Q=5	C=2	SS=2	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=30	G1=18	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Iknariyen bdan ttemlussunen aked umezruy-nnsen Agwanci Amaziɣ | Le RIFAIN\nIknariyen bdan ttemlussunen aked umezruy-nnsen Agwanci Amaziɣ\nIḥenjiren ssemɣaren s tussna Tagwancit Taknarit Tala: El ganado. Foto: R.S. Aseggas 2018\nImezdaɣ Iknariyen ttemlussunen aked tussna-nnsen n Tmaziɣt. Tameggarut-a azgen ameqqran zzag-s isefeḍ-itt uḥewwes Aspanyu i yekkin xemsa n lqrun. Wami Ispuniya, adu tili n isni n Castille, bdan ttḥewwsen zeg umeggaru n lqern wis xemẓṭac tigzirin Tiknariyin. Tigzirin-a tina ttuɣa-tent zedɣen-tent Igwanciyen, ina d ca n tqebbal d Timaziɣin, aẓur-nnsen zi tefrikt. Imezdaɣ mkabaren aṭṭas maḥend ad nnufslen zeg uḥewwas amaynu i ɣer-sen d-innerzfen. Maca waxxa amenni, rẓin-ten Ikastiyuten deg useggas n 1496. Ispuniyta sekken aṭṭas zeg yinni inejmen ɣer tegzirt Taybirit, ma inni iqqimen di Tinirifi dewlen ttemseddaren aked tudert d ddin amaynu n iḥewwasen. Agdud Aknari, yedwel yefsi aked iḥewwasen Iwruppawiyen. Luxa aṭṭas zeg Iknariyen tteggen tizemmar maḥend ad awḍen ad afen tawengimt-nnsen iweḍḍren.\nTibridin i zi ttessnen iẓewran-nnsen: DNA d tesnilest\nIknariyen ḍeffren aṭṭas n tussniwin maḥend ad d-ssufɣen Tmaziɣt-nnsen zi tili: Am amezruy, tarkyulujit, tiṭnugrafit d tesnilest tamezruyant. S ifessayen n DNA d trezzutin n tesnilest dewlen ḍeffren tisuraf n lejdud-nnsen Imaziɣen. Alaḥsab tiɣuriwin i dd-yeffɣen n ttyarita, nettaf ajinum-nnsen « génome » yegga acnaw Imẓabiyen niɣ Iseḥrawiyen. Aferdis-a ajini (l’élément génétique) ɛad aqqa-t yeḥḍar deg imezdaɣ n yiḍ-a n tegzirin Tiknariyin. Ula kṭer ɣer temɣarin, minzi Ispuniya i dd-yusin ttuɣa-ten deg wezgen ameqqran-nnsen d irgazen.\nDin wi yeqqaren aqqa Igwanciyen usin-dd ɣer tegzirin-a di lqern wis xemsa qbel ma ad dd-ilul ɛisa d beddu umi d-ttban tmasiḥit. Ula kṭer wami wer ufin ca n iceqfan n iɣerruba, nzemmer ad nefhem zi manaya ila axmi kul twalat ttasen-d cwayt zzag-sen ɣer tegzirin-a akked ibeḥriyen Ipunikiyen niɣ Irumaniyen. Tirezzutin timeggura mmlint-idd ila agdud-a ttuɣa wer yeɛlim ca ca n tussna n min iqqnen ɣer ubeḥḥer. S uya, imerzuten qqaren qa ad yili usin-dd aked Irumaniyen, min ittejjan ila abeddel jar tigzirin Tiknaryin ttuɣa yudrus aṭṭas.\nNessen ɛawed ila weyyen-dd akid-sen imudar n tudrin – tiɣaṭin, tixeswin, ilfan, iṭan- akid-s imendi, ibawen d irden. Ttuɣa zeddɣen deg yifran, tteggen tafellaḥt, sseyman wulli.\nTimessna n ijjen umezruy yettwattun\nIgwanciyen d Imaziɣen weḥḥd-sen i wer idwilen ca d imeslmen. Taɣerma-nnsen alaḥal kksent-idd Ispunya zeg weẓwar-nnes. Maca waxxa amenni, tejja ca n iceqfan d limart min xef ttɛeqqaben deg iseggusa-ya imeggura. Ufin deg yifran ca n isekkilen ggin ameknaw Tifinaɣ, isekkilen n yiles Amaziɣ.\nAwerni i uḥewwes n tegzirin Tiknariyin, tedwel Taspanyut d iles unsib. Waxxa imezdaɣ n teẓra-ya ttuɣa ɣer-sen iles-nnsen. Yettwassen s Tmaziɣt Taknarit. Ismawen n ibilajen, ttekniyat-nnsen, d leɛwayed-nnsen wer zemmren ad ten-fehmen ɣir mala kkin-dd x tussna n Tmaziɣt. Waxxa Tmaziɣt-nnsen tweḍḍer, nettaf ila Taspanyut n Ikanariyen ɛad teḥḍa ca n wawalen ɣer-sen aẓwar d Maziɣ.\nAss-a, Iknariyen dag-sen mezri n twengimt-nnsen ittwattun. Din ij n lxedmet d tameqqrant n trezzut i yexsen ad tɛawed lebni i tnettit-a tadelsant. Mala Tmaziɣt-nnsen tewḍa di tattut, nettaf ila Tmaziɣt-nnsen teqqim deg tegzirt n Tnirifi ar lqern sbeɛṭac, maca di tegzirin nniḍen ippudar tili teqqim ar lqern tseɛṭac.\nAbrid n tmessna n yiẓewran n Igwanciyen\nCa n iseggusa zeg wami, tban-dd ij n tutra n tnettit Tamaziɣt, tgeɛɛed aked timessna s tussna n wemkan-a qbel ma ad dd-asen Ispuniya. Asit n Iẓuran ixeddem mliḥ maḥend ad ifser timessna-ya, s twiza aked lxedmet n tmesmunin tidelsanin d trezzutin timassanin i yettxen ad kksent tduli x wagla-ya adelsan n Iknariyen. Tteggen fictat ɛawed deg ibilajen iqdimen, ameknaw n ficta n Beñesmer i yetteggen maḥend ad ssemɣaren tmeyra n tɣuct.


Q=9	C=9	SS=0	LS=4	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Translate ella se fue from Spanish to Kabylian - MyMemory\nResults for ella se fue translation from Spanish to Kabylian\nY se fue cada uno a su casa\nImiren, mkul yiwen yuɣal ɣer wexxam-is.\nY se levantó y se fue a su casa\nImiren, argaz-nni yekker, iṛuḥ ɣer wexxam-is.\ndejó Judea y se fue otra vez a Galilea\nyeffeɣ si tmurt n at Yahuda. Iwakken ad yuɣal ɣer tmurt n Jlili,\nPero Jesús se fue al monte de los Olivos\nSidna Ɛisa yuli s yiɣil uzemmur ;\nPero él pasó por en medio de ellos y se fue\nlameɛna nețța iɛedda gar-asen, iṛuḥ.\nMi gemfaṛaq yid-sen, yuli ɣer wedrar iwakken ad iẓẓall.\nY cuando ella se fue a su casa, halló a su hija acostada en la cama y que el demonio había salido\nMi tewweḍ ɣer wexxam-is, tufa yelli-s teḍleq ɣef wussu, yeffeɣ-iț uṛuḥani.\nEntonces la mujer dejó su cántaro, se fue a la ciudad y dijo a los hombres\nDɣa tameṭṭut-nni teǧǧa tacmuxt-is dinna, tuzzel ɣer taddart tenna i lɣaci :\nPero ella se turbó por sus palabras y se preguntaba qué clase de salutación sería ésta\nMeryem tedhec, tenna : D acu i d lmeɛna n imeslayen agi ?\nCuando Jesús salió de allí, se fue a las regiones de Tiro y de Sidón\nSidna Ɛisa iṛuḥ syenna, iteddu ɣer tmura n Sur akk-d Sidun.\nAconteció que al bendecirlos, se fue de ellos, y era llevado arriba al cielo\nDi teswiɛt-nni yemfaṛaq yid-sen, yețwarfed ɣer igenni,\nEl hombre se fue y declaró a los judíos que Jesús era el que le había sanado\nArgaz-nni iṛuḥ ad ixebbeṛ lecyux n wat Isṛail belli d Sidna Ɛisa i t-yesseḥlan.\nSucedió que, cuando se cumplieron los días de este ministerio, él se fue a su casa\nMi kfan wussan n lxedma-s di lǧameɛ, Zakarya yuɣal ɣer wexxam-is.\nPero cuando el joven oyó la palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones\nMi gesla i yimeslayen-agi, ilemẓi-nni yeḥzen aṭas dɣa iṛuḥ, axaṭer d ameṛkanti ameqqran i gella.\nMi gesla ilemẓi-nni i imeslayen n Sidna Ɛisa, yennuɣna. Iṛuḥ s leḥzen axaṭer yesɛa aṭas n cci.\ny luego, entrando en la barca con sus discípulos, se fue a la región de Dalmanuta\nImiren kan yuli ɣer teflukt nețța d inelmaden-is, ṛuḥen ɣer leǧwahi n Dalmanuta.\nEntonces José se levantó, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto\nYusef ikker yewwi aqcic-nni akk-d yemma-s deg iḍ, yerwel ɣer tmurt n Maṣeṛ.\nInnul afus-is, dɣa teffeɣ-iț tawla-nni. Imiren kan tekker-ed, tebda tqeddec-asen.\nEntonces, una vez despedida la gente, subió en la barca y se fue a las regiones de Magdala\nMi gerra lɣaci, Sidna Ɛisa yerkeb di teflukt, iṛuḥ ɣer tmurt n Magadan.\nPero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue\nYiwen yiḍ mi ṭṭsen akk medden, yusa-d weɛdaw-is izreɛ aẓekkun ger yirden, imiren iṛuḥ.\nişim (Turkish>Dutch)tipus (Hungarian>English)plugin (Danish>Italian)il y a de nouveau (French>English)while (English>Georgian)kya tum ye karoge (Hindi>English)övertilldelningsbestämmelser (Swedish>English)pavle (Serbian>Thai)gaji tertunggak (Malay>English)non utique (Latin>Danish)saw palemetto (English>Tamil)bostoński (Polish>German)abadie (Italian>German)compresión (Spanish>Norwegian)may ginagawa sa taas (Tagalog>English)sontuoso (Italian>Turkish)insensati (Italian>Burmese)nelius (English>French)spool (French>English)winst en omzetgroei (Dutch>English)tajomstvo (Slovak>English)list a words (English>Tagalog)ano ang kulay ng ubas (Tagalog>English)suppress dust generation (English>Romanian)generala (Serbian>Indonesian)


Q=3	C=3	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=22	G1=12	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Tamanigt n tmagit, d tajmilt i Matoub - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Tamanigt n tmagit, d tajmilt i Matoub\nAxxam n umezgun Kateb yacine\nI lmend n usmekti n tmenɣiwt n unazbay Maɛtub lwennas, aṭas n tejmilin i d as-yuɣalen di yal tiɣmert, ama dagi di tmurt ama di tmura n lberrani acku Maɛtub mačči d menwala. Gar tejmilin-agi, tella-d yiwet n tmezgunt ass-nni n, 26/06/2021, sɣur tiddukkla tadelsant Tirẓa ireẓnen iwumi semman “Tamanigt n tmagit”. Yeḍra-d waya deg uxxam n umezgun Kateb Yacine n Tizi Uzzu.\nMa ɣef uḍris n tmezgunt, tenna-d tin i t-yuran, Lynda Hantour:’’ D yiwen n uḍris i uriɣ d tajmilt i Maɛtub lwennas d wid akk yeɣlin ɣef tmagit, ɣef wid akk i mazal la qeddcen fell-as. Nessenṭeq-d deg-s Tahar Djaout akked Mouloud Mammeri. Nessenṭeq-d deg-s Saɛid amnadi, d tajmilt i Saɛid Cemmax d wid akk mazal la xeddmen ar ass-a. Akken daɣen i d- nessenṭaq deg-s yelli-s Nabila d tajmilt n Nabila Ǧaḥnin. Nerra daɣen tajmilt i Bessaɛud Muḥend Aɛrab, Smaɛil Bellac. Di tmezgunt-a, yella Kossayla ara yeffɣen akked baba-s d jeddi-s ɣer lexla i wakken ad as d-cnun tizlatin n Maɛtub akken ad yelmed tutlayt, ccna akked tmeɣnest ɣef tmagit. Syin akkin, kosayla ad yimɣur, baba-s d jeddi-s ad awḍen leɛfu n Rebbi. Ticki icedha-ten, ad iruḥ ɣer uẓekka n lwennas imi baba-s ur yesɛi ara aẓekka. Syin akkin ad d-yenṭeq uẓekka n lwennas. Di taggara n tmezgunt, ad yili yizen’’.\nTxedmed tamezgunt-a yakan deg 2018 ?\nLynda Hantour: Ih xedmeɣ-tt yakan. Nurar-itt- id sin n yiberdan di Tizi Uzzu, yiwen ubrid deg Bgayet. Tura, ɛawdeɣ-as sɣezfeɣ-as aḍris, rniɣ-d iwudam. Amedya, deg useggas n 2018 ulac adiwenni gar Djaout akked Mammeri, tura rniɣ-t id, akken daɣen i d-rniɣ Saɛid amnadi akked yelli-s Nabila, rniɣ-as yiwet n tezlit tamḥaddit.\nYella kra i tettheggi ama deg umezgun neɣ di tira n ungalen ?\nAql-in sewjadeɣ ad d-yeffeɣ “Tamanigt n tmagit” d aḍris i tddukkliwin tidelsanin i yebɣan ad xeddment tacquft-agi , axaṭer d yiwet n tejmilt i lwennas d wid akk i ixedmen ɣef tmagit. Ihi, ilaq ad asent-uɣal tejmilt di yal amḍiq, syin akkin ad t-id-xedmeɣ d asaru akken ad walin asuffeɣ amek i yettwaxdem , akken daɣen ad jemmleɣ akk tizlatin i nexdem deg tmezgunt-a deg yiwen n uḍebsi, akken kan ad nessifsus leqdic i tddukkliwin, acku axeddim deg umezgun yeḥwaǧ tadrimt, iɣallen akked waṭas n wafud. Ɣef wanect-agi i bɣiɣ ad d-yeffeɣ akka , akken ad sneqseɣ ciṭ ɣef wid yebɣan ad xedmen tamezgunt-a’’. Am awkken nesteqsa Mass SAdoukiI Abdessamed, netta i ixedmen takurigrafit n tmezgunt, a-t-an d acu i d-yenna : “Tamezgunt, temmeslay-d ɣef tmagit tamaziɣt. Iwudam i d-yellan deg-s xeddmen ɣef tmaziɣt ladɣa s yimru. Ilaq ass-a nekni ad nḥader ɣef tmagit-nneɣ, ladɣa tasuta-agi i d-ileḥḥun, ilaq ad asen-nemmeslay, ad asen-neselmed aḍris. Nekk, d tidet ur fehmeɣ ara aṭas taqbaylit, maca fehmeɣ d akken Massa Hantour texṭar akken iwata imeslayen i uḍris i wakken ad wayeḍ yizen-is. Ussa-nni mi nettheggi tamezgunt, tesseḥres aṭas ɣef yimeslayen ara sxedmen, d ayen yelhan, acku s wanect-agi ara teqqim tmeslayt, ara nesseḥbiber fell-as’’.\nG.M. Aṭas n yilmeẓyen i yerran ddehn-nsen, iseggasen-agi ineggura, ɣer tmezgunin, yal mi ara d-tili yiwet, nettaf tazeqqa n Uxxam n umezgun Kateb Yacine, teččur.\nArticle précédentAbrid n Matoub, yessawaḍ !


Q=16	C=16	SS=0	LS=16	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=5	G1=5	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Asileɣ n yiselmaden imaynuten deg Tizi Uzzu\n18-07-2016 à 02h06\nAss n sed 16 deg yulyu 2016 i bdan ad lemden amek ara heggin iman-nsen i uselmed deg yiɣerbazen yemxalafen deg Tizi Uzzu. Ɣef waya,\nYedda seg wadeg ɣer wayeḍ...\nMačči aṭas n wakud segmi yebda yessefraw, yekcem amaḍal n tmedyezt. Wagi d amedyaz Ḥamid Ɛabed i ilulen ass n 28 seg wayyur n ṭuber\nYella yiwen n umɣar isɛa kan yiwen n uqcic, iṛebba-t-id alammi meqqer. Xas akken meqqer, yewweḍ d argaz s warraw-is ur izmir ara ad ixdem\nI wacuɣer d Tizi Uzzu i d tamezwarut\nAcḥal aya tura, d tamurt n leqbayel i d-yettazgen deg umekkan amezwaru deg yikayaden n yal aswir n leqraya deg tmurt n lezzayer. Yeṭṭuqqet wawal,\nInelmaden sɣarayen iberraniyen\nDeg temdint n Tizi Uzzu, aṭas n yimdanen i tt-id-ikecmen. Ad naf usan-d ama si tmurt n Mali neɣ Niğen ,isuriyen… Terra-ten-id tmara akken ad\nVers une rentrée scolaire houleuse\nLe Conseil des lycées d’Algérie (CLA) a apporté un démenti à l’annonce de l’inspecteur général du ministère de l’Éducation nationale, dans laquelle il avait affirmé\nUniversité d’été au profit des inspecteurs du moyen\nEn prévision de la rentrée scolaire prochaine, le département de Nouria Benghebrit met les bouchées doubles pour briefer l’ensemble des inspecteurs du cycle moyen, toutes


Q=11	C=0	SS=0	LS=11	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=20	G1=14	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Awal ɣef IFLIS, seg isurifen-is imezwura ɣer isenfaṛen-is i d-iteddun – VAVA innova\nAwal ɣef IFLIS, seg isurifen-is imezwura ɣer isenfaṛen-is i d-iteddun\n10 décembre 2020 , Anza Tira\nIFLIS d acennay s tutlayt n teqbaylit n taddart n TSENNANT (Tigzirt). Ilul-d ass n 8 deg waggur n furar n useggas n 1970 deg yiflisen. Isem-is aḥeqqani Kamel UXENNIC (s tefransist Kamel OUKHENNICHE).\nIsurifen-is imezwura deg ubrid n ccna\nD ameẓyan yebda wul-is yettmil ar ccna akked turart n snitra. S snitra-ines tamezwarut yebda yeggar iman-is s annar n tẓuri s wudem unṣib d anaẓur; anda yebda icennu deg tmeɣriwin n d-yettilin di taddart-is akked tuddar n Leqbayel sumata. Maca tazarraɛt-nni n tẓuri yeɣlin deg wul-is, tegger iẓuran, temeqqi, tegemmu, teǧǧuǧeg deg ugama n uẓawan tewwi-t ar sdat nnig wayen akken yessarem si temẓi-s asmi yebda tikli snitra deg ufus-is.1 Deg useggas 1987, asmi yella yeqqar deg tesnawit, yesbedd-d tarbaɛt n ccna akked yimdukal-is yeqqaren yid-s, iswi-nsen d leqdic deg umussu adelsan n tiddukliwin. Leḥrara-nni d-yewwi d yimdukal-is ur teḥbis ara kan din, beggsen ruḥen ɛeddan-d di tedwilt n yicennayen uzekka deg umaṭṭaf wis sin.\nTalali n tarbaɛt Tind\nDeg useggas n 1993, tlul-d s wudem unṣib tarbaɛt i wumi fkan isem : TIND netta akked sin yimdukal-is Muḥend ḤAMI Mohand Hami d Brahim Ḥammam. Ssawḍen skelsen tasfift-nsen tamezwarut, azwel-ines « Siwa kemm-i-nni », d tasfift i hdan i Muḥend Uyeḥya; anda rran daɣen tajmilt i yineɣmasen akked tlawin Tizdayriyin yettwaɛelqen nnig ujajiḥ n tmes n udabu akked iḥeǧuǧa n rrebrab yesserɣayen deg ugdud. Xas akken d tarbaɛt tamaynut, ulac adellel, ur d-mmugren yiwen ad ten-yessebɣes di tallit anda rrebrab yessufeɣ-d tisuqas-is ɣef wid akk ara yilin mmgal tikta-nsen, maca tarbaɛt tbedd, tecna, tasfift-nsen tufrar-d di ssuq, tewweḍ tameẓẓuɣt n lɣaci, xas ma yella-d ustehzi si tama n uxxam n teẓrigt.\nAkemmel di ccna beṛṛa n tarbaɛt\nDeg useggas n 1999, yunag ar tmurt n Fransa, yeǧǧa tarbaɛt-is war lebɣi-s, maca ur yeǧǧ ara ccna d snitra-s. Iɣas di leqdic waḥd-s, yebda amεebbar deg yinig d wuguren i as-yezzin, xas akken yessaweḍ yessekles aḍebsi-ines waḥd-es azwel-is « Tifirellest ».\nTifirellest d azamul n yinig, yettruḥu yettuɣal gar tmura n umaḍal. Inig yuɛar mačči dayen isahlen, iseggasen ttemseḍfaṛen alarmi d aseggas n 2009, IFLIS yessekles aḍebsi-ines wis sin, azwel-ines « Nfan warrac ». D aḍebsi n 10 tezlatin, d win d-yettmeslayen ɣef yinig, uguren n yilmeẓyen akked wuguren tettidir tmurt aladɣa tamurt n Leqbayel. Deg-s yerra tajmilt i ucennay Maεtub Lwennas.\nS uẓawan-ines ḥlawen yezzuzunen, s imeslayen-ines lqayen yeččuren d taqbaylit IFLIS yerna yessufeɣ-d aḍebsi-ines wis tlata deg useggas n 2015, azwel-ines « Tajmilt i Nnuṛ » deg-s 10 n tezlatin. Nnur yellan d amdakel-is, Nnuṛ yellan d aselmad d ameɣnas. D tizlit ideg-i ccnan waṭas n yicennayen, yal wa yefka-d ṣṣut-is akken ad ticbiḥ tejmilt.\nASEFRU « TAJMILT I NNUR, ASELMAD »\nƔur-neɣ ur tefniḍ\nMazal ad tiliḍ\nA Mass n At Aɛmara\nNnur d azamul n Leqbayel\nNnur d azamul n yimeɣnasen\nS tektiwin teẓẓiḍ\nAẓru-inek i lḥiḍ,\nTebnid i ssur n tmazɣa\nS-yissen i d-terniḍ\nAr ɣur-neɣ tellid lebda\nYufrar am zzit ɣef waman\nTanemmirt i tinna i t-yurwen\nD tafat n Yimaziɣen\nAy awal yekkan deg wawal\nA Nnur ay udem n yimmal\nAy awal yernan awal\nA Nnur yegman deg wakal\nTamaziɣt, tamaziɣt, tamaziɣt,\nAr tufat ay imdukal\nAr tufat ay amdakel\nYecna isefra n Muḥya, Muḥya i iḥemmel si temẓi-s, yeḍfer lǧerra n uɣanib n tmedyazt-is. Di tliwa n uɣanib-is i d-yettagem isefra i tezlatin-is i wumi yeslusuy aẓawan atrar s wayes ttmeslayen akk imẓawanen n ddunit. Muḥya yekker-d syess, icennu taqbaylit-is. Yal tizlit ad d-naf deg-s ticcert n leqdic n Muḥya, yal aḍebsi nettmagar-it-id di tezlatin-is, yeslalay-it-id am wanza d-yessawalen, di yal tizlit yettuɣal-d ṣṣut-is.\nASEFRU « ASMI ARA D-YEZZI WAḌU »\nUr ten-ṛwint wallen\nDi lebḥer nerkeb\nDi teflukt n tirga\nAḍu i d-isuḍen\nAkk yid-s nedda\nAsmi ara d-yezzi waḍu\nYid-s ad d-neddu\nAsmi ara tekfu cedda\nAd d-nuɣal merra\n« Diplum » di lǧib-iw\nNwiɣ ad ɣelleteɣ\nAd ttuɣ laɛtab-iw\nTawwurt i ɣer dliɣ\nAd tafeɣ temdel\nMi zzher ur sɛiɣ\nAxir ad nerwel\nḤuccen-tt ɣef uẓar\nDeg-s a sserwaten\nZuɣren-tt ar yiɣzer\nNekni s yilmeẓyen\nUr nesɛi leqrar\nD acu i aɣ-d-yeqqimen\nAd ncerreg lebḥer\nSemmḥ-iyi a yemma\nḤader ad iyi-t-ɣucceḍ\nAṭas i t-ɛettbeḍ\nWwḍeɣ-d ar Lpari\nTamurt n tirga\nUfiɣ mmi-s n ɛemmi\nD amɛellem n lqahwa\nD acu ara tesweḍ\nNniɣ-as : « awlidi\nUla deg-i tḥawteḍ\nIɣimi n lqehwa\nNekk ur tennumeɣ\nD laẓ i lluẓeɣ »\nYenna-k : « ixeddim\nUr cukkeɣ ad tafeḍ\nMa ur « tettkunsumiḍ »\nXas ruḥ ad tefɣeḍ »\nAsmi ara tesɛuḍ lullu\nYid-s ad d-nelhu\nAsmi ara tebeddel fell-ak\nUɣal-d ar dada-k\nAsmi ara tesɛuḍ « l’euro »\nAsmi ara d-iferreǧ  fell-ak\nIFLIS ur yeqqim ara kan din, xas uguren yezzin i yicennayen zzin-as ula i netta, uguren usiẓreg yettruẓun ifadden n yinaẓuren, yessefcalen ifadden n wid iqedcen, IFLIS, yerna yessufeɣ-d aḍebsi-ines wis rebεa, deg useggas n 2018, di tmurt n Fransa, azwel-ines : où va le monde. D aḍebṣi n 16 tezlatin yeččuren d isentalen igreɣlanen, deg-s llant tezlatin s tutlayt n tefransist anda d-yezzi i umaḍal deg wayen akk iḍerrun di ddunit ass-a akked tedyanin n rrebrab i yeḍran di tmurt n Fransa, ad naf tizlit : où va ce monde, « tragédie, je suis kabyle, Paris. Paris, novembre 13… d waṭas n yisentalen nniḍen icudden ar tmurt n Leqbayel d teqbaylit, uguren n tmetti, tayri d twennaḍt… ad naf : dda Meẓyan, nnan-iyi, tamurt-iw, a ssimra, tirga mxalfa, tiwizi, tadukli, yemma\nAsefru « yemma »\nAyen truḥeḍ ?\nTruḥeḍ a yemma ɛzizen\nAcu d iyi-d-yeqqimen\nDayen ur kem-ẓẓarrent wallen\nYeggra-d d ilem umkan-im\nLimmer imeṭṭi d-yetterra\nFell-am ad ruɣ i lebda\nLebḥer ad t-terkeb tawla\nAd iluɣ seg yimeṭṭawen-iw\nRuḥ … a tinna ɛzizen fell-i\nRuḥ … iɣsan-im di rreḥma\nRuḥ…  mreḥba s tikci Rebbi\nRuḥ… staɛfu tura\nA yemma ɛzizen…\nUlac ayen icban ɣur-m\nAcḥal ɛziz yisem-inem\nMeqqar, ẓẓay lxir-inem\nLǧennet-iw ddaw uḍar-im\nAm rrezg-is win mi d-teɛfa yemma-s\nUr yettidir s ndama-s\nYal ass yesbur talaba-s\nAd t-temneɛ i yir taswiɛt\nTizlit tragidé cnan deg-s rebεa icennayen igreɣlanen yella gar-asen : Pajaro Canzani n tmurt n Uruggway yecna s tespenyulit, Ruby Landeenn n tmurt n Kalifurya tecna s tegnizit, Sebka n tmurt n Fransa yecna s tefransist. Am yal tikelt, IFLIS yessikiy imẓawanen yetwasnen deg wumaḍal akken ad iseggem akken ilaq tizlatin n uḍebsi-ines; yessemlalay-d ula d icennayen d trebbuεa n tmurt Leqbayel, am wakken yuɣ tannumi; dayen ara d-naf di tezlit tadukli anda tecna terbaεt n tlawin tiliwa akked umedyaz Murad BAKIR.\nD aḍebsi ara d-yeffɣen daɣen di tmurt deg waggur-agi n yebrir s uzwel : « A SIMRA » di teẓrigin » IRATH MUSIC. Deg-s ad ddunt kan 12 n tezlatin, gar-asent : dda Meẓyan, nnan-iyi, tamurt-iw, a ssimra, tirga mxalfa, tiwizi, tadukli.\n-« Siwa kemmini » yeffeɣ-d deg useggas n 1997\n-« Tifirelest » yeffeɣ-d deg useggas n 2004\n-« Nfan warrac » yeffeɣ-d deg useggas n 2011\n-« Tajmilt i Nur » yeffeɣ-d deg useggas n 2015\n-« A simra » yeffeɣ-d deg useggas n 2018\n« Ahruhu » yeffeɣ-d deg useggas n 2011\n« UR nessussum ara » yeffeɣ-d deg useggas n 2012\n« Arrac » yeffeɣ-d deg useggas n 2013\n« Ad yezzi wadu » yeffeɣ-d deg useggas n 2014\n« Tajmilt i Nur » yeffeɣ-d deg useggas n 2015\n« Ad anruh » yeffeɣ-d deg useggas n 2016\n« Novembre 13 » yeffeɣ-d deg useggas n 2017\nYettheggi tizlit l’klip azwel-ines « tagrawla » d-asebter ɣef umezruy n tmurt-nneɣ.


Q=16	C=0	SS=16	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=5	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=citations – Kabyles.com\nAwal n Mohend Bessaoud (II)\n13 juillet 2011 0\nYiwet n tmurt ugar n tmeslayin? Wagi d akellex ! Winna ara k-yinin ilaq yiwet n tmeslayt di tmurt, wagi yeskaddeb. Muqel kan di Rrus llant 180 tmeslayin, di cinwa 57, ma d Lhend 870. […]\nKra n imeslayen n Dda Lmulud\nAzul meṛṛa fellawen. Tazwara a d-iniɣ tanmirt nwen sumata akk i iqγayliyen d imaziɣen sumata i d-ittarran dhen nsen ar wayen i d-ttaruɣ ɣef udli nneɣ. Ihi, imi tesseqsaḍ-iyi-d : acuɣer ur d-ttaraɣ ara i […]


Q=4	C=4	SS=4	LS=0	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=16	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Ungal amezwaru deg umezruy.. Min tessnem x Apulyus ? | Le RIFAIN\nUngal amezwaru deg umezruy.. Min tessnem x Apulyus ?\n« Deg ijjen umaḍal urid di wenni nneɣ, ttuɣa dinni ijjen uḥudri d Amaziɣ, qqaren-as Lusyus, ittwamsex d asnus, ittmuttuy zeg wemkan ɣer wenniḍen, yettwala anict midden d iqubbaniyen d ifɣulen, ɣer umeggaru Takuct tamisriyt Izis terr-it-id ɣer tabenadmit-nnes ».\nIna d iwalen izemmren ad aneɣ-wcen ijjen uxarres d ameqqran x ungal n « asnus n wureɣ ». Yura-t umari d umwenni d ufilusuf Amaziɣ Anumid Lukyus Apulyus. Niɣ amek i das-qqaren s Tmaziɣt « Afulay ».\nAmungal amezwaru deg umezruy\nDeg ijjen ddcar qqaren-as « Madur » umi qqaren lux « Medawruc » di jjihet n suqq Ahras deg usammer n Lezzayer. Dinni ig ilul Afulay deg usegg°as n 125. Ungal n « iɣefmuttuyen » (métamorphoses) niɣ « Asnus n wureɣ » s yiles Alatini aqdim. Ungal-a wanita d ungal weḥḥd-s min ɣer illa tunɣilin (copiés) ttwaḥḍant. Ungal-a iksi ca n 11 n izegnan. Yettwaḥsab d ungal aqqdim amezzwaru.\nZi Ruma ɣer Uya … Amsiriḍ (procès)\nApulyus, d ijjen uḥudri tuɣa irezzun x tmessna mani mma tella. Izwar-as iraḥ ɣer Ruma, mamec ikka timura n usammer ɣer Aliksindariya. Ar ɣa izdeɣ di Uya niɣ di Traplus yiḍ-a. Idwel d aḍbib din, yewwi ijjen temɣart d Talibit qqaren-as Imiliya Budentilla. Maca netta wer yeqqim ca mliḥ aked iḍegg°alen-nnes. Xenni nnan-as belli netta ittegg agezzen. Agezzen deg izerfan Irumiyen ttuɣa ttekksen x-as buḥbel. X manaya iberra ixef-nnes s ijjen udlis qqaren-as « lmurafaɛa n Sebrata » isseplika dag-s mamec tettraḥ tussna, tafizikt, yenna-asen i yenni i t-ittahmen belli d iqubbaniyen.\nLmurafaɛa-nni yura yettwaḥsab zeg idlisen n tsekla isebḥanen di Trumiyt. Amezruy wer yuri bu aṭṭas x mamec i iyura Afulay, kkes manaya ɣir umi i d-nnan ila yemmut deg usegg°as n 180.\nNnan x-as belli inna « Nec ttekkreɣ s temslayin la s yiles agriki niɣ wenni alatini, s tira-nni s ixef-nnsent […] ».\nYura Apulyus ca n 18 n idlisen jar wungal d tenfust d tlemmudin tiplaṭunin, timessna d tussniwin n ugama d anstugrumi d tfilusuft d uẓawan.


Q=13	C=2	SS=2	LS=8	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=45	G1=30	G2=10	DLID=ber_Latn	BODY=Lxezrat di min yura Muḥemmed Budcic x tirart di Arif | Le RIFAIN\nZeg ineggura n lqern 19, zemmemen ikulnyalen aṭṭas n iɣezdisa n tudert n irifiyen d tdelsa-nsen d leɛwayed-nsen, am Auguste Mouliéras i yeggin ij n trezzut d tatnugrafit, d tasusyulugt x tqebbal n Arif asegg°as n 1895, d Samuel Biarnay, i dd-yessufɣen ɛawed tarezzut-nnes asegg°as n 1917 x tmaziɣt n Arif, yesmun dag-s aṭṭas n tḥuja d yezlan d umawal d leɛwayed zeg waṭṭas n tqebbal n Arif. d Amédée Renisio i yeggin ɛawed ij n trezzut asegg°as n 1932 x tmaziɣt n Arif zi Ayt Yeznasen ar Senhaja Srayer, yesmun dag-s ula d netta xarebbi n tḥuja d yezlan d leɛwayed d umawal, Rni-dd x-asen iseppunya i izemmemen leɛwayed n Arif, zag-sen Sarrionandia d José Borrallo Vadillo d Emilio Blanco … Bla ma a nettu ɛawed inni i dd-yusin awern-asen am David Montgomery Hart i yuran x teqbilt n Ayt Weryaɣel aegg°as n 1976, d temɣart-nnes Ursula Kingsmill Hart i yuran x temɣarin tirifiyin asegg°as n 1994…\nTarezzut d uzemmem n wudmawen n tdelsa d leɛwayed n Arif i yettwaggen di llṭa n uḥewwes niɣ qbel cwayt, ttuɣa din awern-as tiṭ n tmura n Uruppa i dd-yeḥḍan Arif d Lmeɣrib amen yekmel, ttuɣa ttzemmamen ḥuma ad ssnen iwdan mamec i ttɛicen d mamec i ttxarrsen, d min ssawalen… Aya merra ḥuma a x-asen dd-adfen. Maca waxxa amenni, ttuɣa-tent d tirezzutin ssersent aẓru n ddsad, ttwaḥsabent d tala i waṭṭas n trezzutin ttwaggant lexxu, deg yeyyar n tesnilest, niɣ n tetruppulugt, niɣ n tsusyulugt, niɣ n tsekla…\nAwarn i wufuɣ n uḥewwas, aked uselmed i teḍfer ddewla n Lmeɣrib, i yebnan x wesɛerreb, yejja imerzuten ad reẓmen aqemmum ɣer ccerq, ad ttun tadelsa-nsen d yiles-nsen. Maca aked ineggura n isegg°usa n settin terred-dd awru, dewlen ttwaggan isurifen n trezzutin x tmaziɣt d tdelsa-nnes d leɛwayed n imaziɣen…\nMadam nessawal x uzemmem d wegraw n leɛwayed d wudmawen n tsekla tamiwant, a dd-nidar Ḥasan Benɛaqiya i yesmunen xarebbi n yezlan n Arif, d Ɛebdelmuṭṭalib Zizawi i yuran tarezzut-nnes n dduktura x yezlan n Arif ula d netta. Zeg yinni i yesmunen izlan ɛawed, dinni Maysa Racida, tessufeɣ-iten-dd deg wedlis qqaren-as: « izran izran »… Aked uɣezdis n uzemmem n yezlan, din wi yeswiẓẓḍen ɛawed ɣer tḥuja d tenfas; zag-sen: Muḥemmed El Ayoubi i yesmunen 15 n tenfas tiqdimin, iturjem-itent ɣer tefransist, izemmem-itent deg yij n wedlis yeffeɣ-dd asegg°as n 2000 s yisem n « Les merveilles du Rif ». Din ɛawed Qaḍi Qeddur i izemmemen ij n tnayen n tḥuja yura-tent di trezzut-nnes n dduktura, iturjem-itent ɣer tefransist. din Hicam Beɛɛu i dd-yessufɣen adlis-nnes amezwaru « nnan di zic n wussan », yesmun dag-s tmenya n tḥuja n Arif. Din ɛawed Muḥemmed Aquḍaḍ i dd-yesmunen lebɛaḍ n tḥuja, maca izemmem aturjem i dasent-yegga waha ɣer taɛrabt, deg yij n wedlis yeffeɣ-dd d ucrik aked Ɛebdellah Cariq d Lḥusin Lqamari asegg°as n 1994. Wer nettettu ɛawed Muḥemmed Budcic, ula d netta yessufeɣ-dd adlis yesmun dag-s tiḥuja n Arif, maca ula d netta wer izemmem ca iḍrisen i yuran s yiles n tmaziɣt, yestekfa s uturjem-nsen ɣer teɛrabt, Din ɛawed Jamal Abarrou i dd-yessufɣen adlis asegg°as n 2018, yegga-s « LILA ET AMAR Contes berbères du Rif de la tribu d’Ayt Waryagher » yesmun dag-s tinfas zi Ayt Weryaɣel, turejment ɣer tefransist.\nMin ma nenna x uzemmem n tdelsa d leɛwayed n Arif, nettaf ila aṭṭas i daneɣ-yeɛdun, aṭṭas i daneɣ-ixessen… Kter ɛad, di zzman-a i di nettɛic aked cwayt n yewdan ɛad ɛeqlen i tmunitin n twacunin ɣer tfawt n lqendel, d tirart n « man fus i yellan sennej » deg wexxam, d uɛawed n tḥuja, d wesneḥsel n yij d wenneɣni s twafitin… Arendad i manaya, nettaka s umerzu Muḥemmed Budcic ittahnaci ḥuma ad yemmneɣ aked iseɣwan n zzman i yesreggaben udem n Arif n yij nnhar... ittahnaci ḥuma ad izemmem min yuglen di twengimin i di yeqqim cwayt n buḥbel, ataɣ ad yeqqim yercem wer imeḥḥi.\nZegga i dd-yessufeɣ adlis deg 2019, yesmun dag-s tiḥuja, yedwel-dd Muḥemmed Budcic s wedlis nniḍen d amaynu, yeffeɣ-dd asegg°as-a (2021) s yisem n « Ca n tirarin n wegdud d timeɣrabiyin , zi Arif » (ألعاب شعبية مغربية من الريف), Adlis-a yura-t s teɛrabt, dag-s 223 n tesniwin, yegga-s tamessizwarut Jamal ddin Lxaḍiri.\n1- Lxezrat deg wezwel\nAzwel n wedlis yura s tira gedrent, yebḍa x tnayen n icerriḍen. Acerriḍ amezwaru dag-s: « Ca n tirarin n wegdud d timeɣrabiyin ». Acerriḍ wiss tnayen dag-s: « zi Arif ». Da, ittban umari ila yexs a dd-yebḍa s yij n wemkan d ajugrafi d ameqqran, i ɣer yeqqen timeslayin i xef yesserɣ tfawt di trezzut-nnes (Lmeɣrib). Zi senni, ihekk°a-dd ḥuma ad yessken s uḍaḍ ɣer wemkan ajugrafi d ameẓẓyan i xef yessers tiṭṭ di trezzut-nnes (Arif). Azwel yeqqar s yij n lefhamet: tirarin-a d timeɣrabiyin, maca necc ixḍareɣ-awem-dd zi Arif waha.\nMin nzemmer a nini x manaya? Aseqsi-ya, ittawey-aneɣ bac a nehwel cwayt amari s useqsi nniḍen, a das-nini: Ma wer tettwilid aqa ttuɣa tzemmred a dd-tebdid zeg wemkan d ajugrafi d ameqqran, yujer wenni i di tesnaɣed tirarin-a? Ma wer tettwilid aqa tirarin-a d timaziɣin, nzemmer a tent-naf di kter zi tmenya n tmizar mani i tettenneḍ tmaziɣt, d mani i tella rriḥet n tdelsa tamaziɣt? Ttuɣa izemmer wezwel n wedlis ad yili ammu: « Ca n tirarin n wegdud d timaziɣin zi Arif ». S manaya, ttwaliɣ nreẓẓem tawwurt i imeɣri ḥuma ad yaka s usentel-a aqa iẓewran-nnes wtin ula ajemmaḍ i yegmiren i tegga tsertit. Tirarin-a, aqqa-ten-t di merra timura n imaziɣen.\n2- Min izemmem Muḥemmed Budcic?\nAmerzu Muḥemmed Budcic, x uɣezdis-nnes amari amaziɣ Saɛid Belɣerbi\nAmen nniɣ qbel, yusa-dd wedlis-a ḥuma ad yessedder min ittraḥen ittmetta, s uzelzi n tɛejjajt x tirarin n yeqdimen di Arif, i zi nzemmar a dd-nessufeɣ lxezrat d tintrupulugin, d tisusyulugin ɣer tudert n Arif d irifiyen. Minzi di llṭa i di ttuɣa wer llint sekwilat, ttuɣa tirarin-a d ij n sekwila i zi dd-iɛeddu uḥenjir arifi, ilemmed dag-s mamec dd-ɣa-yawi tasɣart-nnes, mamec ɣa yeṭṭef acbar, mamec ɣa iweqqer wi yemɣaren, mamec ɣa yessejhed ddat-nnes… Tirarin n yeqdimen, nzemmer a x-asent nini: d asurif i zi dd-iɛeddu uḥenjir ḥuma ad yili d arifi, mmi-s n Arif n llṭa-nni…\nSennej i tmessizwarut i yura Jamal Lxaḍiri, d yij n tadaft tura s ufus n umari, nettaf adlis-a yebḍa x setta n iɣezdisa: tirarin n jjmaɛet, tirarin n lmunasabat, tirarin n leqfazet d uɣamar, tirarin n wi ɣa irebḥen, tirarin n wemseksi, tirarin n tiɣit.\nS kulci; yesmun Budcic 47 n tirarin, deg yij n trezzut iwessef dag-s mamec i ttuɣa tteggen i tirarin-a, d wi tent-ittiraren, d mani i tent-ttiraren, d melmi. Manaya merra yerra-s tayit s yij n tiɣit, d yij n tutlayt tɣeyyez, tessakk°aḍ aterras ad yefhem tirart axmi i dag-s ixezzar zzat i tiṭṭawin-nnes.\n3- Zi Arif, maca cwayt zi Arif.\nAmen nessen, tirarin n imaziɣen waxxa d tinni d tinni, maca ttemsebḍant di lebɛaḍ n twezwizin i ittejjan abeddi ɣer-sent yif ad yili ḥuma ad tizdig lxezrat ɣer trezzut d uzemmem n uɣezdis-a n tdelsa tamaziɣt. Zeg iwezwizen-a i ibeṭṭan tirart zi tmurt-a ɣer tin, niɣ zi teqbilt-a ɣer tin, niɣ ca n twalatin zi ddcer-a ɣer win…; nettaf din isem n tirart. Manaya wer ɣer-s ibedd ca umari Muḥemmed Budcic deg waṭṭas n twalatin. S umedya, tinuffra din wi tt-ittsemman tiqnuffar (zi qqen+nuffer); taḥrarat, din wi tt-ittsemman « meḥrurd »; imezleqfen din wi ten-ittsemman imeddqen; aẓru n lemḥijj din wi s-yeqqaren » taqedduḥt n lemḥijj », (minzi deg wemkan n weẓru, ttḥejjren taqedduḥt). « tcemm » din wi das yeqqaren « man fus i yellan sennej »…. Abeddi ɣer manaya izemmer ad yili, maca ittxessa-t wakud d azegrar d usilleɣ n trezzut, d wennaḍ x waṭṭas n imukan.\nXmi nettɛaqqab ɣer wedlis n Muḥemmed Budcic, nettaf-it yugem-dd min yura zi xemsa n yewdan d imeqqranen di lesnin, kul ijjen manis:\nḤmed n Ḥemmu n Cɛayeb, d usɛid, ilul asegg°as n 1941.\nMuḥemmed Dari n Reḥmun, d utewzin, yexleq deg 1917.\nFaḍma n Mmuḥ belleḥsen, d utemsamant, tlul deg 1939\nMuḥemmed n Ɛbesslam Lemrabeṭ, d usɛid, ilul asegg°as n 1955.\nFaṭima n Mmuḥ n Ɛmer, d tawriccect, texleq deg 1936.\nXmi nxezzar deg iterrasen-a i zi dd-yugem Budcic, nettessen ila yessers aḍar-nnes deg webrid n trezzut iqaden, minzi yeqseḍ iwdan i yellan d tisedlisin, tiwengimin-nsen iẓḍent s tdelsa tarifit i ttuɣa tteddren kul ass. Maca waxxa amenni, ittɣima usurif-a yeḥdaj isurifen nneɣnit i ɣa iraḥen ɣer iqelɛiyen d Ayt weryaɣel d ibeqquyen d icebdanen d yebdalsen d ayt yeznasen… Bac ad tiriw trezzut, ad iban mani ttemsebḍant tirarin d mani ttemsagarent, la di mamec tent-ittsemma kul amkan, la ɛawed di mamec dasent-tteggen… Manaya bac ad yili, wer yelli ca x yiri n Budcic waha, maca aqqa-t x yiri n merra imerzuten n Arif, d merra imeḥḍaren d iselmaden i itterran taynit i tmaziɣt d min ɣer-s yeqqnen.\n4- Merra min izemmem Budcic d tirarin?\nAdlis amaynu n Muḥemmed Budcic x tirart di Arif\nZi ca n tirarin i izemmem Muḥemmed Budcic deg wedlis-nnes, rriɣ taynit i ca n leɛwayed waxxa yeḥḍer dag-sent wudem-nni n lefraḥet d ufewwej, maca yemra bac a tent-nsettef aked tirarin. S umedya, xmi nessawal x Carreḥ Melleḥ, nessawal x ubeddi n imaziɣen ɣer tɛensart. Abeddi-ya swizant dag-s temɣarin d yergazen d iḥudriyen d iḥenjiren… Ittadef di leɛwayed niɣ (ṭṭuqus) n ubeddi ɣer yij n wass ɣer-sen mayemmi i ɣer-s ttbeddan. Mala tekkid-dd x ca n jjmaɛet tteggen cerreḥ melleḥ, uca tennid-asen aqa tettirarem, wer dasen-itteɛjib bu lḥal. Minzi min din tteggen ssnen illa wer yelli bu d tirart.\nMin nenna x carreḥ melleḥ di tɛensart, nzemmer a t-nini ula x baccix deg wass n lɛid ameqqran. Xmi i ttmunen iḥudriyen n ddcar ad ggen baccix deg wass n lɛid, wer ḥessben ca min tteggen d tirart. Amenni ɛawed ula d aqelluz i tteggen deg wurar.\nBaccix d carreḥ melleḥ d uqelluz… mamec ttwaliɣ, udfen di leɛwayed n wegdud, maca wer llin ca d tirart. Temsar-asen ame tutra n wenẓar/ taɣenja, am ubarreḥ di leswaq… Waxxa deg-sen ij uɣezdis n ufewwej, maca yemra bac a t-negg d taksart ḥuma a neḥseb kulci d tirart.\n5- Tirart; d uɣezdis nniḍen n tsekla tamiwant.\nMala ttuɣa tirart dag-s tilal i ittejjan aḥenjir yezzunguz, ineggez, ittemseksi, ittegg tizemmar… Maca zi jjihet nniḍen; aṭṭas zi tirarin ksint udem n tsekla tamiwant, nzemmer a tent-neḥseb d cal i di yewta yiles iẓewran, aked uɣezdis n tenfas d twafitin d yezlan…\nYesserɣ tfawt Muḥemmed Budcic x waṭṭas n yeḍrisen, yeḥya-ten-dd deg wedlis-nnes, zegga i neggur a neẓẓall x waṭṭas n wudmawen n tsekla i iweddren aked ubeddel n wamun arifi.\nMaca zegga i rriɣ taynit i ca n yeḍrisen, ufiɣ din tamatart n useqsi tettemrusa x ca n wawalen i ittxessan ad ttwaɣeyyzen, ḥuma ad ɛdun amen tenna ɣer imeɣra. S umedya, deg weḍris i yettwaqqaren di tirart n « tcemm », nettaf dag-s: « mani llan waman-nni? Swin-ten wayyraden. Mani llan wayraden-nni? ɣersen-asen ixedmiyen ».\nNecc amen ssneɣ, deg wemkan n « wayyraden » i dd-yusin deg weḍris i izemmem Budcic, ttuɣa ittxessa-t ad yari « iyarraḍ » (Mani llan waman-nni? swin-ten iyarraḍ. Mani llan iyarraḍ-nni? ɣersen-asen ixedmiyen). D wa i yudsen ɣer tidet, minzi wer yelli ca n yizem ɣerrsen-as yewdan. Izemmer ad yili umari wer izemmem bu mliḥ min yesla zeg yinni i das-iɛawden, niɣ zi manis i dd-yugem, izemmer ɛawed ad yili ibeddel weḍris zi teqbilt ɣer tenniḍen.\nAḍris-a n n « tcemm » d amedya, din iḍrisen nneɣni ḥdajen abeddi ɣer mamec i ten ttɛawaden deg yimukan nneɣnit, amecnaw ḥida mida d ca nniḍen…\n6- Ɣer umeggar:\nMuḥemmed Budcic, zeg imerzuten i yeggin aɣyul deg waṭṭas n imussnawen ixeddmen deg wazzerg n tsekla d tdelsa d tutlayt timaziɣin, minzi iruḥ ɣer mummu n min neḥdaj kter zi ca nniḍen. Mala ttuɣa ikulunyalen zemmemen ḥuma ad ssnen arif d tudert n irifiyen, bac ad ssun abrid i uḥewwes, Budcic d ij umerzu ittzemmam bac ad yejj tawengimt n Arif lebda tedder. Bac ad yessen urifi i dd-yekkren x tirart n ubidyu d intirnit, ad yerẓem tiṭṭawin-nnes deg izurag n tdelsa n lejdud i di yella waṭṭas n wudem n tudert d tcuni.


Q=17	C=11	SS=11	LS=5	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=7	G1=6	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Home » Aneghmis » Tazlgha n imaraten s tmazight –Tirra- Aneqqis\nG tdggwat n w-ass n 31-10-09 g usalay n taysi n tmazight lli idhfarn taghiwant n Ugadir, tssnta tzlgha n tirra lli ismunn kra g udmawn lli yusin anzgum n tskla tamazight, tiwuriwin ns s yan igiwr n tussna iga awttas gis ad yili umsawal xf tyafut n aylli ittyaran s tmazight g kkuzht tusutin ad iggwran g tmurt ngh ; Amurwakc.\nIsnmalla umara Abdllah Sabri igiwr , amzhn ilmma isalmadn awal :\n1. Muhmmad Akunadh isawl xf umzruy n tirra dar imazighn: inmghurn n imaratn n imazighn g dat n Lislam, d imaratn n lislam, lli uranin s tutlayin n wiyadh.\nMk lli isawl xf tirra s tmazight, gr zik d wass ad.\n2. Muhmmad Usus isawl xf tirmit n tmdyazt ittyaran zg adlis n ‘amanar’lli yura Hmad Amzhal g 1968, ar tirmitin n i3rrimn n w-ass ad, ismmzhli gr imdyazn lli ddanin tgharast taqqburt d willi skrnin yan ugharas yadhn lli igan amaynu.\n3. Lhsn Zahur isawl xf w-allas amazigh, ibdr is iga yan wanaw igan atrar g tskla tamazight ittyaran, mqqar yadlli ssnn imazighn allas g tskla nsn taqqburt, isawl xf imaratn n ungal d tullist d umzgun, iml ighubla lli g d iswa ku yan g imaratn ad.\n4. 3bdlwahhab Buctart, lli yadlli izwarn isawl xf tzlgha n tirra d iwttasn lli d yiwin ad tlal, yurri d isawl xf usughl, zg man akud issnta dar imazighn, inna: igh yadlli ssnn imazighn zg zik ad d asin dar wiyadh ur nufi ad nini is iga aya nn asughl, isawl ilmma xf ibarazn n tussna lli g ittuwskar usughl, issutg g tgira anaw ad n tskla.\nG tgira illa yan umsgdal lli irnan i aylli izrin g tinnawin n isalmadn.\nMk lli illa yan usfsr n udlis lli g llan tugtt n idlisn imaynut.\nTamaynut n Tiznit, Ussan n usenflul s Tmazight\nUnbir 9, 2009 ɣef 9:41 am\nTamnirt kigan f unghmis-ad, d ayyuz kigan f tawuri yad tamzwarut n tezelgha n Tirra. Ur ssingh is tumzm tinawin ad s Video, fad ad ighama, neghd is tswangm tzelgha ad tdiy tinawin-ad d tiyyad g kra udlis fad ad lkemnt agdud lli ur yufan an ihadr. Tanmirt\nUnbir 9, 2009 ɣef 10:30 pm\ntanemmirt nnk a dda baha f tuggas nnk,tilli s yadda ttyawssant; tudrt yattuyn i tzlgha nna hma ad tssldhi abrid i tguri tmazight ad tghli s aflla.\nUnbir 10, 2009 ɣef 11:01 am\nAyyuz iyaytmatn lli iwznin f unmuqqar ad lli isawaln f imaratn d tirra tmazight bac a bahra yili saha gh w anawn n inmuqqarn zund ghid ar ntmtra gh aytmatn ad zmmimn mayad gh isura n lvidio Atn zrin imazighn llin Aggugnin Tanmirt Attas.\nUnbir 10, 2009 ɣef 12:13 pm\nazul mass hasan\ntanmirt f ussimghwr nk i tzlgha n tirra.adlis hati nswangm gis ar as njjujad. ayyuz nk.\nHassan Id Balkassm yeqqar-d:\nUnbir 13, 2009 ɣef 1:15 am\nTanmmirt imaraten Itrarn n tmazight.Ayyuz f twwuri yad izwarn lli tskerm.tga yan uzmmazl mqqurn gh tudert nnun tg yan uzmmazzl amzwaru gh tudert n Umadan Amazigh.nzdar ghilad ad nttirir:\nImaraten ngh ulind\nIwind tudert i tussna ngh\nAr mmala is nlla\nur nrza ur nkna\ntamaragt d umarag\nsiniman ura attoun\nUr ttun tmagit\nur zzenzan urtt fel\nAmadal g inigi\nmasd nkern imaraten\nakk ssdusen a afra\nt diddukla nger imadann\nAd bahra tfalki tudert nnun\nAd igutent tirra nnun:imikk kaygatt ass\nUnbir 13, 2009 ɣef 1:10 pm\nTanmirt bahra ighudan issi hassan Amara Amghnas gh Tamdint n uglmim Tifliwt n Tnzruft n Imazighn gh dar gmak hassan adrfi Ayyuz ituwriwin yattuynin lli tskart gh umussu Adlsan Amazigh


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=55	G1=31	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY= 1 Corinthians 7 Tawallamat Tamajaq NT\nBible > TTQ > 1 Corinthians 7\n◄ Širawt ta tazzarat iktab Bulǝs i Kǝl-Korent 7 ►\n1 Corinthians 7 Tawallamat Tamajaq NT\nBatu ta tǝqqalat azalaf\nBatu tǝqqâlat aytedan win ǝzlăfnen\n1Amaran daɣ batu ta tǝqqalat isǝstanan win di-du-tǝgam daɣ širawt ta di-du-tǝktabam, tǝnnam: «Ofa y alǝs ad aqqam wǝr inamansa ǝd tantut kuddeɣ ta izlaf.» 2Dǝr iga awen da za, fǝl ǝdǝrrǝg y igi n ǝzzǝna, ǝkkulluk n alǝs ofa ad ila tantut, ǝkkulluk ǝn tǝntut deɣ tǝla alǝs. 3Aget alǝs i taɣurǝs arat was iwwǝjjab a das-t-agu, tǝntut deɣ taget y alǝs-net awen da. 4Tantut wǝrgeɣ ǝnta a tǝttafat tanat daɣ tǝɣǝssa-net, alǝs-net a ittafan tanat-net. Alǝs ǝnta da, wǝrgeɣ ǝnta a ittafan tanat daɣ tǝɣǝssa-net; tantut-net a tat-ittafan. 5Daɣ adi ad wǝr tǝnǝmǝgdǝlam iman-nawan ar s ad tǝnimardam s adi daɣ temert tǝskâtam i tǝwatriwen. As tǝɣrad, tǝqqǝlam tǝmǝwit ta tǝwwǝjjabat fǝl alǝs ǝd tǝntut-net, fǝl tǝksǝda n ad ibʼas tǝnnodam daɣ man-nawan, igrǝw sǝr-wan Aššaytan tarrayt s a kawan-ajjarrab. 6Arat wa ǝnneɣ ǝddi, turagat n igi-net a kawan-ǝkfeɣ, wǝrgeɣ ammar a kawan-sǝr-ǝs-ǝgeɣ. 7Nak ǝsidarana a dǝr-i olân aytedan kul, ǝfrǝgan ad aqqamin wǝr ǝzlefan; mišan ya akkiyyan daɣ-na ǝd tǝhǝkkut ta das-iga Mǝššina. Wiyyad daɣ-na wǝr ǝfregan ad wǝr ǝzlefan, wiyyad ǝgrâwan tǝhǝkkut tǝmosat fǝrregat y amaɣras.\n8Amaran meddan win as aba šidoden-nasan, ǝd tǝdoden šin as aba meddan-nasnat, ofa ad agin awa ǝgeɣ, aqqamin da wǝr ǝzlefan. 9Mišan as imos as wǝr ǝfregan adi, wǝdi ǝzlǝfanet; fǝlas ofa y awedan ad izlǝf, aqqam da wǝr isabbalaglag deran ǝwǝl-net.\n10Aytedan amaran win ǝzlafnen, omâraq-qan s as: tantut ad wǝr tammazzay d alǝs-net. Ǝmǝli a innan adi, wǝrge nak. 11Mišan as imos as tǝmmǝzzay dǝr-ǝs, wǝdi taqqamet wǝr tǝzlef, madeɣ taknu d alǝs-net tǝqqǝl-tu; alǝs ǝnta da ad wǝr izǝmmǝzzǝy taɣurǝs.\n12Aytedan amaran win hadatnen, ǝnneɣ-asan: Amadray daɣ ǝddin was wǝr tǝzzǝgzan tantut-net ǝs Ɣaysa, eges tǝrḍa s a tat-ittâf, wǝdi a tat-wǝr-izǝmmǝzzǝy. Batu tǝdi, nak a tat-igan, wǝrge Ǝmǝli. 13Tantut deɣ ta n tamadrayt daɣ ǝddin, tas wǝr izzǝgzan alǝs-net ǝs Ɣaysa, eges igla irâ a ɣur-ǝs tǝlla, tǝdi a tu-wǝr-tǝfǝl. 14Fǝlas alǝs wǝdi wǝr nǝzzǝgzan ǝddi, zǝddîg id tantut-net a tǝmosat iyyat daɣ mǝdrayan daɣ zǝgzan ǝs Ɣaysa. Tantut deɣ tǝdi wǝr nǝzzǝgzan ǝs Ɣaysa ǝddi, tǝzǝddîg id alǝs-net a imosan iyyan daɣ mǝdrayan daɣ zǝgzan ǝs Ɣaysa. Adi a izzǝzdagan bararan-nasan, mišan ǝnnar wǝr iga adi, bararan-nasan ehan ǝn taxxaramt a daq-qan ǝlăn. 15Dǝr iga awen daɣ, wa daɣ-san wǝr nǝzzǝgzan, gǝr za alǝs wala tantut, as ira ǝmǝzzǝy ǝn wa hadan, ammazzayet dǝr-ǝs. Amadray daɣ ǝzǝgzan wǝdi, madeɣ tamadrayt tǝdi, wǝr t-idu-z-iqqǝl ǝššǝriɣa n adi, fǝlas Mǝššina, tǝmǝddurt iha alxer as ira a tat-tǝgâm. 16Ma issanan, mijas kam ta n tǝmǝzzegzǝnt ǝs Ɣaysa a du-z-awǝyan s alǝs-nam ad igrǝw efsan? Kay da, alǝs wa n ǝmǝzzegzǝn ǝs Ɣaysa, ma issanan mijas kay a du-z-awǝyan ǝs tǝntut-nak ad tǝgrǝw efsan?\n17Amaran aytedan win wǝr nǝmos win-di akkiyyan aglet daɣ alxalat ta daq-qu iga Ǝmǝli Ɣaysa tǝmos tǝhǝkkut-net, s ǝnta a iha as t-iɣra Mǝššina. Ammar wǝdi a taggaɣ ǝlkǝnisaten kul.\nAwedan kul aqqamiwet daɣ alxalat ta iha\n18Kud awedan imminkad as t-id-iɣra Mǝššina, wǝdi a das-wǝr-iqqǝl adi asakor. Kud deɣ awedan wǝr immǝnkad as t-id-iɣra Mǝššina, ad wǝr igmǝy d ad itǝwǝsǝmmǝnkǝd. 19Ǝmǝnkǝd wala iba-net wǝrgeɣ ǝnta a imosan arat, amazal s ammaran ǝn Mǝššina a t-imosan. 20Akk awedan aglet daɣ alxalat ta iha as t-id-iɣra Mǝššina.\n21Kud as kay-d-iɣra Mǝššina akli a tǝmosaɣ, a kay-wǝr-iššǝwǝš adi; mišan as tǝgrawa tarrayt ǝs tǝdarfit, a sǝr-ǝs wǝr tugǝya, kalar darfat. 22Fǝlas awedan wa imosan akli as t-id-iɣra Mǝššina y a tu-tǝmǝl tassaq gar-es d Ǝmǝli, wǝdi ad iqqǝl adaraf n Ǝmǝli. Ǝmmǝk di daɣ âs awedan wa wǝr nǝmos akli, ǝnta da as t-id-iɣra Mǝššina, ad iqqal akli n Ǝlmǝsix. 23Ǝmǝli a irzǝman fall-awan, isǝddǝrfat-kawan; daɣ adi ad wǝr tayyim aytedan agin-kawan eklan. 24Imǝdrayan-in, akkiyyan daɣ-wan aglet iga attama-net daɣ Mǝššina, aqqam ǝnta da daɣ alxalat ta iha as t-id-iɣra Mǝššina.\nBatu tǝqqalat aytedan win wǝr nǝzlef\n25Amaran daɣ batu ta tǝqqalat aytedan win wǝr ides azalaf, wǝr di-ikfa Mǝššina ammar waliyyan y-asan; mišan a dawan-agaɣ ǝnnǝsixa, ǝnnǝsixa di da ig-âwan-tu alǝs igrâwan daɣ ǝhǝnǝtta n Ǝmǝli tišit n awedan issiflasan.\n26Azzaman n alɣazab a fall-anaɣ ǝganen, daɣ adi illa ɣur-i as, ofa y akk awedan kul ad aglu daɣ alxalat ta iha. 27Kud kay tǝsimarkasa ǝd tantut, ad wǝr tǝgmǝya d a dǝr-ǝs tammazzaya. Kud wǝr tǝzlefa, a dǝr-ǝs wǝr tǝgmǝya. 28Dǝr iga awen da ya, as tǝzlafa, wǝrge abakkad a tǝgeɣ; tantut deɣ ta wǝr ides azalaf, as tǝzlaf, wǝrgeɣ abakkad a tǝga; mišan ya aytedan win ǝzlafnen daɣ azzaman win, ad ǝnǝyan tǝssust labasat s ǝnta as areɣ a tan-agǝza daɣ-as.\n29Awa fǝl dawan-gannaɣ adi, imǝdrayan-in, as, tǝsǝlkamt n alwaq a nǝha da. Daɣ adi a ibazan ɣur ǝmǝrǝdda, wala aytedan win ǝzlafnen, aginet as šilat n as wǝr ǝzlefan, 30win hallinen šilat n as wǝr hǝllin, win falawasnen šilat n as wǝr falawasan, win du-zanzinen deɣ ǝttǝfanet as arat wa d-ǝzǝnzan wǝr t-ǝlen, 31amaran aytedan win sattaɣmalnen aratan n ǝddǝnet ta, a daɣ-san wǝr zǝzzǝwen, fǝlas arat kul wa itaggan daɣ ǝddǝnet ta nǝha da, ta n ǝɣrud a iha.\n32Nak amaran a ǝreɣ ad tagim tǝmǝddurt daɣ kawan-wǝr-iššǝwǝš wala. Alǝs wa wǝr nǝzlef, ifrâg ǝddǝguz daɣ igi n aratan win fall-as ira Ǝmǝli, fǝlas igammay d ǝmmǝk was zʼigrǝz y Ǝmǝli. 33Mišan alǝs wa izlafan, šiɣawšiwen n ǝddǝnet a daɣ idaggaz igammay ǝmmǝk was tu-za-tiru taɣurǝs; 34tǝzzar tuzan ǝnnǝyat-net gǝr tara n igi n awa tara tǝntut-net d awa ira Mǝššina. Amaran tantut ta wǝr nǝzlef ǝd ta wǝr ides azalaf, ǝfrâgnat ǝddǝguz daɣ igi n aratan win fall-asnat ira Ǝmǝli, fǝlas ǝranat ad ǝskǝtnat tǝmǝddurt-nasnat ketnet y ǝlɣibada n Ǝmǝli; mišan tantut ta tǝzlafat, šiɣawšiwen šin ǝddǝnet a daɣ tǝdaggaz, tǝgammay ǝmmǝk was tat-z-iru alǝs-net. 35Arat wa ǝnneɣ da, tǝnfa-nawan a daɣ-wan t-ǝnneɣ, wǝrgeɣ ǝzuk iyyan a kawan-sawara. Kalar tara a ǝgeɣ ad tagim awa inahaggan, tǝlkǝmam y Ǝmǝli s ǝwǝl iyyanda.\n36As iga alǝs arkawal n azalaf i tǝmidit-net har d-ewad alwaq wa daɣ ihor a tat-izlaf, amaran iksud ǝsǝkkǝrukǝd-net, wǝdi izlǝfet-tat, kud adi a ira, wǝr imos awen abakkad. 37Mišan alǝs wa d-inkaran gar-es ǝd man-net isammarkas as wǝr zʼizlǝf tantut ta dǝr imarakan azalaf, amaran imos awedan ifrâgan daɣ man-net, wǝdi igâ arat ihossayan. 38Daɣ adi awedan wa issǝndan arkawal n azalaf i tǝmidit-net, iga arat ihossayan; mišan of-ay wa igan tanat n a tat-wǝr-izlef.\n39Tantut tǝzlâfat ilzâm-tat amel ɣur alǝs-net iket iddâr. Mišan as t-aba, ad tilu tarrayt n azalaf n iyyan alǝs wa tara, eges kundaba wa izzǝgzanan s Ǝmǝli Ɣaysa. 40Mišan nak daɣ iduf wa-nin, ogar ǝbbǝlǝl wa za tagu as tǝqqim wǝr tǝzlef. Infas wa Zǝddigan ǝn Mǝššina a di-isassagan iduf wǝdi, amaran Infas en daɣ as ǝgeɣ iduf n âs ǝgrâwaq-qu.


Q=7	C=2	SS=2	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=13	G1=9	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Aqbuc n ddabex neɣ nnif n twaɣit > Imyura > Isalen\nAqbuc n ddabex neɣ nnif n twaɣit<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />\nTirrumit mgal tirrugza\nSɣur <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Akli Kebaili\nAyen yeḍran di Berlin ass n 9.7.2006 ad yensex ahat deg iqurray n waṭas n yemdanen di ddunit. Ass aneggaru n Zizou di turart-ines n ddabex yeẓra takarṭiwt tazeggaɣt, yeǧǧa turart yeḍran gar tmurt n Fransa d tmurt n Ṭelyan akken d tazgent.\nD imelyaren n yemdanen i yeẓran amek Zizou i yewwet Marco Materazzi s uqerruy ɣer yedmaren-is. Dayen ur yettamen wallaɣ, amek argaz am Zizou izem aɣilas teḍra yid-s twaɣit am ta ? Zizou yezdeɣ ulawen n waṭas n yemdanen di yal taqernit n ddunit\nAkken nnan at zik-nni: Ala win yewten d win yettwawten i yeẓran dacu yeḍran. Qqaren daɣen "Ideddicen qqazen ḥellun, yar lehḍur qqazen rennun".\nAnnecta yenna-t-d Zizou ass n 12.07.2006.\nTiyiti n Zizou s uqerruy-is ẓran-tt akk medden, ma d rregmat n Materazzi yiwen ur sent- yesli. Attan twaɣit!\nIṭelyanen bɣan ad awin aqbuc n ddabex-nni ama s turart, s yiɣil neɣ s tirrumit.\nDɣa nnan ahat deg wallaɣen-nsen: "Yessefk a nnawi aqbuc ayen yebɣun yeḍrun yeḍra". Zizou ahat yenna d yiman-is deg teshiḥt-nni n rregamt:"tura dayen a s-fkeɣ tiɣrit, ayen yebɣun yeḍrun yeḍra". Yenna ahat: tirrugza tiyf aqbuc, tiyf akk ayen nniḍen.\nẒriɣ aṭas n medden ama di tmurt-nneɣ, ama di tmura nniḍen nnan: Zizou yexdem ayen yelhan. Dacu i d azal n weqbuc n ddabex ma yella yeɣli nnif teɣli lḥurma.\nDacu kan yessefk a nẓer dacu i d agmuḍ (résultat) n taluft-a?: Zizou yeskakkeḍ acemma Aṭelyan-nni, yeǧǧa turart s wannaz uqerruy, maca yewwi yid-s tirrugza.\nAṭas nnan: Zizou iban-d tura d Azwaw (Aqbayli) n ddkir.\nMa d taluft n nnif n lḥurma ur tettwassen ara da di tmurt n Lalman neɣ n waṭas n tmura nniḍen. Ihi aṭas n medden ẓerrren kan lfalṭa n Zizou.\nAṭelyan-nni yergem Zizou, yessufeɣ-it seg turart, taggara yewwi aqbuc, yekcem ɣer tmurt-is s wul yennecraḥ.\nIhi yezmer ad yini yiwen, tirrumit teɣleb tirrugza, teɣleb nnif n twaɣit!!\nDacu kan ula d Zizou d amdan kan i yella mači dayen nniḍen.\nZizou ad yeqqim deg ulawen-nneɣ. S wudem-is d sser-is nban-d acemma gar tmura.\nTanemmirt a Zizou ɣef ayen i tenniḍ ass n 12.07.2006 i warrac. Tenniḍ ayen i txedmeḍ ur yelhi. S wakka yiwen ur yezmir ad yettu ayen yelhan d-k! Tura ẓran warrac ul-ik zeddig.\nNesaram-ak teɣzi n tmeddurt s talwit d unecraḥ n wul.\nWissen ahat kra n wass ad kkren aṭas n Zizuwat nniḍen ad uraren ddabex i tmurt-nsen tazwawt tilellit.\nƔef wudem-ik a Zizou i nefka afus i Fransa! S yess-k nezdi lqedd, nenna ula d nekni nella. Nḥus iman-nneɣ am akken nesɛa amḍiq-nneɣ gar tmura.\nIfransiwen, Izwawen afus deg ufus.\nFrankfurt am Main, 13.07.2006\nIMYURA.COM : Wid ibɣan ad stenyin tabṛatt n iqbaylien i umyurar Zidane ad tekkin da.\nNekk nnigh-asen: Zizu ifuk turart ines d aqbayli n tidett! Ulac taqbuct ulac ayen nnid'en...Nnif-is yugar kra yellan!\nNekk nnigh i wigad agi yesfujjughen, Zizu d argaz...Yernu yeshel mad'i yiwen m'ara yeqqim deg wexxam, taqer3ett n lbira deg ufus-is, yettmuqul tilifizyu, ak-yini: ur ilaq ara zizu ad yexdem akken! Y'en a marre des moralistes!\nZizu yezra acu it-iqerh'en, yernu ghef akken d-nnan yemmas tud'en...maca ahat tura mi tezra (plus que jamais) d argaz id-tes3a ad tejji.\nTanemirt a Dda Akli ghef imeslayen-agi yinek!


Q=10	C=0	SS=0	LS=10	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=6	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Arrac yuḍnen sida : refden lbaḍna ẓẓayen fell-asen\nVous êtes ici : Amugger»TIMETTI»Arrac yuḍnen sida : refden lbaḍna ẓẓayen fell-asen\nlundi, 05 février 2018 13:10\nArrac yuḍnen sida : refden lbaḍna ẓẓayen fell-asen\nWAHṚAN – Am nutni am warrac-nniḍen. Tturaren, ttaḍṣan, ttrun, qqaṛen. Kra ur ten-yessemgired d warrac-nniḍen yellan d tanudda-nsen, slid lbaḍna-yagi ay refden, tin umi ur zmiren, kra seg wasmi d-lulen : nutni d imuḍan n Sida.\nArrac-agi, ay d-nemlal deg uweẓlu n wid yuḍnen di Ṣbiṭaṛ n Wahṛan, ur iban ara fell-asen waṭṭan. Acemma ur d-yettbeggin anect-a. Asejji amiran yettarra bab-is ur yettban fell-as waṭṭan, id-twekked Pr. Najet Mouffok, tamḍebbeṛt uweẓlu, yellan d ammas yettumeyzen di temnaḍt irefden 14 n twilayin umalu n tmurt.\nUgar n 250 n warrac n temnaḍin yemgaraden i yettwaḍeffṛen deg wammas-agi mebla iṣuṛdiyen. Lezzayer d taferdit ger tmura taɛṛabin d tefṛiqiyin yettdawin mebla aṣuṛdi aṭṭan n sida. Iswi d akken ad ssiwḍen ad tekksen s umata ssya ɣer 2030.\nLu: 21 fois\nUgar di taggayt-agi : « Wehṛan: assiẓer n yiwen n umetthum s sin n yiseggasen n tkurmut ɣef teylit n yemrigen Aḥkam s lḥebs i 9 n yixeddamen n Skikda ɣef tukerḍa »\n11:22 - Fév 7\nAbbaẓ n 95 n yemdanen yettekkan deg temsal tijrimanin yemgerraden\n11:42 - Fév 6\nAḥkam s lḥebs i 9 n yixeddamen n Skikda ɣef tukerḍa\n13:10 - Fév 5\n11:35 - Fév 5\nWehṛan: assiẓer n yiwen n umetthum s sin n yiseggasen n tkurmut ɣef teylit n yemrigen\n10:55 - Fév 4\nAbbaẓ n wacḥal n yemdanen d tuḍḍfa n tesmekta meɣɣren n tɣawsiwin ay d-yettwakren\n14:39 - Fév 2\nWehṛan: assedrem n uẓeḍḍa n yemsettiyen n lkif ay yettmahalen deg temnaḍin yemgerraden n…


Q=8	C=4	SS=5	LS=0	PS=0	DC=2	LC=0	SD=0	BS=0	G0=103	G1=12	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Si tazwara di Tira Iqedsen, yella-d wawal ɣef yemdanen ara yidiren di rrezg d lehna.\nA d-lhin d lxedma, ad ḥadren ɣef ayen akk i sen-d-yezzin. Ad ilin di liser wway gar-asen. Am argaz am tmeṭṭut, ad ilin ttɛicin s tudkli d leḥmala, d lemqadra. Yernu ad ilin teddun ddaw leɛnaya n “Win” akken i ten-id-ixelqen. Illu yeddren.\nD acu kan uqlen ɣlin deg ujeṛṛeb. Ikcem-iten zzux. Ccḍen i webrid. Ur fhimen ara leqsed zeddigen i ɣer sen-d-issawel Ṛebbi. Ibeddel uxemmem-nsen. Armi uqlen ur fṛiẓen ara lettkal di Ṛebbi. Ffɣen-d si talit-nni n lettkal di Ṛebbi. Di lbal-nsen ad issinen am Ṛebbi, ad uqlen ula d netni am akken d “iṛebbiten” ara yissinen kullec. Degmi uɣalen ffɣen-d si tudert aked Ṛebbi. Ddnub yegzem assaɣ.\nDdnub ɣer tazwara !\nD wagi i d ddnub ɣef d-ttmeslayent Tira. Anamek-ines d “tucḍa”, d “azgal n yiswi”. Ddnub-agi yettawi ɣer lmut. A d-nini yessufuɣ si tudert n Ṛebbi. D lmut n ṛṛuḥ. D agzam n uẓeṭṭa-nni d « wassaɣ » yellan ger yemdanen d Ṛebbi. Yegzem uẓeṭṭa n tudert ddaw leɛnaya n Ṛebbi. Yegzem daɣen uẓeṭṭa n lettkal d laman. Ger yemdanen d Ṛebbi. Ger yemdanen wway gar-sen daɣen. Ger wergaz aked tmeṭṭut. Amezruy n ddunit meṛṛa yuɣ-it waṭṭan-agi n beṭṭu d ccwal. Iɣeblan meṛṛa n talsa, d zik d assa, yuɣ lḥal s yinna i d-kkan.\nAyen yessewhamen d akken Ṛebbi ur yeǧǧi ara imdanen akkenni di liḥala-nsen idermen. Netta yellan d azedgan s lekmal s tmusni. Yewwi-d s lexbar s tuccḍa n yemdanen d lmut d nnger i ten-yettraǧun. Tadyant n ddnub tessebɛed-iten seg-s. Yeṭṭef leqsed iwakken a sen-d-iceggaɛ leslak sɣur-s. Amsellek-agi a d-ibin di tsuta n talsa. Deg umezruy n ddunit. A d-yawi ajdid i liḥala n yemdanen. A d-yawi ḥellu iterwiḥin-nsen. Ad iɛawed lweɛd d tukci n tudert d tajḍit. Ɣas akken lweɛd-nni amezwaru ǧǧan-t, ffɣen-t, si tuccḍa-nni i deg ɣlin. A sen-d-yefk lweɛd ajdid. A sen-d-yefk tudert d tajḍiṭ. A ten-id-yerr ɣer tudert ddaw leɛnaya n Yillu.\nLweɛd i tudert d leslak !\nD wagi i d leslak. Yeɛna talsa meṛṛa. Lweɛd-agi ajdid i ddunit meṛṛa. I yemdanen Meṛṛa. Di yal tasuta, di yal zzman. Tira meṛṛa heddrent-d ɣef umsellek-agi ara d-yasen ɣer yemdanen. Ad yas s ṣṣifa n wemdan. Ad yebbib ddnub n yemdanen. Ddeɛwessu uklalen yemdanen yeɣlin di ddnub, d netta ara tt-yawin. Ad yemmet d asfel iwakken ur d-ɣelli ara fell-asen. Tabratt tisnat yura Bulus i wat Kurintus tettmeslay-d ɣef tidett-agi. Lmasiḥ ara yawin deɛwessu-nneɣ. “Yuqel lmasiḥ s timmad-is d ddnub d deɛwessu... i yemdanen ”. (2 Kurintus 5:21).\nLmut yattraǧun imdanen, d lexlas n ddnub-nsen, teɣli-d ɣef Lmasiḥ. Yeṭṭef amkan n yal amdan makken yemmut d asfel ɣef umidag. Ass-agi s liman di Lmasiḥ, yal amdan yezmer a d-yuɣal ɣer Ṛebbi. Ad yidir di leɛnaya-ines. (Yuḥenna 3:16).\nIwakken ad isellek Ṛebbi imdanen si ddnub, yeqbel ad yili Mmi-s d win akken ara iɛebbin ṭṭlaba d umerret. Akka i ɣ-yella Lmasiḥ d asfel i leɛfu n ddnubat. Yella-d ssmaḥ zdat Ṛebbi i wudem n Lmasiḥ iqeblen ad yenneɛtab ɣef yemdanen imednuben, deg ubdil-nsen. Llum yellan yef yemdanen s umata yuqel ɣef Lmasiḥ. Akka i d leqsed n Ṛebbi mi d-yefka Mmi-s d amsellek i yemdanen.\nSsmaḥ d usuref!\nƔer umidag yers-d ssmaḥ d usuref. D acu kan ssmaḥ-agi yewwi-d leɛtab i win akken ara yawin fell-as tiyyita. Lexlaṣ n ssmaḥ-agi d asfel-nni n umidag. D ssmaḥ s tidett skud yella win ixelṣen ɣef ddnub yettwaxedmen. Ad nini daɣen, ters-d lehna gar yemdanen imednuben d Ṛebbi zeddigen. Lehna-agi ɣur-s azal meqqeṛ. Iwakken ad tili lehna, ilaq win ara yawin, ara yrefden ṭṭrad d imenɣi. Takriṭ n umidag, aqqraḥ-ines, lmerta-ines, yis-n i yxelles Lmasiḥ azal n lehna ara d yersen ɣef yemdanen. Ssmaḥ yewwi-d lehna. S ssmaḥ i yqubel Ṛebbi cceṛ n yemdanen d ddnub.\nWin akken iqeblen ad yawi ddnub n yemdanen, netta yakan d azedgan werǧin yedneb. Degmi i yettwaqbal zdat n Ṛebbi. Tukci-ines, s idammen-is, d ayen zeddigen yeṣfan. Yezmer ad yemḥu ad yessizdeg izgalen n yemdanen. D netta i d izimer-nni n leslak. D asfel-nni zeddigen ara yekksen ddnub n yemdanen. Akken t-i-d yenna Yuḥenna. (Linǧil n Yuḥenna). Yuɣ lḥal iban-d izimer-agi, di zzman n Yebṛahim. Yella yakan di leqsed n Ṛebbi zi zik. D asfel-nni ara d-yasen...\nLeḥmala aked teɣdemt!\nDi temsalt-agi n leslak, a d-bin lekyasa meqqren n Yillu. Tamusni-ines lqayen. Banen-d sin wazalen di lebɣi n Ṛebbi i leslak n yemdanen. Taɣdemt aked leḥmala. Dduklen xas madagella yemxallaf wudem-nsen. Ttbinin-d mgraden. Axaṭeṛ yiwen wudem d lexlaṣ (taɣdemt), ma d wayeḍ d leɛfu, d aḥunnu d ssmaḥ (leḥmala). Lekyasa n Yillu tesdukel-iten deg usfel n Lmasiḥ. Ɣer umidag tettwaxelleṣ ṭṭlaba n ddnub. Yettumerret « win » ɣef d-yeɣli ddnub. Akka i d taɣdemt. Yella-d umerret n ddnub. Si tama nniḍen, yeɣli-d ssmaḥ, leɛfu d usuref. Akka daɣen i d-ban leḥmala. Iban-d ssmaḥ. Teɣli ddeɛwessu i yurǧan yemdanen. Degmi ara nɣar di Linǧil n Yuḥenna : «Sidi Ṛebbi iḥemmel aṭas imadanen... yefka-d Mmi-s...artg».\nA naf yura di tebratt i wat Ṛuman: «Asmi akken i ɣ-iɣleb ddnub ur nezmir ara, Lmasiḥ immut ɣef ddemma n imednuben, di lweqt ilaqen. Iwɛeṛ i wemdan ad iqbel ad immet ɣef ddemma n uḥeqqi. Ahat ad yili win ara iqeblen ad immet ɣef ddemma n wemdan yelhan. Ma d Lmasiḥ, netta yemmut fell-aɣ mi akken nella d imednuben. S wakka i ɣ-d-ibeggen Yillu leḥmala-ines. Imi nuɣal tura d iḥeqqiyen ɣer Sidi Ṛebbi s idammen n Lmasiḥ yuzzlen fell-aɣ, yis daɣen ara nettusellek seg urrif n Sidi Ṛebbi. Asmi akken nella d iɛdawen-is, ifka-d Mmi-s iwakken s lmut-is a ɣ-issemṣaleḥ yid-s. Tura imi nemṣalaḥ d Yillu, a nettusellek daɣen s tudert n Mmi-s.» (At Ṛuman 5:6-10).


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=1	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=urrig - Results from #20\nOPEP d Unmager n Tmura Timsiǧwin n Wurrig zemlen aneggaf n umtawa i ussejhed n unmireg\nAsamas, 06 Tubeṛ 2019 11:54\nLEZZAYER TAMANEƔT – Tuddsa n Tmura Timsiǧwin n Upitṛul d Unmager n Tmura Timsiǧwin n Wurrig zemren aneggaf n umtawa i lmend n ussejhed n unmireg gar-asen deg usnuḍef d uslaḍ n wulzuz n teẓwert, ɣef wakken ay d-nnant snat-a n tuddsiwin deg yiwen n ulɣu ucrik.\nTaɣsert tamaynut n tussda d wallus n ustenfes n wurrig deg Ḥasi Mesɛud\nAkras, 04 Ctembeṛ 2019 16:06\nḤASI MESƐUD (WAREGLA) – Taɣsert n tussda d wallus n ustenfes n wurrig n Ḥasi Mesɛud (Waregla) ur tettɛeḍḍil ara ad tettwarẓem, ɣef wakken ay d-yenna, ass n usinas (ttlata), uselway-anemhal amatu n Tegrawt Tapitṛulant-Turrigant n Sonatrach, Rachid Hachichi.\nMmuten sin n yimdanen seg ugbar n wabbu n ukarbun deg Ɛin Nneɛǧa\nAsiḍyas, 09 Fuṛaṛ 2019 09:59\nLEZZAYER TAMANEƔT – Mmuten sin (02) n yimdanen, ass n lǧemɛa, seg i ten-yesseqber wabbu n ukarbun i d-iteffɣen seg useḥmay n waman, i aɣ-d-nnan seg yimeẓla n Umesten aɣarim n twilayt n Lezzayer.\nAselda n wurrig n Leɛrica-Bni Ṣaf yesɛa tixxutert d tameqrant deg tdamsa taɣelnawt\nAsimwas, 18 Yennayer 2019 18:01\nƐIN TIMUCENT – Iwekked-d uneɣlaf n teẓwert, Mustapha Guitouni, ass n ukwas (lexmis) deg Ɛin Timucent, dakken « asenfar n usseɣzef n uselda n wurrig n Leɛrica-Bni Ṣaf yesɛa tixxutert d tameqrant yernu d win ara yesmeɣren iketturen n ussiǧew n wurrig ».\nAnneqmaḍ s wurrig: 4 n yimdanen ay yemmuten deg 24 n yisragen deg Ɣilizan\nAynas, 10 Dujembeṛ 2018 10:52\nLEZZAYER TAMANEƔT – 4 n yimdanen ay yemmuten s unneqmaḍ s wurrig n umunuksid n ukaṛbun deg twilayt n Ɣilizan deg wakud aydeg 3 niḍen ay d-ssukksen seg tmettant deg Tubiret deg 24 n yisragen, ɣef wakken ay d-tenna, ass n usamas (lḥedd), tmehla tamatut n ummesten aɣarim.\nTifatuṛin n Sonelgaz: 12% seg wayt Tmaneɣt bɣan ad ttxelliṣen s Internet\nAkwas, 29 Wamber 2018 14:22\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yenna-d unemhal amatu n Teṛmist n Ussedger n Tetrist d Wurrig n Twilayt n Lezzayer (SDA, d afurk n Sonatrach), Noureddine Ghoul, dakken azal n 12% seg 900.000 n yimnezda n twilayt n Lezzayer ay yesmenyafen ad ttxelliṣen tifatuṛin-nsen n tetrist d wurrig s Internet akken ad d-ssigren akud.\nTamettant n 3 n tsednan deg Ddwira seg wurrig n umunuksid n ukaṛbun – ammesten aɣarim\nAkras, 28 Meɣres 2018 14:50\nLDZAYER TAMANEƔT – Kraḍt (3) n tsednan ay yemmuten, deg yiḍ n ttlata d laṛebɛa, seg uneffes n umunuksid n ukaṛbun deg yiwet n tmudrut deg Ddwira (Ldzayer Tamaneɣt), deg wakud aydeg snat niḍen ay yellan deg tegnit n wenḍerri, ɣef wakken ay d-nnan yimeẓla n ummesten aɣarim.\nṬṭaref: Sin n yemdanen ay yemmuten seg wurrig n umunuksid n ukaṛbun, 6 niḍen ssukksen-ten-id\nAsiḍyas, 24 Meɣres 2018 15:09\nṬṬAREF – Sin n yemdanen ay yemmuten ma d 6 niḍen ssukksen-ten-id deffir ma neffsen urrig n umunuksid n ukaṛbun deg sin n yisehwa yemgerraden ass n ljemɛa deg Ṭṭarf, ɣef wakken ay d-nnan yimeẓla n ummesten aɣarim.\nƐin Ddefla: ugar n 760 n yexxamen ay yettwaqqnen ɣer wurrig agaman deg Lɛebbadeyya d Mxatṛeyya\nAkwas, 15 Fuṛaṛ 2018 10:21\nƐIN DDEFLA, 14 Fuṛaṛ 2018 – S ujemmal, 765 n yexxamen n lmectat n Sidi Ɛumaṛ d Ḥmadceyya (tiɣiwanin n Lɛebbadeyya d Mxaṭreyya, Ɛin Ddefla) ay yettwaqqnen, ass n laṛebɛa, ɣer uẓeḍḍa n wurrig agaman. Ssuddsen tafugla i lmend n waya s weḥdaṛ n uwali n Ɛin Ddefla, iduba idiganen d kra n yimesfaydiyen deg yiwen n yeswaɣ yeččuṛen d tumert.


Q=8	C=0	SS=0	LS=0	PS=8	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=6	G1=6	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Taghlamt n tfinagh\nTaγlamt* n tfinaγ tebda-d deg wass n 23 Yebrir deg Meṛṛuk\nDeg wass n 23 Yebrir iεeddan ay d-tebda Teγlamt (caravane) n Tfinaγ tis tlata deg tmurt n Meṛṛuk. D tiddukla Ziri ay tt-id-yebdan deg temdint n Wejda, u yettekka deg-s Usudu Ageldan n Yedles Amaziγ (Asinaw Ageldan i Tussna Tamaziγt IRCAM) akk d Ittisalat Al Maghrib. Taγlamt-a d yiwet n terbaεt ara yezzin γef yiγerbazen (llakulat) n Meṛṛuk deg tmiwa yemgerraden akk-n ad sεelmen medden γef tfinaγ yernu tikkelt-a, tikli n teγlamt-a ad teqqim alama d ayyur n Tubeṛ n useggas-a. Alγu (communiqué) n tiddukla Ziri yettxebbir-d dakk-n ass n lexmis, taγlamt ad teddu γer tama n Waṭlas u ad teḥbes dinna deg 8 n tkadimiyin, tigi d tikadimiyin n Fas-Bulman, Γarb-Crarda-Bni Ḥsen, Meknas-Tafilalt, Tadla-Azilal, Ccaweyya-Urdiγa, Dukkala-Abda akk d Wexxam Amellal Ameqran, u ad taweḍ teγlamt alama d Rbaṭ-Salé-Zemmur-Zaër u terzu, deg tikli-agi-ines taγezfant ugar n 100 n yiγerbazen.\nTaγlamt-a (caravane) d tin ara iqedcen akk-n ad d-tessaki medden γef wazal ay yesεa usselmed n tmaziγt akk d tfinaγ akk d ussebded n temkarḍiyin (bibliothèques) timaziγin deg yiγerbazen (llakulat). Daγen, γef leḥsab n welγu (communiqué) n tiddukla Ziri, teγlamt-a ad d-tnadi γef wuguren ay yettemlili ussekcem n tmaziγt deg uγerbaz.\nSeg tama niḍen, Taγlamt n tfinaγ tettnadi ad tεawen iselmaden d tdeblin (administrations) akk-n ad srebḥen assekcem n tmaziγt deg usselmed, imi ay-a d ay-n ara yettekkin deg wesnerni n tγerma (civilisation) n tmurt. Dγa yessefk γef wigi akk ad gen ay-n yessefken akk-n slemden iles amaziγ neγ ad d-ssilγen (former) wid ara t-yeslemden. Taγlamt n tfinaγ ad tefreq daγen iqraben d yedlisen n tmaziγt n uγerbaz i yigerdan yessnen ad γren akk d wid n twaculin tigellilin.\nDeg lḥemla-ines tamezwarut (2004-2005) d tis snat (2006), Taγlamt n Tfinaγ terza γef wugar n 200 n yiγerbazen (llakulat) deg tmiwa n Rrif, Agmuḍan (Oriental), Lḥusima, Taza, Tawnat d Tiṭwan, u tεawen ugar n 2600 n yinelmaden.\nDeg snat-a n lḥemlat, taγlamt tefreq iqraben (cartables) d dduzan n uγerbaz (llakul), u tessewjed i wakk-n ad ttwaldint temkarḍiyin (bibliothèques) deg yiγerbazen anda ay sselmaden tamaziγt.\nTaγbalut : MAP (20 Yebrir 2007)\nNekkes-it-id seg : http://www.souss.com/Lancement-le-23-courant-de-la-3eme.html


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=16	G1=11	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY= 2 Corinthians 9 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > 2 Corinthians 9\n1?ef wayen yeɛnan lemɛawna n watmaten, fiḥel ma uriɣ awen-d. 2?riɣ acḥal tebɣam aț țqedcem, daymi i țzuxxuɣ yis-wen zdat n tejmuyaɛ n Masidunya qqaṛeɣ asen : atmaten n tmurt n Akaya heggan iman-nsen ad ɛiwnen seg useggas iɛeddan. ?ẓwaṛa-nwen di leqdic tessaki aṭas deg-sen. 3Ceggɛeɣ atmaten-agi iwakken ad iban belli ț-țideț, tuklalem a nzux yis-wen yerna theggam iman-nwen am akken i t-id-nniɣ. 4Ma yella ddan yid-i kra seg watmaten n Masidunya ilaq a kkun-in-afen theggam iman nwen iwakken zzux-nni i țzuxxuɣ yis wen ur iyi-țțuɣal ara d lḥecma, bɣiɣ a d-iniɣ d lḥecma nwen kunwi ! 5?ef ddemma n wannect-agi i wen-ceggɛeɣ kra seg watmaten a n-zwiren ɣuṛ-wen iwakken a d jemɛen ssadaqa-nni i ɣ-tweɛdem. S wakka m'ara n-awḍeɣ ad afeɣ theggam kullec yerna a d-iban belli ayen i tseddqem tefkam-t-id seg ul, ur kkun-iḥettem yiwen.\n6Ilaq aț-țeẓrem belli win i gzerɛen cwiṭ a d-imger cwiṭ ; ma d win izerɛen aṭas, a d-imger aṭas. 7Mkul yiwen ilaq ad iseddeq akken yenwa deg ul-is, mačči s uḥettem neɣ s nndama axaṭer Sidi Ṛebbi iḥemmel win ițseddiqen s lfeṛḥ. 8Sidi Ṛebbi yesɛa tazmert a kkun id yeṛzeq s lbaṛakat n mkul ṣṣenf, ur kkun-ițxaṣṣa wacemma deg wayen akk teḥwaǧem yerna aț-țesɛum s zzyada iwakken aț-țizmirem aț-țseddqem.\n9Axaṭer yura di tira iqedsen : Yețțak-ed lbaṛakat-is mbla cceḥḥa, irẓeq-ed imeɣban, ṛ ṛeḥma-ines tețdumu i dayem .\n10 Win i d-yețțaken i ufellaḥ zzerriɛa akk-d weɣṛum ara yečč , a wen-d-yefk ula i kunwi s lketṛa yerna ad issefti lbaṛakat n wayen tețseddiqem . 11Sidi Ṛebbi ad issefti leṛzaq-nwen, s wakka aț-țizmirem aț-țseddqem mbla cceḥḥa ; imiren aṭas ara iḥemden Sidi Ṛebbi a t-cekkṛen ɣef wayen i sen-tseddqem. 12Axaṭer ssadaqa-agi, ur tețțili ara kan d lemɛawna i watmaten, lameɛna iwakken a d-ilin daɣen waṭas n yemdanen ara iḥemden Sidi Ṛebbi. 13Imi i d-tbeggnem belli tqeddcem ɣef lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ yerna tfeṛṛqem ayen akk tesɛam akk-d watmaten nniḍen, țḥemmiden Sidi Ṛebbi țcekkiṛen-t ɣef liman d ṭṭaɛa nwen. 14Deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi fell-awen ɣef ddemma n ṛṛeḥma tameqqrant i wen-ițțunefken s ɣuṛ-es, axaṭer ḥemmlen-kkun. 15Ad ițțubarek Sidi Ṛebbi ɣef ṛṛeḥma-ines ur nesɛi lemtel !


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Ur ttɛeḍḍilen ara ad d-ciren tiliẓri n Internet n Tseqqimt Tulamptit d Taddalant n Lezzayer\nYeffeɣ-d ass n : Letniyen, 12 Tubeṛ 2020 09:36 Ɣran-t : 10 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Teɣtes Tseqqimt Tulampit d Taddalant n Lezzayer ad d-tcir, deg wussan ay d-yetteddun, tiliẓri-nnes n Internet umi tsemma « Algerian Olympic Channel » yernu d tin ara yilin deg usmel n usezdeɣ n teẓriyin n YouTube, ɣef wakken ay aɣ-d-tenna tsudut-a tulampit.\nTarga-a tella-d deg ukatar n uɣawas n tigawt n Tseqqimt Tulampit d Taddalant n Lezzayer yernu ifares-nnes ad d-lhun yid-s yimezrawen d wid d-yettheyyin iduktuṛaten segn Uɣerbaz Aɣelnaw Imineg n Tɣemsa d Tussniwin n Uselɣu n Benɛeknun (Lezzayer Tamaneɣt). Aɣbalu-a yenna-d dakken tiliẓri-a ad tili d asurif ameqqran ɣer sdat.\n« Tella-d tezrawt d timdeqqeqt, tagara-a, i lmend n uktazel adriman n ufares amaynu d tmussni n tesqamt tilawt n temhelt uqbel ma caren-tt, yernu aya ur yezmir ad d-yili arma wwin-d isirgen yessefken deg temsal-a », ɣef wakken ay d-tenna Tseqqimt Tulampit d Taddalant n Lezzayer, war ma tefka-d ugar n yifatusen.\nAlgerian Olympic Channel (AOC) ad d-tessumer ahilen yemgerraden yeru ad d-tesɛedday tiyakiwin s udhal n tfidiṛaliyin taddalanin tiɣelnawin.\nLast modified on Laṛebɛa, 14 Tubeṛ 2020 10:55\nTaseqqimt Tulampit d Taddalant Tazzayrit\nYeffeɣ-d ass n : Letniyen, 12 Tubeṛ 2020 09:36 Taggayt : ADDAL Ɣran-t : 10 n tikkal Bḍu


Q=4	C=0	SS=0	LS=0	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=11	G1=4	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Abirus n Kuruna: Tiqqest uzellif d wanzaren ittazzlen d izumal n ttasilet n «Delta» tamaynut | Le RIFAIN\nAbirus n Kuruna: Tiqqest uzellif d wanzaren ittazzlen d izumal n ttasilet n «Delta» tamaynut\nNnan imerzuten belli xmi bnadem itteqqes-as uzellif d wanzaren-nnes ttazzlen manaya zeg izumal i yufin s waṭṭas ɣer midden i yuɣa ubirus n Covid-19 di Briṭaniya.\nYerni yenna Tim Spector, i yellan d ameqqran x tɣuri n « Zoe » i yeqqnen ɣer izumal n lehlak n « Covid » ila mala ca n ijjen d aḥudri; izemmer ad yaca s « Delta » axmi d ij n « arrwaḥ » yeqqseḥ. Waxxa nitni -iḥudriyen zeɛma- wer dag-sen ittegg walu. Maca zemmren ad smuttyen lehlak-a i yenniḍen. Yeqqar belli wenni yettwalan ixef-nnes ila yehlek ixess-as ad igg ifessayen i das-ixess ɣer weḍbib.\nTeqqar tayemmunt tanamurt Tabriṭanit belli izumal n Covid n lebda nitni d : Tusut, leḥmu n arrimet, aqasi d ucemmi ttraḥen.\nMaca Spector yettwekked ila izumal-nni wer qqimen ca s merra alaḥsab tirezzutin i tegga tseḍma n « Zoe » x luluf n midden i izemmemn izumal-nnsen n lehlak x ijjen app.\nYeqqar « Zi beddu n wayyur n Mayyu, d neccin nxezzer izumal-a ɣer imehlak di app. Izumal-nni wer mserwisen ca jar-asen ».\nAmsebḍi-ya deg izumal ad yili yeqqen umi aṭṭas n yewdan lexxu ileqf-iten « Delta » i d-ibanen di Lhend twalat tamezwarut. Lexxu azgen ameqqran n imehlak s Covid di Briṭaniya, helken s « Delta ». Mamec yeqqar Spector aqqa leḥmu yettɣima zeg izumal imeqqranen, maca xminni i yettraḥ ucemmi wer yeqqim ca zeg izumal imezwura.\nYerni yenna : « Ad tili ttasilet-a n Covid txeddem s ij n tebridt-nniḍen ».\nYeqqar : « Midden ttuɣa ttɣilen dag-sen ddemɛun waha, qqimen ttraḥen ɣer fictat, uca fessren lehlak-a ɣer setta n midden nniḍen. D manaya i nettwala issemɣer zeg wemxumbel ».\nYerni « Tabrat teqqar mala cekk d ameẓẓyan, tmeḥḍed, ataf wer x-ak tettekk ca aṭṭas ». Yenna : « Ad tacid axmi d ddemɛun niɣ axmi d ij n teycit tegga ca n ddegg. Maca waxxa amenni qqim di taddart, gg ifessayen n weḍbib ».\nAhruri n yexsan\nƐawed amenni, ij n tɣuri i tegga « Imperial College London » i yewwḍen ɣer ca n melyun n bnadem deg Wangliz, umi ttuɣa ttasilet n « Alpha » d nettat i yellan s waṭṭas. Tɣuri-ya ttuɣa tufa xenni izumal-nniḍen qqnen ɣer Covid.\nAllpha ttuɣa tettegg ticukkaḍ, bnadem tettraḥ-as ɣana ɣer macca, tiqqest uzellif, ixsan hruran, d tmeslayin nniḍen.\nIzumal nniḍen nitni :\nAbeddel niɣ acemmi d uqasi ad raḥen qaɛ\nMaca waxxa amenni aqqa din aṭṭas n izumal i yeqqnen ɣer Covid-19. Mala bnadem icekk deg ixef-nnes, ixess uɣil ad iraḥ ɣer weḍbib.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tugdut, ad teḍmen aḥareb ɣef Lezzayer\nYeffeɣ-d ass n : Akras, 24 Fuṛaṛ 2021 23:08 Ɣran-t : 0 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT - Aselway n Usqamu n uɣlan, Salah Goudjil, yenna-d ass n ukras (larebɛa) deg Lezzayer tamaneɣt dakken d tugdut « ara iḍemnen aḥareb ɣef Lezzayer ara yeqqimen tebded yerna ad qabel akk icqirrwen-is ».\n« Tugdut n tidet d ḍmana deg wayen yerzan aḥareb ɣef Lezzayer ara yeqqimen tebded, s tdusi n tedgiwin i lfayda n uslelli, yerna d amedya i uḍfar deg wayen yerzan tugdut, tebded mgal n yicenga-s igensiyen akked wuffiɣen », i d-yenna Mass Goudjil.\nAya yenna-t-id seg i tfernen s urfad n yifassen, s yisem-is d aselway n Usqamu n uɣlan, deg yiwet n tɣimit i yesselwi Abdelmadjid Mahi Bahi, s tihawt n tfekraḍt n yiɛeggalen n tsudut tawamnit.\nAsqamu n uɣlan « ad tebded ɣer yidis n uselway n Tegduda deg useddu n wahil-is ilan iswi n keffu n lebni n tsuda n Uwanak », i d-yezzireg Mass Goudjil, yettwali dakken tifranin i d-iteddun ama d tid n Ugraw aɣelnaw neɣtid yellan d tidiganin d « amecwar ameqqran deg ukemmel n lebni n temsukt tasudant » ara yessiwḍen Lezzayer ad tqabel akk icqirwen.\nYeffeɣ-d ass n : Akras, 24 Fuṛaṛ 2021 23:08 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


Q=15	C=0	SS=0	LS=12	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=6	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Asides udlis anseklan ɣar imeɣriten n tadelsa n Arif | Le RIFAIN\nAsides udlis anseklan ɣar imeɣriten n tadelsa n Arif\nyura t: Lyamani Kassouh\n1- Adlis Amezwaru: la littérature rifaine de la tradition orale à aujour’hui:\nZeg taẓaẓragt « L’Harmattan », di « Paris », issufɣ d mass Ḥasan banḥkeia, ijj n udlis d amaynu sadu izwl: « Tasekla tarifit zi tadfart tamiwant ar wassa ». taẓrigt tamezzwarut 2019. Adlis a d ict n tazrawt tanefrant, issawal ges umrazu x isentlen iqnen ɣar tsekla tamaziɣt di Arrif. Yuri t s tutlayt n tafransist, yusid gi 245 n tudmiwin.\ndeg udem n uɣemmus n udlis a nttaf sennej isem n umaru, ajiɣ as izwl yura s isklan gdaren zewɣen, deg wammas tettwassars ict n tawlaft ttesmala tamessiṣmeḍt n traxt (tiqedduḥin n ucal) ttwareqmen tt s tiggaz.\nsadu nnes x uzelmaḍ isem n tarbiɛt imaruten n lmrruk ameqran, di yeffus isem n taẓaẓragt: « L’Harmattan ».\ndeg uɛrur n uɣemmus snnejj, nttaf izwl n udlis, sadu nnes ijj n uḍṛiṣ ittwaksi d zi tamesezwarut deg uduf nnes asegzel n isentlen n min xef issawal uḍṛiṣ a di iseqsan ig ittades.\nYusid uḍṛiṣ a immewḍa ɣer sin ibṭṭuten, issenta s tamesizwarut d usizwar x usentl zi tsekla tabarbarit ɣar tsekla tamaziɣt, ict n tsekla ur ges walu zi tabarbarit, d tasekla tamirayt ar imal, isḍefṛ as d s ubeṭṭu amezwaru illan d awal d aẓṛyan x tsekla tamezyant/ ittwasemzyen.\nIgga ict n tadast i yejj n useqsi imɣar ig yessars: wac din tasekla tamaziɣt? isseḍfar as d awal x umezruy d anaw d tsekla tamaziɣt, mani ibed ɣer tsekla tamaziɣt d iseqsiten iferninen, d taḍfaṛt aked umezruy ittwasegden, d tasekla tamezyant ittwasinfen, d rajjaɣ n tsekla deg umezruy, talalit temrra n tsekla tamaziɣt d ufran aseklan anemɣur d imal n inawen iseklanen.\nAweṭṭu wiss sin d usnis sadu izwl: Iferḍiṣen d ca n iɣeẓdisen zi tifras n usefru/ tmedyazt t/arifi/t, issiwl umaru x usefru arif jar timektit d umezruy, d usefru arifi , tirmit tutlayt, tamedyazt d inaw n uɣennij arifi, Lwalid Mimun s umedya, ibed ɣar:\n– Anuɣ d inaw n ucennay/Azlawi;- Tanukra n uɣennij arifi;- Lwalid Mimun d uraɣi n tadrawt;- Anemnal n Lwalid Mimun;- Tammaṭṭaft n uɣennij atrar;\nSsenni immuti ɣer wawal x uzgger n usenfel n iserḍalen di tmedyazt tarifit, d zeg umserwas ɣer tangalt deg usefru arifi, d tawuri d usnamek n izamulen deg usefru arifi, d umuddu d uzewagg azlawi di tadfart tarift, d tiẓilt n usefru arifi n uskukkeḍ, d tinumak “titnutadelsanit” n watay deg izlan, d wamḥas/ asenqeḍ d tattuyt nnes deg usefru arifi, ɣar uneggar issars d sin tissḍfṛtin. icten x tsekla tarifit ittwarin s tmaziɣt, d icten nneḍni x ca n izwilen n iɣennijen irifiyyen.\nAdlis a d ijj n usedwel d asatuṛ i yenni d tinni irazzun deg igar n tsekla tamaziɣt di Arif, baba nnes igga aṭṭaṣ n trazzutin deg igar a, izgur yessufɣ d bezzaf n idlisen d tizrawin twafsaren tt. ur izemmar ad igg umrazzu di tsekla tarifit s tmaziɣt bla ma ad yedwel ɣar idlisen d trazzutin n umaru afernan mass Ḥasan. Alendad n waddur amassan n uḍṛiṣa nessids i t id imeɣriten n tsekla d tadelsa n Arif.\n2- Adlis wiss sin: ”Tasekla tamaziɣt tutrart di lmerruk udmawen d timukrisin nnes” “الأدب الأمازيغي المعاصر بالمغرب مظاهره وقضاياه “\nDeg useggʷas n 2015, issufɣ d amarzu di asinag ageldan n tussna tamaziɣt Fuad Aẓeṛwalt, adlis nnes deg igar n ufran anseklan, sadu n izwl: « tasekla tamaziɣt tutrart di lmeɣrib » s tutlayt n tserɣint (taɛrabt), zi taẓaẓragt “Almaɛarif aljadida” di Aṛbaṭ, afsar n usinag, asufeɣ d uḍfaṛ: ammas n usuɣel d uzemmem d ufsar d umṣawaḍ, tasedit wiss: 53.\nDeg ixef n udem n uɣemmus n udlis a nttaf inigl n usinag, saddu nnes izwl n udlis yara s iseklan gdaren, di tisi amaru n udlis.\nDeg uɛrur n uɣemmus, nttaf ijj n uḍṛiṣ d amezyan, yura s taɛrabt d tmaziɣt, issawal ges umaru x min ittadfen di tsekla tamaziɣt tutrart, d addur d tiɣuni i ɣares d tidwalin d isntlen nnes.\nAwarni n usezgur d usadef anmatay, nttaf deg udlis sin n ibeṭṭuten: amezwaru izwl nnes: « tasekla tamaziɣt tamaynut di lmeɣrib, tgumi d inawen nnes, issiwel ges x mamek tusa tlalit d tugamt n tsekla a, ssenni immuti ɣer usneflul azlawi, udmawen n tumaynut, ibed ɣar sin n imuden: « Tinu » d « Fitu », issiwel x inawen n walas, tullist tamezyant d ungal, d tiran n umezgun, tisentitin tisnagarin, d wawal x tmezgunt « Taslit n weẓṛu », immuti ɣer awal x tsekla tamaziɣt n uzazwag, d uwezwez n sin tjemaḍin, d tirmit n timeskirt n » iẓewran » di Hulanda.\nDeg uweṭṭu wiss sin umi yegga izwl: « zi tmukrisin n tsekla tamaziɣt tamaynut », issiwel x usneflul d tmagit, timezriwin d timegga deg usefru, d uzizzl n tangmi tamiwant, ibed ɣar ungal: « Ticri x tma n tsarrawt », d tamɣart d tsekla tamaynut, d ungal n « iẓewṛan » d tamɣart tamesnekkart, d tagrawt n tullisin ittwasnen s uzwl n » izerman n tadjest » d tanfust n tmeṭṭut ɛad ur yenfiriren, issiwel x umxumber n usekkil ar wami ittwankeḍ usekkil n Tifinaɣ, isnegra umaru awal nnes x imal n tsekla tamaziɣt tamaynut.\nAmaru mass Fuad aẓeṛrwal zeg imrazzuten yucin taynit nnes ucuci deg igar n tsekla d tadelsa tamaziɣt, ɣares aṭṭas n idlisen d tazrawin itwafsaren, adlis a nnes d ijj n tasaɣult/ tadwalt i yenni d tinni irazzun deg igar n tsekla tamaziɣt di arif, ixeṣ asen adyili ɣarsen/tt di tasedlist.\n3- Adlis wiss kṛaḍ “Abrid ɣer yezran” n Muḥamed Caca.\nZeg taẓaẓragt “Stichting Izaouran”, deg useggʷas n 2000, issufɣ d umaru Muḥemed Caca, umi nssitim afra x buḥbed/iman nnes, adlis nnes: « Abrid ɣer yezran », ig illan d ṣurif d amezwaru deg igar n tira tufrant tansklant tamiwant.\nS uyenni, Caca war yemmut, ad yeqqim iddar s min igga d min d yejja timegga d usneflul aseklan d idlisen imrayen, n issawalen awal nnes i ɣa nsel cwa zzayes di min i dd yusin deg udlis nnes i nxes ad nssides imeɣran n tadelsa n Arif.\nDeg ixef n udem n uɣemmus n udlis « Abrid ɣer yezran », nttaf isem n umaru: « CHACHA », saddu nnes izwl n udlis yara s iseklan zdaden, di tisi n udlis isem n timerselt « IZAOURAN « .\nDeg uɛrur n uɣemmus, nttaf ijj n uḍṛiṣ , yura s tmaziɣt s usekkil alatin, issawal ges umaru x min iqnen ɣer izlan imenza/ iqdimen.\nAdlis a ges 255 n tudmiwin, igg i t d awardi i Mimunt n Selwan d Yamna lxemmariya d Ccerif d Ccix Ɛellal, d Faṭima d Malika Nnḍuriya d Mimun Anqayṭi d Ceɛṭuf, d Ɛebdlḥamid Ttemsamanḥi d Farid d Muḥemmed Nnaduri d Mudrus.\nIssiwel ges x izlan n tayri / lḥeb, d izlan isxerwaḍen d Beṭṭu wer yeḍbiɛen d kuntra i ccekimet d leɣrubiyyet, d tnaɣit, infalal awal nnes x tḥajit n mali wah ya mali.\nIssenta awal nnes deg udlis a s ruwɛaret minzi yuka deg ubrid n usiwel d tira x izlan illan d asentl n tarzuyt nnes, inna: « ur yelli mayen iweɛaren, anect lexmi ɣa yekkar bnadem ad issiwel xef yezlan. Melmi ɣa nini, wu d izli, wu wer yelli ca d izli« .\nDeg udlis a nttaf aṭṭaṣ d izlan itwannan, zeg izlan a nttaf ca n 114 n yezlan n « Mali wah ya mali axmi war d » ismunin mass Caca. Yina d cwiwt zeg izlan a:\nMali wah ya mali !Llahumma tensal, wala tensa cix lbalWala Ɛebdussalam, a leḥbib ccix lwal.Utub a wul inu, utub a imeɣliMan utub ɣa yutub, alami akidm ittili!Wenn d am isnumen tirart, isnum am ula d aɣimiWenn d am isnumen atay, di lkas n lḥayati.Ḥseb war da nexliq, ḥseb war da nimiḤseb war da neksib, tifunasin n uɣiḤseb war da neḥtic, arbiɛ akd imendi.Xellin akum ɛla xir, a issis n ɛemmi!A Mmuḥ, mala tuyured a wma seqsa xafiIsseqḍeɛ as layas dinni.


Q=18	C=15	SS=18	LS=0	PS=6	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=24	G1=11	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Maca a Naɛima, temmuted neccin qaɛ wer cem-nessin! | Le RIFAIN\nMaca a Naɛima, temmuted neccin qaɛ wer cem-nessin!\nAm nec am waṭṭas n yiwdan, nelqa-dd lexbar n lmewt n ijjen temɣart d tamarit deg Ulanda, ufiɣ ila qqaren-as Naɛima Lbezzez, a x-awem sxarrqeɣ mala nniɣ-awem ila tuɣa ssneɣ-tt qbel. Sseqsiɣ ixef-inu : « min teɛna ta? ». S ijjen trezzut d tameẓẓyant deg Internet ufiɣ tura aṭṭas n wungalen. zeg usegg°as n 1995 d nettat tettari. Tettari d neccin wer nessin ila tettari. Tettari d neccin d iderɣalen, niɣ sderɣlen-aneɣ x ca n tira ɣemmyent-id x tma nniḍen n lebḥer.\nQqareɣ « asderɣel », minzi Lmuɣrib n 2020 izemmer ad ac-immel inni ittarin s Tefransist, ittafen amkan-nnsen di yiger n tira Tameɣrabit, maca wi dac ɣa yemmlen Najat Lhacmi, Racida Lemrabeṭ, Asis Aynan?.\nD amezwaru s minzi ttarin s ijjen yiles wer x-as yebni Lmuɣrib n jjdid, la d Tahulandiyt niɣ d Taspanyut, ula d Tmaziɣt. Wi issnen di Lmuɣrib inni ittarin s Tmaziɣt? d iɣriben tteddren di tmurt-nnsen, wi dasen-itteslan? wi dasen-iqqaren?\nWis tnayen, ixḍaren aṭṭas zeg inni itteddren di berra ad arin, zemmren ad ɣer-sen yili ijjen array nniḍen x mayen ittemsaren di tmurt manis i dd-qqarsen, maca Lmuɣrib Afrunkufun, izemmer ad isel ɣer Ṭaher Ben Jellun, ɣer Fuɛad Lɛerwi, ɣer Layla Slimani, ddegg-a n imariten zemmren ad ssiwlen x kulci, kkes ɣer mayen yeqqnen ɣer leḥkam, tadimukrasit, inekraf isertanen… Xenni ina ttɛeqqaben d iderɣalen, d iḍehcuren. S tidet, wa d ijjen lesbab x mayemmi Lmuɣrib itterra s weɛrur x imariten itteddren deg Uruppa. Minzi inni i dd-yegman di tlelli wer reṭṭin x tarwa n tmurt-nnsen ad ddren d isemɣan, wer ttrijin ɣer tmawast n tussna ad x-asen tṣeddeq s ifrankaten-nnes. Maḥend ad ggen takmamt x stilu-nnsen.\nƐeqleɣ ijjen twalat, sseqsiɣ taselmadt n Teɛrabt, umi tuɣa qqareɣ di llisi, nniɣ-as: mayemmi wer daneɣ-tessɣurim iḍrisen n imariten imaḍlanen? Luxa, deg wadji-inu, tteɛqaleɣ x Imasriyen d Ilubnaniyen waha, tteɛqaleɣ x Waɛraben qbel i Lislam, maca maḥend ad ssneɣ Lurka xafi-igg°wjen s ca n ikilumiṭren udrusen, tuɣa ixess-ayi ad x-as rzuɣ nnit. Maḥend ad ssneɣ Muḥemmed Cukri, Ucicar, tuɣa ixess-ayi ad x-as beqqceɣ nnit.\nTamzyida n Tɣuri Tameɣrabit tiwweḍ ad zzag-neɣ tettsaqar ijjen Umaziɣ ittfekkar am waɛɛraben, Ijjen Umaziɣ ikref, iweḍḍer, iḥegger wi illan-nnes, yuḍen, dag-s iceddan. D wa d Maziɣ n yiḍ-a.\nIttban-ayi-dd d tta d lweqt mani ixess neccin ad nɣar/ad nsel i Naɛima, Naɛima Lbezzaz ittarin s Thulandiyt d Naɛima Farisi ittarin s Tmaziɣt. Ad nru aked tqessisin n Ḥmed Ziyyani, ad nessen mamec igga tbabat abiṭririki n Najat Lhacmi ittarin s Tkaṭalant. Ad nettwala Lḥirak zi tiṭṭawin n Asma aweṭṭaḥ d nettat tfettel tiqessisin s Tmaziɣt d Tkaṭalant.\nWah, d tta d lweqt, minzi lḥajet ittagin ad slemden, ad tt-nesslmed nnit, minzi aya, d ijjen ufruri (détail) zeg umenɣi n tlelli d tdimukrasit. Llawɛlem ɛwed.\nƔer‑neɣ ijjen Asma waha, maca urid d Asma waha. | Le RIFAIN 26 août 2020 ɣa 16 04 14 08148\n[…] ɣer ɛawed: Maca a Naɛima, temmuted neccin qaɛ wer cem-nessin! […]


Q=17	C=0	SS=0	LS=17	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=9	G1=8	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Ayyur (amtiweg) - Wikipedia, tasanayt tilellit\nAyyur (Azamul-is: ☾) d ayyur agaman amyiwen n tegnit [tamawt 1] akken iga daɣen d ayyur ameqqran wis 5 deg unagraw anafuk. Anda yettumeggez d ayyur agaman ameqqran yakk deg unagraw anafuk deg wayen yerzan ableɣ-is s wassaɣ ɣer wemtiweg i yeṭṭafar, anda akdu-ines yettawaṭ ar ukuẓ (¼) n wekdu n tegnit, ma d takura-ines tga 1 ɣef 81 (1/81) n tkura n tegnit, yerna yettumeggez d ayyur wis 2 deg tneẓẓi seld n wayyur n Io. Ayyur n tegnit yettwassen s tuzzya-ines tamtawant d umtiweg-is (tagnit) anda i d-isbanay yiwen n wudem deg yal tikkelt, dɣa udem yettwaskaden seg wayyur yifrir s tama n ibuṛkanen yudren, yemmullsen. Tama ayi tezga-d gar n isawnen n yiclem akalan amzik yettfejjijen yakk d tikucin timackaṭin yeflalen. Akken i tella tamawt d akken ayyur n tegnit iga d tafekka yettfejjijen yakk s waṭas deg igenni n tegnit seld n tfukt ɣas akken tajumma-ines d tamsullest s waṭas, anda ila (isɛa) uɣul am tiregt.\n356 565 km d 406 464 km\n−12,747 d −12,74\nMasse volumique (fr)\n4 527 million years BCE\nAyyur d tafekka tagennawt tamyiwent ɣef wacu yedda wemdan s yiṭarren-is, anda ɣas akken ahil n Luna n tiddukla n Suvyit illa d amenzu i wakken ad ismures deg tuwwṭa ɣer wayyur s temseddut tamalunt ur neddim ara imsallunen deg useggas n 1959, maca d ahil n Apollo n Nasa iy ssawṭen ad yessedru inig s tuɣdadin tilsanin yebdan s tuɣdadt talsant tamezwarut tamezzayt ɣef wayyur (tuɣdadt n Apollo 8 deg useggas n 1968), sin akin ṭefrent 6 n yinigen ilsanen ɣer wayyur gar n iseggasen n 1969 d 1972 - anda inig amezwaru deg-sen d Apollo 11 deg useggas n 1969 -. Inigen-nni wwin-d deg tuɣalin-nsen azal n 380 kg n yiẓra n wayyur yettusxedmen i tigzi temhazt asnaklan i yiẓuran d unulfu n wayyur, yakk d tigzi n temsukt tagensant n wayyur d tesnakalt n wayyur. Maca seld n usmures n wahil n Apollo 17 deg useggas n 1972, ur d-llin ara yinigen ɣer wayyur anagar s temseddutin war imsallunen, tuget n yinigen-a llan-tt-d s tmesdullunin yeṭṭafaren Nasa (Marikan) neɣ n Lunuxud 1 (tiddukla n Suvyit). Ma seg 2004, Marikan, Lhend, Yapan, Ccinwa yakk d tnegga tamalunt n Uruppa uznent timseddutin timallunin ɣer tmezzit n wayyur anda i ttekkant yakk deg usentem n tilin n waman deg wayyur deg imedwan utliyen.\nAsileɣ d unulfu n wayyurẒreg\nAmagday agejdan: Turda n umickaṭ acafcal\nAṭas n teẓra i d-ittwassumren i ussegzi n usileɣ d unulfu n wayyur send n 4.527 ± 0.010 n imelyaren n iseggasen, yiwet seg turdiwin ayi teqqar-d d akken ayyur yennebra-d seg yiclem n tegnit s usrag n tdusi tamerwelmast ɣef tallit n 30 alamma d 50 n imelyan n iseggasen n usileɣ n unagraw anafuk i d-issuturen asebrin asiman meqqren i tegnit. Dɣa taldayt tessaweṭ ad tessers ayyur i d-innulfan deg ukala ara ad issutren asehri meqqren deg wadad agennaw n tegnit i wsencef n tfasa i d-immugen s usrag n wuggug n wayyur d tukkit-is, i wakken ad ittwasileɣ wayyur d tegnit deg wegra akunnran agejdan. D acu kan necta ur d-issegzay ara asniẓẓer n wuzzal seg wayyur. Yerna turda ayi ur tezmir ara ad tessegzu imir uɣmir meqqren n unagraw n wayyur-tagnit.\nAyyur deg yidlesẒreg\nAfrari n wayyur deg tegnawt n yiṭ tamallast d wallus-is alugan n talliyin iga-y-as s teɣzi n wakud d talliyin asemdu adelsan s wazal-is ama deg tutlayin, deg teswaswt tanayyurt, deg tẓuri yakk d yimyayen n zik i d-ittwasgensen deg ikucen n wayyur am Xunsu deg tɣerma n Miẓra d Čang deg tɣerma n icinwiyen yakk d Mama quilla deg tɣerma n Inka\nMedden d wayyurẒreg\nAyyur sseqdacen-t seg zik medden akken ad ḥesben ayyuren n useggas n wayyur (am Yinselmen d Yicinwaten). Arma i d asmi i d-yennulfa utiliskup, deg lqern wis 17, i bdan yemdanen ttwalin ṣṣifa n tidet n wakal n wayyur. Deg Yulyu n 1969, imdanen rsen i tikkelt tamezwarut ɣef Wayyur, yerna kemmlen rezzun fell-as arma d 1972.\n"D acerkiḍ amezzyan i umdan, d acerkiḍ ameqqran i talsa!"\nTuccḍa n temsisɣelt: Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « tamawt », mais aucune balise <references group="tamawt"/> correspondante n’a été trouvée\n↑ Tuccḍa n temsisɣelt: Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées BotM\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Ayyur_(amtiweg)&oldid=99808"\nAbeddel aneggaru di 14 Wamber 2020, ɣef 17:36\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 14 Wamber 2020 ɣef 17:36.


Q=11	C=0	SS=0	LS=11	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Anfafad Buqacuc : 336 n liḥalat timaynutin akked tmettant n 7 n yimuḍinen deg 24 n yisragen-a ineggura\nYeffeɣ-d ass n : Ttlata, 30 Yunyu 2020 20:43 Ɣran-t : 0 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Kraḍet n tmiḍiyin kramraw d sḍis (336) n liḥalat timaynutin i yettwatebten yeṭṭef-iten Unfafad Buqacuc (Covid-19), sin n yimiḍiyen simraw d sin (223) n yimdanen yejjin akked tmettant n sa (07) n yimuḍinen i skelsen deg 24 n yisragen-a ineggura deg Tmurt n Lezzayer, i d-yenna ass n usinas (ttlata) deg Lezzayer tamaneɣt, umutlay n Tesqamut tussnant n uḍfar n umhaz n waṭan n Unfafad Buqacuc (Covid-19), Amsujji Djamel Fourar.\nAɣrud n liḥalat yettwatebten yewweḍ ar 13907, akka 31,7 n liḥalat i 100.000 n yimezdaɣen, win n tmettanin ar 912 ma d amḍan n wid yejjin yezger ar 9897, i d-yesseddi Umsujji Djamel Fourar, deg temlilit tayalast akked tɣamsa yerzan amhaz n waṭan n Unfafad Buqacuc (Covid-19).\nIger-d tamawt, almend n waya, dakken imdanen yesɛan deg leɛmer-nsen 60 neɣ ugar n yiseggasen ggensasen 75% n uɣrud n tmettanin.\nRnu-d, deg 32 n yigezda skelsen itugen yellan ddaw n utug aɣelnaw, ma deg 14 iḍen ur skelsen ula d yiwet n liḥala tamaynut yeṭṭef Unfafad Buqacuc deg 24 n yisragen-a ineggura. Ɣef wakken i d-yenna uɣbalu-nni, 17 n yigezda skelsen seg gar 1 ar 5 n liḥalat akked 17 yigezda-iḍen skelsen ugar n sḍis n liḥalat timaynutin i yal yiwen deg-sen.\nSeg yidis-iḍen, 47 n yimuḍinen ha-ten-in ddaw n tmacinin n usnuffes, i d-yenna Umsujji Djamel Fourar.\nDeg taggara, yenna-d dakken liḥala tasnanfafadant n yimir-a tḥettem-d ɣef yal aɣerman taɛessast akked usmahel n yilugan n tezdeg akked tid n usmecceq afekkan, yerna yesmekti-d dakken yessefk ad nqader akman akked tmelsiwt n tgelmust.\nYerna yesmekti-d daɣen i wakken ad nɛas tadawsa n yiwessaren ladɣa wid yuḍnen aṭanen ur n ḥellu.\nYeffeɣ-d ass n : Ttlata, 30 Yunyu 2020 20:43 Taggayt : TADAWSA-TUSSNA-TASNASTWILT Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu\nAnfafad Bu Tesmert : 532 n liḥalat timaynutin, 474 n wid yejin akked tmettant n 9 n…


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=9	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=You are at:Home»Category: "Tasekla" (Asebter 3)\nWin iteẓẓun isekla\nAd d-nuɣal ɣer deffir s rebɛin n iseggasen. Lliɣ ttḥewwiseɣ di temnaḍt « les alpes de haute-Provence ». Lliɣ di leɛli n 1200 neɣ 1300 n lmitrat. Di tallit-nni, ulac amerray i d-itezzin ɣer dinna. Ulac … ugar\n– Ay imɣan izedɣen tiẓgi, akit. Amdan ad yessenger tiẓgi. Ay iɣersiwen n teẓgi…. Ma gezmen-iyi, ad tenger teẓgi, ur tettafem ayen ara teččem, azekka … ugar\n« Faust » s tagi-nneɣ..\n“Aql-aɣ nuɣaaaaaal-d!…..” I yenna Muḥya!….\n“ Ɣas ma tlul-d di Lalman, cnu-tt s teqbaylit”: Ǧeɛfer At Mangellat.\nAsmi tkeḥḥel tyaẓiṭ andumen-is; yeddem-itt ufalku s waccaren-is\nKečč ay argaz d nniya; tifeḍ ula … ugar


Q=18	C=18	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=77	G1=4	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=by admin Updated : Mar 12, 2021 in Jeux\nAbdelmajid abdellah – mjani elnom. Abdelmajid abdellah – Qanooa. Abdelmajid abdellah – El9alb el7anoon. Abdelmajid abdellah – ykwl. Abdelmajid abdellah – Taheyati. Abdelmajid abdellah – Al 5aen Al Kathab.\nAbdelmajid abdellah – Ta9deerak. Abdelmajid abdellah – Qanooa. Abdelmajid abdellah – Walla fady. Abdelmajid abdellah – Ye7lamoune. Abdelmajid abdellah – Hadek Hena.\nSignaler Utilisez ce formulaire pour signaler ce fichier qui sera inspecté en vue d’être retiré du libre téléchargement. Ce fichier viole des droits d’auteurs Ce fichier ne correspond pas au nom sous lequel il est présenté Envoyer. Envoyer Utilisez ce formulaire pour envoyer un lien vers ce fichier à vos amis! Téléchargez mon fichier à cette adresse: Password These files are restricted by password Open. Supprimer tout Are you sure? Abdelmajid abdellah – Ye7lamoune.\nAbdelmajid abdellah – Merta7. Abdelmajid abdellah – Amoot fe 7obak. Abdelmajid abdellah – Mellioune khater.\nAbdelmajid abdellah – Ya 7az 3einak. Abdelmajid abdellah – Elkhayen elkadab. Abdelmajid abdellah – Wedi akoun. Abdelmajid abdellah – La zad. Abdelmajid abdellah – Alf marra.\nAbdelmajid abdellah – Fou9 haza el7ob. Abdelmajid abdellah abbdellah Ma3goulah. Abdelmajid abdellah – Ta9deerak. Abdelmajid abdellah – 7adak Hena.\nAbdelmajid abdellah – Salamtek. Abdelmajid abdellah – Ma denity. Abdelmajid abdellah – Ensan aktar. Abdelmajid abdellah – Jeet. Abdelmajid abdellah – 3assa Raby. Abdelmajid abdellah – Sheikh abdellah. Abdelmajid abdellah – Talafat Ennas. Abdelmajid abdellah – A7taje as2alak.\nAbdelmajid abdellah – Nawi tekhaliny. Abdelmajid abdellah – Baraye7ak. Abdelmajid abdellah – Walla fady. Abdelmajid abdellah – 3alijouny. Abdelmajid abdellah – 3asal do3an. Abdelmajid abdellah – El9alb el7anoon.\nAbdelmajid abdellah – Ya weely galbi. Abdelmajid abdellah – 2oul Amine. Abdelmajid abdellah – Ehtam finy. Abdelmajid abdellah – Ghanou ly 7abibi. Abdelmajid abdellah – Lein shafouni. Abdelmajid abdellah – Ya3ni ta7sebine. Abdelmajid abdellah – Makan el fora9. Abdelmajid abdellah – abde,lah ayaam. Abdelmajid abdellah – Ya ak7ala el3ein. Abdelmajid abdellah – 7abib el rou7. Abdelmajid abdellah – El7ob el jedeed. Abdelmajid abdellah – Ma azkor metha.\nAbdelmajid abdellah – Hodou2. Abdelmajid abdellah – YaMaa 7awaLT. Abdelmajid abdellah – Tali Tgderak. Abdelmajid abdellah – Hadek Hena.\nAbdelmajid abdellah – Al 5aen Al Kathab.\nAbdelmajid abdellah – Ma Thanti. Abdelmajid abdellah – Hath Ainak. Abdelmajid abdellah – kls 7nank. Abdelmajid abdellah – Ma7ad Yeswak. Abdelmajid abdellah – El Khataya Aashar.\nAbdelmajid abdellah – Ahbes El Aabraat. Abdelmajid abdellah – Fazat El Ashwaq. Abdelmajid abdellah – Feek Beqaa. Abdelmajid abdellah – Asaab Talab. Abdelmajid abdellah – llzen sr. Abdelmajid abdellah – Ashyaa Teswaa. Abdelmajid abdellah – Taheyati. Abdelmajid abdellah – Leh Tetlob. Abdelmajid abdellah – Le kel Nehayah Bedayah.\nAbdelmajid abdellah – Wahid.\nAbdelmajid abdellah – Qamaraah. Abdelmajid abdellah – Asaabak Tefreq. Abdelmajid abdellah – Ghayarooh. Abdelmajid abcelmajid – Ya Qalb Beshwesh.\nAbdelmajid abdellah – Qanooa. Abdelmajid abdellah – ykwl. Abdelmajid abdellah – Mosebah. Abdelmajid abdellah – ya mshafr w. Abdelmajid abdellah – ra7t aleh. Abdelmajid abdellah – mjani elnom.\nAbdelmajid abdellah – tathkren. Abdelmajid abdellah – qrby. Abdelmajid abdellah – yaglbi. Abdelmajid abdellah – albay3.\nAbdelmajid abdellah – t7sb enk. Abdelmajid abdellah – zwdtha. Abdelmajid abdellah – wylwo. Abdelmajid abdellah – jsr alm7ba. Abdelmajid abdellah – ra7o el6yben.


Q=4	C=2	SS=0	LS=0	PS=0	DC=2	LC=0	SD=0	BS=5	G0=15	G1=9	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Évangile selon l'apôtre Matthieu en kabyle - Chapitre 18 - Chretiens kabyles\nAnwa i d ameqqran deg igenwan ?\n( Mq 9. 33-50 ; Lq 9. 46-50 )\n1 Di lweqt-nni, inelmaden n Sidna Ɛisa qeṛṛben ɣuṛ-es nnan-as : Anwa i d ameqqran di tgelda n igenwan ?\n2 Sidna Ɛisa yessawel i yiwen weqcic isbedd-it di tlemmast-nsen, yenna :\n3 A wen-d-iniɣ tideț ; ma yella ur d-tuɣalem ara ɣer webrid, m’ur teqbilem ara aț-țilim .am arrac imecṭuḥen, ur tkeččmem ara ɣer tgelda n igenwan !\n4 Daymi, win ara yeṣṣemẓin iman-is am weqcic-agi amecṭuḥ, d nețța ara yilin d ameqqran di tgelda n igenwan.\n5 Kra win ara yestṛeḥben s weqcic am-agi ɣef ddemma n yisem-iw, yis-i i gesṭerḥeb.\n6 Win ara yesseɣlin di ddnub ula d yiwen seg imecṭuḥen-agi yumnen yis-i, axiṛ-as a s-cudden aɣaṛef n tsirt ɣer temgeṛṭ-is, a t-ḍeggṛen ɣer lebḥeṛ ad iɣṛeq.\n7 A tawaɣit n ddunit-a, imi qwant tsebbiwin n tuccḍa ! Axaṭer tisebbiwin n tuccḍa ulamek ur d-țilint ara. Meɛna a nnger n win ara yilin d sebba-nsent.\n8 Ma yella d afus-ik neɣ d aḍaṛ-ik ara k-yesseɣlin di ddnub, gzem-iten, ḍeggeṛ-iten akkin fell-ak, axiṛ-ak aț-țiliḍ di ddunit d aɛiban wala aț-țesɛuḍ sin iḍaṛṛen neɣ sin ifassen, aț-țwaḍeggṛeḍ ɣer tmes ur nxețți.\n9 Ma yella daɣen ț-țiṭ-ik ara k-yawin ɣer ddnub, qleɛ-iț ḍeggeṛ-iț akkin fell-ak ; axiṛ-ik aț-țiliḍ di ddunit s yiwet n tiṭ wala aț-țesɛuḍ snat wallen, aț- țwaḍeggṛeḍ ɣer tmes n ǧahennama.\n10 Ɣuṛ-wat aț-țḥeqṛem yiwen seg imecṭuḥen-agi axaṭer aql-i nniɣ awen-t : lmalayekkat-nsen* deg igenwan, zgant daymen zdat Baba Ṛebbi.\n11 [ Axaṭer Mmi-s n bunadem* yusa-d ad isellek wid i gḍaɛen ! ]\n( Lq 15. 4-7 )\n12 D acu twalam ? Ma yella win yesɛan meyya wulli dɣa teɛṛeq-as yiwet deg-sent, ur ițțaǧa ara țesɛa uțesɛin-nni nniḍen di lexla iwakken a d-inadi ɣef tin i s-iɛeṛqen ?\n13 A wen-iniɣ tideț : ma yufa-ț, ad ifṛeḥ yis akteṛ n țesɛa uțesɛin-nni nniḍen ur neɛṛiq ara. 14 Akken daɣen Baba-twen Ṛebbi yellan deg igenwan, ur yebɣi ara a s-iṛuḥ ula d yiwen seg imecṭuḥen-agi.\nErr-ed gma-k ɣer webrid\n15 Ma yella twalaḍ gma-k idneb, ṛuḥ ṭṭef-it weḥd-es, nhu-t. Ma yuɣ-ak awal, atan trebḥeḍ-ed gma-k ! 16 Meɛna ma igumma a k-d-isel, awi yiwen neɣ sin yemdanen yid-ek, iwakken ad ilin d inigan m’ara tefru temsalt, akken i d-tenna ccariɛa.\n17 Ma yugi a sen-isel, ssiweḍ tamsalt ɣer tejmaɛt n watmaten, m’ur iḥess ara ula i tejmaɛt-nni, ḥseb-it am akken d akafriw neɣ d amekkas axabit !\n18 A wen-iniɣ tideț : ayen akk ara teqnem neɣ iwumi ara tserrḥem di ddunit, ad yețwaqbel deg igenwan.\n19 A wen-iniɣ daɣen s tideț : ma yella sin seg-wen ddukklen iwakken ad ssutren kra di tẓallit, Baba Ṛebbi yellan deg igenwan, a sen-t-id-yefk.\n20 Axaṭer anda ara dduklen sin neɣ tlata s yisem-iw, ad ḥedṛeɣ gar-asen !\n21 Imiren Buṭrus iqeṛṛeb ɣuṛ-es yenna-yas : A Sidi, acḥal n tikkal ilaq ad semḥeɣ i gma ma yeḍlem-iyi, armi d sebɛa n tikkal ? SSidna Ɛisa yerra yas :\n22 Xaṭi ! Ur k-d-nniɣ ara alamma d sebɛa tikkal, meɛna alamma d sebɛin iberdan sebɛa tikkal ! Sin n iqeddacen yesɛan ṭṭlaba\n23 Daymi, tagelda n igenwan* tețțemcabi ɣer yiwen ugellid yebɣan ad imḥasab nețța d iqeddacen-is.\n24 Akken yebda leḥsab, wwin-as-d yiwen uqeddac iwumi yețțalas imelyunen.\n25 Imi ur yesɛi ara s wacu ara ixelleṣ, agellid-nni ifka lameṛ a ten-zzenzen d aklan, s nețța s tmeṭṭut-is, s warraw-is d wayen akk yesɛa, iwakken ad ixelleṣ ṭṭlaba-ines.\n26 Aqeddac-nni yeɣli ɣer iḍaṛṛen n ugellid, iḥellel-it yenna-yas : « A Sidi, ṣṣbeṛ kra wussan, ad uɣaleɣ a k-xellṣeɣ ayen akk i yi tețțalaseḍ. »\n27 Imi i t-iɣaḍ aṭas, agellid-nni isumeḥ-as ṭṭlaba-ines iserreḥ-as ad iṛuḥ.\n28 Akken kan i d-iffeɣ uqeddac-nni immuger-ed yiwen seg imdukkal-is ixeddmen yid-es, iwumi yețțalas kra n iṣurdiyen*. IIkker ɣuṛ-es yeṭṭef-it si temgeṛṭ yeqqaṛ-as : « Err-iyi-d ayen i k țțalaseɣ ! »\n29 Amdakkel-is yeɣli ɣer iḍaṛṛen-is iḥellel-it, yenna-yas : « Sṣbeṛ kra n wussan, ad uɣaleɣ a k-xellṣeɣ ! »\n30 Lameɛna ur yeqbil ara ad isbeṛ, yerra-t ɣer lḥebs, alamma tețwaxelleṣ ṭṭlaba-ines. 31 Iqeddacen nniḍen mi walan ayen yedṛan, iɣaḍ-iten lḥal, dɣa ṛuḥen ṣṣawḍen lexbaṛ i ugellid.\n32 Agellid iceggeɛ ɣer uqeddac-nni akken a d-yas, dɣa yenna-yas : « A yir amdan ! Mi tețḥellileḍ deg-i, eɛni ur k-sumḥeɣ ara akk ṭṭlaba-inek ?\n33 Acuɣeṛ ihi ur as-tsumḥeḍ ara i wemdakkel-ik akken i k-sumḥeɣ nekkini ? »\n34 Agellid-nni yezɛef aṭas, yerra aqeddac-nni ɣer lḥebs, iwakken ad inɛețțab alamma tețwaxelleṣ ṭṭlaba ines.\n35 Akken daɣen ara wen-yexdem Baba Ṛebbi yellan deg igenwan ma ur tețsamaḥem ara i watmaten-nwen seg ul.\nContinue: Chapitre 19


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=9	G1=5	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Isax ubrid n twilayt wis 16 - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Isax ubrid n twilayt wis 16\nIsax ubrid n twilayt wis 16\nWid yakk yesseqdacen abrid n twilayt wis 16, i yettawin seg taddart n Ayt Idris ɣer Kefrida, ḥsan ur yerkid maḍi deg umḍiq iwumi ssawalen Ifalan, maca daɣen d amihan ɣef yinehharen teɣzi n wass d yiḍ. Ugar n teḥcer-is i d-yesnernan ddiq di tikli, ula d iɣulad n tɣellist uqan ayendin deg-s ulamma truḥ yakk d icerfan temnaḍt-nni, terna teḥḍer i ddeqs n yisehwan i yeglan s waṭas n terwiḥin . Dɣa, ussan-a, ilul-d wugur-nniḍen deg Yifalan mi isax umur seg ubrid deg yiwet n tama.\nD ayen i yerran aɛeddi n sin n yikerrusen d awezɣi imi yuɣal ḥeccer ubrid ayendin, am wakken ur yelli yakk d aɣelsan meskud yezmer ad ikemmel axjaḍ di yal lawan. Ad d-nesselɣu d akken tekker tkebbanit Bunab ad treqqeɛ abrid seld tadyant, tuɣal teḥbes ɣef sebba n waddad n tegnaw. Maca yewwi-d ad awḍen lecɣal n useggem n ubrid send ad ifak wayyur n tuber. Ma yella nemmeslay-d ɣef yimezdaɣ, gan asunded yinelmaden n Kefrida, Taɣzut d Tiɣẓert mbeɛḍ azuq n ubrid-a n Yifalan i walan ur ilaq uɛeddi seg-s.\nUla d iɣermanen d yiseqdacen n ubrid-a s umata, rfan ɣef yimḍebbren n tɣiwant n Tsexriwt d wid n twilayt mi ǧǧan abrid merra-is di liḥala-nni n war taɣellist acḥal d iseggasen tura. « Ur ilaq ara ad yeqqim ubrid-nni akken yella ḥeccir, rnu ur yesɛi iɣulad 100%. Aql-it d amihi ɣef yinehharen merra, abeɛda ɣef yimezdaɣ n tuddar i t-iqerben, am Kefrida d Teɣzut », i d-yenna yiwen n umezdaɣ n Kefrida. Yerna ikemmel: « Ayen yeḍran d laksidat deg-s, d anebbeh akken ad nekker ad nseggem lecɣal. Mačči armi teḍra tedyant-nniḍen ara nḥerrek i uxdam n kra ».


Q=5	C=5	SS=5	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=12	G1=7	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Berlin: Tuker-as tḥelluft akumpyuter, iḍefr-itt d aɛeryan! | Le RIFAIN\nBerlin: Tuker-as tḥelluft akumpyuter, iḍefr-itt d aɛeryan!\nAked lmujet n lɣeṭṭ i yekkIn deg wussan-a imeggura x waṭṭas n tmura n Uruppa, yewɛed yijjen wergaz d alimani ijjen temkant di Berlin, zzat i yeɣzar i umi qqaren Teufelssee. Yekkes arruḍ, uca yebbuẓẓel. Yessers leḥwayej-nnes zzat-s, uca yeqqen tiṭṭawin, yeqqim ad yeẓẓɣel tfukt.\nMaca yemsar min ttuɣa ɛemmers wer t-ittriji, umi i xas dd-teɛdu ssenni yijjen tḥelluft n lexla nettat d tarwa-nnes. Tufa dinni ijjen weqrab-nnes d awraɣ, texs ad tcemcem ma deg-s ca n min ɣa tecc, uca teksi-t, terwel zeg-s.\nAqrab-nni ttuɣa deg-s akumpyuter n uteras-nni. D manayenni i t-yejjin ad yekker ad yeṭṭef tazzla awarn i tḥelluft-nni, merra wi ttuɣa dinni yeḍḍuqqeẓ s tḍeḥḥakt.\nIjjen temɣart qqaren-as Adel Landauer, nettat tzeddeɣ di Berlin, ttuɣa-tt dinni. tsewwer-dd s kamira-nnes min iweqɛen. tefser titeswirin-nni di leḥsab-nnes di facebook.\nLandura tenna di facebook: « Tusa-dd yijjen tḥelluft n lexla, ɣer umezwaru negg°ed zeg-s. zi ssenni iban-aneɣ-dd illa wer tettenɛeddi x ḥedd. Truḥ ɣer yijjen weqrab n yijjen ttuɣa-t ittɛumma, tecca-s pitza, zi ssenni tḥert x yijjen weqrab d awraɣ ».\nTerni Landura tenna: « Merra idneɣ nettebheḍ mamek yegga yeqqim di lbal-nnes,\nTenna Landauer belli argaz-nni iɣebba taḍeḥḥakt umi i das-mmleɣ titeswirin-nni, terni tenna belli yetter zeg-s bac ad yebḍa titeswirin-nni ula d netta di leḥsab-nnes, yessen min ɣa yegg. umi i dd-yedwel, yeksi-dd aqrab d awraɣ, merra newta-s deg wuru, nenna-s saḥḥit x taryazt i deg-k ».