Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=4	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=2 Ticalunik 1 - Holy Bible [Kabyle Bible 2001]\n2 Ticalunik 1\nNekk Bulus, Silwan akk-d Timuti, i tejmaɛt n watmaten n temdint n Tiṣalunik yumnen s Sidi Ṛebbi d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.\nṚṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.\nAy atmaten eɛzizen, imi liman-nwen simmal yețnerni, simmal tețțemyeḥmalem wway gar-awen, eɛni mačči d lḥeqq ma nețḥemmid Sidi Ṛebbi fell-awen am iḍ am ass ?\nSidi Ṛebbi d bab n lḥeqq, ma yella iɛemmed aț-țenneɛtabem akkagi, yebɣa a kkun-yerr d wid yuklalen tagelda-ines ; ț-țagelda-agi i ɣef tenneɛtabem.\nAxaṭer Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lḥeqq, a d-yerr leqheṛ ɣef wid i kkun-ițqehhiṛen,\na kkun-iṣebber yid-nneɣ, kunwi yețwaqehṛen. Ayagi a d-idṛu asm'ara d-yuɣal Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, m'ara d-iṣubb seg igenwan nețța d lmalayekkat-is\ndi tlemmast n uḥeǧǧaǧu n tmes iwakken ad iɛaqeb wid iɛuṣan Sidi Ṛebbi, ur neqbil ara lexbaṛ n lxiṛ n Sidna Ɛisa.\nLɛiqab ara ten-id-yasen, ț-țawaɣit ur nețfaka, Sidi Ṛebbi a ten-iḥeṛṛem ɣef udem-is, ur țwalin ara lɛaḍima-s.\nAyagi a d-idṛu asm'ara d-yas Sidna Ɛisa ; ass-nni wid yumnen yis ad tɛeǧǧben deg-s, a t-ḥemden m'ara t-walin di lɛaḍima-s ! Ula d kunwi aț-țilim gar-asen axaṭer tumnem s lexbaṛ n lxiṛ i wen-nbecceṛ.\n?ef ayagi i ndeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi fell-awen am iḍ am ass, iwakken a kkun-yerr d wid yuklalen tudert i ɣer wen-d-issawel. Nessutur-as daɣen a wen-d-ifk tazmert, iwakken aț-țxedmem ayen akken tessaramem n wayen yelhan, yerna ad ibarek lecɣal txeddmem deg webrid n Sidna Ɛisa.\nS wakka imdanen ad ḥemden isem-is ɣef ddemma n tikli-nwen yelhan, kunwi daɣen aț-țwaɛuzzem s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi akk-d ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Q=5	C=2	SS=2	LS=0	PS=5	DC=2	LC=0	SD=0	BS=1	G0=31	G1=19	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Tella-d temsizzelt “Imura n tmurt-iw” - La Dépêche de Kabylie\nPar DDK | 9 Juillet 2018 | 1081 lecture(s)\nI lemnd n tmunent n Lezzayer (1962- 2018)\nTella-d temsizzelt “Imura n tmurt-iw”\nAzal n 120 n yinelmaden i yemyezwaren 10 n warrazen imenza n temsizzelt “Imura n tmurt-iw”, i d-ihegga uɣlif n usedwel d uselmed, deg tezrigt-is tamezwarut.\nAss-nni n lexmis 5 yulyu 2018, i d-tella temsizwert n taggara n temsizzelt-agi taɣelnawt n tira d usnulfu ɣer yinelmaden iɣurbizen. D tazrigt tamezwarut, ideg ttekkin 48 n lwilayat n tmurt n Lezzayer. Tasebḥit n wass-nni n lexmis ɣef 09h30, i tebda temlilit n taggara, gar 120 n yinelmaden yeqqaren di tlata n yiswiren n usegmi (aɣerbaz amenzu, aɣerbaz alemmas akked tesnawit). Asɛeddi n temsizwert-a, yella-d deg sebɛa n tamiwin-agi n tmurt; di Wehran sɛeddan 11 n yinelmaden i d-yerzan si 8 n lwilayat. Sɛida, sɛeddan deg-s 8 n yinelmaden i d-yusan seg 6 n lwilayat, ma di Leɣwaṭ, 8 n yinelmaden i imetlen 4 n lwilayat. Di Annaba, mḥezwaren 20 n yinelmaden i d-yusan si 10 n lwilayat, ma di Biskra, 8 n lwilayat i metlen 21 n yinelmaden. Lezzayer talemmast, sɛeddant deg-s 5 n lwilayat d snat n tamiwin, acku nsedda-d Asamar n Lezzayer akked umalu n Lezzayer dɣa fɣent-d 7, i metlen 19 n yinelmaden. Ma di Blida, mḥezwaren 33 n yinelmaden, i d-yerzan seg 7 n lwilayat. Taneggarut-agi, ttekkant deg-s tlata n lwilayat n tmurt n Leqbayel: Tizi Uzzu s 8 n yinelmaden, deffir-s kan Tubiret akked Bumerdas s 7 n yinelmaden. Ma d wid n Bgayet, di 4 yid-sen, sɛeddan deg Annaba. Yal tamnaḍt, acḥal n yinelmaden yettmetilen lwilaya-nsen i isɛeddan deg-s. Lewhi n tmeddit n wass i tessuli temsizwert-agi, i iɛeddan deg tegnatin igerrzen, ɣef wakken i t-id-nnan yimsizwaren-agi akked yimsuddsen n temsizzelt-agi. I wakken ad afen ugar yinelmaden iman-nsen, unfen-asen mebla taɛessast, imi daɣen ulac win ara iwalin ɣer wayeḍ. Nella dinna, mi tebda temsizzelt, yal wa yefren asentel i iwala iwulem-it, gar tlata-nni i d as-yettunefken sdat-s. Wa s tmedyazt, wa s uḍris n tesrit wayeḍ s tmezgunt i d-yerra tiktiwin yellan deg wallaɣ-is d isekkilen iberkanen ɣef twerqtin ticebḥanin. Wa d tamaziɣt, wa d taɛrabt, wayeḍ d tafransist, i yefren i wakken ad yessenɣel agerruj yeffren deg tmexmuxt-is. Yetturaǧu deg temsizwet-agi n taggara, ad d-ufraren 27 n yinelmaden i tikkelt tamezwarut, ara d-yesfaydin s yimuras n ddurt deg yillel. Syin akkin, deg useɣti wis sin, ad d-ufraren kan 10 n yinelmaden ara yawin arrazen, yerna ad yessisreg Uɣlif n usedwel d uselmed, imuhal-agi-nsen, yerna ad ttekkin deg rreḥba tagraɣlant n udlis di tmurt n Lezzayer (SILA) 2018. Ɣer taggara, ad d-nesmekti belli, timsizzelt-agi deg tezrigt-is tamezwarut, yessuddes-itt-id Uɣlif n usedwel d uselmed akked win n yidles. Yella-d yakan umyezwar daxel lwilayat, deg wagguren iɛeddan, tseɣta tseqqamut n uktazal imuhal-nsen, syin kksen-d wid i d-yufraren di yal lwilaya. Mi ruḥen yimuhal-agi ɣer uɣlif n usedwel d uselmed, ullsen-asen aseɣti i tferkiwin n yinelmaden-agi, armi i d-ssawḍen ɣer 120 n yinelmaden-agi i yemḥezwaren di temsizwert-agi n taggara.\nHa-t-an wayen i d-nnan kra n yinelmaden:\nAyt Ḥabib Malek: “ Nekk ttekkaɣ di temsizzelt-agi, deg uswir n uɣerbaz amenzu, uriɣ s tutlayt n taɛrabt. Ferḥeɣ aṭas imi ttekkaɣ deg-s, sarammeɣ daɣen ad d-ufrareɣ deg-s. Xedmeɣ ayen ssneɣ ass-nni n lexmis, yusa-yi-d yeshel usentel-nni ferneɣ”.\nTumert Katiya: “ Di tazwara, ad snimmreɣ aṭas iselmaden d yimura i d-yellan ɣef lmenda-nneɣ deg usileɣ ɣef teɣzi n ddurt. Tajmilt-iw daɣen i yimaw lan-iw d yiselmaden-iw s umata, imi d nutni i yi-yessawḍen ɣer da. Nelmed-d deg usileɣ-agi aṭas n tmussniwin d tɣawsiwin i nessemres dɣa ass-nni n lexmis. Timsizzelt-agi, tɛedda deg tegnatin igerrzen, nessaram dimma d Tizi Uzzu ara d-yufraren d tamezwarut. Ulamma tqelqeɣ cwiṭ di tazwara, yuɣal iserreḥ yimru s teqbayli, armi d as-riɣ lqid. Ssarameɣ daɣen ad inekkmal lferḥ-iw, ma rebḥeɣ di temsizzelt-a, imi i d-wwiɣ yakan akayad n BEM”.\nMerrad Amel: “ Nekk ttaruɣ s tefransist, ttekkaɣ di temsizzelt-agi i yi-iɛeǧben aṭas. D tagnit anida i nessexdem iwellihen d timawin i d aɣ-d-ffkan yimaswaḍen akked yimura i d aɣ-ixedmen asileɣ ddurt yezrin. Ula d ass-nni n lexmis iɛeddan yelha, ufiɣ-d ayen ara aruɣ, imi i d aɣ-sextaren gar tlata n yisental”.


Q=9	C=9	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=6	G1=6	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Ḥedru-d d Zénith amezwaru n Zedek - Zedek Mouloud\nUlamma aṭas-aya segmi ssarmen yimḥemmalen-is ad walin anaẓur-nsen deg Zénith n Paris, acu kan armi d taggara-a i d-yettwaberreḥ s usihar n tegnit i ttraǧun.\nAss n, 12 yennayer 2020, ara yemlil ihi Zedek Mulud akked wid i t-yeṭṭafaren, deg tzeqqa tameqqrant n Zénith n Paris. I lmend n waya, aṭas i d-yuɣen yakan itikiyen n ukcam, imi isalli-a n Zénith amezwaru n mmi-s n At Xelfun, yeffeɣ-d send ad d-yekcem useggas-a n 2019. D lebɣi n yimheggiyen d unaẓur s timmad-is, akken si tama, ad fken akud i yimdanen i yebɣan ad ḥerzen imeḍqan, si tayeḍ, ad d-yili uheggi iwulmen sɣur-sen.\nAd d-nesmekti d akken tuɣ yettuǧu Zénith amezwaru n bab n « Tidderwect-is » i yennayer 2019, maca ur d-yeḍri ara. Ɣef waya yenna-aɣ-d Zedek Mulud: «D tidet, niqal ad geɣ Zénith deg yennayer 2019, maca ur llint ara tegnatin i iwulmen akken ilaq, dɣa nwexxer-it i yennayer 2020».\nDeg Zénith-a i d-iteddun, ugar n usfuggel n yennayer 2970, ad yesfuggel Zedek Mulud lwaḥi d yimḥemmalen-is ula d amulli-s wis 37 segmi yebda amecwar-is n ccna, d usnerni n yisefra d tezlatin. Tura akka ttnuzun yitikiyen deg waṭas n tḥuna i yettwassnen s waya, akked internet.\nD timlilit i ur ilaq ad ibeṭṭel yal Aqbayli i yesseḥbibiren ɣef teqbaylit-is, imi Zedek Mulud gar yinaẓuren yuqan i d-yesbeggnen ɛinani seg waṭas-aya addud-is ɣef wayen yerzan taqbaylit, idles d tutlayt. Ula d tizlit tamḥaddit yeddem-itt s wudem yelhan armi llan wid i as-yessawalen « Meɛtub wis sin ». Yuɣ lḥal, ad d-yili ussan-a umaynut si tama n Zedek Mulud, imi tuffɣa n walbum-is yewwi-d ad d-teḍru deg wayyur-a n yunyu neɣ deg yulyu.\naoût 8, 2019 /par admin\nRévolte contre le régime : le message de soutien de Zedek Mouloud Observalgerie: Entretien exclusif avec Zedek Mouloud


Q=9	C=9	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=9	G1=4	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=irevraven Archives - Tamurt\nMack Ait-Aoudia 23 juillet 2016 0 Commentaire irevraven, isalafiyen\nIsalafiyen d isenselmen iḍḍafaren timuliwin yuen aẓar di tmura taaravin usammar am taaravt tasaudit. S idrimen d wallalen d-ttakent tmura agi i wid isen ifkan tamezzut i seddan u i ssaen timuliwin agi deg waṭas n tmura ama tinselmin ama tid utaram. Kra n wanida llan inselmen assa deg umaḍal ad tafeḍ gar asen isalafiyen. Vnan lejjwama, sseren limamat u ttemnebbahen akken wa s wa.\nMack Ait-Aoudia 19 juillet 2016 0 Commentaire irevraven, Nice\nIzḍem Muḥamed Laḥwayej Buhlel γef medden s ukamyun di Nice, deg uzniq amuqran ittwasnen deg umaḍal d tirni: La promenade des Anglais. Idda γef medden azal n sin ikilumitren, irkeḍ iten. Inγa 84 d amdan gar asen 10 d arrac imecṭaḥ. 16 mazal iten ndaren di sviṭarat. Akamyun ines i t-iḥevsen d wid ittusennan sdat-es am teẓwit. Idda fell asen almi ulamek ara imimeḍ, amek ara ikemmel.\nMack Ait-Aoudia 7 mai 2016 0 Commentaire irevraven, Obama\nMack Ait-Aoudia 10 avril 2016 0 Commentaire irevraven


Q=13	C=10	SS=0	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=42	G1=20	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Tamkerra n tutlayt di Tmaziɣt | Amazigh.nl, ¨vrij mens¨\nHome » De taal » Tamkerra n tutlayt di Tmaziɣt\nNeẓra sennej aqa zi řeɛjayeb n Tmaziɣt i yuǧɣen deg wakud n zic, ntaff tutlayt-a waxxa marra min xas ikkin d tamara zi temharsiwin (= kolonialisme) ɛad aqa teddar, tbedd x iḍaren nnes, tsewwaqen zzayes di tmurt n Tmezɣa. Tamkerra nneɣni, ɣar rexxu imesnawen n tutlayt d inmezrayen (= historicus) war ssinen manis-d tekka Tmaziɣt niɣ aẓwar i ɣar teqqen. Rexxu ad nedweř ɣar wazzay n usenteř-a (= thema). Ḍfar ak idi mammec ggin Imaziɣen ssemɣaren amawař nsen. Ad nisi ijj n umedya imeyyer x usekkiř n F. S usekkiř n F, ntaff: aff, affa, uf, fu, ifif, fafa, uca ruḥ xas am nni. Zeg weẓwar n F, ntaff = af, ‘af min iweddaren’; uf = ‘y-uf xafi’ niɣ ‘s-uf ifassen nnec’; zeg weẓwar d ijj ntaff: fu = ‘dayes iḍeṣ sminzi it-fu’; maca ijj n F war itqeddi i marra ixarriṣen, immarni ijj n F nneɣni amecnaw : fa-fa: ‘it-fafa x tmenyat’, ‘ikkared it-fafa’ (= afaqi n deɣya); ḥuma ad itwassemɣar umawař, xemmen Imaziɣen n zic ad ssidfen isekkiřen nneɣni ɣar deffar niɣ ɣar zzat n wawař, amcnaw: uf+ɣ = ɣ-uf (iɣufa, aɣufi). Aṭṭas n wawařen meqqaren s tmarniwt n isekkiřen (= řeḥruf) ɣar umezwar, amecnaw da: f—uf—ɣuf—sɣuf—msɣuf—tw(a)sɣuf. Tmarniwt n isekkiřen ɣar zzat, amcnaw: ff-ɣ, ff-ẓ, f-k, f-ř. Tamarniwt ɣar zzat n isekkiřen war iǧi ca d amegdaz (= voldoende) i tudart n uydud sminzi ntaff tamarniwt n isekkiřen zzat i af: af-ɣuř, af-unas, af-tis, af-ḍis, af-řay, af-qqus, af-us, af-ud, af-ḍiḍ, uca ruḥ xas ammu. War ntettu ca aqa marra awařen-a i d idareɣ sennej tiggezt nsen tcarc ak-d Tmegzi (= intelligentsia) n Imaziɣen. X ijj n uɣezdis nneɣni, mara nbezzeɛ awař n tfuct niɣ nesseqsa x weẓwar nnes, ntaff dayes ‘fu’, tnayen n twaratin n ‘fu’ tticc aneɣ ‘fu-fu’, wa d awař qqarent iḥenjeren imeẓyanen i tmessi, war ntettu ca aqa tfuct nettat d aẓwar n tmessi d teẓɣeřt (= temperatuur). S umata, zeg weẓwar n F, ntaff ɛawed: f-ad, f-an (taffant), f-ři, d waṭṭas n wawařen nneɣni. Ad nedweř ɣar usekkiř n F. Tnayen n F arni xas tnayen n i, ntaff awař n: if-if. Mařa nessizwar asekkiř n M qbeř i F, ntaff ‘m-aff’, amecnaw ‘maff n ijḍaḍ niɣ tenni/wenni itafen ijḍaḍ. War da iǧi wemcan mani ɣa nessidef awařen amecnaw taffa, taffant, d waṭṭas n wawařen nneɣni amecnaw asifef (= ziften), ifer, afar, ifri, aferas, afferfer, uffuren, fruri, aferfur, afercic. Zi far, nzemmar ad d nessiři awaren-a: far-iḍennaḍ, far-tiwecca, far-waẓɣat (iffar-iḍennaḍ). Ntaff ɛawed tnayen n far, amecnaw far-far tiwecca, far-far iḍennaḍ. Ad nedweř ɣar tseɣnawt (= uitvinding) n wawařen ntaff tiɣit n Imaziɣen tbedd x iḍaren nnes. Ad newc ijj n umedya ḥuma ad nessemɣar tamuɣři (= visie). Ayur (niɣ aṭṭas qqaren as char) d awař n Tmaziɣt, ayur dayes +/- 30 n ussan, ayur i iǧan deg ujenna itenneḍ ijj n twara deg uyur/char. Imaziɣen qbeř i Galilu (1564-1642) tuɣa snen aqa ayur itenneḍ minzi i das wcin isem n ‘ayur’, mařa narra [y = g] amecnaw (aynaw=agnaw, ayraw=agraw, tayyut=tagut, aryaz=argaz), ntaff ayur ikked zi agur, minzi iggur, itenneḍ. Tuɣa snen ɛawed aqa tammurt ttenneḍ amecnaw xmi neqqar aqa “tenneḍ-d ɣari tmurt”. Ad neqqim deg ujenna, ad nisi ijj n umedya nneɣni. Neqqar as neccin s Tmaziɣt ‘asegnu’ xmi ttiři tayyut niɣ řimart n tfuct tweddar; aẓwar n wawař n ‘asegnu’ ikke-d zi [ass+ignu]. Aẓwař n wawař GN, itwanna i ca n ijj mařa war issiwiř: d agnaw, umi d udfen, di tmiḍi (= eeuw) n 16 awarni Ɛisa, ifrikanen n wadday (Ssudan) ɣar tmurt n Lmeɣrib ggin asen isem: Ignawen (gnawa), s minzi tuɣa war ssiwiřen iřes n tutlayt n Tmaziɣt. War tamnem ca di min qqaren idřisen n waɛraben aqa isem ‘gnawa’ ikke-d zi ‘Kinya’ axmi Imaziɣen tuɣa war ɣarsen ca asekkiř n ‘K’ uca war zemmaren ad inin ‘knawa’, nnan ‘gnawa’! Ad nedweř ɣar [ass+ignu], ajenna di tusna n Imaziɣen ɣares udmawen. Xmi itiři uyur ifarḥ, war ignu ca neqqar as azir, zzayes i d tekka tziri. Xmi itiři ujenna ixeyyeq neqqar as: ‘assegnu’, ixs ad yini ɛawed tfuct aqa teṭṭes niɣ tejna. S umsadaɣ ak (= parallel met) Timsisřit (= Fonetiek) d tasniřsit (=Fonologie), ad nebda s tnayen n wasmawen: [izi d iẓi]. Deg iyyar n iřsawen, awařen zemmaren ad ten tessinded (tḥesbed), maca tifyirin (= zinnen) war ɣarsent ca badu (= řḥedd).Din 100.000 n markat n yizan sennej i tmurt. Asget (= meervoud) n izi=izan. Maca ‘iẓi’ war ɣares ca asget! Sminzi ɣa nessen mayemmi Imaziɣen n zic xarsen ad ggen badu jar Z n yizi d Ẓ n yiẓi? Izi dayes 5 santim. Iẓi dayes 10 santim, iẓi ismuna aẓru (niɣ tiẓra ḥuma war tɣimint di tsa), war iǧi ca azru (Z # Ẓ).\nMaci ” neccin ntaff ” (wij vinden).\nDe juiste manier is:\nNeccin nettaf = wij vinden\nWah, nican. Min teqqareḍ amenni.\nAd tecna yak aṭṭas a uma.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=16	G1=14	G2=10	DLID=ber_Latn	BODY=Cemmten yizebbalen udem n tɣiwant - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Cemmten yizebbalen udem n tɣiwant\nTaḥawact seg Tifra\nCemmten yizebbalen udem n tɣiwant\nSin n wagguren tura segmi tettwamdel tɣiwant n Tifra s yiɣil, tettwabna tewwurt n unekcum sɣur yimezdaɣ n yiwet seg tudrin n tɣiwant. Ma d ssebbat n umdal-a mačči d yiwet, gar-asen d uguren sɛan wat taddart-a d uselway n tɣiwant akked yir assaɣen i yezdin snat n tuddar. Ɣur wid imedlen tiwwura n tɣiwant seg umewaru n yulyu yezrin, tigawt-a-nsen, walan-tt d tifrat i ferru n yiɣeblan. Ma d imdanen n tudrin-nniḍen, yal wa amek yeqqar, yal wa s ṛṛay-is, almi uɣalen taggara-a mwatan yakk ɣef yiwen n wawal, acku teɛna-ten yakk temsalt, imi aɣlaq n tɣiwant-nsen d tigawt ur d-nettawi lfayda ula i yiwen.\nWar ma nemmeslay-d s telqey ɣef wugur n lekwaɣeḍ, ulac anda ara ten-xedmen, am wid yerzan leɛqud n tissulya neɣ n tmettant, win issenzen takerrust neɣ yuɣ-d, ur yezmir ad yexdem lekwaɣeḍ, ula d tasekka n temnaḍt n Ikeǧǧan i yellan tettsellik, temdel seg tama-ines sɣur wid ixeddmen din yakan, imi tacehrit-nsen n waggur teḥbes. Tineggura-a, wwḍen-asen-d yizebbalen ɣer yixxamen, ma d tifrat i ujmaɛ-nsen ulac. Dɣa deg udewwar n tuddar n Ikeǧǧan (azal n 10 tuddar), ttemɛebbarent d wugur-a i yerran tammnaḍt-nsen, i yellan tecbeḥ, amzun d agudu.\nYal ass ammus yettnernay, tamentilt n waya, imi ikamyunen n tɣiwant yennumen ssuffuɣen zzbel-a yal tanezzayt, ḥebsen ɣef lxedma, qqaren ulac lmazut swayes ara lḥun yikamyunen-a. Lmazut i d-ttawin s lamer n tɣiwant, ula d aɛessas-nni n uparking n tɣiwant yemdel tawwurt ideg ttilin yikamyunen, ur tteffɣen, ur keččmen. Ussan iɛeddan, tekker-d tebɣest ɣur kra n yimezdaɣ n tuddar yecban At Ɛacur, Tafrawt, Lqelɛa d tiyaḍ s tmeɣzelt (volontariat), ttekksen azebbal, yettawi-t yiwen seg yimezdaɣ yesɛan akamyun, maca uɣalen ɛyan ula d nutni, acku lewsex yettuɣal-d akken yella yal sin n wussan. Annect-a, yeǧǧa udem n temnaḍt-a yuɣal yecmet, ula ma yerza-d uberrani ɣer din, ad iqejjem seg liḥala ideg ttidirent tuddar-a.\nAddad-a, yezmer ad d-yeglu s wayen ur iqebbel leɛqel, s waṭṭanen iweɛren, ma teqqim akka temsalt war tifrat. Nesteqsa yiwen n umezdaɣ seg taddart n At Ɛacur ɣef yir addad-a ideg i d-teqqim temnaḍt-nsen ussan-a n unebdu, yenna-d s usḥissef: “Ssebba n liḥala-agi, kkin deg-s snat n tamiwin, am wid iɣelqen axxam n tɣiwant, am lmir yellan d aqerru ɣef tɣiwant-a, yewwi-d ad d-iger iman-is i ferru n uɣbel ucmit am wagi. Ma nebɣa tezdeg i tɣiwant-nneɣ, ilaq yal wa ad isemmeḥ acemma seg wayla-s akken ad d-ters talwit d tallelt gar yimdanen”.\nTtidiren yimezdaɣ n Ikeǧǧan ugur n tumnayt\nƔas ma deg waṭas n tikkal nettmeslay-d ɣef ccbaḥa n tudrin, ayen kesbent d abaɣur d wayen iɣef qeddcent deg yidles, maca tikwal-nniḍen yelha ma nessekfel-d kra n lexsaṣ i ttmaggarent tuddar, ahat d tagnit ad d-yali nnif akken ad ttwafrun yiɣilifen-a sɣur wid terza temsalt. Dɣa gar yiɣilifen i ttemlilin yimesdurar n tmurt n Leqbayel, nefren ad d-nemmeslay ɣef yiwet n tama tamsedrart.\nTagi d tamnaḍt n Ikeǧǧan, imi ttidiren yimezdaɣ-is aɣilif d ameqqran yal ass, d aɣbel n tumnyat i ixuṣṣen nezzeh d war tuddsa n yinehharen i ixeddemn akken bɣan, melmi bɣan. Rran imdanen zun d taɣawsa i swayes rebbḥen tadrimt mi as-sran, daya. Ikeǧǧan, d yiwet n temnaḍt tamsedrart, d adewwar i d-yesduklen 10 n tuddar, tettabaɛ taɣiwant n Tifra d wasun n Sidi Ɛic. Yettili-d ssuq yal ass n larebɛa, din i d-ttawin ayen i ten-ixuṣṣen d wayen ur nettnuzu ara deg tḥuna n tudrin, maca mi ara d-mmektin ugur-a n tumnayt, tteɛwaqen deg yiman-nsen amek ara xedmen, ladɣa deg tsemhuyt-a n unebdu yerɣan, ur telli ula d tadarit deg wadeg n uraǧu deg Sidi Ɛic.\nƔef waya, nesteqsa yiwen n umezdaɣ d ilemẓi, yenna-d: “Aɣilif-a, yuɣal d aɣilif n lqern, acku mačči kan aseggas-a i ɣur-neɣ aɣbel meqqren yecban wagi, d iseggasen-aya d nekni d taɣawsa n wurar gar yifassen n yinehharen n yifurguten”. Imezdaɣ dɣa acḥal d tikkelt i ssutren lkiran deg tɣiwant akken ad yefru uɣbel-a, maca ulac tameẓẓuɣt ara d-yeslen, ladɣa imir-a, d ugur-nniḍen i d-yernan, imi temdel tɣiwant-a, ula d lecɣal-nniḍen ur zmiren ad ten-frun. Yerna aɣbel mačči deg lexsas n yifurguten i yella, imi ttwajerden 23 ɣer Tenmehla n usiweḍ deg ujerriḍ-a Ikeǧǧan – Sidi Ɛic, maca ugur a-t-a-n deg war tuddsa, d uḍfar ur d-nettili ara sɣur imasayen akken ad gerrzen lecɣal akken yessefk i yimezdaɣ n tuddar yečča lḥif.\nArticle précédentFkan-d leḥsabat n unebdu 2019\nArticle suivantMuḥend Gaya aselmad, amaru n timeɣnest


Q=6	C=6	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=15	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\nFashionBeautyEntertainmentLove & SexParentingSoapsQuizzesWomen In FocusHealth & FitnessFood & DrinkHoroscopesForumAlbums\tFashion NewsStreet StyleFashion DesignerAccessoriesFashion AlbumsFashion Forums\tHome / Fashion / Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 12345678\t1 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n2 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n3 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n4 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n5 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n6 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n7 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n8 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n9 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n10 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n11 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n12 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n13 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n14 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n15 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=10	C=3	SS=0	LS=3	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=20	G1=12	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Tazelmaṭ - Wikipedia, tasanayt tilellit\nTadayra Ouaguenoun District\nTazelmaṭ d yiwet n taddart (isem-is Tazelmaṭ n Izarazen) deg tɣiwant n Tmizart deg ugezdu n Tizi-Wezzu.\nTazelmaṭ d yiwen yisem i d-yekkan di tutlayt n tmaziɣt. Yusa-d deg wẓar ZLMḌ, zelmeḍ, isem amalay: azelmaḍ, unti: tazelmaṭ. Anamek-ines d idis mgal ayeffus.\nTaddart-a tezga-d deg yiwet n tqacuct i ycuban s adrar. Akka i-s-qqaren: adrar agad i yzedɣen deg wzaɣar. Maca di tillawt ur yelli d adrar dɣa. Taddart-a d tiɣilt yeqqnen ar yiɣil ameqqran, iɣil n at jennad, akken i-s-yenna umedyaz. Ar tama-s kan ar umalu d taddart n Tiɣilt, tagi tuli ciṭṭuḥ fellas.\nTudrin nniḍen i-s-d-izzin ddaw-s akw ay llant, am: At Rabaḥ, Bushel, Buɛisi. Tudrin agi meṛṛa i d nebder i-wumi sawalen tudrin n Izarazen. Meḥsub yal amezdaɣ di tudrin agi d Azaraz.\nNezmer a d ninni: imezdaɣ n tudrin agi frurin-ed seg wzaraz, am at ubizar i-d-yekkan deg wmezwaru isem-is: Abizar( yegra-d ar tura d tasreɣta, Amnay Ubizar, ou bien le caɣalier d abizar ), am At Maɛmmer yellan dɣa sdat Izarazen, krad n tudrin i krad d At Maɛemmer ( Ibdac, At Musa, At Saɛid ), qqaren: frurin-ed deg yiwen isem-is Maɛemmer. Wigi s-umata llan d ixxamen, uɣalen d tudrin uɣalen d taggayin ( groupes ) n tudrin. Abizar ɣas akken ur yebḍi yara, maca tban d yiwet n taddart tameqqrant di tmurt n leqbayel, anwa ur nessin abizar? Ihi, ini taddart agi ad tezdi Izarazen d Wat Maɛemmer.\nIban-ed d akken Tazelmaṭ, d nettat i d taddart tameqqran ger tudrin n Izarazen, tban-ed d nettat i d talemmast gar-asent, ɣures ay d-rsen yemṛabḍen di timiḍi tis xI, tama-s kan ay llan, din ay uqmen taqqubbett d lǧamaɛ n tẓallit. Daymi taddart n tzelmaṭ aṭas i s yessawalen: IZARAZEN, ur yelli Tazelmaṭ, acku, qqaren kra n yemɣaren : " d tin ay d taddart tamezwarut , tiyaḍ ar deqqal ay d-lullent" Ixxamen n taddart-agi ( s lebɛad nettwali-ten ), rsen fellas am tbeṛqcin isunɣen ɣef weɛrur n userdun mi yekna ad issew, acku tiɣilt agi tettwagzem deg ixef n usamer, tenneqḍaɛ-ed daxel n yeɣzeṛ, ddaw-as deg yiwet n tama( ar ugafa ), d iɣzeṛ d umadaɣ,ddaw-s di tama nniḍen ar wenẓul d araru, iserwen d ikeṛmussen i-yellan kan din, ddaw uraru d Alma ( tura d tikli ad yuɣal d taddart ). Nnig wigi meṛṛa i tella taddart, i yella weɣref yebḍan ɣef kuz n iderma: At Lḥaǧ, At Qasi, At Mḥend, At Muḥwali. Iderma bḍan akken yessulef ula di tmezduɣ, yal adrum d amkan-is di taddart, akka i tt ssuddsen at zik, rsen akken yessefk usan-ed adrum sdat wayeḍ. Kuz n iderma agi i d aɣref n taddart, ad ten naf zedɣen akk lwaḥid, acku ahat akken i-ten yurez uẓar, neɣ issemlal-iten-id wakud ad idiren am yiwen tamara fellasen. Maca yiwet n tutlayt, yiwet n tuda n tmetti, yiwen yedles, d Imaziɣen.\nƔef tiɣilt agi a naf tettengugu teswiɛt, mehhlen akken llan argaz tameṭṭut, aqcic taqcict,amɣar d teɣart, yal wa d acu i yqeddec. Ad naf at taddart, ttemyullen gar-asen, ɣursen amkan anda ttemyaggaren di tejmaɛt, din dɣa i ferrun timsal nnsen. Ɣursen ansayen nnsen ttqaddaren s waṭas, am : tiwizi, tacemmlit, timecṛeṭ, laɛwacaṛ, timeɣriwin, tamḍelt, tallalit, artg. Ad naf yal taɣawsa deg wemkan-is tettedu s webrid-is. Ɣur-sen yiwen webrid deg teddun meṛṛa, yerna d abrid yettawin ar tafat ur yelli ar tillas,, yal yiwen yettqaddaṛ wayeḍ, yal yiwen s tugna-s, acku yal yiwen ɣures tirrugza, d tnifit, d tfenṭazit.\nYettwaddem seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Tazelmaṭ&oldid=89247"\nAsebter-agi ibeddel i tikelt taneggarut di 14:29, 19 Ctamber 2019.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=37	G1=20	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY= Acts 26 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Acts 26\n1Aɣribas yenna i Bulus : -- Atan ɣuṛ-ek wawal, tzemreḍ aț-țdafɛeḍ ɣef yiman-ik. Bulus yerfed afus-is iwakken ad idafeɛ ɣef yiman-is, yenna :\n2Feṛḥeɣ aṭas ay agellid Aɣribas imi zdat-ek ara ɛeddiɣ di ccṛeɛ ass-agi ɣef wayen akk i ccetkan fell-i wat Isṛail, 3axaṭer tesneḍ akken ilaq leɛwayed akk-d yimeslayen-nsen ; di leɛnaya-k ihi semḥess-iyi-d s leɛqel.\n4At Isṛail ssnen tikli-inu si temẓi-w, axaṭer țțuṛebbaɣ di temdint n Lquds ger warraw n tmurt-iw. 5Ssnen-iyi si zik ma bɣan ad cehden fell-i. Lliɣ d afarizi, tebɛeɣ leqwanen iweɛṛen yeɛnan ddin-nneɣ di tejmaɛt n ifariziyen. 6Beddeɣ ass-agi di ccṛeɛ axaṭer ssarmeɣ aț-țwakmel lemɛahda-nni i gefka Sidi Ṛebbi i lejdud-nneɣ. 7Tnac leɛṛac-nneɣ i gɛebden Ṛebbi am yiḍ am ass, țṛaǧun a d-taweḍ lemɛahda-agi i ssaramen. Ɣef wusirem-agi i ccetkan wat Isṛail fell-i. 8Ay agellid Aɣribas, acuɣeṛ i tɣilem d lmuḥal a d-isseḥyu Sidi Ṛebbi lmegtin ?\n9Ma d nekkini, di tazwara ɛeṛdeɣ ad xaṣmeɣ s wayen yellan di tezmert-iw, isem-agi n Ɛisa Anaṣari ; 10d ayen i xedmeɣ di temdint n Lquds, rriɣ aṭas imasiḥiyen ɣer lḥebs, yerna d lmuqedmin imeqqranen i yi-d-yefkan țesriḥ-agi. M'ara ḥekkmen fell-asen s lmut, nekkini qebbleɣ ; 11qehṛeɣ-ten acḥal d abrid si lǧameɛ ɣer wayeḍ, ḥeṛseɣ-ten ad ṭṭixṛen i webrid-agi n Ɛisa ; deg urrif-iw ameqqran, țṛuḥeɣ armi ț-țimdinin tibeṛṛaniyin iwakken a ten-qehhṛeɣ.\n12Ɣef wannect-nni lmuqedmin imeqqranen fkan-iyi tazmert s wayes ṛuḥeɣ ɣer temdint n Dimecq. 13Taswiɛt kan di țnaṣfa wass ay agellid, walaɣ deg webrid yiwet n tafat i d-yekkan seg igenni, tețfeǧǧiǧ akteṛ n yiṭij, tezzi-yi-d i nekk akk-d wid yellan yid-i, 14neɣli akk ɣer lqaɛa. Sliɣ i ṣṣut i d-iqqaṛen s tmeslayt taɛibṛanit : A Caɛul, a Caɛul ! Acuɣeṛ i yi tețqehhiṛeḍ ? Yewɛeṛ fell-ak aț-țɛaṣiḍ inezlan. 15Rriɣ-as : Anwa-k a Sidi ? Yenna-yi-d : Nekkini d Ɛisa-nni i tețqehhiṛeḍ ; 16kker fell-ak, bedd ɣef yidaṛṛen-ik, ḍehṛeɣ-ak-d iwakken a k-rreɣ d aqeddac-iw, d inigi ɣef wayen twalaḍ ass-agi d wayen ara k-d-sekneɣ sya d asawen. 17Xtaṛeɣ-k-id si ger wat Isṛail akk-d leǧnas nniḍen uɣuṛ ara k ceggɛeɣ. A sen-teldiḍ allen 18iwakken a d ffɣen si ṭṭlam ɣer tafat, si tezmert n Cciṭan ɣer tezmert n Ṛebbi, ad amnen yis-i, iwakken a sen-neɛfuɣ ddnubat-nsen, ad sɛun amkan ger wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi.\n19Daymi, ay agellid Aɣribas, ur ɛuṣaɣ ara aweḥḥi i yi-d-yusan seg igenni. 20Bdiɣ abecceṛ di temdint n Dimecq akk-d ț-țemdint n Lquds, beccṛeɣ daɣen di tmurt n Yahuda meṛṛa, di taggara, beccṛeɣ i wat leǧnas ur nelli ara seg wat Isṛail, nhiɣ-ten ad tuben, a d-uɣalen ɣer webrid n Ṛebbi, ad xedmen lecɣal i d-ițbegginen belli tuben s wul-nsen. 21Ɣef wannect-agi i yi-ṭṭfen wat Isṛail deg wefrag n lǧameɛ iqedsen, ɛeṛden ad iyi-nɣen. 22Lameɛna s lemɛawna n Sidi Ṛebbi, ddreɣ armi d ass-a, țbecciṛeɣ i yemdanen meṛṛa, ama d ameɣbun ama d ameṛkanti ; yerna ayen i d-qqaṛeɣ, d ayen akken i ɣef d-caren lenbiya akk-d Sidna Musa : 23yeɛni Lmasiḥ ad iɛteb, d nețța i d amezwaru ara d-iḥyun si ger lmegtin, ad ibecceṛ tafat i wegdud n wat Isṛail akk-d leǧnas nniḍen.\n24Akken yella Bulus yețdafaɛ ɣef yiman-is, Fistus yenṭeq-ed s leɛyaḍ, yenna : Iffeɣ-ik leɛqel a Bulus ! Lketṛa n tmusni-inek tessufeɣ-ak leɛqel ! 25Bulus yerra-yas : Ur iyi-iffiɣ ara leɛqel a Fistus ameqqran ! Ayen akka i d-qqaṛeɣ d imeslayen n tideț yesɛan ṣṣwab. 26Ula d agellid Aɣribas, yeɛlem s wayagi ; daymi i d-mmeslayeɣ zdat-es ɛinani, imi mačči s tuffra i gedṛa wannect-a. 27Ay agellid, tumneḍ s wayen i d-nnan lenbiya ? Sriɣ tumneḍ yis-sen ! 28Aɣribas yenna i Bulus : Lemmer a yi-d ternuḍ kra yimeslayen ahat ad iyi-tqenɛeḍ ad uɣaleɣ d amasiḥi ! 29Bulus yenna-yas : A wi-yufan a Ṛebbi, mačči d keččini kan, lameɛna ula d wid akk i yi-d-ismeḥsisen ass-agi, aț-țuɣalem am nekk tura neɣ deg ussan i d-iteddun, ḥaca snasel-agi i yi cudden !\n30Dɣa agellid Aɣribas, lḥakem Fistus, Birinis d wid akk yeqqimen yid-sen, kkren-d. 31Mi kkren ad ṛuḥen, nnan wway gar-asen : Argaz-agi ur ixdim ula d acemma yuklalen lmut neɣ lḥebs. 32Aɣribas yenna i Fistus : Argaz-agi izmer ad ițțuserreḥ lemmer ur yerẓi ara ccṛeɛ ɣer Qayṣer.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=8	G1=4	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=laic-aokas le Mer 15 Fév - 19:11\n15/02/2017 - 13:12\nASMEKTI (SIWEL) — Ulac timetti ud nurew ara tulawin i d-yettnekkaren s tebγest, d leḥmata refdent idles d tsertit, ttnaγent γef tlelli d yizerfan. Timetti taqbaylit ula d nettat tekseb ayen din n tlwain refden-t annay n umennuγ, yal ta s wacu. Gar-asen-t Faṭma n Sumer, Ṭawes Ʃemuc d yemma-s Faṭma n At Menṣur, Ḥnifa, Lila Ʃmara, Nna Nwara, d tiyaḍ i cebḥen isem n Teqbaylit.\nWis kan ma mazal necfa γef tmeγnast yettwanγan s yifassen n yinegmaren n tmusni, tayyi d Nabila Ğeḥnin i d-yusan γer tudert deg useggas n 1965, deg iγrem n Yemma Guraya taɛessast n lebḥur d tmurt, tamdint n Bgayet, deg tmurt n Yiqbayliyen.\nNabila Ğeḥnin tella d tamesdagt, tewwi-d agerdas-ines seg usudu n tsedga n tseddawit n Mulud Mɛemmri deg Tizi wezzu. Tella d taselwayt n tidukla ‘‘Tiγri n tmeṭṭut’’. Tidukla-a d tin iqedcen deg aṭas n tudrin n temnaḍt n Tizi wezzu, tettnaḍaḥ γef yizerfan n tulawin yettwagedlen sγur yimesbaṭliyen d wat tmetti yedreγlen. Temmuγnes daγen deg umussu adelsan amaziγ –M.C.B\nNabila zrin γef tmenγiwt-is, ass d was, aseggas γer gma-s 22 yiseggasen, seg-mi d-testeqsa γur-s lmut. Tettwanγa deg ass n 15 deg ayyur n furar 1995, deg Tizi wezzu, tettwamṭel deg Bgayet. Yal aseggas tettuγal-as tejmilt. Ass-a as tuγal deg uweqqas.\nNγan-t wid yettargun tagara, nγan-t imi d tameγnast, nγan-t imi tettḥarab γef yizerfan n tlawin yettwagezren.\nRe: 22 d aseggas i yezrin γef tmenγiwt n tmeγnast taqbaylit Nabila Ğeḥnin\nlaic-aokas le Mer 15 Fév - 19:12\nAzul le Mer 21 Fév - 14:02\n» Nast, Jean Népomucène, porcelainier\n» Pierre Jourde : "François Bégaudeau, c'est un peu notre Nabila".


Q=7	C=2	SS=2	LS=2	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=25	G1=13	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=« Sebta » Tamdint Tafrikanit deg ifassen n Uruppa | Le RIFAIN\n« Sebta » Tamdint Tafrikanit deg ifassen n Uruppa\nLxezrat tajyugrafit d tadimuɣrafit xef Sebta\nSebta d tamdint tusi-d deg uɣezdis n yeẓẓelmeḍ n wafrika, tettsajja xef lebḥar acemlal amelwasu, zzat i tmijja n jbeltir. Tebna xef weẓru am ict n tegzirt d tameqqrant, deg ijen teɣmert zi « tesɣunt n idurar n Arrif » xef tmurt tiweḍ ɣer 19 Km², ddaren dag-s ktar zi 82000 n imezdaɣ, ttemsebḍan jar Imselmen, Imaziɣen, d Irumyyen d cwayt n Wudayen(45% ɣer-sen iẓuran d Imeɣrabiyen).\nTawllaft wiss 1 : araq ajyugrafi n sebta(s uzeggʷaɣ)\nTamdint n Sebta waxxa aqqa-tt di tmurt d Tafrikant. Ass-a tedwel d ijen tesga zi tesgiwin n tgeldant Taspanyut, ttuɣa-tt d azyen zi tmurt n Imaziɣen di Lmeɣrib. Zzat ma ad tt-iḥewwes Upurdqiz di lqern n 15.\nTawlaft tiss 1 : araq ajyugrafi n sebta (s uzeggʷaɣ)\nDeg usggʷas n 1995, ad isinya aberlaman n Spaniya ḥuma Sebta ad teṭṭef utunumiya-nnes, ɣer-s ijen tutlayt d tunṣibt, i yellan d « tutlayt takastalant ». Sebta niɣ « sewta » mammec das-ttlaɣan imezdaɣ-nnes, ttetwaḥsab d icten zeg wattas n imucan yellan deg fus n uḥewwas Aspanyu. Zzag-s Mritc, d tegzirt n Bades, d Nnkur, d waṭṭas n tegzirin d timeẓẓyanin. Deg igmiren imaḍlanen, Sebta ttetadef di tmurt n « tmunt n Uruppa ». Maca Imeɣrabiyyen εad ttetrajan ad tenqar tfuct n usedwel d uslelli n temdint-a ɣer yella umezruy d Ameɣrabi. Maca melmi? war yessin ḥedd.\nTifawin xef umezruy n sebta\nDi lqern wis sebεa qbel tlalit n sidna Ɛisa, ssersen ifiniqiyyen aẓru amezwaru n temdint n Sebta. Deg useggʷas n 319 qbel tlalit ad tewḍa temdint-a deg ufus n Karṭaj. Ttuɣa yeṭṭfen aṭṭas d imucan xef tma n wadday zi rebḥar amerwasu. Maca deg useggʷas n 200 qbel tlalit n Ɛisa. Ad tssers Kartaja lesneḥ ad tesgeεεed acenyal acemlal, awareni ma ad kkren imenɣan ibuniqiyen wiss sin (la 2 ème guerre Bunique) jar Kartaja d arruman. Senni ad tekkar tageldit Tamaziɣt Muritanya Taṭanjit, ɣa yesmunen Sebta ag tmurt n tgeldit-a. Arami d aseggʷas n 40 a xaf-s yeḥret uḥewwas Arrumani. Teqqim tettmuttuy jer iḥewwasen n berra, arami d εam n 709 ad tt-adfen yemselmen, ḥuma ad tsmunen kud cwayt aked wandalus ttuɣa ḥekkmen.\nMaca rami terreẓ ddewla n l-amawiyyin s ssibbet n imenɣan jer igeldunen, ad tewḍa Sebta deg ufus n tarfiqet n Malaga, zzat ma ad tt-id-tesnufselen « Iburɣwatiyyen » yellan d ict n ddewla Tamaziɣt, temsebḍa aked weεraben n ccarq, awern-as ad ttadef Sebta di tmurt n imrabḍen d lmuwḥḥidin di lqern n 11 d 12.\nAseggʷas n 1415 ad tewḍa Sebta deg ifassen n uḥewwas aburdqiz, maca lami terreẓ purtugal s imenɣan zzag-sen amenɣi n « wadi lmaxazin » aked sseεdiyyin, Sepanya a ɣer-s dd-ttesmun tammurt n purtugal aseggʷas n 1580. Wami wḍen iεalawiyyen ad ḥekmen Lmeɣrib, ssnufslen-dd attas d imucan zeg ufus n uburddqiz, amecnaw Ṭanja, Lmeεmura, Leεrayc…maca ggaman ad snufslen Sebta, waxxa yssek uzedjid Smaεil lεeskar-nnes yeqqimen unuḍenn-as ujar zi 30 isggʷasen arami d εam n 1724. Waxxa d igranziyen yegga cwayt n tzemmar ḥuma ad yeṭṭef Sebta, maca wer yiwiḍ ɣer min yxes, zzay-s teqqim temdint-a ɣer Spanya ar ass-a.\nAwaren ma teffeɣ Spanya zi tmurt n Lmuɣrib ttuɣa tḥewwes deg umzwaru n lqern n 20, teqqim teṭṭef Sebta d Mritc d cwayt n tegzirin zag-sent Tura, Bades, Nnkur, d tegzirin iycffaren. Waxxa d Lmeɣrib di tidet, wer yeggi bu tzemmar ḥuma ad ysnufsel timura-ya ixef yeqqar aqa ttwacarent-as, ujar wami ɣar-s amukris n Sseḥra, amukris-a yeqqimen d ijjen wemjar di timjja n Lmeɣrib aṭṭas n isggʷasen wer izemmar ad yini i Spaniya ffeɣ zi tmurt-nneɣ. Waxxa d ikabaren imeɣrabyen war ssidifen tamsrayt-a n Sebta d Mritc di tawuri-nsen. Waxxa d tribizyun wer nttesli yessawal ḥedd xef tɣawsa-ya ḥama yemsar ca n wemxumbel jer tinbaḍin n Lmeɣrib d Spaniya.\nMammec xzzaren imezdaɣ n zelmeḍ (ccamal) ɣer Sebta ?\nTiɣuriwin yeqqnen ɣer uzmmem n imezdaɣ di Sebta, qqarent belli 45% n imezdaɣ-nnes ɣer-sen iẓuran d imeɣrabiyen, mammec yiweḍ aṭṭas zzag-sen ad ṭṭfen imucan s rhimmet-nsen, deg iger n tsebbabt d tademsa, tasertit, tadelsa, pulisiya, d lexdayem nniḍen. Mamec bnan ict tuqqent tulleɣ jar imezdaɣ n Sebta, εawd wexxa d imezdaɣ n yzzelmd n lmeɣrib yudsen Sebta, ɣer-sen ijn wemṣawaḍ d asebḥan aked Sebta, day-s aṭṭas n rfaydet, ujar di min yeqqnen ɣer usbbeb d lexdaym. Aṭṭas d imeɣrabyyen zeg iḥudryyen d ttemɣarin ttadfen kur ass ɣer Sebta ḥuma ad xedmen, niɣ ad ssufɣen timsrayin ad zzenzen, niɣ ad sewwqen ɣer tudrin, ktar min yeqqnen ɣer macca d warruḍ d tmerayin uɣasṭar\nImezdaɣ n kastyixxu d arrinkun, teddaren ag Sebta, di reswaq-nsen tɣaṣtaren ɣer min yellan n Sebta. Maca deg isggʷasn-a inggura wer yeqqim ca wadaf ɣer Sebta d usebbeb mamc tekka zzat, ujar wami yedduqqez lehlac n kuruna. Min yejjin lmeɣrib ad yqqen tawwurt n Sebta, war yeqqim ittadf ɣers ula d yejjen. Deg umaḍal ammen ykmer imezdaɣ n temdinin tinegmirin (villes frontières) teddarent s kuntrabandu, ujar tammurt-a n fnideq d lmdiq wer day-s bu lexdayem, sbra min yeqqnen ɣer trabandu, d cwayt n turist deg unebdu.\nMin yeεna umxubel jer Spanya d Lmeɣrib ?\nDeg ussan-a imeggura, deg wakud mani ttuɣa yewdan n tesga-ya ttetrajan ad ttetwarẓem tewwurt n Sebta, ad dwlent tmesrayin ɣer wemcan-nsent, yekkar ijen wmxarwaḍ jar Lmexzen n Lmeɣrib d Spanya, wami d-yerra Lmeɣrib aneɣmis, n wadaf umeqqran n pulisariyu ɣer Spanya, zzag-s wer das-yeεjib rḥar, zzay-s ad yssenta ucarri d umenɣi s wawal di tribizyun jar imeqqranen n tmura-ya.\nTawllaft wiss 2 : iḥudriyyen imeɣrabiyyen zeg yewdan yudfen sebta\nDeg wakud d ameẓẓyan, ywweḍ ad yadef ɣer Sebta ktar zi 8000 n n yewdan dag-sen iḥudriyyen d ttemɣarin d iḥenjaren imeẓẓyanen, zi tracca n yegmirn jer kastyixxu d Sebta zeg uɣezdis n yennurẓmen xef tma n lebḥer, niɣ udfen s wftaḥ zi lbḥer n kastyixxu. Isppunya twalan deg usurif-a ict tmesrayt yegg-it lmeɣrib s nεemmada. Deg ict tamrriwt xef usnewju n Spanya i wmeqqran n pulisariyu « Brahim ɣali » yedjan d ijen weεdaw n ucal ameɣrabi.\nManaya marra, ad yejj tanbaḍt n lmeɣrib, ad tssek ict tiyyara ḥuma ad dd-trewweḥ « ssafira » nnes di madrid, mammec tessuyur Spanya ssafira-nnes zi arbat.\nZeg uɣezdis nniḍen, kkren-d attas d imeɣrabiyyen di sucyalmidia ad ttren s usnufsel n tmdint n Sebta d Mritc zeg ufus ispunya, mani fesren yejj ulaɣi, yeqqar anqḍeε n tamsɣiwt n leḥwayj d tyafutin (produits) n Spanya.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Lexmis, 21 Yennayer 2021 23:09 Ɣran-t : 182 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT - Yeffeɣ-d yiwen n umawal Tafransit-Tamaziɣt yerzan tasniremt n umezruy i wakken ad acarent kra n tekwatin deg taɣult n tesnulfawalt, yeẓreg-it-id usdawan Habib-Allah Mansouri.\nYeẓreg-it-id Usqamu Unnig n Timmuzɣa d adlis n 210 n yisebtar yersen deg yiwen n ukala n ufares n tesniremt n umezruy izemren ad yili d afecku i yimuhal n usuqel n yidlisen n umezruy ɣer Tmaziɣt akked uselmed n umezruy deg yigezda yemgarden n tutlayt akked yidles amaziɣ.\nAmawal-a, yers daɣen deg ubrid n unadi i d-yeldi « Amawal », d amahil amezwaru n unadi i d-yessumren amawal n Tamaziɣt-Tafransit akked Tafransit-Tamaziɣt, ɣef uqerru-s amaru, amesnemdan akked umesniles Mouloud Mammeri i d-ẓergen deg useggas n 1975.\nYefren-d usdawan igaktiyen i d-yeddem seg yidlisen n umezruy yezzwer amezruy n Tefriqt n Ugafa i wakken ad yessumer igdazalen s Tmaziɣt.\nIgdazalen-a ttwasɣenwen-d s usemres s yiwalnuten ilɣanen, asekcem n wawal amaynu i d-yettwaɣenwen seg yilugan n usileɣ n Tmaziɣt, iwalnuten isnamkanen, ttwaddmlen-d seg yinamken yettwafkan i wawalen, akked yireṭṭalen n wawalen i d-yekkan seg tutlayin-iḍen.\nAdlis-a ur yettnuzu ara berra maca ttaken-t i yimnuda akked temkarḍiwin.\nD asdawan yerna d amsuqel, yettekka Habib-Allah Mansouri deg mennaw n yimuhal n unadi n Usqamu yerna yeẓreg-d imawalen-iḍen yemmuzgen, yerna yessuqel-d mennaw n yidlisen ideg yella wungal « Ageffur n wureɣ » n Mohamed Sari.\nLast modified on Lḥedd, 24 Yennayer 2021 10:59\nYeffeɣ-d ass n : Lexmis, 21 Yennayer 2021 23:09 Taggayt : IDLES Ɣran-t : 182 n tikkal Bḍu


Q=6	C=3	SS=1	LS=0	PS=0	DC=0	LC=1	SD=0	BS=2	G0=106	G1=38	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=TUDMAWIN N YIWEN YIḌ | Idles Magazine\nHome / Addar / Uṭṭun wiss 2 / UṬṬUNEN / TUDMAWIN N YIWEN YIḌ\nTUDMAWIN N YIWEN YIḌ\n— April 5, 2014 0 102\nIffeɣ-d Umnay g tesdawit, tifawt n umhad (jeudi), yakel ɣef uẓru s uɣaram asdawan ( cité universitaire ) afad iwet anzaf. Sulent ɣures g uḥanu snat teglay d yat tẓalimt, ayenna s ittekkes laẓ. Netta nn-ilekmen imi n teflut iwet-t-id waḍu n usemri. Ikjem isres aεdil-nnes ɣef useggiwer (chaise) hat walu awedyan g uḥanu inna ingeras d iɣef-nnes: «uff ! nniɣ ikka diɣ Masin ɣef imekli », isul da isawal, iffeɣ-d Masin g dduc ar d-itteqqen tasergelt n userwal-nnes. Dinnaɣ ikcem-t adwal usurdu (doute) innexrireḍ s uxriḍ, yafet-inn da isinṣig. Nezdeɣ d icentan ṣafi, awed aman dɣad ɣifneɣ ten-tebbim, tekksem ɣifneɣ iεban, s uzεaf isawel Masin, ṣafi ṣafi ad mmteɣ nekk afad tedder-d key. Inzeɣ Masin imkiddaɣ g tesmneqqer, taggunt g igdi, isikk acebbuḍ inger iḍaren.\nAmata g imezraw rḍelen-as, udem s ittetter ur iqqimi, iṛcey Umnay iɣef g tmattagt (oreiller) ar ittinig iṭṭes. Ittu εniɣ is ur da ttmunen, buheyyuf d unuddem. Ad tinid ka n unuddem id ad t-iwet, ḥeṛmas. Mayed ila wammas n wass ittenneqlab. Insa-iss yad iḍgam, ur igi laẓ n wassa win ussikel.\nYuwet tikkelt ayed iferdedda, iburksen i iḍaren isseɣley, lfista ɣef iɣir igra, ig dikes Cumaxer. Ika-t Sswisi i Ugdal, ik-t Ugdal i wammas n temdint, Tamesna. Dinnaɣ altu s ɣur umeddakwl-nnes, iman s iman, Wilyam aburkinabiy. Wa netta imnala-t Umnay yuwen wass, ayed i-yenna, g ka g tsedlisin-ddaɣ n idlisen iqburen g Legza; dinnaɣ ag myassan. Wilyam yufa diges ameddakwl, Amnay, netta, da ittemaεḍar ɣef iberrkanen, mud-nnes tasekla-nsen. Nettat a ɣef iswurri g usenfar-nnes n tezri (recherche) g tesdawit. Isqabba-as tiflut, iserser-as kan snat tikkal allig walu mayed ireẓmen tiflut, iɣerḍ dat ligliz.\nMeqqar t-inɣa laẓ ibbey-as muḥul tayafuft (billet). Ur t-id-isfafa xes iferɣusen (brodequin) n ubulusiy s uḥruy uzzif, ddiyisetti uxla. Nuḍ, ayed as-inna, ḍewwer rrwayeḍ, yallah nuḍ tqewwed ! Ig Umnay ad iddu, ijennef-t wayeḍ ireẓẓi, iqelleb-as tirufa, yaf diksent takarḍa d yiwen iɣes n tiyni. Urgun-iss ireẓẓan s jjip ad t-sqerran.\nUr nn-ikki ɣursen xes kan imik yuɣul-d, ufan ɣures g tkarḍa Tizi n Imnayen rẓemen-as. Abulisiy ugg Rric ayed iga, U Izdey.\nMeqqar issen nwis id ad as-d-yagel iɣimi g imi n Ligliz awal yaɣul ẓares, immɣerd g irbi-nnes. Ur iqqimi g udis-nnes umya, ismar-as lmaẓuḍ, ixsey, igen. Llig ɣrant takwzin, lεaṣer, g tmezgida n Ssunna ifafa-d, ar ikkat wiyha. Ittex ur as-irziq Rebbi ṣṣbeṛ iddu nnik s tmezgida allig ten-iεlaḥal yurri-d. Isul da itteddu han mayed as-ikkaten ɣef iɣewrdan, iḍur hat Wilyam, dinnaɣ ayed yusey unfus.\nXes tegra-t-inn Ligliz s agensu ar issa idammen Yasuε ar isemxuzzu aksum n Lmasiḥ, irεeb diges Wilyam maka issen id laẓ ayed t-inɣan irul s afella. Mṛaḍa mṛaḍa han yat tεerrimt, taseggant awed nettat, tsaggez-as-d aẓuḍa n seksu. Ur as-igi Umnay xes ad t-tesres isennextutem-t. Ar diges ikkat allig ibzey uεebbuḍ-nnes, yazen afus isrey tastawt (ceinture), yaɣul s uẓuḍa amm bexxu. Kammla ar ittini ad yamm isuggez-as-d Wilyam tarḍumt (bouteille) n uẓeggwaɣ, tsettu-yas aseksuten.\nNnant tin wučči llahukbar inna-as Umnay i uẓeggwaɣ aḥafiḍ, da issa inter ṭaba tawraɣt. Awal xla taɣbalut ayed ittegga Umnay ig ileqqey i warrub (vin), seg lεedluliḥsan ar Micil SYUṚAN, tekwcta tussna. Awal ur inni ad ismur, tillas uwɣent g wass, issreɣ Wilyam dduc i Umnay allig iwet ttelεumt, isgulu-t-i-nn aɣaram asdawan.\nTis sḍist n tifawt yanef allen-nnes amm walejnun ur issared aqmu ur ikriḍ (peigner) azzar ula isawel ar ɣur imi n lbanka; taggazt, laburs, uxla ! Amm id netta ayed akw nn-immutren ass-nnaɣ. Iwḥel Umnay tesdawit, iwḥel imeddukkal, yader i wallen-nnes ad ur as-d-aglent melyun n wazul ur ičči ur iswi. Geras d iɣef-nnes irceq da itteḍsa, anawur (fonctionnaire) n lbanka ibenned, taqhwat-nnes d takerwassat, ar itganna tamt ad tgulu. Tezrey ɣef Umnay imkiddaɣ g teqqend allen tanfed-tent, netta ɣur ur illi warryal abaylal teddu trufa-nnes ad tetkur. Netta d ugellid ayed tes-ibḍan.\nYameẓ tawala amm netta amm imezraw allig t-id-yuweḍ muley. Yazen afus ad d-ikkes takarḍa hat walu-tt, iddu kan wul ad as-ifest. Mridd i yat tegẓiwt (jeune fille) qqad as-d-imɣey uḍar g iɣef. Tenna-as s tmaziɣt εad: “ Ad ur ttedahdad iwa, aɣ lḥil tqellebd lajyab-nnek ∙. Ikkes afus da iger-t da, yaf takarḍa ittu tameṭṭut ur tt-isnammer. Iqariḍen ibḍaten ɣef trufa ad ur diɣ t-mexxṛen. Ig ad iffeɣ han tameṭṭut-ddaɣ, tegr-d dikes allen, inzeɣ iddu zund ur tt-yannay.\nUr d-ilkim Umnay aḥanu-nnes allig druɣ ur d-ibeddi ɣures warryal, ikka-d ɣef widdaɣ as-iḍfaren, bu tmiḍi, bu snat, allig iqqen ixwba. Nnican, iqqima-as-d mas ittidir yan imalas, isew tarḍumt n uɣisem (alcool) iseɣ yuwen udlis.\nMasin, yulsen i tḥanut aseggwas izrin, azgen n taggazt ayed ittameẓ. Maka ig idder wul i ka awal yaḍen. Ur iɣiy ad yanef tiflut s mayed d-isɣa. Mer ur lliɣ qqad iqqim beṛṛa ard iddu Umnay neɣ irẓem i teglay d ṭṭeẓẓina (douzaine) n lkisan ad yanef. Izzul ɣifi isers-as i Umnay attayen n simraw n teglay d kilu n uẓalim, iffeɣ yaǧǧ tiflut terẓem.\nYaɣul-d Umnay, awed netta, g tuswiqt n Lqamra, Lqahiṛa ɣur imeddukkal, ar tgannaɣ ad i-iseqsa ɣef teglay d uẓalim. Llig ifetsta festeɣ.\nYan imiḥ innay-i:\n«Anneyeɣ-t g tuswiqt allig ten-d-isɣa. Ar itteqqel εniɣ ad as-iniɣ mak igan ! »\nMayed diges awed key mek as-tt-tessenḍud ? Da akw zegglen medden !\nIkk-d uklaffu iminn-nnes :\nQewwed, awed key, ad ur k-ttinniyeɣ ! Tessnem kwenni xes ad tesganem bnadem.\nǦǧin ddiɣ nek, ig ur tellid, ad am-ggwiɣ talkuzinat-nnem, ini ! Nekk ur da i-ineqqa laẓ, yawen ?\nAmeẓ a yakurri ad tessiɣ-d, tenɣid-aɣ s wanect-nnaɣ d tfelsaft !\nTekk dinnaɣ, nenḍerra ar neskikkiy taḍsa. Seg taṭsa s tidet, da tmunent snat-a maci amm unuddem d buheyyuf. Nemmerẓa-d idrimen, nger ilan xsin s sin, Amnay d Masin. Ddiɣ s uɣisem, iddu Masin s tdinant. Amnay netta iqqima ad izizdeg ansa. Tamrilt, lmkiddaɣ g tεemmeṛd rrafayen (réveil), ar nettserssar g imi n uɣaram. Seg imi d-nettasi LEHWA N UDRAR, tizlit n usseεceq ittirir Masin.\nNekcem-d, han Amnay issa-aɣ g wakal nheyya aɣwjdim. Intu-aɣ Masin s Meεtub ar itferraɣ Yufa timeqqa n lwiski. Kamla ar nettaley, ikkes Umnay i Masin Tadinant. In-ker Masin yasi-d inna-k ad aɣ-iɣer yan usefru n tayri.\nIɣer-aɣ diges azgen (moitié) druɣ nzelleε s taṭsa. Iεma-tes ṣafi, yusi-d ka g tefriwin-ddaɣ ittmunen d usafar inna-k asefru. Tizwiri ar nettnaɣ ad nakez ka smi da t-iqqar s tefransist ar aɣ-isskar asuɣel (traduction) g udɣar, nenna nekwni da isawal s kan tmaziɣt n Lɣaci, netta a imečči n babnnes iffeɣ-nn g Ayt Σisa U Brahim nɣed Bu YEFLILU. Lḥasul mmeɣmazeɣ d Umnay, naɣ-as lḥil i Masin allig igna, neɣmes-t mezyan, nsexsey-as asidd neffeɣ ad aɣ-d-iwet uzwu.\nXes neffeɣ-d jaj uɣaram han ayt tmira d ayt tkenbac uḍren imi. S tidet, ksuḍeɣ, swiɣ yawey-i-d Rebbi ammi yumẓen ixwanjiyen adabu ar aɣ-tnadan. Druɣ ayed reẓmeɣ i wuggaden. Netta zziɣ tin yiṭes ag d-ffɣen ! Ad ddun ag gnin. Ha ha ha ! Nsul urta nenḍiw s iwri-nn i ubrid ittawin s Ugdal hu-n Σlilan, yan Umeṛṛukiy iẓman, da itẓalla ar issa iɣisem, Amaziɣ n Tamunt Tane-mlayt, littiḥad lictiraki. Inna-k netta : “ ur illi g leqwran ka t-isseḥramen, iɣisem. Lḥadit ag illa uyenna illan, griɣ-iss. Iggal nessa-nn kan tuqrifin g Caṭubriyun.\nG ubrid ar neggar izlan, unna d-iktin ka iseṭsan yini-t allig nn-ngula yat tmezgida g ttuga tem-nyagert (compétition) n leqwran i icirran imeẓẓan. Iggallaɣ Umnay nkeccem ad neẓẓal ayenna aɣ-iktab mulana neffeɣ. Ur yad ṭṭifeɣ mecka ayed neẓẓula. Neffeɣ-d dinnaɣ nekcem lbaṛ afeɣ-nn aselmad-inu qqimeɣ ides, imiḥ ɣreɣ-d i Umnay nsekkiwes ; uress yad mani g nn-iffeɣ Σlilan.\nLlig neɣley xla g tessi neddu s uḍar allig nečča yat taṭṭajint, nrul ur tt-nefri. Iwa ar netteqqel ɣur ṭwaks ad neddu s Lqamra dinnaɣ diɣ neɣley s uɣaram.\nAr netteqqel imiḥ han yat tegẓiwt tran-nn Lqamra awed nettat. Urss mani unna izrin tama-nnes iggwr-as ukan teddu ad tger igenna ɣef wakal. Mayed ixxan tesrarred-i-t. Amnay, netta, amm uyennaɣ ayed ittnada. Iḥaylella allig tes-nn-igula isafeε-as awal, lawah ad ur tɣewwat. Ikcem, iffeɣ g wawal allig d-tedda ṭṭaksi, neney s kraḍ. S tiṭ isawel-i, kkseɣ-d iqariḍen fruɣ.\nGulun-nn Lqamra, bbin s Sswisi isal uyennaɣ iṭfar-ten. Ayenna tttemyinin imeddukal s wallen igula-nn. Iseddref yuwen, iqqim-ides wayeḍ allig tes-nn-isgula i uɣaram. Ttiliɣri ag ttemsawa-len ḥma ad tes-nn-ssiwḍen aḥanu. Tekcem, reglen tiflut. Masin urss mag yad nn-iffeɣ.\nAllen msawaḍent, iffeɣ Yufa iqqim Umnay. Ig as-isetterfes i wazzar, ig as-ileqqey i yidmaren (poitrine). Tuɣul tbed i iɣef-nnes tger s iḥruyen, iger Umnay s winnes asin-ten taḍḍangiwin n ususem allig ten-ssafɣen i wakal. Da tteddun ard akw εergen (suer), smiḍen diɣ mmesnayen. Ku tikkelt d mayed digsen igen amnay. Da ittɣima Umnay ig xes iyyis !\nSin isqibban kraḍ, ikcem yuwen iffeɣ yuwen. Tger tidi n ususem altu Yufa d tegẓiwet. Mer ur idd imiḥ n ẓẓheṛ ayed izemzarayen asḥiḥḥey-nsen d kan imezraw ibergagen (mouchards) qqad texxu jjeṛt.\nTifawt n Rebbi ur ta akw d-tneqqir tafuyt gen-as tiḥilit allig tes-d-ssafɣen agensu n uɣaram.\nItti-d imalas, sin, kraḍ, uɣulen imezraw taɣuri ar diɣ ttemyaɣen wussan. Ur d-iqqimi i usegg-was umya ad ismur, kken idsen iṛumiyen tesdawit ar zzruyen i imezraw, asin-asen idammen d wuggaden. Tamrilt (heure) n ḍart wallas (déjeuner) iɣer-nn ka g ifremliyen i Umnay g tesdawit inna-as : «Ameddakwl-nnek ur t-yaɣ umya, key digek ssida !» Innekrurem, iḥmeq Umnay inna-as :\nIs ufiɣ ad i-talsem azzruy ?\nImun-ides allig diɣ ikkes idammen. Yales-as: “Ssuref-aɣ ameddakwl-nnek ayed tneqqerḍ. Key ur k-yaɣ waḍu. Awid uṭṭun n ttiliɣri-nnes ad as-nɣer !».\nYaru-t: Asafar LIHI\nPrevious Article ΓWẒANEN IS NEBBUJJED NEZDEY G UDUHDU\nNext Article NIKṬAMMIR !\nAnaẓurAnumidart amazighAsafar LIHIAtwilAzerguiBaha MansoubBARBI D WALES IMEDREGDDIΓIdlesIDLES MAGAZIneIzlanIṭijJean-Léon GérômeKarima AḤEDDADKarim AKKUCLahbib Fouadla véritéLihiLḥu AZERGIMatoubMEDZAT ALTUMouloud MammeriMuhand SaïdiMUHEND SAIDIMuḥend SΣIDINbark OularbiNIKṬAMMIRRrifSaghru BandSalem ZINYASaεid SIFAWTajmiltTamaziɣtTasγuntTAYRI ICEḌḤEN X TMESSITAΓENJAT N WEΓRIBTIDETTinejdadTinjedadTUDMAWIN N YIWEN YIḌzafzafiZizawiΣumar DERWICḤMA AD IXREQ


Q=5	C=3	SS=1	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=49	G1=14	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Akayad n Tmaziɣt deg BAC n Lezzayer 2022 - Tumast.Tazrigt.Amazigh\nAkayad n Tmaziɣt deg BAC n Lezzayer 2022\nLbak n Tmaziɣt n useggas-ayyi, d win i yefkan azal muqqren i ccbaḥa n tmeṭṭut. Am usentel amezwaru am wis sin (acku fkan-d sin, iwakken amazwar ad yextir), wwin-d awal ɣezzifen ɣef trudemt (portrait) n tmeṭṭut taqbaylit.\nAḍris amezwaru, azwel-is : "Abeddel n Tudert", kksen-t-id seg ungal n Naɛima Benɛezzuz iwumi tsemma "Tudert n Tmara", Tiẓrigin Boussekine (2019). Aḍris-ayyi issawal ɣef tudert n Ferruǧa i yellan d yiwet n tlemẓit taqbaylit i iruḥen si Tmurt ɣer temdint n Lezzayer. Iḥka-d cwiṭ amek tebda tettbeddil tudert-is akken tebda tettefeɣ berra tettruḥ ɣer uɣerbaz n usselmed n lexyaḍa, meɛna awal ameqran yewwi-t-id ɣef trudemt-is n tfekka (portrait physique) :\nDeg ccbaḥa, tettnerni imi kksen deg-s iɣeblan d tirni. Ayen i telsa ad yerr fell-as, d tasedda gar tullas. Lqedd-is d amnaṣef, yecbeḥ, yttrusu ɣef wallen ; terfed aksum azal-is, yedda ɣef tiddi-s. Temlel n wudemis, tugar tin n udfel. Berriket timmi-ines. Acebbub-is, ticki ara as-tserreḥ, yettaweḍ s ammas-is. Werriɣ umemmu n tiṭ-is, ad as-tiniḍ tuker-it-id i yiṭij. Allen-is, d tid meẓẓiyen maca sɛant sser ; mi ara tettmuquleḍ ɣur-sent, ttawint leɛqel. Udem-is d imdewwer amzun d ayyur yemmden. Leḥnak-is d wid yeččuren ; tikwal, ticki ara teɛyu neɣ ara tessetḥi, ttizwiɣen. Taḍsa-s trennu-as deg ccbaḥa : mi ara tettmeslay, tessixfif deg lheḍra. Uglan-is ɛedlen, cebḥen akken i rsen ; win ɣer win. Akken i texdem melliḥet, ama thedder ama tsusem, melliḥet ɣas tettru.\nAḍris wis sin d ayla n Mina Aggaz-Yaḥyawi, kksen-t-id seg ungal-is "Azrug ɣer Tayri", tiẓrigin El-Amel (2021). Azwel n uḍris-ayyi "Tamaẓuẓt n Dda Saɛid", ihedder ɣef yiwet n teqcict iwumi isem-is Tasa, yewwi-d awal ɣef trudemt n tfekka akked tin n Ṭṭbiɛa (portrait physique et moral) n teqcict-ayyi:\nD taqcict n yiḍelli, tecbeḥ yerna temleḥ. D ayyur iwumi zzin yitran ! D taɛelǧet ur ṭṭifen yifassen n umdan ! Γur-s tmenṭac n yiseggasen deg leɛmer-is. Deg tiddi d talemmast. Taččart tekmel kan, ur tfaḍ ara. Acebbub-is armi d ammas, d awraɣ am yineẓd n ukbal neɣ ad as-tiniḍ maḍi d tiɣmi n ddheb. Timmi, tqewwes am leqwas. Taṭṭuct-is meqqret mi ara tmuqleḍ deg-s d lebḥer. D tawinaɣt am tament, ay tecbeḥ i tmuɣli. Tiḥennikin-is d tizewwaɣin am ujiḥbuḍ, ma tkemmel-as leḥya ad as-tiniḍ tura ad d-ffɣen yidammen deg tezweɣ-nsent. Tinzert-is d tajeɛbubt n uẓref (lfeṭṭa). Taqemmuct d timdewwert, teṭṭbeɛ amzun d duru. Ticenfirin d tirqaqanin, d tizewwaɣin am yidammen. Aksum-is yettfeǧǧiǧ, d tacebḥant am udfel.\nYexleq Rebbi deg ṣṣifa-s dayen kan, ayyur deg yigenni, nettat deg tmurt. Tufrar gar tizya-s deg tḥerci, leḥdaqa d leqraya... Tesdukel-itent akk ! Yal ilemẓi, tefka-as tiyita, win i tt-yeẓran yis-s tegla, ad as-tesserkeb tawla, ad as-tuɣal d targit ur nettwattu ara, d amenni i uzekka, d zzwaǧ-is i lebda. Tasa, tessaram s ddunit ad as-timlul, ad as-d-teḍs, ur tt-tesneɣnay ara... Iṭij, ad as-d-yecreq am wakken i d-ineqqer i wass deg yal taṣebḥit. Ṭṭlam, ur yettaf amḍiq gar tafat n yitran n tirga-s. Ajeǧǧig ur iseɛɛu asennan, ur tt-yetteqraḥ ara. Tafsut ur tettɣab tewlaft-is, ur tt-tettaǧǧa ara...\nTessen taḍsa, zzhu d unecreḥ, tḥemmel tadukli d tegmat... Medden akk ines meẓẓi neɣ meqqer, d aqcic neɣ d taqcict, d amɣar neɣ d tamɣart. Yal yiwen s wazal-is, yal yiwen yesɛa amur-is. Nutni daɣen ur telli teqcict i tt-yecban, ḥemmlen-tt akk, ttqaḍaren-tt. Γas meẓẓiyet deg leɛmer, tga azal i yiman-is, tga leqḍer i yisem-is. Tfehhem, tferrez timsal.\nAm akken nettwala, i sin iḍrisen weṣfen-d tameṭṭut akken iwata, ama ɣef tfekka ama ɣef ṭṭbiɛa. Kra yellan deg udemawen n ccbaḥa-ines wwin-t-id s ttfaṣil. Ama ɣef udem, ama ɣef ucebbub, ama ɣef lqedd, kra yellan ssefrurin-t-id. Annect-ayyi dayen ara d-iɛawnen deg temsalt ussekfel n tutlayt, acku sseknen-d akk amek i tettuṣaf tmeṭṭut deg idles amaziɣ sumata, abeɛda deg idles aqbayli. Simmal, mebla ccek, dayen ad iɛawnen arrac i iqqaren Tamaziɣt w ad asen-ifk afud ma yella bɣan ad mmagen d imura n tsekla tamaziɣt, azekka.


Q=10	C=10	SS=10	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=3	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tagwlla ittirirn…(Tarzzift i igigiln)\nHome » Tamdyazt » Tagwlla ittirirn…(Tarzzift i igigiln)\nAd kid irar Rbbi s ubrid n unnli awr imil…\nUnbir 20, 2010 ZalhudTamdyaztNo Comment\nTudert Tamghlult (Tarzzift i Mohamed Oussous)\nUnbir 25, 2010 ɣef 12:31 pm\nghZann willi ttinin mas d amdyaz ad igan ils n ufgan, slawant akw igh iga anaw lli iddrn gh tmmara ngh ZZlT… ngh iga awd igigil!!\namdyaz ifssus usyafa ns!! ar isyafa s kullu mad as issutuln! d kullu mad izzigizn iggi n wakal!\ns ugrD n igigiln ar ak ttinigh tanmirt d ayyuz f izlan ad fulkinin!\nUnbir 25, 2010 ɣef 3:21 pm\nTanmmirt f ugmmay nm idran ilan atig igan wayyad iy izlan issfra tannayt taranawt gh tilawt irzagn n igigiln macc igigiln frknin i gar tasrtit lli iran ad gisn tskr ismgan n gar afgan ! ! !\nTagwlla ittirirn tga yan w awal aqbur art ttinin imazighn:\n“Tagwlla ittirirn yauf tt laz”(Mieux vaut la faim que la bouillie qui chante)!!!\nAzul i gwma Mohamed oussous\nUnbir 29, 2010 ɣef 3:07 pm\nazul mass zalhud, tamdyazt ad nk is tt nit tga!!!!\naZllay n urgh gh tzra n izlan, ayyuz nk. amdyaz iga bdda amdyaz itri ns ur ar d iTTar, ur ar t inn lkkmn iZran n wanna iran ad t id izzugz! tanmmirt f udraw ad nk.\nad ur ttugh righ akk sqsagh f yan snat tguriwin uckant d gh tmdyazt ad ur ukzgh ma mi tnt ttinim: tixinna d afaynu d tsalut i ..afad ad isfiwgh uggar ammakn idran n wawal nk.\nDujember 1, 2010 ɣef 11:47 am\nazul aslad amqran zalhud aya yllal amlal ayuda n igi n uderrar ayamanar iufun x igenwan aaaayyyyuuuuzzzz\nDujember 1, 2010 ɣef 12:58 pm\nAzul gwma ia^zzan Mohamed\nTanmmirt f tigurwin nk lanin atig ganin atig i umdyaz d tmdyazt!\nTigurwin ann lli gh tsqqsat hatnt:\ntixinna: kra n gar afgan(illsn,irkan)\nafaynu: tumzin ighd ir ghliynt igh ur lant tiznfin;gguffant urd ghlint,ur gint amr afaynu art mggrn middn art akkan i ughyul ur art ttawin s unnrar acku ur ili taznft !\ntsalut:trzmt(ar nttini isalw w azzan ann i ixwliln).\nTanmmirt ar timilit\nDujember 2, 2010 ɣef 6:57 am\nazul imdukkal imdyazn d imaratn ixatarn\nrigh ad smdgh yan usisfiw f tguri lligh isaqsa mas oussous\ntixinna art ttinin gh darnx i axlil iqqurn gh tnxar\nMaggu 8, 2011 ɣef 9:23 am\nTIMDYAZIN CQQANIN BAHRA DAR GWMATNGH ZALHOUD AMARA D UMDYAZ AKSWATH TIDUGAMIN DRANIN ISWINGMN D TWLLAFIN LANIN IFAYRARN AR TTAYLALEN ZUN IGHIWR URT IMRI WAKAL ULA MRANT IGNWAN. GHIKLLIK A DADDA MOUH TAMGHNAST AR ADIF TI3OURMA TGAA TINK TGT TINS AYYOUZ NEK\nMaggu 8, 2011 ɣef 2:49 pm\nAzul gwma Amaynu\nTanmmirt f isisfiwn llid tiwit gh tabratt nk\nTanmmirt f tigurwin nk dranin lanin atig ganin wayyaD i tgwlla inu lli ittirirn gh tmdyazt d igrn s umTTa ijdrn asTTa\nArk ssimghurgh a Peter


Q=12	C=12	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=16	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=pictures 17120 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456789\t61 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n62 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n63 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n64 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n65 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n66 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n67 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n68 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n69 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n70 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n71 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n72 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n73 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n74 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n75 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Amsazwar agraɣlan n tsenṛubut: Rran tajmilt i yisnawanen\nYeffeɣ-d ass n : Lḥedd, 27 Ctembeṛ 2020 09:45 Ɣran-t : 4 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yemmuger uneɣlaf anesmigal ɣer uneɣlaf amenzu d-yelhan s tdamsa n tmussni, Yacine El-Mahdi Oualid, ass n usiḍyas deg Lezzayer Tamaneɣt, yiwet n teɣlamt n yisnawanen ay irebḥen amsazwar agraɣlan n tsenṛubut ay ssuddsen deg Kurya n Unẓul aydeg derwen s yiwen n usenfar d asfaran yerzan tinigert tamiɣist.\n« S teḍfi ay nemmuger ilemẓiyen-a. Aya yesskanay-aɣ-d dakken Lezzayer tesɛa uẓwiren yernu deg yimal, tamurt-nneɣ ad tili gar yifassen yelhan », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf anesmigal deg yiwen n umyager d tɣemsa deg yijifeṛ n tfugla-a, am wakken ay d-yerna dakken « almad n yimeslayen n usihel yeqqel d ayen yessefken ».\nƔef leḥsab-nnes, tagrawla tamgurant tis kuẓet d tin aydeg yessefk ad tettwales tmuɣli deg tussniwin ara yettwaslemden i yigerdan-nneɣ, am wakken ay d-iwekked dakken yessefk ad ttunefken wammaken i yilemẓiyen-a akken ad msizewren d tmura yennegman deg wayen yerzan tasnatwilt.\nI lmend n waya, ixebber-d Mass El Mahdi Oualid dakken agezdu-nnes aɣlifan yessefray ad d-yeg mennaw n yisenfaren n tnaremt n usfar (Fablab) akken ad afen yilemẓiyen-a amek mahlen s uslelli n tsugint-nsen ».\nYenna-d daɣ dakken yessaram tarmit-a ay gan yilemẓiyen-a n twilayt n Sḍif ad d-tili daɣ sɣur yilemẓiyen n twilayin niḍen.\nYounes, yesɛan 15 n yiseggasen yernu d yiwen seg yisnawanen yettekkan deg umsazwar-a, d amaslaḍ deg yiwen n uɣerbaz n ulmad n usihel d tsenṛubut deg Sḍif yernu ixebber-d dakken taɣlamt-nnes tga-d asenfar-a s umahil anemgag ɣef lǧal n tezɣent tadawsant ay iḥuzan amaḍal.\nYeffeɣ-d ass n : Lḥedd, 27 Ctembeṛ 2020 09:45 Taggayt : TADAWSA-TUSSNA-TASNASTWILT Ɣran-t : 4 n tikkal Bḍu


Q=3	C=0	SS=0	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=22	G1=8	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Amγar Azemni – (tullist) > Imyura > Tullizin\nTamacahut n yitran II\n"Di lǧerra-k ay awal" adlis n Murad IRNATEN yeffeγ-d tura di teẓrigin Lulu.com\n"Feṭṭiwej, Tamacahut n tbelfeḍt war afriwen" tamacahut n Djidji Nait teffeγ-d tura di teẓrigin Lulu.com\n"Tasleḍt n tsekla"\nTaɣenjayt n weɣrib sɣur Karim Akouche\nAmγar Azemni – (tullist)\nTAYRI N LEBDA (Tullist)\nUR YESSIN WUL AṬṬAN-IS …\nTtif tameṭṭut i iḥerrzen, wala meyya yergazen.\nC. B. Tanaṣlit: Akli n tayri\nfad n tlelli\nTaklit n tayri\nLiẓ-avuntir n Dda Qiqi\nCaw-is d laεqab-is\n"Liẓ-avuntir n Dda Qiqi"\nLemmer a d-yuγal zzman\nAm tmeqqunt n tzeğğigin (2)\nAm tmeqqunt n tzeǧǧigin (1)\nΣumar DERWIC : AMEDYAZ G UZAZRAF + TAMEDYAZT\nTaqufett at laxxart\nMuḥend At Iγil\nAkken akk nettwali, nettzellim tagnit, tban-aγ-d taddert-nneγ amek tella, amek tuγal, anda tessaweḍ. Nettat yellan d tamenzut tuγal d taneggarut ger tudrin. Ihi taddert-nneγ tettidir deg yiwwet n tegnit tuεar atas, tettidir deg yiwet n teswiεt berriket, yal tazγent terza-d γer teγraγrin n yexxamen teṭṭef tasga teqqim. Tugdi tesqaṭeε, teduri-d imnaren almi nuγ tanumi yid-s. yal axxam deg taddert yegra-d εeryan, yal adaynin yegra-d d ilem, yefeγ-it lmal, icbuyla udamen si zzit, ikufan xlan deg lerẓaq, tiẓegwin uγalent d asuki, ulac win ara ixedmen akal. Lḥaṣun yeεreq webrid ara naγ !\nNekni s imezdaγ n taddert nettawi kan lewhi s wallen. Allen ceεlent, brarḥent maca ulac d acu i nwala. Nettemεassa kan ger-aneγ, tezdaγ-aγ teεdawit amzun mačči d atmaten, wa yekwa γef wa. Ulac lḥara id-yemzagan d tayeḍ, wama iderma fiḥel fell-asen awal! Ula d allaγ yekref, yeḥfa deg ttexmam. Γas akken nesεa tigzi maca ulac d acu i nefhem, ulac win iγ-d-ifehmen.\nAkka id taddert ur nesεi aqerru, akka i d atmaten ur nesεi tagmat. Ulac win irefden iman-is, yal wa amek yekkat akken ad-iban nnig n gma-s, nnig lḥara-s, nnig wedrum-is. Wama akken qaren “win izemren yejbed mulac yesres lmejbed”.\nAss-mi iεedda wayen iεeddan, yewweḍ-d yiwen wemγar azemni, ilḥa atas deg leεmer, yelḥa ula deg tmusni. Ziγ d mmi-s n taddert-nneγ, yeffeγ-itt deqs-aya. Tasuta-nneγ ur tessin ara, maca llan wid is-d-yecfan. Amγar azemni yesla s wayen yeḍran deg taddert-is, yewwit-id nnif yesefqed-d γur-s. yufa-d tarka teswiεt, luγent tlufa, yewwet iγisi annect. Γas akken muḥal yekna i ddel, muḥal izdeγ-it facal, yezewr-d leεqel, muḥal rẓen ifadden-is.yemuger uguren s tebγest, yessaf tegnit s tegzi-s zeddigen, yewwi-d tejbirt i iγisi yewten deg taddert. Yerra-d asirem yerẓa asalu i tikli, yerẓa leqyud s wayes s iγ-cudden. Yebγa ad iεiwed lebni i taddert s wadda, deg lsas. Yebγa ad yekkes tamuḥqranit, tijεal, tukerḍa,lexdeε…atg. Yebγa ad d-yerr asirem γer wulawen n terwa-s,yeččur d tayri n taddert.\nAlmi itt-yecrew merriγet id-yufa tifrat, maca iεdawen n taddert-nneγ zgan εusen-aγ.akken walan qrib ad yeffel γer tizi n liser, akken walan qrib ad yaweḍ γer yeswi, xedεen-aγ deg-s, swezlen-as leεmer.Lulen-d mazal ad-lalen wid yesluγuyen aman zeddigen. Ihi γas yemmut wemγar-nneγ azemni, iga tajbirt i iγisi, yeẓḍa tadukli d tegmat ger-aneγ, ixdem-aγ ifadden d tebγest. Yerna yenna:\nUmsen wulawen s qeḍran\nAyen n dir nugi at-neṣfeḍ\nNwala akk ayen yeḍran\nLbaṭel nugi at-nenneḍ\nΓas bγan ad snegren iẓuran\nWin gezmen ad-ilal wayeḍ\nSγur Islam BESSACI\nAsabter yellan deffir wa | Asabter n zdat\nwinn n'da - Tinin-is...\na tawa&it deg ne& yersen,yerna neqqar,ulac wi i& yiffen!\nlemḍḍera nesnitt,nwalatt u naemditt,akken yenna umeddiaz,anda lat wumdan ye&ran,andalat wi illan d'abbhim?ih, nekkwni s leqvail,tickki yal yiwen iy iman-is,nehrec i merra.mi-d yehḍḍer lawan n tedukli,yal yiwen yettwali kkan nefaε-is.&er yiwet n'tama,nezmer ad nini,maedur win yettwalin nefaε-is.&er tama niḍḍen,ayen yettwacerken ilaq as neg azal-is.akka i ttidiren medden di talwit.\nmuh'end - Tinin-is...\nAru yi-d ɣer tansa inu\nnek MUḤEN AMẒYAN (SΣIDI)\nMUḤEND AMẒYAN (SΣIDI) - Tinin-is...\nMUḤEND AMẒYAN (SΣIDI)\nazaz - Tinin-is...


Q=10	C=5	SS=0	LS=5	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=13	G1=13	G2=10	DLID=ber_Latn	BODY=Tamazight deg Libya\nImezdaγen n Libya llan deg-sen 10 % n Yimaziγen neγ ”imdanen ilelliyen” (iḥuṛṛiyen), yerna wigi zedγen ladγa deg yidurar ay d-yezgan deg utaram (lγerb) n Ṭ̣rables neγ deg wenẓul (sud), deg ṣ̣ṣ̣eḥra n tmurt-a anda ara naf Imucaγ (Itergiyen). Imaziγen n Libya la ssutturen seg udabu ad yesteεṛef s tnettit-nsen (identité) tadelsant akk d yiles-nsen, yerna gguman imi ay ten-rran deg yidis seg wasmi ay d-tebda tegrawla (révolution) talibit deg 1969 d wasmi ay yuli Mouamar Kadhafi γer leḥkem deg tmurt-a. Yuγ lḥal, Kadhafi yeqdec acḥal akk-n ad yesseddu tamurt s yiwet n tsertit (politique) yettwabnan γef tkaεṛabt (panarabisme).\nDeg Meγres iεeddan, Kadhafi yerna yenkeṛ tikkelt niḍen belli llan Yimaziγen deg Libya, u yeggul ar ad yessenger ”wid yebγan ad zerεen ssem n temharsa (colonialisme)”. Kra n wayyuren sakk-in, yeḍra-d way-n werjin neḍri deg tmurt-a, imi adabu alibi yuwey-id, gar 14 d 15 Γuct, imnuda akk ed yimeγnasen (militants) imaziγen γer yiwen n usensu (hôtel) d ameqran deg Ṭ̣rables akk-n ad sqerdcen γef ”timmuzγa” deg Libya ”gar tidettit (authenticité) ed tetrara (modernité)”.\nAselway n Weswir Amaḍlan (Congrès Mondial) amaziγ, Belkacem Lounès yesteṛḥeb s ”ussumer-agi (initiative) amezwaru yellan d asurif abγas (courageux) i lmend n wesqerdec γef yiwet n temsalt yesεan azal meγγren γer wakk Ilibiyen”. Amnadi amaziγ alibi Chichank Issa yenna-d, seg tama-s : ”timmuzγa n Libya d ajrid azewwaγ, ur yessefk γef yiwen ad t-iεeddi”. ”Tura nezmer ad nekkes abeḥnuq-nni yesberbren γef umezruy (ttarix) n Yimaziγen n Libya u ad d-nessken belli γer-neγ igiman (luluf) n yiseggasen ay-a seg wasmi ay nella da, yerna tudert deg Libya tebda-d uqbel ma uwḍen-d Waεṛaben”.\nYiwet seg tγawsiwin timeqranin ara ssutturen Yimaziγen n Libya netta d asteεṛef s tnettit (identité) akk ed yiles-nsen, maca la ssutturen daγen ad iεawed ad yettwaru umezruy (ttarix) n tmurt-nsen akk-n ara ”ttuqadren yismawen n wid d-yeqqimen deg umezruy u jjan-d lweṛt adelsan” i Yimaziγen. Sin wussan sdeffir ma yebda wesqerdec, aneγlaf amezwaru (premier ministre) alibi Baghdadi Mahmoudi yedda γer Jebel Gharbi yellan d yiwen seg yimukan anda ggten Yimaziγen deg Libya (300 n yikilumitren γef Ṭ̣rables), u yessers din aẓru amezwaru i lmend n lebni n lluzin n ssiman, am wakk-n ay d-yerra tudert i yiwen n usenfar (projet) n lebni ay yettwaḥebsen, naqal, seg yiseggasen n 1990.\nSeif Al-Islam, memmi-s n Kadhafi, yeldi, azekka-nni, yiwet n teγsart (centrale) n trisiti akk ed yiwen n uxezzan n waman d ameqran ay d-yezgan deg yiwet n tama εlayet 860 n lmitrat nnig lebḥeṛ. Axezzan-a, d asif-nni ”ameqran akellax (artificiel)” ay as-d-yessawaḍen aman, yerna d asif-a daγen ay d-yettawyen s yiqudas imeqranen, aman yellan ddaw tmurt, deg wenẓul (sud) γer tmiwa iqerben s iri n lebḥeṛ. Sin-a n yisenfaren (projets) [lluzin-nni d uxezzan-nni n waman] sqamen-d 400 n yimelyunen n weuroten, yerna, asmi ara faken, ad sselhun tudert n yimezdaγen n tama-a yettwaεezlen anda ur teqεid ara tmurt. Yuγ lḥal, imezdaγen-a ddren, ladγa, s tfellaḥt ay xeddmen deg yizuγar isennden s\nadrar n Jebel Gharbi.\nMi d-yusa Seif Al-Islam γer tullya n yisenfaren-a, imezdaγen rran-as tajmilt s trmeγriwin ay deg llan yegmaren (iεudiwen), lmuziga akk ed ccḍeḥ. Yuγ lḥal, memmi-s n Kadhafi γer-s acḥal n yiseggasen ay-a seg wasmi ara yekkat γef temsalt n Yimaziγen deg Libya, s yisem n Tsudut (Fondation) n Kadhafi. Tiddukla-a tessaweḍ, deg 2006, ad tekkes yiwen n lqanun yettwagan deg 1970 u d win ay imenεen tukci n yismawen imaziγen i yigerdan, d ay-n umi tsemma tiddukla-a d ”lbaṭel ay γef ur tessefk tsusmi”.\nLlan azal n 26 n yimelyunen n Yimaziγen u nitni d agdud aneṣ̣li deg Tefriqt n Ugafa (Nord). Agdud-a yedder deg yiwet n tmurt meqqren azal n 5 n yimelyunen n yikilumitren imkuẓen (carrés), seg Meṛṛuk alama d Ataram (lγerb) n Maṣ̣er. Imaziγen bḍan d tirebbaε yemgerraden (yemxallafen), maca yecrek-iten yedles (culture) akk ed yiles umi qqaren tamaziγt.\nTaγbalut (source) : http://cbf.fr/article_leger.php3?id_article=827\nSγur : Mahmud Turkia – AFP\nṬ̣rables (AFP) - 22 Γuct 2007


Q=14	C=12	SS=10	LS=0	PS=0	DC=0	LC=2	SD=0	BS=5	G0=17	G1=6	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Baz'Art Poétique: Muḥ Uperpuc d Piluca, sɣur Sunya Lewnis\nA Piluca, inaɣ mazal-ikem tebɣiḍ-iyi ?\nPiluca tessuder iẓri-s :\nIh, byansur bɣiɣ-k a Muḥ Uperpuc.\nYah ! Ihi kker ini-asen ad iyi-anfen ad mteɣ tikelt-a. Bɣiɣ ad d-waliɣ Muḥend Uyeḥya !\nI m'ara temmteḍ tɣileḍ ad d-yuɣal ugacuc-ik ɣer ddunit a Muḥ Uperpuc ! Muḥend Uyeḥya iruḥ. Aha kan tura ala aggaḍ ara naweḍ akk anida akken yewweḍ !\nNniɣ-am nekk ad ruḥeɣ ad d-ẓreɣ Muḥend Uyeḥya. Ipi xas ini-asen, tikelt-a ulac ad bɣuɣ ad ččeɣ ulac ad bɣuɣ ad qaqḥeɣ.\nI syenna ad asen-iniɣ amek i tt-tefriḍ d rray-ik i tuɣalin ?\nA Piluca ẓriɣ-kem tebɣiḍ-iyi tojoṛ. Mi nekkini yenna-d yixf-iw Muḥend Uyeḥya. Tura ma tebɣiḍ ad tedduḍ lḥu !\nWali kan ziɣ wagi ! Nekk bɣiɣ-k i tudert a Muḥ Uperpuc xzu cciṭan ah ! Eǧǧ lǧennet i wid-is ah !\nNniɣ-am ma tebɣiḍ ad tedduḍ lḥu, ma tugiḍ anef-iyi i nekk ad ruḥeɣ ah !\nI tura ṣafik tebɣiḍ ad tesseɣreḍ aqerru-k !\nSiṭadir tura kunwi win yeṭṭfen deg wawal-is ibɣa taɣawsa ad as-tinim d taɣert n uqerru ! Ipi kemm, acuɣer tugiḍ ad tedduḍ yid-i ?\nNekk ugadeɣ a Muḥ Uperpuc !\nAlalalaaaaa ! Mi tebɣiḍ-iyi tojoṛ !\nIh, bɣiɣ-k tojoṛ, mi i ddunit.\nYah ! Ṣafik mi ruḥeɣ ad iyi-tettuḍ !\nUr ttruḥu ara a Muḥ Uperpuc. Ad s-nini i Duktur Wakli ad d-yas ad k-iwali.\nNekk d Muḥend Uyeḥya ay bɣiɣ la m-qqareɣ ah ! Duktur Wakli ceyyeɛt-t i Ssi Funi ! Tutfaṣa nekk d Muḥend Uyeḥya kan ara yi-tt-id-yefrun.\nD acu akka ara k-d-yefru Muḥend Uyeḥya a Muḥ Uperpuc ?\nLḥu-n ad tedduḍ yid-i ad teẓreḍ !\nIhi qim ! Ma d nekk ad ruḥeɣ.\nA Muḥ Uperpuc, Amek ara xedmeɣ nekk sinnakkin ?\nIyya-n ad tedduḍ, nniɣ-am !\nIpi dabur teḥsiḍ di lǧennet i yella Muḥend Uyeḥya ?\nIhi tenniḍ-as kemm d lifrir mizilma i yellan din !\nAtan a sidi truheḍ teẓriḍ Muḥend Uyeḥya. I syenna d acu ara txedmeḍ ?\nIba nekk bɣiɣ-t ad iyi-d-yini ma ttqaqqaḥen di ǧahennama.\nI wacu a Muḥ Uperpuc ?\nI wacu ? Axaṭar ma yella di lǧennet ulac, di ǧahennama ulac, ad ten-id-nfakk meqqar da !\nIRNATEN 2 novembre 2011 à 20:16\nazul a ṣunya. lukan ad tezreḍ acḥal i d-iyi-taɛǧeb tira yagi inem Muḥ uparpuc ad yendem di rray-is ad yeqqim ɣer taɛzizt-is acku muḥya yettweṣi ɣef tudert i teqbaylit ɣef teqbaylit, mači ɣef tmettant fell-as. tira yagi nek mi i tt-ɣriɣ deg-s walaɣ urar, maḥsub bɣiɣ ad turar am tcequft n umezgun, i tejmilt n Muḥya. tanemmirt a ṣunya tanemmirt.


Q=10	C=8	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=26	G1=13	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tahar Djaout : anza n Wulxu - Le Matin d'Algérie\nAccueilA la uneTahar Djaout : anza n Wulxu\nTahar Djaout : anza n Wulxu\nGren-k-id ger wallen-nsen. Usmen deg-k yemcumen, ulac amkan ideg ur llin. Ɛedmen-k ɛedmen-aɣ. nɣan-k di tefsut! Amek akken, tafsut ar Leqbayel tettmagaraɣ-d s idammen! Usmen deg-k iseṭṭafen, s yemru teṭṭfeḍ-asen-d asawen, terriḍ-asen tadimt.\nKra turiḍ yufrar, kra i d tenniḍ yewzen, d imal n tsuta, d imal n wegdud. Imeɣriyen akken kan bdan ttissinen d acu-k, ẓran abrid-ik yessuffuɣ, tiktiwin-ik d tafat. Wid ur neɣri, yebda yettawḍ-iten-d wawal yelhan, usefru yessakayen, uwelleh yessufuɣen. Ufan-d deg-k ayen i d yewwi Mɛemri d Ferɛun, Iɛemrucen… At wawal gren-ak irebbi, zuxxen yes-k. Kečč tefkiḍ-asen udem anda ilaq.\nLemmer mazal-ik, tili yerna ccan-ik, ad d tifrireḍ ugar, tiktiwin-ik ad ẓẓunt deg tmetti-nneɣ, deg umaḍal. Idles d tɣerma taqbaylit, tamaziɣt ad nadin timura s tsekla-k. A ɣ-awin d lemtel, a s-inin “xlant ɛecra yeḥya-tt-id yiwen”. Ad nnulfun yemnuda n iɣessan di yal tamurt, ad nadin ɣef igrawliwen, ad skeflen iḥeqqiyen.\nTxusseḍ-aɣ i merra. I lemmer telliḍ, ugaɣ wid iwumi i d iṣaḥ wawal ass-a, ahat ad kukrun, yezmer ad rren aḍar, ur ɣ-ttarran ara d ulac, amzun nenger nekni nella! Ur ɣ-ttaran ara d Icerqiyen, am wakken i d aɣ-d ttawin deg wawal yal ass: “am nekni am nutni, d leqrun aya i nesdukkel usawen, ihi ass-a am yiwen neɣ d yiwen, lqebla yiwet.\nUr ɣ-ttarran d Iɣerbiyen, a k-qqaren: s kra nesɛa yekka-d seg Irumyen, s leḥyat-nsen neǧren-aɣ-d abrid n tmusni d tira, i nekni tezdeɣ timawit, yak ur d iteffeɣ wejgu deg umegraman!” Ihi ay amedyaz, tamettant-ik tesgujel-aɣ, nettemruruḍ, ulac win i d yeslan i teɣri-nneƔ!\nUlac anwa ara yessiwḍen awal-nneɣ: “Waaa d Leqbayel, d Imaziɣen, ur nelli ur nettili d Icerqiyen neɣ d Iɣerbiyen. Nekni d agdud ger yegduden, d idles ger idelsan, yewwi-d yefka i wiyaḍ. Nesɛa taɣerma, tennerna s tid i ɣ-d yezzin, neẓra terna i tiyaḍ, anda nxus a t-nseggem, anda yelha a t-nesnerni. Xḍut-aɣ nebɣa a neqqim d nekni mbla takna mbla iken”.\nƐeddan tesɛa u ɛecrin iseggasen-aya, nettraju timital-ik. Ɣas llan gedlen-ten ! Wissen ar melmi! Iɛdawen n tsekla, n tmedyazt, d tẓuri s umata ṭṭfen amkan, anda tella tafat rran-tt d ṭṭlam, likul ara-d yerren asirem ṭṭfen-as imegran.\nLemmer ad teẓreḍ i yeḍran, aseggas yezrin yif win i d iteddun. Tesɛa u ɛecrin iseggasen-aya ur d nufi ɣef wacu ara neddakel, yal tikkelt ara d-nebdu kra ad azzlen yemcumen-ik/nneɣ a ɣ-sluɣen tala, si 62 ar ass-a ntess-iten d iluɣanen. Thennaḍ kečč yestaɛfan. Ma tkemmel akka ur yettɛeṭṭil ara wegdud ɣef turiḍ, tennuɣeḍ, i triḍ ad yif wiyiḍ ad yernu ar ɣur-k. Kra n iseggasen neɣ n leqrun ad d asen imnuda n yeɣsan ad nadin fell-aɣ, ad zwiren seg taddart n Ulxu. A ɣ-ɣren, ad awin fell-aɣ timucuha am wakken i tent-id wwin mi nedder, ahat tikkelt-a mi nenger ad inin tidet yellan. Yiwen ur yeẓri azekka.\nArticle précédentLa honteuse réaction du ministre de la Santé\nArticle suivantLe Hirak s’est trompé de société ?\nQue le lecteur soit convaincu que ma position fut très ambivalente, hésitante et partagée, avant que je ne prenne une position très sévère à...


Q=8	C=2	SS=5	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=8	G1=5	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tutra n wenẓar di Temsaman | Le RIFAIN\nTasslit n wenẓar, tettwaksi-dd zi OpenEdition Journal .\nAmsawal-a ggiɣ-t akked Yemma d weltma, yessi-s n ddcar n Yecniwen, ijten tlul deg 1936 wiss tnayen deg 1957. Iffeɣ-dd d akemmel i umegraḍ « rogations pour la pluie » n Salem Chaker d Meftaha Ameur i dd-iffɣen di l’encyclopédie berbère. Wi yexsen a t-iɣer, a ɣer-s yaf abrid swadday.\nMelmi i ttettaremt anẓar ?\nXmi dd-ttas tzawa, wer ittili bu wenẓar, anuten neqqsen zeg-sen waman, talawin ttazɣent, iɣzar ameqran wer deg-s ttɣimin bu waman, iwdan wer zemren ad kerzen tamurt.\nWi yetteggen aberreḥ bac ad tettrent anẓar ?\nXmi ɣa raḥent ad ayment temɣarin timeqqranin n merra ledcur uca ad inint iwa ini zi jjihet-nnem aqqa tiwecca a neffeɣ a netter anẓar. icten zeg Ibujeṭṭuyen,icten zeg it Brahem, icten zeg it Ɛezza, icten zeg Ihrawiyen, icten zeg Ibusliman. Iwdan lla teslan ɣer wayyawya.\nIwa min tteggent qaɛ xmi ttettarent anẓar ?\nNkessi-d taḍerraḥt n tyennurt d tameqqrant, d tazegrart, anict n bnadem, netteg-as ifassen s iɣenjayen, nettcedda-ten s tesfast ( tabyast n taḍuft), nettegg-as aɣembub s tḍerraḥt-nni, taḍerraḥt-nni ɣer-s aɣembub am teknift n weɣrum, ttirḍent-as taqendurt, tettsaqar-dd am tḥenjirt, bekksent-as abyas, tteggent-as tahinat, tteggent-as iḥmilen, tteggent-as iɣenjayen-nni ijjen ammu ijjen ammu, ttwaḍhan-dd am ifassen.\nWi tt-ikessin ?\nTtixdaren ca n temɣart d tameqqrant tkessi taḍerraḥt-nni, axmi ɣa yawḍen ɣer tmezgida niɣ ca n wemkan nneɣni, xmi dd-neddakk°al, ttɣiman ttruccan-aneɣ-dd s waman merra zi tzeɣwin n tudrin . Malla dinni ca uḥenjir niɣ ca n tḥenjirt yemmut-as baba-s niɣ d yemma-s a t-ssrun. Neggur nettawi-dd izlan.\nMayemmi i t-ssrun ?\nTimɣarin timeqqranin ttamṛent iḥenjiren imeẓẓyanen , tggen-as tiselqab niɣ ca n ḥaja ammu, tɣiman nebbcen-t ḥama iru, ar ḥama iru uca qqaren-as aqqa d lɛada-nneɣ, a t-ssesqant temɣarin, a das-inint axmi ɣa negg aḥelḥul a dak-newc taḍart uyaẓid, axmi ɣa kemmren.\nSsrun agujil ḥma ad yewwet wenẓar.\nSsrun ayujil ḥma ad iru ujenna s waman n wenẓar\nManis i tettekkent ? wi yettraḥen ? ma timɣarin waha ?\nLla ttraḥen ihimulen, kter zi xmi yettmetta ḥedd, uca timɣarin timeqqranin ad izwirent, a tent-idd-ḍefren iḥenjiren d tḥenjirin, mala yeṭmenɣa ḥed ad traḥ ca n temɣart di lwest-nsen ḥma ad taf wer ittmenɣi ḥed, wer itteg ḥed ssḍeɛ. Lla tmunen iwdan merra s yergazen d temɣarin.\nNettraḥ telt yam, nettraḥ sidi Lḥaj Mḥemmed, nettraḥ ɣer tmezida nha wiss telt yam ntteg aḥelḥul deg umrabeḍ. Nettawi-dd takemmict takemmict n waren a dd-nawi cwayt i ḥed n zzit, ad xzarent tenni ɣer yella ca uyaẓiḍ, a daneɣ-t-tewc, ad fetlent aḥelḥul a t-senwent deg umrabed.\nMin lla teqqarent deg izlan-nni ?\nA Rebbi waḥemna ! s waman n wenẓar\nAy anẓar ay anẓar, ittragaben ittragab-dd\nLxux ad ittnewwir, rremman itḥebbib-dd\nAɣenja ittemliliḥ, rebbi serwa-tt mliḥ\nImendi aqqa yuzeɣ, ma (a)baw iwḍa-s nnwir\nɣittna ɣittna yallah ! d anẓar incaɛellah !\nA sidi ssayeḥ, anẓar ad iseyyeḥ\naya sidi Rebbi i yettrebban imendi\nittegg-as afud n teydirt, iɛeddel-as abeddi\naɣenja ittettar bazin, anẓar yekka-dd Buɛwin\nI xmi ttkemmal telt yam-nni malla wer yewti wenẓar, min tteggent ?\nƔer a nkemmel aḥerḥur-nni uca ittili yewta wenẓar\nMamek das-teqqarent i tḍerraht-nni i tessiriḍent ?\nNeqqar-as taslit n wenẓar, lla deg ussan-nni labud a dd-tgeɛɛed deg ujenna tenni umi qqarent taslit n wenẓar.\nTasslit n wenẓar\nYura-t : Khalid BOUYAALA


Q=11	C=3	SS=0	LS=3	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=20	G1=12	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Heinrich Böll d amari Aliman ibedden aked tɣawsiwin n bnadem | Le RIFAIN\nHeinrich Böll d amari Aliman ibedden aked tɣawsiwin n bnadem\nHeinrich Böll zeg inni isbedden akabar n « izegzawen » deg Uliman\nHeinrich Böll maci zeg yinni isbedden tasekla Talimant n yiḍ-a i tt-yksin x weɛrur-nnes issiweḍ-itt i umaḍal waha, maca netta lebda ttuɣa ittekritika sseyasa n tmurt-nnes ula d tenni n umaḍal. D ijjen ttuɣa yettwala ila imariten d wul n wegdud.\nIlul Heinrich Böll di Kuluniya Talimant deg useggas n 1917 i yicten d twacunt d takatulikt, iẓuran-nnes d Ineglinziyen. Idder ẓẓleḍ aked lwacun-nnes, ula kṭer awerni i wemnɣi amaḍlan amezwaru. Tuɣa-t d aɛeskri deg umenɣi amaḍlan wis tnayen, iẓra ifeqqusen d tfeqqaɛ s tiṭṭawin-nnes. Manaya i yejjin later di tnefsiyt-nnes, yejja ula d later di tira-nnes, yerr-it d mamec i t-ttuɣa netta.\nHeinrich Böll issers tiwessaf-nnes x tsekla Talimant i d-yusin awerni i girra. S lxedmet-nnes, iwdan neɛmen s tsekla-ya ta, bdan sruɣan x-as tifawin. S manaya i x-as inna umari utubyugraf Heinrich Vormweg « la d ijjen umari d Aliman wer yejji later di tsekla Talimant awerni i umenɣi amaḍlan wis tnayen kṭer zi Heinrich Böll ». Yerni yenna, amaḍal wer yefhim ula i yijj n useklan d Aliman yexs-it, amek igga aked Heinrich Böll.\nD ijjen zeg ipilaren n tsekla\nTeẓra tasekla talimant awerni i umenɣi ijjen beddu d jjdid aked ijjen terbiɛt n imariten Ilimaniyen. Zzag-sen Heinrich Böll d Günter Grass, tnayen-a weyyen tasemɣurt n Nobel. Imariten-a ittwassnen s « tarbiɛt n 47 » ggin tzemmar ḥma ad arin x ifeqqusen i yeẓin, ddren deg umenɣi amaḍlan i yekkin x Uliman. Mamec ssiwlen x tareẓẓit i tecca tmurt-a, aked tyecatin n tyerzawt s min ggin Ilimaniyen. Rrin-d ifeẓ i umezruy Aliman, bdan ttemseqsan xas. S tnayen n tebridin i zi xedmen x manaya, d amezwaru s tiẓrilit (existentialisme) wis tnayen umi sennden x tnamitin Timasiḥiyin. Manaya sadu tatrart taseklant i ttuɣa ssanafen Inaziyen.\nZeg imeknawen n ddegg-a n tmuɣli, xmi i d-nettawi tinfas n Heinrich Böll « iwweḍ-d ttran di lweqt-nnes » (aseggas n 1949. D tmezgunt n « wer d-inṭiq ula s ijjen wawal » (1953) d « aɣrum n iseggusa n zik » (1955), « liraret n lbiyyar ɣer tsɛa d uzgen » (1959) aked ca n tenfas tisebḥanin, yeggint amkan-nnsent deg umaḍal. Tinfas-a tina ittwaṭurjment ɣer waṭṭas n yilsawen n umaḍal.\nAddur Katharina Blum iweddren, zi lxedayem ittwassnen-nnes\nWami yiweḍ Adolf Hitler ad yeṭṭef leḥkam deg Uliman aseggas n 1933 Heinrich Böll ttuɣa-t ɛad d aḥudri. Wami yeṭṭef bak-nnes deg useggas n 1937 yiwweḍ ad ikewwen ixef-nnes di tussna n tsedlisin, maca wer das-ikemmel minzi laɣan-as-d ḥuma ad igg lxedmet tamatut. Deg useggas n 1939 iraḥ Heinrich Böll maḥend ad iɣer di tesdawit, ɛawed laɣan-as-d ɣer lɛesker, waxxa netta ttuɣa irekk°el zzag-s, zeɛma yegga ixef-nnes yehlek, ittic ccahadat belli yehlek niɣ yeqqar-asen aqqa yeqqar maca ggin x-as bezzez ad icrec deg umenɣi amaḍlan wis tnayen, netta ttuɣa-t di Puleska (Pologne), URSS, Rumaniya, Hungariya. Umi t-ttuɣa di girra, ila ittari tibratin kul ass i twacunt-nnes d tnubiyat-nnes, Annemarie Böll i ɣa yedwlen d tamɣart-nnes. Aṭṭas n twalatin Böll ittneyzam deg imenɣan ig ittegg, mamec i t-ṭṭfen Imarikaniyen ijjen lweqt iqqutteḍ uca rxun-as deg useggas n 1945.\nIjjen waddur d « azegza »\nYeqqar Heinrich Böll x yixef-nnes « ggiɣ tizemmar maḥend ad ariɣ d nnec ɛad ila lliɣ d ameẓẓyan, maca menbeɛd ɛad i ufiɣ iwalen». Tira timezwura n Böll ttuɣa-tent deg useggas n 1936, amec ufin di ca n tewriqin i yufin di taddart-nnes. Maca afsar-nnes amezwaru ila yella deg useggas n 1947. Heinrich Böll mmewcen-tt-as aṭṭas n tsemɣurin, zzag-sent tasemɣurt n Nobel deg useggas n 1972.\nBöll ila yella kunṭra lebda i umenɣi, mamec ittbedda kunṭra n yenn iḥebbsen imariten deg umaḍal. Aked manaya ila yettekritika aṭṭas taglizt takatulikt i zi yeffeɣ deg useggas n 1976. Zeg inni i yettlaɣan ɣer umsawal jer tussniwin. Ila yettamen belli imariten nitni d wul n wegdud, ixess ad ssiwḍen tabrat n tebnadmit. Yemmut deg useggas n 1985, zegga yewwiya ijjen umseksi d ameqqran aked laṭṭan-nnes


Q=15	C=10	SS=2	LS=5	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=29	G1=12	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tamettant n useddanku (IV) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieTamettant n useddanku (IV)\nNɣil-it d acellentah* u d amastar*. Issegwen* s tɣellefin-is* n usqamu ameqran n iserdasen, acku yezmer i uraju am atmten-is sumata. Ayendin d anemhal*, ihi, i yɣelḍen. Ḥala lehlak i yḥettmen Bumedyen akken ad iserreḥ i ileggamen n uwanek*, ileggamen-agi i yjebbed meṛṛa kan netta waḥed-s. D asqamu n tegrawla i yeskellefen ad t-iseddu deg umur-ines.\nAsqamu yagi n tegrawla, d agraw ukrif*, cɣel n lbiru pulitik imi ur d-yezzi ula yiwen n lkumiti alemmas, maca anida tewɛer irkel, ula d yiwen n ukabar aserti ur d-iban. Akabar FLN i yesduklen Izayriyn deg ṭrad mgal afransis, ass-a ur yessaweḍ ara a ten-isemyiger deg tifrat. Γur-s tibeddi* deg tufra wala segmi yeṭṭef aḍabu. Tura atan d awesengim* (ukrif) n uwanek. Mačči d tasileɣt* taɣerfant*.\nBumedyen ifaq belli d ilem i as-d-izzin. D ilem ahat, ur d-yexliq ara s lebɣi-s, id-ifka d-t-iga ukabar FLN deg tallit nni n tagara n ṭrad. Ur n tettu ara segimir d lulufat n Izayriyen ar ufaruq waygar-asen i ykemmelen ar tura .\nNetta yeṭṭefen akk iḍuba, werǧin iqbel ad yenced agdud akken ad yekki ar useqdec n tsertit n tmurt. Akabar-is FLN, ur isegrer* ula d ulac. Hatan mraw semmus* n iseggasen ayagi (1963) mačči yeḍra-d wuswir* n tirni* i tmurt n Lzayer. S lebɣi n Bumedyen, atan ad d-yelli yiwen deg useggas n 1979, maca ddaw n uharez* n wanwa tura ?\nAsqamu n tegrawla s lekmal-is, amzun d s ṛay agrawliw, yeḍra-d. Llan deg-s tazwara 25 igmamen *.\nLmut, uǧǧan-ak igermuten*-xedmen lebɣi-nsen ; qqimen-d kan deg ṭam* yid-sen i ybedden ar lbext n Lzayer mbla amwellah* : semmus ineɣlaf, kus deg iserdasen (sin lkumandat n temnaḍin tiserdasin (Blidda ak d Wehran), d kulunil n ur nefri, nebɣa ad ad d-nadder Muḥemmed Saleḥ Yeḥyawi. Γur-s 46 n iseggasen, d netta i yekmandin aɣerbaz aserdasiw n Carcall, anida seg timunent, ilmeẓyen inṣaben* n izayriyen, qqlen deg umekkan n wid n ifrasisen. Si tẓuri n userdas i ar tẓuri n tsertit. D netta i yextar Bumedyen a issegrew* deg ikerrazen*, ar usegrew n izufriyen, d iɣriwen* n ihenga* iqburen d iɣriwen n tlawin d uheggi n uswir n FLN n qabel.\nIhi, atan ger iberdan asudas* nezzeh ukabar aywen d tidewas* tizemmaltin*, ttwalin-t deg-s yiwen usemmezray* ahat uɣur llant tawilat akken (af akken d-qqaren) d ṣa* igmamen n usqamu. Am aneɣlaf n daxel lkununil Abdelɣani uɣur 51 iseggasen neɣ aneɣlaf n tɣawsiwin n beṛṛa yesɛan 41 i tmeddurt-ines: Abdelaziz Butefliqa\nacellentah : terne\namastar : discret\nissegwen : satisfait\ntɣellefin-is : fonctions\nuwanek : Etat\nukrif : restreint\ntibeddi : audience\nawesengim : appareil\ntasileɣt : formation\nisegrer : encadre\nmrawsemmus : 15\nwuswir : congrès\ntirni : front\nigmamen : membres\nigermuten : disgrâces\nṭam : huit\namwellah : guide\ninṣaben : officiers\nissegrew : rassembler\nikerrazen : paysans\niɣriwen : assises\nihenga : combattants\nasudas : stratégique\nusemmezray : successeur\ntidewas : forces\ntizemmaltin : armées\ntagrasent : intermédiaire\niquranen : purs\nWid i yxedmen tagrawla n 54 akken ad sufɣen arumi ,ur xemmen ara i wuguren ara ad d-nemmager ar tagara. Iban belli ur sseninen ara timetti tazayrit neɣ ayen fi tres. Arumi akken i d-issers tibalizin-is ar wakal yeṭṭef tamurt, ibda yettnadi ad ifhem amek i tebna, af acu i tres tmetti, acḥal iɣerfan i tt-izedɣen. Lewhi ines yerra-t ar tmurt n Iqvayliyen akken ad yissin, ad iwali amek ara sen-yekk akken a ten-yerr ddaw ijufar-is. Ihi, anecta akk meṛṛa iruḥ-aɣ ur ten-wala yara ar ass-agi ar xilla deg-neɣ. Ass-a ma negwra-d d yir tallit, acku wid i yennuɣen akken ad sufɣen arumi si tmurt, ur walan ara imnekcem aεrab-ineslem i yeẓẓan iman-is am tmakezt s wudem n ddin ɣef i itekka akken ad yeg iẓuran i lebda.\nTamurt llan deg-s : Imaziɣen imawlan n tmurt, wid yeddan d imnekcem af demma n ddin; s yenna amur ameqran uɣalen ttuεerben, beddlen taglimt am izerman di tefsut). Ihi, hatay d acu i d-inna yiwen umusnaw afransis di tallit nni af imdanen-agi imtruziyen:\n« Imaziɣen yetεerben gan amur ameqran, ugaren (ɣelben) imaziɣen yeṭṭfen deg tjaddit d yedles nsen. Usan-d deg tama tagrasent* (am usennan gar yiccer d uksum). Zgan-d gar imaziɣen d waεraben iquranen* (banu hilal). Sawalen s tutlayt taεrabt u ttaran iman-nsen d aεraven. ».\n*(walit : Questions algériennes. Ernest Mercier, 1883 p : 06).\n* Ayagi tzemrem ad twalim, illa ar tura. Kra n wuguren agi mazal-iten u imawlan n tmurt ur d-rran ara ddhen-nsen. Walit kan Iqvayliyen n tmanaɣt.Ttif ad siwlen taεrabt awala s tutlayt-nsen.\ndapibus ipsum porta. Phasellus quis, Donec consectetur PraesentUA-10888605-2


Q=7	C=7	SS=7	LS=0	PS=0	DC=7	LC=0	SD=0	BS=1	G0=6	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=TAMETTANT N UMƔNAS N TIMUNENT ḤAMID ḤAMIDUC – Siwel\nINIG (SIWEL) — S leḥzen meqqṛen i nemmuger isalli n tmettant n gmat-neɣ ameɣnas amunan, mass Ḥamid Ḥamiduc. Ɣef waya nekkni s twacult n yimeɣnasen n umussu Afraniman n Tmurt Taqvaylit « MAK », nessaram-as ad yesgunfu deg talwit, akken daɣ i d-nveggen iveddi-nneɣ ɣer yidis n twacult-is.\nGmat-neɣ Ḥamid, iḥemmel nezzeh Taqvaylit, yezga deg tikliwin d temliliyin n umussu MAK, akked leqdicat-nniḍen i icudden ɣer yidles-nneɣ, ama d ccna neɣ d tasekla. D win yettqadaṛen imdanen, yettak azal i umeẓyan i umeqṛan.\nIsem-ik ad yeqqim i levda, am wassa ad tnaru s yisekkilen n wureɣ deg umezruy n tmurt-nneɣ Taqvaylit n uzekka.\nTanagit n umaru-ameɣnas Zahir Buxlifa ɣef Ḥamid Ḥamiduc :\nTeddreḍ d amdan vu tissas, s tezdeg d lqed yezdin. Teddreḍ d Aqvayli, ama di tmurt ama di lɣerva. Tḥemmleḍ amussu afraniman n l’MAK, telli-ḍ ɣer yidis-is akken yettili umeddakel ɣer wayeḍ.\nAvrid n talwit s agammaḍ akin. Tafat teggwi-ḍt di twenza-k, ad tt-ssiɣ avrid yettawin ɣer talwit d usgunfu. Ulamma tewwḍeḍ anda ara nawaḍ akk, teǧǧiḍ-d ayen s’wara ad nzux.\nAkka s Teqvaylit ara k-iniɣ ar tufat a Dda Ḥamid.\nSIWEL 041005 MAI 21


Q=11	C=4	SS=3	LS=6	PS=1	DC=0	LC=6	SD=0	BS=2	G0=27	G1=16	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Ansi i d-ikka ṣṣalib: Acuɣer ur ssexdamen ara imasiḥiyen n ṣṣeḥ ṣṣalib di leεbada-nsen? | Acu yesselmad Wedlis Iqedsen?\nD annect-agi i ɣ-yebɣa Ṛebbi?\nIXEF AMEZWARU Tideţ ɣef Ṛebbi\nIXEF WIS 2 Adlis Iqedsen d adlis i d-yekkan sɣur Ṛebbi\nIXEF WIS 3 D acu i geqsed Ṛebbi i lqaεa?\nIXEF WIS 4 Anwa i d Σisa Lmasiḥ?\nIXEF WIS 5 Lefdiya, tikci ifazen sɣur Ṛebbi\nIXEF WIS 6 Anda i llan wid yemmuten?\nIXEF WIS 7 Asirem n ṣṣeḥ i yeqriben-ik yemmuten\nIXEF WIS 8 D acu i ţ-ţagelda n Ṛebbi?\nIXEF WIS 9 Neţεici deg “wussan ineggura”?\nIXEF WIS 10 Acu i d-yeqqar Wedlis Iqedsen ɣef lmalayekkat akk-d iṛuḥaniyen?\nIXEF WIS 11 Ayɣer i gεemmed Ṛebbi i lemḥayen ad ilint?\nIXEF WIS 12 Amek ara nesεu tamεict ara iεeǧben i Ṛebbi?\nIXEF WIS 13 Amek i geţwali Ṛebbi tudert?\nIXEF WIS 14 Acu i d-yessasayen sseεd i twacult?\nIXEF WIS 15 Leεbada i geqbel Ṛebbi\nIXEF WIS 16 Ddu si lǧiha n leεbada n ṣṣeḥ\nIXEF WIS 17 Qerreb ɣer Ṛebbi s tẓallit\nIXEF WIS 18 Aɣḍaṣ icudd ɣer lεalaqat-ik akk-d Ṛebbi\nIXEF WIS 19 Ḥrez iman-ik di leḥmala n Ṛebbi\nTIMERNA Isem n Ṛebbi: Amek i t-ssexdamen? Acu i d lmeεna-s?\nTIMERNA Danyil icar-ed melmi ara d-yaweḍ Lmasiḥ\nTIMERNA Σisa, d Lmasiḥ i d-iwεed Ṛebbi\nTIMERNA Tideţ ɣef Ubabat, ɣef Umemmit akk-d Ṛṛuḥ Iqedsen\nTIMERNA Acuɣer ur ssexdamen ara imasiḥiyen n ṣṣeḥ ṣṣalib di leεbada-nsen?\nTIMERNA Imensi n Ssid, d aεegged yeţεuzzun Ṛebbi\nTIMERNA Acu i d lmeεna n imeslayen “taṛwiḥt” akk-d “ṛṛuḥ”?\nTIMERNA D acu-ten ciyul akk-d hadis?\nTIMERNA D acu i d Ass n Lḥisab?\nTIMERNA 1914, d aseggas yesεan lqima di licaṛat n Wedlis Iqedsen\nTIMERNA Menhu i d Mixayil, ameqran n lmuluk?\nTIMERNA Amek ara neεqel “Babil Tameqrant”?\nTIMERNA Eεni di bujambeṛ i d-ilul Σisa?\nTIMERNA Ilaq-aɣ a nxeddem leεyudat?\nΓER S Hmong blanc Lluγa n igugamen n Hungarya Lluγa n igugamen n Baragway Lluγa n igugamen n Binizwila Lluγa n igugamen n Biruw Lluγa n igugamen n Briṭanya Lluγa n igugamen n Bulanda Lluγa n igugamen n Cili Lluγa n igugamen n Filibin Lluγa n igugamen n Finland Lluγa n igugamen n Fṛansa Lluγa n igugamen n Ikwadur Lluγa n igugamen n Jabun Lluγa n igugamen n Kurya Lluγa n igugamen n Kusta Rika Lluγa n igugamen n Lalman Lluγa n igugamen n Miksik Lluγa n igugamen n Rrus Lluγa n igugamen n Sbenyul Lluγa n igugamen n Usṭralya Lluγa n igugamen n Zimbabwi Sesotho (Lesotho) Tababyamantuţ (n Aruba) Tababyamantuţ (n Kuraṣaw) Tabalansyant Tabalawt Tabambaraţ Tabangasinant Tabaskit Tabawulit Tabendaţ Tabengalit Tabiclamart Tabikult Tabiǧint n Tegzirin n Salumun Tabiẓut Tabulgarit Tabulunit Tabuluţ Tabunabit Tabunjabit Taburtugit Taburtugit (n Burtugal) Tabyiṭnamit Tacint (Haka) Tacinwaţ tamundarint (n zik) Tacinwaţ tamundarint (tushilt) Tacitumbukaţ Tacitungaţ Tacitungaţ n Malawi Taciyawuţ Tacukwit Tacunaţ Tadangmit Tadanwaţ Tadrihuţ Tafarisit Tafinwaţ Tafiruyant Tafiǧyanit Tafrikant Tagalisit Tagalwaţ Tagant Tagarifunaţ Taggaţ Taglizit Tagrunlandit Tagujaṛatit Tagwaranit Tahawsaţ Tahendit Tahiligaynunt Tahiriruţ Tahirit tamutuţ Tahungarit Tajabunit Tajulaţ Tajuṛjyaţ Takalenǧint Takambuǧit Takannadaţ Takatalant Takazaxt Takačwaţ n Ankac Takačwaţ n Ayakuču Takačwaţ n Bulibya Takačwaţ n Kusku Takicit Takikambaţ Takikawundit Takikcit Takikunguţ Takikuyuţ Takilubaţ Takimbunduţ Takinyaṛwandit Takirgizit Takiribatit Takirundit Takisit Takičwaţ (n Čimburaẓu) Takriyult n Hayti Takriyult n Muris Takriyult n Saycal Takriyult n Γinya-Bisaw Takriyuţ Takulit Takult Takunaţ Takunguţ Takunkanit (taṛumanit) Takurdit takurmanjit (n Quqaz) Takurdit takurmanjit (s tira sirilik) Takurit Takusaţ Takwangalit Takwanyamaţ Takṛuwatit Talalmanit Talalmanit n ukessar Talambit Talawuţ Talbanit Talingalaţ Talitunt Talitwanit Talubalit Talugandaţ Talugbaṛaţ Talukunzuţ Talundaţ Taluwuţ Tamabudunguţ Tamalayalamit Tamalayt Tamalgacit Tamaltist Tamamit Tamaratit Tamarcalit Tamasidunit Tamayaţ Tamazatikt (n Huwawuṭla) Tamendit Tamharit Tamiksit Tamikstikit (n Girriru) Tamingrilyant Tamiskituţ Tamizuţ Tamungulit Tamutuţ Tamuwurit Tamyamaţ Tanahwatlit (n Bwibla n Ufella) Tanahwatlit (n Girriru) Tanahwatlit (talemmast) Tanahwatlit (tawastikaţ) Tandawuţ Tandibilit Tandibilit (n Zimbabwi) Tandungaţ Tangabirit Tanganjilaţ Tanibalit Tanirlandit Tanuwert Tanuṛwijt Tanyanikaţ Tanyungwit Tanyuwit Tanzimaţ Taqbaylit Tararuṭungant Tarumanit Tarunyankurt Tarusit Taruturuţ Tasabadit Tasamuwant Tasangalit Tasanguţ Tasaramakt Tasbenyulit Tasibwanut Tasidamaţ Tasiluzit Tasirbit Tasirbit (taṛumanit) Tasrananṭunguţ Tassamit Taswahilit Taswahilit (n Tigduda tadimukratit n Kungu) Taswatit Taswidit Tatandruyt Tatankaranaţ Tatigrinyaţ Tatiluguţ Tatizuţ Tatlabanikt Tattibt Tatubaluţ Tatubinyant Tatungyant Tatwit Tawalist Tawaraywarayt Tawayunaykit Tawigurt (s tira sirilik) Tawigurt (taεṛabt) Tawulayţaţ Tawuluft Tayabwaţ Taymaṛaţ Tayunanit (neγ Tagrikit) Tayurubit Tazabutikt (n Lacigiri) Tazabutikt (n tegzirt) Tazandit Tazuluţ Tazziltalt Tazzuzzilt Tačikit Tačilubaţ Tačičiwaţ Tačubacit Tačukt Tačwaţ Taţungaţ Taţwanaţ Taεibṛanit Taεṛabt Taṛminit Taṛumit (neγ Tafṛansist) Taṛutumyant Taṣlubakit Taṣlubinit Taṭagalugt Taṭajikit Taṭamulit Taṭaraskant Taṭayisyant Taṭaylundit Taṭaṭart Taṭelyanit Taṭujulabalt Taṭukbisint Taṭurkit (neγ Taṭerkit) Taṭurkmanit Taṭurkmanit (s tira sirilik) Taṭutunakt Tibanagt Tibant Tifikt Tigbuţ Tilukuţ Tindunisit Tisibambaţ Tislandit Tisṭunit Tiwit Tizukuţ Tukṛanit Tumbunduţ Turduţ Turumuţ Turundit Tussit Tutitilaţ Tuzbikt Tuzbikt (taṛumanit) Tuṭumit (n uzaγar n Mizkiṭal) Tétoum Dili cakchiquel (du centre) (le)\nAcu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?\nAcuɣer ur ssexdamen ara imasiḥiyen n ṣṣeḥ ṣṣalib di leεbada-nsen?\nD IMELYAN n lɣaci i geţqadaren yerna i geţεebbiden ṣṣalib (amidag). Yenna-d yiwen umawal (The Encyclopædia Britannica) belli ṣṣalib-agi d “ţţawil akk amezwaru swayes yeţwaεqal ddin amasiḥi.” Acu kan, imasiḥiyen n tideţ ur t-ssexdamen ara di leεbada-nsen. Acimi?\nSsebba tameqrant ţ-ţagi: Σisa Lmasiḥ ur yemmut ara ɣef ṣṣalib. D ameslay n tyunanit sṭawrus i d-sṭerjmen s wawal “ṣṣalib”. Ameslay-agi yeεna “asɣar ibedden, neɣ tigejdit.” Yiwet n tektabt, s teglizit, i d-issefhamen imeslayen n Wedlis Iqedsen tenna-d: “[Sṭawrus] ur d-iţmettil ara yakk sin yesɣaren yersen wa ɣef wa yerna yemxallfen [...]. Deg wayen yeţwaketben s tyunanit di [Lεahd ajdid], ulac akk ayen ara ɣ-yawin a nxemmem ɣer sin yesɣaren.”\nDi xilla n yefyar, wid iketben Adlis Iqedsen ssexdmen ameslay nniḍen bac a d-bedren ţţawil iɣef i nɣan Σisa. D ameslay n tyunanit ksulun. (Lecɣal 5:30; 10:39; 13:29; Igalatiyen 3:13; 1 Buṭrus 2:24) Ameslay-agi lmeεna-s “asɣar” neɣ “aεekkaz, tadebbuzt, ttejṛa.”\nTaktabt yeţţusemman Ṣṣalib akk-d uṣelleb, i gekteb Hermann Fulda, tessefham-ed ayɣer i llan ssexdamen yiwet n tgejdit kan i tmenɣiwt: “Ur ţţilint ara dima ttjuṛ deg imukan anda i neqqen, zdat n lɣaci, wid yeffɣen i lqanun. Ssentayen ihi yiwet n tgejdit di lqaεa, ţεelliqen-ten fell-as. Ţcuddun-asen neɣ ţsemmiṛen-asen ifassen nnig n uqerru yerna gellun ula s [...] iḍarren-nsen.” (Das Kreuz und die Kreuzigung).\nLameεna, ţţbut akk iṣeḥḥan neţţaf-it deg Wedlis Iqedsen. Yenna-d wemceggeε Bulus: “Lmasiḥ ifda-yaɣ-d si deεwessu n ccariεa, yuɣal d deεwessu ɣef ddemma-nneɣ, axaṭer yura: ‘Iţwanεel win yeţwaεelqen ɣer wesɣar [“ɣer tgejdit”, εlaḥsab n Ṭrejma n ddunit tajdiṭ (s tṛumit); “ɣer ttejṛa”, εlaḥsab n Wawal n tudert, 2001].’” (Igalatiyen 3:13) Bulus iheddeṛ-ed dagi ɣef wayen yuran deg Wesmekti 21:22, 23, i d-ibedren s tεibṛanit ameslay “tigejdit”, mačči “ṣṣalib”. Imi ţţawil-agi swayes i neqqen yeţţarra d “amenεul” win akken ara yemmten yis, ur d-yewwi ara ad zewwqen imasiḥiyen ixxamen-nsen s lmeṣnuεat i d-iţweṣṣifen Lmasiḥ iţwaεellqen ɣef ṣṣalib.\nUlac ţţbut ara d-isseknen belli llan imasiḥiyen i gessexdmen ṣṣalib di leεbada-nsen di tlata n leqrun i d-itebεen lmut n Lmasiḥ. Acu kan, di lqern wis 4, lḥakem aṛumani iwumi qqaren Qusṭantin ikcem ɣer ddin i geţwaḥesben d ddin amasiḥi, yerna yebɣa ad issekcem ṣṣalib ɣer ddin-agi. Akken yebɣu yili leqsed-ines, ṣṣalib ur icudd ara maḍi ɣer Σisa Lmasiḥ. Ṣṣalib yekka-d si ddin n lekdeb. Yiwen umawal n Ikatulikiyen (New Catholic Encyclopedia) yenna-d: “Neţţaf ṣṣalib di leεwayed yellan uqbel a d-iban ddin amasiḥi akk-d leεwayed i sεan lεibad ur netbiε ara ddin-agi.” Llant daɣen tektabin nniḍen yesεan lqima i d-yessefhamen belli tella lεalaqa ger ṣṣalib akk-d leεbada n txelqit, yerna ula ger ṣṣalib akk-d leεwayed icudden ɣer tarrawt (afukti).\nAyɣer ihi i d-ssekcmen ṣṣalib-agi? Izmer lḥal, bac akken wid yellan ţεebbiden iṛebbiten n lekdeb ad qeblen ddin “amasiḥi”. Acu kan, Adlis Iqedsen iḥeṛṛem a neṭṭef di yal taɣawsa (lḥaǧa) icudden ɣer leεbada n lekdeb. (2 Ikurintiyen 6:14-18) Iḥeṛṛem daɣen mkul d ṣṣenf n leεbada n lmeṣnuεat. (Tuffɣa 20:4, 5; 1 Ikurintiyen 10:14) Ihi, imasiḥiyen n ṣṣeḥ sεan ssebbat timeqranin ɣef waydeg ur ssexdamen ara ṣṣalib di leεbada-nsen. *\n^ § 4 Bac aţ-ţissineḍ akteṛ n leḥwayeǧ ɣef ṣṣalib, ẓer isebtar 77-81 n tektabt Comment raisonner à partir des Écritures, i d-ssufɣen Inagan n Yahwa.


Q=3	C=3	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=17	G1=6	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tasaft n Uwaγezniw\nمن طرف rafik في الخميس 21 مايو - 5:59\nYiwen wass, iεuss-iten-id uwaγezniw, yesla-yasen amek i ttemsawalen. Azekka-nni, uqbel ad d-taweḍ teqcict, iṛuḥ γer tεecciwt, inna-yas : «Ttxil-ek ldi-yi-n tawwurt a baba inu ba… », maca netta taγect-is d tazurant, yukez-it-id umγar-nni dγa yenna-yas-id: «Rreẓ-iyi syin !». Amek ar a yexdem uwaγezniw ? Iṛuḥ γer yiwen useḥḥar; yenna-yas-id: «Ṛuḥ ečč tamemt, ḍleq di telmatt i yiṭij, anef i tburga n uweṭṭuf ad tettawi ad tettarra di taγect-ik alamma tuγal am tin n teqcict-nni. Mi ar a tṛuḥeḍ γer tεecciwt n umγar awi yid-ek snesla akken ad iγil d tizebgatin». Ixdem akken i yas-yenna useḥḥar-nni.\nAzekka-nni kra n wakud uqbel ad d-taweḍ teqcict, iṛuḥ γer tεecciwt n umγar, yenna-yas : «Ttxil-k ldi-yi-n tawwurt a baba inu ba… ». Amγar ur d-iεqil ara taγect-is, yerra-yas-d: «Sčenčen tizebgatin-im a yelli Γriba ». Awaγezniw yeddem-ed snesla n wuzzal isčenčen-itt. Amγar yeldi-d tawwurt; ikcem uwaγezniw ičča-t. Yeqqim dinna yettṛağu taqcict-nni akken ad tt-yečč ula d nettat. D accu kan taqcict-nni mi i d-tewweḍ, twala idammen ffγen-ed ddaw tewwurt. Tessawel: «Ttxil-k ldi-yi-n tawwurt a baba inu ba ». Yerra-yas-id s taγect-is d taṛeqqaqt: «Sčenčen tizebgatin-im a yelli Γriba ». Terra iman-is tṛuḥ ad tekcem, maca mi tewweḍ γer tewwurt, tsekkweṛ-itt γer beṛṛa, terwel, tuzzel γer taddart tules-asen ayen yeḍran. Usan-ed wat taddart d tirni, wwin-d yid-sen tizedmin, zzin-as-tent i tεecciwt-nni, mekknen-as times, terγa tεecciwt-nni, yerγa uwaγezniw yid-s.\nYezri useggwas, temγi-d tasaft anda akken yerγa uwaγezniw, ssawalen-as tasaft n uwaγezniw. Tekfa tuggdi n uwaγezniw γef medden, d isem-is kan akwd tedyant-is i d-iggran.\nSeg “Le Grain Magique”\nFichier PDF : Isteqsiyen γef Uḍris\n<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->Anda yettidir umγar-nni ?\n<!--[if !supportLists]--> D accu i yas-tettawi teqcict-nni i Jeddi-s ?\nAmek i tkeččem teqcict-nni γer tεecciwt n Jeddi-s\n<!--[if !supportLists]--> Anwa i d-izṛa uwaγezniw-nni ? D accu i yas-d-inna ?\n<!--[if !supportLists]--> 5) <!--[endif]-->Ayγer ur as-d-ildi ara umγar-nni tawwurt i uwaγezniw tikelt tamezwarut?\n<!--[if !supportLists]--> 6) <!--[endif]-->Accu n txidest i d-yufa uwaγezniw akken ad yečč amγar\n<!--[endif]-->Amek i taεqel teqcict belli mačči d Jeddi-s i yellan di tεecciwt-nni ?\n<!--[if !supportLists]--> Amek i teḍra d uwaγezniw di tagara?\n<!--[if !supportLists]--> D accu i d-yemγin deg umkan n tεecciw-nni ?\n<!--[if !supportLists]-->Tekfa tuggdi n uwaγezniw γef medden neγ ala ?\nFichier PDF: Tizlitt n Baba inu Ba\nA Baba-inu Ba…\nTtxil-k ldi-yi-n tawwurt,\nA yelli Γriba…\nUggadeγ lweḥc n lγaba,\nUgadeγ ula d nekkini,\nA yelli Γriba.\nAmγar yettel deg ubeṛnus,\nDi Tesga la yezzizin,\nMmi-s yettḥebbiṛ i lqut,\nUssan deg uqerru-s ttezzin,\nTislit deffir uzeṭṭa\nArrac zzin-ed i temγart,\nLa asen-tesγar tiqdimin\nAdfel isudd tiwwura,\nTuggi kecmen-tt yiḥlulen,\nTajmaεt tettargu tafsut,\nAggur d yitran ḥejben.\nMa d aqejmuṛ n tasaft,\nIdegger akkin idenyan,\nMlalen-ed akw at wexxam,\nI tmacahutt ad slen.\nالوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء 18 ديسمبر - 10:46


Q=14	C=0	SS=0	LS=0	PS=14	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=7	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=SOS Artista Arifi, Mḥend Aqemrawi issɣata ɣer Irifiyen | Le RIFAIN\nSOS Artista Arifi, Mḥend Aqemrawi issɣata ɣer Irifiyen\nMḥend Aqemrawi, i ɣer yella ijjen arripirṭwar d ameqqran n leɣnuj. Igga tizemmar-nnes maḥend ad issemɣar zeg uɣennij Arifi. Ass-a ittedder ijjen lḥal d aɛeffan, zegga i t-yuɣa uxenzir di tmijja-nnes. Lehlak-a yejja-t wer izemmer ad issiwel. Lehlac n Mḥend Aqemrawi ittetter aṭṭas n ttmenyat maḥend ad iggenfa. S uya ig ittetter ijjen twiza merra Irifiyen ad kid-s ggen fus n twiza.