Noble Quran - - Sura: 11 - IslamHouse Reader\n(1) Alif–Lâm–Râ. (Achi ni) Chitabu chagachisidwe chenene ma Ȃya gakwe, kaneka ni kugasalichisya chenene kuumila kwa (Allah) Jwalunda lwakusokoka, Jwakusimanya abali syosope.\n(11:1) Asi harufusi ni chimpepe mu isimosimo ya Qur’an. Ni pangali jwine jwaakumanyilila mate gakwe ikaŵeje Allah pe basi.\n(2) (Atesile yalakweyi) kuti nkagalagatila ikaŵeje Allah, chisimu une kukwenu kuumila Kukwakwe ndili nkutetela soni nkutagulila abali syakusengwasya.\n(3) Soni ni kuti mum’bendeje chikululuko M’mbuje gwenu kaneko ni kutenda toba Kukwakwe, chansengwasye ni yakusengwasya yambone kwikanila ndema jekolanjidwe (jakuwila), ni tachimpa (ku Kiyama) nsyene ukoto jwalijose ukoto wakwe, nambo naga nkugalauka, basi chisimu une ngun’jogopela ilagasyo ya Lisiku Lyekulungwa.\n(4) Kwa Allah ni kwakuujila kwenu, soni Jwalakwe pachindu chilichose aŵele Jwakombola.\n(5) Manyililani yanti chisimu ŵanganyao akukwinya idali yao kuti an’juŵe Jwalakwe (Allah pakusisa yaili m’mitima mwao), manyililani yanti pandema jaakuliunichilaga nguo syao, Jwalakwe jukumanyililaga yaakusisa ni yaakulosya. Chisimu Jwalakwe ni Nkumanyilila chenene yaili m’mitima.\n(6) Soni pangali chiumbe chilichose chakuulukutaga petaka ikaŵeje lisiki lyakwe lili kwa Allah, nijukumanyilila liuto lyakwe lyakutamilichika (mun’gongo mwaatatigwe kapena pa duniya) kwisa soni malo gakuchisunjila (m’chitumbo chaachikulugwe kapena m’malembe), yosope ili m’chitabu chakusalichisya (chilichose Al-Lauh-Al-Mahfûz).\n(7) Soni Jwalakwe ni Ajula juŵagumbile mawunde ni mataka m’masiku nsano nalimo, soni Arishi Jakwe (Chindanda Chaulungu) jaliji pachanya pa mesi, (jwaatesile yalakweyi) kuti an’diije ŵanganyammwe yanti ŵani mwa jenumanja ŵatapanganye masengo gambone nnope. Nambo naga n’di mwasalile yanti: “Chisimu ŵanganyammwe chinchiukulidwa panyuma pakuwa.” Aŵala ŵakufuulu akutiji: “Nganiuŵatu walakweu ikaŵeje usaŵi wakuonechela.”\n(8) Soni naga tuli twaachelewachisye ŵanganyao ilagasyo kwikanila ndema jeŵalanjile, chisimu akutiji: “Chichi chikuntaŵa (ilagasyoyo kuti ikaika)?” Manyililani yanti lisiku lyakwaichilila (ilagasyoyo) nganiyiŵa iŵambasyidwe kukwao, ni ichasyungula ayila (ilagasyo) yaŵaliji nkuyitendela chipongwe.\n(9) Soni naga tuli tumpele kupasya mundu ukoto kuumila Kukwetu, kaneka nikuutyosya kukwakwe, chisimu jwalakwe akuŵaga jwakwasa ntima, jwakufulu.\n(10) Soni naga tuli tumpele kupasya ntendele panyuma pa masausyo gagankwayiye, chisimu akasatiji: “Yakusakala indyosile.” Chisimu jwalakwe jukasaŵa jwakusimbwa, jwakuliiti.\n(11) Ikaŵeje aŵala ŵaapilile nikutendaga yambone, ŵanganyao akwete kupata chikululuko ni malipilo gekulungwa.\n(12) Sano mmwe (Muhammadi ﷺ) mwine kuŵa nkuleka ine mu yaikuuwulidwa kukwenu, ni kuŵanidwa nayo chidali chenu ligongo lyanti ŵanganyao akutiji: “Ligongo chichi nganiyitulusyidwa kukwakwe imatiilo ya chipanje, kapena lilaika kwika najo imo?” Chisimutu mmwe ninkutetelape, sano Allah pachindu chilichose juŵele Nkulolela.\n(13) Kapena ŵanganyao akuti: “Jwalakwe (Muhammadi ﷺ) nijwaajitunjile (Qur’aniji)?” Jilani: “Basi ikani nasyo sura likumi syakulandana najo nisili syakutungwa, nimwaŵilanje ŵatinkombole (kwaŵilanga kuti ankamuchisye) ŵangaŵaga Allah nam’baga jenumanja nkuŵecheta yakuona.”\n(14) “Nambo naga akan’jitika ŵanganyammwe (ŵakwaŵilanga kuti ankamuchisyeo), basi manyililani yanti (Qur’anijo) jitulusyidwe mwa umanyilisi wa Allah, ni kuti pangali nnungu jwine (jwakuŵajilwa kun’galagatila) ikaŵeje Jwelepejo, ana nambi jenumanja chim’be Asilamu?”\n(15) Ŵaliose ŵaakusaka umi wa duniya ni ipeto yakwe, chitwakwanichisye (malipilo ga) itendo yao pa duniya pepo, soni ŵanganyao palakwepo ngaaŵa ŵakupungusyidwa (kalikose).\n(16) Ŵanganyao ni aŵala ŵatakatende ngakola ku Akhera ikaŵeje Moto, soni ijonasiche yaapanganyisye pa duniyapo, ni iŵele soni yakuweseka yaaŵele ali nkutenda.\n(17) Ana (Muhammadi ﷺ kapena ŵakulupilila) ŵali pachilosyo chakuonechela (Qur’an) chakuumila kwa Ambuje ŵao, soni mboni jakuumila Kukwakwe (jwali Jibulilu) jikujikuya (Qur’anijo kwisa kujijitichisya, mpaka alandane ni achimakafili)? Kutendaga paujo pakwe (chaiche) chitabu cha Musa (Taurat, chachaliji soni) nnongola ni chanasa (pajele ndemajo)! Ŵanganyao (ŵaali pachilosyo chakuonechelao) akuchikulupilila chalakwe (chitabu cha Qur’anichi, ni tachipata Mbepo), nambo ŵatachikane chele m’mikutula (ja achimakafili), basi Moto nichilanga chao. Sano mmwe ngasim’ba nkukaichila ya chalakwechi, chisimu chalakwechi ni chakuonaonape chakuumila kwa Ambuje ŵenu, nambo kuti ŵandu ŵajinji ngaakukulupilila.\n(18) Ana soni nduni jwaali jwalupuso nnope kumpunda jwaakunsepela Allah unami? Ŵanganyao taachiyika nao kwa M’mbuje gwao, soni mboni (Achimalaika) sichiti: “Ŵanganyaŵa ni aŵala ŵaŵannambuchisye M’mbuje gwao.” Manyililani yanti! Malweso ga Allah gali pa ŵalupuso.\n(19) Aŵala ŵaakusiŵilila (ŵandu) petala lya Allah ni kulisachililaga kupombotala, soni ŵanganyao Akhera akuŵa nkujikanila.\n(20) Ŵanganyao nganaŵa ŵanti nikunnepelekasya (Allah kwapa ipotesi) pachilambo, soni nganakola nkwaagosa jwalijose jwangaŵaga Allah, ilagasyo ichijonjechesyedwa kukwao (ligongo lyakwasochelesya achimijao), nganaŵa nkukombola kupikana (yakuona) soni nganaŵa nkuiwona.\n(21) Ŵanganyao ni aŵala ŵaalijonasile achimisyene (pakulijinjisya ku Moto), soni ni ichasokonechela ayila yaŵaliji nkuisepelela (kuŵa milungu jao).\n(22) Pangali kaichila yanti ŵanganyao ku Akhera tachiŵa ŵakwasika nnope.\n(23) Chisimu aŵala ŵaakulupilile ni kutendaga yambone ni kuujila mwakulinandiya kwa M’mbuje gwao, ŵanganyao niŵandu ŵa ku Mbepo, ŵanyao kwalakweko takaŵe ŵandamo.\n(24) Chilandanyo chamikutula jiŵiliji (makafili ni Asilamu) chili chisawu (mundu) jwangalola soni jwangapikana, ni jwakulolaga soni jwakupikanaga, ana ŵaŵiliŵa mpaka aŵe yalumo (kaŵe kao) nkwalandanyamo? Ana ngankuchetelela?\n(25) Soni chisimu chene twantumisye Nuhu ku ŵandu ŵakwe (nijwatite): “Chisimu une kukwenu ni nkutetela jwakuonechela.”\n(26) “Mwanti ngasin’galagatila (chinepe) ikaŵeje Allah. Chisimu une ngun’jogopela ilagasyo ya Lisiku Lyakupoteka nnope.”\n(27) Basi achinkulungwa aŵala ŵaŵakanile mwa ŵandu ŵakwe ŵatite: “Ngatukum’bonatu mmwe ikaŵeje mundu mpela uwwewe, soni ngatukum’bonatu kuti ankuyiye ikaŵeje aŵala ŵali ŵapasi petu, (soni ankuyiye) naganisyape (nkanachetelele yenumwe), soni ngatukuuona kukwenu uchimbichimbi ni umbone uliose wakutupunda uwwe, nambo tukun’ganichisya jenumanja kuti ŵaunami.”\n(28) Jwalakwe jwatite: “E ŵandu ŵangu! Nkuiona uli, nimbaga une ndili pachilosyo chakuonechela chakuumila kwa Ambuje ŵangu, soni ni ambele ukoto (utume) kuumila Kukwakwe, basi ni upupuliganyisyidwe kukwenu (ukotowo), ana uwwe nimpaka tunkanganichisye walakwe (ukotowo) kutendaga jenumanja n’di nkuuchima?”\n(29) “Soni E ŵandu ŵangu! Ngangun’juga chipanje pa wele (utengau), malipilo gangu nganigaŵa kwinepe ikaŵeje kwa Allah, soni une nganimba naaŵinjile aŵala ŵaakulupilile, chisimu ŵanganyao tachisimangana ni M’mbuje gwao (nikwalipila yambone yao), nambo une ngum’bona jenumanja kuti n’di ŵandu ajinga.”\n(30) “Soni E ŵandu ŵangu! Ana ŵani ŵampaka anjenjele kwa Allah ndili naaŵinjile ŵanganyao? Ana ngankuganisya?”\n(31) “Soni une ngangunsalila yanti ngwete imatiilo ya ipanje ya Allah, soni ngangumanyilila yakusisika, soni nganguti chisimu uneji lilaika, soni nganguti kwa aŵala ŵagakwachembulusya meso genu: ‘Allah ngaŵa nkwaapa yambone.’ Allah ni jwaakumanyilila chenene yaili m’mitima mwao. Chisimu une (kwikana mwakuŵecheta yele) pajele ndemajo chimbe mu ŵalupuso.”\n(32) Ŵanganyao ŵaatite: “E mmwe Nuhu! Chisimu nkanganile nowe, soni ni nchulwiye ukangani waakangana noweo, basi gambani kwikanayo yankutujogoyechesyao nam’baga nkuŵecheta yakuona.”\n(33) Jwalakwe jwaatite: “Chisimu Allah ni jwampaka ayichenayo kukwenu naga ali asachile, soni jenumanja nganim’ba munnepelekasyisye.”\n(34) “Soni chamuko changu nganichiŵa chinkamuchisye nantimuno ndili sachile kun’jamuka naaŵaga Allah akusaka kunnechelela kusochelela, Jwalakwe ni M’mbuje gwenu, soni Kukwakwe tinchiuchisyidwa.”\n(35) Kapena ŵanganyao (achimakafili ŵa pa Maaka) akuti: “Jwalakwe (Muhammadi ﷺ) ni jwaajitunjile (Qur’aniji)?” Jilani: “Naiŵaga najitunjile une, basi ileŵi yangu (yakutungako) imbate nansyene, nambo une ndalikangene nayo ileŵi yankuleŵa ŵanganyammwe.”\n(36) Ni yaajuwulidwe kwa Nuhu yanti: “Nganaŵa akulupilile mu ŵandu ŵenu ikaŵeje ŵawowopeo ŵaŵakulupilile kala, basi ngasin’dandaula pa yaaŵele nkutenda.”\n(37) “Sano panganyani chombo (mwakuloleledwa) ni meso Getu soni mwachiiganyo Chetu, soni ngasimumbechetekasya pa (kwajimila) aŵala ŵalitesile lupuso (yakuleka kwaapa ipotesi), chisimu ŵanganyao ali ŵakumisyidwa.”\n(38) Nijwaliji nkupanganya chombochila, sano ndaŵi ni katema kaŵaliji achinkulungwa ŵa mu ŵandu ŵakwe ali nkumpitila ŵaliji nkuntenda chipongwe. Jwalakwe jwatiji: “Naiŵaga jenumanja nkututenda chipongwe, basi uwwe nowe chituntende chipongwe mpela yankuti pakutenda chipongwe.”\n(39) “Basi pangakaŵapa timmanyilile (yanti) nduni jwainyyichilile ilagasyo yatiin’jalusye, nikun’gwila ilagasyo yakwendelechela.”\n(40) (Yaliji nkutendekwa yalakweyi) kwikanila ndema jalyaiche lilamusi lyetu (lyakwajonanga) ni kuulika pachisisa (mesi gatutumule, chachaliji chilosyo kwa Nuhu chakuŵandichila chigumula), twatite: “Kwesyani mwalakwemo (m’chombo) ntundu uliose (wainyama) iŵili iŵili (chelume ni chekongwe) kwisa soni liŵasa lyenu – ikaŵeje jwalyannongolele liloŵe (lyakuti tachijonasika nikuti ngakwela) – ni (mwakwesye soni) aŵala ŵaakulupilile.” Ninganakulupilila najo imo ikaŵeje ŵannono.\n(41) Sano (Nuhu) jwatite: “Kwelani mwalakwemo, mu Lina lya Allah kuŵe kwenda kwakwe ni kochela kwakwe. Chisimu Ambuje ŵangu ni Ŵakululuka kusyene, Ŵachanasa channope.”\n(42) Sambano chalakwe (chombo) chaliji nkwenda nao m’matumbela ganti mpela matumbi. Sano Nuhu ŵam’bilasile mwanache jwakwe jwajwaliji pajikajikape: “E mwanangu! Kwelani nowe, soni ngasim’ba pamo ni achimakafili.”\n(43) (Mwanache) jwatite: “Chindilile kwitumbi, lingose kumesi.” (Nuhu) jwatite: “Pangali jwagosedwa lelo kuchilamusi cha Allah ikaŵeje jwantendele chanasa.” Sano matumbela nigasiŵilikangenye chilikati chao, basi ni jwaliji mwa akumisyidwa.\n(44) Nikwaŵechetedwe (yanti): “E mmwe antaka! Milani mesi genu, nombe mmwe aliwunde! Jitaŵani (wula jenu), nigapwele mesi, ni chakwanilisyidwe chilamusi (chachigumula), ni chakochele (chombochila) pe (tumbi lya) Judi, ni kwaŵechetedwe (kuti): “Chonasiko chakunaula chili kwa ŵandu ŵalupuso.”\n(45) Sano Nuhu ŵan’gumilile M’mbujegwe achitiji: “Ambuje ŵangu! Chisimu mwanangu juli mu ŵapeŵasa pangu, soni chisimu chilanga Chenu (chakwagosa ŵapeŵasa pangu) chakuonaonape, soni Mmwe ni Ŵakwilanya mwachilungamiko kwaapunda akwilanya wosope.”\n(46) Jwalakwe jwatite: “E mmwe Nuhu! Chisimu jwalakwe nganijuŵa jwapeŵasa penu, chisimu jwalakwe masengo (gakwe) nganigaŵa gambone, basi ngasimumbuusya Une yanganinkola nayo umanyilisi, chisimu Une ngun’jamuka kuti ntakwika mum’bele mu ŵandu ajinga.”\n(47) Jwalakwe jwatite: “Ambuje ŵangu! Chisimu une ngulijuya Kukwenu yakum’buusya yanganingola nayo umanyilisi. Sano naga nkangululuchila ni kundendela chanasa chimbe mu ŵakwasika.”\n(48) Kwaŵechetedwe (yanti): “E mmwe Nuhu! Tulukani mwantendele wakuumila Kukwetu soni upile wejinji uŵe kukwenu ni ku mikutula ja aŵala ŵaali namwe, sano mikutula jine (jakusakala) tuchijisengwasya kaneko jichinkwaya kuumila Kukwetu ilagasyo yakupoteka nnope.”\n(49) Syalakwesi (nisine) mu abali syakusisika syatukun’juwulila, nganim’ba nkusimanya mmwejo namuno ŵandu ŵenu nkanijiŵe aji (Qur’an), basi pililani, chisimu mbesi (jambone) jili kwa ŵandu ŵawoga (wakun'jogopa Allah).\n(50) Sano kwa achina Adi (twantumisye) nnongo n’jao (jwali) Hudu. Jwalakwe jwatite: “E ŵandu ŵangu! Mun’galagatilani Allah, nganinkola ŵanganyammwe nnungu jwine jwangaŵaga Jwalakwe, nganim’ba jenumanja ikaŵeje nkusepelela unami (wakuitenda isanamu kuŵa milungu jenu).”\n(51) “E ŵandu ŵangu! Une ngangun’juga malipilo pa wele (utengau), malipilo gangu nganigaŵa kwinepe ikaŵeje kwa Ajula Jwaangumbile, ana jenumanja ŵangali lunda?”\n(52) “Soni E ŵandu ŵangu! Mum’bendani chikululuko M’mbuje gwenu soni tendani toba Kukwakwe, chantuluchisye wula mwawinji, soni chan’jonjechesye machili ku machili genu (gakala), ningasin’galauka soni kuŵa ŵakuleŵa.”\n(53) Ŵanganyao ŵatite: “E mmwe Hudu! Nganintuichilila ni chilosyo chilichose chakuonechela (chakulosya ya utume wenu), soni uwwe nganituŵa ŵakuleka milungu jetu ligongo lya maloŵe genu, soni uwwe nganituŵa tunkulupilile mmwe.”\n(54) “Ngatukuŵecheta inepe ikaŵeje yanti jine mwa milungu jetu jinkwembekenye nago mangwengwe.” Jwalakwe jwatite: “Chisimu une ngum’bika Allah kuŵa Mboni, nombe jenumanja soni tendelani umboni yanti une mambalene nayo yankuiwanganya (ni Allah pakuigalagatila),”\n(55) “Kunneka Jwalakwe. Basi mundendelani malindi ŵanaose (jenumanja pamo ni isanamu yenu), soni nkaamba lipesa (ligongo ngangun’jogopa).”\n(56) “Chisimu une njegamile kwa Allah M’mbuje gwangu soni M’mbuje gwenu, pangali chinyama chilichose chakuulukutaga ikaŵeje Jwalakwe achikwembekenye liwuo lyakwe (akuchijendesya mwaakusachila), chisimu Ambuje ŵangu ali petala lyagoloka (lyachilungamiko).”\n(57) “Nambo naga nkugalauka (kuleka yangunsalilayi), basi (niyenu), une pamasile panannunguchisye yandumichisyidwe kukwenu, soni Ambuje ŵangu mpaka ŵaŵiche ŵandu ŵane kuŵa ŵawinjila mmalo mwa jenumanja, soni jenumanja nganim’ba munsawisye Jwalakwe ata pandi, chisimu Ambuje ŵangu chindu chilichose aŵele Nkuchilolela.”\n(58) Sano ndema jachayiche chilamusi chetu (chakwajonanga achina Adi) twan’jokwele Hudu ni aŵala ŵaŵakulupilile najo imo mwachanasa chakuumila Kukwetu, ni twaajokwele ŵanganyao kuilagasyo yakaka.\n(59) Sano ŵele ni achina Adi. Ŵakaaniile ma Ȃya ga M’mbuje gwao, ni kunyosya mitenga Jakwe, ni ŵakuyiye chilamusi cha jwalijose jwakulikwesya, jwamakani.\n(60) Soni ŵakuyisyidwe ni malweso pa duniya pano, ni Lisiku lya Kiyama (tachikuisyidwa nago soni), manyililani yanti chisimu achina Adi ŵankaaniile M’mbuje gwao, manyililani yanti chonasiko chakunaula chaliji kwa achina Adi ŵandu ŵa Hudu.\n(61) Sano kwa achina Samuda (twantumisye) nnongo n’jao (jwali) Swaleh. Jwalakwe jwatite: “E ŵandu ŵangu! Mun’galagatilani Allah, nganinkola ŵanganyammwe nnungu jwine jwangaŵaga Jwalakwe, Jwalakwe ni juŵan’gumbile jenumanja kuumila mwitaka, ni kuntamika palakwepo, basi mum’bendagani chikululuko kaneko ni kutenda toba Kukwakwe, chisimu Ambuje ŵangu ali pakuŵandika (ni umanyilisi Wakwe), Ŵakwanga (maduwa).\n(62) Ŵanganyao ŵatite: “E mmwe Swaleh! Chisimu mwaliji ŵakwembecheledwa mwetuwe (kuti m’be mwenye ŵetu) nkaniyiŵe ayi. Ana nkutukanya kwagalagatila aŵala ŵaŵele achatati ŵetu ali nkwagalagatila? Soni chisimu uwwe tuli nchikaiko chekulungwa chakaichila yankutuŵilanjilayi.”\n(63) Jwalakwe jwatite: “E ŵandu ŵangu! Nkuiona uli, nimbaga une ndili pa chilosyo chakuonechela chakuumila kwa Ambuje ŵangu, soni ni ambele ukoto (utume) kuumila Kukwakwe, ana niŵani ŵampaka anjenjele kwa Allah naga ndili nannyosyisyemo? Basi jenumanja ngankunyonjechesya ikaŵeje chasiko.”\n(64) “Soni E ŵandu ŵangu! Aji ngamiya ja Allah jiŵele chilosyo kukwenu, basi jilekani jilyeje petaka lya Allah, soni ngasin’jikwaya niyakusakala iliyose itakwika mwayinkwembekenye ilagasyo yakuŵandika.”\n(65) Basi niŵajisikite. Basi jwalakwe jwatite: “Sengwagani m’milango mwenu kwamoŵa gatatupe. Chele ni chilanga changaŵa nkuchikanila.”\n(66) Basi ndema jachaiche chilamusi Chetu (chakwajonanga ŵanganyao) twan’jokwele Swaleh ni aŵala ŵaŵakulupilile najo imo kwachanasa chakuumila Kukwetu, ni (twaŵambesye soni) kunchesela wa lyele lisikulyo. Chisimu Ambuje ŵenu ni Ŵakulimbangana Nnope, Ŵamachili gakupunda.\n(67) Ni wakwembekenye aŵala ŵaŵalitesile lupuso n’gumilo (waipotesi), mwanti ŵachelelwe m’majumba mwao (ali awile) chitindiŵalile.\n(68) Gamba kuŵa nti chisawu ŵanganyao nganatamejemo. Manyililani yanti chisimu achina Samuda ŵankaaniile M’mbuje gwao, manyililani yanti chonasiko chakunaula chaliji kwa achina Samuda.\n(69) Soni chisimu chene Achimitenga Ŵetu (ŵachilaika) ŵam’bichilile Ibrahima ni abali jakusengwasya. Ŵanganyao ŵatite: “Ntendele!” Jwalakwe jwatite (pakwanga): “Ntendele!” Basi jwalakwe nganijutamilisya nambo (mwachitemachitema) jwaiche nako kang’ombe kejoche.\n(70) Nambo ndema jajwagaweni magasa gao gali ngagakuwumbutukuchila kuyakulyao jwaasimonjile ŵanganyao, niwampatile woga wakwajogopa ŵele ŵanyao. Ŵanganyao ŵatite: “Nkajogopa, chisimu uwwe tutumisyidwe ku ŵandu ŵa Lutwi (kukwajonanga).”\n(71) Sano ŵankwao (Ibrahima ŵali Sara) ŵaliji ali chiimile, basi niŵasechile (pakupikana yachonasiko cha ŵandu ŵa Lutwi ligongo lyakusakasya kwao nnope), basi nitwampele abali jakusengwasya (janti chakole mwanache lina lyakwe) Isihaka, soni panyuma pa Isihaka (chachipata chisukulu chakuŵilanjikwa) Yaakubu.\n(72) Jwalakwe jwatite: “Kutapana kwangune! Ana timbeleche kutendaga ndili jwanchekulu, nombe ŵankwanguŵa ŵachekulupe? Chisimu ayi niichindu yakusimosya.”\n(73) (Achimalaikao) ŵatite: “Ana nkulisimonga lilamusi lya Allah? Chanasa cha Allah ni upile Wakwe ili pa jenumanja achinsyene nyumbaji, chisimu Jwalakwe (Allah) ni Jwakulapilidwa kusyesyene, Jwakuchimbichika nnope.”\n(74) Basi ndema jawantyosile woga Ibrahima ni kum’bichilila abali jakusengwasya, jwatandite kutuchondelela ya ŵandu ŵa Lutwi (kuti tukaajonanga).\n(75) Chisimu Ibrahima jwaliji jwakutulala ntima, jwakum'benda nnope Allah mwakulinandiya soni jwakuujilaujila (kwa Allah pakutenda toba).\n(76) (Ndema jajwachulwiye kuchondelela twansalile kuti): “E Ibrahima! Ilekani yalakweyi, chisimu pamasile pachiyiche chilamusi cha Ambuje ŵenu (chakwajonanga ŵanyao), soni chisimu ŵanganyao chiyayichilile ilagasyo yangaŵa nkuyiusya.”\n(77) Sano ndema jaŵam’bichilile Lutwi Achimitenga Ŵetu, jwadandawile ya ŵaganyao nikuŵanikwa nao chidali (pakwaajogopela kuti atakutendedwa matanyula, nikusoŵa yakuti kaachenjele, ligongo nganiŵamanya kuti Achimalaika). Jwalakwe ni jwatite: “Lelo nilisiku lyakusausya nnope.”\n(78) Sano ŵandu ŵakwe ŵam’bichilile ali nkutugala (kwisa kwatenda matanyula achalendo ŵakwe ŵala), kutendaga kala ŵaliji nkutenda soni yakusakala (yanti iyyiyi). Jwalakwe jwatite: “E ŵandu ŵangu! Aŵa ŵanache ŵangu ŵachikongwe (achakongwe ŵam’chilambo muno), ŵanganyaŵa niŵali ŵakuswejela nnope kukwenu (ŵakuŵajilwa kwalomba), basi mun’jogopani Allah, ni ngasimunjigasya nchesela pa achalendo ŵanguŵa, ana mwa jenumanja mwangali mundu jwanganisyo syagoloka?”\n(79) Ŵanganyao ŵatite: “Chisimu mmwe nkumanyilila kuti uwwe nganitukola chisako chilichose ku ŵanache ŵenu ŵachikongweo, soni chisimu mmwe nkumanyilila yatukusaka.”\n(80) Jwalakwe jwatite: “Ngaaŵe nakwete machili pa jenumanja, kapena ngajegame palusichi lwakulimbangana (ngakole ŵakungamuchisya, ngalimbene namwe kuti nkaatenda yausakwa achalendoŵa).”\n(81) (Achimalaika) ŵatite: “E mmwe Lutwi! Chisimu uwwe Achimitenga ŵa Ambuje ŵenu, nganyyichila ŵanganyao (niyakusakala iliyose), basi ŵigulani niliŵasa lyenu mu upande ŵachilo, ni ngasagalauka jwalijose mwa jenumanja (kulola munyuma ndema jakupikana kulindima kwaipotesi), ikaŵeje ŵankwenu, chisimu chiyaapate ŵalakweo yachiyapate ŵanganyao, chisimu chilanga chao kumasikusiku, ana kumasikusiku nganikuŵa dusi?”\n(82) Basi ndema jachayiche chilamusi Chetu (chakwajonanga) twajipitikwisye (misi ja Sodomu ni Gomora) kwinani kuŵa pasi, pasi kuŵa kwinani, nitwalakatichisye ŵanganyao sakalawe syelongo lyejoche, syakugwa mwakuyana chenene.\n(83) (Syaliji) syeŵichidwe chimanyilo kwa Ambuje ŵenu (lusakalawe lulilose lwaliji lwana nsyene), ni nganiyiŵa yele (ilagasyoyo) kuti ili kwanaula ni ŵalupuso.\n(84) Sano (ku ŵandu ŵa) ku Madiyana (twantumisye) nnongo n’jao (jwali) Shuaibu. Jwalakwe jwatite: “E ŵandu ŵangu! Mun’galagatilani Allah, nganinkola nnungu jwine jwangaŵaga Jwalakwe, soni ngasimpungusyaga ipiimo yambale kwisa soni sikelo. Chisimu une ngum’bona ŵanganyammwe kuti n’di pambone, soni chisimu une ngun’jogopela ŵanganyammwe ilagasyo ya Lisiku Lyakunsyungulila (nayo).”\n(85) “Soni E ŵandu ŵangu! Gumbasyani ipiimo yambale kwisa soni sikelo mwachilungamiko, ni ngasimwapunguchisyaga ŵandu indu yao, soni nkalapwaga pa chilambo pakuwatanganya.”\n(86) “Sigasiga sya Allah (syannechele panyuma pakwagumbachisya ŵandu ipiimo yao) sili syambone kukwenu nam’baga jenumanja ŵakulupilila (kusyene), soni une nganimba nkunnolela jwenu.”\n(87) Ŵanganyao ŵatite: “E mmwe Shuaibu! Ana swala syenu nisyasikunnamula yanti uwwe tuyileche yaaŵele nkuigalagataila achatati ŵetu, nikuleka kutenda yatukusaka pa ipanje yetu? Chisimutu mmwe niŵan’di ŵalunda soni ŵanganisyo syagoloka.” (Ŵaŵechete yalakweyi mwakuchindimbula).\n(88) Jwalakwe jwatite: “E ŵandu ŵangu! Nkuiona uli, nimbaga une ndili pa chilosyo chakuonechela chakuumila kwa Ambuje ŵangu, ni ambele kuumila Kukwakwe lisiki lyambone (ana nalisakasye pakuwanganya ni chipanje chakanyisyidwa)? Soni ngangusaka kutindana namwe pakutenda une yangunkanya jenumanja, ngapagwa chingusaka ikaŵeje kwilanya mwachingombolele, soni nganiuŵa ukombosi wangu utyochele kwinepe ikaŵeje kwa Allah, Kukwakwe njegamiile soni Kukwakwe nguujila (pakutenda toba).”\n(89) “Soni E ŵandu ŵangu! Kukantendekasya kutindana kwenu none kumpata yanti chisawu yayapatile ŵandu ŵa Nuhu, kapena ŵandu ŵa Hudu, kapena ŵandu ŵa Swaleh, soni ŵandu ŵa Lutwi nganaŵa kwanaula ni jenumanja.”\n(90) “Ni mum’bendeje chikululuko M’mbuje gwenu soni tendani toba Kukwakwe, chisimu Ambuje ŵangu Ŵachanasa channope, Ŵachinonyelo chejinji.”\n(91) Ŵanganyao ŵatite: “E mmwe Shuaibu! Uwwe ngatukupikanichisya mu yaijinji yankuŵecheta, soni chisimu uwwe tukum’bona mmwejo kuti nimundu jwangali machili mwetuwe, soni ingaŵaga ŵandu ŵapeŵasa penu chisimu tungansomile maganga, soni mmwe nganim’ba ŵakuchimbichika ata panandi kukwetu.”\n(92) Jwalakwe jwatite: “E ŵandu ŵangu! Ana ŵandu ŵapeŵasa pangu niŵali ŵakuchimbichika nnope kukwenu kumpunda Allah? Nimumponyisye kunyuma kwa migongo jenu. Chisimu Ambuje ŵangu ichindu yankutenda aŵele Ŵaisyungula (kwaimanya chenene).”\n(93) “Soni E ŵandu ŵangu! Kamulani masengo yatin'jile paakamula (ni ukombosi wenu wosope), none jwakwe ngukamula (mwangukamulila), sampano timmanyilile kuti nduni jwatiyim’bichilile ilagasyo yatiyin’jalusye, nikuti nduni jwali jwaunami, soni jembecheyani, none jwakwe ngwembecheya namwe imo.”\n(94) Sano ndema jachaiche chilamusi Chetu (chakwajonanga ŵanganyao) twan’jokwele Shuaibu ni aŵala ŵaŵakulupilile najo imo kwachanasa chakuumila Kukwetu, ni wakwembekenye aŵala ŵaŵalitesile lupuso n’gumilo (waipotesi), mwanti ŵachelelwe m’majumba mwao (ali awile) chitindiŵalile.\n(95) Gamba kuŵa nti chisawu ŵanganyao nganatamejemo. Manyililani yanti chonasiko chakunaula chaliji (kuŵandu ŵa) ku Madiyana mpela yaŵatite pakuŵa nacho achina Samuda.\n(96) Soni chisimu chene twantumisye Musa ni isimosimo Yetu kwisa soni maumboni gakuonechela.\n(97) Kwa Firiauna ni nduna syakwe, basi ŵanganyao ŵakuyiye lilamusi lya Firiauna, sano lilamusi lya Firiauna nganiliŵa lyakongoka.\n(98) Tachalongolela ŵandu ŵakwe lisiku lya Kiyama ni kwajinjisya ku Moto, kaje kusakala malo gakwinjisyidwa gakwe!\n(99) Soni ŵakuyisyidwe pa awuno (umi ŵaduniya) ni malweso, soni lisiku lya Kiyama (tachikuyisyidwa soni ni malweso), kaje kusakala ntuka wakupedwa wakwe!\n(100) Syalakwesi nisine mu abali syamisinda syatukunsimbila (mmwe Muhammadi ﷺ), jine mwa jele (misindajo) jachiŵela chiimile, nambo jine jasimasiche.\n(101) Soni nganitwatenda Uwwe lupuso (pakwajonanga) nambo kuti ŵalitesile lupuso achimisyene (pakanila kwao), soni milungu jao ajila jaŵaliji nkujilumbanjila kunneka Allah nganijakamuchisya chilichose ndema jachaichilile chilamusi cha Ambuje ŵenu (chakwajonanga), soni nganijajonjechesya ikaŵeje chonasiko.\n(102) Soni mwele ni mwaakukwembekanyichisyaga Ambuje ŵenu pati atite ajikwembekanye misinda kutendaga jili jalupuso, chisimu kakwembekanye Kakwe kakasaŵaga kakupoteka nnope, kaukali.\n(11:2) Akusimulila Abu Mȗsâ رضى الله عنه yanti: Ntenga jwa Allah ﷺ jwatite: “Chisimu Allah akasampaga lipesa jwalupuso, kwikanila ndema jaakasankwembekanyaga, ngakasannekaga.” Kaneka nijwasoomile aji Ȃyaji: “Soni mwele ni mwaakukwembekanyichisyaga Ambuje ŵenu pati atite ajikwembekanye misinda kutendaga jili jalupuso, chisimu kakwembekanye Kakwe kakasaŵaga kakupoteka nnope, kaukali.” (Swahîh Al-Bukhârî, Hadith No. 4409).\n(103) Chisimu mu yalakweyi mwana chichetelelo kwa aŵala ŵaakogopa ilagasyo ya Akhera, lyele nilisiku lyatachisonganganyisyidwa ku lyalakwelyo ŵandu, soni lyele nilisiku lyakutendeledwa umboni (niiwumbe yosope, mwanti ngasichisoŵa anta chimo).\n(104) Ningatukulichelewasya ikaŵeje kwandema jeŵalanjile (kalape).\n(105) Lyuŵa lyatilichiyika (lisiku lya Kiyamalyo) ngasaŵecheta mundu jwalijose ikaŵeje kwa lisosa Lyakwe (Allah), basi mu ŵanganyao muchiŵa mwana ŵangalumbana ni ŵambone.\n(106) Basi aŵala ŵatachiŵa ŵangalumbana nikuti tachiŵa m’Moto, tachikola ŵanganyao mwalakwemo koloma ni kutenda ngwikwi.\n(107) Tachilonjela mwalakwemo mugachilonjelela mawunde ni mataka, ikaŵeje mutachisachila Ambuje ŵenu. Chisimu M’mbuje gwenu ni Nkupanganya ya jukusaka.\n(108) Sano aŵala ŵatachiŵa ŵambone nikuti tachiŵa mu Litimbe lya ku Mbepo, tachilonjela mwalakwemo mugachilonjelela mawunde ni mataka, ikaŵeje mutachisachila Ambuje ŵenu; (walakweo ni) ntuka wangamala.\n(109) Basi mmwe nkaŵa mu kaichila pa yaakuigalagatila ŵanganyao (yanti nganijiŵa milungu jakuona), ngaakugalagatila ikaŵeje mpela yaŵatiji pagalagatila achatatiŵao kala, soni chisimu Uwwe chitwalipile liunjili lyao mwakwana mwangali kupungusya.\n(110) Soni chisimu chene Musa twampele chitabu, basi ni wapatikene mwalakwemo ukangani, mwanti likaŵaga liloŵe lyalyalongolele lyakuumila kwa Ambuje ŵenu (lyangapa ilagasyo yekulungwa nnope ikaŵeje ku Kiyama) chisimu kungajilanyidwe chilikati chao, soni ŵanganyao ali nchikaiko chekulungwa chakuchikaichila chalakwecho.\n(111) Soni chisimu Ambuje ŵenu tachalipila ŵaliose mwa ŵanganyao masengo gao mwakwana, chisimu Jwalakwe abali syosope sya yaakutenda aŵele Jwasimanya chenene.\n(112) Basi lungamikani (mmwe Muhammadi ﷺ) yantite pakulamulidwa pamo ni aŵala ŵaatesile toba nomwe, soni jenumanja nkasumba mpika. Chisimu Jwalakwe ichindu yankutenda juŵele Jwakuilolechesya.\n(113) Ningasimpendechela kwa aŵala ŵaalitesile lupuso utakwika mwaunkwayiye Moto, kutendaga jenumanja n’di nganinkola akun’gosa jwangaŵaga Allah, kaneko jenumanja ningakulupusyidwa.\n(114) Soni jimikani Swala mwakolosya songa siŵili syamuusi (kundawi ni kwigulo), kwisa soni ndema sine syachilo, chisimu yambone ikutyosyaga yakusakala, chele nichikumbusyo kwa ŵakumbuchila.\n(115) Soni pililani, chisimutu Allah jwangajonanga malipilo ga ŵakolosya.\n(116) Anauli nganapatikana m’mikutula jaŵakala ŵenu achinsyene sigasiga syalunda, ŵakanya kuwatanganya pa chilambo, ikaŵeje ŵannonope mwa aŵala ŵatwajokwele mu ŵanganyao? Sano aŵala ŵaŵalitesile lupuso ŵajendelechele mu (yasambi) yaŵaliji nkusengwa nayo, niŵaliji ŵakuleŵa.\n(117) Sano Ambuje ŵenu nganaŵa ŵanti nikujijonanga misi mwalupuso, kutendaga achinsyene misijo ali ŵakutenda yambone.\n(118) Soni Ambuje ŵenu angasache angatesile achinaŵandu kuŵa nkutula umpepe (wakuya Usilamu), nambo ngaaleka kuŵa ali nkutindana.\n(119) Ikaŵeje ŵaŵatendele chanasa Ambuje ŵenu, sano kwaligongo lyele (lya chanasacho) ŵagumbile, soni maloŵe ga Ambuje ŵenu gamasile pagakwanilisyidwe (yanti): “Chisimu tinjijigumbasya Jahannama ni achimajini kwisa soni achinaŵandu wosopeŵene (ŵaŵaliji ŵakusakasya).”\n(120) Sano yosope yatukunsimbila (mmwe Muhammadi ﷺ) mu abali sya Achimitenga ili yanti tun’dimbikasye nayo ntima wenu, sano mu aji (Sura ja Qur’aniji) im’bichilile yakuona, chamuko kwisa soni chikumbusyo ku ŵakulupilila.\n(121) Sano jilani kwa aŵala ŵangakukulupilila: “Panganyani (masengo genu) mwachimpanganyichisye, nombe uwwe tupanganye (mwatupanganyichisye).”\n(122) “Soni jembecheyani, nombe uwwe tukwembecheya.”\n(123) Soni Allah ni Nsyene yakusisika ya kumawunde ni petaka, soni Kukwakwe nikwakuujila ichindu yosope, basi mun’galagatilani ni kwegamila Kukwakwe, sano Ambuje ŵenu nganaŵa ŵanti ningaimanya yankutenda ŵanganyammwe.


Vuno Muzimbu ua Cili ua Fuma Mpundu Kuli Njambi ni? | Muzimbu ua Cili\n1. Mbimbiliya ya pua yeya?\nMu Mbimbiliya va soneka mo muzimbu ua cili, u lekesa ngecize vantu tangua va ka yoya ha mavu miaka yose. (Visamo 37:29) Mbimbiliya vai tepa mu mikanda ya indende ya kupua 66. Njambi ua li kuasesele Vamala va heta ku 40 muku soneka Mbimbiliya. Fume ha sonekelele Mosesa mikanda itanu ya ku livanga, mu na hiti miaka 3.500. Kaha mu na hiti miaka 1.900 fume ha sonekelele kapostolo Yoano mukanda ua ku manusuila ua mu Mbimbiliya. Visinganieka vieya va soneka mu Mbimbiliya? Njambi ua handekele na vamala va sonekele Mbimbiliya ku hitila mu sipilitu santu. (2 Samuele 23:2) Va sonekele visinganieka via Njambi kati viavo. Eci ci lekesa ngecize Mbimbiliya yapua ya Yehova.—Tandenu 2 Timoteo 3:16; 2 Petulu 1:20, 21.\nTalenu video Iya Ivene Mbimbiliya?\n2. Vati tu hasa ku kulahela nguetu Mbimbiliya yapua ya vusunga?\nTua tantekeya nguetu Mbimbiliya ya fuma kuli Njambi muomu ya handeka mpundu vusunga ha viuma viose vika soloka ku lutue. Na umo muntu a hasa ku linga ngoco uahi. (Yehosua 23:14) Njambi mukua ngolo yose ikeye lika a hasa ku tantekeya viuma vi ka solokela vantu ku lutue.—Tandenu Isaya 42:9; 46:10.\nMbimbiliya ya kala na seho cikuma muomu ya fuma kuli Njambi. Ve ku havazela vi Mbimbiliya mu vihita via malimi ha mavu hose. Vutuhu Mbimbiliya, yapua ya laza cikuma ya litombola na siensia. Cikuavo naua viose vi va sonekele vamala 40 mu Mbimbiliya via litombola. * Vi ya longesa Mbimbiliya ku tuala ha cilemo vi lekesa ngecize ya fuma mpundu kuli Njambi ua vusunga. Mbimbiliya ye ku-alulula miono ya vantu. Vusunga vuaco vua lingisa vantu va vengi ku tava nguavo Mbimbiliya ya pua mpundu lizi lia Njambi.—Tandenu 1 Tesalonika 2:13.\nTalenu video Vati tu Hasa ku Kala na Vusunga Nguetu Mbimbiliya ya pua ya Vusunga?\n3. Vika ya handeka Mbimbiliya?\nMuzimbu ua kala na ntsindo ya kama mu Mbimbiliya uapua uze ua handeka ha vutumbe vua Njambi ku vantu. Lizi lia Njambi lia lombolola vati vantu va zimbalesele muono ua cili mu citungu na vati citungu va ka ci tungulula.—Tandenu Kusolola 21:4, 5.\nMu Mbimbiliya mua kala masiko, vitume na vimamunavia Njambi. Cikuavo mu Mbimbiliya muakala lungano lu muesa ku vusamba vua Njambi na vantu. Ku hitila mu mizimbu yaco, tu hasa kutantekeya vati Njambi ua fua. Mbimbiliya i hasa ku ku kuasa ku tantekeya Njambi. Ya lombolola vati u hasa ku likuata vusamba neni.—Tandenu Visamo 19:7, 11; Tiango 2:23; 4:8.\n4. Vati mu hasa ku ivuisisa Mbimbiliya?\nUno mukanda u ku kuasa kuivuisisa Mbimbiliya, mu ku kavangeya lungano lua Yesu. Ikeye ua tumbuile mikanda mu Mbimbiliya kaha ua “languluile Visoneka.”—Tandenu Luka 24:27, 45.\nMuzimbu ua ku fuma kuli Njambi uapua ua cili cikuma. Vunoni vantu vamo va zinda mizimbu yaco, vakuavo kava tondele ambe ku ivua. Una pande ku kaniama. Muomu noho u tantekeye Njambi amba uka tambule muono ka ue ku hua.—Tandenu Yoano 17:3.\n^ cin. 3 Talenu livulu A Bíblia-Palavra de Deus ou de Homem?\nTumenuko Vakuenu Tumenuko Vakuenu Vuno Muzimu ua Cili ua Fuma Mpundu Kuli Njabi ni?\nVuno Muzimu ua Cili ua Fuma Mpundu Kuli Njambi ni?\nfg cilongesa 3 pp. 6-7


USENGA WA MWANDUSO WA\nUsenga wa mwanduso wa Yohana kwa wanhu wose wandikigwa na Mtumigwa Yohana hagati ya mwaka 85-90 kwandusila viyelekigwe Yesu. Yohana hailagusa mwenyewo kuwa niiyo yandike, mbali kolagusa kuwa kakala msindila wa ugima na uzilibuko wa Yesu muna 1:1-3. Mwandikaji wa 1 Yohana woilinga na mwandikaji wa chitabu cha Mbuli Inogile ya Yohana. Yohuwiligwa kuwa Yohana kandika Mbuli Inogile ya Yohana na senga nhatu, senga izo ni 1 Yohana na 2 Yohana na 3 Yohana, lusita viyakalile Efeso.\nYohana kandika usenga uno kwa wahuwila wose na lusita ulo bumbila da wahuwila wa Chilisito dikala muna yamagayo kulawa muna dibumbila da wafundiza wa uvwizi. Wahuwila kuwa Yesu kakala Mulungu mbali hakalile munhu viyakalile muiisi. Kwa ichimu chino Yohana kandika kusonhela viya viyauonile ugima wa Yesu na viya viyamdalise kwa makono yake muna 1:1-3. Lungilo da Yohana da kwandika usenga uno dikala kuditenda deng'ho jake difikizigwe muna 1:4 na kuwagoma wahuwila kutenda uhasanyi muna 2:1 na kawakaliza wahuwila kulawa muna iwafundiza wa uvwizi muna 2:26 na kuwaguma moyo wahuwila kuwa wakomboligwa muna 5:13.\n1. Yohana kokwandusa usenga wake na koweng'ha lungilo dimwe da kuwandikila muna 1:1-4.\n2. Kaidi kofambula viya Mulungu viyeli bung'hulo na viya viwolondeka kukala fana Yesu viyakalile muna 1:5-3:10.\n3. Maabaho kowakumbusa ndagilizi ya kuilonda wawo kwa wawo muna 3:11-5:12.\n4. Kuuhelelo Yohana kogotola usenga wake muna 5:13-21.\nMbuli ya Ugima\n1 Chomwandikilani kusonhela Mbuli ya ugima yoyakalile uko kusongela mwanduso kulumbigwa kwa zisi zose. Cheye chimuhulika na chimuwona kwa meso yetu wenyewo, chimuwona na chimdalisa kwa makono yetu wenyewo. 2 Ugima iyo viyalawilile cheye chimuwona na chomulavila ukalangama na kuwagong'ondelani mbuli ya ugima iyo wa siku zose yoyakalile kwa Tata na yoyalagusigwe kumwetu. 3 Chiwagong'ondelani yaja yochiyawone na kuyahulika, muladi na mweye muilumbe na cheye. Na kuilumba na Tata na Yesu Chilisito mwanage. 4 Chomwandikilani yano muladi ndeng'helelo yetu idahe kufikizigwa.\nMulungu ni bung'hulo\n5 Na uno uwo usenga uchiuhulike kulawa kwa Yesu na kuwagong'ondelani. Mulungu ni bung'hulo, na kumwake yeye kwabule ziza jojose. 6 Chihalonga kuwa chiilumba nayo na kuno chokala muna diziza, cholonga uvwizi na hachikala kwa kusondelela ukweli. 7 Mbali fana chokala muna dibung'hulo fana yeye viyeli muna dibung'hulo, choilumba cheye kwa cheye, na damu ya Yesu Chilisito yeli mwanage, yochisafya cheye uhasanyi wetu wose. 8 Chahalonga chabule uhasanyi, choivwizila wenyewo na ukweli wamwabule mgati yetu. 9 One chahamulongela Mulungu uhasanyi wetu, yeye kokwaminika na kanoga siku zose na kezachilekelela uhasanyi wetu na kuchisafya vinhu vose vichitenda viya havimnogeza Mulungu. 10 One chahalonga hachitendile uhasanyi, chomtenda yeye kuwa mvwizi na wala mbuli yake yamwabule mgati yetu.


Sang'hano 19 KWERE - Apolo viyakalile Kolimso, Paulo - Bible Search\nSang'hano 18 Sang'hano 20\nPaulo uko Efeso\n1Apolo viyakalile Kolimso, Paulo kafosa zisi zili muna ivilima na kafika Efeso. Uko kawafika wanhu wamwenga wowamsondelele Yesu, 2kawauza, “Vino vimuwile wahuwila mumuhokela Muhe Yelile?”\nWamwidika, “Aka, hata kuhulika kuwa kuna Muhe Yelile hachinahulika bule.”\n3Paulo kawauza, “Lelo mubatizigwa ubatizo ulihi?”\nWamwidika, “Ubatizo uyabatize Yohana.”\n4Paulo kalonga, “Ubatizo uyabatize Yohana ukala kwa ichimu cha wanhu waja wasamhile uhasanyi wawo, na kawalongela wanhu wa Isilaeli wamuhuwile munhu ija yokwiza kuchisogo chake, niiyo Yesu.”\n5Viwahulike ivo, wabatizigwa kwa zina da Mndewa Yesu. 6Paulo viyawekile makono yake, Muhe Yelile kawahumulukila, wandusa kulonga ulonzi umwenga na kulotela. 7Wakala walume longo na waidi.\n8Paulo kengila mwiikaye ya kutosela na kulonga na wanhu bila kudumba kwa lusita lwa miyezi mitatu, kageza kuwakwesa weze muna Ufalume wa Mulungu. 9Mbali wamwenga wakala na mizoyo midala ivo hawatogole bule, na wailonga vihile mbuli ya Mndewa. Ivo Paulo kawaleka na kawasola wowahuwile na kulonga nawo chila siku muna ikaye ya kufundizila ya munhu imwe yatangigwe Tilano. 10Mbuli zino zigendelela kwa lusita lwa miyaka midi, muladi wanhu wose wokala muna ikaye ya isi ya Asiya, Wayahudi na wanhu weli siyo Wayahudi, wahulike mbuli ya Mndewa.\nWana wa Sikewa\n11Mulungu katenda mauzauza makulu kufosela Paulo. 12Hata vitambala na viwalo vovilawile mulukuli va sang'hano voyayawale kavigala kwa watamu, na watamu wawo wahonyigwa mitamu yawo na vinyamkela viwalawa. 13Wayahudi wamwenga waja wakalile wolava vinyamkela wahita uko na uko wogeza kusang'hanila zina da Yesu. Wawalongela waja wakumbigwe na vinyamkela, “Nowalongela kwa zina da Yesu, ija yopetigwa na Paulo.” 14Kukala na ndugu saba wa tata imwe, Muyahudi yatangigwe Sikewa mkulu wa nhambiko, watenda ivo.\n15Mbali chinyamkela kawalongela, “Yesu nimmanya na Paulo nimmanya, mbali mweye wawo welihi?” 16Maabaho munhu ija yakalile na chinyamkela kawazumhila wose kawadaha kawahuma ludabwa na wawo wana wa Sikewa wakimbila kunze mwa kaye ija wakala mwazi na wakala na vilonda.\n17Wayahudi wose na wanhu weli siyo Wayahudi wakalile Efeso wahulika mbuli ino, wose wadumba ng'hani, na zina da Mndewa Yesu ding'higwa nhogolwa ng'hulu. 18Wanhu wengi wowahuwile weza, wasamha sang'hano zawo zihile haulongozi ha wanhu. 19Wanhu wamwenga wakalile wotenda uhawi wavigala vitabu vawo na wavilunguza haulongozi ha wanhu. Viwapetile bei ya vitabu ivo, wawona yodaha kufika hela magana magana matano. 20Ivo mbuli ya Mndewa yenela na kuwa na ludabwa lukulu.\nTibwilitibwili uko Efeso\n21Vinhu vino vivikomelezeke, Paulo kalamula yahite Yelusalemu kafosela Makedoniya na Akaya, kalonga, “Nihafika uko, iviya nolondigwa nihite Loma.” 22Ivo kawatuma waidi wa watumigwa wake, Timoseyo na Elasito wahite Makedoniya, yeye mwenyewo kakala kuna mkowa wa Asiya.\n23Siku izo uko Efeso kulawilila tibwilitibwili kulu kwa ichimu cha Nzila ya Mndewa. 24Kukala na munhu imwe zina jake Demetiliyo, iyo kakala mfuwa hela yoyakalile kotenda vikaye vya hela vya nyang'hiti vya Alitemi. Sang'hano iyo iwatenda Demeteliyo na wayage kuwagalila wahunzi faida nyingi. 25Demeteliyo kawatanga wose hamwe na wanhu wamwenga wakalile na sang'hano ilingile fana ivo na kawalongela, “Walume, movimanya kuwa chopata hela nyingi muna isang'hano ino. 26Lelo modaha kuwona na kuhulika mweye wenyewo yaja yoyotenda Paulo. Kawakong'hela na kuwahindula wanhu watogole kuwa milungu itendigwa na wanhu siyo milungu hata chidogo, siyo Efeso muhala mbali mikowa yose ya Asiya. 27Ivo kuna ng'hondo kuwa sang'hano yetu izakuwa na zina dihile. Siyo ivo muhala, mbali mbuli iyo yodaha kuitenda mwiikaye ya Alitemi imwe wa milungu kuwa siyo chinhu cha mana na ukulu wake wizabanangika. Alitemi iyo imwe wa milungu kotoseligwa muna umkowa wa Asiya na muna zisi zose.”\n28Viwahulike mbuli izo wasomigwa mizoyo yawo na wandusa kulandula madizi, “Mkulu ni Alitemi wa Efeso!” 29Bululu jose dimema tibwilitibwili. Wanhu wawagwila Gayo na Alisitaliko, wakaya wa Makedoniya wowakalile muna umwanza hamwe na Paulo, wakimbila nawo mbaka hanhu ha miting'hano. 30Paulo kalonda yahite haulongozi ha lung'husesa, mbali wahuwila wamulemesa. 31Wakulu wamwenga wa isi ya Asiya, wakalile mbwiya zake Paulo, wamtumila usenga wamulamba sekeyahite hanhu ha miting'hano. 32Lung'husesa lukala lwehuka, wanhu wamwenga wakala wolonga chinhu chino na wamwenga wolonga chinhu chiya, kwaviya wanhu wamwenga hawavimanyile waiting'hanila choni. 33Wayahudi wamwenga wamgala Alekizanda haulongozi ha wanhu, na wanhu wamwenga walandula madizi yawo. Nayo kawafunyiza wanhu wanyamale, muladi yaigombele haulongozi ha wanhu. 34Mbali viwamanyile kuwa yeye kakala Muyahudi, wose walandula madizi yawo hamwe kwa masaa maidi, “Alitemi wa Efeso ni Mkulu!”\n35Kalani wa bululu viyadahile kuwanyamaliza iwanhu, “Mweye wanhu wa Efeso,” vino mweye hamuvimanyile kuwa bululu da Efeso ni mkalizi wa kaye ya Alitemi imwe wa milungu na chinyago chake chilagala kulawa kuulanga. 36Habule munhu yodaha kubela vinhu vino. Ivo molondeka munyamale na muleke kutenda chinhu chochose himahima. 37Muwagala walume wano hano ingawa hawabawile vinhu va kaye ya mulungu hebu kamuliga mulungu wetu wa chike. 38One Demetiliyo na wasang'hani wayage wana mbuli na munhu wowose, vitala na wasemi wabaho. Wodaha kugala ulonzi wawo uko. 39Mbali one muhalonda mbuli yoyose muna zimbuli zingine, yezasang'hanigwa muna bumbila haswa. 40Kwaviya vino vitendeka diyelo kuna ng'hondo ya kuwa wezachilongela chigala ndwagi, chabule chimu chochose cha ndwagi ino na hachidaha kulonga mbuli yoyose yili na fambulo kwa kutenda vino. 41Viyakomeleze kulonga vino, kadilongela bumbila dihite.


LILAILANO LYAHAMBI LYA NNUNGU KWA VANU VAMMALELE Matendo 23\n☰ Matendo 23 ◀ ▶\n1 Paolo nkuvapalambahija meho avala vajumbe va Lukumbi Lukulu, nkuchidoni, “Mmalangavangu, mpaka nelo ntima wangu ukánguhukumu kwa chinu chohecho kuyamba maisha langu pameho pa Nnungu.” 2 Bahi ing'anya ya kutangola uchocho, Ananiya kuhani nkulu nkuvalaija avala vanaimidile pepi na Paolo vampanye likofi. 3 Anepo Paolo nkunnyaulila kuchidoni, “Nnungu mwene achiakupanye likofi, wako uvêle muchi libaka lya ing'ande livapakile chokaa! Wako ùikele anepo unguhukùmù nangu kwa kuipapata sheliya. Henga umwene uilumula sheliya kwa kulaija ngupanywe!” 4 Avala vanu vanaimidile pepi na Paolo, nkunnyaulila Paolo kuchidoni, “Wako untongolela malove lahakalenge Kuhani Nkulu wa Nnungu!” 5 Paolo nkuyang'ula kuchidoni, “Mmalangavangu, nangu nikanamaite kuva nang'e nni Kuhani Nkulu. Kwa kuva, Mmalemba Lanaswe ìnilembwa kuva, ‘Unantangolele lahakalenge nkulu wa vanu vako.’ ”\n6 Akuno Paolo wamala kuva vanu vanji vávele Masadukayo na vanji vávele Mafalisayo, nkunonoha lidi muyo lukumbi wachidoni, “Mmalangavangu, nangu nni Nfalisayo mwana wanga Nfalisayo. Nangu ngùhukumiwa ing'anya ya lilolelo limbenalyo kuva vanu vahwîle vàmbefufulwa.” 7 Pamalidile kutangola malove anelo, Mafalisayo na Masadukayo nkulindamuka kupwatana namene, anepo vanu va lukumbi nkuyavanyika mipata mivili. 8 Anelo lánihumila ing'anya Masadukayo vàhaula kuva nanga ufufulo wa vanu vahwîle, na wala nanga malaika na wala mahoka, henga Mafalisayo vànalakulupila anelo lammalele. 9 Bahi pávele na lwasu lukulu namene, vakúhunda va Sheliya va nnikuwa lya Mafalisayo nkuimila nkutahuka kwa dimongo uvachidoni, “Hwetu tukáchona chinu chohecho chihakalenge chachitendile ayu munu. Panjika malaika au mahoka vànipwahika nawe.”\n10 Matahukano palayenjejeke namene, nkulu wa matiyala nkuyopa kuva avala vanu vachivan'dalulange Paolo. Bahi nang'e nkuvaamulisa matiyala vahwene paching'ati pa aula mmuluku wa vanu vakammuse Paolo kwa dimongo koka vampelekeje m'boma.\n11 Chilo, Nang'olo nkuhumila na kwimila pepi na Paolo, nkunnyaulila kuchidoni, “Likamye ntima! Kwa kuva, malinga chushuhudidile habali dyangu apano pa Yelusalemu, ùlembelewa akatende uchocho na ku Loma.”\nMitemelo ya kummwalala Paolo\n12 Uhiku pauchele, Vayahudi nkutenda ntamelo chitinya. Nkulyapilila uvachidoni, “Tukachitulye na wala tukambekumbila mpaka tummwalale Paolo.” 13 Isabu ya vanu vanatendile ntemelo anewo yanipunda vanu alubaini. 14 Bahi vanang'o nkuhwena kwa makuhani vakulu na vasele va Vayahudi nkuchidoni, “Hwetu tùniapila kuva tukambeyeja chinu chohecho mpaka tummwalale Paolo. 15 Hambi, mwenu pamo na vajumbe va Lukumbi Lukulu làija ujumbe kwa nkulu wa matiyala uchinga ampelekeje Paolo kwenu mwenu umulambilila kuva mùlembela mumale saana habali dyake. Hwetu tùvele tayali kummwalala kabla akànambihwika pepi na mwenu.”\n16 Henga mwipwave Paolo ánipilikana habali dya mitemelo ya avala vanu ya kummetela Paolo vammwalale. Bahi nkuhwena, nkunainjila m'boma lya matiyala nkunnyaulila Paolo lammalele lavakudungidile. 17 Anepo Paolo nkunchema nkulu yumo wa matiyala myamoja nkunnyaulila kuchidoni, “Papatana na ayu kijana uhwene nawe kwanga nkulu wa matiyala kwa kuva àvele na lilove lya kunnyaulila.” 18 Bahi ayula nkulu wa matiyala myamoja nkumpelekeja mwipwave Paolo mpaka kwa nkulu wa matiyala, nkuchidoni, “Ayula nfungwa uvanchema Paolo áninguchema nkunguyuwa nikupelekejije ayu kijana kwa kuva àvele na chinu chambekuhaulila.” 19 Bahi ayula nkulu wa matiyala nkunkamula nkono ayula kijana, nkuhwena nawe panyenje, nkummuja kuchidoni, “Ùmbenguhauli chinu ntwani?” 20 Ayula kijana nkuchidoni, “Vayahudi vànipatana vakuyuwe umpelekeje Paolo ku Lukumbi Lukulu nundu uvalilambilila kuva valukumbi vàlembela vapate habali dyake kwa uhiu namene. 21 Henga wako unakumbike kwa kuva pàvele vanu vapunda alubaini vammetêla. Na vàniapila kuva vakambekulya wala kukumbila chinu chohecho mpaka vammwalale hoti Paolo. Na vino vàvele tayali, vàlindilila chihi chumbekwamula wako.” 22 Bahi nkulu wa matiyala nkunneka ayula kijana ahwene, nkun'duma wachidoni, “Unannyaulile munu woheyo kuva ùninguhaulila habali aino.”\nPaolo àpelekejwa kwanga Feliki\n23 Nkulu wa matiyala nkuvachema matiyala vavili, vakulu va matiyala myamoja nkuvahauli kuchidoni, “Vavikange tayali matiyala myambili, akúkwela falasi matiyala sabini na matiyala myambili va mikuchi uchinga vahwene ku Kaisaliya, muikale tayali kuuka satatu ya chilo. 24 Vavike tayali falasi vambennyakûla Paolo uchinga akahwike kwanga Feliki, nkulu wa chilambo cha ku Yudeya, avèlè mumi.” 25 Bahi nkulu wa matiyala nkulemba baluwa ya kumpelekejija nkulu Feliki, baluwa yene válembile uvila,\n26 “Nangu Kilaudiyo Lusiya, nìkulembila baluwa aino wako Nkulu, Mweshimiwa Feliki.\nPwechelela disalamu dyangu.\n27 Nkulu, Vayahudi váninkamula ayu munu na vávele pepi na kummwalala, nangu nkuhwena na matunji la matiyala nkumpoha, kwa kuva, váningumaiha kuva nang'e nni laiya wa Loma. 28 Bahi kwa kuva ngúlembela ngumale chinu ntwani chívatèndà Vayahudi vansitaki, nangu nkunhwikiha ku Lukumbi lwavo Lukulu. 29 Nangu nkumala kuva masitaka lene làyamba chihi matahukano la sheliya dyavo. Bahi nangu nikawene kuva pàvele chinu chohecho chakosedile chímbetèndà afungwe nnilungu au kuwalalwa. 30 Pangupilikene kuva Vayahudi vàtenda ntemelo uchinga vammwalale, upopo nangu nkumpelekeja kwakuwe, na kuvalaija vanu vansitâki vaide na masitaka lavo kwakuwe.”\n31 Bahi avala matiyala nkuntwala Paolo malinga chivalaijijwe, chilo uchila nkumpelekeja Paolo mpaka ku Antipatili. 32 Ulyamba wake avala matiyala vachiônga wamadodo nkuuya ku Yelusalemu, m'boma lya matiyala. Nkuvaleka avala matiyala akúkwela falasi vahwenehe na mwanda chalumo na Paolo. 33 Pavakamwele ku Kaisaliya nkumwing'a baluwa nkulu Feliki na kunkamuja Paolo kwanga ayula nkulu. 34 Feliki paisomile aila baluwa, nkuvauja kuchidoni, “Ayu munu àhaloka chilambo ntwani?” Pavannyaulidile kuva àhaloka chilambo cha ku Kilikiya, 35 Feliki nkuchidoni, “Nguchingupilikanile ing'anya yako pavambekamola vanu vakusitâki.” Anepo Feliki nkuamulisa vammike Paolo muing'ande ya chifalume yanga Helode, vanchunge.


20 Turai 2010 - Kiribati Catholic Charismatic Renewal Service\n20 Turai 2010\nMinitin ana moani bowi te NSC n 20/07/10 n ana auti te Tama Koru I Teaoraereke n te aoa 5 n te bwakantaai.\nAika roko: Fr Koru, Iaen Namakin (Betio representative), Nei Tiria Riwata (Betio Parish representative), Nei Kantarawa Yeeting (Bikenibeu Parish representative), Eritabeta Katimiri (Teaoraereke Parish respresentative), ao Toom Timee (Bikenibeu Parish representative).\nAki roko: Ioane (Teaoraereke Parish representative)\nE kaukaki te bowi n te reitaki n tataro are e kairia te Tama Koru.\nKanoan te bowi:\nKanoan te bowi n te tai aio bon katean te taibora ae boou are e na manga kabuta ana waaki te NSC iaon Kiribati ae bwanin. E baireia te Tama bwa ana akea te rinerine ma e na kammwakuraki ana karea te tamnei ae raoiroi ni bwanana I nanora ibukin karaoan nanona. E na akea te maaku ibukin te kairiri bwa tiaki ngkoe ae ko na mwakuria bwa bon te Uea ae na mwakuri. Ao man ni bwanan te Uea I nanora ni kabane ao e a tebenako ngkanne kain ana taibora aika a boou bwa:\nTia babaire\tIaen Namakin\nTia koroboki\tNei Kantarawa Yeeting\nKauoman\tToom Timee\nTia Mwane\tNei Tuuria Riwata\nKauoman\tNei Eritabeta Katimiri\n2. Mwanangan te Tia Babaire nako aonnaba.\nAio ngkanne are e anga naba nanona te tia babaire ni uooti nako bokin te charismatic are "te maiu ae onraken te maiu ao te Emanuera Newsletter" ni uouoti ni manangana bwa e a karokoi naba n abamakoro ake e na roko iai. E rarabwa te Uea bwa e a manga karekea te mananga aio bwa kawain naba tibwatibwaakin ana rongorongo ae raoiroi nakoia kain abamakoro ake a raroa nako.\n3. Aobitin te Charismatic\nTeuana naba nanon te taibora aio ni karaoa aobitin te charismatic I Teaoraereke ngkai e kakoaua naba ara Tama ae Fr Koru bwa e bon tia naba ni kabureaki iroun te Ebikobo te tabo ke te space are e kona ni kabonganaaki bwa nnena. E bon tauraoi naba te tama Koru ni ibuobuoki iaon te itera aio.\n4. Te reitaki n Nebonebo I Betio\nE tiku taekan kairan te botaki inanoni baia kain Betio ngkai bon aia tai ni kawaraki.\nKanga e uarereke te maroro moa ma e rarabwa te Uea bwa e koro bukin are e baireia ae na rineiia moa taan kabuta ana waaki man te Bentekota 2010 nakon Bentekota 2011.\nE rabwa te Uea n ana babaire. Alleluia.\nTia babaire Iaen Namakin\nTia koroboki Nei Kantarawa Yeeting\nKauoman Toom Timee\nTia Mwane Nei Tuuria Riwata\nKauoman Nei Eritabeta Katimiri\nAio ngkanne are e anga naba nanona te tia babaire ni uooti nako bokin te charismatic are “te maiu ae onraken te maiu ao te Emanuera Newsletter” ni uouoti ni manangana bwa e a karokoi naba n abamakoro ake e na roko iai. E rarabwa te Uea bwa e a manga karekea te mananga aio bwa kawain naba tibwatibwaakin ana rongorongo ae raoiroi nakoia kain abamakoro ake a raroa nako.


語言: Yao: Malawi\nAcalongo acimjangu. Lelo tukusaka kulola ya cinonyelo ca Mlungu kwa ŵandu wosope ŵapacilambo capasi pano. Pikanicisyani cenene ngani syambonesi. Ŵanyamwe, ana mkwete buku ya yitusitusi pameso penu? Naga mkosece kwende tutande kulola, nambo kumbucilani kuti naga kupikana liloŵe ali.......unukulani pa lisambe linelyo buku jenu ca yitusitusijo. Sambano pikanicisyani cenene katema kamkulola pa itusitusiyo.\nCitusitusi 1 Mkanikuŵe kupanganyikwa cilicose\nPandanda kwaliji kwangali ŵandu, inyama, nyasa, itela, lyuŵa pane yindu ine. Kwaliji cipipe pa cilambo nipo kwaliji kwangali cili cose. Kele katemako kwaliji Mlungupe. Mlungu ŵaŵecete ni yosope yili pa cilambo yapanganyikwe ni Jwalakwejo. Kwa yele yiŵapanganyisye nayi: - lyuŵa, mwesi, liwunde ni cilambo capasi.\nCitusitusi 2 Mlungu akuŵeceta\nBuku jijili mcitusitusi aci ni Buku Jeswela, Bayibulo. Mlungu akusaŵeceta nowe kupitila mBuku Jeswela. Bayibulo jikusatusalila yakwambaga Mlungu mwaŵelele. Mlungu akwanonyela ŵandu wosope. Bayibulo jikusatulosya litala lyakuti uwe tupatile lukondwa ni mtunjelele. Kwati yosope yatinimsalile yikuuma Mbayibulo, Maloŵe ga Mlungu.\nCitusitusi 3 Kupanganyikwa\nMlungu ŵapanganyisye yitela yakulekangana lekangana ni yinyama yosope. Ni kwa yosope yiŵapanganyisye jwalakwe yaliji yambone kusyene. Mlungu soni ŵapanganyisye mundu kuti aŵe jwakulolela ni kulamulila yindu yosope yi ŵapanganyisyeyo.\nCitusitusi 4 Adamu na Ahawa\nŴalume ŵandanda ŵaliji Adamu ni ŵakongwe ŵandanda ŵaliji Ahawa. Adamu na Ahawa ŵaliji mkutama cenene mu mgunda wakuŵilanjikwa Edeni. Mu mgundamo mwaliji mwana yitela yejinji. Mlungu ŵatite mlyeje yisogosi ya yitela yosope nambo wapasikati pa mgunda mkasilya. Mlungu ŵasalile ŵanganyawo kuti tacisimana yakupweteka naga kulyamo citela capasikati pa mgunda. Adamu na Ahawa ŵalile cisogosi cakulekasidwaco ungapikanila malamusi ga Mlungu. Ŵanganyawo ŵalemwisye. Ŵanganyawo nganagapikanicisya malamusi ga Mlungu. Mkulola Adamu na Ahawa ali mkwakoposya kusa kwa mgunda wa Edeni. Ŵalemŵisye ni ligongo lyakwe Mlungu ŵapele yakupweteka. Kutyocela kele katemako ŵandu wosope akusapikana kupweteka, ulwele ni ciwa. Nambo Mlungu ŵapitilile kwanonyela ŵanganyawo. Mlungu ŵasalile ŵanganyawo kuti tacitumisya Mkulupusyo jwele jutacityosya kulemwa kwawo.\nCitusitusi 5 Kaini na Abele\nAdamu ni Ahawa ŵalemwisye ni ŵanace ŵawo nombe ŵalemwisye. Mundu jwakamulile simbojo ni Kaini. Kaini na Abele ŵaliji ŵanace ŵacalume ŵa Adamu na Ahawa. Kaini ŵamŵenjile Abele mpwakwe. Kaini ŵalemwisye. Jwalakwe ŵawuleje Abele mpwakwe pakumputa ni simbo. Ni yoyo mbeju josope ja Adamu jili jakulemwa. M’mwejo ni une tuli ŵakulemwa. Wosope tukusosegwa kusimana ni yakupweteka.\nCitusitusi 6 Combo ca Nowa\nMu mbeju ja Adamu ŵandu ŵapitilile kutenda yakusakala. Mlungu ŵasacile kwawonesya yakupweteka ŵanganyawo, ni cikumba cekulungwa. Nambo kwapali mundu jumo jwele juŵakulupilile ni kumpikanila Mlungu. Lina lyakwe ŵaliji Nowa. Mlungu ŵamsalile Nowa kuti apanganye combo pakuti une ngusaka mkulupuce mwejo pampepe ni liŵasa lyenu kutyocela ku cikumba. Nowa ŵampikanile Mlungu ni ŵapanganyisye combo ni ndaŵi jijojo ŵalalicile maloŵe ga Mlungu. Cili cimasile kupanganyikwa, Nowa ni liŵasa lyakwe ŵajinjile mcombomo. Nowa ŵaŵilasile ŵandu ŵane kuti ajinjile mcombomo, nambo nganasaka kutenda yeleyo, ligongo nganasaka kulupilila mwa Mlungu.\nCitusitusi 7 Cikumba\nMlungu ŵatumisye yinyama yamtundu uliwose, yayilume ni yayikongwe. Yinyama yajinjile mcomboco yiŵili yiŵili. Nowa ni liŵasa lyakwe ali ajinjile mcombo mula. Ula jejinji jatandite kugwa, ni jatendesye cikumba cekulungwa. Matumbi gosope gamisilwe ni mesi. Ŵandu ŵajinji ŵasakaga kuti ajinjile nawo mcombo mwele mu ŵaliji Nowa. Nambo nganapakombola ligongo Mlungu ŵaugele pa mlango wa combo. Jwalijose juŵaliji kusa kwa comboco ŵamisilwe ni mesi ligongo ngamkulupilila ni kumpikanila Mlungu. Nowa ni liŵasa lyakwe ŵakulupwice ligongo Nowa ŵamkulupilile ni kumpikanila Mlungu.\nCitusitusi 8 Abalahamu, Sala ni Isaki\nAbalahamu ŵaliji mbeju jakutyocela mu liŵasa lya Nowa. Abalahamu nombe najo ŵamkulupilile ni kumpikanila Mlungu. Mlungu ŵamsalile Abalahamu ni ŵamkwakwe Sala kuti tacikola mwanace. Ali acekulwipe mnope, Abalahamu na Sala ŵakwete mwanace jwamlume. Ni ŵampele mwanacejo lina lyakwe Isaki. Mlungu soni ŵamsalile kuti kupitila mu mbeju ja Isaki taciika Mkulupusyo jwele jutacitosya yakulemwa ya ŵandu wosope.\nCitusitusi 9 Mose ni Malamusi ga Mlungu\nMose ŵatyocele mu liŵasa lya Abalahamu ni Isaki. Mose ŵamkulupilile Mlungu. Mlungu ŵamsalile Mose kuti akwele kwitumbi. Kweleko Mlungu ŵapelece malamusi gakwe kwa Mose. Pacitusitusi aci tukulola Mose ali mkutuluka kutyocela kwitumbi ni malamusi ga Mlungu. Mlungu akusosa kuti jwalijose agapikanile malamusi gakwe.\nCitusitusi 10 Malamusi likumi ga Mlungu\nAga ni malamusi likumi ga Mlungu gigapelecekwe kwa Mose.\nMkasiitindiŵalila yinyago pane yisanamu ya yinyama ni yindu yine.\nMkole lisiku limo pa mlungu, ni kuleka masengo genu gosope kuti mumtindiŵalile Mlungu.\nŵanace akusosegwa kwapikanila acinangolo ŵawo. Akaŵaga ŵakuŵeceta unami.\nMkasimkumbila ŵakongwe ŵasyene kuleka ŵamkwenu.\nMkasijiŵa, mkasimkumbila yindu yasyene.\nCitusitusi 11 Mbopesi ja ulemwa\nMmoŵa ga Abalahamu ni Mose, mundu naga kulemwa ŵaliji mkupeleka mbopesi ja nyama ligongo lya woga ni ulemwa wawo. Lelo jino ngakukusosekwa kuwulaga ngondolo, ligongo Mlungu ŵamtumisye mwanagwao Yesu Kilisitu kuti atutyocesye ulemwa ŵetu. Yesu ŵawilile pa mgomba kupocela yakupweteka ya ulemwa wetu. Pali papite moŵa gatatu ciwile Yesu kwa ulemwa wetu, ŵasyucile kutyocela kuwawe. Naga mkulimanyilila kuti mli ŵakulemwa, mkulupilile Ambuje Yesu ni kwiticisya yakulemwa yosope nipo Mlungu tacimkululucila, m’mwe.\nCitusitusi 12 Lilayika ni Maliamu\nYipite yaka yejinji. Mlungu kalakala ŵatesile cilanga kwa ŵandu kuti cacitumisya Mkulupusyo kutyocela mu lukosyo lwa Abulahamu. Sambano tinamsalile ya upagwe ŵakwe ŵa Yesu Kilisitu. Jwalakwe ŵayice ku cilambo capasi kukumalisya cilangano ca Mlungu kwa Adamu ni Ahawa kukutyosya ulemwa. Lisiku line Lilayika lya Mlungu lyayice kwa mwalimwalipe, lina lyakwe Maliya. Lilayika lyatite “Msimu Ŵaswela ŵa Mlungu tacimtenda mwejo kuti timkole mwanace jwamlume. Mwanacejo taciŵa Mkulupusyo jwele juŵaliji pacilangano ni Mlungu, ni tacikolanjigwa lina lyakwe Yesu. Yesu ni jumo jwele jutacityosya ulemwa wa ŵandu wosope pa cilambo pano. Soni Lilayika lila lyaŵonecele kwa Yusufu jwele juŵatomele Maliya kuti taŵe ŵamkwawo, nombe ŵamsalile yakwambaga mwanace jwele Maliya jutacikola. Maliya ŵaliji mwalimwalipe jwangamanya ŵalume mpaka pa ŵaŵelece mwanace.\nCitusitusi 13 Kupagwa kwa Yesu\nLolani pa citusitusi candandaco: Maliya aŵelece mwanace jwamlume.\nLolani pa citusituse caŵilico: Cilo cicoco malayika ga Mlungu gawonecele kwa likuga lya ŵakucinga ngondolo. Malayika gatite, “Cilo cino, Mkulupusyo jwamalangano ni Mlungu jula apali. Lina lyakwe ni Yesu. Ni Yesupe jwele jutacityosya ulemwa wenu wosope.” Sano ŵakucinga ŵala ŵayice, ŵamsimene Yesu nipo ŵantindiŵalile jwalakwe.\nCitusitusi 14 Yesu mpela Mwalimu\nMcitusitusi candandaci, tukulola Yesu katema kaŵaliji jwamcanda. Ali ni yaka likumi kwisa yiŵili. Jwalakwe ŵakombolekaga kuŵeceta ya Mlungu kwa acakulungwa kulungwa wa dini. Yesu ŵatendaga yeleyi ligongo ŵaliji Mwanace jwa Mlungu.\nMcitusitusi caŵilici: Pali papite yaka yejinji ali amasile kula msingu jwalakwe ŵajiganyisye ŵandu ŵajinji. Ni kwapali ŵandu ŵaŵasacile kukulupilila soni kwapali ŵandu ŵane ŵanganasaka kulupilila Ambuje Yesu.\nCitusitusi 15 Masengo gakusimonjeka ga Yesu\nYesu ali ni macili ga Mlungu.Yesu ali ni macili gakupunda misimu jakusakala josope ni wa yisango. Lolani pacitusitusi candandaci: Yesu akumposya mundu jwangalola.\nLolani pacitusitusi caŵilici: Yesu akwimusya mwali jwa m’we ni kuŵa umi.\nLolani pacitusitusi catatuci: Yesu akwenda pa nyasa.\nYesu ŵakombolece kutenda kalikose ligongo jwalekwe ŵaliji Mwanace jwa Mlungu.\nCitusitusi 16 Yeso akulagasika\nYesu ndaŵi syosope ŵatesile yambone. Yesu nganalemwa kose. Yesu ŵaŵecete ya Mlungu nipo ŵajiganyisye ŵandu kuti aŵe ŵakumpikanila Mlungu. Ambuje Yesu ŵajiganyisye kuti ŵandu wosope ali ŵakulemwa. Ŵandu ŵajinji nganasaka kwiticisya kuti ali ŵa ulemwa. Nipo ŵatumbile, ni mpaka ŵamkamwile Yesu. Ambuje ŵaputidwe, ŵasunilwe mata ni kutendekwa canace. Nambo Ambuje Yesu nganaucisya kose. Ligongo cici? Yesu ŵakundile jika kutendekwa canace ni kupocela yakupweteka ligongo lya yakulemwa yetu.\nCitusitusi 17 Yesu akuulajidwa\nAmbuje Yesu nganatendekwape canace, nambo soni ŵamkomele pa mgomba wa citela. Moŵa gelego waliji msyungu wawo kwa ŵandu ŵaciswamba cisawu myiyi. Mlungu Atati ŵatite ciwa ca Ambuje Yesu caliji mbopesi ja yakulemwa yetu. Ambuje Yesu ŵapocele mcilu cawo asyene yakupweteka ya yakulemwa yenu ni yakulemwa yangu soni, katema kaŵawile. Naga tukwiticisya kuti tuli ŵakulemwa ni kuleka yakulemwa yetu, pelepo ulemwa wetu tukululucikwe. Ana mlemwisye? Ana mkusaka ulemwa wenu ukululucikwe? Kulupililani Ambuje Yesu.\nCitusitusi 18 Kusyuka ku wawe\nAli awile Ambuje Yesu pa mgomba, acalongo acimjawo Ambuje Yesu, ŵaŵisile cilu ca Yesu mwilembe. Nipo mlango wakwe wa mwilembewo waugalidwe ni liganga lyekulungwa. Pali papite masiku gatatu, Maliya ni acalongo acimjawo ŵayice ku malembe. Nambo Ambuje Yesu nganaŵa mwilembemo, mwaliji malayikape jika. Malayika gatite, “Yesu ali jwamjumi. Nganaŵa amuno.” Nipo malayika gatyosile. Pakusyuka ku ŵawe, Yesu atulosisye kuti ali Mlungu, akwete macili gakupunda ciwa ni Satana.\nCitusitusi 19 Tomasi\nAli asyucile Yesu, ŵandu ŵajinji ŵaweni ni kuŵecetana najo. Tomasi jumo jwakumkuya Yesu ŵatite: “Akaŵe ndili nagaweni maŵanga ga misomali mmagasa mwao ngasingulupilila kuti ali ni umi soni.” Lolani pa citusitusici: Mkulola kuti Ambuje Yesu ŵayice kwa Tomasi ni ŵamlosisye maŵasi gakwe. Tomasi ŵakulupilile kuti Yesu kusyene ŵaliji jwamjumi. Nambo Ambuje Yesu akusaka uwe kumkulupilila jwalakwe atamuno nganitum'wona. Ana mkumkulupilila jwalakwe?\nCitusitusi 20 Kukwela Kwiunde\nPali papite moŵa makumi mcece, Ambuje Yesu ŵa ŵele ni umi soni ni ŵapitilisye kwasalila Maloŵe ga Mlungu kwa ŵakulupilila ŵa Yesu. Ŵajigalile ŵakulijiganya ŵakwe kwitumbi. Nipo pelepo ŵaweni Yesu acikwelaga kwiunde. Ŵakulijiganya ŵala paŵaliji mkulolecesya kwinani, Yesu ali mkwawula, mwacisisimucisya malayika gaŵili gewale yeswela ŵajimi pambali pawo ni ŵatite, “Jemanja ŵandu ŵa ku Galileya, ana ligongo cici mgambile kwima ni kulolecesyaga kwinani? Yesuju jwajigalidwe kwawula kwinani kutyocela pasikati penu, taciyika soni mpela yimkuti pakumwonamu pakwawula kwinani.”\nCitusitusi 21 Mgomba\nMgomba ukusatukumbusya umwe yakwambaga ciwa ca Ambuje Yesu. Ambuje Yesu nganalemwa kose, nambo ŵakundile kujigala yipwetesi ya yakulemwa yetu. Jwalakwe ŵatesile yeleyi, katema kaŵamnyosisye ni kuwa pa mgomba pala. Ali amasile kuwa, ŵakwete umi soni. Sambano jwalakwe ali jwakoseka kwakamucisya kwene ŵandu ŵakumpikanila jwalakwe. Katema katukwiticisya yakulemwa yetu ni kumkulupilila Yesu yakupweteka yetu yisimasice.\nCitusitusi 22 Matala gawili\nYesu ŵatite pana matala gaŵili; Lyekulungwa ni lyakanganika. Mundu jwalijose ali pa ali litala lyekulungwali cipagwile. Litala lyekulungwali likutujigalila um’we kuja ku yipwetesi ya kumoto wangasimika. Naga mundu akukulupilila Yesu ni kugapikanila malamusi gakwe akusakopoka pa litala lyekulungwali ni kuŵa pa litala lyakanganika. Litala lyakanganikali likusatulongolela uwe kuja ku umi ni kwa Mlungu kwiunde. Ana mkusaka kumkulupilila Yesu?\nNaga mkusaka, ŵecetani ni Yesu kwati yiyi: “Yesu ngwiticisya kuti ndili jwakulemwa, ni ngukulupilila kuti Ambuje Yesu ŵawilile pa mgomba kutyosya yipwetesi ya ulemwa wangu. Angululucile une ni aswejesye kuti une njinjile mu liŵasa lya ŵakulupililawo. Sikomo Yesu, Amen.’”\nNaga mkuŵeceta ni mtima wamtundu kwati yiyi ni Yesu timŵe mwanace jwa Mlungu nipo Mlungu taŵe Atati ŵenu.\nCitusitusi 23 Ŵanace ŵa Mlungu\nYesu ali mkwapocela ŵandu wosope, ku mtundu uliwose, ŵakumkulupilila jwalakwejo. Ŵakulupilila wosope ŵakuŵilanjidwa ŵanache ŵa Mlungu. Ŵakulupilila ali liŵasa, lyetaŵidwe ni Ambuje Yesu.\nCitusitusi 24 Msimu Ŵaswela akusatutenda kuŵa wasambano\nPacitusitusi aci tukulola Ambuje Yesu ali mkuŵeceta ni mwalimu jwa dini, lina lyakwe Nikodemo. Ambuje Yesu akumsalila kuti: “Naga kuti tukajinjile kwiunde tukusosegwa kupitikuka. Nipo Msimu Ŵaswelape ŵampaka ututende uwe kuŵa wasambano.” Naga tukwiticisya kuti tuli ŵakulemwa ni kukulupilila kuti Yesu mpaka apakombole kusimasya ulemwa wetu, Msimu Ŵaswela ŵucitutenda uwe kuŵa wasambano.\nCitusitusi 25 Kwisa kwa Msimu Ŵaswela\nŴandu ŵala ali acimijyawo ŵa Yesu. Yesu ŵajimwice ku wawe ni nkinajaule kumangwakwe kwiunde, ŵatesile cilanga kuti Msimu Ŵaswela taciyika kukutama ni ŵandu ŵakukulupilila mwa Jwalakwejo.\nCisimuco Msimu Ŵaswela ŵatulwice kuuma kwiunde, ni ŵatusile pa jwalijose jwa ŵanyawo, ni kwapa macili gakwakamucisya kuti ŵasalile ŵandu ŵane yakwambaga Yesu. Msimu Ŵaswela ni jwakwakamucisya wanyawo. Msimu Ŵaswela ŵakusiŵakamucisya kumanyilila maloŵe ga Mlungu ni kutenda yayikumnonyelesya Mlungu. Akilistu cangasowa cikamucisyo kutyocela ku misimu jine. Naga mumpocele Yesu Kilisto kuŵa Mkulupusyo jwenu, sano Mlungu tampe ŵanyamwe Msimu Ŵaswela kuti amkamucisyeje.\nCitusitusi 26 Kwenda mwilanguka\nMkanitumkulupilile Ambuje Yesu tuli mpela mundu jwakwenda mcipi mwangali kuŵala. Ndaŵi syejinji tukusalemwa ligongo pangali jwine jwakwe jwakuti mpaka atukamucisye uwe nipo ngatukusamanyilila yakuti mpaka tutende. Katema katumkulupilile Ambuje Yesu tuli mpela ŵandu ŵakwenda mwakuŵala musi. Yesu ŵatite: “Une ndili lilanguka lya ŵandu ŵa cilambo capasi. Jwalijose jutaŵe jwakulijiganya jwangu tacikola lilanguka lyakupeleka umi ni ngasajenda soni mcipi.” Msimu Ŵaswela ni Msimu wa Yesu uli ŵakoseka kutukamucisya uwe ni kutulosya litala lya Mlungu ni maloŵe ga Mlungu.\nCitusitusi 27 Kupikanila Maloŵe ga Mlungu\nMkilistu akusapikanila maloŵe ga Mlungu ligongo ali mkutogolela kuti Mlungu ŵamkululucile ulemwa wakwe. Maloŵe ga Mlungu gakusati kuti Mkilistu akasatenda cikululu, akasatenda ndeu, akasatenda wiyi pane kwitindiŵalila inyago pane misimu ja ŵandu uŵawile kala.\nCitusitusi 28 Liŵasa lya Cikilistu\nkwanonyela ŵamkwawo. Ŵakongwe ŵacikilisitu akusosegwa kwacimbicisya ŵamkwao. Ŵalume ni ŵakongwe akusosegwa kukamucisyana jwine ni mjakwe. Ŵanyawo akusosegwa kwiganya wanace wao ni kwajiganya yakwambaga Yesu.\nCitusitusi 29 Nonyelani amagongo wenu\nYesu akulamulila ni kwakamucisya akilisitu kuti ŵanonyela ŵandu wosope pampepe ni amagongo ŵawo. Apa tukulola mundu jwele jwakumkamucisya mmagongo jwakuma ku mtundu wine. Akilisitu akuŵajilwa kwatendela ŵandu wosope yambone atamuno wele ŵakusiŵalemwecesyaga.\nCitusitusi 30 Yesu ni Ambuje ŵa macili gose\nPa citusitusi aci tukulola ŵandu ŵaŵila ali mkoca yisanamu ni yisasi yakwe. Mkilisitu jukundidwa kumtindiŵalila ni kuŵenda cikamucisyo kutuocela kwa Mlungu, mu lina lya Yesu. Yesu ni ŵamacili kupunda jwa masenga jwalijose, yisanamu pane misimu ja ŵandu ŵaŵawile kala.\nCitusitusi 31 Kutyosya misimu jakusakala\nPacitusitusi aci tukulola mundu jwele juŵakamwilwe ni misimu jakusakala. Jwalakwe mpaka akombolece kukutula ngonji syosope ni maunyolo ligongo misimu jili mwa jwalakweju jili ja macili gakupunda mnope. Jwalakweju ŵaposile ni Yesu. Misimu jakusakala jalamulidwe kutyoka mwa jwele munduju ligongo Yesu akwete macili gakupunda msimu uliwose wakusakala. Misimu jakusakala ni atamuno Satana akumsajogopa Yesu. Mkasimpopelela misimu jakusakala. Naga mkulaga ni misimu jakusakala, ŵendani kwa Yesu kuti ajityose.\nCitusitusi 32 Kumkuya Yesupe\nSatana akusaka kuti ŵandu ndaŵi syosope aŵeje ŵakuganisya ya mbiya syejinji, yakuwala yejinji ni yindu yine. Jwalakwe akusaka akilisitu kuti aliŵalile Mlungu. ‘Munkaneje Satana nipo tacimtila. Mum’ŵandicile Mlungu, nipo Jwalakwe tacimŵandicila jemanja.’ “Yesu ŵaŵecete:Nambotu Atati ŵenu ŵa kwinani akusamanyilila kuti mkulajila yindu yeleyi. M'malo mwa yeleyi mtande kusosasosa yindu yayili yakusosekwa mnope mu Ucimwene wa Mlungu, ni tacimpa yine yosope yimkulajila.’\nCitusitusi 33 Naga tukulemwa\nYesu ŵaŵecete cilandanyo cakwambaga mcanda jwele juŵalemwisye mnope. Jwalakwe ŵajonasile cipanje cakwe cosope ciŵampele atatigwe. Jwalakwe ŵatesile cikululu ni kulisangalasya umi wakwe, mpela muŵasosele. Ali amasile konanga cipanje cakwe ni acalongo acimjakwe soni ali amtisile ni ŵakamwilwe ni canasa ni ŵawusile kwa atatigwe. Jwalakwe ŵaŵendile cikululuko. Ligongo lyakuti atatigweo ŵamnonyele mwanacejo, ni ulemwa wakwe ŵamkululucile nipo ŵampocele soni. Naga tukulemwa tukuŵajilwa kuŵa ŵacanasa, tulece yakusakala yetu, ni kwiticisya ulemwa wetu kwa Yesu. Yesu akusatunonyela m’we nipo ŵatuwilile kutyosya yakulemwa yetu yosope.\nCitusitusi 34 Ulwele\nŴandu wosope komboleka kulwala. Naga mkulwala m’ŵende kwa Yesu, m’ŵendeni Yesu kuti amkamucisye. Mkasiŵenda cikamucisyo kutyocela kwa ŵamasenga pane ku misimu ja ŵandu ŵaŵawile. Yesu akwete macili gapunda cindu cilicose.\nCitusitusi 35 Ciwa\nNaga mundu jwamkulupilile Ambuje Yesu, kuwamo cilu cakwe cikusasililidwa, nambo umi wakwe tucija kwinani ligongo ulemwa ŵakwe ŵakululucilwe kala ni Ambuje Yesu. Kuwamo, cilu cakwe cikusasililidwa. Nambo naga ŵandu akukana kukulupilila mwa Mkulupusyo, Yesu, umi wakwe taciŵuŵika pa moto ligongo ali ciŵela ni ulemwa. Ana tincijala kwapi mli wile?\nCitusitusi 36 Yiŵalo ya cilu\nCiŵalo cili cose cikwete masengo gakwe. Liso likusalola, pakamwa pakusaŵeceta, ni kulya, liwiwi likusapikana. Naga ciŵalo cimo cilwasile cilu cosope cikusalwala.\nMlungu akuti mkilisitu jwalijose ali mpela ciwalo cimo ca cilu, mundu jwalijose akwete masengo gakwe, mpela ayi: kulalicila, kwimba, kuteleka, nambo jwalijose atende mpelega mwa Ambuje Yesu. Akilisitu wosope akuŵajilwa kunonyelana jwine ni m’jakwe ni kukamucisyana jwine ni m’jakwe.\nCitusitusi 37 Kusongana pamo\nMlungu akusajiganya kuti kuli kwambone akilisitu wosope asongane pamo, kutogolela, kupopela, ni kwimba. Yili yakusosegwa kulijiganya Maloŵe ga Mlungu kutyocela mu Bayibulo. Pa citucitusici tu kwawona ŵandu ali mkugaŵana mkate.\nAyi yikugopolela kuti ndaŵi syosope pitimlyeje mkatewu, ni kumwela mgawowu, mkulalicila ya ciwa ca Ambuje, mpaka ndaŵi jitaciyika soni.\nCitusitusi 38 Yesu taciika soni\nYesu ŵapite kala kwiunde nambo lisiku line taciika soni. Katema kataciika, jwalijose jwele juŵamkulupilile tacijigalidwa kuja kwiunde. Nambo ŵandu ŵele ŵanganamkulupilila Yesu tacilecedwa ni kulaga mmoto. Ana m'mwe mkosece kuja kwiunde, naga Ambuje Yesu akwisa sambano?\nCitusitusi 39 Kusogola yisogosi\nM’we tukusajembeceya yisogosi kutyocela ku yitela ya yisogosi. Buku jeswela jikuti lunyambi lulilose lwangasogola yisigosi lukusakatidwa ni kuwocedwa pa moto. Yesu akusajembeceya yisogosi kutyocela mwa mkilisitu. Msimu Ŵaswela ukusatenda masengo gakusogosya: Cinonyelo, lukondwa, mtendele, kuwusimana mtima, umbone mtima, kwatendela ŵane yambone, kulupicika, kulisinga, nambo soni kuligosa. Mundu jwele jwakumkulupilila Yesu taŵe cenene kulekangana ni mkanaŵe mkilisitu.\nCitusitusi 40 Kwasalila ŵandu wane\nYesu ŵalamulile akilisitu kuti ŵasalileje ŵandu wane yakwambaga msyene jika. Jwalijose jwakusaka kwiticisya ulemwa wakwe ni kukulupilila Ambuje Yesu, ulemwa wakwe wosope ukululucilwe ni msimu wakwe tiwucilinganyikwa soni. Pacitusitusi aci tukulola mkilisitu ali mkupikanila lilamusi lya Yesu. Nambi uli m'mwe, ana timcasalila ŵandu ŵane yakwambaga Ambuje Yesu? Sambano timpakombole kwasalila ŵandu yimlijiganyisye kala.\nSee different versions of this script in Afrikaans, Amarasi, Baikeno, Bareke, Bislama, Buhutu, Buru, Chinese Simplified, Chuwabo, Creole: Mauritius, Dhao, Dhimba, English, English: Southern Africa, French, Gao, German, Hausa, Helong, Ilwana, Japanese, Koli, Wadiyara, Kupang Malay, Lunda, Malagasy Merina, Marovo, Naro, Ndau, Ndebele, South, Ngonde, Nyungwe, Phu Thai: Renu, Pijin: Solomon Islands, Portuguese: Brazil, Portuguese: Mozambique, Romanian, Russian, Sena: Mozambique, Shimaore, Shona, Spanish, Taabua, Tewe, Thai, Tok Pisin: PNG, Tonga: Valley, Umbundu, Urdu, Varisi, Yao: Mozambique, Zambal, Cabangan.


Nzamb Mwin Dikand: Yehova Mwin Dikand ni Nzamb Udia Mujim Mulong wa Usu Wend Ujim | Sejany Piswimp\n“Yehova Udi . . . Mujim Mulong wa Usu Wend Ujim”\n1, 2. Ov, yom ik yishimokishina yamanay Elija mu mwom wend, ni yom ik yikwau yishimokishina nakash yamanay kand padingay mu dibuku ku Mukandu wa Horeb?\nELIJA wamana yom yishimokishina yadinga kurutu. Ndiy wamana mu chishimushimu ankwaj akat kumuletin yakudia tupamp twaad pichuku mwindond yadingay ujingamen. Ndiy wamana kand ambekech aad adinga izwila too nich ung ni many yakad kupwang pa chisu cha kamungun. Wamana ni kasu kadiokilanga mwiur mudi chakul ku malembil mend. (1 Ant, shapitre 17, 18) Elija kand kal amanap chom kanang cha mutapu mudi winou.\n2 Pa chisu chin chang, ndiy wadinga mukach mwa dibuku dia mayal ku Mukandu wa Horeb, wazengamaku pakemp ku dipan dia dibuku din diang ni wamana yom yimwing yamushimokisha nakash yalondulijananga. Chom cha kusambish chamanay chading rinkind. Rinkind rimwing ratuta nakash ni raleta masok makash, ni rauumbola mikandu ni mayal. Divu dianyikeka; kunyikek kwinoku kwabudisha usu upandakena udinga mukach mwa divu. Kupwa, kwamekana kasu. Pakad ntad, kasu kin kang chisu kasutila pa ndond yadingay Elija, ndiy watesha kamu rinkind win wa kasu.—1 Ant 19:8-12.\n‘Talany! Yehova ukat kusut’\n3. Ov, mwikadil ik wa Nzamb wamanay Elija ni kwisu tukutwisha kuuman mwikadil win umwing ou wa usey?\n3 Yom yawonsu kushalijan yamanay Elija yambaten nich chom chimwing kusu— usu ujim wa Yehova Nzamb. Chawiy lel, tuswiridinap kuman yilay chakwel tujingunina mwikadil winou ukwetay Nzamb. Mwikadil winou wa usu umekening patok kudi etu. Bibil utulejining anch yitang yimekeshining uman wa patok wa “usu . . . wa chikupu” wa Yehova. (Rom 1:20) Tonginany bil pa chilakej cha yimunyik yimunyikininga mudi yijipin mes pamwing ni kubarok kwa ruval chisu cha ruval wa rinkind mukash, ap mem madiokila nich usu ukash kwiur kwa Mukandu ni mashirikin mwinshin, ap diur dizwila too nich atutumbu! Ov, mwikadil winou umekeshiningap usu wa Nzamb mu yom yiney? Chikwau, nlel unou antu akemp mu mangand awiy ajingunininga chakin kamu usu wa Nzamb. Pakwez, antu akwau kitijiningap usu winou. Kusutil ku kujingunin mwikadil winou wa Nzamb kutwinkishining mayigish mavud ma kusej piswimp kudi Yehova. Mu chikunku chinech, tukushinshikin ka chom ni ka chom kin kawonsu kusutil ku kwilej mutapu usu wa Yehova udinga wakad kwisikej nich usu kanang.\nMwikadil Umwing wa pa Dishin wa Yehova\n4, 5. (a) Ov, kwambatan ik kudia pakach pa dijin dia Yehova ni ukash ap usu wend? (b) Ov, mulong wak Yehova watonday musamb a ngomb mudi chijingidij chimekeshina usu wend?\n4 Yehova kakwetap muntu mukwau umupandakenamu usu. Jeremiy 10:6 ulondin anch: “A! [Yehova], kwikiling udia mudi ey, ey udi Mwin Dikand, ni dijin diey didi dijim dia ukash.” Twijikany anch pinap isambidin ukash ap usu pamwing nich dijin dia Yehova. Tuvurikany anch, dijin dined dirumburikin “Ndiy Ukata Kwikadish.” Ov, chom ik chimukwashininga Yehova kutang chom chin chawonsu chisotinay ni kwikalaku? Usu chawiy chom chimusadininga mwamu. Mwaning, usu wa Yehova udingay nich wa kuwanyish rusot rend uding wakad mupak. Usu winou uding umwing wa ngikadil jend ja pa dishin.\n5 Mulong Yehova wij anch etu antu tukwetap mutapu wa kwijik usey ujim wa usu wend, ndiy usadidining yilakej mulong wa kutukwash. Mudi mutwayilejina, ndiy wasadina musamb a ngomb ikwal mulong wa kumekesh chijingidij cha usu wend. (Ezekiel 1:4-10) Chilakej chatonday chadinga chiwanyidin kamu, mulong ap musamb a ngomb ikwal ulaminingau uding ni usu uvud. Chadinga chikasikena kudi mwin Palestine wa pa chirung chafundau Bibil kusankanijan ni chitang chimwing chikweta usu nakash. Pakwez, awiy adinga ij kwikalaku kwa chisak cha misamb a ngomb amwing ayovishanga wom nakash—ikwal a ngomb umwing wa mu masuku wakad kwikalangaku kand. (Job 39:9-12) Jul Sezar, Mwant wa in Rom wajingunina kapamp kamwing anch amisamb a ngomb inay adinga ayisutinamu kujimb pakemp kudi anzavu. Ndiy wafunda anch: Musamb a ngomb “uding ni usu nakash ni ukinkining kand mau.” Tong bil mutapu wafanyidinay muntu kwiyov mukemp ni wakad usu pimanangay piswimp ni chitangil mudi chinech!\n6. Ov, mulong wak ching Yehova amwinend kusu ndiy utazukiningau anch “Mwin Dikand Diawonsu?”\n6 Chilik chimwing kand, muntu uding mukemp ni wakad usu anch twamwisikej ni Yehova, Nzamb wa usu. Ap michid yin yawonsu yikwetinga usu yiding mudi rufunfut ku mes mend. (Isay 40:15) Yehova ushalijadin ni yitangil yin yawonsu mulong usu wend uding wakad nsudiel, chawiy lel, ndiy kusu utazukiningau anch “Mwin Dikand Diawonsu.” * (Kujingunik 15:3) Yehova udi mwin ‘ukash ujim ni wizwil too nich usu upandakena.’ (Isay 40:26) Ndiy upanininga usu; chikalap nchik mwamu, usu wend upwilingap. Ndiy kachingediningap chakwel chom kanang ap muntu kampand amwinkisha usu, mulong “usu uding kudi Nzamb.” (Kuseng 62:11) Ov, mu jinjil ik jimwing jimekeshiningay Yehova usu wend?\nMutapu Umekeshiningay Yehova Usu Wend\n7. Ov, spiritu utumbila wa Yehova chom ik, ni chitongijok ik chisambinau pasak piur pa mazu masadinau mu jindim ja kusambish jafundau nich Bibil?\n7 Spiritu utumbila udiokiling chisu chawonsu kudiay Yehova ni kapwilingap. Uding usu wa Nzamb usadininga. Chawiy, Bibil wisambidin mu Disambishil 1:2 piur pa ‘mwiku wa Nzamb wadinga ni kutambatamb.’ Mazu ma kusambish ma Hebereu ni ma Grek makarumwinau anch “spiritu” akutwish kumakarumun mu yikarumun yikwau mudi “rinkind,” “mupim” ni “rinkind wa usu.” Antu afundininga ndinguril alondining anch mazu min mang ma mu jindim jafundau nich Bibil pasak maletining chitongijok cha usu umwing usadininga pakwez wakad kumekanang. Mudi rinkind, spiritu wa Nzamb kamekeningap ku mes metu, pakwez, usu wend usadining yom yakin yimekeninga.\n8. Ov, mutapu ik Bibil utazukiningay spiritu wa Nzamb mu chifanyikesh ni mulong wak umufanyikeshingay nich yom yiney?\n8 Kudingap chom ap chimwing chikutwishay spiritu utumbila wa Nzamb kukangany kusal. Yehova ukutwish kusadin spiritu winou chakwel awanyisha rusot rend rin rawonsu ridia mu manangu mend. Chidi mulong wa spiritu winou chawiy Bibil chimutazukiningay spiritu wa Nzamb mu mazu ma chifanyikesh anch “muny” wend, “chikas cha dikand” ap ‘chikas cha dikand cha usu wend.’ (Luka 11:20; Kuvurik Yijil 5:15; Kuseng 8:3) Muntu usadining midimu nich chikas chend mu mitapu kushalijan yitininga usu ap yakad kwikal ya mutapu umwing mulong wa kuyiwanyish; chilik chimwing, Nzamb usadidining spiritu wend chakwel awanyisha rusot rend rin rawonsu—kutang kwa tuyom tukwau tukemp tukemp tutazukiningau anch atom, kwawuril kwa Karung Musuz ap kuyikwash in Kristu a mu chitot cha mivu ya kusambish chakwel alonda mu jindim ja wingendj.\n9. Ov, winyikel wa Yehova ukweting mipak ik?\n9 Yehova umekeshining kand usu wend kusutil ku winyikel wend mudi Mukaleng wa Mangand. Ov, ukutwish watong bil mutapu uyibangidina mamiliyon ni mamiliyon ma antu in manangu ni adia kamu tayad kuziyil kwi mbil jey? Mwaning, Yehova ukweting want wa mutapu winou. Ndiy ukweting atushalapol isambidinau yisu yivud mu Mifund mudi chisak cha amasalay. (Kuseng 68:11; 110:3) Pakwez, angel ayisutinamu antu usu. Chilakej, chisu amasalay in Asiria chezau kuyirishish antu a Nzamb, mwangel umwing kusu wajipa amasalay 185000 pa uchuku win wang! (2 Ant 19:35) Angel a Nzamb akwet “usu nakash.”—Kuseng 103:19, 20, TMK.\n10. (a) Ov, mulong wak Mwin Dikand Diawonsu amutazukining anch Yehova wa yisak ya amasalay? (b) Ov, nany udia chitangil cha usu kusut yitangil yin yawonsu ya Yehova?\n10 Ov, angel ading inch? Mu chishimushimu chamanay, profet Daniel wamana mamiliyon 100 ni kusut ma yitangil ya muspiritu yadinga kurutu kwa chitwamu cha want cha Yehova, pakwez, kwikil chom ap chimwing chimekeshina anch ndiy wamana angel awonsu. (Daniel 7:10) Chawiy, kukutwish kwikal pamwing ap tunan ni tunan twa mamiliyon ma angel. Chawiy chimutazukinau kand Nzamb anch Yehova wa yisak ya amasalay. Chijiken chinech chimekeshin ndond yend ya piur ya usu mudi Kalal wa angel a usu asadininga mu chisak. Ku mutu kwa yitangil ya muspiritu yin yawonsu, ndiy wayitekina chitangil chimwing chidia piur pau awonsu, udi Mwanend mukatish, “mwanat wa yom yawonsu yatangau.” (Kolosay 1:15, TMK) Chidiay mwangel mujim—mwant wa angel in awonsu, aserafin ni asherub—Yesu udi chitangil chimwing cha usu kusut yitangil yin yawonsu ya Yehova.\n11, 12. (a) Ov, mu jinjil ik mumekeshiniga dizu dia Nzamb usu? (b) Ov, chom ik chalonday Yesu mulong wa kumekesh anch usu wa Yehova upandaken kujimb?\n11 Yehova ukwet mutapu windjing umekeshiningay usu wend. Hebereu 4:12, TMK ulondin anch: “Dizu dia Nzamb didi diom, ni usu.” Ov, wamenap kal usu ujim ukweta dizu dia Nzamb ap uruu wapepilau kudi spiritu tutanina katat mu Bibil? Uruu winou ukutwish kutukasikesh, kukasikesh ritiy retu ni ukutwish kutukwash chakwel tuswimpa untu wetu. Kambuy Paul wayibabesha ambay nend in Kristu chakwel ayibabela antu adinga ni yaku yijondila. Kupwa, ndiy walonda kand anch: “Mwamu mwadingau amwing pakach pen.” (1 Korint 6:9-11, TMK) Mwaning, “dizu dia Nzamb” diamekesha usu wadi ni diayikwasha chakwel aswimpa.\n12 Usu wa Yehova upandaken kujimb ni waumekesha mu mutapu upandakena kuwap; chawiy, kwikil chom ap chimwing chikutwisha kumukangesh kuusadil. Yesu walonda anch: “Kudi Nzamb yom yawonsu yikasikenip.” (Mateu 19:26, TMK) Ov, Yehova utakedining usu wend nich rusot ik rumwing?\nUsu Usadikininga Nich Rutong\n13, 14. (a) Ov, mulong wak tukutwisha kulond anch Yehova kadiap mudi chom kanang chibudishininga usu kusu? (b) Ov, mu jinjil ik jimwing musadidiningay Yehova usu wend?\n13 Spiritu wa Yehova upandaken usu wa mutapu win wawonsu udia mu mangand; ni Yehova kadiap usu kanang, ap mudi chom kanang chibudishininga usu kusu. Pakwez, udi Nzamb ukweta untu ni wija kamu kusadil usu wend pa chisu chifanyidina. Ov, chom ik chimubachikiniga kusadil usu winou?\n14 Mudi mutukuyimana, Nzamb usadidining usu mulong wa kutang nich yom, kushesh, kuking, kuchirishiu—chawiy kulond anch ndiy usadidining usu mulong wa kuwanyish rutong rend rin rawonsu. (Isay 46:10) Pa yisu yimwing, Yehova usadidining usu wend mulong wa kumekesh milad ya untu wend ni yany yend ya usey. Nakash nakash, ndiy usadidining usu wend mulong wa kuwanyish rusot rend—kuchidij ukaleng wend ni kutumbish dijin diend ditumbila kusutil ku Want wa Mesia. Kwikil chom ap chimwing chikutwisha kukangesh rusot riner.\n15. Ov, chom ik chimubachikiniga Yehova kusadil usu wend pantaliken nau atushalapol end, ni mutapu ik chamekena mu mashakamin ma Elija?\n15 Yehova usadidining kand usu wend mulong wa kutaninamu kwa muntu ni muntu pakach petu. Tuteshany mazu minam madia mu 2 Jinsangu 16:9 malondina anch: “[Yehova] wendishil mes mend pansh pawonsu, chakwel ayimanyin apanyina michim yau yawonsu kudi ndiy.” Chom chamushikena Elija chimekeshin chom chitwisambidina kwinsambishil mudi chilakej chimwing. Ov, mulong wak Yehova wamekesha usu wend mu mutapu ushimokishina? Chiwamp, Mwad Jezabel wachipa machip chakwel amujipa Elija. Chom chinech chawiy chasala chakwel profet achina mulong ndiy wova wom. Ndiy watonga anch washala amwinend, wova wom ni waziya—ni wamana mudi anch wasala midimu yikash chamwamu. Mulong wa kumongoj ikundj winou wadinga winanina, Yehova wamuchirishina Elija usu wa Nzamb. Rinkind, kunyikek kwa divu ni kasu yamekesha anch Muntu upandakena usu mu mangand mawonsu wading pamwing ni Elija. Ov, chom ik chafanyidinay kumwov Jezabel wom anch Nzamb Mwin Dikand Diawonsu wading ku mutambu wend?—1 Ant 19:1-12. *\n16. Ov, mulong wak kuchingejin mu usu ujim wa Yehova kukutwish kutwongoj?\n16 Ap anch Yehova kasadiningap kand yilay katat, ndiy udi kamu mudi mwadingay pa chirungu cha Elija. (1 Korint 13:8) Ap nlel unou, ndiy ukwet kand maswir ma kusadil usu wend mulong wa kuwap kwa antu amukatininga. Ap anch ndiy udi mwiur ni yitangil ya muspiritu yikwau, pakwez kadingap kulemp netu. Usu wend wakad nsudiel ukangeshining kwikalaku kwa mimbu yin yawonsu mulong ndiy “[Yehova] udi piswimp kudi awonsu akata kumutazuk ndiy.” (Kuseng 145:18) Dichuku dimwing, chisu profet Daniel chamutazukay Yehova chakwel amukwasha, mwangel umwing wamubudikina kurutu kwend kupwa kamu kwa kulembil! (Daniel 9:20-23) Kwikil chom ap chimwing chikutwisha kumukangesh Yehova chakwel ayikwasha ni ayikasikesha antu amukatina.—Kuseng 118:6.\nOv, Usu wa Nzamb Usadining Chakwel Antu Akanganya Kumusejin?\n17. Ov, mu jinjil ik musadilinga usu ap ukaleng wa Yehova chakwel tumwova wom, ni yitwinkishining wom wa mutapu ik?\n17 Ov, usu wa Nzamb ufanyidin kutwovish wom? Tukutwish kwakul mu mitapu yaad: mwaning ap bwat. Inge, usu ap ukaleng wend yawiy yitubachikina kamu chakwel twikala ni mwikadil wa kumwov Nzamb wom ukurukina utwisambidina mu shapitre washalap kal ou. Wom mudi winou, Bibil utulejin anch, udi “disambishil dia manangu.” (Kuseng 111:10) Tukutwish kwakul kand anch bwat, mulong usu ap ukaleng wa Nzamb kiyawiyap yitubachikininga chakwel tumwova wom mu mutapu uyimp ap kulik kusej kudiay.\n18. (a) Ov, mulong wak antu avud kachingejinap mu usu wa antu akwau? (b) Ov, mutapu ik twija anch usu ap want wa Yehova yikutwishap kumujondish?\n18 Lord acton, muntu umwing mujim wa mu Angleterre wafunda mu muvu wa 1887 anch: “Yisu yivud, want umuyipishining muntu; anch want wapandakan nakash, usheshining niwawiy kusut.” Antu avud achirikidining mazu mend minam tupamp tuvud, mulong amamening pamwing ap anch madi makin. Yisu yivud, antu akad kuwanyin asadidining want wau mu mutapu uyimp, ni jinsangu jasutina kal jimekeshin anch mwawiy kamu chidia. (Mulej 4:1; 8:9) Chawiy, antu avud katekiningap ruchingej rau mudia antu akweta usu ap kasejiningap piswimp nau. Yehova ni ndiy uding ni want upandakena nakash, pakwez want winou wawiy umusadininga chakwel ikala muyimp? Bwat! Mudi mutwayimena, ndiy udi utumbila; kwikal chom ap chimwing chikutwisha kumujondish. Yehova ushalijadin ni amband ap amakundj akad kuwanyin adia ni want mu mangand minam mijondila. Chisu ap chimwing, ndiy kandikal asadilap usu wend ap want wend mu mutapu uyimp ni kakutwishap kusal mwamu kapamp ap kamwing.\n19, 20. (a) Kwambatan nich ngikadil ik jikwau jimekeshiningay Yehova yisu yivud usu wend, ni mulong wak chitwongojininga? (b) Let chilakej chimekeshina kushimpish muchim kwa Yehova ni mulong wak mwikadil winou ukusangareshining?\n19 Twijikany anch, usu wa Yehova kiwawiyap ngikadil yend yimwing kusu. Chawiy, tukwilej kand kutentam, manangu ni rukat rend. Pakwez, tufanyidinap kutong anch Yehova umekeshining ngikadil jend mu mutapu ukash, wa kushindil, mudi anch pamekeshiningay mwikadil umwing kakutwishap kand kumekesh ukwau. Chinyim ni chinech, tukez kuman mu mashapitre makasikeshina anch Yehova usadidining usu wend yisu yawonsu kwambatan nich kutentam kwend, manangu mend ni rukat rend. Tutongijokinany piur pa mwikadil ukwau wa Yehova uburediningau antakel a mangand yisu yimwing—kushimpish muchim.\n20 Tong bil anch wasankanijan ni muntu ukovishina wom mulong udi muntu ukweta usu, mulemp ni mujim. Pakwez, wez wajingunin anch udi kwend mwin chisambu. Yisu yawonsu, ndiy uding tayad kusadil usu wend mulong wa kuyikwash ni kuyiking antu, pakampwil antu aburedina usu. Kasadidiningap ap pakemp usu wend mu mutapu uyimp. Jingunin anch amudimbedining kwend pakad diyingish, ushiching kwend zoong, wilimishining ni uding mwin chisambu. Musangar mud ik piwiyovilinga anch niyey ukez kumekesh chisambu cha mutapu winou ni kwipan, pakampwil anch ukwet usu mudi ndiy! Anch washiken ku kumwijik muntu winou pakemp pakemp, ukwidjidjekap kumusejin piswimp, ov, kimwawiyap? Tukwet diyingish dikash dia kumusejin mwin dikand diawonsu, Yehova. Tuteshany mazu ma mufulandal mimedina mutu wa mulong wa shapitre winou ulondina anch: ‘Yehova kakujimanangap swa swa, pakwez usu wend upandaken kujimb.’ (Nahum 1:3) Yehova kasadidiningap usu wend swa swa pantaliken ni antu ap kudi antu ayimp. Ndiy uding mwin kushimpish muchim ni kwitudish. Umekeshining kand mutapu ‘ukatay kulab kwov ujim’ pa yisu yivud yimusarumwiningau.—Kuseng 78:37-41.\n21. Ov, mulong wak Yehova kasotiningap kuyishindil antu ku usu chakwel asala rusot rend, ni dilejan ik twilejina mulong winou?\n21 Tushinshikinany kushimpish muchim kwa Yehova mu mitapu kushalijan. Anch ukwet usu wakad nsudiel, ov, utongin anch pa yisu yimwing ukutwish kwiyov anch ukwet usu wa kuyit antu kusal yom ching mu mutapu usotina? Yehova, mwin usu wawonsu, kayishindidiningap antu chakwel amusadila. Ap anch Yehova wij anch muntu ukez kutambul mwom wa chikupu kusutil ching ku kumusadil, pakwez katushindidinigap chakwel tumusadila. Pakwez, ndiy umulimishining muntu ni muntu ni umwinkishining want ipau wa kutond chimenay anch chidi chiwamp. Ndiy watubabesha kapamp ka kusambish piur pa yibudikin yiyimp ap yiwamp tukutana anch kusal nawamp ap nayimp. Pakwez, ndiy utwinkishining want ipau wa kutond yom tusotila kusal. (Kuvurik Yijil 30:19, 20) Yehova kasangeringap ap pakemp chakwel muntu amusadila mulong amushindidin ap mulong muntu winou wovil wom wa usu wend ujim mu mutapu uyimp. Ndiy ukimbining antu amusadidininga kwa kwisotin nich rukat.—2 Korint 9:7.\n22, 23. (a) Ov, chom ik chimekeshin anch Yehova usangaredining kuyinkish antu akwau usu? (b) Ov, chom ik tukeza kushinshikin mu shapitre ulondwilaku ou?\n22 El tushinshikinany diyingish dia nsudiel disadila chakwel tulika kwikal ni mwikadil wa kumwov Nzamb Mwin Dikand Diawonsu wom. Yisu yivud, antu akwetinga umutakel oviling wom wa kuyinkishaku antu akwau kachikunku ka umutakel wau. Pakwez, Yehova usangering kuyinkish in kwifukwil end ashinshamena usu wend. Ndiy uyinkishining antu akwau umutakel ujim; chilakej, wamwinkisha Mwanend. (Mateu 28:18) Yehova uyinkishining kand atushalapol end usu mu mutapu ukwau. Bibil urumburil anch: “A! [Yehova], kujimb, ni ukash, ni uyaj, ni kupandakan, ni kuwap, yawonsu yidi yeyey, mulong yawonsu yidia mu maur ni yidia pansh yidi yeyey. . . . Chikas chey chikwet ukash ni dikand, chikas chey chikat kujimbish, ni kukasikesh yom yawonsu.”—1 Jinsangu 29:11, 12.\n23 Chakin kamu, Yehova ukusanger kukwinkish usu. Ndiy uyinkishining antu asotininga kumusadil “ukash upandakena ukash wawonsu.” (2 Korint 4:7) Ov, Nzamb wa usu usadidininga usu wend nich chisambu ni ulondwilinga yany yipandakena kuwap mudi yiney, wakupwit kal kamu mwinjil yend, kimwawiyap? Mu shapitre ulondwilaku ou, tukushinshikin mutapu Yehova wasadinay usu wend mulong wa kutang.\n^ par. 6 Dizu dia Grek dikarumwinau anch “Mwin Dikand Diawonsu” dirumburikin anch “Nyikel Udia Piur pa Anyikel Awonsu; Muntu Umwing Ukweta Usu Win Wawonsu.”\n^ par. 15 Bibil ulondin anch: “Yehova kadiap mu rinkind . . . , kunyikek kwa divu . . . , kasu.” Atushalapol a Yehova ashalijadin ni in kwifukwil akish a mayikiyik adinga kwau yom yatangau. Atushalapol a Yehova kamukimbiningap mu rinkind, mu kasu ap mu yom yikwau ya mu mangand. Ndiy upandaken kujimb, kwikil chom ap chimwing chatangay tukutwisha kumwisikej nich.—1 Ant 8:27.\n2 Jinsangu 16:7-13 Ov, mutapu ik chilakej cha Mwant Asa chimekeshina anch kuburen kuchingejin mu usu wa Yehova kuding kuyimp nakash?\nKuseng 89:6-18 Ov, usu wa Yehova ukweting chibachikin ik padia in kwifukwil end?\nIsay 40:10-31 Ov, mutapu ik wisambidinau usu wa Yehova pinap, lond anch anch usu winou uding ujim ni mutapu ik muntu ni muntu udia pakach petu ukutwishay kutaninamu?\nKujingunik 11:16-18 Ov, chom ik chikaninay Yehova kusal kusutil ku usu wend mu machuku ma kurutu ni mulong wak chom chinech chidi cha rongoj kudi in Kristu akin?\n“Yehova Udi . . . Mujim Mulong wa Usu Wend Ujim


Cooking class at Badia a Coltibuono ? | Europe Forum | Fodor's Travel Talk Forums\nCooking class at Badia a Coltibuono ?\nPosted by: sharonliz on Mar 26, 12 at 08:12 AM\nHas anyone done a cooking class at Badia a Coltibuono in Tuscany? It's a 3/4 day course so I'm looking to get an idea if the time spent not touring/visiting is well spent.


Otea 10 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nE na uruaki Iteraera, ae te kai te kureebe ae buakaka (1-15)\nTe ununiki ao te tai (12, 13)\n10 “Bon te kai ae te kureebe ae e a rikirake ni buakaka* Iteraera ae e karikii uaana.+ Ngkana e a bati riki uaana ao e a kabatiai riki ana baonikarea.+ Ngkana a a raoiroi riki uaan abana ao a a tamaroa riki ana boua aika tabu.+ 2 E mwamwanaa te aba* nanoia,Ao a nang reke ngkai n te bure. Iai temanna ae e na urui aia baonikarea ao ni kamaunai aia boua. 3 A nang kangai ngkai, ‘Akea ara uea,+ bwa ti aki maaka Iehova. Ao tera ae e kona ni karaoia ibukira te uea?’ 4 A taekin taeka aika akea uaaia, a taetae n tuea ni kewe,+ ao ni karaoi berita. Mangaia ae e na teberake te motikitaeka n aron uteute aika boitin n te tawaana ae kamarauaki tanona.+ 5 A na tabeaianga ibukin te kao te teei ae bouannantin Betaawen+ kaain Tamaria,Ao a na nanokawaki ibukin te baei naake bon ana aomata. Ao ai aroia naba ibonga ake ibukin te atua ae ianena, ake a kimwareirei ibukina ao ibukini karineana. Bwa e nangi nako mairouia ni kataenikaiaki. 6 E na uotaki nako Aturia bwa te bwaintangira nakon te uea ae kakannato.+ E na kamaamaeaki Eberaim,Ao e na maamaa Iteraera ibukin te taeka n reirei are e kakairi iai.+ 7 E na boni kamaunaaki* Tamaria ma ueana,+N aron te mwaanga ae mwaoto ae mena i aon te ran. 8 A na boni kamaunaaki+ taabo aika rietata i Betaawen,+ are ana bure Iteraera.+ A na rikirake aroka aika kateketeke ao kaai aika kateketeke i aon aia baonikarea.+ Ane a na kangai aomata nakoni maunga, ‘Rabunira!’ Ao nakon taian tabuki, ‘Bwakarira!’+ 9 Ko bure ngkoe ae Iteraera man ana bong Kibea.+ A imanono ikanne. A aki kauiaaki* n te buaka natin te buakaka i Kibea. 10 N na reireinia naba ni kaetiia ngkana I kukurei. Ao a na ikotaki botannaomata n ekiianako,Ngkana e a rawawata i aoia* aia bure ake uoua. 11 Bon te kao aine ae kataneiaaki Eberaim, ae kani kaaki kunin te uita, Mangaia are I karekea maiun roroana ae tamaroa. Ma N nang katokaa ngkai te aomata temanna i aon* Eberaim.+ E na kamarautano Iuta ma e na kamtea te tano Iakoba ibukina. 12 Uniki koraa i bon ibukimi n te raoiroi, ao taia te tangira ae koaua.* Kamaraua i bon ibukimi tanon te aba n ununiki,+Ngkai iai te tai n ukoukora Iehova,+Ni karokoa ae e roko ao n reireiningkami n te raoiroi.+ 13 Ma kam a tia ni kamaraua tanon te buakaka,Ao kam a tia n taia te bwai ae aki raoiroi,+Ao kam a tia ni kana uaan te mwamwanaa te aba. Bwa kam onimakin oini kawaimi,Ao ami tia buaka aika mwaitikurikuri. 14 E na teirake te kiriwe n ekiianako ami aomata,Ao a na bane n uruakaki am kaawa aika nonoaki,+ N aron uruakan Arebera iroun Tiareman,N te bong ni buaka are a tiringaki iai tiina n te aro ae iowawa ma natiia. 15 Anne te bwai ae e na karaoaki nakoimi ngkami aika kaaini Betaera+ ibukin taekinan te buakaka iroumi. E na boni katiaaki aron* uean Iteraera ngkana e tabwena mainiku.”+\n^ Ke tao, “rakarakanako.”\n^ Ke, “maranran; maran.”\n^ Ebera, “kainabwabuaki.”\n^ Ke, “kamaunaaki raoi.”\n^ Ae taekan ae a uouota katuuaaeaia n aron te amo.\n^ Ke, “kabaea i aon.”


Golden Hour – @eroPhotoBlog\nour islands through the lens of Nikon D3100\nTi a bita moa ngkai ara scene man te Landscape nakon te Sunset. Te sunset bon teuana te scene ae rangi ni kan nonoraki iroura ni kabane. Eng, e bon tatangiraki ao mani kakukurei tarakin tamnein te sunset – riki taian kara ake e tatao iai te uraura ke te orange.\nKo ongongo aia anene ataein Kiribati are e bwabwainaki rimoa ngkana a nora taai bwa e nangi bung? E taku mwanewena, “Tiiron Tiron, Taaron Taaron ….” N aia tai n anene ao a boni bae ni mena iaon te bike (lagoon side) ao n tabe ni matakuakina taai n ana tai n ruruon ao n rinnako ian tari. Bukin tera aki toki atein Kiribati ni kakaraoa te waaki aei? Teuana bukina ae ti aki nanououa iai bwa a katikaki nanoia ni karan (colours) te sunset.\nIrouia photographers ao te bwakantaai bon te aoa ae rangi n tamaroa ibukin te rawetamnei kioina ngke e marau te oota iai. N te English ao e aranaki bwa te Golden Hour ke te tai are e koora iai te oota.\nI kuri aki ooa kabanean aoan te Golden Hour n te bong aei. Taai e nang mauna nako ma I tekeraoi bwa I kauia n te tabo ae ko noria aio. I kataia ni kabongana te nei anne bwa te rain are e na kaira matan te tia mataku nakon te sun are e nang set in the west.\nIai te anga ae I kona ni katamaroa riki iai te sunset aei?\nOctober 21, 2017 October 23, 2017 golden hour, orange, sunset\nPublished by @eromanga\nI enjoy taking pictures of Kiribati.\tView all posts by @eromanga\nPrevious Previous post: KPA From Distance\nNext Next post: Tip Of Airstrip\nWelcome and thank you for visiting @erophotoblog! Feel free to browse around. Hope you like our photographs.\nSpider (Takareau) April 7, 2018\nTe Itibwerere April 6, 2018\nMangrove Tree December 30, 2017\nBreadfruit December 27, 2017\nSearch Post (Photo)


Ov, Mulong wa Mesia udi Ching wa An a Kusambish?\nChinong cha Kalam | Ngond wa 2 , 2018\nKutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Hmong (White) Javanais Karen (S'gaw) Krio Ngangela Nyungwe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romani (Sud de la Grèce) Romany (Macedonia) Cyrillic Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chopi Rudim ra Dayak Rudim ra Inglish Sangir Soundanais Uruund rudim ra Acoli rudim ra Akha rudim ra Baoulé rudim ra Bichlmar rudim ra Cambodgien rudim ra Chin Haka rudim ra Chokwe rudim ra Chuabo rudim ra Chuuk rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Gallois rudim ra Greonlandais rudim ra Iban rudim ra Ibinda rudim ra Kachin rudim ra Kazakh rudim ra Kikogo rudim ra Kimbundu rudim ra Kisi rudim ra Lao rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lomwe rudim ra Makua rudim ra Maltais rudim ra Mapudungun rudim ra Mizo rudim ra Navajo rudim ra Ndau rudim ra Nias rudim ra Niue rudim ra Nyaneka rudim ra Ourdou rudim ra Ouïghour(cyrillique) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Rarotongan rudim ra Romany (Macédoine) rudim ra Runyankore rudim ra Rutooro rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Tahitien rudim ra Tshwa rudim ra Umbundu rudim ra Wallis rudim ra Wayuunaiki\nOv, Jakobu wikala ngakend a Mesia mulong walanda uswan wa mwan wa kusambish wa Esau?\nMu Isarel wa pasak, ov, chading chitin muntu kwikal mwan ikundj wa kusambish mulong wa kwikal ngakend a Mesia?\nPakur twatongang anch chidi mwamu mulong wa yom yifundinau mu Hebereu 12:16. Verse winou ulondin anch Esau wading muntu “wakad kalimish ku yom yitumbila” ni walandisha kudi Jakobu ‘uswan wend wa mwan wa kusambish ku yakudia.’ Chawiy twatonga anch patambulay Jakobu ‘uswan wa mwan wa kusambish,’ watambula kand chisend cha kwikal pakach pa angakend a Mesia.—Mateu 1:2, 16; Luka 3:23, 34.\nPakwez, kwilej nich mushiku jinsangu jikwau ja mu Bibil kumekeshin anch chadingap chitina kudi muntu ikundj kwikal mwan wa kusambish mulong wa kwikal ngakend a Mesia. El tushinshikinany jinsangu jinej jimwing:\nMwan ikundj wa kusambish wa Jakobu ni Leya wading Ruben. Mwan ikundj wa kusambish wa Jakobu ni Rachel wading Josef. Pasalay Ruben masandj, washadisha uswan wend wa mwan wa kusambish ni uswan winou amwinkau chad Josef. (Disambishil 29:31-35; 30:22-25; 35:22-26; 49:22-26; 1 Jinsangu 5:1, 2) Pakwez Mesia kavadikinap mu dijuku dia Ruben ap dia Josef. Wavadikina mu dijuku dia Yuda, mwan ikundj wa kanying wenday Jakobu ni Leya.—Disambishil 49:10.\nLuka 3:32 ujimbwil angak akwau atan a Mesia, ni chimeken anch mwawonsu wa pakach pa antu inay wading mwan wa kusambish. Chilakej, Bowaz wading tatukwend a Obed, ni Obed wading tatukwend a Yese.—Rut 4:17, 20-22; 1 Jinsangu 2:10-12.\nDavid mwan ikundj wa Yese kadingap mwan wa kusambish. Wading kamu wa nsudiel pakach pa an amakundj chinan. Pakwez Mesia wavadikina mu dijuku dia David. (1 Samwel 16:10, 11; 17:12; Mateu 1:5, 6) Chilik chimwing kand, ngakend mukwau wa Mesia wading Salomon, ap anch kadingap mwan wa kusambish wa David.—2 Samuel 3:2-5.\nChinech chirumburikinap anch kwikal mwan ikundj wa kusambish chadingap cha usey. Mwan ikundj wa kusambish watambulang yisend kusutamu an akwau amakundj. Yisu yivud, wikalang ntakel wa kaad wa dijuku ni watambulang yom tupamp twaad ya uswan.—Disambishil 43:33; Kuvurik Yijil 21:17; Joshua 17:1.\nPakwez uswan wa mwan wa kusambish afanyina kuupan kudi mwan ikundj mukwau. Pamutumay Aburaham mwanend Isamayel kuya kwi ndond yikwau, uswan wend wa mwan wa kusambish aupana kudi Isak. (Disambishil 21:14-21; 22:2) Ni mudi twasambelang kal kwisambin, uswan wa mwan wa kusambish wa Ruben aupana kudi Josef.\nChad yom ik yafilay kulejan kambuy Paul mu Hebereu 12:16? Tutangin verse winou anch: “Babalany, chakwel muntu umwing kangal wikal mwin usund ap kwikal muntu wakad kalimish ku yom yitumbila mudi Esau. Ndiy walandisha uswan wend wa mwan [wa kusambish] ku yakudia ya kapamp kamwing.”\nMu verse winou, Paul kadingap kisambidina piur pa angakend a Mesia. Pakwez wading uyibabeshin in Kristu. Wayileja anch: “Endany salal mudi antu endidila mu jinjil jitentamina” chakwel “kangal muntu wapumbuk kudiokal ku ranaken ra Nzamb.” Cha ushon, chom chinech chafanyina kushiken anch asala masandj. (Hebereu 12:12-16) Ni mutapu mudi winou, afanyina kwikal mudi Esau, muntu “wakad kalimish ku yom yitumbila” pakwez wakata kusangaresh maku mend.\nKukwatijan ni chaku cha pa chisu chinacha, Esau wafanyina kwikal nich chisend cha kupan milambu kudi Yehova. (Disambishil 8:20, 21; 12:7, 8; Job 1:4, 5) Pakwez Esau washinshikina nakash pa maku mend ni washadisha yisend yend ni uswan wa mwan wa kusambish ku chibakud cha makund. Esau wafanyina kwiyep mar masambelay Yehova kulejan anch makushiken ku majuku makeza kwez ma Aburaham. (Disambishil 15:13) Wamekesha kand anch kakwatap yom yitumbila nich usey patay amband apagan aad, chom chaletisha ushon nakash kudi anvajend. (Disambishil 26:34, 35) Tal mutapu wading ushalijadinay ni Jakobu, wasala usu wa kwat mband mwin kumwifukwil Nzamb wakin!—Disambishil 28:6, 7; 29:10-12, 18.\nYom ik yitufundishina jinsangu jinej ja Bibil piur pa angakend a Mesia? Amwing pakach pau ading an a kusambish ni akwau bwat. In Yuda ading ij nawamp chom chinech ni ading achitiyijin. Mutapu ik twija mwamu? Mulong itiyija anch Kristu ukwikal wa mu dijuku dia David, mwan ikundj wa nsudiel wa Yese.—Mateu 22:42.\nYipul ya in Kutang—Ngond wa 2, 2018\nImburij Ritiy ni Kuziyin Kwa Nowa, Daniel ni Job\nOv, Umwij Yehova Mudi Mwading Mumwijau Kudi Nowa, Daniel ni Job?\nChirumburikin ik Kwikal Muntu wa mu Spiritu?\nYang Kurutu Mudi Muntu wa mu Spiritu!\nMusangar—Mwikadil Tutambwiling Kudiay Nzamb\nMifund Milad yilejana mutapu wa kutambul mikand yidia pa kapend CHINONG CHA KALAM Ngond wa 2 , 2018\nNgond wa 2 , 2018\nCHINONG CHA KALAM Ngond wa 2 , 2018