Q=4	C=2	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=7	G0=185	G1=96	G2=33	DLID=ber_Latn	BODY=Numéro 16 Novembre 2003\n1°) Le texte en prose: D tagerfa i ɣ-ţ-igan, sɛur Ɛ.Mezdad\n2°) La conférence: AMEZGUN, sɣur Mohand At-Ighil\n3°) Le poème: Imaziɣen, sɣur Ferhat Mhenni\nD TAGERFA I Ɣ-Ţ-IGAN\n(ukkis seg wedlis Tuɣalin d tulluzin nniḍen, ayamun2003)\n_ Ihi, uggaɣ ur teẓriḍ ara acimi, seg wasmi tebda ddunit, Nutni zwaren-aɣ ɣer tmussni, zgan asurif ɣer zdat, nekkni asurif ɣer deffir ?\nNek nniɣ-as :\n_ Ur ak-ţzuxxuɣ ara aql-i bateɣ, a Dda-Muḥ, wissen, ma d ssebba tella tella.\n_ Amek, ur teẓriḍ ara daɣen acimi berriket tgerfa ?\nDɣa, yebda la yi-d-yesseftuy acimi akka i ɣ-yuɣal ddkir s aɛrur, xerben-aɣ lexyuḍ, neggumma ad nezdi aqerru, yezga fell-aɣ uzaylal, armi i ɣ-zwaren ɣer tal tama n tmussni. Kra yeḍran yid-neɣ armi tella ssebba : yak d tagerfa i ɣ-ţ-igan !\nTuɣal dayen d tannumi, kra n tikkelt ara d-nemlil, ad d-yaf ɣef wacu ara d-igerrez inan. Mi ara yeɣli deg umeslay, ulac win ara t-id-yeṭtfen, win yellan zdat-s i yas-d-yeggran d asefled. Yebda yeţţawi-d awal winna ifazen ɣur-s, ɣef teqsiṭ n tgerfa akked leQbayel d iRumyen.\nTamacahuţ-a, kemseɣ-ţ awal awal, yak ahat nnig 100 iberdan nek selleɣ-as, acu, iwakken ur as-tedduɣ ara di nnmara, ilaq ad rreɣ iman-iw amzun ass-a kan ara ţ-id-yawi : yak tura Dda-Muḥ, texreb ṭtbiɛa-as acemma kan akka ad yennuɣni. Ussan i s-d-yeggran, lxiq yegget fell-as, degmi limer ad yaf ur yuɣal yiles ger tuɣmas. Ihi, ata-n neţţa yeţmeslay nek smuzguteɣ, ccwi kan yehwa-yi-d wesmuzget ɣur-s, i-mi tarewla ulac.\nDda-Muḥ, inan i d-yeţţawi, ad as-tiniḍ d axiḍi i ten-yeţxiḍi. Tal tikkelt irennu-yasen kra neɣ itekkes deg-sen : awal, tawinest, imesli neɣ araqi (*), ha ad ɣlin ha ad rnun. Daɣ taqsiṭ-a, mačči akken i ţ-id-yeţţawi ass-a ara ţ-id-yawi ass nniḍen. Tideţ yellan, ameslay n Dda-Muḥ lhejna yid-s tezga.\nAbrid-a, tilkin i d-tezreɛ fell-aɣ tgerfa, ur d tid n menwala : tiqejjirin-nsent ţţarwent-d aman sebken neṭden ugaren addad unebdu. Am wakken aglim nnulent, dayen ur as-ṭtixirent, deg-s ẓzunt. Yerna, llazuq-a i d-ţţarwent, s usuget mačči d kra, mi d-yeɣli kan, s taɣert ; ineṭteḍ ɣas inuda wemdan ad t-iwali ur yeţţaf amek, i-mi deg tiɣmi amzun d aman n tala. Yerna llazuq-nni, aglim yennul din ara ireṣsi, yeṭtafar aẓar idammen, wa yeţţaǧǧa-t-id i wa, teţţaf-it-id dderya. Aqcic ara d-ilalen yeţţawi-t-id yid-s akken i d-yeţţawi tiɣmi n wallen neɣ teɣzi n wanzaren-is. D ayen ur ntekkes, d ayen ur neţbeddil ma ulac aweddeb, ad iɣellel akken ara tɣellel tudert, tasuta yezrin tayeḍ ad t-id-taf.\n_ Ihi, a mmi, tamsalt-a gar-aɣ yid-sen, mačči n wass-a kan, bu sin-iḍarren meskin ur as-d-yeţţaf ixef-is : ur as-tezmireḍ ad ţ-tekkseḍ keč, ur as-zmireɣ nekkini, ur as-yezmir wayeḍ. Seg wasmi tebda ddunit, nutni zdat nekkni deffir. Win i k-yeǧǧan yeǧǧa-k, ulac xali-k di tessirt ! Azzel neɣ qim, d aḥerḥer ara d-tagmeḍ i iman-ik, Daɛwessu tenteḍ di twenza, ẓzayet mačči d kra, nekkni deg-s la neţbibbi, limer nezmir meqqar ! Baba-k yeǧǧa-yak-ţ-id, keč daɣen ad d-teǧǧeḍ tasennant i warraw-ik.\n_ Yak, a Dda-Muḥ, ɣileɣ tennumeḍ teqqareḍ : ulac aṭtan ur yurǧi usafar-is, ulac taluft ur nferru. Ula d taluft-a, yiwen wass daɣen ad as-d-naf ixef-is. Akken i d-teɣli lada ara yili ddwa-s. Yelha usirem, dir win yeţţaysen !\n_ Win ibubben daɛwessu ur teţţekkes ara alamma tekkes ssebba s-wayes i d-teɣli ɣef bab-is, yerna ma d daɛwessu n menwala ; ma d daɛwessu yeddan deg idammen akka am ta, fiḥel ma nniɣ-ak.\n_ Ɣef wakka ţwaliɣ, iwakken ad tekkes fell-aɣ, ilaq imdanen ad cemṛen i iɣallen-nsen, win ixeddmen drus ad yexdem aṭas, win yeţserriḥen i ufus-is ilaq ad t-yeṭtef cwiṭ, ad afen lufa, ad yekkes laẓ, ad tekkes fell-aɣ lihana.\n_ Aha ihi ! Ayen yakk i k-in-mmeslayeɣ, uggaɣ i waḍu, a yiwen umeɣbun ! Neɣ amar ur iyi-d-tefkiḍ ara maḍi tameẓzuɣt, awal-iw ur teddimeḍ deg-s tigert. Ha tɛezgeḍ, ha tɛemdeḍ. Neɣ ahat maḍi tebbuhleḍ ! Nniɣ-ak, win yennulen daɛwessu ur as-tberru ara skud ssebba-nni s-wayes i d-teɣli neţţat treṣsa deg iẓuran. Tagi ma d daɛwessu n menwala ! Ma d tin yellan am tagi-nneɣ, tedda deg idammen, ula i d-nini ! Acu ara k-in-rnuɣ nniḍen !\nNniqal ad as-ssusmeɣ, ad rreɣ iman-iw llzeɣ, maca amzun inǧeɛ-iyi-d kra. Tewnef(*) tamcumt tebɣa ad tsell i wayen ara d-yesnulfu daɣen abrid-a. Ilaq ad nejbed ameslay alamma idegger tilisa, ulac aɣilif ma yennuɣna kra ass-a, nniɣ-as :\n_ Wellah ar s nniyya-w, a Dda-Muḥ, d aya kan i yi-temla tmussni-w. Iwakken ad yekkes fell-aɣ ddel-a deg nezzer, ilaq ad d-nessuffeɣ iɣallen-nneɣ, ad yeṛwu tidi weglim amcum, ad nesfulleḥ akken ilaq, akken sfulluḥen yemdanen-a tḥemmel tgerfa. Ma dduklen ifadden tinimar, yiwen wass annect tebɣu tekk-it ad d-tḍil fell-aɣ tawant, laẓ d lihana anagar ass-nni !\nImeslayen-iw ẓriɣ anida ara awḍen, ad t-wten di rrqiq amzun d anzel ɣef wayug. Imir taɣect-is yellan ters, tebda teţţali d asawen :\n_ Uggaɣ tebɣiḍ ad tawiḍ ddnub-iw, amɣar aciban teǧǧiḍ-t yebbeḥbeḥ meskin di rrayaɛ ! Ayen yakk i k-in-qqareɣ ata-n ur ak-yeččur ara ul. Yerna nniqal zik..... Aql-ak ula d keč tuɣ-ik tkekkuct i d-yeɣlin fell-aɣ seg ugemmaḍ-in !\n_ Jmaɛ-liman, a Dda-Muḥ, ar d ayen i yellan deg wul ara k-in-qqareɣ. A ur awḍeɣ, ma d nek ara yettahin fell-ak. Takewt nekkaw, ilaq ad nesfezwi ad nḍegger akkin azaylal, mi ncemmeṛ i iɣallen ad aɣ-d-yuɣal wul ɣef uxeddim, am nekkni am yemdan-a tḥemmel tgerfa !\n_ Ihi, ad ak-in-rnuɣ awal neɣ sin, yerna i-mi i k-ḥemmleɣ, xdem neɣ qim, sfulleḥ neɣ qim, smir tidi-k akken i k-yehwa, err aglim-ik ad yuɣal d ayeddid, ur teţţekkes ara daɛwessu alamma tekkes ssebba yentellen, tinna i ţ-id-yesseɣlin fell-aɣ. D wa i d ixef-is, ulac abrid nniḍen.\n_ I keč, a Dda-Muḥ, ssebba yentellen amek i ţ-twalaḍ, meqqar ma tezmer ad tekkes neɣ nndeh.\n_ Twalaḍ, ay uccen, tuɣal tgersa s aḍref, keč tuɣaleḍ-d ɣer webrid ! Ziɣ ma mmeslayeɣ-k tuklaleḍ, werɛad i k-yeffiɣ wul ɣef tmussni, ad d-iniɣ ahat yelha ma mliɣ-ak kra. Yerna ayen ara k-iniɣ, ad t-tafeḍ yeččur d leɛqel d lmeɛqul. Ad ak-mleɣ ssebba yentellen ! Acu, ad iyi-teggaleḍ !\nNekk, tewnef tuza-yi, degmi ur ṭtifeɣ yugar iles-iw :\n_ Acu i k-yuɣen ass-a, a Dda-Muḥ, si melmi akka yella limin gar-aneɣ ?\n_ Nniɣ-ak ad cerḍeɣ fell-ak taɣawsa : ad iyi-teggaleḍ, ma tesserseḍ ayen ara k-in-iniɣ deg uǧirnan, ɣur-k anida i d-iteddu yisem-iw.\n_ Acuɣer akka, a Dda-Muḥ ? Aɛni d lɛib ma yedda-d yisem-ik deg uǧirnan ? Ziɣ d tideţ kunwi s yemɣaren, kra yellan d amaynut, ɣur-wen d lɛib ! Ur yeţţunefk ara !\n_ Mačči d lɛib, maca At-Lbaḍna, Lqum-n-tteǧǧal, wid yakk izedɣen igenni d ddew-tmurt, ugin win yemmalen lbaḍna i uwerdan.\n_ Amek ? Nek tsemmaḍ-i d awerdan, yak icerk-aɣ wakal, cerken-aɣ idammen. Aɛni teţţuḍ keč d jeddi temyekkem-d, temqarabem akken ilaq ! Cfiɣ-d am wass-a asmi i yi-d-teţţawiḍ ɛirquc. Wah, a Dda-Muḥ da tḥuzaḍ-iyi-d !\n_ Ḥaca ḥaca, a yir-qerru, mačči d keč i yeţţusemman d awerdan, ɣur-i iwerdanen d widak nniḍen, widak-nni yakk yeqqaren iǧirnanen ; yal wa acu d lǧens-is, wa d aRumi, wa d anGlizi, wa d aṬerki, ahat ma yebɣa Ṛebbi ula d iCinwaten llan gar-asen. Acimi akka ara sen-mleɣ lbaḍna yerna ad yeddu yisem-iw ! Awal ad ak-t-in-alseɣ : la k-qqareɣ, Ssadaţ-imeɛzuzen imezga yid-neɣ, At-Igenni d tmurt, ur ḥemmlen ara win yeţcemmiṛen i Lbaḍna. Keč ma yehwa-yak ad terzeḍ taɛekkazt-nsen, erẓ-iţ, ma d nek fiḥel ma tegliḍ yiss-i ! Ihi, isem-iw, ilaq ad iyi-teggaleḍ ma yeffeɣ-d, ama deg uǧirnan ama deg tiliẓri, ama deg wanida nniḍen. Neɣ ma tugiḍ ad iyi-teggaleḍ, nek meqqar ad ssusmeɣ ; acu ar i-yawin anida ur ilaq nek ur i-terra tmara ? Acimi akka ara d-agmeɣ lhem i iman-iw, nek iles-iw zemreɣ-as. Tura ad geɣ aleggam i yimi-iw ! Aḥeq iɣsan n at laxert, dɣa ma rniɣ-ak-d awal.\n_ Aḥeq Ssadaţ-Imeɛzuzen, At-Igenni d Tmurt, ma yedda-d yisem-ik anida ur ak-nehwi. Ayen, a Dda-Muḥ, aɛni tfukk ddunit, ma ur iyi-tumineḍ ara, teţţalaseḍ fiḥel dɣa ma terniḍ-d awal, Lbaḍna tefreḍ, ma yehwa-yak, err-iţ di tkufit !\n_ Tura mi teggulleḍ, aẓ-d ɣur-i, efk-iyi-d tameẓzuɣt kra yellan ad as-tesleḍ.\nAqadum-is, imir kan, yebda arunkkes, tennejla deg-s teḍsa neɣ xerṣum azmumeg. Tawenza tuɣal d aferrug uḥelyiw. Aglim yekmec, yeqqur, ulac ambiwel, agerbuz-is, deg taɣert yugar afurk di ṣsmayem. Tamuɣli i d-yeţţarew ass-a, werǧin walaɣ-ţ ɣef wudem-is ; aţţa-n treṣsa akkin akkin, tunag deffir tuyat-iw la teţnejbad ɣer ugemmaḍ, tessaram ɣur-s, tebɣa ad t-taweḍ !\nDda-Muḥ iqdef-iyi, s tideţ-is i yeţmeslay, s nniyya-s mačči d aqesser, mačči d urar ayen i-wumi i d-yestufa. Tewnef tuza-iyi, tenneɣl-d fell-i allarmi celɛeɣ dayen s waṭas !\nKniɣ ɣur-s, acu ara d-yessuffeɣ daɣen ass-a. Yak ula d nek qqureɣ, uɣaleɣ d ablaḍ, ṭtfeɣ aɣesmar-iw, idmaren-iw, ulac asnuffes, aql-aɣ taqerrut ɣer tqerrut amzun ad nembaraz, amzun ma tella kra n tekti meqqar fiḥel ma tenser. D ṭtmaɛ yewwi-iyi, ahat yiwen wass, ma nezmer ɣas ur-as-yehwi, meqqar ad teddu di lkaɣeḍ !\nƔas ẓriɣ ayen ara d-yini Dda-Muḥ, mačči d ayen ara yeldin tiwwura igenwan, neɣ tid yeţţawin ɣer tmura anida tudert mačči d awal kan, nek kniɣ ɣur-s !\nD awezɣi, ur aɣ-yemmal abrid yeţţawin ɣer tmura anida lihana d wesni yezgan fell-aɣ, dinna yiwen ur ten-yessin. Abrid n targit, win yessuffuɣen ɣer wanida ur tezdiɣ lihana neɣ ilefḍan. Ur aɣ-d-yeţţak tasaruţ yis-s ara nger iḍarren-nneɣ di tneflit : tamurt-nneɣ ad tekcem annar n tidak yeṛwan, anida zgan inezdaɣ ḍsan, anida mi d-ilul wemdan tawenza-s tura fell-as tlelli. Ad d-naf iman-nneɣ nezger agemmaḍ i timmaḍ d timmaḍ iseggasen.\nAha°, Dda-Muḥ ur yezmir ad aɣ-d-imekken tasaruţ s-wayes ara d-neffeɣ deg yir tirga deg nezzer, anu n tillas am yiḍ am wass !\nLḥasun, ur iberren taxatemt n Sidna-Sliman, iwakken widak izedɣen tamurt-a ad uɣalen imir-kan d imdanen n menwala, widak ur nezgi deg uḥeggef, ur neffiẓ urfan, ur nessegḍay imeṭtawen ! Taḍsa ad tuɣal d tannumi win yebɣan ad yezmumeg. Tidi ad d-teglu s wesggunfu yak yeffeɣ leɛtab ɣer tafat ! Ulac tirga mxalfa, tilelli mačči d asafar ṛwan kan kra n yilfan !\nDda-Muḥ ur yezmir ad aɣ-yerr daɣen ad neqqar « akken llan medden ad nili ! «, ad ssaramen widak yeǧǧa usirem, widak yuǧwen layas, widak i ţ-yeččan deg wallaɣ neɣ deg ugerbuz.\nMaca akken tebɣu tili tmussni-ines, ahat tezmer ad aɣ-tesfeḍ cwiṭ i wallen yesmunddel uɣemɣum i d-iɣellin. Ihi kniɣ ɣur-s, fkiɣ-as tameẓzuɣt, qqureɣ, ibedd wezwu deg turin, imejjan ldin, d imawen ikufan i semdiɣ i lba¥Dna.\n_ Ad tfakk daɛwessu, asmi ara s-irad Ṛebbi-ameɛzuz, ad as-yeg tilisa wucbiḥ Ugellid-Ameqqran. Melmi ara s-irad ? Aql-ak tḥareḍ, a win yezgan d aqlileḥ ! Ad as-irad, asmi ara rren aḍar, ad ten-id-tuɣal nniyya n wat zik, ad ggten medden wid yellan d igellilen, ass-nni ad yaweḍ lḥedd-is, ad kfunt fell-aɣ tlufa. Ageffur ad yekkat seţţa wussan seţţa wuḍan, aman ad d-ɣlin seg igenni yerna ad d-alin seg uzegza. Kra yellan yumes ad yirid, kra yellan yerka, ad yuɣal zeddig. Iɣezran, isaffen akken ma llan ad d-ḥemlen, aṭas ara iɣummen seg tɣezza d idurar ; tugeţ n tzemrin, tugeţ n tselnin ad zzrent, isekla yakk ad d-qellɛen seg iẓuran ! Lmal agugam, wid yeţferfiren, wid yeţmuruden, wid yessurufen, akken ma llan ad menɛen ! Ma d imdanen arraw n wergaz d tmeṭtut, amur ameqqran ad ddun yakk deg waman : anagar urẓinen akked igellilen ara iselken ; seg lehhu lhan d nniyya-nsen ur tezzren ara : mi ṭtfen deg leɛnaya-nsen, ad ten-id-ssusfen waman !\nMi yurad kra yellan, imir ad d-ters yiwet n talwit dayen kan, tamurt d wayen i ţ-yeččuren dɣa amzun ass-nni i d-lulen. Ass-nni, Ṛebbi-ameɛzuz ad yefreḥ ad t-id-tuɣal tasa fell-aɣ, ad isuḍ ɣef waman ad uɣalen ɣer wesgen-nsen. Ad yini : « Dayen ad tfakk ccedda ɣef wid i ţ-yeṛwan, aten-ad uɣalen-d ɣer webrid-nni ffɣen wi-cfan aya, ad d-sseɣliɣ fell-asen talwit i-mi rran aḍar, amzun ass-a ulsen-d alali.”\nAd d-iɣer i tgerfa ad as-yini : « Axx, a tagerfa, tikkelt nniḍen ad am-fkeɣ lamana : tayemmust-a, d tin n yedrimen d tmussni, ta nniḍen, d tin n telkin d ilefḍan. Tin n telkin d ilefḍan, awi-yasen-ţ i Nutni smir-iţ fell-asen, tin n yedrimen d tmussni smir-iţ ɣef leQbayel !”\nAbrid-a, tagerfa ad as-taɣ awal i Ṛebbi-ameɛzuz, ad ţ-yawi ṭtmaɛ ad ţ-id-tuɣal temlel ! Mi tessaweḍ lamana ɣer wanida tlaq, imir-nni ad yuɣal yifer-is akken yella zik deg temlel yugar adfel, yal incew deg-s ameččim.\nDɣa leQbayel akken ma llan, anida bɣun ilin, ama d wid yellan da ama d wid yennejlan, ama d wid izuɣar ama d wid idurar, ama d win teẓgi ama d wid n tniri, ad fakkent fell-asen telkin, tidderɣelt d lihana deg wallaɣ neɣ deg ugerbuz : ad fakken fell-asen laẓ d ilefḍan itezzin i yiri d timmaḍ iseggasen aya. Ad neṛwu. Ad nissin tilelli. Ad nemlil lehna. Ad nili akken nebɣa !\nImir-nni, tagerfa ad tuɣal d tamellalt am uyefki, ad taɣ amekkan gar-aneɣ, ulac win ara ţ-yatraren ! Ddunit ad teddu akken ilaq, yal wa deg tesga-s, ulac win ara yilin nnig wayeḍ ama deg icettiḍen ama deg wučči, neɣ deg wafud, ad nili yakk nemsawa, wa ur iḥeqqer wa, wa ur yeţţasem deg wayeḍ. Amgirred mi ara d-yeɣli gar-aneɣ, s tizeṭ kan ara t-nferru, ad yuɣal am tissent ara nezzuzer i seksu !\nAss-nni dɣa, mi tessaweḍ tgerfa lamana anida tlaq, dayen ad tfakk fell-aɣ daɛwessu ! Daɛwessu ad tuɣal d yir aktay ara d-nesmektay, ur tessebleɛ tatut, ara yentun deg unecfu ; yak agdud ur nceffu yeţţales i tlufa, iɣelli anida ur ilaq, annect yebɣu yekk-it daɛwessu ad d-tesniger ɣur-s ! Ad aɣ-yemneɛ Ṛebbi di meţţu !\nKra akka i d-yemmeslay Dda-Muḥ, udem-is ur t-teǧǧa taɣert, ad as-tiniḍ mačči d ayla-ines, yeţţazgag irennu, lecfaṛ d icenfiren la ţţuraren urar usirem : yumen s wacu akka yakk i d-yeqqar, yiwen wass ad yeḍru, ass-nni ad d-yakk nesbur talaba-s. Kra akka i d-yemmeslay, neţţa yeggar-d iman-is : yeqqar nekkni, ur as-iga ara ccek ad as-yeḥḍer i wass-nni.\nGiɣ aleggam i wezmumeg, nniɣ-as :\n_ Ihi, nekkni s wi, wissen amek ara teḍru yid-neɣ, ma ad as-neḥḍer neɣ nndeh, lǧennet ad nteddu fell-as, nekkni nedder !\n_ Ur ţţaggad, ay aggaw, keč d nek, tasga-nneɣ gar-asen, at nniyya d igellilen ! Nek akka teţwaliḍ, aman-iw la ḥemmun, werǧin ssineɣ lemḍerra, abrid-iw iban. Ma d keč, cfiɣ-ak-d kan akka terriḍ ddehn-ik ɣer tmussni, zik-zik tekcem-ak deg wul, mačči am keč am irennaken-agi i ɣ-yesluɣen tamduct. Ma ur teffiɣeḍ ara i weḍref, ad as-tḥedreḍ i wass-nni. Nca-llah, ad nili seg iḥeggiwen, widak ara yessidren s lfeḍl n Ṛebbi-ameɛzuz !\nI-mi akka i s-yehwa, dɣa ad nsit meqqar akken ilaq, rniɣ-as :\n_ Ihi, a Dda-Muḥ, ɣef wakka i ţ-id-tewwiḍ, Nutni ad aɣen tasga-nneɣ, ad mmirent fell-asen telkin d lihana !\n_ Ur ţ-tella ɣur-sen, ur ţ-tella ɣur-neɣ, ayen yuran yura ! Ur yelli wanida ara rren, asmi ara d-temmir fell-asen tyemmust-nni !\nDɣa yezmumeg-d cwiṭ, am win i wumi yewweḍ lferḥ ɣer tgerjumt.\n_ Ad uɣalen akka nella nekkni. Ur neţţissin ara tawant, alamma ssnen laẓ, am wakken ur ţfakkan ara wid yelluẓen d win yenḥafen di ddunit. Ihi, ccedda d ṭtrad ur ţfakkan ɣef warraw n tmeṭtut !\nAql-i tura d nek, i ikecmen deg yinan, yerna aseɣzen-iw d win-is ur walaɣ ad mlilen. La s-qqareɣ :\n_ Yak talsa yiwet, ur teţţili ara talwit ger wat sin-iḍarren skud llan wid ihanen. Ma yesṭaser yiwen wemdan, d talsa yakk i yesṭasren. Ass-nni teţraǧuḍ, a Dda-Muḥ, ur walaɣ ara amek akka ara nefreḥ yis-s, i-mi ad ggten aṭas wid ara d-yeggrin di lmeḥna-ya deg nella. Ɣas ass-nni d nekkni ara ten-yifen, amek ara sen-nbudd tawaɣit nekkni tuɣ tezri fell-aɣ. Skud tella tneḥyaft, talwit tezga terreẓ deg yifer, ur tekkat ifeg-is fell-aɣ ! Ihi, ass-nni ɣef wakka i ţ-id-tewwiḍ, a Dda-Muḥ, daɛwessu ɣas tbeddel agdud, ɣer waye¥ḍ ara terr, neţţat ad d-teqqim tɣellel, ihi ur teţfakka dayenni. Ad tezzenɣuɣud ad trennu, d taferka kan ara tbeddel !\nNek ţmeslayeɣ ma d awal-iw uggaɣ izgel-it, neɣ mi s-yekcem deg umeẓzuɣ ad as-d-yeffeɣ seg wayeḍ. Neţţa yeţhuzzu aqerru-s, d ini ibbuben icubaɣ, acenfir n wadda yennejbad-d ɣer zdat, ata-n irwel-d i winna ufella, awal-iw ɣur-s am uriḍ di llyali. Yessikkid-d ɣur-i, timmi tekres, lecfaṛ medlen s wezgen, reṣsan deg ugemmaḍ, yeţhuzzu aqerru-s, amzun yeqqar :\n« Amdan-a ziɣ ulac deg-s maḍi, ziɣ d nniyya-nni yessegririben i t-iɛemren, mmeslay neɣ qim Dadda-k Muḥ ur teţruẓuḍ ara fell-as kawkaw !\nMačči ur yumin ara s wacu i s-qqareɣ, yettekka ɣef wayen s-wayes yumen, ɣur-s nek d amehbul i lliɣ. Win yeţmeslayen i yini acu ara s-d-yini ? Agerjum ad yebbeḥbeḥ, ablaḍ d awezɣi ad d-yerr awal. Mmeslayeɣ armi ɛyiɣ, uɣalent ngugint tikta deg wallaɣ, bdan ţţlen imeslayen deg yiles, iles yeggumma ad yaɣ awal. Nek ţmeslayeɣ, neţţa yeţhuzzu aqerru-s, uɣaleɣ ssusmeɣ.\nUr tdum ara tsusmi gar-aneɣ. Yesbedd aqerru, ifukk fell-as ahuzzu, yenna :\n_ Awwah ay aggaw, uggaɣ teccḍeḍ deg wawal, nniɣ-ak akka ara teḍru, ɣur-k acu i d-trennuḍ fell-i : nniɣ-ak, ulac win i wumi buddeɣ ayen n dir, nek aman-iw la ḥemmun ! Akka i k-d nniɣ ara teḍru, ass-nni tagerfa ad as-taɣ awal i Ṛebbi-ameɛzuz, abrid-a ad ţ-yawi ṭtmaɛ ! D wa i d leɛqel d lmeɛqul. Nekkni, ass-nni, ad aɣ-d-ggrin wussan, ma d Nutni, a mmi ɛziz, anida i sen-yehwa rren, tilkin ad tent-bibben, ur yelli wacu ara sen-yeg l’atome-nsen imseggef ; d nnuba-nsen ad ddmen taɛekkemt, ad mecḥen akal, ad d-rsen anida ɛenǧen fell-aɣ. Akka i d ddunit, ass-a nnsen azekka nneɣ. Ad as-yeɛfu Ṛebbi i Sliman i d-yeǧǧan awal : d tideţ, ddunit-a am teḥbult n weɣrum, teddewwir !\nAss-a, Sliman meskin ad yeffeẓ urrif, ula di laxert !\nYules-d i wayen i d-yeqqar, ziɣ ur t-yeffiɣ layas ad iyi-d-yerr ɣer webrid. Ad iniɣ ur t-ifeɣ ara tameẓla deg tgemmi n tmussni-ines :\n_ Ssebba n tlufa deg nezzer ass-a, d tagerfa i ɣ-ţ-ixedmen : deg umur deg ad d-tesmir fell-aɣ tayemmust-nni n yedrimen d tmussni, tesmar-d fell-aɣ tinna n telkin d ilefḍan, wissen ma d aɛemmed i tɛemmed neɣ d ayen nniḍen : dɣa Ṛebbi-Ameɛzuz imsex-iţ, yesbubb-as yir lfal, ma d nekkni nedda-ţ fell-as, anida i ţ-nufa ad ţ-nesqaqi. Tura drus i ɣ-d-yeggran ad gerrzent fell-as temsal, ad ţ-id-tuɣal temlel, ad tuɣal am zik d abcir ara d-igellun s lferḥ, ad d-yuɣal rrbeḥ tamurt. Ma d Nutni, ad ţ-ččen akken ilaq : tayemmust n telkin d ilefḍan, ad d-temmir fell-asen. Ayen yuran yura, ulac tarewla zdat Ṛebbi ! Aţţa-n teqbaylit-iw, wa yefreḥ wa yeqreḥ, akka i d ddunit, ayen nniḍen yakk d akellex !”\nTameẓla taqburt, ɣur-s ilugan, d iberdan anida ssuffuɣen. Deg ilugan-is, Dda-Muḥ ur yeffiɣ ara iberdan : ayen yakk i d-yeqqar, ɣur-s anamek. Dda-Muḥ am neţţa am tugeţ n medden tamussni-nsen teẓza iẓuran-is deg tektayt-aẓar n tmurt, ǧǧan-asen-ţ-id imezwura, wa yeţţaǧǧa-ţ-id i wa am teqsiṭ-a n telkin d tgerfa. Llant tɣawsiwin ur nqebbel ara nekkni s wi, ɣur-sen ulac ayen yellan nnig-sent. Aṭas d tawaɣit deg-s ţţawin, bubben-ţ am yefker ibubben ablaḍ-is, ifker meqqar yeţţawi deg-s abaɣur mi ara yennudem, ddaw-as i yeddaray wanag nekkni d igig i nekkat deg weɛrur-nneɣ : ţţar, tismin, adebbuz. Takriṭ anida ma tella nekkni nugem-iţ-id, ama deg wawal ama deg tilawt.\nƔur-sen, win i k-id-yesfunzren sfunzer-it-id ula d keč, win i k-isderɣlen tiṭ-is ilaq ad d-temmir tiṭ-is. Tiṭ s tiṭ, tameggreṭ s tmeggreṭ. Llant kra n tɣawsiwin, ɣas ur ggitent ara maca nezmer ad nzux yis-sent, acu tineggura-ya amzun neţţu-tent, i-mi d ayen yelhan i d-ţţarwent. Ayen yelhan yezga yewɛer ad ileqqem. Mačči am tzemmurt am ukarruc : akarruc yuɣ, anida i k-yehwa sers-it. Ires mačči d azanzu.\nDɣa tamsalt n usemmeḥ, alamma s feddu.\nS feddu i tzemreḍ ad d-tessiseḍ asemmeḥ, akken ad d-tuɣal talwit. Aqerru ad d-yefdu wayeḍ. Dɣa, ass am wass-a agdud ad d-yefdu wayeḍ : iwakken ad yekkes fell-aɣ laẓ, ad kksen fell-aɣ iɣeblan, ilaq ad d-nefdu iman-nneɣ s wegdud nniḍen winna yennulen lehna, winna yeṛwan tezdeg taneflit. Ad nembaddal tagniţ : nekkni ad nali, nutni ad adren, am tjeṛrart ɣer wannu. Dda-Muḥ ata-n zdat-i, nek nggelwaɣ, neţţa amayeg-is mačči yergagi.\nƔas ẓriɣ, ur iberru i wawal-is, d win yeţlekkinen (*) irennu, ulac taqbaylit nnig tin-is, d ibawen-is kan i yeţţewwan, ilaq ad as-d-sseggriɣ kra, ahat ad t-ḥazeɣ :\n_ Ɣef wakka i d-newwi tikli, a Dda-Muḥ, aṭas aṭas ara nerǧu. Ur walaɣ ara amek ara qeblen Nutni ad aɣen amekkan-nneɣ kan akka, ad ddmen tilufa deg nezzer, naɣ Nutni dayen kkan-d yakan abrid n Siraṭ. Zik akka am nekkni i llan, ur d-kkiren ara kan rebḥen ! Ulac taqriḥt ur ffiẓen, aṭas i tegget fell-asen lmizirya, ṛwan idammen tuggdi. Ɣas d ţţerka tezga di tmura-nsen, di temdinin-nsen i tga iẓuran. Nḥafen aṭas zik, Amezruy-nsen yeččur d imeṭtawen. Rrbeḥ rebḥen, d lehna tthennan, ur asen-d-ɣlin ara kan akka seg igenni ! Mačči d tagerfa-ya i d-teqqareḍ i ten-yesrebḥen : ur wwiḍen ara akka llan, armi i ţ-cerwen merrɣet, mačči d yiwen uzaglu i seɣlin, yerna seg widak-nni ẓzayen aṭas aṭas. Ma yehwa-yak ad ak-ten-id-ḥesbeɣ yiwen yiwen !\n_ Kra din d timucuha i wen-d-ţţawin, kunwi s yelmeẓyen teddrewḍem, teţţamnem-ten. D taguni i kken-sganen. Nek la k-qqareɣ, tawant-nsen akked laẓ-nneɣ drus i sen-d-yeggran ! Yak akken i ddukkulen : nekkni ad nerwu, nutni ad llaẓen. D tagerfa i ɣ-ţ-ixedmen, Ṛebbi imsex-iţ, asmi ara terr aḍar, ad tfakk ccedda, fell-as fell-aɣ. D aya kan i k-in-nniɣ ! Kra yeḍran, d wayen ara yeḍrun di ddunit, nnan fell-as Imezwura, ɣas ur ţţarun ara, ǧǧan-t-id deg wawal. Sikked akken nggelwant tmura : tugeţ deg-sent ur tent-yeffiɣ ara ṭtrad, ddunit s-sya ɣer da ad tergagi, tɣileḍ akka kan ?... Yak ɣef wakken i d-nnan wat zik, ddunit, yak ɣef yiccew n wezger i tbedd, degmi ur treṣsa ara akken ilaq, cwiṭ kan akka ad d-ɣlint tlufa.... Tal tikkelt ara yesfezwi wegzer, ad ggtent fell-aɣ.\nD tideţ Dda-Muḥ, ur yeţnussu ara deg-s wawal, anida yeqqen ara yebru. Walaɣ taẓayert teţţezzi, asuffeɣ ur tessuffuɣ.\nAṭtiwen nɣan-iyi, seg naddam i d-yeɣlin fell-i, lecfaṛ dayen ugaren aldun, zzreɣ di tnafa. Ddiɣ d Morphee ɣef yiman-iw.\nDeg tedla n yiḍes selleɣ-as yeţreṣsi deg imeslayen : « D tagerfa i ɣ-ţ-ixedmen ! Tfuḥant ! Imsex-iţ Ṛebbi yeḍla-yas abbux, ur teţţaf ara iman-is, skud nella akka. Yerna tilkin i d-tezreɛ fell-aɣ, tiqejjirin-nsent ččurent d addad, neṭtdent ɣef teglimt. Ayen akka yakk i-wumi tesliḍ, d Lbaḍna, Lqum-n-tteǧǧal d Ssadaţ-imeɛzuzen, At-igenni d tmurt ur ţsammaḥen i win yemlan lbaḌna, ur ilaq ad d-yeddu yisem-nneɣ deg weɣmis. Tagerfa tikkelt-a, ad as-taɣ awal... Ddunit ɣef yiccew n wezger...”\nDda-Muḥ mačči akka i d isem-is n tideţ, yak ggulleɣ-as!\nAMEZGUN sɣur Mohand At-Iɣil\nTaẓuri tamezgunt tebna ɣef sin yeḥricen : Aḥric amezwaru yeɛna asayes, yess i d-yettbin wazal yuɣ wallal deg tceqquft; aḥric wis-sin d win i wumi semman ddunit tilawt, azal-is yettbin-d, s tira d turart d usali n tira, zdaxel usayes.\nƔas ulamma, taẓuri tamezgunt d yiwet deg tẓuriyin timezwura i yessen wemdan, maca ilugan d wallalen i s-ilaqen akken ad taɣ amḍiq d taẓuri temmed, tekseb-iten deg useggas 1887, sɣur André Antoine.\nAmezgun agriki, yennul azal i tikkelt tamezwarut deg yisefrag yettwaheyyan i tẓallit. Turart n tceqquft tettili-d deg berra. Imferǧen ttaɣen amḍiq i tɣimit ɣef yidis n tewrirt, ttqabalen-d asayes i d-yettwaheyyan ɣer tama tamaddayt n tewrirt. Ɣer deffir usayes, bennun-d yiwet tɣalaṭ i d-yettbaddiden am tedlegt.\nƔer lqern 55 send sidna Ɛisa, di Rome, Pompei yebna-d axxam amezwaru i umezgun. Ma yella turart n tceqquft deg umezgun agriki tettili di berra, deg umezgun aṭelyani, am yimferǧen am turat n tceqquft ttilin deg tzeqqa tedduri.\nDeg tallit talemmast, turart n tceqquft umezgun tuɣ amur meqqer zdaxel leǧwamaɛ n iyahuden. Seg useggas ɣer wayeḍ, bennu n wexxam umezgun yuɣal-d i yiṭelyaniyen. Ffin-d tikti seg leqdic i d-gan wid i ten-yezwaren. Deg tallit-a i yuɣ wexxam umezgun, udem d amaynut. Anza ɣef waya yeggra-d ar ass-a, d axxam umezgun Olympe i d-yessuli Polladio di temdint Vicence.\n3- Tallit yezgan gar lqern 17 ar lqern XX\nDeg ukud-a, kra win iran ad yebnu axxam umezgun, ad yeḍfer aqdac n yimasdagen iṭelyaniyen. Seg useggas 1911 ar 1913, Auguste Perret, yebna-d i tikkelt tamezwarut axxam umezgun s ubiṭun. Rrbeḥ sway i d-yegla lebni-a i umezgun, d win, axxam umezgun ur yuḥwaǧ ara ad yesget deg lɛersat i d-izeggen gar usayes d yimferǧen.\nAnadi deg umezgun deg tallit tamirant itezzi ɣef wamek ara d-tesiǧhed atwilleh yimferǧen ɣer tceqquft umezgun. Aya iga-d aṭas umaynut deg yidis atikni i tẓuri tamezgunt. Tikkwal d imdewlen i d-yettsubbun ɣer yimferǧen, tikkwal d imferǧen i d-izeggen sufella webraḥ n turart, neɣ ad t-id-gren deg tlemmast, tikkwal abraḥ n usayes itezzi am tmeqyast fell-as ttwaheyyant tedligin n tceqquft.\nTira tamezwarut irefden isem d tanmugit, d tamedyazt i d-yura Aristote. Taẓuri n tira tamezgunt tefukti ddaw tawsit: Anecraḥ, takesna, tamedyazt tanmugit, tamedyazt ucekker atg… Ɣas akken talɣa tanmugit tebḍa ɣef waṭas tewsiyin, maca d tirni-nnsent sendent ɣer yilugan n tsekla tamezgunt.\nMa d tanmugit tamirant terẓa azaglu i yefkan acḥal-aya azal deg tira i tewsit. Aya yellan segmi i d-ddehmen ɣer wannar umezgun imarayen am Kleist, Jarry, Pirandello d Artaud. D nutni i d-yefkan udem d amaynut i tsekla tamezgunt.\nSeg yimar, tira tamezgunt tebḍa ɣef sin yeḥricen. Aḥric amezwaru d win isenden ɣer umennuɣ, deg-s dɣa i d-tufrar tira n Bertǧl Brecht; aḥric wis-sin d win yugin asfari anmugi (progression dramatique), tasekla-ya tger azeṭṭa n tira ɣef tedyant tazulalt.\nSeg turart n umezgun i d-yuɣen tara seg usentel aṭelyani Comedia dell’arte ar turart deg umezgun afransi, turart yimdewlen deg tallit tatrart tettnadi amek ara d-terr imferreǧ ad iḥulfu s usentel n tceqquft am wakken yettwali deg-s, d tilawt, maççi d turart i t-id-yetturar zdat-s yimdewwel.\nSeg Aristote ar wakud amiran, amezgun yelḥa amecwar ɣezzif, akken ass-a a nwali lecɣal yeɛnan tiririn n tceqquft sufella usayes beddlen aṭas.\nAsmi yezri wezgen deg lqern XIX, Richard Wargner d André Antoine sbedden-d ilugan i yefkan azal i tmegriwt ɣer usayes armi tuɣal d tawuri temmed deg weqdac ɣef umezgun. Tuɣal d nettat i d ticcert ilaqen akken adris anmugi a d-yettwasenser seg tektabt, ad yekseb tarwiḥt d tudert sufella webraḥ usayes. D timegriwt n tira n tceqquft ɣer usayes i d-ittgen azday gar waṭas wallalen d tẓuriyin (talaba, tadlegt, tamuzigt, tafat…)\nImaziɣen Sɣur Ferhat Mhenni (Imaziɣen-Imula)\nUkkis seg CD “I Tmurt n Leqbayel”. Ed. Berbères, 2002\nZedɣen lemwaji n ṛrmel, Imaziɣen\nYakk d idurar n waman, Imaziɣen\nZedɣen times d wedfel\nIsem i ţɣiman ɣef igelman\nZedɣen Atlas yakk d Tell\nI ɣef i d-ggman.\nZedɣen amadaɣ tiẓgi, Imaziɣen\nƔef tɣaltin ssersen tudri, Imaziɣen\nḌsan i yal inebgi\nYis-sen i ɣeḍmen tigedrin\nSseḥra si lxir tneggi\nNutni ur t-ẓrin.\nZedɣen tama n bessif\nZedɣen terẓeg n wussan\nAmezuy d asif\nLateṛ ansi i d-usan\nAy iṭij n wussan uxsif\nA tafat-sen yensan\nSɛan tiṭ ad tsif\nIdisan n kra n wid yeksan.\nZedɣen ccwafa n tatut, Imaziɣen\nCeffun kan ɣef tmucuha, Imaziɣen\nYal wa iɛedda aḥtut\nD webrid i s-iwehha\nAmezruy win yebɣan yaru-t\nUr nnan ha !\nZedɣen amezruy ukermus, Imaziɣen\nBu tsebbaḍin ukellex, Imaziɣen\nI ten-rran d tarwa n lmus\nMm-teẓgi yezgan tellex\nWin irewlen ɣef wammus\nD icerrig d tɣersi\nIzedɣen d timura\nţţawin ɣer beṛra\nWin yeffɣen ur d-yusi\nYeṛwa tatut n tmara\nTemḍelt ɣer tara\nZedɣen ismawen i sen-fkan, Imaziɣen\nBarbares, Mauros, Igtulen,\nNumides d Nord-Africains\nGer waɛraben i ten-meṭlen\nƔas d Imaziɣen ansi kken\nZeɣen idles tutlayin, Imaziɣen\nSi lemqadra n iɣerfan, Imaziɣen\nAm warrac am teḥdayin\nLemden ɣer widak yecfan\nAss-a Imaziɣen ur ɛyin\nZedɣen tulayt i bɣan\nTamaziɣt teqqim d lsas\nAd qablen rrṣas\nWala ad t-ǧǧen i win i ţ-yenɣan\nImaziɣen ǧǧan isɣan\nHeddṛen s yiles afessas\nYal wa d aɛessas\nƔef ddaqem-a i iminɣan.\nZedɣen tirga n tdukkli, Imaziɣen\nTadukkli ar tura d tirga, Imaziɣen\nƔur-sen yixen umulli\n20 yebrir i d-yezga\nS-syin i d nebda tikli\nZedɣen tikli s umured, Imaziɣen\nTeddun kan akken zemren, Imaziɣen\nAzekka s wecrured\nTal tazwayt ar-d as-kkren\nLemri-nsen mi yessared\nZedɣen tamurt n lehhu, Imaziɣen\nYesdukkel yisem n Tmazɣa, Imaziɣen\nAd nekkes ssbiɣa i tlisa\nI d-igan Amacahu\nƔef lbaṭel ad nnehhu\nafus-nneɣ werǧin yenɣa\nd agellid Laɣa\ns Tmaziɣt tugdut ad telḥu.\n@Copyright ayamun 2003\nDernière révision : 19 Novembre 2003


Q=14	C=0	SS=0	LS=0	PS=14	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=6	G1=5	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=18 yulyuz, d ass amaḍlan n Nilsun Mandila | Le RIFAIN\n18 yulyuz, d ass amaḍlan n Nilsun Mandila\nAss n 18 yulyuz zi mkul asegg°as, tixḍar-it UNESCO ass n 10 nuwanbir 2009 bac ad yili d ass amaḍlan n Nilsun Mandilla, ass-a ittemqudda aked wass n tlalit-nnes. Yettwagg d ass amaḍlan s yisem-nnes, d ijjen usemɣer zeg-s netta d min yewca i tdelsa n wefra d tlelli ɛlaḥsab min tenna UNESCO.\n67 n yisegg°usa n tɣensa di tudert-nnes, Ilul Mandilla di teqbilt n Hawsa (Xhosa) iɣra izerfan di tesdawiyin di Tefriqt n yeffus, idder di Juhansburg, deg-s ig idwel d ameɣnas kuntra i yimesdurriyen, yudef deg yijjen ukabar n wegraw anamur Afrikan. Zegga wwḍen yifrikanen ifusiyen ɣer leḥkam di 1948 bdan tteggen lferz jer yiberkanen d yicemlalen. Da i dd-iban netta ittegg tizemmar-nnes di lxedmet-nnes n ubuɣaw d tuɣensa-nnes deg ukabar, ittwaṭṭef aṭṭas n twalatin, uca ḍellqen-as, di 1961 yettwaṭṭef, teḥkem x-as lmeḥkama s leḥbes tudert-nnes amen tekmel. Ikka Mandilla 27 issgusa di leḥbes, aṭṭas n uɛebbeẓ i yettwaggen x Tefriqt n yeffus maḥend ad snufslen argaz-a, ar mani i das-rxun di 1990, di 1994 ad idwel d aselway n Tefriqt n yeffus.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Asinas, 20 Yebrir 2021 09:42\nLEBLIDA – Yenna-d yimkellef s tuɣdaḍt deg tselwit n tegduda, Brahim Merad, ass n uynas deg Leblida, dakken tamzelt n wuddun n wasunen n tili deg twilayin yemgerraden n tmurt mazal tettkemmil deg ukatar n usnas n lewṣayat n uselway n tegduda.\nAynas, 12 Yebrir 2021 09:21\nAsunen n tili: Anmeqqen n uselway n tegduda akken ad yesselhu asunen iwmaziren\nAkwas, 11 Meɣres 2021 12:08\nTIBESKERT – Anmeqqen n uselway n tegduda, Abdelmadjid Tebboune, akken ad yesselhu akatar n tmeddurt n yimezdaɣen n wasunen iwmaziren d taṣekka tagejdant n tsertit n usmal n wasunen n tili, ɣef wakken ay d-iwekked, ass n ukras seg Tbeskert, yimkellef s tuɣdaḍt n tselwit n tegduda, Brahim Merad.\nAsamas, 10 Yennayer 2021 11:02\nAsunen n tili: Aselhu n ukatar n tmeddurt d yiwet seg tuzwirin n uɣlif n tnezduɣt\nAkras, 30 Dujembeṛ 2020 08:47\nQSENṬINA – Aselhu n ukatar n tmeddurt deg wasunen n tili deg wakk agelluy aɣelnaw yella-d d yiwet seg « tuzwirin » n uɣlif n tnezduɣt ay yettmahalen akken ad yessedwet israten n yimezdaɣen n wasunen-a, ɣef wakken ay d-iwekked, ass n usinas deg Qsenṭina, uneɣlaf n tnezduɣt Kamel Nasri.\nAsunen n tili « gar tuzwirin timezwura » deg wahil n unabaḍ\nAkwas, 22 Tubeṛ 2020 12:15\nTABATENT – Iwekked-d uneɣlaf amenzu, Abdelaziz Djerad, ass n ukras tameddit, seg Tbatent, dakken asunen n tili atni gar « tuzwirin timezwura n wahil n unabaḍ », yernu asummed ay d-yessummed uselway n tegduda asemtar uzzig d-yelhan s uḍfar n wuguren n temnaḍin-a d ayen ay d-yesskanayen aya.\nAsinas, 20 Tubeṛ 2020 12:27\nAsiḍyas, 19 Ctembeṛ 2020 08:39\nƐIN DDEFLA – Asnegmu n wasunen n tili yessefk ad d-yili s usmal n yimezdaɣen-nsen d twennaḍt anda ay ddren, ɣef wakken ay d-iwekked, ass n ukwas deg Ɛin Ddefla, usemtar n uselway n tegduda d-yelhan s wasunen n tili, Brahim Merrad.\nAbdad i yisraten uzwiranen n yiɣermanen izedɣen deg wasunen n tili deg wakk timnaḍin n tmurt\nAkwas, 12 Meɣres 2020 09:34\nTIBESKERT – Yenna-d uneɣlaf n ugensu, Kamel Beldjoud,n ass n usinas deg Tbeskert, dakken iduba inagduden ad bedden, war leɛḍil, i yisraten uzwiranen n yimezdaɣen n wasunen n tili deg wakk timnaḍin n tmurt.\nAsnegmu amnaḍan: Ur ttɛeḍḍilen ara ad d-ciren aɣawas utrib i lfayda n wasunen n tili\nAkras, 11 Meɣres 2020 11:14\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ur ttɛeḍḍilen ara ad d-ciren aɣawas i ubdad i yisraten n yimezdaɣen n « wasunen n tili » i lmend n usenqes n tergaddiwin n unegmu deg wakk timnaḍin n ugelluy aɣelnaw, ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf amenzu Abdelaziz Djerad.


Q=1	C=0	SS=1	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=71	G1=35	G2=12	DLID=ber_Latn	BODY= Matthew 26 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Matthew 26\n1Mi gfukk Sidna Ɛisa imeslayen-agi, yenna i inelmaden-is : -- 2Mazal sin wussan i lɛid n Tuffɣa, Mmi-s n bunadem ad ițțuzenz iwakken ad ițuṣemmer ɣef wumidag.\n3Dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d imeqqranen n wegdud nnejmaɛen deg ufrag n Kayef, i gellan d lmuqeddem ameqqran. 4Msefhamen ad ṭṭfen Sidna Ɛisa s tḥila iwakken a t-nɣen. 5Meɛna nnan : « mačči deg ussan-agi n lɛid n Tuffɣa ara t-neḥbes, neɣ m'ulac ad yekker ccwal ger lɣaci .»\n6Mi gella Sidna Ɛisa di taddart n Bitanya, deg wexxam n Semɛun abeṛsi, 7ațaya yiwet n tmeṭṭut tewwi-d tabuqalt yețwaxedmen s wedɣaɣ amellal, teččuṛ d leɛṭeṛ ɣlayen. Mi geqqim Sidna Ɛisa ɣer ṭṭabla, tameṭṭut-nni tusa-d tesmar leɛṭeṛ-nni ɣef wuqeṛṛuy-is. 8Mi walan ayagi, inelmaden iɣaḍ-iten lḥal, nnan : Iwumi lexsaṛa-yagi ? 9Lemmer nezzenz leɛṭeṛ-nni, tili yewwi-d ssuma tameqqrant ara nefṛeq i igellilen ! 10Sidna Ɛisa yeẓran wayen nnan wway-gar-asen, yenna-yasen : Acuɣeṛ i tesḥeznem tameṭṭut agi ? D ayen yelhan i yi-texdem ! 11Axaṭer aț-țesɛum daymen igellilen yid-wen, meɛna nekk ur țțiliɣ ara daymen yid-wen. 12Mi d-tesmar leɛṭeṛ-agi fell-i, d lǧețța-w i thegga i temḍelt-iw. 13A wen-iniɣ tideț : di yal amkan n ddunit i deg ara ițțubecceṛ lexbaṛ n lxiṛ, a d țmektayen tameṭṭut-agi d wayen texdem.\n14Imiren Yudas n Qeṛyut, yiwen si tnac-nni inelmaden n Sidna Ɛisa, iṛuḥ ɣer lmuqedmin imeqqranen, 15yenna yasen : Ma wwiɣ-kkun ɣuṛ-es a t-id teṭṭfem, d acu ara yi-tefkem ? FFkan-as tlatin iṣurdiyen n lfeṭṭa. 16Seg imiren, Yudas yețɛassa tagniț i deg ara yizmir ad izzenz Sidna Ɛisa.\n17Ass amezwaru n lɛid n weɣṛum mbla iɣes n temtunt , inelmaden usan-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : A Sidi, anda tebɣiḍ a k-nheggi imensi n lɛid n Izimer n leslak ? 18Yerra-yasen : Ṛuḥet ɣer temdint, ɣer leflani, init-as : yenna-yak Ssid-nneɣ, lweqt-iw yewweḍ-ed, deg uxxam-ik ara sɛeddiɣ lɛid n Izimer n leslak nekk d inelmaden-iw. 19Inelmaden-nni xedmen ayen i sen-yenna Sidna Ɛisa, heggan imensi n lɛid n Izimer n leslak.\n20Mi d-teɣli tmeddit, Sidna Ɛisa yeqqim ad yečč nețța d inelmaden-is. 21Mi llan tețțen yenna-yasen : A wen-iniɣ tideț : yiwen seg-wen ad iyi-izzenz. 22Mi d-yenna ayagi, ikcem-iten akk leḥzen d ameqqran, bdan qqaṛen as yiwen yiwen : Neɣ mačči d nekk a Sidi ? 23Yerra-yasen : Win igren afus-is yid-i deg uḍebsi, d nețța ara yi-izzenzen. 24Ad yedṛu d Mmi-s n bunadem akken yura fell-as ; mmeɛna a nnger n win ara t-izzenzen, lemmer ur d-ilul ara axiṛ-is. 25Yudas ara t-ixedɛen yenṭeq yenna-yas : Eɛni d nekk a Sidi ? SSidna Ɛisa yerra-yas : Atan tenniḍ-t-id !\n26Mi llan tețțen, Sidna Ɛisa yeddem-d aɣṛum, iḥmed Ṛebbi, icekkeṛ-it, dɣa yebḍa-t, ifṛeq-it i inelmaden-is, yenna-yasen : Eččet aɣṛum-agi : d lǧețța-w. 27Iddem-ed daɣen taqbuct, iḥmed Ṛebbi, icekkeṛ-it, yefka-yasen-ț, yenna-yasen : Swet akk si teqbuct-agi, 28axaṭer ayagi d idammen-iw, d idammen n lemɛahda ara yazzlen ɣef yizumal n lɣaci ɣef ddemma n leɛfu n ddnubat-nsen. 29A wen-d-iniɣ : ur țțuɣaleɣ ara ad sweɣ seg waman-agi n tẓurin alamma d ass i deg ara ten-sweɣ d ijdiden yid-wen, di tgelda n Baba Ṛebbi.\n30Mi ḥemden Sidi Ṛebbi s ccnawi d isefra, ṛuḥen ulin ɣer yiɣil n uzemmur,\n31dinna Sidna Ɛisa yenna-yasen : Iḍ-agi ad a wen-iliɣ akk d sebba n tuccḍa, axaṭer yura di tira iqedsen ad wwteɣ ameksa, ulli n tqeḍɛit-is ad rewlent ɣer yal tama . 32Meɛna m'ara d-ḥyuɣ si ger lmegtin, ad iyi-tafem zwareɣ ɣer tmurt n Jlili. 33Buṭrus yenṭeq, yenna : Ɣas a sen-tiliḍ d sebba n tuccḍa i wiyaḍ akk, nekk d lmuḥal ad ccḍeɣ. 34Sidna Ɛisa yenna-yas : A k-iniɣ tideț : deg iḍ-agi uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ, ad iyi-tnekṛeḍ tlata iberdan. 35Buṭrus yerra-yas : Ɣas lukan d lmut ara mmteɣ yid-ek, d lmuḥal a k-nekkṛeɣ ! UUla d inelmaden nniḍen, nnan-as am nețța.\n36Imiren Sidna Ɛisa iṛuḥ yid-sen ɣer yiwen wemkan ițțusemman Jitsimani, yenna i inelmaden-is : Qqimet dagi, nekk ad ṛuḥeɣ ad dɛuɣ ɣer Sidi Ṛebbi. 37Yewwi yid-es Buṭrus akk-d sin warraw-nni n Zabadi ; yebda ikcem-it leḥzen d leɣben d ameqqran. 38Dɣa yenna-yasen : Ḥusseɣ s leḥzen n lmut, qqimet dagi, ɛiwzet yid-i !\n39Iṛuḥ yeɣli ɣef wudem, ibda yețẓalla yeqqaṛ : A Baba Ṛebbi, ma yella wamek , ssebɛed fell-i leɛtab-agi ! Meɛna akken tebɣiḍ keččini, mačči akken bɣiɣ nekkini. 40Yuɣal-ed ɣer inelmaden-is, yufa-ten-id ṭṭsen, yenna i Buṭrus : Ur tezmirem ara aț-țɛiwzem yid-i ula d yiwet n ssaɛa ? 41Ɛiwzet, ẓallet, iwakken ur tɣellim ara deg ujeṛṛeb ! Axaṭer ṛṛuḥ n wemdan yeǧhed ma d lǧețța ur tezmir ara !\n42Ibɛed akkin tikkelt tis snat iwakken ad iẓẓal, yenna : A Baba, ma yella ulamek ara tesbeɛdeḍ fell-i leɛtab-agi , ma ilaq ad iyi-d-yaweḍ ! Ad yedṛu lebɣi-k ! 43Mi d-yuɣal, yufa-ten-id daɣen ṭṭsen, iɣleb-iten nuddam. 44Yeǧǧa-ten, issebɛed iman-is daɣen fell-asen, yedɛa tikkelt tis tlata am tikkelt-nni tamezwarut. 45Mi d-yuɣal ɣer inelmaden-is, yufa-ten-id mazal-iten ṭṭsen ; yenna yasen : Lweqt i deg ara yețwasellem Mmi-s n bunadem ɣer ifassen n yemcumen iwweḍ-ed, kunwi mazal ikkun teṭṭsem ? 46Dɣa yenna-yasen : Ekkret fell-awen, ataya iteddu-d win i yi-izzenzen !\n47Mazal-it ițmeslay mi d-iwweḍ Yudas yellan d yiwen si tnac-nni inelmaden. Ddan-d yid-es aṭas n lɣaci s iɛekkzan d ijenwiyen, ceggɛen ten-id imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud. 48Win akken i t-izzenzen, imsefham yid-sen, yenna-yasen : Win i ɣef ara selmeɣ, d win ara teṭṭfem ! 49Imiren, iqeṛṛeb ɣer Sidna Ɛisa yenna-yas : Sslam fell-ak a Sidi ! DDɣa isellem fell-as. 50Sidna Ɛisa yenna-yas : Ay amdakkel , ayen ɣef i d-tusiḍ a t-txedmeḍ, xdem-it ! DDɣa lɣaci-nni qeṛṛben ɣer Sidna Ɛisa ṭṭfen-t.\n51Yiwen seg wid yeddan d Sidna Ɛisa ijbed-ed ajenwi-ines, yewwet aqeddac n lmuqeddem ameqqran, igzem-as-d ameẓẓuɣ-is. 52Sidna Ɛisa yenṭeq yenna-yas : Err ajenwi-inek ɣer wemkan-is, axaṭer kra win ara irefden ajenwi, ad immet s ujenwi ! 53Eɛni tɣileḍ ur zmireɣ ara ad ssutreɣ i Baba ad iyi-d-iceggeɛ luluf n lmalayekkat ? 54Amek ihi ara țwakemlent tira iqedsen i d-ixebbṛen belli ilaq a d-yedṛu wayagi meṛṛa ?\n55Imiren Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Kull ass țțiliɣ yid-wen di lǧameɛ sselmadeɣ, ur iyi-teṭṭifem ara, ass-agi tusam-d ɣuṛ-i s iɛekkzan d ijenwiyen am akken d bu tmegṛaḍ i lliɣ ! 56Meɛna annect-agi meṛṛa yedṛa-d iwakken ad țwakemlent tira n lenbiya. IImiren, inelmaden meṛṛa ǧǧan-t, yal yiwen ɣer wanda yerwel.\n57Wid yeṭṭfen Sidna Ɛisa wwin-t ɣer Kayef, ameqqran n lmuqedmin, anda i nnejmaɛen lɛulama n ccariɛa d imeqqranen n wegdud. 58Buṭrus iḍfeṛ-it, ikcem ɣer wefrag n lmuqeddem ameqqran, yeqqim akk-d iɛessasen n lǧameɛ iwakken ad iẓer amek ara tefru temsalt.\n59Imiren lmuqedmin imeqqranen akk-d usqamu n imeqqranen n ccariɛa, țnadin inigan ara icehden fell-as s ẓẓuṛ, iwakken ad ḥekmen fell-as s lmut, 60meɛna ur s-d-ufin ara sebba, ɣas akken aṭas i d-icehden fell-as. 61A ten-aya sin yergazen qeṛṛben d nnan : D wagi i d-yennan : « zemreɣ ad huddeɣ lǧameɛ iqedsen n Sidi Ṛebbi, a s-ɛiwdeɣ lebni di tlata wussan.» 62Ameqqran n lmuqedmin ikker, yenna-yas : Ulac ayen ara d-terreḍ ɣef wayen akka i d-ccetkan fell-ak ? 63Sidna Ɛisa yessusem. Dɣa ameqqran n lmuqedmin yenna-yas : Wekkleɣ-ak Sidi Ṛebbi yeddren, m'ur aɣ-d-tenniḍ ma d kečč i d Lmasiḥ, Mmi-s n Sidi Ṛebbi ! 64Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id ! Yerna a wen-iniɣ, ssya d asawen : Mmi-s n bunadem aa d iḥkem ɣɣ er uyeffus n Bab n tezmert, a t-twalim iteddu-d ɣef wusigna seg yigenni.\n65Imiren ameqqran n lmuqedmin icerreg aqenduṛ-is yenna : Ikfeṛ ! Iwumi neḥwaǧ inigan tura ? Teslam akk d acu i d-yenna ! D acu tennam ? 66Rran-as-d : Yuklal lmut !\n67Dɣa bdan ssusufen-t, țțaken-as tiyitiwin d ibeqqayen, 68qqaṛen-as : Eɛqel a Lmasiḥ, ini-yaɣ-d anwa i k-iwwten !\n69Buṭrus yella yeqqim deg ufrag, tqeṛṛeb-ed ɣuṛ-es yiwet n tqeddact tenna-yas : Ula d kečč telliḍ d Ɛisa ajlili ! 70Meɛna yenkeṛ zdat-sen meṛṛa yenna-yas : Ur ẓriɣ ara d acu tebɣiḍ a d tiniḍ ! 71Akken ițeddu ɣer tewwurt, twala-t tqeddact nniḍen, tenna i wid akk yellan dinna : Wagi yella akk-d Ɛisa anaṣari ! 72Inkeṛ daɣen s limin : Qqaṛeɣ-awen ur ssineɣ ara argaz-agi ! 73Taswiɛt kan, wid yellan dinna qeṛṛben daɣen ɣer Buṭrus nnan-as : Mbla ccekk, kečč telliḍ seg-sen, tameslayt-ik tbeggen-ed belli d ajlili i telliḍ ! 74Ibda yețgalla irennu : Di leɛmeṛ ur ssineɣ argaz-agi ! IImiren kan yeskkuɛ uyaziḍ. 75Dɣa Buṭrus immekta-d imeslayen-nni i s-d-yenna Sidna Ɛisa : uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ, ad iyi-tnekṛeḍ tlata n tikkal . Yeffeɣ ɣer beṛṛa s nndama tameqqrant, iṭṭerḍeq d imeṭṭawen.


Q=10	C=0	SS=0	LS=0	PS=10	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=8	G1=3	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Uḍuf n Brahim Buxizzu, d tmesmunin tettrent ad as-d-rxun | Le RIFAIN\nYettwaṭṭef Brahim Buxizzu, ijjen zeg wudmawen yettwassnen di jjihet n Ayt Uriccec, d ameɣnas ixeddmen aked tmesmunt n Buya d temsmunt n iwermswuriyen. Zegga ttuγa iraḥ ad isseqsa x ij n uneγmis wami i d-usin ca n ipulisyen γer ijjen taddart. Brahim, amec nnant tmesmunin, wer yeggi γir lḥeqq-nnes. Minzi d netta d asuḥufi deg usit n « Nadorpresse.com ».\nZeg uγezdis-nnes, tamesmunt n Buya; Tegg-dd ij n usiweḍ tetter zzag-s, ad as-snufslen i Buxizzu.\nLa d amssu adelsan Amaziγ araq n Qaḍi Qeddur. Yenna-dd belli Brahim netta « bari » zi merra min « das γa slesqen ». Tamezdayt n Ddriwec n Ayt bab iselkinen iwermsuwriyen nnan-d belli ttagin x « tekmamt i yetteggen i yqemumen » mamec i dd-nnan ila iggur ad ggen ibedditen i zi γa ttren tilelli i Brahim Buxizzu.


Q=10	C=10	SS=6	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=23	G1=9	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=D manaya i dawem ɣa iweqɛen mala teksem x weksum! | Le RIFAIN\nFuṭu: Getty Images/Uppercut\n« Lla ɛafak, necc d abigitari », » wenni itett arrbiɛ waha », Aṭṭas n yewdan i itteksen x weksum (azeggʷaɣ, d ucemlal). Ca minzi itteqqes‑as lmal agnaw, ca yettwala belli itwessax tamurt (CO2), maca ca ttagʷden x sseḥḥet‑nsen. deg artikel‑a a dawem-nini min ittemsarn di taddut itteksen x weksum.\nMilyar n yewdan deg umaḍal i wer ittetten aksum. Mkul ij d lesbab-nnes. Maca aṭṭas terran taynit i seḥḥet‑nsen. Minzin aṭṭas n tɣuriwin qqarent belli tikkest x weksum teṣbaḥ i taddut‑nneɣ. D manaya day‑wem ɣa ybeddlen mala tekksed x weksum:\n(Melmi nessawal x weksum: la d yaẓiḍ d welsem d aksum)\nWenni wer itetten aksum, yettfuḥ, arriḥt n taddut‑nnes tecna. Manaya ufin‑t imrezzuten di n tesdawit n Prag deg ij n trezzut di 2006. Iwyen‑dd timɣarin ḥekmet x arriḥet n tidi n yergazen, inni wer itetten aksum ufin‑t tidi‑nsen wer tneɛɛeḍ ca, wer tet‑ɛiffent ca.\nAd tneqsed cwayt\nIj n trezzut n ca n imussnawen zi Taiwan tufa: Iwdan, itetten arrbiɛ waha (vegan niɣ vegetary) neqqsen di lmizan kṭar zeg inneɣni iteggen ca weklasi nneɣni n arrijim. Minzi ɛawed inni wer itetten aksum, tteksen la x Ssusis d kaccir, wenni min dag‑s d ttadunt, i itejjan atarras wer ineqqeṣ di lmizan, wer yedji di ca nniḍen.\nAtaf wer thellked aṭṭas\nTirezzutin n zik d tinni n yiḍa qqarent: Wenni wer ittetten aksum, irebbeḥ lehna zi waṭṭas n lehlakat – zeg‑sen lehlak n wul, ssukar, d uxenzir. Drus zeg‑sen i ufin helken s watansyu, niɣ klulistirul. Ɛawed teddren aṭṭas. Manaya izemmar ad yili yeqqen ɣer ḥeṭṭu i tteggen iwdan-a zi min terran ɣer uɛeddis.   \nAt dewled d ddrafat!!\nJjiht nni deg walli-nneɣ, i daneɣ-itejjan neḍref, nessbeḥ di ṭbayeɛ-nneɣ, ttafen-t ɣer yenni yeddren bla aksum txeddem tejhed x yenni itetten aksum. Manaya ufin-t ca n imussnawen d Italyanen n tussna n Neuro. Ufin iwdan yeddren Veggi niɣ Vegan, yeqqess-asen lḥal lami zrin ca n ifuṭuten n uɛeddeb n yewdan, d imudder, kṭer zeg yenni itetten aksum.\nAd tetthellid di stumaɣu\nMaḥend Flura n wadan ad ttili di lmizan, ɣer-neɣ ca n ibaktiryen d nitni zeg‑s itkellafen. Inni itteksen x weksum, adan-nsen xeddmen mliḥ, ɣer‑sen flura tecna. Fruta d lxuḍert d uceffay.,ttɛawanen ɣer lebni n Flura. Manaya yettmarni ɣer yewdan i yeddren Veggi.\n« Aksum (azggʷaɣ d ucemlal) itticc‑aneɣ apruṭin, zink, uzzal d ubitamin B. Ḥima ad tessemquddid tikkest x weksum, akd manaynni deg‑s qqaɛ. Llubiyyet, lḥimeẓ, d leɛdes, ina dag‑sn aṭṭas n wuẓẓal. Tamensixt (Flacon) deg‑s apruṭin mliḥ d zink, Lmeḥḥ n tmellalt dag‑s Abitamin B12. »


Q=6	C=6	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=16	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=pictures 16898 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456789\t76 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n77 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n78 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n79 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n80 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n81 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n82 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n83 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n84 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n85 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n86 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n87 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n88 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n89 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n90 . Zac Posen Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=16	C=4	SS=0	LS=4	PS=8	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=16	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Musa : Tameẓla gar ileqman - Wikipedia, tasanayt tilellit\nMusa : Tameẓla gar ileqman\nTasiwelt n wass 29 Ɣuct 2019 à 22:08\n9 octets ajoutés , 5 n wayyuren aya\nTasiwelt n wass 28 Meɣres 2019 à 23:35 (beddel)\nAzmez n lqem taneggarut d 29 Ɣuct 2019 à 22:08 (beddel) (ssefsu)\n[[Tugna:Moses (Michaelangelo - San Pietro in Vincoli - Rome).jpg|right|200px|thumb|'''Musa''' akken i t-isumen unaẓur n taklut [[Michelangelo]]]]\n'''Musa''' (s [[tɛebrit]]: '''מֹשֶׁה''' ''Moce'' ''Mošé'', s [[taɛrabt|teɛrabt]]: '''موسى''', ''Mūsā''), d mmismmi-s n Ɛamran akw dakked Yukibed. D ameskar, d amdan amenzawi deg idles n laɛqed aqbur. S uwehi n YakucRebbi, d netta i yuran ayen umi qqaren s tefranṣiṣt Pentateuque. D 5 n yedlisen imezwura n laɛqed aqbur (Genèse, Exode, Lévitique, livre des Nombres, Deutéronome), anda id iḥka tudert-is, amezruy n lejdud-is, d win n At israil.\nAsmi idi d-ilul, yemma-s tuga-d agellid Ferɛun ad a ttineɣ akken i yurga ilaq ad ineɣ yal lufanllufan aɛibrani idi d-ilulen imiren asmi idi d-ilul Musa. Tuɣal d tegrit ar waman n Nil, s wanda i t-idekkes yelli-s n ugellid-a. Dɣa tenna-k, "MSYTHW" neɣ ''Mecitihu'', anamek ines ''Kkes-aɣ-t -id seg waman''. Syen idi d-yekka yisem "MSH", neɣ Musa.\nDaɣen llan wid i qqareniqqaren belli, isem n Musa, yekka-d si tutlayt i hedren imiren imaṣriyen, seg awal MS, anamek-is "IkkaYekka-d", neɣ "ifrurxYefrurex-edd".\nLlan daɣen wid iqqaren, awal-a ikkayekka-d si tmaziɣt ''MmisMmi-s'', imi neẓra [[Tamazɣa]] ur tebɛid ara af tmurt n [[Maṣer]].\n[[Tugna:Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_079.jpg|right|200px|thumb|'''Musa''' d 10 iludan sɣur Yakuc]]\nMusa yuɣal itturebayetturebba-d seg teɣremt n ugellid Ferɛun. Asmi yuɣal meqq°ermeqqer, iwala amek nezfen, uḍenen, qṛeḥen wid yellan d atmaten-is deg idammen, war ma yeẓra. Wid yellan di ɛibraniyen, d iqeddacen n ugellid Ferɛun. Dɣa yiwen n wass iwala yiwen umaṣri la yekkat yiwen wergaz aɛibrani, yenɣa-t u yenṭel-it. Asmi yelḥa wawal af wannecta, dɣa yerwel si tmurt n Maṣer ar tmurt n Medyen. Yewweḍ ar yiwen wanu iḥud kra n tameksiwin n Medyen mgal kra n yergazen imeksawen. Dɣa tiḥdayin-a ar tenṭ s axxam n babat-nsent, i yellan meqq°er di Medyen. Isem-is nettaf-it ihi di Madyan ''Jethro'' (יתרו) neɣ ''Réuel'' (רעואל). Ilmend n wayen yexdem, yefka-yas yelli-s ''Séphora'' (צפורה) ad yezweǧ yid-s.\nS uwehi n Yakuc, iseggasen mbaɛd, yuɣal-ed ar tmurt n Maṣer i wakken ad yefk tilelli i wegdud Aɛibrani, i yellan s ddaw uzaglu n ugellid Ferɛun. I wakken a ten-isuffeɣ seg Maṣer ar tmurt n Kanɛan. Yuzen-as-d Yakuc mraw (10) iludan, ak° d tagruma n ilugan ak° d iṣuḍaf n wejjed, timetti, d wučči. Annecta yak° illa-d deg wayen umi isemm-a Tura (Torah).\nYettwaddem seg "https://kab.wikipedia.org/wiki/Uslig:MobileDiff/85932"


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=15	G1=7	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY= 2 John 1 Tawallamat Tamajaq NT\nBible > TTQ > 2 John 1\n◄ Širawt ta n sanatat iktab Yaxya 1 ►\n2 John 1 Tawallamat Tamajaq NT\n1Awa nak amɣar a din-ihulan Ǝlkǝnisat ta tǝnnǝfranat ǝd bararan-net. Areq-qawan ǝs tidǝt, amaran wǝrgeɣ nak ɣas a kawan-iran, aytedan kul win ǝssannen tidǝt aran-kawan. 2Nar-iwan fǝlas tidǝt a tǝhat iman-nana, wǝr tan-tǝgǝmmǝd har faw. 3Ǝgmaya daɣ Mǝššina di n Abba ǝd Barar-net Ɣaysa Ǝlmǝsix a danaɣ-ikfan arraxmat ǝd tǝhanint, d alxer, attaddin daɣ-na ǝs tidǝt ǝd tara.\nTǝmǝddurt ta tǝlkamat i tidǝt\n4Ǝkneɣ tǝfalawist wǝllen as ǝsleɣ as wiyyad daɣ bararan-nam ǝzilalaɣan daɣ tarrayt ta n tidǝt s ǝmmǝk was dana-omar Abba-nana. 5Ǝmǝrǝdda, Ǝlkǝnisat, ǝnta da arat wa daɣ-am gammaya: ad nǝnǝmǝru gar-ena. Wǝrgeɣ alwajib izrayan a dam-in-ǝktabaɣ da kalar alwajib awa nǝgraw harwa ɣur ǝnǝtti. 6Tara almaɣna-net ad nǝzǝlulǝɣ daɣ alwajiban ǝn Mǝššina. Ǝnta da da alwajib was za tǝlkǝmam s ǝnta as tǝslam harwa ɣur ǝnǝtti.\n7Imǝssǝxrak aggotnen ǝwizawazan daɣ ǝddǝnet. Ma imosan za ǝmǝssexrǝk n aytedan imos deɣ azangaw n Ǝlmǝsix? Adi za wa inkuran as Ɣaysa Ǝlmǝsix osâ-du ǝddǝnet imos aggadǝm. 8Daɣ adi ǝnkǝdat ǝd man-nawan fǝl ad wǝr tǝsǝbbǝnǝnam ǝššǝɣǝl-nawan. As tǝgam ǝnǝkud wa ad tǝgrǝwam aroz-nawan indân.\n9Awedan kul wa inamaggagan d ǝsǝssǝɣri n Ǝlmǝsix wǝdi wǝr irtay ǝd Mǝššina. Amaran wa iglan ittâf ǝsǝssǝɣri wa, wǝdi irtây d Abba ǝd Barar-net. 10As kawan-d-osa awedan d ǝsǝssǝɣri iyyan wǝr nǝmos wa, a tu-wǝr-tǝqbǝlam, amaran a das-wǝr-taɣim assalam fadda. 11Fǝlas i das-oɣan assalam wǝdi inimannak dǝr-ǝs daɣ arak mazalan-net.\nŠihulawen šin ǝlkamnen\n12Ǝllan-tu aratan aggotnen as areɣ a dawan-tan-in-annaɣ mišan s a wǝr nǝmos akatab ǝn širawt ǝs taddawat. Ǝssofaɣ a kawan-in-asaɣ iman-in annaɣ-awan-tan s ǝmi d ǝmi fǝl ad tǝkmǝl tǝfalawist-nana.\n13Ǝhulan-kawan-in bararan ǝn tǝmidit-nawan ta tǝnnǝfranat.


Q=9	C=9	SS=9	LS=0	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=8	G1=4	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Rue20: Amen niɣ wer ttamen. Lḥukumat ttawyent-idd bakunat i yegduden-nsent, Rrebbaḥ yiwi-dd iẓẓan d ibeccicen! | Le RIFAIN\nRue20: Amen niɣ wer ttamen. Lḥukumat ttawyent-idd bakunat i yegduden-nsent, Rrebbaḥ yiwi-dd iẓẓan d ibeccicen!\nYenna usit n Rue20 belli Ɛaziz Rrebbaḥ yewca ttesriḥ bac a dd-ssidfen ifuraḍ zi lxarij ɣer tmurt n Lmuɣrib. Deg ifuraḍ-a, deg-sen ca n tmeslayin deg-sent ssemm, ca n tmeslayin nneɣnit ad jjent Lmeɣrib d tiseḍḥak aked tmura n umaḍal.\nRue20 yus-dd deg-s belli lḥukumat n midden ḍḍebbarant-idd bakuna i yegduden-nsent, Rrebbaḥ yessadaf-dd iẓẓan d ibeccicen n midden ɣer Lmeɣrib, d ɛlamkur ifuraḍ nniḍen, axmi Lmeɣrib d tazubayt n umaḍal.\nTayemmunt tameɣrabit ttuɣa tewta di manaya, s yijjen ulaɣi tessufeɣ-it-idd. Tenna deg-s belli asidef n ifuraḍ zi berra d ahnunni x tseqqar n imeɣrabiyen i ɣer yella lḥeqq baac ad ddren deg yijjen twennaḍt tizdig. Deg ulaɣi-ya, tetter deg-s tyemmunt tameɣrabit n tseqqar n yewdan bac ad yettwakkes manaya, ad yennurẓem ijjen lankit di min yejjin inni i ɣer yella ufus di lefḍiḥet-a ad behdlen Lmeɣrib s ifuraḍ n midden.


Q=5	C=5	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=13	G1=11	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Abdelmalek Sayad amussnaw n yinig - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Abdelmalek Sayad amussnaw n yinig\nAbdelmalek Sayad amussnaw n yinig\nDeg tmurt n Lezzayer n wass-a, s kra n urgaz i d-yufraren deg uḥric yemgaraden n tudert, ha yettwanɣa, ha yettwanfa neɣ yeggra-d deg tatut. Imedyaten ur xuṣṣen ara, seg useggas n 1962 ar ass-a, tabdart teččur d ismawen i lebda s yisekkilen n wuraɣ deg yisebtar n umezruy amiran azzayri.\nAss-a, tezzi tmuɣli ɣer yiwen n wudem gar wudmawen n tussna, i d-yeǧǧan agerruj i tussna tagraɣlant, ladɣa deg uḥric n tussniwin n tmetti taqbaylit, i icudden ɣer yinig, yezgan ɣer yidis n umussnaw agraɣlan n tussna n tmetti d tussna n talsa, n tmurt n Fransa, Mass Pierre Bourdieu. D yiwen yesεan amḍiq-is deg taɣult n tasnalest, i yefkan tudert-is i unadi d tira, wagi d Ɛebdelmalek Sayad,i d-yufraren aṭas deg tezrawin-ines. Ilul deg useggas n 1933 deg Waɣbala, deg tɣiwant n At Jlil, yetabaεen ɣer lwilaya n Bgayet, deg yiwet n twacult n yifellaḥen. Yugem-d tayri n tɣuri d unadi netta d ilemẓi.\nYekcem Ɛebdelmalek Sayad ɣer uɣerbaz amsegdud n tmurt n Fransa deg tnudda n sebεa n yiseggasen, anda tuget n yinelmaden d Iṛumyen akked kra n yinelmaden n twaculin yesεan amḍiq lqayen deg tmetti. Yesɛa Ɛebdelmalik zher imi i d-yufa jeddi-is d baba-s d wid yeḥṣan s wazal n tussna, i yesεan tayri n unadi d tussna, d wid iḥemmlen ad awḍen yakk s anda ssaramen. Yefka jeddi-is n Ɛebdelmalek afud meqqren i tullya n uɣerbaz-agi amezwaru deg At Jlil. Aɣebaz i d-yesekkren aṭas n yimyura d yimussnawen n temḍiqt-agi n Leqbayen.\nDeg tazrawin-ines, yefka azal meqqren i unadi ɣef wazar n umezruy n yinig n leqbayel ɣer fransa, tikti n «Tumgist n Leqbayel» (Mythe Kabyle) i d-yufraren ɣef tmettiyin-nniḍen n tmurt n Lezzayer. Ma d ayen yeεnan amezruy n yinig, yebḍa-t ɣef kraḍ n tnudda. Deg tnudda tamezwarut, iminig yettukellef kan s ujmaε n yidrimen akken ad d-yefk afus n tallelt i twacult, sdat n lexṣas i deg tettidir temḍiqt n leqbayen s ssebba n ubeddel deg unagraw n tfellaḥt. Gar wayen yura deg umahil-ines asdawan, ad naf tizrawin d umagraden agi:\nYewweḍ leεfu rebbi Ɛebdelmalek Sayad deg useggas n 1998. Yeǧǧa-d deffir-is agerruj ur nfennu n tezrawin yesεan azal meqqren. Ulac tasdawit deg umaḍal ur neqqar ara fell-as, ladɣa ayen i icudden ɣer tarrayin n unadi ɣer yinig. Deg wanda i d-ilul, ar ass-a ur sgin ara ccan: ulac akk tijmilin i umussnaw i d-yefkan aṭas i tussna. Ur as-fkin azal ula deg tesdawiwin n tmurt-is.\nArticle précédentL’APC lorgne l’assiette de Vouavane\nArticle suivantLa tendance au voyage en baisse !


Q=11	C=0	SS=0	LS=11	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Aẓayer n Lquds: tessaẓer Tuddsa n Weslelli n Falesṭin « addud » n Yiwanaken Yeddukklen\nVous êtes ici : Amugger»AMAḌAL»Aẓayer n Lquds: tessaẓer Tuddsa n Weslelli n Falesṭin « addud » n Yiwanaken Yeddukklen\nvendredi, 05 janvier 2018 16:08\nRAMALLAH – Amaru amatu n Tuddsa n Weslelli n Falesṭin, Saeb Erakat, « yezɣen s ljehd », ass n lexmis, « addud » n Yiwanaken Yeddukklen ɣef uẓayer agaran n Lquds yettwawedgen, ɣef wakken ay d-tenna tnegga n tɣemsa tafalesṭinit n WAFA.\nDeg yiwen n welɣu n tnegga ay d-tessuffeɣ tnegga n WAFA, yenna-d Mass Erekat dakken « anabaḍ amarikani yuɣ, deg tidet, sin n yebriden: aḥettem n tefratin ɣef Yifalesṭiniyen d tiǧǧit n temsalt n Lquds d yezrazaɣen » war ma tbeddel tegnit deg wenrar, yernu d aya ara d-yilin deg leṣlaḥ n wewdag isṛayili.\n« War Lquds, acemma ur aɣ-d-yettɣimi, nekkni s Waɛṛaben, » ɣef wakken ay d-iɛeyyen umasay-a ay d-yegren tiɣri i tmura taɛṛabin akken ad sensent taneɣtust n 1980 ay yettwaddmen deg tqacuct n Temɣunt Taɛṛabt ay d-yegren tiɣri i yimaslaḍen n Temɣunt akken ad gezmen assaɣen idiplumatiyen d yiwanaken ara yesgiǧǧen timuhal-nsen ɣer Lquds yettwawedgen.\nTimliliyin ay d-yetteddun n Temɣunt Taɛṛabt ad d-ilint ass n ssebt deg Ɛemman, deg Luṛdun, yernu ad ssiwlen deg-sent ɣef ussermed n tneɣtust n uɣanzu, ɣef wakken ay d-yenna.\nAɣtas amarikani n weḥsab n Lquds d tamaneɣt n Isṛayil yessenker-d urfan n Yifalesṭiniyen d lmuja n wezɣan deg umaḍal.\nAss n ttlata, yesɛedda wemni isṛayili yiwen n usenfar n usaḍuf iswi-nnes d assewɛeṛ n tirrin n kra n temnaḍin n Lquds ddaw tnaya taalesṭinit deg ukatar n wemtawa n talwit ay izemren ad d-yili seg-a ɣer sdat. Asaḍuf-a ad ibeddel tabadut « tanɣiwant » n Lquds yernu kra seg yegzumen n temdint-a zemren ad ten-sɣerten d « tiyunin yebḍan » ɣef Lquds.\nAsɛeddi n usaḍuf-a yella-d kra kan n wussan deffir wedɣar n useqqamu alemmas n ukabar n Likud (n Benjamin Netanyahu) ɣef yiwet n tneɣtust ay d-yegren tiɣri i tuqqna n tehras n Ugemmaḍ Utrim yettwawedgen ɣer wakal Isṛayili.\nUgar di taggayt-agi : « Tiniri Tutrimt: ur tessaweḍ ara Meṛṛuk ad tezrir addud n Yiwanaken Yeddukklen Tazɣent n Lgergarat: Meṛṛuk tugi azzun n tuɣdaḍt n Yeɣlanen Yeddukklen (Polisario) »


Q=13	C=13	SS=1	LS=1	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=9	G1=5	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=asmmawd n twargiwin\nSujet: asmmawd n twargiwin Dim 15 Mar - 19:23\nur ssingh ussan mas a ttgurun!\nar zluzzugh tighawsiwin,\ngawrgh ar grrugh\naynna gwrigh rwigh-t\nar zluzzugh ar d rmigh\nar ka gnnugh ussan inu\ns ifili n twwargiwin\nar Zrragh aylal gh ignwan,\nirigh ad ng zund nttan!\naskka rad imghurgh\nrad sul skrgh mk da righ !\nur akkw a Zrragh iwtta\nar iyi ttmghayn gh gr walln!\nakud nna imgr taydrt ns\nasigh dis asmmawd\nar dis nttirir tizlatin\nur akkw Zrragh afus,\nlli d yuckan, imgr nn ass !\nar iyi nn ittafa yiD\ndar tabtti gh ughgwmmi ns\nad iyi dagh taddr unamir\ntssiwd iyi s taghwznt ns\ntfk iyi d uraw n trufin ns\nnnuddmgh ar d aylgh\ngh ukwba ns, ar ttwargagh\ns wis sa ignwan!\ntaylgi zik ar ttizwirgh\nmqqar d afullus igh d nkrgh\nad ddugh dar ifrteTTan\ntijddigin d umarg\nssudmgh ixf i tafukt\nf uZnZar lli agh d akkant\nnmmiggir d imksawn\nnslla i imurign d wawal\nad ipuc waghghaD ula asulil\ntkcm tayri tirbatin!\nyan usnus yamumn\ngigh t nkki d ugwmar inw!\nghalgh is ur ligh anaw\nizm nZdar ad t gwmmrgh\namnay n ibaDan d ikrkas\nisggwasn ad t gigh nkk!\nnnigh itran rad tn lkkmgh\n«Dun KicuT » nzri t inn!\nfaDna pmmu yat trbat\ntga illis n waddjar ngh\nar tt ttalghn imksawn\nnnan tZil zund ayyur!\ntasa nw ar ttrgigiy\nigh iyi tusi gr ifassn!\nar sis ttqqlgh ad d tffagh\näufgh aggur n tgmmi ns\nizwir gh tt inn s trga, awsgh as\nqqlgh sis ad tagwm aman!\nigh iyi tssudm akud ann\nur ligh tazayya gh gr middn!\nghalgh is winna iddukkln,\nimddukkal a rad ghaman?\niä lli tskr tamghra ns\nissmDi iyi uzmz tibDit ns!\nmZZiygh akud ann ur ssngh\nma igan ulawn ingaran ?!\nar zrayn ussan ar nttissan !\nmamnk igan ijdr wul !\nar d nttimghur ar nttissan\nzrin isggwasn d wussan\nar ttimghurnt tguDiwin\nula aggasn d waTTan\nar agh sstawn azmz n zik\nar d ntettu tilli zrinin!\nar d nttissan imik s imik\nis ar tgga tasa nk izlallayn\nwan gisn iDrn ngh asusn\nur ra iknu yan ad t grrun!\nSujet: Re: asmmawd n twargiwin Dim 15 Mar - 19:59\nDernière édition par Zalhoud le Mar 6 Sep - 15:37, édité 1 fois\nSujet: Re: asmmawd n twargiwin Dim 15 Mar - 23:51\ntanmirt mass farid f tguriwin nk, ar tkccm tumrt amdyaz igh isyafa is nn isduqqr s tasa d ugwns n imdyazn yaden, ig ils d ul n inggwa ns, amdyaz iga iman n tmtti, iga tasga lli ifsusan gh tfkka n ugdud, adghar lli gis ilggwaghen!\nar k ssimghurgh f wawal nk iziln f udris ad\nhak inn ar dagh!\nSujet: Re: asmmawd n twargiwin Jeu 19 Mar - 10:20\nTanmmirt nek agma Oussous f tzuzft ad umarg lli tiwit, asmmawd ad llis temgert tiwargiwin nek d akw tinh, tamdiazt ad nek tusi dis gigan d isyafaten n tumert d tgûdî lli izrayn f tazzanin, f imarayn, d akw mad izrra ufgan, mad immimen d mad irzâgen h tudert nes.\nGhikli s ak inna gmatenh Zalhoud, kraygat yan izdâr ann gis yakwz ikhf nes, tamdiazt ad idusen tga tallast nek, mach tga awd tinu d tin gigan n ufgan, iht art yaqra zund ghmklli st ghrih, rad akw tsmussu mad as issuteln, achku tamdiazt ar tgga asksel n ul umdiaz, lli ahd issagwa tasga lli gis ira ad aht imel,d ula nkwnin ar nn gis nttannay tasga yan nit, nehd akw tayyâd llin ur itam umdiaz ad aht imel !\nAr takka tifawt f mat itmerraten, ar takka tifawt f mad ah itmerraten ! Achku amdiaz urt iga ghar walli ittaran, amdiaz mqqurn igat walli ittaran s idammn nes, s tguriwin, s tufrayin, ar ittara tirgin n umzruy bdda iktin h ugens nes!! Ghiklli s inna Alfred de Musset “ Les plus désespérés sont les chants les plus beaux. Et j’en sais d’immortels qui sont de purs sanglots ».\nAmdiaz igat walli yah isakan igenwan, nmmuddu dis mqqar nit nggawr!\nTanmmirt nek agma Oussous, ayyuz nek!\nSujet: azul baba's n imdyazn Jeu 19 Mar - 10:56\nghrigh tamdyazt nk w yat tsmaqqelt bahra idfan ; ufightin tdus . ackund truryi s mzzi ktighd tayri nmzzi ; macc igh nufa an sawl imik f tmdyazt nk is rad inigh tga tamdyat (tssurftiyi f ghuncka) ackund ufightin taz bahra i tallast f tmdyazt; aragh trar s tmdyazt n iqburn ligh iggut lwasf .. mqqard agllid n imdyazn (zahlod) ar ittara s zund atagharast macc ggutnt dars twllafin .. imma tamdyazt nk zund amjerd tadfins mqqurn iagat lligh tzdart adagh trart s mzzi attid nkti .\nigh tcubbit s kra imghri nk mqqurn ura taft madiyi yugrn macc xttad iqqand adak inigh mad zrigh ; ssutrgh ad gheltgh macc zuzdgh at tqbalt\ntanmirt baba's n imdyazn\nSujet: Re: asmmawd n twargiwin Jeu 19 Mar - 23:22\nultma tanirt, tanmirt f tguriwin nnm, ufigh nn gisnt ma idran, syafagh gisnt is nn tggrt i wadif n ixss n udris, tgit tamdyazt, tzdart ad nn tzrt, tfrkt i mad akkw ur zrigh nkki gh tirra nw, ar km ssimghurgh f tizi lli tfkit i udris ad nn takwzt tuggugt ns!\ngwma amnzu, issusm iyi bahra ad tinit aylli tzrit tsyafatt, ur tffaght abrid igh tnnit aylli gh tswangmt, afran ur igi targgimt, tzdart ad tsawlt tinit talst tinit aylli ak ikkan ul ula anlli, walli ittaran hat ar ittiri ad issfld i ma gh idus udris ns ula mani gh irca, mani gh ibdd, d mani gh idêr, mani gh imqqur ula mani gh imzziy! imghri ad yakkan atig d wammak i udris mknna ka iga! adris, hati ar t bdda ttinigh, ur igi adis ijjawnn, ad iga d imi illuZn, nkkwni ad t isttcan s tghri ngh! ur nnigh urigh tamdyazt, nkki urigh aDris, g as kiyyi s ism tamdyazt ngh tallast, amarg ngh tasrit, aynna k issusmn! d yat yadn igguran, ur d dis gik mcuckigh, ad iyi ur tghrt s ism n babas n imdyazn, amdyaz nit s ixf ns ur nnigh gight, hayi ar ttaragh uxlass!\ntanmirt nk a gwma f tannayin nk, hati rad fllasnt awigh!\nSujet: Re: asmmawd n twargiwin Lun 23 Mar - 18:20\nazul amedyaz amazigh mohammed ousous\nayuuuuz f tmedyazt ed ifulkin ilan atig mequrn !\nghkelli beda gik nssen ,tamdyazt idusn ,irezzan izran ! ayuuuuz nk\nSujet: Re: asmmawd n twargiwin Mar 24 Mar - 18:05\nAzul gwma Oussous,\nligh ara qrakh tamedyatenk, syafakh gis ikhfinu, ghiklli rad gis yaf kra ygat yan ikhfens, tout simplement car, il y'existe dans ces vers, ce point partagé entre les etres humains, qui fait de nous des etres humains qui se ressemblent malgré leur differentes experiences de vie, ce point et celui du reve d'enfance.qui n'a pas passé dans cet etape, bien decrit dans ce beau poéme.\nquand tu dis que , enfant tu tisses les jours par le fil du reve, "ar ka gnnugh ussan inu s ifili n twwargiwin", c'est fort.\nreve d'enfant qui ne voit de la vie que son coté lumineux, innocent, naif, confiant....pour lui il n'existe aucune autre coté, aucune autre image que celle tisser par les reves.et de beaux reves, de voler aux cieux comme un oiseau, d'aimer comme un prince, mais une fois que peu à peu on decouvre les faces des choses et des evennements, on s'affronte a divers circonstances, et experiences...on se sente brulé par un amour brisé qu'on a cru eternel, on devient ainsi adulte...peu à peu les reves enfantines seront ceuillit par une faucille, "asmmawd n twargiwin".\nayyuze enk amedyaz Oussous et merci pour ce beau partage.\nSujet: Re: asmmawd n twargiwin


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=8	G1=3	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Aɣerbaz amezwaru deg umezruy Aɣrbaz At Yexlef-temnaḍt n Buzgan – Lebouzeguenepost\nBouzegueneCulture loisirs par Rédaction\tsur mai 10, 2020 338 vues\nAɣerbaz-a bnan-t Yifransisen deg useggas 1896. Imir-nni, ṭṭfen tamurt-nneɣ. Aɣerbaz-a yessufeɣ-d aṭas n yimusnawen i d-yufraren di tɣuri. Di tallit-nni, iselmaden ur tturaren ara d usegmi, inelmaden ttaggaden, lemden akk timsirin-n sen. Di tallit-nni diɣen, drus n yinelmaden i yeqqaren, aṭas n yimawlan ttagin ad cceyɛen arraw-nsen s aɣerbaz. Di tmura i irebḥen, aɣerbaz am wa ad yeqqim d asalay i tsutwin, ad walin anda i ɣran leǧdud-nsen i tikkelt tamezwarut.\nDi Buzgan, kra n yimdanen ur fhimen ara, ur qudren ara azamul n usegmi akked tmusni ladɣa mi d-demen afdis, huden agerruj-a yesɛan ugar n 100 n yiseggassen deg tudert-is.\nHudent-t s lemɣawla, s tufra akken imdanen yettqadaren aɣerbaz-a i d-yessekren aṭas d imusnawen, ur sɛun ara akud akken ad d-kkren ad inin: ala!\nDeg 2013 ixedmen ccɣel-agi afuḥan, iqerra yeǧǧa walaɣ u yerna ur d-ǧǧin ara iktayen neɣ later n tmenɣiwt ixedmen.\nMass. REMDI Mebruk n Ssaḥel, yufa-d tikti igerzen aṭas. Nniɣ-as: amer ad ruḥen imerrayen ad steqsin ɣef tsuddut-a amek ara nexdem? Yenna-d : “Ilaq ad nebnu aẓekka anda huden aɣerbaz –a, ad as-naru: da i yettwamḍel uɣerbaz n At Yexlef, nɣant yirebraben n tmusni”.\nGma ameqran, yeɣra cwiṭ deg uɣerbaz-a ccfiɣ, iḥeku-yaɣ-d zik aktayen yeṣedṣayen: “Yiwen n wass, ikcem-d yiwen unelmad amaynut ɣer tneɣrit-nneɣ, ur yeẓri ara anda ara yeqqim, Greɣ tamawt yewwi-d asegres yeččur d tazzart, Nniɣ-as: qqim akka iwakken ad afeɣ abrid amek ara d-akreɣ iḥbuben; Yuɣ-iyi awal, yezzi-d aɛrur i tfelwit. Taggara, ifaq uselmad dɣa isuɣ-d fell-as, qqim akken iwata ay aɛeggun!”.\nḤemar Bussaɛd-mars 8, 2018


Q=19	C=15	SS=7	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=37	G0=223	G1=41	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=194109 visiteurs - 588872 pages vues\n1. AḤRIC AMENZU\nΣemmi Σli s zdaxel n leqahwa ad iseffeḍ ṭabla, ad yessawal i yiman-is\nussan-ayi ilaq ad ḥerrkeγ iman-iw, ad moderniziγ cwiya lḥala. A d-aγeγ la presse. Déjà, ad tfakk lqahwa ucabcaq-ayi. Sseṛwaγ-asen ttelwa i les clients. Iṭelli tameddit kan dda Belqasem Uberjuj, meskin, fkiγ-as-d afenjal izeggen d ttelwa. yaεni gar-aneγ kan, jmiε liman ar d lqaε uḥibur-ayi. Yerrikllami-d meskin, nniγ-as : tayi bien dosé a dda Belqasem, almi i k-ttḥibbiγ bacu i k-tt-id-fkiγ. Yenna-k : ad iketteṛ ṛebbi lxir-ik, Wah iwacu i d-ttaseγ γur-ek. Yejγem a lxawa maṛtayen, d amecwaṛ meskin γ les toilettes. Yewwet azgen saεa dinna, d netta slax ṭbax. Ma nniγ-ak ixelleṣ, ixelleṣ. Taεebbuṭ-is tuzzel d idammen. Mačči tilaq nγiγ-t wergaz ! Netta ṛṛuḥ ‘f ucetbub. Donc la presse-ayi telzem. Wamma ma rniγ-d télivision terwi. Ur ttqawamaγ ara asarbi. Idrimen a d-keččmen d ikumsen kan. Σemmi-k Σli ad yessenṣel taglimt. Ad yuγal d tidett d amεellem. Ma d tura maḥla kan. aql-aγ amzun d lqahwa-nni n rriḥ.\nΣemmi Σli ad ittkkemmil ‘g leqdic-is w ad yettγenni ya lmenfi. A d-yekcem Σacur, akurras ‘g ufus-is\nsalam uεalikum a Σemmi Σli.\nbesm llah raḥman a raḥim. Aεudu bi llah min ciṭan rajimin. Awqet a d-yezwar le poison-ayi ass-nni ad iṛuḥ d awehwah. Ma tmenεeṭ ‘g lakksida atan labas. D lbaṛud i illan ‘g allen-is. Porte malheur wah!\nYarnu rumarkkiγ-t waḥed n 2 mois, d netta a yi-d-ixelleq ‘g les poroblèmes. cukkeγ yella kra ‘f acu i idewwiṛ. maεna nekki urεad ur yi-issin. Ḥarm n tlata fi tlata alma dewwṛeγ-t. Ṭixr-as kan!\nmenhu ara tdewreṭ akka-yi a Σemi Σli! Awi-yaγ-d yiwet n lqahwa n lεali taberkant ashitref.\nΣemmi Σli a s-d-yawi afenjal n lqahwa.\nΣemi Σli : g laεnaya-k a ṛebbi, amek ad iεeddi wass-ayi. Yeqqim-iyi-d dihinna am ucikkur, tagara a y-d-yefk 10 dinars.\nOui toute de suite. γas akken ur t-ttḥibiγ ara maεna dadda-s Σli d a-professionnel. Le travail c’est le travail.\nΣacur ad yeqqim yir tiγimit, Σemi Σli a s-yawi lqahwa ines.\nΣemi Σli : Kessel s ufel n ṭabla axir. Tiγimit-ayi ucikkur ur tt-tthibiγ ara. Aha qeεεed iman-ik. γas d lqahwa maεna il faut respecter le réglement intérieur.\nΣacur ad yejγem ‘g lqahwa.\nΣacur: ah! C’est bien dosé ah!\nΣemmi Σli : awah γas a k-teṭru am dda Belqasem.\nΣacur: ça fait tesεiṭ ula d réglement intérieur?\nΣemmi Σli : bien sur tenwiṭ εeddi kan ad txedmeṭ lqahwa.\nΣacur : aṛju kan ad maṛkkiγ tayi. C’est très important. Akken a Σemmi Σli ! i les idées ! ay amxix.\nΣemi Σli : dacu i tettmarkkayeṭ ‘g ukkaṛni-nni ?\nΣacur : c’est rien c’est rien.\nΣemmi Σli : iṭahr-i tebγiṭ ad teldiṭ lqahwa ula d kečči. tuεeṛ a mmi lqahwa. Ilaq ad tiliṭ d a-spécialiste, am dadda-k. yerna a k-d-iniγ yiwet. Aqlin cabeγ dayi. Lḥayat-iw akk tṛuḥ ‘g usired ifenjalen, d wesfaṭ n ṭwabel, maεna la crise teggumma ad tfak fell-i.\nΣacur ad yennervi\nΣacur: tebγiṭ a y-tesdikurajiṭ, a y-tesεerqeṭ leḥsab-iw. tebγiṭ a y-tkriptiṭ tilufa. Tezriṭ a Σemmi Σli, a kem-wteγ ad ceyyreγ tuγmas-im. Ttqadareγ-k a εemmi Σli, maεna tikeltt-ayi a k-fellqeγ. A tettriklamayeṭ! Kemmi ad tettriklamamayet a εemmi Σli?\nεemmi Σli: amek amek a yir lεebd.\nΣacur: tessneṭ kemmi la crise? Nekki complet d les crises. Sεiγ-tent akk. La crise de chômage, la crise de logement, la crise cardiaque. Acḥal d nnuba i y-tewwet menεeγ. kemm tura tebγiṭ a yi-d-txelqeṭ la crise de calcul. Leḥsab akk i ssuliγ tebγiṭ a y-t-tesxerbeṭ ?\nεemmi Σli: aziγ-en d la bombe atomique umexluq-ayi. Ḥader kan ad terṭqeṭ ad tegluṭ yis-i.\nYerna wacu leḥsab i m-sεerqeγ nekki ? nekki s leḥsab-iw waḥd-i kečč s leḥsab-ik waḥd-ek. Yerna nekki xeddam labas εliya w lḥamdu lillah.\nΣacur : akka i teqareṭ, akken a y-tessaliṭ le moral a εemmi Σli.\nΣacur ad yefreḥ w ad yuγal ar leḥsab-is.\nεemmi Σli: mais il est malde ṣenf-ayi. Wac dexxel le moral-is γ leḥsab-iw. Nekki urεad ur tt-friγ meme pas ma ad aγeγ la presse d télivision niγ xaṭi. Dayen i yellan. Il faut accepter le métier.\nCifi ad yekcem.\nAzul 'f wid ixeddmen\nWidak icerrwen tidi\nAwal-iw dayen iqesden\nI wid yecban εemmi Σli\nεemmi Σli: azul a Cifi. Ad tsuṭ kra ?\nγas swiγ nekk fudeγ\nγas ččiγ mazal lluẓeγ\nnettat tezwar nekk a tt-ttabaεeγ maεna jmiε liman hačama yeqqur uqejaṛ-is niγ uqejaṛ-iw.\nεemmi Σli: attan tgazuzt-ik. ax berrd-itt\ncifi yeswa tagazuzt-is rapidement.\ncifi : testaεfaṭ a yemma-m. Uma d nekk repreniγ-d. Ḥbes ahat a kem-ṭṭfen ifasen-iw. Γelq-ed tawwurt a εemmi Σli ad ddikuliγ.\nεemmi Σli: attan teγleq a mmi. Ddimari kan, kečč meqar l’essence baṭel.\nCifi yettrunflay amutur-is.\nCifi: Van van εan εan....\nΣacur: i tura ‘g Lwad Σisi i nella niγ g lqahwa? lεebd yekkr-ed mεa ṣbaḥ ad iεemmer aqerruy-is, leḥsab-iw qrib ad yali, ad yettrunflay γ imeẓẓuγen-iw dayi, a yi-issexreb tilufa. Afwad-iw yebγa ad ifelleq. Dduxan-is yeγza amdun di la couche d’ozone.\nTezriṭ a εemmi Σli, atan a k-ttebεeγ 'g les dommages et intérêts. Aql-i-n nniγ-ak-d. kra yellan a t-ssipuṛṭiγ ma d dérangement-ayi, ur t-uḥwajeγ ara. Atan ad ṛẓeγ anzaren-ik\nεemmi Σli : amek amek ? atan ṣbaḥ-ayi, ya laṭif. Seṛεeγ-k-id uqbel a yi-tsarεeṭ. Ad bbaṣiγ fell-ak sεiγ arraw, a k-ğğeγ ad thuddeṭ axxam-iw. Qim ‘g wemkan-ik a k-yehdu ṛebbi, niγ a k-dewceγ s uberradi-ayi n lattay. Argaz meskin yuffg-as lqarmud, d imdanen am kečči i t-yerran akka. Yerna anda ara iṛuh, meskin. Yerna ‘g ṣbaḥ d kečč d acarci. ‘G laεnaya-k ‘f acu i tettḥawiseṭ.\nΣacur: a k-d-iniγ yiwet n taluft a εemmi Σli?\nεemmi Σli: dacu?\nΣacur : d lxir kan ncallah.\nεemmi Σli: ur ḥṣiγ a d-yekk lxir seg-k.\nΣacur: xsara εlik a εemmi Σli ! Nekki yella kra wass i yi-d-tekseṭ kra n diri? Ḥaca ayen yelhan i xeddmeγ. maεna ayen i k-yelhan yelha niγ xaṭi?!\nεemmi Σli: nnan-as: tibkitt tetteẓẓeg, yenna-yas: tban ‘f acciwen-is.\nΣacur: a εemmi Σli ! msellah εlik ya rasul llah.\nεemmi Σli : ṣella εlih wa salama. Waqila d tidett. yebγa ad iwenneε wergaz-ayi ?! yak a mmi bxir i teliṭ ? sava? La tension inek normal ? mulac a k-awiγ γ ṭbib ?\nΣacur : aha a εemmi Σli labas ma tebγiṭ.\nεemmi Σli : nekki awah m ufiγ medden akk ad ilin bxir. Ad tili lehna, ad yuget lxir a sidi...\nΣacur: sava sava! Fk-iyi qbel i nekki lehna, teğğeṭ-iyi a k-d-kemmleγ.\nεemmi Σli : anεam ih ! ezreε yenbet.\nΣacur: tessneṭ-iyi yak a εemmi Σli ‘g imi ara a d-kkreγ dayi γur-ek ‘g lqahwa. Sa veut dire d akkelyan aqdim.\nεemmi Σli : d tidett, lamaεna tikkelt ad txelseṭ tikkwal xati.\nΣacur : maεna drus i k-xellṣeγ. Tettuṭ? Ahya εemmi Σli\nεemmi Σli: d tidett, txellseṭ a mmi ur k-nekkreγ ara.\nΣacur : ihi, kecmen-d idrimen-iw γur-ek.\nεemmi Σli: bien sur kecmen-d. Wama ṭeyyreγ-ten ? tessneṭ εemmi-k Σli yettqemmiṛ ? Duṛu i d-ikecmen d lmuḥal ad tẓer tafat.\nΣacur: mbaεd imi kfiγ leḥsab-iw, wwṭeγ γ yiwen u-résultat yerna iṣeḥḥa ufiγ lqahwa-ayi, dayen tuγal d agla-w. Kečč txedmeṭ nekki ttakkeγ-ak-d idrimen am akken uγeγ-tt par facilité.\nεemmi Σli: amek amek ? Nniγ-ak yella kra i k-yuγen tenniṭ-ed xaṭi ? jmiε liman i ttgallan yergazen n lεali, awah ad tessudneṭ tiṭ-ik. Ffγ-iyi s-ayi a ddin wewday. Ah, tuγal lqahwa d agla-k?! D tiṭemṭumin! Heyyi-d kan ticekkaṛin ad tεemmreṭ! Ffγ-iyi s-ayi. fiseε akkin\nKeṛheγ kullec surtout wid itetten tidi\nkemmi medden akk tetten-kem ma d nekk tettetteḍ-iyi tidi\nuzzleγ uzzleγ maεna ur kem-lḥiqeγ ara\ndacu kan taxbizt-iw sur ziḍet, mačči am tin n wiyaṭ, wid yekkaten neqla s iγimi.\nΣacur: ruḥ akkin a bu-tsennaṛt-ayi. Afuḥan-ayi. Tessneṭ kemmi neqla s iγimi, ruḥ yenεel....\nεemmi Σli: lqahwa tuγal dagla-s ! xedmeγ fell-am nekki ? d wayi d leḥsab I txedmeṭ ? ffγ-iyi yenεel zeriεa-k. Qqaren-as yusa-d d aεeyyac yuγal d anebbac.\nΣacur: nniγ-ak lqahwa tuγal dagla-w, d rezq-iw, d idrimen-iw i illan dayi. (Ad yettnadi ‘g lejyub-is) anda lla-ten idrimen-iw? Ulac! Atnad γur-ek. Fkiγ-ak-ten-d i keččči. Yes-sen i tesseddaweṭ le commerce-ik, tayi i d la preuve.\nεemmi Σli : tayi d nann-ak tayi.\nΣacur : (ad yeddem akkursi) atan a k-fellqeγ, tebγiṭ a yi-teččeṭ agla-w terniṭ treggmeṭ !\nεemmi Σli: dacu i d agla-m dayi, ini-yi-d? Uma d tibiritt d agla-m?\nΣacur: d agla-w ih. Tessxedmeṭ idrimen-iw tuγeṭ-tt-id.\nεemmi Σli : ax-itt trebbebbeṭ s-ayi\ncifi : tewwṭ-ed taluft γ tbiritt-ik, uggadeγ ad taweṭ anida ur tenwiṭ ! taxbizt tettazzal, f kra teshel f wiyaṭ tuεeṛ.\nεemmi Σli : mazal ur truheṭ ay uwday\nΣacur : a k-sḥedreγ Cifi d inigi, jmiε liman, alma sseṛwaγ-ak ifurguyen d ikaskruten, a k-d-xelqeγ l’ulcère d’estomac, a ddin lḥelluf. Ad teẓreṭ dadda-k Σacur u Σacur amek i yekkat nneqlat, ni amger ni tabantta, ni taḥeratt ni zerriεa.\nΣacur ad iṛuḥ\nεemmi Σli : iyyaw ad teẓrem tura, yerra iman-is d aqemqum, yessuli leḥsab-is ad yawi lqahwa. εeqleγ imi sebbḥeγ ‘f ddin yemma-s ad teṭru akka. Ad tawiṭ abeḥri ara tawiṭ!\nCifi: akken i k-yewwi takaskiṭ akken ara k-yečč taqeddiṭ\nεemmi Σli: ad yečč ddin yemma-s ar ad yečč, εeddi kan ad teččeṭ. Urεad ur tessineṭ εemmi-k Σli. Yerna i kemmi tebγiṭ ad tedduṭ yid-es niγ amek ?\nCifi: awah ttnuzeγ nekk a εemmi Σli, taxbizt-ayi d nettat a d-yttabaεen deffir-i, maεna anda i s-yeεjeb terwel, kra wass a d-yaweṭ wass-is.\nΣacur a d-yuγal\nΣacur: aqlin berneγ-d a k-d-iniγ yiwet n taluft. jmiε liman alma ṭṭfeγ-ak yiwen n ubugaṭu d ibelbel tablust-ik ma bγiγ a k-tt-awiγ a k-tt-awiγ.\nεemmi Σli: ay uwday γ waya i d-tberneṭ ? A ṛxis! Ṛuḥ yenεel waldi-k.\nΣacur: ihi timlilit dinna?\nεemmi Σli: ‘g anida ?\nΣacur : anida ara k-llseγ am izimer.\nCifi: (Cifi ad yettγenni)\naha kan a εemmi Σli dacu i d-itedun γur-ek.\nSi Σacur iqesd-it-id γer lqahwa yebγa a k-tt-yekkes\nCifi yuγal d inigi, attan terwi tebberwi\nεemmi Σli: teqqim ar ass-a ur terwi ? Aya a neγleq tḥarm ur s-nεawed ass-ayi.\n2. AḤRIC WIS SIN\nεemmi Σli a d-yekcem γer la salle ad yeṭṭalay γer lmizan iεewjen\nΣemmi Σli: ulac ula d ḥedd amek akka, ad staεfuγ ad consontriγ ,ass-ayi a t-ṭefreγ wemcum alama yeqqur uqejaṛ-is,ad yettwiεeleq γer tcekkalt n lmizan-ayi aha kan.\nYerna nekki ur uhwajeγ bulgaṭu ni rien de tout, ad rnuγ ad xelṣeγ bulgaṭu jmiε liman ur ten-yesṭerṭeq. D lεali, d nekk ara t-yeskantin yeεni ur sεiγ aqemmuc, yernu ilaq ad fruγ cγel-ayi difinitivement ad thenniγ ‘g yir ṣnef-nni, lqahwa c’est fini fell-as. I tura mačči a s-ṭelbeγ lmuḥal. Idrimen-is a s-ten-fakkeγ ufuḥan. mačči a t-investiγ ad ixelleṣ la presse ad yernu télivision. Waqila a s-rnuγ a-climatiseur d les jetables. maεna nekkini d argaz, rẓag s netta s idrimen-is. A y-yefk lehna kan ad ibeεed abrid-iw\nΣemmi Σli ad iheddeṛ. Cifi a d-yekcem\ncifi: azul a εemmi Σli.\nεemmi Σli ad yefjeε\nεemmi Σli : tesfejεeṭ -yi yenεel ciṭan. ajeεbub ur yeqqim ‘g tεebbutṭ-iw.\nUr sεiγ s wacu ara k-sfejεeγ.\nD tamcumtt-a kan i ṭafareγ.\nTugdi deg ayen ur tezriṭ.\nCifi ad iṛuḥ γ ukkersi n si Lbugus.\nεemmi Σli : γ anida γer din a yemma-k ? aṛwaḥ amkan-ik ger igellilen iksar-ayi.\nEyya a mmi zdat-i eyya!\nCifi: tbekkṛeṭ-as-d a εemmi Σli! Ula d nekk nwiγ bekkreγ , a ziγen tezwareṭ-iyi.\nεemmi Σli : εemmi-k Σli yettbekkiṛ, itekker i lecγal-is zik. Cifi, ilaq a mmi a yi-tεawneṭ. Yak a mmi ttḥibbiγ-k, ttakkeγ-ak-d lgazuz. atan a mmi ad ttekleγ fell-ak.\nCifi ad iheddeṛ i yiman-is\nCifi: i nekki wissen awqet ara tefru taluft-iw d temcumtt-ayi, ugadeγ ad teglu yess-i.\nεemmi Σli: dacu dacu i d-teqareṭ?\nCifi : nniγ-ak waqila ur d yettas ara Σacur.\nεemmi Σli : akken axir a s-awiγ le match forfait.\nΣacur a d-yekcem s ukkustim-is netta d Si Mhenni, bugaṭu ines. Σacur ad iṛuḥ direct γ umkan-is. Ma d Si Mhenni ad iṛuḥ ar εemmi Σli.\nSi Mhenni : salam uεalikum, d kečči i d εemmi Σli ?\nεemmi Σli : d nekki waqila yettcabah γur-i. Dacu i tebγiṭ\nSi Mhenni: ma tebγiṭ a yi-d-ternuṭ kra iεeqayen ad dafεeγ fell-ak. Taluft-ik dayen isehlen, tban am yiṭij. Tezmreṭ ad tekleṭ fell-i. γas xemmem. Maεna rapide !\nΣacur : amek amek ? Aw ! c’est pas vrai!\nSi mhenni ad iṛuḥ γ Σacur\nSi Mhenni : ttmesxireγ fell-as a si Σacur. bγiγ a t-ğğeγ yettxemmim a s-sεerqeγ kullec. Tayi c’est une technique a si Σacur.\nΣacur a t-yewwet γer tayett\nΣacur : ttekleγ fell-ak a si Mhenni.\nSi Mhenni ad yebren γ εemmi Σli.\nSi mhenni : dacu i tenniṭ a εemmi Σli ?\nεemmi Σli : ṛuḥ beεd-iyi ay azduz-ayi. Siwa aεebbuṭ i d-yettbinen deg-k. beεd-iyi. tameslayt ur tt-sεiγ yid-ek.\nCifi ilettha kan d texbizt-is. A d-kecmen iεeṣkriyen a d-yernu Grifu. Cifi ad yaggad w ad yeffer deffir εemmi Σli.\niεeṣkkriyen: wid i yellan yakk dayi ad bedden, sidi Lbugus a d-yekcem.\nSi Lbugus : riyyeḥ.\nCifi ad yeqqim ibedd\nSi Lbugus : nniγ-ak riyyeḥ.\nSi Lbugus ad yewwet s ubalus-is, Cifi ad yeqqim. Si Lbugus ad ibedd, ad bedden yakk ala Cifi.\nSi Lbugus: bedd (ad yewwet s ubalus-is)\nCif: i tura a tt-nekkat d ibeddi d tγimit kan?\nSi Lbugus :\ns yisem n wegdud\nlbaṭel a t-nhud\nnekkni akka i d-neqar\nCifi ad yeskeḥkuḥ.\nSi Lbugus : Grifu awi-d ddwasa\nGrifu : ttuγ-ten a sidi\nSi Lbugus : azzel awi-ten-d. γ wacu i d-nusa ihi ?\nGrifu ad iṛuḥ a ten-d-yawi\nSi Lbugus : ur ttqeliqet ara\nSi Mhenni : anεam a sidi. Nekk d si Σacur ur nettqeliq ara. I kečč a εemmi Σli ?\nεemmi Σli : nekk ttqeliqeγ\ncifi : uma d nekk. Ḥarma ar ttqeliqeγ. Ah wi!\nSi Lbugus : win yettqeliqen a t-fellqeγ.\nLεaskeṛ ad heṛken iman-nsen, ad wten iṭaren-nsen γer lqaεa.\nCifi: nekk ndemmeγ. Xaṭi xaṭi. Ur ttqeliqeγ ara.\nSidi Lbugus ad iεell les écouteurs. A d-yawi lemri ad yettmuqul iman-is.\nΣacur : ḥader kan a si Mhenni\nsi Mhenni: γas bdu lefṛeḥ seg tura. Lafir a k-tt-id-awiγ maεna εlik γir b yemmahum\nΣacur: ṛuḥ kan annect-a d cceγl-iw. jmiε liman awah ad fakkeγ akk lmelk-iw. Ad gluγ s wagla n lğiran iw. La ilah ila llah muḥemed ṛasul llah. Awi-d kan a s-awiγ lqahwa. A t-ssuffγeγ ifasen-is f uqeruy-is.\nΣemmi Σli: dacu i d akka a sidi ?\nlεeskeṛ : wid yettqeliqen ad susmen niγ a ken-nawi.\nCifi: awit-iyi nekk axir wala a yi-d-yettbin wudem-is wayi. jmiε liman ur qqileγ a y-awi yid-es. Dayen stenyaγ lkunṭra d les cauchemards.\nGrifu a d-yuγal\nGrifu : ata ddusi a sidi.\nSi Lbugus : awi-t-id ihi a nefru taluft n lqahwa gar Σli Uzaεter d Σacur uΣacur. Xubza Cifi d inigi.\nΣemmi Σli: anεam\nSi Lbugus : awqet I tluleṭ ? anida i tzedγeṭ? Dacu I txeddmeṭ ? isem-is i baba-k isem-is i yemma-k?\nεemmi Σli: luleγ tagara n lexrif, d timizziwin nekk d Butiḥ nneγ, xedmeγ d aqehwaği, zedγeγ ‘g texxamtt ufella, din i gganeγ. D mmi-s n Σmara d Fṛiḥa.\nSidi Lbugus: tesεiṭ amḥami?\nεemmi Σli: sεiγ ṛebbi d amḥami.\nCifi: d netta akk axir\nSi Lbugus : riyyeḥ. Ur d-ssawal ara alma nniγ-ak-d.\nΣacur u Σacur !\nΣacur : anεam a sidi\nΣacur: luleγ le 10/10/1970, d amεellem n lqahwa, zedγeγ partout. Baba d Σacur yemma d Taεacuṛt, d tiεceṛtin kan I tent-ttawiγ.\nΣacur: anεam ih; d si Mhenni.\nSidi Lbugus: Xebza Cifi.\nCifi: aql-i-n da\nSidi lbugus: ini-d ḥaḍer. Dacu i tεellqeṭ akka?\nCifi: tayi d nettat i y-iεellqen mačči d nekk. Awah a tt-ṭṭfen ifasen-iw!\nCifi: ur cfiγ awqet i luleγ, déjà iwacu akk i d-luleγ ? lxedma inu d ṭlaε wahbeṭ. D amezdaγ ‘g lqaεa. d mmi-s n tmurt tout court.\nSidi Lbugus : i kečči a si Mhenni présenti-d iman-ik.\nSi Mhenni : nekki a sidi, d si Mhenni bu-lḥenni. Xerrij maεhad lfestik b imtiyaz. γriγ εilm lhaftik w taktik ila axirihi.\nCifi: l iεrab, lqawaεid, lxaṭ, l imla, ttarix ttarix a ddin zzaḥ.\nSidi Lbugus: riyyeḥ\nSi Mhenni : mazal a sidi mazal. Akaṛṭabl-iw yeččuṛ d les diplômes. Aqerruy-iw d l’encyclopédie. rniγ sεiγ la licence ‘g εilm lkalam. A wi ! d aqemqum !\nCifi : i tmaziγt?\nSidi Lbugus: si Σli dacu i d a-problème-ik ?\nΣemmi Σli : anεam a sidi, lqahwa d agla-w tibiritt d agla-w yir leεbed-ayi yebγa a y-yawi kullec ad yeglu ula s tmucwaṛt-iw kan akka.\nSidi Lbugus : dacu ara tṭelbeṭ ?\nΣemmi Σli : ad yettu tamεayt-ayi n lqahwa, i yebγa ad yerr d agla-s, a y-yefk lehna, ad yernu a yi-d-yerr tibiritt-iw. Daya kan a sidi. D lḥeq-iw kan i ṭalabeγ.\nSidi lbugus: Grifu maṛki-tt\nΣacur: ax tibiritt-im\nΣacur a s-d-iṭeyyer tibiritt-is\nSidi lbugus: si Σacur ! i kečči dacu i d a-problème-ik ?\nSi Mhenni : anεam a sidi. D nekk ara d-iheḍren ‘f si Σacur.\nCifi: i netta yaεni ur yesεi ara aqemmuc ? ihi s wacu i itett lexbez ?\nSi Mhenni: anεam a sidi. Ihi si Σacur d argaz n lweqt, d lfahem yessen, d aqemqum ‘g l’économie de marché, yettselik-itt ula ‘g l’anarchie, yaεni izemr-as. Yanvisti meskin xila ‘g lqahwa d idrimen-is i yellan dinna deg ass mi i teldi d netta yettxelliṣ tikwal alef, tikwal alfin, sa dépon d ussan. Dayen tura, normalement tuγal d agla-s. Mazal kra ?\nΣemmi Σli : d kemm i s-ten-iḥettben ? Mi teggareṭ iman-im γ wayen i kem-yexṭan! A ṛxis a mmi-s n duṛu! D kemm i yeγran? Teγriṭ ‘g tihuddit a cmata! Terriṭ iman-im d l’encyclopédie. anεam a sidi jmiε liman ar yeskiddib.\nSi Lbugus: riyyeḥ teṭṭfeṭ aqemmuc-ik, tεedda nnuba-k.\nSi Mhenni: rgem a εemmi Σli, maεlic ad ixelleṣ si Σacur. maεna a k-wteγ γ walim a tt-ttuṭ lḥebb. Aha kan tura a k-ẓeyyreγ tiquftin\nala neεya ‘g uẓiyyer\ni γ-yuγen neṣber\nnettraju ad tejbu talwit.\nWaqila lebγi yexṣer\nṢbaḥ yuγal d tameddit\nSidi Lbugus: i kečči a si Σacur dacu ara tṭelbeṭ ?\nSi Mhenni : nniγ-as a sidi\nΣacur : arju tayi n weṭlab d nekki, a s-gonfliγ la liste. Tamezwarut a sidi tamεayt n lqahwa belli d agla-s a tt-yettu définitivement, aγlaq i yeγleq lqahwa ass-a ur texdim ara a t-ixelleṣ.\nSidi Lbugus : acḥal ?\nΣacur : ini-as i netta a k-d-yini acḥal i d-yettawi deg wass.\nSidi Lbugus : acḥal a sidi Σli?\nΣemmi Σli : ma temmut akk mittin alef (2000 Da)\nSidi Lbugus : ihi a s-neḥseb 3000 DA, ussan-ayi ahat txeddem\nΣacur: mazal a sidi mi yecqa γ lexlaṣ ad yernu kan ad ixelleṣ si Mhenni.\nSidi Lbugus : Grifu markki-tt.\nI keččc a Xebza Cifi, dacu imi tḥeṭreṭ?\nḥeṭreγ imi d-yeγli yiṭ\ncceṛ d usemmiṭ\nallaγ yeğğa-t usirem\nayen i ẓriγ yesderγel tiṭ\nd ifadden uceṭiṭ\nur nesεi dacu a nexdem\nSidi Lbugus : Dacu i ken-yewwin a d-txelqem lhemm-ayi. W a yi-tt-id-tawim i nekki, a d-tawim kra izimer ad dhuγ seg-s ulac, ḥaca win a yi-d-yawin les problème-is. Tellement ‘g les problèmes, ṣura-w tuγal tenneqlab. γas akken mazal tecbeḥ lameεna tenqes.\nCifi: dayen uffgen iyuẓaṭ-ik a εemmi Σli.\nSidi Lbugus : anda i rran, ṛuḥ teṭṭfeṭ-ten-d\nLεeskkeṛ ad ffγen ur ttafen kra, w a d-uγalen\niεeṣkkriyen: ulac wellah walu\nSidi Lbugus : amek akka ur ten-tluḥqem ara, iwacu imi tlaqem. Tesṛuḥem-iyi taqeṭεit n iyuẓaṭ.\nSidi Lbugus a d-yuγal γ lafir-is n wass-a\nTaluft nwen tuεeṛ nezzeh, ur εqileγ amek ara tt-fruγ, mazal kan iyuẓaṭ-nni dewwiṛen-d gar lexyal n wallen-iw, ur εlimeγ ma d izeggaγen niγ d imellalen niγ n trisiti.\nSi Mhenni: anεam a sidi Lbugus, llah ibarek, ad ibeεεed ṛebbi fel-lak tiṭ, sser fell-ak d aceṛcuṛ, inewweṛ-ik ṛebbi, a s-tinit teslaleṭ s uyefki, udem-ik a s-tiniṭ d tawaryt n ddhan.\nCifi: dayen keṛheγ ddhan, keṛheγ zebda, ma d taxbizt-ayi d nettat kan i y-ikeṛhen.\nSi Mhenni: anεam a sidi taluft-ayi a k-εawneγ deg-s, a k-d-beṣteγ tilufa akken ur tettruzuṭ ara aqeruy-ik. Imi tenniṭ d ayen ibanen. Si Σacur meskin tenγa-t lxedma, tellement ixeddem d ayen yuγal mort vivant. Am ackit ula d netta d abugus. Amek ur yesthel ara ad yesεu lqahwa! Ihi a sidi ur ttεettib iman-ik d ayen isehlen maṭi. Yak nettnadi ad εedlentt tlufa, nettnadi γef ayen ur nelli, ṛebbi sebḥanu akka i yebγa, yexleq aṭeεfan yerna-d afuyan, awezzlan aεlayan, ila axirihi.\nDonc a sidi, ma yella εemmi Σli yesεa tadellaεt amek a s-ternuṭ tayeṭ, ad yesεu snat, si Σacur meskin ula d yiwet ur tt-iεerreṭ\nGrifu: (a d-yaki) dellaε! Nekk d amexlul n dellaε efk-iyi-d afjuṛ\nSi Lbugus: dellaε-ik yettbeε iyuẓaṭ-nni. Kemmel a si Mhenni\nSi Mhenni : ihi kif kif am taluft-ayi-nneγ a sidi. Ddem lmizan twezneṭ. Ma ṭelmeγ staγfir llah ma iεejb-as lḥal i si Σacur lḥemdu llah.\nSidi Lbugus : ihi imi d-nesla, nmeyyez, nessuli nesṭer, nufa Σli Uzaεter yesεa lḥeq, Σacur uΣacur ulac. Ma fkiγ-as lḥeq i si Σli, safi ad yesεu sin\nGrifu : wayi mačči d lḥeq\nSidi Lbugus : ihi a s-t-fkeγ i si Σacur.\nGrifu maṛkki-tt dayen teddez tebrez.\nΣemmi Σli : tḥarm tadellaεt ur tt-sεiγ, ur tt-εriṭeγ, wayi d lbaṭel aberkan\nsidi Lbugus ad yeffeγ, Grifu ad yettbeε iεeṣkkriyen ad ssuffγen εemmi Σli\niεeṣkkriyen: ṛuḥ ad tεeyyṭet ‘g beṛṛa.\nA ziγ treggel texbizt\nxila i s-yemmalen abrid\nma d nekk tḥarm yemma-m alma ttebεeγ-kem alma d ṭikuk\ncifi ad yeddimaṛi\nΣacur ad yemsalam d si Mhenni\nsi Mhenni: nniγ-ak-d a si Σacur ekkes anezgum. Siwa lḥeq ara k-d-awiγ. Yerna gar-aneγ kan lafir-ik tuεeṛ nezzeh . A wi ! c’est très compliqué ! maεna d si Mhenni i yeṭṭfen lafir.\nΣacur : awah am ayen ttekleγ fell-ak. I tura akken i ṭelbeγ akken iteḥkem?\nSi Mhenni: bien sur a si Σacur tenwiṭ d turart i netturar ? awah tṭelbeṭ abernus-is a k-t-id-awiγ ulac din.\nΣacur : barak llahu fik. Safi lqahwa tuγal d agla-w.\nSi Mhenni : mebṛuk εlik a si Σacur. Tura ilaq ilaq a si Σacur a y-tessfeṛḥeṭ akken i tfeṛḥeṭ.\nΣacur : d tidett, wellah ar yessfeṛḥ-iyi εemmi Σli. Awah a k-d-iniγ, ṛuḥ kan γ εemmi-k Σli a k yessefṛeḥ ula d kečč. Yak akka iteḥkem?\nSi Mhenni: amek akka a y-teččeṭ. Lḥeq mačči d agla-k, wwiγ-ak-t-id. Tura a y-tewteṭ deg igenni am ṭbel ?!\nΣacur : ma tebγiṭ ad tsuṭ lattay εeddi-d, ma d lexlaṣ-ayi ttbeε kan ‘g εemm-ik Σli. Aya salam uεalikum\nsi Mhenni : cah seg-i ur y-yenfiε εilm lfestik niγ εilm taktik. Ur y-yenfiε εilm lkalam. Ṛuḥ a si Mhenni ad teṭṭfeṭ amcic, niγ uγal d amcic\nad yesmiεiw ad iṛuḥ\n3. AHRIC WIS KRAḌ\nCifi ad iteddu deg webrid ad iheddeṛ\nYeqqel uqelmun s iḍaren\nFfγent akk tirga mxalfa\nAyen akk yenεettab εemmi Σli tagara\nIγelt-it Σacur, maεna mazal amennuγ\nAmek akka ar ad yali wass amek ad yecreq\nYiṭij iγab lḥeq dayen ṛban latṛ-is\nAndalaten wid a d-yerren i wemγid azref-is\nWidak ara iṣefṭen tagut\nTεedda-d tefsut taberkant\nLweṛd-is d imeṭṭawen\nTekfa tira tekfa lhedṛa\nTugdut tuγal d awal kan\nḤusseγ ifadden-iw dermen\nLjetta-w ffγen-tt idammen\nWaqila d lmut\nA d-kecmen sin ilemẓiyen\nAsirem: menhu i d wayi, waqila d Cifi, amek i yuγal meskin, mačči akka i t-ssneγ. Ṭil amek i xedmen wuṭan\nCifi: attaya lmut tewwṭ-ed lebγi-w ur tewwiṭeγ ara. uzzleγ uzzleγ lamaεna ur t-lḥiqeγ ara\nAsirem: dacu dacu a Cifi anifi\nCifi: tayi taxbizt-ayi tamcumt, i y-yesseṛwan tasawent a yemma ah!\nAsirem: attaya a Cifi ur ttagad attaya\nCifi: teffeγ targit-iw. Yeṭṭf-itt ufus-iw\nNesεa amezruy d alqayan\nD win akken ur sεin lejnas\nMasensen d Yugurten εusen fell-as\nI tmazγa imi gren lsas\nEkret a nebnut tamurt\nSeg ul yeṣfan d nniya\nIdammen iteswa tzemmurt\nIlaq a d-fken lγella\nΓurwat i wakken a nettut\nIzmawen i tenγa Fransa\nGren lsas yegra-d γur-neγ\nIlaq a nkemmlet lebni\nA nḥemmlet tamurt nneγ\nNekkni ay arrac n tlelli\nAsirem n lejdud nneγ\nLeεlam ad yeqqim yuli\nTamezguntt yura Lahcene BOUSSAOUD


Q=16	C=16	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=show comment 1 other Verb form for meaning "RUN": č'änaɣal\nto run (lit. to take a run)\nÖždi yiƛa č'an yaɣos.\n‘The boy is running fast.’\nrunner NP-erg X\n2-erg 1-instr V'caus\nÖždi kibbad č'an yaɣoylis.\n‘The boy makes the girl run.’\nÖžö yiƛa č'anad aɣoldas.\n‘The boy is busy running fast.’\nÖždiqa yiƛa č'an yaɣoyłiyo.\n‘The boy could run fast.’\nÖždi yiƛa č'anaɣoš.\n‘The boy runs fast.’


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=1	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Asebded anmaḍal n yimenɣi: amaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen yesḥassef imi ur yettwaqader ara\nYeffeɣ-d ass n : Lexmis, 28 Mayu 2020 11:54 Ɣran-t : 219 n tikkal\nNEW YORK – Yesḥassef umaru amatu n Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen, Antonio Guterres, ass n ukras, imi ur tettwaḍfer ara teɣri-nnes n 23 Meɣres i usebded n yimenɣi deg umaḍal ɣef lǧal n unfafad bu uqacuc.\n« Asebded n yimenɣi deg umaḍal yella yezmer ad d-yeg tagnit i tsedmirt yelhan mgal tkaɣreft n unfafad bu uqacuc d usiweḍ n tallalt tamdanant i yimdanen uṛhifen akk, am wakken ara yili yerẓem waya abrid i udiwenni », ɣef wakken ay d-yenna deg yiwen n usarag n teẓrit ay iga Useqqamu n Tɣellist ɣef umesten n yiɣarimen deg wasunen n umyenkaf.\n« Yessebɣes-iyi udhal ay d-yellan sɣur kra. D acu kan, adhal-a ur t-id-teḍfir ara tigawt takmamt », ɣef wakken ay d-yenna.\nSeg tgara n Meɣres, llant-d tesguriwin i usebded n yimenɣi deg waṭas n tmura am Filippin, Afɣanistan neɣ Kamrun. D acu kan, deg kra n tmura niḍen am Libya d Yaman, imenɣi ur yenqis ara.\n« Deg kra n temnaḍin, takaɣreft terna tessebɣes idisan n yimenɣi akken ad farṣen tagnit yernu ad wten s ljehd deg wakud aydeg amaḍal yerra lwelha-nnes ɣer wayen niḍen », ɣef wakken ay d-yenna Antonio Guterres ay d-icaɣlin mgal « tmerniwt n tekriḍt ».\nDeg yiwet n tdiwennit ay iga d kra n yineɣmasen, Peter Maurer, aselway n Tseqqimt Tagraɣlant n Umidag Azewwaɣ, yenna-d dakken tiɣlamin-nnes grent tamawt wwḍen-d yimrigen d ujhiden ugar tagara-a.\nLast modified on Ssebt, 30 Mayu 2020 11:19\nasebded anmaḍal n yimenɣi\nYeffeɣ-d ass n : Lexmis, 28 Mayu 2020 11:54 Taggayt : AMAḌAL Ɣran-t : 219 n tikkal Bḍu


Q=18	C=13	SS=13	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=19	G1=4	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tin uzsalim ; insi d wuccen - Mondeberbere.com\nTin uzsalim ; insi d wuccen\nIkka tt en yat tikkelt ; iccar yinsi d wuccen yan iger n uzsalim ; da ttemunen ghers s-sin sswin t, fnekcen t brekcen t s-sin fkin as cigan n leghbar d imik n yighed uzeggwar ar asmi yaghul yiger izzegzaw yifer uzslim mghurent tzsalimin nnes gmint mezyan.\nYat tifawt yili wuccen d yinsi da tmuqqulen lxirat timeqranin zdat asen ; inetdq ed yinsi yini y as i wuccen " key ttdef lehèlal ufella, nek ad awigh lehèram n wadda ". Iqbel wuccen s tibdti n yinsi ; yini d " waxxa, ur ittili xs wayen texsed. "\nZrin wussan zrin wiyadt, ibdu wezsalim da ysussu afras nnes, nwint tzsalimin mghurent, yacek ed wass g ssukufen tizsalimin ; inna-s wuccen " dghi lehèlal ufella ur illi, ilaq an-nebdtu lehèram wwadda " ; " ayenna trit neg t a àemmiàli " ; ay as inna yinsi. ggawren imik a nitni swingimen g temsalt a gerasen, mani y ixf mani y adar! ihi bdun ar qqazen ar smutturen tizsalimin deg yan uxenci ameqran ; ar asmi tetcuren intdeq y insi yenna " aweddi nek ur zdtaregh ad awigh lehèram i tarwa new, ssurefegh ak awi y akw azsalim a. "\nS ufrah d tumert iger wuccen axenci wezsalim fella n tadawt-is, izwur zdat as yinsi ar tteddun, ar tteddun ar asmi-n lekmen yat teghmert tuntilt, di tillas ; s utewtew yenna-s yinsi " kkagh zzi ssa ". Uccen ur ed yiwi ur en yiwi ymun d uyenna y as inna yinsi, ar tteddun allig en iwdten tama n lgwerna - dinnagh ag yezdegh yinsi - iydtan d iqzinen zsran uccen bdun shubbun fellas dfuren t da ttazzalen ; izerredt s uxenci ar ireggwel, xs ar ireggwel ad issenjem ixf nnes.\nInsi netta yebbecxer s tadtsa ; yejjenxuxer axenci wwezsalim gher tgemmi nnes yehèmed rebbi xf cdtart as yefka. Amen !\n(Tesmar tnezzrit ur smaren wuccan wala smaren y insitn d izsalimn ula y akwed nitni!)


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=5	G0=5	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=‘’Ɛni, yezmer ad yemmet umedyaz ? - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight ‘’Ɛni, yezmer ad yemmet umedyaz ?\nI kemm a Kaysa\nAss n 25 yunyu yezrin, d amulli wis sin n tmettant n tmarut d tmedyazt Tazwawt Kaysa Xalifi.\nAd neɛreḍ deg umagrad-a ad d-nesmekti ulama kra n tektiwin i d-tewwi yelli-s n Ayt Smaɛel deg tira-s ɣef wayen yerzan tamagit d tnaslit. Ad nefren tamedyezt, s wammud « Kem deg-i » i d-tsuffeɣ deg useggas n 2016.\nYuɣ lḥal, taluft-a n umennuɣ d useḥbiber ɣef yidles azwaw, d umaziɣ s umata, tella teṭṭef amḍiq deg ttexmam d yiḥulfan n Kaysa imi tella seg tid d wid i iwalan acu yellan, seg tid d wid i ifaqen amek ḥerrfen wiyeḍ amezruy d wamek teḍra d uɣref-is.\nAd nebdu seg usefru ideg tessefra ɣef tmagit-is d wamek tella d tamekdit i ɣur-s. Ad d-nesmekti seg-s snat n tseddarin ideg teqqar :\nAẓar-inu d azwaw\nAm yemma d baba\nTtzuxxuɣ s nnekwa-w\nYak teẓram ssebba\nẒẓiɣ-t deg wul-iw d aɣwaw\nYemɣi-d d lemḥibba\nIdim-iw d amaziɣ\nBɣiɣ wiyaḍ ad ɛelmen\nD lasel-iw i ttɛizziɣ\nWin akken iqumen\nFell-as ur nziɣ\nUr ttnuzuɣ s yidrimen.\nTessefra daɣen Kaysa Xalifi ɣef tutlayt-is d wazal-is, tenna deg yiwen n usefru « Tutlayt-iw »:\nTikkelt tamenzut mi d-neṭqeɣ\nNeṭqeɣ-d s tutlayt-iw iεzizen\nAd tt-mmeslayeɣ alma mmuteɣ\nNekk ɣur-i d tin i ifazzen\nḤemmleɣ daɣen ad tt-ɣreɣ\nAd tt-ḥefḍeɣ ad tt-ssneɣ\nad aruɣ yes-s izen.\nƔef wazal n tira i uḥraz n tutlayt d tmagit, teǧǧa-d tmarut aṭas n tnagiwin, ama deg wungal-is yettwassnen Iḥulfan, deg tullisin, neɣ daɣen deg yisefra. Nezmer ad nɣer deg yiwen n usefru i tzewwel « Tiɣri i tira » :\nD nekkni kan i d asirem\nN tmeslayt d yidles\nAyen nessaweḍ ad t-nexdem\nAd aɣ-d-ibin d asmures\nƔef umihi i d-yeɣlin ɣef tutlayt d yidles-nneɣ tessefra Kaysa buhan n tikkal imi tger ddhen. Amedya, teqqar deg usefru « Addad n Uzwaw »:\nDeg wakal-is qrib yettuɛerreb\nTutlayt-is fell-as yettɣerreb\nTagi d tilawt i iseḥḥan\nAɛdaw asmi i as-d-iqerreb\nYeɣseb deg usefti n usexreb\nS wayen i d-yegla d afuḥan\nAss-a yerra-t-id yeddebdeb\nYeɛreq gar tidet d lekdeb\nUr yeɛqil anta yelhan\nГas iḍerru deg-s leɛjeb\nYezdel am tefruxt yeḥjeb\nImi d ttexmam i t-yeshan.\nDeg usefru « Aḥlil aḥlil », tewwi-d daɣen tamuɣli ɣef wamek yenneqlab umezruy ɣef Uzwaw d Umaziɣ s umata, nuɣal nettidir yir tallit.\nTeḥsam d acu-tt tiririt??\nD allaɣen kan i yettwaqqden\nTura aql-iten di tɣarit\nTigzi acḥal i tt-ffuden\nS tinnuzɣa ur wwḍen tacarit\nI uɛuggen mazal ad qidden\nSḥassfeɣ a Dihya taḥurrit\nImi tabɣest-nwen ur tt-lemden\nAmennuɣ dɣa ur t-semmden\nAss-a d lxezyan i ken-d-budden.\nAkken iban wazemz n tmettant n Kaysa Xalifi, yesmektay-d dindin azemz n tmettant n uɣewwaɣ d uzamul Lwennas Meɛtub. Seg wakken tḥemmel-it, ula d ayen yeffren yesseḥḍer-d tamettant-is deg wass-nni. Dɣa, terra-as Kaysa tijmilin aṭas n tikkal. Deg yiwen n usefru i as-tbudd, i d-yeffɣen deg wammud-a n yisefra, ad naf teqqar:\nYak segmi yebda tazwara\nAr almi d tisfift n taggara\nIban-d s yiwen n wudem\nD afenẓay ur iḥemmel tuffra\nYeqqar-d kullec deg yisefra\nD ayen i as-yehwan i ixeddem\nS wureɣ d uẓref isem-is yura\nI lebda ur yettwasfaḍ ara\nSteɛfu meqqar ay izem.\nAd d-nesmekti belli tekcem Kaysa Xalifi ula deg taɣult n usideg akken ad tekki deg uḥraz d usnerni n tutlayt. Ma yellan yettmeslay-d umezruy ɣef wayen tga Kaysa i yidles-is, nessaram ad tili d amedya i waṭas n tlemẓiyin Tizwawin.\nArticle précédent‘’Ad nili s lsas n yiḍelli d leqdic n wass-a’’\nArticle suivantYenqes uɣbel n waman


Q=14	C=14	SS=0	LS=0	PS=0	DC=14	LC=0	SD=0	BS=0	G0=3	G1=3	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Amaynut deg tsekla: Tufγa n ungal wis sin n umaru-amedyaz Ʃli Ḥeğaz — Siwel\nPosted on : 16/05/2017 By Akli Muhubi\nTASEKLA (SIWEL) — Deg taggara n wayyur n meγres yezrin, i d-yessuffeɣ umedyaz-amaru Ʃli Ḥeğaz, ungal-is wis sin, s tutlayt tafransist, iwemi yefka azwel“Silence”, adlis iwem tga tazwert temyarut Malika Ʃrabi. D adlis i d-yeffeɣen ɣer tezrigin « Identité-Tamagit » n waγir n Tizi Wezzu.\nAdlis “Silence”, d ungal wis sin n mass Ʃli Ḥeğaz, adlis amenzu yessuffeγ-it-it deg useggas n 2005, iwemi yefka azwel « La Vie des Anges ».\n“Silence”, d ungal anda i d-yewwi umaru n temnaḍt n Bujima, awal ɣef yiwet n tedyant n tayri. Adlis-a yebḍa γef 180 n yisebtar, yettnuzu deg tnedlisin n tmurt n Yqbayliyen, d wanda-niḍen.\nAkka tura, mass Ʃli Ḥeğaz, atan yettheyyi-d, yiwet n tceqquft n umezgun, ara d yawin awal γef tedyanin n tefsut n tmanyin, d tefsut taberkant, ad teffeγ d adlis s tutlayt Taqbaylit, akken i d-yessujud daγen yiwen n wammud n yisefra i yura asmi yella d ilemẓi.\nSIWEL 141807 May 17 UTC


Q=6	C=6	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=16	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=pictures 13675 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456789\t91 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n92 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n93 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n94 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n95 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n96 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n97 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n98 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n99 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n100 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n101 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n102 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n103 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n104 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n105 . Barbara Bui Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011