Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=50	G1=36	G2=9	DLID=ber_Latn	BODY= Acts 27 Tawallamat Tamajaq NT\nBible > TTQ > Acts 27\n◄ Igitan ǝn Nǝmmuzal 27 ►\nActs 27 Tawallamat Tamajaq NT\nƎmiwǝy ǝn Bulǝs s ǝɣrǝm n Ǝrrum\n1As itawanna ad nǝggǝz aɣlal n aman nakku akal n Italǝya, itawagga Bulǝs ǝnta ǝd wiyyad imǝskǝsa daɣ ǝfus ǝn kabtan iyyan igân esǝm Yulǝyus ihân egan ǝn sojitan as itawannu «Wa n Qaysara». 2Tǝzzar nǝggaz aɣlal n aman n ǝɣrǝm n Adramutenǝs ikkân ikallan n Asǝya win ǝwarnen efay n agaraw. Ih-âna Aristarxus imosan awedan n ǝɣrǝm ǝn Tesalonik n akal wa n Masedonǝya.\n3As ǝzǝl wa dǝffǝr wen, nǝzzǝbbat daɣ ǝɣrǝm ǝn Sidon. Yulǝyus imosan awedan isâknin Bulǝs ǝlluɣ, ikf-ay turagat n ad akku imidawan-net win ǝhanen aɣrǝm wen fǝl a daɣ-as ǝssǝnan. 4As dǝr-naɣ igmad ǝɣlal n aman Sidon, nǝllil ǝsǝlim n agaraw daɣ nǝha ifi n akal imosan gǝrwǝtlan as itawannu Qibrus fǝlas aḍu dǝr nǝmmǝqqas. 5Dǝffǝr awen, nǝššokal fǝl agaraw was iwar akal ǝn Kilikǝya ǝd wa n Banfilǝya tama-net, newad-in aɣrǝm ǝn Mira ihân akal wa n Lukǝya, nǝzzǝbbat daɣ-as. 6Igraw daɣ-as kabtan wa dǝr nǝddew iyyan aɣlal n ǝɣrǝm n Alaskandrǝya, itakkin akal n Italǝya, ig-ana daɣ-as.\n7Nǝga adan aggotnen nǝsilalam fǝl aman sollan, gǝrrid as din-nǝhoz aɣrǝm ǝn Kǝnidos. Tǝgdal-ana assahat n aḍu ad naglu daɣ anamod wen, tǝzzar nǝnnamad akal imosan gǝrwǝtlan as itawannu Kǝret. As nokay fǝl Salmone, nǝmmodaɣ i Kǝret, nǝggaz ifi-net. 8Gǝrrid as nǝllil ǝsǝlim n agaraw har newad edag igân esǝm «Izǝzzǝbba win Hossaynen n ǝɣlalan» inimahazan d ǝɣrǝm ǝn Lasaya.\nTazafa d alamaz n aman aɣlal\n9Isiḷalat-ana ǝšikǝl wen wǝllen, ǝšikǝl daɣ ǝɣlal n aman deɣ ǝmǝrǝdda iggaz-tu alɣarar, fǝlas wala ǝzum ǝn Kǝl-Ǝlyǝhud wa n ɣarat okay. Adi a fǝl iga Bulǝs y aytedan win ǝnnodanen daɣ ǝɣlal n aman ǝnnǝsixa, inn-asan: 10«Meddan, hannayaɣ as ǝšikǝl-nana ad t-iggǝz iba ǝn taɣara d ǝɣšud zǝwwǝran. Wǝrgeɣ aɣlal n aman ɣas ǝd lalan-net a zʼǝhlǝknen, kalar nakkanay da, ad nǝggǝz tazak ten.» 11Mišan issof kabtan iduf ǝn batu ta dasan-iga alǝs wa ewayan aɣlal n aman ǝd wa t-ilan, iduf n ǝnnǝsixa wa dasan-iga Bulǝs. 12Dad imos as azazzabbaw n ǝɣlalan n aman wen wǝr daɣ-as oleɣ ikus ǝn tǝgrǝst, tǝnkar taššam n aytedan win maššaɣalan n ǝɣlal ǝgan tanat ad aglin, ǝgmǝyan d aggad n iyyan aɣrǝm imosan azazzabbaw n ǝɣlalan n aman igân esǝm Fenikǝs ihân akal imosan gǝrwǝtlan as itawannu Kǝret, ǝkkǝsan tagrǝst daɣ ɣayanɣayan-net s iyyan iswâd sa sǝr agala daɣ ataram, wa hadan sa sǝr tamasna daɣ ataram.\n13Ǝllan den da as d-igar arat n aḍu wa n agala, tǝzzar ǝkkasan y ǝɣlal anaday, ǝglan, sammaḍaɣan y akal imosan gǝrwǝtlan ǝn Kǝret daɣ ǝhozan tǝšǝšwit-net, ǝɣilan ad ǝfrǝgan ǝmǝrǝdda igi n awa ǝran.\n14Mišan wǝr ǝhogan ǝd teklay as fall-asan du-tǝgar tazafa tǝssohet as itawannu ta n tamasna daɣ dǝnnǝg, tǝgât esǝm Yurakilon, a dasan-du-tǝgât iguz wa n akal ǝn Kǝret. 15Tǝzzar ibat aḍu aɣlal n aman, indar-ana iduf-net, igla dǝr-naɣ ibât-tu aḍu.\n16As nǝggaz ifi n arat n akal imosan gǝrwǝtlan, igân esǝm Kawda, nǝga y arat ǝn tǝɣlalt n aman ilwây aɣlal wa nǝha, tǝmǝwit ta nǝra gǝrrid. 17Ǝdkalan-tat-du maššaɣalan n ǝɣlal, ǝgan-tat daɣ ammas n ǝɣlal, tǝzzar ǝssǝɣlayan-du aɣlal n aman ketnet iɣunan zawwarnen otaban-as sǝr-san fǝl a tu-wǝr-zǝmmǝzzǝyan aman. Ǝssǝrasan afǝr wa isakaf aḍu isǝlulǝm fǝl aman fǝl ad agu sollan, fǝlas ǝksudan ad istǝb ǝɣlal y amaḍal daɣ adag igân esǝm Surtis a daɣ gǝzzul agaraw, igla ǝɣlal ibât-tu dǝr-naɣ aḍu. 18Awa tǝga tazafa en daɣ assahat, as ǝzǝl wa hadan a din-ǝggaran maššaɣalan n ǝɣlal ilalan daɣ agaraw fǝl ad ifsas ǝɣlal. 19As ǝzǝl wa n karad, ǝgaran-in daɣ aman ǝs fassan win-da-nasan isǝssǝkna n ǝɣlal. 20Tǝfuk wala etran nǝgâ adan aggotnen wǝr tan-nǝnay. Awa tǝga tazafa en daɣ assahat, nǝkkas fadda attama ǝn man-nana.\n21Adan en nǝg-en wǝr t-illa i itšan arat, tǝzzar ibdad Bulǝs daɣ ammas n aytedan, inna: «Meddan, ǝnnar tǝttâfam ǝnnǝsixa wa dawan-ǝgeɣ, taqqamim da wǝr du-tǝgmedam akal wa n Kǝret; ǝddi wǝr kawan-z-igrǝw iba n taɣara wa d ǝhluk wa. 22Amaran ǝmǝrǝdda ǝgmâya daɣ-wan ad wǝr tǝkkesam attama, fǝlas wǝr kawan-iha i zʼǝgmǝdan man-net, mišan ya aɣlal n aman ǝnta a danaɣ-igmǝd. 23Ǝndod a di-inafalal angalos ǝn Mǝššina wa di-ilan, ǝheɣ ǝššǝɣǝl-net, 24inn-i: Bulǝs, a kay-wǝr-tǝggǝz tasa, Qaysara wa n ǝmǝnokal wa zǝwwǝran, kundaba tǝbdǝda dat-ǝs išrǝɣ-ak. Amaran ǝnǝy, Mǝššina ig-ak arraxmat tǝmosat aggaz n aytedan kul win dǝr tǝnamaha aɣlal n aman da. 25Daɣ adi meddan ad wǝr tǝkkǝsam attama, fǝlas ǝzzigzanaɣ ǝs Mǝššina. Awa di-inna den, ad agu s ǝmmǝk en da. 26Amaran kundaba istab dǝr-naɣ ǝɣlal n aman i tǝšǝšwit n akal iyyan imosan gǝrwǝtlan.»\n27As iga adawannay n ahad n ǝzǝl-nana wa n maraw d ǝkkoz tǝgâr fall-ana tazafa, ibât dǝr-naɣ aḍu aɣlal fǝl agaraw igân esǝm Adrǝyatik, ǝnnǝfrayan maššaɣalan n ǝɣlal n aman d as amaḍal wǝr iggug. 28Tǝzzar ǝgaran daɣ aman aɣan y sǝr-ǝs ǝḳǝtan tǝzzǝgrǝt n agaraw. Tǝqqal tǝzzǝgrǝt n aman daɣ adag wen ǝssayat tǝmǝrwen n ǝɣil d ǝkkoz. As ǝgan amazay, ǝlasan taḳḳot, osan-in edag wen tǝmos tǝzzǝgrǝt-net sǝmmosat tǝmǝrwen n ǝɣil ǝd sǝdis. 29Tǝggaz-tan tasa n ad infǝl ǝɣlal n aman i tǝhun, tǝzzar ǝgaran daɣ aman daɣ ǝlǝqqam n ǝɣlal ǝkkozat tǝzoliyawen šin as tu-naddayan, amaran ad tattaran a tan-issǝknan ezal. 30Ad gammayan maššaɣalan n ǝɣlal n aman ad addaggagan. Tǝzzar ǝssǝrasan taɣlalt n aman ta ǝndǝrrat daɣ agaraw, ǝgan ǝsaru âs a ǝran ad ǝndǝyan eɣaf n ǝɣlal ǝs šiyyad šizoliyawen. 31Mišan inna Bulǝs i kabtan ǝd sojitan: «Meddan en, as ǝgmadan aɣlal wa, wǝdi wǝr dawan-t-illa agamad ǝd man-nawan.» 32Tǝzzar olayan sojitan iɣunan win ǝqqannen taɣlalt, ǝglan dǝr-ǝs aman.\n33As ibuk azal y igi, igmay Bulǝs daɣ awedan kul ad atšu, inn-asan: «Azalada, ǝzǝl-nawan wa n maraw d ǝkkoz d aššawaša labasan, wǝr t-illa arat as tǝrâm tettay-net, wala iyyan iggâzan imawan-nawan. 34Daɣ adi ǝgmâya daɣ-wan ad tatšim fǝl ad tǝrǝgam, fǝlas wǝr kawan-iha i daɣ in-z-iba wala anzad iyyanda n aɣaf-net.» 35As inna Bulǝs awen, idkal-du tagǝlla iga igodan i Mǝššina dat-san ketnasan, amaran ikarammat daɣ-as, ad itattu. 36Tǝgmad-tan tasa ketnasan, ǝtšan ǝntanay da. 37Awa nǝmos daɣ ǝɣlal en ketnana, sanatat tǝmad n awedan d ǝssayat tǝmǝrwen ǝd sǝdis. 38As ǝyyǝwanan a din-naqqalan alkama daɣ agaraw fǝl ad ǝssǝfsǝsan aɣlal n aman.\n39As iga azal, ǝnayan maššaɣalan n ǝɣlal as akal wa din-ǝhozan den wǝr t-ǝzdayan. Oggan ǝzazǝl daɣ tǝšǝšwit, ǝnnan ad ǝgmǝyan d a sǝr-ǝs awǝyan aɣlal har das-t-ǝssǝstǝban kud ad ǝfrǝgan awen. 40Ǝkkasan šizoliyawen šin ǝndaynen aɣlal, oyyan-tanat-in s aman, oran deɣ iɣunan ǝn katakawtan win sanamadnen aɣlal. Dǝffǝr adi ǝkkasan aḍḍa y ǝfǝr wa ihan dat ǝɣlal fǝl ad t-issǝkǝf aḍu, amaran sannamawalan-tu ǝd tǝgadamayt iha ǝzazǝl. 41Mišan ǝnfalan i tageft n ǝzazǝl tǝhât agaraw, ittitay daɣ-as aɣaf n ǝɣlal, imǝzzay d ǝmǝtǝkwǝy; tǝzzar ad tǝrazzu assahat [n tǝnazzamaren] ǝlǝqqam-net. 42Ǝnayan sojitan awen ɣas, namannakan fǝl ad ǝkkǝsan iman daɣ mǝskǝsa fǝl ad wǝr iššǝf waliyyan daɣ-san, addaggag. 43Mišan igdal-asan kabtan-nasan igi n awen, fǝlas a ira ad agǝz Bulǝs. Tǝzzar omar kabtan aytedan win ǝsannen ewet n aman, ad tǝrǝggen daɣ agaraw izaran-in ǝs tǝgadamayt. 44Amaran aytedan win hadatnen, ǝntanay omar-tan s ad ǝwǝran katakawtan ǝd gannatan n ǝɣlal win du-nassarnen. Ǝmmǝk en da as ewadan ketnasan tagadamayt n agaraw ǝragan-du.


Q=12	C=0	SS=0	LS=0	PS=12	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=5	G1=4	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=04.12 Marḥba zzay-wem ɣer tmeɣra n yizran | Le RIFAIN\n04.12 Marḥba zzay-wem ɣer tmeɣra n yizran\nYessufeɣ‑dd Artista Arifi Jaouad Ttanuti ijjen ubidyu n Izran dag‑s azgen n tminut. Yenna dag‑s belli aɣennij yekmel ad d-yeffeɣ deg wass n 04.12.\nAɣennij‑a isejjel-it aked Lina Charif, yegga-as llɣa d amaynu mamek i d-itteḍhar di Trailer‑nnes.\nMamek yettwassen Jaouad niɣ ART-6, d ijjen artista yejhed di tmusiqt, zi lebda ittegg iṣuraf iggʷjen x qaɛ artistat Irifiyen. Tamunt akd Lina Charif i yella d spesyalista deg izran yedher zi beddu belli ad tejj ca n uɣennij yecna. Tamɛawant-a jar tnayen-a n artistat ad tewwec ijjen lɣillet d tasebḥant, mamek ireẓẓem tabridt ɣer twiza ixess ad tili jar inaẓuren n Arrif.\nYettɣima d araji x isennanen, ad nsel i tnayn n tmijjawin lebda sqasant‑aneɣ s taẓyuḍi d tcuni d ticcukaḍ d qaɛ min ittadfen ul.


Q=7	C=7	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=12	G1=5	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Conte n° 4 : Wochn d-Tili (Tahrouyte) - amzoukhsane.blog4ever.com\nConte n° 4 : Wochn d-Tili (Tahrouyte)\nYan wochn diat tili (tahrouyte) chrkn ya w akal; awa tlkm lokt ntyrza, inna wochn itili: Acht anchrk tayrza. krzn sin lli, isokan tlkm lokt ntamgra ighrd wochn i tili inayas: Acht anmgr han tlkm lokt; awa nkrn sin li armgrn lih kmln tamgra awind lkhir li sonrar bach atbdon. Awa tsnm nit mayattan: wochn ayyatan lkhiran, adokan yini: hayat n tiliii istab3ayas: hayat wochn hayat wochn hayat wachn!!! z3ma yat ntili d krat wochn. Aawa tili tglint ortzdar atsawl, ihtsawl rastich wochn, safi tawi ayli yas irz9 rbi, tddou ...\nLihdah idwr osgas, youchkan dah wochn s dartili inayas: Acht adah nchrk tayrza,awa doun wili krzn lihdah tlkm lokt ntamgra mgrn dah sin li awint sonrar okan ida wochn dar tili inayas han sbah randarm zrih bach anbdo lkhiran okan artkhmam tili maradah skrh ighwad rayidah ich hlha9 niw; tna blati adoh adghrh i woskay (aydi hachakom) bach ayhadr ilkhiran; tdou tghras inayas oskay: Istsnt maranskr hayi nikin radnkrh ziiik addouh aknzworh mi9irin ghin ihta doryouchka wochn.\nAwa ido woskay tlkmtin tili slih ina oskay itili: Hayi radkchmh tozomt ntomzin tdlti sisn; awa ikhchm touzomt tdltin tili s tomzin tasbhiyt lihdiyochka wochn ina itili: Yallah anbdo lkhirad; tnayas: Yallah zid bdot; yousi okan wochn yat ina hatin tili yasit yat ns ina hatin wochn istab"ayasn yat yadn ina hatin wochn slihnizra imzgan n oskay foghnd h gr tomzin safi ghwali ksod orsol issin masitbla ilho gis ..hatin tili hatin tili hatin tili hatin tili slihastna tili: Wah awochn han tfkiti ogar n lha9 niw; inayas: Fis ka kim ha imzgan nlha9 biynd ... awa aitma hkadatga l9istad.\nTagouzoult & Tahougguat: Principaux partis politiques du Souss du XIII éme au XXéme siècle


Q=11	C=5	SS=0	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=6	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Taqbaylit d tetiknulujiyin timaynutin (Asarag n Larbi Yahioun akked Muḥend Belqasem) – Siwel\nTaqbaylit d tetiknulujiyin timaynutin (Asarag n Larbi Yahioun akked Muḥend Belqasem)\nPosted on : 06/03/2017 By Agence Siwel\nCulture et identité Taqvaylit\nAQVU (SIWEL) — Ilmend n wass agreγlan n tutlayt n tyemmat (21 furar), Tiddukla Tigemmi n Tefrit, tessewjed-d sin isaragen s wazal-nsen, i d-yellan ddurt iɛeddan deg tnarit n tiddukla, deg taddart n Tefrit, deg Uqbu.\nAsarag amezwaru d win i iga Mass Larbi YAHIOUN (aselmad – amaru), γef wazal n uselmed s tutlayt n tyemmat d usudder n Teqbaylit deg unnar n tsekla d tussna. Deg wawal-is, yenna-d dakken “Tutlayt tamezwarut i ilaq ad nesselmed i ugrud, d tutlayt-is n tyemmat. Acku, yekker-d deg-s, u nettat tekcem deg-s send talalit. Ilemmed-itt u yettmeslay-itt s wudem agaman, war uguren, xas ur yissin ara tajerrumt-is d yilugan-is, yerna ur yezmir ara ad yegzu neɣ ad yissin tutlayin-nniḍen ma yella ur yessin ara tutlayt-is n tyemmat i yellan d aḥric agejdan seg tudert-is d yidles-is.”\nSeld mi d-yessegza s wudem asensegmi, tixutert i tesɛa tutlayt n tyemmat deg uselmed d usedwel (ttrebga) s umata, Mass Yahioun yezzi γer uẓayer asertan n tutlayt Taqbaylit d umḍiq i teṭṭef deg tmetti, ladγa γer yimsiwal-is (wid i tt-yettmeslayen) d uswir-is n ufares ama deg taγult n tsekla ama deg taγult n tussna. Ibder-d izwal n kra n yidlisen d yimawalen ussnanen uzzigen i d-yeffγen s teqbaylit (aṭas n medden ur ten-ẓrin ara), amedya :\nAmawal n tusnakt, tasɣunt Tafsut, uṭ. 4, Tizi Wezzu, 1984.\nAmawal n tfizikt tatrart n Dahman Mazed, Tiẓrigin asafu, 2003.\nAmawal n tussniwin n wakal n Yidir Ahmed Zayed, HCA, 2004.\nS wakka i d-yefka ttbut dakken Taqbaylit d tutlayt n tussna, tezmer i yiman-is am nettat am tutlayin nniḍen yellan deg umaḍal. Maca ilaq kan imussnawen-nneγ ad d-kemen s annar-a n tussna akken ad tennerni u ad temhaz ugar.\nAsarag wis sin d win i iga Mass Muḥend BELQACEM, (amuzzig deg tsenselkimt d tetiknulujit). Netta yuwi-d awal γef wayen i zemrent ad d-awint tetiknulujiyin timaynutin i Teqbaylit d wazal n usekcem n tutlayt-nneγ deg Web.\nMass Belqasem, yezzi-d awal γef tixutert n usekcem n Teqbaylit deg umaḍal umḍin (monde numérique) d tmental i t-yeğğan akken ad yerr lwelha-s γer leqdic-a, imi yenna-d dakken tutlayt ur nekcim ara deg taγult-a n tsenselkimt (informatique), ur tezmir ara ad tennerni. Dγa ibder-d kra n yiswan n usideg s Teqbaylit, gar yiswan-a yuder-d :\nAsnerni d snulfu n umawal n Teqbaylit (amawal atikniki), amedya : iseγzanen (logiciels), ifecka (outils), isnasen (applications), amassal (format), tuqqna (connexion) …\nAsizzel d usudder n Teqbaylit deg uẓeṭṭa (Firefox, Skype, Facebook…)\nAsnulfu n yiḍrisen ussnanen/itiknikiyen ara yesselmed uselmad i yinelmaden-is deg uγerbaz, ladγa imi ulac iḍrisen yeqqnen γer taγult-a.\nSyin, yefka-d isenfaren i iwejden, zemren medden ad ten-id-zedmen u ad ten-sqedcen am (Mozilla Firefox, Evernote, oppensource, skype …) akked yisenfaren i mazal xeddmen deg-sen, ttkemmilen-ten am (Libreoffice, Linux …)\nAyen i yessefraḥen ugar, mi ara neḥsu dakken gar ugar n 6000 n tutlayin yellan deg umaḍal, ahil n Mozilla Firefox yella kan s 45 n tutlayin, u gar-asent tella Teqbaylit. Ula d ahil Mozilla Focus i d-yennulfan deg useggas-a 2017, yella akka imir-a s 27 kan tutlayin, u Taqbaylit tella gar-sent.\nΓer taggara n usarag, iger-d tiγri akken Iqbayliyen ad sqedcen allalen-a, akken ad sen-fken tudert, acku ma ur ten-sseqdacen ara, ad qqimen kan deg tesga amzun ulac-iten.\nIhi axeddim ameqqran yettwaxdam, timetti ilaq kan ad teddu d temhazt n tutlayt Taqbaylit i yettnernin gar yiḍ d wass, acku tutlayt i tt-ixeddmen d imawlan-is, mačči d adabu n Lezzayer i yettgallan s nnger-is.\nTiddukla Tigemmi n Tefrit\nSIWEL 061817 Mar 17\nMalgré le harcèlement de la gendarmerie, le maire d’Akfadou a maintenu la conférence de Larbi Yahioune\nZ in, portrait de l’une des figures montantes du rap kabyle


Q=14	C=10	SS=7	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=18	G1=4	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tirart n temẓi; Man fus i yellan sennej? | Le RIFAIN\nTirart n temẓi; Man fus i yellan sennej?\n« Man afus i yellan sennej« , tettwasemma ɛawed « tcemm« ; nettat d ij n tirart zi tirarin n temẓi, ttuɣa ttiraren-tt ayt twacunt xmi ttmunen di taddart ɣer tmeddit.\nƔer umezwaru, smunan ifassen-nsen d tiqebbiḍin, srusan-ten ijjen x wenneɣni, uca ad yebda yijjen ad iḥesseb tazzin-nni mani ttemsagaren iḍewḍan, ad yeqqar:\n« Wi yilan axbuc-a? »\nA x-as dd-tterran:\n« Uɣerḍa »\nad yesseqsa ɛawed; amen yesskan ɣer tazzit i di ttemsageren iḍewḍan, sennej i tenni i ɣer yessken ɣer umezwar:\n« I wa? »\nA x-as dd-rren:\n« Uɣerḍa. »\nAd yeqqim amenni ittseqsa: « i wa? », nitni tterran-dd x-as: « uɣerḍa », ar aneggaru, ad yesseqsa:\n« N tlefsa. »\nTirart n « man afus i yellan sennej », niɣ « tcemm ». Tateswirt @lerifain\nLexdenni; ad yewqeɛ yij n wemsawal:\n– « Mani tella tlefsa-nni? »\n– Ccin-tt ifurag.\n– Mani llan ifurag-nni?\n– Tecca-ten tmessi\n– Sxesyen-tt waman\n– Swin-ten iyarraḍ\n– Mani llan iyarraḍ-nni?\n– Γersen-asen ixedmiyen\n– Ddzen-ten imesdawen\n– Iwyen-ten iɣezran\n– Wcin i lebḥer yeqqurn.\nXmi i dd-ɣa awḍen da, ittsala wawal, ad ksin ifassen ɣer tiṭṭawin ad ẓemmen ancucen, uca ad ggen: « tcemm« !.ad bdan ad tteggen deɣdeɣ i yij d wenneɣni. wenni ɣa iḍeḥken niɣ ad yessiwel, niɣ a das-dd-banent teɣmas, ittwaḥsab yexser!.\nXmi ɣa inin « tcemm« , lexdenni ancucen ttbellaɛen, ixess war iḍeḥḥek ḥedd, wer yessiwil ḥedd! wenni umi ɣa banent teɣmas, ad yadar, a das-ggen « man afus i yellan sennej »; ad ssersen afus x ufus x weɛrur-nnes, uca a t-ttsseqsan:\n– « Man afus i yellan sennej? »\nA x-asen dd-yerr; « n flan », niɣ « nflana », mala yeffeɣ-dd x-as nican d wenni d netta, mala wer x-as dd-yeffiɣ, ad ksin ifassen deg ujenna, a kid-s dd-adaren ɣer weɛrur amen qqaren: « Ksi a rebbi, ltex« !\nLexxu, yeqqim d awal: « ggin-as man afus i yellan sennej« !


Q=5	C=1	SS=0	LS=3	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=31	G1=17	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=IDLISEN-NNEƔ: mars 2009\nSaid khelil sélectionné dans TV et Info JT magazine\nAseggas-agi yezrin yella-d yiwen umeslay di Dailymotion, yiwen umeceqcer γef temsalt-agi n tmeslayt s Teqbaylit. Nniγ-d, nnan-d wiyaḍ : amek akka γas llan widak yessnen Taqbaylit, ama d imeγnasen n tsersit, neγ widak yekka-ten γef yedles Amaziγ, neγ d inaẓuren neγ imadyazen. Tameslayt snnentt, kra deg-sen s wudem alqayen, ifen nezzeh widak akka am nekk yesxerbubucen kan d asxerbubec. Tamaziγt d awal werğin yeffeγ seg imi nsen. Dacu mara ad mmeslayen di radyu, di tivizyu s Tefrasist kan, neγ s Teqbaylit-nni n tkerkas : yiwen n wawal d aqbayli 10 n Tefransist. Makenni di tilivzyu akk d radyu nerfa nessusem. Yuγal asmi i d-wwden γer internit. Nerra-d, neggurεed wa s usḥissef wa s reggmat, wa s usmejger.\nAtan tura ziγ snen Taqbaylit, atan ihi Tameslayt n tmyettin-nneγ mačči kan d tin n ccna neγ d tmezdyazt.\nIhi ad rreγ tajmilt i widak yeldin inurar nniḍen i Taqbaylit. Γas ma yella ur ddiγ ara (1) yidsen di kra n temsal. Arnut-aγ-d d ay-agi ayen n tra.\n(1)ur wufqef ara Ferḥat γef "l'autonomie", ur ddiγ d Rcd, ur ddiγ d Ffs, ur ssineγ Said Khlil. Dacu ẓriγ yella seg widak yettwaḥebsen ( yettwaqnen???, waqila akka i t-yura Mezdad, ur cfiγ akken yessefk) di tallit-nni 80. Tavidiyut-agi i d-fkiγ d amedya kan.\nD izlan ( aṭas) n isura ay yellan dagi:\n(1)Izlan yella s unamek aṭas deg umud n tmucuha Yella zik-nni n Zenia ( asbter 50). akka i t-yesexdem : ad yi-tegeḍ tizlan n txutam.\nYella ula di Dallet dacu di tallit-nni, γef wakken i d-yenna, yella ur tsexdamen ara aṭas medden. Ihi ur yettḥeqqeq γef unamek-nni.\nDallet asbter 941 " le sens propre du mot parait perdu du moins aux Ait Menguellat.\n-Izlan dans l'xpression : d izli ( d izlan pour certains) , Beaucoup.\nD izli i gemmuten!\n- Mačči d izlan i gemmuten! même sens ( certains considèrent comme incorrecte cette dernière tournure avc négation pour signifier beaucoup)"\n( yella unamek nniḍen n wawal izli. Meslayeγ-d yakan fell-as )\nFerḥat Mhenni di tmiṭ n Tiziwezzu s.. Tefransist\nBRTV ILAQ AT MESLAY S TAMAZIGHT\nenvoyé par Rah_Sim\nPublié par idlisen_nnegh à 12:28 1 commentaire:\nenvoyé par DzCaNaL\nPublié par idlisen_nnegh à 12:22 Aucun commentaire:\nAyen yura d wayen yexdem\nDécès de R. Aliche, Romancier Kabylophone\nPublié par idlisen_nnegh à 23:38 Aucun commentaire:\nPublié par idlisen_nnegh à 20:51 2 commentaires:\nIhi tura waqila d tidet , iṣaḥaγ-d cwiṭ n wenkam. 6 swayeε deg wass yif ulac. Γas mačči d ungifen i nella :neẓra acimi tura i d-as-sserḥen i ciṭuḥ agi.\nDeg weḍris-agi llan isallen iwelmen akken ad d-ṭṭfem tiliẓri n Tmaziγt di "satellite" :\nImsiwal ( widak yettmeslayen tabṛuṭunt) simmal neqqsen. Ma tkemmel akk-agi, iles-agi yetteddu ad inger.\nΓas Taqbaylit mazal widak i da yettmeslayen ula d nettat, ma nkemmel deg webrid agi i d-newwi, γer dinna i tetteddu : mačči d 3 swayeε n uγerbaz (ur yernu i win yebγan),am akken i d-yenna Salem Chaker deg yiwen usarag , ara tt-id-ssuksen γer nnger i da tt-yettrağun.\nimsiwel ( imsiwal) : locuteur ( Berkai)\nUgar isallen :\nLa langue bretonne de moins en moins parlée\nPublié par idlisen_nnegh à 14:48 Aucun commentaire:\nCollette Grineval d tamussnawt tamuqrant di tmeslayin n ihediyen n Marikan d ilsawen (tutlayin) yetteddun ad negren.\nTawila n Firefox akken ad iseddu iskilen n Tmaziγt\nOptions> Polices et couleurs (polices par defauts= amazigh Arial (1))> ok\nOptions> Polices et couleurs (polices par defauts= amazigh Arial> bouton (avancé)> ensuite cochez la case : Permettres aux pages de choisir leurs propres polices au lieu de celles choisies ci-dessus ok\nOptions> Polices et couleurs (polices par defauts= amazigh Arial >Encodages des caractères - encodage par défaut : unicode ( UTF 16) OK\nOptions>langues> bouton (choisir )> chosir une langues à ajouter : Français ok\nTzemreḍ ad teγreḍ isebtaren n Tmaziγt yellan di La Dépêche de Kabylie neγ anda nniḍen akken iwata.\n(1) fren tasefsit i triḍ\nTakkayt : étape ( Nait Zerrad)\nTawila : configuration ( Bouzefrane)\nTasefsit : police de caractères ( Bouzefrane)\nPublié par idlisen_nnegh à 14:21 Aucun commentaire:\nAniwi ur tezzuzen La colline oubliée, le sommeil du juste d yedlisen niḍen i yura Dda Lmulud ?\nWagi, d amaru, d amusnaw ilulen ass n 28 deg jember 1917 di Tewrirt Mimun deg At Yanni. Yebda leqraya di taddart-is, syen iruḥ γer εemmi-s γer lmeṛṛuk, deg useggas 1928 iwakken ad ikemmel leqraya-s. Kra n yiseggasen kan, yuγal-d γer tmurt, anda yekcem γer tesnawit Bigeaut tin iwumi neqqar Emir Abdelkader. Ur iεeṭṭel ara, yunag γer Fṛansa, mačči iwakken ad yexdem meεna akken ad iγer. Seg tesnawit Louis-Le-Grand, yerra srid γer l’école normale supérieure.\nMi tebda tegrawla tagreγlant tis snat, tewwi-t Fṛansa γer unnar n ṭṭṛad, armi d 1940 i d-yuγal. Ifuṛes tagnit iwakken ad yekcem γer tesdawit. Sin n yiseggasen mbeεd, yuγal daγ γer tegrawla. Yunag γer Fṛansa anda i d-yuγal s wudem unsib d aselmad. Deg useggas n 1947, yekcem-d γer tmurt, anda yesγer di Médéa d Ben Aknoun. Di 1952, yessuffeγ-d ungal amezwaru iwumi isemma La colline oubliée neγ Tawrirt yettwattun. Deg useggas n 1972, yebda yesγaray Tamaziγt di tesdawit n Lezzayer. Amecwar-agi ur iḍul ara imi ssrabes n udabu γeḍlen-d lxuf d usermimez deg yinelmaden yeqqaren tutlayt-agi.\nYuγal Mulud Mεemri d imḍebber γef yiwen n usnari n umezruy, am wakken i yura yiwen n udlis ideg i d-yejmeε isefra n Si Muḥend U Mḥend. Deg useggas n 1980, deg waggur n meγres, ssawlen-as-d yinelmaden n tesdawit n Tizi Uzzu ad d-yeg asarag γef udlis-agi n yisefra. Deg ubrid-is, ur t-ğğin ara yimsulta ad yaweḍ γer tesdawit. D tin dγa i d ssebba i d-yessawḍen tafsut n tmanyin i d-yessuffγen amennuγ γer ubrid. Am wakken i yettekki Dda Lmulud deg temlilit n Iεekkuren di γuct 1981, anda i d-yettwahegga yiwen n usenfar d abaγur γef tutlayt tmaziγt.\nDeg Paris, yella d aqerru γef yiwet n tesγunt “Awal”, am wakken daγ ur yeγfil ara γef yisaragen di yal tamnaḍt iwakken ad yessuffeγ tutlayt-is seg tatut.\nD amagday, d amusnaw, yenjer abrid i tmaziγt imi isers deg yifassen n wid i d-iḍefren adlis amezwaru n tjerrumt. D adlis i yeldin allen i waṭas n yineγmasen i yettarun ass-a s tmaziγt.\nDeg tuγalin-is si Lmerruk anda yeḥḍer i yiwet n temlilit γef tmaziγt, tqubel-it-id yiwet n lmusiba di temdint n Ain Defla, yeglan s rruḥ-is. Qaren-d: d ttejra i d-yeγlin fell-as!\nYemḍel Mammeri deg At Yanni, di taddart-is.\nDagi llan kra n yeḍrisen yura Dda Lmulud d idewanniyen yexdem d kra n yeγmisen. Sit dagi :\nIḍrisen d idewanniyen d Dda Lmulud\nPublié par idlisen_nnegh à 20:38 2 commentaires:\nTimilit agi ad ili deg Wuxxam n Yedles n Bgayet ussan n 4 d 5 di meγres .\nẓer dagi ahil n temlilit-agi :\nTimlilit γef tira n Mezdad\nDagi d yiwen n wawal i d-yewwi Mohammed Bessa γef Amar Mezdad :\nBessa γef Mezdad\nPublié par idlisen_nnegh à 18:37 Aucun commentaire:


Q=5	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=5	LC=0	SD=0	BS=2	G0=6	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=« Wi ur neqbiḥ, leɛmer yerbiḥ » !\nYou are at:Home»Isalan»« Wi ur neqbiḥ, leɛmer yerbiḥ » !\nBy Djamal Benaouf on\t 5 mars 2017 Isalan\nTameddit-a nemlal-d deg usideg n tiddukla Numidya n Wehran ilmend n wahil tessudes tiddukla-ya, d asfugel uwines amenzu n tlalit n dda Lmulud At Mɛemmer d wass agraɣlan n tutlayt tayawalt.\nDɣa, d tagnit i uzenzi s ubuddu n wungal « Timlilit n tɣermiwin ». Tid d wid d-yusan, uklalen tinemmirin ; tid d wid ur d-nusi, aḥlil, wa meɛḍur, wayeḍ d lḥeqq-is. Werǧin ččḥeɣ ɣef wid ur d-nusi, neɣ zzmeɣ kra n yiwen akken ad yaɣ idlisen-inu acku ur lliɣ si rrehṭ-nni i iteččḥen ɣef wiyaḍ…\nMaca, yelha ma smektiɣ-d wid itettun :\nUgar n 40 iseggasen-aya d nekk ttaɣeɣ tisfifin (ikasiḍen), iḍebsiyen, idlisen n medden ; ttwaliɣ isura-nsen, amezgun-nsen s yedrimen-inu i tekkseɣ seg weɣrum n warraw-iw ; rennuɣ znuzuɣ ifuras n medden…\nTameddit-a, ur walaɣ widak-agi d-bedreɣ?\n20 imedyaten seg wungal i nezzenz (ddeqs) ! Imedyaten-a d ayen i yi-d-yeḍren d azal-inu sɣur umazrag, akken yakk, azal n yedrimen-nsen ad ttunefken i tiddukla Numidya acku werǧin rfideɣ kra n wass yiwen usantim seg wayen qeddceɣ i tmaziɣt : d idlisen d-ssufɣeɣ, neɣ d arrazen umezgun d-wwiɣ, neɣ d ayen nniḍen. Aɣrum n warraw-inu ttawiɣ-t-id s tfuccal iɣallen-iw mačči s tmaziɣt.\nAnda-ten wid-nni i wumi znuzuɣ iɣmisen-nsen, tisɣunin-nsen, idlisen-nsen deg iberdan, deg ttbaren, deg leqhawi ?\nIhi, fiḥel ad teččḥem fell-i ma ur d-usiɣ kra n wass neɣ zegleɣ kra si leqdic-nwen !\nWi yeṭṭfen igenni a s-d-yebru ɣef uqerruy-iw !\nTura, « ɣas ɣli-d ay adrar fell-i » i yenna Muḥya.\nWehran, ass n 25 Furar 2017.


Q=3	C=3	SS=3	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=28	G1=6	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Awal n Qadi Qeddur deg Ulanda. | Le RIFAIN\nAwal n Qadi Qeddur deg Ulanda.\nḤuma war nttettu yen yewcin tudart-nsen i Tmaziɣt… (15.09.1995 – 15.09.2015) Ass-a 25 iseggwusa zegwami yemmut umussnaw n yires d tussna n Arrif Cadi Kaddour. Deg ij n laksida jar n Tanja d Fas. Ammen i das-tewqeɛ ura i Driss el Khattabi d Mouloud Mammeri. Ad ten yarhem Arebbi marra idsen.\n« Xseɣ ad iniɣ tnayen n tmeslayin qbel ma ad bdiɣ awal inu x tmaziɣt. Tuɣa ssitimeɣ ad nessiwel jar-aneɣ. Ttexseɣ ad iniɣ belli ur din bu ca n umsawal jar isem-inu d Tmaziɣt. Minzi necc tteggwdeɣ cwayt zi ddeg-nni umi qqaren «privatisation». Ittsemma bnadem ittili ittegg tameslayt uca ittarra-tt-ines. Tmaziɣt ur teḥdijj bu ubuɣaw i das-neqqar necnin. Wer teḥdijj bu lmuḥami. Tmaziɣt teddar, teddar deg umezruy. Yenni i daneɣ-dd-issiwḍen ar lexxu nessawal zeg-s. D yenni i ɣa nqad ktar zi yenni i x-as i xeddmen lexxu.\nTameslayt-a n yiles ixessa ad x-as nekkes ur ttili bu d aceddi ittẓemma-aneɣ ul. Nezmar ad nessiwel minzi ma, maca min dinni? iles-nneɣ ixessa ur t-nttettu. Ammu i ttfekkareɣ necc. Imken ad nessiwel s teglinzit, necc ur ssineɣ bu thulandit. S Tefransist, s Tespanyut, niɣ s Taɛrabt. Necc beɛda ur ɣar-i bu uceddi aked yilsawen.\nMayemmi ɣa ssiwleɣ danitta nnhar-a? Minzi tuɣa iggur ad iwqeɛ ij umelqi di Argan ur yewqiɛ, ɛad ur ssineɣ mayemmi? Ssitimeɣ zeg yayetma i da yellan danitta, d igrawen i day-iɛarḍen zi ljamiɛa n UVA d ACB … ila axirih. Ad ay-dd-inin ij n nhar mayemmi ur yewqiɛ umelqi-nni tuɣa di 22 abril 1995 di Argan? Xuyenni lexxu, tus-dd d wa d amkan d wa d lweqt mideg ɣa nessiwel cwayt. »\nZi lmuḥaḍara n Cadi Kaddour « Ameddur n Tmaziɣt deg ussan-a d mammek das ɣa yemsar zi ssa ar tiwecca » i yegga di Amsterdam di Hulanda. Deg ass n 27 mayu 1995. I das-menɛen izermaḍen irifiyen iɛurubiyen n Hulanda ira yarebbun txincit i iɣarbiyen di lmerkez n Argan di Amsterdam. Di tmurt yudaren, i idarrɛen rmexzen zi ssini tsawent.\naḍṛiṣ n : Muhemmed Ayubi


Q=14	C=7	SS=7	LS=0	PS=14	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=12	G1=5	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=« Asitem innuriyen » ungal wis tlata n Ɛumar Lmeddam, ad dd-yeffeɣ d PDF. | Le RIFAIN\n« Asitem innuriyen » ungal wis tlata n Ɛumar Lmeddam, ad dd-yeffeɣ d PDF.\nyefsar-d deg ussan i yeɛdan amari Arifi Ɛumar Lmeddam ila iggur ad dd-issufeɣ ungal-nnes wi tlata umi igga isem « Asitem innuryen ». Lmeddam yenna-d ila ungal ad yeffeɣ s wudem n PDF, baṭel wenn ixsen ad t-iɣren. Yura x lḥiḍ-nnes n Facebook « d tili ɣir tunɣilt tiliktrunit (version électronique PDF). Ungal a Saliɣ zi tira-nnes aseggʷas 2015, zi ssin necc ttrajiɣ ssitimeɣ ad t-id-ssufɣeɣ d adlis. Maca rid amenni, twiza walu, ttmenyat walu. Ula d ijjen wer dayi-ittegg taryazt, tameggarut ggiɣ ad t-id-fsareɣ deg intrnit waha. Ad yili baṭel wenni ixsen ad t iɣar ad t-itilicarja ».\nMaci ɣir d Ɛumar Lmeddam i yexḍaren wer dd-ifesser ca s tewriqt, umi yeɣla weḍbaɛ. La d Racida Lmerraqi ttuɣa tixḍar ad tessers adlis-nnes n yezlan di Amazone. Aṭṭas n imariten Irifiyen i dd-issufuɣen s Tmaziɣt ttafen imxumbal d imeqqranen ḥma ad d-ssufɣen idlisen. Min ittejjan afsar n idlisen s Tmaziɣt yudrus, waxxa yeẓra ij n tnukra d taquḍaḍt deg iseggusa i yeɛdan.


Q=14	C=14	SS=14	LS=0	PS=14	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=6	G1=3	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Imẓalla ad dewlen ɣer tẓallit n jjemɛa. | Le RIFAIN\nImẓalla ad dewlen ɣer tẓallit n jjemɛa.\nTenna-d tamawast n tɣawsiwin timeslmin belli iwdan ataf zemmren ad ẓallen tẓallit n jjemɛa di tmezgidawin. X manaya iggur ad nnurẓment ca n ɛcra alaf n tmezgida, maḥend ad dag-sent yili tẓallit n jjemɛa, aked tẓallitin nniḍen. Aya ad yili beddu-nnes zeg wass n jjemɛa 16 Kṭuber 2020. Tamwast, tenna belli iggur ad tegg tizemmar-nnes maḥned tiẓallitin ad ɛdant mliḥ, ad dag-sent yili uweqqer n umlagg°aj jar imẓalla. Ɛawed, ad yili s twiza aked imḍebbaren nniḍen.


Q=15	C=12	SS=6	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=23	G1=6	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Aggur n rrehma negh n lmehna ? – Lebouzeguenepost\nAggur n rrehma negh n lmehna ?\nBouzeguene par Rédaction\tsur septembre 4, 2017 1.13K vues\nMhend n At Lhif yerwa tidak yuran. Yekreh iman-is ugar ticki id yewwed waggur n Remdan imi yeqqar netta aggur n lmehna. Netta yettqadar igad yettuzumen maca wiyad ur ttqadaren ara tiktiwin-ines, ur gzin ara tamedrurt i deg yettidir. Netta ixeddem deg yitij amahil n cedda. Ilaq ad yecc, ad isew akken ad yeseu tazmert is ara iqqabel uguren n umahil.\nIfuk ccek, azekka ad yebdu waggur n Remdan. Mhend yettxemmim amek ara yexdem akken ad yaff tifrat i wugur-agi id ittezzin yal aseggas. Achal aya, yettuzum war lebghi. Yettaggad irebraben. Macci d widak kan n tezgi, yettaggad ugar widak yellan deg ubrid negh deg uxxam. Widak n tezgi, akk nghen abrid s ubeckid maca wiyid neqqen s yir tamughli d yir lehdur, s tmes tamectuht.\n-“Amek ara ccegh? Amek ara swegh? Ulamek! Imdanen ghelben tiwedfin. Yerna win yeccan Remdan ulac smah ulac! Tzemred ad takkred lbut negh idrimen, ad tenghed tamgret, ad t -xedmed akk tighawsiwin n diri war uguren maca ad tecced Remdan d awezghi, ad terwud uguren imeqranen.”\nMhend n At Lhif yekker-d ssbeh zik send ad tekker tmettut-is.Yenwa ad iseww tiqit n uyefki s tufra, s tusra, s tsusmi. Yewwi-d taculit n uyefki deg usismed. Yeddem-d takasrunt, teghli-as deg yifasen-is, texdem lhes anect ilat. Tukki-d tmettut-is, tuzzel-d, tettef-it “en flagrant délit ” akken i qqaren s tutlayt n teghdemt.Tenna-as s usughu:\n-“Ur tsethad ara deg yiman-ik, awessar am keccini, ad tecced taxatemt n Remdan id yegga Rebbi d Nnbi, ay aqadum n ccitan!”\nYeffegh Mhend deg uxxam, awal ur t-id yulli. Yewwi abrid gher umkan n umahil. Ghef 12:30, yughal-d s axxam akken ad yesgunfu. Yuffa-d yemma-s (d tamghart, d tamudint), tsett seksu d uyefki s zbib, sdat-s yiwen wefjur n delae d ameqran, d azeggagh, yejreh ul-is. Yettgabar amek ara t-yecc. Cwit acemma, truh yemma-s gher texxamt-is maca mazal teqqim-d tmettut-is. Yettqelib ad yaff tifeskirin amek ara teffegh deg uxxam, yenna-as:\n-“Tajarett-nni negh it hemmled akken teffegh-d di sbitar, ilaq ad t-kecmed ghur-s ad s tawwi-d tamrawt n tmellalin.”\n“Ticki yudan, necca imekli, ad kecmegh ghur-s.”\nSghur Hemmar Bussaed.Photo Lounes Djebbari\n#Condoléances: Décès de Mr Azzoug Mohand Ouyidir\nCulture / L’élection a été organisée en ce jour symbolique du 20 avril Wissam Saïbi sacrée “Reine de Kabylie 2021”\nPour que nul n’oublie Avril 2001 / avril 2021,\nIl est à vingt minutes du chef-lieu de la commune de Bouzeguène Mouya, le village oublié


Q=14	C=14	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=4	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=imal n tmazighte - Amazighnews\nimal n tmazighte\nPublication : 26 mai 2009\t Écrit par Youfrani\nAsqssi our soul iga win tmaguit ( identité ) ...asqssi iga win mani lkemgh d mani righ ,?, asqsi iga win ghasad d imal.man timlssit d man oudm.?\nTamazighte our idrous mancsk ighmaten(encre) afellas inguin. Manchk idlisn d arratn afllas itiaran,\nMa tga tayafout ar ghasad?. Tamayt e babnegh (grace à dieu) ; ourtak yagh yat.. llant timsmounin , illin arratn, idllisn , tisghouninm lidàat ...... tenml,.....tili tlfaza gh man our yagougn, koullou mayad issousm ....aflla n wawal ills amazigh yakmour ( prochainement ) ad ifough gh tigmi ousiji ( hospital ), ;mash tamoukriste tguorad e taya; adwas idawmen ourd asijji moud grant timoddan..........\nIra lhal tawouri d ouswingm igouten, yiri oula tamsgart ( responsabilité ) ikhatren, ashkou tighawsin lli bdrgh igh our ar swourient ( travail ) s ghikll ira llhal our ad guint ghe lfait n tmazight, rad guint ishoukar ( outils ) irkkazen d oumrwi ( mélange ) n toutlayin, ghayli rad ig afna e tawsna kra tga.\nAsinag agldan n tawsna tamazighte " ira gis lhal ad ibid ad ig yan ounfgour ayiwz fe tadoussi n ills amazighe.ad ig yan imiss ousmguidi ( mettre en ordre ) d talilte ( référence ) .ira lhal ad ig tamsdoust (établissement ) ouskkir ( formation ) n isalmadn ntmazighte; n iquastine n lidàa d tlfaza d idbab isouyas lli ra isawal tamazight ihouran, afad ad awsen gh tankra ( renaissance) d tadousi n tawsna tamazighte.


Q=18	C=12	SS=12	LS=0	PS=1	DC=0	LC=1	SD=0	BS=5	G0=53	G1=14	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=TAΓAṬ N UFEQQIR YIDIR | Idles Magazine\nHome / Addar / Uṭṭun wiss 4 / UṬṬUNEN / TAΓAṬ N UFEQQIR YIDIR\n— January 22, 2016 0 164\nI ultma Naɛima\nAfeqqir Yidir lebda ttsekkant xes tɣaṭṭin-ines. Tteggent tamettant d icten. Marra idsent tnekkarent idd ci n wass, ɣerrsent asɣun, ttarint ar udrar, itett-itent din wuccen. Ur gsent ittaɣ ni aslufi n bab-nnsent, ni tiggwdi zeg wuccen, ci ur tent isbeddi xmi ɣa xsent ad ugurent. Tqqim-as ict n tɣaṭ, Mɣrida. Maca ula d nettat g ussan-a imeggwura, yufa-tt tbeddel xes. Ict n tuffut, z i-tt-iẓẓeg, temlulli ɣers, tenna-as s tbejɣuṭ-ines:\n– Afeqqir Yidir, nec ttmurḍuṣeɣ danitin, Ejj-ay ad uceɣ i udrar.\n– Ihya ya Sidi Rbbi ula d nettat! Iɛeyyeḍ ufeqqir Yidir, irxu i teṣḍilt zeg ufus.\nUmi irkken, iqqim dd ag uɣezdis n tɣaṭ, issawal akids:\n– Mukas lux a Mɣrida! Trezzud ad ay i-tejjed?\n– Yyih a afeqqir Yidir!\n– Ixeṣṣ-icem da min ɣa tecced?\n– Uhu a afqqir Yidir!\n– Iẓiyyer xem usɣun, ad am t-sserxuɣ?\n– Ur illi mimmi a afqqir Yidir!\n– Iwa min cem ixeṣṣen, min trezzud?\n– Rezzuɣ ad uceɣ i udrar a afeqqir Yidir!\n– Maɣar a tuhart! Ur tssined ila din wuccen?… Min ɣa tegged xmi ɣerm dd ɣa innedrej?\n– Ad t-wwteɣ s taccawin a afqqir Yidir!\n– Mani dd irra lexbar wuccen i taccawin-inem! Icca tiɣaṭṭin s waccawen mani d cem…Tessend Lwazna tawessart yak? Azdɣat ila ɛad tella da kidneɣ? D taqemqamt, tejhed, tuɛar am ikerrbeḍ. Min ges g iḍ nettat tettemcuncuf akids…ammen, ag tuffut icca-tt!\n– A tsa-inu! Tagellint a Lwazna! … Iluxn a afqqir Yidir! Jj-ay ad ugureɣ!\n– A sidi Rebbi! Isɣuyy ufeqqir Yidir! Min d asent yuqɛen i tɣaṭṭin-inu? Ha icten nneɣni ad tt icc wuccen…Uhu! Tettselid?. Ad cem ḥḍiɣ xlli ur txised a taṣebḥant-inu! Ad xem qqneɣ g uxxam ḥuma ur trewwled. Din i ɣa tqqimed i lebda.\nXes uka iksi ufeqqir Yidir tɣaṭ-ins, iwwi tt ar ijj n umessulles n uxxam, iqqen xes din tawwurt x mertayen. Maca ittu tburjewt! Uka mix ittemlulluy, tmucḍirt ila tugur! Taɣaṭ n ufeqqir Yidir tesɛeda ijj n wass ikna g udrar. S uzil, umi ila tneṭṭu ssa d ssa, tufa din ict n tḥimmart n lɛenzi amejjuḍ ferrden aḍil n teẓgi. Ttarbṭen gs s tcammirt-ins tacemlalt, qqaɛ ucin-as amkan aṣebḥan, ggan-as tasɣart taṣebḥant. Maca ur din min tekka, tufa iṣmeḍ lḥal, issules dd udrar. D tameddit.\n– Ṣafi!!? Tlaqa tɣaṭ!\nIgran ttbanen-as dd ar wadday ɛummen g uzwiɣ. Aqwir n ufeqqir Yidir iweḍḍar gi tagguyt. Taddart tettban dd zegs ɣir tazeqqa d cwit n ddexxan. Tettesla i unina n ci n tḥimmart tettrewwaḥ uka iccur dd wul-ines. Ijj n ufalku, x ubrid-ins ar uswen, ikka ges, tenḍu s tiggwdi…D ict n tɣuyyet teccur dd adrar: Hu, hu. D uccen! Ass ikmel ur ges txemmem tbuhalit ar lux… Tettesla i ict n tzammart tettlaɣa dd zeg uẓɣar. D afeqqir Yidir irezzu xes.\n– Hu, hu, isɣuyyiw wuccen.\n– Dwel-dd, dwel-dd, tettɛiyyaḍ tẓammart.\nMɣrida ila ɛlayen tugur, maca tidar dd jij, asɣun, aqwir, tufa ixef-ins ḥsen bla zegsen, teqqim. Ur teqqim tettesla i tẓammart .\nLux-nnit, tifray xxecxcent. Temlulli, teẓra tili n snat n taccawin beddent, d snat n tiṭṭawin reqqent…Uccen! Imɣar, ilbet, iqqim x ifekraḥ n deffar, ittxezzar gi tɣaṭ tacemlalt, itteqas-itt s tiṭṭawin. Issen ila ad tt-icc, ad tt-icc, s uyenni, ur ɣres ittefafa ci; umi ɣers tmlulli, iḍḥek xes.\n“Ha! Ha! Tɣaṭ n ufeqqir Yidir!? Uka isekk iles x ixenfufen-ins ittemselsaqen. Mɣrida iweḍḍar zegs lḥal. Umi dd tidar tanfust n Lwazna, tenni i issensen tettmenɣa ag wuccen, uka ag tuffut icca-tt, tenna-as ag ixef-ins tif ad ay icc lux; Maca din tbeddel array-ines, tessider azellif, tessufeɣ-dd taccawin, amuk tteggent tɣaṭin nneɣni n ufeqqir Yidir…\n– Rid tzemmer-as i wuccen, uhu, tiɣaṭin ur nqqent uccen- maca txes ad tessen ma tzemmar ula d nettat ad teqqim ar tuffut amaknaw Lwazna. Aqa t din uccen innukma ɣers, taccawin n tɣaṭ bedant ceṭṭḥent.\nAyyaw min tḥerc tɣaṭ Mɣrida, temcuncef s wul!!!\nKtar zi semmus n twalatin tesɛuna uccen ar tkarmin.\nJer usɛani d usɛani, ɛad tettadar teskuṭṭuf dd zi tuga ines iɛizzn; tedwwel ar umenɣi, aqemmum iccur…Amya min ges gi llilt. Zi wakud ar wakud, Mɣrida tettxezzar g yitran ceṭḥen g ujenna amezdag, teqqar “Awi dd uk ad ṣebreɣ ar lefjer”. Itran xsin wa itteḍfar wa. Mɣrida ternu gi jjehd n taccawin, uccen gi wenni n teɣmas…Cwit n tfilut n tfawt g igli…ttadin n uyaẓiḍ yuri dd zeg ict n taddart. Ṣafi!\nTenna tgellint, ila tettraja ɣir tuffut ḥuma ad tsellem buḥbel, teẓẓel gi tmurt s ubeḥrur-ins acemlal iffenqren s idammen. Imṣenḍaw xes wuccn, icca-tt.\nTaru-t: ASMA AWAṬṬAḤ\nPrevious Article IRKAN UR ITTIRIDEN\nNext Article GAYA D WARRAW-NNES


Q=5	C=3	SS=1	LS=2	PS=0	DC=0	LC=2	SD=0	BS=2	G0=148	G1=78	G2=15	DLID=ber_Latn	BODY=Acu i d-yessasayen sseεd i twacult? Acu i d amkan yefka Ṛebbi i mkul aεeggal n twacult | Acu yesselmad Wedlis Iqedsen?\nΓER S Hmong blanc Lluγa n igugamen n Hungarya Lluγa n igugamen n Baragway Lluγa n igugamen n Binizwila Lluγa n igugamen n Biruw Lluγa n igugamen n Briṭanya Lluγa n igugamen n Bulanda Lluγa n igugamen n Cili Lluγa n igugamen n Filibin Lluγa n igugamen n Finland Lluγa n igugamen n Fṛansa Lluγa n igugamen n Ikwadur Lluγa n igugamen n Jabun Lluγa n igugamen n Kurya Lluγa n igugamen n Kusta Rika Lluγa n igugamen n Lalman Lluγa n igugamen n Miksik Lluγa n igugamen n Rrus Lluγa n igugamen n Sbenyul Lluγa n igugamen n Usṭralya Lluγa n igugamen n Zimbabwi Sesotho (Lesotho) Tababyamantuţ (n Aruba) Tababyamantuţ (n Kuraṣaw) Tabalansyant Tabalawt Tabambaraţ Tabangasinant Tabaskit Tabawulit Tabendaţ Tabengalit Tabiclamart Tabikult Tabiǧint n Tegzirin n Salumun Tabiẓut Tabulgarit Tabulunit Tabuluţ Tabunabit Tabunjabit Taburtugit Taburtugit (n Burtugal) Tabyiṭnamit Tacint (Haka) Tacinwaţ tamundarint (n zik) Tacinwaţ tamundarint (tushilt) Tacitumbukaţ Tacitungaţ Tacitungaţ n Malawi Taciyawuţ Tacukwit Tacunaţ Tadangmit Tadanwaţ Tadrihuţ Tafarisit Tafinwaţ Tafiruyant Tafiǧyanit Tafrikant Tagalisit Tagalwaţ Tagant Tagarifunaţ Taggaţ Taglizit Tagrunlandit Tagujaṛatit Tagwaranit Tahawsaţ Tahendit Tahiligaynunt Tahiriruţ Tahirit tamutuţ Tahungarit Tajabunit Tajulaţ Tajuṛjyaţ Takalenǧint Takambuǧit Takannadaţ Takatalant Takazaxt Takačwaţ n Ankac Takačwaţ n Ayakuču Takačwaţ n Bulibya Takačwaţ n Kusku Takicit Takikambaţ Takikawundit Takikcit Takikunguţ Takikuyuţ Takilubaţ Takimbunduţ Takinyaṛwandit Takirgizit Takiribatit Takirundit Takisit Takičwaţ (n Čimburaẓu) Takriyult n Hayti Takriyult n Muris Takriyult n Saycal Takriyult n Γinya-Bisaw Takriyuţ Takulit Takult Takunaţ Takunguţ Takunkanit (taṛumanit) Takurdit takurmanjit (n Quqaz) Takurdit takurmanjit (s tira sirilik) Takurit Takusaţ Takwangalit Takwanyamaţ Takṛuwatit Talalmanit Talalmanit n ukessar Talambit Talawuţ Talbanit Talingalaţ Talitunt Talitwanit Talubalit Talugandaţ Talugbaṛaţ Talukunzuţ Talundaţ Taluwuţ Tamabudunguţ Tamalayalamit Tamalayt Tamalgacit Tamaltist Tamamit Tamaratit Tamarcalit Tamasidunit Tamayaţ Tamazatikt (n Huwawuṭla) Tamendit Tamharit Tamiksit Tamikstikit (n Girriru) Tamingrilyant Tamiskituţ Tamizuţ Tamungulit Tamutuţ Tamuwurit Tamyamaţ Tanahwatlit (n Bwibla n Ufella) Tanahwatlit (n Girriru) Tanahwatlit (talemmast) Tanahwatlit (tawastikaţ) Tandawuţ Tandibilit Tandibilit (n Zimbabwi) Tandungaţ Tangabirit Tanganjilaţ Tanibalit Tanirlandit Tanuwert Tanuṛwijt Tanyanikaţ Tanyungwit Tanyuwit Tanzimaţ Taqbaylit Tararuṭungant Tarumanit Tarunyankurt Tarusit Taruturuţ Tasabadit Tasamuwant Tasangalit Tasanguţ Tasaramakt Tasbenyulit Tasibwanut Tasidamaţ Tasiluzit Tasirbit Tasirbit (taṛumanit) Tasrananṭunguţ Tassamit Taswahilit Taswahilit (n Tigduda tadimukratit n Kungu) Taswatit Taswidit Tatandruyt Tatankaranaţ Tatigrinyaţ Tatiluguţ Tatizuţ Tatlabanikt Tattibt Tatubaluţ Tatubinyant Tatungyant Tatwit Tawalist Tawaraywarayt Tawayunaykit Tawigurt (s tira sirilik) Tawigurt (taεṛabt) Tawulayţaţ Tawuluft Tayabwaţ Taymaṛaţ Tayunanit (neγ Tagrikit) Tayurubit Tazabutikt (n Lacigiri) Tazabutikt (n tegzirt) Tazandit Tazuluţ Tazziltalt Tazzuzzilt Tačikit Tačilubaţ Tačičiwaţ Tačubacit Tačukt Tačwaţ Taţungaţ Taţwanaţ Taεibṛanit Taεṛabt Taṛminit Taṛumit (neγ Tafṛansist) Taṛutumyant Taṣlubakit Taṣlubinit Taṭagalugt Taṭajikit Taṭamulit Taṭaraskant Taṭayisyant Taṭaylundit Taṭaṭart Taṭelyanit Taṭujulabalt Taṭukbisint Taṭurkit (neγ Taṭerkit) Taṭurkmanit Taṭurkmanit (s tira sirilik) Taṭutunakt Tibanagt Tibant Tifikt Tigbuţ Tilukuţ Tindunisit Tisibambaţ Tislandit Tisṭunit Tiwit Tizukuţ Tukṛanit Tumbunduţ Turduţ Turumuţ Turundit Tussit Tutitilaţ Tuzbikt Tuzbikt (taṛumanit) Tuṭumit (n uzaγar n Mizkiṭal) Tétoum Dili\nIXEF WIS ṚBEΣṬAC\nAcu i d-yessasayen sseεd i twacult?\nAcu i glaq ad yexdem wergaz bac ad yili d amezwaǧ n lεali?\nAmek ara tennecṛaḥ tmeṭṭut izewǧen?\nAmek ara nili d ababat neɣ ţ-ţayemmaţ yelhan?\nAmek ara d-tawi dderya sseεd i twacult?\n1. Acu ara d-yessisen sseεd di twacult?\nYAHWA ṚEBBI yebɣa aţ-ţili twacult-ik ţ-ţaseεdit. Awal-is, Adlis Iqedsen, deg-s ţewṣayat yeεnan yal aεeggal di twacult. Yesskanay-ed ccɣel i gefka Ṛebbi i mkul yiwen. M’ara xeddmen iεeggalen n twacult ccɣel i sen-iţţunefken, akken i ten-iweṣṣa Ṛebbi, yeţnecṛaḥ wul-nsen. Σisa yenna-d: “A sseεd n wid isellen i wawal n Yillu yerna ḥerrzen-t!”—Luqa 11:28.\n2. S wacu i glaq a nesteεṛef akken aţ-ţili twacult-nneɣ ţ-ţaseεdit?\n2 Iwakken aţ-ţili twacult ţ-ţaseεdit, ilaq-aɣ uqbel kulci a nesteεṛef belli Yahwa, iwumi i gsemma Σisa “Baba-tneɣ”, d neţţa i d-yeǧǧan tawacult. (Matta 6:9) Imi d neţţa i d-yefkan tiwaculin meṛṛa yellan di ddunit, bla ccekk, Baba-tneɣ n igenwan yeẓra d acu ara sent-d-yawin sseεd. (Ifasusiyen 3:14, 15) Ihi, εlaḥsab n Wedlis Iqedsen, acu i d ccɣel i geţţunefken i mkul aεeggal n twacult?\nD ṚEBBI I D-YEFKAN TAWACULT\n3. Acu i d-yeḥka Wedlis Iqedsen ɣef twacult tamezwarut? Amek i nezmer a netḥeqqeq belli ayen i d-yeqqar d ṣṣeḥ?\n3 Yahwa ixleq-ed argaz ţ-ţmeṭṭut imezwura, Adam d Ḥewwa, mbeεd izewweǧ-iten. Yessers-iten deg yiwen n wemḍiq itεeddan yellan d lǧennet yeţţusemman leǧnan n Σidin, yerna iḍleb-asen a d-sεun dderya. Yahwa yenna-yasen: “Arwet, ffuktit, ččaṛet lqaεa.” (Laṣel n ddunit 1:26-28; 2:18, 21-24) Tagi mačči ţ-ţamacahuţ; Σisa s yiman-is issken-ed belli ţ-ţideţ wayen i d-yeqqar Laṣel n ddunit ɣef twacult tamezwarut. (Matta 19:4, 5) Tura, a nẓer ayɣer i nezmer a nili d iseεdiyen di twacult, ɣas akken neţmagar-ed xilla n cceddat yerna ɣas tudert n wass-a temxallaf ɣef wayen yenwa Ṛebbi di tazwara.\n4. a) Amek i gezmer yal aεeggal a d-yawi sseεd i twacult-is? b) Bac a nesεu sseεd di twacult, ayɣer i geṣleḥ a nnadi a nissin tudert n Σisa?\n4 Yal aεeggal yezmer a d-yawi sseεd i twacult, ma yella iεuned Ṛebbi deg wamek i d-isbeggin leḥmala-s. (Ifasusiyen 5:1, 2) Meεna, amek i nezmer a nεaned Ṛebbi, nekni ur t-neţwali ara? Nezmer a nissin lefεayel n Yahwa axaṭer iceggeε-ed Mmi-s amenzu ɣer lqaεa. (Yuḥenna 1:14, 18) Asmi yella Σisa Lmasiḥ ɣef lqaεa, iεuned Baba-s n igenwan. Seg wakken i t-iεuned akken ilaq, win i s-iḥessen neɣ i t-iẓran, amzun iḥess-as i Yahwa neɣ yella yid-es. (Yuḥenna 14:9) Ihi, ma neẓra amek i tga (temmug) leḥmala i d-ibeggen Σisa yerna netbeε lemtel-is, mkul yiwen seg-neɣ yezmer a d-yawi sseεd i twacult-is.\nD LEMTEL I YERGAZEN IZEWǦEN\n5, 6. a) Ayɣer ssira i d-ibeggen Σisa i inelmaden-is d lemtel i yergazen izewǧen? b) Acu i glaq a t-ixdem walbeεḍ akken ad ţwasemmḥen ddnubat-is?\n5 Adlis Iqedsen yeqqar-ed belli irgazen ilaq ad leḥḥun i tulawin-nsen akken i sen-ileḥḥu Σisa i inelmaden-is. Neţţaf deg Wedlis Iqedsen lewṣaya-yagi: “Ay irgazen, mkul yiwen ad iḥemmel tameṭṭut-is, akken i gḥemmel Lmasiḥ tamezdayt, yerna yefka iman-is fell-as [...]. Akka i glaq ad iḥemmel wergaz tameṭṭut-is am lǧeţţa-s. Win iḥemmlen tameṭṭut-is iḥemmel iman-is. Muḥal ikṛeh yiwen lǧeţţa-s, lameεna iţεeggic-iţ, iţḥadar-iţ, akken i t-ixeddem Lmasiḥ i tmezdayt.”—Ifasusiyen 5:23, 25-29.\n6 S leḥmala i gḥemmel Σisa tajmaεt-is (tamezdayt-is), ideg i llan inelmaden-is, yeţban-ed d lemtel ikemlen i yergazen izewǧen. Σisa ‘iḥemmel inelmaden-is yiwet leḥmala ur nesεi tilas’; isebbel tudert-is ɣef ddemma-nsen, ɣas ur kmilen ara. (Yuḥenna 13:1; 15:13) D ayagi daɣen i geţţucerḍen i imezwaǧen; ilaq i “mkul yiwen ad iḥemmel tameṭṭut-is, ur iţţiqsiḥ ara yid-es.” (Ikulusiyen 3:19) Acu ara iεiwnen argaz ad yetbeε lewṣayat-agi, abeεda ma yella tameṭṭut-is ur tţeddu ara tikwal s lewqam? Yessefk a d-iţmekti belli ula d neţţa iɣelleṭ w’a d-iţmekti ayen i glaqen a t-yexdem bac a s-isemmeḥ Ṛebbi. Acu i glaq a t-ixdem? Ilzem ad isemmeḥ i wid i t-iḍelmen, ula i tmeṭṭut-is. Acu kan, uma d neţţat ilaq aţ-ţeţsemmiḥ. (Γer-ed Matta 6:12, 14, 15.) Daymi i d-qqaren kra belli zzwaǧ aseεdi, d zzwaǧ ger wergaz ţ-ţmeṭṭut i geţţemsamaḥen.\n7. Amek i gella iţeddu Σisa i inelmaden-is, yerna anwa lemtel i d-yeǧǧa i yergazen izewǧen?\n7 Ilaq-asen daɣen i yergazen izewǧen a d-rren s lexbaṛ belli Σisa yella dima yeţţak ccan i inelmaden-is. Iţeddu-yasen εlaḥsab n tezmert-nsen yerna yeţḥebbiṛ ɣef lmeḥwiǧat-nsen. Di lemtel, yiwen wass llan εyan, dɣa yenna-yasen: “Eyyaw an-nṛuḥ s albaεḍ n imukan iḍerfen, aţ-ţesteεfum.” (Marqus 6:30-32) Ula ţ-ţilawin stahlent ad bedden ɣur-sent yergazen-nsent w’a sent-fken lεezz. Adlis Iqedsen imettel-itent ɣer “lḥila tameεlalt” yerna yefka i yergazen lameṛ-agi: “Qadret-ţent.” Acimi? Axaṭer, am yergazen, ula ţ-ţilawin a tent-id-tṣaḥ “nneεma n tudert.” (1 Buṭrus 3:7) D nnṣaḥa i geţţarran albeεḍ εziz ɣur Ṛebbi, mačči imi i gella d argaz neɣ ţ-ţameṭṭut. Ur ilaq ara ad ţţun annect-a yergazen izewǧen.—Ahellil 101:6.\n8. a) Acuɣer i nezmer a d-nini belli argaz “iḥemmlen tameṭṭut-is iḥemmel iman-is”? b) Argaz ţ-ţmeṭṭut-is ad ilin “d yiwet n lǧeţţa.” Acu i d lmeεna n imeslayen-agi?\n8 Adlis Iqedsen yeqqar-ed belli argaz “iḥemmlen tameṭṭut-is iḥemmel iman-is.” Ţ-ţideţ, am wakken i t-id-yenna Σisa, argaz ţ-ţmeṭṭut-is “ur llin ara d sin, lameεna d yiwet n lǧeţţa.” (Matta 19:6) Deg wayen yeεnan lεalaqat i xeddmen deg wusu, ilaq mkul yiwen a d-yelhi d wayeḍ, yerna wway gar-asen kan. (Lemtul 5:15-21; Iεebṛaniyen 13:4) Ad ssiwḍen ɣer wayagi ma yella mkul yiwen yeţḥebbiṛ ɣef wayen i geḥwaǧ wayeḍnin. (1 Ikurintiyen 7:3-5) Imeslayen-agi ara d-itebεen sεan lmeεna tameqrant: “Muḥal ikṛeh yiwen lǧeţţa-s, lameεna iţεeggic-iţ, iţḥadar-iţ.” Ilzem i yergazen ad ḥemmlen tulawin-nsen akken i ḥemmlen iman-nsen, yerna ur teţţun ara belli a ten-iḥaseb win yellan d aqerru fell-asen, Σisa Lmasiḥ.—Ifasusiyen 5:29; 1 Ikurintiyen 11:3.\n9. Anta ṣṣifa i gesεa Σisa i d-iţwabedren deg Ifilibiyen 1:8? Iwacu i glaq i yergazen a d-beggnen ṣṣifa-yagi i tlawin-nsen?\n9 Amceggeε Bulus ihdeṛ-ed ɣef “leḥnana n Σisa Lmasiḥ.” (Ifilibiyen 1:8, Awal n tudert) Leḥnana n Σisa tella d ṣṣifa yesseǧhaden; tḥuza ulawen n tlawin i guɣalen ţ-ţinelmadin-is. (Yuḥenna 20:1, 11-13, 16) Tilawin ḥwaǧent ayendin leḥnana n yergazen-nsent.\nD LEMTEL I TLAWIN IZEWǦEN\n10. Deg wacu i gella Σisa d lemtel i tulawin?\n10 Bac aţ-ţeddu twacult akken iwulem, ilaq-as i wergaz ad yili d aqerru fell-as. Ula d Σisa yesεa win yellan d Aqerru fell-as, iwumi i d-iţbeyyin ṭṭaεa. “Aqerru n Lmasiḥ, d Illu,” akken daɣen “aqerru n tmeṭṭut, d argaz.” (1 Ikurintiyen 11:3) Σisa yella-yaɣ d lemtel ifazen deg wayen yeεnan ṭṭaεa i Ṛebbi, axaṭer akken ma nella nesεa win yellan d aqerru fell-aneɣ, i ɣ-ilaq a nḍuε.\n11. Amek i glaq a s-telḥu tmeṭṭut i wergaz-is, yerna acu i gezmer a d-yawi waya?\n11 Imi irgazen d imednuben yerna ɣellṭen, ur zmiren ara ad ilin d iqerra ikemlen di twaculin-nsen. Acu ara texdem ihi tmeṭṭut? Ur tesεi ara lḥeqq aţ-ţekkat di lefεayel n wergaz-is neɣ aţ-ţebɣu aţ-ţili d aqerru deg wemkan-is. Ţţif xiṛ a d-temmekti belli ṛṛuḥ aḥnin imhenni d ayen yesεan lqima tameqrant zdat n Ṛebbi. (1 Buṭrus 3:4) Ma tesεa ṭṭbiεa am tagi, a s-yishil mliḥ lḥal a d-tesbeggen ṭṭaεa i gebɣa Ṛebbi, ula di liḥalat iweεṛen. Adlis Iqedsen yeqqar-ed: “Tameṭṭut aţ-ţqader argaz-is.” (Ifasusiyen 5:33) Meεna, acu ara texdem ma yella ur yeqbil ara wergaz-is ad yili Lmasiḥ d Aqerru fell-as neţţa? Adlis Iqedsen ifka-d lewṣaya-yagi i tlawin: “Mkul yiwet aţ-ţḍuε argaz-is, iwakken, ɣas ma kra ugwin ad amnen s wawal n Yillu, s tikli-nsent, tilawin a ten-id-rebḥent mebla lhedṛa, m’ara walin tikli-nkwent teṣfa yerna tesεa leqder.”—1 Buṭrus 3:1, 2.\n12. Ayɣer mačči d ayen n diri ma tefka-d tmeṭṭut ṛṛay-is s leqder?\n12 Ama yeţţamen wergaz-is ama ur yeţţamen ara, tameṭṭut ur s-tţekkes ara leqder ma yella tefka-d, s wawal aẓidan, ṛṛay ixulfen ṛṛay-is. Tezmer aţ-ţesεu lḥeqq, yerna tawacult-is meṛṛa aţ-ţaf lfayda ma yella iḥess-as wergaz-is. Yiwen wass, Ṣara tefka-d lḥel (tifrat) iwulmen ɣef yiwen wugur yeεnan tawacult-is; Abṛaham ur yeqbil ara ṛṛay-ines, meεna Ṛebbi yenna-yas: “Aɣ awal i Ṣara.” (Γer-ed Laṣel n ddunit 21:9-12.) Acu kan, asm’ara yeṭṭef wergaz leqrar ur nxulef ara lqanun n Ṛebbi, tameṭṭut-is a d-tbeyyen ṭṭaεa ma yella tetbeε leqrar-agi.—Lecɣal 5:29; Ifasusiyen 5:24.\nAcu n lemtel n lεali i d-teǧǧa Ṣara i tulawin izewǧen?\n13. a) Γer wacu i geţweṣṣi Titus 2:4, 5 tulawin izewǧen? b) Acu i d-yeqqar Wedlis Iqedsen ɣef lefraq d berru?\n13 Ma yella txeddem tmeṭṭut ccɣel i s-iţţunefken sɣur Ṛebbi, tezmer a d-tawi aṭas n lfayda i twacult-is. Γef lemtel, Adlis Iqedsen iqqar-ed i tulawin izewǧen belli ilaq-asent “ad ḥemmlent irgazen-nsent d warraw-nsent, ad ilint ţ-ţiεeqliyin, ad ddunt s ṣṣfa, ad lhint d lecɣal n wexxam, ad lhunt, ad ţţaɣent awal i yergazen-nsent.” (Titus 2:4, 5, Awal n tudert, 2001) Tameṭṭut izewǧen neɣ tayemmaţ ara ixedmen akka a d-terbeḥ sɣur twacult-is leḥmala akk-d leqder ara idumen. (Γer-ed Lemtul 31:10, 28.) Acu kan, imi zzwaǧ ţ-ţadukli ger wergaz ţ-ţmeṭṭut ur nelli ara kemlen, kra n liḥalat iṣeεben nezzeh zemrent a ten-ssiwḍent ɣer lefraq neɣ ɣer berru. Adlis Iqedsen iεemmed ad yili lefraq di kra n liḥalat. Lameεna, ur ilaq ara i imezwaǧen ad mfaraqen am wakken ayagi d lḥel isehlen, axaṭer Awal n Ṛebbi yeţweṣṣi: “Ayen yesdukel Yillu, amdan ur t-iferreq ara!” (Marqus 10:9) Ma d ayen yeεnan berru, Adlis Iqedsen yefka-d yiwet n ssebba kan: ma yella yiwen ger sin imezwaǧen-nni yexdem zzna.—Matta 19:9.\nD LEMTEL IKEMLEN I IMAWLAN\n14. Amek i gella Σisa ileḥḥu-yasen i warrac imecṭaḥ? Acu i ḥwaǧen warrac imecṭaḥ sɣur imawlan-nsen?\n14 Σisa yeǧǧa-d lemtel ikemlen i lwaldin deg wamek i sen-ileḥḥu i warrac imecṭaḥ. Yiwen wass, bɣan kra ad qeḍεen i warrac imeẓyanen ad qerrben ɣur-es; neţţa yenna-yasen: “Anfet i warrac imecṭaḥ a d-ṛuḥen ɣur-i! Ur sen-qeṭṭεet ara.” Adlis Iqedsen iḥekku-d belli umbeεd “irfed-iten ɣef yiɣil-is, isers ifassen-is fell-asen dɣa iburek-iten.” (Marqus 10:13-16) Imi gefka Σisa si lweqt-is i imecṭaḥ, ur ilaq ara aţ-ţxeddmem akka ula d kenwi i warraw-nwen? Ḥwaǧen xilla si lweqt-nwen mačči ayen i wen-d-yegran kan. Ilaq aţ-ţεezlem lweqt akken a ten-tesselmdem, axaṭer d ayenni i d-icreḍ Yahwa i imawlan.—Γer-ed Asmekti 6:4-9.\n15. Acu i zemren a t-xedmen imawlan akken ad ḥarben ɣef warraw-nsen?\n15 Imi simmal yeţzid ccum di ddunit, imeẓyanen ḥwaǧen ad ḥarben fell-asen imawlan-nsen akken a ten-id-menεen seg wid i gebɣan a sen-xedmen cceṛ, am wid ixeddmen lεaṛ i imecṭaḥ. Σisa iḥureb ɣef inelmaden-is, iwumi yeqqar s leḥnana “arraw-iw imecṭaḥ.” Asmi i d-iḥdeṛ ad yeţwaṭṭef yerna iqreb-ed lweqt ideg ara t-nɣen, yexdem ayen akk ilaqen akken ad ǧǧen inelmaden-is ad ṛuḥen. (Yuḥenna 13:33; 18:7-9) Ma tesεam dderya, ilzem-awen a ten-tḥadrem si Iblis i geţţeεraḍen a sen-ixdem ṭṭerr. Ilaq-awen a ten-tweṣṣim ɣef wayagi. * (1 Buṭrus 5:8) Ass-a, imecṭaḥ zemren a tent-aɣen akteṛ akk ɣef zik deg wayen yeεnan leḥwayeǧ n ṛṛuḥ, lǧeţţa-nsen, neɣ lbal-nsen.\nAcu i zemren ad lemden imawlan seg wamek i gleḥḥu Σisa i warrac imecṭaḥ?\n16. Acu i zemren ad lemden imawlan seg wayen yexdem Σisa zdat n lexṣaṣ n inelmaden-is?\n16 Iḍ aneggaru uqbel lmut n Σisa, inelmaden-is mjadalen (mceččawen) bac ad ẓren menhu i d ameqran gar-asen. Σisa ur yezεif ara fell-asen, meεna iεawed iweṣṣa-ten s leḥmala ama s lehduṛ-is ama s lemtel-is. (Luqa 22:24-27; Yuḥenna 13:3-8) Ma yella tesεam dderya, tfehmem amek i tzemrem aţ-ţḍefrem lemtel n Σisa m’ara ten-tneddṛem? Ţ-ţideţ, ḥwaǧen a ten-tṛebbim, meεna ṛebbit-ţen “s lḥeqq”, mačči m’ara tilim terfam. Ur sen-heddṛet ara mebla ameyyez, “am ujenwi” iţjerriḥen. (Irmiya 30:11; Lemtul 12:18) Ilaq aţ-ţefkem i dderya-nwen ţṛebga ara sen-d-ibanen mbeεd belli stahlen-ţ.—Ifasusiyen 6:4; Iεebṛaniyen 12:9-11.\nD LEMTEL I DDERYA\n17. Deg wacu i d-yeǧǧa Σisa lemtel ikemlen i dderya?\n17 Zemren ad sfaydin imecṭaḥ si lemtel n Σisa? Anεam ih! Σisa issken-ed, s lemtel-is, amek i glaq ad aɣen awal i lwaldin-nsen. Yenna-d: “Qqareɣ-d ayen i y-isselmed Baba [...], xeddmeɣ dayem ayen i s-iţţeεǧaben.” (Yuḥenna 8:28, 29) Σisa yella yeţţaɣ awal i Baba-s n igenwan. Adlis Iqedsen iţweṣṣi dderya ad ţţaɣen awal i lwaldin-nsen. (Γer-ed Ifasusiyen 6:1-3.) Σisa yella yekmel, meεna asmi meẓẓi yeţţaɣ awal i imawlan-is, iţţusemman Yusef d Meryem, ɣas akken nutni ur kmilen ara. Bla ccekk, annect-a yewwi-d sseεd i iεeggalen meṛṛa n twacult-is!—Luqa 2:4, 5, 51, 52.\n18. Iwacu i gella Σisa d win yeţţaɣen dima awal i Baba-s n igenwan? Anwa i gfeṛṛḥen m’ara ţţaɣen awal dderya i lwaldin-nsen?\n18 Zemren a d-afen warrac imecṭaḥ amek ara εanden akteṛ Σisa d wamek ara ssefṛḥen imawlan-nsen? Iwεeṛ-asen tikwal ad aɣen awal i lwaldin-nsen, meεna Ṛebbi yebɣa ad xedmen ayagi. (Lemtul 1:8; 6:20) Σisa yella d win yeţţaɣen dima awal i Baba-s n igenwan, ula di cceddat. Yiwen wass ideg ilaq ad yexdem yiwet lḥaǧa i s-iweεṛen, i gellan d lebɣi n Ṛebbi, yenna: “Ssebεed akkin fell-i taqbuct agi [ccerṭ-agi].” Lameεna, yexdem ayen i d-yeḍleb Ṛebbi axaṭer yesteεṛef belli Baba-s yeεlem d acu yelhan. (Luqa 22:42) Ma ţnadin dderya ad aɣen awal, ad ssefṛḥen mliḥ imawlan-nsen d Baba-tsen n igenwan. *—Lemtul 23:22-25.\nΓer wacu i glaq ad xemmen imeẓyanen m’ara ţţujeṛṛben?\n19. a) Amek i geţjeṛṛib Cciṭan dderya? b) Acu i tezmer a d-tawi i imawlan yir tikli n dderya-nsen?\n19 Iblis ijeṛṛeb Σisa. Nezmer a netḥeqqeq belli yeqsed daɣen ad idemmer imeẓyanen ad xedmen ayen n diri. (Matta 4:1-10) Yessexdam lḥerṣ i d-itekken seg wid i sen-d-yezzin, yerna iwεeṛ-asen tikwal ad ɣelben ayagi. Ur ilaq ara ihi i imeẓyanen ad ţεacaṛen wid ixeddmen cceṛ. (1 Ikurintiyen 15:33) Dina, yelli-s n Yeεqub, tella teţεacaṛ wid ur neţţeεbad ara Yahwa. Aya yewwi-yas-d xilla n lehmum. (Laṣel n ddunit 34:1, 2) Meyyez acḥal ara yeqreḥ lḥal tawacult lukan ad yexdem lεaṛ yiwen seg iεeggalen-is!—Lemtul 17:21, 25.\nTAWWURT YESSUFUΓEN ΓER SSEΣD N TWACULT\n20. Acu i glaq a t-ixdem kul aεeggal akken ad yili sseεd di twacult-is?\n20 Tezmer twacult aţ-ţeɣleb s sshala cceddat i d-teţmagar ma yella tessexdam lewṣayat n Wedlis Iqedsen. Di tin n ṣṣeḥ, aṭebbeq n lewṣayat-agi ţ-ţawwurt yessufuɣen ɣer sseεd n twacult. Ihi, ay irgazen, ḥemmlet tulawin-nwen yerna leḥḥut-asent akken ileḥḥu Σisa i tejmaεt-is. A tulawin, ḍuεemt irgazen-nkent, tebεemt lemtel n tmeṭṭut taεerḍit (iqefzen) iɣef i d-yehdeṛ Lemtul 31:10-31. Ay imawlan, ṛebbit arraw-nwen. (Lemtul 22:6) Ay ibabaten, ‘sselḥayet ixxamen-nwen akken ilaq.’ (1 Timutawus 3:4, 5; 5:8) Kenwi, a dderya, ţţaɣet awal i imawlan-nwen. (Ikulusiyen 3:20) Di twacult, ulac win ikemlen; ɣellṭen akken ma llan. Ihi sεut annuz: ṭṭalabet ssmaḥ wway gar-awen.\n21. Anta tudert i geţṛaǧun imdanen? Amek i gezmer, si tura, ad yili sseεd di twacult-nneɣ?\n21 S tideţ, Adlis Iqedsen deg-s xilla n lewṣayat iṣelḥen mliḥ i twacult. Iheddeṛ-ed daɣen ɣef ddunit tajdiṭ n Ṛebbi akk-d lǧennet ɣef lqaεa. Lǧennet-agi aţ-ţeεmeṛ d imdanen ara iεebden Yahwa. (Aweḥḥi 21:3, 4) Acḥal ara telhu tudert-agi yeţṛaǧun lεibad! Yezmer ad yili si tura sseεd di twacult-nneɣ ma yella neṭṭebbiq lewṣayat n Ṛebbi i gellan deg Wawal-is.\n^ § 15 Neţţaf lewṣayat akken a nḥareb ɣef imecṭaḥ deg yixef wis 32 n tektabt Écoute le grand Enseignant, i d-ssufɣen Inagan n Yahwa.\n^ § 18 Tella yiwet liḥala kan ideg i zemren imecṭaḥ ad εaṣin imawlan-nsen: ma yella yemma-tsen neɣ baba-tsen iḍleb-asen ad εaṣin lqanun n Ṛebbi.—Lecɣal 5:29.\nIrgazen ilaq ad ḥemmlen tulawin-nsen am lǧeţţa-nsen.—Ifasusiyen 5:25-29.\nTulawin ilaq ad ḥemmlent tiwaculin-nsent w’ad qadrent irgazen-nsent.—Titus 2:4, 5.\nImawlan ilaq ad ḥemmlen dderya-nsen, a ten-sselmden yerna ad ḥarben fell-asen.—Asmekti 6:4-9.\nDderya ilaq ad ţţaɣen awal i imawlan-nsen.—Ifasusiyen 6:1-3.


Q=8	C=8	SS=0	LS=0	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=6	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Řqareb:Tafriwt Tageǧant - Wikimedia Incubator\nAnsuf ɣaa řqareb n Wikimedia!\nMana-ya d Wikimedia Incubator , mani d zemmaan ad iřin isenfaan n wikimedia deg iřsawen nneɣni Wikipedia, Wikibooks, Wikinews, Wikiquote, Wiktionary d Wikivoyage twaɛdaren, tarin, twarrant d skkenant mahend ad twaqbrent zi Wikimedia Foundation.\nWaxxa ina ɛad waa ɣaasen ca wiki domain nsen, tzemmaad ad ɣạạ-t u a xasen tbeddred am isenfaan n Wikimedia nneɣni.\nIřsawen d jjdid n Wikiversity ixeṣ ad raḥen ɣaa Beta Wikiversity, u inin n Wikisource ɣaa Multilingual Wikisource.\nWa tzemmaad ad ṭebdid asenfaa d jjdid yekmer danita. Tzemmaad ad tebdid iřes d jjdid n ca n usenfaa tiři yeǧa zi qbeř. Mařa taazud ad tebdid ijj usenfaa d jjdid, ṛuḥ ɣaa meta:proposals for new projects, u xzaa di Wikispore mařa taazud ad tegged aqeǧeb.\nŘqareb n insenfaan\nHa ca n isenfaan ixeddmen mliḥ:\nMařa taazud lista n isenfaan yeǧan maṛṛa di řqareb n wikimedia, xzaa di Incubator:Wikis.\nMamec ɣa bdiɣ ijjen asenfaa n wiki d jjdid\nMařa aqqa-ac da mahend ad tegged ijjen iřes d jjdid n ca n usenfaa, aqa a tafed maṛṛa min ɣa teḥdajed di Help:Manual. Ɛafak ɛqeř mliḥ i policy.\nCa n timendawin d imeqqṛanen:\nIxeṣ-ac ijjen language code (issefhem di the manual). Mařa waa ɣaac ca, ṭzemmaad ad tettad ijjen, niɣ ruḥ ɣaa.\nMařa ṭebdid ca n usenfaa n wiki aqqa wayexs ca ad yini illa aqqa ad tqebren wikimedia di seɣuṛu; ixeṣa ad tqebren yenni yessnen iřes Language committee amezwařu. Xzaa ɣaa Requests for new languages mařa texsed ineɣmisn nneɣni.\nƐafak wa tbedder ca ismawen n isenfaan, mahend ad tɛawned ɣaa uzwag n tifriwin zi ca n usenfaa ɣaa wenneɣni. Maṛṛa isenfaan nnec (akidsen urad řqwareb d iseddyen ) ixeṣasen tegged isem (s prefix nsen — s numero n iřes-enni; xzaa da)\nMamec ɣa ggeɣ ad ɛawneɣ di ca n usenfaa\nMařa tessned niɣ tessawařed ca n iřes i ɣa ǧa ca n usenfar danita, ntettar zzayec aṭṭas ad tɛawned dayes.\nAtqad-ac tticasen i tifriwin-nni tarid isem nican. More information about prefixes.\nMayn itemsaren rux\nCommunity Portal, i iseqsiten maṛṛa\nTaseddit n IRC #RqarebnWikimedia (siweř ɣaa baṛṛa)\nIsenfaan d awmaten\nWikimedia Foundation txeddem s waṭṭas Iřsawen d imegraden s batel :\nWikipedia Tasanayt Tilellit Wiktionary\nAseddi n tiwarin\nIdřisen d řektub baṭer Wikinews\nŘexbaa baṭer Wikiversity\nAřemmud d tinmel baṭer. Wikivoyage\nAřmad n usafar baṭer.\nMani ǧan maṛṛa ṭṭasilat. Wikidata\nTara n Tusna Wikimedia Commons\nŘehri n midiya yebḍan Meta-Wiki\nTimegga n yesenfaan n Wikimedia.\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Incubator:Main_Page/rif&oldid=5418594"


Q=9	C=9	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=29	G1=9	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Amɣar azemni(tullist) - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Amɣar azemni(tullist)\nAkken akk nettwali, nettzellim tagnit, tban-aγ-d taddert-nneγ amek tella, amek tuγal, anda tessaweḍ. Nettat yellan d tamenzut tuγal d taneggarut ger tudrin.\nIhi taddert-nneγ tettidir deg yiwwet n tegnit tuεar atas, tettidir deg yiwet n teswiεt berriket, yal tazγent terza-d γer teγraγrin n yexxamen teṭṭef tasga teqqim. Tugdi tesqaṭe&#949,; teduri-d imnaren almi nuγ tanumi yid-s. yal axxam deg taddert yegra-d εeryan, yal adaynin yegra-d d ilem, yefeγ-it lmal, icbuyla udamen si zzit, ikufan xlan deg lerẓaq, tiẓegwin uγalent d asuki, ulac win ara ixedmen akal. Lḥaṣun yeεreq webrid ara naγ !\nNekni s imezdaγ n taddert nettawi kan lewhi s wallen. Allen ceεlent, brarḥent maca ulac d acu i nwala. Nettemεassa kan ger-ane&#947,; tezdaγ-aγ teεdawit amzun mačči d atmaten, wa yekwa γef wa. Ulac lḥara id-yemzagan d taye&#7693,; wama iderma fiḥel fell-asen awal! Ula d allaγ yekref, yeḥfa deg ttexmam. Γas akken nesεa tigzi maca ulac d acu i nefhem, ulac win iγ-d-ifehmen.\nAkka id taddert ur nesεi aqerru, akka i d atmaten ur nesεi tagmat. Ulac win irefden iman-is, yal wa amek yekkat akken ad-iban nnig n gma-s, nnig lḥara-s, nnig wedrum-is. Wama akken qaren “win izemren yejbed mulac yesres lmejbed”. Ass-mi iεedda wayen iεeddan, yewweḍ-d yiwen wemγar azemni, ilḥa atas deg leεmer, yelḥa ula deg tmusni. Ziγ d mmi-s n taddert-nne&#947,; yeffeγ-itt deqs-aya. Tasuta-nneγ ur tessin ara, maca llan wid is-d-yecfan. Amγar azemni yesla s wayen yeḍran deg taddert-is, yewwit-id nnif yesefqed-d γur-s. yufa-d tarka teswiεt, luγent tlufa, yewwet iγisi annect. Γas akken muḥal yekna i ddel, muḥal izdeγ-it facal, yezewr-d leεqel, muḥal rẓen ifadden-is.yemuger uguren s tebγest, yessaf tegnit s tegzi-s zeddigen, yewwi-d tejbirt i iγisi yewten deg taddert. Yerra-d asirem yerẓa asalu i tikli, yerẓa leqyud s wayes s iγ-cudden. Yebγa ad iεiwed lebni i taddert s wadda, deg lsas. Yebγa ad yekkes tamuḥqranit, tijεal, tukerḍa,lexdeε…atg. Yebγa ad d-yerr asirem γer wulawen n terwa-s,yeččur d tayri n taddert. Almi itt-yecrew merriγet id-yufa tifrat, maca iεdawen n taddert-nneγ zgan εusen-aγ.akken walan qrib ad yeffel γer tizi n liser, akken walan qrib ad yaweḍ γer yeswi, xedεen-aγ deg-s, swezlen-as leεmer.Lulen-d mazal ad-lalen wid yesluγuyen aman zeddigen. Ihi γas yemmut wemγar-nneγ azemni, iga tajbirt i iγisi, yeẓḍa tadukli d tegmat ger-ane&#947,; ixdem-aγ ifadden d tebγest. Yerna yenna:\nSγur Islam BESSAC\nArticle précédentLes Kabyles s’offrent le fauteuil de dauphin\nArticle suivantLe deuxième tunnel d’Aokas ne sera pas prêt pour cet été


Q=5	C=0	SS=0	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=26	G1=12	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Ammu ad tlemded deɣya lluɣa d jdid | Le RIFAIN\nAmmu ad tlemded deɣya lluɣa d jdid\nAṭṭas n yewdan xsen ad lemden ca n lluɣa d jdid. Niɣ ad ṭewwren lluɣ i ssawalen. Nhara niwi-dd setta n tmeslayin i zi tzemmard ad tdewled tɣeyyazed lluɣa i tlemmded.\n1- siɣi, wer ttbedda\nLebda ttegged di lbal ad tlemded ca n lluɣa d jdid. Tbeddid tetticed ddɛen i welmad. Maca xmi ttacid ifadden bdan ad wḍan, ccɣel itteqsiḥ, lexdenni ttraḥ ɣana! D tenni d lweqt i di ixessa ad tsiɣid, ad tfekkred lebda mayemmi texsed ad tlemded lluɣa nni. I ca n Lxedmet d jdid?! I wemsawal aked yewdan d jdid?! Min mma yeɛna lesbab n nhar amezwar lami teggid di lbal ad tt-tlemded, fekkar deg-s, seḥḍer-it-idd ataf ad terred ɣana, tsiɣid.\n2- siwel-itt, siwel-itt, siwel-itt.\nMaḥend ad tacid s arraḥet xmi tessawaled ij n lluɣa n midden, ixessa ad tennamed a tt-tessawaled. Taṭiyyurit d tjerrumt waha wer tneffaɛ di walu mala wer tt-tesxedmed. Suya, siwel-itt aṭṭas, aked yenni itt-ilemmden, niɣ aked yenni itt-yessawalen zi temzi, wer yecqi. Siwel-itt waha maḥend ad terẓed leḥya n wawal. Wer ttsedḥa ɛawed ad texḍid di ca, minzi qaɛ txeṭṭa, xelli ra d inni itt-yessawalen zi temẓi.\n3- Tucrikt (Tandem)\nTzemmard ad tegged tucrikt/ucrik n welmad, a das-teslemded lluɣa tessawaled, a zzeg-s tlemded lluɣa-nnes (mala tucrikt/ucrik-a yessawal-itt). Amek tzemmard ad tcerked aked t*inni ilemmden beɛda, ij ad itsekkad awal i wenneɣni.\n4- Furrej deg filmen, sell i ipudkasten\nMala wer tufid wi ked ɣa-tessiwled, futrej deg Ifilmen tesled i ipudkasten, ina ttɛawanen ad tlemded tiwinas (phrases) kemlent deg umkan n yiwalen waha. Amek tettmerni tyacit aked lluɣa, minzi xmi nettesla i wawal, nɛeqqel x-as mliḥ, mamek yettwaqqar, d minzi x-as terran. Nlemmed ula a naca s lluɣa nni.\nLluɣa d jdid tettɣima di tungimt mintra nessexdam-itt, iwalen d jdid, ixessa ad ttɛawaded ad ten-tssexdamed. Tzemmard ɛawed ad ten-tinid ɣer-tisit mala wer tufid wiked ten-ɣa-tessiwled. Amek tzemmard ad ten-tsejjled d Udyu di ttilifun, a dasen tesled deg ubrid ɣer tɣuri niɣ ɣer lxedmet. Mamek tzemmard ad tebnid plan n tɣuri ɛla ḥsab ipudkasten niɣ iɣennijen umi tteslid. Ataf awal ɣa tlemded, a das-tesled ittɛawad deg iɣennijen.\n6- ca nniḍen\nI welmad n lluɣat llant ɛawed Apps yettɛawanen, mamek llan iraqqen n wemṣawad (Instagram, Facebook…), tina nzemmar a tent-nessexdem a deg-s nessen iwdan ttarin s lluɣa nxes a nelmed. A kid-sen nettari.\nMala tzemmard, ad traḥed ad tesseɛdid ij n 6 chur di tmurt mani ssawalen lluɣa-nni. Ataf ad tdewled tɣeyyzed-tet. Xelli neccin irifiyyen ɣer-neɣ aqemmum yessufuɣ-dd marra tutlayin n dduniyt, wer nettif amxumbel deg isekkilen. Suya ixess-aneɣ a nezɛem waha, wer nettɣimi neqqen ɣer tefransist d taɛrabt waha. Mɣir ijt, Tamaziɣt-nneɣ ixessa wer deg-s nsmeḥ.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Asimwas, 14 Yennayer 2022 16:46 Ɣran-t : 16 n tikkal\nDeg ugzum n teɣdemt, smenden-d adatsenfar n usaḍuf yessenfalen yernu yessmad asaḍuf 08-09 n 25 Fuṛaṛ 2008 yerzan asaḍuf n tsekkirt taɣarimt d tdeblant.\nAsenfar-a n usaḍuf yella-d deg ukatar n usezgi n ungal-a ɣer wakaten n tmenḍawt n 1 Wamber 2020 yernu d win ara yeddmen deg leḥsab tisekkirin ara yettwasensen deg tnefra tideblanin n terfust yernu d tid yellan d tinefra n tfesna tis snat deg wayen yerzan tadbelt deffir ma yettwasmata umenzay n umuzzeg azerfan s snat n tfesniwin.\nDeg tɣult n ugensu, tinbaziyin tidiganin d useqɛed n ugelluy, skeyden yiwen n usenfar n tanaḍt taslekmant ay d-isebḍen iskaren n usnas n tzemmar n uwali deg wayen yerzan asefrek, asemyuddes d usefqed n yimeẓla yettwaksummsen n uwanak d-yelhan s yigzumen yemgerraden n yirmuden deg twilayt.\nDeg tɣult n usislem d ufares asiselman, smenden-d asenfar n tanaḍt taslekmant d-isebḍen tiwtilin d yiskaren n usnas n ugmir n usudded deg yiɣerruba n usislem i usetrer n tmeskar n usislem d usɣelles n yimsiselmen mer ad teḍru tedyant n diri deg yilel.\nDeg tɣult n yiweẓla isɣananen d lḥubus, yella-d uneskin ɣef tferka n lḥubus d yiglan n usnegmu-nnes s usmal-nnes deg ukatar n udraw-nnes deg temyamaẓt tanmettit d yirmuden idamsanen deg Zzayer.\nTimlilit n Unabaḍ\nagzum n ugensu\nYeffeɣ-d ass n : Asimwas, 14 Yennayer 2022 16:46 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 16 n tikkal Bḍu


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=8	G1=7	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Amek-itt liḥala n tudert-is di tmetti n tmurt-is ? - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Amek-itt liḥala n tudert-is di tmetti n tmurt-is ?\nAss amaḍalan n umeɛḍur\nAmek-itt liḥala n tudert-is di tmetti n tmurt-is ?\nAss n 3 duǧember yezrin i d ass amaḍalan n umeɛḍur. Ma nemmeslay-d ɣef liḥala-s tinmettit, mazal ar tura yuɣal di rrif, ttwakksen-as seg waṭas n yiseggasen ddeqs n yizerfan igejdanen iɣef ara neɛreḍ ad nessefti awal.\nAnda-t uzref i tɣuri?\nUlamma asaḍuf yefka azref i yal aɣerman i tɣuri baṭṭel, tidet teqqar-d mačči akken i tella taluft ɣef yimeɛḍar. Dɣa, aṭas seg-sen i yettuḥettmen ad d-ḥebsen taɣuri war ma iga-asen-d uwanek ttawil amek ad kemmlen. Ama s uxdam n wawwaḍ (l’accessibilité) s tceryult i tneɣriyin, s usnulfu n tneɣriyin tuzzigin, neɣ s usnulfu n yiselmaden yettḥerriken ara irezzun s ixxamen i usɣer n yimeɛḍar. Daɣen, ilaq ad d-nini d akken ula d wid yewwḍen ɣer tesdawit, ttidiren uguren d imeqqranen di tudert-nsen n yal ass, abeɛda imi tikwal tekksen-asen ahil n umallal n tudert tinmettit (AVS).\nMazal tajernant di 4 000 n yidinaren\nAcḥal n yiseggasen segmi ttnaɣen tddukkliwin, imeɛḍar d yimawlan-nsen i useḥbes n lbaṭṭel d usali n upansyun amayyur n umeɛḍur. Dɣa, ulamma iberreḥ-d unabaḍ d akken ad tali ɣer 10 000 n yidinaren seg umenzu n tuber yezrin, ar tura d awal kan (ur tettwasemres), acku ttaɣen yimeɛḍar ala 4000 n yidinaren.\nTuɛert n ukcam deg tudert tinmettit\nSeg yiɣilifen-nniḍen i d-yettemlil umeɛḍur, yal mi ara yeffeɣ tawwurt n uxxam-is, d wid n wawwaḍ ɣer wanida yebɣa ad iruḥ, i uqdaw n ccɣel neɣ i uxeddim. Ugur-a, iḥuza s waṭas imesdurar, imi yewwi-d tili tga-d ddula ahil uzzig n wawwaḍ i temnaḍt-a. Ama d tacrift, d tasreqqest (lbusṭa), d taɣiwant, d taneččit, d tanegga (agence) neɣ d asensu, ur yettaf umeɛḍur abrid i netta, ɣas yefka-as usaḍuf, di tferrawt kan, azref.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=25	G1=14	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY= Romans 4 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Romans 4\n1D acu ara d-nini ihi ɣef Sidna Ibṛahim, jeddi-tneɣ ? Amek i tedṛa yid-es ? 2Lemmer yețwaḥseb d aḥeqqi s lxiṛ yexdem, tili yesɛa sebba s wayes ara izuxx, meɛna ur yezmir ara ad izuxx zdat Sidi Ṛebbi. 3Akken yura di tira iqedsen : Sidna Ibṛahim yețkel ɣef Ṛebbi, daymi i gețwaḥseb d aḥeqqi . 4Axeddam yuklal lexlaṣ-is, lexlaṣ ines ur s-ițwaḥseb ara d lemziya meɛna d lḥeqq-is. 5Akken daɣen win ur nețkil ara ɣef lxiṛ i gxeddem, meɛna yețkel ɣef Ṛebbi i gețțarran amednub d aḥeqqi, ad yețwaḥseb d aḥeqqi ɣef ddemma n liman-is. 6Akka i gessefra Sidna Dawed ɣef wemdan i gḥețțeb Sidi Ṛebbi d aḥeqqi mbla ma yemmuqel ɣer lefɛayel-is :\n7 D iseɛdiyen wid iwumi țwasemḥent seyyat-nsen, iwumi țwamḥan ddnubat -nsen !\n8 D aseɛdi wemdan iwumi ur iḥsib ara Sidi Ṛebbi ddnub-is !\n9Lfeṛḥ-agi, yella i wid iḍehṛen kan neɣ yella daɣen i wid ur neḍhiṛ-ara ? Nenna-d belli : Ṛebbi iḥseb Sidna Ibṛahim d aḥeqqi ɣef ddemma n liman-ines. 10Melmi ițwaḥseb Sidna Ibṛahim d aḥeqqi, uqbel ad yeḍheṛ neɣ armi geḍheṛ ? Mačči armi geḍheṛ meɛna uqbel ! 11?ṭhaṛa tusa-yas-ed d țbut, d ccama i d-isbeggnen belli Sidi Ṛebbi yerra-t d aḥeqqi ɣef ddemma n liman-ines uqbel ad yeḍheṛ. S wakka Sidna Ibṛahim yuɣal d jedd n wid akk yumnen, i gețwaḥesben d iḥeqqiyen ɣer Sidi Ṛebbi ɣas ur ḍhiṛen ara. 12Yella daɣen d jedd n wid akk iḍehṛen, ur nețkil ara ɣef ṭṭhaṛa-nsen kan meɛna tebɛen lateṛ-is, sɛan liman i gesɛa uqbel ad yeḍheṛ.\n13Ayen akk i gewɛed Sidi Ṛebbi d lweṛt di ddunit i Sidna Ibṛahim akk-d dderya n dderya-s, ur s-t-iwɛid ara imi i getbeɛ ccariɛa, meɛna imi i gețkel fell-as. Daymi i t-yeḥseb Sidi Ṛebbi d aḥeqqi. 14Lemmer d wid ittabaɛen ccariɛa ara iweṛten, iwumi ihi liman, iwumi lweɛd n Sidi Ṛebbi. 15Axaṭer d ccariɛa i d-ițawin urrif n Ṛebbi, lemmer ulac ccariɛa ur d-tețțili ara tṛuẓi n ccariɛa.\n16Lweɛd i d-yefka Sidi Ṛebbi i Sidna Ibṛahim, yebna ɣef liman iwakken ad yili d lemziya, ad țekkin deg-s dderya n dderya-s mačči d wid kan yessnen ccariɛa lameɛna wid akk yumnen am nețța, yuɣal d jeddi-tneɣ nukni akk s wid yumnen. 17Am akken yura di Tawṛat n Sidna Musa : Sbeddeɣ-k iwakken aț-țiliḍ d jedd n waṭas n leǧnas. Yuɣal d jeddi-tneɣ zdat Ṛebbi s wayes i gumen, i d-iḥeggun lmegtin, i d-ixelqen ayen ur nelli ara. 18?as akken ur d-iqqim usirem, Sidna Ibṛahim yuṛǧa s lețkal d ameqqran armi yuɣal d jedd n waṭas n yegduden akken i s-yenna Sidi Ṛebbi : Akka ara tili dderya n dderya-k. 19Liman n Sidna Ibṛahim ur yenqis ara ɣas akken qṛib ad issiweḍ meyya iseggasen, iwala iman-is dayen ur yezmir ara ad isɛu dderya, yerna tameṭṭut-is Saṛa teǧǧa-ț dderya. 20Yețkel ɣef Sidi Ṛebbi, ur t-yekcim ara ccekk ɣef wayen i s-yewɛed. D liman yesɛa i t-isǧehden, s wakka i gețḥemmid Sidi Ṛebbi Bab n tezmert. 21Yețkel belli Sidi Ṛebbi yezmer a s-d-yefk ayen i s-yewɛed. 22?ef wannect-agi i t-yeḥseb Sidi Ṛebbi d aḥeqqi. 23Mačči fell-as kan i gura di tira iqedsen : Yețwaḥseb d aḥeqqi, 24lameɛna fell-aɣ ula d nukni, imi numen s win i d-isseḥyan Ɛisa Ssid nneɣ si ger lmegtin. 25Yețțunefk ad immet ɣef ddemma n ddnubat nneɣ, isseḥya-t-id Sidi Ṛebbi si ger lmegtin iwakken a nuɣal d iḥeqqiyen.


Q=14	C=0	SS=0	LS=14	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=2	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tḥella-d amḍiq wis kraḍ tarbaεt taɣelnawt n Lezzayer - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Tḥella-d amḍiq wis kraḍ tarbaεt taɣelnawt n Lezzayer\nTalɣuɣa n ddunit n waddalen n umennuɣ (les arts martiaux) n tmurt n Fransa\nTḥella-d amḍiq wis kraḍ tarbaεt taɣelnawt n Lezzayer\nƔas ma imḍebbren n waddal n tmurt n Lezzayer ur asen-fkin ara udem d wafud igerrzen i yiεeggalen n terbaεt taɣelnawt n waddal n Vo-Vietnam, maca inaddalen n terbaεt taɣelnawt, sawḍen ad ssalin ccan n usenjaq n tmurt n Lezzayer, deg talɣuɣa n ddunit n waddal n les arts martiaux, i d-tesuddes tmurt n Fransa deg temdint n Marseille, i d-yellan seg 31 deg waggur n mayyu, ɣer 02 deg wagur n yulyu 2019, anda ttekin 300 n yinaddalen n 32 n trebuyaε n 18 n tmura n umaḍal.\nTarbaεt taɣelnawt n waddalen n umennuɣ, s yiεeggalen n taggayt n Vo-Vietnam, ḥellan-d amḍiq wis kraḍ deg temsizzelt-agi n ddunit, anda i d-ḥellan 31 n cciεat yemgaraden. Gar-asent 9 n cciεat n wuraɣ, 12 n cciεat n tezruft d 10 n udrunz.\nGar yinaddalen i d-yufraren d ilɣuɣen n ddunit n waddalen n umennuɣ n taggayt n vo-vietnam n temḍiqt n Leqbayel, ad naf Rima Iazouren, yesεan 18 n yiseggasen deg leεmer-is yetturaren n Dayra n Uzeffun, yetturaren deg terbaεt n Umtawa Anaddal n Uzeffun.\nDaɣen tufrar-d tnaddalt Lamia Fillali n taddart n Iberquqen n tɣiwant n Mεatqa i d-yewwin cciεa n wuraɣ. Rnu ɣef waya, ufraren-d yinaddalen Moh Chibane i d-yewwin amḍiq amezwaru n taddart n Iberquqen, daɣen Rabah Slimani n tɣiwant n Ssuk El Tenin, i d-iḥellan amḍiq wis kraḍ s kraḍ n cciεat n udrunz.\nTajmilt tameqqrant ad tuɣal i usleɣmay n terbaεt taɣelnawt n waddal n Vo-Vietnam, Mass Mohammed Ramdane-Cherif, n taddart n Iberquqen yefkan afud muqqren i yinaddalen, d iεeggalen n terbaεt yefkan afus n tallelt i terbaεt-agi.


Q=2	C=0	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=23	G1=13	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=I umezruy…Tikli n 14 Yunyu 2001 – La Kabylie autrement\nD imḍebbren n tikli i d aɣ-d-yennan « uɣalet ar deffir »… Ẓran iwumi i d-beggsen yiḍan n ddula tamesbaṭlit, ladɣa ibulisiyen.\nYiwen d nekk, yufa-yi-d lḥal dinna di Lezzayer tamanaɣt smana uqbel tikli (lliɣ qqaṛeɣ di la Fac Centrale), iḍes di la Cité Revoil (Ruisseau).\nAss-nni n lexmis 14 deg Yunyu, nsubb nekk akked yiwen umdakkel-iw n Weqbu ar « la Gare routière » n Xeṛṛuba iwakken ad d-nemmager wid i d-iṛuḥen si Tmurt n Leqbayel u ad nelḥu yid-sen deg tikli-nni. Awal d win, ɣef ssebεa n ssbeḥ i nekker…Nsubb ar webrid ameqqṛan, ur nettaki armi d-ttelḥaqen watmaten-nneɣ, yal wa ansa i d-yusa. Dɣa, nelḥa akked imezwura i d-yewwḍen.\nΓef 12 n uzal, yufa-yaɣ-d lḥal di « Champ de manœuvre ». Abrid ɣer Lmuṛadiya « ex la Redoute » yergel. Lɣaci i d-yebdan tikli ɣef uḍaṛ seg Bab Ẓẓewwaṛ ur yeẓri acu la iḍeṛṛun ar zzat. Neεṛeḍ ad nεeddi s tin n Ṛebbi, ugin-aɣ. Kkren-d yimḍebbren n « la marche », nnan-d « qqimet ar lqaε », la marche tuɣal d « sit-in ». Nɣil ad fehmen, ad aɣ-anfen ad nelḥu « pacifiquement »… walu ! Nekker-d imir ad nεeddi mebla Ṛebbi, qublen-aɣ-id s ddexxan-nni i iteqqsen « lacrymogène » d waman yeḥman. Iwqeε-itt imir « Ax-itt, err-itt ». Acḥal d win ijerḥen, acḥal n tkeryas yeṛɣan… lḥaṣun, mačči d ayen i yezmer ad yettu wemdan.\nTaneɣmast-nni (Neǧma Fadila) i yemmuten di la rue Hassiba, deg yifassen-iw i tesuffeɣ rruḥ. D lkaṛ n tkebbanit ETUSA i tt-idehmen nettat d yiwen nniḍen, d aneɣmas am nettat, isem-is Σadel Zerruq (wa yemmut din yakan).\nTebda imir ayen umi qqaṛen » la chasse aux kabyles »… ddu qḍeɛ aḍar-ik ! Nekk d wemdakkel-nni inu ur nfaq armi d-nufa iman-nneɣ daxel n « la cité police » (en face de la station ETUSA di la rue Hassiba). Neεweq amek ara nexdem akken ad d-neffeɣ syin. Iḥun Ṛebbi, walan-aɣ-id sin n yibulisiyen (en civil) zeεma d Leqbayel am nekni, din i zedɣen, mlan-aɣ-d abrid ansa ara neffeɣ seg tasna-nni n warẓaẓen.\nNeṣfeḍ akk iman-nneɣ, nessared, nekk, kkseɣ atriku-nni i lsiɣ, yeččur d idammen n teqcict-nni i yemmuten, neṭṭef imir abrid-nneɣ ar la Cité U anda i nettili.\nNniɣ-as i wemdakkel-iw (Karim): ass-a ilaq ad tt-id-nečč di la Kabylie, pas question de rester ici ! Yenna-d: ad k-yehdu Ṛebbi, lḥala attan terwi, ad nernu ass-a, azekka ad nṛuḥ. Nniɣ-as : ass-a ilaq ad d-bbumbiɣ deg lḥuma-inu.\nNleḥḥu, nleḥḥu almi d-newweḍ ar « la Cité Revoil », nufa-d Mass Ferḥat Mhenni, zzin-as-d kra n yinelmaden, Cfiɣ kan yenna-d : Timlilit ɣef ttmenya n leεca (20h) di Buzerriεa. Nniɣa-s deg wul-iw : ma teṭṭfeḍ-iyi-d din, rniɣ-ak zzheṛ-iw (mst).\nNuɣal, nsubb ar webrid ameqqṛan (l’autoroute), nelḥa armi d-ɣlint tgecrar-nneɣ, tikwal ad d-nemlil d kra n yibulisiyen (CRS), ad tt-yewqeε daɣen « ax-itt, err-itt »… Llan daɣen iceεbiyen-nni i ɣ-d-yekkaten s yiblaḍen yal m’ara d-naweḍ ar ddaw tqenṭert (cfiɣ nettafaṛ-iten, regglen ar leḥwami-nsen.\nCfiɣ daɣen, ṭṭfeɣ-d yiwen, ḥerrkeɣ-as s uqeṛṛuy, yeɣli ɣer lqaεa, wten-t s lmus kra n werbaε akken ddan-d yid-neɣ).\nNkemmel nelḥa-d akken almi qrib ad d-neffeɣ ar « Palais des expositions », nufa-d imir wid-nneɣ (arraw n lḥuma-inu akked wid n wemdakkel-iw) ttaṭṭafen-d tiwlafin (les photos), tikaskiḍin ɣef yiqeṛṛa akken ur ten-yekkat yiṭij, les sandwichs n ufeṛmaj a sidi n baba-inu. Mi ɣ-d-walan, ur fhimen acemma, ladɣa mi yi-d-walan nekk, cuddeɣ aqeṛṛuy-iw s utriku-inu (tejreḥ twenza-w mi wwteɣ akken winna s uqeṛṛuy).\nNnan-iyi-d: acu d lḥala-ayi, acu yeḍran akka ? Nniɣ-asen: d nnger i d-ileḥqen ar Lezzayer, kunwi tusam-d ad tḥewwsem ?! Nniɣ-as i wemdakkel-iw, atan nekk ufiɣ lwaḥid menhu ara ruḥeɣ, ma tebɣiḍ ad tedduḍ yid-neɣ… yenna-d: ṛuḥ di laman ! ula d netta yeεni yufa-d wid yessen.\nNekcem Bgayet ɣef ttnac n yiḍ, mugrent-aɣ-d tlawin s teɣratin (ala tilwain i yeqqimen di Tmurt n Leqbayel ass-nni). Cfiɣ yesteqsa-yi-d gma : acu k-ixedmen akka ? Ḥkiɣ-as ayen yeḍran. Yenna-d : teɣziḍ-as !\nAzekka-nni, ddiɣ-d deg uǧernan n LE MATIN (à la Une), taqcict-nni i yemmuten deg yifassen-iw, nekk ḥaca 22 n yiseggasen di leεmeṛ-iw.\nIsṭwaṛ vri !


Q=12	C=12	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=20	G0=23	G1=6	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tamacahut n umeksa - Fichier PDF\nTamacahut n umeksa .pdf\nNom original: Tamacahut n umeksa.pdf\nCe document au format PDF 1.6 a été généré par Adobe Acrobat 6.0 / 3-Heights(TM) PDF Producer 4.4.22.0 (http://www.pdf-tools.com), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 30/08/2014 à 19:50, depuis l'adresse IP 41.103.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 3716 fois.\nMezyan U Muh\n« Idlisen-nne$ »\ninitiée par la Direction de la Promotion Culturelle\nDépôt Légal 3307-2004 - ISBN 9961-789-20-2\nConception & PAO : HCA\nL’Imprimerie Les Oliviers – Tizi-Ouzou\nHaut Commissariat à l’Amazighité, 2006\nYella yiwen umeksa $ur-s aqvar n wactal, abeqri d u$elmi.\nAmeksa-nni ibeed-as wayla-s, rnu isea-yas yiwen ubrid kan\nideg yettalas aeeddi…da$en $ur-s yiwet n teewint iseg tessen\nwactal-is. Taewint-nni tezga-d di rrif n webrid umeksa\nTaewint izde$-itt yiwen umqweqwer d acaraf, ûûbeê-meddi\nyeslu$u deg waman-is.\nAqvar umeksa lebda yezga di zzyada n waîîan seg waman-nni\nWin yemmuêlan deg-sen d win iwumi d-ttbanent t$eswatinis… yal ass tettili-d lweeda i wuccanen s $ur ameksa.\nAmeksa, issiwev-it lêal itteebbid taewint-nni s ueessas i ttizd$en ! yal tikkelt mi ara ieeddi ne$ yu$al izewwar zdat uqvar,\nyettanez, yettvueu i teewint n deewessu.\nYiwen wass taûebêit, mi qrib ad yawev umeksa $er teewint-is,\ntekcem-as-d te$ri deg yimeééu$en-is s tu$wasin n warrac\nimeéyanen ?! isell-asen la tteêdiqiren am wid nni yettwaqqsen\nMi yesla umeksa i-tu$wasin nni ye$li-d fell-as wedrar n lweêc,\nmi yeêûa di teewint-is i kkrent te$wasin-nni… ! yu$al meskin\niêar deg yiman-is ! ma yerwel d yir tarewla, ma yeqqim d yir\nUr d-yu$al umeksa $er teglimt-is, alammi iwala ivan-is vefren\ntu$wasin-nni. Mi wwven s amkan, zzin $ef yiwet teérut\nmeqqwret, ççêen s useglef, Tezzin s tmu$li $er bab nni n-nsen.\nMi yuzzel umeksa, yelêeq s amkan, yufa ddaw teérut-nni d\naxxam n yinisi. Inisi la yettru, arraw-is d imeéyanen la\ntteêdiqqiren $er-s. ula d ivan la sseglafen fell-asen s te$ri n\ntasa. D$a ameksa yebbehba meskin.\n£er taggara, ameksa isteqsa inisi, yenna-yas :\n-D acu i k-yessiwven $er lêala-yagi ay ame$bun, aql-ik\ntettu$avev ula $er wactal agugam.\n¨Ëku-iyi-d, êku-iyi-d, aql-i yid-k ad k-eawne$ s wayen iwumi\nInisi yeêka-yas i umeksa, yenna-yas :\n-Lli$ teff$e$ deg yiv ttjabe$-d tameict i warraw-iw. Ma laecanni, êeôômen fell-i tuff$a wuccanen. Ur ttixren sya alammi i dyereq yiîij fell-asen. Tura ma nuda$ tameict, uggade$ $ef\nyiman-iw, ma qqime$ akka, uggade$ $ef warraw-iw !\nAmeksa yenna-yas :\n-Ma d laé kan i d ugur-ik, zemre$ ad ak-t-kkse$.\nYefka azgen seg uewin-is i yime$ban-nni yelluéen, ikemmel\nabrid $er tkessawt-is.\nInisi d warraw-is ggwran-d di lferê, ççan yugar lxir. Yerna\nameksa iweed-asen ad asen-yili d ameiwen alamma meqqwrit\nAmqwerqwer n teewint umeksa, $er uzal-nni, iffe$-d seg\nwaman, iqeggel iman-is i yiîij am wakken yu$ tannumi\nyettestaefu alamma d lawan n tenhaôt umeksa.\nTameddit-nni mi d-yenher umeksa yewwev s uqvar-is $er\nteewint, tikkelt-nni yewhem deg wactal-is, yettwali deg-sen la\ntessen rennun ! swan alammi mwexxaren yiberdiyen n-nsen.\nMi swan wactal, ameksa yedla $ef teewint yufa-tt ibeddel lêalis, tu$al am lemri yeûfan. Iswa ula d netta, yeêmed Rebbi.\nIssegwra-d deg wawal-is, yenna : caylelleh ay aeessas n\nwemkan-agi, aql-i unze$-ak, vuee$-k.\nAmqwerqwer, tessgen-it tafukt êlawen, alammi i t-id-yelêeq\nucelyav n tmeddit, yessakwi-t-id. Mi d-yuki, yufa-d lêal\nyeooa-t-id, terna fell-as tegwnit teemeô ! tessiwev-it teswietnni, alammi yettwali $er laxeô t .\nMi yesla i wayen i d-yenna umeksa, ibeggen-as iman-is,\nyenna-yas : ur qqar caylelleh i wayev, d nekk i d aeessas n\nAmeksa, tezga-d tmu$li-s deg umqwerqwer annect uqenfud.\nYuzzel $er-s yufa-t la iceîîeê s tergigit. Mi t-yesteqsa,\namqwerqwer yeêka-yas :\n-Aql-ik la tettwaliv d lmumen i tettêaz daewessu ; ata teîîef-iyi\ntawla tasemmaî, ur k-eni$.\nAmeksa ênin, yeççur wul-is d nneyya, yeêbiber $ef umettwa$nni, yefren deg uqvar-is yiwen d ikerri yesean ilis yeqwan,\nikkes-d seg-s taduî, ixdem yis-s tattalt i umqwerqwer, isban-as\nsiwa allen akken ad yettwali.\nUqbel ad yettixer umeksa $ef umuvin-nni, iooa-yas lewûaya d\naseêder $ef tezmert-is, yenna-yas : qqim akka di taduî-agi\nalamma d azekka, mi ara d-yessumer yiîij.\nIqqim umqwerqwer di tattalt-nni am ufôux ddaw yifer. £er yivnni mi d-tger tziri, iêulfa s laé iger-d di tkerciwt-is. D$a, yennad wul-is : ad ilin aîas n yibeeeac i d-yuflawen ; ad mêiêde$\nalamma d rrif n teewint, ad asen-andi$ s yiles-iw.\nMi yelêeq umqwerqwer $er wanida yettandi s yiles-is, yufa-n\ntaewint-nni tbeddel fell-as ! iwala aggur d yitran $er tegnawt n\nddaw tmurt !!!? da$en yedla $ef yiwen uclawa yelsan aqenduô\nd amellal, yu$al d bab n teewint umeksa !!!\nIssiwev umqwerqwer, ifhem leêsan-nni n umeksa, d asgini i\ntwikksa n wemkan-is : d ccedd i as-yexdem s tattalt-nni n\ntaduî…igwra-d la yettemceççaw d yiman-is, i mi ur yeêsi ara\nd lexyal-is i d-yenneeten daxel n teewint-nni.\n-D acu n lqayed-agi yu$alen deg wemkan-iw ? ma telliv d\namôabev ne$ d lmelk, amkan-ik maççi dagi, êûu nekk xir-ik.\nNe$ ma d cciîan i telliv, êûu nekk d gma-k i lli$. Nni$-ak rfed\nakkin dduzan-ik, ur êwaoe$ ara aggur d yitran ad d-u$alen deg\numkan-iw. Tura ad n-eettbe$ $er-k ad ak-hudde$ ddunit-nni.\nInisi ame$bun mi as-yexva laé, yul-as fad d amceggev. £er yivnni yessufe$ arraw-is $er teewint umeksa. Mi yewwev $er\nteewint-nni yucwalen, issexmet arraw-is, ifka tameééu$t i\nTerriv iman-ik d af$ul, tekksev-iyi amkan-iw terniv la dtettgeemizev $er-i. Ihi tura inek ne$ inu !\nAmqwerqwer ineggez $er waman, ikemmel amceççew d\nInisi la yes$ad, iteddu s uxatel alammi yesvill iman-is $er\nteewint-nni, iwala lexyal-is deg waman, netta yu$-it lêal yexlee\nMi d-yennaet lexyal uqenfud daxel n teewint, amqwerqwer\nteqqim-as-d kan trewla ma d tin yessemnaeen bab-is.\nMi yezzi iman-is akken ad yeffe$ taewint, yezga-d yemqabal d\nyinisi s timmad-is ! imir vêan-d msuggaden di sin, yiwen\nyuggad targit, wayev yuggad tilawt !\n-D acu i k-id-yewwin akka di lawan-agi a bu yimesmaôen ?\n-Usi$-d s wannuz u îîaea a sidi. D fad iyi-d-yewwin, am nekk\nam warraw-iw. I keçç d acu-k ay ucbiê-agi ?\n-eni beddle$ fell-ak ? Nekk d amqwerqwer n teewint umeksa,\nasmi yella zzman d leali-t.\n-Seg wasmi d-ldint wallen-iw, ur éri$ amqwerqwer d amellal,\nbexlaf ma keçç d amgwergwer ne$ d lqayed n-nsen !\n-T$elvev ur te$livev. Nekk d lqayed n-nsen, xas akka lli$\n-Tagi d targit bla ives ! Neê iffre$-iyi leqel ini-iyi-d,\nma keçç d amqwerqwer d acu i k id-issem$in taduî, ne$ yella\n-$urk Iêeqq d Nekk i la ittargun iman-iw, tura ak id-êku$\nAmqwerqwer yemmekta-d leêsan n umeksa, di teêkayt-is\n-Lli$ êeôse$ iman-iw s lxedma, alammi êulfa$ s eeggu d\naéayan, ff$e$-d ad staefu$ i tafukt.\nMi yi-d-yewwet ucelyav, teîîef-iyi tawla usemmiv. Mi yi-dyufa umeksa di lêala-nni, issekcem-iyi di taduî. Nekk, mi lli$ d\nnneyya nwi$ idiwa-yi, zi$ d netta s timmad-is i d aîîan-iw,\nicidd-iyi, is$im-iyi-d win ara yi-yekksen amkan-iw.\nInisi mi yefhem taêkayt, inîeq $er umqwerqwer, yenna-yas :\nameksa-agi d amùcum, ula d nekk ixdem-itt deg-i, yufa-d arrawiw lluéen yebva yid-sen aewin-is alammi uvnen si fad, maena\nad êlun mi ara swen idammen-ik.\nUqbel ad yerwel umqwerqwer, irfed-it yinisi yessers-it gar\nwarraw-is. Bdan-as-tt d anecreê, u$alen d acelleê, celxen-t akk,\nkksen fad n- nsen s yidammen -ines.\nAd tt-êkun yiselmaden\nAd tt-id-taf yal tasuta\nDi tarrawt n yimazi$en\nD ccbaêa-s i d-yennunten\nS tira n tmazi$t tefsa\nAm tefsut s yijeooigen\nI warrac imeéyanen.\nTamacahut n umeksa.pdf (PDF, 2.3 Mo)\nCe fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00261509.


Q=2	C=2	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=70	G1=23	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY= Luke 7 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Luke 7\n1Mi gekfa awal zdat widak i s-d-ismeḥsisen, yekcem ɣer temdint n Kafernaḥum.\n2Yiwen lqebṭan aṛumani yesɛa aqeddac i gḥemmel aṭas ; aqeddac-agi yuḍen, ițmețțat. 3Mi gesla s Sidna Ɛisa, iceggeɛ ɣuṛ-es kra seg yimeqqranen n wat Isṛail iwakken a d-yas ad isseḥlu aqeddac-is. 4Mi wwḍen ɣer Sidna Ɛisa, ḥellelen-t nnan-as : A Sidi ! Yuklal a s-txedmeḍ lxiṛ agi, 5axaṭer iḥemmel agdud nneɣ ; d nețța i gebnan lǧameɛ-nneɣ. 6Sidna Ɛisa yedda yid-sen. Mi qṛib ad yaweḍ ɣer wexxam, lqebṭan-nni iceggeɛ imdukkal-is a s-inin : A Sidi, ur țɛețțib ara iman-ik, ur uklaleɣ ara a d-tkecmeḍ axxam-iw. 7Nekk s yiman-iw daɣen walaɣ ur uklaleɣ ara a n-aseɣ ɣuṛ-ek ; ini-d kan yiwen wawal, aqeddac-iw ad iḥlu. 8Axaṭer sɛiɣ wid i gṭebbiṛen fell-i, sɛiɣ daɣen lɛeskeṛ seddaw lḥekma-w. Ad iniɣ i yiwen ṛuḥ ad iṛuḥ ; i wayeḍ as-ed, a d-yas ; ad iniɣ i wqeddac-iw xdem ayagi, a t-ixdem. 9Mi gesla Sidna Ɛisa i yimeslayen-agi, itɛeǧǧeb deg-sen. Yezzi ɣer lɣaci yeddan yid-es, yenna-yasen : A wen-d-iniɣ : di tmurt n wat Isṛail meṛṛa ur ufiɣ ara liman yecban wagi. 10Widak-nni i d-ițwaceggɛen, mi uɣalen ɣer wexxam ufan aqeddac-nni yeḥla.\n11Azekka-nni, Sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer yiwet n taddart isem-is Naɛim. Ddan yid-es inelmaden-is d waṭas n lɣaci. 12Mi gewweḍ ɣer tewwurt n taddart, atnaya lɣaci wwin-d lmegget a t-meḍlen, d mmi-s n yiwet n taǧǧalt, anagar nețța i tesɛa. Aṭas n imezdaɣ n taddart-nni i d-iddan yid-es. 13Mi ț-iwala Sidna Ɛisa, tɣaḍ-it, yenna-yas : Ur țru ara ! 14Iqeṛṛeb ɣer usenduq n lmegget nni, iḍleq afus-is innul-it, dɣa widak i t-irefden ḥebsen. Yenna : Ay aqcic ! Ekker ! 15Dɣa lmegget-nni ikker-ed, yebda iheddeṛ. Sidna Ɛisa yerra aqcic-nni i yemma-s. 16Ikcem-iten akk lxuf, bdan țḥemmiden Ṛebbi qqaṛen : « Sidi Ṛebbi yerra-d ddehn-is ɣer wegdud is, nnbi ameqqran ikker-ed gar-aneɣ. » 17Slan s wannect-agi di tmurt n Yahuda meṛṛa akk ț-țmura i s-d izzin.\n18Inelmaden n Yeḥya xebbṛen-t ɣef wayen akk yedṛan. 19Yeḥya iceggeɛ sin seg yinelmaden-is ɣer Sidna Ɛisa iwakken a s-inin ma d nețța i d win akken ara d-yasen, neɣ ilaq ad ṛǧun wayeḍ. 20Ewwḍen ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Iceggeɛ-aɣ-ed ɣuṛ-ek Yeḥya aɣeṭṭas iwakken a k-nesteqsi ma d kečč i d win akken ara d-yasen neɣ ilaq a neṛǧu wayeḍ. 21Di teswiɛt-nni ufan Sidna Ɛisa isseḥla aṭas n yemdanen si lehlakat nsen d leɛyubat-nsen, issufeɣ leǧnun seg wid yețwamelken, yerra-d iẓri i waṭas n yiderɣalen. 22Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden n Yeḥya : Ṛuḥet erret lexbaṛ i Yeḥya ɣef wayen teẓram d wayen teslam : iderɣalen țwalin, wid ikerfen teddun, wid ihelken lbeṛs ṣeffun, iɛeẓẓugen sellen, lmegtin ḥeggun-d, le xbaṛ n lxiṛ ițwabecceṛ i yigellilen . 23D aseɛdi win iwumi ur țțiliɣ ara d ugur.\n24Mi ṛuḥen inelmaden-nni i d-iceggeɛ Yeḥya, Sidna Ɛisa yebda iheddeṛ i lɣaci ɣef Yeḥya yenna : D acu i tṛuḥem a d-teẓrem deg unezṛuf ? D aɣanim yețhuzzu waḍu ? 25D acu i tṛuḥem a d-teẓrem ? D amdan yelsan llebsa ifazen ? Wid yețlusun llebsa ifazen, yețɛicin di rrbeḥ atnan di lebṛuj n yigelliden ! 26Anwa i tṛuḥem a t-id-teẓrem ihi ? D nnbi ? A wen-d-iniɣ ... yugar nnbi !\n27Yeḥya d win i ɣef yura di tira iqedsen : Atan ad zzewreɣ amceggeɛ-inu zdat-ek iwakken a k-iheggi abrid.\n28Nniɣ-awen, ulac di ddunit amdan yugaren Yeḥya aɣeṭṭas. Lameɛna amecṭuḥ maḍi di tgelda n Sidi Ṛebbi, d ameqqran fell-as. 29Lɣaci meṛṛa mi slan i Yeḥya, setɛeṛfen s lḥeqq n Sidi Ṛebbi, qeblen ad țwaɣeḍsen deg waman, llan gar-asen ula d imekkasen n tebzert ( n leɣṛama ). 30Ma d ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ur qbilen ara ayen i sen yebɣa Sidi Ṛebbi, ugin a ten yesseɣḍes Yeḥya.\n31?er wacu ara metleɣ imdanen n lǧil-agi ? ?er wuɣuṛ i țemcabin ? 32?emcabin ɣer warrac yeqqimen di tejmaɛt, țemsawalen wway gar-asen qqaṛen : Newwet-awen-d ajewwaq ur tecḍiḥem ara, nerna newwi-yawen-d acewwiq n leḥzen ur trum ara. 33Yeḥya aɣeṭṭas yusa-d ur itețț aɣṛum ur itess ccṛab, teqqaṛem ițwamlek. 34Mmi-s n bunadem yusa-d itețț itess, teqqaṛem : ițxemmim kan ad yečč ad isew, d amdakkul n yimekkasen akk-d yemcumen. 35Lameɛna lḥeqq n Sidi Ṛebbi ɛeqlen-t warraw-is, nutni qeblen-t.\n36Yiwen ufarizi yusa-d ad iɛṛrḍ Sidna Ɛisa ad yečč ɣuṛ-es. Idda yid-es, ikcem ɣer wexxam-is, yeqqim ad yečč. 37Di taddart-nni tella yiwet n tmeṭṭut yellan d yir tameṭṭut ; mi tesla s Sidna Ɛisa yella deg wexxam n wufarizi-nni, tekcem tewwi yid-es tabuqalt n leɛṭer. 38Tekka-d deffir Sidna Ɛisa, teɣli ɣer idaṛṛen-is tețru. Tessebzeg (tesselxes) iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa s yimeṭṭawen-is, tesfeḍ-iten s ucebbub-is, tessudun-iten yerna tdehhin-iten s leɛṭeṛ-nni. 39Afarizi-nni mi gwala annect-nni, ixemmem deg iman-is yenna : Lemmer argaz-agi d nnbi i gella, yili yeɛqel belli tameṭṭut-agi i t-ițnalen d yir tameṭṭut i tella.\n40Sidna Ɛisa yenna i ufarizi-nni : A Semɛun ! Bɣiɣ a k-d-iniɣ yiwen wawal ! Afarizi yerra-yas-d : Ini-d a Sidi ! 41Sidna Ɛisa yenna-yas : Illa yiwen umeṛkanti issekray idrimen. Ițțalas i sin yergazen, yiwen yețțalas-as xemsmeyyat alef, wayeḍ xemsin. 42Imi ur sɛin ara i sin s wacu ara xelṣen, isemmeḥ-asen. Anwa deg-sen ara t-iḥemmlen akteṛ ? 43Semɛun afarizi yerra-yas : Ahat d win iwumi i gsumeḥ ṭṭlaba tameqqrant. Sidna Ɛisa yenna-yas : Tesɛiḍ lḥeqq ! 44Dɣa iwehha ɣer tmeṭṭut-nni, yenna i Semɛun : Twalaḍ tameṭṭut-agi ? Kecmeɣ-d ɣer wexxam-ik, ur iyi-d-tefkiḍ ara aman ad ssirdeɣ iḍaṛṛen-iw, nețțat tessared-iten s yimeṭṭawen-is terna tesfeḍ-iten s ucebbub-is. 45Kečč ur d-tselmeḍ ara fell-i, nețțat segmi i d-tekcem tessudun deg iḍaṛṛen-iw. 46Kečč ur tedhineḍ ara aqeṛṛuy-iw ula s zzit, ma d nețțat tesmar-ed leɛṭeṛ ɣef yiḍaṛṛen-iw. 47A k-iniɣ : ddnubat-is meṛṛa țwaɛfan as daymi i d-tbeggen leḥmala tameqqrant. Ma d win iwumi yețwaɛfa ciṭuḥ, leḥmala-ines ț-țamecṭuḥt. 48Sidna Ɛisa yenna i tmeṭṭut-nni : Atan țwaɛeffan-am ddnubat-im ! 49Inebgawen nniḍen bdan qqaṛen deg yiman-nsen : « d acu-t wergaz-agi i gessawḍen iman-is ad yeɛfu ula d ddnubat ? » 50Sidna Ɛisa yenna i tmeṭṭut-nni : Imi tumneḍ yis-i tețțusellkeḍ, ṛuḥ di lehna.


Q=10	C=10	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=31	G1=21	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Le septième recueil de ahcene mariche:TIBERNINT D SSELLUM (la toupie et l’échelle)\nSujet: Le septième recueil de ahcene mariche:TIBERNINT D SSELLUM (la toupie et l’échelle) Mar 29 Juin - 23:56\nTIBERNINT D SSELLUM (la toupie et l’échelle)\nEst le septième recueil de poésie de Ahcene Mariche en Tamazight/ kabyle uniquement.\nIl est composé de 44 poèmes.\nTitre : TIBERNINT D SSELLUM\nPreface : Said Chemakh\nConception : imprimerie les oliviers\nPrix public : 150 DA\nISBN : 978-9947-0-2608-3\nAy ixef-iw rfed asefru...\nIdhaq wul ad yessefru maca i wumi asefru ma ur d-igellu ara s ubeddel deg umadhal? I wumi asefru i deg ur tella tifrat?\nAsefru ur d n-gellu ara s kra d amaynut, asenfel n tikta, s useftutes n tillas, s uslali n tafat, i wumi-t? D tidet asefru d ihulfan n wemdan id-yettfeggidhen deg-s, d kra id- yekkan si tkatarsist”. Maca akin i ta, d acu yellal? D acu ara yawi imeghri d amaynut, d taghawsa s wayes i ara iqabel ddunit, d takti i ara yeffuktin d tid yesaa.\nWa d yiwen seg iaawwiqqen d yezgan deg webrid n kra n imedyazen. Maca llan wid i wumi ur yelli d aawwiq imi xeddmen akken ixeddem umeksa. I nagh tecfam fell-as tmacahut-nni n wasmi i as-nnan” a t-an ass-a d ageffur amek ara teksedh? Ihi, nwan sheslen-t ad asen-yini ur kessegh ara, netta, tugh yeghra-tent akken ghran ttelba ddemyati, yenna-as: “akken yella wass ad t-yeks umeksa!” anamek n wawal d wa: akken tebghu tili terwist, nekk ad s-ddugh, ur berrugh ara i yifassen-iw.\nAyen akka? Acku amedyaz macci d win iberrun i yifassen, i tikta, i leqrar. D win yetteddun gher zdat, yessaram acku d asirem i t- –icudden gher tudert akken icudd taqbaylit-nni i as-yennan deg wawal-is” asirem yezdegh ul-iw ghas ddunit berriket”.\nIhi, Hsen Maric d yiwen seg imedyazen-nni yugin ad brun i leqrar, seg wid yezdegh usirem. Asmi d-yessufegh ammud isefra amezwaru”Idh YUKIN”( Isefra steqbaylit d tsuqqilt gher t fransist) deg useggas n 2005, yezra belli yekcem-d annar iwaaren. Maca d acu i d anamek n tmeddurt n win ara yagaden igheblan n ddunit? Hsen ur ten-yugad: yezra acu d-djdjan imezwura, wid i yeggan llsas i tmedyazt taqbaylit, wid i yas-yerran ccan. Yeghra ayen akk id-yeffghen di tezmamin n yisefra yuran s teqbaylit d kra id\nyewwi Sliman Aazem, Lewnis Ayt Mengellat, Ben Muhemmed...\nHsen ur s hwin ara isefra n tayri yuran swanam n lwerd; netta, yesmenyaf ad yefk i yimeghriyen tameqqunt n lwerd i deg ara d-yeddu ujedjig ucbih yettrahen zid d isennanen iteqqsen, d-ijerrhen taksumt. Deg waya yemgarrad d Baudelaire d yewwin kra ” ijedjigen n wayen n diri”\nAsseggas mbaad, yeffegh-d wammud wis sin “Taεezzult-iw” isefra s teqbaylit d tsuqqilt gher tefransist di 2006. Isental id-yewwi mgaraden d wid n zik ad naf: tajmilt i ubabat( atas it-yettun, cennun kan ghef tyemmat). Tayri macci d tin wawal: Hsen yefka-as ass deg-i tayri ad tedjudjeg d ass n “Sidi Valentin” Tameghra n imaacuqen di 14 di Furar am urubiyen d imarikaniyen! Yesenteq-d ula d tissegnit tehka-d ghef wid i-nekren lxir-is almi i d tedjan aaryan.\nDi 2007 yeffegh-d wammud wis tlata Tiderray( isefra steqbaylit d tsuqqilt s tefransist). Seg usefru amezwaru “mebla dtiaad” arma d wis 33 “ a yul-iw yesnehtiten”, Hsen ad agh-d-yessik i temsal n tudert n yal ass maca s yefyar d unughen. Ula deg wammud agi yesenteq-d lmus ihkad-ghef is-yedhran d wemdan nni it id yesnulfan d tilufa nnidhen imi igh-d-yerna ula d timsaaraqt ”27,5” deg yella yizen laali i “ZIVKA” tinna ghef i ittaru. Achal yecbeh yisem-agi. widen iwumi yaadjeb semmant dgha iyessen sen.\nTiderray d Voluble nights d inilban imi kra kan n wussan i gar assen. Ammud agi anegarru d tasuqqilt n “IDH YUKIN” gher teglizit i texdem Dalila Ait Salem taselmadt n teglizit. Ma d tazwart yuratt-id u selmad di tesdawit n l’Oregon state di marikan Nabil Boudraa.\nDi 2008, yessekles Hsen yiwen CD n isefra ines id yeddan di Taazzult-iw s lmuziga anda yesseqdec 06 n wallalen akken ad asen-yernu di rruh w ad d-asen hninit di tmezzught n wid ara sen yeslen wad ten-yawi deg yiwet n tirza mebla “le visa” mebla ttesrih gher wayen yebgha ad sen-d-imel.\nHsen ad yessufegh tasuqilt- n “TAAZZULT-IW” gher teglizit s yisem CONFIDENCE AND MEMORIES deg tasuqqilt d tazwert ttwaxedmen sghur Dalila Ait Salem d Nabil Boudraa. Deg-s id yedda usefru nni SIDI VALENTIN i yettwasuqlen ass-a gher 10 tutlayin. Maca Hsen Maric ghas akken yewwedh yettwassen, yegguma ad yettu tamazight nni: amud agi isefra TIBERNINT D SSELLUM d wis rebaa i yura, yura-t kan s tmazight, tisuqilin zemrent ad radjunt!\nGhret-tt, amar ahat ad tafem acu icudden ger tbernint d ssellum! Ad tafem i d tawaghit n weqbayli, acu n takti i icudden ger yitij d wadhu maca macci akken i tt-yettwali la Fontaine ghas akken tefka inzi gher-s. Akken daghen yenna Hsen kra n tmacahut: “Yesaa waadaw takanna” d taqsidht nni n tnudht.\n44 d asefru deg-wen a ttardjun, yal asefru d taqsidt ghef d ihekku, yura-ten-id Hsen Maric amar ad tafem iman nwen daxel, wad tafem tifrat i kra n isteqsiyen is.\nIhi, uqbel ad nfak awal ilaq ad izer imeghri acugher Hsen Maric yegguma ad yehbes asizreg n tezmamin, yerna s-yedrimen-is i yettxellis yalci. Asmi yesaa azal n rebaa iseggasen yemmut jeddi-s Ali n said n tala tulmut i illan d amedyaz mucaan di lwaqt-is. ur yufi kra yenna wemghar teddem-it tatut imi d tamedyazt timawit ; wid itt-yessnen mmuten negh ttun-tt. Si lehzen nni ghef ugerruj iruhen, s ddemar nni imi di tallit nni ulac win ixemmemen ad ten yessekles, yerna yumen belli “ sekra n wemghar yemmuten d tamkardhit i yewwi yid-s, yeggul ar kra ara yaru ara ad yeffegh “maci ad zeraagh ad iteddem wadhu” id yenna : tatut jami ad tughal ad tehwes kra si tsekla taqbaylit.\nZdat usalu agi id-yerza Hsen, si tama nnegh ala asebghes i ara ad as-nessiwedh acku wid ibennun ala qedha iyasen-neqqar.\nDdu d webrid, a Hsen, acku hala abrid i yessufughen!\nDr Said chemakh Tagrest 2009


Q=16	C=0	SS=16	LS=0	PS=16	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=2	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Iṭuṭuṛyen | MDN\nIseɣwan ig llan deg sebtar agi ɣuṛes aṭas iṭuṭuryen ad ifecka usegmisen.Ma telliḍ d-amezwar neɣ d-amusen,tzemreḍ attafeḍ iɣbula s wazal n sen deg seqdec n usnefli n web.iɣbula yagi ttwarun sɣuṛ tikubaniyin ig walan azekka d imsenfaliyen yeseqdacen tignutin yeldin ad leqdic ilhan di web id yettaken neɣ ad issireg tasɣelt n isalen agi, s wudem n turagin tilelliyin am t-id n Creative Commons.\nD acut HTML , i wacut, amezruy-is s uḥawec, d wamek i tga taɣessa n isemli HTML.aḍris agi i skaney-d iferdisen igejdanen yellan deg sebtar HTML. Iḍrisen id i teddun skaney-d deg talqayt iferdisen imadnanen yellan deg HTML.\nTamṣukt n taffa n usebtar web (SitePoint)\nLmed amek iferdisen HTML duklen akken ad salin asebtar web..\nTamselɣut n uferdis HTML n MDN\nTamselɣut tummidt i yiferdisen HTML,d wamek iminigen yellan zemren-as.\nAcqiṛi HTML (Wikiversity)\nSileɣ tamusni inek s ucqiṛi n HTML.