Q=8	C=3	SS=2	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=7	G0=49	G1=12	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Anẓar - Wikipedia, tasanayt tilellit\nAnẓar d rreb n ugeffur.\n2 Ansay :\n4 Ismal n Internet\nTamacahut[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nZik yella yiwen qqaren-as Anẓar. D netta d Agellid n ugeffur. Yebɣa ad yaɣ yiwet teqcict : aggur deg genni, nettat di lqaɛa. Udem-is yettak ticci ; talaba-s d leḥrir amseɛlel.\nTaqcict-agi mi ara d tekker tecucuf deg yiwen wasif, aman-is d imzarfen. Akken ara d-isub Ugelid-nni ugeffur ar lqaɛa ɣer teqcict-nni, nettat tettagad, dɣa ad yuɣal.\nAqli gezmeɣ-d igenwan,\na yiwen n yitran ;\nefk-iyi akeğud im fkan,\nneɣ am kkseɣ aman\nTtxil-k, ay Agellid n waman,\na butɛesabt n lmerjan,\nnekk i keč iwumi yid fkan,\nmeɛna ugadeghi imennan\nDɣa yekker fellas Ugellid-nni n waman, yebrem taxatemt tettureɣ. Dɣa yeqqel wasif-nni d aɣerɣar ; Agellid iɣab. Taqcict tuɣwas, rruḥ-is d aman : tettru, tettru. Temmeɣ tekkes talaba-nni n leḥrir, teqqim tɛarit. Tessawal ar igenni :\nay ajeğğig uzaɣar ;\nasif err-as lɛinser,\nruḥ ad t-err-d ttar\nDɣa cwit kan akka twala ifeṭiwej d ameqqran, yeqqel Ugellid-nni n lehwa. Iger taqcict-nni g iri-is. Asif-nni yeqqel akken yella ; tzegzew ak tmurt. Dɣa teqqim d akken tisirit. Ticki yemmeɣ uɣerɣar ad nebder mebla leɛdil Anẓar. D aymi tettekkes teqcict ɛaryan ad astini teqcict nnii txilek qquyi iwakken ad ggagh agrud skecmiyi abbouchik gher uheccun iw akid ggagh agrud yetemchabi yak\nAnsay :[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nMi ara tnezruref tmurt, d aymi neqqar « aɣurar », ad nejmaɛent tlawin timeqqranin, ad meslayent f teswiɛt g ara weqment Anẓar.\nAta yebbded lweqt-nni, ad ffɣent tlawin g tmeqqrant alamma tamezyant ; ad rnun igerdan, ad teddun tɣennin :\nAnẓar ! Anẓar !\nay Agellid, rez d aɣurar,\nA ttebb nneɛma n wedrar,\nA ternu tin uzaɣar…\nZik sseḥwasent taqcict tilemzit yerna tezyen : tin yebbwden tizi n zzwaj. As qqnent lḥenni, ssdaq n lfeṭa, ad as xedment akw ayen xedmen i teslit.\nTameṭut ara as-icebbḥen i teslit n wenzar d lqibla n tadart : Tameṭut ḥemmlen-tt akw meden, tin zedigen g fɛayl-is. Ur ilaq ara a tettru, zeɛma ur s tefki ara tislit-nni seg ul yesfan i wenzar. As tefk i teqcict-nni aɣenja d aɛari a teṭef deg fus-is. Lqibla ad-tt-tebbib tislit n wenzar.\nNeftat, aɣenja deg-fus-is, ad-t-teqqar :\nAy Anẓar, aɣenja yekkaw\nIsawl-as d uzekka.\nTaɛbbut tuqqur aya,\nTislit ɣur k teɛna,\nay Anẓar, imi k tebɣa.\nA tent-tettafar deffir tecdibt i d yesran tjeggajet ; yeɛni akw lɣaci-nni i d yeddan deffir. Kra n timi n wexxam f ara d ɛedi tjeggajt-nni yerna adernun ɣurs, ad teddun qqaren :\nAnsi kkan lɣaci-yagi asen d fken awren, aksum, acedluḥ neɣ aqedid, lebsel, zzit, lmelḥ… At wexxam ɣeff ara ɛedin asen id deggren aman ɣef uqqerruy, yerna kkatn ad leḥqen tislit-nni (i) i wwin yidsen.\nMi wwdent tlawin-nni ar ljameɛ neɣ ar ḥedd iɛessasen, ad sersent tislit-nni. Ad kkrent tlawin ad sebbwent ak ayen i d mmetrent f tbbura : d zzit, d lebsel. Ad ččen ak wid d yeddan ar dinna. Mi fukkn učči ad sirdent tlawin ijqedren dinna. Aman-nni i ss i sardent a ten smirent ar targa.\nSinna tusawent lqibla ad-tt-teṭef tislit-nni, as tekkes ɛaryan akkn tt-id-nteğa yemmas. A tels tajemmaɛt ; zeɛma ifukk lwerq, ifukk wayn id ttağa lqaɛa, dɣa teqqel teswiɛt almi terra imdanen ar tjemmaɛt. Ad tezzi teslit-nni sebɛa tikal i jameɛ ; ad teṭef aɣenja-nni g fus-is, aqerruy-nni ad yezwir ar zdat-is am akkn ara tedleb aman, ad teqqar :\nAy at waman, awi-t-id aman,\nnefka tarwiḥt i wit yebɣan.\nFf ayagi qqarn-as « tislit n wenzar ».\nIhi tilemzit-agi ara d ibeddn akka ar wenzar, mi d fukk tuzzya n ljameɛ neɣ uɛessas (anda tfetn anẓar), as tini :\nSsukk aɣ d tit af tmurt,\nizeri deg ɣzer yeqqur,\nisegmi nedḥus yekref.\nAy Anẓar, fk aɣ d afus ik,\nyeɛni ljid aɣ yanef ?\nSliɣ tamurt tetnizzif,\nbḥal ameḥbus g ttiq.\nkul ires la yečeqqiq.\nUzenɣ ak in, ay Anẓar,\nZdat ak ay lliɣ d ariq.\nyeqql i iselman d azekka.\ntura rɣan akw ikussa.\nTajemmaɛt texla telluz,\nTḥers-iyi amzun d talafsa.\nTɣennint tlawin leɣna-yagi g ljameɛ mi ara tfakk teslit tuzzya n ljamɛ-nni :\nAy Anẓar, a buwul esxay,\nTasarut aṭan ɣur k,\nTxil-k, lli d lɛinser.\nGar-as idim ik g zar.\nteɣli tyemmat tamurt :\nfellak ay tuɣ sseber,\nakken tuɣ lɣiba n lqut.\nččar d s tidi k iɣzer,\nad tali tudert zdat n lmut.\nAy Anẓar, a butezmert,\na win izerrɛen lerwax.\nd keči d ddwa n lejraḥ.\nS tirza k i tferreḥ.\nAy Anẓar, mmis ucacfal,\nTamaɛict ik ger yetran,\nma tefkid aɣ id aman.\nSserr-ik ḥed ur-t-yesɛi.\nTuɣed taqcict am tyaqut,\ntema amzur d imleɣwi.\nAṭan, eg-as afriwen,\nkecmet deg igenni, ruḥet.\nI tennid I wi fuden : Swet.\nAd kkrent kra teḥdayin yellan af tizi n zzwaj, nutenti d teslit-nni yekksen ɛaryan, ad urarent zerzari s txennact iferki. Ad nejmaɛent g anda tella luda, dinna g ljameɛ neɣ g lemqam. Ad ṭfent iɛewzan, kul yiwet s yiwn uɛkkaz. Ad ṭfent taryalt iferki, ta a t tekks i ta. Ad idum wurar-nni alama tekcem txennact-nni ar uxemmuj i s heggant. Tislit-nni a tfeqqar :\nnuɣ argaz ur t nzerr ?\nUr nɛab, ur tiɛiqrin,\nmeɛna tasarut d irza i tzekkar.\nIffan nneɣ qquren…\nMi tekcem teryalt-nni iferki ar uxemmuj, as tini :\nFkiɣ afus ar zdat i\nTemmugar-iyi d dunit.\nYuɣal d ar deffir\nD iman-iw iyi-d-yeṭfen,\nay Anẓar, ay Agellid n lɛali,\nD tarwiḥt iw i yeɛzizen…\nma icred it-id, a t yawi !\nAd as inint teḥdayin-nni yuraren akw yids :\nNeqda d taɣawsa\ntaryalt tuɣ lmekna.\nAgellid yers d ar lqaɛa,\ntislit tsebbeb terda.\nannaɣ tfud lqaɛa,\nakkn ad tefk ssaba,\nakkenni ad tefkam dakira.\nTaxennact iferki i s leɛbent zerzari netlent daxl uxemmuj i s ɣzan yakan weqbel urar. Ad uɣalent tlawin-nni merra ar tadart weqbel ad yeɣli itij. Zemreɣ ad iniɣ belli tekkat ad lehwa kra n wussan deffir ufeten n wenzar.\nMa tura kksen meden Tislit-nni n sseḥ axater yugi yiwen n Sid zik-nni : yugi ad tekkes teqcict ɛaryan. Dɣa tcebbiḥen kan i uɣenja tarrant « d tislit n wenzar ».\nAsmi tnaɣn At-Qasi, At-Jennad nutni d Turk, i lweqt-nni i sḥermen yemrabden tukksa ɛaryan teslit n wenzar. Akka i d ḥekkun imezwura neɣ. Akken, llant tudar ikemlen akkenni, llant tudar yugaden deɛwessu. Ad tawi lqibla aɣenja ajdid, as tewqem allen, aqemmuc ; as tcebbeḥ s leḥrir yettemserɣan ; as teqqen tafzimt amm akken taqcict-nni n zik. Mi s tcebbeḥ i wɣenja, ur s qqarn ara aɣenja meɛna Tislit n wenzar. D lqibla ara tt-yawin g tebburt ar tayed alamma d ljameɛ neɣ d lemqam. Ad teddu yids tecdibt tlawin igerdan, tiqcicin. Mi bbdent ar dinna ad sebbwent ayn akw i d jemcent f tebbura, ad ten ak wid-nni yeddan ar dinna. Imir ad urarent teqcicin tilemziyin Zerzari i d nebder ya kan. Weqbel ad yeɣli itij ad uɣalen akw lɣaci ar tadart.\nMi g-fukk ufetten n wenzar, aɣenja at yeḍem bab-is, ad t-yejmeɛ i wfetten n wenzar kan. Ma d taxennact iferki nettlent daxl uḥemmuj i s ɣzan ya kan weqbel urar.\nUn rite d’obtention de la pluie. La ‘fiancée d’Anzar’ (par H. Genevois)\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Anẓar&oldid=89725"\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 22 Ctember 2019 ɣef 01:26.


Q=3	C=1	SS=0	LS=0	PS=1	DC=0	LC=1	SD=0	BS=6	G0=44	G1=29	G2=17	DLID=ber_Latn	BODY=Tibratin n Marzuq – Aseddi n Tarik el Idrissi | Le RIFAIN\n« Tamcumt‑a n tudert wer deg‑s yelli wemquddi, ca n ḥedd tewca‑s, iwa ḥedd‑nneɣni tettekkes‑as. »\nzi Tebratin n Marzuq\nAzwel: Tibratin n Marzouk\nAsegg°as n wufuɣ: 2022\nAsufeɣ: Tariq l Idrissi\nTira n usinaryu: Muḥammed Buzeggu\nAfares: Tamaziɣt Tv\nAbeddi x ufares: Taziri Production\nTirart: Ɛebdelwahid Zzawki, Mimun Zennun, Benɛissa Lmestiri, Numidia, Racid Ameɛṭuk, Huyam Lemsisi, Meḥjub Ben Ssi Ɛli, wafa Miras, Samira Mesluḥi, Ɛalaa Benḥeddu, Cahira, Ḥasan Ajwaw, Ɛebdelɣani Buḥmidi, Islam Akbica, Acraf lyaɛqubi.\nAkud: 30 n texrazin, mkul ijt deg-s 25min\nAkatiguri: (Axiyyeq), Drama.\nTibratin n Marzuq, isennta zeg uneggar, yemmal‑aneɣ‑dd mamek ɣa ykemmel deg ij n tewlaft deɣya tettek tɛeddu, uca ittedwal ɣer Marzuq (Zzawki) yeqqim udem deg udem i lqaḍi (Rajaa Xermaz), yettɛwad‑as tḥajit‑nnes, nettat tettseqsa‑t. S senni yettmuttuy zeg‑neɣ useddi di texrazin‑nnes ɣer tewlafin i xef yettɛawad Marzuq.\nDeg ij n ddcar qqaren‑as “Tamrabeḍt n wezzu”, Jer beddu n tmanyinat, d lwesṭ n tesɛinat, ɛlaḥsab min daneɣ‑dd‑tessiweḍ tteswirt, tmusiqt, ddikur, d tḥajit. Ij n wakuḍ yezwar i ttilifun d sintat. Akuḍ n tebratin.\nMarzuq d Faktur n jjdid, yusa‑dd zi temdint ɣer ddcar‑a, mani ɣa yelqa aṭṭas n yemxumbal, beddan‑dd zi lmudir‑nnes ixeddmen faryaḍi, ɛeddan‑dd x yemxumbal n ayt‑bab n ddcar, tkemmalen ɣer yemxumbal‑nnes netta, aked temɣart‑nnes.\nTateswirt d tmesliwt\nZi texrazt tamzwarut, ittban‑aneɣ‑dd tteswirt tecna aṭṭas, deg‑s ikuluren ḥedqen, yeɣleb x‑asen ukulur n ttribizyun n lweqt‑nni. Tteswirt temmewc‑as deg useddi‑ya ij n taynit temɣar, tetteqḍiɛ mani ittxessa ad teqḍaɛ, tettekcif mani ɣa tekcef, tettejja wenni ɣa yeffurjen ad yennexḍef ɣir zeg‑s qbel ma ad yeffurej di tḥajit. S ij n kaliti (quality) nettaf ttsawar zeg uejenna mmalent‑idd tuzzegzewt d tazegzawt, tinni n llilet mmalent‑idd lilet s ṭya n tziri niɣ s cwayt n tfawt waha, wer ttweḍḍerint tefraz, wer tteqniḍent tiṭṭawin.\nAseddi ittirar di tlata ar rebɛa n imukan, azgen ameqqran- nnes di drust n yexxamen waha: Ixxamen n wesqif n imezdaɣ n ddcar, di yella limart n lebni aqdim, d lbiru n lbarid i di yella udikur n lweqt taqdimt, (lyewmiyya n buiɛiyyad, ttsawar d tiqdimin, siyyut, arraḍyu, ttilifun …), Tiwlafin nniḍen n ddcar, di tuzzegzewt, lbiru n lqaḍi di temdint, d lqehwa n temdint. Tiwlafin n imukan mani yella lɣaci aṭṭas, udrusent, am ubilaj niɣ parada n taxi. Mamec nettaka aked nnaqes zeg uɣeẓdis n ljew n lkampu (tifuqan, iyaẓiden, tiɣaṭin…).\nAseddi dag‑s tadewla ɣer yij n iḍennaḍt ɛeqlen‑as aṭṭas n yewdan ddren ɛad. ij n wakud yedder‑it Buzeggu i t‑yurin, d lidrissi i t‑yessufɣen, d ca zeg itarrasen de‑s yiraren. S uya, ksin‑dd aṭṭas n tewlafin mamek tent‑ttuɣa di lweqt‑nni, rrin taynit i waṭṭas n tmeslayin d timeẓẓyanin, i daneɣ-ittejjan wer nettettu melmi d mani ittirar useddi‑ya, waxxa zegga ɣa nettu s warruḍ i wer yellin n lweqt‑nni (niɣ wer yettbeddilen di ca n twalatin), niɣ yemxumbal tiknik i xef yessiwel marra wi deg‑s yeffurjen, am tsenyanin n ttrisinti, niɣ d lampat n ttrisinti, i yejjin marra iwdan ttseqsan, mani‑s idd‑tekka tfawt deg wakkuḍ n tebratin? Maca xmi nettaf lyawmiyya beddeln deg‑s nnumrawat¸ nettessen belli waxxa amenni, tettwarr yij n taynit temɣar i tmeslayin timeẓẓyanin.\nZeg uɣeẓḍis n ssut nettaf ɛawed ijj n taynit temɣer i lḥess n twennaḍt. Mamek nettaf ij n taynit tujer i yezlan, d llɣa n zik, Lalla buya n lweqt‑nni, di rraḍyu, niɣ s tnixt n Mulay (Zennun) d Qassem (Lyaɛqubi). Maca « Sounds Effects » neqsen aṭṭas, jjin taycit wer tettiweḍ mamek ittxessa ad taweḍ, kṭar ɛad tixraẓin yeɣleb x‑asent yij n llɣa, ittawi iterra deg useddi amen yekmel, « Sounds Effects » di tebratin n Marzuq, niɣ tmusiqt i dd‑ittmunan aked uxiyyeq, lefraḥet, tiggʷdi …, nettaf‑itt teḥḍar am wer teḥḍar, xelli wa d ij n umxumbel nettsura deg‑s di marra iseddan di neffurej.\nAɣennij n beddu d ukemmel yecna, s tnixt n Karim Lmarsi, yegga‑s llɣa n lalla Buya n lweqt‑nni. Maca tamusiqt‑nnes, teqqim deg yij n weklasi wer tt‑ittejji ad teqqim di lbal ɛemmars ad tettwattu.\nMarzuq d iterrasen‑nneɣni\nIterrasen n lebda (main Characters) yiraren deg useddi‑ya, nettaf wi zzag‑sen yeggin tizemmar meɣrent aṭṭas ad iraren mamek yettxess, a daneɣ‑dd-ssiwḍen tḥajit am axmi i tt‑ddren. S wenhezzi, anexḍef, tifraz, amcubbec, imeṭṭawen…. din wi dd‑yekksen nnefs am Huyam Lamsisi (Siham), Cahira (ḥasana), Racid Ameɛṭug (Lefqi). Muḥemmed Bensɛìd (lemqeddem), Benɛisa Lmesitiri (Mensur) Ina ucin‑as tudert i useddi‑ya, xedmen x tefraz‑nsen d tmijja‑nsen. Ra d iterrasen i yiraren usin‑dd akid‑sen, iraren‑ten mliḥ, fesyen deg‑sen.\nMimun zennun, yewca aṭṭas n tḍeḥḥakt i useddi yeccur s ixeyyiqen, yefsi di tibbuhelya n Mulay, ar mani yedwel wer t-tɛeqqled, isxeddam addud‑nnes zeg uẓuṭṭu ar tifednet, Mamek yebda amenni isiɣi, amenni ikemmel, tiwlafin i yirar merra qadent‑as.\nƐebdelwaḥid zzawki, ij n Artista d ameqqran, yeṭṭef aterras amezwar n useddi‑ya, niɣ x‑as i tettirar pelikula, issexdem tifraz‑nnes d tmijja mliḥ, Zzawki nennum zeg‑s ifessi deg iterrasen i ittirar, ma d taḍeḥḥakt ma d ddrama, qaɛ kulci yessen‑as, ɛad netta d ijj n artista yekka amezgun, Maca tɣedr‑it rrimet‑nnes deg useddi‑ya, wer yirar ca mamec yirar deg ifiran n tracca, Asusem ineqqen, niɣ Amẓiwen.\nƐalaa Bnenḥeddu (Cɛayeb butḥanut), yemmel i yewdan umi itteɛjib belli artista nican, yessen ula i ddrama, urid i tḥuja n tḍeḥḥakt waha, yexdem deg useddi‑ya mliḥ x wudem d tecli‑nnes, xmi itteffar, xmi yesxarriq, xmi ittxeyyeq, nettwala‑t ɣir deg wudem‑nnes, bla ma yessiwel.\nAṭṭas n artistat nniḍen d imeqqranen wer dasen-tesḍiq ca twalat‑a, banen‑dd am axmi dd‑qqaren zi tewriqt waha, wer deg‑sen neẓri ca artistat deg‑sen nẓarr deg ifilmen, la zeg yenni yiraren tiwlafin d tiquḍaḍin, la yenni dd-ittbanen di texraẓin merra. Maca Mamec nerbeḥ zi tebratin n Marzuq ij n Artista n Drama qqaren‑as Ɛalaa benḥeddu, nerbeḥ‑dd udmawen d jjdid i wetlibizyun; Ikram ḥijazi (Mina), d Acraf Yaɛqubi (qassem) , i yessufɣen di tebratin n marzuq merra min dd‑rbun d alemmud zeg umezgun.\nIterrasen‑nneɣni, niɣ imsebriden n useddi, azgen ameqqran‑nsen banen‑dd tsellan i tebratin, niɣ qqaren‑as i Faktur min ɣa yari waha. Banen‑dd di tewlafin s drust niɣ s bla awal, bla aṭṭas n tiraret, Maca din mani dd‑banen ttiraren d baba-s n ca n yijjen zeg iterrasen n lebda, niɣ ṭṭfen ca n ddur yemɣar, am Ḥusam, din mani ttuɣa yettxessa artistat ssnen ad iraren, niɣ kkin tamezgida n umezgun niɣ n wetlibizyun.\nTḥajit n Marzuq\nTḥajit n useddi teccur s temsirin, wer tesseqniḍ, minzi deg‑s urid d cwayt n imunas, a s‑tinid terbu imxumbal n zik d yenni n yiḍa: Ttaɛeddu, Aseḥqar, tasɣart n temɣart, lemlak n familiyya, ibexruras, axḍaf n i ḥejiren izuhriyyen… aṭṭas n yemxumbal ɛeqlen‑asen iwḍan yeddren akkuḍ‑nni. Aṭṭas zeg‑sen, qa ɛad lkampu yedder deg‑sen. Aseddi‑ya yekkes x‑asen afray marra, Marzuq yexs ad ten‑ifekk marra. Maca xmi ttektarn, qeṭṭwen zeg‑neɣ neccin ittfurrujen ifiran, wer nettarri taynit ula i yij n umxumbel.\nDi texraẓin idd‑yeḍfarn tamezwarut, uciɣ aked meɣridu di tebratin n marzuq, ra di lqaleb n tḥajit, la di tewlafin mamek ttirarent, mani nettaf atarras yessawal aked yixef‑nnes aṭṭas (Monologe), Axarres niɣ awal aked yixef, isseqniḍ, mamek izzuzzara marra tifray n tḥajit, wer daneɣ ittejji a nxarres nnit di min dd‑ɣa‑yasen, wer yettɣimi walu yeffar. Neddakkʷal, nessen min dd‑ɣa‑yasen kṭar zi artista, di ca imucan ttuɣa ittxessa a nennexlaɛ xmi ɣa nessen tidet.\n“Meɛlik ssawalen yewdan, awal am wenni ttarin di tebratin”\nMULAY‑TIBRATIN N MARZUQ\nTibratin n Marzuq yura s wawal n tebratin ktar zi min yura s wawal izi ssawalen yewdan lebda. Deg‑s aṭṭas n tcuni, d waṭṭas n tmaziɣt tqad. Manaya nennum‑it zi Muḥemmed Buzeggu, i itekken tizemmar mɣarnt maḥend ad yewc ij n lqaleb yecna i tmaziɣt. Nettaf aṭṭas n wawalen umi yerra taynit usinarist “ Tayri, Amxumbel, Tanfust, Taycit …, Aṭṭas n wawal n lemɛani i ittraḥen yettwattu “ṭṭfen‑ten yeẓra‑nsen”.\nAṭṭas n twalatin nettaf iwalen wer ten‑sxedmen ca deg waddaḍ‑nsen iqaden, am « ad raḥeɣ ɣer “tamdint” », «ij n “tabrat” », mani sseqsiɣ ixef‑inu, x waddaḍ amaruz “temdint”, “tebrat”!, xelli Buzeggu d amarir d ameqqran, itarrasen‑a i yeggin iẓenbiḍen‑a tɣiyyzen tmaziɣt! D waṭṭas n yiwalen wer sxedmen deg wemkan‑nsen nican.\nCa n twalatin nettaca belli itarrasen axmi dd‑wḍan zeg ujenn telqa‑ten‑dd tmurt, wer ɣer‑sen ḥedd. Am Maram, Mulay ittɛawaden x yemma‑s, niɣ Siham temmut yemma‑s wer tt‑neẓri ɣir di lekfen.\nɣer uneggar n tḥajit, imxumbal daneɣ‑dd yejbed marzuq marra, nettaca aṭṭas zeg‑sen wer nfekken, aṭṭas n itarrasen tḥajit‑nsen tyura am wengal i ttuɣa ittari marzuq, wer nessin mani tiweḍ.\nTirifiyyin d lamalakat\nTibratin n Marzuq isewwar-aneɣ‑dd lkampu s imunas‑nnes, s min deg‑s yecna d min deg‑s d tuɛɛefna, maca tuɛɛefna n temɣart wer tt‑neẓri ca, a s‑tinid tirifiyyin d lmalakat, wer carrhent, wer ḥessdent, wer ttmenɣint.\nTaycini iwḍent‑idd waxxa bla tmusiqt‑nsent, nuca s itarrasen xeyyqen, nuca kid‑sen ferḥen, ssrun‑aneɣ, sḍeḥken‑aneɣ. Mamek cḥal n twalatin nxarres deg imunas‑nsen i yugin ad qḍan ɛad al lexxu. Imsawalen ɛdan mliḥ, waxxa deg‑sen abeddi aṭṭas jer wemsawal d wemsawal, ijj wer ittekkes awal i wenneɣni. ca n twalatin nettaca aked umenɣi urid d amenɣi, niɣ yettban‑dd d asniɛmel waha. Maca lqaleb n ddrama yiweḍ‑dd imun.\nSsinaryu n Tebratin n Marzuq yeccur s yemxumbal d imunas, ina mmarsen-dd deg ij n lqaleb ttemsarbun deg-s, wer dd-ttmunin. Imxumbal nugur akid-sen ar aneggar n useddi, drust i zeg-sen yenfekken. Niɣ nfekken zeg‑s inni xef nergeb mani-s i dd-kkin, inni yeffarn yuran ar aneggar, ca zeg-sen yegga-s ufuɣ, ca qqimen ugren. Ikemmel useddi deg lefwaḥ n uygen wiss tnayen. I yettɣiman d aseqsi yerẓem, mala wer neqqar d beddu ad yili i twalat tamezwarut ca n useddi deg‑s izgenan, min ttuɣa nettraja ra di meɣriḍu.\nAbeddel n tewlafin neẓra‑t ittas‑dd deg wemkan‑nnes, amutti zi tewlaft ɣer tenneɣḍi ittejja awarn‑as amnus n tenni yezwarn minzi ɣa tyura. Mamek ggurent temsirin ca n twlatin deqlent aṭṭas, ca n twalatin ttazlent aṭṭas, mani yiweḍ useddi ɣer tqiccit n yemxumbal, dinni bdant ttedqilent texraẓin, ttedqilent la d tyacitin‑nsent.\nAṭṭas n tewlafin banent‑idd d ttunqisin aṭṭas zi jjiht n itarrasen, ddcar n temrabeḍt n wezzu yeccur s imezdaɣ, imezdaɣ i neẓra teṭṭfen tibratin, wer ten neẓri di lqehwa ula qqimen ɣer marzuq ad ɣern, ula gguren deg webrid‑nni azegrar i itteṭṭef marzuq s umuṭur. Dinni neddakʷal nettaka s ddcar yexwa, ikumparsen udrusen aṭṭas, nefqed‑iten ula di tarwa, la zi jjiht n temɣarin yurwen, la zi jjiht n isegman..\nRacid Ameɛṭug mala nenna qa ittbana‑dd d lefqi, maca qa d lfqi n tidet, amenni la d Mimun Zennun idd‑ittbanen d abuhali, Samira Lmesluḥi s tiggaz‑nnes. Makiyaj ttuɣa ɣer‑s ij n ccan yemɣar, yemmars qedd uqedd, maca lastima wer yeḥdar d idammen mani tehwa tehrawt x izellifen.\nTaẓuri di Arrif qat ɛad tettemxebbaḍ jer umxumbel‑a d wa, Tizemmar i yegga Usinarist d umessufeɣ n Tebratin n Marzuq mɣarent aṭṭas xmi ɣa nexzar ɣer ibuda i ɣa yili lqan. La zi jjiht n wemkan n usewwar, la zi jjiht n wudemawen n wettribizyun yudrusen. Wer nettettu ussan n ubelleɛ i di isewwar tebratin n marzuq.\nAṭṭas n tmeslayin nessitim zeg useddi ɣer uma‑s a kid‑sent nfeḍḍa, am wemxumbal n wawal yemsebḍan jer tqebbal, xmi nettaf tawacunt tessawal s yiles iqelɛiyyen, ij n yelli‑tsen tessawal s yiles n ayt waryaɣel. Nesrusa aseqsi i Artistat d amezwar, ma zemmarn ad beddlen awal‑nsen di mkul aseddi niɣ pelikula? amen Yegga Muḥemmed Sulṭana di tɣarrabut n nuḥ!\nNeccin yettfurrujen wer nergib ca x ibuda i lqan ayt bab n tebratin n Marzuq, Nedder akid‑s char n n ixiyyiqen i daneɣ‑dd ssiwḍen artistat deg‑s yiraren, maca nefqed di tirart‑nsen amkan n Coach i ten‑ɣa‑igewwden. Nedder lkampu d yemxumbal‑nnes, maca nefqed ljew‑nnes.\nAseddi-ya yettɣima d ijj n tfawt nettsedḥa akid‑s nessemqudda lexdayem idd‑iɛeddun deg wettribizyun n Lmeɣrib, zi marra jjwayeh. Yettɣima d ijj n ccan i neccin marra. Suya neccat ttcamxa temɣar i marra wi x‑as ibedden\nS ij n lxezrat n umfurrej waha, jer‑as‑dd d tẓuri cwayt n tismin x mani nxess a naweḍ waha, s ij n lxezrat zeg ujenna, ad gerweɣ awal marra: Tibratin n Marzuq ttuɣa‑t yecna, maca ttuɣa ttrajiɣ mana ḥsen.\nSsaɛudiya tettnurẓum x umaḍal, ma d ameggaru n Twehhabit ?\nCahid Andic - 22 décembre 2021


Q=15	C=15	SS=7	LS=0	PS=7	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=7	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=« Chloroquin » wer ineffeɛ wer iceffeɛ! | Le RIFAIN\n« Chloroquin » wer ineffeɛ wer iceffeɛ!\nTufa yijjen tɣuri d tamaynut; aqa ddwa n Malaria wer ineffeɛ qaɛ ad yesgenfa SARS‑CoV-2. Tiɣuri‑ya tzemmer ad tesbedd awal x « Chloroquin » i lebda!\nWah, lla, ad yili,\nChloroquin i yellan d ddwa n Malaria, i di yella « Hydroxychloroquin », umi yettɣil i yeḍbiben aqa izemmer ad yesgenfa ula d abirus‑a n jjdid umi qqarn Corona, yeɛda xaf‑s aṭṭas n wawal deg iyuren i yeɛdan!\nwah, Chloroquin ittqarra di SARS‑CoV-2, lla, Chloroquin izemmer ad yili xaṭar ɛad! ad yili ittqarra, izemmar ad yili wer yetqarri! Aṭṭas n tɣuriwin i xaf‑s yettwaggen, marra idsent, s uqelleq, bla ladjaɣ!\nAjurnal n Tussna i umi qqarn « Nature » yessufeɣ‑dd tarzut, i ggin imerzuten n Primatenzentrums deg Uliman, Charité n Berlin nnan awal-nsen ameggaru: Chloroquin wer ineffeɛ ca ad yili d ddwa n SARS‑CoV‑2. Wer yettqarri qaɛ!\nMamek nessen, Lmeɣrib zi Tmura i yebdan aked Fransa ad sgenfan imehlak n SARS‑CoV‑2 s ddwa n Malaria.


Q=10	C=2	SS=10	LS=0	PS=0	DC=6	LC=0	SD=0	BS=0	G0=42	G1=6	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tamezgida yellan d tajmaɛt n wid meṛṛa yumnen s Lmasiḥ, tettusemma d tafekka n lmasiḥ. Netta yellan d amsellek, d aqerru ɣef tejmaɛt meṛṛa. D sser ameqṛan yellan di Tira iqedsen. Sser-agi yerna-d ɣef win n Lmasiḥ s yiman-is.\nD acu-t sser n Lmasiḥ?\nLinǧil n Yuḥenna ihedder-d ɣef Lmasiḥ yellan d "Awal" n Ṛebbi. D netta i d Ṛebbi. (Yuḥenna 1). Yusa-d i leslak n yemdanen. Tigzi n wemdan ad tamen s wayagi. Win akken yellan d "Awal" iban-d i talsa, iɛac yid-s, ibeggen-as-d abrid i leslak. Yettusemma d Mmi-s n Yillu s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. Yedder i lebda. Ur yesɛi tazwara, ur yesɛi tagara. S lmut-is ɣef umidag yesnekmal leɛfu n ddnub, iḥeṛṛ-d leslak i wid akk ara yamnen yi-s. Yeḥya-d si lmut, ass wis tlata, iban-d i yinelmaden-is d wid akk yellan ḥeḍren di lawan-nni, yid-sen. Yuɣal yuli ger igenni. Yedder d agellid, yeḥkem ɣef kullec. Ɣer tagar a d-yuɣal s ccan d tmanegt. Yeǧǧa-d lewṣayat i yinelmaden-is. Yerna yessers-d Ṛṛuḥ-is fell-asen. S wakka i yebdan ttnejmaɛn iwakken a t-ɛebden a t-ḥemden.\nLmasiḥ aked tmezgida-ines!\nƔef sser n Lmasiḥ irrenu-d sser n tmezgida. Yuɣ lḥal akkennni i teddun deg azal-nsen. Dduklen "am iḍudan ufus". Akken yella di Tira iqedsen, Lmasiḥ d aqeṛṛu n tmazgida yellan d tafekka-ines. Azal nniḍen di Tira yeqqar-d daɣen, Lmasiḥ d argaz n tmezgida, nettat yellan d tameṭṭut-is. S wakka yewwi-d a nefrez belli, azal n lmasiḥ yeddukel d win n tmezgida. D lsas i s-ara ɣ-d-beggnent Tira lefhama-nneɣ n tmezgida d tudert-is. Mi ara nɣer kra n tebṛatin yellan di Lɛehd Ajdid a nwali sser-agi yedduklen ger Lmasiḥ d tmezgida. Tibṛatin n Bulus ttmeslayent-d ɣef sser-agi. Linǧil n Yuḥenna yettmeslay-d daɣen ɣef Lmasiḥ yellan d ameksa ɣef tejlib-is. Tajlibt-agi yellan d tamezgida. (Yuḥenna 10). Tajlibt-agi, d wid meṛṛa iteddun ddaw leɛnaya-ines.\nTamezgida s umata\nLmeɛna-ines ɣer tazwara, d tajmeɛt, d agraw n wid akk yumnen s Lmasiḥ. D agraw n wid meṛṛa iqeblen leslak di Lmasiḥ. A d-nini wid meṛṛa "yezgan" neɣ "yezdin", "dduklen" d agraw s liman s Ṛṛuḥ i sen-d-yettunefken sɣur Lmasiḥ. Iwakken ad ilin d yiwen n wegdud di liman d leḥmala n Lmasiḥ. D tawacult n Lmasiḥ yesbed s wesfel-ines fell-as, s leḥmala i d-yesser fell-as. (Ṛuman 5). Yeẓḍa deg-s tagmatt, ad teddukel ad tegmu s Wawal d Ṛṛuḥ. D lmasiḥ s Ṛṛuḥ-is i yesbedden tamezgida, yezdukel ɣur-s wid akk i d-yefda si ddnub d lmut. Ad uqlen d agdud yeddren ara yɛebden Ṛebbi s Ṛṛuḥ s tidett. Lmasiḥ icar-d ayagi i tmeṭṭut-nni tasamarit di Linǧil n Yuḥenna. (Yuḥenna 4).


Q=7	C=0	SS=0	LS=0	PS=7	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=9	G1=8	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Tiɣri i usnulfu n tuddsa taqbaylit n useḥbiber - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Tiɣri i usnulfu n tuddsa taqbaylit n useḥbiber\nTimes n tẓegwa\nTiɣri i usnulfu n tuddsa taqbaylit n useḥbiber\nAhat leḥsab n wayen tesreɣ tmes ussan-a yezrin di tẓegwa d tferkiwin n tmurt n leqbayel urǧin yella-d deg umezruy-is. Ɣef wayen i d-tewwi teɣbalut-nneɣ, di kraḍ n wussan kan, ugar n 200 n yiqlaɛen n yindaren n tmes i d-yeḍran. Ɣur waṭas n medden, yezzi umeslay ɣef ssebbat n yindaren-a i d-nnan cuddent ɣer umdan s tuget.\nSyinna, yezmer ad tili tnekkra n tmes d tagamant, meḥsub war aɛemmed, am wakken tella tin yuɣen s uɛemmed. Gar yindaren imeqqran i d-yellan di Tizi Uzzu, Bgayet d Tubiret, ad d-nebder di Tizi ladɣa, wid n Imsuhal, Micli, Bu Wizgan, Draɛ Lmizan, Ayt Yeḥya Musa, Tigzirt d tiyaḍ. Ugar n 177 n yihiktaren i s tegla din tmes.\nDi Bgayet, deg wugar n 80 n yindaren i d-yellan, rran d iɣiɣden 144 n yihiktaren n teẓgi, ad d-nebder wid n Ayt Smaɛel, Amizur, Akeffadu, Aweqqas, Ccmini, Iderginen, Icellaḍen, Adekkar d tɣiwanin tiyaḍ. Ma yella di Tubiret, rɣan wazal n 129 n yihiktaren deg Uɣbalu, Saḥariǧ d Lexdariya abeɛda. Temɣer n yijajiḥen d tezmert n tmes ǧǧan kra n yindaren kkan ugar n 24 n yisragen ur nsan, neɣ ur ttwasensen.\nSeg tedyant-a takulujit, yella-d umtawa i usnulfu n Tuddsa taqbaylit n useḥbiber, aḥuddu d tɛessast ɣef tẓegwa uɣur i d-yessawel umaru-ameɣnas Allas Di Tlelli deg uẓeṭṭa inmetti n Facebook. «Imi Tamurt n Yiqbayliyen ur tseɛɛu anamek war tiẓgi-s d yiɣersiwen-is (…) ad siwleɣ i tlawin d yirgazen iqbayliyen i usenfar aɣerman akuluji ara d-yemmezgen d tayri i nesɛa i Tmurt Taqbaylit yenṭerren, i ilaqen ad teqqim tecbeḥ akken ad tḥemmel tudert d tlelli. I lmend n waya, « Tuddsa n uḥuddu ɣef twennaḍt di Tmurt Taqbaylit » d tiferni taɛeqlit tilawit », aya d kra seg uḍris s i d-iberreḥ. Ad d-nesmekti d akken ddeqs i d-yerran i tiɣri-a n uḥezzeb war ma iban-d wamek d melmi ara yili usemres n tikti deg unnar.


Q=5	C=5	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=9	G1=6	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=« Yennayer ameggaz », tizlit tamaynut n Ɛli Belḥut d tiɣri i tegmat gar Yimaziɣen – VAVA innova\n« Yennayer ameggaz », tizlit tamaynut n Ɛli Belḥut d tiɣri i tegmat gar Yimaziɣen\n21 janvier 2021 , Azwaw\nIlmend n Yennayer 2971, isuffeɣ-d ucennay Ɛli Belḥut yiwen n uklip d amaynu s uzwel n « Yennayer ameggaz », swayes i d-yesbeyyen kra n wazalen i yeqqnen i tfuggla-a n yixef n useggas amaziɣ, abeɛda tamagit d tdukkli.\nDɣa, deg wayen yerzan tamagit deg uklip-a i yecna akked tcennayt tilemẓit Kenza, yal tikkelt ad d-yales di tseddarin d acu-t netta. « Am yiḍelli am wass-a, am wass-a d uzekka, nekkini ih d Aqvayli, d Amaziɣ si yal tama », i yecna.\nMa ɣef umenzay n tdukkli n Yennayer i neẓra d ayla n Yimaziɣen merra, yenwa unaẓur Ɛli Belḥut ad yesseḥḍer ddeqs n Yimaziɣen di tezlit-a, mi yecna s tutlayin-nsen.\nUgar n teqbaylit ihi, yecna s kuẓ n tutlayin timaziɣin nniḍen, yecban tacawit, tamaheɣt, tumẓabt, tacenwit d tcelḥit.\nAd d-nesmekti dakken di tazwara n uklip, tella-d tɣuri sɣur Kahina n yiwen n uḍris n userbeḥ n Yennayer d tejmilt i yimeḥbas n tikta.\n« Aklip d asfuggel n yennayer s tmuɣli n usedger i yerfed usihar-a ameqqran deg tlisa n Tmazɣa. Si tama-nniḍen, d tajmilt i yinekraf n tekta, ladɣa tagnit ideg i aɣ-d-yufa yennayer aseggas-a », i aɣ-d-yenna Ɛli Belḥut. Send ad d-yernu: « Tuwi-d tezlit-a ɣef yiwet n tseddart i yettwasuɣlen ɣer tutlayin timaziɣin yellan deg tlisa n Zzayer kan. D amahil n wayyuren s tallelt n yimdukkal. Asekles yedda almend n 3 n wussan, asesmel n tukkisin ur yeshil ara akken i d-nufa amseḍfer-nsent. Rnu ɣer-s aklip, lemmer d lebɣi, ad d-yili s tidet deg temnaḍin timaziɣin yemxalafen ».\nS usenfar-a, i d-yesmektayen win n Zeddak Mulud, yebɣa mmi-s n Tizi Ɣennif mačči kan ad iger tiɣri i Yimaziɣen nniḍen akken ad rebbin tagmat, wanag daɣen ad ten-isaki ɣef wazal n Yennayer d wansayen s umata. D win i d izen i d-iga d iswi, skud ur ttuqqtent tugniwin n usfuggel deg uklip.\nƔef wakken i d-yenna daɣ, yezmer lḥal ad ikemmel i tezlit-a: « Yuwi-d ad d-sedduɣ ula d tutlayin n Tegzirin tikennarin, n Tegzirt n Siwa, n Zwaṛa di libya akked Ǧerba deg Tunes. Tura mi yella wakud, tizlit ad as-kemmleɣ akken i d-nniɣ, ad as-rnuɣ tukkisin nniḍen akken ad yemmed s tmerna n tutlayin », i aɣ-d-yenna daɣen bab n tezlit.\nI usmekti, Ɛli Belḥut mačči kan d acennay, imi yettaru daɣen. Taggara-a isuffeɣ-d ungal s teqbaylit, umi yefka azwel « Ajeǧǧig n ugudu ». Aql-it daɣen d ameɣnas, seg waṭas n yiseggasen tura, ɣef teqbaylit d tlelli.\nListe de chansons kabyles sur Yennayer


Q=10	C=9	SS=4	LS=1	PS=1	DC=1	LC=0	SD=0	BS=1	G0=52	G1=26	G2=9	DLID=ber_Latn	BODY=Tajmilt i Nour Ould Amara ad fell-as yeɛfu yerḥem -\nTajmilt i Nour Ould Amara ad fell-as yeɛfu yerḥem\nUssan iɛeddan, yuzen-d awal aneggaru (?) deg facebook, yenna-d : “Tamaziɣt, tamaziɣt, tamaziɣt, ay imdukkal !”, rriɣ-as-n s uqesser, s uɛekki : “Adrim, adrim, adrim…”, ziɣen netta yuḍen, rruḥ-is yessalqaf, ur ẓriɣ ara. Nettemlil tikwal deg facebook, nettmeslay, nettqessir, nettemcawar, yezga yesteqsa-yi-d “Amek ara as-nsemmi i X (s tefransist)?” , tikwal ttafeɣ-d, tikwal ulac, qqareɣ-as “Ad xemmemeɣ”. Tineggura-ya, acḥal aya ur i-iban, uriɣ-as izen, ur y-in-yerra ara, ɣileɣ ahat d ddunit i t-yeṭṭfen kan, d ulaqrar ad yi-d-yerr. Ulac !\nNur ur t-ssineɣ ara uqbel 1995 ; deg yulyu akked d ɣuct, nemlal deg « la cité universitaire garçons » n Ben Aknoun ; nekki d aselmad, netta d anelmad. Asmi i yekfa useggas n 194/95, aseggas n uɣunzu n lakul n tmurt n Lezzayer, yiwen n yijifer n MCB, yemtawa akked udabu n Lezzayer, sulin-d HCA deg yibrir. Mi mcawaren yiɛeggalen n Useqqamu Unnig n Timmuzɣa, dɣa mwatan akken ad gen tannant deg unebdu, ad d-suffɣen iselmaden imezwura ara yeldin tiwwura i unekcum n tmaziɣt deg uɣerbaz n Lezzayer.\nDɣa deg taggara n yunyu, nemlal di Ben Aknoun. Ass n lǧemɛa tameddit, ttawḍen-d yinelmaden, akked d iselmaden, yal wa ansa i d-yusa. Tuget si Tmurt n Leqbayel (Tizi Wezzu, Bgayet, Tubiret, Bumerdas, Sṭif) i d-rzan, ad ilin ma yella drus azal n 100 ; seg Waɣlan, ussan-d gar 10 akked 15 ; seg Wawras ad ilin azal n 15 ar 20 ; seg tmurt n Yumuhaɣ, zad ilin, ma yella aṭa, 10. Iɛeggalen icawiyen deg HCA, cfiɣ yeffeɣ-iten, leɛqel : ulac aṭas i d-yusan seg Wawras. Deg lawan-nni, “taluft n tmaziɣt” teččur d tasertit, riɣ ad d-iniɣ tuɣal d tasertit akkit. Ihi akken walan ulac Icawiyen, d Izwawen i yellan ugar, dɣa ruḥen yimḍebren-nni icawiyen deg HCA ɣer yiwen n tsandikit n yinelmaden(UNEA), kra win ufan din seg Wawras, wwin-t-id, akken kan amḍan n Yizwawen ur yettɛeddin at Wawras. Fiḥel ma nenna-d belli wid i-yusan si Tmurt, taqcict aqcic, d imeɣnasen s umata, d imekkiyen deg tdukkliwin tidselsanin ; d anemgal, wid I d-yusan seg Wawras, s umata, ur d-cliɛen ara akkit d tmaziɣt. Truḥ-aɣ nufa-tt !\nAsmi i tebda tannant, imḍebren n HCA ssulin tineɣriyin ilmend n tantaliwin : taqbaylit, tacawit, tumẓabt akked tmaheɣt. Ihi taqbaylit llan snat n tneɣriyin, yiwet ṭṭfeɣ-tt nekki, tis snat yeṭṭef-itt Mass Rabehi. Nur Yeɣli-d deg tneɣrit-iw. Nxeddem am yikundaliyen : tasebḥit, seg 8/9 t ar 12 t, taneddit seg 1/14 t ar 17 t. Sugnet-d amek gant tagnatin ideg nqeddec : azɣal rnu aldun akked lbumbat iwimi nsell yal tikelt. Deg wacu i cfiɣ ɣef Nur imir-nni ? Cfiɣ kan yeqqar-d, s leḥya, s ucmumeḥ, s wawal lɛali : “Acimi mačči s tmaziɣt i nesselmad?”. Yesɛa lḥeqq, rnu ula d nekki fkiɣ-as lḥeqq imir-nni. Maca deg tallit-nni, ur nessin ara, ur nezmir ara, d ayen nessen kan i nesselmad. Nekki, imren, fkiɣ lmajister-inu, maca werɛad i as-giɣ tasalelt (soutenance). Taɣuri-ynu giɣ-tt s tefransist ! Maca ɣas akken, ttaruɣ tamaziɣt-taqbaylit am wass-a, rnu Tajerrumt n tmaziɣt, ssneɣ-tt am lǧib-iw. Aṭas n yinelmaden iɣef cfiɣ : Nur, amdakkel-is Mourad, Tameṭṭut-is Samia, Nacira…\nAseggas i d-yusan, tella-d tannant tis snat, deg unebdu n 1996, nemlal-d daɣen deg yiwet n tesnawit, deg Kouba. Aseggas-nni d Taɣlift n Usegmi (MEN) i d-tt-id-yessudsen. i d-yefkan tadrimt i usuddes n temlilit. Deg 1995, Taɣlift-a (MEN) tugi ad txelles, tugi ad d-tger iman-is ; qqaren-d ula d aɣlif n lawan yekreh tamaziɣt, yugi akk ad yesteɛref yes-s, ɣas akken HCA d tasuddut yellan seddaw n Tiselweyt nTegduda. Yella wayen nezmer ade d-nales ɣef tmental n snat n tannanin-a.\nLlant temliliyin-nniḍen ideg nettemlil, meḥsub yal aseggas, akked d iselmaden i d-"nessufeɣ" deg 1995. Cfiɣ xersum ɣef tin n 1999 deg tesnawit n Iḥeddaden, deg Bgayet. Cfiɣ ɣef Samia, tameṭṭut n Nur (imi werɛad gin axxam), i yi-d-yesmesktayen yal tikelt ɣef wass n umulli-ynu, ass n 25 deg ɣuct. Cfiɣ ɣef Nur d umdakkel-is, Murad, i d-yesrusun lehna, talwit gar yinelmaden, ticki d-yella ccwal gar-asen ; cfiɣ ɣef Nacéra i d-yettakken "l'ambiance", cfiɣ ɣef waṭas, mačči d yiwen ad t-id-bedreɣ.\nYiwet gar temsirin n tmaziɣt n Nour Ould Amara\nDeg Lpari, deg useggas n 2002, cfiɣ d nutni i yi-iselken, asmi xussen deg udrim. Asmi i ruḥeɣ ad “sutenniɣ” dukṭura-inu deg l’Inalco, deg jember 2003, tusa-d Samia tewwi-d lkamira, tsewwer tasalelt-iw, Nur ur d-yusi ara ass-nni, maca yezmer lḥal ur yestufa ara kan. Mi nerna kra n wussan, ɛerḍen-yi, Nur akked Samia, s axxam-nsen, nečča imekli lwaḥid ; syinna, nɛedda ɣer BRTV, yessasen-yi i wid ixeddmen dinna, s anda i i ɛedda, ad asen-yini s tfenṭazit “ Hat Docteur Bouamara …”, ḥulfaɣ yefreḥ yes-i, yefreḥ s wayen xedmeɣ. Mi tekfa tsalelt, yusa-d Mass Kati, ibubb-d lkamira n BRTV, yebɣa ad iyi-yeg tadiwennit. Dɣa d Mass Ziani, i d-yufa lḥal di Lpari, i yeṭṭfen asawaḍ, i yi-d-yettaken isteqsiyen. Llan yimdukkal, am Allawa Kherrib, Mouloud Kourdache, … Mi d-uɣaleɣ si Fransa, yiwen n wass, yessawel-d gma-tneɣ Abdenour Abdeslam, mi iwala tadiwennit i yi-texdem BRTV, yenna-yi-d “Ayen din i ferḥeɣ s wayen i txedmeḍ…Ferḥeɣ daɣen aṭas aṭas mi d-temmeslayeḍ s teqbaylit !”\nDeg useggas n 2010, ttwaɛeḍeɣ, teɛreḍ yiwen n tidukkla n Fransa Coup de soleil ; amaẓrag-iw, Brahim Taẓaɣert, ira ad ruḥeɣ ɣer “rreḥba n udlis n Tmazɣa”, ad iliɣ din d imsiwel ɣef udlis n tmaziɣt. Ur ruḥeɣ ara, acku ur d-wjiden ara lekwaɣeḍ-iw, maca Nur, Samia akked yimdukkal-nniḍen, slan mi d-sawlen ɣef yisem-iw, ttrajun-iyi melmi ara d-baneɣ, ttrajun-iyi am wayyur n lɛid …Ulac-iyi !\nAsmi d-yeffeɣ Issin, yessawel i at BRTV, yenna-yasen : “Ilaq ad mmeslayem ɣef usegzawal-a !” ; ɣer taggara n useggas n 2010, giɣ -d asenfar, bɣiɣ as ruḥeɣ ɣer Fransa : Samia akked Nur reggmen-iyi snat n tedwilin deg BRTV ; ɣas akken ur ruḥeɣ ara, wwten akken ad d-gemren idrimen i usnerni n ISSIN, acku nniɣ-asen llan wuguren akken ad d-afeɣ, di yal tamnaṭ n Tmurt n Leqbayel, win ara yi-d-yawin isallen ɣef teqbaylit ; reggmen-yi ad yi-ɛiwnen, taggara gan ayen iwumi zemren.\nTwalaḍ, a Nur ! Ulamek ara k-nettu, ulamek ara amneɣ temmuteḍ. Ayen i d-tenniḍ, ayen tgiḍ ara k-yeǧǧen teddreḍ deg wulawen-nneɣ, qim di talwit ihi, a Nur ay aḥbib !\nBgayet, ctember 2011\nTag(s) : #Idles amaziɣ\nKarim Kherbouche à La Cité : «Ecrire dans sa langue maternelle, c’est être l’académie de soi-même…»\nChez Zedek, la passion des mots est évidente\nTalilt Tullas Tiqbayliyin n Montréal di Radyu Canada\nMohia, le père du théâtre kabyle revient cette semaine à Akbou\nLe Journal de Mouloud Feraoun fait l’objet d’une adaptation théâtrale Education comparée / Présentation du cours\nniko 23/10/2011 20:48\nPassionné par le hockey depuis ma venue dans la belle province en 2010 je viens aujourd'hui sur votre site vous proposer une création personnelle du jeune et talentueux gardien de but des\nCanadiens de Montréal Carey Price / http://www.nicolaslizier.com/article-creation-hockey-sur-glace-carey-price-87043839.html\nUne affiche qui clos en beauté cette série qui en contient sept.\nJe vous invite à me dire ce que vous en pensez, cela m'intéresse d'avoir votre avis !\nMerci à vous je vous souhaite une bonne continuation sur votre blog.\nniko 17/10/2011 18:57\ntn pas cher 25/09/2011 03:08\nKatia Bengana, jeune lycéenne kabyl...


Q=2	C=0	SS=0	LS=2	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=28	G1=14	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=‘’Wid-nni yeɣran s trumit, nwan kellec yekka-aɣ-d s Lɣerb, wid-nni yeɣran s taɛrabt, nwan kullec yusa-aɣ-d s Ccerq…’’ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight ‘’Wid-nni yeɣran s trumit, nwan kellec yekka-aɣ-d s Lɣerb, wid-nni yeɣran s...\n‘’Wid-nni yeɣran s trumit, nwan kellec yekka-aɣ-d s Lɣerb, wid-nni yeɣran s taɛrabt, nwan kullec yusa-aɣ-d s Ccerq…’’\nYewwi-d awal Ben Mohamed, s yisem-is aḥeqqani, Ben Hamadouche Mohamed, deg tnagit-a, ɣef wamek i d-tella tekti n tira n usefru n tezlit A Baba inuba. ‘’Sneɣ Idir uqbel ad as-aruɣ isefra i tezlatin-is imi nella deg sin deg uḥric-agi n yidles. Bdiɣ tira n yisefra deg useggas n 1958, asmi sɛiɣ 14 n yiseggasen. Ma d tikti n tira n yisefra n tezlit ‘’A baba inuba’’, tuɣ-d iẓuran asmi ḥeḍreɣ yiwen usarag i yexdem ususyulug Jean Duvignaud deg Wammas adelsan afransis (CCF) deg Lezzayer tamanaɣt. Ass-nni yewwi-d awal ɣef usentel n duktura-ines i yerzan taddart Chébika i d-yezgan gar Tunes akked Lezzayer. Imaziɣen-agi n taddart Chébika, ttidiren kan s wayen i d-ttḥellin s truẓẓi n ublaḍ, u asirem-nsen amezwaru, d ttufɣa seg tama-agi n udrar yenḥafen.\nAsmi i iruḥ Jean Duvignaud ɣur-sen, yenna-as : ‘’ ad d-xedmeɣ afetray (document) ɣef yidles-nwen’’, wehmen. Nnan-as :’’ D acu n yidles i nesɛa nekni ?’’. Syin, yerra-asen : ‘’D nekk ara awen-d-yinin d acu ara txedmem, yerna ad tettwaxellasem’’. Xas deg tazwara, ur uminen ara, maca uɣalen qeblen imi i t-quddren, yerna llan yidrimen ara d-ḥellin kan akka. Syin, iruḥ ɣer Fransa yewwi-d yid-s aṭas ttawilat n usekles i ufetray-nni, yerna tedda-d yid-s yiwet n terbaɛt tameqqrant n yimdanen. Mi walan wat taddart ayagi, nnan-as : ‘’Ziɣ nesɛa lqima, nekni ur neẓri ara’’. Yuɣal Jean Duvignaud ɣer Fransa, yesekles-d afetray-agi, syin yuɣal-d ɣur-sen i wakken ad t-walin. Imir kan, bdan wat taddart, i iḥesben iman-nsen niqal ur swin acemma, ttawin-as-d tiktiwin ɣef yidles-nsen.\nhi, d ayagi i yi-d-inebcen u faqqeɣ d akken dagi ɣur-neɣ, wid-nni yeɣran s taɛrabt, nwan kullec yusa-aɣ-d s Ccerq, wid-nni yeɣran tarumit, nwan kellec yekka-d s Lɣreb. Acu, ulac imussnawen ara iwalin ɣer daxel-nneɣ, ɣer daxel n yidles-nneɣ, ɣer umezruy-nneɣ d leɛwayed-nneɣ i yesɛan lqima tameqqrant. Ihi, yiwen wass, mmlaleɣ d Idir : nekk, ffɣeɣ-d deg lxedma, netta, yeffeɣ-d deg tḥanut-nsen, dɣa yenna-yi-d : ‘’ma tesneḍ tamacahut n Baba Inuba’’ ? Nniɣ-as, sneɣ-tt. Yenna-d : ‘’wwiɣ-d aẓawan-is, rniɣ kemmleɣ-as. Ǧǧiɣ tasetna(refrain) akken tella, maca bɣiɣ ad i yi-d-taruḍ snat n tseddarin (couplet)’’. Nniɣ-as mačči d ugur, efk-iyi-d kan lmizan n yifyar.\nZemreɣ ad tent-aruɣ imir-nni kan imi i yi-yeɛǧeb usentel, acu kan, din din mmektaɣ-d asarag-nni n Jean Duvingaud, u nniɣ-as ad xemmeɣ. Mi xemmeɣ, nniɣ-as amek ara nɛiwed ad nessider leɛwayed-nni-nneɣ seg tallit-agi n tura. Mmektaɣ-d temẓi asmi i d-ntezzi i lkanun, yal wa yessen wa deg twacult, yal wa yettwali wa. Wa isell i wayeḍ, wa yettak tamussni i wayeḍ. Mačči am lweqt-nni n tilibizyu, yal yiwen yettwali-itt nettat : yettruḥu deg-sent. Tura dɣa, tkemmel, yal yiwen s umekkan-is, s tilifun-is. Seg yiwet n twacult, wa ur yessin wa. Ihi, uriɣ-d ɣef tallit-nni.\nDeg tezlit-agi ‘’A baba inuba’’, llant snat n tɣawsiwin, laṣel akked tatrarit. Snat n tɣawsiwin i neḥwaǧ kan ula d ass-a. Ma yella ɣef wamek i tewweḍ tezlit-agi akkin i tlisa, axater d tikkelt tamezwarut i d-tusa lḥaǧa tajḍidt anda fehmen ula d aẓawan, ḥulfan-as imi s tutlayt n uẓawan’’. G.M : d tasuqilt i xedmeɣ seg taɛrabt deg tnagit i d-yefka i Tenmehla n yidles n Tizi Uzzu.\nArticle précédent‘’Tudert deg ukman-agi am lebḥar : Tikkelt, yers, tikkelt, yeḥcer’’\nArticle suivantTuɣal-as tejmilt i Idir


Q=15	C=7	SS=7	LS=0	PS=2	DC=0	LC=2	SD=0	BS=5	G0=19	G1=6	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=NESSAR TINAṬFATIN AKW D TMARẒAGIN | Idles Magazine\nHome / Addar / Asemɣwer i Nbark U Lεerbi / Sya d sya / NESSAR TINAṬFATIN AKW D TMARẒAGIN\n— January 8, 2019 0 95\nAddag ilkem uzmez n wukus n uzemmur da d-nkettey tizlit n Taṭfi n uzemmur nna nessar nek d yigellin n Nba Saɣru ; is tga akud n tassast d tareɣdemt, da d-nkettey tizlit n Ulac Smaḥ nna nessar nek d Nba d Uleḥlu ɣur d-nugem anya.\nNessar d Nba yitsent taṭfiwin ur ittekksen g twengimt zund umu g yiwet tdeggwat tanaẓurt g yiɣrem n Teɣzut n Ayt Ɛeṭṭa, tawuri nna tessudes Tmesmunt Aẓnig (Oasis) tezrey g umdaz d taymat maca tsegrures yiwet tiwent nna nniɣ amɣar n Teɣzut iddeɣ as-nniɣ : Ifsey ugraw azeddag, amɣar, iga-t ubergag ; ammerẓa yaɣ asarag, ansa yugey tilelli !\nIɣal yigellin idd netta ayd utiɣ s wawal !\nAkud nna g tesmar twuri, nemmegraw nek d unaẓur-nneɣ Nba, ar itteḍṣa acku iɣwḍef i uyenna yaɣen amɣar d ubhaḍ n yimannayen llanin tasga-nnes.\nG tama yaḍen, g yiwen waddad yaḍen yugin ad i-issgunfu tawengimt, riɣ ad d-ssektiɣ yiwet twaɣit izemmem umezruy amaziɣ s uzerdix ungal. Tawaɣit ikkan ɣef unaẓur ameɣnas Nba telkem-i-d tesserfu-i zund tiqqedt g wul. Yaɣ uya n wafa g yiɣrem n Nba, Mellɛeb, ayenna ikka yigellin n Nba da iferreg i tɣawsiwin n tmeskaniyin tteggan yifeddamen n tmazirt. Usin-as ayt tgemmi-nnes akw ayenna iffer awin-t s kra n umerdul sskemḍen-t. Iddeɣ snaɣsen yimeɣnasen n yiɣrem ayedda yaɣen ssnekren taɣuyyit ɣef yigellin n Nba d ayt tgemmi-nnes, ar ttinin gan akw ixendallasen ikennaden. Ur zzgin awal g yiɣrem maca zuzzren-t g tesdawiyin d tmesmunin.\nUr as-yuwis i Nba ɣas imeddukkal-nnes illan g Dades d Mgun meqqar ur zmiren ad kksen timaryin n tesdawit n Ugadir g lan afud.\nNekkin, iqqima digi waddad n yiwen unaẓur ifkan afud i Umussu Adelsan Amaziɣ allig izgel irin yismunen-nnes ad t-ssukkfen g unrar n tɣensa d usfafa. Nadaɣ ineɣmisen allig ufiɣ taɣbalut n uzgal n Nba: Netta a ɣur da srusen akw ayedda illan n yicenyalen imaziɣen d yisiraten g ttyarun yimesɣerten n tmeskaniyin, ɣas netta ayd iffren afa d tirrgin g tgemmi-nnsen ! Imeɣnasen kksen anezgum acku ur ggwiden i mayed ittyafan ɣursen ; da gganen fsisen wulawen-nnsen. Maca imeggura-ddeɣ ayd nn-ufiɣ zeglen gen ixendallasen nitni ur irin ad amsen iɣed n tɣensa zrin-as-t i Nba agensu n tgemmi !\nRnu-as, Nba ur igi yiwen unaẓur afessas s iɣiy Umussu Adelsan Amaziɣ ad izerreḍ acku ila atig axatar ɣur wahli n yimezrawen d tmezrawin d yifeddamen d tfeddamin g mani tekkid.\nNemrara awal nekkin d yitsen yimeɣnasen n Umussu Adelsan Amaziɣ n Yimteɣren akzen tamukrist kersen yimeddukkal-nnsen s unnemrar. Nniɣ-asen ad gen ussisen n uswingem –acku gan imezrawen umsiden- ad stin ger Nba ameɣnas ittulumsen s uzgal d txendallast d Nba igan anaẓur ɣur uddur d udɣar g wulawen n widda d tidda issnen atig-nnes, maca ur wala illi wakud n umsawal d ussikez n tama tamezgalt n tidet.\nAnniɣ tifelwin n Umussu Adelsan Amaziɣ meslent rareɣ amussu n uswingem-inu s tesga n tmesmunin.\nS umdaz d taṭfi as nusey nekkin d yinemɣuren n Tmesmunt Tamettit Tadelsant TILELLI taɣtest n ussemɣur n Trabbut n Nba Saɣru g Tizi n Yimnayen.\nNemmedraw amdaz nekwni d Nba g yiwet n tdeggwat ur ittwattun mi han yimezrawen d tmezrawin mi gedlen yinemɣuren-nnsen ammezday d yiwen umarir ur yuklalen ad ilku neɣ ad yatem zund afraḍ.\nSeg twaɣitin-nnaɣ d yitsent yaḍen ayd ukiɣ d waṭṭan yaɣen imennebḍen n Tweɣni Tanamurt n Umussu Adelsan Amaziɣ ; aṭṭan isulen da ineṭṭed seg tsuta s tayeḍ, walu mayed isniɣisen tirut n waggas.\nAẓru n Ayt Wasif g 01 Nuwanbir 2968\n13 -11- 2018\nHa : être présent ; Tihawt : présence ; Amha : présent (n. et adj.)\nHan : Ils étaient présents)\nTagged with: Derouich Omar, Nbark Oularbi, Saghru Band\nPrevious Article "NBA !", asefru n Tin Hinan Zelmaḍ\nNext Article ANWA IZEMREN AD ITTU ?\nCfiɣ amzun d iḍelli, umi d-nerzef ar ɣurk nekk d imeddukkal seg Dades ar Melleɛb. Tagara n useggwas 2010. Teffeɣd-d seg usegnaf . Tedrused. Ulac tasafa . Iɣnan ay s tesmussud ifassen-ik. Gar aṭṭan i k-yewwten, ikkes dgek uggar n uzgen. Anect lli d azagur ittawey waḍu, laḥ-t. Maca,…


Q=15	C=0	SS=0	LS=15	PS=7	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Ibeldisen - Wikipedia, tasanayt tilellit\nIbeldisen (Assaɣ ussnan: Gastropoda) d asmil meqqren yakk deg wadur n tigritin acku dges azal n 80% n telmas yeṭṭafaren adur-a, akken daɣen i tga d tafesna tameqrant tis snat yakk deg tgelda taɣersawt anda i llant dges wazal n 65000 n telmas gar-asent aɣlal d umillus d tezɣurt.\nAdur mollusques (fr)\nAzal ameqran n ibeldisen lan (sɛan) ajeɣlal amyiwen ddurayen yis, ijeɣlalen-a ttilin d ubrinen\nIbeldisen ttidiren deg waṭas n twennaṭin n umadal, Amur ameqran degsen deg waman anda ugar n 3000 n telmas n ibeldisen ttidiren s ddaw n waman n illan d igarawen yakk d 5000 n telmas n idem ttidiren deg waman iẓidanen (isafen, iɣezṛawen, igelmimen) ma d tilmas id yegran ttidirent sufel n tegnit (lqaɛa), Azal ameqran n ibeldisen tetten imɣan akken i llant telmas tettent isugar igemnawen akken daɣen i llant kra n telma d timseksumin yerna gant d timuɣas.\n2 Agar, tasensartut d usru\n2.1 Amezruy amhazan\n2.4 Asismel amensay\n2.5 Asismel atrar\n3 Ẓeṛ daɣen\nAnagraw n usikel n (Viviparus contectus)\nIbeldisen s umata d iɣersiwen irazamalen (asymétriques) anda tafekka-ynes tebṭa ar 3 n ismilen ufrizen:\nAr zdat, ixef deg tazwara-s llant tmerna dɣa deg taggara-nsent i llant wallen.\nS adis, Aṭar yessehrin deg uṭebsi, tikwal yettuɣal d agman i werdab.\nS azagur, Takura tedduffes, tikwal d tamazzuft maca deg waṭas n wakuden yezzi-yas ujeɣlal.\ntigritin-a gant d tiynuzufin neɣ iberwetmen, Timseddert neɣ tamarrawt.\nAmyaraw Tuget neɣ azal ameqran n ibeldisen gan d iberwetmen, isin n talwiyin ttmiqqanen tisiqsin-nsen w ttembadalen igamiten n iwetmen s akin ad asen igamiten n twetmin i wakken ad myarrwen.\nsin n yiɣlalen temyussanen send ma ad mmircalen\nAgar, tasensartut d usruẒreg\nIbeldisen gan d tagrawt taɣersawt tameqrant yakk seld n iburɣas anda llant 40000 n telmas d timiddurin, banen-d ɣer tudert send n 600 ms, akken igan d tigritin timyiwnin iy sselken tagnit imedlen, Amezruy amhazan n ibeldisen yettwassnen s temhazt n talɣa n ijeɣlalen-nsen.\nIrem n Gasteropoda (igan d assaɣ ussnan n ibeldisen) yekka-d seg sin n wawalen igriken γαστήρ (gastêr), « Adis », d πούς (poús), « Aṭar ».\nDeg usismel amzikan (aqbur), amedya deg wagla n Johannes Thiele (1929-1935), llan 3 n idu-smilen ibuda:\nIfeckdaten (Prosobranchia): d iɣersiwen iwlalen, lan (sɛan) iɣenwazen deg tazwara (zdat) n tfekka s udem n wul.\nIfeckdfiren (Opisthobranchia): Yakk nsen d iwlalen, lan (sɛan) afuck (iɣenwazen) s deffir n tfekka, Am tiferdarin (Pteropoda) i yessezgen ar tudert tassuflant.\nTinturin (Pulmonata): Ilan (yesɛan) turin (aberfiw) deg yideg n ifecka maca kra deg-sent (am ilemnisen) uɣalen ar tudert deg waman.\nS unect (ɛla ḥsab) n useklas agreɣlan n telmas tiwlalin (deg 24 ctember 2104)\nAdu-smil n ibeldisen itraren (Caenogastropoda) — Cox, 1960\nTafesna n Architaenioglossa — Haller, 1890\nTafesna n Littorinimorpha — Golikov & Starobogatov, 1975\nTafesna n [[ibeldisen imaynuten (Neogastropoda) — Thiele, 1929\nCaenogastropoda (ur tettwasismel)\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Ibeldisen&oldid=91708"\nAbeddel aneggaru di 13 Tuber 2019, ɣef 17:16\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 13 Tuber 2019 ɣef 17:16.


Q=7	C=7	SS=3	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=5	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Xmi ttejjan ungalen irumantikiyen sini tnewwec s ifilmawen | Le RIFAIN\nTasekla d sini d tnayen n wudmawen n ijjen wedrim xmi ssawalent x teycatin n yewdan, s minzi inni ittfabrikan sini, lebda ttexsen ad rren wungalen ɣer ifuṭuten n sini, maḥend fuṭu ad ikemmel i tira, ula kṭar wungalen issawalen x tḥuja tirumantikiyin, tina wwḍent ɣer waṭṭas n wulawen n yewdan, zzag-s dewlen ifilmawen d ikunen (des icônes) n tmexsa d trumantikt.\nTanezbayt s teycatin\nTimexsa ittegg imiraklen (des miracles), d manaya i daneɣ-d-immal ufilm n “the Fault in Our Stars” i yellan d wungal n John Green, i d-yeffɣen aseggas n 2012. Ungal-a idwel d ijjen lxedmet n sini, temmers di ssuq aseggas n 2014 zegga iṭṭef “Studio Fox 2000” lḥeqq bac a t-yerr d afilem.\nZeg wungal ar Sini, nettԑic 126 n tminutin zeg ijjen tḥajit d tarumantikt tejhed, temxumbel, da, timexsa nettat i yellan d tabridt i zi ittbedda bnadem kunṭra i lehlak.\nShailene Woodley tirar tilalt n ijjen tḥenjirt qqaren-as Hazel, ijten i yuḍnen s uxenzir, ittejja-tt baba-s ad teḥḍer s uɣil deg ijjen wegraw n ubeddi aked imehlak, tettemselqa din aked Augustus (Ansel Elgort) i ttuɣa yellan d amirar n tcamma n basket s ijjen uḍar n plastik zegga i das-kksen ḍar-nnes.\nDeg ufilem-a nẓarr mamec tedwel tmexsa tԑarren-iten s tnayen idsen ad xsen tudert kṭer, waxxa qqaԑ min x-asen ittekken d tifeqqaԑ, maca tḥajit n ufilem i yecnin, tejja afilem-a ad yili zeg ifilmawen isebḥen qqaԑ deg umaḍal.\nTimexsa x tnayen n tmewwa\nIjjen tḥajit x tnayen n tmewwa, kul tma d mani tneddeh, Louisa Clark i yettexsen tudert tettmselqa aked William i ɣa iggen laḥedd i tudert-nnes.\nWaxxa kul ijjen zzag-sen d man tma i di ittԑic, tma n lmewt d tenni n tudert, manaya wer t-ttuɣi ca d aԑenkrif maḥend wer ttexsen ayawya deg ufilm n « Me before you », i d-immeksin zeg ijjen wungal n Jojo Moyes, mani wungal-nnes immenz s waṭṭas ar mani idwel d afilem deg useggas n 2016.\nEmilia Clarke tiweḍ ad tirar mliḥ awrik (personnage) n Louisa ; s warruḍ-nnes i yeccuren s ikuluriten, d tefras-nnes n iḥenjiren, tettrirar zzat i Sam Claflin i yiraren ijjen uḥudri d bu wagla, wer izemmer ad inhezz zegga igga ijjen laksida. Louisa ; tettbeddal zeg umelli i di ittԑic, wami i d-tusa akid-s texdem, minzi nettat ila teḥwaj ttmenyat.\nZeg ijjen uɣezdis-nniḍen, William ittxes ad ibeddel imal n tanita i ɣer-s d-yusin bac ad taf ixef-nnes, waxxa zegga ɣa yugur, ad immet.\nWaxxa tiweḍ tamssufeɣt Thea Sharrock bac ad terr aḍris-a aseklan (ce texte littéraire) ɣer ca n ifuṭuten d irumantikiyen, xelli tḥajit-a ismunan tnayen-a wer ɣer-s qqaԑ ca n yimal, waxxa amenni tesmutti-aneɣ-d ca n ifuṭuten ccuren s lefraḥet d tayri, gg°jen x udiprisyu. Ar mani iwweḍ William ad igg laḥed i tudert-nnes, i zi ɣa nefhem xmi ɣa yewḍa ijjen wafar zeg ijjen tcejjart.\nArriḍa waxxa din tamara\nTiḥuja n arriḍa d tmexsa urid ssawalent x tudert i yehnan waha, d manaya min xef issawal afilem n “The Light Between Oceans” (Tfawt jar lebḥurat) i d-immeksin zeg ijjen wungal i tura tamarit Tawsṭralit M.L Stedman, idewlen d afilem I d-issufeɣ Derek Cianfrance.\nTḥajit n ufilem ismunen jar Tom Sherbourne d Isabel di beddu n wemsagar-nnsen, tayri-ya ad tbeddel zi tecli n tudert-nnsen. Maca ԑawed ẓrin ca n tmeslayin i x-asen iqesḥen s tnayen idsen.\nTimsarin (événements) deg wungal-a niɣ deg ufilem xeddment deg umeggaru n umenɣi amaḍlan wis tnayen, mani amaḍal ila ireddej, iweḍḍer. Deg umseksi-nni nɣin uma-s n Isabel, deg wul n ttrajidiya ta, ad tedder ijjen tenfust n tmexsa ad tkemmel s lemlak aked Tom Sherbourne.\nMaca xmi ɣa taru, tarwa-nnes ad as-mmten, maca argaz-nnes yufa ijjen uḥenjir iggur a t-ssegmen.\nWaxxa afilem-a yeccur s ddrama, maca qa istextix s teycatin icnin.\nMa d tiddukla ma d timexsa?\nAfilem-a ibedd x wungal n « One day » n umungal David Nicholls, iraren(t) dag-s Anne Hathaway, Jim Sturgess d Patricia Clarkson , imeggura-ya ssersen xirebbi n iseqsiten x min ismunan iwdan jar-asen, min txes ad tini tiddukla d tmexsa di tudert-nneɣ, mamec tzemmer tiddukla ad aneɣ-tewwec lehna n tidett min xef nrezzu.\nIttban-aneɣ-d axmi neẓra mani ca beddu n ufilm, ijjen tḥenjirt qqaren-as Emma Morley d umeddukel-nnes di tesdawit, Dexter, deg wass mani ksin idiplumen-nnsen, xsen ad jjen ass-a d ass n wemsagar-nnsen, ad t-tteggen kul asegg°as, ḥḍan-t i ԑicrin n iseggusa.\nJarkṭer kul ijjen d abrid i yeṭṭef di tudert-nnes, taḥenjirt-nni qa tettegg tizemmar bac ad taweḍ ɣer min txes, amenni ula d aḥenjir-nni.\nMaca aked ubeddel n tudert, ttafen ina qa waxxa amenni ԑad qqimen ttexsen ayawya waxxa yeԑda ԑicrin n useggas, xelli kul ijjen zzag-sen d man tudert i yebna i yixef-nnes.


Q=7	C=5	SS=7	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=26	G1=17	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY="Agellid" M6 di Merruk, "At ukaskiḍ" di Lezzayer : ttnaɣen ɣef iqerra-nnaɣ\nAmennuɣ gar udabu n Merruk akked win n Lezzayer am umennuɣ n sin-nni yettnaɣen ɣef wayla n win nniḍen, ttnaɣen anwa deg-sen ad t-yawin i yiman-is (1).\nTamurt tameqqrant (Merruk + Lezzayer + Tunes...) mačči nsen i sin. Tamurt n imawlan-is, d tamurt tamaziɣt ur ngi tilisa si leqrun imezwura.\nMi gezmen asɣen adiplumasi yellan gar-asen (rupture des relations diplomatiques) deg wass n 24 ɣect 2021 (d adabu n Lezzayer i yezwaren), tiṭ-nsen ur teqqim din kan, yal yiwen deg umkan-is. Tidett, yal yiwen ikkat amek, ɣer zdat, ad issekcem ccwal i wayeḍ. Akka, d anbac n tɣennant, akken ibɣu yili.\nAwal-nnaɣ mačči ɣef uẓar n tlalit n yemdanen, n Muḥemmed 6, n Abdelmadjid Tebboune neɣ n wayeḍ. Deg idammen-nsen nitni d at tmurt, mačči d iberraniyen, maca deg wallaɣ-nsen akked tsertit-nsen, ur llin d tarwa n Tmazɣa. Akka d wakka n talast i llan ass-a, d asekkak n umezruy. Amek ?\nMuḥemmed 6 yuɣ-d aẓar si tgelda n Idris amezwaru akked Iyaâlawiyen i d-yusan si tmurt n Lhiǧaz (Agmuḍ Aârab), sbedden tagelda di Tmazɣa utaram (Merruk) di 1669. D nitni ar ass-a ; d adabu aârab-inneslem di Tmazɣa.\nWid iḥekmen ass-a di Lezzayer uɣen-d aẓar seg ugraw n Wejda, s tezmert n yemjahden-nni yellan ffren di Merruk (Wilaya 5 akked Etat-Major). Di 1962 mi d-kecmen s takriṭ/violence, nejren asalu i tsertit n taârabt-tinneslemt, s wannay n ‘’nationalisme arabe’’ (2).\nAr ass-a, ulac adabu i d-iffɣen seg iẓuran n tmurt akken ad iddu i wammud/lfayda n yidles Amaziɣ di tmurt-is. S tmuɣli-ya ara nẓer amek teteddu tsertit illan gar Merruk d Lezzayer.\nI sin bedden ɣef taârabt-tinneslemt, yal yiwen ‘’deg wayla-s’’, win i yas-d-wwin imennuɣen-nni n zik n udebbuz, ajenwi akked ubeckiḍ ; yal yiwen anda i t-tessaweḍ tezmert-is ad d-isbedd tilisa.\nTamuɣli n Tmazɣa yedduklen si leqrun imezwura ur telli di tmuɣli-nsen, acku tallit-nni n umezruy kksen-tt, gan-as isem ‘’el ǧahiliyya’’. D war amezruy.\nDi tuber 1963, si mi yefra ṭṭrad gar Lezzayer d Fransa, ikker-d Ḥasan II ad yawi amur si tmurt n Lezzayer ; ikker ṭṭrad-nni iwumi semman ‘’guerre des sables’’. Ikker ubarud, Ḥasan II yerra tuccar-is, izzi ɣer umkan-is. Teqqim akken.\nDi 1975, Lezzayer akked Libya snulfan-d tamurt n RASD di tmurt n Asif Zeggaɣen (Tiniri n utaram), s ukabar n Polisario. Si mi teffeɣ Spanya tamurt-nni, tamurt n Merruk tessaḥell-d akal-nni zun d amur si tmurt-is. Tikli-nni tazegzawt (‘’marche verte’’) tettwassen deg umaḍal.\nD tamsalt-nni n RASD i d tamentilt/cause n wugur illan ass-a gar Lezzayer d Merruk, zun d timmist ur nḥellu. Ma d RASD-nni tedda deg ubrid n taârabt-tinneslemt, d abrid-nsen i sin.\nTamsalt teqqim ass-a gar ifassen n ONU akken ad isbedd tafrent ad tt-ufrun.\nAmaynut di ccwal gar Merruk d Lezzayer.\nIlmend ad tefru temsalt n tlelli n tmurt n Asif Zeggaɣen, ad ikkes RASD-nni n twaɣit, ad tbedd tmurt di timanit-is (autonomie), ddaw laânaya n Merruk akked Lezzayer, ass-a lulen-d wuguren imeqqranen :\nMerruk yessekcem-d Israël deg unnar seg-mi d-iga asɣen yid-s, s ufus n Marikan, irna yeddukel akked tgeldiwin n wagmuḍ (Qatar, EAU, Saâudya, …), ma d Lezzayer teṭṭef tuḥsift, tekcem aḍar afus di ‘’nationalisme arabe’’.\nI sin wwi-aɣ-d ccwal yellan di Palestine ɣer tmurt n Lezzayer. Azekka, Merruk ad d-issekcem laâsker n Israël akken ad bedden d afrag i tlelli tmurt n Merruk. D win i d abrid i ṭtrad ur issarem yiwen.\nD yir tallit i d-iteddun i tmurt n Lezzayer, i Merruk, i usirem n bennu n Tmazɣa yedduklen azekka.\nD yir tallit acku iduba yellan di Rbat akked Lezzayer ur llin d iduba n tmurt.\nAcrured n wagguren ineggura ur ssawalen i wayen ilhan di tmurt n Lezzayer : yal ass d inekraf i irennun ɣer leḥbas n tmurt, yal ass tekksen izerfan yellan,\nWten ad kksen ayen illan deg uɣerbaz, ad rren di rrif asedwel n tmaziɣt ɣer tekwant (berra n wakud n uselmed, am waddal, tamuzigt, asuneɣ/dessin, …)\nDi tikli-nsen ass-a, d wid yellan zik i yellan deg udabu. D awezɣi ad teddu tmaziɣt ad tennerni deg usedwel (neɣ ‘’généralisation de l’enseignement de tamaziɣt’’ swayes cennun kra). Tidett, d akud kan i d-ttawin yis-nnaɣ… ar tenger tmaziɣt !\nMsefhamen i sin iduba, Merruk akked Lezzayer, akken ad d-skecmen ccwal n Palestine ɣer tmurt-nnaɣ akken ad terwi, wa ad ikkat deg wayeḍ. Yal yiwen deg-sen amek i tt-yuddi akken ad teṭṭef axsim-is, akken netta ad iddu ugar deg usalu n taârabt-tinneslemt.\nTaɣuri n win issaramen talalit n Tmazɣa tameqqrant :\nAd kksent tgejda n ‘’nationalisme arabe’’, acku d nitni i yeskecmen asekkak deg yidles n tmurt, deg umezruy n tmurt, deg yedlisen n uɣerbaz : « Lezzayer : = 80 % d Aâraben, 20 % n xaliṭ » !...\nAzekka ad dduklen yegduden d atmaten ; d ayen ur nelli deg ubrid n Lmexzen n Merruk, ur nelli deg win n At ukaskiḍ n Lezzayer.\nD asalu amaynut ad d-ilalen si tagmatt n iɣerfan, akken ad tekkes tbarda/tarekt yellan ass-a ɣef ugdud di yal tama n talast yellan.\nAwal nnan-t iɣerfan nniḍen deg ubrid n tlelli-nsen : « Huk umalla, huk sunquilla y huk maquilla » / yiwet tezmert, yiwen wul i yiwen yiswi » (une seule force, un seul coeur et tous pour le même but) (s tutlayt Quechua, di Peru).\n1) Akken tella tendyant n sin-nni yettnaɣen :\nTtnaɣen sin lǧiran ɣef snat lmitrat n wakal, anwa deg-sen ad t-yawin ; yal yiwen iqqar-as ‘’inu’’. Mi d-ikcem wis tlata gar-asen, d lǧar-nsen i sin, inna-yasen : « akal mačči inek keč, mačči inek keč, akal inu, kenwi tettnaɣem fell-as anwa ad t-iḥellin ! ». Ifra umennuɣ n sin-nni.\n2) D imeɣnasen n ‘’nationalisme arabe’’ deg udabu n Lezzayer i yessawḍen skecmen asekkak deg yedlisen n uɣerbaz ; uran ayen ur nelli, ur nettili : « Lezzayer = 80 % d Aâraben, 20 % d xaliṭ » !\nAnwa i d ‘’xaliṭ’’ ? Ulac awal ɣef ugdud d tutlayt tamaziɣt !


Q=4	C=2	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=1	SD=0	BS=2	G0=50	G1=32	G2=12	DLID=ber_Latn	BODY=ALGHU ANMEGHRAD N “YIMEDYAZEN N UMAD’AL”\nHome Manifest ALGHU ANMEGHRAD N “YIMEDYAZEN N UMAD’AL”\nAy imedyazen n umad’al, telkem tiremt n umussu n tzemmar-nnegh af ad tezdey tudert s tidet. Nekwni ayd igan imzibban n talwit d yimazanen n yiwet teghsert tatrart i talsa. Nga imedyazen n tafat igan amesni nna agh-nn-isgulun ad nsidmer i tneghrit nna mi ur nezmir ad nba, s akw mayed nla d tisekkillaf. Ha-agh da nettidir yiwen uzazger nna g tettemtat yiwet n teghsert ifrurin ar d-tettlala yiwet n tallit g ittili umedyaz yiwet n tmiwelt idusen.\nTella talsa g yitsen waddaden ighetsanen g tessigir tudert-nnes: Tumez’ abrid-nnes gher arwas tt-ittawin gher angar negh ad tettedwal ad teg tazegra tanagrawt s tezmer ad tili asadur-nnes iriwen.\nSeg wakuden imaggugen nna ittemmektay ufgan, temyalla aha tilli talsant d yitsen wansiwen inawnad’en, nna ur jjun as-isennegzin taghiyt n tudert.\nS unemnad d unemgal, tugel-d tazzla n ufgan gher tila n wugar d gher unegmu allig yud’en umenz’aw, kud itteddu igellef; igula-nn tilisa g tezmer tewsit ad nn-tagh kra n umihi. Mek ur ismuttiy ufgan tigharasin n uswingem-nnes DIN DIN, ad ghwz’inent tsutiwin tind’efrin g uksan-nnegh.\nG userghallu-a aha, kud ikkat ufgan ad yili UGAR, ad innegmu yidir, ur idd ghas tighbula tinganin n umenz’aw ayd ittususen ar ttennestafent maca awd tighbula tilsanin. Ar agh-ittawey uya gher ummezwar gher tinghi ger yifganen. Allig nn-nelkem, assa, ad nettemsengha i wakken ad nili negh ad nennegmu negh ad nini: Aqel-agh nga imek-a negh imek-inn negh akw aqel-agh nuger-kwen!...\nKud nrez’az’a amenz’aw s useglef n teghbula-nnes tigamanin tilsanin ar nesskar imrigen n userdel ummid izemren ad snegren talsa aredla-tt g yitsent tesragin. Izga aha ughmar n udabu ger yifassen immerwasen, winna nessen imir-a is gan imenkad.\nMaca, amarezg-nnegh acku ur akw tgi tudert tibawt. Akuw yaghen kigan n taghulin zund tasertit s yimgura-nnes imazdaren d tdamsa s tdettin-nnes tizulalin gant timeskaniyin n TZIRI ILLAN G UMEZRUY. Day, zund asag tra temghart ad tarew, da temmad yiwet n teghsert tlal-d yiwet n tallit tatrart seg yirbi-nnes.\nMnid n uffud-a n ughmar amagdaz izemren, mek ur immug kra, ad iglu s tredla d ukkefrurey g nettemd’erway d yiwen uwennen ameqwran. Ddaw n yisadditen imaynuten d-ittlalan, nekwni, s Yimedyazen n Umad’al, da nettamez’ abrid n usegriwel ula win tis’ki n yiwet n tefrara yad’en nna agh-ittawin gher uslelli imdan n ufgan.\nNekwni s Yimedyazen n Umad’al d ghas nekwni acku ur ta ghiyen akw yimedyazen n umad’al ad inin NEKWNI NGA g ulazim n NEKKIN GIgh. Nsawal ghef winna igan ghef wukus n tnekkit agh-ineqqen s imik imik d winna izemren ad ttinniyen wiyed’ zund nitni. Ad nessenti tawuri-nnegh d twizi-nnegh ad tezfger amad’al; ad nesselkem taz’uri n tmedyazt ad teg tawuri s tettidir talsa.\nUr idd tira n tedyazt ifulkin ayd igan anamek n umedyaz maca ad tt-ittidir; ur idd ad ides ittakey ayd igan ad tt-ittidir maca ad tt-ismahel negh ad iss ig tawuri. Azizzel n tmedyazt, tawuri tassant ayd iga, tin waha akw mayed ila yiwen allagh ad iss iswingim d wul ad iss ittakey.\nAd ig yiwen Amedyaz n Umad’al d amahil amalghat kigan. Anamek-nnes, ad yasey kra alghu-a d umur-nnes anumas ad yagh kra astan n tudert d umgarad d tlelli d tezmert nwad yini: Ha-yi da akkegh tudert-inu i TUDERT, mghar da ttirigh tudert-inu. S uya n teghz’inin, da nettini IWDAT N teghyuliyin! IWDAT N tnekkitin ur akw ittawsen g tigmi tanagrawt negh tanassaft; Raratagh taz’uri n tmedyazt ad teg tawuri i tilli talsant!\nAd ig yiwen Amedyaz n Umad’al da ittnumuk ad ig amnay issiwiyen agmar-nnes g tmesniwin n tilli talsant imkinna t-iga seg wahli wenna izwaren ar irezzu asghudu d timdi d unyuddu uzdig n tudert; tawuri-nnegh ad tili kud nsul nezmer ad nadir s yiselsa d twetlin timiranin.\nS uya n teghz’int, ur nenni ad neqqim neggugem mind n tinghiwin ittaghen yal ass s yisem n tlelli; ad nessiley ighuyyan-nnegh zund iz’inz’er ad nessedwuwes axendallas. Mar ad nelkem ayenna nra, ad nsedwel awal-nnegh d amrig, akw ten-yufen, ur jjin issin umad’las akw mayed ila umezruy.\nAr nessisin s yiwes ameqwran n yimedyazen n umad’al g tneflit n talsa mecta d iwinas. Ar netteflas s uzal ameqwran nna fkan wumuten-nnsen imajgalen i tallitin-nnsen d tallit-nnegh tamirant. Assa, aqel-agh nella g tafrara n yiwet n tallit tatrart ghef talsa; irna, nekwni s Yimedyazen n Umad’al n uwines wiss XXI, nugey ad nn-nagh jaj n tsustanin n yizri i wakken ad nemwat d umha d yimal. Ittwatter-agh, nekwni s Yimedyazen n Umad’al yamun g uwines-a, ad neg imnulfa nesmihel asugen-nnegh ad naf tiriritin d yissefruten nna tettganna talsa assa dat n uglaf d-yaghen mi nga ula d nekwni imegga.\nNekwni s Yimedyazen n Umad’al, nessikiz nwis akw naksul s wigad ittwafernen d wigad ur ta ten-ginin, wigad ittwassnen d wudrigen, inesbaghuren d yimez’lad’, umlilen d yiberrkanen, izegzawen d yiwraghen, ad akw ilin gen tamaddit d tudert; ad nasey tikubiwin nennagh akw d uyenna isemtaten tudert, ad nmun ighir g yighir g yiwen useggawer ad nesten TAGHDEMT (Yiwet i yal yiwen), TUGDUT (N tidet inger akw imezdagh n wakal), TILELLI (Tadettant, ur idd tanefraght) d UZERF n yigherfan g tilli d tudert g talwit.\nAd ssikzen Yimedyazen n Umad’al nwis kraygat tallunt nna ten-inn-iqqnen ad tt-gen d anrar udmawan i yinighi d tixxi. Zemren g uzizzel-nnsen ad fernen ibergemma n udabu negh tamazdart g tefratin n tmannaght. Ad fernen tuga ghef ittili ufgan tawuri negh abud’ n umghiz g nn-ittrara umghaz idammen-nnes. Ur ittettu umedyaz awd yiwen ugharam, ad iger ifsan s wawal-nnes irwasen tametna ghef tmurt d-yakkan yiwen uhanay ighudan ittwannayen s wallen n talsa zund tinewwacin. Ad ig umedyaz tafat isniren imenghi, “tinna irwasen tiwririn n yigidu g tallest n yid’”.\nNekwni s Yimedyazen n Umad’al aqel-agh nga ilwiz’riten min ad nedwel d ixendallasen negh imgufen; nga imgalserdasen maca ur idd ibujaden; nga infarayez’riten seg tlalit seg mayed tga tenfalit tanaz’urt, ini n tira, idammen n tneffutin-nnegh. Ar nettidir nettemra g uz’d’al n umdaz-nnegh anaz’ur, ard nn-nelkem timlellay ittiqiqen n usnulfu. S ubaghur n usnulfu-a as da nessili awettas igan AghRAF N TUDERT-nnegh (tanz’uligt) d tin wiyed’ akw (tanagrawt). Nga ilwiz’riten irezzun talwit tanmeghrat; maca ur da tettyafa talwit min tigi; iqqen-nn ad tettuklal s yinighi fellas. S uya n tz’eghz’inin, tga tamust-nnegh tin yimenghan. Ur tezmir TALWIT ad tettyaf min TAghDEMT. Ur tezmir TALWIT ad tili ghas mek tbad’ teghdemt acku ur tufi ad tili ghas mek tga analkam negh agummu n uya n teghdemt. Mek ur illi uya, ad teqqim talwit imkinna tga g tgelda n Yimenkad: TALWIT N USEND’EL.\nNekwni inurzen ad neg Imedyazen n Umad’al, iqen-agh-nn ad nezdey g teblelt, ad nennegmu g umgarad ad nettdeggi tigwti s tghara s nettdeggi ammekras n tilli. Ad issigir aha ugalfu-nnwen n Yimedyazen n Umad’al tallunt n yinighi, tgem ineflasen negh ireflasen, inebez’z’nen negh imesghanen, ughdimen negh imettukenden, ghas ad yili ibeddi-nnwen gher tama n tudert; ad tgem imegtuzzifen negh imsinuzzifen negh irewsuzzifen maca imarayen n TAYRI taheggart, imenghan n wahli negh inezbayen imaynuten maca digh imeghnasen n UFULKI. Ad idus yisenser alsan ismunen amad’al, tafesna s tfesna, s twuri n yimedyazen iznezwayen tirtiwin d yizmumugen s umennugh d-ilulan g tafrara n wakuden.\nAd iggar ufgan izgalen-nnes i wudmawen yad’en. Anz’ar-nnegh iga-t yisey n yal yiwen i tumast-nnes s twengimt izeddigen min asnuffer n yiferrughen-nnes d yizgalen-nnes. Illa usirem-nnegh g ujijgel n yiman-nnegh s ubaghur n wawal-nnegh d usenfufed n wawal g wul n yal yiwen g tama tuffirt n yidurar d yid’ ittuz’elgen n tneffut d tduli tamarayt n tdist n ugama; ad ig yiwen ugezzan seg tifawt i wakken yal yiwen ad issgem iman-nnes s tayri d yiwaliwen. Tamedyazt tga tin umad’al, d nekwni, iqqen-agh-nn ad neg winnes.\nAy Amedyaz n Umad’al!\nMun d uya n umennugh issiliyen tilli talsant! Sedwel iman-nnek d tazelgha ittwattren mar ad tezdey TUDERT!\nLwis Aryas Manz’u\nSantyagu n Ccili, dujanbir 2005\nAsughel gher tmazight iga win Eumar DERWIC


Q=12	C=12	SS=0	LS=12	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Țțuselken - Кабильский - Французский Переводы и примеры\nВы искали: țțuselken (Кабильский - Французский)\naxaṭer yebɣa imdanen meṛṛa ad issinen tideț yerna ad țțuselken.\niwakken ma yella wamek, a d ssekkreɣ tismin i watmaten-iw n wat Isṛail, ahat ad țțuselken kra deg-sen.\nAy atmaten, ayen i țmenniɣ deg ul-iw, d leslak n wat Isṛail meṛṛa, acḥal i ssutreɣ di Ṛebbi ɣef ddemma-nsen iwakken ad țțuselken.\nMa yella tuccḍa-nsen tesserbeḥ at ddunit, teṣṣaweḍ-iten ɣer leslak, ma yella lexsaṛa-nsen tewwi-d rrbeḥ i yegduden nniḍen, ihi acḥal meqqṛet lbaṛaka ara d-iffɣen seg-sen m'ara d-uɣalen ɣer webrid n Sidi Ṛebbi, iwakken ad țțuselken.\nImiren ad țțuselken wat Isṛail irkul asmi ara d-yedṛu wayen i d-nnant tira iqedsen : A d-iffeɣ umsellek seg wedrar n Siyun, a sen-yekkes i warraw n Yeɛqub lekfeṛ-nsen ;\niwakken ad țțuselken, jebdet-țen-id si tmes. Llan daɣen wiyaḍ ilaq aț-țḥunnem fell-asen meɛna ɣuṛ-wat aț-țennalem ulamma d llebsa-nsen i tessenǧes lǧețța-nsen.\ngastroparésie (Французский>Английский)habitandum (Латинский>Эсперанто)the twoo (Испанский>Английский)be careful next time (Английский>Тагальский)badaye meaning in telugu (Английский>Хинди)prochnost (Русский>Португальский)ti lebras (Бретонский>Французский)flm vorno sm6 a (Индонезийский>Английский)injustamente (Испанский>Хауса)观察力 (Китайский (упрощенный)>Португальский)vas a ver como (Испанский>Английский)guernica (Английский>Словенский)선택하였으며 (Корейский>Английский)ano ang brittleness (Английский>Тагальский)siblings (Английский>Китайский (упрощенный))计算机软件 (Китайский (упрощенный)>Португальский)wamthabatha (Коса>Испанский)possible (Английский>Хинди)habit (Английский>Датский)social (Английский>Словенский)metformin (Английский>Французский)and i warnt married with you (Английский>Хинди)twoo (Английский>Португальский)indlu bukeka (Коса>Английский)aufgebessert (Немецкий>Английский)


Q=12	C=3	SS=0	LS=7	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=9	G0=16	G1=12	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Asteqsi: dacu ara nexdem ? > Imyura > Isalen\nNekk d aselmad n tmaziγt seg Bgayet (war axeddim) mači d ayen nekk ur nxeddem ara, llan aṭas imdukkal daγen. Riγ a ken-steqsiγ tamaziγt teḍra-yas: d acu i d tifrat i wugur-a ? Amek i nezmer a neddakkel nekkni s iselmaden d imeγnasen n tmaziγt afus deg ufus mgal astehzi d tatut akk d temḥeqranit d werẓay n tmaziγt ?\nAcḥal d abrid nedda nesteqsa nekk d kra imdukkal maca.... kra kra. Amzun tamurt-a n kra yemdanen kan ...\nAfud igerrzen, tabγest yelhan a yatma deg *tmaziγt*\nAzul fell-ak a mass Nabil Xaldi, ma tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ ansi d-yekka ustehzi-yagi ?Anwa-ten wid yestehzan di tmaziγt?\ntettbin si zik, tamurt d wid yellan mgal tamaziγt itt-yeṭfen, armi d aseggas nni 95 i d-serḥen ciṭuḥ i tamaziγt, yernu sennig wul-nsen, dγa ma fkan-d kra s uzelmaḍ, a t-kksen s uyefus,\nAtlas at Wemsed yura-d aḍris deg wesmel-agi-nneγ, anda d-yenna " Wehran : kra yellan mgal-nneγ ass-a ", ihi ula di tmurt n Yeqbayliyen kra yellan mgal-nneγ ass-a !\n(Ad iyi-suref Waṭlas ma yella zelgeγ ayen d-yenna)\nnekk uffiγ-d zik d awal n teqbaylit akk d wansayen-is i yezwaren zdat win n wesγan,"ddin" ccix taddart yettkabar imedaγen-is, tura seg wasmi d adabu i d-yettaznen leccyuxa n leğwameε, d netta iten-yettxelisen, isen-id-yettakken dders ara d-innin, tuγal tmurt tbeddel udem, anda, aqbayli ad yilli mgal tameslayt-is d wansayen-is, neγ aqbayli ad yinni i gma-s, ma tella tmaziγt, i taεrabt-inu anda ara tt-rreγ, armi win ara yettmeslayen γef tmaziγt, a s-innin d amasiḥi mgal tineslemt akk d taεrabt;\nsureft-iyi riγ a d-aruγ "imezdaγen-is\nTagnit tennegdam di tmurt! yemma γur-s 60 iseggasen di leεmer-is mi ara d-temlil d wid i d-yusan ar Fransa melmi kan, d imaynuten, tufa d akken taqbaylit-nni tettmeslay, imdanen ur tt-fehmen ara, qqaren-as ur nefhim ara d acu-tt tmeslayt-agi? Kemm aγ-d-tettmeslayeḍ s tmaziγt!\nazul a ayirat ,nek ak-d-iniγ tidet mačči iγaḍ-iyi lḥal acku ur sγarayeγ ara maca ayen iyiqerḥen maḍi d imal(avenir) niγ d adeg n tmaziγt deg tmurt-a anda izaluqen(respo)fkan afus ,d kra leqmayel d aγen iẓerren tamaziγt nneγ d lfesti ;akk-a a gma-tneγ l lasel iceffu;ungif itettu.d wa id astehzi nabilx\nAzul a Nabil akked yimerza n usmel-agi\nQqaren : " ulac win inta usennan ala aḍar iddan ḥafi " tamuγli inu a Nabil :\nMa musayaleḍ deg useggas d uzgen n lεesker, ruḥ sεeddi-ten-id ad tekkseḍ aγbel γef tikkelt, ma ugin awi-d " sursis". Ma mazal ugin, wali wid illan am keč iṛwan l'ḥiṭizm ma aṭas yid-wen akken ad tgem tamesbanit sdat n tenmehla n usedrem (takadimit n Bgayet) , ad ternum aγunzu n wučči akken xedmen wid n Tubiret armi i ten-id-rran, ad ternum ad d-tegrem tiγri, ad tsuγem i yiselmaden n Tmaziγt iḥemmlen Tamaziγt s tidet akken ad awen-d-slen. Ma ulac, ad ken-tefk lεid i tεacurt.\nAkka i ttwaliγ a gma Nabil\nA Nabil, aql-aγ ger yiccer d weksum, iban-iyi-d nekk yellan di Fransa am akken win iran tamaziγt ur yelli yara di tmurt-is dinna, a nezzem adabu, amek ara tezzmeḍ aεdaw-ik, imi isem-is d awal-is d AΣDAW, a nezzem agdud, agdud atan am win yellan di tqerεet, ayen akk i s-d-yezzin yella mgal tanaṣlit-is.\nYiwen usteqsi a Nabil : twalaḍ agdud aqbayli yedda-d yid-wen deg umennuγ-agi ?\nazul a yirat amek tεelmeḍ amusu adelsan niγ amennuγ γef tmaziγt itedda d tsertit n tmurt-a ak tewtilin timettiyin .Ass-a tuget deg ugdud aqbayli inṭer seg lhal n leγla n tudert,ihi icγeb kan d uγrum ;yettu kra yemma-s tamaziγt i t-id-rebban ,dima adabu niγ acengu\nd acrik n lmehn-ya.acku tuget n ugdud aqbayli ihmel tamaziγt ihmel d aγen izer amennuγ fell-as .maca.........ayirat menhu niγ d acu-k kečč. tanemmirt\nSsarameγ-awen a Nabil tabγest igerrzen deg umennuγ-agi, daγen ssarameγ adabu azzayri ad awen-yeddu di lebγi.\ntanemirt a mass nabil imi txemmemd γef tmaziγt mačči fxuddim\nula d nekd aselmad n tmaziγt beddlen-yi s teqcict terbeh amyizwer n us,maca amagnu xedmeγ 03 n yiseggasen deg uselmed ur iseḥbesen ara ,tifrat γur-i d amennuγ almi d lmut ilaq ad nemlil a nabil wa nexreb imma-s n l'acadimie.\nazul a Nabil Xaldi, ayen akka i d-tenniḍ d tidet, adabu Azzayri, iεemmed i wayen iḍerun di tmurt, yefka-d aṭas lecγal ara yesxerben tamaziγt, yerna-yas-id iṣuḍaf i wakken ad tesbek, ad teqqim ur tetteddu yara ar zdat; Daγen yebγa, Leqbayel ad dhun d wayen nniḍen amedya ddin s yis ara ttun akk lḥif iten-yuγen;\nazul a mass, sber a mun ayaw\nAzul a Nabil\nTidmi-w s umata d tta: tamezwarut tamurt nneγ d Tamurt n Leqbayel γur-k anwa i k-yettkellixen a k-yini lanğiri neγ lmeγrib lεarabi akk nneγ acku aṭas aya gmi i teεqel Faḍma argaz-is a gma: wid yeṭṭfen deg uẓar n tjaddit banen ma d wid yeqqaren nekni iεerrbaneγ lislam ad ṭṭfen di tεerbubt nnsen d wayla nnsen a γ-fken talwit. Tamurt n Leqbayel a Nabil teḍra yid-s am teslit nni yeddan γer wexxam ur as-yehwin ara, anda akk ur d-tebri ara seg-s ur tettaf ass amellal. Daγen awal agi n 'Tmaziγt' yehwa-yaγ kan neskeεrir yess, nettnadi a ten-ḥettem i wid i γ-yeqqaren nesfuḥ-it nesfuḥ-iken. Tutlayt nneγ d Ttaqbaylit, tefrurex-d seg tutlayt tamaziγt tayematt i d-yefkan ula d tutlayin n iγerfan imaziγen nniḍen: tacawit, tamẓabit, tarifit...\nTidmi-w γef wacu i tzemreḍ a t-xedmeḍ: N tegnitt-a ma tzemreḍ a tinigeḍ akka am nekni a d-tessukseḍ iman-ik seg llaẓ n uεebbuḍ akk d win n wallγ i γ-budden yemcumen di tmurt inig (γas akken ula d lγerba mači d ayen fessusen ladγa tazwara). Ma ulac wwet a d-tawiḍ aγrum-ik akken nniḍen a gma (trabendu, tafellaḥt neγ ayen tufiḍ). Ma d immal nneγ yessefk d nekni ara t-yebnun s ifassen nneγ, anda yella Weqbayli yeṭṭfen deg iẓuṛan yessefk ad imel i watmaten-is abrid yessufuγen, yiwen am kečč tzemreḍ a d-tesdukleḍ kra n werbaε i iran ad lemeden ad γren u ad arun taqbaylit a sen-tettmudduḍ timsirin ma γur-k akud. Ma tqerbeḍ kra n ‘wexxam n yelmeẓyen’ anda tettidireḍ ruḥ γer din ini i wid nni yetturaren aẓawan d wiyaḍ ma tram a tlemdem tira n teqbaylit zemreγ a ken sseγreγ, yezmer ahat a k-tettxelliṣ ula d lamiri neγ wid i iran ad selmden taqbaylit i warraw nnsen. Ma d ttasertit γas akken ur sεiγ ara azref a k-iniγ ddu d wa neγ wihin yessefk a teẓreḍ d Amussu n Timanit kan I yekkaten ass-a γef teqbaylit u a γ-d-yessufeγ seg wexxam n ṭṭlam, ihi ttwaliγ yelha ma tettikkiḍ deg-s anda tettiliḍ akken a tesselḥuḍ aẓar nneγ γer zdat s wayen iwumi tzemreḍ.\nTaggara a k-iniγ a Nabil nek ul-iw zeddig akka i yettwali tidett, maca suref-as ma yezgel.\nazul a Wejṭuṭi nectaq awal-ik a gma, tidmi yagi-inek, aṭas ara tessegzu mačči ala Nabil, asmel n yemyura llan wid i t-iγaren di tmurt meqqar a d-akin ciṭuḥ, anda ugten wid yettmeslayen mgal timanit, maca ur sen-qqaren ara a γ-inneγ ffad, acku ẓran ur ttamnen ara ttwalin aṭas waman i yellan, qqaren-asen ad temtem s laẓ timanit-a mgal ddin akk d taεrabt, yernu a d-eγlin fell-nneγ warẓaẓen a εeqsen;\nazul fell-awen ayetma deg teqbaylit(wejṭiṭ d wahib)\nTazwara riγ ak-d-iniγ a wejṭiṭ ferheγ aṭas imi γriγ tidmi-inek , ufiγ deg-s yella wayen aγ-nicerken .\ntidet mačči deg umussu n timanit illiγ tura ,maca tikti tella amennuγ n umussu -ya iban f wacu (izefan n ugdud aqbayli,tummast,tutlayt nneγ...) d aya i nesra ass-a mačči amek qqaren ikabaren nniden tagmat ger izayriyen, nekkni nesΣa tufda γer waεraben .... tnadin kan f lehkem ttun leqbayel d tmaziγt nsen .\nf ayen iεnan lxedma a gma aql-i tebrikuliγ , iγad-yi kan lhal amek taεrabt(tiγyulit) d tefransist (taberranit) igesεan adeg axir n teqbaylit deg tmurt leqbayel uma anda nniden ur nesra a teγren Seg 2001 nek deg umusu adelsan , xedmeγ d aselway ntdukla tadelsant n taddart-iw .ar tura mazal-iyi g tdukla d yidles s umata ,ma d aseγri n tmaziγt nseγra nek d imdukal -iw deg tmaziγt umazal ad nesγer maca a wejṭiṭ war lexlas (idrimen) acku nferreh aṭas mi ara yilin wid iγaren niγ wid ad tt-iran.tezram amek g lweqt am wa .\nawal taqbaylit nek ur tehmileγ ara atas acku tadra-s seg taεrabt hemleγ awal tamaziγt acku umneγ d akken d leqayel i d imaziγen n lezzayzer ; d taqbaylit i d tamaziγt ( anda-ten wiyad ?ttwaεerben ihi d aεraben§ akk-a a gma izerreγ .\nma d kečč a wahib fehmeγ-k amek as-yenna Matoub: leqbayel d waεraben mačči d atmaten . ttkellixen s ddin d taεrabt d cuhadda d l drapaeu tamurt lezzayer umazal ma mazal ...\ntanemmirt a wahib a wejṭiṭ(isem-ik n sseh!)\ntadukla adrar n fad ttsalen fell-awen\nAzul a gma Nabil i tikkelt tis 2\nIlha uciwer mi ara medlent γef yiwen teggura, ilha umdan ad iẓer tidmiwin n wiyiḍ, acku ma ur ijerreb ara ad iqqim dima d abujad. D tidet, tεetbeḍ 4 n yiseggasen deg tezdawit armi d-tewwiḍ turagt, tuklaleḍ ad teslemdeḍ tutlayt-ik s wudem unṣib deg uγerbaz am keč am yimeddukal-ik i tt-isselmaden, imi llan yiselmaden "contractuel" ama dagi deg Tubiret ama dinna daγen n Tubiret. Lameεna ur d-teqqim ara kan deg wawal akken i k-d-nniγ deg usawen-nni. Heggi seg tura i ctember i d-iteddun ma mazal. Jmeε-d imeddukal-ik, tegreḍ-d tiγri !\nQqaren a Nabil : " Tamuγli deg waman, ur terri ffad "\nIqqar daγen Wayt Mengellat ad t-iṣun iḥrez-it :\nWiyya-k a gma ur neḥṣi\nMačči s tmuγli\nAd tceggleḍ lebḥer irsen\nJbed-d rrεud n yigenni\nLehwa d ubruri\nAsemmiḍ d yideflawen\nTezgeḍ-d mebεid s tmuγli\nAd teẓreḍ ass-nni\nWali lembaber ad iγerqen\nAkka i walaγ nek a gma Nabil.\nin-as i gma wer( ur ) neẓri, mačči s tmuγli,\nad t-cebbleḍ lebḥer yersen.\nJbed-d rεud igenni, lehwa d webruri,\nasemmiḍ d ideflawen.\nTezgeḍ-d mbeεεid s tmuγli, ad teẓreḍ ass-nni,\nwali lembaber iγerqen!\nAkka i yenna Lewnis.\nAzul fell-awen s umata, ssuref-iyi a Yiwen imi i ccḍeγ deg tira n usefru-nni n Wayt Mengellat ; ula d Netta ad iyi-isemmeḥ imi ur t-ḥfiḍeγ ara.\nUlac fell-as a gma.\nTanemmirt γef lehhu n wul-ik a bu tegzi! Kečč mačči d bu ugernin.\ntamaziγt d tutlayt tayemmat,yes-s ay-nettxemmim;ay-nettargu,ay-nettnadi.mebla yes-s ur nezmir ad nidir,d awezγi ad naf talwit.deg wawal-ik agma deg tutlayt akk d usuter d wa i dugur i deg tettidir tmaziγt ass-a,maca tamaziγt maČČi d axuddim,maca d amennuγ fell-as ar lebda,d awezγi ad tt-neğ, d lmuḥal ad tt-nger ma yella neddukel afus deg fus.\nΓas bḍan imaziγen am yibawen γef lluḥ maca d awezγi ad tt-ksen seg yidamen.\nMA ULAC TAMAZIΓT ULAC ULAC ULAC ULAC. nεemmed ad negrnt tudrin wala ad yenger lassel.\nSγur d awezghi\nKečč dacu-k a yawezγi ! mazal-ik tettidireḍ deg yiman-ik ,tamaziγt imezwura ssutren iwakken ad ttili deg uγerbaz ,kečč ass-a la teqqareḍ ur ilaq ad ilin iselmaden ,maca ilaq ad ttili tmaziγt !,wagi yakw d tanmegla a yamecḍuḥ n wallaγ.\nNettnak deg yimeslayen am wigi ,ma ulac tamaziγt ulac...!!!!\nLe rebelle yella yiwen mačči meyya .berrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr\nTanemmirt a Wejtûtî.\nNemiqrâv di taktiwin.Zik,lligh deg RCD, si 2001 aseggas n Tefsut taverkant,ughallegh gzigh d akken di tmurt n Lezzayer,llan sin igherfan (aqvayli/ âarav), sin isenfâren n tmetti. Lxilaf gar leqvayel d waâraven,meqqêr âtas,ama di tutlayt, deg yedles,deg tsertit negh di tgharma.Amgired lqay-it macci d kra, ahat zemregh ad inigh,d ddin kan igh i cerken,yerna lislam n lejdûd nnegh imxalaf âtas, ghef wagi n tura i tezraâ Ddula taaâravt tazzayrit. Akken i s yenna Ferhat Meheni,ur nelli axir-nsen maca nemxalaf !\nTadsimant negh timanit tezraâ, ad temghi,am ass-a,acku nnig wevrid ddaw wevrid, leqrar-is d tilelli weghref aqvayli.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=11	G1=9	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Leccaln Rrusul 1 - Holy Bible [Berber Bible 1998]\nLeccaln Rrusul 1\nwa-tawfilus, uriġ-ak-n ġ-warra-nu amzwaru f-kullu ma-iskr yasuɛ ula ma-isslmad zġ-isizwar\nar ass lli-ġ-ityalal s-ignna. walaynni lliġ ur-ta-ityalal isawl s-willi isti ad-gn irqqasn-ns, yuṣṣa-tn s-tḥkimt n-rruḥ lqudus f-ma-rad-skarn.\nyuška-d darsn tiġurdin l-lmut-ns, ar-asn-imala s-tmitar ggutnin is-d-inkr iddr. ar-asn-issbayyan ih̬f-ns kkuẓ id-mraw n-wass, ar-asn-isawal f-tgldit n-rbbi.\nlliġ didsn igawr yasuɛ ġ-uwssan-an yini-asn: «ad-ur-tffuġm tamdint n-urušalim, walaynni qlat s-lbaraka lli-f-inna baba rbbi rad-awn-tt-ifk, sawlġ-awn fllas.\nikka-ttin yuḥanna ar-issddam mddn ġ-waman, imma kunni tigira n-kra n-uwssan drusnin, ra-tddmm s-rruḥ lqudus.»\nġakudan lliġ dids munn sqsan-t: «wa-siditnnġ, is-ra-di-trart tagldit i-ayt-rbbi ġ-uwssan-ad?»\nyini-asn: «baba rbbi a-dar awal a-iskar ussan d-izmaz. ur-ra-tissanm kunni managu a-rad-ilin,\nwalaynni ra-tɛmmrm s-tḥkimt itjhhdn ġakud nna-d-fllawn-igguz rruḥ lqudus. ra-flla-takkam tugga ġ-urušalim ula kullu tamazirt n-yudaya ula samira ar timizar aggugnin n-ddunit.»\nġir inna-yasn mayad s-a-ti-tmnadn ityalal ġ-lgddam-nsn aylliġ-ti-tssntl yat-tmdlut.\nsul a-n-ssmuqquln ġ-ignwan s-illis ifta, s-d-fllasn-biddn sin irgazn s-tmlsa mllulnin\ninin-asn: «wa-irgazn ayt-jalil, mah̬ aylliġ tbiddm ġid ar-n-tssmuqqulm ġ-ignwan? hati yasuɛ lli-fllawn-ityalaln s-ignna, ra-d-iwrri ġmkad ti-tẓram ifta s-ignna.»\ngguzn ilmma irqqasn zġ-uwrir lli-mi-ttinin awrir n-zzitun, wrrin s-urušalim. ur-taggug ġir s-yan kilimitr.\nlliġ lkmn tamdint ġlin s-uḥanu n-uflla lli-ġ-a-tgawarn. illa bṭrus d-yuḥanna d-yaɛqub d-andraws d-filibbus d-tuma d-bartulamaws d-matta d-yaɛqub yus n-ḥalfa d-simɛan awaṭani d-yahuda yus n-yaɛqub.\nar-kullu-tmunun s-yan-uwl ad-tẓallan ar-tḍalabn rbbi, ntni d-tmġarin-nsn d-aytmas n-yasuɛ d-innas maryam.\nyan-wass ġ-uwssan-an inkr bṭrus ġ-wammas n-aytmatn. illa ġin ma-itggan miyya d-sin id-mraw (120) n-yan.\nyini-asn: «way-aytma, iqqan-d a-yafu maylli inna rruḥ lqudus ġ-warratn n-rbbi f-imi n-ugllid dawd, isawl f-yahuda lli-izwarn i-willi umẓnin yasuɛ.\našku yahuda ikka-ttin iga zġ-ginnġ, yasi taġamt-ns ġ-twuri-nnġ.»\nisġa yahuda yan-igr s-tġrad lli-yumẓ f-lbaḍl, iḍr-n ġ-igr-ns immt, ifrsi-waḥlig-ns ffin-d-wadan-ns ġ-wakal.\nsfldn fllas kullu ayt-urušalim, ar-ttinin i-igr-an s-wawal-nsn ‹ḥakal-dama›. tga lmɛna-ns ‹igr n-idammn›.\nizayd bṭrus yini-asn: «ityara ġ-warra n-imurign ‹a-th̬lu-tgmmi-ns. a-ur-gis-izdġ yan.› ityara-daġ ‹a-yamẓ yan yaḍni taġamt-ns ġ-twuri.›\nf-mayan a-f-d-iqqan a-nsti yan yaḍni a-didnnġ-yakka tugga f-tnkra n-siditnnġ yasuɛ zġ-lmut. iqqan-d a-ig yan zġ-willi didnnġ llanin kullu ussan lli-ġ-a-ntmunu d-siditnnġ yasuɛ, zġ-ġakud lliġ iddm ġ-waman f-ufus n-yuḥanna ar ass lli-ġ-fllannġ-ityalal.»\nawin-d sin irgazn. yan iga yusf lli-mi-ttinin barsaba (tga lknit-ns yusṭus), d-wayyaḍ iga mattyas.\nẓẓalln ilmma inin: «wa-siditnnġ, tssnt ulawn n-kullu mddn. ml-aġ ġilad manwa ġ-sin-ad a-igan ġwalli tstit\na-yamẓ taġamt ġ-twuri-ad ula tarqqast-ad lli-zġ-iḍr yahuda a-iddu s-illi-as-igan.»\ngrn-d fllasn asġar, yašk-id-usġar ġ-mattyas. awin-t ilmma a-ig arqqas ġ-gr yan d-mraw.


Q=11	C=0	SS=0	LS=0	PS=11	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=5	G1=4	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=FNE, aked tegrawt n iselmaden i xef tettwabezzez kunṭraṭa, ggin ijjen ubeddi ɣer tmehla n Nnaḍur | Le RIFAIN\nFNE, aked tegrawt n iselmaden i xef tettwabezzez kunṭraṭa, ggin ijjen ubeddi ɣer tmehla n Nnaḍur\nFNE Nnaḍur. deg ubeddi i yettwaggen ass n 7 kṭuber 2020, ɣer tewwurt n tmehla n uselmed di Nnaḍur. Tateswirt Zi facebook.\nTbedd ssandika n FNE aked yemselmden i xef tettwabezzez kunṭraṭa, ass n larbeɛ 7 zi kṭuber ɣer tewwurt n tmehla n uselmed di Nnaḍur.\nAbeddi-ya, ttuɣa tlaɣa ɣer-s ssandika n FNE di Nnaḍur, ttuɣa deg-s ca n 200 n temselmdin d yemselmden , yus-dd aked wass amaḍlan n wemselmed. Ksin deg-s yinni d tinni i ttuɣa iḥeḍren di tmijjawin-nsen ḥuma ad inin lla i tsertit n uselmed i yeccaten tiseqqar n merra wi ixeddmen deg yiger n uselmed.\nAmen sɣuyyen deg ubeddi-ya x uqabu i dd-ihekk°an x yemselmden i yesɣuyyun x tseqqar-nsen, amen bedden deg wudem n tirart d ixerwiḍen ittemsaren di tmehla n Nnaḍur deg waṭṭas n ḍḍwasa.\nFNE, d ijjen ssandika i yennan awal-nnes di Nnaḍur, tettwassen s imeɣnasen bedden x iḍaren-nsen amen tenna ḥuma a dd-rren tfawt deg wudem n tɣensa n ssandikat i ttuɣa yewḍan x uɣembub di min yeɛdun, kter ɛad di temdint n Nnaḍur.


Q=9	C=6	SS=4	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=20	G1=6	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tadiwennit akkd n umaru Karim Akouche - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Tidmiwin Tadiwennit akkd n umaru Karim Akouche\n23 Yulyu 2017\nAkli Azwaw: Azul fell-ak a Karim. Aṭas aya d nekk qqareɣ: „A wi yemlalen yid-k.“ Assa (22.05.2017) attan teḍra da di Frankfurt am Main/Lalman. Sliɣ ɣef twuri-inek ɣef izerfan-nneɣ nekni s Yizwawen, sliɣ s twuri-inek ɣef izerfan n wemdan.\nKarim Akouche: Azul fell-ak a dd‘ Akli, tanemmirt.\nAkli Azwaw: Assa riɣ a nemmelay kra ɣef ungal-inek «La religion de ma mère» (ajjed (ddin)) n yemma») i d-yeffɣen aseggas-a 2017.\nKra kan n wawalen fell-as iwakken ad ẓren yad/tid yeqqren s tutlayt tazwawt d acu i d adlis-a. Ssrameɣ ad yeffeɣ kra n wass ula s tutlayt tazwawt. Ihi d acu i d ungal-a?\nKarim Akouche: Ungal-a „ddin n yemma“ yezmer ad yili d ddin ; d taqbaylit ; d tilelli. Llan yad iɣilen ungal-a d kra mgal ddi. Ungal-a d ayen yeḍran d yiwen ilemẓi ajenyur yeǧǧan tamurt-is. Asmi temmut yemma-s yuɣal d «ulac». Imi yeṭṭef asafag ad iruḥ ɣer temḍelt n yemma-s, deg usafag-nni yufa tameṭṭut i ixeddmen dinna tettmeslay merra timeslayin n medden, als tameslayt-is netta. Di temḍelt n yemma-s ur telli ara tmeslayt-is Tamaziɣt-Tazwawt.\nSeg wasmi itemmurt yemma-s terwi tmeddurt-is: Gma-s yuɣal d ineslem aquran (islamiste); Bab-as yuɣal d aderwic; taqcict i yella iḥemmel-itt di tseddawit tuɣal d „taqcict n webrid“.\n„Icer n lkaɣeḍ“ n tlalit-is yettwaru s taɛrabt, mačči s tutlayt-is. Asmi ara ad yemmet a t-meḍlen d ineslem. Annect-a mačči d udem-is n tidet.\nUngal-a d tuɣalin ɣer iẓuran-nneɣ nekni s Yizwawen, maca daɣen d tameddurt tatrat n wassa s iɣeblan-is.\nAkli Azwaw: Tawuri-inek yezmer ad yini yiwen d tikli ɣef tlelli deg webrid n tsertit?\nKarim Akouche: Llan yad yeqqaren, asiweḍ ɣer tlelli mačči assa; ɣuzzif umecwar fell-as.\nIɣerfan merra yessefk ad sɛun tilelli. D acu kan ula d tilelli yessefk ad tesɛu tilisa. Tilelli yessefk daɣen ad yelmed yiwen amek ara ad yeddu yid-s. Afrux yeddren di lqefs ur ibeqqu ara a t-yeǧǧ. Annect-a am uɣref ur nessin lbenna n tlelli.\nD acu kan aɣref-nneɣ yessefk ad yelmed tikli deg webrid n tlelli.\nDeg taluft-a yessefk atmaten ad myuṭṭafen afus deg ufus, iwakken ad ssiwḍen ɣer tlelli. Win yerẓan gma-s d netta iyerẓa daɣen.\nDeg taluft umennuɣ ɣef tlelli-nneɣ yessef allaɣ akk d wul ad myuṭṭafen afus deg ufus. Yessefk allaɣ ad yuɣal drus d ul, ul ad yuɣal drus d allaɣ.\nYessefk a nessudes iman-nneɣ s yiman-nneɣ, iwakken azekka a nedder akken yessefk.\nAkli Azwaw: D acu i d isenfaren-inek ussan, agguren d iseggasen i d-iteddun?\nKarim Akouche: Aqili-yi ttazzaleɣ seg tmurt ar tayeḍ, xeddmeɣ isurag ɣef twuri-inu.\nTtaruɣ yiwen ungal akk d yiwet n tceqquft n umezgun: yella wayen nniḍen daɣen. Ɣur-i aṭas n twuri.\nAkli Azwaw: Tanemmirt a Karim-nneɣ, ssarameɣ-ak tikli d asawen di talwit akk d tlelli!\nPrevious articleDi tsumta ɣer tira\nNext articleTamurt-nneɣ, Tutlayt-nneɣ s tewlafin akkd tira