Q=6	C=2	SS=5	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=86	G1=30	G2=11	DLID=ber_Latn	BODY=Tamacahut n yitran II > Imyura > Tullizin\nSlan wid yeslan, ma d wid yegnen ḥseb-iten ɛuẓẓgen, ɣef tamacahut n wergaz i wumi d-yefka ugama kra yellan : tazmert, tahuski, timẓi d tayri n yemdanen. “Amennak” i d ism-is, d mmi-s ugellid ulac imi s-yeqqaren ala, d amennay ulac aɛewdiw i ɣef ur yedda, d ahwawi ulac tamurt ur ẓrant wallen-is.\nAnect-a yakk yerra-t d imeẓẓwi ɣer wegdud-is. Ma d yemma-s, ala netta i yellan ɣur-s. Tettḥadar-it am mummu n wallen-is. Armi yeqqel ula d agellid n tmurt yettasem si mmi n tasa-s, yettagad ad t-yewret uqbel ma yewweḍ-d wakud-is. Tettergigi tasa-s, tismin teqqel-as d stut s-yeqqaren “d azrem i d-trebbaḍ s iri-k”, yesnulfa-d tamacahut deg wallaɣ-is, armi yessaweḍ yessufeɣ mmi-s si tmurt. Yenna-yas : “tudert a mmi mačči d tiqqar-nni tetturared d tizya-k, tudert tewɛer, nekk d baba-k ɣur-i tamusni d tirmit, inig ar kra tmurt ibeɛden, idir ger izerman d iwaɣezniwen, d wagi i d amennuɣ n yezmawen a mmi, inig, asmi ara d-tuɣaleḍ d tameɣra-k, ad as-ḥeḍren ula d wat igenwan”.\nAss-nni i deg yennejla weqcic n yemma-s, d ass amcum. Nnuzgmen wat leɛrac, ageldun-nsen yeṭṭef abrid, tuɣalin ar deffir ulac. Yezger mačči yiwet teẓgi, yezri ɣef mačči d yiwet taddart, abrid-is ar yilel.\nƔef yiri n waman i d-yesbed kra uɛecciw. D asaɣur i d usu-s, ma d ssqef, s kra iferka d yefriwen isekla i t-yessuli. Imekli-s d iselman, imens-is d iɣersiwen d yegmer. Mi d-yestufa a d-yezdem asɣar akken ad yessali taflukt swayes ara yezger ilel. D abɣas, ur yessin ara tugdi, ul-is werǧin yemmuger anezgum. Ttasmen deg-s ula d At igenwan.\nAss-nni i deg yekcem s teflukt-is ar tlemmast n yilel qurɛent-id wat tismin s waḍu, s rrɛud d uzayaḍ. Yesmar-d igenni ssem-is d iḥmmalen, ma d ilel ifelleq-d aɛebbuḍ-is s wurfan, armi teqqel teflukt terreẓ ɣef sin, tebra-d i mmi-s ugelliḍ deg waman.\n“Azul a mmi”. D imeslayen i d-yessakin ageldun si tnafa.\n“Anwa-k kečč ? anda akka lliɣ ? acu yeḍran?” d ayen yebɣa a d-yini weqcic, maca imi-s igumma a d-yebru i wawal.\n“Sgunfu a mmi, sgunfu !” i d as-yenna wemɣar-nni. “Nniɣ-as ur d-tettuɣaleḍ ara a d-teldid allen i tikelt-nniḍen. Ufiɣ-k-d ɣef yiri n yilel, ḍeggren-k-id waman ɣef tegzirt-agi, dɣa jemɛeɣ-k-id s axxam-iw”. Yefka-yas kra waman, yuɣal yenna-yas : “ula d a tagadeḍ ! Axxam d axxam-ik. Ism-ik a mmi?”.\nYenna-yas ugeldun “Amennak i d isem-iw”. Yezmumeg wemɣar, yeddem taɛekkazt-is yeffeɣ.\nZrin kra wussan, myussanen wemɣar d ilemẓi, wa igemmer iɣersiwen, wayed yesewway, wa iqeddec tabḥirt wayeḍ izeddem asɣar, akka i teddunt timsal. Maca simmal teddun wussan simmal yessebgan-d ugeldun tazmert-is d tmusni-s. Amɣar-nni d aseggaḍ iselman, werǧin yers uḍar-is di tmurt-nniḍen, yettidir kan s wayen d-tefka tegzirt-is d yilel s-yezzin. Ma d ageldun-nni yesṭuqqut awal, irennu, armi d-yeslal tismin deg ul n wemɣar-nni. Dɣa yeqqel yettxemmim akken ara s-yendi ticerket.\nYiwen yiḍ mi d-qqimen akken ad ččen imensi, yebda-d wemɣar-nni awal ɣef yiwet tmeɛmuct i yettidiren deg yilel. Tajenniwt-agi qqaren-as “Tilla”, tahuski-s tugar tin n waggur mi ara d-yeflali di tlemmast n igenni. D acu kan, kra win yuẓen ɣer-s, kra win tt-yemmuqlen, terra-t d aẓru s tmuɣli-s. Ɣef akken d-qqaren, d nettat i tetten ibeḥriyen yennejlan di tlemmast ugaraw. Werɛad d-isali ameslay wemɣar-nni, mi d-yekker yilemẓi ad iheggi acu ara yawi azekka-nni. Tezwar tfenṭazit tamusni. Ayen i ɣef yettnadi yilemẓi, yehegga-t-id wemɣar s lḥila d yir tiḥḥerci.\nTilla d yiwet tjenniwt yeddren deg ilel agerakal, tettidir am iselman, teteddu anda tt-wwin waman, tsett ayen d-yefka ugama. D yell-is waman, tlul-d d tilellit, ɣur-s lhiba. Amzur-is d izereman i berrnen, tennḍen, terraten ɣef uqerruy-is akken ad tt-ḥudden mgal iselman mi ara tt-tawi tnafa. Imdanen d-yettasen akken a tt-nɣen tettqabal-iten s tmuɣli-ines i sen-yeskawayen idammen deg iẓuran-nsen, dayen i ten-yesɣarayen armi qqlen d iẓra.\nS leɣḍer i d-yeqṣeḍ ugeldun tajenniwt Tilla, iqureɛ-itt mi ters ad tgen ɣef usu n lmerǧan idelgen s waɣlalen n yal talɣa, tiɛaqqac n yal ini d lǧuher acebḥan. Yegzem-as aqerru, yeṭṭef-it s tfenṭazit amzun tella tebɣest di lexdeɛ yecban wa. Akka i truḥ Tilla tamɣbunt, d asfel i umennuɣ yellan ger wayen yelhan d wayen n dir. Amzun kra yellan d ahuski yelha, yakk kra yellan yecmet yeqqel diri. Amzun ccan ugellid yif tilellin n mm izerman. Akka i d amennuɣ ger wid yekkaten tudert s wuzzal.\nTiṭ taderɣalt n Tilla tesmar-d imeṭṭi. Amennak yeddem aqerru-nni iger-it ar ucekkar amzun d arraz. Yeqqel ar wexxam n wemɣar. Mi d-ibedd ɣef wemnaɣ amɣar ameɣbun rgagin iḍarren-is, iɣil d alaxret i d-yuɣalen a d-yerr ttar. Imi s-yezzaken acekkar-nni d-yewwi, yuɣal-as-d rruḥ.\nYuɣal yenna-yas : “Gedha a mmi, gedha, d ayen igerrzen, a k-ibarek Rebbi!”.\n“Ayen i ɣef nudaɣ ufiɣ-t a baba amɣar, i s-yenna Amennak, tura yessefk ad uɣaleɣ ar imawlan-iw. Tanemmirt imi iyi-d-tjemɛeḍ, d ayen ur tettuɣ ala ma yella mmuteɣ”.\nTameɣra i d-ihegga baba-s, ḥeḍren-as wat igenwan, slan yes ula seg ugemmaḍ akin n yilel agerakal. Yuɣal-d mummu n wallen i yemma-s i t-id-iqublen, tger-as iɣallen. Ma deg ul na baba-s ur temmut ara tismin-nni, ladɣa tura mi yeqqel weqcic d argaz. Sstut-nni i d-yeɛreḍ ugelliḍ ɣer tmeɣra teɣra timsal n tudert. Teẓra ayen yellan deg ul n ugellid, tessen tamuɣli n bu tismin. Dɣa ur tezzi ur tenneḍ, teqṣeḍ agellid, ahat yella kra tt-id-iṣaḥḥen. Hḍren, msefhamen, taluft tefra, tura d ageldun ara qeṣḍen .\nD agellid i d-yebdan awal yenna-d i mmi-s :\n“A mmi, ass-a teḥḍer-d tmendit, teččur tiṭ-iw, yerna wul-iw. Ssarmeɣ a d-yeḥḍer tura zzwaǧ-ik, fren tin yebɣa wul-ik, sa (7) wuḍan d sa (7) wussan i d tameɣra-k”.\nDɣa teqqel tenṭeq sstut tenna-yas :\n“D tidet ay agellid igelliden, mmi-k d izem ger yizmwen, yerna aɛezri ula i wumi-t, maca tella yiwet tgellidt, ala nettat kan i walaɣ tuklal-it, maca wissen ma yuklal-itt”.\nYekker-d ugeldun s tnafxa d tfenṭazit, yerkeḍ sstut-nni yenna-yas : “Anta taqcict ur uklaleɣ, a stut m lebtut, ini-d...”.\nTuɣal tewwi-yas-d tamacahut n lalla-s n tullas i yewwin daɛwessu n imawlan. Qnen-tt ar weẓru ɣef yiri n yilel, fkan-tt d asfel i wat igenwan, teqqel d tamḥbust n waɣzen, kra n win iqerrben ɣer-s yečča-t.\nYekker-d ugeldun ur nessin tugdi d unezgum, yewwi aɛewdiw-is, tikli-s a d-t-etawi ɣer tmeḥbust n waɣzen. Yeggul d tinna ara yilin d zzwaǧ-is.\nUr teskaddeb ara sstut, taqcict tahuskit ɣef weẓru i tt-qnen yimawlan, yettɛassa fell-as waɣzen i teddun ɣef waman (am jizu ). Ma d tabɣest n ugeldun tif-itt tiḥerci-s. Yegla-d s uqerr n Tilla deg ucekkar, s tmuɣli n tenemettant i yenɣa waɣzen, yeskaw deg-s rruḥ, yeɣli am wedrar ɣef waman.\nS leḥder i iqerreb ar teqcict-nni, iɣumm-itt s kra uceṭṭid, yeddem-itt ar yedmaren-is. Yessuli-tt ɣef weɛrur uɛawdiw. S leḥder kan i teddun ar lɛerc i deg ara idiren.\nUlac win d-yennan kra i wayeḍ. Susmen kan, ttmuqulun abrid, isekla, iṭij, ifrax d idurar. Ulac akk awal i d-inesren seg yimi-nsen. Ula d ismawen-nsen ur d-nnin ara, teddun kan akken i kkaten wulawen-nsen. Dɣa ma llan wid d-yeqqaren tayri d taderɣalt, di tmacahut-a teqqel d tagugamt.\nTimeḥremt, abernus, lmerǧan d lfeṭṭa, s thuski teslit i tgerrez tmeɣra. Tiɣratin, ṭṭbel, d lɣiḍa, sseḥman-d wat lɛerc lqaɛa. Imdanen ceṭṭḥen, selben akk, ferḥen, dduklen yilmeẓyen d yemɣaren. Sa wussan d sa wuḍan ɣef lɛerc ters-d tmendit, ageldun d tgeldun zewǧen, i igellden d tayri d talwit.\nDeg iḍ-nni amenzu, yewwi yisli tameṭṭut-is ar texxamt. Yess-ad tarakna, leḥrir d tsumtiwin. Yeṭṭef afus i tiniḥemmel, yemmuqel-itt deg wallen. Axxam izehher s teɣratin d ccḍeḥ n yergazen d tlawin.\nYeqqel yenna-yas : “Axxam, d axxam-im. Ayen d-imenna wul-im ad t-yeṭṭef ufus-im. Creḍ ayen m-yehwan, ad t-tafeḍ. Maca, atan ucekkar-inna, ɣur-m ad t-teldiḍ, neɣ a d-teddmeḍ ayen yellan deg-s”.\nTislit : “D acu yellan deg-s ?” i d as-terra.\nArgaz-nni : “D aqerru n teryel i nɣiɣ. Ur ttqerrib ara ɣer-s”.\nIbeddel wudem-is, tuɣal tenna-yas “Ayɣer i tt-tenɣiḍ ?”.\nArgaz-nni : “D taryel”.\nTislit : “Amek akka d taryel ?”\nArgaz-nni : “D taryel nɣiɣ-tt, daya”.\nTislit : “Yella wacu k-texdem?”\nDɣa imir i d-yekcem yiwen wergaz ar texxamt : “A yiwet tɣeddart...”\nYekker-d Amennak : “Anwa-k kečč ? D acu k-id-yewwin ? I wumi la tettmeslayeḍ?”\nArgaz-nni :“I tmeṭṭut-iw !”\nArgaz-nni : “Tameṭṭut-ik ?”\nArgaz-nni :“Ih, tameṭṭut-iw, i tebɣiḍ ad tili d zwaǧ-ik”\nYezzi-d yisli ɣer tmeṭṭut-is yenna-yas :\nAmennak :“Acu i la d-yeqqar wergaz-agi ?”\nTislit : “Wagi d argaz umi i byiɣ”\nAmennak : “Ur berrunt ara tlawin”\nTislit : “Nekk briɣ-as”.\nArgaz-nni : “Tura ad iyi-d-tḍefreḍ ar wexxam”.\nYeddem-itt seg ufus-is akken ad tt-yzzuɣer, maca yebded yisli deg ubrid-is. Ur d-yerni awal, yeddem ajenwi yenɣa argaz-nni amcum. Yeɣli ɣef tɣerɣert, yesmar-d idammen. Tǧelleb tislit ar wergaz-nni yellan d argaz-is, teqqim ɣer tama-s, tserreḥ i yimeṭṭawen tettmeǧǧid !\nTislit : “I wagi acu k-yexdem tura ? Ini-d acu k-yexdem ? Ayɣer t-tenɣiḍ ? Ayɣer?”.\nYunef i ujenwi-nni, yuzzel ɣurtislit-is yenna-yas : “Yebɣa a kem-yawi...”\nTislit :“Nniɣ-ak briɣ-as !”\n“Tulawin ur berrunt ara !” yenna-t-id s wurfan.\nDɣa terna deg imeṭṭawen, temrareɣ akk deg idammen n wergaz-nni tettru armi tɣaḍ isli-nni iqerreb ɣer-s s tayri d telqeq.\nAmennak : “Iyya-n ɣur-i, ḥemmleɣ-kem”. Yesfeḍ-as imeṭṭi. Yeṭṭef-itt ar yedmaren-is.\nMa d nettat d ajenwi i d-tejmeɛ si tɣerɣert. Teɣḍer argaz-is, teẓẓa ajenwi deg ul-nni ur nessin anezgum d tugdi.\nTislit : “Ula d nekk ḥemmleɣ-k ay aggur-inu, ula d nekk ḥemmleɣ-k”.\nTeḍleq-as i tfekka-nni yeylin am uceṭṭid ɣef tɣerɣert. Tuɣal teddem ajenwi-nni tenɣa yes iman-is.\nTameɣra teqqel d tanṭelt, tamendit teqqel d leḥzen, tudert teqqel d tamttant, ma d tirwiḥin qqlent d itran, ulint ar igenwan, akken ad irriqen deg igenwan.


Q=3	C=0	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=22	G1=11	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=S twisi n tmesmunt Sifaw\nSaid El Mahroug, ittyussanen s Sifaw, yega yat tdugamt mqquren n tmmuzgha gh Libya. Yiwes g tlalit d tenflit n ufrak s tmagit tamazight, yeg sul, iggi n uya, tafaska tamezwarut n ufrak ad, lligen gis ifel tadusi urta n ifel iman.Illul gh Jadu (Asun gh Udrar n Infusen) gh useggwas n 1946. Zegh timêzzi nnes ad tmatti tuwja nnes s Trablus, zdaghen gis. Tamdint ad agh idêfr tighêri nnes tamezwarut, d tin tuzzûmt. Llig yumêz abakalurya, ad iffagh s Misêr ad gis idêfr tighêri n ufella. Mac tiwisi nnes gh tsertit d imagraden lli ittara, iwin tanbâdt ad en fellas tebbi idrimen lli yas takka zun d akw imhêdaren yâden. Mkan af d yurri s Libya urta ismed taghûri nnes. Ikcem dagh s Tesdawit issenti almud n Izerfan gh useggwas n 1967. Dat taferka yad izwaren, iffagh s Marikan ad ismed taghûri nnes n Izerf, lligh d yuri s Libya iswurri gh yat Lkbbaniya n Lbitrul.\nLligh umêzen iserdâsen tanebâdt gh Libya gh useggwas n 1969 tmmutel tudert tasertant uggar n tefrka n tgeldit. Ur sul yufi yan ad isawel negh d ad isker kra ur inmen d tdyulujit n trabbut ad. Iggi n uya, usin f tedyulujit n Naser, gh taghelnâzrit taàrabt, irin ad raren mdden ad gen yan gh tmagit, d uswingem d wawal, ran ad akw gen mdden aàraben. Mkan af mmaghen ad ssensen tifawin, sefssan igerdân yâden.\nSifaw, mekli yega amazigh yeg amusnaw yusin anezgum n ussennfel, iqqel s kigan d tmmariwin. Mqqar d uyan, ur isers i tamaght. Ira ad idêfr abrid nnes.\nIkcem s tmesmunt n imaraten n Libya af ad isagw iswingimen. Mekli dagh issenti tawuri n usiggel d usmun n taysi s wawal amazigh, zun d umiyen, tinfas. Ar ittara s wawal ad lli tra tnebâdt ad t tsfêd. Mkan af d fellas ildi iriyen n tnebâdt. Lligh t zziwzen kigan gh tmeddurt nnes, senmalan yat laksîda. Iflen gis tadusi nnes, izzri ayellid igguran gh tudert ger tmmara n ukucem d tmmara n tmukrisin tideblanin. Dârt iseggwasen n tmmara d igzâzen, immut gh yat laklinik gh Tunes gh useggwas n 1994.\nUrta yegi Sifaw amusnaw iddren timukrisin n tmurt nnes, yega zwar amedyaz. Ar ittara s teàrabt, acku s wawal ad ka as izdâr ad yara gh Libya, ar ittara s tmazight, mac ur djun d isffugh yat gh umarg ad. Sit ad rad izri imik gh tyaffut ad ur ittuyassanen n Sifaw.\nSifaw ar bedda ittini mas d tirra n umarg tega abekkâd gh Libya, mqqar d mayan, ira ad isker abekkâd ad. Ira ad t yarem. Mkan af yeg umarg nnes yat tugga n mekli s ur nezdâr ad nara amarg gh tmazirt ad :\nKigan d mdden\nTtun ismawen nnesen\nLligh yad ttun\nGh tilawt ad iqjren, ar sul ittwarga ad dagh isker amadâl, ad yals i ili d tmegna, yara :\nRigh ad dagh didi awigh\nIblis s ljent.\nNger akw ayelli yara, ur d isfagh gh tudert amer yat tadla n tenfas lli irur s teàrabt (igerdân n tuzzûmt n yîd), negh yat tadla n umarg s teàrabt (timedyazin ifesten). Arraten yâden sul ghaman d ar imedukkal nnes, zun d idêrsien n tenfas s tenfusit lli irur s tmazight, timdyazin yâden, d yat tejrrumt n tenfusit.


Q=2	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=2	SD=0	BS=2	G0=35	G1=15	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=“Yemmut yiwen, nnan-d d keččini. Nekk, ur mmuteɣ ara, ur mmuteɣ ara...” - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight “Yemmut yiwen, nnan-d d keččini. Nekk, ur mmuteɣ ara, ur mmuteɣ...\nArraz Maɛtub Lwennas mgal tatut\n“Yemmut yiwen, nnan-d d keččini. Nekk, ur mmuteɣ ara, ur mmuteɣ ara…”\nAm yal aseggas, thegga-d tddukkla tadelsant Amgud tajmilt i lmend n usmekti n tmenɣiwt n Maɛtub Lwennas.\nDi teẓrigt tis 12 i d-yellan ass, n 22 yunyu, deg temkarḍit n tɣiwant n Draɛ El Mizan tella-d yiwet n temsikent akked usarag n Mass Chebbah Yacine i yuran adlis ɣef Maɛtub Lwennas iwumi isemma: “Matoub Lounes, le chemin vers le mythe”, anda i d-yemmeslay ɣef udlis-agi, syin yexdem di taggara n usarag asnuzu s ubuddu.\nAm wakken daɣen i tella Na Ouiza, tameṭṭut n umjahed Ali Zamoum, d tinebgit n lḥerma. Araz n Maɛtub Lwennas mgal tatut n useggas-agi yuɣal i 3 n yiwudam : Benchichou mohamed d aneɣmas, Said Boukhari d ameɣnas n tmaziɣt akked Djema Khadidja d taneɣmast. Deg wawal-is, yenna-d uselway n tddukkla tadelsant Amgud, Larbi Karim : “Ad d-iniɣ tanemmirt tamuqqrant i uɣmis n Yimaziɣen imi i d-rzam ɣur-nneɣ. Ilmend n usmekti n tmenɣiwt n unaẓur ameqqran Maɛtub Lwennas, thegga-d tddukkla tadelsant Amgud tazrigt-agi, anda ara nefk 3 n warazen am yal tikkelt. Aseggas-agi nextar-d : Mohemmed Benchichou, Said Boukhari d Khadidja Djama. Wigi, nefren-iten-id gar waṭas wid iqeddcen ɣef tmaziɣt d yidles-is.\nMa d Amar Derriche (D aneɣmas deg umaṭṭaf wis sin), yemmeslay-d ɣef tutlayt n tmaziɣt d wamek i ilaq ad nesseḥbiber fell-as. Ɣef waya, yenna-d: “Ass-a, yewwi-d fell-aneɣ akken ad nexdem ɣef useḥbiber ɣef tgemmi-nneɣ, s kra n wayen i d-aɣ-yeǧǧan nemxallaf ɣef yigduden-nniḍen. Ilaq ad t-id nessekfel. Ilaq-as, ad t-nezwi alamma neɛqel-it. Ur d-nniɣ ara ma yella nuɣal ɣer tgemmi, lmeɛna-is d akken ad nuɣal 14n leqrun ɣer deffir. Ayen ilaqen, ad ad t-nejmeɛ, ayen ilaqen ad t-neqɛed, ayen nessexṣer ad t-nseggem, ilaq ad as-nɛawed tamuɣli s wudem ussnan.\nAṭas n leqbayel-nneɣ i ixeddmen di tili, ulac win i yeslan s uxeddim-nsen d ayen i yesḥissifen. Akken daɣen i yettwanefk waraz i Mass Said Boukhari i d-aɣ-yeǧǧan aseggas iɛeddan, maca mačči d yiwen urgaz i nezmar ad nettu, acku yexdem aṭas ɣef yizefan n umdan, yexdem deg umussu n MCB , akken daɣen yexdem ɣef tutlayt d yidles amaziɣ. Ɣef wanect-agi i xtaren yiɛeggalen n tiddukkla akken ad as-fken arraz-agi.\nNnan-d ɣef warraz-a\nThanina Boukhari, yelli-s n Said Boukhari\nS lferḥ meqqren i d-nusa ass-a ɣer dagi. Tanmmirt i tddukkla Amgud. Ass-agi, temmekta-d tddukkla baba, ferḥeɣ aṭas. Baba d yiwen i yettnaɣen ɣef tidet, tilelli, tinekkit akked tmaziɣt.\nKhadidja Djema, taneɣmast taqdimt deg umaṭṭaf wis sin\nArraz-agi, d akaber ameqraḥan mačči d lḥaǧa tamectuḥt. Wissen ma yella ad as-izmireɣ axaṭer Maɛṭub lwennas ɣur-i d asfel, d tigejdit, d tinifi, d taqbaylit. Mi ara d-tiniḍ taqbaylit mačči d tameslayt kan maca daɣen d tirrugza. Maɛtub d yiwen uneɣmas, d yiwen umeɣras daɣen. Yexdem yakk ayen iwumi yezmer. Yefka yakk ayen i yesɛa, ula d tarwiḥt-is ɣef tlelli n umeslay, ɣef tiktiwin-is. Nekni sdat-s, nexdem-d akka ciṭ n wayen iwumi nezmer seg wayen i nessen. Xas ulamma ayen txedmeḍ drus sdat n wayen i yexdem Lwennas. Nessaram win yellan akka tura, ara yeṭṭfen asafu, ad t-ẓẓazen ɣer sdat.\nNessaram ad sɛun ttawil ugar, ad teqqɛed tmurt akken ad izmiren ad kemmlen deg ubrid n Lwennas. Seg tama n tɣamsa, nek ɣur-i aneɣmas ilaq ad yili yumen s wayes i ixeddem. Akken tebɣu tili teswiɛt, yezmer ad d-yefk deg-s. Ma yella neṭṭef-d amedya ɣef umaṭṭaf wis sin, yiwen n lweqt awal amaziɣ ma tuddreḍ-t, ad akem-kksen syenna. Tikkwal, ur tzarreḍ ara acuɣer alamma tettwasuffɣeḍ. Lawan-nni, aṭas i ikecmen ɣer leḥbus. Imir-n, llan kra n yimdanen, ttasen-d ɣer umaṭṭaf akken kan ad ssawḍen tiktiwin-nsen. S tidet si 1980 ar ass-a, tbeddel ciṭ teswiɛt, meɛna mazal yettili-d lḥers ɣef yineɣmasen. Mbeɛd tanekkra n ugdud di tazwara-nni nwala bdan ad d-ttaken isallen , syin akkin uɣalen ɣer deffir. Ur ilaq ara yiwen ad yeddu ɛla ḥsab n tsertit. Nekk ɣerr ɣur-i aneɣmas, ilaq ad yamen s wayen i yexdem, ur ilaq ara daɣen ad yeffeɣ i lqanun, meɛna ilaq daɣen ad tesɛeddiḍ tikta, labaɛda ayen i yeɛnan tamaziɣt si zik d yiwen usental iweɛren.\nArticle précédentAyen din d leqdicat, sya u sya\nArticle suivantTamεayt n tweṭṭuft


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=15	G1=11	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Ass ageraɣlan n uḥḥareb akked meḥḥu n Useṭṭwi akked Tikulla - Afrawan\nTamsalt d tin yellan seg zman aqbur, nezmer ad d-nini seg mi i tebda ddunit ! Seg wassen deg i yebda umdan yettɛic d igrawen, seg wassen ideg yebda yettazzal ɣef lɣerḍ-is ; yessaweḍ wa yeɣleb wa, ama deg tezmert ama deg tḥerci ! Din i d-tlul i tikkelt tamezwarut tmiḍrant « Akli ».\nAkli d alisem i ireffed umdan ticki yella ddaw n uḍar yesmersen fell-as leqher, neɣ d win i iqedcen ɣef wayeḍ ticki yeṭṭwa-as. Agejdan deg ittewlen akked wudmawen n tikulla, d aseṭṭwi n yiɣil, anda ara naf amdan iqeddec ɣef wayeḍ deg lecɣal-is ; Akli d aqeddac ɣer umdan-nniḍen, mačči siwa anecta, macca aneggaru-a yettayal-it, bɣiɣ ad d-iniɣ amdan-a i t-yesseqdacen yuɣal d Sidi-s ! Akken i yezmer ad yili : yettwaɣ, yettwaznaz, yettusawam am sselɛa, ayen i tent-iɣelben akk yezmer ad yili d lehdiya yettwamudden ilmend n kra n tegnit. Amek almi amdan yekseb amdan-nniḍen i t-icuban ?! Amek almi amdan yeṭṭwa ɣef wayeḍ i t-icuban ?!\nDeg waṭas n tikwal neɣ deg waṭas n tegnatin tettili-d lemgarda ilmend n yiẓuran akked rrasa gar wakli akked Sidi-s, anda ara naf yiwet d tannuzt ɣef tayeḍ, tugar-it deg uẓayar. Ma nerra taluft-a n useṭṭwi neɣ n tikulla ɣer uzermezruy, nezmer ad nsenned tiwtilin akked ssebat timezwura ɣer yimennuɣen i d-yettilin gar yimdanen, swa gar ugraw d wayeḍ neɣ daxel n yiwen ugraw s timmad-is, s yin akkin, yettili-d ilmend n rrebḥ akked lexsara, tikwal yettili-d akken ad ixelles yiwen ṭlaba-s neɣ ticki iga kra n twaɣit. Asteqsi ass-a, Ayadra ma mazal ssenf-a n tikulla deg kra n imeḍqan deg umaḍal ?\nMa fkiɣ-d tikti-w, d tin ara d-senfaliɣ s yiles n ucennay, anaẓur Lunis At Mengellat, yennan : « Ayen ad d-iḍerrun, ɣas akken-nniḍen, yeḍra-d zik yakan, ur tesɛiḍ d acu i d-yennulfan !», Akken daɣen ara ad tt-naf deg taɣect-is « tafejrit tamezwarut ». Taluft-a d tin i d-mazal ar wass-a, d tin i yellan deg ubrid n unerni akked ununnet, macca tbeddel kan udem ; Seg tusridt ɣar wartusridt ! Assa tuɣal-d tikulla s wudem-nniḍen, s wudem n tatrarit, akka am Tlaba, aznaz n llufanat akked usemres-nsen i tuttra deg yiberda ; miḥyaf gar urgaz akked tmeṭṭut, atɛeddi akked useṭṭwi deg yimukan n uxeddim, miḥyaf gar ugdud akked wayeḍ…Tikulla ass-a tefka iẓuran s war leɛlem n waṭas n yimdanen i liḥala ideg llan, agdud n wass-a ur ifaq ara s wudmawen imaynuten s wayes i d-tenunnet !\nTasqamut n Iɣerfan Yedduklen textar ass n 25 deg Meɣres, d ass usmekti akked uḥareb ɣef meḥḥu n tikulla deg yal amḍiq deg umaḍal, akken daɣen teḥseb tikulla d leǧrima akked utɛeddi ɣef imenzayen n talsa. Teqqar : « Yal amdan yela izerfan-is, yal aɣref yela azref ad yextir abrid-is ».\nTukkist seg uɣmis "Tiɣremt" X.Y\nPosté par : Yacine KHELIFA à 16:28 - Tamirt - Commentaires  - Permalien [#]\nCommentaires sur Ass ageraɣlan n uḥḥareb akked meḥḥu n Useṭṭwi akked Tikulla


Q=11	C=3	SS=0	LS=0	PS=3	DC=0	LC=3	SD=0	BS=0	G0=23	G1=7	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tamezgunt n « Aɛraq n lɣawiyyet » reẓmen dag-s aqemmum deg Uzɣenɣan | Le RIFAIN\nTamezgunt n « Aɛraq n lɣawiyyet » reẓmen dag-s aqemmum deg Uzɣenɣan\nTaseḍma n « Isefḍawen i tẓuriwin tidramiyin » tegga tameddit n lḥedd 04 Kṭuber i yeɛdan afsar n tmezgunt-nnes amezwaru. Tamezgunt-a i yeggin, qqaren-as « Aɛraq n lɣawiyyet » manaya yemsar di tdala Tasusyusegmant deg Uzɣenɣan. Afsar-a ttuɣa-t zzat i waydud d inaẓuren i yeffuden ddegg-a n lexdayem. Merra wi ttuɣa yeḥḍaren iɛejb-asen lḥal. Nnan belli lxedmet-a tanita i yeggin iḥudriyen aqqa-tt deg wemkan-nnes. Tamezgunt-a issujd-itt-id, issuffeɣ-itt-id Ɛebdellah Anas, s twiza n Zakariya Abu Lqasem (Ziku). Tamezgunt, amek yettwassen, yura-tt Ɛebbas Lḥayek, yerr-it ɣer Tmaziɣt Ṭariq Ujɛidan.\nSingrafiya-nnes s ufus n Saɛid Qadiri. Tilɣatin n Milud Helhul. Imusikuten i dag-s, din Ɛezzddin Karabila d Ɛbdellah Lḥeyyani. D waṭṭas nniḍen i ttuɣa yellan di tseḍma n usujed n Tmezgunt-a tanita. Amek yettwasen, ila ismedyaten i yiraren di tmezgunt-a nitni d Muḥemmed Ṭṭehriwi, Ilyas Buzeggu, Ṭariq Ujɛidan, Ɛebdellaṭif Lemjehdi, Nabil Buḥsani d Muḥemmed Ssɛidi.\nD inecraf n ijjen tegzirt!\nTamezgunt-a tessawal x setta n inekraf, tesmun-iten ijjen tegzirt s bezzez x-asen. Weḍḍren, kul ijjen zzag-sen mani ijebbed. Kul ijjen s iwezwizen d leḥriq iffer. Maca Ttagin ad ssawlen minzi ttegg°den zeg wenniḍen. Ijjen uḥudri itturjan, wenniḍen amagg°ad ittcacan, aḥudri i yexsen ca, wenniḍen i yeccuren s tukkerhi, wer das-tecqi la d ijjen lḥajet. Iweḍḍaren jer mayen ixes d minzi ittamen. D wenniḍen min xef wer x-as ssinen walu, ittraja timsarin mani ɣa ugurent. Danita i ɣa yebda umsawal, jar awi-d aɣ-ac, ar ɣa d-yadef uḥudri itturjan maḥend ad iskalma timeslayin.\nAmsawal x tmezgunt\nDeg umeggaru umi isala wefsar n tmezgunt, aṭṭas n yiwdan ṭṭfen awal-nnsen maḥend ad inin array di tmezgunt-a tanita. ameknaw amessufeɣ Faxer Ddin Lɛemrani, Jamal Ddin Lxaḍiri. D Tnaẓurt Samira Lmesluḥi, Sara Ddriwec, Mulay Lḥasan Ben Sidi Ɛli, Ɛebdelwaḥed Lɛerjuni d waṭṭas d inniḍen. Merra ina wcin awal-nnsen di tmezgunt-ta tanita, carken lxezrat-nnsen d tmuɣli-nnsen. Tamezgunt-a iggur ad tirar deg Umezgun ameqqran n Ujda di ladas.


Q=10	C=5	SS=5	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=13	G1=8	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Ṣeḥḥet tamaḍlant: timura n umaḍal ixess ad awyent ḥadur-nnsent | Le RIFAIN\nZegga teɛdu sett chur zeg wami tefser tnegmamt n ṣeḥhet lḥal n uɣawel deg umaḍal, ggin agraw wis rebɛa ass-a maḥend ad ssnen mani iwweḍ ubirus n Kuruna. Ula kter awarni umi ibda ittgeɛɛad s waṭṭas nnumru n imehlak n Kuruna zegga ttyarita. Deg Uliman nettaf ila asinag n Robert-Koch yenna ila imehlak n Kuruna wwḍen 870 deg wass-a (01/08/2020). Di Lmuɣrib, wwḍen imehlak deg wass s ixef-nnes ar 1063.\nAṭṭas n tmura kritikan tanegmamt n ṣeḥḥet minzi ɛeḍlen aṭṭas wer ggin tizemmar-nnsen maḥend ad fesren x lḥal n uɣawel di Ccinwa d umaḍal. Amarikan, yenna x tnegmamt belli nettat d tmunyakut deg ufus n Ccinwa, mamec i tt-tekritikan alaḥsab takmamt, minzi kul twalat d mayen teqqar x tekmamt.\nTedros: Kuruna, ad yeqqim later-nnes deg issgusa i dd-igguren.\nYenna Tedros Adhanom Ghebreyesus amɣar n tnagmamt n ṣeḥḥet tamaḍlant deg wass n jjemɛa (31 yulyuz 2020) belli afsar n ubirus n kuruna ad yili zeg ikaṭastrufen ɣa yeqqimen ijjen lweqt d azegrar deg yimal.\nAwal-nnes yenna-t deg ijjen wegraw di tnegmamt, mamec yenna ɛawed Tedros ila aqqa: « jjriḥect-a d ijjen krisis tettemsar ijjen twalat kul lqern maca tyuri-nnes nzemmer ad zzag-s naka x waṭṭas n issgusa ».\nTedros yenna, qa waxxa nessen cwayt x ubirus-a wa, maca qa din aṭṭas n iseqsan ɛad wer dasen-nufi timrarutin, ɛad zemmren iwdan ad helken s lehlak-a wa. Yeḍfar yenna « tiɣuriwin i negga mmalent-id ila waxxa abirus-a illqef aṭṭas n yiwdan di ca n tmurt, maca waxxa amenni izemmer ad d-yedwel ad ten-ilqef ɛawed »\nYerni yenna : » Aṭṭas n tmura tuɣa ttɣilent belli ssurfent lxaṭar, maca luxa nettaf-itent tteggent tizemmar maḥend wer dd-ttbinen ibeqqiḍen d imaynuten n ubirus-a. D ca n tmura i tuɣa yeẓrin drus n iwdan ihelken s ubrius, luxa ttmarnayen dag-sent imehlak d imettinen »\nTigg°edi zi leḥmu n Uruppa\nZeg ijjen uɣezdis nniḍen. Uruppa deg ussan-a imeggura, igeɛɛed dag-s leḥmu s waṭṭas, iweḍ ar 40° di ca n imukan. Mayen yejjin lmexzen n mkul tammurt ad sfekkren imsaryen ig ittraḥen ɣer lebḥer belli abirus ɛad yella.\nTenna Fransa ila tasfift n leḥmu yeggur ad taweḍ ar 40° di tili, deg imukan ameknaw Paris d ijjen wezgen zeg yeẓẓlmeḍ-nnes i yewtin ɣer usammer. Ifransisen nnan belli ixess iwdan « ad siɣan ad mlagg°ajen jar-asen ad ggen takmamt ». Mamec nnan ila ixess ad rren taynit i iwssura.\nAliman la d netta, ibda issadaf drus n yiwdan ɣer timedwin-nnes n waman mani qbel tuɣa ssadafen iwdan kulci. Ibriṭaniyen d Ilimaniyen fesren-dd ila ass-a n jjemɛa (01 zi Tɣuct 2020) d ass i yeḥman qaɛ ar lexxu, maca aqqa tasfift n leḥmu, lmijar-nnes d aquḍaḍ. I dd-wekkden.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=65	G1=26	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=‘’Llant snat n trebbaɛ n yiselmaden di Tesdawit, ass-a’’ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight ‘’Llant snat n trebbaɛ n yiselmaden di Tesdawit, ass-a’’\nPr Kamel Bouamara, d aselmad, d amnadi, d amaru u d amsuɣel\nDeg tdiwennit-a, newwi-d awal akked yiwen i yefkan temẓi-s i tmaziɣt/taqbaylit deg unnar n unadi d uselmed. Nezzi-asen-d i yisental yerzan tutlayt s umata: aselmed, tira, anadi, uguren…atg. Ha-t-an wayen i d-yenna Uprufisur Kamel Bouamara.\nAɣmis n yimaziɣen: Ha-t-an ad d-yeffeɣ udlis-ik “Tislit n Wenẓar’’, deg ussan i d-iteddun. Awal ɣef udlis-agi…\nD azwel n yiwet n tmacahut i d-yeddan deg wammud ara d-yeffɣen. “Tislit n Wenẓar” d tiririt ɣer laṣel n yiwet n tmacahut n Leqbayel i yerra M. Mammeri (1980) ɣer tefransist, isemma-yas “La fiancée du soleil”. Yessefk ad d-nerr tisuqqilin-nni meṛṛa ɣer laṣel-nsent acku ḍḥant-d tiɣribin. Maca, mačči ala timucuha i yellan deg wammud-a, llan yiḍrisen-nniḍen. Llant kra n yiḍrisen d iqdimen mliḥ ɣef Buɛemran, ɣef Ǧehha; tella tsuqqilt-nni n yiwet n tullist n A. Gide umi semmaɣ “Tuɣalin n Weqcic Ijaḥen” (1992); yella deg-s uḍris-nni i awen-d-nefka mi tfukkem tannant-nwen di 1995, deg ukayad n yiselmaden, umi semmaɣ “Tamɣart d teslist-is”.\nTuriḍ ɣef waṭas n yiḥricen, ama d tasekla, d asuɣel, d tussna, d amawal d usegzawal, tamedyazt, atg. Yadra s lebɣi-k neɣ d tamara i ak-yerran imi yella lexsas deg unnar ?\nUr yi-tewwi ara yiwet n taɣult kan, tasekla, d amedya. Kecmeɣ timkeččmin, akken qqaren. “Kra i telwiḥt, kra i teṛwiḥt” akken yenna Ṭṭaleb. Yella wayen i xedmeɣ d lebɣi i wul-iw, yella wayen i yerzan allaɣ. Rnu, mi ara yesdukkel umdan aṭas n twuriwin (neɣ: mi ara d-mmɣent fell-as), aselmed, tagmi akked usnulfu (aseklan), yeẓra ulac tilisa gar taɣulin; yeẓra daɣen acu i yellan, acu ur nelli deg unnar, di ssuq. Awal tenniḍ-t-id “yella lexṣaṣ”. D amedya kan, rǧiɣ ad d-yeg walbeɛḍ asegzawal n teqbaylit s teqbaylit, ulac wi t-id-ixedmen; tin ɣur-s, seg wasmi i d-yeffeɣ “Issin wis sin” di 2017, ur d-yennulfa ara usegzawal-nniḍen n teqbaylit, mili ɛemrent tnedlisin meqqar.\nKečč yellan d aselmad, d amnadi, acu kan d amaru diɣ, turiḍ ayendin d adlis, ama s tmaziɣt/teqbaylit, ama s tefransist. Amek tettwaliḍ liḥala n yimeɣriyen n teqbaylit/tamaziɣt, ass-a ?\nYewɛer ad d-yerr yiwen ɣef usteqsi am wa. Tutlayin-a i d-tbedreḍ, tafransist akked teqbaylit mačči yiwen n uẓayer ay sɛant di tmurt-nneɣ. Dɣa ula d imeɣiyen n tefransist d wid n teqbaylit, ur ɛdilen ara. Taqbaylit-tamaziɣt d tutlayt yuɣen amkan deg uɣerbaz n ddula di tlemmast n yiseggasen n 1990. Aselmed n tɣuri s tutlayt-a d useḥmel-ines yessefk ad d-yebdu iweksar, seg uɣerbaz amezwaru, deg uxxam… maca imawlan n warraw-nneɣ ur tt-ɣrin ara, ur uɣen ara tannumi qqaren/ttarun s teqbaylit. Tura, i d-qqaren, d arrac i yesselmaden, i yesseḥmalen cwiṭ cwiṭ imawlan-nsen di teqbaylit. Ahat yewwi-d ad as-neg akkud i wakud.\nTewwiḍ tasteɣt yakan ilindi. Aṭas i yesḥasfen imi tḥebseḍ aselmed deg tesdawit. Awal ɣef wanect-a…\nTɣileḍ s lfeṛḥ ay wwiɣ tasteɣt? Amenzu i yesḥasfen ahat d nekki s timmad-iw. Maca ṭṭuqtent tsebbiwin i yi-iǧǧan “ffɣeɣ lantrit”. Tamezwarut ahat d anagraw n tsertit i ḥekmen di tmurt-a. Yessaweḍ armi i yerra aselmad n tesdawit d lexyal n tebḥirt ; yekkes-as akk izerfan-is, ur as-yeǧǧi, ur as-id-ixellef. D tadbelt i tt-igezzmen di ṛṛay ula di taɣult n tpidagujit. Yeqqel uselmad d anawur, am netta am uxeddam, am umaray n lbiru. Llant ssebbat-nniḍen. Maca mačči d tarewla i rewleɣ, qqimeɣ armi i tbedd ɣef yiḍarren-is Tesga (agezdu) n tmaziɣt di Tesdawit n Bgayet. Tura neǧǧa-tt i wiyiḍ ad as-kemmlen tikli…nessaram. Llant tsebbiwin-nniḍen, d timecṭaḥ.\nAnda tewweḍ liḥala n uselmed n tmaziɣt/taqbaylit, ass-a ?\nIleḥḥu cwiṭ cwiṭ kan. Tamsalt-a n uselmed d walmud n tutlayt-nneɣ d tamsalt n tsutwin : yal tasuta ad t-tessiweḍ i tin ɣur-s. Wid d tid i tt-yeɣran deg uɣerbaz neɣ di tesdawit ass-a, ad uɣalen azekka d imawlan n twaculin.\nLlan kra n yimdanen, mazal tezzin tenḍen deg temsal n yilugan n tira i yellan fran yakan. D acu n wawal-ik ɣef waya ?\nD tidet, yuget uskasi, ugten yinawen ɣef temsalt-a n tira. Cukkeɣ ula d Tasdawit ur tessaweḍ ara ad tt-tegzem di ṛṛay. D acu i d lmeɛna-s? Yessefk ad d-gren iman-nsen ugar yiselmaden n tmaziɣt n tesdwit akked yiswiren-nniḍen s usuffeɣ n yidlisen n tesnilest d wayen akk yerzan aselmed d walmud n tutlayt.\nAṭas n tamiwin i yettagin aselmed-agi, ladɣa imi d iselmaden iqbayliyen i yettilin din (ma nekkes Icawiyen). Amek i tettwaliḍ kečč tifrat ?\nIlaq ad nẓer wid t-yugin : d inelmaden, d imawlan-nsen, d tadbelt n yiɣerbazen? Yessefk ad yeg yiwen tasastent di tamiwin-a, ad d-yaf ɣef wanti ssebbat ay tt-ugin. Sakkin ad d-yaf tifrat i yal tagnit. Yezmer lḥal mačči d tamsalt n tsertit kan. Yezmer lḥal sɛan lḥeqq imi tt-ugin, acku (ahat) ur tetwaselmad ara akken iwata, ahat iselmaden-nni ur twilen ara i uselmed; ahat ur tettwaselmd ara am wakken ttuselmadent tutlayin taberraniyin, imi tamaziɣt ɣur-sen d tutlayt taberranit; ahat ur sɛin ara lfayda deg tutlayt ur nettwaselmad ara s tmara, ur nesɛi ara amkan deg yikayaden (5e, BEM, Bac). Yessefk ihi ad yeg bnadem tasastent.\nUla deg tesdawit, mazal amur ameqqran n yikatayen n yinelmaden n tmaziɣt ttwarun s tefransist. Acu n ssebba n waya ?\nWinna d ugur ameqqran, d tidet. Llant snat n trebbaɛ n yiselmaden di Tesdawit ass-a. Tamezwarut d tarbaɛt i yekkaten ad teqqim tmaziɣt anda akken i tt-id-ǧǧan Yiṛumiyen, d “taɣawsa” kan, ama deg uselmed d walmud n tutlayt d wayen-nniḍen (tasekla, tasnalest, amezruy), ama di tagmi (anadi); tis snat d tin i yekkaten ad tuɣal tmaziɣt d “tutlayt”, d “ttawil” (mačči kan d “taɣawsa”), ama di taɣult n uselmed d walmud, ama di taɣult n umeyyez akked unadi. D snat n tmuɣliwin-a tigejdanin i yeṭṭfen annar di Tesdawit ass-a. Yiwen n wass deg wussan ad tefru, yiwet seg-sent ad ternu tayeḍ. Taswiɛt-a, yettili-d “uskasi” fell-asent, tikwal tikwal iḍerru-d “umennuɣ” gar trebbaɛ-a. Yessefk ahat ad d-gren iman-nsen yinelmaden n Tesdawit i yeqqaren tamaziɣt, yewwi-d ad nnaɣen ula d nutni ɣef nnfeɛ-nsen, ad walin anwa abrid i yeffɣen fell-asen.\nYal agezdu n tmaziɣt, isedduy timsal i yiman-is. I wacuɣer ulac assaɣ gar-asen ?\nD tidet, seg wasmi i d-yennulfa unagraw LMD ikemmel-as cwiṭ i teswiɛt. Ass-a, yal tasdawit, yal agezdu, tal tarbaɛt tleḥḥu weḥd-s weḥd-s. Yella cwiṭ n zeddi iwsawen, deg Teɣlift n Uselmed, maca drus maḍi. Aya ahat yenfeɛ mliḥ taɣulin-nniḍen, maca deg wayen yerzan tamaziɣt, annect-a ur tt-yenfiɛ ara. Yessefk ad ṭṭuqten wassaɣen gar tesdawiyin anda tettwaselmad tmaziɣt ; yessefk ad ilint daɣ tegnatin aṭas anda zemren yimdanen ad skasin, ad myibdalen timuɣliwin-nsen ɣef usentel X neɣ Y.\nArticle précédentAsqif n udlis Lmulud At Mɛemmer\nArticle suivantTameddurt n Mouloud Habib


Q=14	C=3	SS=7	LS=7	PS=3	DC=0	LC=7	SD=0	BS=2	G0=15	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Eεni Inagan n Yahwa d iṣehyuniyen? | FAQ\nΓER S Sesotho (Lesotho) Tabackirt Tabalansyant Tabaskit Tabassaţ (n Kamirun) Tabatakt (ṭuba) Tabendaţ Tabengalit Tabiclamart Tabikult Tabiǧint n Tegzirin n Salumun Tabiẓut Tabulunit Tabuluţ Tabunjabit Taburtugit Tabyiṭnamit Tacinwaţ tamundarint (n zik) Tacinwaţ tamundarint (tushilt) Tadangmit Tadanwaţ Tadigurt Tadrihuţ Tafantit Tafarisit Tafinwaţ Tafiruyant Tafrikant Tagalisit Tagalwaţ Taggaţ Taglizit Tahawsaţ Tahiligaynunt Tahungarit Tajabunit Takabayt Takannadaţ Takatalant Takinyaṛwandit Takirundit Takisit Takriyult n Muris Takriyuţ Takunguţ Takurit Takusaţ Takwanyamaţ Takṛuwatit Talalmanit Talalmanit n ukessar Talbanit Talingalaţ Talitunt Talitwanit Tamabudunguţ Tamalayalamit Tamalayt Tamalgacit Tamamit Tamasidunit Tamayaţ Tamendit Tamyamaţ Tanahwatlit (talemmast) Tanahwatlit (tawastikaţ) Tandibilit Tanganjilaţ Tanirlandit Tanuṛwijt Tanzimaţ Taqbaylit Tararuṭungant Tarumanit Tarusit Tasabadit Tasangalit Tasbenyulit Tasibwanut Tasirbit Tasirbit (taṛumanit) Tassamit Taswahilit Taswatit Taswidit Tatankaranaţ Tatigrinyaţ Tatiluguţ Tatlabanikt Tattibt Tawalist Tayunanit (neγ Tagrikit) Tayurubit Tazabutikt (n tegzirt) Tazerbayǧanit Tazerbayǧanit (s tira sirilik) Tazuluţ Tazziltalt Tazzuzzilt Tačikit Tačičiwaţ Tačubacit Taţungaţ Taţwanaţ Taεṛabt Taṛminit Taṛminit (n Lγerb) Taṛumit (neγ Tafṛansist) Taṣlubakit Taṣlubinit Taṭagalugt Taṭajikit Taṭaraskant Taṭayisyant Taṭaṭart Taṭelyanit Taṭukbisint Taṭurkit (neγ Taṭerkit) Taṭutunakt Tidduţ Tifikt Tigbuţ Tindunisit Tisant Tislandit Tisṭunit Tiwit Tizukuţ Tiţikirit Tukṛanit Turubuţ Turumuţ Tussit Tétoum Dili\nEεni Inagan n Yahwa d iṣehyuniyen?\nXaṭi. Inagan n Yahwa d imasiḥiyen i geţţamnen s wayen yellan di Tira Iqedsen. Kra n ddyanat sselmadent belli tuɣalin n Iyahudiyen ɣer Falaṣṭin tcudd ɣer licaṛat n Tira Iqedsen. Inagan n Yahwa ur ţţamnen ara s wayagi. Ur ţţamnen ara belli Tira Iqedsen carent-ed ɣef tedyant-agi icudden ɣer tsertit. Di tin n ṣṣeḥ, Tira Iqedsen ur ddint ula d yiwet n lḥukuma yerna ur ţţarrant ula d yiwen n wegdud sennig n wayeḍ. Lbeṛǧ n Tεessast, tasɣunt i d-ssufuɣen Inagan n Yahwa, tenna-d εinani belli ulac di Tira Iqedsen ayen i geddan si lǧiha n tṣehyunit.\nAmawal Le Grand Robert yessefhem-ed isem-agi Taṣehyunit akk-a: “D amussu n tsertit akk-d ddin ara yesbedden w’ad ireṣṣi Lḥukuma tayahudit (yeεni Ṣiyun Tajdiṭ) di Falaṣṭin”. Yewwi-d aẓar si ddin akk-d tsertit. Inagan n Yahwa ur ţḥaraben ara ɣef tṣehyunit ama deg wayen yeεnan ddin ama deg wayen yeεnan tasertit.\nTuddsa n Inagan n Yahwa teεna kan ddin, ur teţεawan ula d yiwen n umussu n tsertit. Ur tţeddu ara ihi si lǧiha n tṣehyunit. Inagan n Yahwa ţwassnen mliḥ belli xḍan i tsertit. Di kra n tmura, ţwaqehren mačči d kra imi qesden ad xḍun i tsertit. Inagan ţţuqennεen belli ḥaca Tagelda n igenwan n Ṛebbi ara d-yawin lehna i lebda ɣef lqaεa. Σlaḥsab-nsen, ulac amussu n tsertit neɣ lḥukuma n lεibad i gzemren a d-awin lehna-yagi.\nInagan n Yahwa ţqadaren leqwanen i d-texdem lḥukuma n tmurt ideg i zedɣen, akken tebɣu tili tmurt-nni. Ur ţxaṣamen ula d yiwet n lḥukuma yerna ur ţcaraken ula deg yiwen n ṭṭrad s leslaḥ.\nAnwa i gesbedden ddin n Inagan n Yahwa?\nAnsi i d-itekk umeṣruf i leqdic n Inagan n Yahwa?\nŢţaken Inagan n Yahwa leεcuṛ?\nEεni llan ɣur Inagan n Yahwa lḥekkam n ddin yeţwaxellaṣen?\nAcu i d Asqamu amwellah n Inagan n Yahwa?


Q=19	C=14	SS=10	LS=0	PS=2	DC=2	LC=2	SD=0	BS=3	G0=26	G1=12	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Ass n umezruy (II) - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Amezruy Ass n umezruy (II)\nAss n umezruy (II)\n27 Furar 2019\nTAMURT – Maca yewwi-d a nerr tajmilt i Dda Muḥend akked d ilmeẓyen i yellan d tama-s εawenen-t akken ad ikkemmel leqdic-ines deg ubrid agi uḥarez n timmuzɣa*. Ilaq ad twalim, mačči am tura. Kra yellan d tagdilt* di tallit nni izgad mgal tikta i ytteddun d tudert n tutlayt tmaziɣt zzat n tεarabt. Taneggarut agi, (meḥsub tεarabt) tuɣal d ttalafsa n kra i gan ixullef ɣef ayen yellan d εarab. Illa : P.R.S, P.A.G.S, A.A.E akked d izelmaḍen imṭurfa* Ifransisen. Ternuḍ-as iqeddacen nniḍen s iman-nnsen kan, imi wigi mmalen ar waεraben-inselmen si zik, i zzman n P.P.A.\nSi tinawt tamenzut*deg i wen-d-meslayeɣ ɣef umeɣnas nni n PRS (01), bab n tinawt, win id-yessufɣen ayen iwumi i ysemma « le berbérisme ou la politique de diviser pour régner » seg useggas n 1979. Argaz agi (bab n tinawt), d aguren, d ussan, d smanat netta lla ttazela ; kra yekka d ass ar temkarḍit (bibliothèque du Centre George Pompidou) deg tlemmas n Lpari.\nAyagi kan, akken ad d-yeddem seg idlisen iqvuren n Ifransisen kra n wayen uran fell-aɣ yelha neɣ kra wanida i d-nnan fell-aɣ ayen yelhan, netta akken « ad yemmel, ad-isenεat », mačči i yzukar neɣ i yegnawiyen, maca i Iqvayliyen.\nAcimi ? Akken Iqvayliyen yeddan deg ubrid n timmuzɣa akken a « d-zzin s uzagur ». Acku ikabaren agi fi d-meslayeɣ s nnig, ddan, wufqen aḍavu aḥersiw amesbaṭeli n Hewari Bumedyen d tegrawt-ines.\nIhi, am akken d-nniɣ tazwara, akabar P.R.S « tensa teftilt-is » imi i tefsut n 1980 yugi ad yeqvel tutlayt n Yugurten ad tili am nettat am lalla-s tegnawit d tquricit*. Cheikh Marx Buḍyaf s yiman-is, deg unejma i yexdem di Lpari « d imeɣnasen ukavar-is, ur sen-iqvil ara tamaziɣt, xas ma 70% deg-sen d Iqvayliyen.\nTinawt agi yezzenz-itt i ukabar n M.D.A, i d-ixleq kan Ben Bella segmi i d-i\nyeffeɣ si lḥevs deg useggas n 1981. Argaz–agi, yusa-d ar tmanaɣt n Fransa akken ad yexdem tagdilt* n tsertit, bɣiɣ ad iniɣ : asenddanku* amezwaru asmi « Lzayer tewwi timunent-ines ».\nAm akken teẓram, akabar n F.F.S, yezdi tagdilt-is d ukabar M.D.A akken ad d-ddun ignawiyen d tegnawiyin ar umenzay* mgal aḍabu azayri. D tamezwarut i « yeddukel » waεrav d uqvayli akken « ad beddlen tikli » n Lzayer seg ubrid i d-tewwi si 62 armi d imiren.\nAḍavu n Chadli Benjeddid terkeb-it tugdi, imiren ixdimen-is sumata issereḥ-asen-id ar Fransa, ifreq-iten af leqhawi n iqvayliyen akken ad hedren i imanagen nneɣ akken ur ṭafaren ara Si Lhucin d Hmimed. Kra n wussan kan, ass n 07 avril 1987, deg Bulvar n St Michel yeɣli Mas Ali Mecili s tersasin umetan iserdasen uffiren n S.M i yetteddun s ddaw n ufus n Kasdi Merbah.\nAcukan,yiwen di ssin agi wer yerbiḥ s tdukkli niqal i d-bnan, maca akavar n F.F.S i yxesren s lkedtra, acku : a) Iruḥ-as wergaz am Mas Ali Andre Mecili, aqerruy wis sin, u tis snat, akavar agi yefreq af sin iḥricen : F.F.S akked F.F.D n Si Lḥafiḍ.\nIserdasen d iqeddacen n uḍavu zerεan yir awal, teddun « kkaten ṭṭbel » i widak yebɣan asen-d-slen, qqaren, amedya : « amek ara ddukelen d wergaz yenɣan acḥal d tamegreḍt n uqvayli i 1963 ? D irgazen wigi ? Wigi xedεen igrawliwen n l A.L.N ! Ur teddut ara d wid i ynekkren, i yεfsen ɣef idammen n imeɣrasen n 63 ! (02). Hadert i ken-ttkellixen widak n ssuq agi ! (03) Akka d-mlaleɣ, nekk s yiman-iw, d duqeddac agi n uḍavu,amek i ttmeslayen i iqvaylyen di leqhawi n Lpari d leqrubat-is*.\nAcimi yefreq ukabar agi ? Acku, Si Lhucin akked Mas Ali Mecili ur cawren yiwen seg imeɣnasen-nnsen ma ad sdukklen ifadden nnsen, tagdilt nutni d ukabar n Hmed Ben Bella neɣ mdah ? D tagi i d sebba id-yeglan s ufaruq gar-asen.\ntimmuzɣa : berbérité\ntagdilt : opposition\nizelmaḍenimxalafen : divers gauches\ntinawttamenzut : premier article\ntegnawit : dialecte arabe\ntaquricit : langue de l’école\nasenddanku : tyran\numenzay : lutte\nLpari d leqrubat-is* Paris et région parisienne.\nPRS: Pari de la Révolution Socialiste (parti de Mohemmed Boudiaf)\nAAE: Amicale des Algériens en Europe (le FLN pour fliquer les immigrés)\nPAGS: Parti de Avant Garde Socialiste (parti de Hachemi Cherif)\nMDA: Parti de Ben Bella) Mouvement pour la Démocratie en Algérie\nFFS:(Parti de H.Ait.Ahmed) Front des Forces Socialistes\nPPA: (pari clandestin avant le FLN) Pari du Peuple Algérien.\nALN : Armée de Liberation Nationale (guerre d’Algeie)\nFLN: front de liberation national.\n01) Vav n tinnawt d yiwen ucawi n ukavar P.R.S. Tagara yezzenz-itt u ukabar n M.D.A i t-id-issufeɣen deg uɣmis n EL BADIL deg iseggasen 1986 (mazal a d-uɣaleɣ deg uḥric i d-tteddun ar wayagi).02) Yiwet seg iqeddacen n A.A.E, inna-d awalen agi af tmettant n Ali Mecili : « atan kesselen winna nnwen ! ».\n03) ibɣa ad yini imeɣnasen n ukavar F.F.S.\n*Akka ara teḍru d yal amaziɣ ara yeǧǧen tanaṣlit-is akken ad yuɣal d wayeḍ. I kra n widak anida tarwa-nnsen ttmeslayen-kan tagnawit. A wigi i d-ikkren deg tmanaɣt n Lzayer, Wehran, Qsentina, atg,…uɣalen « yezdeɣ tafekka nnsen. Hatay amek ara sen-teḍru. Inna umusnaw amaru Mas Al Sûsî yerna-d degawal-is : » As-tiniḍ, am akken rruḥ n waεrav yellan yemmut, yuɣal-d ar ddunnit yezdeɣ tafekka (teǧǧa) n umaziɣ « . Dayen i si imaziɣen neqqesen, « izukar lla ttnernayen am ujrad « .\nLa presse: El Badil: journal du parti de Ben Bella dans les années 80\nAl djarida: journal mensuel du PRS. de Md Boudiaf.\nPrevious articleAss n umezruy (I)\nNext articleAm win yettrajun tafsut di tneẓruft


Q=11	C=8	SS=8	LS=0	PS=0	DC=2	LC=0	SD=0	BS=1	G0=30	G1=11	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Γur Aɛmar n Yighil n Zekri (I) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieΓur Aɛmar n Yighil n Zekri (I)\nAss-a, Lmulud mi id-ikker, ibna ad ibeddel amekkan anda ara d-isew lqahwa-s: di Lqahwa n Dda Aɛmer, id-yusan deg ubrid ansi i yttek yal ass. Yettwali-tt kan mara i yɛaddi ar lxedma-s. Illa ikeččem dayem ar yiwet n ttberna* n urumi, maca werǧin i yxemmem ad ikcem ar tin n uqbayli. Alukan d lebɣi, aqvayli ad yefk frank-is i weqbayli am netta akka i gan igduden yedduklen gar-asen. Ihi, assagi aɛni d acu n yizi it-yeqsen armi id-yenddekwal akkagi ? Kra n lmitrat kan i yferqen lqhwa n ufransis ak ttin n uqvayli.\nTamrilt attan tewweḍ d 6h 40 n tsebḥit mi Lmulud yeččur tawwurt n lqahwa n Dda Aɛmar n Yighil n Zekri. Dinna yufa llan rebɛa imsudar*: sin d aklan n tferka ak d yiwen umellal n tferka ula d netta, iruḥ ittcabi d aqvayli, acku mellul deg udem. Ttemmeslayen gar-asen, qublen akuntwar, yal yiwen: wa d lkas wa d afenǧal. Yiwet nniḍen tettmeslay s tegnawit ak d tqeddact deffir n ukuntwar. Tettmeslay u tessirid lkisan daxel n ubasan n waman. Thedder s lekni, maɛna aqerruy-is yerfed-d, iqqebel taɛrabt am nettat. Lmulud yettraju ad terr ddhen-is ar ɣur-s. Mi tfuk asired n lkisan d ifenǧalen, teḥbes awal, tenṭeq-d ar ɣur-s, tenna i Lmulud:\nTaqeddact:- D acu ara k-in sserbiɣ a Mas?\nLmulud yerra-yas: – Awi-yi-d afenǧal n lqahwa! Teddem tuẓẓimt n tmacint, tezwitt ar tbettit n zbel, tewwet s ufus ayeffus berdayen, tesmar-as lmizan is-ilaqen. Teṣṣemmer-itt ar tmacint n lqahwa, tessemda yas aferǧal dɣa tmacint lla d-berru i yizir d aberkan lla d-yettquddur kra-kra. Mi yeččur, teddem-d afenǧal tegla-d s tqessult s ddaw, tessers-as ten-id ar zzat-s.\nLmulud yenna:- tanmirt-im a massa! Tameṭṭut tuɣal ar tkelyant ad ttkemmel ameslay. Netta yettmuqul-iten, yettmuqul s wallen is meṛṛa kra yellan dinna i lqahwa n Dda Aɛmer, akken s qqaren. As-tiniḍ am akken ittsewwir-d s wallen-is kra yellan akken ad yecfu af umekkan. Takelyant ttqeddact ttkemmilent awal s tegnawit u sedduyent-as cwiṭ n tefransist; am akken ad zuxxent belli “fehmit”, belli ɣrant ula d nutenti tafransist. Wagi d ayen i wumi qqaren imusnwaen: “tanbutla* usdurnay*”. Akka i-gan xilla n wid-ak agi nneɣ mara ten-yaɣ lḥal gar medden abaɛda ma ger urupiyaniyen. Azɣar*agi txuṣṣ-it tafat. Iga am imukan meṛṛa ḥemlen ad xalḍen imanagen iqvayliyen n Fransa. Aɛraben-awal n lzayer d wid n tmazɣa sumata, ḥemmlen ad xellen anida tezzin imanagen-agi nneɣ, am akken ur zmiren ara ad sensren iman-nsen; ɣas akken ɣuccen-ten, ignawiyen ttegnawiyin n Tmazɣa akken llan sumata, gumman ad qecren fell-asen. Dima ttilin anida i zgan, teddun anida rran, xeddmen am nutni tɛanaden-ten du kullec akken aten-cbun, maca mačči ar timmuzɣa* neɣ ar ulmad n tutlayt. Wagi d awezɣi !\nat uẓar nneɣ: congénères\nusdurney: colonisé (walit Albert Memmi).\nluctus non tempus ultricies id amet, eget id, risus. leo. idUA-10888605-2


Q=5	C=5	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=5	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=D tiwin n lmumnin d imḍebbren ɣer tegzi talqayant n leslak illan di Lmasiḥ Ԑisa iwakken ad ilin d inagan ifazen wad ssilɣen, s timmad-nsen wiyaḍ, s wayen lemden ɣef usentel-a.\nTamsirt tbeddu s uskan d akken imdanen akk ḥwaǧen Amsellek d wamek Illu ihegga ddunit i tisin-is. S yin ad iknu ɣer temlilt isεa Rruḥ Iqedsen deg ucafaε-nneɣ. Seld akin ad d-iknu ɣef yisental n uzekki, n ujedded *(regeneration), n uɣḍas n Rruḥ Iqedsen d tudert tamaynut. Γer taggara, tamsirt ad d-tessenqed rebεa n wudmawen n leslak wad d-sbeggen d akken astehzi seg yiwen-nsen izmer ad aɣ-yawi ɣer useεwej n usekkud-nneɣ neɣ maḍi ad d-nekcem di ṭṭayfa.\nAgbur : Γer taggara n temsirt, anelmad…\nAd yizmir ad d-issrudem ddnub s wudmawen-is merra: (1) ṭṭbiεa tamednubt (amenzay n ddnub); ddnubat (Tigawin ixeddem umednub); Abeqqeḍ (imsiges) lqayen i d-ixleq ddnub (ulac ddnub ameqran neɣ amecṭuḥ).\nAd igzu telqeyt n teḥced n talsa wad d-yawi s lexber s taggara n wid akk ur neqbil ara Linǧil.\nAd izmir ad d-issefhem amkan alemmas i yesεa uzekki s lemzziya weḥd-es, s ttawil n liman, di tedmi tamnamert.\nAd izmir ad d-issken s imeslayen issehlen yerna ibanen tegzi tanǧilit n feddu. Ad izmir ad yeg amgarad gar uzekki, leqdasa d usmengay (aεeḍḍem).\nṬṭbiεa: Γer taggara n temsirt, anelmad ilaq-as…\nAd izmir ad d-iched akken iwata s leslak n lemzziya, s ttawil n liman, wad iεezzem ad t-issken s timmad-is.\nAd isεu lehna talqayant ɣef wayen iεnan ṭṭmana n leslak-is d taggara-s di Lmasiḥ.\nAd iεqel di taggara tameɣlalant n wid iḍaεen wad isεu leḥrara ad d-yawi wiyaḍ ɣer leslak s liman d Lmasiḥ Ԑisa.\nTiẓwarin : Γer taggara, anelmad…\nAd issiweḍ ad d-yeg yiwet n teskant isehlen yerna ibanen n uɣawas n leslak (5 ar 10 n ddqayeq).\nAd issiweḍ ad iḥudd, s ttawil n liman, s lebyan, Asekkud n uzekki s lemzziya, s ttawli n liman, nemgal azekki s lefεayel wad d-isrudem tamlilt i tesεa Ccariεa akken ad aɣ-d-tawi ɣer leqniεa n ddnubat-nneɣ d Liman di Lmasiḥ.\nAd issiweḍ ad iḥud s tarrayt ittqenniεen asekkud anǧili n leslak sdat n yisifrar iɣelḍen d waddeuden iṭṭeyfen* (hérétiques).\nAd izmir ad d-isrudem deg wacu i d-ittawi leslak, s tarrayin imgaraden, abeddel di tudert n lmumen.\nZEDMET TAMSIRTT TURA!


Q=10	C=0	SS=0	LS=0	PS=10	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=7	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Muḥemmed Cikri - Wikipedia, tasanayt tilellit\nMuḥemmed Cikri (s Taɛrabt: محمد شكري , s Tefransist: Mohamed Choukri) d amyaru d Amaziɣ yura ungalen s Taɛrabt. Muḥemmed Cikri ilul di 15 yulyu 1935 di At Ciker, di temnaḍt n Nnaḍur, di Arrif. Immut di 15 wamber 2003.\nBni Chiker , Yulyu 15, 1935\nRbaṭ, wamber 15, 2003\ncauses naturelles (cancer )\namaru, aselmad, dramaturge akked traducteur\nDeg wakud n laẓ di Arrif, tawacult-nnes terwel ɣer Tanja. Baba-s aql-it d askayri iccat tarwa-nnes d temeṭṭut-is. Muḥemmed Cikri umi iẓṛa manaya irwel si taddart-ines, ibda ikkal itnus di zzenqet anda i yexs ad yečč, anda itettar neɣ izenz taḥcict.\nArmi itwaṭṭef deg usekraf (leḥbes) umi aql-it ɣur-s 20 iseggwassen, isselmed-as yiwen umeḥbus tira n Taɛrabt. Yura aṭas n idlisen gar-asen Aɣrum Ḥafi. Adlis-nni itwasuɣel ɣer 40 n tutlayin. Aɣrum Ḥafi itwagdel deg Umeṛṛuk deg wakud n Ḥasan wiss 2. Di 15 Wamber 2003, immut Muḥemmed Cikri di usganfu n userdas di Rbaṭ.\nYettwaddem seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Muḥemmed_Cikri&oldid=74992"\nAbeddel aneggaru di 11 Meɣres 2019, ɣef 19:36


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=50	G1=29	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY= Acts 27 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Acts 27\n1Mi fkan lameṛ a nerkeb lbabuṛ ɣer tmurt n Selyan, ǧǧan Bulus akk-d kra n imeḥbas nniḍen i yiwen ufesyan n terbaɛt n Qayṣer, isem-is Xulyus. 2Nerkeb deg yiwen lbabuṛ n temdint n Adramit, ara iṛuḥen rrif n tmura n Asya ; nṛuḥ, yedda yid-nneɣ Aristaṛk yellan d amasiduni n temdint n Tiṣalunik. 3Azekka-nni, newweḍ ɣer temdint n Sidun , Xulyus yețqadaṛen Bulus, ixdem-as lemziya, iserreḥ-as ad iṛuḥ ɣer imdukkal-is iwakken a s-d-fken ayen yeḥwaǧ. 4Mi neqleɛ syenna, nɛedda rrif rrif n tegzirt n Qubṛus axaṭer iṣbeḥ-aɣ-d waḍu iǧehden si zdat. 5Nezger lebḥeṛ n Silisya akk-d Bamfilya, newweḍ ɣer lmeṛṣa n Mira yellan di tmurt n Lizya. 6Afesyan-nni yufa dinna lbabuṛ n Skandriya ara iṛuḥen ɣer tmurt n Selyan, isserkeb-aɣ deg-s. 7Lbabuṛ nni yewwi-yaɣ kra n wussan s țțawil ; armi neṛwa leɛtab i newweḍ ɣer tama n temdint n Knidus, imi ur aɣ-yeǧǧi ara waḍu a nqeṛṛeb, nɛedda rrif n tegzirt n Kritus, ɣer tama n Salmuni. 8Nkemmel rrif rrif s leɛtab, armi newweḍ ɣer yiwen wemkan isem-is « Lemraṣi icebḥen », zdat temdint n Lazaya.\n9Nesṛuḥ aṭas n lweqt, lweqt n usafer di lebḥeṛ yuɣal yewɛeṛ aṭas, imi ass i deg țțuẓummen wat Isṛail di taggara n lexṛif iɛedda. 10Daymi i sen-iɛeggen Bulus yenna-yasen : Ay atmaten, ẓriɣ belli tikkelt-agi ma nkemmel aṣafeṛ-nneɣ, a d-tili lexsaṛa mačči kan i lbabuṛ d sselɛa yellan deg-s, lameɛna tezmer aț-țeglu ula yis-nneɣ. 11Afesyan-nni aṛumani yuɣ awal i bab n lbabuṛ akk-d win i t-inehṛen wala ad yaɣ awal i Bulus. 12Imi lmeṛṣa-nni ur telhi ara iwakken ad sɛeddin deg-s ccetwa, azgen ameqqran n ibeḥriyen bɣan ad ṛuḥen, iwakken ma yella wamek, ad awḍen ɣer lmeṛṣa n Finikus yellan di tegzirt n Kritus ; lmeṛṣa-yagi tqubel lǧiha taɣeṛbit, bɣan ad sɛeddin deg-s ccetwa.\n13Akken i d-yekker yiwen ubeḥri xfifen, ɣilen ad awḍen ɣer leqsed nsen. Refden amextaf n lbabuṛ, ṛuḥen rrif rrif n tegzirt n Kritus.\n14Lameɛna ur tɛeṭṭel ara tekker-ed yiwet n tbuciḍant iwumi qqaṛen Erakilun i d-ikkan seg idurar n tegzirt-nni. 15Imi lbabuṛ ur s-izmir ara i tbuciḍant-nni, neǧǧa-t a t-yawi waḍu ɣer wanda i s-yehwa, 16nɛedda seddaw yiwet n tegzirt tamecṭuḥt yeddurin ɣef waḍu, isem-is Kluda. Mi ɣ-teɣli teflukt-nni n leslak, s leɛtab ameqqran i ț-id-nessuli ɣer lbabuṛ. 17Imi nuggad a ɣ-yawi waḍu ɣer leryuf iweɛṛen n tmurt n Libya, ncudd lbabuṛ s imurar ; nerna nṣubb-ed lbac-nni s wayes i t-yețțawi waḍu, neǧǧa iman-nneɣ a ɣ-yawi ɣer wanda yebɣa. 18Azekka-nni, imi mazal lebḥeṛ yenhewwal, nessenqes kra n sselɛa yellan deg-s nḍeggeṛ-iț ɣer lebḥeṛ. 19Ass wis tlata, ixeddamen n lbabuṛ rnan ḍeggṛen sselɛa-nni i d-iqqimen. 20Acḥal n wussan ur d-iban yiṭij ur d-banen itran, lebḥeṛ mazal-it yerwi, ur numin ara a nțwasellek.\n21Aṭas wussan i neqqim mbla lmakla ; dɣa Bulus ibedd-ed gar-asen yenna : Ay irgazen, lemmer i yi-tuɣem awal m'akken i wen-d-nniɣ : a neqqim axiṛ di lmeṛṣa n Kritus, tili ur d-tdeṛṛu ara lexsaṛa akk-d lxuf-agi ! 22Tura ur țțagadet ara, sǧehdet iman-nwen axaṭer ula d yiwen deg-wen ur ițmețțat ; ur d-tețțili lexsaṛa anagar lbabuṛ-agi ara iɣeṛqen. 23Iḍ iɛeddan, Sidi Ṛebbi i ɛebbdeɣ iceggeɛ-ed yiwen lmelk ibedd-ed ɣuṛ-i 24yenna-yi-d : « a Bulus, ur țțaggad ara ! Ilaq aț-țbeddeḍ zdat Qayṣer, atan Sidi Ṛebbi a kkun isellek s kečč s wid yellan yid-ek ». 25Sewṛet ihi ay atmaten ! Țekleɣ ɣef Ṛebbi ad idṛu am akken i d-yenna ; 26mbla ccekk ihi a ɣ-ḍeggṛent lemwaji ɣer yiwet n tegzirt.\n27Iḍ wis ṛbeɛṭac, mazal aḍu yețhuccu-yaɣ ițțawi-yaɣ akkin akka ɣef lebḥeṛ Agrakal ; di țnaṣfa n yiḍ, ibeḥṛiyen ḥussen belli ur bɛiden ara ɣef lberr. 28Ktalen lqaɛ n lebḥeṛ s wemrar, ufan llant 29Imi uggaden lbabuṛ a t-id-iḥaz kra seddaw-as, ḍeggṛen ṛebɛa imextafen ɣer deffir n lbabuṛ, tqelqen melmi ara yali wass. 30Lameɛna ixeddamen n lbabuṛ țqelliben ad rewlen ; ṣubben taflukt n leslak ɣer lebḥeṛ, steɛmilen am akken d amextaf ara ḍeggṛen ɣer zdat lbabuṛ. 31Dɣa Bulus yenna i lqebṭan d lɛeskeṛ-is : M'ur qqimen ara yergazen-agi di lbabuṛ, ur tezmirem ara aț-țmenɛem ! S 32Imiren lɛeskeṛ gezmen imurar n teflukt, ǧǧan-ț aț-țeɣli ɣer lebḥeṛ.\n33Weqbel ad yali wass, Bulus inha-ten akk ad ččen cwiṭ n lqut, yenna : Ass-agi d ass wis ṛbeɛṭac ur teɛṛiḍem lqut. 34Tura nhiɣ-kkun ihi aț-țeččem iwakken aț-țețțusellkem, ula d yiwen deg-wen ur s-ițṛuḥ wenẓad seg uqeṛṛuy. 35Mi d-yenna ayagi, iddem-ed aɣṛum, iḥmed Ṛebbi zdat-sen meṛṛa, yebḍa-t, yebda itețț. 36Yekkes-asen akk lxuf dɣa ččan. 37 38Mi ččan armi ṛwan, ḍeggṛen ɣer lebḥeṛ ticekkaṛin n yirden, iwakken ad yifsus lbabuṛ.\n39Mi guli wass, ur eɛqilen ara maḍi tamurt-nni anda wwḍen. Lameɛna walan yiwen wemkan iqeṛben, iban-ed deg-s ṛṛmel, bɣan ad rren lbabuṛ ɣer dinna ma yella wamek. 40Fsin imurar i imextafen bran asen ɣer lebḥeṛ, fsin daɣen imurar i imeqdafen s wacu nehṛen lbabuṛ ; dɣa ssulin yiwen ubeḥnuq yellan ɣer zdat n lbabuṛ iwakken a ten-yawi waḍu ɣer rrif n lebḥeṛ. 41Lameɛna wwḍen ɣer yiwen wemkan n ṛṛmel iwumi d-izzi lebḥeṛ ; rran ɣer dinna lbabuṛ-nni, lǧiha n zdat teḥṣel di ṛṛmel teḥbes ma d lǧiha n deffir tebda tețṛuẓu si lqewwa n lemwaji. 42Lɛeskeṛ bɣan ad nɣen imeḥbas-nni axaṭer uggaden a sen-rewlen s lɛum. 43Lqebṭan-nni i gebɣan ad isellek Bulus, ur ten-yeǧǧi ara ad xedmen lebɣi-nsen. Yefka lameṛ i wid yessnen ad ɛummen, ad ḍeggṛen iman-nsen d imezwura ɣer waman iwakken ad awḍen ɣer rrif. 44Ma d wiyaḍ a ten-tebɛen, ad ṭṭfen di telwiḥin neɣ deg iceqfan n lbabuṛ. S wakka, wwḍen meṛṛa ɣer rrif n lebḥeṛ di laman.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=29	G1=11	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY= 1 John 3 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > 1 John 3\n1Walit acḥal i ɣ-iḥemmel Baba Ṛebbi, armi nețțusemma d arraw-is ! yerna ț-țideț d arraw-is i nella. Ddunit ur aɣ-teɛqil ara d arraw n Ṛebbi imi ur tessin ara Sidi Ṛebbi. 2A wid eɛzizen, aql-aɣ tura d arraw n Ṛebbi, ayen akken ara nuɣal werɛad i d-yedṛi, lameɛna neẓra belli m'ara d-yedṛu, a nili am nețța, axaṭer a t-nwali akken yella. 3Kra n win yessaramen deg-s ad yeṣfu akken yeṣfa Lmasiḥ.\n4Kra n win idenben yerẓa ccariɛa n Sidi Ṛebbi, axaṭer ddnub ț-țaṛuẓi n ccariɛa. 5Teẓram belli Lmasiḥ yusa-d iwakken ad ikkes ddnub nețța ur nesɛi ddnub. 6Kra n win yeṭṭfen deg-s ixeṭṭu i ddnub ; kra n win yețɛicin di ddnub ur t-iwala ur t-yessin. 7Ay arrac imeẓyanen, ɣuṛ-wat win ara kkun-iɣuṛṛen. Win iteddun s lḥeqq d aḥeqqi akken yella Sidna Ɛisa d aḥeqqi. 8Win yețɛicin di ddnub yedda d Cciṭan, axaṭer d nețța i d amednub amezwaru. Ɣef ddemma n wayagi i d-yusa Mmi-s n Ṛebbi iwakken ad yessenger lecɣal n Cciṭan. 9Kra n wid yellan d arraw n Ṛebbi ur țɛicin ara di ddnub, axaṭer tudert i d-itekken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi tella deg-sen ; ur zmiren ara ad ɛicen di ddnub imi s ɣuṛ Ṛebbi i d-ɛawden talalit. 10Atah wayen i d-ițbegginen lxilaf yellan ger warraw n Sidi Ṛebbi d wid n Cciṭan : kra n win ur nteddu ara s lḥeqq neɣ ur nḥemmel ara gma-s ur yelli ara si tarwa n Sidi Ṛebbi.\n11Atan lameṛ i wumi teslam si tazwara : ilaq a nemyeḥmal wway gar-aneɣ. 12Mačči am Kahin yellan d amcum yenɣa gma-s, yezla-t axaṭer nețța lecɣal-is diri-ten, ma d gma-s iteddu s lḥeqq. f+\n13Ur wehhmet ara ay atmaten ma yella keṛhen-kkun wat ddunit. 14Nukni nɛedda-d si lmut ɣer tudert axaṭer nḥemmel atmaten. Win ur nḥemmel ara, mazal-it di lmut. 15Kra n win ikeṛhen gma-s d aqettal, yerna teẓram belli win ineqqen, ulac deg-s tudert n dayem. 16Leḥmala n tideț, nessen-iț s Ɛisa Lmasiḥ yefkan tudert-is fell-aneɣ. Ilaq-aɣ ula d nukni, a nefk tudert nneɣ ɣef watmaten-nneɣ. 17Ma yella walebɛaḍ yesɛan cci, iwala gma-s di lexṣaṣ ur d-iḥunn ara fell-as, amek ara tezdeɣ leḥmala n Sidi Ṛebbi deg wul-is. 18Ay arrac imeẓyanen, ur ḥemmlet ara s wawal kan d yiles aẓidan, lameɛna leḥmala n tideț a d-tban s lecɣal-nwen. 19S wakka ara nẓer belli di tideț i nella, yerna ad yethedden wul-nneɣ zdat Sidi Ṛebbi, 20ɣas yesseḍlem-aɣ wul-nneɣ : Sidi Ṛebbi sennig wul nneɣ i gella yerna yeẓra kullec. 21A wid eɛzizen, ma yella ur aɣ-isseḍlem ara wul-nneɣ, nesɛa lețkal zdat Sidi Ṛebbi. 22Kra n wayen ara nessuter, ițțak-aɣ-t-id axaṭer neḥrez lumuṛat-is yerna nxeddem lebɣi-s.\n23Atan wayen i ɣ-d-yumeṛ : a namen s yisem n Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ yerna a nemyeḥmal wway gar-aneɣ am akken yella di lameṛ i ɣ-d-yefka. f+ 24Win yețțaṭṭafen di Sidi Ṛebbi, iḥerzen lumuṛat-is, Sidi Ṛebbi yețțili deg wul-is ; yerna a neɛqel belli Sidi Ṛebbi yella deg ul-nneɣ s Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d-yefka.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=4	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Taqvaylit Archives — Page 6 sur 8 — Siwel — Agence Kabyle d'Information\nOn 26/06/2017 by Akli Muhubi\nTAFASKA (SIWEL) — Ggten-t tdukliwin tidelsanin deg tmurt n Yiqbayliyen id yessuddusen yal aseggas tifaskiwin n tmedyazt, deg iswi n usnerni n twesit-a. Gar tdukliwin-a tella tin n yusef uqasi d si muḥend u mḥend deg tizi wezzu, itri adelsan n uqbu,…\nCommentaires fermés sur Taẓrigt tis ukuẓ n tfaska n tmedyazt n Tidukla Smaɛil Azikiw\nOn 23/06/2017 by Akli Muhubi\nTIZLIT (SIWEL) — Ulac tiɣmert deg tmurt n Yiqbayliyen ud nefka xerṣum yiwen n ucennay. Ḥamid Hemmiğ d yiwen gar-asen i d-tefka taddart n Iɣil wis i yeṭṭafaren lɛerc n At Buɛisi, deg yidurar n tγiwant n Tizi n Berbar,tawinast n Uwqas,…\nCommentaires fermés sur Ḥamid Hemmiğ, Acennay n Teqbaylit i d-tefka taddart n Iɣil wis deg At Buɛisi\nOn 23/05/2017 by Akli Muhubi\nTASEKLA (SIWEL) – Deg ussan i d-it-ddun ad tafem adlis amezwaru s tutlayt Taqbaylit n mass Racid Ḥiṭuc, iwemi yefka azwel ‘’ISEGNI‘’, d ammud n tlufa. Yeffeγ-d γer teẓrigin La Pensée. Anwa i d-mass Racid Ḥiṭuc ? D mmi-s n taddart n…\nCommentaires fermés sur Amaynut deg tsekla: Isegni n umeγnas-amaru Racid Ḥiṭuc\nAmaynut deg tsekla: Tufγa n ungal wis sin n umaru-amedyaz Ʃli Ḥeğaz\nOn 16/05/2017 by Akli Muhubi\nTASEKLA (SIWEL) — Deg taggara n wayyur n meγres yezrin, i d-yessuffeɣ umedyaz-amaru Ʃli Ḥeğaz, ungal-is wis sin, s tutlayt tafransist, iwemi yefka azwel“Silence”, adlis iwem tga tazwert temyarut Malika Ʃrabi. D adlis i d-yeffeɣen ɣer tezrigin « Identité-Tamagit » n waγir n Tizi…\nCommentaires fermés sur Amaynut deg tsekla: Tufγa n ungal wis sin n umaru-amedyaz Ʃli Ḥeğaz


Q=18	C=18	SS=9	LS=0	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=7	G1=5	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Fercen-d yinelmaden uguren-nsen deg ubrid\nYal asseggas, ttmagaren yinelmaden n tsedawit Lmulud At Mɛemmer aṭas n yiɣeblan i yerran taɣuri d ayen ẓẓayen fell-asen. Tikelt-a, rnant-d kra n temsal i yessawḍen inelmaden i wakken ad sbeggnen lɣiḍ-nsen ɣef liḥala sanda tewwed tesdawit-nsen ( iɣiwnen akked igezduyen).\nIferdisen n tirkeftin n yigezduyen yemgaraden, tteɛraden mi ara yili uɣbel neɣ kra n taluft, ad-as-id-afen tifrat, cɣel-a dayen yesefraḥen. Abrid-a mi mlalen yiferdisen n terkeftin di temlilit iwumi qqaren CLE, mmeslayen ɣef yakk iɣeblan i ttidiren yinelmaden di tesdawit n Tizi Uzzu deg usseggas-a n tɣuri 2018-2019, anida i mmsefhamen ɣef waṭas n tɣawsiwin.\nIhi ass-nni n aram, 05 deg furar 2019, lḥan yinelmaden n tesdawit Lmulud At Mɛemmer n Tizi Uzzu si Ḥesnawa armi d Axxam n lwilaya i wakken ad d-inin « Ala i tmuḥeqqranit n unelmad imi d netta i d asirem n tmurt ». Wwin yid-sen yinelmaden n tesdawit, tiwriqin, tibluzin, uran fell-asent, belli « Ulac d acu i d-nesnulfa, ulac alsaru, d lwert kan i d-newret », « Nebɛed ɣef udabu, neqreb ɣer tmussni ».\nAya, i wakken ad sbeggnen asḥissef-nsen ɣef liḥala uɣur tewweḍ tesdawit-nsen. Teḍra-d tikli-a n yinelmaden tegnatin yelhan, imi anelmad d azamul n ttrebga d tmussni. Fkan-d yinelmaden tamuɣli-nsen lqayen, u ssaramen ad d-awin izerfan-nsen i wakken ad uɣalen ɣer tɣuri-nsen, imi iswi-nsen yakk d yiwen d afrari di leqraya-nsen taɛlayant.\nArticle original - Source : La Dépêche de Kabylie - date : 11-02-2019\t| Commentaire(s)


Q=6	C=6	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=16	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=pictures 13675 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456789\t61 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n62 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n63 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n64 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n65 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n66 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n67 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n68 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n69 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n70 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n71 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n72 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n73 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n74 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n75 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=9	C=2	SS=4	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=35	G1=10	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Bu ṭṭwajen Akutam, ijjen nnabi d Arifi nneɣni | Le RIFAIN\nBu ṭṭwajen Akutam, ijjen nnabi d Arifi nneɣni\nNetta qqaren-as Muḥemmed Aɣmir yettwassnen s Bu ṭṭwajen. Deg usegg°as n 1227 yegga ijjen tegrawla deg idurar n yeɣmiren (aɣelluy n Arrif). Yenna-asen i imezdaɣ n Arrif belli netta d nnbi, dewlen aṭṭas n midden i t-iḍeffren, ula kter zegga iwdan ẓrin lxedayem-nnes deg ukimiya. Aterras-a min xef nessawal isem-nnes amen yekmel « Muḥemmed n bu ṭṭwajen. Baba-s ttuɣa-t zeg yeɣrem n Ikutamen (Leqser lekbir yiḍ-a). Ttuɣa semman-as bu ṭṭwajen, minzi netta ttuɣa ixeddem d ukimiya, uca ttuɣa isxeddam abarru n ṭṭwajen. D baba-s d netta ig ibdan ixeddem akimya, netta iksi x-as tussna-ya. Iraḥ ɣer Sebta, xenni izdeɣ deg Ayt Sɛid d jjwayeh-nnes. Ssa zeg Ayt Sɛid ad d-yebda asenfar-nnes amaynu, umi i d ɣa yefsar x ijjen ddin d jjdid. Manaya yus-d s twiza n wemɣar n Sebta. Maɣer ? Minzi xsen ad rren lḥar zi Ɛebdesslam Ben Mcic, i ttuɣa wer iḥemmlen amɣar n sebta. Ixes ad t-ikkes.\nDdin n jjdid n Bu ṭṭwajen\nTaqbilt n Ayt Sɛid, amkan mani iraḥ Bu ṭṭwajen\nUmi i d-ikker Bu ṭṭwajen yegga amkan-nnes la d netta di jjihet n Iɣmiren. Yuffu-d Ɛebdesslam Ben Mcic ixes ad kid-s imseksi, minzi Ben Mcic netta d ijjen ittwala ila Bu ṭṭwajen d « bu ixerrqien ». Xenni, Bu ṭṭwajen yufa ila wer izemmer ad yaweḍ mani ixes ɣir mala ikkes Ben Mcic zeg webrid-nnes. X manaya, wejden-as nɣin-t. Umi i d-rrin lexbar, imeḍfaren n Ben Mcic di Sebta, ila ameggaru-ya yemmut. Kkren-d maḥend ad bedden deg wudem n Bu ṭṭwajen. Xenni netta irwel zzag-sen.\nS tidet, ittwaneɣ d amezwaru Ben Mcic, maca ameggaru-ya ttuɣa yejja later-nnes deg imezdaɣ. Mayen yejjin midden ad nhezzen awerni i lmewt-nnes maḥend ad nɣen Bu ṭṭwajen di Wad Law n yiḍ-a.\nBu ṭṭwajen d teqbilt-nnes\nIɣrem n ikutamen (Leqser Lekbir)\nBu ṭṭwajen, iqqares-d netta zeg ijjen twacunt tettegg mliḥ akimiya. Imerzuten qqaren ɛawed ila taqbilt-nnes netta n Bu ṭṭwajen tettwassen s ddegg-a n tussna. Imezruyanen Imselmen, ttafen ila qa d « taqubbanit » ig ijjin aṭṭas n midden ad ḍfaren Bu ṭṭwajen. Maca, aya wer tzemmer ad tili d tidet weḥḥd-s, minzi umi d-usin waɛɛraben ɣer Arrif, wer kkisen ca minzi ttuɣa ttɣilen Imaziɣen zic. Irifiyen n wakud-nni qqimen ḥḍan s minzi ttuɣa ttɣilen qbel. Ɛawed, din ijjen ḥajet nniḍen ixess ad as-newwec taynit-nnes. Ben Mcic, netta ttuɣa yeqqar i midden belli netta d « ayyaw » zi lwacun n ureqqas Muḥemmed. S uya amenɣi-nnsen tuɣa-t d ijjen umenɣi d apulitik. Kul ijjen zzag-sen s minzi i t-iɣellef. Bu ṭṭwajen s ijjen ddin d amayanu, Ben Mcic, netta iɣellef amenɣi-nnes s « Lislam n Muḥemmed ».\nAmḍel n Ɛebdesslam Ben Mcic\nJar Ḥamim Aɣmir d Bu ṭṭwajen.\nLa d ijjen ḥajet ma teqqar-aneɣ ila Bu ṭṭwajen netta ijj-d ca n Lquran yura s Tmaziɣt. Amek das-igga aqrin-nnes Ḥamim aɣmir. Ixarbjiyen qqaren ila yejja-asen-d ca n ddegg n tmegga iḍeffren waha. Timegga-ya wer ttwazemmemnt ca di ca n udlis yura-t Bu ṭṭwajen. Ca zeg ixbarjiyen qqaren ila qa netta iksi-d aṭṭas zi Ḥamim aɣmir. Ikkes cwayt irni timeslayin nniḍen. Merra min qqaren « ixbarjiyen-a » x Bu ṭṭwajen, ila aterras ttuɣa ittegg agezzen waha. Wadji ameknaw Ḥamim, ila qqaren x-as igga-asen tnayen n tẓallitin…\nMaca zeg ijjen uɣezdis nniḍen, aṭṭas n imerzuten deg umezruy qqaren ila timegga n Ḥamim, jjint later-nnsen deg wamun Arifi. Iɣmiren ula kṭer ttuɣa-ten zi lebda tteggen agezzen d uɛewwed waxxa yus-d Lislam, maca midden qqimen ttsiɣan x min ttxarrsen d s minzi ttɣilen.\nƔer ɛawed: Ḥamim, ijjen nnabi d Arifi, yura Lquran s Tmaziɣt


Q=9	C=9	SS=4	LS=0	PS=0	DC=4	LC=0	SD=0	BS=1	G0=12	G1=8	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Samir Tiɣzert, mmis n Tici, yessulin taqbaylit s igenni\n07/12/2016 - 16:54\nIDLES - (SIWEL) – Samir Tiɣzert d amedyaz, amaru n teqbaylit i d-tefka taddart n tgubba (Tagubba d taddart i d-yezgan deg yidurar n Ticci-Tichy). Ilul deg useggas n 1978, yeɣra deg tujjya. Seg-mi yella d agrud imal ɣer tselka, yessuqel-d ddeqs n yiḍrisen ɣer teqbaylit, yettaru daγen s tefransist, yerna yuɣal-d s wungal d amaynut s wezwel ''Tiyita n tmeddit ''.\nAwal ɣef umeskar (amaru) :\nSamir Tiɣzert d yiwen seg irgazen i d-tefka teqbaylit,. Yewsa-d γer tudert deg useggas n 1978. Ilul deg Taddrat n Tgubba (Tagubba d yiwen n taddart yeṭafaṛen tamnaḍṭ n Ticci, agezdu n Bgayet, deg tmurt n Yiqbayliyen), d amaru d amedyaz s tutlayt taqbaylit d tefransist. Yesaẓerg-d ddeqs n yidlisen, iga tasuqilt seg tutlayin tibeṛaniyin γer wagla-s i wakken ad as-yernu azal. Ibeyyen-d d akken ayen umi zemren-t tutlayin timaḍlanin tezmer-as teqbaylit. Yeγra deg uḥric n tujjya maca aya ur t-yeǧǧa neɣ ur as yella ara d ugur i wakken ad yeqdec ɣef tutlayt-is. Iḥemmel tasekla d uẓawan, yesnulfa-d ablug s wazal-is i usseḥbiber γef tnekkit-is. Taswiɛt-a yettidir deg yinig.\nAgzul n wungal "Tiyita n tmeddit":\nḤmed d Mḥend d sin warrac i tezdi tdukli deg iseggasen-nni n 40 ; mi yekker ṭṭraḍ yerna yezri wakud, uɣalen mfaraqen, yal wa d ubrid yewwi neɣ d tudert i d-yemlal ; maca ɣas gar-asen teqqim telluɣ tegnit acḥal, ismektiyen n temẓi i ten-icerken, ladɣa ayen yerzan ussan i sɛeddan deg uxxam n yiwen Uṛumi i yellan d aεessas n teẓgi, d wid ara d-yasen ad ten-ssemyagren ɣer ccib-nsen ; yuɣ lḥal deg tudert n yiwen seg-sen i iɣaben ddeqs ɣef allen, ziɣ yella wayen yeffren ; taεkemt ẓẓayet, ccekk werǧin yeffiɣ allaɣen, ternuḍ lxiq d usḥissef i yeṭṭafaren amdan, tugart di tmurt n wassa ur neqqim d tin n zik.\nAyen i d-yessufeγ yakan : - Loin du printemps (ammud n yisefra s tefransist).\n- La rive des tourments (ammud n tullisin s tefransist).\n- Anzaren umaruarusi ‘’Nikolaï Gogol’’ (d tasuqilt γer teqbaylit).\n- Ameslub n Xalil ‘’Ğebran’’ (d tasuqilt γer teqbaylit).\n- Tiyita n tmeddit d ungal s teqbaylit (yeffeγ-d deg unebdu n 2016).\nSIWEL 071656 DEC 16


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=4	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Aynas, 30 Wamber 2020 11:23 Ɣran-t : 0 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Iketturen n ufares n yigalisen ifukanen imfabulṭen deg Lezzayer ur ttɛeḍḍilen ara ad awḍen ɣer 450 n yimigawaṭen-taqict deg wakud aydeg ass-a wwḍen kan ɣer 190 n yimigawaṭen-taqict, ɣef leḥsab n uṛabul aseggasan n Tesmirit n Teẓwar d-Yetteqqalen d Tmellilt Taẓewrant.\nDeg uṛabul-a, tenna-d tesmirit-a dakken llant tneɣrafin n uɣraf n yigalisen ifukanen deg Lezzayer: Condor Electronics n Lbuṛj Buɛṛiṛiǧ yesɛan akettur n ufares aseggasan n 130 n yimigawaṭen-taqict ; Aures Solaire (Tabatent) s ukettur n 30 n yimigawaṭen-taqict ; taneɣraft n ENIE Electronics (Sidi Belɛebbas) s 18 n yimigawaṭen-taqict d tneɣraft n ALPV (Tlemsan) s 12 n yimigawaṭen-taqict.\nD acu kan, tineɣrafin-a fursent-d kan, deg tilawt, 33,9 n yimigawaṭen-taqict (18,9 n yimigawaṭen-taqict ɣer Aures Solaire d 15 n yimigawaṭen-taqict ɣer Condor Electronics).\nIketturen-a ad rnun asmi ara bdunt snat n tneɣrafin timaynutin afares s ukettur n 260 n yimigawaṭen-taqict i useggas.\nTaneɣraft tamezwarut d « Milltech », ssefrayen ad tt-reẓmen deg Mila yernu ad tebdu afares deg 2020 s ukettur n ufares n 100 n yimigawaṭen-taqict. Taneɣraft tis snat d tin n « Zergoun Green Energy ». Ad terẓem deg Waregla yernu tesɛa akettur n ufares n 160 n yimigawaṭen-taqict.\nLast modified on Asinas, 01 Dujembeṛ 2020 09:21\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 30 Wamber 2020 11:23 Taggayt : TADAMSA Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


Q=8	C=8	SS=8	LS=0	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=18	G1=8	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Min ɣa iweqɛen i tmurt d bnadem mala nqaḍant tzizwa ? | Le RIFAIN\n« Bnadem ad yedder rebɛa n iseggusa waha mala wer qqiment tzizwa s nnej i tmurt ». Wa d ijjen wawal qqaren ila d Einstein i t-innan, sxeddamen-tt « imeɣnas n tzizwa » maḥend ad mmlen anict tizizwa ɣer-sent lhimmet-nnsent di macca-nneɣ d usistim aykuluji-nneɣ.\nAss awerni wass, imeɣnas n tikulujit tteggen aṭṭas n tzemmar maḥend ad snjemen tizizwa (save the bees !). Einstein sselsaqen ɣer-s ijjen wawal qqaren dag-s : « Aqqa bnadem ad yedder rebɛa n iseggusa waha mala wer qqiment tzizwa x tmurt »\nLa d ijjen ma issen ma s tidet inna Einstein manayenni niɣ lla. Maca mala yenna-tt ataf zeg uɣezdis amassan aqqa iffayar. .\nMinzi iɣemmuyen ataf ad siɣin ad ɣemmyen ameknaw : « Arruz, Imendi d ddra » minzi asemmiḍ ad iqqim isxummur (fécondation) ddegg-a n iɣemmuyen. Maca waxxa amenni ataf yeggur a nemsafaḍ ɛawed aked waṭṭas n iɣemmuyen i yetteggen nnwac am lxuḍret d fruta. Maca qa din imudar nniḍen am ca n iqquɛen d yejḍaḍ d bellelwaḍ ad sxummren (sleqqḥen) kṭer zi 90% n ddegg-a n iɣemmuyen.\nAberru n markat n tzizwa\nAṭṭas n midden ttxellaṭen jer tizizwa d tzizwa n tammemt. Aqqa din ca n 20 alef n marka n tzizwa. Azgen ameqqran-nnsent ttɛicent di lexlawat, tettent x ca n markat n iɣemmuyen, ddegg-a n tzizwa i neffɛent aṭṭas i uxummer.\nWaxxa amenni, ɛad wer nzemmer a neɛbar anict izemmrent tzizwa tibeldiyin ad sxummrent. Maca qa azgen ameqqran min ikerrez bnadem d min itteẓẓu ataf ad yedwel ɣer deffer. D aya i yuqɛen nican deg Umarikan. Zeg uɣezdis n tussna, wer nessin anict n leḍruriyt i ɣa yuqɛen x usistim-nneɣ aykuluji mala wer qqiment tzizwa.\nMa tizizwa n tammemt ula nitenti aqqa-tent di lxaṭar ?\nS tidet ula d tizizwa n tammemt la d nitenti ttsufrant zeg ubeddel n twennaḍt d taẓẓut i yellan s zeyyada. Maca aqqa axarres i yeqqaren aqqa nitnti ttmettant, wer telli ca d tidet miyya di miyya. Alaḥsab tamesmunt n imsseyam n tzizwa Ilimaniyen DIB, nettaf-iten qqaren aqqa tizizwa n tammemt ssgenfan-tent, tticen-asent ddwa d isufar mala nesmqudda-tent aked tzizwa tibeldiyin. S uya, ixess-aneɣ danita a nerr cwayt n taynit i tzizwa i yettɛicent di lexlawat. Minzi x-asent i tebna macca-nneɣ, d usistim aykuluji amen yekmel.


Q=11	C=0	SS=0	LS=11	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Abbaẓ n wacḥal n yemdanen d tuḍḍfa n tesmekta meɣɣren n tɣawsiwin ay d-yettwakren\nVous êtes ici : Amugger»TIMETTI»Abbaẓ n wacḥal n yemdanen d tuḍḍfa n tesmekta meɣɣren n tɣawsiwin ay d-yettwakren\ndimanche, 04 février 2018 10:55\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ubẓen yimeẓla n tɣellist taɣelnawt, seg melmi kan yernu deg temnaḍin n tmurt yemgerraden, acḥal n yemdanen imeckuken am wakken ay ḍḍfen tasmekta meɣɣren n tɣawsiwin ay d-yettwakren d yifarisen yettwagedlen, ɣef wakken ay d-tenna Tmehla Tamatut n Tɣellist Taɣelnawt deg yiwen n welɣu.\nImeẓla n temsulta n tlisa n Unafag Agraɣlan n Houari Boumediene (Lezzayer Tamaneɣt) ubẓen 3 n yemdanen yesɛan gar 30 d 60 n yiseggasen, yernu ḍḍfen ɣer-sen 99.000 n wuṛuten deg wakud aydeg imdanen-a llan tteddun ad ffɣen seg tmurt deg waffugen n Air Algerie akken ad ddun ɣer tmura tiwerdaniyin.\nDeg twilayt n Leɣwaṭ, ssawḍen yiferdisen n tferqet tajrimant n temsulta taɣedmant ad d-rren yiwet n tkeṛṛust yettwakren yernu ubẓen 3 n yemdanen yesɛan gar 27 d 43 n yiseggasen s wemyalel d yimeẓla n tɣellist n twilayin n Tbeskert d Txencelt.\nSeg yidis niḍen, tubeẓ temsulta n Um Lebwaqi sin n yemdanen imeckuken yernu terra-d tiɣawsiwin yettwakren aydeg llan yesɣunen n wureɣ. Deffir ma tfuk tsestant, ɛeddan yemdanen-a deg ccṛeɛ.\nDeg Txencelt, tubeẓ tferqet n unadi d tgermant n tɣellist n twilayt, sin n yemdanen wuɣur ufan 10 n yikilugṛamen n tehyufin ay llan tteddun ad ten-ssettin yernu ɛeddan sin-a n yemdanen deg ccṛeɛ.\nSeg yidis niḍen, ubẓen yiɣalen n temsulta n twilayt n Mɛeskeṛ, yiwen n wemdan yekkan i 70 n yiseggasen, yernu d win ay ufan yetteg tiḥḥerga d yiḥeckulen yernu yessamas Leqran. Ubẓen daɣ 5 n yemdanen ay yellan yid-s, am wakken ay d-ufan daɣ tiwlafin n yemdanen ur yettwaɛeqlen d tesmekta n 56.000 n yidinaṛen.\nLu: 21 fois\tDernière modification le dimanche, 04 février 2018 11:00\nUgar di taggayt-agi : « Wehṛan: assedrem n uẓeḍḍa n yemsettiyen n lkif ay yettmahalen deg temnaḍin yemgerraden n tmurt Wehṛan: assiẓer n yiwen n umetthum s sin n yiseggasen n tkurmut ɣef teylit n yemrigen »


Q=14	C=14	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=3	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=ǦAMAL ZENNATI, YEFKA-D UDEM I TEQVAYLIT – Siwel\nTAMURT TAQVAYLIT (SIWEL) — Akken i yuzzel wawal taggara-ayi akked wayen i d-yeffɣen sɣur taneɣlaft n temḥeddit tamhersant tazzayrit deg ulɣu i d-suffeɣ ɣef umussu n ufraniman n tmurt Taqvaylit belli d amussu i yettheyyin leqdic arabrab. Aṭas n yiqvayliyen d teqvayliyen i d-isenden ɣer tama umussu MAK i yecvan irgazen d yimeɣnasen n tugdut am Ǧamal Zennati i d-ivedden ɣer yidis n umussu MAK akken i t-id-yura deg uẓeṭṭa ametti facebook is : » Je suis MAK »\nǦamal Zennati, s yisem-is d ameɣnas asertan d tugdut, d yiwen uεeggal aqdim deg umussu FFS, d yiwen daɣen gar wudmawen imeqqran iqeddcen deg umussu adelsan Amaziɣ MCB.\nIveddi n Ǧamal Zennati ɣer yidis umussu, d tagmat i d-yeffɣen deg rruḥ n Teqvaylit, yefka-d afud i tddukkli n tidet gar tarwa n Teqvaylit. Dayen ara yeẓţen idamen gar yiqvayliyen d teqvaylin mgal tasertit udavu amhersan.\nAkken qqaren leqvayel: » Deg tegnatin n ddiq i d-yettvan urfiq. »\nUr ntettu ara daɣen, Ǧamal Zennati, yella di tikli n 20 yevrir iεeddan anda yerfed anay aqvayli s zzuɣ d tfenṭazit netta akked mass Brahiti.\nSIWEL 281230 AVR 21\nFEU SUR LA KABYLIE !


Q=5	C=4	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=6	G0=32	G1=18	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Luqa 9 - Holy Bible [Berber Bible 1998]\niġr-d yasuɛ i-imḥḍarn-ns s-sin d-mraw s-dars, ifk-asn taḥkimt d-tẓḍḍart ad-ssufuġn kullu ljnun ar-jjujjin timuḍan.\nyazn-tn a-ttidun ar-tbrraḥn f-tgldit n-rbbi ar-jjujjin mddn.\nyini-asn: «a-ur-tasim yat i-uġaras. a-ur-tawim aɛmud nġd aqʷrab nġd aġrum nġd iqaridn nġd sin iqšban.\ntigmmi nna-s-tkšmm, gawrat gis ar akud nna-ra-tmuddum zġ-tmdint-an.\ntamdint nna-kʷn-ur-irin, ffuġat zġ-gis tssusm agdrur n-iḍarn-nnun, ad-asn-ig tamatart ma-ġ-a-swingimn.»\nġakudan ad-ftan imḥḍarn ar-tkkan iduran ar-tbrraḥn s-lh̬bar ifulkin ar-jjujjin mddn ġ-kraygatt mani.\nisfld-ugllid hirudus f-kullu ma-iskar yasuɛ, iduhdu ašku ar-ttinin kra n-mddn: «yuḥanna amsddam ayad, inkr-d zġ-lmut.»\nar-ttinin wiyyaḍ: «iban-d-daġ nnabi iliyya.» ar-ttinin wiyyaḍ: «iwrri-d kra n-yan zġ-lanbiya n-zman.»\nimma hirudus inna: «yuḥanna bbiġ-as ih̬f, walaynni ma-iga ġwad f-sfldġ i-tġawsiwin-ad?» yiri bahra a-iẓr yasuɛ.\nlliġ-d-wrrin irqqasn s-dar yasuɛ inin-as f-kullu mad-skrn. yawi-tn waḥdutn ddun s-tsga n-yat-tmdint lli-mi-ttinin bitṣayda.\nsfldn mddn ggutnin f-manis idda ḍfurn-t. ifrḥ srsn yasuɛ ar-asn-isawal f-tgldit n-rbbi, ijjujji ġwilli uḍnnin.\nlliġ idda-wass aškin-d dars imḥḍarn-ns s-sin d-mraw inin-as: «azn mddn ad-ddun s-iduran d-igran-ad akmurnin ad-afn mad-šttan ula maniġ a-nssan, ašku ur-illi yat ġ-lh̬la-yad.»\nimma yasuɛ irur-asn: «fkat-asn kunni mad-šttan.» inin-as: «ur-darnnġ ġir smmust-tngʷal d-snat-tslmin. is-zginnġ-trit a-nddu a-d-nsġ amššu i-mddn-ad kullutn?»\našku illa ġin ma-itggan smmus id-walf n-urgaz. isawl-daġ yasuɛ yini i-imḥḍarn-ns: «ssgawrat mddn, tgm-tn d-tġamatin. ad-ilin smmus id-mraw ġ-kraygatt taġamt.»\nskrn ma-s-asn-inna ssgawrn-tn kullutn.\nyasi yasuɛ smmust-tngʷal-lli d-tslmin-lli s-snat, yall alln-ns s-ignwan iškr rbbi ibbi-tnt, ifk i-imḥḍarn-ns a-n-srasn i-mddn.\nššn kullutn aylliġ šbɛan. ssmunn-d tuffaẓ lli-d-qamanin, ɛmmrn snat d-mrawt n-tasllit.\nyan-wass ar-itẓalla yasuɛ waḥdut, aškin-d dars imḥḍarn-ns. isqsa-tn: «ma-flla-ttinin mddn, mad-giġ nkki?»\ninin-as: «kra gisn ar-ittini tgit yuḥanna amsddam. kra ar-ittini tgit nnabi iliyya. kra ar-ittini tgit kra n-yan zġ-lanbiya n-zman inkr-d iwrri-d.»\nyini-asn yasuɛ: «imma kunni, ma-flla-ttinim? mad-giġ nkki?» isawl-d bṭrus yini-as: «tgit lmasiḥ n-rbbi.»\nyuṣṣa-tn s-lmɛqul ad-ur-inin mayad i-yan.\nyini-asn: «ha-nkki lli-igan yus n-bnadm iqqan-iyi-d ad-bahra-rfufnġ. ra-yyi-n-luḥn imġarn n-tmazirt d-inmġurn n-tgmmi n-rbbi d-imslmdn n-ššrɛ. ra-yyi-nġn, walaynni wis kraḍ-uwssan ra-d-nkrġ zġ-lmut.»\nyini-asn kullutn: «wanna iran ad-didi-yili, iqqan-t-id a-ittu ih̬f-ns ar-itasi aggjdi-ns kraygatt ass ar-didi-itmunu.\našku wanna iran a-ijjnjm tudrt-ns ra-stt-ijlu, imma wanna ijlan tudrt-ns f-ssibt-inu ra-stt-ijjnjm.\nma-ra-yili i-bnadm iġ-iwrri iṭṭaf ddunit kullutt ijlu ih̬f-ns ih̬sr-t?\nwanna ittinin ġ-gr mddn ur-iyi-issin ula issn awal-inu, rad-iniġ ur-t-ssinġ ula nkki lli-igan yus n-bnadm, ġakud lliġ rad-d-aškġ s-lmjd-inu ula lmjd n-baba rbbi ula win lmalayka-ns n-ignna.\nlḥqq a-rad-awn-iniġ, illa ġ-ġwid biddnin ġid ma-ur-ra-immt ard iẓr tagldit n-rbbi tuška-d.»\nizri ma-itggan tam-uwssan tigira n-mayan, iftu yasuɛ iġli s-yan-uwrir a-iẓẓall, yawi dids bṭrus d-yuḥanna d-yaɛqub.\nlliġ a-itẓalla tbddl ssift n-uwdm-ns, wrrint-tmlsa-ns mllulnt bahra aylliġ a-ssmrqiqiynt.\nbiddn-d dids sin irgazn ar-dids-sawaln, gan nnabi musa ula nnabi iliyya.\nbann-d s-tifawt l-lmjd, ar-sawaln d-yasuɛ f-mamnk a-ra-iffuġ ddunit ikmml ma-gis-iqṣad rbbi ġ-urušalim.\nimma bṭrus d-willi dids llanin, yiwi-tn-iyṭṣ. lliġ-d-faqn ẓrn lmjd n-yasuɛ ntta d-sin irgazn lli-dids-biddnin.\niftu musa d-iliyya ad-fln yasuɛ s-isawl bṭrus yini-as: «wa-sidi, ifulki a-nili ġid. ad-awn-nskr kraḍ iḥšaš, yan-nnk d-yan n-musa d-yan n-iliyya?» ntta ur-issin ma-ittini.\nsul a-isawal s-d-fllasn-tgguz yat-tmdlut tdl-tn. iksaḍn imḥḍarn lliġ-d-fllasn-iḍr-umalu.\nġakudan isawl-d yan-wawal zġ-tmdlut yini-asn: «ġwad iga iwi amẓlay. sflidat srs.»\nġir ifssa-wawal-an s-ẓran yasuɛ iqama waḥdut. ġ-uwssan-an ur-sawln imḥḍarn f-mad-ẓran ula nnan-t i-yan.\nndid azkka gguzn-d zġ-uwrir, mnaggarn-t-in mddn ggutnin.\ninkr yan-urgaz ġ-gratsn iġr-d i-yasuɛ yini-as: «way-amslmd, ašk-id ad-iyi-tẓrt iwi. ur-dari abla nttan,\nyili gis yal-ljnn. akud nna-t-iġwi ljnn ar-bahra-issġuyyu, ar-srs-ikkat ar-t-ibrri ard-as-d-ik-ukškuš imi, ur-sul-a-ittiri ad-as-irẓm.\nḍalbġ bahra zġ-imḥḍarn-nnk a-t-zgis-ssufġn, walaynni ur-ẓḍarn.»\nisawl yasuɛ yini-asn kullutn: «wa-tasut-ad ijlan, ur-akkʷ-trit a-tamnt. mnšk a-ra-sul-didun-qamaġ? mnšk a-rad-didun-ṣbrġ? awi-d yuk s-dari.»\niftu-d-ufruh̬ s-dar yasuɛ s-srs-yut ljnn akal issmḥakka-t. isawl-daġ yasuɛ yamr ljnn a-zgis-iffuġ, ijjujji-t irar-t i-babas.\ntɛjjbn mddn-an kullutn ar-ttinin: «mnšk ayd-s-tggut-tẓḍḍart n-rbbi.» sul a-tɛjjabn mddn ġ-kullu mayd iskr yasuɛ, s-isawl s-imḥḍarn-ns yini-asn:\n«sfldat i-ma-rad-awn-iniġ. ha-nkki lli-igan yus n-bnadm, ra-yyi-n-dḥin s-gr ifassn n-mddn.»\nwalaynni imḥḍarn ur-ssinn ma-ira ad-asn-iml s-wawal-ad. tntl fllasn lmɛna-ns aylliġ ur-t-fhimn, iksaḍn ur-ẓḍarn a-t-fllas-sqsan.\nbdun imḥḍarn ar-tmjaḥadn i-ngratsn f-manwa gisn a-ra-ig anmġur.\nyasuɛ issn mamnk ad-swingimn, yawi-d yan-warraw imẓẓin issbidd-t ġ-tama-ns\nyini-asn: «wanna iqbln arraw-ad imẓẓin s-ism-inu, hati iqbl-iyi. d-wanna-yyi-iqbln, iqbl ġwalli-yyi-d-yuznn. ašku wanna kullu gigun imẓẓin, nttan a-igan wad imqqurn.»\nyini-as yuḥanna: «wa-sidi, nẓra yan-urgaz ar-issufuġ ljnun s-ism-nnk. ur-t-nudji ašku ur-a-didnnġ-itmunu.»\nirar-as yasuɛ: «a-t-ur-tḥṣarm, ašku wanna-kʷn-ur-itḍaḍḍan, hatin iga zġ-gigun.»\nlliġ-d-yakmur-uzmz lli-ġ-ra-ityattay yasuɛ s-ignna, iġwi ġ-ih̬f-ns iskr f-urušalim.\nyazn kra n-irqqasn a-t-zwurn s-tmazirt n-samira, baš ad-kšmn s-yan-uduwwar ad-as-gis-jjujadn maniġ a-inssa.\nwalaynni ayt-tmazirt-an ur-t-rin ašku ssnn izd urušalim a-f-iskr.\nimma imḥḍarn-ns yaɛqub d-yuḥanna, lliġ ẓran ġayan inin-as: «wa-sidi, is-trit a-nġr s-ignwan a-d-fllasn-tgguz lɛafit thlk-tn?»\nigrawl gisn yasuɛ issfssa-tn.\nftun ilmma s-yan-uduwwar yaḍni.\nlliġ a-ttidun ġ-uġaras yini-as yan-urgaz: «rad-didk-munġ s-innas ra-tddut.»\nirar-as yasuɛ: «ibuġaġ darsn tansiwin-nsn, ula igḍaḍ n-ignwan darsn usudn-nsn, imma yus n-bnadm ur-dars maniġ a-isras agayyu-ns.»\nyini yasuɛ i-yan yaḍni: «ašk-id, mun didi.» imma ntta inna-yas: «a-sidi, adj-iyi zwar ad-wrriġ ard-n-mḍlġ baba.»\nirar-as yasuɛ: «fl ġwilli ur-ṭṭafnin tudrt a-n-mḍln winna-yasn-mmutnin. zayd kiyi, ar-ttawit lh̬bar i-mddn f-tgldit n-rbbi.»\nyašk-id yan yaḍni yini-as: «rad-didk-munġ a-sidi, walaynni adj-iyi zwar a-n-msafaḍġ d-ayt-tgmmi.»\nirar-as yasuɛ: «wanna yumẓn ġ-uwallu issmaqql-n tiġurdin ur-akkʷ-igi i-tgldit n-rbbi.»


Q=7	C=3	SS=1	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=58	G1=12	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Amuddu ɣer Serwan (08): Ass umi x-aneɣ d-ssidfen ijjen ubuhari | Le RIFAIN\nAmuddu ɣer Serwan (08): Ass umi x-aneɣ d-ssidfen ijjen ubuhari\nUsin-d ad bdan amecri εaweḍ, tudert-nneɣ tenneḍ di texrazin am ta am ta. Jar iḍes d uɣimi d lappil d macca. War netteffeɣ war nettidef, min iwca arebbi ḍ axxam-nni n 50 mitru. Xmi i daneɣ-tteqqsen iɣezdisan s uɣimi neggur cwayt jar qamat. Nettennaḍ din 10 n iṣuraf nttawi nettrra-ten. Ucin-aneɣ amecri-nni izḥem am rebda. Maca nhar-a ɣar-i macca n tḥanut ad sellkeɣ mamec mma. Awarn-i umecri d uskuti. Ttaciɣ ixess-ayi ad ariɣ, ixess-ayi mindi ɣa nɣeɣ akud.\nTudart s bra ttilifun teqseḥ. War daneɣ d ittiweḍ walu zeg ineɣmisen n barra. War nessin min ittemsaren di Nnaḍur. Iεessasen qqaren-aneɣ qa kuruna temmerni, qa amesseggur n reḥbes ibelleε arzaf, ni faysbuk ni tilibizyun ni idlisen ni arzef. Amexmi nedja deg umḍer waha. Sseqsiɣ ijjen uεessas xef inekraf n umussu n wegdud (lḥirak) ma zemmareɣ ad ten-zareɣ? Ismummey-d ɣari inna-ayi: Inni aqqa-ten di reḥbes ma cek εad aqqa-cek di tewwurt n reḥbes.\nNniɣ-as ma wa wer idji d reḥbes? Reḥbes ar as n waynas i kenniw ɣar-s ɣa smuttyen. Uca ɣzar wi kiḍ-c d ɣa yasen deg iɣrem. Ma da qa d tamesseggut waha. Qqimeɣ ttrajiɣ ɣar waynas (retnayen) ataɣ ad mmerqiɣ aked ḥedd zi 13 nni idjan dini. Dewreɣ ɣar umenɣi aked wakud ad t-sseεdiɣ s minzi ma. Cwayt n teḍṣa aked imeddukar d cwayt n wawar n tidet ad neṣṣiweḍ tameddit. Ikkar Masin itegg cwayt n tunnunt, issexḍam idmaren, igga 20. Inna-ayi zid a εezzi jamal gg ij n 20. Ggiɣ-tt uca uciɣ ag irem-inu marra ittwezwiz. Ittas-ayi-d ukmaz deg uzedjif aɣenbub aεrur ḍ uεeddis. Manaya ggdweɣ. Ma d ca n rehrac aεeffan i day-i d-iṭṭfen.\nRaɣiɣ i wεessas nniɣ-as ixess-ayi usafar inna-ayi raja as-t-iniɣ ad d-yas ruxa. Qqimeɣ ttrajiɣ ar ami d jjeḥd n yiḍeṣ war d-yusi ḥedd. Γar tesmeḍ arramet-inu iraḥ-ayi ucmaz-nni. Dewceɣ s waman d isemmaḍen uca ttuɣ-t. Maca wami ẓẓudjeɣ rεasar yus-d xafi deɣya iggenfa εaweḍ. Safi renyeɣ-d amnus. Ḥedd iqqar-ayi ḍ jjerba ḥedd iqqar d ajjiḍ zi rekraci-nni. Nec qqareɣ-as ataɣ d axenzir n irem. Mermi mma truḥ ddat-inu ad tedded ad ayi-iṭṭef ucmaz-nni armi idwer nnumeɣ akiḍes. Awarni lappil aneggaru d umensi yusi-d ijjen uεessas inna-aneɣ qa iggur ad d-nessidef inekraf n jjdid. Maca day-sen ijjen war idji ca mliḥ di reεqer-nnes, wenn ig iwta muḥar ma ad injem zi raxaret. Kenniw ḥḍam akides.\nMin ɣa neḥḍa ag wen war idjin mliḥ? I mara inɣa ḥedd sedjiret? Inna-ayi wa d reḥbes, ḥḍa ixef-nnec zzat ad ɣares d-tadfed. Ma xmi i d ɣa tadfed cek zeg ineḥbas marra. nniɣ-as war ɣar-neɣ bu izerfan n ufgan di reḥbes? Rzuɣ asafar walu, ruxa ad x-aneɣ d-yadef ijjen ineqq iwdan? Iḍewwar-d day-i am wen iqqaren i nec mayemmi? Nraja cwayt nufa udfen-d inecraf aεessas iscen-aneɣ-d ɣar ijjen mmis n 35 ar 40 n iseggusa, ɣar-s tmart d tameqqrant n isalafiyyen, maca iyarḍ candal d umaryul zi yin yiɣran d ibercanen am tmart d tiṭṭawin d ucewwaf nnes. Igga axmi indehwar. Marra arezzun iruqaq di tmurt marra ttemḥewwasen.\nNetta ibedd ixezzar axmi amnus-nnes imɣar xef min xef ttemḥewwasen yina. Ibedd armi ssun marra uca ssun-as ddrari netta ixezzar. Inna-asen tanemmirt uca izzer. War d-yarri rexbar i min ittemsaren. Nec i zzay-sen ittzadjan, tidni war das-nettesri, xmi ɣar nḥeẓẓar d akud-nnes qqaren-ayi kkar ad nẓadj. Tewweḍ-d remɣarb inharenni nezzudj igeεεeḍd- usalafi-nni izzudj akid-neɣ. Ikemmer inna-ayi s ca n wawar d azdad n tarwa n Uruppa:\n-Γar-k llɣa maca allah a refqi. Isresq-ayi isem n refqi deɣya. Wyyeɣ arriɣ-d akid-s deg wawar ufiɣ-t issawar nican. War idji ca d abuhari mamec nnan. Sseqsiɣ-t manis inna-ayi zi buzazaren maca tammurt-inu d Biljik teṭṭef-ayi da kuruna uca ufiɣ ixf-inu di reḥbes.\n– Maca tewteḍ ?\n– uhu tehmen-ayi waha. Tmaziɣt-nnes d tazdadt treqqem s Tefransist teccur s wawar n ddin asalafi… Ssneɣ illa sifaw (asalafi-nni) zeg Irifiyen min xef ḥheccen iwehhabiyen deg Uruppa.\nɣer ɛawed: Amuddu ɣer Serwan (07): garru min xef tettirar pirikula di leḥbes\nAmuddu ɣer Serwan (12): Ifreḥ Yuba wami ibedder ccumbra, maca… | Le RIFAIN 7 octobre 2020 ɣa 12 12 28 102810\n[…] ɣer ɛawed: Amuddu ɣer Serwan (08): Ass umi x-aneɣ d-ssidfen ijjen ubuhari […]


Q=6	C=6	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=15	G1=6	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=1 Kurintus 1 - Holy Bible [Berber Bible 1998]\nBerber Bible 1998\n1 Kurintus 1\nzġ-bulus arqqas l-lmasiḥ yasuɛ ġmklli ira rbbi lli-yyi-iẓlin i-twuri-ad, d-zġ-gʷmatnnġ sustanis.\ni-ayt-umnaggar n-rbbi ġ-tmdint n-kurintus, a-tn-igan d-willi iẓli rbbi f-uwdm l-lmasiḥ yasuɛ ad-gn imẓlayn-ns, zund kullu wiyyaḍ ġ-kraygatt mani lli-zawgnin ġ-ism n-siditnnġ yasuɛ lmasiḥ, ig siditsn ig siditnnġ ula nkkʷni.\nad-awn-tili lbaraka d-sslamt zġ-rbbi babatnnġ d-siditnnġ yasuɛ lmasiḥ.\nar-bdda-fllawn-tškarġ rbbi-nu f-ssibt l-lbaraka lli-s-kʷn-ibark f-uwdm l-lmasiḥ yasuɛ,\našku ifka-yawn kullu timih̬ar l-lmasiḥ aylliġ darun tggut-twassna d-iwaliwn šwanin.\nrbbi izzga gigun tugga lli-awn-in-niwi f-lmasiḥ.\nur-awn-laḥ yat ġ-twafkiw n-rruḥ ġilad ġ-a-ttqlm s-siditnnġ yasuɛ lmasiḥ ard-d-iwrri ibayyn.\nnttan a-ra-kʷn-issdus ar isiggʷra f-a-ur-gigun-yili kra l-lɛib ġ-wass lli-ġ-ra-d-iwrri siditnnġ yasuɛ lmasiḥ.\nrbbi iqama-bdda ġ-wawal-ns. nttan ad-awn-d-iġran a-tkšmm ġ-tamunt n-yasuɛ lmasiḥ siditnnġ.\nway-aytma, ra-kʷn-ḍalbġ ġilad s-ism n-siditnnġ yasuɛ lmasiḥ, a-d-kullu-tmšaškam bla-da-taṭṭum i-ngratun. illa fllawn a-tgm yan ġ-iswingimn-nnun d-tnbaḍin-nnun.\nwalaynni ay-aytma, inna-yyi kra zġ-ayt-tgmmi n-h̬luwwi is-a-ttẓim i-ngratun.\ntssnm ma-f-a-sawalġ. kra gigun ar-ittini: «giġ win bulus.» kra gigun ar-ittini: «giġ win abullus.» kra gigun ar-ittini: «giġ win bṭrus.» kra gigun ar-ittini: «giġ win lmasiḥ.»\nwalaynni ra-kʷn-sqsaġ, is-ibḍa lmasiḥ? izd bulus a-fllawn-immutn f-uggjdi? izd s-ism n-bulus a-s-tddmm ġ-waman?\nha-yyi škrġ i-rbbi ašku ur-ssddimġ yan gigun abla krisbus d-gayus,\nf-a-ur-yini kra n-yan izd s-ism n-bulus a-s-iddm.\nssnġ is-ssddmġ ayt-tgmmi n-stifanas ula ntni, imma wiyyaḍ ur-ssinġ is-ssddmġ kra yaḍni.\našku lmasiḥ ur-iyi-yuzn ad-ssddmġ mddn, hati yuzn-iyi ad-asn-tbrraḥġ s-lh̬bar ifulkin. urd iwaliwn l-lɛaql a-s-a-tbrraḥġ, f-a-ur-rarġ lmut l-lmasiḥ f-uggjdi bla lfaytt.\našku lh̬bar n-uggjdi iga zund anufl dar willi tyawhlaknin, walaynni taḥkimt itjhhdn n-rbbi a-darnnġ-iga nkkʷni lli-injmn.\nityara ġ-warra n-rbbi: «rad-h̬luġ lɛaql n-ayt-lɛaql, ssḍrġ lfhmt n-ayt-lfhmt.»\nma-iga bab l-lɛaql? ma-iga bab n-tġri? ma-iga bab n-iwaliwn n-ddunit-ad? ha-rbbi irur lɛaql n-ddunit-ad iga anufl.\našku rbbi s-tḥkimt-ns a-s-iqṣad ġ-mddn n-ddunit-ad a-ur-iẓḍarn ad-wrrin issann rbbi s-lɛaql-nsn, walaynni irḍa a-ijjnjm winna umnnin s-tbrraḥt-nnġ lli-f-a-ttinin «tga anufl.»\nayt-yudaya ar-zginnġ-tḍalabn lmɛjizat. ayt-tmizar yaḍni ar-zginnġ-ttirin iwaliwn l-lɛaql.\nimma nkkʷni ar-asn-ntbrraḥ f-lmasiḥ lli-immutn f-uggjdi. awal-ad iga tabayḍḍrt i-ayt-yudaya, ig anufl dar ayt-tmizar yaḍni.\nwalaynni lh̬bar-ad f-lmasiḥ iga taẓḍḍart n-rbbi ula taḥkimt n-rbbi ġ-dar-willi mi iġra, gn-iyt ayt-yudaya nġd ayt-tmizar yaḍni.\našku mayd mi ttinin ‹anufl› n-rbbi, yugʷr lɛaql n-bnadm, ula mayd mi ttinin ‹ḍḍɛf› n-rbbi, yugʷr tadwast n-bnadm.\nway-aytma, swangmad-d ma-sttin-tkkam tgam-t lliġ-awn-d-iġra rbbi. idrus gigun ma-iṭṭafn taḥkimt ġmklli ġaln mddn n-ddunit-ad. idrus gigun ma-n-illan s-wawal. idrus gigun ma-igan yus n-tgmmi imqqurn.\nwalaynni rbbi isti maylli igan anufl dar ayt-ddunit-ad, baš a-iššḥššm ġwilli ittinin is-darsn lɛaql. isti ma-iḍɛfn dar ayt-ddunit-ad baš a-iššḥššm ġwilli dusnin.\nrbbi isti maylli ḥgrn luḥn-t-in ayt-ddunit-ad, isti maylli darsn ur-igin yat, baš a-issḍr mad-darsn-igan kra ihiyyan.\nġmkad a-iqṣad rbbi baš a-ur-yaf bnadm ma-f-a-italġ ih̬f-ns ġ-lgddam n-rbbi.\nnttan ad-awn-ifkan a-tgm win lmasiḥ. ifk-aġ taḥkimt l-lmasiḥ, ifk-aġ afulki l-lmasiḥ, iẓli-aġ s-uẓlay l-lmasiḥ, ifukku-aġ f-uwdm l-lmasiḥ.\nmayad a-f-ityara: «wanna iran a-yalġ, yalġ siditnnġ.»\nCopyrighted: United Bible Societies 1998


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=9	G1=7	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=TAMEDDURT N MULUD AT MƐEMMER\nMulud At Mɛemmer, ilul ass n 28 Duǧember 1917 deg Tewrirt Mimun, taɣiwant n At Yenni di Tizi Wezzu, d amussnaw ameqqran gar yimussnawen n Lezzayer, yeǧǧa-d i tsutwin tirawin d yinadiyen ussnanen deg waṭas n yiḥricen. Asfugel n umulli wis 100 n tlalit-is, ddaw leɛnaya tunnigt n Uselway n Tegduda, Mass Abdelaziz Bouteflika, d tajmilt n Uwanak i umussnaw. S teɣzi n tudert-is, Mulud At Mɛemmer, yessaweḍ ad d-yerr azal i tutlayt, idles, tasekla d tɣerma n tmaziɣt, am wakken daɣen i yesbuɣer tussna di Lezzayer s tira-s, d ungalen, d timezgunin d tullisin yewwin acḥal d arraz.\nSeg useggas n 1962 ar 1973, yesselmed tamaziɣt, ɣer tama n tezrawin i yexdem deg uḥric n tesnalest (anthropologie). Deg useggas n 1969, yuɣal d anemhal n Ummas n Unadi di Tesnalest d Uzermezruy d Tradrumt (CRAPE). Gar 1966 d 1967, yuɣal d imḍebber n Tiddukla n Yimyura Izzayriyen. Deg useggas n 1982, yesbedd di Paris Asemmas n Tezrawin d Yinadiyen ɣef Tmaziɣt (CERAM) akked tesɣunt Awal. Gar yidlisen-is igejdanen ɣef timmuzɣa, Isefra n Si Muḥend u Mḥend (1969), Isefra iqburen n teqbaylit (1980), ideg d-yessekfel isefra n waṭas n yimedyazen am Yusef Uqasi yeddren deg taggara n twinest tis 17. Ahellil n Tgurarin (1984) ideg d-yewwi ɣef tmedyazt taqburt n tniri n Lezzayer. Inna-yas Ccix Muḥend (1990) d adlis ideg d-yewwi tamussni n yiwen n urgaz i d-yeǧǧan lǧerra-s deg umezruy n teqbaylit.\nYumen s ugdud-is i yefkan iseflan ilmend n tlelli, d netta i d-yennan : “Anda yebɣu yessaweḍ-iyi ubrid, anda tebɣu taf-iyi-d tizi n lmut, ad ruḥeɣ lxaṭer-iw yerked, imi ẓriɣ agdud-iw, d wiyaḍ yid-s, akken bɣun ilin wuguren i as-yeffer umezruy, d abrid n tlelli ara yawi. Ahat miḥyaf d ubxaṣ ad d-bedden d aɛekkir di tikli-ines, maca akken yebɣu yiɣzif ubrid, yiwen wass kan ad nefren gar tidet d tkerkas”.