Q=4	C=2	SS=2	LS=2	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=41	G1=24	G2=9	DLID=ber_Latn	BODY=Nnif adarγal sγur Murad Irnaten > Imyura > Timenza\nIten-id-isemlalen ddurt-agi, mačči d tamsalt n tlisa, n umenuγ neγ nbeṭṭu. Tajmaεt tḥever-d yiwen ur tt-yerji, d tugdi i sen-d-isḥveren anejmaε, tugdi n nger; At taddart n Tiγilt Uḥeddad, ttḥbbiren γef daεwessu id yaγlin fell-asen, ur ufin, ur zrin amek ara xedmen, deg unejmaε yal win id-yefkan rray-is d tugdin id-irennu i wayen yellan. Ayen ak ifren n laεyub, ak d laεwayer-nsen γef tudrin nniven tikelt-a d ayen id-yekkan nnig tezmart-nsen, nnig lebγi-nsen, d aεwessu-yagi tezmer ad sekfel ayen ak tesedreg taddart acḥal d aseggas ( taddart n At Tiγilt Uḥeddad d amedya ger tudrin id as-d-izzin, taddart tecbaḥ, wid i tt-izedγen tturebban, timetti tebna γef leqdar, nnif d lḥerma. Taddart ur tt-iḥuza ara wammus, teḥrez laεwayed n lejdud, win yeskadben yettwaxeṭa, win yukren ad yeγrem sin yeḥricen n wayen yuker, win yenγan yenfa. Zdat tudrin akka i t-teddu taddart n Tiγilt n Uḥeddad, γas at taddart agi d ayen i la d sebganen i wiyav, di yal tikelt ideg ara d mlilen. Tefren laεwayer-nsen i wiyav, kkaten amek ur d ttbanen, amek ara ttwaneṭlen din-a.)\nS kra n win id ilulen di εecra isegassen agi inegura ad yeglu s tsusmi, ttlalen-d d igugamen, ur ten-id-ṣaḥ ara ula d tijiqt-nni tamezwarut id i gellu llufan ma ara d imlil d tudart. Tura iwven εecra n igugamen, wid kan id-illilen deg isegasen agi inegura. Imawlan ur zrin acu ara xedmen, ur ooin imejayen, idarwicen awid kan ad neṭeqen waraw-nsen.\nDi yal anejmaε d isteqsiyen-nni id fkkan ddurt iεeddan id-yettuγalen, ula d tiririt d tina kan; d tasusmi. Tifrat ulac, ur yelli d ayen ara qablen s draε, s lfuci, neγ s wawal, d ayen ur d nevri, d ayen ur sinen d ayen ur d ufin ula d lqanun id-ooan at zik. Ur yelli di teqbaylit. Ula d imγaren izemniyen id yegran di taddart tikelt-a bran i ifasen-nsen zdat daεwessu yagi id-yerzan fell-asen, tekk-ad nnig tmusni-nsen.\n« Taddart yebnan γef wawal, i tt-id-iṣaḥen ass-a d tasusmi. Ma yella tkemel akka azekka ulac wara ineṭqen di taddart-a, amek ara tili tmuγli n tudrin nniven γur-neγ, anuγal d awal deg imawen n tudrin nniven, nek ur zmireγ ara ad ḥedraγ ilεar am wa, ilaq anxdem kra » i yenna yiwen seg wat taddart di tejmaεt. « d acu i tebγiv ad t-nexdem, aqlak twalav, d ayen id-yekkan nnig tezmert, ak d tmusni -nneγ, ur yelli d ayen ara tqablev s yiγil » i sdirra wemγar azemni. Ineṭqed wayev si teγmart nniven yenna « id-iyi-γaven d ayen ak i neffer acḥal d aseggas γef tudrin nniven, nefer, imakaren, iqetalen, d wid yettεeddan γef lḥerma n tlawin, neffer-iten akken kan an-neo udem isεan wiyav γef taddart-nneγ. γur-sen nella d amedya n ttrebga, acḥal n tikelt isliγ ilγaci qqaren « ilaq taddart-nneγ ad tuγal am taddart n At Tiγilt n Uḥeddad, di ttrebga ara nefk i waraw-nneγ, d leqwanen ara yeselḥun taddart-nneγ », ur zriγ ara amek ara ten-qabel azekka m'ara zren i nefer fell-asen ».\nAnejmaε laḥqent-id yetran, yefra deg yiv, sekra n win iḥevren yefka-d rray-is, yefka-d tamuγli-s. D ayen fran-tt γef daεwessu i ten-id-iqesden, id iqesden taddart, taddart yettidiren di lahna acḥal aya. Ufan-as-d tifrat, fran-tt γef uqaru n tlawin, tilawin ak id-yesεan igugamen ufan belli si tudrin nniven ak id-ddant, d nutent-i id yiwin daεwessu yagi, ur telli di taddart id teffeγ, d lmuḥal ad yefeγ wanecten di taddart am tagi. Qesden ad nγen sekra n tin id yesεan agugam, ula d irgazen-nsent wefqen, qeblen ad fkken tulawin-nsen dasfel awid kan ur tettaréag, ur tettbeddil tmuγli n tudrin γef taddart, daεwessu ad tettwakkes, tamuγli n tudrin nniven γer taddart ur tettbeddil.\nTaddart tebna, tlaḥu ala ḥsab timiγliwi n wiyav, udem n taddart ilaq ad t-id-fkken iseggem ulac deg-s laxṣaṣ. Textar ad tecbaḥ sufella, γas γer daxel tarka.\nTulawin ( tid id-yesεan igugamen ) ur zrint acu i tent-ittraooun. Deg waxxam qqiment ttraoount irgazen-nsent ad kecmen s axxam. Laxbar ur teslint almi d azekka-nni deg ubaraḥ s tṣebḥit, abaraḥ id yesawven yir laxbar, zik abaraḥ yettxebbir at taddart ma ara yemmet yiwen, ass-en ixebbar-d γef tid ara yemten assen. Tid taεna tedyant ur fhiment acu akka id-yeqqar, acu akka id-iverrun.\nLaxbar ur yeqqim kan di taddart, yejba akkin i tγaltin, yiwev γer tudrin-nniven, yal taddart amek i tesla, yal taddart amek i tewhem, amek i tedduqes. Tudrin-nniven marent-d γef taddart n At Tiγilt n Uḥeddad, ibardan ččuren d lγaci wa la yeseqsay wayev γef wayen id-ivarrun. Imawlan n tlawin-nni id-yesεan igugamen iwven d imezwura γer taddart n At Tiγilt n Uḥeddad, ugaden γef yillit-sen, ur qeblen wara ten-ivuren. Mi yiwven γer dina qublenten-id imeqranen n taddart. Yenṭaq γur-sen yiwen si lεuqal yenna-yasen « acu akka iken-id-yecqan γer taddart-nneγ?acu i tebγam?» yera-yas-d yiwen seg imawlan n tlawin-nni yenna « acu iγ-d-icqan? Tεewwlem ad tenγem yelli, ayi-d-inniv acu iyi-d-icqan? »\n- yerrayas-d « yelli-k ass ideg id-dda γer taddart-nneγ, i tuγal-nneγ, tettekki di lebni n taddart, tettekki di lhed-is, ass-a yevḥa-d tiwwi-d daεwessu γer taddart-agi. Taddart ur nesin lahlak am wa seg wasmi tella yemma-s n ddunit. Ass-a tulawin agi ur llin-t d yesit-wen, ass ideg ideddan-t γer taddart-a i muten-t γur-wen, fγent laεnaya n tudrin-nwen, d maεnaya-nwen, kecment laεnaya n taddart d tin n yergazen-nsent. Ayen akka it-xedmem ass-a d atεeddi n lḥerma i tetεeddam γef taddart agi. Tegrem-d avar deg lecγal-nneγ. »\n- yessit-neγ, d yessit-neγ am yivelli am wass-a, tudart-is ur tettilli ger ifasen-nwen, nefkatent i wid ara yewten fell-asent, d wid ara yennaγen fell-asent mačči iwid ara ten-inγen. Ur k-qeblaγ ara ikeč, neγ i wayev ad ttinal. D yelli seg-wassmi id-llul ar ass ideg ara temmet. Win ara tt-inγen yemut. Ass-a nussa-d anawi yesit-neγ, s ixxamen-nsent. Ur d nusi ara antεeddi γef lḥerma n wen. iγ-d-iwwin d lbaṭel agi itebγam ad tsersem γef tlawin ( yesit-neγ).\nCwal yebda, tifrat-is d lhem, yemmar yidim. At Tiγilt Uḥeddad drus yid-sen zdat wanecten n tudrin id-as-izzin, itt-id-iṣaḥen tura d nger n tidett, nger-nni iγef ugaden aten-iḥaz.\nDi taddart ur d igri ula d yiwen n wargaz mmuten ak, muten mmar ad negren zdat tmuγli-win n wiyav, tamuγli, udem ifekkan γer bera qeblen ad negren, wala ad yexser, neγ ad iban akken, d wamek yella. dγa seg wassen id yegra lemtel « Tiγilt Uḥeddad s negren-t tuddar ».


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=12	G1=9	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=tamkarḍit taγelnawt n Dzayer: Timlilit d wemyaru > Imyura > Isalen\nAzekka n 30 Meγres di temkarḍit taγelnawt n Dzayer,a d-tili yiwet temlilit ideg ara rren tajmilt i wemyaru, amedyaz Dda Σebdella Ḥaman; timlilt-a d tin ara tessudes temkarḍit taγelnawt s uttekki n tiddukla Numidya n Wehran. Timlilit-a ara d-yilin d Dda Σebdella, d tin ara yettilin di yal taggara n yal aggur,d wemyaru-nniḍen n tmaziγt.\nTaẓrigt tis-kuẓ (4) n temlilit n wedlis amaziɣ a d-tili di Bumerdas, ussan si 15 ar 20 Yebrir 2008; amsuddes-ines d Aseqqamu unnig n timmuzɣa (H.C.A).\nNessaram ad ggten deg-s yemyura n tmaziɣt, mačči …!\nAzul s umata i (t)yimerza n usmel-agi. ferḥeγ imi d-teggarem γer-s imagraden n yal aḥric n tsekla, tettakem-d tidmiwin, iṭuqqut usqerdec d uskasi isnernayen tamusni d usenfali n Tmaziγt s tmaziγt.\nAhil-agi i d-tesuddus Tiddukla n Yihran d ayen igerrzen, tanemmirt ihullen i yiεeggalen-ines ittarran tijmilin i yimura-nneγ yuklalen tijmilin mi ddren ttmuqulen, akken ad ẓren azalen-nsen u ad ten-sbeγsen. Mačči alma cudden-asen aγesmar akken i as-qqaren : " mi idder, ictaq tazart ; mi immut meḍlen-t deg ṭṭerḥa" .\nDda Σebḍella, yuklal-it. Iqdec, iεteb, iḥrura γef Tmaziγt, issazreg-d kra n yidlisen, mazal ayen din, isεedda lḥebs deg tegrawla-nni n uslelli... mazal iqeddec, ncallah ad d-irnu, ncallah ad ilin aṭas am netta. Ad as-d-ifek Rebbi leεqel, ad issiγzef Rebbi deg usemmud-is.\nAd irḥem wid t-id isεan !\nAwwah kan ad ttilint tejmilin i d-iteddun deg ussan n tγimit neγ deg wussan n Lğemεa akken ad asen-neḥder, u ad d-nrennu γer-sen tamusni.\nDacu d-yellan deg wass n 30 di meγres yezrin? Amek teḍra temlilit-nni?\nYella wacu i d-yerna mass A. Ḥaman nnig n tejjmilt i s-yettwaran?\nA d-tili temlilit ɣef tira n tmaziɣt deg “INALCO” ussan si 6 ar 8 di Tuber 2008 di Lpari. Timlilit-a ideg ara ttekkin waṭas imussnawen, a tt-yessudes « CRB » ammas unadi n tmaziɣt. Tilist igan i usersi n irusfusen neɣ n warraten niqal ad tili i wass n 31 Meɣres, maca, atan ssegran-tt i wass n 15 Yebrir 2008.\nI wugar isalan akk d usersi isemliyen uttekki, arut i Kamal Nat Ẓerrad neɣ i Ɛebdella Bunfur.\nAHIL N TEFSUT IMAZIƔEN DEG WEHRAN\nTiddukla Numidya ad tessudes sin wussan idelsanen ussnanen ussan n 23 d 24 Yebrir 2008 deg teɣremt n tẓuri d yedles n Wehran; ayagi ad yili d asfugel ilmend umulli wis- 28 n Tefsut Imaziɣen akk d umulli wis-7 n tefsut taberkant.\nAhil adelsan: Tamsikent n yedlisen d isemliyen yerzan tamaziɣt ( i teɣzi n sin wussan) , amezgun “Bu tcacit ulac-it” ( ass n 23 Yebrir ɣef 17 d wezgen n tmeddit); Ccna ( tameddit n wass n 24).\nAhil ussnan: Sin wussan uxemmem ɣef usentel :“TUTLAYIN TIYEMMATIN DEG DZAYER” ideg ara ttekkin waṭas iselmaden d imesdawiyen, ladɣa si tesdawit n Wehran (ussan n 23/24 Yebrir 2008)\nI wugar isalan, arut-d ɣer tansa-yagi : numidya@yahoo.fr\nUssan, a d-uɣaleɣ ( xerṣum s kra n wawalen) ɣer tejmilt i s-yemmugen i dda Ɛebdella sɣur temkarḍit taɣelnawt.\nI kečč daγen seg Wehran i d-tettaruḍ akka?! Ihi atan ad yili wegraw amatu useggas n tiddukla Numidya n Wehran, tameddit γef 15 (t) deg usideg (axxam)-ines. Wa ad yeqqar i wayeḍ ( a kečč a Ṭṭir areqman fiḥel a d-taseḍ)


Q=4	C=2	SS=2	LS=0	PS=0	DC=4	LC=0	SD=0	BS=4	G0=28	G1=12	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen Dawed d Gulyat - Site officiel des Témoins de Jéhovah\nIFILISTIYEN uγalen-d daγen ad mceččawen nutni d Isṛayil. Di lawan-nni tlata watmaten imeqranen n Dawed llan di lεeskeṛ n Cawul. Yiwen wass, Icay yenna i Dawed: ‘Ddem lkil n yirden d weγrum, awi-ten i watmaten-ik, twaliḍ ma bxiṛ i llan.’\nMi gewweḍ Dawed γer wegrur anda yella lεeskeṛ, yuzzel γer wennar n imenγi akken ad yesteqsi γef watmaten-is. Ataya yeffeγ-ed Gulyat, Aﬁlistini bu lqedd ameqran, akken ad ilaqeb At Isṛayil. Iţeffeγ-ed ṣṣbeḥ tameddit azal n 40 n wussan. Dγa iεeggeḍ: ‘Xtiṛet gar-awen argaz ara d-iṣubben ad innaγ yid-i. Ma iγleb-iyi, inγa-yi, a nuγal d aklan-nwen. Lameεna, ma γelbeγ-t, nγiγ-t, aţ-ţuγalem d aklan-nneγ. Ass-a cqarrweγ-kkun a d-tafem win ara yi-izemren.’\nDawed yesteqsa kra n iεsekṛiwen: ‘D acu ara xedmen i wergaz ara yenγen Aﬁlistini-yinna yerna ara yekksen ddel (lḥecma) γef Isṛayil?’\nYiwen uεsekṛiw yerra-yas: ‘Cawul a s-yefk aṭas n ttrikat yerna a s-yernu yelli-s aţ-ţuγal ţ-ţameṭṭut-is.’\nLameεna At Isṛayil akken ma llan ugaden Gulyat axaṭer meqqer aṭas di lqedd. Yesεa seţţa iγallen di lqedd (azal n tlata lmitrat). Yesεa daγen aεsekṛiw ileḥḥun zdat-es akken a s-yerfed taseddarit-is.\nKra ssawḍen i Cawul lexbaṛ belli Dawed yebγa ad yennaγ neţţa d Gulyat. Lameεna Cawul yenna i Dawed: ‘Ur tezmireḍ ara aţ-ţennaγeḍ d Uﬁlistini-yinna. Kečč d aqcic kan i telliḍ, ma d neţţa yella d argaz n ṭṭrad ṭṭul n leεmeṛ-is.’ Dawed yerra-yas: ‘Nγiγ ursel akk-d yizem iṛeffεen lmal n baba. Akka ara teḍru d Uﬁlistini-yinna. Yahwa a yi-iεiwen.’ Dγa Cawul yenna: ‘Ṛuḥ, ad yili Yahwa Ṛebbi yid-ek.’\nDawed iṣubb s asif, yeddem-ed xemsa yeblaḍen leggaγen, dγa yerra-ten zdaxel n ucekkaṛ-is. Mbeεd, iṛuḥ ad iqabel argaz-nni aγezfan s yildi (tirbulat) deg ufus-is. Mi t-id-iwala Gulyat, yewhem aṭas. Yenwa ad ineγ Dawed am wulac.\nGulyat yenna: ‘Eyya-d γur-i, ad fkeγ lǧeţţa-k i yefṛax akk-d lewḥuc n lexla a ţ-ččen.’ Lameεna Dawed yerra-yas: ‘Kečč tṛuḥeḍ-d γur-i s ssif, s umeẓrag akk-d tmeẓragt. Nekk ṛuḥeγ-d γur-ek s yisem n Yahwa. Ass-agi a k-isellem Yahwa ger ifassen-iw, aţ-ţemmteḍ.’\nDγa Dawed yuzzel γer Gulyat. Yeddem-ed ablaḍ seg ucekkaṛ-is, yerra-t deg yildi-s, dγa iwet yis Aﬁlistini-nni s lǧehd-is meṛṛa. Aẓru-nni yenta deg wenyir n Gulyat, dγa yeγli, yemmut! Mi walan Iﬁlistiyen belli lefḥel-nsen yeγli, bdan regglen. At Isṛayil tebεen-ten, γelben-ten di lgirra.\n1 Camwil 17:1-54.\nAmek i gecqarrew Gulyat iεsekṛiwen n Isṛayil?\nAcḥal yesεa di lqedd-is Gulyat? Acu i gεuhed ad yefk ugellid Cawul i wergaz ara yenγen Gulyat?\nAcu i s-yerra Dawed m’akken i s-yenna Cawul belli ur yezmir ara ad yennaγ d Gulyat axaṭer d aqcic kan i gella?\nDi lǧawab i gerra i Gulyat, amek i d-yessken Dawed belli yeţkel γef Yahwa?\nAkken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yessexdem Dawed akken ad ineγ Gulyat? Amek i teḍra umbeεd d Iﬁlistiyen?\nΓer 1 Camwil 17:1-54.\nAnsi i s-d-tekka tirrugza-ines i Dawed? Amek i nezmer a t-nεaned? (1 Cam. 17:37, 45; Ifas. 6:10, 11)\nAcimi i glaq ad xḍun imasiḥiyen i temḥizwert, i d-ibeggen Gulyat, di llεeb neγ di zzhu? (1 Cam. 17:8; Gal. 5:26; 1 Tim. 4:8)\nAmek i d-sseknen imeslayen n Dawed belli yeţkel di lemεawna n Ṛebbi? (1 Cam. 17:45-47; 2 Amez. 20:15)\nAcu i d-ibeggnen di teḥkayt-agi belli lgirra ur telli ara kan ger sin leṣfuf yeţţemxaṣamen, lameεna d lfetna ger iṛebbiten n lekdeb d Yahwa, Ṛebbi n ṣṣeḥ? (1 Cam. 17:43, 46, 47)\nAmek imasiḥiyen yesεan asirem ad ḥekmen deg igenni, i d-yeqqimen γef lqaεa, i ţεanaden leţkal yesεa Dawed di Yahwa? (1 Cam. 17:37; Irm. 1:17-19; Aweḥ. 12:17)\nIwakken aţ-ţissineḍ akteṛ\nDawed ur yelli ara yeţţagad\nΓer taqsiṭ-agi n lεali, ireṣṣan ɣef Wedlis Iqedsen, akken aţ-ţeẓreḍ acuɣer i guɣal Dawed ur iţţagad ara yakk.


Q=14	C=12	SS=9	LS=0	PS=0	DC=11	LC=0	SD=0	BS=2	G0=37	G1=12	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen Tagelda tebḍa γef sin - Site officiel des Témoins de Jéhovah\nTEẒRIḌ acimi i gcerreg wergaz-agi ajellab-is? D Yahwa i s-t-id-yumṛen. Argaz-agi d nnbi Aḥyah. Teẓriḍ d acu i d nnbi? D win yeţxebbiṛ Ṛebbi γef wayen ara yeḍrun γer zdat.\nAḥyah yeţmeslay dagi neţţa d Yarubεam. Yarubεam d argaz i gwekkel Sliman γef kra n ccγel di lebni. Mi d-yemmuger Yarubεam deg webrid, Aḥyah yexdem lḥaǧa yessewhamen. Yeddem-ed ajellab ajdid yellan γef yiri-s, icerreg-it γef 12 yeḥricen. Aḥyah yenna i Yarubεam: ‘Ddem i yiman-ik εecṛa yeḥricen.’ Teẓriḍ ayγer yefka Aḥyah εecṛa yeḥricen i Yarubεam?\nNnbi Aḥyah yessefhem i Yarubεam belli qrib ad yekkes Yahwa tagelda i Sliman. Yenna-yas daγen: ‘Yahwa a k-yefk εecṛa leεṛac; a d-grin kan sin leεṛac i Raḥabεam, mmi-s n Sliman, ara iḥekmen deg wemkan n baba-s.’\nMi gesla swayen yenna Aḥyah i Yarubεam, Sliman izεef ayendin, dγa yeεreḍ ad ineγ Yarubεam. Lameεna Yarubεam irwel γer Maṣer. Mi gεedda kra n lweqt, yemmut Sliman. Yeḥkem 40 iseggasen, lameεna tura d mmi-s Raḥabεam i guγalen d agellid. Asmi i gesla s lmut n Sliman, Yarubεam yuγal-ed γer tmurt n Isṛayil.\nRaḥabεam d agellid n diri. Qessiḥ γef wegdud akteṛ n baba-s Sliman. Yarubεam d kra n imeqranen n Isṛayil ṛuḥen ihi ad ssutren i ugellid Raḥabεam ad yiḥnin γef wegdud. Lameεna ur sen-iḥess ara. Yuγal qessiḥ akteṛ n zik. Dγa agdud yerra Yarubεam d agellid γef εecṛa leεṛac, ma d sin leεṛac-nni nniḍen, win n Binyamin akk-d win n Yahuda, qqimen ddaw n leḥkem ugellid-nsen Raḥabεam.\nYarubεam ur yebγi ara ad iṛuḥ wegdud-is γer Yarucalim akken ad iεbed di lemqam n Yahwa. Dγa yexdem sin iεejmiyen n ddheb yerna yewwi tagelda n εecṛa leεṛac a ten-εebden. Tamurt ur tεeṭṭel ara teččuṛ d leqher ţ-ţmenγiwt.\nLameεna yella ccwal ula di tgelda-nni n sin leεṛac. Werεad wwḍen xemsa iseggasen segmi yebda Raḥabεam leḥkem, mi d-yuli ugellid n Maṣer ad innaγ neţţa ţ-ţemdint n Yarucalim. Yeddem aṭas n igerrujen si lemqam n Yahwa. Twalaḍ? Ur iqqim ara lemqam aṭas n lweqt akken yella di tazwara.\n1 Igelliden 11:26-43; 12:1-33; 14:21-31.\nEfk-ed ismawen n sin yergazen-agi yellan di ţţeswiṛa. Anwa-ten?\nAcu yexdem Aḥyah s ujellab-agi-ines? D acu i d lmeεna-s?\nAcu yeεreḍ ad yexdem Sliman i Yarubεam?\nAcimi yesbedd wegdud Yarubεam d agellid γef εecṛa n leεṛac?\nAyγer i gexdem Yarubεam sin iεejmiyen n ddheb? Acu yeḍran s lemγawla di tmurt?\nAcu yeḍran ţ-ţgelda n sin leεṛac d lemqam n Yahwa di Yarucalim?\nΓer 1 Igelliden 11:26-43.\nAmek i iga Yarubεam? Acu i s-iwεed Yahwa ma yella yeṭṭef di lumuṛ-is? (1 Igel. 11:28, 38)\nΓer 1 Igelliden 12:1-33.\nRaḥabεam yeḥkem s lḥerṣ γef wegdud-is. Acu i zemren ad lemden imawlan d lecyux si yir lemtel-agi-ines? (1 Igel. 12:13; Amus. 7:7; 1 Buṭ. 5:2, 3)\nAss ideg ilaq ad ṭṭfen ṛṛay ameqran di tudert-nsen, γer wuγur i glaq ad zzin yelmeẓyen n wass-a akken ad afen lewṣayat? (1 Igel. 12:6, 7; Lem. 1:8, 9; 2 Tim. 3:16, 17; Iεeb. 13:7)\nD acu yewwin Yarubεam ad yesbedd sin imeḍqan i leεbada n uεejmi? Amek i d-isbeggen waya belli Yarubεam ixuṣṣ mliḥ liman di Yahwa? (1 Igel. 11:37; 12:26-28)\nAnwa i gewwin agdud n tgelda n εecṛa leεṛac ad iεaṣi leεbada n ṣṣeḥ? (1 Igel. 12:32, 33)


Q=15	C=15	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=10	G1=3	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=8 septembre 2016 boussad hemmar 0 Comment ttidireɣ\nAcḥal i nnudaɣ ɣef tmusni, fad yugi ad yekkes. Bɣiɣ ad fehmeɣ ulawen n yimdanen amek i ggan. Sarameɣ ad ẓẓreɣ acimi i d tfejiǧen yitran. Ɛɛerḍeɣ ad fehmeɣ amek i tezmer tusnakt ad-aɣ-tɛiwen akken ad a nefhem amek ig leḥḥu ugama .\nAss-a, bbdeɣ cwiṭ ɣer lebɣi, cwiṭ kan mačči aṭas. Kraḍ (3) imenzayen, d tisehlanen mačči d iweɛranen, d nutni ig selḥayen tudert-iw: 1)Fad n tayri, 2)Anadi n tmusni, 3) Aḥulfu s lmeḥna n imeɣban.\nTayri akked d tmusni, ticki llan-t, ttawint-iyi ɣer igenni. Maca, lmeḥna tettaray-id ɣer lqaɛa. Im ara sleɣ i usuɣu n lmeḥna d imeṭṭi,yettcuɛbbun wul-iw. Mennaɣ lukan zemreɣ ad dawiɣ lmeḥna, ur zmireɣ ara. ɣef aya, aqli helkeɣ, qerheɣ.\nAkka i t gga tudert-iw, tehwa-yi.\nMennaɣ lukan Rebbi ad ay id-immud tudert nniḍen.\nNnudaɣ ɣef tayri axaṭer zriɣ d nettat kan id yettawin lferḥ.Lferḥ id d tawi tayri acḥal i meqqer! Zemreɣ ad sebbleɣ akk tarwiḥt-iw, tudert-iw mgal kra n tsaɛtin n lferḥ yecban wagi. Nnudaɣ fell-as axaṭer di tayri, walaɣ akk ayen id ttxayalen imedyazen.\nG.T : Adris-a yura-tBertrand de Russel s tegnizit, Yerra-t-id ɣer tmaziɣt : Hemmar Bussaed\n← Syrie: Washington adresse sa « dernière proposition » à Moscou\nVIDÉO. Un député néerlandais refuse de serrer la main de Netanyahou →\nI have a dream. Par Hammar Boussad.\n21 juillet 2017 boussad hemmar 0\n19 juin 2014 Actu 0\nAderyis Une tradition millénaire pour accueillir l »arriver du printemps « Tafsut »\n4 mars 2016 Amar B 0\nVidéo : Cours de Danse Kabyle\n7 juillet 2016 Sofiane L 0


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Asimwas, 22 Tubeṛ 2021 12:57 Ɣran-t : 5 n tikkal\nAkk akaten yettwaddmen i uḥezzeb mgal tmijwin n tmest yessefk ad ttwasdusen s wakaten d imaynuten am wakken ay yessefk ad d-yettwassezg usaḍuf i lmend n waya, ɣef wakken ay d-yenna Mass Beldjoud deg yiwet n tɣimit tačuṛant n Ugraw Aɣerfan Aɣelnaw ay d-yellan i tuttriwin timawiyin.\nYules iwekked-d Mass Beldjoud ɣef ugama « ajriman n tmurɣiyin ay d-yellan deg 26 n twilayin » n tmurt deg unebdu yezrin, am wakken ay d-yesmekti dakken ttwaddmen wakaten yemgerraden, deg unebdu-nni, i ubaḍi n tegnit, am wakken ay ttwaddmen wakaten akken ur ttalsent ara ad d-ilint twuɣa am tid.\nAsdabu n tegrawt tagtegzumant n umahil d-yelhan s ucegger d usefrek n yiɣawasen utriben, arẓam n tfuɣal i usifses n useɣsi n tmest deg tẓegwa d wallus n usermed n yiɣawasen n teɣḍeft i usemḍef n yinejrimen yessendaḥen timest llan-d akk gar yiɣtasen yettwaddmen.\nMass Beldjoud ixebber-d dakken agzum-nnes yettmahal, s usemyuddes d uɣlif n ulmud imineg, akken ad d-gen adṛun ara sseqdacen i usefqed d usummel n tmurɣiyin, am wakken ay tessefray Zzayer ad d-tseɣ isafagen yesseɣsayen timest.\nLast modified on Asamas, 24 Tubeṛ 2021 12:18\nAɣlif n Ugensu\nYeffeɣ-d ass n : Asimwas, 22 Tubeṛ 2021 12:57 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 5 n tikkal Bḍu


Q=12	C=7	SS=3	LS=2	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=9	G0=51	G1=26	G2=13	DLID=ber_Latn	BODY=Kra si ccreε n (Daεi, aselway n Numidya) wass n Warim/Letnayen. > Imyura > Isalen\nTIYERSI : ammud n yisefra n umedyaz MESƐUDEN Fahim yeffeɣ-d ass n 1 di maggu 2014\nArraz Belɛid At Aɛli\nTamaziɣt deg tesnawit\nAx yella, tuṭṭfa ulac deg Weqbu.\nTafaska n Muḥend Saεid Amlikec (M. Houd)\nZwaren, ewwḍen d imezwura u ad d-qqimen d imezwura\nIssin : asegzawal n Kamal Buεmara\nTajmilt i Muḥya\nTiγri ar uttikki ar ṛṛeḥba n wedlis d wegtelγu amaziγ de TUBIRETT\nD ileqqafen neγ d tiddas...neγ ahat d taγlalt\nTalalit n wesmel amaynut\nAksil ilul ass n 20 di Tuber 2009\nArezqi Lbacir d inebgi n Rradyu "Numydia"\nIsalan yerzan tafaska umezgun amaswaḍ Malek Bugermuḥ\nAyen yemmeslay l´ancien ass-a n 20.04.2009 di tiliγri (tilifun) yakk d yeqbayliyen yelḥan di tikli n MAK d-yellan di Tizi Wezzu:\nKra si ccreε n (Daεi, aselway n Numidya) wass n Warim/Letnayen.\nIzen n Σumar Derwic γef wesmel poetasdelmundo.com\nIlmend n sin wussan n tezrawt (unadi) i yettwasudsen deg Wehran\nFerhat deg Moyeuvre-Grande\nIsteqsiyen i Mass K. Naït-Zerrad\nAsteqsi: dacu ara nexdem ?\nAtan wahil yeḍran deg Wehran\nUlγu n Umussu n Timanit i Tmurt n Yeqbayliyen\nTagnit deg tella tmaziγt deg tmurt-is ass-a\ntamkarḍit taγelnawt n Dzayer: Timlilit d wemyaru\nRacid ΣELLIC tewwi-t tmettant\nTaẓrigt tis-sḍis (6) n tfaska n tmedyazt tamaziγt Mulud At Mεemmer\nABUDDU ILMEND USEGGAS AMAYNUT 2008\nAsmel amaynut s Teqbaylit\nD lewhayem! Ayen iḍerrun ussan-agi d Ikerdiyen msakit\nI tecbeḥ tmurt-nneγ, lemmer tella deg-s tlelli!\nShirin Ebadi : tamṭṭut n akw inaẓaren\nWehran: Kra yellan yella mgal-nneγ ass-a\nAmulli wis kraḍ γef tmenγiwt n MHENNI Ameẓian\nTamurt n Leqbayel, Lqaεida teṭṭef deg walal-is\nKRA N WIN ITEDDUN ΓEF TIDETT YEṢṢAWAḌ\nIssin-iyi ad ak-issineγ !\nAmussu n Timanit yugi ad yettikki deg tefranin n Mayu 2007\nNγan Remḍan Ḥaifi assa n 24 deg Furar\nUr ten-ntettu, ur ntettu azal nsen\nNna Fa ad tuγal ar Munryal deg Furar-agi\nĞamal Benεuf: Isalen sγur tiddukla n Numidya & Ahil n tfaska tadelsant n Timidi d Tmerrit 2007\n2007 d aseggas n yidles aεṛab deg tmurt Umaziγ.\nAnwi isekkilen i Tmaziγt ?\nTamazγa: Ussan n Wedlis Amaziγ\nTidak n Nna Fa\nNγan Σisat Rabeḥ\nTuγalin n Dda Sliman ar Tmurt\nSers iγsan-im deg talwit\nAgdal n temlilit n Tefrit (Aqbu)\nZemmem, qemmem, ṭṭef imi-k susem.\nTabrat n Ğamel BENΣUF\nTiγri n wedrar\nImmut win akken i s yennan :"Tamaziγt d yemma-s n tutlayin."\nAqbuc n ddabex neɣ nnif n twaɣit\nTisusaf mači d-aman kan, rregmat mači d-awal kan.\nAγmis "Iẓuran" yuγal-d ?\nAqusis Ussnan n Tesdawit n Bgayet\nTamaziɣt deg Wehṛan (Win yebɣan iqqaṛ: amek ?)\nGilles Duceppe ar tmeɣra n Yennayer\n20 Yebrir n 1980 : Tafsut n tirrugza\nTamert (ssaεa) qrib d 8 d wezgen n tnezzayt (tanezzayt neγ tanezzagt=ṣṣbeḥ) imdanen akken bdan keccmen γer teγremt ( d tidet d tiγremt, imi tennerna di thuski, d tin tebna Fransa, mazal ar tura izamulen-nni yettgensisen azref n tmurt n Fransa !) n teγdemt. Di ccaw, ulac kra n wugur, imdanen ttalin γer tzeqqiwin anda ara yili ccreε, alammi d d-iban Belεid Abrika d wamek cqarrwen am wuccanen yemḍifen akk d yemsulta yellan γef yimawen n tewwura akk d tezwara n isukfal (tiseddarin) yessalayen γer wunnig amezwaru.. Kra seg imeddukal-nneγ ulin yakan, gar-asen Ferruǧa Musawi (tamlawit uselway n Agraw amaḍalan amaziγ, d taselwayt n Amazday n tlawin n Tefsut taberkant), Smaεil Mabad ( d amaṣalad neγ d aεeggal n wegraw afidiral n CMA , d aselway n tiddukla Aγbalu n Tegzirt—Tizi-Wezzu), akken ulin iṣubb-d Daεi (d netta ara yezrin di ccreε), yeffeγ-d si teγremt n teγdemt, yerra-d srid γer Ǧamal i yellan yettraǧu ma yella kra n win ara d-yawḍen…dγa yeεreḍ amek ara t-yessebγes, a s-yekkes cwiṭ si lḥerṣ-nni (γas ma Daεi yennum s tigi, yernu mačči d win yettagaden γef yiman-is) : Amek akken ? I tezmert-nni ? Yak ur tefcileḍ ara kan ?!… Atan yeffeγ-d isali deg wesmel imyura.net..Daεi : --Nnan-iyi-d, yernu ddeqs i yi-d-yessawlen, akka am ubagaṭu Ṣaleḥ Ḥanun….\nI Bensadeq (abugaṭu) yewweḍ-d ?\n- Tura dγa a s-ssiwleγ. Din din yessawel-as, “aql-i zdat wexxam n ccreε” I s-d-yerra Bensadeq. Yiwen umeddakel (Ḥafiḍ si tesmilt n Lḥasi) la yesteqsay lemmer ur γ-ttaǧǧan ara ad nekcem?! Atan yewweḍ-d Bensadeq, nedda yid-s nuli ( dγa ifureṣ tagnit uneggaru-ya yefka-yas awellih aneggaru i Daεi: Atan wayen ara d-tiniḍ:“ Snubegteγ-ten-id γer wermud i niqal ara yilin deg Wehran, dagi i yekfa ccγel-iw, ayen-nniḍen yexḍa-yi!), yiwen ur γ-d-yesbedd, srid γer tzeqqa uṭṭun wis-sin, yellan deg wunnig amenzu… Tazeqqa qrib teččur, irgazen sγamen-ten di tama tayeffust, tulawin di tẓelmaṭ.. Akken d-isuγ nnaqus yekcem-d unezzarfu, aprukirur d yemlawiyen-nsen..atan yewweḍ-d dda Εebdella, nga-yas-d adeg zda-tneγ. Bdant-d tlufa, si 9 n ṣṣbeḥ tedduḍ: Ldrug, lemwas, timenγiwt, tukerḍiwin… Lḥaṣun mačči d yiwet ..! Alammi d 12 d 20 ddqayeq i d-tewweḍ nnuba n Daεi (tikkelt-a ḥercen, ssegran-t mačči am tikkelt tamenzut ideg tekker dinna deg wexxam n ccreε, akk imdanen ffγen-d ssyen, yuqeε-itt wah d ruḥu!..)\nAnzarfu*: Taluft uṭṭun… Mass Ẓamuc Sseεd! Yezri yeṭṭef adeg ibedd zdat-s, yerna γer yidis-is ubugaṭu-ines Bensadeq. “D kečč i d Ẓamuc Sseεd, i ilulen ass n 29 Cṭamber 1963 ( lulen-d deg yiwen wass netta d FFS!!!!), d mmi-s… akk d mmi-s…?\n-Ẓamuc : D nekk.\nAnzarfu: tettwatehmeḍ s waya: “ Asgergeḍ neγ lexdeε, askerkes d useqdec n ẓẓur ( Escroquerie, faux et usage de faux). Ass n waya d waya tesnubegteḍ-d iberraniyen si tmurt n Belǧik, gar-asen asinatur… ur d-usin ara γer Wehran ruḥen γer temnaṭ n Leqbayel… D acu ara tiniḍ deg waya?\n-Ẓamuc: Ur xdiεeγ ula yiwen, imi ulac kra n yiwen i d-yeccetkan fell-i! Ur skeddbeγ ara acku d nekk i d aselway n tiddukla Numidya i d-yesnubegten inebgawen-agi! Ur γurreγ ula yiwen, acku d nekk i d Ẓamuc Sseεd i uznen tinubgiwin s yisem n tiddukla Numidya i iqeddcen s wudem unṣib, tettunefk-as-d tideggi sγur Lwilaya n Wehran…! Bensadeq: Ma tessurfeḍ-iyi a mass aselway a d-zwireγ s tamawt-agi yellan deg ukaram: Yesteεref s yiman-is yesselwi tiddukla (yeεtaref bi annahu yataraas el ǧemεiya)! N wacu tiddukla-yagi?! D tiddukla imakuren?! Acku imi ur d-yelli ara n wacu-tt tiddukla-yagi yezmer ad tettwigzu d tiddukla n imakuren ( mejmuεet acrar/ association de malfaiteurs)!!yessefk a d-yeddu yisem n tiddukla-yagi « NUMIDYA » yeγra-d kra n tefyirin si tsuret n « Lbaqara » akken ad yefk tazmert i tamawt-ines. Ssyen anzarfu yesteqsay, tikkelt d Ẓamuc tayeḍ d Bensadeq i s-d-yettarran… s uamata : ayen d-tesnubegteḍ iberraniyen-agi ? Γer wacu timlilit-agi iγer d-ttwanubegten ? Acimi ur d-usin ara γer Wehran, ruḥen γer temnaṭ n Leqbayel ? Anwa i yeddan yid-sen γer temnaṭ n Leqbayel ?! Acuγer ur teqqareḍ ara i udabu?!... D acu i d iswan n tiddukla-yagi-nwen?.. Di taggara yefka awal i weprukirur akken a d-yefk taγtast-ines, atan wayen d-yenna: A s-nessuter aseggas n lḥebs (ferme) ! Ma d aselwaw n teγdemt (lǧuǧ) yenna: Taγtast n ccreε (verdict) ar imalas (ass yecban ass-a/ warim/letnayen) d-iteddun!...\nNeffeγ-d ssyen ur neḍsi, ur nettru ! nemlal-d akk deg wegnir n wunnig amenzu, yal wa d acu i iwala, yal wa d acu n tifrat i yefka i temseεreqt-a!... Bensadeq yenna: Aql-i yid-wen ay atmaten. Is fell-aγ nga-t, ma d taγtast n ccreε yezmer ad yili deg-s kullec?! Belεid Abrika yenna: Wagi d ccreε aserti, taγtast ad tettwiṭṭef anda-nniḍen!...\nDi berra ( agni/place maître Thuveny)-nni nufa-d dda Εmer Bensidhum yettraǧu; dγa d netta akk d Daεi i yesnubegten akk inebgawen γer imekli; Ǧeεfer Benṣaleḥ (aneγmas n Lxaber) yugi, yenna-yasen ma ddiγ ur d-iteffeγ ara isali-ya azekka. Ǧamal yenna-yasen nekk ad ruḥeγ ad azneγ isali i wesmel imyura. Bu ccfaya yessetḥa, yugi ad yeddu. Ma d nekkni ( Awetniri d Awlawal) mazal-aγ meẓẓiyit γef tigi..\nMazal lxir ar zdat….\n(*”Anzarfu” neγ “anzarfu” yal wa amek t-yettaru, sεerqen-aγ-tent)\nSeg Wehran: Awetniri Awlawal.\nSγur Mister Birbir\nD acu n lxir i mazal ad neggani di tmurt n Zerhuni d Butefliqa?!!!\nSγur Bahbouh Lehsene\nA medackel ennepee, i medâckêl ennepee,\nSegge asmi aye app iddee eye âoew u xevipr ennee acu ei ewprê enne edtee u medackel ennepee Sie Zamuce Said, aqele ap en ganne ue en edttekkar 'ddee essee tî aoléeen !\nAssae, en evpê ae'pp iddee xebbepr em, andtae ete âoew t alufedtt aggi ennee 'creê' edtee u medackel aggi ennepee en edtt erry.\nDtegge u prajiy ennepee, ta gjemattt ennepee yidte eckken !\nAsmel n imyura:\nAss-a nebγa a γ-id-xebbrem anda tewweḍ taluft-agi n "ccṛeε" d umdakkel-agi-nneγ..\nLeḥsen Baḥbuḥ yeẓra dacu i wumi zemren imcumen n at "ccreε" n Lezzayer. Xebbretett kan ma yella kra isali amaynut ay at Numidia.\nAd εerḍeγ a d-γreγ ayen i d-yura:\nSeg asmi i aγ-id-yewweḍ wexbiṛ-nni acu yeḍran d umdakkel-nneγ Mas Zamuc Saεid, ............. .............................!\nAss-a, nebγa a γ-id-xebbṛem anda tewweḍ taluft-agi n "ccṛeε" d umdakkel-agi-nneγ n...........................\n.......................................tagmatt-nneγ yid-wen !\nSγur |muḥend | |\nazul a Mass Baḥbuḥ Leḥsen? ccreε-agi n gma-tneγ Ẓamuc, am winna-nwen n zik, yuγal d ccreε aserti, anaγ ayen d-nnan fell-ak d yemdukal-ik d tidet?, kečč, Massin Harrun, Smaεil Meğber, akk d imeγnasen n tmaziγt di talit-nni n bumedyen, mi kan i ken-ṭṭfen srid ar udagaẓ="torture" sakkin teṛwam leḥbas, berwagiya d lumbes (taẓult) ihi tjerbeḍ akk annect-agi, u teẓriḍ daγen d acu yenwa udabu n Ledzayer;\ntadyant n Mass Ẓamuc γef akken i d-yenna deg isali i d-yuzen Dda Ğamal: imalas-agi yezrin ulac i d-ssufγen di ccreγ-is, alama d imalas i d-itteddun ara d-rren s taγtast ṭṭfen widak yellan ikusawen;\nSγur Ǧamal Benεuf\nAzul fell-awen/t akk,\nTanemmirt i kra n tin d win d-yesteqsan, i kra n tin d win tt-yeṭṭfen di ẓẓmek ilmend n taluft-a n war taɣdemt i d-yeɣlin ɣef uɛerḍi-yagi yecban Sseɛd (Daɛi) Ẓamuc.\nYelha ma nules-d i wayen d-nenna yakan: taɣtast n ccreɛ (délibération) a d-teffeɣ ass n warim/letnayen, maca yiwen ur yeḥṣi ɣef wacḥal! yezmer lḥal ɣef 22 neɣ ɣef 23 n yiḍ, neɣ ɣef 2 n tnezzagt n wass n tlata?!!!! Yiwen ur yeḥṣi amek ara teffeɣ daɣen, ula d abugaṭu ur yeḥṣi ara?!\nI wesmekti kan: Yuɣal lḥal icureɛ yakan snat tikkal. Tikkelt-a d ccreɛ unnig\n( cour suprême ) taɣtast ara d-yeffɣen seg-s d taneggarut, ulac taruẓi-ines.\nTikkelt yezrin ṭṭfen fell-as : aseggas n lḥebs n leɛḍil/ avec sursis (meḥsub ur t-id-yessezray ara, neɣ a t-id-yessezri di berra, maca ma iga kra deg useggas-nni a tt-id-yawi deg isekraf) d 20 000 idinaren (sin imelyunen) d lexṭiyya.\nLlan wid d-yennan lemmer yeqbil s waya, ixelleṣ sin imelyunen yili tefra. D tidet, i netta akka i t-twulem, maca, netta ur ixemmem ara kan ɣef yiman-is, ixemmem i ssya d afella, ur ira a sen-yesnam yal tikkelt ad ẓuɣuren imdanen ɣer ccreɛ, acku ula d lḥebs n leɛḍil (sursis) d taẓirt (condamnation) tamenwalit (arbitraire) !\nTamawt : Fiḥel a d-asen yemdanen ɣer teɣremt n teɣdemt, acku d abugaṭu kan i izemren ad yeḥḍer ; yernu ur iban ɣef wacḥal ssaɛa.\nAzul d tnemmirt i gma-tneɣ Leḥsen Beḥbuḥ ilmend ibeddi-yagi-ines n tegmat, ɣas ma annect-a ur yelli d awerdani ɣef umeddakel-nneɣ Leḥsen, imi nessen-it d bab n tirrugza.\nRiɣ kan a d-iniɣ ayagi ma yessulef :\nUr ḥṣiɣ ara zemren ad sskerfen lebɣi n gma-tneɛ Daɛi, acku yehwa-yasen kan ! Akken i d-yuɣal si Agadir (Merruk), yiwen imalas kan yewwi-tt-id deg Tizi-Wezzu, ssyen ɣer ccreɛ ; werɛad daɣen yemmid ula d yiwen imalas-nniḍen yewwi-tt-id deg Dzayer ilmend umuger i tga HCA ( ɣef tullin neɣ uttekki n tɣerma tamaziɣt di tɣermiwin-nniḍen umaḍal) .\nTanemmirt-ik a dda Ḥemmu (ssuref-iyi kan imi n-seddaγ "dda" acku kečč ur t-tḥemmleḍ ara, nekk ur zmireγ ad ak-t-in-iniγ akken d aḥerfi kan!).\nCukkeɣ anagar « Lu grun rrivulisyunir-nni d-yettarun akken da i sen-izemren i wigi ! D acu tenniḍ ay Awetniri, ay amcum?\nAttan teɣtast (délibération) i d- yeffɣen si ccreɛ unnig ( Aseqqamu aneɣdam n temdint n Wehran), ass n Warim/Letnayen 17 /11/2008 ɣef lewhi n 18 (t/h) n tmeddit, mgal Sseɛd (Daɛi) Ẓamuc : « Relaxe » Aserreḥ, war aḍfar, war lḥebs, war lexṭiyya neɣ leɣrama.\nYegra-d kan a d-nini : Ad nesnemmer, u ad nerr tajmilt i yakk imdanen i d-ibedden ɣer tama, i yellan mgal meḥyaf, ẓẓur akk d lbaṭel-agi i d-yeɣlin ɣef gma-tneɣ Ẓamuc imi mačči kan d ameɣnas n tmaziɣt, maca, d aselway n tiddukla Numidya i ibedden ugar n 28 iseggasen aya i yidra n tudert n tmaziɣt d warraw-is. Tanemmirt i wesmel-agi « imyura » ur nessusem ara akken ssusmen wiyaḍ ! Neḥṣa nezger i yiwen wugur, mazal wiyaḍ ar zdat, maca, ay akken yebɣu webrid yessawen, ad naweḍ i nessarem.\nǦamal Benɛuf seg Wehran\nnefreḥ s isali-yagi i γ-d-tefkiḍ a Dda Ğamal tanemmirt-ik, ma neddukel ur nettağğa ara lbaṭṭel ad izeri kan, ad nesnemmer wid yellan ar yidis n Mass Ẓamuc armi i d-yeffeγ wezref-agi n tidet\nSγur bu ugernin\nMačči akka axir ! Daεi yuγal s axxam-is ur t-teqqis ur t-tellis !\nmačči ala netta i ithennan. Nerbeḥ ṭṭrad, mazal-aγ tagrawla ; abrid γas γezzif ad t-neḍfer s tdukli n tegmat. Ur nessusum, ur nγeffel. Ncallah kan ad nili d at tebγest am Daεi ! s terni-s.\nAyyuz nnwen i Kečč a Ssaεid Zamuc d widak awk i ibedden ar idisan-is deg wexxam anzezraraf n wihran.\nArraw n baxta, ran a sen-medlen iqemmac i leqbayel s ccruεat nnsen, arraw n Malḥa rran-asen nnan: UHU!\nAql-iyi ferḥeγ-as i mass Zamuc imi teffeγ temsalt-is ar tafat.\nMazal ad ilin ccruεat nniḍen, mazal ad εerḍen amek a sen-gezmen awal/tiyersi i leqbayel, maca werğin nekni-yasen, werğin a sen-neknu.\nTanemmirt i Ğamel Benεuf i γ-d-yettawin isallen. Tettakeḍ-aγ abeḥri i turett a gmat-neγ ilelli!\n« Aprukirur » amatu n wexxam n teɣdemt (ccreɛ) n Wehran ur yeqbil neɣ yugi (ur yemtawi ,ur d as-d-tezgi ɣef wul) taɣtast i yeṭṭef unezzarfu i userreḥ n gma-tneɣ Sseɛd Ẓamuc (Daɛi) aselway n tiddukla Numidya n Wehran, s war leɣrama neɣ lexṭiya d leḥbes. Imi yessuter (weprukirur) taruẓi n ccreɛ ɣer ccreɛ unnig n Dzayer tamaneɣt, mgal Daɛi. Annect-a d ayen swayes d-tegla tebrat i s-d-uznen iḍelli n Letnayen 16 Furar 2009. Taluft tettkemmil!...\nAmek tura keččini, ay Awetniri?! Imdanen-nniḍen ttawin-d γef ucebbeḥ n teqbaylit s "v" akken ad teεğeb i iberraniyen... kečč tettawiḍ-aγ-d ala yir isalan; anagar γef nnger i tettmeslayeḍ!\nRiγ kan a d-rnuγ ayen d-yenna ubugaṭu Ben Sadeq (γef taluft-a n gma-tneγ Ẓamuc): Taluft attan deg ufus n ccreε unnig n Dzayer, yezmer a tt-yeqbel, akken yezmer daγen ad yagi taruẓi n ccreε i d-yessuter weprukirur. Imiren ad ẓren amek yella waddad n tsertit, s waya ara sen-d-iban. Ma d tura xerṣum a γ-ssedhun akken ur nettxemmim ara γef wayen yessefken i tefrent i d-iteddun!..


Q=11	C=0	SS=0	LS=5	PS=0	DC=0	LC=5	SD=0	BS=2	G0=11	G1=10	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Tamuɣli ɣef tudert d umecwar n Leḥsen Beḥbuḥ - Afrawan\nTamuɣli ɣef tudert d umecwar n Leḥsen Beḥbuḥ\nTamuɣli ɣef tudert akked umecwan n Leḥsen_Behbuh\nTicki ɣriɣ tadiwennit i as-iga Mass Mḥemmed Ḥasan i Lḥasen Behbuh, riɣ ad d-aruɣ amagrad deg ara d-jemleɣ tiktiwin tigejdanin ɣef umeɣnas-a i yuran, i iqedcen ɣef tutlayt akked yedles amaziɣ, imi d ayen i d-yenna s yimi-s deg wayen yecfa akk deg umecwar-is deg leqdic ɣef Tmaziɣt.\nLḥasen beḥbuh ilul ass n 16 deg juber 1946, deg tallin n ṭṭrad, deg tallit ideg yebda yettbin-d yisem n tmaziɣt i d-yeglan s tezɣent deg uswin n ukabar aɣelnwa PPA-MTLD. Lḥasen Behbuh, yeǧǧa-t baba-s i yewḍen leɛfu Rebbi, netta deg 11 n yiseggasen deg tudert-is, s yin akkin d ɛemmi-s i t-irefden netta akked gma-s. Iguga-ten ɣer tmanaɣt, (Birxadem), deg useggas n 1957, dina i yelmed tafransist ɣef yiserdasen ifransisen, azal n useggas, s yin yekcem ɣer uɣerbaz amezwaru seg 1958 ɣer 1961, s yin iɛedda srid ɣer uswir n tesnawit war ma yekka-d ɣef uswir wis Sin, seg 1962 ɣer 1965, akken kan i as-d-tewweḍ leɛraḍa n uɣerbaz uselmed n tesnakfust, yeǧǧa tasnawit akken ad yesɛeddi deg tneggarut-a azal n Mraw iseggasen, d aqeddac deg-s, d imḍebber deg wannar n taywalt.\nisurifen-is imenza deg usfuggel n lwelha ɣer tmaziɣt :\nDeg yennayer 1971, imi i as-yesken yiwen n umdakkel-is, Berrawi Muhub yiwet n telseqt ideg d-yella wahil n tirmad i d-tettheggi tkadimit n tmazɣa n umbeddel akked unadi deg yidles amaziɣ deg Lpari, Behbuh, yera tabrat i unemhal n tneggarut-a, anda i yessebgen lebɣi-s n unadi ɣef tusna n wahi i d-tessewjad tdukkla-a deg wannar n Tmaziɣt ; s yin tuɣal-as-d tririt s-ɣur Mass Besɛu Muḥen Aɛrab, i as-yesbeynin seg tama-s lebɣi n ujmal-ines ɣer tidukkla-a (ad yili d amslaḍ deg-s, dɣa seg wassen i yebda leqdicat ɣef Tmaziɣt sdaw n tarrayt n Muḥend Aɛrab. Yettaru Tamziɣt s dima s yisekkilen igraɣlanen, akken daɣen i yettaru s tfinaɣ i yettwali d tusridt ɣer tidet n tutlayt Tamaziɣt.\nAmek i d-yesɛedda tagnit n lḥers mgal tutlayt Tamaziɣt deg tallit n Bumedyen :\nDeg tallit-a, ameslay s Tmaziɣt neɣ ɣef Tmaziɣt yuḥwaǧ aṭas n tebɣest, nezmer ad d-nini d aɣewweɣ ; ɣaf wakken i as-d-yenna deg udiwenni i as-iga Mḥemmed Ḥasani, « Ssawḍeɣ ttwawteɣ ula s iserfiqen s-ɣur iǧadermiyne akked lapulis n tmanaɣt, axater meslayeɣ-d s teqbaylit sdat-nsen », dɣa seg wassen i d-tlul deg tidmi-s tririt n ttar akked usiǧǧhed n leqdic akken ad issinen akk yemdanen azal n tutlayt-nsen tayemmat. Deg tallit-nni, iferreq tiwerqtin, taywalin, ilɣa i d-tessewjad tkadimit n tmazɣa n Lpari, s yin yessaweḍ almi d-yesbed yiwet n tsuddut i wumi isemma « Afus deg ufus » netta akked yimdukal-is. Akken i yella deg wassaɣen akked yegrawen yemgaraden, anda i tembeddalen tamusni ɣef Tmaziɣt, akka am « ugraw imaziɣen » akked tezrigin i d-yettefɣen deg yal taggnit. Deg lebɣi n Mass Behbuh, d aɛeddi seg wawal ɣer tigawt ; iga aṭas n tezrawin akked leqdicat ɣef tesnilest tamaziɣt, anda i yeslugen tamziɣt s tarrayt-is i yeṭṭurfan ɣef tiyaḍ, yewweḍ almi yesteɛref yes-s Besɛu Muḥend Aɛrab, s yin yekfa tazrawt-is deg useggas 1979 seld kraḍ n yiseggasen n lḥebs.\nTallit n Lḥebs :\nYesɛedda azal n 08 n yiseggasen deg lḥebs n Lumbaz, dinna i ila akud akken ad yeqdec ugar ɣef tesnilest tamaziɣt, ladɣa imi yemlal akked waṭas n yimaziɣen n myal tiɣmert n tefriqt ugafa. Deg leqdicat-is, yura ɣef umezruy, yerna yesserwes gar ittewlen n temsislin n yisekkilen n tfinaɣ akked wid n taɛrabt, dina i yerfed leqrar n usemres n yisekkilen igraɣlanen seg « A ɣer Z » akked « 0 ɣer 9 » ; leqdicat-is ttwaksen deg ufus-is seld mi d-yeffeɣ seg lḥebs deg 1983. Ɣef wakken i as-d-yenna, dima i uneɣmas i d-nebder yakan, « Ar ass-a ur ay-d-rrin ara leqdicat-iw, lukan ad afeɣ win ara ay-ten-id-yerren, ad iy-allen s waṭas… azal n 05 kilu n lkaɣeḍ, ass-a d awezɣi ad d-alseɣ ayen akk zerweɣ s ccfawat ». Deg tallit-is n lḥebs yemlal akked leǧǧnas yemgaraden i as-d-yettawin idlisen ɣef tutlayin-nsen, anda i yesserwes gar unagraw n tutlayin-a akked tjerrumt tamaziɣt. S yin yuɣal ɣer tira, yura adlis i wumi isemma « Tirrigroemt », win i yuzen i tezrigt n Salem Caker deg INALCO deg 1984, maca aneggaru-a ur tyeqbil ara, imi i as-t-id-yerra, yenna-as-d ur yeddi wara deg ubrid n Dda Lmulud, akka i as-t-id-yulles dima i uneɣmas-a aneggaru. Behbuh yeǧǧa-aɣ deg wussan-a yezrin, sutreɣ ad as-yeɛfu Rebbi, ig-it gara t rraḥa akked rreḥma netta akked yineɣmasen-nniḍen i yefkan afud akked tudert-nsen i tmaziɣt.\nYeffeɣ-d deg uɣmis Tiɣremt deg Fuṛaṛ 2015. Sɣur : X.Y\nPosté par : Yacine KHELIFA à 13:01 - Idles - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Berbère., Kabyle, Tamaziɣt, Tamuɣli ɣef tudert d umecwar n Leḥsen Beḥbuḥ, taqvaylit\nTIƔREMT, AƔMIS YERḤAN ADABU\nD TTAR NEƔ D LQELLA N LƐEZZA I YETTIDIR UNELMAD...\nD ttar neɣ d lqella n lɛezza i yettidir unelmad Azzayri deg Fransa ! 🔵 Anelmad Azzayri i yettidiren deg...\nCommentaires sur Tamuɣli ɣef tudert d umecwar n Leḥsen Beḥbuḥ


Q=3	C=3	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=11	G1=7	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Γifnneγ – Afersig\nG tmaziγt, afersig iga yiwen imγi ittilin g yirawen n yisaffen. Iga yan imγi ittamman i yingiten ad ur awḍen tamazirt, awd ar ittamma i wakal n tmazirt ad ur innesrurem s asif. G umata, iga yan ufrag ameqwran.\nNusey assaγ n ufersig ad neg tasemγurt i uya n yimγi ur issin akeddel.\nAfersig iga yiwen usenfar mi nra ad ig taẓrut tamezwarut n usenfar n tsenselkemt tamaziγt. Azeṭṭa n Internet (agratsa) amun degs yilsawen akw γas winneγ awd winna mi drusen iẓuligen-nnes amun γas nkwni !!!\nImaziγen da ttwurun g mayd igen taγult lumar tasenselkemt maka da tt-tturun s yilsawen n iγerfan yaḍen zrin winnsen.\nNra, ḍart uya nenna afella, ad d-nessufeγ yiwet talkiwt ittusgern i tsenselkemt s tmaziγt teg tamenzut yakkan timessi i tsutiwin d-itteddun.\nIg tuggam asmel-a, itturda is tssenem tiwtilin s umata n uzemmizel, temsasam d uyenna d-iḍffuren.\nTilγa nna tnnam ad tefkem neγ tkelsem g usmel n Ufersig nna s tkjjemem g tansa-ya: www.afersig.com ur da tffeγent ddaw tayt n Ufersig. Γif isrrusen n usuḍif n 6 g Nniyr 1978, ittusenflen s usuḍif n 6 γuct 2004, asennefcu n tilγa-nnun iγiy ad ittussker ddaw isuḍif γur Afersig, nna d-isskern asmel-ddeγ, neγ aγ-d-tuzenem s tansa: asissen[at]afersig[dot]com.\n2°- Turagt n uzerf n uzemmizel:\nAkjjum s asmel da yawen-yakka azerf n uzemmizel ddaw taγult tusligt. Tγiyem ad tasim isebteren, isγwẓanen d isuga maka sissenat-iss i Afersig s tirra s tansa: asissen[at]afersig[dot]com.\nUnna iran asebbeb n ineγmisen illan g usmel-a, yalfus ad itter amsisi seg γurreγ. Iγiy ad aγ-d-yuru g tansa-ya: asissen[at]afersig[dot]com.\nAkwemmis n warrumen ittuẓiregen g usmel, g amun isebteren, tiwlafin, tilmitin, gan tifarsin nil ungal n tila taggagin. Agenses neγ assufeγ iwrer-inn asissen n Afersig ttugdelen.\nAfersig yulem aγiwen n usenifel neγ asenger n ugensu n usmel. Awd iγiy ad isenyumu akjjum s ittsen idγaren diges.\nΓiyen ittsen izdayen illan g usmel-a ad awin s ittsen ismelan yaḍen. Ig tuklem γif kan uzdey digsen, da tteffγem asmel “afersig.com”. Dinnaγ, Afersig ur yad γurs awed yiwen uswaḍ neγ anezgum. Maka, isinat is da nttarem ismelen d izdayen dat n wad ten-id-nger g “afersig.com”. Ur digsen tlli awed yiwet tmukrist.\nUnna iran ad iger assisen g usmel n “afersig.com” yuru-yaγ-d s tansa-ya: asissen[at]afersig[dot]com.\nTaẓrigt d Ussufeγ : Afersig\nUḍuf n usemel: 1&1 Internet SARL – 7, place de la Gare – BP 70109 – 57201 Sarreguemines Cedex – France\n© 2019 Afersig.


Q=6	C=0	SS=0	LS=3	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=17	G1=11	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Urar ɣer Imaziɣen n Arrif : Ass wis tlata : Lqubbet d arewwaḥ (3/3) |\nUrar ɣer Imaziɣen n Arrif : Ass wis tlata : Lqubbet d arewwaḥ (3/3)\nTaslit aked Tewzirin-nnes (Hart: 1959)\nNessiwel deg umegrad-a x ca n leɛwayed i yeqqnen ɣer Urar di Arrif. D amezwaru ixess ad neddet ila leɛwayed ttbeddalent zi teqbilt ɣer tenniḍen, ca n twalatin zi ddcar ɣer wenniḍen. Izemmer tili nettu ca n tmeslayin, wer tent-id-nenni, maca negga tizemmar maḥend ad nessreɣ tifawin x tmeslayin timeqqranin waha. Zemmren imerzzuten ad fesslen s tira, kṭer ukṭer di leɛwayed-a n tmeɣra di Arrif. Ula d leɛwayed nniḍen i yegguren ad weḍḍren mala wer nekker ad tent-nzemmem.\nDeg wass-a wanita, tiweltmatin d teɛzriyin i yudsen i teslit. Tterrant-as taynit di min iqqnen ɣer warruḍ-nnes, aẓẓli-nnes, syirrḍent-as ijj lizar d acemlal, tyirreḍ akid-s nnuqret (ixelxalen, timrisin, tiseɣnas…). Aked manaya, qqarent tiḥramin d temɣarin izlan n lalla buya, ccetent-id lemɛani x beṭṭu n teslit x yemma-s, x wergaz..\nImedyazen di Larbeɛ n Tewrirt (Hart: 1956)\nXenni, teffeɣ teslit xminni ɣa tegg ijjen lqubbet ad ad idel udem-nnes. Zi tnamitin i yellan: Ad tt-ijerr baba-s ɣer berra i taddart mani tt-ittraja mulay.Ad tt-iɛawen baba-s ad tniy x uyis. Din ca n tnamitin: Xminni ɣa teffeɣ teslit zi taddart, ixess la d ijjen lḥajet ma terreẓ, ixess kulci ad iqqim deg wemkan-nnes amek yella. Ɛawed, ixess ad teqqim tettjerra ijjen tsilit-nnes.\nXminni i tt ɣa iɛawen baba-s ad tniy x uyis. Ad temmutti ɣer taddart n mulay, akid-s lwacun-nnes d nitni ccaten deg wallun qqaren izlan. Ca zi tqebbal n Arrif, ixess xminni i d ɣa dewlen inni n teslit wer ttekken ca abrid i di raḥen. Manaya maḥend zeɛma ad ssig°jen tiṭṭawin n yiwdan d lfall aɛeffan. (Lux wer qqimen yeysan, dewlent ṭṭumubinat deg wemkan-nnes).\ntaslit s uqebbu\nXmi ɣa taweḍ ad dinni taf taslit tamɣart-nnes. Ixess ad tessuref s uḍar-nnes afusi xminni ɣa tadef zi tewwurt, tticen-as ijjen uḥebbi dag-s aɣẓaẓ d tmiẓiḍin, tneṭṭer-it nettat x inni iḥḍaren (manaya ca zzag-sen tteggen-t deg wass wis sebɛa). Qqaren qa wenni iḥerḍen x waṭṭas zeg weɣẓaẓ-nni ad as-nnurẓment tiwwura n lemlaj d rrzeq deɣya. Xnni, ad traḥ ɣer wexxam n wergaz-nnes, deg ijjen wemkan ila ssewjden-as-t qbel, ad ɣer-s iraḥ din wergaz-nnes ad as-issudem azellif, merra manaya yettili deg ijjen uklima n lefraḥet d yezlan d tlewliwin.\nDi wis sbeɛ yyam, ttasen-d baba-s d yemma-s n teslit, tticen-as ca n iwarditen, merra manaya ittili deg ijjen lḥal n lefraḥet d tcuni.\nɣer ɛawed : Urar ɣer Imaziɣen n Arrif : Ass wis tnayen : Leɣramet d Rraziq (2/3)\nɣer ɛawed : Urar ɣer Imaziɣen n Arrif : ass amezwaru, ddfuɛ d ca nneɣni (1/3)\nwenn dd-igguren Min ijjin tyaẓiḍt war teṭṭiw ? »\nwenn yeɛdan « Heinrich Böll d amari Aliman ibedden aked tɣawsiwin n bnadem\n18 février 2021 11 11 13 02132\nmin ɣer‑s yeqnen\nPDF: Jar ussan – Mohamed Benderrou\nXmi i d-ittakk°aḍ ass n 14 zi febrayer, ttɛeqqaben lemwaḥel d izegg°aɣen. Ulawen mani mma,…\nAmuddu ɣer serwan (02) : Djiret tamezwarut di rḥebs.\nreḥbes n Serwan ɣer daxel Deg uxxam-nni n uraji neqqim nettemseqsa jar-aneɣ, manis cek? min…\nƐebdelwaḥed ḤENNU Yeqqen uxarres n tira n tmaziɣt aked wemxumbel n usekkil. Amxumbel-a yemsebḍa x…\nNeolithic…akuḍ i di nqelben yegduden x temɣart !\nTura-t: Tifraz gharmao "Tamɣart tella ḥuma ad tili di taddart, tella ḥuma ad tessgem, ad…\nԐbesslam Acehbar d tesɣart-ines ad yili, ad issitem asitem ifawen\nYura-t: Muḥemmed Caca, s weεdal n uselmad Munεim Azegza Asturjem : Andic Ilul Ԑbdesslam…\nTura-t: Miluda Lḥenkari Adaf (introduction) Inna Miquel León Portilla deg usefru-ines s Nahuatl:Melmi ij n…\nRifinox, jer ɣezzu n tmenɣiwt d ɣezzu n ususem!\nNetta d mmi-s n Wezɣenɣan, ism-nnes Lḥusin Bellekrac, i yettwassnen s Rifinox. ilul ass n…\nSetta n tmeslayin wer tent-tessined x Albert Einstein\nYura‑t: Anir Maziɣ © picture alliance / dpa Albirt Aynctayen (s tlimant : Albert Einstein)…\n« Tagrawt n 47 » Talimant… Wer ttεiceɣ ca di tili n baba\nTagrawt n 47, zi tegrawin timeqqranin n tsekla i yeẓra Aliman awerni i girra tamaḍlant…\nLerifain | lerifain1contact@gmail.com |\nAsit-a yesxeddam cookies!!


Q=18	C=13	SS=6	LS=3	PS=0	DC=3	LC=0	SD=0	BS=5	G0=33	G1=13	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY========INDEPENDANCE DE LA KABYLIE=======: Maraghna: Déclaration de Bouaziz Ait-Chebib à la 10ème commémoration de l'assassinat d'Ameziane Mehenni\nMaraghna: Déclaration de Bouaziz Ait-Chebib à la 10ème commémoration de l'assassinat d'Ameziane Mehenni\n23/06/2014 - 00:29\nMARAGHNA (SIWEL) — Dans son Village natal, où il repose depuis 2004 après que les criminels d'Alger soient passé à l'acte ignoble de le faire assassiner à Paris, Ameziane Mehenni ne cesse de soulever l'indignation des kabyles et des justes. Son assassinat demeure impuni et reste à ce jour couvert par le secret d'Etat que partagent la France et l'Algérie. Bouaziz Ait-Chebib lui a rendu un hommage entièrement en Kabyle, comme l'aurait probablement apprécié la victime qui chérissait par dessus tout la langue kabyle. Nous reproduisons dans son intégralité le message en kabyle du président du MAK suivie de quelques photos de cette 10ème commémoration de l'assassinat d'une jeune prometteur que le racisme d'Etat algérien a décidé de ravir à sa famille, à ses amis et à la Kabylie toute entière.\nAmeẓyan Mhenni : ameɣras n tlelli\nWin yefkan tudert-is d asfel ɣef tlelli n weɣref-is, ur yettmattat ara. Wid i t-yenɣan s leɣder, rran-t seg wid ara yidiren i levda.\nAmeẓyan yuɣ avrid n jeddi-s d vava-s. Ilul-d d aɣilas, yedder d ameɣnas, yeɣli d ameɣras.\nIlul deg useggas n 1974. Yegma-d deg-umennuɣ. Ur yeṛwi ara leḥnana n vava-s yezgan di leḥvas. Izegr-d iseggasen ur iḥulfa yis-sen. Tferfer-as temẓi.\nIṛebba-t-id lḥif. Meẓẓi yufa-d iman-is d argaz n uxxam.\nD nnif i d izer amnezu i yeṭṭeḍ. Yekker-d deg irebbi n tirrugza. Yexdem tazmert-is akked tmusni-s akken tamurt-is ad tafeg s wafriwen-is di tegnawt n tlelli d yiseɣ.\nUr yesmid ara 12 iseggasen ass-mi i iteddu ɣer Lambiz d Beṛwagiya i wakken ad d-iẓer vava-s yettwaṭṭefn ɣef izerfan n umdan. Iwala tevrek n udavu amesvaṭli. Lvaṭel yeqes-it, yesduqqes-it, imesl-it-id d ameɣnas si temẓi.\nYerra-d tili. Feṛḥat, yufa-t d tayett i ɣef itekka. Yefka-yas-d afus di yal asurif iger di tsertit.\nAmeẓyan yennuɣ yak yis-sent. Yessefra, yecna. Di 1993, akken kan yesmed 19 n iseggasen di tudert-is, isvedd-d aked yiwen umeddakel-is tarvaɛt n cna : Tezdeg. Cna-nnsen d win n umennuɣ am win n Imaziɣen Imula.\nDeg-yiwet n tezlitt, rran tajmilit i tsuta i d-yurwen tafsut n 80, nnan-as :\nAmezruy-nnsen, ur t-ntettu ara.\nYal yiwen deg-sen, yerẓa nnmara\nyerna d ilmeẓyen\nakken ad ad aɣ-d-ssuffɣen si ddel-agi.\nMi yeqqar di tesnawit, timenɣiwt n Ṭaher Ǧawut, tḥuza-t aṭas. Yekka-d ɣef tḥuna n iɛeẓẓugen, ijemeɛ-d tadrimt i twacult n umyaru ameqran. Mi iruḥ ad yessiweḍ lamana ar llal-is, Tameṭṭut n Ṭaher, tkukra ad telli tawwurt i netta d imeddukal-is. Dɣa, Amẓyan yecna-yas tizlitT n vava-s :" yekkat udfel ɣef udrar". Yewwi-yas-d iwzi anda Feṛḥat yerra tajmilit i Ṭaher d wid i t-icuvan. Imir-n telli-yasen-d tawwurt s imeṭṭi.\nΓer taggara n useggas n 1993, islul-d Tanmiregt n Usnawiyen Imaziɣen (coordination des lycéens amazighs). Tuddsa-agi, thegga-d aṭas n tikliwin. Tefka-d afud ameqran i Umussu Adelsan Amaziɣ (MCB) ladɣa ass-mi i d-ssuɣen warrac akked tullas : ulac lakul ma ulac tamaziɣT, di 1994/4995. (boycott scolaire).\nDi tedyant-agi, llan wid yevɣan ad ssimsen vava-s, qqaren-as : Feṛḥat Mhenni, yewwi arraw-is ad lemden di Fṛansa.\nAya d tikerkas. Ameẓyan, am netta am inelmaden n Tmurt n Yiqvayliyen, iɣunza tasdawit. Yella yid-neɣ deg unnar. Ass-mi i d-serḥen "irevraven" i Lwennas Maɛtub, deg waggur n tuveṛ 1994, ṛadyu tis snat, tessawel-d s axxam n Feṛḥat Mhenni, aselway n Umussu Adelsan Amaziɣ, d Ameẓyan i d-ufan, d netta i immeslayen deg umur n vava-s. Yenna-d : "d aɣref i ivegsen qeccuc meccuc, i d-iserḥen i Lwennas...."\nKra n wussan ɣer sdat, Nella akken di tẓeqqa n Ḥeṛca anda i d-nessudes yiwet temlilit tameqrant ass n 27 tuveṛ 1994.\nYeǧǧa tamurt ass n 13 di fuṛar ass-mi irevraven uznen-d tavratt i Feṛḥat Mhenni anda i as-d-nnan : kečč nzegl-ik aṭas n tikkal, tura d tawacult-ik, i d-nerra gar wallen".\nAmeẓyan d watmaten-is, ur ɣrin ara deg useggas n unegzum n tɣuri ( boycott scolaire). I ten yessamsen d wid yumsen.\nDi Fṛansa, ikemmel amennuɣ. Yella d win i ɣef yettkal Feṛḥat Mhenni di yal aḥric n tudert : di twacult neɣ di tsertit. Ittikki deg waṭas n tiddukliwin tidelsanin tiqvayliyin deg-yinig.\nΓer tama n timuɣnest, Ameẓyan, yerra lwelha-s ɣer tɣuri. Yewwi-d agerdas amenzu di tnezzut tagraɣlant (commerce international) u yettheggi wayeḍ di tutlayt tajapunit.\nAss n 19 yunyu 2004, ifassen n leɣder qecmen-t. Ar ass-a, Fṛansa, deg rebbi-s i t-nɣan, ulac i texdem akken ad d-tvan tidett ɣef tmenɣiwt-is. Faffa teṣṣer adavu azzayri am wakken texdem di taluft n Ɛli Messili.\nXas at ufus d tiferɣi, imi d timerɣi, vɣan ad simsen Ameẓyan, iqvayliyen at tissas ẓran meṛṛa d akken timeɣiwt-is tcudd ar tsertit dimi Fṛansa tugi ad tekkes taduli ɣef tidett. Maca, ffer ffer, yiwen wass ad d-yefferfer.\nWid i t-yessnen akken ilaq, ẓran d acu i d azal-is. Saɛid Cemmax, yenna fell-as : "Tamurt n leqvayel iruḥ-as yiwen ukattar yettleqqimen timsal n tsertit".\nAṭas icennayen i as-irran tajmilt, gar-asen : Bṛahim Izri, Uleḥlu, Nuṛa at Vṛahim, Yasmina,....\nFeṛḥat yenna di tezlitt i yehda i Umeẓyan :\nDeg-i teǧǧiḍ-d adeddic ur nḥellu\niɛdawen s lmut-ik i yi-neqqen.\nacedhi-k yes-si yibbwas ad yeglu\nXas ma d tikta-nneɣ ay ttewwiqen...\nKra n wagguren uqvel tamettant-is, Ameẓyan yesla i yiwet n tezlitt tagrawlant n ṭṭelyan. Issuter di Vava-s akken ad tt-yecnu s teqvaylit. Ass-mi t-nɣan, Feṛḥat, irra-tt-id ar teqvaylit u yecna-tt-id ass n temḍelt di tmeqvert uqvel ad gren Ameẓyan s aẓekka.\nAmeẓyan yenṭel di taddart-is, Merraɣna, gar yizmawen, am wakken i tt-imenna di tezlitt : a yemma ad kem ǧǧeɣ - bellachao :\nTamḍelt i mennaɣ\nad meḍelɣ gar yizamwen.\nAmeẓyan ur yemmut ara. Yal ilemẓi aqvayli ara d-yekkren ɣef yisseɣ d Ameẓyan, acku yemmut wemdan, yedder umennuɣ-is. Isem-is, ad d-yeqqim deg umezruy, d ameɣras n tlelli n uɣref aqvayli.\nMaraghna, le 21/06/2014\nPublié par INCONNU !! à 23:58


Q=6	C=4	SS=0	LS=2	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=27	G0=158	G1=83	G2=32	DLID=ber_Latn	BODY="FELFLA" : Tamεayt s teqbaylit sγur Σebdelḥamid Baḥfir > Imyura > Tadbelt Imagraden\n"FELFLA" : Tamεayt s teqbaylit sγur Σebdelḥamid Baḥfir\n(Tamεayt s teqbaylit)\nAyen ara d-nini γef taddart-ayi icuba ayen yellan deg tudrin i s-d-yezzin. Ulamma γas, yal taddart tettwassen s kra i tesεa, yella wayen ara tt-iferzen γef tid-nniṭen.\nAmezruy n Σeccabu ulac win i t-yessnen akken ilaq, qqaren-d kan d adrum n at Maẓa i d imenza n taddart. Di tazwra-nsen llan ttidiren di taddart n Yizzexnin, ssyen ffγen-d kra seg-sen, ruḥen zedγen yiwen weḥriq i wumi qqaren Aεeccabu. Anamek n wawal Uεeccabu d agerbi neγ d taxxamt i d-yezgan berra i taddart, d tin ibedden s yesγaren neγ s uγalim3... Degmi zedγen din, rnan-d γur-sen imezdaγ-nniṭen, d ayen i d-yessawṭen a d-rnun ixxamen, armi meqqret teqqel d taddart.\nDi tallit-nni n zik, asmi akken ttwazedγent tudrin n tmazγa, yeṭṭuqqet ccwal gar leεruc d yedrumen, d ayen i ten-yessawaṭen tikkwal ar ṭṭrad akk d umennuγ.\nImezdaγ Uεeccabu segmi ẓran iman-nsen deg drus yid-sen ur ṭṭuqqten ara deg waṭas , msefhamen ad gen nnuba, ad εassen taddart-nsen seg wid i ten-yettxatalen. Qqimen akken acḥal ur γfilen af tεessast; iεdawen-nsen, imi ten-walan bedden afus deg ufus kukran-ten, ur zmiren a ten-nnaγen.\nArmi d yiwen wass, wissen amek, ffγen yergazen d tirni ar iḥerqan-nsen, ur ğğin ula d yiwen deg taddart d aεessas. Yekker-d yiwen wemγar yenna-yasent i tlawin ad ilint i lmendad n tadddart ssya d asawen, d nutenti ara iεassen; Yessuter deg-sent ad alint nnig yexxamen-nsent ad εassent ssyen wid ara ikecmen, ma yella wayen i ẓrant, ad-ceεlent tiqebbiṭin n lḥelfa akken ma llant, i wakken a tent-id-ẓren yergazen-nsent si lebεid.\nAnnect-a yakk ur yeffir γef wid i sen-d-yellan d icenga, ğğan-ten akken acḥal ur ten-id-εnin, εussen-ten agemmaṭ, asmi ten-id-ẓran γeflen dayen ttun iman-nsen, kecmen-asen-d γer taddart, sserγen-asen ixxamen, ddmen-asen akk ayen yellan din, rewlen. Irgazen mi ẓran timess tecεel, uzzlen ar taddart ma yella kra a t-id-xedmen. Akken i d-wwṭen ar wemṭiq ayen yellan yakk din ufan-t yeqqel d iγed. Kkren ddmen tiwaculin-nsen seg widak i d-ufan mazal ddren, guğğen ssyen. Yeqqim-d wemṭiq-nni ar tura ssawalen-as —Aεccabu Yexlan: — Ruḥen ğğan ixxamen-nsen, d iḥerqan-nsen rewlen si taddart i ten-d-yessekren, zegren agammaṭ, rsen af yiwen wedrar yellan d teẓgi, rẓan-t sbedden taddart- nniṭen, rnan semman-as Aεecabu af tmezwarut; Taddart-ayi d tin i nessen tura.\n----------- Asnemmer --------------\nAd snemmreγ aṭas amidi-w 4 mass Maẓa Buεlam i yi-d-yemlan tamεayt-ayi, ur tettuγ ara daγen imeddukkal n tidukkla n Numidya, wid i yi-d-yefkan afus n tallalt-nwen yakk ay imeddukal.\nTella yiwet teqcict deg yiwet taddart, d tin yettwassnen s zzin d tḥerci i s-d-yefka Rebbi, taqcict-ayi tcuba tajeğğigt tecbeḥ mačči d kra; udem-is, d win yettfeğğiğen am lefnar. S teḥnakin-is d tizeggaγin, taṭṭucin10 d tizerqaqin, d ucekkuḥ-is5 awraγ alammi d ammas, tessker-d tismin deg tjiratin. Tizzyiwin-is tid i tt-yessnen, lemmer ad afent ahat ur tettidir gar-asent, tezdeγ-itent tismin mi ara tbedd zzat-sent6, tettarra fell-asent tili s zzin d lqedd i s-d-yefka uxellaq. D ayen i tent- yeğğan deg uεewwiq, taggara nnant awal-nsent, msefhament fell-as akken ur tettili: Taqcict-ayi tucbiḥt d tin i wumi qqaren Felfla.\nYiwen wass deg wussan unebdu, af tmeddit n wass, Felfla tessejba-d af ṭṭaq ad tebbuḥru; atenta εeddant kra n teqcicin ssyen, ssekrent zzhir s leεyaṭ d ccna. Akken kan i d-wwṭent zzat n tmezduγt-is, rnant ẓrant-tt-id af ṭṭaq, dγa yexreb-asent rray, yeεreq-asent ula d aqeṣṣer-nni i llant ttqeṣṣirent. Yal tikkelt mi ara tt-id-ẓrent akka i sent-tṭerru, amek ara s-xedment tura i Felfla-ayi i sent-yessxerben aẓeṭṭa? Ilaq a s-d-afent ttawil, ur bγint ara a tt-id-ẓrent din! Σeddant imiren ssyen, ssersent i waṭṭucen-nsent am wakken ur tt-ẓrint, fukkent abrid-nsent: Maεna ddγel d tismin yettban deg waṭṭucen-nsent, lemmer ad afent… Cwiṭ akka mmeslayent deg way gar-asent, nnant-as: - Taqcit-ayi tura, skud tella da gar-anteγ, nekkenti ulac fell-aγ tameslayt, ilaq-anteγ a tt-nekkes! Ilaq-anteγ... dγa din, yal ta deg-sent d acu tenna;\nTizzyiwin-is, tid i-tt-yessnen d nnger i s-d-ssarament, lemmer ad afent ur tettidir\nTekker-d yiwet tmeεlalt gar-asent, yiwet tbelεariwt yettwassnen s tḥila-s am settut tenna-yasent :\n--I lemmer a tt-nawi yid-nteγ ar lγaba, acu ara d-tinimt?\nTemmeslay-d tis-snat, tenna-d:\n--Ih s tidet, a tt-neğğ kan din a tt-ččen lewḥuc!\nTerna-d tis-tlata tenna-d:\nAkka ara s-nexdem, ad netthenni seg-s !\nAkken i d-mmeslayent, akken i teṭra, kra n wussan kan wembeεd tadyant-nni, rrant ar γur-s εerṭent-tt-id iwakken ad teddu yid-sent ar lγaba a d-zedment isγaren, nnant-as: Azul a tucbiḥt, a tin yifen yakk tiqcicin, ur tuklaleṭ ara ad teqqimeṭ iman-im, yya ma tebγiṭ ad tekkseṭ af wul-im, ad tedduṭ yid-nteγ ad ires lxaṭer-im, ad teẓreṭ lγaba yessedhacen, amkan umerreḥ, n ccna akk d ccṭeḥ, ad-teẓreṭ igṭaṭ leεmer teẓriṭ, ad teẓreṭ ttjur d igenni amek i d-ttemlilin, tiεwinin n waman yettregrigen, lqaεa yessan d ijeğğigen, a wi m-yeḥkan a weltma Felfla, a wi m-yeḥkan, yettγiṭ win ur ten-yeẓran .\nTekker Felfla s nniya-s teṭfer-itent truḥ, wwint-tt yid-sent ur teẓri d acu i tt-yettrajun, ttedu alammi i tt-ssawṭent ar lγaba-nni yessedhacen, d amṭiq ibeεden af taddart-is d wexxam imawlan-is, d amṭiq ur tessin leεmer t-teẓri, d ayen yestewḥacen, yeččuren d lewḥuc d ttjur akk d isennanen. Nutenti di tazwara dγa, msefhament fell-as, msefhament a s-rewlent, a tt-ğğent din iman-is; Mi d-wwṭent ar din, ṭeyyrent tiqeddacin7-nni-nsent akk d tqubac-nsent ar lqaεa, zgant-id deg yiwen ubeṭṭeḥṭaḥ, zzint-id d ameqyas εemrent urar; ta tcennu, ta tceṭṭeḥ, ta tekkat afus, ssyen γer-s qqlent ar turart-nniṭan, ur ğğint ijurebεen8 , tixxamin... taggara yakk mi qrib ad iεeddi wass fell-asent, mmektant-id imiren ajmaε n yesγaren.\nTekker Felfla s nniya-s teṭfer-itent\nAkken kan i fukkent tazedmawt, zgant-id ddaw tayda ad qeyylent, nnant-as i Felfla:\n-- Ad negnemt cwiṭ ad nesteεfumt, ur nzemmer ara ad neddumt akka deg uzal qayli, d azγal fell-anteγ. Felfla tuγ rray-nsent, ula d nettat tella teεya cwiṭ, ur tuγ ara tannumi n tzedmawt, tessumet tizdemt-is am nutenti teṭṭes. Akken kan i tt-yeγder yiṭes, kkrent-id temcumin-nni n tmeddukal-ines, ddment-id tizedmiwin-nsent n yesγaren rewlent-as. Mi d-tuki Felfla tameddit n wass, iruḥ yedda lḥal fell-as, tnuda af tmeddukal-nni-ines ur tent-tufi, teγra yasent, ulac tin i s-d-yerran awal, ur tufi tin ara texdem, tekker teddem taqabact-is, tbubb tizdemt-is , teṭṭef abrid n wexxam iman-is.\nAbrid ar wexxam γezzif yernu mačči d win isehlen, εeyyu d naddam γlin-d fell-as, akesssar d usawen, tiγilt tettak-itt-id i tayeṭ tteddu kan teqqar mazal, tetqelleq melmi kan ara taweṭ axxam. Tedda, tedda.. teffeγ si tezbuyin-nni yuεren tekcem tid-nniṭen, terna tekcem tixnaqin yeččuren s isennanen, teγli, tekker, tedda af yeblaṭen, teεfes af isennanen, teqqel tγeṣṣeb deg tikli ulamma γas tecrew deg iṭarren, d ayen tekcem-itt-id tura tugdi, Tugad mi ara d-yeγli fell-as ṭṭlam ur tettawaṭ axxam. Tteddu tetteγlay, tteddu teṭṭallay9 ar deffir, tugad win ara tt-id-iṭefren: I lemmer ahat yella kra uγerṣiw11 i tt-id-yeṭṭafaren? Ma yeṭṭef-itt-id ...!\nTedda akken acḥal alammi i tḥuss i kra i tt-yeṭṭfen deg uṭar iṭeyyer-itt akin, ur teẓri ma d ugur i tt-yewwten neγ ahat yella win i tt-id-idemmren, teṭṭal γer deffir, teṭṭal γer zzat, ulac win yellan, teṭṭal ar lqaεa ma yella kra , mlalent waṭṭucen-is d yiwet tjewwaqt d tawraγt yettirriqen, d arelluc am ddheb yemxalafen af wayen tessen, teddem-itt-id gar ifassen-is a tt-tẓer, teεjeb-as tjewwaqt-nni, temsuttel-itt-id di tceṭṭiṭ, tger-itt deg tezdemt-is, tenna-yas deg wul-is--I tecbeḥ ! Tajewwaqt-ayi d tin ara iεejben i gma, a s-tt-awiγ ad yurar yes-s.\nTfukk abrid-is, skud tteddu simmal tettḥussu s εeyyu, skud tteddu tizdemt deg taẓayt trennu, tesmekta-d anzi-nni i d-yeqqaren:-Asγar i neqsen, taqeddact a tt-ixfif.- Tekkes cwiṭ seg yesγaren tṭeyyer-iten, terra tajewwaqt-nni ar wemṭiq-is. Terna tedda cwiṭ, tizdemt-is mazal la trennu deg taẓayt, terna tekkes cwiṭ tṭeyyer-iten. Akken rebεa neγ ma xemsa tikkal, yal tikkelt mi ara tṭeyyer cwiṭ seg yesγaren, tizdemt-is la trennu kan deg taẓayt, armi i ten-tfukk merra, tegra-d ala tjewwaqt deg tezdemt, tekker tessers-itt ar lqaεa teqqim ad testeεfu;\nWissen ma d aqerruy-is i yerwin neγ d εeyyu i d-yeγlin fell-as, teṭṭallay deg tqeddact am wakken tettḥerrik, tejewwaqt-nni tettğellib daxel-is; cwiṭ akka tajewwaqt-nni teqqel teffeγ-d armi d berra teγli-d gar iṭarren-is: Yekcem-itt-id lxuf. Tekker ad terwel, tğelleb-d tjewwaqt-nni tbedd-as-d deg webrid, seg ibeddi-nni i tbedd akken, teqqel tettimγur, tettimγur, tettimγur...\nArmi s-tuγal d yiwen uwaγezniw annect n yilat12.\nMlalent waṭṭucen-is d yiwet tjewwaqt d tawraγt yettirriqen am ddheb\nTaqcict meskint teεreṭ a s-terwel terna teγli qrib i terriẓ deg uṭar.\nAwaγezniw-nni ibedd-as ar uqerruy-is, yexẓer-itt-id yenna-yas s yiwet n taγect yessawḥacen:\n-- Ha, ha, ha... D acu i kem-id-yewwin ar γur-i a tamcumt, ur teẓriṭ ara d acu i kem-yettqaraεen tura? a d nekkini i d waγzen! Imi d kemmi i d-yusan s ifassen d iṭarren akka γur-i ass-a, ihi ad teqqimeṭ yid-i a kem-aγeγ. Wahaha, haha...\nTaqcict meskint tefrawes, taṭṭef-itt-id tergagayt, taγect-nni tekcem-as ar iγessan, leεmer i teẓra lweḥc yecban wa.Tεedda a s-terwel yeṭṭef-itt deg ufus, yerna yenna-yas:\n--Anda ara trewleṭ, γur yemma-m? Dayi kan ara teqqimeṭ, tesliṭ neγ ala!\nFelfla teqqim ar lqaεa terra ifassen-is nnig uqerruy-is, terra-yas:\nTeqqel tebra i iγallen-is, ur tezmir ad tewwet, ur tezmir ad texbec terra-tt i lweεd n Rebbi, taṭṭucin-ines ḥemlent s imeṭṭawen terna tenna-yas:\n--Semmeḥ-iyi, d nekk i iγelṭen, ur nwiγ ara akka ara yi-teṭru, γileγ d tajewwaqt yettwaṭeyyren deg webrid, kkreγ jemεeγ-tt-id daya!..\nAwaγezniw, akken i d-yesla i imeslayen-nni,yeẓra-tt tettru, iruḥ am wakken yuḥnan-d wul-is, tγaṭ-it teqcict. Yekker yenna-yas:\n--Ruḥ ad truḥeṭ tura berka-yaγ imeṭṭawen! Ruḥ, maεna γurem ad tettuṭ, ayen ara m-d-iniγ tura, mi ara tawwṭeṭ s axxam, ur tettu ini- yasen i imawlan-im ad εassen iman-nsen si twaγit i ten –yettrajun. Asmi ara tegrem abazin deg wexxam-nwen, ad tenneqlab fell-awen tegnawt, ad teẓrem ayen ur teẓrim leεmer, a d-γlin lefjuj d rrjuj13 , tameččimt, tiqqit; Dγa assen a d-rzuγ γur-wen a d-aseγ a kem-awiγ, ha ha ha....Yewwet s iṭarren-is ar lqaεa, Felfla tufa-d iman-is deg wemkan-nniṭen, tebεed fell-as\nTeqqel tettimγur, tettimγur, tettimγur... Armi s- tuγal d yiwen uwaγezniw annect n yilat.\nMi, tewweṭ teqcict ar wexxam, temla-yas i yemma-s ayen i s-yeṭran deg webrid d wayen i s-yenna uwaγezniw. Yemma-s γas akken ur tumin-itt14 ara , tεuhed-itt, tenna-yas:\n--Ma d abazin kan i m-id-yezgan a yelli γas ssertiḥ iman-im, atan seg tura ur ikeccem taccuyt-nneγ, gen tura ma ad tegneṭ, tettuṭ ayen i m-yeṭran.-- Dγa, seg wassen, akken i yella lḥal, εuhden abazin ur yettili deg wexxam.\nIseggasen ddan, at wexxam ttun tadyant , ttγilen iεedda wayen iεeddan. Yiwen wass deg wussan n ccetwa, tamγart teccihwa-d abazin, terẓa lεehd i s-tefka i yelli-s, tenna-yas: Ass-a, s yixef n yemma ar d abazin ara yilin! Tekker terra taccuyt. Felfla nettat si tama-s, mi teẓra annect-nni temmekta-d imeslayen-nni i s-d-yenna uwaγezniw, tugad, tezga-d teffer deg tqernit teqqim. Cwiṭ akka-yi kan d annect-nni i yeṭran. Berra i wexxam yeṭra uxeṣṣar; asigna, rrεud, lebraq, d tanekra n ddunit. Ma d tamγart telha-d d cceγl-is am wakken kra ur yeṭri, tseqqa-yasen deg terbuyt, tessawel i yat wexxam ad ččen.\nAkken kan i d-zzin i terbuyt wissen anwa i d-yesṭebṭben deg tewwurt. Yekker wemγar ad iẓer anwa akka, yufa-d amattar af yimi n tewwurt yessutur tin n Rebbi, yeqqel ar wexxam yessufeγ-as-d taqedduḥt ubazin yugi a tt-yeṭṭef fell-as, teffeγ-d γur-s temγart, rnan-d warraw-is , yerra-ten ula d nutni, yugi ad yeṭṭef fell-asen tuččit, tegra-d ala Felfla ur neffiγ ara γur-s, tenna-yas yemma-s:\n--Tegra-d nnuba-m tura a Felfla yelli, awi-yas kan cwiṭ ubazin ahat kemm a t-yeṭṭef fell-am, ur ttagad a kem-neqqen ar wemrar , ur yezmir yiwen a kemm-yessufeγ seg wexxam.\nTaqcict tuγ rray n yemma-s, teddem taqedduḥt-nni ubazin teffeγ-d γur-s. Akken tewweṭ zzat-s, amattar yecεel-d γur-s aṭṭucen-is, teεqel-it-id d awaγezniw-nni i s-d-yeffγen deg webrid i d-yeqqlen γur-s. Akken i t-id-teẓra, tbedd teqqur deg wemṭiq-is; Awaγezniw yeṭṭef-itt-id deg yiγil, yesseγreṣ amrar i tt-yeṭṭfen, iger-itt-id ddaw ṭṭabeq-is, yerwel yes-s. Yemma-s mi teẓra annect-nni, teddem s ucerγit, tettεeyyiṭ teqqar-as:\n-- Abbu...h ! Abbu...h ! A tawaγit yeṭran! Azzlet a yat wexxam, nettwaqqed deg yelli-tneγ-- Uzzlen wayetma-s, yuzzel baba-s, rnan ula d lğiran ur ufin later-is, am tin tessebleε lqaεa. Nudan fell-as deg berra, deg taddart, ssufγen-d aberraḥ fell-as, ur ğğin amkan ur nudan fell-as, Felfla ur tt-id-ufin. Tameddit n wass nnejmaεen-d axxam.Ttrun, jeddben, ur sen-d-yeqqim usirem a tt-id-afen.\nTaqcict tuγ rray n yemma-s, teddem taqedduḥt-nni ubazin teffeγ-d γur-s.\nYiwen wass, mi d-kecmen watmaten n Felfla ar wexxam, ufan-d yemma-tsen theyya-d taduṭ, tger-d aẓeṭṭa, win ikecmen deg warraw-is ini yesteqsi-tt:-- I menhu i wumi tẓeṭṭeṭ abernus-ayi, a yemma? Ini terr-as:\n-- I umeḥruc deg warraw-iw, win ara d-yerren Felfla weltma-s ar wexxam!-- Yal wa deg-sen yeqqar-as:\n--Abernus-ayi eğğ-iyi-t-id i nekk a yemma, d nekk ara tt-id-yerren.- Tekker γur-sen tenna-yasen:\n--Dduklet akken tellam truḥem a d-tnadim fell-as, a wen- ẓṭeγ abernus abernus akken tellam.—\nNnejmaεen akk akken llan, qqimen s adda, msefhamen af wayen i wumi zemren a t-xedmen. Yenṭeq umezwaru yenna:\n--Nekk d ḥessas ḥessas nnda, a wen-d-awiγ lexber anda ma yella!\nYenṭeq wis-sin yenna:\n--Nekk, d win yekkaten lqaεa s udebbuz ad tefju !\nYenṭeq wis-tlata yenna:\n--Nekk d win yettğelliben i sebεa leṣwar !\nYenṭeq wis-rebεa yenna:\n--Nekk, d win i d-itekksen timellalin seddaw tsekkurt ur d-tettawi s lexber!\nYenṭeq wis-xemsa yenna:\n--Nekk, d win iferrun leḥrir deg tzeggart!\nTaṣebḥit, zik lḥal, kkren ruḥen ad nadin af weltma-tsen anda ma tella a tt-id-awin. Seg wemṭiq ar wemṭiq, seg taddart ar taddart teddun steqsayen deg medden ma a d-afen win ara sen-d-yemlen anda yezdeγ uwaγezniw-nni i sen-yeddmen weltma-tsen Felfla. Nudan akken acḥal, zzin merra i tudrin armi d-mmugren yiwen wemγar yeẓran tidet, yemla-yasen-d anda ara tt-id-afen, akk d webrid ara ten-yessiwṭen: Uγen rray-is ruḥen. kecmen talemmast n lγaba teddun, ddan, ddan ssejban γef tiγilt, yemmuger-iten-id wedrar, rnan ddan, tban-asen-d tiγilt-nniṭen, yerna-d wedrar-nniṭen, ulin-t; rnan ddan, cerwen deg iṭarren, yenγa-ten εeyyu mazal-iten bedden teddun... Akken akken armi i d-ssejban γef yiwen wedrar mačči d menwala, d adrar ur nesεi lemtel-is d win yessewḥacen, yeččuren d izerman, d izmawen d wayen ur ssinen, zzin-as-d ẓẓrubat d isennanen. γef tecwawt n wedrar tbedd yiwet tmezduγt annect-ili-tt, tin i wumi zzin sebεa leṣwar; εeqlen-tt, d tinna i tamezduγt uwaγezniw.\nSsawlen-as i ḥessas ḥessas nnda, win d-yettawin lexber anda ma yella, a sen-d-imel d acu yellan daxel tmezduγt, yenna-yasen:\n--Aql-iyi-n ẓerreγ deg uwaγezniw d weltma-tneγ Felfla deg yiwet texxamt, awaγzen-nni yessemttuttel acekkuḥ n Felfla deg iṭudan-is igen.\nSsawlen-as i win yettğelliben i sebεa leṣwar a sen-d-yeg abrid. Yekker, iğelleb-asen i sebεa leṣwar-nni yeldi-yasen-d tiwwura, kecmen.\nAkken i kecmen ar texxamt anda tella Felfla, iger-d iman-is win iferrun leḥrir deg tzeggart yessaki-d weltma-s seg yiṭes, yefra-yas-d acekkuḥ-is seg iṭudan n uwaγezniw. Yerna-d γur-s win i d-itekksen timellalin seddaw tsekkurt ur d-tettawi s lexber, yeddem weltma-s, yesser-itt-id ar lqaεa, ur d-yuki uwaγezniw seg yiṭes-is; ddmen weltma-tsen rewlen yes-s, ğğan deffir-sen awaγezniw deg wemṭiq-is am tculliṭ igen.\nKecmen talemmast n lγaba teddun\nDdan akken acḥal alammi i ẓran iman-nsen beεden γef tmezduγt uwaγezniw, zgan imiren qqimen s adda ad steεfun; Steqsan ḥessas ḥessas nnda ma sen-d-yefk kra n lexber, yenna-yasen:\n--Atan yettnadi fell-as deg wexxam, ulac ayen yufa. Tura yeffeγ-d ar tefragt, yeγγar-as i Felfla s yisem-is..., yeqqel ar texxamt ad iẓer ma ur s-teffir ara deg wabεaṭ imeṭqan... Ṭṭallayeγ deg-s yeffeγ-d ssyen iteddu-d γur-neγ, iγeṣṣeb deg tikli, la yettazzal, ma ifukk-itt akka ur yettεeṭṭil a d-yili gar-aneγ !\nSsawlen-as i win yekkaten lqaεa s udebbuz ad tefju, nnan-as:\n--Γiwel, ma yella kra ara txedmeṭ, neγ ma ulac a d-neγli gar ifassen-is. Yekker yewwet s udebbuz-is tefji lqeεa, kecmen daxel-is, qqimen ttqaraεen deg-s melmi ara-d-yaweṭ; Akken kan i kecmen yenna-yasen ḥessas ḥessas nnda!\n--Atan yewweṭ-d, yeγṣeb deg tikli. Tura la itezzi nnig-neγ yettnadi anda ara d-yaf Felfla.\nAwaγezniw mi yettnadi fell-as, yemlal-d ljerra iṭarren iberraniyen i s-d-ikecmen s axxam, yeṭfer-iten weḥda, weḥda armi d amṭiq, iteddu yeqqar-as deg wul-is!\n--Dayen tura a ten-ṭṭfeγ, ur sεin anda ara rewlen?!\nAkken i d-yewweṭ ar din, teffeγ-as tirga mxalfa; ulac wi-d-yemmuger, yufa-d amṭiq d lxali. Inuda nnig webrid, inuda ddaw webrid, yexẓer akka yerna akka d yiwen-is, ulac wi s-d-ibanen. Yeqqel γer wexxam-is iḥar, ur yefhim acemma.\nYenṭeq ḥessas ḥessas nnda yenna-yasen i wayetma-s, ixebber-iten s wayen yellan, kkren ffγen-d ssyen ruḥen.\nTameddit n wass mi d-wwṭen s axxam , temmuger-iten yemma-tsen s weslewlew, tefreḥ mi s-d-qqlen warraw-is, terna tedda-d weltma-tsen. Tefka-yasen akk abernus abernus akken i ten-tεuhed, gan imiren yiwet tmeγra d tameqqrant andi d-εerṭen tijiratin, timeddukal d tid yakk i yefka lḥal, εemrent urar, ferḥent s tuγalin n Felfla gar-asent. Awaγezniw nettta si tama-s, ur yettu ara Felfla yellan d tameṭṭuyt-is, segmi d-teffeγ seg wexxam ar tura, netta d anadi fell-as ur d-yeğği amṭiq; Taggara yemmekta-d: I lemmer ahat truḥ ar imewlan-is ? Azekka-nni kan atan yerra ar γur-s ad iẓer ma s tidet din i tella. Akken i d-yewweṭ ar din, mmugrent-id wayetma-s n teqcict i xemsa yid-sen; wa s treggext, wa s tqabact wayeṭ s ugelzim, zzin fell-as a t-id-ssufγen, ulac; ibedd-asen din am tgejdit ur s-zmiren. Win ara yeṭṭef deg yiγil ini iṭeyyer-it-id akin, yerkeṭ-iten akk akken llan.\nFelfla mi tesla i leεyaṭ, tessejba af lecqaq n tewwurt ad tẓer ayen yellan; teεqel-it-id d nettan, d aweγezniw-nni i d-yeqqlen γur-s, anda ara terwel tura? Tekker ad terwel ur tufi anida, yezga-yas-d deg webrid. Teqqel tekcem, teffer deffir tewwurt, texmet am tin yemmuten. Awaγezniw-nni mi d-yeγṭel akk ayetma-s, yerra ar Felfla, yeqqen-as ifassen d iṭarren, yewwi-tt yid-s.\nGan imiren yiwet tmeγra d tameqqrant\nIseggasen εeddan, yal wa yelha d cceγl-is. Γas ma llan deg wexxam wid yettun Felfla, tamγart ur tezmir ad tettu yelli-s, mazal yerγa fell-as wul-is… Yiwen wass, tekker truḥ ar wemγar azemni, temla-yas tidet yellan; mi tfukk s tmeslayt, ihuzz aqerruy-is, wemγar-nni yenna-yas:\n--Sel-iyi-d mliḥ a tamγart a m-d-iniγ acu i wumi tzemreṭ ad txedmeṭ. A m-d-mleγ ddwa ma tuγeṭ rray-iw. Nadi af uqerruy n weγyul, teččeṭ imeẓẓaγen-is, ad ternuṭ kra n wussan a d-tennulfuṭ s tadist. Ssyen a d-ilal γur-m weqcic, semmi-yas Ḥmed Ddab, aqcic-ayi d amaεur, ad ireggem ad yekkat medden; ur wehhem ara deg-s, d ayen i d netta; Mi ara yimγur cwiṭ, a t-id-regmen ula d netta imeddukal-is, a s-mmeslayen af weltma-s. Assen, a d-yas γur-m a kem-id-yesteqsi; mi ara yissin tidet, ad yebγu a tt-id-yerr; ur t-ttağğa ara! Heyyi-yas ṣṣaε n temẓin ara yeεreṭ ad yeddem nnig tuyat-is, asmi ara yessiweṭ, teẓriṭ yezmer-as, meqqer imiren, eğğ-it ad iruḥ.\nAkken i teṭra, tamγart turew-d aqcic, tsemma-yas Ḥmed Ddab akken i s-d-yenna wemγar azemni, yerna-d af xemsa wayetma-s-nniṭen, netta d wis-setta. Mi meqqer cwiṭ, γas akken mazal-it d aqcic, yettban-d gar tizzyiwin-is d aterras s lqedd i s-d-yefka Rebbi. Imeddukal-is akken llan ttagaden-t.\nYiwen wass deg mi yettmiγṭal akk d imeddukal-is, wissen anwa i t-id-iregmen s weltma-s; tin yennejlan, yeğğan axxam imawlan-is truḥ, ur yelli wergaz ara tt-id-yerren. Win i t-id-iregmen netta yeẓra d acu yexdem, yebγa a t-id-yessefṭeḥ gar medden, a d-yerr ttar af wayen i sen-yexdem. Akken i teṭra, Ḥmed Ddab yesla kan i wayen i s-d-nnan, yennejmaε axxam iγucc, ur sen d-yerni ula d ameslay.\nYemma-s mi s-teldi tawwurt, tefjeε, teẓra udem n mmi-s werriγ, mačči akka i d netta, teεqel yella kra i t-yuγen. Tekker tessers-as-d imensi, teγra-yas-d ad yečč; ibedd-d γur-s yenna-yas:\n--Ass-a, a yi-temleṭ tidet i teffrem fell-i a yemma, a yi-d-temmeslayeṭ af Felfla i sεiγ d weltma ur ssineγ, a yi-d-tiniṭ anda i tella ad ruḥeγ a d-nadiγ fell-as, ma deg igenni a d-tres, ma ddaw tmurt a d-tali, ur d-ttaqqaleγ ara axxam alamma gliγ-d yes-s!\nTekker temγart, tuγ rray n mmi-is, temla-yas tidet akken tella, temmeslay-yas af weltma-s ur yessin, d wamek i sen-tt-yekkes uwaγezniw seg wexxam. Amek i tt-id-rran wayetma-s, maεni ur teqqim ara aṭas gar-asen, atan yeqqel-d γur-s yewwi-tt, dγa deg wassen ur yelli lexber-is, ur tt-ẓrin. Tekker, tesken-as-d asaku n temẓin i s-theyya, tenna-yas:\n--Tura a mmi, atan tesliṭ i tidet. Ma tebγiṭ a d-terreṭ weltma-k ar wexxam, d ṣṣaε n temẓin i yellan d ccerṭ gar-aneγ, asmi ara t-id-tbibbeṭ sennig tuyat-ik, iban tzemreṭ i lhemm-ik, assen ruḥ ad truḥeṭ ad ttekleγ fell-ak; ma yella d tura ur tettu nekk d yemma-k, teḥṣiṭ ur ṣebbreγ fell-ak, qqim kan ttxilk a mmi mazal-ik d aleqqaq. Aqcic meskin ulamma γas s tezmert-is, jehden iγessan-is, yeεreṭ acḥal tikkwal a t-id-yeddem ur yizmir, taεekkemt ẓẓayet fell-as.\nΣeddan akken acḥal wussan, asaku-nni n temẓin mazal-it deg wemṭiq-is, yal ass yettaεraṭ a t-id-yeddem, maεni ur s-yezmir ara. Tikkelt a t-id-yeddem ur yessawaṭ a t-yessali d asawen; tikkelt a s-d-yeγli ar lqaεa, tikkelt ulac akk...Yemεerbab15 akken yid-s acḥal, alammi d yiwen wass yessaweṭ axi, ibubb-it-id nnig tuyat-is. Dγa, yenna-yas : --Tura dayen, ur telli sebba ara yi-yeṭṭfen deg wexxam.\nYessawel-asen i yat wexxam akk akken llan, yeddem-asen asaku-nni n temẓin i tikkelt tis-snat, akken a t-ẓren; Yessuli-t-id d asawen, iṭeyyer-asen-t-id s agens, yenna-yasen imiren:\n--Tura yewweṭ-d wass ara ruḥeγ, imi ayen i tcerṭem fell-i dayen xedmeγ-t !\nTamγart temmekta-d ayen i s-yenna wemγar azemni, d lεehd i tefka i mmi-s, teqqim s adda gar warraw-is, tesγam-d Ḥmed Ddab yid-sen tenna-yasen :\n-- Mlet-as abrid ad iruḥ, a t-yessiweṭ Rebbi ar wayen i yessarem.\nAzekka zik lḥal, yeffeγ-d Ḥmed Ddab seg wexxam yeṭfer abrid i s-d-mlan wayetma-s, iruḥ.\nAbrid akken i s-d-nnan i t-yufa, d win yuεren mačči d cwiṭ: Iεedda af wacḥal tudrin, yezger isaffen d tγaltin, yedda deg usemmiṭ d wezγal, yedda akken acḥal wussan, alammi i t-id-yemmuger agemmaṭ yiwen wedrar ur nelli am wid-nniṭen. Γef tecwawt n wedrar-nni, tban-d am tafat yiwet tmezduγt d tameqqrant, d aγrem yulin s weblaṭ azegzaw, d win umi zzin sebεa leṣwar, yal ṣṣur s tewwurt-is, d ayen ur nqebbel leεqel. Di ccaw iγil d iṭij i s-yerwin aqerruy-is, yeqqel am win yukin, yeεqel d tamezduγt-nni i t-id yewwin.\nD aγrem yulin s weblaṭ azegzaw\nAbrid i yessalayen ar tmezduγt-nni ula d netta yewεer, γas akken yeεya, yerna yuli tasawent, imi yewweṭ ar tecwawt n wedrar mmugren-t-id sebεa leṣwar-nni i s d-yezzin i weγrem, yal ṣṣur s tewwurt, yal tawwurt teqfel s tsarut. Yewwet-itent s uṭar-is yessufeg-itent akk akken llant, ta deffir ta, yekcem.\nAwaγezniw, imi d-yesla i zzhir, yeffeγ-d ad iẓer anwa akka i s-d-ikecmen ar wexxam. Yemmuger-it-id yiwen wergaz ur yessin s treggext deg ufus. Yessufeγ-d accaren-is, yemger-d γur-s a t-id-yeṭṭef, yezgel tiyiti. Ḥmed, netta yezzi-yas-d s tmendeffirt; yeṭṭef-it deg uqerruy, iger-d iγil-is deg temgreṭ-is, yexneq-it; ur s d-iserreḥ alammi dayen ffγen-d waṭṭucen-is. Yeεreṭ uwaγezniw amek ara d-yerr tiyiti, neγ xerṣum ad isellek iman-is, ulamek. Yessegra-yas Ḥmed imaren yiwet tiyiti s treggext ar uqerruy yeğğa-t yetteglilliz deg ugenes.\nFelfla tejba-d af ṭṭaq ad tẓer d acu yeṭran, anwa akka i d-yusan yesker leεyaṭ, yerra-yas Ḥmed yenna-yas:\n--D nekk, d gma-m Ḥmed i d-yusan γur-m, ur ttagad, awaγezniw i kem-iḥeqren atan tura ddaw iṭrren-iw, ass-a ad ixelleṣ deg wayen yexdem deg-neγ...\nTeffeγ-d Felfla γur-s, tger-as iγallen; tessuden gma-s ur tessin, i d-yusan alammi d γur-s i wakken a tt-isellek seg ifassen n uwaγezniw. Cwiṭ akka kecmen s axxam qqimen. Mi yessertaḥ Ḥmed, yečča yeswa, testeqsa-t af wamek i llan yakk wayetma-s i teğğa, d yemma-s i teccihwa. Wwin-d awal af wayen i sen-yeṭran d wayen tesεedda, af uwaγezniw d wayen akk yexdem deg-sen. Σawzen16 akken alammi qrib a d-yali wass.\nAzekka-nni zik lḥal yekker Ḥmed ar uwaγezniw yenγa-t, ddmen akk ayen yesεan azal d wayen i sen-ilaqen i webrid, ssekren timess i weγrem, ffγen ssyen.\nMẓuγaren afus deg ufus, ṭṭfen abrid n tuγalin ar wexxam n imawlan i ten-yettqaraεen; Ruḥen ğğan deffir-sen awaγezniw d tmezduγt-is tečča-ten tmess. Akin agemmaṭ yettban-asen-d uεeğğağu-nni17 yulin ar igenni, yessenger akk ayen yellan; yegra-d ala wesmekti i yexdem deg-sen uwaγezniw, tegra-d temεayt n Felfla.\n1) Tamɛayt: tamacahut/ tanfust. 2) “Tamawin” d asget n tama/ tamnaṭ/ lğiha.\n3) Aγalim: aγanim. 4) Amidi-w: ameddakel-iw. 5) Acekkuḥ: amzur/ acebbub.\n6) Zzat-sent: zdat-sent. 7) Tiqeddacin: Tiqeffacin/ tiqfacin(d asget n teqfact).\n8) Ijurebɛen: d turart (yecban ileqqafen).\n9 ) Teṭṭallay: tettwali/ tettmuqul/ tẓerr. 10) Taṭṭucin: allen. 11) Aγerṣiw: lweḥc/ lḥiwan amaɛur. 12) Annect n yilat : ( ilat: d “Gulyaṭ- Goliath » lmeɛna-s: meqqer, γezzif nezzeh). 13) Lefjuj d rrjuj: lebraq d rrɛud. 14) ur tumin-itt: ur tt-tumin.\n15) Yemɛerbab: yemɛebbar/yemɛafar/yeɛreḍ ad yeγ kra ur s-yezmir.\n16) Ɛawzen: ɛeẓẓren/ Ssehhren.\n17 Aɛeğğağu: aḥeğğağu/ ajajiḥ.\nTamawt: imesli “ḍ” yettwasawal d “ṭ”, “aḍar” d “aṭar”. “g” n werbib ameskan yettwasawal d “y” “agi” d “ayi, daγen amqim ameskan “ wagi, tagi, wigi, tigi” ttwasawalen d “ wayi, tayi, wiyi, tiyi”.\nAmawal d tamawt sγur Ğamal Benɛuf.\nanarchissimo - Tinin-is...\ntanemirt a l'ḥamid f'tmacahut agi idewiḍ, athan teṛzef am ussaru.\nidles yes3a ruh , ruhis d'asmekṭi, timicuhut ts'tallat umekti.\nazal wi tarun na& iqaren timucuha iṛlev win usegman,\ntamacahut n'temzi ats'ḥuz timṛurṭ.\nB.Ğ - Tinin-is...\nAzul fell-awen (-t)\nTanemmirt i Ḥamid Baḥfir i d-yerzan s tunṭict-a timgerrezt. s tidet d ayen d-irennun acrah i wul, ladγa s isunaγ ( ttṣawer)-agi turqimini ( awaγzen-nni bu tuglacin d Winna i d mmi-s n Wemsed!). Ayen i yettkren awellih ugar d tazwart-nni ideg d-isedda amezruy n Aεeccabu. Ssarameγ a d-εanden γur-s wiyaḍ, a γ-d-awin xerṣum cwiṭ seg waṭas yeffren di temnaḍin-agi n Lberğ.\nAkken i t-yenna akken umeskar n tezwart "iḍ d wass" i Σmer Mezdad: Fell-ak ad tifsus tεekkemt, fell-aγ ad tifrir tagut.\nGT: Ḥamid d ameγnas aqbur n tmaziγt, yettwassen dγa deg Wehran.\nlufriṭ a waaaεli - Tinin-is...\n<div> <br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x42eyt_ali-d-waali-les-frit_politics">Ali d Waali : les frit'</a></b><br /><i>envoyé par <a href="http://www.dailymotion.com/ziri95">ziri95</a></i></div>\nTanemmirt s tussda i umeskar, d tasekla lqayen.\nYiwet n tamawt kan: "...yeṭṭuqqet ccwal gar leεruc d yedrumen...", asget n wedrum = "iderma".\nSlupri-nni - Tinin-is...\nAns'uf s yes-k a dda H'amid. I wacu akkayini i teqqimet' akka alamma d tura d wamek d-terzit'?! I lacek-it si xirla-aya seg ttrag'ugh a ddigurdi. Ur tettset'h'it' ara a yi-teg'g'et' weh'd-i ger it ( at) Tiji akk d Lbeğaya! Meεna atan a k-wes's'igh: llan kra n imexluqen akkayini fih'el ad th'ekkret' zeg(deg)-sen! Amek ur tesser'h'at' ara it'-nni di "TRO", imi teqqaret' akken-nni " Aaaaa sidi Bu tcacit, ulac-it" nekk, txus's'-iyi tmet't'ut; afe-iyi-d yiwet temγart akkayini ara yesεun 50 iseggasen; ma ulac snat ad ilint 25, 25 i yal yiwet. A zigh ur tessinet' ara les'lah'-ik a bandi!! A yi-yekkes Rebbi ar almi sseth'agh si twacult-inek i yellan din ass-nni!\nI h'qa i wacu ur tellit' ara di llem n wid i yi-yugin a lbit'?!\nAql-i a d-uγaleγ γer temεayt-ayi ass-nnid'en, i lack-it sεiγ lweεd tura d Lh'ağa Baxta n "Siti Liskur"!\nAr lmerra (tikkelt)-nnit'en ihi\nTamawt: Cfu d nekk i k-d-yezwaren γer dayini.\n"Salupri" mac'c'i slupri; ttxemmimeγ γef... - Tinin-is...\nǦ.B - Tinin-is...\nTaẓrigt tis-sḍis (6) n tfaska n tmedyazt tamaziɣt Mulud At Mɛemmer, i tessudus tiddukla tadelsant « Adrar n Fad » --At Smɛil—Bgayet, a d-tili ussan : si 19 ar 21 di Meɣres 2OO8.\nTimedyazin d imedyazen i iran ad tekkin (t) ad aznen (t) kraḍ (3) isefra (sin imedyaten i yal asefru), d wumlan-nsen: tansa, uṭṭun n tilifun-nsen, ngum ass n 15 Furar 2008 ɣer tansa-yagi:\nAssociation culturelle Adrar n Fad cidex 03 Bp 105 Ait Smail 06631—Béjaia.\nI wugar n wumlan, ssiwlet neɣ aznet ɣer tansiwin-agi: 034 38 31 60, amafus: 078 68 75 75, amayel: acafdz@yahoo.fr\n« www.poetasdelmundo.com » d asmel yerzan imedyazen umaḍal, ideg llan ula d imedyazen n tmaziɣt ( ar tura llan kan kraḍ i yessersen din tamedyazt-nsen: Ɛli Xeddawi, Ɛumar Derwic d Ḥsen Merric). Timedyazin d imedyazen i iran ad ssersen din tamedyazt-nsen, ad rzun ihi ɣer din.\nTamawt: Akken ad yifsus fell-awen unekcum, tekkit ɣef tqeffalt ( yellan usawen) “Africa”, ssyen nadit ɣef “Amaziga”.\nAtan yella daɣen yiwen wesmel n yiwen wemyaru Amerruki:\n” www.akunad.com “.\nA d-yeffeɣ uberraḥ, ad yebdu aberreḥ-ines : Ay at wesmel !.. Ay iqeddacen !.. A wid d-irezzun ɣer da !... Ad tili di tedmi-nwen..;atan a d-yili yiwen weskasi meqqren tameddit-a, gar wemyaru, amedyaz ameqqran War isem akk d uqerruy-nni n texsayt mmi-s n Wemsed, ḥaca-kum !\nAd yezri deg webrid-is, ad yettberriḥ…\nAss n weskasi :\nA d-iban Winna yeqqim, yettwenniɛ takrabaṭ-is, ad yessneḥneḥ tikkelt neɣ snat, ad yebdu awal s teqbaylit :\nAzul fell-awent ( yiwet di tzeqqa : nekkni neqqar « kent » mačči « went » !), ad ikemmel awal-is : Iḍ-a ad ḥlun ideddicen-nneɣ, ad nuɣal nettleɣwi. Iḍ-a d iḍ ara d-yeqqimen deg umezruy n Imaziren d tmazirin ( yiwet di tzeqqa : ayɣef ur d-yezwar ara deg « tmazirin » ?!) ; iḍ-a ayen yellan deg teccuyt a t-id-yessali uɣenǧa... Fiḥel ma zziɣ nnḍeɣ, asakasi n yiḍ a d-yili gar wemyaru, amedyaz ameqqran War isem ( dagi akk imeddukal n War isem ad ceqqren, ad ttsuɣun : ttaḥya War isem ! Wwiy !) ad ikemmel awal-is Winna : ...akk d mmi-s n Wemsed, aqerruy n texsayt ḥaca-kum ( dagi ala Ẓikuṭ ara d-ineṭqen : mmiɛɛew=azul) . Winna ad yerfed ajeǧǧig, ad iwehhi yes-s ɣer tama ideg yella War isem, a d-yini : Wagi i la tettwalim akka di tesga am yesli ( imeddukal n War isem : wway !), wagi i yelsan akka akustim n alpaga, takrabṭ, d nnwaḍer rrayben!), la tettwalim nessers-as-d yal lxir zdat-s( imeddukal n War isem : wway !) dagi a d-tban yiwet ṭṭabla fell-as lbanan, tteffaḥ, afarmaj, rrikar, aksum…\nWinna ad iwehhi s ufus-nniḍen yeddmen afḍis ɣer tama n n mmi-s n Wesed, a d-yini : Wagi yeqqimen akka di teɣmert-agi i ṭṭlam, i yelsan iceṭṭiḍen uqrisen, afuḥan-agi, d mmi-s n Wemsed ( ala Ẓikuṭ ara d-ineṭqen : mmiɛɛewwwwwwwww ! )\nMmi-s n Wemsed ad yesteqsi Ẓikuṭ : D acu i k-yuɣen akka ?!\nẒikuṭ : nndeh-as i Amnay !\n-D acu i k-yexdem ?!\n-Yeɣmez-iyi-d, yerna yenna-yi-d « ay Abidi » !\n- Anef-as kan a lbiṭ, anef. A d-yas wass ad yuɣal ad ak-d-yesqizzib ; ar wasmi ara d-tawiḍ « rrifiji bulitik » ad teẓreḍ imiren amek ara k-yettcekkir.\nWinna, a d-isuɣ : Zemmem, qemmem, ẓekrem !!\nMmi-s n Wemsed : Ur iyi-d-qqar ara « ẓekrem » !\nWinna : Nniɣa-ak « asuḍuf nnig medden akk, War isem nnig usaḍuf. Ad ikemmel awal-is : Akud ata wamek ara t-bḍuɣ : War isem ɣur-s azgen n ssaɣa i yal anekcum, ma d mmi-s n Wemsed ɣur-s azgen n ddqiq i yal anekcum ( imeddukal n War isem : Winna ! Winna ! Winna !..) ad ikemmel deg wawal-is : Asentel n temlilit-a ad yili d wa : « Tebbeḥbeḥ taɣect-is deg imeṭṭi fell-awen » ; awal amenzu inek a War isem.\nWar isem : hihihi, byan sur ad tebbeḥbeḥ, acku tettmeslay s teqbaylit, yessefk ad temmeslay s Tefransist…\nA s-yegzem awal mmi-s n Wemsed: A tebbeḥbeḥ seg isuɣan fell-awen a wid yettmeslayen s trumit.\nWar isem ad yuɣal d azeggaɣ am tfelfelt, ad iciwer imeddukal-is : Yesseḥṣel-aɣ, amek ara nexdem ?!\nA s-d-terr Tninna : lu kabil si puɣ ccanṭi…\nNewwara : si pa puɣ paɣli..\nḤlima n tala : Ni puɣ ikɣi !\n-Mmi-s n Wemsed : ula d ccna-nni ihi rnut-t, cnut s tefransist…\n- Taninna : Ulac adeg, ur nezmir ara, ur d-nettban ara zdat Brasans d wiyaḍ…\n- Winna: Ihi ad nḥebset askasi-yagi, ar tikkelt-nniḍen!\n-Nna Merttif: Tura si lmuma di brav...\n-Anegmar: Akken i t-yenna akken gma-tneγ Lewnawsi : Ju swi lamuγu du bun ṭṭabl...\n-Mmi-s n Wemsed: Σni nusa-d γer dagi ad nečč!!!!\n-Σemmur Rkis: Yesseḥṣel-aγ!\n-Arezqi Lbacir: Ahat d Yir nettat kan ara s-izemren..\n-Yir nettat: Tura a s-fkeγ tijεelt (kuripsyu), ad yessusem...\n-Wejṭuṭi: Awwah, a yuεer wagi!...\n-Yir nettat i imeddukal-is: slet, tmuqlem kan! A s-tessiwel i Mmi-s n Wemsed: I lemmer a k-n-fkeγ an (un) bizzi, d acu ara tiniḍ?!\n-Mmi-s n Wemsed: "dunun, dunun; Kemm efk-iyi-d an (1) bizzi, nekk a m-n-rreγ an (1) bibi...\n-Tamaziγt: Binifik, ddimugrafik, kabili\nMmi-s n Wemsed: Ihi tqebleḍ "mmaḥ" s wweγ"!\n-Ayirat: Yyaw tura ad neččet!\n(Kkseγ tidmi n "anarchissimo" acku s tefṛansist i tt-id-yura. Maca ayen yellan deg-s, s tewzel, yebγa a d-yini cwiṭ kan i imelliḥen deg wesqecmeε; awal i d-yettilin γef imagraden ur ifetti ara ma yella yettuqet ukkellex akk d tira n tebṛatin ur nuriz ara ar umagrad.\nSsurf-iyi ay "anarchissimo", maca asmel-agi s teqbaylit, win yebγan a γ-d-yezzmen, yaru s ta-nneγ akken yebγu yaru-tt.\nsurf'tiyi imi ḍ iles arumi iwen di vren ayen i d ira wuliw; tenmerit ikeč a WINNA imi driḍ tγriw aken itela. afus deg fus , ayen zayen aḍ yifsus.\nAzul a tiyessetmatin, azul ay atmaten. Acḥal i ttnecraḥeγ mi ara kent/ken-id-afeγ tennecraḥemt/tennecraḥem kunwi/kunemti. Telha tegmat, telha tayri, telha ttrebga akk d tannant, ula d imeslayen ẓiden lhan!\nTudert i tmaziγt, tudert i tlelli n wawal, tudert i tugdut... Acḥḥḥḥal lhan inumak-agi!!\nHahahahahahaha!............ yelha "lpuvwar assassan! lhan iğadarmiyen! a ziγ d nekk kan ay d yir amdan " Mmi-s n Wemsed, a t-yexzu waεrab, yenεel-it"!\n"D ayen yesteεfa wemcum"\nLu grun pidi - Tinin-is...\nLlan aṭas n yemdanen, uḥdiqen, imegziyen, uẓwiren... ad ibarek Rebbi deg-sen! Maca, yelha ma tegrem tamawt i waya:\nI yeḍran, d wayen ara yeḍrun yid-neγ; nutni werğin " i d-ssuflin" i d-fken xerṣum ("mim pa") yiwen (an=un) "jjanti" awriḍ akka amecṭuḥ deg wudem n iğadarmiyen! Maca, ttaken-d Yiwen (an/un) "gru/gros) awriḍ (maccan) yugaren "abumbbiḍ-nni n Ugerwiz Lmucerrek n Lpakistan, deg wudem n mmi-s n Wemsed, acku ur yeḥdiq ara! Ihi (ssik)iğadarmiyen ur ttberriḥen ara, ur d-qqaren ara lεib s ṭṭul ugerjum-nsen (deg izenqan n Tizi-Wezzu, Bgayet, Tubiret, Bumerdas, Ṣṭif...) di Tefsut taberkant!\n"Ttxilwet ğğet-iyi diri-yi\nawi-d kan ad telhum kunwi\na wid yettruẓun seg wul\nimi ugiγ ad iyi-tenγem\nimi ur cbiγ anbac tissent\nI wakken yes-i ar d trebḥem\nΓur-wen d at lbaṭel axir\naqelmun n ṣṣber nerra-t\nnuki-d ṣṣbeḥ tbeddel\nwar laṣel tthuzzun tuyat\nTtγilem a ( s leqder meqqren, ssuref-iyi γef yir awal-agi ara a m-d-iniγ) nna Ḥlima n tala, γas les-d "liga"-inem, tegreḍ-iyi aḍad alamma ddan-d yiẓẓan-iw, (akken txeddmeḍ i tyuẓaḍ-inem), teẓreḍ melmi ara d-arweγ"! Riγ (bγiγ) ad tennam tjeḥniṭ-iw, xerṣum asmi ara yi-ixedmen "du la hunt" (lεib) iğadarmiyen, a yi-yeεğeb lḥal!\n" ssuγ-d a Lwennas seg uẓekka\nala keččini i γ-tt-iteqqden"\n"mmi-s n Wesed a t-yexdeε Rebbi"\n"Mennaγ a wi d-yeddmen ssif\na tt-id-yebdu si rrif\na tt-yeğğ tqeddeḥ irkelli\nsemmḥet-iyi ma ulac aγilif\nnekk dayen yečča-yi lḥif\ndeg wayen iεeddan fell-i" a k-yerḥem, iweṣṣeε-itt fell-ak a dda Sliman Σazem ( yak(niγ) d atmaten-inek i k-yenfan di 1967 si Lanğiri, nnan fell-ak d " aḥerki"; yak d atmaten-inek i d sebba alammi i k-yenfa Pumpidu di 1974, si Fransa γer Laswis)\nLu grun pidi\nAktalzγal - Tinin-is...\nLa d-ttnulfun yeblogen d yesmal s teqbaylit, dayen ilhan, atent-a 3 n tansiwin :\nIcceḍ ufus-iw http://yiwenuyirat.blogspot.com/\nBrahim - Tinin-is...\nTanemmirt nnwen γef tmacahutt agi igerzen !\nAfulay n Madawrec (APULEE DE MADAURE) yura yiwen ungal (ahat d win i d amezwaru i yura wemdan !!) i wumi qqaren LES METAMORPHOSES neγ l'ANE d'OR. Ungal agi yettwassen atas deg wemḍal i-mi tella tessequlit ines γer watas n tutlayin ! Zzmam wiss 7 deg-s yettawi-d γef tmacahutt n Fsica neγ Felfla am tagi i γ-d-uram akka !! ; azwel-ines s tṛumit AMOUR ET PSYCHEE.\nzina - Tinin-is...\nsalut c'est vraiment magnifique çe conte c'est de notre patrie\nsilya - Tinin-is...\nazul felawen beghigh tamacahout\n3li - Tinin-is...\nazul fell-awen ay imddukal 3zizen atas felli; dgha γas ma tbe3dem i tiṭ dgha deg ul i tell-am; saram-γ ad til-im tgerzem di tiddukal numidya\nslam-iw merra i y imasladen n numidy.\nsγu/ Σli Belğudi si Teffreg


Q=8	C=8	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=26	G1=9	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Boualem Yekker yeqqed tasa-s …Yettkemmil… – Lebouzeguenepost\nBoualem Yekker yeqqed tasa-s …Yettkemmil…\nCulture loisirs par Rédaction\tsur novembre 8, 2017 515 vues\nBoualem Yekker ilehhu deg webrid s tkerrust. Cwit acema, hebsen-t tikli tkerrusin. Qwant gher deffir, qwant gher sdat. Ur yezri d acu I yedran. Yeffegh-d di tkerrust, yesteqsa kra n yimdanen maca yufa-ten ttmeslayen ghef isental nniden yecban zzit, aksum, timeghriwin…\nIkemmel gher sdat, yufa yiwen uttarus yettes di lehna deg webrid, qrib it yerked. Ur d yewwi s isali tedder negh tenger. Boualem Yekker yessarem ad yilli am weqjun-nni akken ur yetthulfu ara i wuguren n tudert. Ikemmel gher sdat, imi qrib ad yawed, iwala agraw n yiwaghezniwen ffren iqadumen-nsen s cac aberkan.\nImi yewwed ghur-sen, mghen-d fell-as krad (03) deg-sen, ghedlen- t gher lqaea. Akken yettnagh yid-sen, yiwen deg-sen yeghli-as-id cac-nni aberkan i yeqqen, ibann-d wudem n mmi-s Kamal. Boualem Yekker yewhem d ayen kan, ula d mmi-s yughal d awaghezniw ur yezri. Yiwen gar -asen yefka-as-id tiyita s lgehd s lbunya gher uqerruy, yesnezfit.\nImi id yukki, yufa-d iman-is yettwarez deg udrar. Yebgha ad yekker, ur yezmir ara. Idaren-is, ifasen-is, ttwarzen. Cudden-t gher lgedra n yiwen useklu s wemrar d azuran. Yeqqim, ihar d acu ara yexdem. Ur yezri ma ilaq axir ad issugh negh ad yessusem.\nIruh-d yiwen ueessas s ubeckid, s tlaba n Afghanistan, yegzem amrar it icuden s lmus, yewwi-t gher ugellid-nsen i yellan daxel uqidun. Boualem Yekker yettargigi am usaflaw maca ur yezri ma deg usemmid negh di tugdi.\nIbbed sdat n ugellid , agennur-is d uccamar-is anect-ilaten. Yufaf imdanen nniden ttwarzen s snasel. Qqimen ghef tgecrar, ttrajun nnuba-nsen ad bedden sdat n (cree) n iwaghezniwen. Ala netta i yellan d ilelli deg ugraw-nni. Ahat d mmi-s Kamal is ixedmen lemziya.\nCwit acema, iwala mmi-s Kamal yezughred yiwen wemdan, ittehnunuf di lqaea, yettsughu, yettru. Kamal yekkat-it s rkulat war rrehma, yerna-as rregmat. Boualem Yekker yecca times s wurfan. Yenna deg wul-is: “D nekk id yurwen awaghezniw-agi I yekksen sser d leqder ghef talsa. D nekk ig laqen ad selkegh amadal s lfuha-agi is-iyi-d yerjem ccitan ad t-yexzu Rebbi.”\nYeddem-d yiwen ubeckid i yegga bab-is dina, yesmar-as akk ayen yesea d rressas. Yexbabed di lqaea armi yemmut. Boualem Yekker yehulfa i yiman-is d afessas, yeqqed ul-is.\n“Le dernier été de la raison”de Tahar Djaout,\nAdapté par Hammar Boussad.