Q=3	C=0	SS=0	LS=3	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=73	G1=64	G2=33	DLID=ber_Latn	BODY=taftilt [licensed for non-commercial use only] / Mciweṛ neγ ur ttemcawaṛ ed Isṛayil\nMciweṛ neγ ur ttemcawaṛ ed Isṛayil\nPage history last edited by Taftilt Taliktrunit 11 years, 2 months ago\nSγur Robert Bibeau\n24 Γuct 2010\nWid yettnaγen i lmend n tlelli n Falesṭin ugin ad yeqqel Udabu Afalesṭini γer lemcawṛat tusridin (directes) akked weεdaw iṣrayili skud Isṛayil ur teqbil kra n ccuruḍ ayγef ur yelli wemciweṛ. Gar ccuruḍ-a, imeγnasen ifalesṭiniyen tettren seg Yisṛayiliyen ad ḥebsen akk lebni n tehras (colonies) deg wakal afalesṭini, yerna ad ḥebsen asnulfu n tehras timaynutin deg Ugemmaḍ Utrim (Cisjordanie) akked Lquds, ad ḥebsen tuṭṭfa ed weḥbas n Yifalesṭiniyen deg lbaṭel yerna ad kksen targult-nni (blocus) yeffγen i lqanun ay d-yettuḥettmen γef Γezza. Yuγ lḥal, tuqqla γer lemcawṛat, ama d tusridin neγ d tirusridin (indirectes) akked Yisṛayiliyen netta d aqbal n kennu ddaw uzaglu n weεdaw, yerna, akken ay t-id-yenna Dr. Mustafa Al-Barghouti (Amussu i Ṛṛay Afalesṭini Amaynut), lemmer ad mciwṛen Yifalesṭiniyen ed Yisṛayiliyen taswiεt-a, aya yezmer ad yessefsed akk lemcawṛat ay d-itteddun. Maca γas imeγnasen ifalesṭiniyen la d-ttεeyyinen, Aselway afalesṭini, Mahmoud Abbas ixebber-d, seg melmi kan, γef nneyya-nnes akken ad yettekki deg lemcawṛat timaynutin tusridin akked Uwanak (ddula) aṣehyuni.\nAmedya n Vietnam\nDeg wemgaru (ṭṭrad) n Vietnam (1959-1975), kra n zzmen γef yemḍebbren n Viet Cong (yellan ttnaγen akken ad ssuffγen aεdaw amarikani seg tmurt-nsen) imi ay d-bdan lemcawṛat akked Yimarikaniyen, dγa s waya, walan-ten xedεen imenγi i lmend n weslelli (libération) n tmurt. D tidet, imḍebbren n Viet Cong llan ttemcawaṛen ed Yimarikaniyen, maca aya ur yelli d axdaε n yimenγi-nsen akken ad ssuffγen aεdaw seg tmurt. Nnig waya, lemcawṛat gar Viet Cong ed Yimarikaniyen llant ttilint-d γef leḥsab n tegnit deg wenrar n yimenγi., yerna Tirni Taγelnawt n Weslelli n Vietnam n Wenẓul (Viet Minh neγ Viet Cong) d amussu ay llan ttεawanen-t ama d Ivietnamiyen n ugafa (nord), ama d wid n wenẓul (sud) yellan ddaw uzaglu n Yimarikaniyen ay asen-yebḍan tamurt.\nAvietcong yesrusuy lmina deg wakal\nLemcawṛat ay d-yellan gar yemḍebbren n Viet Cong ed Yimarikaniyen steṛḥben yes-sent yiγerfan n umaḍal, ma d imeṛkantiyen, ayt tedrimt akked ttawilat n yisalan n utaram (lγerb) bran-d i lḥemla-nsen tamsirit (raciste) n ucemmet n Yevietnamiyen n Viet Cong. Tasertit, iswan n yimenγi, tasuddest n wezbu (stratégie de résistance) akked ttaktiyin n temgarut (tactiques de guérrilla) ay sseqdacen yimeγnasen n Viet Cong llan banen akk. Lemcawṛat ay d-bdan Yevietnamiyen akked Yimarikaniyen kecmen deg ukemmel n yimenγi i lmend n ussuffeγ n weεdaw seg tmurt ay yeṭṭef. Ivietnamiyen werjin mcawaṛen ed Yimarikaniyen i wakken ineggura-a ad ḥebsen kan aḍegger n lbumbat-nsen γer yiγfawen n medden, wanag Ivietnamiyen cerḍen seg Yimarikaniyen ad ffγen seg wakk akal n Vietnam n Wenẓul (sud), yerna d wa ay d iswi ameqran n lemcawṛat-nsen.\nS waya, imenγi i lmend n tlelli n Vietnam, am yimenγi i lemnd n tlelli n Ldzayer, d sin n yimedyaten (exemples) ay yessekf γef wakk iγerfan (ccuεub) ad ten-ḍefren akken ad sseddun imenγi-nsen imselleḥ mgal wid ay asen-yeṭṭfen tamurt, yerna lemcawṛat ttilint-d i lmend n uεiwen n yimenγi imselleḥ ay d-yettilin deg wenrar akken ad yaweḍ γer yeswi-nnes.\nImtawayen* n Oslo\nD acu kan, Tuddsa n Weslelli (Organisation de la Libération) n Falesṭin ur d-tgir tiγawsiwin-a deg leḥsab, yerna tger iman-nnes war axemmem deg tfextin n Oslo akked yemtawayen (accords) n Camp David (2000), yerna mazal-iten ar ass-a weḥlen deg-sent. Yuγ lḥal, Adabu Afalesṭini d tamṣuka n tedbelt (structure administrative) ay d-snulfan yisṛayiliyen yerna ḥettmen-tt γef Yifalesṭiniyen deg yemtawayen n Oslo. S wesnulfu n Udabu Afalesṭini, Ifalesṭiniyen qeblen ad ssersen tamurt-nsen ddaw tecḍaḍt n weεdaw Isṛayili war ccwal. Ccγel n Udabu-a netta d d asseddu n tγawsiwin n yal ass n Yifalesṭiniyen yettwaḥebsen deg tfawtin n wakal yettwaẓerrben ama deg Γezza, ama deg Ugemmaḍ Utrim (Aγerbi), neγ deg temdint n Lduqs Tagmuḍant (tacerqit) aydeg ttwaḥebsen ugar n 4 n yimelyunen n Yifalesṭiniyen ur nesεi izerfan, wala tazmert akken ad ḍebbren deg tγawsiwin-nsen s tlelli, ur zmiren ad ddun sanda ay asen-yehwa, yerna zemren ad d-asen Yisṛayiliyen seg tedqiqt γer tayeḍ akken ad ten-ẓẓεen ed ad asen-hudden ixxamen-nsen akken « ad ssizedgen » tamurt seg-sen.\nRabin ed Arafat deg Washington deg 1993\nTagnit-a n twaγit aydeg yella weγref (cceεb) afalesṭini tasebba-nnes d lemcawṛat n Oslo. Maca amek ay tella Falesṭin qbel ad bdunt lemcawṛat-nni n Oslo timezwura deg 1993 ? Amek ay tella qbel tegnit n Yifalesṭiniyen qqbel ad ttustenyin yemtawayen (accords) n Washington (Oslo II) deg Ctembeṛ 1995 ?\nZik, qbel ad d-ilint lemcawṛat-nni, llan yiserdasen isṛayiliyen d nitni ay d-iḥettmen ṛṛay-nsen deg wenrar. Llan sεan ljehd d ameqran, sεan imrigen (leslaḥat) nnig n wayen yessekfen, Imarikaniyen bedden s idis-nsen, yerna ula d Isṛayil tesεa aẓeḍḍa-nnes n yigensaten imaγlayen (satellites-espions), iṛadaṛen n tεessast, idṛunen (drones) akked yemrigen ineflayen (sophistiqués) ayyes zemren ad sefḍen aṭas n leṛwaḥ. Deg tallit-nni, Isṛayil teṭṭef akk akal n Falesṭin taqburt (yellan ddaw leεnaya tabriṭanit), yerna tella tettemmeγ ula γef tmura niḍen ama deg Wegmuḍ (Ccerq) Alemmas, ama anda niḍen (am Surya, Maṣer, Lεiraq, Libya, Tunes, atg.). Imeẓla uffiren (services secrets) n Isṛayil llan smeḥsisen yerna ttεassan deg yal amkan, am wakken ay llan neγγen win ay asen-yehwan deg tmurt ay asen-yehwan deg umaḍal. Igen (armée) isṛayili akked Mossad llan ttbanen-d yiwen ur yezmir ad ten-yernu.\nΓas igen (armée) isṛayili yella yeccuṛ d isadaren (professionnels) yennumen imenγi, maca werjin ssawḍen ad snegren imeγnasen ifalesṭiniyen n Ugemmaḍ Utrim (Cisjordanie) akked Γezza. Γef wakken d-ttinin kra, igen isṛayili d netta ay d igen wis 4 ijehden akk deg umaḍal, maca γas akken, werjin yessaweḍ ad yernu imeγnasen ay ibedden deg wudem-nnes deg wakal-nni yagi ay yeṭṭef. Asmi ay tenker Lintifaḍa tis snat (2000), imeγnasen ifalesṭiniyen fkan-as tiytiwin tiqerḥanin i Isṛayil ula deg wul n temdinin-nnes timeqranin am Tel-Aviv, Lquds akked Ḥayfa. Zik, imḍebbren n Tuddsa n Weslelli n Falesṭin (OLP) llan deg lγerba yerna seg-inna ay llan ttweṣṣin-d akken ad ttunefkent tiytiwin i yiṣehyuniyen. Imḍebbren n yimenγi imselleḥ llan deg Ugemmaḍ Utrim akked Γezza, ffren am yiselman deg waman gar wegdud afalesṭini ay yellan itteṣṣer-iten γef Yisṛayiliyen ay yebγan ad ten-nγen. D acu kan, γas tagnit tella deg lfayda n Yifalesṭiniyen, deg wass n 15 Nwembeṛ 1988, Aseqqamu aγelnaw afalesṭini wis 19 yemlal deg temdint n Ldzayer yerna yesteεṛef s Uwanak (ddula) isṛayili deg tlisa-nnes n 1967, am wakken ay d-yesseγret (declarer) Useqqamu-a s ussebded n Uwanak afalesṭini aydeg ddukklent kra seg tmiwa taεṛabin n Falesṭin taqburt (Lquds Tagmuḍant [tacerqit], Γezza akked Ugemmaḍ Utrim).\nYuγ lḥal, iban imeγnasen ifalesṭiniyen ur zmiren ad rebḥen amgaru (ṭṭrad) aydeg ara nnaγen udem s udem ed yigen (armée) isṛayili. Leqdic imselleḥ n yimeγnasen yezmer kan ad yeḥṛes isṛayiliyen ed ad ten-yejj ur ttḥulfun i laman ama deg temdinin tifalesṭiniyen yettwaṭṭfen, ama deg tehras (colonies) ay zedγen Wudayen, yerna leqdic-a d win ara yejjen Ifalesṭiniyen ad ṛjun arma d asmi ara ten-id-tṣaḥ tegnit yelhan ugar akken ad zemren ad rnun aεdaw-nsen. Deg tallit-nni tazniwt (propagande) tisṛayilit tella tezga tessawal γef wuguren n laman n Isṛayil, yerna aya ur yelli deg lbaṭel. Yuγ lḥal, leqdic imselleḥ afalesṭini d win yejjan Isṛayiliyen ur ttafen akk rriḥa n laman deg tudert-nsen, yerna d aya ay d-inejṛen abrid i Yifalesṭiniyen akken ad ssiwḍen ad ssuffγen aεdaw seg tmurt-nsen. D acu kan, aya yella itteddu ad d-yili akked wakud, imi Isṛayiliyen ur zmiren ad ttwarnun s wemrig (leslaḥ) γef teswiεt. Lemmer ad ṣebren Yifalesṭiniyen, akud ad ibeddel aṭas n tγawsiwin seg-a γer sdat. Yuγ lḥal, aγref (cceεb) afalesṭini yella yettnerni s tazzla yerna aya d ayen ara yuraren dduṛ deg werbaḥ n weεdaw-nsen. Ma d timetti tisṛayilit, seg tama-nnes, gant-tt-id trebbaε yemgerraden ama deg laṣel, ama deg uxemmem, yerna zgant ur msefhament gar-asent, yerna ula d aya yezmer ad yili deg lfayda n Yifalesṭiniyen seg-a γer sdat. Asmi ara d-yaweḍ wass aydeg ara ifak upitṛul deg Wegmuḍ (Ccerq) Alemmas; tama-a ur tseεεu azal ameqran γer Yimarikaniyen ay yettεawanen Isṛayil, dγa Imarikaniyen ad ḥebsen aεiwen-nsen. Daγen, tezmer, yiwen wass, ad d-tili tezγint tudmist (crise économique) tameqrant ara yesḍeεfen tizemmar n tedrimt n Yimarikaniyen, dγa, ula imir-nni, ur zemmren ad kemmlen aεiwen-nsen i Isṛayil. Seg tama niḍen, akked wakud, aṭas n yiduba imerka aεṛaben ara yeγlin yerna ad ifak wemεiwen-nsen n tixxubta akked Yisṛayiliyen.\nTagnit n yimenγi aydeg llan Yifalesṭiniyen deg wenrar ur telli d tin iwutan i lmend n lemcawṛat n “talwit” akked weεdaw isṛayili deg Oslo. Yuγ lḥal, lemcawṛat am ti s ṛṛay amarikani d tid kan ay izemren ad ssiwḍent imḍebbren ifalesṭiniyen γer kennu ddaw uzaglu isṛayili, yerna akka ay yella lḥal.\nDeg Oslo, Tuddsa n Weslelli n Falesṭin (OLP) teεzem ad teg ayen ur ssawḍen ad t-gen yiserdasen isṛayiliyen akked Mossad: d imḍebbren ifalesṭiniyen ay yeqqlen ttqaqaren imeγnasen imsellḥen yeffren gar weγref (cceεb), ttnadin fell-asen, ttaṭṭafen-ten, ḥebbsen-ten, ttεettiben-ten yerna neγγen-ten. Ala d imeẓla (ssrabes) n laman n Udabu Afalesṭini ay yellan yessen anrar akken iwuta i wakken ad inadi γef yimeγnasen ifalesṭiniyen, d acu kan, γas akken, ur ssawḍen ad ten-snegren.\nDeg Oslo, deg wakud aydeg Adabu Afalesṭini ṛeggmen i Yisṛayiliyen ad snegren imeγnasen imsellḥen, Isṛayiliyen ṛeggmen i Yifalesṭiniyen ad asen-fken azal n 18% seg wakal n Falesṭin ara yilin ddaw n udabu afalesṭini, maca ddaw tili n ubeckiḍ isṛayili. Akal-a llant deg 6 n temdinin taεṛabin akked wakal n Γezza, am wakken ay ṛeggmen Yisṛayiliyen i Udabu Afalesṭini ad d-ilint lemcawṛat niḍen gar-asen, d tid ara yessiwḍen γer tlalit n Uwanak-nni (ddula) afalesṭini ay yella yettargu-t Arafat. Deg 2001, 8 n yiseggasen sdeffir n kennu n yemḍebbren ifalesṭiniyen ddaw uzaglu n Oslo, Ariel Sharon yeṭṭef adabu deg Isṛayil. Sharon yella yettwali Isṛayil tsemmeḥ aṭas seg “umur”-nnes i Yifalesṭiniyen, yerna yettuqenneε mazal yella wamek ay zemren Yisṛayiliyen ad rnun ad d-kksen akal i Yifalesṭiniyen. Yasser Arafat yeffeγ-it leεqel, ma d iγallen imsellḥen ifalesṭiniyen bdan ttalsen ttṣeggimen iman-nsen maca beṛṛa i tecḍaḍt n Tuddsa n Weslelli n Falesṭin (OLP), ladγa imi ula d agdud afalesṭini ur yeqbil ayen ay d-iṣaḥen Falesṭin seg tefxet-nni n lemcawṛat n Oslo. Γas imḍebbren imarikaniyen ugin, Ariel Sharon yeεzem ad d-yebdu tikli taqesḥant akked Yifalesṭiniyen, dγa iga tummγa tameqrant aydeg yerẓa asagen (lmerṣa) akked unafag (aéroport) n Γezza, yerna ihudd tidumṣukyin (infrastructures) ay tebna Tdukli Tuṛufit i Udabu Afalesṭini. Ma d lemcawṛat-nni ay ṛeggmen Yisṛayiliyen i Yifalesṭiniyen werjin llint-d.\nD ta ay d tagnit aydeg llan ass-a Yifalesṭiniyen, deg wakud aydeg Imarikaniyen mazal bγan ad d-rren tudert i lemcawṛat tusridin (directes) gar Udabu Afalesṭini ed Uwanak (ddula) aṣehyuni, d tin aydeg ara qeblen, Yifalesṭiniyen ad jjen imenγi ed ad knun ddaw uḍar n Isṛayil i lebda.\nD acu ay d-yellan seg Oslo d asawen ?\nD acu ay ibeddlen seg wasmi ay d-llant lemcawṛat n Oslo ar ass-a ? Seg wasmi ay ttustenyan yemtawayen (accords) n Oslo, tirebbaε n yimeγnasen imsellḥen ifalesṭiniyen εawdent ṣeggment iman-nsent beṛṛa i tecḍaḍt n Udabu Afalesṭini. Yiwet seg trebbaε-a timeqranin d Ḥamas, am wakken llant azal n 10 n trebbaε timsellḥin niḍen ay yekkaten i lmend n weslelli (libération) n Falesṭin. Leqdic-nsent yemgerrad s waṭas γef win n yixeddaεen ifalesṭiniyen ay iqeddcen akken ad as-ddun deg lebγi i weεdaw isṛayili. Imeγnasen imsellḥen ifalesṭiniyen ugin ad steεṛfen s “yemtawayen (accords)” n tkellax ay testenya Tuddsa n Weslelli n Falesṭin war ma tcaweṛ agdud afalesṭini. Ma d Adabu Afalesṭini, seg wasmi ay d-yennulfa, yelha-d kan s usseddu n kra n temdinin tifalesṭiniyin yettwaḥebsen deffir yiγerban, yerna, deg 2006, adabu-a teγli yes-s asmi ay yerbeḥ umussu n Ḥamas tifranin timagdayin (décmoratiques). Yuγ lḥal, yiwen ur yebni d Ḥamas ara irebḥen deg tefranin-nni, yerna γas ma yella llant-d s webrid n tugdut, Isṛayiliyen akked kra n tmura tutrimin (tiγerbiyin) ugint ad steεṛfent yes-sent. Seg wass-nni s ass-a, leqdicat isṛayiliyen i lmend n tuṭṭfa n wakal afalesṭini nnernan s waṭas. Isṛayiliyen snernan, daγen tinqiḍin n ufettec n Yifalesṭiniyen deg webrid, am wakken ay rnan ṭṭfen yerna ḥebsen aṭas n Yifalesṭiniyen, ma d sin-nni n yiγerban ayyes ttwaḥebsen yimezdaγen n Wegmuḍ Utrim (Cisjordanie) akked Γezza, sjehden-ten Yisṛayiliyen, yerna ḥettmen-d targult (blocus) ay igezmen akk lerbaḥ γef Γezza. Isṛayil tesnerna, daγen, leqdicat-nnes n tuẓẓεa n Yifalesṭiniyen seg temdint n Lquds, yerna tuṭṭfa n wakal afalesṭini werjin yeḥbis, am wakken ay werjin teḥbis Isṛayil seg lebni n yexxamen i yemhuras (colons), γas ma yella Netanyahu ed Liberman ḥekkun-d akken niḍen.\nAhuddu n yexxamen deg Bartaa Sharqiya, Falesṭin\nMa d tizemmar tiserdasiyin n Yifalesṭiniyen ur nnernant arma d aswir (niveau) ara ten-yejjen ad mmγen γef yeεdawen iṣehyuniyen deg wakk timiwa n Falesṭin (ula deg wakal yettwaṭṭfen deg 1948, seg wasmi ay d-llant lemcawṛat n Oslo s ass-a.\nYuγ lḥal, seg wasmi ay d-llant lemcawṛat-nni, yeqqel yella wemgerrad d ameqran gar ljehd n yiγallen isṛayiliyen ed win n yiγallen n yimeγnasen ifalesṭiniyen, d acu kan, mazal yella ussirem i wakken Ifalesṭiniyen ad ssiwḍen ad rnun Isṛayiliyen ula seg yidis n yimenγi imselleḥ. Imeγnasen imsellḥen ifalesṭiniyen nnejmaεen γer Γezza, anda ay ssawḍen ad qqimen deg udabu γas akken Taselwit (présidence) n Udabu Afalesṭini teεreḍ ad ten-teseγli deg 2007. Ma deg Ugemmaḍ Utrim (Aγerbi), Taselwit n Udabu Afalesṭini tessaweḍ ad teṭṭef adabu s ccwal-nni ay d-yellan deg useggas-nni yerna s uεiwen n Yisṛayiliyen. Yuγ lḥal, Isṛayil teṭṭef yerna teḥbes azal n 30 n yimazanen (députés) ifalesṭiniyen n Ḥamas s ṛṛay n Udabu Afalesṭini, yerna aṭas n yimeγnasen ifalesṭiniyen ay yekkaten γef tmurt-nsen ay yettwanγan. S waya, imeγnasen qqlen qeddcen s tuffra, rewwlen ama γef yiduba (autorités) isṛayiliyen, ama γef wid n Tselwit (présidence) tafalesṭinit ay yeddan ed Isṛayil, yerna εerrḍen ad alsen ad ṣeggmen iman-nsen akken ad kemmlen imenγi.\nYessekf ad nger tamawt γer yiwet n tγawsa s wazal-nnes : iserdasen isṛayiliyen ttwarnan snat tikkal deg Lubnan, deg 2000 ed 2006. Nnig waya, tadamsa tisṛayilit simal tettcewwil. Imarikaniyen xuṣṣen-ten yedrimen yerna bdan ssenqasen ayen ttṣerrifen γef tsertiyin-nsen deg Wegmuḍ (Ccerq) Alemmas, γas ma yella mazal aεebbuḍ-nsen meγγer. Ma d tarbaεt n tmura ay ibedden deg wudem n Isṛayil, tin aydeg tella Iṛan, Surya, Tteṛk akked Lubnan, simal trennu tettimγur, deg wakud aydeg imeddukal n temnukda (impérialisme), simal neqqsent tzemmar-nsen. S waya, Isṛayiliyen ur d-ufin taγawsa niḍen ara gen menγir astixer n yimeksawen aεṛaben n uneẓruf (ṣṣeḥra) n Naqab seg tmiwa-nsen tineṣliyin, imi ay ugaden lemmer ad frurxen yerna ad agaren Udayen deg kra n tmiwa.\nΓas ma yella Isṛayil tezmer ad terbeḥ amgaru (ṭṭrad) aydeg ara temqabel udem s udem ed wexṣim-nnes, maca ur tezmir ad ternu imeγnasen yettnaγen deg temdinin, am wakken ur yezmir ad ten-tessenger. Γef waya ay bγan yemḍebbren iserdasiyen isṛayiliyen ad qqlen γer lemcawṛat tusridin akked uselway afalesṭini Mahmoud Abbas, qbel ad tfak tallit-nnes n udabu. Yuγ lḥal, Isṛayiliyen bγan ad stenyin akked Abbas amtawa (accord) ayyes aselway afalesṭini ad yesteεṛef s tuṭṭfa tisṛayilit. Sakkin, d amtawa-a ara teqqel Isṛayil ad t-tesskanay i Yifalesṭiniyen n uzekka akken ad asen-d-tessken amek ay yeqbel yemḍebber-nsen ad asen-yessenz akal n wegdud-nnes, yerna, Isṛayiliyen bγan, ladγa, ad isemmeḥ uselway afalesṭini deg wezref n Yifalesṭiniyen n 1948 akken ad qqlen γer tmurt-nsen.\nAyen ara tebγu Isṛayil deg lemcawṛat ay d-itteddun\nI wakken ad teẓrem d acu ayγef tebγa Isṛayil ad temciweṛ deg lemcawṛat-a n « talwit » ay bγan Yimarikaniyen, Isṛayiliyen, Tuddsa n Weslelli n Falesṭin (OLP) akked Temγunt (Ligue) Taεṛabt, yessekf ad d-tsukkem tiṭ γef teẓrawit-a (vidéo) n “hasbara (tazniwt [propagande] tisṛayilit, d tin aydeg tebγa Isṛayil ad d-tessewjed agdud isṛayili akken ad yeqbel “ad yefk aṭas n tγawsiwin d asfel” ed ad isemmeḥ seg weḥric n seg wakal n Isṛayil Tameqrant ay iṛeggem Ṛebbi ad tt-yefk i Wudayen (http://www.youtube.com/watch?v=ytWmPqY8TE0).\nTaẓrawit-a (vidéo), d igen (armée) isṛayili ay tt-id-igan. Tesskanay-d Isṛayil d asadur (base) aserdasi ameqran ay d-yezgan gar yiγerfan (ccuεub) aεṛaben ed yinselmen ay as-yebγan cceṛ. Nnig waya, tessefham-d amek ara tettwafru temsalt n tlisa n usadur-a, imi, γef leḥsab n udabu isṛayili, tilisa n wakal ur llint γef leḥsab n Yiwunak (ddulat) neγ n yemdanen ay yettalasen deg wakal-nni, wanag akken ay asen-yehwa i Yisṛayiliyen. D acu kan, mi ara d-neqqel γer tidet, d acu n wezref ay sεan yiṣehyuniyen deg wakal n tmura n Wegmuḍ (Ccerq) Alemmas, yerna seg melmi ay t-sεan ? D acu-ten wassaγen (rapports) ay sεan yimezdaγen γer wakal-a neγ γer wakal-inna deg tama-a ? D acu-ten yizerfan igraγlanen n yimezdaγen n wakal-a neγ n wakal-inna ? D acu-t umezruy n yimezdaγen n wakal-a neγ n wakal-inna, yerna seg melmi ay ddren deg yikallen-a ? D ti ay d tuttriwin ay yessekf weγref ad tent-yetter γef yiman-nnes qbel ma yebna Awanak (ddula) yerna ad as-yesserked tilisa, maca Isṛayiliyen smenyafayen ad rewlen i tuttriwin am ti.\nTaẓrawit-a (vidéo) n “hasbara (tazniwt [propagrande] taṣehyunit)’’ n yigen (armée) isṛayili tessawal γef wayen niḍen. Taẓrawit-a tessefham-aγ-d amek ara d-ilal Uwanak (ddula) afalesṭini yebḍan d ifettiten, ed wamek ara yili ddaw tecḍaḍt n Isṛayil ed yibeckiḍen-nnes. Awanak-a ur iseεεu igen, wala imrigen (leslaḥat); ur iseεεu isafagen (ṛṛublanat), wala tallunt n yigenni (espace aérien); ur iseεεu asagen (lmerṣa) wala tifsirin (côtes), wala iγerruba. Nnig waya, iγzer n wasif n Luṛdun (ay d-yezgan gar yifettiten-nni n wakal ara yeqqlen d Awanak Afalesṭini akked tmurt n Luṛdun) ad yeqqim ddaw udabu Isṛayili i lmend n weḍman n laman n Isṛayil. Nnig waya, i wakken ad qqimen Wudayen d nitni ay d tigti (majorité) deg wakal ay yettwaqqnen γer Isṛayil, akk Ifalesṭiniyen yettwaẓẓεen seg tmurt-nsen werjin ad zemren ad d-qqlen γer-s. Yuγ lḥal, ma jjan Yisṛayiliyen ad yeḍru waya, ass-nni d tagara n Isṛayil, imi ara tesṛuḥ “tudayt”-nnes.\nIhi, d acu-tt lfayda n wemciweṛ ed weεdaw isṛayili ?\nIhi, deg tegnit am ta, iwuta ma kecmen Yifalesṭiniyen deg « lemcawṛat tusridin [directes] » akked Yisṛayiliyen ? Ih, ma yella bγan Yifalesṭiniyen ad ten-id-ṣaḥent kra n tfettitin n wakal aydeg llant kra n temdinin yettẓerrben s yiγerban ddaw yibeckiḍen isṛayiliyen. Ala, ma yella iswi n Yifalesṭiniyen netta d aslelli (liberation) n weγref (cceεb) afalesṭini ed wakk akal n Falesṭin ay yettwakren deg 1948 akked yiseggasen ay d-iḍefren.\nAγref (cceεb) afalesṭini yessekf ad yagi lemcawṛat-a n kennu ddaw uzaglu n weεdaw, yerna ad yeṭṭef deg wakal-nnes. Yessekf ad ikemmel imenγi war ma yefcel ed ad yesseqdec akk iberdan n talwit akked yiberdan n yiγil umi yezmer. Ur yessekf ad isemmeḥ deg wacemma yerna ur yestenyay acemma, wanag yessekf ad yeεreḍ ad d-yerbeḥ akud. Seg-a γef 50 n yiseggasen, aṭas n tγawsiiwn ara ibeddlen deg umaḍal, yerna skud Ifalesṭiniyen ur semmḥen deg yizerfan ay asen-yefka ccṛeε, ur yelli wayen ara xeṣren, wanag, adennit (labudd) ad ten-id-tṣaḥ tegnit aydeg ara rebḥen imenγi-nsen.


Q=18	C=9	SS=0	LS=9	PS=0	DC=9	LC=0	SD=0	BS=2	G0=2	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Home » Amarad » Akal amazigh d tutlayt\nMac akal amazigh iga bdda agrram dar imiriwn ngh, gan inn fllas idammn nsn, mmaghn d imsdurriyn (colonisateurs) dusnin rzn tn, ssufghn tn g tmura n tmazgha, llan gisn willi kkanin tasutin allig ghaln is tga tmurt tinsn, g tgira ffghn sul, zund Irumiyn lli izzirn nnig 600 n usggas g izlmd n Tfriqt ffghn sul g tgira.\nLlig hra d udfn I?rabn s tmazgha nbdn kra n imik g tmura n tmazgha, mac ur jjun asn tsiya tizi, ur jjun syafan s ufra, allig sul ttrzan g tgira, nbdn ilmmaimazighn ixfawn nsn skun awank sisn izlin, ur llin ddaw n usdurri n inbbadn n Baghdad, mac ur fln Tamuslmt.\nTzdi asn Tmuslmt lli igan asghan (religion) d tutlayt n I?rabn, mac nttni lli mmi nxabblnt tghawsiwin, ulln atig i ta?rabt, rarn tinsn xf usga, ur ssn is d ass lli skrn aya nn ad gan agri i ku ay d igan winsn, tayafut lli ifka uskkir ann ar tt ukan sul yakka iga tt: Ur d is ka idda aylli xf yadlli mmaghn gn inn fllas idammn d idrimn, is nn llan xf umija (danger) nttni s ixfawn nsn, amija n ad nghubun lah tn; ass ad idrus man akud tn d islay wawal g tmura lli tt inn ikkan gant tinsn, acku ass ad llant turda ggutnin ur d is gant tinsn, llant turda is sul llan nttni nit g uzmz ad, d igh llan, is ur gin ghas afulklur lli mmaln inbbadn lli mmi llan g ifassn nsn i imallayn g ku mani, ar asn ttinin: Wi d gan kra lli d ighaman g Ibarbarn lli tt inn kkanin g zik g tmizar ad!\nAkal lli tt inn ikkan iga dar imazighn agrram, ass ad yaz awd ntta ad asn iffgh afus, llig d udfn irumiyn, kksn asn taganin lli igan tinsn dfurn tn d ighbula n waman, imik s tmaxirin n ddaw n wakal, zund urgh d uzrf…\nAqryan as ffghn Irumiyn (Ifransiwn d Isppunya) g tmura n imazighn, amzn fllasn tarwa n willi tn d yadlli isskcmn s tmurt, ighama bdda aylli ittuwkkasn i tqbilin timazighin ittuwkkas, uggar n mk ann, willi kkusanin Irumiyn, mmaghn ad kksn snfln mqar d ismawn n wakal amazigh: Tamdint lli tt inn ikkan ttuwssan s Mazagan, turri tga “ljadida”, Mugadur turri tga “issawira”, Agni i imgharn yufa d ixf ns iga “fajj” i imgharn, tamazirt ak lli tt inn ikkan ttuwssan s Mrrakc turri tg “lmaghrib al aqsa”; ur sul tlli g wamur amazigh, tlla g “lmaghrib n i?rabn” …\nAss ad ar tnzza tmurt n imazighn s igzman i ayt iminig (orient) s idularn n ppitrul, aghuln taganin ar nzzant, urrin iftasn lli ganin win middn ar ttuwqann xf ayt tmazirt, gn ayda n wayyawn n tarwa n Mayya, ar skarn tighrmin skrn ismgan gn tayyawin n Massinissa d twiwin!\nUr tbidd twaghit g di nn, addur ar ittrzza, tarwa tnnukma fllasn tmurt, ttfkn i ilaln ad tn bbin awr imil njmn i yan undal illa g brra d ugns.\nIgh ur idl yan s tmagit ns, hat ijla indl g jaj ns, mqqar ila aydatn d waydatn ur tkksn g tmmara n iman.\nAtrs (peut-être), tammara ad rad d tssfrk imazighn ad ssnn is d igh tjlit tutlayt ha nn tjlit ku taghawsa, awd kiy tjlit, da ttinin imzwura: Tiyti nna yi ur inghin, da yi tsslmad. Is rad nlmd nkkni imazighn yan wass g tiytiwin lli agh bdda ikkatn?!\nAgadir ass n 05-03-2009


Q=10	C=4	SS=8	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=46	G1=16	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Ameɣnas deg imezwura (IV) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieAmeɣnas deg imezwura (IV)\nIẓuran :- Leɣliq n wegraw imaziɣen yusa-d segmi ḥersen kra n imɛallmen n leqhawi akken ad xellesen mgal Vesɛud Muḥend aɛraγ, illa wacu ara d-iniḍ af aya ?\nSliman:- Ilaq ad-yini bnadem ar leǧwayeh n 1977 Muḥend Aɛrav ixdem kra n wagulen*. Aṭṭas n medden it-id-ittnaɣen, id-yekkaten deg-s, akka am Akli Yeḥyaten, dɣa yerra tiyita ula d netta. Iceyyaɛ-asen ilmeẓyen erẓan-asen leqhawi. Imɛallmen-agi n leqhawi d icenga id-ibanen ɛinani mačči s tufra; cetkan fell-as. Segimir sɛan-t-id d ccɣel timsulṭa n Fransa deg-ayen yettekka di taluft n lḥbis-ines, Crif Uqasi illan d paṭrun n tisemsar* n wanag*. Waggini yessawel-as-id, yenna-as atan ak-d-fkeɣ kra n tedrimt. Ilaq ad teḥsum argaz-agi di laɛmert-is id-iɛawen Agraw Imaziɣen, si zik akkin. Muḥend Aɛrav yeɣli deg tcerkett.\nIẓuran:- Ttagi i ttagara n Wegraw Imaziɣen?\nSliman:- Ih, ttagi i d iswi* n waguz: Akken ad yeḥbes leqdic wegraw imaziɣen, segimir Muḥend Aɛrav yettwaḥbes di la sante lqidar n setta n waguren netta ak d tlata imeɣnasen nniḍen. Syenna ḍelben deg-s ad iffeɣ si tmurt n Fransa. Netta yextar tamurt n Legniz anida ɣur-s tamusni akken ad “ires”.\nIẓuran:-Amek teḍra d imeɣnasen id-yegran?\nSliman:- Nefreq am ibawen af lluḥ ! Yal yiwen anida yerra. Nemyussan s yismawen nneɣ imecṭaḥ ak d tuddart nneɣ. Seg yiwen wass nuɣal am ibujilen, ur yella wanida ara nettemlil neɣ kra n unermis* garaneɣ. Ifuk wayen akken iɣ-d-isdukulen, yessemlalayen. Nek s yiman-iw kecmeɣ-d ar tmurt si 1978.\nIẓran:- Ma yella tḥbsem amennuɣ-nwen neɣ tbeddlem-as udem?\nSliman:- Mdah ! Ayagi d awezɣ. Aqla-k lla tettwaliḍ-iyi ar ass-agi.\nIẓuran:- Ma yella temlaleḍ Muḥend Aɛrav asmi d-yuɣal ar tmurt?\nSliman:- Ih ! S tidett, mlaleɣ-t deg At-Aisi. Nemyemmuqal ar wallen kra n ddqayeq (tasusmit). Acu tebɣiḍ a nemyini ? Ḥedreɣ daɣen deg temḍelt-is. Irgazen am Muḥend Aɛrav qlilit. Wissen ma yiwen wass ad-ilal yiwen am netta. Yeɣra, yefhem yernu yexdem tura, izmer ad yili akken is-yehwa amer yeqbel aḍabu n Ben Bella neɣ n Bumedyen.\nIẓuran:- Mara temmuqleḍ ara deffir, amek i tettwaliḍ tallit-nni n umennuɣ-nwen?\nSliman:- Nekk ur beddelleɣ ara; icubayi Yillu nexdem lwaǧeb nneɣ, tazmert nneɣ. I lweqt nni, nefka-d ayen iwumi nezmer, tura tenqes cwiḍt tezmert. Am akken tenna Edith Piaf: “je ne regrette rien” (ur ndimeɣ s kra). Laɛtab nni seg ayen nexdem, tuzzla nni,… atan iban-d, maca ar ɣuri drus; mazal ixuṣ u amecwaṛ ɣezzif.\nIẓran:-Amek tettwaliḍ amennuɣ af tmaziɣt ass-a?\nSliman:-Zemreɣ ad-iniɣ belli ur nettqeddim ara aṭṭas ar zzat. Ur necba-ara igduden nniḍen am Ibaskiyen, Ikaṭaliyen, neɣ Iflamadiyen, acku imaziɣen ar ɣur-i txuṣṣiten takayin, amzun ṭremlen; ɣur-sen 5 lisans, mačči seddis am iɣerfan wiyaḍ . Γurneɣ xilla n Imaziɣen d imiliyaṛden*, maca ur d-ttaken ara a ṣanṭim i tutlayt d yedles-nsen, maɛna mačči d anecta ara iqqurɛen ur nettkemmil ara amennuɣ nneɣ a lamma d tagara. Aneɣmas n tidett, ur iberru-ara i yɣallen-is, acku iqeddec i wuktu*.\nIẓuran:- D acu umahal* ara tiniḍ i lǧil agi d-yettenkaren?\nSliman:- D lwaǧeb fell-aɣ asen-nekkukel* tanuggit* deg tira ak d wawal.\nIẓuran:- Tella kra n tin fi tecfiḍ af tanikduṭ* ur tt-id nniḍ ara ?\nSliman:- Aseggas 1972, nekcem deg tlata ar lgala n Ṭawes Ɛamṛuc deg théatre de la ville de Paris. Teǧǧa-yaɣ nekcem baṭṭel, maca mi iɣ-d-wala newwi deg ifassen nneɣ ipakiyen n ilɣa*, dɣa tenna-d: “Maɛna ur ttepulitizit ara lgala-agi inu!”. Armi id-neffeɣ ar beṛṛa i nefreq ilɣa nneɣ.\nKra n cfawat: Zik deg tlemmas n isegasen n tesɛin, imlal yiwen umeɣnas ak d Dda Muḥend (akken is-neqqar), inna: A Dda Muḥend, bɣiɣ ay-id-sfehmeḍ yiwet n tikti teqqaz deg allaɣ-iw, gummaɣ a tt-fehmeɣ acuɣer. Ini-yi-d amek ar irumyen: d azufri* neɣ d amɛallem arumi, mi t-seqsaḍ d acu-k a k-yini: nek d arumi ! Wiggi nneɣ ugin ad ɛaqlen iman-nsen. Acuɣer?\nDda Muḥend yerra-yas-id acuɣer ? Dda Muḥend yerra-yas: “axaṭer irumyen bnan imezwura-nsen llsas, nekni mazal”.\nYiwen wass daɣen, yencen-t-id M.C.B France akken ad ixdem yiwen usarag*. Dinna illa yiwen n uqvayli, dɣa yenna-as-id: kečč a Muḥend Aɛrav d azɣunzar* i telliḍ ! Dda Muḥend yerra-yas: “Ur k-nniɣ ara kreh wiyaḍ, nniɣ-ak ḥmel iman-ik!”.\nTadyant n Uqvayli d umeddakel-is\n16 mars 2012 Hand Kabylophonie 0\nZik, yiwen wergaz temmut-as tmeṭṭut; seg akken ɛadlen netta yides, d nettat is-yesbedden axxam. Yeqqim d aǧǧal, yugi ad iɛawed zzwaǧ. Ihi, ɣur-s yiwen umeddakel, ikcem-it weɣbel fell-as d ameqran. Yiwen wass atay yerza-d ɣur-s. […]\nAwalen n tudert (I)\n10 août 2011 Hand Kabylophonie 0\nVocabulaire : les mots de la vie. Awalen n tudert. tudert: la vielaεmeṛ: âge, temps.temẓi (timẓa): jeunesseilemẓi, (ilmeẓyen): jeune homme, adolescenttilemẓit (tilmeẓyin): jeune fille, adolescentetallest, (tullas): femme, femmesTaqcict (tiqcicin): fillette.ameẓyan (imeẓyanen): jeune.ameqqran (imeqqranen): âgé, grandargaz […]\n15 février 2012 Hand Kabylophonie 0\nTtxemmim kan ala af ufessi, sbextiren s ibernyas-nsen am ticki d ibernyas nni igelliden. Am akken ad d-qqaren:”twalam, nefka tudert nneɣ i dunnit, anda i nsemmeḥ i kra yellan d lerbaḥ n cci, yernu a […]\nmassa Sed mi, mattis vulputate, fringilla venenatis liberoUA-10888605-2


Q=4	C=2	SS=0	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=31	G1=17	G2=11	DLID=ber_Latn	BODY=Ij n lxezrat d tamiriwet x William Shakespeare | Le RIFAIN\nIj n lxezrat d tamiriwet x William Shakespeare\nAdlis s tira n ufus n Shakespeare\nYettwaḥsab William Shakespeare (1564-1616) zeg imariten imeqqran i yuran amezgun, zeg wudmawen i yejjin aḥadi-nnsen di lweqt n tnukra (renaissance). Minzi azgen ameqqran n lexdayem-nnes ttwassuɣlent ɣer ubarru n yilsawen deg umaḍal. Timezgunin-nnes msebḍant jar tinni tikumidiyin, titrajidiyinn, timezruyanin d tinni n uɣennej (sonnets) d tiqessisin d tizegrarin.\nIlul Shakespeare di temdint n « Stratford » di Nnegliz, iɣra di ssekwila n tjerrumt (Grammar school). Imlek netta x 18 iseggusa, tamɣart-nnes qqaren-as « Anne Hathaway ». Ijj-dd tlata n tarwa-nnes : « Susanna », « Hamnet » d « Judith ». Ibda tikli-nnes d netta d asegbar (acteur), zi senni iraḥ ɣer tira zi 1589 ar 1613. Aṭṭas n twenna ticekespiriyin dewlent luxa d timenna (proverbes) x yilsawen n midden.\nIɣbalen n Shakespeare\nXirebbi n yeɣbalen manis i d-yuyem « Shakespeare » tinfas-nnes ; abarru zi tmezgunin-nnes nitenti d aɛawed n ca n tḥuja i ttuɣa yellan s waṭṭas deg wakud-nnes. Ameknaw tamezgunt n « Hamlet » i d-ittwaksin zi tḥajit n « Amleth » i yura umari Adenmarki Saxo Grammaticus deg udlis-nnes « amezruy n Idenmarikiyen » (Gesta Donarum). Qqaren ɛawed ila Shakespeare walli yuyem-d tḥajit-a nican zeg udlis n « amezruy Idenmarkiyen » nican maca yuyem-itt-idd zi tmezgunt n Ur-Hamlet n Thomas Kyd. Ameggaru-ya netta ibedd x wudem Afransis n tḥajit n « Amleth » i ttwaydaren deg udlis n « amezruy n Idenmarikiyen ».\nMa tamezgunt n « asebbab n Venezia » nettat d aɛawed n waṭṭas n tḥuja, maca yettban-d ila adlis n « Gesta Romanoum ». Netta d adlis minzi i d-yugem Shakespeare tamezgunt-a nnes. Tajemmujt-a n tenfas ttuɣa qqaren-tent di lɛahed n tjellidt Elizabeth tamezwarut, tajellidt min ked iɛic Shakespeare.\nYugem Shakespeare zeg waṭṭas n yeɣbalen ɛawed maḥend ad yari tamezgunt n « ajellid Lear ». Maca nitenti merra tteɛqabent ɣer tḥajit n ujellid Lear. Mala nruḥ ɛawed ɣer tmezgunt n « Antonio d Cléopâtre » nettaf-itt di tira n umezruyan « Plutarch » deg udlis-nnes « tuderiwin » (asg. Tudert) i yesmunen ca n 48 n uṭubyugraf n yimeqqranen n Igrikiyen d Irumaniyen xenni.\nTamezgunt n « Roméo d Juliette » i d-ittwaksin zi tqessist n useklan Aglinzi « Arthur Brook » d ijj n weɣbal d Aglinzi nniḍen i yellan d taqessist n « William Painter ». Snat-a n tqessisin ittwabedden x tḥajit n « Giulietta e Romeo » n Uṭalyan « Mathieu Bandello » merra ina ttwarin deg iɣbalen-a di lqern n xemzṭac.\nImaziɣen di lexdayem n William Shakespeare\nMaziɣ i d-yeydar William Shakespeare netta d « Othello » Ameɣrabi-aberkan i ɣa ssinfen deg wamun Awruppi di lweqt-nni. Di tmezgunt-a, yessawal Shakespeare x Maser axmi d ij n tmurt n igezzanen d iɛewwaden i yerrin amendil n « Desdemona» (Tamɣart n Othello) yettwaksi-d zeg ijj n tgezzant d Tamisriyt. X manaya, i d-ittban lxezrat n Iwruppiyen ɣer mamec ttwalan Imaziɣen d Waɛraben. Ttwalan-ten yallah d igezzanen. Ca n midden qqaren belli « Othello » netta wer ittili ɣir d « Ɛebdelwaḥed Ben Mesɛud » amesqad Ameɣrabi di Nnegliz umi ttuɣa tḥekkem tajellidt n « Elizabeth tamezwarut » (1603-1558).\nDin ijj n uwrik (personnage) nniḍen qqaren-as « Aaron » i d-ittbanen di tmezgunt n « Titus Andronicus » i yellan netta d Ameɣrabi (Moor). La netta d aberkan, d ameddukel n usegbar di tmezgunt n « Titus ». Awrik n « Prince of Morocco » di tmezgunt n « usebbab n Venezia » yessers-it « Shakespeare » s ijj n lxezrat teccur s lferz, yeccur s uceddi n Iwruppiyen, d mamec i d-ttwalan igduden nneɣni.\nDi tmezgunin n « Othello » d « Macbeth » itteydar-d n « Shakespeare » Aɛraben ɛawed xminni issawal x « Arabia » min xef yeqqar ila nettat d tmurt n leɛṭur d tsejjura i zi d-nettekkes ssmeɣ. Mamec i yura Shakespeare x Suriya, di tmezgunt n « Antonio d Cléopâtre ».\nWilliam Shakespeare d min ijja x uxarres anefgan\nShakespeare ijja later-nnes d ameqqran x uxarres anefgan, mamec ijja later-nnes ula x yiles Aneglinzi. Qqaren midden belli ɣir netta weḥḥd-s isaqar-d 1700 n wawal d uwenni.\nLhimmet n Shakespeare tettban-d umi i t-ttuɣa netta d tisit i di nettwala axarres n tnukra d tẓuri-nnes i yessiwlen x wul n bnadem d tilalt-nnes d uwettas-nnes di tudert. Shakespeare ɣer-s amkan-nnes di tinmel Tarumantikt Tafransist. S uya Ifransisen rrin-as taynit i usṭurjem-nnes.\nIfilmawen d tmezgunin d wungalen d iseddiyen deg umaḍal amen yekmel uymen-dd zi lxedayem n Shakespeare. Zeg wudmawen imeqqranen i yellan deg umezruy n tnettit (identité) Taglinzit. Tira-nnes dewlent d ij n umiṭuḍ d Akadimi ibedd i yixef-nnes. Wer din bu wawalen i zi ɣa newsef amcan ameqqran i ɣer-s ɣer wezlawi-ya n Nngeliz anamur.\nAfuṭu n William Shakespeare\nDinni tlata n ifuṭuten waha n William Shakespeare d tnayen i d-ibanen zegga yemmut, ittsemma wer dji siɣuru belli d nitenti i yellan d ifuṭuten n tidet n Shakespeare. din Afutu n Chandos d ufuṭu n Cobbe. Maca afuṭu i yellan izemmer ad yili d tidet, netta d Afuṭu Droeshout. D wa d afuṭu min xef issiwel umari Aglinzi « Ben Johnson » Ameddukel n tqessist n umari « the reader ».\nɣer ɛawed : Najat Lhacmi: Tarifiyt ilellcen tasekla takaṭalant


Q=12	C=0	SS=0	LS=12	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=4	G1=4	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Ur ttwaqenɛen ara yiselmaden s tneqqiḍin i d-yeffɣen - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Ur ttwaqenɛen ara yiselmaden s tneqqiḍin i ...\nASEDWEL AƔELNAW - Timlilit gar yigensasen n yiselmaden-taneɣlaft n usegmi\nUr ttwaqenɛen ara yiselmaden s tneqqiḍin i d-yeffɣen\nMazal ṭṭfen yiselmaden n uɣerbaz amenzu deg waṭas n tamiwin n tmurt di rray i ddmen ussan iɛeddan s usunded i bdan ugar n waggur-aya, anda refden aṭas n yisuturen yerzan asenqes n leḥris i d-yersen fell-asen deg uswir-a adda n uselmed, d useɛdel-nsen deg tfesna akked yiswiren-nniḍen. Ɣeṣben tigawin sin-a n yimalasen ineggura, imi kemmlen asunded ɣef teɣzi n kraḍ n wussan deg yimalas, arim, aram d ahad, akken daɣen i tugi taggayt meqqren deg-sen ad gen ikayaden n ukraḍyur amezwaru yebdan seg tazwara n duǧember, neɣ s unamek-nniḍen d timerna n useḥres ɣef teɣlift akken ad d-terr i tiɣri.\nDɣa, Taɣlift n usedwel, ɣas akken aṭas i tsewɛed s tugdi n usenqes deg tcehrit-nsen d ustixer-nsen ma kemmlen deg usunded, terra-tt tmara ad d-tsel i yisuturen n yiselmaden-a, imi testeqbel ass n 4 duǧember kra n yigensasen i irefden tiɣri n yiselmaden, anda i d-ffɣen s tsemlilt deg-s kksen-asen aheggi n tfertin n temsirin, akken daɣen i ten-tewɛed ad teddem isuturen-nniḍen s wudem n tidet. Maca tineqqiḍin-a i swayes i d-teffeɣ temlilit-agi, ur ɛǧibent ara tuget n yiselmaden yesɣarayen deg uswir-agi amenzu: walan-tent amzun d astehzi sɣur teɣlift neɣ d asenqes deg wazal-nsen, acku ulac aṭas n ubeddel i d-yellan ma nesserwes amek llan sselmaden zik d wayen i asen-d-terna d amaynut, ladɣa mi ẓran belli asuter-nni agejdan n useɛdel n tfesna gar yiswiren merra n uɣerbaz d awezɣi, ɛlaḥsab n umselay n teɣlift.\nD ayen i ten-yeǧǧan ad bɣun ad kemmlen asunded-nsen war aḥbas alamma terra-d i tiɣri-nsen s yakk tineqqiḍin-is. Acu kan imi tekcem tmurt deg teswiɛt n lḥers imalas-agi s wayen yakk i d-glant tefranin i d-tessuddes tmurt n Lezzayer i yugi uḥric meqqren n yizzayriyen, dɣa iselmaden-a ḥebsen asunded, uɣalen ɣer tneɣriyin war ugur. Maca yella-d wawal d akken ad uɣalen ɣer tigawt deg wussan-a kan i d-iteddun, akken daɣen ara refden isuturen s wudem aḥeqqani akken kan ara d-uɣalen seld imuras imenza n tegrest, ad gen leḥris ɣef wid terza temsalt alamma wwin-d azref-nsen.\nArticle précédentYemmut yiwen n yilemẓi s trisiti\nArticle suivantAnda tewweḍ liḥala n ssuq n uplastik ?


Q=14	C=12	SS=10	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=39	G1=13	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Ass n umezruy (IV) - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Amezruy Ass n umezruy (IV)\nAss n umezruy (IV)\n13 Meɣres 2019\nTAMURT – Akwen-d smektiɣ kan yiwet n tawinest* n tinawt anda ik-yenna : « timsirt* tamenzut s taεravt tettwaxleq-d deg useggas n 1833 ; akken kan tamharsa* tessers tibalizin-is ». Inna-d diɣen : tamsirt tamenzut s teqbaylit tettwabda-d armi 1881 (01) ; segimi i sefsan* tanaḍt* n usaεreb* n 1865 armi d 1877*(02). Ayen i si iglan s usaεerreb ula d tmiwa timazɣanin*. Cwi kan tamharsa « tuɣal-d ar ubrid » tagara nni i taεrabt i wumi fkan afud, maca s wudem n ddin ineslem. Iqvayliyen di tallit nni, mazal ur d-ukin ara seg meɣrud i ten-yewten akken ad d-lhun, ad gen lewhi d wayla-nnsen am nutni am medden deg umaḍal sumata.\nTwalam belli tikerkas i d-snulfuyen si 1962 uḍabu n ignawiyen (aεraven) d tegnawiyin akken aɣ-ssimesen. Tagi gan-tt-id si taluft nni n 1949 ; asmi i « sdermen taseɣlit » i nwan ad sbedden imeɣnasen imezwura am Si Wali Benaï d imdukal-is (06). Tagara nni, wid i d-yeggran nɣan-ten s ufus n watmaten nnsen. Ihi, akka i tḍerru ddayem mara yili agdud yeḍfer tikti, tasnakta n uberrani. Uleqrar tarwa-nnsen ad-ggri deg twaɣit. Aqlaɣ lla nettxellis inezriyen* i xedmen wid n tegrawla 1954.\nNekkni, akken nebɣu nella d imṭurt-a, ur nezmir ara an-ili am ignawiyen (aεraven). Yernu nekkni d azref nneɣ, acku d ayla nneɣ kan i fi nettnaɣ. Werǧin nqelleb akken aεraven agi a ten-err d imaziɣen s udebbuz. Akken d yenna Dda Muḥend deg awal-is : « tamuzaɣt inu ur tesεiḍ deg-s qessiḥen*, maca d tiririt kan i taεerrabit taḥersit* i yekkaten i wakken aɣ-temḥu, aɣ-tessenger deg akal n llejdud nneɣ » (03). Yerna-d wergaz agi : « ma ayaziḍ n Ben Bella icennu s taεrabt, nekk win-iw ad yecnu s tmaziɣt ! ». Ma d tamharsa d imaruyen-is, illa wayen i yuran nnan-t-id d tidett, illa wanida sneqsen deg-neɣ xilla, maca ur illa d acu ara yessirem umdan ar ɣur win ara d-yassen akken ak-yerr ddaw as, d akli-is.\nAfransi yeqqar-d zik : « kunwi d igulwaten, d ifrasisen !… », Izegzawen* agi lla d-qqaren ula d nutni : « kunwi tcettelem-d deg udrum εarav si Cam ». « Kunwi d nekkni yiwet n twacult, yiwen uẓar, yiwen ddin ak d tutlayt ! ». « Yak tumnem s Muḥemmed aεrav ucviḥ ! ». « Ihi, tura kunwi d nekkni ulac afaruq, ulac ubeddel, awexxer ! Tamurt agi ttaεravt d ttineslemt. « Tura yewwi-d ad tertim* ar udrum aεrab-ineslem akken a wen-yeg Nnbi aεrab amkan deg lǧennet-is ».\nXas akken gan tijuεal* kra n imuta* am Bugeau d wiyaḍ, acukan, mara n wali ayen yura Mas Hanoteaux ak d imrabḍen irumyen, dayen i yggerzen s waṭṭas. Xas akken ayen akka uran i lfayda nnsen ula d nutni. Maca, izukar (aεraven), d acu akka d uran fell-aɣ yelha akken a ten-id nadder deg ayen ilhan ? Ulac !\nLlan deg-sen widak iɣ-yerran tajmilt, acku nnan-d, uran-d tmusna* d umerkid* nneɣ. A lukan d unag, dayen nniḍen ara nɣer. Imnekcem mara d-yas, ad yewwet amek ara k-yerr ddaw-as, d ulac neɣ ad yewwet amek ar k-yerti ar wactal-is akken « ak-yesseblaε », ak-yerr am tefjurt n sekker deg lkas n waman illan daxel-is, maca ulac-it d afjur sekker nni. Afransis yugi ad yerti Iqvayliyen ar udrum ines, maca mačči am aεraven- inselmen.\nAcimi ? Afransis yeḥsib ara nekkni am netta, maca irra iman-is belli yif-aɣ. Ur n uklal ara a neddu deg ubrid ines.\nMa d imnekcem aεrab-ineslem, yeḥsa belli ur tesεiḍ dacu i d-yusan s nnig nneɣ ala taqrant-is. S yiss i lla ttzuxxun, lla ttkellixen iqbayliyen d teqbayliyin ar tura (06). Wamag, laṣel neɣ actal nnsen, ur zmiren ara ad aɣ-mutlen ar wayen yelhan.\nU daɣen, ignawiyen (aεraven) xeddmen tasnakta* temxallef af tin yessexdem umharsi afransis. Ineggura-ya ugin a nerti d ifransisen, izuka*r nnan-ak : ad tertim s wudem n tneslmet d tutlayt yeddan yid-s. Maca, ilaq ad twalim : ddin ineslem d tutlayt si yura uqran, am umutur n tumubil ak d lisans i si itteddu. Yal yiwen ilaq as wayeḍ akken ad yeddu ar zzat (04).\nPrevious articleAss n umezruy (III)\nNext articleAss umezruy (V)


Q=19	C=15	SS=17	LS=0	PS=0	DC=15	LC=0	SD=0	BS=2	G0=28	G1=7	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen Yeεmeṛ wexxam n Yeεqub - Site officiel des Témoins de Jéhovah\nMUQEL tawacult-agi tameqrant. Tnac n warrac-agi d arraw n Yeεqub. Lameεna yesεa ula ţ-ţullas. Tessneḍ meṛṛa ismawen-nsen? Tura a nwali kra seg-sen.\nLiya tesεa-d Rawubin, Cimεun, Lewwi akk-d Yahuda. Ma d Ṛaḥil, neţţat teḥzen aṭas imi ur d-tesεi ara dderya. Ihi tefka i Yeεqub taqeddact-is Bilha i d-yesεan sin warrac, Dan akk-d Naftali. Umbeεd Liya tefka ula d neţţat i Yeεqub taqeddact-is Zilfa i d-yesεan Gad akk-d Acir. Liya tesεa-d daγen sin warrac, Isasxaṛ akk-d Zabulun.\nΓer taggara Ṛaḥil tesεa-d aqcic. Tsemma-yas Yusef. Γer zdat a nwali aṭas n leḥwayeǧ γef Yusef axaṭer yuγal d argaz mechuṛen. D wigi i d 11 n warrac i s-d-ilulen i Yeεqub asmi i gezdeγ γer Laban, baba-s n Ṛaḥil.\nYeεqub yesεa-d daγen kra n tullas, lameεna Adlis Iqedsen yefka-d kan isem n yiwet seg-sent. Isem-is Dina.\nYewweḍ-ed wass anda yeqsed Yeεqub ad yeǧǧ Laban akken ad yuγal γer tmurt n Kanεan. Ihi ijmeε-ed tawacult-is meṛṛa d lmal akk yesεa, ama d lmal amecṭuḥ ama d lmal ameqran, dγa yeṭṭef abrid iḍulen akken ad yuγal γer tmurt-is.\nYufa-ten-id lḥal kecmen tamurt n Kanεan mi d-tesεa Ṛaḥil mmi-s wis sin. Deg webrid i llan asmi i d-yeḍra wannect-a. M’akken i d-terba, Ṛaḥil tesεedda taswiεt iweεṛen i ţ-issawḍen γer lmut. Ma d llufan-nni i d-ilulen ur t-yuγ wara. Yeεqub isemma-yas Binyamin.\nNebγa a necfu γef yismawen n 12 n warrac n Yeεqub axaṭer seg-sen i d-yekka wegdud n Isṛayil. Di tin n ṣṣeḥ, ismawen n tnac-nni n leεṛac n Isṛayil kkan-d seg yismawen n εecṛa warrac n Yeεqub d sin warrac n Yusef. Isḥaq iεac aṭas n iseggasen mbeεd talalit n warrac-agi meṛṛa. Mebla ccekk yefṛeḥ aṭas imi i gesεa annect-a meṛṛa n warraw n warraw-is. Tura a nwali acu i geḍran d Dina, yelli-s n mmi-s.\nLaṣel n ddunit 29:32-35; 30:1-26; 35:16-19; 37:35.\nAnwi i d ismawen n seţţa warrac n Yeεqub i s-d-tefka tmeṭṭut-is tamezwarut Liya?\nAnwi i d sin warrac i d-tesεa Zilfa, taqeddact n Liya, i Yeεqub?\nAnwi i d ismawen n sin warrac i d-tesεa Bilha, taqeddact n Ṛaḥil, i Yeεqub?\nAnwi i d ismawen n sin warrac n Ṛaḥil? Acu yeḍran mi d-ilul wis sin?\nAkken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acḥal n warrac i gesεa Yeεqub? Anwa lǧens i d-yekkan seg-sen?\nΓer Laṣel n ddunit 29:32-35; 30:1-26; d 35:16-19.\nAkken i d-iban di lemtel n 12 n warraw n Yeεqub, amek i ţţextiṛin zik Iεibṛaniyen ismawen n warrac-nsen?\nΓer Laṣel n ddunit 37:35.\nΓas yemmeslay-ed Wedlis Iqedsen ḥaca γef yisem n Dina, amek i neẓra belli Yeεqub yesεa tullas nniḍen? (Laṣel 37:34, 35)


Q=2	C=2	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=8	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Taguri tumḍint : Tlaq i tezmert n Internet — Mozilla\nInternet uzmir yeldi i meṛṛa\nSkud yeṭṭuqet wawal, ṭuqtent tiktiwin, tutlayin akked imdanen ittekkan di Web, skud aseqdec ilehhu ugar. Maca mačči akk Internet yettwakcam, yelha neɣ d aɣelsan i yal yiwen. Lwaḥid, ad nizmir ad nmudd talɣa i Web, ula d amaḍal-nneɣ yedda. Internet uzmir yildi i kečč.\nMudd afus i unekcum amaḍalan\nTaguri tumḍint temmal-d asmil n tiggwti\nAkken Internet ad yeṭṭef lweɛd-is, yessefk ad d-imudd udem n tanḍa akked tarmit i yemdanen meṛṛa, di yal amḍiq deg umaḍal.\nƔas akken Web yettban d imegri, weǧin yella d annar n wurar arawsan. ugar n uzgen deg umaḍal ttidiren s war Internet, tidamsiwin d-iṭallayen akked timezdagnutin yuɣen tama dima d ineggura i yekeččmen. Drus n tlawin i yesseqdacen Internet ma nmuqel ar yirgazen. Ur nettaf ara tanḍa gar imenulfuyen, Web ima-is yettban s yir tamuɣli, di lawan anida ilguritmen yettmuddun udem zemren ad tessiǧhidden wid-nneɣ.\nDi tza n tmura yettnernin, mazal ur yewwiḍ ara 50% n tilawin i yezmren ad kecment ar Internet am yirgazen.\nAɣbalu: Tasbeddit World Wide Web, 2015\nAmek ara tesnerniḍ tanḍa\nRnu agbur web\nRnu agbur-ik Web – Am tvidyutin, iznan n iblugen, GIFs – stutlayt-ik, di temnaṭ-ik.\nMudd afus i yisenfaren am Wikipedia i yessenɣaṣen s waṭas tilisa n unelcum ar tmusniwin ; neɣ ahat, mudd afus i usnerniis. Wikipedia tesra ugar n imttekkiyen yal yiwen di taɣult-is.\nAmek Mozilla tesnernay tanḍa\nAsnerni tignutin n unekcum ar Web, d tririt n Firefox d imgeri ugar s lmendad n wussisen n terbaɛt-nneɣ Tanekcumt.\nBnu tiwezza tumḍinin\nNecrek akked Tilawin n Ugraw n Tmura Yedduklen akken ad nmudd afus i tilawin di Tferka akked umaḍal meṛṛa ad snernint tiwezza-nsent tumḍinin.\nTaguri tumḍint temmal-d asemres n uqadeṛ\nYessefk ad nizmir ad nttekki di Internet, s war tugdi ɣef udem-nneɣ, taflest neɣ taɣellist-nneɣ.\nNwala akk yakan kra n iwenniten iqebḥen. Tikwal, Web d yir amḍiq, ladɣa i tilawin, tidersiyin, neɣ iɛeggalen n tmezdagnutin yuɣalen di tama. Ma yella nseḥbibir akken ad neḥwi imdanen si tuqqna, awwaḍ akked tkeriḍt srid ur ttḥazen ara kan imdanen, ad nnalen ula d Internet s timmad-is.\n73% n iseqdacen n Internet walan amdan yettuẓemlel udiɣ 40% dren tarmit-agi\nAɣbalu: Pew Research, 2014\nAmek ara tesmerseḍ aqadeṛ\nMa twalaḍ armud n tekridt neɣ wid yettwaḍen srid, sekles-it sakin mmel-it.\nMmeslay af uqadeṛ\nMmeslay i warraw-ik qef ushillew di Internet, udiɣ ini i yiselmaden-nsen ad eggen akken ula d nitni.\nAmek Mozilla tsemras aqadeṛ\nSeḥbiber af ifecka i ummesten\nMudd afus i usenfaṛ Project Coral, i yesseḥbibiren akken ad yesnerni tarrayt amek ineɣmasen neɣ imdanen seqdacen ismal n isallen, neɣ ifecka am Talk, yettnadin ad rnun imeɣdan n iwenniten uḥricen, iɣelsanen.\nRnu timsirin yeldin srid akken ad tmuddeḍ i yiseqdacen allal n tmerna n imeḍqan iɣelsanensrid, am tagrumma n ifecka n uselmed : nnaɣ mgal n tekriḍt srid mgal tilawin akked tullas.\nTaguri tumḍint temmal-d aseḥbiber ɣef unekcum amaḍalan at Internet meṛṛa\nYessefk meṛṛa ad nesɛu anekcum ar Web rxiṣen, n tɣara meqqṛen s war tilisa, akken yal yiwen ad ifaṛes tagnitt.\nAkken ad ttekkiḍ srid, yessek ad tizmireḍ ad tesɛuḍ anekcum. Ahilen lulen-d akken ak-d-mudden anekcum baṭel neɣ deg-s aɛiwen ar Internet, maca anekcum-agi ẓẓay neq ɣur-s talast, d ayen i d-yesnulfan "Internet Agellil i yigellilen". Di kra n isatalen, inabaḍen n umadal meṛṛa gezzmen anekcum meṛṛa neɣ ar kra n yeḥricen n Internet akken ad sɛeddin tiktiwin-nsen neɣ ad seḥbibren ɣef ubaɣur-nsen, d ayen i d-yettwawin ayen n dir ama i yizerfan n umdan neɣ tazmert n tdamsa n umaḍal.\nDi 2016, Internet tettwagzem 51 n tikwal di 18 n tmura.\nAɣbalu: AccessNow, 2016\nAmek i tzemreḍ ad seḥbibreḍ af unekcum amaḍalan\nMmud ifecka inek\nMudd iselkimen-ik iqbuṛen, iselkimen n izirazen neɣ tiliɣriyin-ik i tuddsiwin ur yettnadin ara tadrimt akken ad ten-seggmen sakin ad ten-mudden i yiẓawaliyen.\nSeḥbiber af tulya\nIni n wid tferneḍ di tefranin d akken anekcum yeldin, rxiṣen ar Internet yessefk ad yili d asenfaṛ amezwaru.\nAmek Mozilla tseḥbibir af unekcum amaḍalan\nSeḥbiber af trawsa\nḤareb ɣef trawsa n Net, akken yal yiwen ad yizmir ad yekcem ɣer yiwen kan n Internet.\nQqen ayen ur neqqin ara\nTteki di Equal Rating Innovation Challenge akken ad tafeḍ tifrat tamaynut i wakken imdanen ur neqqin ara ad afen amek ad kecmen γer internet i yeldin.\nΓeṛ af tguri tumḍint deg tecrawt n tezmert n Internet.


Q=17	C=2	SS=5	LS=7	PS=7	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=30	G1=15	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Ait Said*, ad negg afus deg ufus, ad nemsawaḍ, ad nmun…. | Amazigh.nl, ¨vrij mens¨\nHome » Columns » Ait Said*, ad negg afus deg ufus, ad nemsawaḍ, ad nmun….\nPosted by Mohamed Essanoussi on Oct 13, 2012 in Columns, De Rif | 0 comments\nVingt ans Déjà, aydud aɣarim (la societé civile) innecmet s txecfin n imdebbaren n řmexzen amaḍal. Bdant tmesmunin txarṣent min ɣa ggent. Ca ibda isyama tizizwa, ca ibda isxinctir di řbayem, ca ibda isyama iɣarwaḍ, ḥed nneɣni ibda isɣara taɛraft ḥuma ad ksen taqubbanect zeg webrid! ad smunen iwdan war issinen ad arin niɣ i inni war issinen ad ɣaren iřes n midden! Iřes nsen- tatlayt tayemmat- ttun tt, axmi nettat war xafes bu Arebbi. (Tekksen taɣyuři s taɣyuři)\nUřa d timesmunin n Europa i tuɣa, deg wakud n zic, isɣuyyun x tesɣart n yewdan dewřent řa nitnti nnuffarent di tasyumi (ttenmeyya)! Min xef tuɣa urezzun iwdan n zic d min xef urezzun inni n yiḍa imsebḍa x waṭṭas. Iwdan n zic tuɣa tmunen, teggen afus deg ufus s Twiza, ina n yiḍa teggent s l’internet.\nS uya, ixeṣṣ ad nessen aqa war nzemmar ad nesbedd garra di Afɣanisatan s (les militants n) l’internet niɣ s wudem-n-wedřis (Facebook). Maca s Twiza n Imaziɣen di tmurt n Tmezɣa nzemmar, ticti n wadday, ad nesbedd atmun i wnaraǧ (ajjar), niɣ ad nfaren Amɣar i ɣa issiwřen s yisem n weydud. Aṭṭas war iǧi ca drus i itwazemmaren ad itwagg s Twiza n Imaziɣen. Mařa narr d zman n Twiza, niɣ -ad nini ejj- ad narzu mayemmi tweddař war teqqim, ad xafes nesseqsa amẓyan d umeqqran, awtem, tawtemt; ticti n wadday, ad nemsawaḍ aked iwdan imeqqran ḥuma ad nessen tidett n Twiza (sans rémunération) d mammec iǧa teggen imarawen (ancêtres) nneɣ deg ussan n zic. S uquḍeḍ n wawař, ixeṣṣ war ntettu ca aqa aked umadaf n “bilad lmexzen” i tweddar Twiza n Imaziɣen di tmurt n Arrif, smun akides argab n Twiza di teqbič n Ayt Sɛid.\nMařa nedweř ɣar umezruy, nzemmar ad nini aqa agles (antiquity) niɣ statue quo n Ayt Sɛid imradas u iqqen ɣar weẓwar n umezruy d tɣerma (civilisation) n umenkud (empire) n Tmezɣa. Umi sseqsiɣ x teqbič n Ayt Sɛid, nnan ayi aqa qqarent i Dar kebdani, Amejjaw, Ayt mact, d Tazaɣin. Di twařat-a war ggureɣ ad ssiwiřeɣ ca x min nnan imezrayen x umezruy n Ayt Sɛid, maca xseɣ ad mmuṭyeɣ ḥuma ad ssiwřeɣ x min imsaren di Řkebdani deg wass n 14 zeg uyur n 7, deg useggʷas n 2012. Qbeř anebdu, yus ayi d ijj n e-mail itettar zeg iwdan n Ayt Sɛid, awtem d awtemt, ad nyarwen ass n 14 n uyur n 7, ad munen ḥuma ad ssiwřen x min zemmaren ad ggen ayt n tmurt i tmurt nsen, ad ssiwřen x waddad n teqbič. Umi ikkar ubarreḥ, ijja ayi ad dewřeɣ ɣar tmettisent (sociologie) n teqbič, d wedřis n Pennel (A country with a government and a flag: the Rif War in Morocco, 1921-1926, ḥuma ad ɣari tiři ijj n txarriṣt x umezruy n waydud n Arrif.\nMarra Ayt Sɛid ssnen aqa din ca n yewdan, zeg inni iǧa izzenzen taqbič i Wseppanyu, aqa yen ɛad ssarsen afus nsen x wagřa n teqbič, ḥewwsen timura n midden, kemmřen ɣeǧřen dewřen ḥekkmen! Nec tɣiř ayi, ad nessiweř uřa x manaya, maca manaya tuɣa t ɣari -d terja waha- qbeř i ɣa yawḍeɣ ɣar uqidun!\nIwḍeɣ ɣar Řkebdani zic, nekka zzat i wendrar (furbo) n tcamma, nufa ayenni mani iwḍen ssewjaden tiɣawṣiwin ɣar wazzay n uqiḍun. Xseɣ ad ziyyareɣ x třemmizta (opportunité) ḥuma ad qadiɣ marra inni ixarrṣen deg umsagar n Ayt Sɛid d inni ibedden x iḍaren nsen, ǧiret d wass, ḥuma ad nyarwen tarwa d yessis n tmurt n teqbič, u ḥuma tiwecca farwicca ad temqudda aked tmura nneɣni.\nAdu yisem n “afus deg ufus ad nemsawaḍ, ad nmun.”, issiweř Mohamed Remdani inna aqa manaya itwagg i “yinni itarran tayni i teqbič, u rexxu aqa nesmun iwdan i d yusin zi barra (lxarij) d yewdan i d yusin zi tneddam nneɣni….inna aqa “lhadaf…ad nesmun iwdan, qaɛ lmuthaqqafin, ḥuma ad d ɛeqben cwayt ɣar tmurt, ɣar iẓewran nsen, ɛawed tanya ḥuma ad arren cwayt taynit nsen ɣar tmurt nsen, maḥend ad negg ttenmiya i tmurt nneɣ…”\nAwarni as issiweř ssi Zahid, inna aqa tamesmunt tetwagg ḥuma ad yiři ijj n: “redd liɛtibar i lmenṭaqa aya i ɛicen ttehmic….ad taff ad teqqim d lmunasaba kuř aseggʷass.” Sřiɣ ɛawed i yeǧis n ayt Sɛid, tenna aqa “Iteqqes aneɣ řḥař x tmurt nneɣ, ntaff itt nettat d taneggarut di tmura i yeǧan.”\nImmewc wawař i yijj n utarras qqaren as Zizawi, inna aqa “ssitimeɣ war ssa nteffeɣ ḥama negga ijj n tewriqt zi ɣa nxeṭṭeṭ….zi ɣa newc cwayt i teqbič nneɣ…”\nIssiweř ijj n Řaj x umezruy n Ayt Sɛid deg wakud n Useppanyu, ……maca war tejjin ad ikemmeř awařnnes. Tuɣa ixs ad yini aṭṭas n tmesřayin x min imsaren nican deg Ait Sɛid maca ssiwřen as deg umezzuɣ u nnan as ” ….war ǧi ca řexxu i ɣa tesfeḍḥed inni izzenzen Ait Sɛid….”\nX ijj n uɣezdis, marra manaya icewwar, maca x uɣezdis nneɣni, aṭṭas n wakud i itwawcen i yinni iɣennjen, arrni d xafes ca nneɣni war iḍbiɛen. Nec simant inu war ssineɣ min i ɣar d usiɣ! Twasit inu tedweř d urar n buqueyyuɛ, ma ad negg afus deg ufus am war nessin umi i ɣa newc afus!? Niɣ ad nmun am war i daneɣ itwanna wiked i ɣa nmun, d mammec i ɣa negg ad nmun? Niɣ ad nemsawaḍ s iceṭṭiḥen d yizřan!? Min ɣar d usin iwdan iqqim d azyen! immurḍes! War inni ḥed mayemmi, niɣ d mammec i das i ɣa negg twařat nneɣni.\nAd yiři neccin nennum nessawař aṭṭas, ntegg drus, maca ijj war izemmar ad ingef ad yini aqa min itwannan d wenni i ɣa yiřin ssa d tsawent maɣar aqa iwdan udfen břa ahil (programme) u ffɣen břa ahil. Ma ammu i ɣa neqqim nesnuffara tidett x wayawya?!\nWaxxa necca, neswa, nezra imeddukar i war nezri zeg wami iǧa neqqar marra di lqecla n Řkebdani, maca ixeṣṣ manaya war daneɣ itejji ca ad ncarf iřes nneɣ. Iwdan n zic, tuɣa xmi tafen tařa tarwi, qqaren “raja ař i ɣa tezdeg”, xenni i ɣa yaymen. War ssineɣ ca min txarrṣen iwdan nneɣni! Ad yiři řa nitni tuɣa trajan amecnaw mammec tuɣa inna ijj n utarras zeg inni issiwřen umi inna aqa ‘ssitimeɣ war ssa nteffeɣ ḥuma negga ijj n tewriqt zi ɣa nxeṭṭeṭ….zi ɣa newc cwayt i teqbič nneɣ…’ maca neffeɣ-d ifassen nneɣ xwan!\nTcuni n tebrit tagdut, simant nnes, ixeṣṣ itt uxarreṣ d ameqqran, ad yiři yiriw, imɣar, ktar mařa nmud it niɣ narni ɣares manaya:\nMarra manaya ixeṣṣ ad itwagg ḥuma ad iddar, Usɛid, Tusɛit, di tnamurt niɣ di tɣrimt (citoyenneté) nsen. Ixeṣṣ ad nessen aqa Ayt Sɛid war ggur ad ibeddeř, ad as temmarni tcuni mařa war nekkar x iḍaren nneɣ marra, tarwa d yessis n tmurt, ad nesmun tizemmar, ad as narni tisinan (grade) i tmurt nneɣ, tammurt i tuɣa la babas la yemmas ař ami kkaren tarwa n tmurt xarreṣen deg umsagar umi itwagg ijj n yisem icewwar: afus deg ufus, ad nemsawaḍ, ad nmun…\n* Ayt Sɛid\nIthran & Khalid Izri Live 6-12-2015\nPosted by admin in Evenementen, Forum, Uncategorized\nTheater: Vergeten Vogels (vr 11 feb Utrecht)


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tadiwennit akkd ucennay n teqbaylit Karim Beca - Tamurt\nVous Êtes Ici: Accueil → Tadiwennit akkd ucennay n teqbaylit Karim Beca\nAzul a mas ini-d anwa id Karim Beca ?\nDeg tazwara azul a gma tanemmirt imi iyid tefkiḍ awal,nek d Karim Beca d yiwen uccenay n tezlit taqbaylit kerɣed deg at ɛisi,lɛerc n at dwala,seg taddart n ugemmun (agemmun).\nAmek id tnejreḍ abrid ɣer n wannar n cna n teqbaylit ?\nḤemmleɣ cna si temzi seg-asmi sɛiɣ 13 iseggasen deg tudert-iw, ma deg useggas 1981 ɣer 1982 sɛedaɣed larmi,mi defɣeɣ kecmeɣ deg 1991 ɣer ustudyu,skelseɣ tasfift tamenzut.\nMelmi i tebdiḍ cna,u acḥal id tesufɣeḍ n tesfifin s yiseggasen-nsent ?\nAkken iyak nniɣ seg temẓi,deg useggas n 91 skelseɣ tasfift tamenzut s uzwel tin iruḥen u tefɣed deg useggas 1992,ma d tis-snat deg 94 s uzwel « tinebgit »anda ara snemreɣ Dda Lwennas i yellan yidi deg ustudyu deg akud-nni,ssin akin almi d 97 s tesfift « ḥubbeɣ lferḥ »deg 99 « tamsalt n Lwennas »,2004 udem n tafat,taneggarut deg 2010 s uzwel lmuja n tayri.\nAhat tesɛiḍ kra n isenfaṛen ɣer zdat ?\nYella umaynut maca akka tura ulac ɣuri allalen iwulmen iwakken ad skelseɣ,yerna taggara-ya caṭen wuguren deg uḥric n yizerfan umeskar,akk d wugur n teẓrigin.\nAmek i tettwaliḍ tizlit taqbaylit ass-a ?\nAkken twaliɣ tizlit taqbaylit ass-a d akken ulac tamzuɣt ara yeslen i leqdic-nneɣ ulac wid ara yeslen i umeslay zdiggen ,cna-aggi taxfafat uɣur malen aṭas leqbayel.Skud mazal tarwa leḥlal mazal asirem.\nAnwaten yicennayen n teqbaylit i ɣer id tugmeḍ ?\nUgemɣed ɣer yicennayen n at dwala am n ccix lḥesnawi d lwennas id yefka udem yelhan deg ubrid-is u nek aqliyi deg ubrid-nsen deg uɣanib-agi n ceɛbi s tmusni-yiw nekki-ni.\nAwal n taggara s wacu ala nessali tadiwenni-ta …\nSarameɣ kan mači d awal anggaru swayess ara nekfu tadiwennit-agi u ad greɣ tiɣri i leqbayel i merra ad-saɣen iḍebsiyen-nneɣ,tanemmirt s tusda i keč i yid yerkan awal.\nYeseqsa-t Maklidir Iɣil wis


Q=10	C=0	SS=0	LS=10	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=6	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Lufaq n usedɛes n 220 n imurgeyen seg yelmusen n usileɣ n lḥerfat di tkebbanit n Time-calle n wuxdam n tilifun amerfad\nVous êtes ici : Amugger»TAZMERT-TUSSNA»Lufaq n usedɛes n 220 n imurgeyen seg yelmusen n usileɣ n lḥerfat di tkebbanit n Time-calle n wuxdam n tilifun amerfad\nmardi, 14 novembre 2017 11:08\nLufaq n usedɛes n 220 n imurgeyen seg yelmusen n usileɣ n lḥerfat di tkebbanit n Time-calle n wuxdam n tilifun amerfad\nLEZZAYER – Yemmug, ass-a letnin, usenyi ɣef lufaq jar n tamehla n usileɣ d uselmed n l’ḥerfat n twilayt n, Lezzayer, d ugensas n tkebbanit yettxuṣṣanit deg wuxdam n tilifunat imerfaden s tzamult n, Samsung, deg i, Lezzayzer. Iswi d asedɛes n wazal n 220 n yimurgeyen seg uḥric n usileɣ n lḥerfat di lextiṣaṣ aliktruni d useggem n tɣawsiwin n uṣiwḍ n ufalu d bla falu.\nTamawt belli lufaq-aya yecref fell-as uneɣlaf n usileɣ n lḥerfat, Moḥamed Mébarki, d lwali n twilayt n tamaneɣt, Ɛebdalqader Zoukh.\nAd nesmekti belli aḥric n usileɣ n lḥerfat yerfed azal n 1200 n tɣessiwin deg i uswir aɣelnaw sselmaden deg-s azal n 30.000. Aren i yerzef uneɣlaf ɣer mennawt n iɣerbazen n usileɣ di tamaneɣt d ulmus n ṣṣhiḍ d trisiti yettwaṣkan s ccriket id n wegraw ameḍlan “Cnayder iliktrik”. Yellan yesselmad inelmaden di lextiṣaṣ n trisisti. U deg yict n usentel yerzef uneɣlaf ɣer ulmus n usileɣ n lecɣal n tseɣnut n uzayez. Yellan iḍeffṛen “Kusidar”. Aren i yutlay lwali n tamaneɣt ɣef ucelleḍ n wahil n usetri n usileɣ, n wazal n 1000 n ixeddamen di tedbelt n tɣwanin.\nUgar di taggayt-agi : « Algerie Telecom tebda tettɛeyyin i medden ad xellṣen tifatuṛin-nsen n usawal s usamas Gar 15 d 20% n tsednan s tadist ay yettaḍnen sskeṛ (amazzag) »


Q=17	C=17	SS=0	LS=8	PS=4	DC=0	LC=8	SD=0	BS=2	G0=20	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Her T�rden (: Kayıt ol Help Beni hat�rla Forum Bug�nk� Mesajlar SSS Takvim Topluluk Sosyal Gruplar Forum Eylemleri B�t�n Forumları okunmuş kabul et Yararlı Linkler Kar�n Toklu�una �al��anlar\nBloglar Yeni Mesajlar Haberler Kad�n Sa�l�k Resimler Gelişmiş arama yap Forum KOMEDI ve MIZAH Komik Resimler Her T�rden (: + Konu Cevapla 1 den 4�e kadar. Toplam 4 Sayfa bulundu\nHer T�rden (: KOMEDI ve MIZAH Katagorisinde ve Komik Resimler Forumunda Bulunan Her T�rden (: Konusunu G�r�nt�lemektesiniz.=>... Konuyu D�nyada Herkes G�rs�n LinkBack URL About LinkBacks Ekleyebilece�iniz Siteler Konuyu Digg'e EkleKonuyu del.icio.us'a EkleTechnoratiye EkleTweet this thread Konu Se�enekleri Yazd�r�labilir S�m� G�ster Sayfay� E-Mail'le g�nder… Bu Konuya Abone Ol… Display Normal Mod A�a� Modununa Ge� Otomatik Konu Moduna Ge� 05-04-2009 16:50 #1 MeLeK GiZeM Onursal �ye\n�yelik Tarihi Jan 2009 Bulundu�u Yer кαяαиŁ�к! / Κayѕзri ~ Mesajlar 5.049 Blog Yaz�lar�68 Tecr�be Puanı 107374707 Her T�rden (: Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Orjinal Boyutunda A�mak ��in ( 980 x 482 ve 78 KB ) Buraya T�klay�n Orjinal Boyutunda A�mak ��in ( 1002 x 638 ve 42 KB ) Buraya T�klay�n Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Alıntı ile Cevapla 05-05-2009 11:18 #2 g�lo'm Acemi �ye\n�yelik Tarihi Jun 2008 Bulundu�u Yer "ger�ek a�k�n tam ortas�nda" Mesajlar 90 Tecr�be Puanı 405176 Ce: Her T�rden (: payla��m i�in sa�oll hepsi birbirinden komik Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Alıntı ile Cevapla 05-06-2009 16:12 #3 peridiyar� Aranan �ye\n�yelik Tarihi Jun 2007 Bulundu�u Yer T�m hayallerin sonsuzlu�a ve sona erebildi�i yerdeyim.. Mesajlar 1.549 Blog Yaz�lar�11 Tecr�be Puanı 81854221 Ce: Her T�rden (: :zuha: Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Alıntı ile Cevapla 05-07-2009 19:41 #4 axi_kartal Payla�imci �ye\n�yelik Tarihi Jul 2007 Bulundu�u Yer sokaklar�n denize ��kmasada seviyorum seni "ANKARA".. Mesajlar 1.426 Blog Yaz�lar�14 Tecr�be Puanı 43691613 Ce: Her T�rden (: ayy hepsi birbirinden g�zel (gel bi sar�ly�m yhav iyi �zlemi�im) :zuha: Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Alıntı ile Cevapla + Konu Cevapla « �nceki Konu\nSon Mesaj: 12-28-2009, 16:03 her t�rden By LiLiS in forum MSN �fadeler (Emoticons)\nSon Mesaj: 08-11-2007, 23:07 �nan�lcak t�rden de�el... By ByMAxiS in forum Ilginc Garip Enterasan Seyler\nSon Mesaj: 03-24-2007, 21:37 Etiketler Etiketleri D�zenle Yok Liste Bookmarks Bookmarks Facebook'a Ekle Google del.icio.us StumbleUpon Yetkileriniz


Q=13	C=6	SS=0	LS=0	PS=13	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=5	G1=4	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Wp/shi/Tamaḍunt n SIDA - Wikimedia Incubator\nWp/shi/Tamaḍunt n SIDA\n< Wp | shiWp > shi > Tamaḍunt n SIDA\nTamatart n tmaḍunt n SIDA dar id by lmidya.\nTga Tmaḍunt n SIDA yat ɣ tmuḍan hrcnin lli mmi ur ta ufin asafar, tamaḍunt ad iɣ tkcm arrim ar t tthlak tsgrawlt ad ur iskr tiwwuriwin nns. afirus ad iga zɣ tmuḍan n tmadrust n tzzugra ig ula zɣ isragn ixatarn lli iskarn tamadrust n tzzugra dar umaḍun isnhibbr tilmikin n urrim ufgan. tamaḍunt ad ur as ufin as tt ssnn s tɣarast n uzzgz n idammn ar d fllas izri kṛaḍ yrn d timitar nns ur ad tfawnnt bla iɣ izri kṛaḍ isggʷasn.\n2 Tiɣarasin lli sa ittmattay\n4 Ẓr daɣ\nGan tt tmitar nns timnnawin yili usnaḥya nnsn tt ɣ dar imuḍan ku yan d man timitar dars. Zɣ tmitar ad: timssi niɣ d tawla, timzri, arfufn, rrmuyt, ilin tt tiyyaḍ…\nTiɣarasin lli sa ittmattay\nGan tt tɣarasin lli sa ittmattay ufirus ad naḥya zund: asmṛḍn, tiɣuniwin n taggayt, ula zɣ tmɣart irbbun s warraw nns niɣd assumum n tabbuct, ar ittmattay ula s tɣarast n idammn niɣd kra n imiss ifrsn niɣd tigzzi. Ilin tt tɣarasin n uray zɣ tmaḍunt ad zund: assunf i kullu imṭṭi dar amyass s umaḍun zund idammn akufay n tmɣart yurun iẓḍaṛ ad nẓṛ imassn yaḍni mas ar nakka akʷfay i wazzan bla mas.\nManmnk ay-ga avirus n HIV\nAsijji n tmaḍunt ad illa iɣ immutti umaḍun s usjijji ɣ tafrkt tamzwarut iɣ ḥra tssnti tmaḍunt ad ar yakka tayafut slawan akkʷ lliɣ ar tsrdu tmadunt ad s tizzla ɣ urrim n ufgan. ar ɣil ad ur ta illa kra n usafar ittggan tigira itmaḍunt ad, ḥtta isafarn da illan is ar ka ssifsus iriyn f imuḍan macc atig nnsn iɣʷla bahra ɣ mkann af ttawskarnt tmsmunin zund tamsmunt n imuḍan n SIDA, ttawskarn tt fad ad ḍfuṛn tt ḍufn tt addad n imuḍan awsn tt asn ɣ isafarn ar snmalan tt ula timzizzal n usfrk s tmaḍunt ad.\nIwin d tddanin n tnbbaḍt tamɣrabit mas d zmmemn 12 n yifḍ d 98 n umaḍun ɣ lmɣrib azgn nns gan tt tmɣarin, tsmd tini ma sa tzmmimn n 1200 umaḍn ɣ usggʷas, kṛaḍ imuḍan ɣ wass ma d itggan 9000 n tmttant ɣ usggʷas.\nMqqar thrc tmaḍunt ad ar nttafa uṭṭun n imuḍan n SIDA ar ismud asggʷas f wayaḍ s yat tɣarast issiwidn tizi lli s mqqar ar ttidrus, ɣ mkann af nttafa mas d assfrk ntta ad igan afssay slawan akkʷ zɣ isggʷasn zwarnin ɣ usslmd n tazzanin iqqan d ad sslmadn i tazzanin manik s ar tittiyn zɣ tmuḍan ad hrcnin zund SIDA afad ad darnɣ ilint tasutin frknin, tasut lli rad yakʷz aɣaras ifulkin tanf i wad ihrcn.\nTẓḍart ad tẓṛt uggar f Wp/shi/Tamaḍunt n SIDA ɣ usnfar n Commons.\nAṭṭan n kurunafirus 2019\nTaggayin n idammn\nAmadalamazigh " Tamaḍunt n SIDA " - tura tt Layla Carid. Uktubr 18, 2018\nAggur n Tasnijjit\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/shi/Tamaḍunt_n_SIDA&oldid=5089846"\nThis page was last edited on 12 March 2021, at 18:59.


Q=12	C=6	SS=0	LS=6	PS=6	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=8	G1=8	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Bernardo Atxaga - Wikipedia, tasanayt tilellit\nAsteasu (fr) , 27 Yulyu 1951 (70 n yiseggasen)\nAsun Garikano (fr)\nIñaki Irazu (fr)\nuniversité de Barcelone (fr) : Tafelsuft, lettres (fr)\nBilbao University (en) 1973) licence (fr) : tadamsa\namaru, amedyaz, auteur de littérature pour la jeunesse (fr) d scénariste (fr)\nprix Euskadi - Littérature en basque (2014) : Nevadako egunak (fr)\nprix Euskadi - littérature jeunesse en basque (1997) : Xola eta basurdeak (fr)\nprix Euskadi - Littérature en espagnol (1999) : Lista de locos y otros alfabetos (fr)\nBeterriko Liburua Ohorezko Literatur Aipamena (2004) : Soinujolearen semea (fr)\nKritika Saria euskarazko narratibari (1985) : Q12255120\nKritika Saria euskarazko narratibari (1988) : Obabakoak (en)\nKritika Saria euskarazko narratibari (1993) : Q12258556\nKritika Saria euskarazko narratibari (2003) : Soinujolearen semea (fr)\nKritika Saria euskarazko narratibari (2013) : Nevadako egunak (fr)\nprix national des lettres espagnoles (2019)\nprix national de littérature narrative (1989)\nAcadémie de la langue basque (fr)\nPott Banda (fr)\nlittérature basque (fr)\nBernardo Atxaga, isem-is n tidett Joseba Irazu, yernu ilul-d di 1951 di temdint n Asteasu, di temnaḍt n Guipuzcoa, di Tmurt n Yibaskiyen n wenẓul, di Spenyul. Atxaga ay yeɣran tussniwin tudmisin (sciences économiques) di tesdawit, yeqdec azal n ḥdac wagguren di tbanka di temdint n San Sebastian. Sakin, yuɣal ɣer tesdawit akken ad iɣer tasnagayt u seg yimir-n ay yekcem s amḍal n tira akken ad yuɣal d yiwen seg yimura imeqqranen n tutlayt tabaskit akk d tespenyulit.\nAdlis amezwaru ay d-yessuffeɣ d ammud n yisefra umi isemma Ziutateak (timdinin), yura-t di 1976, yernu sin n yiseggasen sakin, yerna yessuffeɣ-d ammud nniḍen n yisefra, Etiopia, d win i yes ay ibeddel si lqaɛa tamedyazt tabaskit u yerbeḥ-d fell-as arraz n wezɣan (prix de la critique) aspenyuli. Ikemmel dɣa seg yimir-n yettaru, u di ɛecrin n yiseggasen-nni ay d-iḍefren, yessuffeɣ-d ugar n ɛecrin n yedlisen n tsekla i yigerdan akk d yelmeẓyen, am wakken ay yura imsuyas i waṭas n tesgilin n rr'adyu akk d tceqfatin n umezgun. Atxaga yesɛa diɣ assaɣ iǧehden akk d uẓawan abaski imi ay yura acḥal n tezlatin s tutlayt-is.\nD acu kan, tamelt-yines tameqqrant deg wemḍal n tsekla yekseb-itt-id s wungalen-is i yes ay yuɣal yettwassen akk deg wemḍal ladɣa imi ay ten-id-ssuqlen ɣer waṭas n tutlayin. Ungal amenzu ay yura, "Bi anai" (Sin watmaten) yerbeḥ-d yis-s Atxaga arraz n wezɣan i tikkelt tis snat di 1985. Rebɛa n yiseggasen sakin, di 1988, yessuffeɣ-d Atxaga ungal-is ay ifazen akk, Obabakoak (at Obaba), d win i ɣef d-yerbeḥ Arraz Aɣelnaw n Tsekla (Primio Nacional de Literatura) n Spenyul u yella-d d amaru abaski amenzu ara d-irebḥen arraz-agi, am wakken ay d-yerbeḥ diɣ fell-as arraz n wedlis abaski, Euskadi, akk d warraz n wezɣan aspenyuli i tikkelt tis tlata.\nObabakoak nzan seg-s 30.000 n wudmawen. Si ger yedlisen nniḍen ay yettwassnen ay d-yessuffeɣ Atxaga, nezmer ad d-nebder "Tamurt n Yibaskiyen akk d Yedles neɣ mi ara d-yaki yinisi", "Anẓad ay d-yemɣin deg yiles" akk d yiwen n wedlis i yigerdan isem-is "Shola akk d yilfan". Si melmi kan, yerna yessuffeɣ-d daɣen sin yedlisen s wazal-nsen, "Argaz awḥid" akk d "Igenwan-nni".\nTirawt n Bernardo Atxaga d tin i deg texleḍ tsekla tamaynut n wass-a akk d tsekla tamsilawt ay d-yettmeslayen ɣef tɣawsiwin akken llant di tudert, ama lhant, ama d iri-tent. Deg wungalen-is, Atxaga yettban-d seg wid yekkaten ɣef ugama yernu udmawen d wid ay d-yeddem seg wegdud abaski ara yettqabalen lehmum n tmetti n tallit-agi-nneɣ. Yuɣ lḥal, werǧin yenwi Atxaga d akken ad d-yaweḍ wass i deg ara yuɣal yisem-is mechur' am wass-a, yernu kra ttxemmimen, qqaren-as d akken Bernardo Atxaga yessaweḍ ad as-d-yerr ttar' i tutlayt tabaskit, ay yettwaḥeqren acḥal, imi ass-a tewweḍ Madrid alammi ay testeɛr'ef s yiwen n umara d Abaski.\nimedyazen sɣur Omar MOUFFOK\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernardo_Atxaga&oldid=79996"\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 7 Mayyu 2019 ɣef 12:26.


Q=11	C=3	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=7	SD=0	BS=1	G0=21	G1=13	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=WID YEZNUZUYEN URFAN – Siwel\nWID YEZNUZUYEN URFAN\nPosted on : 22/03/2021 By Agence Siwel\nTAMURT TAQVAYLIT (SIWEL) — Timetti tekcem deg yir tizrugin. Gar ihdumen id tewwi tisertit n-udabu amhersan, d ccedda s wacu id yegla unfafad covid19 , akked utihi asertan wuɣur tecceḍ tamurt n leqbayel, imdanen ur d-uffin ara anta tablaṭ ɣef ara senden. Igli isudd zdat tmuɣli-nsen, imi tadɣert taqbaylit ta tjebed tayed tkeref.\nAkka dɣa , ɣef lexsas n tawilat n temɛict yellan, ( lexsas uyefki nn zzit, leɣla n- uksum n uyaziḍ, n serdin akked lxeḍra…) yenerna farruq gar watmaten izerɛan facal deg ulawen n yeqbayliyen a beɛda widen mazal saramen ahat sswab ad yejbu akken ad yenǧer abrid ɣer yimal yifen ass-a. Ulac taɣawsa yeṭṭfen amkan-is. Tadukli wuɣur ɛennan yemdanen gar watmaten ( yecrek umenuɣ) yemyuɣalen d-icenga , tugi ad tannunet. Asekud asertan ara yezdin gar tadɣert taqbaylit , yugi ad yeflali. Annar asertan aqbayli yuɣal d lluḥ ɣef bḍan ibawen.Yal yiwen anwa igli wuɣur yettmuqul.\nIcerrig-agi, ur yelli ara d –amaynut. Yal tikelt deg ara id iban wabrid i-izmren ad yawwi tamurt n leqbayel ɣer usagen n tilleli, ad illal iɣisi gar iɛagalen-is , ara inefden asenfaṛ-nni ɛabben nniqal. Aya neẓra-t yeḍra-d di 1963( tadyant n FFS) Anda werǧin yemǧazi Krim Belkacem netta d Ait Ahmed Lhusin. Ɣer tagara xesren dissin yid-sen. Aya diɣen yella-d lawan n umussu adelsan( MCB) imi yal tarbaɛt anta lǧiha wuɣur tamal, tama tettgala s tazdukla ( communisme) tayed s tasihrant( capitalism) , tarbaɛt nniḍen teṭṭef deg umenuɣ adelsan. Ɣef tagara yensa umusu adelsan war ma yenǧer abrid war tuɣalin ɣer yimal n teqbaylit. Ula di 89 ahdum-agi n beṭṭu gar-nneɣ ur yekkis. Icerrig yekran gar ukabar i yidles akked tugdut ( RCD) akked ukabar n tirni n iɣalen inemalyen( FFS) ccwami-s urɛad kkisen-t ɣer ṛṛida. Akka diɣen deg tadyanin n tafsut taberkant: d tiɛdawit -agi yellan gar sin ikabaren-nni, id yewwin taruzi n-umusu n lɛrac.\nLemer id ak-terbih ay ul , tili annect-a n tucdiwin d tamsirt ara aɣ yeldin allen ɣef anida i ten-tnuɣ nekkni s leqbayel. Xudi ɣef akka teddun wussan, nugi a nelmed. Mazal ɣer ass-a n wussan tadɣert taqbaylit tettgala kan s waheq nekk. Wamma acimi zdat usbak-agi yuɣen timetti, teguma ad tilli temlilit gar merra iɛgalen isertiyen id tefka tmurt n leqbayel akken ad awin askasi ɣef yimal n tmurt-nneɣ, ad mjazin ɣef yiwen yiswi ad ddun afus deg ufus akken ad dlun fell-as? Ayen nettwali ur yelli dayen yesefraḥen imi xas akka nuɣ-iten-t si yal tama, mazal nefraq, mazal s ddaw tit i nettmeyaxẓar amzun mačči d- atamaten. Yal wa sani yerra lewhi-s: yiwen yenwa yezmer ad yesdefru ( laiciser) iẓẓiriyen , wayeḍ yenwa yezmer a sen- yekkes ddel id yesɣli fell-asen udabu, wayed lhem-is amek ara yettwafren deg tafranin, wayed yenwa iman-is d Zoro yezmer ad iqazem imeneselman( islamistes)weḥdes …ma d liḥala n tmurt n leqbayl simmal treki: arraw-nneɣ simmal seqdacen taɛrabt deg abdil n teqbaylit, tinselmit temmeɣ ɣef tudrin, layas akked facal yekcem tiwaculin yettnaɣen ɣef telqimt ireglen yal-as.\nƔef umnar n-umuli wis tlatin n tefsut n umusu n leɛrac , leɣmam n lḥir yugi ad yenefsusi deg ulawen. Tignewt simmal tettibrik. D-asḥisef!\nSIWEL 221020 MAR 21\nTENTATIVE DE DESTITUTION DE CHERIF MELLAL PAR LE CLAN D’ALGER : LA KABYLIE BOUILLONNE !


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=8	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tala uMaziɣ: Timecreṭ : Une fête du partage à perpétuer\nTimecreṭ : Une fête du partage à perpétuer\nTimecreṭ (taswiqt neɣ lewziɛa) d asfel yesɛan azal muqqren di tmurt n leqbayel. Asrus imetti d amazday n usfel-agi muqqer i tmetti taqbaylit. Maci kan d beṭṭu n weksum, maca d alesses s udem aḥeqani i wedrum.\nAsfel-agi yettilid deg aṭṭas n tegnatin, di tmaɣriwin n imaziɣen am yennayer neɣ tafsut, di tmaɣriwin n inselmen am lɛid, taɛacurt neɣ lmulud. Yettilid daɣen deg tmaɣra n zwaǧ yeɛnan xila n ilemziyen neɣ tamaɣra n ṭhara n xila n warrac...\nTéléchargez le Poster éducatif Amazigh - Timecreṭ - PDF\nAss-nni taddart tezla, tessuzzel idammen akken ad wexrent fell-as lmaṣayeb. Yečča win yesɛan, yečča yigellil. Yal axxam tṣaḥ-it-id texxamt n weksum, ulac win ara yuɣalen deg ṭṭerf. Tamsalt n uṣurdi i tt-yettqabalen d lufeq n taddart akk d yimerkantiyen.\nIswi amezwaru n tmecreṭ-a d lferḥ ara izedɣen ulawen n merra imezdaɣ n taddart. Tetten s tawant yal lxir, sfilliten ad d-yeqwu rreẓq, deɛɛun ɣer taggara ad d-megren ayen s wacu ara ččaren ikufan-nsen, ama d timẓin ama d irden ama d tazart neɣ d lɣella-nniḍen.


Q=3	C=0	SS=0	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=31	G1=16	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Posted by Mohamed Essanoussi on 11:25 pm in Geschiedenis, Over de Amazigh | 0 comments\nAmezruy n Yennayer Imezwura n umezruy n weydud Amaziɣ niɣ asseggʷas amaynu n Imaziɣen war ibeddi ca s tarewřa n Driss Aɛalawi, ayyaw n Ɛři mmis n ayt Ṭṭařeb, wenni i d yarewřen zi tmurt n ccarq ɣar tmurt n Tmezɣa. Amezwaru n umezruy n Imaziɣen n wamur n wedrar (Lmeɣrib), niɣ n wamur n wammas (dzayar), niɣ n wamur n Tuga (Tunes), niɣ n wamur n wemlal (libya) marra ibedda zi tiǧin n Mass Cacnaq, amernay n tgeldit x tmurt n Miṣr. Tadra niɣ aẓwar n umezruy n Imaziɣen iqqen ɣar wakud n tgelda n XXII n Miṣr. S uya nzmmar ad nini aqa amesɣun n Imaziɣen ibda ak d Firɛawn Amaziɣ, wenni umi neqqar Cacnaq. Ṭfen Imaziɣen aɣmar di Miṣr ktar zi tnayen n tmiḍa (200 n isseggʷusa). Amezruya aqa t řexxu immars u yarcem di tirasfusen (manuscripts) n zic. Mařa nedweř ɣar idřisen n wudayen ntaff aqa ajeǧid nni umi qqaren Cicaq niɣ Cucaq i iǧan yarcem s tiggaz n truligrifin, tuɣa t d Firɛawn n Miṣr wiss XXII, u d netta i yudfen s isedrisen niɣ s řɛeskar nnes ɣar tmurt n Filistin. Deg wakud n umesɣun n XXI, anagraw aserti (political system) n Miṣr tuɣa itawy it wannay minzi aṭṭas n uɣewweɣ i imsaren n tmettanin deg wussan igelliden n umesɣun wis XXI. Din mani i ntaff deg idřisen n zic aqa Psusinis wis II (Firɛawn aneggaru n umesɣun wis XXI) issemřec yeǧis i wemɣar Amaziɣ ameqqran n řɛeskar, wenni umi qqaren Cacnaq. Cacnaq waxxa war iǧi ca d amiṣri d azedgan, tuɣa itwařa ixf nnes d anamur niɣ zi tarṛwa n tmurt. Cacnaq war ixarreṣ ca ad ineɣ adekkʷař nnes Psusinis wis II, iraja ař ami immut uca idweř deg wemcan nnes s minzi azeǧid aneggaru tuɣa war d ijji ca tarwa. Amya i yemsar ař ami iḥkem Cacnaq Amaziɣ x tmurt n Miṣr. War ntettu ca aqa azyen ameqqran n isedrisen niɣ n řɛeskar n tmurt n Miṣr tuɣa yen d Imaziɣen usind zi tmurt umi tuɣa qqaren Lebou. Amezruy n Miṣr tuɣa itwassen xafes řebda d amenɣi ak d řegnus n midden. Tammurt n Miṣr tuɣa teddakkʷař ɣar deffar s waṭṭas deg wakud n Irasmisen ineggura (Ramsis III, Ramsis IX) s imenɣan itwassnen deg umezruy n tqebbar n Lebou. Mirentpaḥ netta tuɣa řebda itmenɣa ak d tqebbař n Libya i d yusin x weymir n tmurt n Miṣr. Tuɣa arezzunt ad awḍent ɣar Delta n Nil. Tiqebbařa tuɣa zukkʷant id x weymir n tmurt n Miṣr. Ilibiyen d –ca n iyduden nneɣni qqaren asen- ‘iyduden n ilel (řebḥar)’ tuɣa nnumen tmendaren x tmurt n midden zeg uɣezdis n ilel acemřař, d uɣezdid n tmurt n Imaziɣen iwařan tanezruft (sseḥra) n tmurt n libya. Danita i ɣa yeba umezruy ad issiweř x Imaziɣen, ad yadef Cacnaq netta d amezwaru di tefras n tudart. Deg idřisen n zic, ntaff aqa Cacnaq netta d isem i zi itwassen. Maca isma ntaff it ɛawed deg idřisen n zic, iggez u uran t ammu: su-si-in-ku, niɣ ntaff it di Turat n wudayen ammu: cicaq; di Tmiṣrect taqdint naff it yura ammu: cc[n]q, cc[.]q, ad yiři jar tirgalin n [cc d q] tuɣa teggent i wesmuni jar wawařen. Mařa nedweř ɣar tudart n Cacnaq ntaff tuɣa t amezwar d amɣar n isedrisen deg wakud n Psammeticus wis 2. Idweř d ajeǧid x tmurt n Miṣr jar 945-924 ticarmin n tlalit n sidna ɛisa. Iḥkem x tmura n Miṣr d Filistin d Lubnan. Yarra mmis x wemrabed ameqqran umi qqaren ‘Amun’. U qqaren aqa igga as tameɣra i mmis Osurkun I (945- 889 ticarmin n tlalit n sidna ɛisa) x ayt n Firɛawn. Ismun igrawen n thebes d Tanis. Umi yiweḍ Cacnaq ɣar Urcalim, tuɣa igga ad tt iɣḍeř ɣar tmurt, ssenni ad ihudd x tqebbař nneɣni; ad ihdem tineddam n wudayen, war itejji ijj n weẓru iřḥem ɣar wenneɣni, maca sserhant...


Q=10	C=10	SS=10	LS=0	PS=10	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=9	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Lmuɣrib aqqa-t wis 31 deg umaḍal alaḥsab imehlak n kuruna. | Le RIFAIN\nLmuɣrib aqqa-t wis 31 deg umaḍal alaḥsab imehlak n kuruna.\nYiwwi-d Lmuɣrib wis 31 deg umaḍal d wis tnayen di Tefrikt. Alaḥsab n cḥal n yiwdan ig ihelken s Kuruna. Lmuɣrib issuref sebεa n tmura ar mani i d-iwwya wis 31. Tenna tmawast n seḥḥet di Lmuɣrib ila min iqqnen ɣer imettinen s Kuruna, lmuɣrib issuref xemsa n tmura. Aqqa-t wis tlata di Tefrikt. Ɛawed wer ttun ad inin ila qa tteggen 165 alef n ttist deg imalas. X manaya ittawi-d wis tnayen di tefrikt ig itteggen ttist aṭṭas. Deg wayur n Cutenbar i yeɛdan, mmuten di Lmuɣrib ca n 928 n yiwdan.


Q=12	C=4	SS=12	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=15	G1=7	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Muḥend At Iγil > Imyura > Tullizin\nTazelmaṭ texser, teyffust ur terbiḥ ara.\nD-taceqquft n umezgun deg illan kkuz(4) isekkiren(actes). Tamuggit n uzulal(absurde).Udmawen igejdane : amazwar ar tefranin, anessemdu ines.\nTaceqquft-a tettezzi γef amek ttidiren imdanen ticki wid i iseddayen tilufa tisertanin teddun deg ubrid d isken Makkyavel. (abrid amakkyavili, ma nezmer a-d-nini akka)\nAnwa yextaren ?\nD-taceqquft deg illan krad(3) isekkiren.\nTawsit: d-tamuggit tamsedsayt\nUdmawen: sin imehbas\nAgzul: taceqquft tewwi-d γef urway deg ittidirent tsutiwin i umi ur ittunefkk ara usegmi ifulkin deg uγerbaz.\nAllen n tayri\nD-tullizin(nouvelles) n P. Bellemare akk d wiyaḍ i d issuqel Muhand At Iγil. Tamezwarut d\nTagi iwwi-d deg-s γef yiwet n temγart ilan axxam γef ijufar n yiwet n taddart. Yiwet n tikkelt issutr-as yiwen umsebrid a-t-tssens. Teqbel. Uqbel ad-igen, inna yas umγar nni: « ma illa azekka ur d kkirγ ara, ayen illan akka deg umuziḍ-a inu awi-t i iman-im.” Deg iḍ, tamγart nni teldi amuziḍ nni ad-tzer dacu illan deg-s. Tufa idrimen. Dγa tenγa amγar nni. Sya i tbeddu tsesstant(enquête).\nAbabat d mmi-s.\nD-tuzzilt n P. Bellemare d issuqel Mohand Ait Iγil. Ta, d yiwen iruhen ara teγremt anda isεedda mmis lεeskkeṛ, anda illa d-aserdas. Yufa-d yiwen inγan tamgarṭ imi iqar aγmis...\ntis kraḍ(3) D-tuzzilt s wezwel :\n“Allen n tayri”.\nIsqucḍ-itt-id s γur J. Antoine. Deg ta, d yiwet n tmeṭṭut tucmitt, ur s ifkk ara ugama(nature) tihuski, deg tallit n lggirra nni umadal tis snat. Tufa yiwet n tikkelt yiwen urgaz wten-t iserdasen, tewwi-t ar uxxam tefkka yas iεeqqaren, isufar, tebedd γur-s armi ijji. Imi ijji urgaz nni, tameṭṭut nni terwel…\nllant deg udlis-a kkuz(4) n tuzzilin nniden. A-d-nawi fell-asent ar zdat (ma trim ad-teγrem s tefransist γef ayen yura Mohand Ait Iγil) erret ar da:


Q=5	C=2	SS=0	LS=2	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=10	G0=27	G1=10	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=tafsut n imaziùen di tmedyazt taqbaylit\nSujet: tafsut n imaziùen di tmedyazt taqbaylit Mar 30 Mar - 12:16\nKra n tmuɣliwin ɣef tafsut n tmanyin\n30 issagassen zrin ɣef tafsut imaziɣen i d‑yeḍren deg yibrir 1980. Tidyanin‑agi, d nitnti i d‑yerẓan asalu i tnekriwin i d‑yeḍren sin akkin di tmurt n Lẓẓayer am tmesbaniyin n tuber 1988 neɣ tafsut tebrkent n 2001. Deg akken tacriḥt n wagdud tettwaccelleh, ul yellan d aḥnin yenguga i lhem i d‑ineɣlen fell‑as ansi ur d‑tyurǧa yiwen. Ixel lqerḥ ɣer usirem, yeddukel yimeṭṭi akked d usfilet ɣer wussan ara d yawwin kra ubedel deg liḥala n tmurt. Deg akken medden ggunin ayen is ara d glun‑t tadyanin‑nni, yuɣal ass n 20 yibrir d yiwet n tsseddart ɣef ttbdadden kra n wid yuggin neqma naɣ kennu zdat uzeglu n lbaṭel. Deg akken asirem is id yegla 20 yibrir meqqer, yuɣal wassen dazemul n yimenɣi. Maɛlum ihi , wid yesnen azal n tmena ad innin kra ɣef ayen yeḍran di tagnit‑nni. Amek i d‑ tella tamuɣli n imedyazen n teqbaylit ɣer tamslat‑agi i d yellan d lsas akken tamaziɣt ad as id yuɣel umdiq‑is di tmurt‑is?\nDi lǧera n tenekra n yinelmaden n lwed Aɛissi, tamuɣli tnuda asirem. Am win yettraǧǧun aggur n lɛid, imedyazen n teqbaylit wallan d akken d win i d‑abrid ara s‑id yerran azal i tutlayt akked d yidles Amaziɣ s umata. Aya yettbaned deg yisefra imezwura i d ‑yudren tadyant‑agi. Yenna umedyaz:\nUl ma yella yenguga\nTikli‑nneɣ terwi leɛqul\nQqaren‑as d acu‑t waya\nAnwi d lebɣi i nettmuqul\nD taqbaylit id yeḥyen ass‑a\nSeg iẓuren tegma\nA yitbir ffk‑as azul\nLunis s lǧih‑as iḥulfa s wayen akken yeḍran d lfal i wayen i d iteddun. Agdud umu rran xemsa ɣef yimmi yukki‑d, izuraz n tugdi iten yeqnen nedqen, ur yelli w acu ara yegzmen abrid zdat n tikli n weɣref ɣer timunent‑ines. Imaren ikeblen tabɣest qarsen, lawan ajdi ileḥqed. Yenna:\nSi ccerq id yekka\nLexbar id yewwi\nNettraǧu s tufra\nD nuba‑k freḥ\nIlluled tmaɛ d ameqren yerran i lebɣi lebɣi nniḍen. Ttnefxa trenu afud i tisas. Tallit kan lqed yeknan yuɣal yezdi, agdud yerfed s uqerru id as am wakken yenna Aɛmer Kubbi:\nƔer defir s tiɣratin\nɣer zdat s terṣasin\nFerḥem‑t a tiqbaylin\nArrac‑agi ad tt‑id awwin\nGar wid i‑ yecnan s tuget ɣef 20 Yibrir 1980 mebɣir cekk d Matub Lounes. Anwa ur nesli naɣ ur d nettmektay tizli‑is, yesrusun rehba akked lxiq deg ulawen, yesudumen imeṭṭawen deg wallen” yeḥṣen lwad aɛissi”? Deg tizlit ‑agi, yecna s wurif akked rehba, isuk Lwenas tamuɣli ɣef wamek tedda d wamek teḍra tadyant yesengugen tamurt n leqbayel si rrif alama d riif. Zun akken d asaru id yesbeded zdat n wallen akken ad wallin‑t lbaṭel yemɣen deg zenqen n Tizi Wezzu, yenna Matoub:\nYeḥẓen lwad aɛissi\nYewweḍ‑iten lɛesker deg yiḍ\nTudder slan‑t irekeli\nSubben‑‑‑t ɣer Tizi\nYal abrid ad yettffeggiḍ\nƔiwlet a lɣaci\nUqbel aɣ ḥaren ɣer lḥid\nYuɣal usefru d innigi ɣef txasarin i ‑iḥuzen aɣref. Deg akken iɣmisen n yimir ttwakablen ur zmiren i lmenṭaq, tuɣal tira n tmedyazt d netta‑t i d yettmalen i yemdanen ayen yeḍren d wayen yefren. Deg udem n tmuɣli‑agi, yenna umedyaz:\nLεesker mačči d izli\nZin‑d d tirni\nWwin‑d ula d iqejan\nYewwi lekdeb i medden\nMa d tidet yiwen ur yeẓri\nAnwi lebḥer i tt‑yeččan\nMaɛna tadyent ur telli ara kkan d ‑isuɣan naɣ d asuter n izerfen . Yella wayen yugaren aya . Ɣer tnekra yezdew diɣ lhem ,yeḍlaq icuḍad‑is ɣef yemdanen. Yuɣal yimeṭṭi akked d lxuf yemeɣ ɣef ludyat yetti ɣef udrar. Leḥbus ččuren! I tiyta i d‑yeɣlin, lemri n wayen yellan iquzzem cwal s cwal, tuddar rekmen‑t uyzagen‑t s ddemar akked d uɣlif. Isalen i d‑yettewḍẹn d‑iriten. Matoub yecna‑d ɣef aya:\nSi Skikda iten id cegɛen\nTtcabin s ilfan\nD ttirebɛ ɣer Tizi a leḥun\nMi d ṣṣuben at Wagenun\nƔef anct‑a yenna umedyaz si tama nniḍen:\nArbaɛ di lḥẹbs i ‑ yegra\nMa d wayeḍ yenfa\nǦǧăn adrar la yettru\nLɣaci ur susmen ara\nFɣen‑d yak meṛa\nBɣan ad rẓen azeglu\nẒret ass‑agi nella\nUr nemṭil ara\nA nerreẓ wella a neknu\nMaɛni ulac ayen i d‑ yettesen s wulac. Win yebɣan taḥbult tewwid ad yerrez timalalin. Akken qqaren leqbayel: “ bedd ad tewwiḍ qqim ulac”. D anamak ‑agi i6yesenɛet Ferḥat netta si lǧiha‑sdeg tizlit‑is nnif d lḥeṛma:\nNnif d lḥẹrma\nD ayen yeḍren\nDi tefsut‑a di Tizi Wezzu\nFɣen s iberden\nNekni a nerreẓ wela a neknu\nS yidmaren nqubel uzal\nWella a neǧǧ di lḥerma‑nneɣ\nSsufuɣen yak ɣer tilleli\nWin yebɣen leɛli tewwid kan ad yissin amek ara yesriffeg. Aḥnunef dew tilli ma aṭas ad yeǧg udem mellul ad yecbu win werǧin yeẓra iṭij. Win iḥamlen rebg du leqrar ad ‑as yenneḍ. Tafat xas ma drus tezmer ad tesken abrid i win yettnadin abrid. Yenna diɣ Ferḥat:\nTafsut n Tizi Wezzu\nA lufan nneɣ ur negzim\nYemla‑yaɣ‑d amek a neddu\nDeg ubrid n tegrawliwin\nS lqela n ljehd, s tezmert n wawal, at wawal zerɛen tabɣest deg ul n wagdu yellan yeduri amendil n tugdi. Seg akken cergen aɛjar n wer awali, seg akken gezmen igeḍman n wer aḥẹrek, adrar yezwi adfel yessen fell‑as. Targit n umedyaz truḥ amzun teffeɣ. Timeqwa n nnif mi d‑neɣlen‑t labuda kra ad yenulfu. Ɣer Lunis Ait Menguellet, mmi‑s n wadrar yettegem‑d lɛaz seg lihba n udrar i t‑id yeskren:\nƔef udar asmi di yerra ṣṣut\nlhiba‑s tewwed‑d s araw‑is\nS yidmaren i ttqabalen lmut\nSeɛrqen i uɛdaw later‑is\nWeṣṣen si zik\nƔef temɛict n dew uḍar\nAkken aneggeru ad yer ttar!


Q=7	C=2	SS=7	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=31	G1=8	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=TADYANT N TILELLI : REẒM-AT TIMEḤḌA-NNUN ! - TAMAZGHA le site berbériste\nAccueil > Dossiers et documents > Tilelli : 1994 - 2014 > TADYANT N TILELLI : REẒM-AT TIMEḤḌA-NNUN !\nSimraw (vingt) n iseggwasen ay-a izrin ɣef tedyant (affaire) n Tilleli. Ad d-nessemktey winna ur issinen d winna ittun : G umenzu g mayyu 1994, tyamẓen g Imtɣren ssa n yimeɣnasen n tmentilt (cause) tamaziɣt g llan imaslaḍen n umaris (bureau) n Tmesmunt tadelsant Tamettit Tilelli illan g Tizi n Yimnayen.\nItteyameẓ Σli Ḥarcerras, Ṭaws M’bark, Σli Ikken, Σumar Derwic, Ḥmad Kikic, Σli Uccna d Saεid Jaεfar, acku amun g twada n umenzu g Mayyu g usin iɣarrasen (banderoles) ityarun s tfinaɣ, ar ssuturen ad tili tmaziɣt adɣar-nnes g tmazirt-nneɣ, ad ttuɣer g yiɣerbazen, ittufek-as wuddur-nnes amm nettat amm akw tutlayin (langues) yaḍen.\nTilelli ! Mayed ur issinen tur-a Tilelli ? Isem n tmesmunt-ddeɣ igzem amezruy n Umussu amaziɣ g Tmazɣa Tutrimt (Tamazgha Occidentale). Iga amm tgezzayt irecmen ɣef wudem n Tizi N Yimnayen. Tga amdya (exemple) n waddur d tixxitert. Mayed awed ur issinen tadyant-nnes ? Kigan g yimenɣnasen n Umussu Amaziɣ ssnen mayed ikkan ɣef imaslaḍen n Tilelli. Ssnen is amun ikrafen-ddeɣ n 1994 g mayed issadan tamaziɣt ɣer dat g tmurt-nneɣ. Ssnen idd mayed d akw ikkan deffer n tedyant n Tilelli seg yinaw (discours) n Ḥasan wiss sin n ɣuct 1994 g isawel, g tikkelt tamezwarut, ɣef asɣri n « tantalatin (dialectes) timaziɣin » g uɣerbaz ar asnulfu (création) n Usinag (Institut) Ageldan n Yidles Amaziɣ, ikka-d ikrafen-ddeɣ. Nitni ayed imlen i yinebbaḍen n Merruk is « nekren » Imaziɣen, is ur yad nnin ad uɣulen ɣer deffer.\nMeqqar txater tedyant n Tlelli, idrus dɣi mayed issnen mayed ijṛan g 1994 (awed winna issnen idrus mayed ɣifes nnan) acku kigan n twuriwin ayed ittuskaren af ad tettyattu, af ad tettusfeḍ g twengimin n medden. Awed yat tmesmunt d-issektayen ikrafen-ddeɣ. Drusen iɣmisen d idlisen ɣifsen isawalen. Kra n twuri tazedgant urta ɣifsen ttugi. Gan ammi ur ǧin kkin. Ammi ttusfaḍen g twengimin. Kigan n medden ayed iran ad ttun mayed ijṛan. Ffɣen-d imeɣnasen seg ukurmu, ikcem-t umezruy n ukraf-nnsen.\nSimraw n iseggwasen ay-a izrin ɣef ikrafen-ddeɣ. Aters (blessure)-nnsen waqila ijjey g wulawen n yinekraf d winin yimezdaɣ. Ilaq dɣik ad ittyaru umezruy n tedyant n Tilelli. Tawuri-ddeɣ ilaq ad tt-teg Tmesmunt Tilelli s iɣef-nnes. Tamektit-nnes ilaq ad ttuḥḍu, acku mek tedda imki, qqen ad taccek g ugeḍrur (poussière) u umezruy. Ay-a nnik ayed igan anaruz (espoir) n icenga n tmentilt tamaziɣt. Ur ilaq ad tt-inn-gulun.\nInekraf n Tilelli nnureẓmen-d g 1994 acku tamentilt-nnsen tga tuɣdimt (juste). Acku beddan idsen kigan n medden, ssergagen tanbaṭ s uzbu (résistance) d imenɣi-nnsen. Tamektit n yikrafen n Tilelli ilaq awed nettat ad d-tennarẓem seg ukurmu n ifesti g nn-tsul. Tawuri-ddeɣ ilaq ad tt-neddem.\nIlaq ku yan ad d-iger afus-nnes, irẓem timeḥḍa (archives)-nnes, yuru ayenna issen, af ad d-nessekfel ay-a n tmektit. Ad tedder. Ad temɣur. Af ad ur sar tyattu.


Q=17	C=13	SS=0	LS=4	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=12	G1=4	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Derya n tmellalt – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieDerya n tmellalt\nSin hedṛen di lqahwa, imir amezwaru yenna-d:\n– Amezwaru: Wigi id-ittekkaren tura d derya n tmellalt.\n– Wis sin: Amek meḥsub?\n– Amezwaru: Amek meḥsub?… Ur tessineḍ ara dacu i d derya n tmellalt keččini diɣen?\n– Wis sin: Iih!… Derya n tmellalt agi… Amek meḥsub?\n– Amezwaru: Iih!… Derya n tmellalt agi… Dayen yefrurin deg tmellalt.\nWis sin: Iih!… Umbεad?…\n– Amezwaru: Iih!… Umbεad!… Derya n tmellalt d wigi id-ittekkaren akk-agi… Hatah! Mi meqqṛit kan, dɣa ad srifgen (ferferen). D wigi i wumi qqaṛen medden derya n tmellalt. Tella diɣen derya n lexla…Am derya lexla, am derya n tmellalt… Yiwet-is. D derya itettun lxiṛi isen-xedmen imawlan.\n– Wis sin: A nekkini ihi, win i tuɣ yemma… Nek ad dduɣ yid-s d arbib…\n– Amezwaru: Amek meḥsub?\n– Wis sin: Iih!… Nekkini, a win i tuɣ yemma nekk ad dduɣ yid-s d arbib!\n– Amezwaru : Ixemmem, ixemmem… Yuɣal yεaya!… dɣa imiren yenna : Hedṛeɣ-as af nnger, netta ihedeṛ-iyi-d…\nArbib: demi frère.(ara yeddun ttyemmat mara tεiwed zwaǧ nniḍen.\nTaverkant: (la mort) lmut, tamettant mara d-as ar umdan a tt-awi tarwiḥt-is.\nAmger urumi: (la faux) d winna si ttḥuccun irden d usaɣur deg wayur n yunyu.\nAcuɣer i nettmetil yir tarwa ar derya n tmellalt ?…Acku, tin n tmellalt am ayen yefrurin teg tmellalt mi tezmer-kan i yiman-is ad teffeɣ deg lεac am ṣṣfeṛ n ibeṛṛiq. Tuɣalin ar wid i ten-id-isεan ulac-itt! Yernu diɣen, ayen yefṛuṛxen (yefrurin) teg tmellalt dima izyen (d abbaḥan). U lumaɛna, nnfaɛ deg-s d lxiṛ-kan ! Ad d-nawi amedya nniḍen : Iṛumyen ɣur-sen ṣṣifa, atg… Ulumaεna d derya n tmellalt, axaṭer asmi i meẓẓiyit ad εatben fell-asen imawlan, mi meqqerit ur ttissinen lla babat-sen neɣ yemmat-sen. Imawlan-nsen ttegwrayen-d deg ixxamen n yemaɣren. Ur sen-ttbaddan ara af tewwurt ula deg ass n laεwacer. Ihi, ur tettut ara imawlan a tarwa taḥeṛṛit ! « Akken txedmeḍ i baba-k ak d yemm-ak ak t-yerr mmi-k neɣ yelli-k!\n01) Anda taswiεt n umdan ur tettbeddil ara fell-as. Ihi, neqqar akkagi d amedya af liḥala ulac agerrez deg-s.\n02) Yella diɣen umedya nniḍen anda id-yenna: tuffɣa n ibeṛṛiq. Tuffɣa agi n ibeṛṛiq d ttuffɣa wer tuɣalin ar wanida i d-ilul. Seg tutlayt taqvaylit, nessen kan amedya yagi mara d nemmet kra ar wayen yennejlan af ansa id-ifruri. Ihi, akka, derya n tmellalt neɣ lexla d tarwa yettaǧǧan imawlan nsen, anida i ten-ggaren ɣer ixxamen n imɣaren akken ad faken tudert-nsen alamma tesseqsa-d ar ɣur-sen tberkant s umger nni ines n urumi.\n25 septembre 2005 Geneviève Harland Tribune libre 0\n15 avril 2012 Hand Kabylophonie 0\nL’adverbe est un mot invariable qui modifie principalement le sens d’un verbe ou d’un nom. Certaines unités peuvent être employées comme adverbe, nom ou préposition, comme deffir “derrière” et plusieurs adverbes proviennent d’ailleurs de noms. […]\ndiam luctus libero leo risus quis sed Donec lectusUA-10888605-2


Q=12	C=8	SS=9	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=94	G1=20	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Tagara Umerri > Imyura > Timenza\nWagi d aḥric wis-kuz, aneggaru, umegrad-agi ɣef Umerri. Ma illa ur teɣrim ara aḥric amenzu tzemrem ad teɣrem da: Umerri Assaḍ Agawa. Wis-sin atan da: Yuɣal Ḥmed d Umerri. Wis-qrad daɣen ata dagi: Taɣdemt Umerri.\nQqimen di 4 di tγarγart, γef tyeggirin, zzin-d i tarbut n seksu d waftaten n uksum irsen γef ugartil. Iqḍa-d inefq-ed Aâli imi iâareḍ-ed imeddukal-is. Tarbaât Umerri d Muḥ Aṛezqi di sin, netta d âaemmi-s di sin. Tetten, ttnecraḥen, ttaḍsan. Yak d imeddukal. Iγli-d laman gar-asen. Ur d-illi usurdu, ur d-illi ccek. D tagmatt. D tadukli γef tgella d lemleḥ. Maca Aâli izga itett Umerri s nqar n tiṭ. Amzun ittalas-as-tt. Amzun iceggeḍ-it kra. Netta tuγ-it yunditt netta d âemmi-s. Ksan-d tundar yiwet yiwet, almi d-ssawḍen Umerri γer txenfuct ubeckid nsen di tesga n uxxam nsen.\nUmerri ur yuki d nda mi itekkat. Ur yuksan, d netta d umeddakul-is tuγiten di nnican, gar tγunam n tmegwḥelt n Aâli. Aâli Wasel, n Iâezzunen, d ameddakul-is iḍelli, d amedddakul-is assa. Ur d-yelli wayen ara a t-ikukru. Γur-s, am akken ur ḍrint. Âait εait. Wanag, urjjin isrussuy tamegwḥelt-is ar tmurt. Tezga ar yidis-is, γef udem ufus akken mi tt-iḥwajj ad tt-iddem imiren imiren.\nAzal ttaken Iqbayliyen n imiren i tmegwḥelt am win ittaken i tlawin nsen: ur ittnuz ur irehhen!\nAssen, isers-itt, isenned-itt ar udekkan di teγmert. Ur d-lli ara γef udem ufus-is. Mi inuda fell-as, yuγit ismar-as Aâli macci d yiwet n tarsast. Isḍarḍeq-as ibardiyen-is am netta am umeddakul-is. Teffeγ swa swa akken i tt-undin. Wa iqqar d Aâli i itekkan γef znad wa iqqar d âemmi-s. Ama d wa ama d wihin, Umerri yuγal d aquran di tγerγert. Icca-t waldun di tesga n ṭṭlam. Izirig ileddayen yuzel γef tamart-is. Immut. Si tiremt-nni d afella, tensa tafat n Umerri. Iquc usirem id-irra i watas n medden. D ayen d tagara.\nXas akken, ikmumes amzun d aqejmur, d ajdar, γef udem-is issaγ-d yiseγ. Ittban-d amzun immut s tfenṭazit neγ am akken ur ibni fell-as. Timi-s tekres amzun ur yuḥtam ara ayen iḍran yid-s. D aya ihi i γef Aâli d âemmi-s ufan ulamek ara as-anfen akken. Ksen-as ula d talaba ines zeddigen, selsen as tayeḍ yumsen, ixnunsen. Ssufγen-t seg uxxam u ewwin-t ar iγzer akken ad ssidren seg azal-is. Ladγa dina is-gan tafuṭuttt-nni id-iqqimen ar medden d tirni. Seg-s issenned γef tezṛutt amzun illa win i t-issarsen. Ur d-iban ara deg-s am win iγlin, am win icca waldun.\nIhi ula di tmettant rran ad t-ssimsen. Dagi akw i t-ttwaγ. Acku caḍen, ttḥarqen. Am akken tamgarḍt-is ur asen-teccur ara tiṭ.\nImi Umerri yuγal i Iṛumyen d iqeddacen nsen d jenjar i tiṭ, d aṛejjaq di tgerjumt, llant-ed deqs n temliliyin fell-as. Lkumanda n Tizi Wezzu, ccambitat, lqayed, d iḥerkiyen nniḍen akw i tezzin fell-asen u ternuḍ-as s ufell-a kra n win i wumi ifka tiyita akken ad t-id yerr s abrid. Myal tikkelt, ad as-sennin kra illan gar wallen nsen nutni d ayen n dir, d ayen ifγen i ibardan. Kra n wanida d-tella tukarda, kra n wanida id-illa imenγi ad t-aebbin γef uqerruy Umerri. Xas akken, Umerri izdeγ deg ulawen n medden u yiwen ur ifki deg-s afus.\nMacci d tikkelt tura i iḥeccem Umerri imsulṭa-agi umaḥras, i ten-id isban d iqwrar imi ur as-zmiren ara. Ur as-ttawḍen ara ula ar ugarz. Mâebbaren d tikti n tuṭfas macci d tikelt u tagara ur d-iffeγ kra syin imi imezdaγ n tmurt llan-d ar tama Umerri. Ansi is-kkan Iṛumyen d ixemmasen nsen, netta s ufus n medden, ad yekk ansi nniḍen. Isban-iten-id d wid ur as-nezmir d netta urjjin iḥbes acemmet deg-sen imi izga ucaqur ines n teγdemt ittqeddir.\nTusa-d tikti i lkumanda amek ara tsekertfen. Ẓran akken ad as-awḍen ilaq asen ubrid n laman:yiwen seg imeddukal-is. Ilaq as-sbedden. Maca anwa seg-sen? Amek ara t-qenâen ad ibxes u ad ifek afus deg Umerri illan imiren d assaḍ gar wallen n medden d tirni?\nRefden sarsen ufan-d ilaq ad t-smarkin netta d yiwen seg imeddukal-is. Akken ad yilli usemmarki ilaq ad afen taγwsa ur izmir umeddakul-is ad isemmaḥ. Ilaq asen ad afen kra uxeclaw ur izmir as yanef Uqbayli ad iâeddi. Ilaq kra d amuqran, ara yawḍen i umdan ar tamart-is, ar isseγ-is, ar nnnif-is. Ayen ara t-icemten gar medden ma ur d-erri ara ttar. Am tamgarḍt, neγ tuksa n sser.\nXemmem as diγen aṭas u gezmen di rray d akken zemren ad qqenâen yiwen seg imeddukal-is ma illa sbaben-as agejdur, ma illa gren-d tameṭṭut-is ar taḥsirt xas akken ur tuksan ara. Akka ihi ssalin tasraft, fernen Aâli imi d ameddakul amuqran n Umerri yerna tella-d γur-s tmeṭṭut tecbeḥ nezzeh, akken d-nnan. Gren fell-as meskint ayen ur texdim.\nEwwin-t ihi ar Tizi Wezzu γef tqacuct iqerray nsen. Azal n 3 ussan d wuḍan i teṭfen γur-sen akken ad tessimnen. Dγa rwin-as aqerruy-is akken iwata. Ssawḍen ihi almi iten yumen d akken Umerri ikcem-as s axxam u kkes sser γef tmeṭṭut-is. Netta anect-a yak ur d-illi maca di tegwnitt am tinna, ibundel Aâli . Idderγel. Yuγal ittwali kan amek ara ineγ Umerri acku mawel ad ssufγen awal ar taddart u as ittwagdel wawal gar yergazen. Akka i tella imiren. Isseγ d nnif am tamgarḍt. Ma illa iffeγ-d wawal macci d ayen fessusen ad tesfehmeḍ i medden d tikarkas. Ladγa ladγa ma γef tmeṭṭut imi kra illan d isseγ n twacult, itti γef uqerruy-s nettat yerna ur tezmir ad tenni kra.\nIffeγ-d Aâli syin u deg uqerruy-is tban tikli: ad ineγ Umerri, ad yerr ttar akken i wata. Ifra ssuq, tenza sselâa. Immeslay d âemmi-s imi tamsalt tâna akw tawacult-is. Emtawan amek ara t-ksen si tudart imi yuγal-asen d ugur, d ayen iten ssarxan gar medden.\nBernen Iṛumyuen d iqeddacen nsen ihi Aâli almi yuγal irra iman-is d qebbaḍ lerwaḥ am winna n tmucuha. Win n tmucuha meqqar ittass ar win i wumi teccur, ma d Aâli iccur-itt i Umerri.\nAkka ihi is-ihegga imensi. Yir imensi. Win n uγurru. Yiwen ur yuksan wayeḍ ur yuklal. Umerri ur ixdem kra, Aâli Wasel seccen-t, ccuren-as taqerruyt d tmelγiγt almi ulamek ara yidir ma illa idder Umerri. Ṛzag-it wussan skud idder Umerri. Ufan-as abrid. Deg ussegwass n 1947. Di furar. Ass wis 16. Deg Iâezzunen. Swa-swa ass-mi id-issali Krim Belqasem tarbaât-is OS yulin s adrar send 1954. Yak mlalen netta d Umerri akken ad dduklen mgal amaḥras maca ur umtawan ara, ur zgin ara γef yiwet n tmuγli. Maca ar assa ur neẓri ara amek id-teḍra gar-asen neγ wisen ayen ur dduklen ara.\nIffeγ yir awal d usali n wayen iḍran d Umerri u yuγ akw timnaḍin n tmurt n Iqbayliyen d tin n Llezzayer d Fransa. René Leiber n uγmis Le Journal d’Alger, yuli-d ar Tizi Wezzu u yura amagrad γef Umerri d tagara n “txidas, war-laman d yir sekka” di tmurt n Uzwaw. L’Écho d’Alger diγen yura ayendin si yennayer ar furar 1947 γef Umerri d tarbaât-is.\nTamettant n Umerri wa tesrut, wa isfenxer kan. Wa irgem-it wa iwwi-t-id d asefru. Xarttum ar ṭaqa n Iqbayliyen, Umerri ad iqqim i lebda.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Lexmis, 02 Yulyu 2020 09:33 Ɣran-t : 0 n tikkal\nDeffir ma yessefled i uneskin n uneɣlaf n teɣbula n waman ɣef tegnit n usedger n waman n tissit d wakaten yettwaddmen i unebdu-a, yesmekti-d Mass Djerrad dakken aḍman imezgi n waman deg wakk tiɣiwanin n tmurt yessefk ad yili d aɣbel agejdan n ugzum n teɣbula n waman, iduba idiganen d yiɣsuren d-yelhan s wammad d usefrek n waman.\nI lmend n waya, ttunefkent lewṣayat d tumqitin i uḍman n usedger n waman i yimezdaɣen d useḥbuber ɣef tigawin tutribin ɣef wakken ay d-yenna ulɣu n yimeẓla n uneɣlaf amenzu.\nI lmend n waya, ad sjehden ametwi ay d-gan i lmend n usedger n waman d ubdad i wakk iɣeblan ay sɛan yiɣermanen deg wayen yerzan aman.\nAmetwi-a d win daɣ umi ara d-rnun iɣawasen n uɛawez d tgermant deg yal taɣiwant i lmend n uferru n wuguren yeqqnen ɣer ugzam n waman n tissit, yernu, i lmend n waya, zemren ad ssiwḍen ula d tinuṭfiwin n waman ɣer temnaḍin aydeg gezmen.\nAmetwi-a ad d-iḥaz daɣ asejhed d usɣelles n yisgulaf d tsersiyin timeqranin n waman yellan d ammak agejdan i usedger n waman n tissit, ɣef wakken ay d-yenna ulɣu-a.\nLast modified on Ljemɛa, 03 Yulyu 2020 16:27\nasedger n waman\naman n tissit\ntallit n usnebdu\nYeffeɣ-d ass n : Lexmis, 02 Yulyu 2020 09:33 Taggayt : TADAMSA Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu