Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=47	G1=19	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY= Luke 2 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Luke 2\n1Deg ussan-nni, yeffeɣ-ed yiwen n lqanun s ɣuṛ Qayṣeṛ ameqqran ; yefka lameṛ ad țțujerrden imezdaɣ meṛṛa yellan di tmura-ines. 2Ajerred-agi amezwaru yedṛa asmi yella Kirinyus d lḥakem n tmurt n Surya. 3Imdanen meṛṛa ṛuḥen ad țțujerden mkul yiwen di taddart n lejdud-is. 4Yusef yellan seg izuṛan n Sidna Dawed, yuli ula d nețța si taddart n Naṣaret n tmurt n Jlili ɣer Bitelḥem, taddart n lejdud-is yellan di tmurt n Yahuda. 5Iṛuḥ ad ițțujerred nețța ț-țxedibt-is Meryem yellan s tadist. 6Mi ten-yuɣ lḥal dinna, yewweḍ-d lweqt i deg ara terbu ( tarew ) Meryem. 7Tesɛa-d mmi-s amenzu, tețțel-it, tessegen-it di lmedwed, imi ur ufin ara amkan deg wexxam n yemsafren.\n8Di tmurt-nni, llan imeksawen ițnusun di lexlawi, țɛassan lmal-nsen deg yiḍ. 9Ataya lmelk n Sidi Ṛebbi iḍheṛ-asen-d, tamanegt n Sidi Ṛebbi tecceɛceɛ tezzi-yasen-d, ikcem-iten lxuf d ameqqran. 10Lmelk yenna-yasen : Ur țțagadet ! Aql-i wwiɣ-awen-d lexbaṛ lxiṛ ara isfeṛḥen wugdud meṛṛa. 11Ass-agi di taddart n Sidna Dawed, ilul-awen-d yiwen wemsellek, d nețța i d Lmasiḥ n Sidi Ṛebbi ! 12Atan wamek ara t-tɛeqlem : aț-țafem llufan yețțel, yeṭṭes di lmedwed. 13Imiren kan, ț-țirebbaɛ n lmalayekkat i d-yernan ɣer lmelk nni, cennunt țḥemmident Sidi Ṛebbi, qqaṛent :\n14Lḥemd i Sidi Ṛebbi deg imukan eɛlayen, lehna di ddunit ɣef yemdanen eɛzizen fell-as.\n15Akken uɣalent lmalayekkat-nni ɣer yigenni, imeksawen nnan wway gar-asen : Kkret a nṛuḥet ɣer Bitelḥem, a nẓer ayen i gedṛan, d wayen akka s wayes i ɣ-d-ixebbeṛ Sidi Ṛebbi. 16Imiren kan ṛuḥen, ufan dinna Meryem d Yusef akk-d llufan-nni yeṭṭes di lmedwed. 17Mi walan aqcic-nni, ḥkan-d wayen i sen-d-yenna lmelk fell-as. 18Wid akk yeslan s wayen i d-ḥkan imeksawen-nni, dehcen. 19Meryem teḥrez imeslayen-nni deg wul-is, tețxemmim fell-asen. 20Mi uɣalen imeksawen-nni, țḥemmiden țcekkiṛen Sidi Ṛebbi ɣef wayen slan d wayen ẓran, imi ufan kullec akken i sen-d-ițțuxebbeṛ.\n21Yewweḍ-ed wass wis tmanya i deg ara s-sḍehṛen i weqcic-nni ; semman-as Ɛisa, isem-nni i s-yefka lmelk uqbel ad yili di tɛebbuṭ n yemma-s.\n22Asmi wwḍen ṛebɛin wussan ɣef tlalit n weqcic-nni, Yusef d Meryem wwin-t ɣer temdint n Lquds iwakken ad ițțuqeddem i Sidi Ṛebbi, 23akken yura di ccariɛa n Sidna Musa : yal aqcic amenzu, ilaq ad ițțuqeddem i Sidi Ṛebbi. 24Yerna ṛuḥen iwakken ad fken d asfel snat n tmilliwin neɣ sin yetbiren imeẓyanen akken yella di ccariɛa n Sidna Musa.\n25Di temdint n Lquds yella yiwen wergaz isem-is Semɛun. Argaz-agi d aḥeqqi, iḍuɛ Sidi Ṛebbi, yețṛaǧu amsellek n wat Isṛail, Ṛṛuḥ iqedsen yețțili yid-es. 26Iweḥḥa-yas-ed belli ur ițmețțat ara alamma yeẓra Lmasiḥ n Sidi Ṛebbi. 27Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi iwelleh Semɛun ad iṛuḥ ɣer lǧameɛ iqedsen.Atnaya kecmen-d Yusef d Meryem, wwin-d llufan-nni iwakken ad xedmen wayen i d-tenna ccariɛa n Musa fell-as. 28Semɛun yeṭṭef aqcic-nni ger ifassen-is, iḥmed Sidi Ṛebbi yenna :\n29Tura a Sidi Ṛebbi ɣas ad mmteɣ aql-i di lehna imi amsellek i ɣ-tweɛdeḍ,\n30yewweḍ-ed yerna walaɣ-t s wallen-iw :\n31win akken i theggaḍ i leǧnas meṛṛa,\n32d nețța ara yessalin ccan n wat Isṛail agdud-ik, ara yilin ț-țafat ara d-icceɛceɛen ula ɣef leǧnas nniḍen.\n33Baba-s d yemma-s n weqcic-nni tɛeǧǧben ɣef wayen i d-qqaṛen fell-as. 34Semɛun iburek-iten, yenna i Meryem, yemma-s n weqcic-nni : Atan weqcic-agi ad yili i kra seg wat Isṛail d sebba n tuccḍa, ma d wiyaḍ a ten-id-yerr ɣer webrid. ?ef ddemma-s ara yili lxilaf ger yemdanen ; 35s wakka ara d-banen ixemmimen n diri deg wulawen, ma d kemm aț-țejreḥ tasa-m, am akken tețwet s ujenwi.\n36Tella daɣen yiwet n tmeṭṭut isem-is ?anna, meqqṛet di leɛmeṛ, ula d nețțat si lenbiya, d yelli-s n Fanwil n wedrum n Azir. Seg wasmi i tedda ț-țislit, tɛac d wergaz is sebɛa n yiseggasen 37dɣa teǧǧel. Di leɛmeṛ-is ṛebɛa utmanyin n yiseggasen. Am yiḍ am ass ur teṭṭixiṛ si lǧameɛ iqedsen, tɛebbed Sidi Ṛebbi, tețțuẓum, tețẓalla. 38Ula d nețțat tewweḍ-ed di teswiɛt-nni, teḥmed Sidi Ṛebbi, theddeṛ ɣef weqcic-nni i wid akk yețṛaǧun leslak n temdint n Lquds.\n39Mi fukken imawlan n Ɛisa ayen akk i d-tenna ccariɛa n Sidi Ṛebbi, uɣalen ɣer taddart-nsen Naṣaret yellan di tmurt n Jlili. 40Aqcic-nni yețțimɣuṛ yețnerni di tmusni, lbaṛaka n Sidi Ṛebbi tella fell-as.\n41Imawlan n Sidna Ɛisa țṛuḥun mkul aseggas ɣer temdint n Lquds iwakken ad sɛeddin Tafaska n izimer n leslak. 42Asmi yesɛa Ɛisa tnac yiseggasen, yedda akk-d imawlan-is ɣer temdint n Lquds, akken tella di lɛadda n lɛid. 43Mi tɛedda Tafaska, lɣaci țțuɣalen ɣer yexxamen-nsen, ma d Ɛisa yeqqim di temdint Lquds, imawlan-is ur d-wwin ara s lexbaṛ, 44ɣilen yedda-d ț-țerbaɛt nniḍen. Lḥan ass kamel dɣa bdan țqelliben fell-as. Steqsan wid akk i sen-yețțilin d wid meṛṛa ssnen, 45lameɛna ur t-ufin ara. Uɣalen ɣer temdint n Lquds iwakken ad qellben fell-as. 46Ass wis tlata, ufan-t di lǧameɛ iqedsen yeqqim ger lecyux, ismeḥsis asen, isteqsay-iten. 47Wid akk i s isellen wehmen di lefhama-s d wayen i d-ițarra i yesteqsiyen-nsen. 48Mi t-walan imawlan-is, qqimen wehmen, dɣa tenna-yas yemma-s : A mmi, acuɣeṛ i ɣ-txedmeḍ akka ? Nekk d baba-k neṛwa aḥebbeṛ, acḥal i nqelleb fell-ak ! 49Nețța yenna-yasen : Acuɣeṛ i tețqellibem fell-i ? Eɛni ur teẓrim ara ilaq-iyi ad xedmeɣ lecɣal n baba ? 50Lameɛna nutni ur fhimen ara ayen i sen-d-yenna. 51Ɛisa yedda d imawlan-is ɣer temdint n Naṣaret, yețțaɣ-asen awal. Yemma-s teḥrez annect-agi meṛṛa deg wul-is.\n52Ɛisa ițțimɣuṛ, yetɛeqqil ; eɛziz ɣer Ṛebbi, eɛziz ɣer yemdanen.


Q=12	C=0	SS=0	LS=0	PS=12	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=4	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Arrif s tiṭṭawin d Tilimaniyin | Le RIFAIN\nArrif s tiṭṭawin d Tilimaniyin\nAbelleɛ d uɣewweɣ n laẓ!\nLḥukuma Tameɣrabit tegga x ubelleɛ d uzeyyar deg wakud‑a n Corona. Aṭṭas n yisebbaben n webrid, iweḍḍer-asen min ɣa xedmen!\nDi simanat i yeɛdan, ffɣen yewdan ad sɣuyyen s laẓ, aṭṭas n yiḥudriyen i ittamnen s uxarres n Marks‑Lenin, ffɣen ass n 23 yunyu 2020 ad ɣewwɣen x lḥukuma i xaf‑sen ibellɛen deg wakud‑a, arami wer ufin min ɣa ccen. Aṭṭas zeg yizellifen n umussu‑ya ttwaṭṭfen. Manaya yessufeɣ‑dd kid‑sen imeẓlaḍ zi ledcur d lkampawat nniḍen.\nRote Fahne news, (ineɣmisen n tɛellamt tazegg°aɣt) d ijjen Site n yiẓelmaḍen.


Q=6	C=6	SS=0	LS=6	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=15	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=- Photo 102 : Photo album - sofeminine\nFashionBeautyExperts ClubEntertainmentLove & SexParentingSoapsQuizzesWomen In FocusHealth & FitnessFood & DrinkHoroscopesForumAlbums\tFashion NewsStreet StyleFashion DesignerAccessoriesFashion Albums\tKenzo Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\nHome / Fashion / Kenzo Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\tKenzo Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\npictures 13305 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 12345678\t91 . Kenzo Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n92 . Kenzo Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n93 . Kenzo Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n94 . Kenzo Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n95 . Kenzo Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n96 . Kenzo Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n97 . Kenzo Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n98 . Kenzo Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n99 . Kenzo Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n100 . Kenzo Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n101 . Kenzo Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n102 . Kenzo Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n103 . Kenzo Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n104 . Kenzo Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n105 . Kenzo Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=11	C=9	SS=0	LS=1	PS=0	DC=0	LC=1	SD=0	BS=15	G0=56	G1=45	G2=23	DLID=ber_Latn	BODY=Projet de Constitution kabyle, texte en langue kabyle – Siwel\nPosted on : 14/06/2022 By Agence Siwel\nASENFAR N TMENDAWT TAQVAYLIT, S-TUTLAYT TAQVAYLIT\nProjet de Constitution kabyle, en langue kabyle\nTexte rendu public le 14 juin 2022, à l’occasion de la Journée de la nation kabyle et soumis au débat public pour affiner démocratiquement la version finale de la Constitution kabyle, acte fondateur du futur Etat kabyle.\nAmek d-tlul tmendawt-agi ?\nTamendawt-agi tlul-ed mbeεd ugar n sin iseggasen n uxeddim d uxemmen d wemcaweṛ ideg ttikin isemnayen n yimni aqvayli. Yella-d umvaddal n tektiwin acḥal n tikkal gar-asen d Unavad Aqvayli Uεḍil d tissilwit n Unavad. Si syenna yettuɣal yal tikkelt ar yimni iwakken a d-yefk ṛṛay-is.\nAṭas n imussnawen di temsal n Wezref amendaw i d-yefkan tamuɣli-nsen di tmendawt-agi ara yilin gar ifassen n Weɣref aqvayli akken a tt-yesnerni, a d-yefk tamuɣli-s, Imi d netta i teεna temsalt ar taggara. D netta ara d-yinin, di Tmurt Taqvaylit Tamunant, ma yeqvel-itt.\nAZWEL I : TIGEJDA ……………………………………………………………………..16\nAZWEL II : TISUDAS TIGEJDANIN ……………………………………………….21\nAZWEL III : IWUNAK IFIDIṚALEN ………………………………………………..22\nIXEF 1 : TAJMAΣT ……………………………………………………………………….23\nIXEF 2 : AGRAW N LΣERC …………………………………………………………..25\nIXEF 3 : IMNI N UWANEK AFIDIṚAL …………………………………………..26\nIXEF 4 : ANAVAD N UWANEK AFIDIṚAL …………………………………….27\nAZWEL IV : AWANEK AFIDIṚAL …………………………………………………28\nIXEF 1 : TISSELWAYT N TAGDUDA …………………………………………….28\nIXEF 2 : IMNI AFIDIṚAL ……………………………………………………………..31\nDDAW YIXEF 1 : IMNI ……………………………………………………………….31\nDDAW YIXEF 2 : ASINAT ……………………………………………………………32\nDDAW YIXEF 3 : ASWIR …………………………………………………………….33\nIXEF 3 : ASQAMU AMENDAW …………………………………………………..34\nIXEF 4 : ANAVAD AFIDIṚAL ……………………………………………………….35\nIXEF 5 : ASQAMU ANEΓDAM ………………………………………………….…36\nIXEF 6 : ASQAMU N UWANEK ………………………………………………..…37\nIXEF 7 : ASQAMU UNNIG AΓELSAN TMURT TAQVAYLIT …………..38\nIXEF 8 : ASQAMU ADAMSAN, IMETTI AWENNAḌ N TMURT TAQVAYLIT……………………………………………………………………………..…..39\nAZWEL V : TIFEKKIWIN N TAΓLIST …………………………………………….39\nAZWEL VI : ASQAMU N TAΓWALT D ISLIẒRI ……………………………..40\nAZWEL VII : TAKADIMT TAQVAYLIT …………………………………………..41\nAZWEL VIII : AMIΣIWEN N TAMA D UMΣIWEN AGERAΓLAN…….41\nAZWEL IX : IMTUWA, IGERΓLANEN ………………………………………….42\nAZWEL X : TULLYA TMENDAWT ………………………………………………..42\nSi zik n zik, aɣref aqvayli iḥemmel tudert, tilelli d umεiwen. Yiss-en i yessuli idles-is n tizzya, talakt d tayri n timunent. s wazalen-a i d-injeṛ tinekkit-is, id-isvedd tugdut-is d umqadeṛ gar tudrin d laεṛac, d taddukli-s taɣelnawt.\nTama n walsan, ur itettu ara agama ; Iqvayliyen d wid yettaǧǧan, di tmizar, amur-nsen i kra yettidiren di lexla.\nD tamaziɣt, tettikki di Tferka n Ugafa, ɣur-s aẓar atlantan n tegmat ukk d tmura i s-d-yezzin, win i d-yeqqaren acḥal teṭṭef di tutlayt-is tanaṣlit : taqvaylit\nN wagerakal, tewwi-d annect tefka i yedles agrigi, uwday d uṛumi anida nettaf amur adelsan n tmucuha d ddyanat swayes tumenTeqvaylit.\nAmεaceṛ d Ufniq di Qarṭaj idumen ma ulac 7 leqrun, asuḍu aWandal di lqern wis V, d imennuɣen iviẓantiyen di lqern wis VI, ur yelli i iveddlen di Teqvaylit.\nAɣref aqvayli iger irebbi i ddyanat ukk, si Babilun ar wAtlantan, si Taferka ddaw Anezruf ar Tewrupt, i d-yessawḍen ɣur-es. Ileqqem-itent, issers-itent, issevεed iman-is ɣef ccwal d imenɣan ɣef ddin.\nD alakan, yettamen s iεessasen, s tigti n igenawen, s tinneslemt, s tihuddent, s tmasiḥt, s tussna, s war iṛebbiten. Yettqadar yal limin, ur yessexdam miḥyaf gar-asen, armi yettgalla « Jmaε Liman » !\nUr iqebbel yiwen uveṛṛani a t-yeḥkem, ɣur-s tissas n Yugurten, tamusni d leεqel n Masensen. Si tama n Dihya, (Kahina) d Faḍma n Summer, yeṭṭef di leqdeṛ d useḥviver tuklal tmeṭṭut, ula deg uselḥu n ṭrad mgal imnekcamen.\nTaqvaylit tessuddes iman-is si tazwara-s, s leεṛac am akken i d-yeqqim deg umezruy, di lqern wis V yakkan, n zzman n umasiḥ. S tudsa-ines tasertant ireṣṣan ɣef tsemlalt timseddaṛt, s idurar-is, Taqvaylit tḥuder iman-is, tadukkli-s yukk d timunent-is, teqqim mebεid imnekcamen ɣer Tferka n Ugafa. Ur ssawḍen a tt-rẓen ama d iṚumyen, iWandalen, iεṛaven, neɣ d iṬeṛkiyen. Akka i teqqim Teqvaylit d Taqvaylit.\nMgal yal tamhersa, mi tfukk amennuɣ d iṬeṛkiyen, weḥdes i tquvel Fṛansa asmi d-tekcem ar Sidi Fṛej di 1830. Si 1850 d asawen, tennuɣ ayen umi tezmer mgal tuqqna-yines ar Lezzayer tafṛansist. Ar ass-a mazal-itt teggumma ad tili ddaw leḥkem n iveṛṛaniyen.\nXas tekref deg imenɣi n Icerriḍen di 1857 zdat iserdasen n Fṛansa, Taqvaylit tekker-ed di tefsut n 1871 akken a d-tessenser iman-is si tuccar n Lezzayer, seddaw leεnaya n uMeqran d Ccix Aḥeddad. Nnig 250.000 d aterras i d-ivegsen a d-ḥellin tilelli n weɣref aqvayli. Maca tuddsa taserdast tafṛansist d wuzzal-is yifen win n yeQvayliyen, tanekra-nni tefcel.\nCcama i d-teǧǧa tiyita-ya deg umezruy-nneɣ, Taqvaylit teggumma ad teqvel tuqqna-yines ar Lezzayer. Asmi d-tejmeε iman-is, tesvedd-ed Itri n Tmazɣa (ENA) deg useggas n 1926, d avrid a d-terr tilelli-yines.\nDi tegnit-nni, tɣil tifrat-is tella di tdukkli nettat d iɣerfan yewwet yiwen uεekkaz n Fṛansa. D aɣvel n tlelli-yines i tt-yeǧǧan tettruẓu asalu s umennuɣ mgal tamhersa di Tferka n Ugafa akken ma tella.\nD acu kan, yir vrid tewwi tuddsa n Yetri n Tmazɣa (yeqqlen d PPA-MTLD) yessufeɣ-as tirga mxalfa. Deg umekkan n tlelli tenwa a d-tawi s lgirra mgal Fṛansa (1954-1962), teɣli ɣer tesraft tamhersant tamaynut. Nettat yekkren qeccuc meccuc ar uslelli n wakal i tt-yexḍan, tufa-d iman-is di taggara ddaw uzaglu n tmurt i d-tḥella i wiyiḍ.\nAsmi d-tuki s waya s umennuɣ yekkren gar-as d Lezzayer di 1963 ar 1965, mazal ur tesεi ara allalen s wayes ara tḥarev ɣef yiman-is mgal tiktiwin timaynutin am tizzayrit d timmuzɣa.\nDeg umkan ideg ara d-tefṛez iman-is s tnekkit-is, tkemmel tessefsay isem-is deg yisem d wayla n wiyiḍ ur s-negi ccan. D akka i tenwa iman-is d tamaziɣt, d tazzayrit xas ma Lezzayer teqqar as d taεravt kan i d aẓar-is. Ma ulac ukk aya, snat n tsuta n yeQvayliyen i yeεyan kkaten ad semtawin gar timmuzɣa d tiεuṛṛevt, ur ssawḍen. Di taggara fehmen d akken Lezzayer werǧin ad teqvel takna i taεṛavt. I wakken ad tidir Lezzayer, ilaq ad temmet teqvaylit. Tagi, d yiwet n tidet i εeṭṭelen iQvayliyen a tt-qevlen. I wakken a d-akin s waya, snat n tsuta i yettun iman-nsent di snat n tirga tiquranin : targit n Lezzayer n « taggmat, tugdut ukk d tigti », akked targit n yiwen waɣlan, neɣ yiwen weɣref amaziɣ d yiwet n tutlayt tamaziɣt.\nSin ikuvar iqvayliyen yettwakerfen s tirga-ya, ur εeṭṭlen ara ad nnuɣnin. Si 1989 i vdant takint s leḥsav i sen-ixesṛen. Nwan ad-jemεen Izzayriyen ufan-d iman nsen ḥala iQvayliyen i yesεan d imeɣnasen neɣ d inafranen. Tifranin i d-yellan di tegnit-nni, seknent-ed d akken ur ffiɣen ara si tlisa n Teqvaylit, am akken iqerray-nsen faqqen d akken werǧin ad ḥekmen di Lezzayer. Kecmen di tissirt n tsertit tazzayrit, ufan-d iman-nsen ttwaẓdan, Lezzayer tessevleε-iten, Taqvaylit teggumma-ten imi nitni ggumman a tt-refden.\nSi tama nniḍen, targit n levni asertan n yiwen waɣlan amaziɣ, am akken i tt-id-ǧǧan wid yeddren tallit-nni n 1949, iwumi iεawed uGraw n Imaziɣen, irfed-itt Umussu aDelsan Amaziɣ (MCB) nnig n 20 iseggasen. Aneggaru-ya, yesseḥfa-t wakud yettveddilen, am akken tamṭelt-is dtin id-ivanen s tlalit n Leεṛac ur idumen yegan d akken di 3 iseggasen, ssafgen kra yellan d tuddsa tasertant taqvaylit uqvel-nsen.\nTanekra n Tefsut Taverkant si 2001 ar 2003 i d-yusan d anda imal umezruy n Teqvaylit; d tagnit tageraɣlant ideg amaḍal amaynut yuli anda retment tikti n win yeǧǧa lawan. Mi yenɣa s ṛṛsaṣ ilmeẓyen iqvayliyen imalwiyen, adavu amharsan azzayri issken-ed udem-is n tidet ar weɣref aqvayli. Timenɣiwt n unalmad aqvayli, yenɣa yiwen uǧadaṛmi azzayri, ass n 18 di yevrir 2001, yettwaḥsev d asmerki iεeddan tilas, aveεda mi-d-yerna ɣef tmenɣiwt n Matub Lwennas ass n 25/06/1998. Ayen i d-yeḍran deffir-s d tikliwin timeqranin i d-yeglan s lmut n 128 d amdan, d igimen n imejraḥ, gar-asen nnig d imeyyaten yeqqlen d imeεdaṛ. Imi Izzayriyen ur nnaẓfen ara zdat n twaɣit n yeQvayliyen, Lezzayer tveggen-d d akken nettat maci d aɣlan, neɣ ma ulac ukk aya, Iqvayliyen yettwaḥsaven d iεdawen-is,ur ttikkin ara degs.\nS uverreḥ n 05/06/2001, i yiwen yimal aqvayli ixulfen azzayri, Tiɣerɣert n Leqseṛ terfed tikli tamazrayt n sin imelyan (2.000.000) n yeQvayliyen di Lzzayer tamanaɣt, ass n 14/06/2001, Taqvaylit tezzi s weεrur ama i targit n tizzayrit, ama i tin n timmuzɣa. Seg wassen, terra-d ṛṛay-is gar ifadden-is, tenjeṛ avrid-is ar tlelli, tettekka ɣef Umussu n Wefraniman i Teqvaylit (MAK). Asirem iεawed-ed talalit, ayen yevɣu yeḍru. Asveddi n MAK d win d-iglan s tullya n tewwura timaynutin anda i d-tufrar gar-asent tin n wezref n wefraniman i Teqvaylit.\nSeg imir, ulac n tifrat ara yettwaqvalen ma d nettat ur teddi ara d levni n uwanek aqvayli amunan, atrar. Aveεda, tura mi d-ivan d akken takriṭ tamharsant tazzayrit i d-yeɣlin ɣef weɣref aqvayli si 1963 ar assa, d tin i t-ijebbden ad issenser iman-is si tizzayrit i t-iggumman, i t-ittεeggiven.\nDi 2021, lvaṭel iεedda tilas s uvgas ɣer usenger n weɣref aqvayli iwumi qqaren tigawt « Ulac aQvayli » (Opération Zéro Kabyle). Leplan-a i terra Lezzayer d unṣiv ass n 20/08/2019, atan ala ileḥḥu s tlata wudmawen ; agg°ay ar lḥevs n yeQvayliyen ukk iqeddcen ɣef teqvaylit, asqiṭṭeε i ddwayat d tmacinin ilaqen i wid yuḍnen aṭṭan Kuvid19, d usarɣi n tmurt taqvaylit si 9/08/2021 s tmess ssaɣen iserdasen izzayriyen. Timerɣiwin-a glant-ed s nnig n 500 n wid yemmuten, mebla ma nettu lexlawi d tiẓegwa ideg ur d yeqqim wacemma.\nVeqqu n timunent yewweḍ ɣer wanda ulac tuɣalin ar deffir, aveεda, s unegzum n kra yellan d tifranin tizzayriyin.\nAssa, timunent n tmurt Taqvaylit d tin ara imenεen aɣref aqvayli mgal yal azaglu, mgal aεewwiq n tnekkit di tutlayt, idles d miḥyaf yesḥussef si 1857. Ad telli tiwwura i wesnerni adamsan s userreḥ n levɣi n at tedrimt, d werfad si tama n uwanek n kra yeεnan annar n leεnaya d wayen teḥwaǧ tmetti di tudert-is n yal ass.\nLeqraya, vennu ɣef alsan, tussna, anadi alsasan, d usnulfu atiknuluji d ayen ara yefken afud i Teqvaylit akken a d-tufrar deg umaḍal. Tilelli n tikta am veṭṭu gar iduva, d wid ara iṛeṣṣin awanek n wezref d uzuzer n tugdut di tmurt. Taqvaylit tesnernay idles n talwit, n taɣdemt d tlelli ama ɣef wakal-is, ama ɣef wayen i s-id-yezzin.\nTaqvaylit tamunant tettikki deg laman d werkad n tmura n temnaṭ, amyekmal adamsan ama deg yilel agerakal ama di taferka n ufella s tirni.\nAd tettekkes tirrevrevt s wazalen-is d lemqadra n uzref ageraɣlan yukk d izerfan alsanen d leεqud testenya.\nAd tewwet ad terr gar ifassen-is kra yellan d akal-is amazray, di lemqadra n uzref ageraɣlan.\nA d-nεiwed a d-nini s lǧehd d akken avgas d levɣi-nneɣ i wakken a nidir di talwit, tilelli d timunent am akken id nevges a nemεawan s tegmat nekni d iɣerfan n umaḍal akken ma llan.\nS leqder n wayen ukk ayagi d-yezwaren, Nekni, s weɣref aqvayli, neqvel, nerfed u nverreḥ-ed s Tmendawt-a.\n■ AZWEL 1 : TIGEJDA\nAmegrad 1 : Tamurt Taqvaylit, d tagdudant tafidiṛalt. Isem-is : Tagduda tafidiṛalt n tmurt Taqvaylit.\nAmegrad 1.1 : Tagduda tafidiṛalt n tmurt Taqvaylit tuddes s iwunak, anda amḍan d yismawen ad ttwasvedden s yisudaf igmawanen.\nAmegrad 1.2 : Tilisa-ines, ad ttwasmersent s tlisa n veṛṛa n yiwunak ifidiṛaliyen.\nAmegrad 2 : Tutlayt-is taɣelnawt tunṣivt, d tutlayt taqvaylit.\nAmegrad 3 : Anay-is aɣelnaw d « ANAY AQVAYLI » i reṣṣan deg iseggasen n umennuɣ ɣef timunent.\nAmegrad 4 : Imseɣret-is aɣelnaw d « ASS N TLELLI ».\nAmegrad 5 : Tireṣṣi-s tunṣivit :\nTAQVAYLIT TEZWAR AYEN YELLAN\nAmegrad 6 : Taɣlent taqvaylit tvedd ɣef uzref n idammen d uzref n wakal. Taɣlent taqvaylit tettunafk s usaḍuf n teɣlent.\nAmegrad 7 : Tamurt taqvaylit, d tagduda talakant.\nAmegrad 7.1 : Aselḥu n ddyanat ad teqqim ger umdan d yiman-is.\nAmegrad 7.2 : Tilelli n tefrit teḍmen. Ulac win ara yemmlen neɣ ara iḥettmen ddin i wayeḍ.\nAmegrad 7.3 : Ulac ddin ara sselḥun idrimen si tmura n veṛṛa.\nAmegrad 8 : Iqvayliyen, d iεeggalen deg twacult tameqqrant n tmazɣa, d iɣermanen d tɣerma ilelliyen ad isseḥviviren ɣef tmunent d tmurt taqvaylit.\nAmegrad 9 : Tanaya taɣelnawt d ayla n weɣref aqvayli a tt-yesseqdac di tefranin.\nAmegrad 10 : Tugdut, d azal agejdan n Tmurt Taqvaylit.\nAmegrad 11 : Leqdeṛ ger iduva, d lsas n Tmurt Taqvaylit tafidiṛalt.\nAmegrad 12 : Aqader n yizerfan yemtawan d tiɣri tamɣerdant n yizerfan n umdan d umtawa agerɣlan\nAmegrad 12.1 : Ulac miḥyaf deg izerfan ger urgaz d tmeṭṭut.\nAmegrad 12.2 : Izerfan ɣer usended d tmesvaniyin d unejmeε ttwaḍemnen.\nAmegrad 12.3 : Izerfan n tikti, n umeslay d tuddsa, d izerfan imendawen.\nAmegrad 12.4 : Asveddi n tuddsiwin tisertanin, tisandikin tidduklanin ad ilint s wulɣu mebla ttesriḥ.\nAmegrad 12.5 : Tamendawt teḍmen i yal amdan lemqadṛa n tfekka-s d yiseɣ-is.\nAmegrad 12.6 : Tafgurt s lmut tettwagdel.\nAmegrad 12.7 : Tilelli n usveddi tkebbaniyin teḍmen.\nAmegrad 13 : Tamurt taqvaylit tafidiṛalt, ad tessefti tikli n wayen yeεnan timetti d tnaya, tamḥaddit d teɣlist, lemqadṛa n talwit, asiweḍ d unadi.\nAmegrad 14 : Aqadeṛ n ugama yeḍmen di tmendawt akken llan deg umtawa agerɣlan d useḥviver ɣef ddunit ideg nettidir, akken yedda d wazalen n lejdud-nneɣ.\nAmegrad 15 : Amdan ad yekcem tajmaεt ɣef 18 iseggasen.\nAmegrad 15.1 : Azref ɣer tefranin ar 17 iseggasen.\nAmegrad 16 : Aɣervaz alamma d 17 iseggasen.\nAmegrad 17 : Tazmert d d umεiwen ḍemnen di tmendawt n T murt taqvaylit tafidiṛalt.\nAmegrad 17.1 : Azref ɣer tmezduɣt yeḍmen.\nAmegrad 18 : Ma tella kra n tigdi ɣef tmurt Taqvaylit, fell-as ad tefk akk allalen ilaqen i weɣref aqvayli akken ad iḥudd ɣef tmurt-is.\nAmegrad 19 : Yal asaḍuf ara d-yasen mgal tigejda-yagi n tagduda tafidiṛalit taqvaylit d-yezwaren, ur yettwaḥsav ara.\n■ AZWEL II : TISUDAS TIGEJDANIN\nAmegrad 20 : Tisudas tigejdanin n tagduda tafidiṛalt n Tmurt Taqvaylit d tigi : Tisselwit, Adavu Afidiṛal, Imni Afidiṛal, Asinat, Aswir, Asqamu Amendaw, Asqamu n Teɣdemt, Asqamu n Uwanek, Iduva n Iwunak Ifidiṛalen, Imniyen n Iwunak ifidiṛalen, Leεṛac d Tejmaεt.\nAmegrad 20.1 : Tisudas-agi ad ilint ula deg iwunak ifidiṛalen.\n■ AZWEL III : IWUNAK IFIDIṚALIYEN\nAmegrad 21 : Iwunak ifidiṛaliyen d tsudas iwunaken d wid ivedden s leεṛac i sen-yettilin am akken yella deg uṣaduf.\nAmegrad 21.1 : Awanak Afidiṛal d netta ara yesselhun kra n wayen yellan ala tadrimt, Laεnaya d tlufa tiveṛṛaniyin.\nAmegrad 21.2 : Yal awanek afidiṛal, ad ɣures imni-s ideg tigti tasertant ad tesvedd anavad-ines.\nAmegrad 21.3 : Yal asaḍuf ilaq ad ad yettwaqvel si tama usqamu amendaw.\nAmegrad 21.4 : Yal awanek afidiṛal ad yessuter seg unavad afidiṛal ayen ara yeḥwaǧ d tadrimt i wakken ad yeddu deg deg usaḍuf aɣelnaw umeṣruf.\nAmegrad 21.5 : Yal awanek afidiṛal ad yesεu tisdawiyin-is, ammasen idawsiyen, ammasen idelsanen, ammasen iddalalen.\nAmegrad 21.5.1 : Yal awanek afidiṛal ad yesεu ttawilat n unegmu-yines.\nAmegrad 21.5.2 : Awanek afidiṛal d netta i yettaran tilisa ger leεṛac yellan ddaw leεnaya-s. Ma yella weɣvel, a t-yefru uwanek afidiṛal.\nAmegrad 21.5.3 : D awanek aɣelnaw i d-yessrusun tilisa ger iwunak ifidiṛalen.\nIXEF 1 : TAJMAΣT\nAmegrad 22 : Tajmaεt d tigejdit tamezwarut n tsudas n Tagduda tafidiṛalt n tmurt Taqvaylit.\nAmegrad 22.1 : Tikli tejmaεt tevna ghef wayen d-yenna deg usaḍuf.\nAmegrad 23 : Tajmaεt tvedd s ugraw aɣerman. Iεeggalen-is d at 18 iseggasen d asawen.\nAmegrad 23.1 : Tajmaεt ad d-tesvedd imdebbṛen-is akken yella deg usaḍuf.\nAmegrad 23.2 : Tajmaεt ad tesselḥu tisudas n uzayes, iɣervazen, siviṭarat d wamasen n waddal d yedles.\nAmegrad 23.3 : Tajmaεt nnig 5 000 n imezdaɣ ad tevḍu d tisga akken yella deg usaḍuf.\nAmegrad 23.4 : Tajmaεt, iεeddan nnig 5 000 n yimezdaɣ, d imdebbṛen n tisga-ara yesvedden tajmaεt, 3 i yal yiwet.\nAmegrad 23.4.1 : Imdebbṛen n tejmaεt a d-alin s tefrant di yal tasga.\nAmegrad 23.4.2 : S isuḍaf n tefrant ara d-vedden imdebbṛen n tejmaεt\nIXEF 2 : AGRAW N LEΣṚAC\nAmegrad 24 : Lεeṛc, d agraw n imdebbṛen imenza n yal tajmaεt.\nAmegrad 24.1 : Lεeṛc, ivedd s imdebbṛen imenza n yal tajmaεt-is yevna ɣef wayen d-yenna deg usaḍuf.\nAmegrad 24.2 : Lεeṛc, ivedd s imdebbṛen imenza n yal tajmaεt-is s wuden n usaduf n tefrant..\nAmegrad 24.3 : Yal aselway n tejmaεt akked yiwen uεeggal, ma ulac akk, n yal tasga ad svedden agraw n lεeṛc di tlisa-s i d-yersen deg usaḍuf.\nAmegrad 24.4 : Afran n uselway n lεeṛc, a d-yili s wudem arusrid, d-yekkan sɣur iεeggalen-is.\nIXEF 3 : IMNI N UWANEK AFIDIṚAL\nAmegrad 25 : Imni n uwanek afidiṛal, d tasadast n usaḍuf n uwanek afidiṛal.\nAmegrad 25.1 : Imni n uwanek aqvayli ivedd s tefrant di tlisa n uwanek-is.\nAmegrad 25.1.1 : Aselway n uwanek afidiṛal yettwafran s tigti n iεeggalen-is.\nAmegrad 25.1.2 : Ayen ɣef yemtawa uwanek afidiṛal, ad yuɣal d asaḍuf mara t-yestenyi uselway n tegdura.\nAmegrad 25.2 : Melmi yiwen usenfar ur yematawa fell-as yimni, yezmer unavad a t-yeεeddi ar yiri-s s tegzemt.\nAmegrad 25.2.1 : Anavad yesεa azref ad yesεeddi yiwet n tegzemt kan i yiwet n tɣimit n yimni.\nAmegrad 25.3 : Tiɣimit n yal imni afidiṛal iveddu di dduṛt tamenzut n ctembeṛ, yessalay di dduṛt tamenzut yulyu.\nAmegrad 25.4 : Ma tewwi-tt-id tegnit, anavad yezmer a d-issiwel i tɣimit veṛṛa n tin yellan deg umergad 25.3.\nIXEF 4 : ANAVAD N UWANEK AFIDIṚAL\nAmegrad 26 : Anavad n uwanek afidiṛal, d taseddart tunnigt igezzmen ɣef tlufa deg wakal-is.\nAmegrad 26.1 : Leqdic-is, d ahil n tigti tasemnayt neɣ ahil n tizdi n tnavadt.\nAmegrad 27 : Anavad n unawek afidiṛal, ad d-yeffeɣ s tigti tasemnayt neɣ s tizdi tanavadt.\nAmegrad 27.1 : D aselway n Tagduda ara d-iverrhen s usveddi unṣiv n umeqqran n uwanek afidiṛal.\nAmegrad 27.1.1 : Ameqqran n uwanek afidiṛal ad yili ddaw leεnaya n Uselway n Tagduda.\nAmegrad 27.1.2 : Ameqqran n uwanek afidiṛal ad yettuhasev sɣur yimni n uwanek-is akked Uselway n Tagduda.\nAmegrad 27.1.3 : Ameqqran n uwanek afidiṛal, yezmer ad yettwakkes s tugti n isemnayen-is.\nAmegrad 27.2 : Ameqqran n uwanek afidiṛal, ma yemmut, yeṭṭaxer neɣ ur yezmir ara ad ikemmel leqdic-is, Aselway n Tagduda ad d-yessali wayed s tefrant n tigti n isemniyen.\n■ AZWEL IV : TAGDUDA TAFIDIṚALT\nIXEF 1 : TISSELWIT N TAGDUDA\nAmegrad 28 : Tagduda Tafidiṛalt n tmurt Taqvaylit, tetteddu ddaw laεnaya n Uselway n Tagduda.\nAmegrad 28.1 : Aselway n Tagduda yettuḥasav zdat waɣlan.\nAmegrad 28.2 : Aselway n Tagduda, d aqerruy n Uwanek, d aqerruy unnig n Leεnaya.\nAmegrad 28.2.1 : Mi yemmeslay akked Uneɣlaf Amenzu, Aselway n Tagduda ad d-yesvedd Ineɣlafen n leεnaya, tlufa tiveṛṛaniyin, tighelnawin, n tedrimt akked teɣdemt.\nAmegrad 28.2.2 : Aselway n Tagduda, d imseḥviver n uqadeṛ n tmendawt.\nAmegrad 28.2.3 : Aselway n Tagduda, yezmer a d-yessiwel ɣer tefranin.\nAmegrad 28.2.4 : Anda ulac di tmendawt amegrad iwulmen, Aselway n Tagduda ad tt-igzem s tanaḍt.\nAmegrad 28.3 : Aselway n Tagduda, ad yettwafren akked Uselway-is wis sin, ara d-yefren i teɣzi n 5 iseggasen. Aselway n Tagduda ɣures azref a d-yuɣal d aselway i yiwet n tikkelt kan.\nAmegrad 28.3.1 : Tallit n Uselway n Tagduda, am tin n yimni afidiṛal, am tin n yimniyen ifidiṛalen, ad vdun deg yiwen wass, ad fakken deg yiwen wass.\nAmegrad 28.4 : Ma yemmut Uselway n Tagduda, yettaxer neɣ ur yezmir ara ad ikemmel tallit-is, Aselway-is wis sin ad ikemmel leqdic alamma tfukk tallit.\nAmegrad 28.4.1 : Ma yemmut Uselway wis sin yeṭṭaxeṛ neɣ ur yezmir ara ad ikemmel tallit-is, , tifranin n tisselwayt a d-ilint di 90 wussan i d-iteddun.\nAmegrad 28.4.2 : Leqdic uεḍil n Uselway n Tagduda, alamma yettwafren Uselway amaynut a t-yeseddu :\n1- Aselway n usinat\n2- Syen akin Aselway n Yimni Afidiṛal\n3- Syen akin Aselway n usqamu amendaw\nAmegrad 28.4.3 : Leqdic n Tisselwayt tuεḍilt d Unavad-is yeεna tilufa n yal ass d uheggi n tifranin n tisselwayt deg wakud-nsent.\nIXEF 2 : IMNI AFIDIṚAL\nDDAW YIXEF 1 : IMNI\nAmegrad 29 : Imni Afidiṛal, d tasadast tasaḍuft n Tagduda tafidiṛalt n Taqvaylit.\nAmegrad 29.1 : Imni Afidiṛal, yettali s tefranin i teɣzi n 5 iseggasen.\nAmegrad 29.1.1 : Aselway n Yimni Afidiṛal yettwafran sɣur tigti n isemnayen.\nAmegrad 29.1.2 : Isuḍaf i d-yettwafernen si tama n Yimni afidiṛal yettverrih-ed yis-ent Uselway n Tagduda mi tent-yeqvel Usinat d ugraw amendaw.\nAmegrad 29.1.3 : Ma yella kra n umegrad ur nettwaqvel si tama n Usinat, iεeggalen-is a d-fken amek ara yettwaveddel. Alamma sin igrawen, Imni d Usinat, qevlen yiwen Usaḍuf ara d-yeffeɣ swuden unṣiv.\nAmegrad 29.1.4 : Ma Yella umgarad ger yimni d Usinat ɣef yiwen usaḍuf, i tikkelt tis snat anavad afidiṛal a t-yesεeddi ɣef yiri-s s wudem n tegzemt.\nAmegrad 29.1.5 : Anavad ur yesεa ara azref ad yesεeddi ɣef yiri-s nnig n 5 isuḍaf.\nAmegrad 29.2 : Imni afidiṛal, yettili deg tɣimit n yimni n useggas seg ddurt tamezwarut n ctembeṛ ar dduṛt tamezwarut n yulyu.\nAmegrad 29.3 : Ma tewwi-tt-id tegnit, ad tili tɣimit n yimni s usiwel n unavad afidiṛal di yulyu d ɣuct.\nDDAW YIXEF 2 : ASINAT\nAmegrad 30 : Asinat, d asqamu unnig n tsudas isuḍaf n tmurt Taqvaylit.\nAmegrad 30.1 : Iεeggalen n Usinat ttwafranen sɣur yegrawen n leεṛac, udem n tefrant-nsen yedda d usaḍuf.\nAmegrad 30.2 : Aselway n Usinat yettwafran s tigti n iεeggalen-is.\nDDAW YIXEF 3 : ASWIR\nAmegrad 31 : Aswir, d tiɣimit n tsudas n Uwanek Aqvayli.\nAmegrad 31.1 : Aswir ɣur-es sin wudmawen :\n– Aswir asemnay\n– Aswir Uwsiε.\nAmegrad 31.2 : Aswir asemnay d timlilit n Tsudas tisemnayin.\nAmegrad 31.3 : Aswir Uwsiε d timlilit n kra yella d tisudas n Uwanek Aqvayli.\nAmegrad 31.4 : Iswi n weswir asemnay d aεiwed n tmuɣli i tmendawt.\nAmegrad 31.5 : Aswir Uwsiε yettɣimi :\nI wegzam ɣef tlufa taɣlanin timeqqranin.\nI Usemuzget n wawal n Uselway n Tagduda.\nAmegrad 31.6 : Tanirawt n Uswir, d tin n Yimni afidiṛal.\nIXEF 3 : ASQAMU AMENDAW\nAmegrad 32 : Agraw amendaw, yesseḥvivir ɣef lemqadṛa n n tmendawt si tama n yisuḍaf. I izemren ad rren awal ɣur-es d kra n tuddsa n tmetti, tarveεt n imezdaɣ s wudem n usaḍuf, tarveεt tasemnayt tafidiṛalt,Awanek Afidiṛal, Anavad Aɣelnaw neɣ Anavad n Uwanek Afidiṛal.\nAmegrad 32.1 : Yettwafran i teɣzi n 07 iseggasen sɣur Imni Afidiṛal, Asinat akked usqamu n Teɣdemt.\nAmegrad 32.2 : Aselway n Usqamu Amendaw yettwafran ger iεeggalen-is sɣur Uselway n Tagduda.\nIXEF 4 : ANAVAD AFIDIṚAL\nAmegrad 33 : Anavad n tagduda Taqvaylit Tafidiṛalt d tasadast tunnigt di yal taɣawsa i tt-yeεnan.\nAmegrad 33.1 : Leqdic-is yevna ɣef wahil n tigti tasemnayt ddaw laεnaya n Uselway n Tagduda.\nAmegrad 33.2 : I yessevdaden ANAVAD n Tagduda Tafidiṛalt Taqvaylit, d aneɣlaf amenzu.\nAmegrad 33.3 : Aneɣlaf amenzu a t-yefren Uselway n Tagduda ger iεeggalen n tigti tasemnayt. D netta ara ifernen iεeggalen n Unavad-is.\nAmegrad 33.3.1 : Aneɣlaf amenzu yessulin Anavad-is ad iwali aselway ara t-yerren d unṣiv melmi mtawan.\nAmegrad 33.4 : Aneɣlaf amenzu, yettuhasav si tama n Yimni d Uselway n Tagduda.\nAmegrad 33.5 : Aneɣlaf amenzu yezmer ad yettaxer ma tekker-ed mgal-is tugti n Isemnayen s wazal n 2/3.\nAmegrad 33.6 : Aneɣlaf amenzu yezmer ad yestixer Uselway n Tagduda.\nAmegrad 33.6.1 : Aneɣlaf amenzu, ma yemmut, yettaxer neɣ ur yezmir ara ad ikemmel leqdic-is, Aselway n Tagduda ad yerr wayed deg umkan-is.\nAmegrad 33.7 : Tadrimt n Uwanek aɣelnaw i d-ihegga Unavad Aɣelnaw yettwaqval si tama n Yimni Aɣelnaw.\nIXEF 5 : ASQAMU N TINNEFLEST\nAmegrad 34 : Asqamu n teɣdemt yesseḥvivir ɣef uqadeṛ n iεeggalen-is d tikli tazedgant n leqdic-nsen.\nAmegrad 34.1 : Ad yettwafran sɣur sin iseqquma :\n• Win n iεeggalen n teɣdemt iqeddcen yakan ma ulac 05 iseggasen.\n• Win n imestanen.\nAmegrad 34.1.1 : Aselway n usqamu n teɣdemt ad yettwafren s tigti n iεeggalen-is.\nAmegrad 34.1.2 : Teɣzi n tallit-is (06) iseggasen.\nAmegrad 34.1.3 : Aselway n Usqamu n teɣdemt, ur yezmir ara a d-ivedd i tallit tis snat.\nIXEF 6 : ASQAMU N UWANEK.\nAmegrad 35 : Asqamu n Uwanek d Tasadast tunnigt n uεiwed n tmuɣli di tegzemt n teɣdemt. Ayen ɣef i tt-yefra ad yuɣal d avrid n usaḍuf.\nAmegrad 35.1 : Ad ivedd i tallit n 07 iseggasen sɣur Usqamu n teɣdemt.\nAmegrad 35.2 : Aselway n usqamu n uwanek, ad yettwafren sɣur tigti n iεeggalen n Usqamu n teɣdemt.\nIXEF 7 : ASQAMU UNNIG N TAΓLIST N TMURT TAQVAYLIT ( HCSK)\nAmegrad 36 : Asqamu unnig n teɣlist d tasadast yesseḥviviren ɣef waɣlan d uwanek mgal kra n wayen izemren a ten-iḍurr.\nAmegrad 36.1 : Asqamu unnig n teɣlist n tmurt Taqvaylit yettweṣṣi Aselway n Tagduda ɣef wayen iwala.\nAmegrad 36.2 : Tuddsa n useqamu n teɣlist (HCSK), tikli-s akked leqdic-is d wid i d-isvedd usaḍuf.\nIXEF 8 : ASQAMU ADAMSAN, AMETTI, N UGAMA N TMURT TAQVAYLIT (C.E.S.E.K)\nAmegrad 37 : Asqamu Adamsan, Ametti n ugama n tmurt Taqvaylit, d tasadast taɣelnawt n uciweṛ ideg ttikin kra n wid iqeddcen di nnfeε n weɣlan aqvayli.\nAmegrad 37.1 : CESEK i t-yesseqdacen d anavad aɣelnaw neɣ imni aɣelnaw.\nAmegrad 37.1.1 : Iεeggalen-is ɣur-sen azref a d-fken asteqsi i usqamu-nsen.\nAmegrad 37.2 : Tuddsa, tikti, leqdic n CESEK d teɣzi n tallit-is, ddan d usaḍuf.\n■ AZWEL V : TIFEKKIWIN N TAΓLIST\nAmegrad : 38 : LAΣNAYA, d agraw n tisudas n Tagduda Tafidiṛalt n tmurt Taqvaylit ideg llant tifekkiwin n teɣlist akken ma llant.\nAmegrad 38.1 : Ma ilaq, iwunak ifidiṛalen zemren a d-svedden tifekkiwin n teɣlist nniden s wevrid n tefrant n yimni-nsen.\nAmegrad 38.2 : Ttkin di tfekkiwin n teɣlist tid d wid yuddsen iman-nsen deg-sen d wid d tid iwumi ara yessiwel uwanek.\nAmegrad 38.3 : Leqdic aɣelnaw yettunefk i win yebɣan, ad yettiki deg-s i levni n tmurt.\n■ AZWEL VI : ASQAMU N TEΓWALT D YISLIẒRI\nAmegrad 39 : Asqamu n teɣwalt d yisliẓri yesseḥvivir ɣef tikli deg wevrid n usaḍuf n teɣwalt d yisliẓri.\nAmegrad 39.1 : Leqdic-is, ad yeḍmen tilelli n teɣwalt d yisliẓri.\nAmegrad 39.2 : Tuddsa-s, asveddi-s d uselḥu-ines ddan d usaḍuf.\n■ AZWEL VII : TAKADIMT TAQVAYLIT\nAmegrad 40 : Takadimt Taqvaylit, d tasadast yettaken azal tuklal tutlayt taqvaylit iwakken ad timɣur u ad yali ccan-is.\nAmegrad 40.1 : Tuddsa-s, asveddi-s d uselḥu-yines ddan d usaḍuf.\n■ AZWEL VIII : AMΣIWEN N TAMA D UMΣIWEN AGERAΓLAN\nAmegrad 41 : Tagduda Tafidiṛalt n tmurt Taqvaylit, treṣṣa deg wakal amaziɣ, Taferka n Ugafa, Agerakal, aked Tferka.\nAmegrad 41.1 : Tagduda Tafidiṛalt n tmurt Taqvaylit, ad tuɣal i lmendad n twizi akked tmura umaḍal.\n■ AZWEL IX : IMTUWA IGERΓLANEN\nAmegrad 42 : Tagduda Tafidiṛalt n tmurt Taqvaylit teqvel imtuwa d yeḍrisen iɣef stenyan leǧnas yedduklen.\n■ AZWEL X : AΣIWED N TMUΓLI I TMENDAWT\nAmegrad 43 : Talɣa tafidiṛalt tagdudant, azalen ɣef i treṣṣa tagduda yiwen ur yezmir a sen-iεiwed tamuɣli di tmendawt yettwasmersen di tmenddawt n Tagduda Tafidiṛalt n tmurt Taqvaylit, ur yezmir ara ad tεiwed tmuɣli fell-asen.\nAmegrad 44 : Aεiwed n tmuɣli i tmendawt, tezmer a d-tili ala sɣur Uselway n Tagduda.\nAmegrad 44.1 : Ma mtawan iqeṛṛa n iwunak ifidiṛalen akken ma llan, zemren ad ssutren deg Uselway n Tagduda aεiwed n tmuɣli i kra n imegraden n tmendawt.\nAmegrad 44.2 : Mi tt-yegzem Uselway di ṛṛay-is Aεiwed n tmuɣli i tmendawt s wudem n tefrant taɣelnawt neɣ n weswir.\nAmegrad 45 : Ma yella-d uεiwed n tmuɣli i tmendawt s wudem n tefrant n Ugraw n Yimni, ur yezmir ara ad yettwaqvel ma ulac 03 imuren ɣef 4 (3/4) i yevvuṭin fell-as.\nAmegrad 46 : Aεiwed n tmuɣli i tmendawt s wudem n tefrent tameqqrant, ilaq ad iεeddi s tigti n weɣref aqvayli.\nTirna 1 : Anay Aqvayli\nTirna 2 : Imsiɣret aɣelnaw aqvyali\nA : Imeslayen n umsiɣret aqvayli\nB : Tiraẓawan n umsiɣret aqvayli\nTirna 3 : Alɣu n 05 Yunyu 2001\nTirna 2 : Imsiɣret aɣelnaw aqvali\nD ass ideg aɣlan aqvayli\nYufrar-d gar tmura\nYal yiwen a d-yettwali\nTaseddaṛt iɣef i nuli\nNnig-s ur d-yekki kra\nUr ntecceḍ ur nɣelli\nUrǧin i neḥvis tikli\nIṭij iss i d-neflali\nAss-a, azekka a nili\nMi nezga nvedd i tnekkra\nNekkni d aɣref n tlelli\nNekkni d tafat i tmuɣli\nNekkni d times d wuzzal\nNekkni d tamurt d yigenni\nNekkni d ayyur d tziri\nNekkni d iseɣ d wazal\nNekkni d tiẓedt d tayri\nD talemmast akk d yiri\nNekkni d ilel d wakal\nNezmer i tniri d teẓgi\nAfus ur yettergigi\nƔef talwit nezmer i ccwal\nXas ma tikwal nɣelli\nD iṭij iss i d-neflali\nNekkni d azref d yisekkim\nGar yimeqranen a neqqim\nNekkni d tifrat d umtawi\nNekkni d afḍis d ugelzim\nYeddan d tussna d uvelkim\nFell-aɣ teḥṛes neɣ d llwi\nIsem-nneɣ Aqvayli d afzim\nƔef unyir d Amaziɣ d urqim\nFell-as lḥif a t-nezwi\nKkret akk a ɣ-id-twalim\nD nnuva-nneɣ a ɣ-d-tezzim\nAss-agi a tt-id-nawi\n(DÉCLARATION DU 05 JUIN 2001)\nSi cela fait déjà plus d’un mois et demi que la Kabylie subit les assauts meurtriers du pouvoir dans un silence général assourdissant c’est parce que le régime et ses relais ont méthodiquement, depuis 1963, organisé la marginalisation de cette partie du pays. Présentés toujours comme l’ennemi intérieur par des élites et des médias aux ordres, la Kabylie et le Kabyle sont souvent suspectés, à tort, par le simple militant de l’ex-parti unique, de constituer une menace permanente sur l’unité nationale. Son particularisme multiforme, dont son irrédentisme identitaire et linguistique, est à l’origine de sa mise officieuse au banc de la nation. Bien des politiques aberrantes ont été justifiées sur la base d’une volonté officielle de réduire cette région insoumise : la politique d’arabisation de l’école, de l’environnement, de l’état civil et des prénoms ; le changement de dénomination des clubs sportifs, rien que pour faire disparaître le mot « Kabylie » de la JSK ; l’intensification de l’enseignement religieux du temps de CHADLI pour pacifier la région au risque de renforcer l’intégrisme islamiste envahissant à l’échelle nationale ; le dépeçage territorial de la en rattachant des pans entiers aux wilayas limitrophes afin d’en réduire l’importance géographique et faciliter sa répression ; et dans ce même ordre d’idées, il y a eu la multiplication, depuis1980, des implantations de nouvelles casernes de gendarmerie nationale à tel point qu’aucune de nos daïras n’y a échappé. Ce sont celles-ci qui, en ce printemps 2001, tirent à balles explosives sur notre jeunesse au courage et à l’héroïsme inégalés dans\ntoute l’histoire de notre pays.\nCela fait 21 ans que la Kabylie tente vainement de remettre l’algérianité au cœur de l’Algérie à travers ses revendications identitaires et linguistiques amazighes. Cela fait 21 ans de répression et d’humiliation d’une région qui ne demande qu’à participer à l’essor du pays, au bien-être des Algériens et au respect de leur dignité et de leur citoyenneté. Si ce pouvoir n’a eu ni la volonté de nous écouter ni celle de nous respecter, s’il organise systématiquement notre isolement à l’échelle nationale et s’il tire à balles réelles sur de jeunes manifestants kabyles, c’est parce qu’il est l’héritier direct de l’ex-État colonial français, avec sa culture et ses missions : Diviser pour régner, confisquer la liberté et la démocratie au profit d’une caste qui considère le peuple et les valeurs humaines les plus nobles comme ses pires ennemis. Devant cet état de fait et l’épaisseur de la révolution que vit la Kabylie depuis 47 jours, n’en déplaise aux tenants d’une interprétation faussement nationale des événements de la Kabylie, la revendication de tamazight comme langue nationale et officielle paraît désormais dépassée, tout comme ses cadres d’expression que sont le MCB et les partis existants. Nous n’en voulons pour preuve que cette\nfulgurante émergence des Ârchs qui, devant l’urgence, ont su réaliser l’unité de la région par-delà les sempiternelles divisions partisanes.\nL’aspiration profonde de la Kabylie à vivre en paix dans la nation, avec un statut de large autonomie, s’est fait jour. Sa réalisation pacifique sera enfin le début d’une véritable décolonisation institutionnelle de l’ensemble du pays. Par respect à l’Algérie, à la Kabylie et à la mémoire de nos martyrs, nous avons le devoir d’être fidèles à nous-mêmes et d’être à l’écoute de l’expression de notre peuple. Ce statut spécial dont il faudra doter la région, conforme à la constitution et consolidant l’unité nationale, permettra à la Kabylie de protéger ses enfants, son avenir et celui du pays en montrant à ce dernier la véritable voie de la liberté, de la prospérité, de la justice et de la dignité.\nPour le réaliser, une pétition sera lancée dès aujourd’hui et un cadre porteur sera rendu public incessamment. Gloire à nos martyres !\nTizi-Ouzou, le 05 juin 2001\nSIWEL JUN 142000


Q=8	C=2	SS=5	LS=0	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=9	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=🔊 Wi iḥeggren Tmaziɣt aṭṭas ; ma d Lmexzen ma d Imaziɣen ? | Le RIFAIN\n🔊 Wi iḥeggren Tmaziɣt aṭṭas ; ma d Lmexzen ma d Imaziɣen ?\nIttban-d useqsi-ya ca n ddegg ; mamec ɣa ggen ayt bab n ca n yiles ad ḥegren iles-nnsen ? Iqqseḥ a tt-nessenneḍ mliḥ di guggu-nneɣ. Maca qa d tidet manaya.\nA nemstfaqet d amezwaru ila d Lmexzen i iḥerzen Tmaziɣt ɣer ṭṭerf, issemɣer zi Teɛrabt d Tefransist. Tidett-a wer nzemmer a x-as nemsebḍa.\nMaca ɛawed, d Lmexzen i yejjin Tmaziɣt ass-a tettic aɣrum, zegga ttuɣa x-as qqaren iwdan-nnes ila wer tettic bu aɣrum.\nLux, tzemmred a tegged amezgun, a x-as tettxalsed, tzemmred a tesslemded Tmaziɣt, a x-as dd-tessidfed ttmenyat… Ittsemma Tmaziɣt-nni i ila wer itticen aɣrum, tedwel tettic aɣrum lux.\nManaya d llemliḥ.. I yegga Lmexzen… Waxxa wer x-as bu ssar di « mamec » i s-ittegg.\nMaca, ina, i d-issadafen ttmenyat zi Tmaziɣt, azgen-nnsen ameqqran, walli sxeddamen-tt di tira-nnsen takuyast. Lla, sxeddamen iles i tt-ineqqen.\nWah, Tmaziɣt ɛad tettɛic di lḥugra. Bnadem i isekkan tiṭṭawin x traccwin Social Media am Facebook d twitter… A naf mamec Imaziɣen wer reṭṭin/wer ttexsen ad arin s yiles-nnsen.\nXminni i t-tseqsid, tettafed iqqar, «a nessiweḍ Tabrat », ma inni i wer isxarriqen bu x ixef-nnsen, ttasen-as-d nican minzi ttwalan-tt « wer tt-iqqar ḥedd ».\nXenni, mala Tmaziɣt wer tessikk°iḍ la nettat tabrat, hi mayemmi x-as nesɣuyyu ?\nAmek ssneɣ nec, ila nesɣuyyu x-as, minzi nettamen ila d iles am inniḍen, ila tabrat izemmer ca n yiles mamec mma igga a tt-issiweḍ, a tettssiweḍ ula d Tmaziɣt.\nXelli amenni, Tmaziɣt lebda ttḥuzent ɣer ṭṭerf, ttixḍaren ilsawen-nneḍni i tira, d ca n twalatin ula i wemsawaḍ.\nAss-a Imaziɣen, zzag-sen Imeɣnas i x-as iddafaɛen, ttarin s Teɛrabt Tameɣrabit, tiwecca a naf lwalidin ssawalen ḥa Taɛrabt aked tarwa-nnsen..\nMala nettfekker s llujik-nni « asiweḍ n tebrat », « wer tt-iqqar ḥedd », qa tettafed lwalidin-a i yessawalen Taɛrabt aked tarwa-nnsen la d nitni d ipragtamiyen, qqaren aked yiman-nnsen : hi minzi zzag-s ɣa ggen ?\nQa kifkif, am wenni issawalen Taɛrabt aked tarwa-nnes am umeɣnas n Tmaziɣt i yettarin s Teɛrabt.\nManaya aqqa-t ula ɣer Waɛrabfunen, aṭṭas zzag-sen ttarin s Tefransist, ssawalen zzag-s aked tarwa-nnsen. Qqaren, Tafransist d iles n « ttmenyat, ttbeznis.. »\nIles iɣelleb x wenniḍen.\nHa iles n imeẓlaḍ ha iles n sḥab agla.\nIles issakk°aḍen tibratin d iles aẓiẓun.\nImeɣnas n Tmaziɣt, azgen ameqqran-nnsen, wer lemmden tira n Tmaziɣt, wer ssiɣen idlisen-nnes, wer ttɣasṭaren bu ttmenyat-nnsen x Tmaziɣt.\nMli daneɣ-tecqa Tmaziɣt nican, ili nexleq-d ijjen ssuq n ttmenyat yeggur nnit, a t-nrewwej, zzag-s Tmaziɣt a tugur, zzag-s a t-tessidef ttmenyat x inni i dag-s/zzag-s ixeddmen.\nIli nnehla ma nessiḥfa tmijja-nneɣ ɣer Lmexzen, bac ad « aneɣ-yegg Tmaziɣt ». Minzi iles, ittɛic s aytbab-nnes, maci s uqabu.\nIli Tmaziɣt tlellec, mli zzag-s numen.\nDi Kaṭalanuya, ass-a, a tefsared ij n wungal i 10 melyun n Ukaṭaluni i yessawalen s yiles-nnsen, xir zi mala tefsared-t s Tmaziɣt i 100 melyun n Umaziɣ i wer ittimnen deg yiles-nnsen.\nMaḥend a tilid d Maziɣ, maci d timenna waha, qa s tmegga d amezwaru.\nTuf, teqqen !


Q=6	C=6	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=15	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=FashionBeautyExperts ClubEntertainmentLove & SexParentingSoapsQuizzesWomen In FocusHealth & FitnessFood & DrinkHoroscopesForumAlbums\tFashion NewsStreet StyleFashion DesignerAccessoriesFashion Albums\tLimi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\nHome / Fashion / Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\tLimi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\npictures 13690 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 12345678\t16 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n17 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n18 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n19 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n20 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n21 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n22 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n23 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n24 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n25 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n26 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n27 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n28 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n29 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n30 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=5	C=5	SS=2	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=6	G0=16	G1=6	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Ay Aqbayli: Ɛaned ur ḥessed! - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Idles Ay Aqbayli: Ɛaned ur ḥessed!\nAy Aqbayli: Ɛaned ur ḥessed!\n9 Yunyu 2020\nTAMURT – Tanmirt i At Vuzgan imi d nutni yakk di tmurt taqvaylit i yeṭṭfen deg laɛwayed d yedles aqvayli neɣ amaziɣ. Walit-kan anida id d-ttilint temliliyin n tfaskiwin yal aseggas, ma ar At Vuzgan neɣ anida nniḍen ?\nTtilint-d ula anida nniḍen, maca d At Vuzgan akk i d-teǧhed teqbaylit.\nUla d llesbsa n tlawin ɣur At Vuzgan, dinna i ttlusunt tlawin llesbsa\nn teqbaylit. Ruḥeɣ iḍelli ɣer Vgayet, uɣaleɣ-d wul-iw yuḍen-d.\nTawaɣit n tlawin n iɣrem n Vgayet, akken llant, lesant meṛṛa ajerbub n\n« aɛrab-inselm n usekkak ». Akken llant, ur d-ttafeḍ ara ula yiwet i\nyelsan takessiwt, lǧebba s lfuḍa. Akken llant, yiwet ur tt-tettwaliḍ\nanagar ajerbub n inselmen waɛraben. Nniɣ-d Vgayet, ula di Tizi\nsfuḥen-tt izdimohen akked d tezdimuḥin d inselmen imṭurfa d d\niqeddacen n Lzayer tamharsant. Akken id-yenna umyaru Racid Ulebsir deg\numaṭṭaf n BRTV: « azdimuḥ icba aṭṭan di tfekka taqbaylit » Wigi akken\nllan qeddcen i uḍabu imsaɛreb, imsenger n wegdud aqbayli d umaziɣ\nAy Aqbayli n Vgayet, ay Aqbayli n Tizi Wezzu, ay Aqbayli n Vumerdas,\nay Aqbayli n Lzayer tamanaɣt, ur k-yenfiɛ wenkaṛ n tjaddit, n tutlayt-ik akken ad tetruziḍ d win tifeḍ. Ili-k kan d Aqbayli neɣ d Amaziɣ akken ddren armi mmuten lejdud-ik. Ur ttuɣal d wayeḍ, ur ttseḍḥi s tneddra-k (origine). Ulayɣer ad tḍefreḍ taɛrab d tinseslem ara k-yawin ɣer nnger-ik, neɣ ahat tettarguḍ ak-yawi ɣer ljennet nni i yebna deg allaɣ-is Muḥemmed ?\nAy Aqbayli, akwi-d si meɣrud ik-yewten, tigi akk ttikerkas n waɛraben-inselmen i s wayes ttkellixen lejdud-ik d leqrun uya.\nMazal-iken ar tura tegnem s ddin agi n imnekcem, i ken-yeksen amezruy,\ntutlayt, tajaddit nwen ? Tqeblen akk anect-a akken ad teddum yidsen\nɣer ljennet nsen ? U tawaɣit akk i ten-yugaren, ula dinna ad tettmeslayem kan s tutlayt n Nnbi Muḥemmed.\nYak teḥsam d akken taqbaylit nwen ur tettwabdar ara ula di ljennet,\nimi tqeblem akk ddel d miḥyaf ṭṭul n 14 leqrun uya. Hatnad tura, xilla\ndi lzayer tamanaɣt, Iqbayliyen d Teqbayliyin, akken llant twaculin i\nd-ikkren di tmanaɣt, tarwa nsen nekkren taqbaylit ttirni. Qeblen ad\nǧǧen tutlayt nsen, ad nekkren iẓuran nsen akken a sen-fken « tasarutt\nn ljennet » ad ddun d waɛraben. Akken llan, meẓẓi neɣ meqqer\n« sgemrijen », « sqewqiwen » meṛṛa s tegnawit. A tawaɣit-ik, ay Aqbayli, a\nTaqbaylit yessaweḍ-ikwen lḥal armi iṣeḍḥam s lḥenn nwen (accent), s\ntnedra nwen, s lejdud nwen zzat n wactal n Oqba Ibn Unaffaɛ, d wedrum\nn Banu Hilal.\nPrevious articleAy Aqvayli bedd ɣer tutlayt-ik, lla tettruḥ !\nNext articleBeddlet tikli akken ad tidirem !\nWamzal 10 Yunyu 2020\tAt\t8h27\nAnecta dayen yellan! Tuzma nnagh a3ayer ur yelli wanda yessawad. Ma yella wamek wid d tid yukkin ad sxedmen allagh d tih’erci. Di tmura n wugafa d ‘adelel’ s imdanen is3an ci3a (stars,celebrites,personalites…model(e)s reconnu(e)s etc..).\nNekni ad nebges s ‘les modistes’ nnegh ad snulfun tallusi(lkeswa) tatrart icuden ar wiman (âme,esprit) amazigh,azwaw. Inelmadem,tinelmadin s lebghi n imawlan yukkin ad wehin agh ad zwiren ….\nAtg: Ayyuz f ayen tqedcem!\nNoa 12 Yunyu 2020\tAt\t8h30\nAyen Aqbayli macci Aqvayli ?\nLlan w awalen s v wiyad s b.\nAvernus, ivawen, tavrat, averkan,…\nBib, Abbud, berrez, ibwid, sebba, Rebbi, abi (f ghyul) …


Q=14	C=14	SS=14	LS=0	PS=14	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=5	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Arrwina di spiṭar n « Bnu Ẓuher » di Marrakec. | Le RIFAIN\nArrwina di spiṭar n « Bnu Ẓuher » di Marrakec.\nZegga i dd-teffeɣ yijjen teḍbibt txeddem di spiṭar-a s yijjen ubidyu teqqar dag-s: « imehlak wessqen-ten, inniḍen ttejjan-ten di berra« . Ibda ijjen ubidyu nniḍen isewwr-dd mayen dag-s illan. Abidyu-ya immal-dd ila amkan mani llan imehlak n Kuruna wer dag-s qaε tazdugi, imehlak mɛubbuẓen merra.\nTenni i dd-issawalen deg ubidyu tenna-dd belli ca n leprizat wer xeddmen di spiṭar, mamec i dd-temmel ijjen umettin x yijjen qama immenḍar di spiṭar.


Q=2	C=2	SS=1	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=8	G0=52	G1=13	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=awal ɣef tmedyazt taberkant\nSujet: awal ɣef tmedyazt taberkant Jeu 1 Sep - 15:05\nsɣur At Sliman Ḥamid\nYezdeɣ wul targit yeqqim\nDi tergit kemm d asenḍi\nTzedɣeḍ ul mebla amqim\nNekk berra i tiṭ d imeṭṭi\nUrǧin iyi-tru tiṭ-im\nUkiɣ, ad iyi-teǧǧeḍ xaṭṭi.\nIman n umdan yebna s tlata n yiferdisen : « Nekk », « Netta », d « Nnig-nekk ». Yal aferdis yeqqen ɣer yiwen wudem uffir di tmedurt n umdan, yal yiwen seg wigi acu n tiwwura i yetteldi neɣ yettemdal di tudert n yal yiwen. Nekk d tabujrut n lebɣi akked wayen yeεnan tillawt d kra i d aɣ-d-yezzin. D Nekk i-yettleqimen ccehwat deg iman n wemdan, d netta i-yesmendigen leɣṛur n tnefsit, yettṛebbin ṭmeε, tismin d wayen yefkan anzi ɣer wanect-a. Netta d tafrit i d-yeqqaren ala, d aɣalad yettẓeriben ɣef wallaɣ tudert tamenzut yefkan anzi ɣer tin n iɣersiwen. D Netta id aɣ-yettergalen iberdan ɣef lebɣi n lebɣi izedɣen deg yiman. Netta yettmal iberdan i ṛṛuḥ, yettqerriε tucḍiwin n yixef. Nnig-Nekk si ljiha-s yella am ṛṛeḥba i deg ttnejmaεent tyersiwin akked uguren i d-yetterew yimenɣi yettilin ger Nekk akked Netta. Ulac amdan yesrewlan ixef-is ɣef kraḍ iferdisen agi. Ger Nekk d Netta ṭrad icubbel iman n yal yiwen acku di tilawt yezga yimenɣi ger lebɣi akked d tafrit, yal wa ireggel abrid i wayaḍ. Ahat d- aya i yeǧǧan amdan yettidir s wurfan d unuɣnu seg mi ara d-illal ar almi d ass mi ara yemmet.\nYeqqar Victor Hugo: “Tilelli d afran ger tanaṣaf akked d tafrit. Amdan yedmen abrid n tafrit d netta i d ilelli.”\nUr ufiɣ rriq\nZiɣ ɣas lliɣ\nImenɣi yellan deg yixef n umdan igellu-d s ifeṭiwjen yesaɣayen ijujaḥ n uḥulfu. Iḥulfan yellan d tirgin yettnawalen lebɣi n timena. Nnig wiyaḍ amedyaz ireq ugar s ucayuḍ n lhejna n times i d-yettenkaren deg iman n yiman-is. Allaɣ yettemεebbaṛen ger ayen icehwa wul d wayen tuggi tafrit irekkem, yattaǧǧa-d iragen yettεemiṛen tignawt (taɣzint ) d isefra, d ifyar. Isefra yettdelwiḥen ɣef yifer n ṛṛuḥ akken ad lallen amer ad fsin icidiwen iεelqen iman ger talwit akked cwal. Ulac i yugaren cwal n daxel n wul n wemdan.\nYezgen yiḍ tebrek teɣma\nIɣum uzgen di ṭṭlam-is\nTasusmi di yal tama\nṬṭlam yeggugem yimi-s\nAwal yeḥṣel di tullma\nYellem wul di qessam-is\nQessam d taqerrabt tegma\nYal aǧenniw yeddem isem-is\nAwal yettuɣal imiren d tafelwit deg yezmer ad irqem ayen ɣef acu yemderkal amru yesmeεdzen i tnekra. Di ccew yettinig lxaṭer ɣer imeḍqan yellan nnig tidmi n umdan, akken ad yezdi iggeni ɣer wakal, ad isenfel akal ɣef igenni, ad ihuz s lemwaji n wurfan idurar n neqma i d-yesbed Netta n yiman zdat Nekk yettrabin cihwat. Tebrek di tagnit am tin tezuɣureḍ iman-is akken ad tessu amendil-is ɣef usefru amer ad iqazem tahuski n temlal. Din azulal yettbedil anamek yettuɣal yif ṣwab ur d n-qeṭṭu.\nAd iliɣ akkan d iman-iw\nDeg yigenni ma freɣ\nD laεjeb ad d-arweɣ\nAd skerheɣ iman-iw\nTaẓuri n yigeni\nDi lexyalat n usmekti\nCbiɣ kan Taryel\nNɣiɣ ula d tamusni\nMi εezṛayen ibeddel\nYerra kulci yehmel\n( Aouchich Mohamed)\nAcu i tudert acu i d tamettant? Tanica ɣef tanica tettmudud allefuɣ yettaran yir tamsessit di rrif. Innig ma yal yettban iḍul , ul iεemmed i rwaḥ yattawin akkin i rwaḥ. Lfuḍa n lmut tettban di tallit am tin-a, d leḥrir yesifsusen ɣef ul ma keblen icidiyen n lxiq. Lxiq yettuɣal d abrid yettaɣ yiman akken ad yenfel ɣer iberden n trewla. Tarewla tettuɣal d tanfust yettawin amdan ɣer tqucac n tudert anda tuffrin werǧin frant.\nDi tmeqbert ḥyan-d lmiytin\nƔur-sen d tudert tayḍnin\nṢṣut-nni i d yettawin\n( Khatabi Ahmed)\nIẓri mi yeldi ɣef timurṣad, yettef dwa deg umjadel akked d win yeṭfen tisura n tudert. Lexyuḍ ma din fsin, tidmi tezmer ad teqqen awezɣi ɣer tidet ! Tezmer ad squceḍ di tebḥat n tkerkas isufar yettaran aggas (ljerḥ) yeḥla. Ger tillist n tiselbi akked d taɣzin, lmeεqul yettuɣal ɣer deffir akken ad yegg nnuba i tirga n wul. Tabrek ziɣ ula d netta-t s thuski. Tahuski ziɣ ula d netta-t s ṣikra. Timlalay snent ad awwint iberdan nniḍen.\nTemri terruri ur teri\nTata adrar yemḍel\nDi ṣṣeḥ telqeḍ tefruri\nAḍar yuz d asawal\nTabaεaɣ aknu damsari\nLekdeb yelḥa yemsel\nlex ssmayem s ubruri\nuran yekfen yettunawel\nGar laman teɣri-d a tiɣri\nTisulya ar uhudref beddel\nAḥric yeɣɣerbel yerruri\nSsekref i twuɣa reṭṭel\nNekk n yiman yezga d amsuter, Netta n yiman yezga d imsergel. Ayen igedlen yettuɣal d cihwa yesmendagen tagrawla, reffu, aɣaweɣ. Ziɣ ifyar id yuǧǧwen liqqa si tiregwa n laxert, zemren ad bedlen tira n twenza. Ula d iɣunam ihuz ubehri, ma din flan ttawin-d yal aḥiḥa. Tijewaqin nat laxert, iɣasen yeggunin tenekra, akal yacedhen aman, isura yeḥwajen ammas, timḥermin yesutren izuraz… ran takufḍa d sεaya yettawin iman nnig aglugel deg yebɣa ad tt-yensentu Netta. Ger lawan akked wayeḍ yettban Nnek d imerni. Maca ur yebdid umdan ɣef yiwen uḍar, ur yuggim sḍel yeflan. Ruḥ yezga yettεenni, imi yezga yetɣenni, ma d Nnig-Nekk yuggi tanumi.\nTafat tegres teftutes\nTemzerwaε akk d iceqfan\nYal aceqquf di ṭṭlam yumes\nTettimlul tebrek yeṣfan\nYesfeḍ-d ucebḥan ɣur-s.\nD ansay n yiḍes i d-yennulfan.\n( Louni Hocine)\nTazrenant iḥuzan ṛṛuḥ tecba tabuciḍant ur neεtiq kra id temugger deg abrid-is. Yuɣal lḥawj ɣer tufra di tufra. Yedduri yiman ixef n yixef-is. Yesbur wallaɣ taqacebit n tirẓi-s. Tayri tezga temurḍes ɣef yejdi n leɣṛuṛ. Izamulen n yiman ṣeεben i uzmek. Tamusni tameεlalt ur telli d tin ara d yefdun ixef. Ziɣ tidmi tella d tasenbart n leḥmala. Lḥamu yekkad di tesmeḍ n ddew wakal. Tasmeḍ tekkad seg urɣu n yiṭij yedlen tafat. Ïlam ur yelli d mmi-s n yiḍ. Taffa tella kan d isɣaren. Win yerɣan werǧin yeknif, win yesensen times yuɣen yewwi abbu n lḥif.\nMa ad yenker yiman iman-is\nƔef « nekk » i yebna yixef\nMa iɣab isem ɣef bab-is\nDeg leḥq-is ad yesuref\nAbrid yakk yassen abrid-is\nYesen ufurk anda yeṭṭef\nYal urar s ilugan –is\nWin isen-yefɣen ad yettwexḍef ! (Hamid)\nAnda i tezdeɣ tifrat? Di tgelda n cciṭan? Di tmurt n yiṛebiten? D telt lxali? D anda mcenqaren idurar? D anda mecḥen waman iggeni? D anda yenqeraε yiẓri? Aḍar ur yelhi ɣef tmurt, ur yeblaε s ddew wakal. Allen ur muqlent anda yella tbut, ur nuden-t ansi i d-tekka taggut. Ayen yellan win i t-ifehmen yeẓra belli yecba lxali, ayen ur nelli win it-inudan yuffa syen id yettlal kulci.


Q=9	C=9	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=3	G1=3	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Amaynut deg tsekla: Isegni n umeγnas-amaru Racid Ḥiṭuc — Siwel\nAmaynut deg tsekla: Isegni n umeγnas-amaru Racid Ḥiṭuc\nPosted on : 23/05/2017 By Akli Muhubi\nCulture et identité Portrait Taqvaylit\nTASEKLA (SIWEL) – Deg ussan i d-it-ddun ad tafem adlis amezwaru s tutlayt Taqbaylit n mass Racid Ḥiṭuc, iwemi yefka azwel ‘’ISEGNI‘’, d ammud n tlufa. Yeffeγ-d γer teẓrigin La Pensée.\nAnwa i d-mass Racid Ḥiṭuc ?\nD mmi-s n taddart n Yiɛemrac, Racid Ḥiṭuc, ilul deg ass n 09 deg ayyur n mayu n useggas 1962, deg ugezdu n Bgayet, deg tmurt n Yiqbayliyen. Seg temẓi-s i ḥemmel ayen icudden γer yidles d tγerma n tmazγa sumata,taqbaylit ladγa.\nZik yella icennu sya γer da, yessaweḍ yesekles tasfift, d acu kan ur yessaweḍ ara a tid yessyfeγ, imi deg akud-nni xussen walallen. Yekkr-d d ameγnas akken d aleqqaq deg umussu adelsan amaziγ, yekki deg tikliwin i d-yettilin di Bgayet d Tizi Wezzu d wanda-niḍen.\nIxuleḍ aṭas n wudmawen yettnaγen γef tutlayt d yidles, tettunefk-as tegnit ad yemlil daγen xilla n yinaẓuren d yimeγnasen, gar-asen Ferḥat Mhenni d mmi-s Ameẓyan, Meɛtub Lwennas, Taher Ğaɛut, d waṭas-niḍen yal yiwen s yisem-is d leqder-is.\nRnu γer yessefra, yerra tijmilin, yella d aɛeggal deg aṭas n tdukliwin tidelsanin, iga xilla n yisaragen d temliliyin γef yidles d tnekkit. D ameγnas n yizerfan n umdan d tlelli n umeslay, ibedd γer wid yenḥafen, yura imagraden s tefransist d teqbaylit deg uγmis anda Tiγremt-La Cité.\nIdlisen i d-yesaẓreg :\n-L’autre moi ou la résurrection, 2006 di fransa – 2012 di tmurt (ungal)\n-Confession criminelle, 2007 di fransa – 2013 di tmurt (ungal)\n-Isegni, 2017 (ammud n tlufa)\nSIWEL 182223 May 17 UTC\nAgenda : Conférence du jeune écrivain Akli Muhubi au café littéraire d’Aokas


Q=16	C=0	SS=0	LS=16	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Asmal n tmaziɣt: aḍfar n webrid n tegtirawt i lmend n weḥraz n tutlayt (amazzag)\nVous êtes ici : Amugger»LEZZAYER»Asmal n tmaziɣt: aḍfar n webrid n tegtirawt i lmend n weḥraz n tutlayt (amazzag)\nTIZI WEZZU– Yenna-d unemhal n Wammas Aɣelnaw Asensegman d Wesnilsan i Usselmed n Tmaziɣt, ass n laṛebɛa deg Tizi Wezzu, dakken yessefk ad yettwaḍfer webrid n tegtirawt i kra n yiseggasen deffir ussenṣeb n tmaziɣt i lmend n weḥraz n tutlayt.\nAbderrazak Dourari, ay igan asarag deg temkarḍit tagejdant n tɣuri tanagdudt deg ukatar n wesfugel n umulli wis sin n ussenṣeb n tmaziɣt, yesseḥder-d ɣef umihi n uḥettem n kra n talɣa n tirawt ɣef medden i lmend n wesdukkel n tutlayt-a acku aya yezmer ad d-yeg uguren ladɣa ma qqlen kra n yeḥricen niḍen deg yidis.\nYessefk ad tettwaddem deg leḥsab tenḍa tutlayant ay yellan deg tmurt akken ur d-yettili ara weɛzal n kra n tsenfal i lfayda n yiwet kan n tsenfelt, yernu aya d ayen ay izemren ad d-yeglu s tḥeqranit i tmaziɣt, ɣef wakken ay d-yenna wepṛufisur-a n tussniwin n tutlayt ay d-yesmektin dakken tamenḍawt tessawal-d ɣef ussenṣeb n tmaziɣt s wakk tanḍiwin-nnes timnaḍanin.\nS waya, yessefk ad tettwaqbel, i kra n tallit, tenḍa tasnilsant yernu d tasenfelt ara d-ifarsen aṭas akk deg tsekla ara d-iḥettmen, deg tgara, iman-nnes s ufares-nnes.\nD aya ara yeǧǧen, cwiṭ, cwiṭ, medden ad ḍefren tasenfelt-nni ɣef wakken ay d-yessefhem Mass Dourari.\nLu: 46 fois\tDernière modification le vendredi, 09 février 2018 12:01\nUgar di taggayt-agi : « Amulli wis 60 n ẓẓeḍma ɣef Sakiet Sidi Youcef: Ahmed Ouyahia ass n laxmis di Tunes Yerra Useqqamu n Weɣlan tajmilt i uselway n tegduda deg yiwet n tebṛat n wesnemmer »


Q=5	C=5	SS=5	LS=0	PS=0	DC=5	LC=0	SD=0	BS=1	G0=9	G1=8	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=LWENNAS ḤEMZI, TAQVAYLIT D YISEΓ – Siwel\nTAMURT TAQVAYLIT (SIWEL) — Lwennas Ḥemzi, mmi-s Makuda, d mmi-s n Teqvaylit i d-turew s lqedd d yiseɣ d tfenṭaẓit. Ass-a, d ass 122 deg mi yella deg Lḥevsn temhersa di Lezzayer tamanaɣt ar ass-a mazal ur iεedda ara ɣer uxxam n teɣdemt.\nLwennas, d ilemẓi yeɣra yerna yefhem, yettnaɣ ɣef yizerfan d tlelli n uɣref ideg i d-yekker, yettnaɣ s talwit, amrig-is ( sslaḥ-is) d tikti i yettawi deg uqerruy-is anda yebɣu yili. D netta i yessawalen i yiqvayliyen ad εeqlen iman-nsen d aɣref, ad walin udem-nsen deg lemri, d iqvayliyen. Werǧin yukir neɣ yexdaε. Lhem-is, d tilelli n tmurt Taqvaylit.\nLwennas Ḥemzi, yettwacleqef di Tizi Wezzu, azekkuya, rran-t deg lḥevs amesbaṭli ! Nwan ahat dayen ara as-yekksen tiktiyin yesεa deg uqerruy-is neɣ ad tent-yeǧǧ, ad tent-yerr di ṭṭerf. Lwennas Ḥemzi, mačči d win yettaǧǧan deg tiktiyin-is neɣ yettaǧǧa amannuɣ di tlemmast n uvrid. Imesvaṭliyen, ilaq ad ẓren belli, kra wass yerna deg lḥevs tettnerni deg-s tevɣest d levɣi deg wul-is, yal ass yettamen s tlelli n tmurt Taqvaylit, ad d-yaweḍ wass-is ad tt-nidiren akk yiqvayliyen.\n« Akken yebɣu ɣezzif yiḍ, leqrar-is ad yali wass. » Lwennas, am wass-a ad d-yuɣal ɣer twacult-is, d ilelli acku d win yessawalen i tidet, d win yumnen s tikti-ines ur yezmir ad tt-yerreẓ la udavu amhersan la win i t-yecvan. Avrid ideg yella Lwennas, d avrid n tidet, yenǧer yerna yessawaḍ ɣer yiswi.\nAkken ma nella ɣer yidis umeɣnas Lwennas – Ḥemzi.\nΓer yidis imeɣnasen yettidiren tiswiεin n lḥers n udavu amhersan.\nI Tlelli d tmunent n tmurt Taqvaylit.\nSIWEL 052120 FEV 21


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=1	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Home » Amarad » Ddrat agh Taskla negh.! (Agzzum 3)\nTaskla ngh, taddart n tmagit ngh.\nG umagrad ad izrin, sawlgh xf uzday illan gr tskla d wawal g yat tsga, d tmagit, ngh tamust g yat tsga yadn, nnigh: kra s ixatr wawal tbidd fllas tskla d tghrma, da ittgga afcku ighudan i tmagit, da as ittgga taddart lli tt istann(protéger) tasi fllas.\nIs nla nkkni imazighn taskla lli igan tinzgit ad agh tasi tamagit ngh ?\nImazighn lan taskla tamqqrant, d tghrma tamqqrant, mac jlan tnt zg akud lli rurn tutlayt nsn xf usga asin tin wiyagh.\nIs nit stin mk ann, ngh is asn iga bzziz gh amzruy nsn n tidt rad irar xf usqqsi ad.\nMac aylli agh issighln ass ad, iga t is llan tarwa n imazighn ggutnin stin i tmagit nsn ad tg tamazight. Rad iy tinim:\nUr d afgan ad istayn tamagit ns, nttat ad tt istayn, nik rad awn inigh:mk ann ighghan, igh ar nsawal xf tmagit tagamant(naturelle) talli xf ar d ittlal bab ns, ngh lal ns, talli as yakkan imiriwn ns, d tmurt lli g d ilul, d tutlayt lli d yufa g unwal n tgmmi lli as igan asalul(lieu de naissance) tghcm iktayn nsn g tudrt.\nMac ggutn imazighn lli snfalnin tamagit nsn tamzwarut igh ddan ar d d frkn, isfiwn tilawt lli g llan.\nmac anaw ad ur agh issighl, ssighln agh will nzanin s tmagit nsn, ur d nzan is tt inn tkka tlla, nzan is d imal ns rad yaf aylli izrin. wi d lli g ar kkatn idammn n tmuzgha g ulawn, wi d d ti d lli ttwarganin s yan imal iznghrn i tmazight, wi d d ti d ar ad d islal taskla tamazight ixatrn, lli rad ig taddart n tmagit nsn.\nIgh d tlul tg ta d ighiln, ur d is rad hlli tamu tarwa ns, rad tamu mqqar d willi tt yadlli ur irin.\nMaggu 21, 2009 ɣef 7:06 am\nayyuz a mas akunad ghmkan da s tnnit iga tidet.\nayyuz iymdukkal gh amaynu


Q=2	C=2	SS=2	LS=0	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=41	G1=20	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Zi takuct-tayematt tamaziɣt ɣer tḥuja n Temẓa. Ijj n tenfust d tameẓẓyant n temɣarin qbel i tnezmart n targazt. | Le RIFAIN\nZi takuct-tayematt tamaziɣt ɣer tḥuja n Temẓa. Ijj n tenfust d tameẓẓyant n temɣarin qbel i tnezmart n targazt.\nZid a neɛqeb ɣer lalla Buya, ḥuma a dd-nerr lɛez-nneɣ\nAmi ttuɣa-nneɣ d imeẓẓyanen d timeẓẓyanin, ttuɣa lebda netmenɣa necc d tarwa n ɛwazizi d ɛwanti x wi ɣa yeṭṭsen zat i ḥenna; ḥuma ad isel mliḥ i tḥajit-nni i daneɣ-ɣa-tɛawed; ḥuma ad yecc ṭṭerf isebḥen n tyaẓit n ḥajit u majit i ɣa tferq qbel ma ad tebda ad tɛawed. Mecḥal i daneɣ-tɛawed x Ḥemmu leḥraymi, miɣis-nni iɣelben Tamẓa d yessis, x Maɣiɣda d mecḥal imeṭṭawen idd-teɣḍel x sseɛd-nni i wer tufi, d Nunja umi xef kkin-tt d timeqranin.\nAk lweqt, nemɣar, uca mɣernt aki-nneɣ d deg-neɣ tḥuja-nni. Xmi deg-sent nettfekar ttbanant maci d ca n lḥajet d tameqrant. Tbanant am ca n wawal neslehha zeg-s iḥenjiren imeẓẓyanen waha. Maca mara nxarres mliḥ, tiḥuja-nni semmalent-aneɣ mamec ittxarres ijj n weydud, mamec ittwara tudart. Rni‑dd x‑as ssakʷaḍent‑idd mamec yemɣar uxarres n imezwura ar ɣer-nneɣ. Tinfas n tiqdimin nitenti d ijj n tusna tameqrant n temɣarin, sseɣrent zeg-sent imeẓẓyanen ḥuma ad ssnen tadelsa-nsen.\nTḥajit n tenfas-ni tgaɛɛed ɣer ijj n lweqt ttuɣa aydud iɛdel x temɣart, x tadelsa n takuct-tayemmatt. Iyduden ttuɣa-ten unḍen x temɣart, amecnaw ass-a xmi nettenned x temɣart tameqrant n taddart ḥuma a nsel i tussna tameqrant i kid-nneɣ tcarrek. Tussna-ni aṭṭas i yurzun ad tt-nɣen zi tnezmart n targazt (tapatriarkit), ɣer ddin, d ukapitalism, d uḥewwes (colonialism). Ḥuma ad ḥazen tamɣart d tusna-nnes, d mamec i tettwala timeslayin n upulitik d yedles, ɣer aɣirin. Ḥuma ad sessqaren tamɣart, ad ssusmen axarres-nnes, d iman-nnes(organe ?).\nAṭṭas zeg wami, di neolitic, di lweqt n waydud agaman ( société naturelle), ttuɣa iyduden ttiɛicen di tmunt (jmaɛet), mkul bnadem zi jmaɛet-nni ixedem ḥuma ad tedder. Ttuɣa tamɣart tella di rwest n jmaɛet, nettat i isselmaden tamusni, d tudart. Deg weydud-a i di tban tdelsa n takuct-tayemmat. Ass‑a nessen belli tadelsa-nni ttuɣa‑t di marra iyduden n neolitic, mamec i daneɣ tesselmad lxedmet n tantrupulujt (anthropologue) Marija Gimbutas. Ḥuma a nefhem mayemmi i dd‑tban tdelsa-ni, ixessa a nessen belli tamɣart nettat i yeslemden i tewdaniyt tafellaḥt; zid x-as nettat i dd‑ittejjan iḥenjiren, zi minzi iyduden sgeɛɛden tamɣart ɣer wemkan n takuct, ttuɣa ttwalan deg‑s tussna i ten‑ɣa‑yejjen ddren. Ɣer yeyduden iqdimen ttuɣa dini ijj uceddi d ameqqran jer « tamɣart-agama-tawdanit ».\nNettaf ɛad tadelsa n takuct-tayemmat deg wansay (coutume) Imaziɣen d Tmaziɣin. Amecnaw ɣer Twareg, aydud ixemmlen tadelsa-ya di tniri-nsen (sseḥra) i yeggʷjen x tdelsa n tpatriarkit. Ttwalan Tin Hinan d yemma‑tsen, taqdimt-nsen tamezwarut i ten-dd-yejjin. Tamɣart ɣer-sen tettixḍar mamec i txes a temlek, d wiked ɣa temlek. Di lweqt aqdim ( Antiquité), Imaziɣen d Tmaziɣin ttuɣa ɛebbden aṭṭas n takucin. Am Tanit, takuct n tayri d tarwa, iḥettan tamdint n Qertaj. Ami dd‑tiwwed tapatriarkit ɣer tmurt n Imaziɣern, zeg Ifinisien, takuct-a temrec s bessif akuc-ababt Baɛl-Ḥammun, am cnaw ijj n ḥajet i daneɣ‑issmalen tanezmart tamezwarut n tapatriarkit x temɣarin iweqɛen ɣer unegga n neolitic. Takuct Tanit iḥettan imiɣisen, ttuɣa resmen‑tt am Delta, tegga am ufus. Astraté nettat d takuct-tayematt taɛezriyt, ttuɣa Imaziɣen iqdimen tticen-as amenzu-nsen. Ifri, takuct n tfukt tamjahdtzeg‑s i tettwasma Africa. Ɣer Pline deg udelis-nes Histoire naturelle, yura « ttuɣa ula d ijjen deg Wafrica tarumaniyt, wer itteg ca n lḥajet, niɣ iqqar ca n lḥacet, bra ma ad ilaɣa x Wafrica ». Di Timgad, ttuɣa-tt d takuct n tmmurt. Timazunin (les amazones) tilibiyin ɣer Diodore n Sicile, issawal x ijj n jmaɛet n temɣarin timjahdin ttuɣa ttɛicent ag weydud n waṭlantis. Iyunaniyyen ttuɣa-ten ttɛejben di tmɣarin-nni, i yennayen x yeksan i yessnen i wemquṭṭes (Lḥerb). Ttuɣa ttɛicent jer-asent waha, wer mellkent ca. Mara ca n ijt zeg‑sent tejja‑dd ca n tḥenjirt ssyamen‑tt ḥuma ad tiri am nitenti. Mara ca n ict tejjed aḥenjir, ttuɣa tticent i yeyduden-neɣnit. Zɛma tamẓa tzemmar ad tili tekka‑dd zi tmazunin minzi deg idelisen n yeyduden‑nneɣnit aɛɛraben niɣ iyunaniyen, ttuɣa wer ttarin ca mliḥ x temɣarin-nni. Ɣer irifiyyen d trifiyin dini Ralla Buya i dd‑iḥeṭan deg izran-nsen, di tmeɣrawin-nsen, aqqa-tt deg iman n irifiyen d trifiyin zi lweqt-ni i wer nzemmar a nessen.\nTussna n takuct-tayemat aqqa‑tt ɛad tedder ak yemma‑tneɣ timeqqranin, deg wawal-nsent d tmusni-nsent.


Q=12	C=10	SS=1	LS=2	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=45	G1=16	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=LAHSEN OULHADJ: Alas igaddan, yah ; asblàttic, uhu\nAlas igaddan, yah ; asblàttic, uhu\nLligh ur ta iggwiz igllin n Sàid Actuk akal, inna gh yat n tallghatin nes amarg ad :\n…Acku illa mad as innan ur a(r) ttendamegh,\nGhay-lli bedda ttinin ur a(r) t ttebadalen\nUr d is ugwigh a flan ad ukan ttendamegh\nAd nit ndemegh aqqwsid, nezzga lhsab nes\nYakwrt kra n lmsxut, ar gis ttexerbaqqn\nKwtigh-d tattiytin ad fulkinin illan s teduri d(w) ammak lligh sfeldegh gh Internet i kra n imurig n Sàid Actuk lli mu tules, gh igariwen ad, yat terabbut n Teznit lli mmu ttinin Imghran.\nUr ta f bderegh udem ad gh umagrad ad inu, may-ad ar ad agh yajj ad nsawl f yan ummukris bahra imqqurn lli illan gh uzawan amazigh n ghil-ad : alas n umarg n zikk.\nS izwar, iqqan-d ad inigh yat teguri meqqurn : hati, gh tesga inu, ur gis ur yat igh ar nttals i taysi tazawenant n imzwura. Is akkw kra n tattwalin ar bahra tezil. Acku ar tt id-yaqqlay uzmez, urrin tt id idammen, ttufka as dagh tudert yadn, tiss snat. Ar akkw ttaf tad iggwran tad izwarn. Acku ar dagh gis ttfrukssu, ttbbughllu akkw, zund tuga (y) ad nn-ifsan gh ignwan gh teghula n kra ussggwass d-ighlin.\nFadd a fell-awen fawent teghawsiwin, rad awen fkegh, a imghra inu ittuhmalen, yan umdya mezziyn, ilan imikk ! Ad nn akkw ur naggug, sfeld at ghar i(w) Udaden, lli akkw tessenem, igh riren ur d yat ur d snat n tallghatin n Lhajj Belàid, Sàid Actuk, Bubaker Anccad d wiyyad d wiyyad !\nKra n tekklitin, is akkw gis llant is yad-lli ttumdalen, issggwassen f issggwassen, gh tillas n tattawt ar lligh sul ur ssenen medden is tt inn akkw kkant. Aresen tentt id netteni, kkesen asentt agdrur, suden-nn gis iman n tudert, dderen dagh tiss snat tattwalin.\nZer at ghar tizlit n Sàid Actuk, « A(y) attbir igan azerwal, hann lbaz(i) » ! Ur nigh is sul ur illa mad s tt ur issen ! Macc madd yiwin mek-ann ? Taghawsa ad tega bahra tunzilt, ur tecqqa ad s tt izzugez yan, ura ad s tt izuzzer : mladd izd ur Udaden ur sar illa (w) addur ann iggutn dar tallghat ann. Acku alas lli as skeren ifulki bahra. Ar lligh tt akkw hsan mad ur idrusn n medden. Ini as ad gin gh imarayen n terabbut ann neghdd uhu .\nMek-lli s nnigh gh mad izrin, macc ur gis yat igh as dagh ulsegh : iqqan-d ad yili gh iguyya nnun masdd is ur gigh mar n wid iskaren tagguri n (w) alas n imurig aqqbur. Macc tawalt ad lligh ulsen Imghran i(w) umarg n Sàid Actuk, skeren gar awwuri d uggar nes. Irwwayen f irwwayen. Irkkizen f irkkizen. S yat teguri yadn, ur as ghersen ura smmudersent.\nS(w) awal nit n igllin n Sàid Actuk, « xerbqqent » ar lligh sul ur irwas yat, ura iga sul amya. Acku ur ummlen iman n imurig ann n umarir negh bahra meqqurn. Yah, illa fell-awen ad tessenem izd kra igat tallghat, zund kra igat afgan iddern, tella s iman d temagit nes. Igh ur llan gh ixf n walli rad as yalles, hann ur yad-lli yufi yat, ura ijla i as yat, lli s inna igllin n Hemmu u Ttalb.\nUr nnigh nesghawsa ad dagh nales masdd may-ad is ur ifulki ur ar teskaren medden. Acku ixwcen hawla. Slawattin gh dar inazuren lligh bedda izdegh ssiàr n Temazight, asin tighit i(w) umarg nes.\nYan (w) awal ibbi timidi, Imghran ur ten tesfulki tawwuri ad lli skeren f Sàid Actuk. Ar immal yat teghawsa : azzaguz ur bahra iga winsen. Taggurant, nettat, ad ak fell-as ur nsawl ura ngger asen. Aters is ar ka sul ttelmaden igwmmayen n uzawan ! Ma dagh za issen ?\nMacc, meqqar ad akkw ghik-ann, ad bahra fella-sen ur nggwiz, nmelent s udad, nrzem fell-asen aqqeryal ghar nettni. Llan is ten akkw daràan, zerint s mad iggutn gh man zund gar tagguri ann. Yat ukan, gh umnid inu, illa fell-i ad inigh yan (w) awal n tidet f terabbut ad. Hati tudert nes ur tega ghar tirziwin. Illa ma gh ssuhmen medden d indfar n uzawan amazigh.\nYan umdya ? Alas lli skeren i imurig n yan umarir yadn bahra ittubdarn n(w) Actuken : Bubaker Anccad. Tawwuri ann sgaddant ar lligh tt ka ttini, is akkw teffi aman s berra ar lligh dis munen, lli s ar nettini gh dar-negh. S yat teguri yadn, ur gis illa mad nn gis teggat ur mad d gis tekkest. Tehiyya timidi f timidi. Macc, tudert tega bedda mek-ann : illa ma gh tera afella, illa ma gh tesker izddar. Zund ukan agiwen lli ittenzayen gh kra n(w) anu.\nYan (w) awal ukan, iqqan-d inazuren Imazighen ad akkan tizi iggutn i tewwuri nesen, salantt ar kigh tenwa. Ad ka ur tefizzin, ar ttaylalen, ar smerdffiyen gh tiysi negh d tinsen zund ukan igh icuwwr kra n yan, ifsi iskraf i izgaren, izem asen gh kra n uhanu iktarn s ifckan n faruz. Hati, kra igat taghawsa ar ttiri tizi nes fadd ad tegiddi, tasswa, fadd ad tili tadfi. Ad ur tegrujjem, ur sul tega i ghik-ad ura ghik-ad, ura teqqen kra n ughjjaj.\nAwal iggwran, ayt-ma d istt-ma, ujjigh awen afulki awigh wayyad, uttegh awen anmuqqar s kra n(w) arra yadn igh t inna Bab n ignwan d ikallen!\nPublié par lahsen.Oulhadj à 7:28 p.m.\nTanmirt Mass Lahsen Ouluadj,\nli7ak turit tatwalt ad s tmazight, tiwitiyd tmam.Awa han awal, ur nuffi annal gh watig n tmazight s tefransist wala s te3rabt.\nGh usmakkel enk f trabut n Imeghrane, tsugutass yan imik.\nImeghran fkan mayguten i rways i9buren.Adur t9elm skran yan ard isker sa7a, 3ad at tekkatm.\nImeghrane guan i3zriyen, awsatasn a tfalki tgharast ensn.\nli7 ka be3da turat mayad s tchel7iyt, i7la ya7, ura7d yiwi yan lakhbar.\nTanmmirt nek bahra a tagwmat lligh nn tegit tuggwas nek ar lligh teghrit amagrad ad inu. Tighri s Temazight ur bahra terxa, acku tuggt n ayt-dar-negh ur tt myarn.\nMacc, imikk s imikk, rad dar-negh teg zund aman igh nzzider, nzzugaz, nmmagh ar tt naqqra.\nGh usga lli tbdert, meqqar bahra ur ssengh mad terit ad yyi t id tesslkemt, iqqan-d ad ak inigh yan(w) awal igan imikk. Hati ur gigh mar(contre) n terabbut ad n Imghran. Ur disen ssaregh (crkegh) abra afulki d ufra.\nIs ka lligh ulsen i(w) umarg n Sàid Actuk ur as skeren mek-lli s ixssa ad t ig. Smerwint ar lligh fell-I icqqa ad t akkwzegh. Mek-ann ur ifulki. Acku ur fekan timitar massd is gisen tamuli (respect) n umarir ann bahra ittubdarn.\nAy-lli nn-unnigh, is ka skeren tawwuri ann fadd ad inin din-d tasfift. Inazuren n tidet ur ar skaren mek-ann.\ntanmirt enk enk a gwma lahcen.\nKiy han yat s yat, nik awal ariy issasum ki7 yiffif (zund tabaamrant,yuba...).\nImeghrane waxa7 tazzaln 7tghrdin n i9aridn (zund kullu afgan) fkan yat tudert tisnat i umarg a9bur.Urta darsn l professionnalisme masd sfughn wins.\nKiy han awal i7la.\nمحمد a dit...\nazul mas oulhajj\nrad nnigh aylli rad nnigh s imikk n umarg\nigh ak nbdr tifizza ,imghran ayann\ntifizza ahh a tifizza tilli ttakwrnin\nawal n middn wwida t yuran ad t inin\nwilli issudumn idarrn ahh ukan nnigh\nma mu ran imurig n kra ad tn ka rwwin\nboubakr anccad d wactuk a mi tulrm\nbiyzmawn a id bab n tkrkas ittat nn\nur tgi axlu wala bbuxx wala timmuttal\nl3rbi a(y) asffazzay ar tn issakway\nwakal ighal is iga gh willi nit issnn\ni umarg ima daddas mad t akkw ur issnn\ninna s ifta ar issudum afus i walli as\nyakkkan imikk imazighn ur tgim mkad


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=27	G1=21	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY= Romans 2 Tawallamat Tamajaq NT\nBible > TTQ > Romans 2\n◄ Širawt ta iktab Bulǝs i Kǝl-Ǝrrum 2 ►\nRomans 2 Tawallamat Tamajaq NT\nAytedan win ǝganen iduf n as olaɣan obaz-tan ǝššǝriɣa ǝn Mǝššina\n1Daɣ adi kay wa ixakkaman y aytedan, ǝssǝn as wǝr dak-tu-tǝlla tǝsureft a tǝqqala da, fǝlas as tǝxakkama y aytedan, wǝdi iman-nak a tǝtabaza s ǝššǝriɣa, id kay iman-nak da tǝtaggaɣ arak mazalan win taggin aytedan win den. 2Amaran nǝssân as ǝššǝriɣa ǝn Mǝššina was obaz aytedan win tagginen imazalan win den oɣâd. 3Ǝnẓǝr-in daɣ as kay wa ixakkaman aytedan a dǝr-ǝk olanen alxal, wǝr t-illa ǝmmǝk as du-za-tǝrǝga daɣ ǝššǝriɣa wa n Mǝššina. 4Meɣ ak ǝsǝttǝlkǝk a tǝgeɣ ǝlluɣ ǝn Mǝššina, d ǝllǝllu-net, ǝd tǝzaydart-net, tǝqqima wǝr din-tǝgreɣ as ira a kay-isǝmmǝttǝy s ǝlluɣ-net tutaba? 5Ǝqqǝssu-nak ǝd tugǝyt-nak ǝs tǝtubt a d-ewaynen as itiwǝsǝmutig-ak alɣazab zǝwwǝran ǝzǝl wad zʼizǝmmizǝl Mǝššina alham-net inǝfilǝl ǝššǝriɣa-net oɣâdan.\n6Ǝzǝl wen, awedan kul ad t-akfu Mǝššina awa dǝr ahoran mazalan-net. 7Win ǝganen tǝzaydart za daɣ ǝmazal n awa olaɣan, gammayan s awen ǝtǝwǝsǝɣmǝr ɣur Mǝššina, d ǝdkul, gammayan tǝmǝddurt ta wǝr nǝɣǝrrǝd, win di ad tan-akfu Mǝššina tǝmǝddurt ta tǝɣlalat. 8Amaran win wǝr nǝgǝmmay ar tǝnfa ǝn man-nasan, ǝmosan ǝllid ǝn tidǝt, tamazalan deɣ aratan wǝr noɣed, win di a tan-assaknu Mǝššina aššar n alham-net. 9Awalla, tǝssust ǝd tǝmǝɣutar ǝllânat-tu y aytedan win tamazalnen talbast a obazan ɣur Kǝl-Ǝlyǝhud ikka win wǝr nǝmos Kǝl-Ǝlyǝhud. 10Amaran awedan kul wa itamazalan awa olaɣan, wǝdi ill-as-tu ǝtkul d ǝtǝwǝsǝɣmǝr d alxer a obazan ɣur Kǝl-Ǝlyǝhud ikka win wǝr nǝmos Kǝl-Ǝlyǝhud, 11fǝlas Mǝššina wǝr itǝggu tǝmǝrit.\n12Adi a fǝlas aytedan kul win tagginen ibakkadan imos as ijhal-asan ǝššǝriɣa wa n Ǝttawret, win di wǝr zʼattarmasan s ǝššǝriɣa wen. Amaran win ǝssannen ǝššǝriɣa wa n Ǝttawret taggin ibakkadan, win di ketnasan a dasan-itǝwǝxkǝm s ǝššǝriɣa wǝdi da. 13Wǝrgeɣ win sasamnen y ǝššǝriɣa a oɣadnen dat Mǝššina, kalar win sǝr-ǝs tamazalnen ǝntanay a zʼǝgrǝwnen ǝtǝwǝqbal ǝd taqqat ɣur Mǝššina. 14Aytedan win wǝr nǝmos Kǝl-Ǝlyǝhud amaran wǝr ǝssenan fǝl ǝššǝriɣa wa n Ǝttawret mišan imazalan win ǝttǝbiɣat-nasan nimannakan d ǝššǝriɣa wa, win di ǝntanay a ǝmosnen ǝššǝriɣa i man-nasan. 15Saknin s awen as imazalan win as omar ǝššǝriɣa ǝktâban daɣ wallan-nasan. Ǝnnǝyaten-nasan deɣ tagayyatnat awen. Amaran iduf wa namaggan gar-essan assaɣat iyyat tinǝmǝsǝwiran sǝr-ǝs lahan assaɣat iyyat deɣ gammayan sǝr-ǝs ǝnǝmǝsuraf. 16Ǝnta da da awa zʼagin ǝzǝl wad zʼišrǝɣ Mǝššina ǝs tarrayt ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix imazalan n aggadǝm win ǝɣbarnen, s ǝmmǝk was t-inna Ǝlinjil wa ǝmmala.\nKǝl-Ǝlyǝhud obâz-tan ǝššǝriɣa ǝn Mǝššina\n17Kay wa igannin tǝmosaɣ Ag Ǝlyǝhud tǝffilla fǝl ǝššǝriɣa wa n Ǝttawret, tǝtaggaɣ ibaragan as kay tǝmosaɣ ǝmaray ǝs Mǝššina, 18tǝssânaɣ awa ira Mǝššina, tǝssânaɣ arat wa imosan ǝlmǝxsud id tǝtiwasasaɣra ǝššǝriɣa wen. 19Kay wa ikkasan aššak as tǝmosaɣ ǝmalway ǝn win ǝddǝrɣalnen, tǝmosaɣ ǝnnur i win ǝhanen šiyyay, 20tǝmosaɣ ǝmǝsǝsseɣri n aytedan win nǝbbǝnnan, d ǝmǝsǝsseɣri ǝn bararan, tǝgêɣ awen fǝlas tǝnâya daɣ Ǝttawret masnat ǝd tidǝt ǝkmâlnen. 21Xasil kay wa isasaɣrin aytedan amaran wǝr tǝsǝsǝɣraɣ iman-nak! Kay wa itamaran aytedan s ad wǝr akǝran, mafel tǝtakara? 22Kay wa itamaran aytedan s ad wǝr agin ǝzzǝna, mafel tǝtaggaq-qu? Kay wa ikǝyaḍan ǝssǝnǝman, mafel tǝgalla tǝtakaraɣ awa ihan idaggan n ǝlɣibada-nasan? 23Kay wa isabaragan fǝl ǝššǝriɣa n Ǝttawret amaran tǝtamazrayaq-qu imos awen iba n safrar n esǝm ǝn Mǝššina. 24«Fǝlas esǝm ǝn Mǝššina sammadrayan-tu aytedan win wǝr nǝmos Kǝl-Ǝlyǝhud amaran imazalan-nawan a d-ewaynen awen», s ǝmmǝk was t-ǝmalan Ǝlkǝttaban.\n25Illikan as ǝmǝnkǝd tǝh-ay tǝnfa as imos as tǝbbirdaga y ǝššǝriɣa wa n Ǝttawret, mišan as tǝtamazrayaɣ ǝššǝriɣa wen, wǝdi ǝmǝnkǝd-nak wǝr izlay d iba-net. 26As imos as awedan wa wǝr nǝmmǝnkad ilkâm y alwajiban n ǝššǝriɣa ibbirdag-asan, awak wǝrgeɣ a das-itǝwǝxsǝb as imminkad? 27Awedan wa wǝr nǝmmǝnkad amaran ibbirdag y ǝššǝriɣa wa n Ǝttawret, ǝnta dak-z-išrǝɣan kay wa ittafan Ǝttawret tǝmminkada tǝtamazrayaq-qu. 28Arat wa imosan tidǝt as tišit n Ag Ǝlyǝhud wǝr tǝmos arat iwaran azzahir ɣas, wala ǝmǝnkǝd ɣas. 29Kalar awa ihan ǝwǝl ǝnta a itaggin awedan Ag Ǝlyǝhud amaran ǝmǝnkǝd wa itaggin awedan Ag Ǝlyǝhud ǝwǝl a daɣ itaggu imos arat a d-ifalan Infas ǝn Mǝššina, wǝrgeɣ arat iktaban ɣas daɣ Ǝttawret. Ǝnta di da Ag Ǝlyǝhud wa igarrawan tǝmmalen šin d-ǝfalnen Mǝššina, wǝrgeɣ šin d-ǝfalnen aggadǝm.


Q=9	C=9	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=4	G0=29	G1=7	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=la democratie en algerie » Archives du Blog » Hmed Lala : Tawaract n ymedyazt\n- algerie cetfu\n> Hmed Lala : Tawaract n ymedyazt\n« Ussan n remdan\n“Amounen” amud n tullisin »\nHmed Lala : Tawaract n ymedyazt\n“Tamedyazt d twaract-is” d ammud i d-yeffɣen ɣer teẓrigin Aframed, deg useggas 2009, i d-yura Ḥmed Lala.\n« Asefru bdiɣ-t d aleqqaq,\nllmeɣ-d d arqaq,…,\nttleɣ-t jemɛeɣ-t d inzan. »\nAsewzer-a, d tisukkest deg tmedyazt i yura Ḥmed Lala. Ur yuḥwağ yiwen ad isiɣzef awal akken ad yefhem acu yellan daxel-is. Ta i d ṭṭbiɛa n umedyaz. Ur yeḥmil asuget n wawal.\nḤmed Lala, ilul deg waggur n yulyu, aseggas 1967, d mmi-s n taddart Tiwririn, yezgan deg tɣiwant Ifnayen. Yeqdec aṭas deg tdukliwin. Ayen akk yesla, d wayen akk yeɣra ama s teqbaylit ama s tefransist, yenğer-as-d abrid ɣer usefru.\nAmmud “Tamedyazt d twaract-is” yebḍa ɣef tlata yiḥricen. Aḥric amezwaru yeɛna tamedyazt. Ma d wiyaḍ bḍan ɣef yinzan d temseɛraq. Isental iɣef i d-yessefra Ḥmed ggten. Seg beṭṭu yerra ɣer tdukli ; seg tayri ɣer yir tagmatt, … Deg tira yeffi-d tamedyazt s uɣanib d amaynut. Tin yefkan azal meqqer i lɛaddat tiqbayliyin akked ugama s umata (ulli, ṭṭbiɛa, asuki, argul, tirrugza, zzit, …)\nDeg uḥric yeɛnan tamedyazt, yefti armi d usebter 54. Ḥmed Lala ileqqem-d awal fessus, yeshel i twaṭṭfa yerna-yas-d kra n useḍs. Yura-d tijmilin akken i d-yerna ɣef ccbaḥa n tayri :\n« Teğğa-kem-d s lqedd,\nD wallen cbant lhend. »\nSyin yuɣal ɣer lecɣal i d-yezzin. Am wučči, lɛaddat, lqerḥ, lferḥ, … akken i d-yura ɣef leɛtab n lmal. Am tyaziṭ :\n« Xas d yennanyer,\nTeẓẓul lefjer. »\nNeɣ ɣef yimɣan :\n« Asmi yesɛa uqerquc lğar\nyeɣli-d deg wayyur n sebɛa.\nAzezzu yedda-d d inebgi\nD aqeffaf s wafriwen. »\nḤmed ur yettu ad d-yessefru ɣef tnekriwin d yimenkaren :\nUzzlen yidammen yilemẓi\nYewwi-d la démocratie. (tuber 88) »\nGezmen aseklu s ucaqur\nNnan-d yettarra-d tili. (Matub) »\nΓef uḥric yizlan, yes-sen amedyaz yerba-d izlan ɣer yizlan. Yebɣa ad d-yerr lɛaddat n zik, anda medden sefrayen, ttmeslayen s lemɛun :\n« Aɛrus d ufekrun ɣef tmezduɣt heddren ;\nLqeḍ azemmur qbel uẓerzur ;\nRray ma yebḍa ɣef sin, ansa i s-d-tekkiḍ mačči syin. »\nḤmed yezdeɣ deg tzeqqa asnulfu. Γas akken yenna deg yizli : « Yebɣa ad iferfer am lbaz, s wafriwen warẓaẓ ». Netta ixemmem yufeg s lecɣal s wafriwen n lbaz, akken ad d-yefk tiktiwin s tament n tzizwa. Yuzen-d tilufa s tektiwin timaynutin i tɣawsiwin tiqburin neɣ timiranin.\nAkken daɣen i d-isellek kra wawalen seg tatut. Wid yebdan ttɣiben acku ur ten-nesseqdac ara aṭas. Gar-asen llan (cetfu/ccah, herwet/zleɛbeḍ, uɛqim/yettwaɣ…)\nDeg wammud “tamedyazt d twaract-is”, nwala Ḥmed ur icuḥ ara deg usnulfu. Ayen akk sway iḥulfa, yesnufa-d fell-as. Iṭerreẓ-as-d awal i d-yurwen tamedyazt neɣ inzan.\nCet article a été publié le Mardi 1 septembre 2009 à 0:10 et est catégorisé sous tamazight(65). Vous pouvez suivre les réponses à cet article par le fil Flux des commentaires. Vous pouvez laisser un commentaire. Les trackbacks sont fermés.


Q=5	C=5	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=5	SD=0	BS=2	G0=9	G1=6	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Livre : Cahrazad\nSujet: Livre : Cahrazad Sam 9 Juil - 2:04\nNouveau livre de Karim Kannouf.\nCahrazad d ammud wiss kuz n Karim Kannuf. D awardi i tenni ittexs umaru. Yusd d amedfur i Re3win n tayri : ttmunan di talgha d tumayt, maca tayri teghza da ugar xef min ittraja umeghri.\nCahrazad, d tcuni n arrimt d tcuni n yzli. Nettat i icuqen ul n umaru, taqessist awarn i tqessist. Marra izlan neddun s tufrayt, 3awd s uxarres i di ittwala wzrawi tudart war ghars bu unamk mbla nettat. D ijj n ulaghi n tayri war ittenfeliln, n tayri izedghen buhbel n umaru.\nAmmud a yurm s tufrayin n umedyaz, s ucemmud n umutti deg yiman id itejjan tcuni n tqessisin. Cahrazad d taghbalt manis ttnessasent tiwalin, manis d ssfayn yezlan ixsen ad qedwn imewwas iqqnen tamazight, imewwas a ixsen ad carfen awal nnegh huma ad iqqim d atlay issdaw it\nusemmid, uca ittawy it ghar uweddar… Maca s twuri n Kannuf, s tzemmar n yezlan ittawdn ad alsen tira i arrimet n wawal amazigh, ttawdn ad mmlen i ywdan tcuni n tutlayt n tayri zi ireddu wul.\nTayri deg wdlis a tesmun jar uxeyyeq d tumert, jar tarzugi d tezyudi, jar wbrid d wtla3, jar da d diha, jar rexxu d tibawt. Ameghri idaffar isuraf d imaynutn xef min izwarn, nettaf axarres nniän, nettaf awaln nnidn yuym iten umaru zi tala n twangimt nnes.\nAsefru izdegh Kannuf. Kannuf izdegh asefru d manaya i ixs ad angh inint tqessisin, asneflul d adurri n umaru, d tazeddight, d tudart. Amaru izdegh izlan, izlan zedghen Kannuf, amn dinni jar asn tira, ixsen ad inint: Artum. D artum ittejjan azarwi ad yaru izlan, maca d izlan mani tayri war ttili d arrimt teddar jar imarayn (necc, Cahrazad).\nDeg umeggar, tayri a war ittwarin tzemmar ad tili d ighghed i zi gha tekkar tmessi nnidn id angh gha iwcn izlan nnidn, rehriq nnidn, udm nnidn n wzrawi, maca deg yijj n wammud nnidn.\nAbdelmottaleb Zizaoui (Tabridt n tghuri tamazight –tasdawt n Wejda-)\nSujet: Re: Livre : Cahrazad Sam 9 Juil - 2:17


Q=12	C=12	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=16	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=pictures 7911 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456\t31 . Vanessa Bruno Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n32 . Vanessa Bruno Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n33 . Vanessa Bruno Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n34 . Vanessa Bruno Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n35 . Vanessa Bruno Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n36 . Vanessa Bruno Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n37 . Vanessa Bruno Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n38 . Vanessa Bruno Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n39 . Vanessa Bruno Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n40 . Vanessa Bruno Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n41 . Vanessa Bruno Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n42 . Vanessa Bruno Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n43 . Vanessa Bruno Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n44 . Vanessa Bruno Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n45 . Vanessa Bruno Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


Q=19	C=9	SS=3	LS=9	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=7	G0=23	G1=17	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Afrawan - Page 3 - Afrawan\nKṛaḍet (04) n yimecwaṛen i usellek n teɣtest Akken tevɣu tili teswaɛt n lɛejlan, ilaq ad nefreẓ akken iwata addad n teɣtest deg wadeg d wakud, yerna ad neg tigawin timezwura iwatan n usellek. 1. Asɣelles n wadeg n usehwu d uterras yellan deg umihi. Meyyez ma llant tewtilin n tɣellist, temuqleḍ ma ur yelli wara umihi-nniḍen (Tasnisnit, Timest, Ajajiḥ n tmes, trisiti...) Ur ttaẓ ara ɣer umkan n usehwu alama teḥsiḍ ur yelli wara umihi fell-ak. Ma... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 13:26 - Timsirin n teqvaylit - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Ajajiḥ n tmest, Amihi, Asehwi, Asehwu, Asexsi, BSPP, CROIX rouge, Feu, imsexsiyen, Incendie, Kṛaḍet (04) n yimecwaṛen i usellek n teɣtest, Police, Pomppiers, Protection civiles, SAMU, SAMUS SOCIAL, secourisme, Secourisme en kabyle, Timest, Victime\nAzmul Asnilsan Ger tbadutin n tutlayt i d-yesbed Saussure, daɣen, « Tutlayt d anagraw n yizmulen anda yal azmul ila assaɣ akked wayeḍ », ɣef waya ad nefk asteqsi, d acu-t uzmul deg tesnilest taɣessant n Saussure ? Azmul asnilsan ; d tikti tanimant anda ara naf asemlil ger tnakti akked tugna tasneslant, ihi akken ad asen-yefk udem yerzun taɣult n tesnilest yextar ad isemmi i tnakti « Anmik/tanakti », i... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 22:50 - Timsirin n teqvaylit - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Azmul Asnilsan\nTameslayt, Tutlayt, Asiwel\nTameslayt, Tutlayt, Asiwel Deg wayen i d-nenna deg uferdisen yezrin, F. de Saussure yeɛreḍ ad d-yefk i tesnilest udem usnan, ɣaf waya yefka-as udem amezwaru d udem « urkid », wis sin d udem « amatu ». Akken ara tt-naf tettwasbadud-d deg usegzawal n tesnilest tamatut (1973) s wudem-a : « d tazrawt tussnant n tmeslayt n umdan » ; aya yessegzay-it-id Mass Taher Laboot, yenna : « Anect-a yessebgan-d tilist n yiswi-s : Tutlayin », ɣur-s tasnilest tutlayin war miḥyaf. Ihi... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 22:29 - Timsirin n teqvaylit - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Asiwel, Tameslayt, Tutlayt\nAyenkud d uzgerkud (Synchronique & diachronique) deg temsirin n tesnilest tamatut\nIswin n tesnilest tamatut d azraw n tutlayt amek i tella-a deg tidett-is. Nenna-d, d ayen i yessemgarden Tasnilest ɣef tussniwin i yellan zerwent tutlayt send ad d-tesejbu tneggarut-a s tektiwin n F. de Saussure. Amek iga uneggaru-a, akken ad yefk udeg usnan i tezrawt-a, yewwi-d ad as-yefk ittewlen n tussna tamaynut : "Arkad, Ameẓẓul, akked talɣa tamatut- ɣaf waya i d-yefka tanakta « Tutlayt », akken daɣen i yessemgared gar-as akked « Tameslayt » akked « Asiwel ». Akken ad yezrew tutlayt i yellan d... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 01:47 - Timsirin n teqvaylit - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Ayenkud Akked uzgerkud, diachronique. linguistique générale., synchronique\nTadra taẓrayant n Tesnilest\nTussna i yeswasuddsen gar tugnatin n tutlayt, tekka-d ɣaf Kraḍet n talliyin yettemseḍfaren, uqbel ad tessiweḍ ad tissin iswi ussnan ». Deg tazwara tella d Tajerrumt tansayt i yeṭfen annar n tezrawt n tutlayt, tazrawt-a i yesbedden ansayen-is akked yimenzayen-is ɣef tmezzult (logique) i yefɣen ɣef tmuɣli tusnant n wass-a, ur tlethi ara d tutlayt akken yella lḥal-is ; deg yiswi-s d asuḍef d usbeddi n yilugan i d-tferreḍ nettat ɣef tutlayt amek i d-yewwi ad tili, akken daɣen seg tama i d-tletha siwa d tutlayt ilan iseɣ... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 02:14 - Timsirin n teqvaylit - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : André Martinet, Ch. Bally, Ferdinand de Saussure, Friedrich August Wolf, Hb. Sechehy, La Philologie, Plaute, Ritchl\nAferdis-a yettsemmid win i t-yezwaren, win i d-yettmeslayen ɣef leqniɛa, yewwi-d lḥal ɣef umdan ad yejmel gar-asen akken ad tbeddel deg tazwara tmuɣli-s s yin akkin ad iḥulfu ibeddel waddad n wallaɣ-is akked yiman-is, ayen ara d-yeglun s ubeddel deg waddad n tfekka ; akken yella deg tmenna « allaɣ iǧehden deg tfekka iǧehden ». Ad d-nesfukkel s wayen yellan deg tusna tafelsafit akked tusna n tmejjayt yerzan aṭṭanen n tfekka s umata. Asḥissef ma nennuda ɣef tbadut-is, neḥsa belli d ajmal n yiɣeblan i yesɛa umdan s tidet... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 19:39 - Idles - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : gratitude. reconnaissance., Gzem asḥissef\nAkken ad d-nemmeslay acuɣer i d-yewwi lḥal neɣ amek i d-yewwi lḥal ad yili umdan d ilelli ɣef wayeḍ ; ad d-meslayeɣ qbel ɣef wassaɣen yemgaraden i ten-icerken. Assaɣen-a mgaraden ɣef sin wudmawen igejdanen, llan wassaɣen n yiḥulfan (imawlan, tayri, tanumi…) llan wassaɣen n tdukli/tamusni (aḥbib deg lxedma, lǧar, amdakel n wemdakel). Deg tudert, ɣas ulama amdan akken nezra, yewwi-d lḥal ad yidir deg ugraw, yewwi-d ad izeṭ assaɣen gar-as akked yimdanen-nniḍen, maca skud ttimɣuren wassaɣen n tmusni skud ttimɣuren wassaɣen n... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 19:30 - Idles - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Ili-k d ilelli ɣef medden\nKra ma tgiḍ imdanen ad k-sɣeznen, ad d-inin « mačči akka i d-yewwi lḥal ad… ». Mi riɣ ad d-aruɣ ɣef uferdis-a, tekcem-d ɣer yixef-iw yiwet n tmacahut tansay i d-yettawin tikta ɣef temsalt-a n useɣzen sɣur medden i kra ma yeɛreḍ umdan ad yili deg tudert ; kra ma tgiḍ deg lebɣi ad tqenɛeḍ imdanen s tikli-k neɣ s tiktiwin-ik ; ad yili win ur yecriken ara yid-k tikti, ad yili win ara yesɣeznen iswi-k… Ḥekund deg yiwet n tmacaḥut ; yella yiwen n urgaz, yeffeɣ-d netta akked mmi-s amecṭuḥ, teddun ɣer lexla,... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 22:17 - Idles - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Aseɣzen s-ɣur yemdanen\nUlaḥlu d temsalt n Amir Dz send tameɣra deg Cabaret Sauvage\nDeg wass n 19 yennayer 2020, acennay, anaẓur amḥaddi n yidles d tummast tamaziɣt, yettwasnen s tiktiwin-is tinmeglanin I udabu d unagraw azzayri ; ladɣa deg tallit n tefsur taberkant 2001, anda yella deg wannar s leqseḥ, yerna yufrar-d s tektiwin-is d ccna-ines i d-yefkan afud I tmesbaniyin d umennuɣ n yimeɣnasen, ama s umḥaddi i tumast, ama s uglam i temhersa d temḥeqqranit d-yeɣlin ɣef ugdud akbayli d umaziɣ s umata. War ma nettu tijmilin yerra i yimeɣrasen n tlelli d wid yeɣlin deg tefsut taberkan Deg 19 Yennayer 2020,... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 23:03 - Tamirt - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Amir Dz, Cabaret, d temsalt, deg, n, Oulahlou 2020, Sauvage, send, tameɣra, Ulaḥlu, Yennayer 2970.\nD acu i tenniḍ 17\nUr nelli wara d wid yesseqdacen iɣil alama nḥulfa nettwaḥqer alama tḍur-aɣ temhersa. Acḥal nekk ttnadiɣ ɣef wawalen i icudden ɣer unamek-a (s yiɣil) deg tutlayt taqbaylit, ur uffiɣ ala awal ajenṭaḍ i d-yekkan seg taɛrabt “Ddreɛ” d “bessif”. Ladɣa awal-a anegaru i yellan d uddus n tenzeɣt d yisem, ma nsuqqel-it-id ɣer teqbaylit ad d-yefk agdazal “ s ujenwi” ! Amezruy mazal yezdeɣ deg wallaɣen n yeqbayliyen, mazal limarat-is deg tenfaliyin n yallas, amezruy yettaǧǧa-d ticraḍ, yettaggi ad yejlu. Amezruy ur yessin ara nger, ɣas... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 22:30 - D acu i tenniḍ - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : amezruy, D acu i tenniḍ 17 Bessif, ddreɛ, s ssif, tidet.Ur nelli wara d wid yesseqdacen iɣil alama nḥulfa nettwaḥq


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=2	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Mali: Yemlal uselway n tukkit d unebdammas n Umɣiwan n Yiwanaken n Tefriqt n Utaram\nYeffeɣ-d ass n : Ljemɛa, 25 Ctembeṛ 2020 09:57 Ɣran-t : 17 n tikkal\nBAMAKO – Yemlal uselway amaynu n tukkit deg Mali, Bah Ndaw, ass n ukwas, d unebdammas n Umɣiwan n Yiwanaken n Tefriqt n Utaram, ɣef wakken ay d-nnan yimidyaten idiganen. D tin daɣ ay d tuffɣa tanagdudt tamezwarut n uselway-a seg wasmi ay d-yettwassummed.\nAmyager-a gar Ndaw d Goodluck Jonathan, yella-d s tihawt n tmagla n Umɣiwan n Yiwanaken n Tefriqt n Utraram d uselway n Tseqqimt Taɣelnawt i Usukkes n Uɣref, Aknaner Assimi Goita, yernu yella-d waya kra n wussan uqbel ma yeggul Mass Ndaw.\nTagallit-a d nettat ara d-yilin d abeddu unṣib n tallit n tukkit aydeg ara d-swejden tifranin timura d tuqqla n yiɣarimen ɣer udabu n tmurt.\nAmɣiwan n Yiwanaken n Tefriqt n Utaram iḥettem-d iweddiben ɣef Mali sin kan n wussan deffir ma gan yiredsanen imaliyen, ass n 18 Ɣuct, tuttya mgal uselway aqbur Ibrahim Boubakar Keita yernu ḥettmen-t ad yettixer.\nTaseqqimt Taɣelnawt n Usukkes n Uɣref d tagrawt ay d-gan yiredsanen iɣewwaɣen ay yekksen aselway Keita. D nettat ay d-yessummden Bah Ndaw d aselway n tukkit, am wakken ay d-tessummed aselway n tseqqimt, Aknaner Goita, d anmazul n uselway.\nLast modified on Letniyen, 28 Ctembeṛ 2020 09:40\nYeffeɣ-d ass n : Ljemɛa, 25 Ctembeṛ 2020 09:57 Taggayt : AMAḌAL Ɣran-t : 17 n tikkal Bḍu