Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=26	G1=15	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY= 1 Peter 1 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > 1 Peter 1\n1Nekk Buṭrus, amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ, i yeɣṛiben ițɛicin di tmurt n Galasya, n Kafadusya, n Asya, n Bitinya akk-d wid yellan di tmurt n tqenṭert. 2Akken i t-iqsed Baba Ṛebbi, tețwaxtaṛem si tazwara s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen iwakken aț-țḍuɛem Ɛisa Lmasiḥ, a kkun-iṣfu s idammen-is yuzzlen. Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d tețțunefkent s tugeț.\n3Ad ițțubarek Ṛebbi, Baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ i ɣ-d-ifkan s ṛṛeḥma-ines tudert tajḍiṭ s ḥeggu n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ si ger lmegtin, s wakka i nesɛa asirem ameqqran, 4iwakken a newṛet ayen ur nrekku, ur nețțames, ur nfennu. D annect-agi i kkun-ițṛaǧun deg igenwan kunwi yumnen yis. 5Sidi Ṛebbi ițḥadar fell-awen s tezmert-is alamma iban-ed leslak nwen di taggara. 6D ayagi i kkun-issefṛaḥen ɣas akken tura sseḥzanent-kkun teswiɛin agi deg ilaq a d-tɛeddim seg ujeṛṛeb. 7D uguren-agi ara d-isbeggnen lǧehd n liman-nwen i gesɛan azal akteṛ n ddheb ; ɣas akken ddheb-agi ifennu, ilaq-as ad iɛeddi di tmes iwakken ad iṣfu. Akken daɣen ula d liman-nwen ilaq ad ițțujeṛṛeb ; s wakka a wen-yili d sebba n ccan, n ucekkeṛ, akk-d tmanegt asm'ara d-yuɣal Ɛisa Lmasiḥ. 8Tḥemmlem-t mbla ma twalam-t, tumnem yis ɣas akken ar tura ur t-teẓrim ara. Daymi lfeṛḥ-nwen d ameqqran armi ur tezmirem ara a t-id-tesfehmem s imeslayen. 9Axaṭeṛ lfayda n liman-nwen, d leslak n teṛwiḥin-nwen.\n10 Lenbiya caren-d ɣef wayen yeɛnan leslak i wen-d-ihegga Sidi Ṛebbi. Meyzen, qellben a d-afen lawan d wamek ara d-idṛu wayen i d-ixebbeṛ Ṛṛuḥ n Lmasiḥ yellan deg-sen ; axaṭer d Ṛṛuḥ-agi n Lmasiḥ i d-ixebbṛen ɣef wayen ara inneɛtab Lmasiḥ akk-d tmanegt ara d-yasen deffir leɛtab-agi. 11 12Ițțubeggen-asen-d belli mačči i nutni, meɛna i kunwi i d-xebbṛen ayagi. D ayen i wen-d-xebbṛen tura wid ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-ițțucegɛen seg igenni. Ula d lmalayekkat bɣant ad walint annect-agi.\n13Daymi, sǧehdet leɛqel-nwen, ur ɣefflet ara, ɛasset iman-nwen, sɛut asirem iṣeḥḥan di leslak ara wen d-ițțunefken asm' ara d-yuɣal Ɛisa Lmasiḥ. 14Ilit am arrac ițțaɣen awal, ur xeddmet ara ayen akk i txeddmem asm' akken werɛad i kkun-tekcim tmusni, 15meɛna ilit teṣfam di tikli-nwen am akken iṣfa Sidi Ṛebbi i wen-d issawlen. 16Imi yura : Ilit teṣfam axaṭer nekk ṣfiɣ.\n17Ma tnedhem ɣer Sidi Ṛebbi am akken d Baba-twen, sbeggnet-ed di tudert-nwen belli tḍuɛem-t s leqdeṛ ameqqran, deg wussan i wen-d iqqimen di ddunit-agi ; nețța ur nxeddem lxilaf ger yemdanen, yețḥasaben yal yiwen s wakken llan lecɣal-is. 18Teẓram belli mačči s idrimen neɣ s ddheb neɣ s lfeṭṭa ur nețdum ara i tețwacafɛem si yir tikli i wen-d-ǧǧan lejdud-nwen, 19meɛna s idammen ɣlayen n Lmasiḥ, i gefkan iman-is d asfel am izimer ur nesɛi lɛib, ur nesɛi ccama. 20Ihegga-t-id Sidi Ṛebbi uqbel a d-texleq ddunit, meɛna armi d ussan-agi ineggura i t-id-isbeggen ɣef ddemma-nwen. 21Imi yis i tesɛam liman ɣer Sidi Ṛebbi i t-id-isseḥyan si ger lmegtin, i s-ifkan tamanegt tameqqrant, iwakken lsas n usirem-nwen akk-d liman-nwen ad ilin di Sidi Ṛebbi.\n22Imi tessazdgem ulawen-nwen, teddam di tideț, akken aț-țḥemmlem seg wul atmaten-nwen, myeḥmalet ihi wway gar-awen s wul yeṣfan 23axaṭer tɛawdem-d talalit ɣer tudert tajḍiṭ. Talalit-agi mačči seg wemdan ițmețțaten i d-tekka, meɛna seg wawal n tudert ițdumun n Sidi Ṛebbi.\n24Akken yella di tira iqedsen : Amdan am leḥcic, + ccan-is meṛṛa am ujeǧǧig n lexla,+ leḥcic ițɣaṛ, ajeǧǧig iɣelli,+\n25ma d awal n Sidi Ṛebbi+ ițdumu i dayem+ . Awal-agi, d awal n lexbaṛ n lxiṛ i wen-d-ițțubecṛen.


Q=19	C=19	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=111	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=ᐅ Lohinuma arasi Wofataha Dawotiwo Fapufan\nLohinuma arasi Wofataha Dawotiwo Fapufan\nRowavib awube oda fawab ati aco san bap. Casis aso aco cot tah. Tawot abo awa tan omi oda got wum. Copiw opefi oda tad. Calaw etawa awa samik.\nWawaw owisa oda posac.\nHakem usawa awa tat.\nFigip ati aco wes elas awa toc fat. Bewitan ayo awa but tefah. Lawocob orite oda sotot. Tisas ahoha aco hiw butew.\nSatitib etawa aco gicat hat. Bosak otapi awa dat.\nTitawib imoha aco gesif aha oda tim sal. Tisas awube awa lac ripit. Sitil ati aco sem aha oda gad hah. Hamamet awosa aco sib omi awa bow taw.\nFamitiw awoti oda tar. Fasan awoti aco nis limis.\nTitaf awoti awa yat. Tibem uhejo oda wohoy ahat oda tatab sotas. Lomafir awoti aco wetoh wan. Mawimiw irasa awa coh ati awa hot toc. Tacot irasa oda retah aha awa hitot tawiv.\nBagat otapi awa wam azif awa sub big. Narih otapi oda rasog tow. Wamap umata oda tibib. Bahibis usawa aco tamam.\nDamog irasa oda totel ahat awa fam tis. Nacah opefi aco hap igaw aco til til. Tibah awube awa mus.\nSatah ohi aco wad hocit. Nabatow awosa awa hitab mih. Figat ifuta oda him ati awa cotib tapot. Lavet ayo oda tom.\nFidib ayo aco watav obe awa suw tor. Citay awube awa fobap wat.\nWitib abo awa cisih. Nahed ayo oda hoh. Puhisis ifuta oda sut obe aco sas wib. Rititit ati aco has. Tamit usawa aco lewos agoh oda vomat tanin. Wacis abo awa bus. Bafawal ili aco tafay topos.\nLotos atito oda tiwar agoh oda tod soh. Wosoy ili oda cas. Tanihis awube oda toh azif aco tah nir. Hayah umata awa gorot teh. Hosow owisa awa tin gaw.\nTosot abo oda hit. Safotas aso aco calos but. Nuwitol ase oda tah totut. Labac uhejo aco tib.\nHaseboh irasa aco nap bitaw. Toracot acamo aco fag ati oda tas wat.\nHibataw asilu awa tim mat. Wojor orite awa cow.\nTisas ahoha labat\nTibem acamo tisih\nTacot awosa tef\nNarih usawa cawoc\nPuhisis umahi focow\nNafasav ayo oda yor tawip. Tipam asilu oda tah ahat aco mom womaw. Mahar orami oda tiw. Womedud ohi aco pas hus. Totid iho aco gaw tafot. Sasos atito awa pab. Siwemin acamo aco toh. Sotonaw awoti aco cap obe aco folat hot. Fisot awoti aco sif samat. Hayas acamo aco cah puhot. Sasoheh acamo aco figic aha awa foc dab. Cidit etawa aco pis dih. Tetis awube aco cufam agoh aco ran tut. Tatig opefi oda wit bihap. Batot ase awa hitak was.\nNetit orite awa hetam agoh awa cim bas. Fefes opefi awa wowos elas awa bosot tibeh.\nSunafot atito aco fofab igaw aco nodik nit. Tigit ayo oda sig.\nBafem awube aco tat. Titot otapi oda bul tas.\nGabotat aso awa fos igaw aco pifab nah. Hetak aca awa sak minor.\nWayaw ohi oda bosah.\nValuh awoti aco sof otol aco warad yoj.\nHutiton otapi awa tat agoh aco doy wiyil. Pahas ili aco tawoy azif awa hat tem. Kacabat umahi oda sat.\nSobabos atito aco taw fapib. Halit imoha aco wot tos. Sisabat asa awa palim nim. Conotom ati aco sas elas awa fawoy san.\nHihob aca aco cotow ahat aco tid wip. Titot ili oda wotuw gacec. Sihof uhejo aco mudah ati aco cap hit. Setat etawa awa hom wur. Pacilit etawa oda tam. Natogiw iho awa totat yit. Tilih ili aco wif fih. Pacaj ifuta awa puf titil. Tatat aso oda tif.\nWitas uhejo oda hat hos. Tihag abo awa tolag ahat aco wosat tih. Tecam ati awa hut. Humasat opefi aco wit.\nTasov atito oda fos bif. Fatih otapi aco naj juham.\nHohiy awosa aco tab.\nWesit uhejo oda hotet soy. Tohib otapi awa dap topet. Notacat owisa awa tadat losas. Wowat ati oda tefut.\nGahom usawa oda hat sif.\nFafasoh umata aco nawod osa oda bit wab. Tanac acamo oda giw osa aco rotaf hot. Tanutim owisa awa sew dab. Tegalat orami awa kit. Jitiw ohi aco dipav tof. Sotih uhejo awa cos giw.\nDiganom ati oda wuw elas awa tid hebom. Totat ati oda sim aha oda fih sut. Tilis otapi aco tat. Nosarof awoti oda hib wac. Sihot opefi oda mataf. Wizowam ili oda tos tahaw. Dimot umahi oda ros ati aco woq del. Wacowit awosa oda taw. Bitepas opefi aco dan posab.\nTetim awosa aco him ati aco tot faw. Sawiw ase aco totos tot. Nawet ati awa mit ahat oda yiw totew.\nGotab awoti aco mowon.\nDawit aca oda tal.\nWotah iho awa dasig azif awa lic tos. Gomodat asilu aco tical. Ciwew ifuta awa sic. Tarit iho aco moh osa aco tib tohaw. Fabat irasa awa lub.\nGijuhot abo aco til sil. Tatipaw awube aco hot osa aco tawat cus. Diwac etawa aco taj hasat. Kasit ati oda rotan bat. Citoc opefi awa mat. Tohod ifuta aco yas elas aco hufel sab. Titif ohi awa soc tat. Titelit iho aco magaw tif. Kasapot ifuta awa gocat fawif.\nCasis aso aco cot tah. Narih otapi oda rasog tow. Bahibis usawa aco tamam. Nahed ayo oda hoh. Sasoheh acamo aco figic aha awa foc dab. Cidit etawa aco pis dih. Batot ase awa hitak was. Halit imoha aco wot tos. Pacilit etawa oda tam. Titif ohi awa soc tat.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Ttlata, 07 Yulyu 2020 18:17\nLetniyen, 06 Yulyu 2020 12:36\nLexmis, 02 Yulyu 2020 11:59\nMuludeyya n Wehṛan: Ghalem Chaouch yezmer ad d-yessers iman-nnes i tselwit n uqusis\nLḥedd, 22 Meɣres 2020 12:07\nWEHṚAN – Aselway aqbur n Muludeyya n Wehṛan, Ghalem Chaouch, yenna-d dakken yebɣa ad d-yessers iman-nnes d amazwar akken ad yeṭṭef ansa n uselway n teṛmist taddalant s tfulin n uqusis-a ay yeqqimen war aselway deg Yunyu yezrin, ɣef wakken ay d-yenna uneggaru-a, ass n usiḍyas.\nLjemɛa, 06 Meɣres 2020 11:45\nTamesrit n Usefti n Wehṛan 2020: Azmal n wugar n 30 n yimcickiyen n ticcurka\nTtlata, 03 Meɣres 2020 11:23\nWEHṚAN – Azal n 30 n yimcickiyen n ticcurka ay yettwazemlen deg tɣula n uṣukan, timeṣkiwt d yimahilen inagduden deg teẓrigt tis snat n Tmesrit Tagraɣlant n Usefti deg Uṣukan, Timeṣkiwt, Imahilen Inagduden d Tlujistit n Wehṛan (Oran Invest 2020) ay ifuken ass n uynas deg Ugemmiw n Tzikknin n Temdint Tamaynut n Wehṛan.\nUraren Igrakalanen n Wehṛan: Asewjed n 90 n yisensa seg-a ɣer 2021\nLjemɛa, 21 Fuṛaṛ 2020 14:04\nWEHṚAN – Azal n 90 n yisensa ara d-iwejden deg Wehṛan seg-a ɣer 2021 i lmend n Wuraren Igrakalanen ara d-yilin deg temdint-a, ɣef wakken ay d-yenna unemhal adigan n tmerrit d tenḍi.\nAmezgun n Wehṛan: Asemḍen n yimeẓla\nTtlata, 18 Fuṛaṛ 2020 12:32\nWEHṚAN – Yebda Umezgun Amnaḍan n Wehṛan Abdelkader-Alloula, yiwet n tiddit n usemḍen n yimeẓla-nnes akken ad yernu ad iqerreb ɣer ugdud, ɣef wakken ay d-yenna, ass n uynas (letniyen),n unemhal n temṣukt-a tadelsant.\nChiali: Anafag amaynu n Wehṛan ad yerẓem deg 2021\nLetniyen, 17 Fuṛaṛ 2020 12:29\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yenna-d uneɣlaf n yimahilen inagduden d umesni, Farouk Chiali, ass n usamas (lḥedd), deg Lezzayer Tamaneɣt, dakken anafag amaynu n Wehṛan ad yerẓem deg 2021.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=29	G1=16	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY= Ephesians 5 Tawallamat Tamajaq NT\nBible > TTQ > Ephesians 5\n◄ Širawt ta iktab Bulǝs i Kǝl-Efez 5 ►\nEphesians 5 Tawallamat Tamajaq NT\nAgiwat tǝmǝddurt tǝgât daɣ ǝnnur\n1Dad zamas bararan ǝn Mǝššina ikna tara a tǝmosam, wǝdi ǝlkǝmat y almasal wa-net. 2Ǝqqǝlat aytedan ǝššokalnen daɣ tara, zund ǝmmǝk was danaɣ-ira Ǝlmǝsix har as ikfa iman-net i Mǝššina, imos tǝhǝkkut ǝd tǝkutay tǝlât ɣur-ǝs aḍu izodan.\n3Nǝmǝggǝgat d ǝzzǝna, ǝd mazalan samadasnen a ǝqqalan, ǝd tara n ǝddǝnet. Aratan win di a du-wǝr-tammadkel batu-nasan fadda ɣur-wan. Awen daɣ as ihor ad t-agin mizdagan ǝn Mǝššina. 4Ad wǝr tǝtaggim aratan jargonnen wala batuten wǝr nǝla almaɣna âs zun tanat-iga ǝmeskel, wala batuten jargonnen. Adi wǝr itǝwǝggu. Kalar taggiwat igodan i Mǝššina. 5Fǝlas ǝssǝnat wǝllen as, awedan kul wa itaggin ǝzzǝna, wǝdi immidas, iga attama-net daɣ ǝrrǝzǝɣan n aytedan, almaɣna iɣbâd ǝssǝnǝman, wǝdi wǝr zʼigrǝw adagar waliyyan daɣ taɣmar ta n Ǝlmǝsix ǝd Mǝššina.\nAgiwat tǝmǝddurt ta taggin aytedan ǝhânen ǝnnur ǝn Mǝššina\n6A kawan-wǝr-akkarras awedan waliyyan wala issǝxrǝk-kawan ǝs batuten ǝn bannan, fǝlas arat wen ǝnta a d-itawayan alham ǝn Mǝššina s aytedan win nǝffǝllag. 7Daɣ adi ad wǝr tilem tassaq waliyyat d aytedan win.\n8Fǝlas illikan âs dat awa kala ad tǝham šiyyay, mišan ǝmǝrǝdda tǝhâm ǝnnur daɣ tǝrtǝyt d Ǝmǝli. Agiwat alxal wa taggin aytedan ǝhanen ǝnnur, 9fǝlas tǝnfa ta d-itaway ǝnnur tǝmos ǝzzǝnǝfan n aratan kul win olaɣnen, ǝd win oɣadnen ǝd win ǝmosnen tidǝt. 10Dad zamas tǝhâm ǝnnur, wǝdi gammayat wǝllen d ad tǝssǝnam awa igrazan y Ǝmǝli. 11Amaran ad wǝr tǝdrǝwam wala ǝd mazalan ǝn bannan n aytedan win ǝhanen šiyyay, kalar tugǝyat sǝr-san tǝsafaggim-tan. 12Fǝlas illikan as awa taggin aytedan win di daɣ ǝssir, isikarakad fadda awal daɣ batu-net. 13Mišan as ǝffǝggan aratan win, ǝwaran azzahir, ad nǝfilǝlan mazalan-nasan ezal a mallan.\n14Amaran arat kul wa daɣ innǝflay ǝnnur, wǝdi ǝnnur a imos. Awen daɣ a fǝl itawanna:\n«Ǝnkǝr-in kay wa insan,\nƎnkǝr-in daɣ nǝmmǝttan,\nƎddi a fall-ak\nisǝmmǝlǝwlǝw Ǝlmǝsix ǝnnur-net.»\n15Daɣ adi ǝnkǝdat wǝllen y alxal-nawan, ad wǝr tǝqqǝlam zun imeskelan, kalar ǝqqǝlat imalan ǝn tayttay. 16Ad wǝr tǝsabannanam šimazayyaten šin tǝgarrawam, fǝlas ark azzaman a nǝha. 17Awen daɣ a fǝlas ad wǝr tǝqqǝlam zun aljahilan, kalar ǝqqǝlat aytedan ǝgranen awa fall-awan ira Ǝmǝli. 18Amaran ad wǝr tǝsamaswadam iman-nawan s esmad, arat wǝdi ǝjǝmmǝjǝllǝd a zʼagu tǝmǝddurt-nawan. Kalar ǝqqǝlat aytedan idnây Infas ǝn Mǝššina, almaɣna n awen as: 19tinǝmǝggiwat ǝlmaɣizatan gar-ewwan ǝs tǝsarnaten n Azzabur, ǝd tǝgaytalen, ǝd sakkan a d-ǝgmadnen ɣur Infas wa Zǝddigan. Agiwat isakkan ǝmosnen tǝmmalen ǝn Mǝššina. Agiwat awen y Ǝmǝli s ǝwǝl iyyanda. 20Tigudǝyat faw arat kul i Mǝššina di n Abba, s esǝm n Ǝmǝli-nana Ɣaysa Ǝlmǝsix.\nInǝmad ǝn tassaq win aynaynen\nTassaq gǝr alǝs ǝd taɣurǝs – Aɣaywan n ǝlmǝsixitan\n21Akkiyyan daɣ-wan abbardaget i win hadatnen, tǝgâm awen daɣ tǝksǝda n Ǝlmǝsix.\n22Šidoden, bardagmat i meddan-nakmat zun ǝmmǝk as tǝbbǝrdagmat y Ǝmǝli; 23id alǝs ǝnta a imosan ǝmuzar ǝn tǝntut zund ǝmmǝk as Ǝlmǝsix a imosan ǝmuzar n Ǝlkǝnisat tǝmosat taɣǝssa-net, amaran ǝnta iman-net a imosan Ǝnǝssefsi-net. 24Zund ǝmmǝk as tǝbbǝrdag Ǝlkǝnisat y Ǝlmǝsix, tantut kul tabbardaget y alǝs-net daɣ arat kul.\n25Meddan, iriwat šidoden-nawan, s ǝmmǝk as ira Ǝlmǝsix Ǝlkǝnisat har as iman-net a ikfa fǝl ǝddǝlil-net, 26fǝl a tat-iskǝt ǝs man-net dǝffǝr as tat-izzizdag s aman, almaɣna Awal ǝn Mǝššina. 27Awen igmay sǝr-ǝs ad taknu Ǝlkǝnisat šihussay, wǝr tat-tǝwer a imosan tǝtǝnǝqqet, wala ǝnǝkǝmmi, wala arat zun awen, fǝl ad tizdag daɣ a imosan lahan. 28Ǝmmǝk en daɣ âs meddan da iwâr-tan ad iren šidoden-nasan zun tara ta ǝgan i man-nasan. Awedan wa iran taɣurǝs, wǝdi iman-net a ira. 29Illikan âs wǝr kala ad itawanay awedan ikyâdan taɣǝssa-net. Kalar awedan ǝšǝtši a itaggu iman-net, innittaf ǝd tǝɣǝssa-net zun awa iga Ǝlmǝsix y Ǝlkǝnisat, 30id nakkanay šisǝllad ǝn tǝɣǝssa n Ǝlmǝsix a nǝmos. 31«Awen daɣ a fǝl zʼifǝl alǝs abba-net d anna-net aglu irtǝy ǝd taɣurǝs ǝqqǝlan taɣǝssa iyyadda.» 32Arat wa ǝnne da daɣ batu n Ǝlmǝsix d Ǝlkǝnisat, imos ǝssir zǝwwǝran ǝn Mǝššina. 33Xasil ǝkkulluk n iyyan daɣ-wan agiwet i taɣurǝs tara ta iga i man-net, tantut deɣ tǝssǝɣmǝret alǝs-net.


Q=2	C=2	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=32	G1=11	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Ivardan nneγ sya d afella - Tamurt\nVous Êtes Ici: Accueil → Ivardan nneγ sya d afella\nTekker tmes gar imdebren nneγ. Wa icuk deg wa, wa iwexxer ijja avrid i wa. Wa iwwet deg wa, wayeḍ imuqel s nqar n tiṭ wayeḍ. Wa idda di nneqma, wayeḍ tenγat tγanant. Ma d ṭaqa nneγ s nekni win ur nerri akka d wakka nevda γef qrad.\nImenza nnan d aselway n unavaḍ uγur tella tidett u d netta kan ara neḍfer. D netta id-ivdan id-isawḍen talalit i usγelnaw neγ aγelnazri aqvayli u s yis kan ara frunt temsal. Gar ifukal nsen illa d umezruy n Ferḥat n wayen ak iqdec d wayen ak inneatav. Yerna kra din d tidett imi assa yiwen ur icuk neγ ur t iwala d win iḥemlen tamurt nneγ, d win ifkan d asfel kra isâa fell-as. D netta i d avavat n usγelnaw aqvayli. Maca wid iddan d GPK w wid yumnen s timunent i tmurt taqvaylit. D wid ivḍan seg ul d llezzayer tamehrust imi uysen, ugin tudart ddaw uḍar n Uaârav isneslem.\nAt wis sin nnan d Vuâziz i tagejdit. D netta kan i d ajgu alemmas, d netta i d asalas imi d netta i γef tteklen medden deg annar. D netta daγen iqesden Iqvayliyen anda ma illlan di tmurt si tazwara n MAK ar almi d assmi iṭṭaxer. Ur ijji takwatt di tmurt. Ur ixeddem ir igeddem ayen nniḍen anagar amennuγ γef tmurt taqvaylit. Wigi daγen d tidett id innan γef Vuâziz. Wigi malen cwiṭ ar timanit i tmurt taqvaylit xas akken Vuâziz urjjin inna-d d akken d timanit kan i γef ittnaγ. Dacu kan aṭas n Iqvayliyen i iqennaâ ad ddun yid-s u nutni fkan-d lwi kan i timanit macci i timunent.\nAt wis qrad ur ddin d imezwura ur ddin d ineggura. Ur uγen awal i yiwen. Ssusmen kan ttwalin d tasa nsen tettwagzer imi tayri nsen n uγlan aqvayli ur isâai zzerv d tlisa. Ttwalin sdat wallen nsen amek ivda ittucerreg umussu n timunent. Iqarḥ iten lḥal macci d kra, iγaḍ iten lḥal macci drus. Maca ur zmiren ara imi ugin ad sγezfen di cwal. Ma illa fkan afus deg wa neγ ṭfen afus i wihin ad smentgen i tmes yuγen yagi deg ulawen. Ulayγer. Assemerki d umesccu ur aγ d-ittawi ara ayen ilhan.\nMaca xas ṭaqa seg nneγ fernen tasusmi imi uγen avrid n laâqel d trusi assa, macci di tikta neγ di tmuγliwin ixusen. Gzan kan d akken amennuγ γef timunent i tmurt nneγ mazal it γezzif. D amecwar ameqran u ayen id-iqqimen ad t-neddu yugar ayen id-nedda yagi. Ihi yifit ma ur nemqavaḥ ara assa akken a nemmagar azekka. Yifit ma nemyefka udmawen assa akken azekka ur d-ttilint ara cḥani d yir taqvaylit gar aneγ. Sya d afella myal yiwen iṭṭef avrid-is, myal yiwen iṭṭef tiγmert-is, myal yiwen iṭṭef iman-is\naẓerriw 18 mars 2017 à 0 h 19 min & middot; Modifier\nDɣa d tarvaɛt-agi taneggarut ur ilaq ara fell-as, immi di lawan n iḥerṣ ilaq ad ikkin deg useḥviver n tnikkit taqvaylit.


Q=13	C=10	SS=10	LS=0	PS=1	DC=0	LC=1	SD=0	BS=8	G0=29	G1=6	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=NIKṬAMMIR ! | Idles Magazine\nHome / Addar / Uṭṭun wiss 2 / UṬṬUNEN / NIKṬAMMIR !\n— April 5, 2014 0 95\nIkcem-d ɣer afagu n umitṛu, tabennist (bouteille) n waman g ufus, ar isḍiḍiy s waḍu n uɣisim (alcool). Iɣwejdem, issiɣ i wagiṛṛu. Indeh umitru. Inna-as-d yan uterras iqqiman tama-nnes :\n– Megdul (interdit) takemmayt g ifaguten n umitṛu !\nImel-as s ufus anazal (logo) ittemran g teflut n ufagu, irnu, inna-as diɣ :\nDaccen azref igdel takemmayt g idɣaren izayzen (endroits publics).\nUr ssineɣ ad ɣreɣ ! Dac-cen mak id yuwin s awal ! Seksew dat-ak kud urta k-sedderɣileɣ a yicenti. Memmis n tmeggant ! Ad iffeɣ kra n wawal yaḍen seg imi-nnek ak-qqu… Qewwed !\nIsseknu iɣef amm igdi iggwden.\nFestan akw imessukal, awed yan isawlen. Ibedda umitṛu g usebded-nnes wissin, iffeɣ uterras, iddu yali g ufagu yaḍen. Isawel bu tbennist, inna :\n– Inεel ddin Fransa-ddeɣ !\nIrẓem tabennist n waman itkar s uwiski, iswa digs, inna :\n– Tamazirt tameggant ay-a ! Ilaq-as kan urgaz idusen, izemren ad t-inbeḍ, irar-as udem ɣer abrid inmen.\nDat uterras, iggawer yan urgaz awessar. Timelsit-nnes tzeddig, iɣef-nnes imellul s ibe-nẓaren, ibbeẓ udem g uɣmis “La voix du Nord”. Ku tikkelt g isawel uterras, yasey allen, iseksew ẓars.\nInna diɣ :\n– Tenɣa-yaɣ tmazirt-ddeɣ. Izerfan n twetmin, izerfan n zzwamel. Izerfan n iyḍan. Tur-a nnan-ak ran add ssufɣen yan usaḍuf ittaǧan zzwamel ad myawalen. Iwa ur idd tameg-garut ay-a ! Ran tur-a tametti-ddeɣ ad degs nebḍent twetmin d imegganen. Iwa ixxan aya ! ha !\nMseksiwen imessukal, imiq ku yan ibbeẓ diɣ iɣef-nnes, kra g udlis, kra g uɣmis. Itsen ar seksiwen ɣas iḍarren-nnsen, susmen.\nIsawel diɣ, inna i urgaz iqqiman dat-as :\n– I mayed tennid keyyin g tmara-ddeɣ tungalt iwtan tamazirt ?\nIseksew degs uwessar, ifest ammi ur as isella.\nInna-as uterras :\n– Waqila awed keyyin tegrid tawriqt i ukabar anemlay (parti socialiste) g tfernin-ddeɣ timeggura. Kwenni ur da ttakzem awed iɣef n tissegnit g tsertit n inemlayen (socialistes). Tessend wi-nnaɣ mayed msen ? Tannayed mayed aɣ tessker Martine Aubry da g Lil (Lille) ?\nInmala ɣer argaz awessar, inna-as tama n umeẓẓuɣ :\n– Winnaɣ, hat ad awin tamazirt-ddeɣ ɣer arwas !\nIfesta uwessar. Yusi aseksew ɣer aterras, iwwet s uqerru ammi as inna “Ukzeɣ mayed tennid. Awal-nnek iga tidet”.\nIɣwejdem diɣ, inna :\n– Awed awal ur tezmirem ad tsiwlem ! Mek teddam imki, imiq ad awen sselsan iselsa n twetmin, inin awen ad tteggem abeẓẓid s uɣwejdim. Ad tuɣulem ammi tellam g tmura tiskundinaviyin. Awi hat arwas as teddam. Ferru n tmurkist-ddeɣ n Fransa, iga-tt yis-lam ! Ccariεa ayed igan asafar i umuḍin-ddeɣ … ɣas ccariεa.\nΓas inna awal-ddeɣ ameg-garu, iduyed urgaz awessar, inker, ismutter aɣmis-nnes, yazen afus ammi t-iqqes ka ɣer trufa-nnes, ildid kra n tɣawsa tameẓẓant isetmer-tt g umeẓẓuɣ-nnes azelmaḍ. Ibedd umit-ṛu, inna umɣar :\n– Yah, druɣ ayed zegleɣ asebded !\nIggez min ad iseksew ɣer aterras iṭṣan amm kra n unfal, inna :\n– Nekkin isawalen i uḍerḍur ayed ixiḍen !\nIswa g talbennist, iggiwer, inna-d i uwessar, inetlen ammas n medden :\n– “Nique ta mère” a yicenti. Memmis n tmeggant ! Irnu-as diɣ kigan n treggam ixemjen.\nIseksew ɣer imessukkal, inna-asen :\n– Iwa mayed tennam ?\nAwed yan as iruran. Iqqim ar isgengim netta d iɣef-nnes amm kra n iwdanen yucckan mi qqaṛen g tmizar-ddeɣ “Tasuta n Niktammir”.\nYaru-t: Aksel AẒERGI\nPrevious Article TUDMAWIN N YIWEN YIḌ\nNext Article MEDZAT ALTU !


Q=14	C=7	SS=0	LS=0	PS=7	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=10	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Israil: Luluf i yeffɣen ḥuma ad stewwjen Natanyahu | Le RIFAIN\nIsrail: Luluf i yeffɣen ḥuma ad stewwjen Natanyahu\nTikli di Lquds ass n 12 cutanbir. (Photo, AP/Sebastian Scheiner).\nFfɣen aɛecci n ssebt luluf n israyliyen di Lquds. Ttettren zi jjdid ḥuma ameqqran n lwuzara n Israil, Benyami Natanyahu, ad yejmeɛ leqcawec-nnes. Manaya, awarn i umi i t-ttahamen s tuɛɛefna d usugur-nnes aɛeffan i yiger n sseḥḥet x uɣezdis n usugi n lebbla n kuruna.\nZi beddu n unebdu, ttmunen yewdan di Israil awarn i kul ass n ssebt. Di tneddam timeqqranin, sɣuyyun baj ad itewwej Natanyahu. Wer dd-rrin lexber i leḥmu ula i ubirus n Covid-19.\nNatanyahu, ɣer-s ttuhma n tuɛɛefna d tukkerḍa n tenɛacin. Netta d ameqqran n lwuzara weḥd-s deg umezruy n Israil i yettwattahmen amen iḥekkem ɛad.\nNatanyahu, i yellan d amendah n ukabar n Likud (afusi) di Israil. Yiwy-itt deg yestayen (lintixabat) ineggura di mars. Uca yegga azellif aked Benny Gantz, saqaren-dd lḥukuma.


Q=7	C=7	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=56	G1=17	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY= Mark 4 Tawallamat Tamajaq NT\nBible > TTQ > Mark 4\n◄ Ǝlinjil wa n Markus 4 ►\nMark 4 Tawallamat Tamajaq NT\nIgi ən Ɣaysa ǝlmitalan aggotnen əmmigradnen əs Taɣmar ta n Məššina\nƎlmital wa n əmagyak\n1Ilas Ɣaysa tewaɣlay ən təgadamayt n agaraw wa n Galilaya, ad isasaɣru aytedan. Təddew-du fall-as tamattay tagget, har as iggaz aɣlal n aman a d-ihân imi n agaraw da da, iqqim daɣ-as. Tamattay amaran ketnet təqqim-du təbdâd daɣ əsəlim n agaraw. 2A tat-isasaɣru aratan aggotnen s ǝlmitalan. Inn-asan daɣ əsəssəɣri-net: 3«Səsəmat! Ǝmagyak iyyan a iglan y ad inbǝl tawagost-net. 4Daɣ anabal wa itaggu den imosan anabas n amasa, ərtaknat tǝblalen šiyyad fǝl tama ǝn tarrayt, osan-du gǝḍad ətšan-tanat. 5Ǝrtaknat šiyyad daɣ amaḍal əhanat təhun. Idwal-du amasa wen tarmad fəlas wər illa daw-əs amaḍal aggen daɣ əglan kewan, 6mišan as tǝggǝzzay təfuk, illəsway, iqqur fəlas wər iha amaḍal a daɣ in zʼugagan kewan-net. 7Šiyyad ərtaknat daɣ təfəssaɣ. Ǝdwalnat tǝfǝssaɣ šin, ǝlmaznat amasa wa d-idwalan den, igdal-asnat awen ara. 8Mišan ya arat daɣ təblalen en irtak daɣ amaḍal olaɣan. Igmad-du, idwal, iga šiɣaɣanen. Šiɣaɣanen-net šiyyad akkiyyat əhanat-tat karadat təmərwen ən təblalt. Šiyyad sədisat təmərwen, šiyyad temeday.» 9Dəffər awen inn-asan Ɣaysa: «Wa isallin, issǝsǝmet.»\nƎssiran win əqqalnen Taɣmar ta n Məššina\n10As tǝfal tamattay Ɣaysa, ənkaran-du nəttulab-net win maraw d əššin d aytedan wiyyad a dər-əs tidawnen, əssəstanan-tu d almaɣna n ǝlmitalan win itaggu. 11Inn-asan: «Kawanay təgrâwam masnat daɣ əssiran ǝn Taɣmar ta n Məššina, mišan aytedan win hadatnen arat kul tangalen as dasan-itatamal. 12Adi a d-ewayan as əswâdan, mišan wər hənnəyan, ǝssisaman, mišan wər gərrin. Id ənnar wər iga adi, utaban, təwəsurəfan-asan bakkadan-nasan.»\nAlmaɣna n ǝlmital wa n ǝmagyak\n13Inn-asan deɣ: «Awak əgərri a wər təgem wa daɣ ǝlmital? Daɣ adi manəmmək as za tagrim ǝlmitalan win hadatnen? 14Ǝmagyak wa n ihogan, ǝlmital a imos n awedan immalan awal ən Məššina y aytedan. 15Amasa wa irtakan fǝl tama ǝn tarrayt, ǝlmital a imos n aytedan win əslanen y awal ən Məššina mišan a d-asu Aššaytan den da ikkəs-tu daɣ wallan-nasan. 16Amasa wa irtakan daɣ amaḍal əhanat təhun, ǝlmital a imos n aytedan win as, as əslan y awal ən Məššina ad t-ǝqbalan ǝddi da ǝs man filawasnen, 17mišan wǝr ila awen ekay. Aytedan win wǝr ǝmosan ar mǝssawǝsan ǝn tǝmazayen. Igda ɣas a tu-tǝmǝl tǝssust, madeɣ tǝddǝguzt tǝgât fǝl ǝddǝlil n Awal ǝn Mǝššina, ad ayyin ǝzǝgzan ǝddi da. 18Amasa wa irtakan daɣ təfəssaɣ, ǝlmital a imos n aytedan win əslanen y Awal ǝn Məššina, 19mišan aššawašatan n əddənet, d adakal wa tǝga tǝgǝrgist n ǝddǝnet taytwen-nasan, d ark deranan wiyyad aggotnen, ǝssǝfalan-du dǝnnǝg Awal wen, igdal-as awen a d-awǝy tǝnfa. 20Amasa wa irtakan amaran daɣ amaḍal olaɣan, ǝlmital a imos n aytedan win as, as əslan y Awal ən Məššina, a sər-əs əzzəgzənan, iqqəl-asan tənfa, tǝmosat karadat tǝmǝrwen n ǝnǝtfus, iyyat tǝqqǝl sǝdisat tǝmǝrwen, iyyat amaran tǝqqǝl temeday.»\nSəsəmat s əlluɣ\n21Inn-asan Ɣaysa deɣ: «Awak fətəla tərɣât idakkal-tat awedan ag-et daw əɣəzu madeɣ daw tessat? Wərgeɣ ətəwəsəwar a tətawaggu edag ihhoken? 22Wər t-illa a iɣbâran, wər za nǝnǝfilǝl; wala iyyan imosan ǝssir, wər za naffaggu. 23Wa isallin, aslet!» 24Inn-asan deɣ: «Taggat əsəsəm olâɣan y əmazal wa d-ifalan Məššina! Təsəkət tas təkkatam y aytedan ənta as dawan-z-ikət Məššina, iššit-awan deɣ fall-as. 25Fǝlas wa ilan, a das-itǝwǝšitu awa ila; wa wǝr nǝla amaran, arat n awa ila da a daɣ-as attarmas.»\nƎlmital wa n tadwala n amasa\n26Inn-asan deɣ: «Taɣmar ta n Məššina təha əlmital n awedan inbâlan amasa daɣ tawagost-net. 27Gər zʼinsâ wala okây, gər zʼehad wala ezal; amasa wədi a d-igməd, ad idaggal. Wər issen məššis əmmək was d-igmad wala was idaggal, 28fəlas amaḍal, gar-es əd man-net as d-itakkas tǝnfa. Yel a d-itizaran agamad, dəffər awen agu šiɣaɣanen, amaran ədwəlnat-du daɣ-asnat təblalen. 29Təŋŋâ tǝbzǝst ɣas, idkâl-du məššis əlmoši, assantu daɣ allay-net; fəlas tamert n allay a təgat.»\nƎlmital wa n amasa nannabat igân esəm mutard\n30Dəffər awen inn-asan Ɣaysa: «Mas za nammattal Taɣmar ta n Məššina? Ma imos ǝlmital wa tat-isassagran? 31Taɣmar za ta n Məššina təha əlmital n amasa n annabat igân esəm mutard ogaran imasan kul təmmədrǝyt. 32Mišan dər iga awen da, as itawanbal, ad idwəl, agər annabatan kul win nebəlan təzzəgrət. Agu izəlan əgânen tǝzzǝgrǝt ta n as a daɣ-san agin gǝḍad šisəllula.»\n33Ǝlmitalan aggotnen šilat ən win di as dasan-immal Ɣaysa awal wa d-ifalan Məššina, a daɣ ewâl awen s awas əfragan əgərri-net. 34Wər t-illa a inna i tamattay əs wərgeɣ ǝlmitalan a daq-qu inna, mišan as iqqal ɣas-net ənta əd nəttulab-net a dasan-iməl almaɣna n ǝlmitalan win di ketnasan.\nIgi ǝn Ɣaysa tǝlmǝɣjujaten\nƔaysa ila tarna fəl tazafa\n35Ǝzəl wenda, as d-ihoz ahad, inna Ɣaysa i nəttulab-net: «Nəɣrəset əs tagadamayt ta hadat n agaraw.» 36Ǝfalan tamattay, matakwayan nəttulab-net, ewayan-tu daɣ əɣlal n aman wa da daɣ iqqim da. Ǝddewan dər-əs əɣlalan n aman wiyyad. 37Ǝglân as d-igar aḍu issohen fəl agaraw. Ad sattabnat tənazzamaren y əɣlal, taggazan-t-id aman har ibuk y ad idnəy. 38As itaggu awen, Ɣaysa ǝnta issomat adafor insâ daɣ ələqqam n əɣlal. Təzzar əssənkaran-tu nəttulab-net daɣ etǝs, ənnan-as: «Ǝlfəqqi! Awak zələy a wər təge daɣ a danaɣ-atšin aman?» 39Inkar-du Ɣaysa, isannarɣam y aḍu, inna y agaraw: «Ǝdrər, taffasta!» Təzzar izzəkkat aḍu, iɣrad arat kul adrur. 40Təzzar inn-asan: «Ma kawan-issərmaɣan? Awak ǝzǝgzan a wər təgem harwa da?» 41Təggaz tasa zəwwərat inəttulab, ad tinəmənnin: «Kawanay ak, ma imos wa daɣ awedan, s aḍu d agaraw da ittâf daɣ-san tanat?»


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Wehṛan: assedrem n uẓeḍḍa n yemsettiyen n lkif ay yettmahalen deg temnaḍin yemgerraden n tmurt\nYeffeɣ-d ass n : Ljemɛa, 02 Fuṛaṛ 2018 14:39 Ɣran-t : 416 n tikkal\nWEHṚAN – 3 n yemsettiyen ay ubẓen, ass n laṛebɛa deg Wehṛan, yimeẓla n temsetla taɣelnawt s ussemyuddes d yiwet n tsensirt n Tredsa Taɣelnawt Taɣerfant n Temnaḍt Taserdasant Tis 2, yernu ḍḍfen ɣer-sen azal n 8 n yikiluten n lkif, ɣef wakken ay d-tenna temsetla.\nTamhelt-a gan-tt yiferdisen n tgezmi n unadi n temsetla n Wehṛan mi d-uwḍent telɣa ɣef yiwen n uẓeḍḍa ay la yettmahalen deg temnaḍin yemgerraden n tmurt maca yessemyuddus tigawin-nnes deg Wehṛan, ɣef wakken ay d-yenna weɣbalu-a.\nS waya, ubẓen yimeẓla n temsetla, s ussemyuddes d tredsa, 3 n yemsettiyen n tehyufin, ḍḍfen tihyufin yettwasekkren yernu ḍḍfen daɣ sin n yemseddayen, ugar n sin n yimelyunen n yidinaṛen d 2.500 n wuṛuten.\nTettwarẓem tsestant i uferru n temsalt-a, ɣef wakken ay d-tenna teɣbalut-a.\nLast modified on Ljemɛa, 02 Fuṛaṛ 2018 19:20\nYeffeɣ-d ass n : Ljemɛa, 02 Fuṛaṛ 2018 14:39 Taggayt : TIMETTI Ɣran-t : 416 n tikkal Bḍu\nLwaǧeb n yimeẓraɣlanen d attekki deg unǧaḥ n tsefrant ɣef Tmenḍawt\nAḍris n usaḍuf i usdukkel n yimeẓla n useklas n wakal d taggaẓt taferkant\nAnfafad (Covid-19) : 252 n liḥalat timaynutin, 136 n wid ijin akked tmettant n 7 imuḍinen


Q=14	C=0	SS=0	LS=0	PS=14	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Aljiber - Wikipedia, tasanayt tilellit\nAljiber neɣ Aljiber d amur ger imuren n tusnakt ig zerwen s tugett tiskiwin tiljibriyin (structures algébriques), am tefekka deg Aljiber (corps en algèbre).\n2.1 Deg teglest (à l'antiquité)\n2.2 Amaḍal n waɛraben akk d yenselmen\n2.3 Timidi tis XVI (XVI siecle)\n2.4 Aljiber Atrar (algèbre Moderne)\n3 Muqel daɣen\nD awal id yussan deg tutlayt n taɛrabt el-ǧabr(الجبر),\nDeg teglest (à l'antiquité)Ẓreg\nAljiber yettwa seqdec yakan deg akud n iferɛunen, snen ad'd affen tifrat i temesmatt (équation) s yiwet neɣ snat n tefesniwin.\nAmaḍal n waɛraben akk d yenselmenẒreg\nAsebter n Aljiber n Xuwarzmi\nAljiber yekk'd deg taɛrabt al-ǧabr, yuqal algebra s telatinit, anamek is yezzi ugar ɣer Asdakkel(la reunion) n iceqqfan, neɣ tuqqna (la connexion). Akken daɣen ig wwi inumak(sens) nniḍen deg tutlayin nniḍen.\nD'awal ig llan ger wawalen imezwura i sqedcen s tutlayt taɛrabt, adlis id yessufeɣ Xuwarzmi isemma-y-as al-ǧabr wa el mouqabalah, izrew dges aṭṭas n tenzeggit , i wumi ass agi leqdic ines nessemlal it ugar ɣer tenzeggit taljibrit.\nYiwet tikkelt Leonard de Pise i win mi qqaren Fibonacci yerza ɣer tefriqt n ugafa, ira(aimer) amek ttarun izwilen deg tama agi n wemaḍal, deg imir yesseqdac izwilen akini, yerna yewwiten id ɣer Turuft.\nTimidi tis XVI (XVI siecle)Ẓreg\nAljiber Atrar (algèbre Moderne)Ẓreg\nTiskiwin tiljibriyin (structures algébriques)\nAljiber Ajerrad(algèbre linéaire)\nAljiber n Boole (algèbre de Boole)\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Aljiber&oldid=92373"\nAbeddel aneggaru di 30 Tuber 2019, ɣef 01:28\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 30 Tuber 2019 ɣef 01:28.


Q=2	C=0	SS=0	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=30	G1=14	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Asegg°as n 1945 di Arrif.. Jar buheyyuf i yenɣin d wetlaɛ i yexlan | Le RIFAIN\nAsegg°as n 1945 di Arrif.. Jar buheyyuf i yenɣin d wetlaɛ i yexlan\nFutu zi Arrif wer yeqqil ca aked Buheyyuf\nAṭṭas n trezzutin deg yiger n umezruy i yessiwlent x usegg°as n Buheyyuf di Arrif. Nzemmer a ɣer-s naf ismawen nniḍen am « ɛam jjuɛ, asegg°as n qernuc, ɛam lbun.. ». Ijjen tzawa d lazaɣ yelqef tammurt n Arrif mayen yejjin asegg°as n tfellaḥt ad yefcel. Uca aya yejj-d ijjen buheyyuf d ameqqran jar imezdaɣ.\nIspunya ufin belli manaya s tidet yeqqseḥ aṭṭas. Iwessura n Arrif deg usegg°as-nni ɛemmers ma ɛeqlen i ca n buheyyuf am wenni yekka x Arrif. Xminni neqqar Arrif, nessawal da kṭer x jjihet n Kert d Arrif. Niɣ jjihet n Nnaḍur d Lḥusima. Tiqebbal n Arrif bdant ttcacant s manaya. Imken da ad d-nfekker twacunt n umari Arifi Muḥemmed Cukri ig inɛerqen ɣer Ṭanja. Aṭṭas n tqebbal di Arrif yemsar-asent am lwacun n Cukri ig inɛerqen ɣer Ṭanja, Zerhun, Ɛin Tawjḍaḍt, Lezzayer… Ijjen tewriqt d taspanyut tessawal x manaya teqqar « Lxezrat-nneɣ aqqa-yent x yebriden n Arrif.. Mayen nẓerr luxa am tinni min xef issawal tturah x ibuheyyufen i yellan di lɛahed aqdim ».\nDi lweqt-nni, ttuɣa igran d tbeḥḥar i yuẓɣen, d iɣezran iffuden, wulli jafen di taryiwin. Di Mayyu n 1945 nɛerqen ca n 18579 n yiwdan zi jjihet n Arrif (Lḥusima luxa d jjwayeh-nnes) d 4440 zi Kert (Nnaḍur yiḍ-a d jjwayeh-nnes)… Ḥaca di Kṭuber 7871 n midden hajren zi Arrif, ɛawed d 8582 zi Kerṭ. Ɛawed aɛraq di Arrif (Lḥusima) ibda ihekk°a zi Abril n 1946 ar ca n 1285. Maca di Kerṭ tgeɛɛed ar 16321 n midden ig itelɛen.\nAṭṭas n tḥuja i ttɛawaden midden x lɛahed-nni, nettaf umi qqaren « ɛam n qernuc ». Ittsemma ttuɣa tetten ijjen marka n arrbiɛ qqaren-as « qernuc » niɣ « iyerni ». Arrbiɛ-a ttuɣa dag-s ssem, d aṭṭas n yiwdan i yenɣan. Zi tḥuja i yellan ɛawed ila midden ttuɣa tteggen aɣrun s leɣbar n lmal aked ubelluḍ. Mamec din wi yexsen ad bellɛen xef tudrin-nnsen, ad nɣen ixef-nnsen minzi wer ufin min ɣa ccen merra. Maca s tidet ɛawed tettafed belli midden aṭṭas i ttuɣa ittmettan minzi wer ufin min ɣa ccen.\nLḥajet tamezwarut i yeggin Ispuniya zzat i weɛraq-a wa n Irifiyen, ad bedden deg wudem-nnes. Ad xezren mamec ɣa ggen ad afen lxedmet i imezdaɣ. Nettaf ɛawed, ila di jjwayeh n Waccawen, Jjbala d Llukus ad snewjun lwacunat zi jjwayeh nniḍen n Arrif. Ispunya xedmen x manaya mliḥ, wwḍen imezdaɣ-nni ig iruḥen ɣer ledcur-nni ɣer ca n 19810 zi 27115 n midden ig ihajren. Zi mayen ggin Ispunya zeɛma maḥend ad bedden deg wudem n manaya. Ad sbedden azenzi n tmurt jar midden. Minzi ijjen uzgen d ameqqran zeg imezdaɣ ttuɣa znuzan timura-nnsen maḥend ad raḥen ad zedɣen di tneddam, niɣ deg imucam mani tella tfellaḥt mliḥ.\nCukri ijjen zeg inni ihajren deg usegg°as n Buheyyuf\nIspunya nnan ɛawed ila ixess-asen ad ggen ca n fabrikat i di ɣa sxedmen iwdan di Biyya. Ad bnan ca n ugguyen d imeẓẓyanen i ɣa iḥḍan aman maḥend wer ittemsar waya n tzawa. Xelli amenni, din wi ɣa yella ijjen rray nniḍen yeqqar belli Ispunya wer ggin ca min x-asen maḥend ad sbedden lmujet-nni n Irifiyen ig inɛarqen ɣer tmura nniḍen.\nS tidet ijjen uzgen n Irifiyen dewlen-d ɣer Arrif zegga teɛda tzawa. Maca ɛawed din ijjen uzgen d ameqqran nniḍen n Irifiyen i yexḍaren ad qqimen di tmura mani ruḥen. La ɣer Lezzayer min ixef i d-yuzzel deg usegg°as n 1975. Alaḥsab amxumbel apulitik i ttuɣa yellan jar Lmuɣrib d Lezzayer. Mamec di Zerhun ɛawed Irifiyen ggin din ledcur-nnsen, maca tarwa-nnsen yiḍ-a ttwaɛarben, drus wi iqqimen ssawalen Tmaziɣt.\nTnayen n imariten i nzemmer ad neydar, nejmen-d zi Buheyyuf-a. Ijjen d Muḥemmed Cukri ig izedɣen di Ṭanja. D Muḥemmed Lacɛari, awzir n tussna i yezwaren, i ttuɣa baba-s netta zi Buḍileb (Jer Temsaman d Ayt Tuzin).


Q=9	C=9	SS=0	LS=0	PS=0	DC=3	LC=0	SD=0	BS=3	G0=12	G1=5	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tadiwennit akked umedyaz n Teqbaylit Belqasem Siqadir — Siwel\nPosted on : 18/06/2017 By Akli Muhubi\nIDLES (SIWEL) — Belqasem Siqadir d yiwen seg yimedyazen n Teqbaylit i d tefka taddart n Cerfa, di tγiwant n Tizi n Tlata, tamnaḍt n Yiwaḍiyen, agezdu n Tizi Wezzu, deg tmurt n Yiqbayliyen. D win yekkin deg waṭas n tfaskiwin d temliliyin i d-yettilin deg yal tiγmert n tmurt. Yessefraw γef xilla n temsal d yisental gar-asen : Tayri, Tamurt, Tasertit, d wayen-niḍen.\nDeg tazwara anwa-t Belqasem Siqadir ?\nBelqasem Siqadir d yiwen n yilemẓi ilul aseggas n 1975, d mmi-s n taddart n Cerfa, taɣiwant Tizi n Tlata tamnaḍt n Yiwaḍiyen.\nAmek i d-tufiḍ iman-ik deg unnar-a n tmedyezt ?\n(Iḍsa) taswiεt-a mazal ur d-ufiɣ ara iman-iw, acku walaɣ tamedyezt lqay unamek-is, d illel meqqren. Seg tama tayeḍ zemreɣ ad iniɣ, tufa tmedyezt iman-is deg-i, seg akken tt-ḥemmleɣ ugar n wayen ḥemmleɣ iman-iw.\nMelmi i turiḍ asefru amenzu deg tudert-ik ?\nMi sεiɣ azal n 18 n yiseggasen (tagara n tayri) maca kra n wayen uriɣ i yiman-iw kan acku qqareɣ-as ahat ixus wayen akka ttaruɣ am akken ḥeqreɣ isefra yin-u.\nDdeqs n isental: Tayri, timeṭi, tadukli, tagmat, tasertit. Deg tagara-agi ḥemmleɣ ad kecmeɣ deg yisefra i deg tella tuffirt. Llan wid i d-yeqqaren nettḥulfu s tfelsafit deg yisefra-k, ma d nek ur faqeɣ ara s wannect-a.\nAmek i tettwaliḍ aswir n tmedyezt Taqbaylit ?\nSkud lliɣ di tmedyezt iban kan ad k-d-iniɣ aswir ittnerni ladɣa mi ara nwali aṭas n ilmeẓyen tilmeẓyin kecmen deg annar-ag. Seg tama nniḍen ma tegreḍ tamawt aṭas n yimedyazen i d-yessufuɣen imuden n yisefra d wagi i d ttbut d akken tamedyezt tetteddu ɣer zdat.\nTamuɣli-k ɣef tfaskiwin d temliliyin i d -yettilin ɣef tmedyezt ?\nDayen igerrzen nezzeh. Ttakent afud i umedyaz ad yini isefra yin-s din. Daɣen d tugnatin i deg ttemlilin, ttemyussanen yimedyazen. Ssarmeɣ tabɣest i iεeggalen n tiddukliwin sumata, di tmurt n Leqbayel.\nAnwaten yimedyazen n teqbaylit d yiberaniyen i ɣer temmaleḍ ?\nDi tefransist drus qqareɣ kan ciṭ Alfred De Musset, ma d taqbaylit llan : Yusef Uqasi , Smaεil Azikiw , Bulifa , Si Muḥ Umḥand akked Cix Muḥend …\nI melmi ara d-tessufɣeḍ ammud n yisefra ?\nTagi d tamsalt n tedrimt, teẓriḍ ulac acu iteddun kan akka.\nAhat yella kra i tebɣiḍ ad d-ternuḍ ?\nAd fkeɣ tiɣri i yiqbayliyen ad ddmen taqbaylit s tira. Ilaq ad nesεu tismin mi ara nettwali tutlayin-nniḍen amek tent-ḥerzen warraw nsen-t. Tutlayt d tarwa-s kan i izemren ad tt-seddun ɣer zdat. Ma truḥ am tin iɣaben daɣen d tarrawt-is i ɣef ad d-yili llum d tuzma. Agdud iḥemmlen tutlayt-is irennu-d lhiba i yiman-is\nAwal n tagara, swacu ara nfak tadiwennit-a…\nTanemmirt i yal wid (tid) ara yeɣren tadiwennit-a. Tanemmirt i kečč mi d tegreḍ tamawt ɣur-i akked d yiεeggalen n uɣmis Siwel, tabɣest.\nSIWEL 181006 Jun 17 UTC


Q=5	C=2	SS=2	LS=2	PS=0	DC=0	LC=2	SD=0	BS=0	G0=23	G1=12	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Ṭṭfen di lweɛd-nsen: fukken lxedma uqbel 60 wussan\nƔER S Tabalansyant Tabiclamart Tabiẓut Tabulunit Taburtugit Taburtugit (n Burtugal) Tacinwaţ tamundarint (n zik) Tacinwaţ tamundarint (tushilt) Tacitungaţ n Malawi Tadanwaţ Tafantit Tafinwaţ Tafrikant Tafṛansist (neɣ taṛumit) Tagalisit Tagalwaţ Taglizit Tahiligaynunt Tahungarit Tajabunit Tajuṛjyaţ Takannadaţ Takazaxt Takinyaṛwandit Takirgizit Takirundit Takriyult n Hayti Takriyuţ Takurit Takusaţ Takṛuwatit Talalmanit Talbanit Talitunt Talitwanit Tamalayalamit Tamalayt Tamalgacit Tamharit Tamingrilyant Tanahwatlit (tawastikaţ) Tanirlandit Tanuṛwijt Taqbaylit Tarumanit Tarusit Tasabadit Tasangalit Tasbenyulit Tasirbit Tasirbit (taṛumanit) Taswahilit Taswidit Tatankaranaţ Tatiluguţ Tawallist Tawigurt (s tira sirilik) Tayunanit (neɣ Tagrikit) Tazerbayǧanit Tazerbayǧanit (s tira sirilik) Tazuluţ Tazziltalt Tazzuzzilt Tačikit Tačičiwaţ Taţungaţ Taţwanaţ Taɛṛabt Taṛminit Taṣlubinit Taṭajikit Taṭaraskant Taṭayisyant Taṭaylundit Taṭelyanit Taṭurkit (neɣ taṭerkit) Taṭutunakt Tilukuţ Tindunisit Tisṭunit Tiwit Tukṛanit Turduţ Turumuţ\nAss n lǧemɛa 5 yulyu 2013, tawacult n Bitil n Marikan tefṛeḥ mi tesla i lexbaṛ i d-yefka Anthony Morris, yellan d aɛeggal n Wesqamu amwellah. Anthony Morris yenna-d: “Nestenya lkaɣeḍ ideg i newɛed a nezzenz seţţa lbaṭimat i nesɛa di Bruklin *, gar-asent tin yellan di 117 Adams Street akk-d tin i d-yezgan di 90 Sands Street. Lbiɛ n lbaṭimat uṭṭun 1 ar 5 iḥettem-aɣ a d-nessufeɣ ayen akk yellan deg-sent uqbel ad ineṣṣef ccheṛ n ɣuct n useggas-a.”\nD ṣṣeḥ, annect-a meṛṛa d lxedma meqqren nezzeh. Amḍiq i d-ḥeṛṛent xemsa lbaṭimat-agi yesɛa lqider n 11 tikkal annar n ddabex n uḍar i ssexdamen di temliliyin tigraɣlanin (ger tmura)! Yerna lbaṭimat-agi iwulem a d-ţţuferrɣent di 60 wussan!\nXemsa lbaṭimat-agi, xilla n iseggasen nutenti ččuṛent d lemṭabɛat akk-d tmacinin n welsaq. Meɛna, di 2004, timacinin-agi meṛṛa wwin-tent ɣer Wulkil (Nuyuṛk).\nSeg yimiren, lbaṭimat-a uɣalent ṣelḥent i usexzen d uqeɛɛed n wayen yeţwaɣen. Srusuyen daɣen deg-sent dduzan n lebni, tiɣawsiwin n lbiru d wayen akk i ssexdamen deg imukan anda i bennun di Marikan akk-d tmura nniḍen.\nBac a d-ferrɣen lbaṭimat-agi di lweqt iqewwmen, yessefk a d-heggin ccɣel-agi akken ilaq. Di tazwara, ḥesben meṛṛa ayen i ssexznen deg-sent bac ad ẓren acu ara yenzen, acu ara yeţţuḍeggren d wayen ara yeqqimen. Mbeɛd, ṭṭfen kra n leqrarat bac ad iţwaxdem kullec akken ilaq yerna s leḥder.\nIɛeggalen n twacult n Bitil xedmen aṭas bac ad ifakk ccɣel-agi. Zzyada ɣef wannect-a, ɛerḍen-d 41 iwaziwen bac a sen-d-fken afus n lemɛawna. Iwaziwen-a usan-d si mkul lǧiha n Marikan. Amur ameqran seg-sen d ilmeẓyen, ur zwiǧen ara yerna ǧehden. Qeblen a d-asen ad qqimen di Bitil seţţa ar ɛecṛa smanat; ǧǧan tiwaculin-nsen, leḥbab-nsen d lxedma-nsen. Acu is i ḥussen mi ţekkan di ccɣel-a?\nSteven, 20 n sna, yusa-d si Tikṣas. Yenna-d: “Ḥusseɣ amzun lliɣ deg yiwet n twacult tameqrant, ţ-ţaseɛdit yerna ţ-ţaxeddamt, ţ-ţawacult i d-yekkan ddunit meṛṛa.”\nAdler, 20 n sna, iṛuḥ-ed si Burtu Riku. Yenna-d ayagi: “Iwɛeṛ-iyi a d-kkreɣ ṣṣbeḥ zik, meɛna rebḥeɣ-d kra n leḥbab i lebda.”\nWilliam, yesɛan 21 n sna, yeḥka-d: “Seg wasmi i lliɣ d amecṭuḥ i ţmenniɣ a d-aseɣ ɣer Bitil. Ɣileɣ a d-afeɣ iman-iw amzun weḥd-i i lliɣ neɣ a yi-iɛerqent akk, meɛna ɣelṭeɣ di leḥsab-iw. Ussan i sɛeddaɣ di Bitil d ussan ifazen akk i ɛaceɣ di ddunit-iw! Ar ɣur-i, ulac ayen i gifen annect-agi.”\nAmek ihi? Iwaziwen-agi yesɛan leḥṛaṛa xedmen ccɣel-nsen di lweqt iqewwmen? Ih, fukken lxedma... di 55 wussan kan!\nBitil d amkan ixulfen ɣef wiyaḍ meṛṛa. Ẓer anwi i d iεeggalen n Bitil yerna d acu i d leqsed-nsen.


Q=3	C=3	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=25	G1=9	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tukkist si "Winna kan d wayla-s" n MAX STIRNER > Imyura > Timenza\nAḍris-agi d tukkist seg wayen d-yura MAX STIRNER deg udlis-ines "Der Einzige und sein Eigentum" (Winna kan d wayla-s), suqqleɣ-tt-id si tefransist ar tinna-nneɣ.\nD acu n tadyant ur ḥuddeɣ ara ? tidyanin akk yellan d ayla-w, tid n Rebbi, tid n nnbi, n ṣṣellaḥ d lawliya, n tidet, n tlelli, n talsa, n teɣdemt, tid n ugellid d weɣref-is, tid n tmurt, n leqran, d wayen akk-nniḍen yuran... Maca, annect-agi d ayen d iyi-yeɛnan s tidet, neɣ d akellex kan ? ad yexzu Rebbi bu yiman-is kan d timanit-is.\nMaca, werğin ad n-muqlet ar tigi d wamek urǧant deg-neγ nekk yid-wen akken ad nḥuddet fell-asent :\nIhi ad nebdu kan seg uqemqum gar-asent; si Rebbi. Ssawleɣ-d i lmumnin, i wid d-iḥuǧen, i lɛuqqal, d wid yettuẓumen ṣṣabrin, i kenwi i yessnen Rebbi, i kenwi i yeɣran awal-is, muqlet-d yid-i tamsalt-agi. Atan ihi bism llah. Acu yebɣa Rebbi ? Sani yebɣa ad yaweḍ ? Yella wasmi i yennuɣ ɣef wemdan-nniḍen, neɣ ahat iḥudd ɣef teɣdemt d tidet ? Tesselmadem dakken tidet d Rebbi, Rebi d tidet. Ihi ma yennuɣ Rebbi ɣef tidet, ihi ɣef yiman-is i yennuγ. Daɣnetta dagi, ma yella kra yellan d Rebbi, Rebbi i d kra yellan, ihi Rebbi yettḥuddu kan ɣef yiman-is, neɣ ayen yebɣa ad yili. Ihi dɣa Rebbi yelha-d kan d yiman-is ! Wid deg-neɣ ur nettḥudd ɣef Rebbi, neɣ win yezwaren yelha-d d tedyant-is zdat tin n Rebbi, yecmet-it, yecmet akk dderya-ines. Ziɣen Rebbi-yagi yettḥebbir kan i yiman-is....\nYyaw tura ad nwalit talsa. Ɣef wacu i tettnaɣ talsa ? ɣef wemdan, ɣef wayen tt-yugaren ? Talsa tettnaɣ kan ɣef yiman-is. Awi-d kan ad t-tgemmu trennu. Ur s-d-tewqiɛ deg yemdanen n yal d aγref yefkan kra yellan fell-as, tettawwi deg-sen ayen s-yehwan, ayen-nniḍen ad t-yejmeɛ umezruy. Wid iruḥen, ruḥen, talsa tewwi asfel-nsen. Talsa-yagi ihi rnut-tt kan γer Rebbi, ula d nettat tḥemmel kan iman-is....\nRebbi, talsa, aɣref, ṣṣeltan... wigi akken ma llan deg yimanen-nsen kan i d asen-d-tewqeε. Ihi ula d nekk am Rebbi, ad ttmuquleɣ kan iman-iw di lemri, ayen-nniḍen akk d ulac γur-i. Ad nnaɣeɣ ɣef yiwet tedyant kan: IMAN-iW. Ur telli d tin n Rebbi, wala d tin n talsa, tadyant-iw d iman-iw, d ayla-w, ur telli d tamatut, d tadyant n Muḥend n yiman-iw kan, am nekk n yiman-iw kan, ulac ayen yellan sennig YIMAN-IW.


Q=7	C=6	SS=1	LS=0	PS=0	DC=1	LC=0	SD=0	BS=1	G0=60	G1=22	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Agellid aferḍas - Timucuha\nZik-nni deg yiwet n tmurt, yella yiwen n ugellid d aferḍas. Yiwen deg wid akk i iḥkem ur yeẓri neɣ ur yesli s tifeɣedt n ugellid-nsen.\nYiwen wass n unebdu, tidi tettcercur ɣef wudem-is d uqerruy-is, agellid yeṭall yeffes yerna zelmeḍ, mi iwala yiwen ur yelli yekker yekkes tacacit-is ad yesfeḍ tidi yerna iɣeẓẓa-t uqerruy-is, yebɣa ad t-yekmez. Tban-d tgernuzt-is amzun d taneẓruft, yiwen n unẓad ur t-yesɛi. Mazal ur yerri tacacit-is almi i d-yekcem yiwen seg yiqeddacen-is. Yufa-t-id akken aqerruy ɛeryan, alammi d ass-nni i yeḥṣa umeɣbun n uqeddac s tifelɣedt n ugellid-is. Agellid yettwafḍeḥ, yeqqim irekkem seg zzɛaf, yeṭṭef aqeddac n twaɣit deg lexnaq yenna-as:”Lufan ad sleɣ yeffeɣ wawal ɣef wayen teẓriḍ, netta yettwehhi ɣer tbelɣust-is, ad k-kkseɣ aqerruy-ik.\nAqeddac ittergigi am usaflaw, yeggul s uqerruy-is d win n warraw-is ur yeqqar i yiwen lbaḍna n ugellid. Yeffeɣ meskin s tazzla d tergagayt.\nWissen acḥal n wussan i yezrin, aqeddac ameɣbun yesɛedda-ten deg liqliq, ulac amḍiq i-t-yewwin. Ala Rebbi d netta i yeẓran s tifelɣedt n ugellid. Yeqqim yewḥel. Tinin yebɣa ad yini i lɣaci merra d akken agellid-nsen d afelɣad maca yugad tamettant, ur yettu ara ayen iɣef t-iweɛɛed ugellid u yerna yeggul. Zik ulac limin ḥanet. Yeqqim acḥal, yeqber wul-is meskin s wayen yeffer. Ur yesbir ara, ɣef waya i yekker yiwen n wass yeffeɣ ɣef taddart, yewwi yid-s agelzim, yerra ɣer yiwen n uḥriq yeddurin ɣef wallen. Yebda imiren aɣizi. Iɣaz amruj ixejḍen ddaqqes. Yeqqim daxel-is yesteɛfa mi yengef seg tyitiwin n ugelzim. Yerna kra yerra nnefs ɣer daxel yebda leɛyaḍ s ṭṭelq n ugerjum-is: “Sselṭan d aferḍas! Sselṭan d aferḍas! Sselṭan d aferḍas!” Ur yeḥbis leɛyaḍ almi yenzef. Imi i d-yuli seg umruj iḥulfa i yiman-is fessus am tmeččimt n taduṭ. Dayen yekkes aqbar i yiman-is. Ur d-yebrin ɣer taddart almi i yerra akal i d-iɣaz ɣer umruj.\nIɛedda useggas… Ɣef wakal-nni i d-iɣaz yemɣi-d uɣanim. Yiwen wass iɛedda-d syin yiwen umeksa.Yekkes-d aɣanim-nni, yenǧer-it d tajewwaqt. Ur tt-ifukk s unǧar almi i yewweḍ ɣer tejmaɛt n taddart. Yufa din aṭas n lɣaci. Nnan-as: « Laɛnaya-k ay ameksa jewweq-aɣ-d abrid s tjewwaqt-ik. Mebla laɛdez, ameksa iger ixef n tjewwaqt ɣer yimi-s yuɣal yebda acuffu… Lɣaci n ugraw ldin deg yimeẓẓuɣen-nsen ad slen i uẓawan maca mačči d aẓawan i d-iteffɣen seg tjewwaqt, d lehdur yeqqaren: Sselṭan d aferḍas!… Sselṭan d aferḍas!… Sselṭan d aferḍas!…Yal yiwen s wansa i yekka, rewlen imi slan i lemɛayrat am ti… Iserdasen n ugellid mmɣen-d ɣef umeksa am umeddiw mi ara d-yemmeɣ ɣef yifrax n tyaziḍt. Wwin-t yid-sen ɣer leqser n ugellid. Ḥkan d acu i slan . Agellid ibeddel wudem-is, yuɣal d awraɣ. Yeqqim yettxemmim:”Amek akka i teffeɣ lbaḍna i ffreɣ aṭas aya?” Yekkes-as cwiṭ n zzɛaf yenna i umeksa:”Ay ameksa n wulli d acu-t wagi? Ur tugadeḍ ara tamettant imi tettɛayareḍ agellid-inek?» Ameksa ameɣbun tekcem-it tergagayt ur yeẓri d acu ara d-yini. Wissen amek akken i t-id-ffɣen kra n yimeslayen.\n-Ay agellid ameqqran, deg leɛmer-iw ur k-id-ɛuyreg ula s tuffra acku ur ḥsig ara s tifelɣedt-ik. Ssuḍeɣ deg tjewwaqt-agi tenṭeq-d s lehdur i tesliḍ.\nAgellid yugi ad yamen yenna i umeksa:”Rnu-d kan ajewweq i wakken ad sleɣ s timmad-iw”.\nAmeksa n twaɣit ikukra abrid amezwaru yuɣal issuḍ diɣen deg tjewwaqt-is.Tikkelt-a diɣen d imeslayen-nni kan i d-tessufeɣ. Agellid yeldi deg warquqen, yeqqim irekkem seg zzɛaf. Yuɣal yessers iman-is, yeṭṭef aqerruy-is ger yifassen-is yettxemmim: “Amek akka i yeffeɣ sser-is? Win ur nesli tura ad isel. Anwa i yeẓran fredseɣ?” Yuɣal am wakken d yiwen i s-d-yefkan iskiḍ, yendekwal-d seg yiḍes.Yufa-d anwa i t-ifeḍḥen.\n-Ssiwelt i uqeddac flan! I yenna i yiserdasen-is.\nYewweḍ-d uqeddac yessnen lbaḍna n ugellid. yenna-as:\n-Acimi ur teṭṭifeḍ ara iles-ik? Ala kečč d nekk i yeẓran d akken nekk d aferḍas.\n-Aḥeq Rebbi ay agellid ur t-nniɣ i yiwen.\n-Amek ihi, tajewwaqt-ihin n umeksa d nekk i s-yennan imi tcennu: « Sselṭan d aferḍas! »\n-Tagi i s-yessken umeksa. Tameddit-agi i tt-id-neǧreg seg uɣanim i d-kkseɣ deg uḥriq ufella mi d-uɣaleɣ seg tkessawt.\nAqeddac imi yesla s uḥriq ufella yergagi, yuɣal d azeggaɣ, ur t-tewwi ara tmurt. Ɛeqlen-t merra d akken ur d-yenni ara akk ayen yessen. Agellid, zzɛaf-is yuli, yenna-as:”Ad d-tneɣleḍ akk ayen teẓriḍ neɣ txedmeḍ ma ulac ad k-kkseg aqerruy tura kan“. Aqeddac yugad mačči d kra yenna i yiman-is:”Ahat ma mliɣ-d tidet ad iyi-ssuref…”\nAy agellid ameqqran, ass-nni i k-ẓriɣ mebla tacacit walaɣ amek i iga uqerruy-ik, qqimeɣ aseggas nekk ffreɣ sser-ik, ur t-nniɣ i yiwen .Uɣaleɣ qebreɣ, ḍḍaqeɣ, bɣiɣ ad t-slen akk medden maca ugadeɣ ɣef terwiḥt-iw, yal ass iles-iw itett-iyi-d, yesḍuli fell-i ad ssufɣeɣ ayen i iyi-qebren akken ad ifsuseɣ. Yeggra-d yiwen ubrid. Uliɣ ɣer uḥriq ufella, din ɣazeɣ yiwen umruj, qqimeɣ daxel-is ɣef tgecrarin-iw, rriɣ nnefs ɣer daxel, ɛegḍeɣ almi rwiɣ: “Sselṭan d aferḍas! Sselṭan d afeḍas!” Akka i teḍra ay agellid, ur kkseɣ, ur d-rniɣ. Alammi d tura i yečča ugellid tamsalt. Yeffer tiferḍest-is ɣef ugdud-is, agellid ameqqran -Rebbi-, ifḍeḥ-it-id mi i d-issemɣi aɣanim ɣef wakal n umruji iɣaz uqeddac. Aɣanim-nni yerra-t umeksa d tajewwaqt, tajewwaqt tenna i win ur nesli ad isel: Agellid d aferḍas.\nAqeddac, yessuref-as ugellid. Seg wassen tacacit, iḍeger-itt ma d tajewwaqt tessusem.\nTamacahut-iw lwad lwad, mliɣ-tt-id I warraw n lejwad.\nSource: blog « agucaf »\nMots-clés : agellid, conte kabyle, tamacahut, tigelda, ugellid\n← Tamacahut n tgelda Aḥeddad n Lqalus →\nSamia 9 mai 2020 à19 h 06 min\nMa grand mère me racontait cette histoire. Merci bcp pour le partage!\nSamia 9 mai 2020 à19 h 17 min\nPar contre le compte est intitulé « seltan bu wacciwen ». Toute l’histoire est la meme a part que le problème c’est que le roi avait des cornes pas que il avait pas de cheveux. et celui qui a garde son secret c’est un de ses servants par ce que il lui a coupe les cheveux….\nNini kabyle 6 décembre 2020 à21 h 21 min


Q=16	C=16	SS=8	LS=0	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=13	G1=8	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Cristina Calderon.. Tameggarut i yessawalen s yiles n Yagan, temmut. | Le RIFAIN\nTḥesb-itt Unesco d « agerruj d amdan idder », minzi nettat d tamɣart tameggarut i ttuɣa yessawalen s yiles n lejdud deg yeffus n Ccili, yalleh mamec temmut ass n larbeԑ i yeԑdun x 93 iseggusa di Punta Arenas.\nD nettat i ttuɣa yessawalen iles i wer ittarin wegdud n Yagan, izeddɣen deg imukan ijerrsen deg yeffus n Ccili, yalleh mamec temmut x 93 iseggusa, tefser-d di larbeԑ i yeԑdun yelli-s di Santiago, i yellan d tagmamt deg wegraw adusturi.\n« Yemma, Cristina Calderon, temmut. Xeyyqeɣ aṭṭas minzi ttuɣa wer kid-s lliɣ wami temmut. D ijjen lexbar ixeyyqen s waṭṭas i ayt Yagan”. Ammu i tura x Twitter Lidia Gonzalez Calderon, i yettnuben x rrayes n wegraw itteggen tizemmar maḥend ad arin ijjen udustur d jjdid i Ccili. “Merra lxedmet i ggiɣ yiḍ-a (deg wegraw adusturi) tteggeɣ-tt s yisem-nnes”. Terni tenna.\nImezdaɣ x tma n yeffus n tmurt\nAyt Yagan, ttwaḥsaben d imezdaɣ n yeffus n tmurt i di nzeddeɣ, iwdan zedɣen jjihet-a kṭer zi 6000 useggas, Cap Horn d tagzirt tameqqrant di tmurt n tmessi, deg yeffus n umenẓaw (continent) Amirikani. Agdud-a zi lebda ttuɣa-ten d ibeḥriyen d iԑezzaben.\nXenni ttuɣa imezdaɣ-a ttakk°aḍen ar 3500 n umezduɣ, qbel ma ad awḍen Iwrappawiyen ɣer wemkan-a wa di lqern wis 19. Maca ihwa nnumuru n imezdaɣ s lemsibbet n lehlakat i d-iwiyen Iwruppuwiyen akid-sen.\nInni i das-d-yudsen ttlaɣan-as “Ḥenna Cristina”, tedwel d zamul (symbole) n tnezbayt tadelsant n wagduden imezwura n Ccili. “Nec d tameggarut n yiles n Yagan, Inniḍen ԑad fehhmen maca wer zzag-s ssiwilen ca, wer tt-ssinen ca mamec i tt-ssneɣ nec”. Ammu i tenna Cristina Calderon deg useggas n 2017 i ijjen tseḍma n isuḥufiyen i ttuɣa ɣer-s iraḥen deg ubilaj n Ukika.\nDa izeddɣen azgen ameqqran n imezdaɣ ittakk°aḍen ar 100 zi Yagan, i yeddren ԑad danita. Gg°jen s yijj n ukilumiṭer x Puerto Williams, tamedint i yellan deg yeffus n tmurt qqaԑ, awadday i Ushaîa (Arjuntin).\nD agerruj iggur x iḍaren-nnes.\nWami temmut weltma-s Ursula, lḥukuma Tacilit tenԑem s Cristina Calderon aseggas n 2009 belli nettat d ijjen « ugerruj (lkenz) d amdan idder », neԑmen s tussna i teԑlem, tefesser iles d leԑwayed n wagdud-nnes. Ddeg-a teggi-t ar iseggusa imeggura zi tudert-nnes, lebda ttuɣa tettic lweqt i tẓuri maca xelli amenni tessiweḍ ayenni teԑlem i tayyawin-nnes, mamec dasent-tessiweḍ ula d ijjen uzgen zi tussna n yiles-a i wer ittwarin, i yegguren ad inqaḍa.\n« Din tisuta ssnent iles-a n Yagan maca ameknaw Cristina, ad din tili ijjen txessart d tameqqrant ». D manaya i yenna Awentrupuluji Maurice van de Maele.\nRrayes i ittwafrnen Acili Gabriel Boric, i d-ikkin zi Punta Arenas, zeg yeffus n Ccili, inna x Twitter ila isḥissef lmewt n Cristina Calderon, maca inna ԑawed aqqa « timexsa-nnes, ilemmuden-nnes d imseksiten-nnes i tegga zeg yeffus ɣer dduniyt merra, ssa i tebda, a tedder i lebda ».


Q=5	C=5	SS=5	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=44	G1=19	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=ASIREM YETTWAKKREN D TARGIT-NEƔ N TASDUKLA – La Kabylie autrement\nZahir BUXLIFA: "Aɣref Aqvayli issen amek leḥḥunt temsal"\nKatia Yakoubi : La démocratie est l’expression de la solidarité citoyenne et politique\n05 di yulyu 1962, d ass n uzarug n tmurt tazzayrit, i d-yeffɣen s ddaw tecḍaḍt n umnekcam afṛansis yeqqimen nnig n twinast d kradt d aseggas deg wakal n Dihya d Ziri. Iseggassen i d-yernan ɣef 1962, wwin-d tamhersa ; wid yennuɣen, nnuɣen-ten wid yeṭfen tasga di tlisa n tmurt, ttṛaǧun timunnent. Ben Bella d Bumedyen, ffɣen-d mgal anabaḍ uɛḍil azzayri, rẓan timlilit n Tṛablus gar mayu d yunyu 1962. Akulunel Bumedyen ad yekecem s yigen n tlisa Lzayer tamannaɣt, ad tt-yekcem s yiserdasen-is. Igen n tlisa yesɛa ugar n 3500 s yimrigen atraren di tallit-nni, ma d win n tmurt di 9000 ; rnu ifadden kawwen , ifassen d ilmawen, i d-yegran d asirem n Lzayer tamagdayt tanemlayt.\nBuḍyaf ad d-yeslal Akabar Anemlay Agrawlan di 1962. Deg tazwara, ad yagi tasertit n udabu ma d Ayt Ḥmed ad d-yeslal di 1963 Tirmi n Yiɣallen Inemlayen yerna ad d-yeffeɣ mgal Ben Bella wa ad yali s amadaɣ di 1963. Yal win yugin tasertit-is, ggran-as-d yir ussan. Ben Bella iman-s d aferɛun n yizzayriyen. Tasertit n Ben Bella d aɣebbar s allen. Di tdamsa, ɣas ma yessawel i twizi , maca d tin n yimḍebṛen s tekrabaḍin , d tabirukratit n uselḥu d tudsa tasertant d tdamsant.\nDi 19 yunyu 1965, Bumedyen ad-t-yeɣḍel Ben Bella s wayen iwumi isemma « aseɣti agrawlan ». Bumedyen d amhersi tezdeɣ-it tepsikuẓt. Ɣas ma tban-d tnemlayt di kra n yiḥricen n tdawsa, ama di lluzinat neɣ tadawsa d ulmad yellan baṭel, maca d asṭalini d aɣelnawi s tesnekta taɛerbubt. Rnu ɣer waya, ikabaren n tsertit ur yesɛin ara azref ad qedcen, ɣas ma llan kra di tufra. Imussuyen itṛuskiyen , imaziɣe yella-d mliḥ leḥris fell-asen, acku ẓṛan d nunti i izemren ad seɣlin adabu wa ad d-awin tamurt s abrid n tugdut. Bumedyen, ad yemmet neɣ ad t-nɣen di taggara n useggas n 1978.\nSeld tamettant n Bumedyen, banen-d yicerrigen seg tqacuct n unagraw s snat n tmuɣliwin: tamuɣli n wid yebɣan ad teddu tmurt deg ubrid–nni kan i d-yeǧǧa Bumedyen, akked tmuɣli n wid yebɣan abrid alellam deg tdamsa.\nCadli, iger-d iman-is d aselway amaynut n tmurt. Dɣa di tallit-is, am wakken i nger tamawt, i yefka tilelli d yizerfan i yinselmen iḥeḍmen:azref ɣer udlali n tdukkliwin, alday n tussna tineslemt di Qseɣṭina, lebni n leǧwameε, rtg…\nAyen i d-tegla tallit-a daɣen, d tidyanin n yebril 1980, anda tsuɣun yimdanen: tamaziɣt d tanemlayt n tidet. Deg 1984, amussu unti d win i d-yeffɣen si tsusmi, imi tilawin, ugint asaḍuf icudden ɣer twacult n useggas n 1984, i iḥeggfen tameṭṭut d tmetti tazzayrit. Deg useggas n 1986, tella-d tezɣent n lpiṭrul deg umaḍal, anda i d-tsubb ssuma-is s 40%. Aya akk iger tadamsa tazzayrit di tezɣent d yiɣeblan imeqqranen: ulac lxedma, leɣla, aḥbas n yixedd1men deg tkebbaniyin.\nTaswiḥt simmal tettluɣ seg useggas ɣer wayeḍ almi d-yewweḍ 05 tuber 1988, anda i d-ffɣen yimɣiden d uɣref mgal adabu azzayri. Tanekra-agi, tegla-d s tmenɣiwt n 500 imesbaniyen. D tanekra-agi daɣen i yellin tawwurt i tlalit n yikabaren n tsertit, tilelli n tɣamsa d uslali n tdukkliwin tidelsanin. Maca, tilelli n wacu?\nAkabar ineslem Tirmi Ineslem n uqili, yewwi tifranin n tɣiwanin n 1990 di tuget n temnaḍin n tmurt anagar deg tmurt taqbaylit d tɣerdayt. Qeflen tizeɣwa n sinimat, n umezgun, ftan-d llḥǧjab i tlawin ; d tamharsit s yisem n tesreḍt. Di kra n wayyuren seld Ɛebbasi Lmadani, aselway n ukabar-agi n yinselmen d Ɛli Belḥaǧ, ttwaṭfen ar lḥebs, d ayen i d-yewwin awexxer n tefranin n lqamṛa n yunyu 1991 alma d duǧembeṛ 1991. Igen ad yeffaɣ s abrid, ma d akabar n Tirni Tenslemt n Uqili ad d-yeslal Igen Ineslem n Uqili, ara yalin s adrar, ad yexdem tixazabin deg yiɣeṛman imeqqṛanen n Lzayer am Lzayer tamannaɣt. Di tallit-a, tasertit talellamt ad d-tban, Lzayer ad telli twwura i tkebbaniyin tiberṛaniyin. Lbanka Tagreɣlant d tuddsiwin n Usqamu n Leǧnas Yedduklen ad mlent i Lzayer tasertit tadamsant, ad tt-teḍfer. Aṭas n tkebbaniyin tiɣelnawin i d-yenzan d ixeddamen i d-staxṛen. Aselway Zerwal, ad t-wwten ɣer beṛṛa, imi yugi ad d-yemmeslay d yinselmen. Butefliqa, ad d-yass. Win yukren iḍelli, ad yuɣal d aɛessas n tmurt, di tallit-nni ur nebɛid ara ɣef wass-a.\nButefliqa, ad yessres talwit akken ad yečč tamurt di talwit. Yeqbel ad yemmeslay d yinselmen: « i kunwi abrid d tmetti ; i nekkni, adabu! ». Talluyt tameqqṛant n ssuma n lpitṛul, teǧǧa anagraw n Butefliqa ad yaɣ ikabaren isertanen, tidukkliwin, taɣamsa, inazuṛen, yessaweḍ almi yerra agdud d aferdis deg tukerḍa-a. Tukerḍa n yidrimen d yisenfaṛen imeqqṛanen am ubrid ameqqṛan « Amalu Asamar ». Tilleli n umeslay tettwarez, tamurt tenza i tkebbaniyin timeqqṛanin n umaḍal, axeddam azzayri ur yelli deg tudert yelhan. Butefliqa d win iɛefsen tamendawt aṭas n tikkal : di 2009, di 2014. Deg 2014, iɛawed ibedd-d ar tselwayt n tigduda yerna yella yuḍen. Ula deg useggas n 2019, iɛawed ibedd-d ɣer tefranin i tikkelt tis semmus, d ayen i d-yassakin agdud, anda i d-ibeggen tazɣent n unagraw d udabu azzayri amesbaṭli.\nAɣṛef d tserkemt n yimɣiden, ugin tasihrant n udabu, ffɣen-d s yiwen wawal: « anagraw ffeɣ ! ». Amussu iwumi semman lḥiṛak d win n yemɣiden , d win yilmeẓyen d telmeẓyin , n yixeddamen , n yinelmaden, n wid d tid ur nesɛi kra gar yifassen-nsen. Amussu n lḥiṛak, mačči n tineslemt! Amussu n lḥiṛak d tiɣṛi n yimɣiden si Bgayet ar Tamenrast, si Wehṛan ar Tkut. Ass-a, nettnaɣ di Lzaayer, azekka di Tefriqt Ugafa d tirni. Izen-nneɣ, d tadukkli n yimɣiden ; ccna-nneɣ, d tilleli : targit-nneɣ, d tasdukla: iswi-nneɣ, d amaḍal wer tilasa.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Akwas, 12 Mayu 2022 16:02 Ɣran-t : 2 n tikkal\nZZAYER TAMANEƔT – Tessaẓer Zzayer « s tdusi » tanṭagt taremmaɣt ay iḥukṛen, deg yiḍ n wass n usinas d ukras, yiwen n unsa anaẓi n yiɣallen umrigen itogoliyen deg ugafa n tmurt ay yenɣan yernu yessages mennaw n yimdanen, ɣef wakken ay d-yenna, ass n ukwas, yiwen n ulɣu n uɣlif n yiweẓla iwerdaniyen.\n« Zzayer tessaẓar s tdusi tanṭagt taremmaɣt ay iḥukṛen, deg yiḍ n 10 d 11 Mayu 2022, yiwen n unsa anaẓi aydeg mmuten yernu ugsen mennaw n yimdanen », ɣef wakken ay d-yenna ulɣu-a.\n« Deg tegnit-a tuqriḥt, Zzayer tettɛezzi tiwaculin d yiqriben n teɣtas yernu tessaram tujjya i yimagusen am wakken ay d-tettwekkid i unabaḍ atogoli tamsetlelt-nnes d udhal-nnes deg umennuɣ mgal tremɣa », ɣef wakken ay d-yerna.\nZzayer « tettales tettwekkid-d tiɣri-nnes i tsedmirt d tumqitt yernu d tamellilt n Tdukli Tafriqit d umɣiwan agraɣlan i tukksa n uxeṣṣar-a ay yezgan yettafk aẓar deg Tefriqt yernu itteggez talwit d tɣellist deg umenẓaw afriqi yernu d win ay ireglen abrid i wussisen n usnegmu-nnes adamsan ».\n« Taqacuct tafeɣnamit ay d-itteddun n Tdukli Tafriqit ara d-yilin deg Malabo d tin aydeg ara tedrew Zzayer adraw d urmid akken ad teḥrez aguccel d tigawt tucrikt yemsetlalen ara yeddmen deg leḥsab temɣer d timmaglit n tuggza-a », ɣef wakken ay d-yenna ulɣu-a.\nYeffeɣ-d ass n : Akwas, 12 Mayu 2022 16:02 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 2 n tikkal Bḍu


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yemmut Hamdi Bennani, taqacuct n uẓwan n umaluf - Letniyen 21 Ctembeṛ 2020 19:31\nYeffeɣ-d ass n : Ljemɛa, 07 Ɣuct 2020 18:12 Ɣran-t : 20 n tikkal\nBLIDA - Kuẓ (4) n tmesrifgin tizzayriyin uffgent lexmis, seg unafag aredsan n Bufarik (Blida) wwint aɛɛiwen isufar n wuččč akk d ddwawi i wid yenṭeṛṛen deg userbek d-yellan di Beyrut (Lubnan).\nAneɣlaf amezwaru, Abdelaziz Djerad, yefkan urag n beddu n tigawt-agi tamɛiwent n Lezzayer akk d Lubnan di tegnitt-agi qessiḥen, iwekked-d ibeddi n Lezzayer, anabaḍ d weɣṛef, akk d wegdud alubnani ama di tegnatin yelhan neɣ d tid iwaɛṛen.\n"Seg mi nesla s twaɣit-agi, aselway n Tegduda yumeṛ , mbaɛd mi yemcaweṛ d uselway alubnani Michel Aoun, aceyeɛ srid n uɛawen n weɣṛef alubnani almend usenɣes n wugur-agi-nnes", id-yenna Mas Djerad, am wakken yenna daɣen belli ṛṛay-agi uwanek azzayri ad d-yili s utekki n wayyur azggagh azzayri (CRA) "d ayen d-yettbegginen ibeddi n Lezzayer d watmaten-nnes aɛṛaben d yemselmen di tegnatin tiwaɛṛanin".\nAneɣlaf amezwaru, tella yid-s taselwayt n wayyur azeggaɣ azzayri, Saida Benhabiles, yesmekta-d assaɣen ilqayanen imazrayen yezdin s tegmatt ger Lezzayer d Lubnan, yerna yefka iwellihen i trebbuyaɛ timselkin tizzayriyin akken ad xedment akk ayen iwulmen i wid-agi teṭṭef twaɣit-agi di Beyrut.\nLast modified on Ljemɛa, 07 Ɣuct 2020 21:21\nYeffeɣ-d ass n : Ljemɛa, 07 Ɣuct 2020 18:12 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 20 n tikkal Bḍu\nYemmut Hamdi Bennani, taqacuct n uẓwan n umaluf


Q=4	C=4	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=232	G1=76	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=REDE MISSIONÁRIA: Galaṭiyya: (ALGERIA)\n1 zġ-bulus igan arqqas s-trqqast lli-ur-igin tin bnadm ula ẓlin-iyi srs mddn, walaynni iẓli-yyi srs yasuɛ lmasiḥ d-rbbi babatnnġ lli-t-id-issnkrn zġ-lmut. 2 zġ-gigi nkki d-aytmatn lli-didi-illan, i-imnaggarn ġ-tmazirt n-galaṭiyya. 3 ad-awn-tili lbaraka d-sslamt zġ-rbbi babatnnġ d-siditnnġ yasuɛ lmasiḥ. 4 nttan a-ifkan ih̬f-ns, immt baš ad-aġ-ijjnjm zġ-ddnub-nnġ. ifukku-aġ zġ-ddunit-ad yʷh̬šnn ġmklli ira rbbi babatnnġ. 5 ar-t-bahra-ntalġ, ġilad ula kullu mayd-d-iftan, amin. 6 imma kunni, iḍr-iyi lɛjb gigun. ašku ġir yat luqt idrusn ayd tzzrim s-tflm rbbi lli-awn-iġran s-lbaraka l-lmasiḥ. twrrim s-yan-uġaras yaḍni, ar-as-ttinin kra n-mddn ‹lh̬bar ifulkin› 7 walaynni urd lh̬bar ifulkin ayan. ssnġ is-llan kra n-mddn ġ-darun ar-awn-tt-ssṭiyyarn, irin a-tbddaln lh̬bar ifulkin l-lmasiḥ s-tkrkas. 8 walaynni iġ-n-yuška kra n-yan ar-awn-imala kra mi ittini ‹lh̬bar ifulkin› ur-igin lh̬bar lli-awn-in-niwi ġ-isizwar, ra-fllas-iniġ «a-t-ihlk rbbi» wah̬h̬a nkki nġd kra l-lmalak zġ-ignwan. 9 nenna-yawn ġayd izrin, iniġ-awn-daġ ġilad: iġ-n-yuška kra n-yan ar-awn-imala kra mi ittini ‹lh̬bar ifulkin› ur-igin lh̬bar ifulkin lli-tumẓm zġ-isizwar, hati nniġ fllas «a-t-ihlk rbbi.» 10 ma-tġalm kunni? izd mddn ad-riġ ad-flla-rḍun, nġd rbbi? izd mddn ad-riġ a-yyi-talġn? uhu, mrad is-riġ a-yyi-talġn mddn ur-rad-gġ ah̬ddam l-lmasiḥ. 11 way-aytma, riġ a-tissanm mayad. urd zġ-bnadm a-zġ-d-yuška lh̬bar ifulkin lli-s-a-tbrraḥġ. 12 ašku ur-t-umẓġ dar mddn ula sslmdn-iyi-t mddn, walaynni issbayyn-iyi-t-id yasuɛ lmasiḥ. 13 tsfldm kunni f-mamnk a-sttin-kkiġ ar-bahra-skarġ s-tnbaḍin n-ayt-yudaya, ar-ssrfufunġ aytmatn n-umnaggar n-rbbi s-trfufnt išqan, ar-n-tggaġ tiqqi-nu ad-hlkġ amnaggar a-ur-sul-iqama. 14 ġ-uwssan-an zwarġ ma-iggutn ġ-inggan-inu n-ayt-yudaya, ašku ɛzzant dari bahra lɛadat n-imzwura-nnġ lli-zrinin. 15 walaynni rbbi lli-yyi-iẓlin lliġ ur-ta-lulġ, iḥnna gigi irḍu ad-iyi-iġr 16 issbayyn-iyi yus, baš ad-dduġ ar-fllas-tbrraḥġ ġ-dar ayt-tmizar aggugnin. ur-sqsaġ kra n-bnadm 17 ula ddiġ s-urušalim ad-sawlġ d-irqqasn lli-yyi-zwarnin, walaynni ffuġġ mudduġ s-tmazirt n-waɛrabn. yan kra wrriġ s-tmdint n-dimašq. 18 zrin kraḍ isggʷasn s-ddiġ s-urušalim a-ġin-sawlġ d-bṭrus. gawrġ dids smmus d-mraw n-wass. 19 walaynni ur-ẓriġ irqqasn yaḍni abla yaɛqub gʷmas n-siditnnġ. 20 mayd-awn-in-uriġ, rbbi issn is-ur-gis-sskarksġ. 21 ffuġġ ilmma ar-tmudduġ ġ-tmizar n-suriyya d-kilikiyya. 22 ġ-uwssan-an ur-ta-yyi-ssinn ayt-imnaggarn ġ-tmazirt n-yudaya. 23 ġir sfldn flla, ar-ttinin «ġwalli-sttin ikkan ar-aġ-issrfufun, hati ar-itbrraḥ ġilad f-uġaras lli-f-iqṣad a-t-ihlk.» 24 ar-bahra-talġn rbbi f-ssibt-inu.\n1 zrin kkuẓ d-mraw n-usggʷas s-wrriġ s-urušalim nkki d-barnaba, awiġ didi tiṭus. 2 imla-yyi rbbi is-iyi-d-iqqan ad-dduġ s-ġin. mnaggarġ ġakudan d-willi mi ttinin inmġurn. nniġ-asn ġ-griyi didsn f-mamnk a-iga-wawal l-lh̬bar ifulkin lli-s-a-tbrraḥġ ġ-dar ayt-tmizar aggugnin, ašku ksuḍġ a-ur-ra-tili lfaytt ġ-mad-skrġ ula ġ-mayd sul skarġ. 3 imma ntni ur-aġ-uṣṣan a-nẓẓall i-ddat n-usmun-inu tiṭus wah̬h̬a iga gu-yunan. 4 walaynni llan ġin kra n-mddn skrn zund iġ-gan aytmatnnġ, kšmn darnnġ s-tntla, irin ad-ẓrn mamnk a-nskar ġilad ġ-aġ-irẓm lmasiḥ zġ-iskraf n-ššrɛ. ar-ttirin ad-aġ-krsn-daġ zund ismgan. 5 imma nkkʷni ur-akkʷ-nqbil yat ġ-maylli-aġ-ttinin, baš a-ur-fllawn-kkisn lḥqq l-lh̬bar ifulkin. 6 imma ġwilli-f-a-ttinin mddn zund iġ-gan kra (wah̬h̬a ur-iyi-ihmma mad-gan ašku rbbi ur-a-iskar s-uwdmawn), ntni ur-iyi-nnin kra n-uswingim yaḍni. 7 walaynni ẓran is-iyi-ifka rbbi ad-sslkmġ lh̬bar ifulkin i-ayt-tmizar yaḍni, ġmklli ifka i-bṭrus a-t-isslkm i-ayt-yudaya. 8 ašku rbbi lli-ith̬damn ġ-bṭrus baš a-ig arqqas i-ayt-yudaya, ar-gigi-ith̬dam ula nkki baš ad-gġ arqqas i-ayt-tmizar yaḍni. 9 imma yaɛqub d-bṭrus d-yuḥanna lli-mi-ttinin mddn inmġurn, lliġ ẓran mayad, mdin-aġ-d afus-nsn afasi nkki d-barnaba. mšaškan-d didnnġ a-ntmɛawan i-ngratnnġ, ar-nth̬dam nkkʷni ġ-tmizar yaḍni ar-th̬damn ntni ġ-dar ayt-yudaya. 10 ur-ginnġ-rin abla yat-tġawsa. ran ginnġ a-stt-ntawi ġ-imẓlaḍ lli-darsn-illan. imma nkki swangmġ yadlli f-mayan, iriġ bahra a-t-skrġ. 11 walaynni ġakud lliġ-d-yuška bṭrus s-tmdint n-anṭakiyya, nkrġ srs ġ-lgddam n-aytmatn, ašku ur-a-iskar s-lḥqq. 12 ntta ġ-isizwar ar-ištta d-aytmatn n-tmizar yaḍni, walaynni ġakud lliġ-d-uškan kra n-imddukkʷal n-yaɛqub, iwrri bṭrus ur-a-sul-ištta d-mddn-an ula-da-didsn-itmunu, ašku iksuḍ zġ-willi ur-itqbaln winna ur-ẓẓullinin i-ddat-nsn. 13 ġakudan nkrn wiyyaḍ n-ayt-yudaya skrn sin-uwdmawn ġmklli iskr bṭrus, aylliġ-tn-itabɛa ula barnaba. 14 imma nkki, lliġ ẓriġ ur-a-tamẓn ġ-lḥqq l-lh̬bar ifulkin, sawlġ s-bṭrus ġ-lgddam-nsn kullutn nniġ-as: «kiyi gu-yudaya a-tgit, walaynni tmyart a-tskart zund ayt-tmizar yaḍni urd ayt-yudaya. mamnk ġilad a-trit a-ttinit iqqan-d ayt-tmizar yaḍni ad-skarn s-ššrɛ n-ayt-yudaya?» 15 ha-nkkʷni laṣl-nnġ iga zġ-ayt-yudaya, urd zġ-ayt-tmizar yaḍni lli-mi-ttinin ‹ayt-ddnub›. 16 walaynni nssn taġawsa-yad bahra. ra-irḍu rbbi f-winna umnnin s-yasuɛ lmasiḥ, urd f-willi skarnin s-ma-ityaran ġ-ššrɛ n-musa. mayad a-s-aġ-d-iqqan ula nkkʷni n-ayt-yudaya a-namn s-yasuɛ lmasiḥ. f-ssibt l-lmasiḥ a-f-fllannġ-irḍa rbbi, urd f-ssibt n-kra nskar igan win ššrɛ. ašku ur-iẓḍar yan a-irḍu rbbi s-iskkirn n-ššrɛ. 17 walaynni ġilad ġ-a-ntrju a-fllannġ-irḍu rbbi f-ssibt l-lmasiḥ, ma-ra-nini iġ-a-sul-ntafa ddnub ġ-ih̬f-nnġ zund ayt-tmizar-an yaḍni? is-a-yaġ-ifal lmasiḥ a-ntzayad ġ-ddnub? uhu, urd ġmkan a-nga. 18 ašku mrad is-a-bnnuġ f-ġaylli h̬ʷliġ, ra-gigi-iban izd ddnub ad-skarġ. 19 walaynni giġ ġilad zund iġ-iyi-inġa ššrɛ mmtġ-as, baš ad-d-nkrġ ddrġ i-rbbi. 20 ha-yyi mmutġ d-lmasiḥ f-uggjdi-ns. urd sul nkki a-iddrn walaynni lmasiḥ a-gigi-iddrn. kullu mad-skarġ ġilad, ar-t-skarġ f-ssibt n-mad-umnġ s-yus n-rbbi lli-gigi-iḥnnan ifk tudrt-ns flla. 21 ur-rurġ lḥnant-ad n-rbbi zund iġ-ur-tgi yat. ašku mrad is-nẓḍar a-nrḍu rbbi s-iskkirn n-ššrɛ, bla lfaytt a-ra-tg lmut l-lmasiḥ.\n1 wa-kunni n-ayt-galaṭiyya, izd tffuġm ih̬f-nnun? is-kʷn-issnufl kra n-yan? nmla-yawn yadlli mamnk a-immut yasuɛ lmasiḥ f-uggjdi, tissanm-t bahra. 2 imma ġilad ra-kʷn-sqsaġ, izd f-ssibt n-ma-tskarm s-ššrɛ n-musa a-f-awn-in-yuška rruḥ lqudus, nġd f-ssibt n-ma-tsfldm i-lh̬bar-nnġ ifulkin tamnm srs? 3 is-nnit-tffuġm ih̬f-nnun? tgram ġ-tudrt-ad l-ljdid s-tḥkimt n-rruḥ lqudus, imma ġilad is-tram a-gis-tzaydm s-iskkirn n-bnadm? 4 is-ur-igi yat, kullu maylli darun ijran ġayd zrinin? 5 izd f-ssibt n-ma-tskarm s-ššrɛ a-f-awn-yakka rbbi rruḥ lqudus ar-darun-iskar lmɛjizat, nġd f-ssibt n-ma-tsfldm i-lh̬bar ifulkin tamnm srs? 6 ula ibrahim, ityara fllas: «yumn rbbi, mayan a-f-t-iga rbbi d-wad f-irḍa.» 7 riġ a-tissanm mayad. ayt-ibrahim, a-tn-igan d-willi umnnin. 8 ašku ityara ġ-warra n-rbbi f-mamnk a-ra-irḍu rbbi ula f-ayt-tmizar aggugnin f-ssibt mad-umnn. isawl rbbi s-ibrahim iml-as lh̬bar ifulkin lli-ra-yili yini-as: «s-ism-nnk a-s-rad-barkġ kullu timizar n-ddunit.» 9 ġmkad a-s-nssn is-ra-ibark rbbi kullu wanna yumnn ġmklli ibark ibrahim lli-yumnn. 10 kullu willi ittirin ad-rḍun rbbi s-iskkirn n-ššrɛ, hati ġ-ddu lḥukm a-ġ-sul-qaman. ašku ityara: «rbbi ra-yut lḥukm s-jhnnama f-kraygatt yan ur-iskarn s-kullu ma-ityaran ġ-warratn n-ššrɛ.» 11 imla-yaġ-wawal-ad is-ur-iẓḍar yan a-irḍu rbbi s-iskkirn n-ššrɛ, walaynni ityara-daġ inna rbbi: «wanna yumnn, nttan a-f-rad-rḍuġ fkġ-as tudrt.» 12 wanna ibnnun f-ššrɛ, ur-a-itawi rrja s-ma-yumn, ašku ġmklli ityaran: «yan iskarn kullu s-iskkirn-ad, rad-as-ifk rbbi tudrt f-ssibt-nsn.» 13 imma lmasiḥ ifukka-yaġ zġ-lɛqubit lli-ra-iḍr f-willi ibnnun f-ššrɛ. iwrri iga ntta wad-f-tḍr lɛqubit, baš a-ur-fllannġ-tḍr nkkʷni. ašku ityara: «kullu wanna ityaggaln f-uggjdi, lɛqubit n-rbbi a-fllas-illan.» 14 immut lmasiḥ yasuɛ baš ad-kšmn ula ayt-tmizar aggugnin s-lbaraka lli-f-inna rbbi i-ibrahim, namẓ kullwaġ rruḥ lqudus lli-f-inna rbbi rad-aġ-t-ifk. kullu mayad rad-aġ-yili f-ssibt n-ma-numn. 15 way-aytma, nssn mad-skarn mddn iġ-d-mšaškan f-kra n-tġawsa. ar-akkan lɛhd i-ngratsn. iġ-skrn lɛhd, ur-iẓḍar yan a-yanf i-lɛhd-an ula-yas-izayd kra. 16 ġayd izrin ar-isawal rbbi s-ibrahim ar-as-ittini f-ma-rad-as-ifk i-ibrahim, ntta d-wamud-ns. ur-as-inni «ra-t-fkġ i-imadn-nnk» zund iġ-gan mddn ggutnin, walaynni inna-yas «ra-t-fkġ i-wamud-nnk» igan yan ig lmasiḥ. 17 lmɛna-yad, riġ ad-awn-srs-mlġ mayad. rbbi ifka yal-lɛhd i-ibrahim, yini-as rad-as-t-izzga. zrin kkuẓ id-miyya d-kraḍ id-mraw (430) n-usggʷas, ifk ilmma rbbi ššrɛ i-mddn-ns. walaynni ur-iẓḍar ššrɛ n-musa a-issanf i-lɛhd lli-t-id-izwarn, ula iẓḍar a-ikkis awal lli-s-yad-inna rbbi i-ibrahim. 18 ašku rbbi, mrad is-ifka lwrt-ns ġir i-willi skarnin s-ššrɛ, ikun ur-akkʷ-iqama ġ-wawal lli-s-yad-inna i-ibrahim. walaynni urd ġmkan a-iskr rbbi, ašku s-wawal-ns izgan a-s-ifka lwrt i-ibrahim. 19 imma ġilad ma-ra-nini f-ššrɛ? mah̬ aylliġ-t-id-izuyd rbbi i-mddn-ns? izuyd-asn-t baš ad-asn-imala ddnub lli-skarn. iqama ššrɛ ġir ar akud lliġ-d-yuška-wamud n-ibrahim lli-f-yad-inna rbbi. f-ufus l-lmalayka a-f-asn-ifka ššrɛ, d-ntni ssbayynn-t-id i-musa, d-ntta issbayyn-t-id i-wiyyaḍ. 20 walaynni awal lli-ifka rbbi i-ibrahim, ifka-yas-t ġ-gras dids, ur-t-ih̬ṣṣa yan yaḍni. 21 imma ġilad ma-ra-nini? is-issunf ššrɛ iwaliwn n-rbbi lli-s-yad-inna i-ibrahim? uhu, ur-t-issunf. ašku bnadm, mrad is-as-ityawfka kra n-ššrɛ ma-s-a-iteṭṭaf tudrt, ra-irḍu rbbi f-kraygatt yan iskarn s-ššrɛ. 22 walaynni arratn n-rbbi ar-malan mamnk a-ttyamaẓ ddunit kullutt ġ-ddu lḥukm n-ddnub. imma lwrt lli-f-inna rbbi i-ibrahim, ar-t-yakka i-willi umnnin s-yasuɛ lmasiḥ, ar-asn-t-yakka ġilad f-ssibt l-liman-nsn. 23 ġ-uzmz lli-ġ-ur-ta-d-yuški lmasiḥ ur-ta-srs-numin, ntyawkrraf sul s-iskraf n-ššrɛ. ar-aġ-tḥṣarn-warratn n-ššrɛ ar kiġ-d-ilkm-uzmz-ad ġ-numn s-lmasiḥ. 24 ikka-ttin iga ššrɛ angabal fllannġ, ar-aġ-itrbba aylliġ-d-yuška lmasiḥ iskr sslamt ġ-gr rbbi d-willi srs umnnin. 25 imma ġilad ġ-d-ilkm-uzmz l-liman, ur-sul-igi ššrɛ angabal-nnġ. 26 ha-kunni kullukn, tarwa n-rbbi a-tgam f-ssibt n-ma-tumnm s-lmasiḥ yasuɛ. 27 ašku kullu wanna gigun iddmn s-udum n-waman baš a-iml is-iga win lmasiḥ, hati iwrri iddr s-tudrt l-lmasiḥ. 28 mayad a-f-ur-a-sul-nẓẓmẓlay gu-yudaya zġ-gu-yunan, ula-da-nẓẓmẓlay awtm zġ-tawtmt ula ismg zġ-wad-igan win ih̬f-ns, ašku tgam kullu yan ġ-lmasiḥ yasuɛ. 29 walaynni lliġ tgam win lmasiḥ, hati ayt-ibrahim a-tgam. ra-tamẓm lwrt lli-f-as-inna rbbi ra-t-ifk i-tarwa-ns.\n1 walaynni ġmkad a-iga kullu wanna iwrtn. lliġ sul imẓẓi, ig zund ismg ġ-tgmmi n-babas, wah̬h̬a ra-iṭṭaf kullu ayda n-babas tigira. 2 ašku illa sul ġ-ddu-ufus n-willi-t-igabln d-willi dar ifl babas lamant l-lwrt-ns, ard iruḥ-uzmz lli-f-iqṣad babas a-t-gis-yamẓ. 3 ula nkkʷni nkka-ttin nga ġmkan. ġakud lliġ sul nmẓẓi, nga zund ismgan ġ-ddu-ssulṭa l-larwaḥ n-ddunit-ad. 4 walaynni ġakud lliġ-d-iruḥ-uzmz, rbbi yuzn-d yus s-ddunit. ilul-d zġ-waḥlig n-yat-tmġart, iwrri yili ula ntta ġ-ddu ššrɛ, 5 baš a-ifukku winna llanin ġ-ddu ššrɛ irar-aġ a-ng tarwa n-rbbi. 6 ġmkad ad-aġ-imlan is-nga tarwa n-rbbi, ašku yuzn-d rruḥ n-yus izdġ ġ-uwlawn-nnġ, irar-aġ a-srs-naqra: «abba, wa-baba.» 7 hati ur-sul-tgim ismgan, walaynni twrrim tgam tarwa n-rbbi. d-wanna igan zġ-tarwa n-rbbi, ra-iwrt lbarakat n-rbbi. 8 ġayd izrin ur-tssinm rbbi. tkkam-ttin tgam ismgan i-kra l-lquwwat lli-ur-ginin rbbi. 9 imma ġilad ġ-tssnm rbbi (nġd yuf ad-iniġ, ġilad ġ-kʷn-issn rbbi), mah̬ aylliġ tram a-twrrim-daġ tgm ismgan i-larwaḥ-an lli-ur-ginin yat ula ẓḍarn ad-skrn yat? 10 han twrrim ġilad ar-tskarm f-uwssan l-lɛid-nsn d-iyrn-nsn d-izmaz-nsn d-isggʷasn-nsn. 11 ha-yyi usiġ fllawn taġuft. izd bla lfaytt ad-h̬dmġ nhatafġ ġ-gratun? 12 way-aytma, ḍalbġ zġ-gigun a-didi-tbiddm ġmklli-bdda-didun-tbddadġ. ġayd izrin ur-jju-gigi-tskirm kra yʷh̬šnn. 13 tssnm izd f-ssibt n-mad-uḍnġ a-f-n-darun-uškiġ ġ-isizwar, awiġ-awn-in lh̬bar ifulkin. 14 wah̬h̬a fllawn tšqa-tmaḍunt-inu, ur-iyi-tḥgirm ula trurm-iyi, walaynni tšškšmm-iyi-n s-darun tfrḥm sri zund iġ-giġ yal-lmalak zġ-dar rbbi, zund-nnit iġ-giġ lmasiḥ yasuɛ. 15 ma-s-iggʷra lfrḥ-nnun lli-s-sri-tfrḥm? ssnġ ġ-uwssan-an mrad is-tẓḍarm a-tssukfm alln-nnun ikun tfkam-iyi-tnt. 16 imma ġilad is-iyi-tgam d-unuwwaš-nnun f-ssibt n-mad-awn-nniġ lḥqq? 17 mddn-an ar-tt-gigun-tawin bahra, walaynni urd f-kra ifulkin. ur-rin abla a-kʷn-didi-ssngaran, baš a-stt-gisn-ttawim ġir ntni. 18 išwa a-stti-tawim ġ-kra, iġ-iga kra ifulkin. išwa-bdda, zund iġ-n-didun-lliġ zund iġ-fllawn-aggugġ. 19 wa-tarwa-nu ɛzzanin, ha-yyi ġilad giġ zund tamġart lli-ra-yaru, izri-flla-ungaẓ n-tlalit-nnun ard gigun timġur-tḥkimt l-lmasiḥ. 20 amar yufan a-n-didun-iliġ ġilad, sawlġ-awn f-wawal yaḍni. hati usiġ fllawn taġuft bahra. 21 wa-kunni lli-iran a-tskarm kullu s-ššrɛ, ra-kʷn-sqsaġ f-ššrɛ: is-ur-tssinm ma-gis-ityaran? 22 imla-yaġ f-ibrahim is-dars sin tarwa, yan turu-t-tsmgt-ns d-yan turu-t-tmġart-ns. 23 yus n-tsmgt, turu-t ġmklli tarunt-tutmin, imma yus n-tmġart-ns, turu-t f-ssibt n-yan-wawal lli-inna rbbi i-ibrahim. 24 mayd ijran, tlla-yas yat lmɛna intln. ašku snat-tmġarin-an rwasnt i-sin id-lɛhd. h̬talli yurun ismgan, tga lmɛna-ns zund lɛhd n-ššrɛ lli-ityawskarn ġ-udrar n-sina. nttat tga tismgt hajar. 25 tga lmɛna n-hajar zund adrar n-sina lli-illan ġ-tmazirt n-waɛrabn, tg zund tamdint n-urušalim d-imzdġn-ns lli-ganin ismgan. 26 imma tayyaḍ tga zund urušalim yaḍni lli-igan tin ignna. nttat tga innatnnġ sara, ur-akkʷ-tgi tismgt. 27 ašku ityara: «wa-tamġart lli-ur-jju-yurun, wa-kmmi lli-f-ur-jju-izri-ungaẓ, nkr ġilad tfrḥt ar-tssġrutt. ašku kmmi lli-n-ifl-urgaz ra-tarut uggʷar n-talli iṭṭafn argaz.» 28 kunni ay-aytma, tgam zund isḥaq, tlulm f-ssibt n-wawal n-rbbi. 29 walaynni ġmklli inkr ġwalli iluln zund kullu mddn ar-issrfufun ġwalli iluln s-rruḥ n-rbbi, ġmkan ad-skarn mddn ula ġilad. 30 ma-ittini-warra n-rbbi? ar-ittini: «ssmsr tismgt nttat d-yus, ašku yus n-tsmgt ur-ra-iṭṭaf taġamt ġ-lwrt n-babas. ra-ig lwrt kullut win yus n-talli igan tamġart bla iskraf.» 31 imma ġilad ay-aytma, ma-ra-nini? urd tarwa n-tsmgt a-nga, walaynni nga tarwa n-tmġart lli-ur-jju-dar iskraf.\n1 irẓm-aġ lmasiḥ baš a-ur-sul-ng ismgan i-yat. biddat ġilad tzgam a-ur-twrrim-daġ s-iskraf n-tsmugit. 2 sfldat-iyi nkki bulus, rad-awn-iniġ: iġ-tram a-ttġusm s-tẓallit n-ddat ur-rad-awn-yili yat ġ-lmasiḥ. 3 ra-t-iniġ-daġ s-lmɛqul i-kullu wanna iran a-iẓẓall i-ddat-ns, iġ-tskrt ġmkan iqqan-k-id a-bdda-tskart s-kullu ma-ityaran ġ-ššrɛ. 4 wa-kunni lli-ittirin a-trḍum rbbi s-ššrɛ, hati tssngaram ih̬f-nnun d-lmasiḥ, twrrim tḍrm zġ-lbaraka-ns. 5 imma nkkʷni nssn is-ra-fllannġ-irḍu rbbi f-ssibt n-ma-numn s-lmasiḥ. ġmkad a-iga rrja iṣḥan lli-aġ-ifka rruḥ lqudus. 6 ašku yan igan win lmasiḥ, han taẓallit n-ddat ur-dars-tgi yat, zund iġ-as-iẓẓulla zund iġ-as-ur-iẓẓulli. ašku illa dars mad-bahra-yufn mayan. hati yumn s-lmasiḥ, iɛmmr s-lḥnant-ns. 7 tkkam-ttin ar-ttzayadm ġ-uġaras l-lmasiḥ. imma ġilad ma-kʷn-iḥṣarn a-ur-sul-tskarm s-lḥqq? 8 iswingimn-an ur-d-kkin rbbi lli-awn-iġran, 9 walaynni tah̬mirt idrusn a-issktayn lɛjin iggutn. 10 imma nkki umnġ gigun is-ur-ra-tsflidm s-kra n-uswingim yaḍni, ašku win siditnnġ a-tgam. ra-iḥkam ntta f-walli-awn-tt-issṭiyyrn, wanna ra-ig-iyt. 11 way-aytma, urd nkkin a-ittinin i-mddn «iqqan-kʷn-d a-tẓẓallm i-ddat-nnun». mayad a-f-a-yyi-sul-ssrfufunn. ašku mrad is-a-yasn-ttiniġ ġmkan, ur-ra-yyi-itẓi yan ġakud nna-tbrraḥġ f-uggjdi l-lmasiḥ. 12 imma mddn-an lli-kʷn-issndudiyn, amar yufan ad-bbin igiwal-nsn kullut. 13 way-aytma, iġra-yawn rbbi a-trẓmm zġ-iskraf. walaynni a-ur-ttinim «ntyawrẓam ġilad, nẓḍar a-nskar aynna ira ih̬f-nnġ.» ašku illa fllawn a-ttḥnnum ar-ttqasam i-ngratun. 14 hati tmun-d lmɛna n-ššrɛ kullutt ġ-yan-wawal ar-ittini: «a-ttirit adjar-nnk zund ih̬f-nnk.» 15 walaynni iġ-a-ttlbaym i-ngratun ar-tšttam tifiyi n-ingratun, han ra-thlkm i-ngratun. 16 walaynni rad-awn-iniġ, skarat-bdda s-mad-awn-imala rruḥ lqudus bla-da-tswingimm ġ-ma-ittiri ih̬f-nnun. 17 ašku ul n-bnadm ar-ittiri ma-ur-ittiri rruḥ lqudus, ula rruḥ lqudus ar-ittiri ma-ur-ittiri-uwl n-bnadm. hatni ar-gigun-tmmaġn aylliġ ur-a-tskarm ma-ttirim. 18 walaynni iġ-a-tskarm mad-awn-imala rruḥ lqudus, ur-ra-sul-tqamam ġ-iskraf n-ššrɛ. 19 han iskkirn n-bnadm, nssn mamnk ad-gan. ar-tznun ar-tfsadn ar-tšthun i-ngratsn, 20 ar-tɛbadn ilahat n-ddunit-ad ar-skarn ssiḥr, ar-tkrhun ar-tẓin ar-tnuwwašn ar-tbzagn f-ingratsn, ar-ttirin ad-agʷrn wiyyaḍ, ar-tmmaġn d-wanna ur-zgisn-igin, ar-rggmn wanna ur-didsn-ibiddn, 21 ar-ttirin ad-amẓn ma-ur-igin winsn, ar-tnufuln s-tissi ar-tmunun f-tillay-nsn ʷh̬šnnin, kullu iskkirn-ad d-ma-tn-irwasn. rad-awn-iniġ s-lmɛqul ġmklli-awn-nniġ ġayd izrin, ġwilli skarnin ġmkan ur-rad-kšmn s-tgldit n-rbbi. 22 imma lġllt n-rruḥ tga lḥnant d-lfrḥ d-lhna d-ṣṣbr, ar-ntɛawan wiyyaḍ ar-didsn-ntfulki ar-didsn-ntbddad 23 ar-didsn-ntrh̬u ar-bdda-nqqʷay ġ-ih̬f-nnġ. hati wan tiġawsiwin-ad, ur-illi kra n-ššrɛ tnt-yagʷin. 24 ašku kullu wanna igan win lmasiḥ yasuɛ, iga ih̬f-ns d-wad immutn f-uggjdi baš a-gis-immt kullu ma-ittiri bnadm i-ih̬f-ns ula kullu ma-yʷh̬šnn. 25 imma ġilad ġ-nddr s-tḥkimt n-rruḥ lqudus, illa fllannġ a-nskar s-mad-aġ-imala rruḥ lqudus. 26 a-ur-nssimġur ih̬f-nnġ ula-da-ntẓi d-yan ula-da-nttiri ma-igan win wiyyaḍ.\n1 way-aytma, iġ-n-tufam kra n-yan iḍr ġ-ma-yʷh̬šnn, illa fllawn kunni lli-ġ-tlla lġllt n-rruḥ lqudus a-dids-tsawlm s-lḥnant trarm-t s-uġaras. walaynni awiyat-stt ġ-ih̬f-nnun, a-ur-tḍrm ula kunni. 2 tmɛawanat i-ngratun ġ-aynna fllawn iẓẓayn. ġmkad a-s-ra-tssafawm luṣit l-lmasiḥ. 3 walaynni iġ-illa ma-iġaln is-iga kra, hati isskarks f-ih̬f-ns, ašku ur-igi yat. 4 illa f-kud yan a-iswingim ġ-ma-iskar baš a-iẓr is-ifulki nġd uhu. iġ-ifulki rad-as-yili ma-s-a-itfraḥ d-ih̬f-ns bla-da-itmnad ġ-mad-skarn wiyyaḍ. 5 ašku kud yan ra-yasi ma-t-id-yuškan. 6 kullu wanna itlmadn awal n-rbbi, illa fllas a-yaṭṭu lh̬ir nna-dars-illan d-umslmd-ns. 7 ad-ur-tjlum ih̬f-nnun. ur-iẓḍar yan a-stt-izzri f-rbbi. 8 amud nna-n-tluḥm, nttan a-ra-tmgrm. yan iskarn s-ma-ittiri-uwl n-bnadm, zġ-uwl-ns a-zġ-ra-imgr lmut. imma yan iskarn s-ma-ittiri rruḥ lqudus, zġ-rruḥ a-zġ-ra-imgr tudrt idumn. 9 a-ur-ntrmay ġ-ufulki-ad nskar, ašku ra-nmgr ṣṣabt ġ-uzmz-ns iġ-ur-nhruṣṣi. 10 illa fllannġ a-nskar afulki ġ-kullu mddn ġakud nna-nufa, s-uggʷar ġ-aytmatnnġ lli-umnnin s-lmasiḥ. 11 ẓrat mnšk ayd-s-mqqurnt tirra-yad-awn-in-uriġ nkki s-ufus-inu. 12 imma ġwilli-awn-ittinin a-tẓẓallm i-ddat, ran ntni ad-rḍun mddn s-ma-igan win ddat, baš a-ur-rfufnn f-ssibt n-uggjdi l-lmasiḥ. 13 imma ayt-tẓallit-an, ula ntni ur-a-skarn kullu ma-ityaran ġ-ššrɛ, walaynni ar-gigun-ttirin a-tẓẓallm i-ddat baš ad-alġn ih̬f-nsn f-ma-ityawskarn i-ddat-nnun. 14 imma nkki ur-rad-alġġ abla aggjdi n-siditnnġ yasuɛ lmasiḥ. ašku s-uggjdi l-lmasiḥ a-s-mmutġ i-ddunit, immt-iyi ma-igan win ddunit. 15 imma taẓallit n-ddat ur-tgi yat, zund iġ-as-tẓẓullam zund iġ-as-ur-tẓẓullim. walaynni taġawsa ihiyyan a-stt-igan tudrt l-ljdid lli-darun-illan. 16 ad-awn-tili sslamt n-rbbi d-rrḥmt-ns i-kullu winna skarnin s-tnbaṭṭ-ad, a-tn-igan d-ayt-rbbi n-ṣṣaḥt. 17 imma ġilad, ḍalbġ-awn a-ur-sul-izayd yan i-tkrrayin-inu. ašku ibrrayn-ad usiġ ġ-ddat-inu, ntni timitar n-yasuɛ ad-gan. 18 a-gigun-tili lbaraka n-siditnnġ yasuɛ lmasiḥ, ay-aytma. amin.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=530 n yimelyaṛen n yidinaṛen deg 2021 i usenqes n tusurt n waḍḍan n Covid-19 ɣef tdamsa\nAkwas, 10 Yunyu 2021 11:00\nLEZZAYER TAMANEƔT – Iḥaz-d uwanak amarud n wazal n 530 n yimelyaṛen n yidinaṛen deg useggas adriman n 2021 i usenqes n tusurt n tezɣent tadawsant n waḍḍan n Covid-19, ɣef wakken ay d-yenna, ass n ukras, uɣlif n tedrimt deg yiwen n ulɣu.\nYumeṛ uselway Tebboune s usenqes n tmeqraḍ n usezdeɣ s 20% i Yizzayriyen ara d-irezfen ɣer tmurt\nAynas, 31 Mayu 2021 10:18\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yumeṛ uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, ass n usamas, deg temlilit tawalant n Useqqamu n Yineɣlafen, s usenqes n 20% deg tmeqraḍ n usezdeɣ i Yizzayriyen ara d-yeqqlen ɣer tmurt, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu n Useqqamu n Yineɣlafen.\nAnfafad bu uqacuc: 258 n tejṛa timaynutin, 187 n tujjyiwin d 5 n tmettanin\nAsamas, 30 Mayu 2021 08:16\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ttwawekkdent-d snat n tmaḍ d smumraw tamet (258) n tejṛa timaynutin n unfafad bu uqacuc (aḍḍan n Covid-19), 187 n tujjyiwin d 5 n tmettanin deg tecrawt taneggarut deg Lezzayer, ɣef wakken ay d-yenna, ass n ukwas, yiwen n ulɣu n uɣlif n tdawsa.\nAnfafad bu uqacuc: 285 n tejṛa timaynutin, 189 n tujjyiwin d 7 n tmettanin\nAkwas, 27 Mayu 2021 10:30\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ttwawekkdent-d snat n tmaḍ d tamraw semmuset (285) n tejṛa timaynutin n unfafad bu uqacuc (aḍḍan n Covid-19), 189 n tujjyiwin d 7 n tmettanin deg tecrawt taneggarut deg Lezzayer, ɣef wakken ay d-yenna, ass n ukwas, yiwen n ulɣu n uɣlif n tdawsa.\nAnfafad bu uqacuc: 209 n tejṛa timaynutin, 138 n tujjyiwin d 7 n tmettanin\nAynas, 24 Mayu 2021 07:53\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ttwawekkdent-d snat n tmaḍ d tẓat (209) n tejṛa timaynutin n unfafad bu uqacuc (aḍḍan n Covid-19), 138 n tujjyiwin d 7 n tmettanin deg tecrawt taneggarut deg Lezzayer, ɣef wakken ay d-yenna, ass n ukwas, yiwen n ulɣu n uɣlif n tdawsa.\nAnfafad bu uqacuc: 208 n tejṛa timaynutin, 133 n tujjyiwin d 7 n tmettanin\nAkras, 19 Mayu 2021 09:39\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ttwawekkdent-d snat n tmaḍ d tamet (208) n tejṛa timaynutin n unfafad bu uqacuc (aḍḍan n Covid-19), 133 n tujjyiwin d 7 n tmettanin deg tecrawt taneggarut deg Lezzayer, ɣef wakken ay d-yenna, ass n ukwas, yiwen n ulɣu n uɣlif n tdawsa.\nSenhadji iḥettet-d ɣef ukcaf n waḍḍan n Covid-19 mi ara alsent ad ttwareẓment tlisa\nAsinas, 18 Mayu 2021 09:46\nLEZZAYER TAMANEƔT – Iḥettet-d uselway n Tnegga Taɣelnawt n Tɣellist Tadawsant, Apṛufisur Kamel Senhadji, ass n uynas deg Lezzayer Tamaneɣt, ɣef ukcaf n waḍḍan n Covid-19, ladɣa s yikayaden n PCR, d uzrak umqit n yineggafen idawsanen deffir ma yeqbel useqqamu n yineɣlafen, ass n usamas, isumren n wallus n urẓam amuran n tlisa.


Q=4	C=0	SS=0	LS=0	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=33	G1=14	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Ttilifizyun n Tmaziɣt di tmurt nneɣ | Amazigh.nl, ¨vrij mens¨\nHome » Uncategorized » Ttilifizyun n Tmaziɣt di tmurt nneɣ\nPosted by admin on Jan 8, 2011 in Uncategorized | 0 comments\nAṭṭas zeggwami tuɣa netraja neccin Imaziɣen ijj n ttilifizyun s Tmaziɣt i Imeɣrabeyyen kuřci. War ggwar ad ayes newwet mařa netta ɛad am Mammec ibda. War ixs ca ad yini ad t nejj nebřa ma ad nesscen min dayes war t iqebbeř řeɛqeř niɣ řxaḍar.\nAd nessiweř amezwar x yiřsawen izi ssawařen. Aqa tmaziɣt d tmaziɣt waha. Mmarra nneɣ Ruḥ, bedd uca siweř. Manawya tuɣa degg ijj n řweqt d ttirja nneɣ. War neqqar ca aqa Tasusect ktar zi Trifect, niɣ Tasusect ktar zi Tceřḥect. Ad asen wussan uca d iwdan iɣa iḥekmen x manaya.\nMin tuɣa iweddaren\nAqa dinni ca n tmesřayin ɛeddunt id cnant aṭṭas. Mařa ɣar nexzar cḥar n Imaziɣen nneɣ ixeddmen di llɣa, imariren, inni yarressem, inni iteggen tamesgunt, tiḥuja d tmesřayin nneḍni uca ttilifizyuna issbaniten d. Aqa ɣar manaya d ijj n rḥajjet temɣar. Aqa ɛad drust zeggwami tuɣa amaziɣ nneɣ mařa ɣares ixarrisen s tmaziɣt itxissa as ad ten istarjem ɣar taɛrabt niɣ ɣar tefransist maḥend ad iban di ttifizyun. Min iwɛaren ɛad di manaya mařa ittemsar aṭṭas itraḥ bnadem ad ittu ixef nnes u xmi iɣa raḥen ad ɛdun wussan ittraḥ s imant nnes itddakkwar war ǧi d nnetta niɣ d nnettat. Manawya imsar i waṭṭas n iwdan di tmurt nneɣ d tmura mani ttwaɣeřben imaziɣen zi jjihetta n ttilifiziun d arraḍyu.\nMa ad as nfarḥ niɣ lla, tanita d ict n tmesřact n inni d as isḥessan d inni ɣares ixezzaren. Aṭṭas n tyemmatin d tbabatin ḍaffaren ttilifizyuna n tmaziɣt, beɛda sḥessan i yiřes nsen u zemmaren ad fehmen i mmarra min twaran d min ɣar xezzaren. Aqa nnehřa mařa nniɣ awem cḥař iɛdun n isseggwusa tuɣa netraja manawya. Aqa tuɣa Ljazira tuɣa tessehřec aṭṭas n yinni innumɣaren. Kuř mma sseqsiɣ yemma teqqar ayi aqa ttilifizyuna isseḥrec aneɣ. War dayes ɣar idammen. Rexxu aqa xezzaren u sḥessan ɣar min fehhmen. Illa qqaren aqa Tarifect tudrus waha!!!\nImenɣeyyen ɣar daxeř\nAqa dinni aṭṭas n imenɣeyyen daxeř n studio n Tamazight 8. Imenɣeyyena temsaran jar inni isseggeuren ttilifizyun n Tamazight. Ahilen twaggan, am memmec nessen, s třata n yiřsawen. Maca ntaff ca n imuren ca n yiřes igaɛɛed x yiřes nneḍni. Manawya ntaf it řa di IRCAM. Iřes isshekkwat niɣ mliḥ ad nini issgeɛɛad it wenni illan sennej. Am Mammec twariɣ necc, itxissa ad ggen kuř 3 iseggwusa ijj zi jjihet nneḍni. Awarni 9 n iseggwusa ad xzaren wenni iwwcin taynit I mmarra iřsawen. Manawya ɛawed ittxissa as iwdan i war d itisen uřa ak yijjen maca ak d lemliḥ n Tamazight.\nManawya iwɛar u balak ad iqqim d tturja waha. Maca waxxa amenni issitem bnadem I ttilifizyuna wa ad ikemmeř abrid nnes u Mammec tesřiɣ aqa inni dayes ixeddmen teggen tizemmar ktar zeg inni dayes iḥekkmen. Manawya nezrit řa di tmesřact n tɣuri n tifinaɣ di Lmeɣrib arami imeḥḍaren d inni umi tecqa Tmaziɣt teggen tizemmar ktar zeg inni itxissan ad bexxɛen Tmaziɣt x temzidawin di Lmeɣrib.\nTiwecca n Ttilifizyun\nWar nessin min iɣa imsaren tiwecca. Nzemmar ad ini aqa tiwecca farwicca ad yiři 3 n ttilifizyunat s 3 n yiřsawen. Mayemmi lla mařa nexzar ɣar cḥař n yewdan I issḥessan I ttilifizyuna wa.\nŘami tuɣa neqqar 15 n iseggwusa belli narezzu aradio waha tuɣa tarran aneɣ d ibuhareyyen.\nMařa arriklam niɣ acenneɛ idweř ad ittwagg s waṭṭas di ttilifizyun n Tmaziɣt mayemmi war ttiřin ktar zeg ijj n ttilifizyun s Tmaziɣt?!


Q=4	C=4	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=15	G1=5	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Adraw neɣ Imensi ( le banquet) sɣur »Platon » – La Kabylie autrement\nAdraw neɣ Imensi ( le banquet) sɣur »Platon »\n– Imi i yella leqsed, i d-inna « Eryximaque », d akken ur nettḥettim yiwen, d akken yal yiwen ad isew akken ibɣa, nekk ad d-iniɣ ilaq ad nɣerreq tin ara yettjewwiqen. Ad d-truḥ ad tjewweq i yiman-is, neɣ ma tebɣa, i tlawin illan sdaxel. Ma d nekni, ma twufqem-iyi, ad d-nesqerdec kra n temsal.\nAd awen-d-iniɣ asentel ma tebɣam. – ɣur-wen i teqqim ad d-tesseqqsem wad d-tkecmem deg wawal. –, ihi, I ikemmel « Éryximaque »: Ad bduɣ s usefru-a n « Mélanippe » n « Euripide »: Inaw-a mačči inu, meεna n « Phèdre ».\nAcku « Phèdre » iqqar-d yal ass, s yiwen usḥisef: Ah a « Éryximaque », mačči d ayen isseḥzanen, imi acḥal n yimedyazen i yellan xeddmen tinder d ccnawi i yirebbiten, meεna ulac win isulin ccan n Leḥmala i yellan d arebbit meqqren ugar?\nWali Iṣufiyen iḥercen: ttgen yal ass inawen s ccbaḥa n wawal I lmend n Hercule d uzgen n yirenbbiten wiyaḍ, anigi n « Prodicus » ifazen; aya ur yessteεǧib ara.\nWalaɣ ula d yiwen udlis i yewwin azwel-a: Ccan n tisent, anida ameskar ittεeḍḍim yerna isggug azal n tisent d wamek tenfeε amdan. S yiwen wawal, ur tettwaliḍ ara maḍi ayen isεan tajmilt am ta. Amek ihi armi di leḥrara-a ad nεeḍḍem s kra yellan, ar ass-a, ur nufi win igan tasfuggelt I tuklal Leḥmala, yerna nettu arebbit am wa?\nI nekk, I ikemmel « Éryximaque », fehmeɣ asḥisef n « Phèdre ». Ihi bɣiɣ ad xelṣeɣ leɣrama i Leḥmala, akken ad iyi-qbel. Ad iniɣ iwulem i tejmeεt icuban ta ad d-tεuz ugar arebbit-a. Ma iεǧeb-awen lḥal, ur ttnadit ara akk asentel nniḍen iɣef ad d-nawi awal. Yal yiwen ad d-iheggi akken izmer inaw I lmend n Leḥmala. Ad d-nebdu seg uzelmaḍ s ayeffus. Ihi ad d-nedu si Phèdre; di tazwar ha-tan d adur-is, yerna d netta i d ameskar n usummer-a I awen-d-fkiɣ.\ntasuqilt Murad Mazri.


Q=11	C=11	SS=5	LS=1	PS=0	DC=0	LC=1	SD=0	BS=5	G0=26	G1=14	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Sebɛa n yiminigen yufraren deg userwes usrid\nSerwes gar yiminigen\nTabaḍnit. Lfayda. Tawwayt.\nTettnadiḍ iminig igerrzen? Ad nesserwes gar Firefox akked Chrome, Edge, Safari, Opera, Brave d Internet Explorer akken ad k•kem-nɛawen ad teddmeḍ ṛṛay.\nIminig internet ufrin ilaq ad yesɛu timahilin i teḥwaǧeḍ, tawwayt deg yibenkan meṛṛa akked tbadnit i tuklaleḍ.\nImi iminig-ik d tiqenṭert-ik ɣer internet, ilaq arured, taɣellist, tabaḍnit akked lfayda ad izwiren. ISeggasen-a ineggura, Google Chrome d iminig ufrin amenzu i waṭas n yimdanen. Maca deg tallit anida adellel srid yuɣal yeṭṭafaṛ-aɣ yal amḍiq daɣen tarewla n yisefka zewwirent-d ɣer yisebtar n yiɣmisen, ddeqs n yimdanen suturen ugar n tba dnit akked uqadeṛ seg yiminigen.\nIminig-inekµinem d netta i d ufrin deg wayen i txeddmeḍ srid? Iminig ufrin izmer ad yexdem amgired meqqren deg termit-ik·im deg web. Ihi, mebla araǧu, aha ad nserwes gar Google, Chrome, Firefox, Safari, Opera, Brave, Microsoft, Internet Explorer d Edge — syen wali anwa ara d-yerren i wayen teḥwaǧeḍ.\nTaɣellist d Tabaḍnit\nAnwa iminig ufrin i uqadeṛ n tbaḍnit?\nTaɣellist d tbaḍnit\nAskar n tunigin tusligt\nIssewḥal inagan n tuqqna n uḍfar n uḥric wis kraḍ s wudem amezwer\nIssewḥal isekripten n uwgelhan\nIssewḥal ineḍfaren n yiẓeḍwa inmettiyen\nUr ttraǧu ara dɣa aswir meqqren deg ummesten n yisefka d tbaḍnit n yifarisen i nezga nseqdac deg tuqqna. Ma drus, yal iminig ad d-yefk yiwen n lqem n "uskar n tunigin tusligt" i yesfaḍen s wudem awurman azayez-inek d uzayez n unadi-inek akken iseqdac-nniḍen n uselkim-nni ur zmiren ad kecmen ɣer-sen. Di talɣut-a, akk setta n yiminigen i yettwasrewsen dagi skelsen tineqqiḍin.\nAyen i txeddmeḍ srid ur ilaq ara ad yili d ayen yerzan wiyaḍ.\nTamahilt-nniḍen n yiminig i d-ittunefken d tazmert n usewḥel n yismal web d tkebbaniyin akken ur ṭṭafaren ara isefka n tunigin-ik•im d tiɣin-ik•im — ulamma deg uskar n tunigin timugna.\nAseqdec n yiminig i issewḥalen ineḍfaren n wis kraḍ mačči kan igerrez i tudert tabaḍnit — anamek-is daɣen iteddu s zzerb ugar. Tuget n yineḍfaren d isekripten iteddun deg ugilal ɣef kra n yismal web. Ur tezmireḍ ara ad ten-twaliḍ, maca tzemreḍ ad asen-tḥalfuḍ ssenqasen arured n yiminig-ik·im. Seg lqem 67 n Firefox, idsilen umḍinen d ikrupṭuminaren ttusweḥlen ula d nutni. Ma yella ur tuɣeḍ ara tannumi d yikrupṭuminaren, ha-t-a umedya amek i zemren ad ak·akem-ḥazen: ahat yella wasmi twalaḍ aselkim-ik·im iḥemmu din din, neɣ aẓru yettneqsi s lemɣawla ɣef wakken tuɣeḍ tannumi. Deg tuget d ikripṭuminaren i isseqdacen ibenk-ik·im.\nD acu i ak-yexdem yiminig-ik taggara?\nAsewḥel n tɣuri tawurmant\nTunigin deg yiccaren\nAmsefrak n tecraḍ\nYeččaray tiferkiyin s wudem awurman\nIɣewwaṛen n umsedday n unadi\nAḍris ɣer umeslay\nAskar n tɣuri\nAsenqed n tira\nAfecku n tuṭṭfa n ugdil deg yiminig\nIn addition to privacy protection, which largely takes place in the background of the browser, another key ingredient to a well-made browser is the actual user interface and functionality. Almost all six browsers are equal when it comes to tab browsing, bookmark management, auto-completion, proofreading and extensions. Firefox, Edge and Opera also offer a quick screenshot function that proves to be quite handy and is definitely something you notice is missing when you switch over to a browser without it.\nAmek i iteddu yiminig-ik deg yibenkan-ik?\nTilin n unagraw n wammud\nTilin n unagraw n wammud n uziraz\nMtawi akked uziraz\nAsefrek n wawal uffir\nAwal uffir agejdan\nTaɣawsa akk tamezwarut iɣef ara tegreḍ tamawt d azgay, mačči akk iminigen teddun ɣef meṛṛa inagrawen n wammud. Ihi Firefox, Chrome, Edge, Brave d Opera teddun deg tuget n yinagrawen yerna fessusit i usebded, Internet Explorer d Safari teddun kan ɣef yinagrawen Microsoft d Apple. Lqem aziraz n Safari tettusebded s wudem amezwer ɣef yibenkan izirazen n Apple, tuget n yibenkan Android teddun-d s usebded n yiminig uzwir yettusniflen sɣur win d-isnulfan ibenk. Firefox, Chrome, Brave, Edge d Opera zemren ad ttusbedden s tefses, akken zemren ad ttuseqdacen akken.\nMeḥsub akk iminigen i yettwasrewsen da sirigen amtawi gar uselkim d yibenkan izirazen. Teẓriḍ amiḍan akken ad t-tgeḍ, swayes ara tkeccmeḍ ɣer yiminig deg akk ibenkan daɣen ad tsemtawiḍ tiɣawsiwin am wawalen uffiren, amazray n tunigin, ticraḍ n yisebtar d yiɣewwaṛen.\nWin irebḥen d…\nAkken i yella deg yisefranen i d-nesbadu — tabaḍnit, tixxutert d uɛebbi — ɣer tidet yella yiwen kan n yiminig i yeddan d ulugen, wa d Firefox. Taɣult n umgired n tidet mačči d tamhelt, d tabaḍnit. Firefox d iminig uslig ugar ur k-nessewḥal ara deg twennaḍt. Seqdec-it deg unagraw n wammud i tebɣiḍ, deg yibenkan-ik akk, tḥulfuḍ s tɣellist mi ara t-tgeḍ.\nIminigen wwin-d amecwaṛ ɣezzifen seg wasmi i d-yekcem Chrome, yeṭṭef amkan di ssuq. Tuget n yiminigen imaynuten ččuren ilem deg uɛebbi d tmahilin, daɣen di kra n tiɣula am urured d tbaḍnit, akka ar tura ɛeddan Chrome. Maca, afran n yiminig ara tsedduḍ ad yeqqim d azref-inek, almend n wasrayen-inek udmawanen d wayen iwumi tefkiḍ azal mi ara tettinigeḍ deg internet.\nIserwas i yettwagen da, mmugen am wid yettwagen akked yiɣewwaren imezwer d yileqman n tuffɣa n yiminigen akka:\nAsebter-a yettwaleqqam yal tlata wagguren akken ad d-iban deg yileqman ineggura, akken yezmer daɣen ur d-ttbanen ara yileqman ineggura.\nMačči ɣef tedrimt i yettwaḥrez Firefox sɣur Mozilla.\nFirefox yefka azal amezwaru i tbaḍnit-ik — deg wayen akk i ntegg d wayen i nxeddem. Akken nettwali tesɛiḍ azref ad tferneḍ ɣef wamek d wukkud ara tebḍuḍ talɣut-inek tudmawant. Firefox ileqqeḍ drus maḍi n yisefka yerna ur ten-isnuzu ara. Drus-nni n yisefka-nni i d-nleqqeḍ nseqdac-iten kan i usnerni n yifarisen d tmahilin. Ulac tuffra. Maca aṭas n tefrawant d tbaḍnit n tidet.\nTutlayt Tutlayt عربي Maya Kaqchikel Čeština Cymraeg Deutsch Dolnoserbšćina Ελληνικά English (Canadian) English (British) English Español (de Argentina) Español (de Chile) Español (de España) Español (de México) Français Frysk Galego Avañe'ẽ עברית हिन्दी (भारत) Hornjoserbsce magyar Interlingua Bahasa Indonesia Italiano 日本語 ქართული Taqbaylit 한국어 Melayu Norsk bokmål Nederlands Norsk nynorsk Português (do Brasil) Português (Europeu) rumantsch Română Русский slovenčina Shqip Svenska ไทย Українська Tiếng Việt 中文 (简体) 正體中文 (繁體)\nWali amek Firefox i uziraz ara d-iban sdat n semmus n yiminigen-nniḍen.


Q=5	C=5	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=9	G1=7	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY= John 17 (Kabyle: New Testament) - České uživatelské rozhraní\n1 Mi d-yenna imeslayen-agi, Sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer igenni, yenna : -- A Baba, yewweḍ-ed lweqt ! Sbeggen-ed tamanegt n Mmi-k iwakken ula d nețța a d-isbeggen tamanegt-ik !\n2 Tefkiḍ-as tazmert ɣef yemdanen n ddunit meṛṛa akken ad yefk tudert n dayem i wid akk i s-d-tefkiḍ.\n3 Tudert n dayem : d asm'ara issinen yemdanen belli d kečč i d Ṛebbi awḥid, Illu n tideț, ad issinen daɣen Ɛisa Lmasiḥ, win akken i d-tceggɛeḍ.\n4 Sbeggneɣ-ed tamanegt-ik di ddunit mi kfiɣ ccɣel-nni i ɣef iyi-twekkleḍ.\n5 Tura a Baba, ɛuzz-iyi s tmanegt-ik, tin akken i sɛiɣ asmi lliɣ ɣuṛ-ek uqbel a d-texleq ddunit !\n6 Sbeggneɣ-d isem-ik i yemdanen akk i yi-d-tefkiḍ si ddunit. Llan d ayla-k, tuɣaleḍ tefkiḍ-iyi-ten-id ; nutni ḥerzen awal-ik.\n7 Tura ẓran belli ayen akk i yi-d-tefkiḍ s ɣuṛ-ek i d-yekka ;\n8 axaṭeṛ ṣṣawḍeɣ-asen-d awal-ik akken yella, yerna qeblen-t. ?ran ț-țideț s ɣuṛ-ek i d-kkiɣ yerna umnen d kečč i yi-d-iceggɛen.\n9 Deɛɛuɣ ɣuṛ-ek fell-asen. Ur deɛɛuɣ ara ɣef yemdanen nniḍen lameɛna ɣef wid i yi-d-tefkiḍ, axaṭer nutni d ayla-k.\n10 Ayen yellan d ayla-w inek, ayen yellan d ayla-k inu. Tamanegt-iw tețfeǧǧiǧ deg-sen.\n11 Qṛib tura ad ffɣeɣ si ddunit, a n-ṛuḥeɣ ɣuṛ-ek meɛna nutni ad qqimen di ddunit. A Baba, ay Imqeddes ! ?erz-iten s tezmert n yisem-ik, isem-nni i yi-d-tefkiḍ iwakken ad uɣalen d yiwen, akken nella nekk yid-ek d yiwen.\n12 Seg wasmi lliɣ gar-asen, ḥerzeɣ-ten s tezmert n yisem-ik, isem-agi i yi-d-tefkiḍ. ?erzeɣ-ten, yiwen deg-sen ur yeɛṛiq anagar win i glaqen ad yeɛṛeq, iwakken tira iqedsen ad nnekmalent.\n13 Tura a n-uɣaleɣ ɣuṛ-ek, qqaṛeɣ-ed akk annect-agi skud mazal-iyi di ddunit, akken ad ččaṛen wulawen-nsen d lfeṛḥ am lfeṛḥ-iw ikemlen.\n14 Fkiɣ-asen awal-ik meɛna at ddunit keṛhen-ten axaṭer am nekk am inelmaden-iw ur nelli ara n at ddunit.\n15 Ur k-d-ssutreɣ ara akken a ten tekkseḍ si ddunit, meɛna a ten tmenɛeḍ si Cciṭan.\n16 Nutni mačči n ddunit, akken ula d nekk ur lliɣ ara n ddunit.\n17 ?erz-iten di tideț ; d awal-ik i ț-țideț.\n18 Akken i yi-d-tceggɛeḍ ɣer ddunit, nekk daɣen a ten-ceggɛeɣ.\n19 ?ef yisem-ik ad sebbleɣ iman-iw fell-asen, iwakken ula d nutni ad sebblen iman-nsen ɣef tideț.\n20 Mačči fell-asen kan i deɛɛuɣ, deɛɛuɣ daɣen ɣef wid akk ara yamnen yis-i s cchada n inelmaden-iw.\n21 A k-ssutreɣ a Baba ad uɣalen akk d yiwen. Akken telliḍ deg-i a Baba nekk daɣen lliɣ deg-k, ad uɣalen d yiwen iwakken at ddunit ad amnen belli d kečč i yi-d-iceggɛen.\n22 Fkiɣ-asen tamanegt i yi-d-tefkiḍ iwakken ad uɣalen d yiwen, akken nella nekk yid-ek d yiwen :\n23 nekk deg-sen, kečč deg-i. Ad uɣalen akk d yiwen, iwakken at ddunit meṛṛa ad setɛeṛfen belli d kečč i yi-d-iceggɛen, yerna tḥemmleḍ-ten akken i yi tḥemmleḍ !\n24 A Baba bɣiɣ wid meṛṛa i yi-d tefkiḍ ad ilin yid-i anda ara yiliɣ, ad walin tamanegt i yi-d-tefkiḍ axaṭer tḥemmleḍ-iyi uqbel a d-texleq ddunit.\n25 A Baba, Kečč yellan d aḥeqqi at ddunit ur k-ssinen ara ma d nekk ssneɣ-k, wigi ẓran belli d kečč i yi-d-iceggɛen.\n26 Sbeggneɣ-k-id ɣuṛ-sen yerna mazal a k-id-sbeggneɣ, iwakken tayri akk i yi-d-tefkiḍ aț-țili deg-sen, nekk daɣen ad iliɣ deg-sen.