Q=12	C=12	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=16	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=pictures 16303 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456789\t1 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n2 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n3 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n4 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n5 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n6 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n7 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n8 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n9 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n10 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n11 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n12 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n13 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n14 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n15 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=13	C=8	SS=6	LS=0	PS=0	DC=2	LC=0	SD=0	BS=0	G0=37	G1=8	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tafaska n Lɛid usuref!\nAss n lɛid n leslak. D Lɛid n usuref. D ass i deg ara d-nemmekti tadyant meqqren. D tin n lmut aked ḥeggu n Lmasiḥ. D tadyant isuman amezruy n ddunit s lekmal-is. Ḥeggu n Lmasiḥ. D ayen i ybeddlen asaru n talsa d tikli-ines.\nMebla tadyant-agi n ḥeggu n Lmasiḥ, ur nettizmir ara a neɛqel s tidett azal tesɛa tmeɣra-agi n “lɛid usuref”. D tameɣra yessefraḥen s tidett. D lexbar n lxir yessefraḥen. D isallen aɛzizen d yeṣṣawaḍen ɣer-nneɣ leslak di Lmasiḥ. Mebla ḥeggu n Lmasiḥ ur d-yettili ara lferḥ-agi. Ur d-yettili ara leslak n yemdanen. Ulamma d azal n Linǧil, ur ten-fehhem ara, mur nefhima ara yakan azal n ḥeggu n Lmasiḥ.\nD asirem yebnan ɣef tidett. A d-nemmekti imeslayen n Bulus, di tebratt-is i wat Kurintus : « Lukan d sseḥ, Lmasiḥ ur d-yeḥyi ara sir ger lmeggtin, tili, liman-nneɣ ur iṣṣeḥḥa ara... » (1 At Kurintus 15 :17). Kullec ad irab ɣer lsas. Taflest tamasiḥit ur tseɛɛu ara leqrar d wazal. D lexyal n tebḥirt. D timɛayin kan ahat i ɣ-d-ḥekkun.\nTazmert n ḥeggu !\nTidett icudden ɣer liman di Lmasiḥ d ayen ara yefken udem n tudert d usirem i ddunit meṛṛa. Tirza n Lmasiḥ, Mmi-s n Yillu, ɣer talsa. Tudert-is ger yemdanen. Lmut-is ɣef umidag d asfel i wsuref n ddnub, ḥeggu-ines si gar lmeggtin, alluy-ines ɣer igenni, d tidyanin-agi meṛṛa i s d-iban s tezmert, d Ṛebbi yeddren, i d-yefkan leslak i yemdanen. Iban-d di talsa, iɛaac yid-s, ibeggen-d leḥmala-ines d leɛfu. A neɛqel tazmert-agi d lekyasa lqayen mi ara nɣer di Tira: “ Lmasiḥ iban-d s tezmert d Mmi-s n Yillu i yella, s Ṛṛuḥ iqedsen, s ḥeggu-ines si ger lmegtin. ” (At Ruman 1:4).\nCcbaḥa n tefsut !\nTeǧǧuǧeg tudert yuɣal-itt-d usirem s ḥeggu n Lmasiḥ. D azamul meqqren. Imi ayagi meṛṛa yeḍra-d di tefsut. Lmasiḥ, s ḥeggu-ines, yerra-d i tudert lbenna-ines.Yeɣleb lmut d tuccar-ines. Yesbedd asirem i lebda. Yeẓẓa-t deg ulawen n yemdanen. D netta i d Illu yeddren. D netta i d-yefkan ɣer tudert ayen akk yettidiren, yellan. D netta daɣen i yessemṣalaḥen talsa idenben aked Yillu zeddigen, yeddren i lebda. S ḥeggu-ines i yessers lebni n tidett. Iserreḥ-d i waman, yekkes fad i wulawen.\n« Ma yella asirem-nneɣ di Lmasiḥ di ddunit-agi kan i yella, d nekni i yettɣiḍen kteṛ n yemdanen n ddunit meṛṛa. Meɛna Lmasiḥ yeḥya-d si ger lmeggtin, d taṣentit n ḥeggu i wid yemmuten. » (1 Kurintus 15 :19-20).\nTameɣra-agi n ḥeggu d tin ara yefken afud d usirem i yal amdan. D wagi i d liman.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Wehṛan: Yennayer yezmer ad yesɛu tasekta tadamsant d tmerrant (imnadiyen)\nVous êtes ici : Amugger»TAMIWIN»Wehṛan: Yennayer yezmer ad yesɛu tasekta tadamsant d tmerrant (imnadiyen)\njeudi, 11 janvier 2018 11:06\nWEHṚAN – Nnan-d yemnadiyen deg tgemmi, ass n laṛebɛa deg Wehṛan, dakken asfugel n Yennayer yezmer ad yesɛu tasekta tadamsant d wudem amerran.\nTameɣra-a tameqrant ay yellan d aḥric seg tgemmi taqburt n tmetti d yedles idzayriyen tezmer ad tettwasnegmu akken ad teqqel tesɛa tasekta tadamsant ara d-yesɣenwen « ulzuz n Yennayer », ɣef wakken ay d-yenna yiwen n wemnadi deg yedles amaziɣ, Hamid Bilek, deg yiwet n tseɣrut i Tnegga n Yisalan n Ldzayer deg yijifeṛ n yiwen n usarag aseklan ay d-ssuddsen deg ukatar n yimalas adelsan amaziɣ.\nMass Bilek, ay igan asarag ɣef teswast tamaziɣt d umezruy-nnes, yenna-d dakken « aqeddem n umezruy, insayen d yiselsa d ayen ara yettekkin deg wejbad n yimerrayen d wesduqqes n yermuden inezzanen ay yetteddun d tmerrit, tinḍi d tkerrazt ».\n« Imi taswast tamaziɣt teqqen ɣer tkerrazt, asfugel n Yennayer d talemmiẓt i ussuddes n tḥemliwin n wesḥulfu n tsuta ay d-yettnernin akken ad mahlent deg wakal, ad mmestnent tawennaḍt d ugama yernu ad ẓẓunt isekla deg ukatar n unnegmu unzig, am wakken ara zerɛent idles n ussuder n yifarisen igamanen d tuqqla ɣer wagal n tuččit ay yebnan ɣef yifarisen n tmurt », ɣef wakken ay d-yenna wemnadi-a.\nMa d amnadi deg yedles amaziɣ, Hassan Halouane, ay d-igan asarag ɣef tgemmi tamaziɣt, yenna-d dakken asfugel n Yennayer yeẓẓa deg tgemmi tadzayrit yernu aya ad yeǧǧ medden ad ssnen ilzazen d yifarisen ay yeqqnen ɣer tmeɣra-a yernu ttnuzun deg tallit-nnes.\nSeg yidis niḍen, iwekked-d ɣef tḍillit n weḥraz n tmagit tadzayrit ay yellan « d iseɣ-nneɣ » d ussejhed n temsetla taɣelnawt i uqabel n wesmaḍel ay yellan d acqirrew ameqran.\nImalas adelsan amaziɣ, ara ikemmlen arma d 14 Yennayer, tebda-t-id tmehla n yedles d tiddukla n Numidya n Wehṛan s uttekki n yegzumen n tmeḍrit d waddal d ussegmi i lmend n wesfugel n tmeɣra n Yennayer.\nUgar di taggayt-agi : « Tlemsan/ Ayrad, d akarnaval i usfugel n Yennayer deg temnaḍt n Bni Snus Tlemsan: iseksal n yiɣef n useggas amaziɣ amaynu deg Ayt Snus »


Q=3	C=0	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=7	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Awehhin Yuh enna 18 - Holy Bible [Kabyle Bible 2001]\nAwehhin Yuh enna 18\nDeffir wayagi walaɣ lmelk nniḍen i d-yusan seg igenni, yesɛa lḥekma tameqqrant, ddunit meṛṛa tfeǧǧeǧ s tmanegt-is.\nIɛeggeḍ s ṣṣut ɛlayen yenna : Teɣli ! Teɣli temdint-nni tameqqrant n Babilun ! Tuɣal ț-țamezduɣt n ccwaṭen, d amkan anda țnejmaɛen leṛwaḥ imeɛfan, anda xeddmen leɛcuc-nsen leṭyuṛ iɛefnen.\nAxaṭer tewwi leǧnas meṛṛa ɣer leǧhel s yir tikli-ines, igelliden n ddunit jehlen yid-es, wid yețțaɣen znuzun uɣalen d imeṛkantiyen s sselɛa ifazen i s-znuzun.\nSliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg igenni teqqaṛ : Effɣet seg-s ay agdud-iw, iwakken ur tɣellim ara di ddnub-is, iwakken ur kkun-id-țawḍent ara lmuṣibat ara d-yeɣlin fell-as.\nAxaṭer ddnubat-is ɛeddan tilas wwḍen ɣer igenni, amek ara yețțu Sidi Ṛebbi lbaṭel i texdem.\nXedmet as akken i wen-txeddem, ɛețțbet-eț akteṛ wayen i kkun-tɛețțeb, taqbuct nni n lemṛaṛ i tessew i wiyaḍ, ɛemmṛet-as-ț d lemṛaṛ yugaren win tessew nețțat.\nAkken tefka i yiman-is ccan, tɛac di lerbaḥ, ara s-tesseṛwum leɛtab d leḥzen, axaṭer teqqaṛ : Aql-iyi am ugellid, ur lliɣ ț-țaǧǧalt, ur țissineɣ leḥzen.\nDaymi, deg yiwen wass ara d-ɣlint fell-as lmuṣibat : lmut, leḥzen, laẓ akk-d tmes ara ț-yeččen. Axaṭer d Sidi Ṛebbi Bab n tezmert i ț-iɛuqben.\nIgelliden n ddunit meṛṛa i gɛacen deg-s di zzhu d zzna, ad țrun, ad meǧden fell-as, m'ara walin dexxan i gețțalin si tmes iceɛlen deg-s.\nImi uggaden a ten-taweḍ txeṣṣart, bedden mebɛid qqaṛen : A tawaɣit-im, a tawaɣit-im a tamdint n Babilun, tamdint tameqqrant yesɛan tazmert, deg yiwet n ssaɛa kan yeɣli-d fell-am lɛiqab.\nWid yețțaɣen znuzun ad ilin di leḥzen ameqqran ad țrun, axaṭer ulac win ara yaɣen sselɛa-nsen,\nsselɛa-nni n ddheb d lfeṭṭa, idɣaɣen ɣlayen d iɛeqcan, lkețțan n lfina akk-d lkețțan azeggaɣ d leḥrir, sselɛa n yal asɣaṛ i d-yețțaken rriḥa taẓiḍant, leḥwayeǧ akk ineǧṛen s wacciwen n lfil, s wesɣaṛ ɣlayen d wayen yețwaxedmen s nnḥas d wuzzal akk-d eṛxem ;\nA tamdint n Babilun, ayen akken tețmenniḍ iṛuḥ-am ibɛed fell-am, lerbaḥ-im d wayen akk mucaɛen ɣuṛ-em, ṛuḥen-am ur tețțuɣaleḍ ara a ten-tafeḍ.\nWid yețțaɣen znuzun leḥwayeǧ di temdint-agi yuɣalen d imeṛkantiyen, ad qqimen mebɛid ad aggaden a ten-taweḍ twaɣit, ad țrun, ad ilin di leḥzen ;\nad inin : A tawaɣit ! A tawaɣit ! Tamdint nni yellan am tmeṭṭut yețlusun lkețțan eṛqiqen d llebsa tazeggaɣt ifazen, yețɛelliqen iɛeqcan ɣlayen, idɣaɣen n lyaman n mkul ṣṣenf akk-d ddheb,\ndeg yiwet n ssaɛa kan, kullec yuɣal d iɣed ! Lqebṭanat n lbabuṛat d ixeddamen nsen, ibeḥṛiyen akk-d wid yețsafaṛen di lebḥuṛ ɣer tmurt-nni qqimen mebɛid,\nțɛeggiḍen mi walan dexxan n tmes yeččan tamdint-nni, qqaṛen : Anta tamdint yecban tamdint agi ?\nBdan ṭeggiṛen aɣebbaṛ ɣef yiqeṛṛay-nsen, țrun țmeǧǧiden, țɛeggiḍen qqaṛen : A tawaɣit-im ! A tawaɣit-im a tamdint tameqqrant, isrebḥen wid akk yesɛan lbabuṛat di lebḥur, deg yiwet teswiɛt kan tnegreḍ tuɣaleḍ d iɣed.\nA wid yextaṛ Sidi Ṛebbi, a wid i d-iceggeɛ ad beccṛen awal-is, a lenbiya, ay igenwan, ilit di lfeṛḥ ɣef wayen yedṛan yid-es, axaṭer Sidi Ṛebbi iɛuqeb-iț ɣef wayen i wen texdem.\nImiren yiwen lmelk yesɛan tazmert tameqqrant, yeddem-ed tablaṭ annect n uɣaṛef n tsirt, iḍeggeṛ-iț ɣer lebḥeṛ yenna : Akka ara tețțuḍeggeṛ temdint tameqqrant n Babilun, ur tețțuɣal a d-tban ;\nur nețțuɣal a nsel i ṣṣut n wid yekkaten snitra d wid i gcennun akk-d wid yekkaten ajewwaq d lbuq. Ur d-yețɣimi deg-em ṣṣaneɛ, ur nețțɣal a nsel i iɣuṛaf n tessirt.\nUr tețțuɣal a d-tban deg-em tafat, ur nețțuɣal a nsel i taɣect n yesli ț-țeslit. Aț-țwaɛaqbeḍ a tamdint n Babilun imi imestujaṛ-im, d nutni i gellan d imeqqranen di ddunit ; leǧnas meṛṛa țwaxedɛen s ssḥur i txeddmeḍ ;\naxaṭer deg-em i yuzzlen idammen n lenbiya d wid yextaṛ Sidi Ṛebbi akk-d wid meṛṛa yemmezlen di ddunit.


Q=3	C=0	SS=1	LS=0	PS=1	DC=1	LC=0	SD=0	BS=6	G0=19	G1=13	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Leccaln Rrusul 10 - Holy Bible [Kabyle Bible 2001]\n10:1 10:2 10:3 10:4 10:5 10:6 10:7 10:8 10:9 10:10 10:11 10:12 10:13 10:14 10:15 10:16 10:17 10:18 10:19 10:20 10:21 10:22 10:23 10:24 10:25 10:26 10:27 10:28 10:29 10:30 10:31 10:32 10:33 10:34 10:35 10:36 10:37 10:38 10:39 10:40 10:41 10:42 10:43 10:44 10:45 10:46 10:47\nLeccaln Rrusul 10\nAm nețța am wexxam-is ḍuɛen Sidi Ṛebbi ; ițseddiq i igellilen, yerna am iḍ am ass yezga ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi.\nKurnilyus yerfed allen-is ɣuṛ-es, tekcem-it tugdi, ițergigi, yerra-yas : D acu, a Sidi ? Lmelk yenna-yas-d : Sidi Ṛebbi yeqbel taẓallit-ik akk-d lewɛadi i tețțakeḍ i imeɣban ;\nTura ceggeɛ irgazen ɣer temdint n Jafa, ɣer Semɛun, win iwumi qqaṛen Butṛus, iwakken a d-yas.\nA t-tafeḍ ɣer yiwen wergaz i gxeddmen deg uɣerruz, ula d nețța isem-is Semɛun ; axxam-is yezga-d ɣef rrif n lebḥeṛ.\nMi gṛuḥ lmelk-nni i s-d-ihedṛen, Kurnilyus yessawel i sin seg iqeddacen-is akk-d yiwen uɛeskṛi n terbɛat-is i gellan d argaz iḍuɛen Sidi Ṛebbi.\niḥka-yasen-d ayen akk yedṛan; dɣa iceggeɛ-iten ɣer temdint n Jafa.\nAzekka-nni, mi qṛib ad awḍen wid i gceggeɛ Kurnilyus ɣer temdint n Jafa, Buṭrus yuɣ-it lḥal yuli ɣef ssḍeḥ iwakken ad idɛu ɣer Sidi Ṛebbi, aț-țili d leǧwahi n tnac n wass,\nyeṭṭef-it laẓ yebɣa ad yečč. Llan țheggin-as-ed lqut, taswiɛt kan iweḥḥa-yas-ed Sidi Ṛebbi ;\niwala igenni yeldi, yiwet lḥaǧa icuban ɣer tẓeṛbit tameqqrant icudden si ṛebɛa tɣemmaṛ, tețṣubbu-d ɣer lqaɛa.\nLlan deg-s lewḥuc at ṛebɛa idaṛṛen n mkul ṣṣifa, wid iteddun ɣef wuɛebbuḍ, akk-d yefṛax n igenni s mkul ṣṣifa.\nYesla i yiwen n ṣṣut yenna yas-d : A Buṭrus, ekker ! Ezlu teččeḍ !\nLameɛna Butṛus yenna-yas : Ala a Sidi, di leɛmeṛ-iw ur ččiɣ ayen iḥeṛmen neɣ ayen ur neṣfi.\nSṣut-nni inṭeq-ed tikkelt tis snat yenna-yas-d : Ayen iḥseb Sidi Ṛebbi d leḥlal, ur k-id-iṣaḥ ara a t-tḥesbeḍ d leḥṛam !\nAyagi, iweḥḥa-yas-t-id Sidi Ṛebbi tlata n tikkal ; imiren kan, lḥaǧa-nni tețwarfed ɣer igenni.\nMi d-wwḍen ɣer tewwurt, ssawlen, steqsan ma deg wexxam-nni i gețțili Semɛun iwumi qqaṛen Butṛus.\nMazal Buṭrus ițxemmim ɣef wuweḥḥi-nni, mi s-d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen : Atnaya tlata yergazen țnadin fell-ak.\nUr țkukru ara, kker, ddu yid-sen axaṭer d nekk i ten-id iceggɛen.\nButṛus iṣubb-ed ɣuṛ-sen, yenna yasen : Aql-i ! D nekk i d Buṭrus ! D acu akka i kkun-id-yewwin ɣuṛ-i ?\nBuṭrus issekcem-iten ad nsen ɣuṛ-es. Azekka-nni ikker yedda yid-sen nețța d kra n watmaten n Jafa.\nSellazekka-nni, wwḍen ɣer temdint n Qiṣarya. Kurnilyus yețṛaǧu ten deg wexxam-is nețța d leḥbab-is akk-d imawlan-is i d-yeɛṛeḍ.\nMeɛna Butṛus issekker-it-id yenna-yas : Kker fell-ak ! D amdan am kečč i lliɣ.\nLeḥḥun, țmeslayen armi kecmen ɣer wexxam, yufa dinna aṭas n yemdanen i gennejmaɛen.\nBuṭrus yenna-yasen : Yak teẓram d leḥṛam i wemdan n wat Isṛail ad ixaleḍ abeṛṛani neɣ ad ikcem ɣer wexxam-is. Lameɛna Sidi Ṛebbi yessefhem-iyi-d belli ur ilaq ara a d-nini ɣef walebɛaḍ belli ur zeddig ara neɣ ur iṣfi ara ;\ndaymi i qebleɣ a d-aseɣ mi yi-d-tessawlem. Init-iyi-d tura sebba ɣef wacu i d-tceggɛem ɣuṛ-i.\nCeggeɛ ɣer temdint n Jafa ɣerSemɛun ițusemman Butṛus iwakken a d-yas ; a t-tafeḍ ɣer yiwen i gxeddmen igelman, ula d nețța isem-is Semɛun ; axxam-is yezga-d ɣef rrif n lebḥeṛ.\nImiren ceggɛeɣ-en ɣuṛ-ek ; tanemmirt-ik imi d-tusiḍ. Tura ihi aql-aɣ akk dagi zdat Sidi Ṛebbi iwakken a nsel s ɣuṛ-ek, ayen akk i k-d-yumeṛ Sidi Ṛebbi a ɣ-t-id-tiniḍ.\nButṛus yebda ameslay yenna : Armi ț-țura i fehmeɣ belli ț-țideț, Sidi Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen.\nLameɛna di mkul lǧens, yal amdan i t-yețḍuɛun, ixeddmen ayen yellan d lḥeqq, iɛǧeb-as i Ṛebbi i gellan d Illu n yemdanen meṛṛa ; teslam belli iceggeɛ-ed awal-is i wat Isṛail, ibecceṛ-asen-d lehna s Ɛisa Lmasiḥ.\nAhat teslam s wayen yedṛan di tmurt n Yahuda meṛṛa ; yebda-d si tmurt n Jlili seg wasmi ițbecciṛ Yeḥya aɣeṭṭas, aɣḍas n waman.\nTeslam s Ɛisa Anaṣari amek i t-iččuṛ Sidi Ṛebbi s tezmert akk-d Ṛṛuḥ iqedsen, amek i gteddu seg umkan ɣer wayeḍ, ixeddem lxiṛ, amek isseḥlay wid akk i gemlek Cciṭan, axaṭer Sidi Ṛebbi ițțili yid-es.\nAql-aɣ d inigan n wayen akk i gexdem di tmurt n wat Isṛail ț-țemdint n Lquds anda i t-nɣan mi t-semmṛen ɣef wumidag,\nmeɛna ass wis tlata Sidi Ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin ; yefka-yas tazmert s wayes i d-isbeggen iman-is,\nmačči i yemdanen meṛṛa meɛna i nukkni kan i gextaṛ Sidi Ṛebbi a nili d inagan-is ; nukkni yeččan, yeswan yid-es mi d-iḥya si ger lmegtin.\nSidna Ɛisa iweṣṣa-yaɣ a nbecceṛ i yemdanen meṛṛa, belli d nețța i gextaṛ Sidi Ṛebbi iwakken ad iḥaseb wid yeddren akk-d wid yemmuten.\nLenbiya akk cehden-d fell-as belli kra n win ara yamnen yis, a s-țwaɛeffun ddnubat-is s yisem-is.\nUrɛad ifuk Buṭrus ameslay mi d-yers Ṛṛuḥ iqedsen ɣef wid akk yellan dinna, i gesmeḥsisen i wawal n Sidi Ṛebbi.\nWid i geddan d Butṛus, yellan d at Isṛail yumnen s Lmasiḥ, dehcen, wehmen imi d-yețțunefk Ṛṛuḥ iqedsen ula i wid ur nelli ara n wat Isṛail.\nAxaṭer sellen-asen heddṛen yerna țḥemmiden Sidi Ṛebbi s tutlayin ur nețwassen ara. Dɣa Butṛus yenna :\nEɛni nezmer a nḥeṛṛem seg weɣḍas deg waman wid iwumi i d-yețțunefk Ṛṛuḥ iqedsen am nukkni ?\nDɣa Yefka lameṛ ad țwaɣeḍsen s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ ; imiren ḥellelen-t ad yeqqim yid-sen kra n wussan.


Q=16	C=11	SS=11	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=13	G1=7	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Imeɣnas wer dasen-iεjib bu lḥal x uḍuf n Brahim Buxizzu d AMDH tegg-dd ijjen usiweḍ | Le RIFAIN\nImeɣnas wer dasen-iεjib bu lḥal x uḍuf n Brahim Buxizzu d AMDH tegg-dd ijjen usiweḍ\nIttwaṭṭef tameddit n jjemεa n 24 Cutenbir i yeεdan, ameɣnas d usuḥufi « Brahim Buxizzu » ɣer Ijaḍarmiyen n Miḍar. Ttuɣa rzun-dd x-as netta d bab n usit « Nadorpress » Musṭafa Acbal ḥuma ad asen-slen alaḥsab ijj n ubidyu i yettunuḍen di Social Media.\nNniyaba n Lmeḥkama n listinaf di Nnaḍur; ttuɣa tewca iwarditen-nnes bac ad dd-laɣan i « Musṭafa Acbal » d « Brahim Buxizzu » alaḥsab abidyu-nni. I di dd-ittban Buxizzu ittekritika ca n Ijaḍarmiyen i ttuɣa iḍeffaren i Ayt Ṭiyyeb.\nAlaḥsab min din inna usit n « Nadorpress » ila nniyaba teqqar ila « Buxizzu » ixes ad igg tiεenkraf i tecli x webrid ameqqran. Netta ttuɣa jjin-tt ɣer-sen di Miḍar, mani i das-dd-rxun i « Acbal ».\nZeg ijjen uɣezdis-nniḍen, aṭṭas n imeɣnas wer dasen-iεjib bu lḥal wami ṭṭfen Buxizzu. Ula kṭer di lweqt-a mani abirus n Kuruna yella s waṭṭas. Imeɣnas-a s ixef-nnsen i ibedden zzat i uraq n Ijaḍarmiyen di Miḍar; nnan ila mala qqimen ṭṭfen Buxizzu iggur ad sɣuyyen wami dewlent tseqqar d tlelliyin ɣer deffer.\nAked manaya; tamesmunt Tameɣrabit i tseqqar n yewdan (AMDH) di Miḍar tegga ijjen usiweḍ teεlem-dd dag-s uḍuf n umeɣnas n unhezzi n Tmaziɣt « Brahim Buxizzu ». Mamec iruḥen ɣer Ijaḍarmiyen bac ad t-ẓren dinni. AMDH tenna-dd ila « tettraja ad tessen ttuham i das-wcin i wemɣnas Buxizzu; mamec netta ittbedda akid-s d merra imeɣnas n tmesmunt n Buya deg Ayt Tiyyeb.\nAsiwed n AMDH


Q=10	C=1	SS=6	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=52	G1=10	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Amuddu ɣer Serwan (07): garru min xef tettirar pirikula di leḥbes | Le RIFAIN\nAmuddu ɣer Serwan (07): garru min xef tettirar pirikula di leḥbes\nTala: Al ain\nAxxam-nni ibda itteccur neccin εad war nkemmer imalas. Nebda nettaca aked lḥeṣran, rebɛ uɛecrin n qamat ccurent yin nneɣni di tmurt. War daneɣ-iqqim mani ɣa necc ura ad nezzall ura mani ɣa nbedd i lappil ura ad nraḥ ad nas. Ra d aɣuffet d lhiraj d ẓẓga ittmarnay.\nWardji min ɣar negg, ɣa nxezzar s tiṭṭawin. Neṭṭeṣ awarni cwayt n tteqṣarr d wawar d d teḍṣa d imenɣan. Nuffu-d xef uraɣi d usqarqeb aked nneqran n tfuct abarreḥ n umaḥdi: Kkarem, geɛεdem, ad tggem lappil. Yallah deɣya… Nekkar nettraja yin iṭṭsen ḍi tmurt ttaref n tawwurt ad yarwen tassut-nnsen ḥend ad din nbedd. Min xef yarwen nbedd ḥessben-aneɣ iffeɣ. Neccin nedwer ad neṭṭes ad nessiweḍ akud n wareyyeq. Neccin ntredwar ɣa irita-nneɣ ma yin di tmurt ixess-asen ad εawden tassut.\nWaxxa narezzu ad neṭṭeṣ din ca idsen war tedwiren ttɣiman amenni. Ttareẓẓan tiɣmesr s reḥnek ad tinid qa εemmares war zṛin ayawya. Yusi-d areyyeq am rebda ddqer-nni d wenni rexmajet-nni d tenni. Wen ɣa idja ca n uqedduḥ iswejd-itt ad day-s iysi atay. Maca nufa wadji d atay ura d rqehwa… D ddcica (iwzan n imendi nwan deg uceffay) aked tecnift n weɣrum. Piiik yawlidi…\nNareyyeq waxxa amenni, nseyyeq. Ijj ittsebban ijj issirid arrimet-nnes ijj izzar. Nufa butḥanut ittraɣa-d s yismawen n yin dja issutaren iḍennaṭ. Waw tumert temɣar. Safi ad nekkes amnus n macca d reqcuε d marra min narezzu. Wen umi i d ɣa iraɣa ad iraḥ ɣar tewwurt n ccebbac ad as-d-tticcen ḥaja ḥaja zi min yura di tefrect-nni. Min war das-d-ucin cceṭen xaf-s. Teggen-as-d din mecḥar n iqarriḍen ig icca zi min issars di tmṭṭifur. Raɣan-d xaf-i. Wcin-ayi-t min ittmeccan marra. Maca bla ṭṭebṣi bla lkas bla aɣanib bla adlis acemlal ad day-s ttariɣ tixaṛṛiṣin-inu d min sseεeddiɣ. Nniɣ-as maɣar walu ṭṭebṣi walu, taɣenjact walu aɣanib?\nInna-ayi war djin illa mara wyennak-ten-d inerzaf nnec. Rniɣ axeyyeq. Ysiɣ tireqḍuḍin-nni ssarseɣ-tent swadday i qama ixf tteṭṭseɣ. Uca ttwariɣ aṭṭas n iwdan war dasen-d-yusi walu. Ha yin war ɣar djint ttmenyat, ha yin i d-yudfen d imaynuten εad war zemmeren ca. Mamec ɣar tegged ad tetted iwdan ad day-k xezzaren? Din yin idjan d imeddukar di barra ggin rkupanyet smunen rεeccet-nsen waxxa ca n ijjen war ɣar-s ca ssidfent akid-sen. Maca din yen war issinen ḥedd ixessa wi day-sen ɣa ixzaren. Ysiɣ-d. Bḍiɣ akiḍsen rraybi-nni d yagurt aked ɣayyiṭa… Kur ijjen minzi i t-ssusmeɣ. Maca Aksil inna-ayi rezzuɣ garru, ini-as i win umi txellṣeḍ garru ad ayi-iwc ij n xemsa ar d ɣa awyeɣ ak ten-arreɣ.\n-Win yudef-d akidi, zi nnhar wami da i d-iwweḍ netta ittru xef ugarru. Izur-ayi azellif d iḍaren ḥend ad as-xellṣeɣ tkabsat n markiz. Mamec ɣa ggeɣ ad as-kkseɣ εawed? Jar-ayi-dd akis. Akṣil iruḥ ittzawag di Anir. Iwc-as ijjen uca munen-d xaf-s marra yin war ɣar idji ca. Garru d kurci di reḥbes. Min mam tennid-as i bnadem ak t-yuc deg garru niɣ deg uzyen niɣ d ajebbiḍ. Waxxa d bunt yiɣra min ɣa yekk war das-tewwiḍ tmessi ɣa punxa. Ma wenni n kaza qa war itmendar mara war dasen izzref ccraɣem. Ɛemmareṣ war zriɣ garru tkemmant ktar zi 10 n iwdan. Zriɣ-t di reḥbes. Argazen tṣebbannen i iqrinen-nsen niɣ yarrwen-asen tassut d mani ccin. Niɣ srufen-asen teggen-asen massaj sekken-asen fus xef uεrur d taremmanin n iḍarn d tmeṣḍin. ḥuma asen-ucen garru. Garru itḍedja ineḥbas. Mamec ma igga raz as-tesbared anict n tebriyyet.\nɣer ɛawed: Amuddu ɣer Serwan (06): Macca tezhem d tḥanut ɛad tbelleɛ


Q=14	C=7	SS=0	LS=0	PS=7	DC=3	LC=1	SD=0	BS=6	G0=32	G1=23	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=Larebɛa Nat Yiraten - Wikipedia, tasanayt tilellit\nLarebɛa Nat Yiraten\n36°38′12″N 4°12′24″E / 36.6367°N 4.2067°E / 36.6367; 4.2067Coordinates: 36°38′12″N 4°12′24″E / 36.6367°N 4.2067°E / 36.6367; 4.2067\nTadayra Tadayra n Larebɛa Nat Yiraten\n29 376 (2008)\nLarebɛa n Ayt Yiraten (Larbaa Nath Irathen) d yiwet n teɣṛemt tameqqṛant deg twilayt n Tizi Wezzu (Lezzayer), tuzga-d deg yiwet n tama d tamedrart n Tmurt n Leqbayel, u zedɣen-tt azal n 30.000 yimezdaɣen. Larebɛa n At Yiraten tella d ugadez umeqqran deg Tmurt n Leqbayel n zik, u d nettat ay d tiɣṛemt tameqqrant akk deg wakal n teqbilt n At Yiraten.\nZik tella kan d amkan n ugadez, ulac deg-s yexxamen anagar taddart tamecṭuḥt, isem-is d Icerɛiwen, anda ilul-ed Si Muḥend u Mḥend. Asmi kecmen Irumyen Tamurt n Leqbayel deg useggas 1857, rnan taddart-agi, skan deg wadeg-is lburǧ umi semman "Fort Napoléon".\n2 Tudrin n tɣiwant\n3 Ussan n ddurt\n4 At Yiraten\nTaɣiwant n Larebɛa n At Yiraten tella deg Alemmas-Agmuḍ n Twilayt n Tizi Wezzu.\nTiɣiwanin tinaragin n Larebɛa n At Yiraten\nIrǧen Tizi Raced\nAt Maḥmud At Yenni At Aggwaca\nTudrin n tɣiwant[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nIẓri ɣef kra n tudrinn At Yiraten\nIẓri ɣef tasga tanẓult : Larebɛa , At Atelli, At Frah de At Usammar\nTaɣiwant n Larebɛa n At Yiraten tessuddes s 25 tudrin n tixxutert tameskilt :\nIɣil n Yefri\nTagemut n Wedfel\nTiɣilt Lḥaǧ Ɛli\nUssan n ddurt[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nSemman-as "Larebɛa" acku agadez ines deg wass n akṛas (larebɛa) ay d-yettili. Llant aṭas n tmiwa, ama deg Tmurt n Leqbayel neɣ deg Lezzayer s umata, sɛant ismawen n wussan, u aya yessebgan-d ass ay deg d-yettili ssuq deg tama-nni.\nƔef umedya :\nSsebt n Ɛemrawa (zdat n temdint n Tiz Wezzu) d amkan anda ay d-yettili ssuq n Tizi Wezzu.\nLḥedd n Yiwaḍiyen d tamdint anda ay d-yettili ssuq deg tama n Yiwaḍiyen. Zik, yella ssuq n temdint-agi yettili-d deg wass n lḥedd, sakk-in yeqqel deg wass n ttlata u mazal-it akk-n ar ass-a. Lḥedd n Yiwaḍiyen umi qqaren ass-a "Ouadhias".\nLetniyen n Sidi Ɛli Musa d amkan anda d-yettili ssuq deg wass n letniyen (deg tama n At Dwala).\nNesɛa diɣ Lexmis n Lxecna (Khemis El Khechna), d yiwet n temdint iqerben ɣer Lezzayer tamaneɣt, ssuq-is yettili-d deg wass n lexmis.\nMa d Lǧemɛa n Ssariǧ (Djemâa Saharidj) yettili-d ssuq-is deg wass n lǧemɛa u taddart-agi teqreb ɣer Larebɛa n At Yiraten.\nAt Yiraten[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nAt Yiraten d isem n teqbilt (confédération) izedɣen tama-yagi. Taqbilt-agi llan deg-s aṭas n leɛrac, gar-asen At Umalu, At Usammar akk d At Ɛkerma.\nAt Yiraten d isem n teqbilt izedɣen tama-yagi. Taqbilt-agi llan deg-s aṭas n leɛrac, gar-asen Ayt Umalu, Ayt Usammar akk d Ayt Ɛkerma.\nIsem n At Yiraten anamek-is "arraw n Iraten". Iraten ad yili d isem n ujaddiw n teqbilt-agi u d isem amaziɣ aqdim. ɣef leḥsab n Salem Caker, ismawen imaziɣen kkan-d ɣef tallyin (zzmanat) yemgerraden, yal tallit d wamek ay llan Yimaziɣen la bennun ismawen-nsen deg-s. Deg Wegles (Antiquité), amur ameqran deg yismawen imaziɣen llan ttwabnayen s wesdukkel n sin wawalen. ɣef umedya, "Masensen" (Massinissa) yettwabna s "mass" (aqerru, imḍebber) + nsen, deg lweqt ay deg "Yugurten" yettwabna s "yugur" (yugar) + ten (iten), anamek-is "yugar-iten". Dɣa ula d isem n Iraten ad yili yettwabna s sin wawalen. ɣef leḥsab n Chaker (Manuel de Linguistique Berbère, tome I, Bouchene 1990), isem "Iraten" ad yili yekka-d seg "ira" (iḥemmel) + ten (iten), meḥsub "iḥemmel-iten", u yenna-d dakk-n anamek n yisem-a netta dakk-n win umi t-fkan "iḥemmel n Yakucen" (dieux) n Imaziɣen iqdimen, ɣas ma yella ay-a yella deg-s ccek.\nYessefk ad d-nger tamawt dakk-n llan waṭas n yismawen imaziɣen iqdimen ay yettwabnan s wudem-a : amyag + amqim awṣ̣il asemmad usrid (pronom affixe complément d'objet direct). "Yugurten" d yiwen deg-sen, maca diɣ nezmer ad d-nernu wiyaḍ : "Yeften" ad yili yekka-d seg "Yif" + "ten", anamek-is "yif-iten" (meḥsub "yif iɛɛdawen-is akk d yiḥessaden"). Ma d "Yernaten", d isem amaziɣ niḍen, yekka-d seg "yerna" + "ten" (anamek-is : yerna-ten, meḥsub "yerna iɛdawen-is akk d yiḥessaden"). D acu kan, deg way-n yerzan "Iraten", ur cikkeɣ ara dakk-n anamek n yisem-a yeɛna "illwen" (dieux) wanag ad yili yeɛna tawacult d waytmaten n win umi fkan isem-a. ɣef way-a, ttxemmimeɣ dakk-n Imaziɣen iqdimen, mi ara as-semmin i mmi-tsen "Iraten", qesden-d "ira" neɣ "iḥemmel" aytmaten-is, wigad-is, tawacult-is (yemma-s d baba-s), maci d illwen ay iḥemmel, ɣas ma yella tagi tettɣimi-d d tamuɣli-yinu tudmawant.\nYagi, i wakk-n ad d-nemmeslay s ttbut ɣef way-a akk, yessefk ad nissin u ad nefhem, neɣ meqqar ad nesɛu takti (lfekra) ɣef wamek ay llan la ttxemmimen Yimaziɣen iqdimen d wamek ay llan la ttwalin ddunit.\nNezmer kan ad d-nini dakk-n, ɣef leḥsab n yismawen-nsen iqdimen, Imaziɣen n zik llan la ttidiren tudert iweɛren, deg yiwet n twennaḍt ay deg qwan yimihiten (dangers), ama d wid n twennaḍt neɣ d wid ay d-ttxayalen medden (iḥeckulen, lerwaḥ, atg.). Nnig way-a, zik, ɣas medden ddren deg tmurt-nsen, deg wakal-nsen, ttgen tafellaḥt u kessen lmal, maca, akk-n yebɣu yili, llan rwan lḥif. Imenɣi n Umaziɣ aqdim yella-d mgal n ugama ay deg yella yettidir am wakk-n ay d-yella diɣ mgal yeɛdawen-is, ama d wid n tmurt-is (imenɣi ger tewsiyin-tribus), neɣ ger-as d yiberraniyen (Ifiniqiyen, rruman, Iwendaliyen, atg.). ɣef way-a, yella yewɛer ɣef tyemmat tamaziɣt ad tessider igerdan-is neɣ ad ten-id-tessker. Ar ass-a, mazal deg kra n tmiwa n Tmazɣa imukan anda ara ttmettaten waṭas llufanat. Zik, dderya tesɛa azal meqqren aṭas, win ur tt-nseɛɛu ara yettagad ad yemmet d amengur, yernu ma yella tameṭṭut ur tesɛi ara dderya tezmer ad tebru neɣ ad d-ternu fell-as takna. Akk-n ay s-yeqqar wanzi : "Win ur ten-nesɛi yugad nnger, win ay ten-yesɛan yerwa aḥebber". Asmi ara d-yesɛu walbaɛḍ mmi-s, ad yemdez (ad yefreḥ) yis-s yernu ad gen yimawlan-is akk ay-n umi zemren i wakk-n ad t-ḥudden ɣef ccer ay izemren ad t-iḥaz, yernu tikkwal, ttaken-as isem ay yes ara ssirmen ad yerbeḥ, d isem ara yilin d asfillet i lxir.\nZik, deg Tmurt n Leqbayel, llant aṭas n tilawin umi ttmettaten llufanat, dɣa mi ara d-tesɛu aqcic, ad as-tsemmi "Yidir" i wakk-n ur yettmettat ara. "Yidir" anamek-is "ad yidir", dɣa yettili-d yisem-agi d assirem i wakk-n llufan-nni ad yidir u ad tiɣzif tudert-is. Akk-a daɣen, mi ara d-ilal weqcic ɣer Yimaziɣen n zik, llan ttaken-as isem ay yes ara sfillten i wakk-n ad yidir, am wakk-n diɣ, tikkwal, ttaken-as isem ay yes ara yemneɛ i yimihiten n tudert n yimir-n. Imaziɣen n zik ttagaden ama seg tiṭ d yiḥeckulen (ay d-ittekken seg yiḥessaden), ama seg yeɛdawen. ɣef way-a ara naf llan ttaken i yigerdan-sen ismawen am "Yugurten" (yugar-iten, meḥsub "iɛdawen-is") neɣ Yeften d Yernaten.\nYessefk kan ad d-nger tamawt dakk-n Imaziɣen n zik llan ttaken ismawen ara "yesrewlen" diɣ tamattant (lmut) ɣef mmi-tsen. ɣef umedya, tameṭṭut umi ttmettaten yigerdan, zik, deg Tmurt n Leqbayel, tettsemmi-yas i mmi-s "Akli" i wakk-n "ad t-tɣanfu" tmattant, ur t-tettawi ara imi ay as-fkan isem-agi. Yessefk ad nẓer dakk-n aklan, zik-nni, llan ssexdamen-ten deg kra n tmiwa timaziɣin u llan ḥeqren-ten medden, ttɣanfun-ten yernu ur ten-ttnasaben, dɣa llan la ttwalin dakk-n lemmer ad as-fken i mmi-tsen isem n "Akli", tamattant ad asen-t-teǧǧ.\n↑ Journal officiel de la République Algérienne, 19 décembre 1984. Décret n° 84-365, fixant la composition, la consistance et les limites territoriale des communes. Wilaya de Tizi-Ouzou, p. 1504 à 1510.\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Larebɛa_Nat_Yiraten&oldid=104797"\nTaɣiwant n Tmurt Leqbayel\nTaɣiwant n Twilayt n Tizi Uzzu\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 2 Yennayer 2022 ɣef 23:33.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=1	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Asinas, 13 Yebrir 2021 11:22 Ɣran-t : 51 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Lezzayer « ad tkemmel ad tmahel, s wakk tisemsedda yellan, i lmend n tukksa tummidt n yimrigen n usedrem amakki », ɣef wakken ay d-yenna, ass n uynas, uneɣlaf n yiweẓla iwerdaniyen, Sabri Boukadoum.\nMass Boukadoum, ay iderwen, s usarag n teẓrit, deg yiwet n temlilit i lmend n umulli wis 25 n umyeḍwal n « Pelindaba » i lmend n useɣnew n wasun zeddigen seg yimrigen iɣwawanen deg Tefriqt, iger-d tiɣri i uzraɛ n termit-a i temnaḍin niḍen n umaḍal, ladɣa deg Ugmuḍ Alemmas.\n« Amyeḍwal n Pelindaba yezmel-it umur ameqqran seg tmura tifriqiyin yernu d aya ay d-yesskanayen anmeqqen-nsen i lmend n wussis-a agraɣlan ay d-yellan mgal yimrigen iɣwawanen », ɣef wakken ay d-yenna, am wakken ay d-yesmekti dakken « Lezzayer tella-d gar tmura timezwura ay izemlen amyeḍwal-a yernu tedrew deg uzeddi n Tesmilt Tafriqit n Teẓwert Tabelkimant ».\nIḥettet-d Mass Boukadoum ɣef tixxutert n usebded n uzraɛ n yimrigen iɣwawanen yernu yesmekti-d dakken Lezzayer « tenḍerr aṭas seg warramen iɣwawanen ay iga udabu ahersan deg ugelluy-nnes ». Arramen-a nɣan yernu ǧǧan-d ccama deg « yigiman n Yizzayriyen », am wakken ay d-yegla waya s yisemda n diri ɣef twennaḍt. Yerna-d daɣ, deg temsalt-a, dakken tamsalt n uɣram n yidrimen i wid yenḍerren seg waya yessefk ad tefru s tmaglit.\nSeg yidis niḍen, yenna-d uɣella n tdiplumatit tazzayrit dakken Amyeḍwal n Ugdal n Yimrigen Iɣwawanen, ay sɛeddant 51 n tmura yernu yebda yettwasnas deg Yennayer yezrin d allal ara d-yefken tifratin iwatan deg wayen yerzan uguren n useqdec n yimrigen iɣwawanen.\nimrigen n usedrem amakki\nYeffeɣ-d ass n : Asinas, 13 Yebrir 2021 11:22 Taggayt : AMAḌAL Ɣran-t : 51 n tikkal Bḍu


Q=8	C=8	SS=8	LS=0	PS=8	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=8	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Timezgidawin ad reẓmet tiwura, imeẓẓilla ad awyen ḥadur! | Le RIFAIN\nTimezgidawin ad reẓmet tiwura, imeẓẓilla ad awyen ḥadur!\nYessufeɣ-dd weɣlif n lḥubus d tɣawsiwin n tmeslemt ijj n ulaɣi yeqqar deg-s belli timezgidawin ad bdant ad reẓment tiwura-nsent i yimeẓẓilla zi ḍḍhur n wass n larbeɛ 15 yulyuz 2020. Manaya ad yili aked uḥadur d ḥeṭṭu n sseḥḥet i xef ɣa beddent tyemmunin ad ilint di twura n tmezgidawin.\nMaca ɛlaḥsab alaɣi n weɣlif n lḥubus d tɣawsiwin n tmeslemt. Timezgidawin ad qqnent tiwura x tẓallit n jjemɛa, al ɣa ɛelmen di min dd-yusin x melmi ɣa tili tẓallit-a di tmezgidawin.\nAmen yeqqar ulaɣi n weɣlif. Merra wenni icekken deg yexf-nnes yeksi lehlak, ittxessa-t wer ittriḥ ca ɣer tmezgida. Amen ittnakad imeẓẓilla ḥuma ad ggen tikumam, ad beɛɛden ijjen x wenniḍen. Ad agg°jen x umuni di tmezgidawin qbel i lweqt n tẓallit, d usellem d wemdeḥḥas di lweqt n wufuɣ…\nlebda ɛlaḥsab alaɣi n weɣlif n lḥubus d tɣawsiwin n tmeslemt. Ittxessa imeẓẓilla ad kessin tisejjadin-nsen i xef ɣa ttẓallan, ad ssizedgen ifassen-nsen s warqun i ɣa yilin ɣer tewwurt n tmezgida, a dasen-iɛebber timessi yijjen ad yettkellef s manaya. Timeṭharin n tmezgidawin, ad ttɣimant bellɛent.


Q=2	C=2	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=35	G1=19	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Tadyant n Lḥaǧ Ameqran – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieTadyant n Lḥaǧ Ameqran\nWagi qqaren-as Dda Ameqran, yettidir deg tmurt n Iqvaylyen, di tmeddurt-is settin n iseggasen; yuɣal-d yagi deg ayen i wumi qqaren : “axxam n Ṛebbi”. Segasmi id iḥuǧ, sawalen-as akk igad it-yessenen :” Dda lḥaǧ Ameqran”. Af akken d-qqaren, Dda Lḥaǧ Ameqran agi mi it-yuɣ lḥal di Mekka n Tesɛaudit, iweḥḥa-yas-id Yillu di lemnam yiwen n lxelq (lexyal), ibedd-d ar ɣur-s, yenna-as: “Sell-iyi-d a Lḥaǧ ! Ak fkeɣ yiwen lameṛ ad tessiwḍeḍ i Bujemɛa u Allun, tiniḍ-as amkan-ik atan ihegga deg lǧennet, tiwura llint-ak meṛṛa, asmi ar ak-d-yessiwel bab n txelqit”. Dda Lḥaǧ Ameqran mi d-yuki di lemnam, yewhem deg ayen i yesla deg targit-is. Imaren, inna i-yiman-is: “Targit am tagi werǧin dayen ara yeḍrun deg dunnit, acku argaz-agi ur yella ara d win i ytebɛen abrid n Ṛebbi akken ad yesɛu amkan-is deg tgelda n igenwan. Maca daɣen, targit-agi, a d-yezg d tidett imi d-teḍra deg uxxam n Ṛebbi. A lukan ur sawaḍeɣ ara lameṛ n lewṣṣaya, Bab nneɣ izmer ay-iɛqeb asmi ara yiṭṭef ufus-is. Ihi ad ssiweḍeɣ kan lexbaṛ-agi, acku, wiḥsan…?”\nKra n wussan kan, mi i d-yuɣal ar taddart, Lḥaǧ Ameqran iqelleb ad yemlil akken ad yesaɛlem Bujemɛa u Allun agi, af ayen i d-ittuweṣṣa deg uxxam n Yillu.\nYufa-t deg Lqahwa n Muḥend Uberkan n Tefrawt id yusan deg tlemmast n ssuq ljemɛa, Yufa-t lla yeddumun netta d wid yuɣ tanummi yal ass yid-sen, .\nBujemɛa u Allun, ɣur-s sebaɛi n llesna di tmeddurt-is, maca werǧin yerra ddhen-is ar tama agi n ddin sumata. Yal tikelt di ddurt, ittṣubbu ar Iɣrem a d-isew kra n tebyirin tiṣemmaḍin neɣ kra n lkisan n uzeggaɣ. D annect-agi akk i yesweqɛen Dda Lḥaǧ Ameqran, armi inna i yiman-is: “amek argaz am wagi yesɛaddan dunnit-is meṛṛa di Fransa, yeswan lexmir, yečča ahat timcelhin n yilef d ujambu, deg laɛmert-is ahat i yuẓam ṛemḍan, atg…, ad iruḥ ar lǧennet? Ilaq-iyi ad ḥṣuɣ d acu-t waya, a d-iḍḥu d acu n tɣawsa ifazen i yexdem akken Sidi Ṛebbi as-isemmeḥ u as-yesmug amekkan-is di ṛṛeḥma”. Dɣa azkka nni Dda Lḥaǧ iččur-asen tawurt n lqahwa, inna: Azul meṛṛa fell-awen a tagmatt ! Rran-as-id af tikelt: Azul fell-ak ula d kečč a Dda Lḥaǧ Ameqran ! Sḥa d lehna i lḥiǧ-ik, ḥemdulleh imi d-uɣaleḍ bxiṛ !\nDda Lḥaǧ Ameqran yerra-asen: Tanmirt-nwen akk-it ! Ittkemmil deg awal-is, inna: Azul a Dda Bujemɛa ! Tufiḍ-iyi-d lla ttqellibeɣ fell-ak, bɣiɣ ak-waliɣ, ttuweṣṣaɣ-d deg uxxam n Yulli ar ɣur-k; wwiɣ-ak-id yiwen lameṛ. Tura ma yella wamek a neffeɣ ar berra di sin kan a nehder.\nBujemɛa u Allun irra-as: Ih, yirbeh a Lḥaǧ, aqli-n ar ɣur-k dqiqa kan. Dda Bujmɛa imir yekker-d, iǧǧa irfiqen-is ttkemmilen urar n duminu, nutni ffɣen-d ar beṛṛa ad hedren ayen yellan ttabaḍnit.\nLḥaǧ Ameqran inteq d amezwaru: -Atan ttuweṣṣaɣ-d ar ɣur-k ak-iniɣ belli urgaɣ-k deg uxxam n Yillu, inna-k lxelq di targit:”as-tiniḍ i Bujemɛa u Allun n taddart-ik, amkan-is atan ihegga, tiwura n lǧennet llint-as meṛṛa”.\nBujemɛa u Allun iwhem deg ayen d-yesla, dɣa yenna: -D akellex it-ttkellixeḍ fell-i neɣ amek…? D nekk dɣa s tidett-ik ara iruḥen ar lǧennet ? Ad ruḥen yemẓulla d iddeyaniyen akk-a am tmital-ik a lḥaǧ Ameqran !\nXas akken igull-as ar yurga-t deg uxxam n Yillu, Bujemɛa u Allun igumma at-yamen. Maɛana, yuɣal yumen-it, acku Dda Lḥaǧ Ameqran ur yella ara d amdan yeskiddiben. Inteq diɣen ar ɣur-s, yenna:\nDda Lḥaǧ Ameqran: -Bɣiɣ a d-iniḍ ma ulac uɣilif, d acu i txedmeḍ di tudert-ik yelha akken Sidi Ṛebbi ak-ibudd s tikci am tagi ?\nBujemɛa u Allun, ikmez aqqerruy-is, ixemmem, ixemmem armi yenna: eeeh…. tella yiwet s tidett, maɛna a Lḥaǧ Ameqran, wekleɣ fell-ak Ṛebbi ma yeffeɣ wawal ad slen medden !\nDda Lḥaǧ Ameqran:- Ad ixezzu Ṛebbi ciṭṭan a Dda Bujemɛa ! I ḥerm-iyi wexxam-iw ala it-nesla dagi nek yid-k!\nBujemɛa u Allun imir yenna :-S tidett, ɣuri yiwen uburṣyun, acku teḍra yid-i laksida deg ufus (ur k-aɛni) di lluzin zik asmi xeddmeɣ akken di Fransa. D abyrṣyun n 200 alef i wagur. Ihi fkiɣ-as-t i Werdiya Nat Ali Awḍuf d warraw-is. Am akken teẓriḍ a lḥaǧ, meskint d tigellit, ulac ansi ara ten-id-yekcem kra n umesruf nettat d warraw-is; fkiɣ-as-t akkagi. Nekk lantrit-iw tqudd-iyi lḥemdulleh. Akka, tettawit-id yal agur tɛac deg-s meqqar, leḥq n weɣrum kan, hataya d acu yellan ! Ma d wagi?\nDda Lḥaǧ Ameqran: -Ihi d wagi kan…, acku ayagi d ayen iggerzen s waṭṭas. Tura fehmeɣ tamsalt!\n* Amedya: Xilla deg Iqvayliyen “ttazzalen” msakit ar Mekka akken asen-ssawalen :”lḥaǧ leflani….”. Netta ayagi meṛṛa akk akken asen-gen mdden leqdeṛ, aten-ttɛuzzun, aten-ttqadaren, atg…\nDonec Aenean ut sed facilisis Curabitur leo ut nunc mattis efficitur.UA-10888605-2


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=25	G1=16	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=M. I, Auteur à Tamurt\nTasuqqilt n umagrad : AMAZIΓ, « (le/un) Berbère » Amaru : Salem CHAKER Adlis : [Encyclopédie berbère IV, 1987, p 562-568.] Tasuqqilt sɣur : R. AWAL I) Ayen i d-yeqqimen ass-a ɣef wawal AMAZIΓ Awal « Amaziɣ » yettwaseqdec sɣur waṭas n yigrawen imettiyen i yettmeslayen ass-a tutlayt n tmaziɣt. Sexdamen-t iwakken ad semmin i yiman-nsen s…\nMuḥemed Uharun, ilul ass n 13 deg waggur n yibrir 1949, deg taddart n Tefrit deg Uqbu. D mmi-s n yiwet n twacult tagrawliwt, baba-s Tahar d amagru (sergeant) deg yigen n uslelli aɣelnaw (A.L.N), yeɣli deg unnar n yiseɣ di tegrawla n 1954, imrigen deg yifassen. Yemma-s nna Zahra texdem ula d nettat di…\nAkken yebɣu yili umdan, ayen ad d-yeğğ, d ayen ɣef ad t-id bedren wiyad, ayen ɣef yennuɣ, d ayen ɣef ad ḍefren wid d-yernan deffir-s. Ur nezmir ara ad d-nemmeslay ɣef imeɣnasen iqbayliyen ma ur d nebdir ara Waεli Bennay iqedcen aṭas deg umussu aɣelnaw akked d umussu amaziɣ. Ilul deg taddart n Leğemεa n…\nUgar n wezgen n lqern i yezrin γef temlilit n Summam, wissen ma a d-yemmekti udabu adzayri izen i as-d-yeğğa “Σebban d yemdukal-is”, ad as-yeg azal neγ ad as-yettara kan tidmi s wawal akken gan wid yezrin… Maca, akken kan tefra tegrawla, bdant tirga tefγent mxalfa; ayen nnan d wayen uran di tγerγert n Summam,…\nAss n 17 ṭuber 1961, d luluf n imesbaniyen, ffɣen-d ɣer iberdan suɣen mgal taɛessast yesbed lprifi n imsulta « Maurice Papan ». Ugar n 200 n imesbaniyen ttwanɣan, ttwaḍegren deg wasif n « la seine » sɣur iɣallen n laman n Maurice Papan. 49 iseggasen i yezrin, aṭas n yemdanen ur zrin d acu yeḍran d yeɣriben di…\nAnwa ur necfi i wayen yeḍran deg aggur n ṭuber ? Ayen walan-t wallen d wayen slan imeẓẓuɣen d cituḥ. Iɛsekriyen, iǧadarmiyen akked imsulta xedmen axeṣṣar deg yimdanen. u-yerna tixṣarin ḍeṛṛunt-d di ṭlam! Γef aya, isem-agi i as-fkan i waggur n ṭuber yusa-d iwata. Anda-tt tidett yefren, anda-tt tlelli yettwarekḍen acḥal iseggasen-aya ? Di ṭuber…\nUfan yimezdaɣ n taddart n Sidi Hadj Hassaine, taγiwant n Chemini yiwen n usebded alibi  yesεan azal d ameqqran deg umezruy n tmurt n Leqbayel d tmazγa s umata. Asebded-a icuba γer win n Ubizar u d-yettwakeflen di lqern iεeddan, ijerred fell-as umnay yerkeb aεudiw, di tama tazelmaḍt yura s tlibit. Γef akken d-yenna mass…\nTimxelleεt d yiwet tgella ger tiyaḍ yettwassnen deg yedles n wučči aqbayli. Talγa-s tattak anzi acemma ɣer lpitza (Pizza) d-ttnawalen Iṭelyaniyen. Segmi ussan n tεacurt rran-ten Yeqbayliyen d lawan ucedluḥ (aqeddid), dγa annect-a yerra-yasen tagnit d tin d asen-yessunefken aniwel neγ asewwi n temxelleεt s tuget.D iftaten n weksum uγelmi zlan di lεid tameqqrant i…\nAnda ur ḍsint ara teḥdayin d lmuḥal ad zhun warrac, i d-yenna umedyaz deg wawal-is. Si zzman n zzamn, amdan yessefra ɣef tmeṭṭut. Yura ɣef zzin-is, ɣef tayri yezzuzun ɣer ljiha-s. Tameṭṭut deg wallen umedyaz tikwal d leεnaya, tikwal d irebbi n leḥnana, tikwal d aman yessizdigen ixef- is. Di yal lawan yezga d anadi…\nAnwa amedyaz naɣ amyaru ur nuri ara ɣef cbaḥa n tmeṭut, ur d‑nebdir ara lewṣayef-is, ur neɛciq ara di ṭif-is ? Tahuski n talest di yal zzman, di yal amkan ɣer yal amdan tezga teskikiḍ iḥulfawen n unaẓur. Tezga tesmendig ijujaḥ n tmena deg ulawen-nsen, tesduqqus lebɣi n ucewweq ɣef ayen yellan d lɛalit…


Q=15	C=10	SS=10	LS=0	PS=10	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=14	G1=7	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Najat Lhacmi, twwi awardi « Nadal » n tskla. | Le RIFAIN\nNajat Lhacmi ‑ © El Mondo\nTura‑t: Asmaa Aouattah\nNajat Lhacmi, tamarat takatalant s iẓwran d irifiyyn, twwi awardi « Nadal » n tskla x ungal ins « Ltnayn ad anɣ ḥdajjn ». Ungal a issawal x snat n tḥnjirin d timslmin gmant, zdɣnt gi « Sbanya » gi lḥuma tqqn x ixf ins d min d as dd innuqqrn. Tiḥnjirin a ttafnt bzzaf d iẓra g ubrid nsnt ar tlelli, iẓra a qqnen ar ddin d lɛwayd n waydudn imslmn, ɛla ḥsab axzzar n tmarat.\nNajat Lhacmi d tamarat tamqqrant, tjja limart tfrz s tira ins g umzruy n tskla takatalant (iḍa ula d tasbanyut). Izgur as twwi sin n iwardiyyn d imqqranen. Ramun Luy x ungal « Abatriyark amggaru » gi 2008, d San Xwan n ubanku BBΓA x ungal « Tafruxt tabrranit » gi 2016.\nBzzaf d iwdan ttxsn tira n Najat d uxmmem ins, bzzaf d iwdan ccatn gs mizi ɣrs axzzar ittḥsab lislam d ntta d ssabab i ijjin tamɣart tqqim ar tkarmin. Adlis ins « Lbda ssawaln s yism nnɣ » i dd iffɣn gi 2019 d marra min tettari x lislam x umggaru a isnkkr tɣuyyt d tamqqrant jr n iwdan i t iɣrin. Najat gi tira ins tqqar qa timslayin iqqnen ar ddin am tkmbuct ur zzmrnt ad dd asnt ag tlelli. S umdya, ur tzmmr tmɣart ad tili d tafiminist, ad tqqn takmbuct. Din wi kids illan gi min tqqar, din wi gs iccatn x uxzzar a.\nTettɣima Najat Lhacmi tamarat n tskla d ccan i Arrif d tskla i nzmmar ad nḥsb d tarifit s ilsawn d ibrraniyyn. Awardi « Nadal » d awardi iqdm s waṭṭaṣ, issnt gi 1944, Najat Lhacmi d tamɣart tamzgarut zi tmɣarin, min ɣr llan iẓwran brra i Sbanya, i t iwwin.\nNajat Lhacmi tlul asggʷas n 1979 gi Ayt Sidl, thajar ag twacult ins ar Katalunya wami ila ɣrs 8 n isggʷusa. Iḍa, nzmmar ad nini Arrif ibda iccat iẓwran gi tmura n middn s iwdan amaknaw Najat.\nAyyuz d yimal iknan i nttat.\nNajat Lhacmi: Tarifiyt ilellcen tasekla takaṭalant | Le RIFAIN 13 mars 2021 ɣa 14 02 33 03333\n[…] Najat Lhacmi, twwi awardi « Nadal » n tskla. […]


Q=6	C=6	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=16	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=pictures 14185 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456789\t91 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n92 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n93 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n94 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n95 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n96 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n97 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n98 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n99 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n100 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n101 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n102 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n103 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n104 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n105 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=9	C=0	SS=0	LS=0	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=9	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Playat n Arrif ccurent s ibuntwen n ugarru d plastik | Le RIFAIN\nIssiwel ij n uneqqis issujden x « waman i di ttɛumman iwdan di lebḥurat d ijdi n playat » deg useggas n 2021. Aneqqis-a issiwel x ifuraḍ n lebḥer deg wanaw n « Plastik/pulistirin » ittakkwaḍen ar 86% zeg ifuraḍ i jemɛen x lebḥurat di Lmuɣrib amen yekmel. Aneqqis-a ibḍa tizubayin n lebḥer ɣer ibuntwen n igarruten (35.1%). Tiqebbarin d plastik n tzeyyatin n plastin (17.9%). Plastik n tcips (17.5%). Iqqar uneqqis-a aqqa ddegg-a n wanawen ttakkwaḍen ar 60% zeg ifuraḍ ijemɛen.\nDi Arrif waha, afraḍ ijemɛen iwweḍ ɣer 2713 /100 deg uftas n Kalabuniṭa (jjihet n Biyya). Ɛawed jemɛen 250 n uferdis/100 deg uftas n Buqana di Nnaḍur. Waxxa amenni, yenna uneqqis-a aqqa afraḍ i yufin deg useggas n 2020 ihwa mala nekker a t-nemqudda aked tnayen iseggusa i yeɛdan (2018 d 2019). Maca hekku-ya yus-d alaḥsab abelleɛ-nni i yemsaren s Kuruna, ula kṭer abelleɛ n iftasen.\nΓer ɛawed: Mikro‑plastik, Tiyarjin tisemmaḍin!


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=3	G1=3	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Akwas, 16 Ctembeṛ 2021 16:12 Ɣran-t : 6 n tikkal\nNEW YORK - Yeqbel Merruk, ddaw n usiti n Yiwanaken yedduklen n temrikt, Staffan de Mistura d amazun amaynu n Yiɣlanen Yedduklen i Tniri Tutrimt, seg nniqal yugi tidgi-ya d ayyuren aya ; yerra akala n telwit deg tekwat, i d-nnan, i Tnegga n Yisalan n Lezzayer, yiɣbula idiplumatiyin deg New York.\nSeg qeblen deg Rbaṭ, aɣella n Tuddsa n Yiɣlanen Yedduklen Antonio Guterres yessefk ad yefk timmuzna-a i yiɛeggalen n Usqamu n tɣellist i uqbal, sakkin ad t-id-icir s wudem unṣib deg wussan i d-iteddun, i d-sseddin yiɣbula-nni.\nMaca « d acu i d-tessutur Merruk deg umḍiq n uqbal-a ? », i d-yetter yiwen seg yiɣbula i tetter Tnegga n Yisalan n Lezzayer.\nTezmer ad terr Merruk, aqbal-a ma yeqqim usteɛref n marikan s tnaya deg Tniri Tutrimt yettwaṭṭfen, neɣ s tilin-is tarusḍift deg tisunen n Lgargarat, deg yiɣf n unẓul Utrim n wakal ur nelli d afulman, ddaw n tɛessast n Tuddsa n Yiɣlanen Yedduklen.\nYeffeɣ-d ass n : Akwas, 16 Ctembeṛ 2021 16:12 Taggayt : AMAḌAL Ɣran-t : 6 n tikkal Bḍu


Q=3	C=0	SS=0	LS=3	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=12	G1=8	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=TAKERKAST D TIDET - Libya Imal\n12 γuct 2010 Σumar DERWIC\nTizwuri n tudert, llant snat n tsednan: Yiwet isem-nnes Takerkast tayeḍ Tidet, gant timeddukkal ittemyawasen ittemmesxitiren ar yat n tikkelt.\nTeγra-yas Tkerkast i Tidet tenna-yas: Nekraγ a neddu ad d-nekk isemḍel n tgwerramt-nnteγ, iwa smutter ayenna yam-isagan i ubrid aγwezzaf!\nIddeγ ilkem wass nna γef msasant munent babbent tissufriwin tibaẓayin-nnsent γef tdiwwa kkent tiṭ n umerdul. Ar tteddunt s uzal sgunfunt s yiḍ.\nAkud nna g ggawrent ad čent kra da tettetta Tidet ard teǧawen, Takerkast, da teggar g imi-nnes kra idrusen tsew snat neγ kraṭn txubba n waman.\nAsag as-tenna Tidet maγ ur da tettetta γas ayennaγ trar-as nwis ur telluẓ neγ teffud. Imkinnaγ ayed yaγen (ijran) allig nn-gulant tagwerramt-nnsent.\nAyenna d-aγulent γer tmazirt-nnsent, seg wass amezwaru, γas da ttγimant ad sgunfunt neγ ad čent kra tessufeγ-d Tkerkast ayelli teffer: Han tamamt, han udi, han aksum, han aγrum; taγ-nn ar tettetta s may mi tezmer. Tidet, nettat tufa-nn uči-nnes idrus, mek teča kra ur as-ikkis laẓ, is teswa kra ur as-ikkis fad. Akud-nnaγ ayed tukez maγ ur da tettetta tesmunt-nnes kigan.\nRnant kra n wussan n twada, ismur-as wuči smuren-as waman i Tidet. Tessuter-as i Tkerkast kra tettetta, tezmumeg-as, day tenna-yas: Unna ičan ili-nnes yader i tiṭ-nnes! Maγ is am-nniγ ssmur ayenna d-tuwid? Taγul teẓẓel-as taberruyt n uγrum mi tegra kra n wudi. Izrey wass-nnaγ, ilkem imensi, ar tetteqqel Tidet ad as-tefk diγ kra tenna mi tγal is tga tameddakkwelt-nnes, maca temmensew Tkerkast zund ur illi γas nettat g udγar. Ayenna teẓra Tidet tigi n tesmunt-nnes ar tettru, ar tt-tettzawag is ur as-tessenγa tasa.\nTesnaγes Tkerkast umum yaγen tasmunt-nnes tenna-yas s wawal idusen: Mek trid a kem-sečaγ iqqen-kem-inn ad i-tefrud! Is kem-issusem ad tettettad ayenna n wiyeḍ s umdaz?\nTrura-yas Tidet tenna-yas: Ur γuri daddeγ mas am-ferruγ, zziḍer ard nn-ngulu tamazirt!\nTessen Tkerkast is as-tella Tidet ddaw n ufus, tagey ad as-tezzrey uči neγ tessi tenna-yas: Trid ad tečed da tsud da, iwa fru da!\nTsesten-tt (tseqsa-tt) Tidet γef watig n wuči, tenna-yas Tkerkast: Ad am-sebḍiγ tiṭ fkeγ-am tessi d wuči!\nTemmuγey Tidet yiwen ummuγey ameqwran, maca tẓayet atig nna tetter Tkerkast acku teswangem kigan taf-nn is tuf Tidet tar tiṭ Tidet tar tudert. Teqqim allig as-tsebḍey Tkerkast yiwet n tiṭ, tameẓ uči d tessi maca ur tukiy d uyennaγ sucku ar as-ittiqiq waggas.\nDdant g ubrid-nnsent wayeḍ wass, ar tettsuf Tkerkast s trennawt. Tedwel Tidet ur tezḍar ad teddu, teqqim s laẓ ass akw ur as-tettir kra i Tkerkast. Wiss sin wussan tseksew g iγef-nnes tedda γer tmettant, teẓẓel-as tiṭ-nnes tiss snat i Tkerkast, tsebḍey-as-tt tefk-as diγ kra tettetta d kra tessa.\nTemdez Tkerkast iddeγ teẓra Tidet tedderγel, tezri-tt-nn g tneẓruft ar tettenfala, ar tettaggum mayed as-isskanen abrid γer tmazirt-nnes.\nAzen-d izen γef umagrad-a\nأشعار غاضبة من أجل ليبيا الصامدة - Libya fus deg ufus\nLibya fus deg ufus Gher Geddafi s uherkus ليبيا يدا في يد إلى القذافي بالصباط Iceffaren d yimanghan Tarwa n (...)\nAtan icuba aydi Yettarra iman-is d sidi Acḥal yewhem deg yiman-is Ur yettḥebbir ur yettnadi Ur (...)\nIslam Bessaci Anṣuf s useggas amaynut Ferḥen imawlan n tmurt Ass-a d tameγra n yennayer Yal tamnaṭ (...)\nIslam BESSACI A bbuh fell-awen a kunwi Ttmeslayeγ-awen-in d tirni Tugim a d-tfehmem d acu A wi εeggḍen (...)\nSASSI DEHMANI ( C-Awdan ttalmudit laïcité ) Ver awdan avi yella g-ammas dd abud n-timetti d amusnaw (...)\nAwal inu gan amazigh urten issen yan usen ured imik mad iZeDarn assers iHuc nkki kabdda ityagalen (...)


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Taɣwalt: Asuddes n ugzum s usmidden n sin n yisaḍufen imaynuten\nAynas, 25 Yebrir 2022 09:14\nZZAYER TAMANEƔT – Yumeṛ uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, ass n usamas, s usuddes n ugzum n teɣwalt s usmidden n yisen n yisaḍufen yemgerraden, amezwaru d win yeqqnen ɣer tɣemsa yuran d tliktṛunant, ma d wis sin yerza asliẓri, ɣef wakkin ay d-yenna yiwen n ulɣu n useqqamu n yineɣlafen.\nAcegger n watigen n tenfulin i lmend n umɣiwan aɣelnaw deg uzɣar\nAynas, 25 Yebrir 2022 09:00\nZZAYER TAMANEƔT – Yumeṛ uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, deg useqqamu n yineɣlafen ay yesselwi ass n usamas, s ucegger n watigen n tenfulin n umesni agennan d uwlal uqbel ma tebda-d tsemhuyt n usnebdu, yernu ad d-yili waya i ubaɣur n umɣiwan aɣelnaw deg uzɣar, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu n useqqamu n yineɣlafen.\nAd ikemmel Uselway Tebboune amahil-is deg uselhu n uswir n tmeddurt n yiɣermanen\nAsamas, 24 Yebrir 2022 12:31\nZZAYER TAMANEƔT – Aselway n Tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, yules-d i umirew-is akken ad ikemmel aseddu n wakaten-is yerzan tallalt n wamunen igellilen ladɣa deg wayen yerzan akaten idamsanen yemgarden i izemren ad ḍemnen tilin n yifarisen n wučči n lsas akked umennuɣ mgal n yimsettiyen.\nAselway Tebboune: Timerniwt n ufares akerrazan i useḍru n tɣellist tanuččit\nAsamas, 24 Yebrir 2022 10:45\nZZAYER TAMANEƔT – Iwekked-d uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, ass n usiḍyas tameddit deg Zzayer Tamaneɣt, ɣef tixxutert n tmerniwt n ufares aɣelnaw n yifarisen ikerrazanen, ladɣa imendiyen, i lmend n uḍman n tɣellist tanuččit.\nAd d-tili, ass n usamas, temlilit n useqqamu n yineɣlafen\nAsamas, 24 Yebrir 2022 10:35\nZZAYER TAMANEƔT – Ad yesselwi uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, aɣella anafella n yiɣallen umrigen, aneɣlaf n umzaɣ aɣelnaw, ass n usamas, yiwet n temlilit n useqqamu n yineɣlafen i usekyed, asmemmi d uḍfar n yisenfaren n usaḍuf d yineskinen yerzan mennaw n yigzumen, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu n tselwit n tegduda.\nTuttya ay tetti Spenyul addud-nnes deg temsalt tawnirit ur tettwaqbal\nAsamas, 24 Yebrir 2022 10:17\nZZAYER TAMANEƔT – Iwekked-d uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, ass n usiḍyas tameddit, dakken tuttya ay tetti Madrid addud-nnes deg wayen yerzan Tiniri Tutrimt d « ayen ur yettwaqbalen ama seg yidis anelɣi, ama seg yidis amezruyan », am wakken ay d-yerna dakken assaɣen gar Zzayer d Spenyul ur d-tteqqalen ara ɣer tegnit-nsen tamagnut arma yettwasnes usaḍuf agraɣlan.\nAwekked ɣef temlilt n Zzayer deg temnaḍt d usekker n temsal tifriqiyin\nAsamas, 24 Yebrir 2022 09:51\nZZAYER TAMANEƔT – Iwekked-d uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, ass n usiḍyas tameddit, ɣef temlilt tagellusant n Zzayer deg temnaḍt d usekker n temsal tifriqiyin am tid n Ssaḥel d Libya.\nAsimwas, 22 Yebrir 2022 15:04\nZzayer tessuggut ussisen i udhal n Falesṭin yettqabalen atɛeddi aṣehyuni\nAkwas, 21 Yebrir 2022 08:52\nZZAYER TAMANEƔT – Zzayer tettɣimi-d d yiwet seg tmura ay iḍemnen adhal meqqren akk i temsalt tafalesṭinit yernu tessuggut ussisen d tigawin i udhal n uɣref afalesṭini. S waya, tger-d imalas-a mennaw n teɣra i umɣiwan agraɣlan, ladɣa Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen, akken « ad gent kra war leɛḍil » mgal usmendeg aṣehyuni n ccwal deg yigelluyen yettwawedgen.\nAsmendeg aṣehyuni mgal Yifalesṭiniyen: Tiɣri i tsedmirt « war leɛḍil » n umɣiwan agraɣlan\nAkras, 20 Yebrir 2022 11:08\nZZAYER TAMANEƔT – Yessawel uneɣlaf n yiweẓla iwerdaniyen d umɣiwan aɣelnaw deg uzɣar, Ramtane Lamamra, ass n usinas, s usawal, d mennaw seg yimtilen-nnes n tmura taɛṛabin, yernu iger-d tiɣri i « tsedmirt war leɛḍil yernu d tawatant sɣur umɣiwan agraɣlan deg wayen yerzan asmendeg aṣehyuni d tmerniwt n umḍan n teɣtas tifalesṭiniyin ».


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=6	G0=15	G1=11	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Leccaln Rrusul 17 - Holy Bible [Kabyle Bible 2001]\nBulus d Silas ɛeddan si temdinin n Anfibulis akk-d Abulunis, wwḍen ɣer temdint n Tiṣalunik anda sɛan wat Isṛail lǧameɛ.\nAkken yennum, Bulus yekcem ɣer lǧameɛ ; tlata smanat, mkul ass n westeɛfu, ițmeslay yid-sen ɣef wawal n Ṛebbi.\nIssefham-asen, ițbeggin-asen-d di Tira belli Lmasiḥ ilaq ad yeɛteb yerna a d-yeḥyu si ger lmegtin, iqqaṛ-asen : Ɛisa-yagi ɣef i wen-d-hedṛeɣ, d nețța i d Lmasiḥ.\nKra deg-sen umnen ; aṭas n iyunaniyen iḍuɛen Sidi Ṛebbi d waṭas n tilawin n laṣel i geddan daɣen d Bulus akk-d Silas.\nLameɛna at Isṛail usmen, dɣa wwin yid-sen kra n yergazen n diri ițmenṭaṛen deg iberdan, sekkren ccwal ger lɣaci, cewwlen tamdint meṛṛa, zeḍmen ɣer wexxam n Yazun, qellben ɣef Bulus d Silas iwakken a ten-caṛɛen zdat lɣaci.\nImi ur ten-ufin ara, zuɣṛen-d Yazun d kra n watmaten ɣer lḥukkam n temdint, bdan țɛeggiḍen : D irgazen-agi i gerwin ddunit, atan usan-d armi d ɣuṛ-nneɣ,\nYazun isṭerḥeb yis-sen. Xulfen lumuṛ n Qayṣer, qqaṛen belli yella ugellid nniḍen ițusemman Ɛisa.\nS yimeslayen-agi, sḥeṛcen lɣaci akk-d lḥakem n temdint.\nUgin a sen-serrḥen i Yazun d watmaten nniḍen armi xellṣen lexṭiya.\nMi d-yewweḍ yiḍ, atmaten srewlen Bulus d Silas ɣer temdint n Biri. Mi wwḍen, kecmen ɣer lǧameɛ n wat Isṛail.\nLɣaci n dinna sṭerḥben yis-sen axiṛ n wid n temdint n Tiṣalunik , qeblen awal n Ṛebbi s wul yeṣfan. Kull ass țnadin di Tira iqedsen iwakken ad walin ma yella ț-țideț, yella di tira wayen i d-qqaṛen.\nAṭas seg-sen i gumnen ; ger iyunaniyen, aṭas n tilawin n laṣel d yergazen nniḍen i gumnen daɣen.\nLameɛna mi slan wat Isṛail n Tiṣalunik belli Bulus ițbecciṛ awal n Ṛebbi di temdint n Biri, uzzlen-d ad rwin lɣaci, a ten-cewwlen.\nDɣa atmaten srewlen imiren Bulus ɣer lǧiha n lebḥeṛ, ma d Silas d Timuti qqimen di temdint n Biri.\nWidak yewwin Bulus, ssawḍen-t armi ț-țamdint n Atinya, syenna uɣalen-d ɣer temdint n Biri. Iweṣṣa-ten Bulus ad inin i Silas d Timuti, ur țɛeṭṭilen ara a t-leḥqen.\nM'akken i gețṛaǧu Silas akk-d Timuti di temdint n Atinya, Bulus iɣaḍ-it lḥal mi gwala tamdint-nni teččuṛ d lmeṣnuɛat i țɛebbiden imezdaɣ-is.\nDi lǧameɛ, yebda ițmeslay d wat Isṛail akk-d iyunaniyen iḍuɛen Sidi Ṛebbi. Ițmeslay daɣen akk-d wid i d-ițemlili kull ass di tejmaɛt n temdint.\nKra n lɛulama yețfelsifen, yeɛni wid ițekkin di tejmaɛt n Ibikur akk-d Stuwis, bdan țmeslayen yid-es. Kra qqaṛen : D acu i gebɣa ad yini bu lehduṛ agi ? Wiyaḍ qqaṛen : Waqila yețbecciṛ iṛebbiten ibeṛṛaniyen ! Axaṭer Bulus yella ițbecciṛ-asen ɣef Sidna Ɛisa akk-d ḥeggu n lmegtin.\nDɣa wwin-t yid-sen ɣeryiwen wemkan n ccṛeɛ n temdint-nni iwumi qqaṛen Laryufaj, nnan-as : Nezmer a nẓer d acu-t uselmed agi ajdid i ɣ-d-tewwiḍ ?\nAxaṭer nesla-yak tețmeslayeḍ-ed ɣef temsalin yessewhamen. Nebɣa a nissin lmeɛna-nsent.\nImezdaɣ n temdint n Atinya akk-d ibeṛṛaniyen i gzedɣen dinna, ḥemmlen ad sɛeddin lweqt-nsen anagar deg umeslay d usmeḥses i lexbaṛat ijdiden i d-ițeffɣen.\nBulus ibedd di tlemmast n Laryufaj yenna : Ay irgazen n temdint n Atinya, ẓriɣ-kkun tẓewṛem yerna tettabaɛem ddin di mkul ḥaǧa;\naxaṭer ḥewwseɣ akk tamdint-nwen, walaɣ lmeṣnuɛat akk i tɛebdem ; ufiɣ daɣen yiwen n idebder anda yura : « I Ṛebbi-nni ur nețwassen ara. » Win akken i tɛebbdem mbla ma tessnem-t, d nețța i wen-țbecciṛeɣ.\nD nețța i d-ixelqen ddunit d wayen yellan deg-s, d Bab igenwan d lqaɛa, ur yezdiɣ ara di leǧwameɛ i bnan ifassen n yemdanen.\nUr yeḥwaǧ ara ad xedmen fell-as yemdanen am akken yella wayen i t-ixuṣṣen, nețța i d-ițțaken i yemdanen meṛṛa tudert, ṛṛuḥ d wayen akk yellan.\nSeg yiwen wemdan i d-ixleq akk leǧnas, yeɛmeṛ yis-sen ddunit ; yefka-yasen lewqat i tudert-nsen akk-d tilisa i tmura-nsen.\nSidi Ṛebbi ixdem annect-agi meṛṛa iwakken ad nadin fell-as ; ahat a t-afen s usferfed, nețța ur nebɛid ara ɣef mkul yiwen deg-nneɣ.\nYis i nesɛa tudert, i nteddu, i nețțili ; d ayen i d-nnan daɣen kra seg imedyazen-nwen : « ula d nukkni, darraw-is ! »\nIhi imi nella d arraw n Sidi Ṛebbi, ur ilaq ara a nɣil belli Ṛebbi yețțemcabi ɣer lmeṣnuɛ n ddheb, neɣ n lfeṭṭa, neɣ n wezṛu yețwanejṛen s ufus ț-țmusni n wemdan.\nSidi Ṛebbi isemmeḥ-asen i yemdanen asmi akken ur t-ssinen ara; tura issawel-asen-d akk di mkul amkan iwakken ad beddlen tikli, a d-uɣalen ɣuṛ-es.\nAxaṭer yextaṛ ass i deg ara iḥaseb imdanen s lḥeqq, s wemdan i gextaṛ yerna yefka-yaɣ-d akk țțbut mi t-id-isseḥya si ger lmegtin.\nMi slan iheddeṛ-ed ɣef ḥeggu n lmegtin, kra țmesxiṛen, wiyaḍ qqaṛen-as : A k-nḥess ɣef wannect-agi tikkelt nniḍen...\nImiren, Bulus iṛuḥ yeǧǧa-ten.\nƔas akken aṭas i gețmesxiṛen, llan kra deg-sen umnen, ddan yid-es . Yella gar-asen Dunisus i gțekkin di tejmaɛt n Laryufaj, yiwet n tmeṭṭut isem-is Damaris akk-d wiyaḍ.


Q=14	C=11	SS=5	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=22	G1=11	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Tamurt tɣurr-it, tayri terna-as (VIII) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieTamurt tɣurr-it, tayri terna-as (VIII)\nTamurt tɣurr-it, tayri terna-as (VIII)\n29 mai 2015 Hand Kabylophonie 0\nAd twehmeḍ deg ddunit amek tmug, imdanen yal wa amek yettidir. Amzun d illel, yal wa amek yettɛummu deg-s, yal wa diɣen d acu i yas- tefka, wa yefreḥ wayeḍ yeḥzen, wa yettmektay-d ayen yesɛedda wayeḍ yebɣa ad yettuɣ yiwen yekseb kullec wayeḍ yetteḥnunuf deg lqaɛa. I win akken i kesben kullec, iḥewsen akk ayen yellan deg ddunit, s lḥif n winna akken yeḥnunfen i t-id-iṣaḥ. Yella deg wawal : s lḥif n wa akked d wa iss yerbeḥ wagi.\nMeqran ittwali tudert tekfa fell-as, ulac deg-s lbenna, yekfa usirem-is. Ur ireffed allen-is mi ara d-yemmager kra n tallest, segmi i temmut teɛzizt n wul-is, ur yezmir ara akk ad yemmuqel ɣer teḥdayin nniḍen, yettidir s tmara. S nnig n waya yerra-tt i lwaɛd n tqerɛet neɣ n tissit (01). Akken ad yesseɣmeq iɣeblan-ines. Yuɣal yufa-d tameddakelt nniḍen, yefka-as akk akud-is*.\nUla d ameslay gar-as d wiyaḍ yenqes, mi iruḥ ad yemmeslay d ḥedd ala tawaɣit ara yexdem, ur yettemfaraq d walebɛaḍ alamma yennuɣ yid-s, ula d imdanen ttbaɛaden-as yiwen yiwen. Ma d netta yeṭṭef deg laɛwayed-is timaynutin. Ameddakel-is Yidir i t-inehhun, i yas-d-yettarran asirem, ulac-it ɣer tama-s, mačči ttiǧǧin i t-yeǧǧa, d amkan n lxedma i ibeddel, yufa amkan deg tneẓraft*dɣa iruḥ.\nAkka i d ddunit, ass da, ass dihin. Aseggas i d-yezzin i d-yekfa leqraya, iɛedda am lebreq, Meqran ulac d acu i ibeddlen deg liḥala-s, i tin i iḥemmel truḥ teǧǧa-t mebla* lebɣi-s, amkan n lxedma i yuklal ur t-yufi ara. Yefka semmus n iseggasen seg tmeddurt-is i wakken ad d-yawi aqerdas ad t-yessexdem deg ulac. Ma d imeqqraren n tmut ur ḥemmlen ara ad gen leqrar* i yelmeẓyen, yerna d nutni i d immal* n yal tamurt, ma ur tufi ara ilmeẓyen anwa ara taf deg iseggasen ara d-yasen, neɣ ahat uggaden ɣef yimukan-nsen, amer ad asen-ten-kksen inelmaden i iẓuren.\nMeqran niqal tekcem-it-id yiwet n tikti, yebɣa ad iruḥ ad d-yesɛeddi lɛasker (02), amer ad tbeddel fell-as mi ara d-yuɣal, ahat ad d-yaf tamurt teqɛed cwiṭ, maca lukan ad tt-id-yaf d akemmel i tkemmel ?! Imeyyez lmiḥ, yenna i yiman-is : yif-it amer ad qqimeɣ, d aḍegger ɛamayen, rnu ɣur-s akud* ur yessefraḥ ara, amer ad ak-d-yeḍru kra, mačči d tindemmit !\nBrahim d mmi-s n tmurt n Meqran, ixeddamen deg tmanaɣt, yettaṭṭaf-d lexdami ɣef laẓ-is, yesɛa takerrust yettruḥu yi-s, yekra taxxamt ideg yeggan, ulac acu i t-ixuṣṣen. Iwala mmi-s n tmurt-is ɛerqent-as, leqra-as tugi ad d-tmuqel ɣur-s ɣas netta yefka-as azal. Yenna-as ma yebɣa ad yeddu yid-s ad yexdem deg tmanaɣt. Meqran iruḥ ɣer lezzayer, yebda axeddim, yufa iman-is, yettili ɣur mmi-s n tmurt-is, ttxelliṣen lekra n texxamt deg sin, ma d imekli ttaɣen-d seg berra ssewwayen deg texxamt, seg tikkelt ɣer tayeḍ gellun-d s kra n tebyirin ad ssibninen tiɣimit.\ntneẓraft (taneẓraft) : n m sing. trésorerie, impôts.\nleqrar : n m s. Prévoir, prévenir, préparer l’avenir. (ixdem leqrar i laɛmer-is).\nimmal : n masc s. avenir, futur\nakud : n m s. temps\n01) S nnig n waya yerra-tt i lwaɛd n tqerɛet neɣ n tissit : il s’est réfugié dans la boisson pour noyer son chagrin.\n02) iruḥ ad d-yesɛeddi lɛasker : neqqar diɣen “ad yesɛeddi tajmayɛt”.\n18 août 2013 Hand Kabylophonie 0\nLlan kra n terbaɛt n yeqbayliyen yuɣi-ten lḥal di lkazirna a lla sɛeddayen tajmayɛit-nsen*. Akken d-yewweḍ ṛemḍan, akken ma llan iɛeskriyen-nni d aɛraven uẓẓamen meṛṛa, ma d iqbayliyen-nni tetten, maca s tufra. Yiwen wass dɣa […]\nmi, eleifend dictum mattis et, nunc ut facilisis Lorem venenatisUA-10888605-2


Q=7	C=4	SS=5	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=11	G0=115	G1=39	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=Cciṭan – La Kabylie autrement\nIqubel ufellaḥ amejjay ibedden sdat umeṭreḥ n temɣart i tekcem tmettant, tethedden, d taṣebrit, d taɛeqlit, lmenda-is sin yirgazen-a iwumi tesmeḥsis mi ttmeslayen. Nettat ha-tt ɣef tizi n rrwaḥ, iwweḍ-d lajel-is ; ur tugad ur tenḥerwat, ɣer-s tnin u tesɛin d aseggas.\nSeg ṭṭaq d tewwurt yebrarḥen, iṭij n ṣṣmayem ittgeffiɛ iliz-ines aḥmayan ɣer tɣerɣert n wakal azerdxan, iččuren d imdunen i ɛefsen yiḍarren n wacḥal d tasuta. Achili igellu-d s tariḥt n yiɣewdan ; tariḥt n yifer d yizellafen isreɣ yiṭij n uzal. Abẓiẓ d werǧeǧǧi uɣen lexlawi s tijjiqin-nsen icban alelluc i ttɛebbiẓen i s tturaren yigerdan ; mi iḥbes yiwen, ad ikemmel wayeḍ.\nAmejjay, isali taɣect-is, inna :\nA Umesɛud ! ur ilaq ara ad teǧǧeḍ yemma-k iman-is deg tegnit icban ta ; ad temmet deg yimir ɣer wayeḍ.\nIḥzen ufellaḥ, isenduder anyir-is, inna :\nIssefk ad d-jeɛmeɣ irden-iw ; acḥal aya i ǧǧiɣ lɣella-w berra ! ma ulac ad tḍaɛ. Lḥal ilha, neɣ d acu twalaḍ a yemma ?\nMegduda tamecḥaḥt, i d-icfan i lqella d ẓẓmik, teqbel ; tesɣel-as i mmi-s s uhuzzu n ccfer d timmi. Ikker ad iruḥ, tɛemmed-as ad tt-iǧǧ ad temmet bla amwanes.\nIzɛef umejjay, iddez lqaɛa s uḍar-is :\nKeččini d abḥim, tesliḍ ! Ur dak-ttsemmiḥeɣ ara ad tt-txedmeḍ, tfehmeḍ neɣ ala ? D ulaqrar ! irna ma terra tmara, ruḥ nadi-d tamlawit ara k-iɛassem mamma-k. Nsuli lehdur ! ma tgummaḍ, ad k-ǧǧeɣ ad tmureḍseḍ am uydi asmi ara taḍneḍ ; ad k-id-terr tmara ɣer-i, tesliḍ ?\nAfellaḥ d ameḍɛafu, ifget, ala iɣessan i yas-d-yeggran, ambiwel-ines s taẓeyt, itqelleq aṭas, izga-yas-d wugur d imḥegger ; tuggdin n umejjay d lɣella-s i t-ihban i t-iggunin. Ikukra, iseḥseb, istewtew :\nS wacḥal ara yi-d-ittqami wazal n tɛessast ?\nAnda ẓriɣ nek ? tuɣal ɣer wacḥal n lweqt ara tt-tɛass. Msefham yid-s a ssiɛqa ! ḥlaǧeɣ-tt ad d-tili dagi deg ssaɛa, tesliḍ ?\nIhegga iman-is ad iffeɣ :\nAql-ih ad ruḥeɣ, ad ruḥeɣ ! ur reffu ara a Sidi Ṭṭbib !\nAmejjay iṭṭef abrid-is, iǧǧa din mmi-s n Mesɛud, iteddu isawal :\nTɛelmeḍ, haaa ! ulac ɣer-i tiqecmeɛt mi ara zeɛfeɣ !\nSegmi i d-iqqim iman-is, izzi ɣer yemma-s, inna-yas :\nImi akka i ibɣa, ad ruḥeɣ ad nadiɣ ɣef Melxir. Ṣber s imir ad d-uɣaleɣ.\nIffeɣ ula d netta, iǧǧa yemma-s tesred ɣef wusu.\nMelxir, d yiwet tmeṭṭut icennun di lfuruḥ, tettcewwiq, tettɛawaz deg yixxamen n nnɛi, tsirid timettanin, tettxiḍi fell-asent lekfen. Tesbeḍ, tejjex am tteffaḥt taqdimt. D tamaɛurt, d tudɣilt, d tamecḥaḥt armi d dihin, – tẓemmi izi deg zzit – aɛrur-is iqwej am yiqwi seg ṭaqqa n leɛtab d uxeddim izgan fell-as ; ɣef waya, i yas-sawalen Tabuɛrurut. Qqaren-d : « lferḥ-ines ameqran, mi ara twali amdan iselqaf ». Ur thedder ara maḍi ala ɣef leṣnaf n nnɛi akked yimdanen iwumi teḥḍer mi suffɣen ṛṛuḥ ; tettales-iten-id akk, ur tettaǧǧa acemma seg wayen twala neɣ tesla, tceffu fell-asen, ur as-iɛerreq yiwen ; teḥfeḍ-iten akken iḥfeḍ umẓallu lḥemdu.\nMi ikcem Umesɛud s axxam n Tbuɛrurut, yufa-tt tettheggi aman i useɣmu n yiẓeḍwan ; d nettat i iɣemmen i sut taddart timendilin n lluk d tid n uzegza.\nMselxir fell-am ! Amek i tettiliḍ a Nna Melxir ?\nAkken ibɣa Rebbi, ad t-neḥmed ad t-necker, i kunwi ?\nUuuh a Nna Melxir ! Nniɣ-am, nek labas, ma d yemma eheee !\nIh, yemma !\nD acu i yuɣen yemma-k ?\nHa-tt-an la awal la sin, ala rruḥ ittali iṭṭar. D nettat i yi-d-iceggɛen.\nTameṭṭut tsuffeɣ-d ifassen-is seg waman iseg ttudument tmiqwa iluɣen s uzegza, tteḥnuccuḍent ɣer yixfawen n yiḍudan, sakkin smaqayent ɣer tkirwant.\nDin din terra-yas-d s uɣiḍi d leḥnana :\nTenṭer akk annect-a !\nInna-yi-d umejjay belli ur d-ittuɣal ara ɣer-s.\nIhi iɛedda lqecc-is, ad nemmet akk d nnuba ; amezwaru ɣer din, aneggaru ɣer din !\nIsguyez Umesɛud acemma, iɛreq-as wamek ara d-issu i wawal. Imi ur yufi ara, dɣa iɛzem inna-yas :\nAcḥal ilaqen akken ad tt-tɛasseḍ alamma d taggara ? teḥṣiḍ ur lliɣ ara d bab n ssɛaya, zemreɣ kan ad xellseɣ taqeddact. Aṭas i tettumerret tmeɣbunt n yemma ; txeddem azal xeddment ɛecra tlawin xas tnin u tesɛin deg leɛmer-is, d leɛtab i tt-isawḍen ɣer waya. Ur as-d-nsawaḍ deg wacemma !\nTabuɛrurut, teẓra-t s anda iteddu, dɣa tefra-yas-tt-id :\n« Llant kan snat ssumat : ‘‘xemsemya duru i wass d rebɛa alaf i yiḍ i yimerkantiyen. Teltemya duru i wass d tlata alaf i yiḍ i wiyiḍ. Keč ad iyi-d-tefkeḍ teltemya duru akked tlata alaf’’. »\nUmesɛud xas d afellaḥ, maca d bu tḥiltin d tḥerciwin ; issen mliḥ yemma-s, iẓra amek tella d taṣebrit ; tezmer ad ternu ddurt kamel, ɣas akken inna-d ṭṭbib belli ur tettɛeṭṭil ara.\nAla ! Bɣiɣ ad iyi-d-txedmeḍ ssuma seg tura ar taggara. Ad neɛraḍ sseɛd-nneɣ i sin ; am kem am nek. Inna-yi-d ṭṭbib ar deqqal ad tɛeddi. Ma akka ara teḍru, ilha-yam i kem, diri-yi-t i nek, xas idda-yi cwiṭ ulac seg-s. Ma yella teqqim ar azekka neɣ tɛeṭṭel, ilha-yi i nek, iruḥ-am i kem. Akka ! fell-am fell-i.\nTedhec tɛessast seg wayen i yas-d-isumer ufellaḥ, tbedd tettmuqul-it ; werǧin i temsewwaq d wabɛeḍ s ujemmal ɣef tɛessast n lmegget. Tebɣa ad tjerreb takti-agi n zzher, maca tkukra. Dɣa tcukk-it ittnadi ad tt-ikellex. Maca, xas netta iḥrec iẓwer ; nettat, ur tettaɣ ara lḥut deg lebḥer.\nUr ak-qqareɣ walu skud ur ẓrint wallen-iw yemma-k. (i yas-terra)\nRuḥ-d ad tt-tezreḍ !\nTesfeḍ ifassen-is, teḍfer-it din din. Deg ubrid mi leḥḥun, yiwen ur ihdir i wayeḍ. Tabuɛrurut, tzerreb tisurifin tin ɣer tin ; ma d Umesɛud, iggar isurifen imeqranen amzun s yal asurif ad izger asif. Tisita ṭṭsent deg yilmaten, iḍɛen-itent uzɣal, refdent iqerray-nsent s taẓeyt, srugmutent i yimdanen-a iɛeddan, ḍemɛent seg-sen aḥenǧuf n rrbiɛ aleqqaq.\nAkken uẓan s axxam, istewtew Umesɛud, inna :\nLemmer ad tili temmut !\nƔer-s ayen i yas-illan d takti, iqqar-it yimi. Maca, Megduda mazal ur temmut ara. Teẓẓel tinegnit ɣef usgen n lḥif, iɣallen-is sufella n zzawra tamurit ? aglim inṭeḍ ɣef yiɣes, ifassen kkawen ḍeɛfen, iḍudan iwwet zellum, kersen kemcen kemsen, cban tiqejjirin n tfireɛqest, rnu leɛtab seg yiqeddicen s teɣzi n tudert i yas-izwin tazmert. Tuẓa Tbuɛrurut s ameṭreḥ, tḥekker mliḥ deg temɣart, tesferfed s afelluc-is, tɛebbeẓ-as ɣef uẓar, tesmeḥses-as mi iselqaf d idammen, tnul-itt deg yidmaren, tesla-yas tesnuffus, testeqsa-tt, tmuqel-itt mliḥ, sakkin teffeɣ ɣer sdat tewwurt, iḍfer-itt Umesɛud. Tefra-tt d rray-is dakken tamɣart ur tsawaḍ ara ɣer yiḍ. Isuter-as Umesɛud :\nAmek ihi ?\nTerra-yas tɛessast :\nAhat ad ternu sin wussan neɣ tlata. Ad iyi-d-tefkeḍ xemseṭṭac n alef, kulci idda.\nIrfed leɛyaḍ :\nXemseṭṭac n alef ! xemseṭṭac n alef ! deg leɛqel-im i telliḍ ? maca nniɣ-am ɣer-s kan xemsa neɣ setta sswayeɛ ma aṭas !\nMeslayen ddeqs, zeɛfen i sin. Mi akken ur msefhamen ara, tebɣa Tbuɛrurut ad tebṭel. Tin ɣer-s lweqt ittɛeddi, am wakken daɣen Umesɛud yugad ad as-qqimen yirden, ɣer taggara yuɣal iqbel :\nIhi akka, xemseṭṭac n alef, kulci idda alamma d tarda.\nNemsefham, xemseṭṭac n alef.\nIṭṭef Umesɛud abrid-is, iruḥ issuruf s iger-ines iṭṭsen ɣer lqaɛa seg ṣṣaba, deg yimir iṭij isruɣuy.\nTekcem tɛessast s axxam, tegla s wayen ara texdem deg lawan n lɛessa. Imi ula ɣer tama n lmeggtin neɣ wid ittmettaten, ur tessin aḥbas ; trennu lecɣal ama i yiman-is, ama i wid-nni i tt-isexdamen am fessu n taduṭ, aqerdec-is akked tullma-s akken ad ternu lijara ɣer tmezwarut.\nCwiṭ kan tmekta-d, tenna-yas i temɣart :\nIwwi-yam-d amrabeḍ ?\n« ala ! » (i yas-terra s uqerruy-is)\nDɣa tekker tɛessast illan d taxunit, tewwet tbedd, tenna-yas :\nTura ad d-awiɣ ccix n lǧameɛ.\nTemmeɣ s axxam n ccix. Walan-tt warrac deg ubrid mi tserreḥ d tazla d aqlaqel ; nwan illa kra n uqriḥ iḍran.\nDin din iruḥ-d ccix izwar-d umɛawen-is ; d yiwen yilemẓi axuni ur nesɛi imawlan, yusa-d seg taddart-niḍen. D ccix i t-ijemɛen, irra-t d aqeddac-is ; ittazen-it ɣer lqeḍyan, izeddem-as-d, ittagem-as-d, d netta i ittadanen, tikwal ma ulac ccix ittẓalla s wat taddart, ittxellis-it s teḥdert n uɣrum. Irgazen imeggren deg lebɛed, bedden ttmuqulen-ten armi ɛeddan. Tilawin ijemmɛen tadliwin d irinen, beddent, refdent afus ayeffus, s uḍad ttcehhident. Tiyuzaḍ ineqqben imenda deg rrif n ubrid, xerrant, ldint afriwen rrant d tarewla sqaqayent, syin mfaraqent ur banent. Ajḥiḥ ikessen deg telmat, mi ten-iwala s llbus imellalen ttazzalen yugad, itezzi i tagest iɣer iqqen, ittneggiz ittṣukku. Ccix-nni amecṭuḥ, xfif, iserreḥ d tazla. Ccix ameqran, deffir-s isleblub tisurtin. Tabuɛrurut d taneggarut, teḍfer-iten tleḥḥu s uzagur iknan amzun d annuz deg lemqam n lawliyya ṣṣaliḥin d yiɛessasen. Umesɛud, iwala-ten, isers amger iqusem-asen, isseqsa Tabuɛrurut :\nSanda akka iteddu ccix-nneɣ ?\nWwiɣ-t-id ad as-icehhed i yemma-k, ɛni tettwaqbal cchada n tlawin !? irna, ad iɣer fell-as, ad as-idɛu akken ad isifses fell-as tamettant.\nIdhec ufellaḥ, imir yuɣal ɣer ccɣel-is.\nDeg uxxam, isendi ccix urawen-is idɛa s lxir i temɣart, isarem-as lǧennet d rreḥma, ismar-as tisewwilin n lbaraka… sakkin iɣra-yas taldayt, issuden ifassen-is, – amin a Rebbi ! – yuɣal ansa i d-ikka, iǧǧa snat tlawin-a deg uxxam ideg irekkem uzɣal.\nTeskad Tbuɛrurut Megduda isukufen, tseḥseb ; tugad ammer ad tdum tegnit-a ideg tella.\nIkfa wass, teɣli-d tesmuḍi n tmeddit, ibda ubeḥri ittsuḍu ittzuffu, isafag tugna iṭṭfen deg lḥiḍ s sin imessaken, ikkat ad tt-id iqleɛ. Isabaren n usfaylu illan zik d icebḥanen, tura werraɣit, ɣman s tneqqibin i ḍfin yizan, ula d nutni kkaten ɣer berra d daxel, isafag-iten waḍu, bɣan ad frefren ad ffɣen am rruḥ n temɣart.\nNettat, temreṣ deg usgen-is, allen ldint amzun tettraju tamettant iqerben maca tgumma ad d-teɛjel. Nnefs-ines, ittḍaq, iḥebbes-as deg tgerjumt, iteffeɣ-d s leḥris. Mazal kan ad iṭṭiqef, ad tenqes yiwet tmeṭṭut ur tettɣaḍ ula d yiwen deg dunnit.\nAzekka-nni mi d-iɣli yiḍ, ikcem-d Umesɛud s axxam. Yuẓa s ameṭreḥ n yemma-s, iwala mazal-itt tedder, inna :\nLabas i tella ? (am wakken iqqar yal tikelt ara tt-id-yaf deg yir tagnit)\nSakkin iweṣṣa Tabuɛrurut ad truḥ s axxam-is :\nIhi ar azekka ɣef lxemsa, ɣurem ad kem-iɣder yiḍes !\nAr azekka deg lehna ɣef lxemsa.\nDɣa, swaswa, azekka-nni tewweḍ-d deg tafrara, deg yimir illa iggar tijeɣlin n seksu n ṣṣabeḥ.\nTesteqsa-t tɛessast :\nAmek tella taṣebḥit-a ?\nAss-a axir ! (i yas-irra Umesɛud) Sakkin iṭṭef abrid-is iffeɣ.\nTabuɛrurut i tceyyeb temɣart, turef, tetqelleq, yuli-tt ukefrir d uḥeccir. Tuẓa ɣer-s, twala-tt ur tbeddel ara, akken i tt-teǧǧa i tt-id-tufa ; terked, allen ldint, ifassen kecbubren ɣef tduli amzun tuggad ad as-terwel.\nS wakka, taɛessast teḥṣa-tt d tin ara irnun sin wussan, rebɛa wussan, aṭas n wussan. Iwwet yiɣisi deg wul n tmecḥaḥt, tḥuza-tt tselbi, yuli-tt zzɛaf ɣef Umesɛud bu txidas i tt-ikellxen akked yemma-s ur nettmettat.\nTebda axeddim, tuɣal tesguyez acemma, teskad udem n temɣart ikeɛmumcen ikerzen d tiregwa.\nMi d azal ameqran, yuɣal-d Umesɛud akken ad imekli ; ifreḥ, icreh, ixdem lecɣal-is. Mi ičča, yuɣal ad ikemmel ayen i yas-d-iggran ad t-id-ijmeɛ deg tegnatin ilhan. Ulac aseɛdi am netta ! Mi t-twala akken, teḍra-yas am win i yas-ismenṭafen lǧerḥ, am win i tt-icqarrwen neɣ i tt-iccuchen ɣef ukellex ; akud i yas-iruḥen d yidrimen i yas-ittwakren. Teɛya seg tballaɣin-nsen. Sxesren-as niyya. Tebɣa ad temmeɣ s tselbi ɣef temgerḍt n temɣart tafuḥant ad tt-teḥnu ad tt-tjeyyef, ad tgemmeḍ nnefs i yas-iddan deg nnzaɛ.\nTuɣal txemmem ɣef wayen izmer ad d-iglu. Tɛedda-yas-d tekti-niḍen, tuẓa ɣer umeṭreḥ, tenna-yas :\nIlla wasmi i twalaḍ Cciṭan ?\nTestewtew temɣart :\nDɣa tebda tettqessir yid-s, tettales-as-d tiḥkayin d tenfusin akken ad tt-tsigged, ad tesserheb rruḥ-is ahcican :\nKra ddqayeq kan uqbel asuffeɣ n nnefs aneggaru, ad d-ibedd Cciṭan i win ittmettaten ; isɛa taferraḍt, taccuyt ɣef uqerruy-is, ad ittsuḍu ad ittiɣwis. Mi t-iwala, dayen tekfa fell-as dunnit, imiren kan ad immet. Tebder-as-d akk tid iwumi d-iffeɣ Cciṭan deg useggas-a : Tagehrirt n Yimalasen, Yemma Dejja, Nna Myasa Taḍiḥant, Tabujemɛat, Taxerrubt n At Ɛli, Tukfa mm yikururen…\nTugad temɣart, tenkakez, tewwet s yifassen, tebɣa ad tezzi aqerruy-is akkin akken ur tettwali ur tsell.\nDin din tɣab Tbuɛrurut, teddem-d seg texzant liẓar amellal, tettel deg-s iman-is, teggdem tasilt ɣef uqerruy-is akken s tlata yinyen n wuzzal sfaxxewn ɣef usawen am wacciwen, teṭṭef timeṣleḥt s ufus ayeffus, deg uzelmaḍ ssḍel n wuzzal i tḍegger d asawen akken ad d-yeg lḥess mi ara d-iɣli.\nImlal ssḍel d lqaɛa, urwen-d ṣṣut isxerrayen isaggaden. Tulbab Tbuɛrurut tamejnunt ɣef ukersi, terfed asaber i d-ittawḍen alamma d ddur n umeṭreḥ, imir tban-d ɣer ṭṭaq, tettḥerrik tesɣal, tettiẓẓif daxel n tasilt n wuzzal i yas-iɣummen udem, tettemmeɣ fell-as ad tt-tewwet s tferraḍt am ccwaṭen-nni n umezgun n yimecṭaḥ. Megduda qrib ad tessukef.\nTameɣbunt mm tmuɣli tameslubt, tewwet akk s tezmert i tesɛa akken ad d-terfed iman-is ad terwel ; teɛreḍ ad d-teffeɣ seg wusu, tezwar ɣer lqaɛa s tuyat d uqerruy, teɣli, tseggra-d anehtit d unazeɛ i d-iglan s rruḥ-is.\nTabuɛrurut, terra s lɣerḍ-is yal taɣawsa s amkan-is ; tesbedd taferraḍt ɣer yidis n texzant, liẓar ɣer daxel-is, tasilt ɣer ukanun, ssḍel s afella n tencirt, akersi tsenned-it ɣer uɣrab.\nTeqmec allen n tmerḥumt, tcudd-as aɣesmar. S lxucuɛ, teqqim ɣef tgecrar ad testerḥem fell-as ; tebda tettales s leḥrara tinfaliyin akked tsurtin n tẓilla i tennum teqqar-itent ɣef lmeyytin.\nMi d-yuɣal Umesɛud tameddit n wass, yufa-tt-id tettẓalla, imiren kan yufa leḥsab dakken tewwi-yas Tbuɛrurut setta alaf, maca, nettat tɛuss kan tlata wussan d yiwen yiḍ, iwulm-as kan ihi tesɛa alaf seg xemseṭṭac n alef i das-tettalas.\nTasuqelt n Ahmed HAMOUM\nn tullist ‘‘Le Diable’’ n Guy De Maupassant


Q=13	C=13	SS=8	LS=0	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=16	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=ayrrug ukrraz | tisura n tqobailit\na Ikrrz ukrraz, vissn acu umi Isla Thuzat tyorsa. Ihbs takrza, Iqaz Iufa taqollalt Tccur d tiviztin. Ikks ito i-d Iruh Imdol ito s tuffra di jivn umkan di lxlas. ula d iejjaln is urtn Iselm ara. Irva lfrh : Ikfa Rbbi fllas lhif.\nussan imzvura, Ibqa a-d Iaq kullc. ! anctn tviztin, macci d ain a’ Ikfun. Eddan ‘ussan Irs leqol is, Imjjz Innas « ad Goq ayrrug ad Iqoim di umkan is urt Izora jivn, ma Hvagq Trra tmara a-d Ddmq siis mulac ata-n Iqoim ».\nurt Trra tmara ur Inul ayrrug is. iejjaln ukrraz Rran-d s lxbar Iuqal uryaz macci d vin Illan zik Izya Isxunzor. vissn acu Ibddln diis. tura Ikks as lveran nni, Trs-d lhona di uqam. Izya Idosa, Isse lxatr is macci am zik, Ihdqo r mddn, Ilhoa ‘ul is s imqban… ula d at taddart Rran-d s lxbar. ancta ako imi Izora ukrraz Isea ain is a’ Iqoabl ma Thrs fllas tsviet.\nIkmml akkn, arrac Uqaln Mqorit a Xddmn, ur Thris fllasn tsviet ur Ildi ukrraz taqollalt. asmi Iuqal d amqar Ivala Twdo-d lmut, Igme-d arrav is. Imla asn ain Illan, Irna cidt Imut.\naskka nni Ruhn ‘arrav is s amkan, Qazn Ufan taqollalt di umkan is maca… d tilmt.\nvissn v is Iukrn ayrrug is, ntta ain Ikka di dunit Iqil Isea taqollalt Tccur d tivistin.\nMsmuqoaln ‘arrav is : ayrrug ulac, maca Icbbh dunit i babatsn armi d asmi Imut. ayrrug ulama ulacit di tqollalt, Illa di’ul ukrraz.


Q=7	C=7	SS=7	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=3	G1=3	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Agezdu n tmazight deg Tubiret\nAgezdu* n tmaziγt deg Tubiret : ar melmi ?\nAkk ay-n yettwagan i lmend n welday n ugezdu (département) n tmaziγt deg Tubiret ur yenfiε i wacemma aseggas-a. D ay-a ay yejjan iselmaden n tesdawit, inelmaden d kra n medden niḍen ad gen yiwet n tsakbabt (pétition) deg wussan-a iεeddan akk-n ad qennεen imḍebbren dakk-n yessefk ad yettwaldi ugezdu-a. Yuγ lḥal, aṭas ay-a seg wasmi ay ssuttren ad bdun asselmed n tmaziγt deg tesdawit n Tubiret, maca aseggas-a, d anemhal (directeur) n tesdawit akk d weγlif (ministère) n usselmed aεlayan ay yegguman.\nTasdawit n Tubiret llan deg-s ass-a yigezda (départements) n tussniwin tizerfanin (sciences juridiques), n tesnafsit (psychologie) akk d tsekla (littérature) taεṛabt. D acu kan, tlata n yiselmaden ay d-ilulen deg Tubiret u qeddcen deg tesdawit n Tizi Wezzu heyyan-d yiwen n wahil (programme) n usselmed n tmaziγt u fkan-t i unemhal n tesdawit n Tubiret.\nD acu kan, aneggaru-a, mi iwala dakk-n ahil-nni (programme) yettuheyya-d mliḥ, yeqbel naqal, sakk-in, yeqqel deg wawal-is, u yufa-d ssebba dakk-n tasdawit n Tubiret mazal ixuṣ̣ṣ̣-itt ttawil d wemkan akk-n ad d-rnun γer-s tamaziγt.\nSeg tama-ines, Aseqqamu Unnig i Timmuzγa (HCA) yuwey ahil-nni (programme) γer weγlif (ministère) n Usselmed aεlayan akk-n ad yeεreḍ ad t-iqenneε ad sbedden agezdu i yiles d yedles amaziγ deg Tubiret.\nImḍebbren n weγlif (ministère) bγan ad jjen tamsalt n ugezdu (département) n tmaziγt i yiseggasen ara d-ittedun. D acu kan, yettban-d dakk-n ttun dakk-n agezdu n tmaziγt deg Tubiret d tamsalt iḥaren, ladγa i yinelmaden n tama-nni ay yessiggzen (mmeṛkan) iman-nsen deg tesdawiyin niḍen neγ wid la yessaramen ad gen turagt (licence) neγ ay-n yugaren ay-a deg yiles amaziγ.\nYessefk ad d-nger tamawt dakk-n tawilayt n Tuburet llan deg-s azal n tlatin n yiγerbazen (llakulat) ay deg sselmaden tamaziγt i yigerdan yesεan iswiren (niveaux) yemgerraden, deg lweqt ay deg llan yiγerbazen niḍen xuṣ̣ṣ̣en-ten yiselmaden n tmaziγt.\nΓef way-a ay yessefk ad yili ugezdu (department) ay deg ara γren yiselmaden ara yeslemden tamaziγt.\nSγur A. SEBAI


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tiddukla n « Iqra » tettekka deg usselmed n 1,6 amelyun n Yizzayriyen\nYeffeɣ-d ass n : Asamas, 05 Yebrir 2015 13:07 Ɣran-t : 72 n tikkal\nWEHṚAN – Tiddukla n « Iqra » tettekka deg usselmed n tira ed tɣuri n 1,6 amelyun n Yizzayriyen deg tikli-nnes taɣelnawt n meḥḥu n lqella n tmussni, ɣef wakken ay aɣ-d-tenna tselwayt n tiddukla-a ass n ssebt deg Wehṛan.\nAmḍan n yinelmaden imawaḍen ay yessaggzen deg temsirin n welmad n tira ed tɣuri ɣer tiddukla n « Iqra » yuweḍ, imir-a, ɣer 130.000 deg wakk timiwa n tmurt, ɣef wakken ay d-tenna Aicha Barki deg yiwet n temlilit n uxebber i lmend n tririt n teṛwiḥt i lbiru n tiddukla-a deg Wehṛan.\nTiddukla la txeddem i lmend n ussefɛel ed weḍfar n tsuddest (stratégie) taɣelnawt n meḥḥu n lqella n tmussni s welday n tneɣriyin timaynutin ed ussuddes (organisation) n tḥemliliwin n wesḥulfu i lmend n ussenqes n wefmiḍi (taux) n yiruskilen (wid ur neqqar ara) yuwḍen ass-a ɣer 14% deg tmurt ɣef leḥsab n yiwet n tezrawt ay tga tiddukla deg 2012, ɣef wakken ay d-tenna temḍebbert-a.\nTiddukla-a telha-d daɣ s uqeyyem n tsuddest taɣelnawt n meḥḥu n lqella n tmussni 2007-2015 s wemɛiwen ed weɣlif n tteṛbeyya taɣelnawt, ɣef leḥsab n Massa Barki, ay d-yennan dakken Ldzayer tesseqdec akk ttawilat ay yessefken i usselmed n tira ed tɣuri.\nTiddukla tadzayrit « Iqra » la tessaram ad tesɛu aẓayer (statut) n tanfa tazayezt, d win ay tessuter sɣur yiduba izuyaz s weḍfar n lqanun ay yesseddayen tiddukliwin, ɣef wakken ay d-txebber.\nI lmend n waya, tiddukla-a txeddem akken ad d-terr ljehd i lbiruwat-nnes n tɣiwanin ed twilayin, ɣef wakken ay d-tenna Massa Barki ay d-yegren tamawt dakken tiddukla-a tesɛa 38 n lbiruwat n twilayin, yerna la d-tettheyyi ad teldey 10 niḍen.\nSeg tama-nnes, taselwayt n lbiru n Wehṛan n tiddukla n « Iqra », Driss Khadidja, tenna-d dakken tiririt n tudert i lbiru-a d ayen ara yefken ljehd i wahil n usselmed n tira ed tɣuri deg twilayt-a, d ahil ay la yekkaten akken d yesḥulfu (sensibiliser) medden akken ad faṛsen seg temsirin-a n welmad.\nSeg tama niḍen, lbiru n twilayt n tiddukla n « Iqra » yessuddes-d, deg temlilit-a aydeg ttekkan waggagen (intellectuels) ed yigensase (représentants) n tiddukliwin, aṭas n yermuden (activités) gar-asen yiwen n usarag (conférence) aydeg a d-sfehmen i tlawin kra n leqwanin yettḥuddun mgal tekriḍt (violence) akken tebɣu tili.\nYeffeɣ-d ass n : Asamas, 05 Yebrir 2015 13:07 Taggayt : TIMETTI Ɣran-t : 72 n tikkal Bḍu


Q=18	C=14	SS=11	LS=2	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=6	G0=47	G1=18	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=Tadwennit d Belqasem Iḥiǧǧaten neɣ d Simenon n tmedyazt taqbaylit > Imyura > Tadiwennit\nTimlilit d Nna Σelğiya sγur Muḥamed Gaya\nLVACIR Bu-Claγem : Ccna s teQbaylit...n webrid\nTessnem TANINNA ??\nSmail Medjeber, amyaru s tmaziγt: Tamaziγt teḥwağ wid a tt-id-isellken\nNewara: Tadiwennit d Salem Zenia\nTadiwennit n Finkielkraut deg wɣmis (Le Monde)\nTadwennit d mass H. Maḥruc aselmad di tseddawit n Bgayet\nTadiwennit n Zahia akk d Σetman Trisiti\nTadwennit d Belqasem Iḥiǧǧaten neɣ d Simenon n tmedyazt taqbaylit\nTadiwennit d Moulud Feraoun\nTadiwennit d umaruy Akli Azwawi\nTadiwennit taneggarut akk d Dda Lmulud (Algérie Actualité)\nNewwi-d ass-a tadwennit d Belqasem Iḥiǧǧaten amedyaz yuran yagi\n-Seg wawal ar wayeḍ\nU ar ad issufγen daγen ussan-a id-iteddun\n-Tamusta n isfra\nImyura: D acu-t Belqasem amedyaz d Belqasem amdan?\nBelqasem: Tamezwarut nek ur rriγ ara iman-iw d amedyaz, xas sfedwiceγ di tmedyazt, acku awal-a umedyaz γur-s anamek meqqwer, γur neγ nekni s at zik.\nYerna ufiγ illa wayen yessekf a t-id-nnini maca yiwen ur t-id-inni. Ihi nek bγiγ a t-id-inniγ I wakken ad ccareγ ilem. Amedya tizmamin akw I d-iffγen uran-t akw γef tayri, maca nek macci ur ẓriγ ara ayen ara d-inniγ γef tayri. Maca illa wayen yettwattun γef usentel-a, akka I teḍra akk d isentilen nniḍen, ama d tasertit ama d iγweblan ama γef tudert s umata.\nImyura: I kecc tenniḍ-ten-id?\nBelqasem: Akken ttwaliγ, bγiγ ad d-inniγ ayen ur d-nnin ara yagi.\nImyura: Imi ur terriḍ ara iman-ik d amedyaz, amek illa deg-k Belqasem amdan?\nBelqasem: D acu ara k-iniγ! Tamedyazt macci ass-a I tt-bdiγ, zik ncennu s tbewwaḍin n zzit, deg isseggwasen 1967-1968. Deg unebdu n 1968, ttakwreγ I gma snitra u bdiγ cennuγ Ccrif Xeddam. Imiren I imlal Belqasem, amdan d umedyaz d-yukwin deg-s.\nImyura: I wass-a?\nBelqasem: Ass-a d akemmel n iḍelli. Lγerba, uguren n tudert wwin aγ ar wanda nniḍen. Tbeddel tudert, nbeddel yid-s. Zik riγ isefra n wiyaḍ, ass-a riγ a d-inniγ nek s timmad-iw ayen ẓriγ d wayen I wumi ḥulfaγ.\nImyura: Ulac ihi amedyaz d umdan izedγen deg-k?\nBelqasem: Ugaγ amedyaz akw d umdan mgaraden. Amedyaz d amdan myal ass, maca d amedyaz di kra n tiram kan, ur issefraw ara si tafrara ar yiḍ. Amedya zemreγ ad bduγ asefru ass-a uma ur tekkfiγ, azekka ur ttizmireγ ara a t-kfuγ\nImyura : I tmedyazt, d tikti neγ d afra (sentiment)?\nBelqasem: Ugaγ d afra. Ayen imi qqareγ tafekka usefru tusa-d seg unelli n umedyaz “âme du poète” . Dacu, akken ad ifak usefru u ad d-izeg akken iwata tlaq tikti.\nAsefru ihi macci d tikti di tazwara. Afra d usugen (imagination) ttasen-d iman-nnsen. Syin d tiktiwin a ten-irren d asefru.\nImyura: Anwa Imedyazen I teqqareḍ?\nBelqasem: Tagi steqsan iyi-d fell-as yagi u nniγ-asen zik ulac aṭas imedyazen nneγ am Yusef Uqaci, neγ iqburen nniḍen, ila-d kan si Muḥend u Mḥend ittwassen. Ass-a, win a k-yinin ikcem γer unnar n tmedyazt send Si Muḥ u Mḥend, ur as ssel ara. Acku γef isefra-s I d-tella tira tamezwarut d-yuγen γef tmedyazt nneγ. Maca tella daγen tezlitt ilaq ad-nawi awal fell-as, acku tella-d akw ar madden. D nettat ar ak yawin ar tmedyazt. Ma d ass-a llan idlisen n tmedyazt u wid-tt-iqqaren akw ḥemlen ad slen I tezlatin, si Muḥend u Mḥend γriγ-t akw di tmurt, γriγ daγen Beaudelaire, Rmbaud, Verlaine, la fontaine, Apolinaire Guillaume. Dagi di Kanada γriγ Emil Neligan, Gilles Vignault. Ladγa ssuqlaγ-d yiwen usefru n Gilles Vignault id-iddan deg Seg wawal ar wayeḍ.\nImyura: Imi teγriḍ akw imedyazen agi u imi tessneḍ tamedyazt nneγ, deg wacu imgaradent?\nBelqasem: Magaradent deg yiwet. Di tektiwin timeqwranin. Mgaradent deg akken timeslayin nniḍen γur sent awalen s wayes imedyazen ufan s wacu I sebrurzen tiktiwin nnsen. Nekwni neccur d uguren deg wannar-a. Tikwal bγiγ ad ssuqleγ kra isefra si tefransist maca m’ar a awḍeγ γer kra n wawalen irefden kra n tektiwin ur ttafeγ ara amek ara t-id-ssuqleγ war ma kkseγ as anamek is amenzu I usefru.\nImyura: Amek I k-id-tusa tikti a taruḍ isefra-k u a ten-id tessufγeḍ ?\nBelqasem: Ulac γur-i afran. Ẓriγ iman-iw ur s-zmireγ ara I tira nniḍen, d tamedyazt I wumi sneγ tikli imi uγeγ yagi tanumi ttaruγ isefra. Ma d ungalen ur asen zmireγ ara (taḍsa).\nImyura: Tebγiḍ ad taruḍ ungalen?\nBelqasem: Bγiγ ad aruγ maca ilaq ad afeγ amek, ansa ar as kkeγ!\nImyura: B acu-t wugur I k-iṭṭfen?\nBelqasem: Macci d ugur iyi ṭṭfen. Tira n wungal tehwaǧ tiziḍert (ssber). Asebrurez n tikti s wungal d wamek nnumeγ ttaruγ ma d-t-as tikti d tahregt (inspiration) imi s ubrid awezlan I tent-ttaraγ γer lkaγeḍ ur d-zgint ara γef yiwen udem, yiwet wezzilet, tayeḍ γwezzifet.\nImyura: Tura tessufγeḍ-d sin idlisen, u sin wagguren ar zdat ad d-ffγen sin nniḍen, nezmer ad d-nnini d kecc I d Simenon nneγ n tmedyazt?\nBelqasem: Ur sawḍeγ ara γer Simenon (taḍsa). Dagi di Muntryal llan wid yuran 10 ar 20 n idlisen, qqareγ as ulac tilisa di tsekla, ma d Simenon issali tancirt γef sawen anda ur as nessawaḍ. U aqli ass-a ur as sawḍeγ ara, yerna netta yettaru idlisen-is s yiwet n tyita u nekki am akken id-nenna zgellin-a deg-i izdeγ umedyaz d umdan, yiwen ifka-tt akkin wayeḍ ikfa-tt akka (taḍsa).\nImyura: Isefra-k xas lhan, gerzen, deg-sen awalen n taɛrabt, u xussent di tenfaliyin n teqbaylit?\nBelqasem: Ad bduγ di tis-snat: tinfaliyin n teqbayli llant deg isefra-w, ma d awal n taɛrabt, ahat d tidett lan kra yif-it limer I sen-beddleγ s wawalen nniḍen ama d iqburen ama d atraren, u maca nek imi akken I d-tusa tikti a tt-aruγ akken, tikwal tettas-d sennig ubrid tikwal tettas-d ddaw ubrid. Yerna anda ilaq ad kkeseγ awalen n taɛrabt, d awalen imaynuten, atraren ar a rreγ deg imukan nnsen u ma xedmeγ akken aṭas iberdan ad d-ffγen isefra ulac win ar a ten-igzun war amawal, acku aṭas n wawalen I d-ittnulfun u ur kcimen ara akken iwulem di tmeslayt n myal ass akken a d-asen d imezwura γer uqerruy-iw.\nImyura: Amek ik-d ttbanen wawalen-a I d-ittnulfun?\nBelqasem: D ayen ilhan. Cfiγ assmi d-iffeγ wawal azul d kra kan I t-iqqaren u ass-a yuγ u izga deg imawen d tirni.\nImyura: Macci d amahil umedyaz azenzew (diffusion) n wawalen-a I d-ittnulfun?\nBelqasem: Ih! D tidett!! Icennayen daγen ilaq ad d-fken afus deg wanecta.\nImyura: Ayen ihi ulac aṭas deg isefra-k?\nBelaqsem: Ssekcameγ-d yiwen ar sin wawalen imaynuten atraren akken ad ddun d wiyaḍ war ma uγalen d ugur I win ar a iγren tamedyazt-iw.\nImyura: Izmer ad-yili Uqbayli d amedyaz u macci d ameγnas(militant)?\nBelqasem: Ih, izmer. Yal yiwen γur-s iswi! Llan wid icennun akken ad ccen aγrum u macci d aγnes I γef I ten tuγ.\nImyura: I kecc?\nBelqasem: Nek ur zriγ ara! tegra-d I medden s tmuγli nnsen ad walin d acu-t umahil-iw.\nImyura: limer tezmireḍ ad tgeḍ kra I unnar n tsekla n teqbaylit, d acu ar as tgeḍ?\nBelqasem: Tezrḍ, llan 8 imelyunen imezdaγ di tmurt n leqbayel u llan 8 imelyunen imezdaγ di tmurt n Québec u llan 2000 n idlisen, 150 n tceqqufin umezgun I d-teffγen I usseggwas dagi. Limer zmireγ I kra yelli ad rreγ tagwnitt taseklant di tmurt nneγ am tin n da.\nImyura: Tessenḍ imyura.com?\nBelqaem: Ih! ssneγ-t, amek ih?\nImyura: Amek I t-tufiḍ ?\nBelqasem: Ilha, igerrez nezzeh, d kunwi I s-ifkan azal tuklal tmeslayt nneγ deg uzetta Internet, ma tunefem-iyi, a wen inniγ u ad inniγ tanemmirt s nnig tinemmrin I wid akk I ttraun s tmeslayt nneγ d wid isikkiden ar zdat acku illa ayen isɛan azal ugar n umkerrec gar aneγ.\nAtan dacu yura Wamur af Belqasem:\n"Amedyaz azwaw yessufuγen yal aseggas ammud n tmedyazt seg wasmi yunag ar Kanada . "\nDadda-k - Tinin-is...\nHhah! Hhah! Hhah! Hhah! I amnay\nDagi i tellid' a "Ssalupri"?! Ach'al aya d nekk ttnadiγ fell-ak, a ziγ dagi i s-teskambid'!! Amek akken? Tuzned'-iyi γer wesmel n tneglizit, d acu ara gzuγ nekk d "st'uri" "pyupl"! ach'al i nudaγ, teh'rem ma ufiγ ni Qasi ni Belqasem!\nWa nniγ-ak! Ma tzemred' a yi-d-tafed' adeg uxeddim dinna? D acu uxeddim?! "Um du minaj a lbit', εni d ajenyur neγ d t't'bib?!\nMaca, ad xedmeγ kan γer tlawin. Axeddim-inu a sent- qablegh kan imermid'en-nsent, daγen tibh'rin-nsent: a tent-neqceγ, a tent-ssweγ, a tent-ferseγ... Amek lexlas'?! Fih'el lexlas' akk εni yekfa deg-i lxir a winnat! Ad c'c'eγ, ad gneγ, ipi situ, daya.\nAlu! D Amnay?! Amek tufid'-iyi-d yakan adeg (amkan)?! Teh'rem ar tugared' "lbiru d mandavr"!\nAmek, amek ad xedmeγ γur-k?!\nA d lεali ssuq, a yi-txedmed' lεib! A tebγid' ad teddipanid' yes-i! Teh'rem a lemmer ad qqimeγ a yi-yec'c' laz', ur tt-xdimeγ γur-k!\nA win yegnen amzun yemmut, ar d as-tuγal d aseksut!\nTidmi n Imyura - Tinin-is...\nComments from the following blog entry: Imedyazen am zik am tura, located at: http://www.imyura.net/TadbeltImagraden/tabid/54/articleType/ArticleView/articleId/646/Imedyazen-am-zik-am-tura.aspx


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Messahel yermes amazan ilelli n uselway Aṣeṛbi\nYeffeɣ-d ass n : Akras, 11 Mayu 2022 12:49 Ɣran-t : 0 n tikkal\nZZAYER TAMANEƔT – Iwekked-d uneɣlaf arusi n yiweẓla iwerdaniyen, Sergei Lavrov, ass n usinas deg Zzayer Tamaneɣt, ɣef uguccel n Zzayer d Rrus akken ad sdusent anmireg-nsent s uzmal n «teftart d tamaynut » ara yilin d tirselt n wassaɣen-nsent isindisanen.\n« Zzayer d Rrus cerken-tent wassaɣen n ṣṣfa d tammidwa », ɣef wakken ay d-yenna Mass Lavrove i tɣemsa mi ifuk umyager-nnes d uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Teboune, deg tesɣimt n tselwit n tegduda, am wakken ay d-yerna dakken snat-a n tmura ad sfuglent ddukli amulli wis 60 n uzeddi n wassaɣen-nsent idiplumatiyen ɣer yidis n umulli wis 60 n uzarug n Zzayer.\nTasguri n Unmireg Asnuddsan ay zemlent snat-a n tmura deg 2001 tella-d d « tirselt n wassaɣen isindisanen yernu nules nwekked-d, ass-a, ɣef tixxutert n tigawt tucrikt i usdusu n unmireg asindisan deg ukatar n uzmal n teftart tamaynut ara yilin d tirselt i wassaɣen-a », ɣef wakken ay d-yesmekti.\n« I lmend n usnegmu n wassaɣen isertanen d usdusu n unmireg anezzan, adamsan, aredsabn aẓuran, adelsan d ulsan, nefka-as daɣ i uselway Tebboune aneɛruḍ n umtil-nnes arusi, Vladimir Putin, akken ad yerzu ɣef Musku ».\nDeffir ma yessenfakli-d Mass Lavrov « adwat » n tmurt-nnes deg wayen yerzan anegmu n wassaɣen isindisanen gar tmurt-nnes d Zzayer, yenna-d dakken « ableɣ n yimsenfalen inezzanen gar snat-a n tmura yewweḍ ɣer 3 n yimelyaṛen n yidulaṛen aseggas yezrin », am wakken ay d-yerna dakken « llant tlemmiẓin i usihrew n yiglan » gar snat-a n tmura.\nYeffeɣ-d ass n : Akras, 11 Mayu 2022 12:49 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


Q=5	C=0	SS=0	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=3	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Nyu Ziland : Txes a teqḍa x ukeyyef s cwayt cwayt | Le RIFAIN\nNyu Ziland : Txes a teqḍa x ukeyyef s cwayt cwayt\nTenna lḥukuma n New Zealand illa iggur a tegg memnuɛ x uzenzi n igarruten i tasalin i d-igguren, ataɣ ataf wer ttkeyyifen inamuren-nnes qqaɛ deg yimal.\nMala ca n ijjen ilul di 2008, ataf wer izemmer ad iseɣ igarruten, alaḥsab lqanun i d ɣa asen aseggas i d-igguren.\nTenna tawzirt n seḥḥet D. Ayesha Verrall « nxes a nẓer iḥudriyen-nneɣ wer ttkeyyifen ca ».\nSurif-a yus-d bac tawzirt n seḥḥet Tanyuzilandit a teqḍa x ukeyyef qaɛ.\nIḍbiben wtin deg wuru i lḥukuma i ɣa iggen iɛenkraf kṭer ɛad x uzenzi n igarruten d mamec ɣa tessenqes zeg uswir n nnikutin deg igarruten.\nTenna Taprufisurt Janet Hoek zi tesdawit n Otago belli isuraf-a imaynuten « iggur ad ɛawnen midden bac ad nḍaren garru niɣ ad muttyen ɣer ca n tmelsayin-nniḍen i wer ittḍerrin ca kṭer ; xenni iḥudriyen ataf wer tteblin ca s nnikutin s waṭṭas ».\nMaca manaya kul ijjen man lxezrat i ɣer-s ixezzer.\nIjj n wergaz inna i Reuters « ttwaliɣ manaya ila d ijjen lḥajet d tasebḥant, lux tzemmred a teẓred aṭṭas n iḥudriyen d imeẓẓyanen s igarruten deg ifassen-nnsen, iwdan ttseqsan mani ttafen igarruten-nni ? Manaya d asebḥan i nec, minzi ataf zemmreɣ ad yerweɣ xirebbi n ttmenyat ».\nMaca inniḍen wcin ḥadur-nnsen zi manaya, nnan qa ippudar ad ibelleɛ ijj n ssuq d taberkant n lkif, manaya wer tettssigg°ej ca tawzirt n sseḥet deg ijj n usiweḍ-nnes, mamec tenna ila ddiwana ataf ad ggen tizemmar-nniḍen bac ad qḍan x ttrabanu n igarruten.\nWaxxa amenni, ayenni tiweḍ Nyu Ziland tettegg tizemmar bac ad tessenqs zeg iwdan ittkeyyafen ar xemsa di miya deg useggas n 2025, bac ad qḍan qaɛ x ukeyyef.\nInni ittkeyyafen ass-a di Nyu Ziland ttakk°aḍen ar 13%. Maca manaya ittmerni kṭer ɣer imezdaɣ imezwura n Nyu Ziland, Mawri, mani ɣer-sen ittakk°aḍ ar ttulut zzag-sen zeg inni ittkeyyafen.\nTawzirt n seḥḥet Tanyuzilandit teqqar ila akeyyef d ijjen sebbet zi rebɛa ittejjan midden ad ten-yaɣ uxenzir (lkunsir). Yettɣima uxenzir d tenni sebbet tamezwarut ittejjan imezdaɣ n tegzirt-a ttmettan.\nAked manaya, iggur ad sneqsen zi sakat ittakk°aḍen ass-a 8000 ar 500 waha amek qqaren imḍebbren.\nAsexdem n igarruten iliktruniyen immerni kṭer zeg igarruten nurmal, ula kṭer ɣer iḥudriyen.\nNyuziland teqqar aqqa igarruten Iliktruniyen qa ttḍerran, minzi dags ca n tmettiwin tikimawyin i yetteggen axenzir deg waman i dag-sen deg igarruten-nni iliktruniyen, maca waxxa amenni lḥukuma tejja igarruten iliktruniyen kudkud ɣa nḍaren inni ittekkeyyafen akeyyef qqaɛ.


Q=18	C=9	SS=0	LS=0	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=2	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=07 N YISEGGASEN ƔEF LMUT N UMEƔNAS « MASSENSSEN AGRAWLIW » – Siwel\nPosted on : 08/04/2021 By Agence Siwel\nHommage Kabylie MAK-Anavad\nAQVU (SIWEL) — Ass yeṭṭafar ass, aseggas deffir n gma-s, armi zemmen sevɛa n yiseggasen ɣef tmettant n umeɣnas Aqvayli Saɛid IDIR, i ifkan i yiman-is isem « Massenssen AGRAWLIW ». S yisem-agi i yettwassen ɣer yimeɣnasen, d Yiqvayliyen, ama deg unnar neɣ deg uẓeṭṭa n Facebook.\nSaɛid IDIR neɣ « Massenssen AGRAWLIW » akken i iḥemmel ad as-sawalen medden, ilul deg wass n 16 deg wayyur n ctambeṛ n useggas 1991, yemmut deg wass n 08 deg yevrir n useggas 2014, ɣef teɣzi n 23 n yiseggasen.\nMassenssen AGRAWLIW, d yiwen seg yimeɣnasen Iqvayliyen, i ikkin deg umussu n Ufraniman n Tmurt Taqvaylit « MAK ». Akken daɣ i yella d aɛeggal deg tuqqna MAK-AQVU.\nSaɛid IDIR, d win iqedcen aṭas ɣef taluft Taqvaylit, deg tudert-is yekki akk deg tigawin i ɣer i d-yessawel umussu « MAK ».\nS kra n wanida yella leqdic yettṛuḥu, ur yeǧǧi tamnaḍt deg tmurt n Yiqvayliyen. Yelḥa di Vgayet, Tizi, d tamiwin-nniḍen, yekki deg usuddes n xilla n temliliyin, tikliwin, yessawel i Yiqvayliyen ɣer tdukli, yennuɣ ɣef tlelli… Yezga d anaḍeḥ armi i t-yewwi wass-is.\nAd as-iniɣ i gma ameɣnas Massenssen Agrawliw, azref agraɣlan i ɣef tennuɣeḍ, ɣer yiwen n wass nezmer ad d-tnaweḍ, tamurt Taqvaylit tamunant i tessarmeḍ, ur telli d awezɣi, ad t-nsiweḍ.\nSgunfu deg talwit ay ameɣnas, isem-ik i levda ur ten-tettu, Taqvaylit fell-ak ad ak-tecfu, amussu-ik n MAK ɣer ɣur-k ad d-irzu, deg uvrid-ik aqlaɣ neddu\nAr tufa a mmi-s n Tefrit.\nSIWEL 080950 AVR 21\nRAPPELS, UN APPEL ET DES RAPPELS


Q=15	C=7	SS=0	LS=0	PS=7	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=6	G1=4	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Iqbayliyen di tfaska n tdukliwin di Marsay - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Idles Iqbayliyen di tfaska n tdukliwin di Marsay\nIqbayliyen di tfaska n tdukliwin di Marsay\n30 Ctember 2013\nAm useggas yezrin, tiddukla Fransa-Tamurt Taqbaylit ( AFK) tettiki di tfaska n tdukliwin i d-heyya tɣiwant n temdint n Marsay di Tmurt n Fransa deg ufrag n Borelly, ass n 8 ctenber.\nTafaska-ya tḥebba ugar n 400 n tdukkliwin. Iswi n leqdic-agi d timlilit n tdukliwin-agi. Yal ta s leqdic-is, yal ta ansi, d acu i d-tewwi i wakken ad ternu kra i yedles i temdint n Marsay akked tmurt n Fransa sumata, iswi n leqdic-aagi daɣen i wakken ad d-sekren assaɣen gar imezdaɣ n temdint-agi.\nTameskant n tdukli taqbayli tbeggen-d udem aseklan n Tmurt n Yiqbayliyen; teččur d idlisen yuran s teqbaylit d wid yuran s tefransist.\nIdlisen yuran s teqbaylit jebdent-d aṭas n imsebriden iqbayliyen, imaziɣen d kra n ifransisen; ya wa d acu it-id-yewwin wa yebɣa ad iẓer idlisen i yuran s teqbaylit, wayeḍ yebɣa ad iwali cbaḥa n temzikkent-agi i d-hegga tiddukla-yagi n yiqbayliyen.\nTafaska tkemmel alami d 19t. Imeɣnasen d tmeɣnasin n AFK ferḥen imi sbeynen-d idles d tnekkit taqbaylit di Marsay.\nSsaramen ula d tidukliwin timaziɣin-nniden n Marsay ad tekkint di tfasqa n useggas i d-iteddun.\nNext articleThéorème de TeF


Q=3	C=0	SS=0	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=23	G1=14	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Cwayt n wawal x « Taḍegg°alt » i yerra Ɛabdelmajid Ben Ḥemmadi ɣer Tmaziɣt | Le RIFAIN\nCwayt n wawal x « Taḍegg°alt » i yerra Ɛabdelmajid Ben Ḥemmadi ɣer Tmaziɣt\nAzzɣat (2020) yettwafsar ij n udlis i yellan d assuɣel n ij n tmezgunt d taqdimt. Nessawal da x « Taḍegg°alt » i yura Térence Afer, ismezzeɣ-itt Ɛebdelmajid Ben Ḥemmadi. S tidet, anhezzi n usmezzeɣ di Arrif d aqdim d jjdid di twalat d icten. D aqdim umi i dd-yebda aked ijjen n tnayen n yenjilen i ttwafsaren deg useggas n 1887 d 1889. D jjdid ɛawed, minzi lxedmet x Tmaziɣt tbedd, wer bdin Imaziɣen n Arrif ad xedmen s Tmaziɣt yalleh ij n rebɛin iseggusa zeg wami. Maca ɛawed, asuɣel d wefsar-nnes yalleh mamec yebda, d amaynu. Aked Saɛid Belɣerbi s wefsar n tenfas (Anfarar, 2015) n Youssif Azadden Raouf d wami issuɣel Saɛid Abernus tamezgunt n Sophonisbe n Voltaire (2015). Lextu, alaḥal neɛlem ca n sebɛa n idlisen ittwarjmen ɣer Tmaziɣt n Arrif, zzag-sen rebɛa d timezgunin.\nMala Ben Ḥemmadi idwel ɣer umezruy maca s tiṭṭawin n Umaziɣ-nni i yuran tamezgunt-a (Térence Afer) s Tlatinit. Nettaf ɛawed ula tamezgunt n Teqnuct n wureɣ (Aulularia, 2019) i yura Plautus tessawal x wegdud agriku-latini. D manaya min xef wer yeffiɣ Saɛid Abernus mani tamezgunt-nnes tessawal x temɣart n ugellid Amaziɣ Sifaks. Axmi imessuɣal-a i dd-irrin timezgunin ɣer Tmaziɣt msetfaqen ad xedmen x lweqt-a. Lhimmet n weḍris n Ben Ḥemmadi, ittejja-aneɣ a nadef ɣer waṭṭas n min urin Imaziɣen iqdimen s yilsawen iberraniyen am Tlatinit. Ijj n zzag-sen d Térence Afer i yuran xirebbi n tmezgunin s Tlatinit.\nMaca aqqa d taẓyuḍi d tameqqrant bnadem xminni ɣa iɣer i « Taḍegg°alt » n Afer. Ben Ḥemmadi s tiɣist-nnes d usxedem-nnes i yij n yiles ihwen, nzemmer a t-neṭṭef jar ifassen-nneɣ, ibbeɣbeɣ s iwenniten ursilen (expressions figées) yewweḍ ad aneɣ-issidef deɣya di Tmezgunt. Yejja-aneɣ nuca axmi aḍris-a maci d aturjem, maca d netta i t-yuran. Wer dag-s nettif bu aṭṭas n wawalen d iberraniyen niɣ inni dd-irḍel Ben Ḥemmadi ssa d ssa.\nS tidet, tamurt n Tmaziɣt ɛad d amessuki. Neḥwaj ad nessuɣel aṭṭas ɣer Tmaziɣt, cḥal mma mmernin-dd iwdan ameknaw Ben Ḥemmadi ittɣeyyazen lxedmet-nnsen cḥal mma d llemliḥ i Tmaziɣt d yiles-nnes. D llemliḥ ɛawed ula inni iqqaren/ttarin s Tmaziɣt. D llemliḥ ɛawed a naf imariten wer tteḥwijin ḥedd ad asen-yari deg wemkan. Am yina aqqa-yen ɣir min ttmernayen nzemmer a zzag-sen neydar : « Muḥemmed Inɛisa, Ḥakim Lwesṭani, Racida Lmerraqi, Mimun Amsebrid, Asmaa Aouattah… » Iydareɣ-dd ismawen-a s neɛmada minzi ina s merra maci ɣrin Tmaziɣt di tesdawit maḥend a zzag-s arin, maca lemden-tt nnit.\nAked uyenni, ilaqq ɛad a nerr s taynit i tebridt n tira, s tidet belli abrid-nnes d azegrar, yettḥwaja cwayt n lweqt maḥend ad tsegged ixef-nnes s ixef-nnes. Maca waxxa amenni ixess uɣil a nessen mamec ɣa negg a nemsurruf aked isekkilen ittbeddalen udmawen-nnsen di Trifit. Manaya maci x weḍris n Ben Ḥemmadi waha, maca izemmer ad yili ula x merra inni ittarin, Manaya i daneɣ-ittejjan a nfekkret a nerẓmet ij n umherwaḍ x tira. Wer yettɣimi ɣir ad as-newwet i Ben Ḥemmadi deg wuru, ad as-nini ayuz x lxedmet-a yecnin.