Q=13	C=4	SS=0	LS=4	PS=0	DC=0	LC=4	SD=0	BS=3	G0=11	G1=8	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Gar usuter n ubeddel n udabu akked ureqqeɛ-ines - La Dépêche de Kabylie\nSimal tettaɣ amḍiq deg yiticerten\nAutomobile: L’importation des véhicules de moins de 3 ans gelée mais pas annulée\nBaccalauréat 2020: la moyenne de réussite fixée à 9/20\nJustice: Début du procès en appel de l’homme d’affaires Ali Haddad\nJSK: la direction dément tout contact avec Menad\nHannachi déplacé dans un hôpital à Alger en attendant son transfert en France\nAbruy seg tullist I kemm, i nekk !\nUgar n 5 n yimelyan n yinelmaden i yuɣalen deg wakal aɣelnaw\nAberreḥ i tikkin deg 3 warrazen iseklanen i d-tettheggi\nCiṭ seg tmeddurt n Kateb Yasin\n‘’Ha-tt-an tmaziɣt deg usemres n wakud am tɛrabt, am tefrensist’’\nAccueil Tamazight Gar usuter n ubeddel n udabu akked ureqqeɛ-ines\nGar usuter n ubeddel n udabu akked ureqqeɛ-ines\nUlamma yerra uselway n tegduda Mass Abdelaziz Bouteflika aḍar ɣer deffir deg tefranin n 18 yebrir i d-iteddun, yernu yeẓuẓ-itent ɣer sdat, maca mazal agdud azzayri deg ubrid. Mbeɛd tikliwin timeqqranin i d-yellan ussan iɛeddan, tella-d diɣ tayeḍ ass-nni n lǧemɛa iɛeddan. Segmi i d-yeffeɣ uɣref azzayri s abrid, netta d assuter n ubeddel n udabu i iḥekmen azal n 20 n yiseggasen-agi. Bɣan ad yettwaqlaɛ s uẓar, ad d-yali udabu ara yefren ugdud s lebɣi-s.\nMaca imḍebbren n tmurt-agi, lhan-d kan d ureqqeɛ deg-s, kess Lḥaǧ Mussa err Mussa Lḥaǧ. Am wakken d wa i d aṭṭan n tmurt-agi. Deg tallit-agi tis 4 (2014-2019) acḥal d abeddel i d-yellan mebla lfayda, d ayen yellan i yellan. Si Sellal ar Abdelmadjid Tebboune ar Ahmed Ouyahia ar Noreddine Bedoui. Mbaɛd mi yetaxer uneɣlaf amezwaru Ahmed Ouyahia d Mass Noureddine Bedoui i yeṭṭef amkan-is deg umahil n uneɣlaf Amezwaru n tmurt n Lezzayer.\nYella-d wannect-a ass-nni n ttlata, 12 meɣres 2019, deg tfugla n usɛeddi n udabu, i d-yellan deg Leqṣer n Unabaḍ deg Lezzayer tamaneɣt. Am wakken i d-isenned ɣer yidis-is uselway n tegduda aneɣlaf aqdim Ramtan Lamara deg umḍiq n unmazul (nnayeb) n uneɣlaf amezwaru neɣ n uselway n yineɣlafen izzayriyen. Cwiṭ-agi n uɣebbar s allen (abeddel), ur yessemsawi ara tagnit, imi ulmma yetaxar uneɣlaf amezwaru, mazal aselway n tmurt yuɣ aẓar. D annect-agi i d-ibannen seg tmesbaniyin-nni i d-yellan ass-nni n lǧemɛa yezrin deg ddeqs n tamiwin n tmurt.\nHa-t-an wayen iṛeggem uneɣlaf Bedoui i ugdud\nMbeɛd mi d-yella usbeddi-ines deg umḍiq n uneɣlaf Amezwaru, yenna-d Noureddine Bedoui, ass-nni ttlata deg Lezzayer, belli: ‘’Yessefk akud akked teflest i useḍru n usirem i d-yessutur uɣref azzayri, deg wussan-a ineggura, deg tmesbaniyin i d-yellan deg wakal n tmurt’.\nIkemmel yenna-d: ‘’Lezzayer la tzegger yiwen n umecwar ayiwnan n umezruy-is, ma d Izzayriyen la ttraǧun aseḍru n yisirmen-nsen, i d-nnan deg yimalasen-a ineggura. I lmend n waya, d akud akked teflest i yessefken ad ilin i useḍru n yakk isirmen i d-yessenfali uɣref azzayri, akk taggayin yellan, ideg ara yilin yilemẓiyen’’.\nMa deg usarag i iga ass-nni n lexmis, 14 meɣres 2018, iwekked-d uneɣlaf amezwaru Bedoui, belli Lezzayer ha-tt-an nnig akk medden, yerna iger-d tiɣri i tenmegla akked yicriken-nniḍen deg tmetti akken ad mcawaṛen akken ad tɛeddi tmurt i tegnit-a taweɛṛant ideg tella. Yenna-d deg wawal-is: « Nger-d tiɣri i yakk icriken isertanen, ladɣa wid n tenmegla, i udiwenni yerna yal yiwen deg-nneɣ ad isel i wayeḍ akken ad nessiweḍ ad nɛeddi i tegnit-a taweɛṛant iɣef la tettekk tmurt-nneɣ ».\nYerna-d : « Amenzay n udiwenni d umciwer gar yidisan yemgerraden d win i izemren ad aɣ-yeǧǧ ad nɛeddi i tegnit-a taweɛṛant ». Am wakken daɣen i d-iṛeggem daɣen ɣef usarag aɣelnaw, ara d-yilin sya ɣer sdat, ideg ilaq ara ttekkin yakk yidisan yerna d win i wumi d-iger tiɣri uselway n tegduda deg yizen-innes, d win ideg ara d-yili ussumer d uɣtas ara yeǧǧen Lezzayer ad d-teffeɣ seg tegnit-a ideg tella.\nArticle précédentAd ikemmel wahil adelsan deg yimuras n tefsut\nArticle suivantImams, stagiaires et enseignants dans la rue\nUgar n 5 n yimelyan n yinelmaden i yuɣalen deg wakal...


Q=5	C=5	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=57	G1=10	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Awal n Muhend Bessaoud (III) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieAwal n Muhend Bessaoud (III)\n19 juillet 2011 Kabylophonie 0\nItrikuyen nni izegzawen yuran s tifinaɣ ?\n“Anida teddiḍ ay aḍar s aẓar !” Tinna, susem kan ! Acḥal n warrac nneɣ n tmurt id-izuṛen leḥbus i lǧal n itrukiyen nni yura s tfinaɣ. Deg useggas n 1972 neɣ 1973 i ten-id-nexdem dagi. Yira-d degsen “Agraw Imaziɣen ” s tfinaɣ. Ur qqimen ara snat smanat, win ten-yeẓran ad yaɣ sin neɣ tlata ssegsen ɣer tmurt. Mačči d yiwen neɣ sin kan i yettwaṭṭfen fellasen. Yiwen weqcic seg widen yettwaṭṭfen d aderɣal, si tmurt n Mɛatqa. Yiwen wass walan-t iǧadarmiyen yelsa atriku nni, dɣa wwin-t, fkan as laɛtab-is, ur ugaden Ṛebbi deg-s. Asmi d-yeffeɣ si lḥebs, yessaweḍ-aɣ-d lexbar, yenna-yaɣ-d: “tura mi ttawin ula d iderɣalen ɣer lḥebs ɣef tmaziɣt, umneɣ att-nerbeḥ ma yebɣa Ṛebbi”.\nTamaziɣt ur tettwaru yara !\nIḥka-yi-d Mɛammri amek tḍra yid-s yiwen wass netta ak d Attak Meẓyan n At Yanni, dɣa i as yenna Mḥemmed Yazid: “ce n’est pas vrai, le berbère ne s’écrit pas !”. Imiren kan yura-yas Lmulud kra n wawalen s tfinaɣ. Akken ten-iwala Yazid, yenna-yas : “Amek ara k-amneɣ, wigi d keč i ten-id-yesnulfan !” Dinna kan inna-yas Lmulud : “Nek ad ruḥeɣ ɣer dihin, Meẓyan ad yaru ayen tebɣam, mi d-yuɣal a ten-id-ɣreɣ”.\nIkker Mɛammri iḍerref akken ur sen-d-isel ara d acu ara arun. Akken kfan, yuɣal-d, fkan-as lkaɣeḍ nni yura Meẓyan, dɣa yeɣra-t-id. Seg assen i yumen. Mḥemmed Yazid belli s tidett tamaziɣt tettwaru. Imaren Mɛammri immal ar tfinaɣ agi.\nLkaɣeḍ nni turam dagi, testenyam s yissem n Lmulud Mɛammri ?\nTinna taqsiṭ is meqqeret. Waqila di 1973 i teḍra tedyant agi. Imiren, win d-yusan si Lzayer ad a ɣ-d-yini :” Mɛammri ittaru s tlaṭinit, kenwi teskeflem-d alaxert n tfinaɣ !”. D urfan imeslayen agi i yes yuriɣ l’éditorial n le bulletin, rniɣ stenyaɣ-t s yisem n Lmulud Mɛammri. Di lkaɣeḍ nni sfehmeɣ-d amken n tmeslayt amek “la culture est d abord une langue…”. Asmi yesla Mɛammri di Lzayer, yeffeɣ-it laɛqel. Dagi daɣen l’Amicale yekker deg-s uferfud. Kra n wussan kan yura-d Mɛammri tabratt deg uɣmis n El-Mudjahid, tabratt deg d-yenna belli d lekdeb, mačči d netta i d-yuran tabratt lkaɣeḍ agi di Lpari.\nTagara, sawḍeɣ-as lexbar i Mɛammri, nniɣ-as: “Ma tebɣiḍ aru-yi-d lkaɣeḍ a t-id sufɣeɣ deg bultan ara d-yeffeɣen aggur agi i d-itteddun “. Seg wassen ur yi-d-yefka lǧawab. Tadyant agi, nek mačči d Lmulud i qesdeɣ neɣ nniɣ ayen n diri fellas. Ayen qesdeɣ nek, akken a d-yili wawl ɣef temsalt agi n tmaziɣt di Lzayer. Nek yak d Lmulud si 1965, segmi lliɣ dagi di Lpari, diḥbiben nettemyaru. Di tedyant agi ur ɣliḍeɣ ara. Yella-d wawal leḥkem yenhewwal. Ma d Lmulud ur t-yuɣ wara. Medden ɣran tabratt is deg uǧernan El-Mudjahid, nudan anta sebba, syin amur ameqran ssegsen ufan lateṛ n Wegraw Imaziɣen. Teffeɣ d lfayda !\nIxsimen nneɣ imiren d L’Amicale ak d la SM ?\nTawaɣit mačči yiwet imiren. L’Amicale n FLN sya, widen n la SM sya. Dɣa ula ttabburt n “wegraw” rẓan-aɣ-tt. Γillen yella kra n ugerruj ar afen dinna neɣ kra lekwaɣeḍ uffiren n “les secrets d’Etat”! Dinna. Nekni ur nettaǧǧa yara acemma, nnig lekwaɣeḍ menwala. Imiren teǧhed aṭas l’Amicale. Kul lqahwa llan deg-s. Bab n lqahwa bessif fellas ad izzenz ijernanen n l’Amicale agi. Awwah ! Srewten ayen iwumi zemren. Acḥal n tikkal i d-wwten arrac nneɣi yeznuzun le bulletin nni d-nessufuɣ. Nek s timmad iw acḥal n tikkal i qrib i tekker s udebbuz. Imiren, daɣen, leḥkem n Fransa , i yes ur yi-nnɣin ara iqetalen n Bumedyen. Γas akken laɛmer ssuterɣ laɛnaya , la police n Fransa ttɛassan felli ṣṣbeḥ tameddit. D Président Pompidou, i yellan imiren dagi.\nΓef akken sliɣ, yessawel-as-d i l’Ambassadeur n Lzayer, yenna-yas: “je ne veux pas d’une nouγelle affaire Ben Barka chez moi !” (ayen ara yeḍrun d wergaz agi cfut d kunwi !). Yiwet n tikkelt dɣa nnig waggur ur kkisen ara sin “ibulisen” zat “l-lbiru” nni nneɣ. Mi ffɣeɣ si “lbiru” d ibulisen nniḍen ara yeddun deffir-i. Ttazmert i yas-tt-yekksen i Bumedyen tili ur yittsamaḥ ara. Γas akken, la SM ur tuyis ara. Wwten acḥal n tikkal akken a yi-ssufɣen ɣer tmurt n berra, la Belgique neɣ la Suisse. Ma d nek ur yi kellexen ara s ṭṭmaɛ n yedrimen nnsen. Tagara, nwala amek i yas-xedmen tacerkett i Krim Belqacem. S leqḍent ɣer Lalman, nɣan-t dinna. Lemmer yeqqim di Fransa tili ahat ur t-yettaɣ wara.\nnon ut felis Aenean mi, ut id ultriciesUA-10888605-2


Q=4	C=0	SS=0	LS=0	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=12	G1=5	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Yessefk anesfeḍ imeṭṭawen - Tamurt | Isallen n tmurt\nAsnubeg Amezruy Yessefk anesfeḍ imeṭṭawen\n19 Ibrir 2020\n20 ivrir 80\nTAMURT – Yal ass n 20 ivrir deg useggas nettmektay-d ayen yeḍran yid-neɣ nekni s yizwawen (iqvayliyen) di tefsut n 80 akk d tefsut taverkant n 2001/2002.\nNettsuɣu „pouvoir assassin„ « ulac smaḥ, ulac“. Ilemẓiyen yenɣa udavu adzayri mačči d ayen iyezmer a t-yettu yiwen. Annect-a yezza ulawen n waṭas n tyemmatin. D acu kan ma neqqim kan deg taluft-a n „ulac smaḥ“ ur nessawaḍ ara ɣer yiswi-nneɣ (asvedd uwanek) akk d ussudes n tamurt-nneɣ nekni s yiman-nneɣ.\nTaluft-a n usuɣu „ulac smaḥ“ tesdukkul-aɣ kan deg tikli n yiwen wass.\nAnnect-a yessken-aɣ-d, ar ass-a ur nezmir ara aneddukkel yal ass di tizli ɣef izerfan-nneɣ.\nAcuɣer imusuyen yettazzalen ɣef izerfan-nneɣ ur ssawḍen ara ad msefhamen ɣef wayen yessefk ad yemsefham yiwen fell-as. Imusuyen yellan tura di tmurt-nneɣ am MAK, RPK, URK zemren a d-inin merra:\n„Nekni d aɣref inella, ɣurneɣ amezruy, ɣur-neɣ tutlayt, ɣur-neɣ tugdut, nettqaḍar izerfan n wemdan. Ɣef tgeja-yi n yidles-nneɣ a nemyuṭṭaf afus deg ufus. Amcaqlal ɣef wannect-a werǧin ad yili; yiwen ur izemmer aɣ-yevḍu ɣef annect-a!“ Ɣef wannect-a yessefk ad ttilint temliliyin, ad yili umedhel (cooperation) gar-sen.\nTafsut n 80\nDi tmara n ccedda yessefk imusuyen-a ad fernen argaz neɣ tameṭṭut neɣ tarvɛt n 4 neɣ n 6 ar ad yessudsen tawuri iyessefk ad tili. Ihi ma msefhamen imusuyen-ayi ɣef wayen yessefk ad yemsefham yiwen fell-as, yezmer yiwen ad iraju amur ameqqran deg tarwa n tmurt-nneɣ ad ivedd yid-sen. S wakka inezmer kan anesvedd awanek-nneɣ. Ma yeddukkel weɣref-nneɣ yiwen ur izemmer a t-yeɣḍel!\nWin iḥemmeln tamurt-is yessefk ad iɛfes ɣef ul-iw, ad yemḍel nnif n twaɣit akk d nnefxa-ines. Yessefk ad icrew tidi ɣef tmurt-is s wul akk d wallaɣ, mačči s wul kan! Win iḥemmeln tamurt-is yessefk ad iḥemmel tarwa n tmurt-is!\nPrevious articleWidak yeddan d waɛraben\nNext articleTadukkli n imaziɣen mgal acenggu


Q=10	C=3	SS=0	LS=3	PS=3	DC=3	LC=0	SD=0	BS=3	G0=14	G1=7	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Ussan n Leɛwacer n „Sidna Ɛissa“ di Lalman - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Idles Ussan n Leɛwacer n „Sidna Ɛissa“ di Lalman\nUssan n Leɛwacer n „Sidna Ɛissa“ di Lalman\n15 Dujember 2015\nFRANKFURT/M. (Tamurt) – Taggara useggas di tmurt n Lalman, iIṭij iremmel-it usegna, tallast tesberbir ɣef tmurt. Deg wussan-a ttheyyin medden tameɣra n tlalit n „Sidna Ɛissa“ i yittilin yal aseggas ass n 24.12. Deg wakud-a medden sserwalen tallast s tafat yettecruruqen deg iberdan. Di tlemmast n yal aɣrem neɣ taddart sbeddayen taydiwin ssenṭaḍen fell-asent timpulin. Ihi tamurt tzehher s tafat.\nMedden ttazzalen akka d wakka i wakken ad aɣen tunṭicin i twaculin, i yimawlan.Ttemduḥasen daɣen di leswaq imi qqaren « Weihnachtsmärkte », tetten, tessen. Wa yeznuzu, wa yettaɣ.\nAlmanen ttaɣen d yal aseggas kra n 25 imelyan n taydiwin i sbeddayen deg yixxamen-nsen ilmend n tmeɣra n tlalit n „Sidna Ɛissa“. Tarwa trezzef ɣer imawlan i wakken ad tesɛeddi ass n umulli-is. Yad yettamnen ttmektayen-d „Sidna Ɛissa“ qqaren yefka tameddurt-is, yemmurt s tayri-ines ɣef yemdanen merra. Ttmektayen-d daɣen yad yemmuten ur nezmir ad ilin gar-asen.\nDeffir imensi wa yettak i wa tunṭicin. Arrac ttnecraḥen aṭas ulawen-nsen. Ladɣa ass n 6.12. yettawi-yasen-d yiwen wemɣar imi qqaren s talmant „Nikolaus“ tunṭicin am ccikula d wayen-nniḍen.\nMa d amur ameqqran n imezdaɣ n Lalman ur yecliɛ ara ma yella d tameɣa n „Sidna Ɛissa“ neɣ d ayen-nniḍen. Ɣur-sen d akud kan n westeɛfu, d akud n tuffẓa d tissit. Atan ihi yiwen usefru fell-asen:\nA tamurt yerwan tuffẓa,\ntuččit ur tettfaka’ ara.\nAnida teddiḍ teffẓen,\namzun d ayen i ssnen.\nAmeɣbun ma yelluẓ gar-asen,\nur t-ẓerren amzun ddreɣlen.\nA tamurt yerwan timacinin,\nzedɣent ula d addaynin.\nA tawaɣit-ik a gma,\nigenni yeqqers tura.\nAman n tiliwa ttwaɣen,\nuzzal ur yettwaččay ara.\nAkli Azwaw, 14.12.2015\nPrevious articleTajmilt i wezefan ameqran Muḥend U Yidir BUARUBA\nNext articleTutlayt-nneɣ yessefk ad tili gar ifassen-nneɣ!\nmuhend 22 Dujember 2018\tAt\t6h09\nUr nuksan ara ad ttiriqent akka temdinin n tmurt nneγ, am teγremt-a n Frankfurt, iγer i d-ttasen acḥal d amdan deg umaḍal i wakken a tt-walin, ad ččen ad sswen, tiṭ ad tẓer, allaγ ad yennecraḥ, mačči anagar s lqut i yettidir wemdan, allaγ daγen yuḥwağ tilelli, ma tgiḍ-as lqid ad yeṭeglel, am ugḍiḍ iddren di lqevs, mi d-iffeγ a s-yaεreq waffug, dγa amcic a t-yečč, nukkni s ddin agi sddubzen allaγ, dγa isshel i Ccix n lğamaε a ten inher, acku sewwen t-id yakan deg uγervaz, di tiliẓri, deg yal tanvaṭ udavu s waya i selḥuyen tasertit nsen, siwa af laxert i γef ssnen ad meslayen, amacki yella wi yemuten yuγal-d.\nmuhend 22 Dujember 2018\tAt\t8h48\nmuhend 16 Dujember 2015\tAt\t10h38\nAzemmur 22 Dujember 2018\tAt\t6h09\ndeg la3naya nwen, arut taqvaylit s- V maççi s-B. s-B amm-akken d ta3ravt.\nAzemmur 22 Dujember 2018\tAt\t8h48\nAzemmur 29 Dujember 2015\tAt\t17h19


Q=18	C=0	SS=9	LS=0	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=9	G1=6	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Awerni 16 iseggusa, Maysa Racida Lmerraqi, tessufeɣ-d « Tḥajit n tudert » | Le RIFAIN\nAwerni 16 iseggusa, Maysa Racida Lmerraqi, tessufeɣ-d « Tḥajit n tudert »\nTedwel-d ɣer-neɣ Maysa Racida Lmerraqi, s ijjen wamud nniḍen tegga-as i yisem « Tḥajit n Tudert ». Adlis-a wanita immersen x usit n « amazone », yettwaḥsab d adlis wis tlata n usefru i d-tessufeɣ Lmerraqi. Awerni « ewc-ayi turjit-inu » di 1999. Asḥinḥen iẓuran deg usegg°as n 2004.\nMamec i ttuɣa d-tessufeɣ ca n tenfas-nnes di 2006, zi tefsarin n Usinag n Tmaziɣt umi ttuɣa tegga yisem « izerman n tadjest ». Di 2009 ɛawed, ttuɣa izwar-as tefsar ijjen udlis umi qqaren « izran izran » i di tesmun ca n yezlan. Maysa Racida ttuɣa-tt d lall n tesɣunt n Tfawin n Arrif, i d-issufɣen ca n tesɛa n nnumrawat s tewriqt. Aked manaya, wer tejji tasɣunt d uɣemmis wer dag-s tefsar tiqessisin-nnes yudjɣen.\nLmerraqi, zi temɣarin i yeggin amkan-nnsent di tsekla Tamaziɣt n Arrif. Tettwassen s tebridt-nnes n tira, d tmuɣriwin d teycatin i dag-s. Lmerraqi, tettwaḥsab d isem d ameqqran jar imariten d izlawiyen n Arrif.\nseɣ ssa zi amazone


Q=10	C=8	SS=5	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=31	G1=15	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Afrika: Xmi iles n berra ittazzel x wenni n daxel | Le RIFAIN\nAfrika: Xmi iles n berra ittazzel x wenni n daxel\nCa n iḥenjiren i dd-yeymin deg Wafrika, umi i dd-meɣren ssawalen Taglinzit, ttaffen ij n wemxumbel aked tnettit-nnsen .\nTawacunt n Khahliso Amahle Myataza i izeddɣen ṭṭerf i Johannesburg mani da ssawalen midden Sotho, Xhosa d Zoulou. Tettbeddal tawacunt-a iles-nnes alaḥsab man wen i ked ssawalen.\nMaca umi Khahliso tebda ad tɣer di temzyida n tɣuri, lwacun-nnes mmuttyen ɣer ijjen baryu dag-s aṭṭas n icemlalen. « Msurrufen akid-i s ijt tebridt d taɛeffant minzi wer ssineɣ mamec ɣa ggeɣ ad ssiwleɣ Taglinzit nican, minzi wer ssineɣ mamec ɣa ggeɣ ad neṭqeɣ ca n wawalen », i daneɣ-tenna i BBC.\nTtuɣa din ca n iḥenjiren d iberkanen am nec, maca wer ttemdukkulen ca jar-asen, wer ttexsen ca ad qqnen ixef-nnsen ɣer yenni wer yessinen ca ad ssiwlen s Teglinzit. « Maḥend ad lemdeɣ Taglinzit, mdukkuleɣ aked iḥenjiren d icemlalen. Wer xseɣ bu ad ggeɣ imeddukal d iberkanen . Manaya yeqqseḥ. »\nMin yeɛna Arif bla Tamaziɣt?\nIjjen uḥudri ɣer-s 17 n iseggusa, yukez ila mala bnadem yessen ad issiwel Taglinzit mliḥ, manaya izemmer a das-irẓem niɣ ad as-ibelleḥ tiwwura di Tefrikt n yeffus.\n« Xmi ttraḥeɣ ɣer uḥemmas aked yemma, tteslan-aneɣ nessawal s Xhosa niɣ s Sotho. Iggur ad ggen deg uzellif-nnsen ila neccin wer nessiɣ bu ca n macca teɣla zeɛma. Maca ɛawed, xmini i daneɣ-tteslan nec d aytma, nessawal s Teglinzit, jarkṭer uma ameqqran, xenni ttafeɣ-ten neggzen-dd x-aneɣ ».\nIles n Pidgin, memnuɛ\nMin iqqnen ɣer lwalidin n Amaka. Tanjirit i ɣer yella 22 iseggusa, umi temɣer di Lagos, Taglinzit d nettat i tutlayt issawalen midden waha.\nLwalidin-nnes bdan slemmaden-as Taglinzit nican, zeg wami tella d taḥenjirt d tameẓẓyant. ttuɣa tlemmed ula amsurruf d ladab x webrid Aglinzi. Ugin ad tejjen lwalidin-nnes ad tessiwel Pidgin, i yessawalen azgen ameqqran n imezdaɣ Inijiriyen.\nLwalidin-inu ila qqaren-ayi « Aqqa taglinzit d nettat i yellan d iles asebḥan waha ». Manaya ila tumen zzag-s Amaka. Deg umezwaru-nni ila qaɛ wer das-icqi wami wer tessiwil iles n Igbo. «Qa ttuɣa iɛejb-ayi ixef-inu minzi ssawaleɣ Taglinzit ameknaw Iglinziyen ». Maca wami tewweḍ 15 iseggusa amenni, yeggur ad temmelqa aked ḥenna-s zi baba-s i twalat tamezwarut, ttuɣa wer zemmrent ad msefhament niɣ ad msawaḍent jar-asent.\n« Di twalat tamezwarut i di ɣa fehmeɣ ila qa manaya d amxumbel d aymir jar-ayi-dd d iwdan ».\nMa s tidet nec d taberkant ?\nKhahliso twekked belli tɣuni-nnes aked iles-nnes n tyemmat ibeddel. Minzi lux wer teqqim ca tessawal mliḥ ilsawen-nnes ameknaw Sotho d Xhosa. Yalleh ad tebda tessawal xenni ad tebda tessadaf iwalen s Teglinzit, manaya teqqar x-as nettat axmi : « tḥewwes-itt Taglinzit ».\nKhahliso tettpinsar belli lḥal-nnes – d tenni n Amaka – wer yelli ca nurmal.\n« Aṭṭas n iḥenjiren iberkanen zeg uklasi amelwasu ɣer-sen amxumbel-a n tnettit, Lux wer zemmreɣ ad ssiwleɣ iles n tyemmat-inu nican. »\n« Ttuɣa ixess-ayi ad ttuɣ ilemmuden-inu. Ma s tidet nec d taberkant mala wer ssineɣ ad ssiwleɣ iles-inu n lebda ? Ma s tidet nec d taberkant mala wer zemmreɣ ad as-iniɣ yemma « ttexseɣ-cem » s Sotho niɣ s Xhosa niɣ s Tonga » ?\nAmaka, txes ad tessen kṭer x yiles-nnes n Igbo. Luxa nettat tedwel teqqar-it, tettfurruj deg ifilmawen, tesḥessa i tmuzikt s Igbo. « Iles ittic taycit belli cek zi jjmaɛet-nni, [tessned iẓuran-nnec d manis i dd-tekkid] ». I teqqar.\n« [Iles n lejdud] ittejj-ac ad teẓred dduniyt s ij n tfawt-nniḍen, yeqqar-ac belli cek zeg ij n jjmaɛet, axmi tessawaled ca n ḥajet temɣer x-ak, ijj n ḥajet i yellan da wer ssineɣ mecḥal zeg wami, lḥajet-nni ɛad aqqa teqqim tedder ».\nAmari Akini Ngũgĩ wa Thiong’o issawal x ijj n marka n « buheyyuf n yelsawen deg wamunen ifrikanen ». Manaya umi sizzaran yelsawen iberraniyen x yelsawen n tmurt i yessawalen midden.\nAlḥal din ca n 2000 n yelsawen i yellan deg Wafrika, maca waxxa amenni tticen lhimmet i Teglinzit d Tefransist – ilsawen-a iḥewwsen Afrika – Axmi d yelsawen ulabudd zzag-sen ḥuma ad tawḍed. Manaya ittejja ɛibadellah wer tterrin ca taynit i yelsawen-nnsen n tyemmat.\nIḥenjiren Imiɣisen i yessawalen Taglinzit waha\nΓana, Ameknaw Afrika n yeffus d Nijirya, ḥewwsent Iglinziyen. Ijjen am Ronald yeqqar « Din ij n uklicci yeqqar ila ‘iḥenjiren imiɣisen’ d yenni i yessawalen Taglinzit. Waxxa tettafed lwalidin i ɛemmers wer riḥen ɣer temzyida n tɣuri maca ɛarrnen tarwa-nnsen bac ad ssiwlen Taglinzit waha. »\n« Ssneɣ midden i ɛemmers wer ffiɣen Γana maca waxxa amenni wer ssinen ad ssiwlen ula s ij n yiles-nniḍen bla Taglinzit. »\nMaca netta ittwala ila mala imeḥḍaren lemmden s yiles n tyemmat-nnsen ataf ad d-awyen tineqqiḍin mliḥ, ɛawed ataf wer ten-ittejji ca manaya ad ffɣen zi temzyida n tɣuri.\n« Mala wciɣ-asen ca n useqsi, ca zzag-sen qqaren-ayi : « Ay aselmad, qa ssneɣ-as, maca wer ssineɣ mamec i tt ɣa iniɣ s Teglinzit ».\nDa, merra ɛarrnen iḥenjiren maḥend ad ssiwlen s yiles n wergaz acemlal… Tettafed ca n imeḥḍaren qqaren ɛawed : « Manaya maci xafi waha. Aqqa ula x yenni itteḥsaben d ‘imiɣisen’ ».\nKhahliso tenna, mli tzemmer ad teɛqeb ɣer deffer ad tili tessenqes zeg usexdem n yelsawen iberraniyen.\n« Ad tili jjiɣ ilsawen i ssneɣ ad mseddren deg ijj n wemkan. Minzi zemmren ad mseddren. Ultma d umeddukel-inu amenni das-ggin.\nBac zeɛma ad lemdeɣ ilsawen iberraniyen manaya wer ixes ca ad yini ila ixess-ayi ad sbeddeɣ ad ssiwleɣ s Xhosa d Sotho. »


Q=6	C=4	SS=2	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=42	G1=14	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Amuddu ɣar Serwan (14): Umi imserqa Yuba aked inecraf n lḥirak | Le RIFAIN\nAmuddu ɣar Serwan (14): Umi imserqa Yuba aked inecraf n lḥirak\nNebda nettemrusa deg uraq amaynu. Nebḍa nettnama, uma-s n Itri d abeznaz imɣar ɣar-s din tussna aked iεessasen. Ssiwḍen-as belli uma-s amezzyan aqa-t deg uxxam macca arezmen-as-d ad d-yas ad t-izar ɣar tewwurt. Yusi-d iẓer-it inna-as tiwecca ad ak-d-awyeɣ marra min cek-ixessen. Iεawed-as xef wi kid-s deg uxxam inna-as qa kidi tlata zeg ayt amussu (lḥirak) ijjen zzay-sen ucin-as ɛecrin n isegg°asen. Γir yuyur yusi-d ɣar-i Itri inna-ayi qa win d uma kid-s tlata n inekraf n lḥirak. Nniɣ-as maɣar war day-i t-tennid? Ixess-ayi ad ten ẓareɣ. Tiwecca wami i d-idwer iwwiy-as-d min yarezzu.\nItri iraɣa-ayi-d inna-as qa wa yarezzu ad iẓar ayt lḥirak. Wenni iraḥ iraɣa-d i Acraf Mudid. Yusi-d Acraf, ya tumert!! nemdurruε zeg ufray n tewwurt, nessiwer, iruḥ inna-as-tt i Ɛebdelḥeq Lfeḥṣi. Yufi-t ila aṭṭas zeg wami i das-tt-id-inna Brahim Buxizzu di tilifun. Igga tizemmar yarzu xaf-i war day-i yufi. Ɛebdelḥeq yus-d ittazzer imun-d kid-s Xalid Lbuhnani, wḍen-d ɣar tewwurt seqsan xef Jamal Yuba. Nnan-asen kidneɣ ijjen Jamal maca qqarn-as Terraḥi. Inna-asen arrubyu, ufiɣ ttraɣan-d xaf-i. Xzareɣ ɣar tewwurt ttwariɣ Ɛebdelḥeq i war zriɣ zeg wami i d-nmun di ttaksi zeg Imzuren ɣar Anwar ass n 21 zi 07 n 2017 awarni tecri n 20/07 i negga di Lḥusima ten i di-iwḍa Lεettabi. Akid-s Xalid Lbuhnani i dja ssneɣ s tewlafin waha. Uzzreɣ ɣar tewwurţ, εewwreɣ ad adfeɣ deg ufray-nni n wuzzar ḥend a ten-darεεeɣ s tumert i ggiɣ wami ten-ẓriɣ.\nNemseqsa nemsetca nemṣawaḍ nessiwer ḍeg waṭṭas. Sseqsiɣ xef inecraf nneɣni, nnan-ayi war tzemmared a ten-tzared mara war teffiɣeḍ ɣar wazzareg mani kid-sen nettemsagar ra d neccin. Inna-ayi min cek ixessen ac-t-id-awyeɣ? Nniɣ-as walu, kkes-ayi ɣir reɣben n tilifun i war jjiwneɣ. Raɣa i baba msawaḍ akid-s. Siweḍ azul-inu d uneɣmis-inu i maṛṛa imeddukar, ini-asen qa nec ttwaṭṭfeɣ xef umenɣi wadji bu xef tɣawsa. Inna-ayi iri tednid. Xalid war issiwir ca aṭṭaṣ maca ittesra aṭṭaṣ, izmummuy am wen iqqaren aqa-ayi akid-wem di kurci. Uyuren maca nnan-ayi qa nudes aqqa-aneɣ da akid-c deg ijjen iɣrem rebda ad ɣar-k d-nettas, neccin rebda netteffeɣ zi tfawt ar tadegwayt min ma ixess-icek ini-aneɣ-tt. Uyuren, nec ttaciɣ axmi xaf-i iḍṛa aṭṭaṣ n dqer. Uyuren nec ḍewreɣ ad irareɣ ḍama uca marra inecraf ttasen-d ttseqsan-ayi xef yinni min εnan? Mecḥar zi ttwawten d min xef. Ssawareɣ-asen xaf-sen belli war ggin walu, arezzun izerfan-nwem uca ucin-asen 20 n isegwusa.\n– aaah aked zzefzafi?\n– wah qa aṭṭaṣ ig ittwaṭfen xef umussu wadji ca zzefzafi weḥd-s.\nṢṭemhḍeɣ wami ufiɣ Irifiyen ittɣir-asen belli Zzefzafi ig ittwaṭfen waha xef lḥirak. Ttseqsiɣ ixef-inu: Mani dja djan yina? Min ked dja rhan. Maca tettafed din yen ig issnen marra min imsaren. Rmexzen isrehha aydud di tarezzut xef treqqi n uɣrum ɣar iḍaren-nnes ḥend war tgeεεiden as-d-kksen areqquz-nsen zeg ufus. Uca dewren nnumen am uḥewwas-nni waxxa deg ubniq axmi i d-ittas macca teggen xaf-s εaramu. Waxxa ssnen belli tasɣart-nsen asen-ttaweḍ, ssnen belli wa war ittett wa, ssnen belli macca-nni war testihedj a xaf-s temḥewwased. Nekkar nettmanɣa akid-sen, nitni d nitni. Yen idjan zi tneddam n daxer ktar. Itiri εaf war d-tusi macca ad swejden abuqar deg ufus, ɣa ad twaran imṣexxar iggur-d ad qerεen s tazzra am ţxeswin. S manaya i das-qqaren nitni: sraz aydi-nnec ad cek-iḍfar.


Q=16	C=0	SS=0	LS=13	PS=0	DC=0	LC=13	SD=0	BS=2	G0=20	G1=8	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Amek i ţwaxdamen inejmuεen n Inagan n Yahwa?\nΓER S Adja Capverdien Changana du Zimbabwe Créole de la Guadeloupe Hmong blanc Karen sgaw Kyangonde Lluγa n igugamen n Hungarya Lluγa n igugamen n Aṛjuntin Lluγa n igugamen n Banama Lluγa n igugamen n Baragway Lluγa n igugamen n Binizwila Lluγa n igugamen n Biruw Lluγa n igugamen n Brizil Lluγa n igugamen n Briṭanya Lluγa n igugamen n Bulibya Lluγa n igugamen n Ccinwa Lluγa n igugamen n Cili Lluγa n igugamen n Filibin Lluγa n igugamen n Finland Lluγa n igugamen n Fṛansa Lluγa n igugamen n Gwatimala Lluγa n igugamen n Hunduras Lluγa n igugamen n Ikwadur Lluγa n igugamen n Indunizya Lluγa n igugamen n Jabun Lluγa n igugamen n Kuba Lluγa n igugamen n Kulumbya Lluγa n igugamen n Kurya Lluγa n igugamen n Kusta Rika Lluγa n igugamen n Lalman Lluγa n igugamen n Lhend Lluγa n igugamen n Lyunan Lluγa n igugamen n Malizya Lluγa n igugamen n Marikan Lluγa n igugamen n Nikaṛagwa Lluγa n igugamen n Rrus Lluγa n igugamen n Rumani Lluγa n igugamen n Sbenyul Lluγa n igugamen n Ungula Lluγa n igugamen n Urugway Lluγa n igugamen n Usṭralya Lluγa n igugamen n Ziland Tamaynut Lluγa n igugamen n Zimbabwi Lluγa n igugamen n Γana Lluγa n igugamen n Ṣalbaduṛ Lluγa n igugamen n Ṣlubakya Lluγa n igugamen n Ṭelyan Lluγa n igugamen tanirlandit Lluγa n igugamen tačikit Pidgin camerounais Pidgin nigérian Sesotho (Lesotho) Tababyamantuţ (n Aruba) Tababyamantuţ (n Kuraṣaw) Tabackirt Tabalansyant Tabambaraţ Tabangasinant Tabaskit Tabassaţ (n Kamirun) Tabassaţ (n Libirya) Tabatakt (dayri) Tabatakt (kaṛu) Tabatakt (simalungun) Tabatakt (ṭuba) Tabawulit Tabaεizt Tabbiyt Tabendaţ Tabengalit Tabiclamart Tabikult Tabilagaţ Tabiǧint n Tegzirin n Salumun Tabiẓut Tabulaṛt Tabulgarit Tabulunit Tabuluţ Tabunabit Tabunjabit Tabunjabit (tacamukit) Taburtugit Tabyiṭnamit Tacabakanuţ Tacinwaţ tamundarint (n zik) Tacinwaţ tamundarint (tushilt) Tacitumbukaţ Tacitungaţ Tacitungaţ n Malawi Tacitungaţ n Zimbabwi Taciyawuţ Tacubit Tacukwit Tacunaţ Tacwabuţ Tadamaraţ Tadangmit Tadanwaţ Tadigurt Tadrihuţ Tadusunt Taduwalaţ Tafantit Tafarisit Tafinwaţ Tafiruyant Tafiǧyanit Tafrafraţ Tafrikant Tafunt Tagalisit Tagalwaţ Tagant Tagarifunaţ Taggaţ Tagirit Tagirzit Taglizit Tagrunlandit Tagujaṛatit Tagukanaţ Tagwaranit Tagwaranit (n Bulibya) Tahantaţ Tahawsaţ Tahendit Tahiligaynunt Tahiriruţ Tahirit tamutuţ Tahungarit Tahunsrikt Tajabanit Tajabunit Tajitungaţ Tajulaţ Tajuṛjyaţ Takambuǧit Takanaţ Takannadaţ Takasit Takatalant Takazaxt Takačint Takačwaţ n Ankac Takačwaţ n Ayakuču Takačwaţ n Bulibya Takačwaţ n Kusku Takbilit Takibandit Takicit Takikawundit Takikcit Takikunguţ Takikuyuţ Takilubaţ Takimbunduţ Takinandit Takinyaṛwandit Takirgizit Takiribatit Takirundit Takisit Takisiyit Takisungit Takičwaţ (n Basṭaẓa) Takičwaţ (n Imbabura) Takičwaţ (n Santyagu dil Istiru) Takičwaţ (n Tina) Takičwaţ (n Čimburaẓu) Takriyult n Biliz Takriyult n Hayti Takriyult n Muris Takriyult n Saycal Takriyult n Γinya-Bisaw Takriyult n Ṛiyunyu Takriyuţ Takult Takumurit (n Ngaziǧa) Takunaţ Takunguţ Takurdit takurmanjit (n Quqaz) Takurit Takusaţ Takwangalit Takwanyamaţ Takṛuwatit Talahuţ Talalmanit Talalmanit n ukessar Talanjit Talatgalyant Talawuţ Talbanit Talingalaţ Talitunt Talitwanit Talubalit Talugandaţ Talugbaṛaţ Talukunzuţ Talumwit Talundaţ Talurt Taluwuţ Tamabudunguţ Tamakuwaţ Tamalayalamit Tamalayt Tamalgacit Tamaltist Tamambwit-talunguţ Tamamit Tamangaribaţ Tamaninkakant n Ccerq Tamaratit Tamarcalit Tamarkizyant (n Hiba Wa) Tamarkizyant (n Nuku Hiba) Tamasidunit Tamayaţ Tamazatikt (n Huwawuṭla) Tamazawaţ Tambiraţ (katyu) Tambukucuţ Tamendit Tamharit Tamiksit Tamikstikit (n Girriru) Tamikstikit (n Wajwaban) Tamiruţ Tamiskituţ Tamizuţ Tamungulit Tamuwurit Tamyamaţ Tanabajuţ Tanahwatlit (n Bwibla n Ufella) Tanahwatlit (n Girriru) Tanahwatlit (talemmast) Tanahwatlit (tawastikaţ) Tandawuţ Tandibilit Tandibilit (n Zimbabwi) Tandungaţ Tangabirit Tanganjilaţ Tanibalit Tanirlandit Tanuwert Tanuṛwijt Tanyanikaţ Tanyanjaţ Tanyast Tanyungwit Tanyuwit Tanzimaţ Taqbaylit Tararuṭungant Tarumanit Tarusit Taruturuţ Tasabadit Tasamuwant Tasangalit Tasanguţ Tasaramakt Tasarnamit Tasbenyulit Tasibwanut Tasiluzit Tasinaţ Tasinufuţ tasibaεaraţ Tasirbit Tasirbit (taṛumanit) Tasrananṭunguţ Tassamit Tasundanit Tasusuţ Taswahilit Taswatit Taswidit Tatandruyt Tatankaranaţ Tatigrinyaţ Tatiluguţ Tatiyit Tatlabanikt Tattibt Tatubaluţ Tatungyant Tatwit Tawalist Tawaraywarayt Tawastikt (San Lwis Butusi) Tawayunaykit Tawigurt (s tira sirilik) Tawikit Tawkant Tawulayţaţ Taymaṛaţ Tayunanit (neγ Tagrikit) Tayurubit Tazabutikt (n Lacigiri) Tazabutikt (n tegzirt) Tazerbayǧanit Tazerbayǧanit (s tira sirilik) Tazuluţ Tazziltalt Tazzuzzilt Tačikit Tačičiwaţ Tačubacit Tačwaţ Taţungaţ Taţwanaţ Taεibṛanit Taεṛabt Taṛminit Taṛumant (n Bulgari) Taṛumant (n Lyunan n Ufella) Taṛumant (n Lyunan n Wadda) Taṛumant (n Masidunya s tira sirilik) Taṛumant (n Masidunya) Taṛumant (n Ṣlubakya n Ccerq) Taṛumit (neγ Tafṛansist) Taṣlubakit Taṣlubinit Taṣumalit Taṭagalugt Taṭajikit Taṭalyant Taṭamulit Taṭarahumaraţ (n Tlemmast) Taṭaraskant Taṭayisyant Taṭaylundit Taṭaylundit n Ufella γer Ccerq Taṭaṭart Taṭelyanit Taṭujulabalt Taṭukbisint Taṭukilawt Taṭurkit (neγ Taṭerkit) Taṭurkmanit Taṭurkmanit (s tira sirilik) Taṭutunakt Taṭuwabitaţ Tibanagt Tibant Tibindaţ Tifikt Tigbuţ Tilukuţ Tindunisit Tirlandit Tisant Tisibambaţ Tislandit Tisṭunit Tiwit Tizukuţ Tudmurtit Tukbit Tukṛanit Turduţ Turubuţ Turumuţ Tussit Tuzbikt Tuzbikt (taṛumanit) Tuṭumit (n uzaγar n Mizkiṭal) Tétoum Dili cakchiquel (du centre) (le) tayakubaţ\nAcu i nxeddem deg inejmuεen-nneɣ?\nΓer imasiḥiyen n lqern amezwaru, anejmuε mačči ţ-ţameɣra. Ţţilin deg-s ccnawi, tiẓilla akk-d leqraya d usefhem n kra n yefyar n Tira Iqedsen. (1 Ikurintiyen 14:26) D ayen i geţţilin daɣen tura deg inejmuεen-nneɣ.\nNlemmed-ed seg Wedlis Iqedsen ayen i ɣ-iṣelḥen. Di taggara n smana, imasiḥiyen ţţemlilen di tjemmuyaε-nsen bac ad ḥessen i yiwet n lxeṭba ireṣṣan ɣef Wedlis Iqedsen, i gtekken 30 ddqayeq. Lxeṭba-yagi teţwerri-d deg wacu i ṣelḥent Tira Iqedsen di tudert-nneɣ akk-d lweqt-nneɣ. Wid iḥeddṛen ţnadin-d deg wedlis-nsen iqedsen ifyar i d-iţţunefken. Mbeεd lxeṭba-yagi, iεeggalen n tejmaεt ţcaraken di tɣuri n “Lbeṛǧ n Tεessast”. Taɣuri-yagi deg-s isteqsiyen iwumi ara d-ǧawben imeḥdaṛ. Teţţaṭṭaf ssaεa, treṣṣa ɣef yiwen weḥric si tesɣunt yeţţusemman Lbeṛǧ n Tεessast yeţwaxedmen i tɣuri. Teţεawan-aɣ a nṭebbeq imenzayen n Wedlis Iqedsen di temεict-nneɣ. Llant kteṛ n 110 000 n tjemmuyaε di ddunit meṛṛa. Di mkul yiwet seg-sent qqaren aḥric-agi n Lbeṛǧ n Tεessast.\nNḥeffeḍ amek ara nesselmed. Neţţemlil daɣen yiwet n tmeddit n wass di smana, deg yiwen n unejmuε yebḍan ɣef tlata yeḥricen, yeţţusemman Tamεict tamasiḥit d leqdic. Ahil-ines ireṣṣa ɣef wayen yellan di Tezmamt n unejmuε n Temεict tamasiḥit d leqdic. Ahil-agi ibeddu s Twiztin n Wawal n Ṛebbi; lmeqsud-is d asenqed n weḥric seg Wedlis Iqedsen, i ɣran uqbel iεeggalen n tejmaεt. Mbeεd, deg weḥric Ḥṛec di leqdic, neţwali timeskanin i d-issenεaten amek ara nheddeṛ i wiyaḍ ɣef Wedlis Iqedsen. Yiwen uselmad a ɣ-d-yefk kra n lewṣayat akken a ɣ-iεiwen a nwenneε leqraya-nneɣ d lhedṛa-nneɣ. (1 Timutawus 4:13) Γer taggara, aḥric yeţţusemman Tamεict tamasiḥit yesskanay-ed amek ara nṭebbeq imenzayen n Wedlis Iqedsen di temεict-nneɣ n kul ass. Ţţilin deg-s yesteqsiyen iɣef ara d-ǧawben imeḥdaṛ, ara ɣ-iεiwnen a nefhem akteṛ Adlis Iqedsen.\nMebla ccekk, a k-yeεǧeb mliḥ uselmed yelhan n Wedlis Iqedsen i ɣ-d-iţţunefkayen deg inejmuεen-nneɣ.—Icεaya 54:13.\nAmek i ţwaxdamen inejmuεen-nneɣ?\nAnwa anejmuε, seg wid i nxeddem, iwumi i tebɣiḍ aţ-ţḥedṛeḍ d amezwaru?\nNADI AŢ-ŢFEHMEḌ AKTEṚ...\nḌleb ahil n inejmuεen-nneɣ i d-iteddun. Wali deg-s ayen i gzemren a k-iṣleḥ di temεict-ik.\nAmek i sseddayen Inagan n Yahwa tijemmuyaε-nsen?\nDi tjemmuyaε-nneɣ, yal yiwen yeţţaf awelleh akk-d lewṣayat. Tekki dagi bac aţ-ţissineḍ akteṛ.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Akwas, 02 Dujembeṛ 2021 12:28 Ɣran-t : 5 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Testenya Lezzayer akked Majer yiwen n umtawa n umsegzi yerzan aseǧhed deg anmireg asindisan deg ugzum n Yiɣbula n waman, i d-yenna ass n ukras (larebɛa) yiwen n ulɣu n tmahelt n Lezzayer deg Budapest.\nYetstenya warrat-a uneɣlaf azzayri n Yiɣbula n waman, Karim Hasni akked uneɣlaf amajari n Ugensu iɣer qqnen Yiɣbula n waman, Sandor Pinter, s tihawt n unmahal n Lezzayer yellan deg Budapest, Ali Mokrani akked yigensasen n Uselway anemhal amatu n tegrawt n teṛmist Cosider Iqulas akked teṛmist Sogerhwit, i d-yenna uɣbalu-nni.\nAmtawa-ya n umsegzi « iderrer-d yiwet n tferkit n ubrid yerna isers ifecka n unmireg agzuman i semmus n yiseggasen-a i d-iteddun deg ukatar n yiwet n tmuɣli tamaynut, ilan lfayda tucrikt », i d-yessegzi ulɣu.\nTafugla n ustenyi teḍra-d deg taggara n yiwen n umyiger gar Massa Hasni akked Pinter, ideg ineɣlafen-a skasin ɣef mennaw n tɣawsiwin akked tzemmar-nsen arnu-yas iberdan akked wallalen n usne n yiṣeɣwan n unmireg akked ucrak.\nLast modified on Asamas, 05 Dujembeṛ 2021 12:32\nYeffeɣ-d ass n : Akwas, 02 Dujembeṛ 2021 12:28 Taggayt : TADAMSA Ɣran-t : 5 n tikkal Bḍu


Q=12	C=12	SS=7	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=28	G1=6	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Boualem Yekker yettfed tabrat war tansa. – Lebouzeguenepost\nBoualem Yekker yettfed tabrat war tansa.\nCulture loisirs par Rédaction\tsur novembre 10, 2017 751 vues\nTabrat ur tesei tansa, ur tban ansa id rruh negh anwa itt yuran. Achal aya, Boualem Yekker yettagad ad yeldi tibratin. Yezra ur yettaf ara isalen ara d yawwin tayri, tagmat,talwit negh asirem. Yemekta-d tallit-nni n ttrad id yettawwin ala isalen yeseqrahen.\nAfus-is yettergigi cwit imi yettef tajelabt-nni. Isem-is yura s isekkilen d imeqranen. Niqal yekukra ad t-yeldi, yughal icergitt s wurfan am akken ihar ad yekkes aghbel. Iccer-nni n lkaghed yebda s tefyirt id yettbeginen temgher n Rebbi, agellid n yigenwan d lqaea. Ma d izen yeqqar:\n-“Ikafriwen uhwagen imdanen yesean tamusni d yidles am keccini akken ad snernin tufghiwin ghef ubrid n Rebbi d Nnbi. Ur ttili ara d allal gar ifasen n ikafriwen. Sexdem tamusni-k d ussan ik id yeqqimen ghef ayen yelhan. Tudert wezilet. Saramegh ad akkid deg yides , ad ughaled gher ubrid usrid, xas akka gzigh asirem-iw d amectuh.\nTugdi n Boualem Yekker tenqes imi yefhem belli macci ttimenghiwt-is i yebgha maca yebgha kan ad yettakki tifra-ines. Llan wiyid ttcegieen lekfen acebhan. Ad twalid, allagh-inek ad ibeddel tikli, ad yebru i tudert d usirem, ur tettughaled ara ad t-tsed alama temmuted negh temxelled.\nBoualem Yekker igger tabrat gher ljib-is, yekcem s axxam. Yezzi-d akk ghef tewwura d twiqan akken ad iwali ma yella zekkren akken iwata. Yethedden cwit lxater-is imi amdan-agi is-id yuran tabrat hnin cwit wul-is, yebgha kan at id yehdu gher ubrid isegmen.\nIruh ad yettes, ihulfa i yiman-is d afesas am yilemzi ur nessin uguren. Yesres aqerru-ines ghef tsumta, yebda yesmehsis i ssut n ubehri yettsudun d lehwa id yekkaten ghef lqermud, zuzunen ides-is. Yebda yesgunfuy, yettnudum, yettargu.\nCwit acema, yesla i tilifun yettsuni. Yekkred s tugdi. Tidi tasemmadt tettcercur ghef udem-is. Ul-is yesqerbub, yenwa ad yeffegh deg umkan-is. Ihulfa i kra yexneq taghect-is. Anwa awaghezniw id yessunin ghef 3h50 dqayeq? Cwi kan yughal yehbes. Ides yeferfer. Boualem yughal d awragh, yettef aqerru-is, yugad ad yeterdeq.\nYekker yesewwed afenjal n lqahwa. Yefreh imi iwala tafat tsegged ttlam, yesla i tkerrusin lehhunt d iyuzad cennun. Yeslek deg yid amcum, yir targit.\nBoualem Yekker yeffegh, iruh gher tnedlist-ines. Imi yewwed gher yiri n yiwen wegraw n warrac, yesla i kra n yimeslayen iqerhanen s deffir-s:\n-“Ass aneggaru, ad mghin imezzughen d ighezfanen i yikafriwen.”\nBoualem Yekker yeghawel di tikli maca imeslayen-nni ttnernin, ugin ad kksen deg yimezughen-is.\nTahar Djaout adapté par Hammar Boussad.


Q=16	C=0	SS=0	LS=16	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Home » Amarad » Uraw n umttâ (Abdellah Lmennani)\nAmdyaz axatar lli yuru inzggan mass 3bdllah lmnnani yurri-d dagh s usays, iga-d amnay n tmdyazin lligh d issufgh tawckint ns tis snat, ig as s ism : « uraw n umttâ ».\n3bdllah Lmnnani amdyaz ad a3rrim issufgh-d yad tawckint tamzwarut s ism n “sawl s ighd” gh usggwas n 2003, mklli ittili tawuri gh usays n isinaryutn n tmazight yara kigan gh umnid ad zund wwid :\n– Tinigit 2003.\n– Tazzit 2005.\n– Tawsâtt 2006.\nYiws g scénario n “Le squelette” 2006\nYura dagh asinaryu n « tagadirt n tillas » 2007,\nd yan yadên igzzuln s ism n « tisnt n umrwas » 2008\nYiws g kigan n inmuggarn n tussna d tmdyazt d lfilm amazigh, yumz mnnawt tsmghurin g usays n tskla tamazight.\nTiguriwin n gwmat ngh lmnnani ar ttbrburnt s iswingimn d wattânn iflufln g tasa ns, ar-d ttffaghnt lsant tadêfi, ttlnt s tamimt, gnt tirikin, ar k ttasint s ignwan n twargiwin, ngh-k zzugznt ar allagh n tgudîwin, ar k inn lddint, ad tghrt, talst tghrt, tkkst tifrkkit i iskkiln afad ad nn tgwmit aylli irgwsn dârat n wawal ittwaynnan, acku gant idisan irban timitar, ar ttarunt ammakn idran i wanna issnn ad-tnt issaru!\nTamdyazt n lmnnani tkcm igr n tmdyazt tatrart (moderne) s tgharast ns s ignnu awal, izdi sis tighawsiwin, ar irwwi i walli imyarn awal n ku ass ar-t inttu ad yals aswingm g tgni n ifalan n tudrt d uzttâ n talla (existence), ar as ittkks afawwu n usunfu, issls as isnnann n iwiz d unzgum, irzêm as alln f tmdwin n umttâ g umadâl, d tstghin g ughrab n ussan, yawit ad imuddu s ifri uzwag, d usmghi n ighuyyan !\nAr nn nttaggwa g twckint ad n lmnnani s kra n tmitar g tussna n imazighn n uzmz ad ula zik, kra n ismawn n tirrugza d tzzidêra, gh gant tghawsiwin d imghan zund addag n wargan d wajjgal, ngh gan irgazn zund sidi hmmu uttâlb d 3li sidqi azayku.\nTaguri n umdyaz lli isisn g ignsiwn n tmdyazin ad tga agh nkkwni tammnt, rad tt nmmdî ur d s ils macc ad tt nllgh s ulawn d tiswin, tammnt n umarg d tguri ijujgn !\nTawckint ad n lmannani tamaynut gis yat d mrawt n tmdyazt mqqurn ttyarant akkw s tfinagh d tlatinit gh mad ittggan 58 n tasna\nAkabar n Tnflit d usfsr wiss sa (Tamaynut Dcayra)\nyunyu 12, 2009 ɣef 7:51 am\nayyuz i mas f tawchkint ad n tmdyazin\ntanmirt i mas usus\nyunyu 12, 2009 ɣef 7:54 pm\nufigh aya n usmel (site) ighudan acku ar yakka azal (valeur) i tsekla tamazight; maca tusa-yi-d yat tuttra: Max ur da ttaram tamazight s tfinagh imkinna ittetter Usinag Ageldan?\nigider n anfa yeqqar-d:\nyunyu 12, 2009 ɣef 8:14 pm\nazul mas munatas\ntanmirt xf iwaliwn ad li-yax isisefiwn d imdyatn d iwtasn g tmdyazin n umdyaz lmnnani\nayuz iyumdyaz mayad ar imal imal n usneflul n umadan amazigh ar iswa tuzunet li ismghin tamataret itinin n-lasul n-dersul\nait said yeqqar-d:\nyunyu 14, 2009 ɣef 1:06 am\nazul kullu madi hadrn da .\nar ttinigh ayyuz i wgma abd ellah mennani khef twuri tamqrant dgh n isfra nna iga.\nar ttinigh awd i mohmed oussouss ula kullu madigan afuss a dayali site dgh tanmert nun kigan .\nait said omar\nsud est n lmarooc\nyulyu 1, 2009 ɣef 1:41 am\nazul nsimghur miden lli bidnin f sit ad\nlli yakkan tugt ninghmisen fumadal amazigh\ntawchkin numdyaz el mannani bhra t nzra\nnzuzd ast naf gh tin idlisn an gis nssag tamdyazt ar tinigh ayuz umdyaz mqurn lmnani\nf twchkint ns numarg tisnat\nCtember 2, 2009 ɣef 8:28 pm\nazul gmano righ ad inigh ayuz iwmdyaz mkorn f twchkinin ns zilnin ila guisnt kigan irigh adas inigh mas iyi igha swaddor aylight sngh inighas tanmirt\nΓuct 8, 2010 ɣef 11:24 am\ntanmirt non f “amaynu ”\nisomsiyi bahra ^_^


Q=5	C=5	SS=5	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=33	G1=25	G2=11	DLID=ber_Latn	BODY=Tiɣri ɣ ungal « Aɣrum n ihaqqaren » n Aksil Azergi – Tirra – تيرا\nTiɣri ɣ ungal « Aɣrum n ihaqqaren » n Aksil Azergi\nYat tɣri ɣ ungal « Aɣrum n ihaqqaren » n mass Aksil Azergi. Ungal-a, da isawal ɣef yan uneɣmas ittyassnen s tirra-nnes ɣef tudert d umezruy n yimezdaɣ n udrar ameqwran, g imagraden-nnes itteffɣen g yiɣmisen. Ass mi d-iffeɣ seg ukurmu, yufa-d imarawen-nnes mmuten ur ten-d-issakel, iqqim min tawacult. Yuzen-t umeddakʷel-nnes Markus s ɣur Aksil nna igan ameddakʷel n babas, Aksil illan g yiɣrem n Tgedrin. Idda iqqim ɣur-s allig iswanfa, iɛent-as abrid s adrar ameqwran, acku ar irezzu ɣef ka n umsedrar as-ittalsen tamacahut n tudert-nnes ad ɣif-s isiwel g wungal-nnes.\nIswanfa ɣur-s ar tifawt, issken-as abrid ɣer iɣrem n Uwrir n Yimzilen. Iddu. Iney ɣur Sekku g tamirsidist-nnes ittenherwilen ɣef ubrid.G ubrid ikti-d temẓi-nnes ar deg-s iswingim, allig nn-beddan ɣef wuggug n yimesulta. Imsawal id-sen Sekku, ttren-asen tikarḍiwin-nnsen, allig t-inn gulan, suggzen-t, kksen-as tissufrannes afen-nn ɣur-s kra n yidlisen d yitsent tesfifin n tkabart n “Imesdurar”, ar t-seqsan mani-nn ira? Ma s idda? Inna: “nekk d aneɣmas, riɣ ad uruɣ ɣef udrar, ɣef izerfan n uwdan g tmurtnneɣ…” irar-as umsalu n wis da neqqan ineɣmasen ur da ttaǧǧan anaɣis-nnes ad yili, dinna g ufan ca n uneɣmas ad tkenfen. Inna ger-as d iɣef-nnes “yuf is ssbeɣseɣ iman-inew, mmten d argaz ula asen-festiɣ”, irura-asen awal, inna: “ aǧǧati, ur riɣ adgeɣ winnun ulatgam winu!”.\nAr itteddu imiḥ yaf yiwen umsedrar isem-nnes Meksa, innaas: “mecta aya ɣif-k rezzuɣ, xseɣ ad tilid ger medden nna ɣef aruɣ ungal-inu.”, ur iri Meksa ad as-yumu g wungal, ur iri ad ittukref ger isekkilen-nnes. Ar as-ittales uneɣmas ayenna yad yaru ɣef imesdurar, ssiɣen afa g umerdul, ttin-asen wuccan ar ten-suguren. Ar isawal uneɣmas allig igen Meksa, yasi-d aɣanib-nnes d walug ibdu diɣ ar itturu, imikk s imikk ard ttenmilin wuccan, imaḥ yakey d iqqucan-nnsen icwan ar ttcerragen tafekka-nnes, netta igren tafriwin s afa ireẓ aɣanib, uɣule wuccan rulen. Uccan winin ur iḥmilen imesdurar, ula ran ad ittyara yiɣef n yinẓad ɣif-sen, ur rin tidet ad tettyara ula ttissen ugdud. Aneɣmas seg wass g ibda tirra ɣef umrggaru g yimesdurar ayed tɣwebbez tilawt-nnes g wirga d yiniɣan d wuccan.\nAyenna t-umẓen yimsulta ar t-seqsan ɣef mayed as-isseknen abrid ɣer adrar, ggzen ɣif-s s titwat, isxʷertem ur da ittrara i yiseqsiten-nnsen, iggall ur izzenza Markus ula awd yan g yimeddukal-nnes. Idda g ubrid, ibedd-nn ɣef Meksa g udrar hat immut, ur issin nebren wuccan tafekka-nnes, zellɛen-tt. Izrey Meksa g udɣar, yuǧǧa tafekka-nnes i yiwaɣzniwen, iddu s iɣrem as-d-inmalan. ḍfaren-t allig nn-igula iɣrem n Uwrir n Yimzilen, wiyyha n unna t-iskecmen s ɣu-s ičča-t wafa. Kerfen-t s yan igejdi ammas n yiɣrem, deffir n uyenna t-id-ssafɣen ɣur yat temɣart tawessart g taddart-nnes. Nnan i uneɣmas yuf is tenɣid neɣ tukred ula tsawled ɣef yimezdaɣ n udrar, itter-asen awal allig isawel. Tenḍud temɣart tenna “idetta wawal-nnes, mec tram ad ttenɣim, nɣat-i akid-s!”, teldi-d uzzal seg titar n yiwen g yiregzen, tebbey akarif i uneɣmas. Ifesta umɣar, ig diɣ uneɣmas ilelli.\nAyenna iffeɣ ɣur temɣart, yameẓ abrid iddu, isal inarez ad yaf mami isselsa tamacahut-nnes. Dat ad ikcem s iɣrem n Tinifsan, iffer tiɣawsiwin-nnes g wakal ddaw tseklut n tasaft, af-ad as ur yini awd yan aweṭḥaḥ. Iddu iseqsa g umeddakʷel-nnes Wakli, maca ur t-inn-yufi, nnan-as iffeɣ iɣrem, mlen-as iɣrem g ila, iddu ẓar-s. Ayenna tyufa, yules-as mayed as-ijṛan allig iffeɣ dinnaɣ, isekcem yan umsebrid s taddart-nnes, ibedd id-s allig irul i yimsulta nna tiḍfaren. Inna i Wakli ad ɣif-s isiwel g wungal-nnes, maca ur iri. G ubrid-nes ɣer Agerḍ n Uẓru, imleqqay d yan urgaz g ubrid isem-nnes Iccu, smunen abrid acku ddan akʷ s yiwen udɣar, inna-as: “nekk da rezzuɣ ɣef ka n urgaz neɣ awd tameṭṭut izeddɣen ungal-inu.” Irar-as urgaz n wis ira ad yumu g wungalnnes, imdez uneɣmas ar as-ittales i Iccu ayenna yar, maca ur tissusim uyenna fell-as yaru uneɣmas, acku ira ad as-isnem aḍu, iwḥel g wawal d usselku… inker-d tifawt hat iffe Iccu tamacahut, issenker tirit ger isekkilen irul.\nInker uneɣmas yaley ɣer adrar, netta nn-igulan yinniy-d Iccu izwar i ukabar n yiregzen, ddan s adɣar nna g zzrin iḍ is t-inn ur ttafan, bḍan ɣef tkabarin, ar t-ttnadan. Yufa yan ifri, iffer dig-s. Nadan-t allig yaɣ yiḍ, iɣal uneɣmas is ddan, iffeɣ-d yinney Iccu issaɣ afa ar ittɛemmaṛ atag, iddu ẓar-s, iɣal is walu ɣas netta, tta immxiben gan Iccu d tamdit s t-ttamẓen, ayenna s day iɣʷejdem ttin-as iregzen. Izuḥ ikkes-d ajenwiy, isires-t i Iccu ɣef umeggreḍ, issiwed-ten s menɣiwt-nnes mec ur ddin. Iddeɣ-asen intel inaas i Iccu: “iwa mec trid ad id-sen tmuned teddud, trid ad nmun nekk id-k yallh!” imun id-s Iccu, ddun tanila n yiɣrem n Yiɣil n Yisemsiden, nitni t-inn-inmalan inniyen iserdasen hat tin-as, ar ten-sdiddiyen, irar-asen yiwen urgaz awessar awal, nɣin-t g udɣar, gin mulley i yimezdaɣ n yiɣrem, nɣan iregzen, tiwetmin, tislemyiwin… ur uǧǧin awd ccu: “tannayed s wallen-nnek, ha n mayed ran, da ttafan amdaz ig da nqqar mddn, ur rin ma ad isawaln!\nPartager la publication "Tiɣri ɣ ungal « Aɣrum n ihaqqaren » n Aksil Azergi"\nAnmuqqar anamur wis sḍis n imaratn s tmaziγt


Q=8	C=4	SS=8	LS=0	PS=4	DC=4	LC=0	SD=0	BS=3	G0=12	G1=7	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=2010 - Tamurt | Isallen n tmurt\nTAMURT - 31 Dujember 2010 0\nLa fontaine de Djurdjura, salle de réception organise pour le Réveillon un dîner spectacle de 20h à l'aube avec Mourad Guerbas, Aldjia, Oujrih, Farid...\nLqeddafi mgal tamaziɣt\nCrif Wanuɣi - 28 Dujember 2010 0\nTa teḍra di tmurt n Libya. Srabes n laman di tmurt n libya, wwin sin n watmaten Maziɣ akked Madɣis Buzaxar yer lḥebs.\nTichy : Abrid ibelleɛ\nTICHY (TAMURT) - Imezdaɣ n Tici belɛen abrid aɣelnaw uṭṭun 9, iḍelli di tafrara. D acu n ssebba ? Bɣan a d-seknen lɣiḍ-nnsen, ɣef iɣeblan ttidiren yal ass. Imḍebren teɛna temsalt ur d-lhin ara d wuguren-nnesn.\nImezdaɣ n wemsiwen sknen-d lɣiḍ-nnsen ɣef uguren i d-tt-magaren yal ass\nCrif Wanuɣi - 27 Dujember 2010 0\nTimeẓrit (Tamurt) - Iɛeggalen n tiddukla amsiwen di tɣiwant n tmeẓrit, cekten ass-a deg yiwet n tebrat ɣer imḍebren lwilaya n Bgayet akked d wid teɛna temsalt. Imezdaɣ n wemsiwen sknen-d lɣiḍ-nnsen ɣef uguren i d-tt-magaren yal ass; imi imḍebren n tɣiwant ur d-llhin ara d iɣeblan-nnsen.\nAqbu : Iɛewwiqen di ttawil n Internet\nAQBU (TAMURT) - Widak i qesden ixxamen n Internet di tama n weqbu, ttmagaren-d aṭas n iɛewwiqen. Am akken i yseḥsef yiwen n ilemẓi : "D ayen iweɛren akken a yeqḍu yiwen cceɣl-is s ttawil n Internet". Maǧid, d anelmad d tudert-is,yenna : "yal ass d iɛwiqen, ma mačči d internet, d trisiti".\nsamir fettac - 25 Dujember 2010 4\nAss-a d win Ɣlayen ɣer imasiḥiyen ,d ass n tmeɣra n nuwel (noel) i d-yessmektayen yal aseggas talalit n Sidna ΣISSA . d lfičṭa deg yal tamurt ideg ttilin wansayen imasiḥiyen ama ɣer ikaṭulikiyen iḍ n 24 Dujenbir neɣ ɣer ipruṭistiniyen di 7 yunyu.\nTahuski n teqbayliyin deg isefra n imedyazen n teqbaylit\nAit Slimane Hamid - 24 Dujember 2010 2\nAm tlawin n ddunit meṛṛa tameṭṭut taqbaylit ula d nettat s lḥikma-s, s ṭṭif-is, s lmelḥ ur k‑siben-t tiyaḍ.\nWid yettfen lwelha n tagara n useggas\nCrif Wanuɣi - 23 Dujember 2010 0\nIqemqumen-agi d iqbayliyen ɣas megaraden di tallit. Γas ur ttwajerden ara deg yiwen n zzmam rsen deg zzmamat, maca aẓar-nnsen yiwen n tmurt n yeqbayliyen.\nSuq Letnin : La trisiti, la tilifun, la idrimen di lbusṭat\nSUQ LETNIN (TAMURT) - Send-iḍelli, tegzem trisit, imezdaɣ n suq letnin nsan i ṭlam. Aṭas n medden rujan di lbusṭat akken a d-jebden idrimen, maca uɣalen-d leǧyub-nnsen d ilmawen.\nSedduq : Yettwanɣa yiwen ilemẓi\nSEDDUQ (TAMURT) - Iḍelli lerbɛa di tafrara, imezdaɣ n temdint n Sedduq, sebḥen-d ɣef yir isalli, n menɣiwt n yiwen ilemẓi ɣef 8 n deg iḍ. ilemẓ agi ixeddem d amassu, rrujan-tt yemcumen alarmi i d-yewweḍ zdat wexxam-is;ɣlin fell-as s tyitiwin kemlen-as s lmus. ma akken i d-uzlen lǧiran si traɣma yekkren, yuɣ lḥal imcumen kecmen di teẓgi.


Q=5	C=2	SS=5	LS=0	PS=2	DC=2	LC=0	SD=0	BS=3	G0=17	G1=9	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Hi minzi ttuɣa ttamnen Iburɣwaṭiyen ? (2/2) | Le RIFAIN\nHi minzi ttuɣa ttamnen Iburɣwaṭiyen ? (2/2)\nḤa a nessiwel x Iburɣwaṭiyen, ad neydar tameslayt n ddin, minzi ddin n Iburɣwaṭiyen aqqa-t d « tayyut » ɣer imerzuten, wer ufin mamec ɣa ggen a t-ssefrun.\nWer jjin min wer nnin deg Iburɣwaṭiyen, maca din wi ttuɣa i kid-sen ittbeddan, minzi ddin-nnsen ila ggin-t d tadyulujit i zi ɣa nnufslen zeg iḥewwasen iberraniyen.\nBen Xeldun d netta issawal x Saleḥ mmi-s n Ṭarif d netta yeqqar « Iffeɣ zi tsuratin n Rebbi, igga ixef-nnes d nnbi, yura-sen ijjen tdeyyant min xef ttuɣa llan inni i d-yusin awern-as. Aqqa manaya yettwassen ɣer idlisen n inmezruyen. Mamec i dasen-yenna aqqa ihwa-dd x-as Lquran ttuɣa ittcerra-dd x-asen tisuratin zzag-s. Ittsemma zzag-s, tasurat n ugaẓiḍ, tasurat n welɣem, tasurat n yilew, tasurat n Adam, Tasurat n Nuḥ d waṭṭas n inabiyen, tasurat n Harut d Marut d Iblis d tsurat n leɣrayeb n dduniyt i di tella tussna taqemqamt, amek qqaren nitni ».\nSaleḥ mmi-s n Ṭarif ttuɣa ifessar tabridt-nnes d netta ibedd x l’aya i yeqqaren « Wer dd-nessek bu ca n arrasul, mɣir s yiles n wi illan-nnes : wa: ma: arsalna: min raṣo:li:n illa: bi li:san qawmihi: ».\nS uya, Saleḥ netta d nnbi n Imaziɣen. Manaya yegga amkan-nnes di buḥbel n Imaziɣen, uca udfen di tebridt-nnes ar mani i dasen-yenna qa netta illan d Lmehdi i yettrajan.\nƐebdellah Lɛerwi, yenna aqqa iburɣwaṭiyen bedden x cciɛa, ula kṭer di lɛahed n Yunes Ben Ilyas (842-884) min xef qqaren ila netta ig isbedden tabridt Taburɣwaṭet.\nZeg ijj n uɣezdis-nniḍen, din wi yettwalan ila tabridt n Iburɣwaṭiyen tugem-dd zi lislam. Amecnaw tabridt tabarrant (Lxawarij) Maca sseccen-t s ca n lxezrat n Iciɛiyen ameknaw xmi ssawalen x Lmehdi i yettrajan.\nMaca d yina d cwayt n tefras n min ttuɣa tteggen Iburɣwaṭiyen :\nTameslayt n tẓallit\nIburɣwaṭiyen ttuɣa wer tteddnen ca. Da yeqqar Ben Ɛudara « Wer tteddnen wer ttqimin tẓallit, maca ttessnen lweqt n tẓallit xminni sqaqan iyaẓiḍen ».\nTiẓallitin-nnsen ttuɣa ttakk°aḍent ar ɛecra, xemsa s wass d xemsa s llilet, ca zi tẓallitin-nnsen wer dag-sent tteggen ca ssujud, ca zzag-sen amek ttẓallan imselmen-nniḍen […] qqaren ca n wawalen ameknaw « Rebbi s-nnej nneɣ ».\nUla d Luḍu n iburɣwaṭiyen ttuɣa yemsebḍa. Mamec wer ssiriden ca zi ca ljanaba, illa mala d lḥaram.\nTameslayt n uẓummi\nTiḥuja i dd-weyyen x Iburɣwaṭiyen qqarent ila aẓummi n iburɣwaṭiyen ittemsebḍa x wenni n imselmen. Lbekri iqqar « ttẓumman Rajeb tetten remḍan ».\nMinzi manaya, azgen ameqqran n wegduden, ila ttqeddsen Rajab, minzi dag-s i iwqɛent lmuɛjizar timeqqranin di lɛahed n Nuḥ.\nTtuɣa ttẓumman ula d ass n jjemɛa.\nAya yettban-dd dag-s aṭṭas n tayyut, minzi ixbarjiyen ad yili sxarrqen. Ijen umarzzu yeqqar aqqa Iburɣwaṭiyen ttuɣa ttẓumman Remḍan, rennin x-as Rajeb.\nTameslayt n Lḥijj\nAṭṭas n iwdan ttɛawaden ila iburɣwaṭiyen ttuɣa wer ssinen umi qqaren Lḥijj. Minzi Lḥijj ɛemmers ma ila yettwassen ɣer Imaziɣen zi lebda.\nUca zeɛma axmi ɣeḍlent, wer nɛimen ila Mekka d ijjen temdint d timqeddest. Ttuɣa ttwalan ila lḥijj wer ɣer-s bu ca n lhimmet d tameqqrant.\nMaca min nzemmer a nini, ila Iburɣwaṭiyen x-asen waxxa amenni ɛad aṭṭas n tayyut. Maɣer ? Minzi ixbarjiyen i x-asen issiwlen wer din ɛicen ca. Ma inni i dinni iɛicen, qqaɛ wer dd-nnin manaya.\nAked manaya, wer nzemmer a nettu ila Iburɣwaṭiyen ttuɣa xsen ad jjen Imaziɣen ad ḥḍan iles-nnsen d tussna-nnsen. Ad ssigg°jen ixef-nnsen x waɛɛraben.\nMaca, lux, mala tennid i ḥedd zi Tamessna, i idewlen s kulci ssawalen s Teɛrabt, ila qa « kenniw d Imaziɣen ». Ad ggernzen x manaya.


Q=3	C=3	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=48	G1=7	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Adlis n Tira Iqedsen, umi qqaren s tefṛensist «La Bible», aẓar-is si tegrigit “Biblos” lmeɛna-ines “Adlisen”. Deg adlis n Tira Iqedsen nnejmaɛn-d 66 n yedlisen yedduklen di sin yeḥricen. Lɛehd Aqdim d lɛehd Ajdid. Deg-sen yiwen n yizen. D «Awal n Yillu » i yemdanen. D tamsisit yesbed ger-as d talsa. Iswi-ines di Lmasiḥ.\nLɛehd Aqdim, agbur-ines\nAḥric amezwaru i d-nuder, d Lɛehd Aqdim. Degs 39 n yedlisen. D amezruy n usnulfu, n txelqit, d win n talsa ɣer iẓuṛan. A naf deg mezruy-agi, taggwa n wegdud n wat Israil. Yid-s ara yesbed tamsisit Yillu s yemcegɛen ara d-iweṣṣi ɣef iṣuḍaf-ines d lumurat-ines i yemdanen. Degmi ara nwali aḥric-agi n Tira d win yuran s tutlayt “taɛibṛanit”. Kra n yeḍrisen a ten-naf uran ula s tutlayt “taramayit”, ladɣa adlis n nnbi Danyil. Tutlayt-agi ttameslayen-tt wat Israil d yegduden izedɣen tamiwin-nni n usamar. Lmasiḥ s yiman-is yella yettmeslay taramayit.\nDi Lɛehd Aqdim aṭas n tferfanin. Tamezwarut deg-sent d xemsa yedlisen. Laṣel n ddunit, Tuffɣa, At Lewwi, Anezṛuf d Usmekti. Degsen, iḍrisen n usnulfu, n txelqit, d iẓuṛan n talsa. Amezruy n wegdud n wat Israil. Taferfant nniḍen teɛna tnac n wadlisen yettusemman “Adlisen n umezruy”. Deg-sen amezruy d tgeldit n wat Israil. Taferfant tayeḍ, d xemsa n yedlisen, “Adlisen n tmedyazt”. Ger-asen ara naf Adlis n “Ihellilen”. A d-qqimen sbeɛṭac n Yedlisen umi neqqaṛ “Adlisen n lenbeyya”. Imi aṭas n lenbeyya n wat Israil ara d-yeǧǧen tira-nsen, d lewṣṣayat d licarat n wayen akk yewɛed Yillu i wegdud-is d leǧnas nniḍen. Heddren-d ɣef leslak-nni ara d-yasen.\nLɛehd Ajdid, leslak di Lmasiḥ !\nAḥric wissin n Tira Iqedsen, d Lɛehd Ajdid. Deg-s 27 n yedlisen. Uran akkit s tutlayt tagrigit. D tutlayt i teddun di lawan-nni deg d-iban Lmasiḥ. Yuɣ lḥal timura meṛṛa i d-yezzin i wagrakal llan ddaw umenkud n Ṛṛuman. Ma d tutlayt tagrigit tezga d tutlayt n tsekla n tira s umata. Nezmer a d-nini, Tira meṛṛa n Lɛehd Ajdid ɛnant Lmasiḥ s yiman-is. D amsellek n yemdanen. Yefka-man-is d asfel i leɛfu n ddnubat. Yis ara qeṛṛben yemadanen ɣer Yillu mi ara yamnen-yis. D tasarut i leslak-nsen. D wagi i d izen ɣef d-ttawin meṛṛa yedlisen n Lɛehd Ajdid.\nLɛehd Ajdid yebda-d s rebɛa wadlisen n Linǧil. D isallen yeɛnan Lmasiḥ. Tudert-is d teɣlift-is ger yemdanen. Lmut-is ɣef umidag, ḥuggu-ines sir ger lmeggtin d walluy-ines ger igenni. Lewṣṣayat i d-yeǧǧa i ynelmaden-is. Rebɛa inelmaden i d-yuran ɣef tudert n Lmasiḥ, yal wa d tama i d-yeṭṭef iwakken ad yessefhem amek i ɣ-yella Lmasiḥ d amsellek, d win akken ɣef d mmeslayent meṛṛa Tira Iqedsen. A d-yernu wedlis nniḍen “Lecɣal n yemcegɛen”, d amezruy n imasiḥiyen imezwura d asbeddi n mezgida d uṣiweḍ n lexbaṛ n lxir i ddunit meṛṛa. Taferfant nniḍen, d tibṛatin n Bulus n tid n inelmaden-nniḍen uqbel-is. Ssefhament-d aselmed d liman di lmasiḥ. Ɣer tagara, d adlis n “Uwehhi”. Yettawi-d ɣef tagara n ddunit d yizen n leslak di Lmasiḥ. D asirem, d tiɣri i yemdanen meṛṛa iwakken ad ṭṭfen di Ṛebbi.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=2	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Awal n dda Ɛebdella ɣef wammud isefra « Tujjma Tuzzma.\nYou are at:Home»Tasekla»Awal n dda Ɛebdella ɣef wammud isefra « Tujjma Tuzzma.\nBy Djamal Benaouf on\t 30 octobre 2016 Tasekla\nAwal n dda Ɛebdella ɣef wammud isefra « Tujjma Tuzzma. *\nAmedyaz-agi mačči ala s isefra ara t-nissin, tagi d tagerṭuft meẓẓiyen kan seg isefra-s, amzun d tameqqunt ijeǧǧigen i d-yegmer seg iḥulfan-is rqiqen, niγ yesqucceḍ-itt-id seg yenzizen n wul-is, teččur d tigezza lqayen i d-yettwaferzen si teqbaylit i d-yufafen.\nBab-is d aγelnaẓri yezgan, d amḥaddi γef Tmaziγt yakk d izerfan-is i d aγ-yettwakksen.\nAnwa ur nessin bab isefra-ya ? “Ǧamal Benεuf. Deg waγul n weγnes γef tutlayt taγelnawt, di tmazγa tameqqrant, seg umalu alamma d asammer.\nDi tiddukliwin tidelsanin n Tmaziγt, di Merruk neγ γer Leqbayel d Icawiyen, Neγ di Neffusa Ilibiyen, yakk d tiddukliwin n Urup deg idabuten-nsen i gan tallalt i Tmaziγt, yuqmen imnadan fell-as.\nAnwa aγmis ur d-nutla γef tinawin i d-yettaru s yisem n “Tiddukla NUMIDYA„ di Wehran.\nTiddukla-yagi i wumi mechur yisem di yal tama n tmurt.\nBab n tgerṭuft-agi isefra “Mass Ǧamal Benεuf” , tiketwa-s d itri yettecruruqen ur nxessi ger imeγnasen.\nD netta i d asafu imenjagen n tsutwin i la d-yemmalen, kra ara d-nini deg-s d ccekran ad yili drus, mačči d ayen kan i yuklal γur-neγ yiwen umaγnas am netta.\nAmennay izaden, γef wawal n lḥeqq i yella, ma yerfed ameslay deg wegraw ad yesserwu wid isellen, s tmubyint n tidet akk d tketwa lqayen i yettḥuddun Tamaziγt.\nArgaz-agi ahat a d-yaweḍ wass ideg ara d-iban yisem-is seg usigna i t-yedlen, u ad yeflali yiṭij-is ireglen s wagu berriken.\nAcḥal d tikkelt i d as-nniγ i “ Ǧamal Benεuf” :\n“ Ayen i d-teqqareḍ yessefk a t-taruḍ, awal-ik ur yuklal a t-yeddem waḍu γer yefri n tatut.”\nZgiγ qqareγ-as : “ Aru, ssefru, sfukti tasekla akk d tmedyezt, ur ilaq ad ak-yeqqim yiwen wawal war tira.”\nNetta yettban-as-d γer yiman-is kra i d-yeqqar d cwiṭ, am wakken d ulac di tmuγli-ines.\nAcku ur yeḥsib ara iman-is deg waγul imedyazen akk d imaruten.\nMi d-yessufeγ tagerṭuft-agi isefra-ines, ufiγ-ten lhan aṭas, ttuqimen tissas, ččuren d tigezza war tilas.\nArgaz-agi werǧin ixemmem γef wexxam n tmeṭṭut d warraw-is d tudert-is, akken i yettxemmim γef “ NUMIDYA” , γur-s Tamaziγt i d tudert-ines, ulac ayen nniḍen si nnig-s.\nWerǧin yekti amek ara yecrureq yisem-is, niγ ad yesnerni di ccan-is, maca ala win yellan d argaz ameγnas meqqren i yessnen d acu-t wazal uγelnaẓri ameqqran, am “Ǧamal Benεuf ”, amḥaddi n Tmaziγt.\nAmezruy-ines d inigi yezgan deg wulawen-nneγ, asmi yella deg yefri “ Les planteurs” , si ddaw uṭerbuq n wuzzal, yeqqar Tamaziγt di tuffra, netta d imeddukal-is.\nImira yufrar tellis, yuzef lḥif ciṭuḥ, Ǧamal Benεuf γur-s asideg n tiddukla Numidya, γur-s inelmaden yuγalen d iselmaden n Tmaziγt.\nNekk s timmad-iw yeččur-iyi tiṭ s tafat, yakk d wul d asirem imi amud i yezzuzer yemγi d irgazen i d aγ-d-yessuli, d isentiyen n wemteddu.\nAyen yuklal Ǧamal mačči d ayen ara d-yesban yemru, niγ d ayen ara d-neḥku, netta d yiwen usalas yezgan d alemmas, aṭas n taẓayt i yeṭṭef ammar a γ-yedrem ssqef.\nNekk si tama-w wellheγ-t ad yaru, imru ur as-iberru, ma ira Yillu ayen i nebγa ad yeḍru, lebγi-nneγ d Tamaziγt… d Tamaziγt… d Tamaziγt, ur yezmir ḥedd a tt-ineγ.\nǦamal isem-is γur-i yettwarez s itran, yuli ccan-is s igenwan, yeṭṭef abrid d ahrawan.\nIga i Tmaziγt igan yelhan, di temdint n Wehran d netta i d asenti lqayen.\nIsefra-s weznen, di tcihant i rsen, mnadan mṣadan yiwen yiwen, d tigezza yakk d lmeεnat i ččuren, d tala ẓiden deg webrid n Tmaziγt, d lawliya i tt-yessersen, aman-is sudduren, win iran ad yagem seg-sen.\nD wagi i d Ǧamal Benεuf, yedder i Tmaziγt, yefka-yas akud n tudert-is merra.\nD amdan yumnen s yigan d weγnes n Tmaziγt, yedder yid-sen, ur yečči ur yeswi seg-sen.\nD win yellan d aruγi n wawal, deg uxeddim yezgan s lmul d tuddsa werǧin yewḥil, niγ yuγal γer deffir.\nYezga d amezwaru γer weγnes, d isutar izerfan n weγref di tinawin n yeγmisen yakk d isaragen di ssinimat d usideg n Numidya yakk d weγrem n yedles.\nNekk mi refdeγ imru i wakken a d-aruγ tazwart γef kra isefra-yagi-ines, ufiγ-d iman-iw la ttaruγγef tudert-is, d weγnes-ines, ur ḥulfaγ d yiman-iw, imi yettwaxleq-d sγur Rebbi d amḥaddi, taγensa tedda-d yid-s, mi d-ilul i Tmaziγt.\nMa yella riγ a d-sbaneγ taγensa n wergaz-agi, atan akken i d as-ijuǧǧeg umiwan n tudert, nessaram ad aγ-yessefreḥ s waṭas n yigan-nniḍen yellan d llsas, yeγzen s ufus-is i tutlayt-nneγ.\nǦamal Benεuf mazal-it a d-iban ssya γer wemteddu umezruy n tudert-is, a t-id-yesban wakud mi ara d-yaweḍ lawan i wayenni, asmi ara tali Tmaziγt s annar n yigan d waγul n tudert ger warraw-is.\nǦamal ucbiḥ icebbeḥ-aγ imaziγen di yal agraw, s wul-is yesker tagrawla tadelsant, di tlemmast n yelmeẓyen.\nTamesmunt i d as-d-yezzin si ddaw umendad n Ssaεid Ẓeεmuc, Weεmer, Hewwari, Σli, Racid, Meqqran, Kamal, Yazid, Ḥakim, Σebbas, Smaεil, yakk d waṭas nniḍen a yi-ssurfen ma ur ten-id-bdireγ.\nIberdan i d-wwin d uγdimen, nitni d ifeṭṭiwjen, si tketwa n Ǧamal i d-neṭgen, d ijerriḍen i yejreḍ s uwehhi-ines, d ifuladen i usuddes ara ḍefren yelmeẓyen deg webrid n wemteddu.\nKra imeḥḥen d kra iεawez d kra yuzzel, d kra yelluẓ γef Tmaziγt γur yiman-is am wakken ur yexdim kra.\nImedyaten n Ǧamal ulaḥedd-iten, d imexḍa widak irewsen γur-s.\nIlmeẓyen-agi i d-yessewjed Ǧamal, nutni daγen la sselmaden wiyaḍ, ara yilin d isufa n tafat i tsutwin-nniḍen.\nMa nutla-d γef umezruy n Numidya ad yili wawal γezzif aṭas, ayagi d ayen ara d-arun nutni s timmad-nsen deg yimal.\nSsarameγ-as i Ǧamal teγzi usemmud akken a d-yernu aṭas isefra, d tawant si fad i win yeffuden.\nTanemmirt i Ǧamal d netta i d tafat iγelnawen yakk d imeγnasen n Tmaziγt di Wehran.\nΣebdella n At Ḥaman.\nDi Wehran, ass n 24/11/98\n*Tamawt : Niqal d tagi ara yilin d tazwart i wammud isefra « Tujjma tuzzma » segmi ur d-yeffiγ ara di tallit-nni, yernu ddeqs i yettwabeddlen deg-s; kkseγ kra isefra, rriγ wiyaḍ deg wadeg-nsen, γef waya ur d-yeddi ara deg-s weḍris-a.\nTanemmirt a Dda Σebdella.


Q=12	C=0	SS=0	LS=0	PS=12	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=6	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Martcika tetter zeg yiwdan ad ḥḍan tazdugi n Buqana | Le RIFAIN\nMartcika tetter zeg yiwdan ad ḥḍan tazdugi n Buqana\nZegga ttyarita, tegga tasnurayt n Martcika, ijjen tfust n twiza maḥend ad ssizdgen aftas n Buqana deg Ayt Nṣar. Mani, bdan ifuraḍ ttceyyanen aẓri n wemkan-a.\nMartcika, tetter x webrid n Nadorcity.com, ḥma « iwdan ad ḥḍan aẓri n weftas, ad nḍaren ifuraḍ deg yimukan-nnsen » terni tenna « Aftas dag-s timeslayin cnint, ixess marra ad ggen fus-nnsen ḥuma ad ḥḍan aftas n Buqana« .\nZeg ijjen uɣezdis nniḍen, aṭṭas n iwdan ixeddmen di tmesmunin di Nnaḍur ttɛeyyaben x tesnurayt n Martcika, belli wer teggi bu izbagen n wefraḍ s waṭṭas, mamec wer din bu playek ḥuma ad sfaqqen iwdan s lhimmet n tazdugi. Mamec wer din bu ca n lḥemlat i di ɣa yrun ifuraḍ kul twalat. D manaya ig ittejjan ifuraḍ ttmarnayen s waṭṭas. Amek nnan i lerifain.fr


Q=6	C=0	SS=0	LS=6	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=10	G1=9	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=You are at:Home»Isalan»Yennayer di Sidi Ɛic\nBy soniahfir on\t 28 janvier 2017 Isalan\nIdles amaziɣ d agerruj ur nettfaka, d tiftilt ur nxetti ansayen n ugdud n yimaziɣen dima ddren ur ttmettaten, later-nsen ttɣimin ilebda wa yettaǧǧa-t i wayeḍ s tira deg yiɣimisen neɣ s walallen n teywal am tiliẓri akked umaṭṭaf. Iseggasen-a ineggura aṭas n tdukliwin tidelsanin i d-ibanen deg lwilaya n Bgayet iswi-nsent i wakken ad ḥerzent idles d wansay n teqbaylit, ama deg uḥric n tẓuri neɣ aḥric n yidles, tikkelt-a ad nuɣal ɣer tɣiwant n Sidi Ɛic taneggarut-a d tin yeldin iɣallen-is neɣ d tin yettaken afud i warraw-is ad qedcen deg wannar n tmaziɣt. Tayi d tidukla n Ṣummam i tensawsent d yidles n Sidi Ɛic, i yuɣen tanumi tettheyyi-d leqdicat i yessefraḥen aṭas terna d wid yesɛan azal, imi tettak tagni-tt i wiyaḍ ad lemden deg wayen i tqeddec, aseggas-a tban-d i tikkelt tis-kraḍ i wesfugel n wass amenzu n yennayer 2967, imi ad d-naf lferḥ yella-d mertayen: lferḥ n wass amenzu n yennayer, akked d lferḥ imi tutlayt n tmaziɣt tuɣal d tutlayt taɣelnawt tunṣibt. Ahil yebda seg 12 almi 13 di yennayer 2967deg tesnawit n Ṭawes Ɛemruc n Sidi Ɛic, ahil-a d win ixulfen wid iɛeddan yakan, imi ad d-naf tewwi-d tdukla-ya amaynut.\nDeg wass-ines amezwaru, 12 di yennayer 2967: taṣebḥit texdem asihar( exposition) n yidlisen n yidles\nakked d yisefra n yimaziɣen, tifelwiyin n taklut (peinture), tugniwin, ineggura-ayi sɣur Mass Ɛezzeddin. Akken daɣen i d-yella Mass Farid Bensula, yella-d s tɣawsiwin-ines n tesramt (art sculpture). Ssyin akkin yella-d usaru ɣef umezruy n yimaziɣen, seld mi yekfa usaru s kra n win i d-yusan yettwaɛreḍ ɣer yimekli n seksu d ubisar d uyaẓid, meẓẓi meqqar. Tameddit n wass 12 di yennayer 2967, tella-d temzizelt Tadelsant gar ukuẓ(04) n tesnawiyin n Sidi Ɛic, mkul tasnawit ad d-naf sḍis(06) n yinelmaden gar tesnawiyin-a ad d-nedber : tasnawit n uneɣmas Muḥend Crif Ɣerbi, Tasnawit n ṣa n yineɣmasen Buɛifel, taggara tasnawit n Mɛala. Timzizelt-a tekfa sɣur Aḥfir Sunya, akked Ajaɛud Ḥamu, ɣer taggara n temzizelt tella-d akked tesnawit n Ṭawes Ɛemruc d Tesnawit n Mɛala, imi igemmaḍ ufraren-d yinelmaden n tesnawit n Ṭawes Ɛmruc. Am yal aseggas aḥric n ccna taqbaylit dima yettili-d, abrid-a akked tarbaɛt n « IB » Imsebriden Berber.\nMa yellad deg wass-ines wis sin: 13 di yennayer2967 : tidukla Tadelsant i tensawsent Ṣummam n Sidi Ɛic tefka tagnit i uḥric n umezgun, wiyi d tarbaɛt n Double six i d-yerzan seg tɣiwant n Tazmat lwilaya n Bgayet, taggara-ya yuɣal yisem n terbaɛt-a “Arraw n muḥya”, akken nwala Ɛebdellah Muḥya d anaẓur ameqqran n umezgun s teqbaylit, yettwassen s umsasa (adaptation) akked d usuqel (traduction), ma nedber-d kra seg leqdicat-ines: Am win yettrajun Rebbi (En attendant Godot) n Samuel Beckett: La Décision, Aneggaru a d-yerr tawwurt, et L’exception et la régle (Llem-ik, Ddu d udar-ik) n Bertolt Brecht,…… atg. Arraw n Muḥya, tazwara xedmen-d sketch s uzwel “Yennayer neɣ fiḥel”, ssyin akin wwin-d taceqquft umezgun s uzwel “Tafsut yettwattun”. S wakka yekfa wahil n usfugel n yennayer 2967, maca, tidukla-ya mazal-itt ad tuɣal yid-wen i tikkelt-nniḍen deg leqdicat imaynuten.\nLeɛwayed d yidles-nneɣ yewwi-d fell-aneɣ ad t-nesfugel, i wakken ad d-neǧǧ later-is, i wakken aẓar n teqbaylit ur inegger ara, tasuta ad t-tettak i tayeḍ, lǧil ad d-yettaf wayeḍ s tira deg yiɣmisen s usfugel s usekles d wegmer n wayen yellan d aqbur. Afus deg ufus ad nseḥbiber ɣef tmaziɣt, Rebbi ad aɣ-yili d amɛiwen.\naḍris n Sunya Aḥfir si Bgayet\nmokrane B on 28 janvier 2017 16:54\nAfud iǧehden i tiddukla Tadelsant i tensawsent Ṣummam n Sidi Ɛic, ɣef wayen akk txeddem, afud i igerrzen i yiɛeggalen-is


Q=8	C=6	SS=4	LS=1	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=7	G0=18	G1=15	G2=9	DLID=ber_Latn	BODY=Ma s tidett tasemɣurt n Goncourt tettegg lferz x temɣarin ? | Le RIFAIN\nMa s tidett tasemɣurt n Goncourt tettegg lferz x temɣarin ?\nDeg uḥemmas n « Drouant » aqdim di Paris, i yudsen i taddart n Opera ; di tlata zi Nuwanbir zi mkul aseggas, ttnegrawen ca n igmamen (les membres) zeg ijjen tyemmunt d taseklant bac ad ixḍaren min iɛna amari asebḥan zi rebɛa i yettilin di llista bac ad awin tasemɣurt n Goncourt, tasemɣurt tameqqrant di tsekla Tafransist.\nAseggas-a iwwi-tt umari Asinigali Mohamed Mbougar Sarr x wungal-nnes « Iktayen n irgazen i yennffuren ».\nZeg wami tettwagg tasemɣurt, ittsemma zi 1903, taymunt yalleh tixḍar 12 n tmaritin waha, aked 107 n twalatin i di ixḍaren imariten d irgazen.\nIxess-aneɣ a nessen belli qbel ma a neḥkem x manaya, ila din wi iqqaren aqqa imariten irgazen kṭer (di nnumru-nnsen) zi tmaritin, mala nesmqudda-ten aked wayawya. Maca waxxa amenni, din wi yettwalan ila ittemsar ijjen lferz di tsemuɣrt-a s ixef-nnes.\nManaya maci bac a neɣḍel zeg inni iwwin tasemɣurt-a immewcen i yemariten d imeqqranen ameknaw Alphonse de Châteaubriant, Marcel Proust, André Malraux d Heni Troyat. Ɛawed manaya maci d asuḍi di ca n tmarit.\nDa nessawal x ijjen tsentut d taqdimt am tenni n Goncourt, a tt-nesmuqdda aked tasemɣurt n Poker Tabriṭanit d Pulitzer Tamarikant d Georg Büchner Talimant d tsemɣurt n udlis Aliman. Zzag-s a nexzer di mani ittakk°aḍ ufinumin-a.\nTimaritin jar Goncourt d tsemɣurin-nniḍen\nWami tiwwi tamɣart tamezwarut tasemɣurt n Goncourt, i ttuɣa yellan d Elsa Triolet aseggas n 1944 x wungal-nnes « tasawent tamezwarut tsekk°a 200 frank », ttuɣa tasemɣurt n Pulitzer Tamarikant n wungal ittwaggen aseggas n 1918 temmewc i tenɛac n temɣarin, zzag-sent deg useggas n 1921 x wungal-nnes « akud n ubari ».\nEdith Wharton. Tala: Universal History Archive\nTimɣarin i yewwin tasemɣurt n Pulitzer i tsekla ttakk°aḍent 34% maca timɣarin i yewwint tisemɣurin n Goncourt yallah ttakk°aḍent 10% waha.\nMa tasemɣurt n Man Poker i yettmewcan i wungal asebḥan i urin inamuren n Briṭaniya d Irland d tmura n Commonwealth, qbel deg useggas n 2014 ad kksen tanamurt ɣer ijten zi tmura-ya, ad tedwel d tamaḍlant, da nettaf ila tewweḍ 36% zeg wami tkumasa deg useggas n 1969.\nTasemɣurt i irewsen cwayt di tenni n Goncourt, nettaf tenni n Georg Büchner Talimant, mani wwḍent timɣarin 14% zeg useggas n 1923, ma tasemɣurt n udlis Aliman, tewca tsɛa n twalatin tasemɣurt i temɣarin zeg wami tettwagg aseggas n 2005.\nCa zi lxezrat qqaren-tt ila zeɛma tasemɣurt n Goncourt d taqdimt s uyenni i din beṭṭu jar tnayen n ijandaren, minzi amezruy-nnes izwar s waṭṭas anhezzi n temɣarin n yiḍ-a d wenni n imeḥḍaren deg iseggusa n settin d sebɛin zi lqern i yeɛdan.\nMaca lxezrat ɣer llista n inni iwwin tasemɣurt zeg useggas n 1979, ar ass-a, ccaten di ddegg-a n lxezrat, zi 35 n imariten yalleh sebɛa waha i tt-iwwin, ma di ɛicrin useggas tameggarut nettaf yallah tlata n tmaritin i yewwin tasemɣurt-a.\nJean-Paul Dubois ittsajja-dd zi tburjet n uḥemmas « Drouant ». Tala: GETTY IMAGES\nzeg uɣezdis-nniḍen, tamarit Bernice Rubens tettwaḥsab d tamɣart d tamezwarut i yewwin tasemɣurt n Poker aseggas n 1970, ittsemma awerni ijjen useggas waha x zeg wami tettwagg. Zeg useggas n 1979 ar ass-a, 16 n tmaritin i tt-yewwen, di ɛicrin iseggusa tameggarut, 9 n stilawat n temɣarin i yewwin tasemɣurt-a.\nMin iqqnen ɣer tsemɣurt n Pulitzer, nettaf zeg useggas n 2000 ar ass-a timɣarin i yewwin tasemɣurt-a tteggent ca n 40% d 60% n yergazen.\nMa s tidett dinni lferz ?\nZeg umezwaru, ẓrin ca n iseklawiyen ila qa din ijjen lferz di tsemɣurt n Goncourt, Faruq Mardam-Bey, ameqqran n taddart n Sindibad/Actes du Sud Tafransist n wefsar iqqar ila « zeg useggas amezwaru, nnan x tsemɣurt n Goncourt belli tettegg lferz x temɣarin ».\nDeg useggas n 1904, tettwagg tasemɣurt n « Femina » bac ad rren x tyemmunt n Goncourt i di ttuɣa ḥa irgazen.\nMaca, amek yeqqar Mardam-bek « timɣarin i yewwin tasemɣurt n « Femina » wer wwiḍent 37%, ittsemma timɣarin-nni ttuɣa tticent tisemɣurin i yergazen kṭer zi min stahllen ».\nTimaritin d timeqqranin.. Maca wer weyyent ca Goncourt\nLux ca n settin iseggusa zeg wami temmut tamarit Tafransist Colette (1873-1954) isem-nnes n tidet Sidonie-Gabrielle Colette tettwaḥsab zi tmaritin timeqqranin n Fransa, nnan x-as belli zi tmungalin tiqemqamin Tifransisin deg iseggusa n tlatin d rebɛin. Tura Colette x waṭṭas n tmeslayin i yettwaḥsaben d ṭṭabu deg wagdud Afransis.\nElsa Triolet. Tala: GETTY IMAGES\nColette s tidet tuɣa-tt d tameqqrant n tsemɣurt n Goncourt, maca ɛemmers i ma tiwwi-tt. Wami temmut, ttuɣa-tt d tamɣart tamezwarut wami ggin legnazet d tunsibt.\nMarguerite Yourcenar tlul di Bruxelles aseggas n 1903, tiwwi aṭṭas n tsemɣurin, zzag-sent tasemɣurt n Femina i tiwwi aseggas n 1952 d 1968, tasemɣurt n Erasmus Tawruppawit tameqqrant deg useggas n 1983, mamec i tiwwi aseggas n 1977 tasemɣurt Takadimit Tafransist x lexdayem-nnes, tedwel aseggas n 1980 d tamɣart tamezwarut i yudfen di tkadimit-a ta.\nZi lexdayem-nnes i tura « Iktayen n Adrien » i tefser aseggas n 1951, ungal-a nnes iwweḍ ɣer waṭṭas n iwdan.\nLouise de Vilmorin, tazlawit d tmungalt, tlul aseggas n 1902, zeg wungalen-nnes i yettwassnen « Madame De » ittwafsren aseggas n 1951 d « Joliette, tabrat di ttaksi ». Mamec tiwwi tasemɣurt n « Renée Vivien » n usefru aseggas n 1949.\nFrançoise Sagan, tlul aseggas n 1935, temmut aseggas n 2004. Ttuɣa ɣer-s 19 n iseggusa wami tefser ungal-nnes « tifawin ay axeyyeq » aseggas n 1954. Zi senni tefser aṭṭas n lexdayem deg umzgun d usinaryu.\nAndré Chedid tlul di Lqahira aseggas n 1920, baba-s d Alubnani yemma-s d Talubnant d Tasurit, temmut di Paris aseggas n 2011. Tiwwi xirebbi n tsemɣurin di Fransa, tiwwi tasemɣurt n Goncourt di tenfas tiquḍaḍin aseggas n 1979 x tḥajit n « arrimet d zzman ». Mamec tiwwi tasemɣurt tameqqrant n Tkadimit tagledant di Beljik n tsekla Tafransist aseggas n 1975.\nAsia Djebbar tlul deg useggas n 1936 di Cercal, temmut di Paris aseggas n 2015. Nettat d takadimit d tamessufeɣt d Tadzayrit, tura s Tefransist, tettwaḥsab zeg imariten Ifrankufuniyen imeqqranen. Zi lexdayem-nnes « timɣarin n Lezzayer » d « tili n Sulṭana » d « Lagg°aj x Temdint ».\nMin ɛnant tinni i yewwyent Goncourt ?\nDeg useggas n 1944 tedwel Elsa Triolet d tamarat tamezwarut i yewwin Goncourt, netta d Tarusit. Tlul di Muskuva aseggas n 1896 s yisem n Ella Yourievna Kagan, d tudayt. Tuɣa tessen mliḥ Tafransist d Talimant, d nettat i yessuɣlen tiqessisin n wemdyaz Arusi Vladimir Maïakovski ɣer Tefransist i twalat tamezwarut. Tetleɛ Illa aseggas n 1918 ɣer Paris, tbeddel isem-nnes ɣer Elsa, teysi ttekniyet n wergaz-nnes Triolet.\nSimone Du Beauvoir. Tala: GETTY IMAGES\nElsa aṭṭas i x-as yura wezlawi Afransis Aragon i idewlen d argaz-nnes, yura x-as « tiṭṭawin n Elsa » d « abuhali n Elsa ».\nUngal n « Tasawent tamezwarut tsekk°a 200 Frank » tessawal x tenzbayt Tafransist i Tnazit Talimant di girra tamaḍlant tis snat.\nDeg useggas n 1952 tiwwi Béatrix Beck tasemɣurt tameqqrant x ijjen wungal i dd-yeffɣen s yisem n « Ukehhan Léon Morin » tessawal x min ismunan ijjen tajjalt d tacyuɛit d ijjen uḥudri d akehhan.\nBeck tlul aseggas n 1914 di Swisra, d yelli-s n wezlawi Christian Beck, temmut aseggas n 2008.\nDeg useggas n 1954 tiwwi Simone du Beauvoir tasemɣurt-a x ij n wungal i tura. Tettɛawad dag-s x ifillisufen i ttuɣa illan d imeddukal n Jean Paul Sarter, mamec tessiwel ula x min t-ismunan aked Nelson Algren.\nTlul nettat aseggas n 1908, temmut di 1986, d ijjen temxarrest d tafiminist. Tura Du Beauvoir aṭṭas n trezzutin d idlisen.\nDeg useggas n 1984 Marguerite Duras tasemɣurt-a tameqqrant, tessawal dag-s x tudert-nnes i tesseɛda di landucin, x llif-nnes amezwaru, jar ijjen tḥudrit zeg ijjen twacunt d Tafransist d ijjen wergaz d Acinwi ɣer-s ttmenyat.\nMarguerite Duras tlul deg useggas n 1914 di Saigon, d tamarit d tamessufeɣt. Tettwassen di Fransa d umaḍal Afrankufuni.\nDeg useggas n 1989 tiwwi Paule Constant tasemɣurt x ijjen wungal i yettɛawaden x ca n temɣarin ssawalent x tudert-nnsen d min sseɛdant d tifeqqaɛ.\ndeg useggas n 2009 tiwwi Marie NDiaye tasemɣurt-nnes i yessawalen x tḥuja n tlata n temɣarin, waxxa ittban-d ila msebḍant, maca kul icten ad temmelqa aked tenneɣni.\ndeg useggas n 2015 tiwwi Lydie Salvayre tasemɣurt x wungal n « wer ttru » i yettɛawaden x girra taspanyut.\nSalvayre tlul aseggas n 2014 n ijjen tnayen imarawen d imegduden, telɛen ɣer yeffus n Fransa, yemma-s ttuɣa ɣer-s xemzṭac n iseggusa wami tekker girra deg useggas n 1936.\nLeila Slimani, Tala: GETTY IMAGES\nDi 1916 ; tiwwi Leila Slimani tasemɣurt-a x wungal-nnes « Aɣennij d aleqqaɣ » i yettɛawaden x tḥajit n ijjen temɣart d taxeddamt tenɣa tnayen n iḥenjiren i ttuɣa tettrebba.\nSlimani, tedwel d tamɣart Tmaziɣt tamezwarut i yewwin tasemɣurt-a tanita. Zegga i tt-iwwi Taher Ben Jellun aseggas n 1987.\nSlimani tura ula d wungal n « turit n temẓa ».\nSlimani, tlul di Rrbaṭ, baba-s d Ameɣrabi yemma-s d Tadzayrit.


Q=12	C=8	SS=0	LS=0	PS=8	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=55	G1=27	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Wp/shi/CPNL - Wikimedia Incubator\n< Wp | shiWp > shi > CPNL\nAnsuf[edit | edit source]\nDa yik-nssrḥab g lkunsursiyum n usmun n tutlayt (CPNL) ar knsnimmir xf laman nna tgit dignx afa ad dbdut ɣdd ad tkmmlt almad n tutlayt takatalanit. Nkwni nlla afa ad k-nsɛiwn ad tawḍt aydda trit. S tɣuri nna da nikki datx da nrzzu ad nfk i mddn allaln ilumman nnas ttiɣiyn ad sskrn amsawaḍ war iguln s wawal d s tirra. Imci hat aynna da ittusɣran xf umsawaḍ. G taɣzi n tɣuri-a kullt da ttuxdamn imsawaḍ n snniyt nna da nttiẓir g tudrt-nnex n wabda. Aya n tɣuriwin da ttugant s tɣbula n tutlayt d uhyya amaqqan i ku aswir n ulmad. Mayd igan Lkunsursiyum n usmun n tutlayt (CPNL)? CPNL ntta yat tmrslt tazayrt nna ittuskrn i mddn, da irzzun amyamaẓ anamull s ubrid n ussxdm n tutlayt takatalanit, ar isskar tasilɣt d umsday s tutlayt. CPNL tsskrt lajiniralitat n Katalunya d cigan n tɣiwanin d isqqammutn imnadin d id Diputasiu. Awtas n CPNL ntta asswhn n tussna d ussxdm n tutlayt takatalanit, da t-issiɣi i kull matta uḍɣaṛ n tmtti\nTalɣut takadimit[edit | edit source]\nTimsirin n CPNL ddisilnt xf ihlin n tutlayt n tmarit n tsrtit tutlaniyt n lajiniralitat n Katalunya aha yili ɣursn yan uzday d iswirn n tzlɣa turupiyt anyalas n tmslɣut. Iswirn n ulmad nna illan ɣur CPNL nitni: • Aswir amzwaru: Da diks-tettuslmadnt can tissmsal nnas da ittiɣiy unlmad ad ittg yan wadda n umṣawaḍ s tutlayt takatalanit. • Aswir n udasil: Diks ayd da ikccm unlmad g tnfalit tatlayt ar ittdad tizzi\nAkud nnay da ttugant timsirin n tihawt iga andi aha ilimḍ. CPNL da isslmad i umata g kull tamurt n Katalunya timsirin n tutlayt tkatalanit sg iswirn imzwura ar imgdaz ikk xf iswirn n udasil d imssuyn d inammasn. Aya n timsirin da tettugant i mddn imagurn n Katalunya. Timsɣar n udasil nnas da tettugant, nitnti asslmd s tihawt d asslmd sg uɛṛaq d usslmd s izirg. Tamsɣara tudasilt da tikki yat tsilɣt nna da sslmadn islmadn imuzayn, ar ikkin tamunt i ulmad n inlmadn, ar ttadjan ad tgmu tamaqqant tusridt gar inlmadn d islmadn. Akud nna da tettuncfant timsirin n tihawt ikatr aha ilimḍ: Ku asggwas d ku kuz n wayurn, ili tidwwasin d tizgnidwwasin...\nAslagan[edit | edit source]\nTawala n tiggzt Da tettuskar tiggzt g laxf kull id CNL, g wayur n ctanbir d baṛyṛ d yunyu. Tiwitlin n tiggzt Wanna iran ad isikkz g timsirin n CPNL, iqqant-in ad ɣurs yili: • 18 n usggwas, ɣdd • 16 n usggwas adday da nsawal ɣif winna ur iɣrin taɣur tazziclit g Katalunya Wnna iran ad isikkz, da d-itddu ntta s ixf-nns ɣdd yaznd ca g uḍɣar-nns, da d-ittawy kull tiwriqin nna da itettr CPNL. Ur izriy usikkz s ubrid n yizn g lbusṭa ɣdd lfaks. Anawn n tiggzt c) Tiggzt s ubnnan Inlmadn n uswir amzwaru d uswir n udasil, da sn-ittuyakkas 100%. Kull winna isikkzn s ubnnan illa ɣifsn uzuccl ad di-ddun s tɣuri sg wass amzwaru ɣdd wis sin n timsiɣin. Mc ur gin aya, ad asn-iddu umur-nnsn g tɣuri ah iqqantn-in ad aɣuln ad sskrn tikklt yaḍnin Tiggzt. Mc asn-d-iɣ can ulqqin nna ur dmin aha ur un ad ddun s tdala g ussan nna nenna, yuf is tennan i CNL nnay gan tiggzt. Mantur ayd da issuɣul CPNL azal n tiggzt? Mc uriɣiy unlmad ad icmml taɣuri xf ulqqid n twuri ɣdd tizrwin, hat iɣiy ad izry taɣuri-nns g CNL, maca iqqant-in ad tiṣṣiwḍ i tdblt n CNL maḥdd ur zriyn 15 n wussan xf wass amggaru nnay izry taɣuri. Tiwriqin nna da itettr CNL a) DNI ɣdd NIF ɣdd lppaspur. c) Tiwriqin n tiggzt da ttuɛmmarnin • Tifrt n tiggzt: Da tettuɛmmar ah taɣul i CNL. • Turagt n ussxdm n inɣmisn inwrikn. e) Turagt n bab ɣdd mays n unlmad adday ig bu 16 n usggwas ɣdd 17 n usggwas aha ur igi taɣuri tazziclit-nns g Katalunya. Asnf n ukud n tmsirt Sg wadday tettuhyya tiggzt ur yu unlmad ad isn akud nna isty ɣas mc illa maxf aha isukul-t: a) Da zrrin anlmad ad imutty, mc illa uḍɣaṛ g dinnas ira ad immuty. e) Mc ggudin winna iran ad iɣrn can tmsirt da isksiw CNL zwar s winna d-izwarn ad gn tiggzt. Azray n tɣuri n tkatalaniyt g CNL Winna ur iɣiyn ad cmmln taɣuri n timsirt, iqqantn-in ad t-arun i CNL afa ad tn-ikks gtiggzt. Ɣiyn ad aɣuln ad skkrn tiggzt dix adday di-tgulu tikklt yaḍnin. Winna izrin snat tmsirin g yan usggwas, ur un ad aɣuln ad gn tiggzt dix ar d-izrg usggwas xf tmsirt ittuzrin Timsirin da ittugan s izirg “parla.cat” Parla.cat “parla.cat” iga yan uḍɣaṛ web n tɣuri d ulmad n tutlayt takatalant. Mayd da yikki “parla.cat”? Taɣult “parla.cat” illa ẓars ubrid s tkatalant d tkastiyant d tfransist d tnglizt d tlalmant. Timsɣar Da tettuncfant datx snat tmsɣar n ulmad: Tamsɣt tilelliyt d tmsɣrt s umnir. G tmsɣrt tilelliyt ur da tikkim diks can uqaṛiḍ ar kn-ittaddja ad tnyuddum ɣif uwllal nnun. Maca g tmsɣrt s umnir, almad da idur yan uɣawas n tmsrit nna xf ittuga umsasa d umnir ɣdd tamnirt. Aya n tmsɣrt da tt-ifrru unlmad s uqaṛiḍ, yamu diks awd ccat s wawal d umsudɣ amadad d twit n lkumpiutr d umsawal g ukud n tilawt d yinf n tmukrisin n umɛawan. Aslagan Mayd da tettrn g tiggzt? Lkunsursiyum n Usmun n Tutlayt (CPNL) da iḥrry tamzɣrt ar as-ittg amnir i tmsrit n “parla.cat”, aya n tmsrit da tettuncfa i mddn g Katalunya ayt ugar n 18 n usggwas. Mc xḍan inɣmisn inwrisn nna ica unlmad i CNLg tiggzt, ur tamu tiggzt-nns aha ur tnni tdblt n CNL ad as trar aqaṛiḍ-nns. Tiggzt Wnna iran ad isskr tiggzt g tmzɣrt-a iqqant-in ad ikcm s usbtr amzwaru n web: www.parla.cat Azal n tiggzt G uya n tmzɣrt yaksul uzal nna da frrun kull inlmadn, ur diks-illi can usqsf. Azal n yat tmsrit s umnir iga 90€. Mantur ayd da issuɣul CNL aqaṛiḍ n tiggzt? Ur illi datx can wuɣul n iqaṛiḍn n tiggzt ɣas xf can imaɣlayn n tuddsa nna d-ikkan sg CNL. Adday xḍun inɣmisn inwrisn g tiggzt Ur illi ɣif CNL ad awn-irar aqaṛiḍ n tiggzt, wala tɣiym ad tsskrm timsirt mc tgam tiggzt g can timsirt nna ur awn-dyusin (mc ur tgim tiggzt g tmsirt nnay awn-d-ica ugmuḍ n ukayad ɣdd ur illi uzwl nna da irzzu CNL). Skswat tabrat n inmkna g http//www.parla.cat. Abnnen n taggayt Ur da tettuskar timzirt-a ɣas mc illa yan wadday n 5 n inlmadn. Mc ur illi uya n wadday da issuɣul CNL iqaṛiḍn n tiggzt i id babin-nnsn.\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/shi/CPNL&oldid=5044556"


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=12	G1=9	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=D tasnawit n Friḥa i d-yufraren di tezrigt-agi tis 7 - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight D tasnawit n Friḥa i d-yufraren di tezrigt-agi tis 7\nTIZI UZZU - Taggara n temsizzelt gar tesnawiyin\nD tasnawit n Friḥa i d-yufraren di tezrigt-agi tis 7\nD leqdic ussnan, i d-tettheggi yal aseggas Tenmehla n usegmi d usedwel n ugezdu n Tizi Uzzu. D tazrigt tis ṣat, i d-yellan ass-nni n larebɛa 12 yulyu 2019.\nD tazeqqa tameqqrant n Uxxam n yidles Mulud Mɛemmeri n Tizi Uzzu, i d-yesdurin leqdic-agi meqqren, yebdan seg 16 yebrir 2019. Timsizzelt-agi, i d-iɛeddan ɣef ddeqs n yiḥricen, armi i d-tewweḍ ɣer uḥric aneggaru, tella-d temsizwert n taggara n temsizzelt “Gar tesnawiyin”, gar tesnawit n umeɣras Slimani Muḥemed n Friḥa mgal tasnawit n tmeɣrast Faḍma n Summer n Tizi Uzzu.\nYal tasnawit, gensen-tt tmanya n yisnawiyen, anda yal anelmad yettwafren-d i yiwet gar ṭamet-agi (8) n tangiwin: Tusnakt, amezruy, taɛrabt, tamaziɣt, tafransist, tafizikt, tunssna n ugama d teglizit. Tella-d teseqqamut n uktazal, i iɛemren 8 n yiselmaden ɣef lmendad n useɣti n tririyin-nsen d uwelleh-nsen.\nYebda wahil n uḥric-agi aneggaru n temsizzelt-agi, s leqdic adelsan, anida i fkan tagnit s teḍsa s temseḍsa i d-yeḥka unelmad Rabya, yeqqaren deg tesnawit n Lɛedlani. Yefka azal deg wayen i d-yules i umgarad yellan gar tmetti tazzayrit d tin n Fransa. Syin, tebda temsizelt s yisteqsiyen n umezruy akked wid n tusnakt. Mbeɛd tiririt n yinelmaden, tettunefk tegnit i ccna, ideg i d-ɣennan yinelmaden n tesnawit n Bujimaɛ snat n tezlatin s ṣṣut ḥlawen dayen kan. Tin ɣur-s, tella-d tuɣalin ɣer temsizzelt s yisteqsiyen n taɛrabt d wid n tfizikt. Deffir-s kan, tella-d tqaɛet n ccḍeḥ aqbayli, sɣur yinelmaden n uɣerbaz alemmas Mulud Ferɛun n Tizi Uzzu.\nTkemmel temsizzelt-agi, s yisteqsiyen n tutlayt tamaziɣt d wid n tussna tagamant, mbeɛd mi d-iban ugemmuḍ n yisteqsiyen-agi. D tarbaɛt n umezgun n tesnawit n Makuda, i d-yuraren tamezgunt meẓẓiyen, ideg i d-ugmen si tezlit-nni n “Ttar” n Matub Lwennas d wayen i d-sugnen nutni d adiwenni. Tessuli temsizzelt-agi s yisteqsiyen n tefransist d wid n teglizit, i iferqen gar yigemmaḍ n temsizzelt-a. Ayen icebḥen ahil n tesfugla-agi n taggara, d timenna n yisefra n ddeqs n yimedyazen imeqqranen n teqbaylit, s ṣṣut n umedyaz Ali Ḥmed Muḥmed.\nMbeɛd azal s 3 n tsaɛtin n temsizzelt d temɛessast akked umsizwer yeḥman gar yinelmaden n snat n tesnawiyin-agi, bannen-d yigemmaḍ n taggara. D tasnawit n umeɣras Slimani n Friḥa, i d-yufraren deg umḍiq amenzu, s 51,75 n tezmilin ɣef 80. Acu kan, ala azgen n tezmilt i tt-iferqen ɣef tesnawit n Faḍma n Summer n Tizi Uzzu, i d-yewwin amḍiq wis sin s 51,25 n tneqiḍin ɣef 80. Ɣer taggara, yella-d usebɣes n yinelmaden-agi s yigerdasen akked warrazen am wakken i ferqen ɣef tesnawiyin-agi sin warrazen imeqqran.\nSyin akin, fkan yimsuddsen n leqdic-agi tagnit i unemhal n tenmehla n usegmi d usedwel n lwilaya n Tizi Uzzu, Mass Ḥmed Laɛlawi i d-yefkan taḥawact n yiwellihen i yinelmaden-agi yesɛeddayen akayad n BAC. D netta dɣa s timmad-is i yessulin tasfugla-agi n tagggara, ideg yerra tajmilt i wid yekkin deg usuddes n tezrigt-agi tis ṣat n temsizzelt-agi, yuɣal-d diɣ ɣef wazal-is d yibaɣuren-is. Ad d-nesmekti kan belli, timsizzelt-agi tebda ass n tmussni 16 yebrir 2019, s uttekki n 17 n tesnawiyin yettwaferqen ɣef 22 n dayrat n lwilaya n Tizi Uzzu.\nMbeɛd aṭas n yiḥricen, qqiment-d 4 n tesnawiyin i uḥric uqbel aneggaru, syin akin d tidak i d-yufraren deg uḥric-agi i yimḥezwaren deg uḥric n taggara.\nArticle précédentDeux placettes publiques rénovées\nArticle suivantSi tezɣent tasertant ɣer tezɣent tadamsant


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=2	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tizlit taneggarut n Takfarinas d taγuct n ussirem i tmurt taqbaylit.\nTakfarnias deg tanezla ines taneggarut.\nAssa aggeruj n cna aqbayli, Mass Takfarinas, i ssufɣ-d tanezla n tizlit-is tamaynut »La Kabylie », anida i yeddufeɛ tamurt taqbaylit mgal widak i d-iγedlen fella-s lekdeb d widak ur t-nḥemmel ara. Anẓur-nneɣ yecna-d daγen γef ugama n tmurt taqbaylit, i nennum nettwali d imezwura γer wannar n immenuγen ama γef tugdut, tilelli d niff. Ladγa ur yettu ara agdud-is leqbayel umi yerra tajmilt muqqren imi ar γer-s d assirem, d allaγ n tmazγa d tefriqt, yettnaγen γef tmurt, ur nettuγal γer deffir.\nTAKFARINAS IMSEƔṚET I TAYRI N TMURT TAQBAYLIT\nMa yella d ayen yerzan asefru, yettban-d amyimi d imseɣret i tayri n tmurt taqbaylit, d imezdaɣ-is sumara, ar ɣur-es d tamurt taqbaylit i d asirem n tmazɣa, imi ɣef yiɣil-nsen i refden amennuɣ ɣef tlelli d useḥbiber ɣef yedles amaziɣ d tnekkit taqbaylit.\nS tezlitt agi Takfarinas am yimi ira ad iṣeggem assaɣen-is akked wegdud n tmurt taqbaylit send aṭas n tucḍiwin i yga deg waṭas n tegnatin.\nUla d tasertit tella deg sefru n tezlitt-is, imi yesḥassef acimi deg yal tikelt d tamurt taqbaylit ara yettwanefken d asfel ɣef wayen ur tt-yeɛnan ara, yesmekt-ad diɣ azal yesɛa wegdud aqbayli deg yal taɣult d yal aḥric n tudert, addal, idles, taɣuṛi, aseḥbiber ɣef tlelli, u ladɣa tugdut n taddert taqbaylit tin yellan d tanuda n tugdut tagrigit.\nNessaram s tezlitt agi ara tebdu, tmacahutt n tayri tamaynut ger tmurt taqbaylit akked yiwen ger yetran i ceben igenni-s.\nTudert i tmurt taqbaylit , tudert i wzamul n cna-nneγ.\nTiγri i tikli d usunded sγur ugraw n ibeddi ar tama n Riyad Ḥamcac n At Ɛebbas.


Q=7	C=5	SS=3	LS=1	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=8	G0=64	G1=29	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri\nSujet: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Sam 20 Déc - 23:34\nur ssengh aytmatn ngh d sttmatngh n usrir ad n tskla is ghran ungal amaynu lli hra-d issufgh gwmatngh brahim l3sri s ism n "ijawwan n tayri", wanna-t ur izêrin iqqan-d ad-t izêr, igher-t rad nn gis yaf yan wanaw yadên n tirra g usays n wallas amazigh, iggr gis i kra n tmukrisin n trbatin d tayri gr i3rrimen g uzmz ad gh tmdint tamazight zund agadir, irz^a kra n itabutn, irzêm kra n igwdlan lli s ur nmyar ad sisn nkcm ula ad fllasn nsawal g tmazirt ngh, s yat tutlayt ifssusn ifawn. nzûzêd ad sul fllas nsawl g usays akud nna-t ghran aytmatngh.\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Dim 21 Déc - 15:01\nDernière édition par Zalhoud le Mar 6 Sep - 1:02, édité 2 fois\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Mar 30 Déc - 9:54\nAzul agma Mohamed Oussous\nTanmmirt nk f ungal amaynu n Brahim laasri "ijawan n tayri" lli fah tsawelt d lli rih ula nelkkin at gherh mach ur dari illa ula ssenh manih rat afh h tmizar n brra\nMach ssenh -zund Zalhoud- mas rad ig udlis ad ma idusn achku ssenh tagharast ighudan n Brahim lâasri h tirra n tmazight ayyuz ns!\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Jeu 15 Jan - 10:03\nMenck ayad izrin righ ad awn aragh mac, imasn inu ur gaddan, ghilad gh zêdârgh ad adrgh f iskkiln n urdinatur, Hayyi zmmigh ism inu darun.\nTanmirt i umddakwl Usus Munatas, tanmirt i imawasn n ufurum ad f iwaliwn nnun mmimnin lli s tulghm ungal ad. Irigh igh urta ilkm Mas Zalhoud d Massa Tanirt, ad yyi mlin man tagharast s zêdargh ad asnt sselkmgh, afad ad yyi inin mani gh yunf udêrf ? mani gh a zrrân is ifergh ngh d is yughd. Ilkm uzmz ghik lli s nttwara idêgam ad nsku (nbnu) takafut ngh tamazight. Ad nffrn idls ngh, nml i wiyyâd mas numz acbar. ndder urd aghar gh wafatn n idrarn mac ula gh tûzzûmin n tmdinin\nTanmirt aylli gh tnnuzêm asdrm ad s ils amazigh. awal ngh zund akw iwaliwn n umadâl ur iga aghar maf nttmagh s iwaliwn n wiyyâd. Iqqand ad ig imis ig ammas n tamaght, urd tin ifasn acku izritt uzmz, urd tin fils acku artnt ittawi wadû, mac tin tirra, nttat kad izêdârn ad agh d trar s umzruy, teg agh ism mqqar yad nlul. Drusn sul midn zud kwnnin lli ssen mas d asgudi n iskkiln s wawalngh, masd tirra ad igan : taskla, tasrit, tanbatt, ... ad inigh akw tudrt. Ghik lli s as inna igllin n ugwrram Azayku : Awal ngh ad agh igan igh immut, nmmut.\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Ven 16 Jan - 23:30\ntanmirt mass brahim amara mqqurn, "ungaliste"! fulkint tguriwin lli tnnit ifalki gik uggar lligh trit ad tsslkmt i imddukkal ngh g waggur ad nna ur ighrin ungal nk adlis ad iziln! ar gik ssimghurgh takrrayt lli tkkatt f tskla n tmazight d unzgum lli gik illan afad ad tbughlu! tanmirt bahra lligh-d tuggit s aytmak imdyazn id bu tirra gh waggur ad.\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Sam 21 Mar - 22:07\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Jeu 26 Mar - 23:35\ntanmirt i gmatengh Oussous llid igan angal amynu "ijawan n tayri" n Brahim laasri.\nayyuuuuz i Brahim laasri.\ns tidt, urta ghwrigh angal ad, mac ratt ghergh gh ussan ad, ukan urrighd att nfern.\nghilad righ akka sawelgh f "la couverture" n ungal ad, llid itga ultmatengh tanirt.\ns usmmaql izwarn, arn nttafa is ibDa f sin igwzman , nighd 2 idgharen: yan isggan, d yan ifawn.\nwalli isggan, iga ijawan, acku ittyara fllas: ijawan\nadghar lli ifawn, iga tayri, acku ittyara fllas tayri, mac adghar ad n tayri, tlla gis tawllaft n yat tawtemt, yusin ahlig, tswala tighwurdin i tillas d ijawan, tadr i ikhf, zund igh thecem, nighdd ist sul akw ur ihemma yat, urt issihl amr ghayllin illan gh ugens n uhlig nes.\nisqsiten llin bahra bahra ur ukzegh ganten:\n1- makh lligh ikwla Brahim Laasri tawtemt ad lli illan gh udghar n tayri s usggan, izd is ira ad inna han tawtemt add ikka lhal, hann nttat ad issisgin tayri mqqar tfaw, nttat ad ittaln tamjiwct d ijawan?\n2- mani iwala urgaz nttan? izd ghinnagh bbaqqin ijawan n tayri, art itffagh urgaz, ur asul itsul gh mnid nes?\nnighd argaz ad isn akw igD gh tillas n ijawan, aylligh at sul ur nttannay?\nnighd argaz nit ad igan ijawan, ghinnagh tella tayri art issisgin, isseDlu tawllaft n tawtemt gh mnid n wiyyad?\nsengh is rad iyyi inna Oussous, igh trit ljawab isqsitn nek, zayd gher zwar angal ukan turrid.\niqqand att ghergh\ntanmmirt nk a gma Brahim Laasri f tawwuri yad nk\nayyuz a gma\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Mar 31 Mar - 17:33\nQuestionnements et interrogations très pertinentes Itrinit.\nJ'espère que l'auteur qui fait partie de nos membres nous fasse l'honneur de revenir un jour nous en parler un peu.\nPersonnellement je ne l'ai pas encore lu pour la simple raison que je n'y pas accès ici, ne sachant pas comment me le procurer, mais j'attends toujours un exemplaire promis par l'auteur lui-même\nPS Brahim fais-nous signe quand tu es de passage par ici!\nJe t'en dirai plus une fois lu\nSujet: Ijawwan n tayri, kana n Itrinit, d imik n isîd ittyaran Jeu 16 Avr - 15:04\nazul fllawn timddukkal d imddukkal\nGhrigh akw dagh aylli turam f ungal. Issusm bahra an yaf yan, yan unazûr mqqurn zund Itrinit ad ifrn gh twlaft immaln ungal. Tsduqqrt taggurt mac ur tkcmt, tksûdt an dagh taft kana d istmas ? lol. Idls lli s ntwarga iqqand ad ighus yarud zgh ihckuln d ibbackarn n tjrrumt lli ur ittajjan id bab ns ad ayln s iswingimn ns d twarigiwin ns ar nnig n 14 n ignwan. Idls ngh iqqand at iffagh ttâlb iccan akuray i Unamir acku ighwma ahênna gh ufus. Idls ngh iqqand at nssimim i tarwa, at hêmln ad fllasn ur ig bzziz, mad iga igh agh cbhên, zzêmun agh, ttighughizinagh, nrzm i waman s tkssâd... afad an nssn, nhêsu lâh amya. Han ur ttugh a Itrinit isqqsitn nk ittyagaln ! mqqar yad fllasn trurt s krâd iwaliwn nk : urta ghrigh ungal ! Mac izêri nk n unazûr " tannayt mzzîn : tazûri nk n ugrtil d ukccud ttyagal ukan sul gh uhânu n iwi Amazigh" Hayyi qqngh asdrm an lli rzêmgh. Nnigh izêri nk n unazûr inna uggar n aylli yusi usml ngh tifrt izwarn n ungal, inna t s yat tgharast immimn, izêri n unazûr ur irwas win kuyyan. Ncca akuray urd imik aylligh sul ur nssfaw abla kana d istmas, inna d id lallas, ncca uggar nk, aylligh d nghama nmzalal aghar s yat tît, izêri nk kiyyin izêra aylli zgln wiyyâd. Aylli s tnnit mas d tamghart tcca mas, tdêla, argaz intl tssntlt tmghart zgh ijawwan. Mayad illa gh umdan ngh lli gh isgldi uzêrf n id wansâb d âin tighrad, d kana d istmas d uqbil n innas. Igh tghrit ungal ran taft aghrram n isqsitn f tmghart, f urgaz, han ad fllak ur iffi ! isqqsitn myagaln d tighri nk izwarn f tifret immalan ungal ! ur ad ak sawwalgh f aylli urigh, acku ur iga tamyurt dar imazighn ad sawwaln f ixfawn ns d twurriwin ns mqqard s gar. Zûzdêgh ad tghrt ungal tcbhêt agh gh ghin a nagh t gis ur nkkis, tinit aylli tzêrit s wawal n darngh. Ssi Itrinit issusm yyin bahra mkda s ttarat s yat tgharast ifssusn bla tkka akal, ula tssuda ignwan. Awal ngh ur as nri ad izri gh gar abrid gh izri wawal aârab! ur d iqqan ad nttêfur aqbil n kana s urwas. iqqand ad nssn ma mmi nttara ? tutlayt ur ittyran tmmut d tutlayt ur ittughran tghri, tmmut gh d nttat. Ur yad nga yat ar nssigut aggwatn f wawl ngh. Tallast nk a si Itrinit tussi ammak ad, tutlayt ifssusn innan ur d imik. ar ttawk imzgan i willi ittaran s tmazight ad angh ur arun yan ughwzn zund win kana d uqbil n innas n innas !\nRad yini yan yaqrn iwaliwn ad ghwad nenna is rad agh isawwal f ijawwan n tayri isfrgh agh awllu s dar kana, uhuy is ka nksûd ad agh d tlkm timjiwct n kana, d ijawwn n kana. Yan uzmz ssfldgh i kra n imazighn ur yaqqran abla s tàrabt ar sawwaln f ism alala, ism alhayaa, lmafàul, lmansûb, nnigh d ixf inu ay nswat sul. rad agh d nit dagh iqqan ad nall tagitûnt i wawal ngh, ar n nsdûlu izi igh n idêr gh kra n lkas. Ar nttlli s waqqa asggan lli ijjjin kullu timudân. d igh illa kra n unckkl gh wawal ngh iqqan d ad nara kra n tbrat s ghilli aghd aqwlayn ijawwan ad nsaqssa ayt lkufa d ayt lbasêra d tayisi (lwarata) n igllin Sibawayh. Ssi Itrinit gigh n srk udm n Dihya d Lbaraka n willi k icbhên igh agh d ur tssufghd gh mad yazên yan ungal f illis n tsukt an lli igan kana. Hayyagh nqql srk\nSsurf yyi yumz yyi Itrinit s tjmmaàt f tahêramt lli ns da f tcbhên, iggammi ad yyi sul irzm, sligh t id nnigh ad as sawlgh f ungal lli mmi ighra tifrt ns izwarn, afghd ixf inu d id wansâb, ar yyi n ukan sul ittawk. Rzmagh ak ur issrbêh rbbi ula kaana nk.\nNnigh am han urk m ttugh, mqqard yad kkigh darun gh Brayr ad izrin, han ur sul dari tansa ula ttilifun at nnun, d Winfus inu ijla gh taylalt, ttught gh ghilli gh a srusn aryaln. Ikad ata sul ur nnargh amar i imdla d ibrgwmma n darun. Righ ad am inigh ungal rad km in ilkm. Azn dagh yan email, ad am n fagh ism d ttilifun n walli rad am t ikf. Tanirt aylli tskart issusm bahra ad ur tbidt mqqar a tssrmay twada, igh ur yukz yan aylli tsalat. Ssngh km urta tmzzêli tifawt, tusit acbar, is nnigh is t tsrst, mac turri d is bahra yakw tssughdt tawada nm, ad angh ur ttutt Tanfzawit, ssngh is t urt ttut ist akw tgit. Igh km in ilkm ungal, tfrnt, tzwit, tezdt, awr imil iffagh d gis kra n mas nttanf i tgharast n istmas n kana.\nhakwnin dagh ghin\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Sam 18 Avr - 16:07\nAzul gma Brahim\nIzd htta kiyyin tkkit afus d kana nna d istmas?\nTumzk ula kiyyin ur akw tra ad ak terzem\nIrwas khtanna is ikhssa mann sers ittachkkan dar la cour internationale n La Haye\nIggut ma ggih tsker!\nTanmmirt nek bahra, d ayyuz nek dah f twwuri yad!!\nHann uzenh ak le mail llis iyyi tnnit!\nAwa ak ur ittilih ghid\nTanmmirt nek dah\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Sam 9 Mai - 10:43\n« ijawan n tayri » n Brahim Lasri Amazigh\nTrgha tafukt, irwas is d taZe akal, iswak n ugadir zwan, ard itSuD kran waDu ibberbrn gh mnid n udrar. Mdden lah-tn, ku yan d mani gh an itelli s uzuzwu, kra yufat gh tgemmi, kra yufat gh taghart … dda muh itthid talmaqrajt-ns ad iTTuDa gh nnig n TTrutoir, wakha yas ighers kra, yazut. Imik had yat thunDat tumlilt, tugert taqqurt ns.\n- bdd za ad nsaqsa aghanim ad awr imil issn mani gh illa.\nTggwzd yat tfrukht zund ayyur, aDu ihiyfn yull as tawenza ns, baqqind krd isura n tidi (l3rg) gh igenzi ns. Sserwal n djin-lli tlsa ur ifl i tfiyyi-ns mani gh ar tsunfus. Kradt tjerrayyin lli ur iqqen ard ssaggwant ardadn n tdmarin ns. Tkwnan s dda muh, tini yas :\n- surf iyyi a gma akk saqsagh, mani ghid izdgh yan uctuk, ar as ttinin « izil »\n« tilelli » a yadd yuckan, ar tsiggil « izil »\nMatga « tilelli » ? masd tucka ? magh tsen « izil » ?\nManid kkan « ijawan n tayri »\nMayad illa gh ungal « ijawan n tayri » n Brahim Lasri Amazigh. ghratt, hann urrakn tigwriz.\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Sam 9 Mai - 10:48\nGhwrigh a gma angal nk « ijawan n tayri », alsgh as, alsgh as dagh, ifulki bahra, ifssus, immim, arnn ittawk yant issentat, ar ittamz yant yaqran.\nUrra fllak skkarksgh, ighama giti « izil » igellin, ar ukan sul gis swingimgh, ikut is izdar add ifgh gh tmjiwjt an lligh tin tluh « tilelli », ikut is izdar astt ittu nighd uhu. Ur ghalgh. Icqqa ukan igh kullu tutt ghanckkan n tmmara, yasi kra lbaliza ns, ifl akd yat tenfult innayk gis: ttu iyyi. marrad ittu? Lehdert ayad a tilelli ?\nSsusment iyyi tizidar n "izil",\ntssusm iyyi tafaska n "ijillij", ur sengh is sul illa gh uzemz ad marrad ibid d umddakl ns zund ghemkan isker "ijillij", ar as tinigh ayyuz.\n"Tilelli", ur ast lammagh, acku tga gh wanaw n tferkhin lli ur issen mad tra, ar tmagh ar kigh tufa kra n tghawsa, terzm as nit, ar dagh tsigil tayyad, anaw ad ar itgga zund tamuccut lli igwmern tammurghi, annit tnnit is tumz kra, s ighn dagh tsers aDar f tayya, tffarri talli izwarn, ad ukan truh tafukt, tafnn agayyu ns ur tumz mqqar d yat.\nayyuz nk f ungal ad\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Sam 9 Mai - 10:56\nmanagu tgawarn midden agh fern, tizi nnagh illa imendi, igh illa mad fern. Ukan ad nfern yan ungal ad izzayn, lli illan gh uswir ad, lli yusin tugtt n wammakn, iqqand ad nit imun ufran d yan frrrrr n watay, iqqand annit sers nggawr, nzzel as iDarn lli s nnant khtilli rragnin.\nYan mennaw iseqsitn:\n1- mmagh ad issangh man azemz gh tzri tallast ad n tilelli d izil, ggamigh att afgh, izd isggwasn ad nit llid yazn, nighd mann yaggugn? Achku gh tifert p 29: tnnit “kuyan irad ig hjji”, hjji hann illa ukan sul. Mach gh p29 nit dagh, tnnit: biselman ar ittasi tasukt: sargala, sargala. Ur sul ghalgh is asul tenzza tasargalt gh iswak n ugadir, tkkattin yadli, ghilad ur sengh. Ula htta gh p34: tnnit: “attin ickkem dar imkhznin”, ikkattin merda isugr gh ugadir, art akw nttiksud.\n2- Menckk usgwas ad illan dar “izil”, menckk usgwas ad illan dar “tilelli”, menck ad negaran, menckk ad ur tmenzran 3ad addagh miqqirn. Acku afad ad nfhem le comportement des personages, iqqand ad nsenn man azemz gh llan, tafrukht n 18 ur tgi zund tin 25 ula tin 30 usgwas.\n3- ur tella tgemmi nna tfugh television, nttat ula lportable. Izd 3enwa ad ur trit ad tswwurit s lportabl comme accessoire, nighd tallast tezri urta d iggwra lportabl?.\n4- Mas tssen “tilelli” zgh ayyur izwarn is attaru?\n5- makh lligh jjun ur tswangm tilelli gh isseghri (avortement)?\nra ssul nSSenDer yan mennaw iwaliwn gh mann ur yaggugn.\ntanmmirt f ungal ad nk, nzuzd add ikk wayyad dat, d gh mann ur yaggugn.\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri