Q=16	C=8	SS=1	LS=9	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=30	G0=17	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tafunast-igujilen-Nadia-Benmouhoub par Muhdu - Fichier PDF\nTafunast igujilen Nadia Benmouhoub .pdf\nNom original: Tafunast-igujilen-Nadia-Benmouhoub.pdf\nTitre: Nadia Benmouhoub_Tafunast Igu...\nCe document au format PDF 1.4 a été généré par PScript5.dll Version 5.2 / Acrobat Distiller 6.0 (Windows), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 23/11/2014 à 20:30, depuis l'adresse IP 176.181.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 6298 fois.\nTaille du document: 1.7 Mo (50 pages).\nkre$-d d llufan, êemmle$ ad sle$ lehdur n\nyemma yeççuren d lmeâna, yal awal d tamsirt,\n$as txuû teswaât acku lêif i$leb-it usirem. Ad d-nezzi nekk d\nwatmaten-iw, ad nerou melmi ara tekfu lec$al-is, akken ad\na$-d-tsiwel tamacahut. Nekni la nesteqsay : acu$er yexdem\nakka, acu$er yemmut winna ; meééiyit ur nessin ara, nettat\nd lferê-is mi ara $-twali nezha. Akken la ttim$ure$, cfi$ $ef\nlehdur-is, am ass-a, udem-is amzun d aggur $as teôwa\n- D acu-p Tamacahut ?\nTamacahut ! Tajaddit, tutlayt, d idles, ttnadi$ seg wasmi dcfi$, acku ur yettak êedd afus n tallelt i win ur nettwassen\nara. Yelha win ara yernun tamusni s ayen yeéra yakan, yelha\nmi ara nissin idelsan ur nettwassen ara, tamusni ur tesâa\ntilas, temmal abrid i tikli, yis-s i d-tettban tafat, tcuba deg\nyiîij ulac ti$ilt ur yettawev, yettarra-d asirem d tezmert.\nTamacahut yis-s i d-nekker, d nettat i d a$erbaz-nne$ si\ntsuta $er tayev am akken yeqqar wanzi « win yeb$an ad iéur\nlemqam, ad yexdem lewqam, ad yezwir seg at wexxam ».\nTayemmat segmi ara yali wass ur tessin asteâfu alamma d\ntameddit, mi ara s-d-zzin warraw-is, âeggu yellan ad iruê,\nad tebdu « macahu » ad ttmuqulen s imi-s d acu ara d-tini, ad\nfehmen tamsirt akken iwata, ad têekku alamma i$leb-iten\nnaddam, ma d nettat, $as teâya, imi d tamezwarut ara yakin\nu d taneggarut ara yeîsen s wannect-a i tedder tsekla\ntamazi$t si tsuta $er tayev; wa d anzi, wa d asefru, ta d\ntamacahut, ad neddem amedya $ef “Tfunast igujilen”, ad\nnaf acêal d lmeânat ad nefren gar-asent tlata :\n- Tamezwarut « xdem lxir tettuv-t » lall n wexxam trebba\ntafunast, texdem-as lxir d leêsan, acu kan, asmi s-tent-yu$\nRebbi i tmeîîut, lxir terra-t i warraw-is armi d asmi i d-yusa\nwass-is ula d nettat temmut.\n- Tis nat : “Rebbi yedda d igellil, lâabd yedda d bu udebbuz »\nigujilen temmut yemma-tsen, teooa-ten-id d isin yid-sen,\nma d baba-tsen amzun ur yelli yettfaras zzhu akk d tmeîîut\nnniven, ur yeéri ççan ne$ qqimen i laé, ur yeéri lsan ne$\nqqimen i usemmiv, iâawed ddunit tis nat, arraw-is amzun ur\nllin, u$alen amzun d ti$awsiwin gar ifassen n yambabatsen, argaz ur d- yeqqar awal.\n- Tis tlata : « ur d-yexliq êedd yettu-t » yezzakan-d belli yella\nRebbi, ur tettu êedd seg wayen d-yexleq, mi d- yevra lmuêal\ntetti ddunit, ye$li-d webruri d lehwa, ccetwa tâedda tilas,\nimi ur yezmir êedd i tezmert n Sidi Rebbi, tban-d tefsut, iîij\nyewwev ti$altin s lekmal, yal yiwen s nnûib-is, igujilen\nmsakit ff$en seg wexxam i d- tesker yemma-tsen s îîiq d\nwurfan, ur érin anta tamurt ara ten-yeççen ur sâin lwali.\nImi d Rebbi yella, yekfa fell-asen lêif d umenîer, annect-a\nyakk di tsekla-nne$ si tjidatin $er tyemmatin akken i dttnekkaren yergazen akk d tlawin, ur tesâiv win yeddren\nweêd-s akka da$en i d-bennun yexxamen, ad ye$li wemdan\nad yekker. Rebbi ur itettu ayen i d-yexleq.\nYenna Dda Lmulud At Mâemmer « ooet timucuha n zik\ni at zik » ala, ur yeb$i ad nettu iéuran-nne$, imi neéra-t yakan\nyerwa laâtab, di teméi s tezmert n warraw-is i tgemmu\ntutlayt, yeb$a-ya$ Dda Lmulud ad néer ayen i d-yettnulfun,\nakken qqaren at zik « a wi ddan d wi t-yifen ad yettâanad ad tyawev » tamacahut yis-s nedder « ulac ass-a mebla ivelli » wa\nyesnernay-as, wa yessen$as-as, acku tedder i lebda.\nTajmilt tameqqrant i lejdud-nne$, ooan-a$-d agerruj ur\nnettfuku, ad netûerrif seg-s i lebda, win ixuûûen tamusni\n$ur-s ad yedlu, imi d ayla-s. Asirem-iw d ameqqran mi ara\nwali$ ilmeéyen pnadin, la d-ssekfalen ayen yuli u$ebbar.\nNadya Nat Lmuhub d yiwet seg tiggad-agi, tessekfel-d acêal\nd tamacahut, acêal d inzi s teb$est ur yeshil ara $ef tleméit\ndi tmetti-nne$, acku ur terri avar $er deffir $ef wayen i wumi\ntezmer $as xuûûen wallalen, ne$ ttawilat. Ur tufi tawwurt i dyeldin zdat-s, teqqar kan tab$est tella, iqâed ufud i tikli. Ad\nikeîîer Rebbi si tmital-im a Nadya, tanemmirt tameqqrant\nseg wul zeddigen am aman.\nTamacahut-iw ad telhu, ad awen-tehwu, ad ti$zif\nYiwwas deg wussan n Rebbi tella yiwet\ntmeîîut tesâa sin warraw-is akk d tfunast, taqcict\ntamenzut ma d gma-s d amecîuê. Assen yu$-astent Rebbi tyemmat-agi temmut. Ggujlen warrawis, argaz iâawed zzwao, acku tayambabat-nni ur\ntâeîîel ara tesâa-d taqcict.\nIgujilen msakit, teêqer-iten, terra-ten d\nimeksawen n tfunast i d-teooa yemma-tsen, rwan\nmsakit tiden n wenyir acku tameîîut n baba-tsen ur\ntettagad Rebbi, tesserwa-yasen lêif akk d laé.\nYambaba-tsen ur ten-teêmil ara la sen-tserreê si\ntfejrit alamma d tameddit $er lexla $er tkessawt.\nAcku Rebbi d lmuêal ad yeoo lxelq-is mebla nnûib\nimi tafunast-nni, mi d-yewwev lweqt imekli ne$ n\ntanalt ad tesrugmet ad ruêen ad îîven alamma\nrwan. Acu kan abrid-agi la tettmuqul deg-sen Ayca.\nTamcumt-nni tewhem amek armi ur sen-tettak\nlqut, udmawen-nsen zgan cebêen, yerna qebban.\nTenîeq $er yell-is :\n- Ruê ddu deffir-sen $er lexla, ayen ççan eçç-it !\nTetbeâ-iten teqcict, la tettâawad tamu$li d acu ara\nxedmen, armi d lweqt imekli, tesrugmet tfunast\nruêen igujilen ur tmaééagt-is di sin yid-sen îîven\narmi rwan, nettat la tettraou nnuba-s.\nRwan igujilen, tqeddem teqcict akken ad teîîev,\ntewwet-itt-id tfunast-nni s yiccew-is, tesmar-as-d\ntiî-is, tekmes-itt-id di tfettust-is, tuzzel-d s axxam,\nyemma-s yeffe$-itt laâqel la tettweêêid Rebbi amek\nigujilen zzu$ren-d tafunast tamesbaîlit s axxam.\nTâawed-as ayen yevran i yemma-s.\nAkken d-yekcem wergaz-is, tenîeq $ur-s :\n- Tafunast i d-yesmaren tiî n Ayca yessefk ad tenz,\nawi-tt $er ssuq ur êwaoe$ ad tt-wali$ deg wexxam.\nArgaz ur nesâi awal deg wexxam-is, amek ara yekfu\nawal gar medden, am akken ad yerr tawellit, yewwi\ntafunast tame$bunt $er ssuq. Tecbeê maççi d kra,\nwin tt-id-iwalan ad tt-isawem, ad yenîeq lmelk seg\n- Tinna d tafunast igujilen ur tettnuzu, ur tettemsa.\nSimi d tameddit yu$al-d s axxam, tenna-yas lalla :\n- Ihi ay argaz, ma ur tezmirev ad tt-tessenzev, zlutt! Yewwi tafunast ad tt-yezlu akken ara yessiwev\najenwi s amgerv-is ad yetti deg ufus-is, yu$al-d s\naxxam, yufa-d tameîîut-is $ef tewwurt am lebla,\n- Ma ur yeqbil wul-ik ad teffe$ seg wexxam, d nekk\nara yeff$en, amek a lâaoaba ara ûebre$, i wannecta, ad qeble$ tafunast i d-yesmaren tiî n Ayca,\nYessefk ad tenz. Yerra-yas-d wergaz :\n- Ayen d-tenniv merra xedme$-t, awi-tt kemm $er\nssuq! Ur teb$iv ara ad tenz, u yerna $aven-k\nwarraw-ik, tura yexva-k cc$el. Tafejrit tezzu$er-itt\n$er ssuq, akken ara temsewwaq ad yenîeq lmelk\nseg igenni :\nTu$alev s yinna temsefham akk d yiwen ugezzar,\nruêen $er tqacuct n wedrar. Wwin tafunast $er\ntqacuct i$ef msefhamen, ssegrarben-tt-id, truê\nmeskint d ticriêin bvan-tt gar-asen yal wa s umuris, tekkes-asen nnûib i\nyessusem ur d-yenni kra.\nAkken twala qqimen imi ur sâin ayla deg wexxam i\nd-tessker yemma-tsen, kkren tafejrit uqqmen\nayemmus iceîîiven, tuki-d ula d nettat tetbeâ-iten\nur tewwurt yefkan $er lexla tessufe$-iten :\n- £urwat ad tu$alem, ulac amkan-nwen $ur-i.\nRefden msakit iman-nsen ur érin anta tamurt ara\nten-yeççen, tamurt tettak-iten i tayev armi d yiwet\ntmurt feclen msakit.\nAqcic meskin yettâawan medden di lec$al-nsen ad\nyawi cwiî n lqut, ma yella d weltma-s tuli $ef tezdayt\nnnig tala, texdem kra n ttawil akken ad îûen di\nlaânaya n tala, imi yeqqar yenzi « Aman d laman ».\nAssen tusa-d taklit si ûûraya ugellid i wakken\nAssen tussad taklit si sraya ugellid i w-akken ad\ntagem aman, twala wudem-is deg waman n tala,\ntaklit tu$al $er ûûraya ur tewwi aman, tekcem $ur\nugellid tenna-yas :\n- Zi$ udem-iw d udem n lalla, nekk la ttagme$\nlgerba, cuf n$el ! Agellid s tin n leâqel :\n- Anwa i m-yennan belli udem-im d udem n lalla ?\n- A sidi, ma ur tuminev ara, lêu-n ad twaliv s wallenik, ad teérev d acu-t akka i la d-qqare$.\nDduklen, mi wwven $er tala, tezzaken-as udem-is\ndeg waman, yerfed aqerruy-is s igenni, iwala\ntaqcict ûûifa tecba aggur, yewhem, yenna-yas :\n- Ers-d d acu i la txeddmev dinna ?\nUr s-d-terri ula d awal akken yeârev, teggumma,\nssyinna yuqqem aberraê di taddart, yenna-yasen:\n- Win ara tt-id issersen, ad yecrev ad ya$!\nTuzzel-d tem$art n taddart tenna-yas :\n- D nekk ara tt-id-isersen, acku sâi$ ccerî.\n- Nni$-am crev ta$ev.\n- Ihi ccerî-iw; ççaret-iyi taxxamt-iw d is$aren, ad ttid-serse$.\nTruêev rrif n tala tewwi-d tiqeclalin, d uceqquf n\nwuskir, tessa$ times, terra udem azedgan d\nakessar, ma d bu mulen-nni yu$al-d d asawen.\nTaqcict meskint yeçça-tt wul-is, tenîeq-d :\n- D win yeççuren d amulen i d-terriv d asawen,\nanna$ a win i yi-tent-yuran.\n- A yelli ur wala$ ara ûeggem-iyi-t di laânaya n\nTers-d tûeggem-as-t, akken truê ad tu$al, yeîîef-itt\nugellid seg ufus-is, yenna-yas :\n- Fell-am laman n Rebbi a yelli.\n- Ruê di leânaya-k, eoo-iyi ad u$ale$ s amkan-iw.\n- Nni$-am a yelli fell-am laman n Rebbi.\nAkken armi d tikkelt tis tlata tumen-it, tâawed-as\ntaqsivt-is, akk d wayen tt-id-yessawven $er tezdayt\n- A yelli fell-am laman n Rebbi ar tiliv deg wexxamiw am yelli.\n- Ihi a sidi sâi$ gma akken i nerwa lêif d lmerta, ilaq\ndi sin yid-ne$ ara neffe$ $er lisser.\n- A yelli kemm ad tiliv d yelli, ma d gma-m ad yili am\nmmi, yak ur nesâi ara taqcict, ma d mmi-tne$\nYewwi-ten s axxam-is, ur ten-êsiben d iberraniyen.\nAma d netta ne$ d tameîîut-is êesben-ten am\nUr êulfan i yiman-nsen am zun d lberrani, ççan,\nswan, lssan, xtaren ula d tagella, ayen rwan di lêif\nyeggra-yasen-d liser. Lêif n yambaba-tsen yekfa\nma yeb$a weênin êala ayen iâeddan ifat.\nAssen mi tt-iwala baba-s ûûelîan temsefham akk d\nmmi-s yenîeq $ur-s :\n- Lemmer ufi$ a yelli ad tzewoem kemm d mmi.\nTerra-yas-d s lferê :\n- Lemmer maççi d lâib tili d nekk ara k-yessutren\nannect-a, acu yiwet n temsalt, di laânaya n\nlemêibba $ef Rebbi ma ur iyi-tessutrev di gma,\nnekk ur ufi$ ara xtire$ deg-wen.\nGma-s meskin yefreê maççi d kra mi yeéra ayen\nsâeddan n lexûaû ; weltma-s d tislit n ugellid.\nXedmen tame$ra, inezzeh win ixaqen sebâa\nwussan d sebâa w-uvan. Gma-s yella akken i syehwa ur t-ixuû wara. Cwiî n lweqt akken tedda d\ntislit, terfed tadist, yerna yewwi-tt wergaz-is $er\ntferka n baba-s akken ad téer ansi d-tu$al ttrika n\nTesla yis-sen yambaba-tsen rekden, hennan ur\nyeqbil wul-is $as akken d nettat i d ssebba mi ff$en\ntamurt imawlan-nsen asmi ten$a tafunast i ten\nirebban.Truê $ur-s terra iman-is têemmel-itt,\nteb$a ad tt-tezzerzef. Taqcict ur d-temmekti ayen\ntexdem deg-sen, teqbel tedda yid-s. Ur teffi$ ara\nula si tferka-nsen, wwvent s iri n lbir tenîeq $ur-s\n- A yelli âyi$, ttxil-m aniyi cwiî, imiren ad nkemmel\nabrid-nne$. Taqcict tumnit, texdem akken i stenna, teqâed iman-is $ef yiri n lbir, d amkan u$ur\nur ttâeddin ara imi yebâed maççi d kra. Tvegger-itt\nd timendeffirt $er daxel n lbir nni. Tefreê maççi d\nkra truê s axxam-is.\nAsmi kfant trezzaf, terra-d yelli-s tinna umi d-ten$el\ntiî-is. Akken tt-iwala wergaz-is yewhem.\n- D acu i m-ixedmen akken i wallen-im?\n- Taéult-nwen a welmada$ !\n- D acu i m-ixedmen akken i yimi-im?\n- D agusim-nwen a welmada$.\nIfaq belli maççi d tin iruêen i d-yu$alen. Yeéra belli\ngma-s têemmel-it maççi d kra yenîeq $ur-s :\n- Izerzer u yemma-m ad yemzel !\nTêemmel gma-s ugar n yiman-is. Ma teqbel ad\nyemzel maççi d nettat. Tenna-yas :\n- Ur cliâe$ ara seg-s, en$et-t.\nLa ttmesmuqalen ma d nettat tettraou melmi ara\nAqcic meskin yeêzen wul-is, iruê yettxemmim\nyettazzal di tferka yettru icennu :\n- A êemnu êemnu weltma, aman êemmuni, uzlan\nqeîîaâni, izerzer uyemma-am ad yemzel ass-agi !\nTerra-yas-d si lbir :\n- Ur ttagad, ur ttagad a gma, aman ur êemmun ara,\nuzlan ur qeîîâen ara, izerzer u yemma ur yettmezla\nara ini-yas i baba ûûelîan, ad yezlu tafunast\ntamezgult ur nuriw laâmer, ad tt-yebvu $ef sin\nlevbaq ; ad ivegger amezwaru ad n-yali Ësen d\nLêusin, ad ivegger wayev ad n-ali$ nekk.\nIzerzer yaâweq amek ara yexdem imi yemmekta-d\nbelli yefka-yasen ugellid lâahed ur ten-yeooi d\nlmuêal. Yussa-d iâawed-as ayen yellan. Yebda\nweqcic la icennu $er lbir.\nA êemnu, êemnu weltam, aman êemmun, i\nwuzlan qeîîâen, izerzer u yemma-m ad yemzel assagi. Terra-yas-d si lbir :\n- Ur ttagad a gma : aman ur êemmun ara, uzlan ur\nqeîîâen ara, izerzer u yemma ur yettmezla ara ;\nini-yas : baba sselîan ad yezlu tafunast tamezgult\nur nuriw laâmer ; ad tt-id-yebvu $ef sin levbaq, ad\nivegger amezwaru ad n-yali Ësen d Lêusin, ad\nivegger wis sin ad n-ali$ nekkini.\nAgellid yefreê maççi d kra yuzzel s addaynin,\nyewwi-d tafunast tamezgult ur nuriw laâmer, yezlatt yebva-tt $ef sin levbaq idegger amezwaru, yuli-d\nËsen d Lêusin yennev-iten-id deg wecvav n\nubernus-is, yessawev-iten s axxam, yu$al-d\nivegger îbeq-nni nniven tuli-d nettat, ruêen s\naxxam di zzhu d tavûa.\nÄawden tame$ra ferêen s tu$alin n êemmu garasen akk d tlalit n sin warrac, yenîeq $ur-s wergazis, yenna-yas :\n- D acu tsemmit n wul-im ad s-tt-xedme$ i tin\nyeb$an amkan-im ?\n- Lemmer ur teb$i ad tefk afus deg izerzer, tili\nsemmêe$-as imi d annect-a, ruê cudd-itt $er tseîîa\nn uâewdiw, sebâa yeftisen uzeggar awi-yi-d\naqerruy-is d ini, ivarren-is d isufa, sebâa tecriêin\nakk d tîuîuct-is i d yemmaren.\nTnawel seksu tessew aseqqi, teççur abeqsi n seksu\nfell-as ticriêin akk d tîuîuct-nni tceyeyeâ taklit\nakken tewwev $er zzerb n wexxam, tessawel,\ntqubel-itt-d s lferê akk d tavûa, teîîef abeqsi tebva\ntunîicin i loiran-is tenîeq $ur-s yelli-s tamecîuêt :\n- Anna$ a yemma tagi d taîuîuct n nanna Aycuca,\ntewwet-itt armi tt-tugi lmut.\n-Nanna-m Aycuca attan di lebruo n sselîan.\nAm win tt-idyewwten s ubeqqa tekkes-as-p i yelli-s\ntâawed-as tamu$li akken iwata laêal.\nTeffe$-d $er berra, terfed ifassen-is s igenni la\ntettmeooid, tessawal i win ara s-d-yeslen teqqar Win i wumi fki$ tunîict ad iyi-tt-id-yerr tineqqict,\nAyca yell-i ççi$-tt d tunîict.\nTamesbaîlit txelleû ayen texdem $as âeddan\nleâwam, Rebbi ur s-yerwil yiwen. Ëemnu d izerzer\nyekfa fell-asen ula d lbaîel n yambaba-tsen.\nHennan, ddren di lehna d talwit.\nTamacahut-iw lwad lwad,\nwwi$-tt-id i warraw n leowad.\nTenîeq tem$art n jida\ntebda-tt-id s macahu\nAhaw zzit-d a tarwa\ncfi$-as tebda têekku\n£ef tfunast taqsivt n wass-a\ntewwi-tt-id am usefru\nNemlal-d ad nsel i lmeâna\ntasekla akken i tetteddu\nTagi d taqsivt igujilen\nad wen-tt-id bdu$ si rrif\nMi ten-id-teooa yemma-tsen\nqqimen-d rwan lêif\nA Rebbi ili yid-sen\nma ulac ad ten-yeddem wasif\nNed he$ $urek assiten\nad tekfu temâict n bessif\nUla d yiwen ur t-$aven\nbaba-tsen yeffe$-it nnif\nTafunast i ten-yessuîven\ntiyita-s tewwev-iten s adif\nSeg wayen yevran yid-sen\nanta tin ur ten-neîîif\nTekseb-itt lall n wexxam\ntezdi ddunit s leênana\nUl-is s kra yessaram\nad t$ellet ayen tezreâ\nKulci ad yeddu s lewqam\nulamma d lmal teêûa\nUr teéri ad tegri di îîlam\n$ef tarwa-s ad tâeddi lmehna\nFf$ent-as tirga mxalfa\nmi d-tusa $ur-s lmut\nTendeh tsu$ a tarwa\ndayen yenneqdeâ ûûut\nSeg wassen rwan lmeêna\niîij t$umm-it tagut\nT$unza-ten akk leênana\nBaba-tsen yewwi-d tameîîut\nTafunast i ten-irebban\nasmi temmut yemma-tsen\nUlac win i ten-yeb$an\nyettu-ten ula d baba-tsen\nDi sin $edren-ten wussan\nqqimen la smiglizen s wallen\nUêeqq ayen i sen-yuran\nad qablen kulci s leêzen\nAsmi tella yemma-tsen\ndeg wexxam sâan amkan\nUlac anwa i ten-yifen\nûûifa d axellaq i sen-tt-yefkan\nMa tura imi ggujlen\ndayen $evren-ten wussan\nXeûren akk wudmawen-nsen\nnneâdamen mebla lawan\ns tfunast i sen-d-teooa\nMi lluéen ad tt-id-îîven\nam akken ur temmut ara\nTewhem amek la ferrêen\ntedda yid-sen Ayca\nTekkes-asen lqut lluéen\nudem-nsen yecbeê yevûa\nTameîîut n baba-tsen\nur teb$i ad walin tafat\nTettâessa d acu ara xedmen\nad sen-trennu di nnehtat\nTeêsed arrac meééiyen\nyiwwas ad beddlen lewqat\nTeffe$ iberdan dayen\ni d-yexleq Rebbi yeéra-t\nS weêric n wayen icebêen\nte$vel-d tiî n Ayca\nyekksen nûib i watma-s\ntuzzel-d tsu$ a yemma\nTetti ddunit fell-as\na tamaâzuzt n tasa\nLemâahda n Rebbi ma tâawed-as\nafus n Rebbi yella\nYalwa ad tass nnuba-s\nTqubel arrac s nncaf\ntugi ad ten-twali zdat-s\nI lebda rwan maêyaf\nsi ddunit ala axnunes\nTerra-ten gar i$uraf\nma d Rebbi lexbar $ur-s\nWin ixeddmen kra at yaf\nkulci izerrit weêd-s\nTeggul akken ur têennet\ntafunast ad tawev rreêba\nImi tt-twala êninet\ni igujilen d lemwansa\nTudert tu$al réaget\nmi d-ten$el tiî n Ayca\nYiwwas ad yennunet\nwayen texdem n tlufa\nArgaz yewwi-tt $er ssuq\nad yeddu leb$i i tmeîîut\nArrac yeçça-ten uêaruq\nimi yemma-tsen temmut\nTinna d-yegran d m lexruq\nyiwwas ad txelleû ad s-necfut\nBaba-tsen am useâluq\nur t-id-yettali ûûut\nYenîeq lmelk deg igenni\nYewhem d acu ara s-yini\ni tmeîîut-is yeggulen\nS rrâud ddunit tetti\ns lehwa kkren isaffen\nAyen yevran d awez$i\narrac amek ara yidiren\nUr ntettu yella Rebbi\nd netta i ten-id-ixelqen\nAd ye$li $as seg igenni\nwayen akken i sen-iketben\n£as ma yedder$el yeéri\nsi lehmum d imeîîawen\nTafat $ur-sen ad tezzi\ni telhiv a win iûebren\nTruê telsa axeccabi\ntcewweq yis-s iberdan\n£er deffir ur d-tezzi\nteb$a ad rwun urfan\nTewwev-d tmeddit ur tenzi\nyiwen n cc$el i d-yegran\nAd tt-tawi s adrar ad tali\narrac seg-sen wi icelâen\nT$il ad tenz ad terbeê\nad as-terwel i Rebbi\nAm akken i texdem yecbeê\nwin yenêafen ur t-teéri\nTêar $er s udem n ûûbeê\niîij mazal i d-yuli\nLehwa s lqedd tserreê\nyerna s loehd webruri\nT$il Rebbi ad s-isemmeê\nRebbi ur s-irewwel êedd\nama d lxir ne$ d ccer\nMi ifat ass-is yewwev-d\nayen yexdem ad as-t-yerr\nMi twala lehwa teohed\nabrid am zun d lebêer\nS yir awal thedder-d\nur teéri asmi ara temmenîer\nTewwi-tt nettat d ugezzar\nakken ad ihenni wul-is\nTuli abrid n wedrar\nwi êninen yejreê yeéri-s\nTeb$a seg-s ad terr tûar\namek ad tegri tmeddit-is\nS arrac ulac lxetyar\ndayen kulwa d zzher-is\nTvegger-itt-id seg babder\nla ttazzalen idammen-is\nYegguma yimi ad yehder\namek i s-isemmeê w-ul-is\nDeg-s tebda-d azu$er\ntêar ad teçç aksum-is\nTasa n warrac teqqezder\namcum ad t-id-yas wass-is\nYexleq ifrax deg igenni\nyal yiwen s lmektub-is\nYerna lewêuc di teégi\nnekni yakk d arraw-is\nAd yettwali di l$aci\nyal wa ilmend n wul-is\nUlac ayen ur yeéri\nla yettnavar di lqum-is\nImi ur tenzi tewwi-tt s adrar\ntqedder-itt d ticriêin\nNutni anwa ara sen-igen leqrar\nyemma-tsen s ddaw tmedlin\nUr tugad ass-is mi ara d-yeêver\nfell-as ad bedlent tegnatin\nLemmer teêric ad ten-têader\nnettat tefka-ten $ef tudrin\nU$en abrid n lexla\nur érin anda ara awven\nTaqcict la tettru am lehwa\nteêzen $ef gma-s meééiyen\nTifrat ur tt-érin ara\nd acu ara ten-id-iqablen\nDayen tekfa leênana\nula seg win ten-yurwen\nWwven taddart n lmumnin\nRebbi yella d amwanes\nLa ttmuqulen tizyiwin\nkul wa leêbab-is $ur-s\nOoan acêal n tudrin\nrewlen ugaden times\nS anda leêêun ur érin\nammer ccedda ad tekkes\nD abrid wis sin i ggujlen\nula d tagnawt la tettru\nAnda-tt tin i ten-yessuîven\nur bnin ara $ef beîîu\nD acu i $-d-yeqqimen\na gma âzizen ad as-necfu\nAd nruê $er tmurt nniven\nyiwwas ccedda ad tefru\nA gma ansi ara d-yekk ûûber\nanwa i nesâa d imawlan\nUla d Rebbi deg-ne$ yeêver\nyefka-ya$ lêif d wurfan\nWissen ma ad yi$zif laâmer\nfell-a$ ad ûeggmen wussan\n£as akka ma nenîer\nad d-tban tegnawt yeûfan\nAd nruê ddunit tewseâ\nanda nedda ad neçç lqut\nTamâict $ur Rebbi tella\nyiwwas ad d-tas tsarut\n£as ma teooa-ya$ yemma\ni yevûan fell-a$ d lmut\nWwven tamurt n medden\namek ara qablen ddunit\nSufella n tezdayt i zed$en\nam zun ddren di targit\nIzerzer ixeddem ad ççen\nêemnu twala-tt taklit\nYezzi leâqel-is dayen\namek tedder di twa$it\nTewwi lexbar i ûûelîan\ntugi ad texdem lec$al-is\nTeggul ma tewwi-d aman\ntett$il yecbeê wudem-is\nTâawed-as ayen yellan\nYecmumeê vûan cla$em-is\nMel-iyi-d acu yevran\nYerwa tavûa deg wul-is\nYedda-d wawal n taklit\nyu$ abrid-is $er tala\nIwala taqcict teâoeb-it\ntecba ageîîum n ççina\nYewhem i txeddem ddunit\nur yeéri ansi i d-tekka\nUr tewwiv d tileméit\namek tezde$ di îîejra\nTussa-d tem$art s tazla\nd nekk ara k-tt-id-isersen\nNekkini ur b$i$ kra\nççaret-iyi taxxamt-iw d-is$aren\nAd rre$ uskir di tala\nsufella ad rre$ amulen\nNettat ad ters s t$awla\nad téer d acu iyi-yu$en\nÜûelîan yeqbel ccerî-is\nur yelli d ayen iweâren\nMbaâid yettmuqul s wallen-is\ntaqcict, tam$art i tt-i$aven\nTeêzen la yettru yeéri-s\nters-d yeîîef-itt seg ifassen\nAkken i d-teééel afus-is\ntêulfa i ddunit ibeddlen\nMi d-wwven s axxam wehmen\nferêen tevûa-d ddunit\nLêif rwan igujilen\nkulci iâedda am targit\nMa d-mmektin yemma-tsen\nd wasmi llan meééiyit\nSâeddan ussan êlawen\nmi nwan ad sent-tdum talwit\nLaman n Rebbi fell-awen\nad ken-êesbe$ d arraw-iw\nAd ken-awi$ di sin yid-wen\nad tilim deg wexxam-iw\nUlac d acu ara ken-ixaûûen\nad tidirem di lâerc-iw\nUr tufiv anwa ara ken-ivurren\nam imezda$ n tmurt-iw\nYu$-itt ugellid i mmi-s\nlâerc yezha d ayen kan\nUlac win ur nesâi aêric-is\nteb$a ad tidir di laman\nD gma-s ad tawev leb$i-s\nbudden-ten s wayen yellan\nDayen yekfa lêif-is\na medden sâan imawlan\nMi twala izerzer yezha\nulac d acu i tt-ixuûûen\nAyen akken iâeddan yekfa\n$ur zdat i ttmuqulen\nYefka-yasen Rebbi ayla\ndi tmurt-nni ur ssinen\n£ef wayen i d-yexleq yecfa\nakka i d-ikes medden\nTsawel ay izerzer u yemma\nur ttagad aql-i $ur-k\nA gma ur tettmezlav ara\nur sâi$ êedd nnig-k\nI baba agellid anda yella\nawi-t-id $er da ttxil-k\nAd as-êku$ liêala\nad d-yas ad a$-isellek\nAgellid yesla lexbar\nyewhem deg wayen iwala\nTidet maççi d aqeûûer\nd tafunast i d ddwa\nI wakken ad s-neg leqrar\nmaâna tamezgult ur nuriw ara\nIjmeâ-d laârac d tuddar\nd îîbel yuqqem tame$ra\nAgellid yevûa wudem-is\nyebva tafunast d iêricen\nAkken ivegger azgen-is\nulin-d warrac di sin yid-sen\nI$umm-iten-id deg ubernus-is\nma d êemnu tedda-d ferêen\nYeâmer wexxam a lxir-is\nzzhan yakk iâeggalen\nTugi ad tt-teoo ad thenni\nur teb$i win ara tt-i-êemmlen\n£as truê di lexlawi\nnettat d gma-s meééiyen\nDi sin ur âyin di tikli\n$er deffir ur d-muqlen\nUr sâin êedd d lwali\nUr inuda êedd fell-asen\nasmi i s-yehwa i Rebbi\nRebêen am nutni am medden\ns axxam truê-d ad tt-tawi\nAm akken têemmel-itt dayen\nYeéra asmi ttmenîaren\niéri-s ye$leb leêmali\nYecfa d tazdayt i zed$en\nnettat d gma-s i tettili\nAla Rebbi i ten-iwunsen\nTiérigin n A.U.T - Editions du H.C.A\nTiérigin n Usqqamu Unnig n Timmuz$a\nEditions du Haut Commissariat à l'Amazighité\nCollection “Idlisen-nne$ ”\n01- Khalfa MAMRI, Abane Ramdane, ar taggara d netta i d bab n timmunent\n(Tasuqilt n Äebdennur ËAO SAÄID d Yusef MERRAËI), 2003.\n02- Slimane ZAMOUCHE, Uvan n tegrest, 2003.\n03- Omar DAHMOUNE, Bu tqulhatin, 2003.\n04- Mohand Akli HADDADOU, Lexique du corps humain, 2003.\n05- Hocine ARBAOUI, Idurar ireqmanen (Sophonisbe), 2004.\n06- Slimane ZAMOUCHE, Inigan : ammud isefra, 2004.\n07- S. HACID et K. FARHOUH, Laûel ittabaâ laûel akk d :Tafunast igujilen, 2004.\n08- Y. AHMED ZAYED et R. KAHLOUCHE, Lexique des sciences de la terre et\nlexique animal, 2004.\n09- Lhadi BELLA, Lunoa : Recueil de contes amazighs, 2004.\n10- Habib Allah MANSOURI, Ageldun amecîuê (Traduction du “Petit Prince”\nde St. Exupéry ), 2004.\n11- Djamel HAMRI, Agerruj n teqbaylit, 2004.\n12- Ramdane OUSLIMANI, Akli ungif, 2004.\n13- Habib Allah MANSOURI, Amawal n tmazi$t tatrart, édition revue\net augmentée, 2004.\n14- Ali KHALFA, Angal n webrid, 2004.\n15- Halima AIT ALI TOUDERT, Ayen i $-d-nnan gar yetran, 2004.\n16- Moussa OULD TALEB, Mmi-s n igellil, (Tazwart s$ur Yusef MERRAËI), 2004.\n17- Mohand Akli HADDADOU, Recueil des prénoms amazighs, 2004.\n18- Nadia BENMOUHOUB, Tamacahut n Bas$ar, 2004.\n19- Youcef MERAHI, Taqbaylit ass s wass, 2004.\n20- Abdelhafidh KERROUCHE, Te$zi n yiles, 2004.\n21- Ahmed HAMADOUCHE, Ti$ri n umsedrar, 2004.\n22- Slimane BELHARET, Awal $ef wawal, 2005.\n23- Madjid SI MOHAMEDI, Afus seg-m, 2005.\n24- Abdellah HAMANE, Merwas di lberj n yiîij - aêric I, 2005.\n25- Collectif, Tibêirt n yimedyazen, 2005.\n26- Mourad ZIMU, Tikli, tullizin nniven, 2005.\n27- Tayeb DJELLAL, Si tinfusin n umaval, 2005.\n28- Yahia AIT YAHIATÈNE, Favma n Summer, 2006.\n29- Abdellah HAMANE, Merwas di lberj n yiîij - aêric II, 2006.\n30- Lounes BENREJDAL, Tamacahut n bu yedmim, 2006.\n31- Mezyan OU MOH, Tamacahut n umeksa, 2006.\n32- Abdellah ARKOUB, Nnig wurfan, 2006.\n33- Ali MAKOUR, Ëmed n ugellid, 2006.\n34- Y. BOULMA & S. ABDENBI, Am tmeqqunt n tjeooigin, 2006.\n35- Mohand Akli SALHI, Amawal n tsekla, 2006.\n36- O. KERDJA & A. MEGHNEM, Amawal amecîuê n ugama, 2006.\n37- Ali EL-HADJEN, Tudert d usirem, 2006.\n38- Hadjira OUBACHIR, Uzzu n tayri, 2007.\nDjamal BENAOUF, Di tmurt uâekki, 2007.\nAkli OUTAMAZIRT, Targit, 2007.\nMohamed Salah OUNISSI, Tametna n umenzu, 2007.\nRamdane ABDENBI, Anagi, 2007.\nRamdane LASHEB, Ccna n tulawin $ef îîrad 54/62, 2007.\nSaid CHEMAKH, Ger zik d tura, 2007.\n- Actes des journées d'étude sur « La connaissance de l'histoire de l'Algérie »,\n- Actes des journées d'étude sur « L'enseignement de tamazight », mai 1998.\n- Actes des journées d'étude sur « Tamazight dans le système de la\ncommunication », juin 1998.\n- Actes des journées d'étude sur « Approche et étude sur l'amazighité », 2001.\n- Actes du colloque sur «Le mouvement national et la revendication amazighe»,\n- Actes du colloque international sur « Tamazight face aux défis de la\nmodernité », 2002.\n- Actes des stages de perfectionnement pour les enseignants de tamazight,\n- Actes du colloque sur « Le patrimoine culturel immatériel amazigh », 2006.\nRevue d'études amazighes du Haut Commissariat à l'Amazighité :\nN° 01, avril 1999, ----- N° 14, mai 2007.\n- Annuaire des associations culturelles amazighes, 2000.\n- Idir El-Watani, « L'Algérie libre vivra », décembre 2001.\n- Etude sur « L'enseignement de la langue amazighe : bilan et perspectives »,\n- Iddir AMARA, Les inscriptions alphabétiques amazighes d'Algérie,\n- Kemal STITI, Fascicule des inscriptions libyques gravées et peintes de la\ngrande Kabylie, HCA/ANEP, 2006\n- Sadaq BENDALI, Awfus amaynut n tutlayt tamazi$t, 2007.\n- M'Hammed DJELLAOUI, Tiwsatin timensayin n tesrit taqbaylit, 2007.\nCet ouvrage est publié dans le cadre de la collection\nInitiée par la Direction de la promotion culturelle du\nDépôt Légal : 273-2006\nISBN : 9961-789-43-1\nConception et PAO :\nTizi-Ouzou - 2007\nTel : 026-21-07-19\nFax : 026-21-95-40\nTafunast-igujilen-Nadia-Benmouhoub.pdf (PDF, 1.7 Mo)\nyemma wayen akken yelli tamacahut ddunit nettat benmuhub wexxam igujilen izerzer tafunast nadiya axxam rebbi\nCe fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00281949.


Q=18	C=9	SS=0	LS=9	PS=0	DC=9	LC=0	SD=0	BS=2	G0=2	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Aynas, 21 Yunyu 2021 12:26\nAsinas, 15 Yunyu 2021 11:11\nNEW YORK (Iɣlanen Yeddukklen) – Iger-d tiɣri ugensas n Terni n Polisario deg Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen, Sidi Mohamed Omar, ass n usinas, i Tseqqimt Tuzzigt n 24 n Yiɣlanen Yeddukklen akken « ad tessugget ussisen » akken ad yezmer uɣref n Tniri Tutirmt ad yamed, s tlelli yernu s tugdut, azref-nnes n uguccelman d uzarug.\nAsinas, 15 Yunyu 2021 10:47\nLEZZAYER TAMANEƔT – Meṛṛuk tuɣ mennaw n tyitiwin tuqriḥin seg yidis adiplumati deg wussan yezrin deg wayen yerzan akaram awniri, yernu tesṛuḥ, s waya, adhal n Yiwanaken Yeddukklen deffir ma yewɛed uselway amarikani aqbur, Donald Trump, deg Dujembeṛ yezrin, ad yesteɛṛef s « tnaya tameṛṛukit » ɣef Tniri Tutrimt. Seg yidis niḍen, ula d timua tuṛufiyin ugint ad steɛṛfent s « tnaya »-a.\nAynas, 14 Yunyu 2021 12:01\nWASHINGTON – Yeqber Ucongress amarikani arẓam n tqenṣulit n Yiwanaken Yeddukklen deg temdint tawnirit yettwawedgen n Ddexla am wakken ay yeqber asenzi n yidṛunen umrigen i Meṛṛuk. I usmekti, wi d sin n lwuɛud ay yefka uselway amarikani aqbur, Donald Trump, i Meṛṛuk, ɣef wakken ay d-yenna uyalas aspenyuli n Lavanguardia.\nAddud n Lezzayer « ur yettbeddil yernu d aruwtil » deg wayen yerzan Tiniri Tutrimt\nAkwas, 10 Yunyu 2021 11:32\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yeckeṛ-d uselway n Tseqqimt Taɣelnawt Tazzayrit n Temsetlelt d Uɣref Awniri, Saidi Ayachi, ass n ukras deg Lezzayer Tamaneɣt, addud n uselway n tegduda, Abdelmadjid Tebboune, deg wayen yerzan Tiniri Tutrimt deg yiwet n tdiwennit ay iga d terga taqaṭarit n Al Jazeera, am wakken ay d-iwekked dakken Lezzayer tessutur-d kan asnas n usaḍuf agraɣlan deg wayen yerzan akaram-a.\nTebboune: Abdad n Ghali deg teɣdemt yesskanay-d dakken tagduda tawnirit tzerrek asaḍuf\nAkwas, 03 Yunyu 2021 12:26\nLEZZAYER TAMANEƔT – Iwekked-d uselway n tegduda, Abdelmadjid Tebboune, ass n ukras dakken abdad n uselway awniri, Brahim Ghali, sdat teɣdemt taspenyulit « yesskanay-d dakken Tagduda Taɛṛabt Tawnirit d tagduda n usaḍuf yernu tzerrek asaḍuf », am wakken ay yules iwekked-d adhal n Lezzayer i temsalt tawnirit.\nYerza uselway Tebboune ɣef uselway awniri yellan deg usegnaf deg Lezzayer tamaneɣt\nAkras, 02 Yunyu 2021 16:54\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aselway n Tegduda, Abdelmadjid Tebboune, yerza ass n Ukras (larebɛa) ɣef uselway awniri, Brahim Ghali, yekcem tanezzayt-a ɣer usegnaf Mohamed Seghir Nekkache yellan deg Ɛin Nneɛǧa deg Lezzayer tamaneɣt.\nTasenbert Tunnigt n Spenyul: Brahim Ghali ad yeddu s tlelli sanda yeɣs\nAkras, 02 Yunyu 2021 13:27\nMADRID – Twekked-d Tsenbert Tunnigt n Spenyul, ass n usinas, dakken ulayɣer ma yettwabeẓ uselway awniri Brahim Ghali am wakken ulayɣer ma ttwaddmen, mgal-nnes, kra n wakaten niḍen. Dɣa s waya, Mass Ghali d ilelli ad yeddu sanda yeɣs.\nAsinas, 13 Yebrir 2021 14:27


Q=17	C=3	SS=14	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=28	G1=7	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=S tidett, tuɣa war izemmar uřa d ijj ad ssenni yekk. Tessaggʷad. A yaman, a iqarqriwen, a yinni n ʷadu tmurt. Tiṭṭ n tɣanimt iǧa tessaggʷad s ʷass mani ɛad ɣar tmeddit, iwa di tsaǧest nnehřa ma inna ac ḥed. Marra iwdan tuɣa teggʷden tamcant nni, ameẓyan d umeqqran, am uqubbani am wenni i yeɣrin adřis n Arebbi! Tuɣa ǧan! s uyenni? Tuɣa ayen din, inni n ʷadu tmurt; uřa d nitni tuɣa zedɣen s waman d tfawt, temḥizwaren ak d inni igguren sennej i tmurt. Aṭṭas n yewdan din i ccin ticti, din deg wemcan nni umi qqaren tiṭṭ n tɣanimt. Din i yecca uřa d Ssi Ḥemmu ticti. Waxxa tuɣa issen ad iṭenṭen awařen n Arebbi, maca inni n ʷadu tmurt tuɣa aqa war d as d arrin taynit. Ijj n twařa Ssi Ḥemmu iǧa iruḥ ad icarz di yart deg usseggʷas n 1940, Tuɣa ɣares tnayen n tarwa nnes, aḥenjir d tḥenjirt. S uziř, ijja iḥenjiren ak d yemmatsen di taddart n wedrar, iruḥ ad icarz...\nAss n třata, třata d ass n ssuq. Řɣaci marra sewwqen, qqimen ɣir iḥenjiren imeẓyanen d temɣarin. Tuɣa d azyen n wass. Ass nni axmi i ɣa imsar ca, qqimen ca n yewdan war sewwqen axmi tuɣa ssnen ad imsar ca. Din ijj n iɣzar ibḍa dcar x tnayen n iɣezdisan, qqaren as ‘iɣzar n dcar’. Dayes tařa qqaren as ‘tařa n dcar’. Dayes ijj n uḥenjir war ɣares ca babas qqaren as ‘mmis n dcar’. Ḥeddu, Ɛellal, d Cmurra, yina tuɣa zeddɣen x ufusi n dcar. Muẓwiḍ d babas d rwacun nnes tuɣa zeddɣen x uɣezdis aẓeřmaḍ n dcar. Azyen ameqqran zzaysen iǧa ippules ɣar useppanyu deg usseggʷas n 1936. Wenni i tuɣa war ippulsen, tuɣa issen i teɣɣarct. Ca n zzaysen ad ismeḥ di mmis war itɣimi břa taɣɣarct; ɛad mammec tegga teɣɣarct a?! tenni n umerẓi. Tuɣa d azyen n wass, tfuct tɣeṭṭeř-d ijḍaḍ zeg ujenna; buzemmur d aftis n dcar, tuɣa war dayes amcum, řatar ibedd, uřa d timɣarin war ruḥent ass nni ad ayment...


Q=13	C=4	SS=0	LS=8	PS=0	DC=0	LC=4	SD=0	BS=2	G0=11	G1=8	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Message de soutien du chercheur en astrophysique, M. Dahmane At Ali (Mazed) au 3è Congrès du MAK\n24/02/2016 - 14:42\nPISE (SIWEL) — Dans un message adressé aux congressistes du Mouvement pour l'autodétermination de la Kabylie (MAK) à l'occasion de leur 3è Congrès ordinaire, M. Dahman At Ali (Mazed), chercheur en astrophysique, membre de l'équipe de recherche ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) à l'Université de Pise en Italie, a tenu à rendre hommage aux militantes et militants du MAK qui ont tracé la voie du salut pour la Kabylie.\nIZEN I YIMASWAREN D YIMEΓNASEN N M.A.K\nAyesstma timeɣnasin, ayetma imeɣnasen, Di lawan ideg tessewjadem i usuddes d wesbeddi n weswiṛ wis krad n umussu n wefraniman i Teqbaylit (MAK), sḥassfeɣ ayendin mačči drus imi ur iyi-yettunefk ara wakud i wakken ad ḥedreɣ s timmad-iw gerawen, iwakken ad iliɣ ar tama nwen xerṣum s teɣzi n wussan agi, ar a yettwarun deg umezruy aɣelnaw aqbayli s isekkilen n ureɣ.\nSeg yinig anda i ttidireɣ, ul-iw d lewhi-s zgan ar ɣerwen i d-ttmilin. S wannuz ɣef wayen akkw teggarem d armud asertan i lmend n weflali n yiseɣ n tmurt taqbaylit, d tisuraf akw iss i d-tekkam s teɣzi n wugar n 15 iseggwasen seg wassmi i d-ilul umussu nwen n M.A.K s lmendad n Mass Ferḥat At Sɛid, Aselway n Unavaḍ Aqbayli Uɛḍil, d yemdukkal-is, yili d win a yeftin ugar, ad ferṣeɣ tagwnitt agi iwakken a wen-in-azneɣ tajmilt yemmden, aladɣa Mass Buɛziz At Cebbi aselway n MAK, d awen-saadeɣ lecɣal nwen d leṛyuy iss ar a tefrum timsal akw yurzen iseɣ d yimal n tmurt nnaɣ taqbaylit a d-yettifriren ciṭ ciṭ ger tmura, d tlufa icudden ahil nwen a d-tessersem i wesqardec d tesleḍt, i tiddra n unegmu n tmurt taqbaylit d weɣref ines iwakken ad yefsu s tudert zeddigen di tlelli d talwit.\nAyesstma, Ayetma, D acu i d as-d-yeqqimen d azal i tudert n tmarra seddu n uḍar n umnekcam ? D acu a d-nessifrir d iseɣ seg umnekcam agi aneggaru, ig-gerẓan lḥerma n tmurt nnaɣ imi yessedrem a i d.igwran d tuddsiwin tisartanin n tudrin nnaɣ, iɣḍel-ed tigejda i sbedden leǧdud nnaɣ, i d-iǧǧa beddent wemnekcam nni aṛumi i ssufɣen ibabaten-nnaɣ d imeɣrasen yeɣlin d iseflan? Tudert agi n tmarra d tudert n ddel d wannuz sdat n lɛar ur kun-ɛniɣ. Ma drus… Si zik n zik,di leqrun yezrin mačči d yiwen, nufa-d awal yettmezgi, yettnerni yettidir deg isefra, ttalsen-as-d imarawen nnaɣ. Qqaren-aɣ Aqbayli ur d-icettel deg wuffal iwakken ad yeknu sdat icenga i t-id-iqesden s akal-is d tgemmi-s, anef a da a wid ar a d-ibegsen ad as-neqḍen tutlayt-is seg yilsawen n tarwa-s. Awal, nnan-t-i-d, tiɣri berrḥen-d yis: Akken tebɣu tessiwen tnezmart n ignan d yemrigen n imnekcamen ar tmurt taqbaylit, agdud aqbayli yezga yezdi-yasen s lqedd, ibedd sdat-sen am yiwen umdan s tebɣest d tissas iss i ten-iqubel war akukru, xas ad yeglu s terwiḥt-is deg imenɣan, s uḥareb ɣef ayla-s d wakal-is, ɣef tlelli-s d teqbaylit-is s umata. D ayen teẓram, d ayen neẓra : Werǧin yekna wegdud isseg d-tefrurim ayetma, ayesstma, ur umineɣ ihi a d-ilal wass-n ideg ar nbeddel aẓar d ccetla nnaɣ.\nAyesstma timeɣnasin, ayetma imeɣnasen, Kunwi d tarwa n idurar n yise ɣ d wazal, wid ur nqebbel ddel, ur nqebbel tukksa n lḥerma, ur nqebbel ad yeɣli wemɣid d aterras garawen, ad as-yettwakkes wezref n tudert di lḥerma, d wid i d-yefrurin deg urebbi n weɣref aqbayli a d-yeqqimen d azamul n wezbu d tlelli deg temnaḍt bw-wagrakal irkwelli, win ur nqebbel ad as-tettwakkes tlelli neɣ ad as-yenser ccan-is di tudert iwumi mmarent tissass.\nSeg’mir i d-terẓam asalu, trefdem asafu n tlelli ger ifassen, imir i d-tessusim, tezzizdgem-d tagwnitt tasertant taqbaylit iwakken a d-tesseknem abrid yellan yakan yedreg d uffir, iban-ed ass-a s wanay aqbayli ucbiḥ d winna kan i yessuffuɣen ar tlelli. Ur yelli ibeddi di tikli yettɣawalen. D tamazraytad tili tiddi nwen a tarwa yukin.\nAyessetma timaswarin, ayetma imaswaren, Ihi deg usurif agi n weswir wis krad n Umussu n Wefraniman n Teqbaylit, ssarameɣ-awen a tarwa imeɣnassen ad ftin lecɣal nweny, tuklalem tajmilit nnaɣ yufraren. Ssarameɣ-awen asiweḍ yuẓan ugar ar sdat d tuffɣa s tifratin tamanagin, tid ar a d-yeqqimen deg umezruy aɣelnaw aqbayli am tgejda n tlissa i d-yettfeǧǧiǧen s tafat i d-yemmalen, i tsuta n yeqbayliyen i d-iteddun, iberdan n leqrar n tmurt taqbaylit ansi i kkan d wannect i nnḍen assmi i ten-id-tneǧǧrem. Γef aya, d wayen akw nniḍen yugaren aya, tajmilt nwen a tiyesstmatin d watmaten, temmed d tamanagt, nettader-ikun-id deg yiseɣ.\nAd sgunfun di talwit d tmanagt yimeɣrassen yeɣlin i lmend n tudert d tlelli n tmurt taqbaylit di leqrun yezrin, wid n yiḍelli d wass-a !\nAd tidir tmurt taqbaylit d tilellit d tamunent.\nAd yidir weɣref aqbayli di tissas d tudert zeddigen.\nAd yidir Umussu n Wefraniman Aqbayli (M.A.K), s yemḍebbren d imeɣnasen ines, yidir yid-s wewir-is wis krad ! Dahmane At Ali, Tasdawit n Pisa, Ṭelyan\nAss n 23 di Fuṛar 2016 (2966 Cq.)


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=5	G1=3	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Kabyle Bible (NT): Titus\nKabyle Bible: Titus\n1:1 Nekk Bulus aqeddac n Sidi Ṛebbi, i d-iceggeɛ Ɛisa Lmasiḥ iwakken ad ssiwleɣ i wid akk yextaṛ Sidi Ṛebbi a d-uɣalen ɣer webrid-is yerna ad issinen tideț,\n1:2 akken ad țeklen belli sɛan tudert n dayem, tudert i gewɛed Sidi Ṛebbi uqbel a d-tețwaxleq ddunit nețța ur neskiddib ara.\n1:3 Yefka-d awal-is di lweqt ilaqen, ibeggen-it-id di lexbaṛ i yi-d yețțunefken s lameṛ n Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ.\n1:4 Uriɣ-ed tabṛaț-agi i kečč, a Tit a mmi n tideț di liman i ɣ-yesdukklen : ṛṛeḥma ț-țalwit a k-d-țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi akk-d Ɛisa Lmasiḥ amsellek-nneɣ !\n1:5 ?ǧiɣ-k di tegzirt n Kritus iwakken aț-țkemmleḍ ccɣel-nni ur nfuk ara, yerna aț-țesbeddeḍ di yal tamdint imeqqranen n tejmuyaɛ n imasiḥiyen akken i k-n-umṛeɣ.\n1:6 Yal yiwen deg-sen ilaq ad yili d amdan iwumi ur d-ssukksen acemma, ad yesɛu yiwet tmeṭṭut kan, arraw-is ad ilin d wid iḍuɛen Sidi Ṛebbi, ad sɛun tikli yelhan, ad țțaɣen awal iwakken ur sen-d-ssukkusen ara wiyaḍ kra n diri.\n1:7 Ilaq ameqqran n tejmaɛt ad yili yeṣfa di tikli-ines, imi d nețța i geṭṭfen lecɣal n Sidi Ṛebbi, ur ilaq ad yili d win yessimɣuṛen iman-is, ur ilaq ad ireffu, ur ilaq ad yili d asekṛan, ur ilaq ad yeskker ccwal, ur ilaq daɣen a t-ɣwun yedrimen n leḥṛam.\n1:8 Lameɛna ilaq-as ad yili d win yețqabalen s wudem lɛali, d bab lxiṛ, d aɛeqli, d aḥeqqi, d win yețḍuɛun Sidi Ṛebbi, d win iḥekkmen deg iman-is ;\n1:9 ilaq ad yeṭṭef deg awal n Sidi Ṛebbi yellan ț-țideț akken i t-yelmed, iwakken ad yizmir ad isselmed, ad inhu wiyaḍ yerna a d-isbeggen i wid i d-yekkaten deg awal-agi, belli ɣelṭen.\n1:10 Aṭas seg wat Isṛail i gɛuṣan Sidi Ṛebbi yerna țkellixen medden s imeslayen-nsen,\n1:11 ilaq a sen-terrem tikmamin i yimawen-nsen. Skarayen lhul deg yexxamen m'ara sselmaden ayen ur nlaq ara, iwakken ad rebḥen leḥṛam.\n1:12 Yiwen seg-sen i ḥesben d nnbi, yenna-d : « at țegzirt n Kritus si zik-nsen d imeskaddaben, d lewḥuc iweɛṛen, d ifenyanen yețxemmimen kan ad ččen ' ' ;\n1:13 ayagi i d-yenna ț-țideț. Daymi, ilaq a ten-tenhuḍ s lewɛaṛa, iwakken ad sɛun liman iseḥḥan ;\n1:14 ur ilaq ara ad țḥessisen i tmucuha n wudayen akk-d lewṣayat n yemdanen ur neqbil ara tideț.\n1:15 Kullec zeddig i wid zeddigen, meɛna ulac ayen zeddigen i wid ur nzeddig ara, ur nețțamen ara s Ṛebbi ; imi xemmimen-nsen d wulawen-nsen neǧsen yerna ur țendemmayen ara.\n1:16 Imdanen-agi qqaṛen nessen Ṛebbi, meɛna cceṛ i xeddmen yesbeggin-ed belli ur t-ssinen ara, ɛuṣan Sidi Ṛebbi xeddmen anagar wayen yekṛeh, ur zmiren ara ad xedmen ayen yelhan.\n2:1 Ma d kečč sselmed ayen yellan ț-țideț n Sidi Ṛebbi.\n2:2 Ini i yemɣaṛen ad setqenɛen, ad fken leqdeṛ i yiman-nsen, ad sɛun leɛqel, ad amnen s Sidi Ṛebbi s tideț, ad ḥemmlen wiyaḍ seg wul, ad ṣebṛen i leɛtab.\n2:3 Ini daɣen i temɣarin ad sɛunt tikli yeṣfan, ur ilaq ara ad ilint ț-țiqeṛṛaḍin, ur ilaq ara ad țḥawalent tissit n ccṛab meɛna ilaq ad nehhunt ɣer wayen yelhan,\n2:4 ad țweṣṣint tilawin ad ḥemmlent irgazen-nsent d warraw nsent,\n2:5 ad ilint ț-țiɛeqliyin, ad ddunt s ṣṣfa, ad lhint d lecɣal n wexxam, ad lhunt, ad țțaɣent awal i yergazen-nsent iwakken awal n Sidi Ṛebbi ur yețwargam ara.\n2:6 Nhu daɣen ilmeẓyen ad sɛun leɛqel ;\n2:7 kečč s yiman-ik ilaq aț-țiliḍ d lemtel s lecɣal-ik yelhan, sselmad seg wul akk-d țideț,\n2:8 s imeslayen iṣeḥḥan i deg ur yezmir yiwen a d iwwet, iwakken ixṣimen-ik ur țțafen ara ayen n diri ara hedṛen fell-aneɣ yerna ad nneḥcamen.\n2:9 Iqeddacen daɣen ilaq-asen ad țțaɣen awal yerna ad ɛeǧben bab-nsen, ur sen-țeddun ara di nneqma,\n2:10 ilaq ur ten-țțakren ara meɛna ad ilin d wid imeɛnen i deg yella laman, iwakken aselmed n Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ ad yesɛu ccan.\n2:11 Sidi Ṛebbi isbeggen-ed ṛṛeḥma-s i d-yewwin leslak i yemdanen meṛṛa.\n2:12 Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi tesselmad-aɣ a neṭṭixeṛ ɣef lecɣal-nneɣ ur nelhi d wayen akk n diri yellan di ddunit, a nɛic di ddunit-a s ṣṣwab, s lḥeqq d ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi ;\n2:13 akka ihi ara neṛǧu lfeṛḥ n wass i nessaram i deg ara d-tban tmanegt n Yillu-nneɣ ameqqran, amsellek nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.\n2:14 Yefka iman-is fell-aneɣ iwakken a ɣ-isellek si ddnub yerna a ɣ-yerr d agdud-is yeṣfan, iwejden i lecɣal yelhan.\n2:15 Akka i glaq aț-țețmeslayeḍ, aț-țnehhuḍ, aț-țețweṣṣiḍ s lewɛaṛa, ur țțaǧa yiwen a k-yeḥqeṛ.\n3:1 Smekti-ten-id ad qadṛen wid iḥekkmen, ad țțaɣen awal, ad ilin wejden ad xedmen lecɣal yelhan :\n3:2 ur kkaten deg yiwen, ad ilin d imhenniyen d imawlan n tifrat, yeččuṛen d leḥnana ɣer yemdanen meṛṛa.\n3:3 Axaṭer ula d nukni zik txuṣṣ-aɣ tmusni, ur nețțaɣ ara awal ; nella nḍaɛ, nella d aklan n zzhu d wayen akk s wayes i ɣ-tesseḍmeɛ ddunit, nella d imcumen, nɛac di tismin, nekṛeh wiyaḍ, wiyaḍ keṛhen-aɣ.\n3:4 Meɛna asmi i d-ibeggen Sidi Ṛebbi leḥnana-s d leḥmala-s i yemdanen,\n3:5 isellek-aɣ mačči axaṭer d iḥeqqiyen i nella meɛna isellek-aɣ s ṛṛeḥma-s tameqqrant ; yessared-aɣ si ddnub-nneɣ s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen iwakken a d-nlal d ijdiden ;\n3:6 Sidi Ṛebbi yeččuṛ-aɣ s Ṛṛuḥ iqedsen s Ɛisa Lmasiḥ amsellek-nneɣ,\n3:7 iwakken s ṛṛeḥma-ines a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, a ɣ-d tețțunefk tudert n dayem i nețṛaǧu.\n3:8 Awal-agi ț-țideț yerna bɣiɣ a d tesmektayeḍ ayagi kull-as iwakken wid yumnen s Ṛebbi, ad xeddmen anagar ayen yelhan, d ayagi kan i gelhan yerna yeṣleḥ i yemdanen !\n3:9 Ur sṭuqqutet ara awal mbla lmeɛna ɣef wayen yeɛnan izuṛan n lejdud neɣ čaqlalat d umenɣi ɣef ddemma n ccariɛa, axaṭer d ayen ur nesɛi azal, ur neṣliḥ.\n3:10 Ma yella tenhiḍ tikkelt neɣ snat win i d-yeskaren ccwal, ur k-d-ismeḥses ara, ssebɛed-it fell-ak ;\n3:11 amdan am wagi yeṭṭaxeṛ i webrid n tideț, ddnub i yiri-s.\n3:12 M'ara k-n-ceggɛeɣ gma-tneɣ Artimas neɣ Tucik, ilaq-ak a d-ṛuḥeḍ a nemlil di temdint n Nikubulis, dinna ara sɛeddiɣ ccetwa.\n3:13 Eɛṛeḍ aț-țɛiwneḍ Zennac yellan d abugaṭu yesnen ccariɛa akk-d Abulus m'ara ṛuḥen ad safṛen, tefkeḍ-asen ayen ara ḥwiǧen.\n3:14 Axaṭer ilaq daɣen atmaten-nneɣ ad lemden ad xedmen i wiyaḍ lecɣal yelhan, iwakken ad sɛun ayen ara ḥwiǧen, ur țțilin ara mbla lfayda.\n3:15 Wid akk yellan yid-i țsellimen-d fell-ak. Sellem ɣef wid i ɣ-ihemmlen i gḍuɛen Sidi Ṛebbi. Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a d-ters fell-awen !


Q=7	C=5	SS=5	LS=0	PS=2	DC=2	LC=0	SD=0	BS=3	G0=21	G1=10	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Yumes ayejdur! | Le RIFAIN\nYuẓeɣ urimam zi tuffet n waman, ittẓalla uzillez x tmewwa i ttuɣa ittreqriqen s inessisen n tnedwin-nnes.\nYesweḍ Mmuḥ aqeccar ɣer ujenna, ixezzar ma wer ittwili ca n tuddimt n wenẓar tus-dd ad tesgenfa arimam zi lazaɣ-nnes, maca ajenna iẓumm ula d netta x wudumen. Yerra iyyar-nnes d azegza, ttweddrent dag-s lxezrat n imezdaɣ.\nMmuḥ aqeccar wer yelli ca d aqeccar, maca tarwa-nnes marra d iqeccura. Ula d yelli-s tameẓẓyant, lexxu tuli-dd ad temɣer. Maca tettali-dd akid-s ula d takruhi n yexef-nnes, umi wer yeksi uzellif-nnes acewwaf am yessi-s n ddcar.\nTxezzar deg urimam, tettaf-it yeqquccar ula d netta, uca ad tezyenfa ɣer wawalen n yemma-s i das-yeqqarn:\n-“Wer ttemxumbul a yelli deg isekraf n tsarrawin-nnem, aqqa ɛad a dam-dd-yeɣmi ucewwaf d tiseḍwin, a das-neqqen lḥenni, a t-nḥarred d lmehḍur, lexxu awi-dd azellif-nnem a das-neqqen asafar”.\nA das-tames ticcart d yeɣɣed, ḥuma a dd-ɣemyen izuṭṭan-nni i yemmexsen izellifen n tarwa-nnes.\nAɣirin i weḥbuḍ mani yejna urimam di tuẓẓumt n ddcar, din ijjen teɛrurt ula d nettat d taqeccart, aseggas n tefsut n idemrawen marra sɣemmayen leḥtic, maca taɛrurt taqeccart tugi ad tesseɣmi ca x ucal-nnes. Tẓum ula d nettat. S uyenni tezzilliz xmi dag-s txezzar yelli-s n Mmuḥ, tettaka ɣer-s ul am nettat.\nD tidet, ulawen-nsent mserwasen, amen yemserwas umezruy-nsent. Mmuḥ netta yessen tanfust n teɛrurt taqeccart. Yenna-s-tt jeddi-s i yeccin tikti, yeqqim ittqeyḍar s wezgen n uḍar, yessugura-t d taɣennant x ucal n ddcar, i umi ttuɣa yeqqar:\n-“Ɛad ddreɣ, ɛad dag-i buḥbel a xaf-k ugureɣ waxxa aḍar-inu yelluz isuraf iseggmen x yebriden-nnec”.\nLexxu jeddi-s n Mmuḥ yemmut, yeqqim zeg iwalen-nnes mɣar tanfust x teɛrurt taqeccart, i yeṭṭfen ddcar ḥuma wer ittrikk°ir ɣer mani nneɣnit. Teqqim d tameddukelt n urimam i yeffuden aman. Teqqim ula d tameddukelt-nneɣ i neccin lwacun n ddcar.\nMmuḥ yeksi dag-s s llɣa, yeksi deg yezlan, ad yini timenna i ttuɣa dag-s ittwajeyyfen aṭṭas zi melmi. Yenna aṭṭas nneɣnit. Melmi ma yeqqim ɣer tma n urimam, tkessi-t twengimt-nnes ɣer yeyyar n zic, ɣer umezruy n urimam, mani ttuɣa llan waman d agla i xef wer ttmenɣin imezdaɣ. Ass-a imenɣan marra x waman.\nArimam n uyujil\nMin tsesswed d tinuyam\nTjeyyfed-t d tisessi\nManis kkin wamn-nnec\nMmuttyen ɣer mani?\nSwin zzag-k imetlaɛ\nYeẓẓuyyet dag-k wul\nDeg wudem-nnec afaji.\nArimam n ddcar mecḥar yiwi n inuyam d tnuyam, mecḥar isessu n wulawen, lexu yuḥel ula d netta. Maca Mmuḥ wer yesxi a zag-s yekkes lxezrat. ittɣima ɣer-s mkul ass ifettel-dd x ucal-nnes tiqessisin. Ittɣima aked imezdaɣ yeqqar-asen min das-yenna jeddi-s aqeyḍar:\n-“Ass-a wer ittettu tifras n iḍennaḍ, taɛrurt taqeccart ssuysen xaf-s arrhajj. Lebraqi i yeḍḍuqqẓen di ddcar d inni d akemmuḍ i yenɣin ul n ucal n teɛrurt-a, arrhaj ssuysen-t x umezruy-nneɣ, ḍḍuqqẓen x iyezzimen-nneɣ ḥuma wer ttgenfin ɛemmars. xsen a neqqim d imehlak nettcetka ɣer-sen s iwezwizen-nneɣ”.\nDi llṭa n umcubbec jer uḥewwas d irifiyen, ttuɣa irifiyen ttrun x tmurt-nsen, di llṭa-nni i zi neccur irimamen s imettawen-nneɣ. Ass-a umi wer nettru x ca, irimamen uẓɣen, aḥewwas yus-dd a daneɣ-idel tudert-nneɣ s iḥuras n laxert, ɛad yeqqim ccyaḍ n arrhaj-nnes ittfewwer d ɣezzu x izellifen n imezdaɣ. Wer sɣemmiyen imuzar n waẓẓri. Idurar-nneɣ wer sɣemmiyen iyemmumen n tcuni. Irimamen-nneɣ sɣelyen jeɣdid, llfen i waman-nsen.\nMmuḥ yewta ayejdur, yessusef deg wudmawen-nneɣ ass umi yessen tanfust n yelli-s temserwas aked tenfust n teɛrurt taqeccart.\n(Said BELƔERBI, 28/02/2008)\nTettwafsar deg ujurnal Tawiza, Uṭṭun 133, May 2008.


Q=2	C=0	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=20	G1=14	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Dawed - Howling Pixel\nDawed d agellid wis sin n tgelda n Israyil tamzikit, yuder deg uwines wis mraw send talalit n Ɛisa. Deg ajjed n tineslemt, d nnbi seg 25 inbiyen yuran di Leqran.\nUrcalim, 970 BC\nD ameksa n udrum n Yahuda, d mmis amaẓuz n Yasa , Ḍalut agellid n imir nni yusem fellas acku yebɣa ad as yekkes tagelda mi i yenɣa Ǧalut ameqran. Asmi yemmut Ḍalut yuɣal Dawed d agellid yeẓaz tilisa n tgelda n israyil alama d Maṣer akked Furat imi yemmut dawed ixelf t id Sliman mmis ɣef uqerru n tgelda.\nAt Ccud (Taɛrabt : Ben Choud) d taɣiwant n ugezdu n Bumerdas, gar Delles d Laɛzib n Ccix.\nAss-a zedɣen-tt ugar n 10.000 imezdaɣ deg tɣiwant-nni. Akk deg-sen d aɛrabsawalen.\nAt Dawed (FR:Ait Daoud) d taddart deg tɣiwant n Leflay.\nAt Ɛisa d yiwet taɣiwant i yellan deg twilayt n Bumerdas, deg Tmurt n Leqbayel. Deg 2008, zedɣen-tt azal n 7,685 imezdaɣen.\nBrahim (s tɛebrit אברהם Abraham) d agraz deg tawrat d leqran. Ɣur Wudayen yella Brahim uday amezwaru. D Isḥaq mmi-s.\nBugerra (s tefrensist: Bougara), d taɣiwant n wegmuḍ (ccerq) n twilayt n Leblida, rrif yedraren n Waṭlas Ablidi. Zedɣen-tt 6.637 n yimezdaɣen. Deg tallit n tuṭṭfa tafrensist llan ɣɣaren-as Rovigo.\nDelles d yiwet n tɣiwant n ugezdu n Bumerdas di tama n wasif n Sabaw ɣef yiri n Yilel Agrakal. Zedɣen-tt azal n 32 954 imzedaɣen deg useggas n 2008.\nFalesṭin d tama g umalu n umenẓaw asya, yekka-d isem-is seg agdud n iflistiyen (Taɛebrit : פְּלִשְׁתִּים, Plictim), iflistiyen llan ixṣimen n wudayen d ugellid nsen\nDawed. Mi steɛmren rruman akal n Yesrayel, beddlen isem-is ar Falesṭin zzkara g wudayen.\nG lqern 20, Ingliziyen akk d irumiyen bḍan akal n iɛetmaniyen, ssulfen aṭas n tmura gar-asen Falesṭin n 1920, yella deg-s : Urdun, Agemmaḍ Utrim, Yesrayel, Ɣezza.\nG 1946, Ingliziyen bḍan Falesṭin n 1920 ar sin : Falesṭin d Urdun.\nG 1948, Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen tebḍa Falesṭin n 1946 ar sin tikkelt nniḍen : Falesṭin d Yesrayel.\nLaɛzib n Ccix\nLaɛzib n Ccix (Tafrensist : Baghlia, Taɛrabt : بغلية, semman-as tura : Beɣleyya) d taɣiwant n Bumerdas, zedɣen-tt 15.854 n yimezdaɣen deg 2008. Deg tallit n tuṭṭfa tafṛensist, llan ɣɣaren-as Rébeval.\nLeflay d tamdint deg tmurt n Lezzayer, tettiki deg Tadayra n Sidi Ɛic (Tawilayt n Bgayet).\nMuḥemmed (s teɛrabt محمّد - Muḥammad) s teɣzi (محمّد إبن عبد الله, Muḥemmed ibn Ɛebdellah), ɣer inselmen, d imcaeyyeɛ aneggaru n Rebbi i d-yesnulfan wajjed n Tneslemt. Ilul di Mekka deg useggas n 570 (Aseggas n Ilu) ass n 12 deg ayyur Rabiɛ al awal (tafsut tamenzut) (20 yebrir). Yemmut i Lmadina deg useggas n 632.\nƔer wid yettamnen s yiwen rrebi, Muḥemmed yekfa timceggaɛt i d-yebdan s Brahim. i tudert-is, yella yeqqar Leqran (awal-is i d-iceggeɛ rrebi s yiles n Ǧebril) i yemdukkal-is (ṣaḥaba). Leqran yettwaru deg asmi yemmut. Muḥemmed yeğğa-d daɣen Ssunna, dayen yak i d-yenna neɣ i yexdem.\nSidi Dawed d tamdint deg ugezdu n Bumerdas, deg tmurt n Leqbayel. Ɣur-s 16 900 imezdaɣ deg useggas n 2008.\nTawilayt n Bumerdas\nTawilayt n Bumerdas d tawilayt deg tmurt n Lezzayer. Zedɣen-tt 801,068 n yimezdaɣen. Tamaneɣt-ines d tamdint n Bumerdas. Ɣur-s 9 n tdayriwin:\nBaghlia District Bordj Ménaïl District Boudouaou District Boumerdès District Tadayra n DellesIsser District Tadayra n Lexmis n LxecnaNaciria District Thénia District\nTaǧnant (Djinet s tṛumit seg tasehrest taṛumit, جنات s taɛrabt, ) d tamdint n twilayt n Bumerdas, deg Tadayra n Lburǧ n Yemnayen.\nLḥeǧǧ.Deg Tineslemt, yella yiwen wedlis : Leqran: D adlis id yessuder Rebbi ɣef umazan Muḥemmed. Yella daɣen Lḥadit: D imeslayen, igiten, neɣ ayen ɣef i yessusem (Aprobations)Muḥemmed. Inselmen ttamnen belli Injil d Turat ttubeddlen, wer qqimmen amek i ten-id yuzen Rebbi.\nTizi n Beccar d yiwet taɣiwant deg twilayt n Sṭif di tmurt n Leqbayel deg idurar n Ibaburen. Deg 2008, zedɣen-tt azal n 21,086 imezdaɣen.\nTiɣiwanin n twilayt n Bumerdas\nTawilayt n Bumerdas deg Tmurt Leqbayel tesɛa 32 tiɣiwanin.\nYudas (mmi-s n Yakuf)\nYuda neɣ Yudas s yiles n imaziɣen udayen d yiwen gar 12 n warraw n Yakuf, imma-s d Liya illi-s n Laban, Aẓaṛ n wawal Yuda neɣ Yudas deg tutlayt Tahibṛut d (win s wacu umren), Dɣa s yisem-is iy ttwasemma n wesɣan n tudayt acku d netta i d ababat n Dawed d Sliman d Yisu\nǦimla d yiwet taɣiwant taqbaylit n twilayt n Jijel, i-d yezgan ar 45 km si tɣiwant n Ǧiǧel, tesɛa 17,373 imezdaɣ deg useggwas n 2008.


Q=17	C=10	SS=3	LS=6	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=14	G1=4	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Lire la suite : Biliṛufun d Ximayṛa - Bellerophon et la Chimère\n1) Ay aggur-inna,\nTaḥbult n weẓref,\nAfzim γef ssqef.\n2) Ay aggur-inna,\nA lfeḥm n yirij,\nMa yeγli yiṭij.\n3) Ay aggur-inna,\nBu ukerz n lmeṛjan,\nTaftilt n igenni,\nAgellid n wuḍan.\nLire la suite : II- Aggur (turayt)\nPuẓidun-Neftun : gma s n Dzus. Adiyus n yilel. Yussufuɣ-ed aman seddaw tmurt.\nAyla-ynes : tazzert, agmer d yeslem.\nPuẓidun, ssawalen-as Yegrikkiyen Poseidon, ma d Ilaṭiniyen Neptune.\nLire la suite : Poseidon\nLire la suite : Uṛisti - Oreste\nLire la suite : Tiziyus - Thésée\nEt si nous imaginions quel genre de prières adressa Massinissa au Soleil....\nVoilà ce que disait Scipion, dans la partie de la République de Cicéron connue sous le nom du Songe de Scipion\n"Lorsque j'arrivai pour la première fois en Afrique, où j'étais, comme vous le savez, tribun des soldats dans la quatrième légion, sous le consul M.Manilius, je n'eus rien de plus empressé que de me rendre près du roi Masinissa, lié à notre famille par une étroite et bien légitime amitié.\nDès qu'il me vit, le vieux roi vint m'embrasser en pleurant, puis il leva les yeux au ciel, et s'écria: "Je te rends grâce, Soleil, roi de la nature, et vous tous, Dieux immortels, de ce qu'il me soit donné, avant de quitter cette vie, de voir dans mon royaume et à mon foyer P. Cornélius Scipion, dont le nom seul ranime mes vieux ans! Jamais, je vous en atteste, le souvenir de l'excellent ami, de l'invincible héros qui a illustré le nom des Scipions ne quitte un instant mon esprit." Je m'informai ensuite de son royaume; il me parla de notre république, et la journée entière s'écoula dans un entretien sans cesse renaissant"\nI) Ay iṭij-inna,\nA bab n tudert,\nSureg-d i lqaεa,\nUṛγu n tezmert.\n2) Γef akal-ines,\nMa ngen a nḥulfu,\nYekkat s lḥammu.\nLire la suite : I- Iṭij (turayt)\nLire la suite : Yazun d Yiṛgunuten - Jason et les Argonautes\nLire la suite : Kadmuṣ\nLire la suite : Taḍafut n wureγ\nLire la suite : Timagut n Ilibbyen di tliteraturt tagrikkit\nLire la suite : Glukkus d Skilla\nUnṭayus d acacfal, d mmi-s n Puzaydun d Gaya. M'ara innal uḍar-is akal, yiwen ur mačči izmer ad t-iγḍel. Unṭayus izdeγ di tmurt n Libya, izzewray-d deg ubrid i yiminigen, ineq-iten. Sekra n win d-iwwi ubrid-is, inγa-t. Yernu m'ara ineγ yiwen ad t-yazzu, a d-ikkes leqcqac-iues, a t-yernu γer iqecqac n wid inγa yakkan, akken ad isalli yis-en ades i baba-s Puzaydun.\nLire la suite : Unṭayus\nLire la suite : Aydes d Piṛsifunya\nLire la suite : L’image des Libyens dans la littérature grecque d’Homère à Plutarque (résumé)\nTanṭalus d agellid n Ludya. Tanṭalus, asmi idus, nnan ur yettaggad ara idiyusen, nnan akken a ten-iherri, itess anextaṛ, itett amebṛuz am nutni. Yiwen wass, yekker maḍi yezla mmi-s Pilups, yesseww-it d imensi i Dzus, agellid n idiyusen. Maca Dzus, agellid n idiyusen yerfa fell-as, dγa yeserγ-it s tgursa-ines, yerna iḍeggeṛ-it ar Taṛṭarus, i d-yezgan seddaw tmurt. Tanṭalus yufa-d iman-is yettwacekkel deg yiwet n temda, anda s-d-zzint ttjuṛ n lfakya. Yal tikelt i m ara ifad, dγa aman-nni a d-allin ḥacama wwḍen-as-d s idmarren. Im ara s-d-awḍen sakkin s idmarren, Tanṭalus ad yesknu aqerruy-is akken ad isew, dγa aman-nni ad bdun ttṣubbun. Ad ttṣubbun ad ttṣubbun ḥacama teswa-ten akk Gaya (lqaεa).\nLire la suite : Tanṭalus\nDzus iḥemmel Iyu. Yettimlil yid-es deg umdun n Lirna. Yewwas, deg wakken yugad a s-tfiq tmeṭṭut-is Hiṛa, iga akka, yerra Iyu d tafunast. Hiṛa, nettat tfaq-asen. Tenna-yas i Dzus :" Efk-iyi tafunast-agi, dγa, ifka-yas-tt. Hiṛa tewwi tafunast-nni, tefka-tt i Waṛgus, akken ad tt-iεass. Aṛgus-agi, d ameksa n yezgaren γur-es miyya wallen. M'ara iṭṭes 50 n wallen gnent, 50 εussent. Dzus ira ad iwalli Iyu, maca amek ara ixdem. Ikker yuzen Hiṛmis akken ad ineγ Aṛgus. Hiṛmis yerfed lira-ines, ibda ikkat. Ma d Aṛgus ismuzgut almis iṭṭes. Akken iṭṭes, dγa inγa-t.\nLire la suite : Iyu d Waṛgus\nLire la suite : Uṛfiyus d Uridis\nLire la suite : Hiṛakles\nLire la suite : La mythologie\nLire la suite : Udipus\n(poème adapté de "Le Grand Pan est mort" de Georges Brassens)\nLire la suite : Le grand Pan est mort- Fanes (kabyle)


Q=15	C=7	SS=0	LS=7	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=25	G1=15	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=اليوم الخميس 22 غشت 2019 - 2:58 مساءً\nSilya Zeyyani tessufeɣ d ijjen uɣennij d amaynu x Taryazt n Irifeyyen\nIjjen uɣennij d amaynu yeffeɣ-d deg ussan-a s tmijja n tnazurt Tarifit Silya Zeyyani, umi tegga isem n “Taryazt n Irifeyyen”, aɣennij nni yura iwařen nnes umedyaz Ḥafiḍ Bujeddayni. Zegga id iffeɣ di Youtube ass n 29 Kṭuber, tuɣa carcent aṭṭaṣ n iwdan umi itteɛjib llɣa n Silya, ar ami idweř uvidyu nni ẓṛint aṭṭaṣ n imseḍfaren. Deg ussan a yeɛdan, izzar as i řmexzen yugi ad yejj tamezgunt n “Parkiɣ” i di tettirar Silya Zeyyani ad teɛda x tkeccuḍt n Biyya; min yejjin Silya teddiq x ẓeyyar a xas i yttegg řmexzen Amuɣrabi. ha aqqat avidyu n Sliya :\nTimesmunin Timaziɣin di Lmerruk ttbeddant aked tselmadt n Tmaziɣt Kawtar Ttuzani\nBeddent ktar zi 26 n tmesmunin Timaziɣin aked tselmadt n Tmaziɣt Kawtar Tuzani i yessɣaran di tinmel n “Aquḍaḍ” id yusin di tɣiwant n Ayt Ukil Ulad Mḥend itteqqnen ɣar temnaḍt n Nnaḍuṛ, awarni umi xafs iɛedda unemhal n tinmel wami id yessars aṭṭaṣ n tɛenkraf zzats, yugi ad tt yejj ad teṭṭef tadala (la classe) nnes ad tessɣar Tmaziɣt. Nnant timesmunin ila min id as yemsaren i Tuzani yus d deg ijjen usatal n uɛeddi x iselmaden n Tmaziɣt, i yettagin inemhalen ad ten jjen ad ssɣaren ula d nitni tutlayt Tamaziɣt; mamc ttarent timesmunin zi Neyyaba n Nnaḍuṛ maḥend ad teṛẓem n ijjen umsawal aked iselmaden, u ad tesbedd ddegg a n iɛeddeyyen x iselmaden u…\nTamesmunt Taziri di Qasita terzem awal x usselmed n tmaziɣt\nX uɣezdis n yemxumbal i ittedder usselmed n Tmaziɣt di Lmerruk, d tεenkraf n iselmaden i xef tteggen aɣil maḥend ad jjen Tmaziɣt ad sseɣren ca nniḍen, tegga tmesmunt Taziri i tdelsa d tgumi ijj n tegrawt ass n usamas (lḥedd) 8 zi kṭuber di taddart n iḥudreyyen di Qasiṭa ḥuma ad tesserɣ tifawin x usentel a s yexf nnes. Tesnewju d tmesmunt sin (tnayen) n iselmaden maḥend ad inin timenna nnsen di manaya; Ɛebdelwaḥed Ḥennu i yellan d ijj seg iselmaden n tmaziɣt di Nnaḍur, amen yella εawed d amɣar n tmesmunt n iselmaden n Tmaziɣt di jjihet n ccerq; d mass Muḥemmed Lḥemmuci i yellan d ijj zi tfidiralit tanamurt n tmesmunin timaziɣin i yettwassnen s…\nMayemmi tmijja n Arrif ur ttiwed’ ci ghar dduwal d tmura n umad’al\nMuḥemmed Ayyubi. Tmijja n Arrif war tewwid’ ghar tmura n umad’al, waxxa cemxent lmud’aharat d ibeddiyen di Uruppa, ur jjin bu l3asima war ghars rih’en, ur degs ggin lmud’aharat ; zi Madrid d Barcelona di Spanya ; ghar Paris d Strasbourg di Fransa ; zi Bruxelles d Amsterdam d Den Haag di Benelux ; ghar Frankfurt d Dusseldorf deg Uliman. Maca waxxa ammen, tmijja n Irifiyen teqqim x tmawin waha, ur tewwid’ ci ghar lmerkez n lqarar n dduwal n Uruppa h’uma ad ziyyaren Lmeghrib d ddewla ta3urubit n ccurfa, ad dd yessufegh inekraf n Arrif zi rehbusat n ddedj, u ad yessbedd ljarimat ines di Arrif ad iheqqeq tiseqqar minxef yettmengha weydud Arifi.\naqqa yi da deg yijen teɣmart deg wa umi qqaren amaḍal, ism inu ɛebdelwaḥed, wah ɛebdlwaḥed, dayes “ɛebd” dayes “waḥed”. “ɛebd” texs ad tini “ismeɣ”, “waḥed” texs ad tini “ijj”. isem inu ittawi d s tmaziɣt: “ismeɣ n yijj”. d wa d isem i d ayi ixḍaren, minzi dinn ijj n uxaṛṛeṣ belli marra wenni ɣa yeggen i ca n mmis isem ibedda s “ɛebd” ad as mmernint lḥasanat. necc seg yewdan a umi wcin isem dayes “ɛebd” maḥend ad adfen jjennet x weɛrur inu. kkreɣ d deg yijj n ddcar dayes iẓeɣran d iɣebrawen d ddmani d ituma d tɣaɣrin d zzwayel d iqubac n waman mmersen x tma n yebriden maḥend ad swen yemsebriden… ura d…\nArrif ad xas ssiwřen di Lberlaman n tmunt Tawṛuppit\nLberlaman Awṛuppi iggur ad issiweř, di min di ittasen, x ca n tɣawsiwin qqnent ɣar Arrif d min days yemsaren n Lḥirak, amsagar a ad as tiři Silya Zeyyani, d babas n unecruf di Ɛukaca, Nasser Zefzafi, s tmeccarcut n waṭṭaṣ n tmesmunin i ttarrant taynit i yzerfan n wufgan. tenna Xadija Ṛeyyaḍi belli twasit n Silya iggur ad tiři; minzi yalleh mamec tebda txeddem x viza nnes, terni tenna ila babas n Zefzafi iggur ad yass uřa d netta. Amsagar a ad days tiři Tamesmunt Tameɣrabit n izerfan n ufgan d tezdayt Tamaɣaribit n izerfan n ufgan. Tameɣnast n izerfan n ufgan, Xadija Ṛeyyaḍi tenna ila amsagar tuɣa ittwagg ḥuma ad ssiwřen x waddad n izerfan n…


Q=5	C=5	SS=0	LS=5	PS=0	DC=0	LC=5	SD=0	BS=1	G0=7	G1=6	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Sader Firefox Browser i Chromebook\nDayen tesɛiḍ Chromebook — tura d lawan ad tawiḍ Firefox Browser ilelli, uslig s wudem awurman i ummesten n yisefka-inek·inem udmawanen.\nSader Firefox i Chromebook\nSader Firefox i Android\n*x86 yebnan ɣef Chromebook iselkam Chrome OS 80 neɣ lqem i d-iteddun\nAwi tanarit Firefox i Chromebook\nI wacu asader n Firefox i Chromebook?\nMi ara Chromebook isebded yakan Chrome, asader d useqdec n Firefox d iminig-inek·inem ufrin ad ak·am-imudd kra n yibaɣuren.\nAmmesten yezgan mgal aḍfaṛ: s wudem amezwer, Firefox iselkam ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed (ETP) i ummesten n yisefka-inek·inem udmawanen seg yineḍfaren n udellel, seg yineḍfaren inmettiyen d yisekripten n uwgelhen i ak·akem-yeṭṭafaren ɣef web.\nAsefrek n tetiknulujit tilellit: am tuget n yiminigen igejdanen ttuselkamen ɣef ChromiumChromium, llant kra n textiṛiyin ur neddi ara deg tmacint Big Tech. Firefox teḥrez-it tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt, yekkaten ad tṣeggem internet. Aseqdec n Firefox ad ak·akem-yerr d aḥric seg waya.\nIwɛer ad tesbeddeḍ Firefox i Chromebook?\nNessaram ad yili kullec iban, maca ChromebookChromebook yesmenyaf ad ak·akem-yeǧǧ deg unagraw kan n Google Play. Ɣas akken, nettwali ilaq usebded n yiminig Firefox ɣef Chromebook – ɣer-neɣ tiɣbula i wakken ad ak·akem-nɛiwen ma yella tesriḍ tallalt. Llan sin yiberdan i wakken ad tsadreḍ Firefox ɣef yiben-inek·inem.\nSebded Firefox seg Google Play Store: ɣef yileqman ineggyra akk b Chrome OS (yebnan ɣef x86 Chromebook s uselkem Chrome OS 80 neɣ aneggaru), ɣur-k taxtiṛt i usebded n usnas Firefox i Android. Asnas-a yettwasnerna i yibenkan izirazen.\nSebded Firefox d asnas n Linux: tiddin deg ubrid-a yeḥwaǧ kra n yiḥriwen-nniḍen, maca ilaq wayen-nni. Mi ara tesbeddeḍ iminig Firefox Firefoxd asnas n Linux, ad tawiḍ iminig n tnarit Firefox akked meṛṛa ibaɣuren yeddan yid-s, ula d ammesten mgal aḍfar yettwasǧehden, amsefrak n wawalen uffiren usliɣ, anekcum ɣer yimelyan n yizegrar (ulad amsewḥel n udellel UBlock Origin), akked yisental i usagen n wudem n yiming-inek·inem. Issin ugar ɣef usebded Firefox iminig n tnarit i Chromebook.\nTutlayt Tutlayt عربي Bosanski Maya Kaqchikel Čeština Cymraeg Deutsch Ελληνικά English (Canadian) English (British) English Español (de Argentina) Español (de Chile) Español (de España) Español (de México) Français Frysk Galego Avañe'ẽ हिन्दी (भारत) magyar Interlingua Bahasa Indonesia Italiano 日本語 ქართული Taqbaylit 한국어 Melayu Nederlands Polski Português (do Brasil) Português (Europeu) rumantsch Русский slovenčina Shqip Српски Svenska Українська Tiếng Việt 中文 (简体) 正體中文 (繁體)


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=3	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tanekra : abrid yiwen, tikerkas gtent !\nTanekra/ḥirak n furar 2019 mačči d timsizzelt anwa ad iṭṭfen adabu !\nDi tazwara-s, tanekra tlul-d akken adabu ad d-ittwakkes gar ifassen n wid t-irran d ayla-nsen, wid i yerran tamurt d ayla-nsen nitni, akken taggara ad tbedd tugdut n tidett am di tmura timagdayin i yaɣ-yifen, d tiɣri n « Etat civil, pas militaire »…\nTanekra tesddukel Izzayriyen akken llan deg ubrid n talwit, akken bɣun ilin, si Wehran ar Aânnaba, si Lezzayer tamanaɣt ar Tamenɣest. Ass-a teddukel tmurt deg yiwen usirem : talalit n Lezzayer tamaynut.\nUguren d-ibedden deg ubrid n tnekra ur d-usin sɣur ugdud Azzayri.\nD ayen d-ikkan sɣur udabu akked ad iqqim, ad yernu 50 iseggasen, akked wid issarmen ad sxerben tanekra akken… ad ṭṭfen nitni adabu, s wudem n ‘’putsch’’, neɣ s ubrid nniḍen.\nAm udabu, am imeṭṭurfan, d tikerkas i d tafellaḥt-nsen.\n1. Tiḥila n udabu\nSi tazwara n tnekra, adabu iga ayen iwumi yessen akken ad yerẓ tanekra : takriṭ mgal wid d-iffɣen ɣer iberdan, wid irefden annay amaziɣ, wid yuran deg uẓeṭṭa n internet, asderɣel s rsas n wacḥal n yelmeẓyen, aseqdec n teɣdemt akked d usekcem ɣer leḥbas di yal tamdint n tmurt.\nAdabu ur yufi amek ad iseddu ayen iwumi yessen ugar : rsas, asizzel n idammen akked lmut, acku Izzayriyen qqimen deg ubrid n talwit/silmiya.\nTikerkas i d-irna udabu akken ad ibḍu amussu ur issefk ad sderɣlent imdanen : ulac ‘’ḥirak béni’’, neɣ ḥirak azegzaw, azeggaɣ, amellal…\nTafrent n yunyu 2021 tban, ad ternu d taḥilett nniḍen. Adabu iteddu ad isbedd APN usekkak (s députés mercenaires) akken akan ad d-irbeḥ kra wagguren.\nMaca taggara, illa yiwen ḥirak/amussu iteddun ad ibeddel udem i tmurt, ma qqimen dduklen Izzayriyen ; wicqa ma ɣezzif ubrid.\n2. Urar aberkan n imeṭṭurfan (islamistes)\nTikli n imeṭṭurfan akked tin n udabu yellan ass-a yiwen-is :\nSysteme n FLN iṭṭef adabu si 1962 s ‘’la légitimité révolutionnaire’’, inna « nella ad neqqim ».\nimeṭṭurfan n FIS bedden ɣef ‘’la légitimité des urnes’’ n 1991, zun ittwakkes-asen udabu, issefk Izzayriyen ad asen-t-rren ass-a, zun d tagelda-nsen.\nD aẓar n tikli-nsen ass-a di tnekra n ḥirak : yiwen uḍar di lḥirak silmiya akken ad wten ad t-seddun ɣer yir abrid, wayeḍ ihegga akken ad yanef ɣer wanda sarmen.\nƔas aṭṭan n tmeṭṭurfit (extrêmiste islamiste) ittwakkes di tmurt n Lezzayer, acku mazal kkawen idammen n twaɣit-nsen, mazal kkawen imeṭṭawen n igujilen akked imawlan n wid immuten d wid iɣaben, wid d-iqqimen deg-sen (FIS, Rachad, Ali Belhadj, …) sarmen ad as-alsen s tkerkas i yizzayriyen.\nYiwen ur izmir ad yamen ass-a imeṭṭurfan beddlen abrid, kecmen annar n tugdut.\nScenario n imeṭṭurfan iban am lemri :\nAd wten, ma zemren, ad ssinfen tanekra/lḥirak ɣer ubrid-nsen n ‘’dewla islamiyya’’, neɣ ɣer takriṭ/violence,\nAd sbedden adabu-nsen, ad iddukel akked udabu yellan ass-a (wid ittrayen fell-asen i sin, i ten-iseččayen, llan di Abu Dhabi, Doha, Ryad, …).\nAd snekren ccwal s wayen sen-d-iqqimen n tezmert, ad d-snulfun ‘’les milices’’ di yal tamdint akken ad ssizlent idammen n Izzayriyen,\nAd bḍun tamurt d iḥricen, am di Libya, syen yal yiwen ad d-issekcem wid ittrayen fell-as (Emirats, Qatar, Terk, Maser, …) akken ad issemɣer ‘’akal-is’’.\nAfrag i yir targit illa :\nAss-a, di yir tagnitt deg tella tmurt, yal Azzayri issefk ad yeg tazmert-is akken tamurt ur tɣelli di tcerkett i yas-ihegga udabu akked imeṭṭurfan. Abrid n tugdut, n talwit ɣas ɣezzif ad issiweḍ.\nD tamurt-nnaɣ, ad nesdafel (épargner, protéger) fell-as.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=17	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=موضوع: Lwennas: azamul n tlelli الجمعة أكتوبر 11, 2013 8:41 pm\n15 iseggasen degmi t-cleqfen wid ineqqen asirem, ur d-ivan ara wi yellan deffir tmenγiwt-is. Anda ulac tidett d teγdemt ulac talwit. Wid yenγan Lwennas, ad d-vanen ass-a neγ azekka. Ur zmiren ara ad rewlen sdat n umezruy. Annect tevγu tekk-it, ayen zerɛen ad t-megren.\nIsem-is inuda-d merra timura. Yuγal d ayla n talsa. Yid-s, yewwi isem amaziγ, s teqvaylit yessa-t di yal tiγmert n umaḍal.\nYecna akeffir-nneγ, yessefra aγilif-nneγ, yessemγer deg yiseγ-nneγ, yefka afud i umennuγ-nneγ, icebbeḥ tajaddit-nneγ. Am wakken yessider tinekkit-nneγ ara yidir deg wul n tmazγa ur t-ntettu ara. Ad d-yeqqim d yiwet gar tqucac n umezruy amaziγ.\nLwennas yedder d ilelli, yugi lqid n udavu amesvaṭli. Aḍar-is inuda akal aqvayli, yezreɛ deg-s asirem n tlelli :\nWin i k-yennan sanda tleḥḥuḍ, inas"nekk d amaziγ".\nZik i d-iveggen taqvaylit: zigh mačči d targit ivan-d yisem-im.\nYemla-yaγ-d amek ara nili di lisser: "win i k-yennan d acu i d tafat, inas: d iγallen yedduklen".\nAsirem i t-izedγen, yugar tizzeγzeγt n icinga n tudert:\nXas neqḍen acḥal d itri, igenni ur inegger ara.\nYenjeṛ avrid n tegrawla i tsutwin ara d-yalin:\nDdwa-s ad ncerreg tamurt.\nUr yeǧǧi yiwet, yenna-tent-id merra. Yal tizlitt d tamsirt. Yal asurif yedda, yelḥa-t γef tutlayt-is. Yedder i weγref-is. Yefka tudert-is d asfel akken ad yefssu ujeǧǧig n tlelli.\nUlac lettkal γef udavu azzayri ur ntekkes γef tidett taduli acku seg-s ar ghur-s. Ulamek ara neccekti i win i aγ-yewwten. Ass-mi ara ncerreg tamurt, d aγref aqvayli ara icaxen γef yiman-is, imir-nni, tidett anda tella ad d-tvan: ma di tmurt ad d-tekfel, ma deg yigenni ad d-teγli.\nAggad i t-yenγan, ur wwiḍen ara iswi-nnsen. Lwennas yekka-d nnig tatut, ur as tezmir ara lmut. Yeswa adrar s idammen-is, xas tafekka-s ddaw tmedlin, ṣṣut-is ad yebbaɛzeq i levda.


Q=10	C=4	SS=8	LS=2	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=34	G1=17	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Fad n tnebdutin | Le RIFAIN\nTtuɣa ɣir ad sleɣ a nraḥ, ṭṭaweɣ ɣer ujenna s lefraḥet, lexxu wer dayi-tt-yeqqir yexf inu. Uca ttxarrseɣ manis i dd-yekka wemxumbel? Ma zay-i? ma zeg ucal niɣ zeg ayt bab n ucal?\nUssan ɣelyen! Necc sseɣlayeɣ imetmi wer ufiɣ wi t-kid-i ɣa yesɣelyen. qqiment ɣer tewlafin yesseqṭuṭṭes-itent zzman yerra-tent d ca i wer yellin, wer dd-ttbinent, udrusen yinni i tent-ittwalan.\nƐad εeqleɣ am wass-a, di ca n twalatin ttuɣa ttraḥeɣ beddeɣ,sekk°ḍeɣ di tuzzeyzewt n idurar, d idemrawen d ituma…abrid yeḥsar uca amenni i iruḥ yenneḍ, yenneḍ-dd. Sekk°ḍeɣ ɣer waddar, sqadiɣ tiṭṭawin ar tisi, tterriɣ-tent-idd ɣer tjerrarin n ttumubin, ttafeɣ-tent mmersent x tma n waddar, uca qqareɣ-as lexxu i ɣa nergeb, s uya mecḥal ssin yehnunnyen mamec ttesliɣ, tanya nettaf din iqatcaruten n ttumubinat mmenḍren x tεurar. tewḍa din ula d ṭeyyara deg waddriwen yudsen « Bu Sareḥ »  d « Temzida n waman.\nTtacmeɣ deg yemma ttseqsiɣ-tt:mani yella lebḥer? A dayi-dd-tini: εad! ar ɣa aciɣ tucem-dd day-i, tesskan-ayi ɣer-s s uḍaḍ n ccahed. ih ya lxirat n leεwin yesqada-t-idd! ttakiɣ aked yiman-inu yeṭṭaw amen t-ttwaliɣ d azegza am ujenna, ma xmi nettaweḍ ɣer wadas, ttbanant-idd lemwaj ahda waha!\nXmi nettxecca Ibarbiεen ij n tcuni nneḍni; tamurt texla,tecna,tudrin d tuqlilin uca mzellaεent, mragg°ajent x waywya. iwdan ruḥ ruḥ mala teẓrid ḥedd, merra uguren, ca itewweḥ ɣer ujemmad d wenni d abrid-nnes, ca yetleε ɣer tneddam ssin i yekka. jjin ddcar d ayujir izzilliz. Neccin a neεdu Ibarbiεen a dayi-dd-tini yemma: εlaḥal a naweḍ. Ɛad εeqleɣ minzi ttuɣa ttessneɣ awaḍ ɣer ddcar n « Tfezwin »  , ttuɣa εeqqleɣ-t s tewwura n ẓẓeng.\nAyeḥḥah x tcuni i iruḥen tweḍḍer! Ayeḥḥah x wi iɣeḍlen badu i ilellcen s ukerkur. tudrin mserwasent, tibridin nnḍent am wunuḍ n ufiɣer di lweṣṭ n tefsut, leḥyuḍ qewwren-dd, tiwwura wesεent, tiburjatin qqnent s yeẓra, tafuyt tetteḥduduq, arjujen ayenni ma iwḍen snannan di tazart, tinebdatin d tbadutin tteggent mezri i tɣimit aked uεecci, asqif yedla s tẓayart, ittneglulu s iẓekkunen n udil…\nYewḍa ubadu i wer yewḍin, badu i xef ttuɣa ttbeddiɣ, ttirareɣ, i dd-yusin deg « wenḍrar n uεetman »\ntibriɣin d yebriɣen, ca ittali, ca ihekk°a x zzwayel. Ca yugem-dd, ca εad ittraḥ a dd-yagem. Di thekk°it, ttraḥent tebriqin ttqerqubent aked wayawya, deg walay, aqerqeb-nni yeddakk°al d azduffel n tceḍyin. idemrawen ssun drin s tmeḥtac, mkul ijjten manis dd-tḥert x tesmuḍt-nnes, addriwen sleqqan i wayawya izlan n lalla buya.\nɣedlen lemraḥ, ssilyen lfuqi. Nɣin izlan iwyen-dd lefqi. Wer ssinen belli nɣin ixef-nsen wer ukin. rrin ddcer wer x-as qaε nnehmet.\nij n mmi-s n xali ilul ajemmaḍ-in, irewweḥ-dd deg yij n usegg°as ttuɣa-t εad d ameẓẓyan ca n setta n isegg°usa i ttuɣa ɣer-s. iwyen-t ad yeṭṭeṣ ɣer lfuqi uca yenna-sen: necc rezzuɣ ad ṭṭṣeɣ mani i dd-itbana ujenna.\nTudert di ddcar ttuɣa tecna umi ttuɣa ttmunent twacunin ɣer tcumεet d lqendil. d umi ttuɣa dd-ttasent tebratin di sintat. Zegga dd-tudef tfawt ɣer ddcar yudef-dd akid-s wajjiḍ, tamurt tedḥa d amessuki wer tettessned lmecta zeg unebdu. Agam wer yeqqim ḥedd itagem, tiḥenjirin ubuḍent wer qqiment hettcent, yedwel ɣer-sent d lεib maca wer ɣer-sent bu d lεib ad ẓẓrent iḍaren aked ibabaten-nsent ad ffurjent di tikkest n teqcurt i daneɣ-iredjen alami dewlent twacunin mzellaεent am tudrin deg Ibarbiεen. Taryazt yecca-tt ucal, mani llan iyemmumen i ttuɣa dd-ittemεujjan x wesbeddi n wetmun?\nula d inni i itelεen ɣer ujemmaḍ iwyen-dd akid-sen tallest, ittuḥ-asen-dd rebbi d tfawt, ḥuma ad rzun x yexf-nsen ruḥen weḍḍren ixef nsen. Deg unebdu iddakk°al ddcar mbla udem. Ha tafransist, ha tahulandit… ayenni ma iwḍent ttemdareyyacent.\nMeεlik tzura-ya tuddum deg yij n temkant uca tuzeɣ. Meεlik !\nHALIM EL MADANI / abril 2019\n Bu Sareḥ:d ijj n wemcan yus-dd deg yijj n ddcar qqaren as ibarbiεen\n Tamzida n waman: d ifri aqqa-t deg Ibarbiεen\n Ibarbiεen: d ddcar zi ledcur n Arif, yus-dd deg wedrar sennej i yij n ddcar qqaren-as: Tifezwin, ddcar-a yexla.\n Tifezwin: d ddcar zi ledcur n Arif yus-dd x webrid n ssaḥili, ittwassen s Sidi Ḥsayen.\n Anḍrar n uεtman: d ij n wemkan di ddcar. Ayt bab n wemkan-a ttwassnen s yemjahden, s uya ɣer-sen tanfust aked isegg°usa n uḥewwes ( listiεmar).


Q=17	C=15	SS=3	LS=1	PS=0	DC=0	LC=1	SD=0	BS=9	G0=19	G1=12	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Adabu iṭṭef "igran d ikufan" (pétrole, lgaz, lbankat…), zun d anzel n "l’arme alimentaire" - Le Matin d'Algérie\nAccueilPolitiqueAdabu iṭṭef "igran d ikufan" (pétrole, lgaz, lbankat…), zun d anzel n...\nAdabu iṭṭef « igran d ikufan » (pétrole, lgaz, lbankat…), zun d anzel n « l’arme alimentaire »\nLlan iberdan akken tamurt ad tqabel adabu i yeffɣen abrid.\nDeg umezruy n umaḍal, llan imedyaten di yal tamurt, di Tefrikt, di tmura n Urupa, di Marikan neɣ anda nniḍen, akken ad ikkes ɣef tmurt uzaglu n yir adabu :\nd tuffɣa n tikliwin n talwit deg izerban d iberdan,\nd aseɣli n uselway s ufus n laâsker (coup d’État), ekkes wa, ssali win ; d abrid ur nferru yiwet,\nD ṭṭrad s ubarud mgal adabu, ma tella tezmert taxsimt,\nd herrwel n uhuddu d nnger di yal amkan,\nd nnfaq aɣarim (désobéissance civile) n talwit,\nAkken, alamma yefka udabu fura/mayna, iǧǧa amkan-is, syin aselway ad irwel, ad ittwacudd neɣ ad immet (Benali di Tunes irwel, Ccah Pahlavi di Iran irwel, Mubarak di Maser ittwaṭṭef ɣer lḥebs, Ceausescu di Romania yettwaṭṭef yettwanɣa, Gueddafi di Libya immut yir lmut, atg.).\nTella yiwet, ulac adabu izemren ad iqqim ibedd lebda, ma dduklen at tmurt zun d yiwen, akken ad t-rẓen. Akken tebɣu tili tezmer-is s laâsker s ibeckiḍen, tamsulta, srabes iffren ineqqen, taɣdemt/justice n tilifu iddan ɣef ufus-is…\nSin ifadden ɣef ibedd yir adabu (win ur nelli d win i sbedden at tmurt s tafrent zeddigen), zemren ad siɣezfen tudert n udabu-nni : tazmert tameqqrant (laâsker, tamsulta, taɣdemt akked tikerkas-is), akked wadis n yemdanen (le pouvoir/l’arme alimentaire). Tamurt n Lezzayer tesddukel-iten i sin.\nAmezwaru yettwassen deg umaḍal, d timrawin n tmura i yettwacudden iseggasen d iseggasen.\nWis sin, d tuqqna n tmurt s tgella/aɣrum, neɣ deg wadis (monopole du pouvoir alimentaire), d win i d awal-nneɣ.\nD tamara ad nezzwer tamuɣli ɣer umezruy aqbur n Tmazɣa (1) (2).\nDi yal amkan, si Libya ar Merruk (Nalut, Ɣadames, Awras, Atlas, Tigergert, Aheggar, Azawaḍ…), si leqrun imezwura, Imaziɣen llan qqazen tisrafin ddaw wakal, ifran deg udrar, bennun igadiren s uẓru deg skaren ikufan i tgella (irden, timẓin, tazart, tini d yal asafar nniden), di yal tallit llan wid ibedden d afrag ɣef igadiren-nni, d ikufan-nsen. D tagella-nni i d tilelli n timanit-nsen (autonomie), n tudert-nsen.\nDi tallit n Ruman, mi bnan iɣerman deg izuɣar, smeɣren igran, taggara rẓan tilelli-nni n yemdanen illan zedɣen azaɣar. Illa wawal ittwassen « Numidya d iger n Roma/Numidie grenier de Rome ». Ayɣer ?\nAcku irden akk imegren deg izuɣar n tmurt tamaziɣt ad izger Illel Agrakal, ad t-fken i laâsker n Roma iteddun akkin, di ṭṭrad ɣer wayeḍ di Urupa ufella akken ad smeɣren tamurt-nsen. Laẓ iqqim-d i Yimaziɣen ikerzen, imegren irden-nni !\nTallit n Iwandalen akked Waâraben deffir-nsen, ur illi wayen nniḍen nnig ahuddu n iɣerman illan bedden, aserɣi n yigran illan, akked ṭṭrad ur nefri, leqrun d leqrun, tama tettnaɣ d tayeḍ.\nTallit n Ṭerk, ɣas adabu-s ur issaɣ i tmurt, iwwet s tezmert-is akken ad yerẓ timanit n imezdaɣ n tmurt s tufffɣa n laâsker-is lawan n tkerza, n tmegra akken ad nɣen ifellaḥen n tmurt. Di tallit-nni i d-innulfa «lḥeq uzaglu» : ifellaḥen ad xellsen Ṭerk akken ad xedmen igran-nsen… taggara, ad d-asen iserdasen, ad awin irden-nni.\nYiwen umedya yettwassnen : di 1805, Dey Mesṭafa Paca (Mustapha Pacha) izzenz akk ayen d-tefka tmurt d irden i tmurt n Fransa, yedda d tagella i laâsker n Napoléon 1er iteddun ad ikcem tamurt n Maser (conquête de l’Egypte). Di temdinin n Lezzayer ikker laẓ d ameqqran, ɣellin medden am yizan deg iberdan.\nDi tallit n Fransa, iserdasen-nsen ṭṭfen yal tamurt, ur sen-tensir tardast si tmurt n Lezzayer, igran yelhan akk n ikuluten. Di ṭṭrad-nni n 1939-1945 i d-tban twaɣit ibeddlen tamurt, i d-iban wudem n ‘’l’arme alimentaire’’. Irden akk d-imegren di tmurt n Lezzayer iffeɣ tamurt n Lezzayer, d abrid ɣer Urupa, d tagella i laâsker yettnaɣen di Urupa. Tamurt n Lezzayer teqqim i laẓ ! (3)\nDeffir 1962, innulfa-d wayen nniḍen yugaren tallit n Ruman, n Ṭerk, n Fransa : d tuqqna n tmurt s tsertit ur neddi i tmurt (monopole du commerce), win yerran tagella d anzel swayes yeṭṭef Izzayriyen deg wadis : igran d yal asafar deg ifassen n udabu n ukaskiḍ !\nTaggara, d tudert n umerdax, ur izmir yiwen ad irwel i udabu ; tafejrit d idurra zdat ‘’suqq ufellaḥ’’. Tamurt n Russia iǧehden ugar, teṭṭef 70 iseggasen deg ubrid-nni, taggara tegrurej di 1991, am akken yegrurej uslaḍ n uẓru n taffza.\nTaɣuri seg umezruy i wass-a :\nUdem n udabu di Lezzayer, ur iqqim di tuqqna n zik n ‘’yigran d ikufan’’ ; innulfa-d wayen nniḍen. Ass-a adabu yeṭṭef isufar n ddaw tmurt (petrol d lgaz), iṭṭef lbankat d yal abrid n tdamsa akked tmura nniḍen.\nIhi, d tazarezt/piège ur ngi tabburt i tuffɣa si ger ifasssen n udabu ?\nTagrawla tamezwarut, d tukksa n icuddan-nni yeqqnen aɣref n tmurt ɣer udabu.\nZdat tɣennant n telqimt (l’arme alimentaire), yiwen ubrid i yellan : d timanit n wadis (autonomie alimentaire’’), iddukel akked timanit tadelsant (autonomie culturelle). I snat zdint, yiwet tettak afud i tayeḍ.\nD ayen ibanen, amennuɣ n timanit n yal yiwen iddukel akked umennuɣ asertan (lutte politique) akken ad tbeddel abrid tmurt s tifranin iteddun am di tmura nniḍen i yaɣ-yifen.\nAss-a, d tazwayt-nni n timanit mgal adabu i yeqqimen deg ubrid, d tamnaṣeft ur tessaweḍ deffir tnekra n Hirak/Tanekra n furar 2019.\nTiwizi tameqqrant mgal aṭan n Covid tesban-d mazal tella tegmatt di tmurt, di yal annar anda yeffeɣ neɣ yefcel udabu, d Izzayriyen i ibedden ; Amedya amezwaru d asisi n yal ddwa akked tmacinin iskaren uksijan i yimuḍan n Covid.\nUgur ameqqran d-ibedden deg ubrid n timanit, ass-a zwaren ɣer-s yimeṭṭurfan inselmen (les islamistes) akken ad sbedden adabu tama n udabu (pouvoir parallèle) di Lezzayer.\nZwaren deg ubrid n tdamsa n ddaw tmurt (économie souterraine, ‘’économie de bazar’’) akken ad bnun ‘’lxalifa ineslem’’ akken i bɣan.\nAss-a, imeṭṭurfan teddun ddaw tmurt, tardast tardast yal ass, alamma ṭṭfen yal aẓar n udabu, s tedrimt tameqqrant n watmaten-nsen n Wagmuḍ (Saâudya, Qatar, Imarat, …). Zun d aḥemmal iteddun s tsusmi, s ufus n udabu.\nDi tsertit-nsen, illa umur ameqqran deg udabu iteddun zun d iqeddacen-nsen, yal ass ssekcamen Izzayriyen ɣer leḥbas, di yal tiɣremt, akken taggara ad sfeclen tanekra, ad kecmen tannemast n udabu.\nMaca, d abrid ur qbilen imelyunen n Izzayriyen i d-ikkren s talwit, i bennu n Lezzayer n izerfan, n tlelli, n tugdut.\nAzekka, tezmer ad tmil akka neɣ akkin…\n1) Asarag d-illan di ACB (Association de Culture Berbère), 27/04/2022, La victoire autrement, par l’autonomie et la création. Conférenciers : Ben Mohammed, Meziane Abane, Aumer U Lamara ; Animateur : Mustapha Harzoune.\n2) Quelques dates des conséquences de l’arme alimentaire des gouvernants… depuis 2000 ans\nL’accaparation des plaines (et ses récoltes) par Rome pour alimenter ses conquêtes en Europe et en Asie, causant des famines systématiques dans Tamazɣa,\nLa famine provoquée dans les villes (Alger particulièrement, Oran) par le dey Mustapha Pacha en 1805, qui a réquisitionné par la force tout le blé pour le vendre à l’armée française de Napoléon 1er pour la logistique de sa conquêtre de l’Egypte.\nLa famine provoquée en Algérie par la France, de 1939 à 1945, pour alimenter les soldats des fronts de la guerre mondiale en Europe ; grande famine surtout en Kabylie, rationnement et marché noir. Les gens faisaient bouillir des herbes pour survivre.\n3) Tallit n laẓ n 1939-1945, tessefcel tamurt, terẓa imeɣnasen n PPA (akabar illa yettwakkes/dissous di 1939). Inna-d yiwen umeɣnas n tallit-nni : « akabar n PPA immut, nekkni nefcel, nefka-d ulac, « ini-yas i ulaxert ad yazzel !». Armi d 1943 i yeḥrared acemma ukabar n PPA, nuɣal ɣer tuddsa, nga anejmaâ amezwaru di Tizi Wezzu, di lkuca n Muḥend Areẓqi Makri.\nArticle précédentLes talibans imposent la burqa aux Afghanes de 7 à 77 ans\nArticle suivantTassadit Nedil : de la poésie pour conjurer son impitoyable sort\nifrane 14/05/2022\tAt\t13:46\nTanemirt a Mas Aumer . a maru s wazalis !!


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=2	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Lejnas sqerben-d nnger n Ddunit...L'Apocalypse...\nSujet: Lejnas sqerben-d nnger n Ddunit...L'Apocalypse... Lun 28 Déc - 10:58\nUgar n wabu (duxan) i d-rnant ɣer twennaṭ tmesrafgiyin yessawḍen iselwayen n tmura n Leǧnas ara yenjmaɛen di tmurt n Denmarek.ur d-yelli kra n umaynut ɣef useḥbiber ɣef twennaṭ deg temlilit n kupenhag . Timlilit-nni n wass nni lǧemɛa,I d-ijemɛen iselwayen tmuran n umaḍal , angar n lemɛwna s tedrimet yettuɛegnen i tmura n wadda n umaḍal ,yenṭṭaren s yiḥemmalen n waman d yiɣraren s wayes I d-yegla s ubeddel i d-yettilin deg tkurt n lqaɛa ,seg wasmi bdan-t tseddarin n uẓɣal ttalint; ulac kra n leryuy yettwadmen deg-s s akka wudem unsib ɣef i usenqes n lgaz n co2 id –sufɣen lewzayen n tmura tisnayɛiyin.imi marikan d lhend akk d cinwa ur d-begnent ara kra n lebɣi deg lemcawrat i d-yellan ɣef usenqes di ṣenɛat-nsent yesluɣuyen tawennaṭ.\nDayen yeǧǧan tidukliwin tigraɣlanin yettnaɣen ɣef useḥbiber ɣef twennaṭ, ad d-begnen lɣiḍn-sent s tmesbaniyin i xedmen di temdint n kupenhag.s wakka asirem n usenqes di lḥuman n tkurt lqaɛa ad yeqqim yettuɛellaq ɣer kra n temlilit tagraɣlant nniḍen.neɣ ahat alma sasemḍen-tt i durar n ugafa n umaḍal ara d-yesfin fell-as deg yiseggasen i d-iteddun ma tkemmel akka!.\nSujet: Re: Lejnas sqerben-d nnger n Ddunit...L'Apocalypse... Lun 28 Déc - 14:45\nma neghli si l'bir wa labudh an alli...nehni thimura imeqranen bghan an kerraz aken\nour n tefaghara....slan i d wachou d yenna fellag(lorsqu'on tombe ds un puit on creuse).... sidi m'lih arnouyes(zidou) lehwa wa rih.......pour un monde meilleur


Q=3	C=1	SS=0	LS=1	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=32	G1=22	G2=15	DLID=ber_Latn	BODY=Awal akked Ɛezzun Ḥmed : Isufa n tlelli d aya i nessaram - kab-news.com\nDda Ḥmed Ɛezzun, nessen-it ɣef usayes deg tfaskiwin n tmedyezt yimxalafen akked leqdicat n waṭas n tdukkliwin ama deg taddart-is neɣ berra i temnaḍt-is, daɣen nesla-s deg yiḍebsiyen, meεna tikkelt-a yeḍfer adrid-nniḍen, d brid yettɣiman i lebda, wa d abrid n tira. Ammud-a n tmedyezt yeddmen azwel “ Isufa n tlelli ”, d azwel yellan lqayen am tmedyezt-is. Deg wammud-a ad d-tafem deg-s 81 n yisebtar, ttwarun deg-sen 37 n yisefra.\nAwal ɣef mass Ɛezzun Ḥmed: d amedyaz seg tɣiwant n At Smaεel, ilul ass n 28 deg yunyu 1970 deg taddart n At Idris, isimed tudert-is akked leqraya-s deg taddart Krun, yekcem annar n tẓuri asmi yella d anelmad deg uɣerbaz alemmas. Ḥmed yekki deg waṭas n tceqqufin n umezgun am wakken yella daɣen icennu deg yisefra n taḍsa. Asmi yesεa 19 n yiseggasen yesruḥ tamuɣli. Maca ur yekni ara i ṭṭlam i d-yeɣlin ɣef wallen-is ikemmel deg ubrid n tẓuri d tmedyezt ar ass-a.\nIlmend n usuffeɣ n usenfar-a, tettunefk-as tegnit i uɣmis Tiɣremt iwakken ad yaẓ ɣur-s iwakken ad d-yerr ɣef kra n yisteqsiyen. Ihi qqimet yid-neɣ.\nAzul fell-ak a gma Ḥmed, yid-k aɣmis Tiɣremt. Amek yettili umedyaz-nneɣ ?\nƐezzun Ḥmed: Azul fell-awen, ansuf s uɣmis n tmaziɣt “ Tiɣremt” tanemmirt-nwen imi tcerkem yid-i lferḥ n usenfar-a. ta d tagnit iwakken ad temlil tsuta d tayeḍ, d acu ara ak-d-iniɣ aqlin labas.\nƐezzun Ḥmed d tigejdit gar tgejda n tmedyezt taqbaylit. Amek alammi tuɣaleḍ d aḥeddad n wawal ?\nMačči d nekk i yebɣan ad uɣaleɣ d amedyaz. Maca seg temẓi-w ttḥessiseɣ i yinaẓuren imeqqranen am Sliman Σazem, Ṭaleb Rabeḥ, Ccix Nurdin, d wiyaḍ imi inaẓuren-a ttagmen-d tamedyezt-nsen seg tmetti, acku timetti n Leqbayel d agruj ur nfennu. Ma yella d nekk xeddmeɣ tamedyezt akken ad tt-id-yenna wul-iw, deg laεmer ur tt-xdimeɣ iwakken ad εejbeɣ i medden, xeddmeɣ-tt kan iwakken ad d-iniɣ ayen iyi-qerḥen d wayen iyi-sferḥen, d ayen ttwaliɣ s wul-iw deg tmetti-nneɣ, d wayen ttḥulfuɣ, ahat d aya i yessawḍen lɣaci ad d-ḥemmlen ad slen i tamedyezt-iw.\nTewwiḍ arraz amezwaru deg tfaska n Sumam tiẓrigt tis mraw. Amek tettwaliḍ tamedyezt taqbaylit ass-a ?\nUqbel ad meslayeɣ ɣef tmedyezt ɣur-i ad meslayeɣ ɣef tmedyezt s umata: Tamezwarut d tawsit gar tewsatin n teskla, tis snat yes-s i tedder tutlayt akken neẓra, idles-nneɣ yebna ɣef timawit dayen i yeǧǧan tutlat-nneɣ ad tidir. Ihi tamedyezt ɣur-s taẓayt deg tmetti imi timetti-nneɣ d tin yesseqdacen awal s tuget. Ma yella d tamedyezt taqbaylit ass-a tuɣ abrid ussnan ama deg yisental, llan deɣen wiyaḍ snulfuyun-d talɣiwin-nniḍen, llan wid i εerḍen ad d-yewwin ssenf-nniḍen n tmedyezt, aya yerna-d ɣer tɣentert n tmedyezt taqbaylit. Ma yella d iswi nesεiɣ nekk, bɣiɣ ad snerniɣ, ad smehzeɣ tmedyezt taqbaylit, ad tecbu tid n ddunit merra, yerna ad tufrar.\nTamedyezt-ik d tin yellan lqayen yerna tecbeḥ s waṭas. D acu d sser seg waya?\nNekk seg tazwara, neɣ ma yehwa-yak seg temẓi-w ḥemmleɣ tamedyezt taqbaylit taqburt am tin Si Muḥ U Mḥend, Si Lbacir Amellaḥ, Yusef U Qasi d wiyaḍ, imi tamedyezt-nsen tecbeḥ s waṭas acku ttagmen-d imeslayen seg tmetti, ɣas akken isental ɣef wacu i d-ttawin mgaraden. Maca tamedyezt-nsen azal-is meqqrit, ɣef waya i ḍefreɣ abrid-a n tmedyezt ɣas akken tura nemgarad deg tira n usefru yal yiwen amek ad t-yettaru, imi ayen ɣef wacu ttarun medden yemgarad, yal wa amek yettwali tignatin yellan deg tmetti, lameεna ssenf n tmedyezt akked ssenf n yisefra d yimeslayen kifkif, nekk ttwaliɣ tamedyezt taqbalit d lsas n tmetti, imi d agerruj ur nfennu.\nTebdiḍ tettaruḍ isefra seg zik, yerna turiḍ aṭas deg-s, deg yal tamsalt, maca mi ara yebɣu yiwen ad yexdem tasleḍ tussnant fell-asen ad d-yaf ulac ammud n yisefra-k deg temkarḍiwin alammi d aseggas-a. Iwacu ur texdimeḍ ara ammud i yisefra-yik seg zik iwakken ad tettunefk tegnit i yimnadiyen ad xedmen fell-asen tasleḍt tussnant?\nD tidet bdiɣ ttaruɣ isefra seg wasmi lliɣ mezziyeɣ, maca ugur-a n wammud yella deg snat tamiwin, tamzwarut; tagnit n usekles deg tazwara ttwaliɣ medden ḥemlen ad d-slen i tmedyezt s timawt, syin rriɣ lwelha-w ɣer usekles n uḍebsi i d-yeffɣen kra n yiseggasen aya ɣer deffir. Tis snat d tadrimt akked wakud, ɣas akken ttaruɣ war ḥebbus, maca mi ara εeddiɣ ad xedmeɣ ammud ttafeɣ uriɣ isefra meqqrit, ihi ilaq ad ten-zdiɣ akken ilaq lḥal, yerna ad d-ten-waliɣ, ad d-ten-ferneɣ, ilaq ad sdakleɣ kulec, alammi d tura i ttefriɣ d yiman-iw, yerna tura ɣas yeffeɣ-d wammud-a s lemεiwna n Tdukkla Tadelsant Adrar n Fad, yusa-yi-d yiwen n ccɣel d ameqqran, imi bɣiɣ ad xedmeɣ asaru deg-s ad tili turart s yisefra, ɣef waya ur ssawḍeɣ ara ad xedmeɣ ammud n yisefra alammi d aseggas-a.\nDacu i d uguren i yettemlil umedyaz deg tudert-is, ladɣa akka am kečč ?\nUgur ameqqran yella deg temliliyin; imi uqant tegnatin anda ara d-yini umedyaz tasekla-s, yeqqim-d kan deg tfaskiwin am tin n udrar n fad akked tin n Summam, meḥsub drus maṭi n temliliyin i yellan deg tmurt-nneɣ, daɣen xussen leqdicat idelsanen anda yezmer umedyaz ad yessenfali, ad yesnerni tirmi-yines ɣef usayes. Ma yella d imedyazen am nekk cukkeɣ d yiwen n uεekkaz aɣ-yewten merra.\nDacu i d tifrat n waya ?\nIlaq ad yesseḥbiber yiwen ɣef drus n tfaskiwin i yellan, ad tent-iɛiwen s wayen iwumi yezmer, ma llant-d tiyyaḍ wicqa dayen i nessaram. Tidwilin daɣen ama deg yimaṭṭafen neɣ deg tilẓriyin anda ad tettunefk tegnit i umedyaz ad yessenfali ayen yettḥusu, iwakken ad as-d-slen medden.\nAmek i tettwaliḍ imal n tewsit-a ?\nSimal ttεeddin wussan, simal ttuɣalen waman ɣer tregwa; bɣiɣ ad d-iniɣ ass-a llan wid i iḥemmlen tamedyezt, ad as-slen, ad tt-ɣren, yettuɣal-d wazal-is cwiṭ, cwiṭ. Tura tettban-d tafat fell-as imi tuẓa ɣer sdat, umazal ad taẓ, d asirem ageɛmir, war ccek d tin ara d-yernun amaynut i tsekla dayen iwumi tesra tutlayt-nneɣ. Bɣiɣ kan ad d-rnuɣ ɣef tekti-nni n uɛeddi seg timawt ɣer tira, imedyazen imi ssawḍen ad arun, ad d-ɣren d tajmilt ad tuɣal i tddukliwin tidelsanin.\nYella wayen s tebɣiḍ ad tekfuḍ adiwenni-ya ?\nAd iniɣ tanemmirt d tagaεmirt i kra win i d-yefkan afus, afud iwakken ad yeffeɣ wammud-a ɣer tilawt, ad yettnuz deg temkerḍiwin am Mass Nabil Xaldi i yellan deg lmendad n tira, tanemmirt daɣen i Tdukkla Tadelsant Adrar n Fad i yellan deg tlmendad n usuffeɣ n wammud-a, tajmilt i nettat imi d-tefka tagnit iwakken ad senfaliɣ ayen ttḥulfaɣ ɣef usayes-s. War ma ttuɣ iεeggalen n tdukkla Tiɣri i yellan ɣer yidis-iw. Taggara ad d-iniɣ afud iǧehden i wid akk i iqeddcen ɣef tutlayt d yidles amaziɣ seg wul. Ad tkfuɣ s wayen i d-yenna Mulud Mɛemri: » Win iḥerzen ayen yellan, yelha, win i t-yesnernan, yif-it ». Tanemmirt i wid mazal ttasmen ɣef tmagit-nsen akken ad yif idelsan n temnaḍin n umaḍal. Mazal lxir ɣer sdat.\nYesteqsa-t: Aksil AKOUCHE


Q=3	C=0	SS=0	LS=3	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=19	G1=16	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY= Colossians 1 Tawallamat Tamajaq NT\nBible > TTQ > Colossians 1\n◄ Širawt ta iktab Bulǝs i Kǝl-Kolosǝya 1 ►\nColossians 1 Tawallamat Tamajaq NT\n1Awa nak Bulǝs, imosan anammazul ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix ǝs taradawt ǝn Mǝššina, nak d ǝmidi-nin daɣ ǝzǝgzan Timotay, ǝnnânen ǝhulan-in\n2Kǝl-Kolosǝya win ǝhanen tarrayt ǝn Mǝššina, ǝnnimanakan daɣ esǝm ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix, ǝmosnen imidawan-nana n alɣadilan sǝr-ǝs. Izazzabbat-du fall-awan Mǝššina Abba-nana alxer d arraxmat.\nIgodan ǝd tǝwatriwen\n3Faw da daɣ tǝwatriwen-nana nǝtigudǝy-awan i Mǝššina di n Abba n Ǝmǝli-nana Ɣaysa Ǝlmǝsix, 4fǝlas nǝslâ ǝzǝgzan wa tǝgam ǝs Ɣaysa Ǝlmǝsix, d ǝsǝkni-nawan tara y i t-illân izzigzan sǝr-ǝs. 5Ǝzǝgzan wa ǝd tara ta, eraw-tan-du attama wa tǝgam daɣ Mǝššina, n awa dawan-issǝnsa daɣ aljannat. Attama wa tǝgam-tu ǝzǝl wa kawan-d-ewad Ǝlinjil, a imosan isalan win tidǝt ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix. 6Ǝlinjil wa ig-awan d assa ad d-iga fǝl ǝddǝnet ketnet. Ǝnta a isammattayan alxalan n aytedan s ǝlluɣ, ǝtittǝyan mǝzzǝgzan sǝr-ǝs. Ǝmmǝk wa da a daɣ-wan igan kawanay da, a d-obazan ɣur ǝzǝl wad tǝslam i salan n arraxmat ǝn Mǝššina ǝs tidǝt, tǝgrawam ǝgǝrri-net. 7Ebafras, ǝmǝllil-nana, n ǝmǝri-nana, ǝnta a kawan-issosanan isalan win. Imos ǝmǝggi ǝn salan n alɣadil n Ǝlmǝsix y-awan, 8ǝnta a danaɣ-imalan tara ta iga Infas Zǝddigan ǝn Mǝššina daɣ wallan-nawan.\n9Adi da fǝlas a kawan-nǝsla nǝtattar-awan ǝs Mǝššina. Nǝgammay daɣ-as a kawan-aknu ǝsusǝn ǝn tara-net, s a kawan-akfu s Infas Wa Zǝddigan, tayttay kul d ǝgǝrri. 10Šiwatriwen šin nǝtagg-enat fǝl ad tilem alxal ǝn mǝzzǝgzan, isǝnnǝhǝl-tu Ǝmǝli tǝggǝma, ad tǝtaggim imazalan olâɣnen, tǝtittǝy daɣ-wan masnat ǝn Mǝššina, 11 - 12 akn-iwan Mǝššina ǝsǝssuhi daɣ anamod kul ǝs tarna-net di maqqarat fǝl ad tilem zǝmmerat, tǝggǝz-kawan tazaydart, tǝggudǝyam ǝs man filawasnen y Abba wa kawan-issǝfragan agaraw daɣ tǝkasit ta issǝnsa daɣ taɣmar-net di tǝmosat ǝnnur tǝhat ijǝnnawan iskat y aytedan-net win ǝhanen tarrayt ta n Ǝlmǝsix.\nAssayfaten n Ǝlmǝsix\n13Ǝnta a dana-d-ikkasan daɣ ǝlxǝkum n Iblis di imosân šiyyay ig-anaɣ daɣ wa n Barar-net Ɣaysa Ǝlmǝsix a ikna tara. 14Ǝddǝlil ǝn Barar-net a fǝl nǝgraw tǝdarfit, tǝmosat tǝsureft ǝn bakkadan-nana.\n15Barar wa, šašelan ǝn Mǝššina a imos\ndi wǝr nǝtǝwǝhǝnnǝy,\nimos deɣ ǝmuzar ǝn tǝxlǝk kul,\n16fǝlas axluk a sǝr-ǝs d-iga Mǝššina aratan kul\n17Ɣaysa Ǝlmǝsix ǝnta iman-net ill-ay dat tǝxlǝk kul,\namaran taxlǝk kul tǝnimattaf ǝs tarrayt-net,\n18Ǝnta iman-net imos eɣaf n Ǝlkǝnisat,\nig-as tizart ta iga aɣaf i tǝɣǝssa.\nƎnta ǝlǝsǝl n Ǝlkǝnisat,\nfǝlas ǝnta ad azzaran tanakra daɣ win aba\nfǝl ad iqqǝl ill-ay, azzâr y arat kul.\n19Aratan kul win ǝtawannanen s Ǝlmǝsix da,\nkul tidǝt id fǝlas Mǝššina iman-net\na isaggatakken ǝs tara-net\nǝsǝxsǝl ǝn tišit-net di tǝndat daɣ Barar-net,\n20amaran ikna tolas iman-net ǝd tǝxǝllak kul\nšin amaḍal ǝd jǝnnawan s ǝddǝlil ǝn Barar-net,\nizazzabbat-du fall-asnat alxer\nǝs tanaɣla n ǝzni ǝn Barar-net\nɣur tǝmattant-net fǝl tǝgǝttawt.\n21Kawanay da ǝstizarat tǝnimaggagam ǝd Mǝššina tǝmosam imagzaran-net s ark ǝnnǝyaten-nawan d arak mazalan-nawan. 22Mišan ǝmǝrǝdda, ǝs tǝmattant ǝn Barar-net ikfan iman-net, Mǝššina ikn-iwan ǝd man-net fǝl a dat-ǝs tǝbdǝdam tǝmosam aytedan zaddognen, wǝr nǝla lahan, 23kud imos as tǝglam tǝttâfam ǝzǝgzan-nawan, tǝzizawem daɣ-as iman-nawan, tǝzzikkem daɣ-as s assahat, wǝr tǝkkǝsem attama wa tǝgam as tǝslam y Ǝlinjil. Ǝlinjil wa, ittimalan y aytedan kul n ǝddǝnet, ǝnta as ǝqqala nak Bulǝs ǝmǝggi ǝn salan-net.\nƎššǝɣǝl wa n Bulǝs y Ǝlkǝnisat\n24Ǝmǝrǝdda isidawat i arkanay wa ǝnnaya fall-awan. Fǝlas ǝmmǝk wa ǝnta as ǝsakkasawa ǝs tǝɣǝssa-nin, daɣ aganna wa-nin, arat wa din-aba daɣ alɣazab wa inay Ǝlmǝsix fǝl tǝɣǝssa-net di, tǝmosat Ǝlkǝnisat ǝn nalkiman-net. 25Ǝlkǝnisat ta ǝnta as ǝqqala amaššaɣal-net s awa dǝr togda tanat-nawan ta di-issodaf Mǝššina. Izammazal-i-du fǝl a kawan-ǝɣrǝdaɣ ǝsusǝn n awal-net, 26s a dawan-ǝsaffaggaɣ ǝssir wa iɣbar elan s elan. Mišan ǝmǝrǝdda ǝssir wa itawasanafalal i win das-ǝlkamnen, 27ǝntanay as ira Mǝššina a tan-issusǝn daɣ igǝt wa dǝr ogda ǝdkul n ǝssir wa iqqalan šimattiwen n ǝddǝnet kul. Ǝssir wa imos-tu as: Ǝlmǝsix iɣsâr daɣ wallan-nawan adi da fǝlas illikan as ad tilem tadagart daɣ ǝlxurma ǝn Mǝššina.\n28Ǝlmǝsix wa ǝnta a nǝmmal nakkanay. Nǝrakkab šimǝzzugen n awedan kul, nǝsassaɣr-ay ǝs tayttay tǝndât fǝl ad ikmǝl akkiyyan daɣ tǝnǝmmǝnaka d Ǝlmǝsix. 29Daɣ tara n aggad n arat wa a fǝl ǝsannahalaɣ ǝššǝɣǝl, ǝs tarna ta du-tǝfalat Ǝlmǝsix, a daɣ-i tǝtimǝtǝkwǝyat s assahat tagget.


Q=12	C=12	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=15	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=FashionBeautyExperts ClubEntertainmentLove & SexParentingSoapsQuizzesWomen In FocusHealth & FitnessFood & DrinkHoroscopesForumAlbums\tFashion NewsStreet StyleFashion DesignerAccessoriesFashion Albums\tRick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\nHome / Fashion / Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\tRick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\npictures 9829 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456\t1 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n2 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n3 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n4 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n5 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n6 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n7 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n8 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n9 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n10 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n11 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n12 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n13 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n14 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n15 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011