Q=3	C=1	SS=1	LS=2	PS=0	DC=0	LC=2	SD=0	BS=1	G0=74	G1=49	G2=13	DLID=ber_Latn	BODY=Aɣerbaz n Gilεad: tikci n diblumat i terbaεt n inelmaden tis 137\nΓER S Sesotho (Lesotho) Tabalansyant Tabaskit Tabulgarit Tabulunit Tabunjabit Taburtugit Taburtugit (n Burtugal) Tacinwaţ tamundarint (n zik) Tacinwaţ tamundarint (tushilt) Tadanwaţ Tafantit Tafinwaţ Tafrikant Tagant Taglizit Tahiligaynunt Tahungarit Tajabunit Tajuṛjyaţ Takannadaţ Takinyaṛwandit Takirgizit Takirundit Takriyuţ Takunguţ Takurit Takusaţ Takṛuwatit Talalmanit Talbanit Talitwanit Tamalgacit Tamayaţ Tamharit Tamyamaţ Tanahwatlit (talemmast) Tandibilit (n Zimbabwi) Tanirlandit Tanuṛwijt Taqbaylit Tarumanit Tarusit Tasabadit Tasangalit Tasbenyulit Tasirbit Tasirbit (taṛumanit) Taswahilit Taswidit Tatankaranaţ Tatigrinyaţ Tatiluguţ Tatlabanikt Tayunanit (neγ Tagrikit) Tazabutikt (n tegzirt) Tazerbayǧanit Tazerbayǧanit (s tira sirilik) Tazuluţ Tazziltalt Tazzuzzilt Tačikit Tačičiwaţ Taεṛabt Taṛminit Taṛumit (neγ Tafṛansist) Taṣlubakit Taṣlubinit Taṭagalugt Taṭajikit Taṭaraskant Taṭayisyant Taṭelyanit Taṭujulabalt Taṭurkit (neγ Taṭerkit) Taṭutunakt Tilukuţ Tindunisit Tisṭunit Tukṛanit Tumbunduţ Turumuţ Tuzbikt\nAss n 13 di ctember 2014, ţţunefken diblumat i terbaεt n inelmaden tis 137 n Uɣerbaz n Gilεad deg wemkan ideg i sselmaden Inagan n Yahwa di Baṭirṣun (Nuyuṛk). Aɣerbaz-agi yesseḥfaḍ kra n iqeddacen di ddin ger Inagan n Yahwa yessnen yerna ijeṛṛben iwakken ad ṣelḥen akteṛ i useǧhed n tjemmuyaε akk-d Bitilat uɣur ara ţţuceggεen. Ḥedṛen 12 333 lεibad i temlilit-agi, ama dinna di Baṭirṣun, ama s ţţawil n usiweḍ n bidyu s Internet ɣer imeḍqan yemxallafen am Kanada, Marikan, Jamayka akk-d Burtu Riku.\nD Samuel Herd, yiwen uεeggal seg Wesqamu amwellah n Inagan n Yahwa, i gellan d aselway n timlilit-agi. Deg imeslayen-is imezwura, yesbeggen-ed acḥal i εlayit ixemmimen n Yahwa ɣef wid-nneɣ. (Icεaya 55:8, 9) Yenna-d belli, ɣas sεeddan inelmaden-agi xemsa wagguren nutni ţεemmiṛen allaɣen-nsen d ixemmimen n Ṛebbi, d aslaf kan i sen-sselfen: “cwiṭ kan si lecɣwal-is” i ssawḍen ad ḥefḍen. (Yub 26:14) Gma-tneɣ Herd yesmekta-d daɣen belli yal tikkelt ideg ara nennejmaε bac a nessenqed ixemmimen n Ṛebbi, neţţaf nnfeε. D ayen ara d-yawi ula d anejmuε-agi amxalef.\n“Lfakya n ṛṛuḥ, d ṣṣber.” (Igalatiyen 5:22) John Larson, yiwen si terbaεt yeţwellihen Bitil n Marikan, yemmeslay-ed ɣef sin wudmawen is ara d-nesbeggin yiwet n ṣṣifa si lfakya n ṛṛuḥ n Ṛebbi: ṣṣber. Amezwaru deg-sen, ilaq a nṣebber m’ara ɣ-yesseḥfaḍ Yahwa w’a ɣ-isseǧhad di liman-nneɣ. (1 Buṭrus 5:10) Yahwa yesseḥfeḍ Abṛaham uqbel a d-yesseḍru lweεd-nni i s-ifka. Di teswiεt-nni, Abṛaham yella d lemtel ifazen di ṣṣber.—Iεebṛaniyen 6:15.\nWis sin, ilaq a nṣebber d yiman-nneɣ. Asm’ara fakken inelmaden leqraya, zemren ahat ad cerrḍen xilla n leḥwayeǧ seg yiman-nsen. Mi wwḍen ɣer imukan iɣer i ţţuceggεen, ma yella ur d-ḍrint ara leḥwayeǧ akken ilaq, zemren a s-inin ahat: “Acu i y-yuɣen akka?” Gma-tneɣ Larson yemmeslay-ed ɣef wayen i gesεedda yerna yenna i inelmaden belli zemren ad qablen cceddat ara d-mmagren ma yella ṣebbren d yiman-nsen yerna ţţenεeţţaben di lxedma, skud i ten-yeţwenniε Ṛebbi.—Iεebṛaniyen 6:11, 12.\n“Sεut annuz deg wulawen-nwen tεicem i dima.” Anthony Morris, yiwen seg iεeggalen n Wesqamu amwellah, ireṣṣa lxeṭba-ines ɣef Uhellil 22:27; aḥric aneggaru n wafir-agi yezmer a d-yeţwaṭerjem akka: “Ad yiɣzif leεmeṛ-nwen i dayem.” Bac a nestenfeε si lbaṛaka-yagi, ilaq-aɣ a neqqim dima nesεa annuz. Gma-tneɣ Morris yesmekta-d, abeεda, belli m’ur nesεi ara annuz, ur neţţili ara neṣleḥ i Yahwa. Yal yiwen deg-neɣ, ula d win yellan d amasiḥi xilla iseggasen aya, yezmer a s-yeεreq wazal i tesεa lemεanda ara neţεanad Σisa Lmasiḥ.—2 Buṭrus 1:9.\nAdlis Iqedsen yeţţak-ed kra n lemtul n yemdanen yesεan annuz akk-d wid yeţzuxxun. Hiṛudus Agribas, s zzux, yeǧǧa imdanen a s-qezzben mi geqbel a s-rren ccan i glaqen ad yeţţunefk kan i Yahwa. Γef wannect-a i t-id-yewwet yiwen n lmelk, mbeεd “ičča-t uwekkiw.” (Lecɣal 12:21-23) Meεna, Buṭrus si lǧiha-s, asmi yendeh fell-as Σisa, yenna-yas: “Ur teţxemmimeḍ ara am Yillu, lameεna am yemdanen”; ɣef wakken i d-iban, Buṭrus ur icennef ur yezεif. (Matta 16:21-23) Yeqbel ţṛebga yerna yeǧǧa-d lemtel n lεali deg wayen yeεnan annuz.—1 Buṭrus 5:5.\nKra n inelmaden ad uɣalen d iqeddacen di Bitilat n Inagan n Yahwa. Gma-tneɣ Morris iεeggen-asen belli m’ur sεin ara annuz, ad ilin d imeḥzunen deg wemkan iɣer ara ţţuceggεen. Acu kan, tikwal iwεeṛ-aɣ lḥal a d-nerr s lexbaṛ belli nxuṣṣ annuz. Bac a ten-iεiwen ad fehmen ayagi, gma-tneɣ Morris yefka-d lemtel i d-yeḍran xilla n lesnin aya; lemtel n yiwen n ccix n tejmaεt i geţwanedṛen imi ur d-ibeggen ara annuz. Ccix-agi yura yiwet n tebṛaţ ɣer Bitil, yenna: “Ulac amdan yesεan annuz am nekk.” Gma-tneɣ Morris iweṣṣa inelmaden ad xḍun i ṭṭbiεa am tagi. Zemren ad qqimen dima sεan annuz ma yella ur ţzuxxun ara imi ţţuwekklen ɣef kra n lecɣal yerna ma steεṛfen belli d Yahwa akk-d Σisa Lmasiḥ i geṭṭfen ger ifassen-nsen leḥkem n ṣṣeḥ.\n“Iţţak-ed ṛṛuḥ mebla cceḥḥa.” (Yuḥenna 3:34) Michael Burnett, yiwen uselmad di Gilεad, yesmekta-d i inelmaden belli ṛṛuḥ iqedsen a ten-iεiwen ad ɣelben ccekk akk-d cceddat ara d-mlilen ahat deg imeḍqan iɣer ara ţţuceggεen. Ṛṛuḥ iqedsen iεawen Baṣalil ad yizmir i ccɣel ameqran iɣef i geţţuwekkel: lebni n uqiḍun imqeddes. (Tuffɣa 35:30-35) Ur yesnerna ara kan tamusni n Baṣalil deg wayen yeεnan lḥirfa n lebni, meεna yefka-yas ula d lefhama iwulmen bac ad yesselmed wiyaḍ. Ṛṛuḥ iqedsen yezmer ad yexdem akkagi i wid i d-yeffɣen si Gilεad, abeεda ma yella tebεen aselmed yellan deg Wedlis Iqedsen, i sen-yeţţunefken di llakul-agi.\nDi lweqt n Baṣalil, ula ţ-ţulawin iṣaḥ-itent-id wemkan yesεan azal di lebni n uqiḍun imqeddes. (Tuffɣa 35:25, 26) Tiyessetmatin daɣen, i geɣran di llakul-agi, beggnent-ed iman-nsent ţ-ţulawin “yetεeqqlen” imi ţεawanent irgazen-nsent. Gma-tneɣ Burnett ifukk lxeṭba-ines s lewṣaya-yagi i gefka i inelmaden: “Sseεdlet ger leḥṛaca-nwen akk-d wannuz ţ-ţiɣin n wawal. Akka, a wen-d-yefk Yahwa ṛṛuḥ-ines mebla cceḥḥa.”\n“Aţ-ţceḍḥem yid-i ?” Mark Noumair, amεawen n Terbaεt yeţwellihen aselmed, yekkes-ed asentel n lxeṭba-ines si teḥkayt n ugellid Dawed asmi i d-yerra asenduq n leεqed ɣer Yarucalim. (2 Camwil 6:12-14) Di lawan-nni ideg i d-yewweḍ usenduq, Dawed yecḍeḥ s wannuz akk-d “tqeddacin n iqeddacen-is.” (2 Camwil 6:20-22) D lmuḥal ad ţţunt tlawin-agi ass-nni ideg i gecḍeḥ yid-sent ugellid Dawed. Gma-tneɣ Noumair iweṣṣa mbeεd inelmaden ad “ceḍḥen akk-d iqeddacen.” Yerna yesteqsa-ten: “Aţ-ţilim d wid iqeddcen ɣef wid yeţţuwekklen ɣef cwiṭ n leḥwayeǧ neɣ ur neţţuwekkel ara maḍi? Eεni a wen-εeǧben wiyaḍ imi kesben ṣṣifat n ṛṛuḥ?”\nInelmaden i d-yewwin diblumat seg Uɣerbaz n Gilεad ad εanden Yahwa ma yella zgan sbegginen-d leḥmala s nnṣaḥa deg wannect-a. (Ahellil 113:6, 7) Γas ma yella kra si lεibad i sen-d-yezzin xuṣṣen annuz, wid i d-yeffɣen si Gilεad ur ilaq ara ad ǧǧen yir ṭṭbayeε n wiyaḍ a ten-ɣelbent. Gma-tneɣ Noumair iweṣṣa-ten s imeslayen-agi: “Mmektit-ed belli ur tellim ara sennig wiyaḍ [...] Lḥut i wulli n Yahwa am wakken ara sent-yelḥu neţţa.”\n“Farṣet yal tagniţ bac aţ-ţberrḥem.” William Samuelson, amḍebber ɣef leqdic yeεnan iɣerbazen iṛebbaniyen, ibder-ed lemtel n wemceggeε Bulus i gellan yeţfaraṣ yal tagniţ bac ad iberreḥ lexbaṛ n lxiṛ. (Lecɣal 17:17) Gma-tneɣ Samuelson iqeddem-ed mbeεd kra n tmeskanin ireṣṣan ɣef liḥalat iseg i d-εeddan inelmaden deg uberreḥ n lexbaṛ n lxiṛ. Γef lemtel, yiwen n gma-tneɣ ţ-ţmeṭṭut-is ufan yiwet tlemẓit i geznuzun di tḥanuţ. Ṛǧan armi i genqes lɣaci i d-yusan ad aɣen, sseknen-as-d bidyu-nni yeţţusemman: Acuɣer i glaq a nɣer Adlis Iqedsen? Nnan-as daɣen belli tezmer aţ-ţaf leḥwayeǧ nniḍen yerna s lluɣa-ines, yeεni talawuţ, deg wesmel jw.org. Kra n lweqt mbeεd, uɣalen-d ɣur-es bac a ţ-εiwnen aţ-ţissin akteṛ.\n“Ilit dima tweǧdem i uberreḥ n Tgelda.” William Nonkes, si lbiru n leqdic n Bitil n Marikan, yesteqsa ṛebεa inelmaden. Llan ssewǧden yakan iman-nsen i uberreḥ n Tgelda, am wakken yura di Icεaya 6:8. Meεna, tura mi ɣran di Gilεad, heggan iman-nsen bac ad xedmen akteṛ. Weltma-tneɣ Snolia Maseko tenna-d belli Aɣerbaz n Gilεad iεawen-iţ aţ-ţẓer d acu-tent leḥwayeǧ ideg i glaq aţ-ţwenneε iman-is akteṛ. Di lemtel: aţ-ţessexdem lweqt i s-d-yegran s lmizan, ɣas ma yella tesεedda ass kamel deg uberreḥ. Tenna: “Ayen i d-lemdeɣ di llakul-agi, yerra-yi zemreɣ ad xedmeɣ akteṛ n wayen i lliɣ xeddmeɣ-t uqbel.” Gma-tneɣ Dennis Nielson yefhem amek i zemren a t-εiwnen imeslayen yuran di Ṣafanya 3:17 bac ur ifeččel ara di leqdic-is. Yenna-d imeslayen-agi: “Ma yella ţberriḥeɣ, ɣas ur d-wwiɣ ara lfayda ilaq-iyi a d-mmektiɣ belli Yahwa yefṛeḥ aṭas, yerna ula d nekkini ad feṛḥeɣ am neţţa.”\n“Muqlet s ifṛax n igenni.” (Matta 6:26) Stephen Lett, seg Wesqamu amwellah, yefka-d lxeṭba tigejdit i greṣṣa ɣef imeslayen n Σisa i gennan i inelmaden-is: “Muqlet s ifṛax n igenni.” Gma-tneɣ Lett yessefhem-ed aṭas n leḥwayeǧ i gezmer a ɣ-yesselmed lemtel-nsen.—Yub 12:7.\nAkken i gesseččay Yahwa ifṛax, akken daɣen ara d-yelhu yid-neɣ. Nekni d iεeggalen n “wexxam-[is]”, yerna iwεed-aɣ ad ibedd ɣer “wid i s-iţţilin.” (1 Timutawus 3:15; 5:8) D ṣṣeḥ, ula d nekni ilaq a nexdem lmeǧhud. Ifṛax ţnadin-d lmakla i sen-d-yeţmuddu Ṛebbi; ilaq-aɣ i nekni daɣen a ‘nnadi qbel tagelda’ bac a ɣ-ibarek Yahwa.—Matta 6:33.\nGma-tneɣ Lett yesmekta-d daɣen belli xilla n yefṛax, m’ara ḥussen tţeddu-d kra n lemḍerra, ţsuɣun mliḥ bac ad xebbṛen wiyaḍ. Nekni daɣen, neţweṣṣi wiyaḍ m’ara iwalem, ɣef lemtel m’ara ‘yeɣleḍ yiwen.’ (Igalatiyen 6:1) M’ara neţberriḥ, neţxebbiṛ lɣaci belli ‘ass n Yahwa’ iqreb-ed. (Ṣafanya 1:14) Tikti nniḍen: gma-tneɣ Lett yessefhem-ed belli ifṛax yeţţinigen, ţţafgen nnig n idurar εlayen; am nutni, s lemεawna n Yahwa, nezmer a nezger i kra n iεewwiqen ara ɣ-d-ibanen amzun d lmuḥal a sen-nεeddi.—Matta 17:20.\nTaggara. Mbeεd mi ţţunefken diblumat i inelmaden, yiwen seg-sen yeɣra-d yiwet tebṛaţ n ccekṛan i d-uran wid yeɣran deg uɣerbaz-agi. Deg imeslayen-is ineggura, gma-tneɣ Herd yessefhem-ed belli win yeţţeεraḍen ad yessekcem lehduṛ n Yahwa deg wul-is, icuba win yeţţeεraḍen ad yessentu imesmaṛen deg ifeggagen n webrid n tmacint. Laqent xilla n tyitiwin s tefḍist bac ad yentu umesmaṛ akken ilaq. Akka daɣen i gwulem i inelmaden n Gilεad ad ţkemmilen ad ţxemmimen ɣef wayen i d-ḥefḍen. Yenna-yasen: “Nadit aţ-ţessentum mliḥ aselmed-agi deg wulawen-nwen. [...] Leḥḥut εlaḥsab n ixemmimen n Ṛebbi, aţ-ţilim d lbaṛaka i wiyaḍ.”\nTarbaεt n inelmaden tis 137 n Uɣerbaz n Gilεad\nInelmaden * :\nYisehak akk-d Ruth Aberra Asefa\nOrlando akk-d Jessica Cardoso\nJinho akk-d Sunyoung Chung\nOleg akk-d Juliana Chuprina\nDavid akk-d Esther Danthine\nRobert akk-d Lyuba Delahaije\nSeth akk-d Gina Fleming\nJerry Mel akk-d Dorothy Florencio\nGeorgi akk-d Mariya Gogov\nHajime akk-d Aki Hiraide\nSai akk-d Nyo Nyo Aung Hlua\nLovemore akk-d Vimbai Jambaya\nDesmond akk-d Amelia Jones\nCephas akk-d Caroline Kalinda\nDaniel akk-d Justyna Kazuś\nHarrison akk-d Snolia Maseko\nDennis akk-d Camilla Nielsen\nSimon akk-d Serena Semaan\nKarim akk-d Nadia Si Saber\nDalton akk-d Erika Tamura\nMichael akk-d Edwina van Ling\nSattra akk-d Sara Visetsuk\n^ § 20 Ur llin ara inelmaden meṛṛa di tebdart-agi.\nSεan azal n: 39,7 n sna\nŢwaɣeḍṣen azal n: 22,4 n sna aya\nD iqeddacen di ddin lweqt kamel azal n: 18 n sna aya\nLeḥsab n tmura ansi i d-usan: 23\nTiswiεin ifazen n wasmi i ţţunefken diblumat i terbaεt tis 137 n inelmaden n Gilεad


Q=4	C=4	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=16	G1=10	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tisirit yebnan ɣef nneyya n yigerdan - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Tisirit yebnan ɣef nneyya n yigerdan\nAsuter n Unẓar\nSeg zik n zik, ssuturen deg tudrin n leqbayel Anẓar yal tikkelt mi ara teẓruref lqaɛa ; mi ara tuɣal tmurt d aɣurar. Tisirit-a, teqqen ɣer tedyant n ugellid n waman Anẓar akked yiwet n teqcict i yugin niqal ad t-taɣ deg tazwara. Tameṭṭut-a, tezga tesucuf deg yiwen wasif, yal mi ara d-iṣubb ugellid n waman Anẓar, ad teffer iman-is. Yiwen wass yenna-s : ‘’Ad d-tefkeḍ ayen bɣiɣ, neɣ ad am-kkseɣ aman’’. Tugi teqcict ccerṭ n Ugellid, dɣa yekker yebren taxatemt, din-din yeqqur wasif. Deg taggara, teqbel teqcict lebɣi n Ugellid, syin uɣalen-d waman s amekkan-nsen. Ha-tt-an s tewzel tsirit-a. Seg yimir, ssuturen Anẓar yal tikkelt mi ara teqqar lqaɛa, meḥsub ur d-yewwit ara ugeffur deg lawan-is. Ddurt-a dɣa, yella-d usuter neɣ lxedma n Unẓar deg waṭas n tudrin n leqbayel.\nNnejmaɛent temɣarin, fkant ttiɛad i usiher-a. Mi d-yewweḍ wass-nni, cebbḥent i uɣenǧa, rrant-t am wakken d tislit ara fkent d tarzeft i Ugellid n waman Anẓar anda ara ssutrent tiririt n tunṭict-a, meḥsub ad d-iserreḥ i waman (ageffur). Ad ttɛeddayent axxxam axxam, ad d-jemɛent isufar n tgella i wakken ad xedment azekka-nni imensi n Unẓar. Timɣarin-a, ttawint arrac imecṭaḥ i yettɣennin yid-sent, ssuturen ageffur deg Ugellid n waman Anẓar. Ɣef wakken i aɣ-d-nnant temɣarin-a, ttawint igerdan axater d nutni i yesɛan nneyya, ad ten-iqader Unẓar u ad t-ɣiḍen imi meẓẓiyit, dɣa ad asen-yeddu deg lebɣi, ad d-yewwet ugeffur. Ladɣa imi timɣarin-nni kkaten igerdan-agi s uẓegduf, yiwen n yimɣi i iteqqsen mliḥ, syin ad ttrun warrac mi ara yennal yimɣi-agi taglimt-nsen. Akka, ara d-tettru tegnawt fell-asen, ɣef leḥsab n tsirit.\nMa d asuter n Unẓar, yettili-d s usefru-a deg waṭas n temnaḍin :\n‘’Anẓar, anẓar, A Rebbi, sseww-itt ar aẓar.\nAd teww nneɛma n udrar,\nAd ternu tin n uzaɣar.\nNnig n uxxam Uqiliḥ,\nA Rebbi, seww-itt-id Mliḥ’’.\nAkken yebɣu yili lḥal, awi-d ukan ad yili ugeffur, ladɣa ma neẓra d akken tettekk-d tidet seg yimi n ugrud. Akka, dɣa, i deɛɛunt temɣarin ‘’A Rebbi, ur aɣ-ttqassa ara ɣef wudem n llufan’’. Tisirit, d tisirit, akka ay tga, yerna d tigejdit n yal idles, xas ur tt-numin ara.\nArticle précédentAd d-yili dayen lgaz ula i Yiderginen d Tsexriwt\nArticle suivantTuɣal-as tejmilt meqqren deg wat Mesbaḥ


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=3	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Baz'Art Poétique: Tameɣra n Leqbelc, sɣur Sɛid at Mɛemmer\n”Ah, lemmer nesεi aqabuc yelhan !“ I d as-yenna i wul-is, mi akken yettargu, la d-yettqaqqaḥ iquzzizen igan annect n yejga, dγa teffeγ-as targit-nni-ines akken-nniḍen :\nAkken yekker ad yekbel taggent d-yersen γef tdikelt ufus-is azelmaḍ, nettat terwel, iẓẓan n yefrax γlin-d γef ufus-is ayeffus, mi akken yebγa ad d-iṣegged yes-s taggent-nni.\nUr yerfid aqerru-s, ur t-yessemḥaḥed sanda nniḍen.\nYeqqim amzun d kra mi ara yesbek, yeẓẓa allen-is deg yiẓẓan-nni d-yeγlin γef ufus-nni yersen sennig wayeḍ, smektin-t-id d teḥdert-nni n weksum t-id-iṣaḥen deg wexxam n tmeγra ideg d-yečča seksu d wayen t-yessawḍen γer liḥala-nni ideg yella imiren.\nSi yiwet tama yecreḥ wul-is, si tayeḍ yerra-tt i tuzzma yerna yettgalla wergaz yeqqar :\n"Σuhdeγ-k ay iγi asemmam, εuhdeγ-k ay iγi asemmam, ar lemmer ad iyi-k-id-rren d ikkil akka d afella, ur yuγal seksu-w ad yettwaseqqi yes-k !"\nDin din tewwet-d tmedda, teddem ijirmeḍ d-yessaknen taqerrut-is akken ad iḥulfu ma d tikli ad d-yeγli yiḍ sdat wallen-is.\nArgaz ur yuḥtam ara d yiman-is, yeḍfer tamedda-nni s tmuγli, uccagen yiẓẓan-nni n yefrax yeqquren sufella ufus-is γer tγerγert. Yegra-d kan kra d aḥercaw, yenṭeḍ.\nAllen-is ṭreḍqent ger sin ifurkan n tneqlet deg waggur n yiṭij d as-d-yeḍsan di taggara n uzal qayli di tlemmast n unebdu, d lawan uzizwu imiren. Iγil fell-as i la yettaḍsa yiṭij.\nIḥulfa amzun la d as-d-yeqqar:\n"sseḍḥi-k γef yiman-ik a winnat !"\nIγawel am lebraq, yessekna aqerru-s, yezzuzen-it akka d wakka di dduḥ n tnafa-s, dγa yerra-yas ṣṣerf-is i waggur, yenna-yas:\n“Sseḍḥi-k kečč d amezwaru, segmi sulin iyuẓaḍ tuddna i tεeğğreḍ sennig iqerray-nneγ! Lemmer tettseḍḥiḍ, ad teγliḍ lawan-a, sakin ad d-yali yiḍ, aggur n tziri ad yeṭṭef amḍiq-ik, itran akk ad d-ffγen, γas akka d tallast, ad nwali tafat yerna ur tettaddam ara tmedda ijirmeḍ-nni ameγdur.”\nItezzem s wesmermeγ aggur n yiṭij d as-d-yeḍsan, dγa terna-yas-d teqreḥ n tgecrar lhemm-is, yeεkef seg uqummec.\nYessawel kra di tεebbuṭ-is, am wakken d aγalad n yeẓra i d-yegrarben deg wedrar, yeḍfer-iten-id rrεud si sdeffir yedγaγen-nni.\nSeg tegnit γer tayeḍ daγen, amzun d iṣeggaden i d-yejban γef unejmeε n tsekrin deg ugemmaḍ.\n”Yezzi-d unebdu i tefsut, i tegrest d acu i tt-id-yewwin?”\nD wa i d asteqsi yefka i yiman-is, mi akken yessenγes acemma tuzert n taγect-is.\nSeg wakken iγaḍ iẓẓan, mi d as-d-slan si tεebbuṭ-is yettmeslay s ṣṣut d aḥlawan yerna yessaken-d amek iḍaq wul-is, teḥnucceḍ-d seg-s yiwet tbururt taleqqaqt, d nettat i yebγan ad d-teffeγ, tserreḥ-d i yiman-is. D tabururt tawraγt, tumes d idammen. Yuẓ sin iqeddimen γer deffir, tezga-d sdat wallen-is, yessakad-itt mi la tettfuru, yeṭṭerḍeq d imeṭṭi n lferḥ am tmennifrit mi ara terbu. Yessakad tabururt-nni s wallen n tyemmat yettmuqulen mmi-s neγ yelli-s d-turew imiren, yuγal yekcem-as-d unezgum s ul, segmi yeẓra, kra n tegnit kan ara yeqqim, sakin ad as-teḍru i tbururt-is am wakken d as-teḍra i tunṭict-nni n yefrax d-yeγlin γef ufus-is.\nYeẓra yal telqeq turğa-tt taγert.\n“Way a yemma ad qqaren yiẓẓan-iw sdat wallen-iw, way a yemmmmma !”\nYettmeğğid yesreεruε, yessels-asen i imeṭṭawen-nni n lferḥ udem n tata ur d asen-yehwi.\nIḍegger tiṭṭ-is ger-as d tbururt-is, iwala sin ibeεεac zzren di temda n imeṭṭi-s.\nTukkist seg Tameɣra n Leqbellec\n(Adlis, ur yettɛeṭṭil ara ad d-yeffeɣ)


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=1	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tala uMaziɣ: Imɣan – Taḥcict ɣur Leqbayel\nImɣan – Taḥcict ɣur Leqbayel\nLeqbayel d imaziɣen s umata sexdamen aṭas imɣan neɣ taḥcict deg tuddert nnsen n yal ass ladγa deg ussan n tefsut, tasemhut ideg ttefγen yimdanen γer lexlawi.\nAt zik ttawind inzi-agi ɣef imɣan « Ḍil ad twaliḍ, ruḥ ad d-tawiḍ, qim ulac ».\nAsemres n yimɣan yettilid ama deg tujjya (la phytothérapie), ama di thuski (cosmétique) ɣur tlawin neɣ deg učči d uniwel.\nQaren belli zik deg tallit n leḥkem n umnekcam afṛansis, ilemẓi i teεna temsalt n lεeskeṛ, iwakken ur t-ttawin ara, γas akken yeẓṛa ad yenṭeṛ aṭas, ad iḥuk i tfekka-s takebbust n uderyis (Thapsia garganica); anect-a ad as-d-yawi icelfax yessursuḍen.\nTéléchargez le Poster éducatif Amazigh – Imɣan – Les plantes - PDF


Q=2	C=0	SS=0	LS=2	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=24	G1=13	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY= Philippians 2 Tawallamat Tamajaq NT\nBible > TTQ > Philippians 2\n◄ Širawt ta iktab Bulǝs i Kǝl-Filib 2 ►\nPhilippians 2 Tawallamat Tamajaq NT\nTartǝyt d ǝsǝmmǝdrǝy ǝn man\n1Dad zamas tǝnayam tǝsasmit ǝs tǝrtǝyt-nawan d Ǝlmǝsix, tǝnayam allam fǝl man wa du-tǝtaway tara-net, tǝnayam tassaq ta ihakku Infas wa Zǝddigan, tǝnayam deɣ tǝhanint d ǝlluɣ n Ǝlmǝsix, 2daɣ adi sǝkmǝlat tǝfalawist-in s ad tagim tǝmǝddurt daɣ tǝnimannakam, tǝnimaram, tǝrtǝyam s ǝwǝl iyyanda, tagim ǝnnǝyat iyyadda. 3Ad wǝr tagim arat waliyyan a daɣ wǝr tǝgǝmmǝyam ar tǝnfa ǝn man-nawan ɣas, wala tǝzzǝzwǝram iman-nawan id wǝr infa awen wala. Kalar akkiyyan daɣ-wan isǝmmǝdrǝyet iman-net i win hadatnen, tagim fawda i midawan-nawan iduf n as ogaran-kawan. 4Akkiyyan daɣ-wan igmǝyet tǝnfa ǝn midawan-net, wǝrgeɣ ta-net ɣas.\n5Agiwat tiddawt tǝgât s alxal wa n Ǝlmǝsix Ɣaysa.\n6Ǝnta di da a daɣ du-tǝxsal tišit ǝn Mǝššina ketnet.\nMišan tugdat ǝd Mǝššina ta igraw den\nWǝr igmay d a tat-ittǝf fǝl man-net.\n7Kalar oyya awen ketnet\ns igi wa iga iman-net akli,\niga-du tǝhǝwt ta du-taggin aytedan.\nAwa imos kul issikna tulat-net d aytedan.\ns ǝbǝrdǝg wa iga har tǝmattant.\nTamattant en daɣ ta tǝgat fǝl tǝgǝttawt.\n9Adi a fǝl t-ikfa Mǝššina edag wa ogaran adkul,\nikf-ay deɣ s arraxmat-net esǝm\nǝs tu-wǝr-illa esǝm wǝr oger,\n10fǝl ad issǝjǝd i t-illan kul gǝr za daɣ jǝnnawan\nwala fǝl amaḍal wala deɣ daw amaḍal,\nfǝl saɣmar n esǝm ǝn Ɣaysa;\n11aggayyat deɣ i t-illan kul\nas Ɣaysa Ǝlmǝsix a imosan Ǝmǝli.\nImos awen arat izzizwaran Mǝššina di n Abba.\nƎmǝlǝwlǝw daɣ ǝddǝnet\n12Daɣ adi imaran-in zund ǝmmǝk as faw da tǝbbirdagam y Ǝmǝli agliwat tǝsinǝfililam ǝs mazalan-nawan efsan win kawan-ikfa tǝgâm awen daɣ tǝksǝda-net. Awen daɣ a tǝgam harwa a ɣur-wan ǝlle. Daɣ adi ad wǝr tammazzayam d igi n adi, wǝllen ǝmǝrǝdda ad wǝr ǝlle ɣur-wan. 13Tǝfrâgam igi n adi fǝlas Mǝššina iman-net a išɣâlan daɣ wallan-nawan, ihakk-iwan ǝnnǝyat ǝd fǝrregat n igi n arat kul, ilkâm awen i tara-net.\n14Arat kul wa tǝtaggim, agat-tu da wala agatanten wala tamazaq 15fǝl ad tǝqqǝlam aytedan wǝr iwer lahan waliyyan, zaddognen, ǝmosan bararan ǝkmâlnen ǝn Mǝššina, ǝhanen ammas n ark aytedan, ǝxraknen ǝn nǝllubas. Tǝgâm daɣ-san ǝmǝlǝwlǝw wa iga ǝnnur daɣ šiyyay, 16tǝzizawem daɣ salan win hakkinen tǝmǝddurt ta tǝɣlalat. As tǝgam adi, ad ǝflǝsaɣ iman-nin ǝzǝl wa du-z-asu Ǝlmǝsix, fǝlas ad assaknu adi âs ǝššǝɣǝl-in d arkanay wa ǝnaya wǝr ǝbbǝnnanan.\n17Mišan mijas a daɣ-i tǝwǝkkǝsan man, ǝqqǝla šilat ǝn tǝkutay tǝtiwanɣalat a du-tǝssindat ǝššǝɣǝl wa kawan-isassagan ǝzǝgzan-nawan. Kud iga adi da ad fǝliwǝsa nak, fǝliwǝsa deɣ nak dǝr-wan. 18Kawanay da fǝliwǝsat, tǝfǝliwǝsam deɣ nak dǝr-wan.\nTimotay d Ebafroditǝs\n19Ǝgeɣ attama daɣ Ǝmǝli Ɣaysa n a kawan-in-ǝssuka Timotay. As kawan-d-ifal ad ǝgrǝwaɣ isalan-nawan tansu tayttay-nin. 20Fǝlas Timotay ɣas a ifarrayan y awas farraya, tewây-as talɣa-nawan ǝd man. 21Amaran aytedan kul win hadatnen tǝnfa ta n man-nasan ɣas a gammayan, wǝrgeɣ talɣa ta n Ɣaysa Ǝlmǝsix. 22Amaran tǝssânam daɣ tǝmǝwit tas isitadda Timotay tišit-net awedan ilan almaɣna, fǝlas ǝnǝmǝšɣal wa itaggu barar d abba-net a dǝr-i inamagga, iddew dǝr-i daɣ ǝššǝɣǝl wa n amel n Ǝlinjil. 23Daɣ adi ǝnta as ǝgeɣ attama n a dawan-t-in-ǝssuka. Wǝr ǝqqelaɣ ar y ad ǝssǝnaɣ awa daɣ-i zʼagin. 24Amaran ǝkkasaɣ aššak ɣur Ǝmǝli, as a kawan-in-asa nak iman-in daɣ alwaq ihozan.\n25Ǝnâyaɣ as olâɣ as kawan-in-ǝssoɣala Ebafroditǝs, imosan amadray-nin imos deɣ ǝmidi-nin daɣ ǝššǝɣǝl ǝd tǝbǝllant ta ǝgeɣ tǝmosat amel n Ǝlinjil s ǝnta a sǝr-i du-tǝzammazalam ewây tadhǝlt tas ǝddǝrara. 26Isidaran wǝllen anay-nawan ketnawan, fǝlas tǝdgâz-tu tasalay ta tǝgam tafrǝyt-net. 27Awalla tǝdâs-tu tǝfrǝyt zǝwwǝrat har zama ad t-aba. Mišan ihanattat-as Mǝššina. Amaran wǝrge ǝnta ɣas as ihannattat, kalar nak da ihinattat-i, igdal-i aɣšud ǝn man ogaran wa di-igrawan. 28Adi fǝl ǝdgaza daɣ a t-in-zǝmmizǝla sǝr-wan fǝl a tu-tǝlǝsam anay tǝfǝliwǝsam, isǝssikǝy-i adi aɣšud ǝn man nak da. 29Agiwat-as ǝlqǝbulat tǝgât ǝs tǝfalawist tagget id amadray-nawan a imos daɣ ǝzǝgzan s Ǝmǝli Ɣaysa, tǝssǝɣmǝram aytedan win šilat-net. 30Fǝlas har iga iman-net daɣ alɣarar ǝn tǝmattant fǝl ǝššǝɣǝl y Ǝlmǝsix. Awen kul ig-ay fǝl a di-agu tilalt tas wǝr tǝfregam a di-tat-tagim kawanay fǝlas igǝg a di-tǝgam.


Q=3	C=0	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=25	G1=10	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Saɛid Sifaw-nneɣ - Libya Imal\n27 yulyu 2010 Adrar\nSaid El Mahroug, ittyussanen s Sifaw, yega yat tdugamt mqquren n tmmuzgha gh Libya. Yiwes g tlalit d tenflit n ufrak s tmagit tamazight, yeg sul, iggi n uya, tafaska tamezwarut n ufrak ad, lligen gis ifel tadusi urta n ifel iman. Illul gh Jadu (Asun gh Udrar n Infusen) gh useggwas n 1946.\nZegh timêzzi nnes ad tmatti tuwja nnes s Trablus, zdaghen gis. Tamdint ad agh idêfr tighêri nnes tamezwarut, d tin tuzzûmt. Llig yumêz abakalurya, ad iffagh s Misêr ad gis idêfr tighêri n ufella. Mac tiwisi nnes gh tsertit d imagraden lli ittara, iwin tanbâdt ad en fellas tebbi idrimen lli yas takka zun d akw imhêdaren yâden. Mkan af d yurri s Libya urta ismed taghûri nnes. Ikcem dagh s Tesdawit issenti almud n Izerfan gh useggwas n 1967. Dat taferka yad izwaren, iffagh s Marikan ad ismed taghûri nnes n Izerf, lligh d yuri s Libya iswurri gh yat Lkbbaniya n Lbitrul. Lligh umêzen iserdâsen tanebâdt gh Libya gh useggwas n 1969 tmmutel tudert tasertant uggar n tefrka n tgeldit. Ur sul yufi yan ad isawel negh d ad isker kra ur inmen d tdyulujit n trabbut ad. Iggi n uya, usin f tedyulujit n Naser, gh taghelnâzrit taàrabt, irin ad raren mdden ad gen yan gh tmagit, d uswingem d wawal, ran ad akw gen mdden aàraben. Mkan af mmaghen ad ssensen tifawin, sefssan igerdân yâden. Sifaw, mekli yega amazigh yeg amusnaw yusin anezgum n ussennfel, iqqel s kigan d tmmariwin. Mqqar d uyan, ur isers i tamaght. Ira ad idêfr abrid nnes. Ikcem s tmesmunt n imaraten n Libya af ad isagw iswingimen. Mekli dagh issenti tawuri n usiggel d usmun n taysi s wawal amazigh, zun d umiyen, tinfas. Ar ittara s wawal ad lli tra tnebâdt ad t tsfêd. Mkan af d fellas ildi iriyen n tnebâdt. Lligh t zziwzen kigan gh tmeddurt nnes, senmalan yat laksîda. Iflen gis tadusi nnes, izzri ayellid igguran gh tudert ger tmmara n ukucem d tmmara n tmukrisin tideblanin.\nDârt iseggwasen n tmmara d igzâzen, immut gh yat laklinik gh Tunes gh useggwas n 1994. Urta yegi Sifaw amusnaw iddren timukrisin n tmurt nnes, yega zwar amedyaz. Ar ittara s teàrabt, acku s wawal ad ka as izdâr ad yara gh Libya, ar ittara s tmazight, mac ur djun d isffugh yat gh umarg ad. Sit ad rad izri imik gh tyaffut ad ur ittuyassanen n Sifaw. Sifaw ar bedda ittini mas d tirra n umarg tega abekkâd gh Libya, mqqar d mayan, ira ad isker abekkâd ad. Ira ad t yarem. Mkan af yeg umarg nnes yat tugga n mekli s ur nezdâr ad nara amarg gh tmazirt ad :\nsaid n sifaw ur temmud tellid deg ulawen neghd immal nnek\nmmis n masher n jadu\nBessaci Ddurt-agi yezrin, ass n lexmis 16 dujember 2010, ttwaxeḍfen sin watmaten imaγnasen n tmaziγt (...)


Q=3	C=1	SS=1	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=55	G1=19	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Taseqqamut n taddart: Yemmut umɣar, yegla s ṭṭamen - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Taseqqamut n taddart: Yemmut umɣar, yegla s ṭṭamen\nTaseqqamut n taddart: Yemmut umɣar, yegla s ṭṭamen\n(Aḥric wis 2, taggara)\nDeg uḥric-agi, yella-d wawal ɣef wuguren n tuddsiyin n tudrin.\nLeǧǧessa n win yemmuten, tsergagay amdan, tessqraḥ-it. Tesduqqus-it-id, tessakay-it-id belli kullec ɣur-s taggara, ifennu. Akken ad isɛeddi lweqt n tuqriḥt imi ur izmir ara ad iɣleb lmut wala ad ittu. Yesnulfa-d umdan leɛwayed yerzan acebbaḥ n win yemmuten. Ttcebbiḥen yimdanen win yemmuten, ttbeddan fell-as akken ilaq. Issefk ad iruḥ zeddig.\nƔef waya sucufen-as, qqaren leqran, ttseddiqen fell-as akken ad ittwaneqbal ddaw wakal. Ɣef waya, apsikanalist S. Freud si tama-s, yenna ayen akk ixeddem umdan i win immuten, ixeddem-it aṭas i yiman-is, akken ad iḥareb ɣef yiman-is, netta d-iggran di ddunit. Yenna-ak, mi ara yemmet yiwen, tawacult-is, wid i t-iqerben mliḥ, ttbeddan fell-as, ttagaden ad t-serfun acku kra n yisallen i ikemnen deg wallaɣ n wid d-yeggran, ttalin-d, ttufraren-d ttaren amdan deg tugdi.\nƔef waya, imdanen–a xas tikwal ur ḥemlen ara win-a yemmuten, meɛna ttcebbiḥen-t akken ilaq, akken ad ifraḥ. Ttagaden ad yerr ttar, ad ten-id-iwwet si laxart akken qqaren. Ihi, tugdi, tejreḥ n wulawen i d-tessegray lmut, tessergagay amdan, tessiḥninit, tesslalay-d deg-s tagmat, ibeqqu ad ixdem lxir. Akka i kkren kra n n yilmeẓyen, nnan-as, issefk ad nennejmeɛ, ad d-nesbedd tajmeɛt, ad nseggem taddart. Lɣaci akk ddan deg wawal-nsen, lǧemɛa i d-iḍfren, tennejmaɛtaddart.\nSbedden-d kra n yilmezyen iman-nsen, imezdaɣ ferḥen. Deg wussan-nni kan bdan leqdic. Qedcen ayen qedcen, am tejmeɛyin iɛeddan, maca zrin kra n wagguren dɣa bdan feččlen neɣ sefcalen-ten wiyiḍ. Akka, ttensaren yiwen yiwen armi tefsex akk tejmaɛt. Seg tefsax tejmeɛt taneggarut n taddart n Tala-Ixlan, yal yiwen ixeddem akken i as-yehwa. Wa ad icɛel rradyu neɣ tilibizyu alamma slan-as-d. Mi i as-yenna walbeɛḍ a leflani bezzef, ad d-yini, aql-i deg uxxam-iw, ad xedmeɣ akken i yi-ihwa. Nuɣen sin ɣef tlisa, ulac win i d-yusan ad ten-ifru. Kkemlen sekren-tt armi ur ǧǧin tawwurt i tifrat. Akka seg tefsax tejmeɛt taneggarut, yal wa akken i as-yehwa i ixeddem. Iḍumman ferzaɛen deg yibardanan, ula d timeqbert d unnar n ddabex uḍar ur mniɛen ara. Ad tafeḍ din ipuciḍen mkul ini, plastik, tiqraɛtin…\nTin i tent-yugaren, d aqfel n ubrid n taddart azal n waggur. Yiwen uterras, ikker-d ssbaḥ, yufa-d taqerɛunt n crab sdat n uxxam-is, yenna-as: “Teḥrem ar yiwen ma iɛedda-tt ssya”. Yeqfel abrid n tumubilat ulac win ara iɛeddin. Ulac win d-yennan aḥ. Ula d wid ɣef i buṭin madden, ur d-nṭiqen ara, sussmen, bran i ṭbel deg waman am medden yakk. Smenyafen lɣaci ad aɣen abrid issawnen, akken ad ffɣen neɣ ad d-kecmen s axxam, wala ad inin mačči akka. wissen ma d tugdi neɣ d aḥezzeb !\nAkka, gugmen yimawen, ǧǧan-t ɣer lɣerḍ-is, armi i as-yehwa. Iffeɣ-d usenfar n tilifun, ferḥen ad sɛun medden Internet deg uxxam. Yuɣal wid iṛṛayin, ferqen-t am tunṭict, wa fkan-as, wa zeglen-t. I lemmer telli tejmeɛt, yili mačči akka i inna yiwen !\nGar nnger akked twaɣit\nAss-agi, mi berḥen ad tennejmeɛ taddart, ferḥen akk medden, nwan akk d asbeddi ara d- sbedden tajmeɛt. Ad d-ilin yimsewqen ijdiden ara isewqen ɣef taddart. Ad kfun wuguren, ad tekfu tmḥuḥeqqranit, ad uɣalent tlisa i meyaf, ad ikkes leḥsed, ad ikfu d nekk i d nekk, ad ikfu akken i i-ihwa…\nAss-a, wi icqa wi i d-issawlen s anejmuɛ, n tama ufella neɣ n tama wedda. Nnan akk medden d ayen ilhan. Ussan-d yakk yimezdaɣ, ad nnejmaɛen, wwḍen uqbel ttiɛad. Wid i d-issawlen, banen-d walen-ten, d udmawen ijdiden, ad d-awin ajdid i d-yenna umɣar. Qqimen akken, ṭṭfen tama n ufella akken ad-d-mmeslayen. Ibda-d yiwen n yilemẓi ameslay, izwar-d s wawal n Rebbi. Syin, isḥassef aṭas ɣef liḥala deg tettidir taddart. Yenna: “Ikfa leqder, tennejla leḥya, armi baba-s d mmi-s, tessen crab akken. Armi ilemẓi d tlemẓit ceṭṭḥen akken, ilaq ad nerr tilisa i waya, ad necbu inselmen”.\nAyen iwulmen i taddart n Tal-Ixlan d lǧamaɛ. Ikemmel-d yiwen n yilemẓi-nniḍen di lǧara-s, yenna: “Tadrimt, mačči d aɣbel”. Wa deffir wa, yiwen n wawal, iswi yiwen : “Ad nebnu lǧamaɛ”. Tura d ayen ḥsan lɣaci i wacu i d-ssawlen imexluqen-agi. Ziɣen mačči d agraw n tejmeɛt i ten-iceɣben. Ttemyexzaren kan yimdanen. Udmawen kersen, imawen ggugmen, qebren wulawen. Yuɣal inteq-d yiwen n umɣar yenna : “Nesɛa lǧamaɛ anda ara nezzal, i wumi lǧamaɛ-nniḍen, cukkeɣ yella wayen yezwaren aya. Ikfa awal-is, ikfa unejmuɛ, ulac win d-yernan awal, ggugmen yimawen.\nUla d wid-nni i issawalen s tugdut sussmen, nnan-d ḍemɛen ad ten-id iṣaḥ cwiṭ seg usenfar. Seg wasmi yemmut umɣar, iwwet iɣisi deg uxxam, iɛeggalen-is, wa ijebbed, wa ikerref, yal wa sanda i tt-yerra. yiwen yerra-tt kan i cḍeḥ, yenwa d wagi i d idles. Wayeḍ yerra-tt i teqrɛat, deg ubrid yessalay ṣṣut-is, ittcuffu idmaren-is. Ma d wayeḍ-in yerra aqerru ɣer lqebla, yenna-as yella uẓekka. Malḥa deg uxxam tecɛel tilibizyu, terra-tt ɣer ccerq. Wwet ad tekker !\nArticle précédentAd tettwaseqdec tmaziɣt deg yal tasga n uwanek\nArticle suivantLe maire dénonce «une surenchère»


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=7	G1=6	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=tameghra gh ict\nTameghra gh iffus n Tmazgha\nAbdallah MEZIG (mezigabdallah@caramail.com)\nigh nera ad-nn nagg� s tmeyurin ad, ira-dd nasi s umdeya � tameghra gh ict � yan uDewwar gh iDuran n iffus n Lmeghreb lli sul yumeZn tawessna tamazight gh iZuran.\nira-d nebder tiferkiwin lli sa tezray tmeghra gh ict zzegh igh tessenti ar igh teheyya.\nigh ilkem wass lli f-d mcuckan iDulan, ar ttawin ayt uAzeri i ayt trbit tazgawt gh llanet mennawt tghawesiwin: snat tyyigiwin n idukan, lHenna, tamleHaft, adghar, tifyyi gh uferaw, snat telbeTTatin n zzit, sin leqwalib n ssekk�ar...mayad illa zikk ghil-ad ar-nn akkan gigan n tghawsiwin lli sul ur tusi tzgawt gh llan ihdumen itraren, urZiyen... yili mad-nn yakkan idrimen gh umeras n tghawsiwin ad.\nar sebrraken ayddares n uAzeri s iDulan nsen s tg�ella n usengar gh mayad izerin ghil ad is asen akk� sekaren tiremt.\nigh ag�uren kraD ussan i tmeghra ad tessenti ar aTTan ayt isli ula ayt tslit tumZin d irreden ghusnin fadd ad asen-ten-id ZDin gh izergan nsen fadd ilemma ad yafuf. ar dagh ttawsen i bab n tmeghra ad-d yagwem aman izdem-d.\nar-nn ttmunnt tmgharin tazedwit dar ayt tslit ar seg�udiyent TumZin lli-d didsnet ttawint, gint tarragt i tslit, salant ilemma ar ZZadent tujjut lli ra-d-nn yili gh lqimet (atig). gh yat tizi ar-d ttackanet kra n tmgharin zzegh tigemmi n ayt isli fadd ad-d zenizwint ag�udi lli n TmZin, fadd ad khayrant isett tslit ula nettenti ad ddunt ad-nn rwint tin ayt isli gh tgemmi nsen.\nass ad ar cettan midden dar ayt tslit. ar-nn ttizwiren TTelba, zikk igh-d tugga tafukt, ar aqqeran ttefriq (leqq�ran) ad ssufghen sselukt, ccin tiremt ffughn. fadd ilemma ad-nn keccimn irgazen lli-nn yag�urn.\nigh-d nitti s iwaliwen n tallghat lli ttinint ar neZrra mas-dd amarg ur injim i ik�enasen lli llanin nger iDuran n sus lli bDanin f snat trubba meqqurnin tagizult d taHgg�at. mayad afa-nn nettafa isett Ict ar ttalghent inemghuren n tgizult ( Ubrahim, Id buAecra, Utmanart�) acku Ict ula nettan iga gh tgizult.\nubrahim a ras lAin iH-d akk� injamaA\ntilila taglayt yaruden tili H maleqqa\ntazdwit igha cettant tmgharin, ar-nn ttmunan irgazen dar ayt tslit fadd ad zzegern tislit. ar ittegiwir unezzarfu (lAadel) lli ra-d yara akaras (lkighD n nnikaH) yili gh tama nes amezza (lukil) n isli d win tslit. fadd ad Zrin atig (leqimt) lli rad fekin ayddars n tslit i illitsen ad-stt tawi s tgemmi nes ar Zerran tighawsiwin lli gis llanin yat s yat kuyat gin as atig nes fadd ilemma ad tnet izemmim unezzarfu gh yat tifert lli ittemunan d ukaras. tighawsiwin ad ar gis ttilint tujjutin, aman jjanin, ihdumen, idukan, iqcucen�\n- RRwaH :\ng�ma Henna new ayyid ighran inna\naha yan g�ma merHba sres\naymminu cawri-d g�ma\nigh rad teffugh tslit gh tgemmi n babas ar zwar akkan ayt isli, i g�mas iqqariDen fadd ad asen irZem taggurt.\nWiss kr�d ussan\nzikk n wass, ar tteffughn islan munn d isli add Huwwsen gh igran gh tizi ad nit ar-nn keccement id mmu tg�ella lli-d disent ittawin mennawt tghawsiwin zund ssekkar, atay, aman jjanin, lebkhur d tg�ella lli rad ghin ccint.\ntazdwit n wass ann nit ar-nn ttemunent id mmu tkelma dar tslit kkisent as aAmam fadd ad as sselsint takelma : lli igan zund aqelmun n TaDutt ar -t lessant i yikhef assenett s umelul (ifili n TaDutt). selsent as ddewwaH, ikhersan, timHidit, tareddaHt, lemcbuH� fadd ad ttirirnet taneggift n tkelma.\nbismi llah radd neluH tig�urin\ngh�emanin jjanin s rriHan\naha izeghi nem izuzwa nit\na ha lHenna igh�man dari\nyili usetta H ugh�g�emmi\nigh Derent tillas n wass ann ar itteddu isli d islan nes fadd ad issudem ikhef n tDegg�alt nes (mas n tslit) ar as ittawi mennaw lqewalb n ssekk�ar ar as-d takka tafullust. ghil ad ar as-d akkan izimmer


Q=18	C=9	SS=0	LS=0	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=8	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Nnaḍur.. Asbeddi n tɣuri di tlata n temzgidawin n tɣuri | Le RIFAIN\nNnaḍur.. Asbeddi n tɣuri di tlata n temzgidawin n tɣuri\nAselmed s laggwaj\nTenna tamawst n usegmi anamur di Nnaḍur ila iggur ad sbedden tɣuri di Tlata n tmezgidawin. Zeg wass n larbeɛ 30 ɣuct, ar ɣa ɛdan 14 n wussan. Manaya di tnayen n temzgidawin n tɣuri n ttmenyat d ijjen lkulij nniḍen. Iggur ad fesren x wass i di ɣa dewlen ad ɣren di simana-ya tanita.\nTenna tamehla n usegmi di Nnaḍur, ila tamezgida n Rrisala 2 d Lmada ufin kuruna di tnayen n tmeḥḍarin d ict tselmadt. Di min iqqnen ɣer Lkulij n Ṭariq Ben Ziyad, ufin Kuruna deg ijjen tselmadt. Xenni di Lkulij-a wa ggin dag-s aselmed s lagg°aj.\nIttas-d manaya, d Lmuɣrib ɛad ittzemmam kul twalat aṭṭas n nnumrawat s imehlak n Kuruna. Mani wer d-ittbin ca ila di ladas zemmren ad qḍan x lehlak-a. Γir mala tettwaf ca n bakuna di ladas.


Q=2	C=1	SS=1	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=61	G1=32	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Tullist - Nnaqus - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Idles Tullist – Nnaqus\nTullist - Nnaqus\nDi tudert-is ma yella nniɣ-awen yessen ussan igerzen ɣas amnet-iyi, ɣas akken lḥif akked tikerfi ttawin-as-d ayen nniḍen. Akken kan yebda yettimɣur, yettnerni di tudert, igzem-as ukamyun iḍaren-is, yegla ula s tiẓeṭ n tudert i as-d-ttheggi temɣer. Seg wass-nni ur yufi ass amellal di tudert-is, yegra-d di timetrit; i t-yettawin abrid abrid, seg wedrum ɣer wayeḍ. Ger snat tɛewzatin i yettaɛluluq akka d wakka, dɣa ɣef wayen i as-qqaren “ nnaqus ” ! tikli-nni ɣef tɛewzatin terra-yas tuyat-is annectilatent, almi ula d aqaru-s ur d yettban ara.\nMuḥed Akli imawlan-is mmuten zik, yemma-s temmut asmi i d-ilul, ma yella d baba-s yerna sin iseggasen ɣef tmettant n tmeṭṭut-is, Muḥed Akli yegra-d yettaɛluluq di tudert akken yettaɛluluq ger tɛewzatin-is tura.\nUr yelli win yebɣan ad t-yeddem akken ad t-irebbi. Tiwaculin akk ččurent d ddarya. Ala xalt-is n yemma-s, d tamɣart, i wumi i d-uḥnan tasa-s fell-as tarfed-it. Maca seg wasmi igezmen iḍaren-is yuɣal d taɛkumt fell-as. Tezga teqqar-as: “ ar izmireɣ ad refdeɣ iɣessan-iw, s yenna ad rnuɣ ibibbi-ik!”\nMuḥed Akli, ɣas akken ur yesɛi ara iḍarren, yegra-yas-d cwiṭ n nnif. Imeslayen n temɣart tturugen s ul-is almi yeččur, dɣa yeffeɣ axxam, yezdeɣ iberdan.\nDi tudert-is ala tuẓla n ufus i yessen, tḍegger-it tudert ɣer irebbi n tuttra, ɣer ddaw laɛnaya n win ikesben tilqimt n waɣrum.\nAseggas ɣef wayeḍ yerna-d yettraǧu win ara d-yarnun, almi yesni di twenza-s 40 iseggasen. Temẓi teǧǧa-t, temɣer yuga-d ad tt-yaweḍ. Cwiṭ-nni n ifadden i as-d-yegran ɛyan, tiqit n nnif-nni tenɣel, i tt-yeswan d tamara.\nAkkin i temnaṭ-is ur yeffiɣ ara, talast i d-iḥudd i yiman-is d taddart-is, akin i taddart-is ur yeẓri ara ma yella tella tudert neɣ ala! Tudert ɣur-s tḥebes-d ansega i d-ḥebsent wallen-is tamuɣli.\nAt taddart deg-s ɛyan, refden-t 40 d aseggas, Muḥed Akli ilaq ad yečč mulac ad yemmet si laẓ. S anga ddan ad t-in-afen, ad asen-d-yegzem abrid s tuẓla n ufus, tagara-agi yaɛya ula deg umeslay; s wallen ad yesmisken s ufus ad yeẓẓel ma yella welqim yella, mulac yuɣ tanumi. win ɣer yezzi ad as-d-yini:” Ihuh ! ur taɛyiḍ ara tura kečč ? ruḥ beddel amḍiq, llant tudrin nniḍen ?“ Awal ur asent-ittara ara, fell-as tugdi ad teɣli mi ara iẓer ad yesɛeddi iḍ netta ur yečči. Ula d iḍes ur d yettrusu. Tikwal d askarwec n uɛebbuḍ-is i la t-id-yesakayen mi ara yeṭṭes ur yečči ara. Teɣli-d fell-as tugdi, tugdi-nni n win ur neẓri sani ara yer, tugdi-nni n ugellil ur neẓri d acu i la as-d-ittheggi uzekka.\nTugdi tameqrant mi ara iwali ijadarmiyen, ɣas mbɛid. Yettagad-iten ad twahmeḍ ayen, ahat d ayen i as-d-yegran seg imawlan-is, ɣas akken ur ten-issin ara. Mi i ten-iwala kan ad yexmet, ad yenfeḍ iman-is ɣer tegnitt, ad yenneḍ ɣef yiman-is am mesker.\nAxxam ur t-yesɛi, anga yedda ad yeṭṭes. D barra i d axxam-is, d anebdu neɣ d cetwa netta yettawi yettara. D iḍ neɣ d ass ur yelli wanga ara yeddari, ula d lejameɛ ur yezmir ad yekcem ɣer-s, medlen-t, tasarut yewwi-tt ccix n lejamaɛ. Yettidir netta d lḥif-is, ur yettqeṣir d yiwen, yecba iḥizi i tḥuza teẓgi.\nYettwaḥqer di taddart. Deg wallen-nsen yettwali leḥqara akken i la t-id-ttwalin melba iḍarren. Tikwal mi ara yerfu, acku yesɛa ul ula d netta, yeqqar-asen: “ ayen iweɛren mačči d iḍarren ma yella ur tent-sɛiḍ ara, d allaɣ. ” Fell-as ttaḍṣan, tihin, smejgaren-t ssawalen-as: “nnaqus”. Ur yezmir ad yerr ula ɣef yiman-is, ma yella yekker ad yewwet s tɛekkazt-is ad yeɣli, dɣa fell-as ad teqwu taḍsa.\nYiwet n tikelt zzin-as kra n ilmeẓyen di tejmaɛt, smejgaren-t, ttgaḥisen-t, bɣan ad t-ɣeḍlen akken kan ad ḍṣen. Dɣa yiwen seg ilmeẓyen-nni yeddem-d ɣur-s lmus yenna-yas:\n– Ad ak-ferteɣ a Muḥed Akli! Ah ! iḥeqqa ur yelli wayen yellan di tkerciwt-ik !\nDɣa, wid iḥedren tṛeḍqen fell-as d taḍṣa.\nSin wussan ur tekki telqimt n waɣrum taɛeddist-is, ur yufi win ara d as-d-yefken aɣrum. D ayen di taddart ɛyan deg-s. Yekka-d axxam, axxam, azniq, azniq yiwen ur d ḥarek tasa-s fell-as. Yezzi-d i taddart ɛeggu yeɣli-d ɣef cwiṭ n tfekka-nni, yeqsed yiwen n ubabdar isenned ɣer-s, d ayen yekkaw, ifasen-is feclen ur zmiren ara ad t-refden. Yestaɛfa, si ɛeggu ijbed-it naddam yeṭes, imsebriden id d-ittɛeddin s yenna, wa yiɣil d tacekkart n iḍuman i yersen dinna, wa yiɣil d aqejmur id d-ihegga bab n wayla-nni akken ad t-iserɣ di tegrest id d-iteddun, ma yella d wid i t-iɛeqlen kkaten ttɛeddin, qqaren wali i txeddem tifenyent.\nTagnitt ur la tesefraḥ ara, ulac win ara imuqlen wayeḍ, ulac win ara yerren iman-is deg mur n wayeḍ, yal wa di tcacit-is akken i la qqaren, aḥlil n win ur nezmir, aḥlil n win iwumi i ɣef tenneḍ tattalt n lḥif.\nAss-a afus ur itelli i wakken ad yefk kra, ur iteẓel akken ad yessukkes win iḥeṣlen, afus ass-a yegra-d di ljib ambiwel ulac.\nAla laẓ i yernan allaɣ. Muḥed Akli yettxemmim kan amek ara d-yaf tilqqimt n weɣrum, ur inuda, ur yecriḍ ayen nniḍen, ad yekkes laẓ akken kan ad d-yegri di tudert. Muḥed Akli yegra-d ala netta d laẓ-is.\nYiwet n tikkelt akken-nni yeẓẓel deg wayla n yiwen wergaz, ijeɣem-it yiḍes am win yemmuten. It-id-yesakin d tiyuzaḍ mi id fɣent seg ukantu, sduqsent-tt-id, yefrawes am win ɣef d-tusa taryel ad t-sebleɛ. Yenna i yiman-is: “ ihuh! Ula d iḍeṣ ur d aɣ-d-iṣaḥ ara!” Yekker, yettak allen-is tturarent ger tyuẓaḍ-nni mi la kesent, ayen ufant ad tleqḍent yesgedruruz: Aḥlil, ula d tiyuẓaḍ ifent-iyi tawenza! » Dɣa imir, imir tezger-d tikti allaɣ-is, ad yaker tayaẓiḍt. Ttif takerḍa lmut si laẓ.\nYettxemmim amek ara d-yeṭṭef yiwet ad tt-yečč, dɣa yemmeɣ ɣef weẓru yeddem-it-id. Imi iɣallen-is jahden, yewwet yiwet n tyaẓiṭ, imekken-as-tt deg uqerru, temrareɣ di tmurt, ur tesɛi ara ula d lweqt i wakken ad tesqaqi. Muḥed Akli yefreḥ, seg wulac ɣer weksum!\nAkken kan yuẓ ad tt-id-yeddem, yemmeɣ-d bab n tyuẓaḍ-nni fell-as, ijbed-it-id, yeɣli fell-as s rkul d lbunyat. S tgucrar s aɛbuḍ d uqerru, anda ters tyita din, anda ters temxixt ad d-terr ṣṣut, yella deg wawal: « laẓ, tineggas, tiyita n tummaẓ » dduklent-as.\nMuḥed Akli seg akken ur yezmir ara ad yerr ɣef yiman-is, yesedrag kan udem-is. Din din at taddart uzlen-d, ufan-d idamen n tyaẓiṭ d wid n Muḥed Akli xelḍen di lqaɛa.\nUr yaḥbis bab n tyuẓaḍ-nni di tiyita n Muḥed Akli, almi t-iwala yugi ad d-iḥarrek. Yenwa d astaɛmel i yestaɛmil, netta ziɣen Muḥed Akli yenṭer s tidett. Cwiṭ kan, yuki-d yezzi akin akka, iwala zzin-as-d wat taddart, ttnezihen deg-s amzun laɛmar it-walan, warǧin walan azgen n wargaz yeččur d idamen!\nMuḥed Akli yettmuqul-iten-id si tegnitt, almi iḥulfa i sin n ifasen mɣen fell-as akken ad t-id-refden, yezzi iwala d sin n ijadarmiyen, dɣa yekkaw si tugdi, ula d idamen-nni ines id d-yefɣen, seg wanzaren-is, seg weglim-is qrib kkawen, yettagad-iten am lmut.\nIjadarmiyen ur nudan ara yak ad fahmen, ur bɣin ara yakk ad fahmen taqṣiṭ. Ma Muḥed Akli, awal ur t-id-yuli. Zzuɣren-t yid-sen ɣer ufurgu-nsen, ḍegren-t, nefḍen-t am wakken i la ineffeḍ ugezzar aksum deg wass n tmaɣra, rran fell-as tawwurt abrid ɣer lḥebs. Muḥed Akli mi yettwanfeḍ akken ibren-d uqarru-s si teɣmert n ufurgu, tcareg tmelɣiɣt-is ayen akken n yakk yekka webrid, idamen-is tturugen. Mi yewḍen ɣer wemḍiq, ufan Muḥed Akli kfan seg-s idamen. Imiren faqen belli yemmut, mesmuqalen ger-asen, msefhamen s wallen, uɣalen rekben abrid-nsen, wwin abrid ɣer teẓgi. Dinna i teǧǧan, akken ad teččen wuccanen.\nMuḥed Akli yemmut ur yeksib ara ula d aẓekka. Yemmut acku yebɣa ad yečč. At taddart ur nudan ara ad fahmen amek i d as-teḍra, ur bɣin ara ad ẓren anida-t. ur yesɛi win ara inadin fell-as, ur yesɛi imawlan, ur yesɛi imdukal.\nMa yella d ijadarmiyen uɣalen s axeddim-nsen am wakken acemma ur yeḍri. I yemdanen qqaren: “ur ttagadet ara ad nɛas fell-awen, d wagi i d axeddim-nneɣ, ɣas ṭṣet ɣef sin imeẓaɣ. »\nPrevious articleAdekkar ( Bgayet ) Abrid aɣelnaw wis-12 ibelleɛ seg wedfel\nkabylien 22 Dujember 2018\tAt\t6h40\ntanmirt, ikk iherz Rebbi a Murad.\nkabylien 22 Dujember 2018\tAt\t9h24\nkabylien 27 Yennayer 2013\tAt\t15h49\nkaderdah 22 Dujember 2018\tAt\t6h40\nyelha a murad tanemmirt_ik\nkaderdah 22 Dujember 2018\tAt\t9h21\nkaderdah 28 Yennayer 2013\tAt\t12h06\nNumidia 22 Dujember 2018\tAt\t6h40\nTanmirt ik a Murad , c est vraiment émouvant , ass-a amdan yughal maci d amdan d ajeghlal kan wer ihulfan wer ul wer iman ttamcint daya . d ashisef kan id yegwran\nNumidia 22 Dujember 2018\tAt\t9h24\nMuccen 22 Dujember 2018\tAt\t6h40\nTanemmirt a murad ɣef tullizt-agi, d ayen tettidir tmurt n iqbayliyen ass-agi: -iǧadarmiyen nɣan- wid yemmuten ttwameḍlen- iqbayliyen ttun tadyant – iǧadarmiyen uɣale-d-iqbayliyen ulac win id-icelɛen.\nMaɛna ḥader a murad i kra n tucḍiwin di tira am : »Tikwal d askarwec n uɛebbuḍ-is i la t-id-yesakayen ma mi ara yeṭṭes yečči ara (ur yečči ara)… »\nMuccen 22 Dujember 2018\tAt\t9h24\nNumidia 30 Yennayer 2013\tAt\t21h15\nMuccen 30 Yennayer 2013\tAt\t21h45


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=13	G1=10	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Asmekti n umulli wis 65 ɣef tmettant n umeɣras Didouche Mourad - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Asmekti n umulli wis 65 ɣef tmettant n umeɣras Didouche Mourad\nAsmekti n umulli wis 65 ɣef tmettant n umeɣras Didouche Mourad\nI lmend n usmekti n umulli wis 65 ɣef tmettant n umeɣras n tegrawla n tlelli taɣelnawt, Didouche Mourad, ad as-terr taddart n Ibeskriyen, taɣiwant n Uɣrib, taddart n twacult n umeɣras, tajmilt meqqren ass n, 18 seg waggur n yennayer i deg-i nella. Aṭas n leqdicat ara d-yilin bedemma. Dɣa deg tazwara, ad d-yili usersi n tmeqqunt n yijǧǧigen deg usmektay n yimeɣrasen n taddart n Ibeskriyen. Syin, ad d-tili tẓunẓut n useḅdad (statue) i usaḍ d yimḍebber amezwaru n lwilaya tis snat (II) (Qsentina), yefkan idammen-is i tlelli n tmurt n Lezzayer.\nYerna ɣer yimeɣrasen ass n, 18 seg yennayer 1955. Aṭas n leqdicat idelsanen, inaddalen ara yilin. Dɣa, ad d-tili temsizzelt n tazla, isaragen, timsikniyin n tegniwin n tegrawla n umeɣras. Ilul Didouche Mourad, iwumi qqaren yimawlan-is Abdelkader n taddart n Yibeskriyen, dayra n Uzeffun, taɣiwant n Uɣrib ass n, 13 seg waggur n yulyu 1927, deg tmanaɣt. Yemut ass n, 18 yennayer 1955, deg temḍiqt n Bukerker yewwin isem ass-a n Zighoud Youcef, deg temdint n Qsantina, deg tṛad n Ddewar Swadek.\nYella gar yimeɣnasen iɣelnawiyen imenza deg Umussu n tlelli taɣelnawt. Amwakken yella, daɣen, gar sḍis n yiɛeggalen i d-yesbedden (ixelqen) akabar n Tirni n Teslullit Taɣelnawt (FLN). Yellul umaɣras deg uzniq n Redoute iwumi qqaren tura taɣiwant n Lmuradiya. Yeɣra deg uɣerbaz amenzu d uɣerbaz alemmas deg Lmuradiya, syin yekcem ɣer tesnawit tatiknikit n Rwissu n Lezzayer. Deg useggas n 1947, itteka deg uslali n Tuddsa tusligt (OS), yettabaɛen ɣer ukabar n Umussu n Walek n Tlelliyin Timagdayin (MTLD ).\nDeg useggas n 1952, netta d Mostafa Ben Bouaid, xalqen-d yiwet n terbaɛt iqeddcen s tufra deg uɣaref n tafezwayin ( fabrication de bombes), akken Ad d-heggin i tnekkra n tegrawla. Deg tezɣent n yiseggasen n 1953-1954, tella-d tmagla deg ukabar n Umussu n Walek n Tlelliyin Timagdayin (MTLD) n tesqqamut tanammast n ukabar n Msali Lḥadj, yunag ɣer tmurt n Fransa, anda yuɣal d arnaw (adjoint) n Mohamed Boudiaf, deg teqbilt n ukabar n MTLD deg Fransa.\nDeg useggas n 1954, ittekka d Ahmed Mahsas deg uheggi n yiwen usenfar ɣef ukabar n tegrawla. Deg waggur n meɣres seg useggas n 1954, uɣalen Mohamed Boudiaf d Didouche Mourad seg yinig, dɣa sawlen i kra n yiɛeggalen n Tuddsa tusligt (OS) i uxlaq n ukabar ara iseddun tegrawla. Ɣef leḥsab n yimussnawen n umezruy, yella Didouche Mourad gar widak ittekan deg tira n tseɣṛut n umezgun n unbir 1954.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=17	G1=9	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=By Amaziɣ Illeli Last updated Mar 13, 2019\nSend asunded amatu, idumen ugar n ukuẓ n wussan. Asunded iḥuzan aṭas n tkebbaniyin n uwanak am Sunatrak, Sunalgaz, d waṭas n lweznawat akked tḥuna, anda adgud yessutur abeddel n uwanak seg uẓal. Yeffeɣ-d yisali dakken aselway n tigduda mass Butefliqa, yejbed iman-is seg tefranin, daɣen yella-d ubeddel deg tenbaḍt n uwanak; anida aneɣlaf amenzu Ahmed Ouyahia, yettwakkes yuɣal-d deg umkan-is Noureddine Bedoui. Adgud ur yefriḥ ara swaya yessudes-d tikliwin timelwayin, dakken amennuɣ mazal yettkemmil.\nTasebḥit n wass-a ffɣen-d yiselmaden n yal aswir n waɣir n Bgayet mgal tasertit n wanak, i d-yeffɣen s uberreḥ mgal lebɣi n ugdud, deffir n tekliwin timelwayin i yeḍran deg waṭas n lwilayat n tmurt deg wussan yezrin. Daɣen ilmend n uwexxer n mass Butefliqa i tefranin tiselwayin ara yilin ass n 18 deg yebrir i d-iteddun.\nIselmaden n tenmehla n usedwel n Bgayet, ffɣen-d ɣer yiberdan ssuddsen-d tikli tamelwayt mgal tawaɣit-a i yeḍran deg tmurt. Iswi amatu seg tikli-ya d asebgen n lɣiḍ ɣef rray i yefka Butefliqa. Daɣen taserti n udabu mgal lebɣi n uɣref. Syin d tasummelt ɣef uqmaḍ n uneɣlaf amenzu Noureddine Bedoui i tlelli n uɣref, ɣef tikliwin akked lxetyar anwa ara yilin d aɣella fell-as, syin addad deg wacu tella tmurt s umata.\nTikli-ya teḍra deg tlemmast n lawilaya n Bgayet, sdat n tenmehla n usedwel, tekkin deg-s iselmaden acku ẓran, yerna umnen belli ilaq ad d-yili ubeddel n waddad n tmurt seg uẓar-is, mačči d awexxer n tefranin, neɣ abeddel n yineɣlafen. Tameskant-a, ad d-tili d tameskant tasertant mgal adabu amesbaṭli yeṭṭfen tisura n leḥkem deg ufus-is seg 1962 ar ass-a, yessaweḍ alammi yečča azref n ugdud. Aɣref yeεya seg tsertit tujḥift n uwanak, imi tilelli-yis tettwaqmeḍ, ma yella d tamεict-is mazal ur d-tuɣal ara d tamεict n umdan ilelli. Imekkiyen deg tikli-ya ssawalen s kra n tmenna, am: « Ulac, ulac, ulac ssmaḥ, ulac ». » Bouteflika Buleḥnak Lezzayer, mačči n yemma-k”. “Ad nerreẓ wala, ad neknu », « Neεya seg udabu amesbaṭli ». « Ḥebset tamḥeqranit ».\nD lwajeb asirem ad d-yili, deg wulawen ad d-yefti, ɣas akken lwaεed iteqqes. Abrid n umennuɣ ɣef tlelli n ugdud seg leḥkem amesbaṭli mazal ɣezzif, ɣas akken yeččur d uguren. Maca d lwajeb fell-aɣ merra ad t-neḍfer.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=31	G1=19	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY= 2 Corinthians 12 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > 2 Corinthians 12\n1Eɛni ilaq ad zuxxeɣ ? Ayagi ur infiɛ ara ! Lameɛna a d-ḥkuɣ ɣef kra n leḥwayeǧ i yi-d-iweḥḥa Sidi Ṛebbi. 2Ssneɣ yiwen wergaz yumnen s Lmasiḥ, yețwarfed alamma d igenni wis tlata ṛbeɛṭac iseggasen aya ; ur ẓriɣ ma yella yețwarfed nețța s yiman is neɣ d aweḥḥi kan i s-d-ițțuweḥḥa, anagar Sidi Ṛebbi i geẓran. 3 ?riɣ belli argaz-agi yețwarfed ɣer lǧennet, meɛna ur ẓriɣ ma yella yețwarfed nețța s yiman-is neɣ d aweḥḥi kan i s-d-ițțuweḥḥa, anagar Sidi Ṛebbi i geẓran ; yesla i yimeslayen iwumi ur yezmir yiwen a ten-id-yini, axaṭer ur ilaq i wemdan a ten-id-iɛawed. 4 5Argaz am wagi zemreɣ ad zuxxeɣ yis, ma d nekk ur sɛiɣ ara s wayes ara zuxxeɣ anagar s lqella n lǧehd-iw. 6Lemmer bɣiɣ ad zuxxeɣ, ur țțiliɣ ara d amehbul axaṭer anagar tideț ara d-iniɣ ; lameɛna ad ssusmeɣ, imi ur bɣiɣ ara imdanen a yi-ssalin ccan sennig n wayen țwalin xeddmeɣ-t neɣ ayen sellen qqaṛeɣ t-id.\n7Yenta-yi yiwen usennan s wayes i yi-țmeḥḥin Cciṭan iwakken ur ssimɣuṛeɣ ara iman-iw yerna ur țzuxxuɣ ara s uweḥḥi-nni yesteɛǧiben i yi-d-ibeggen Sidi Ṛebbi. 8Tlata iberdan i dɛiɣ ɣer Sidi Ṛebbi iwakken ad issebɛed fell-i lmeḥna-agi, 9lameɛna yenna-yi-d : « steqneɛ kan s ṛṛeḥma-inu, axaṭer m'ara tfecleḍ imiren i d-tețban deg-k tezmert-iw ». Ihi bɣiɣ ad zuxxeɣ axiṛ s lqella n tezmert-iw iwakken tazmert n Lmasiḥ aț-țezdeɣ deg-i. 10?ef wannect-agi, feṛḥeɣ m'ara fecleɣ, m'ara iliɣ di lḥeṛs, di leqheṛ, di leḥzen, di ceddat neɣ m'ara yi-regmen ɣef ddemma n Lmasiḥ, axaṭer m'ara fecleɣ imiren i ǧehdeɣ.\n11D kunwi i yi-ḥeṛsen armi heddṛeɣ am umehbul ; d kunwi i glaqen a yi-tcekkṛem, axaṭer ɣas akken ur swiɣ acemma, ur iyi-ifen deg wacemma wid iḥețțben iman-nsen d ṛṛusul. 12Ayen akk i d-ițbegginen belli d ṛṛasul i lliɣ, yedṛa-d gar-awen : s ṣṣbeṛ ameqqran, s tezmert, s beṛhanat d licaṛat. 13D acu i xedmeɣ i tejmuyaɛ nniḍen ur wen-t-xdimeɣ ara i kunwi, anagar imi ugiɣ ad iliɣ ț-țaɛkumt fell-awen ? Semmḥet-iyi ɣef wannect agi !\n14Aql-iyi țedduɣ a n-aseɣ ɣuṛ wen tikkelt tis tlata, yerna ur țțiliɣ ara ț-țaɛekkumt fell-awen. Mačči d idrimen-nwen i bɣiɣ lameɛna d kunwi ; axaṭer mačči d dderya i glaqen ad jemɛen i lwaldin-nsen, lameɛna d lwaldin i glaq ad jemɛen i dderya-nsen. 15Ma d nekkini, zemreɣ ad ṣeṛṛfeɣ fell-awen seg ul ayen sɛiɣ, ad rnuɣ ad sebbleɣ ula ț-țudert-iw ɣef ddemma-nwen. Eɛni leḥmala-nwen ɣuṛ-i aț-țenqes imi i kkun-ḥemmleɣ aṭas ? 16?-țideț ur a wen-lliɣ ara ț țaɛekkumt, lameɛna kra deg-wen qqaṛen, imi ḥeṛceɣ, ṭṭfeɣ-kkun s tḥila ! 17Eɛni kellxeɣ-awen mi wen-ceggɛeɣ kra seg watmaten ? 18Asmi ḥelleleɣ Tit a n-yas ɣuṛ-wen akk-d gma-tneɣ nniḍen, yella wayen i d-istenfeɛ seg-wen Titus ? Eɛni ur neddi ara nekk yid-es s yiwet n lɛeqliya akk d yiwet n tikli ?\n19Acḥal aya kunwi tɣilem nețnadi amek ara ndafeɛ ɣef yiman-nneɣ zdat-nwen. Lameɛna zdat Sidi Ṛebbi, nukni nheddeṛ-awen-d s lebɣi n Lmasiḥ. Annect-agi meṛṛa a wid eɛzizen fell-aɣ, nxeddem-it iwakken aț-țennernim di liman. 20Axaṭer uggadeɣ m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen, ur kkun-țțafeɣ ara akken bɣiɣ, kunwi daɣen ur iyi-tețțafem ara akken tenwam ; uggadeɣ a n-afeɣ gar-awen amennuɣ, tismin, zzɛaf, amḥezwer, zzux, ccwal, aqeṛṛeḍ, wid yekkaten deg wiyaḍ. 21Uggadeɣ m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen, ad ssetḥiɣ yis-wen zdat Sidi Ṛebbi ; uggadeɣ ad țruɣ ɣef waṭas deg-wen iɛacen zik-nni di ddnub yerna ar ass-a ur tuben, ur rrin aḍar ɣef lefsed-nsen, ɣef yir tikli-nsen akk-d ticmatin i xeddmen.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=22	G1=11	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tala uMaziɣ: Adlisfus n usemres n tmaziɣt tatrart sɣur Ɛmer Mezdad\nAdlisfus n usemres n tmaziɣt tatrart sɣur Ɛmer Mezdad\nTadlist-a « Cahier d’exercice de Berbère moderne », d ammud n temsirin ttwadment seg wayen i d-ǧǧan Mouloud Mammeri d Madeleine Allain. Ttwefkent deg iseggasen 1992-93 i tsuta tamenzut n inelmaden deg tesdawit n Bgayet, asmi teldi teɣmert n Tmaziɣt. Imir-nni, ur ggiten ara wid isɣarayen…\n« Tadlist-a, d ammud n temsirin. Nefka-tent deg iseggasen 1992-93 i tsuta tamenzut n inelmaden deg tesdawit n Bgayet, asmi teldi teɣmert n Tmaziɣt. Imir-nni, ur ggiten ara wid isɣarayen.\nTuget di tedlist neddem-d seg wayen i d-ǧǧan Mouloud Mammeri, d Madeleine Allain. Dɣa netat tḥeɣra arsufus nni, tefka-yaɣ-d rray-ines d kra n useɣti.\nS tarrayt yellan deg isebtaren-a i nura adlis-nneɣ i d-yeffɣen (ungalen, tullizin, Internet) akk d win ara d-yeffɣen sya ɣer sdat. Ihi d asemres i d-nesna tura nnig 40 iseggasen aya. Deg tnuba-nneɣ, netaru akken yura Mouloud Feraoun deg Isefra n Si Mohand. Mi nmed cwiṭ nemlal d wid i ɣ-yemlan, i ɣ-iseɣren, i ɣ-yefkan tidlisin d tesɣunin. Lemziya-nsen ur tetfakka ara fell-aɣ.\nTura ggten iɛebbwajen, d taɣuri n Tmaziɣt i d tafellaḥt-nsen. Nekkni, ɣas am wakken d i ibujaden, ddeqs aya i nesemras tameslayt. Tamuɣli n win ur nella d aɛebbwaj, tezmer ad tawi kra ur twalin widak yezgan reṣsan allaɣ-nsen dinna : ahat temagarrad cwiṭ d tin-nsen ; tikwal, ahat llan wawalen i senyennesren, nekkni nezmer ad ten-nwali deg usemres-nneɣ n yal ass, akken i tyura Pierre Bourdieu. D neta i yennan daɣen : « Kra n waddad n tmeslayt amzun d ssuq anida ara isenz isufar-is winna i t-yetmeslayen »\nDeg twinest-a yella wawal « ssuq » : ihi, ayen yeddan d tmeslayt yuɣal d asafar n menwala. Ssuq d tanyilt anida taɣen, snuzuyen. Ma yezmer ad yenz usafar armi ɣur-s azal, ma ur yufa ara win ara t-yaɣen armi d war azal, itusemma ur yeswa ara. Tidet, ssuq ur yezmir ara ad idum ma ulac imarrawen, wid ixeddmen. Ur yezmir ara daɣen ad idum ma ulac wid ara yaɣen, meḥsub wid yeqqaren.\nAmyag « aɣ », di tmaziɣt, ggten deg-s inumak. Yezmer ad yaɣ kra wemdan, fiḥel ma senzen-as-t ! Ihi kra n win yeqqaren nezmer ad nini d amsaɣ s timmad-is. Ihi win ara yeɣren tadlist, yuɣ-it, neɣ ahat d netat maḍi i t-yuɣen. »\nTéléchargez Adlisfus n usemres n tmaziɣt tatrart sɣur Ɛmer Mezdad - PDF 198 pages


Q=10	C=0	SS=0	LS=10	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=10	G1=10	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Timuɣliwin » 2016 » août\nSɣur Samir Tighzert ……………………………….. Cfiɣ-d i Ben Ḥanafi yenna yiwwas di rradyu, deg tesgilt-is iwumi yeqqar Γef yiri n lkanun, belli ulac i iwεren di ddunit am ccḍeḥ akked d isefra n Leqbayel. Tura ta d tamuɣli-s, netta yeǧǧa ddunit-a, mačči d ayen yenna ara nessenqed, maca tikti-ya tettawi-yaɣ ɣer yiwet n taluft ideg ilaq […]\nSɣur Ǧebran Xalil Ǧebran Tukkisin seg udlis : “Ameslub, isefra-s d tengalin-is” (The madman, his parabols and poems)- 1918 Tasuqilt n Samir Tighzert Asmi d-tlul lmeḥna-w Asmi d-tlul lmeḥna-w ssuṭḍeɣ-tt s uyefki n leḥṣan, εawzeɣ fell-as s tiṭ n tayri d leḥnana. Dɣa tegma akken yakk igemmu kra yettidiren… tekseb ccbaḥa terna tazmert, […]\nSɣur Ǧebran Xalil Ǧebran, Ameslub – 1918 Yerra-tt-id ɣer teqbaylit Samir. Tighzert Yiwwas deg wussan, iεedda-d yiwen weqjun i yellan d amusnaw zzat yiwet n terbaεt n yemcac ; dɣa akken kan yuẓa ɣur-sen rewlen fell-as, ur cliεen ara yakk deg-s, ihi yuwhem d acu d akken, ibedd kan yettweḥḥid. Taswiεt kan, m’akken yella yettḥekkir […]\nAtna kra n wawalen n tcelḥit i d-nelqeḍ sɣur yemdukal imeṛṛukiyen n Ssus d Waṭlas ; nessumer-iten-id i usemres deg teqbaylit imi kra seg-sen ur ten-nesεi ara nekni, kra nniḍen wid i nesseqdac deg umkan-nsen d wiyaḍ ur d-nekki ara seg uẓar amaziɣ. Iswi mačči d abeddel n wawalen-nni-nneɣ i d-yekkan si taεrabt, acku mmuzɣen […]\nSɣur Samir Tighzert ………………………………… D tidet, mačči d ayen ara neffer, taqbaylit ar assa tettuneḥsab gar tutlayin tigellilin, meḥsub mazal-itt di lexṣas, ama si tama n umawal neɣ deg usmeres-is s umata di tudert n yal ass ; acku tutlayt ma ur tt-qqaren ara inelmaden s wudem aḥeqqani deg uɣerbaz yerna ur tesεi ula d […]\nAmawal Umuɣ-a yesdukkel-d kra n wawalen n teqbaylit n tmennaḍt n Ticci (Bgayet) d wayen i s-d-yezzin, neɣ igdazalen (synonymes) ur nettwasemras deg tamiwin nniḍen n tmurt Taqbylit. Tamawt 1. : tuget seg wawalen-a ttwahdaren daɣen deg usammar n Bgayet s umata, ladɣa Tizi n Berbar, Awqas, Buxlifa, Ayt Tizi (Sṭif), maca ula di kra […]\nDeg uɣmis Tiɣremt (La cité) n 10/07/2016 Samir Tiɣzert d yiwen n umeɣnas,amyaru n teqbaylit i d-tefka taddart n Tgubba (Tagubba d taddart id yezgan deg yidurar n Ticci ),ilul deg useggas n 1978, seg-mi yella d agrud imal ɣer tselka,yerra-d adlis “Anzaren n umyaru arusi ameqqran Nikolaï Gogol” ɣer Teqbaylit,rnu ɣer waya yella wacu […]


Q=18	C=18	SS=0	LS=6	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=15	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=FashionBeautyExperts ClubEntertainmentLove & SexParentingSoapsQuizzesWomen In FocusHealth & FitnessFood & DrinkHoroscopesForumAlbums\tFashion NewsStreet StyleFashion DesignerAccessoriesFashion Albums\tGiambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\nHome / Fashion / Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\tGiambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\npictures 10499 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 1234567\t76 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n77 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n78 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n79 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n80 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n81 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n82 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n83 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n84 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n85 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n86 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n87 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n88 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n89 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n90 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=5	C=5	SS=2	LS=0	PS=2	DC=2	LC=0	SD=0	BS=1	G0=31	G1=12	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Ass n Valentine : Mamec ixezzer ddin ɣer tmexsa ? (2/2) | Le RIFAIN\nAss n Valentine : Mamec ixezzer ddin ɣer tmexsa ? (2/2)\nAss n Valentine\nXmi i d-ittakk°aḍ ass n 14 zi febrayer, ttɛeqqaben lemwaḥel d izegg°aɣen. Ulawen mani mma, d tebratin n tmexsa ttilint kṭar. Lɛid-a wanita issemɣaran s tmexsa iban-d d amaynu. Maca mamec ixezzer ddin ɣer tmexsa?\nTabudiyt : Timexsa d abrid n ufaqqi. D Kamasutra ɣer Ihindusiyen\nTettemsagar Tamasiḥit d Tbudit di tneqqiḍt-a di mamec ttwalant timexsa. Deg ilemmuden n Buda, nettaf tira n bnadem nitenti qqnent ɣeruweddeb. Maḥend ad imsuluḥ bnadem aked uya, ixess-as ad igg tisebḥanin. Zi tmegga-ya tisebḥanin xminni netta ɣa yuɛla x tismin d imezran n arrimet-nnes.\nKamasutra d adlis n Ihindusiyen\nTimexsa niɣ Karuna di Tbudiyt (Awal n Karuna ixes ad yini ɛawed ula arreḥmet di Tsansekritit) zi tsebḥanin i zi izemmer bnadem ad yenjem zeg uweddeb. Arriḍa ɣer Buda iɛedda ca n tilit n nurmal (existence normale) ḥuma ad yedwel zi tebridin n tmussni. D abrid n ufaqqi s tiṭṭawin n arreḥmet ɣer bnadem d weɣrad (univers) amen yekmel. D arreḥmet bla ma ad trajid zzag-s ca, bla ma ad trajid ca n uqadi x min tegged. S uya, timexsa di Tbudit, d ccɣel tettrinarid lebda ḥuma ad tessurfed tigg°da, ad neqbel min wer nqebbel lebda.\nTabudit d Tmasiḥit tettemsagarent i wesinef i das-teggent i imezran n arrimet. Minzi imezran-a yina, wer daneɣ-ttejjin ca a naweḍ ɣer min nxes. Tahindusit, tettwala nettat ila taqqut d ijjen marka n weɛbad.\nZeg idlisen yettwassnen aṭṭas ɣer Ihindusiyen nettaf Kamasutra, i yettejjan zi mezri d ddsas ḥuma tamurt ad texleq. Manaya xmi ittmuna wakuc Kricna aked wakuc Radha. Taqqut ɣer Ihindusiyen ɣer-s ijjen wemkan yuɛla. Amsemlek jer wakucen yettili d tnezmart ḥuma ad nɛawed axlaq ad neḥḍa tadewwart n tudert d weɣrad. Iwdan xmi ttemlaqqun nitni cerrken deg wexlaq-a uɣris (sacrée), d abrid i zi izemmer bnadem ad iɛulla s ixef-nnes.\nTimexsa di Lislam tella jar Leḥlal d Leḥram\nTimexsa di Lislam ixess-as ad tekk x webrid n lemlak\nLislam netta wer isrusi ca imezran n arrimet ɣer ṭṭerf. Imezran n bnadem urid ḥram di Lislam, maca ameggaru-ya isrusa aṭṭas n ifilan izegg°aɣen x-as. Yeqqar maḥend ad ṭṭsen tnayen aked wayawya, ixess uɣir ad melken. Timexsa d taqqut (nnikaḥ deg umawal n Lislam) ixess ad ilin s ccreɛ waha. Lemlak d umsaraw ɣer-sen ijjen lfiqeh-nnsen weḥḥed-s.\nAwal x tmexsa di Lislam, iqqen s waṭṭas ɣer ḥlal/ḥram. Kul tamzyida di Lislam d mamek tefhem aḍris n Lquran. Din iwdan srusen aṭṭas n tayyut x manaya, ameknaw Isalafiyen, maca din ɛawed imrezzuten ttwalan ila Lislam netta d ddin n tmexsa. Ameknaw Amxarres Adzayri Malek Cibel i yuran aṭṭas n idlisen deg yiger-a. Deg udlis-nnes « miyya n yisem i tmexsa » yenna Cibel Lislam iwwec-as i tmexsa aysum d idammen. Deg ijjen zeg imsawalen-nnes ig yegga iqqar dag-s aqqa Lislam iwca ijjen tlelli d tameqqrant i tudert n taqqut, maca argaz d temɣart ixess ad ilin melken.\nƐawed yeqqar ila aqqa Lislam netta ittemseddar aked imezran n ddat n bnadem, wer x-asen ittagi ca. Maca Isufiyen imselmen i yuran aṭṭas x tmexsa, ameknaw Lḥellaj, Jalal ddin Rumi d inneɣni.\nInneɣni ttwalan, xmi Lislam isrusa lemlak uɣil x wergaz d temɣart, manaya ittejja ddqel x-asen. Wer dasen-ittic ca tilelli-nnsen ad ggen min xsen.


Q=3	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=3	SD=0	BS=5	G0=4	G1=3	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Actes des Apôtres en langue Kabyle - Chretiens kabyles\nActes des Apôtres en langue Kabyle\n1 A Tawfilus, di tektabt-inu tamezwarut, ḥkiɣ-ed ayen ixdem Sidna Ɛisa d wayen yesselmed seg wass amezwaru armi d ass i deg yețwarfed ɣer igenni.\n2 Uqbel ad ițwarfed, yefka lumuṛat-is s Ṛṛuḥ iqedsen i wid i gextaṛ ad ilin d ṛṛusul.\n3 Mi d-iḥya si ger lmegtin, i nutni daɣen iwumi i d-isban iman-is belli yedder ; ṛebɛin wussan nețța ițban asen-d yerna ițmeslay-asen-d ɣef wayen yeɛnan tagelda n Sidi Ṛebbi.\nWin akken ara d-yasen\n4 Yiwen wass, mi gella itețț yid-sen, yefka-yasen lameṛ-agi : Ur țeffɣet ara si temdint n Lquds, lameɛna eṛǧut lemɛahda n Baba Ṛebbi, tin akken i wen-d nniɣ ;\n5 « Yeḥya isseɣḍas imdanen deg aman, ma d kunwi, di kra n wussan aț-țețwaɣeḍsem s Ṛṛuḥ iqedsen. »\n6 Mi llan ṛṛusul nnejmaɛen yid-es, steqsan-t : A Sidi, deg ussan-agi ara d terreḍ tageldit i wegdud n wat Isṛail ?\n7 Yerra-yasen : Ur țnadit ara aț-țeẓrem ayen yeɛnan lewqat d wussan i ghegga Baba Ṛebbi s lḥekma-ines si zik, ayagi mačči d ccɣel-nwen.\n8 Kunwi a wen-d-tețțunefk tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen ara d-yersen fell-awen, imiren aț-țilim d inigan-iw di temdint n Lquds, di tmurt n Yahuda ț-țmurt n Samarya, aț-țawḍem alamma d ixfawen n ddunit.\nUɣalen ɣer temdint n Lquds\n9 Akken i d-yenna imeslayen-agi, Sidna Ɛisa yețwarfed ɣer igenni nutni țmuqulen deg-s armi i t-tɣumm tagut.\n10 Mazal ṛeṣṣan allen-nsen deg-s ɣer tegnaw, mi sen-d-dehṛen sin yergazen s llebsa tamellalt, nnan-asen :\n11 Ay imezdaɣ n tmurt n Jlili, acuɣeṛ mazal-ikkun tețmuqqulem ɣer tegnaw ? Akken i twalam Sidna Ɛisa yuli ɣer igenni, akken daɣen ara t-twalim asmi ara d-yuɣal.\n12 Seg iɣil uzemmur, uɣalen ɣer temdint n Lquds ibeɛden azal n tikli n wass n westeɛfu.\n13 Mi wwḍen ɣer temdint n Lquds, ulin ɣer texxamt anda nnumen țnejmaɛen. Yella gar-asen Buṭrus, Yuḥenna, Yeɛqub, Andriyus, Filibas, Suma, Bartelmay, Matta, Yeɛqub mmi-s n Ḥalfi, Semɛun awaṭani akk-d Yahuda mmi-s n Yeɛqub.\n14 Țnejmaɛen s yiwen n ṛṛay iwakken ad deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi nutni d kra n tlawin, llan yid-sen daɣen watmaten n Sidna Ɛisa akk-d yemma-s, Meryem.\nMatyas yuɣal deg wemkan n Yudas\n15 Deg ussan-nni, llan nnejmaɛen azal n meyya uɛecrin n wayetmaten, yekker-ed Buṭrus gar-asen, yenna-d :\n16 Ay atmaten, ilaq a d-yedṛu wayen i d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen si zik seg yimi n Sidna Dawed, ɣef wayen yeɛnan Yudas i d-yezwaren zdat n wid i geṭṭfen Sidna Ɛisa.\n17 Yudas-agi yella d yiwen seg neɣ, yerna ițekki di leqdic-nneɣ ɣef Sidi Ṛebbi. 18 Argaz-agi yuɣ akal s yedrimen-nni n lexdeɛ, yuɣal yeɣli ɣef wudem, ifelleq uɛebbuḍ-is, mmaren-d akk ijuɣdan-is.\n19 Imezdaɣ n temdint n Lquds slan akk s wannect-agi, daymi i semman i wemkan-nni s tmeslayt-nsen : Ḥaqel damma, yeɛni iger n idammen.\n20 Am akken yura di tektabt n Sabur : Axxam-is ad yexlu, ur t-izeddeɣ yiwen. Yura daɣen : Wayeḍ ad yeṭṭef amkan-is.\n21 Ilaq-aɣ ihi a d-nextiṛ yiwen seg wid yellan yid-nneɣ mi nțeddu d Sidna Ɛisa di mkul amkan, 22 seg wasmi i t-isseɣḍes Yeḥya aɣeṭṭas armi d ass i deg yețwarfed ɣer igenni ; iwakken ad yili am nukkni d inigi n ḥeggu-ines.\n23 Sbedden-d sin yergazen : Yusef yețțusemman Barsaba iwumi qqaṛen daɣen « Aḥeqqi » akk-d Matyas.\n24 Dɛan ɣer Sidi Ṛebbi s imeslayen agi : A Sidi Ṛebbi, kečč yesnen ulawen n yemdanen meṛṛa, sbeggen aɣ-ed anwa deg-sen i gwulmen\n25 iwakken ad iṭṭef amkan di lecɣal n ṛṛusul i ɣef yeṭṭaxeṛ Yudas, imi nețța iṛuḥ ɣer wemkan i s-ilaqen.\n26 Gren tasɣaṛt, tṣaḥ-ed i Matyas ; dɣa rnan-t-id ɣer ḥdac-nni n ṛṛusul.


Q=19	C=12	SS=4	LS=2	PS=2	DC=6	LC=0	SD=0	BS=7	G0=14	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Ar melmi? - Tamurt | Isallen n tmurt\nAsnubeg Ulac Ar melmi?\n24 Tuber 2011\nAr melmi ad runtt tyemmatin tiqbayliyin ɣef warraw-nnsent akked yirgazen-nnsent?\nAr melmi ilemẓyen n tmurt n yeqbayliyen ad ttcihwan tarewla akin i yil?\nAr melmi ad nsel anagar yir isallen?\nAr melmi ara ttazzalen ineɣmasen d timeḥzizwar ɣef anwa ara d-yawin uṭṭun n wid yettwanɣan?\nAr melmi ara d-yeqqim ugdud aqbayli ad yettidir ddaw n lḥers d tuksa n tlelliyin ɣef iɣlin watmaten-nnsen?\nAr melmi aqbayli ara yefɣen seg uxxam-is ad yettxemmim ma yella ad d-yuɣal ɣer warraw-is neɣ uhu?\nAr melmi ara tettraǧu tesdawit-nneɣ taɣalin n imusnawen-is akked iselmaden-is i tt-yeǧǧan?\nAr melmi ilemẓiyen-nneɣ ad reglen ɣef iɣerbazen i wakken ad nadin adrim?\nAr melmi ara d-yeḍru wayen s weɛden imḍebbren akken ad d-rren talwit ad wenɛen yir ḥala ideg tezzer tamurt n yeqbayliyen?\nAr melmi ad ttbelliɛen abrid Yeqbayliyen i wakken ad skanayen lɣiḍ-nnsen akked wurif-nnsen?\nArmelmi…Ar melmi… Ar melmi…?\nAyaḍra ifut lawan? Ad neknu zdat n layas?\nHa ala… alef iberdan! Agdud ur yuɣ tanumi yekna ur ikennu zdat lbaṭel. Ɣur-s azref ad yidir di tlelli, d netta ara yfernen abrid ara t-yessufɣen.\nΓef aya i d-iger tiɣri yizem n tlelli i Yeqbayliyen anda ma llan akken ad zzin d agraw ad qqimen ad d-ffen tifrat i taluft-nnsen.\nD tiɣri n tegmatt ad ttruḥ qbala ɣer imḍebren iqbayliyen ɣer kra n win yesɛan tezweɣ deg udmawen-nnsen.\nYessawel s teɣri-agi:\n1- Ad yeyɣli lbaṭel\n2- Ad d-tuɣal teqbaylit-nneɣ\n3- Ad ǧǧen Akbayli ad yidir di timanit, talwit d tlelli akked tugdut.\nTiɣri n yizem n tlelli i Yeqbayliyen d tiɣri n ugrawliw ameqqran di tegrawla anda yenna:\n» Ddret s Teqbaylit-nnwen »\nD tidett d tagrawla mgal iwaɣezniwen i wakken taqbaylit ad ttidir wa ad ttneḥraz.\nPrevious articleAweqqas ( Bgayet ): Ulac tafat n iberdan\nMasten 22 Dujember 2018 At 9h59\nD tallith an gzem ayen igh iqnene ar « l’administration » n lezzayer, ghur agherbaz azzayri. Thigrawliwin athentan terrunt dayyi, dihin. Ass ayyi d ass negh. Thudert deg thlelli thuklal laâthav amoqran.\nMasten 27 Tuber 2011 At 11h24\nmuhend 22 Dujember 2018 At 9h59\nAr melmi? alamma d asmi i d-yemdekwal weqbayli-nni, yestehzayen di tutlayt i s-d-yeğğa baba-s d yemma-s, yefka arraw-is a ten-id-rebbin mgal-is; yefka affud i ucengu yessamsen tirrugza n teqbaylit-is.\nmuhend 27 Tuber 2011 At 16h33\nIẓerriwen 27 Tuber 2011 At 19h11\nAr melmi? Tifrat neɣ tiririt af usteqsi yagi d ayen fesusen, d timanit kan i Tmurt n Yeqvayliyen. Ma amek ara naveḍ ar dina? llan ivardan yettawin ar tafat, yal aqvayli, yal taqvaylit ur yeǧǧin ara aẓar-is, ilaq ad d-yeff-k (t) afus. Aqli malaɣ aṭas ar teqvaylit-iw, d wagi kan id aẓar-iw, imi igduden nniḍen d imdanen, kunwi (iqvayliyen nni ur yuminen ara s yiman-nsen) tnekrem iman-nwen s yiman-nwen, aḥlil.\nUr ifut ara lawan, tawwurt n umenuɣ telli.\nmuhend 28 Tuber 2011 At 15h41\nazul, abrid n timanit i tmurt n Yeqvayliyen yelha aṭas a Mass Iẓerriwen,ammer d levγi argaz, tameṭṭut,amecṭuh d umeqqran, a d-neddu akk deg wevrid-agi n timanit, imi d wagi kan i deg yella usirem swayes ara nizmir ad ḥudd tirrugza n teqvaylit. Yiwen wergaz n temnaṭ-nneγ, i ttwaliγ yezga wawal-is γef ucufu n tutlayt taεravt kan, yettales-d ayen qqaren lxulafa (imezwura n waεraven »Σumer yenna-d akka,Σutman yenna-yas akka ».Dγa nṭeqeγ ar γur-s nniγ-as » ahya ammer akk ayen i tuzleḍ trefdeḍ taεravt, tuzleḍ-t trefdeḍ taqvaylit meqqar ad tennerni. Annaγ ula d nekni nesεa imezwura i γ-id-yeğğan tameslayt-a n teqvaylit, ur tuggadeḍ ara ad čḥen fell-ak?. Yenna-d awah » nekk xeddmeγ γef laxer-iw kan! »\ntamawt: Wissen wagi, iγemqen deg tineslemt, ma d leqran i s-id-yennan ur ttakk ara azal i tutlayt-ik neγ ndah?.\nIẓerriwen 28 Tuber 2011 At 17h58\nInna-s i vnadem agi: ula s teqvaylit tzemreḍ ad ttkečmeḍ ar wandda akken kečmen wid nni yettazalen af taεravt. Ma af tneslemṭ, yezmer ula s teqvaylit-is ad iheggi amkan-is di taggara n tudert. D acu llan wid ik ttukkelxen dayen kan.\nAmnay 29 Tuber 2011 At 13h40\nWayyi iqedcen gher f laxerth is, ayadra ma yga azal i âassasen n wuxam n vavas akw d idjeddithen is. Ayadra ma yga azal i iâassasen n taddarth is, n uâarchiw is ?\nD’ayyi ig ycca wughyul thagegigth.\nmuhend 29 Tuber 2011 At 17h36\nWagi yesεa ixemmimen issalafiyen ay Amnay, ayen i xeddmen akk Leqvayel ar γur-s d leḥram. Leqdder-nni n imukan iqeddsen, ar γur-s ulac-it, iqqar wigi mmuten, »wi ivγan ad izur, ad iruḥ a d-iḥuğ di Mekka, deg wexxam Rebbi, mačči da . » amacki dinn mazal ur mmuten ara. Ula d aqeddid qqaren d leḥram, armi, uγalent tlawin ur t-sεint ara d akeğğud deg yexxamen-nsent, qqaren daγen d leḥram urar di tmeγriwin, ttdakkir γaf lmeyetin, amettan ur yettnus ara, ad yettwamḍel dindin yerna ar wakal kan iman-is, war ma vnan-as aẓekka, am akken i ttgen Leqvayel, aṭas n leğwameε di tmurt n Yeqvayliyen i yesεan leccyuxa d issalafiyen, yerna d adavu i ten-id-yuznen, i ten-ittxelissen,i sen-εemden aya, i wakken ad veddlen axemmem i Yeqvayliyen. Atan nniγ-d kan azuḥ deg wayen ssḥermen; Ma ulac awanek nniḍen ara sen-igen tilist, win n tura iεebbel-d ar wansayen d tutlayt n Leqvayel.\ntamawt:awal aqeddid= acedluḥ\nmuhend 22 Dujember 2018 At 10h03\nIẓerriwen 22 Dujember 2018 At 10h12\nAmnay 22 Dujember 2018 At 10h31\nmuhend 22 Dujember 2018 At 11h20


Q=11	C=11	SS=5	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=34	G1=20	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=« Essai de traduction en tamazight d’un chapitre (syntaxe) de la thèse de Chaker S. « Les signifiants (unites en inventaire fermé) -morphologie- » et étude lexico-sémantique de la terminologie linguistique »\nMas. Amz. 80.pdf (1.144Mb)\nAmdan di tudert-is iεered ad iglem s yismawen ayen i s d-yezzin, i wakken ad yemsefham d tmitiyin i yemgarad tutlayt. D ayen i t-yeǧǧan ad d-yerḍel neγ ad d-yesnulfu awalen i wakken ad isemi tiγawsiwin ur yelin ara deg tmeti-s. Awalen-agi imaynuten ttwalamen deg unagraw n tesnilest n tmeti-nni. Yal timetti teḥwaj asnerni n tutlayt-is. Tutlayt n tmaziɣt tefreq γef waṭas n tmura; tidyanin i yeḍran deg umezruy iǧǧa-d amgired gar tantaliyin. Timetti tamaziɣt d tansayt deg timawit, d ayen i tt-yeǧǧan d tagelilt deg umawal, ihi ilaq ad senfek udem atrar i tutlayt-agi daɣen anesnarni amawal-is, ɣef waya-agi ilaq ad nesnerni leqdic n tesniremt i wakken ad dnesufeɣ irman n teɣult amuzzeg. Timetti tamaziγt teẓra d akken teḥwaj ad tsexdem tutlayt-is deg yal aḥric γef way-agi ilaq ad tuγal γer tesnulfawalt i yelan d tifrat n lexsas-agi. Tamzikent akked d ufran n usentel: Deg ukatay-agi-nteγ newwi-d γef wayen icuden γer tesnulfawalt akked tesniremt imi ulac aṭas n unaḍi i d-nufa yettwaxdmen γef waya-agi, d ayagi i d-aγ-yeǧǧan ad d-nexddem tazrawt-agi. Newwi-d anadi n leqdic deg ugemmir n Chaker (S). Un parler Berbère d’Algérie (kabylie) syntaxe, Ed. Université de Prevence, Paris, 1883. Aḥric: (Isnumak (Iferdisen deg usuṭṭun urgel) -Tasnalγa-), d tin i d-nssuqel seg tefransist ɣer tmaziɣt, nefka-d daγen tazrawt tamawalant-tasnumkant i yerman i d-nejmeε mi id nessuqel aḥric-agi, nefren asentel-agi i wakken ad d-nesken aẓar akked d uzal n tesniremt akked d tesnulfawalt deg tudert n umdan. Tamukrist: - Tasniremt n tutlayt tamaziɣt wissen ma tezmer ad d-tessuqel agemmir n Chaker? - Wissen ma tella tesniremt taseddasant n tamaziɣt i zemren ad tγum timeẓri n taleɣseddast i yessexdems Chaker Salem? - Dacu-ten waẓaren n tesniremt-agi akked d isudaf tsilaɣ-nsen? Di taggara negga tamawt d akken aṭas n tezrawin i yettwaxedmen ɣef tmeti taqbaylit acku ttwarun-t s tutlayt tabaranit, d ayen i-ɣ-yeǧǧan nexdem tassuqilt-agi. Deg tezrawt-agi nefka-d tabadut n tesnulfawalt akked uwalnut, d aγen i wakken ad dnesken leqdic n yiwalnuten-agi deg usnawal d win i-ɣ-d-yesseknen amek ttwalγen, anda i dnufa isudaf n usnulfu i yellan s waṭas s win n usudden n tseddast, akked d imarḍilen gar tantaliyin d ayen i yeǧǧan tutlayt tamaziɣt ad yennrni umawal-is. Deg tsuqilt-agi-nteɣ nemlal-d aṭas n wuguren yeεnan ama d taseddast neγ d amawal: Uguren n tseddast: - Deg tsuqilt ilaq ad d-nessuqel anamek n tefyirt maci awal ɣer wawal ɣas akken d amahil ussnan. - Taseddast n tutlayt tafransist temgarad ɣef tin n tmaziɣt, acku lebni n tefyirt tafransist tebna: (amgay + amyag + asemmad) ma yella deg tmaziɣt d amyag i d-izeggirin deg tefyirt. - Tikwal yettiwεir ad nefhem anamek n tefyirt sumata ladɣa tiɣezfanin, ayen i ɣ-yeǧǧan nbeṭṭu-tent d iḥricen deg tsuqilt. Uguren n umawal: - Llan kra n wawalen n tutlayt tafransist ulac agdazal-nsen deg tutlayt n tmaziɣt. - Tikwal, llan aṭas n yisnumak i yiwen n usnamuk d ayen i-ɣ-yeǧgan nesεa ugur deg ufran yiwen seg-sen. - Deg tutlayt tamaziɣt llan yirman ur nesεi ara, ɣef waya tikwal neεred ad d-nesnulfu s ulugen n tesnalγa n tamziɣt. Deg tezrawt-agi nteɣ tamawalant-tasnumkant nefka-d tibadutin tinaktin n tɣayemt n tesniremt akked d tesnulfawalt daɣen nefka-d tarrayin n tsilaɣ n iwalnuten, anda iferqen ɣef sin n yisirwen: agensan akked d umniriy. Deg yisirew agensan tella deg-s tasnulfawalt n talɣa, tettak lewhi ɣer wayen yeεnan talɣa n wawal anda yesεa aṭas n wanawen: - Awzal, amedya: A.A. addad amaruz. - Asuddem, amedya: sdukel imesdukel - Tasuddest, amedya: azgenaɣri azgen + aɣri. Deg yisirew agensan: tella daɣen deg-s tasnulfawalt n tesnamekt: Tasnulfawalt n unamek tettak lewhi ɣer usnamek n yisem akked d wayen yeεnan asdukkel n unamek amaynut akked d uferdis amawalan i yesεan anamek amezwaru yettwassnen deg tutlayt. Tasnulfawalt n unamek tebda ɣef waṭas n yinawen yemgaraden: A) Tagetnamekt, amedya: état taɣara addad B) Aynamek, amedya: akenseɣru. C) Timegdiwt, amedya: aḍfer/ agrawṣil suffixe. Deg yisirew amniriy: Anaf deg-s areḍḍal seg tutlayt ɣer tayeḍ anda yefreq ɣef sin n wanawen: - Areḍḍal amniriy - Areḍḍal gar tantaliyin. Amedya: Takunt yekkad seg tcelḥit “kun”


Q=14	C=0	SS=0	LS=14	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Ass n uccetki d temsetlelt d yiselmaden imguta\nVous êtes ici : Amugger»LEZZAYER»Ass n uccetki d temsetlelt d yiselmaden imguta\njeudi, 14 avril 2016 11:10\nLEZZAYER TAMANEƔT – Nnan-d Useqqamu n Tesnawiyin n Lezzayer Tamaneɣt d Useqqamu Afulman n Yixeddamen n Usselmed n Weḥric Wis Kraḍ n Ussegmi (CNAPESTE) ass n laṛebɛa dakken ass n uccetki i webdad ɣer yidis n yiselmaden imguta (mutaɛaqidin) yella-d d « rrbeḥ » deg wakk timnaḍin n tmurt.\nDeg yiwet n tseɣrut (taṣriḥ) i Tnegga n Yisalan n Lezzayer, yenna-d Zoubir Rouina, seg Useqqamu n Tesnawiyin n Lezzayer Tamaneɣt, dakken « amussu n uccetki ay d-yellan deg wakk timnaḍin n tmurt s tegmat d yiselmaden imguta yella-d d rrbeḥ » yernu sseknen-d yiselmaden, s waya, « tamsetlelt-nsen » (taḍamun) d yiselmaden imguta.\nYenna-d daɣ dakken anmalu-a (naqaba) ur yebɣi ad d-yefk izwal (arqam) ɣef wass-a n uccetki ladɣa imi wa d amussu n temsetlelt. Teḥbes leqraya deg waṭas n yiɣerbazen, ula ma usan-d yiselmaden.\nAzal n 100 n yiselmaden ay yettekkan deg 2 n tɣimiyin n uccetki ay d-yellan sdat tmehliwin n ussegmi n Lezzayer Talemmast d Lezzayer Tagmuḍant (carqiyya), ɣef leḥsab n Zoubir Rouina, am wakken ay yesḥassef dakken imttekkiyen deg umussu-a n uccetki ur ten-ǧǧin ad adfen ɣer tmehliwin-nni, maca yenna-d daɣ dakken tiɣimit n uccetki ay d-yellan sdat tmehla n ussegmi n Ldzayer-Tagmuḍant (ɣarbiyya) « terbeḥ mliḥ ».\nI lmend n waya, iger-d tiɣri i yiduba akken ad d-afen tifrat i temsalt n yiselmaden imguta i nnfeɛ n Ldzayer d uɣerbaz adzayri, am wakken ay d-yenna dakken tamsalt-a tugar ula d aɣlif n ussegmi.\nLu: 1216 fois\tDernière modification le jeudi, 14 avril 2016 12:16\nUgar di taggayt-agi : « Yettwenɣ yiwen n urebrab d amihaw deg Lbuṛj Buɛṛiṛij Tukksa n tmekkas tisnudranin teḥwaj ttesriḥ n lqaḍi (Louh) »


Q=6	C=6	SS=3	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=15	G1=12	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=Lbaraka n sidi Ԑberqadar Jjilali | Le RIFAIN\nYura‑t Ridouan Pakhrou\nAṭṭas i x-as qqaren yiwdan n ddcar n Buεirma, maca ura d ijjen war yessin tḥajit zi tidet, waxxa d ismawen mkur yijjen mamec das-yettraɣa, tamrabeḍt, Arrewḍet, Sidi Ԑbrqadar Jjilali…\nD ijjen umcan yettsajjan x yeɣzar, bnan iwdan n zik ca ikerkuren n weẓru xef tmurt tɣmi day-s ict n teṣḍart n ṣṣedjaḥ, yegga am texxamt tadewwart, ɣar-s tawwurt maca war ɣar-s ca tazeqqa, idewwar-as-dd ufaḍis d umerẓi.\nƐad tteεqareɣ am iḍennat, wami daneɣ-ttuɣa d imeẓẓyanen nettraḥ dini ḥuma ad neţţef ijḍiḍen, s texcebt. Waxxa di taddart ttagin ad daneɣ-jjen a dinni nraḥ ad neymar ijḍiḍen, xmi dasen-neqqar mayemmi qqaren-aneɣ « εiyyan »!\nRebda ttesriɣ aqa tamrabeḍt s lbaraka-nnes, tesgenfa iwdan zi rehrakat, d tiṭṭawin n yiwdan, d tusut d ca nneɣni… tisklutin n umreẓi d ufaḍis uyren ɣar-sent aṭṭas d ifiran deg uzegg°aɣ d uberkan d ucemrar…iḥenjiren imeẓẓyanen d tεezriyyin n ddcar-nneɣ, d netnin i din icedden marra ifiran-nni, wadji ca zi tissar-nsen waha, maca sekkan-aneɣ zi tudrin ḥuma ad inin qqen tusut, zeεma bnadem mara day-s tusut ad as-traḥ! Mayemmi netta amrabeḍ s lbaraka-nnes.\nḤuma akid-neɣ ibedd wemrabeḍ-a, awarni ma d-teɣri tfuct, ad tesder cwayt tadjest ad nraḥ ɣar arrewḍt s ticri tedqer, war nessiwir s jjehd, nkessi ict tcumεet ḥuma ad nssareɣ tfawt xef tmrabeḍt. Ad nesbedd rebεaḍ n yeẓra ad negg tcumεet jar-asen ḥuma war txessi s usemmiḍ, ad as-neqqed s ijjen tuqit n ẓalimat. Ad t-nejj tarɣa tfawt-nnes tesscana mliḥ, akid-s nessars ijjen tnayen frank d tawraɣt ad nuyur a naṛwweḥ.\nImrabḍen-nni day-sen tamḍelt n ca n lwali niɣ ca n ijjen refεayer-nnes d tiṣbḥanin, maca aṛṛewḍet-nneɣ la! War day-s ca tamḍelt n ḥedd, maca waxxa amenni day-s lbaraka!.\nmayemmi di min yeεdun, tamcant-a ttuɣa ittas-dd ɣar-s sidi Ԑbrqadar Jjilali ittɣima dinni ittzadja dini di ca n rxar n reεwin d asemmaḍ hant ittary-d aked yeɣzar. Xminni daneɣ-tteggent temɣarin tasrit s tfara-nni tazeyrart zi tteksen aɣrum zi tyennurt, ḥuma ad zzay-s nettar anẓar, a nmun neccin marra iḥenjiren d tḥudriyyin n ddcar-nneɣ ad dd-nenneḍxef marra tudrin, ameqqran-nneɣ ikssi tasrit-nni iyarḍen acemrar, yen iqqimen tteḍfarent qqaren s tmijja d icten: » ɣitna ɣitna yallah..s wenẓar incaεellah ». Taddart mani ɣa nraḥ ad aneɣ-snefsen s waman, ad aneɣ-wcen ict turut n waren n imendi d cwayt n zzect. Maca ass ameggaru nettkk-dd xef temzyida nettunnuḍ-as trata n twaratin mamec nmun d mammec nettettar, awarn-as ad nyura ɣer tmrabeḍt. Neccin imeẓẓyanen waha i tettaren anẓar, yenni yemɣaren day-sen tissar d tiεeffanin, ttesriɣ rebda qqaren belli anẓar itticc-it-id arebbi i yemẓẓyanen d rmar waha!\nAss aneggaru ad nmun marra ɣer tmrabeḍt, ad nerha nettirar tanufra n ttemsazzar, xatci Mama d Timuc rhant fettrent aḥerḥur ḥuma a t-farɣent deg ijjen yiref umadun n traxt ad ifewwaṛ sennej i tmessi.\nIct twalat, tqqim tezdeɣ-ayi di rbar, εmmares ad tt-ttuɣ, ass-nni di necca aḥerḥur nenfarar nesmun iqcεunen-nni d unẓar ad d-yini ssalam uεlikum! Yehwa-dd x-aneɣ d icuḍaḍ, yessuff-aneɣ marra aṛṛuḍ, nraḥ nettazzer ɣer tudrin-nneɣ!\nDini i ɣa ttiqqeɣ belli amrabeḍ s lbaraka-nnes!\nLbaraka n wemrabeḍ d tenni daneɣ-ittejjan ad nṭṭef aṭṭas n yjḍaḍ mermi ma nruḥ ɣar arrewḍet deg ussan n tyarza!\nMaca Sellam mmis n εzizi, day-s tissar, day-s tixendrisin, marra ttraɣan-as » Sellam uccen », ca n twaratin ttmuneɣ kid-s nkessi-d ifranken iwraɣen zeg umrabeḍ ḥuma ad nseɣ tcikli zi ɣar xari Mimun. Amenni εemmars ca n ddeεwet n sidi Ԑbrqadar Jjilali teffeɣ-d day-neɣ, niɣ yemsar-aneɣ ca n min war yecnin. Nttacar-d ifranken nkessi-d ijḍiḍen. Maca. sidi εberqada jilali war kid-neɣ yettemsεεif ca issen illa neccin d imeẓẓyanen εad ad nemɣar uca ad negg rεqer-nneɣ!\nMaca nnhar wami ifkkar ijjen uwessar zi ddcar, iqess taryazt iruḥ ad yzdem zeg umrabeḍ, ḥuma ad yegg ssabeε i yejjen mmis ɣar-s ixerqen, netta yalleh yebda itteqss-as ict tsklut n ufaḍis s tcaqurt, war yessin manis tt-yecca yewwt-it-id ijjen ukccuḍ yqḍeε am uxedmi, icarreg-as ḍar. War din min yekka yemmut uwessar- nni yejja memmis d ayujil!\nƐad tεawadent di ddcar, qqaren yewta day-s umutten n sidi Ԑbrqadar Jjilali.\nAmrabeḍ s lbaraka-nnes, maca war yetxis bnadem a x-as yekkes taqcurt niɣ ad inaqem lḥurmet-nnes!\nMaca ass-a, arrewḍet war yeqqim ḥedd yettraḥ ɣar-s ad t-iẓur, niɣ ad xaf-s yessareɣ ca n tcumεet, niɣ ad as-yebna ca n wẓruzi min yeɣḍer uṣemmiḍ d wenẓar. Ass-a tamrabeḍt-nneɣ tezzidjiz i weẓru, waxxa d timɣarin war yeqqim ssekkant tarwa-nnsent ad qnent tusut.. kucci yedwer ḥram yedwer d lbidεa zi nhar wam ikid-neɣ tezdeɣ ttelfaza n ssaεudi!\nMajid Aqelɛi - 14 juillet 2021


Q=11	C=11	SS=11	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=5	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tala uMaziɣ: Ḥku-yaɣ-d tamacahut sɣur Khaled FERHOUH\nḤku-yaɣ-d tamacahut sɣur Khaled FERHOUH\nTamacahut-iw lwad lwad Ḥkiɣ-tt-id i terwa l-lǧwad Uccanen ad ten-ixdeɛ Rebbi Ma d nekkni ad ɣ-yeɛfu Rebbi !\n- Tanemmirt a jeddi ! rnu-yaɣ-d tayeḍ. - Ih. Rnu-yaɣd-d tayeḍ. I s-nnan daɣen mara.\n- Ad awen-d-ḥkuɣ xila n taqṣiḍin, Belɛejjuṭ, Zeǧǧiga, Farez mellal, Merḥuma, Lhiba n tsekkrin, tasekkurt d tyaẓit d taqṣiṭ n Taǧǧalt akk d tteryel. A wen-d-rnuɣ daɣen amur n yenzan d tiqqnaẓ.\nTélécharger le livre Ḥku-yaɣ-d tamacahut de Khaled FERHOUH – PDF 86 pages


Q=18	C=0	SS=0	LS=18	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=7	G1=7	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Kra isalen n Tmurt s tmeslayt ennagh - La confédération des Iflisen Umellil\n<< Le calvaire des algériennes... Urgence d'un CHU à Béjaia >>\n6 décembre 2009 7 06 /12 /décembre /2009 21:37\nKra isalen n Tmurt s tmeslayt ennagh\nsource: DDK 7 dec 2009\nBgayet Tajmilt i Ɛellawa Zerruqi d Nouara\nTuɣaled tfaska tis snat n ccna d tẓuri taqbaylit,deg wexxam n yedles Tawes ɛamruc n bgayet swahil d amerkanti, yeldi tiwwura ines ass n lexmis iɛeddan s tṣawer icebḥen n wacḥal inaẓuren iqbayliyen di temzikent iɛemren tazeqa n wexxam n yedles .\nTamuɣli tikelt a tellad d ttajmilt i yuɣalen I wnaẓur Ɛellawa Zerruqi d Nwara, ahil yebḍa ɣef tuɣzi n setta wussan si 3 ɣer 8 dujenber . Tettuɣal tejmilt yal ass i yiwen unaẓur si isaragen id ittuheyyan ilmend n waya , ass n lǧemɛa Mass Racid Muxtari yewwid awal ɣef Zerruqi Ɛellawa, dɣa deg ass amenzu mbaɛd awal n (le commissaire) n tfaska mass Med Ben baba yerra tajmilt i yelmezyen i yettekkan di temzizelt agi u yennad d asnerni i tmussni nnsen di ccna d tẓuri taqbaylit . Azal n sebɛa n lwilayat i yettekkan di temzizelt agi am Bgayet, Tizi uzzu, Bumerdas, B-buɛririǧ, Lezzayer taɣelnawt, Tubirett d Ǧiǧel .\nDeg w ass nni amezwaru tuɣall-as tejmilt i tgejdit n ccna tteqbaylit Dda Taleb Rabaḥ i wumi yettunefk warraz n leqdar d wessteɛref , id yennan deg wawal-is : « Nukni s inaẓuren nn zik ur nesɛi ara ttawilat neɣ tignatin am tigi , ncennu kan deg leqhawi nlemmed ɣer lecyux imeqranen, assa ilmezzyen tettunefkasen tegnitt iwakken ad ssnernin tamussni nsen di ccna d ttẓuri, sarameɣ asen afud igerrzen d tebɣest tameqrant i wid ara yttekkin di temzizelt agi. »\nImferrǧen ussan-d s ṭaqa i wakken ad zren acennay nnsen Muḥemmed Ɛellawa I ḥemmeln aṭas am yal tikkelt Ɛellawa yettekkes lxiq ɣef wulawen umeqran d umecṭuḥ , yerra tazeqqa n wexxam n yedles Tawes Ɛemruc tetthuzzu s leɛyaḍ d ttyita ufus d tteɣratin.Mi tnesseqsa yennad :« Tanemirt i wid i yitabaɛen ,ḥemlaɣten akken iyi ḥemlen.Timzizelt agi n tfaska dayen igerzen s waṭas ,imi ilemẓyen ḥwaǧen wid ara tniɛiwnen , lḥemdu llah yella lǧil amaynut n ccna n teqbaylit , llan wid ireffden asafu id ǧǧan imeqranen uqbel nneɣ, sarameɣ asen tabɣest igerzen. » Deg wass wis ssin tuɣal tejmilt i Nuwara susarag id iheyya Mass Muḥend Akli Salḥi , di temzizelt ttekkan dges tirebuyaɛ n Tizi-uzzu d Ǧiǧel, di tmeddit n wass Rabaḥ Asma yerra tajmilt i unaẓur Ait Lɛarbi Lhacmi . Deg wass wiss tlata asarag i lmend n unaẓur Si Muḥ id iheyya Mass A.Amezyan, di temzizelt ɛeddand tarbaɛt n Bgayet, tajmilt i unaẓur Xima Bacir rrantt « les Abranis », ssnnuba nnsen Nuwara , Mǧahed Ḥamid d Kamal Ḥemmadi wwin-d awal ɣef Zerruqi Ɛellawa . Amaynut tikkelta d « les ateliers » id yellan ɣef dema n warrac imezyanen iwumi semman « le coin du conteur » d « les ateliers » n tira d lmuziga i lmend n yelmeẓyen ittekkan di temzizelt i wakken ad issinen ad arun issefra d lmuziga n tezlatin nnsen i yiman nnsen, amaynut nniḍen d rreḥba n yemyuraren s ccna iwumi neqqar s teqbaylit asemɛebber anda ttekkinssin icennayen neɣ snat trebuyaɛ ttembadalen issefra d ccna.\nDi taggara n tfaska ittuheyyad yiwen udefilé ara yebdun si temdint taqburt n Bgayet alamma d axxam n yedles Tawes Ɛemruc , iwakken ad ttekkin akw imezdaɣ n Bgayet. Rnu ɣef waya timeɣriwin id ittuheyyan di temnaḍin id berra n temdint n Bgayet am xerraṭa,Aqbu,Leqser…\nAd yettunefk warraz i tlata n trebuyaɛ ad yefrarin di temzizelt ,d widak ar yettekkin deg tfaska taɣelnawt n ccna d tẓuri tamaziɣt ara d yillin di lwilaya n tamenɣast.


Q=4	C=4	SS=4	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=21	G1=9	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Ugar n 20 n wussan ur llin waman - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Ugar n 20 n wussan ur llin waman\nUgar n 20 n wussan ur llin waman\nTaddart n At Sasi i yettabaεen ɣer tɣiwant n Yiɣil Ɛli, ttidiren yimezdaɣ-is lḥif d ameqqṛan. Ayagi, imi imḍebbṛen n tɣiwant-nsen, fkan afus ɣef taddart-a. Iɣeblan n temnaḍt-a, ur llin d imaynuten. Dɣa newwi-d ameslay ussan yezrin ɣef yir liḥala n yiberdan-nsen, ladɣa segmi i asen-xedmen lgaz n temdint. Rnu i waya, tamsalt n ugudu, i yellan d aɣbel si zik, mazal-itt ar ass-a. Ayen yessewhamen ugar, d abrid aɣelnaw, i rran d adeg i udeggeṛ n uhicuṛ.\nAneggaru-a, yekkes-as tugna icebḥen i taddart. Seg tama-nniḍen, ur sɛin ara yimezdaɣ n At Sasi aman n tissit, acku wid-nni i d-yettasen deg yiteyyuten, ur sliḥen ara. Daymi i d-ttaɣen aman n tissit. Ma yella d kra n yimezdaɣ, ttefɣen beṛṛa n taddart ɣer tliwa, ttagmen-d aman n lεali syin-a. Ad d-nesmekti belli ula d aman n useqdec, xuṣṣen nezzeh, d ayen i yeǧǧan axeddam n waman yettara-ten-id seg tikkelt ɣeṛ tayeḍ. Lameεna ussan yezrin, uɣalen neqqḍaεen yakk, dɣa ugar n 20 n wussan, ur d-teɣli tiqqit deg tberninin n yixxamen. Lexṣaṣ-agi n waman, yesnulfa-d zzεaf d ageεmir deg wulawen n At taddart. D ayen i ten-yeǧǧan nnejmaεen, mcawaṛen gar-asen.\nΓer taggara, ffɣen-d s ṛṛay d akken ad bellεen Axxam n tɣiwant, ḥala ma yerra-d uselway-is i wayen i ssuturen. Γef usentel-a, yenna-aɣ-d yiwen n ubabat: « bezzaf fell-aɣ, neṣbeṛ ayendin, lameεna yal taɣawsa, tesεa tilisa. Ass-a ula d leǧyub-nneɣ ur sliken ara, yiwet n lpila n waman teswa azal n 1 500 n yidinaṛen. Amek yiwen ur yufi ara s wacu ara yidir, ad d-yettaɣ ula d aman ? ». I yisalli, imezdaɣ n taddart n At Sasi, bellεen Axxam n tɣiwant kṛaḍ n wussan. Ayagi yella-d ussan n 2, 3 d 4 duǧembeṛ yezrin. Ma yella d aselway n tɣiwant seg tama-s, yefka-sen azref, yerna iεuhed-iten belli ad yefru akk ayen i ssuturen deg wayyuren i d-iteddun. Ma yella d aman, yenna-sen belli aɣbel yella deg tɣiwant s umata. Acku bɣan ad sleḥqen aman deg yiteyyuten imeqqṛanen, dɣa ttεawaden-asen axeddim.\nArticle précédentUne enveloppe de 100 milliards allouée\nArticle suivantTella-d temlilit tussnant ɣef tesnilest n tmaziɣt


Q=5	C=0	SS=0	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=4	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Akecca wer yettjiwinen (Tanfust d talimant) | Le RIFAIN\nYerra‑tt‑idd ɣer Tmaziɣt : Benaissa Lamroubal\ntemmeksi‑dd zi: Die kleine Raupe Nimmersatt ‑ Eric Carle 1969\nS llilet di tziri ttuɣa dinni ij n tmellalt x ij n wafer n tsejjart.\nNhar n lḥedd awern‑as ɣer ssbaḥ rumi dd‑tenqer tfukt, yeffeɣ‑dd zi tmellalt‑nni ij n ukecca d ameẓẓyan yelluz.\nYeṭṭef‑dd abrid ad iraḥ ad yerzu min ɣa yecc.\nNhar n letnayen yecca abrid deg ij n tetteffaḥt maca amenni ɛad wer yejjiwen ca.\nNhar n tlata yecca abrid di tnayen n tfirasin maca amenni ɛad wer yejjiwen ca.\nNhar n larbeɛ yecca abrid di tlata n tberquqin maca amenni ɛad wer yejjiwen ca.\nNhar n lexmis yecca abrid di rebɛa n tefrisatin maca amenni ɛad wer yejjiwen ca.\nNhar n jjemɛa yecca abrid di xemsa n tleccinin maca amenni ɛad wer yejjiwen ca.\nNhar n sebt yecca abrid deg ij n teɛdudt n tcukulati, ij n tcambi n pulu, ij n tpipinut, ij n wezgen n furmaj, cwayt n ssusit, ij n tḥalawit n tkeccuḍt, ij n teɛdudt n lxudart, ij n tsusit tekmel, ij n tpastilit d cwayt n dellaḥ.\nAɛecci nni yeqqes‑as uɛedis!\nNhar awern‑as ttuɣa ɛawd d lḥedd. Akecca nni yecca ij n wafer d azegzaw. Yuka aked yixef-nnes mliḥ lexdenni.\nlextu wer yeqqim ca yelluz, yejjiwen s waṭṭas. Ɛawed lextu wer yeqqim bu d ameẓẓyan yedwel yuff d ameqqran.\nYebna ij n tɛiccut d tameẓẓyant umi qqaren « tkukunt » (kokon) yeqqim deg-s kter zi tnayen n simanat.Uca iɣeẓẓ ij n teḥfurt di tkukunt‑nni, yeffeɣ-dd zeg-s yedwel d ij n teḥjijat tecna!


Q=13	C=9	SS=4	LS=0	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=8	G1=6	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Wp/shi/Taggayin n idammn - Wikimedia Incubator\nWp/shi/Taggayin n idammn\n< Wp | shiWp > shi > Taggayin n idammn\nAmgrad ad icqqa ad t tfhmt !\namgrad-ad gis kra n iwalwn nna ur iẓḍaṛ ad tn ifhm yan iɣ ur issinn ɣ umawal iẓlin n tutlayt taclḥiyt tatrart.\nMad igan afssay ? Fad ad tfhmt mad gis illan tzḍart ad tawst i yixf nnk s umawal lli illan ɣ izddar akkʷ n tasna. Iɣ t ur tufit, tzḍart ad nn taggʷt ɣ imawaln d isgzawaln.\nTaggayin n idammn d mamnk ad gant\nBḍan idammn f kkuẓt taggayin, ar asnt nttini taggayin n idammn (s tanglizt: Blood Group) ad tnt igan:\nAr mmaln iskkiln ad is illa nɣ d ur illi umgljin A d B, ganin anawn n uskkar, f tasna n tqlallayin tizuggaɣin. Iɣ illa umgljin A i waḍu nns hat taggayt A ay-gan idammn, iɣ illa umgljin B hat B, iɣ llan s sin hat AB iɣ ur illi ḥtta yan hat O.\nUr jju tallfus (tettmkin) tikki n idammn aylliɣ ttyafan imgljinen A d B, acku mr ur ttwassnen hat rad tg tikki n idammn min asuttu n taggayt amizi imqqurn.\nKu yat ɣ taggayin ad tbḍa f sin wanawen: tuzdirt (-) d tumnigt (+); ar tmmal tmatart ad is illa nɣ d ur ulli umgljin « Rh D » ɣ yan upṛutin n walmgmam n tqlallayin tizuggaɣin.\nUfkan n idammn z taggayt i ṭayya\nIẓḍar bu taggayt O ad ifk idammn i ayt taggayin yaḍn s timmad nnsn mac ar tn ittamẓ ɣar dar bu taggayt O. Bu taggayt AB ntta ar tn ittamẓ dar taggayin akk mac ar tn yakka ɣar i ayt AB zund ntta. Bu taggayt A ar tn yakka i bu taggayt A d AB ar tn ittamẓ dar bu taggayt O d A, bu taggayt B ar tn yakka i bu taggayt B d AB ar tn ittamẓ dar bu taggayt O d B; S akinn, iɣ dark taggayt AB hat irxa ad taft idammn is dark O hat rad taft amukris ɣ tifi n idammn ak-d-yusan.\nIqqan-d ad nssn mas d ula «Rh D» ila tawuri ɣ tikki n idammn; bu wanaw Rh D- iẓḍar ad ifk idammn i bu wanaw Rh D+ mac tamgla ur tallfus, s unamk n wis ur iẓḍar bu Rh D+ ad ifk idammn i bu Rh D-;\nS akinn, wanna dar tlla taggayt O- rad immrni umukris nns ɣ wad yaf mad as yakkan idammn ɣ unmgal n AB+ nna tn ittamẓn dar timmad;\nAmukris wiss sin ar ittili dar timɣarin dar illa Rh D-, iɣ d-yiwi ṛebbi turuw yan warraw ilan Rh D+, hat ar tettfaras tsarut nns imglfkkiwn Rhésus. Imglfkkiwn ad rad gn amizi f kra n warraw, nna diɣ tattaru tmɣart ad, dar illa Rh D+, ar as-israg timuḍan imran nɣ akk lmut. Afad ad ur imsar umukris ad, ar tettuga i tmɣart mi gan idammn Rh D- yat tassmi ɣ illa umgal-D (l'anti-D) mac ad ur tzri 72 n tassaɛt ḍart tarwa f tugin n tassmi;\nIɣ tra tmɣart nnk ad taruw annay yak ur dars Rh D- ɣ idammn afad ad tsɣt tassmi ad iskarn attayn n 700 dh ɣ Lmɣrib, mac iɣ dark ḥtta kiyyi Rh D- hat ur illi umukris acku rad aha tettarwm arraw ayt Rh D-, donc imglfkkiwn Rhésus ur rad asn srgn ḥtta yan umukris i tarwa d-ikkan mnid.\nAr aɣ tmmal taflwit ad anawn n idammn nna itqbaln kraygat anaw\nWalli d ittamẓn\nWalli d yakkan\nAmgljin = antigène\nAsuttu = déterminer\nAmizi = risque\nAlmgmam = membrane\nImglfkkiwn = anticorps\nTettfaras = produire\nIttyura umgrad anṣli s ifassn n id bu-tasna n Is tessned (Alink nns) ttuysbdaln gis kran iwaliwn fad ayili s tclḥit.\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/shi/Taggayin_n_idammn&oldid=5028915"\nThis page was last edited on 23 January 2021, at 19:40.


Q=15	C=15	SS=5	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=3	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Cirin Abu Ɛaqleh : Min teԑna tamesqadt n Al Jazeera i yenɣin di Jinin ? | Le RIFAIN\nYenna usiweḍ n tracca n Al Jazeera, belli tamesqadt-nnes deg ugeddim uɣelluy (West Bank) Cirin Abu Ɛaqleh, nɣin-tt s uqerṭas n lԑesker Israyiliyen di Jinin, maca aɣezdis Aysrayili iqqar ԑawed aqqa nettat tettwaneɣ awerni ijjen ubeddel n uqerṭas jar Ifilisṭiniyen d Israyiliyen.\nMaca tawzirt n seḥḥet Tafilisṭinit tenna belli Abu Ɛaqleh temmut awerni i igezzimen i ttuɣa dag-s di jjihet n uzellif wami ila xsen Israyiliyen ad adfen ɣer Jinin.\nTracca n Al Jazeera tessken s uḍaḍ ɣer lԑesker Israyiliyen, tenna-d belli ttuɣa qessent-id ɣer tamesqadt-nnsen « nican ». Tessiwel aked ca n cchud i yennan belli aqqa ijjen « unegmar iqqerṭes Cirin ɣer wudem, waxxa ttuɣa tyireḍ ijjen lkask d ijjen warruḍ i zi ittwaԑqalen ineɣmasen ».\nMin teԑna Cirin Abu Ɛaqleh ?\nTlul Cirin Abu Ɛaqleh di Yennayer 1971 di Lqudes, teffeɣ-d zi temzgyida n munxat Al Werdiyyah di Bayet Ḥaninah di temdint n Lqudes, nettat d Tamarikaniyt.\nDeg umezwaru, teɣra tahendast di tesdawit n tussniwin d tatiknulujit deg Wurdun, zi senni traḥ a tɣer taɣemsa, mani teksi Bakaluryus di tneɣmast d tɣemsa di tesdawit n Lyarmuk Tardunit, taẓlayt-nnes ttuɣa-t d taɣemsa yettwarun.\nZegga i tsala tɣuri-nnes, tedwel-d ɣer Filisṭin, texdem deg waṭṭas n arradyawat, zzag-sen « imesli n Filisṭin d ttlibizyun n Ɛemman » maca deg useggas n 1997 traḥ a texdem aked Al Jazeera awerni ijjen useggas zeg wami i tettwagg, mani i tt-ttuɣa nettat zi tasalt tamezwarut n imesqaden-nnes.\nAbu Ɛaqleh texdem s waṭṭas x umseksi i ttuɣa yellan jar Israyil d Filisṭin di tmura ittwaḥewwsen kṭer zi 25 iseggusa.\nDeg ijjen wawal i ttuɣa tewca i tracca n Al Jazeera, ila tenna Abu Ɛaqleh ila Israyiliyen ttuɣa lebda ttahamen-tt belli tsewwar ca n imukan n tɣellist, mamec ila ttuɣa zi lebda tettaca ila ttqessasen-tt-id ɣer-s.\nAbu Ɛaqleh texdem x uɣewweɣ Afilisṭini i yebdan aseggas n 2000, d uḥewwes Aysrayili i Jinin d Tulkaram aseggas n 2002, d tyyita i yecca ugeddim n ɣazza.\nAbu Ɛaqleh nettat d taneɣmast Taԑrabt d tamezwarut i yudfen ɣer leḥbes n Ɛasqalan deg useggas n 2005, mani temmelqa aked imeḥbas Ifilisṭiniyen i ttuɣa yettwaḥebbsen aṭṭas di leḥbes-nni.\nTԑawed Abu Ɛaqleh ila twasit-a nnes ɣer leḥbes teqqim dag-s aṭṭas, ula kṭer wami teẓra ca n imeḥbas i yekkin ԑecrin iseggusa di leḥbes.\nZegga ttuɣa timeqqanin Tiqaṭariyin-Timesriyin dewlent mliḥ, tedwel tracca n Al Jazeera txeddem zi Lqahira, tixḍar Al Jazeera bac ad tili Abu Ɛaqleh d tamezwarut i d ɣa issiwlen zi Lqahira di yulyuz i yeԑdan.\nDeg ijjen uvidyu i d-tegga nettat di kṭuber yeԑdan, zegga teԑda 25 iseggusa x zeg wami tennurẓem Al Jazeera, tenna Abu Ɛaqleh « ixḍareɣ ad iliɣ d taneɣmast udseɣ i bnadem. Iqqseḥ xaf-i ad beddleɣ zi tilawt, maca beԑda nec ttuɣa zemmreɣ ad asen-ssiwḍeɣ ssuṭ-nnsen i umaḍal amen yekmel… Nec d Cirin Abu Ɛaqleh ».\nZzuhra Lxemlici tettzemmam ideqqi n Arrif d agla amaḍlan ɣer Unesco.\nCahid Andic - 2 mars 2022