Q=16	C=11	SS=7	LS=0	PS=1	DC=1	LC=0	SD=0	BS=8	G0=29	G1=10	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=2020 di Bidyu! | Le RIFAIN\n2020 di Bidyu!\n2020: pciw ya wsegʷas!\ntidet waha, asegʷas‑a, ygga am cnaw ca n laksida. ttexsed wer din txezzred, maca wer tzemmred ad teksed tiṭṭawin. Ass‑a ad nessij x useggʷas‑a mamek yeɛdu. d min days yeɛdun qaɛ. minzi ijjen usegʷʷas am wa. muḥar ad yili ɛad ca n twala. nssitim wer ittɛiwid\ndi beddu, ass Ass wiss 3 zeg useggʷas. yezzuzer hashtag: amquṭṭes ameḍlan wiss tlata di twitter.\nAmerika yenɣa ijjen ujiniral d ayirani iɛizz. awarn‑as, ṭṭfen iyiraniyen aqerṭas i yijjen ṭiyara nsen beɛda. s lɣalaṭ.\ntafqaḥt n yirianiyen ssufɣent x lḥukuma nsen beɛda. maca amquṭṭes ameḍlan, wer ittili ca!\nmin wer nessin ɛad? di ccinwa, din ijjen lxaṭar nniḍen yeggured, ad as yarr i tudert nneɣ rqeb ɣa yḍern\nAṣeɣḍi n ccinwa yejja avirus nni ad yugur di ddunect s tḥessit\nneccin ɛad nagwej wer d nerri lexber\nddunect kkes zzag‑s ccinwa telha akd imxumbal nniḍen am Megksit.\nCorona tudef‑dd Uruppa\naṭalyan yedwel d lɛunṣer. sbedden aseggʷas‑a fyictat mamec ggin‑t am Karnafal n vinidig\nha yebda umaḍal ad yeksi s wemnus i wkubid. ha bdan ttbanend yeḍbiben mkul ijj min yeqqer … .\nimezwura yeggin Lockdown, d aliman d swisra\nAxemmel di tudrin yesseɣmi‑dd deg iwdan ijjen tyacit n tmunit, d twiza . di ca n imukan am arif s tenɛacin, di ca n imucan waxxa zi w Barkun waha.\nAbelleɛ yegga‑neɣ imxumbal mɣern\nixessa a nennam ak lxedmet zi tudrin, niɣ ak walu lxedmet qaɛ.\niwdan ixessa ad sɣern tarwa nsen. iselmaden ɛawd ixessa ad ssiwḍen tussna iymeḥḍern nsen\nAbril yiwed ubirus ɣer umarikan.\nAṭṭas n yewdan yemmuten di New York deg ijjen lweqt d ameẓyan, armani ggin imettan deg iqumya n frigut, minzi mani teggen imettan yeccur.\nDonald Trump isseɛqer avirus. xelli maci ɣir netta waha .\nMayyu: ddunect terha akd ijjen umxumbel nniḍen:\nGeorge Floyd yenɣit ijjen pulisiya d acemlal.\niwaren nnes ineggura «wer zemmreɣ ad rreɣ nnefs» kkin di simanat nni awarn‑as amaḍal amn yekmel\nuruppa tbelleɛ .. ar yeɛdu unebdu\nAseggʷas‑a wer yehwi la d ijjen ɣa yarrif,. la d ijjen wer yeffiɣ ad yesseɛda lkunji di ca n tmurt n barra.\nqbel ma ad ikemmel yulyuz, ttuɣa ffɣen‑dd aṭṭas n inekraf n lḥirak zi lḥebs\nƔuct, ijjen uduqqeẓ yemɣer di lmuyyi n Beirut. aduqqeẓ yemɣer, ttuɣa ixessa wer ittweqiɛ\nɣa nhara ɛad wer xaf‑s yettwaxeddes ḥed\ndi lweqt nni beɛda, Arrusya tacemlalt « Belarus » dag‑s lintixab. adiktatur Alexander Lukaschenko 26 n iseggusa netta iḥekkam. drus yettrajan ad ibeddel ca .\nmaca lla, tebda a din tummuɣ. amussu n Belarus yenna lla.\nLukaschenko izewwar lintixab, manayenni yejja aydud iɣewweɣ. qat ɛad yetɣewweɣ.\ndeg ixef unhezzi, beddent temɣarin.\nttima tameqqrant aseggʷas‑a, llaji2in\nfus d aquḍad wer nzemmer ad tnessiɣ, titt tazegrart txezzer din, txezzer a ragʷaj. ddunect tekmel di krisiz.\nBnan‑asen tiɛiccwin x lebḥar. ddren din deg ijjen tkarfis wer yelli wer yexliq\nAmxumbel itteqsen: aklima.\nCorona wer tessenqes ca igazen di lhawa. leḥmu yemmernin di tmurt yedwel yettbaned:\n5 iseggusa awarni umsafaq n paris ddunect tiweḍ ɣa yict : yeqsaḥ ad naweḍ min nxes, yeqsaḥ a nbeddel ca\naseggʷasa lexber aɛeffan awarni umas. lintixabat n umarikan sserhant‑aneɣ cwayt\nhaqqa areccḥen. aqqa ixḍarn, lintixabat n umarikan seggurant ddunect suyenni qaɛ nettraja. maca araji yugi ad yeqda.\nDonald Trump yelseq di lkursi, ixess ad yeqqim d arrays s minzi ma.\nmaca safi yeḍher: Joe Biden d arayes n umarikan. ak nnayba nnes .\nattas i ferḥen:\nmaca min wer iriji ḥed, Trump wer yeqbil lintixab nni\nicekk dag‑sent, yenna belli qa ẓewwrent\nqaɛ nerzem aqemmum deg umarikan. tissfay wiss 2 n corona qa ggurent‑id.\ntimura inejmen zi tecti tamzgarut, qa tettent taneggarut. zzag‑sent arif\ntittawin n layas ɣmummyent ɣa uruppa.\nbdan ad banent bakunat daysent tfawt awarni qell i wseggʷas.\nijjen lxedmet temɣer di tussna .\nrexu yeqqim useqsi n bakuna\ni mara azgen aemqqran ugin a teggen ??.\nniɣ ejj xaneɣ mana bakunaya. 2020 cfa ɣir min xaneɣ tessek.\nimxumbal n useggʷasa ad kineɣ ten‑neksi ɣa yimal.\nnelmed aṭṭas. nelmed a nedder a nemmneɣ x buḥbel nneɣ. nelmed a neqqim di tudrin, a nexdem zi tudrin\nssitimeɣ aseggʷasa ad yili yesrelmed‑aneɣ mamek ɣa nbedd i yemxumbal n yimal deg udem\nssa LeRifain yessitim‑awm ijjen wadaf yehna deg useggʷas amaynu.


Q=5	C=5	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Épître aux Hébreux en kabyle - Chapitre 4 - Chretiens kabyles\n1 Skud mazal nezmer a nekcem ɣer westeɛfu i ɣ-yewɛed Sidi Ṛebbi, ilaq a naggad ur aɣ-ițfat ara lḥal, iwakken yiwen deg-wen ur s-yeqqaṛ ḍelmeɣ, iɛedda lweqt ur zmireɣ ara ad kecmeɣ.\n2 Axaṭer lexbaṛ-agi n lxiṛ i ɣ-d ițțubeccṛen, d lexbaṛ-nni i d ițțubeccṛen i lejdud-nneɣ, lameɛna ur stenfɛen ara seg-s axaṭer mi s-slan ur t-qbilen ara.\n3 Ma d nukni i t-iqeblen a nekcem ɣer westeɛfu-yagi i ɣef d-yenna Sidi Ṛebbi : Deg wurrif i deg lliɣ, gulleɣ ur kcimen asteɛfu-inu . Sidi Ṛebbi yenna-d akka ɣas akken ifuk lecɣal-is seg wasmi i gexleq ddunit,\n4 akken yura di tira iqedsen ɣef wass wis sebɛa : Sidi Ṛebbi yesteɛfa deg wass wis sebɛa seg wayen akk yexdem .\n5 Yura daɣen : D lmuḥal ad kecmen ɣer westeɛfu-inu.\n6 Imezwura i geslan i lexbaṛ-agi n lxiṛ ur kcimen ara ɣer westeɛfu yagi axaṭer ur t-qbilen ara, meɛna yella wamek ara kecmen wiyaḍ.\n7 Aṭas n leqṛun mbeɛd, Sidi Ṛebbi yemmeslay-ed ɣef wass nniḍen iwumi i gsemma « ass-a » mi d-yenna seg yimi n Sidna Dawed : ( am akken yura iwsawen ) Ass-a ma yella teslam i taɣect-is ur sɣaṛayet ara ulawen-nwen.\n8 Lemmer nnbi Yacuɛa yessaweḍ lejdud-nneɣ ɣer wemkan n westeɛfu, tili Sidi Ṛebbi ur d-yețmeslay ara ɣef wass nniḍen n westeɛfu.\n9 Ar ass-a yeqqim-ed wass n westeɛfu i wegdud n Sidi Ṛebbi.\n10 Axaṭer win ara ikecmen deg westeɛfu n Sidi Ṛebbi ad isteɛfu daɣen si lecɣal-is am akken yesteɛfa nețța.\n11 A newwet ihi amek ara nekcem ɣer westeɛfu-agi, a nḥader akken ur iɣelli yiwen am wegdud n wat Isṛail iɛuṣan Sidi Ṛebbi deg unezṛuf.\n12 Axaṭer awal n Sidi Ṛebbi d awal n tudert yesɛan tazmert, qeṭṭiɛ akteṛ n ujenwi yesɛan snat n leǧwahi qeṭṭiɛen, ikeččem armi d lqaɛ n teṛwiḥt d ṛṛuḥ, armi d ger lemfaṣel d wadif, yețbeggin-ed ixemmimen n wul d wayen yețḥussu wemdan.\n13 Ulac ayen yeffren zdat Sidi Ṛebbi deg wayen akk i d-ixleq, kullec iban-ed ɛinani zdat win ara ɣ-iḥasben.\n14 Imi d Ɛisa Mmi-s n Ṛebbi i nesɛa d lmuqeddem ameqqran, nețța i gzemren i kullec, i gzegren igenwan ɣer Sidi Ṛebbi, ilaq-aɣ ihi a neḥrez ayen i nețbecciṛ ɣef liman-nneɣ.\n15 Axaṭer lmuqeddem ameqqran i nesɛa mačči d win ur nezmir ara a d-yiḥnin fell-aneɣ m’ara ɣ-iwali necceḍ, imi nețța daɣen yețțujeṛṛeb deg wayen yellan, am nukni, meɛna ur yeɣli ara di ddnub.\n16 A nețkel ihi, a nqeṛṛeb ɣer Sidi Ṛebbi anda tella ṛṛeḥma iwakken a naf ssmaḥ, a ɣ-iɛiwen di lweqt ilaqen.\nContinue: Chapitre 5


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=12	G1=5	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=You are at:Home»Idlisen»Lwali n wedrar (tukkist) Tamuɣli n Belɛid At Ɛli ɣer wamek tga teflest n Uqbayli di tallit-nni-ines.\nBy Tansa n Talsa on\t 12 mars 2017 Idlisen\nAqbayli, ma testeqsaḍ-t d asteqsi : ma tumneḍ s Rebbi ? meḥsub tuqmeḍ-as ccekk, bnu ɣef yiman-ik lxerṣum d amennuɣ ad k-yennaɣ, ad yemceččaw yid-k ma ur yezmir ara i lmut ad k-ineɣ : ɛlaxaṭer yettwasemma yettwargem, am win ara s-yebrun i tmeṭṭut-is neɣ ara t-imeḍlen d uday, ma mačči kter ! Llsas yakk amezwaru, neɣ aẓar yakk n ṭṭbiɛa, d wul, n weqbayli : d nnif. D nnif iɣef yebded, iɣef ileḥḥu, yes-s iɛac, alamma d asmi ara yemmet. D nnif i d tamusni-s, i d lefhama-s, i d leqraya-s ; i as-yemmalen iberdan, lḥaṣun, am wakken seɛɛun leǧnas nniḍen lektub ; yerna, ama di lɛerc ɣer lɛerc, ama di taddart ɣer tayeḍ, ama seg wexxam s axxam. Daɣnetta, d akken i yettamen ula s Rebbi, i t-yessen : s nnif. Imi d lǧiran-is yakk d « lmumnin », umnen s Rebbi, netta, ma ixulef-iten,… ur yesɛi ara nnif : yettwaɛzel, yettwaḥqer, yettwargem. Ulac, – di lweqt-agi iɣer d-nessaweḍ di ddunit -, ulac wi iɛebbden di ṭṭjur, d yeẓra, d yibeḥnaq neɣ deg wat sin n yiḍarren, am win yettgallan, yettwalin iberdan s iderwicen d imeslab ; lakin, ma tuddreḍ-as-d Rebbi, tcukkeḍ-t mačči d lmumen, bnu ɣef yiman-ik tregmeḍ-t !\nAwal umaru Ǧamal Benɛuf di temlilit uzenzi s ubuddu n wungal « Timlilit n tɣermiwin »…\nAzɣan d usebɣes sɣur Σebdella Ḥaman.\nleɛgab on 14 mars 2017 21:19\nleqbayel neɣ imaziɣen segmi tlul ddunit nutni ttamnen s Rebbi: Bab igenwan; gren irebbi i tuwdayt, i tmasiḥit, akken daɣen i gren irebbi i tneslemt.\nU yerna akken tenniḍ, ttamnen s nniyya, ulac deg-sen taḥraymit, kerhen askerkes, lexdeɛ, kerhen yakk tixidas d lefɛayel n yihwah. Dɣa, ɣef waya i ttafen iman-nsen deg wesɣan, yezga-d fell-as. Yenna-d fell-asen yiwen umusnaw umezruy: « Les berbères sont des bons religieux ».\nU yerna ma twalaḍ asɣan ɣer imaziɣen yeqqim zeddig, ur t-kciment ara tqulhatin d wayen ur nlaq, asɣan ɣur-sen fessus, mačči d aquran, amessas akken i terran wiyaḍ: ttaken tixxuṭṭert i wayen ur nemɛin ttaǧǧan ayen yezwaren.


Q=9	C=6	SS=6	LS=0	PS=6	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=19	G1=5	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Imγi - Marie Louise Veri - TASEKLA TAMAZIҐT\nYiwet n tṣebḥit di tefsut, taḥbult n yiṭij tenṭeq, tenna: "S ddaw n wakal di tlemmast n tmazirt, yella yiwen n yemɣi yeṭṭes daxel n tzerraɛt, ad ruḥeγ ad t-id-sakiγ."\nIṭij yecaɛcaɛ γef tmazirt, yesseḥma akal. Yekcem γer daxel-is armi yewweḍ γer tzerraɛt-nni, iself-as, yenna-as:\n- Ay imɣi ! Kker, ilaq-ak ad d-tefγeḍ tura.\n- Ur zmireγ ara ad n-fγeγ, temdel fell-i tewwurt.\n- Degger-d akk s tezmart-ik, terẓeḍ-d tajeγlalt n tzerraɛt, am akken ixeddem uferruğ di tmellalt, akka ad d-tefγeḍ γer tmazirt.\n- Nniγ-ak ur zmireγ ara ! Tajeγlalt-agi teqqur.\nTaḥbult n yiṭij tennuγna, tessusem tettḥekkir. Tenna-as:\n- Ẓriγ d acu ik-ilaqen akken ad ak-alleγ: d aman ! Meεna ur zmireγ ara ad ruḥeγ ad ak-ten-id-awiγ acku nekk d ugeffur ur d nemṣabaḥ ara, anda ara iliγ ur yettili ara. Ad ruḥeγ kan ad ffreγ deffir usigna akken ur iyi-d-yettwali ara, syinna akkin, ahat ad d-yas. Ar azekka ad d-uγaleγ.\nZiγen akken ula d ageffur. Yeẓra d akken, ddaw wakal di tlemmast n tmazirt, yella yiwen n yemγi yeṭṭes sdaxel n tzerraɛt, yenna-as: “Ad ṛuḥeɣ ad t-id-sakiγ.”\nAsigna iγum taḥbult n yiṭij, yennejmaɛ-d yeddel akk tamurt, yebra-d i ugeffur d icaṛcuṛen, aman kecmen γer sdaxel n wakal nnulen tazerraɛt-nni, nnan-as i yemγi:\n- Ay imγi ! Kker, ilaq-ak ad d-tefγeḍ tura.\n- Degger-d akk s tezmart-ik tajeγlalt n tzerraɛt, tajeγlalt ad telxes, dayen ad tirḍib, fiḥel ma txedmeḍ am uferruğ di tmellalt, fiḥel ma tεerḍeḍ ad terẓeḍ tajeγlalt n tzerraɛt. Ḥsiγ d akken ur tesɛiḍ ara aqabub; γef waya id-usiγ ad ak-alleγ.\nD tidet akken i teḍra. Tazerraɛt-nni mi akken telxes, tajeγlalt-nni tuγal terḍeb, tuγal telli weḥd-s. Imγi-nni iffeγ-d meεna sdaxel n wakal d ṭṭlam. Netta, yerẓa-t usemmiḍ, yekmumes kan yeqqim. Ageffur iḥbes tiyita, asigna iwexxer yeǧǧa amkan i teḥbult n yiṭij. Tafukt tecaεcaε, tesseḥma imγi. Netta akken iḥulfa s tfekka-s teḥma, yuki-d, γezzen iẓuran-is deg wakal, yezdi lqedd-is iffeγ-d γer tmazirt, iwala ddunit.\nCiṭuḥ ciṭuḥ yettimγur armi yewweḍ d aseklu, s lebγi n yiṭij d ugeffur.\nTasuqqilt : Fahim MESSAOUDENE\nAfet ugar n tsuqqilin i yexdem Mass Fahim di Tamkarḍit (Ayen nniḍen/Tisuqqilin - MESSAOUDENE Fahim)\nҐret aḍris-agi s tefransist dagi\nCedhaγ-k Ḥemmleγ allen-iw deg wallen-ik Am yiṭij mi ara d-ittwali Ḥemmleγ ad sleγ i ṣṣut-ik Deg wul-iw i...\nTAḌSA TESSIΓZIF LEΕMER\nAd d-nuγal ihi s tkarikaturin akked tugniwin yesseḍsayen id-newwi sya usya, id-nerra nekkni γer tagi nneγ....\nCommentaires sur Imγi - Marie Louise Veri\nAzul. Tanemmirt ɣef uḍris "imɣi" d tasuqilt i yelhan i cebḥen aṭas.a wufan akk iselmaden ad t-ɣren\nPosté par chabha benmatouk, 24 janvier 2017 à 19:35 | | Répondre


Q=6	C=2	SS=6	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=7	G0=18	G1=8	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Ḥalim LMADANI; Mayemmi i ittari izlan? | Le RIFAIN\nḤalim LMADANI; Mayemmi i ittari izlan?\nMala tseqsid ca n wezlawi zi ṭṭerf; mayemmi i ittari izlan? Yemra bac a das-qaden isuraf ɣer twafit n twarrit x useqsi-ya. Minzi, anict n min yehwen, nzemmer a x-as nini: d ij useqsi yiẓeḍ s taqsuḥi.\nDin wi ittarin asefru, din wi ittari usefru. Din wi ittixḍaren minxef ɣa yari asefru, din ɛawed wi ittafen ixf-nnes gewwden-t imunas ɣer usefru…\nAsefru d awal i wer yezmir a t-yini illa wezlawi! D awal ittmud awal, ḥuma a zeg-s dd-isaqar talwiḥt terbu taykit, d wemnus, tessewca asentel i xef yura wezlawi ɣer yij n wefsay yeffay-dd s tcuni d taẓyuḍi i tembu tqessist.\nDeg webrid n useqsi-ya n mayemmi i nettari izlan, ittali-dd ɣer ddhar wamud “Addriwen n uẓuyyet” i yura Ḥalim LMADANI, ḥuma a daneɣ iqad ɣer twarrit x useqsi-ya, i ɣa naf temḥeḍ ixf-nnes jer tguriwin d tawalin i rbunt waṭṭas zi tqessisin-nnes.\nḤalim LMADANI, yura x tyemmat, yura x tmurt, yura x tayri, yura x ddcar,… maca kter zi manaya, yura ḥuma a daneɣ yini mayemmi i yura, niɣ yura ḥuma ad yessitem ɛad ad yari, niɣ yura ḥuma a daneɣ yemmel ila min yura, wer yeksi ca qeɛ min yexs ad yini…\nTira-inu d aweqqer\nYessadara wezlawi Ḥalim Lmadani azellif n tira-nnes, yeshekk°a lxezrat-nnes di tmurt s uweqqer d usedḥi, manaya ittegg-it xmi i ittari x ca n usentel itteḥdaja zi tira-nnes ad ilint amenni. Amecnaw xmi i t-nettaf ittari x tyemmat.\nManaya ittawey-aneɣ a nettwala aqa asefru n Ḥalim d ij n tisit zi tidet, urid d axarres i dd-ittagem zi ca wer yelli ḥuma a t-yembu i wudem n tqessisin. Asentel-a, umi i ɣer-s yeswiẓẓeḍ a deg-s yari, nettwala-t yezli iri i tira-nnes, yejja-tent ad inint s usedḥi: aqa min da dd-tessersed a Ḥalim, wer ittiweḍ ula d ẓuṭṭu n ucewwaf n tyemmat-nnec i xef tettarid.\nYeqqar di tqessist-nnes “Anẓeḍ-nnem yujer-ayi”:\n“Ttariɣ-dd xaf-m s isekkilen,\nTtqefqifen s tcirrawt,\nssnen wer ttikk°iḍen\nUla d anẓeḍ-nnem\nI tedla tḥeṭṭawt.”\nTira-inu d tarewla\nDi ca n twalatin, tira n Ḥalim LMADANI, tessakk°aḍ-it ɣer-sent tarewla, ikessi ɣer-sent taḍwit ḥuma ad yessfi ul-nnes. Ad tinid ittegg tira-nnes d targa n waman yessazzal-itt x tyerjin n uwezwez, niɣ d tadurrit ideḥḥi deg-s taykitin-nnes i dd-yeffayen, ataɣ ad yehna!\nMamek yegga uya? D netta, zegga i ɣa yaka s tmettant tettmulluɣ akid-s, zegga i zeg-s ɣa qeḍwen iseɣwan n tayri, lexdenni, yeswaẓẓaḍ ɣer tguriwin d tawalin ḥuma a zeg-sent yalem isefra, ataɣ ad ifaja. Amen yeqqar di tqessist “Xef ucal n Sidi Ḥsayen”:\n“Zegga i ttuɣa nniɣ:\nTiwecca d tameɣra,\nTtalmeɣ xaf-m isefra.”\nTtariɣ, minzi ttegg°deɣ!\nAmen tettsarid di tebḥirt n isefra n Ḥalim Lmadani, ad tenqerḍed di tigg°di i ɣer yugel tira-nnes. Ad tafed aqa d ahnaci i t-ittawyen ɣer tira. Ahnaci-nni, tettegg-as-t tigg°di. Walli zi ca, maca d aẓẓri n tmurt-nnes i t-yejjin ad yessitem, mli izemmer a x-as yari taffa n yezlan. Asitem-a i yessers d taqessist, minzi wer t-yessiweḍ wakud, ittahnaci a wer iqeṭṭi buḥbel-nnes qbel ma ad yari x waẓẓri n tmurt-nnes min testahell nican a x-as t-yari.\nYeqqar deg yij n tqessist:\n“Ssitimeɣ a xaf-m ariɣ,\nTaffa n yezlan\nZzat ma teksi-yi tmettant.\na xaf-m ariɣ tiguriwin\nZeg wul i dd-ttweṭṭant\nAd leqfent ajenna\nƔer tmurt a dd-wḍant.”\nAmen neẓra, tigg°di teqqen aked wehnaci, ssfayent-idd asefru. Maca di twalat-a, yesskan-aneɣ Ḥalim ila tigg°di tettserraḥ ixf-nnes deg webrid n tira-nnes, tettejja-t ad yaɣ x tira-nnes, ad icaca, ḥadar a wer ittettu ad yessezdeɣ di tqessist-nnes, tenni i izedɣen axarres-nnes.\n“Melmi ma ḥerteɣ-dd\nXef yemru, ili rjijiɣ\nTtegg°deɣ a dd-ẓẓyeɣ taqessist\nWer cem deg-s srusiɣ”\nTira-inu d aweddeb\nTira n Ḥalim Lmadani, wer llint ca lebda hewnent, niɣ ihenna ɣer-sent… Xmi i ittcuqa ca n izurag s usefru, wer din ittif bu tmellalin qeccrent! Ittaf din amerret d uweddeb d uwezwez… am wi irebblen ar das-yenneslex yilem.\nXmi i yettuca Lmadani ca n isental, axmi i yudef s leḥfa di teɣda qeɛ d asennan. Axmi i dd-yemmeksi zeg uḥaduq, uca yeqqim jer iɣendan…\nMinzi mala ttuɣa ca n tira-nnes d adurri, itteffer deg-s imejjan zegga i dd-ɣa-yerwel zeg uweddeb; aqa ca zi tira-nnes ɛawed d aweddeb s yexf-nsent. Am min yeqqar di tqessist “yessiweḍ-ayi-dd ɣer-m wenẓar”:\n“Tira i dd xaf-m ttariɣ,\nD arbal rebbleɣ-t,\nZegga i t-ɣa-yejj uweddeb d tfeqqaɛ d ifeqqusen a dd-yeḍḍuqqeẓ d tira, d asefru, a dd-yessfi ul-nnes, ili yeɛqeb ɛawed ḥuma ad yexzer di min yura, arendad i minxef yura, ad yeqqim ad yesḥinneb i usefru-nnes, a t-yaf ittneftak, ittnezdam, minzi wer izemmer ad yeksi qeɛ tifeqqaɛ i ɣer-s deg wul.\nLexdenni, ittseqsa ixf-nnes, ittseqsa ula imeɣra:\nMa d wenni d asefru?\nMelmi ma i das-sḥinnbeɣ,\nIli yexs ad iru!”\nBac wer ittejji taggut tessdel x useqsi-nnes, yesskan-aneɣ wezlawi aqa min yura, iwyent zeg-s tfeqqaɛ d iyezzimen lmil. Yerni yeqqar di tqessist d ijt:\n“Aberru d tifeqqaɛ,\nd iyezzimen i yegru\nMelmi ma i t-ulmeɣ,\ns umeṭṭa ili yesrew!”\n Ḥalim Lmadani, addriwen n uẓuyyet, Al anwar, Nnaḍur, 2020, tasna: 12


Q=8	C=7	SS=5	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=44	G1=14	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Yir timlilit (1) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieYir timlilit (1)\nMi tewweḍ Xuxa Amezzay ɣer wexxam n massa Fifi Ugana iwakken ad tt-tenced ɣer tmeɣra ara tewqem i gma-s i d-yeffeɣen seg lɛasker, tufa din-a massa Faḍma Uberwaq d-tenced diɣen. Ladɣa, yewɛer lɛesker tagara-a, segmi d-ffɣen wiggi ineqqen akka ula d isegman. Drus n ilmeẓyen i d-yettuɣalen d imudduren ɣer twaculin-nsen. Tuget seg-sen ttruḥen d asefel i ywaɣzniwen n tallit-a.\nWi s-yennan ad ineɣ uzayri gma-s ; yernu s tarrayin s wayes werǧin nesla neɣ neẓra.\nTenced-itent ihi, di snat, ɣer tmeɣra ara yilin deg tmeddit n umenzu n tefsut, di tmezduɣt n Terga Uzemmur yezgan di tama tayeffust n webrid yettawin ɣer tesdawit “Ɛevderreḥman Mira” di Vgayet.\nTanawalt teččur d tilawin, yal ta d wacu i telha. Tigi ssirident icefka, tigad-ihin sewwayent. Tiyaḍ tteddunt ttuɣalent, ḥekkunt tifdawcin ɣef medden deg ttasment.\nTazeqqa n wučči deg-s ikersiwen d ṭṭwabel akked tgertyal ; ma ɣef yeɣraben, d kra n tjeǧǧigin yesnazwayen* i yettuɛellqen. Krad tlawin qqiment ɣef ihiduren yessan ɣef agens. Massawat Fifi Ugana d Faḍma Uberwaq, aɛyant. ddant ar teɣmert n tzeqqa, brettxent* ɣef ihiduren, bdant dɣa ttmeslayent.\nTanmirt i Yillu (01) mi d-yuɣal gma-m deg lehna, ad as yeg Yillu axxam n talwit, ay s tenna yiwet n temɣart i massa Xuxa Amezzay.\n– Ad iketter Yillu lxir-im, a nna Megduda. Ur tettuɣ ara lxir nkent akk, i mi d-tusimt ad tferḥemt yid-i. Tebren dɣa ar tlawin nniḍen, tenna-asent :”Tanmirt-nwent i kunemti daɣ. Γileɣ ad yergel webrid agi i tt-yeswaɣen.”\nKecment-d krad n tlemeẓyin i d-yewwin deg yifassen nsent ssniwa* n lqahwa d tḍebsiyin n wangulen.\nSersent-tent ɣef ṭṭabla, bernent ffɣent s taḍsa.\nDrus n medden i d-tenced massa Xuxa Amezzay ɣer tmeɣra-ya. Aṭas n telmeẓyin i d-yeddan d yemma-tsent. Tudert n tmeṭṭut i tmurt nneɣ tewɛer, daymi i ttfafint ad ruḥent ɣer tmeɣriwin iwakken ad kksent ɣef wul-nsent ikemren. D asulef daɣ i tid yettnadin ad zewǧent.\nTekker massa Faḍma Uberwaq, tedda armi d zdat n teswira, temmuqel-itt ayen din. Nettat ylulen di Lpari, teɣra armi taɛwweq. Tekreh cwiṭ, asmeqnen*(yugi ayen ittqabal umdan) n tlawin n tmurt-a. Dɣa akkas teqqar-asent : “Acimi tikerkas-a ?” Terra ɣer zdeffir, s afus-is azelmaḍ, tacenguṭ i s-d-yeɣlin ɣef tiṭ-is tayeffust. Teslef i wallen-is i yessemxellen ayen din d argaz, dɣa tekker tenna :\n– Tikelt taneggarut deg ḥedreɣ i tmeɣra d ilindi, i lmend n wass wis-reɛin ɣef tlalit n mmi-s n nna Zina. Drus n tmeɣriwin i yellan deg yiseggasen-a ineggura, teẓramt acuɣer ?\n– Fuken yergazen, tuget seg-sen ur sɛin la axxam neɣ axeddim. Kra mmuten, yal wa s wanta sebba. Wiyaḍ, unagen ar tmura-nniḍen, garasent Fransa i kem yessemxellen, a lallaɣ.\n– Nek, ḥemmleɣ tamurt-iw aɛzizen. Maca d Fransa i yellin tiwwura-s i ymelluẓa n tmura n Tefriqt ḥekmen yiwegriten*.\nTderkel-itt yiwet n temɣart tamaɛmact i ytteddun aɣalad aɣalad.\n– Semmeḥ-iyi a nanna, zgiɣ-am-d deg webrid-im. Ur lhiɣ i wayra. Tkemmel ameslay : dina deg lɣerba, ufan talwit, xeddṛmen, zhan, xas ixaq wul-nsen ɣef tmurt-a mm-yedɣaɣen. Ddan sani i sen yehwa, yiwen ur sen-yenni : sani akka ? Dina, ussan akk d tameɣra, lferḥ ur yesɛi ara tilisa. Medden akk ufan ayen ɣef ttnadin.\nTilmeẓyin yettheggin imensi, yecqa-ten umeslay n twessarin.\nIgerdan n massa Crifa Talawanu lufḍen. ttnaɣen waygarasen. Win-iten yeẓran ur yenni d aytmaten. ṢṢbeḥ tameddit nutni d imeṭṭawen. Amer yettaɣar yeẓri n wemdan, tili yeqqur-asen wayla-nsen.\nTuɣal teqqim massa Faḍma Uberwaq ɣef ukersi-nni yellan zdat-s, teǧǧa abrid i tid yebdan srusuyent ifecka ɣef ṭṭwabel.\n– Tura mi d-ifuk lɛasker, yesefk ad as tjewǧem ? Tanmirt i Yillu, tiḥdayin gtent* (qwant). Eddem aseqqan tcuddeḍ !\nTanawalt : n f s. anida i ttnawalent, d takuzint\ntifdawcin : n f p. tiqṣiḍin\nihiduren : n m p. dagwlim n wulli\nMassawat : n m p. d tilawin s tugett\nagens : n m s. d talemmast n tzeqqa\nssniwa : n f s. grand plateau sur lequel on porte des boissons\ntacenguṭ : n f s.tacentuft-is une mèche\nyiwegriten : n m p. iwaɣezniwen (sous-entendu les dictateurs).\nLemaɛna n wawal :\n01) Tanmirt i Yillu : “Lḥemdulleh ya Ṛebbi” (en arabe algérien) .”Ad ibarek Ṛebbi i Ṛebbi” (en kabyle on dit ceci).\n* Wagi d aḥric amenzu n unegal n Mas Hamid Boutlioua (edt talantikit Vgayet 2004).\nefficitur. consequat. Nullam facilisis Aenean felis nonUA-10888605-2


Q=14	C=7	SS=0	LS=0	PS=7	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=12	G1=4	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Prof. Dr. Mena B. Lafkioui tewca ijjen tsadaft x Tmaziɣt deg ijjen usinag d Amiksiki | Le RIFAIN\nIttwagg deg wass n larbeԑ 27 abril i yeԑdun, Ijjen wemsagar d ameqqran x « tutlayin d tsekliwin n Tmazɣa zeg ijjen uɣezdis d afiluluji d untrpuluji » i yegga usinag n « Instituto de Investigaciones Filologicas UNAM » zeg ussan n 26 ar 29 abril zeg wayur-a. Amek yettwassen ila asinag n UNAM aqqa-t di Mexico.\nAmsagar-a, tewca dag-s Prof. Dr. Mena B. Lafkioui tsadaft (intervention) ɣer-s lhimmet-nnes d tameqqrant deg yiger n tɣuriwin Timaziɣin. Tasadaft-nnes ttuɣa-tt s Teglinzit s uzwel n « Tamazight. A multi-millennial journey of a languages family and its cultural practices». Di tsadafet-a nnes teḍfar ticli i tewta Tmaziɣt deg umezruy-nnes aqdim ar yiḍa mamec tessreɣ Tifawin x ca n wudmawen d idelsanen n Tmaziɣt la zeg uɣezdis n tmiwant (oralité) la zeg uɣezdis n tira.\nTebna tasadeft n Prof. Dr. Mena B. Lafkioui x tlata n tsenyanin, tasenyant tamezwarut teqqen ɣer temladasin imsebḍan bac ad ittwafhem umezruy n yelsawen n Tmaziɣt, tenni tis tnayen tessiwel dag-s x tnamitin n tira i ɣer-s ɣer Tmaziɣt aked tnamitin timiwanin-nnes, manaya tegg-it s ijjen usijji x trezzutin timassanin i yellan ar ass-a. Deg umeggaru tessreɣ tifawin x umutti n Tmaziɣt zi tmiwant ɣer tira adu tili n ubeddel adijital illan.\nDeg umezwaru n wawal-nnes i tewca, wer tettu ad d-tessiwel x lḥal n Imaziɣen yiḍ-a, amkan izeddɣen d cḥal n midden i yessawalen Tmaziɣt d lḥal n ca n Tmaziɣin min xef itthudda usԑarreb.\nTanya, temmel-d aṭṭas n ineɣmisen (informations) i yeqqnen ɣer Tmaziɣt d wawal-nnes d wudmawen n tira-nnes (Tifinaɣ, Talatint d Teԑrabt), mamec tenna belli aqqa Timaziɣin jar-asent iqqseḥ ca n twalatin ad ttwabḍant icten aked tenniḍen minzi dinni ijjen ukuntinyum ittejja kul Tmaziɣt teqqen ɣer tenniḍen, aked manaya tessiwl-d ula x umxumbel n usettef n Tmaziɣin jar-asent d tseḍwin n Tmaziɣt d tɣuni i dinni jar-asent.\nBla ma manaya, tessfsi lḥal n Tmaziɣt zeg uɣezdis amiwan-nnes wami tetteydar ila Tmaziɣt ɣer-s amkan d ameqqran s tsekla tamiwant d tnamitin-nniḍen am izlan, leɣnuj d tmeɣriwin… Mamec tessiwel ula x tutriwin n Imaziɣen maḥend ad teṭṭef amkan i testahell.\nAmek yettwassen ila asinag n UNAM ittegg zi twalat ɣer tenniḍen aṭṭas n imsagaren x tɣuriwin Timaziɣin, mani i di cerrken xirebbi n imerzuten d tmerzutin i di ttemherwaḍen x tɣawsiwin i yeqqnen ɣer Tmaziɣt d tutlayin-nniḍen.\nƐebbẓem da maḥend ad tesḥessem i tinawt\nUssan n tussna n UNAM ittwaggen x tmaziɣt


Q=11	C=5	SS=8	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=25	G1=19	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Kra n tikta ɣef l’Internet - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Kra n tikta ɣef l’Internet\nKra n tikta ɣef l’Internet\nTaggara agi imsexdamen n l’Internet ggten, simmal d anerni. S ttawil n l’ADSL yuɣal wallal agi ikcem ɣer yixxamen, uɣalen yimdanen ur ḥwaǧen ara les cybercafés iwakken ad kecmen ɣer uẓeṭṭa n le Web ad qḍun tiɣawsiwin nsen. Yal wa d acu n lebɣi i d yettaf deg uḥric agi n taywalt ( communication). Yennulfa d yiwen n wudem n taylawt yezdin gar yimdanen di dunnit meṛra s ttawil n les sites yesseqraben gar asen am « facebook » neɣ asali n les blogs. Deg tirza nneɣ daxel n uẓeṭṭa agi, nufa aṭas n yIzzayriyen i iḥemlen ad ssudsen les blog nsen iwakken ad d- inin kra ɣef timadit nsen, neɣ ad ssiwḍen tiktiwin nsen ɣer yimdanen n temnaḍin nniḍen. Nestqsa yiwet gar asen akken ad aɣ-d-tini tikti s ɣef cɣel agi, amek i tettwali ttawil n l’Internet d wacu n lfayda yellan deffir n usbeddi n les blogs.\nAcu i am- id- yettawi le Net deg tudert – inem ?\nCukkeɣ yettawi-d ayen nniḍen ixulfen tilawt. Deg targit n le Net nettserriḥ i yixfawen nneɣ akken ad mlilen d timadit nsen mebɣir ifeṭṭiwjen yestullusen tidet, yesserwalen iman ɣef yiman is. Tikwal nettḥulfu s yiman nneɣ zun nɛawed talalit,nuǧew-d ismawen ijdiden, wid iɣ id -inejren abrid nniḍen akken ad nili nekni d wiyiḍ, am wakken i nettḥulfu s itdet, mačci am waken i ilaq. Lxuf yebṭel, tilelli tettili dɣa yal wa yettaf ayen i t ixuṣṣen deg tudert is n yal ass.\nAya d acqirrew neɣ d nmara?\nD tabɣest ? Ur ẓriɣ ara. Meɛna mi ara nmuqel ɣer les blogs xeddmen Iṛumyen, nettaf belli nutni ttmeslayen ɣef wayen akk i ten- yeɛnan mebla akukru, ḥemlen ad d- inin timeẓyanin d tmeqranin iten iceɣben. Ɣer ɣur-sen ur yelli lɛib deg wannect a, ma da ɣer neɣ cukkeɣ imdanen ttkukrun ad d-bedren tinekkit nsen acku leqyud mazal kersen, tilelli n yixfawen mazal ur d- telli ara, rnu ɣef wannect a timetti ideg nettidir tewɛer. Degmi leḥder ɣer tura mazal d netta i d ameskan n wacu ilaqen ɣef umdan ad t id-yaru deg lblog ines. Akka, yiwet am nekk xas ceɣbent -iyi kra n temsal beqquɣ ad tent id- iniɣ, lameɛni reggleɣ- asent, amer I d- qqaren medden ! Ur bɣiɣ ara ad « ccukiɣ » wiyad, akken neqqar ihi nteddu s lemḥadra.\nAcu i yesmendigen imdanen akken ad mmeslayen ɣef tinekkit nsen ?\nDeg tidet yal amdan yassaram ad iḍleq tinekkit ines zdat wiyaḍ. Ayen ala ? Ur cukkeɣ ara ayen nni d acqirrew neɣ d anamar, di yal tallit di yal zman di yal amkan amdan iḥemmel ad d- yesken iman is. Maca, aya di tudert n yal ass ur yelli ara d afessas, degmi ttawil n l’Internet yessishil lecɣal, wid yessexdamen ttawil agi ttafen-d tagnit iwakken ad mmeslayen ɣef yiman nsen d yixf n yiman nsen. Nekk cubaɣ ayen nni ɣer usteɛfu. Amdan, mi d- iger nnehta yesrusuy taɛkemt n tudert.\nTella tilist gar targit n l’Internet akked tilawt ?\nXas tella yakan tilist, ad teḍhu rqiqet. Temyekcam targit akked tudert n yal ass. Imsexdamen n l’Internet d imdanen n tidet, sɛan iḥulfan, kesben tidmi. Xas ma ttefren deffir n les pseudos lameɛni llan d nutni i yettarun i yettmeslayen, i d yeqqaren timsal ɣef i d- yezzi wawal. Simmal yettaf umdan ayen I t ixussen deg-s, simmal yettnadi fell as alamma tuɣal as d yiwet n tɣawsa ara yesɛun azal deg tudert is. Xas ini tettuɣal d ddunit n yinig uɣur irezzu yal mi ara yebɣu ad yessenser iman is seg yiɣeblan i d yettmagar deg tudert n yal ass. Ɣef aya, nezmer ad d-nini belli l’Internet yelha i kra, am wakken ur yelhi ara I win ur nesɛi ara tilist ara yexdem i yiman is s lebɣi n lebɣi s.\nArticle précédentNaïli et Remache rejoignent la JSK\nArticle suivantDraâ El Mizan


Q=6	C=6	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=16	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=pictures 16898 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456789\t61 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n62 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n63 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n64 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n65 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n66 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n67 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n68 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n69 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n70 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n71 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n72 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n73 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n74 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n75 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Home » Tallast » Abrid ur yasstwan..!.\n« Mad sul tram ?…, ad as nsmd ighnan !…, ad ur inigh tidt!..» yini asn yan inigi gh willi t zranin lligh t tut tamubil…, abrid ighma s idammn…, amagus ar t ittfgh iman…, walli t yutn ar ukan sul ittals i w-awal nns “nttan ad iskrn tizglt!, mad as innan ad izzigiz..?!, maxx ad ur ibidd..?!”.\nDujember 23, 2010 ɣef 2:33 pm\nabrid ur itwayssan wanna t ikcmn, ur rad gis yaf amr taguDi!\ntiffugna ad igan afgan!\nayyuz nk a mass s dat


Q=3	C=3	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=22	G1=8	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=‘’Deg temsal-a, ulawumi tuffɣa n leεqel.Tlaq tarrayt tussnant’’ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight ‘’Deg temsal-a, ulawumi tuffɣa n leεqel.Tlaq tarrayt tussnant’’\nRamdane Achour, d aselmad n tmaziɣt deg tesdawit n Tizi Uzzu\n‘’Deg temsal-a, ulawumi tuffɣa n leεqel.Tlaq tarrayt tussnant’’\nRamdane Achour, d aɛeggal n tesmilt i d-yettheggin amawal n tedbelt. Nesteqsa-t ɣer wamek i d-yella leqdic-a, yerra-d :\nAsenfar am wa, siwa gellu ara d-yeglu s ubaɣur i tutlayt. Tamezwarut, d azray seg uzamul ɣer tilawt. Aẓayer n tutlayt di tmenḍawt, tuwi-d ad yuɣal d igan. Tis snat, asidef n tmaziɣt ɣer tedbelt yesḍulli aṭas. Yessefk ad taɣ tutlayt deg tsuda n uwanek, ad d-tkad deg-sent. Asidef-a, d yiwen gar yisigan (procédés) ara tt-id-yekksen seg uẓayer n tutlayt yettwagelzen. D yiwen gar wallalen s-way-s ara tidir tutlayt. Ad tezbu mgal ayen akk yekkaten ad tt-yessenger. Asmuzzeɣ n tedbelt (taswiεt-a, kra kan seg tedbelt) d yiwen ubrid gar wiyiḍ s ara tsihrew tutlayt tiɣula uɣur tudef. Ad d-yernu d asurif niḍen, ɣer wadaf tudef s aɣerbaz akked wallalen n teywalt.\nD takkayt deg ukala (processus) aɣezzfan ara tt-yawin seg timawit ɣer tira. Ad tekkes ajellab n tutlayt yettwagelzen, ad tels talaba n tutlayt tatrart, seg tutlayt yettuḍerrfen ɣer tutlayt tatrart ara yizmiren ad d-tsenfali kra yellan deg tudert n wass-a. Abrid ad yiɣzif, ad yili deg-s usawen, maca ad yessiweḍ ɣer yiswi. Tella tayeḍ, deg temsal-a, ulawumi tuffɣa n leεqel.Tlaq tarrayt tussnant. Uqbel ad d-yesnulfu bnadem awal, ad inadi qbel ma ulac awal yellan yakan. Ma terra-t tmara ad d-yesnulfu, yessefk ad yezrek (qadeṛ) ilugan n tutlayt, ad d-isukk tiṭ ɣef yiẓuran n wawalen n tentaliwin akk n tmaziɣt, akken ad d-yaf win ilan kra seg unamek yettnadi. Mi ara yaleɣ wawal, tuwi-d ad yili yemṣada d wamek nnumen medden neṭṭqen imesla n teqbaylit.\nTalɣa n wawal, yessefk ad tili temyezga-d d talɣa n wawal n teqbaylit.. mačči d asenteḍ kan. Deg taggara, riɣ ad d-iniɣ belli yuweḍ-d yimir deg ara nekkes deεwessu n yimezwura ur nsemres tira. Refden tid n medden. Ma texḍa teqaylit, ula d nekkni ad nexḍu. Ulamek ara neg tafenṭazit s wayla n medden. Deg temnaḍt-agi nneɣ, taqbaylit, yessefk ad tili d tutlayt tamezwarut. D nettat ara yawin tama n ufella, ama deg uxxam, ama deg uɣerbaz, ama…mulac ad nesburr tacḍaḍt n ddel n wiyiḍ.\nArticle précédent‘’D lawan ad teffeɣ tmaziɣt ɣer berra’’\nArticle suivantTiɣri i uttekki deg temsizzelt Mohand Akli Haddadou


Q=7	C=3	SS=2	LS=0	PS=0	DC=1	LC=0	SD=0	BS=3	G0=72	G1=32	G2=14	DLID=ber_Latn	BODY=Ayen i gettraǧu Sidi Ṛebbi deg-i : 7 lumuṛ\n11. Acuɣer i d-ixleq Sidi Ṛebbi irgazen akk-d tlawin ?\nIwakken ad lhin d ddunit, yerna ad lemden amek ara ḥemmlen Sidi Ṛebbi akk-d wamek ara ḥemmlen wiyaḍ.\nArwet, ffuktit, ččaṛet lqaɛa, steɛmeṛt-ett. (Laṣel n Ddunit 1.28)\n12. D acu n lmeɛna n wawal “ad lhin d ddunit”?\nSidi Ṛebbi ifka-yi-d sebɛa n tesmasitin timeqranin : Afakan, lqaɛa, lweqt, leqdic, tiɛebbja, igerrujen akk-d ussenṭeḍ neɣ lweṛt n tudert akk-d liman.\nSebɛa n tesmasitin-inu timeqranin.\n13. D acu-t ufakan agi i d-yelha ?\nTafekka-inu d Afakan neɣ d lǧameɛ Iqedsen n Sidi Ṛebbi. Daymi i ttḥadareɣ tafekka-inu, alhayeɣ-ed yid-es iwakken att-tteddu di lewqam, iwakken att-tteɛǧeb i Sidi Ṛebbi yerna att-ttili d nnfeɛ i wiyaḍ.\nTafekka-nwen d afakan n Ṛṛuḥ iqedsen.\nṚṛuḥ agi Iqedsen yella deg-wen, d Sidi Ṛebbi i wen-t-id-yefkan. (1 Kurintus 6.9)\nAt Ṛuman 12.1; 2 Kurintus 7.1\n14. D acu n lmeɛna n wawal “a d-telhim d wakal”?\nXdem lqaɛa mebla ma tesxesreḍ neɣ tḍeggɛeḍ ula d acemma.\nSidi Ṛebbi yellan d Illu yeddem-ed amdan nni, issers-it di leǧnan n Ɛidin iwakken a tixdem, yerna a t-iɛass. (Laṣel n Ddunit 2.15)\n15. Acuɣer i glaq a d-nelhi d lqaɛa ?\nSidi Ṛebbi yefka-yaɣ-d lqaɛa axaṭer neḥwaǧ-iṭ iwakken a nɛic. Ma yella ur d-nelhi ara yid-es, ur tt-nḥuder ara, att-ttuɣal att-ttehleq, nukni daɣen a nehlek.\nIgenwan, d igenwan n Sidi Ṛebbi, ma d lqaɛa yefka-tt-id i yemdanen. (Ahellil 115.16)\n16. I ma yella nettalhay d wakal ?\nTizegwa d lexlawi, timedwin d issafen, timdinin akk-d tudrin ad uɣalen d imukan yelhan yerna d imukan ara d-yefken lfakya i yemdanen meṛṛa akk-d warraw n warraw-nneɣ ara d-yernun deffir-nneɣ.\nLɛaḍima n Sidi Ṛebbi tettdumu i dayem, Sidi Ṛebbi ifeṛṛeḥ deg wayen i gexdem! (Ahellil 104.31)\n17. D acu n lmeɛna n wawal “yelha ma yella nessexdam lweqt s lewqama” ?\nIlaq ad ḥesbeɣlweqt n tudert-iw ittunefk-iyi-d am tukci n Sidi Ṛebbi, yerna ur ilaq ara a tḍeggɛeɣ. Ilaq ad sxedmeɣ lweqt-iw i nnfeɛ neɣ i lfayda n yemdanen meṛṛa.\nSelmed-aɣ amek ara nḥetteb ussan-nneɣ akken ilaq, iwakken a nwelleh ulawen-nneɣ ɣer tmusni d ssyasa. (Ahellil 90.12)\nAt Kulus 4.5; Yuḥenna 9.4; At Galasya 6.10\n18. Amek i gebɣa Sidi Ṛebbi att-ttqedceḍ?\nYessutur-iyi-d ad xedmeɣ lecɣal-iw meṛṛa i xedmeɣ, s lebɣi-w, s wul-iw : di twacult-iw, deg uɣerbaz, di lexla, akk-d imukan meṛṛa iɣer i yi-d-issawal ad qedceɣ.\nIlaq-aɣ a nexdem lmeǧhud-nneɣ iwakken a d-nḥelli aɣrum-nneɣ s ifassen-nneɣ yerna s leḥlal. Swakka ara nizmir a niɛiwen win yeḥwaǧen. (At Ifasus 4.28)\nLemtul 6.6-11, 1 At Tisalunik 4.11,\n2 At Tisalunik 3.10-12, Lecɣal 20.34-35\n19. D acu n leqdic i gesɛan azal ameqran?\nAd ḥemdeɣ Sidi Ṛebbi, a s-qedceɣ, yerna a d-sbeggeneɣ leḥmala-s i lɣir-iw.\nA tt-ttḥemmleḍ Sidi Ṛebbi, Illu-inek, s wul-ik d ṛṛuḥ-ik, s wayen akk yellan di tezmert-ik akk-d lɛeqliya-k. Att-ttḥemmleḍ daɣen wiyaḍ am yiman-ik. (Luqa 10.27)\n20. Amek i tzemreḍ a d-sbeggneḍ leḥmala i lɣir-ik ?\nA s-nexdem ayen yelhan.\nXedmet i wiyaḍ ayen i tebɣam a wen-t-xedmen i kunwi. (Mata 7.12)\n21. D acu n lmeɛna n wawal “ssexdem akken ilaq tiɛebja-inek” ?\nIlaq-iyi ad sxedmeɣ tamusni-inu iwakken ad izmireɣ ad ɛiwneɣ, yal ass s zyada, wid akk i yid-izzin yerna ad sedduɣ Tagelda n Sidi Ṛebbi ɣer zdat.\nSidi Ṛebbi yefka-yaɣ-d tukciwin yemxalafen, yal yiwen deg-nneɣ s tukci-ines. (At Ṛuman 12.6)\nAt Ifasus 4.7\n22. D acu-ten igerrujen ?\nTifarkiwin, lmelk, idrimen akk-d wayen akk nniḍen yellan d ayla-w.\nD Sidi Ṛebbi i ɣ-d-ittaken leḥwayeǧ akk yelhan iwakken a nesfaydi seg-sent… Imeṛkantiyen ad fken s wul zeddigen yerna ad feṛqen leṛzaq-nsen akk-d wiyaḍ. (1 Timuti 6.17b-18)\n23. Nezmer a nessefti igerrujen agi?\nIh, yezmer ma yella yeɛmed Sidi Ṛebbi.\nAqeddac i wumi i d-ittunefk xemsmeyya n twiztin, iṛuḥ yetjeṛ yis-sent, irbeḥ-ed xemsmeyya n twiztin nniḍen. (Mata 25.16)\n24. Amek i gebɣa Sidi Ṛebbi a sen-telḥuḍ i yigerrujen-ik?\nA ten-seftiɣ s leḥlal, yerna a ten-sxedmeɣ i lmeḥwiǧat-iw akk-d lmeḥwiǧat n twacult-iw. Ad seddqeɣ mebla cceḥa i lecɣal n Sidi Ṛebbi, yerna ad fkeɣ i yemdanen nniḍen am wakken i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi mebla cceḥḥa.\nKra ttaken akteṛ, ttuɣalen d imerkantiyen. Ma d kra nniḍen jemmɛen aṭas i yiman-nsen dɣa tt-ttuɣalen d igellilen. (Proverbe 11.24)\n25. D imawlan i d-xelqen-d tudert n warraw-nsen ?\nXaṭi, anagar Sidi Ṛebbi i d-ittakken tudert. Lameɛna, issexdam imawlan iwakken ad fken tudert i warraw-nsen.\nD kecc i yi-issegmen di tɛebbuṭ n yemma. Tanemmirt-ik a Sidi Ṛebbi, imi i yi-d-txelqeḍ. (Ahellil 139.13-14)\n26. D acu i d-issutur Sidi Ṛebbi i imawlan ?\nSidi Ṛebbi issutur-asen-d ad myeḥmalen, ad ttemqqadaren wway gar-asen yerna ad ṛebbin arraw-nsen s ṣṣbeṛ d lekyasa; Swakka, arraw-nsen ad lemden amek ara qqadren Sidi Ṛebbi d wamek ara yilin d nnfeɛ i wiyaḍ.\nMkul yiwen ilaq ad iḥemmel tameṭṭut-is am yiman-is, am wakken daɣen tameṭṭut ilaq-as att-tteqqadder argaz-is. (At Ifasus 5.33)\nMa d kunwi ay imawlan, ur sserfayet ara dderya-nwen, meɛna ṛebbit-tten akken i kkunid-iweṣṣa Sidi Ṛebbi. (At Ifasus 6.4)\n27. D acu i d-issutur Sidi Ṛebbi i dderya a t-xedmen ?\nAd ḥemmlen Sidi Ṛebbi, ad qqaddren yerna ad ḍuɛen imawlan-nsen, wid akk yesɛan adabu fell-asen akk-d wid akk i ten-yugaren.\nIlaq-ak att-ttḥemmleḍ Sidi Ṛebbi, Illu-inek, s wul-ik meṛṛa, s terwiḥ-ik meṛṛa akk-d tezmert-ik meṛṛa. (Asmekti 6.5)\nA dderya, ḍuɛet imawlan-nwen akken yebɣa Sidi Ṛebbi. (At Ifasus 6.1)\n28. D acu i ttwacult ?\nD imdanen i d-ittekken seg yiwen n ubabat yerna beṭṭun wway gar-asen ayen akk sɛan.\nAd kerfeɣ tigecrar zdat Sidi Ṛebbi, Ababat, seg-s mkul tawacult att-teqbel Isem-is. (At Ifasus 3.15)\nWid akk yumnen dduklen yerna beṭṭun wway gar-asen ayen akk sɛan. (Lecɣal 2.44)\n29. Anta-tent twaculin-ik keččini ?\nSɛiɣtlata n twaculin : tawacult n yemdanen meṛṛa i d-ittwaxelqen ɣef ṣṣifa n Sidi Ṛebbi, tawacult n imawlan-iw akk-d twacult n inelmaden n Sidna Ɛisa.\nSidi Ṛebbi yettak-ed tawacult i wid yellan d iwḥiden. (Ahellil 68.7)\nKra slan i Wawal n Sidi Ṛebbi yerna umnen-yis. Widak agi, Awal n Sidi Ṛebbi yefkayasen tazmert neɣ adabu swayes ara yuɣalen d arraw n Sidi Ṛebbi. (Yuḥenna 1.12)\n30. D acu n tesmasit i tesɛiḍ ɣer iɛeggalen n twacult-inek ?\nA ten-ɛuzzeɣ yerna a sen-xedmeɣ ayen akk i bɣiɣ a yi-t-xedmen i nekkini.\nDaymi, xḍut i lekdeb, ilaq mkul yiwen deg-wen ad immeslay s tidett i lɣiṛ-is, axaṭer d mkul yiwen ilaq ad yini tidett i lɣir-is, axaṭer, yal yiwen deg-nneɣ, d leɛḍam n yiwet n lǧetta i nella. (At Ifasus 4.25)\n31. Tebɣiḍ att-tterreḍ d lfaɛl di tudert-ik sebɛa n tesmasitin agi timeqranin ?\nBɣiɣ ; ad ṭṭfeɣ leqṛar ɣef ddemma n trennawt n Lmasiḥ, ɣas akken yella waṭas n ujeṛṛeb.\nLameɛna deg wayen akk i ɣ-d-iḍerrun, d nukni i gewwin tarennawt tameqrant s Lmasiḥ i ɣ-iḥemmlen. (At Ṛuman 8.37)\n32. D acu i gebɣa a d-yini wawal “Tarennawt n Lmasiḥ” ?\nṚṛuḥ anezmer n Lmasiḥ yezdeɣ deg-i. Yis, ǧehdeɣ akteṛ n Cciṭan akk-d ddnub.\nA neḥmed Sidi Ṛebbi i ɣ-d-yefkan tazmert-is s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ ! (1 At Kurintus 15.57)\n33. D acu-tent teswiɛin agi n ujeṛṛeb ?\nAyen akk i y-ittmeḥinen, isneɛtab-iyi. Ur zriɣ ara dayem acuɣer i ttenɛettabeɣ, lameɛna ẓriɣ belli Sidi Ṛebbi yesɛa tazmert akteṛ ; yettḥareb fell-aɣ yerna yettbeddil tiwaɣiyin i d-nettmagar ɣer wayen i ɣ-yelhan nezzeh.\nNeẓra belli Sidi Ṛebbi issufuɣ ɣer lxiṛ ayen akk i d-iḍeṛṛun d wid i t-iḥemmlen. (At Ṛuman 8.28)\n34. Tzemreḍ att-ttxedmeḍ lxiṛ i k-d-issutur Sidi Ṛebbi ?\nXaṭi, anagar ma yella iwelleh-iyi yerna iɛawen-iyi.\nA nnger-iw! Anwa ara y-isellken si lǧetta agi ara yettwaḍegren i lmut? A neḥmed Sidi Ṛebbi : s Ɛisa Lmasiḥ, Ssid-nneɣ. (At Ṛuman 7.24-25)\n35. Amek ara nẓer d acu i geḥseb Sidi Ṛebbi d ayen yelhan ?\nS leqraya n wawal n Ṛebbi akk-d tiɣin n wawal i Ṛṛuḥ-is yellan deg-i.\nAwal-ik tt-ttaftilt yettwellihen iḍarren-iw, tt-ttafat yettnewwiṛen abrid-iw. (Ahellil 119.105)\n36. D anta-wen 66 n yedlisen i gellan di Tektabt Iqedsen ?\nAyen yellan di Lɛahd Aqdim :\nLaṣel n ddunit\nAyen yellan di Lɛahd Ajdid :\n1 At Kurintus\n2 At Kurintus


Q=2	C=2	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=38	G1=24	G2=9	DLID=ber_Latn	BODY= Acts 15 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Acts 15\n1Kra n yemdanen i d-yusan si tmurt n Yahuda ɣer temdint n Antyuc, bɣan ad slemden atmaten, qqaṛen-asen : Ma yella ur teḍhiṛem ara am akken i d-tenna ccariɛa n Musa, ur tezmirem ara aț-țețwasellkem 2Bulus d Barnabas ur qbilen ara ayen i sselmaden yergazen-agi i d-yusan si tmurt n Yahuda dɣa yekker lxilaf ameqqran gar-asen. Ceggɛen Bulus d Barnabas akk-d kra seg-sen, ad alin ɣer ṛṛusul akk-d imeqqranen yellan di temdint n Lquds iwakken ad msefhamen ɣef temsalt-agi n ṭṭhaṛa. 3Tajmaɛt-nni n watmaten n temdint n Antyuc tɛawen-iten deg wayen ara ḥwiǧen deg webrid-nsen ; dɣa ṛuḥen, ɛeddan si tmura n Finisya akk-d Samarya, ḥekkun di mkul amkan amek umnen s Sidna Ɛisa leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail. Mi slan i wannect-agi, feṛḥen aṭas watmaten. 4Mi wwḍen ɣer temdint n Lquds, tesṭerḥeb yis-sen tejmaɛt n watmaten d ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt ; nutni ḥkan-asen lecɣal imeqqranen i gexdem Sidi Ṛebbi gar-asen. 5Kra si terbaɛt n ifariziyen i gumnen s Sidna Ɛisa kkren-d nnan : Ilaq aț-ḍehhṛem i watmaten ur nelli ara n wat Isṛail yerna a sen tamṛem ad tebɛen ccariɛa n Sidna Musa.\n6Dɣa ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt nnejmaɛen iwakken ad frun taluft-agi. 7Mi ketṛen deg wawal, ikker-ed Butṛus yenna-yasen : Ay atmaten, teẓram belli Sidi Ṛebbi yextaṛ-iyi-d gar-awen seg wass amezwaru iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, akken ad amnen. 8Sidi Ṛebbi yessnen ulawen, ibeggen-ed belli iqbel-iten imi i sen-yefka Ṛṛuḥ iqedsen am akken i ɣ-t-id-yefka i nukkni ; 9ur yexdim ara lxilaf gar-aɣ d yid-sen, imi i gṣeffa ulawen-nsen s liman ula d nutni. 10Ihi tura acuɣeṛ i tețjeṛṛibem Sidi Ṛebbi, mi tebɣam aț-țessersem ɣef tuyat n wid yumnen azaglu ur nerfid nukkni, ur rfiden lejdud-nneɣ ; 11lameɛna s ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa swayes i numen, i nețțusellek am akken țțusellken ula d nutni.\n12Akken ma llan di tejmaɛt ssusmen, dɣa smeḥsisen i Bulus d Barnabas i d-iḥekkun licaṛat d leɛǧayeb i gexdem Sidi Ṛebbi yis-sen ger leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail.\n13Mi kfan ameslay, inṭeq Yeɛqub yenna-d : Ay atmaten, ḥesset-iyi-d : Tura 14Semɛun yeḥka-d amek i d-ixtaṛ Sidi Ṛebbi si ger leǧnas si tazwara, lumma ara yeddun s yisem-is. 15S wakka, yedṛa-d wayen i d nnan lenbiya am akken yura di tektabt iqedsen :\n16Deg ussan-nni, a d-uɣaleɣ a s-ɛiwdeɣ lebni i wexxam n Dawed ; axxam-nni yeɣlin, ad sbeddeɣ leḥyuḍ-is ihudden,\n17iwakken ayen i d-iqqimen seg imdanen akk-d leǧnas meṛṛa i geslan s yisem-iw, ad nadin ɣef Sidi Ṛebbi.\n18Akka i d-yenna Sidi Ṛebbi i gxeddmen lecɣal-agi i d-ihegga si zik. 19Ihi a wen-d-iniɣ : lemmer ufiɣ, ur nrennu ara aɣilif i wid ur nelli ara n wat Isṛail, i gumnen s Sidna Ɛisa. 20Lameɛna a sen-naru tabṛaț iwakken ad ṭṭixṛen ɣef wučči n weksum immezlen i lmeṣnuɛat d ssadat. Ad ttixṛen daɣen i yir tikli, i wučči n lmal immurḍsen akk-d tissit n idammen, 21axaṭer si zzman aqdim llan yemdanen ițbecciṛen ccariɛa n Musa di mkul tamdint, yerna mkul ass n westeɛfu qqaṛen taktabt-is di leǧwameɛ n wat Isṛail.\n22Ihi ṛṛusul, imeqqranen n tejmaɛt akk-d watmaten meṛṛa walan belli d ṛṛay yelhan ma yella xtaṛen-d kra n watmaten si gar-asen, iwakken a ten-ceggɛen ɣer temdint n Antyuc nutni d Bulus akk-d Barnabas. Xtaṛen Yuda, ițusemman Barsaba akk-d Silas ; d irgazen i țqadaṛen watmaten. 23Fkan asen tabṛaț i deg uran : Ay atmaten ur nelli ara n wat Isṛail, i gzedɣen di temdinin n Antyuc, n Surya akk-d Silisya, țsellimen-d fell-awen ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt akk-d watmaten n temdint n Lquds. 24Nesla belli kra n watmaten-nneɣ ṛuḥen-d ɣuṛ-wen mbla ma nefka-yasen lameṛ, rwin-kkun s yimeslayen-nsen, skecmen-awen ccekk. 25Tura mi nemcawaṛ, neqsed s yiwen ṛṛay a d-nextiṛ kra n watmaten, ara wen-nceggeɛ nutni d watmaten nneɣ eɛzizen Bulus d Barnabas ; 26nutni i gsebblen tudert nsen ɣef yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ. + 27Nceggeɛ-awen ihi Yuda akk-d Silas ara wen-d-yeṣṣiwḍen s yiman nsen imeslayen-agi : 28Ṛṛuḥ iqedsen akk-d nukkni, nwala d ayen yelhan m'ur nḥettem ara fell-awen ayen nniḍen sennig wayen ilaqen, 29yeɛni aț-țettixṛem i wučči n iseflawen yemmezlen i lmeṣnuɛat, i tissit n idammen, i lmal yemmuṛdsen d zzna. D ayen yelhan ma tḥudrem iman-nwen ɣef wannect-agi. Qqimet di lehna.\n30Imiren wid-nni yețwaxtaṛen ǧǧan atmaten di lehna, ṛuḥen ɣer temdint n Antyuc. Dinna jemɛen-d atmaten, fkan-asen tabṛaț-nni. 31Mi ț-id-ɣṛan, feṛḥen aṭas s lewṣayat yellan deg-s d yimeslayen i ten-isǧehden. 32Yuda d Silas iwumi yețțunefk a d-țxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, nhan atmaten-nni, sǧehden-ten s waṭas n yimeslayen. 33Mi sɛeddan dinna kra n wussan, serrḥen-asen watmaten ad uɣalen di lehna ɣer wid i ten-id-iceggɛen ; 34ma d Silas iɛǧeb-as lḥal yebɣa ad yernu kra n wussan dinna. 35Bulus d Barnabas qqimen di temdint-agi n Antyuc , sselmaden, țbecciṛen awal n Sidi Ṛebbi nutni d waṭas n watmaten nniḍen.\n36Mi ɛeddan kra n wussan, Bulus yenna-yas i Barnabas : Eyya a nuɣal a nesteqsi ɣef watmaten yellan di temdinin anda nbecceṛ awal n Sidi Ṛebbi, iwakken a nẓer amek i țilin. 37Barnabas yebɣa ad yawi yid-sen Yuḥenna ițusemman Maṛqus, 38lameɛna Bulus ur yeqbil ara ad awin yid-sen win akken i ten yeǧǧan di tmurt n Bamfilya, yerna ur ten-iɛawen ara di ccɣel-nsen. 39Ikker yiwen lxilaf gar-asen armi mfaṛaqen. Barnabas yewwi yid-es Maṛqus, rekben di lbabuṛ ɣer tegzirt n Qubṛus, 40ma d Bulus yextaṛ Silas ad iddu yid-es. Atmaten n tejmaɛt wekklen-t i ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, dɣa iṛuḥ. 41Yekka-d nețța d Silas si tmura n Surya akk-d Silisya, isseǧhad tijmaɛin n watmaten.


Q=5	C=2	SS=2	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=24	G1=10	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Ttaɛeddu asiksi x iḥenjiren, asbuxsi n buḥbel d afessay ? | Le RIFAIN\nTtaɛeddu asiksi x iḥenjiren, asbuxsi n buḥbel d afessay ?\nTamenɣiwt n Ɛednan, terr-d amharwaḍ x « usbuxsi n buḥbel » di Lmuɣrib i yellan di lqanun, maca tettwabedd zi 1993. Aḥenjir umi qqaren Ɛednan tuɣa iweḍḍer di Ṭanja. Aṭṭas zi tarwa n baryu-nnes tuɣa rezzun x-as. Rezzun ula x wenn kid-s d-ibanen di lkamira. Deg wass n ssebt yeɛdan, nnan-d ipulisen n Lmuɣrib ila qa ufin lxecbet n uḥenjir. Tarezzut tamezwarut temmel-d ila ijjen uḥudri tuɣa yewwi-t ɣer-s ɣer taddart. Iḍiyyeɛ-it d amezwaru uca yenɣ-it.\nLqanun n Lmuɣrib dag-s « tiwwura » ?\nLebda ttaɛeddu x iḥenjiren ijebbed-d ijjen umherwaḍ d ameqqran di Lmuɣrib. Aṭṭas n iwdan qqaren lqanun ameɣrabi « ittcejjaɛ » ikriminalen maḥend ad ggen tiɛeffanin. Ɛawed qqaren qa « wer ittic bu tazreft (justice) » i midden min xef ttɛeddan ikriminalen.\nƐednan aked wenn i t-inɣin\nMuḥemmed Ccemsi, d ijjen ubuɣaw iqqar belli azgen ameqqran n lqanun ameɣrabi itteɛqab ɣer 1962. S uya ixess-aneɣ ad ɣer-s nedwel ad t-nsegged maḥend ad d-yas aked min ibeddlen deg wegdud. Abuɣaw-a inna i imeslan imaɣarabiyen di min iqqnen ɣer tɣawsa n Ɛednan (Asiyyeḍ, aḍiyyeɛ, tamenɣiwt d wenḍal), belli timeslayin-a s rebɛa, mala llant s tidet, ttawin-t ɣer usbuxsi n buḥbel.\nCcemsi iqqar netta aqqat aked usbuxsi n buḥbel. Maca wer lli ad tt-nejj amenni waha, ixess-as ad x-as negg afray mliḥ. Netta yettwala ad tili x iwdan ittɛeddan x iḥenjiren neqqen-ten. Wer tettili ca deg yiger n pulitik. Ɛawed, ixess akriminal ad ikk x uḍbib anefsi, waxxa netta wer itter ca manaya.\nMa asbuxsi n buḥbel ad ikkes ddegg-a n ttaɛeddu x iḥenjiren ?\nAbarru n iwdan, zeg wami i d-rrin lexbar n mayen das-imsaren i Ɛednan. Ttarin hactagat x Facebook d twiter. Ggin ijjen lḥemla d talikṭrunit maḥend ad as-sbusxyen buḥbel i wenn inɣin Ɛednan.\nɣer ɛawed : Ɛednan ufin-t… Yettwagg deg-s ɣezzu!\nƐbderrzzaq Bugenbur, ittwala ila ixess ad ɛawden lxezrat di lqanun ameɣrabi. Ula kṭer di min iqqnen ɣer ddegg-a n tniɣitin tiɛeffanin. Bugenbur netta d ijjen zeg wudmawen ig ittwalan belli asbuxsi n buḥbel wer illi d afessay. Iqqar belli abarru n tmura ig itteggent asbuxsi n buḥbel, wer wwiḍent ca ad qḍant x ddegg-a n tniɣitin. Maca zeg ijjen uɣezdis nniḍen, iqqar qa waxxa amenni ixess iwdan ig itteggen ddegg-a n tuɛeffna deg iḥenjiren ad x-asen ggen lɛuquba iqsḥen qaɛ.\nNetta yeqqar ila ixess ad asen-yemsar « tikesaqellalt (castration) » i lhuḥuc-a ina. Deg wemkan mani ɣa x-as ɣa texsar ddewla zi ttmenyat-nnes. Ɛawed, iqqar belli ixess ad asen-wcen « lexdayem iqesḥen »\nZeg ijjen uɣezdis nniḍen, ittwala belli amharwaḍ n tidet ixess ad yili x « mayemmi ipulisen ɛeḍlen wer ssersen fus-nnsen x ukriminal-a ?» ula ktar zeg wami i d-iban ufuṭu-nnes di lkamira.\nɣer ɛawed : Ih ya Ɛednan, urid cek d amezwaru ura d ameggaru


Q=6	C=3	SS=3	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=23	G1=13	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=I yijj n bnadem wer t-issin ḥedd, yekka yeɛdu x tudert | Le RIFAIN\nI yijj n bnadem wer t-issin ḥedd, yekka yeɛdu x tudert\nDi twalat tamezwarut i di t-ẓriɣ, ttuɣa xeddmeɣ deg ijjen lqehwa. Ila ittas-d ɣer-i ad yeksi lqehwa-nnes s uceffay tazegrart, ad d-yejbed garru-nnes, uca ad t-ikeyyef. Ijjen uterras wer yerwis deg yenniḍen i ttuɣa d-ijebbden ssbasa di tɣemmura n lqehwa. Deg ussan-nni bdiɣ ttqabaleɣ leḥsab d netta ittas-d akidi iqqim x lkursi mani ttawiɣ. Uca a nebda nessawal zegga i yessen wi dayi-yilan.\nDi ddcar n Twessart ig izeddeɣ adu ijjen teɛrurt, dag-s i yzeddeɣ ijjen Ɛzizi, nnumeɣ ttraḥeɣ din umi ila ttseɛɛafeɣ Yemma. Taɛrurt-nni i ẓerreɣ kul ass xmi i d-tfaqqiɣ zeg yiḍes, minzi ttuɣa tus-d qibalet-nneɣ. Ict twalat nejbed-d x-as awal, yessawal-ayi x wemkan mani isseɛda temẓi-nnes d netta iwezzen iwalen-nnes s cway cway. Yessawal-ayi x teɛrurt n ddcar n twessart axmi d ca n teɛrurt urid tenni i ẓerreɣ kul ass necc. Ukiɣ belli ittxes-itt ijjen tmesxa wer das-fhimeɣ. Ad yili netta issen kul aẓru i dag-s, kul badu, kul tahendiyt. Issen taɛrurt-nnes zi ṭṭerf ɣer ṭṭerf, ula d ifran-nnes imeẓẓyanen ad yili issen-iten mliḥ.\nXmi ttuɣa dayi-ittɛawad x teɛrurt, d netta ineṭṭer tmuɣli-nnes deg ijjen wemkan yulleɣ, ijebbed-d bnadem, ittejja ameẓẓuɣ n bnadem ilseqq ɣer-s. D wa d Ɛebdlɛaziz, ijjen utarras d axeddam, ixeddem simana di cher, mala yuf-it ɛad. Ittxes lwacun-nnes ijjen tmexsa d tameqqrant, ittabn-d di tiṭṭawin-nnes d netta xminni x-asen issawal. Ttbanen-d tiṭṭawin-nnes tterqriqent, izeɛɛef deg iyencicen-nnes d netta issitim-asen tudert tif x tenni isseɛda netta ittmluddur, ittqewwar-d amecli ittɣim-as amensi.\nWaxxa amenni, d bu tinzar, maci zi ddegg-nni i ɣa issiɣen fus. Lla, maca lebda ibeṭṭa taḍeḥḥakt-nnes x midden, ad telqid, ad cek-iɛreḍ ɣer lqehwa, ḥma ad kid-k iɣezz tiɣmest, ad ak-issiwel x ddcar-nnes. D ijjen uterras, wer yelli la d amari, la d bu wagla, la d ca n bu ccenɛet, la d ijjen ḥajet zeg yina. Ijjen bnadem yus-d ɣer ddeniya ḥma ad ixes wi yellan-nnes, ḥma ad yebḍa taḍeḥḥakt d uzmummey aked imeddukal d lwacun-nnes. D wa netta. Idder s ijjen wul d ameqqran.\nSsneɣ, bla ma ad tt-yini i ḥedd, ila yegga kter zi jjehd-nnes ḥma ad issɣer tarwa-nnes, ad asen-issitem ad awḍen, ɣer mani wer iwwiḍ netta. S uyenni, ad tafed ittjerra-d tbackiṭ-nnes d netta yeggur aked tikliwin i zi ttuɣa nttetter tiseqqar-nneɣ di Miḍar. Ad telqid, ad dag-k igg nnefs, ad ak-issili mezri ɣer ca n ḥajet nniḍen xmi ɣa tafed kulci tɣeṭṭel ṭṭerf-nnec.\nD wa d Ɛebdlɛaziz, ijjen urgaz wer t-issin ḥedd, ikka yeɛda x tudert. Yuffu-d wer yelli, axmi ɛemmers.\nAd cek-irḥem wen ireḥḥmen ay argaz ameqqran.


Q=12	C=3	SS=0	LS=6	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=21	G1=14	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Lunis At Mengellat : Tameẓla gar ileqman - Wikipedia, tasanayt tilellit\nLunis At Mengellat : Tameẓla gar ileqman\nLunis At Mengellat (beddel)\n2 160 octets supprimés , 13 n iseggasen aya\nYessuɣal ibeddlen n 91.171.30.53 (Meslay); yettubeddel ɣer tasiwelt taneggarut n MF-Warburg\nLqem n wass 25 Tuber 2007 à 21:37 (beddel)\n(→Idrisen n tuɣac n Lunis At Mengellat)\nm (Yessuɣal ibeddlen n 91.171.30.53 (Meslay); yettubeddel ɣer tasiwelt taneggarut n MF-Warburg)\n[[Tugna:Portrait de Lounis Aït Menguellet (né en 1950).jpg|thumb|right|300px|'''Tugna n Lunis At Mengellat di 2003. Tugna tettwaksed si fr.wikipedia.org'''
 (Photo extraite du site [http://www.premiumorange.com/convergences/Cultureberbere/artamazigh/frame/index.htm « Convergences »])]]\n== Temẓi ines ==\nD annegaru ger sdis (6) wayetma-s - 3 n tullas d sin warrac - isɛada temẓi ines qesiḥet di taddart-is and yeɣra yiwen useggas ar asmi serɣen irumyen aɣerbaz anda yella yeqqar. Tawacult-is llan di imzenza di [[Wehran]] anda sɛan tiḥuna. Mi ikfa trad mgal Franṣa deg 1962, Lunis At Mengellat iruḥ ar [[Lezzayer tamanaɣt]] ak° d watmaten-is Smaɛil d Aḥmed. Din ikcem ar uɣerbaz wis amezwaru (primaire) di ''Champs de Manœuvres''. Din iɣra tizrawt uwizi (Études collégiales) azal n 3 isegwasen, s wanda id yeffeɣ s usileɣ (formation) n wayen umi neqqar s tefranṣiṣt ''Ébéniste''. Deg useggas aneggaru Lunis At Mengellat iǧǧa leqraya-s imi yemmut gma-s ameqran di yiwet n laksida n tkarust, d netta ilan iɛgcit seg wasmi iruḥen imawlan-is ar Wehran.\nAsmi yeqqar, ila iḥemel tasekla, d yiwen uselmad d amusegmi (pédagogue) id a t-tiḥemlen. Dɣa yuɣal ixeddem weḥdes isefra. I waken ad yečč aɣrum-is, yella ixeddem di yiwet tneɣlaft di Lezzayer, uqbel ad idfer abrid n ccna.\n== Amecwar-is di ccna ==\nIbda i tikkelt tamezwarut ccna deg 1967. Ur iɛṭel ara iǧat lukan mačči d imedukal i s dizzin i waken ad as bedlen tikti. D Wahab i gellan si twacult-is i tibwin ar yiwet n tedwilt, iɣennayen uzekka, n umaṭaf wis II n Rradyu n [[Lezzayer]], i g selḥay unazur n ccna [[Crif Xeddam]]. Icna-d taɣuct-is tamezwarut '''Ma trud ula d nek Kter''' i g-xdem asmi isɛa 16 isegwasen.\nDeg 1968, netta d kra imedukwal, xedmen yiwet n tarbaɛt umi seman Imaziɣen. Llan accenun di tmeɣriwin yakw di tmurt n leqbayel, ladɣa di tasaft. Deg 1970, tarbaɛt aki tuɣal texsi, Lunis At Mengellat yuɣal-ed ar taddart-is Iɣil Bbwamas, yezweǧ, i xedem d amaray di 'Kasma' n temnaṭ ines. Kra n waguren kan, iruḥ s ddaw isenǧaq, ar laasker di [[Blida]] isɛeda 6 waguren, ma di [[Qsenṭina]], 18 waguren.\n== Asekles n tezlatin-is timezwura ==\nI tikkelt tamezwarut d Wahab, i s-ittilin, i t-iɛawnen ad isekles 4 n tezlatin deg useggas 1969, garasent tizlit ''Ma truḍ ula d nek kter''. Anecta ilad ar umazrag Yaḥya Lhadi, di Wehran, illan d yiwet n tmusni n Wahab. Asmi illa di lɛasker, anazur n ccna [[Kamal Ḥemmadi]] i yellan d ameddakel-is, ixedm-as tanalt (contact) d kra imazragen. Ma d ittruḥu s turagt (permission) di taggara umalas, Kamal Ḥamadi i ttaǧǧas yiwen u 'Studio' n unazur ameqran [[Maḥbub Bati]] i wakken ad isekles. Uqbel ad yeṭef tamacint ar Qsinṭina i wakken ad yuɣal ar lɛasker, i ttaǧǧa-yas tasfift i Kamal Ḥemmadi i wakken ad iqeleb af imazragen.\nDɣa yiwen deg imazragen i weṣat i wakken ad yaweḍ taɣuct n Awḥid Yusef: ''Ih a Muhand a Madam Servi Latay''. Lamaana amedyaz Lunis At Mengellat, g-imiren ittwali ar lembɛiad. D ayen yellan, imi simi bdan kan iseggasen n 1970, yuɣal Lunis At Mengellat yettwasen mebla ma yeẓra, ladɣa s tuɣac 'A Lwiza', 'Ma selbeɣ' i g-sekles netta yella di lɛasker.\n== Iseggasen n wureɣ ==\nAr unemzel (unanimité) n waṭas n tsuta n wid iḥemmlen Lunis At Mengellat, ila d win iqedcen ameslay aken ur llan aṭas am netta. I sexdam awal, ittak-as anamek d w-azal, iqqar-d ayen illan, d wayen ur nelli, d ayen ara yelin. Segmi Lunis At Mengellat qarren-as medden d amusnaw, daɣen d amesnagay iwen (philosophe unique) ar izwawen. Lunis At Mengellet isekles ugar n 200 n tezlatin.\n== Idebṣiyen n Lunis At Mengellat ==\n* 1967-1974 : Talit n idebṣiyen '45 Tours', azal n 70 n izwal.\n* 1975 : Telt iyam, taɣzalt, d tiyaḍ - 33 tours, at ''voix du globe' n umazrag Brahim Unaser''\n* 1976 : Anida n-teǧam mmi (Luzin s-axxam)\n* 1976 : ''Live'' di 'Olympia'\n* 1977 : Amǧahed (Ali d Wali)\n* 1978 : Aɛeṭar\n* 1979 : Ayagu\n* 1981 : Almusiw (Askuti))\n* 1982 : Amacahu\n* 1983 : A mmi\n* 1984 : Aqbayli (Eget-iyi)\n* 1988 : « Isegwasen n ureɣ » 48 izwal, aɛiwed n 6 tesfifin K7 n idebṣiyen '45 tours' n wasmi ibda\n* 1989 : Acimi\n* 1990 : Abrid n temẓi (tirga n temzi)\n* 1992 : Akw nixda Rebbi\n* 1995 : Iminig n yid\n* 1997 : Siwli-yid tamacahutt\n* 2002 : In-asen\n* 2005 : Yenna-d Umɣar\n== Idrisen n tuɣac n Lunis At Mengellat ==\n:Ẓer ''[[Idrisen n tuɣac n Lunis At Mengellat | '''Idrisen n tuɣac n Lunis At Mengellat''']]''\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/wiki/Uslig:MobileDiff/4631"


Q=12	C=0	SS=0	LS=12	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Taqbuct n Lezzayer n tkurt n uḍar: Zerdab (MOB) yessekcem iswi wis 118 deg umezruy n tneggarut\nVous êtes ici : Amugger»ADDAL»Taqbuct n Lezzayer n tkurt n uḍar: Zerdab (MOB) yessekcem iswi wis 118 deg umezruy n tneggarut\ndimanche, 03 mai 2015 16:46\nTaqbuct n Lezzayer n tkurt n uḍar: Zerdab (MOB) yessekcem iswi wis 118 deg umezruy n tneggarut\nLEZZAYER TAMANEƔT – Amenṭag n MOB, Zahir Zerdan, yessadef ass n ssebt iswi wis 118 deg umezruy n tneggura n Teqbuct n Lezzayer n tkurt n uḍar, mi yurar mgal RC Laṛebɛa (1 ɣer 0), deg temlilit ay d-yellan deg usarir n Mustapha Tchaker deg Leblida.\nMi as-d-yesɛedda Sidibé takurt deg telqey n unrar n uxṣim, Zerdab yessaweḍ ad ikellex lwelha n uɛessas n yiswi n RCA, Ahmed Fellah deg tedqiqt tis 43, yerna yessadef iswi amezwaru deg umezruy n MOB deg Teqbuct n Lezzayer.\nDeg 2003, deg tneggarut aydeg turar USM Ldzayer d CR Belouizdad (2 ɣer 1), d Moncef Ouichaoui ay yessadfen iswi wis 100, yerna yesserbeḥ taɣlamt n USMA.\nSeg wass-nni, agmuḍ ameqran akk n yiswan deg tneggarut tga-t-id ES Sḍif deg 2010, mi turar mgal CA Tabatent (3 ɣer 0), deg temlilit aydeg Hocine Metref yessadef sin n yiswan.\nDeg tsemhuyt yezrin, taneggarut deg urarent MC Lezzayer d Yilemẓiyen Inaddalen n Leqbayel (JSK), amḥaddi Ali Rial (JSK) yessadef iswi amezwaru i uɛessas n teɣlamt-nnes, sakkin iga-d tagadda deg tgara n temlilit s tyita n temqassit.\nS waya, taɣlamt n MOB teqqel d tis 17 ara irebḥen Taqbuct n Ldzayer, yerna texlef-d tajaṛet-nnes, JSM Bgayet, ay d-irebḥen taqbuct-a i tikkelt tamezwarut deg 2008.\nDeg 51 n teẓrigin n Teqbuct-a, 38 seg-sent rebḥen-tent 6 n teɣlamin, yerna d ES Sṭif d USM Lezzayer ay d-irebḥen taqbuct aṭas akk n tikkal, imi yal yiwet seg-sent terbeḥ-itt 8 n tikkal.\nMC Lezzayer terbeḥ-itt 7 n tikkal, ma d CR Belouizdad 6 n tikkal.\nLu: 1336 fois\ntaqbuct n lezzayer\nTaqbuct n Lezzayer n 2015 n tkurt n uqecwal (taneggarut): d GS Petroliers ay tt-yewwin\nTaqbuct n Lezzayer (azgen n tneggarut): RC Laṛebɛa ed MO Bgayet deg tneggarut\nDdabex n uḍar/Taqbuct n Lezzayer (azgen n tneggarut) ESS-MOB ed RCA-ASO\nUgar di taggayt-agi : « Dzayer-Maruk:Yusid tamernit n « igidren n saḥra » ɣef « iran n weḍles » (4-1) Tamɣunt n yilɣuɣen: ES Sṭif, USM Lezzayer d MC Lɛelma deg yiwet n tegrawt »


Q=10	C=0	SS=0	LS=0	PS=10	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=9	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Ɛali Ajwaw d Ttanuti ḍelqen-d i tnayen n iɣennijen d imaynuten | Le RIFAIN\nƐali Ajwaw d Ttanuti ḍelqen-d i tnayen n iɣennijen d imaynuten\nYessufeɣ-d umeɣnuj Arifi Ɛali Ajwaw ijjen uvidyu-klip yegga-as i yisem « Ih ya Nnaḍur ». Ad yili d ijjen tmerniwt tecna i arripirṭwar n uɣennij Arifi. Aɣennij-a wanita issawal x twengimin i yeksi umeɣnuj x Nnaḍur d ledcur-nnes d imukan i dag-s. Ixedm-it s ijjen tebridt tecna s waṭṭas. Abidyu-klip-a ittwaffeɣ-d di Fransa issufeɣ-it-id Ɛebdelmalik Bufarit.\nA neqqim di Fransa, artista Arifi Jawad Ttanuti, la d netta issufeɣ-d ijjen uɣennij. Issers-it di YouTube iḍennaḍ n 17 zi Yennayer. Aɣennij-a la d netta issawal uḥuyyez-nneɣ i temẓi d ussan i yeɛdan. Jawad Yenna « Merra idneɣ dag-neɣ ijjen uɣezdis n tnusṭaljit, hiwa awi-d ad t-nɣennej… »


Q=18	C=0	SS=0	LS=13	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=3	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Izalen deg uɣennij Arifi: « kkarent a tinyiba » n Benneɛman d ameknaw (2/2) | Le RIFAIN\nTeswirt: Toufik Lazari\nIzalen d uɣennij Arifi\nSsanita, ad dawreɣ ɣar uɣennij, ixḍareɣ awar x uɣennij di Arrif, zi tewwart ig ttwaran aɣennij d ijjen wazal ɣar Irifyyen, mani i d-yusa ijjen wazal ig ɣeṭṭren zi wɣennij di Arrif (azal /-). Mani yenneqreb wazal zi tcuni ɣar tunqist, ass rummi i d-tettudef tadyulujit n tislamect (neqqar-asen sḥab imiyran -iεecmar) aked iseggusa n sebεinat, (nassen wi ten-d-yessidfen: d Lḥasan wis tnayen, bac ad ummuɣen iked iẓermaḍen i ttuɣa yedjan kunṭra i Lḥasan d reḥkam-nnes, amen nessen belli iẓermaḍen aṭṭas di Lmuɣrib tuɣa-yen d Irifyyen).\nZi resnin-nni war daneɣ-jjin min war x-aneɣ ḥarrmen, ktar min daneɣ-tarrcen aṭṭas, aɣennij d min yeqqnen ɣar tzuri (l’art) di tudart Irifyyen. Waxxa amenni Irifiyyen ṭṭfen deg uɣennij, ṭewwaren-t di sebεinat, mani tuɣa jehden d iεacmura (beddu zeg udeɛleg adeldan), zi ssanita qqareɣ, belli aɣennij d min ɣar-s i d-yeqqnen (recḍiḥ, izran, llɣa, music…) d ijjen wazal d Arifi, ixess-aneɣ a t-neṭawwar aked tyumi n tussna n Arrif d waydud Arifi, mamec das ɣa negg ?\nMamec ɣa negg i tyumi i wazalen di Arrif ?\nBac a yedwer wazal n uɣennij d ijjen izerf di tussna-nneɣ, xess ad t-nerr d ijjen ttarbiyyet i tarwa-nneɣ, a nekkes awar unqis (-) niɣ azal unqis n reɣnuj, a das-negg ca n uzemmem icna, mayemmi war das-neqqar : « wi war itɣenjen am iqubεen, war yessin tcuni n Irifyyen ».\nSsanita nnan Bennaεman deg ijjen uɣannij-nnsen : « kkarent a tiniyba », awar n « kkarent » ttwariɣ day-s aṭṭas n rmeεna di rweqt i di t-nnan, tuɣa tadyulujit n sḥab iεecmar tarezzu a tassidef tamɣart tarifect ɣar taddart, xemmi ɣa teffeɣ a tyared aqidun, axemi tegga ca n ubekkid (crime). Awar n tinecra zi yebda uɣennij day-s ijjen wawar ɣar-s rmeεna yudjeɣ di rweqt-nni.\nZi teɣmart nneɣnit, nettaf cwayt n nnustalji di wɣennij n Bennaεman, ntaf day-s remεani aṭṭas, mamec nettwara d mamec nefhem i wɣennij-a wanita, ittic rxedmet n tewtemt d tenni n uwtem di jjmaεet n Irifyyen (amen nessen tɣuri n Irifyyen di rwaqt-a tanita, tuɣa tmeyyer cwayt ɣar jjihet n iẓermaḍen n ddunect, amaqran-nsen Karl Marx, maca Bennaεman ssiwren x-as zi jjihet n Arrif n rkampu, mani i tuɣa ibda Arrif ad ibedder, zeεma ad banent tineddam d ttibilajin) nettaf qqaren i :\nTamɣart: « A kkarent a tiniyba, ruh ayment-id aman / A nqarres aḥemmum, a nessiɣ tifuqan / A nefsi rmaduf, a nessec iseyman / A nraja ifedjaḥen, zeg iyyar ad d-uyaren ».\nAryaz :« A t ẓarnt ifedjaḥen, tceddan iẓeɣran / A zarrεen imendi, n tesraft iεemmaren / A carrzen timura, s wurawen yesfan / Neccin aqa nekkar, a nrah ɣer ureymam / Ad narbu acehruf, ad njarr iẓeɣran / Ad nessufeɣ tḥimart, a nbelleε ddiban…\nZi teɣmart nniḍen, nettwara belli aɣennij-a wanita, yessawar x min yedjan di ṭṭabiεa, mara ixerq-it arebbi tεarra, mamec tedja di tcuni-nnes, maɣar war tyedri bac ad yeffer tcunni-nnes, mani qqaren :\nA taxzarent iɣezran, d tfuct i d-yenqaren\nA taxzant idurar, d wedfer i d yewḍan\nTaneybut d tagrawla\nNettaf zi taɣmart nneɣnit, ijjen weεraḍ n waydud, amen nessen « taniybut » d ijjen wawar di tussna-nneɣ ixes ad yini « tagrawla », aydud, tilit-nnaɣ neccin Irifyyen, tussna-nneɣ, awar-nnaɣ umi neqqar « Tarifact » niɣ Tmaziɣt.\nTaniybut, Taḥarmuct, Taḥramt…, nettat kuntra i « Aniybu, Aḥram, Aḥarmuc », mayemmi nitni kuntra ?\nNitni kuntra zi jjihet n tepsikulujit d tasusyulujit d tantrupulujit ura d tabyulujit, maca itthimma-aneɣ danita zi jjihet n tasusyulujit, ɣar-s i teqqen ura jjihet n tussna (culture), Taniybut nettat d tagrawla di jjmaεet n Arrif amen tekmer, mamec ?\nZi wami i d ɣar teffeɣ ɣar ddunect, nettat d tagrawlect, tagrawla-nnes tbedda iked yamma-s xmi i teṭṭssuṭuḍ, tremmed zi temẓi belli rweqt n wutuḍ-nnes drust, ssanita ixess-itt a tecc deɣya (tɣuri n ursulacwi, raser n wemquddi jar uwtem d tewtemt) tufa belli awtem teticc-as yemma-s arraḥet ad yetteḍ mamec yixes, tawtemt lla, mamec tufa d wemquddi di jjihet ta ijjen usemẓi n wakud di wutuḍ ittaweḍ jar 3 ar 5 minut.\nTagrawla n rxedmet di taddart d barra, maca tagrawla tameqqrant i nettaf taniybut d ttaggit di jjmaεet, d ufuɣ i tetteg x twacunt-nnes tameẓẓyant niɣ tameqqrant, taniybut nettat tetteffeɣ x rwacun-nnes xm i tmedjec di ddcar, tetteffeɣ jmaεet xmi tmedjec barra i dcar, tetteffeɣ x taqbitc xmi tmedjec ɣar taqbitc nneɣnit. di wufuɣ-nnes day-s tagrawla, traḥ ɣa ijjen rwacun war yedji bu nnes, war tessin ma kides tettas ma lla, waxxa amenni tkumasa ijjen tagrawla d jjdid bac a tegg amcan-nnes di rwacun d jjmaεet niɣ di teqbitc n jjdid.\nBennɛman i iɣennjen x Tegrawla\nDanita nettwara belli Bennaεman, ɣennjen x yijjen wazal ɣar Irifyyen, azal n tagrawla, ig dewren d ijjen ddin yudef-asen deg idammen-nsen ɣa nhara, s uya azal n uɣennij d ijjen tcuni ɣar waydud arifi, ulabudda ittxessa-aneɣ a t narr d ijjen ttarbyyet a x-as narebba tarwa-nneɣ.\nMamec nettwara, tanybut xmi tettegg tagrawla-nnes teddakk°ar d ijjen upilar di jjmaεet-nnes, zi tneybut ɣar tamɣart, ktar xmi qqaren :\nAmmu ttuɣa εicent, timɣarin-nni n zzman\nTinni i di tuɣa, nneyet-nni yesfan.\nNetta d ijjen wazal suya di tussna tarifect, ktar yessiwer uɣennij x tamɣarin n zzman, d ijjen twarat ɣar Irifyen belli d tamɣart ig bennan jjmaεet d tussna d rwacun, Arrif yebna x temɣart.\nAd nsiɣi min d-yusin aked awar nneɣnit d uɣennij nneɣnit, d ijjen wazal nneɣnit.\nAɣennij n tseḍma n Bennaεman :\nA kkarent a tiniyba\nA kkarent a tiniyba, ruḥ ayment-id aman\nA texzarent iɣezran, d tfuct i d-yenqaren\nA taxzarent idurar, d wedfer i d-yewḍan\nA tzarent ifedjaḥen, tceddan izeɣran\nA zarrεen imendi, n tesraft iεemmaren\nA carzen timura, s wurawen yesfan\nNeccin aqa nekkar, a nraḥ ɣer ureymam\nAd narbu aceḥruf, ad njarr izeɣran\nTinni i di tuɣa, nneyyet-nni yesfan\nFehmem ay ayetma, iwaren icewwaren\nIwaren n tmaziɣt-nneɣ tuɣa yektaren\nA mani ɣa tafed, wi ten-tuɣa yeqqaren\nMarra mmuten aqqa-yen deg imeḍran\nAd nessufeɣ tḥimart, a nbelleε ddiban\nA nqarres aḥemmum, a nessiɣ tifuqan\nA nefsi rmaduf, a nessecc iseyman\nA nraja ifedjaḥen, zeg iyyar ad uyaren\nAmmu i tuɣa εicent, timɣarin-nni n zzman\nΓer ɛawed: Izalen deg uɣennij Arifi: « kkarent a tinyiba » n Benneɛman d ameknaw (Azgen amezwar)\nAɣannij di Arif | Le RIFAIN 13 septembre 2020 ɣa 0 12 39 09399\n[…] Ɣer ɛawed: Izalen deg uɣennij Arifi: « kkarent a tinyiba » n Benneɛman d ameknaw (2/2) […]


Q=2	C=0	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=26	G1=7	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Belqasem Iḥiǧaten:Seg wawal γer wayeḍ. > Imyura > Tamedyazt\nSeg wawal ar wayeḍ, seg yimi ar wayeḍ is inesla s tufγa n tmedyazt, I tikkelt nniḍen, n Belqasem Iḥiǧaten : Seg wawal γer wayeḍ.\nSeld Aḥiwec, I γef d-newwi awal yagi, atan yewweḍ-d ar gar ifassen nneγ : Seg wawal γar wayeḍ u atnan diγen wiyaḍ ar ttraǧun di tezrigin nnuba nsen :\n- tamustat n isefra\n- aẓeṭṭa n tessist\n- iṭij asemmaḍ\nTigi yakw a nuγal ad tent nγar u ad nawwi diγen awal fell-asent, awal ar a uklalent. Ma deg wagi, Seg wawal γar wayeḍ, idda umedyaz deg ubrid id-inǧar deg Uḥiwec. S yiwen wawal : isefra iwezlanen, inumak iγwezfanen. Akka I yetti wawal deg-s u myal asefru ismektayaγ-d d umedyaz nneγ ameqwran : Si Muḥ Umḥand. Maca, ayen I deg mgaraden, d taγawsa n wakud. Belqasem d amedyaz atrar u tilufa ticweγen, timsal d-irsen ar gar wallen-is d tid n wassa. Si Muḥ iḍ-li, Belqasem assa u myal yiwen idda di tallit-is.\nGer timsal timiranin dγa it-iqebṛen tella tin n tira am akka aγ t-id inna deg usefru umi isemma Tira.\nDiri-tt tittin n laṣel\nAserdun inkaṛ baba-s\nƔur-neγ tira tfeṣṣel\nD tamaziγt ay aγilas\nMa d win i k-yennan beddel\nAm nekk uγal ini-yas\nMa yugi ḥseb-it yennṣel\nYal wa ad yesselmed tarwa-s\nUlac taluft akw ittemlili umdan di tudart-is imi yunef umedyaz. Ulac tawaγit d-yuγen γef ugdud nneγ, neγ γef igduden umaḍal d tirni ittwaknan imi ur yefki ara azal. Seg Udayen almi di Izanditen n Marikan erra yasen akw tajmilt uklalen. Izanditen d tuksa isen tettwakkes tmurt nsen is ifkan anzi γur neγ. Tawaγit I deg ddren, yir tudart iten iččan, yir tamuγli is iten ttwalin medden di tmurt iten id-iǧǧan, ur tettaǧa Amaziγ uzal. Assa, xas tadamsa n Kanada tufa iman-is, Izanditen, aẓar n tmurt, iṣaḥ iten-id, akken is inna Belqasem “uznunu n dexxan”.\nNniγ-as di Lzzayer kan\nAm Leqbayel I gan\nIgduden s yisem yekkes\nZiγ msefhamen lḥekkam\nAy akken akk llan\nAy ul ameγbun ayes\nIzanditen n Marikan\nMa d tamurt wi bγan ines\nAyen diγen iyi ǧan qqareγ di tmedyazt ines s tmuγli nniḍen d abrid is it-ttwasenna. Acku d abrid amaynut. D abrid imgaraden s waṭas γef win d-nǧer si zik tmedyazt tazwawt. D win ur nennum. Imi ta, zik tella telha kan d tγawsiwin n tudart n myal ass d iγweblan-is am: tayri, laẓ, nger, iγurar, ttṛad, imenγi, timegraḍ, atg. Belqasem s Seg wawal γar wayeḍ issali aswir n tmedayzt imi yebra I waṭas n wuguren, isensser mači d kra n tecḍaḍ d-rran tili γef kra imedyazen nneγ. Isefra-s neflen γef tlisa n tmurt, γef tid n taddart, γef tid n udrum, γef tid n uxxam. Kecmen ar wayla n umdan, kecmen deg umdan s timad-is. Zren di temda n talsa u skeflen-d ayen ifren. Zegren ar wannar agraγlan. Am Uγiwel, d asefru id-ifkan tamuγli ubujad ar tudart, winna akken iγilen tudart d “aγiwel”\nAyen I d-nniγ aql-i da\nWin islan lekdeb iqabel\nWin ur nessin uzzu n tasa\nIsteqsi medden, imuqel\nDeg udem ad d-tban ccama\nWin isnen as tt-yeɛqel\nMa d win ur tefni ccada\nYini-as ddunit d aγiwel\nTella tayeḍ diγen: taluft n tira. Zik tamedyazt tazwawt tella kan s yimi, s yiles. Amedyaz ad yenni u win icfan icfa mawellic tarbut tekkes u d aya I γef iγ ruḥen mači d kra isefra, n tmucuha. Ula d ayen izrin γef iqwerray nneγ di tikli Umezruy nneγ tewwet-iten tatut yir tiyita. Nezga nerǧa deg wiyaḍ ad arun akken a necfu. Tasekla nneγ tṛuḥ akw d awal alami nniqal semman-as Tawalt mači Tasekla! U ass-a aṭas iγ iγilen d agdud war-idles, d agdud n teẓgi acku ayen ur nettwaru ittwattu u ayen ittwattun d ayen ur d-nelli. Maca s tikli yagi d-idda Belqasem d kra imedyazen yukwin d nda mi tekkat am netta, s ya d afella tamedyazt nneγ ad tt-id afen ineggura u ad afen deg-s tikli n tudart nneγ n wassa, asirem nneγ, tugdi nneγ, amenni nneγ, atg.\nU deg anect-a ala asebγes kan ar nessebγes deg imyura nneγ, deg imedyazen nneγ imi yis-sen kan ar a tidir tutlayt nneγ, ar a tenarni u ar yafken tafat I idles nneγ s umata.\nU wid iḥemlen ihi tamedyazt seg ul, wid ibγan amaynut, wid ibγan isefra akken nniḍen asen inniγ: di Seg wawal ar wayeḍ ad tafem ayen I γef tettnadim, ayen ar awen iččaṛen allen. U ad tafem tamedyazt-a:\ndi tsedlisin n Tizi-wezzu, n Freḥa, Iɛeẓẓugen neγ arut I: yidslim@yahoo.fr\narut I: atmust@yahoo.fr\nar El-Bahdja (musique maghrebine) 3387, rue Jean-Talon Est\nWin ibγan diγen ad yenni kra, neγ ad ifek tamuγli-s I umedyaz izmer ad as yaru ar tansiwin-a tiliktṛunin ines:\nsγur Mack At Udiɛ


Q=11	C=5	SS=0	LS=2	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=20	G1=4	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Wp/shi/Ayt Ṣwab - Wikimedia Incubator\n< Wp | shiWp > shi > Ayt Ṣwab\nTaltmsn, yan udwar itabɛa i tqbilt n Isaggn Ayt Ṣwab\nTiqbilin n Ayt Ṣwab gant yan mnnaw n tqbilin tisusiyin munin ddu ism n Tmunt n Tqbilin n Ayt Ṣwab, Tamunt ad tetabɛa ula nttat i Tiqbilin n udrar lli illan ɣ Tmunt n Tqbilin n Wactukn Imqqurn. Ɣ iwtta n tqbilt ad ɣ ugmuḍ ar nttafa taqbilt n Ida Ugniḍif d tqbilt n Ammln, ɣ ugafa ar nttafa taqbilt n Ayt Tidli, ɣ umalu ar nttafa taqbilt n Ayt Ḥmad d taqbilt n Ida Ursmuk, ɣ iffus ar nttafa taqbilt n Ida Usmlal.\nIlla ma ittinin mas d Ayt Ṣwab gan aqbil yumyn mnnawt tqbilin. Yili ma issmrasn ism n "macyaxa" (مشيخة) i tqbilin ad igan ɣ Ayt Ṣwab. ism n "fraction" ɣd ntta ittwasmrs lliɣ tt nn kkan Ayt Ṣwab ddu tnbaḍt n Fṛansa.\nIskr yan ufṛansis ism nns Jean Podeur yan udlis s taclḥit d tafransist isman gis imikk n tskla tamiwant n Ayt ṣwab. Adlis ad iga s ism "Textes berbères des Aït Souab (Iḍrisn Imaziɣn n Ayt Ṣwab) "\n1 Tiqbilin n Ayt ṣwab\n2.1.1 Aclḥiy d waɛrab\n2.1.2 Imiker d bab n tgmmi\n2.2 Hggelɣ ak ttin\n2.3 Nnan willi zrinin\n3 Ilinkn yaḍn\nTiqbilin n Ayt ṣwab\nAsksl n yat tgmmi ɣ Ayt Ṣwab nẓḍar ad gis nttanay idrarn n Waṭlas mẓẓiyn\nTqbilin n Ayt ṣwab gan:\nTaqbilt n Isaggn\nTaqbilt n Tudma\nTaqbilt n Ayt Ɛin\nTaqbilt n Ayt Wikman\nTaqbilt n Ayt Yaḥya\nTaqbilt n Ayt Uɣan\nTaqbilt n Tiwazwin\nTaqbilt n Imdiwn\nTaqbilt n Imkwin\nTaqbilt n Ayt Baḥman\nTaqbilt n Inḍrifn\nAclḥiy d waɛrab\nGmern yan ucelḥi d yan waɛrab, amzen yat teskkurt d yan waɣuct. Lliɣ ten-umzen, inna waɛrab-lli ucelhi : « Bḍu yanɣ tagwmert-ad. » Inna yas ucelḥi : « Ssgerfeɣ-ak : ad asiɣ taskkurt, tasit kiyyi waɣcut, neɣd at tasit waɣcut, asiɣ taskkurt, aynna trit. » Ar ittals i wawal-ann, aylliɣ inna-yas waɛrab-lli : « Ac ka tgul a had leqrufi ? Wellâh, mul had eccettâb a ma neddih ! »\nImiker d bab n tgmmi\nIdda yan imiker ikcem s tgmmi n yan urgaz ɣ yid. Ur gis illi ma ittaker abla tumzin. Bab n tegmmi izer-at lliɣ n ikcem s tegmmi. Ifss, ur as-inni yat. Ikks imiker aqccab-nnes, iɛmmer-t s tumzin, isers-t. Iddu ar ittmurruy ɣ tegmmi is ra yaf kra n teɣawsa yâdnin. Bab n tegmmi yusi aqccab n imiker-lli iɛmmer s temzin, iheḍu-t ɣ yan lmakan. Lliɣ d yuḍa imiker ur d yufi yat, yaf d aqccab lli lâh-t. Iddu a iffuɣ ɣ imi. Inna yas d bab n tegmmi : « Iɣ teffuɣt, teqqent imi. » Inna yas imiker : « Skar asn ɣikad, ad akk ur teqqent imi. »\nHggelɣ ak ttin\nTjiyyr ur tli imi : Taglayt\nIɣ idda ag afqir, iɣ d yuda ig aɛzri : Ayddid\nKrad krad ar ihahan : Inkan\nAr ttshkuk, tɣli d ignna : Taknarit\nSin ismgan bksn bdda : Agdur t tsksut\nIɣzzif ur ittif asklu : Aɣaras\nTuru tn tg tn ɣ wukris : Tissit\nTuru tarwa, tg tn ɣ ijjbirn : Ikrmudn\nIɣzzif, tugwrt tzuknnit : Aɣaras\nYussi taskimt, ar izzigiz : Iɣirḍm\nWanna iɣran i waḍu ur a yalla i walim.\nWanna iran tinɣdin izzl asnt iḍarn.\nUr ak ikwmz inna k iccan, abla afus nnk.\nWanna iɣwra i ṭṭelba iɣr i sslukt ur a ismummuy s ugwns n tmklit.\nTakat ur a ttasi tayyaḍ.\nTamart ur a ttjara i tayyaḍ.\nWanna iran tid mmimnin iṣbr i tid rẓagnin.\nAynna ɣ isbr yan, ifulki gis.\nWanna ur irin a iṣbr, ira yezbr.\nAfhim ifhm, aɣyul ifrd alim.\nFuṛum ayt ṣwab, yan fuṛum ibdan ɣ 2007 (irwas), ar yadlli git ttmyawaḍn ayt ṣwab, illan ɣ tmazirt wala ɣ bṛṛa nns. ɣilad ur sul bahra gis illi umussu.\nYasmin Lbaz, Tiram n Tmazirt - Taqbilt n Ayt Ṣwab\nJean Podeur, Textes berbères des Aït Souab (iḍrisn imaziɣn n ayt ṣwab)\nTaskla - iwalian dderin n Ayt swab (Alink nns)\nTaskla - hggelgh ak ttin n Ayt swab (Alink nns)\nTaskla - Contes n Ayt swab (Alink nns)\n↑ Tiqbilin n Sus : http://www.tribus-de-souss.tk/2008/11/blog-post_4286.html\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/shi/Ayt_Ṣwab&oldid=4969788"\nWp/shi/Tiqbilin n Sus


Q=3	C=3	SS=1	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=55	G1=17	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY= Mark 15 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Mark 15\n1?ṣbeḥ zik, lmuqedmin imeqqranen ruḥen mcawaṛen akk-d imeqqranen n wegdud, lɛulama n ccariɛa akk dusqamu n ccṛeɛ. Urzen Sidna Ɛisa, wwin-t sellmen-t i Bilaṭus. 2Bilaṭus yesteqsa-t yenna yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id. 3Lmuqedmin imeqqranen ccetkan fell-as ɣef waṭas n temsalin. 4Bilaṭus yerna yesteqsa-t : Ur d-tețțaraḍ ara awal ? Ur tesliḍ ara ayen akk s wayes i d-țcetkin fell-ak ? 5Meɛna Sidna Ɛisa ur d-yerri acemma ; Bilaṭus yewhem deg-s.\n6Di mkul lɛid, Bilaṭus ițserriḥ-ed i yiwen umeḥbus, win ara s-ssutren lɣaci. 7Yella yiwen umeḥbus isem-is Barabas, yețwaḥbes nețța akk-d imcewwlen nniḍen ɣef ddemma n ccwal i d-yeskker, yerna yenɣa tamgeṛṭ. 8Lɣaci ulin ɣer Bilaṭus iwakken a s-ssutren ayen yennum ixeddem-asen-t. 9Bilaṭus yerra-yasen-d : Tebɣam a wen-d-serrḥeɣ i ugellid n wat Isṛail ? 10Axaṭer ifaq belli s tismin i s-t-id-wwin lmuqedmin imeqqranen. 11Lameɛna lmuqedmin imeqqranen sḥeṛcen lɣaci iwakken ad inin i Bilaṭus: « d Barabas iwumi ara d-tserrḥeḍ. » 12Bilaṭus yenna-yasen daɣen : D acu tebɣam ad xedmeɣ s win iwumi teqqaṛem agellid n wat Isṛail ? 13?ɛeggiḍen-as : ?emmeṛ-it ɣef wumidag ! 14Bilaṭus yenna-yasen : D acu i gexdem n diri ? Rnan țɛeggiḍen akteṛ : ?emmeṛ-it ɣef wumidag ! 15Imi i gebɣa Bilaṭus ad yeddu di lebɣi i lɣaci, iserreḥ-ed i Barabas, ma d Sidna Ɛisa yefka lameṛ a t-ewten s ujelkkaḍ, syenna a t-semmṛen ɣef wumidag.\n16Lɛeskeṛ wwin Sidna Ɛisa ɣer wefrag n lbeṛj, ssawlen-d i terbaɛt nsen. 17Sburren-as abeṛnus azeggaɣ, xedmen-d taɛeṣṣabt s isennanen ssersen-ț ɣef wuqeṛṛuy-is. 18Stehzayen fell-as qqaṛen-as : Azul fell-ak, ay agellid n wat Isṛail ! 19Kkaten-t s uɣanim ɣer uqeṛṛuy, ssusufen-t, kerfen tigecrar iwakken ad seǧǧden zdat-es. 20Mi stehzan fell-as, kksen-as abeṛnus-nni azeggaɣ, rran-as lqecc-is, imiren wwin-t ɣer beṛṛa iwakken a t-ṣemmṛen ɣef lluḥ.\n21Iɛedda-d syenna yiwen umsebrid i d-yuɣalen si lexla, isem-is Semɛun n Qiṛwan, baba-s n Alexandrus akk-d Rufus ; ḥeṛsen-t lɛeskeṛ iwakken ad ibbib amidag n Sidna Ɛisa.\n22?ẓuɣṛen Sidna Ɛisa armi d yiwen n wemkan ițțusemman Gulguṭa, yeɛni « tiɣilt n uqeṛṛuy.» 23Fkan-as ad isew ccṛab ixelḍen s uselɣaɣ n lmuṛ, lameɛna yugi a t-isew. 24Semmṛen-t ɣef lluḥ, gren tasɣaṛt iwakken ad feṛqen llebsa-s. 25Aț-țili d țesɛa n ṣṣbeḥ mi t-ṣemmṛen ɣef wumidag. 26Uran sebba ɣef wacu i t-semmṛen : « Wagi d agellid n wat Isṛail.»\n27Semmṛen daɣen sin yemcumen, yiwen ɣer uyeffus-is wayeḍ ɣer uẓelmaḍ-is. 28S wakka, yețwakemmel wayen yuran di tira iqedsen : Seddan-t di lehṣab n yemcumen. 29Kra n wid yețɛeddayen syenna reggmen-t, țhuzzun iqeṛṛay-nsen, qqaṛen-as : Hey ! a win yețhuddun lǧameɛ iqedsen, ibennu-t di tlata wussan, 30sellek iman-ik ! ers-ed seg umidag- ik ! 31Ula d imeqqranen n lmuqedmin d lɛulama n ccariɛa țaḍsan fell-as, qqaṛen gar-asen : Isellek wiyaḍ, ur yezmir ad isellek iman-is. 32A d-iṣubb ihi tura seg umidag, Lmasiḥ... Agellid n wat Isṛail ! A nwali iwakken a namen. Ula d wid ițțuṣemmṛen yid-es reggmen-t.\n33Aț-țili d leǧwahi n tnac mi d yeɣli ṭṭlam ɣef ddunit meṛṛa, armi d tlata n tmeddit. 34?ef tlata n tmeddit, Sidna Ɛisa iɛeggeḍ s ṣṣut ɛlayen : Eluwa, Eluwa, Lama sabaqtani ? Yeɛni : Illu-iw ! Illu-iw ! acuɣer i yi teǧǧiḍ ? 35Kra seg wid yellan dinna slan-as, nnan : Slet-as, atan yessawal i Sidna Ilyas ! 36Yiwen seg-sen iṛuḥ yesselxes-ed ameččim n taḍuṭ di lxell, icudd-it ɣer tɣanimt, imekken-as-t iwakken ad isew, yenna : Aṛǧut a nwali ma yella a d-yas Sidna Ilyas a t-id-iṣṣub seg umidag ! 37Meɛna Sidna Ɛisa iɛeggeḍ imiren kan, dɣa yessufeɣ taṛwiḥt. 38Leḥjab n wemkan iqedsen n lǧameɛ, icerreg ɣef sin seg yixef ufella, armi d ixef n wadda. 39Yiwen umeqqran n lɛeskeṛ ibedd zdat Sidna Ɛisa ; mi gwala amek i gessufeɣ taṛwiḥt, yenna : ?-țideț, argaz-agi d Mmi-s n Ṛebbi !\n40Kra tilawin țmuqulent si lebɛid. Llant gar-asent Meryem tamagdalit, Meryem yemma-s n Yeɛqub ameẓyan, n Yuses akk-d Salumi. 41Llant daɣen tilawin-nni meṛṛa i t-ittabaɛen, i s-iqeddcen mi gella di tmurt n Jlili akk-d waṭas n tilawin nniḍen i d-yeddan yid-es ɣer temdint n Lquds.\n42Mi d-teɣli tmeddit, yewweḍ-ed Yusef n temdint n Arimati, yellan d argaz mucaɛen aṭas di tejmaɛt n ccṛeɛ ; ula d nețța yessaram a d-tass tgelda n Sidi Ṛebbi. 43?-țameddit n wass i deg țheggin iman-nsen i wass n westeɛfu, daymi Yusef ur ikukra ara ad iṛuḥ ɣer Bilaṭus iwakken ad issuter lǧețța n Sidna Ɛisa. 44Mi gesla s Sidna Ɛisa yemmut, Bilaṭus yewhem. Yessawel i umeqqran n meyya iɛsekṛiwen, isteqsa-t ma yella aṭas aya segmi yemmut. 45Mi s-d-yerra lexbaṛ, Bilaṭus iserreḥ-as i Yusef ad yawi lǧețța n Sidna Ɛisa. 46Yusef iṛuḥ yuɣ-ed lekfen, iṣubb-ed lǧețța n Sidna Ɛisa, ikfen-it, yewwi-t issers-it deg yiwen uẓekka yeɣzan deg wezṛu am lɣaṛ, imiren yessegrareb azṛu ɣef yimi uẓekka-nni. 47Meryem tamagdalit d Meryem yemma-s n Yeɛqub, țmuqulent iwakken ad ẓren-t anda i t-ssersen.


Q=4	C=2	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=31	G1=15	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tudert n tzemmurt (II) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieTudert n tzemmurt (II)\nMi i t-id-jemɛen, ad t smiren ɣer usaku* akken ad t ɛebbin af zwayel neɣ isedyan. Imiren ad bdundeg-s asiweḍ ar ṭṭraḥi id-yussan i lqarub n taddart. Ad t gen d iremmuɛen deg tegwnatin ara d-selɣen s texmirt akken ur d-itteddu ara wakal mara t-id-jemɛen. Ttgen diɣen tignatin n wazal n igwensan n yexxamen neɣ n inurar n userwet. Afsar nni akken ad t-yewwet yiṭiṭj ad iẓemmec. Iqvayliyen qqaren-d : ilaq “ad ires” ayur qvel ad yemmir ar lḥewḍ i yiẓid. S wayagi mara yezzed deg iɣuraf ad d-yeflk xilla n zzit, kra kan umureǧ.\nTagara yagi, nnulfant-d lemɛinsrat i yeẓẓaden s umutur. Ufan belli akk-a i d-ittḥawal zzit, acku amutur, aɛṣṣer-ines iǧhed; ar ticki s uɣaref, ad ẓẓden tikelt tamenzut u asernun tikelt tis-snat, akken ma yella kra yegran n zzit ad s-id-yebru. Ternuḍ, “aɛṣar s yedmaren”* anida afud labud ixus mačči d kra am tmacint n trisitik.\nAḥbus neɣ amegruc*, ttarran-t i wecɛal n tkuzinat useḥmu i tegrest mi yeǧhed usemmiḍ. Icba apiṭrul mara tekker deg-s tmest. Maca, ittak-d abbu yettraḥen mara iṛeqq deg ukanun neɣ deg tkuzint n uzeqqel*. Diɣen, ttesmugun-t deg umekkan n wakal akken a ten-iskew, maca amekkan nni, yal d aseggas ara yeqqim akken ad yuɣal ad d-temɣi deg-s tzegzewt. ttaran diɣen amureǧ ines af ljedra n inijel,… mara t-gezmen akken ad yenger seg uẓar. Yettuɣal d ssem i kra i wumi ar ad terreḍ ar ljedra.\nZzit nni i d-yennejmaɛen, ggaren-t, xeznen-t deg icbuyla n ufexxar i yettwaxedmen i wayagi d ak d wayen yaɛnan asekvel* n tiqit.\nAkken twalam kra deg-wen, afexxar i tiqit, ttgen-as ameɣri* mara t-qqden deg uɣud akken ur yessengay ara ayen ara gren deg-s. Tagi tella d senɛa tameqrant i d-ǧǧan imezwura nneɣ si zik armi i d-tezger ar lǧil n tura. Maɛna tineggura agi, nnulfan-d ivelmyunen ttvelyunin i yettaṭṭafen amḍiq n ijeqduren n talaxt.\nIvelyunen ttvelyunin agi llan igad yesɛan tiberninin akken asen-d-yishil usmiri ar tbaqiyin d icbuyla ak d ijeqduren nniḍen. Ismawen isen-fkan i “tiqit agi tawraɣt” : aɛbar, taḍebriwt, tizirett neɣ taxabit. Amedya: aɛbar agi ittawi lqidar n 16 n litrat\nTiqit agi tawraɣt, diɣen yeswan nezzeh ar ugdud aqvayli sumata imi deg-s id tteksen yal asafar ula d ddwa. Win yewwet ula d aḍu neɣ d abeḥri ad yesleɣ i twenza-s, i tanzarin-is s kra n tmeqwa n zzit i ddwaxel n umdan. Lmal diɣen ttgen as-t mara yaḍen yal lmerḍ. Qqaren-d: “zzit yesseḥluy kra yellan d aṭṭan”. Ulamma nniɣ-d akkagi, ttdawin iman-nsen diɣen ula s teḥcicin i d-ttawin deg lexlawi i mkul lehlak.\nIqvayliyen ssnen amek is-xeddemen akken ad tili deg-s ddwa tameqrant, axater ttaǧǧan-t deg icbuyla yal d aseggas akken ad yiqdim. Syenna, ittuɣal d aqerḥan, ittqenniɛ bab-is di tuččit. D lɛali-t i ddhan n seksu s ibawen, tteɣrifin, i lqelya n lesfenǧ d lbaṭaṭa.\nAr ticki i tella ṣṣaba, iqewwu-d lxir n “tiqit tawraɣt”, ttḥizin ayen n tuččit, ma dayen yellan yugar, ttarran-t i lbiɛ di leswaq, ttaɣen-t wid i yxussen deg ayagi.\nAɛwin n tanalt uxeddam, umestajer i wumi ar awin tanalt as-seddun\ntaḍwist* n zzit i ddhan neɣ i useggi n tazart d weɣrum. Meḥsubint, yezga dayem di tmeddurt n uqvayli. Daɣen mezwura nneɣ ur sinen ara tawurt n sbiṭar d iparasyunen am lǧil n tura.\nLlan imɣaren i yɛacen armi d sebɛin n llesna di tmeddurt-nsen, werǧin walan ula yiwen wass amejjay. Assagi, yal tagella ixleḍ-it tacimt* diɣen i yerran iqvayliyen uɣalen dayem d imuḍan n sekker d lmerḍ nniḍen. Γef ayagi kan amer ad nuɣal ɣer tgwella n zik anida yezga zzit tawraɣt n uqvayli.\nRriḥa n tmurt.\nAṭṭas n imanagen gellun-d s kra n tiqit yid-sen mara rezfen ɣer tuddar n Iqvayliyen.\nWin ara iɣiben deg ayur n ussan umaras*, at-weṣṣin wid it-iqerben akken asen-d-yeglu yid-s s kra n “tiqit n uqvayli”. Maɛna, ayagi igla-d s xilla n laksidat seg wenɣal n zzit deg tqejdurin si d-gellun yid-sen imerzafen ar Fransa.\nYal tikelt inɣel-d zzit af llebsa n imsafren deg labyu. Seg imiren, uɣalen ttagin at labyuwat, tteksen-t di ladwan mara d ɛeddin imsafren. Acu kan, xas akken illa fell-as difendi, llan igad i t-id-isɛeddayen ar lɣerba, maca ttawin-t-id kan i ddwa neɣ i rriḥa n tmurt. Win mara d-awin taqerɛunt n zzit n lleqbayel, am akken wwin-as-id tunṭict i yfazen. Ak iḥseb deg tḥemmeleḍ-t s tidett deg ul.\namegruc: résidu, déchets\ntaḍwist: récipient vernis à huile\naɛṣar s yedmaren: avec la force physique\n(traduit de l’encyclopédie berbère série VI. page 858. Arzuges/Antilope\nvulputate, leo. in suscipit ut dapibus ipsum Donec nonUA-10888605-2


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Asinas, 25 Yennayer 2022 11:52 Ɣran-t : 22 n tikkal\nZZAYER TAMANEƔT – Yeɣtes uneɣlaf amenzu, aneɣlaf n tedrimt, Mass Aimene Benabderrahmane, ad yesseɣzef akaten n umetwi n umesten d uḥezzeb mgal tkaɣreft n unfafad bu tedri (Covid-19) i tallit n mraw n wussan niḍen seg wass n usinas 25 Yennayer 2022, ɣef wakken ay d-yenna, ass n usinas, yiwen n ulɣu n yimeẓla n uneɣlaf amenzu.\nAkaten ayɣef d-iweṣṣa Mass Aselway n Tegduda deg wayen yerzan asigel n uselmed deg yiɣerbazen ad qqiment arma d ass n usiḍyas 29 Yennayer 2022.\nYesmekti-d unabaḍ dakken amḍan n wid yettaḍnen ussan-a ineggura yekka i umḍan n wid yettaḍnen deg tayyugt tis kraḍt n ubayyur-a, yernu d aya ay d-yesskanayen timmaglit n tezɣent-a ay izemren ad teswaɣ tizemmar n yisegnafen.\nYerna-d daɣ unabaḍ dakken amur ameqqran seg wid yuḍnen niɣ ttmettaten d imdanen ur igin ara tagezzayt, dɣa ɣef waya ay d-iger tiɣri i tɣermanin d yiɣermanen akken ad ddun ad d-gen tagezzayt.\nAnabaḍ yegdel akk isaragen, imyagren d yimsegrawen, am wakken ay d-iger tiɣri i yiɣermanen akken ad ssinfen i yimsegrawen n yimdanen d wid n twacult, ladɣa deg wayen yerzan timeɣriwin n tissulya d ṭṭhara.\nIger-d daɣ tiɣri i ukemmel n teɣḍeft d uzrak n wakaten idawsanen n uḥezzeb d umesten d udhal n temsetlelt i uqabel n tezɣent-a tadawsant.\nLast modified on Asinas, 25 Yennayer 2022 11:53\nYeffeɣ-d ass n : Asinas, 25 Yennayer 2022 11:52 Taggayt : TADAWSA-TUSSNA-TASNATWILT Ɣran-t : 22 n tikkal Bḍu


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=20	G1=8	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Aṭas n leqdicat i d-yellan i lmend n waya - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Aṭas n leqdicat i d-yellan i lmend n waya\nAT RZIN - Aseḥbiber ɣef twennaḍt\nAṭas n leqdicat i d-yellan i lmend n waya\nAwrir, d yiwet n taddart i yettabaεen ɣer tɣiwant n At Ṛzin. win yerzan ɣur-s, ad iger tamawt i tddukkli i yellan gar yimezdaɣ-is. Ama d irgazen, ama d ttilawin. Ayagi, yettban-d deg yinejmuεen i xeddmen gar-asen, ladɣa deg teswiεin n ṭṭiq. Deg-sen dɣa, ttemcawaṛen gar-asen, ttembaddalen tiktiwin, armi i d-ffɣen s tifrat i ilaqen. D aya i aɣ-d-tenna Nna Ṭawes deg tnaga-s, ɣef umcubbek d umεiwen i yellan gar dderya n taddart-nsen.\nRnu i waya, ula d ilemẓiyen n temnaḍt-a, ḍefṛen abrid n yimezwura-nsen. D ayen i ten-yeǧǧan snulfan-d agraw n yilemẓiyen, i wakken ad as-fken i wawal azal-is, s umbaddel n tektiwin. Ad d-nesmekti d akken, agraw-a yennulfa-d ddeqs n yiseggasen-aya. Ma yella ɣef leqdic n yiεeggalen-is, ineggura-a, εerrḍen yal tikkelt ad d-rnun abaɣur i taddart-nsen, d yimezdaɣ-is. Aredmani, fkan azal ama i yidles, s yisaragen iskasiyen i xeddmen deg tzeqqa n unejmuε-nsen, yal ass n sem. Am akken i ttilint temliliyin-a, d tagnit i wakken ad sqerdcen timsal gar yimezdaɣ d yiεeggalen n ugraw n yilemẓiyen. Seg tama-nniḍen, εeṛḍen ad d-afen tifrat ula i kra n yiɣeblan i sεan At taddart. Am uεiwen n yiẓawaliyen d yimuḍan.\nMebla ma nettu daɣen, ula d tezdeg n taddart, fkan-as amur deg wahil-nsen. Niqal ssutren-as i uselway n tɣiwant-nsen ibidunen n ugudu, lameεna yerra-asen-d belli ur ten-yeksib ara deg teswiεt-a. Nutni seg tama-nsen, ur bran ara i usirem. Daymi i nnejmaεen ass n, 17 di duǧembeṛ yezrin, i wakken ad frun tamsalt-a. Γer taggara, ffɣen-d s ṛṛay belli d nutni ara ten-id-yaɣen. Γef waya i gren tiɣri i yimezdaɣ i wakken ad ten-id-εiwnen, yal yiwen s wacu yezmer. Γer taggara, ad nesnemmer iεeggalen n ugraw n yilemẓiyen n taddart Awrir ɣef leqdic-nsen igerrzen, imi smektan-d s wazal i tesεa tejmeεt deg tmurt n Yiqbayliyen. D nnuba tameqqṛant i turar deg usuddes n tudert deg tuddar. Dɣa nessaram-asen afud igerrzen.


Q=16	C=16	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=29	G0=2	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=26 Olymp. Médéa - JS Saoura 0 - 1\n26 CR Belouizdad - USM Bel Abbès 1 - 0\n26 CS Constantine - USM Alger 1 - 3\n26 ES Setif - MO Béjaïa 2 - 0\n26 JS Kabylie - CA Bordj Bou A. 2 - 0\n26 MC Alger - AS Aïn M'lila 4 - 2\n26 Oran - NA Hussein Dey 3 - 2\n26 Paradou AC - DRB Tadjenanet 3 - 0\n21 AS Aïn M'lila - Paradou AC 1 - 0\n21 CA Bordj Bou A. - Olymp. Médéa 1 - 0\n21 DRB Tadjenanet - CS Constantine 0 - 0\n21 JS Saoura - ES Setif 2 - 1\n21 MO Béjaïa - CR Belouizdad 1 - 0\n21 NA Hussein Dey - JS Kabylie 1 - 2\n21 USM Alger - Oran 1 - 1\n21 USM Bel Abbès - MC Alger 2 - 1\n16 AS Aïn M'lila - DRB Tadjenanet 2 - 0\n16 Olymp. Médéa - NA Hussein Dey 1 - 0\n16 CR Belouizdad - JS Saoura 1 - 1\n16 ES Setif - CA Bordj Bou A. 1 - 0\n16 JS Kabylie - USM Alger 2 - 1\n16 MC Alger - MO Béjaïa 0 - 0\n16 Oran - CS Constantine 1 - 0\n16 Paradou AC - USM Bel Abbès 1 - 2\n11 NA Hussein Dey - ES Setif 0 - 0\n11 CA Bordj Bou A. - CR Belouizdad 0 - 0\n11 CS Constantine - JS Kabylie 2 - 0\n11 DRB Tadjenanet - Oran 0 - 0\n11 JS Saoura - MC Alger 4 - 3\n11 MO Béjaïa - Paradou AC 1 - 0\n11 USM Alger - Olymp. Médéa 3 - 1\n11 USM Bel Abbès - AS Aïn M'lila 1 - 0\n6 CR Belouizdad - CS Constantine 2 - 1\n4 USM Bel Abbès - JS Saoura 1 - 0\n1 CS Constantine - MC Alger 2 - 0\n27 Paradou AC - NA Hussein Dey 2 - 1\n27 JS Saoura - CS Constantine 3 - 1\n21 AS Aïn M'lila - MO Béjaïa 2 - 1\n21 CR Belouizdad - NA Hussein Dey 2 - 0\n21 ES Setif - USM Alger 1 - 1\n21 JS Kabylie - Oran 4 - 2\n21 MC Alger - CA Bordj Bou A. 0 - 0\n21 Olymp. Médéa - CS Constantine 1 - 0\n21 Paradou AC - JS Saoura 2 - 0\n21 USM Bel Abbès - DRB Tadjenanet 1 - 0\n15 NA Hussein Dey - AS Aïn M'lila 1 - 1\n10 USM Bel Abbès - NA Hussein Dey 0 - 0\n9 MC Alger - Oran 1 - 0\n9 DRB Tadjenanet - CR Belouizdad 0 - 0\n6 NA Hussein Dey - MO Béjaïa 1 - 0\n4 CA Bordj Bou A. - Paradou AC 1 - 0\n3 USM Alger - CR Belouizdad 2 - 3\n2 NA Hussein Dey - MC Alger 1 - 0\n2 CS Constantine - ES Setif 1 - 1\n2 Oran - Olymp. Médéa 1 - 0\n1 DRB Tadjenanet - JS Kabylie 2 - 1\n1 MO Béjaïa - USM Bel Abbès 1 - 0\n1 JS Saoura - AS Aïn M'lila 4 - 1\n17 AS Aïn M'lila - CA Bordj Bou A. 1 - 0\n17 Olymp. Médéa - JS Kabylie 1 - 0\n17 ES Setif - Oran 4 - 1\n14 MC Alger - USM Alger 3 - 2\n14 MO Béjaïa - DRB Tadjenanet 2 - 2\n9 ES Setif - MC Alger 2 - 0\n3 Oran - CR Belouizdad 1 - 1\n2 USM Alger - Paradou AC 1 - 2\n2 JS Kabylie - ES Setif 1 - 0\n2 CA Bordj Bou A. - USM Bel Abbès 3 - 1\n2 DRB Tadjenanet - Olymp. Médéa 1 - 0\n2 JS Saoura - MO Béjaïa 0 - 0\n22 CA Bordj Bou A. - JS Saoura 2 - 0\n16 JS Saoura - DRB Tadjenanet 2 - 0\n13 AS Aïn M'lila - USM Alger 0 - 0\n13 CR Belouizdad - JS Kabylie 2 - 1\n13 ES Setif - Olymp. Médéa 1 - 0\n12 MO Béjaïa - CA Bordj Bou A. 0 - 0\n12 Paradou AC - CS Constantine 1 - 0\n9 Olymp. Médéa - CR Belouizdad 0 - 1\n9 DRB Tadjenanet - ES Setif 2 - 0\n9 JS Kabylie - MC Alger 1 - 1\n9 USM Alger - USM Bel Abbès 1 - 0\n8 Oran - Paradou AC 0 - 2\n8 CS Constantine - AS Aïn M'lila 0 - 0\n7 JS Saoura - NA Hussein Dey 1 - 0\n5 CR Belouizdad - ES Setif 1 - 0\n5 CA Bordj Bou A. - DRB Tadjenanet 1 - 0\n5 MO Béjaïa - USM Alger 0 - 0\n5 MC Alger - Olymp. Médéa 2 - 1\n4 AS Aïn M'lila - Oran 0 - 0\n4 USM Bel Abbès - CS Constantine 0 - 4\n4 Paradou AC - JS Kabylie 2 - 0\n31 NA Hussein Dey - DRB Tadjenanet 0 - 0\n30 ES Setif - AS Aïn M'lila 4 - 0\n27 NA Hussein Dey - CA Bordj Bou A. 1 - 0\n27 CS Constantine - MO Béjaïa 1 - 0\n26 Olymp. Médéa - Paradou AC 0 - 1\n26 USM Alger - JS Saoura 2 - 0\n25 Oran - USM Bel Abbès 2 - 2\n25 JS Kabylie - AS Aïn M'lila 1 - 1\n22 Oran - JS Saoura 1 - 1\n19 AS Aïn M'lila - Olymp. Médéa 0 - 0\n19 USM Bel Abbès - JS Kabylie 0 - 2\n18 CA Bordj Bou A. - USM Alger 1 - 1\n18 MO Béjaïa - Oran 0 - 3\n18 Paradou AC - ES Setif 1 - 0\n17 MC Alger - CR Belouizdad 1 - 1\n15 CS Constantine - CA Bordj Bou A. 1 - 0\n15 USM Alger - NA Hussein Dey 4 - 1\n12 CR Belouizdad - Paradou AC 0 - 0\n11 Olymp. Médéa - USM Bel Abbès 2 - 0\n11 JS Kabylie - MO Béjaïa 1 - 0\n11 MC Alger - DRB Tadjenanet 4 - 1\n5 Paradou AC - MC Alger 0 - 1\n4 AS Aïn M'lila - CR Belouizdad 1 - 1\n4 CA Bordj Bou A. - Oran 3 - 1\n4 MO Béjaïa - Olymp. Médéa 1 - 1\n4 NA Hussein Dey - CS Constantine 0 - 1\n4 USM Bel Abbès - ES Setif 2 - 0\n4 DRB Tadjenanet - USM Alger 1 - 0\n4 JS Saoura - JS Kabylie 0 - 1\n29 USM Alger - ES Setif 0 - 1\n23 CA Bordj Bou A. - JS Kabylie 1 - 0\n22 USM Bel Abbès - CR Belouizdad 1 - 0\n22 DRB Tadjenanet - Paradou AC 1 - 0\n22 MO Béjaïa - ES Setif 1 - 0\n21 NA Hussein Dey - Oran 1 - 0\n21 AS Aïn M'lila - MC Alger 1 - 1\n21 JS Saoura - Olymp. Médéa 0 - 0\n19 JS Kabylie - CS Constantine 0 - 2\n17 AS Aïn M'lila - USM Bel Abbès 1 - 0\n17 MO Béjaïa - MC Alger 1 - 1\n16 Paradou AC - CA Bordj Bou A. 2 - 0\n16 ES Setif - NA Hussein Dey 0 - 1\n15 USM Alger - CS Constantine 2 - 1\n13 JS Kabylie - NA Hussein Dey 2 - 1\n13 MC Alger - USM Bel Abbès 0 - 1\n12 Oran - USM Alger 0 - 0\n10 CR Belouizdad - MO Béjaïa 4 - 1\n10 CS Constantine - DRB Tadjenanet 3 - 3\n10 ES Setif - JS Saoura 0 - 1\n10 Paradou AC - AS Aïn M'lila 3 - 0\n9 Olymp. Médéa - CA Bordj Bou A. 1 - 0\n9 USM Alger - JS Kabylie 1 - 0\n6 CS Constantine - Oran 0 - 0\n6 DRB Tadjenanet - AS Aïn M'lila 0 - 0\n6 USM Bel Abbès - Paradou AC 1 - 1\n6 JS Saoura - CR Belouizdad 2 - 0\n5 CA Bordj Bou A. - ES Setif 1 - 2\n5 NA Hussein Dey - Olymp. Médéa 0 - 0\n30 Olymp. Médéa - USM Alger 1 - 3\n30 CR Belouizdad - CA Bordj Bou A. 1 - 1\n30 Oran - DRB Tadjenanet 3 - 1\n30 MC Alger - JS Saoura 0 - 0\n30 Paradou AC - MO Béjaïa 3 - 0\n23 DRB Tadjenanet - USM Bel Abbès 0 - 0\n20 CS Constantine - Olymp. Médéa 0 - 0\n20 CA Bordj Bou A. - MC Alger 0 - 1\n20 MO Béjaïa - AS Aïn M'lila 0 - 0\n19 NA Hussein Dey - CR Belouizdad 0 - 2\n19 Oran - JS Kabylie 0 - 0\n19 USM Bel Abbès - USM Alger 2 - 2\n19 JS Saoura - Paradou AC 2 - 2\n15 Olymp. Médéa - ES Setif 2 - 2\n15 MC Alger - CS Constantine 2 - 1\n15 USM Alger - MO Béjaïa 5 - 1\n11 Olymp. Médéa - Oran 1 - 1\n11 ES Setif - CS Constantine 2 - 0\n11 MC Alger - NA Hussein Dey 2 - 1\n10 CR Belouizdad - USM Alger 0 - 1\n9 AS Aïn M'lila - JS Saoura 0 - 0\n9 USM Bel Abbès - MO Béjaïa 2 - 2\n9 JS Kabylie - DRB Tadjenanet 3 - 2\n7 Oran - ES Setif 0 - 1\n6 USM Alger - MC Alger 0 - 0\n5 DRB Tadjenanet - MO Béjaïa 1 - 2\n5 NA Hussein Dey - Paradou AC 2 - 1\n5 CS Constantine - CR Belouizdad 1 - 1\n5 CA Bordj Bou A. - AS Aïn M'lila 2 - 0\n5 JS Kabylie - Olymp. Médéa 1 - 1\n5 JS Saoura - USM Bel Abbès 3 - 0\n29 CR Belouizdad - Oran 0 - 1\n29 MO Béjaïa - JS Saoura 0 - 1\n29 Paradou AC - USM Alger 1 - 3\n29 USM Bel Abbès - CA Bordj Bou A. 0 - 0\n28 AS Aïn M'lila - NA Hussein Dey 1 - 1\n28 Olymp. Médéa - DRB Tadjenanet 1 - 1\n27 ES Setif - JS Kabylie 0 - 1\n22 DRB Tadjenanet - JS Saoura 1 - 0\n22 NA Hussein Dey - USM Bel Abbès 0 - 0\n22 Oran - MC Alger 4 - 3\n21 CS Constantine - Paradou AC 2 - 0\n21 JS Kabylie - CR Belouizdad 2 - 0\n21 CA Bordj Bou A. - MO Béjaïa 1 - 1\n20 USM Alger - AS Aïn M'lila 3 - 0\n17 ES Setif - DRB Tadjenanet 1 - 1\n16 MC Alger - JS Kabylie 0 - 5\n15 CR Belouizdad - Olymp. Médéa 0 - 1\n15 MO Béjaïa - NA Hussein Dey 1 - 2\n15 Paradou AC - Oran 3 - 2\n15 JS Saoura - CA Bordj Bou A. 0 - 1\n14 AS Aïn M'lila - CS Constantine 0 - 0\n11 DRB Tadjenanet - CA Bordj Bou A. 3 - 1\n11 Olymp. Médéa - MC Alger 1 - 2\n11 JS Kabylie - Paradou AC 1 - 0\n10 NA Hussein Dey - JS Saoura 1 - 0\n10 CS Constantine - USM Bel Abbès 3 - 0\n10 ES Setif - CR Belouizdad 3 - 2\n10 Oran - AS Aïn M'lila 3 - 1\n4 CR Belouizdad - MC Alger 0 - 0\n4 USM Alger - CA Bordj Bou A. 3 - 1\n4 ES Setif - Paradou AC 1 - 1\n1 AS Aïn M'lila - JS Kabylie 0 - 0\n1 CR Belouizdad - DRB Tadjenanet 2 - 1\n1 Paradou AC - Olymp. Médéa 3 - 0\n1 MO Béjaïa - CS Constantine 1 - 0\n1 USM Bel Abbès - Oran 3 - 1\n1 CA Bordj Bou A. - NA Hussein Dey 0 - 0\n1 JS Saoura - USM Alger 3 - 0\n1 MC Alger - ES Setif 0 - 1\n28 DRB Tadjenanet - NA Hussein Dey 1 - 2\n28 Olymp. Médéa - AS Aïn M'lila 0 - 0\n28 JS Kabylie - USM Bel Abbès 3 - 1\n28 CS Constantine - JS Saoura 1 - 0\n28 Oran - MO Béjaïa 0 - 0\n25 AS Aïn M'lila - ES Setif 1 - 0\n25 DRB Tadjenanet - MC Alger 0 - 1\n25 NA Hussein Dey - USM Alger 0 - 1\n18 Paradou AC - CR Belouizdad 0 - 0\n17 MO Béjaïa - JS Kabylie 1 - 1\n17 USM Bel Abbès - Olymp. Médéa 1 - 2\n17 JS Saoura - Oran 2 - 0\n17 CA Bordj Bou A. - CS Constantine 0 - 0\n14 USM Alger - DRB Tadjenanet 3 - 1\n13 MC Alger - Paradou AC 1 - 1\n11 CR Belouizdad - AS Aïn M'lila 0 - 3\n11 Olymp. Médéa - MO Béjaïa 2 - 4\n11 JS Kabylie - JS Saoura 0 - 0\n11 ES Setif - USM Bel Abbès 3 - 0\n11 Oran - CA Bordj Bou A. 1 - 1\n10 CS Constantine - NA Hussein Dey 1 - 1