Q=10	C=7	SS=8	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=86	G1=11	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Taqsiṭṭ n Muḥend n At Weɛli i meṭlent issi-s deg wemdun | Inumiden\nAccueil > Art&Culture > Littérature&Poésie > Taqsiṭṭ n Muḥend n At Weɛli i meṭlent issi-s deg wemdun\nTaqsiṭṭ-ayi nessewḥa-tt-id f: tmezgunt n Shakespear “The King Lear”,\nAḍris aya s-taqbaylit\nCet article (il s’agit d’une nouvelle) est en taqbaylit\nYusa-d Ḥmana s tazzla, ur d-yelḥiq f sidi-s. Mi yesseǧba ɣef rrif n wemdun, iẓra-d lǧetta n sidi-s teṭleq yeffeɣ-itt rruḥ. Dɣa din, ijreḥ wul-is meskin. Leɛmer-is akk yefna-t d akli n sidi-s. G ass mi d-yecfa netta ɣer tama-s am tili-nes, d-axeddam-is, d akli-nes. Tura, akken i t-yettwali d lmeyyet, ṭṭerṭqent wallen-is s imeṭṭawen. Ikker inna-yas :\n– Ccafuɛa-k a Rebbi ! Ccafuɛa-k a Rebbi ! A Zizi, temmuteṭ ur k-d lḥiqeɣ a Zizi ! A k-irḥem Rebbi ! Dunnit taqjunt ! Yiwen am Muḥend n At Weɛli ur yuklal ad immet dayyi, mebla aẓekka, mebla lǧanaza… Ayen akk i texdemṭ g dunnit-ik, taggara ur k-d isaḥ ula d aẓekka ad rtaḥen zeg-s iɣsan-ik…\nIṭṭij isuma laɛli. D ssmayem. Lḥumman, azal yessentag ifeṭṭiwjen.\nDɣa din, tluḥeq-d Nna Σeǧǧa. Akken i teẓra gma-s iṭleq g lqaɛ n wemdun, yeffeɣ-itt leɛqel. Tejdeb, texbec-d leḥnak-is, tekker ad tcerreg taqendurt-is. Iɣaṭ-itt gma-s ur yesɛi yiwen. Seg wass mi hen-d-yeǧǧa baba-tsen d imecṭaḥ, nehni akken i teddun. Yal ass yettbedday ɣer tuyat n ulettma-s. Ittḥadar-itt am tiṭṭ-is. Γas akken yefka-tt tejwej, meɛna g leɛmert ma yeǧǧa-tt s wayen yellan. Yal leɛwacer, ijebbu f ulettma-s. Tura mi t-id teẓra yemmut weḥdes, tamexluqt kkawen ifadden-is. Teɣli f lqaɛa, temrareɣ akk g uɣebbar. Meskint tezza tasa-s f gma-s. Tekker tɣewwet s wayen tezmer, tenna-yas :\n– Temmuteṭ a Muḥend a gma! Temmuteṭ, teǧǧiṭ-iyi-d g dunnit weḥdi ! Amek ad qqimeɣ mebla yess-k tura ! Ad nɣeɣ iman-iw ad thenniɣ… A Muḥu a gma… Temmuteṭ ur ẓriɣ dacu i k-yenɣan…!\nMi i d-teẓra issi-s n gma-s timeqranin, Faṭma d Merbuḥa, wwṭent-d, tekker teɣra-yasent :\n– Arwaḥumt ay issi, arwaḥumt ad teẓremt baba-twent ! Dɛumt-as s lxir…\nNna Σeǧǧa, s nneyya-s meskint, ur teẓri kra. Axxam-is g At Wissin, agummaṭ akin i wasif. Ur teẓri ara d nuhenti i t-yenɣan. Ur teɛlim ara s wayen akk i s-xedment. Ur d-tewwi s lexber belli zerbent baba-tsent, ssufɣent-id mebla aɛessab, mebla taɛekkazt, mebla irkasen iteddu meskin ḥafi g tlemmast n ssmayem am umeslub. Ssemxellent baba-tsent mbeɛd mi s-ççččant idrimen-is. Ibṭa-yasent ttrika-s, mi s-d-nnant “nettḥibbi-k a baba”. Yumen-ihent ! Iṭmeɛ ad t-ḥaderent f timɣer-is. Kra wayen i yesɛa ifreq-it gar-asent. Ula d illi-s tamezyant, Melɛez, iḥrem-itt, ur s-yefki ara lḥeqq-is. Duru ur s-d isaḥ ara mi tgumma ad as-tini “tḥibbiɣ-k”. Ittɣil tekreh-it. Ur yeẓri ara d nettat i t-iḥemmlen dennig-sent merra. Ur yeẓri ara belli tgumma ad as-t id-tini, axaṭer iles-is amecṭuḥ ur yezmir ad d-yenṭeq s lemḥibba tameqrant i s-yeççččuren tulett-is. Yettu belli ayen yellan g ulawen isfan, ur zmiren ad t-id inin yilsawen iɣunefen zzux d usṭuqqet n wawal.\nMi ǧbant f rrif n wemdun, ulawen-nsent ççčuren s ddɣel d lbeɣṭ. Allen kkawent, imeṭṭi ur d-yengi ara. Ihi, tenṭeq-d tmeqrant deg-sent, tenna-d g awal-is :\n– Hah! D ayen i k-d isaḥen ! Dayenni ? Tertaḥeṭ g dunnit d leɛtab-is ? Ya ɛajaba ya Rebbi, ur tetthennaṭ, ur tefkiṭ lehna i medden …\nTekker tleqqem-as-d awal Merbuḥa. Ladɣa tayyi ul-is berrik d lbaruḍ. Qessiḥet, rreḥma ur d-tesɛi-tt deg ul-is.\n– Ayhuh !, tenna-yas, ur tufiṭ ara merra anida ad temmetṭ armi temmuteṭ dayyi ! Yeɛni tṭaq yess-k dunnit merra armi temmuteṭ g wemdun am uqjun…\nḤmana meskin mazal-it itettru f Zizi-s. Iɣaṭ-it igzem ul-is. Ihi yekker, yeddem lbala ad irr akal f sidi-s. Lameɛna, urɛad ur yewwit ad d-iɛemmer akal, Merbuḥa tdemmer-it. Akken i t-id tdeqqec, ddḥuḥ g ɣallen-is fkan-d ssut. D lfeṭṭa taberkant taḥrurt.\n– Dacu i tekkerṭ ad texdemṭ akken, ula d keççčč tanya ?\nIjaweb-itt wakli meskin, ifassen ttergigin, ccedd uɛessab f uqerruy-is yefsi, imeṭṭawen, ileddayen, ixenṭiṭen :\n– Ad setreɣ Zizi a Lalla Merbuḥa, niɣ tebɣiṭ ad t-neǧǧ akka ?\nTekker teccelqef-as lbala deg ufus-is, tcemmer f iɣallen-is, banen-d ddḥuḥ almi d tiɣemrin-is. Lḥenni g idukal-is zeggaɣ almi berrik. Tiṭṭ-is d taberkant, terna-yas lekḥul. Taqemmuct-is d tazeggaɣt, terna-yas agusim. Udem-is yesfa am aman. Leḥnak-is d iwerḍiyyen am lxux, terna-yasen ticuraṭ. Tameṭṭuyt tesɛa ddreɛ f iman-is. Zzin d lqedd. D illi-s n baba-s. D tasut We3litt. tuɣali ɣer deffir ulac.\n– Awi-d ɣer da, yalleh ! Menhu akka ar ad isetren Muḥend n At Weɛli mbiɣir issi-s ! Tegzem tkuffart ar d nkunti ur t-yemṭilen !\nTenṭeq-d Nna Σeǧǧa, tejmeɛ-d iman-is g uɣebbar g i temrareɣ mi tejdeb f gma-s, tenna-yas :\n– Arjumt! Arjumt-as i Melɛez ay issi… Arjumt-as i wlettma-twent tamecṭuḥt ad tẓer baba-s qbel ur tedduri tiṭṭ-is…\nTekkes-as awal Faṭma, teccerɣet, tenna-yas :\n– … Ala ! Yalleh ɛjel, fakk ssin a Buḥa ! Gulleɣ ur t-id teẓri ! Ddeqs-is ! Seg wass mi i d-tecfa nettat sdat-s. Siwa nettat i t-yerwan ! Amek akka, lḥeqq-is g ttrika-s tsellem-it, tura tettnadi ad tẓer udem-is ?! Yalleh, arr-as akal a Buḥa, yalleh ssin!\nMelɛez meskint attan tettazzal ḥafi. Ardif g uṭar-is. tafunart teɣli-yas g lqaɛa, amzur-is iban-d d aberkan am qeṭran iɣelli-d f yiri-s, yettawaṭ-as-d ɣer wammas-is. Taqcict txaq f baba-s, acḥal aya ur t-ẓrint wallen-is. Tasa-s teqlileḥ fell-as.\n– Baba… Baba… ! Ḥedd ur t-imeṭṭel qbel ma ad ẓreɣ udem-is ! Baba… Baba ! Arjumt-iyi ad ẓreɣ udem n Baba-inu ! Baba… Baba !\nMerbuḥa tekkat trennu, ddḥuḥ-is slewliwen. Ikker uɣebbar g lqaɛa…\nLbala texdem ccɣel-is,\nAkal immar f udem-is,\nLamana tewweṭ Bab-is,\nIttwamṭel wemɣar ur t-ẓrint wallen n yelli-s.\nMi yella d agellid n wegdud-is,\nIbṭa ttrika-s f yessi-s,\nTidak yuraren s zzher-is,\nMi s-gullent ar d-as-ilint f idis-is.\nTamecṭuḥt iḥrem-itt g azal-is,\nMi tesɣar aqerruy-is,\nTgumma ad as-taɣ awal-is,\nZzux tezwi-t ɣef yiri-s.\nMuḥend Ameqran Mahdi\nTaqsiṭṭ-ayi nessewḥa-tt-id f: tmezgunt n Shakespear “The King Lear”, d umazrar n Kamal Abdelrahim “Dahsha”.\nMuḥend n At Weɛli Taqsiṭṭ The King Lear tmezgunt\t2016-06-12\nTags :Muḥend n At Weɛli Taqsiṭṭ The King Lear tmezgunt\nArticle précédent Le burnous , le costume national amazigh\nArticle suivant Entre satisfaction et tentative de récupération


Q=1	C=1	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=36	G1=28	G2=15	DLID=ber_Latn	BODY=Iγeblan-a n weglim γef wacu i nettseḍḥi ad d-nesmmeslay.\nTettγanzim-t cwiṭ neγ tettseḍḥim yes-s, aṭan-a n weglim yuγal-awen d aγbel meqqren maca ur tesεim ara tabγest ad temmeslayem fell-as ? Attherri n dwaxel, tifiḍliwin, ančaw n tfednin neγ tukbert : atentad 10 n tririyin, mebla aneḥcem, i wakken a wen-d-fkent afus n tallelt.\n1) Sεiγ tiεeqqayin deg wudem-im, d nekk ugareγ 30 iseggasen, acemma ur yelli fell-as ?\nSeg kra n wussan akka, tiεeqqayin d timecṭuḥin bdant ttbinent-d, u ttuγalent-d dima, γef wudmawen-nwen. Yerna seg wacḥal-aya imi tεeddam i wannar n tanuba (stade d’adolescence), dγa tewḍem yakk 30 iseggasen. Tebdam tkemcem ula γer tama n wallen-nwen. Tiεeqqayin deg wudem rnu-yas akmac deg allen, annect-a yessebhet-iken, u tesseqsayem iman-nwen ma yella s tidet acemma ur ken-yuγ.\nTiririt, xerṣum s tmuγli n tussna n weglim (dérmatologie), d IH. Di tilawt, mgal wayen nuγ tanumi nsell-as tiεeqqayin n wudem (acné) ttmagant-d ala i yinubiyen (ados), 20% seg tulawin yugaren 25 iseggasen sεant tiεeqqayin deg udmawen-nsent. « Ulac tilisa, i d-iwekked umusnaw n weglim Henry Pawin. Tiεeqqayin-a zemrent ad d-bdunt seg 7-8 iseggasen neγ ur d-ttbinent ara, γer lxalat, alma ḥebsent tarrawt.» Isufar n ussejji ara wen-d-yefk umejjay kifkif-iten am wid i d-yettak i yinubiyen. Dacu kan, di tuget n tikwal, isufar-a qeddcen qell γer imeqqranen.\nS umata, tiεeqqayin n yinubiyen teffγent-d meḥsub deg tama ufella n wudem (ayendur d nwaḍer). Γer imeqqranen, ad d-nini d aγesmar d tamart i tent-yettaγen, neγ ameggaḥ (aεenqiq) yakk yezmer ad yeččar s tεeqqayin d timecṭuḥin.\nMi ara tekfu tallit n wawaḍ (puberté), d tulawin i yettḥazent s waṭas tεeqqayin-a ugar n yirgazen, isniflen ihurmuniyen (changements hormonaux) ggaren-d iman-nsen s tidet deg weγbel-a n weglim. Dγa, meγγi n tεeqqayin-a meḥsub yezga yettili-d s kra n wussan kan uqbel mi ara d-ffγen idammen n waggur. Nettaf-itent-id daγen s tuget deg wussan-nni n tarrawt.\nKra n ismektiyen kan i wakken ad nessenqes deg unezgum, i ken-yeṭṭfen yakan aṭas deg ussan-nni n uγerbaz.\nUr sṭerḍiqet ara tiεeqqayin-nwen, annect-a yezmer ad yessimγer aṭan. Amejjay-nwen n weglim ad awen-d-yefk ahat asafar ara yekksen tiεeqqayin-nni tiberkanin, nutenti, ttkemmilent-as i waṭan n « acné ». Maca ur t-xeddmet ara iman-nwen uqbel ad teslem i yiwellihen-is ussnanen.\nUr sṭerḍiqet ara tiεeqqayin-nwen s yiman-nwen, aya yezmer ad tent-yessuḍen ugar\nAcné ur d-yettas ara si lqella n tezdeg. Maca assizdeg yelhan yessenqas deg meγγi n tεeqqayin.\nMa yella tuḍnem s « acné », ur ssexdamet ara asafar i d-yeww rebbi, i d-tuγem s tidderγelt.\nTteqlaq yezmer ad yessemγi tiεeqqayin. Dγa, netta s umata diri-t i tezmert, ihi ma yella tzemrem ad tessenqsem deg-s, atan ad tafem iman-nwen axir.\nAssexdem n tḥebbuyt n tarrawt (pilule) yezmer, s wefran, ad as-yernu neγ ad as-yessenqes i tuffγa n tεeqqayin n « acné ». εla ḥsab n tmuḍint d tewsit (type) n tḥebbuyt n tarrawt : ilaq ad tafeḍ tin γer wacu i tufiḍ. Yiwet n tifrat kan i yellan i weγbel-a, d aεraḍ d ubeddel deg tḥebuyin alma tufiḍ-d tin i m-yelhan. Ssuter tidmi n umejjay-im n tarrawt.\n2)Attherri n ddwaxel (herpès génital), amek i d-yettas ?\nTezmreḍ ad d-tiniḍ γef tuttriwin am ta i nettnadi tiririt lεali, i wakken ad nekkes yakk anzgum s tidet. Maca, akken i d lbaḍna, nettxemmim snat (krad, kuz, mraw) n tikwal uqbel ad tt-id-nesteqsi i wumejjay !\nAttherri n ddwaxel yettwassen s tcelfuḍin timecṭuḥin i yettemγayen s tuget sufella n dwaxel n wedan, wid n wergaz neγ n tmeṭṭut. Mačči kan qerriḥit, maca ur cbiḥent ara daγen, ssuffuγent-d ul mi ara tent-iwali wemdan. Attherri igemmu-d s uxatel : ad d-ibin, umbeεd ad yekkes kra n wakud akken-nni, syinakkin ad d-yuγal… Mačči d aṭan i yuεren s waṭas, ala γer yimdanen i wumi yefcel unagraw-s n temḥeddit (système immunitaire).\nIsali n diri : Attherri n ddwaxel yettenṭṭaḍ BEZZAF. Isali iggerzen : am deg waṭas n waṭanat i yettenṭṭaḍen s tuzzuft, nezmer ad nesḥirbeb iman-nneγ fell-asen.\nUqbel kra yellan, yessefk ad teḥbseḍ akk assaγen n tuzzuft (rapports sexuels) d wemdan i yuḍnen mi ara s d-ttemγayent akken tcelfuḍin-nni, acku imir-nni i tessenṭad ugar.\nMi ara d-gemmunt tcelfuḍin-nni n uttherri, tif xir ad teḥbsem kra yellan d assaγ n tuzzuft i wakken ur tessenṭaḍem ara aṭṭan i wemedakel-nwen.\nAsenṭeḍ yezmer ad yili mačči di tiswiεin-nni n meγγi n tcelfuḍin. Ihi, γef aya i yessefk ad tesseqdceḍ ticculiḍin n useḥbiber (préservatifs) ma tesεiḍ assaγen d wemdan i teẓriḍ yuḍen s uttherri neγ yakk d wemdakkel nniḍen amaynut.\nAwelleh : annect-a yeεna daγen assaγen imi-ddwaxel… Ih, attherri n icenfiren yezmer ad yessenṭeḍ i ddwaxel, neγ d anemgal seg ddwaxel γer icenfiren (maca aya ur yugit ara aṭas).\nAmihi (risque, danger) n ussenṭeḍ s tyemmat γer lṭufan yezmer ad d-yili ma yella tayemmat tessegmaw-d ticelfuḍin deg lawan n tarrawt. Ma mmi-s inṭeḍ-it-id waṭṭan, aya yezmer ad yili d amihi meqqren, acku anegraw-is n temḥeddit urεad ur yuγal d amellil (efficace). Ihi, yessefk ad teẓrem imejjayen uqbel tarrawt i wakken ad d-heyyin ayen yessefken\n3)Tilkin zedγent kan deg uqerruy i yumsen ?\nMeḥsub tikti-a tella yakk deg wallaγen-nneγ, tikti-nni i d-yeqqaren akken : tilkin ḥemmlent ammus. Dγa, ur s-neqqar ara belli wid yeččuren s tilkin ur zeddigit ara, ahat ur ssucfen ara seg wasmi d-tebda yamma-s n ddunit ? D acu-t unelkam (conséquence) i d-tessegray srid deffir-s wayen akka i nγil d tidet : mi ara ad yesεu yiwen tilkin deg uγerbaz, d tbehdila tameqqrant. Ad yettwiεzel imir-nni yakan, acku tilkin ḥemmlent ad ğellbent seg uqerruy γer wayeḍ.\nEyyaw ad nekkset tura yakan tikti-a i iqerrḥen aṭas n tsutiwin n inelmaden : uhu, tilkin ur ttwaqqnent ara γer lqella n tezdeg. Ulac yakk d acu i wumi neqqar aqerruy iḥemmlent tilkin : menwala yezmer ad tetnt-yesεu. « Tilkin tessent idammen n weglim yesεan anẓaḍen, i d-tessegza tmusnawt n weglim Marie-Estelle Roux. Akken yebγu yettmettat weglim yesεan anẓaḍen neγ ammus n ucekkuḥ (acebbub). Dγa, igerdan yuḍnen s tilkin qlilit wid yesεan acekkuḥ izzeyyet (yesεan zzit). » Maca d tidet, tilkin ḥemmlent acebbub aγezzfan wala agezzlan.\nUhu, tilkin ur ttferriqent ara gar icebbuben zeddigen d icekkuḥen yumsen : iḥemmel-iten yakk.\nD acu i yezmer ad t-ig yiwen i wakken ad yeslek seg tilkin.\nMa yella mmi-twen yesεa acebbub d akemmlan, qqnet-as-t mi ara iruḥ γer uγerbaz. Ibeεεac imecṭaḥ ad afen iγeblan ma bγan ad idiren deg-sen\nSlemdet-as tamsirt : Ur ilaq ara umyibdal n tcaciyin, n ikackulen neγ lastikat ucebbub.\nFernet-as aqerruy dima i weqcic-nwen, iwakken ad s-tgem ẓẓerb i waṭṭan uqbel ad yessiγ s tidet-is. Ma yella teğğim tilkin ad aγent amkan-nsent, atan ad ssefrurxent igimen (1000) n iwṭeṭṭen, wid ara d-yuγalen umbeεd d tilkin, tilkin-a ad d-slalent ula d nutenti iwṭeṭṭen, atg.\nΓef wannect-a, dawit seg mi ara d-binen iwṭeṭṭen imenza (d nutni isehlen i tifin wala tilkin, acku d imellalen yerna ttγamayen deg yiwen n wemkan). Ssutret iwellihen n ufarmasyan-nwen neγ i umejjay-nwen.


Q=5	C=0	SS=0	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=8	G1=6	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Iga Lislam nɣ Islam (s tfinaɣ : « ⵍⵙⵍⵎ » ; s tɛrabt : الإسلام) yan ddin abrahmiy ittuḥḥadn rbbi. Yiwit-id urqqas Muḥmmad , ar ttinin i wanna iḍfarn ddin ad "amslm" nɣ iɣ guttn "imuslmn".\nTinzikk nɣ Tifawin ɣ Tin uzkka nɣ Tin tylgi\nAdam (arqqas amzwaru), dffir illa Idris , d Nuḥ, d tugt n irqqasn yaḍn twaḥsabn ig imuslmn, zun d Ibrahim , d yus n ɛmmis Lut, d tarwa n Isḥaq d Ismaɛil, d Yaɛqub, d Yusf, d Musa, d Dawud, d Sulayman, d Yaḥya, Ɛisa yus n Maryam .\nAyyur n Rmḍan iga ayyur wiss tẓa ɣ uzwag anabawi ittili dffir ayyur n Caɛban, iẓil wayyur ad dar imuslmn d imumnn, nttan ay-gan ayyur n uẓum nna igan yan trsal n lislam.\nDar wayyur n rmḍan adɣar iẓlin ɣ taysi d umzruy n imuslmn ؛ acku ɣ wayyur ad aɣ iggizd udlis n rbbi lquran zɣ llawḥ lmaḥfuḍ s ignna n ddunit ɣ yiḍ n lqadar, dffir iggizd ɣ wakudn imḍfrn ɣ uzmz n tuggza n lwaḥiy lliɣ ttin ikka urqqas Muḥammad\nɣ ammas n ifri n ḥira. Lliɣ-d iggz dars lmalak Jibril, inna as : اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ tga tassurt ad tamzwarut ad iggizn zɣ udlis n rbbi Lquran.\nLquran nɣ Quran ( s taɛrabt : القرآن —Al qu'ran nɣ القرآن الكريم—Al-qur'an al-karim ) iga aḍris asgdan akkʷ ilan atig ɣ Lislam. Ar tinnin imuslmn ɣ is iga awal n rbbi d is-d netta ad t-id issugzn f umazan nns Muḥmmad. Ar ɣassad, udlis ad iga udlis amzwaru d udlis nna akk iqburn ittawsan is ittyura s tutlayt taɛrabt.\nUmnn akk imuslmn d imumnn masd Lquran iga awal n rbbi isggizt-id s ils aɛrab f urqqas Muḥammad\ns ubrid n lmalak Jibril ɣ akk n tmldawin zɣ lbiɛta nns ɣ usggas 610 ar tamttant nns ɣ wass n 8 yunyu 632. Ibḍa lquran s 114 n tassurt, illa gis 6236 n layat. Illa ɣ lquran layat makkiya d madaniyya. Lquran lkarim iga adlis anggaru zɣ idlisn n rbbi, d tilawat n lquran d ussfld nns d twuri sis gan kullu lɛibadat ittaẓ sisn umuslm i rbbi bac ad izddig sis ul nns. Tssnti tɣrma n imuslmn dffir ma iggiz lquran s wakal.\nTimldiwin n lislamsnfl\ntafaska tga yat zɣ tifugliwin dar imuslmn (d tfugla tayaḍ iga tafugla n lfiṭr), ar ittili ass n 10 du lḥijja bɛd tagara n ubddi wass n ɛarafa, abddi nnag tbddn gis iḥujjajn imuslmn bac ad skrn lmanasik ixatarn lḥijj, da tagara nns ass du lḥijja. iga awd n tfaska akttay n lqqist n nbi brahim tazallit n rbbi ɣafs lliɣ yẓṛa tiẓṛit nnag yumrt dis rbbi imqqurn s uḍḥḥi s yiwis smaɛil .darat mayan , yumrt rbbi s tɣrsi n izimmr ɣ ubddel f yiwis, mk ttaẓn imuslmn s rbbi ɣ wass n tɣrsi s yan n wulli (izimmr, nɣ tafunast, nɣ alɣm) d ufrraq n uksum n tɣrsi f ayt uɣlad nɣ iwssarn d ayt tawja.\nAsuɣl n Lquran s tutlayin timaziɣinsnfl\nAsuɣl n kra n ssurat n Lquran s Taqbaylit s usekkil Alatin\nYurrid zɣ "https://shi.wikipedia.org/w/index.php?title=Lislam&oldid=29962"\nDernière modification le 28 Cutambir 2021, à 09:57\nAsnfl iggʷran ɣ tasna ad ittyawskar ass n 28 Cutambir 2021, ɣ 09:57.


Q=8	C=5	SS=6	LS=1	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=9	G0=56	G1=20	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Taɣenjayt n weɣrib sɣur Karim Akouche > Imyura > Tullizin\nCcetwa tessufɣed tisuqas-is. Deg uglim n yemdanen treṣṣa ssem-is. Lxiq yeččur ulawen. Yal yiwen d acu n weɣbel i t-yerḥan.\nAssagi d ass amenzu n Yennayer. D tameddit. Aqli-yi deg wexxam, sikidaɣ si ṭtaq ɣer berra. Deffir-iw, Lunes Matub deg CD la yettbaɛziq ṣṣuṭ-is. Taɣect ay cennu tessenfufud times deg wefwad-iw, tejreḥ ul macci d kra. Yeqqar-as: tseḥr-iyi lɣurba m leqwas…\nRriɣ-d nnehta, ajenwi icerreg tasa-w, nniɣ-as i zzehr-iw : a tamurt amek gan ussan-im, wisen ma meriɣit neɣ ahat fsan?\nAhbuh! Anwa ara d-yerren tiɣri imi tawacult-iw s lekmal-is attan di tmurt?\nAdfel yessaɣitt di berra, imeččimen annect ilaten am taḍuṭ ɣellin-d seg genni, dlan-as i Montreal s ubernus mellulen. Iṭij iɣab acḥal aya. As tiniḍ tenger ddunit.\nJebdaɣ-d aridu-nni n ṭtaq, ḥebsaɣ a CD-nni, sexsiɣ taftilt, kecmaɣ ddaw tfarsadit.\nI wakken ad sebreɣ ciṭuḥ iman-iw, nniɣ-as: « Akken tɣezzifeḍ a yiḍ, leqqrar ad yali wass. »\nUr faqeɣ-ara imi kra kan n dqayeq iɣḍel-iyi nadam. Tuker-iyi targit ɣer tmurt, s axxam-nneɣ aqdim, ar taddart anda lulaɣ. Amzun akken sɛiɣ tmanya iseggasen.\nTimes di tzeqqa tettdeqdiq, tasilt annect n tsebbalt s ufella n iyenyen teččur d aksum n uyaẓiḍ d ucedluḥ. Nnig-s taseksut tettfuru. Jeddi yeqqim di tɣalaṭ, yeknuneḍ deg ubernus, allen-is caɛlent as tiniḍ d tirgin. Γer tama taẓelmaṭ, ssetti teṭtef Aksil, gma amaẓuẓ, deg rebbi-ines, tezuzzun-it. Tlata n watmaten-iw, Mḥend, Meẓyan d Masi, d weltma Dihya, a tturaren ilqafen deg uyadir.\nDin-din tkecmed yemma. Jeddi yenna-yas :\n- Awid timeqstin a tameṭtut…\n- I mumi, ay amɣar?\n- D Yennayer amenzu n Aksil. Ilaq as nqerrec. D tagi i d lɛada-nneɣ.\nYemma tuli ɣer taɛrict, tewwi-d timqestin. Jeddi yerfed Aksil, yesɣimit ɣef tlemsirt, yebda as yettseṭtil. Aksil iaɛǧbas lḥal. As tiniḍ Jeddi i wemcic iwumi yeslufu.\n- Ṭeb! Ṭeb! Ṭeb !...\nYiwen ad yekkat di tewwurt. Tekker setti at-wali d anwa akka.\nXemsa n warrac, ɣumen udmawen-nsen s tɣerusin yessewḥacen, wwin-d taḍelaɛt. Cennun ɣef tikelt :\n" Yennayer ifeǧǧeǧ, fektaɣ lesfenǧ…Yennayer n yal yiwen, fektaɣ lemsemmen. Aha wtet tiɣratin, rnu fektaɣ tiɣrifin…"\nSetti tessiɣert-asen, ma d yemma truḥ s akufi tewwi-d uraw n yiniɣman, kra txefafin, tmudd iten i warrac-inni. Sudnen anyir-is, fɣen s tazzla, a ttkaɛkiɛan d taḍṣa.\n- A jeddi, acimi fren udmawen-nsen? Yaɛni setḥan ad ttren?\nIsers timeqstin-nni, yezzid ɣur-i, yenna-yid :\n- Seg zzman aqdim akka i-tt i d-nufa, a mmi ɛzizen. Arrac ḥemlen ad uraren deg Yennayer akken tturaren daɣen Tislit n wenẓar.\nAtmaten-iw iaɛǧbasen lḥal, ḥdudren-d, sqerben-d timẓuɣin-nsen. Jeddi ikemmel :\n- Nekni s Iqbayliyen, nesɛa laɛwayed am leǧnas niḍen, neɣ aḥat xiṛ. Aseggas-nneɣ yemgared ɣef-win n Aεraben, d win Iṛumyen. Xas akken nebda leḥsab segmi agellid-nneɣ Cacnaq yuɣal d Ferɛun n Maṣer, lamaana aqlaɣ di 2962. Amezruy-nneɣ ɣezzif macci d kra. Axater, teddawar ddunit. Nella d imezwura, neqqel d…d ineggura…\nMeẓyan yebɣa ad yefhem ugar:\n- Ayɣer a Jeddi?\n- Tamsalt-agi ɣezzif umrar-is. Assagi d ass n zzhu, ur bγiɣ-ara ak sḥezneɣ s teqṣiṭ-agi.\nMasi yennad :\n- Ma yella taqsiṭ n temɣart-nni tamcumt snaɣ-tt !\nIneṭqed Mhend :\n- Nekk ur ttesineɣ ara.\nYenna-s Jeddi :\n- Tebɣiḍ ak tt id ḥkuɣ ?\nSetti tneṭqed :\n- Awah ! d tacmatt ay amɣar! Tesfilit ar wayen n diri. Tesfilit i leɣraq\n- Berka-yanaɣ asfuǧeɣ a yextti, tamɣart-agi tamcumt mačči d kemmini. Ulayɣar a tugaḍeḍ.\nNek d watmaten-iw neṭterḍeq ttaḍṣa.\nSetti teččeḥ, tekker, tewwi deg ifasen-is gma amecṭuḥ Ma d jeddi yebda att d iḥekku,\n"- Tella yiwet akken temɣart tettidir deg Ğerǧer. D Yennayer adfel yekkat deg iḍ deg zal, imḍel ixxamen akken ma llan. Nettat d lmal-is ur d ffiɣen-ara alami d ass n 27 seg aggur, asmi d-yecreq yiṭij. Ṭiqa n wul rnuy-as zɛaf, truḥ ɣer teẓgi a teks lmal-is. Deg webrid a tleḥḥu teqqar :\n- Teẓ deg-k a ɛammi Yennayer, iɣiden-iw dayen fɣen s adrar.\nYennayer yerfa mačči d kra. Iruḥ ɣer Fuṛaṛ iḥawet-it yenna-yas reḍl-iyi-d kra n wussan. Fuṛaṛ yedda-yas di lebɣi. Yefkayas-d yiwen usemmiḍ igezzmen ifasen d iḍaren, yeɣlid ɣef tamɣart-nni tamcumt, yeratt ttablaṭ n wegris di lexla. "\nAllen n Dihya a ttemcebruruqent. Ciṭ-kan akka tebda imeṭtawen. Jeddi iẓemḍi-tt-id ɣuṛ-es. Setti tuɣaled, tebda la tettεeggiḍ ɣef wergaz-is :\n- Ay amɣar amcum, Yennayer d ass n lferḥ, mačči d ass n lqerḥ !\nNekk iɛaǧb-iyi lḥal, Nɣan-iyi s teḍṣa. Acḥal hemlaɣ ad waliɣ ikeswaḥen-nni n jeddi d setti ma ttnaɣen, am amcic d uɣerda.\nKra kan n dqayeq tusad yemma, tabaqit ger ifasen-is tečcur d seksu, d icriḥen n uceḍluḥ d tmeṣḍatin n iyuẓaḍ. Ghlin-iyi waldayen.Tefkayaɣ-d tiɣenǧawin n wuzzal i yal yiwen, ma d yiwet n uṣɣar tessersitt ɣef yiri n tbaqit.\nNeṭqaɣ-d am yir cciṭan, nniɣ-as :\n- Nesɛa yakw tiɣenǧawin. A yi, umumi tagi n wesɣar? Aksil ad-yečč assagi s tɣenjayt?\nTezzid ɣer ɣur-i, čurented wallen-is d imeṭti. Teffer udem-is deffir iɣil-is. Terwel.\nJeddi yeqqel d azegzaw, as tiniḍ fɣent idamen, aqadum-is yennekmac, allen-is bɣan-t ad-fɣent,yerra-yid:\n- Tɣenjayt-agi a mmi i baba-k yettidiren di lɣerba.\n- Ad yas baba-ɣ? ad yečč yidneɣ?\nJeddi, ikemmez lḥenk-is, alami qrib t yejreḥ, yerra-yi-d s nnig wul :\n- Wisen a mmi. Ahat aseggas niḍen ad yas baba-k…\nMḥend yezzerwaɛ seksu di lqaɛa mi iḍegger taɣunjayt-is. Iaɛggeḍ :\n- Baba ur d yettuɣal ara. Iḍelli kan iyi d iɛuyer yiwen n weqṛuṛ mi nella a netturar čiṛ, yenna-yi-d : a miss n wemjaḥ.\nAkken-kan sliɣ i wawal-agi qerriḥen, dduqsaɣ-d seg iḍeṣ.\nTren, tren, tren!… arabay a yettṣunni…D lawan a ddin uqabac ad kreɣ ad lseɣ libuṭ-iw ad-ruḥeɣ s axeddim.\nDegreɣ tasumta, wteɣ deg wenyir-iw n lḥif, am umeslub ttɣenniɣ ɣef yir zzehr-iw:\n"Wis ma d aɣrib ara mmtaɣ\nNeɣ ahat ad uɣalaɣ\nS akal iyi-d-yessekren\nLeḥbab kud tturaraɣ\nDeg ɣebbar mrareɣaɣ\nWissen kan ma d iyi ɛaqlen\nMa d taqcict-nni kelxaɣ\nMi sseniɣ ak m aɣaɣ\nTagara hujraɣ ruwlaɣ..".\nYewted wedfel yuli wass\nTiγilt yezuzef-itt waḍu\nYessa-t almi d At Σebbas\nYerna ččina deg aγballu\nErs-as i Wiza f ammas\nAy geḍṛan di lbaxt inu\nmuhend - Tinin-is...\nazul a Karim, awal-ik yelha, yessmektay-d wid yettun, tamsirt-a umezruy n yennayer, taγenjawt-nni, i d-nrennu i uγrib mi ara d-yers imensi n yennayer. Wissen tura imi nella di lγerba, ma ad nerrnu a tt-id-nessers i wid yellan dihin di tmurt?\nnacyabrus - Tinin-is...\nUdem n wemɣar yuɣ amkan ifaz nezzeh deg wedris agi a Karim, ula d win mezziyen telha tmuɣli s wayes d ihekku ayen iwala...ih akka tagnitt n yennayer macci kan i ssaba n yemɣan umi tsawel ussan agi, tessawel daɣen i ssaba n tira.....aru ttxil-k ....\nMulac "Anwa ara yawin lwaada ar tmedlin nneɣ" ACKU nekkni macci d ijeggigen d tidett. Sahhit a Karim aslama s yedrisen ik deg wegraw ibudaliyen :)\nAzwaw - Tinin-is...\nTanemmirt i Karim γef weḍris-agi i icebḥen aṭas, aṭas, yerna s teqvaylit timsereḥt, n yal ass. Deg-s sin wudmawen : udem n lγerva tamcumt, yesevlaεan leqvayel, akked d-lxiq n uγṛiv,m'ara d-imekti Tamurt-is, taddart is d twacult is. Bettu-agi igezzem tasa n uγṛiv, d-tin n At wexxam is.\nRacid At Ali Uqasi - Tinin-is...\nD amagrad s wazal-is. Tannemirt agma Karim. Ayen id-itteken s ɣur-k dima d qaqqa, d leḥlawat.\nYiwen Akken - Tinin-is...\nD abezzeg tira n Karim!\nRnu-yas kan akken deg webrid-a i-d-uγedḍ ay Izem!\nAzul, yelha weḍris-agi, fessus uγanib-is, d acu kan, aṭas n tuccḍiwin, a win yufan tikkelt-nniḍen, bab-is ad t-yefk i win ara t-yesseγtin ( yekkurijin).\nkamal - Tinin-is...\nyelha weḍris ayen din, i meẓyan ik- yennan iwulem useγti n kra n wugulen degs, iwwi-d ad yefk netta s timmad-is aseγti γef wayen iwala , ad yebdu netta ad iseggem kra degs, syina\nahat ad ḍefren weyyaḍ.\nArezqi n se3di - Tinin-is...\nha-ta usteγti inu ma tella deg ustiγti inu tucḍa yewwi-d daγen ad rzun iselmaden agi n Teqbaylit ad fken tiktiwin nsen. i wakken ad naẓ kra γer zzat s uskasi. Mačči yall wa ad yeffer deg uxjiḍ-is ad yeffer γef inelmaden n tutlayt agi nneγ tamusni ines!!!!\ntagrest tessufeɣ-d tisuqas-is. Deg uglim n yemdanen...\nAssagi d ass amenzu n useggas, neγ"....\n.... timest deg ufewad-iw, tejreḥ ul mačči d kra.\nAdfel yessaɣ-itt di berra, imeččimen annect n ilaten....\n...dlen Montreal s ubernus mellulen!\nMara d yelli yiwen imi-s yewwi-d ad yewwuri kra, mačči ad neqqar tella tucḍa imir ur d nettak ara ayen ur necciḍ.\nMa yella d axdris agi atan innecraḥ wul-iw nezzeh segmi akka i nessaweḍ anesxerbubuc, a nettaru diddac diddac alama nesaweḍ tutlayt nneγ d tsekla nneγ ad suffeγ taṭṭucin-is γer umaḍal! Yernu, atmaten d tiyessetmatin nneγ i yettarun, riγ ad greγ akka kra n tebγest deg wulawen nsen(t) belli atan llan wid i yeqqaren tira nsen(t), γas drus maca abrid yenjer. Tenemmirt a mass Karim.\nMalek HOUD - Tinin-is...\nAzul a Karim\nCwi kan tella targit, tettekkes urfan ɣef Uqbayli meskin ladɣa ma yettidir d aɣrib ɣef tmurt-is. Tiki n targit-a tgerrez, tufiḍ-d a Karim amek ara d-tesmmektiḍ insayen-nneɣ imi ten-tegreḍ deg yiwen n uḍris. Yezmer yiwen tal lεada ad tt-id-yebder iman-is, maca kečč tewwiḍ-d awal fell-asent, tgiḍ assaɣen gar-asent s yiwen uḍris. D ayen yelhan i tsekla taqbaylit.\nNekk wwiɣ-d awal ɣef yennayer deg yiwen uḍris i rriɣ deg ublug-iw: "Aseggas ameggaz (Amezu n yennayer 2962)"


Q=7	C=7	SS=7	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=8	G1=6	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Timsizwert n tlawin yettarun tullisin\nTimsizwert tis 6 n tlawin yettarun tullisin* deg tmura n Wegrakal\nLaṛebεa 11 Yebrir 2007\nTimsizwert tis setta n tlawin yettarun tullisin (nouvelles) deg tmura n Wegrakal (Méditerranée) d tin yebdan seg wayyur n Fuṛaṛ iεeddan u mazal ad tkemmel alama d taggara n Mayyu. Timsizwert-a zemrent ad ttekkint deg-s akk tilawin tidzayriyin n wakk iswiren (niveaux) n leqraya d wakk leεmaṛ Zemrent ad ttekkint s tullist ur nettεeddi ara i 10 n yisebtar (pages), tura s taεṛabt, s tefṛensist neγ s tmaziγt, d acu kan, yessefk γef myall-is ur tettili ara tessuffeγ-d yagi kra n tullist neγ kra n wungal deg wedlis.\nTimsizwert-a tga-tt-id tiddukla n « Femmes en communication » (Tilawin deg teγwalt) s wemεiwen akk d Forum des Femmes (Anmager n Tlawin). Asentel (thème) n temzizwert n useggas-a netta d « asfur » (masque). Wid igan timsizwert-a bγan ad gen ifadden i tmeṭṭut akk-n « ad taru, ad d-tessiwel γef yiγeblan-ines u ad d-tessuffeγ akk ay-n teffer ». D ay-a ay d-tenna tselwayt n tiddukla, Massa Nafissa Lahreche i APS.\nDeg way-n yerzan taγara (qualité) n way-n d-yettwarun, tenna-d dakk-n « tilawin tidzayriwin sεant aswir (niveau) n tira am win n tlawin n tmura timeṛkantiyin n Wegrakal (Méditerranée), u tikkwal, ifent-tent ».\nYagi, snat n tdzayriyin ay d-irebḥen arraz (prix) ameqran n temzizwert-a. Tamezwarut d Nawel Djabali, deg 2003, asmi ay tettekka s tullist-ines Couloirs sombres (Igniren ibuṭlamen). Ma d tis snat d Nadjet Djibouni, s tullist-ines Le Rendez-vous (Ttiεad), deg 2006.\nDeg way-n yerzan amek ara d-tili temzizwert-a, Massa Lahreche tenna-d dakk-n ad ilin wid ara d-ifernen tlata seg tullisin yifen akk tiyaḍ, u ad tent-aznen γer useqqamu agrakal (méditerranéen) ay deg ttekkan ama d wid ara d-igen timsizwert-a, ama d isdawanen (universitaires) yemmuzzgen (spécialisés) deg tullisin. Imir-n, aseqqamu-a ad d-yefren tlata seg yeḍrisen-nni akk ay asen-yettwaznen. Tid ara irebḥen, ad d-inin ismawen-nsent deg yiwet n tmeγra ara yettwagan deg wayyur n Tubeṛ ara d-itteddun, deg Marseille (Fṛansa).\nSγur Reda Cadi


Q=10	C=5	SS=5	LS=0	PS=2	DC=1	LC=0	SD=0	BS=0	G0=66	G1=24	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=«Kra n yinaẓuren ur sseqdacen ara awal…» - La Dépêche de Kabylie\nPar DDK | 2 Juillet 2018 | 482 lecture(s)\nAɣmis n Yimaziɣen: Di tazwara ini-aɣ-d d acu-t sser n leḥmala-k i ccna n cceɛbi?\nAwaras: Azul fell-awen! Di tazwara, kkreɣ-d di Lezzayer tamanaɣt, tamnaḍt anda i d-yennulfa i d-yufrar uẓawan n cceɛbi. Dɣa anda ddiɣ, ɣer lqahwa, aseṭṭal neɣ ulamma ɣer yimdukkal-iw, selleɣ i ṣṣenf-agi n ccna sbeḥ meddi deg yiseggasen n 80-90. Mi wwḍeɣ ɣer tesnawit, bdiɣ ḥeffḍeɣ urar n umundul akked snitra s tuɣac n Meɛtub, Gerwabi, Mesɛudi, Ccix Lḥesnawi, Ezzahi akked Lɛenqa... Ttafeɣ tadfi deg ttewceyyat, astexbeṛ neɣ deg yicewwiqen i yi-iceɣben s waṭas. Wagi d ayen yeɛnan aẓawan. Seg tama-nniḍen, isefra n cceɛbi, bedden ɣef tmedyazt taquṛant, yesɛan azal meqqṛen deg tsekla s umata. Ayen i yura Sliman Ɛazem, Meɛtub, Xelwi Lwennas, Ccix Aḥesnaw d yinaẓuṛen-nniḍen d amedya n ttbut i yeqqlen d llsas n ccna aqbayli. Fiḥel ma nettu ayen i d-ǧǧan yimezwura am Muḥend u Mḥend d yimedyazen iqbuṛen i yefkan afud i tmedyazt d uẓawan aqbayli. Zemreɣ ad d-iniɣ ttṛebga d wazalen yellan deg yidles-agi n cceɛbi, ttafeɣ iman-iw deg-sen acku d agerruj n tigejdit.\nAmek tettwaliḍ tizlit n cceɛbi gar yiḍelli d wass-a. D wamek yezmer ad yili yimal-is?\nZik cceɛbi deg tmurt n Yiqbayliyen s wazal-is. Imsefliden-is, gten acku deg wakud-nni, tella nniya, leḥya, lḥeṛma, leqdeṛ, d tayri n ṣṣfa. Imdanen ɣas d iẓawaliyen, maca teṛwa tmelɣiɣt-nsen s tjaddit. Ma d tura, d akud-nniḍen. Ihi imdanen-is, bedlen akken ibeddel zzman acku kullec d idrimen. Yekcem-aɣ-d Utaram s tiliẓṛiyat d Internet. Dɣa, ilemẓiyen n tura, ṭṭafaṛen ayen yellan deg beṛṛa n tmurt taqbaylit, smenyifen ad sellen i uẓawan amaynut i yebnan ɣef ccḍeḥ d umeslay afessas neɣ amessas i wumi qqaṛen "ccna akumiṛṣi", neɣ ccna n uɣṛum i ibeɛden s waṭas ɣef ccna n tẓuṛi taḥeqqanit. Ɣas akka qesḥen wussan ɣef cceɛbi di temnaḍin-nneɣ, maca yella uɣeṛbaz n ṣṣenf-agi di Bgayet, deg Uzeffun, deg Tizi… Ula deg Tubiret ! D ayen yessefṛaḥen s waṭas. I wakken ad yeǧhid uẓawan n cceɛbi d uẓawan aqbayli s umata, yessefk ad ilin yimsizwar s waṭas, ad d-fken tabɣest i yicennayen, ladɣa wid ur nettwassen ara neɣ ilemẓiyen. Aya ilaq ad yili seg uɣerbaz amenzu alamma d tasdawit, Neɣ ula beṛṛa uɣerbaz; di yal tamnaḍt. Yessefk awanek ad yefk allalen i wannect-a, ma ulac imal n uẓawan n cceɛbi ad yekres.\nImi aql-ik d aɣrib ɣef tmurt-ik, amek iga waddad n yicennayen deg tmura tiberraniyin. Neɣ d acu n lɛali d temḍerrit i d-ttmagaren deg ubrid n ccna?\nAddad n yicennayen deg tmura tiberraniyin, seg yiwet n tama, igerrez imi llan wallalen i usekles ɣas ɣlayit ssuma-s. Llant daɣen tegnatin i wakken ad ttwassnen yicennayen deg umaḍal meṛṛa. Imi dinna, ttemlilin yinaẓuṛen seg yal tamurt, annect-a d ayen yettakken nnefs amaynut i uẓawan aqbayli. Si tama nniḍen, icennayen deg tmura tijenṭaḍin yewɛeṛ-asen lḥal ad d-banen acku yeǧhed umsizwer gar yiẓawanen imeɣṛadanen (universels). Tella ula d taluft n tutlayt, acku yessefk ccna ad yili s tutlayt tafṛansist neɣ s teglizit i wakken ad iɛeddi neɣ ad d-yufrar deg wakud.\nNsell i tezlit taqbaylit ttwasseqdacent deg-s tutlayin-nniḍen am teɛrabt d tefransist. Tikwal ula d aẓawan n leǧnas yettwacnay s tutlayt tazwawt. Amek tettwaliḍ taluft-a?\nYella waya! Inaẓuṛen n tura ur sseqdacen ara awal. Wid n zik d imedyazen i yernan aẓawan i wakken ad t-sselsen i tmedyazt ad as-ḥessen madden. Ma d ayen yeɛnan aẓawan n leǧnas, yettwacnan s tutlayt tazwawt, mačči d aɣbel ameqqṛan ma yella inaẓuṛen ad as-nnḍen initen d leɛqaqeṛ n teqbaylit. Maca d acu d abrid? Akken i t-ttwaliɣ d aseqdec n uẓawan-nneɣ aḥeqqani. Amedya: icewwiqen n zik, cceɛbi, afulklur... Ad as-d-nger cwiṭ n uẓawan atrar amek yexdem Meɛtub Lwennas deg tesfift "A tarwa n lḥif", yefka-as ṛṛuḥ aklasiki i teqbaylit. Neɣ akken yexdem Kamel Mesɛudi d Xelwi Lwennas i cceɛbi, mi as-fkan ini n Flamenco… Tedduḍ akkin!\nAd d-nuɣal ɣer usufeɣ n yidlisen i d-tettheggiḍ, d uḍebsi wis sin i d-iteddun. Mmeslay-aɣ-d cwiṭ ɣef yisenfaren-a imaynuten...\nIdlisen i d-ttheggiɣ d idlisen n yisefra. 5 i yellan tasaɛet-agi. Yal adlis yettawi 100 n yisefra. Deg yiwen seg yidlisen-nni ad d-sedduɣ kra n yisefra n Dadda neɣ ɛemmi yemmuten deg ṭṭṛad wis sin. Dadda yellan d amedyaz n Wat Yanni, d amjahed, d amḥaddi n teqbaylit. S tikli-a ad as-rreɣ tajmilt iwulmen. Llant diɣen tullisin akked tsuqilin n kra n yiḍṛisen d yisefra ibeṛṛaniyen. Am Alain, Nietzsche, Maupassant, Rimbaud... Aya deg uḥric n tsekla s umata. Ma deg uḥric n ccna, aḍebsi wis sin i d-ttheggiɣ d taseddaṛt-nniḍen. Llant deg-s tɣawsiwin timaynutin. Amedya: Byt u syaḥ, neɣ tizlit ɣezzifen umi qqaṛen "Leqṣid" i uriɣ acḥal-aya ɣef tayri d yiɣeblan-is deg tmurt. Deg-s llan 4 n yicewwiqen, aẓawan yettbeddil yal tikkelt. Amedya n ccɣel-agi ad t-id naf deg: Lmeknassiya deg cceɛbi s teɛṛabt. Azwel-ines: "Tayri n temẓi". Tella daɣen ttewceyya d unesraf-nniḍen akken i ten-yesseqdec Lɛenqa. Nekk rriɣ-ten-id ɣer teqbaylit. Azwel-ines: Di twenza-w. Akked snat n tezlatin-nniḍen.\nSeg ccna d yisefra tegreḍ asurif ɣer usnulfu n yinzan. Acimi d widak gedged i tferneḍ?\nFerneɣ ayen iɣef iwumi ttḥulfuɣ mliḥ. Yezmer ad icudd ɣer usentel n tmetti, tasertit, neɣ ɣer wayen-nniḍen ulamma s yinzan. Acku inzan nettaf-iten deg yisefra, deg ccna, neɣ ula deg umezgun… Acuɣeṛ d inzan swaswa? Acku d cwiṭ i d-yeqqaṛen aṭas! Am wuṛeɣ; cwiṭ kan seg-s yesɛa azal meqqṛen. Diɣen inzan ttawḍen s lemɣawla ɣer yimsefliden, zemren ad ten-lemden di ddqiqa.\nTanemmirt a Mass Awras. Awal-ik n taggara…\nS tumert a Kaisa. Tanemmirt imi i yi-d-tefkiḍ tagnit i wakken ad mmeslayeɣ ɣef yisenfaṛen-iw. Ssarameɣ ccna-nneɣ ad yezdi lqedd-is, ad yefṛeḥ bab-is s lɣella n yidles ajaddiw i iteddun ɣer tatrara.\nTesteqsa-t Kaisa Khalifi


Q=16	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=16	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tettwaheyyay-d tferkit n ubrid i tsenselkimt n usigna\nYeffeɣ-d ass n : Ljemɛa, 16 Tubeṛ 2020 09:16 Ɣran-t : 4 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ttheyyin-d ussan-a yiwet n tferkit n ubrid i tsenselkimt n usigna (adaf ɣer yimeẓla iselkimanen s Internet sɣur umessis), ɣef wakken ay d-yenna, ass n ukwas deg Lezzayer Tamaneɣt, uneɣlaf n tnazent d tliɣwalt, Brahim Boumzar.\n« Ad nessiweḍ, deg wussan ay d-yetteddun, ɣer yiẓid amezwaru n tferkit n ubrid yerzan tasenselkimt n usigna ara d-nessemned i wakk imsemhal ay terza temsalt akken ad ten-nessebɣes akken ad ssefrin deg tɣult-a », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf i Tnegga n Yisalan n Lezzayer deg yijifeṛ n yiwen umyager n umciweṛ d yimsemhal inagduden d wusligen yettmahalen deg usezdeɣ n yimeẓla n tsenselkimt n usigna.\nGar teṛmisin ay iderwen deg umyager-a, tella ATM Mobilis, Electronic Business Services, Icosnet, AP Cloud d Tnegga n Yisalan n Lezzayer.\nMass Boumzar yessegza-d dakken amyager-a yella-d d talemmiẓt i usekyed n yiḍrisen iglugnanen d yizmamen n tewtilin inebbḍen armud-a d wunjugen ibiruqraṭiyen d yideblanen ay ibedden deg ubrid n ussefti deg tɣult-a.\nI usmekti, iheyya-d Udabu n Useɣyed n Tnazent d Teɣwalin Tiliktṛunanin theyya-d azmam n tewtilin deg 2017 i lmend n usegrer n yirmuden n usezdeɣ n yimeẓla n tsenselkimt n usigna.\ntasenselkimt n usigna\nYeffeɣ-d ass n : Ljemɛa, 16 Tubeṛ 2020 09:16 Taggayt : TADAMSA Ɣran-t : 4 n tikkal Bḍu


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=28	G1=15	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=‘’Ilaq ad ttwasemmin yiberdan d yimekwan s yisem Imache Amar’’ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight ‘’Ilaq ad ttwasemmin yiberdan d yimekwan s yisem Imache Amar’’\nChabane Imache, d mmi-s n Imache Amar, d amaru\nDeg tdiwennit-a, newwi-d awal akked Chabane Imache ɣef umecwar n ubabat n Umussu aɣelnaw d ENA, Imache Amar. Am wakken i d-yefka kra n ssebbat n umgarad i yellan gar Imache akked Messali, ladɣa deg wahil n Umussu aɣelnaw.\nAɣmis n yimaziɣen : Aseggas-a, ad yili usmekti n Imache d afessas kan, mačči am yiseggasen iɛeddan. Ma nezmer ad nẓer acimi ?\nChabane Imache : D tidet, aseggaas-a ad yili usmekti wis 61 n tmettant n baba-t-neɣ Amar Imache, d afessas kan, mačči am yiseggasen iɛeddan. Aya s sebba n watṭṭan-agui n Covid-19 i yuɣen timura n ddunit merra.\nImache, yettuneḥsab d ababat n Umussu aɣelnaw. Acu i t-yerran deg umḍiq-a ?\nYettuneḥsab Imache Amar, d ababat n Umussu aɣelnaw imi yella d yiwen seg yimezwura i d-ixelqen akabar « Itri n tefriqt ugafa/ l’Etoile nord-africaine » di meɣres 1926, u daɣen yufrar-d s leqdic-is armi yuɣal d amaray amatu (Secrétaire général de l’ENA) n ukabar-agui i yekkaten ɣef timunent n 3 tmura n Tefriqt ugafa (l’Algérie, le Maroc, la Tunisie) i yellan, di tallit-n ni, s ddaw n uḍar n leḥkum amesbaṭli n Fransa. Yettusenṣeb deg umekkan-is d amaray amatu deg unejmuɛ amatu i d-yellan ass n, 28 maggu 1933 (Assemblée générale de l’ENA). Zyada ɣef wanect-a, yuɣal d imḍebber n tira deg uɣmis El Ouma yessawaḍen awal n l’ENA (organe du parti).\nXas ulamma fell-as i tebna tuddsa ENA, meɛna cciɛa yewwi-tt ugar Messali. Acu n ssebba n waya ?\nD tiḍet yella waya imi Messali d yiwen umdan i yekkaten ugar i waken ad d-ibin netta s timmad-is, ad yesɛu cciɛa. Aṭas n yimeɣnasen iqbayliyen i yesseɣleḍ, ddan deg ubrid-a. Uɣalen ɛad ttɛebbiden-t, ad as-tiniḍ d Rebbi-nsen. Leqbayel-agi, ur nesɛi acemma n Teqbaylit, i yeddan yid-s, ḍeffren tiktiwin n Messali. Syin, kkren-d mgal tid n Imache Amar i yessawalen ɣer tugdut, tiktiwin yessaẓayen ɣer sdat, yesnernayen tudert tatrart. Xas akka, meɛna qqimen kra yid-s. Deg yiwet n tebrat i yura Imache ɣef waya, yenna : ‘’ I kečč ay aɣref ameɣbun, akka kan ara teqqimeḍ deg nniyya-nni-inek i swayes i ak-ttkellixen ? Tettwakkseḍ-d deg ubaxix, tuɣaleḍ la tessexdameḍ win i t-yugaren. Nessaki-k-id deg yiḍes n uɛebbed n umdan ! Nwelleh-ik i wakken ad twaliḍ u ad tfehmeḍ, ad tḥekkmeḍ yal taɣawsa. Ha-t-an teqqleḍ ɣef tgecrar sdat n umdan i tɛebbdeḍ ! Tettɛebbidḍ ula d anẓaden n tamart’’. Asmi tewwi Lezzayer timunent, iderreg udabu azzayri amezruy n yimeɣnasen n tidet, ttwakksen seg leḥsab.\nTuram aktayen-is, kunwi s warraw-s. Awal ɣef waya…\nAktayen i d-yeǧǧa, rɣan akk di lweqt-nni n tegrawla. Asmi sliɣ s wayen yexḍem d wayen yura, bdiɣ ttnadiɣ deg yiseggassen 1980. Di lweqt-nni, mazal kra n yimeɣnasen n ENA, ufiɣ kra n yiḍrisen-ines, ladɣa tira yettwarun s tmacint Adaktilugraf. Fkiɣ-ten i tezrigin SNED, (Ala nettat i yellan imir), qeblen ad ten-id-suffɣen, lamaɛna qqimen yuli-ten uɣebbar deg leqjur. Nezmer ad d-nini, tusa-d d lewqama dɣa, imi seg yimir rniɣ ufiɣ-d iḍrisen-nniḍen. Jemɛeɣ-ten-id akk, syin suffɣeɣ-d adlis ‘’ « l’Algérie au Carrefour – La marche vers l’inconnu’’ i d-yeffɣen deg useggas n 2012. Seg tama-s, gma Mohamed, yura yiwen n udlis-nniḍen deg useggas 2015 iwumi yefka azwel : « Amar Imache un pionnier occulté », anda i d-yules amecwar-is asertan akked kra n yiseggasen i yedder deg tmurt mi d-yuɣal deg useggas 1947 armi d lmut-is deg useggas n 1960.\nAcu ilaqen i wakken ad as-yuɣal wazal i as-iwulmen i Imache ?\nI wakken aḍ as-yuɣal wazal i as-iwulmen, ilaq ad yesṭeɛref yis-s Uɣlan azzayri. Ad d-yili waya s useɣti n umezruy anda ara yeṭṭef Imache Amar amekkan-is n tidet, amekkan ara as-yerren azal yuklal am netta am wid i t-yecban. Am wakken ilaq ad ttwasemmin yiberdan d yimekwan s yisem-is. Akka kan i nezmer ad nerr tajmilt i win yefkan tudert-is ɣef tlelli n tmurt-is.\nMazal ahat ad d-tarum ɣef leqdic-is ?\nLeqdic yettkemmil, axater ayen nebɣu nexdem-it i urgaz-agui, ḍrus ɣef wayen yexdem netta.\nSsarameɣ aḍ yerreẓ lqiḍ, ad tifrir tagut, ad d-yecreq yiṭij i wakken ad teḍher tiḍet u aḍ yuɣal wasif ɣer umekkan-is. Ad tuɣal zzit s asɣar, ad yifrir umezruy n uɣref amaziɣ. Tamurt, ad tt-sǧuǧgen warraw-s\nArticle précédentCebbḥen Wat Yiɣil aɣerbaz-nsen\nArticle suivant‘’Izem, d Mḥend i t-yenɣan, cciɛa-s d Abusliman !’’


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=7	G1=6	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Yegla usehwu s yiwen n yilemẓi - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Yegla usehwu s yiwen n yilemẓi\nYegla usehwu s yiwen n yilemẓi\nUlamma d isehwa n ubrid iwumi nsell s waṭas gellun s tudert n yinehharen, seg tikkelt ɣer tayeḍ, acu kan ula d isehwa n uxeddim, ttawin tirwiḥin di tegnatin tuḥzinin.\nDɣa, yeḍra-d ass n, 5 ɣuct yezrin, yiwen n usehwu ineqqen di taddart n Ayt Buɛisi, taɣiwant n Tizi n Berber, i ibeɛden s wazal n 35 n yikilumiṭren ɣef wul n twilayt n Bgayet. Yella-d yir uneḍruy-a mettwal 14:00 n tmeddit, deg ubrid yettawin i temnaḍt n Ugni n Tmara, mi yegrarreb unehhar n yiwen n ukerrus deg yiwen n ucruf amihan. Anehhar-a yella yeṭṭafar tarmist i yeṭṭfen lecɣal n usiweḍ n internet i kra n tamiwin n tɣiwant-a. Ɣef wakken i d-ddan yisallen n teɣbalut-nneɣ, i iqerben nezzeh i lecɣal-a yettmaggan deg Ayt Buɛisi, mi d-iɛedda unehhar n ukerrus n uɛrak n ubiṭun seg yiwet n ṭṭurna i d-nnan tewɛer, yerwel-as lmizan, send ad yerr ɣer rrif n ubrid ad yegrireb seg ucrif.\nTiyita tameqqrant n uɣelluy tenɣa dindin ilemẓi-nni anehhar, i yellan yesɛa 25 n yiseggasen deg yixef-is, i d-yerzan seg temnaḍt n Buɛendas. Mi asen-yewweḍ yisalli, ḥeḍren-d yirgazen n Uḥuddu aɣarim d ssrabes n yiǧadarmiyen, snesren-d asfel-nni war iman, s tallelt n yiqeddacen n tɣiwant n Tizi n Berber.\nAyen i d-iḍefren syin akkin d asiweḍ n lǧessa-nni ɣer texxamt n yimattanen n sbiṭar n Uweqqas. Ad d-nesmekti d akken tewwi-d tedyant-a ayendin d asḥissef i wulawen n yimdanen, ama d imezdaɣ n tɣiwant n Tizi n Berber neɣ d iberraniyen i d-yesbeggnen leḥzen-nsen, abeɛda deg yiẓeḍwan inmettiyen. « Llan teddun yiqeddicen akken ilaq, war lhul neɣ d laksida, syinna yusa-d ubaxix-a ad yeglu s terwiḥt n yilemẓi-a. Ad fell-as talwit », i d-yenna yiwen n urgaz.


Q=11	C=3	SS=3	LS=3	PS=7	DC=3	LC=3	SD=0	BS=1	G0=21	G1=10	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Timizart : Tajmilt i Meksa Abdelkader akked Ali Ideflawen - La Dépêche de Kabylie\nPar DDK | 25 Mai 2015 | 1428 lecture(s)\nTimizart : Tajmilt i Meksa Abdelkader akked Ali Ideflawen\nAsen n 22 deg aggur –agi n Maggu , tuɣal tajmilt i sin n inaẓuren yettwasnen tirni di tmurt n Leqbayel Meksa Abd El Kader akked Ali Ideflawen.\nTajmilit id yellan ddaw leɛnaya n Tɣiwant n Timizart i lmend n was agreɣlan n tigemmi, tusa-d di lawan-is imi ahat ma llan inaẓuren deg temnadt n At Jennad yuklalen tisemɣert ur d nettaf-ara am sin icennayen-agi id yewwin ayen din i tizlit taqbaylit , imi ɛebban amennuɣ fell-as seg imezwura. Akka dɣa Meksa Abdelkader ilul asen n 4 yunyu 1954 deg At jennad ( taddart n Mira) . Yebda ccna asmi i tuɣ di Fṛansa deg useggas 1976 anda yemyusen netta d Nathalie. Ayen icna d wayen yenna yewwi d ɣef tamagit n tmurt . Anwa deg-nneɣ ur necna-ara yid-s yiwwas tizlatin –is am” Massinissa” , “ Loundja”, “Anẓar, “Timecreṭ”,” tafsut” ? Meksa Abdelkader yella seg imezwura iḍefṛen ccna atrar s teqbaylit , yesnerna leqdic-is ɣer win n Yidir, Noredine Chenoud, Djamel Alem , Ferhat Mhenni, Les Abranis, Inasliyen, tagrawla, Brahim Iziri….\nAḍebsi amezwaru n Meksa “Lunja” akked “ tafsut ‘ fɣen-d dagi di tmurt. Sin akkin yunag ɣef tmurt n Fṛansa anda id yeskeles aḍebsi nniḍen “ asif” deg id ddan-t tizlatin-is yeččuṛen d sser am “ Anzar “ neɣ ɛad “ anda-ken a wid yesfrun,”. Deg useggas n 1979 Meksa yeɣza ugar deg unadi ɣef tajaddit deg uḍebsi-ines “ tafunast igujilen” anda ara d nnaf tuɣac-is ur nettwattu am “ Zelgum” , "Arzez d tzizwa". Aḍebsi-ines wis tlata ifɣ- d deg useggas 1980 ddaw uzwel” amnekcem” . Deg useggas n 1981 yecna di Sidi Frej ɣer tama n tiqucac n ccan n tmurt n Fṛansa “ Leo Férré d Gilbert Lerroux. Tasfift taneggarut n Meksa Abdelkader tella-d deg useggas 1988 ddaw uzwel “ Amɣar azemni”. Meksa yemmut di lɣerba deg useggas n 1988. Yettwemḍel deg taddart-is Mira.\nAli Ideflawen si tama-s ilul deg useggas n 16 yennayer 1957 deg taddart Nat Garet ( ddaw mira) di tɣiwant n Timizart . Amecwaṛ id yewwi di tẓuri yebda deg iseggasen n 80 . Ali ideflawen seg wid ifernen tizlit tatrart tamaḥadit. Deg anect-a yeḍfer amecwar n Ferhat Mhenni armi kra n tizlatin yecna wagi iɛawed-asen-t wihin . Amedya tizilit n "Berwagiya" neɣ tizlit « Oui Oui Monsieur ». Maca Ali ideflawen yettwasen ugar s tizlatin-is timenza id yeddan deg tasfift « a lawan yettazzalen » imi sked anwa ur ḥuzan-t deg akken tuɣac yellan deg umezday-agi ( album) zdin-t isefra lqayen ɣer uẓawan ifazen id yecna Ali s taɣect-is yeččuṛen.\nKra yecna d kra id yewwi d tizlit , icudd ɣer taqbaylit d-useḥbiber ɣer yimal n tmagit n tmurt. Ɣef aya werǧin iccuḥ seg uneḥḍur-ines akken ad ɛiwen tidukkliwin tidelsanin i t-yessuturen yal mi ara d swejdent tameɣṛa, a beɛda seg asmi id teldi tawwurt i leqdic sdaxel n tidukkliwin tidelsanin deg useggas n 1989.\nAkka dɣa deg At jennad, Ali ideflawen yelḥa amecwar akked tadukli tadelsant Youcef Ou kaci , imi tameɣṛa tamezwarut id yellan deg axxam n yidles « Youcef Ou Kaci » deg useggas 1990 yecna deg-s Ali Ideflawen mebla ttawilat n uṣiweḍ( la sono) yerna ɣef ticamuɛin, acku aɛdawen yidles gezmen lexyuḍ n trisiti akken ur d telli-ara tameɣṛa-nni id tesewjed tadukli tadelsant Youcef Ou kaci id illen yakken. Xas akken , tazeqqa tareɣreɣ si lɣaci id yusan si yal tama akken ad walin wa ad slan i Ali Ideflawen.\nAli Ideflwen deg anect-a werǧin iɣull tidukkliwin tidelsanin, imi anda is-id sawlen yenna “ yerbeḥ” . Aṭas diɣ id yettmektayen tameɣṛa yexdem deg annar n Freha i lmendad n tfaska n tmedyazt tamenzut "Youcef Ou kaci" id yellan deg At jennad( Aghribs, Freha, Timizart) deg useggas n 1991.\nƔef aya d wayen nniḍen, tajmilt tunṣibt id hegga taɣiwant n Timizart i sin icennayen-agi d ttin ara iressin( mebla ccekk) ansay n usemɣer n kra n win id yernan adɣaɣ ɣef uɣlad n lebni n tnaṣlit-nneɣ.


Q=12	C=12	SS=0	LS=6	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=15	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=FashionBeautyExperts ClubEntertainmentLove & SexParentingSoapsQuizzesWomen In FocusHealth & FitnessFood & DrinkHoroscopesForumAlbums\tFashion NewsStreet StyleFashion DesignerAccessoriesFashion Albums\tYves Saint Laurent Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\nHome / Fashion / Yves Saint Laurent Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\tYves Saint Laurent Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\npictures 9783 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456\t31 . Yves Saint Laurent Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n32 . Yves Saint Laurent Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n33 . Yves Saint Laurent Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n34 . Yves Saint Laurent Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n35 . Yves Saint Laurent Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n36 . Yves Saint Laurent Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n37 . Yves Saint Laurent Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n38 . Yves Saint Laurent Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n39 . Yves Saint Laurent Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n40 . Yves Saint Laurent Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n41 . Yves Saint Laurent Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n42 . Yves Saint Laurent Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n43 . Yves Saint Laurent Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n44 . Yves Saint Laurent Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n45 . Yves Saint Laurent Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=14	C=0	SS=0	LS=14	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Sonatrach: aẓẓunẓu n uselda n wurrig ara yeqqnen igran n wurrig n wenẓul-utrim ɣer Ḥasi Ṛṛmel\nVous êtes ici : Amugger»TADAMSA»Sonatrach: aẓẓunẓu n uselda n wurrig ara yeqqnen igran n wurrig n wenẓul-utrim ɣer Ḥasi Ṛṛmel\nḤASI ṚṚMEL– Yeẓẓunẓa uselway-anemhal amatu n Sonateach, Abdelmoumen Ould Kaddour, ass n lexmis, aselda n wurrig GR5 ara yessawaḍen urrig n Reggan ɣer teɣsert n tussda n GR5 s teɣzef n 700 n yikilumitren.\nAselda-a d tiṛmisin tiɣelnawin ay t-yebnan s lekmal-nnes yernu teɣzef-nnes 765 n yikilumitren gar Reggan d Ḥasi Ṛṛmel. Iɛedda uselda-a ɣef Krecba yernu d netta ara yernun tazmert n ufares n teɣsert n GR5 ɣer wazal n 60 n yimelyaṛen n yimitren igasasen (m3) deg useggas s ussiweḍ n wurrig seg wenẓul-utrim n tmurt ɣer Ḥasi Ṛṛmel. Imukan ayseg ara d-yettwagem wurrig-a d agafa n Reggan, Timimun d Twat, yernu ad bdun yegran-a afares n wurrig deg wussan ay d-yetteddun.\nI wesmekti, taɣsert n tussda n GR5 n Ḥasi Ṛṛmel tettwaẓẓunẓa deg Yulyu yezrin yernu d nettat ara yernun adad n wurrig ɣer 70 n yibaṛen akken ad yettwazen ɣer ugafa n tmurt.\nLebni n uselda n GR5 yettwawekkel i teṛmisin tiɣelnawin s tin n wemsefham, yernu ti d Cosider n Tsenfarin, Taṛmist Taɣelnawt n Tsenfarin (ENAC), Taṛmist Taɣelnawt n Tesmedna Taɣarimt d Lebni (GCB) d Teṛmist Taɣelnawt n Yimahilen Iputṛulanen Imeqranen (ENGTP).\nUgar di taggayt-agi : « Ilul-d di Lezzayer yiwen Useqqamu n yiweẓla ger Lezzayer d Fṛansa Timlilit di Berlin i wesnerni n usefti di Tefriqt ugafa »


Q=10	C=0	SS=0	LS=10	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=22	G1=19	G2=11	DLID=ber_Latn	BODY=Imazighen, Ikurdiyen ed Lislam\nIles Ilelli le Lun 25 Mai - 11:58\nTifawin (ṣ̣ṣ̣baḥ lxir),\nUḍḍun aneggaru n "Tabrat n Yimedyazen" (17) (http://imedyazen1.tripod.com/id156.html) d win ay d-yessawlen γef umezruy n yiles akurdi seg wasmi ay d-yebda umezruy n Yikurdiyen armi d tallit n deffir n Wemgaru Amaḍlan (guerre mondiale) wis sin. Ay-n ay d-ijebden lwelha-inu deg wuḍḍun-a netta d amcabi ay ttemcabin Yikurdiyen ed Yimaziγen deg waṭas n tγawsiwin:\nAm Yimaziγen, am Yikurdiyen, deg sin yid-sen d iγerfan (ccuεub) imeqranen ay yeddren deg umaḍal ineslem, kfan-d aṭas n yergazen ay iqedcen i lmend n yiwunak (ddulat) ed tγermiwin n yiγerfan niḍen, uran s yilsawen yemgerraden akk-n ad snernin tisekliwin (littératures) n wiyaḍ, maca qrib werjin kfin azal i wesnerni n yiles-nsen.\nDeg tegnit am ta, yessekf ad d-nini ur d ibeṛṛaniyen ay yeswaγen idles ed yiles akurdi, wanag d Ikurdiyen s timmad-nsen. D acu ay yeṭṭfen Ṣlaḥeddin Ayyubi (win ay yessuffγen Inmudag [Croisés] seg Lquds) ur yesnernay iles akurdi, yili deg tallit-nnes yella d yiwen seg yigelliden ijehden akk deg umaḍal ? D acu ay yeṭṭfen igelliden-nneγ Iḥemmadiyen, ay yerran Taqliεt n Ayt Ḥemmad ed Bgayet d timunaγ (capitales) n tmussni, ur snernayen tamaziγt akk-n ad tt-rren d iles n uwanak (ddula) ? D acu kan, tawaγit seg weγref ay d-tekka, yerna akk-a ay mazal tagnit ar ass-a. Agellid ur yezmir ad yeg kra ma ur yufi aγref-nnes yagi itteg-it (neγ qlilit yigelliden ay igan ay-a), agellid, s umata, ma ifat yuweḍ γer udabu, ur yettḥulfu i way-n ay yettḥulfu weγref-nnes, anef εad lemmer aγref-nnes ur yettḥulfu i kra, amek ay nebγa agellid-nnes ad iḥulfu deg umur-nnes ? Lemmer aγref amaziγ neγ akurdi yeḥqer iles-nnes yerna agellid d memmi-s n weγref-nni, amek ay tebγam ad iḥemmel iles-nnes ?\nD acu kan, yessekf daγef ad d-nger tamawt γef yiwet n tγawsa s wazal-nnes:\nAm Yimaziγen, am Yikurdiyen, iγerfan-a (ccuεub) deg sin yid-sen d inselmen, yerna deg sin yid-sen llan-d gar yiγerfan imezwura ay ikecmen γer ddin n Lislam. D acu kan, ur yessekf ad nerwey tiγawsiwin ed ad d-nini d Lislam ay d ssebba n ḍḍeεfan-nsen. Qbel ad d-yas Lislam, Imaziγen ur llin d inselmen yerna ur yelli wacu ay gan izad, maca sdeffir ma yusa-d Lislam, yessekf ad nẓer imir-nni ay ssawḍen Yimaziγen ad d-sbedden iwunak (ddulat) d imeqranen, ay yesdukklen s tefses aṭas n teqbilin timaziγin, ed ssawḍen ad d-sbedden ula d "imenkuden" (empires) am Uwanak n Yemweḥḥden (Almohades). Ma d Ikurdiyen, llan sεan tigludniwin (principautés) ama qbel n Lislam, ama sdeffir n unekcum n Lislam γer tmurt-nsen, yerna armi d asmi ay kfan afus nitni s timmad-nsen γef tmurt-nsen (asmi ay qeblen ad qqnen tamurt-nsen γer Umenkud Aεetmani) ay γlin s tidet, yerna ssebba n way-a d tasertit (politique), ur teqqin γer ddin.\nTis snat, yessekf ad nẓer anekcum n Lislam, nemgal (contrairement) n way-n ay ttxemmimen kra ass-a, d win ay yuraren daγen dduṛ deg wesnerni n yiles amaziγ. Γas ma yella iles-nneγ d yiwen seg yilsawen qlilen deg Tefriqt ay yesεan tira, tifinaγ, maca ama d Imaziγen iqburen, ama d itraren (modernes), werjin sqedcen tifinaγ i tira akk-n ay ttusqedcent tira deg yilsawen niḍen. Imaziγen llan sεan wid yettarun seg tallit taqburt, am Afulay (Apulée), Térence, Arnobe, Agerram Augustinus (Saint-Augustin), atg. maca, ineggura-a werjin urin s tmaziγt. Deg tallit-nsen, llan Yimaziγen ttarun s tfinaγ γef yeẓra, maca werjin yelli wedlis yettwarun s tfinaγ. Ula d Imucaγ ay yeqqimen sseqdacen tifinaγ ar ass-a, deg leqrun-nni akk ay yekkan ay deg sqedcen tira-a, werjin urin ula d yiwen n wedlis s tfinaγ. Tifinaγ ttarun-tent kan γef yeẓra neγ γef yejdi, maca ugur ameqran netta : Imaziγen, ama d wid n tallit taqburt neγ n tallit tatrart, llan ttarun-d kan tifyar (phrases) tiwezzlanin, iznan (messages) iwezzlanen s tfinaγ, ur llin ttarun-d iḍrisen iγezzfanen anda ara d-ssiwlen s litteε γef kra, s wawal niḍen, ur llin sseqdacen tira n tmaziγt akk-n ad d-sneflin (exprimer) yes-s ay-n ttḥulfun, akk-n ad ssefrun yes-s (γas akk-n llan ssefruyen s wawal), akk-n ad ssiwlen yes-s timucuha neγ timεayin.\nD acu kan, idlisen imezwura ay yebdan ttwarun-d s tmaziγt, d wid ay yettwarun s ugemmay (alphabet) aεṛab, ay-a ur yessekf ad d-nettu. Agemmay-a yettusseqdec d allal deg tallit-nni, yerna idlisen ay d-yettwarun imir-nni llan d idlisen s unamek atrar n wawal (idlisen n ddin, idlisen n lqanun, atg.), ttwarun-d ama deg tallit n Uwanak Aṛustumi (Ibbaḍiyen), neγ seddaw n Uwanak n Yemweḥḥden neγ n Yemrabḍen, yerna yeqqim-d wensay-nni (tradition) armi d tallit tatrart (moderne) γer Yicelḥiyen, Ibbaḍiyen n Tγerdayt (Ayt Mẓab) ed Yibbaḍiyen n Wedrar n Nfusa deg Libya.\nSeg tama niḍen, γer Yikurdiyen, nezmer ad nγer deg umagrad-nni n Tabrat n Yimedyazen, ula d nitni, deg tidet, iles-nsen yejjujjeg deg tallit tineslemt s yedlisen ay d-yettwarun s ugemmay aεṛab. Aṭas seg yisefra-nsen ay d-yettwarun s ugemmay-a, yerna ass-a, ama d idlisen-nni ay d-yettwarun s tmaziγt neγ wid-nni ay d-yettwarun s tkurdit s ugemmay aεṛab, wi akk ttγimin-d d agerruj, d tafekka (corpus) n yeḍrisen ay d-yemmalen amezruy n yilsawen-a, d iḍrisen s wazal-nsen, seg-sen ama d Imaziγen, ama d Ikurdiyen zemren ad ssnen amek ay gan yilsawen-nsen zik, ed zemren ad skeflen seg-sen aṭas n tγawsiwin yerzan idles-nsen ed waṭas n wawalen iqburen ay yettusqedcen deg yedlisen-nni.\nDeg leqrun-a akk ay yekkan deg umezruy n yilsawen-nneγ, s nekni, s Yikurdiyen, ur yelli win ay aγ-iḥettmen ad naru s taεṛabt. Sennig way-a, γas ma agemmay aεṛab, akk-n yella imir-nni neγ imir-a, ur iwuta s tidet i wakk-n ad naru yes-s iles am tmaziγt (acku llan yimesliyen [leṣ̣wat] deg tmaziγt ur llin deg ugemmay aεṛab), yessekf ad nẓer qrib ulac akk, deg umaḍal, agemmay n kra n yiles ay iwutan ad naru yes-s iles niḍen. Ula d agemmay alatini deg-s ala 26 n yisekkilen, yerna ur iwuta i tira n tefṛensist, taspenyulit neγ talmanit, anef εad a tamaziγt. Ifṛensisen rnan-d izmal n ussemgerrad (signes diacritiques) am yeγdebba (accents), ma d Almaniyen rnan-d tiyugiwin n tenqiḍin, atg. Ala d tanglizit ay d tasurift, imi ur tesseqdac izmal n ussemgerrad, maca γas akk-n, asseqdec n ugemmay alatini deg tanglizit d win ay d-yellan yewεeṛ mliḥ (anṭaq n tanglizit ed tira-nnes s 26 n yisekkilen mgerraden aṭas, d ay-a ay yesweεṛen mliḥ taγuri n tanglizit).\nIhi, d ay-n ibanen, yal agemmay, i wakk-n ad naru yes-s kra n yiles, yessekf ad t-nbeddel, ad t-nesnerni, ad as-nernu izmal (signes) neγ bitt ula d isekkilen imaynuten (akk-n ay nga nekni i tmaziγt, ama deg ugemmay alatini neγ deg tfinaγ, akk-n ay gan Yislandiyen ed Walmaniyen i ugemmay alatini, akk-n daγen ay gan Yifarsiyen, Ikurdiyen ed Yipakistaniyen i ugemmay aεṛab, d agemmay umi rnan kra n yisekkilen akk-n ad arun imesliyen ur nelli deg taεṛabt yerna γγaren-as "agemmay aεṛab-afarsi deg Iṛan ed Pakistan). D acu kan, γas ma Imaziγen ed Yikurdiyen ay yuran zik ilsawen-nsen s ugemmay aεṛab ur beddlen, s umata, agemmay-nni, maca ay-a ur yelli d "Aεṛaben" ay t-id-iḥettmen, neγ d ddin n Lislam ay t-igedlen (iḥeṛṛmen). Yuγ lḥal, s kra n way-n ay aγ-ixuṣ̣ṣ̣en, d nekni ay t-yesxaṣ̣ṣ̣en i yiman-nneγ deg leqrun-a ay yekkan.


Q=11	C=1	SS=0	LS=9	PS=1	DC=0	LC=7	SD=0	BS=2	G0=39	G1=20	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=M’ara d ilal llufan | Tawacult taseεdit\nΓER S Changana du Zimbabwe Hmong blanc Karen sgaw Kyangonde Lluγa n igugamen n Hungarya Lluγa n igugamen n Aṛjuntin Lluγa n igugamen n Banama Lluγa n igugamen n Baragway Lluγa n igugamen n Binizwila Lluγa n igugamen n Brizil Lluγa n igugamen n Bulanda Lluγa n igugamen n Bulibya Lluγa n igugamen n Burtugal Lluγa n igugamen n Ccinwa Lluγa n igugamen n Cili Lluγa n igugamen n Finland Lluγa n igugamen n Fṛansa Lluγa n igugamen n Gwatimala Lluγa n igugamen n Ikwadur Lluγa n igugamen n Indunizya Lluγa n igugamen n Jabun Lluγa n igugamen n Kuba Lluγa n igugamen n Kulumbya Lluγa n igugamen n Kurya Lluγa n igugamen n Lalman Lluγa n igugamen n Lhend Lluγa n igugamen n Madagaskaṛ Lluγa n igugamen n Malawi Lluγa n igugamen n Marikan Lluγa n igugamen n Miksik Lluγa n igugamen n Rrus Lluγa n igugamen n Sswid Lluγa n igugamen n Ungula Lluγa n igugamen n Usṭralya Lluγa n igugamen n Ziland Tamaynut Lluγa n igugamen n Zimbabwi Lluγa n igugamen n Γana Lluγa n igugamen n Ṣlubakya Lluγa n igugamen n Ṭelyan Lluγa n igugamen tačikit Pidgin camerounais Sesotho (Afrique du Sud) Sesotho (Lesotho) Tababyamantuţ (n Aruba) Tababyamantuţ (n Kuraṣaw) Tabackirt Tabalansyant Tabalinizt Tabambaraţ Tabangasinant Tabaskit Tabassaţ (n Kamirun) Tabassaţ (n Libirya) Tabatakt (kaṛu) Tabatakt (simalungun) Tabatakt (ṭuba) Tabawulit Tabaεizt Tabendaţ Tabengalit Tabiclamart Tabikult Tabiǧint n Tegzirin n Salumun Tabiẓut Tabulaṛt Tabulgarit Tabulunit Tabuluţ Tabunjabit Tabunjabit (tacamukit) Taburtugit Tabwit Tabyakit Tabyiṭnamit Tacabakanuţ Tacint (Tiddim) Tacinwaţ tamundarint (n zik) Tacinwaţ tamundarint (tushilt) Tacitumbukaţ Tacitungaţ Tacitungaţ n Malawi Tacitungaţ n Zimbabwi Taciyawuţ Tacubit Tacukwit Tacunaţ Tacwabuţ Tacwart Tadamaraţ Tadangmit Tadanwaţ Tadayakt (ngaju) Tadigurt Tadrihuţ Tadusunt Taduwalaţ Tafarisit Tafinwaţ Tafiruyant Tafiǧyanit Tafrafraţ Tafrikant Tafunt Tagalisit Tagalwaţ Tagant Tagarifunaţ Taggaţ Tagirzit Taglizit Tagrunlandit Tagujaṛatit Tagwaranit Tagwaranit (n Bulibya) Tagzarakuεuţ Tahantaţ Tahawsaţ Tahendit Tahiligaynunt Tahiriruţ Tahirit tamutuţ Tahungarit Tajabanit Tajabunit Tajitungaţ Tajiyaţ Tajulaţ Tajuṛjyaţ Takambuǧit Takanaţ Takannadaţ Takatalant Takazaxt Takačint Takačwaţ n Ankac Takačwaţ n Ayakuču Takačwaţ n Bulibya Takačwaţ n Kusku Takbilit Takibandit Takicit Takikambaţ Takikawundit Takikcit Takikunguţ Takikuyuţ Takilubaţ Takimbunduţ Takinandit Takinyaṛwandit Takirgizit Takiribatit Takirundit Takisit Takisiyit Takičwaţ (n Basṭaẓa) Takičwaţ (n Imbabura) Takičwaţ (n Santyagu dil Istiru) Takičwaţ (n Tina) Takičwaţ (n Čimburaẓu) Takriyult n Biliz Takriyult n Hayti Takriyult n Muris Takriyult n Saycal Takriyult n Γinya-Bisaw Takriyult n Ṛiyunyu Takriyuţ Takulit Takult Takunaţ Takunguţ Takurdit takurmanjit (n Quqaz) Takurdit takurmanjit (s tira sirilik) Takurdit tasuṛanit Takurit Takusaţ Takwangalit Takwanyamaţ Takṛuwatit Talalmanit Talalmanit n Bansilbanya Talalmanit n ukessar Talambit Talanjit Talbanit Talingalaţ Talitunt Talitwanit Talugandaţ Talugbaṛaţ Talukunzuţ Talumwit Talundaţ Talurt Taluwuţ Tamabudunguţ Tamakuwaţ Tamalayalamit Tamalayt Tamalgacit Tamaltist Tamambwit-talunguţ Tamamit Tamaninkakant n Ccerq Tamanǧakit Tamaratit Tamasidunit Tamayaţ Tamazatikt (n Huwawuṭla) Tamazawaţ Tambiraţ (katyu) Tambukucuţ Tamendit Tamharit Tamiksit Tamikstikit (n Girriru) Tamikstikit (n Wajwaban) Tamingrilyant Tamiruţ Tamizuţ Tamungulit Tamutuţ Tamuwurit Tamyamaţ Tanabajuţ Tanahwatlit (n Bwibla n Ufella) Tanahwatlit (n Girriru) Tanahwatlit (talemmast) Tanahwatlit (tawastikaţ) Tanambyaţ Tanangunt Tandawuţ Tandibilit Tandibilit (n Zimbabwi) Tandungaţ Tangabirit Tanganjilaţ Tanibalit Tanirlandit Tanuṛwijt Tanyanjaţ Tanyast Tanyungwit Tanyuwit Tanzimaţ Taqbaylit Tararuṭungant Tarumanit Tarunyankurt Tarusit Taruturuţ Tasabadit Tasamuwant Tasangalit Tasangirt Tasanguţ Tasaramakt Tasarnamit Tasbenyulit Tasibwanut Tasidamaţ Tasiluzit Tasinaţ Tasirart Tasirbit Tasirbit (taṛumanit) Tasrananṭunguţ Tassamit Tasundanit Tasusuţ Taswahilit Taswahilit (n Tigduda tadimukratit n Kungu) Taswatit Taswidit Tatandruyt Tatankaranaţ Tatigrinyaţ Tatiluguţ Tatizuţ Tatlabanikt Tattibt Tatubaluţ Tatubinyant Tatungyant Tatwit Tawalist Tawaraywarayt Tawastikt (San Lwis Butusi) Tawayunaykit Tawigurt (s tira sirilik) Tawikit Tawkant Tawulayţaţ Tawuluft Taymaṛaţ Tayunanit (neγ Tagrikit) Tayurubit Tazabutikt (n Lacigiri) Tazabutikt (n tegzirt) Tazandit Tazerbayǧanit Tazerbayǧanit (s tira sirilik) Tazuluţ Tazziltalt Tazzuzzilt Tačikit Tačilubaţ Tačičiwaţ Tačubacit Tačwaţ Taţungaţ Taţwanaţ Taεibṛanit Taεṛabt Taεṛabt n Tunes Taṛminit Taṛumant (n Bulgari) Taṛumant (n Lyunan n Ufella) Taṛumant (n Lyunan n Wadda) Taṛumant (n Masidunya s tira sirilik) Taṛumant (n Masidunya) Taṛumant (n Ṣlubakya n Ccerq) Taṛumit (neγ Tafṛansist) Taṣlubakit Taṣlubinit Taṣumalit Taṭagalugt Taṭajikit Taṭamulit Taṭarahumaraţ (n Tlemmast) Taṭaraskant Taṭayisyant Taṭaylundit Taṭaṭart Taṭelyanit Taṭujulabalt Taṭukbisint Taṭurajaţ Taṭurkit (neγ Taṭerkit) Taṭurkmanit Taṭurkmanit (s tira sirilik) Taṭutunakt Tibanagt Tibant Tibindaţ Ticinamwangaţ Tidduţ Tifikt Tigbuţ Tilukuţ Tindunisit Tirlandit Tisant Tisibambaţ Tislandit Tisṭunit Tiwit Tizukuţ Tudmurtit Tukṛanit Turduţ Turubuţ Turumuţ Turundit Tussit Tutitilaţ Tuzbikt Tuzbikt (taṛumanit) Tuṭumit (n uzaγar n Mizkiṭal) Tétoum Dili cakchiquel (du centre) (le)\nAḤRIC WIS 6\nM’ara d ilal llufan\n“Arrac, d lweṛt sɣur [Yahwa].”—Ahellil 127:3\nTalalit n llufan, si tama, aţ-ţessefṛeḥ imawlan-is, si tama nniḍen, a ten-thewwel. Ay imezwaǧen, m’ara wen-d-ilal llufan amezwaru, ahat aţ-ţwehmem m’ara twalim belli amur ameqran si lweqt-nwen akk-d lǧehd-nwen yeţṛuḥu i llufan-nni. M’ara ken-ixaṣṣ yiḍeṣ yerna yeţţucewwel lḥisas-nwen, ayagi yezmer ad isεeddi lεalaqa-nwen di ccedda tameqrant. Ilaq-awen i sin aţ-ţqeblem liḥala-yagi tajdiṭ akken aţ-ţbeddem ɣer llufan-nwen w’aţ-ţḥarbem ɣef zzwaǧ-nwen. Amek ara ken-εiwnent lewṣayat n Wedlis Iqedsen akken aţ-ţqablem liḥala-ya?\n1 FEHMET AMEK I GBEDDEL LLUFAN TAMΣICT-NWEN\nAYEN I D-IQQAR WEDLIS IQEDSEN: “Leḥmala, iwseε lxaṭer-is, leḥmala tesεa lxiṛ” yerna “ur teţnadi ara ɣef nnfeε-is, ur treffu ara.” (1 Ikurintiyen 13:4, 5) Kem a tayemmaţ, i d-isεan llufan amenzu, bla ccekk teţţelhayeḍ-d dima yid-es. Lameεna, izmer wergaz-im ad iḥuss am wakken testehzaḍ deg-s. Ihi, mmekti-d belli ula d neţţa yeḥwaǧ a d-telhiḍ yid-es. S ṣṣber akk-d leḥnana, εiwen-it ad iḥuss belli yeṣleḥ yerna teεna-t ţṛebga n llufan-nwen.\nAdlis Iqedsen inna-d: “Kwenwi [...], ay irgazen, lḥut s leεqel i tlawin-nwen.” (1 Buṭrus 3:7) Ay ababat, steεṛef belli tameṭṭut-ik aţ-ţefk amur ameqran si lǧehd-is i llufan-nwen. Imi tesεa lecɣal ijdiden ara tqabel, tezmer aţ-ţetqelleq, aţ-ţeεyu neɣ aţ-ţefcel maḍi. Tikwal, tezmer ahat a d-terr fell-ak zzεaf-is, lameεna qqim tetheddneḍ, axaṭer “win ẓẓayen i reffu xiṛ n lefḥel.” (Lemtul 16:32) Tεeqqel yerna ţţak-as lemεawna i teḥwaǧ.—Lemtul 14:29.\nAy ababat: Σiwen tameṭṭut-ik a d-telhi d llufan-nwen, ula deg yiḍ. Ḥudd-ed tilisa i lweqt i tesεeddayeḍ di leḥwayeǧ nniḍen iwakken a d-tessigreḍ akteṛ n lweqt ara tesεeddiḍ ţ-ţmeṭṭut-ik d llufan-ik\nA tayemmaţ: M’ara yebɣu wergaz-im a kem-iεiwen di ccɣel yeεnan llufan-nwen, ur ţţagi ara. Ma yella ur iwenneε ara ccɣel-nni, ur t-ţlummu ara, meεna mel-as s leεqel amek ara yexdem\n2 SSEǦHDET ZZWAǦ-NWEN\nAYEN I D-IQQAR WEDLIS IQEDSEN: “Ad uɣalen d yiwet n lǧeţţa.” (Laṣel n ddunit 2:24) Γas ma yella tewseε twacult-nwen, ur ilaq ara aţ-ţeţţum belli kečč ţ-ţmeṭṭut-ik d “yiwet n lǧeţţa” i tellam. Xedmet ayen akk iwumi i tzemrem akken aţ-ţeqqim lεalaqa-nwen teǧhed.\nKemm, a tameṭṭut, cekkeṛ argaz-im imi ibedd ɣur-em yerna yeţεawan-ikem. Ayagi a s-yili “d ddwa.” (Lemtul 12:18) Kečč, ay argaz, qqar-as i tmeṭṭut-ik acḥal i ţ-tḥemmleḍ d wacḥal i k-teεǧeb. Cekkeṛ-iţ ɣef wamek i tbedd ɣer twacult.—Lemtul 31:10, 28.\n“Ur ţnadit ara ɣef nnfeε-nwen kan kunwi, meεna nadit ɣef nnfeε n wiyaḍ.” (1 Ikurintiyen 10:24, Awal n tudert, 2001) Xeddem dima ayen yellan d lεali-t i tmeṭṭut-ik. Heddṛet gar-awen, yerna wa ad icekkeṛ wa, wa ad iḥess i wa. Deg wayen yeεnan lεalaqat-nwen deg wusu, ur ţxemmim ara kan ɣef yiman-ik. Mkul yiwen ad iḥebbeṛ i wayen yeḥwaǧ wayeḍ deg wannect-a. Adlis Iqedsen yenna-d: “Wa ur iţḥeṛṛim wa, siwa ma temtafaqem.” (1 Ikurintiyen 7:3-5) Ihi, heddṛet εinani kečč ţ-ţmeṭṭut-ik ɣef temsalt-agi. Ma telliḍ d win iṣebbren yerna tfehhmeḍ tameṭṭut-ik, aţ-ţesseǧhdeḍ zzwaǧ-nwen.\nΣzel-ed lweqt ara tesεeddiḍ ţ-ţmeṭṭut-ik di sin yid-wen kan\nSbeggen-as-d belli tḥemmleḍ-ţ, ɣas s leḥwayeǧ timecṭaḥ. Di lemtel, aru-yas kra n imeslayen neɣ efk-as lḥaǧa\n3 SSELMDET LLUFAN-NWEN\nAYEN I D-IQQAR WEDLIS IQEDSEN: “Seg wasmi i meẓẓiyeḍ, tessneḍ tira iqedsen; zemrent a k-fkent lekyasa yeţţawin ɣer leslak.” (2 Timutawus 3:15) Meyyzet d acu ara txedmem akken aţ-ţesselmdem llufan-nwen. Llufan yesεa tazmert akken ad yelmed xilla n leḥwayeǧ ula mi gella di tεebbuṭ n yemma-s. Uqbel akk a d-ilal, yella iεeqqel yakan taɣect-nwen yerna iţţarra-d s lexbaṛ i wayen i teţḥussum. Qqaret-as tiktabin segmi ara yili d aleqqaq. Γas m’ur ifhim ara ayen i s-teqqarem, yezmer lḥal a s-teεǧeb leqraya m’ara yimɣur.\nUr ḥeţţbet ara belli llufan-nwen bezzaf meẓẓi bac a s-thedṛem ɣef Ṛebbi. Ţẓallat i Yahwa yid-es s taɣect εlayen. (Asmekti 11:19) Ula m’ara tleεεbem yid-es, heddṛet-as ɣef leḥwayeǧ i gexdem Ṛebbi. (Ahellil 78:3, 4) M’ara yeţţimɣur, ad iḥuss i leḥmala i tḥemmlem Yahwa w’a t-iḥemmel ula d neţţa.\nḌleb i Ṛebbi a k-d-yefk lekyasa i gwulmen bac aţ-ţesselmdeḍ llufan-ik\nŢεawad-as-d i llufan-ik tiktiwin (ixemmimen) akk-d imeslayen yesεan azal akken a ten-yissin si temẓi\nLLUFAN YEZMER A D-YAWI AYEN YELHAN I IMAWLAN-IS\nKenwi yesεan dderya, m’ara iεeddi lweqt, a wen-d-iban yeshel wayen i xeddmen lwaldin. Ţṛebga n dderya a ken-tessiweḍ aţ-ţesεum akteṛ n leḥmala, n ṣṣber akk-d leḥnana. Ma yella teţţemεawanem kečč ţ-ţmeṭṭut-ik, llufan ara tesεum ad isseǧhed lεalaqa-nwen. A d-terrem s lexbaṛ belli imeslayen-agi n bab n Uhellil ţ-ţideţ: “Dderya, d lbaṛaka.”—Ahellil 127:3\nAcu i xedmeɣ deg wussan-agi ineggura akken a d-beggneɣ i tmeṭṭut-iw belli steεṛfeɣ yis deg wayen i txeddem i twacult?\nMelmi i hedṛeɣ, i tikkelt taneggarut, akk-d tmeṭṭut-iw ɣef yiman-nneɣ wala ɣef llufan-nneɣ?


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=14	G1=10	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=D tiɣri i ucmal n yiɣallen gar yimezdaɣ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight D tiɣri i ucmal n yiɣallen gar yimezdaɣ\nAT ƐISA MIMUN - Asileɣ n tddukkliwin ɣef useḥbiber ɣef twennaḍt\nD tiɣri i ucmal n yiɣallen gar yimezdaɣ\nTaggara n ddurt-agi iɛeddan, i d-tella temlilit tis snat n usileɣ n yiɛeggalen n umussu aduklan, i d-tger s annar tddukkla tadelsant “Itri Uzekka” n taddart n Yixelwiyen. Timlilit tamezwarut n usileɣ, tella-d ɣef usbeddi n usenfar aduklan, i izemren ad d-yawi tadrimt i texriṭ n tddukkla. D aduktur Cennan Arezqi, aselmad n tesdawit n Tizi Uzzu, i d-yellan ɣef lmendad n usileɣ-agi, i d-yeḍran ussan n 04 d 05 deg waggur n tuber 2019. Asileɣ-agi wis sin, i d-yellan ass-nni n lǧemɛa d ssebt ɣef useḥbiber n twennaḍt, yewwi-d deg-s awal uduktur Cennan Arezqi, ɣef usentel-agi: “Asegmi n twennaḍt, i lmend n unegmu idummen”.\nD tagnit ideg ara d-yefka umsileɣ n temlilit-a, iwellihen d wamek i ilaq ad nesseḥbiber ɣef ugama ideg nettidir. Am wakken daɣen i d-yemmeslay ɣef wazal sɛant temiliyin-agi deg useḥbiber ɣef twennaḍt. Am wakken i d-yesmekti daɣen ɣer wanda tewweḍ ass-a liḥala n ugama yenṭerren aṭas seg uɣbel n yiḍuman. Mi yessuli usileɣ-agi n sin wussan, tella-d sendiḍelli n ssebt tuffɣa s annar, i d-yellan s tirza ɣer tkebbanit n usefreg n yiḍuman “Aluverplast”, i d-yezgan deg Tala Ɛetman; anda walan wid yellan deg usileɣ amek i d-yettili usefrek n yiḍumman. D tagnit ideg i d-yemmeslay Mass Cennan, ɣef wamek i nezmer ad nessizdig tawennaḍt neɣ ahat ur neṭṭuru ara s yiḍuman-nseɣ. Sya ɣer da, yettili-d uskasi gar-asen, ideg i d-yessefham ugar Mass Cennan, anida ixeddem aserwes gar useddu n yiḍumman di tallit n zik d tin n lweqt-a, d wamek i d-yewwi lḥal ad tili di tizi n wassa. D iɛeggalen n tddukkliwin tidelsanin neɣ d tid n twennaḍt n tama-agi n At Ɛissa Mimun, i iḥedren asileɣ-agi wis sin, gar-asen wid n tddukkla tadelsant “Imnar n Tdukli”, wid n tddukkla n twennaḍt “Amgund” n taddart n Tḥanut, wid n tddukkla tadelsant n Uxxam n yilmeẓyen Dib Ali ɣer tama n yimdanen-nniḍen n tmetti taɣurimt.\nAd d-nesmekti belli d Axxam n yilmeẓyen Dib Ali n At Ɛissa Mimun, i d-yesdurin timlilit-agi tis snat n usileɣ. Am wakken yetturaǧu ad d-inlint deg-s tiyaḍ akka kra n wussan. Ma ɣef yiswi n tmelilit-a tis snat n usileɣ, yenna-d Mass Bedrani Amar, aselway n tddukkla “Itri Uzekka”: “Iswi-nneɣ nekni s usileɣ-agi, d asddukkel n yiɣallen n yimdanen i usḥbiber igerrzen ɣef twennaḍt ideg nettidir. Imi tamsalt-agi, terza-aɣ merra, ihi ilaq ad nẓer amek ara as-nelḥu, d wamek i nezmer ad nsenqes tixessarin i d-yettilin deg ugama s ssebba n umdan…”.Am wakken diɣ, i yetturaǧu ad d-yili usileɣ-nniḍen, ad yili d asuffeɣ n tanant n tsellak timenza (secourisme), ara yeddun ɣef tegzi n waggur. Ad tebdu ass n 15 furar, ad tessali ass n 15 meɣres 2020. D Mass Ali Xeddam, imsileɣ aɣelnaw n tsellak timenza u d aselway n Waggur azeggaɣ azzayri n tama-a n At Ɛissa Mimun. D netta, ara yilin d imsileɣ n tanant-agi n secourisme.


Q=14	C=14	SS=0	LS=0	PS=14	DC=0	LC=14	SD=0	BS=1	G0=7	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Ibn Yūsuf, Maḥmūd Fajjāl - LC Linked Data Service: Authorities and Vocabularies | Library of Congress\nIbn Yūsuf, Maḥmūd Fajjāl\nابن يوسف، محمود فجال\nبن يوسف، محمود فجال\nفجال، محمود بن يوسف\nFajjāl, Maḥmūd ibn Yūsuf\nfound: His al-Naḥw qānūn al-lughah wa-mīzān taqwīmihā, 1982:t.p. (D. Maḥmūd Fajjāl ibn Yūsuf) p. 7 (ustādh al-naḥw, Kull. al-Sharīʻah wa-al-Lughah al-ʻArabīyah, bi-Abhā)\nfound: His al-Iṣbāḥ fī sharḥ al-Iqtirāḥ, 1989:t.p. (al-Duktūr Maḥmūd Fajjāl, raʼīs Qism al-Naḥw wa-al-Ṣarf, Kull. al-Lughah al-ʻArabīyah wa-al-ʻUlūm al-Ijtimāʻīyah, Jam. al-Imām Muḥammad ibn Saʻūd al-Islāmīyah, Abhā) p. 4 of cover, etc. (Dr. Mahmoud Fajjāl [in roman.]; Maḥmūd Fajjāl ibn Yūsuf)\nfound: Fayḍ nashr al-inshirāḥ min rawḍ ṭayy al-Iqtirāḥ, 2000:t.p. (al-Ustādh al-Duktūr Maḥmūd Yūsuf Fajjāl; ustādh fī al-naḥw wa-al-ṣarf bi-Jāmiʻat al-Imām Muḥammad ibn Saʻūd al-Islāmīyah, Kullīyat al-Sharīʻah wa-al-Dirāsāt al-Islāmīyah bi-al-Aḥsāʼ)\nfound: al-Kāfī fī sharḥ al-hādī, 2020:volume 1, title page (الأستاذ الدكتور محمود بن يوسف فجال = al-Ustādh al-Duktūr Maḥmūd ibn Yūsuf Fajjāl)


Q=8	C=6	SS=2	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=25	G1=12	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Yad yesseftayen tavɛuct „Corona“ (COVID-19) - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Timetti Yad yesseftayen tavɛuct „Corona“ (COVID-19)\nFRANKFURT/M. (TAMURT) – Anwa i s-yennan ad yeḍru wannect-a deg useggas 2020? Yiwet n tevɛuct ur yizmir yiwen a tt-iwali s wallan-is tekref timura; tneq yal ass aṭas n yimdanen deg umaḍal merra.\nƔas akka, llan yad yeqqaren: „Ah „corona“ ur telli, ur tettili!“\nMa tidet teqqar-d ayen nniḍen: „Corona“ tenɣa aṭas n yimdanen seg wasmi i d-tlul taggar n useggas 2019 ar ass-a. Yal ass rennun ttmettaten aṭas n yimdanen. Amur ameqqran deg-sen d imɣaren akkd yad yuḍnen.\nYiwen wass mlaleɣ sin imɣaren imaziɣen-irifiyen di tlemmast n Frankfurt/Main/Lalman. Dɣa nniɣ-asen: „Azul ay imaziɣen“.\nNutni rran-iyi-d: „Azuuul, azul. “Dɣa yiwen deg-sen (Mimun) yewsa-d ɣur-i, ikker a-yi ger iɣallen. Nekk ddiɣ kra iquddimen ɣer deffir, nniɣ-as: „Amek akka\na mmi-s n tmurt, ur tesliḍ ara s tevɛuct „Corona“?\nNetta yeclex seg taḍṣa, yenna: „Kečč d amaziɣ tettamneḍ s „Corona“ ?\nNekk rriɣ-as: „Ih! Amek? Yal ass tneqq aṭas n yimdanen, kečč teqqareḍ ulac-itt?“, Yernu kečč ur telliḍ ara d amusnaw di tluafa n „corona“, iwakken ad tiniḍ ulac-itt.“ Dɣa yeḍṣa, yerra takmamt, nkemmel amesay ɣef tlufa n tmeddurt.\nIhi llan aṭas n yimdanen deg waṭas n tmura am da di Lalman yeqqaren ulac „corona“, qqaren d adavu kan i iran ad yerr tikmamin i yimezdaɣ n tmurt iwakken a sen-yekkes „tilelli n wawal.“ Tikwal teffɣen-d „luluf“ n yimdanen ɣer iverdan, ur tlusun ara tikmamin, ttnaɣen akkd temsulta ɣef taluft n „corona“.\nLlan daɣen kra, rran iman-nsen d imusnawen deg weḥric n tsertit qqaren: „Corona“ snulfan-tt-d imḍebren deg weḥric n tsertit iwakken ad snegren amur ameqqran deg yimezdaɣ n umaḍal. S wakka ad tifsus tmeddur i yad ar‘ ad yegrin.\nImusnawen deg wdeḥric n yivɛac yessaḍanen imdanen qqaren „corna“ tezmer ad tefti s leɣṣev seg temliliyin n yimdanen, am di tmeɣriwin neɣ mar’ad ttemduḥḥasen, ladɣa war tikmamin. Aṭas n yimdanen ur nettagad ara tura „corona“. Am akken imdanen-a nnumen yid-s; mačči am ussan-nni imezwura\nYernu ɣas deg anida yessefk ad yerr yiwen takmamt (akken nnan imeḍbren n tsertit), aṭas n yimdanen sɛan azref ur tt-ttarran ara. Qqaren ulamek ar’ad yečč yiwen s tekmamt. Ihi annect-a nnan d tasureft (exception).\nD acu kan tasureft-a yezmer a d-yini yiwen tuɣal d alugen (régle), acku llan aṭas i itetten, tessen, ttkeyyifen deg iverdan. Ladɣa da di Frankfurt/Main llan kra n yimdanen rran iman-nsen ḥercen, ttarran kra n tmiqwa n tebyart neɣ n waman deg ifenǧalen n lkaɣeḍ, teddun avrid avrid ass d akemmali war tikmamin. Yiwen ur yezmir a sen-yini mačči akka. Ula ɣer yixxamen anida medden ttarran timeɣriwin deg waṭas yid-sen, ur tzemmer ara ad tekcem ɣur-sen temsulta.\nAttan tlelli i d-yettawin aṭṭan. Cwi kan mačči yal yiwen iteṭṭef coroa yettmettat. Amur ameqqran deg-sen itejji.\nNekk qqareɣ: „Deg wakud n waṭṭan „corona“, win yelluẓen, yeffud, neɣ iran ad ikeyyef mar’ad yili deg uvrid, yessefk ad ibedd di kra n tqernit, anida ulac medden, alama ifukk, ad ikemmel avrid-is. “D acu kan tikwal ineṭṭeḍ waṭṭan „corona “i yimdanen, war ma ẓran amek!\nIhi tamawt kan anida yella yiwen. Ula gar twaculin (deg yixxamen) tneṭṭeḍ „corona“, tikwal war ma yeẓra yiwen amek.\nUla da di Lalman amur ameqran ama d Almanen ama mačči, ur yettqaḍar ara tuǧǧit n wemḍiq n „lmitra akk d uzgen“ iyessefk a t yeǧǧ yiwen gar medden, ɣas rran tikmamin.\nAgguren imezwura nɣil Lalman tezmer i „corona“ tiyf aṭas n tmura nniḍen. Seg taggara n useggas n 2020 yuget waṭṭan n „corona“ ula da di Lalman.\nNekk lliɣ deg imezwura yettarren takmamt seg wasmi sliɣ telha mgal „corona“.\nDi tmura imi qqaren medden „timura n wezref akkd tugdut“ yezmer a d-yini yiwen, tilelli n wawal; tuččit, tissit, akiyyef n duxxam deg iverdan tezga senniɣ n wezref ad yeqqim yiwen s tezmert-is.\nAttan twaɣit n yad yesseqdacen tilelli-nsen war tilisa!\nSsrameɣ aseggas-a ad yesserwel „corona tamcumt“, ad tuɣal tmeddurt am zik-nni!\nPrevious articleAmek i d ixef-is ?\nNext article« Nekwni seg wid ibennun, mačči seg wid iberrun »


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Ttmahalen yineɣmasen idiganen i usmal n telɣut deg Ugmuḍ utrim n tmurt\nYeffeɣ-d ass n : Asinas, 04 Mayu 2021 14:45 Ɣran-t : 0 n tikkal\nBECCAṚ - Ineɣmasen idiganen n yiyalasen n tɣamsa taɣelnawt yemgarden la ttkemmilen deg umahil n usmal n teɣwalt deg temnaḍt n unẓul utrim n tmurt, ɣas akken ddeqs n wuguren i d-ttemlilin yal ass i wakken ad leqḍen tilɣa, i d-nnan yineɣmasen idiganen yettmahalen deg ugezdu n Beccaṛ ilmend n wass anmaḍal n tlelli n tɣamsa.\n« S wayen i d-wwin yineɣmasen idiganen, iyalasen n tɣamsa taɣelnawt yemgarden akked tregwa-iḍen n tliẓri, akked Rradyuwat ama d tid yellan d tinagdudin neɣ d tusligin, i la yesmahalen talɣut tadigant s yiwet n tanfa am tin yettunefken i telɣut taɣelnawt, tamnaḍt n unẓul utrim n tmurt tuɣal tban-d i medden akk », i d-zzirgen.\nNessaweḍ ɣer waya, s umahil ayalas yerna d ameɣlal n yineɣmasen idiganen, i d-yennan dakken la d-ttemlilin s « wuguren imeqqranen », amedya n umahil yerzan iweẓla n usgufsu, i d-yenna Rachid Roukbi, d aneɣmas adigan ilan ugar n simraw n yiseggasen n termit deg tɣamsa, imir-a la yettmahal d aneɣmas adigan deg uyalas aɣelnaw « Reporters ».\n« Yessefk ad nesteɛref daɣen dakken la d-nettfaras ass-a ugar n tanga n telɣut akked tsestanin-iḍen s wassaɣ ɣer yiseggasen yezrin, maca mazal la nettqabal (…) mennaw n yisental d iṭabuten », i yerna yenna-d.\nYeffeɣ-d ass n : Asinas, 04 Mayu 2021 14:45 Taggayt : TADAWSA-TUSSNA-TASNASTWILT Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=32	G1=15	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tudrin mazal-itent, deg-neɣ kan i mmutent. - isallen.info isallen.info\nAm yal ass, di tafrara i iteffeɣ ɣer lexla; iferres, izeddem ,ileqqem, iẓebbeṛ… lḥaṣul yal ass d acu n ccɣel iwumi ara yekker. « Bu tjewwaqt » yesɛa tafekka n tasaft, mačči kan di teɣzi neɣ di tehri neɣ di tezmert, ula deg uglim; ifassen-is seg ujrad n leḥcic d tukksa n ifurkan yeqquren si tzemrin, uɣalen am tfekka n tasaft. Ḥercawit, win iwumi ara yeslef ad t-yejṛed. Bu tjewwaqt mi ara iteddu ad tɣileḍ d aqejmur i iteddun, ladɣa mi ara d-iɛebbi taciṭa, mebɛid ad t-twaliḍ d tasaft i ileḥḥun. Seg wakken yezga yekkat ajewwaq, icenfiren-is uqlen am ifelfel-nni azuran azeggaɣ.\nBu tjewwaqt, yesɛa kan yiwen n lɛib, ma ad asen-semmi » lɛib » i win yettmeslayen weḥd-s. Aya yebda-t-id seg wasmi temmut yemma-s. Argaz annect n leqher, yemma-s annect n wejrad, ad twehmeḍ amek t-id-tesɛa! Yemma-s i tt-yenɣan d taɣbent, iqeffel deg-s nnefs, almi d yiwet n tikkelt ufan-tt-id teqqur, tessusem! Kra qqaren d taɣbent wiyaḍ qqaren d idammen-is i isebken am yikkil, ula d ṭṭebba ur d-ufin ara, ṭṭebba n tura, iman-nsen ur zmiren ara ad t-dawin, axellada wiyaḍ, awer naḍen kan daya ara d-nini!\nAsmi temmut yemma-s, yerra-tt ɣef tuyat-is, yewwi-tt ɣer yiwen akkenni n wemḍiq iwumi qqaren « Iger n ziri » isers-itt ɣef leḥcic, yekkes-as icettiḍen, icucef-as s waman n nnda. Aglim-is yella d awraɣ, yecba tacemmaɛt taqdimit seg wakken tumes. Yessared-as, isfeḍ-as, yerra-yas taqendurt-is, yewwi-tt ɣer sdat wexxam inṭel-is ɣer tama n tzemmurt. Akka i t-tweṣṣa uqbel ad temmet, tugi ad tenṭel di tmeqbert n taddart, imi at taddart ǧǧan-tt, ḥeqren-tt asmi yemmut wergaz-is. Tenna-yas d akal-iw ara yi-ččen mačči d akal n wid d iyi-ččan! Seg wass-nni bu tjewwaqt, yettmeslay d yiman-is!\nSya ɣer da ad iṣubb ɣer taddart, ad d-iẓer amdakkel-is Bu tefḍist. Bu tefḍist d aḥeddad, d akudar, akken yeqreb ɣer tegnit i yebɛed ɣef igenni. Udem-is yesffeḍ, yeččur d cclaɣem. Asmi terbeḥ taddart, asmi tella deg-s tudert, bu tefḍist ixeddem iglezyam, ixeddem ifassen i tqubac, ixeddem ṣrimat, yettxiḍi ula d tiqcwula s wuffal akked uɣanim, anda tella tbarda yeqqerṣen ad as-tt-id-awin ad tt-ixiḍ. Seg uxeddim n waṭas, iḍarren akked ifassen-is qquren am wuzzal-nni n zzebra.\nAss-a ala taɣert n weksum d tesmeḍn wuzzal i as-d-yegran. Taḥanut ideg iḥedded uzzal, tezga-d ddaw taddart, tḍerref almi tewweḍ ɣer yimi n teẓgi. Ass-a d tilemt d tasemmaṭ d tazefrant. Cmini-nni zik yettnaɣen d waḍuyen mi tessuffuɣ abbu am tmacint, ass-a tessekcam-d aḍu d uɣebbar. Tuɣal d taɛecciwt deg-s i yettidir, deg-s i yesɛedday uḍan ɣer tama n ẓẓebra akked wefḍis. S yenna i d-yewwi bu semmaḍ, taguni ɣer lqaɛa di ccetwa d ayen iwumi ur tezmir tfekka. Akkin ẓẓebra tettmuqul-it-id sya, afḍis izellem-it-id si tama-nniḍen, tamuɣli-nni s t-id-ssikkiden d tin nettwali deg wallen n win nexdeɛ, win neǧǧa. Bu tefḍist yessikkid-iten ula d netta, s tmuɣli-nni » n dayen » tekka-d nnig tezmert-is. Bu wefḍis, imuqel, imuqel, allen-is ur zmirent ara sdat n wallen n ẓẓebra akked wefḍis, dɣa yewwet yekker, yerfed afḍis-nni, infeḍ-it ɣef weɛrur n ẓẓebra. Ur yelli wuzzal, ur yelli kra, kan akka! d tiyita n uctiqi, n yiḍelli, n umekti. Yal tiyita n wefḍis yersen ɣef weɛrur n ẓẓebra ṣṣut d-yettuɣalen, ṣṣut d-ttarwen mi ara mlilen, d tudert n Bu wefḍis i d-imeqqin, i d-yettlalen.\nTamawt: Aḍris-agi d tukkist deg udlis “ REGAIN” yura JEAN GIONO.


Q=2	C=2	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=25	G1=19	G2=9	DLID=ber_Latn	BODY= Acts 4 Tawallamat Tamajaq NT\nBible > TTQ > Acts 4\n◄ Igitan ǝn Nǝmmuzal 4 ►\nActs 4 Tawallamat Tamajaq NT\nTebadday ǝn Butros ǝd Yaxya dat Asaggawar wa Zǝwwǝran\n1Harwada iššewal Butros ǝd Yaxya i tamattay as fall-asan ǝhan limaman ǝddewan d ǝmuzar n aytedan win tagaznen Ehan wa Zǝwwǝran n Ǝlɣibada ǝd Sadusaytan; 2ih-en alham n ǝsǝssǝɣri wa taggin tamattay, ǝmmâlan âs dad zamas Ɣaysa inkar-du daɣ tǝmattant, wǝdi inǝmmǝttan da a daɣ-as d ǝnkaran. 3Sattarmasan-tan ǝgan-tan daɣ kasaw har ifaw fǝlas ehad a igan. 4Mišan ya ǝzzǝgzanan aytedan aggotnen daɣ win ǝslanen i tǝlxutbat ten, tǝzzar ǝqqalan mǝzzǝgzan edag ǝn sǝmmos gim n alǝs.\n5As affaw ǝmmǝnayan muzaran ǝn Kǝl-Ǝlyǝhud, d ǝmɣaran-nasan ǝd musanan n Ǝttawret daɣ Yerusalam. 6Ih-en Xânan wa n Ǝlimam wa Zǝwwǝran ǝd Kayif, ǝd Yaxya d Alaskandǝr d aytedan n aɣaywan n Ǝlimam wa Zǝwwǝran ketnasan. 7Ǝssǝbdadan Butros ǝd Yaxya gar-essan, ǝsǝstanan-tan ǝnnan-asan: «Ma ilan tarna madeɣ esǝm was tǝgam adi?» 8Tǝzzar inn-asan Butros idkâran Infas wa Zǝddigan: «Ya imuzaran ǝn tamattay-nana d ǝmɣaran n Israyil, 9azalada nǝbdâd dat asaggawar wa fǝlas nǝga ǝmazal olâɣan imosan tilalt y awedan ibdânan, amaran ilzâm-ana ad nǝmǝl ǝmmǝk was itawazozay. 10Ǝssǝnat za ketnawan, kawanay d aytedan n Israyil kul as, alǝs wa ibdadan dat-wan da wǝr ila malad waliyyan, tarna n esǝm ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix wa n Nazaret a t-izzozayan, wa tǝttǝytayam fǝl tǝgǝttawt, issǝnkar-t-idu Mǝššina daɣ tǝmattant. 11Ɣaysa, ǝnta a imosan tǝhunt ta din-tǝgaram kawanay win makrasan, amaran ǝnta a tǝqqalat tǝhunt ta tǝkbalat ehan. 12Ǝnta ɣas a iɣallasan, amaran wǝr ikfa Mǝššina gǝr jǝnnawan d amaḍal esǝm n awedan iyyan was za nǝɣlǝs ar wa-net.»\n13As ǝnayan taholat ǝn Butros ǝd Yaxya awal isammaklal sǝr-san awen fǝlas ǝgran as aljahilan a ǝmosan, ǝssânan deɣ as aytedan a ǝmosan as kala tiddawan ǝd Ɣaysa, 14mišan wǝr t-illa as ǝfrâgan a dasan-t-annin fǝlas hannayan alǝs wa itawazozayan ibdâd den ɣur-san. 15Tǝzzar ǝkkasan-tan daɣ ahan wa daɣ immǝnay asaggawar, amaran ad tinǝmǝggin šinaden. 16Gannin: «Ma za nagu y aytedan a? Illikan as ǝnâyan Kǝl-Yerusalam kul tǝlmǝɣjujat zǝwwǝrat ta ǝgan, amaran wǝr nǝfreg ǝsǝbbǝhǝw-net. 17Mišan ya fǝl ad wǝr wǝziwǝzan salan n awen daɣ tamattay kul, daɣ adi agiwatana y-asan šisǝksǝdawen fǝl a du-wǝr-ǝlǝsan adakal n esǝm ǝn Ɣaysa dat awedan waliyyan.»\n18Tǝzzar sassaɣran-tan-du, ǝrɣaman-asan fǝl a du-wǝr-ǝlesan adakal n esǝm ǝn Ɣaysa wala deɣ ǝsǝssǝɣri n arat a t-iqqâlan. 19Mišan inn-asan Butros ǝd Yaxya: «Kawanay iman-nawan ma tǝnnam: Mǝni daɣ aratan win wa oɣadan dat Mǝššina: awak ǝbǝrdǝg y-awan meɣ ǝbǝrdǝg i Mǝššina? 20Nakkanay za, wǝr nǝfreg ad nayyu emel n aratan win nǝnay ǝd win as nǝsla.» 21Ilas-asan asaggawar igi n tǝsǝksǝdawen, amaran oyyan-tan, id wǝr ǝgrewan ǝsaru fǝl tan-ǝwwǝddaban. Ǝgân awen fǝl ǝddǝlil n aytedan, fǝlas aytedan en ketnasan taggin i Mǝššina tǝmmalen fǝl awa igan den. 22Ǝnta alǝs wa igan tǝmǝzzǝyt tǝmosat tǝlmǝɣjujat ten, elan-net ogaran ǝkkozat tǝmǝrwen n awatay.\nŠiwatriwen ǝn mǝzzǝgzan ǝs Ɣaysa a dasan-olaman fǝl man\n23Itawayya Butros ǝd Yaxya ɣas, ǝkkan imidawan-nasan, ǝssoɣalan-asan awa dasan-ǝnnan muzaran ǝn limaman d ǝmɣaran ǝn Kǝl-Ǝlyǝhud. 24As ǝslan i salan win, jajjayen daɣ tǝwatray ta, s ǝwǝl iyyanda, ǝnnan s afalla: «Ya Ǝmǝli, kay a d-ixlakan ijǝnnawan d amaḍal, ǝd gǝrwan d awa tan-ihan kul,\n25kay a innan ǝs tarna n Infas wa Zǝddigan s ǝmi n amaraw-nana akli-nak Dawǝd: Mafel ɣišašatnat addawlaten n ǝddǝnet, tagginat tǝmattiwen šinaden wǝr nǝnfa wala?\n26Ǝbdadan mǝnokalan n ǝddǝnet, ǝddewan deɣ muzaran daɣ adag iyyanda, fǝl ad ammaddin Ǝmǝli d Ǝlmǝsix-net.\n27Id illikan as, aɣrǝm wa da, a daɣ immǝnay Herod ǝd Fons Bilatǝs ǝntanay ǝd tǝmattiwen šin nǝzzulam ǝd šin Israyil, ǝmmǝddan Ɣaysa, imosan Akli-nak zǝddigan, wa tǝgeɣ Ǝlmǝsix. 28Imos awen igi n arat ketnet was tǝxtasa fǝl igi-net dat alwaq ǝs tarna-nak ǝd tara-nak. 29Amaran ǝmǝrǝdda Ǝmǝli, ǝswǝd daɣ tǝsǝksǝdawen šin dana-taggin, tǝzzar tǝssǝhǝlaɣ-ana wǝllen nakkanay an eklan-nak emel n awal-nak, 30tilalaɣ-ana ǝs tarna n ǝfus-nak fǝl ad nǝzzuzǝy aytedan, nagu tǝlmǝɣjujaten d aratan ǝmosnen alɣalamaten s esǝm ǝn Ɣaysa, Akli-nak Zǝddigan.» 31As ǝɣradan tǝwatray-nasan inagaynagay adag wa daɣ ǝddewan, idnay-tan Infas wa Zǝddigan ketnasan, tǝzzar ad ǝmmâlan awal ǝn Mǝššina ši wala tasa.\nTartǝyt ta ǝgan mǝzzǝgzan\n32Ǝljǝmaɣat ta n mǝzzǝgzan ketnet tǝnimannak tǝmos arat iyyanda. Wǝr tan-iha i igannin awa ila, i-net ɣas-net, kalar ǝdrâwan arat kul wa ǝlan. 33Tagayyen nǝmmuzal ǝs tarna zǝwwǝrat fǝl tanakra n Ǝmǝli Ɣaysa daɣ tǝmattant, ikf-en deɣ Mǝššina ketnasan arraxmat-net s igǝt. 34Ǝljǝmaɣat en wǝr tat-iha i iddiraran ǝs wala, fǝlas win daɣ-san ǝlanen inan madeɣ šiwǝgas zanzan-tan-in, tawayan-du attaman-nasan, 35hakkin-tu i nǝmmuzal, amaran itǝwizǝn gǝr mǝzzǝgzan ewâlan dǝgran-nasan s awa dǝr ogdanat tǝmǝɣutar-nasan.\n36Awen da a iga alǝs iyyan igân Yusǝf imosan iyyan daɣ Kǝl-Lebi n akal ǝn Qibrus. Ǝnta as ǝgan nǝmmuzal tǝsǝmmadǝq Barnabas, almaɣna «Ǝnalam fǝl man» 37Izzǝnz-in tawagost tǝhat tǝla-net, eway-du attaman-net ikf-ay i nǝmmuzal.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=63	G1=26	G2=10	DLID=ber_Latn	BODY=Taddart ur nesɛi ula d yiwen n uḥerki - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Taddart ur nesɛi ula d yiwen n uḥerki\nEl Kelâa,d taddart deg Uẓeffun\nIsem “El Kelâa”\nTettwabna Kalâat Beni Hammad deg useggas 1007 deg lwilaya n Msila. Yebna-tt Hammad mmi-s n Bouloughin u jeddi-s d Ziri win i d-ixelqen Lezzayer, tamanaɣt n tura. Yettwḥres Ihilaliyen, syin iruḥ-d ɣer Bgayet. Syin-a i d-yusa, ɣef waken i d-yenna Braham Ouyekhlef. Mi d-yewweḍ ɣer tama n Uẓeffun, yeṭṭef amekkan deg tewrirt i wumi qqaren akka tura Misura. Ruḥ a zman, rwaḥ a zman, yuɣal yesɛa uguren imeqqranen akked sselṭan n Temguḍt.\nCwal ɣe gma-s armi d asmi i t-yenɣa sselṭan-agi. Asmi i d-ufan warraw n Braham Ouyekhlef aman seg tama n wadda n Misura, subben-d deg 4 yid-sen ɣer din u xelqen-d taddart i wumi fkan isem-agi n tura El Kelâa. Ad naf deg taddart-a 4 n yiderma i yewwin ismawen n warraw n Braham Ouyekhlef, yella udrum At Ḥmida, At Saɛdi, At Ɛli d Wat Buǧemɛa, rnu adrum wis xemsa n yimrabḍen. Zedɣen deg El Kelâa, azal n 1000 n yimdanen, ɛlayet ɣef lebḥar s wazal n 600 lmitrat.\nTesɛa tilisa akked tɣiwant n At Cafeɛ seg tama n usamar, seg umalu, ad naf taɣiwant n Tifrit, seg ugafa yella Uẓeffun ma ɣer tama n unẓul d Aqerru.\nLǧameɛ Ufella neɣ tajmaɛt\nƔef wakken i aɣ-d-yenna yiwen umaɣar, ɛeddan 10 n leqrun seg wasmi yettwabna Lǧameɛ Ufella. Yettwabna s ufella n yiwen uẓru ameqqran, u sseqdacen-t, diɣ, d tajmaɛt anda ttnejmaɛen yimezdaɣ n taddart-a. Acu kan mačči ala i waya i t-sseqdacen. Ssexdamen-t, daɣen, d tazeqqa n creɛ anda i tettcaraɛ taddart wid i d-yettawin tilufa. “Mi ara d-yawi yiwen taluft, ad d-ibedd, dagi deg lǧamaɛ, sdat n taddart i wakken ad yettwacareɛ ɣef wayen yexdem. Syin, ad teḥkem taddart fell-as”, akka i aɣ-d-yenna yiwen umɣar.\nƔef tama n lǧameɛ-a, tella yiwet n temduct tamecṭuḥt i ɣzan deg uẓru, mazal-itt ar ass-a n wussan tettacar d aman. Deg umekkan-a i reḥḥun s ablaḍ, zik, Wat taddart tiqubac, lemmus d wayen i ssemsaden. Sya ɣer da, mi yeḥma wuzzal-nni, ad t-rren ɣer daxel n waman i wakken ad d-yesmiḍ. Akka tura, Lǧameɛ Ufella, d amekkan qesden s waṭas yimezdaɣ deg unebdu, ttɣimen deg-s imi ttafen dinna tasmuḍ d tsusmi. Ma d amek i yettwabna, yules-aɣ-d taqsiḍt-is yiwen umɣar, yenna-d: “Asmi kkren yimezdaɣ ad bnun lǧameɛ, ur mmsefhamen ara ɣef umekkan anda ara t-xedmen, yella-d umqelleɣ d umgarad gar-asen.\nKra, bɣan-t deg tama ideg yella akka tura, wiyaḍ deg tama-nniḍen. Ihi, imi ur d-ufin tifrat, deggren taluft i wakken ad tt-kemmlen azekka-nni. Acu kan, ṣsbeḥ mi d-kkren Wat taddart, ufan-d yebda lebni n lǧameɛ s ufella n uẓru. Ihi, imi wallan akken, ur yelli ɣef wacu ara kemmlen anejmuɛ: teddez, tebrez. Ɣef wakka, dɣa, i as-qqaren Lǧameɛ n lmalayka”.\nEl Kelâa, taddart n yimeɣras\nTettuneḥsab El Kelaâ gar tudrin timezwura n tmurt n Lezzayer ur nesɛi ula d yiwen n uḥerki. Imezdaɣ n taddart akken llan, qeccuc-meccuc, ddan akked deg ubrid n tegrawla. Aya iɛawen aṭas imezdaɣ i wakken ad ẓden tagmat gar-asen xas ulamma xelṣen-tt s yidammen-nsen. “Nxelleṣ-it ɣlayet ibeddi-nni nbedd ɣer tama n tegrawla. Thudd u tesserɣ Fransa taddart-nneɣ imi ṭṭuqqten dagi yimjuhad”, i aɣ-d-yules tadyant yiwen umezdaɣ n taddart-agi.\nTamsalt n yimsiḍnen (compteurs)\nAm tuget n tudrint n tmurt n leqbayel, El Kelâa, sedduyen-tt yiqerra n taddart neɣ wid i wumi qqaren ṭtemman i d-yettwafernen deg unejmuɛ n taddart. Gar yisenfaren i texdem taddart i yiman-is, nezmer ad d-nader: abelleḍ d uslaɣ n yiberdan s siman, afras n yiɣbula d bennu n tliwa i yal adrum deg taddart, asizdeg n yimekwan izamulen yellan deg tama-nni, beddu n lebni n yiwen lǧameɛ ameqqran…atg. “Kra n wayen akk nserref deg yisenfaren-a, yekka-d seg-neɣ; d nekni i d-ibezren gar-aneɣ. Wamma ula d asurdi yeflan ur d-yekki ɣer dduwla. Acu kan, ugur ameqqran, ɣef waken i d-nnan yimezdaɣ, d anekcum-nni n waman i ǧǧan deg tlemmas n umahil.\n“Ugar n useggas seg wasmi nxelles tura imsiḍnen (compteurs), ar tura mazal ur kcimen waman. Ur neẓri ma ssebba kan i d-ufan neɣ d ayen-nniḍen.Kulec isellek, mazal kan ad aɣ-xedmen imṣiḍnen. Nutni la d-qqaren ur ten-nufi ara i lbiɛ. Ruḥ fhem-itt tura kečč!”, i d-yenna s wurfan yiwen umezdaɣ.” Ɣef waya dɣa, i mazal imezdaɣ n taddart, ttagmen seg tliwa n taddart am zik-nni.\nTamsalt n uɣerbaz\nD ayen yessewhamen, seg 1967, meḥsub seg wasmi yefteḥ uɣerbaz amenzu deg taddart n Tidmimin, inelmaden n El Kelâa, ar ass-a n wussan, urǧin ɣran ass kamel. Azgen, yeqqar sbeḥ, azgen-nniḍen, yeqqar tameddit. Mi nesteqsa ɣef ssebba n waya, yerra-aɣ-d Hammad Mohend, s yisem-is d aɛeggal n tesqamut n Taddart n El Kelâa, yenna-d : « Nuzzel i wakken ad d-nawi aɣerbaz-nniḍen imi deg uɣerbaz n tidmimin, llant kan snat n tneɣriyin. Ihi, uɣalen bnan-aɣ aɣerbaz-nniḍen anda i ilaq ad ɣren warrac n snat n tudrin. Meɛna tugi yiwet n taddart ad d-tceyyeɛ arraw-is ɣer uɣerbaz-a.\nIhi, teqqim akken taluf. Nuɣal, nebra i ṭṭbel deg waman. Ur nerbiḥ ula d yiwet. Aɣerbaz d ajdid, meɛna urǧin ldint tewwura-s». Yezga-d uɣerbaz-a rrif ubrid, urǧin ɣran deg-s yinelmaden, acu kan yuɣal am wakken d aqdim. Imi neɛreḍ ad t-nwali s leqreb, yulsa-aɣ-d Mass Hammad tadyant-is. « Akka tura, d yiwen i t-izedɣen. Yerra-t am wakken d lmelk-is. La yettrebbi deg-s lmal akked yiyuzaḍ. Ixeddem deg-s nnḍer-is. Yusa-d seg Uẓefun asmi i t-id-ssuffɣen seg uxxam i yezdeɣ berra lqanun, yusa-d ɣer da, yeṭṭef aɣerbaz, yerra-t d axxam-is. Yiwen ur yecliɛ deg-s, yiwen ur d as-yenni hemma. Bran akk i ṭṭbel deg waman, ama nekni s yimezdaɣ, ama d imḍebbren.\nAm wakken ur aɣ-teɛni temsalt-a». Acu kan, wissen ma ffaqen d akken deg yizerfan n yinelmaden i tuɣ icci-s. « Axxam yeččur d irgazen, meɛan ulac anwa ara d-yarren tiqit» i as-qqaren Wat zik. Sya alamma tbeddel, mazal la qqaren yinelmaden azgen kan n wass, xas ulamma wwin-d akk akayad n 5e aseggas-a, akka i aɣ-d-yenna Mass Belaidi Kader, anemhal n uɣerbaz n Tidmimin.\nḌaɛen yilmeẓyen n taddart-a\n«Ur nesɛi ara ula d annar amecṭuḥ n ddabex uḍar, tili meqqar ad nedhu dinna u ad nekkes ciṭ n lxiq d wurif fell-aneɣ. Aṭas i aɣ-iṛeggmen ad aɣ-xedmen kra n yisenfaren. Acu kan, aṛeggem-nsen, yettili-d kan lawan n uḥeggi n tefranin. Mi ɛeddant, ur aɣ-ssinen ara», i d-yenna yiwen yilemẓi i nemlal deg tlemmast n taddart, yeqqim daxel n tejmaɛt, ikemmel yenna : « Acḥal n tikkal i ten-id-nesmektay s wayen i aɣ-d-nnan, meɛna asuter-nneɣ, ad yeqqim d awal kan ɣef lkaɣeḍ, am win iceṭṭḥen i uderɣal. Am wakken mačči akk d nutni i d-yusan deg uberraḥ-nni n tefranin».\nDeg taddart-a, yettwattun, ulac ula d lbusṭa neɣ ɛad axxam n usejji. Ma yella win yeḥwaǧen ciṭ n tedrimt, ilaq ad yerzu ɣer temdint n Uẓeffun i d-yezgan d acḥal n yikilumitren n tikli. Ulac ula d ttawil n usiweḍ. « Ma yella tebɣiḍ ad tiliḍ ɣef tmanya n sbeḥ deg temdint n Uẓeffun, ilaq-ak ad tekreḍ ɣef rrebɛa, u akken wissen ma ad tafeḍ takerrust», i yesḥassef yiwen yilemẓi-nniḍen i iḍelben ad rren aɣerbaz-nni yezdeɣ yiwen d axxam n yilmeẓyen. «Imi, ur qqaren ara deg-s, meqqar ad t-rren d axxam n yilmeẓyen, ad d-nesfaydi deg-s. Ad nettemlil deg-s, ad d-nexleq tiddukkla tadelsant anda ara nesnerni idles-nneɣ akked tmussniwin », i iwala wayeḍ yilemẓi. Aṭas n tɣawsiwin i ixussen taddart-agi n El Kelâa xas ulamma imezdaɣ-is ddukklen u ttaɛraden ad ssifsussen taɛkemt ẓẓayen. Meɛna akken i as-yenna winna « Ttaɛṭac i ixussen i ɛecrin ».\nArticle précédentYeḥzen umaḍal, yettru waddal, yeggujel ddabex uḍar\nArticle suivantTajeǧǧigt n yiḥulfan n Zoulikha Issahnounen


Q=17	C=17	SS=14	LS=0	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=35	G1=7	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tutlayin n uprugrami: Itxessa ad tebdi s « C »! | Le RIFAIN\nTutlayin n uprugrami: Itxessa ad tebdi s « C »!\nxsseɣ ad lemdeɣ aprugrami maca wer ssineγ man tutlayt /lluɣa i γa yexdareγ. ḥedd yeqqar-ayi lmed HTML, ḥedd Java. Neccin assa ad ak‑nini maγar ixessak at tabdid s C.\nC [ssi] d ijen tutlayt n uprogrami i dd‑ydeḥren deg ussegʷass n 1972 x uffus n Dennis Ritchie. C tussa‑dd ḥima ad zzag‑s xedmen ca n iprugramen i ttuγa ḥdajen gi Uniks (Unix d ijjen usistem ussexdem. Cnaw Windows, Android…). Senni tedwel C nettat i zi tteprugraman isistimen ussexdem i dd‑yusin awarni Unix. Linux d Windows NT\nMaca ittγima ussaqsi. Mayemi ɣa lemdeɣ nec C?\n1. C d ijen tutlayt tamelwasut.\nQbel i C, tuttlayin n uprugrami ttuγa-tent qesḥent a dasent yafḥem bnadem « Low-level ». sminzi ttwaxedment i macina kter min ttwaxedment i bnadem. u lweqt-a i di nella γer‑neγ attas n tutlayin « High-Level » . iyellan tqarreb γer wawal n bnadem kter zi wawal n macina. suyni C tussa‑dd jer‑asent. ifehmas bnedem, iffehem la min tetteg macina.\n2. Wer tzemmared at tebnid axxam bla dssas.\nHima ad tlemded Java niγ C++ ameni mɛayna waha, teqqseh. maca mala tebdid s C marra tutlayin neγnit a dac‑dd‑assent yehwen array nsent. C nettat d ddsas n uprugrami. almad ness isseḥwan xak almad n ca neγnit.\n3. C tefsuss.\nXmi i dd‑nettas γa umhizwar n tutlayin n uprugrami. lebda nettat C tettilli zi tmezwura di lista. maca xmi nessawal x lefsasset. wer din la d ict tefsuss x C.\n4. C ttella, mani mma.\nWer din bu ca n macina electronik wer texdim s C. Nnibira i γer‑k di kuzina. ttilifun i γer‑k deg uffus. Ṭṭumubin i tnedhed. D ca nneɣni ɛad. Marra tina hima ad tent‑teprugramid. Yeɛya ma ad trewled, ac‑teḍfer ac‑teḍfer C. sminzi xmi nttaweḍ ɣer iliktrunik (Electronic). wer din hed izzemmar-as i C.\nC d yemma‑tsent n tutlayin n uprgurami. wer ttiffed mana xir zeg uḥssin ness.\nƔer ɛawed : Manaya ɣa teḥḍid mala tesɣid Laptop\nAzul. Qqaren-ayi lyahu!\nMin yeɛna Linux? | Le RIFAIN Tussna 23 avril 2021 ɣa 21 09 58 04584\n[…] Ɣer ɛawed: Tutlayin n uprugrami: Itxessa ad tebdi s « C »! […]


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=30	G1=19	G2=12	DLID=ber_Latn	BODY=Aɣnas Amaziɣ: zeg "udelsan" ɣer "usertan"\nAmi dd-tlul tɣawsa Tamaziɣt tatrart deg yiseggusa 60en ed 70en, ssentan yimeɣnasen Imaziɣen ssawalen ɣef Tmaziɣt zi teɣmert en yidles waha.\nŘexdenni (ɣakudann), wer din ttuɣa yelli yijjen zeg-sen yetteqqen Tamaziɣt ɣer tsertit. Wer din ttuɣa yelli yiǧǧen yessawal ɣef usidef en tɣawsa Tamaziɣt niɣ tutlayt Tamaziɣt di tuzna (elxiṭab) tasertant tamurant di Murakuc niɣ di Dzayer. Akk ayen ɣef ttuɣa ssawalen: tutlayt Tamaziɣt, amareg Amaziɣ, tamedyazt (asawi), tinemmeswaḍ (ettaqalid), ed yizerfan izaykuten.\nMaca awarni ca en 50 iseggusa en «tuzna Tamaziɣt tadelsant» nni, jar 1960en ed 2010en, tuzna Tamaziɣt tessenta ad temmeskel imik es yimik (cwayt awarni cwayt). Yessenta weɣnas Amaziɣ ad yemmutti zeg “udelsan” ɣer yiṣorifen imezwura en “usertan”. Zzat i ɣa nadef, deg umagrad a ɣer “tuzna tasertant Tamaziɣt” yeqqen-dd (yuccel) ad nerzu ad nessen mayemmi (max) mmoṭṭyen ca en yimeɣnas Imaziɣen zeg “udelsan” ɣer “usertan”. Rni-dd ɣef-s ad nẓer mayemmi ttagin aṭṭas imeɣnas en Timmuzɣa ad adfen di twuri tasertant.\nAfad (ḥuma) ad nessidef (ad nessekcem) tutlayt Tamaziɣt di tmenḍawin ed tudert tasertant en Murakuc ed Dzayer am d-tutlayt tasirant (لغة رسمية), armud adelsan wer yewdi.\nYuccel ad kecmen (ad adfen) yimeɣnasen ɣer twuri tasertant afad ad mezɣen ɣef tutlayt Tamaziɣt ed tmagit (tanettit) Tamaziɣt en weɣref. Awanak Amurakucan yugi zi řebda (lebda) ad yessekcem Tamaziɣt di tmenḍawt arami d-2011, minzi (acku) imeɣnas en Tmaziɣt wer ɣer-sen ttuɣa yelli wedwas asertan. Timesmunin tidelsanin wer zmirent ad ssiwḍent awal ɣer tenbaḍt. Wer zmirent ad ggent asikel (eḍḍeɣṭ) ɣef tenbaḍt. Yuccel i yimeɣnas en Tmaziɣt ad adfen ɣer wemni (abeṛlaman), sadu yikabaren isertanen Imaziɣen, afad ad mezɣen ɣef tutlayt ed tnettit nneɣ.\nMayemmi ttagin yimeɣnasen ad kecmen tawuri tasertant?\nMurakuc llan dey-s ugar en 30 ikabaren isertanen. Azyen ameqqṛan nsen ttuɣa llan d-imegzar (elɛedyan) en tutlayt ed tmagit Timaziɣin ar 2011. Akabar awlawal (asuf) i ttuɣa imezzɣen ɣef Tmaziɣt d-Akabar Adimoqṛati Amaziɣ Amurakucan (KDMM / PDAM) sadu tselwit en mass Ḥmed Adɣirni. Akabar a yegdel it Weɣlif en Wegnes Amurakucan (deg wakud en Cakib Benmusa). Řexxu (ɣilad / imira) di 2014 wer nessin mayen ɣa yemsaren i tɣawsa Tamaziɣt deg ussan ed yiseggusa ay dd-yettasen, minzi (acku) imeɣnas Imaziɣen msebḍan aṭṭas, wer ɣer-sen telli ca en tiẓri (vision) i wadimal (المستقبل). Maca mayemmi wer kkaren yimeɣnasen ad ggen ijen ukabar asertan nneḍni? Ar meřmi ɣa yeqqim Eřmexzen (Awanak) yetteqqen aha igeddel deg yikabaren Imaziɣen ed tmesmunin Timaziɣin? Elmexzen wer izemmar ad isiɣi yetteqqen aha igeddel deg yikabaren i waliḍ (lebda), acku amaḍal abeṛṛan ad ɣef-s yesɣuyy. Malla zemmaren Imaziɣen ad ggen timesmunin tidelsanin asel (nnehřa / war) turagt en Eřmexzen, mayemmi (maxef) wer zmiren ad ggen ikabaren isertanen Imaziɣen imaynuten asel turagt en Elmexzen?!\nAkabar asertan Amaziɣ wer yuccil (maci labudd) ad ɣer-s yili deg yizwel nnes (isem nnes) awal “Amaziɣ”. Timmuzɣa en ca en ukabar teqqim-dd deg yimenzayen nnes (principles).\nMaca mayen nessen nican: malla qqimen yimeɣnasen en Tmaziɣt wer ɣer-sen yelli yan ukabar asertan Amaziɣ (niɣ cigan ikabaren isertanen Imaziɣen), wer nzemmer ad nssiwel ɣef ca en “tuzna tasertant Tamaziɣt” ay izemmar weɣref Amaziɣ / Amurakucan ad iẓer aha ad isel!\nDi tmesmunin tidelsanin, imeɣnas zemren ad ssiwlen xef tsertit. Maca ur zemmaren ad ggen (ad sekren) tasertit! Inni yetteggen tasertit d-inni (walli) iy yellan deg yikabaren isertanen, niɣ (neɣd) deg obeṛlaman, niɣ di tenbaḍt!\nMalla nexs ad nessiwel tidett, tuzna tsertant Tamaziɣt wer ɣer-s yelli wudem iy nzemmar marra ad nẓeṛ nican. Tuzna tasertant Tamaziɣt wer tet nettwili deg usayes unbiz amuran. Nettwařa ɣas timesmunin tidelsanin deg yimadden ed yidrizen imuranen am 01 May ed Useggʷas Amaziɣ Amaynu en 13 Yennayer, mani kessin midden icenyalen ed tillaf ttarin ɣef-sen mayen ttettaren zeg Uwanak Amurakucan. Nẓarr ict tuzna d-tasertant en yan wanaw nneḍni deg “Umussu Arifan en Tafulmanit”, yessawal ɣef “aɣref Arifan” ed “afgan Arifi” ed “tutlayt Tarifit”!! Maca, maci d-wa d-abrid.\nNeccin nra (nexs) yat tuzna (elxiṭab) Tamaziɣt ay yesmunan Murakuc am d-aɣref Amaziɣ zi Ṭanja ar Legwira, zi Dzayer-tamanaɣt ar Tamenɣast, zi Taknara ar Siwa. Akabar Adimoqṛati Amaziɣ Amurakucan, yeqqen it Eřmexzen, uca zi řexdenni wer zey-s nesli aṭṭas.\nWer nessin ma llan din yiwdan ay yettxemmamen ad ssentan yan ukabar Amaziɣ amaynu, awarni ukabar en Adɣirni. Maca taɣawsa Tamaziɣt tuser (teḥwaj) ugar en yan ukabar iy ɣef-s ɣa imezɣen. Llan din yimeɣnas Imaziɣen ɣer-sen tiketwin tisertanin aha tiẓelmaḍin. Llan yinneḍni ɣer-sen tiketwin tisertanin tiyeffasin. Ina wer zemmaren ad munen sadu yan ukabar asertan! Yuccel ad din ilin yikabaren Imaziɣen iẓelmaḍen, iyeffasen, inammasen, inemlayen, izizawen, ikabaren en twuri, ikabaren en yilelliyen… atg, am akk timizar en omaḍal.\nYeqqen-dd ad din ilin es wudrus 3 niɣ 4 niɣ 5 ikabaren isertanen mezzɣen ɣef taɣawsa Tamaziɣt ed yinezgan en wefgan (حقوق الإنسان) zi wayeffus asertan, zeg oẓelmaḍ ed wammas, ...atg.\nEs manaya iy din ɣa tili yict tuzna d-tasertant d-Tamaziɣt tedwes tzemmar ad tessiweḍ Murakuc, Dzayer ed Tmaziɣt ɣer wannej, ɣer ufella!