. Inay alɣazab wa taggin. Ogaz in iyyan daɣ Kəl Masar izba iyyan daɣ Kəl Ɣibri-əs təwit.\n12 Iwaraɣwaraɣ fəl aganna ketnet wər ihənnəy awedan, təzzar inɣa aw Masar wen, imbal-tu daɣ əzazəl.\n13 As affaw iqqal in ogaz in əššin Kəl-Ɣibri əknasan gar essan. Inna i wa wər nəla tidət : «Mafel as təggata əmidi nak?»\n14 Inn-as aləs wen : «Ma kay igan əmənokal-nana? Əngəm a tareɣ a di-taga tenaɣay ta təge y aw Masar?» Den daɣ ad təggaz tasa Musa, inna daɣ a di batu ten təqqal arat iwizawazan.\n15 Isla Firɣawna batu ten igmay əd tanaɣay ən Musa. Mišan ifal daw-əs Musa iddəggag ikk-akal ən Midyan. Ewad in, iqqim dagma n anu iyyan.\n16 Aləs imosan əməggi ən təkutawen daɣ akal ən Midyan ila-əssayat təbararen. Əwarnat d-anu. Əjojalnat y aharay n abba-nasnat.\n17 Osan du madanan wiyyad əstaɣan-tanat. Təzzar inkar du Musa ogaz-tanat iššəšwa asnat eharay-nasnat.\n18 As din osanat abba-nasnat Rawəl, inn-asnat : «Ma dakmat d-igan-əsətrəb ogdan d awa azal a?»\n19 Ənnanat-as : «Aləs iyyan ən Masar dana ogazan daɣ madanan, ijjojal-ana har nəktar.»\n20 Inn-asnat : «Ma iga za aləs wen? Mafel as t-in tətayyimat? Aglimat aɣrimat t-idu a dər na idrəw imensewan.»\n21 Irda Musa s amel ɣur aləs wen. Ikf-ay tabarart-net təgat esəm Ziffora, izlaf-tat.\n22 Təla barar ig-as Musa esəm Geršom (Amagar den) fəlas inna akal a d-igmad daɣ imos amagar.\n23 Təga tamert tagget. Aba Firɣawna wa nad. Təgla tamattay n Israyil təzzirza d əkkəlu, təzzar tewad in təzarzawt-nasan Məššina.\n25 Ihannay Məššina Kəl-Israyil, issan fəl taɣara-nasan.


Q=5	C=5	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=5	G1=4	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=AWAL-IW ΓEF ḤMED NEKKAR - isallen.info isallen.info\nAWAL-IW ΓEF ḤMED NEKKAR\nAcḥal aya i bγiγ ad aruγ kra γef Ahmed Nekkar, acku yella ger wid yettaken deg wakud-is i tsekla n yigerdan (littérature pour enfants)\nAtan ihi tusa-d tegnit imi id yessufeγ ussan-a yiwet n tmacahut « TISLIT N UDFEL » i tzemrem ad t-teγrem i warraw-nwen imecṭaḥ. Tamacahut-a teffeγ-d ɣer tezrigt TAMAGIT i yeselḥay netta s timad-is.\nḤMED NEKKAR d yiwen ger imaruyen atraren imezwura n tsekla taqbaylit, acku yura ungal-is amezwaru deg 1999. Win iwumi isemma: YUGAR ACERRIG TAFAWET (Tizrigin Yuba wis sin).\nḤMED NEKKAR, amedyaz, anagal, amaru, ilul ass n 13 meɣres 1955, deg Uԑfir n Delles (Bumerdas). Yebda tira n yisefra deg yiseggasen 1972-1973, asmi yella yeqqar deg tesnawit “ Ʃebdereḥman Illul” deg Larebԑa n At Yiraten.\nDeg 2012 yesazreg-d ungal-is wis 2, iwumi isemma: GER ẒẒEBRA D YIFḌISEN (Tizrigin Le savoir). Aseggas id yezzin (2013) ḤMED NEKKAR yura i yinelmaden n uɣerbaz alemmas d wid n tesnawit yiwen n udlis n tɣuri «ADLIS N TΓURI, almad d uselmed n teqbaylit s yiluɣma d yisnasen». Yeffeɣ-d ɣer tezrigt La pensée.\n« TAJEǦǦIGT N MEΓRES » d ungal-is wis 3 id yesuffeɣ deg 2015 ɣer tezrigt Tamagit. Maca ungal-a d tasuqqilt n wungal “Rencontre inattendue” n umaru Moussa Bouchakour.\nUngal-is wis 4 iwumi yefka azwel “AẒEḌḌA N TISSIST”, yeffeɣ-d deg 2016 ɣer tezrigt Tamagit.\nḤMED NEKKAR yesufeγ-d ya kan Amawal n Tmaziγt, adlis « Apprendre Tamazight Maintenant », akked yiwet n tmezgunt, isem-is TIZIRI USIGNA.\nDeg 2015 yessuqqel-d γer teqbaylit tullist « La Chèvre de Monsieur Seguin » i yellan deg wammud n tullisin « Lettres de mon moulin » n umaru afransi Alphonse Daudet (1840-1897). Tin umi isema: Taγaḍt n Mas Seguin (Tizrigt Tamagit). Daken id yesuqqel tullist «Isegbazen n tedyant» n tmarut tabritanit Stéphanie Benson.\nDima deg 2015 ɣer tezrigt Tamagit, yesuffeɣ-d yiwen n udlis, llan deg-s snat n tmucuha: “TAGELDUNT DEG UGLIM N UJḤIḤ” akked “AMETTAKER ASADARAN”.\n« Alis di tmura n tirga » d tasuqqilt id yerra ɣer teqbaylit ḤMED NEKKAR seg tmacahut yettwasnen s uzwel « Alice au pays des merveilles » n umaru abritani Lewis Carroll (1832-1898).\nHugh Roberts : "Les Kabyles savaient se gouverner"


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=15	G1=6	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Xdem akken i k-ihwa - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Xdem akken i k-ihwa\nCwiṭ seg tedyanin n zik\nXdem akken i k-ihwa\nYella yiwen n umɣar isɛa kan yiwen n uqcic, iṛebba-t-id alammi meqqer. Xas akken meqqer, yewweḍ d argaz s warraw-is ur izmir ara ad ixdem kra alamma inna-as i baba-s, amek ara ixdem. Ass-nni, argaz-nni iger-d yiwen n cɣel inna-as i baba-s : a ba ! Amek ara xedmeɣ ?\nBaba-s d amɣar yerra-d nnehta inna-as :\n– A mmi tura ula d ak-nniɣ, sled kan ad ak-in-ḥkuɣ taqsiṭ-a.\nZik, yella yiwen n ufellaḥ isɛa tayuga n yizgaren, ikerrez i yiman-is, irennu i medden. Yiwen wass, immut-as yiwen n uzgar, iɛewweq amek ara ixdem, ur iẓri ara amek ara ikemmel takerza. Netta, isɛa yiwen n uɛejmi deg uxxam, ittrebbi-t, ijemmeɛ-it ad t-izenz deg lɛid. Inna-as wellah ar da ad t-ɛerḍeɣ i tkerza. Isuffeɣ-it, iwwi-t d uzgar-nni d-yeqqimen ɣer tkerza. Mi i as-yuɣal uzaglu, inṭaq ɣer uzgar-nni inna-as :\n-Amek ara xedmeɣ tura ?\nYerra-as uzgar :\n-Amek i ak-inna ufellaḥ xdem. Ma inna-ak seddaw, ɛeddi sedddaw, ma inna-ak sufella ɛeddi sufella. Aɛejmi ixdem akken i as-yenna ufellaḥ. Kerzen akken d uzgar-nni alammi d tameddit, afellaḥ isewhem-it uɛejmi amek ikrez, ifraḥ yis-s d ayen kan.\nAzekka-nni daɣen, mi asen-yuɣal uzaglu, ad bdun takerza, inṭaq uɛejmi-nni ɣer uzgar inna-as :\n-I wass-agi amek ara xedmeɣ ?\nYenna-as uzgar :\n-Ass-agi, ma inna-ak-id zwir gri, ma inna-ak-id ɛeddi sufella kečč ɛeddi swadda, ma inna-ak-id swadda kečč ruḥ sufella. Mi bdan takerza aɛejmi mi as-yenna ufellaḥ swadda netta ad yerr sufella, mi as yenna sufella, netta ad yerr swadda. Afellaḥ irfa, iɛewwaq amek ara ixdem, iwhem amek aɛejmi i ikerzen iḍelli-nni akken ilaq, ass-a, mi as-yenna xur akkin ad yerr anda akken ur ibɣi ara ufellaḥ. Xas tiytiwin yerwa-tent uɛejmi, ur yumin ara ad d-taweḍ tmeddit. Wis teltyam am wussan yezrin, akken i as-yuɣal uzaglu, aɛejmi inna i uzgar amek ar xedmeɣ ass-agi.\nInna-as uzgar :\n-Ass-agi err iman-ik ur tezmireḍ ara, mi tkerzeḍ cwiṭ beṛṛex, err iman-ik tuḍneḍ. Akken am yiḍelli-nni, aɛejmi yerwa tiyita d reggmat sɣur ufellaḥ, ur yumin ara ad d-taweḍ tmeddit. Ass wis rebɛa yam mi as-yuɣal uzaglu i uɛejmi, inṭaq ɣer uzgar, inna-as :\n-Ay azgar amek ara xedmeɣ ass-agi ?\nAzgar izzi-d ɣer uɛejmi, yenna-as :\n-Ass-a ay aɛejmi xdem akken i ak-ihwa ! Xdem ayen d-inna ṛṛay-ik.\nIhi akka a mmi, seg wasmi telliḍ meẓẓiyeḍ alammi tewteḍ d argaz s warraw-ik, mliɣ-ak ayen ilhan d wayen n diri. Tura imi tezriḍ kullec, xdem kan akken i ak-ihwa.


Q=12	C=12	SS=0	LS=12	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Mass ASSAD Si Lhachemi di Furum « Ecceɛb »\nPublie le 03-03-2022\nAmaray Amatu n Usqamu Unnig n Timmuzɣa, Mass Si EL Hachemi ASSAD, yella ass n 2 meɣres 2022, d inebgi n Furum « Ecceɛb » di Lezzayer Tamanaɣt deg temlilit-ayi yella-d uskasi d usqerdec n temsal yerzan asdusi n Tmaziɣt deg yeḥricen n usedwel d taywalt akken i d-yuɣal Mass ASSAD ɣer temsal iceɣben tamaziɣt imi nettat tutlayt taɣelnawt tunṣibt, tigejdit n tumast tazzayrit. Kra n yisental iɣef d-yemmeslay Umaray Umatu di temlilit-ayi akk d tɣamsa :\n- Tasṭratijit n Usqamu Unnig n Timmuzɣa.\n- Addad n uselmed n Tmaziɣt di 26 iseggasen.\n- Iswiyen n Usqamu Unnig n Timmuzɣa i usniles n kra yimagraden deg usaḍuf uwellah aɣurbiz uṭṭun 08-04 i d-yefɣen ass n 23 Yennayer 2008.\n- 8 n yiberdan i utkeffel iwulman asmatu n Tmaziɣt.\n- Aseḍru n wahil n yirmad n Usqamu Unnig n Timmuzɣa deg useggas n 2022 s :\n- ulday unṣib n tɣerɣert tumḍint taɣamsant s Tmaziɣt « Taɣamsa »,\n- uttikki n Usqamu Unnig n Timmuzɣa di tmesrit tis 25 n udlis agreɣlan,\n- Ahil n terziwin ɣer Lwilayat n tmurt, i usefqed n uselmed n tutlayt n Tmaziɣt.\n- Amager n yiselwayen n trebbaɛ tiberlamaniyin n ssin yesquma (asqamu aɣerfan – asqamu aɣlan).\n- Asenfar n yiwen weɣmis anagdud s tmaziɣt.\nبالشراكة مع الأكاديمية الأفريقية للغات ACALAN ⵜⴰⵙⴽⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ TASQIMT N TUTLAYT TAMAZIɣT Commission de la langue Tamazight / لجنة اللغة الأمازيغية تكوين موجه لصحفي…\nd’un mémorandum aux pouvoirs publics\nUn mémorandum portant une vision stratégique de promotion de l'enseignement de tamazight (2022-2038) sera soumis prochainement aux autorités du pays, a indiqué jeudi à Tizi-Ouzou le président du Haut commissariat…


Q=12	C=0	SS=0	LS=12	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Tibeskert: 10.000 n yinerzafen ay d-yerzan ɣef Tmesrit Taɣelnawt n Yisuddimen n Tini d Tenḍi\nVous êtes ici : Amugger»TADAMSA»Tibeskert: 10.000 n yinerzafen ay d-yerzan ɣef Tmesrit Taɣelnawt n Yisuddimen n Tini d Tenḍi\nTibeskert: 10.000 n yinerzafen ay d-yerzan ɣef Tmesrit Taɣelnawt n Yisuddimen n Tini d Tenḍi\nTIBESKERT– 10.000 n yemdanen ay d-yerzan ɣef Tmesrit Taɣelnawt n Yisuddimen n Tini d Tenḍi tis 7 ay ifuken ass n lexmis deg Tbeskert, ɣef wakken ay d-yenna unemhal n texxamt n tenḍi d ṣṣenɛat, Youcef Si El Abedi.\nUsan-d yinerzafen-a seg temnaḍin yemgerraden n Tbeskert d twilayin niḍen, ɣef wakken ay d-yenna umasay-a deg yijifeṛ n tfugla n wextam.\nDeg tmesrit-a, ssersen-d aṭas n leṣnaf n yifarisen ay d-yettwassuddmen seg tini d tezdayt-nnes (tamemt, ameɛjun, lxeld n tini, imraren, isgaten, irazalen, tiduba, attagen) yernu tella-d tzikkent n tmesrit-a n 10 n wussan deg wexxam n tenḍi. Ssersen-d daɣ deg tzikkent n tmesrit-a isɣunen, afexxar, ifarisen n weglim d uẓeḍḍa.\nTamesrit-a ttekkan deg-s 70 n yinemzikknen seg 19 n twilayin yernu tella-d d talemmiẓt i yinḍen akken ad ssenzen ifarisen-nsen deg tedyant-a ay yesɛan tasmekta d tamerrant.\nD taxxamt n tenḍi d ṣṣenɛat n Tbeskert ay yessuddsen tadyant-a s uttekki n tmehla n tmerrit d texxamt n tnezzut d temguri n Zziban.\nAxtam n tmesrit-a d tin aydeg ay fkan tinagiwin i yemttekkiyen.\nUgar di taggayt-agi : « Aseggas n 2017 : Lezzayer akked Rrus sersen tilisa n yiwen n ucrak adamsan abaɣur Uggugen: aktamur n taceṛt n 53% deg tgara n Dujembeṛ n 2017 (Necib) »


Q=16	C=16	SS=8	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=15	G1=9	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Anwa-aγ ? - Tamurt\nAnsuf yis wen ar Tamurt, aγmis i deg illan issalen, i deg illa umeslay d usqardec s umata γef ayen iγ iânan. Yid-s ad teddum ar tmurt. Aken yawi.\nI imeγriyen is Tamurt iṭṭef myal tiγmert, myal tasga deg annar issalen. Di tγamsa taqvaylit deg uzeṭṭa n internet, Tamurt d aγmis d-yufraren d taâwint tamenzut, d tala anda d-ttagmen Iqvayliyen issalen. D tamselγut ur nettwazgal. Illa-d ar medden am ddwa.\nD asiweḍ issalen i kunwi mi d-ḍran, mi iḥman i d-irra uγmis Tamurt gar wallen-is d iswi-s amenzu neγ tikwal ugar-is d aγan s yiseγ.\nS 4 tmeslayin, myal yiwet s wudem is, s yiman is. Ama s teqvaylit, ama s tefransist, s taglizit neγ s tlalmanit, avrid d-ittwanejren yiwen, tamesγara tezga fellas am zzerv. Isentilen nsent d ayen iânan Iqvayliyen ama di tmurt illan ama d iminigen di tmura umaḍal, ak d wayen diγen iânan imaziγen d tmazγa d tirni.\nAkken ad issiweḍ usurif ar wanida i t nevγa d wakken teḥwajj tegnitt i deg nedder assa aṭas n tlawin d yergazen i ixebḍen deffir: ineγmasen, iwebγella, imeskaren n tvidyutin, imeskaren n tfura, akken ma llan isdukkel iten umennuγ γef tlelli i tmurt n Iqvayliyen d tayri n tlelli d teγdemt i uγref aqvayli.\nAsqerdec d uskasi ur ten tettkukru ara. Tidett d waken d-ḍerrunt tlufa di tilawt ur tent nettγunfu ara. Am yirin n tuga, nevges nḥezzem. Nezzi udem nneγ ar yimal, ar uzekka akken as neṭṭef afus i uγref aqvayli d imaziγen s umata akken ad izmiren i yiman nsen. Nevγa anaẓ ak-ken ar zdat.\nAsirem d tirga n Tamurt i tmurt n iqvayliyen d asvded uwanek aqvayli ara ivedden gar iwunak imaziγen di tmazγa. Nessarem-it, nevγa-t almi ncaḍ fell-as acku d netta kan ara d-irren tilelli iγ tt-wagedlen assa.\nDi Tamurt nettuqennaâ, d tamedlit deg ulawen, d akken amḍiq n imaziγen deg umaḍal atan gar igduden iteddun ar zdat. Atan gar wid uγur talsa macci d awal kan.\nTarvaât n Tamurt.\nMa tevγam ad tekkim, ad tesmeγrem Tamurt, arut aγ-d ar…


Q=8	C=5	SS=2	LS=0	PS=0	DC=2	LC=0	SD=0	BS=2	G0=24	G1=5	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen Leṣwar n Yariḥu - Site officiel des Témoins de Jéhovah\nACU yesseγlin leṣwar-agi n Yariḥu? A s-tiniḍ teṭṭerḍeq lbumba tameqrant di tlemmast-nsen. Lameεna di zzman-nni ulac lbumbat, ur sεin ula ţ-ţimgeḥlin. Wagi d lbeṛhan nniḍen n Yahwa! Amek i d-yeḍra waya?\nḤess i wayen yenna Yahwa i Yacuεa: ‘Kečč d yergazen meṛṛa yessawḍen i lgirra ṛuḥet aţ-ţezzim i temdint. Zzit-as tikkelt i wass, xedmet annect-a seţţa n wussan. Awit yid-wen asenduq n leεqed. Sebεa n lmuqeddmin ad lḥun zdat-es w’ad ssendhen lbuqat-nsen.’\n‘Ass wis sebεa, a d-tezzim i temdint sebεa tikkal. Imiren, ssendhet mliḥ lbuqat-nwen yerna εeggḍet s ṣṣut εlayen. Dγa leṣwar n temdint ad hudden din din!’\nYacuεa d wegdud xedmen akk ayen i sen-yenna Yahwa. M’akken i leḥḥun, ssusmen meṛṛa. Yiwen ur t-id-yuli lmenṭeq. Ala ṣṣut n lbuq d yerkasen-nsen imi sellen. Ahat iεdawen n wegdud n Yahwa di Yariḥu tekcem-iten tugdi. Twalaḍ amrar-inna azeggaγ i d-yeffγen si ṭṭaq? Menhu i d bab n ṭṭaq-inna? D Raḥab. Raḥab texdem ayen akk i s-nnan sin yexbaṛǧiyen-nni. Tawacult-is meṛṛa tella yid-es zdaxel, ţεassan lwaḥid acu ara yeḍrun.\nΓer taggara, deg wass wis sebεa, mi d-zzin i temdint sebεa tikkal, irgazen ssendhen lbuqat-nsen yerna εeggḍen, dγa γlin leṣwar-nni. Mbeεd, Yacuεa yenna: ‘Nγet imezdaγ meṛṛa, tesserγem tamdint d wayen akk yellan deg-s. Σezlet kan ddheb, lfeṭṭa, nnḥas d wuzzal, terrem-ten s agerruj n uqiḍun n Yahwa.’\nYacuεa yenna i sin yexbaṛǧiyen-nni: ‘Ṛuḥet γer wexxam n Raḥab, ssufγet-ţ-id neţţat ţ-ţwacult-is meṛṛa.’ Raḥab d wexxam-is ţţusellken akken i s-weεden yexbaṛǧiyen-nni.\nAcu yenna Yahwa i lmuqeddmin d yergazen yessawḍen i lgirra a t-xedmen seţţa wussan?\nAcu i sen-ilaq a t-xedmen ass wis sebεa?\nAkken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yeḍran d leṣwar n Yariḥu?\nAcimi i d-iεelleq wemrar azeggaγ si ṭṭaq?\nAcu yumeṛ Yacuεa i yergazen-nni yessawḍen i lgirra a t-xedmen i temdint d imezdaγ-is? Acu yenna diγen γef lfeṭṭa, ddheb, nnḥas d wuzzal?\nAcu i geţwaḍelben i sin yexbaṛǧiyen-nni a t-xedmen?\nΓer Yacuεa 6:1-25.\nAt Isṛayil dewwṛen i temdint n Yariḥu sebεa tikkal ass wis sebεa. Deg wacu i gcuba wannect-agi aberreḥ n Inagan n Yahwa deg wussan-a ineggura? (Yac. 6:15, 16; Icεa. 60:22; Matta 24:14; 1 Kurin. 9:16)\nAmek i ḍran imeslayen yuran di Yacuεa 6:26 azal n xemsa leqrun mbeεd? Acu i γ-isselmad waya γef wawal n Yahwa? (1 Igel. 16:34; Icεa. 55:11)


Q=9	C=9	SS=9	LS=0	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=8	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Yennayer yessefk ad yuɣal d unṣib ! | Haut Commissariat à l'Amazighité\nYennayer yessefk ad yuɣal d unṣib !\nYennayer n useggas-a ifren Tibest i wakken a s-teqqel d taɛebbuṭ n wezgar. D leḥṣin n tmaziɣt yemmugren tasenṭit n useggas amaynut 2964.\nUsan-d si yal tama n tmurt n Lezzayer. Reksen isirman n yizzayriyen deg yiwen useḍru n tafat. Mlalen-d Imaziɣen iqbayliyen, imẓabiyen, izennaten, d wiyiḍ ddaw tecḍat n ubeṛnus n lubeṛ acawi. Cnan izelwan, ẓḍan iḥulfan, sdukklen timussniwin renan gren-d yiwet n nnehta i irefden lebɣi n yizzayriyen ad walin, ass-a qbel azekka, tummast-nnsen a ttsburr tamurt akken ma tella, tutlayt-nnsen ad tazzel ɣef yilsawen, tanaṣlit-nnsen ad taɣ meṛṛa ulawen… ass-a qbel azekka !\nD tirebbuyaɛ i d-neɣlen ɣef Tbessa, di tebḥatt n wexxam n yidles Mohamed Chebouki. Segsen inebgawen d wudmawen yettwassnen am umussnaw Mouloud Lounaouci, amsuddas ameqqran Kamel Hammadi, acennay Hamidou, amyaru Rachid Boudjedra, ameskar Mohamed Hazourli, udem n tenwalt yettwassnen Massa Bouhamed, d wiyaḍ.\nAhil d win yennulen ayen-din n wudmawen n usfugel : isaragen, ccna, tamedyezt, timsirin, tuffɣiwin, irmuden i lmend n imeẓyanen, mebla ma nettu Imensi n Yennayer ara d-yeḍrun iḍ n 11.\nNessaram, ssya ar aseggas d-iteddun a d-nawi awal ɣef Yennayer s yisem-is d ass unṣib deg uwatay n wussan iɣelnawen ideg Izzayriyen ad sɛeddin ass-agi yecban wagi gar iɛeggalen n twaculin-nnsen u ad ttuxellaṣen akken ttuxellaṣen izzayriyen ussan n lɛid, n Lmulud, n 1u Nwabir d 5 yulyu…


Q=13	C=8	SS=8	LS=0	PS=0	DC=1	LC=0	SD=0	BS=0	G0=43	G1=11	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Izem, yemma-s d tasedda – Kabyles.net\npar Tariq Atinuc 14 juillet 2020 14 juillet 2020\nNekk i iḥemmlen taqvaylit-iw, am Netta; nekk i ittasmen fell-as, am Netta;\nDi targit-iw-nni tarẓagant -lemmer meqqar ttruɣ d isaffen-, riɣ ad as-iniɣ:\nTethennaḍ ur teẓriḍ i iḍeṛṛun ass-a di tmazɣiwin meṛṛa; di tinna-nneɣ, tamurt n yiqavayliyen. I yellan deg-s yesugad, yuɣal yesmexlil; dayen qerriḥen ugar n tmettant: d aɣuṛṛu, yugar win iɣef tecniḍ.\nTethennaḍ ur teẓriḍ tamurt n zzit n uzemmur tettazal deg uɣelluy deg yirebbi n tnezremt. Mazal irgazen, a Lwennas gma, d tidet, mazal lxalat, mazal iseɣ, maca tamurt tetteɣlay trennu.\nLeǧwameɛ ttnernin; di yal taddart yerna-d wis sin, di kra n tuddar ugar.\nTal tiɣremt tuɣal d tasga uɣilif; Seg wass ar wass, ixxamen ttaɣallen d leǧwameɛ rennun. Leǧwameɛ ttaččarren rennun. Zik, akken teẓriḍ, ḥala kra n yimɣaren i ten-ikeččmen; tura ttemsazzalen ɣur-sen yilmeẓẓyen. Di kra n tuddar, teddunt-d ula d lxalat akked tullas; a ttẓallant deffir n yirgazen, imergazen. Ugaden tamettant, nutni yemmuten.\nDeg timqevrin, wa ittẓala, wa iqqar taẓallit d lvidɛa. Taqvaylit-nni n zik tewḥel gar-asen, a Lwennas gma. Imɣaren di tuddar iɛreɣ-asen cced i uyeddid; sussmen; arrac fkan-asen aẓuɣer.\nIzad i izaden; nger di ddel, ur neẓri amek. Tarwa teksa am wuli; imawlan vran i ṭṭvel deg waman; afrux isselqaḍ vava-s, yir aselqeḍ. Aqvayli iẓad deg-s yiles, ičča-t usuṛdi, issazzal-it uɛebbuḍ-is, “ittsewwiq deg wayen ur nemɛin’’, ih, “deg uɣilif iṛǧa liser’’. I d-ǧǧan imezwura, sexlewḍen-t ineggura. Wiyi n tura, aveḥri i d-iṣuḍen ad ten-yawi.\nAnnaɣ teẓriḍ, a Lwennas gma, ḥala ɣef uqeṛṛuy n uqvayli i tettezzi; izga iḥettev-itent, izga itettuy-itent. Ur yeẓri anda i ṭṭerḍiqent.\nAqvayli ḥersen fell-as, teḥres fell-as ddunit, iḥres ɣef lǧiv-is; ur d-ittak duṛu i teqvaylit-is.\nInaẓuṛen simmal ttinigen, simmal ttnejlan. Wiyaḍ iwumi ur d-tṣaḥ, ad ten-tafeḍ d iceṭṭaḥen, am zik, maci d amaynut; maca ugten, ugten nniǧ n tezmert.\nUla d JSK-nni, tin iɣef nvedd, tin i ivedden yis-nneɣ; tin iɣef d-nettawi deg annaren “maɛlic ma nemmut argaz tameṭṭut”, ula d tin tettmettat; tuɣal d menwala; ur d-tettawi, ur d-tettarra; nekkni deg-s ur d-nenḥerwa. Ur neẓri ma ad d-tegri azekka.\nMazal vennun-aɣ leḥvus, saččaren-ten s tarwa-nneɣ; mazal settruyen-ten tyemmatin. Ur d iɣervazen, ur d isviṭaren; yemmet uqvayli !\nMazal tamaziɣt-nni iɣef-tent-neṛwa tettuɣal ar deffir; ur tekcim tussna, neɣ tujjya, neɣ tatiknulujit deg uɣervaz.\nTamaziɣt ran ad tt-arun s tzikert, seg yeffus ar zelmeḍ.\nA Lwennas gma; kečč i yemmuten s ukalacnikuf gar yifassen-ik, di tmurt-ik; kečč i smenyifen ad teɣliḍ tettwaɣeḍleḍ s ṛṛsas ɣef tektiwin-ik, ɣef tmaziɣt-ik taqvaylit, wala ad temteḍ s tewser neɣ lehlak deg usu-k; tiyi akk nessusem-asent.\nMaca, a Lwennas gma, ass-a kkren-d yilmeẓẓyen d telmeẓẓyin, reffden annay, ttawin-d aseɣret, ttqavalen uzzal d teṛsasin; ttqavalen isaltiyen d iǧadaṛmiyen.\nCe texte est une traduction / adaptation d’une idée originale (hommage dans un rêve à Matoub) et d’un résumé de texte en français de Byba Akardjoudj.\n4 décembre 2005 14 août 2020


Q=6	C=0	SS=0	LS=0	PS=6	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=8	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Cadli Benjdid - Wikipedia, tasanayt tilellit\n9 Fuṛaṛ 1979 - 11 Yennayer 1992\n← Rabeḥ Biṭaṭ - Ɛebdelmalek Ben Ḥbiles →\nButelǧa, 14 Yebrir 1929\nLezzayer, 6 Tuber 2012\nisragen igamanen (cancer (fr) )\nasertay, aɛeskri d amaru\nCadli Benjdid yella d aselway n Tegdut n Dzayer seg 7 furar 1979 almi 11 yennayer 1992. Ilul deg Sebɛa (Tadayra n Butelja, Ṭṭaṛef) ass n 14 ibrir 1929 yemmut ass n 6 tuber 2012 deg sbiṭaṛ n Usaka n Qsenṭina (Dzayer Tamaneɣt).\nDi lweqt n ṭṭrad mgal Fransa yekcem deg ALN. Akked usarug n dzayer yuɣal ad yexdem g lɛesker. Asmi yemmut Hewwari Bumedyen, Cadli yella d yiwen amdan i yesɛan legrad ameqqeran akk: Colonel. Lɛesker deg lweqt-nni bɣan amdan am netta deg wemkan n Bumedyen.\nCadli yebɣa ad yeffeɣ seg Tanemla (socialisme) axaṭer dzayer texser aṭas idrimen, meɛna azal n lpitrul iṣubb aṭas di lḥekm-is. Idzayriyen inṭarren (deg tazwara-nsen ilmaẓyen) ffɣen-d ɣer iberden ass n 5 tubar 1988 anida yekker umennuɣ ameqqran. Ayen i d-yeḍran ussan-nni yettwasen s Tubar 88 (Octobre 88). Ihi Cadli yexdem tamendawt (constitution) tamaynut, yeǧǧa akk ikabaren, seg-sen FFS, RCD, FIS. Cadli yebɣa ad yerbeḥ lvoṭ s ukabar ines (FLN) lameɛna idzayriyen voṭan FIS.\nXaled Neẓẓar, i yellan d aneɣlaf n lɛesker g lweqt-nni, yura g wedlis ines belli yanna-yas i Cadli "Ilaq-ak ad teǧǧeḍ amkan-ik akken ad neḥbes lvoṭ". Cadli yeqbel ayen yenna-yas-d Nezzar. Akabar n FIS ur yeqbil ara, bdan rrebrab mgal lɛesker u yebda ṭrad gar-asen.\nƔer taggara n tudert-is, Cadli yettili d tmeṭṭut-is deg Wehran.\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Cadli_Benjdid&oldid=80517"\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 14 Mayyu 2019 ɣef 16:45.


Q=9	C=5	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=2	SD=0	BS=2	G0=96	G1=28	G2=9	DLID=ber_Latn	BODY=AZEFFOUN, TADDART - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight AZEFFOUN, TADDART\nD izurar ɣef yidurar\n‘’Tidderwect n Wat Uẓeffun, d taẓuri anda-nniḍen’’. Azeffoun, d taddart taqdimt i d-yezgan deg tewrirt, ɛlayet ɣef lebḥar s 465 n lmitrat. Mazal ar ass-a tewwi isem-agi. Ma d tamdint yettusemman akka tura ‘’Azeffoun’’ u d taɣiwant n 51 n tudrin, d Fransa i tt-yebnan deg yiseggasen n 1870. Tsemma-as ‘’Port-Gueydon’’ d tajmilt i l’amiral Comte Louis Henri de Gueydon. Taddart-a ɣef wageg ad d-nawi awal, tebna s ufella n later n Ṛruman. Imir-nni, qqaren-as ‘’Ruzazus’’ (Grand Cap). Uqbel, ḥerran-tt Ifniqeyyen. Syin, yekcem-itt-id Ṛruman. Ar tura, later-nni mazal yettmenṭar u yettengar seg useggas ɣer wayeḍ: ur yelli win i d-iceɣlen deg-s. Seg tama-nniḍen, ur tezmireḍ ara ad d-taddreḍ Azeffoun mebla ma txemmeḍ ɣer kra n wudmawen, yecban: Didouche, El Anka, Iguerbouchène,Issiakhem, Djaout, Fellag, Lalmas, Hilmi d waṭas-nniḍen. Ɣef sser n wanect-a, daɣen, ara d-nawi awal. Azeffoun mačči d lebḥar kan deg unebdu. Azeffoun yesdukkel amezruy d tmucuha, cbaḥa d iberḥriyen.\nTakerḍa n taddart.\nTezga-d taddart-a deg tewrirt. Tetabaɛ lɛerc n Yibeḥriyen. Tebɛed ɣef lebḥar s 7 n kilumitr. Ɛlayet fell-as s 465 n lmitrat. Tebɛed ɣef temdint n Tizi Uzzu s 65 n kilumitr, ma ɣef Bgayet s 82n kilumitr. Amur ameqqran n yixxamen-is d iqdimen, bnan s uẓru, seqfen s lqermud. Iberdan, daxel n taddart, d izenqan, ur hrawit ara. Yal tama, ad temmagreḍ later n Ṛruman, am lḥemmam, tasebbalt n waman, lɣiran, iqudas d tregwa n waman…atg\nUr yelli d acu tesɛa taddart-a. Ulac ula d aɣerbaz amenzu. Leḥḥun warraw-nsen ugar n 5 n kilumitr i wakken ad awḍen ɣer yiwen uɣerbaz i cerken nutni d 4 n tudrin-nniḍen. Ula d tiddukla tadelsant ‘’Tigemmi’’ i d-yelhan s tkurmit n later (aseḥbiber) teḥbes seg useggas n 1998.Tesɛa taddart 4 n yiderma: At Ḥewali, At Ramḍan, Ijanaten akked Iqejuɛen. Ɣur-s tilisa akked Iḥemziwen seg usamar, At Rhuna seg umalu, Lebḥar seg ugafa d Tidmimin seg unẓul.\nZik, tesɛa taddart tlata n tiwwura. Ur tezmireḍ ara ad d-tkecmeḍ ɣur-s ma yella ur d-tekkiḍ ara seg yiwet n tiwwura-a: Tawwurt n temdint, Tawwurt n Ɛisa d Tewwurt n usiweḍ.\nAzeffoun (taɣiwant), tesɛa 500 n yimeɣras n 1871 (Ccix Aḥeddad) akked 716 n yimeɣras n lgirra 1954-1962.\nIsem Azeffoun, yal wa uɣur i t-yeqqen. Llan kra qqaren-d awal Azeffoun, qqaren-t s tmeslayt tatergit i umekkan anda yettnejmaɛ waḍu. S tcelḥit, ad t-naf d taseǧǧigt neɣ d islem (La langouste). Ma d wiyaḍ, nnan-d yekka-d seg wawal ‘’Uzzaf’’, d tawrirt iɛezlen. Wwḍen armi i qqnen awal Azeffoun ɣer taɛrabt, nnan-d yekka-d seg ‘’Ɛaazifun’’, meḥsub wid yekkaten agambar. Ula d acennay El Ankis, d wa i d rraw-is. Ɣef wakken i aɣ-d-yenna Mass Amar Aridj, aselway n tiddukla ‘’Tigemmi’’. Imezwura ɣer taddart d Ifiniqeyyen, semman-as ‘’Ressirin’’. Syin d Ṛruman , semman-as ‘’Ruzuzus’’ (Zus=Grand, Ruz=cap). Tettwabna deg 200 n yiseggasen uqbel talallit n¨ Ɛissa. Gar useggas n 248 d 251, yella yeḥkem-itt Decius. Ad t-naf deg ( Comptes kabyles n Camille Lacoste Dujardin)\nMa d tamdint n tura yellan ɣer rrif n lebḥar i yewwin ula d nettat isem-agi ‘’Azeffoun’’, tebna-tt Fransa deg yiseggasen-nni 1870. Tsemma-as ‘’Port-Gueydon’’, d tajmilt i l’amiral Comte Louis Henri de Gueydon. Llant ttidirent deg-s 367 n twaculin n yirumyen, Iṭelyanen d Isbenyulen, 24 n twaculin n wudayen d 7 n twaculin n yiqbayliyen.\nAmezruy d tmetti.\nQqaren ɣef yimdanen n tama-nni: ’’lɣaci, ḍeɛfen, tamurt, teḥma.’’ Meḥsub tesɛa daɛwessu. Taddart-agi teččur d later n Ṛruman, ǧǧan-t kan akken mehmel. Ur yelli yemḍebber i d-yelhan s tkumit-is, ur yelli win yeqqaren hemma i usdergel-is. Ula d tiddukla tadelsant ‘’Tigemmi’’ i d-ilulen ɣef lǧal n waya, tebra i ṭṭbel deg waman imi ur tufi ara afus n tallelt ɣer wid teɛna temsalt. Akka ara reqqen yisebtar n umezruy sdat wallen n yimdanen mebla ma ẓzlen-d afus-nsen i wakken ad tt-sensen. Dayen ur iqebbel leɛqel. ‘’Iṣurdiyen iqdimen d leḥwal i d-ǧǧan yimezwura, ama d Ṛruman, Ifiniqyen neɣ leqbayel, ttwabeddlen-d s yigerra n duxxan, zik asmi nmeẓẓi. S yiẓra-nni n later swayes i nekkat lmal neɣ iqejjan’’ i aɣ-d-yenna Mass Aridj. ‘’Deg yiseggasen-nni n 1990, mi d-nexleq tiddukla ‘’Tigemmi’’, nufa-d yiwen umekkan yeččur d icbula. Mi d-nufa amezwaru, nugad ad yerrez. Ur nessin ara amek ara t-id-nessekfel. D ameqqran, nekcem deg-s deg tlata yid-neɣ. Ihi, nessawel i wid teɛna temsalt. Nettraǧǧu, nettraǧu, ulac. Syin, negzem-itt deg rray: nexdem ticemlit, nerra-ten akken llan. Nerra-asen tidima-nsen, nerra-asen akal, uɣalen akken llan. Mazal-iten ar tura deg umekkan-nni. Ur yelli win i d-inudan.’’ Ikemmel yenna-d Mass Amar Aridj.\nLḥemmam n Ṛruman.\nAr tura mazal kra n leḥyuḍ-is ttwabedden. Mazal tasebbalt-nni d tregwa ansi i d-ttruḥun waman ɣur-s. Nnan-d ttruḥun-d tlata n leṣnaf n waman: isemmaḍen, wid yemmuzeɣlen akked yiḥmayanen. Xedmen ttawil i wanect-a. Ṛruman, ḥemmlen asteɛfu akked lḥemmamat.\nImɣi ‘’Tajrumit’’ akked Ṛruman.\nS kra n wanda i yella yimɣi-agi n tejrumit, ḥṣuk-id ɛeddan syin Ṛruman. Acuɣer?\nNnan-d d akken xeddmen yis-s aṭas n leṣnaf n tissit, ladɣa, Ricard. Nesteqsa ɣef wamek i t-xeddmen, ur d-nufi ara tiririt. Tessen-tt, diɣ, am latay d ddwa neɣ i uqraḥ n uɛrur.\nLǧameɛ-agi, yebna-t winna yebnan lǧameɛ lekbir n Lezzayer tamanaɣt akked winna n Bgayet. Acu kan, taqubbet n wagi, tesqef s uqerrum. Ala netta i yellan deg tmurt n Lezzayer. Asmi i tella Fransa deg taddart-a (1958), tesseqdec taqubet-a, d taɛessast imi tzemreḍ ad twaliḍ ɣer yal tama.\nLǧameɛ n Sidi Abderrahmane Bnu Djaffer (Sidi Abdellah).\nTimeqqbert n taddart-a, tettusemma ɣef umrabeḍ-a. Ɣef wakken yura deg lǧameɛ-a, yusa-d deg lqern wis 9. Ibeddel isem-is, yuɣal Sidi Abdellah, i wakken ad yessedreg iman-is.\nNnan-d yettwanṭel deg yiwen umekkan, syin azekka-nni, ufan-d aẓekka-s deg umekkan-agi n tmeqqbert anda i as-gan taqubbet. Ḥekkun-d, diɣ, ɣef wasmi xedmen lembat (asensi) deg tqubbet-agi, nnan-d nawlen seksu s uksum. Acu kan, ass-nni lɣaci yusa-d s waṭas. Ur d-tekfi ara lmakla. Iruḥ yiwen ɣer daxel n tqubbet u yenna-as i yiwen: ‘’ha-t-an netwakcef, tekfa lmakla.’’. Winna, yerra-as-d:’’ruḥ awi-yi-d snat n tḍebsiyin tilmawin, yiwet anda rran aksum, tayeḍ anda yella seksu.’’ Yewwi-tent-id winna. Akken i tent-yerra ɣer umekkan anda nawlen, uɣalent ččurent-d leǧfun.\nṢelṭan akked yelli-s.\nNnan-d ṣelṭan n taddart-agi yesɛa kan yiwet n yelli-s. Ihi, i wakken ad tt-yefk, yecreḍ d akken argaz i yebɣan ad tt-yaɣ, ad yexdem ayen yessewhamen. Kkren sin mecqarwen gar-asen: yiwen yenna-as, ad ak-d-ssaliɣ aman seg lebḥar s tɣunam, wayeḍ yenna-as, ad ak-d-awiɣ aman seg Temgudt, azal n 50 n kilumitr. Kkren bdan lecɣal-nsen. Iɛedda lweqt, winna i d-yewwin aman seg Temgudt, yebda la d-yettqarrib. Ihi, yekker winna n tɣunam, isekker ahraḥu deg taddart am wakken dayen yessaweḍ-d aman. Mi yesla winna-nniḍen, dɣa, yeḥbes. Acu kan, yelli-s n ṣelṭan ur tt-yuɣ yiwen. Tenɣa iman-is. Wissen ayen ?\nTaqṣiṭ n umcic d ubehlul.\nMi nerza ɣer tmeqqbert-nni n taddart, nufa azal n 25 n yiẓekwan n yiwet n twacult meḍlen deg yiwen umekkan, weḥd-sen. Nesteqsa, nnan-aɣ-d taqṣiṭ-a. Ur d-nettader ara isem n twacult.\nTella yiwet n twacult, tedda d Fransa. Iɛeggalen-is, zgan tteḥqaren yiwen akken ubehlul. Anda i t-id-mmugren, ad ttmesxiren yis-s. Armi d yiwen wass, yerfed-d amcic, iḍegger-it s ufella n sqef n yiwen uxxam u yenna-as: ‘’ur d-tettṣubbuḍ ara syin alamma mmuten akken ma llan iɛeggalen n twacult-a.’’ Syin, ttmettaten yiwen, yiwen.\nKra n wudmawen.\nMačči d yiwen neɣ d sin i yellan d anaẓur ameqqran n tama-agi. Nebɣa ad nẓer sser n waya. Yenna-d Mass Amar Aridj, yella ɣur-i, yerna mačči sser, ha-t-aya: ‘’ ihi, ad d-greɣ tiɣri i wid yebɣan ad uɣalen d inaẓuren imeqqranen, ad d-rzun ɣur-neɣ seg 24 duǧember i wakken ad sɛeddin yid-neɣ 40 n yussan n lyali. Agemmuḍ d yiswi, yettwaḍman. Deg lyali-a, llan 40 wussan, ferqen ɣef sin. 20 wussan, llant tcebḥanin n wass, llant tberkanin n yiḍ. Syin, 20 wussan-nniḍen, llant tberkanin n wass, tcebḥanin n yiḍ. Agu, ur tettwaliḍ ara sdat-k. Ad tefɣeḍ deg leɛqel-ik. Nuɣal akk d iderwicen. Acu kan, tidderwect n da, d taẓuri anda-nniḍen. Inaẓuren-agi akk imeqqranen, fɣen lawan n lyali-agi. Syin, s kra n win ara d-yuɣalen, leqrar-is deg Lwed Ɛisi.’’\nTamedyazt d tsekla : Tahar Djaout, Bachir Hadj Ali, Med Aouine.\nAẓawan : Boudjemaâ El Ankis, El Hadj El Anka, Mohand Iguerbouchène, Meziane Rachid, Boualem Chaker, Med Allaoua.\nAmezgun d Sinima : Rouiched, Fellag, Said d Med Hilmi, Med Ifticène.\nAddal : Lalmas, Younes Ifticène.\nTaklut: M’hamed Issiakhem.\nLgirra n 1954: Didouche Mourad, Yacef Saâdi, Taleb Abderrahmane, Ourida Meddad, Capitaine Si Abdellah.\nDdin : Chikh Mohand Ouamer (Sadou).\nDeg taggara, ad snemreɣ ameddakkel Kader Belaidi, Amar Aridj, aselway n tiddukla ‘’Tigemmi’’ d Ali Bekacemi. Tanemmirt, daɣen, i Nacer Oukacha.\nArticle suivantLa grandeur d’un homme ou l’art de la lutte pacifique


Q=5	C=0	SS=0	LS=5	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=15	G1=6	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Aseqsi Wiss 3\nMa beddřen imasiḥiyyen Adlis Iqeddsen\nam mammec qqaren ca n iwdan?\nWar xas nessiwiř, mařa teqqared man aya, aqa tqajaḥed ammu Arebbi simant nnes, maci imasiḥiyyen d wudayen.\nAmmu i qqar Arebbi deg wawař nnes ammu:\n« X man aya i d ayi inna SIDI: "Teẓrid mliḥ, aqa necc ḥeṭṭiɣ awař inu maḥend ad t tteggeɣ” » (Irmiya 1:12)\nArebbi war itteṭṭeṣ ca. Arebbi inḍar tiṭṭawin nnes x ddunit u iḥeṭṭa awař nnes řami netta issen aqa řeɛdu, cciṭan, war ixs maḥend iwdan ad ɣaren awař n Arebbi.\nAwař n Arebbi d tidett (Yuḥanna 17:17), aqa-t d Arruḥ d tudart (Yuḥanna 6:36). S uyenni cciṭan war ixs ca aqa ad xas arzun iwdan. Netta yiweḍ ad isseqneɛ abarru n iwdan maḥend war qqaren L'Injil uca issidef asen deg uzeǧif belli imasiḥiyyen zewwarem awař nnes uca iwdan ttɛawaden ixarriqen nnes břa ma ad xarṣen. Inna Yeccu Lmasiḥ:\n« Minzi s tidett ad awem iniɣ, ař i ɣa ifna ujenna d temmurt,\nwar ifenni uřa d ijj n řḥarf niɣ d taneqqiṭ zi ccariɛa ař i ɣa imsar kuřci. » (Matta 5:18).\nMa teɣrid l'Injil? Min xas tessned? Ma iɛeddeř imeḥḍaren n unabi zeɛma ad ssfarɣen awařen nnes u ad sseɛdun ca n wawařen nneḍni deg wemcan nsen? Ma zeɛma ggur ad afen awařen n umazan war iɣřin x tudart nsen? Isseɛdu Yeccu Lmasiḥ awařen nnes i imeḥḍaren nnes maḥend ad ten ḥḍan nican. Inna Lmasiḥ x wawařen nnes:\n“Ajenna d tmurt ad ɛdun maca awařen inu war ɛeddun ɛemmarṣ.” (Matta 24:35)\nŘami tuɣa iddar Lmasiḥ di temmurt, tuɣa iggur mani mma. Aṭṭas n iɛurrac n iwdan usin-dd maḥend ad ẓaren min ittegg u maḥend ad sřen min iqqar. Ma zeɛma ggur ad ttun awařen nnes d řefɛayeř nnes? Ma zeɛma ggur ad qebřen awařen n Lmasiḥ maɛlik farɣen?\nXenni din uřa d ict n řḥajet nneḍni. Řami urin imeḥdaren awařen n Lmasiḥ (Řexbar Asebḥan) aqa itwasseɛdu ɣar marra tiɣemmura n ddunit. Xmi i ɣa nini aqa ca n iwdan arezzun ad ssfarɣen niɣ ad zewwaren Řexbař Asebḥan, mammec ggin zemmaren ad beddřen tira-ya marra mani mma u ad t beddřen nican deg umur d ijjen di ddunit marra? Aqa war zemmaren ad ggen man aya. Řexbař Asebḥan war izewwar ca. Arebbi iḥeṭṭa awařen nnes. L'Injil war d aneɣ issiggʷij ca zi Arebbi, maca L'Injil issban aneɣ-dd mammec ittxeṣṣa ad ɣars dd-nqarreb u mammec nzemmar ad nessen aqa Arebbi ixs ad aneɣ ibarek di Lmasiḥ.\nWar tejji řeɛdu ad cek issḥarrem x wawař n Arebbi u x wenni d ac / am ittexsen d wenni iwcin tudart nnes xak / xam.\nBřa awař n tidett n Arebbi, war teggured ad tzemmared ad tessned Arebbi n tidett uřa d abrid i ɣars ittawyen.


Q=16	C=0	SS=0	LS=0	PS=16	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=1	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Amulli n umeɣras Lyes Yeɛqub - Tamurt | Isallen n tmurt\nAsnubeg Ulac Amulli n umeɣras Lyes Yeɛqub\nAmulli n umeɣras Lyes Yeɛqub\n20 yunyu 2001 ,20 yunyu 2011 ,10 n yiseggasen ɣef tmettant n umeɣras amecṭuḥ akk n Tefsut Taberkant.\nLyes Yaεqub ,ilulen deg 23 yunyu 1988 deg Tewrirt Yaεqub deg At Yeεla, yerna ɣer yimeɣrasen n teqbaylit ,maca ɣef wayen ijerḥen ulawen, d tatut yellan deg ass n umulli-s ; imi ur nwala ula d ijeǧǧigen ɣef uẓekka-s am iseggasen yezrin.\nKra n yiεeggalen n Umussu n Timanit ,bedden ddqiqa n tsusmi deg umkan anda yeɣli akked uẓekka-s.\nxas deg drus, nnan-d d akken werǧin d-mmektin tatut n yimeɣrasen Iqbayliyen, acku 5 n wussan-agi yezrin i d-yettusbedd Wegraw n Umussu n Timanit ( Genzat n At Yeεla )\nPrevious articleBgayet : Timlilit d imejjayen\nNext articleLwennas At Lewnis aḥbib n wegdud


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=3	G1=3	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tessaǧew Tubiret tinectiwin timezwura n zzit n uzemmur ɣer Yurub\nYeffeɣ-d ass n : Ttlata, 06 Tubeṛ 2020 21:00 Ɣran-t : 5 n tikkal\nTUBIRET – Yiwet n teṛmist n tkerrazt n Yimceddalen (agemmuḍ n Tubiret) yessiǧew ɣer Yurub tinectiwin timezwura n zzit n uzemmur n useggas-a n 2020, seg zrin mennaw n wayyuren n ukman i yes-s d-yegla waṭan n Unfafad Bu Tesmert Covid-19, i d-yenna i Tnegga n Yisalan n Lezzayer uselway n tiddukla n tkerrazt n tzemmurt n ugezdu n Tubiret, Arezki Toudert.\n"I useggas-a, taṛmist Ithri Olive yellan deg temnaḍt n Yimceddalen, tessiǧew yiwet n tnecta n wazal n 20 000 n yilitren n zzit n uzemmur deg snat n temzal n usiǧew i gan seg usagen n Ǧiǧel deg wayyur n yulyu akked ctember-a aneggaru", i d-yessegzi Mass Toudert.\nƔef wakken i d-nnan yifutas i d-yefka umasay-nni, tanecta-a tamezzyant n zzit n uzemmur nessiǧew-itt ɣer tmura n Fransa, n Biljik akked Legliz. "Snat temzal-a d timezwura n useggas n 2020 seg zrin mennaw n wayyuren n ukman i yes-s i aɣ-d-yegla waṭan n Unfafad Bu Tesmert Covid-19", i d-yessegzi.\nAɣella-nni n teṛmist n tkerrazt la yettheyyi ad yessiǧew ugar deg yimalas i d-iteddun. "Tmnaḍt n Yimceddalen tessekles aseggas-a yiwen n usbak deg ufares akked uzenzi n zzit n uzemmur. Asiǧew-a yezmer ad yallel i unekcum n wulzuzen-iḍen uffiɣen deg temzal i d-iteddun", i d-yenna Mass Toudert.\nDeg tsemhuyt n tukksa n uzemmur 2019-2020, afares n zzit n uzemmur tekka nnig n 9 n yimelyan n yilitren deg ugezdu n Tubiret. "Azwel-a tuder s wassaɣ ar useggas yezrin. Adar-a yekka-d, ladɣa, seg waṭanen akked d liḥala n tasnignawant n dir", i d-yesseddi umasay-nni.\nYeffeɣ-d ass n : Ttlata, 06 Tubeṛ 2020 21:00 Taggayt : TIMNAḌIN Ɣran-t : 5 n tikkal Bḍu


Q=14	C=8	SS=5	LS=2	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=20	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Timsennent - Wikipedia, tasanayt tilellit\nTimsennent neɣ Timerqemt (Assaɣ usnan: Carduelis carduelis) d talmest meẓẓiyen n yigṭaṭ yeṭṭafaren twacult n tbenferriwin, Yettidir seg Uruppa n umalu ar Sibirya u seg Tafriqt n ugafa ar Asya talemmast yerna yettusekcem ar waṭas n yidgan deg tegnit am Ustralya d tmura n Temrikt n Wenẓul, Tettusismel deg Tiddukla tagreɣlant i taggaẓt n tgama d akken-it d talmest ur tettwaggez.\ntalmest Carduelis carduelis\n1 Assaɣ deg tmazrɣin niḍen\n4 Taɣect d ccna\nAssaɣ deg tmazrɣin niḍenẒreg\nTutlayt tasusit : Tablḥnnat\nDeg wučči-ynes tegguni ɣef yifsan n yimɣan imegziyen am yifsan n ubsis d isennanen d kra n igumma\nAwtem (s deffir) d tewtemt (ar zdat) bedden deg ujeǧǧig n urek akken yella wemgarad deg tizweɣt n wenyir gar-asen\nAddud n Timsennent d win igan gar n 12 ar 13 cm, Afriwen-is mara ldin ttilin gar n 21 ar 25 cm, azuk-is gar n 14 ar 19 g, Timsennent d aylan iẓlin (icebḥen) s waṭas, udem-is d azeggaɣ s uqerru d aberkan. S sin n wafriwen d iberkanen yal yiwen dges azawag d awraɣ\nTaɣect d ccnaẒreg\nTimsennent tettidir deg yiger, anda llan yimɣan yerxan am ucikaw d ubsis, Tra (Tḥemmel) daɣen ifergen n urtiyen d yiran n iberdan d tregwa n waman.\nagdef-is yetteg ɣef tseṭwa yerxan, tama n yimɣan yessefruruyen absis.\nTimsennenin ttidiren-t eg tegrawin, ttafgent akken, ttrusunt akken. Anda yella ubsis dlant fell-as. D tifregtin daɣen i ttinigent, seg temnaṭ ɣer tayeṭṭ. Ttɣimint akked alama d tafsut. Imir ad bṭunt d tiyuga. Yal awtem d tewtemt ad ddukklen deg sin akken ad sefrurxen. D tawtemt i ibennun agdef. Ma awtem izegg-as-d kan i lmendad, yettarra amihi fell-as. Melmi i frurxent tmellalin i sin yid-sen seččayen ifrax-nsen.\nTimellalin n tmerqemt.\nTazdelt n tewtemt.\nSeg tazwara n unebdu tawtemt tbennu igedfen ɣef useklu. Tetteg-itt d tameẓẓyant. Teggar-itt s wadal n waman d yimɣan, usu-ynes d afraw neɣ d taduṭṭ n wulli.\nTessrusay gar n 4 ar 5 n timellalin tzeddel fellasen-t gar n 12 ar 14 n wussan. Ad teqqim akken alama tfukk tallit nni. Kra tekka dinna. Deg tallit nni d awtem id yettawin učči .\nLlant temreqmin timezgiyin, llant tminigin. Ttidirent gar Tefriqt n Ugafa akked Turuft.\nAggaz d usmun\nTimreqmin, teddunt ad negrent. Zik-nni ggtent deg laxla; ass-a, jlant gar wallen. Tteggiden-tent medden; ggaren-tent deg laqfus i ccbaḥa. Deg ssuq n yefrax, d timreqemt akk i yeɣlayen gar yifrax. Rnu daɣen, anekcum n wakal iburen i yettuɣalen d timizart n tfellaḥt neɣ d adda i usali n tudrin d yiɣerman swaɣayen tudert n tmerqemt.\nAss-a, ccetla tettwaḥrez, tanduyt tettwagdel. Maca, iseggaden ttkemmilen ahdum-nsen, ɣas barra i usaḍuf i ggaren aḍar. Ar melmi ?\nAdlis n tmaziɣt n useggas wis 3 n ulmud alemmas n tmurt n Lezzayer (sb 66-67)\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Timsennent&oldid=98926"\nAbeddel aneggaru di 31 Tuber 2020, ɣef 16:57\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 31 Tuber 2020 ɣef 16:57.


Q=6	C=3	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=6	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Galasya 5 - Holy Bible [Kabyle Bible 2001]\n&nbspƐisa Lmasiḥ isellek-aɣ iwakken a nesɛu tilleli n tideț. Ihi ḥerzet tilelli-agi, ḥadret aț-țuɣalem d aklan !\n?esset-iyi-d ! Nekk Bulus, nniɣ awen-d : ma yella tḍehṛem, Lmasiḥ ur kkun-infiɛ ara.\n&nbspYerna ad ɛawdeɣ a d-iniɣ i yal argaz i gḍehṛen, belli ilzem ad ixdem ayen akk i d-tenna ccariɛa.\n&nbspKunwi yețnadin aț-țuɣalem d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s ccariɛa, ur d-yeqqim wacemma gar-awen d Lmasiḥ, tețwaḥeṛmem si ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi.\n&nbspMa d nukni, nessaram a ɣ-yerr Sidi Ṛebbi d iḥeqqiyen zdat-es ; ayagi nețṛaǧu-t s Ṛṛuḥ iqedsen akk-d liman.\n&nbspAxaṭer, di tikli-nneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ, neḍheṛ neɣ ur neḍhiṛ ara, ayagi ur yesɛi ara azal ; ayen yesɛan azal, d liman i d-țbegginen lecɣal i nxeddem s leḥmala.\n&nbspDi tazwara tewwim abrid ilaqen, anwa i kkun-issufɣen i webrid n tideț ?\n&nbspṚṛay-agi ur d-yekki ara s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i wen-d-issawlen.\n&nbspAkken qqaṛen : « Ciṭṭuḥ n temtunt ( iɣes n temtunt ) yessalay akk arukti.»\n&nbspLameɛna Sidi Ṛebbi ihedden ul-iw fell-awen, țekleɣ belli ur tețxemmimem ara akken nniḍen. Lameɛna win i kkun-icewwlen, akken ibɣu yili, a t-iɛaqeb Sidi Ṛebbi.\n&nbspLemmer mazal nehhuɣ ar tura ɣef ṭṭhaṛa, iwacu i yi-mazal țwaqehṛeɣ ? Tili lexbaṛ i nețbecciṛ ɣef Lmasiḥ ițwasemmṛen ɣef wumidag, ur yețțili d ugur ula i yiwen.\n&nbspWid-nni i kkun-icewwlen ɣef ṭṭhaṛa ad ṛuḥen ihi ad ɛegben iman-nsen.\n&nbspAy atmaten, Sidi Ṛebbi ifka yawen tilelli, ur d-țafet ara sebba s wayes ara txedmem s tlelli-agi lebɣi n tnefsit-nwen ; lameɛna beggnet-ed lmaḥibba yellan gar-awen.\n&nbspAxaṭer lameṛ i gesdukklen meṛṛa ccariɛa d wagi : ḥemmel lɣiṛ-ik am yiman-ik .\n&nbspMa yella tețțemkerracem am lewḥuc yerna wa itețț wa, ḥadret iman-nwen neɣ m'ulac yiwen ad issenger wayeḍ.\n&nbspDdut ihi s lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen, iwakken ur txeddmem ara lebɣi n tnefsit-nwen.\n&nbspAxaṭer lebɣi n tnefsit ixulef lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen, akken daɣen lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen ixulef lebɣi n tnefsit ; d iɛdawen wway gar-asen, daymi ur tezmirem ara aț-țxedmem akken tebɣam.\n&nbspLameɛna ma yella tleḥḥum s lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen, atan ihi ur tellim ara seddaw leḥkum n ccariɛa.\n&nbspAxaṭer, lefɛayel n tnefsit țbanen : zzna, leḥṛam, lefsad,\n&nbspzzyaṛa n lemqamat, ssḥur, lkeṛh, ccwal, tismin, zzɛaf, wid yebɣan a d-kken sennig wiyaḍ, assexṛeb, wid ifeṛqen ț-țirebbaɛ,\n&nbspṭṭmeɛ, ssekṛan, at iɛebbaḍ ur nesɛi lqaɛ d wayen akk ițemcabin ɣer wayagi meṛṛa. Ɛeggneɣ-awen-d am akken i wen-d-nniɣ yakan : wid i gxeddmen lecɣal-agi ur seɛɛun ara amkan di tgelda n Sidi Ṛebbi.\n&nbspLameɛna atan wayen i d-itekken si Ṛṛuḥ iqedsen : leḥmala, lfeṛḥ, lehna, ṣṣbeṛ, lehhu, leḥnana, liman,\n&nbspul yeṣfan, aɣlab n tnefsit ; eɛni ccariɛa tugi annect-agi ?\n&nbspWid yellan n Ɛisa Lmasiḥ, semmṛen ɣef wumidag lebɣi n tnefsit-nsen, s ccehwat-is d umenni ines.\n&nbspImi d Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d ifkan tudert, ilaq-aɣ ihi a neddu di lebɣi ines.\n&nbspUr ilaq a nessimɣuṛ iman nneɣ, ur ilaq a nețnaɣ neɣ a nețțemyasam wway-gar-aneɣ.


Q=13	C=13	SS=4	LS=0	PS=0	DC=4	LC=0	SD=0	BS=3	G0=24	G1=12	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=Tamettant n useddanku (III) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieTamettant n useddanku (III)\nAr tesdawit taqwranit* n El Azhar, di Lqahira*, anda, netta i yeḍfer leqraya-s. Yiwen seg widak i t-iqerben, d kra n yemdukal-ines imexḍa, *deg-sen Ṭaleb Brahimi ufhim, axlaf (iddan yid-s ar Musku), d mmi-s aggani n Cix Brahimi, aεulamit* d Ben Badis i yeslemden i luluf n igerdan asgemgem* s wul awalen-agi, qqaren-as : tineslemt d ddin-iw, taɛravt d tutlayt-iw, Lzayer d tamurt-iw; (01) ayagi yezraɛ, izwar lgirra n umḍal tamezwarut, qbel ma ad yeflali* FLN ak d umennuɣ-is ɣef timunent.\nTura d lawan ad d-nessefeɣ ayen yellan. Yak, wigi ur llan ara “d imemmiten n tusant”*, wid i d-xelqen FLN, ass n 1er n nuvember 1954 sekkeren-d tagrawla i yessuzlen asif n idammen, yewwin d aseffel wacḥal d tmegraḍ akken ad tili tmunent. Maca, amennuɣ-nsen, d win ur d-neffil ara di tlisa, tazwara n Tunes, syin akkin Lmerruk, anda mihiten* ulac-iten ḥsebk*.\nMačči am imeqranen n ugensu*(02), yefkan akk lefhama, tazmert d tirwiḥin-nsen aɛzizen akken ad sufɣen imnekcem afransis si tmurt. Amennuɣ-ines ur d-iban ara d win mucaɛen akken ad iḍur agen* afransis, maca netta, yeffer am uɣerda n tzuliɣt (03) ak d iserdasen-is*. Werǧin iqḍaren-is demmeren * s tidett-nsen isergalen* n wagen arumi. Yernu, ihenga* n ugensu, ayendin i bɣan, i yurǧan tasalit* i yurǧan akken asen-id-fken afud.\nImeqranen* n tegrawla llumen fell-as imi yeḥrez tiɣurad-is* af igen* n urumi akken aten-yesseqdec mgal imenzaɣen-ines*.\nTabehnast* n Ben Bella, aselway n Lzayer tilellit, yewwi-d ad ikemmel ayen yeqqimen deg lexsas-ines. Yesseqdec Bumedyen akken ad yaweḍ ar lebɣi-s, deg ussan nni imezwura n timunent, lwilayat ur s-nekna-ara, iwakken diɣen ad isuxxeṛ, ad isinef* irfiqen-is n umennuɣ n lɣerba d wid id-yennebran si lḥebs n urumi.\nYettu kan ayen akka yexdem ad yuɣal af uqerruy-is ar tagara, ad d-yegwri weḥdes, zzat n win , d ameḍɛafu, ḥala agwlim af yiɣes (04), maca d amellaẓu ɣef uḍabu. Bumedyen ɣur-s asahet* taserdasit*, kran n kraḍ n iseggasen kan yessawe ḍ ar usahet n tsertit.\n* Traduit du français d après l’article de Eugène Mannoni dans l’hebdomadaire le point intitulé :« la mort d un tyran ». (27 novembre 1978. n°323)\ntasdawit taqwranit: El Azhar (05).\nimemmiten n tusant: fils de la Toussaint\nisergalen: barrages militaires électrifiés entre le Maroc et la Tunisie.\naɣuluɣlis (Koulouglis) : d dderga nni i d-ilulen deg lburddiwat i d-ǧǧan iserdasen n terkw qbel imnekcem afransis ar tmurt n Lzayer.\ntasalit : renfort\nImeqranen: les chefs’ de l’intérieur\nisinef: écarter, exclure.\ntaserdasit : militaire\n* Voir le Dictionnaire Universel Bilingue français tamazight par Mas Idris Abdelhafid et Mas Madi Rabah. Édition Jazz. Alger 2003).\n01) “Tineslemt d ddin-iw, taɛravt d tutlayt-iw, Lzayer d tamurt-iw”. Awal-agi semɣant deg yal ixef n weqrur deg uɣerbaz azayri si 62. Yernu, amdan azayri, yak tutlayt-is labud d tamaziɣt mačči am akken I bɣan ad simnen izayriyen am nutni i tesbeɣ yagi tutlayt n imnekcem aɛrav. Ihi, seg tama nniḍen, wid yellan, qqimen ṭṭfen deg laṣel-nsen, ad ttwaḥeqren, ad ttwaɛezlen seg asmi i d-ḥellan tamurt i 62. Messali Lḥaǧ aɣuluɣlis*, yenna ula d netta yiwet n talit asmi akken mazal ɣur-s lqewwa n watmaten-is : « tura win yellan d aɛrav d azayzi, win ur nella d aɛrav mačči d azayri ». Akka i gan imtɛarben d temtɛarbin n Tferka taɣerbit.\n02) Imeqranen n ugensu (les chefs de l intérieur) de widak n lwilaya III ak IV i seddan Iqvayliyen.\n03) Expression: am uɣerda n tzuliɣt: d amdan amaɛfun, butexnanasin.\n04) Expression: ḥala agwlim af yiɣes (d wagi i d udem n Bumedyen i 1965). Ayen i yxuṣen tacriḥ, sawalen-as akka.\n05) Nekni i Tferka taɣerbit neqqar-as: timɛemmert neɣ anida selmaden aqwran s tutlayt taɛravt. Tidak agi ulac itent deg Ccerq Alemmas. Tura sawalen-as: “zawiya”. Am akken ula d limin, ur ttgallan ara s lejwamaɛ nni nneɣ zik. Amedya: “aḥeq Sid Mhand Avaḥriz ! Aḥeq Sidi ḥand Cafaɛ ! Ma d irgazen ttgallan s lketra : Jmaɛliman ! I Iqvayliyen yettidiren deg tamiwin timtruziyin, ilaq asen ad d-uɣalen ar tjaddit-nsen. Amedya: Iqvayliyen n Lzayer tamanaɣt, Wihran, Qsemtina, atg…. Yal Aqvayli ad yuɣal ar lejdud-is. Tuffra ur tettsellik ara amdan !\nLes effets sur un autre écrivain kabyle : Mouloud Feraoun\nTajmilt i Mmi-s n Uxeldun\n25 août 2014 Hand Kabylophonie 0\nImura n umezruy nneɣ Yeḍbaɛ* s ufus d amusnaw Seg uẓar win seg-i id-iffeɣ S iglezyam* wid t-igezmen Hiruduṭ* ar Ibn Xaldun Tiɣri n umaziɣ tedda Irgazen deg umezruy bennun* S lkuraj terna tmara Teggra-d […]\neleifend leo massa justo diam quis elit.UA-10888605-2


Q=16	C=16	SS=16	LS=0	PS=16	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=2	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Lḥusima: Ijj n uxeddam n tazdugi yemmut s laksida zzat i yeɣzar n Ɣis. | Le RIFAIN\nLḥusima: Ijj n uxeddam n tazdugi yemmut s laksida zzat i yeɣzar n Ɣis.\nYemmut yijj n uxeddam n ccarika n Pizzorno ass n lḥedd 12 yulyuz 2020 di lqenḍert n yeɣzar n Ɣis di tegrawt n Ayt Yusef Weɛli di Lḥusima, awarn i umi deg-s tcuq yijj n ṭṭumubin amen ittegg lxedmet-nnes, umi tudef deg ukameyyu n wesmuni n wefraḍ.\nS laksida-ya, yegzem aṭṭas uxeddam n tazdugi, zi ssenni yettwaksi ɣer seppiṭar n Lḥisima, uca dinni i das-yeffeɣ buḥbel.\nlexber yettwaksi-dd zi dalil-rif.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=7	G1=6	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Alqad uzemmur - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Alqad uzemmur\nDi taggara n wenber neɣ di tazwara n duǧamber, azemmur ad d-yuɣal d aberkan, d lawan ad d-yebdu welqa ḍ-is. Imezdaɣ n yal taddart ad d-begsen iwakken ad d-jemɛen azemmur send ad d- ɣlin ideflawen neɣ at yečč uẓerẓur. Sbeḥ zik, ad d-ruhen digrawen ar yigran nsen.\nYal yiwen dacu ara-yawi yid-s n ttawilat neɣ allalen ara yeseqdec I welqad, i wefras neɣ iw ɛebbi uzemmur.\nWa ad d-yawi yid-s amextaf, wa ttagelzimt, wa ttamencart, wa d lbac, wa daɛewin, wa d ahwic……..\nIm-ara wḍen ɣer yigger, ad ferqen amahil, igad iceṭṛen ad d-allin suffela n tzemmurt, igad meqren neɣ izuranen ad d-leqḍen di lqaɛa. igad yessnen ad fersen, add-gezmen ifurkan n diri widak ur nettaréw-ara neɣ widak u yettaǧ ǧan-ara aseklu ad d-yegmu akken iwata axaṭer ttzagan-d i lhawa, i tafat akked d yitij akken ad d-awḍen ar wul useklu. ɣef lewhi n 12:30, ad d-zzin d agraw ɣef leḥcic ad ččen.yal yiwen dacu id yewwi. wa d berkukes, wa d seksu, wa d ameqful, wa ttaberbuct, wa ttiɣrifin, wa ttazart d zit…\nDeq ugama, ayen teččiḍ d aẓidan, yesɛa lbenna.\nTicki fuken učči, add- uɣalen srid ɣer umahil, ulac asgunfu. Ad kemmlen amahil alama qrib ad d-yader yitij, imir ad d- uɣalen saxxam.win yesɛan aɣyul neɣ aserdun, ad yural dafessas ma d win u nessɛa-ra iɣersiwen, ad d- iɛebbi icekaren uzemmur ɣef tuyat-is neɣ ɣef uzagur-is. Im-ara wḍen s axxam, tidi tettcercur maca ɛeggu yettaffeg, lferḥ yettnerni im-ara walin zzit ittemcerqi am awraɣ di lemɛinṣra.\nArticle précédentṢummam : Lemɛinṣṛat tiqbuṛin neɣ timaynutin, anta a xiṛ ?


Q=16	C=0	SS=0	LS=0	PS=16	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=3	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Lefraḥt d tameqrant di Lḥusima awarn i wufuɣ n inekraf n lḥirak n Arif | Le RIFAIN\nLefraḥt d tameqrant di Lḥusima awarn i wufuɣ n inekraf n lḥirak n Arif\nIwḍen-dd inekraf n lḥirak i dd-yennufeslen zi lḥebs n Ṭanja iḍennaḍ ɣer tudrin-nsen d twacunin-nsen. Ufin deg uraji-nsen aṭṭas n imezdaɣ i ten yelqan s pitu n ṭṭumubinat, qbel i ma ad rsen di « Ssaḥa n Ccuhada », lexden i ɣa mdurruɛen aked imezdaɣ n Lḥusima i iferḥen s tlelli-ya, di lwesṭ n tlewliwin d cciɛarat.\nQbel i manaya, Salaḥ Lecxem di Talarwaq, yufa imezdaɣ lqan-t-idd, ferḥen s tlelli-nnes d tlelli n inekraf i kid-s dd-yeffɣen. Yuli sennej i yijjen ṭṭumubin, uca yebda yessawal aked imezdaɣ i das-dd-yennḍen, di lwesṭ n yijjen lefraḥet temɣar.\nDinni 22 n inekraf n lḥirak n Arif i dd-yennufeslen ass n larbeɛ 29 zi yulyuz 2020, d ina d ismawen-nsen:\nJamal Ulad Ɛebdennbi\nDinni tnayen n inekraf tettwakkes-asen mulṭa, nitni d:\nLɛemrani 4000 DH\nLaḥmadi 5000 DH


Q=8	C=6	SS=6	LS=0	PS=4	DC=4	LC=2	SD=0	BS=0	G0=39	G1=16	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=Tayduda n Arrif : Min iɛna Mulay Muḥend ? (1/4) | Le RIFAIN\nTayduda n Arrif : Min iɛna Mulay Muḥend ? (1/4)\nMani irur d mani i iɣra\nIrur Mulay Muḥend di teqbict n Ayt Waryiɣer assgg°as n 1882, yeɣra di Tiṭṭawin. Awarni umi ɣa iraḥ ɣar Fas ḥuma ad infarar aked tɣuri-ines di tesdawit n Lqarawyyin. Xenni tuɣa ɣar-s di buḥbel-nnes 20 issgusa, zeg uɣezdis nneɣni uma-s Mḥemmed ura d netta isqad-it baba-s ɣar Madrid ḥima ad isala tɣuri-ines di tinmel n Lmeɛden.\nMulay Muḥend umi i t-ttuɣa di Fas ila iḍeffar min ittemsaren di lweqt-nni. Ula ktar umi ṭṭfen Bu Teɣyuct di leqfez. Rni xaf-s umi ɣeḍren Ɛabdel Ɛaziz ggin g wemkan-nnes Ɛabdel Ḥafid.\nJar 1907 d 1913, ad yiri Mulay Muḥend di Mritc ɣar umezwar ad yiri d aselmad n Tmaziɣt d Teɛrabt i Irifiyen d Iṣpunya. Mamec ɣa yiri ɛawed d aturjman. Xenni ad ibda ittari deg uɣemmis n El Telegrama del Rif. Mani ila ameqqran n tira-ines ijjen qqaren-as Lubbin i das-yewcin ict tafart deg uɣemmis s teɛrabt.\nMulay Muḥend ixes ad d-idwel ɣer Wejdir\nXminni i neqqar i Mulay Muḥend deg wakud-nni nettḥada day-s tatrart (modernité) d tameddanit (laïcité). D ufaqqi-nnes ameqqran s taympiryilit tameḍlant. Aked rxedmet-nnes deg uselmed, taɣemsa d usturjem. Yereni-d ɣar-s ijjen lxedmet-nneɣni netta umi ira yedja d rqaḍi di Mritc. Tanita d lxedmet idja ixeddem baba-s. S manaya Akulunil Muralis idja isrura dag-s ict tiqqet d tameqqrant. X manaya ad yaweḍ ad imrussen aked ujiniral Jurdana d Brinegyyir.\nMaca tanbaḍt Taspanyut, di twarat d ict, ira tessen mliḥ belli Mulay Muḥend aq-t rebda kunṭra i tsertitin i teḍeffar Ṣpanya aked imɣaren n tqebbar Irifiyen. Deg usegg°as n 1915 issek Gbabila ijjen tiligram zi Nkur ɣar Mritc iqqar day-s :\n“… ɣar-neɣ ca ineɣmisen kunfirman-aneɣ belli refqi Ɛebdelkrim ittraja twasit n memmis ssi Muḥend zi Mritc ḥuma ad xedmen marra kuntra i Spnaya. Adwar-ines ɣar Mritc yettɣima di rmuḥar, rennin ineɣmisen nneɣni qqaren belli twasit-a nnes ɣar Ayt Waryiɣer d amizi d ameqqran (grand danger) xef Ṣpanya »\nUḍuf n Mulay Muḥend d imunas-nnes\nDi 06 Cutenbar ad yeṭṭef Akulunil Rikwilmi Mulay Muḥend xelli dinni jar-asen ict tiddukla d tameqqrant. Ad itwaḥḥbes di leḥbes n “Kabbaliziras” di Mritc. Di 23 Dujambir idja ixes ad yarwer maca ɣar umeggar yarreẓ zeg uḍar. Ad iraja ar ussgg°as n 1918 i das ɣa arxun. Uca ad ireḥḥeg ɣar wejdir mani baba-s idja ittraja-t dinni. Iggur ad idwel d amɣar n Ayt Waryiɣer awarni i umettin n baba-s Ɛebdelkrim di Tfarsit di 07 ɣuct 1920. Danita bac ad yaweḍ Mulay Muḥend ɣar min ɣar-s deg wadji-nnes. Ira dinni zzat-s tlata n imunas d imeqqranen. Ixess ad ten- yegg ḥuma abrid-nes ɣar tayduda Tarifiyt ad yiri yudes:\nAmnus amezwar: ḥuma ad yaf ca tebridt zi ɣa ismun jar yexsan n Ayt Waryyiɣer. Zi senni ad yeɛda ɣar tqebbarnniḍen marra. Manaya war yehwin ca mara nekkar ad nessen mammec idja itteddar Arrif deg wakud-nnes. Jar ktar amenɣi-nni ameqqran i dinni jar yexsan n Teqbict n Ayt waryyiɣer maca surif amezwar i yegga Mulay Muḥend netta d agraw-nni ismunen jar yexsan n Teqbict n Ayt Warryiɣer. Deg Imzuren g wass n 20 simbtamber 1920. Danita ittic-aneɣ d Muḥemmed Lhadi deg udlis-ines “izem n arrif” ijj wass nneɣni i di yemsar wegraw-a netta d 21 Ferbayer 1921. Maca xelli ameni yettɣima agraw d ameqqran s wattas. Minzi day-s i iwcin rɛahed Ayt Waryiɣer i Mulay muḥend ḥima ad bedden deg wudem uḥewwes Aspanyu.\nAmnus wis tnayen: Maḥend ad yaf mamec ɣa yegg ad isbedd tamenɣiwt n Irifiyen jar-asen. Wanita min yejjin aṣpanyu ḥuma ad yadef ɣar Arrif. S manaya arrin Lmeḥkama n Rmzemmett itteḥkamen s izerfan n Arrif. Nettat ɣa iwcen tasɣart i mkur ijjen bra ma ad ineɣ uma-s.\nAmnus wis tlata: D asmuni n tamunt n tqebbar yudsen ɣar Ayt Waryiɣer am Ayt Tuzin d Temsaman. Bac ad swizant deg usbeddi n ticri n Iṣpunya zeg usemmar-ines d uɣedjuy awarni umi tuḍa Accawen d Tfarsit d ḍḍhar ubarran deg ufus n Ṣpanya. Mani ɣa isqad Mulay Muḥend ɣar Ujiniral Silbistri ict tebrat itthudda x-as mala yeɛda yeɣzar ameqqran.\nɣer ɛawed : Am nhar-a: 25 issgusa zeg wami immut ugrawli n Arrif Muḥemmed Ameẓẓyan\nTayduda n Arrif: Anwar.. abrid ɣar trelli (2/4). | Le RIFAIN 19 septembre 2020 ɣa 13 01 17 09179\n[…] ɣer ɛawed : Tayduda n Arrif : Min iɛna Mulay Muḥend ? (1/4) […]


Q=10	C=5	SS=2	LS=0	PS=2	DC=0	LC=2	SD=0	BS=1	G0=24	G1=10	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Ass ameggaru n Mulay Muḥend gi Arif | Le RIFAIN\nAss ameggaru n Mulay Muḥend gi Arif\nLeḥkayet- a ksiɣ-tt-idd zeg udlis n A. Renisio: “ÉTUDE SUR LES DIALECTES BERBÉRES DES BNI IZNASSEN, DU RIF ET DES SENHAJA DE SRAÏR. GRAMMAIRE, TEXTES ET LEXIQUE”.1932.\nIεawed-as-tt , Ḥemmadi Ben Sɛid zi Ait Weryaɣel, zi Ayt Ɛli, zeg ubilaj n Ayt Mussa Uεmar réfugié rifain ass n 29 zi 06 zi 1926.\nLeḥkayet-a, tettkemmal s twinest-a“Yugur, afransis iqqim din” Mulay Muḥand ssufɣen-t zi tmurt-ines, netni qqimen, zi lweqt-nni ar lux. Am wass-a; 06 zi 02, i yemmut gi tmurt n meddin (Lqahira, Masar) xelli d lxecbit-ines neggama a tt-idd-nesrewweḥ ar Arif.\nAmezwaru raḥen Si Muḥammed Azerqan “Punto” d Ḥeddu Lekḥel ar Ujdir, rezzun ṣṣlaḥ ar Ufransis.\nWami i dd-rewwḥen, dewlen-dd akkid-sen tnayen n lḥukuma gi ṭiyyarat tlata. Inna-sen Ɛebdelkrim i lqum-ines; aqa a dd-asen lḥukuma n ufransis, nettazzel gi ṣṣlaḥ. Aqa wen i dasen-ɣa isxesren ci, iḍebber i uzellif-ines.\nƐawed qqimen gi Tmasint yumayen, hwan lḥukuma ar Ujdir ar lxeṭṭ n lbaruḍ jar umeslem d useppanu. Ṣewwren kulci, uka dewlen-dd ar Tmasint. Lḥukuma nyin gi ṭiyyarat, ruḥen.\nRuxen, ḍrin, Si Ḥmed n Lḥaj Ciddi d Si Muḥend Azerqan “Punto”, nyin gi fragaṭa ufransis, teksi-ten zi mariya n useppanyu. Iksi-ten nhar n larbeɛ. Lexmis, jjemɛa ag uɛecci, xeḍlen-dd. Wami i dd-xeḍlen, nnan-as i mmi-s n Ɛebdelkrim:” aqa ur illi bu ṣṣlaḥ, ag ṣṣbeḥ d lbaruḍ”\nWami i yesbeḥ lḥlal, yuqeɛ lbaruḍ jar-neɣ d useppanyu. Usin-dd ag ṭiyyarat d lefraget d lburqi, uka ccaten.\nAfransis, igga-dd lbaruḍ x Igzennayen, x Ayt Ɛmart d Ayt Ɛebbu. Tudecca-nnes, igga lbarud x Ijeɛwanen. Ɛawed tudecca nneḍen, igga lbaruḍ x Ayt Mezduy. Ɛawed isugg ar lmeḥkama n Targist. Usin-dd Ayt Ḥdifa d Ayt Ɛebḍellah ad ɣarsen x ufransis.\nMmi-s n Ɛebdelkrim aqa-t gi Kemmun, igg°ed zeg Ayt n Arif a t-ɣedren, uka yugur ar Sidi Ḥmidu Wazzani ar Snada. Yusi-dd Sidi Ḥmidu ar Targist immelqa ag ufransis. Usin-dd akid-s lḥukuma n ufransis ḥetta ar mmi-s n Si Ɛebdelkrim.\nWami msagaren, ṣerḥen, issekk netta mmi-s n Ɛebdelkrim ar si Ɛebdeslam uma-s, inna-s: ag ufransis aqa neṣleḥ, mala yusa-dd ci n lɛesker n ufransis aqa ad tewtem.\nḤetta wami d tmenya, uka nufa ixeḍel-dd lɛeskar n ufransis. Lmedbuḥ yekka-dd x uɣzar n Bu Saleḥ, ḥetta wami yexḍel ar trata n Kemmun. Ɛmar n Ḥmidu yekka x Ayt Yeṭṭeft ar lerbeɛ n Tufizt. Wami yexḍel, din ig yeqqim.\nLɛesker n ufransis d lḥukuma-ines nddhen-dd ḥetta ar taddart mani ittawa mmi-s n Si Ɛebdelkrim, ḍewwaren i taddart, bdan qqazen icubar.\nMmi-s n Ɛebdelkrim ila igg°ed a t-ɣedren imselmen, uka isɣat ar ufransis.\nIssekk ufransis ar ddwab, wami i dd-xeḍlen ddwab, bdan ttceddan gi lqecc-ines qqaɛ. Yugur, afransis iqqim din.\n Tusi-dd zi tseppanyut, punta: pointe et par extention “ mégot” .Qqaren zeɛma gi temzi-ines ila ijemmeɛ ibuntwen gi mlilt. Ssaniti i dd-tusa lekneyyet-ines.\nTessufeɣ-it-idd, tɛawed-as tira: Miluda LḤENKARI


Q=14	C=14	SS=14	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=7	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=BOMB! Twisto RIGS Wolfram / 3ks,#2/12cm\nBOMB! Twisto RIGS Wolfram / 3ks,#4/10cm\nBOMB! Twisto RIGS Wolfram / 3ks,#6/8cm\nBOMB! Twisto RIGS Fluorocarbon / 3ks,#6/ 10cm\nBOMB! Twisto RIGS Fluorocarbon / 3ks,#6/8cm\nBOMB! Twisto RIGS Fluorocarbon / 3ks,#8/6cm


Q=2	C=2	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=37	G1=29	G2=15	DLID=ber_Latn	BODY=‘’Yennayer : d Tafaska n talsa…’’ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight ‘’Yennayer : d Tafaska n talsa…’’\nAllaoua Rabehi, d aselmad n tmaziɣt deg tesdawit n Bgayet\nDr Allaoua Rabehi, d aselmad n tmaziɣt deg tesdawit n Bgayet. Nesteqsa-t ɣef yennayer, yenna-d : ‘’ Yennayer, d tafaska sfuggulen yigduden n Tmazγa, ilin ssawalen s tmaziγt neγ ssawalen s taεrabt. Yes-s ttmagaren aseggas amaynu, i yebγu yili lfal s t-ttmagaren : timezliwt n uyaziḍ, timezliwt n uḥuli, tiγrifin, seksu d ubiṣar, uftiyen (neγ irecmen), sebɛa n yisufar, urar n wayrad, asenfel n kra n tγawsiwin, atg. Yennayer d taẓunt (amur) n yiwen n uwatay n zik : awatay ayulyan, i yellan d awatay n tkerza, ad t-id-nesmekti, d awatay n yiṭij daγen. Maca acuγer i yeggra s mraw d sin n wussan ? Acuγer t-sfuggulen 12 n wussan deffir umenzu n useggas amasiḥi ? Awatay aruman, deg llan 12 n wayyuren (lechur n wayyur), iseggem-it Jules César deg useggas 46 dat SƐ (deg useggas n 708 n Rum) : daymi isem-ines awatay ayulyan (seg Yulyus = Julius). Teγzi-ines 365¼ n wussan, deg-s krad n yiseggasen n 365 n wussan d yiwen n useggas n 366 n wussan (année bissextile). Yettwaseggem i tikelt tis snat mi qrib d taggara n lqern wis XVI. Ababat Grégoire, yettwassnen d win iseggmen aṭas n tlufa, yufa deg 1582 dakken awatay yeggra s 10 n wussan γef wakud n tidet. Yemmuqel deg taluft, icawer, yufa-d tifrat-is d « tukksa » n 10 n wussan, yegzem-itt deg rray : azekka-nni n 4 tuber 1582 yuγal d 15 tuber (1582). Awatay-a amaynu, semman-as awatay agriguryan. (grégorien). Ma nurda yiwen n wass n ugellel i snat n temaḍ n yiseggasen, ad t-naf tura yeggra s 12 (10 + 2) n wussan. Tafaska-ya, iwimi qqaren daγen tawwurt useggas neγ tiwwura useggas, ixf useggas,i yesfuggulen aseggas amaynu, ila igiman n yiseggasen. Yezwar yal yiwen seg sin-nni n yiwatayen ibedden γef tesreḍt : Ixf n useggas amasiḥi, yesfuggulen talalit n Ɛisa, deg uwatay n yiṭij akked Umenzu n Muḥerrem, i yesfuggulen, deg watay n wayyur, inig n Muḥemmed seg Mekka γer Madina, deg useggas n 622 n uwatay amasiḥi’’.\nMa ɣef wazal n tfaska-agi n yennayer, iwala :\n‘’Ayen yebɣun yili deg-s d lfal, yettenfalen ilmend n temnaḍt, ilmend n taggayt n yimdanen (iseflan, idunen n wučči, ccna, ccḍeḥ, atg.), tafaska-ya, i yellan seg wasmi yebḍa useggas d tallitin ilmend n tizza n ugama, d tafaska n ugama. Imezdaγ n temnaḍin-a, i rzan yiγeblan n tmeddurt da, γer tmurt, am wakken t-id-sskanent temsirin yecban Anda wwḍen waman n Yennayer, ad yaweḍ yiṭij n γuct, ttwalin tafaska-ya d tawala tameqqrant i yezdin akk agdud. Deg waya, yettuneḥsab Yennayer d agaluz n tatut n wakud, d tagara i d-yennesren, i d-yeqqimen seg tesreḍt tanzikt (paganisme) yettarran azal i ugama’’.\nƔef yismawen n wagguren n uwatay amaziɣ, yenna-d :\nIsmawen n wayyuren, newwi-ten-id seg tlatint, anagar ahat meγres. D ayen ibanen, acku neẓra turda n yennayer ― yan ayur (= yiwen wayyur) (anamek-is zun « ayyur amezwaru ») i skaren kra n yimassanen ibujaden n tutlayt, d asemluffeq kan. Acku awal yennayer, i d-yettbanen s tidet amzun d awal amaziγ, lemmer d-yekki seg tmaziγt, acuγer ur nekkat ad d-nessefhem akka, s tarrayt-a, ismawen n wayyuren-nniḍen am furar, ibrir, mayu, yunyu, yulyu, γuct, ctember, tuber, nunember, dujember ? Yak meskin win ur yettakzen deg-sen ismawen ilatinen i ten-yettmendaden : februarius, aprilis, maius, junius, julius, augustus akked yimendaden septembre, octobre, novembre, décembre (akken mseḍfaren : « ayyur wis ssa, ayyur wis tam, ayyur wis tẓa, ayyur wis mraw » n useggas aruman, ibeddun deg meγres) ; am wakken anect i yekyes, i yezref win ara yakzen junuarius deg yennayer. Amur ameqqran deg yismawen-a d inagan γef temhezt n tmitulujit (tasnamayt ?) tagrigrumant : mai d Maius mensis « ayyur n trebbit Maia », d ayyur yettunefken i Junon, ma d julius d isem aruman n Jules César, ilulen deg wayyur-a. Asaka n mars, am yisem égide, yessulles wansi d-yekka, imi d-yekka seg Mars, arebbit aruman n yigen (n umennuγ), i d-ssukken seg Ares, arebbit agrig n yigen. D tidet, imi ilmend n umennuγ, ulamek ara d-nessefhem azwir [m] n mars (< ares), anagar ma yesseqdec awal meγres,talγa taqburt war amagrad n yisem n umeskar, seg umyag γres « zlu » (d aẓar yettnamaken tikti n tγersi, n tmezliwt, n yimerẓi, n tekriḍt, n umennuγ…). Anect-a, d ayen yessewhamen : aγref i yessnen asiḍen (leḥsab) (ar 19 γur Icelḥiyen, armi d wartaggara neγ, mulli akkya, ar 1000 γur Yimẓabiyen d Yimucaγ), i ilan ismawen n yimḍanen, ur igi ismawen s tutlayt-ines, la i wayyuren n useggas, la wussan n yimalas. Deg tama, yewwi-d ismawen n wayyuren seg tlatint, deg tama-nniḍen yeddem-d seg taεrabt ismawen n wussan. Irumanen meslen-d ismawen n wayyuren, yessebded-iten γef tsenmayt (mythologie) tagrigrumant (ẓr. dimanche seg dies dominicus « ass n Yalla », lundi seg Lunae dies « ass n wayyur », mardi seg Martis dies « ass n Mars », mercredi seg Mercurii dies « ass n Mercure », jeudi seg Jovis dies « ass n Jupiter », vendredi seg Veneris dies « ass n vénus »). Akken ad semmin i yismawen, Aεraben, akken t-gan Yigdudanen deg 1793, sqedcen isuddimen n yimḍanen : al-‘aḥad, al-‘itnayn, al-tulata‘, al-‘arbiεa‘, al-xamis (akken mseḍfaren : amezwaru, wis sin, wis krad, wis ukkuẓ, wis semmus). Ma d al-jumuεa « ljemεa », yettnamak « ass n usgrew », al-sabt « ssebt », yeqqim akken yella γur Wudayen (akken t-wwin Ilatinen : sabbati dies « ass n Sabat », d ass n usgunfu γur Wudayen)’’.\nƔer taggara n wawal, yesseggra-d…\nMaca, uguren-a ur ssenγasen wara seg uzamul n Yennayer. Akken yebγu yili, akin i tjada γef wazal n usezmez deg umezruy, nniγ-d yakan tafaska-ya d tagamant d tamesdukelt ; yessefk ad d-iniγ : d tamesdukelt acku d tagamant. D tidet, am uzamul-nni ilan talγa n umdan i d-sskanen watmaten-nneγ Imucaγ akked d uγref n Dugun (Mali), ur nezzuγur anamek-nniḍen ara as-d-yezgen i kra n uγref kan, yesfuggul Yennayer taggara n yiwet n twinest akked tazwara n twinest-nniḍen, mačči am snat-nniḍen i yellan d tifaskiwin yesfuggulen imulliyen (n yimdanen yettwassnen deg umezruy d tesreḍt). Nezmer ad d-nini tezwar-itent-id deg wakud, tella d tafaska n zik n zik yesfuggulen anekcum n useggas γur yiγerfan n temnaḍin i d-yezzin i yilel Agrakal ; deg wadeg tekcem deg yimi n tatut anda-nniḍen, mazal ar ass-a sfuggulen-tt yimezdaγ n Tmazγa, yerna ur telli d ayla kan n wid yessawalen s tmaziγt. Ass-a, yuɣal Yennayer, d Tafaska taɣelnawt, d ass n usgunfu. Taggara, akin i uẓayer aγelnaw, Yennayer d tafaska n ugama, seg d-yettekkes umdan tigelliwin n tmeddurt, i yessewjaden iman-is ad d-taki seg yiḍes, d tafaska n tgelda n tkerza, send talalit n tesreḍt tayanyallat tamezwarut. Syin akin, ur aγ-terri tmara ad nesfukel tilin-nneγ, ur aγ-terri tmara ad nemxallaf akked yiγerfan-nniḍen n umaḍal, yessefk ad naf Yennayer d tasγart yifen tiyiḍ acku d tawala yesdukulen, izemren ad tili aẓayer n tfaska tameγradt, aẓayer n tfaska n talsa, i d-igellun s usirem, d temyalelt, d walluy deg tayetti, akken ad tuγal tudert n yimdanen d tanemdant ugar.\nArticle précédent‘’ Yennayer ameggaz i yimaziɣen /timaziɣin deg tal tiɣmert n umaḍal…’’\nArticle suivantInig n lweqt-a n Cccix Ṣeddiq


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=2	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=TIDDUKLA TUDERT AT SELLAM TAJMILT I AḤMED ḤEMMU – La Kabylie autrement\nTiddukla tadelsant » Tudert n At Sellam » n taddart n Ukulunel Aɛmiṛuc deg tɣiwant n weqbu d tin ad yarren tajmilt tameqqṛant i yiwen ger wudwawen mucaɛen di ccna aɣeṛfan aqbayli.\nIllul ass n 19 di yulyu 1937 deg taddart n At Sellam (Iɣṛem) deg illulel Usamar. Yunag zik d ameẓyan ɣer Fṛansa, anda yemlal aṭas n icennayen d inazuṛen am Sliman Ɛezzam, Cixx Nuṛeddin, Akli Yeḥyaten , Deḥman El Ḥaraci, d wiyaḍ.\nMass Aḥmed Ḥemmu d win id yufraren s ccna n teḍṣa yeččuṛen d iznan, d win id yewwin aṭas i cnna d tzuṛi taqbaylit. Tajmilt neɣ snat drus i wid d tid yarran tasawent d luḍa , i wid d tid yessaɣen tafat deg yiḍ n tegrest.\nTajmilt ad-t-ili ass n sem 24 mayyu 2019 deg taddart n Kulunel Aɛmiṛuc » Aqbu ».\n15:00: asrusuy n tmuqint n yizeǧǧigen ɣef uẓekka-ines\n21:00: tameɣṛa n ccna anda ad yilin aṭas n icennayen n teqbaylit.


Q=10	C=7	SS=2	LS=0	PS=0	DC=2	LC=0	SD=0	BS=1	G0=29	G1=12	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen Tira γef lḥiḍ - Site officiel des Témoins de Jéhovah\nACU akka iḍerrun dagi? Agellid n Babil iεreḍ-ed alef n yemdanen mechuṛen γer yiwet n tmeγra tameqrant. Atnan ssexdamen tiqbucin n ddheb d lfeṭṭa akk-d ifenǧalen i d-ddmen si lemqam n Yahwa, yellan di Yarucalim. Di teswiεt kan, ffγen-d iḍudan n ufus n wemdan, bdan ţţarun γef lḥiḍ. Lγaci meṛṛa iffeγ-iten leεqel.\nD Belcatsar, mmi-s n mmi-s n Nabuxadnuẓur, i gellan d agellid di zzman-nni. Iεeggeḍ s ṣṣut εlayen a s-d-awin iseḥḥaren-is meṛṛa. Yenna-yasen: ‘Win ara d-iγren tira-yagi yerna ara iyi-d-yefken lmeεna-s a t-γnuγ s tikciwin w’ad yuγal d amḍebber wis tlata di tgelda-w (lḥukuma-w).’ Lameεna ula d yiwen seg iseḥḥaren-is ur yezmir a d-iγer tira-nni neγ a d-yefk lmeεna-s.\nYemma-s n ugellid tesla i lḥess, dγa tekcem γer wanda akken i tella tmeγra. Tenna i ugellid: ‘Ur ţţagad ara. Yella yiwen wergaz di lḥukuma-k i gessnen iṛebbiten iqedsen. Asmi i gella jeddi-k Nabuxadnuẓur d agellid, yerra-t d aqerru γef iseḥḥaren-is meṛṛa. Isem-is Danyil. Ini a k-t-id-awin akken a k-d-yefk lmeεna n tira-yagi.’\nImiren-nni kan wwin-d Danyil. Lḥaǧa tamezwarut i gexdem: yugi tikciwin-nni i s-fkan. Mbeεd yessefhem i Belcatsar acuγer yekkes zik-nni Yahwa tageldit (leḥkem) i jeddi-s Nabuxadnuẓur. Danyil yenna-yas: ‘Yeččuṛ d zzux, γef waya i t-iεuqeb Yahwa.’\nDanyil yenna i Belcatsar: ‘Kečč teẓriḍ d acu yeḍran d jeddi-k, lameεna teččuṛeḍ d zzux am neţţa. Tewwiḍ-d tiqbucin d ifenǧalen si lemqam n Yahwa yerna teswiḍ deg-sen. Tḥemdeḍ iṛebbiten n wesγar d iṛebbiten n weẓru, lameεna ur tεuzzeḍ ara Axellaq-nneγ ameqran. Γef waya i d-iceggeε Ṛebbi afus-agi akken ad yaru imeslayen-a.’\nDanyil yenna diγen: ‘Atah wayen yuran: MENA, MENA, TEQAL d FARSIN.’\n‘Aţah lmeεna n wayen akka yuran. MENA: Ṛebbi yeḥseb ussan n lḥukuma-k yerna yessaweḍ-iţ γer lḥedd-is. TEQAL: teţwawezneḍ di lmizan, yerna ufan-k txuṣṣeḍ. FARSIN: lḥukuma-k teγli ger ifassen n wat Faras d wat Maday.’\nWerεad yekﬁ Danyil ameslay mi d-ẓedmen wat Faras d wat Maday γef Babil. Steεmṛen tamdint-nni yerna nγan Belcatsar. Ayen akk yuran γef lḥiḍ yeḍra-d deg yiḍ-nni! Ihi, d acu ara yeḍrun tura d wat Isṛayil? Ur neţεeṭṭil ara a t-nwali. Lameεna, a nẓer uqbel ayen yeḍran d Danyil.\nAcu yeḍran di tmeγra tameqrant m’akken i gessexdem ugellid n Babil tiqbucin d ifenǧalen i d-yeţwaddmen si lemqam n Yarucalim?\nAcu yenna Belcatsar i iseḥḥaren-is? Lameεna acu ur wwiḍen ara a t-xedmen?\nAcu i s-tenna yemma-s i Belcatsar?\nΣlaḥsab n wayen yenna Danyil i ugellid, acuγer i d-iceggeε Ṛebbi afus-nni iwakken ad yaru γef lḥiḍ?\nAmek i d-yessefhem Danyil imeslayen-nni yuran γef lḥiḍ?\nAcu yeḍran m’akken yella iheddeṛ Danyil?\nΓer Danyil 5:1-31.\nAcu n lxilaf yellan ger tugdi n Ṛebbi ţ-ţugdi i gḥuss Belcatsar m’akken i gwala tira-nni γef lḥiḍ? (Dan. 5:6, 7; Ahel. 19:9; Ṛuma 8:35-39)\nAmek i d-isbeggen Danyil tirrugza m’akken i gehdeṛ i ugellid d imeqranen-is? (Dan. 5:17, 18, 22, 26-28; Lec. 4:29)\nAmek i d-yessken wayen yuran di Danyil ixef 5 belli Yahwa d Aneḥkam ameqran γef txelqit meṛṛa? (Dan. 4:17, 25; 5:21)


Q=2	C=2	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=33	G1=10	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Awal ɣef Umidag\nMa nessaked mliḥ ɣer wazal umidag di leqraya-nneɣ di Tira Iqedsen, a naf deg-s ayen iɛeddan akkin i wudem-nni n leslak yakan.\nImi ɣer umidag iban-d deg umezruy n yemdanen wayen akken i d-iweḥḥa Yillu s timmad-is. Tadyant n umidag deg-s leslak n yemdanen si tama, aked uweḥhi n Yillu s timmad-is, si tama nniḍen. Ccɣel n umidag daɣen d “Awal”, d tabṛatt i talsa. Deg-s azamul d unamek i ddunit meṛṛa. Akken i d-ssebganen yemdanen azal-nsen d tmusni-nnsen s lecɣal i xeddmen, akken daɣen i yella umidag, d ccɣel n Yillu, d amkan i deg d ibeggen iman-is s tafat. S wesfel n Mmi-s ɣef umidag. Ayagi a ɣ-yeṣṣiweḍ a nefhem amek i ɣ-yella umidag, d azal n leslak aked uweḥḥi n tnaya n Yillu.\nƔer umidag tban-d tmanegt n Yillu. Deg adlis n Yuḥenna, mi ara d yawi Lmasiḥ awal ɣef umidag, d wesfel-ines, yettawi-t-id s wudem n tmanegt. D anekcum di tmanegt. Am akken amidag d allel n tmanegt. S lmut n Lmasiḥ tban-d tmanegt n Yillu. Tikta-agi ad nini d ẓẓeṭṭa i s ara nefhem meṛṛa iswi d unamek ɣef yura wadlis n Yuḥenna.\nLmasiḥ yellan d “Awal” n Yillu, ibeggen-d i yemdanen lebɣi-ines i leslak. S wazal-agi n leslak ara nefhem tama meqqren n tmanegt n Yillu. Tettbin-d tmanegt n Yillu deg wayen akk i d-yexleq d leɛǧayeb meqqren d tedyanin akk ara nɣer deg mezruy n talsa. Tettbin-d daɣen deg usfel n Mmi-s ɣef umidag. Lberhanat-is d tezmert-is ur xulfen ara lekyasa-ines lqeyan. Imi asfel n Mmi-s d abeggen n lekyasa-agi aked teɣdemt. Atah wamek i tfeggeḍ tmanegt n Yillu ɣer umidag. D tamnegt i nessikid deg annuz d lmut n Lmasiḥ. D ayen iweɛren i lefhama n wemdan. Degmi lekyasa n Yillu teffer ɣef yemdanen.\nƔer umidag tban-d leḥmala n Yillu. Yeqqar-it-id Yuḥenna deg awal-is: “ Atah wamek neɛqel leḥmala, imi yefka tudert-is fell-aneɣ”. Ulac azal n leḥmala icuban neɣ yugaren tayri n umidag. Ma ur nefhim ara azal n umidag d wesfel n Lmasiḥ, ur nettissin ara s tidett d acu-t wazal n tayri ɣer lsas-is. D tayri ur nesɛa ara leḥsab, teṣfa tbedd ɣef tidett. Deg umezruy n ddunit meṛṛa, azal n tidett yeɛnan tayri a t-nemlil ɣer umidag.\nS wudem nniḍen, d tayri d yekkan sɣur Yillu. Ur d-tella ara seg umdan. D Illu i yḥemmlen imdanen, yefka-yasen-d leslak ɣer umidag. D leqsed n Yillu mačči d win n yemdanen. Yeqsed ad iceggeɛ Mmi-s ɣer ddunit, ad yili d asfel i wsuref d ssmaḥ. Ad yesbedd talwit d lehna ger yemdanen d Ṛebbi. S leḥmala i yeqsed ad isellek imdanen. Akka i d ban leḥmala.