Q=3	C=3	SS=3	LS=0	PS=0	DC=3	LC=0	SD=0	BS=0	G0=22	G1=14	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=I YAL TASERTIT ALLALEN-IS – Siwel\nTAMURT TAQVAYLIT (SIWEL) — Seg imi id tebda txelqit d tasertit id yettakken amtedu n yal amdan, n yal aɣref. Lebni n yimal, aressi n tɣerma ḥwajen isufar yeddan akked inekiw n cetla. Yal tikelt deg ara isenned wagdud ɣef iferdisen ijenṭaden, ur neddi-ara akked lɣerza n yiman-is, leqrar d- agrireb deg ugadir ur teḍfir luḍḍa. Xuḍi lexyuḍ n-umezruy tikwal cebken , seɛben i uslek seg takurt anda i ten-bernen wussan.\nAkka dɣa nekkni s leqbayel, amur ameqran seg umezruy-nneɣ yettwafer. Drus n wid yezran belli idurar-nneɣ ttwazedɣen seg leqdim n zzman. Imezdaɣ n temnaḍt-nneɣ llan din seg tallit n azarmeruy( préhistoire). Azar-nsen yewwet azal n 2,4 imelyan iseggasen ɣer deffir ( later n Ɛin Bucri deg Setif). Gar imedyaten id yeskanayen aya, nezmer ad nebder taxejjit n Afalu ɣer tama n Melbu, nqqec ɣef yizra am umnay n Ubizar, Ifri n Galdamen ( 11000 ar 15 000 isegassen uqbel tallalit n Ɛissa). Lumayer-agi merra, d- inigan ɣef tillin n lejdud-nneɣ di tmurt n leqbayl seg imi yebda umezruy n txelqit. Anamek n wennect-a iban, deg akal n tmurt n leqbayel id nefruri. Tigeldiwin n Kuku, Nat Ɛabbas d tansiwin n tilleli-nneɣ, n timunent n tmurt n leqbayel si zik n zik. Ahat lemmer mačči d-amnekcam aṛumi ɣer ṛṛiḍa iqbayliyen ad illin ddaw leɛnaya n tigelda-nsen neɣ tagdudansen id sullin s-ifadden n tmusni-nsen.\nMaca amezruy-agi, yezga yettwaffer ɣef arraw-is. Aɣerbaz n Lẓẓayer deg leɛmer id yebder tigelda n At Ɛabbas, neɣ tin n Kuku. Deg leɛmer id yebder trad yellan gar Leqbayel akked d yal amnekcam od yeṣawḍen ɣer umnar am irumaniyen, iɛraben, iterkiyen neɣ irumyen. Akka dɣa , armi xelsen leɣrama iɛeddan iserdasen n Fransa tiwwura n wuzzal( les bibans ) akken ad kecmen Qsenṭina. Tuffra-agi n umezruy n tmurt n leqbayl yella s lɣerd, iswi-is: ad yettu uqbayli d-akken tɛedda tallit yella d-amunen, d-ilelli yettidir ddaw leɛnaya n ddewla id yesebded s yiman-is i yiman-is.\nUla deg ayen yeɛnan idles, deg leɛmer yeselmed uɣerbaz n Lẓẓayer tira n-imedyazen iqbayliyen iqburen am ccix Muhend u Lhusin, Yusef Uqasi, Si Muḥend u Mḥend. Stettu iw agdud later-ines ad yettu anwi i t-yillan. Xudi yal agdud yettun cetla-s, yettuɣal d-akli , d-arbib n-umezruy, d-aberreni deg akal-is.\nAhat deg umennuɣ akken agdud aqbayli ad yemlil netta akked “ Nekk” ines, ilaq aleqqem n yixef-is s lliqa n wayen yellan seg imi yebḍa umezruy. Tawil amen zu akken ad yuɣal wudem n-uqbayli deg lemri n tudert, d tamusni n umezruy yellan d aferdis amenzu ɣef acu isenned yidles , d-aɣbalu ansi id tettagem timmadit lliqa i timerna ifurkawen-is.\nAseɣri n yidles yettilli deg uɣerbaz , yettilli diɣ di tira( idlisen, amezgun, sinima, ). Ɣef aya ahat d lawan akken imnuda-nneɣ ad skaflen kra iɣ-ksen seg tḥajurrin yebnan ixef-nneɣ. Lebɣi lemmer ad gten isura, imezraren( séries) ara yalsen tudert n wasaḍ-nneɣ, n tigeldiwin-nneɣ tiqburin. Yal tasertit tesutur allalen akken ad tefk imɣan akked ixulaf, yiwen gar wallalen-agi d-asǧǧuǧeg n umezruy n waɣref akken yal yiwen ad yissin anwa id netta, ansi id yekka, acku ala abrid n yideli i-izemren ad yenǧer win uzekka.\nSIWEL 011630 FEV 21


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=24	G1=9	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Dergina: asyax deg ubrid aɣelnaw N°09.................\nBy Amaziɣ Illeli Last updated Mar 23, 2019\nSeld tiyta n lehwa i d-yellan s xirella, deg waṭas n tamiwin n tmurt, anda i d-kkren iḥumal, d taliwin deg tuget n yimukan. Tugett n waman yettazalen deg lexla, glan-d s yisyaxen n wakal deg waṭas n tamnaḍin. Maca tawaɣit tameqqrant teḍra deg ubrid aɣelnaw wis tẓa i zeddin gar waɣir n Bgayet akked wilaya n Sṭif, deg Umṭiq Ujebbuj.\nDeffir lehwa i d-yellan s waṭas deg ssaεtin yezrin i d-yeglan s urgal n waṭas n yiberdan, d usyax n wakal deg tuget n tamiwin n waɣir. Maca tawaɣit tagaεmirt teḍra deg ubrid aɣelnaw wis tẓa. Anda azgen seg ubrid wwin-t waman. Aṭas n taɣiwant ara inṭṭerren s usyax n ubrid yeqqnen sgar nat n lwilayat. Taluft-a n usyax teḍra-d s tmental n waman i d-yellan s tugett, ɣas akken yella-d ufus n tallelt sɣur tkebbanit n lbaylek maca aya ur d-yegli ara s tifrart n wugur, imi yal tiyta n lehwa tettuɣal-d taluft-a n usyax n ubrid.\nD lawan ad d-tili tifrart n wugur-a akken iwata lḥal uqbel ad ifat lawan imi d imezdaɣ n waṭas n tɣiwanin akked tuddar-nnsen ara inṭerren nezzeh s yisyaxen i d-yettilin deg ubrid-a aɣelnaw. Ma yella ur d-tegri ara tsuddut lecɣal n baylek n waɣir neɣ taɣelnawt ad d-afen tifrart iwulmen i wugur-a mačči d taxeyyaṭ n yicerrigen. Hata twalam igemmaḍ n lecɣal ur nemmug ara akken iwata lḥal. Abrid-a yesεa azal meqqer deg tudert n yimezdaɣ imi yeqqen akked lwilaya n Sṭif.\nYal ass yettzid ucerreg n ubrid. Imezdaɣ ttnadin tifrart yelhan i wugur-a. Tadyant-a tella-d ahat s tmental n waman wid yettazalen ddaw n tmurt, neɣ d astehzi n wid terza temsalt. Tadyant-a teǧǧan lǧerrat d ccwami, mačči kkan deg wallaɣ n yimezdaɣ n temnaḍin-a, yekcem uḥeyyir, d uxemmem amek ara tefru taluft ? imi ur d-iban ara yixef-is; ɣas akken, yella-d unekcum n yiεeggalen n tkebbanit n lbaylek. Anekcum-a yella-d s wallalen n uqaεed n yiberdan, d uwelleh n yimsebriden ɣef usyax-a. Maca « yeɣleb ucerrig tafawet ».\nƔas akken yella-d ulethi sɣur yiεeggalen n tenmehla n lecɣal n lbaylek « D.T.P ». Maca mazal taluft tettkemmil. Abrid-a d win yeqqnen gar Bgayet akked Sṭif, d abrid n yesεan azal d ameqqran deg tdamsa. Ɣas akken yella-d uwelleh n medden. Maca mazal iḥedder wakal kkan. Taluft ur teḥbis ara kkan da, maca abrid yettwaɣ yeqqim-d deg-s uzgen. Imezdaɣ n tɣiwanin akked yimsebriden i yettawin abrid-a nṭṭerren s twaɣit-a, imi ẓẓran d akken d taεkumt ẓẓayen ɣef tuyat, imi tifrart-is ur tban ara, ar tura. Ahat ad yili uqaεed-is deg wussan i d-iteddun.


Q=12	C=0	SS=0	LS=12	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=7	G1=4	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=You are at:Home»Category: "Yemmut Yedder"\nBrowsing: Yemmut Yedder\ntudert n wid d-yeǧǧan isem-nsen deg umezruy\nAsefru-ya d tajmilt i Muḥya sɣur Sɛid At Mɛemmer\nAy ass umezgun d tdayazt\nD-yewwin i teqbaylit leḥmala\nDeg-k ul iteqqel am tmadazt\nMi ara tekkat di lḥila\nS bu umulli i teḥlelli tεekkazt\nI tfeggeḍ … ugar\n“Uriɣ-as s taɛrabt, yerra-yi-d s tutlayt tamaziɣt” -Leǧwad, 1985- Ɛellula “\nJe lui ai ecrit en arabe, il m’a repondu en langue amazighe”\n–El Adjoued, 1985-\nAlloula Amekti n Tmenɣiwt n Abdelqader Ɛellula. Ilmend umulli wis-23 … ugar\nAwal ɣef Dda Muhand Arab Bessaoud\nTalalit-ines deg useggas 1924 di tmurt n Leqbayel, Tagemmunt n Lejdid. tamurt n tẓuri d umezruy. 15 iseggasen deg wesmud-is mi yerra lwelha-ines ɣer ukabar itri n tefriqt ugafa ”l’etoile du nord-Africaine” d yekren mgal amnekcam … ugar\nIsem-is n tidet Buqelɛa Arezqi, illul deg useggas 1891 di taddart n tzelmaṭ, deg Izarzen tawilayt n Tizi Wezzu , d netta i d amenzu ger watmaten-is. Baba-s teɣli yes-s ddunit, yenḥaf, lexṣaṣ tiẓiwelt, yecrew-itt merriɣet, … ugar\nDi taddart n Tewrirt n Musa, deg At-Dwala i d-ilul wergaz n tefsut, Lwennas MAƐTUB. Deg wass n 24 yennayer 1956 i d-tluleḍ. Deg useggas n 1978, i teskelseḍ aḍebsi-inek amezwaru, « Ay Izem », d\nD amedyaz, isem-ines deg waddad aɣarim Gezlan Ḥmed, ilul deg useggas 1877 deg Tizi Mlala, deg lɛerc n At Tudert, taɣiwant n At Wasif. Baba-s d Muḥ Ssaɛid, yemma-s d Ḥlima n at uɛebdellah, d … ugar


Q=16	C=4	SS=8	LS=4	PS=4	DC=0	LC=0	SD=0	BS=7	G0=11	G1=6	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=Azekka n tutlayt nneɣ - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Ulac Azekka n tutlayt nneɣ\n26 Meɣres 2020\nTutlayin di dunit\nTAMURT – Nenna-d deg tira n yeḍrisen iɛaddan d akken tura iwweḍ-d lawan akken yal aqbayli, yal taqbaylit ad yefk azal i tutlayt-is. Acimi ? Greɣ tamawt ar yemdanen n tura, xilla ur d-cliɛen ara di tutlayt-nsen, acku iwwi-ten ṭmaɛ n cci akked d zzhu n ddunit. Yal yiwen anida yerra aqerruy-is, nwan tura (widak ig ɣeflen) ahat d « at Ṛebbi » (les Dieux) neɣ d iɛessasen n tmurt taqbaylit ara sen-igen ttawil akken ad tifrir, ad d-ban tutlayt taqbaylit neɣ tamaziɣt sumat deg lberr (espace).\nD ayen tura a yiqbayliyen d teqbayliyin akwit-d si meɣrud n ddin\nineslem i ken yessegnen d leqrun. Akwit-d si « cemma n sidi Ammar » i\nken-issegnen d leqrun armi ass-a nettwaḥkem yernu seg wid yellan d\nineggura deg ddunit.\nIhi, awal-iw d akken ilaq-asen, asent i yiqbayliyen d teqbayliyin,\nakken llan, anida llan, ad bedden ɣer yedles-nsen d d tutlayt-sen,\nmaca acengu aɛrab-ineslem, ur igin ara, lla iqeddec (am unafad) akken\nad tt-yessenger. Taneggarut kan, dayen twalam d aseḥbes n weɣmis\nTiɣremt i yugin ad iffeɣ.\nAyɣer anect-a ? Acku ma qqaren yemdanen aɣmis s tutlayt-nsen, imdanen\nagi ad uɣalen ad ḥemlen tameslayt-nsen u ad tt-temmeslayen akken\niwata. Akka kra n-iseggasen kan ɣer zzat ad terfed iman-is am lalla-s\ntaɛrabt tagnawit akked d tasaɛuddit. Ihi, tira d tɣuri d ayen ig\ngerzen nezzeh, s waṭṭas.\nAcengu aɛrav-ineslem ur iggan ara s talwit alamma yessenger tutlayt\ntamaziɣt sumata a baɛda tutlayt taqbaylit imi mazal-itt d nettat kan\nig refden taɛkemt n tutlayin n Tmazɣa. Tura, ihi iwweḍ-d lawan, akken\nad nbedd am yiwen ɣer wayla nneɣ. Am akken teẓram u nnant-id imusnawen\nyagi, tutlayt d « ṛṛuḥ » n wegdud (la langue est l’âme d’un peuple). Yal\nagdud deg umaḍal ma ur ittmeslay ara, ur iseqdac ara tutlayt-ines\nlabud d lmut kan itt-ittrajun. Ihi, beddet, nnaɣet iɛdawen n\nteqbaylit, n tmaziɣt, yerna deg iɛdawen-is, a tawaɣit, llan ula deg\nAss-a, d ayen ẓrant wallen iw, d ayen yesla umeẓẓuɣ-iw d akken llan\niqbayliyen d teqbaylin ig ttmeslayen i tarwa-nsen : wa setrumit, wayeḍ\ns taɛrabt. Llan iqbayliyen diɣen kra n tikelt ara sen-tefk tegnitt ad\nhedṛen deg tiliẓriyin ar umikro, awal-nsen amenzu s tefransist, s\nyenna ak-d-ittmeslay s trumit, anda is-yaɛreq wawal s tefransist,\ndinna ad ineggez ɣer teqbaylit. Anect-a akk ulac win it-id-innan deg\ntira n fcbuk neɣ uẓeṭṭa (internet.\nErret kan tamawt, llan wawalen i ssnen akk medden i zemren a\nten-id-ini s teqbaylit, maca wiggi izdeɣ-iten « lkerh n iman » (la haine\nde soi) armi qqaren-ten-id s tefransist. Amedya: Ussan agi, aṭṭas i\nyeqwa wawal ɣef unafad (virus corona), i lɛiwaḍ ad d-inin : » takmamt»\nnutni ak d-inin : «la bavette». Illa diɣen wawal : akman, wagi qqaren:\n« confinement » (akman). Ayɣer akk asefsed agi n tutlayt nneɣ ? Ayɣer\nlkerh agi n yiman nneɣ ?\nD lawan akken ilmeẓyen d telmeẓyin d iqvayliyen sumata deg unnar ad\nd-sfiqen agdud aqbayli d akken ma ikemmel-itt akkagi, ur d-idduqqes\nara si « cemma sidi Ammar » atan d nnger kan ig ttrajun imaziɣen, acku\nma temmut tutlayt, agdud nni am tejra mebla iẓuran.\nCfut, ur ɣefflet ara, acengu aɛrab-ineslem yekkat s yal taɣwsa akken\nad issenger taqbaylit d tamaziɣt deg Tefriqt n Ugafa. Nekwni s\nimeɣnasen, nessawal i laɛqel d lmaɛqul akken : « aken d-yehdu Yillu,\nlhut-d d tutlayt d yedles nneɣ amma ad yenger ».\nIlla yiwen wanzi qqarent-id imalisiyen : « Win mi itruḥ tutlayt-is ad\ntenger tjaddit-s » (Qui perd sa langue perd sa race). Awal-iw ar da,\ngret imeslayen agi i d-nniɣ d akken tutlayt taqbaylit ara tesseqdacem\nyal ass, yal tamrit, yal ddqiqa di tudert n ken, n kent ay iqbayliyen\nd teqbayliyin. Tanmirt n kent, n ken.\nPrevious articleNesla s imaziɣen\nNext articleḤader iman-ik ay Aqvayli


Q=16	C=0	SS=0	LS=16	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Asamas, 28 Wamber 2021 09:56 Ɣran-t : 0 n tikkal\nDeg yiwet n tesguri i tɣemsa deffir ma iga aɣan-nnes afranan deg uɣerbaz n Waytmaten Hachemi deg Lebyar (Zzayer Tamaneɣt), yekcef-d Mass Charfi dakken aktamur n udraw n tefranin n yigrawen iɣerfanen inɣiwanen d twilayin » ay d-yellan armi d imir-nni yelha yernu d win yettbecciren dakken iɣermanen ukin s tixxutert n usefrek n yiweẓla-nsen, am wakken ay d-iwekked ɣef tixxutert n uɣerman ay yessefken ad yurar tamlilt-nnes, ad yamed izerfan-nnes yernu ad iḥaseb ufrinen-nnes.\nDima deg temsalt-a, yenna-d dakken « tugdut tadrawant tefka i uɣerman izerfan, am wakken daɣ ay d-tḥettem fell-as ad yesɛu taɣḍeft yernu ad yeḍfer iweẓla iyalasen » n tenbazit aydeg yezdeɣ.\nDeg wayen yerzan aktamur n udraw seg wasmi ay d-bdant tefranin, yenna-d Mass Charfi dakken aktamur-a « yesskanay-d dakken tugdut tadrawant » ad tfak tmeṣkiwt-nnes yernu « aktamur n udraw ur d-yelli ara d amgi umasan i Zzayer tamegdayt ». « Ayen yesɛan azal d adraw anefri yernu d win ara d-iqamen i tukci n tzerfa i wufrinen », ɣef wakken ay d-yenna.\nMi medlent tnariyin ɣef tis 7:00 n tmeddit, yesseɣzef Udabu Aɣelnaw Amzarug n Tefranin akud n udɣar armi d tis 8:00 deg kra n tnariyin n udɣar, yernu, mi tfuk temhelt n udɣar ula deg tnariyin-a, yewweḍ uktamur n udraw ɣer 35,97% deg wayen yerzan tifranin n yigrawen iɣerfanen inɣiwanen d 34,39% deg wayen yerzan tifranin n yigrawen iɣerfanen n twilayt, ɣef wakken ay d-yenna uselway n udabu-a, Mohamed Charfi.\nLast modified on Asamas, 28 Wamber 2021 10:01\nAdabu Aɣelnaw Amzarug n Tefranin\ntifranin tidiganin n 2021\nYeffeɣ-d ass n : Asamas, 28 Wamber 2021 09:56 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


Q=6	C=3	SS=3	LS=3	PS=0	DC=3	LC=0	SD=0	BS=3	G0=20	G1=10	G2=7	DLID=ber_Latn	BODY=Tihray* yeččuren d akasan (II) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieTihray* yeččuren d akasan (II)\n19 juin 2013 Hand Kabylophonie 0\nTabdart* n tenfaliyin* n tizɣunzar* ar lewhi n Uqvayli ɣezzifet, anida xilla i temnaḍin snulfant-d awalen-nsent. Dagi d ayen yaɛnan tamanaɣt n Lzayer u yernu d tamnaḍt deg llan aṭṭas n imezdaɣen d iqvayliyen: 180.000 iqvayliyen ak d 113000 d aɛraven*. Am akken twalam dagi, d iqvayliyen i yeqwan, maca ttuɣalen, rennun ar tama n terbaɛt n Ujda, tinna aken yeṭṭefen uḍabu si 62 ar ass-a s tawsengimt* taɛravt d tneslemt.\nMaca akken qqaren, kul yiwen deg-sen yekkat ad isentel, ad yerr iman-is d aɛrav akken ur t-ttaɛqalen ara d aqvayli i yella. Teḍra yid-sen am uɣerrabu-nni* kečmen waman i tlemmast n yillel*. llan iqvayliyen yeḥsan d acu-ten, maca erran iman-nsen d wiyaḍ akken ad menɛan seg ukasan d uzɣuzer n waɛraven n izayeriyen.\nSi Tnayen usettin, iqvayliyen imesdurar sɛeddan lḥers ameqran seg timiwa timtaɛrbin n tmurt n Lzayer. Lḥers-agi meṛṛa akken a ten-ertin* ar udrum aɛrav. Akk-a i teḍra ula d imzabiɣen, d icawiyen ak d icenwiyen. Ternuḍ-d diɣen imaziɣen n Lmerruk, anda ula d nutni sɛaddan ayen i yesɛadda Sidna Yub s berru n ukasan ak d uzɣuzer si tama timtruzit n imetɛarbin ttemtɛarbin-nsen.\nWigini mazal umnen belli kkan-d si Cam* deg tara n igebliwen n Banu Hilal. Ar ɣur-sen: “ usan-d aɣ-sɣermen*. Init-iyi-d, anwa i yesɣermen wayeḍ, ma d win i yzedɣen deg uxxam itett s tɣenjawt (teflut) neɣ d win i yzedɣen deg uqiḍun, itett s iḍudan-is? Qqaren-d diɣen awalen agi :“tellam qbel ad naweḍ ar tmurt-nwen, tettɛabbim iẓra, iqwerman, tzedɣem deg ifran*, di tzegwa”.\nAɛraven agi segmi i qerrben iman-nsen ar yegduden i ten-ixulfen, i ten-yifen i yuɣalen d imdanen; unfen i tsufeǧt-nni i ten-izedɣen armi i meṭṭlen ula d tullas-nsen d timudurin. Tagi d tisufeǧt i yɣelben akk tisufǧiyin. Cwi-kan ur ṭṭifen ara aḍabu udmis* d win n utiknuluji* n dunnit, wammag tili snegren igduden i ten-ixelfen, ur ten-ittcabin ara.\nLgirra n ddin ineslem n wass-a gar waɛraven, imarikaniyen d urupiyanen, ibna af tuṭṭfa n uaḍabu n dunnit sumata. Aɛraven-agi ɣur-sen aqwran, u umnen s yis belli ad ḥekmen yiwen wass amdal* u ad d-seɣlin talsa ar ddin ineslem d tutlayt taɛrabt-nsen.\nKra n tririt n regmat n iqvayliyen d teqvayliyin ula d nutni.\n– Aɛraven isemmamen-\n– Tarwa n mugennur-\n– Derya n ḥmed-\n– Tarwa n ɛica-\n– Tarwa n bexta-\n– Ibuɣrizen (nɣan-aɣ ibuɣrizen, anda i nerra a ten-aff am…yernu ḥemlen ad ilin yid-neɣ, ḥemlen ad zewǧen d teqcicin nneɣ ttaǧǧan timtɛarbin n tmanaɣt, yernu xilla deg-sent d tiqvayliyin timetruziyin ar idger aɛrav, atg…).\n– Izukar (awal deg iseggasen n 70 n isula*n jsk deg annar mara tili temlilit ak d taɣelamt* taxṣimt, qqaren: “d akessar d usawen, izukar d imeksawen”. (ttarran medden ar umeksa mara yili ixuss deg tmusni n kra).\n– Aɛrav am tbaṭaṭatt yerkan, mi tt-tegreḍ ar usaku, kra n wussan kan ad tesserku akk tacekkart-nni s lekmal-is. Wagi ttawint-id af tutlayt d tegnawit (taɛravt n ubrid): D awezɣi akken aɛrav-awal ad yelmed tutlayt taqvaylit neɣ tamaziɣt*. Ayagi yella deg idammen-nsen. Gar mraw n iqvayliyen ad yessawal yid-sen dima s tagnawit-is xas yettidir 30 iseggasen gar-asen. Ayagi tettwalimt yal as di tmeddurt-nwen.\n– Aɛrav am teqcict, ad yekkat ad yettru : meḥsub xas d netta ik-iḍelmen, ad yerr am akken d kečč it-iḍelmen.\n– Yiwen waɛrav yaɛmer ssuq. (Dagi mara yili amdan ala netta i wumi ssellen ihedder).\n– Win yerna waɛrav, am uzger terna tfunast, mi yesses aqerruy-is ad ihmej tamuqint n ṛṛviɛ, ad tewwet s wacciwen-is, ur t-tettaǧǧa yara ad ikes.\n– Aɛrav ak yečč s draɛ neɣ s leḥlawa. Aɛrav ma yerwa ak yečč, ma yelluẓ ak yečč\n* Mmi-s n Uxeldun yemmetel-iten ar wejrad. Inna: Muqlet meṛṛa timura i umzen* waɛraven : taɣerma* tezqaf*, ula d lɛamma tenger.\n* Γur-sen d awezɣi akken ad llemden tutlayt nneɣ, acku kerhen-tt si zzman aqdim asmi i d-wwin asafsar nni nsen ar Tmazɣa. Si zik, d aqγayli i yellemden tutlayt tagnawi imaren teqqim-d akken ttaqdim ar ass-a. ssebbat llant mačči yiwen : kerhen-tt acku imnekcem werǧin yelmed tutlayt n wid yerkḍ. Tagi tella asmi d aḍar aberkan akk-a i yga ula d netta).\ntegnawit: taɛravt n ubrid\n* Wagi recensement 1954, walit adlis deg l’encyclopédie berbère n 1986. (Alger. Amezwar IV edisud 1986 p.472)\n23 novembre 2015 Ahmed Yahia Messaoud Points de vue 0\nfelis at Sed lectus amet, consectetur sed libero. felisUA-10888605-2


Q=18	C=18	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=9	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=WĘDKARSTWO » HACZYKI, KOTWICE, GŁÓWKI » HACZYKI » GAMAKATSU » SERIA WORM - RASTSC\nJesteś w: WĘDKARSTWO » HACZYKI, KOTWICE, GŁÓWKI » HACZYKI » GAMAKATSU » SERIA WORM\nHAKI GAMAKATSU SINGLE HOOK 31 7SZT.\nHAKI GAMAKATSU WORM 325 MICRO GAME 8 8SZT.\nHAKI GAMAKATSU WORM 36 NR1 6SZT.\nHAKI GAMAKATSU WORM 36 NR1/0 6SZT.\nHAKI GAMAKATSU WORM 36 NR2 6SZT.\nHAKI GAMAKATSU WORM 36 NR2/0 6SZT.\nHAKI GAMAKATSU WORM 36 NR4 6SZT.\nHAKI GAMAKATSU WORM 39 NR1 10SZT.\nHAKI GAMAKATSU WORM 39 NR2 12SZT.\nHAKI GAMAKATSU WORM 39 NR3 12SZT.\nHAKI GAMAKATSU WORM 39 NR4 10SZT.


Q=10	C=7	SS=3	LS=0	PS=0	DC=0	LC=1	SD=0	BS=16	G0=60	G1=24	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=Tikti d tmetti taqbaylit - Tazwart...\nTawenza n tmurt n Yiqbayliyen mačči yiwet n tedyant i yezrin fell-as di semmusan (50) iseggasen-agi ineggur. Yerna, agdud aqbayli ur yelli d win iεezlen iman-is ɣef umaḍal. Timsal-agi ssawḍent tikti d tmetti taqbaylit ad beddlent. Atan ihi amek ttwaliɣ tikti d tmetti taqbaylit...\nAḍris akken ma yella\nAgzul usarag "Amzgun d yelmeẓyen" n Waqbu (Yulyu 2014) - Tazwart...\nDi yulyu 2014, ihegga-d wammas adelsan n Weqbu taẓrigt tis 10 n tfaska umzegun amaziɣ. Ger wid d-ssnubbgen, "Ǧamal Benɛuf", amyaru, amuggay, amdyaz i qeddcen di tdukkla tadesant "Numidia" n Wehran, d-yennan awal-is deg usarag d-yewwi ɣef usenṭel : "Amzgun d yelmeẓyen"...\nAwal gar-aneɣ… - Tazwart...\nTidet kan, nekk taggara-ya cerheɣ s yiman-iw, cerheɣ s wayen ẓerreɣ daɣen.\nCerheɣ s yiman-iw acku sseqdaceɣ taqbaylit-iw deg tudert-iw n yal ass, ama d taqbuṛt-n niɣ d tartart… dɣa aṭas n yiterrasen ay nnumen sɣur-i qqaren “azul”, “tanemmirt” deg adeg n\nAdfel d ideflawen - Tazwart...\nTineggura agi imi lqaâa tezga tḥemmu u terwi tikli n tegnawt inejla udfel si tmurt n Iqbayliyen. Di myal tagrest ad nudmen kan kra n ibruyen n udfel u ad sennin kra idudan kan. Ur ireggel ubrid u ttwaḥbasen medden akken ad rẓen asalu. Maca tamurt n Iqbayliyen war adfel di tegrest ixus ssuq-is. Ixus macci drus. Acku adfel di tegrest d aman di tefsut d unedbu. Aman deg unedbu d tagella i medden d tirni.\nTimti ara xaṣṣen waman deg unedbu, timti akken ara icuḥ Wanẓar ttuqimen as medden tameγra, sqiziben as akken ad d-iḍleq i tiqit.\nAt zik ccuren d nnya.\nAwal n Kamel Buamara ɣef wawal "Berbère" : - Tazwart...\nLlan kra ɣilen, qqaren-d dakken awal n tefransist "Berbères" yusa-d si tlaṭilinit "barbarus" ilan anamek amezwaru n "awerdali" (=étranger) ; syinna ila anamek-nniḍen "aweḥci", "win ur nissivilizi ara" ... Ifransisen i d-yewwin awal-a seg tlaṭinit fkan-as anamek wis 2 i yiɣerfan i testeɛmer di lqern wis XIXur nesseqdac ara tira....Di tallit-nni, aɣref ur nessin ara tira semman-as "primitif", win i tt-yessnen tili ur yesseqdac ara semman "barbare".\nTennam tuɣal-d talwit ɣer tmurt n Iqbayliyen?! - Tazwart...\nYenna-d “ d nnuba-w tura ad steεfuγ”. Mačči di taddart-is kan di tmurt merra " talwit tella, tella" Dayen tura yeεya deg usuγu. Tamurt truḥ truḥ, meqqar ad issuter lehna. Akken i d-as yenna ğehha:” axxam yerγa meqqar ad seḥmuγ”.\nNutni 9% wisen nekwni - Tazwart...\nUssan-a izrin sliγ-as i Gilles Duceppe, azarugiẓri akibiki, ar rradyu inna-d d akken Ikibikiyen nnegren s wazal n 9% i ussegwass imi ttuγalen d iglizawalen, meḥsub ttuγalen ttmeslayen taglizit u ttajjan tafransit, tameslayt nsen.\nIkibikiyen ddren gar iglizawalen seg ussegwass n 1759*, ass-mi terfed Fransa ifassen-is sdat Igliziyen. Imiren Ifransawalen di Marikan Ugafa llan kan. Xas akken igliziyen unfen asen ad idirin am Ifransisen, maca imi taglizit d tameslayt ih’nunfen akw γef idelsan umaḍal u iqqejmen cwit seg-sen, win illan d ameẓyan ar tama-s tesseblaa i t-sseblaa. D amulab sdat tlafsa!\nAmenzu - Tazwart...\nYal tikelt m’ara nsuk tamuγli γer wussan yezrin melmi kan ad aγ d –yemmager yiwen yilem annect n ilat…A d-naf yedl-aγ amzun d agris .Tasekla s umata texla-tt tmettant , tatut akk d yir tameddurt glant s wayen d-yeggran . Yewwi yay-d kan ad nbud teγzi di tudert d ufud ameqran i wid d-mazal ttarun , bennun ,ttnadin akk d wid i tent-iferrun γas ahat tagnitt ur d-tessefk ara .\nU ‘‘la révolution’’ tettkemmil* ! (Ǧamal at Udiε) - Tazwart...\nALΓU N UMUSSU ADELSAN AMAZIΓ N INELMADEN G TIZI N IMNAYEN - Tazwart...\nAsekkil V deg tira n teqbaylit (Meẓyan) - Tazwart...\nAzul fell-awen, riγ ad a ken-xebbreγ d akken aqerruy n Umussu i tedsimant n Tmurt n Yeqbayliyen yemmeslay-d γef weskasi yellan ger wid yettarun "V" d wid yettarun "B", aqerruy n umussu Ferḥat Mhenni yenna-d aya :\n<Tira n tmaziγt s temâemrit d tin i s-id nezger asif n wussan n tuffra, ussan n ujajih n tmes i deg iγ tuγal d asirem. degs i neṭṭef. Maca tenneqlav tegnitt nni, inneqlav umadal, tveddel tmuγli nneγ.\nANDA AKKA TETTEDDU ? - Tazwart...\nQqaren-d d ssuq i yeselḥawen tilufa, aγ zzenz, tetixerḍ-as ad teddu γef yiman-is !\nFeṣṣlen-as-d tamendawt tamaynut i Butefliqa, rnan-as-d ticrurin - Tazwart...\nTamendawt tamaynut a s-d-tceṛṛeε abrid i Butefliqa ad yeqqim d aselway n tmurt ar ass ad yekcem aẓekka.\nKra n wawalen seg wedlis "ass-nni " n Σmer Mezdad - Tazwart...\nUr ẓriγ ma tzemrem a yi-d-terrem γef kra n wawalen yesseqdac Σmer Mezdad deg yedlisen yettaru am win "ass-nni " , awalen-agi ur fhimeγ ara anamek-nsen , ihi d wi:\nAsabter 11 "YERWA IGENCAC YEQQUREN" ? AWAL IGENCAC\nAsabter 8 "D TAΓZUYT TEZDEΓ TAYLALT" ? AWAL TAYLALT\nAsabter 9 ΓAS AKKEN TISTENT TBERREN DEG-S? AWAL TISTENT\nAsabter 13 TIN YETTARAN AGRAWAL DEG UΓANIM ? AGRAWAL\nAsabter 13 NEΓ SEG WID TESEGDI TATUT? TESEGDI\nTANEMMIRT-NWEN AR DDUṚT NNIḌEN MA YEBΓA WEḤNIN\nTuγalin - Tazwart...\nAzul; a tawacult-iw tameεzuzt, ssarameγ a ken-id-yaf yizen-agi di tegnit yelhan i yifen tin ideg ttiliγ.\nD tagrest a yemma εzizen, yezzi fell-i ṭṭlam si yal tama, anda ma ḍeggreγ tamuγli-w yettarra-tt-id lḥiḍ! Ulac acqiq ansi ara d-tekcem tafat, maca, skud tezdeγ deg wul-iw, ur cliεeγ ara di tallest n texxamt-agi taṣemmaṭ.\nYemma; fiḥel ul-im ad yettduqus fell-i yal iḍ, fiḥel ad tettεawazeḍ s uγilif d uḥebber.\nYemma taεzizt, ur ssendaf ara iẓri-m s imeṭṭi, ur d-yegri ara annect n wayen i yezrin!\nANṢUF YES-M A LMUT - Tazwart...\nAsmi i yebda uḍar tikli, yufa-d abrid yessawen! Tanila-s terra γer lebγi, γer wanda akken i zdin wulawen…Refdeγ allen-iw γer igenni, walaγ lferg n yetbiren. Di lqaɛa aṣeggad yettgani, mi yejbed di zznad yefreq-iten! Ḥulfaγ… am wakken tiyita tres-d deg-i, itbiren-nni si tugdi rewlen! Γas idim ur d-yengi, ḥulfaγ…ḥulfaγ s terwiḥt tekfen, temlel fell-as tezzi, refden-tt sin ineglusen!\nAqbayli di Wehran - Tazwart...\n‘’ Ma nniγ-d ula y d-iniγ, ma ur d-nniγ ara a d-iniγ’’\nTikkelt-agi ad nejbed lwelha n imeγriyen n Tafukt γur tudert n weqbayli di temnaṭ n Wehran, imi tudert-is dagi d ayen iṣaεben aṭas…ur qbilent ara wallen-is, wala imeẓẓuγen-is, wala allaγ-is ayen yakk i yettwali, d wayen akk i isell. Tudert-ines deg temdint-agi tettwaḥettem fell-as d ayen kan. Ttrebga s wayes d-yetturebba i yeğğan liḥala-s d tin i iweεren aṭas ger…wiyad-agi…tazmert-is ur tezmir ad tεebbi ihwah…d wayen yugaren aya!\nAqlaγ kan din! (Ğamal Saadi) - Tazwart...\nWin yewten yinn-as d tiyita i rriγ, win yerran tiyita innena-s d ambaṣi, ini kkren γeḍmen tara-s, d tagi id ddunit n wass-a, ur temgarad iqiḥ γef tin n yiḍelli, yezga d win yeγwlellin imi tεedda lhedṛa, win iεebban azaglu erran fell-as timedlin.\nIḍelli s tin n yiγil win izemren i wayeḍ yečči-t, yr yelli din nniγ-ak tenniḍ-iyi, am lmal deg teẓgi, uzmir yawi-tt, ass-a ttzuxun s tγerma, qqaren d imagdayen, nutni d times n ddaw tmurt, ṭṭfen iγmisen, arnan "leqmen-aγ tiṭ deg tlemmast n tγerγart"¹ akken yeqqar akken winna deg awal-is, tura nuγal d izamaren anda i bγun nerra, akken d-nnan nnini "ih".\nLlan wid msakit yeṛwan lmizirya alma dayen ur ttawin ara, ini begsen-d γer tnekkra, din ad affen duga duga wid a ten-yawin d webrid ara ten-yarzen ugar, neγ ara ten-yarren am yemcumen-nni i γi d-kkren, aṭas imedyaten i yellan akka deg umezruy:\nAxxam yettwazedγen - Tazwart...\nDeg yiwet n taddart yella yiwen uxxam yemgarad γef wiyaḍ acku yettwazdeγ. Iεeggalen-is ur d-wwin ara s lexbar almi d asmi i sen-d-teḍra yiwet n tedyant.\nyiwen wass, mi yezgen yiḍ, nutni yuγ lḥal teγder-iten tnafa, rejrejren-d s yiwen n ṣṣut yejεarayen. Iẓra γellin-d d abruri γef uxxam, dγa ffγen-d s lemγawla, ur ugaden ifeddixen. Ufan-d afrag yeččur d iblaḍen d twedcin. Wehmen ansi d-yekka wanecta ! azekka-nni taddart akk tesla, ussan-d d tirni, wehmen deg wayen walan. Gan tiwizi, sazedgen akk axxam.\nTakti n talγa n isaqqen wamen" Naẓ ---tiṭ---tala---tbala---aγbalu" - Tazwart...\nG umagrad yed ya d ucaγ mammek takti amen tefγen d mammek taγ tilγiwin an talγa-nnes taneggarut. Llan kra n tawalin testaεmlen dis g timnaḍin timeẓlin, tikkelt taffed tawalt Tiṭ d kra taffed tala d kra aγbalu. Tawalin teddin timeẓlin jar-asent yal iğğet tuc anamek-nnes seg talγa-nnes.\n1-Amen g tazwara teffγen s wakal g talγa anuẓi seg igi (amyag) "Nuẓ" [ secretion] MD: "tamurt tnuzẓu g amen seg iladday", daγ amen g talγa tamezwart lli nettat Naẓ.\nYennayer akken i t-iẓer Σmer Mezdad - Tazwart...\nΣebdella Ḥaman γef ungal n Ğamal Benεuf "Timlilit n tγermiwin" - Tazwart...\nAy aseklan* amaru ameγnas n tmetti* tamaziγt. Azmam i yi-d-tefkiḍ yelha igerrez, yers-iyi di tlemmast n wul, acku tesnamkeḍ-d* iḥulfan n wid yenxeṣṣen d wid yerwan, yerna yezga-d d allal amezgi yufraren i yiles umaziγ, kra turiḍ deg-s iwulem i tutlayt-nneγ akken a d-teffeγ si tekwat* ideg tettwaḥreṣ.\nDi tira-k tferzeḍ awalen inettiyen* amzun d win yettnadin tiwiztin di tlemmast n yill yezzren.\nTasriṭ-inek* iserrḥen thuska* s yiles zeddigen ideg ur yessur* wawal n yemnakcamen, ulaḥedd deg-s tifawtin uberrani .\ni tura !!? - Tazwart...\nAγbel n tnekkit d win n wuγrum\nWin tḍefṛeḍ, wayeḍ ad ay d-i-sawal\nAllaγ εarqent-as, ur yezṛi abrid ara yawi\nNessaram, am akka, taεkkemt n wuγṛum ad tifsus, ad nelhu d tin n tnekkit.\nTinekkit ur negzim, ur neṛṛiz, d tin ara yeğğen bab-is ad ihḍer, ad iddu, ad ixemem u ad isnulfuy wer akukru, wer aleγwi, tamuγli ar yimal kan ara treṣṣi, acku teddiḍ deg uzzerig umezruy-ik, tettmeslayeḍ tutlayt-ik ,\nTalalit - Tazwart...\nTalalit γer wegdud-nneγ d tadyant i yesaan azal meqqwren. Zikenni, micki ad d-ilal wegrud, ad tili tmṭṭut ar a yilin d tinigit i tlalit-agi, ar a yemmagren agrud-nni m ar ad d-ilal. Tamṭṭut-agi, d tin i wumi qqaren lqibla. Nettat ad tili d tin i ymeqqwren akw di taddart.\nLemmer ur teẓẓad tessirt, yili ur d-yetteɣlay wewren - Tazwart...\nTanemmirt i weltma-tneγ Tanaṣlit imi teqbel a d-nessufeγ tamuγli-yagi-ines, tanemmirt daγen i Aṭlas Nat Wemsed i γ-d-yefkan amettawi-ines i usufeγ n weḍris-a, γas ma ddeqs i s-nesbubb neγ i s-nεebba.\nMingu neɣ anaẓur-macci-d-asertan - Tazwart...\nUr zriɣ ur sliɣ amek imlal Lunis At Mengellat d umaḍal n ccna. Maca ahat am netta am tizya-s inaẓuren nniḍen ibda asbender d tyita di snitra deg wassif n Yiɣil Bwammas, taddart-is.<?xml:namespace prefix = o />\nIDLISEN NNEƔ - Tazwart...\nMi yebda HCA « taslenkit idlisen nneγ* » yessufγ-ed azal n 18 n yedlisen kan, maca ayen i d-iḍefren s-deffir, llan ugar n 150 n izewlen i d-yettefγen yal aseggas.\nYernu ttwarun akk s isekkilen n tlaṭinit, ayagi yeskanay-ed dakken taqbaylit tefren isekkilen ines, tuγalin ar deffir ulac.\n*collection idlisen nneγ.\nYenna Ğamal Benεuf γef Σmer Mezdad - Tazwart...\nΣmer Mezdad: Amγar azemni, neγ inigi ( anagi) n tillay. Tamuγli n yiwen seg imeγriyen n yedlisen-ines. 1 Ṭawes Σemruc d tameṭṭut tamezwarut i yuran ungal amenzu ( s tefransist) di tferka ugafa. Racid Σellic d amezwaru i yuran ungal amenzu s tmaziγt. Σmer Mezdad d amezwaru i yuran kraḍ (3) wungalen s tmaziγt. Dγa, d aneggaru-yagi iγef ara d-awiγ awal tura. Bγiγ a d-iniγ: Amdan yettimγur wazal-is s wayen d-yeğğa, wamag amek ara issineγ Dda Lmulud, neγ Σmer Mezdad,? ( di tidet ur ten-mlaleγ ara i sin, yernu tiggwti n wid ḥemmleγ ur ten-mlaleγ ara) Ay akken bγuγ Σerḍeγ, ḥṣiγ werğin a d-afeγ imeslayen i yuklal Mezdad! Ay akken bγuγ awiγ-d awal, werğin ad ssiwḍeγ a d-iniγ ayen i d-yenna fell-as Seεdi di tezwart i yura i " Iḍ d wass"! Σmer Mezdad d ameγnas-nni n tidet, γas yettumerret, am netta, am tsuta-s, maca yufa-d zdat-s Dda Lmulud akk d Kateb Yasin.\nAdlis - Tazwart...\nAmagrad-agi, d tajmilt I wedlis yellan deg yiwet tallit n umezruy d asalel ageldan n weḥraz n tedmi d-yurew wallaγ n wemdan. Seg wasmi d-yesnulfa wemdan isekkilen akken ad yaru tutlayt-is, yesseqdec mačči yiwen usalel akken ad yeğğ lḥafer n tillin-is. S wejmaε n tektiwin d weḥraz-nsent, tissi tettak-itent I tayeḍ, I ssawḍen iγerfan n wemḍal ad bdun tiγermiwin-nsen.\nTaqbaylit : d tutlayt imeṭṭi ** kan ? - Tazwart...\n« Amdan i yesnulfuyen, yessefk a s-ğğen tiregwa n tlelli i wakken ad yessiweḍ ar yiswi wuγer qnent tektiwin-is. Ma yella yidles yedder , m’ ara nekcem alma d ifidi n temsal , yeţţuγal d ameslellay(libérateur) ». Dda Lmulud n at-Maεmer.\n**Azwel i yellan d asawen, sutreγ-t-id seg yiwen n twinnest i yura umyaru J.-Muhub Âemruc ass m’ akken i yella d aneγmas deg umaṭṭaf n leqbayel di tallit n ṭṭrad.\nAhṛuḥu ɣef tkarikaturin(ifɣal), ttun wid i-ten-issawḍen ar waya - Tazwart...\nTilelli n wawal akk d tlelli n tedmi mači d-aḍu kan ad-ittṣuḍ yiwen war ma yefka-yas azal tuklal. Akken ẓeṛṛeγ nek, ulac dacu yellan nnig-s. Tilelli ya ikks-itt-id wemdan seg wmezruy n talsa. Aṭas seg wayen iḥud wemdan zik s ujenwi, ar deqal iban-d d-tikerkas. Aṭas seg wayen iẓẓeṛ wemdan zik d-tikerkas iban-d ar deqal d-tidett. Ihi γef aya issefk ad-ttwaksent tekmamin γef imawen n imdanen akken ma llan, akken tebγu tili tmeẓṛiwt nsen, akken tebγu tili tmuγli nsen, akken tebγu tili tedmi nsen.\nAnda tewweḍ tsekla nneɣ - Tazwart...\nMacci myal ass neγ myal tikkelt id-γellin gar ifassen nneγ idlisen iγ ttaccaren allen. D tasekla neγ d amahil amassan, s teqbaylit neγ s tmeslayin nniḍen, myal tikkelt nettaf kra, am ugur, iγ erran ar deffir neγ iγ yugin ad d-nenni d akken adlis-a d adlis d wawal!\nTismin - Tazwart...\nTismin atentin deg akwmani, di kra n wanda teddiḍ. Xas tikwal nessetḥa yis-sent, nutenti d timagantin (naturelles). Win ur teṭṭif tayri assa ad teṭṭef azekka, am aken is inna umedyaz alatini. Win ur nḥulfa yagi I tismin, du laqrar ad iccirew yis-sent kra n yiwen wass.\nTameṭṭut tazwawt gar yeḍelli d wass-a - Tazwart...


Q=16	C=0	SS=0	LS=16	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=2	G1=2	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Yeffeɣ-d ass n : Akwas, 27 Yennayer 2022 13:17 Ɣran-t : 31 n tikkal\nZZAYER TAMANEƔT – Txebber-d, ass n ukras, Tuddsa n Tmura Taɛṛabin n Yimsiǧwen n Upitṛul, dakken yerna usiǧew azzayri n wurrig agaman yettwasmengin s 7,8% deg 2021.\nDeg umlu-nnes s uzwel n « amhaz n wurrig agaman yettwasmengin d uhidṛujin deg ukraḍyur aneggaru n 2021 », tenna-d tuddsa-a dakken « Zzayer tfuk aseggas n 2021 s usiǧew amakki n 11,48 n yimelyunen n yiṭunen deg wakud aydeg tessaǧew 10,58 n yimelyunen n yiṭunen aseggas uqbel. S waya, yella-d unerni n 7,8% ».\nDeg ukraḍyur kan aneggaru, isiǧwen izzayriyen n wurrig agaman yettwasmengin wwḍen ɣer 2,74 n yimelyunen n yiṭunen deg wakud aydeg tessaǧew, deg ukraḍyur aneggaru n 2020, 2,5 n yimelyunen n yiṭunen. Yella-d s waya unerni n 9,6% ɣef leḥsab n ukraḍyur aneggaru n 2020.\nƔef leḥsab n tuddsa-a, tineɣreft n usmengi n wurrig agaman n Skikda tkemmel timhal-nnes n usiǧew deg ukraḍyur aneggaru n 2021 s ubleɣ n 0,7 d amelyun n yiṭunen, deffir ma teḥbes acḥal n wayyuren deg 2020. Tanecta ay d-yeqqimen seg wurrig agaman yettwasmengin ay tessaǧew Zzayer d ayen ay d-yettwafarsen deg tneɣreft n Arzew.\nAmur ameqqran seg waggaten ay tessaǧew Zzayer d urrig agaman yettwasmengin yettwawehha ɣer wulzuzen uṛufiyen ladɣa imi ay yerna usuter n wurrig din.\nurrig agaman yettwasmengin\nasiǧew n tmerɣa\nYeffeɣ-d ass n : Akwas, 27 Yennayer 2022 13:17 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 31 n tikkal Bḍu


Q=4	C=4	SS=2	LS=0	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=68	G1=25	G2=8	DLID=ber_Latn	BODY=bunarjuf: leḥriq n beṭṭu .. d manaya ig ittemsaren deg walli. | Le RIFAIN\nbunarjuf: leḥriq n beṭṭu .. d manaya ig ittemsaren deg walli.\nMamek ittali udopamin ɣa yenni yallah yebdan ad xsen aya wya, ihekkwa ɣa yenni ittemsebḍan. niɣ ihekkwa s leḥriq n beṭṭu\nTayri: Cwayt n Ucimi, d ca nniḍen\nUmi qqaren leḥriq n beṭṭu?\nMin tteg qaɛ leḥriq n beṭṭu?\nMayemmi daneɣ itteqqes beṭṭu?\nMin ittɛawanen x leḥriq n beṭṭu?\nFuṭu: Kreuz Verlag\nAmen niɣ wer ttamen: Awarni beṭṭu s imeṭṭawen, tettɣima tyacit s tmexsa waxxa amenni. Ahurmun n dopamin mala twezned-t ɣar yenni yemṣebḍan, ad tafed am yenni i yallah ɛad bdan ad xsen aya wya. Ittali udopamin ɣar jjehd, Serotonin ihekkwa. Imussnawen ssemquddan tyacit am tenni n ca n uḥenjir d ameẓyan yettru x yemma‑s.\nMin ttuɣa yellan d nnacaṭ waha, ittedwal xaf‑s aẓuyyet d usḥissef. Da ittraḥ udopamin, la d Noradrenalin ineqqeṣ. Adrenalin d Cortisol ttalyen.\nCḥal mma ttuɣa timexsa tejhed, anict itteqsiḥ beṭṭu. Aṭṭas i xef tettek la di taddut-nsen. Ittraḥ‑asen yiḍes niɣ ttnexlaɛen. leḥriq n beṭṭu ssemquddan imussnawen min tesseka xef utarras, akd PTSD (ijjen lehlak n min ityuran i wnexliɛ)\nMin itteg qaɛ leḥriq n beṭṭu?\nTamussnawt Elisabeth Kübler-Ross tsaqared ijjen umudil n 5 n tbeddarjin i txessart d lmut. Amudil‑a sxeddamen‑t yeḍbiben la di leḥriq beṭṭu. di leḥriq n beṭṭu, nbeṭṭa jar 4 ar 7 n tbeddarjin. Maca urid marra tettek xaf‑sen kifkif, maci labud ad mṣeḍfant tbeddarjin‑a.\nleḥriq tamzwarut nzemmer ad as-nini « aɛlam » mala ifaqq akid‑s uterras, xmi ɣa tacid belli amuni niɣ lemlak wer zzag‑s d ittyuri ca d asebḥan, tettacid belli yeggur ɣar beṭṭu.\nXmi wer din bu weɛlam, ttili tɣennant. Melmi tegged ixef nnem/nnek belli kurcci yeggur mliḥ. Tettagid ad tamned belli wer din teqqim bu tewwurt terẓem di tɣuni-nni. Belli din tawwurt n beṭṭu waha. Dinni tfafid x tcuni yeɛdan cehar niɣ aseggʷas zegʷami, tegged zzag‑s layas deg iman.\nCḥal xaf‑s ɣa tekk ? netta beṭṭu yemṣebḍa x yewḍan. din wi ittbeddan x iḍaren‑nnes ɛawd deɣya deɣya. Dinni wi dd‑itawyen iseggʷusa n usefsi n ixeyyiqen d tiqqaḍ. Dinni wi ihellken s ca lehlak am Stalking (am melmi ttafed ca n yejjin iḍaffar tenni iked imṣebḍa manis mma tekka maḥend ad tt-iẓer)\nIḍaffar‑it‑id Diprisyun (Axiyyeq), temsar‑as am lqeṭɛa x druɣa, druɣ‑a n da, d ttimexsa. Cwayt cwayt, ittali‑dd ɣa walli belli tɣuni nni ṣafi tefsi, amuni wer yeqqim. Din wi xef tettek nican, tteksen x macca, niɣ semmḥen deg ixf-nsen.\nSsin itteḍfar‑dd manaya niɣ ittizwar‑as‑dd tmessi treqq deg wul, da ttili s uɛeṣṣeb, aɛeṣṣeb x tecrikt/acrik n tudert imṣebḍan. Marra tyacitin tekkent deg ufiltru, yettɣima ɣir tyacit n melmi dag‑s terrid kurpa. Tyacit tzemmer ad teṭṭef atarras ad xaf‑s teḥkem, cnaw diprisyun. Aṭṭas n tmenɣiwin di ddunect lesbab‑nsent d leḥriq n beṭṭu.\nTabeddact tameggarut d « beddu ». Awarni ma ad bedden cwayt n iyyuren. ca n twalatin ar yeqfel usegʷas. Ad tesɣelyed beṭṭu‑nni. ttaweḍ lweqt ad txezred ɣer zzat, ad tebdid ad terzud x lefraḥet, d min ɣa yessilyen dopamin ɛawd.\nMayemmi daneɣ-itteqqes beṭṭu?\nAṭṭas n tiyurtin i yellan, maca ca yifa ca. Qqaren imussnawen belli leḥriq n tayri tzemmer ad tili d ijjen walarm teggit tnefsit‑nneɣ. Teqqar‑as i taddut: Beṭṭu‑ya ad cek-yessehlek, xzer mamek ɣa tegged wer ttemṣebḍiḍ. D manaya itejjan lebda nteṭṭef s teɣmas di wi nettxess waxxa qqnent tewwura marra.\nzeg ijjen uɣeẓḍis nniḍen ttraḥen ca n imussnawen ɣer trezzut deg uydud. Qqren belli tanefsit s uxeyyeq‑nni. Trezzu wi das ɣa yewcen werha, ad das-yesḥinneb. Manaya qat la ɣa ca n yekluṣa n iɣerḍayen, ufin tettek xaf‑sen leḥriq n beṭṭu.\nMala nessiwel s tbyulujit, qa ihurmunen n wenni ixef tettek s beṭṭu, urid aqqa-yen nurmal. Anict n min ittali udupamin ɣa yenni i yallah xsen aya wya, anict min ihekkwa ɣa yenni i yallah ttemṣebḍan. Yargazen d ttemɣarin mṣebḍan deg umeṣebḍi.\nTimɣarin ssnent i wemsawal. Awal x beṭṭu ittɛawan aṭṭas ḥima ad teddzed ixiyyiqen. Ttimɣarin tettek xaf‑sen cwayt kṭer, maca tɛeddu deɣya. Yargazen teffren axiyyeq, uca tɛeṭṭlen wer tgenfin.\nTirezzutin ttafent belli: twarrit ɣer ijjen tegdurt wer telli. Aṭṭas n yewdan ittemser ɣer‑sen manayenni yemrawas (Dopamin …), Maca ca n ttmeslayin nniḍen n ihurmunen nniḍen ɛad acraf‑nsent wer yefsi wer t-nefhim.\nMkul bnadem d iktayn‑nnes (memories), Alli wer yemriwis deg usexdem n yektayen‑a. La d min yekkin x bnadem di temẓi d tudert‑nnes amen tekmel. Tzemmer ad tḍebber di leḥriq n beṭṭu ma tejhed, ma ad tekk ad teɛda waha.\nPastiyyat, Tcukulati d arryaḍa.\nCa n trezzutin ufint belli ddwawat i nessen n leḥriq acnaw Paracetamol, izemmer ad ad issenqes leḥriq n beṭṭu. Mayemmi? Minzi leḥriq n taddut d wenni n tnefsit, iḥekkem dag‑sen s tnayn iyidsen ijjen wemkan waha deg walli. Alli wer das-yecqi leḥriq min t-yiran, netta yessen‑it d leḥriq waha. suyenni Paracetamol ittɛawan x iyezzimen n tnefsit.\nAhurmun n striss, Cortisol, ineqqes s macca. Ifuṭuten itzerrem n yenni d tinni di tassut s tcukulati d cips. Urid d iceṭṭiḥen. Maca macca n tizit s uxiyyeq ixess zzag‑s ḥettu, minzi izemmer ad yedwel d ṭṭbiɛet d taɛeffant. Amenni la d ddwa n leḥriq, wer yexliq i wesgenfi i waṭṭas n wussan.\nTimussnawin d Imussnawen n Sport ufin belli Arryaḍa d unhezzi ittɛawan ɣa ustriss n tnefsit, tiggʷdi, d striss. Ittali zzag‑s Serotonin uca ttedwalen ihurmunen nurmal. Tazzra di barra d unhezzi yecna i tnefsit. Mala wer tzemmred i tazzra, bda s ticri waha, akd imeddukal ɛad ḥsen.\nIktayen d imaynuten, urid leḥriq aqdim.\nMelmi nettili yallah nemṣebḍa, txessa ad nsseɛda ussan cnan ccuren s lefraḥet. Ḥima ad nkumasa ɛawed. Aṭṭas n yewdan deg ussan-nsen n beṭṭu, qqnen ɣer iwdan dasen dd‑yenḍen. Suyenni, itxessa ad tsselhan ad das bnan iktayen d jdid.\nDinni wi ittgenfan deɣya mala yender iḍennat awarn‑as, yebda dirikt zi jdid. Teshel s wawal waha, ssneɣ. Maca manaya yebna x trezzutin timassanin. Atarras ad ijarreb waha. Mamek tzemmred ad tḥesbed min yellan yecna di tuɛzayyit.\nBeddu awarn‑i beṭṭu yeqseḥ, nettegg reqjurat ntsedda dag‑sen iktayen-nneɣ n zic, nettxes ad xaf‑sen neqqen i lebda. La d abeddel n stil n tudert d warruḍ d wemcaḍ niɣ ca n lhiwaya n jdid izemmer ad iɛawen ɣa wgenfu zi beṭṭu.\nBeṭṭu zi beṭṭu, nssiwel x beṭṭu n tmexsa, neccin irifyyen niweḍ necca bunajuf, nzemmer ad t-neḥseb d ijjen uklaṣi n ucarh‑iman. Niweḍ ad negg lmunker deg ixf-nneɣ, ad negg lfuyun di tmeɣriwin …, Beṭṭu zi beṭṭu, zi mani nella neccin di beṭṭu, akd tmurt, lwadjay, imeddukal, d llif. Ca n twalatin tmunan‑dd, uca aqqa-aneɣ ɛad da, nbedd am ijjen nhar. Suya wer ttenqiḍ. Ad teggenfid cḥal mma tekkid.\nƔer ɛawd: Tayri: Cwayt n Ucimi, d ca nniḍen\nMamec ittessen ubellirej ma izemměrr ad ibedd di targa?


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=12	G1=11	G2=4	DLID=ber_Latn	BODY=Bgayet: asfuggel n tefsut n 80 akked 2001 - kab-news.com\nBy Amaziɣ Illeli On Avr 20, 2019\nMarche à Bgayet. Archive\nImezdaɣ n waɣir n Bgayet am yal tikkelt ur ğğin ara ass yecban wa, ad iεeddi kan akka war ma smektin-d wid yettun ɣef tmesbaniyin yeḍran deg yebrir n useggas n 1980 akked, temḥeqranit n yijaḍarmiyen i yeḍran deg useggas 2001 i d-yeglan s tmenɣiwt n 120 n yilmeẓẓyen n tmurt n Leqbayel. Asfuggel n tikkelt-a yif wid n yiseggasen yezrin imi sin n wussan n tuṭṭfa n ubrid ameqqran deg tlemmast n waɣir n Bgayet s tikliwin timelwayin mgal adabu amesbaṭli yenɣan arraw n tlelli war ma yesḥasef fell-asen.\nImezdaɣ n waɣir n Bgayet akken ma llan, ffɣen-d ɣer ubrid ssuddsen-d tikli tamelwayt mgal tawaɣit-a i yeḍran deg tmurt deg useggas n 80 akked useggas 2001. Iswi amatu seg tikli-ya d asebgen n lɣiḍ ɣef temḥeqranit i d-yellan sɣur wid yeṭṭffen tisura n leḥkem. Am wakken i d-yella usuter n uḥaseb n wid yekkin deg tmenɣiwt n yilmeẓẓyen n tmurt n Leqbayel. War ma nettu abeddel n tserti n udabu seg uẓar imi adabu-ya yella mgal lebɣi n uɣref Amaziɣ s umata akked uqbayli ladɣa. Daɣen d tasummelt ɣef uqmaḍ n udabu i tlelli n uɣref, syin addad deg wacu tella tmurt s umata.\nTikli-ya teḍra deg tlemmast n temdint n Bgayet, tekkin deg-s ugar n 100 000 n yimdanen gar-asen tgejda n umussu asertan. Acku ẓran, yerna umnen belli ilaq ad d-yili ubeddel n waddad n tmurt seg uẓar-is. Imezdaɣ n waɣir n Bgayet am yal tikkelt ttilin mgal tasertit n uwanak, imi umen belli ma yella sussmen ɣef yizerfan-nsen, adabu amesbaṭli am wa, d awezɣi ad asen-t-id-yefk. Tameskant-a, ad d-tili d tameskant tasertant mgal adabu amhersan, amesbaṭli yeṭṭfen tisura n leḥkem deg ufus-is seg 1962 ar ass-a, yessaweḍ alammi yečča azref n ugdud. Aɣref yeεya seg tsertit tujḥift n uwanak, imi tilelli-s tettwaqmeḍ, ma yella d tamεict-is mazal ur d-tuɣal ara d tamεict n umdan ilelli.\nAɣref Amaziɣ akked uqbayli ladɣa ssuturen, ad d-tili tlelli n ugdud akked tella deg ugraw n Ssumam. Abrid n umennuɣ ɣef tlelli n ugdud seg leḥkem amesbaṭli mazal ɣezzifit, ɣas yeččur d isegral. Maca d lwajeb fell-aɣ merra ad neḍfer abrid-a n umennuɣ, acku agdud yebran i umennuɣ-is ur yettidir ara deg liser, ad yeqqim d akli n wid it-inebḍen.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=2	G1=2	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=2 Timuti 6 - Holy Bible [Kabyle Bible 2001]\n2 Timuti 6\nUr ilaq ara a neqqim kan deg wayen nelmed di tazwara ɣef wawal n Lmasiḥ. Ilaq-aɣ a neddu ɣer zdat a nesnekmal almud-nneɣ, mbla ma nɛawed-ed i lsas s wadda ɣef wayen yeɛnan : nndama ɣef lecɣal n diri i gețțawin ɣer lmut, liman di Sidi Ṛebbi,\nayen yeɛnan aɣḍas akk-d țrusi n ifassen, ḥeggu n lmegtin neɣ lḥisab aneggaru.\nD ayen ara nexdem ma iserreḥ-aɣ Sidi Ṛebbi.\nMa d wid i d-yusan ɣer tafat, i gessefhem Ṛṛuḥ iqedsen, i gɛerḍen lbaṛakat n Ṛebbi,\nma yella ṭṭaxṛen i webrid n Ṛebbi ulamek ara d-uɣalen imi țɛawaden asemmeṛ i Mmi-s n Ṛebbi, sseɣlayen di lqima-s zdat yemdanen.\nAkal yeṛwan aman i d-yețțaken lerẓaq i wid i t-izerɛen, lbaṛaka n Sidi Ṛebbi tețrusu-d fell-as.\nMeɛna ma yella yefka-d isennanen d ubuneqqaṛ, d akal ur nesɛi azal, ad ițwanɛel yerna qṛib a s-ceɛlen times.\n?as ma nețmeslay-ed akka a wid eɛzizen, nețkel fell-awen d abrid yelhan i tewwim, d win ara kkun isellken.\nSidi Ṛebbi d bab n lḥeqq, ur itețțu ara lecɣal-nwen d leḥmala nwen ɣef ddemma n yisem-is akk-d lxiṛ i mazal txeddmem-t i watmaten di liman.\nNebɣa ihi yal yiwen deg-wen ad iṭṭef deg webrid-agi alamma ț-țaggara iwakken aț-țawḍem ɣer wayen i tessaramem.\nUr țțilit ara d imeɛdazen meɛna ɛandet wid iweṛten s liman d ṣṣbeṛ nsen lweṛt i gewɛed Sidi Ṛebbi.\nAsmi i gefka Sidi Ṛebbi lɛahed i Sidna Ibṛahim, yeggul s yixef-is, axaṭer ulac win yellan sennig-es,\nAkka ihi Sidna Ibṛahim yeṣbeṛ yuṛǧa armi i t-id-yewweḍ wayen i s-yewɛed Sidi Ṛebbi.\nImdanen țgallan s wayen i ten-yugaren, s limin i ferrun tilufa ;\ndaymi i geggul Sidi Ṛebbi i wid ara iweṛten ayen i sen-yewɛed, iwakken a d-ibeggen belli ur yețbeddil ara ṛṛay.\nLɛahed-agi i d-yefka Sidi Ṛebbi akk-d limin i geggul d ayen ur nețbeddil yerna ur yezmir ara a ten-inkkeṛ. Ma d nukni yeddurin ɣuṛ-es, d annect-agi i ɣ-isseǧhaden a neṭṭef mliḥ deg usirem i ɣ-d ițțunefken.\nAsirem-agi d ayen yeṭṭfen tudert-nneɣ am umextaf ( tnejga ) yeṭṭfen lbabuṛ, yețɛedday akkin i leḥjab ɣer wemkan iqedsen,\nanda akken yekcem Ssid-nneɣ Ɛisa d amezwaru, ɣef ddemma-nneɣ yuɣal d lmuqeddem ameqqran i dayem akken yella Malxisadeq.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=19	G1=11	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Amek ara tkemmel tudert deg tegnit n kuruna ? - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Amek ara tkemmel tudert deg tegnit n kuruna ?\nAT WAƐBAN - Ass n tqendurt n leqbayel\nAmek ara tkemmel tudert deg tegnit n kuruna ?D wa i d asteqsi i ɣef bɣan ad d-rren yimsuddsen n Wass n tqendurt n leqbayel i d-yeḍran ass-nni n, 12 deg cutember 2020, deg taddart n At Waɛban, deg tɣiwant n Uqbil, lwilaya n Tizi Uzzu.\nMbeɛd mi d-tennulfa tmeɣra n tqendurt n leqbayel, syin terna-d tfaska-s, ha-tt-an yettunefk-as Wass i tqendurt n leqbayel. Ɣef wakken i aɣ-d-yenna yiwen seg yimsuddsen n temlilit-agi, tikti tusa-d sɣur kra n yilmeẓyen i yembeddalen tiktiwin ɣef usentel deg yiẓeḍwa inmettiyen. Aya, imi walan tiɣri i d-tger yiwet n terbaɛt i wakken ad uɣalent tullas ɣer uɣerbaz s tqendyar n leqbayel. Syin, tennerna tekti armi tewweḍ ɣer usuddes n yiwen wass i tqendurt-a i yellan d azamul seg zik n zik ar tura. Ass n tqendurt n leqbayel i d-yellan i tikkelt tamezwarut, tga-as irebbi taddart n At Waɛban i yuɣen tannumi deg temliliyin am tigi, imi tesuddes, yakan, ula tafaska Raconte-arts deg yiseggasen iɛeddan. I lmend n usiher-agi n Wass n tqendurt n leqbayel, kkren yilmeẓyen n taddart s lmendad n teseqqamut-nsen, heggan ttawilat ilaqen i wakken ad tɛeddi temlilit deg teswiɛin yelhan. Ɣef wakka dɣa i ferqen tikmamin ɣef wid iḥeḍren leqdicat, ama d imezdaɣ n taddart neɣ wid i d-yerzan ɣer din u fkan-asen iwellihen ɣef wamek ara ddun imi d taswiɛt tuzzigt, yettwaḥettmen s Covid-19. Acu kan, tikwal sḥissifen imi kra ur tent-lsin ara u ttnejmaɛen gar-asen. Tebda temlilit deg ubraḥ n taddart s ccḍeḥ d leɣna.\nSyin, d abrid ɣer uɣerbaz amenzu anda i d-llant temsikniyin n tqendyar n leqbayel, talaxt, lfeṭṭa akked wayen xeddment tlawin deg lexlawi-nsent, yecban taxsayt, ifelfel, ṭumaṭic, lebṣel, agusim…atg. ‘’D tagnit anda nesenz kra seg lɣellat-nteɣ’’, i d-tenna yiwet deg-sent. Aṭas, dɣa, i yuɣen ifelfel awaban, mechuren, imi qerreḥ ayendin. Syin, tella-d nuba n uskan n tqendyar n leqbayel sɣur tiḥdayin, ccḍeḥ, urar n lxalat. Taggara n Wass-a, deg yiḍ, tella-d s ccna. Gar yinebgawen icennayen, teḥḍer tcennayt Taous Arhab. Ma ɣef wayen yeɛnan iswiyen n temlilit, yenna-d yimḍebber n teywelt : ‘’Nebɣa ad ner azal i tqendurt n leqbayel u ad tt-nesnerni i wakken ur tettɣimi ara kan akken tella seg zik.\nNebɣa, daɣen, ad d-nessifrir axeddim n tmeṭṭut d wazal-is deg tdamsa, axater ayen yakk txeddem ur d-yettban ara deg tmetti. Ilaq, diɣ, ad tawi tmeṭṭut timanit seg tama n tedrimt i wakken ad tesɛu azal imi mazal ar tura, d irgazen i yettserrifen idrimen i d-ttḥellayent’’. Ma ɣef tegnit i deg-i teḍra temlilit, ikemmel deg wawal-is ’’Ilaq ad nkemmel ad nidir d kuruna, acku ur neẓri ara melmi ara tekfu neɣ melmi ara d-afen ticraḍt i waya. Ihi, ilaq ad nidir yid-s, yis-s. S Wass n tqendurt n teqbaylit, nebɣa ad ner diɣ tajmilt i tlawin n leqbayel, i tid yettnaɣen deg unnar, ladɣa tid yefkan iman-nsent ɣef tlelli n umeslay akked yizerfan-nsent’’.\nArticle précédent‘’Ula d nekk, steqsayeɣ ayɣer ttaruɣ…’’\nArticle suivantAKTAWAL neɣ iger n umawal


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=18	G1=7	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tala uMaziɣ: Lemɛinṣla neɣ Lɛinṣla : Ansay aqbur n tfellaḥt\nLemɛinesla d ansay aqdim, ila assaɣ d tfellaḥt. Xeddmen-t medden ass n 24 di yunyu deg uwitay n Yimaziɣen. Semɛinsilen medden mi tfukk tmegra akked uxeddim n lexlawi. Imir d tallit n tiwwin n yigumma (lfakya) am tbexsisin d tẓurin...\nTanezzayt (ṣṣbaḥ), ad d-kkren, ad siɣen times, ad gren ɣer tmes-nni ticcicin (zbel yekkawen) i wakken ur ttafgen ara yifeṭṭiwjen. Tikwal daɣen ggaren taqeṭṭiḍt n tseṭṭa (tajeḥniḍt) n yikerri n lɛid. Times, saɣayen-tt ddaw yisekla i d-yettakken igumma am tneqlin d tfeṛṛant. ɣef wakken i d-qqaren, abbu-nni (dexxan) deg-s ddwa : yettḥarab ɣef yigumma, ur d-ɣellin ara d aɣiɣa, yernu isuffuɣ-asen ibeɛɛac ma kecmen ɣer daxel-nsen. Ttḍeggiren daɣen medden aɣebbar ɣef yifurkawen. Mi ara tttḍeggiren, qqaren-as :\nAy aḥnin, ay ajebbar\nA win ixelqen letmaṛ\nTtif aɣebbar ddekkar\nLɣella-inu ad tetmeṛ\nAyen iketben ur yeṭṭar\nDi kra n temnaḍin, d timexḍa, deg yinurar d usuki ay saɣayen medden times mi yeɣli yiṭij. Ass n wass-a, times-agi n yinurar d usuki d aktay kan i d-yeggran deg-s. D imɣaren kan i as-id-yecfan. Qqaren belli mi tuɣ tmes-nni, ad zeggren fell-as yigerdan, ad ttreḥḥilen, ad as-qqaren :\nA lemɛinesla kkes leḥfa.\nQqaren daɣen :\nAss-agi d lemɛinesla\nUr aɣ-tettaɣ tawla\nɣef tidet ters tlaba\nDeg wass n Lemɛinesla, yegdel uxeddim ɣef medden. Qqaren ur ilaq ara ad innal umdan imenda (irden...) ma ulac ad ten-yekcem uferṭeṭṭu. Tilawin, ur ilaq ara ad xedment taduṭ ma ulac ad aḍnent zzellum, ad tent-qerḥent lḥekkat-nsent (lemfaṣel). Maca, xas akken yegdel uxeddim, llant tuddar i yettfaṛasen tagnit, imi stufan yimdanen, ttagan ticemliyin (aqqedic n taddart) : ferrsen tiliwa d tmeqbar.\nDeg wayen iɛnan tagella (učči), ur yelli kra i d-sewwayen medden i lmend n wass n Lemɛinesla. D acu kan wid ilan azemmur d testan (lmal), sefsayen, ass-nni, udi ay jemɛen d tiwurac kra tekka tefsut. Ttaggaden medden ma yefsi wudi-nsen uqbel Lemɛinesla, ad inqedwi uyefki aṛexsas si tmaẓẓagt n tfunast-nsen. Ad teṭṭef temɣart n uxxam tiwurac n wudi, ad tent-tsefsi ɣef tmes ; dɣa seg wass-nni d asawen, yewjed wudi-nni i wučči. Yella melmi, ass-nni kan dɣa n Lemɛinesla i tetten yis-s acewwaḍ. Mi i d-yeḥder ad ččen tiremt-nsen, qqaren-as :\nAss-a, d Lemɛinesla\nAcewwaḍ d wudi, yella.\nDi kra n temnaḍin, seg wakken ttarran azal meqqren i wass n Lemɛinesla, xeddmen-as timecreḍt.\nSeg « LE RITUEL AGRAIRE » n H.GENEVOIS (s tefransist)\nTasuqqilt sɣur R. ƐACUR


Q=9	C=9	SS=0	LS=0	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=14	G1=8	G2=5	DLID=ber_Latn	BODY=Wp/tzm/Idir - Wikimedia Incubator\n< Wp | tzmWp > tzm > Idir\nTemplate:Infobox Musique (artiste)\nIdir, isem-nnes idettan d Ḥamid Ceryat, ilul ass n 25 kṭuber 1949 g Ayt Yenni g tmurt n Leqbayel, isra ass n 2 g mayyu 2020 g usegnaf n "Bichât" g Bariz, iga amarir amaziɣ aqbayli, amyaru d umeẓẓawan. Ur isskir Idir kra n usileɣ t-ittawin ad ig amarir. Maca tga yat seg tezlatin-nnes timezwura, Avava inuva, ( s teqbalit) tizlit tagraɣlant g iseggwasen n 1970, tamezwaru lli d-iffɣen seg tefriqt n ugafa. Meqqar drusen itwilen lli d issafeɣ, kkuẓ g kramraw n iseggwasen, amunt twuriwin-nnes g usbuɣlu d usmaynu n tezlit tamaziɣt, ifek-as i wannas amaziɣ adɣar ilan atig g umaḍal.\nIlul memmis n umeksa g iɣrem n Ayt Leḥsen g idurar n Ǧerǧer, mani g tettidir twacunt-nnes insayen d wannas imaziɣen. " liɣ annaz ad idireɣ aked yemma tameqrant d yemma igan timedyazin", ad inna i yan uneɣmas, " da d-tteddun medden seg uɛraq ad asent-ssfelden. xatreɣ-d ammas n wallas n tenfusin d tneẓẓar. ila wawal atig ameqran g tmetti mm wannas miwan. ad yiɣiy yan ad ittebbey awal, isnulfu-d tiwlafin, isul ila atig ɣurneɣ".\nissenta Idir tizrawin g tejyulugit ḥma ad iswuri g wasuken awbiṭrul g Dzayer. G 1973, tebda tazzult-nnes tawẓawant ur ɣif-s igi g unezwat n Dzayer tamaneɣt, kudenna iḍer adɣar n tcennayt Nwaṛa lli tt-ikkan rad tirir yat tezlit nna as-yaru. Iwa yirir netta nik tizlit-ad lli rad igen amures-nnes amezwaru g unezway, Rres-d a yiḍes ( addu-d a yiḍes). Isuser azwel-ad ula yan yaḍen A vava Inuva g 45 n tsutelt. Ukan iddu ad issker aswuri-nnes andefrir g sin iseggwasen. tessenta tezlit-nnes tettyissin g Dzayer, imik teffeɣ s iwer-inn i iwetta. d aserdas g yat teqcelt tameẓẓant, da isseflid i iɣef-nnes g inezwayen n tmazirt-nnes d win beṛṛa.\ng 1975, idda s Bariz acku teɣra-as-d tgemmi n itwilen Pathé Marconi lli rad ifersen atwil-nnes amezwaru. Azwel A vava inuva, yuɣal d tizlit tamaḍlant, iffeɣ g 77 n tmazirt, ittusuɣel s 15 n tutlayt. Iɣennej-t s tefṛansist udyu David Jisse d Dominique Marge seg 1979. Tizlit-ad tawqabaylt, s uẓawan-nnes n ugiṭan d imesliten-nnes, ad igan tizlit tamaḍlant tamezwarut lli d-iddan seg tefriqt n ugafa. Tgenses assider n yat tamust g tuɣalin ɣer idsen iẓeɣran iwwten g umezruy n Dzayer.\niqqan-d ad iqqel utwil aseggwas n 1976 ḥma ad d-iffeɣ, yasey isem n uzwel n tezlit ittyassnen kigan: a vava inuva.\nTuɣalin ɣer la scène :\nImmut Idir, tamella d talwit i iman-nnes ass n 2 mayyu 2020 g usegnaf Bichât g Bariz, ḍart ma yuḍen s kra n waṭṭan n turin kigan n wayyuren. Tsawel akw tɣemsa     tmettant-nnes, tessken nwis ur immut Idir i iqbayliyen d imaziɣen waha, maca immut i tiffugna temda, lli f icna.\nTemplate:Atwil Template:Atwil Template:Atwil Template:Atwil Template:Atwil Template:Atwil Template:Album Template:Album\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/tzm/Idir&oldid=4769243"\nLast edited on 6 May 2020, at 05:09\nThis page was last edited on 6 May 2020, at 05:09.


Q=14	C=0	SS=0	LS=0	PS=14	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=5	G1=2	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=14 nwamber d ass agraɣlan n waṭṭan n skker - Tamurt | Isallen n tmurt\nAsnubeg Ulac 14 nwamber d ass agraɣlan n waṭṭan n skker\n14 Unbir 2013\nAṭas n tdukliwin i d-yesmektan ass agraɣlan n waṭṭan n skker, i d-yettilin ass n 14 nwamber di yal aseggas. Γef aya aṭas n tdukliwin di tamiwin yemgaraden i d-yeswejden ahil d amerkanti ɣef demma n wass-a 14 nwamber.\nImi aṭṭan-ayi yettnerni deg ass ɣer wass ɣef akken i d-wakden imejjayen. Abaɛda imi aṭṭan-ayi yettḥaza s waṭas ilemẓiyen. Γef aya yewwi-d yef yal yiwen ad yeqsed imekwan n uɛyyer n idammen akken ad yesḥerbeb ɣef tezmert-is uqbel ad ifat lawan. C.W.\nPrevious articleImeɣrasen n Tabuɛnant » war » iẓekwan!


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=3	G1=3	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Ahṛuḥu ɣef tkarikaturin(ifɣal), ttun wid i-ten-issawḍen ar waya > Imyura > Askasi-Débat\nUssan-a kra idabuten(pouvoirs) n tmura tinselmin sseknen-d rrfu nsen γef inaγmasen idanwaten(danois) imi yiwen unaẓuṛ issuneγ(idisini) yiwen ufγul(takarikaturt) anda d iskan Muḥemed am akken d lbumba ad-ibɛezqen. Aya i wakken ad-d-isken dakken wid isbeɛziqen imanen nsen gar imdanen ur iblin ur idniben xeddmen aya s isem n tneslemt akk d isem n Muḥemed.\nDiγen, ayen issewhamen, amek ur ẓṛin ara imeqṛanen n tmura tinselmin agi issekren ahṛuḥu ya belli s rrefu nsen d-adellel(publicité) igan i wnaẓuṛ a “adanwa”.\nLqeddafi nni iqqaṛen akken netta d-amaziγ, ijebd-ed ikkunṣulen ines seg Denmark. Pakistan d Tgelda n Seɛuddi diγen ttṛajun seg tmurt n Denmark ya a-sen-d-ssuter smeḥ.\nNek greγ-d takarikaturt(afγul) a deg wesmel(site) a i lmend n uḥaddi γef tlelli n tẓuṛi(art) akken tebγu tili.


Q=11	C=7	SS=0	LS=2	PS=4	DC=7	LC=2	SD=0	BS=8	G0=22	G1=6	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Tibratin sγur Akli Azwaw Archives - Tamurt\nCatégorie: Tibratin sγur Akli Azwaw\nAkli Azwaw 13 juin 2017 0 Commentaire Imaziɣen Irifiyen\n«Rif-nneɣ merra, lmexzen berra!» Atan amek isuɣen kra n 300 n Imaziɣen Irifiyen yemlalen ass n 10.06.2017 di tlemmast n Frankfurt am Main/Lalman. Timlilit-a d asmekti n tmegreṭ tewwi temsulta (la Police) n Lmerruk, tenɣa mass Mouhcine Fikri aseggas iɛeddan.(Ẓer tamurt.info n 20.02.2017). S wanay amaziɣ akkd win n Abdelkrim El Khattabi Imaziɣen Irifiyen sseknen-d udem-nsen…\nTadiwennit akkd mass Amor Nouri\nAkli Azwaw 8 juin 2017 0 Commentaire\nAzul fell-ak a dd‘ Amar. Atan assa rezfeɣ-d ɣer wexxam-ik da di tmurt n Marika, tanemmirt tameqqrant. Ini-yi- d, d acu i k-d- yessawḍen ɣer tmurt n Marikan?\nUguren n tkli n weɣref azwaw ɣer tlelli\nAkli Azwaw 10 avril 2017 3 Commentaires azarug, MAK\nImezwura-nneɣ ǧǧan-aɣ-d tamurt yelhan, tutlayt, tugdut akkd waṭas n tlufa nniḍen. Maca ur ɣ-d ǧǧin ara awanek ireṣṣan iḍaren-is di tmurt-nneɣ. Ur d-nufi ara anabaḍ, tawuri-ines tettili s tutlayt-nneɣ tayemmat Tamaziɣt-Tazwawt. Annect-a ikref-aɣ ifadden, nezga neqqim d igujilen gar iɣerfan n umaḍal.\nAkli Azwaw 21 mars 2017 0 Commentaire ikurdiyen\nI lmend n tmeɣra n useggas amaynut-nsen „Newroz“, mlalen 30000 Ikurdiyen/Tikurdiyin di Frankfurt am Main (Lalman) ass n 18.03.2017.\nFrankfurt am Main tella trekkem s Ikurdyien, tettecruruq s wanayen ikurdiyen yettrefrifen dinna. Zzhir n ccna-nsen yekcem ula ɣer yexxamen. „Tilelli i weɣref akudi„ i ttsuɣun.\nTadiwennit akkd mass Ferhat Buda\nAkli Azwaw 16 mars 2017 4 Commentaires Tadiwennit\nTadiwennit akkd mass Ferhat Buda ass n 02.03.2017 di Frankfurt am Main.\nAzul fell-ak a Ferhat. Atan aseggas 2016 d aseggas yesǧǧuǧǧgen ulawen. Tewwiḍ yiwen warraz (prix) di Fransa, wayeḍ di Lalman ɣef twuri-inek, ɣef tewlafin-inek. Asmi sliɣ isalen-a yennecraḥ wul-i aṭas aṭas!\nAkli Azwaw 20 février 2017 0 Commentaire anay amaziɣ, Imaziɣen Irifiyen, Lalman\nLALMAN (Tamurt) – Ass n 11.02.2017 lliɣ tedduɣ abrid abrid di Frankfurt am Main, wḍeɣ ɣer tlemmast n weɣrem dinna ufiɣ kra n yimdanen refden anay amaziɣ, ttsuɣun: „Imaziɣen, Imaziɣen“. Din din yennecraḥ wul-iw, nniɣ d yiman-iw, atna watmaten-iw. Ihi kecmeɣ gar-asen. Dinna ufiɣ kra deg-sen ssneɣ-ten. Ihi beddeɣ yid-sen, ttsuɣuɣ ula d nekki „Imaziɣen“ am nutni.\nAkli Azwaw 20 février 2017 0 Commentaire Irifiyen, llalman\nAss n 11.02.2017 lliɣ tedduɣ abrid abrid di Frankfurt am Main, wḍeɣ ɣer tlemmast n weɣrem dinna ufiɣ kra n yimdanen refden anay amaziɣ, ttsuɣun: „Imaziɣen, Imaziɣen“. Din din yennecraḥ wul-iw, nniɣ d yiman-iw, atna watmaten-iw. Ihi kecmeɣ gar-asen. Dinna ufiɣ kra deg-sen ssneɣ-ten. Ihi beddeɣ yid-sen, ttsuɣuɣ ula d nekki „Imaziɣen“ am nutni.\nAkli Azwaw 8 octobre 2016 1 Commentaire Azul\n(Tamurt) – Iseggasen-a ineggura yeḥsel-aɣ uqerquc deg taɣuct. Ur neẓri d acu yeḍran di tudrin-nneɣ. Ilemẓiyen ttun awal „azul“, rran deg wemḍiq-is awalan n taɛrabt.\nAkli Azwaw : Tanemmirt i Tiddukla Tadelsant TIƐWININ\nAkli Azwaw 3 septembre 2016 0 Commentaire AT WIZGAN, Tiddukkla, TIƐWININ\nAT WIZGAN (Tamurt) – Arezki Hammoum d aselmad di tseddawit„ dda Lmulud Mammeri“ di Tizi Wezzu di tlufa n usizdeg n tmurt. Netta n At Wizgan. Tawuri-ines mačči kan d aselmed di tseddawit. Arezki yezga yettazzal seg taddart ar tayeḍ, yettmeslay ɣef iɣeblan n tmurt-nneɣ yellufḍan!\nTimlilit akk d Dr. Akli Kebaili di Nuremberg\nTamurt redac 14 juillet 2016 0 Commentaire Akli Azwaw\nTasekla tazwawt (tagbaylit) di tmurt n Lalman.\nTimlilit akk d Dr. Akli Kebaili\nImal n Teqbaylit : ma tenqeḍ deg ulawen d yilsawen n imawlan-is, i wumi-yas tira?\nPatrick Sébastien confond Kabyle et Arabe\nAnda i d-tessaweḍ tikti n Tedsimant (Timanit) ass-a ?!\nTamaziɣt Tazwawt di tɣiwant\nTibratin sγur Akli Azwaw\nWali-aγ di Facebook\nAkli Azwaw dans Tamurt-nneɣ, Tutlayt-nneɣ s tewlafin akkd tira\nD awal kan dans Tamurt-nneɣ, Tutlayt-nneɣ s tewlafin akkd tira\nAfriman dans Tamurt-nneɣ, Tutlayt-nneɣ s tewlafin akkd tira\nD awal kan dans Ayen yettcekkilen tikli i Yimaziɣen Irifiyen deg webrid-nsen ɣer tlelli\nIγvaren Sélectionner un mois octobre 2017 septembre 2017 août 2017 juillet 2017 juin 2017 mai 2017 avril 2017 mars 2017 février 2017 janvier 2017 décembre 2016 novembre 2016 octobre 2016 septembre 2016 août 2016 juillet 2016 juin 2016 mai 2016 avril 2016 mars 2016 février 2016 janvier 2016 décembre 2015 novembre 2015 octobre 2015 septembre 2015 août 2015 juillet 2015 juin 2015 mars 2015 janvier 2015 décembre 2014 novembre 2014 octobre 2014 septembre 2014 août 2014 juillet 2014 juin 2014 mai 2014 avril 2014 mars 2014 février 2014 janvier 2014 décembre 2013 novembre 2013 octobre 2013 septembre 2013 août 2013 juillet 2013 juin 2013 mai 2013 avril 2013 mars 2013 février 2013 janvier 2013 décembre 2012 novembre 2012 octobre 2012 septembre 2012 août 2012 juillet 2012 juin 2012 mai 2012 avril 2012 mars 2012 février 2012 janvier 2012 décembre 2011 novembre 2011 octobre 2011 septembre 2011 août 2011 juillet 2011 juin 2011 mai 2011 avril 2011 mars 2011 février 2011 janvier 2011 décembre 2010 novembre 2010 octobre 2010 septembre 2010 août 2010 juillet 2010 juin 2010 mai 2010 avril 2010 mars 2010 février 2010 janvier 2010 décembre 2009\nAllet-aγ a wen nemmel\nTAMURT GmbH, Sitz : München, HRB 190566 | USt-IdNr.: DE275782578\n© Copyright 2016 Tamurt


Q=5	C=0	SS=5	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=7	G1=4	G2=1	DLID=ber_Latn	BODY=* * Afellaḥ d mmi-s. - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight * * Afellaḥ d mmi-s.\nTamacahut Tis (07)\n* * Afellaḥ d mmi-s.\nIlla yiwen n urgaz d afellaḥ, ala tamusni i d raṣ lmal-is, maca nnif d lḥerma d agerruj, γef isseḥbibir nezzeh. Ihi yiwen n wass, innuγ d tmeṭṭut-is armi i t-tluqeb, tenna-yas:-Lukan sεiγ zzher nekk seg uxxam n wid iγṛan, ur ttaγeγ ara afellaḥ leεmeṛ ikcim aγerbaz, atmaten-iw d at leqlam γef umeẓẓuγ.\nAfellaḥ, mi isla i lehduṛ-agi, ittwajreḥ, acku iẓra sani rran. inna-yas:-Ihi i mi ttwaḥqṛeγ akk, ad truḥed tura γer uxxam-nwen, ad ten-testeqsiḍ γef wayen akk ad awen-ini&gamma,; ma ur d-tewwiḍ ara tiririt iseḥḥan ad tuγaleḍ, acku win iγran mačči d nekkini.\nTenna-yas:-Bbuh ! Ur yelli usteqsi umi ur sεin watmaten-iw tiririt.\nInna-yas:-Ini-asen acu i irẓagen di ddunit ? D acu i iẓiḍen di ddunit?\nTenna-yas:-Ah d aya ! tura ara ruḥeγ.\nMmi-tsen ad d-issel i wayen ara iḍeṛṛun, iḥsa yemma-s ur d-tettawi tiririt ilaqen, issen baba-s d bu lemεun, xwal-is d at-zzux n baṭel, yuggad γef yemma-s, iffeγ si ṭṭaq n teεrict, izwar s abrid ad iqabel yemma-s, imlal yid-s mi tleḥḥu inna-yas:-Yemma tewwiḍ-d tiririt?\nTenna-yas:-I iẓiḍen d tament, i irẓagen d qeḍṛan.\nDγa yewwet anyir-is, inna-yas:-Acu iyi-yeğğan zwareγ-am-d s abrid.\nInna-yas:-Lemmer ad isel i tiririt-a ad am-ibḍu aqeṛṛu, ma tebγiḍ ad tkemmleḍ ussan-im yid-ne&gamma,; ini’-as terẓeg d cceṛ tiẓedt d lxiṛ.\nYuγal mi tewweḍ s axxam, inna-yas urgaz-is:-Amek ihi?\nTenna-yas:-Ad ak-qaṛṛen i irẓagen d cceṛ, i iẓiden d lxiṛ.\nArgaz mi yesla i tririt yuzzel srid ar tγurfet, yufa-n mmi-s ulac-it, ifhem tamsalt, iruḥ-d s azniq yaf mmi-s di beṛṛa, inna-yas:-Imi tselkeḍ wiyaḍ, sellek tura iman-ik.\nBaba-s:-Acu i iγelben times?\nMmi-s: – D aman.\nBaba-s:-Acu i iγelben aman?\nBaba-s:-D acu i iγelben asawen?\nBaba-s:-D acu i iγelben lxil?\nBaba-s:-D acu i iγelben argaz?\nInna-yas baba-s:-Ihi a mmi, tura mi k-ẓriγ d uḥdiq ad k-weṣṣiγ.\nMmi-s:-Anεam a baba !\nBaba-s:-Ur xeddem d leḥkem ijuṛen, ur ttawi ṭlaba umectaq, ur mmal lbaḍna i tmeṭṭut.\nMmi-s:-Ad ak-yeεfu Ṛebbi.\nYeḥya Yanes. (Yahia Yanes)\nArticle précédentTubiret : Rabah Asma, Brahim Tayeb, gerzen tameɣra\nArticle suivantTizi wezzu, Mazal leswam d wid yulin


Q=7	C=7	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=0	G1=0	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=֎ Standard: diverse materials and measures, adhesive and customizable.\n֎ Preprinted: personalized with all kinds of materials, finishes, colors, and weights.\n֎ Security: special labels to prevent theft and falsification.\n֎ Tickets: variety of grammages and finishes for subsequent reprint with thermal or direct transfer.\n֎ RFID: smart tags for specific market segments.\n֎ Special: designed to withstand extreme conditions, such as rough, slightly oily surfaces or materials that are difficult to label and code.\n֎ Wax ribbon: excellent quality, protects the head and allows printing at high speeds.\n֎ Mixed ribbon: maximum print quality and durability, saves energy for the printheads, is ideal for 90º barcodes.\n֎ Resin ribbon: maximum durability, excellent solvent resistance, optimum tolerance to harsh environments, high temperatures and oily surfaces.\n֎ Color ribbon: wide range of colors in wax, mixed and resin quality.\n֎ Textile ribbon: it resists any type of washing and ironing processes.\n֎ UV ribbon: special thermal security tape that reacts under ultraviolet light.\nThe intelligent supply chain is the result of the incorporation of continuously evolving technologies to optimize and automate processes and achieve cos


Q=16	C=16	SS=0	LS=0	PS=0	DC=16	LC=0	SD=0	BS=0	G0=5	G1=1	G2=0	DLID=ber_Latn	BODY=Dans une très belle déclaration en kabyle, le MAK rend hommage au Rebelle assassiné — Siwel\n16 iseggasen degmi t-cleqfen wid ineqqen asirem, ur d-ivan ara wi yellan deffir tmenγiwt-is. Anda ulac tidett d teγdemt ulac talwit. Wid Yenγan Lwennas, ad d-vanen ass-a neγ azekka. Ur zmiren ara ad rewlen sdat n umezruy. Annect tevγu tekk-it, ayen zerΣen ad –t-megren.\nSIWEL 251312 JUIN 14


Q=5	C=3	SS=2	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=86	G1=24	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tḥajit n Rapunzel | Le RIFAIN\nTḥajit n Rapunzel\nYerra-tt ɣer tmaziɣt n Arif: Ɛebdelwaḥed ḤENNU\nḤajit majit, seksu d tyaẓiḍt. Mala tweḍḍer-aneɣ a tt-naf.\nTtuɣa di min yeɛdun, ijjen wergaz d temɣart-nnes, ttɛicen di lehna. Maca ttuɣa wer ttirwen. Lebda ssitimen a dd-jjen ca n tsegmit a x-asen tɛemmer taddart. Ɛdun ca n wussan, tamɣart-nni amen tbedd qibal i tisit, tuɣar i yexf-nnes belli ɣer-s ddiset.\nDeg yijjen wass, amen dd-tessajja zi tburjet, tesseɛceq di ca n čuɣa ttuɣa-tt di teḥwict n jjiran. Txebber argaz-nnes belli tettinit x čuɣa n jjiran. Tenna-s: « Mala wer qqiseɣ zi čuɣa-nni ad mmteɣ. »\nAmenni nnit. Tekkes x macca d tsessi, tedwel teqḍa d filu. Wer yufi wergaz-nnes min ɣa yegg. Yegg°ed x-as a das-yewqeɛ ca, uca yegga ad iraḥ a das-dd-yawi čuɣa i xef tettinit s minzi ma.\nTaḥwict-nni mani ttuɣa čuɣa, n yijjen tseḥḥart tewɛar. Tqewwar-as-dd s yijjen lḥiḍ yuɛla qbala. Ttuɣa wer izeɛɛem ula d ijjen a din iqerreb. Maca argaz n temɣart-nni, yegga ul deg-yexf-nnes, iruḥ yeḥbec aked lḥiḍ, yenḍu di teḥwict. Yekkes-as-dd ssenni ca n izellifen n čuɣa, yiwey-as-ten-dd i temɣart-nnes. Tzeɣdar deg-sen, tecca alami tɣebba. Maca wer tejjiwen. tenna-s i wergaz-nnes ɛawed: « wer da mɣar a dayi-dd-ternid ».\nIruḥ tiwecca-nnes, yenḍu ɛawed x lḥiḍ, amen yuder ad yekkes ɛawed čuɣa, uca d tseḥḥart a x-as dd-tbedd. Tenna-s: « Min da ttegged? Mamek teggid tzeɛmed tudfed-ayi-dd di teḥwict-inu? Sennej i manaya ɛad, tukred čuɣa?! »\nyenna-s s tnixt n uzillez: « Tamɣart-inu aqqa-tt s ddiset, texzar-dd zi tburjet, teẓra čuɣa-nnem, uca tebda tettinit x-as. Tenna-yi wer ttetteɣ wer sesseɣ al dayi-dd ɣa tekksed čuɣa. Wadem-ayi waha mala texsed. »\nTenna-s: « Maca mayemmi wer dayi-tciwired d amezwar?«\nYenna-s: « Merra ttegg°den zeg-m, necc ttuɣa wer ttɣileɣ ca a dayi-tejjed a tt-leqḍeɣ. wadm-ayi! »\nTerra x-as s uɛesseb: « Lla walu, wer dak-ttsimiḥeɣ ca! Ad txellsed merra min teggid ammu. »\nYenna-s s uḥeccem: « Mala wer tecci temɣart-inu zi čuɣa-ya, ad tehlek, wer dayi-dd-tettejji ca aḥḍiḍ i ɣer-s deg uɛeddis. Ɛafak, wadem-ayi! »\nTexzar deg-s tseḥḥart, tenna-s: « Waxxa, a c-jjeɣ ad tekksed čuɣa mecḥal ma texsed, maca a kid-k ceddeɣ awal; Aqqa-c xmi i dd-ɣa taru temɣart-nnec aḥḍiḍ-nni i ɣer-s, a t-ksiɣ. Wer ittɣimi ca nwem. Asegmi ad yili inu necc. D necc i t-ɣa yessegmen. »\nS tigg°di, yewca-s awal wergaz i tseḥḥart-nni. yeqbel x min kid-s tekkes. Awarn-i ca n iyuren, texleq-dd tḥenjirt. Lexdenni, txecc-dd x-asen tseḥḥart, teksi taḥenjirt-nni, tsemma-tt « Rapunzel ».\nTeqqim tseḥḥart-nni tessgama Rapunzel. trebba x-as tsa. Umi temɣar cwayt, tedwel treqq s waẓẓri. Teksi-tt tseḥḥart, teszedɣ-itt deg yijjen wesqif yuɛla di lwesṭ n tagant. Asqif-nni wer ɣer-s ssellum ula d ddruj. Wer yelli manis ɣer-s ɣa yekk ḥedd.\nTtuɣa ɣer-s ijjen tburjet tessajja-dd zeg-s. Acewwaf n Rapunzel ɛemmers ma tqess-as-t tseḥḥart-nni. Ttuɣa xmi i ɣer-s dd-tettas, tettlaɣa-tt-dd zi swadday: « Rapunzel, a Rapunzel, aqqa-yi iwḍeɣ-dd, nḍer-ayi-dd acewwaf-nnem yecnan a kid-s dd-ḥebceɣ ».\nLexdenni, ttuɣa teshekk°a-dd Rapunzel amuzar-nnes, ittaweḍ-dd al tamurt, uca tettali akid-s tseḥḥart, al x-as tadef. Ammu i teqqim tettegg lebda.\nijjen wass, Yudef-dd mmi-s n ujellid ɣer tagant ḥuma ad yegmar. Cwayt, yesla i ca n uɣennij s yijjen tnixt tesseɛciq, tɛejb-as. Yeḍfer manis i dd-ittekk uɣennij-nni, alami yiweḍ ɣer wesqif mani i tella Rapunzel. Yexzar yeffus d ẓelmeḍ, wer yufi bu manis ɣa yekk ad igeɛɛed ɣer wesqif.\nYetterbeṭ mmi-s n ujellid di lxir-nni n tmijja i ttuɣa ittɣennajen, s uyenni, ttuɣa ittas-dd kul ass ɣer wesqif-nni, ittexs ad yerzu mamek ɣa yegg ad igeɛɛed.\nIjjen wass, amen yeggur s uyis-nnes ittraḥ ɣer wesqif, ittwala taseḥḥart-nni tbedd swadday, tebda tettlaɣa: « Rapunzel, a Rapunzel, aqqa-yi iwḍeɣ-dd, nḍer-ayi-dd acewwaf-nnem yecnan a kid-s dd-ḥebceɣ ».\ntessehwa-dd amuzar-nnes, tuli tseḥḥart. Yettebheḍ mmi-s n ujellid s min yeẓra. Tiwecca-nnes, yus-dd sadu wesqif, ibeddel di tnixt-nnes, uca ilaɣa-tt ula d netta: « Rapunzel, a Rapunzel, aqqa-yi iwḍeɣ-dd, nḍer-ayi-dd acewwaf-nnem yecnan a kid-s dd-ḥebceɣ ».\nTessehwa-dd amuzar-nnes. Yebda iḥebbec, alami i x-as yudef. Tennexleɛ Rapunzel, minzi nettat ɛemmers di tudert-nnes ma teẓra ca n yijjen. Zeggami tella, tẓarr illa udem n tseḥḥart i tḥesseb d yemma-s.\nTenna-s:« Cekk wer tellid ca d yemma, mayemmi i da dd-tulyed? »\nYerra x-as s cwaycway: « Wer ttegg°ed, necc sliɣ i wawal-nnem, yudef-ayi ɣer wul, uca jjulleɣ a dd ɣer-m awḍeɣ s minzi ma. »\nYerḍeb wul n Rapunzel ɣer mmi-s n ujellid, wer teqqim ca tettegg°ed zeg-s. Qqimen amenni lebda ttemsagaren, amen wer dasen-dd-terri tseḥḥart lexber.\nIjjen wass, ixeḍb-itt mmi-s n ujellid, yenna-s a cem-awyeɣ. teqbel s lefraḥet. Maca amxumbel i din, wer din mamek ɣa tegg bac a dd-tḍer ssenni. Yeḍra-dd ɣer-s ijjen uxarres. Tenna-s: « Melmi ma tusid-dd, awi-dd akid-k acḍaḍ n tcuqet, a t-nettcedda ijjen ɣer wenniḍen, al ɣa awḍen tamurt, uca a kid-sen hwiɣ. «\nAmenni nnit, yedwel mmi-s n ujellid kul twala ikessi ijjen wecḍaḍ ittawi-t i Rapunzel. Maca ijjen twala, amen das-tmecceḍ tseḥḥart, wer tuki alami das-tenna: « Mmi-s n ujellid yefsus x-am a yemma, xmi das-neṭṭreɣ amuzar deɣya ittaweḍ-dd. »\nLexdenni, tekɛa tseḥḥart. Tenna-s: « D wa d lxir i deg-m ggiɣ? ssegmeɣ-cem, ggiɣ deg-m ttiqet, lexxu tɣedred-ayi. iwa aqa ad txellsed min teggid ammu, araḥ-dd a dam-ssekneɣ!«\nTeṭṭef-itt, tqess-as amuzar-nni x jjder . Uca testewwej-itt ɣer yijjen wemkan yigg°ej.\nƔer tmeddit-nni, teqqim tseḥḥart di teqseft-nni, tettraja mmi-s n ujellid a dd-ixecc. Alami i das-tesla ittlaɣa-dd x Rapunzel. Lexdenni, teṭṭef tseḥḥart amuzar n Rapunzel i ttuɣa das-tqess, tessehwa-t ɣer tmurt. Yeqqim mmi-s n ujellid ittali-dd akid-s am lebda. Maca umi i dd-ɣa yaweḍ ɣer tburjet, Wer yuki minzi yettebla. Telqa-t-idd tseḥḥart s uɣembub-nnes wer yeḥlin. Umi i truḥ a ɣer-s teswiẓẓeḍ ḥuma a t-idd teṭṭef, yeḍleq i yexf-nnes, yewḍa. Isur x ca n ixeccaben, yeḍḍerɣel.\nTessijj x-as tseḥḥart, uca tebda tesgiɣiḥ s min teɛlam di jjehd. Yedwel wer ittwili ula d ijjen lḥajet. Yeqqim itthum irezzu ḥadar ad yaf Rapunzel.\nAlami yiweḍ ɣer sseḥra. Yeqqim yeggur, yeggur… Ijjen wass, uca ad ittesla i uɣennij amecnaw wenni i umi yesla i twalat tamezwarut. Yessen ila d nettat. Yeqqim iḍeffer manis i dd-tettekk tnixt-nni, ittlaɣa x Rapunzel.\nTeɛqel Rapunzel alaɣi n mmi-s n ujellid, uca tuzzel-dd ɣer-s, tufa-t d netta. Maca tufa tiṭṭawin-nnes ḍḍreɣlent. Tderreɛ-as, teqqim tettru, tettru… Tɣeḍl-as tnayen n tuddimin n imeṭṭawen x tiṭṭawin. Lexdenni, yuka aked tiṭṭawin-nnes ttnurẓument, yedwel ittwala udem asebḥan n Rapunzel i ittceɛciɛen s waẓẓri.\nUmi teẓra Min yemsaren, tenḍu s lefraḥet. Ha lefraḥet n wemsagar-nnes aked mmi-s n ujellid, ha lefraḥet-nnes umi i yedwel ittwala zi jjdid.\nNyin x uyis, uca ruḥen ɣer teqseft n ujellid. Lqan-ten-dd s lefraḥet. Uca dinni i ɛicen tudert-nsen di lehna.\nƔer ɛawd: Manten i yellan d yemma-s n weḥḍiḍ?


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=10	G0=9	G1=6	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Matthew 27 (Kabyle: New Testament)České uživatelské rozhraní\n1 Taṣebḥit, nnejmaɛen-d akk imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud, mcawaṛen iwakken ad nɣen Sidna Ɛisa.\n2 Dɣa urzen-t, wwin-t i Bilaṭus, yellan d lḥakem n Ṛuman yesteɛemṛen tamurt.\n3 Mi gwala ḥekmen ɣef Sidna Ɛisa, Yudas-nni i t-ixedɛen yendem. DDi nndama-nni-ines tameqqrant, iṛuḥ ɣer imeqqranen n lmuqedmin d imeqqranen n wegdud, yerra-yasen tlatin-nni twiztin n lfeṭṭa, dɣa\n4 yenna yasen : Denbeɣ, nekk i wen-d-izzenzen amdan aḥeqqi. RRran-as-d : Ur aɣ-d-tewqiɛ ara lmeɛna, wagi d ccɣel-ik.\n5 Yudas iḍeggeṛ tiwiztin-nni di lǧameɛ iqedsen, imiren iṛuḥ iɛelleq iman-is.\n6 Imeqqranen n lmuqedmin leqḍen-d tiwiztin-nni n lfeṭṭa, nnan : Ur yeḥlil ara a tent-nerr ɣer usenduq n lǧameɛ iqedsen, imi d lexlaṣ n temgeṛt.\n7 Mi mcawaṛen d acu ara xedmen s twiztin-nni, msefhamen iwakken ad aɣen iger n yiwen wergaz ixeddmen afexxaṛ, iwakken a t-erren ț-țimeqbeṛt i ibeṛṛaniyen.\n8 Daymi iger-agi ițțusemma ar ass-a : « Iger n idammen ».\n9 S wakka i gedṛa wayen i d-yenna nnbi Irmiya : Ddmen-d tlatin n twiztin n lfeṭṭa, d wagi i d azal i s-fkan warraw n wat Isṛail ;\n10 uɣen-d yis iger ɣer win ixeddmen afexxaṛ, akken i yi-d-yumeṛ Sidi Ṛebbi.\n11 Sidna Ɛisa ibedd zdat lḥakem Bilaṭus. Yesteqsa-t lḥakem-nni yenna-yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? SSidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id !\n12 Lmuqedmin imeqqranen akk-d imeqqranen n wegdud sseḍlamen deg-s, ma d nețța ur sen-d-yerri ula d acemma.\n13 Bilaṭus yenna i Sidna Ɛisa : Eɛni ur tesliḍ ara ayen akk ɣef i d-țcetkin fell-ak ?\n14 Sidna Ɛisa yessusem, ur as-d yerri ula d yiwen wawal, ayagi d ayen iswehmen lḥakem.\n15 Lḥakem yennum di mkul lɛid n Tuffɣa ițserriḥ-ed i yiwen umeḥbus i gextaṛ lɣaci.\n16 Yella yakan yiwen umeḥbus mechuṛen, ițțusemman Barabas.\n17 Mi d-nnejmaɛen akk lɣaci, Bilaṭus isteqsa-ten : Anwa i tebɣam a s-d-serrḥeɣ : i Barabas neɣ i Ɛisa ițțusemman Lmasiḥ ?\n18 Axaṭer yeẓra s tismin i s-d-wwin Ɛisa.\n19 Mi gella Bilaṭus ițcaṛaɛ, tceggeɛ-as-d tmeṭṭut-is, tenna-yas-d : Ur ssekcam ara iman-ik di temsalt n uḥeqqi-agi, axaṭer ass-agi targit urgaɣ fell-as terwi-yi.\n20 Imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud sḥeṛcen-d lɣaci iwakken ad ssutren a d-serrḥen i Barabas, ad nɣen Sidna Ɛisa.\n21 Lḥakem yenna-yasen : Anwa ger sin-agi iwumi tebɣam ad serrḥeɣ ? RRran-as : I Barabas ! Serreḥ-ed i Barabas !\n22 Bilaṭus yenna-yasen : D acu ara xedmeɣ ihi i Ɛisa ițțusemman Lmasiḥ ? RRran-as-d akk : Ad ițțusemmeṛ ɣef wumidag !\n23 Lḥakem yenna : D acu i gexdem n diri ? RRnan țɛeggiḍen : Semmeṛ-it ɣef wumidag !\n24 Mi gwala lɣaci ugin a s-d ḥessen, yerna ccwal simmal yețțimɣuṛ, Bilaṭus yeddem-ed aman, issared ifassen-is zdat lɣaci, yenna : Nekk ur țekkiɣ ara di tazzla n idammen n uḥeqqi-agi, wagi d ccɣel-nwen.\n25 Lɣaci meṛṛa nnan-as : Tazzla n idammen-is a d-tuɣal ɣef yirawen-nneɣ d yirawen n warraw-nneɣ.\n26 Imiren Bilaṭus iserreḥ-ed i Barabas, jelkḍen Sidna Ɛisa, dɣa yefka lameṛ a t-semmṛen ɣef wumidag.\n27 Iɛsekṛiyen n lḥakem ssufɣen Sidna Ɛisa ɣer ufrag, snejmaɛen-d akk iɛsekṛiyen nniḍen, zzin-as.\n28 Imiren kksen-as llebsa-s, sselsen as abeṛnus azeggaɣ.\n29 Zḍan taɛeṣṣabt s isennanen, ssersen-as-ț ɣef wuqeṛṛuy is, fkan-as aɣanim ɣer ufus-is ayeffus. Bdan kennun zdat-es, stehzayen fell-as, qqaṛen-as : Sslam fell-ak ay agellid n wat Isṛail !\n30 Ssusufen-t, kkaten-t s uɣanim ɣer uqeṛṛuy.\n31 Mi ɛyan deg ustehzi fell-as, kksen-as abeṛnus-nni, rran-as llebsa-s, wwin-t a t-semmṛen ɣef wumidag.\n32 Mi d-ffɣen, mlalen-d yiwen wergaz n tmurt n Qiṛwan, isem-is semɛun, ḥettmen fell-as ad ibbib amidag n Sidna Ɛisa.\n33 Mi wwḍen ɣer yiwen wemkan ițțusemman Gulguṭa, yeɛni « amkan n uxecxuc »,\n34 fkan-as ad isew ccṛab i deg yexleḍ yiwen uɛeqqaṛ aṛzagan. Iɛreḍ-it, yugi a t-isew.\n35 Mi t-semmṛen ɣef wumidag, gren tasɣaṛt iwakken ad feṛqen llebsa-ines, s wakka, yedṛa-d wayen yuran di tira iqedsen : feṛqen llebsa-w, gren tasɣart ɣef wuqenduṛ-iw.\n36 Imiren qqimen a t-ɛassen,\n37 ɛelqen sennig uqeṛṛuy-is talwiḥt i ɣef uran sebba n lmut-is : Wagi d Ɛisa, agellid n wat Isṛail\n38 Țwasemmṛen yid-es sin imcumen, yiwen ɣer uyeffus-is wayeḍ ɣer uẓelmaḍ-is.\n39 Imsebriden țhuzzun iqeṛṛay-nsen reggmen-t,\n40 qqaṛen-as : A win ițhuddun lǧameɛ iqedsen ibennu-t di tlata wussan, sellek iman-ik ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ers-ed seg umidag-nni.\n41 Imeqqranen n lmuqedmin, lɛulama n ccariɛa akk-d imeqqranen n wegdud, stehzayen fell-as ula d nutni, qqaṛen :\n42 Isellek wiyaḍ ur yezmir ad isellek iman-is ! Ma d agellid n wat Isṛail i gella, a d-yers ihi seg umidag iwakken a namen yis.\n43 Yețkel ɣef Ṛebbi, a t-isellek ihi Ṛebbi ma iḥemmel-it aaxaṭer yenna-d : « Nekk d Mmi-s n Ṛebbi.»\n44 Ula d imcumen-nni ițțusemmṛen yid-es, regmen-t am wiyaḍ.\n45 Deg uzzal si tnac armi d țlata n tmeddit, yeɣli-d ṭṭlam ɣef ddunit meṛṛa.\n46 Ɣef leǧwahi n țlata, Sidna Ɛisa iɛeggeḍ s tɛibṛanit, yenna : Ilya, Ilya, lama sabaqtani ? Yeɛni : Illu-iw, Illu-iw, acuɣeṛ i yi-teǧǧiḍ ?\n47 Kra seg wid iḥedṛen dinna slan d acu i genna, qqaṛen : Issawal i nnbi Ilyas !\n48 Imiren kan yiwen seg-sen yuzzel yeddem-ed ameččim n taḍuṭ isselxes-it di lxell, icudd-it ɣef wuɣanim yefka-yas ad isew.\n49 Wiyaḍ qqaṛen : Anfet-as, a nwali ma yella a d-yas nnbi Ilyas a t-isellek.\n50 Sidna Ɛisa iɛeggeḍ tikkelt nniḍen, dɣa iffeɣ-it Ṛṛuḥ.\n51 Imiren kan abeḥnuq n leḥjab yellan di lǧameɛ iqedsen icerreg ɣef sin, seg ixef ufella armi d akessar. Lqaɛa tergagi, idurar ceqqeqen,\n52 iẓekwan ldin, aṭas seg iḥeqqiyen yemmuten, ḥyan-d\n53 ffɣen-d seg iẓekwan-nsen. Mi d-iḥya Sidna Ɛisa, kecmen ɣer temdint iqedsen, aṭas n lɣaci iwumi i d-ḍehṛen.\n54 Lḥakem yellan d aqeṛṛuy ɣef meyya iɛsekṛiyen akk-d iɛsekṛiyen iɛussen Sidna Ɛisa, tekcem-iten tugdi mi walan tergagi lqaɛa d wayen akk yedṛan, nnan : Ț-țideț, argaz-agi d Mmi-s n Ṛebbi !\n55 Aṭas n tilawin i gellan dinna, țmuqulent-ed si lebɛid. Ț-țiggad-nni i d-yeddan d Sidna Ɛisa si tmurt n Jlili iwakken a s-qedcent.\n56 Tella gar-asent Meryem tamagdalit, Meryem yemma-s n Yeɛqub d Yusef akk-d d yemma-s n warraw n Zabadi.\n57 Mi d-tewweḍ tmeddit, yusa-d yiwen umeṛkanti n temdint n Arimati isem-is Yusef, ula d nețța d anelmad n Sidna Ɛisa.\n58 Iṛuḥ ɣer Bilaṭus yessuter-as lǧețța n Sidna Ɛisa. Bilaṭus yumeṛ ad a s-ț-id-fken.\n59 Yusef yeddem-ed lǧețța n Sidna Ɛisa, ițțel-iț di lekfen zeddigen,\n60 issers-iț deg yiwen uẓekka ajdid, i geɣza deg uzṛu. Yeɣleq tawwurt n uẓekka-nni s weblaḍ ameqqran, dɣa iṛuḥ.\n61 Meryem tamagdalit akk-d Meryem-nni nniḍen, llant dinna qqiment, qublent-ed aẓekka.\n62 Azekka nni yellan d ass n uheggi n wass n westeɛfu, imeqqranen n lmuqedmin d ifariziyen ṛuḥen ɣer Bilaṭus\n63 nnan-as : A Sidi, necfa ɣef wayen i d-yenna ukeddab-agi asmi yedder, yenna-d : Ad ɛeddin tlata wussan, a d-ḥyuɣ si ger lmegtin .\n64 Ceggeɛ iɛessasen ad ɛassen aẓekka-s alamma d ass wis tlata, iwakken inelmaden-is ur d-țasen ara ad akren lǧețța-s, ad inin i wegdud : « iḥya-d si ger lmegtin. » Neɣ m'ulac lekdeb-agi aneggaru ad yaggar amezwaru.\n65 Bilaṭus yenna-yasen-d : Awit iɛessasen, ṛuḥet ɛasset-ț akken tebɣam.\n66 Ṛuḥen, zemmemen aken ilaq tawwurt n uẓekka-nni s weblaḍ, imiren sbedden taɛessast zdat-es.


Q=11	C=6	SS=8	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=6	G0=6	G1=3	G2=2	DLID=ber_Latn	BODY=Mmi-s n Tfamilt: – La Kabylie autrement\nAnsi d yekka wawal agi ?\nWin yekkren , ad yini i wayeḍ a mmi-s n Tfamilt .\nIhi ass a , awal ad t-id nawi ɣef mmi-s n tfamilt agi yettazzalen deg imawen am aman di tala .\nAkken tezṛam , qqaṛen at zik nni , ddwa n wargaz d ttameṭṭut , ddwa n tmeṭṭut d argaz , win yeɣlin ad t yarfed wayeḍ .\nihi , macahu ..\nDda Muḥand, d yiwen umɣaṛ i ɣef d yarza wayen i ɣef ur yebni , temmut as temɣaṛt , anwa id bab is ugeswaḥ ?\nYuɣ i tent kan mkummda , yerra ssbeṛ d ameddakel is, d win i d imekli d win i d imensi .\nSeg akken yezga uxxam yeččuṛ , arraw n warraw is , arraw negma-s , ilmeẓyen , tilmeẓyin , lǧiran wa yeffeɣ wa yekcem …. D la gare routière quoi !!!!\nAss nni , di lawan agi unebdu , amɣaṛ amcum yeffeɣ ɣer tfarka , yeɣli di tbexsisin akken kan ḥmant , yečča ar mi yeṭṭembel , …\nIṭij yeṣṣeḥṣeḥ , ya3na yiwet n teslent , yewwet itt buxxuc i tili ɣef yiman is .\nNetta yeṭṭes , abexsis ixeddem cɣel is …..\nCwit kan akka : Teṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛ….., amɣaṛ amcum yebwit uḥemmal , ibreḍ ak iman is , yuɣal ur ya3dim tiqit .\nYennser s iɣzeṛ , yessared , maca , mači d ayen ar a ssufɣen waman iḥesriyen .\nΓef ṛebbi id as tent yuran , leqṛaṛ is d axxam is kan , yuɣ abrid , adaṛ ɣer zdat wayeḍ ɣer deffir ,ah ya ssimra , amek ar ay qabel tislatin is ?\nAkken kan tefka tebburt , yesta3te3 ak axxam si rriḥa imamaḥen nni ….\n-Ay Amɣaṛ ….( ur tt-yeǧǧi ara ad t-fak awal )\n– Suref iyi a yelli , delmuɣellaba a yelli ,tewser demla3yub a yelli ….\n– Ad kreɣ ad ak id sseḥmuɣ aman ad ttesucfeḍ ,ur sḥissif ur ttaḍen aɣilif , aqli am yelli-k …\nTameddit nni , akken ččan imensi , yal wa ya3na amkan is, tasumta ad ttexdem ccɣel is ..\n-Tezṛiḍ acu yexdem umɣaṛ n baba-k ass-a?\n– Delxiṛ kan ! d acu d acu ??\n– D ixmiṛ mači delxiṛ , a baba-k,ijeggeḥ ak iman is , ma d nekk ṛwiɣ tiden iseqqan , ass agi wteɣ anzaren iw deg sen ɣef ssa3d iw! .\n– Ur teččeḥ ara a madame , atan am baba-m …\n– Atan ihi , s yixef n dadda 3zizen, ar ala ass a .\nD irgazen i tellam , wagi d babat wen , ma ur d as tezmirem ara , awit ett s axxam n yemɣaṛen , ur d yi terra ara tmara ad ččeɣ iẓẓan is .\n-Awal agi n wexxam n yemɣaṛen xas ttut !!!\n-Ihi, awit as-d tin ar a t-irefden, netta yessetḥa kunwi tugim ad tt-fehmem iman n wen .\n-Anta tagi ar ay qeblen aqejmuṛ am win ?\n-Wagi d ccɣel iw ,d idrimen is i d afud is , bu l’euro , ma yehwa yas ad isenni di temrart , d nekk ar as-d yafen tameṭṭut i seg ar ay sment tnuḍin , ad as-d awiɣ tilemẓit ar at id yarren d ilemẓi .\n– Tilemẓit ?????? d wadi ar ay izmiren i tlemẓit !!! s wacu ar a ttiqabel !!!?\n– Aha ihi , ziɣ mazal ik d nniya , ad yaɣ ddwa nni i wumi qqaṛen viagṛa am netta am yemɣaṛen , wali ihi ar dadda-k Muḥd uca3ban, seg ass m-akka d yebbwi Soussou ma ur yuɣal ara d dizwiṭa …. . A ma ur tezṛiḍ ara !!! A d aggur is , di meɣṛes agi ar a tarbu !\n18 n wagguren aya akken d tedda teslit,aqlaɣ tura di l’hôpital , service maternité , tiɣṛatin a tulawin , yarna uqcic ar Dda Muḥand ….\n– A madame , amek ad as t-semmiḍ i umarbuḥ agi ?\n– Wigi d lecɣal n yargazen !Ar d yaweḍ baba-s , d netta ad as isemmin .\n– Ay amɣaṛ , wali kan d acu i teḥwaǧ tefremlit inna , 3eddant 10 tikal aya akken id testeqsa fella-k .\n_ Alxiṛ a yelli , delxiṛ kan m akka id at steqsayeḍ felli ? d madame id iyi d yennan !\n– Kulci mebṛuk a lbaṛakka , steqsaɣ timennifrit inna n wen ɣef yisem , tennak ar d yaweḍ baba-s , ihi mi d yusa xas cegge3 i yit id …\n– D nekk a yelli , d ,nekk …\n– D lewhayem d lewhayem , amɣaṛ am………\n– Acu a yelli ? semmeḥ iyi , ur da selleɣ ara mliḥ , ma ulac uɣilif ɛeggeḍ ciṭuḥ !\n-NNNNiɣ akkkkkkkkk, amek ad as t-semmmmmmmiḍ i mmmmmmmmiiiiii-k agiiiii inek !!!!\n– A yelli tidett kan , ma nniɣ am inu , skaddbeɣ , aqlakem tettwaliḍ deg i, akken s yenna bu tcaryunt deg awal is , ṭab ǧnani, yarna ,melmi akka i tesliḍ yefkad ugudu lexṛif !!!\nA yelli nekk zgiɣ di lexlawi , axxam nneɣ am ssuq , wa yekcem wa yeffeɣ , azaṛ umazaṛ nneɣ ak dinna , seg ass mi d tedda teqcict inna ur yefra fellaɣ lɣaci ,a tennḍen fellas am tzizwa, d ɣa ilmeẓyen llah ibarek , am zzarzuṛ : Arrac nexwali , arraw n watmaten iw , arraw n yessetma . Ula d lizimigri , zik nni , teḥṛem ma tuqaɛ asend ak di tmurt ,tagara ya ttasend meccuc qeccuc …\nIhi , ɣef akken walaɣ , tawacult akken ma tella tettekka deg u projet agi , akken yiwen ur t yettɣaḍ lḥal , ala yiwen yisem kan ar ay frun tilufa ,ihi a yelli : Maṛkit MMI-S N TFAMILT Ben MUḤAND ipisitu.\nMuḤ At Buṛenna


Q=4	C=2	SS=0	LS=0	PS=0	DC=2	LC=0	SD=0	BS=1	G0=30	G1=12	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY=Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen Di tesraft n yizmawen - Site officiel des Témoins de Jéhovah\nATAN waqila Danyil di yir liḥala! Lameεna akken i teţwaliḍ, izmawen-agi ur s-xdimen acemma! Teẓriḍ acuγer? Anwa i gḍeggren nnbi Danyil γer tesraft-agi? D ayen ara nwali tura.\nD Daryabic i gellan tura d agellid n Babil. Agellid-agi iḥemmel aṭas Danyil axaṭer yelha yerna d ukyis. Γef waya i t-yerra d aneḥkam ameqran di tgelda-s. Lameεna aṭas i gusmen di Danyil axaṭer εziz γer Daryabic. Ihi, sani i ten-wwint tismin-nsen?\nMi msefhamen yemcumen-agi wway gar-asen, ṛuḥen γer Daryabic, nnan-as: ‘Ay agellid, yelha ma tessufγeḍ-d yiwen n lqanun ara d-yinin belli deg wazal n 30 wussan, kra n win ara yedεun γer uṛebbit neγ γer wemdan nniḍen, siwa γer γur-ek, ad iţţuḍegger γer tesraft n yizmawen.’ Daryabic ur yeẓri ara acuγer i bγan lqanun-agi. Lameεna yura-t axaṭer iεǧeb-as uxemmem-nsen. Tura ur yezmir ḥedd a t-ibeddel.\nMi gesla Danyil belli yeffeγ-ed lqanun-agi ajdid, iṛuḥ s axxam-is ad iẓẓall Yahwa akken yuγ tannumi. Iεdawen n Danyil ẓran belli ur yeţţaǧǧa ara taẓallit. Tura feṛḥen axaṭer nwan yeγli di tceṛkeţ-nsen.\nAgellid Daryabic iγaḍ-it lḥal mi gefhem anwa i gḥuza lqanun-agi. Lameεna ur yezmir ara a t-ibeddel. Yumeṛ ihi ad ḍeggren Danyil γer tesraft n yizmawen. Meεna, agellid yenna i Danyil: ‘Ţmenniγ a k-isellek Ṛebbi i teţεebbideḍ.’\nDaryabic yetqelleq aṭas deg yiḍ-nni armi i s-iṛuḥ yiḍeṣ. Azekka-nni ṣṣbeḥ yuzzel γer tesraft-nni n yizmawen. Twalaḍ-t di ţţeswiṛa-ya? Sennig n tesraft-nni iεeggeḍ: ‘A Danyil, ay aqeddac n Ṛebbi yeddren! Isellek-ik seg yizmawen Ṛebbi i teţεebbideḍ?’\nDanyil yerra-yas: ‘Ṛebbi iceggeε-ed lmelk-is akken ad yeγleq imawen n yizmawen, daymi ur iyi-ččin ara.’\nMi gesla ugellid i imeslayen-agi, yefṛeḥ aṭas. Yeḍleb a d-ssufγen Danyil si tesraft-nni, yerna yumeṛ ad ḍeggren γur-es imcumen-nni i gebγan lmut-is. Werεad wwiḍen γer lqaε n tesraft-nni mi ten-ḥewṣen yizmawen yerna rẓan akk iγsan-nsen.\nYuγal Daryabic yura i wid akk yellan ddaw leḥkem-is: ‘Qadret Ṛebbi n Danyil i gxedmen leεǧayeb imeqranen. Isellek-it-id seg yizmawen.’\nAnwa i d Daryabic? Acu i geţxemmim γef Danyil?\nAcu wwin ad yexdem ugellid wid yusmen di Danyil?\nAcu yexdem Danyil asmi yesla yeﬀeγ-ed lqanun-nni ajdid?\nAcuγer yetqelleq Daryabic armi i s-iṛuḥ yiḍeṣ? Acu yexdem azekka-nni ṣṣbeḥ?\nAnwa lǧawab i gerra Danyil i Daryabic?\nAcu yeḍran d yemcumen-nni i gεerḍen ad nγen Danyil? Acu yura Daryabic i imezdaγ meṛṛa n tgelda-s?\nΓer Danyil 6:1-28.\nKra n yergazen mcawaṛen akken ad nγen Danyil. Amek i γ-d-yesmektay waya ayen i xedmen di zzman-nneγ yexṣimen akken ad ḥebsen ccγel n Inagan n Yahwa? (Dan. 6:7; Ahel. 94:20; Icεa. 10:1; Ṛuma 8:31)\nAmek i zemren iqeddacen n Ṛebbi ad εanden Danyil deg wayen yeεnan ṭṭaεa i lḥukumat n ddunit? (Dan. 6:5, 10; Ṛuma 13:1; Lec. 5:29)\nDanyil yezga iqeddec γef Yahwa. Amek i nezmer a nεaned lemtel-is? (Dan. 6:16, 20; Filib. 3:16; Aweḥ. 7:15)


Q=19	C=19	SS=2	LS=2	PS=2	DC=2	LC=0	SD=0	BS=5	G0=12	G1=7	G2=3	DLID=ber_Latn	BODY= Genesis第43章(Tamajaq Portions) - 中文用户界面\n2 As əzəl wa d iɣrad alkama wa dd'immewayan daɣ Masar, iṇṇa Yaqub i maddan-əs: «Əqqəlat, ələsat du inazzan n arat ən sudar.»\n3 Təzzar iṇṇ'as Yuda: «Aləs wen irkab šiməzzugen nana fəl a t'in wər nəqqel wər in neway amaḍray nnana. As wər iga adi wər dər-əs za naṃṃanay.\n4 Kud za tarḍe sa dər-na təššidəwa amaḍray nnana wədi ad nərəs Masar ad ak du nazzanzu isudar.\n5 Mišan as wər dər-na iddew wər za naglu fəlas aləs wen iṇṇ'ana wər dər-əs za naṃṃanay ar s ad nəddew d amaḍray nnana.»\n6 Iṇṇ'as Israyil: «Ənnar əddəlil tətaggim i təkma n as das təmalam əstizarat as təlam amaḍray iyyan?»\n7 Əjjəwwaban, əṇṇan as: «Aləs di əṣəstan a dana iyyəwan əd ṃan nana əd marwan nana, iṣṣəstan ana kud abba nnana iddar harwa wala, kud nəla amaḍray wala. Təzzar nəjjəwwab i ṣəstanan-net. Awak məni a wa as za nəṣṣən kud tara a iga ad as du nawəy amaḍray nnana wala?»\n8 Iṇṇa Yuda y abba-net Israyil: «Ayy'ana ad nəṇkər nəššikəl, fəl a du nərəg daɣ laz nakkanay dər-ək əd bararan nana.\n9 Nak at t ilmanan, nak a daq qu təṣṣana as dak k id wər əṣṣoɣala. As t'idu wər əge dat-ək təṣṣəna daɣ-i iṃan-net.\n10 Fadda ənnar wər nəllolat əmərədda nəga ddu tewaɣlay ta n ṣanatat.»\n11 Iṇṇ'asan Israyil abba nnasan: «Kud taṇat əddi, wədi agliwat tawəyam daɣ sumad nawan kayatan win ofanen daɣ akal, tagim tan təṇafut y aləs wen: arat ən məglan, d arat ən turawat, d aḍutan əzodnen, d aratan wiyyad əqqurnen n eškan.\n12 Awəyat əṇətfus n əzrəf, təssuɣəlam iṃan nawan a wa dd itawaggan daɣ sumad nawan, mijas təɣilt ɣas adi.\n13 Awəyat amaḍray nnawan, təṇkəram, təqqəlam aləs di.\n14 Təmmozal təhanint ən Məššina a maqqaran fall-awan issuɣəl awan du aləs di amaḍray nnawan wahadan əd Benyamin. Nak amaran kud ətəwəkkas a ɣur-i ətawaggin bararan in wədi ətəwəkkəsanet ɣur-i!»\n15 Ədkalan šinufa nnasan d əṇətfus n əzrəf nasan, əṇkaran, əglan, əddewan əd Benyamin, ərasan Masar har əzzəkken dat Yusəf.\n16 As inay Yusəf Benyamin iddəw dər-san iṇṇa y əmuzar ən maššaɣalan-net: «Agu meddan a daɣ ahan, təgzəma teɣsay tasaŋŋaq qat fəlas meddan win a ɣur-i atšin ɣur ammasnazal a.»\n17 Ig'aləs wa arat wa das iṇṇa Yusəf: eway tan s ahan wa n Yusəf.\n18 Təggaz tan ṭasa assaɣa wa sər-əs əmmewayan, ad ətinəməṇṇin gar-essan: «A wa əddəlil n əzrəf wa ṇad a din noṣa daɣ sumad nana da a fəl nətawazargaz, fəl ad nətəwəḍgəz, nətəwəsəknu tarna nəqqəl eklan, attarkaban daɣ-na əzdan nana.\n19 Təzzar əṇkaran əhozan in əmuzar ən maššaɣalan as din ewadan imi n ahan wa n Yusəf əṇṇan as:\n20 «Xa, aləs wa, ṣurəf ana! Nakkanay iḍas ana aṣṣa da nəzzənz'in isudar,\n21 as nəqqal aɣaywan nəššókal har dad nənṣa nolam isumad nana akk iyyan oṣ'in daɣ əmi n əsaməd-net azrəf-net, itiwasaɣal t'idu. Azrəf wa nəqqal du dər-əs,\n22 wər nəṣṣen wa tt'igan daɣ sumad nana. Neway du tolas iyyan a daɣ nara isudar.»\n23 Ijjəwwab asan, iṇṇ'asan: «Wər t'illa ar alxer y awan, a kawan wər təggəz ṭasa. Məššina nnawan ənta məššina n abba nnawan ənta a kawan ikfan ərrəzəɣ daɣ sumad nawan. Azrəf nawan illikan as iggaz i əfus.» Ikkas asan du Šimehon.\n24 Ig'en aləs wa daɣ ahan ən Yusəf ikf'en d aṃan əššoradan iḍaran nasan ikf'əzdan nasan ələmmuz.\n25 Əsammatagan du šiṇufa nnasan iket di ad d'itaṣu Yusəf ɣur ammasnazal fəlas əslan as da da az z atšin.\n26 As d'iggaz Yusəf ehan əkfan t'in šiṇufa šin das d'ewayan da, təzzar əssəjadan as.\n27 Iṣṣəstan tan d a wa əxlakan, iṇṇ'aṣan: «Abba nnawan w'as di təgannam ma ixlak? Iddar harwa?»\n28 Əjjəwwaban as: «Akli nnak abba nnana wər ila malad, iddar harwa.» Əlasan ənazan, əssəjadan as.\n29 Yusəf idkal asawaḍ-net inay Benyamin amaḍray nnet, rures n anna nnet, iṣṣəstan tan: «Amaḍray nnawan wa da as di təgannam?» Təzzar iṇṇ'as: «Ig'ak Məššina arraxmat barar in!»\n30 Iggaz tu ətkər n amaḍray nnet, itrab olɣat daɣ aṃṃas n ahan-net, ad ihallu.\n31 As iššorad udəm-net iqqal tan du, igammay iḍuf ən tala daɣ ṃan-net, iṇṇ'asan: «Əggəzat šin taṭṭay!»\n32 Ətawakkasan as melkewan s aganna, iməḍrayan-net s aganna, əd Kəl Masar win ɣur-əs əllanen s aganna, fəlas Kəl Masar wər ədərrəwan əd Kəl Əlyəhud, iṃos a wen arat wər noleɣ daɣ əddin ən Kəl Masar.\n33 Ətawasaɣaman dat-əs s əməzuzar n əket n elan nasan ad d'obazan ɣur wa waššaran har wa ənḍərran. Ənimaṣwadan, gar-essan əqqanan ɣafawan nasan.\n34 Ig'asan du idəgran daɣ melkewan win-net, amaran wa n Benyamin isassagar tu əs ṣəmmos ṇətfisan fəl win nasan. Əšwan, əfalawasan əntanay dər-əs.\nArcana Coelestia 1195, 1343, 1992, 2165, 3148, 4539, 4592 ..., 5013, 5575, 5578, 5579, 5580, 5581, 5582, 5583, 5584, 5585, 5586, 5587, 5588, 5589, 5590, 5591, 5592, 5593, 5594, 5595, 5596, 5597, 5598, 5599, 5600, 5601, 5602, 5603, 5604, 5605, 5606, 5607, 5608, 5609, 5610, 5611, 5612, 5613, 5614, 5615, 5616, 5617, 5618, 5619, 5620, 5621, 5622, 5623, 5624, 5625, 5626, 5627, 5628, 5629, 5630, 5631, 5632, 5633, 5634, 5635, 5636, 5637, 5638, 5639, 5640, 5641, 5642, 5643, 5644, 5645, 5646, 5647, 5648, 5649, 5650, 5651, 5652, 5653, 5654, 5655, 5656, 5657, 5658, 5659, 5660, 5661, 5662, 5663, 5664, 5665, 5666, 5667, 5668, 5669, 5670, 5671, 5672, 5673, 5674, 5675, 5676, 5677, 5678, 5679, 5680, 5681, 5682, 5683, 5684, 5685, 5686, 5687, 5688, 5689, 5690, 5691, 5692, 5693, 5694, 5695, 5696, 5697, 5698, 5699, 5700, 5701, 5702, 5703, 5704, 5705, 5706, 5707, 5708, 5709, 5710, 5939, 6089, 10292


Q=4	C=4	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=33	G1=14	G2=6	DLID=ber_Latn	BODY=Jar řbiɛet d lbiyɛa – Amazigh.nl "vrij mens"\nHome/Categorieën (overview)/Columns/Jar řbiɛet d lbiyɛa\nYura t: M.Essanoussi\nAṭṭas zeg wami war ten ẓriɣ. Kuř ijjen man abrid ikka. Ijj innuri deg ixf nnes, ijj iweddar, ijj iḥuz ixef nnes, ijj immenz, ijj izzenz ixf nnes nnit. Qqimen tnayen, yina zeg inni i iffɣen abrid n weydud, udfen deg webrid n weɣnas; ddaren jar řbiɛet d lbiyɛa!\nAqa nezdeɣ deg ijj wakud, war dayes qqimen ca yeɣyař tmenzan di řeswaq. Dewřen yewdan tmenzan deg wemcan nsen. War iqqim ḥed iteqqen iɣyař deg iyyaren niɣ ɣar tzitunt n tařa; iɣyař n yiḍa -ijj itweṣṣa wenneɣni- qqaren i wayawya: ‘war ttarra iman nnek d aɣyuř, aqa yaɣyuř ungař war inekkar ca řaṣeř nnes’.\nSennej i manaya, war iqqim ḥed innay x weɣyuř, řexxu nnayen x yewdan! War iqqim ḥed itegg tbarda x weɣyuř, idweř teggen t x yewdan uca nnayen xas iqqrinen nsen. Aɣyuř zi řebda-u ɛad řux- war issudum (a)fus i wmas aɣyuř, war itqunjeř ɣar tmurt amecnaw mammec teggen řexxu inni i tuɣa isḥundruten x tesɣart n bnadem d tesɣart n ineřmaden (imeḥḍaren) d tesɣart n tmedɣa (prolétariat)! iḍa tasɣart nsen ufin t mani nneɣni, maca s weɣnas d usudem, d tarebbut n txancet.\nMařa nedweř ɣar mammec i ssawařen iwdan jar asen, ntaff ‘amawař aɣyuř’ qqaren t i bnadem, amecnaw:\n– Ijj n weɣyuř icmet ayi.\n– A ruḥ a yaɣyuř!\n– Wenni d aɣyuř waha.\nSennej i manaya, mařa nedweř ɣar Tmaziɣt n zic, aɣyuř qqaren t i ‘yini’ (initen=colours) n teřmect n weɣyuř; war tt qqaren ca i wɣersiw (animal). Aɣyuř, itmetta x tɣennant, itmetta x ijj n webrid u min ɣares!!! war iǧi ɣar bnadem. S uyenni i yeqqim d aryaz, war iǧi amecnaw inni izzenzen ixf nsen s tewriqt n ṭṭiyyara ssa ɣar diha …d cwayt n tṣabunin zeg usensu (hotel).\nŘexxu ad awem iniɣ tnayena min ɛnan. Ḥaca ad iřin d iɣyař! Yina zeg inni iqqaren aqa: ‘Afus ur tezmired ad tγezzed suden-itt’. Aṭṭas zeg wami, twafarnen ca iɣembab ḥuma ad iřin deg wayraw n Imeɣarbiyyen n tmura n barra. Tnayen twafarnen zi tmurt n řweḍa. Tuɣa scanan taryast nsen, sḥundruten řa nitni deg uraren, řuḥen wussan usin dd ggin xasen tbarda, ggin asen srimet uca ssehwan ten ɣar wazzay ameqqran ḥuma ad carcen di řbiɛet n yayetmatsen.\nAř ami xeccen, iwyen ten ɣar řmedwed, ccin, arrin ufuẓ, wařden, farḥen, uca yus dd ɣarsen ijj! inna asen aqa tibardiwin nni war xawem dd usint. Qqimen tazzřen ssa d ssa, tazzřen x řeswaq arezzun tibardiwin. Řuḥen ɣar řgurnet, ufin tawmat iɣyař ẓummen, ggin l’iḍrab, maca kuřci nsen ibedd…(…) imezzuɣen bedden ɣar usawen, izeǧifen ɣar ujenna. Di tgeřdiwin (kingdoms) nsen, war ɣarsen srimet, war ɣarsen tbarda.\nUrar ggur ad ibda….xseɣ ad iniɣ asudem d weɣnas ggur ad ibda, nihni ɛad war ufin tibardiwin. Ssekken d ɣarsen nnan asen “dewřem d s urabeɛ , xargem d min i ɣa tafem zzatwem, aqa nufa min xawem d ɣa yasen, nufawem iɣareynen! d icemřařen!”. Udfen ɣar wazzay ameqqran, geyyren ijj zzat i wenneɣni, trajan….uḥřen rajan. Tuɣa din ijj iggur xasen, iqqar asen mamec i ɣa ggen ad ɣensen ɣar tmurt!\nUḥren rajan, bab n wurar war imẓar. Ssenni řaɣan dd xasen ɣar ijj n wazzay nneɣni, nnan asen aqa ad kenniw neksi ɣar ijj n řgurnet tiggʷej, dini i ɣa tɣensem, ad tmaremcem; ggin ten di řkiran, iwyen ten ɣar řgurnet nni. Ař ami iwḍen, ufin din bab n wurar. Settfen ten ijj warni wenneɣni, trajan ɣir meřmi i ɣa yawḍen ad ɣensen. Ijj zi tnayen nni, yuca aked ca-ɣar tcarmin- jar iḍaren nnes, inneqřeb ɣar umeddukeř nnes, inna as:\n-‘tuceɣ ad raḥeɣ ad ffɣeɣ x uzeǧif inu’.\nYarr dd xas wenneɣni s taɛrabt, inna as: ‘iwa ɣir ṣber waha a RRa-fiq! Maɛṭaw lekc pampers?’\nIndar dayes tiṭṭawin, inna as: aɣyuř mařa iwḍa ad yekkar, acekkam mařa iwḍa ad yarrez!\nSsenni třaɣa dd xasen Mamma mi ijarwan tenna asen: tqadiɣ kenniw x twasit nwem, maca asudem d weɣnas aqa izwaren ɣares imeqqranen nwem, kenniw ad dewřem ɣar tmura nwem!!; wenni i ɣa izzenzen (aytmas) s uɛarric, ad iɣebba aɣnas d usudem s ukemmic….maca men ɛac!\n…řexxu tḥajit n tnayen a teqḍa, zeg wami i d as sřiɣ abeɛda nec…bdiɣ tweqqareɣ iɣyař..niɣ amec qqaren ifransisen: Plus je connais les gens, plus je respecte les animaux.