Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=10	G1=6	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tefra ɣef usenfar n lgaz agaman - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Tefra ɣef usenfar n lgaz agaman\nTefra ɣef usenfar n lgaz agaman\nSeld 5 n yiseggasen segmi yeḥbes usenfar n usiweḍ n lgaz agaman seg Tala Ifassen ɣer tɣiwant n Ayt Smaɛel, a-t-an berrḥent-d kra n teɣbula s userreḥ i tedrimt ara d-yawin akemmel n lecɣal. Ilaq ad d-nini d akken ulamma aẓeṭṭa n ubḍaw yella yettmagga deg wakuden iɛeddan di kra n tuddar n tɣiwant, maca asenfar n tiwin n uqadus ara d-yasen ɣer Uswel, seg Tala n Yifassen, yella yewḥel. Iqeddicen-nni dɣa i yellan ttmaggan deg yiberdan, gan-d ayendin d uguren i yimezdaɣ. Tikwal, ttilin d amihi fell-asen, abeɛda arrac imecṭaḥ i izemren ad ɣlin, seg tikkelt ɣer tayeḍ, deg yiḍerfan yettwaɣzan.\nRnu-as attwiɣ n yiberdan i yesserfan nezzeh inehharen n yikerrusen. Ula d iqeddacen n termisin ur ttarran ara abrid amek i t-ttuɣ, mi ara kfun lecɣal-nsen. Maca tura, ad snuffsen yimezdaɣ xersum s yisalli n userreḥ n usenfar ara asen-ibeddlen kra di tɣara n tudert, ara asen-yekksen kra n tɛekmin i niqal ttidiren seg lgaz n tqerɛet. «Seld annect-nni d araǧu, yettwakkes dayen lqid ɣef usenfar-a n usiweḍ n lgaz i tɣiwant-nneɣ. Mazal ad aɣ-d-mlen amek ara tili tura akken ad nwali tirmisin deg unnar», i aɣ-d-yenna uselway n tɣiwant n Ayt Smaɛel, Mass Sadeq Rebbaɛi. Ad d-nesmekti d akken seg Sṭif i d-tewwi tɣiwant n Ayt Smaɛel, acku tezdi tilisa akked twilayt-a.\nDɣa, tuqqna ad d-tas ɣef teɣzi n wazal n 15 n yikilumitren akken ad tessečč ayen yettqaraben ɣer 3 000 n yixxamen. Kra n yiɣermanen ssarmen lemmer i d-yeḍra waya deg unebdu yezrin. «Lemmer ur sweḥlen ara asenfar-a ɣur-nneɣ iseggasen-a ineggura, tili tagrest-a nesɛedda-tt teḥma akken iwulem», i iwala yiwen n umezdaɣ.


Q=7	C=2	SS=2	LS=2	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=11	G0=4	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tudert!"acku rayyi tfelt"!!!\nSujet: Tudert!"acku rayyi tfelt"!!! Lun 28 Juin - 0:54\naCKU IQQAND ADYI TFELT\ntgit tamaDunt ittghwmmamen\nagharas ar agh ka akkan\ntgit ajddig ismendalen\nnrat,ur nra'ghd iffal\nMaf km righ? sengh nit\nis tga tibDit,\nn gratengh tilawt ur t'akkwA lulgh!!\nMayyi tsmlt llighd nlul\nUr ta'kww izzugaz waTTan nem\ni wul inw\nMaf gim iSmDal?trbit\ngh ku maygan\ntimmimin urd imikk\nmfyid tmlit udem nnunt!\nlli yam i7lan,\nllighd iqqan ayyit tfelt,\nMaf gi tskrt a tudret\nar ka yswingim iqqand\nAnSifaD ayyi ishwwalen\na77 rayyi tflet\natudret mqqar am gigh\nigh yi ur igi ghid tawitiy\nur a ttafuDn!\nijjanit* yan wassef "\ndar waman" 2010\nSujet: Re: Tudert!"acku rayyi tfelt"!!! Lun 28 Juin - 1:35\nIjjanit,ijjanit w awal nk;Ijjanit,ila nit wwal nk tisnt!Tssnt izd tamdyazt ad nk lligh tt gmigh isd akkw kkucDgh!!!\nUr rad k tfl;ur rad s tt tflt,rad nit tmunem!!!!Ijjanit amghlul !!!!!\nSujet: Re: Tudert!"acku rayyi tfelt"!!! Lun 28 Juin - 4:14\nAzul ijjanit manik tgit tanmirt nak\norah sol yoja Zalhoud madak ntini atgmat\nSujet: Re: Tudert!"acku rayyi tfelt"!!! Lun 28 Juin - 13:56\nTanmirt ijjanit f iwaliwnad.\nlikh ara9rakh tamdyaztnk zond ikh arsawalkh dikhfniw achko mnchk ndour adakh itjrro khkan "manskar khdounit...." .Wakha itmkn ghikh lm3na n iwaliwnk "au sens étroit" d itmkn atou9ssadt kra yadnin likh tssawelt f toudert.Michan, radinikh ikhnra anaf ra7t , ansker zond ikh nikni arayfl dounit oud ntat aradakh ifl achko nikni aylan l9imt ama ntat isska tskhrakh .\nBnadem ayt3ichn ama dounit (elle subie plus).\nSujet: Re: Tudert!"acku rayyi tfelt"!!! Mar 29 Juin - 13:28\nazul ijjanit tanmirt f tzidar nk lli saghd tiwit izlan ad bahra zilnin tudert igh tga tamadunt urad tizdir ad tddr mnid n tguriwin ad zddgnin\nayyyuz nk rad trcmt gh tudrt mad ittdrn gh umzruy d mad kttint tasutin gh izan d tguriwin ayyyyyyyyyyyuz nk\nSujet: Re: Tudert!"acku rayyi tfelt"!!! Mar 29 Juin - 17:07\nAyyuz nk f ussntl ad lli mi tskrt isddi gh tmdyazt nk\nNkki gh dari tudrt tga zund kra wglif lli mi tssutl tugt n tuga, nkwni gis tizwa, nmmagh ad nskr tammn d uslal, tad immimn ula tad irZagn!!!\nigh tzwa luqt... ur illi yat.. ur llin waman... rad nqqur... ur ard tili tammnt!!\nigh tstwa luqt.. tg mklli nra... ilin waman.. rad tili tyafut...yimimn ussan ula iman!!\nmacc hann ad ur nttu mas d llant tizwa lli ttawit tmttant xsint s tammnt nsnt!!\nSujet: Re: Tudert!"acku rayyi tfelt"!!! Mar 29 Juin - 18:41\nSijdign liflojan arak tinigh ama ijjan Tanmirt nak ayouz nak\nslhna dwafolki dra7t arak tinigh isomi wawal nak ikatn gh ul\nSujet: Re: Tudert!"acku rayyi tfelt"!!! Mer 30 Juin - 0:33\nar k snimirgh a gwma f tammnt ad n wawal lli dingh tdrit, ku amazigh irwas iyi izdagh gis kra n umdyaz, wanna yusin asara gh usrir ad n art amazigh izuzzr izlan immimn f inrzaf n waggur, tanmmirt nk a gwma f wawal ad nk ilan taDfi n uslal, tujjut n uzukwnni!\nSujet: Re: Tudert!"acku rayyi tfelt"!!! Jeu 1 Juil - 0:01\nTudert, tga yan il iht ikcem yan ur issin is rad gis immagh s imik nehd uggar d taddangiwin, illa ma mu rggign waman ard ilkm, yili mad ukan gis immaghn iD d uzal ardt iffagh, macc htta yan ur a gis imatl! Kra issusman ar issiwid, ar akw itterwal kra issusman, zund tizi zund tudert, zdin bdda d unghubu!\nTamdiazt iziln yusin gigan d iswingimn d isqsitn dranin!\nAyyuz nk ijjanit!\nSujet: Re: Tudert!"acku rayyi tfelt"!!! Dim 4 Juil - 0:25\nAzul,itran,imdyazen n art amazigh,\nZalhoud,Mr aniiir,tilila,Khadija arouhal,Azanaf,Mohamed oususs,Tanirt!\nsyafagh s yat tumert mqquren,gh tizi lligh ghwrigh ureren nnun!\ntannayin nnun,urunt iyid dagh,smmghinndd gh ul inu yat tudret yaDen,\nlli rad izzighzif tudret inu gratun!\nTanmmirt nnun,urd iska tzrim f 'tudret" da igan tamdyazt!\nisst tghwram yat tighri iZlin ilan atig,igh ur nnigh tanfrant, tzrumtt,tggezem d igwnsiwen nns;tdrum di amyanna,d imniden...f'ubatu lli fa ttsutul!\nagwmghd gid iswingimen imaynuten,d tghwmrin n'usmmaql s tutlayt immimen n imdyazn\n"Tssnt izd tamdyazt ad nk lligh tt gmigh isd akkw kkucDgh!!!\nur iyi dik na7ya lligh artt ttaragh,asyafa nk iga yi addur,\nlligh tZDar tbratt lli tusit tudret,ad tlkem igwnsiwn n yan umedyaz\nmqquren gh'uswir nnun!\ntanmmirt nk;lligh sul ur tujjit i Mr aniir mad ittini,\nart snimmirgh awd neta!\nradinikh ikhnra anaf ra7t , ansker zond ikh nikni arayfl dounit oud ntat aradakh ifl achko nikni aylan l9imt ama ntat isska tskhrakh .\nBnadem ayt3ichn ama dounit (elle subie plus\nTanmmiirt ultmanu tilila,ghwrigh tannayt nem,arkem bahra fllas ssimghur7!!\nafgan igh iga atig iyixef nes,aras ittiri mad ifulkin,aras issiwiy tighit igh ratt igh rad ngirin!slawant akkw yan gh idder mqqard imikk n umdyaz!..righ am tudret iZilen!!\ntudert igh tga tamadunt urad tizdir ad tddr mnid n tguriwin ad zddgnin\nAttent fellas aqqragh,ad ur yimil..tanmmiiiirt atamdyazt negh,f watig da tfkit i tgurwin ad!\nAzul ultma azanaf!\nayyuz nem f twllaft ad tadugant!lli dengh tdrut,tanmmirt f urur nnunt!\ntanmmirt nk gwma ususs,issusmiya ad ghwr7 anaw n tuggw yad,dar yan umdyaz amraw gh'uswir nnun!\nxtann ad ihwwelen a atanirt;kra issusmn ar ittrwal,art ittili7,ar bedda ttigzul tudret ns!\nkra ilan atig ar ittidrus d uargh ittmaTal!\ntanmmmirt nnun aytma imdyazen n art amazigh righ awn tudret ghzzifen mmimen!\nSujet: Re: Tudert!"acku rayyi tfelt"!!! Mer 7 Juil - 13:54\ntudert tga, nnigh, taguri mu lluzzal iskkiln; ku yan immagh dis, iggammi ad tt igher!\nnggammi ad ngher taguri mamenk ad tt nara!\nidrus mad tt igheran yiZDiR ad tt aran!\nnnurzgh ak ad tgt sg winn tt igheran aran tt!\nSujet: Re: Tudert!"acku rayyi tfelt"!!!


Q=8	C=6	SS=4	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=11	G0=85	G1=31	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Numéro 41 Septembre 2009\n1°) Le texte en prose : Tayeḍnin, sɣur Belaid At-Ɛli, pages 260 à 262\n2°) L'article : Jean Lmuhub Amrouche par Mohand Ait-Ighil\n3°) Adlis amaynut: Waf, amagrad sγur Abdelmottaleb ZIZAOUI (Filère: Etudes amazighes, Oujda)\n4°) Dictionnaire Français Berbère par E. Destaing, en PDF , 300 pages, à télécharger.\n5°) Le poème : Asefru n 1871 Sɣur Ɛ.Mezdad, 1983\nSɣur Belɛid At-Ɛli, isebtaren 260-262\nQqaren-as : Leqbayel, ḥercen, neţa ulac iɛeggunen am nutni ! Ur ɛdilen ara medden irkel, d tideţ, lameɛna, gar cwiṭ d waṭas, nekk a d-iniɣ mačči d akken ţzuxxun s leqraya-nnsen, s takayt-nnsen. Dacu kan, ɣur-sen yiwet zaden deg-s ; terna, ula d tinna, ɣur-i nekk, d iri-ţ : ɣur-sen : efk-asen ţjara, efk-asen ad aɣen ad zenzen, efk-asen akk ayen nniḍen. Aqbayli ma yesɛa rebɛa-surdi, a ţ-twaliḍ la yeţazzal ɣer lbiɛ wcra, « lkumirs » ! D ayen sway uɣalen ɛecqen deg yedrimen, ɛecqen deg ‘surdi, xir wakken ara yeɛceq bnadem deg tmeṭṭut. Lameɛna, nebda-d ɣef tiḥerci…\nUlac win ikelxen Leqbayel am waɛraben, ahat imi ɣer tmurt waɛraben i ţ-inigen zik, znuzun-asen taɛeṭṭart. Ulamma ţawin-d sɣur-sen cwiṭ n lfayda, lameɛna, ɣef wakken d-ḥekkun, -dɣa wid yunagen ɣer din-, lfayda-nni… ɣlayet…\nYiwen n wedrar-ayi-nneɣ, tuɣ-it kra n teswiɛt, yeznuzu taɛeṭṭart di leɛmala n Qsentina. Neţa, ladɣa, « taḥanuţ » n bbu-tɛeṭṭart Aqbayli, a Rebbi ma teččur tadakemt ufus : a tafeḍ ɣur-s tawemmust n tɛeqqucin, sin neɣ tlata yimesakken, sin neɣ tlata n lemrawat d kra yimeqyasen, ma d win yesmeɣren lecɣal. Lḥasun, kra s ceḥḥa, kra s lxuf amer anda ten-ţɛerrin, refden kan cwiṭ, akken ara lḥun anda i sen-yehwa.\nAzwawi-yagi ɣef la d-nḥekku yekker yiwen wass, yerfed taḥanuţ-is ɣef yiri-s, ad iruḥdi temdint ɣer tayeḍ. Yeṭṭef abrid, yeffeɣ i temdint, yekcem lxali.\nIṭij n tmurt-agi, ladɣa, mačči am wagla-nneɣ : d times i d-yeţak i Waɛraben, almi ţuɣalen d iberkanen ! A twaliḍ ala ijdi d yedɣaɣen la d-ţefrurin.\nLameɛna, « mmi-s n tmurt » yewqem lemḍella ɣef uqerruy-is, la ileḥḥu.\nΓef yiwen umkan, yeqḍeɛ yiwen Waɛrab iɛebba-d ɣef uɛrur-is… ayen ara iɛebbi weɣyul : ala talaba : yiwen ubernus ɣef tayeţ, axellal d weɛdil anect-ilat sufella n tayeţ nniḍen : lḥasun, la ileḥḥu, inedder, yekna, la yesmiriy tidi.\nAkken i t-id-yeqḍeɛ Uqbayli-nni, yefreḥ Dadda-k Aɛrab : yenna-yas : Yefka-yi-d Rebbi win ara yi-iɛiwnen.\nLferḥ-is yennerna mi yas-yenna bbu tɛeṭṭart ɣer temdint mBu… i iteddeu : yeḍḥa-d ula d neţa ɣer din i iteddu.\nRuḥen, ddukklen, la leḥḥun.\nTura ; yerja « bbu-yzerman » ad as-yini « bbu-tɛeqqucin » : Awi-d a k-ɛiwneɣ ! Ulac. Akken iwala iman-is dayen, yemmut, yenna-yas-d :\nAh ay Azwawi, aql-i mmuteɣ ! ℇiwen-iyi cwiṭ : rfed-iyi yiwet deg leḥwayej-a armi d B…\nYugi weɛdaw Rebbi. Yufa-yas-d tisebbiwin : ur zmireɣ ara… helkeɣ… ‘atg’. Akken t-yeɛreḍ, ulac.\nKemlen akken la leḥḥun : win l yeţinhit, yeffeɣ-d wul-is ; wayeḍ, lemḍella, ɣef wallen, la icellex iḍarren-is.\nTaswiɛt, yenṭeq-d Waɛrab, yenna-yas :\nRḍel-iyi-d, ɛecra duru !...\nAqbayli yebded, yebded, yewhem : mačči (--) yaẓ-d isutren areṭṭal, deg tlemmast n seḥra : yewhem imi yaẓ-d isuter areṭṭal ur t-yessin.\nKifac ? Ad ak-d-reḍleɣ ɛecra duru ? Nta mehbul ? Anaya, ass kamel, nejri bac a d-sewreɣ rebɛa ’surdi, keččini tgull-i rḍel-iyi-d ɛecra duru !...\nAɛrab, mi iruja akken cwiṭ, yerna iluɛa-t-id :\nAgad Rebbi, ay azwawi ! ℇecra duru-yagi uḥwaǧeɣ-tent aṭas. Ẓriɣ d laman ur yi-tumineḍ ara : ɣur-k lḥiq imi ur yi-tessineḍ ara. Daɣ-neţa, rḍel-iyi-tent, nekk ad ak-d-fkeɣ yiwet lḥaja d rrihna : ma day-gella rriɣ-ak-d idrimen-ik, kečč, a yi-d-terreḍ agla-w ; neɣ, mulac, lḥaja-nni d agla-k, zdat Rebbi zdat lɛebd !\nDɣa, argaz yeldi imeẓẓuɣen-is anect wid weɣyul. Allen-is wwtent ɣer yeɛdil-nni yeţmecruruqen ɣer yiṭij : di ddunit-is s lekmal ur yeẓri ara taqbaylit tezḍa-t am winna. Yenna-yas :\nDacu teɛṭil-i d lḥaja aţ-rehneɣ ?\nAɛrab, din din, yekkes-d aɛdil-nni dɣa : d win akk i yeẓẓayen. Yefka-yas-t-id, yenna-yas :\nHata, d wayi i sɛiɣ ɣlay. Fkan-iyi deg-s mya duru.lameɛna, wicɛlih, axir a t-tawiḍ kečč !\nDadda-tneɣ bbu-yniɣman, yekkes-d ɛecra duru si tkemmust, yefka-yas-tent. Yeṭṭef aɛdil, yerr-it-id ɣef tayeţ-is ; la d-ileḥḥu yeţargu : Mya duru ! Anaɣ a Rebbi ! Mya duru ! Ad d-aɣeɣ tamazirt… ad ɛiwdeɣ lebni ; ad d-rnuɣ takna i temcumt-nni… ad…\nLa d-ileḥḥu yeţargu. A yuɣ lḥal, la d-leḥḥun, leḥḥun ; ar d-lḥan, neţa yeččur d tidi : aɛdil yerẓa-yas tayeţ… almi wwḍen ɣer tewwurt n temdint-nni B… am win ara t-id-yewten s ubeqqa, mi yaẓ-d yenna Waɛrab :\nAx, a mmi-s n tmurt idrimen-ik, awi-d aɛdil-iw.Ikeţer xir-k, bqaɛlaxir.\nYewwi aɛdil-is, iruḥ.\nAqbayli-nni, wi’ yessnen, ar ass-agi ma yefhem-iţ neɣ ala ?\nJEAN LMUHUB ƐEMRUC, winna neţţu\nUr iḥulfa ’ra i yiman-is yettusayal deg yidles afransis,\nɣas ma yella yura aṭas s tefransist, akken i t-d-jebbden\nɣur-sen, akken i t-id-ttsummun ɣur-sen,\niẓuran-is n yidles amaziɣ.\nJean Lmuhub Ɛamruc, ilul ass n 7 furar, aseggas 1906, deg Iɣil Ɛli, tawilayt n Bgayet, yensa s lehlak n cancer ass n 16 ibrir, ussan n tefsut, aseggas 1962 di Paris. Yettwam’del berra i tmurt-is âzizen, di tjebbant Sargé/Braye di Loire et Cher.\nJean Lmuhub Ɛamruc, d mmi-s n yidles ; netta daɣen yeqbel idles ad yezdeɣ deg-s. Ungal amezwaru i d-isaẓreg deg useggas 1934 di Tunes, d amudd yisefra. Yefka-yas isem « Iɣiɣden » (Cendres). Imudd-aɣ-d zdaxel-is tamedyazt i d-yura s tefransist, ma d axemmem ixemmem-itt s teqbaylit. Yeffi-d aṭas n wawal yezḍan s wunuɣen imadwanen (images abstraites). Tid i d-yemmalen lxiq d lɣecc fiḥel ma isedda-d ttar neɣ tiḥsift. Gar tmedyazin i d-yuzen tella tayi :\n« kulci yettnus,\nakken tudert a taɣ amur.\nAyen tebɣum twalam, d udem n lmut,\nakken daɣen nettat d arelluc gar yifassen n tudert. »\nYura-d daɣen :\nA tiliwin yettferfiren deg tafukt yucaɛen,\nA lexyal bezṭuḥen deg yiḍ yessaɣen.\nS tmuɣli icenqen deg wallen yergazen,\nYettnadin tifrat i tuttriwin wul,\nD rraḥa isulsen n terwiḥt\nAnda tizdit yiṭij tettnus.\nNekk, kmumseɣ deg ’man-iw ttnadiɣ\ni walaɣ d tasarutt i tirga-w.\nΓer useggas 1937, yerna-d ammud nniḍen n tmedyazt « Itri uffir » (Étoile secrète) i d-yesaẓreg daɣen deg Tunes. Ta, d yiwet deg tmedyazin i d-yuzen zdaxel-is. anda Jean Lmuhub Ɛamruc, amdan d umedyaz, ttnadin ɣef tafat d tallalt ara ten-id-yesnesren seg lɣerba i t-ijelqen i lehna :\nsnufseɣ lğetta n ddunit\ndin din ddunit tceṭṭeḥ deg-i,\nzedɣent-iyi tirga yimɣan,\nn tewririn yegnen am tlawin yestaḥlan.\nMaɛna terwel-iyi temẓi,\nḥulfaɣ s terzeg deg yimi\ntin n tmusni d lmuzigat d tirni,\nyettecruruden deg tefsut n temẓi\ncwiṭ cwiṭ tsuɛef tikli taweḥdanit n yidammen.\nGar tɣawsiwin anda yettferfir usmekti n tafukt\ntegeɛmer tallest n umdan.\n« J'ai respiré la chair du monde\net le monde dansait en moi,\nJ'étais plein du rêve des plantes,\ndes collines ensommeillées comme des femmes après l'amour.\nMais j'ai perdu l'esprit d'enfance,\nMa bouche s'est emplie de l'âcre saveur\nde la connaissance et la musique du monde\nqui ruisselait au printemps de l'enfance\npeu à peu s'est évanouie dans le pas solitaire du sang.\nEntre les Choses solitaires où flotte un souvenir de Lumière\ns'est épaissie la nuit de l'homme ».\nJean Lmuhub Ɛamruc, d amangal amezwaru Azzayri yuran s tutlayt tafransist. Asmi d-yelha, yufa-d yezzi-d s yidles ixulef win i s-selmaden. Seg yimar icemmer ɣef yiɣalen, yebda anadi ɣef yidles-ines anesli. Yeẓra yella wayen yezmer a d-yeffi deg yidles afransis ayen s wacu ara iseğhed idles-ines. Γef waya yelmed akk ayen i d-yezzin i tsekla tafransist. Syin yuɣal ɣer usiẓreg n wagla-s. deg useggas 1939, isuffeɣ-d di Tunes ammud nniḍen yuran s teqbaylit d tefransist, isem-is « Ccna Tamaziɣt n Teqbaylit » (Chants berbères de Kabylie). S leqdic-a aṭas yimeɣrayen i iwalan tamedyazt tella s tutlayin nniḍen ; tamaziɣt. Seg wass-nni, Jean Lmuhub Ɛamruc, yesbedd idles amaziɣ ɣef tgejda seḥḥant. Tamedyazt yuran s tutlayt tamaziɣt tuɣ amur deg umaḍal. Akken dɣa i t-id-yura deg tezwart : “S ccbaḥa d tezdeg n ccna aqbayli, asnulfu alsawi n yergazen d tlawin yecnan tadukli n ddunit, yes-sen nezmer a naɣ amur ɣer usnulfu d talsa, iɣef i ɣ-teserwel « tɣerma ».”\nΓas akken deg tektabt-a, imudd-aɣ-d tamedyazt i d-yelqeḍ, maca, mi neɣra isental iɣef seftint awal, a naf amzun yextar-iten-d ɣer wayen yettxemmim, zdin d yisental iɣef yedyez netta yabeɛda:\nA ṭṭir azegzaw n rras\nA tselmeḍ ɣef yineḥbas\nDeg lɣerba kulas\nSsber ay aḥbib n Rebbi.\nNeɣ deg tmedyazt nniḍen anda I d-yettmeslay ɣef wayen i d-yezgan gar-as d wayen iɣef ixaq:\nAy adrar beddeɣ-ak ssix.\nEǧǧ abrid ad ɛeddint wallen,\nTamurt n baba ḥnini.\nUlamma xedmeɣ lecɣal\nUl-iw din i yettili.\nUlac win izemren a d-immeslay ef Jean Lmuhub Ɛamruc am Dda Lmulud At Mɛemmer, yennan deg tezwart i s-d-iga i wungal: « atentad din teyirin, atnad din wawalen, atentad din am tmuzigt am cna i d-yuɣalen, uɣalen-d akken i sen-tessaleḍ deg-k. Tessneḍ tamacahutt yesgellen, acḥal d lesnin, acḥal d leqrun, tamusni-nneɣ taqburt… cfu a Jean Lmuhub, anaɣ tessneḍ a truḍ s teqbaylit. »\nΓer useggas 1946, yuɣal s tira ɣef umezruy n tmurt yettwattun. Jean Lmuhub Ɛamruc, yura-d yiwen n uḍris ɣef Yugariten. Anda i d-yura fell-as d agellid ur yebɣin beṭṭu n Tmazɣa « … tagelda n Numidya, tefreq ɣef tlata : Aderbal, Hiempsal d Yugariten. Yugariten, ur yeqbil beṭṭu-ya n Tmazɣa, yugi rray i d-yeffɣen seg ugraw n Rruman…Seg yimar, imḍebren n Rruman bdan ttxemmimen amek ara walin imal n Tmazɣa. »\nMi yekfa taɣuri di Tunes, di tesnawit (lycée), ikemmel timsirin-is deg lakul n St Cloud. Syin yuɣal d aselmad n tsekla deg tesnawit n Ssus, umbeɛd deg tin n Ɛennaba i wakken a d-yuɣal alamma d Tunes. Din i d-yessen amedyaz Armand Guibert. Γer useggas 1934 d 1937, isaẓreg-d timedyazin-is timezwura. Γer tallit umaḍal wis-2, i yemlal, di Tunes, d André Gide.\nJean Lmuhub Ɛamruc, yuɣal d anemhal n tesɣunt taseklawit « L’Arche ». Tin ideg tekkan, s yimagraden, ismawen meqqren n tsekla tafransist am (Albert Camus, Antonin Artaud…)\nJean Lmuhub Ɛamruc, yefka-d udem d amaynut i rradyu. Yerra-d amḍiq i tsekla zdaxel-is. Am tedwilin i d-yerra deg rradyu Tunis-R.T.T. (1938-1939), Radio-France-Alger (1943-1944), et surtout Radio-France-Paris (1944-1958). Deg-sent uɣen amur akk irgazen n tsekla yuklalen azal (Roland Barthes, Jean Wahl, Kateb Yacine…), neɣ at teklut (Charles Lapicque).\nJean Lmuhub Ɛamruc, d amdan yefkan azal i usnulfu, akken dɣa i iletha yess. D netta i d amezwaru di rradyu, i d-yessuffɣen tadwilt (émission) n tdiwennit d yimangalen. Akka i d-yugem d tidiwenniyin d François Mauriac, André Gide…\nMa d aɣmis n tmeddurt-is, yura seg 1928 ar 1961, atan ɣer mmi-s Pierre. Isefti-d deg-s awal ɣef waṭas n lecɣal i d-imuger. Imarayen i s-d-yeldin allen ɣer tira. Llant tmedyazin ueğğa d azgen, ayen akk yeqdec deg lgirra n Lezzayer, xersun ayen iwala ilaq a d-yeqqim d later ama fell-as ama ɣef tmetti i d-yezger s umata.\nSeg 1958 almi 1961, iṭaxer-d seg rradyu n Fransa, yuɣal iqeddec deg rradyuwat n Lausanne d Geneve, di Sswis. Din, yefka-d liɛana meqqren i lgirra n Lezzayer.\nKra n ddurtat kan, send a d-yili ustenyi ɣef tlelli n Lezzayer, yensa Jean Lmuhub Ɛamruc s lehlak n cancer. Win yebḍan gar snat n lɛadat tidelsanin, tafransist sway i d-yetturebba d teqbaylit taneslit-is. Win yennan « Tira, ttaruɣ s tefransist. Ma d imeṭṭi, ssneɣ ad ttruɣ s teqbaylit. »\nJean Lmuhub Ɛamruc, yewwi yid-s tuttriwin ur sent-id-yufi tifrat. « Tessneḍ anwa i d baba anta i d yemma ? Tzemreḍ a yi-d-temleḍ anta i d tamurt-iw ? Lḥasun, ur ssineɣ la baba la yemma, ḍḥiɣ d agujil ur sɛiɣ tamurt.»\nYensa akken yebḍa gar yidles afransis d yidles-ines ajaddiw n teqbaylit. Γef waya yenna : « Fransa d tarwiḥt n tayti-inu (esprit), Lezzayer d tayti n terwiḥt-iw. »\ntaɣbalutt : Wikipedia\nCendres – J.L.Amrouche\nChants berberes de Kabylies- J.L.Amrouche\nArchives Association Jean et Taos Amrouche\nAdlis amaynut :\namagrad sγur Abdelmottaleb ZIZAOUI (Filère: Etudes amazighes, Oujda)\nWaf, d wa d azwel n tmezgunt yura Muh’emmed Buzeggu. Awarn i sin n wengalen nnes: Ticri x tma n tsarrawt (2001), Jar ujar (2004), d ict n tes’mud’t n tullisin: Ifri n âuna (2006).\nTamezgunt a tarbu att’as’ n imunas jar isebtar nnes, yus d ad ikkes afray xaf tussna nnegh, amezruy nnegh, insayen nnegh, tamazight nnegh…\nMamec d yusa di temsizwart n wedlis:\n“WAF” d taghuyyit ijehden mani aseghdi ineqq awal, d alaghi zi rallagh n wul mani tayri tettwanegh, d asitm i ict n tudart tecna mani itarrasen nnughen jar min teggen d min xsen ad ggen, d tudart ixsn tilelli i wawal i weydud mgal ah’ewwes n tseqqar n temghart d yewdan marr’a, mgal aseghdi i inghin tutlayt tamazight.\nTamezgunt a turem s reh’riq n tarezzut xaf tidet innughen, ittwacerfen jar sin n ighezdisa: zi tudart ghar rmewt, zi s’ubas’t’a ghar tayri, zeg uh’udri ghar waryaz, zi tallest ghar tfawt. Itarrasen n tmezgunt temhafan, tneqrad’n, tmuruden, arezzun s reh’riq deg wul xaf cra i ten ghar issufghen s id’aren nnsen h’uma ad uyarn amc marra iwdan. D WAF i ten ineqqen, d WAF i ghar nghen.\nAmaru, ar ami yura tamezgunt a, issars d marr’a tarz’ugi n wussan. Tawuri a, ixsen ad teqd’u isekraf n imunas, bac war ttili tutlayt nnegh d tanecruft n yixf nnes, tus d d anza aqa tasekla tamazight teggwar ad taf ansa nnes jar marr’a tasekla tamad’lant. Tira a texs ad tlellec am benneâman deg iyyar n tsekla tamazight, war ttili d isennanen isnuqquben arrimet n tussna nnegh.\nDeg umeggar, ameghri iggwar ad yaf ixf nnes jar tiwinas tizirarin mani d tedd’uqquz’ tinit n ict n tudart tiz’id’, d turja i iksin ijjen ijjen…\nAbdelmottaleb ZIZAOUI (Filère: Etudes amazighes, Oujda)\nLe texte intégral du Dictionnaire Français Berbère par E. Destaing, en PDF, 300 pages dans notre rubrique téléchargement.\nAsefru n 1871\nSɣur Ɛ.Mezdad, 1983\nDeg Yebrir ass n 17 mi isuɣ uberraḥ\ntimlilit deg At-Yiraten Larbɛa yebnan ɣef sseḥ\nagdud dayen d imsebbel am umeksa am ufellaḥ\nAy atma ma yexḍa ţaṛ tajmaɛt dayen ad ţ-nsemmeḥ.\nTulawin zwarent mačči ass-a i d amenzu\nad fetlent aḥlalas mi fukkent seksu\nččen medden win ar-a yemten ad yeṛwu\nYeḥma ubendayer yewzen usefru\nargaz ar-a yuɣalen deffir abux ad as-yeḍlu.\nMi d-yewweḍ imir imenɣi isuɣ-d uterras\nnedder armi d ass-a, ttṛad-a nurǧa-t ad d-yas\nccudet irkasen yakk d ibrenyas\nLarbɛa ad teɣli ssya ad yali wass\nFfer leɛyub ay akal lmut yak yiwass.\nYal wa d awal-is, ḥezzmen gezzmen\nwid yedderkkiren la ddekkiren\nwis yessfruyen la ssefruyen\nwid yeţnecṛaḥen la ţnecṛaḥen\nwid yeţẓallan ẓzullen\nma d wid yuggaden ssusmen.\nUssan-as yakk leɛrac yenddeh yiwen ṭtamen\ntameslayt-is d timgemment uggaɣ d tinna n yemneffqen\nLarbɛa d ameṣmar di tgecrirt ay atmaten\nSkud yenta nɛab rrẓen ifadden\nma tebɣam tilelli mmtet d imsebblen\nma tebɣam azaglu ad yili Ṛebbi yid-wen.\nRrṣas yugar rrɛud yuli uḥeǧǧaju\nyiwen ur d-yuɣal ɣer deffir ṭtbel rrṣas asuɣu\nAṭas i yeɣlin i d-yenna usefru\n3000 d argaz i ɣ-yemmuten as n 27 di Mayu.\nAsmi teffeɣ tefsut iɣeẓza-ţ wurɣu\nger izegzawen d iquranen nezzer deg wanu\nmi ifukk ṭtrad wis-sin yid-Sen teɣli-d fell-aɣ deɛwessu\nar assa n wussan yemdel wallaɣ yedderɣel unecfu.\n WAF d tamezgunt wis sin n Bouzaggou, awarn i: tasirt (1996), WAF (2004), tamett’ut (2008). Myawazen di usegged n tira d tighri tuzghint (étude analytique) H.Banhakeia, El Hossaien FARHAD d A.Zizaoui.


Q=18	C=9	SS=9	LS=0	PS=18	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=9	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tamɣart n ukungris amaḍlan Amaziɣ tweḍḍer | Le RIFAIN\nTamɣart n ukungris amaḍlan Amaziɣ tweḍḍer\nḌelqen-dd imeɣnas n unhezzi n Tmaziɣt di tmurt n Leqbayel ijj n ulaɣi n trezziut x Temɣart n ukungris amaḍlan Amaziɣ Kamira Nayt Sɛid. Ifser-dd wuma-s belli yuamyen zeg wami lux wer tettbin wer das-ufin later. Gg°den imeɣnas di Leqbayel a tili adabu n Lezzayer d netta i yeṭṭfen Kamira. Minzi tameggarut-a tettwasen ila tettbedda aked unhezzi n MAK. I tettḥsab ddewla n Ledzayer axmi d ijjen unhezzi n « ubelsigg°ed ».\nAr lux, ɛad lexbar-nnes wer dd-ibin. Mamec i dd-mmlin imeɣnas CMA amnus i ten-yuɣin x uweḍḍar n Kamira.\nUḍuf n Kamira Nayt Sɛid.. Ussan d iberkanen ttrajan imeɣnas di Legzayer? | Le RIFAIN 27 août 2021 ɣa 16 04 02 08028\n[…] Tamɣart n ukungris amaḍlan Amaziɣ tweḍḍer […]


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=11	G1=4	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=octobre 2012 : Tous les messages - TASEKLA TAMAZIҐT\nAzul fell-awen ad d-nuγal ass-a s yiwen n usefru n Fahim Messaoudène yecna ucennay "Yufitren". Mass Fahem yeqbel ad d-yaru deg ublug-nwen n tsekla sin wawalen γef usefru-agi-ines ara tafem di taggara n umgarad-agi. Xas ma ad tḥebsem ṣṣut-iwMazal ! ad yeqqim yiles-iwIles tadyant ad tt-yeḥkuXas ma ad tgezmem iles-iwMazal ! Ad yeqqim ufus-iwAfus tikti ad tt-yaruXas ma ad tgezmem afus-iwMazal ! Ad yeqqim uḍaṛ-iwAḍaṛ abrid ad t-yelḥuXas ma ad tgezmem aḍaṛ-iwMazal ! Ad yeqqim uẓaṛ-iwAnza-s lebda ad... [Lire la suite]\nPosté par Nekkini à 23:05 - Tamedyazt - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : asefru, fahim messaoudene, isefra, poésie kabyle, tamazight, tamedyazt, tasekla, yufitren\nAzul fell-awen ass-agi ad awen-d-meslayeγ γef yiwen n wungal id-yeffγen deg useggas n 1983, i γriγ ussan-agi iεeddan. Wagi d "askuti" yura Saεid SEΣDI. Ma yella win deg-wen i yuran tameddurt (biographie) n umeskar ad aγ-tt-id-yazen akken ad tt-id-nerr dagi. Win yesεan kra n tmawat, akken tebγu tili, ilaq ad aγ-tt-id-yini mebla akukru. Mebla ma εeṭṭleγ fell-awen ad aken-ğğeγ akked wungal-agi. Askuti Saεid SEΣDI 184 n (y)isebtarTaẓrigt tamezwarut γer IMEDYAZEN PARIS - 1983 Agzul : ... [Lire la suite]


Q=8	C=7	SS=5	LS=0	PS=2	DC=0	LC=1	SD=0	BS=0	G0=50	G1=32	G2=13	DLID=ber_Latn	BODY=Mamec i ittemsurrufen inaẓuren d imariten aked tweḥdanit ? | Le RIFAIN\nAḍris n: Beverley D’Silva, Tala: BBC, Asuɣel: Andic.\nAṭṭas n imariten d inaẓuren ttuɣa tetteɛjib-asen taweḥdanit, mamec i dasen-itteɛjib i yina ad ḥerzen ixef-nnsen x midden. Maca min zzag-sen ɣa nelmed ? Beverley D’Silva tessawal ɣer Tracey Emin d yenniḍen i daneɣ ɣa iɛawden x manaya.\narrsem n: Maria MEDEM. Tala: BBC\nAṭṭas n idelsawen ɣer-sen iwalen qqnen ɣer tweḥdanit, a nebda zeg usari n wezlawi Wordsworth i yennan x yixef-nnes ila igga am ij n usegnu weḥḥd-s deg ujenna amiriw. Ad naweḍ ɣer waṭṭas n iɣennijen i yessawalen x beṭṭu d tweḥdanit d tmexsa i wer yellin. Ca n imariten uran qqaɛ x lfaydet n tweḥdanit. Virginia Woolf teydar-d ila taweḥdanit tejj-itt ad taf iku n « uɣennij n umaḍal n tidet ». Ungal n « Tiɛurar n Wuthering » i tura Emily Brontë istextux s tweḥdanit d tfeqqaɛ-nnes.\nIla qqaren midden belli tamarit-a ttuɣa itteɛjib-as ad teḥrez ixef-nnes zeg wagdud. Drus xminni tetteffeɣ zeg ubilaj mani tlul di Haworth. Maca, zeg ijen uɣezdis-nniḍen, takumidit umi qqaren Lily Tomlin, tenna « neccin merra netteffekker-dd ila aqqa-aneɣ da weḥḥd-neɣ ».\nInaẓuren ttuɣa sɛeddan lweqt-nnsen d nitni mlagg°ajen x wayawa. Maḥend ad dd-agmen zi tufrayt (inspiration). Netta Shakespeare yura « ajellid Lear » umi ttuɣa imsar ubelleɛ di beddu n lqern 17, wami ṭṭaɛun ireddej London. Frida Kahlo ttuɣa tressem tilwiḥin i yixef-nnes weḥḥd-s.\nIffeɣ Van Gogh Paris ataɣ ad yaf di temdint n Arles, deg yeffus n Fransa, min ixef irezzu n lehna d tweḥdanit. Deg udlis-nnes « tudert n inaẓuren » aseggas n 1550, yura Giorgio Vasari i yellan netta d anaẓur, d arcitikt deg wakud n tnukra, -yura- « ila anaẓur netta ittedder x tma n wegdud ».\nLa d ijjen ma ittxes ad idder di tweḥdanit. Abelleɛ i yemsaren zegga ttyarita, d umlagg°aj anamun, issemɣar zi twacitin n tweḥdanit. Ula kṭer jar iḥudriyen. Waxxa taweḥdanit, ca n yiwdan wer tt-ḥemmlen, maca din umi itteɛjib. Ixḍaren ca zzag-sen ad ddren weḥḥd-sen zi zik. Ameknaw Paul n Thebes i ttuɣa yellan d Amasiḥi amezwaru i ixsen ad idder weḥḥd-s di sseḥra n Misra i waṭṭas n iseggusa. ijjen nniḍen ameknaw Anthony Storr yettwala deg udlis-nnes « taweḥdanit : adwal ɣer yixef », ila labudd bnadem ad isseɛda ca n lweqt weḥḥd-s ḥuma ad yeḥḍa sseḥḥet-nnes tanefsit, ad issemɣar zeg usenflul-nnes. Picasso ict twalat yenna ij n wawal yulleɣ ; « wer nzemmer a negg ca n lḥajet bla taweḥdanit ».\nAsefser di Tkadimit tageldant Tabriṭanit i yesmunan jar tnaẓurt Tracey Emin d Edvard Munch. Tala: BBC.\nAẓuyyet n yiman!\nIjjen usefsar i tegga tnaẓurt Tabriṭanit Tracey Emin tuɣa yeccur twacit n uxeyyeq d tiqqest. Asefsar icerken i tegga aked lexdayem n unaẓur Edvard Munch di Tkadimit tageldant n tẓuriwin di London, s yisem n « Aẓuyyet n yiman ». Asefsar-a immal-d tifras i yessawalen x twacitin-nnes di lexdayem n unaẓur Anerwiji Edvard Munch i tebda « tettxes-it » umi ttuɣa ɣer-s 18 n iseggusa. Amec i tenna nettat.\nEmin tettwassen deg umaḍal amen yekmel s lexdayem-nnes n urekkeb, min xef ssiwlen aṭṭas n midden di lqern i yeɛdun, ameknaw talwiḥt n « qama-inu » min xef d-unuḍen ibuntwen n igarruten d tzeyyatin n ubudka. Talwiḥt « n mkul n ijjen ṭṭseɣ akid-s » i x-as ittwarin ca 102 n yiwdan x lkettan.\nAṭṭas n lexdayem n Munch ssawalen x tweḥdanit. Am telwiḥt n temɣart-a taɛeryant.\nTettwassen Emin ɛawed s tmexsa-nnes i imezran, d ssaraḥa-nnes la min iqqnen ɣer tudert-nnes d tudert n wegdud amen ikmel. Nettat teqqar « Nec mmaleɣ-dd tidet mamec tella ». Maca tudert-nnes imsar-as aṭṭas n ubeddel. Lux tsxeddam tanewcayt-nnes (talent) deg warssem maḥend ad teggenfa zeg ijjen lehlak d aɛeffan.\nTenna deg uprugram n « News night » ila nettat tehlek s uxenzir, maca iggur ad tedder tudert-nnes d nettat d tameɛḍurt. Tenna ɛawed « wer wwiḍeɣ ad ssneɣ anict i ttexseɣ tudert anict i ttuɣa ggur ad mmteɣ alaḥal ». Ajurnal n « the Guardian » ttuɣa ifser afuṭu-nnes d nettat teẓẓel di Spiṭar awerni u uparasyu-nnes.\nLexdayem-nnes n tẓuri, dag-sen aṭṭas n twacitin imsebḍan, ula kṭer tinni i tersem d nettat ila tehlek. Ameknaw lxedmet n « nec i yeqqimen d tameggarut zzay-i » (2019), d « ha aqqa-ayi usiɣ-dd » (2018). Temmal-dd dag-sen udmawen n uxeyyeq d tiqesst d iwezwizen i nettwala di tseqqaḍ (les corps) tiɛeryanin tiweḥdanyin.\nTarewla ɣer ddmani\nAṭṭas n inaẓuren d imariten ttwalan ila qa din ij n ugenfi i tweḥdaniyt. Tazlawit Tamarikanit Maya Angelo teqqar ila nettat tettettu taweḥdanit s tmuziqt, trenni teqqar : « Ggureɣ di tbeḥḥar jer llɣawat, tterriɣ-dd s weɛrur i tweḥdanit ». Maca llan ca zzag-sen ttrakk°alen ɣer ugama, xminni tili tteggen ticli niɣ fettḥen deg igelmamen d temdiwin.\nAmari Martin Shaw yufa belli taweḥdanit di leɛwin ɣer-s lfaydet-nnes. Shaw ittawi akid-s midden ɣer ddmani n Dartmoor di lkampu Aneglizi, niɣ di ca n imkuan iṭṭurfiyen, mani ttemsebḍan din, kul ijjen itteṭṭef abrid-nnes, lemmden ad qqnen ixef-nnsen aked ugama, ad t-qqnen ula aked ixef-nnsen. Shaw i yettwalan ila bnadem izemmer ad iɛawed iggwa i tḥuja n zic maḥend ad d-asent aked min nettɛic yiḍ-a.\nAndrea Wigfield i yellan zi tesdawit n Sheffield, iqqar aqqa nzemmer a neggenfa zi tweḥdanit mala negga ij n wemsawaḍ d amaynu aked inniḍen. Tirezzutin i yettegg di tesdawit ttbeddant x tẓuriwin (arts). Ameknaw lxedmet i yegga i ibedden x twiz jar lejdud d wayyawen x ca n isenfaren n tẓuri x internet. Manaya izemmer ad iɛawen midden ḥuma ad msawaḍen jer-asen.\nOlivia Laing tufa ixef-nnes zegga tebda tessawal x lexdayem n Hopper.\nIjjen tmarat nneḍni qqaren-as Olivia Laing zegga temsebḍa aked umeddukel-nnes d netttat aqqa-t deg iseggusa n tlatin, da di lweqt-a ttuɣa taweḥdanit tettqessas ul-nnes. Ttuɣa tura ij n udlis immenz-as s waṭṭas x mamec izemmer bnadem ad yedder weḥḥed-s. Adlis-nnes issiwel x tebridin I zi ttuɣa ssawalen inaẓuren x twacitin n tweḥdanit.\nTeydar-d Laing ila umi tessreɣ tifawin x telwiḥin n Hopper, d min dag-sent d twacitin n ubeṭṭu d ifuray d wekraf n unhezzi d tigg°di zi min dd-ittasen, iɛawen-itt ḥuma ad teffeɣ la d nettat zi twacitin-nnes tiɛeffanin. Tenna “Ufiɣ ij n bnadem nniḍen izemmer ad imsurruf aked tweḥdanit, yufa ijjen uɣezdis ifawen zzag-s, yuca s watig-nnes”.\nΓer ɛawed: Asenflul deg wakud n ubelleɛ i tegga Kuruna\nTasatalt n TikTok tneqq/tetteg artista! | Le RIFAIN 14 juin 2021 ɣa 23 11 16 06166\n[…] Mamec i ittemsurrufen inaẓuren d imariten aked tweḥdanit ? […]


Q=8	C=6	SS=4	LS=0	PS=4	DC=4	LC=0	SD=0	BS=1	G0=36	G1=16	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Ass n Valentine : Mamec ixezzer ddin ɣer tmexsa ? (1/2) | Le RIFAIN\nXmi i d-ittakk°aḍ ass n 14 zi febrayer, ttɛeqqaben lemwaḥel d izegg°aɣen. Ulawen mani mma, d tebratin n tmexsa ttilint kṭar. Lɛid-a wanita issemɣaran s tmexsa iban-d d amaynu.\nAlain de Botton at TEDGlobal 2009, Session 1: « What we know, » July 21, 2009, in Oxford, UK.\nYeqqar Ufilusuf d umara Abriṭani Alain de Botton ila « timexsa Tarumantikt » i nettwala tḥeṭṭar aṭṭas deg ifilmawen. Yeqqar ila awal-a ilul-d di lqern wis 18, yedwel d tagrawla ɛawed d tareẓẓit di twalat d icten. Timexsa tarumanṭikt, tekkes-as amkan i lemlak mani iwdan tuɣa mellken maḥend ad ɣer-sen yili ttmenyat, tammurt d wemkan asebḥan. Lemlak yeṭṭef-as amkan ijjen tmexsa teqqen ɣer teykatin, ig itticen timexsa n tidet. Lxezrat i das-wcin Irumantikiyen i « tmexsa » yeqḍa x midden i yexsen ad melken waha.\nMin teɛna Tmexsa Tarumatikt ? Alaḥsab Alain de Botton i yeqqaren ila qa d timexsa i yellan yiḍ-a s waṭṭas. De Botton yettwala ila timexsa n nhar-a xmi wenneɣni ijebbed-aneɣ-d s waẓẓli-nnes d min iɛlem d timessna, d manaya i daneɣ-ittejjan neccin ma a neqbel arriḍa niɣ a xas-nagi. Timexsa-ya teqqar-aneɣ ila ixess-aneɣ a neḥḍa deg wulawen-nneɣ teycatin-nni timezwura n tayri, waxxa din imunas n lxedmet, arraw d ttmenyat. Mala ḥedd wer yiwwiḍ ca ad ibeddel zi tnamitin n lɛadat n wecrik-nnes, ataf neccin a nini ila nefcel di tayri-nneɣ. Di « tmexsa tarumantikt », maci nettraja zeg wecrik-nneɣ ad yili d llif waha, maca ixess-as ad yili d aḍbib n tnefsiyt, aḥemmas, issen ad issenw, dacifur ula d lefqih. Manaya, alaḥsab afilusuf-a Abriṭani, yeqqar wer izemmer ad yili. S uya ittaru-d aṭṭas n uxeyyeq dag-neɣ, minzi wer nufi ca min nettraja.\nIjjen wejḍiḍ rrẓen-as wafriwen\nLulen-d Irumantikiyen zegga amaḍal ibda iẓarr ijjen tugurt (progression) d tameqqrant deg yiger n usenneɛ. Irumantikiyen ttuɣa ttlaɣan maḥend ad d-dewlen ɣer temẓi n bnadem. Arumantiki amec xas-ssawalen ungalen deg wakud-nni, lebda ixeyyeq, yuyes, ineqq yiman-nnes deg umeggaru. Netta d taɣtast (victisme) n ijjen wagdud ittu iles n tayri d teykatin. Igga ameknaw inni d-ittbanen deg iseddiyen d pilikulat n Ikuriyen d Imiksikiyen.\nIrumantikiyen wcin-as i mezri d tmexsa furma n ijjen uḥenjir d ameẓẓyan ikessi ijjen fritca. Netta d mmis n takuct n tayri (Venus, Aphrodit) d Wakuc n umenɣi (Mars/Aris). Semman-as Igrikiyen Eros, semman-as Irumaniyen Cupid, mala ilqef ḥedd s fritca-nnes, ataf arrimet-nnes ad dag-s stextxen imezran.\nLexyal n tɣermiwin tiqdimin iwec-as i takucin-nnes tizemmar n tmexsa, lemlak d umsaraw. Cupid, i ttuɣa yellan d azamul n tmexsa tarumantikt di lqern i yeɛdan. Ttuɣa-t lebda d ijjen wudem ittwassinef di lemɛabed n takucin n tayri umi iwcin ijjen ccan d ameqqran zi Misra Taqdimt ar tmurt n jar tnayen isaffen (Lɛiraq), ar ɣer tmura n Igrikiyen d Irumaniyen.\nVenus, Aphrodite, Ɛictar, Inana, Izis, Lɛuzza, Tanit marra idsent ttuɣa-tent d wudmawen msebḍan n ijjen takuct n tayri, aẓẓli, tarawt d mezri. Di ca n ttwalatin nettaf takuct n tayri nettat s ixef-nnes d takuct n umenɣi, tazreft (justice) d jjehd ameknaw Inana, nettat ig iḥeṭṭan iḥenjiren d temɣarin ameknaw Izis ɛawed tani. Timexsa ɣer tideyyanin-a tina, nettat d tizemmar n lxir d lɣir di twalat d icten. Mezri ɣer-sent, yettwaḥsab d ijjen jjehd maḥend ad ikemmel bnadem tadwwirt-nnes i d-ittaymen zeg yimiren (saisons) d lweqt n tmeyra.\nZegga tettban Tamasiḥit, yedwel Cupid d ijjen wejḍiḍ rrẓen-as wafriwen. Yeṭṭef-as amkan i Wemcum-nni n Eros. Timexsa tedwel d tenni i nettxes Rebbi waha, timexsa d tenni i yellan jar midden. Rẓin-as afriw i mezri, xenni ssinfen arrimet, idwel deg wemkan-nnes rreḥmet d uzillez.\nImasiḥiyen: A nxes Yeccu Lmasiḥ waha\nRebbi yus-d di furma n bnadem maḥend ad aneɣ-issenjem s uṣelleb n Lmasiḥ x tmurt\nImasiḥiyen qqaren ila Rebbi netta d timexsa. Minzi yus-d di furma n bnadem ḥma ad issenjem iwdan zeg iwezwizen d leḥriq. Alaḥsab Injil n Yuḥenna, nettaf Yeccu Lmesiḥ iqqar« Xsem ayawya mamec kenniw xseɣ » . Ittsemma wer din bu wemkan qaɛ i imezran deg uxarres Amasiḥi, maca nitni nekkren imezran-a. Minzi ttwalan ila taqqut d tenni i yejjin Adam ar ami i d-yeffeɣ zi jennet. Iwdan mellken maḥend ad msarawen waha, ma timexsa nettat ixess-as ad tt-newwec i Yeccu Lmasiḥ waha.\nNuwruz, lɛid ameccarcu jar waṭṭas n wagduden | Le RIFAIN 19 mars 2021 ɣa 16 04 49 03493\n[…] ɣer ɛawed : Ass n Valentine : Mamec ixezzer ddin ɣer tmexsa ? (1/2) […]


Q=17	C=17	SS=6	LS=0	PS=3	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=22	G1=10	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Tafranin di Marikan - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Amadal Tafranin di Marikan\nTafranin di Marikan\n26 Ibrir 2016\nAra d-teddunt tafranin di Marikan, tamurt Iwunak Idduklen. Obama ikfa sin imandaten ines. Akken ittwaru di tmenḍawt ur izmir ara ad d-ived i tikkelt tis qrad. Dγa sin ikuvar imeqranen n tmurt Democrate, amagday, ak d Republican, agdudan, ara ttuqimen timzezilt akken ad d-svedden yiwen ugensas, ara yilin d udem nsen. Akavar agdudan d win n Obama, d win imalen akka cwiṭ ar uzelmaḍ xas akken izelmaḍen n Marikan amzun lleγẓamen imi ur zzelmḍen ara aṭas. Maca am akka. Ma d akavar a agdudan n at uyeffus, d wid umi tmal tmuγli ar uyeffus ama di tdamsa ama di tmetti d tikli-is s umata. D iquranen.\nDi tama n igdudanen qqimen-d sin n imazwaren. Hillary Clinton, tameṭṭut n Bill Clinton illan yagi d aselway n tmurt, ak d Bernie Sanders asinatur n uwanek n Vermont. Bernie imal ugar n Hillary ar uzelmaḍ u ara issawal ar tegrawla. Maca ara assa d Hillary i izwaren imi terveḥ tafranin n usveddi neγ n ufran umazwar deg aṭas iwunak. Iwunak γur sen inesmugal u nutni ara i ifarnen win ara d-iveden, amazwar ukavar ar tefranin tiselwayin di nujember. Akka i d anagraw ikavaren di Marikan.\nDi tama tayeffust, ar ukavar agdudan neγ akken ittwassen s teglizit GOP (Grand Old Party) iqqim-ed Donald Trump adaḥduḥ ak d Ted Cruz. Musa lḥajj lḥajj Musa. I sin yiwen yixef nsen: ddin neγ asγan, leslaḥ, asemẓi n udavu, lgirrat mgal kra n win i ten yugin, atg. Xarttum macci d ayen issefraḥen. D tikta tizikanin, d timuγliwin isedḍen i ten iccuren. Ula d akeswaḥ nni n John Kasich i ten id-iṭṭafaren s deffir yiwen-is ula d netta.\nXarttum ad d-qqimen kan sin imazwaren n sin ikavaren imeqranen ar taframin n nujember. Win irevḥen ad iṭṭef adavu u ad ikcem ar uxxam amellal ar yennayer i manda n 4 issegassen. Amahil uselway n Marikan macci d ayen fessusen imi amaḍal d turni ad ezzi γur-es, ad t-imuqel u myal yiwen dacu ara issuter deg-s, dacu ara issirem γur es.\nPrevious articleImal n tezwawt atan deg ifassen n Izwawen\nNext articleAtentin gar ifassen n Vuâziz d Ferḥat\nmakiste convainvu 22 Dujember 2018\tAt\t6h06\nAzul fellawen ay ineghmassen n tamurt.info\nLeqdic n wen yuklal leqdar. Tanmirt ttamuqrant tettveginmagh-d belli taqvaylit tezmar attili tt-utlayt n tira. Maca, vighigh ad gregh tamawt af kra isekkilen ud yettvanen ara deg idhrissen id ttarum yessiw3iren tighrin n kra n Walwalen. Ma yella wamek ara s-dafem tifrat. Tanmirt s tusda\nmakiste convainvu 22 Dujember 2018\tAt\t8h44\nmakiste convainvu 8 Maggu 2016\tAt\t1h08


Q=10	C=0	SS=0	LS=10	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=7	G1=7	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=28 juin 2020 : Tous les messages - Afrawan\nSonatrach d Total, asnunnet n leɛqed\nSonatrach d ugraw afransis Total, deg wass n 25 deg yunyu, deg yiwen n rrabul i d-tezzuzer Sonatrach, tessenfali-d d akken yella-d umtawi ɣef usnunnet n leɛqed n ccraka gar d Total deg taɣult n lgaz agmawi unɣil. Mmtawan ɣef usnunnet n leɛqed azal n kraḍ (3) n yiseggasen n zzyada, d agatu n usiggez n rreḥba tafransist s lgaz agmawi unɣil. Yettwaru-d deg rrabul-a « amtawa-a yessuref asiggez n rreḥba tafransist s lgaz agmawi unɣil (GNL) n Lezzayer s wazal n 2 imenyulen n ṭṭun/useggas, asemni ad yili deg tuzwirt ɣer yicbuyla n... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 15:41 - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Yacine KHELIFA\nLezzayer, Nnig n 800 000 n tmezduɣin ara yettwiksen akken ad ttunefkent i wid ara ten-izedɣen\nAneɣlaf n tmezduɣt yekcef-d d akken 800 000 n tmezduɣin yettunefken i yiɣermanen qqiment d tilmawin, ur ttwazdaɣent ara sɣur yimawlan-nsen azal n 6 wayyuren neɣ ugar. Timezduɣin i yeqqimen ugar n 6 wayyuren ur ttwazdaɣen ara, ad ttwiksent wara ma uɣalen ad as-tent-id-rren i wid umi ttwafkent. Aneɣlaf n tmezduɣt Kamel Nasri, deg wass n lexmis iɛeddan deg APN i d-yerra s ucaɣli i tririt n usteqsi n yiwen umari ɣef taluft yerzan timezduɣin d-yettak uwanek. Imḍebber amezwaru deg wannar,... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 02:14 - Tamirt - Commentaires  - Permalien [#]\nUnicef iger-d tiɣri ɣef umihi n llaẓ i yeggunin igruden deg Lyamen (Yémen).\nYella umihi ɣef luluf n yegruden deg Lyamen ad ten-tḥaz tegnit n llaẓ qessiḥen deg wussan i d-iteddun, amḍan n yegruden ur yettafen ara talqimt ɣer tagara n useggas yezmer ad yaweḍ ɣer 2,4 n imenyulen ɣef wakken i d-iga leḥsabat UNICEF. Tasuddut n tedrim n Tuddsa n Yiɣlanen Yedduklen ONU i yigruden tessawel-d tamɣiwant tagraɣlant ad tessekbel tallelt talsant. Tuddsa n Yiɣlanen Yedduklen (ONU), terra ṭṭrad deg tettidir tmurt n Lyamen deg 5 n yiseggasen ineggura, d tawtilt tagejdant i yessawḍen amihi n llaẓ ad yemhaz. Seg mi d-yennulfa... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 02:10 - Tamirt - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : ONU, unicef, yémen yacine khelifa


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Asinas, 18 Yennayer 2022 11:56 Ɣran-t : 21 n tikkal\nZZAYER TAMANEƔT – Terra Tafidiṛalit Tazzayrit i Talwit d Talsa yiwet n tfugla, ass n usamas tameddit deg Zzayer, s usemyuddes d Tiddukla n « El Nour » i Temsimant, d tin aydeg tefka arrazen i yigerdan imsimanen uẓwiren.\nTafugla-a tella-d s tẓugayt n « Akken ma nella neddukkel i lmend n yigerdan imsimanen », yernu d tin aydeg rran tajmilt i taggayt-a n yigerdan « yettwassimmwen cwiṭ », ɣef wakken ay d-yenna uselway n tfidiṛalit-a, Belkacem Chihaoua, ay d-yernan deg yiwet n tesguri i Tnegga n Yisalan n Zzayer, dakken tuddsa-nnes « teɣs ad tessen yernu ad tessebɣes igerdan uẓwiren deg taggayt-a akken ad d-flalin yal yiwen deg tɣult ay yesmenyaf ».\nTafugla-a tella-d deffir sḍis n wayyuren n umahil ay aɣ-yeǧǧan « ad nessen mennaw n wuẓwiren gar yigerdan-a deg mennaw n twilayin n tmurt », ɣef wakken ay d-yenna, am wakken ay d-yerna, deg temsalt-a, dakken taggayt-a n yigerdan yessefk ad as-fken azal d uzzig ladɣa imi ay llan deg-s wuẓwiren deg mennaw n tɣula.\nƔef leḥsab n Mass Chihaoua, azal-a d win ara ireẓmen abrid i yigerdan yesɛan tamsimant akken ad nnummden deg tmetti yernu ad asen-yessifses tameddurt-nsen tayalast ladɣa deg yiɣerbazen d wammasen yemmuzzgen.\nLast modified on Asinas, 18 Yennayer 2022 12:10\nTafidiṛalit Tazzayrit i Talwit d Talsa\nYeffeɣ-d ass n : Asinas, 18 Yennayer 2022 11:56 Taggayt : TIMETTI Ɣran-t : 21 n tikkal Bḍu


Q=4	C=0	SS=2	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=36	G1=14	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Ssi Ḥemmudi niɣ xmi ɣa yettwala Maziɣ ixef-nnes d Aεrab | Le RIFAIN\nSsi Ḥemmudi niɣ xmi ɣa yettwala Maziɣ ixef-nnes d Aεrab\n«Ttwaliɣ ixef-inu d Aεrab i lliɣ ». D manaya i yenna Ԑebdellah Ḥemmudi, amussnaw n tenṭrupulijit, i yessɣuran deg Umarikan, deg ij n wemsawal d aquḍaḍ i yegga akked « Maghreb Voices ».\nWer nzemmer ad as-nini i ssi Ḥemmudi aqqa cek d Maziɣ minzi aḥqa qa tzeddɣed di Tefrikt. Wer nzemmer ad as-nini aqqa aweddi « tanettit »-nnec (identity) tettagemd-tt-id zeg ucal mani tzeddɣed. Minzi manaya issen-it netta, issen uridd izeddeɣ di Ssaεudiya, issen ila netta wer yerwis ca deg Waεεraben, waxxa amenni yettwala ixef-nnes d Aεrab. Maɣer ? Minzi issawal Taεrabt. Taεrabt i yessawal netta waxxa amenni wer terwis ca di Teεrabt i yessawalen Aεraben. Minzi ddarija Tameɣrabit wer das-fehhmen ca Aεεraben laḥqqac tudef dag-s Tmaziɣt aṭṭas. Ula d manaya, netta issen-it, maca la d ijjen ma ad as-ikkes i ssi Ḥemmudi ila netta d Aεrab.\nAseqsi n tnettit (identity) immxumbel. Inni i yessawalen s Teεrabt di Lmuɣrib, azgen ameqqran-nnsen ttwalan ixef-nnsen d Aεraben. S tidet ila d lḥeqq-nnsen ad ttwalan ixef-nnsen s minzi xsen, minzi wer nzemmer ad asen-nesselseq Tmaziɣt s bezzez. Ijjen mala yettwala ixef-nnes d Ahindawi, hi neccin min das ɣa negg ?\nSsi Ḥemmudi, issen ixef-nnes mliḥ, mala yegga ijjen ttist n ADN ad yaf ixef-nnes d Maziɣ. Wer ittif qqaε rriḥet n Waεεraben di tjinatin-nnes. La d manaya netta issen-it, maca netta yeqqar : « nec d Aεrab s yiles ». Yerni yenna : « Timeslayin ammu i yellant di Lmuɣrib, cekk d Aεrab niɣ d Maziɣ alaḥsab iles i tessawaled ». Ittsemma Imaziɣen i yettraḥen semmḥen deg yiles-nnsen yeggur ad εeqben d Aεεraben, manaya zi lxezrat n ssi Ḥemmudi.\nMaca ittban-ayi-dd ila ssi Ḥemmudi axmi wer ixes bu ad inεem ila netta d Maziɣ. Tmaziɣt-nnes ittrekk°al zzag-s. Waxxa netta yeqqar aqqa yemma-s d Tasusit. Mli ixes ad iqḍeε ccek, yehwen. Ad yegg ɣir ttist n ADN amec i nenna zzat. Netta ittraḥ yegg°ej qqaε, yettwala belli qa ttuɣa din ca n yewdan nniḍen izwaren-dd i Imaziɣen ttuɣa zeddɣen tammurt-a. Maca netta qaε wer daneɣ-yinni mamec dasen-qqaren d min εnan ? Mamec inna belli qa Imaziɣen « usin-dd » zi mani ca.\nLa d ijjen nhar-a ma isseqsa Aεraben manis i dd-usin?, niɣ Ilimaniyen manis nitni?. Tameslayt-a n « tusid-dd wer dd-tusid », telseq deg Imaziɣen waha. Axmi mala cekk d Maziɣ ixess-ak ad asen-tewced ccahada n tzeddiɣt (ssukna).\nDin ijjen tmeslayt ɣer-s lhimmet-nnes d tameqqrant. Aqqa yiles yettirar ijjen ddawer d ameqqran maḥend ad iwwec i bab-nnes tanettit. Imken di lqrun i dd-yusin Irifiyen ad semḥen deg yiles-nnsen, xenni, ad dd-kkren ad aneɣ-inin ayyawen-nneɣ qa « neccin d Aεraben ». Aqqa ula d lejdud n Ssi Ḥemmudi di Qelεet Ssraɣna (mani i yelul netta) ttuɣa-ten d Imaziɣen. Maca lexxu, ayyaw-nnsen, ssi Ḥemmudi, ikkal yeqqar x yixef-nnes ila netta d « Aεrab ». Ԑad ya ḥesrah, netta d amussnaw n Tenṭrupulujit, εad !. Ssi Ḥemmudi, temsar-as am Umiksiki-nni i yeqqaren x ixef-nnes netta d Aspanyu, minzi issawal Taspanyut.\nIjjen am ssi Ḥemmudi, ijebbed-aneɣ imeẓẓuɣen i neccin yessawalen Tmaziɣt. Yeqqar-aneɣ aqqa mala tsemḥem deg yiles-nnwem, ataf ad tεeqbem d Aεraben. Uca qa d kenniw i yessnen ay Imaziɣen. Texsem ad teqqimem d Imaziɣen qa ttnhellat di Tmaziɣt-nnwem. Texsem ad tdewlem d Aεraben, semḥet di Tmaziɣt-nnwen.


Q=16	C=0	SS=0	LS=16	PS=16	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=3	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Aluy amaɣad - Wikipedia, tasanayt tilellit\nDeg tesnallunt, Aluy amaɣad (Azamul-is: α) d tiɣmert i d-izgan gar n twinest timirant i kra n tfekka tagennawt d twinest timirant i wazag n waggad n tefsut yerna akken i tga deg teɣmert timirant yezmer ad yili wakat n waluy amaɣad s uneccab n twinest n usebges agennaw seg wazag n waggad n tefsut alamma d wazag n wezdiger n twinest timirant i kra n tfekka tagennawt yakked twinest n usebges agennaw.\nAluy amaɣad d tzelgi akken i d-ttwaẓrawen deg tegnut tagennawt. Tanila tagejdant n unagraw d aggad n tefsut, tiyersi yettalin i wqecquc (azeggaɣ) deg usebges agennaw (azegzaw). Aluy amaɣad yettwaket deg usamer ɣef teɣzi n usebges agennaw seg tnila tagejdant (seg wazag n waggad n tefsut).\nAluy amaɣad yettwaket seg wazag n waggad n tefsut s unemgal n tnila n tuzzya n ireqqasen n tesragt (ssaɛa) seg 0° alamma d 360° neɣ s usemres n tmakudt takudant seg tesragt n 0 alamma d tasragt tis 24 n. yal tasragt tebṭa ɣer 60 n tesdatin u yal tasdidt tebṭa ɣer 60 n tsinin, dɣa tasragt tamezwarut deg unagraw-a tbeddu seg tazwala n usarya n yiɣid ma d tesragt tis 24 tettfakka deg taggara n usarya n tezmekt\n↑ R.A.ORITI & W.B.STARBIRD, Introduction to Astronomy, (Glence press, London 1977.\n↑ . ISBN 0-935702-68-7. Unknown parameter |azemz= ignored (help); Unknown parameter |anafsar= ignored (help); Unknown parameter |Azwel= ignored (help); Unknown parameter |Amaẓrag= ignored (help); Unknown parameter |amaskar= ignored (help); Unknown parameter |tasna= ignored (help); Cite journal requires |journal= (help); Missing or empty |title= (help)\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Aluy_amaɣad&oldid=96709"\nAbeddel aneggaru di 13 Yunyu 2020, ɣef 17:51\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 13 Yunyu 2020 ɣef 17:51.


Q=9	C=9	SS=4	LS=0	PS=0	DC=1	LC=0	SD=0	BS=0	G0=56	G1=30	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Tadyant n Mḥend u Bujemεa (I) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieTadyant n Mḥend u Bujemεa (I)\nIlla yiwen umezdaγ di taddart n Iγil isem-is Mḥend u Bujemεa; yeγli-d deg aṭṭan; netta niqal ur ikkat ula d abeḥri. Akk-a seg ass n ssebt, lewhi lmeγreb, yuγal-d i tyessawt, ittali-d s lmal-is tin n tmara tameddit seg ubrid n t tasift n Buqfa. Taqeḍεit n tγeṭṭen tezwar-d zzat n ttyuga n yezgaren, i tebεa-d aγyul s ttεebga n yesγaren. Si tama ar tayeḍ n ttεabga, ersen suffala imeddasen n wedles. Netta yegwra-d γer deffir ak d weqjun-is imi isemma “ ṭayu ”, iḍfer it-id ar tama, tikelt daw, tikelt nnig ubrid “medlen-d tikli n terkeft”. Deg ubrid mi d ibda tikli, Mḥend u Bujemεa, ittḥulfu ibda-t-id usemmiḍ γef tuyat-is. Ittxemmim weḥdes, iqqar-as: d acu i yi-d-ibdan akka tura ?. Lla izdeγ-it weγbel, iqqar-as: “ma mačči ttissit nni d-swiγ di Tasift n Buqfa mi-d-uliγ s-lmal-iw, ugadeγ ahat d lğunun (i ten ixezzu Ṛebbi) iy-id iwwten mi kniγ akken swiγ-d mbla ma semmaγ, ma xezzaγ γef “isaεdiyen nni n Ṛebbi”. Akken i d-ikcem s lmal-is ar ufrag n lḥaṛar-s, aqaẓan n waman ires-d, thegga-t-id Tasaεdit qbel a d-awḍent tγeṭṭen. Akken kan i d-kecment, meḥgagint-as, zzint as ttemdeggarent anta ara iswen ttamezwarut, acku ffudent meṛṛa ttirni. Mi swant irkell; ṛwant, ruḥent qqbala ar tegrurt nsent ad staεfunt wa ad errent ifeẓẓ af ayen sbelεent kra ikka wass.\nTameṭṭut n Mḥend u Bujemεa, illan tesewway imensi, tekker teqqubel-d tiγeṭṭen teqqar-asent: viiit, bit ! Viiit, a rrbeḥ-iw ! bitemt…! Tiγeṭṭen uγent-as awal, lla ttemsetbaεent, keččement yiwet-yiwet, ta deffir n ta. Argaz ilha-d d zayla lla s-d-isrusuy ttεebga nni n yesγaren ak d iqettunen n wedles d ttaεellaqt n tidegt sufella-s. Mi fukent anekcum tγeṭṭen, azger amezwaru iḍall-d s uqerruy-is ar wemnar iqubel tameṭṭut ar wagens. Nna Tasaεdit n At-Aεli-Umeẓyan tenṭeq ar wezger, tenna: ṛuḥ a mmi ṛuḥ! Terra-t d mmi-s am akken tameṭṭut tezmer lmal a d yuγal d derya-s. Azger as-tiniḍ am akken ifhem-as-id ula d netta, irfed-d swallen, imuqel-itt-id, dγa issekna aqerruy-is, ikcem ar udaynin. Gma-s iḍfer-it-id deffir-s, fiḥel ma yexuyel. Nna Tasaεdit tetbaε-iten, teqqen-iten. Ma ttiγeṭṭen, terra-d kan fell-asent tawurt n tegrurt. Argaz ifuk asrusu n ttεabga, atan ilha ifetti-yas-id tineqqalin d wagus i tbarda, ikka-yas-id s deffir, imaken zzayla t-ttembbiwil, t ttemmeγ ma illa kra ar d ger simi-s; Mḥend u Bujemεa am akken tγaḍ-it lhica ines, iqqar-as: “ccaaa!.. tura a d am defkeγ lqut-im am ifk Ṛebbi ursu akkem issu ncallah! Zayla iban taεya u telluẓ-d deg webrid. Yiwen ufus seddawa n tqerruyt n tbarda wayeḍ deg llzum-is, ijbed-itt ar deffir af tikelt akken a tt-issenser. Lḥica teḥulfa i-yiman-is ttafessast “am texnact s uffela n waman”.\nTasaεdit n At-Aεli-Umeẓyan, mi teqqen izgaren teffeγ-d ar berra a ttεiwen argaz-is, acku twal-t udem-is yexser mačči am ussan nniḍen, iban mačči d εeggu is igan akken. Tasaεdit lla ikcem-itt weγbel dγa tenṭeq ar wergaz, tenna:\n– D acu akk-a ik yuγen ay argaz!…Atan udem-ik yexser?\nNetta, yessussem kan, yugad amma a ttijεar; nettat tetḥeyyer, tεawed tesseqsat:\n– Nniγ-ak-in: d acu ik yuγen ay aragaz ass agi, aεni tuḍneḍ? Dγa imir yerra-d s wawal, inna :\n– Waqila tebda-yid tawla tameddit agi… Tassasεdit n At Aεli u Meẓyan temmeγ a ttssekcem aγyul ar udaynin; t degger-it s ufus-is, tendeh as: err…kcem tura a ak-ifk Ṛebbi ursu ak issu!\nLqerb nni mi tqerreb ar tama-s, tewwet-itt-id tareḥt n tidi armi qrib i tt-tesraε si lfuḥa. Tameṭṭut teqqen zayla ma Mḥend u Bujemεa iddem-d imeddasen n wedles d wemger; iqerreb ar lmedwed n wezger amezwaru, yewwet iceddi n umeddas s umger a t-yefsi ma d azger lla iẓẓa-d imi-s ar wayen ittraju at iger s imi-s. Isubb aqensis-is, ibda afeẓẓi d weγẓaẓ am umdan i tγeẓẓen taga.\nYuγa ar lmedwed n wi-sin, ixdem am umezwaru, ifsi iceddi n umeddas n wedles, azger ibda aseblaε n tuččit-ines. Tusa-t-id am yal tikelt akkagi mara sen ifk adles i yezgaren-is iqqar-as: “Wehmeγ tura amek lmal ur yugad ara a ten icelleḥ icenfiren nsen?”\nTassaεdit tesmar-as alim i weγyul, ula d netta, lla itwerrim s yenn teddem-d talawt n tidegt a ttetεelleq i tγeṭṭen ittrajun ula d nutenti amur-nsent. Argas-is atan ibrek af lkanun armi qrib a t idel s yiman-is; dγa kra kan indeh-d:\n– A γiwel a tameṭṭut ssuyi-d, atan ḥusseγ iman-iw waqil tebda-yid tawla nni n tidett ! Iγesmaren n Mḥend u Bujemεa tqerbuben ma d taksumt-is teskaččew am winna n uyaziḍ inecwen. Tasaεdit teffeγ-d tura si tegrurt, temmeγ ar ucacfal t senser-d yiwen uxellal n tadu‚ d azuran terna yas-id taferracit, tessersiten-id γer tesga i wergaz-is. Tefser imir taferracit nni t-setbeεa-s tasumta illan yagi ddaw n taεrict; argaz ibedd ittraju melmi ara tfak. Yeγli γer wussu, yeskwer am llufan di tεabbuṭ n yemma-s seg aṭṭan ig yettaγen degs ugeswaḥ. Terna tesbur-as axellal n tadu‚ d aẓayan, teḍfes-it af sin tesbur-it yis seg iḍarren armi d aqerruy; yernu d nettat it-iẓḍan, yak ttaεebbwajt.\nSufella n lkanun, tacuyt trekkem, yak ass-a d seksu s-ibawen itennawel tmeṭṭut-is, yerna lqut n lalla* Tasaεdit a ttγeẓẓeḍ iḍudan-ik a bnadem mara a t-εerḍeḍ. Mḥend u Bujemεa iγesmaren-is ttqerbuben isetabaε-as s unazaε amzun ttimendert. Ineddeh: ayaah, ayemmaaa…! Icebbwel-asen akk lğiran. Yemma-s ugeswaḥ, temmut zzman ayagi maca issawal i tyemmatt-is am akken ad t-as tura kan ad ḥareb fell-as am asmi illa d llufan itturar. Yuγal am llufan netta yesεan acḥal d i laεmer-is. Tassaεdit, nettat ilaq ad telhu d kullec, akka d argaz amcum yuḍnen, akka d telha-d d imensi, maεna tenṭeq ar γur-s tenna: “ay argaz ak in-ernuγ yiwen waεdil !? Ih! is yerra, terna-yas wayeḍ, akken argaz mazal-it lla ittlejlig, ittergigi si tawla am ifer n usefsaf.\npulvinar ut Sed Praesent consequat. ut quis,UA-10888605-2


Q=2	C=0	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=10	G1=7	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Mark 13 (Kabyle: New Testament)České uživatelské rozhraní\n1 Mi d-iffeɣ Sidna Ɛisa si lǧameɛ iqedsen, yiwen seg inelmaden-is yenna-yas : A Sidi, muqel acḥal yecbeḥ lebni-agi ! Acḥal cebḥen yedɣaɣen-is !\n2 Sidna Ɛisa yerra-yas : Deg wayagi irkul i tețwaliḍ, ur d-yețɣimi yiwen wedɣaɣ ɣef wayeḍ ; kullec ad ihudd.\n3 Sidna Ɛisa yeqqim deg iɣil uzemmur iqublen lǧameɛ iqedsen. Buṭrus, Yeɛqub, Yuḥenna akk-d Andriyus i gellan yid-es, steqsan-t :\n4 Ini-yaɣ-d melmi ara d-yedṛu wayagi ; d acu ara ɣ-d-isbeggnen lweqt i deg ara yedṛu wannect-a.\n5 Imiren, Sidna Ɛisa yebda yețweṣṣi ten : ?uṛ-wat win ara kkun-ikellxen !\n6 Axaṭer aṭas ara d-yasen s yisem-iw, a wen-d-inin : « D nekk i d Lmasiḥ » ad kellxen i waṭas n lɣaci.\n7 M'ara teslem s tegrawliwin i d-ideṛṛun di mkul amkan akk-d țid i d-iteddun, ur țțaggadet ara axaṭer ilaq a d-yedṛu wannect-nni, lameɛna mačči ț-țaggara n ddunit i d-yewḍen.\n8 Agdud a d-yekker ɣer wayeḍ, tageldit aț-țennaɣ ț-țayeḍ, a d-ilint zzelzlat di kra imukan, a d-yili laẓ ; akkagi ara d-yebdu leɛtab di ddunit.\n9 ?adret ɣef yiman-nwen ; atan a kkun-caṛɛen zdat lɛulama n ccariɛa, a kkun-wten di leǧwameɛ. ?ef ddemma-w, a kkun-sbedden zdat wid i gḥekmen tamurt akk-d igelliden iwakken aț-țilim d inigan-iw zdat-nsen.\n10 Lameɛna di tazwara ilaq lexbaṛ n lxiṛ ad ițwabecceṛ uqbel i leǧnas meṛṛa.\n11 M'ara kkun-ẓẓuɣṛen a kkun awin ɣer ccṛeɛ, ur xeddmet ara anezgum ɣef wayen ara tinim ; init-ed kan ayen ara wen-d-yasen di teswiɛt-nni, axaṭer mačči d kunwi ara imeslayen lameɛna d Ṛṛuḥ iqedsen.\n12 Yiwen ad yefk gma-s ɣer lmut, wayeḍ ad yefk mmi-s ; dderya a d-kkren ɣer imawlan-nsen a ten-ssiwḍen ɣer lmut.\n13 A kkun-keṛhen irkul ɣef ddemma n yisem-iw. Lameɛna win ara yeṭṭfen alamma ț-țaggara ad ițwasellek.\n14 Ass m'ara twalim lmuṣiba tameqqrant tella deg umkan anda ur ilaq ara aț-țili, « win ara yeɣṛen ayagi ilaq ad imeyyez ! » ass-nni wid ara yilin di tmurt n Yahuda ad rewlen ɣer idurar ;\n15 win ara yilin s ufella n ssqef, ur ikeččem ara ɣer wexxam-is iwakken a d-iddem leḥwayeǧ-is.\n16 Akken daɣen win ara yilin di lexla, ur yețțuɣal ara ɣer deffir iwakken a d-yawi abeṛnus-is.\n17 A tawaɣit n tilawin ara yilin s tadist akk-d țid ara yeṣṣuṭuḍen deg wussan-nni.\n18 Dɛut ɣer Ṛebbi iwakken ur d-ideṛṛu ara wannect-nni di ccetwa,\n19 axaṭer deg wussan-nni, ad yili yiwen n leɛtab ur neẓri seg wasmi i d-texleq ddunit ar ass-a, yerna d ayen ur nețțuɣal a d-yedṛu.\n20 Lemmer ur yessenqes ara Sidi Ṛebbi kra seg wussan-nni, yiwen ur yezmir ad imneɛ. Meɛna issenqes seg-sen ɣef ddemma n wid yextaṛ.\n21 Di lweqt-nni ma yenna-yawen walebɛaḍ : « Lmasiḥ atah dagi » neɣ «atan dihin», ur t-țțamnet ara.\n22 Axaṭer a d-asen wid ara yerren iman-nsen d Lmasiḥ neɣ d lenbiya, ad xeddmen lbeṛhanat akk-d licaṛat, iwakken ad kellxen ma zemren ula d wid yextaṛ Sidi Ṛebbi.\n23 Atah nniɣ-awen-d annect-agi uqbel a d-yeḍru. --\n24 M'ara ɛeddin wussan n twaɣit-nni, tafat n yiṭij aț-țenqes, aggur ur d-yețțak ara tiziri-ines,\n25 itran daɣen a d-ɣlin seg igenni, t inezmarin n igenwan ad rgagint .\n26 Imiren, ad anwali Mmi-s n bunadem yusa-d s ufella n usigna s tezmert tameqqrant d lɛaḍima.\n27 A d-iceggeɛ lmalayekkat-is ɣer yal amkan n ddunit, a d-snejmaɛen seg yixfawen n ddunit wid i gextaṛ meṛṛa.\n28 Meyyzet ihi ɣef lemtel n tmeɣṛust : mi lqaqit isegman-is, fsan, fkan-d iferrawen, teẓram iqeṛṛeb-ed unebdu.\n29 Akken ula d kunwi, m'ara twalim ayagi meṛṛa yewweḍ-ed, ḥṣut belli yusa-d lweqt, Mmi-s n bunadem atan ɣer tewwurt.\n30 A wen-d-iniɣ tideț : lǧil-agi ur ițɛeddi ara alamma yedṛa-d wayagi meṛṛa.\n31 Igenni d lqaɛa ad fnun ma d imeslayen-iw ur fennun ara.\n32 ?ef wayen yeɛnan ass akk-d lweqt-nni yiwen ur ten-yessin, ama d lmalayekkat deg igenwan ama d Mmi-s n bunadem, anagar Baba Ṛebbi i ten-isnen.\n33 Ur gganet ara, ɛasset iman-nwen imi ur teẓrim ara melmi ara d-yaweḍ lweqt-nni.\n34 Ad yili wass-nni am yiwen wergaz ara yinigen ɣer lebɛid, ad iwekkel axxam-is i iqeddacen-is, yal yiwen s ccɣel-is, imiren ad iweṣṣi aɛessas n tewwurt ad iɛiwez.\n35 Ɛiwzet ihi, axaṭer ur teẓrim ara melmi ara d-yas bab n wexxam, ama tameddit neɣ țnaṣfa n yiḍ, m'ara yeskkuɛ uyaziḍ neɣ taṣebḥit.\n36 ?adret a kkun-id-yaf teṭṭsem imi ur teẓrim ara melmi ara d-yas.\n37 Ayen akka i wen-d-nniɣ, nniɣ t-id i mkul yiwen deg-wen : ɛiwzet !


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Home » Tamdyazt » tghri lalla ijja\nad tusi s udis\ntzuzzr ala ns\ntutmin amarg as nnant, tusit\nlligh turu taru tillas\nd kra n waggu\nis-d igr ngh a lalla ijja\nur rad ils ahddun unzâr\nar d iqqar !?\nMaggu 9, 2009 ɣef 12:21 am\nAyyuz xf Tmdyazt.. ayyuz f kigan n twwuri nna tgit g ssit ad.\nAd ?udun wussan nek.\nMaggu 9, 2009 ɣef 9:27 pm\nAyyuz mass usus twddart/ lahk mani tghbert xf imeddukal nnec imezwura n anfa lqhwa n lhilal agh sul ttgawaren ard kwttin ussan icmraren d ibrcanen lli gh tnnit timedyazin tbdat kigan d wyad zund aqjji3 ad lli igan agwilal\nAyyuz tanemmirt xf twisi nnk\nmohammed sroub / Allemagne yeqqar-d:\nMaggu 17, 2009 ɣef 7:05 am\nAzul a Monatas,\ntanmmirt nnek f udlis amggaru ( ixfawn d isasan )!\nMaggu 17, 2009 ɣef 11:25 pm\ntirra n lalla ijja\nyah, tghzant a mass , tighawsiwin ak lid ikkan dar ghid li agh ibaden amzen tamurt ngh skern gis zund tafunast mmu ukfay art sumumn aylig-t lah flen gis ilm d ixsan .\ntighawsiwin fulkinin fkant nt d slemdnt nt\ni tarwa n imuriskyn.macc, tid jjanin, rkukanin zund aslemd nsn fkan tnt i warraw n umadan afad ad ig anaw li ittbiqqiyn ig aghuagh nghd atiroriste…ayuz nk a dadda oussous monatas.\nCtember 6, 2009 ɣef 11:47 pm\nazul f ayt mategh d istmatergh\nrix ad algh gh tiklit tamzwarut kullu imaraten n tutlayt tamazight irix ad inix i gmategh ousus ayuz f timdyazin nek\nira sul igr n ousus aysu ar d icb£a aman\nmqar turu lalla ijja agu d tillas


Q=1	C=0	SS=0	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=38	G1=23	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=Ifri n Unejjar di Tfuɣalt.. Amezruy aqdim n Umaziɣ amezwaru | Le RIFAIN\nIfran-nneɣ negga-asen isem-nnit, beddlen-asen-ten !\nUmi raḥeɣ twalat tamezwarut ɣer yifri n Leḥmam i yellan di Tfuɣalt. Hwiɣ ɛawed ad ẓreɣ ifri n Ljamal, bdiɣ ttemseqsiɣ aked ixef-inu x yismawen manis i dd-kkin. Nessen ila imezdaɣ n Tfuɣalt d Yat Yeznasen d Imaziɣen. Mamec ɣa ggen ad semman ismawen-a aɛraben ?\nCekkeɣ deg yismawen-a, ar ami mmelqiɣ aked ij n zeg imezdaɣ n Tfuɣalt d netta i dayi-immlin tidet n yismawen-a. Qqaren a ḥeqqa qa yefri n Leḥmam, semman-as amenni minzi din aṭṭas n yedbiren?. Hiwa Ifri n Ljamal aḥḥqa minzi ɣer-s tageɛrurt terwes di tenni n welɣem?. Aḥudri-nni umi yecqa umezruy n Tfuɣalt yenna-ayi belli imezdaɣ ttuɣa ttsemman-as i yifri n leḥmam s yifri n Unejjar. Ma ifri n Ljamal ttuɣa ttsemman-as Tasergut.\nAd fehmeɣ ila abeddel n yismawen i das-ggin, zegga i yebdan rezzun deg ifran-a yina. Ufin deg yifri n unejjar aṭṭas n tmeslayin min ɣer illa lhimmet d tameqqrant. Abeqqec deg ifran-a ibda zeg iseggusa n xemsin di lqern i yeɛdun. Ad yili usin-dd midden wer ssinen ismawen n ifran-a, uca ceyyren ɛla llah. Saqaren-dd ismawen wer dd-mmilen tidet n yefran-a.\nMayemmi ifran-a ttwassnen deg umaḍal ?\nDeg useddi n yidurar n Yat Yenzasen, izemmer bnadem ad yaweḍ ɣer yifri n Unejjar (jjihet n Berkan). Ifri-ya ittɛawad-aneɣ aṭṭas n tḥuja x mamec ttuɣa ttɛicen Imaziɣen iqdimen i izedɣen tamurt-a. Imussnawen n warkyulujiya ufin tijinatin (gènes) tiqdimin deg Wafrika, mamec ufin ɛawed tiqcucin tiqdimin deg umaḍal. Deg umezwaru, imussnawen ila ttɣilen aqqa tiqcucin (tifulitin…) Ttuɣa ggin-tent Ifiniqiyen di twalat tamezwarut deg umezruy. Maca tiwafitin n Tfuɣalt mmlint-id ila Maziɣ yezwar ɣer-sent ad tent-igg.\nDeg useggas n 2018. Ij n tseḍma n yimerzuten d imeɣrabiyen-Ilimaniyen kksen tduli x ca n tijinatin ittɛeqqaben ar 115 alef useggas. Ufin ila tijinatin-a d tinni ig illan d tiqdimin deg Wafrikiya qqaɛ.\nIfri n Unejjar idewlen qqaren-as « ifri n Leḥmam »\nIfri isnuffer min wer nessin x bnadem aqdim\nTaɣiwant n Tfuɣalt (mani yella yifri n Unejjar) urin x ij n plaka ɣer yimi n yifri manaya : « Homo Sapiens, yettwassemman ɛawed bnadem n weẓru, ttuɣa ittedder deg yifri n Unejjar. Ttuɣa-tt d aneymar (ileqqeḍ macca-nnes). Tiwafitin i yufin deg yifri qqarent-aneɣ ila bnadem idder da ca n 100 alef useggas zi mani, min dd-ittasen aked lɛahed n zzman aqdim ».\nIfri-ya ttuɣa xeddmen dag-s, snennan dag-s, tetten dag-s, meṭṭlen dag-s imettinen-nnsen. Ijjen ameknaw Ɛebdjjlil Buzugar, i ibedden x ulaburaṭwar n taliwin n umezruy n Lmuɣrib deg usinag anamur n tussniwin n later d wagla di Rrbaṭ (INSAP), yenna ila qa ufin ca n tjinatin i yellan d tiqdimin qqaɛ deg Wafrika.\nBuzugar irni inna « Di min izwaren ttuɣa ufin dag-s tiqcucin tiqdimin deg umaḍal deg yifri s imant-nnes, ɛawed ufin dag-s ila bnadem igga dag-s aparasyu amezwaru i inejḥen deg umezruy, deg wemkan-a s yixef-nnes ».\nImmel-dd ɛawed : « Zi min ufin imerzuten, ij n uqecqac innuqqeb, d aqecqac ittwassnen qaɛ deg umaḍal. Ɛawed nufa da ca n 200 n umettin i yettwamḍlen, s uya tteḥsaben ifri-ya d timḍelt taqdimt deg umaḍal qqaɛ ».\nD ij n yifri.. Ttḥijjan ɣer-s imussnawen !\nAṭṭas zi mani dant trezzutin deg yifri-ya\nAṭṭas n imussnawen i dd-ittasen ɣer ifri-ya ḥuma ad dag-s beqqcen, ad kksen tduli x tmeslayin i ttuɣa wer nessin qbel. Di min iqqnen ɣer tẓuri, ufin dag-s aṭṭas n tmeslayin i ttuɣa yemsel bnadem x weẓru. Ca n iqecqac ɛawed ufin mmekksen-asent tiɣmas n zzat nnsen (tiɣmas-nni i yellan di beddu n uqemmum, ca n tmenya zzag-sent di mkul aɣesmir rebɛa). Bnadem n Tfuɣlat ila ittekkes tiɣmas n zzat nnes ameknaw merra iwdan i yufin di tɣerma Tamaziɣt taqdimt. Minzi manaya ila yettɣil zzag-s ca n ḥajet.\nAmerzru-ya inna « ila tirezzutin deg yifri-ya wwḍent ar ca n 04 n imitrawen zi 2003. Maca aɣbay-nnes ittakk°aḍ ar 10 n imitrawen, min ixsen ad yini qa din ca n tmeslayin nniḍen wer tent-nessin. Aqqa-tent meṭlent ».\nInna ɛawed aqqa tirezzutin-a ufint ila amezruy n bnadem ittɛeqqab ar 170 alef useggas. Izemmer ad yili kṭer mala newweḍ ɣer ca n tmeɣziwin nniḍen. Mala nekker a nessen ila aqqaz ittxess-as aṭṭas n lweqt maḥend ad ḥḍan x tmeslayin i yellan deg ifri-ya.\nIdettet uterras-a ila qa cḥal mma neɣza, cḥal mmma nufa ij n tidet ittekksen tenn i das-izzaren. Ameknaw amezwaru bnadem ila yettɣil ittakk°aḍ ar 82 alef useggas. Maca tirezzutin timayna ufint ila bnadem d aqdim kṭer zi manaya.\nAparasyu amezwaru deg umezruy !\nD wa d aqecqac min xef ufin aparasyu amezwaru deg umaḍal i yenjḥen. Bnadem min xef ggin aparasyu d taḥenjirt, tedder awern-as. Tala: Map\nƐebdejjlil Buzugar yenna ɛawed: « Wami ufin ijjen unuqqib deg uqecqac n uzellif deg yifri-ya. Iwwi-aneɣ a nessen ila qa da i yemsar aparasyu inejḥen amezwaru deg umaḍal. S uya qqareɣ aqqa argaz-a n Tfuɣalt zeg iḍbiben iqdimen deg umaḍal ».\nZeg ij n uɣezdis nniḍen, ttwagen ca n ɛicrin n wejjɣul, i ttuɣa isxeddam bnadem aqdim d tiqecucin d tiflutin. Ijɣulen-a ɣer-sen jar 84 alef useggas ar 85 alef useggas. S uya tteḥsaben-ten d nitni i yellan d iqdimen qqaɛ deg umaḍal.\nTijinatin Tiqdimin deg Wafrika\nDi Mars n useggas n 2018, ij n tseḍma n imussnawen ufin ca n tjinatin ttɛeqqabent a 15 alef useggas. Zegga ggin ca n trezzutin x iɣusswan n bnadem i yufin deg yifri n Unejjar di Tfuɣalt.\nIj n usiweḍ n tewzirt n yidles Tameɣrabit, tenna dag-s : « Ijj n tseḍma d tamaḍlant zeg imussnawen n warkyulujiya d tussna n tjinatin. X yixef-nnes din Ɛebdejjlil Buzugar i yellan d aselmad di INSAP i yeḍffaren i tewzirt n yidles d wemsawaḍ. Ufin deg yifri n unejjar di Tfuɣalt, -ufin- tijinatin tiqdimin i Homo Sapiens i yettɛeqqaben ar 15 alef useggas.\nBuzugar inna « Tiwafitin i ɣer niweḍ deg yifri-ya minzi ameggaru-ya aqqa-t deg ij n wemkan yuff izemmer ad yeḥḍa DNA n iɣusswan, ɛawed ula d amkan n wemkan-a i yellan d ij n usddi ismunan ẓelmeḍ d yeffus n tefrikt, asammer-nnes d uɣelluy-nnes ».\nΓer ɛawed : Iknariyen bdan ttemlussunen aked umezruy-nnsen Agwanci Amaziɣ


Q=5	C=0	SS=0	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=6	G1=5	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Ha mamec temsar ḥakmen Ibaha’iyen di Nnaḍur deg Wabril n 1962 | Le RIFAIN\nHa mamec temsar ḥakmen Ibaha’iyen di Nnaḍur deg Wabril n 1962\nTamslayt-a tus-d mɣar awarni drus n iseggusa wami i d-yusa Lmexzen ad issekmeḍ Arrif, jar Kṭuber n 1958 ar Yennayer n 1959. Awarn-as s tlata n issegusa (1962), ṭṭfen 14 n iwdan di Nnaḍur, akid-sen ijj n Usuri.\nWeyyen-ten ɣar Lmeḥkama minzi beddlen ddin-nnsen zi tmeslemt ɣar Tabaha’it (bahaïsme), Ijjen ddin d jjdid i d-yeḍhren deg Iran asegg°as n 1863 x ufus n ijjen utarras qqaren-as Baha’ llah. Ddin-a amaynu ineɛɛmen s marra tideyyanin (les religions) nniḍen, maca ra d ijjen n ddin ma ineɛɛem s Tbaha’it-a zeɛma belli aqqa-t i yixef-nnes.\nImussnawen n imselmen qqaren belli inni i d-issufɣen Tabah’it nḥesseb-iten zi min illan d « lbidɛa », zeɛma war yelli ca d amslem nican.\nIjjen lwacun d Ayrani yus-d ad izdeɣ di Tiṭṭawin di beddu n iseggusa n xemsin zi lqern i yeɛdun, d yenni i yejjin ca n iwdan ad adfen di Tbaha’it. Ijjen uḥudri zzag-sen yus-d ɣer Nnaḍur yerẓem ca n umsawaḍ aked Iḥudriyen di lweqt-nni.\nMayen yejjin ca zzag-sen ad adfen di Tbaha’it (zzag-sen ijjen Ubulisi, ijjen uselmad…) Awern-as ad ttwaṭṭfen ca n telṭac n Ubaha’i di Nnaḍur, akid-sen ijjen Usuri, ad ten-awyen ɣer Lmeḥkama deg Abril n 1962.\nḤasan wis tnayen iḥkem qbel ma ad teḥkem lmeḥkama\nDeg uɛecci-nni lami i xsen ad ḥakmen Irifiyen-nni ibeddlen ddin-nsen ɣar Tbaha’it. Iffeɣ-d Ḥasan wis tnayen deg ijj n ugraw d aɣemsan inna day-s : « zemmaren Irumeyyen d Udayn ad ggen ddin-nnsen danita s tlelli […] maca manaya war ixes ca ad yini belli Lmuɣrib tiwecca […] ad yeqbel Tabah’it niɣ min ɣa iqqnen ɣar lbidaɛ » s manaya iban-d belli Irifiyen-nni iwca day-sen fus Ḥasan wis tnayen s rray-nnes, qbel la ma ad d-ɛdan x lmeḥkama.\nDeg wass n lmḥekama, nann-asen belli nitni ttḥadan ddin n tmeslemt. Mamec xsen ad x-as qḍan, qqnen-ten ɣar Izrayil, minzi ammas n Tbaha’it aqqa-t di temdint n Ḥayfa mani llan aṭṭas n wudayen Irifiyen luxa. Maca min ttun belli ameqqran n Tabah’it « baha’eddin », tuɣa issers ddsas-nnes deg wammas n temdint n Ḥayfa, qbel ma ad tettwagg Izrayil s xemsin n issegg°asen.\nJjurnalat n dduniyt ḍeffaren s taynit mayen ittemsaren di Nnaḍur\nUfuɣ-nnsen zi lḥebes n Temdint n Nnadur\nDeg umeggaru teḥkem lmeḥkama s tikkest n buḥbel n 3 n Irifiyen, xemsa zzay-sen ad sseɛdan tudert-nnsen amen tekmel di leḥbs. Ijjen zzay-sen ad isseɛda xemzṭac n issegg°asen, ḍelqen i xemsa zzay-sen.\nAɣemmis Afransis le Monde inna min yemsaren i Yrifiyen-nni di Nnaḍur irwes di tallest-nni i di ddren Irumiyen wami tuɣa teṭɣa x-asen lkanisa takatulikt. Deg ijjen artikel-nniḍen tessiwel x-as tasɣunt n « terre Retrouvée » tenna day-s ula d nettat : « Neccin war nelli ca danita di Spanya takatulikt n lqarn n xemẓṭac, maca aqqa-aneɣ di tgeldit tamslemt n Lmerruk n lqarn n ɛicrin».\nD manaya i niwḍ ad nejmeɛ x tɣawsa-ya tameqqrant di yeddar Arrif di Abril n 1962. Maca tettɣima manaya drus wi x-as issawalen, la d tarezzutin ittwaggent deg yeyyar-a udrusent, war zemmarent ad sscnent mani illa umxumbel zeg umezwaru.\nS tidet, ɣer umeggaru rxun-asen-d i merra inekraf-nni, dewlen ɣer tudert-nnsen, maca aseqsi n tlelli ɛad isrusa-d ixef-nnes ar luxa.


Q=14	C=0	SS=0	LS=14	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=2	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Isehwu n ubrid : Tamettant n ṛebɛa n yudan d ujraḥ n tmenya yiḍ-a deg i wis-24 n tsaɛatin yifaten\nVous êtes ici : Amugger»TIMETTI»Isehwu n ubrid : Tamettant n ṛebɛa n yudan d ujraḥ n tmenya yiḍ-a deg i wis-24 n tsaɛatin yifaten\nmardi, 10 octobre 2017 08:38\nIsehwu n ubrid : Tamettant n ṛebɛa n yudan d ujraḥ n tmenya yiḍ-a deg i wis-24 n tsaɛatin yifaten\nLEZZAYER - Ṣṣiweḍen isehwu n ubrid deg i 24 n tsaɛatin yifatent ɣer n ṛebɛa n yudan d ujraḥ n tmenya yiḍ-a, ɣef leḥsab matta nnan ssrabes n ummestan uɣarim n, wass n letnin.\nAren i yiweḍḍḥed ulɣut belli deg yimer n jar, 08 ɣer 09 ktuber 2017, ɣer tanezzayt n wass-a, n tmenya tanezzayt , ttuɛudden mennawt n yisehwu n ubrid, seg-sen ṛebɛa d imihawen. « Yellan ṣṣiweḍen ɣer tmettnat ṛebɛa n yudan d ujraḥ n tmenya yiḍ-a ».\nU tettujerred tagzult tameqqṛant deg i, twilayt n, Jelfa, s tmettant n sen n yudan d ujraḥ n sen yiḍ-a, sdeffer umeḍṛen twatirt deg i ubrid uṭṭun sen 01 degwadeg as-qqaren, « Ḍayat lberka » iḍeffren tɣiwant n, Qtara.\nU deg i usentel yict jerrden ssrabes n ummestan uɣarim tamettant n sen n yimeččak yimeẓẓyanen (18 n yiarren, sen n yiseggasen ) sdeffer deg i uḍin deg i ugerbuj di tama n, « Buqɛet Ulad Ben yettu) iḍeffṛen tɣiwant n n Ṣabḥa. U s umata tewweḍ tagzult n lefzuɛ n ssrabes n ummestan uɣarim ɣer 2492 deg i uwir aɣelnaw deg yimr-aya.\nUgar di taggayt-agi : « Ṭṭfen sḍis n yimsettiyen i umi kksen 62 kg n lkif deg Ɛin Timucent akked Lwad (aɣlif n Temḥaddit) Tabatent: assedrem n uẓeḍḍa yemmuzzgen deg wedɣal n tugzimin n tbanka (tamsetla) »


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=2	G1=1	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Sujet: aydud n-imilcil Jeu 23 Aoû 2007, 11:15\nassa anurzem n uydud n imilCil le 23.08.207 hat tessnem mamid iQQar hat iddad 3emmi ramd'an ,ennurzmen zarss iberdan la seg (rich imilchi* tinghir-ait hani- imilchil* tadla-leQsiba-aghbala-imilchil*) ak mmat webrid tannid i3mmer s mayd yussin seli3t ad izzenz nghed addisgh g uydud ; kuy han mayd idzur sidi ahmed ulmghenni. kuyan adas iQdhu rebbi lmurad ness.\nDernière édition par khedich le Jeu 24 Sep 2009, 09:30, édité 2 fois\nSujet: aydud n-imilcil Mer 23 Sep 2009, 14:19\nasekka le 24.O9.2OO9, anurzem n uydud n-imilcil addigs ihyu unazor hamid Khmou yat lQsara icceεcεen,hammu Uεguran,Angmar,Moha mellal,l'équipe d'ait hdiddu,kalaat magguna d Boudar seg talssint tadeggat n sbit (samedi) 26.O9.2OO9.\nayd zrin diγ bixir uεlaxir adur ig am win kwu seggas g-tekkat tegnut teccur ayenna ica rebbi


Q=12	C=6	SS=8	LS=0	PS=0	DC=4	LC=0	SD=0	BS=1	G0=37	G1=10	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen Σisa ilul-ed deg udaynin - Site officiel des Témoins de Jéhovah\nTEẒRIḌ anwa-t llufan-agi? D Σisa. Atan tura kan i d-ilul deg udaynin. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa-yagi, Meryem tṛuḥ aţ-ţesgen Σisa di lmedwed, amkan anda srusuyen ahicuṛ (asaγur) i lmal. Lameεna, acu akka i txeddem Meryem neţţat d Yusef deg udaynin-agi? Mačči d amkan anda i d-ţlalen llufanat, neγ ala?\nWagi d ayen ibanen! Aţah ihi ssebba i ten-id-yewwin γer dagi: Ugusti Qayṣer yellan d aneḥkam n Ṛuma, yessufeγ-ed yiwen n lqanun i gumṛen i mkul yiwen ad yuγal γer temdint anda ilul akken ad iţţujerred yisem-is deg yiwet n tektabt. Yusef iṛuḥ ihi ad iţţujerred di Bit-Liḥim (Bitelḥem), tamdint anida ilul. Lameεna mi yewweḍ neţţa d Meryem γer dinna, ur uﬁn ara amkan anda ara nsen. D annect-a i ten-id-yewwin γer udaynin-agi. Ass-nni swaswa ideg i wwḍen i d-ilul Σisa! Meεna akken i t-teţwaliḍ, ur t-yuγ wara.\nTwalaḍ imeksawen-inna i d-iteddun ad ẓren Σisa? Uqbel a d-ṛuḥen, llan di lexla ţεassan lmal-nsen deg yiḍ. Lameεna ciṭ kan akka, tecceεceε-ed yiwet n tafat, tezzi-yasen-d meṛṛa. Teẓriḍ d acu i walan? D yiwen n lmelk! Imeksawen-nni ikcem-iten lxuf d ameqran. Lameεna lmelk-nni yenna-yasen: ‘Ur ţţagadet ara! Aql-i wwiγ-awen-d lexbaṛ n lxiṛ. Ass-a di Bit-Liḥim, ilul-ed Σisa Lmasiḥ, amsellek n yemdanen! Aţ-ţafem llufan-agi yeţţel yerna yeṭṭeṣ di lmedwed.’ Imiren kan usant-ed waṭas n lmalayek, bdant ţḥemmident Ṛebbi. S lemγawla imeksawen-nni qellben γef Σisa armi i t-ufan.\nTeẓriḍ ayγer yesεa Σisa azal ameqran? Tεelmeḍ anwa i gella s ṣṣeḥ? Tecﬁḍ? Di teqsiṭ tamezwarut n wedlis-agi, nehdeṛ-ed γef lxelq amenzu n Ṛebbi i geḥseb am mmi-s. Mmi-s-agi iεawen Yahwa asm’akken i d-ixleq igenwan, lqaεa d leḥwayeǧ meṛṛa nniḍen. D Σisa i d lxelq-agi amenzu!\nYahwa yeddem tudert n Mmi-s yellan deg igenni, iger-iţ di tεebbuṭ n Meryem. Din din llufan-nni yebda yeţnerni am llufanat akk nniḍen. Lameεna llufan-agi d Mmi-s n Ṛebbi! Γer taggara, Σisa ilul-ed di Bit-Liḥim, deg udaynin-agi ger lmal. Tfehmeḍ tura acimi i feṛḥent lmalayekkat m’akken i d-xebbṛent lγaci s tlalit n Σisa?\nAnwa-t llufan-agi yellan di ţţeswiṛa? Anda i tṛuḥ a t-tesgen Meryem?\nAcimi i d-ilul Σisa deg udaynin ger lmal?\nAkken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, anwa-ten yergazen-inna i d-yusan s adaynin? Acu i sen-yenna yiwen n lmelk?\nAyγer yesεa Σisa azal ameqran?\nAcuγer i nezmer a d-nini belli Σisa d Mmi-s n Ṛebbi?\nΓer Luqa 2:1-20.\nQayṣer yexdem yiwet lḥaǧa yesseḍran ayen i d-yenna Wedlis Iqedsen γef tlalit n Σisa. Teẓriḍ d acu-ţ? (Luqa 2:1-4; Mixa 5:2)\nAmek i gezmer bnadem ad yeţwaḥseb ger “yemdanen eεzizen” γef Ṛebbi? (Luqa 2:14; Matta 16:24; Yuḥ. 17:3; Lec. 3:19; Iεeb. 11:6)\nImeksawen n Yahuda yesεan annuz feṛḥen s tlalit n wemsellek. Acuγer i zemren ad feṛḥen akteṛ-nsen iqeddacen n Ṛebbi n wass-a? (Luqa 2:10, 11; Ifas. 3:8, 9; Aweḥ. 11:15; 14:6)


Q=2	C=2	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=31	G1=20	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY= Galatians 4 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Galatians 4\n1Atah wayen i bɣiɣ a t-id-iniɣ : qqaṛeɣ-awen skud win ara iweṛten mazal-it meẓẓi, ur yemxalaf ara nețța d win yellan d akli, ɣas akken d nețța ara yuɣalen d bab n kullec ; 2lameɛna ilaq-as ad yaɣ awal i wid ițelhayen yid-es, iseddayen lecɣal-is, alamma yessaweḍ leɛmeṛ akken i d-iweṣṣa baba-s. 3Akken daɣen ula d nukni asmi nella meẓẓiyit, nɛac seddaw leḥkum n leqwanen n ddunit, 4meɛna asmi i d-yewweḍ lweqt i ɣ-iweɛɛed Sidi Ṛebbi, iceggeɛ-ed Mmi-s i d-ilulen si tmeṭṭut, iɛac seddaw leḥkum n ccariɛa, 5iwakken a d-ifdu wid yellan seddaw leḥkum n ccariɛa, iwakken a nuɣal d arraw-is. 6Tura imi nuɣal d arraw n Sidi Ṛebbi, ifka-yaɣ-d ɣer wulawen-nneɣ Ṛṛuḥ n Mmi-s s wayes i nessawal i Ṛebbi : « Abba » ! Yeɛni : a Baba ! 7S wakka, ikkes fell-awen uzaglu n tkelwa, tuɣalem seg warraw-is ; ma tellam seg warraw-is, d kunwi ara iweṛten ayen i wen-iwɛed Sidi Ṛebbi s ṛṛeḥma-ines.\n8Zik-nni ur tessinem ara Ṛebbi yerna tețɛebbidem lemqamat d ssadaț deg umkan n Ṛebbi. 9Lameɛna tura mi tessnem Ṛebbi, yerna nețța iḥseb ikkun d arraw-is, amek armi tebɣam aț-țuɣalem ɣer lɛaddat n zik ur nesɛi lmeɛna iwakken aț-țilim seddaw uzaglu-nsent ? 10Tețțakem lqima i leɛyudat n kra wussan, kra wagguren, kra lewqat d kra yiseggasen ! 11Uggadeɣ ayen i nɛețțabeɣ akk fell-awen iṛuḥ baṭel.\n12Ay atmaten di leɛnaya-nwen, uɣalet am nekkini, imi ula d nekk lliɣ am kunwi. Ur iyi-texdimem acemma n diri. 13Ur tecfim ara belli d lehlak i yi-ṭṭfen ɣuṛ-wen mi wen-beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ ass amezwaru. 14?as akken lehlak-iw yeɛfen, ur teɛyim deg-i, ur iyi-teḥqiṛem, lameɛna telham yis-i am akken d lmelk n Sidi Ṛebbi neɣ d Ɛisa Lmasiḥ s yiman-is i lliɣ. 15Anda-t lfeṛḥ-nni-nwen n zik ? Acu i gedṛan yid-wen ? Zemreɣ ad cehdeɣ fell-awen belli, lemmer d ayen iwumi tzemrem a t-txedmem, tili tekksem-d allen-nwen iwakken a yi-tent-id-tefkem. 16Eɛni uɣaleɣ awen tura d aɛdaw imi i wen-d qqaṛeɣ tideț ? 17Imdanen-agi țbegginen-awen-d belli ḥemmlen-kkun, lameɛna nutni ččuṛen ț-țiḥila ; bɣan kan a kkun sbeɛden fell-i iwakken a ten-tettebɛem nutni. 18Yelha ma ixeddem yiwen lxiṛ, mačči kan m'ara iliɣ gar-awen lameɛna di mkul lweqt. 19Ay arraw-iw, aql-i nɛețțabeɣ tura daɣen ɣef ddemma-nwen am tmeṭṭut yeṭṭfen addud, alamma iban-ed Lmasiḥ deg-wen. 20Acḥal mennaɣ ad iliɣ gar-awen di teswiɛt-agi i wakken a wen-d mmeslayeɣ akken nniḍen, axaṭer aql-iyi tḥeyyṛeɣ ɣef ddemma-nwen.\n21Init-iyi-d, kunwi yebɣan aț-țilim seddaw leḥkum n ccariɛa, eɛni ur teslim ara i wayen i d-teqqaṛ ccariɛa ? 22Atah wayen i d-teqqaṛ : Sidna Ibṛahim yesɛa sin warraw-is, yiwen seg Haǧiṛa yellan ț-țaklit, wayeḍ seg Saṛa yellan ț-țaḥeṛṛit. 23Lameɛna mmi-s n taklit-nni, ilul-ed s lebɣi n wemdan, ma d mmi-s n tḥeṛṛit-nni, ilul-ed ɣef ddemma n lemɛahda n Sidi Ṛebbi. 24Taqsiṭ-agi tesɛa lmeɛna nniḍen : snat n tilawin-agi țusemmant d sin leɛqud : yiwen n leɛqed d win n wedrar n Sinay i d-ițaǧǧan aklan, yeɛni : d Haǧiṛa. 25Haǧiṛa, d adrar n Sinay yellan di tmurt n waɛṛaben, tețmettil-ed tamdint n Lquds n tura, i gellan ț-țaklit s nețțat s warraw-is. 26Lameɛna tamdint n Lquds yellan deg igenwan ț-țaḥeṛṛit, d nețțat i d yemma-tneɣ.\n27Axaṭer yura : Efṛeḥ kemm a tiɛiqeṛt ur nețțarew ara ! Ɛeggeḍ s lfeṛḥ kemm ur nessin lewjaɛ n tarrawt ! Axaṭer tameṭṭut yețwaḥeqṛen, aț-țes ɛu dderya akteṛ n tin yesɛan argaz-is .\n28Ma d kunwi ay atmaten, d arraw n lemɛahda i tellam am Isḥaq. 29Zik-nni, win i d-ilulen s lebɣi n wemdan ițqehhiṛ win i d-ilulen s lebɣi n Ṛṛuḥ n Ṛebbi, akka i gella lḥal ar ass-a.\n30Lameɛna d acu yuran di tira iqedsen ? Enfu taklit d mmi-s ;axaṭer mmi-s n taklit ur ilaq ara ad iwṛet akk-d mmi-s n tmeṭṭut taḥeṛṛit .\n31Akka ay atmaten, ur nelli ara d arraw n taklit lameɛna d arraw n tmeṭṭut taḥeṛṛit.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=5	G1=4	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Author/Creator: Ḥusaynī, Aḥmad ibn Muḥammad, 1761 or 1762-1822 or 1823 / Classification: B - Philosophy, Psychology, Religion / Subject: Athīr al-Dīn al-Abhārī, al-Mufaḍḍal ibn ʻUmar, d. 1265. Hidāyat al-ḥikmah - Franklin Search Results\nAthīr al-Dīn al-Abhārī, al-Mufaḍḍal ibn ʻUmar, d. 1265. Hidāyat al-ḥikmah[remove]1\nYou searched for: Author/Creator Ḥusaynī, Aḥmad ibn Muḥammad, 1761 or 1762-1822 or 1823 Remove constraint Author/Creator: Ḥusaynī, Aḥmad ibn Muḥammad, 1761 or 1762-1822 or 1823 Classification B - Philosophy, Psychology, Religion Remove constraint Classification: B - Philosophy, Psychology, Religion Subject Athīr al-Dīn al-Abhārī, al-Mufaḍḍal ibn ʻUmar, d. 1265. Hidāyat al-ḥikmah Remove constraint Subject: Athīr al-Dīn al-Abhārī, al-Mufaḍḍal ibn ʻUmar, d. 1265. Hidāyat al-ḥikmah


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=3	G1=3	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Anfafad bu uqacuc n Covid-19: 304 n tejṛa timaynutin, 253 n tujjyiwin d 8 n tmettanin - Covid-19 algerie\nAɣrud n tejṛa d-yettwawekkden yewweḍ ɣer 45.773, gar-asent 304 n tejṛa timaynutin, neɣ 0,7 n tejṛa i yal 100.000 n yimezdzɣen deg 24 n yisragen ineggura. Aɣrud n wid yemmuten yewweḍ ɣer 1539, ma d aɣrud n wid yejjin yewweḍ ɣer 32.259, ɣef wakken ay d-yenna Uduktur Fourar deg umyager ayalas n tɣemsa ay d-yellan i uḍfar n umhaz n tkaɣreft n unfafad bu uqacuc n Covid-19.\nSeg tama niḍen, 18 n twilayin ay d-ikelsen gar 1 d 9 n tejṛa deg 24 n yisragen ineggura. 12 n twilayin niḍen kelsent-d ugar n 10 n tejṛa, deg wakud aydeg 18 n twilayin aydeg ur d-klisen ula d yiwet n tejṛut.\nSeg yidis niḍen, 42 n yimuḍinen ay yellan deg usesfer aneẓẓaw, ɣef wakken ay d-ixebber.\nIwekked-d umasay-a dakken tagnit tasenbayyurant n tmurt d tin ay d-iḥettmen ɣef yal aɣerman ad iḥader iman-nnes, ad yezrek ilugan n wuɣus d umgugu afekkan, ad yezrek asekmzen yernu ad yeqqen tagelmust.


Q=16	C=0	SS=0	LS=0	PS=16	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=4	G1=3	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=« Anaruz n tudert » d adlis ismunen tiqessisin d twiza aked imehlak n uxenzir | Le RIFAIN\n« Anaruz n tudert » d adlis ismunen tiqessisin d twiza aked imehlak n uxenzir\nD ij n lxedmet i ttuɣa i dd-immersen x facebook aṭṭas zi mani, axarres-a iḍelq-it-id Jamal Lɣazi, azlawi d unaẓur i yettɛicen di tmurt n Uliman. Axarres-a deɣya munen-dd x-as aṭṭas n izlawiyen d tezlawiyin di Arrif i yewwḍen ɣer kṭer zi settin idsen(t).\nAdlis-a yefsar-it-id wammas n trezzutin d tezrawin di Arrif, iseggem-as tira Jawad Zzubeɛ d Muḥemmed Afqir ; Muḥemmed Rracidi d netta i dd-ixedmen x weɣlaf n udlis d weḍbaɛ ittwagg di teẓrigt n Ccix Ḥasan deg Wejda.\nAdlis-a yus-dd ḥma ad ibedd aked yenni ihelken s uxenzir, deg yiger-a iqqar Jamal Lɣazi bab n uxarres « Wenn ihelken s uxenzir di Arrif niɣ d Lmuɣrib amen yekmel wer turi ca x tenyart-nnes ila qa netta aqqa-t aked tedyulujit-nnec maḥend ad kid-s tbedded […] S uya i dd-ḍelqeɣ aṭṭas n iseggusa zi mani, axarres n yidles ig ixeddmen tawedanit, minzi wer nzemmer a nebḍa jar midden ».