Q=11	C=8	SS=0	LS=2	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Anddam,Amasus,Adrarigr,Simane,Tunaruz(tanirt),Zalhoud gh oasis des artistes\nSujet: Anddam,Amasus,Adrarigr,Simane,Tunaruz(tanirt),Zalhoud gh oasis des artistes Mar 6 Avr - 1:03\nAfRa nRBBi fLLawn !\nAzud ayLaL ad nga i TeT ixar nffrn.\nakuyan dmani xad itsutuL ix uyiLn.\nawrrind s'usddi dar wiLLi nit urun.\natirmt ur ngaddant uLa tiwuriw .\niLLa mad nsgurad nskr maxa ttiLin.\nar nsLid ix RZmn imi ar isawL.\nyiLi RSaS as ad nttasi atn kkat .\nurta yak n'nni nugrk ayyitn ttinit .\nafgan af n'nna zud ayLaL ax isrwas .\nnga nit xwiLLi rad utn urn iMaTeL .\nur ngi xwiLLi rad irin as nsLLaL .\nnZRa nit gik L3RBun usuL ax ntLn .\nix nsawL awaL ad nkkit kkit awaL .\nasawaL sawLx ajjayt awaL ayimim .\nmatta ghad kun yaghn ghar tusit akuray .\ninid isk nSRMi adak nini SMhatax .\nimma nik ghmkLLi gix asnr at nmmaL .\nUr MZZiyx uLa nugrk ixar nsawaL .\nixak ig iMRZig ayk suL ntini mit .\nanawnx imim ad ittafa x'isuqqas .\nAkuray n uzeggwar as rakk utegh a Nassef\nMas zan teqqlt a ghwad ishurrun amr aghruc\nKiyyin ad agh yad innan aghyul ad terwast\nAkuray ka s izzigiz bu cwariy ad lkemn\nGhilli sers ira babens ukan att lkemn\nhayyah nkchmd anoud ad sllmh i takat\nsllmh oumzil d wuzzal nknou ikhf ar akal\nawannah yougrn nghanh oufn nini yas\nsidi nigh lalla ghkad asyyi matnh matnh\nazawar kayyid igan annkkat awal\nmaqqar ng abukad urta nsfaw aman.\nazuL akra xmdn da tra tasa tafit .\nawaL iZiLn tuggans is tyamannt .\niffagh umziL anuD ur suL tn iri yan .\nuzzaL ur suL ig uzzaL waLLi ttin ikkan .\niRca zund aKccuD ur suL tri takat .\nSidi ur suL iL wada mit ittini yan .\nmndun nbi dRBBi gan mammitn ttinit .\nmas irak yagur wadayk innan inasnt .\naBukaD ka ssuL igan may ttamn yan .\nimma bi iZRi ghassad itLf mQQaR ifaw .\nAboukad ngat adar illa h ougharas\nourta jjou ssnh mnid nh mani sah iwin\nNsdouqqr yan lbab urta nssn wi mmit\nMacc lligh yi nnan kcmd irwasiy isnn oufih\nyiwis n umazigh ishan issnn lkhir\nakk issrbh rbbi youdanh wawal ikhyyrn\night inna yan oufn oudi oufn tammnt\nawal iziln tougga nns is ttyamannt.\naghiLLLi stiwit iDaRn ammikun sLkmn .\ntufid mas tsiggiLt ur kunin Lkmn .\nura nnix madak ighwin afus at Lkmt .\nura nnix madak ighwin afus a ttarat .\nkuLlu kiy ka kiyy ad iran kra tLkmt .\na8ayyax ghas mnidnk urak akk ntLx .\nmkLLi ng ad nga dik ur nssntL yat .\nabLhaQ kiyyi tazzant as kunin ufix .\ntLsa tazra f'ignzi ar tnwwarnt .\nmani mi twaLat ad nssn afLLas awix .\nura jjun rak nZMZiy miC nra annissan .\nisak itghwi waLLid iCCa waLLax ifLn .\nnghd is izri gin idamn ayyur ar ayyur .\nibiddah gh oumggrd ashant youf oukan\nouladd abdda nttyigis ayyour ar ayyour\nazzar idl oudm . tiddi nw anck n mourran\nssaht ifkyitt rbbi l3aqql yan imikk\nadah ifk rbbi toudrt arkk nmmiqqir\namacc is rannit trdout s ounafal nmoun\nnkki zrihk oudm ssuggan mayssntl woul\ntouda tadsa lli mid irzm wamar nnoun\noudm zound ayyour l3aqql nnk nannit inn\nanh ismiggir rbbi d mah yufn gh ugharas\natanna wr ikhald oudar tmlimiyitnt\nakk nsaqqsa anasif mli magha ttilit\nizd lghrb izd sus izd ayyur akk lkmh\nngak addjar nkki d itran smrghanin\nazal ark nttmnad ghyid irak nhuch\ntnkr tghwrit nttat d l3yad gh tafatin\naddakkw inkr yan ignn aykkat allun.\nIMTTawn ayyid iDRn sayLLi ttinit .\nawaLnk yutn idan yut nik nsafat .\nhra jjun nufa wada ran swa ssunax .\nnuggakin nssn maggik mmimn wamank.\nakiy arrayg sidi rix awnt inx.\namani xtLlit ad nhiyL fak Lkmx .\nnfaq unufL da gik Laniyi tisnt ,\niratn ghwwad Lli ginx ayyitn kmmLn .\nasnnan yutn ida ur tLkkmt ayafus ,\nakiyyin ka rattid iks maxnr ak afix .\nadax ismun RBBi dik annur iMaTL .\nad nsu tsut isngi wakaL aman nx .\nimttawn ourk lazmn aflli tallat\ngat adrar ng azig mmghih gh tama nnun\nourah ibdi yiggig igh yout ilouh aman\nourah ibdi lbaroud igh yout oula aqqryan\nrwah annmoun nkki diwn agharas iffaw\nak nghwy afous nhadak s ifassn inou ssin\nnssouyak tasanu dlhkwn s rric n titt\nakk our ingh ousmmid oula yutk ousnnan\ndarnh daroun ad iga nkki kyyi nit\nar nsnouful nkki diwn anasif nmoun\nad ig wanoufl l3ahd attn ifk yan iyan\nwanna mid youda l3aqql nttan anufln.\n-AMTTa urakw ZMZiyn uL fwanna ran .\nix immim wawaL iga asafar nwaTTan .\ngigan akka NuDn ghar ar ntmLiLLy .\nRmix iDBiBn TLBa rmix kra si nnan .\ntimitar nayLLi gik nummL ra TRwut .\nirafan d'uSMMiD ur suL iyi ssihLn .\nisggasn ad nzug arka tLLix ntLf .\nnra kra mad nra ggammix uLa nufat .\nini gik ghad LLi gi ran Rwu TRwut .\ntasarut da sn siggiL is tyaLaLnt .\nnurm rriC nurm tiddi arn ttittiynt .\nuriLLi bLa waLLi dar masatnt Lkkmn .\nnmmagh ang aBukaD ikra rix an ittix .\nini dark 8ad ismgnk nmun ar Lmut .\nra TRZmt ghid uLa ghin usuL nri yat .\ntamadount nna gigoun lihas asafar\nrad ng tirgin rad ng lbkhrour ssnuyatah\nrad ng tammnt ng izry hayyi ssayatah\nnikk tanna rakk izijji trkha fllatnh\nasafar nna radak irwu nssaff awnt\nnsbrbr tasa gh idammn inu ccattnt\naynna ur tufit ngak titt atti tafim\nnikk arrayg ismg ngak tawayya issnwan\naggikk ou yili fad akra oula y attan\natoudit n iznkwad lli jjoun our icci yan\narak nakka s idoudan n oufous afasiy .\nADRARIGR igr krad isnu Lani tisnt .\naSuBhank aRBBi da iLuhn timim .\niggi wakaL ntagant urak isn yan .\nanawuz iD uLa azaL fakka naf imik .\nnaDuD nghy akaL nggawr n'nna Lahhitnt .\nTirit ad fLLi ggiznt smkLLi tirit .\nur nkrx ur nbid arka Cttax imim .\nsuL imim zud ghwwad ur fLLas isn yan .\natanna ira RBBi adur tahLt at tnkr .\natanna ur iri ttizziL urra tnt tLkmt.\ntujjut nk ghid axid utnt mtak ufix .\nmuhaL assuL nsiggiL waLLinit urux .\nasin idLam urra jjun sar ntLn iyan .\niguna waw xuzmzad aCkutin is iLLas .\nagixn situn RBBi fkiyi tasarut .\nRZM sis ghiLLid RgLn mic nCCayaTem .\niggi n wakal issa gan koullou tayafout\ngan koullou isafarn gan koullou taqqayin\nawann y gan ljid issn masa ttllin\niqqand att attafin iggi n wakal oula soul\nddou wakal rbbi radasn iml tasarut\nasbhank arbbi dayluhn timimin\niggi n wakal n tagant mklli tnnit\nasbhank arbbi daykhlqqn tifawin\nigid tafoukt igid ayyour f wakal nh\ntgitanh anasif d zoud yan gh warraw nk\nakkinn ig rbbi gh ljnt nlkmkwn srsnt.\nakk nsaqqsa anasif fasrati yawwawal\n( asin id lam oura jjoun sartn ittou yan)\nirafan da gigi dark ax ufan aman .\nmqqar arka nssa gik ayyur uLa sin .\nur nnix ra yyi yudu Cuwrka fLLax .\na yaSghaR zud ghwad nk ur tnak annix .\nurak nhtajja ad rggax fatn nik MTTix .\nIZLi siwn imim ad nk ur rwasn yan .\nman akaL tid ismghin ayyi tn tmLim .\nTaLiwin haqqan ad ikk rwasn tammnt .\nZZa3fRan 8an ajjigns ur ntL i yan .\naghin as n'nna raggis yiLi wanawnk .\na8an ur dax nZMZiy akaLnk akaLnk a souss .\nwanna sira RBBi adi faw nt ufanas .\nurar itCawaR mdn xaynna ttirin .\namin ayk ismd RBBi tfawt sufuyax .\nimttawn asnd rzmh souyattn tnkrt\nabddad nnk youdanh drhit nkk akal\ntifawin as tsiggilt hakki toufittnt\nalln inou snat aradayk nfk tawittnt\natinikwn ou qqaddant iniyyit nmoun\nnghwyak afous nhadakwn arkkwn sslkmh\nar ghilli ittghawal oudar nourrid agharas\nmqqar radd ghinn sblbouchh ikh arigh lkmh\nahann ourd is kabrh ighak our mlih\ndarnh is rih attsiggilt arttn tafim\nadrar igr agh nlla saqqsa wanna tlkmt\niffous n sous agh nga ttrf n tifawin\nahann yattmatart had tissnat fkihawnntt\narigh toufit mnid nns(adrar igr) kmmlhak awal.\ntLkmiyid tirmt ngin nTTaS nCCatnt .\nmatnd isnun LLa8 amk nssn man afus .\nurra jju CCin igLdan taLLi mi hawLx .\nazzLn nit iD uLa azaL urra sis iLin .\nnffagh nkka yamuddu s'iLLi mi hiyyiLx .\nimiL yawyi waDu ggaLn aryyi yasin .\nnffaghn s'iLLi mi jju ur sLLax at Lkmx .\nnafn adrar igr gan kuLLu timimin .\nismghi mas ur nghaL is iLLa f'akaL .\nMuhaL assuLd naDu is nra an myur .\nyan yi iran ari siggiLn usuL nri yan .\na tjja Lmut ix nga xwiLLi kun ssnnin .\namin ayk ismd RBBi fkat iyan iran .\nha yan lbrih nssldasn iluh issn yan\niga wuhwac n tnddamt iwannat iran\nadd nzzwur ism n rbbi ilmma sawlh\nadd ur iggru is nga gh willi kabrnin\nazulaytimurig is kullu tmcawarm\nnra ad ng wiss kkuz ndru kullu tirmt\nad nssird afus nggawr annarm tummit\nnarm diwn ahllab nd3u y awn s lkhir.\nigldan mas ah ougrn nouftn anasif\nnkkni ba33d our nkabr f yan oula nattouy\naghinna nra nkktid ouranttlh iyan\nncca aynna noufa nsou fllas aman\nouryi idfar yan as oudduh lhaqq oula sin\nour ousih f umggrd inw our n nakar yar\nour nghih yan our nzi d yan our ncci yan\nigldan d lqqyyoud arwass ami sahan\nimma nikk dik ljnt agh nlla soul nsoul\nigh nafoud nddou s ljnt youfn tiwwakal.\nutxn agDiD staggunt rix ayyi ffarin .\nad issutL atn yudu x'wakaL an ittin .\niffari yasi yidis manin ur Lkmx .\nimLayax mas ur nghaL is iLLa f'akaL .\nursuL nr ad nggiz ur suL nri tirmt .\nuLa aman RBBi yajjaxn massuL nr akaL.\ngabLnit wiLLi yuda kra tannit a TeT .\nignn afus immagh ix yufa at asin .\nixas ur yufi atig arka itmLiLLy .\nirad iskarks iggaL nxtn ak ukrn .\nukan arka ittizziL fwaman nmarur .\ngan aman iZRi gantn miC urratn sun .\nghmkan at git atudrt mic nyan immut.\nimmut idr nit adanx aRBBi tarit .\nAmasus Brkk 8ad asays rak amun .\nAdrarigr ig L3ud LQMARI a hurriy .\nnik imik nLjawi gixt mmrksn i takat .\nyanax ikuDan irad imyurn mani ran .\nMuhaL assuL isiggiL wiLlitn yurun .\nMuhaL assuL isiggiL wiLli nit urun .\ninxaR ns arrad RZMn Luhn suQLLaL .\nrad nkrn yafd wida wiLLi wiLLi nit .\nagan urtan kkuz urtan iLi waman .\nakuyan dmadi sMghay urswa yakaL .\nurswa ifLLahn dasn imisn sufus .\nuLa amud kuyan igrns issn masn ran .\nMiCCa barkLLa8 LghLt ar ttakw akkan .\niLLa wad rad iznza ssuq atti ssuhLn .\nyiLi wad rad ikrz at yak iLmsakin .\nyiLi wad iran aghar iskfus akaL .\nyiLi kra ur i8uL ad iCC waLa assis isuq .\nis ka ran ad mL8un smknnas ufan .\nakal inghatn fad our soul lli waman\niqqur ousghar n trgwa yasous anasif\niqqur oughbalou lligh nttrjou tanasin\nar alla y soura n trgwa ar yalla wakal\nngann rrja gh rbbi s ounzar lli nmyar\nadd ourri y sggwasn gin koullou tayafout\nifrh oufllah idous itwwouriwin\nassoufghn igwlifn ajjig ifsou ka f ougharas\nyili ouhwac ghyid ad 3mmrn isouyas\ntnkr tghwrit nttat d l3yad imoun lfrh.\nanZaR 8at iDRD akaL swan aman .\niBBaQQa wajjig ur suL ixaSSa yat .\niffugh unfrad art ikkit issutLt .\ntaddart tandra aggis ra tiLi tammnt .\n8an ifsittid RBBi ursuL tyasasnt .\nMiC afgan iDRD dax sakaL i tiram .\nLjnt ad isiggiL afLLa wakaL .\nyiLi xtakat ighaL isa tnt Lkkmn .\niga xiysan igurd ikra yasn yakkan.\nAman dan nTRJu rassuL ax asin .\nikkat LUT RBBI gax xwiLLi sLLmnin .\nmarazzan namn gigun awilli isawln\nha yan inghatn fad yan is stin aman\nayan mgrn ikrz isrut asin lkhir\nayan inghatn laz ur yufi yattummit\nnbrrmd kullu s l3aqql ayllinn ufih\nadrarigr illa gh lbur nasif iwasif\nghkann asnd yiwin ad nihyi masa ttinin\nirbb al3in n trgwa imikk n waman\nad nssu yan ujjig umlil hrat ufih\nyuggad f igran ibidd is illa matt issnn?\nman anw gan nradas nini yawwawal\nnra adas nini ad ibrrk aflla wwakal\namin a tagdet ad MZZiyn mastn tiwin !\nadam ifk RBBi tida trit xwussan nm !\nayajjam mam dbabam wiLlikm yurun !\nikkisikm iZRi dax ur iLLi Laman .\nMrhbabi Siman adax taws yan imik .\nAdas tnd imL babas LLa snt issnt .\nAsiman 8an nra gim a ttaLt suQLLaL .\nAtSMghuRT timazighin tLuht tifawin .\nazud ayyur ghyiD at sufut i tiLLas .\nIghor issfi lqalb nek ork righ iyat..\nMaqqar okan isoddom imink tammelt..\nmadam innan kra adur taLLat ar aLLax .\ntaLcihiyt ad njm3a art nsawaL .\nixas ur tssnt ajjanx ittin ar imaL .\n8a Simane tra ad tnDam ax taws yan imik.\nifuLki wawaLad nm yutn iLLi rix .\nayShan timimi gis nfrkas immim .\nur iLLi abLa ad nzuzzur tiraC n'yimim .\nakmmi dzud kmm ad nr imim as nmun.\nyan isuQn usuL MZZiyn kra ran af isuQ .\nyiLi mawr iri tuZZunt n'isuyas nssuq .\nad ihRC yan imaddars asnt ur awin .\nmax midn is kuLLu gaddan x'isuyas nssuQ .\nawaLLi ray znza Lfayt kaf isuQ .\niMsaghn aggis ittigutn suQn fan awin .\nyiLi makka rad iBRm urak iri yat .\nayan ikSuDn mad ir x'isuyas nssuQ .\nix ur imun dwada iras iQQay afus .\nmad ukan ka tzuzzurm gh isuyas n ssuqq?\nizd tumzin ndd asngar fatiy yan imikk\nnga ddriwc amzlud inw as nttywssan\nayan izrin ngabltn ah fkin imikk\niga zzman gar lqqadi ibda tiwwuriwin\nha mamifka agudi kra ifkas imikk\nha mamifka ghmkad inw ar ittndillif\nnga lmskin gh tuzzumt n ssuqq ar allah\nur nghama gh nasif ula htta siman.\nadak iCC RBBi tad inwan akka trhmt .\nanawnk ini tid iqqan assuL isuQ .\nad iQDu ad issagh ira ytrfufun .\nisrfufn wiLli dar kuLLu tiLLi ran .\nurdd nsn ad ZZiDR waLa kun kakLn .\nmknna skrn irad ddiwn ahLn amurran .\nfissa ka tagwrt radawn akkan imik nk .\nahann argaz urt igi win imi n ssuqq\nigh ur ikcim s tuzzumt alln aqqllal\nar issagh ar izznza gh aynna kawfan\nargaz ittnqqarn bikks itwwri nnun\nurak nri ghikad sah tnnit alatif.\na Lahham tikSSaD ur suL tra at nkrt .\ntasid aghRuC swida tufit atn tut .\na tudmt nna LLi darm ur tyamant .\nMQQaR tiMZZiy CCiB as n'nna trwasit .\nuLa taLgrCin ad nm ur tyamant .\nawaL win gar aCiban askmin ufix .\nnghd nannam aynnad issususn sufus .\nTukRDa aygan L3ib ix ar ittakr yan .\nsuL ishLLatnt CCR3 ix ray CC yan akurn .\nMic ixur yufi madastn yakkan akurn .\nimma yadda tin RBBi isax is UMRn .\nLfRD atga wanna dar mayyakka at akkan .\nuri gi jmiL RBBi adanx innan akkayat .\nawanna ykabrn adur takt yat i yan .\naynna rad tarat ad nssn mammi tn ttarat .\na kuZ iMSaD ayad isuqn ya LaTiF .\nighuLbak waCCad igan amasus nSiN .\nL3ib ayd ilmma giwn lkmh a Nassef ..\nIs lli zrih ccib nzr ula amar nnun..\nN nna luqqr illa ghid naywa ar nssus..\nLligh iga lhal ghkad ur sul ak n nna yat..\nAdah isamh rbbi isamh iyan isllan ..\nAd nffugh abaraz sigglat s wanaw nk...\nULLa8 amk nri adi tfLt isak nfrh ,\nawanna nra ka mmid akkax kras ufix .\nRZmxas tasanu adas ur nsstL yat .\nur nhtajja ad swngimx fa ssis nsawaL .\nran DSSa rad njm3a an wnss ka fnmun .\nawaL inw ur iZMZiy sawLx ara awaL .\nACiBan ad nga ghar nanni timiwin .\nnkSuD ixkm nuLgh adax tinit aCCiTan .\nghiLad RZmax Lbaban strit atn kmmLx .\nULLa8 amk nri adi tfLt isam nfrh .\nassf MQQuRn ayad igan ma ittara yan .\nahad honore ira ad issn maynna wawal\nayyouz nns our ikabr f yantn our issnn\namasous ira gignh yattissi wwaman\nnnan iga a3dim our idrk tilli khassanin\nsiman ar talla madays iskhsrn awal?\nayt matn akkullou gan willi sawlnin\nadrar igr youdn mad izran is our immout\nikhldasn ousmmid d umarg n isouyas\nara sawl alqqadi annssn masa ttinit\nfkat lhaqq nsn imiddn kiyy asa ttqqln\nsawlat anasef ad nssfld iwawal nk\nirwas ourgh irwas taddart rwasn tammnt\nhayyah nqql alqqadi sawl mattnnit?\nasyat lqqlm thouddum imttawn yyan\nakkullou idssa madd imounn ttrf nnoun.\nULinw is mdudin nannin ismn nnun .\nmadax turit ad nssn ayyi tn tmLim .\nLahhik mnC ayad is Lah kra ttinix .\nMQQaR jm3ax L3aQL iffari fLnax .\nati ghayda nMDi gik hawLni Lahhik .\ntuDnt tfLtid aDnx nik arn tmrrat .\namnatanx ixak ngguL rak inix LhaQ .\nMqqarn tittit aDunk Lkmni srrih .\nNaDuD iLmma adak kmmLx i wawaL .\nanafaL kad nga dar wiLLax issuLn .\naddu saqsa xtmazirt inu rak mLin .\nakiyyin ka yad igguLn aryyi tirit .\namad nra taSMghuRt ur nr an nattuy.\nayan ibnan LBRJ is iLL xtassasin .\nisswit gis iZRBay iLint twiyyiwin .\nURGH ayg LMQRAJ iskr sis Lkanun .\natgitn aTBLA d'Lkisan LyaQQut .\nurra das nini sidi urratn wuLux .\nuriyi igi TaSMghuRt assisn sawLx .\natirit gix LQaDi maynna tinit .\naTiLLiCt xugayyu d'uzgir ammi waLax .\nnghwiy abrid ur nddi sman attin Lkmx .\nghyiD inna xi DRn nssuk ayakaL .\nndL signna dRhmt urak uhLx .\naBnnaQsnm atudrt timimax Lmut .\nanawi RJa sRBBI adax yaMR fat irix .\nayiryax nirit RBBi yuf kra tannit .\nimzax ibLis ighuRBan istLf kra tannit .\nisLghyax waC madanx isttun Lmut .\nnssakid aLn ngabLtn ra ssuL iffu was .\nisaka ndssa ighawn n nna rakkwn flh\nimma llih bdda ghar gh ikhf n tiffrt nnun\naynnad tarat hgrt aynna tnnit\nnrar ak fllas ng asmun itirra nnun\nnffrn awal nzuzzrt nasi wanna rih\nimikk n wawal zund imikk n tammnt\nayufakt ayan igan walli mi sahan\nyurrid uglif ur iddi s man urah ifil\nturri tzzwit s taddart attskr tammnt\nbrrk ayagdid h trgwa asif ifrhak\nifrak usghar n trgwa ifrh usulil\nakuullu igdad lli gis ran akkinn annin.\nrad nCuwR urrad nbasL ixar nsawaL .\nrak rbux awad MZZiyn nmis awssar .\nng ismg rad nttizziL fay hLu wawaL .\nmakka gi tram awidax kuLLu ssutLnin .\nnga wink ur ZMZiyx yan ixiyi ran .\nradak ng amaLu gh LxLa ixti tLkm .\nzuzwu ka rad ZZiDRx nikkin i takt .\nix iLLa uSMMiD ndLk nasitn fLLak .\nirafan waLa LaZZ nk nusitn fLLak .\nkuLLu ma trit iradays iLix asafar .\nmndun yat asnna di tLkm mani rix .\nmani trit usuL ngi iman uras ufix .\nwanna ra ttawi gignx uras ikki man .\nixax akw za tiwi 8an yan ur issn yat .\nLmut aggitnx iZZan uras nkki man .\nyaygan argaz uradasn ihrru wawal\nkullu masd inna radasn rwasn tammnt\ndadda attgit uradak nini smkilah\nula rayk nini agwmd aryi takkat tirmt\nakk issrbh rbbi yudayh wawal ikhyyrn\namasus man azig ghatkllat akk lkmh\ntini tgit lbaz ng wayya tama nnun.\nigr da stiwi trgua aman irat Lkmn .\niswa yad sis isu dax sis irin aman .\n8ati targua idbabns atnt iwaL .\nurak nsmammi fad ur tayi yak Lkmn .\nLBwaz LxLa ax tmuddun ur kCM asif .\n8ati rriC da yugL da ttirin an ittin .\nifiss ura itjm3a urar iSaQQuR .\nix isawL ismdudi akaL ar ittakuf .\n8an isar issiwid ayLaLn ya LaTif.\nagr wurtan igDaDns ur ntLn iyan .\nimik nTZikkay mZZiynin ammi sahan .\ngr ihCMiyn ax tjm3ant ar ttiLiLnt .\natassLkt adas mddin yasitnt ufus .\nTaSMghuRT nZLhouD ur suLt yumi wuL !\ntngid iska tffi da sis issa wakaL .\nad iSMghR RBBi tiddink uLa awaL nnun .\nMiC ittun simane adas inin imikns .\nijjign ax ttuznt kimmin a Simane .\nifuLki dis iZiL kra yakk ufusnm .\nmiC iminm asnr addi tLuhn timimin .\nMayyaghn azrg ad nm is Rmin afus .\nndd is Lah imndi fran atti ssutuL .\nzud tazwit nk aggim rix tyaQn srs .\nad nLLuLy an gumr gis maf urisn yan .\nukan arka nZZaD imim i yan iran ,\nayan yuDn ad iCC assuL ur aLLan ,\nAgan igharasn dar willitn ssnln.\nTifawin gin tillas dar yantn ur issnn.\nTifawin n woul agan mayttasy yan.\nUfnt ah tin lqqndil ufnt tasafout.\nYan miffaw woul ns ad ahln itillas\nMaqqar ikhsi lqqndil ourat issilih.\nYan millas woul ns adur ummrn igh iffaw\nMqqar irpha lqqndil tillas agh llan.\nadax ismun RBBi dik ayanax iran .\nadax ismun RBBi dik awaLLi ttirix .\naggitnx taft ghada trit awnt nsrs .\naggitnx yiLi yigut asi ma ttaTTat .\nar nttikSaD ad ig ufaLLanu tammnt .\nig izdar aFRZiZ ar yaLLa waLLi rix .\niCQQa ixki tGRaZ ixk nra tiritax .\nUsuL ak suL ngi adi tfLt uLa kun fLx .\nAjjatax ka akun aj is yuf ixn ittix .\nNktikid simim adak nimim imimax .\nifsi wuL takat ad ikk sayLLi ttinit .\nAbuh alhnna gh trga luh s ayyawn..\nwanna mu tsahat gh mddn yufasntn..\nAr ukan gikk izznza iyan rakk isgh..\nassrtun ghwmman tidiklt n ifassn..\nYasik bu twnza idudan ayk iliqqn ..\nassrtun kllan tidarin yufakt..\nLhnna iLa yatig iratn LxaTR .\nafus ayghmman d'uDaR isnfLtn .\nisar isnufuL zud ix iskr ssihr .\nat ukan ZRx iDRD MnaS tasanw .\nurdi nu an nitti zud ix ittkrf ixf .\nad iSaMh Rbbi itida sisn ikkatn .\nakada dyan an iDiRn is ikuCn .\ningara dwaLli yad iwin ittutn .\ningara dwaLLi yad urun ifLtn .\nyiwi TeT waC adiga yant ikrzn .\nixas ur iSMh RBBi ratn imirt .\nwin yuffan awal yenna-t\nyemlad tayri i ledwam\nwin yuffan awal yedjat\nyesudes tlam ghef allen\nwin d yufan awal yedmit\nyewwi tayri n wulawen\nBerrek gh Oasis\nIhawl mayad tudrt ilhnna nw..\nUrak iddgh ayyi taddrt lawsaf nns..\nNkin attn ikrzn mgrh ar srwath..\nNgitn gh lmhraz nssafft awiht..\nAwanna y ran amud ns nfkasntn..\nmkLLi ig LhaL ad nttiny iwinw .\nUrra ssar gis nTNZ asn skrkisx .\ninin iZRa yan mad ir ur tLkimn ,\nrad ihasb RBBi wada yast ikkisn .\nghan af iCwa yan ad iLin sLhiLt ,\nadrn i TeTns mad ira yMRRuyn ,\nLhnna aftak ammi gan yan xittiLy ,\nimma taRCumin ajjat afusnk !\nnra ad nini iwaliw brrakt\nnssimghurt anningiddi swuyanh\noasis winnun ad iga aywayawt\nsawalawt awal ad nnk nratn\nirwasah tammnt iga y safarn\nbrrk awma awaliw\nahayyah niwrrid dah s usays\nadakkw nzul f wida smuqqulh\nazul anasif iga asmun inw\nula siman ad mzziyn ihrcn\nadrar igr ayamud iskrkisn\nurta jju ah tmlit iggi nnk att nnssn\nonor agwma aggwid dah srtnh\nakyyi ula zlhud urkwn nanny.\ntanmmirt ultmatnh tasimant\nhayyah nudad macc nufad ahwac haqqan ikmml\nnhdd is rmin imdyazn\nAzul a Siman nezzwar illi tengh\nTafugla ay ga ghassad ay amasus\nNassef ifel gigi macc nsenimmertn\nAzul asghar mezziyn ay adrarigr\nIsmand akkw ubaraz willi ira w ul\nAd disen drugh issefra n tamimt\nazul iwbrgaz igan mas isawl yan..\nntta ba3da iktid is kullu nga yan..\nimma nassef ntta d udrar igr rwln..\namasous yuggad srtnh iddm aman..\nur nssin madd iggwran igratnh..\namarg n nassef ah yaghn d wamar..\namar lli nmyar uragh sul ittbayyan..\ninyat iyuchiban adahd urrin..\ninyawt iwdrar igr adahd urrin..\ninyawt iyumasous manightn lah..\nad iskr taghwrit ha zlhoud sawln.\ntaghwrit araddah ig mas ibda yan\nnttat d l3yad izlhud lligh sawln\nsiman hayyi didunt ur nddm aman\naman ad ur annih manigh za llan\nakullu igdad n trga ffarran d lhin\nkhwlan isura n l3in ur suld iwin\naman lli nmyar nkki d kmmin.\nAzul fllatun a ayt ubaraz ad\nNassef igak rbbi d bu taqqurt\nis helli ghid zrih yat simane\ntga tgllint wahdat umnid nnun\nmqqar ur tsghawsa mays ittawsn\nmac hayyi dim simane s mam ufih\naysen ng s tguri taqqayt\nur a tnid sul ighli wawal\nTunaruz tuggidd izd is ur temyart\nIrwas izd aneddam wacc af terwlt\nSimane ghed nettat is ar akkw allant\nTumgharin righ nekk ad iyi temlimt\nIgh ghid illa kra n butamart iffughen\nFellatunt taghult n rebbi righ att nessen\nA mumma n titt inw agh anaw nem\nA Simane d idawa nem a Tunaruz\ntimidi n wayyuz i talli y sawaln\ntiry attasy nn3rt f zud nttat gh usays\nsiman irwa mayad ukan trwlmt\naghassad frhamt tunaruz tama nnm\nafissawt ayrgazn sunfuyawt\ntumgharin ghass arradd iluh tufawt.\nAd agh ismun Rebbi diwn issefra nessar\nAwal n tayri d umarg tayafut nw ul\nAzawar nujjat i gar nekk is sers neluh\nIzlan ad righ ad ilin tumert gh ubaraz\nAnneli dw ul as nesusi tujjut nw awal\nAnneli dw ul as nesusi tujjut nw akal\nadrar igr ula y zughar wala talatin\nrrba nns ismghy ajjig rrba nns taqqayin\nrrba wiss krad zznbuh, yan lli iqqaman\nraggis nkrz addag n flayyu yan iran\nad 3mmrn atay nggawr annssrum awal\nnsusi igran ujjig nssu yan irufan\nnsrm nbbi nsgiddi awal ayyimim\nadd ur iggru ayizughar yawikwn wasif\nghiklli ijran uzaghar n ayt muh ssif.\nTunaruz brrk had asays yumayah\nAynna s tnnit adaym nrar iwawal\nUram ighwzan zzrb cwwr ukan iwaman\nAdam ssun gh trga tilli rufanin\nAmasus gan izughar nns tayafut\nAr izuzzur s tagut wala s ucrqqiy\nZlhud agwma tawada nns mkllitn ssnh\nUr icwwr ur izrb ur sar tn ifl yan\nSiman frh tunaruz tlkmkm s ugharas\nAkuray d usllab attga gh tfassin ns\nMarrad iz3m akkwnndd ilkm akkwnt ikkat\nTunaruz brrk had asays yummr srm\nAdd ur issfrh ilahi yankm ur irin.\ngar izm, igh bukdn ngh kucmn ngh ittut\nmacc ighakkw immut nnan middn immut yan izm.\nnasif mani ikka madas isskhsrn awal?\nizd is irmi gh iwnditn inu ula winnun?\nnasif accbar ad iga siwn taghuyyit\naylli imyar gh tiddi nnk urt sul ufin\nawal ad ittimim d igh kullu srs nman\nad ur ictta yan udi issikitn yan\namuddu n nasif idda zrin mraw wussan\nmlatiy man mnid ann t yiwin att lkmh.\nadrarigr amtta add ittluh f tafatin\nizd amarg add akkw ibbin tasa nnun awacc\nnasif ifta iskabrt fllah urumiy\nirwas is sul ur rdin s wanaw nh nkkin\nigh ikabr lkhlqq ad ittanf h ugharas\nwannann izra tswa dars assrs isawal\nluhat izri nnun ayduf mnnaw akk iran\nmnnaw ad yallan idammn ar allan aman\nizd tasa uzru addidun tusit anasif\nig wul nnk akccud iqqurn yalatif.\namasus azuuuuuuuuuullllllll ggggggg\ntanmmirt uri qqaddant kratt arak inih\nirihak kratt akkid afint h ugharas\ntad izwarn : laz taggugt azlhud issuqq\ntissnat : irifi taggugt ukan iwasif\ntiss kratt tillas taggugt i ghilli tnwwit\nimmimn iyimddukkal ula timddukkal\ns tdusi d usunfu d ufulki\nayyuz nnun kullukn yan ttrf n yan.\nAmedyaz Azul Simane\nTuggas n ghwid askerf ayyi rwasent a simane\nTiggas ad gant nettyagas ar ukan allagh\nMagh illa uneddam ad agh inna yaw awal\nInigh as wissin neg yan ar akkwettirir\nAmasus yusid aghruc lli ssemri Nassef\nIra ad as sers ikkit ar allagh ar tallat\nIffugh ufgan abaraz ifergh ifeggig\nUr nnigh azetta gisen is ikks aghejjaj\nazu l amasus\niknna ig lhal ad ur tallat azalhoud..\nabaraz iknna gan rawn sol immim..\nadrarigr iradd adon ola amasus..\nola nassif ingiddi w says not awal..\nmanzakn aymdyazn gat lollo yan nmon..\nrmdan idda l3id ilkm mani tkkam..\ntaghrit hayyi nkki hayy rassr snt nloh..\namasous man mnid nnk manikn yiwin?\nSimane aghd ighaman ann sawal tini yagh\nIs ifulki ghikad igh sawlaegh ur ufigh\nMad agh innan ayyuz nek negh ttefuk amin\nTaghwrit nem a Simane ul inw aghenn utent\nIrigh aym ingih azul macc ur as ufigh\nAmetta f ubaraz igh yafud a Simane\nur gis neqqlegh add adun willi kull tah\nNassif isawt lqendil ur nessen mamenk\nRad dis nenmiggir ad agh inna mani kkan\nAmasus hat ist akkw lah manigh agh llan\nAdararigr iger w ul inw s umetta nermit\nNelli dim a tasimante nsul gh ubaraz\nTaenemmirt a tasimante lligh kasul snul\nimttawn urakk ajjah ayan attallam\nur idrus mannzri diwn ur ttuh ussan\nazlhud hann nkki dik yan ukan ayann\nisuyas rabbdda gis nili tama nnun\nawal nnk immim igiwr nnun immim ah\nanaw nk yan lli gis kyyi nit amuh\nnasif ifta mnid nns urtn issn yan\nur nssin is sul iddr ula is immut\nsiman ayyuz iradamt ukan inna yan\ntasmghurt usays ad ashant tiwittnt\nayyuz amt n nna zud ightn nnih iwayyur\natafukt amm iznzarn tluht tifawin\nadrar igr ur ssuggih tafatin nnun\naylli gikk nmyar iggut urt sul annih\nudm n rbbi rarradd awal kkinn annih\nhayyi rad sawlh ad ur tnnam is rwlh\nula is hacah igiwr nk ayamasus\nha zalhud ha siman udmawn khyyrnin\nha taghwrit ha tanddamt awal is immim\nyan d yuggan s ubaraz nnh icqqa ann ittin\natay ayghaman add iffy ar tn issa yan\nimma taghjwrit tlla dar siman ur uhlh\nnasif uhdut ad igan maf ukan allah\nur nssin magh nghuban mani tn yiwin\nmladd is gih lbaz ad aylh imal ass\nad ur nggz akal aright inn ukan annih\nnawid lakhwbar i sidi muh asn sllan\nnals asn f lfqqih ackunt matln as.\nAzul Aneddam (meqqar sul ur tllit ghid)\nTanmmirt iga yagh nit w awal asafar\nTumert jujjegent iswa w ul ifiw ubaraz\nYurrid issn umasus d umalu lli ittaf\nAdrarigr asklu nnun d winnunt a Simane\nAgh iggawr umedyaz ay addag amazigh\nAyyuz ayt ubaraz annigh awal immim\nAkud izga issefra gh usaru nw aman\nAjjid n flilu ad rwasen ibughla w akal\nisman d kullu wadu tizzwa lli ijlan\nagwlif ira adah akkan tammnt izdan\nanzar illad ira adah issu igran\najjig ifsa h izughar ula h udrar\nadrarigr d umasus d zalhud igh ran\nannmun iyigr n oasis att ikrz yan.\nasays ilan atig irwa mattinn iran\nmqqar illas ghyid iffaw iss ughas\namdyaz ar swingimn ar ikkat awal\nar issisfiw gh tnddamt ar ismmstay\nbu ganga ibidd ha kra ar issrgha allun\nddrst ijllubay swatn kullu yan\nha tamnayt gaddant rrcc yan ufus\nyakwid laayad gh iggi f willi ssutlnin\ntakwit tghwrit tgid aznzar isawl rrih\nigid umarg zud anzar f tafatin\nagin imdyazn zud isaffn mmn3anin\nar ssan igran llid akkw yiwi wgharas.\ntunaruz manigh ibbi ifulu ur lhhmn\nmanikm iswan mnid nnm ur tn issn yan\ntunaruz madam ijran may skhsrn awal\nurta akkw ijji wattan ad illan gh tasa nnah\nn nasif da y nghuban ur nssn mani kkan\ntunaruz maf d tuggit maf km akkw ssnh\nighd ur iqqan addi tadut annssar awal\nudm nm ndhuft gh iggi awal ur llin\ntawnza n yan ujda3 irwln ifln isan\nar allan f ubddad nsn ammas umawal\ntfldd ayajda3 h tuzzumt ukan iysuyas\namarg, mlatiyyid akra mani tkkit\nmanik iswan gh tizi akkwn srs lkmh?\naddik nsmun tawada ass nna trmit\nnasikwn f umggrdh inw arkkwn sslkmh.\nTanemmirt irghan ad dagh irur umasus\nSimane Adrarigr lligh tent ka sul annigh\nTunaruz ay Amasus ur fellak netelent\nHati nettat ad igan sw assagh ns Tanirt\nAggur n Art-amazigh nettat att iwalan\nAd sul ur tdbrt gh izlan tubbuyt n ifalan\nBerrk a madd ghid ighaman a nessar awal\nAd nzider i Nassef ard nessen magh llan\nahad asays gaddan ghmklli s nnih..\nimdyazn ayn3ibarn tawala af nmun..\nayan izdan izid nns anfn i wayyad..\namdyaz ar iswngim ar iffrn awal..\naggis iskr tagadirt attawn s ayyur..\nagr yitran ad igan maghann ttilim..\nimun uhwac ntta ttagut ula rrih..\nSimane udm nm mezziyen ul nem imeqqur\nAwal nem issefra aqbur tiddet isett usin\nAnneli nem ill ad iga nega akkw inagan\nAmasus adrarigr d nekkin a Simane\nimurig gan d zud anzar sswan akal\ningi wassif n oasis itthay irafan\nisura n trgw uzzln akkw asin aman\nha amasus ha zalhud ha ula htta siman\nawanna iran aykrz yasi tawwullut ns\nyasid amud iffugh s igran ar isusuy\najjig ifsa gh izughar luhn tayafut\nHayi agma ur jlih ur ddih s man\nArd ukan nttagwa tizi nna yas nufa\nAsays ad nnun tamment n wawal\nIssusma ndhuft ndhufkn s ul neh\nSurf at iyyi mqqar gi idrus wawal\nAmasus mani igh tejlit kiyyin att issenn\nAmarg nek ay amazigh nekkwni att issenn\nIzda yangh ulawen berin is iseri w awal\nHa tanirt tezdat irint a fellak tezul\nTiri gikk add thadert abaraz irak\nIra gikk tineddamin kiyy asent issenn\nAd nega d umelmad nek ayan isellan\nUrrid a laârbi radd nger sw afdan n teghwrit\namasus ur sar rad ifl gh willi khyyrnin\ngh mddn d irgazn zud itran smrghanin\nzalhud uman ad iga? ggw tasa n umasus\nur sul izdar att id ikks ula attn ttun\naghwad ighzan gh tasa llsas isrs lluh\niskr taccrafin iggi n tasa s ucaqqur\nur sul nzdar nkk adawn nskhsar awal\nigh yyi tflt irad nkhlu nakwi s akal\nAzul saw is ur idrus ighten inna yan\nUllah ar righ amadal awent akkw hdugh\nRigh ayyur add igguz ad sufun umasus\nIstma ghu ubaraz ahh id lal n teghwrit\nAwal n laârbi taggwat n ujjig add irur\nAwsamt agh a simane aws agh a tunaruz\nAra rarad ay adraigr s mekkena tufit\nNessen k s urar ad izil timitar nnun\nTanemmirt is ur tedrus nennatt umasus\nYuznt id Zalhoud\nSujet: Re: Anddam,Amasus,Adrarigr,Simane,Tunaruz(tanirt),Zalhoud gh oasis des artistes Mar 6 Avr - 12:39\nTanmirt nek irghan bahra,a dda zalhoud...!!!\nDernière édition par Mohamed ouagrar le Mar 6 Avr - 12:42, édité 1 fois\nSujet: Re: Anddam,Amasus,Adrarigr,Simane,Tunaruz(tanirt),Zalhoud gh oasis des artistes Mar 6 Avr - 12:41\nUn autre enrichissement de art-amazigh qu'il faut applaudir et encourager et non pas considérer comme une atteinte au réglement du site.\nEncore une fois merci cher ami zalhoud ...\nTu en es ou avec ton nouveau recueil: J'ai hate de le voir\nSujet: ssociation Mohammed Khaïr-eddine Mar 6 Avr - 21:56\nAzul gwma Mohamed\nC'était pour montrer à nos membres sur art-amazigh que nos chers poètes amazigh pourraient donner et enrichir,participer et contribuer à l'amélioration et à la qualité d'envois,à la création du'ne atmosphère conviviale et chaleureuse d'entente et de partage sur notre cher site.\nOasis des artistes n'est pourtant pas un site amazigh;mias plutôt francophone;or,nous avons pu y in,troduire la poésie amazigh;chose que nous pourrions bien faire ici!\nPour ce qui est de mon recueil,j'attends un signal de mon frère Oussous car comme tu le sais,je voudrais si c'est possible recevoir une centaine d'exmplaires avant le 10 du mois en cours,date qui coïncide avec le Congrès national de l'Association Mohammed Khaïr-eddine\nJ'attends comme toi cher ce bébé"recueil" impatiemment!\nSujet: Re: Anddam,Amasus,Adrarigr,Simane,Tunaruz(tanirt),Zalhoud gh oasis des artistes\n» Joyeux anniversaire Mamy !


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=5	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Wid la ixeddâen iles-nsen\nAnmager n Imedyazen :: Iles amaziγ ed tesnilsit :: Iles amaziγ\nIles Ilelli le Mar 30 Oct - 21:53\nTameddit tamerbuḥt fell-awen,\nTaggara-a, akk medden la ttajjan tamaziγt, yerna aḍḍan-a yuweḍ ula γer yemγaren. Acḥal d tikkelt ay walaγ kra n wemγar neγ n temγart ur nessin ara akk iles niḍen menγir tamaziγt, ad yesqewqiw s taεṛabt neγ s tefṛensist ed warraw n warraw-ines !\nZik, necfa-d i yemγaren-nneγ d nitni ay yellan neddṛen-aγ, ttnaγen-aγ, kkaten-aγ akk-n ad nessiwel s tmaziγt, ma ass-a, asmi ara teqqlen yergazen d tilawin, asmi ara ttetten yifunasen aksum yerna ttetten yiḍan seksu, d imγaren ara d-izewwiren γer txeṣ̣ṣ̣art.\nD acu d lmeεna-ines mi ara tessawal temγart i yigerdan imecṭuḥen s taεṛabt neγ s tefṛensist ? Tugad ur tt-fehhmen ara lemmer ad asen-tessiwel s tmaziγt ? Naγ zik-nni, d timγarin ed yemγaren-nneγ ay d iεessasen n tmaziγt !!! Lemmer ad tenger γer-sen, ur d-yeggri wara !!!\nMaca ass-a, yeqqel umeqran yettagad seg umeẓyan. Igerdan-nni ay d-yekkren deg Fṛansa yili imawlan-nsen dagi ay d-kkren deg Ldzayer, γur-wat ad asen-tessawalem s tmaziγt, uγaf ad d-ffγen d iγyal. Ssawalet-asen s tefṛensist, acku d win ay d iles n unnefli (développement), amzun nekkni ay d-yekkren s teqbaylit ur nnefli ara.\nD acu kan, maci ass-a ara akin i twaγit, neγ ahat wissen ma ad as-akin akk, imi win yuwyen ddeεwessu, werjin yettaki yes-s.\nRzut γef udeg-nneγ :\nČ č Ḍ ḍ Ğğ Ḥ ḥ Γ γ


Q=14	C=14	SS=14	LS=0	PS=14	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=4	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Sḥab lxarij kɛan! | Le RIFAIN\nSḥab lxarij kɛan!\nAṭṭas n sḥab lxarij i yexsen a dd-adfen ɣer Lmeɣrib kɛan x lḥukuma awarn i umi x-asen tbezzez a dd-qessen di ca n ccarikat waha, tinneɣni lla. d manaya i yejjin ccarikat-a ad ggent min x-asent.\nƐlaḥsab min dd-yusin di Nadorcity, tiweḍ tewriqt di ṭṭeyyara twaḥit d tdewla ɣer Ṭanja, al melyun franek, tawriqt n uɣerrabu zi Sit niɣ zi Jinuwa tiweḍ al 9500 dh s ṭṭumubin, bla lexlas n ttist n kuruna i ittenqaman s 1500 dh.\nS uya, sḥab lxarij i yexsen a dd-adfen ɣer tmurt-nsen, ttettren ḥuma ad yili yijj n uɛebbeẓ x ayt bab n ccarikat-a ḥuma ad ggen ijj n ttaman d asebḥan i tewriqin.


Q=13	C=0	SS=0	LS=13	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=6	G0=2	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=You are at:Home»Numidya»Ussan n yedles d tẓuri tajmilt i Dda Lmulud\nBy mokrane B on\t 25 février 2017 Numidya\nDeg yermad i d-thegga tiddukla Numidya d asmekti n tmettant n Dda Lmulud At Mɛemmer, i d-yeɣlin aseggas-a d yermad n wesfugel n uwines n tlalit n Dda Lmulud ( 1917 – 1989), i d –ihegga useqqamu unnig n timmuzɣa HCA, akk d wass agraɣlan n tutlayt tayemmat (21 Furar), thegga-d tiddukla Numidya ussan 23, 24 d 25 Furar 2017 ahil n wussan n yedles d tẓuri deg wexxam n tiddukla.\nAss amenzu ihi yella-d d usarag n Mass Benaouf Ǧamal, timlilit i yessermed uselway n tiddukla Numidya, Mass Zamuc Ssaεid, Massa Benεuf yewwin awal ɣef tudert n Dda lmulud, i d-ilulen yegla-d s ttebcira n lxir i umaḍal, imi d-yegla s weḥbas n ṭṭraḍ umaḍal amezwaru (netta ilul di 28 Dujember 1917, ṭṭraḍ yeḥbes s kra wagguren deffir, du Mayyu 1918) ;\nDda lmulud daɣen yefka aḥric di tudert i tmurt-is, imi i ijuhed s tira, ama deg weɣmis « Asirem n Lezzayer (l’espoir de l’Alagerie) anda i yettaru s yisem n Brahim Buεekkaz, s taɣect n imselliliyen izzayriyen, ssyen si 1956 ar 1957 s yisem n Kaddur, i yura tibratin i ONU, anda i d-yessebgen tamḥeqranit n wemnekcam afransis i yizzayriyen, yessufeɣ tamsalt tazzayrit ar umaḍal, di 1957, di « la bataille d’Alger » yura tamezgunt « le Foehn », i yesserɣ s ufus-is ( iεawed yessufeɣ-itt-id di 1982) imi i bɣan a t-nɣen wernu ṭṭfen 3 iεeggalen si twacult-is. Seddaw n ẓẓyar-agi, tudert-is di Lezzayer tuɣal d awezɣi, d ayen i t-yerran ad iruḥ ad Lmerruk, di 1962, yuɣal-d ar Lezzayer, d aselmad di tussna n wales (ethnographie) anda i yesselmad daɣen tamaziɣt.\nD Dda Lmulud, i d ifeṭṭiwej i yessaɣen aḥeǧǧaǧu n temsalt n tmaziɣt, ladɣa deffir usiẓreg n wedlis-ines « la mort absurde des aztèque » di 1972, anda i d-yefka amedya n tmettant n tɣerma n iztikiyen, di marikan talemmast, imi tebɛen « taɣerma » n wiyaḍ, d abrid i d-neǧren yeɛdawen n tmaziɣt akken ad tt-ssefsin di tɣerma n taɛrabt.\nTiririt n Dda Lmulud akken i t-isemma wemsarag Benɛuf Ǧamal d ababat n yiman n weɣlan amaziɣ, ladɣa deffir usarag i sḥebsen di 1980, ɣef isefra iqburen n tmurt leqbayel, yesmenyef ad tili s tira d wesnulfu, ɣas akken yerra-d i wayen akk i s-d-sbubben (les donneurs de leçons) ur d-yeffiɣ ara deg weɣmis Lmuǧahed imiren, yeffeɣ-d deg waṭas n yeɣmisen iberraniyen.\nDagi a d-bedreɣ iswi n Mass Benεuf Ǧamal, akken i t-id-yenna, i yella ula d Dda Lmulud At Mεemmer yessaram, ad yuɣal Si Muḥend u Mḥend d imqeddem n yiseɣ n weɣref amaziɣ di l’UNESCO (l’embassadeur honorifique du peuple amazigh à l’UNESCO).\nYessegra-d wemsarag Mass Benεuf ayen akk yura Dda lmulud ama d ungalen, d tineqqisin, tizrawin, imagraden. Wagi deg weḥric amenzu n usarag, wagi d aḥric amezwaru\nAḥric wis-sin n usarag, yerra-t i weskasi, anda i d-yefka s tewzel amezruy n umennuɣ ɣef tmaziɣt di temdin n Wehran, dagi i yerra tajmilt tameqqrant i DR Kamal u Zerrad ( akken i s-isemma Mass Benεuf), d awaɣezniw n umennuɣ n tmaziɣt deg Wehran, imi d netta i yegren asurif amezwaru deg umennuɣ i tmaziɣt, deg iseggasen n 80, Kamal yebɣa ad yesselmed tamaziɣt i yesdawiyen akken d nutni ara yessiwḍen akken ilaq izen, yebda yexdem-d sɣur-s aṭas n les photocopies ama i tjerrumt n Dda Lmulud, neɣ i wedlis n Ḥamid Ḥammuma, akk d tira n tmaziɣt n Remḍan Σeccab, s tallalt n Benεuf Ǧamal, d Zamuc Sseεd ferqen idlisen-nni i yinelmaden n tesdawit (leqbayel) ddeqs, i d-yerran i teɣri, usan-d ad ɣren, maca, mačči aṭas i ikemmlen timsirin, gar wid iṣebren, yella Benεuf Ǧamal, i irefden s timmad-is taεkemt n uselmed, i wid i d-yernan. Tajmilt daɣen yerra-tt wemsarag, i yinelmaden imezwura, ladɣa Massa Σiwaz Farida, Dda wakli, Xaled Uyidir, d wiyaḍ.\nseg wayen yura Dda Lmulud a d-nebder;\nIdlisen d ungalen – Ouvrages et Romans\n3) L’Opium et le Bâton, roman\ntizrawin / Alqaḍ :\n1) Lexique Francais-Touareg, ;\n7) Awal ( Cahiers d’Etudes Berberes ) ( sous sa direction 1985-1989 )\nleɛgab on 25 février 2017 21:40\ntanemmirt i gma-tneɣ ǧamal ɣef usarag-agi\ni d-yessbegnen ahat taḥawact ɣef tmeddurt n Dda lmulud. D tidet, Dda lmulud d win d-yessakin imaziɣen di lezzayer, ladɣa s uxeddim-ines, yal tarkent yenǧeɛ-itt akken ad zren tban-iyi-d imazigen d akken ṭṭsen f ugerruj ilaq a t-id-skeflen, di yakk taɣulin.\na t-yerhem rebbi, yefk-d timital-is ara iqeddmen asurif ar zdat tamsalt n tmaziɣt ladɣa di tussna takadimit.\nAbandu on 26 février 2017 20:29\nTanemmirt i gma-tneɣ Meqqran i s-d-igan taḥawact i usarag-agi; daɣen i Numidya i yessudsen krraḍ wussan-a n yedles d tẓuri, d-yellan ilmend uwines amenzu n tlalit ubabat ayiman n tmaziɣt « DDA LMULUD AT MƐEMMER.. Gedha yes-wen!\nZik-nni qqaren « Win i k-yesɛan deg wedrar, ur yettagad aẓaɣar », maca, tura tetti taluft, ahat nezmer a d-nini: « Win i ken-yesɛan deg uẓaɣar, ur yettagad idurar »!\nmokrane B on 26 février 2017 21:23\nGedha yes-wen ula kunwi s imussnawen-agi-nneɣ, Ǧamal neɣ ccix akken i s-neqqar, d asif n tira, ɣas akka tikwal ur s-nteddu ara di lebɣi mačči d lebɣi-nneɣ ula d nekni, tikwal d lmestufat, tikwal d kra ilugan n wamahil i ilaq ad nqader, afud igerrzen a Ccix. leqder-ik Meqqer d kečč i d ccix-nneɣ.\nǦamal Benɛuf on 27 février 2017 18:50\nƔas ulamma ur uklaleɣ akk annect-a, maca yelha usebɣes i wemɣar akka am nekk akken ad yesɛu kra ifadden!\nTanemmirt a dda Meqqran, a dda Meqqran tanemmirt! Tanemmirt daɣen i Leɛgab akkkd imeddukal.


Q=7	C=2	SS=1	LS=2	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=10	G0=15	G1=9	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Rumpelstilzchen s teqbaylit. (Arezqi n Seεdi) > Imyura > Tadbelt Imagraden\nRumpelstilzchen s teqbaylit. (Arezqi n Seεdi)\nTifelwit-agi sufella i tt-igan d tanaẓurt Snjezana Vidovic ©\nYella zik-nni, yiwen ureḥḥay,d aẓawali maca yesεa yelli-s d tahuskayt tugar tasekkurt. Yiwen wass, yusa-d ureḥḥay ad yemmeslay i ugellid, yenna-yas “ sεiγ yiwet n yelli, tzeṭṭ alim tettarra-t d izuraz n wureγ”\nArmi tewweḍ teqcict γer weyrem, yewwi-tt ugellid γer yiwet n texxamt yeččuṛen d alim,yefka-yas aqerdac d tesfift u yenna: “tura εnu γer tizzad, ma sya γer d-yali wass ur tezḍiḍ ara alim-agi tessuqleḍ-t d tizuraz n wureγ atan d tamettant i kem-yettrağun”. Ar tin γur-s yezzem tawwurt ,u teqqim d yiman-is.\nTagrut wer nuklal ur teẓri d acu d wamek. Ur tessin ara maḍi maḍi anamek d usuqel n walim γer wureγ, u tuggdi ines tettnerni armi tegraref d imeṭṭawen.\nDin din kan atan tawwurt teldi, u ineggzed yiwen n wemdan d amecṭuḥ, tugar-it tsebbaṭ di teγzi u yenna:\n” Azul fell-am a yelli-s n ureḥḥay acimi i truḍ akka?”\n– “ Ah”, tenna teqcict\n– “ur ẓriγ amek ar ad suqleγ alim d ureγ”\n– “ D acu ar yi-tefkeḍ ma zḍiγ-am-t-id?”\n– “ Axelxal-agi inu” i s-tenna teqcict.\nAzgen n wemdan-nni yeddem axelxal u zer zer zerr, kraḍ(3) tikkal attan tesfift teččur, dγa yerna tayeḍ, u zer zer zer kraḍ(3) tikkal attan tis-snat teččur. Akka i tedda taluft armi d-yuli wass, alim-nni akk yeqqel d ureγ, tisfifin-nni akk ččurent.\nArmi i d-yuli yiṭij, atan yusa-d ugellid, akken kan i iwala amur-nni n wureγ, tewt-it lbaγa, maca ul-is yelluẓ, daymi i yewwi taqcict γer texxamt nnayeḍ yugaren tamezwarut, teččur d alim u yenna–s:\n“a γurem ihi ma texseḍ tudert zeḍ alim-agi deg yiwen yiḍ! .„\nArmi i d-yewweḍ yiḍ, taqcict ur teẓri amek, attan teṭṭerḍeq d imeṭṭawen , din din kann teldi tewwurt atan yejgelb-ed wergaz-nni amecṭuḥ u yenna:\n“D acu ara yi-tefkeḍ ma suqleγ-d alim-agi d ureγ? „\n“Taxatemt-agi uḍaḍ-iw „ i s-terra teqcict .\nArgaz nni amecṭuḥ yeddem taxatemt u yekker i tuzḍa , ur yuli wass armi yerra akk alim-nni d ureγ yettiriqen.\nTaṣebḥit armi ḍallent wallen ugellid γef ureγ-nni yuγal am uderγal-nni i ifujen γef tafat, maca ul-is tirni kan i isurem. Ihi yewwi taqcict ur nuklal γer texxamt yugaren timezwura-nni, u yemmeslay:\n“Tagi daγen yewwi-d a tt-tezḍeḍ iḍ-agi u ma tzemreḍ atan ad tuγaleḍ d tameṭṭut-iw „\n“Ma γas akka d yelli-s n ureḥḥay, tameṭṭut tameṛkanttit am ta ur tt-ttafeγ anda nniḍen„ i yenna i yiman-is.\nArmi i d-tegra teqcict di texxamt iman-is yusa-d wergaz-nni amecṭuḥ tikkelt tis-kraḍ (3) u yenna:\n“D acu ara yi-tefkeḍ tikkelt-agi ma suqleγ-am-id alim-agi d ureγ?”\n-“Ur yelli wacu i yi-d-yegran a k-t-fkeγ „ i s-terra teqcict.\n- “Ihi ini-yi, asmi ara tuγaleḍ d tagellidt ar da yi-tefkeḍ agrud amenzu ara yi-rnun γur-em„ I s-yenna wergaz amecṭuḥ.\nTaqcict texcawet : “Anwa yeẓran sya ar ass-nni dacu i γ-yettarjun ” I tenna i yiman-is, yernu tagrut ur teẓri di teswiεt-nni amek i d tifrat. Taqcict ihi tefka-yas awal. Argaz amecṭuḥ yekker i uzeṭṭa..\nAzekkaw-nni armi i iwala ugellid ayen yakk yexsa yeḍra-d yessawel i iqeddacen a d-heggin tameγra. Yelli-s ureḥḥay tuγal d tagellidt.\nUgar useggas kan, atan yerna weqcic d ahuskay γer tgellidt, u nettat tettu yakk argaz-nni amecṭuḥ. Yiwen wass kan, atan ijgelb-ed di texxamt n tgellidt u yenna-yas:\n“Ah awi-d ihi aqcic-nni „\ntagellidt trekb-itt tuggdi, dγa tεenna-yas s bab idurar ar s-tefk ayen yakk yessaram ma yeğğa-yas mmi-s-nni. Maca argaz yugi u yenna:\n“ Uhu ayen yeddren yif akk agerruj n ddunit merra„\nTagellidt tettru u tesqenziz, armi tcerreg tassa n wergaz amecṭiṭuḥ. Din ihi yenna-yas:\n“a m-ğğeγ kraḍ (3) wussan, ma yella, sya ar slazekka tufiḍ ism-iw atan a m-ğğeγ mmi-m-agi„\nIḍ aken ma yella tagellidt tettnadi ismawen tessen d wid i wi tesla yakan, u tceyyeε ar yal tamurt, deg usamar γer umalu, deg tneẓruft γer ugafa ad dummen yakk ismawen yellan.\nAzekkaw-nni armi i d-iḍal wergaz amecṭiṭuḥ tluεa tgellidt s yismawen:\n” Σebban, Iεmac, Bessaεd, Mεemri „ u tenna-d akk ismawen i tessen, maca argaz amecṭiṭuḥ yenna“ mačči d wagi i d isem-iw„.\nAss wis-sin tceyyeε γer leεruc nniḍen ad steqsin,γef yismawen nnaḍen, u tenna i wergaz amecṭuḥ armi i d-yuγal, ismawen werğin nefri.\n“ isem-ik ahat Mqidec, Hmiṭuc neγ ahat akeεwan?„ maca netta yal tikkelt yeṭṭerdeq d taḍsa u yeqqar “mačči d wagi i d isem-iw „\nAss wis kraḍ (3) yuγal-ed yiwen uqeddac u yenna:\n“ ismawen imaynuten lemmer d yiwen ur t-ufiγ, maca armi wwḍeγ γer yiwen wedrar ar tagara n tiẓga, anda i s-yeqqar ubareγ i wewtul .“ Azul fell-ak”, walaγ yiwen wexxam d amecṭuḥ,u zdat wexxam-nni afarnu n temesst, timesst-nni yezzi-as-d yiwen n werğin d acut, d azgen n wergaz, yettneggiz γef yiwen uḍar u icennu:\n“Assa a d-εerkeγ, azekka a d-sewweγ,\nslazekka a d-awiγ mmi-s n tgellidt,\nah, ay yelha, imi ulac win yeẓran\nAmaziγ i d isem-iw!”\nDagi tzemrem ad tmeyyzem, acḥal i tefṛeḥ tgellidt, armi tesla isem-nni, armi i d-yekcem wergaz-nni amecṭuḥ yesteqsa :\n“ ini-d ihi a tagellidt, isem-iw”\n-“ isem-ik Aggur”\n“isem-ik Yidir? „\n“isem-ik ahat Amaziγ“\nWagi d cciṭan i m-t-id-yennan, wagi d cciṭan i m-t-id-yennan“\nArgaz amecṭuḥ yesseḍ, yewwet s uḍar ayeffus lqaεa armi tcerreg,u tessebleε-it ar tqeṣrit, u yeṭṭef aḍar azelmaḍ s sin ifassen dγa icerreg iman-is γef sin.\ntanemmirt ay Areẓqi, tgerrez tmacahut-a i d-tessuqleḍ, tessruy-aγ-id ula d nekkni, mačči kan ala taqcict-nni yelli-s Ureḥḥay, εni Almaniyen-agi d ayen akka izerrin fell-aneγ s Imaziγen, i yezrin yakkan fell-asen?\ntamawt: areḥḥay ma d win itteddun deg wadeg ar wayeḍ? mi qqaren daγ areḥḥal.\nmaziγ - Tinin-is...\nazul a mhend !\nTelha teqsiḍt-agi n urezqi ,areḥḥay icebba-yi Ṛebbi d win yeẓẓaḍen .\nlyes - Tinin-is...\nad-as-tinniḍ ur telli tasuqilt imi am tid-nni nneγ, ihi ayuz ay arezqi ! d acu i d anamek n wawalen-a: izuraz,tizzad, lbaγa.\nwissen ahat ay a Maziγ ma akka neγ uhu, acku ger wawal aẓeṭṭa: tẓeṭṭeḍ abernus, neγ tuẓẓda: teẓẓadeḍ irden d temẓin yemgarad, atan agellid yenna i teqcict "ẓeḍ" mačči ẓed.\na Lyes "izuraz"=aseγwen, izuraz n tmeḥremt, lbaγa=azaylal, win itettun, ma d tizzad, a t-neğğ i wiyaḍ.\nIra a d-yini bu tsirt a dda Muḥ.\nTanemmirt ay Arezqi!\na Muḥend a gma imeṭṭawen γef umaziγ(aqbayli) ig cergen iman-is γef ssin neγ ugar.\natan ihi tagi i tamuγli inu, neγ d tikti inu γef tmacahut agi n Rumpelstilzchen.\n"cfiγ yella yiwen n wergaz di taddart nneγ d afelsafu, mi tluεaḍ, ak yini ma kunwi deg webrid it teddum atan ihi nekk deg lfusi."\nRumpelstilzchen aken it meyzeγ d yal yiwen neγ yal agdud ig t waḍerfen, ur nesεi izerfan, ig t warekḍen.\nma d bab n tsirt atan γuri d win ig zenzen tinzert-is.\nalih waqila s hetrifeγ kan.\ntannemirt-ik a dda Muḥ tannemirt a mass amnay ma d kečč id i ṣegmen aḍris anda ig nγes. sureft iyi atan yiwet yiwet kan.\nqimet di talwit\na lyes a gma,(izuraz iseγwan, azeṭṭa...atan dda muḥ d dda sεid,a nelmed fell-asen)\nass a rziγ ad lemdeγ ayen yura leo Frobenius γef ugdud aqbayli, afiγ atas n tlufa id yewwi. ihi abrid agi usuqqel d win ig laq a t yeḍfer yal yiwen deg-neγ. yiwet ẓriγt idles aqbayli tirra kan ar t d yessufγen γer tafat.\naru suqel si yal tutlayt γer tagi nneγ...\nΓas akka xusseγ ur t seḍḥiγ ma caḍeγ, ad seḍḥiγ ma yella ukreγ taqejjirt .\nqimet di talwit.\nAqli-yin beddeγ i serṣaṛ\naḍu leḥbab icebbwli\nla ttunageγ am uεeṭṭaṛ\nseg asmi fleγ i tizi\nanda ddiγ d buneqaṛ\nanyir-iw nek d aweḥci\nYettru yul ma d-ifekkaṛ\nnekwni yenfan ur nenγi\nfγeγ-d tamurt am waεbaṛ\nseg wasmi lliγ d ilemẓi\nteddad yidi almi d "la gare"\nmeskint werdia bbwakli\nZrin wusan d axessaṛ\nar ass-a ur d-nwelli\nnekla gumaḍ i lebḥaṛ\nu-d nettas u-d neṭṭili\nlwaḥc n tmeddit yuεaṛ\nanta ara segnaγ γuṛi\nḤmimic abudali - Tinin-is...\nAd as-tiniḍ ayennat-ik n wuraγ, ala fell-as i tettṛuẓuḍ aqerru-k ay Ukerdis a mmi!\nAcu d ayennat agi ? Ur yelli uyennat, ur telli tyennatt !\nYerna aṭas i tγelṭeḍ acku ur d-tenunet ara akw tṛuẓi uqeṛṛu (Ruzuccuru) ! d awal kan i-d tettawin wayeḍ . Tudert la tteddu s talwit.\ntanemmirt ay Areẓqi atan meqqar kečč, γas tessneḍ tutlayt Talmanit ur tjaḥeḍ ara, tewwiḍ-d abaγur i tutlayt-nneγ s tsuqilt-inek, nessaram a d-ternuḍ ugar waya, ammer d lebγi-k ay ul, akka ar ad ttgen wid iẓewren, yal yiwen a d-yawi ayen iwumi yezmer.\nazul a Ukerdis, d acu-t unamek-is awal-a "tekla gumaḍ"\nLamer ur d turid ara isem-ik ay Ukerdis a gma, a s iniγ d lḥaj Sεid n magectum id yuran asefru agi .\nanaγ d netta ig nnan\n" Lexwan rekben di lbabur\nAr lεic at id awin\nĞğan taẓallit n thur\nBwin lmeṣruε d aεwin "\n" Hiten di Fransa aken llan\nIsemmeḥ iğğa arraw-is\nI leswaq am izerman\nKul amkan iğğ ssem-is\nUr εecren ur thennan\nCcer yetzid ur yenqis"\ncwi kan atan Ḥmimic yekkes iyi aγel.\nqim di talwit\ni yal yiwen/t y xsan ad yelmed deg wayen yura Leo Froenius γef iqayliyen.\nad sutreγ deg yal yiwen id yerzan γer wesmel agi, u yezmer ad yaru timucuha n zzik zzik, acku xseγ ad ttikiγ di temzazel n tmucuha di Berlin(lalman)\nComments from the following blog entry: http://10awesome.com/top-10-fairy-tales-for-children/


Q=2	C=1	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=57	G1=31	G2=12	DLID=ber_Latn	BODY=Yennayer d azamul n tdukli d tigemmi n talsa - LIBRE ALGÉRIE\nHome›AWAL›Yennayer d azamul n tdukli d tigemmi n talsa\nYal aɣref deg umaḍal yesɛa tidet d tilawt ɣer wacu yeqqen. Yal agdud yesɛa izumal d yisdagen imagiten imazrayen ara t-imeyzen ɣef yigduden-nniḍen d wayen ara t-id-ibeynen dakken ula d netta yesɛa taɣerma lqayen. Yennayer ixf n useggas Amaziɣamaynut yuɣal d tameɣra n talsa am tmeɣra n yixf useggas agrigi neɣ ahiǧri. Yennayer d tigemmu n talsa imi yuɣal yettwasfuggel s umata di tmura n tefriqt n ugafa, tamurt n tmazɣa. Ula d nekkni ula ayɣer ur nettzuxxu ara s tgemmi-a i d-yettawin zhu talwit d lehna gar yimdanen. Akka ihi ula d iɣerfan n tefriqt n ugafa uɣalen mluɛan akked umezruy d tmagit-nsen.\nAgdud n tmazɣa yeḍḥa ilaq-as azamul d uzemz ara t-yesduklen , imi yedder d iseggasen-aya yefreq iruḥ am yibawen ɣef lluḥ. Aya d tasertit n yiduba yerran ad snegren kra yellan iccud ɣer waẓar n tmuzɣa.Maca, ilu mačči akka i d-irad, imi netta ɣur-s ulac asminyef gar ugdud d wayeḍ alla di leqdicat d lefɛayel. Ihi aɣref Amaziɣ yefren timsal yesmenyef ayen ara t-yesdukklen , ɣef waya yerra Yennayer d azamul n tdukkli-ines. Yennayer yettwasfuggel di yal tamnaḍt, di yal tama di tmurt-nneɣ.\nXas ulama yal tama dacu i d-tsemmat deg wayen iɛeddan maca, tagara-a izzayriyen s umata snen dacu i d-yennayer. Amezruy n yennayer meqqer, iẓuran-is ddan deg wakkud, yezger-d aṭas n leqṛun. Imazrayen d yimusnawen abeɛda wid n tkadimit n tmaziɣt deg yiseggasen n 70 iɛeggalen-is iqedcen aṭas ɣef tmagit d umezruy Amaziɣ, cudden yennayer neɣ ixf n useggas amaziɣ ɣer umezruy n Cacnaq agellid ameqqran aferɛuni ( ferɛun wis XXII ) 950 n yiseggasen send talalit n sidna Ɛissa. Amezruy yeqqar-d dakken Cacnaq yeḥkem tamurt n lǧept di tallit-nni anida idis n tmurt n yiferɛunen yewweḍ ɣef lqaɛa. Ihi d netta i d leslak-is, imi yesbedd tagelda tis XXII taferɛunit. Yesǧuǧǧey-itt, yerra-as-d lhiba-s d umḍiq-is nnig n tmura. Yessufeɣ-itt-id si tezɣent ideg tettidir.\nAmezruy yeqqar-d daɣen dakken di tallit-nni teḍra-d yiwet n tedyant s wacu yettwasen Cacnaq deg umaḍal, rnu yettwabder-d deg yidlisen n yigenwan. Di tallit-nni yeɣli llaẓ d lḥif d ameqqran ɣef yimdanen, abeɛda di tama n tefriq ugafa akked usamar. Ala tamurt n Urcalim (Jérusalam), tamurt n Juda i tezgel tezɣent d llaẓ-a imi dinna di lemqam n sidna Sliman tiserfin ččurent d rrezq d wureɣ.\nDi tallit-nni Urcalim yella ɣef uqerruy-is Rabuɛam Mmi-s n sidna sliman yugin ad d-yefk i lɣaci d yiɣerfan rrezq akken ad ksen llaẓ d lḥif. Ula d imceggeɛ n rebbi di tallit-nni yenna-as i Rabuɛam dakken aqel-ik tejfufreḍ di ddunnit teffeɣḍ i ubrid n rebbi,teṭɣiḍ mi tugiḍ ad tselkeḍ imdanen, ihi atan ad ak-d-iceggeɛ rebbi yiwen deg yimdanen-is lɛali ara k-id-yerẓen.\nD tadyant-a i d-yettwabedren deg yiḍrisen n usɣan deg yidlisen n yigenwan. Dayen i yeḍran, Cacnaq yekcem tamurt n Juda yewweḍ Uṛcalim yedda ɣef Rabuɛam yerẓat-id. Yeldi tiserfin n lemqam n sulayman, yeddem-d amur di rrezq d wureɣ iferq-it ɣef yiɣerfan n yal tamurt anisa i d-iɛedda akked yiserdasen-is i yeddan yid-s, yeǧǧa amur di rrezq d wureɣ i uɣref n urcalim. Seg tedyant-nni ɣer da ters-d rreḥma, tfuk tezɣent ifuk llaẓ, ɣef waya imdanen tggen tameɣra ɣef ddemma. Sfuggulen tadyant-nni ɣef wacu rebḥen. Di tallit-nni tameɣra-a ɣɣaren-as « Tameɣra n txabet » ilmend imi Cacnaq yettektil tixabtin n wureɣ d rrezq ɣef yiɣerfan n yal tamurt. D tameɣra-a n txabet i yuɣalen d Yennayer n beddu sey-s ixf n useggas Amaziɣ amaynut.\nƔef waya yeqqim Cacnaq deg umezruy n talsa ala netta i d agellid i d-yewwin aglaf ( ureɣ d rrezq) iferq-it i yimdanen yelluẓen, ur t-yewwi ara i yiman-is. Aya ɣef wayen icudden ɣer umezruy. Asfuggel dɣa yesɛa aḥric adelsan icudden ɣer wansayen. Yal tama n tmazɣa amekk tesfuggul yennayer. Seg wasmi i d-tecfa ddunnit ar ass-a ulac tama ur nxeddem ara yennayer, maca, llan yimdanen ur ɛlimen ara d acu-t. Yal wa ɣer wanida i d-icud iẓuran n tmeɣra-a.\nWa yeqqar tesɛa aẓar d waseɣ ɣer wesɣan, wa ɣer yidles, wa ɣer umezruy…yal wa amekk! Ladɣa tidet yennayer ɣur-s asaɣ ala d wakal d umdan, imi asfuggel-ines yeqqen ɣer uwitay n tfellaḥt. Nezmer ad d-nini belli d yiwen deg yiwitayen n umaḍal yellan d uṣwib, i d-yetteɣlayen swaswa kan akken teddun wussan d wakkud.\nTameɣra n yixf useggas Amaziɣ tcud akked wansayen lqayen n tmurt n tmazɣa. Ṛuḥ kan seg yimensi n yennayer ara yilin d anesbaɣuṛ akken yezmer yiwen. “ lɛeṣban neɣ seksu s uyaziḍ deg ubiṣar. “ Ad as-nezlu bu rric, akken ad yuget lɛic” Llan wid i d-as-izellun ixf. Tamttunt i kra n wayen yettalin ama d lesfenǧ ama d afṭir.\nAnnect-a akk d asfillet akken ad yeqwem useggas amaynut, imi imdanen umnen belli yennayer d tawwurt n useggas amaynut s fuggulent akken iwata s wul yeṣfan, akken ad yeldi rebbi tiwwura n lxir. Ula d ilu iteddu akked nniya-nsen. Imensi n yennayer ad ččen dey-s merra at wexxam s yimdanen s yiɣerṣiwen. Ula d iminig yellan di lɣerba ad as-d-sersen tabaqit-is am wakken yečča gar-asen. Leqlul d yiqbac deg wacu yemmug yimensi, taccuyt, tarbuyt neɣ tibaqiyyin deg waccu yettwač yimensi ad qqiment akken ur trident ara almi d azekkuya, acku ad ten-ǧǧen akken i yibeɛɛac ad leḥqen amur-nsen ula d nutni deg yimensi n yennayer.\nAya d tiririt di lxir i ubeɛɛuc. Deg temɛayin tiqbuṛin n wakal n tmazɣa qqarent-d dakken d abeɛɛuc i d-yemlan abrid i yemma-s n ddunit almi tessufeɣ abrid-is ɣer tala asmi tella seddaw n lqaɛa. Ihi seg yimir ar ass-a, yal imensi n yennayer nettaǧa-as amur-is i ubeɛɛuc . Llan wansayen-nniḍen am tesṭila n warrac imeẓyanen deg umenzu n yennayer. Anexxel n wexxam. Abeddel n yiniyen n lkanun. Abraz n tewwurt n wexxam…rtg. Tagara-a asfuggel n yennayer yettwaddem s wudem unṣib d ass n yiɣimi am lficṭat tiɣelnawin.\nDeg wayen iɛeddan yella yettwasfuggel rnu d ass n yiɣimi s wudem arunṣib ala di tmurt n leqbayel. D amennuɣ n waṭas n yiseggasen i yuɣalen ass-a d tilawt taɣelnawt. D targit d umennuɣ n tsetwin n yimeɣnasen n tmagit i yefɣen. Akken qqaren yimenza “ Win iteddun ɣef tidet yessawaḍ”. D tajmilt tameqqrant ara sen-yuɣalen imi zgan umnen s umennuɣ-nsen, almi dayen wḍen iswi-nsen. Ata yennayer ixf n useggas Amaziɣ amaynut yuɣal yesdukkel izzayriyen, yesdukkel merra tarwa n tmazɣa. Aseggas-a d yennayer amenzu ara nesɛeddi akked tnekra taɣerfant n ugdud Azzayri.\nNeqqen-d neɣ nerra asaɣ ilmend n yennayer-a 2970 gar umennuɣ n Cacnaq akked umennuɣ n ugdud Azzayri di tnekra-a taɣerfant, imi yal agdud di yal tallit yettnaɣ ɣef tlelli d yizerfan iferdisanen. Laḥsab n yissalen i d-aɣ-yettawḍen, seg yiɣmisen d tiliẓriyat, abeɛda wid n yiẓeṭwa imettiyen, ulac tamnaḍt neɣ tama di tmurt-nneɣ anida ur as-heggan ara akken iwata asfuggel d tmeɣriwin . Dɣa asfuggel yella merra di tmurt n tmazɣa. Nedder almi neẓra yennayer d tigemmi n talsa yesdukkel imdanen, anida iduba n tefriqt ugafa xedmen lǧehd-nsen s tsertit tuzligt akken ad bḍun agdud yesɛan yiwen n waẓar. Maca akken qqaren yimenza “ Tamazɣa d aẓar mačči d nwaṛ”.\nIhi, ilmend n usfuggel n yennayer 2970, ixf n useggas Amaziɣ amaynut, ad ssarmeɣ aseggas ameggaz, aseggas n talwit d tezmert , aseggas n ṣṣaba d tumert, aseggas n lehna d lxir i tezzayriyin d yizzayriyen, i tmaziɣin d yimaziɣen anida bɣun ilin deg umaḍal, i talsa s umata. Aseggas Ameggaz.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=47	G1=24	G2=13	DLID=ber_Latn	BODY=mai 2016 - TIFESWIN\nadeg i tmaziɣt d wayen nniḍen\nLlan wid/tid yettmeslayen, yettarun s tezwawt/s teqbaylit.\nLlan wid/tid yettmeslayen/yettarun kan fell-as s tutlayin-nniḍen.\nsɣur Akli Kebaili d Kamal Uzerrad\nAwal yewweḍ ɣer yal tama n tmurt. Ass n 07.02.2016 Tutlayt Tamaziɣt tuɣal d tutlay tunṣibt di tmenḍawt n tmurt tadzayrit. Wa yenna igerrez wannect-a mačči d kra, «tout va bien» tura. Wa yenna «annect-a d azerreg kan».\nM’ara nɣer tamenḍawt tikkelt tamezwarut, ad as-nini yella kra yelhan imi deg umagrad wis 4, tamaziɣt tuɣal d tunṣibt yerna ad ibedd yiwen wexxam n tutlayt i tmaziɣt. Ameslay ɣef tmenḍawt tamaynut n Dzayer yezmer ad yiɣzif, maca atenta kra n tneqqiḍin ara ɣ-yekksen ahat asirem :\nAzal n tmaziɣt yeqqim ddaw win n taɛrabt\nTamaziɣt d tunṣibt maca ur d-ssufɣen ara tamenḍawt s tmaziɣt deg ujernan unṣib : tella kan s taɛrabt, s tefransist (ɣas ma tutlayt-a ur tettwabdar ara akk di lqanun).\nTamaziɣt ur telli d aferdis yezgan di tmenḍawt (amagrad 178). Azekka ma ira udabu, fessuset tukksa-ines.\nDi tilawt, d taɛrabt iwimi terna tmenḍawt tazmert mačči d tamaziɣt i tesbedd : ẓret amagrad wis 3…\nAwal aneggaru maca s wazal-is : tamenḍawt teqqar segmi d-tekker yemma-s n ddunnit, tamurt n Dzayer d taɛrabt d tineslemt : ihi Imaziɣen ɣlin-d seg igenni ?! Ahat d iberraniyen wissen ansi d-usan… Yessen udabu adzayri amek ara yessezleg amezruy, maca imdanen ẓran akk tura d tikerkas timzennqin.\nAdabu adzayri, ma yella d tidet ira tamaziɣt ad tili d tutlayt tunṣibt n tmurt, ihi ad yefk i tmaziɣt daɣen akk ayen yefka i taɛrab seg useggas n 1962 ar assa. Ma d tidet ira tamaziɣt, yessefk ad tili s tmara deg uselmed amezwaru d uselmed asinan ; yessefk ad yekmasi ass-a yakan tira-ines di tɣiwanin, ad yefk udem amaziɣ i tmurt tadzayrit deg kra yellan d aḥric n tsertit n tmurt. Ihi ma d tidet ira tamaziɣt, ad yerr tamurt n Dzayer d tamurt tafidiralit, anida zedɣen Imaziɣen ad tili tutlayt n twuri n unabaḍ-nsen d tamaziɣt, aẓiyen iran tadsimant meqqren neɣ azarug ad fernen tilelli-nsen. Deg wawal-a dɣa, yella yiwen usteqsi : dacu i d tamaziɣt-a ara yuɣalen / yellan d tunṣibt, dacu d anamek n wawal-a ɣer udabu, imi deg umagrad wis 4, tamenḍawt teqqar tantaliwin timaziɣin n Dzayer akk a tent-yessali, ad yefk allalen akken ad nnernint…\nTixsi i tt-yenɣan d idammen-is\nAyen i d-nenna s ufella yeɛna amur n tsertit, maca yella daɣen amur n wemdan. Aṭas deg-neɣ ttsuɣun kan ɣef tmaziɣt/tezwawt/teqbaylit qqaren tutlayt-nneɣ tettwaḥqer. Ma d nutni s yiman-nsen, ur as-ttaken ara azal, ur ɛerḍen ara a tt-ɣren. Aṭas daɣen n yad i yessnen tira-s ur tt-ttarun ara. Llan Yezwawen, llant Tezwawin yettwassnen, uzzlen ɣef izerfan-nneɣ, uzzlen ɣef tutlayt-nneɣ. Ma d tura ttmeslayen ɣef tmaziɣt mačči s tmaziɣt, ttarun ɣef tmaziɣt mačči s tmaziɣt. Nutni/Nutenti qqaren(t) adabu yesmussus s tutlayt-nneɣ, yesmussus fell-aneɣ. Am wakken ur ẓrin ara d nutni i d imezwura i yessengaren tutlayt-nsen tayemmat, acku ur tt-ttarun ara, ur tt-sseqdacen ara. Akken i s-qqaren imezwura-nneɣ: “Yenna-yas a baba wten-aɣ, yenna-yas a mmi ɛeqlen-aɣ”.\nIhi Izwawen ur nettakk ara azal i tutlay-nsen tayemmat, yezmer ad yini yiwen atan fkan tiṭ i udabu i wakken ad yettmesxir s tutlayt-nneɣ deg webrid ara tt-yawin ɣer usenger. Yak imezwura-nneɣ nnan «tixsi i tt-yenɣan d idammen-is».\nWin iran tutlay-is ur tnegger ara, yessefk a tt-yettmeslay, yessefk a tt-yettaru!\nIhi yessefk a d-naki nekni merra s yezwawen i wakken a nettmeslay anida nedda s tutlayt-nneɣ, a tt-naru, a nexdem yes-s. S wannect-a abadu ur izemmer ara a ɣ-ikellex.\nUr telli tatut…\nUr yessefk ara ad nettu ayen yeḍran di tmurt akkd tiberxidas udabu yezgan seg 1962. Akka kan i nezmer ad nɣer tamenḍawt neɣ ad nefhem ayen akk i d-yeqqar neɣ i d-yessufuɣ udabu: s uḥezzeb ameqqran. A d-nebder kan yiwen seg ineḍruyen ineggura ilan azal meqqren, tafsut taberkant. Amek nezmer ad namen yiwen udabu yenɣan ugar n mya n medden, yiwen udabu yeǧǧan imawlan war taɣdemt, imi wid yenɣan d wid yefkan tisunḍiwin ur ttwaḥuzen ur ten-id- yewwi umeddaḥ di teqṣit. Am wakken d izan i nɣan…\nAyen yessefken akken tutlayt-nneɣ ad tuɣal d tutlayt n twuri\nWin iran tamaziɣt-tazwawt yessefk a tt-yettmeslay, a tt-yettaru, a tt-yerr d tutlayt n twuri. Nekni s Yezwawen yessefk ad nẓer merra d nekni kan i yebɣan tutlayt-nneɣ, s nekni kan i tezmer ad tedder. S tutlayt-nneɣ kan i nezmer ad nessali tamurt-nneɣ d asawen, s tutlayt-nneɣ kan di tmurt-nneɣ i nezmer ad nseggem tudert-nneɣ. Ihi tutlayt-nneɣ yessefk ad tili gar ifassen-nneɣ! Ayen akk nniḍen d azerreg kan! Nekni di tmurt-nneɣ TamazɣaTalemmast (Tamurt n Yeqbayliyn/Yezwawen) ad nexdem s tutlayt-nneɣ Tazwawt-Tamaziɣt. S uwanek akk d unabaḍ n Yezwawen kan i yezmer ad yili wannect-a!\nAsmekti n tefsut n 80 akk d tin n 2001/2002\nYal aseggas deg wass n 20 ibrir, tetteffeɣ tarwa n tmurt-nneɣ ɣer webrid ad temmekti ayen yeḍran aseggas n 1980 (tafsut Imaziɣen) akk d iseggasen n 2001: 2002 (tafsut taberkant). Aseggas-a 2016 d luluf i d-yeffɣen ɣer iberdan n Tizi Wezzu, Bgayet, Tubiret. Ladɣa di tikli i d-yessudes umussu i teẓlimant n tmurt taqbaylit (MAK).\nTamezwarut, yezmer ad yini yiwen annect-a d ayen yelhan, maca yesskanay-d daɣen Izwawen mazal ur msefhamen ara ɣef wayen i yessefk ad msefhamen. Tis snat, tuffɣa ɣer iberdan telha, maca yessefk ad yili ugar n waya. Yessefk ad tettwaheggi yiwet n tikli anida ara ddun merra yad yettazzalen ɣef izerfan-nsen. Tutlayt taqbaylit d tamezwarut ara ssutren maca ad ilint daɣen tiɣawsiwin yeɛnan tasertit d tilufa yakk n tudert. Yessefk daɣen ad yili ahil aserti ibedden,ilan iẓuran, i tmurt taqbaylit ara yesduklen imdanen ɣef wayen yellan d adiran, ayen yellan d llsas. Ma nufa amek ara neddukel di tlufa i yessefk a neddukkel fell-asent, d win i d tidet. Ulac aɣref yeddukklen deg kra n yal taluft n tsertit neɣ n tmeddurt. Di yal tamurt llan ikabaren isertiyen, wa yettnaɣ d wa. D acu kan imezdaɣ n tmura-ya sbedden tilisa yettseggimen imenɣi-nsen, i wakken ur sseɣlayen ara tigejda i ɣef bedden nutni merra.\nƔef wacu i yessefk ad neddukel?\nIɣeblan-nneɣ mačči d yiwen. Ihi yessefk ad nɣiwel a d-naf tifrat-nsen. Yessefk kan ad nẓer d acu i ɣ-yettcekkilen tikli tura yakan deg webrid ɣef tlelli-nneɣ. Yessefk daɣen ad nelmed amek ara t-nekkes.\nTamezwarut yessefk ad nemsefham nekni s Yezwawen d aɣref i nella. Tin ɣer-s ɣur-neɣ tutlayt yessefk ad tili d tutlayt n twuri di tmurt-nneɣ. Yerna, ɣur-neɣ tugdut, nettqadar izerfan n wemdan, nettqadar tilelli n umugru (conscience), mačči kan n wesɣan/ddin. Abrid n leqdic ɣef izerfan-nneɣ ad yeqqim d abrid n talwit. Da yessefk-aɣ tadukli. Ihi ma nefra annect-a, nekkes nnif n twaɣit, iberdan n tsertit zemren ad ilin mačči yiwen.\nNessaram ad ggten wid/tid yeẓran ula d tutlayt-nneɣ tezmer i tmusni, tezmer i tsertit, tezmer i yal aḥric n tmeddurt. Nessaram wid iɣilen ma mmeslayen neɣ uran s tutlayin-nniḍen am wakken wwḍen ɣer igenni, ad akin, ad tteklen ɣef tutlayt-nsen tayemmat i wakken ad ddren d ilelliyen, ad ddren s wudmawen-nsen n tidet mačči s weqric.\nMaca ur nri ara a d-nini nekni s Yezwawen ur nettmeslay, ur nettaru s tutlayin-nniḍen anida i yessefk ad yili wannect-a.\nSliɣ yemmut umeddakkel-iw Abdella Ḥaman…


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=6	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tala uMaziɣ: Tullianum – Taggara n Yugurten – sɣur U LAMARA\nTullianum – Taggara n Yugurten – sɣur U LAMARA\nYugurten yemmut di tesraft n Tullianum n Ruma. Yemmut si 06 wussan n laẓ d usemmiḍ. Mi ara nger tamawt i tmeddurt n Yugurten, tameddurt n ukessar d usawen n wecḥal d aseggas, ad naff tidet taqerḥant : mačči d Rruman i t-yeṣṣawḍen ɣer tesraft n Tullanium. D atmaten-is i t-yeskecmen. Iṛumaniyen ur as-zmiren di ṭṭṛad, ur as-zmiren di tiḥḥeṛci. Ufan-as kan iɣisi di tixubbta n watmaten-is akk d idammen-is.\nTélécharger Tullianum – Taggara n Yugurten – sɣur U LAMARA – PDF – 114 pages


Q=4	C=0	SS=1	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=13	G0=80	G1=51	G2=25	DLID=ber_Latn	BODY=ANṢUF YIS-WEN S ADEG-NNEΓ\nWin yebγan tamaziγt, ad yissin tira-s\nTiddukla tadelsant Imedyazen d tiddukla tiwizit ay iqeddcen ala kan i weḥraz akk d wesnerni n tutlayt tamaziγt. Iqeddicen-is meṛṛa ttuwehhan s anect-a yernu nezmer ad d-nebder gar-asen s umata asselmed n tmaziγt s tebratin, assuffeγ n yedlisen akk d tesγunt (revue) s tmaziγt akk d welqaḍ n wayen akk yellan d tigemmi (patrimoine) n wawal deg yiles amaziγ (isefra, inzan, timucuha, atg.).\nDeg udeg-agi (site), ad d-tafem aṭas n yisalan nniḍen ghef wayen yerzan leqdic-nneγ, ayen ay nexdem yagi d wayen ara d-nettheggi sya γer sdat, ma yebγa Ṛebbi. Tzemrem ad d-tafem daγen dagi isallen γef Yimaziγen, idles d umezruy-nsen, am wakken ay tzemrem ad tessutrem ad tlemdem tamaziγt ama s tebratin neγ s internet, deg udeg-agi.\nNessaram dakken tirzi-nwen γef udeg-nneγ ad ken-teεjeb :-)\nTabrat n Yimedyazen uṭṭun 18\nTabrat n Yimedyazen d aγmis adelsan ay d-tessuffuγ tiddukla-nneγ deg udeg-ines n internet, nettawi-d deg-s awal s umata γef tutlayin tidersiyin (minoritaires) d termit n yimawlan-nsent i wakk-n ad asent-gen leqrar neγ ad tent-id-ssukksen, akk d leqdic n waṭas n yegduden i wakk-n ad ḥerzen idles ed tnettit-nsen (identité).\nTasertit n yilsawen* tasuvyatit deg Asya Talemmast\nSγur Mark Dickens\nGrem tamawt: anadi-a yettwaru-d deg tgara n yiseggasen n tmanyin, qbel ad teγli Tdukli Tasuvyatit, dγa tilγa (informations) ara tafem deg-s d tid ay yerzan timura n Asya Talemmast qbel ad awint azarug (indépendance).\nSdeffir n Tegrawla (Révolution) tarusit n Tubeṛ 1917, Akabar abulcivi yekkes-as adabu (pouvoir) i uqiṣ̣er amesbaṭli Nikolai wis Sin, yessebded-d awanak (ddula) anemlay (socialiste) amezwaru deg umaḍal (ddunit). Ibulciviyen, asmi ay rebḥen imenγi-nsen, weṛten-d yiwet n tmurt d tameqrant, ay yellan deg yiwet n tegnit d tukrist (complexe) ama seg yidis n tsertit (politique), neγ seg win n yedles, neγ n yiles, deg-s ugar n 100 n yimelyunen n yimezdaγen ay yessawalen azal n 150 n yilsawen yemgerraden. Imḍebbren imaynuten n Tdukli-a Tasuvyatit ugaden lemmer ad ilint kra seg trebbaε-a ara ifaṛsen tagnit, imir-nni, akk-n ad awyen azarug-nsen (indépendance). Dγa, anabaḍ-nsen (lḥukuma) amaynut, taγawsa tamezwarut ay γef yeqdec nettat d aḥaṛeb n kra n way-n ay izemren ad ihudd ed ad yebḍu Amenkud-nni (Empire) arusi ay d-weṛten, akk-n ay teḍra i yimenkuden ni ḍen zik. Maca sennig way-a, anabaḍ asuvyati yekfa azal ameqran, daγen, i wezraε n usekkud (doctrine) asdukklan (communiste) gar yiγerfan (ccuεub) yemgerraden ay yeddren sdaxel n tlisa n Umenkud arusi aqbur, yerna iswi-nsen (but) seg way-a netta d assebded n yiwet n tmetti ay deg akk iεeyyalen ad ilin εedlen, qrib ur yettili akk wemgerrad gar-asen. Kemmel ...\nUṭṭunen niḍen n Tebrat n Yimedyazen :\nUṭṭun 1 - Uṭṭ̣un 2 - Uṭṭun 3 - Uṭṭun 4 - Uṭṭun 5 - Uṭṭun 6 - Uṭṭun 7 - Uṭṭun 8 - Uṭṭun 9 - Uṭṭun 10 - Uṭṭun 11 - Uṭṭun 12 - Uṭṭun 13 - Uṭṭun 14 - Uṭṭun 15 - Uṭṭun 16 - Uṭṭun 17 - Uṭṭun 18\nAnzi n wass-a\nQeḍran ma yezwar s imi, tamemt ma teggra, i wumi ?\nMi ara ak-yeg yiwen taγawsa n dyiri, yezwar-d s weεtuṛ (yir awal), s cceṛ, γas ma iga-ak, deg tgara, ay-n yelhan, lxir-nnes d amerẓagu.\nAwal n Umazun (taẓallit ed sslam n Ṛebbi fell-as)\nAbu Saεd Al-Xudri yenna-d: sliγ i Umazun n Ṛebbi, taẓallit ed sslam n Ṛebbi fell-as, yenna-d:\n“Win yeẓran seg-wen ay-n n dyiri, ad t-ibeddel s ufus-nnes, ma ur yezmir, (ad t-ibeddel) s yiles-nnes, ma ur yezmir, s wul-nnes, yerna d win ay d liman ay iḍeεfen”.\nTaseḍsut n wass-a\nYenna-as weḍbib i umuḍin:\n-Sεiγ sin n lexbarat, amezwaru dyir-it, wis sin kteṛ. Deg wanwa ara zwireγ ?\nAmuḍin-nni yexleε, ibeddel wudem-is, sakk-in yenna-as:\n-Ihi … imi dyir-iten deg sin, bdu kan s umezwaru.\n-Ihi, amezwaru, qqiment-ak-d kan 24 n tsaεtin akk-n ad temmteḍ.\n-24 n tsaεtin ? Ihi ... d acu-t lexbar n dyiri yugaren wa ?\n-Lexbar yugaren wa netta seg yiḍelli ay εerrḍeγ ad ak-d-γreγ, ur k-id-ṭṭifeγ ara !\nAssenger n teẓgi n Ukeffadu\nTawilayt n Bgayet tesεa 122.500 n yiqeṭṭaren n tẓegwa ed yimudaγ, d acu kan, assenger n tẓegwa deg twilayt-a yefka-as axeṣ̣ṣ̣ar i tgemmi-a (patrimoine). Amur ameqran deg ssebbat ara yessengaren tiẓegwa-a d imdanen ay tent-yettgen, u gar-asent agzam n ttjuṛ yeffγen i lqanun ed usserγi n tẓegwa.\nTiẓgi n Ukeffadu d yiwet seg tẓegwa timeqranin n twilayt n Bgayet. Tuzga-d γef tlisa gar twilayt-a ed tin n Tizi Wezzu, yerna meγγret 5400 n yiqeṭṭaren. D acu kan, medden la igezzmen deg-s ttjuṛ s yicuqar ed tmencaṛin n umutur war ma qudren lqanun, swaγen s tidet tiẓgi-a. (Kemmel ...)\nIḍ n umezwaru n Nwembeṛ\nTafukt yessuffγen ḍḍlam n yiḍ-nni ay deg tella Fṛansa deg tmurt-nneγ γer-s tura 53 n yiseggasen ay-a seg wasmi ay d-tenqer. Wid ay d-yeswejden i yimenγi akk-n ad yekker u ad ssuffγen Fṛansa, qedcen s tuffra akk-n ad d-heyyin leqdic d ameqran yerna msefhamen γef yiḍ n Umezwaru n Nwembeṛ  akk-n ad yebdu yimenγi. Wid ay tt-id-yessekren d kra seg warraw γlayen akk ay tesεa tmurt-a, yerna ggullen ar ad nnaγen alama d asmi ara tawey Ldzayer tilelli-ines ed uzarug-ines (indépendance) u ad teqqel d ljens am lejnas akk n ddunit. Tamurt n Leqbayel llan qqaren-asen naqal, deg tezwara n Tegrawla (révolution) ”asun [zone] n Tmurt n Leqbayel” sakk-in qqlen γγaren-as Tawilayt Tis III. Deg tama-a, dindin tuγ tmes n yimenγi yerna yekker ṭṭrad d ameqran. Yagi, seg 1947 ay ulin medden s adrar deg tama-a, u bdan la d-ssewjaden i ṭṭrad n uzarug, maca asmi ay d-teṭṭreḍeq Tegrawla n tidet, dindin kecmen γer trebbaε ay tt-id-yessekren akk-n ad ttekkin deg-s. (Kemmel ...)\nIḥerraqen* n Tegzirt\n”Γas ma yeqqim-iyi-d yiwen wass deg tudert-iw, ad εerḍeγ ad rewleγ seg tmurt-a”\nTizgzirt d tama ay d-yezgan γef yiri n lebḥeṛ n Tmurt n Leqbayel yerna ula d nettat tuweḍ-itt-id taluft n ”yiḥerraqen”, neγ iminigen-nni iεerrḍen ad zegren lebḥeṛ akk-n ad ṛuḥen γer Tuṛuft (Europe). Am wakk ilmeẓyen n Ldzayer, wid n Tegzirt la tteddren uguren n lexṣ̣aṣ̣ n uqeddic ed lḥif, yerna reglen fell-asen akk yiberdan, dγa γef way-a ara ttargun ad d-afen abrid ay seg ara rewlen u ad ṛuḥen γer tmura anda ay zemren ad afen ugar n ṛṛeḥma. I lmend n way-a, ilmeẓyen-a wejden ad xedmen kulci akk-n ad ffγen seg tmurt-a ay deg ur d-yeggri ara akk ussirem. (Kemmel ...)\nAmek ara neg ifadden i yelmeẓyen akk-n ad qqaren ?\nGar wussan n 31 Tubeṛ ed 9 Nwembeṛ 2007, tella-d deg Ldzayer ”Tamesrit n Wedlis” (Salon du livre), dγa, deg tegnit am ta, nesmektay-d tamsalt ed wuguren ay yesεa wedlis deg tmurt-nneγ. Yuγ lḥal, yessefk ad d-nini tidet, amur ameqran deg Yidzayriyen ur qqaren ara, γas ma yella nitni maci d ljens awḥid ur neqqar ara.\nTamsalt n wenqas n tγuri tecγeb ula d timura tiγerbiyin, d acu kan, uguren ttemgerraden (ttemxallafen) seg tmurt γer tayeḍ. D ay-n ibanen belli ur nezmir ad nqaren Ldzayer γer tmura tiγerbiyin, yerna ssebbat yettajjan medden ur qqaren ara deg tmurt-nneγ ur εdilent ara ed tid n tmura niḍen. Idzayriyen ay yejjan adlis (taktabt) taggara-a, maci d aḥemmel ur ḥemmlen ara taγuri, wanag qqlen ur bγin ara ad γren. (Kemmel ...)\nTigemmi* tandalusit deg Spenyul\nAmezruy (ttarix) yesdukklen Spenyul ed umaḍal (ddunit) ineslem yefka-as i Lislam amkan n leqder gar ddyanat n tmurt-a. Yuγ lḥal, γas ma yella tidyanin n 11 Meγres 2004 jjant-d ”ccwami” deg Spenyul, maca tamurt-a ay deg tteddrent ddyanat yemgerraden deg lehna, ”deg ṛṛuḥ-nni n Qurṭuba”, nezmer ad tt-neḥseb d tigzirt ay deg medden ttemqadaren u myeqbalen γas mgerraden.\nSγur umazun-nneγ uslig (envoyé spécial) deg Qurṭuba\nΣecṛa n tsaεtin ay nwet deg tmacint akk-n ad nṛuḥ seg Barcelona γer Qurṭuba. Tamaneγt (capitale) taqburt n Landalus tebεed s 900 km (neγ, ma nebγa ad t-id-nini s udeqqeq, 895 km, γef wakk-n d-yeqqar wemnir) γef Barcelona, tamaneγt n Katalunya, yerna tebεed 400 km γef Madrid. D acu kan, win ara d-yerzun γef Qurṭuba, ad t-tessewhem ccbaḥa-ines, ladγa ma yella d ”Amuṛi” (Maure). Yuγ lḥal, Qurṭuba, anda ma nedda deg-s, ad nwali u ad nesriḥ deg-s rriḥa-nni n Landalus n zik. (Kemmel ...)\nTinḍi* la tettmettat deg Tizi Wezzu\nΓas ma yella tama n Lemεatqa tettwassen s ufexxar-ines, Ayt Yanni s weẓref-ines (lfeṭṭa) u Ayt Hicem s tṛakniwin-ines (tiẓerbay), mazal llant tmiwa niḍen iẓewren deg kra n ṣ̣ṣ̣enεat tiqburin, maca ur d-ssawalen ara fell-asent aṭas deg ttawilat n uxebber, u gar ṣ̣ṣ̣enεat-a, tella temsisnit (vannerie).\nIbetṛunen d lεeṛc ay deg llant 20 n tuddar ḍefrent γer tγiwant (commune) n Tizi Wezzu yerna zgant-d akk γef webrid n twilayt wis 147, gar Tizi ed Lemεatqa. Taddart Ufella, Kmuda, Imezdaten, Tasift, Tiγilt n Ḥemza ed Ayt Σemṛan Tasadurt d kra seg tuddar-a n Ibetṛunen ay deg mazal llan yinḍen (artisans) iẓewren mliḥ deg temsisnit (vannerie), u llant kra n twaculin din, tteddrent kan s ṣ̣ṣ̣enεa-a taqburt.\nD acu kan, tamsisnit, am waṭas n ṣ̣ṣ̣enεat tiqburin niḍen, la tetteddu akk-n ad tenger mebla ccek, deg tama-a. (Kemmel ...)\nTiwsatin timensayin n tesrit taqbaylit* n Mhamed Djellaoui\n*Genres traditionnels de la prose kabyle\nAss-a, la ttedder deg yiwet n tallit ay deg llan waṭas n yilsawen la itteddun akk-n ad negren, yerna, γef leḥsab n yiwet n tezrawt (étude) n Unesco, ula d tamaziγt tezmer ad tili seg-sen. Γef way-a ay yessefk γef yiles-nneγ ad yezmer i yiman-is akk-n ad yeḍmeε ad temneε seg wengar.\nAss-a, la d-qqaren belli tamaziγt tessaweḍ ad d-teffeγ seg tallit n tatlayt (oralité) u teqqel d iles yettwarun, maca, γef wakk-n nettwali, idlisen ay d-itteffγen s tmaziγt mazal-iten qlilit aṭas. Ay-n akk-n yellan deg tatlayt yessefk ad t-naru, yerna mazal yegguni-aγ ccγel d ameqran deg wenrar-a. (Kemmel ...)\nAwfus* amaynut n tutlayt tamaziγt n Sadeq Bendali\n*adlis n usselmed (manuel)\nTamaziγt, am waṭas n yilsawen niḍen ass-a, la tt-tettxatal lmut, wid tt-yesseqdacen simal la neqqsen, asselmed-ines simal itteqqel γer deffir, dγa γef way-a, i lmend n ussemneε-ines, kra n yemnuda, isdawanen (universitaires) ed yiselmaden ssuffuγen-d idlisen i yinelmaden ed medden niḍen yebγan ad issinen tamaziγt, u tikkwal ssuffuγen-d idlisen-a s yedrimen-nsen.\nAseqqamu Unnig i Timmuzγa (Haut Commissariat à l’Amazighité) yessuffeγ-d, deg wayyuren-a ineggura, yiwen n wedlis n Sadeq Bendali isem-is Awfus (manuel) amaynut n tutlayt tamaziγt. (Kemmel ...)\nAsseqεed n yiles amaziγ : amkan n wawalen imaynuten\nTadiwennit d Ramdane Achab (iga-as-tt Saïd Chemakh u teffeγ-d deg tesγunt n Imazighen Ass-a deg Meγres 1995, Fṛansa)\nAchab Ramdane d ameγnas (militant) ara yettnaγen γef tmaziγt qrib 25 n yiseggasen ay-a, yernu seg melmi kan ay d-yessuffeγ ajdel-ines (thèse) n uduktuṛa γef wawalen imaynuten (ijdiden) deg tmaziγt, d anadi ay iga γer INALCO (Institut National des langues et civilisations orientales - Asudu aγelnaw n yilsawen d tγermiwin ticerqiyin, Paris).\nMenγir yiwen n wedlis ay d-yessuffeγ s yisem-is (Tira n tmaziγt (Taqbaylit), tiẓrigin Tafsut, 1990, 110 n yisebtar), Ramdane Achab dima yeqdec γef tmaziγt s tsusmi, mebεid γef teftilin n cciεa. Γas ma yella asmi ay tella tugdi, yella ur d-yettsedday ara isem-is deg way-n ay d-yettaru (am deg wussan anda ay llan qeddcen γef tesγunt Tafsut), maca tikkwal daγen, d netta s timmad-is ay ittekksen isem-is seg way-n ay d-yettsuffuγ.\nAkk-n ad nessen ugar abrid ay seg d-yekka d way-n iga, Mass Achab yeqbel ad d-yerr γef tuttriwin-nneγ (isteqsiyen). (Kemmel ...)\nTamaziγt d yiwet n tutlayt neγ d aṭas n tutlayin ?\nUr nefhim ara ayγer, deg lweqt ay deg tamaziγt tebda la tettaf amkan-is, ama deg Ldzayer, ama deg Meṛṛuk, kra n yemdanen yellan zik d nitni ay yekkaten ṭṭbel u qqaren-d tamaziγt d yiwen-is seg Siwa alamma d Tigzirin Tiknaṛiyin, ass-a, deg yiwen webrid kan beddlen am tata u la ttberriḥen dakk-n tutlayt-a ur telli ara u la ttgallan s wadi d wadi ar d lmuḥal Imaziγen yettmeslayen tintalyin (dialectes) yemgerraden (yemxallafen) ad msefhamen s tutlayt-nneγ. (Kemmel ...)\nAḍris n yimalas\nTaẓallit d Remḍan\nWin ur nḥeffeḍ ara ddin-is d tẓallit-is, γer temγer-is ad d-yeffeγ am tdekkaṛt ur nesεi ara ttelqim. Am wakk-n qqaren : "Lğameε ay deg ara yebdu llufan aḥfaḍ n yismawen n Ṛebbi d irebbi n yemma-s". D acu ay nemmal i llufan mi ara yili meẓẓiy ? Nbeddu-as lehduṛ mi ara yaweḍ telt snin neγ telt snin d nnefṣ̣. Imir-n ay t-tkeccem lefhama. Ilaq yemma-as ad as-tmel kulci, meḥsub leqwanen n ttṛebga. Abeεda wigad i wumi fessuset tqerrut, steqsayen yemma-tsen : "A yemma, anwa ay d-yefkan iṭij-agi ? Lehwa ? Ajeğğig-agi ?" Sakk-in, yemma-s ad as-tini : "Tura ilaq ad as-mleγ taẓallit". D acu ay d taẓallit n llufan ? Ad yessendi turawin-is : "A Ṛebbi, ḥrez-iyi yemma ! A Ṛebbi, ḥrez-iyi baba ! A Ṛebbi, ḥrez-iyi lwaldin-iw !". (Kemmel ...)\nTimucuha n Remḍan\nMḥemmed mmi-s n taklit d waytma-s\nYella yiwen n sselṭan, deg zzman amezwaru, yuγ sebεa tilawin. Urwent-d, ğğant-d arrac i sebεa. Yiwet deg-sent d taklit. Alamma ay d asmi meγγrit warrac-nni i sebεa, sselṭan yettqellib ad asen-yejweğ. Ur yufi ara dinna, deg tmurt-is. Slan s yiwen n sselṭan, deg tmurt niḍen, γur-s sebεa teḥdayin. Kkren, nnan-s i baba-tsen : "Nekni ad nṛuḥ ad nejweğ". Yenna-asen : "Ṛuḥet ay arraw-iw". Yefka-asen idrimen, yerna-asen ijedεan. Rekben, ṛuḥen. Alamma ay wwden γer yiwen n wemkan, yeγli-d fell-asen yiḍ. Nsan dinna. Nnan-as wagar-asen : "Anwa ara iεassen deg-neγ fell-aneγ ?". Yenna-asen yiwen : "D nekk ara iεassen". (Kemmel ...)\nAmek nettwali lumuṛ\nUlac timmuzγa mebla tutlayt tamaziγt\nIswi-nneγ netta d asnerni n tutlayt tamaziγt ama deg unnar n wawal neγ deg win n tira, u γef way-a ay nebded γef umenzay-agi (principe) :\nUlac timmuzγa mebla tutlayt tamaziγt !\nTiddukla tadelsant Imedyazen tebda-d leqdic-is di Ldzayer tamaneγt seg 1989, u telha-d ala kan d wesnerni d weḥraz n tutlayt tamaziγt. Nettwali dakk-n tutlayt-nneγ d tigejdit u d ṛṛuḥ n tmagit (identité) tamaziγt : ma nebγa ad tidir tmaziγt, yessefk ad tt-naru ! U nettuqenneε dakk-n :\nWin yellan d Amaziγ, d win ay YETTMESLAYEN u YETTARU s tmaziγt.\nYuγ lḥal, s kra n win ay yebγan ad iεiwen tamaziγt ad tidir u ad ttenerni, yessefk ad yelmed ad iγer u ad yaru s wudem iṣ̣eḥḥan tutlayt-agi. Aya d lwağeb γef yal d Amaziγ ay yesteεṛfen s yiman-is dakk-n d Amaziγ ay yella. Ma telliḍ d Amaziγ, zwir qbel, mmeslay u taruḍ tutlayt-ik. Azekka n tutlayt-nneγ yeqqen γer lebγi n yal yiwen deg-neγ i wakk-n ad yesseqdec tamaziγt deg unnar. Lemmer ad tt-nettmeslay u ad tt-nettaru meṛṛa, tutlayt-nneγ ad tidir, ad temneε seg nnger. Amaziγ iḥemmlen tutlayt-is u yesteεṛef s yiman-is d Amaziγ ay yella, ma ulac akk d acu ara yeg, yessefk ad yemmeslay u ad yelmed ad yaru tamaziγt. Lemmer ad nerr tutlayt-nneγ deg rrif am wakk-a ay as-nga tura, γer nnger kan ara tteddu ! Yernu ulac aẓayer aserti (statut politique) ara d as-d-igen kra, ara d as-d-yerren taṛwiḥt ma temmut. Akk-n as-yeqqar wanzi, tisirt, mi ara tent-taγ deg rryac, ula ay as-d-gen yiγuraf.\nAss-a, tutlayt-nneγ atta-n la teqqel γer deffir : "Imaziγen" simmal la tt-ttağğan, ur la tt-ttmeslayen ara. Aṭas n Leqbayel ara yettwalin tafṛensist d taεṛabt taγerfant d nitenti kan ay d tutlayin yesεan ccan, dγa simmal ara ttağğan tamaziγt u ttmelsayen taεṛabt neγ tafṛensist ula deg uxxam. Nnig way-a, aṭas deg-neγ qqlen, ass-a, γas mazal la ttmeslayen tamaziγt, maca la tt-ttmeslayen teεwej, akk-n as-qqaren, d "taqbaylit-nni ay terẓa taγaḍt", yiwen wawal s teqbaylit, εecṛa wawalen s tṛumit. Kra n Leqbayel tesderγel-iten ttnefxa d zzux, u mi ara ttmeslayen s tefṛensist neγ s taεṛabt taγerfant, ttḥulfun dakk-n wwḍen γer tetrara (modernité). Aṭas n Leqbayel, ala s tefr'ensist neγ s taεṛabt taγerfant ay ttmeslayen i warraw-nsen, u s way-a, tezmer tutlayt-nneγ ad tenger, ur d-cliεen wigad-is.\nTutlayt-nneγ teḥwağ ad tt-arun u ad tt-γren wigad-is : fiḥel ma nessugget awal γef tmagit (identité) tamaziγt u ad d-nini d Imaziγen ay nella ma yella ur nettafk ara leεtab i teṛwiḥt i wakk-n ad nemmeslay u ad naru tutlayt tamaziγt, imi tutlayt-nneγ atta-n la tesṛuḥuy annar-is, u la t-tettent tutlayin ay tt-yernan, taεṛabt akk d tefṛensist. Snat-agi n tutlayin, γas nefεent u terra-aγ tmara ad tent-nesseqdac, maca, ass-a, aql-aγ neldi-asent tawwurt i wakk-n ad meḥqent tamaziγt. Mi ara yeğğ umdan tamaziγt s lebγi-s, ur tt-yesseqdac ara, "tamagit-is", timmuzγa-ines tettγimi-d d ajeγlal ilem, d aγjaj yeččuṛen d aḍu : win ay ten-yifen akk, d win yettmeslayen, yettnaγ γef tmaziγt, maca, ur tt-yesseqdac, d win ur nessawaḍ ara tameddit i wawal, ma d wid ay tt-yerwin, d wid ay inekṛen tamaziγt seg lqaεa, ḥeqren-tt taεinanit, xas ssnen-tt, yernu d zzux ay ten-yessawḍen s ay-a. Amek ay yezmer walbaεḍ ad isemmi i yiman-is "Amaziγ" deg lweqt ay deg yeğğa tamaziγt s lebγi-s, iεemmed ?\nAssiwel d tira n tmaziγt d ay-n fessusen, d iseγ u d ay-n inefεen mliḥ Amaziγ ay yesteεṛfen s timmuzγa-ines. Assiwel d tira n tmaziγt yenfeε xir n yimenγi-nni n tixxubta d ṭṭbel n tsertit (politique) ay yerran tamaziγt d ttawil ay sseqdacen kra i wakk-n ad sselḥun tikta-nsen (lfekrat) u ad nnaγen γef nnfeε-nsen. Mi ara nemmeslay tutlayt-nneγ ara nesteεṛef akk-n yessefk s tmagit-nneγ (identité), s timmuzγa-nneγ : d wagi kan ay d abrid, ulac wayeḍ ! Acku, nekni γer-neγ banent temsal, tamaziγt maci d tasnakta (idéologie) ! Tamazight d tutlayt-nneγ ! D idles-nneγ u d tamagit-nneγ ! Yernu, i wakk-n ad d-neḥyu awal n Uselmad Salem Chaker, ur nelli ara seg wid ay yettwalin dakk-n Agerram Augustinus (Saint Augustin) yella d Amaziγ !\nTiddukla Tadelsant Imedyazen, 2002\nTaftilt d tasγunt tadelsant n tiddukla Imedyazen, nettawi-d deg-s awal γef waṭas n yisental s tutlayt tamaziγt. Iswi (lmeqsud) n tesγunt-agi netta d tigin n yifadden i medden i wakk-n ad qqaren γef waṭas n temsal n ddunit s tutlayt tamaziγt. Nebγa ad d-nessuffuγ Taftilt yal aggur, yernu ay-a ad yurar dduṛ d ameqran deg usnerni n tutlayt tamaziγt. Ma nessaweḍ nga-d tasγunt ara d-yettafken tanga (matière) yuran s tmaziγt yal aggur i terbaεt n yimeγriyen yeqqaren tamaziγt, anect-a yezmer ad asen-yessiγ tanumi i yineggura-agi ad qqaren lumuṛ imeεnen s tutlayt-nsen, yernu, ayγer ala, ad ttarun yis-s, u ad εiwnen tasγunt-nneγ, s yeḍrisen-nsen, i wakk-n ad tidir. Kemmel ...\nAssociation culturelle Imedyazen\nBP 129 Poste Didouche Mourad\n16006- Alger - Algérie\nE-mail : imedyazen89@yahoo.fr\nTel. (+213) (0) 64 77 07 37\nTararast taneggarut : 22 - 05 - 2009


Q=6	C=6	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=16	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=pictures 27521 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456789\t31 . Nina Ricci Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n32 . Nina Ricci Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n33 . Nina Ricci Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n34 . Nina Ricci Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n35 . Nina Ricci Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n36 . Nina Ricci Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n37 . Nina Ricci Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n38 . Nina Ricci Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n39 . Nina Ricci Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n40 . Nina Ricci Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n41 . Nina Ricci Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n42 . Nina Ricci Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n43 . Nina Ricci Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n44 . Nina Ricci Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n45 . Nina Ricci Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=14	C=5	SS=8	LS=5	PS=0	DC=0	LC=5	SD=0	BS=3	G0=42	G1=22	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Acu ara xedmeɣ ma ţwaḥeqreɣ di llakul?\nΓER S Capverdien Hmong blanc Karen sgaw Lluγa n igugamen n Hungarya Lluγa n igugamen n Aṛjuntin Lluγa n igugamen n Baragway Lluγa n igugamen n Binizwila Lluγa n igugamen n Biruw Lluγa n igugamen n Briṭanya Lluγa n igugamen n Bulanda Lluγa n igugamen n Bulibya Lluγa n igugamen n Cili Lluγa n igugamen n Finland Lluγa n igugamen n Ikwadur Lluγa n igugamen n Jabun Lluγa n igugamen n Kibik Lluγa n igugamen n Kulumbya Lluγa n igugamen n Kurya Lluγa n igugamen n Marikan Lluγa n igugamen n Miksik Lluγa n igugamen n Rrus Lluγa n igugamen n Usṭralya Lluγa n igugamen n Zimbabwi Lluγa n igugamen n Ṭelyan Pidgin camerounais Pidgin nigérian Sesotho (Lesotho) Tababyamantuţ (n Aruba) Tababyamantuţ (n Kuraṣaw) Tabackirt Tabalansyant Tabalawt Tabambaraţ Tabangasinant Tabaskit Tabassaţ (n Kamirun) Tabatakt (kaṛu) Tabatakt (simalungun) Tabatakt (ṭuba) Tabawulit Tabbiyt Tabengalit Tabiclamart Tabikult Tabiǧint n Tegzirin n Salumun Tabiẓut Tabulgarit Tabulunit Tabuluţ Tabunabit Tabunjabit Tabunjabit (tacamukit) Taburtugit Taburtugit (n Burtugal) Tabwit Tabxazt Tabyakit Tabyiṭnamit Tacinwaţ tamundarint (n zik) Tacinwaţ tamundarint (tushilt) Tacitumbukaţ Tacitungaţ Tacitungaţ n Malawi Taciyawuţ Tacubit Tacukwit Tacunaţ Tadamaraţ Tadangmit Tadanwaţ Tadayakt (ngaju) Tadigurt Tadrihuţ Tafarisit Tafinwaţ Tafiruyant Tafiǧyanit Tafrikant Tafunt Tagalisit Tagalwaţ Tagant Tagarifunaţ Taggaţ Tagirit Taglizit Tagujaṛatit Tagukanaţ Tagwaranit Tahawsaţ Tahendit Tahiligaynunt Tahiriruţ Tahungarit Tajabanit Tajabunit Tajulaţ Tajuṛjyaţ Takambuǧit Takanaţ Takannadaţ Takatalant Takazaxt Takačint Takačwaţ n Ankac Takačwaţ n Ayakuču Takačwaţ n Bulibya Takačwaţ n Kusku Takibandit Takicit Takikambaţ Takikawundit Takikcit Takikunguţ Takikuyuţ Takilubaţ Takimbunduţ Takinyaṛwandit Takirgizit Takiribatit Takirundit Takisungit Takičwaţ (n Imbabura) Takičwaţ (n Čimburaẓu) Takriyult n Biliz Takriyult n Hayti Takriyult n Muris Takriyult n Saycal Takriyult n Γinya-Bisaw Takriyuţ Takulit Takult Takunguţ Takunkanit (taṛumanit) Takurit Takusaţ Takusṛayt Takwangalit Takwanyamaţ Takṛuwatit Talalmanit Talambit Talanjit Talbanit Talingalaţ Talitunt Talitwanit Talugandaţ Talukunzuţ Talumwit Talundaţ Talurt Taluwuţ Tamabudunguţ Tamakuwaţ Tamalayalamit Tamalayt Tamalgacit Tamaltist Tamambwit-talunguţ Tamamit Tamaratit Tamarcalit Tamasidunit Tamayaţ Tamazatikt (n Huwawuṭla) Tamiksit Tamizuţ Tamungulit Tamyamaţ Tanabajuţ Tanahwatlit (n Girriru) Tanahwatlit (talemmast) Tanahwatlit (tawastikaţ) Tandawuţ Tandibilit Tandibilit (n Zimbabwi) Tandungaţ Tangabirit Tanganjilaţ Tanibalit Tanirlandit Tanuṛwijt Tanyanikaţ Tanyanjaţ Tanyast Tanyungwit Tanzimaţ Taqbaylit Tarumanit Tarunyankurt Tarusit Taruturuţ Tasabadit Tasamuwant Tasangalit Tasangirt Tasanguţ Tasbenyulit Tasibwanut Tasidamaţ Tasiluzit Tasinaţ Tasirbit Tasirbit (taṛumanit) Tasrananṭunguţ Tassamit Tasundanit Taswahilit Taswahilit (n Tigduda tadimukratit n Kungu) Taswatit Taswidit Tatandruyt Tatiluguţ Tatiyit Tatlabanikt Tatubaluţ Tatungyant Tatwit Tawalist Tawaraywarayt Tawayunaykit Tawigurt (s tira sirilik) Tawulayţaţ Taymaṛaţ Tayunanit (neγ Tagrikit) Tayurubit Tazabutikt (n Lacigiri) Tazabutikt (n tegzirt) Tazandit Tazerbayǧanit Tazerbayǧanit (s tira sirilik) Tazuluţ Tazziltalt Tazzuzzilt Tačikit Tačilubaţ Tačičiwaţ Tačubacit Tačukt Tačwaţ Taţungaţ Taţwanaţ Taεibṛanit Taεṛabt Taṛminit Taṛumant (n Lyunan n Wadda) Taṛumant (n Masidunya s tira sirilik) Taṛumant (n Masidunya) Taṛumit (neγ Tafṛansist) Taṛutumyant Taṣlubakit Taṣlubinit Taṭagalugt Taṭajikit Taṭamulit Taṭaraskant Taṭayisyant Taṭaylundit Taṭaṭart Taṭelyanit Taṭujulabalt Taṭurajaţ Taṭurkit (neγ Taṭerkit) Taṭurkmanit Taṭutunakt Tibanagt Tibant Tibindaţ Ticinamwangaţ Tidduţ Tifikt Tigbuţ Tilukuţ Tindunisit Tirlandit Tisibambaţ Tisṭunit Tiwit Tizukuţ Tukbit Tukṛanit Turduţ Turubuţ Turumuţ Turundit Tussit Tutitilaţ Tuzbikt Tuṭumit (n uzaγar n Mizkiṭal) Tétoum Dili cakchiquel (du centre) (le) tayakubaţ\nASTEQSI WIS 5\nAyen ara txedmeḍ neɣ ara d-tiniḍ yezmer ad iṣeggem liḥala... neɣ a ţ-yerwi.\nMeyyez ɣef liḥala-yagi: Samir ur yebɣi ara ad iṛuḥ ɣer llakul. Ur yebɣi ara maḍi ad iṛuḥ, la ass-a la azekka. Annect-a yebda-d telt cchuṛ aya, asmi d-gren fell-as yemdukkal-is lekdeb yerna zerεen-t. Mbeεd uɣalen ţεayaren-t. Tikwal, albeεḍ seg-sen a d-yesseɣli tizmamin n Samir w’ad yerr iman-is amzun ur iεemmed ara; neɣ albeεḍ nniḍen seg yiwet n terbaεt a t-idemmer, m’ara d-yezzi Samir, ur iẓerr ara menhu i t-idemmren. Iḍelli ssawḍen iḥeqqaren-nni armi ţgallan deg-s di tebṛaţ i s-d-ceggεen s Internet.\nLukan i telliḍ deg wemkan n Samir, acu ara txedmeḍ?\nYella s wacu ara tdafεeḍ ɣef yiman-ik! Ţ-ţideţ, tzemreḍ aţ-ţɣelbeḍ aḥeqqar mebla ma tessexdmeḍ lbunya. Amek?\nUR D-ŢBEYYIN ARA D ACU I TEŢḤUSSUḌ. Adlis Iqedsen yenna-d: “Amehbul issufuɣ-ed akw ayen yellan deg wul-is; ukyis itḥekkim deg yiman-is.” (Lemtul 29:11) Ma teqqimeḍ trekdeḍ, neɣ ma tbaneḍ-asen-d ur tetqellqeḍ ara, iḥeqqaren-nni ad qqlen a k-ǧǧen.\nUR D-ŢŢARRA ARA ŢŢAṚ. Adlis Iqedsen yenna-d: “Ur ţţarrat ara i cceṛ s cceṛ.” (Iṛumaniyen 12:17) Ma tḥewwseḍ a d-terreḍ ţţaṛ, liḥala aţ-ţiwεiṛ akteṛ.\nRWEL I LHEMM. Adlis Iqedsen yenna-d: “Uḥṛic iţfiq i lhemm, ibeεεed fell-as.” (Lemtul 22:3) Ma yella tzemreḍ, xḍu i yemdanen i gzemren a k-ḥeqren tbeεεdeḍ daɣen ɣef liḥalat ideg ara teţwaḥeqreḍ.\nISSIN AMEK ARA TǦAWBEḌ. Adlis Iqedsen yenna-d: “Leǧwab ẓiden isrusuy urrif [zzεaf].” (Lemtul 15:1) Ǧaweb s uqeṣṣer. Γef lemtel, ma yenna-yak-d walbeεḍ n iḥeqqaren kečč d abelbul, tzemreḍ aţ-ţhuzzeḍ tuyat-ik w’a s-tiniḍ: “Tesεiḍ lḥeqq. Yerna, ma tebɣiḍ zemreɣ a k-d-zzenzeɣ cwiyya...”\nBEDDEL AMKAN. “Ma yella ur terriḍ ara awal, a d-tbeggneḍ belli tetεeqqleḍ yerna tesεiḍ lqewwa akteṛ n win akken i k-iḥeqren, i d-tenna Maya, yesεan 19 n sna. Annect-a a d-ibeyyen belli tesεiḍ ṛṛzana, ṣṣifa ur yesεi ara win akken i k-iḥeqren.”—2 Timutawus 2:24.\nŢKEL AKTEṚ ΓEF YIMAN-IK. Iḥeqqaren ţfiqen bihfih i wid yesεan yir tamuɣli ɣef yiman-nsen, yerna ur neţdafaε ara ɣef teṛwiḥin-nsen. Meεna, xilla n iḥeqqaren ara ibeddlen ṛṛay ma walan belli ur ten-teǧǧiḍ ara a k-ɣelben.\nHDEṚ I WALBEΣḌ. Yiwet tmeṭṭut yellan zik ţ-ţacixeţ n llakul tenna-d: “Ţweṣṣiɣ wid akk yeţwaḥeqren ad hedṛen i walbeεḍ. Wagi d ayen ilezmen, yerna ad yessemneε wiyaḍ si tḥeqranit.”\nMa yella tţekleḍ ɣef yiman-ik, aţ-ţesεuḍ tazmert ur nelli ara ɣer win akken i k-iḥeqren\nZzyada ɣef tyitiwin n lǧeţţa, atnan kra n leṣnaf nniḍen n tḥeqranit:\nRregmat akk-d lemεayrat. “D lmuḥal ad ţţuɣ rregmat n teqcicin-nni d wayen akk i llant qqarent-iyi-d. Daɣneţţa, uɣaleɣ ţḥussuɣ iman-iw ur swiɣ acemma, ur ṣliḥeɣ ara, yerna ulac win i y-iḥemmlen. Axiṛ lukan ţ-ţiyita i llant kkatent-iyi.”—Salima, 20 n sna.\nAεzal. “Arrac ţ-ţullas ukud i qqareɣ uɣalen regglen fell-i. Γef ṭṭnac, steεmilen belli ulac amkan di ṭṭabla-nsen bac ur ţɣimiɣ ara ad ččeɣ yid-sen. Lliɣ ţruɣ yerna teţţeɣ weḥd-i. Sεeddaɣ aseggas kamel akken.”—Tiziri, 18 n sna.\nTaḥeqranit di Internet. “S kra kan n imeslayen ara tketbeḍ di Internet, tzemreḍ aţ-ţekkseḍ leqder ɣef walbeεḍ w’aţ-ţessexṛbeḍ tudert-is. Imeslayen-agi zemren a d-banen εeddan tilas, meεna d ayen i gḍerrun s ṣṣeḥ!”—Dalil, 14 n sna.\nTAḤEQRANIT: ASTEQSI AKK-D LEǦWAB\nD ṢṢEḤ NEΓ MAČČI D ṢṢEḤ\n1 D luluf n lesnin aya segmi tella tḥeqranit.\n1 D ṣṣeḥ. Di lemtel, Adlis Iqedsen iheddeṛ-ed ɣef kra n yemdanen yellan d leɣwal. Awal-agi, leɣwal, yeţwaṭerjem-ed seg yiwen umeslay n tεibṛanit yesεan lmeεna-ya: “Wid yesseɣlayen wiyaḍ.”—Laṣel n ddunit 6:4.\n2 Taḥeqranit mačči d ayen yeţḍurrun; d aqeṣṣer kan.\n2 Mačči d ṣṣeḥ. Taḥeqranit teţţawi xilla n yelmeẓyen ad nɣen iman-nsen.\n3 Win yebɣan ad yeḥbes aḥeqqar, ilaq a s-yexdem swaswa ayen i gxeddem neţţa.\n3 Mačči d ṣṣeḥ. Iḥeqqaren dima ţţilin ǧehden akteṛ n wid i ḥeqqren. Daymi, ur yeṣliḥ ara i walbeεḍ ad inadi a d-yerr ţţaṛ.\n4 Ma twalaḍ yiwen yeţwaḥqer, axiṛ-ak aţ-ţḥesbeḍ amzun acemma ur yeḍri.\n4 Mačči d ṣṣeḥ. Di liḥala-ya, ur yezmir ara yiwen ad iwali wayeḍ yeţwaḥqer mebla ma yexdem kra. Ma twalaḍ albeεḍ yeţwaḥqer ur tehdiṛeḍ i ḥedd, tzemreḍ a d-tbaneḍ teddiḍ si lǧiha n uḥeqqar-nni.\n5 Γas akken aḥeqqar yeţzuxxu belli yeǧhed, di tin n ṣṣeḥ ur yeţkil ara ɣef teṛwiḥt-is.\n5 D ṣṣeḥ. Γas akken kra n iḥeqqaren ssemɣaren iman-nsen, xilla ur neţkil ara ɣef teṛwiḥin-nsen yerna sseɣlayen di lqima n yemdukkal-nsen bac ad ḥussen amzun ugaren-ten.\n6 Aḥeqqar yezmer ad ibeddel.\n6 D ṣṣeḥ. Ma teţţunefk-as lemεawna i uḥeqqar, yeεni ma yenha-t walbeεḍ, yezmer ad ibeddel tikli-ines akk-d wamek i geţxemmim.\nLukan ad ţwaḥeqreɣ, acu ara xedmeɣ?\nẒer bidyu Amek ara tɣelbeḍ aḥeqqar mebla ma tessexdmeḍ lbunya (s tṛumit) i gellan di www.jw.org (ṛuḥ ɣer ASELMED N WEDLIS IQEDSEN > ILMEẒYEN).