Q=14	C=3	SS=3	LS=9	PS=0	DC=0	LC=8	SD=0	BS=2	G0=16	G1=11	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Acu-t uselmed i d-iţṣaḥen inaramen?\nD acu i d lebɣi n Ṛebbi?\nAcuɣer isem-agi n “Inagan n Yahwa”?\nAmek i tεawed tufrar-ed tideţ n Wedlis Iqedsen?\nAyɣer i d-nessufeɣ Ṭrejma n ddunit tajdiṭ?\nAcu ara k-d-awin inejmuεen-nneɣ imasiḥiyen?\nAcu i ɣ-d-teţţawi lemεacṛa n Inagan n Yahwa?\nAcu i nxeddem deg inejmuεen-nneɣ?\nIwacu i neţlusu akken ilaq m’ara nṛuḥ ɣer inejmuεen-nneɣ?\nAmek ara theggiḍ iman-ik i inejmuεen?\nAcu i d leεbada n twacult?\nAcuɣer i nxeddem inejmuεen imeqranen?\nAmek i neţberriḥ?\nAcu i d anaram?\nAcu-t uselmed i d-iţṣaḥen inaramen?\nD acu i xeddmen lecyux n tejmaεt?\nD acu i xeddmen iqeddacen imεawnen?\nAcu i xeddmen ineqqaden n tɣalayt?\nNeţţak afus n lemεawna i lεibad?\nAnwa i d “akli unṣiḥ aεeqli”?\nD acu i d Asqamu amwellah?\nD acu i d Bitil?\nD acu i geţwaxdamen di Bitil?\nAmek i ţwaketbent yerna amek i ţwaṭerjment tektabin-nneɣ?\nAnsi i d-itekk umeṣruf swayes i neţqabal leqdic-nneɣ di ddunit meṛṛa?\nAcuɣer i nbennu Tizeɣwa n Tgelda yerna amek i nxeddem ayagi?\nAmek i nesseḥbibir ɣef Tzeɣwa-nneɣ n Tgelda?\nI wacu i teṣleḥ temkarḍit n Tzeqqa n Tgelda?\nD acu i neţţaf deg wesmel-nneɣ Internet?\nAţ-ţxedmeḍ lebɣi n Yahwa?\nAnwa i gxeddmen lebɣi n Yahwa?\nΓER S Adja Capverdien Changana du Zimbabwe Créole de la Guadeloupe Hmong blanc Karen sgaw Kyangonde Lluγa n igugamen n Hungarya Lluγa n igugamen n Aṛjuntin Lluγa n igugamen n Banama Lluγa n igugamen n Baragway Lluγa n igugamen n Binizwila Lluγa n igugamen n Biruw Lluγa n igugamen n Brizil Lluγa n igugamen n Briṭanya Lluγa n igugamen n Bulgari Lluγa n igugamen n Bulibya Lluγa n igugamen n Ccinwa Lluγa n igugamen n Cili Lluγa n igugamen n Filibin Lluγa n igugamen n Finland Lluγa n igugamen n Fṛansa Lluγa n igugamen n Gwatimala Lluγa n igugamen n Hunduras Lluγa n igugamen n Ikwadur Lluγa n igugamen n Indunizya Lluγa n igugamen n Jabun Lluγa n igugamen n Kibik Lluγa n igugamen n Kuba Lluγa n igugamen n Kulumbya Lluγa n igugamen n Kurya Lluγa n igugamen n Kusta Rika Lluγa n igugamen n Lalman Lluγa n igugamen n Lhend Lluγa n igugamen n Lyunan Lluγa n igugamen n Malizya Lluγa n igugamen n Marikan Lluγa n igugamen n Nikaṛagwa Lluγa n igugamen n Rrus Lluγa n igugamen n Rumani Lluγa n igugamen n Sbenyul Lluγa n igugamen n Sswid Lluγa n igugamen n Ungula Lluγa n igugamen n Urugway Lluγa n igugamen n Usṭralya Lluγa n igugamen n Ziland Tamaynut Lluγa n igugamen n Zimbabwi Lluγa n igugamen n Γana Lluγa n igugamen n Ṣalbaduṛ Lluγa n igugamen n Ṣlubakya Lluγa n igugamen n Ṭayland Lluγa n igugamen n Ṭelyan Lluγa n igugamen tanirlandit Lluγa n igugamen tačikit Pidgin camerounais Pidgin nigérian Sesotho (Lesotho) Tababyamantuţ (n Aruba) Tababyamantuţ (n Kuraṣaw) Tabackirt Tabalansyant Tabambaraţ Tabangasinant Tabaskit Tabassaţ (n Kamirun) Tabassaţ (n Libirya) Tabatakt (dayri) Tabatakt (kaṛu) Tabatakt (simalungun) Tabatakt (ṭuba) Tabawulit Tabaεizt Tabbiyt Tabendaţ Tabengalit Tabiclamart Tabikult Tabilagaţ Tabiǧint n Tegzirin n Salumun Tabiẓut Tabulaṛt Tabulgarit Tabulunit Tabuluţ Tabunabit Tabunjabit Tabunjabit (tacamukit) Taburtugit Tabyiṭnamit Tacabakanuţ Tacinwaţ tamundarint (n zik) Tacinwaţ tamundarint (tushilt) Tacitumbukaţ Tacitungaţ Tacitungaţ n Malawi Tacitungaţ n Zimbabwi Taciyawuţ Tacubit Tacukwit Tacunaţ Tacwabuţ Tadamaraţ Tadangmit Tadanwaţ Tadigurt Tadrihuţ Tadusunt Taduwalaţ Tafantit Tafarisit Tafinwaţ Tafiruyant Tafiǧyanit Tafrafraţ Tafrikant Tafunt Tagalisit Tagalwaţ Tagant Tagarifunaţ Taggaţ Tagirit Tagirzit Taglizit Tagrunlandit Tagujaṛatit Tagukanaţ Tagwaranit Tagwaranit (n Bulibya) Tahantaţ Tahawsaţ Tahendit Tahiligaynunt Tahiriruţ Tahirit tamutuţ Tahungarit Tahunsrikt Tajabanit Tajabunit Tajitungaţ Tajulaţ Tajuṛjyaţ Takakcikalt Takambuǧit Takanaţ Takannadaţ Takasit Takatalant Takazaxt Takačint Takačwaţ n Ankac Takačwaţ n Ayakuču Takačwaţ n Bulibya Takačwaţ n Kusku Takbilit Takibandit Takicit Takikawundit Takikcit Takikunguţ Takikuyuţ Takilubaţ Takimbunduţ Takinandit Takinyaṛwandit Takirgizit Takiribatit Takirundit Takisit Takisiyit Takisungit Takičwaţ (n Basṭaẓa) Takičwaţ (n Imbabura) Takičwaţ (n Santyagu dil Istiru) Takičwaţ (n Tina) Takičwaţ (n Čimburaẓu) Takriyult n Biliz Takriyult n Hayti Takriyult n Muris Takriyult n Saycal Takriyult n Γinya-Bisaw Takriyult n Ṛiyunyu Takriyuţ Takult Takumurit (n Ngaziǧa) Takunaţ Takunguţ Takurdit takurmanjit (n Quqaz) Takurit Takusaţ Takwangalit Takwanyamaţ Takṛuwatit Talahuţ Talalmanit Talalmanit n ukessar Talanjit Talatgalyant Talawuţ Talbanit Talingalaţ Talitunt Talitwanit Talubalit Talugandaţ Talugbaṛaţ Talukunzuţ Talumwit Talundaţ Talurt Taluwuţ Tamabudunguţ Tamakuwaţ Tamalayalamit Tamalayt Tamalgacit Tamaltist Tamambwit-talunguţ Tamamit Tamangaribaţ Tamaninkakant n Ccerq Tamaratit Tamarcalit Tamarkizyant (n Hiba Wa) Tamarkizyant (n Nuku Hiba) Tamasidunit Tamayaţ Tamazatikt (n Huwawuṭla) Tamazawaţ Tambiraţ (katyu) Tambukucuţ Tamendit Tamharit Tamiksit Tamikstikit (n Girriru) Tamikstikit (n Wajwaban) Tamiruţ Tamiskituţ Tamizuţ Tamungulit Tamuwurit Tamyamaţ Tanabajuţ Tanahwatlit (n Bwibla n Ufella) Tanahwatlit (n Girriru) Tanahwatlit (talemmast) Tanahwatlit (tawastikaţ) Tandawuţ Tandibilit Tandibilit (n Zimbabwi) Tandungaţ Tangabirit Tanganjilaţ Tanibalit Tanirlandit Tanuwert Tanuṛwijt Tanyanikaţ Tanyanjaţ Tanyast Tanyungwit Tanyuwit Tanzimaţ Taqbaylit Tararuṭungant Tarumanit Tarusit Taruturuţ Tasabadit Tasamuwant Tasangalit Tasanguţ Tasaramakt Tasarnamit Tasbenyulit Tasibwanut Tasidamaţ Tasiluzit Tasinaţ Tasinufuţ tasibaεaraţ Tasirbit Tasirbit (taṛumanit) Tasrananṭunguţ Tassamit Tasundanit Tasusuţ Taswahilit Taswatit Taswidit Tatandruyt Tatankaranaţ Tatigrinyaţ Tatiluguţ Tatiyit Tatlabanikt Tattibt Tatubaluţ Tatungyant Tatwit Tawalist Tawaraywarayt Tawastikt (San Lwis Butusi) Tawayunaykit Tawigurt (s tira sirilik) Tawikit Tawkant Tawulayţaţ Taymaṛaţ Tayunanit (neγ Tagrikit) Tayurubit Tazabutikt (n Lacigiri) Tazabutikt (n tegzirt) Tazerbayǧanit Tazerbayǧanit (s tira sirilik) Tazuluţ Tazziltalt Tazzuzzilt Tačikit Tačičiwaţ Tačubacit Tačukt Tačwaţ Taţungaţ Taţwanaţ Taεibṛanit Taεṛabt Taṛminit Taṛumant (n Bulgari) Taṛumant (n Lyunan n Ufella) Taṛumant (n Lyunan n Wadda) Taṛumant (n Masidunya s tira sirilik) Taṛumant (n Masidunya) Taṛumant (n Ṣlubakya n Ccerq) Taṛumit (neγ Tafṛansist) Taṣlubakit Taṣlubinit Taṣumalit Taṭagalugt Taṭajikit Taṭalyant Taṭamulit Taṭarahumaraţ (n Tlemmast) Taṭaraskant Taṭayisyant Taṭaylundit Taṭaylundit n Ufella γer Ccerq Taṭaṭart Taṭelyanit Taṭujulabalt Taṭukbisint Taṭukilawt Taṭurkit (neγ Taṭerkit) Taṭurkmanit Taṭurkmanit (s tira sirilik) Taṭutunakt Taṭuwabitaţ Tibanagt Tibant Tibindaţ Ticinamwangaţ Tifikt Tigbuţ Tilukuţ Tindunisit Tirlandit Tisant Tisibambaţ Tislandit Tisṭunit Tiwit Tizukuţ Tudmurtit Tukbit Tukṛanit Turduţ Turubuţ Turumuţ Tussit Tutitilaţ Tuzbikt Tuzbikt (taṛumanit) Tuṭumit (n uzaγar n Mizkiṭal) Tétoum Dili tayakubaţ\nAɣerbaz n Gilεad, Baṭirṣun (Nuyuṛk).\nInagan n Yahwa ţwassnen seg waṭas aya s useḥfeḍ ireṣṣan ɣef Wedlis Iqedsen i ten-id-iţṣaḥen deg iɣerbazen-nsen (llakulat-nsen). Wid yeţţaken lweqt-nsen kamel i uberreḥ zemren ad sfaydin s yiwen uselmed amxalef bac a ‘d-lhin d leqdic-nsen akken ilaq.’—2 Timutawus 4:5.\nAɣerbaz n inaramen. M’ara ifakk unaram aseggas-ines amezwaru i gesεedda di leqdic n lweqt kamel, a s-iţţunefk uselmed ara yekken seţţ eyyam, di Tzeqqa n Tgelda iqerben axxam-is neɣ deg wemḍiq nniḍen. Aɣerbaz-agi yeţwaxdem iwakken ad iεiwen inaramen ad qerrben akteṛ ɣer Yahwa yerna ad ḥeṛcen deg wayen akk yeεnan aberreḥ w’ad kemmlen leqdic-nsen s nnṣaḥa.\nAɣerbaz n iberraḥen n Tgelda. Aɣerbaz-agi, itekken cehṛayen, yeţwaxdem bac ad ɣren deg-s inaramen ijeṛṛben mliḥ aberreḥ yerna i gqeblen ad ǧǧen amḍiq ideg i zedɣen bac ad qedcen deg wemkan nniḍen anda iwulem leqdic-nsen. Am wakken qqaren-as: “Aql-i, ceggeε-iyi!” Deg waya cuban Σisa Lmasiḥ, yellan d Aberraḥ akk ifazen di ddunit. (Icεaya 6:8; Yuḥenna 7:29) Wid i gqesden ad beddlen amḍiq, ilaq-asen tikwal ad ǧǧen kra si leḥwayeǧ i llan kesben, yeεni ad xedmen ţţawil iwakken aţ-ţifsus temεict-nsen. Uyerna, leεwayed, liḥala n tegnawt akk-d lmakla yellan deg wemkan-agi, uɣur ara ṛuḥen, mxallafent ahat ɣef wayen akk i wulfen. Tikwal daɣen, ilaq-asen ad lemden lluɣa tajdiṭ. Aɣerbaz-agi yeţwaxdem i watmaten ţ-ţyessetmatin izewǧen neɣ ur nezwiǧ ara, yesεan ger 23 d 65 n sna. Iţεawan-iten ad kesben ṣṣifat ara ḥwiǧen anda ara ţţuceggεen akk-d lḥirfat swayes ara ten-issexdem akteṛ Yahwa akk-d ţ-ţuddsa-ines.\nAɣerbaz n Gilεad ireṣṣan ɣef Wedlis Iqedsen. S tεibṛanit, ameslay “Gilεad” lmeεna-s “aεemmuṛ yellan d ccahed.” Segmi i geldi uɣerbaz-agi di 1943, issufeɣ-ed akteṛ n 8 000 n yemceggεen bac ad fken cchada s ubecceṛ-nsen “alamma d lqern n ddunit.” (Lecɣal 13:47) Asmi i wwḍen wid yeɣran di Gilεad ɣer tmurt n Biruw, ur telli ula d yiwet n tejmaεt dinna. Ass-a, llant wakteṛ n 1 000. Asmi i bdan ţberriḥen yemceggεen-nneɣ di Jabun, ur wwiḍen ara εecṛa n Inagan i gellan deg-s. Ass-a, εeddan 200 000. Deg uɣerbaz-agi, itekken xemsa wagguren, qqaren mliḥ Awal n Ṛebbi. Llakul-agi yeţţeεraḍ-ed inaramen imxulaf, imceggεen, At Bitil, akk-d ineqqaden n tɣalayt ţ-ţlawin-nsen bac a sen-d-iţţunefk uselmed iǧehden swayes ara reṣṣin yerna ara snernin ccɣel n uberreḥ di ddunit kamel.\nAcu i d leqsed n Uɣerbaz n inaramen?\nAnwa i gzemren ad iɣer deg Uɣerbaz n iberraḥen n Tgelda?\nBac aţ-ţissineḍ akteṛ\nInagan n Yahwa ţberriḥen lexbaṛ n lxiṛ di ddunit meṛṛa\nANWA I GXEDDMEN LEBΓI N YAHWA?


Q=5	C=0	SS=0	LS=5	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=8	G1=3	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Asaflu arurad - Wikipedia, tasanayt tilellit\nAsaflu arurad neɣ Asifliw arurad (Assaɣ ussnan: Phylloscopus collybita) d talmest n yijqiwen yeṭṭafaren tawsit n usifliw deg tawacult n Phylloscopidae. yettidir s tuget deg Uruppa d Tefriqt yakk d Asya. Ini n usaflu arurad d aras izzegzwen deg ufella n tfekka-as d umellal deg wadi-is. Talmest-a tebṭa ar kra tdu-lemsin.\nTawtemt tbennu Agdef yemmugen am tkerbust (taqubbet) sufel neɣ zdat n tegnit (lqaɛa) yerna tzeddel ɣef yifrax annen daɣen id tettawi učči. Ma d awtem ur yila ara (ur yesɛa ara) tiremt deg usegdef neɣ deg usečči n yefrax. Maca iy setten (yettḥuddu) ɣef tegnit-is seg yigṭaṭ n iden neɣ mgal n inegmaren.\nTawacult Phylloscopidae (fr)\ntalmest Phylloscopus collybita\nAm waṭas n telmas timeẓyanin n yigṭaṭ. Ula d asaflu arurad iga d iswi n kra inegmren imsuṭaṭ am wemcic d tedɣaɣat yakk d kra n tsekliwin niden.\n1.2 Tilmas yettemcabin\n2.2 Tikeli tamurant\n2.5 Iɣersiwen inegmaren\n3 Ideggan n tudert\n4 Tasartut d wesru\n5 Imihiyen d taggaẓt\nAsaflu arurad d yiwen n weylal meẓẓiyen tafekka-ynes teččur, Awtem yuwzen 8,7 g más d tawtemt gar n 6 d 7 g. Amawaṭ n wadu-telmest n wanaw utrim P. c. collybita ila (yesɛa) imuren ifellayen (n ufella) igan d izegza d izurirɣen (ur qessiḥ ara) yakk d waras. Ma d imuren iddayen (n wadda) d imellalen yedda ar tewṛeɣ deg wafriwen. Iṭarren-is d ikacbaren-is berrik-it\nAsaflu arurad d amawaṭ deg ufurk n useklu.\nAmur adday n usaflu arurad.\nTiwermin mmirwasen-t (ttemcabin-t) d iwetmen deg tmeẓri n yiniten maca meẓẓiy-it fell-asen. Ma d ifrax gan d arasen deg imuren ifellayen ugar n imawaṭen\nAsaflu arurad tettunag ɣef wučči deg yakk tinnanin n tudert tamɣawt.\nAm yal talmest deg twacult-is, Aylal-a meẓẓiyen iga d amesburɣas anda yettwaf-d igerru (ileqqeḍ) iburɣas (Tasnefriwin (Diptera) s talɣa tagejdant) d ugar n 50 n twaculin n iden d kra n telmas n tegritin akken iy tett Timellalin d tsekliwin n iferṭeṭṭa\nTasartut d wesruẒreg\nImihiyen d taggaẓtẒreg\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Asaflu_arurad&oldid=99857"\nAbeddel aneggaru di 15 Wamber 2020, ɣef 14:07\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 15 Wamber 2020 ɣef 14:07.


Q=2	C=2	SS=0	LS=2	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=12	G1=7	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tebɣiḍ - Kabylen - Englisch Übersetzung und Beispiele\nSie suchten nach: tebɣiḍ (Kabylen - Englisch)\nNnan-as : Anda tebɣiḍ a t-nheggi a Sidi ?\nEɛni tebɣiḍ a yi-tenɣeḍ akken tenɣiḍ iḍelli amaṣri-nni ?\nMeɛna yenkeṛ zdat-sen meṛṛa yenna-yas : Ur ẓriɣ ara d acu tebɣiḍ a d tiniḍ !\n?uma yenna-yas : A Sidi, ur neẓri ara ɣer wanda ara tṛuḥeḍ, amek i tebɣiḍ a nissin abrid ?\nYerra-yasen : Fket-asen kunwi ayen ara ččen ! Nutni rran-as : Eɛni tebɣiḍ a nṛuḥ a d-naɣ aɣṛum s wazal n mitin alef iwakken a nessečč annect-agi n lɣaci ?\nYiwen wergaz ihelken lbeṛs yusa-d ɣer Sidna Ɛisa, yeɣli ɣef tgecrar, iḥellel-it yenna-yas : A Sidi, ma tebɣiḍ, tzemreḍ a yi-tesseḥluḍ.\nYuda (mačči Yudas n Qeṛyut), yenna-yas : A Sidi, acuɣeṛ i nukkni kan i tebɣiḍ a d-sbeggneḍ iman-ik, mačči i ddunit meṛṛa ?\nSidna Ɛisa idewweṛ ɣuṛ-es, yenna-yas : Beɛɛed akkin fell-i a Cciṭan ! Tebɣiḍ aț-țiliḍ d ugur deg webrid-iw ! Ixemmimen-ik ur d-kkan ara s ɣuṛ Ṛebbi, lameɛna d ixemmimen n yemdanen.\nImiren Sidna Ɛisa yerra-yas : Liman-inem d ameqqran a tameṭṭut ! A m-yețwaxdem wayen tebɣiḍ ! IImiren kan yelli-s teḥla.\nMi gwala Sidna Ɛisa, yeɣli ɣer iḍaṛṛen-is iɛeggeḍ yenna : D acu i tebɣiḍ ɣuṛ-i a Ɛisa Mmi-s n Ṛebbi ɛlayen ? Di leɛnaya-k ur iyi-țɛețțib ara.\nYeɛqub d Yuḥenna mi ẓran ayagi, nnan : A Sidi, tebɣiḍ a nefk lameṛ i tmes n yigenni a d-teɣli fell-asen a ten tessenger ?\nD acu i tebɣiḍ ɣuṛ-nneɣ a Ɛisa Anaṣari ? Tusiḍ-ed iwakken ad aɣ tesnegreḍ ? ?riɣ d acu-k , kečč d Imqeddes n Ṛebbi !\nSidna Ɛisa yenna-yas : D acu i tebɣiḍ ? Tenna-yas : Di leɛnaya-k a Sidi, efk-asen imukan i sin-agi n warraw-iw di tgelda-inek, iwakken ad qqimen wa ɣer uyeffus-ik, wa ɣer uzelmaḍ-ik.\nYerra-yasen : D yiwen weɛdaw i gxedmen akka ! IIqeddacen-nni nnan-as : Ihi tebɣiḍ a nṛuḥ a neqleɛ aẓekkun-agi ?\nImiren kan wwḍen-d inelmaden is. Wehmen imi i t-id-ufan yețmeslay ț-țmeṭṭut ; lameɛna yiwen deg-sen ur s-yenni : d acu i tebɣiḍ ɣuṛ-es, neɣ iwacu i tețmeslayeḍ yid-es ?\nBuṭrus inṭeq yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, yelha ma neqqim dagi, ma tebɣiḍ ad sbeddeɣ tlata iqiḍunen : yiwen i kečč, yiwen i Sidna Musa, wayeḍ i Sidna Ilyas.\nMi gella Sidna Ɛisa deg yiwet n taddart n at Jlili, yusa-d yiwen wergaz ihelken lbeṛs, mi gwala Sidna Ɛisa, yuzzel ɣuṛ-es yeɣli ɣer iḍaṛṛen-is, yenna-yas : A Sidi, ma tebɣiḍ, tzemreḍ a yi-tesseḥluḍ.\nAss amezwaru n lɛid n weɣṛum mbla iɣes n temtunt , inelmaden usan-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : A Sidi, anda tebɣiḍ a k-nheggi imensi n lɛid n Izimer n leslak ?\nTeslam d acu i d-yenna Lmasiḥ ! Yenna : Ur tebɣiḍ iseflawen d lewɛadi, ur teqbileḍ iseflawen n lmal i tețțețtmes ur teqbileḍ iseflawen itekksen ddnub, ɣas akken iseflawen-agi țțunefken akken yura di ccariɛa.\nA Baba, ma tebɣiḍ ssebɛed fell-i leɛtab-agi i yi-țṛaǧun ; lameɛna d lebɣi-k ara yedṛun mačči d lebɣi inu.\nantikörperkonzentrationen (Deutsch>Bulgarisch)breiz atao (Französisch>Bretonisch)bacio (Italienisch>Schwedisch)imagem (Spanisch>Englisch)剩下的数字呢 (Chinesisch (Vereinfacht)>Malaysisch)makulopapulärer (Deutsch>Finnisch)alezredes (Ungarisch>Deutsch)antimonsulfid (Dänisch>Russisch)razdor (Kroatisch>Englisch)my name is himanshu (Englisch>Chinesisch (Vereinfacht))xanthan gum in english (Englisch>Tamilisch)glicogeno (Italienisch>Schwedisch)voile (Französisch>Hebräisch)kraftige (Norwegisch>Rumänisch)narr (Schwedisch>Englisch)china (Englisch>Slowakisch)unterrichten (Deutsch>Griechisch)brakujące lub nieaktualne punkty stałe (Polnisch>Englisch)good night (Englisch>Japanisch)fuq com (Italienisch>Koreanisch)receivables (Englisch>Griechisch)teks (Indonesisch>Türkisch)nice day (Italienisch>Englisch)solicitation letter for barangay fiesta (Tagalog>Englisch)picturing (Englisch>Japanisch)


Q=14	C=0	SS=0	LS=0	PS=14	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=2	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Acennay amḥaddi Ɛmiruc ideggef tamazzant tineslemt Naεima Salḥi d taɣersiwt. – KDIRECT.INFO\nTANEZAL (KDirect) — D tiririt i tmazzant tineslemt Naεima Salḥi ideggfen Mas Ferḥat d Arebrav, Ɛmiruc, ideggef-itt d taɣersiwt.\nDeg yiwet n tnezla id iga deg usebtar-is di Facebook, d tiririyin i wayen id d-nna Naεima Salḥi mgal aselway Ferḥat Mehenni, akked d imanunen iqvayliyen, acennay Ɛmiruc, yefka-as isem i tmazzant-agi yenna-d d akken d taɣersiwt, yessuter i leqvayel ar tdukkli deffir timunnent n teqvaylit .\nTiririt n Ɛmiruc :\n« D izen n tedhelt i gma, amdakkul, azamul, mas Aselway, win yettnaɣen ɣef yidles-nneɣ segmi yella d ameẓyan, Ferḥat Mehenni, mgal taɣersiwt, id yessawlen ɣer lmut n uselway, akk d imeɣnasen n umussu.\nSaḥa aya Rebbi saḥa, yelli-s n Ɛuqba Ibn Nafeε tuɣal d tamazzant deg UAA di tmurt n Kusayla.\nA tawaɣit yeḍran, Yeqqel iqelmun s iḍarren«\nIsalli aneggaru: Mas. Lefḍel Zidan itussema-d aneɣlaf amezwaru n Unavaḍ Aqvayli Uεḍil


Q=4	C=0	SS=0	LS=4	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=12	G1=7	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=«Xedmeɣ adlis-a i yinelmaden yeqqaren tamaziɣt akken ad ten-iɛiwen ». - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight «Xedmeɣ adlis-a i yinelmaden yeqqaren tamaziɣt akken ad ten-iɛiwen ».\n«Xedmeɣ adlis-a i yinelmaden yeqqaren tamaziɣt akken ad ten-iɛiwen ».\nIlmend n tuffɣa n udlis «Abrid ɣer ukayad n Tmaziɣt» s tallelt n Tesbeddit Tiregwa, ara yili d aɛwin i warrac ara yesɛeddin ikayaden n BAK d BEM, nefren ad d-nessesten ameskar-is mass Lɛerbi Yeḥyun akken ad nesɛu ugar n yisallen fell-as. Hatan wayen iɣef nemmeslay.\nAɣmis n Yimaziɣen : Ahat Ad aɣ-d-tiniḍ tazwara anwa i d Lɛerbi i wid ur k-nessin?\nLɛerbi Yeḥyun : Mass Lɛerbi Yeḥyun, ilul deg Uqbu, aɣir n Bgayet. D aselmad n tutlayt d tsekla Tamaziɣt deg uɣerbaz alemmas n Yiɣil Ɛli. D yiwen umeɣnas i irefden amennuɣ ɣef tumast d yidles amaziɣ s wawal akked dira. Yura yakan ammud n yisefra i wumi isemma «Tayri n Umedyaz» i d-yeffɣen s lmendad n Usqamu Unnig n Timmuzɣa (HCA) deg useggas n 2014.\nTessufɣeḍ-d taggara-a yiwen n udlis i yinelmaden ara yesɛeddin aBAK s tallelt n Tesbeddit Tiregwa, eg-aneɣ-d taḥawact fell-as…\nAdlis-iw «Abrid ɣer ukayad n Tmaziɣt» d adlis wis sin i d-ssuffɣeɣ s ufus n tallelt n Tesbeddit Takanadit Tiregwa, xedmeɣ-t-id i yinelmaden yeqqaren tamaziɣt, akken ad asen-yili d amnir (guide) ara ten-yallen u ad ten-iɛiwen deg umecwar-nsen n tɣuri, akken ad heggin iman-nsen i yikayaden unsiben : BEM d BAC. Ma d ayen yerzan agbur, deg-s ad naf : agzul n temsirin s tewzel ; 10 n yikayaden yemgaraden ilmend n tsekka taḍrisant (aḍris ullis, aḍris agelman, aḍris asegzay d uḍris imesfukel) ; aseɣti n yikayaden-a d yifarisen s tira ; iḍrisen i tɣuri ɣef tmedyezt d tsekla taqbaylit ideg yella yiwen usefru yessaḍsayen akked yiwet tmezgunt i warrac.\nAkken i t-id-yeqqar uzwel-is, adlis-a ad yenfaɛ ihi wid ara yesɛeddin akayad n BAK? Imi ulac-it deg tnedlisin anda yezmer ad t-yaf unelmad?\nD tidet, ur yelli ara deg waṭas n tnedlisin, imi yeffeɣ-d i ddemma n bab-is, ɣef waya amur ameqqran deg-sen senzeɣ-ten deg yiɣerbazen ilemmasen akked tesnawiyin, srid seg ufus-iw ɣer ufus n yinelmaden, akken diɣen i iyi-ɛawnen kra n yiselmaden akked tselmaden, imi wwin adlis-iw akken ad t-seknen i warrac i iran ad t-id-aɣen. Ma d win yebɣan ad t-id-yaɣ, yella deg tnedlist Haroun Mohamed deg Uqbu akked tnedlis Gouraya Culture deg Bgayet.\nAkken nettwali deg wannar, yettmagar-d umaru aṭas n wuguren sdat-s?\nWin ileḥḥun akk deg ubrid n yidles d tnaslit, yettmaggar-d uguren, d abrid n tẓuri neɣ d abrid n tira kifkif-nsen, ula d amaru yesɛa uguren-is, imi adlis n tmaziɣt ur iteddu ara s waṭas acku drus i t-yeqqaren imi tugget n yiqbayliyen ur tt-ɣrin ara deg uɣerbaz. Tin ɣur-s, ugur n teẓrigin, imi yuɛer ad tafeḍ win ara d-yessuffɣen adlis n tmaziɣt, ɣef waya i ttwaliɣ dakken «Tira d amennuɣ», amaru ilaq ad yennaɣ d yiman-is akken ad d-yaru ayen yettxemmim d wayen yettḥulfu, ilaq ad yennaɣ d teswaɛt akken ad yaf win ara as-d-yessuffɣen adlis-is, ilaq diɣen ad yennaɣ d tmetti akken ad yessiweḍ izen-is i yimdanen d wid akk ara t-yeɣren, akka i d tudert n umaru deg tmurt ur nerri azal i umaru.\nAd d-iniɣ kan, tanemmirt i kra n win d tin i d-yefkan afus n tallelt akken ad d-yeffeɣ udlis-iw u ad yaweḍ afus n unelmad, tanemmirt i kra n win i yi-d-yefkan tabɣest akken ad kemmleɣ tikli-w deg ubrid n tira, tanemmirt diɣen i kečč a M’henni ɣef tdiwennit-a. Ar tikkelt-nniḍen deg lehna.\nYesteqsa-t : Mhenni Xalifi\nArticle précédentTiẓrigt tis 03 n tfaska n unelmad\nArticle suivant“Di lǧerra-k ay awal…”


Q=10	C=10	SS=10	LS=0	PS=2	DC=8	LC=0	SD=0	BS=0	G0=32	G1=16	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Amek ara teḍru d ddyanat? | Lexbaṛat yessefṛaḥen\n1. Lhant akk ddyanat?\nDi ddyanat meṛṛa llan lεibad iwumi yeṣfa wul. Ṛebbi iẓerr-iten yerna yeţḥebbiṛ fell-asen; ayagi d lexbaṛ yessefṛaḥen. Lameεna, si zik, imdanen ssexdamen ddin i wayen n diri. (2 Ikurintiyen 4:3, 4; 11:13-15) Σlaḥsab n kra n nnubat i d-ssufɣen imesjeṛnanen, llant ddyanat i gţekkan ula di rrebrab, deg usenger n ccetlat, di lgirrat akk-d ucemmet n warrac imecṭaḥ. Mačči d ayen isseḥzanen lmumnin n ṣṣeḥ?—Γer Matta 24:3-5, 11, 12.\nDdin n ṣṣeḥ iţεuzzu Ṛebbi, lameεna ddyanat n lekdeb ur s-εǧibent ara. Sselmadent tiktiwin (ixemmimen) ur nelli ara deg Wedlis Iqedsen am lekdubat ɣef Ṛebbi neɣ ɣef lmeyytin. Lameεna, Yahwa yebɣa ad issinen lεibad tideţ ɣef wayen i t-yeεnan.—Γer Ḥizqiyal 18:4; 1 Timutawus 2:3-5.\n2. Amek ara teḍru d ddyanat?\nṚebbi ur s-ţkellixent ara ddyanat i ţ-ileεben amzun ḥemmlent-eţ, yuɣ lḥal nutenti ḥemmlent ddunit n Cciṭan. (Yeεqub 4:4) Deg Wedlis Iqedsen, ddyanat n lekdeb s lǧemla ţţusemmant “Babil tameqwrant.” Babil (Babilun) tella d yiwet n temdint n zik anda i d-ilul ddin n lekdeb mi gεedda Uḥemmal-nni n lweqt n Nuḥ. Qrib a d-yas wass anda ara yekkes Ṛebbi ɣef tikkelt ddyanat i geţkellixen i medden, i ten-iḥeqqren.—Γer Aweḥḥi 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8.\nAcu kan, Yahwa ur iteţţu ara lεibad iwumi yeṣfa wul, yellan di ddyanat n lekdeb n ddunit meṛṛa. Isnejmaεay-iten-id s uselmed n tideţ.—Γer Mixa 4:2, 5.\n3. Acu i glaq ad xedmen wid iwumi yeṣfa wul?\nDdin n ṣṣeḥ yesdukkul medden ass-a.\nYahwa iţḥebbiṛ ɣef wid i gḥemmlen tideţ akk-d lxiṛ. Isḥiriy-iten a d-ffɣen si ddyanat n lekdeb. Win iţḥibbin Ṛebbi ad ibɣu ad ibeddel ssira akken a s-yeεǧeb.—Γer Aweḥḥi 18:4.\nDi lqern amezwaru, lεibad iwumi yeṣfa wul qeblen s lfeṛḥ lexbaṛat yessefṛaḥen i ţberriḥen yemceggεen. Yahwa yesseḥfeḍ-asen amek ara sεun tamεict i d-yessasayen akteṛ n sseεd, tamεict ideg ara afen lɣerḍ (leqsed) d usirem. Ǧǧan-aɣ-d lemtel n lεali axaṭer qeblen lexbaṛat-agi yessefṛaḥen, imi fkan i Yahwa amkan amenzu di tudert-nsen.—Γer 1 Itisalunikiyen 1:8, 9; 2:13.\nYahwa iţţeεraḍ-ed s leḥnana, ɣer twacult n iqeddacen-is, wid akk yeǧǧan ddin n lekdeb. Ma yella tqebleḍ ayagi, aţ-ţeqqleḍ d aḥbib-is w’a d-trebḥeḍ tudert n dayem akk-d twacult yeččuṛen d leḥmala.—Γer Marqus 10:29, 30; 2 Ikurintiyen 6:17, 18.\n4. Amek ara yezreε Ṛebbi lfeṛḥ ɣef lqaεa meṛṛa?\nΓer zdat, Ṛebbi ad yesεeddi di ccṛeε ddyanat n lekdeb; ayagi d lexbaṛ issefṛaḥen. Ddunit kamel aţ-ţethenni seg weqhar. Ddyanat n lekdeb ur ţţuɣalent ara yakk ad sseεrqent iberdan i yemdanen neɣ a ten-ferqent wway gar-asen. Imdanen meṛṛa ad ddukklen di leεbada n Ṛebbi awḥid, Ṛebbi n tideţ.—Γer Aweḥḥi 18:20, 21; 21:3, 4.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=18	G1=12	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Ussan n usileɣ i yiselmaden imunan - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Ussan n usileɣ i yiselmaden imunan\nAselmed n tmaziɣt deg Ɛin Timucent\nUssan n usileɣ i yiselmaden imunan\nDeg yimuras-a n ukraḍyur wis sin n tefsut i ttkemmilen wussan n usileɣ i yiselmaden imunan n tmaziɣt. Bdan yiselmaden-a aselmed ilindi, mbeɛd mi rebḥen deg temsizzelt-nni n yiselmaden i d-yellan deg unebdu n 2018.\nD Ammas n Usuddu aɣelnaw n usileɣ asensegman n yiselmaden (I.N.F.P.E) deg twilayt n Ɛin Timucent i yettwafernen akken ad ikemmel usileɣ-a i yiselmaden imaynuten seld mi ssezrin yakan aḥric-nni amenzu deg wayyur n yulyu 2018 i wazal n 20 n wussan deg temnaḍt-a yakan. Syin deg yimuras n 15 n wussan n tegrest, yeɛni deg wayyur n duǧember iɛeddan, ikemmel uḥric wis sin n usileɣ deg twilayt n Bumerdas. Ma d aḥric wis kraḍ u d aneggaru, yebda seg 24 meɣres ad ikemmel ɣef teɣzi n yimuras-a. Ha-t-a-n yettili-d deg snat-a n tamiwin. Ttwabḍan yiselmaden ɛlaḥsab n temnaḍin n uxeddim; Iselmaden yesɣarayen deg umalu n tmurt, ttkemmilen tannant-a-nsen akken i d-nezwar deg-s deg Tama n Tuccent, deg wazal n 45 yid-sen, s lmendad n sin imaswaḍen. Ma d wid yettmahilen deg tlemmast n tmurt, tamanaɣt d twilayin i as-d-yezzin, a-ten-a deg Bumerdas. Ar taggara n usileɣ-a, ad d-ilin yikayaden ara d-yettwaheggin sɣur imaswaḍen n teɣlift n usedwel, aya akken ad ẓren ma iselmaden ssawḍen ɣer uswir iwatan, u gzan akken ilaq timsirin d yiṣenfaren d tarrayin n uselmed i asen-yettunefken ɣef teɣzi n useggas-a, d uzmar n usiweḍ n yizen akken ilaq i unelmad deg tneɣrit.\nGar yiswan n usileɣ-a, ad yili lettkal fell-asen, imi ttuneḥsaben d igensasen n tmaziɣt berra i tmurt n Leqbayel. Ad ssiwḍen ad cebbḥen tamaziɣt, u ad tt-sḥemlen i wid ur tt-nettmeslay ara. Dɣa nezmer ad d-nini imir ssawḍen s iswi, acku d wa i d iswi amenzu n uselmed n tmaziɣt deg temnaḍin timseɛrabin. Ad d-nesmekti belli ar tura, llan nnig n 100 n yiselmaden n tmaziɣt berra n tmurt n Leqbayel deg umalu n tmurt kan, segmi bdan ttaken-d idgan n uselmed n tutlayt n Dda Lmulud seg useggas n 2014-2015 d tasawent. Amedya deg Timucent kan, llan 30 n yiselmaden, aseggas-a i bdan. War ma nebder-d amḍan yellan deg usamar d unẓul n tmurt.\nSegmi teṭṭef tanmehla n usedwel, tessebgen-d lebɣi meqqren ɣer wayen yakk ilan assaɣ s lqerb neɣ s lbeɛd s aɣerbaz, akken ad yali uswir, ad yelḥu usensegmi s yakk iḥricen-is. Txeddem tirza ɣer unnar akken ad tẓer s anda yessaweḍ uswir d wanda yettili lixṣaṣ akken ad yettuṣeggem.\nLebɣi n Massa Abid, tanemhalt n usedwel\nYerna tessebgan-d lebɣi-s ɣer tmaziɣ. Ma d tamentilt ahat i ten-yeǧǧan ad fernen tawilayt-a n Timucent d ammas n usileɣ n yiselmaden n tmaziɣt, d lebɣi-a i tesɛa tnemhalt-a, Massa Abid.Z i d-yusan seg Bgayet, acku yal tikkelt tessebgan-d leḥmala-ines i wayen akk i icudden ɣer tmaziɣt d yidles-is, ladɣa ma nebder-d aselmed n tutlayt-a, imi d nettat yakan i yessutren akken ad d-fken annect-a n yimukan i temnaḍt-a. Tbedd ɣer tama n yiselmaden, u yal tikkelt trezzu fell-asen ɣer yiɣerbazen.\nNnan-d ɣef tannant\nNesteqsa yiwet n tselmadt ɣef tannant-a, d wamek i tettɛedday, tenna-d “D tirmit igerrzen, aṭas n wayen i d-nugem seg wasmi i nebda, acku yettili leqdic d usileɣ s yigrawen, d annect-a i aɣ-iɛawnen, yal wa acu n umaynut ara d-yernu, dɣa ar taggara d nekkni s yiselmaden ara d-yesfaydin, akken ara nessemres tarrayin-a deg tneɣriyin syin akkin”. “Rnu ɣef waya, d tagmat i d-yettilin gar yiselmaden zun d atmaten, annect-a ad ɣ-d-yefk lǧehd akken ad nkemmel amahil s lebɣi” i d-yerna wayeḍ. Ma d Abdellah Arkoub, d amaswaḍ n temnaḍt n Tizi Uzzu, yenna-d: “Netteɛraḍ ad asen-nefk bla cceḥḥa tirmit yakk i nekseb segmi nekcem s annar n uselmed, akken iselmaden-a yellan ass-a d imunan, azekka deg-sen ara d-ffɣen wid ara ikemmlen abrid i tebda tettaɣ-it tmaziɣt deg taɣult n uselmed”.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=16	G1=11	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Izmulen — Aneqqis n tghêri - Mondeberbere.com\nIzmulen. Tadla n umarg amazigh.\nTadla yad n umarg tesman timedyazin yara Ali Azayku ger 1980 d 1991. Mekli tenit immal usmel n tadla yad (Izmulen), timedyazin ad usint timmariwin n ikettayen rzâgnin, aggasen n iman ur ilin asafar, aggasen ur insin, ghaman ar t kmmêden kra ghwin ussan. Krâdt tghawsiwin ad t izziwzen gh tadla yad : tayri s kra tuma n ufray d tmmara, itersan n tudert, ighedjajen nnes d icerrigen, d tarwakt d tagwit lli taru. Tighawsiwin ad igh mamnent ar akkant yan uzday idusen d tudert, s tmerzîgin nnes.\nTimatarin ad yura tent umedyaz s yan ughedjaj inuflen. Gent yat tarzzift i yan iran ad izêr tudert s yat tît yâden, tît tssimam tgudî tefk as yan udem izêlin. Yat tît ur nemyar g umarg amazigh kra ila umezruy nnes. Mkan af ibbi umedyaz azday d talalayt (llig sul ur tumi afray nnes ingin), igru d gh ugunes iman nnes timatarin yâden, d tiguriwin. Igen ten d tdugamin timaynutin. Afella wawal, azayku yuru awal yâden, awal n umarg sis izêlin.\nIzmulen gan timitar yâden, fsren aqqayen n umarg en ur ntam. Acku Azayku ira ad isnfel amarg amazigh, ad t isgrawel, ad t isnufel, s kra tuma tguri yad n ijijiten d tayriwin d tmelillay. Gh mnid ad, isseffaghd tiguriwin n umarg, d wawal n umarg gh igwellay n usays aqbur, ikcem sisen ighladen yâden mmutlnin, ighladen n tudert iffaghen asays nemyar, d iswak sserkan idâren n kraygat ass. Ira s tguriwin n “mezzîy nnes”, tilli yugem s urawen n ubudrar llis ten ikka igat, ighamat gh iman nnes, ad ghamant mac fad gent isendâr i ufray yâden lli inmaggar, yaremt, ig taghbalut n igzâzen nnes. Afray llit ikkaten, win tgudî llit imlan i tudert, teg as tudert. Ira ad ikkes amarg i uzzaglu n insayen ad yamu imukrisen yâden, ad izzubdu idder “ger izenzâm” ar sawalen. Ira ad issels i umarg lli imdî zik nnes gh Tafingwelt afriwen idusen, win tdugamin immutlen.\nAzayku ira ad agh imel tamukrist n tudert gh yan umadâl amaynu, amdâl ikrefen afgan ad ur ig ixef nnes. Mkan af yusi umarg nnes aselsi n tgûdi, mac ur ibdî d tayri n tudert. Mkan af ig umarg nnes tagudî igan tudert, « igh tent izêra yan ».\nAfulay (zegh adêris n Lakhsassi)\n1 - Tawenza\n7 - Baba d immi\n8 - aheyyâd\n9 - Taslit\n10 -Akwfay n immi\n11 - Itri gh ul\n13 - Asuf\n17 - Tayri-nu\nTudert, timukrisin nnes d ighedjajen\n3 - Idraren n tudert\n4 - Tikwssâd\n6 - Hêmmu Namir\n12 - Ilulluyen\n14 - Ur a ttarax\nIzzîder d tarwakt\n2 - Arugi\n5 - Asif\n15 - Tafala\n16 - Asêtta\n18 - Izmulen


Q=15	C=9	SS=9	LS=0	PS=0	DC=9	LC=0	SD=0	BS=2	G0=37	G1=11	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen Abigayil akk-d Dawed - Site officiel des Témoins de Jéhovah\nTEẒRIḌ anta-ţ tmeṭṭut-agi icebḥen, i d-yemmugren Dawed? Isem-is Abigayil. Teččuṛ d lefhama. Lukan ur teḥbis ara afus n Dawed tili yexdem tawaγit. Lameεna uqbel a nwali tamsalt-agi, a nwali acu yeḍran d Dawed.\nMi gerwel γef Cawul, Dawed iṛuḥ yeffer deg yiwen lγar. Atmaten-is d wat wexxam-is meṛṛa ṣubben γur-es. Usan-d γur-es azal n 400 n yergazen iγef yuγal d aneḥkam. Syenna Dawed iṛuḥ γer ugellid n Muwab, yenna-yas: ‘Di leεnaya-k m’ur teǧǧiḍ baba d yemma ad qqimen γur-wen alamma walaγ acu ara yeḍrun yid-i.’ Mbeεd Dawed d yergazen yeddan yid-es ffren di tγaltin.\nMi gεedda wannect-a, Dawed immuger-ed Abigayil. Argaz-is Nabal d ameṛkanti, yekseb 3000 n wakraren d 1000 n tγeṭṭen. Nabal d yir argaz, lameεna tameṭṭut-is Abigayil tecbeḥ aṭas yerna tesεa leεqel. Yiwen wass tsellek at wexxam-is. Tebγiḍ aţ-ţeẓreḍ amek?\nDawed d iqeddacen-is xedmen leḥsan i Nabal. Ḥurben γef wulli-s. Yiwen wass ihi, Dawed iceggeε γer Nabal akken a s-issuter lemzeyya. Iqeddacen n Dawed leḥqen di lawan ideg Nabal d imeksawen-is ţellsen ulli. Ass-nni d ass n lfuṛuḥ. Nabal yesεa aṭas n lerẓaq i wučči. Dγa iqeddacen n Dawed nnan-as: ‘Nexdem-ak lxiṛ. Ur nukir ula d yiwen n yixef si tqeḍεit-ik, lameεna nḥunn γef wulli-k. Tura ihi, di leεnaya-k m’ur a γ-tefkiḍ ciṭuḥ n lqut.’\nNabal yerra-yasen: ‘Ur ţţakeγ ara lqut i lεibad i kkun-icban.’ Nabal yebda yekkat di Dawed. Iqeddacen n Dawed bernen γur-es, ḥkan-as ayen yeḍran. Dawed yerfa ayendin, dγa yumeṛ i iqeddacen-is: ‘Mkul yiwen a d-yeddem ssif-ines!’ Imiren ṭṭfen abrid akken ad nγen Nabal d wid yeddan yid-es.\nYiwen seg iqeddacen n Nabal yesla i yir lehduṛ-is, dγa iṛuḥ ad ixebbeṛ Abigayil γef wayen yeḍran. Abigayil tγawel tessewjed-ed lmakla. Mbeεd tεebba-ţ γef yeγyal, teṭṭef abrid. Mi temmuger Dawed, tṣubb-ed seg weγyul-is, teγli γef wudem zdat n Dawed, tenna-yas: ‘Di leεnaya-k a sidi, ur ţţak ara awal i wergaz-iw Nabal. Yejhel yerna ixeddem ḥaca tixessaṛin. Aţah tikci. Di leεnaya n Ṛebbi m’ur ţ-teqbileḍ yerna m’ur a γ-tsemmḥeḍ γef wayen yeḍran.’\nDawed yerra-yas: ‘Ţ-ţameṭṭut tukyist i telliḍ. Tḥebseḍ-iyi ur nγiγ ara Nabal akken a d-rreγ ţţaṛ γef cceṛ i yi-ixdem. Ṛuḥ s axxam-im di lehna.’ Γer zdat mi gemmut Nabal, Abigayil tuγal d yiwet si tlawin n Dawed.\n1 Camwil 22:1-4; 25:1-43.\nIsem-is tmeṭṭut-agi ileḥḥun γer Dawed di ţţeswiṛa? Amek i teţwassen?\nAnwa i d Nabal?\nAcuγer i gceggeε Dawed kra n iqeddacen-is akken ad ssutren lemzeyya i Nabal?\nAcu yenna Nabal i wid iceggeε Dawed γur-es? Acu yexdem imiren Dawed?\nAmek i d-tesbeggen Abigayil lekyasa-ines?\nΓer 1 Camwil 22:1-4.\nAnwa lemtel yelhan i d-teǧǧa twacult n Dawed deg wayen yeεnan lemεawna i glaq a nemyefk ger watmaten ţ-ţyessetmatin imasiḥiyen? (Lem. 17:17; 1 Tiṣal. 5:14)\nΓer 1 Camwil 25:1-43.\nAcimi i d-iţţuweṣṣef Nabal am win ijehlen? (1 Cam. 25:2-5, 10, 14, 21, 25)\nAcu yesselmad lemtel n Abigayil i tmasiḥiyin izewǧen? (1 Cam. 25:32, 33; Lem. 31:26; Ifas. 5:24)\nAbigayil teḥbes afus n Dawed akken ur ixeddem ara snat n leḥwayeǧ n diri. Teẓriḍ d acu-tent? (1 Cam. 25:31, 33; Ṛuma 12:19; Ifas. 4:26)\nAmek tikli n Dawed zdat n imeslayen n Abigayil tezmer aţ-ţεiwen irgazen n lweqt-nneγ ad sεun tamuγli n Yahwa γef tlawin? (Lec. 21:8, 9; Ṛuma 2:11; 1 Buṭ. 3:7)


Q=7	C=7	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=24	G1=10	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=SI LPARI AR BṚAZILYA; AJILI AWṚAƔ, UL AZZGGAƔ I TEGRAWLA TAGREƔLANT TAMƔIDT – La Kabylie autrement\nDeg ussan-a ineggura ilul-d yiwen umussu aɣeṛfan di Fṛansa, win i semman Ijiliyen Iwṛaɣen. Aya meṛṛa yusa-d imi imḍebṛen n tmurt d wid id yessufɣen taẓeṭṭaṭ ɣaf lkaṛbiṛu. Tamurt n Fṛansa, deg ugafa ar unẓul tenhewwal ; aqfal n yibardan, tikliwin d tmesbaniyin am tida n Lpari id yeglan s umennuɣ ameqqṛan gar imesbaniyen d iɛeggalen n teɣlist yesqedcen takṛit d udebbuz mgal imesbaniyen.\nDi tazwara aṭas id-t-yugaden,ama si tama n yikabaren n tsartit neɣ s tin n yinmaluten (sandikat). Aṭas i yenwan tama tayeffust iḥeḍmen neɣ yeddan deg urar n tɣamsa yessuzlen awal d akken d amussu n yifaciyen neɣ n tama tayeffust iḥeḍmen id yellan deffir-s. Maca ɣas llan kra n wiyi deg-s , neɣ wid yebɣan ad-t-seddun deg ubrid-a, maca tuget tefɣ-d mgal tasartit tasihrant n uselway n Fransa. Agdud d win taṛẓa yal tameddurt n yal ass; ccumaj, rennu di tebzart, d summa n selɛa yettalin yal ass, si tama niḍen aɣrud n uxeddam yeqqim d win kan yugi ad yali.\nAkken seqqaren : tewweḍ tfidi s iɣes. Ajili awraɣ d talaba iɣummen tafekka deg ttazzalen idammen izeggaɣen n tegrawla tamɣidt. D taḍat n wid yarza lḥif d wid yebɣan ad teɣli tsihrant. D acu kan, ilaq aqaruy n tmacit ad yawin iwaguten niḍen deg ubrid n tegrawla n tidet. Ilaq irgazen d tlawin ad ilin ar tama n yemɣiden-a id yekren , maca ur ttilin ara d ccifan fell-asen. Ilaq ad ilin wid ad iwexxren amussu-a ɣef yemcumen n tama tayeffust iḥeḍmen.\nAmaḍal ass-a ilaq-as ijiliyen iwṛaɣen di yal tiɣmart. Ass-a tampirayalit d tasihrant sufɣent-d acciwen-nsent. Ass-a, iɣeblan d wid yugten: Llaẓ, iminigen, ṭṭradat, tawennaṭ tarnuḍ akkin. Imdanen di yal tamurt , ilaq ad ilin d ijiliyen iwṛaɣen, tagrawla ilaqd tagreɣlant. Tasihrant teẓẓa azeṭṭas di yal amḍiq, temɣi deg yimdanen, wid yuɣalen d aklan-is. Di Lpari, di Bṛazilya, Bamaku, Ṭukyu neɣ di Dimacq d tameddurt n yiḍ ur nesɛi itran d tziri ur d-yefrari yiṭij n wass. Iṭij n wass s tdukli n yemɣiden ; irgazen , tilawin, ibarkenen neɣ icebḥanen. Ad nili akk am ijiliyen iwṛaɣen, aneddu akk deg ubrid anemlay agrawlan arnu ad necnu akk tagrawla tamɣidt tagreɣlant. Akken i d-as-yenna Karl MARKS: » Imɣiden n yakk timura, ddukklet! ».


Q=8	C=4	SS=4	LS=4	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=7	G1=3	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tamurt ixla uziḍuḍ ?\nSin iberdan i yellan ass-a di tmurt n Lezzayer, ur zmiren ad dduklen.\nYiwen d abrid n ugdud Azzayri iteddun akken ad ibeddel udem i tmurt, ad d-tlal Lezzayer tamaynut deg ad teǧǧugeg tugdut d izerfan ; agdud iteddu deg-s s talwit, ɣas ɣezzif ur ifcil.\nWayeḍ d abrid n udabu iteddun s yal taḥilett akken ad irgel abrid n ugdud, ad d-yeg afrag akken ad teqqim am zik, ad iqqim udabu am zik, am akken ibedd di 1962.\nAmur ameqqran n Izzayriyen ẓran ayen illan, kecmen deg umussu/lḥirak, ṭṭfen deg wawal-nsen ad awḍen ɣur wanda sarmen, ass-a neɣ azekka, ɣas ɣezzif ubrid, ur ten-sfeclent tḥila n udabu.\nTiḥila-nni rennunt-d yal ass s wudem amaynut, armi yella ugraw i tent-id-issuffuɣen yiwet deffir tayeḍ (d adabu n war udem ?).\nTikli n udabu ass-a, am win ikkaten yettuɣal ɣer deffir zdat tezmert tameqqrant n ugdud idduklen. Di diqq, ad d-yaf taḥilett nniḍen, akken tebɣu tili, am wawal-nni n zik : « ayen ufiɣ ad wteɣ yis ».\nNezmer ad d-nesmeki tiḥila timeqqranin n udabu, akken ad nefru awal-nnaɣ ɣer zdat :\nTuṭṭfa d usekcem ɣer leḥbas n imeɣnasen d-iffɣen ad ddun s talwit, wid yuran ayen ttxemmimen di yal aẓeṭṭa n internet (facebook, twitter, …), imeɣnasen n ikabaren ur nettwaqbel, …\nD aseqdec n taɣdemt s usbibbi n yal tikerkas (atteinte à l’unité nationale, atteinte au moral de l’armée, …)\nD agdal n wannay amaziɣ si mi d-iwella Gaĩd Salaḥ si tmurt n Emirates akked wegdal n uɣmis Tiɣremt i yuran s tmaziɣt,\nD aseqdec n takriṭ (violence) di temdinin anda zemren akken gedlen tikliwin deg iberdan : wten ad bdun tamurt, ad kksen di twizi n lḥirak tamurt n Wehran, Qsenṭina, Annaba, timdinin n wanẓul (sud).\nSnulfan-d asaḍuf amaynut akken ad kksen nekwa tazzayrit (déchéance de nationalité) i yal win ad d-iwten mgal tamurt si tmura tiberraniyin…\nTaneggarut d asaḍuf i heggan i nitni : ad ldint tabburt i yimakaren, ad cudden ifassen n teɣdemt akken ur ttqabalen, zun d ‘’amnistie i yimakaren’’.\nAyen akk gan ar ass-a, yiwet deg-sent ur tečči, ur tessaweḍ ad terẓ tadukli n ugdud, ur tessunef agdud seg ubrid-is.\nTigawt n udabu tettwassen, tamuɣli-s akken ad issefcel amussu s yal tussna n ‘’techniques de harcèlement multiformes’’. Illa di yal ṭṭrad, di tsertit, di tdamsa gar wid igren di temsizzelt.\nTimeṭṭurfit tineslemt, d taâkkazt n udabu !\nMa yella adabu ur izmir ad yerẓ amussu s tezmert akked takriṭ (d ayen ibanen di sin iseggasen izrin), netta yekkat simmal ad issekcem tawekka, ad yeg ccek gar Izzayriyen, ad ibḍu amussu.\nAserkem i sarkamen timeṭṭurfit tinneslemt, kkaten ad tt-smeɣren armi d igenni, iban wanda tessaweḍ tyita-nni : « ma ad neffeɣ nekkni deg udabu, d imeṭṭurfan n FIS ad ikcemen adabu, ad sretwen, ad ken-ččen ! ». Aktay n FIS, AIS, GIA, GSPC… ur d-iǧǧi.\nS tlata yemcac n tiddukla Rachad (i d-ikkan seg uẓar n FIS), yiwen di Londres, wayeḍ di Paris, wayeḍ di Genève, i d-ilsan ass-a akustim n tugdut akken ad gen asekkak, adabu n Lezzayer issemɣer-iten, icuff-iten armi ten-ẓerren Izzayriyen zun d ‘’la 6eme flotte’’ n Marikan iteddun ad tekcem El Mouradia. D asekkak seg yixef ar yixef. Deg urar n poker, ɣaren-as ‘’coup de bluff’’.\nƔas ur issefk i yiwen ad yamen imeṭṭurfan (abrid-nsen d tawiɣt-nsen ttwassnen), ur illi ass-a waɣzen n Rachad neɣ n yisem nniḍen izemren ad issinef amussu iteddun yettimɣur ugar di tmurt-nnaɣ, deg ubrid n talwit. D abrid n tudukli, d win kan i d abrid. Lezzayer mačči d tamurt ixla uziḍuḍ.


Q=17	C=15	SS=6	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=12	G0=14	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Par Mubarik Belqasem, AmazighWorld.org\n(مقال بالأمازيغية: الأمازيغية تستطيع أن تدرّس العلوم الآن)\nAṭṭas en tarwa en Murakuc imezzɣen (defend) tutlayt Tamaziɣt es wawal, maca drus dey-sen yeswingimen niɣ yessawalen ɣef uselmed en tussnawin ed tengawin tiɣerbazanin es tutlayt Tamaziɣt deg yiɣerbazen en Murakuc.\nDeg useggʷas en 2019 (sin igiman ed mraw-ed-tẓa) yeḍḍoqqez-dd weskasi ed wemsawal di Murakuc ɣef “tutlayt en uselmed”. Tarwa en Tefṛansist mezzɣen tutlayt Tafṛansist. Tarwa en Tserɣint mezzɣen tutlayt Taserɣint (Taɛrabt). Akk manaya d-ameẓlan (logical) aha nettwala et zeg waggʷaj, wer yerrunkes wermas nnes.\nHi tarwa en Tmaziɣt?\nMayen mezɣen deg weskasi nni en “tutlayt en uselmed”?\nMezɣen Tamaziɣt? Uhu.\nNitni mezɣen (aha sul mezzɣen) aselmed es tutlayt Tafṛansist!\nTarwa en Tmaziɣt dewlen di 2019 ttexsen ad yettwasefṛansis unagraw aslemdan Amurakucan es timmad nnes.\nDeg wansa ad mezɣen Tamaziɣt ed uselmed en tussnawin es Tmaziɣt dewlen tarwa en Tmaziɣt mezzɣen Tafṛansist ed uselmed es Tefṛansist.\nMayemmi? Maɣar? Max?\nSen imentilen imeqqṛanen:\n- Amentil amezwaru d-Tifinaɣ.\n- Amentil wiss sen d-asbeddi en Userɣen (Asɛerreb) en Murakuc ed Tamazɣa.\nAsekkil en Tifinaɣ wer izemmer yijjen di Murakuc ad zey-s yari niɣ ad iɣeṛ (kkes ijen woṭṭon d-ameẓẓyan aṭṭas en yinalmaden ed yimeɣnasen). Aha asekkil en Tifinaɣ ad yeqqim ammu (ɣikad) di tmerwin iseggusa d-yettasen. Es manaya iy swinegmen yimeɣnasen en Tmaziɣt is tutlayt Tamaziɣt wer tzemmer (wer teẓḍar) ad tesselmed tussnawin ed tengawin tiɣerbazanin di Murakuc imira. Nnan ac ad nesselmed es Tefṛansist.\nXsen (ran) ad yettwasefṛansis uselmed Amurakucan (ed Murakuc es timmad nnes) ujar zeg wettwasefṛansis nnes yellan yad!\nAmentil wiss sen: Xsen yimeɣnasen en Tmaziɣt di Murakuc ad sbedden Aserɣen (Asɛerreb) en useřmed ed tmetti ed tudert tunbizt es Tefṛansist.\nAwanak (Elmexzen) Amurakucan simant nnes yexs (ira) ad yesselmed tangawin tussnanin es Tefṛansist ḥuma (afad), yenna ak, ad yessawen zeg weswir ed tfulki en uselmed ussnan Amurakucan aha afad ad yezmer unalmad Amurakucan ad yadef (ad yekcem) di tussna (science) ed tdamsa (economy) tatrart en tallit nneɣ. Maca awal a d-uzgil (wrong). Neccin akk nneɣ nessen is tutlayt en tussna ed tdamsa tagramurant (international) d-Tinglizt.\nTafṛansist d-ict tutlayt d-tameẓẓyant waha am Tserɣint niɣ Taseppanyut niɣ Talimant niɣ Tamaziɣt niɣ Taberdeqqizt.\nDeg omaḍal tella yict tutlayt tamaḍlant (global): Tinglizt.\nAkk tutlayin nniḍen d-timenḍanin (regional).\nAnalmad Amurakucan ilemmden Tafṛansist aha es Tefṛansist netta ilemmed ict tutlayt tamenḍant ay et yettejjan d-ameḍfar aha d-analkam (client) en Fṛansa waha.\nMri ɣa yelmed unalmad tussnawin es Tmaziɣt iwa ad yili es wudrus (at least) yessen ad yemmuzel (ad yexdem) es tutlayt en tmurt nnes aha yezmer ad yessemɣeṛ taneflit (development) tadamsant tadigant (local) di tmurt nnes Murakuc.\nMalla texsed (iɣ trit) ad tassalyed aha ad tessawned zeg weswir en uselmed Amurakucan ussnan aha adamsan iwa selmed Tinglizt i tarwa en Murakuc!\nMayemmi ttexsen yiwdan nni ad teqqim Tefṛansist di Murakuc aliḍ (always) aha sṛakkʷařen (sseṛwalen) Tinglizt ɣer wadimal (future) amaggʷaj?\nMayemmi nitni ttagin ad inin ad nessufeɣ Tafṛansist zi Murakuc?\n- Nitni d-iwessura wer ssinen Tinglizt (niɣ ssnen tet drus), sul tteddaren deg yiseggusa en 1960 ed 1970 aha ssnen Tafṛansist waha (hilli), uca xsen ad jjen imeẓẓyanen ed yinalmaden en Murakuc saddu Tefṛansist am nitni.\n- Nitni llant ɣer-sen tnafutin (interests) tudmawanin (personal) niɣ toẓrifin (financial) deg uɣimi en Tefṛansist di Murakuc am d-tutlayt tafellayt aha tamezwarut en uselmed ed tedbelt (administration) ed usissen (media).\n- Awanak (Eřmexzen) Amurakucan yeqqen ɣer Fṛansa uca yexs ad yeqqim iḍeffar itt di tutlayt ed mana nneḍni.\nAnsa (place) en tutlayt Taserɣint (Taɛrabt) wer ineffel aṭṭas waxxa yemmerni i Tefṛansist wugar en tengawin en uselmed deg uɣerbaz, minzi tutlayt Taserɣint di Murakuc ṭṭfen (omẓen) dey-s Yislamanen (Islamists) ed Yimselmen. Aha nzemmer ad nini is tutlayt Taserɣint (Taɛrabt) d-tawejdit tiss sḍist en wajjed en Lislam.\nTutlayt ay ɣa yeqqimen war kra d-Tamaziɣt.\nMaca tidett tella is tutlayt Tamaziɣt tzemmer ad tesseřmed akk tussnawin ed tengawin tiɣerbazanin imira / řexxu / řuxa / dɣi / ɣilad.\nAha asekkil ay izemmaren (yeẓḍaren) ad yejj Tamaziɣt ad tedwel deɣya d-tutlayt en uselmed en tussnawin aha d-tutlayt tadeblant di Murakuc d-asekkil Alatin:\nAkk Amurakucan (every Moroccan) izemmer ad iɣeṛ isekkilen a.\nEs yisekkilen a, akk Amurakucan ad yezmer ad iɣeṛ Tamaziɣt ay zey-sen yuran.\nAsekkil en Tifinaɣ yettwakṛeḍ (was imposed) ɣef Tmaziɣt deg useggʷas en 2003 (sin igiman ed cṛaḍ) deg IRCAM es yijen umentil asertan, urid ussnan niɣ akadimyan.\nDeg westay en usekkil ay yegga (yesker) IRCAM di 2003 yettwasti usekkil en uselmed en Tmaziɣt di sent en tsarayin:\n- Tasarayt tamezwarut (first round): Asekkil en Tifinaɣ (14 isufuten). Asekkil Alatin (13 isufuten). Asekkil Aserɣin (5 isufuten).\n- Tasarayt tiss sent: Asekkil en Tifinaɣ (24 isufuten). Asekkil Alatin (8 isufuten). Asekkil Aserɣin (0).\nAmen tettwalam, mraw (10) en yimessufen sneflen isufuten nsen jar (inger) tsarayt tamezwarut ed tsarayt tiss sent. Wenni ilan imenzayen (principles) ussnanen aha akdimayanen wer yessenfal asufu nnes di kra en tusdidin (timinutin). Amassan adettan wer yessenfal iẓri (opinion) ussnan nnes es yimentilen ar-ussnanen (non-scientific) niɣ isertanen (political), netta ad yeṭṭef (ad yameẓ) deg yiẓri ussnan amezwaru nnes.\nAmussu Adelsan Amaziɣ (M.D.M.) yenna aliḍ (ar 31 Yennayer 2003) is yuccel ad tettwaselmed Tmaziɣt es usekkil Alatin amaḍlan ameɣradan.\nAha imassanen en tutlayt Tamaziɣt nnan aliḍ (always) uřa d-nitni is aselmed en Tmaziɣt yuccel ad yili es usekkil Alatin.\nTutlayt Tamaziɣt assa tbedd, tegres, tuzeɣ.\nWer yeqqim yijjen yettari zey-s (kkes ca imedyazen ed yimariren imudrusen) minzi asekkil en Tifinaɣ yessizeɣ Tamaziɣt, yarri tet d-ijen “folklore” yuzɣen.\nImawaḍen (the youth) en Murakuc ttarin aha qqaṛen akkayen (everything) es usekkil Alatin, iwa wi yeṭṭfen asekkil Alatin di Murakuc? D-Tafṛansist!\nTasertit tutlayant (language policy) tamaynut en 2019 di Murakuc tettwagg i tnafut (the benefit) en Tefṛansist ed Tserɣint (Taɛrabt).\nTamaziɣt d-tanfurt (foreign) di tsertit a.\nEs manaya ɣa tili Tefṛansist ugar ed wugar di Murakuc deg yiseggʷasen dd-yettasen d-tutlayt en yimeẓẓyanen ed yimawaḍen, d-tutlayt en tussna (science) ed westug (commerce), aha d-tutlayt en tatrara (modernity).\nTinglizt ad teqqim di Murakuc d-tutlayt en “tufut en tufut” (the elite of the elite).\nTaserɣint (Taɛrabt) ad teṭṭef (ad tameẓ) ansa nnes di tmezyida minzi nettat d-tutlayt en usumed (en tẓallit). Altu, Taserɣint di Murakuc ɣer-s ijen wansa d-ameqqṛan deg usissen (media) ed yineɣmisen (news), deg uselmed adasilan (fundamental education), aha deg uselmed asdawiyan ar-ussnan (non-scientific).\nTamaziɣt (es tsertit a en Tifinaɣ) ad teqqim d-tutlayt en yiwessura ed yimedyazen en třibizyun ed yimariren (poets) ed “folklore”.\nD-wa d-mani yessakkʷaḍ (yesselkam) Usefṛansis en Murakuc ed usufeɣ en Tmaziɣt zeg uselmed en tengawin ed tussnawin deg uɣerbaz, ed usizeɣ en Tmaziɣt es Tifinaɣ.\nWenni yexsen (wenna iran) ad yessufeɣ tutlayt Tamaziɣt zeg uselmed en tengawin ed tussnawin d-wenni yettexsen ad yejj Tamaziɣt d-tutlayt iwessura teqqim-dd i yiwessura waha.\nAha nekni nessen is tutlayt Tamaziɣt teggur tmeẓẓey aha asiwel nnes yeggur yettnusru (is diminishing) ugar ed wugar deg yiɣeṛman ed temnaḍin en Murakuc, yeffus ed ẓelmeḍ, di ugafa ed wenẓol.\nTutlayt Tamaziɣt assa yemsar as am wenni yettwasufɣen zeg wannar en yirar en tcamma oḍar uca qqaṛen as yinni et yessufɣen: Wer tteggʷed! Wer tteggʷed! Ad tegged iswan (goals)! Ad tegged iswan (goals)!\nMamec ɣa tegg Tmaziɣt iswan malla tessufɣed tet zeg yirar di ugadaz utlayan (language market) di Murakuc uca tkerfed tet es yisekraf en Tifinaɣ?!\nMalla nexs (iɣ nra) i Tmaziɣt ad teqqim d-tutlayt yaddaren di Murakuc, yuccel aneɣ (we must):\n1 – Ad tet nari es usekkil Alatin imira / řexxu / řuxa / dɣi / ɣilad.\n2 – Ad nessenta deg uselmed en tussnawin ed tengawin tiɣerbazanin es tutlayt Tamaziɣt imira / řexxu / řuxa / dɣi / ɣilad.\nAṣorif amezwaru deg uselmed en tussnawin ed tengawin tiɣerbazanin es Tmaziɣt d-asuɣel / asmegred (translation) ɣer Tmaziɣt en warraten (idlisen) iɣerbazanen en tussnawin ed tengawin yellan d-tina:\n- Takatussna (mathematics).\n- Armud ussnan (scientific activity).\n- Asegmi aẓoriyan (artistic education).\n- Tagamassna / Tussna en ugama (physics).\n- Takrura (chemistry).\n- Takalussna / Tussna en wakal (geology).\n- Tudrussna / Tussna en tudert (biology).\n- Amezruy (history).\n- Takalirawt (geography).\n- Asegmi Amuran (national education).\n- Tafelsuft (philosophy).\n- Asegmi Islaman (Islamic education).\n- Asegmi ujjid (religious education).\n- Aẓawan (music).\n- Ifukkusen en omessiḍen (computer skills)\n- Asuɣel / Asmegred (translation).\nTutlayt Tamaziɣt tzemmer (teẓḍar) ad tesselmed akk tussnawin imira deg yiɣerbazen imenzuten (primary) aha ismutganen (preparatory) aha isinanen (secondary).\nTamaziɣt tla aṭṭas (kigan, cigan, bahra) en yimawalen yeccoṛen es yiwalen ussnanen ed yismawen en tɣawsiwin. Es manaya tezmer Tmaziɣt imira (řexxu / řuxa / dɣi / ɣilad) ad tesselmed tussnawin i yinalmaden.\nAṣorif amezwaru d-asmegred en warraten (idlisen) iɣerbazanen ɣer Tmaziɣt es tira Tilatinin afad ad zemren yinalmaden Imurakucanen ad ten ɣaṛen deɣya. Asmegred (translation) en yidlisen en uɣerbaz zemmaren ad et ggen 40 niɣ 50 en yimaruten yessnen Tamaziɣt deg wezyen useggʷas.\nInni imezzɣen Tafṛansist ttun Tamaziɣt nitni d-tarwa en Tefṛansist urid d-tarwa en Tmaziɣt.\nLes autres articles de Mubarik Belqasem\nSécurité : copier le code suivant 71lf9lnw ici :


Q=2	C=2	SS=2	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=33	G1=15	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Ayt Buremmana d tegrawt n Umejjaw, Melmi ɣa iḥinn rebbi? | Le RIFAIN\nAyt Buremmana d tegrawt n Umejjaw, Melmi ɣa iḥinn rebbi?\nAyt Buremmana d ijjen wezgen zeg Umejjaw i dd-yusin di teqbilt n Ayt Sɛid. Yebḍa-tt x lebḥer yijjen uḥezrir n yidurar d tewririn. Zeg-sen adrar n Buzegza, di tqiccet-nnes sbedden dinni yemjahden tamezgida s weẓru waha, aqqa-tt ɛad dinni ɣer lexxu.\nTettwassen Ayt Buremmana s taliwin d leɛnaser. Ameknaw tala n Ḥennun d tala n Lemsarat d tala n Tmasint d tala n yeɣzar n Buzegza… D leɛrasi ḍefrent iɣezran s tuzzegzewt, d tdekk°anin rẓin-tent yifellaḥen, tteẓẓun deg-sent, ttsessawen s nnubet amen werten x lejdud.\nDi jjihet n yeffus, dinni legɛudi n yart ccatent al Lgara d Carwaṭ. Niɣ ruḥ ɛad al Ticarmin. Zi ssenni ɣar Teqbilt n Ayt Buyeḥyi llan d Tajjart n teqbilt n Ayt Sɛid\nYart i ttuɣa i kerrzen yifellaḥen, lexxu tedwel qeɛ d tizewrin, qeɛ d imessukiten. Manaya ittɛaqqab ɣer wetlaɛ i ggin yewdan ɣer tneddam niɣ ɣer lxarij. Amen ittɛaqqab ɣer yisegg°usa n lazaɣ i yejjin tiyersiwin ad mmexsent iyran.\nAyt Buremmana, deg-s aṭṭas n ledcur, a zeg-sen dd-nidar Isarḥiwen d Legdira d Mawru d Tujjuyran d Iɛerwanen d Ixerbacen… Ttuɣa merra ttmunen di ssuq n jjemɛa i yellan zi leswaq iqdimen di Arif. Ttuɣa ttsewwaqen-dd ɣer-s yemsewwqen zeg waṭṭas n tqebbal am Ayt Wriccec, Ibḍarsen, Ayt Sɛid, Ayt Buyeḥyi, Iqerɛiyen… Ssuq-a i di ttuɣa tella yijjen tmezgida qqaren-as Jnada. Ttuɣa iɛdel-itt Ccrif Muḥemmed Ameẓyan umi i yezdeɣ di taddart n wemjahed Ɛmar Umensur Lidrisi. Awarn i umi dd-sugen yiseppunya x Yiqerɛiyen. Lexxu Jnada redlen-tt, mḥan ijjen wezgen zi twengimt n wegdud. Ssilyen deg wemkan-nnes ijj n tmezgida s llajur, axmi deg-neɣ mezri a nehdem amezruy, a nessili llajur!\nTettwassen Ayt Buremmana s yemjahden i yewcin idammen-nsen x tmurt-nsen d tlelli n wegdud. Am wemjahed Mmuḥ n Ṭṭeyyeb n Ɛmar, i yettwanɣen deg yijj n wemseksi aked useppanyu di lɛahed n Ccrif Muḥemmed Ameẓyan deg yisegg°usa imezwura n lqern XX. Yemḍel deg Yicemraren n Wedrar zzat i Mritc. Dinni ɛawed amjahed Mmuḥ n Qeddur i yettwanɣen s uqerṭas n lɛesker n Useppanyu asegg°as n 1921 di ddcar n Isarḥiwen, awarn i umi yerrẓ urumi deg Wanwal. D wemjahed Lmeɛɛac i yettwanɣen zzat i ssuq n jjemɛa, awarn i umi sugen x yijj n lpusṭu n lɛesker n yiseppunya netta d wemjahed Muḥemmed Aẓɣuɣ.\nMaca Ayt Buremman tettwattu. Abrid i x-as dd-ittekken, i tt-itteqqnen aked yiqelɛiyen, d Lkebdani zi jjihet nniḍen. Abrid-a ittneqḍaɛ melmi ma hwant-idd ca n tneqqiḍin n wenẓar. Minzi wer din bu lqenḍert x yeɣzar n Carḍ i ɣa yejjen iwdan ad ẓwan. Aya i ittejjan ledcur n Ayt Buremmana d ca n ledcur nneɣni n Ayt Sidal n lewḍa, ttneqḍaɛen, wer ttifen manis ɣa kken xmi yeccat wenẓar.\nSennej n manaya, awarn i umi bḍan tagrawt n Umejjaw x Lkebdani, temmarni tamara n yimezdaɣ n Ayt Buremmana. Minzi wer din bu yebriden i itteqqnen jer ledcur-nsen d Umejjaw n wedrar mani yella uraq n tegrawt. Imezdaɣ i ttuɣa yeccaten 13 n ikilumitren bac ad raḥen a dd-qḍan ca n lɣaraḍ, lexxu rennin 15 n yikilumitren nniḍen zi Lkebdani ɣer Txabect mani i yella uraq n tegrawt n Umejjaw. Imeḥḍaren i ttuɣa yeqqaren di lkulij n Lkebdani, lexxu rennin-dd x-asen abrid. Sqadan-ten ɣer lkulij i ggin d jjdid di Txabect. Manaya ittejja aṭṭas n yiḥenjiren d tḥenjirin ttbeddan zi tɣuri.\nS uya, mala wer ggin leqnaḍer i yebriden ḥuma ad jjen imezdaɣ ad ɛdun waxxa deg wass n ttuḥsart. Mala wer bnin ca n lkulij di Ayt Buremmana ḥuma imeḥḍaren wer ttbeddin zi tɣuri. Mala wer rẓimen ca n wayyaw (lferɛ) n uraq n tegrawt n Umejjaw, ad yili di ssuq n Jjemɛa. Mala wer ksin afus n tattut i das-yesɣumbaren, neqqar-as i Ayt Buremmana: Aqa dinni rebbi!…\nƔer ɛawed: Musṭafa LBUƐEZZATI (Amesrem); tacumɛet n wesfirnen i tessexsi temnawt\n« Ḥasan Benɛaqiya: argaz n tsekla Tamaziɣt » d amsagar aseklan ad yili di Nnaḍur\nCahid Andic - 21 avril 2022\nProf. Dr. Mena B. Lafkioui : Tamɣart n wureɣ i yewcin tudert-nnes i Tmaziɣt\nCahid Andic - 8 mars 2022


Q=12	C=12	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=15	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=FashionBeautyExperts ClubEntertainmentLove & SexParentingSoapsQuizzesWomen In FocusHealth & FitnessFood & DrinkHoroscopesForumAlbums\tFashion NewsStreet StyleFashion DesignerAccessoriesFashion Albums\tGivenchy Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\nHome / Fashion / Givenchy Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\tGivenchy Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\npictures 15539 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 1234567\t31 . Givenchy Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n32 . Givenchy Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n33 . Givenchy Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n34 . Givenchy Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n35 . Givenchy Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n36 . Givenchy Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n37 . Givenchy Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n38 . Givenchy Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n39 . Givenchy Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n40 . Givenchy Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n41 . Givenchy Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n42 . Givenchy Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n43 . Givenchy Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n44 . Givenchy Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n45 . Givenchy Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=16	C=8	SS=8	LS=0	PS=0	DC=4	LC=4	SD=0	BS=3	G0=17	G1=5	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Home Tasertit Tidderɣelt-nneɣ\n27 Tuber 2015\nAseggas-a rezfeɣ ɣer tmurt-nneɣ. Dinna ufiɣ ayen yesnecraḥen ulawen, maca ufiɣ daɣen ayen yesluɣayen ulawen. Taddart-nneɣ ufiɣ-tt teččur d ilemẓiyen cebbḥen iberdan. Ayen i d-yennulfan deg taluft-a n turart n ddabex di taddart d yiwet n tlemẓit yetturaren akkd ilermẓiyen,Tilemẓit-a d yilli-s n Tiwal Dihya Boumedjane. Annect-a ufiɣ-t igerrez aṭas. Nniɣ deg wallaɣ-iw: „Wissen ahat ad ilint tlawin iseggasen i d-iteddun ula deg wegraw n taddart, ad ilint deg yal amḍiq anida ttilin yergazen ass d yiḍ.“\nTaddart teččur d ṭumubilat, timeɣriwin ugtent. Ccna iteffeɣ-d si tmacinin izehher di taddart. Kra deg-s d tazwawt (taqbaylit) kra d taɛrabt. „Taɛrabt? Wissen acuɣer? I waɛraben sellen i ccna azwaw di tmeɣriwin-nsen?“ I nniɣ deg wallaɣ-iw\n.Yiwen wass kecmeɣ ɣer uɣerbaz n taddart anida yella yiwen bat n tmeɣra yesseččay inebgiwen. Axxam ufiɣ-t yeččur d irgazen (ur telli ula d yiwet n tmeṭṭut gar-asen).\nDi tlemmast n yiwen n lḥiḍ n texxam-a anida qqaren warrac n taddart yenṭeḍ yiwen n lkaɣeḍ d ameqqran uran fell-as ismawen s taɛrabt, s tefransist. Ma d tutlayt-nneɣ tamaziɣt-tazwawt ulac-itt. Dɣa nniɣ deg wallaɣ-iw:\n„Ẓer tura i tidderɣelt-nneɣ. Ula d yiwen ur yeẓri tawaɣit-a.„\nFfɣeɣ akken deg yiḍ ɣer webrid, dinna ufiɣ tira s tutlayt-nneɣ tcebbeḥ taddart. Dɣa rriɣ anehhit acemma!\nPrevious articleTifranin di Kanada\nNext articleAnda-k ay awal-iw!\nakka 22 Dujember 2018\tAt\t6h13\nTawaɣit tamqrant d axxuxed n wallaɣ i Zwawiyen, imi yeṣṣaweḍ uɛebuḍ ad yekkes azal i waleɣ\nakka 22 Dujember 2018\tAt\t8h51\nakka 27 Tuber 2015\tAt\t15h46\nD awal kan 22 Dujember 2018\tAt\t6h13\nAy tecbeh tira-inek, ay tecbeh tenfalit-inek, ay tecbeh tikti-inek. Bɣiɣ ad asen-iniɣ i Leqbyel ur neqqar ara taqbaylit deg usmel-a n Tamurt… Ad asen-iniɣ …. « Taqbaylit d tafrara!! »\nD awal kan 22 Dujember 2018\tAt\t8h51\nD awal kan 28 Tuber 2015\tAt\t14h30\nDda Hmed 22 Dujember 2018\tAt\t6h13\nDi tmurt n iqvayliyen yella kan YIWWEN u ɣrevas anda id yura » Axxam n Tmusni », ɣef tebburt is.\nUlac taɛravt , ulac tarumit. Avis aux amateurs !!\nDda Hmed 22 Dujember 2018\tAt\t8h48\nDda Hmed 28 Tuber 2015\tAt\t23h17


Q=12	C=7	SS=5	LS=2	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=27	G1=16	G2=10	DLID=ber_Latn	BODY=Neolithic…akuḍ i di nqelben yegduden x temɣart ! | Le RIFAIN\nTura-t: Tifraz gharmao\n« Tamɣart tella ḥuma ad tili di taddart, tella ḥuma ad tessgem, ad teḥda lwacun-nnes, tamɣart ixessa ad teḍfar argaz d array-nnes…«\nAmmu ira xzren yewdan n umaḍal ɣer temɣart manimma, deg wattas n tussniwin n midden ttwaran‑tt d azgen n wamun maca amcan-nnes awarni i wargaz , uca ca n yegduden d ca n tɣermiwin (civilisations) ira waxxa ttwaran ccan-nnes s wadday i wargaz, ttuɣa ɣer-s cwayt n tesɣart, am Imaziɣan, Imisryyin, Mestopamia. Ca n yegduden‑nneɣni ttwalant axmi d macina i tarwa d usgem waha.\nIḍa-, tamɣart teggur s isuraf mɣren ḥuma ad taf tamcant-nnes, tetteffeɣ ad texdem, tetticc array‑nnes di marra yegran, tedwer temqudda aked wargaz deg waṭṭas n tmura. Di ca n tmura aqqa‑tt ɛad tettemkabar ad teksi tilelli‑nnes tkmel. Ittɣima useqsi ameqqran: manis i d‑yekka manaya? mammek i dd‑yebda useḥqar n tamɣart ?\nMa d ddin i dd-yiwyyen izerfan i ssehwan zi ccan-nnes? Ma d ca n tɣermiwin am « Igrekiyen » d « Imsermen » i yefsaren izerfan‑nsen d timura iḥewssen, uca idwer umadal ɛrayen ismun aray-nnes x-as? ma « Macca » ra d nettat ɣer‑s ca n tɣuni aked tmeslayt-a ?\nDeg wakud-a i di nella, tussna i ɣa niwweḍ d trezzutin n tentrupulujit (Anthropology) Tussniwin tinamunin(social sciences ), imussnawen ttmerqan x ijjen array. Qqaren iwdan imezwura ira mquddan. Ttuɣa wer ɣer‑sen mayemmi i ɣa bḍan jer wargaz d temɣart. Maca yemsar ijjen ubddel di tudert‑nsen min yejjin ad beddlent aṭṭas n tmeslayin, zag‑sent « Macca », d furma mamek ssegguran tagrawt.\nPaleolithic d Tamɣart deg wakud n taymart d tayrawt n Macca ( Hunter-gatherer Era)\nAxmi d tḥajit, d wakud rami iwdan lla ɛad wer da‑sen tewci tudert ad ssnen umi qqaren iklussay inamunen (social classes) niɣ ad ferzen di ccan n yewdan i ɣer‑sen yeqqnen, ira tmunen di tmesmunin d timzyanin, tteddren s drust n macca; min d- yemmaren d min d garrwen, ura d reḥwayj isexdamen ira udrusen, ssexdamen azru d ukeccud ḥuma ad qdan rhajet -nsen di tyemart niɣ heṭṭu n ixef‑nsen.\nTamɣart deg wakud-a ttuɣa-tt am wargaz, tettbeṭṭa lxedmet akid-s, tetteffeɣ tgarru lḥebb, lxuḍert, d ca n imukan ttuɣa-tt tyemmar lmal ameẓẓyan, tyemmar iselman. Asgem n iḥanjiren ttuɣa-t d ijjen tmeslayt ttemɛawanen dag‑s, tamesmunt amen tkmel, walli tayemmat weḥḥd-s. D aṭṭas n trezzutin ttwalant tamɣart nettat ira i ittfɣen trezzu aṭṭas x macca i yecnan i sseḥḥet n usegmi xmi ittili deg uɛeddis niɣ deg uṣuḍeḍ(1)\nƔer uneggar, nzemmer ad nini qa tigrawin n yewdan deg wakud-a, tuɣa ddren s ttwiza jar‑asen, beṭṭan macca d wagla, mkul ijjen itteg ddur‑nnes ḥuma ad teqqim tagrawt‑nnsen tedder.\nNeolithic… Akud I di nqelben igduden x temɣart !\nDi rweqt-a , tawdanit ad taf ijjen tebridt‑nneɣni i mamek ɣa tedder. Isala Paleolithic i yellan d ijjen wakud yemɣer attas, ittadef‑dd awarn-as akuḍ n Neolithic ( Akud n weẓru n jjdid ). S tnayen ssexdmen dag‑sen iwdan aẓru ḥuma ad ggen leḥwayj-nsen n tyemmart d macca. Maca di Neolithic ad tebda taẓẓut, wer ttɣimin ca iwdan ad ɛaynen tamurt asen‑tewc macca, niɣ ad mmuttyen s wamunen rezzun x imukan i di tella tayemmart, suya ad bdan tteẓẓun igran d imeẓẓyanen, ad banent tudrin d ibilajen d imeẓẓyanen.\nBeddu n teẓẓut 12,000 n isugassa zegami: ad beddlent aṭṭas n tmeslayin, ad idwel uterras irezzu a ɣer‑s tedwel tmurt, ad yessemɣer agla. Ad banent lexdayem‑nneɣni, ad bdan yewdan sxeddamen ayawya, ad idwel ddur n wargaz deg igran i yegg°jen. Tamɣart tetteg ccɣel n taddart tettḥetta iḥenjiren. Ḥuma aɣ-ac tili tmurt d wagla, ixess ad tegged ccan i yewdan ixecnen, izmmren ad rebḥen deg imenɣan akd igduden‑/tigrawin‑ nneɣni, niɣ inni izmmren ad ḥḍan tagrawt‑nsen. S uyenni igduden xerrsen deg usmɣer n tarrawt, mkul ma yemɣar lwacun, kurma ɣer‑s ẓẓhar a ɣer‑s yili agla yemɣer, ad iḥewwes igran mɣren, rexdenni manaya yedwel am inawayen (norms) d imaynuten x wakud n Paleolithic. Tamɣart ixess ad taru aṭṭas, ad tessgem iwdan gedren, ineymaren zemmren ad ffɣen deg imenɣan. Zi ssa ɣa tebda lxedmet n wargaz ɣer berra ɣer‑s ccan, akd lweqt, izerfan ad bdan ttneqlaben x temɣart cwayt cwayt, huma ad tedwel d tamɣart, ixess‑as ad tettwala tarwa d hettu n lwacun xir zi lexdyam‑nneɣni. Danita i d‑ɣa‑bdant tigrawin tteggent ddin‑nsent, tteqnent tudert n yewdan‑nsent s izerfan ɣer imiten (myths) mani yella argaz netta i yellan d ixef n wegdud, manaya marra ijj-d ijj n ḥajet qqaren-as asistim n tbabat ( Patriarchy )\nWaxxa amezruy n yewdan yenneqleb amen yekmel deg wakud–a , s tegrawla n tafellaḥt, maca tamɣart tettwamneɛ zi tesɣart‑nes, tettwaṭṭef zeg ucrac deg wagla-ya am nettat am wargaz. Deg ijen trezzut n (Hansen et al -2012 ) teqqar: qa tegdudin i ɣa yella ijen umzruy yemɣer di tafellaḥt, ttwassnent s izerfan i yṭewren argaz netta xir zi tmɣart di lxedmet d upulitik.\nAlabama Department of Archives.\nRami i d‑bdant tɣermwin ad banent, deg wakud n nḥass ( bronze age), bdant tneddam meqqrent, Idwel usexdem n lmeɛden deg umkan n weẓru. Tamɣart teqqim tettirar ijjen ddur d ameẓẓyan deg imezruyen, nessen aṭṭas x min ggin irgazen, maca drus i daneɣ dd‑yewḍen x min ggint temɣarin, inni ittilin x ixef n ddulat am Irumaniyen “Romans” niɣ Imaziɣen d argazen, yudrus mara ca n temɣart yura-dd x-as umezruy tedwel d tagellidt, ad naff Igrikiyen wer das-wcin ra d tasɣart ad tessiwel di pulitik, niɣ ad temlek tamurt, ira ttwaran‑tet am ca n ḥajet, itticc‑itt baba‑s d tameẓẓyant, manaya ad t-naf zi senni ɣer jjwar n Igrikiyen arami ɣer‑neɣ di iwweḍ ixḍer akd ddin deg idlisen imasiḥyin d i yenni n imselmen .\nmara texssm ad tɣarem ktar\nZeg ibawen ɣer yitran (Tamiṭulujit Tamaziɣt) | Le RIFAIN 16 mars 2021 ɣa 15 03 33 03333\n[…] ɣer ɛawed: Neolithic…akuḍ i di nqelben yegduden x temɣart ! […]


Q=11	C=9	SS=4	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=133	G1=24	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Home » Tallast » Anezwum Isghwwacn (Arhazaf Mohamed)\nG tdala, ibdda uselmad nnegh, ar iseksiw s inelmadn d tinelmadin, ar ttemunnuDn gh usarag. Isken asn ad kecmn, ur gis t iwin. Iqqel sar sen . Ur rin ad akmn. Ijlen (S’énerver) iddegh ira ad isnes tawuri nnes. Ur as ifki ufrak nnes ad isseherbibbey (Faire semblant de travailler) , ad ghifsen itteflla. Itsen ar smuttuyn iZri nsen zund is ur t annayn. Yucey s umughy n itsen zeg uzraw (L’étude) . Tadala darsen tga wan ughzzu (La prison) . Akkw ifalan n umyawaD bbin. Nitni g yan ugwmmaD, netta g wayyaD. Mayd izdin ca d kra? !Mer issin is iga usselmd anezwum isghewwacn ur inni ad yacl tadala s uwerz nnes. Mer issin is qenna ad iccef g ill ur ilin iwtta ur inni ad gis ighbbez (Plonger) . Maca mayd ira ad isker i uratim (Le destin) nnes? Illigh meHra ighwey agerdis nnes n « Bac »immudda s yat tnadamt (Ville) issiggan ighf i ill, di dda g ilula far ad yamZ tussifin n igi n tlalit (Extraits d’acte de naissance) far ad izemmem assagh nnes g uzizar n Fas. Illigh t yumZ yufa is itturna yan usakil i wassagh nnes n twacult aha irura t i umara. Iqqel ad ittusghtu ugul (Corriger l’erreur) . Irara as umara tussifin mi ittusfD usakil itturnan . Kud tent yumZ idderf ad issikl asakac (Le car) far ad yughul s tgemmi n ibba nnes. Kud ismun itagirn (Les documents) yaDn ioayn Fas mar ad izemmem assagh nnes. Isddirn (Désirer) ad iTfur azraw nnes amajjeyal g ufelzf acku ur iHmil ad iHsu imagradn n usaDif, wala iHmel ad iHsu isaghiln n udyaz aorab. Isenyif afelzf mar ad yaf asaka s ususnf (Proposé pour la psychologie) . Ikka tin, kud ur ta ighwi agerdis n « BAC », yuzn i uzizar (L’université) afransis gh Baris aha izmmem assagh nnes s ufada n wad as yazn agerdis nnes. Mar ad inDew s umaDal n tiggurg (La liberté) insa iD mayd ila ar itteghnuZur (Réviser) ilamidn n ufelzf. G tadggwat n wass wis craD n ukayid, ar ittenuddum, ar itturu amagrad n ufelzf s ighnan iddegh innemrury. Ur ismid akayid (L’examen) alley yaZ unlli nnes ad ibbeDey (Exploser) . S ujurdu (L’enthousiasme) , ar itteqqel s umurs (La réussite) maca ur ittubdir wassagh nnes gh umugh (La liste) n inmursn . Ibeytl (Etre déçu) , ira ad isew tisent. Issikka anebdu ar iTTeSSa, ismuttey azuZD nnes s tsutlt tis-snat. Ffir as ighbbez g imTTawn irzagn, g tallest . Ur yad iHmil ad yughul s tdala. Ikka dis itsn wussan, ar ittemrurud mar ad ilcem aghasar (L’établissement) . Itter ad isselmd g tinml tamezut meqqar ur iHmil ad isselmd i inelmad imeskan ay-nna ttelmadn. Iddu s yat tmazirt ammas n Fazaz . Xas iggwez zeg usakac (Le car) aha yunf imi nnes izla awal (Au sens de voix) nnes g itsen wussan . Ifka as unemhal (Le directeur) craD wussan mar ad yawey timelsa, iotlan (Les couvertures) , d usan nnes acku ittuTfar as ad iddu s yat tinml tadisant far ad yili tawuri. Isxuccen (Avoir l’air maussade) uorrim aha ioayn azagwz n umuddu. Iney g yat tharirt. Ur ikki umya alley ar ttemzaghn imeHrayn ger atsn. Izzugwz t yan dig sen aha isni t g ta-yyaD. Ur iHmil ad iney . Xas iHenkrurey (Rouler) umeHray itter i Rebbi ad t yarey (Protéger) . Isrra umeHray s wazzaz (La vitesse) issexlaon. Kud yiwD afaragh n ubrid ur yad innebiD g isseHrey (Le volant) . IttuTukey (Etre surpris) uorrim s ufugh n tharirt s wakwsar n ubrid. Idma adan nnes ddaw ujarir (La roue) . Yucey s uneqluley (Le renversement) n tharirt craT n tikkal, yufa ighf nnes iffegh, ibedda f iDarn nnes, ur t yagh umya xas kra n uHarid g ighil nnes. Iger tiT nnes s tama nnes, yannay amnay igan ajentaD (Le voisin) nnes iskurrem. Iger digh tiT nnes s waZey in, yannay ameHray ibedda, id tama nnes innebdr umnay wis-kuZ . Iggufey akwsar . Iseqsa t umeHray :\n– Is illa ca n ughiluf?\nIrura as s uzoaf :\n– Ur illi, Rebbi ad imhes (Compenser) .\nIlligh ighley s ugharas imnaggar d usakac aha iney far ad ixleD ghif yan usmun itteyazn s tnadamt mar ad isselmd. Ur ar ittiHmil ad ur yili g usihar (Le rendez-vous) asag imsasa d ca ghif ukud nnes. Yucey s uqercun (Le froid glacial ) . Isella i mayd as innan is ar txemmamn imezdagh n tesga -ad g uzadim n usserghi uggar n imendi. Ur igi anezwum nsen xas ad smuttern akccuD ma s rqqan. . Issikka yan yiD izunksn. Tifawt zik, aghuln s tnadamt nsen. Innughjf uselmad amaynu, ur iHmil ad iddu s di-dda ur issin awd yan . Asmun nnes ila annaZ acku ra ad yili tawuri ammas n tnadamt id netta ad iddu s usun ur issuddin . Da ittiri ad isawl ur ar issiwiD awal nnes i umZZugh n umsawl. Ismutter iHruyn nnes ilqqaqn (Fragiles) , ur izmirn ad ghif s rarin aqercun . Inna as ibba nnes ad isegh yat txenciyt aha yafs t s walim far ad t issu. Iman d usmun nnes. Illigh ilkem adabal n tinml iseqsa anemhal ghif uzadagh. InzeD yan umeHDi ad t issebgu g tgemmi nnes. Insa ghur s, yuf at yan urgaz inemn. Iseqsa t ghif ughbalu nnes. Issusn as tanttit nnes. Inna as is inetta s yat tmazirt illan ammas n idurar n Fazaz, is ilula g yat tnadamt issiggan ghif ilel, is izla tamazight n imarewn nnes, is ur yad ictutey (Mémoriser) zeg ils nnes xas itsen iwaliwn nna ikka iHsa kud ar itteddu s ghur warraw n unttay nnes (Son oncle) . Kud ifrren umeHDi tiniltin (Les lentilles) isawal alley ar ittenuddum. S askka tifawt, isekn as unemhal tdala amm is isenod i umeksa almu. Iswanfa iddegh ur t yuzin s tinml tadisant illan g yan usun yaDn . Iddu s tdala s udm iqendcn (Avoir l’air maussade) . Meqqar innughjf (Etre inquiet) izmummey dat uguzdey (Le groupe) ameskan nna gis man icirran d tcirratin. Issufgh ten s usarag mar ad urarn qenyuffr (Cache-cache) . Ighal id s ucmummeH (Azmummey) ad yili tawuri nnes s yan wudm amaynu nna ur tssin tinml g tmazirt nnegh. S mendat (Peu à peu ) , ur yad zmirn izenzifn nnes ad snekmern ighuyyan n inelmad. Meqqar immuttey s ghur yan uselmad izedghn i wul nnes aha yufa dar s usan imaynut d usserghi n waghas (Le gaz) ur yad iHmil tawuri d icirran d tcirratin. Ur yad issin ad innebD dig sen. Yan ufarid (Enfant frivole) azurar ur ar ittezzeya g uzaghim nnes. Ar inTTew am uwurdu, ar ikkat ismun nnes. Zeg ulextu (L’instant) ar wa-yyaD ar as iqqar cra n unelmad aha ismummey . Awd tinelmadin fessusnt . Yat dig sent icayD as wi-n iZenZul imci nna da ttinin itsen imazighn. Asnirz (La plainte) nsen ar t ittenzal (Exciter) ar d ur izmir ad ictem afus nnes. Drugh ay d iZley (Etrangler) tarbat nnagh . Id afarid nnagh, issenwa tadawt nnes s iHuddizn (Les coups de poing) . Yan wass ur iZri amya alley tekcem yat tesdent tadala nettat d yat tesmunt nnes aha tesmammey zeg icr day teddu s ghur yan unelmad mar ad as tekkes imassen nna yucr i urba nnes. Ur as isawil, teffegh aha teddu. G ukud n tnafa, ar ittebdad dat tdala iddegh ur ar ittiri ad ikcem tinbaDin adday ccurn iselmadn awal dat tdala tajenTaT. Illigh ibdda g ukud n tnafa tedda-ds ghurs yat tselmat, tzul t, tewwet tekcem day tusey yan ulalic igan zeg imassen n uzuzrq (Le fait d’éclaircir) . IHreq iddegh ur as tettir asusl (L’autorisation) , iddegh tHurf t amm is ur illi. Imci nnagh nnit ayd tga kud tesduqqr tifluyt n tgemmi nna gis izdegh d yan uselmad. Tewwt, tekcm, tseqsa t : « Is illa . . ». Tekcem ar abuD meqqar ur as iruri. Illigh ur tufi asmun nnes teddu teffegh. Izzummey (IHreq) digh iddegh tesnara (Se conduire) d ids amm is iga imHDi n tgemmi ur id amezdagh nnes . Ur as isawil. Ur yad iHmil g tmazirt nnagh xas iDan. Drusn iDan nna ur gisn umuyd (Le fait de veiller) . Asmun ar d ittawey inebgiwn s tgemmi nnes. Ha wa-nna ikkatn allun, ha wa-nna issen i uhayyu n butegzut, ha wa-dda issallan ateklis (L violon) , ha tisednan ittirirn s tmazight, ha asaDrn (Le vin) , ha awrasn (Le tabac) , ha tadahda (La drogue) n « Lkif ». Ur da ittacey s iD ard izrey. Ar isduhdu ighf nnes. G yan iD iHDa yat tesdent kud ttirir ar talla. Tenzl t s tmija nnes illuddan (Tiède) , tezzedrz t (Influencer) s uhuskey nnes (La beauté) nnes d tifiras yusin tamatart n ufughl (La tristesse) . G wa-yyaD itter as usmun ad issigg tikint. Iddu s unwal, ar ittenwiwil (Vaciller) , issigg tikint, g yan ufus yusey ameqraj ikkarn s waman, g wa-yyaD yusey taqbbuct n uqercad (Boîte à allumette) . Imseqsa d twengimt nnes ghif mayd ira ad isker. Yughul s umeSriy aha iman d tmija ittusektern s ufughl d ubeytl . Iddem g izlan, ar ittelley s ighf iZZayn, ar ittejgugul ger uteghcec (La tristesse) d ubeytl d uxub n waDu. Illigh ign iwarga is yumZ iqariDn ikemDn . S wass, ur iZri amya alley ikcem unemhal d usenfac . Izmummey umggaru ddegh aha itter as itagirn n usmutteg d ulug asifan (Le cahier journalier) . Yufa ghur s imezwura id alug ddegh ur t yufi. Iseqsa t usenfac :\n-Max alley ur tesmuttegd alug asifan?\nIrura as s tasemDi :\n– Ur t i ssingh.\nInnemzg unemhal s uzmummey:\n– Max is ur act inni usmun nnec?\n– Uhu, ur it inni.\nDdun, ffeghn, zrin t g udghar ar itteroab iddegh ur ighejdim usenfac ad isnighs (Observer) alamid. Imseqsa d twengimt ghif mayd igan tirselt n usselmd id imc n usselmd mid alug issetgarn ilamidn .\nG iD, illigh imnaqqar d usmun nnes iseqsa t ghif usenfac (L’inspecteur) aha ifka as sin iluga mar ad gisen izemmem ay-nna isker g tdala. Ismerret t s uzemmem n uy-lli iskar awd netta. Iggunfa t (Profiter) iddegh ur ta izmir ad ibedd ghif iDarn nnes, ur ta issin mayd igan alik (Le salaire) . Ur ar ittamZ il nnes g ughfar (Le fait de louer) maca ar ittamZ il nnes g utci. Ikka uselmad ddegh iga imiZy n unemhal (Le directeur par intérim) asag iguDl (S’absenter) . Ar itteddu s tinml s tisufra (La valise) tusgint d timelsit isseflilliyn . U-nna t yannayn ad yighil is iga asefras (Le médecin) maca anlli nnes ar t ittawey uzwu. Ur djin t yannay da iqqar cra n udalis. Kud issumm aggu awragh, issa tigmimin n tamment n waDil. G yan wass, igwra uselmad nnegh tamidalt (La boutique) aha isgha iselman n tqebbuct day itter i umzzenzi ad ast yanf iddegh ur ili asanf g tgemmi. Kud as t yunf yusi t f tduHalt (La paume) nnes asl n wad t iddel. Illigh ilkem tigmmi isufrra (Considérer comme défaut) t usmun nnes ghif uy-a isker. IHmmeq (Ne pas consentir) s igi. Netta iga ighf nnesg ignna id aselmad nnegh amaynu islegh acal. Ioban nnes leqqaqn, mayd izdin ca d kra?\nArhazaf Mohammed g wass n 22 /04/2012 -2962


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=6	G1=5	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Iselmaden n tmazight\nIles Ilelli le Lun 29 Oct - 22:14\nSslam n Ṛebbi fell-awen,\nUssan-a, yegget wawal deg yeγmisen (ijeṛnanen) γef yiselmaden n tmaziγt n Tubiret ay ssuffγen seg yimukan-nsen n leqdic. Wa d yiwen seg yimagraden (articles) ay d-yessawlen fell-asen :\nYuγ lhal newhem ayγer deg lweqt ay deg la nettxemmim ad tifrir tagut γef tmaziγt, u ad taf amkan-ines deg tmurt-ines, imir-n ara d-tteggten wuguren, imir-n ara d-ttnulfun wuguren imaynuten yerna iqburen-nni mazal la ttkemmilen war (bla) ma yettwaga wacemma akk-n ad frun i lebda.\nSeg wasmi ay tekcem tmaziγt γer uγerbaz (llakul) ur terfid tadla tamellalt (ur telli bxir), d wid ay tt-ikeṛhen ay tt-yeskecme, yerna aṭas deg-sen d Imaziγen, u wid-nni ay d-izewwiren γer-s ad as-reglen iberdan, ad as-ssersen isennanen deg webrid u ad tt-hudden. Ttinin-as : Anessis yekka-d seg nnig n lkanun.\nWin ay k-ikeṛhen neγ yeḥqer-ik, γas ad ak-d-yefk kra, ad ak-t-id-yefk ixuṣ̣ṣ̣, γas cwiṭ kan, neγ ad ak-yerr deg-s asecci (ssem).\nAkk-a, γas εeddan εecṛa n yiseggasen ay-a seg wasmi ay tekcem tmaziγt γer uγerbaz (llakul), γas teqqel tmaziγt d iles aγelnaw (langue nationale), mazal-aγ la nttezzi, nttenneḍ deg wuguren ur nemεin, yerna, γef wakk-n nettwali, mazal ad rnun ad d-nnulfun wuguren, sya ar sdat. Simal rennun ttafken-aγ-d izerfan (lḥuquq) i tmaziγt, simal ara rennun ad aγ-tent-sseεraqen.\nLemmer d lebγi, imi ay teqqel tmaziγt d iles aγelnaw (national), yessefk ad yekcem γer wakk iγerbazen n "wakal aγelnaw", d acu kan, deg lweqt ay deg neḥwaj ad nesεu aṭas n yiselmaden n tmaziγt, deg lweqt ay deg yessefk ad d-nernu iselmaden, nekni imir-n ara nessenqas deg-sen.\nMi ak-fkan taγawsa s ufus ayeffus, ad ak-tt-kksen s ufus azelmaḍ ; mi nga asurif γer sdat, ad neg sin γer deffir.\nAsselmed n tmaziγt d netta ay d abrid awḥid ara yejjen Idzayriyen ad msuγalen ed yedles-nsen aγelnaw (culture nationale), dγa yessefk ad yettusselmed yiles-a deg yal taddart n yal taγiwant n yal tawilayt n yal tama deg tmurt-nneγ. Maca, abrid mazal-it γezzif, mazal-it yeccuṛ d isennanen yerna yessawen, u tamaziγt mazal la tetteddu ḥafi u kkren-as-d yexṣ̣imen seg yal tama, ama seg wid ay tt-yugin, ama seg yimawlan-ines ay tt-iḥeqren yerna la tt-ttajjan akk-n ad zuxxen s yilsawen niḍen. A iseεdiyen-is asmi ara tessiweḍ ad d-temneε seg wuguren-a akk war ma yuγ-itt wacemma ...


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=30	G1=20	G2=10	DLID=ber_Latn	BODY=Aberreḥ i tikkin deg 3 warrazen iseklanen i d-tettheggi - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Aberreḥ i tikkin deg 3 warrazen iseklanen i d-tettheggi\nCANADA - Tisbeddit “Tiregwa”\nDdurt yezrin, i d-tberreḥ Tesbeddit Takanadit Tamaziɣt “Tiregwa” s beddu n tezrigin n warrazen-agi iseklanen : Arraz n Belɛid At Ɛli, Ṭawes Ɛemruc akked Racid Ɛellic. Yella-d uberreḥ-a s 3 n wulɣuten i d-suzzren deg usebter unsib n tsebeddit-a; yal arraz s wulɣu-s weḥd-s.\nAd nezwir seg warraz n “ṬAWES ΣEMRUC”, i umahil aseklan yufraren, i d-yuɣalen deg tezrigt tis snat 2, 2970-2971 (2020-2021). Timsizzelt-a, terza ayen icudden ɣer tsekla n yilmeẓyen (tisfifin n wunuɣen, idlisen n yigerdan, ungalen n yilmeẓyen, ticeqqufin umezgun i warrac, atg.). Arraz-agi, yettunefk yal aseggas i tṣekka neɣ amahil aseklan (n temẓi) yufraren i d-yeffɣen deg useggas yezrin. Taẓrigt tis 2 n useggas-a, 2020-2021, ad terzu imahilen iseklanen n temẓi i d-yettwasẓergen deg useggas 2020.\nAm wakken diɣ, ara naf deg wulɣu n warraz-a, ilugan n tikkin deg temsizzelt-a Ṭawes Ɛemruc. Imura yebɣan ad ttekkin deg temsizzelt-a, ilaq fell-asen neɣ ɣef tezrigin uɣur i d-suffɣen, ad aznen sin wudmawen n umahil aseklan-nsen s ttawil n lbusṭa, ɣer tansa- a : Tasbeddit TIREGWA, 21 Hallowell Court, Ottawa (ON) , K2H 8N4 , Canada. Ilaq ad yili waya, send ass n 1u deg yennayer 2971 (12 janvier 2021). Ma d ilugan n uttekki, i d-tessuter tesbeddit-a d wigi : Di tazwara, amahil aseklan, yessefk ad d-yettwasezreg i tikkelt tamezwarut gar 1u n yennayer d 31 buǧember 2020.\nTis snat, win yebɣan ad ittekki s wungal, ilaq ad yili yettwaru s yisekkilen ilatiniyen i yeṭṭafaren ilugan n tira i d-yeffɣen seg yiwellihen n INALCO. Am wakken diɣen, i d-ssutren deg wid ara yettekkin, ad ceggɛen ungal-nsen akked wumlan-nsen, yecban : isem, iznil (email), tansa, tilifun… Ma d igemmaḍ n temsizzelt, yetturaǧu ad d-binen ass n umenzu yunyu 2021. Rnu ɣer-s, ad tili yiwet n tmeɣra n tririt n yigemmaḍ n warraz-a, ara d-tesuddes tesbeddit deg unebdu i d-iteddun deg tmurt n Leqbayel. Win neɣ tin ara d-yufraren deg Warraz Ṭawes Σemruc, ad yawi ccik n 100.000 DA. Ma d iswi n usbeddi n warraz-agi, ɣef wakken i t-id-nnan yimsuddsen-is, d asebɣes i wid yettarun deg taγult n tsekla n temẓi (ilmeẓyen d yigerdan). D arraz diɣ, ara d-yernu tabɣest d lebɣi i yimura, i wakken ad arun i yigerdan d yilmeẓyen. Ad d-nesmekti kan belli tazrigt tamenzut n warra-a, tban-d deg useggas iɛeddan 2019.\nArraz aseklan n wungal Racid Ɛellic, uqbel 1u n yennayer 2071\nAm wakken diɣ, i d-tberreḥ tesbeddit Tiregwa s tulya n teẓrigt tis 7, (2020-2021), n temsizzelt n wungal yufraren neɣ Arraz Racid Σellic. Arraz-agi aseklan, yettunefk yal aseggas i wungal yufraren i d-yeffɣen deg useggas yezrin. Taẓrigt n useggas-a, 2020-2021 ad terzu idlisen i d-yettwaszergen deg useggas 2020. Imura yebɣan ad ttekkin deg temsizzelt-a, ilaq fell-asen neɣ ɣef tezrigin uɣur i d-suffɣen, ad aznen sin yimedyaten seg wungal-nsen s ttawil n lbusṭa, ɣer tansa- a: Tasbeddit TIREGWA, 21 Hallowell Court, Ottawa (ON) , K2H 8N4 , Canada. Yessfek ad d-yili waya, uqbel ass n 1u deg yennayer 2971 (12 janvier 2021). Ma ɣef yilugan n uttekki deg warraz, ad naf ulɣu-a, yessuter-d annect-a.\nTamezwarut, ungal ara yettekkin, yessefk ad d-yettwasezreg i tikkelt tamenzut gar 1u n yennayer d 31 buǧember n useggas 2020. Tis snat, ilaq ad yili yettwaru s yisekkilen ilatiniyen i yeṭṭafaren ilugan n tira i d-yeffɣen seg yiwellihen n INALCO. Am wakken diɣ, yetturaǧu seg wid ara yettekkin, ad asen-ceggɛen umlan-nsen : isem, azemz n tlalit, tansa, tilifun…atg. Yetturaǧu, ad d-baben yigemmaḍ n temsizelt ass n umenzu yunyu 2021. Am wakken diɣ, i yetturaǧu ad d-tili tesfugla n ufraq n warrazen-a, deg unenbdu i d-iteddun deg tmurt n Leqbayel. Ma d win neɣ tin ara d-yufraren deg warraz Racid Σellic, ad yawi ccik n 130.000 DA. Iswi n warraz-agi d asebɣes n usnulfu d tira n wungalen n tɣara s tmaziɣt akked ureṣṣi n uẓar n yiwet n tsekla tatrart s tutlayt tamaziɣt. Di taggara, ad d-nesmekti kan belli, arraz-agi n Rachid Alliche i wungal ifazzen, yebda deg useggas n 2014.\nArraz n Belɛid At Aɛli n tullist, uqbel 1u n yennayer 2071\nTiregwa, tasbeddit takanadit i Tmaziɣt tberreḥ-d s tulya n teẓrigt tis 8, (2970-2971), n temsizzelt n tira n tullisin neɣ Arraz Belɛid At Aɛli. Wid d tid iran ad ttekkin deg tensizzelt n tira n tullist Belɛid At Aɛli, ɣur-sen armi d amenzu n Yennayer 2971 (12 yennayer 2021) akken ad d-aznen iḍrisen-nsen ɣer tansa-a : [email protected] Ama wakken diɣ, i ilaq fell-asen ad ččaren tifert n wumlan (afurmilir) n uttekkii deg temsizzelt-a. Ma d tiririt n yigemmaḍ n temsizzelt, tetturaǧu ad d-tili deg unebdu n useggas 2021, am wakken diɣ i yetturaǧu ad tili tmeɣra n uberreḥ s yismawen n wid ara d-yufraren deg-s. Ha-t-an wazal n warraz-agi i wid ara d-yufraren. Bu warraz amezwaru, ad yawi 80 000 DA.\nMa d bu warraz wis 2, ad yawi 50 000 DA. Ma d bu warraz wis 3, ad yawi 30 000 DA. Gar yiswan n warraz-a, ɣef wakken i t-id-nnan yimsuddsen-is, d ademmer n yimura i d-yettnekkaren akken ad ḍefren adrid i d-yenǧer Belɛid At Aɛli. Dɣa tagnit tettunefk-asen i wid d tid iḥemmlen tutlayt n Dda Lmulud akken ad refden imru, ad kksen algam i tirga-nsen, ad ten-id-suffɣen d iḍrisen. Di taggara, ad d-nesmekti belli, arraz n Belaid At Aɛli i i tullist ifazzen, yebda deg useggas n 2012, tura akka yewweḍ ɣer tezrigt tis ṭamet.\nArticle précédentCiṭ seg tmeddurt n Kateb Yasin\nArticle suivantUgar n 5 n yimelyan n yinelmaden i yuɣalen deg wakal aɣelnaw


Q=19	C=9	SS=0	LS=4	PS=0	DC=0	LC=4	SD=0	BS=2	G0=11	G1=9	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Afrag aγelnaw n Guraya : d tiẓgi la ineggren - Amis du Djurdjura\nAfrag aγelnaw n Guraya : d tiẓgi la ineggren\nPublié le 31 janvier 2010 par Omar Mouffok\nTiẓgi n Guraya [deg Bgayet] tesεa azal meγγren s ccbaḥa n ugama-ines (nature), s yimukan-ines n umezruy (ttarix) ed lateṛ aqbur yellan deg-s, d acu kan, tiẓgi-a la tetteddu akk-n ad tenger γef ljal n tmes ed yiguda (décharges) n tursaḍ ay yerwin akk tudert yellan deg-s. Tiẓgi-a d yiwen seg yideggen (sites) iwatan akk-n ad d-ttasen γer-s yimerrayen (touristes) yettmerriḥen deg ugama. Afrag aγelnaw (parc national) n Guraya tḥudd-it tanaḍt (décret) tis 84-327 n 3 Nwembeṛ 1984, d acu kan, ass-a, afrag-a yettwaḥṛes seg yal tama.\nTimes yesserγayen tiẓegwa la sswaγayent tuccit ttetten yemγan ed yiγersiwen (animaux) n teẓgi-a, dγa d ay-a ara ten-yessiwḍen γer wengar. Ass-a, γas llan aṭas n leṣ̣naf n iγersiwen ed yemγan ay itteddren deg wefrag-a, wigi akk zemren ad negren ula ma ttwagan aṭas n lecγal akk-n ad ḥudden afrag-nsen deg yiseggasen-a ineggura.\nΓef leḥsab n yemḍebber n tnebḍut (circonscription), Mass Mahmoudi, afrag aγelnaw (parc national) n Guraya tettili-d deg-s yal aseggas tuẓẓut n ttjuṛ. S way-a, yal aseggas tteẓẓun deg-s xemsin n yiqeṭṭaren, gar-asen 15 n yiqeṭṭaren n tneqlin ed 35 n yiqeṭṭaren n tzemrin, yerna d wi ay d sin n leṣ̣naf n ttjuṛ yeggten deg wakal ay d-yezzin i wefrag-a.\nMaca, tura imi ara tnegger teẓgi (ladγa γef ljal n tmes), la nesseqsay iman-nneγ ma yella tuẓẓut-a n ttjuṛ ad kafint akk-n ad d-rrent tudert akk-n tella deg wefrag. Yuγ lḥal, axeṣ̣ṣ̣ar ay izemren ad yessenger afrag-a meγγer aṭas. Deg yiwen n uṛabul (rapport) ur nemmid ara, ay d-yettwagan γef wefrag n Guraya, nezmer ad nγer belli yiwen seg wuguren imeqranen ay yesεa wefrag-a netta d angar n yemγan-ines ed ttjuṛ ay t-yedlen. Ssebba n wengar-a netta d times ed yemγan-nni n wefrag s timmad-nsen imi ay fessus ad tendeḥ deg-sen tmes\nNnig way-a, lḥal yeḥman yetturar daγen dduṛ deg wendaḥ n tmes, ladγa asmi ara yeḥmu unebdu yerna ad yili lḥal yekkaw.\nTamhelt n wefrag (direction du parc) tenna-d belli 15 n yimukan ay deg tendeḥ tmes deg useggas n 2006, u rγan 387 n yiqeṭṭaren, meḥsub 18,64 % seg tjumma (superficie) n wefrag. Ma deg 2005, 18 n yimukan ay deg tendeḥ tmes u ser rγan 6 n yiqeṭṭaren. Times ineddḥen deg wefrag-a tezmer ad tḍurr ula d imezdaγen ay d-iqerben γer-s, ladγa imi afrag-a yezga-d qrib γer temdint n Bgayet, yerna ssebbat n wendaḥ n tmes ggtent, u gar-asent nezmer ad d-nebder imerrayen (touristes) yettmerriḥen deg wefrag maca ur t-ttḥadaren ara, wid yessaγayen times akk-n ad ssewwen u ad ccen deg wefrag, imezdaγen yesserγayen afrasen ed tursaḍ-nsen sdat yexxamen-nsen war (bla) aḥader ed yiceqfan n jjaj ay d-yekkan seg ugudu azayez (décharge publique) n Bulimaṭ.\nAss-a, imḍebbren n wefrag (parc) la d-ggaren tiγri u la d-qqaren belli afrag-a ur yezmir ara ad yemneε alama yesεa ttawil ay as-yessefken akk-n ad yennaγ mgal tmes. Γef way-a, afrag-a yeḥwaj tinutfiyin (citernes), tisuffa (pompes), am wakk-n yessefk ad ldin deg-s yiberdan gar ttjuṛ yal anebdu, u ad εawden ad ẓẓun ttjuṛ deg yimukan anda ay terγa teẓgi. Nnig way-a, yessefk daγen γef yiqeddacen n wefrag ad ttεeyyinen u ad mlen i medden d acu yessefken ad t-gen d wacu ur nessefk ara. Aṭas n lecγal ay yeggunin imḍebbren n wefrag-a, yerna s kra n way-n ara ttgen, ur ssawḍen ara ad d-ssukksen tiẓgi n Guraya seg gar yifassen n wid ara tt-yessexṣ̣aren.\nSeg La Dépêche de Kabylie, 21 Tubeṛ, 2007, uṭṭun 1643\nTasuqilt sγur Omar Mouffok\nTansa n wefrag n Guraya :www.png-dz.net\nArav Ath Amer.\nSur le vif et sans commentaire.\nVotre blog est plutôt sympa je vous rend visite afin de vous montrer une de mes réalisation qui concerne une affiche de voyage à destination de Cuba\nDans le même domaine j'ai également une créa de la République Dominicaine !


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=23	G1=17	G2=9	DLID=ber_Latn	BODY=Yal askasi s yinebgawen-is - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Yal askasi s yinebgawen-is\nTasdawit Mulud MƐemmri Seg usarag ɣer usarag-nnḍen\nYal askasi s yinebgawen-is\nSegmi yebda umussu-agi aɣerfan, i d-yebdan ass n lǧemɛa 22 yebrir 2019, tekcem tmurt deg yiwet n tallit tamxaleft deg umezruy n tmurt n Lezzayer. Mbeɛd mi yenqes s waṭas leqdic adelsan deg tesdawit n Tizi Uzzu, ladɣa deg wayen yerzan isaragen d temliliyin n yimussnawen n yal taɣult. Yedda-d yid-s ubeddel n tmuɣliwin n tikta i d-ilulen d timaynutin, ideg yesɛa asirem ugdud azzayri. Lqid yettwakkes, abrid iregglen dayen yenǧer, ula d asalu yuɣal yessen abrid-is. Uɣalent-d tmeqwa ɣer tregwa, dayen i d-yerran leqdic ussnan d udelsan ɣer tesdawit n Tizi Uzzu. Yal ddurt, s yisaragen-is d temliliyin-is akked yinebgawen i d-yettawin awal ɣef geddac n yisental. Bdu-tt-id seg usarag n mass Said Khelil, i d-yellan ass-nni n lexmis 21 meɣres 2019 deg tesdawit n Mulud Mɛemmeri alamma tleḥqeḍ-d ɣer yisaragen ddurt iɛeddan, anda i d-tella temlilit n tlata n yimussnawen-agi: Hocine Zehouane, Nasreddine Lezzar akked Arezki Lakabi, ass-nni n larebɛa 17 yebrir 2019, anida i d-mmeslayen ɣef tezɣent tamirant ideg tettidir ass-a tmurt n Lezzayer, d acu n tifrat i izemren ad tili sya ɣer sdat. Awal ad t-id-nawi ɣef usarag aneggaru n ddurt iɛeddan, i d-yellan ass-nni n lexmis 18 yebrir 2019, ideg yella Uduktur Said Sadi d inebgi n usarag aneggaru n ddurt yezrin.\nLimmer si 62 i tefra, tili ass-a mačči akka !\nDi tazwara n usarag yemmeslay-d ɣef tesfut taberkant yenna-d : “Uqbel ad bduɣ asarag, bɣiɣ ad d-iniɣ sin yimeslayen ɣef wigi i d-ileqmen ameslay di tesdawit-agi anda nella , imi syagi i tebda taluft’’. Yemmeslay-d ɣef wamek i d-tebda tefsut taberkant, d wamek i d as-ugin i Mulud Mɛemmri akken ad yexdem asarag-is. Syin ɣers, yenna-d belli “d tafsut n yiḍelli i d-yewwin tagi n wass-a”, yerna-d deg wawal-is : “Ilaq di teswiɛd am tagi yal yiwen ad yerr di lbal-is belli : “Armi d ass-a i d-tlul tmurt n Lezzayer.\nTamsalt yecban tagi, mačči d ayen ara iqabel umdan weḥd-s , mačči d ayen ara yefru ukabar weḥd-s”. Akken daɣen i yexdem amgarad gar umennuɣ n zik akked win n tura, ɣef waya iwekkded belli zik asmi i ttnaɣen, ur yelli ara d amennuɣ n talwit am wass-a ,yerna-d : “Akuffer-nni id aɣ-yeṭṭfen asmi igedlen i Mɛemmri asarag, yettak acbi ɣef ukuffer-agi n wass-a imi i d ak-d-nnan : “Ad nesbedd Lkadr akken ad yeḥkem fell-awen i lebda”. Gar wayen i d yenna : “Limer tebna ddewla n Lezzayer di 62 ɣef wakken i tt-ḥwaǧen yimdanen, ɣef wakken i d-yella umezruy n tmurt, ɣef wakken i nettwali tameddurt-nneɣ, tili ass-a ur nettili ara di tugnit anida ur telli ddewla, ur yelli lḥeqq, ur telli tidet. Si 62, ddwla tebda s ddraɛ, tekfa s ddraɛ”.\nIfures tagnit akken ad yini i yilmeẓyen i yellan s tuget deg usarag, d akken tura “ilaq ad nessers lsas n tigduda, ilaq anegzu akken ilaq ayen i iḍerrun akken ad nwali amek ara nkemmel” . Akken daɣen i d-yewwi awal ɣef yimeslayen i d-yeffɣen taggara-agi belli annay amaziɣ yettwagdel deg tmanaɣt yenna-d : “Annay amaziɣ d yiwen n uzamul i yeɛnan yakk Tafriqt n Ugafa , ilaq ad fehmen anect-agi”. Akken daɣen ur yezgil ara ayen i d-yeḍran taggara-agi mgal tulawin imi i d-yewwi awal ɣef utekki n tmeṭṭut deg tnekriwin-agi, yenna-d belli “tajmilt tameqqrant ad as-tuɣal i tmeṭṭut imi tella-d di tikliwin-agi , maca akken twalam yakk d akken llan wid iwumi ur yeɛǧib ara lḥal”. Yemmeslay-d daɣen ɣef yizerfan n tmeṭṭut . “Ay ilmeẓyen aqli-ken tettidiren yiwen n tallit d tamxalleft. Ilaq ad teẓrem ayen ara d-iḍerrun, ur ilaq ara ad aɣ-kellxen. Ilaq iɣeblan, ad rsen tura di tallit-agi n ubeddel , gar-asen : Tugdut, aseɛdel gar urgaz d tmeṭṭut , aqader n ugdud , syin ɣer-s ad ilint tefranin”. Syin, yettunefk wawal i wid yebɣan ad steqqsin Mass Saɛid Saɛdi.\nAṭas n yisteqsiyen i d-yellan ladɣa seg yilmeẓyen. D ayen i yessefraḥen, acku d nutni i d azekka n tmurt, d nutni i ilaq ad issinen tasertit akken ad sɛun s wayes ara qablen taswiɛt , maca nexdem tamawt d akken ulac aṭas n tulawin i d yellan deg usarag d timexḍa , d ayen i yesḥissifen, acku tameṭṭut ass-a, yewwi-d fell-as akken ad tessekcem iman-is deg yal taɣult . Iḍelli n lḥed 21 yebrir 2019, yella-d usarag amcarek amezwru n ddurt-agi, ideg i d-yemlal Oussalem Mohand Ouamer, Remdane Achab akked Salah Oudahar. Deg tlata yid-sen mmeslayen-d ɣef yimal n tmaziɣt deg Tegduda tamezwarut n tmurt n Lezzayer, i izemren ad tlal sya d afella. Am wakken daɣen yetturaǧu, ad d-yili usarag i ttraǧun yisdawanen s ccuq, wagi d win ara d-yawi Mass Mustapha Bouchachi. Yetturaǧu ad d-yili ass n larebɛa-agi sdat-nneɣ, ad d-yemmeslay deg-s ɣef usentel “Acu-tent tifratin tisertanin n tezɣent ideg tettidir tmurt n Lezzayer tineggura-a?”.\nYamani S. / Adaoun A.\nArticle précédentYella-d wass wis sin n usileɣ i 164 n yimekkiyen\nArticle suivantLe MPA dit non à Bensalah


Q=16	C=16	SS=0	LS=0	PS=0	DC=2	LC=0	SD=0	BS=3	G0=17	G1=10	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Histoire dans un bus parisien – Kabyles.net\npar La Rédac 11 juin 2020 14 août 2020\nCette histoire s’est passée, il y a quelques années, dans un autobus parisien. J’espère qu’elle vous fera sourire.\nAcu-t wass-nni, nekk d tmeddakelt-iw, nruḥ a d-neqḍu deg yiwet n temdint iwmi qqaren Baṛbeṣ.\nBaṛbeṣ d tamdint daxel n temdint, d tamurt daxel n tayeḍ. M’ara truḥed ar Baṛbeṣ, am akken tunageḍ beṛṛa n Fṛansa. As tinniḍ tkecmeḍ Bab El Oued s utiki n alef n frak.\nTameddakelt-iw tra ad teqḍu ayen s ara tesseg i wazal n xemsin medden. Yewwi-d mmi-s lbak.\nSiwa ar ɣur-neɣ ara tafeḍ acečči i lbak, i la 6eme d unekcum ar 1ere année. 2eme d 3eme année ulac, akkin i lbak, acečči-nni yečča-t Bubbi 🙂\nTeqḍa-d ayen ara d-teqḍu tmeṭṭut, nekk ttɛebbiɣ, cbiɣ aɣyul. Seksu, ssmid, zlabia, lmaqaṛun, lmarqa, ala sureft-iyi, lɛeqaqaṛ i lmarqa, siliktu, taga, acebbad.\nAsmi tekfa lqeḍyan, nufa-d iman-nteɣ negguma a nembiwel. Nniɣ-as i tmeddakelt-iw, kulefɣ-am rebbi a tinnat, takerrust iw attan di temdint tayeḍ. Ihh acku ilaq ad teffɣeḍ i tmurt n Barbès i wakken ad tuɣaleḍ ar tɣerma (la civilisation).\nNekakeḍ si teḍṣa, xir ma nru, af umecwar i ɣ-yurǧan armi d takerrust.\nSin akkin, nufa-d ttawil. A neṭṭef le car armi d amḍiq-nni iwmi qqaren Paris.\nAqlaɣ nuli ar le bus.\nTameddakelt-iw, terkeḍ aḍar n yiwen wemɣar d arumi. Meskint u teḥsa ara amek ara tbedd s iqentaṛen ines lmakla.\nWinna akken kkan iḥuss i nnefṣ uqentar-nni yerkeḍ aḍar-is, israɛraɛ\n« – Ô vous pouvez pas faire attention, non ?\nC’est toujours la même chose avec vous (ur nefhim ara d acu d-iqsed deffir awal « Vous »), on vous tend la main et vous nous bouffez le bras ».\nTameddakelt-iw tessussem, wina s immal ittiẓẓif s igenni. Yerna yedda-d ak d umeddakel-is. Ameddakel-nni meskin iḥaz iman-is ar rrif ur d-yenṭiq ara.\nAmɣar-nni ageswaḥ yenwa-yas ur tessin ara tarumit dɣa yufa-tt fell-as.\nDɣa dayen tekkufet tmeddakelt tamcumt, yuli-d zzebl-is.\nTessaked-it tenna-yas :\n« – Spice d’un con, ti vas aṛṛiṭi de keryé pour moi. Ti kerwa kti mfi peur ? Ah non, ci pas vrai hein ! »\nNekk wehheɣ-as i tmeddakelt-iw, d lawan a nsubb s icekkaṛen nteɣ.\nAkken kkan nsubb, nniɣ-as : — « iya a m-inniɣ, tikkelt tayeḍ ini-as espèce de con. »\nNettat seg efqaɛ tebbarz-d fell-i tenna-yi :\n« — Ala a tinnat-iw, ur yi-ixdim icemmek umeddakel-ines, acuɣer ara sen-kkreɣ di ssin ? Tebɣiḍ aɛni a yi tsebehdelḍ ? Tenwiḍ iyi ur ssineɣ ara taṛumit ? »\nTeǧǧa yi cergeɣ di teḍsa\nAr ass-a mazal ttaḍseɣ 🙂\nKabyles : qu’est-ce que cela peut vous foutre ?\n9 avril 2019 5 août 2020


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=25	G1=15	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Asarag n tujjya ɣef waṭṭan n ssker d tmeɣra n thara n yigerdan - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Asarag n tujjya ɣef waṭṭan n ssker d tmeɣra n thara n...\nAït Aissa Mimoun - Leqdic n tddukkla Imnar n Tdukli\nAsarag n tujjya ɣef waṭṭan n ssker d tmeɣra n thara n yigerdan\nMazal tettkemmil tddukkla tadelsant “Imnar n Tdukli” n Ait Aissa Mimoun leqdic-is deg usuddes n yisaragen yemxalafen. Dɣa, ass-nni n lǧemɛa, 31 maggu 2019, ɣef 21h00 n yiḍ, deg usɣim n Waggur Azeggaɣ Azzayri (CRA) n Ait Aissa Mimoun, yella-d usarag aneggaru n tddukkla-a deg waggur-agi n remḍan. D timilit n tujjya i gan sin yimejjayen-agi; aduktur Benassil Amar akked uduktur Becheker Mehdi. Wwin-d awal s telqay deg usarag-agi-nsen ɣef usentel-agi agejdan “Aṭṭan n ssker n yal ass”. Am wakken daɣen i d-mmeslayen ɣef wamek i d-yettnekkar lehlak-agi d wamek nezmer ad t-ndawi uqbel ad ifat lḥal.\nMass Benassil Amar, i d-yebdan ameslay deg usarag-agi, anida yesnemmer iɛeggalen n tddukkla-agi ɣef usarag-agi ɣef waṭṭan n ssker, imi ɣur-s d timilit n useɛlem d uwelleh ama i wid yuḍnen ama d wid iṣeḥḥan. Iberreḥ-d: “S temliliyin yecban tigi, ara nessiwweḍ ad nessefhem i medden aṭas n temsal yerzan aṭṭanen i yuḍnen medden. Ma d iswi-nsent d awelleh d useɛlem n yimdanen i wakken ad ḥadren iman-nsen ugar”. Syin akkin, mi yebda asarag-ines, yesbadu-d qbel aṭṭan-agi n ssker, yenna-d belli : “Lehlak-agi, qqaren-as aṭṭan uffir, imi ur yesebgan ara ɣer berra leɛyub-is.\nSsawalen-as daɣen, aṭṭan asusam imi iteddu s ttawil deg tfekka n umdan mebla ma tḥulfaḍ i kra n uqraḥ…”. Am wakken daɣen i d-yefka leḥsabat n yimḍan deg umḍal alaḥsab n tseddut tamaḍlant n tezmert (OMS), i d-yeqqaren belli azal n 442 n yimelyan n yimdanen i yuḍnen lehlak-agi. Gar 11 n yimdanen ad yili yiwen yehlek, dayen ara aɣ-yefken leḥsab n 1/6 n yimdanen n umaḍan helken lehlak-agi n tallit-agi. Syin akkin ikemmel ameslay Mass Becheker Mehdi, anda i d-yeḥder ɣef tewsatin (leṣnaf) n waṭṭan-agi, dɣa yenna-d : “ Llan aṭas leṣnaf n lehlek n ssker, maca nexter ad d-nemmeslay ɣef sin-agi n leṣnaf igejdanen n waṭṭṭan-agi.\nṢṣenf amezwaru d win yettḥazen igerdan akked yilmeẓyen ur newwiḍ ara 40 n yiseggasen. Ma d ṣṣenf wis sin, yettḥaza imeqranen yugaren 40 n yiseggasen”. Am wakken daɣen i d-yemmselay ɣef udawi-nsen, yenna-d: “Ṣṣenf-agi amenzu, yettili-d udawi-ines s usafar n lansulin (Insuline), ma d wis sin-agi, yettili-d udawi-ines s tkaciyin d tɛeqqayin…”. Yella-d diɣ wawal s teɣsef ɣef tmental i t-i d-ixeddmen d wamek yezmer ad t-yeqḍeɛ umdan. Ɣer taggara, fkan-d ayen din n yiwellihen i yimuḍan n waṭṭan-agi s ttawil n ttṣawer. Am wakken diɣ i d-mmeslayen ɣef tewtilin neɣ ayen s wayen yezmer ad yeglu waṭṭan-agi ɣef win ur nettḥadar ara, gar uderɣel, d tmettant n tgeẓal, agzam n kra di tfekka n umdan…atg.\nMi sulin awal-nsen, yella-d uskasi sɣur wid yellan deg tzeqqa-nni, yezzi wawal deg-s ɣef waṭas n temsal i d-yeqqnen ɣef usentel-a “Aṭṭan n ssker, yerza merra tawacult” i fernen yimsirgen-agi ad yili d azwel n usarag-agi-nsen. Am wakken daɣen i d-yella wawal ɣef wacu i ilaq ad yexdem win ihelken d wayen ur nlaq ara ad t-yexdem. Sḥersen daɣen ɣef usefqed n waṭṭan-agi ɣer medden merra, ur ilaq ara ad t-yugad yiwen, imi d aṭṭan yettudawan. Ɣer taggara, ad nesmekti belli d wagi i d asarag aneggaru i d-thegga tddukkla-agi deg waggur-agi n remḍan. Imi tesuddes-d yakan sin uqbel wagi, yiwen ɣef tussnamdan (psychologie) wayeḍ ɣef tuddsa n tmetti taqbaylit.\nTella-d tmeɣra n thara i warrac n Wat Wagennun\nThegga-d tddukkla tadelsant Imnar n Tdukli n At Ɛissa Mimun akked Waggur azeggaɣ azzayri yiwet n tmeɣra, ddurt iɛeddan, i lmendad n thara n yigerdan. Tɛedda tmeɣra-agi deg tugnatin yelhan imi i asen-yeɛǧeb mliḥ i twaculin n warrac i teɛna temsalt-agi n thara. Ferḥen dayen kan s leqdic am wa. Deg wawal-is, yesnemmer aṭas uselway n tddukkla Imnar n Tdukli, Mass Adaoun Abdelghani, s kra n win i d-yefkan afus n lemɛawna deg leqdic-agi, ama d anemhal n Waggur azeggaɣ azzayri, Mass Ali Kheddam iwumi tuɣal diɣ ass-nni tejmilt, ama d anemhal n uxxam n tmeɣra Le Berbère, Mass Moukhtari neɣ icennayen akked yiɛeggalen n tdukla. Mebla ma yettu tiwaculin n yigerdan. Am wakken daɣen yessarem-asen cfa s lɛejlan. Ad d-nesmekti kan belli tiddukkla Imnar n tdukli mačči d leqdic-is amezwaru.\nG Amazigh/S Yamani\nArticle précédentAddal n lɛum Tufrar-d twacult Ouaras deg Wehran\nArticle suivantGar uheggi n tikliwin n lǧemɛa akked yizririḥen n yiḍ