Yesu Kristu Udi Nany? Yesu Udi Nzamb anch Udi Mwan a Nzamb?\nKutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Belize Kriol Chinese Cantonese (Simplified) Hunsrik Indian Sign Language Javanais Karen (S'gaw) Kpelle Krio Langue des signes angolaise Langue des signes cubaine Mbunda Meru Ngangela Nyungwe Okpe Quichua (Imbabura) Quichua (Santiago del Estero) Romani (Nord de la Grèce) Romani (Slovaquie orientale) Romani (Sud de la Grèce) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Rudim ra Abbey Rudim ra Abui Rudim ra Alur Rudim ra Amharique Rudim ra Attié Rudim ra Bassa (Libéria) Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chabacano Rudim ra Chitonga (Zimbabwe) Rudim ra Chopi Rudim ra Damara Rudim ra Fante Rudim ra Guerzé Rudim ra Guéré code Marc Rudim ra Inglish Rudim ra Kabuverdianu Rudim ra Kadasan dusun Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Nigerian Pidgin Rudim ra Nyakyusa-Ngonde Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sangir Soundanais Talian Tandroy Uruund Yacouba rudim Ndébélé rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Arménien (occidental) rudim ra Ateso rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bassa (Cameroun) rudim ra Bichlmar rudim ra Boulou rudim ra Bêté rudim ra Cambodgien rudim ra Chichewa rudim ra Chin Tedim rudim ra Chinois (cantonais) rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chokwe rudim ra Chuabo rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole de la Réunion rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Dangme rudim ra Douala rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Ga rudim ra Gallois rudim ra Goun rudim ra Guadeloupean Creole rudim ra Guarani rudim ra Guarani (Bolivie) rudim ra Guianese Creole rudim ra Haoussa rudim ra Herero rudim ra Hindi rudim ra Iban rudim ra Ibinda rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Indonésien rudim ra Irlandais rudim ra Jula rudim ra Kachin rudim ra Kana rudim ra Kannada rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kipende rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kurde Kurmanji rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lamba rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lomwe rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Makua rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Marathi rudim ra Mazahua rudim ra Mooré rudim ra Myama rudim ra Navajo rudim ra Ndau rudim ra Ndonga rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Nias rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Oromo rudim ra Otètèla rudim ra Ourdou rudim ra Ponape rudim ra Portugais rudim ra Portugais (Portugal) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Rapanui rudim ra Romany (Macédoine) rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Rutooro rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Sena rudim ra Sepedi rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Sranan tongo rudim ra Swahili rudim ra Swati rudim ra Tahitien rudim ra Tajiki rudim ra Tamoul rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tongien rudim ra Tshwa rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Twi rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Urhoba rudim ra Vezo rudim ra Vietnamien rudim ra Wallis rudim ra Wichi rudim ra Wolaitsa rudim ra Zandé rudim ra Zoulou rudim ra yijingidij ra américaine rudim ra yijingidij ra bolivienne rudim ra yijingidij ra colombienne rudim ra yijingidij ra thaï rudim ra Éwé rudim yijingidij argentine\nSHAPITRE WA KANYING\n1, 2. (a) Umwij nawamp muntu kanang wijikena nakash anch wij ching kusu dijin diend? Rumburil. (b) Yom ik yitiyijinau antu piur pa Yesu?\nKUDI antu avud ijikena nakash pa mangand. Ukutwish kwijik dijin dia muntu kanang wijikena nakash. Pakwez, kumwijik dijin diend kurumburikinap anch umwij nawamp. Kurumburikinap anch wij kachom ni kachom piur pa mwom wend ni mutapu udingay chakin kamu.\n2 Pamwing ap wateshinap kal piur pa Yesu Kristu, ap anch Yesu washakama pa divu pasutin kal piswimp mivu 2000. Pakwez antu avud kijap anch Yesu wading muntu wa mutapu ik. Amwing alondining anch wading muntu muwamp, akwau anch wadinga muprofet, akwau itiyijining anch udi Nzamb. Ing ey utongin nchik?—Tal Mazu ma kwinsudiel 12.\n3. Mulong wak chidi cha usey kudi ey kumwijik Yehova Nzamb ni Yesu Kristu?\n3 Chidi cha usey kudi ey kwijik uyakin piur pa Yesu. Mulong wak? Bibil utulejin anch: “Antu akwikal nich mwom wa chikupu anch akwijik ey Nzamb wakin, ni kumwijik Yesu Kristu watuma ey.” (Yohan 17:3) Mwaning, anch wijik uyakin piur pa Yehova ni Yesu, ukutwish kushakam chikupu mu paradis pa divu. (Yohan 14:6) Chikwau kand, kumwijik Yesu kukez kukukwash mulong udi chilakej chipandakena kuwap cha mutapu wa kushakam ni kuyisadil antu akwau. (Yohan 13:34, 35) Mu Shapitre wa 1, twilejin uyakin piur pa Nzamb. Katat tukwilej chifundishinay Bibil piur pa Yesu.\nTWAMUTANANG KAL MESIA!\n4. Mazu “Mesia” ni “Kristu” marumburikin ik?\n4 Mivu yivud kurutu kwa Yesu kuvadik, Yehova washilamu mu Bibil anch ukez kutum Mesia, ap anch Kristu. Dizu “Mesia” didiokil ku dizu dia Hebereu, ni dizu “Kristu” didiokil ku dizu da Grek. Mazu minam maad marumburikin anch Nzamb wafanyina kutond Mesia washilaumu ni kumwinkish chisend cha pakampwil. Mesia ukuwanyish kushilamu kwawonsu kwa Nzamb. Yesu ukukukwash kand kudiosh katat. Pakwez kurutu kwa Yesu kuvadik, antu avud adinga ni kwiyipul anch: ‘Nany ukwikala Mesia?’\n5. Ov, in kwilej a Yesu itiyija anch Yesu wading Mesia?\n5 In kwilej a Yesu katadikap anch Yesu wadinga Mesia washilaumu. (Yohan 1:41) Chilakej, Simon Pita wamuleja Yesu anch: “Ey udi Kristu.” (Mateu 16:16) Mutapu ik tukutwisha kwikal nich kashinsh anch Yesu udi Mesia?\n6. Mutapu ik wayikwashay Yehova antu a kashinsh chakwel amujingunina Mesia?\n6 Kurutu kwa Yesu kuvadik, aprofet a Nzamb afunda yom yivud yafanyina kuyikwash antu kumujingunin Mesia. Yom yiney yayikwasha mutapu ik? Tong bil anch akulej kuya kwindond yikata kwimen motak chakwel umusenda muntu wakad ey kwijik. Anch muntu wakurumburil nawamp mutapu udiay muntu winou, ukutwish kumujingunin. Chilik chimwing, Yehova wayisadila aprofet end mulong wa kutulej piur pa yom yikusalay Mesia ni yom yafanyina kumushiken. Kuwanyin kwa uprofet winou wawonsu kuyikwashin antu akashinsh chakwel ijika anch Yesu udi Mesia.\n7. Uprofet ik waad umekeshina anch Yesu udi Mesia?\n7 Unou udi uprofet waad wa pakach pa uprofet winou. Chakusambish, mivu 700 kurutu kwa Yesu kuvadik, Mike wasambela kulond anch Mesia ukuvadikin mu musumb ukemp wa Betlehem. (Mike 5:2) Ni kwawiy kwavadikinay Yesu! (Mateu 2:1, 3-9) Cha kaad, Daniel wasambela kulond anch Mesia ukumekan mu muvu wa 29 C.C. (Daniel 9:25) Winou wawiy kusu uprofet waad wa pakach pa uprofet uvud umekeshina patok anch Yesu udi Mesia washilaumu.—Tal Mazu ma kwinsudiel 13.\nPamubatishau, Yesu wikala Mesia, ap Kristu\n8, 9. Chom ik chashikena pamubatishau Yesu chimekeshina anch udi Mesia?\n8 Yehova walejana patok anch Yesu udi Mesia. Nzamb wamukana Yohan Mubatish kumwinkish chijingidij chakwel atwisha kwijik nany wadinga Mesia. Payay Yesu kudi Yohan chakwel amubatisha mu wit wa Yordan mu muvu wa 29 C.C., Yohan wamana chijingidij chinech. Bibil utulejin chom chashikena anch: “Pamubatishau, Yesu watuntuka mu mem; ni watala, diur dianzurikang kal, chad wamana [spiritu] wa Nzamb wading mudi iyemb wamushirikin. Chawiy dizu diadiokala mwiur anch: ‘Winou ndiy Mwanam unikatila nakash, unikata kusanger.’” (Mateu 3:16, 17, NWT) Pamanay Yohan ni kutesh chijingidij chinech, wijika anch Yesu wadinga Mesia. (Yohan 1:32-34) Kudiosh pa dichuku dinidia, Yehova wamwinka spiritu wend utumbila, Yesu wikala Mesia. Wadinga muntu watonday Nzamb kwikal Ntakel ni Mwant.—Isay 55:4.\n9 Uprofet wa Bibil, mazu ma Yehova amwinend, ni chijingidij chapanay pamubatishau Yesu yamekesha anch Yesu udi Mesia. Pakwez, kwisu kwadiokalay Yesu, ni wadinga muntu wa mutapu ik? Tushinshikinany chilejenay Bibil.\nKWISU KWADIOKALAY YESU?\n10. Chom ik chifundishinay Bibil piur pa mwom wa Yesu kurutu kwa kwez pa divu?\n10 Bibil ufundishin anch Yesu wading mwiur mivu yivud kurutu kwa kwez pa divu. Mike walonda anch Mesia wadingaku kudiosh ‘pasak.’ (Mike 5:2) Yesu amwinend walonda yisu yivud anch wadinga mwiur kurutu kwa kuvadik mudi muntu. (Tang Yohan 3:13; 6:38, 62; 17:4, 5.) Ap kurutu kwa kwez pa divu, Yesu wading mu urund wa pakampwil ni Yehova.\n11. Mulong wak Yesu ukwet usey nakash mwamu kudi Yehova?\n11 Yesu ukwet usey nakash kudi Yehova. Mulong wak? Mulong Nzamb wamutanga kurutu kwa kutang yom yawonsu ni antu akwau awonsu. Chawiy lel, Yesu amutazukin anch “Mwan wa kusambish wa yom yawonsu yatangau.” * (Kolosay 1:15, NWT) Yesu ukwet kand usey nakash kudi Yehova mulong ndiy umwing kusu watangay kapamp kamwing. Chawiy chimutazukinau anch: “Mwanend kapwokal.” (Yohan 3:16) Yesu ndiy kand umwing kusu wasadilay Yehova mulong wa kutang yom yikwau yawonsu. (Kolosay 1:16) Yesu ndiy umwing kusu utazukinau anch “Dizu,” mulong Yehova wamusadina mulong wa kupan uruu ni mbil kudi angel ni antu.—Yohan 1:14.\n12. Mutapu ik twija anch Yesu ni Nzamb kadiap muntu umwing?\n12 Antu amwing itiyijining anch Yesu ni Nzamb udi muntu umwing. Pakwez kimwawiyap mufundishinay Bibil. Bibil ulondin anch Yesu amutanga, chirumburikin anch Yesu ukwet nsambishil. Pakwez Yehova, watanga yom yawonsu, kakwetingap nsambishil. (Kuseng 90:2) Chidiay Mwan a Nzamb, Yesu kapakishap ap pakemp kwikal Nzamb. Bibil ufundishin patok anch Tatuku udi mujim kumupandakanamu Mwan. (Tang Yohan 14:28; 1 Korint 11:3.) Yehova ndiy “Nzamb Mwin Dikand Diawonsu.” (Disambishil 17:1) Ndiy kamu upandakena kujimb ni muntu ukweta usu upandakena mu mangand mawonsu.—Tal Mazu ma kwinsudiel 14.\n13. Mulong wak ulondinay Bibil anch Yesu “udi chifu chimekena ku mes cha Nzamb wakad kumekan ku mes”?\n13 Yehova ni Mwanend, Yesu, asala mu umwing nakash mu mamiliyar ma mivu kurutu kwa kutang diur ni divu. Afanyina kukatijan nakash umwing ni mukwau! (Yohan 3:35; 14:31) Yesu wimburija mikadil ya tatukwend nawamp chawiy chimutazukinau mu Bibil anch: “udi chifu chimekena ku mes cha Nzamb wakad kumekan ku mes.”—Kolosay 1:15.\n14. Mutapu ik chasadika anch Mwan upandikena usey wa Yehova avadika mudi muntu?\n14 Mwan upandakena usey wa Yehova witiyina kudiokal mwiur ni kuvadik pa divu mudi muntu. Chom chinech chasadika mutapu ik? Yehova washemunina mu chilay mwom wa Mwanend mwiur ni kuutek mwivum mwa mujik Mariy. Chawiy lel, Yesu kadingap ni kuswir kwa tatuku wa ukauntu. Mariy wavala mwan uwanyidina, ni wamupila anch Yesu.—Luka 1:30-35.\nYESU WADING MUNTU WA MUTAPU IK?\n15. Mutapu ik ukutwisha kushiken kumwijik Yehova nawamp?\n15 Ukutwish kwilej yom yivud piur pa Yesu, piur pa mwom wend ni mikadil yend kusutil kutang mukand wa Bibil wa Mateu, Marko, Luka ni wa Yohan. Mikand yiney ayitazukin anch Ma Evanjil. Mulong Yesu udi mudi Tatukwend, yom utangina yikukukwash kand kumwijik Yehova nawamp. Chawiy chamubachika Yesu kulond anch: “Muntu mwawonsu wanmena kal am, wamumen kal Tatuku.”—Yohan 14:9.\n16. Yom ik yafundishay Yesu? Kwisu kwadiokala malejan ma Yesu?\n16 Antu avud amutazuka Yesu anch: “Mulej.” (Yohan 1:38; 13:13) Chom chimwing chafundishay chadinga cha usey nakash radinga “rusangu ruwamp ra Want.” Want winou chom ik? Udi want wa Nzamb ukudiokala mwiur ni ukuyikela pa mangand mawonsu ni kulet yiyukish kudi antu amuziyidila Nzamb. (Mateu 4:23) Yom yawonsu yafundishay Yesu yadiokala kudiay Yehova. Yesu walonda anch: “Malejan minilejena kimadiap mamam amwinam, pakwez madiokil kudi Nzamb wantuma.” (Yohan 7:16) Yesu wading wij anch Yehova ukimbin antu atesha rusangu ruwamp anch Want wa Nzamb ukez kayikel pa mangand mawonsu.\n17. Yesu walejanang kwisu? Mulong wak wasala mudimu nakash mulong wa kuyilej antu akwau?\n17 Kwisu kwafundishinangay Yesu? Kwawonsu kwatanangay antu. Wafundishanga mwi mpay ni mu misumb, mu mal, mu sok, mwi ndond ja kwifukwil ni ku yikumbu ya antu. Kachingelangap anch antu eza kudi ndiy. Wadinga ni kuya kudi awiy. (Marko 6:56; Luka 19:5, 6) Yesu wipana nakash ni wasutisha chisu chivud ni usu wend mu kuyifundish antu. Mulong wak? Mulong wading wij anch Nzamb wakata anch asala mwamu ni mulong wadinga ni kumuziyil Tatukwend. (Yohan 8:28, 29) Yesu walejana kand mulong wayovila antu riy. (Tang Mateu 9:35, 36.) Wamana anch antakel a marelijon kadingap ni kuyifundish uyakin piur pa Nzamb ni Want wend. Chawiy lel wasala usu wa kuyikwash chakwel atesha rusangu ruwamp.\n18. Mikadil ik ya Yesu yikusangareshina nakash?\n18 Yesu wading muntu wa rukat ni mwin kuyitongin antu akwau. Wading muntu muwamp ni uswapela kwambamb nend. Ap an akemp akatang kwez kudi ndiy. (Marko 10:13-16) Yesu wading muntu utentamina. Wading ukisin kukatul milamu ni kasolikany. (Mateu 21:12, 13) Washakama pa chisu chayikwatangau amband nich usey ukemp ni kayilimishangap. Pakwez Yesu wayilimisha ni kuyikwat nich usey chisu chawonsu. (Yohan 4:9, 27) Yesu wading chakin kamu wikepishina. Chilakej, urel umwing wayowisha atwimbuy end ku mend, mudimu umwing wading wa kashalapol.—Yohan 13:2-5, 12-17.\nYesu walejanang kwawonsu kwatanangay antu\n19. Chilakej ik chimekeshina anch Yesu wading wij chakin maswir ma antu ni wakimba kuyikwash?\n19 Yesu wading wij chakin maswir ma antu, ni wakata kuyikwash. Chinech chamekana patok pasadilay usu wa Nzamb chakwel ayoka antu mu yilay. (Mateu 14:14) Chilakej, ikundj umwing wadinga ni musong wa kasu weza kudi Yesu ni wamwela anch : “Anch ey ukatil, ukutwish kwingok.” Yesu wova nayimp mulong wa kusansan ni mar ma ikundj winou. Wamwovila riy nakash ni wakata kumukwash. Yesu wonina chikas chend, wamukwata ni wamwela anch: “Nikatil kukok, chawiy katat yerik.” Pawiy kamu pinipa ikundj winou wading uyedina wayerika! (Marko 1:40-42) Ukutwish kutong mutapu wafanyinay ikundj winou kwiyov?\nWADING USHINSHAMEN KUDI TATUKWEND\n20, 21. Mutapu ik udiay Yesu chilakej chipandakena kuwap cha kumuziyil Nzamb?\n20 Yesu udi chilakej chiwamp cha kumuziyil Nzamb. Yikalap nchik yom yamushikena ap yamusalau kudi akankuny nend, ndiy washinshamana kudi Tatukwend. Chilakej, Yesu kasalap chitil pamupakau kudi Satan. (Mateu 4:1-11) Antu amwing a mu dijuku dia Yesu kitiyijap anch wadinga Mesia ni alonda anch ndiy “warumbanganang kal,” pakwez Yesu wadandamena kusal mudimu wa Nzamb. (Marko 3:21) Pamusalau uyimp kudi akankuny nend, Yesu washala ushinshamena kudi Nzamb ni kakimbap ap kapamp kamwing kuyisal nayimp.—1 Pita 2:21-23.\n21 Ap pamanay Yesu mar ni rufu risansena, ndiy washala ushinshamena kudi Yehova. (Tang Filip 2:8.) Tong bil mutapu wafanyinay kujijaman pa dichuku diafay. Amukasa, antu apana uman wa makasu anch udi mwin masaal, anzuj ayimp amufisha nich, yisak ya antu yamusipa ni amasalay amumesha mar ni amupampina pa mutond. Padingay piswimp ni kufa walonda ni dizu dikash anch: “Katat yom yawonsu yawanyin kal!” (Yohan 19:30) Kupwa kwa machuku masatu ma rufu ra Yesu, Yehova wamuvumbula ni wamwinkisha mujimbu wa muspiritu. (1 Pita 3:18) Kupwa kwa mbing jikemp, Yesu wachirika mwiur, “washakama ku chikas cha katatuku cha Nzamb,” ni wachingela chakwel Nzamb amudisha Want.—Hebereu 10:12, 13.\n22. Mulong Yesu washala ushinshamena kudi Tatukwend, yom ik tukutaninamu katat?\n22 Mulong Yesu washala ushinshamena kudi Tatukwend, tukwet katat mutapu wa kushakam chikupu pa divu mu paradis, mudi kamu mwadinga chitongijok cha Yehova. Mu shapitre ulondwilaku ou, tukwisambin mutapu utukwashina rufu ra Yesu kwikal nich mwom wa chikupu.\n^ par. 11 Yehova amutazukining anch Tatuku mulong udi Sakatang. (Isay 64:8) Yesu amutazukining anch Mwan a Nzamb mulong Yehova wamutanga. Angel, pamwing ni Adam, ayitazukining kand anch an a Nzamb.—Job 1:6; Luka 3:38.\nUYAKIN WA 1: YESU UDI MESIA\n“Ey udi Kristu.”—Mateu 16:16\nMutapu ik twija anch Yesu udi Mesia?\nMateu 3:16, 17; Yohan 1:32-34\nYehova wamekesha anch Yesu wadinga Mwanend.\nMike 5:2; Mateu 2:1, 3-9\nYesu wawanyisha uprofet wawonsu piur pa Mesia.\nUYAKIN WA 2: YESU WADING MWANGEL KURUTU KWA KWEZ PA DIVU\n“Am nadiokala mwiur.”—Yohan 6:38, TMK.\nYom ik yasalangay Yesu mwiur?\nKolosay 1:15, 16\nYehova wamutanga chakusambish Yesu, ni kupwa wamusadina mulong wa kusal yom yikwau yawonsu. Yesu wileja mu mamiliyar ma mivu kudi Tatukwend.\nYehova wamutuma Yesu pa divu.\nUYAKIN WA 3: YESU UYIKATIN ANTU\n“Yilikany kwau an akemp eza kudi am.”—Marko 10:14\nMikadil ik ya Yesu ukatina?\nYesu wading muntu muwamp, ni antu akatanga kwambamb nend.\nYohan 4:9, 27\nYesu wayisenda amband nich kalimish ni usey.\nYohan 13:2-5, 12-17\nYesu wading mwin kwikepish.\nYesu wading ukatin kuyikwash antu.\nUYAKIN WA 4: YESU WASALANG RUSOT RA NZAMB CHISU CHAWONSU\n“Nawanyishin kal mudimu wanginkisha kusal.” —Yohan 17:4\nMutapu ik utukwashina chilakej cha Yesu kwikal ashinshamena?\nYesu washinshamana pamupakau kudi Djabul.\nYesu wasala rusot ra Nzamb ap anch anamakwend adinga ni kumupipej.\n1 Pita 2:21-23\nYesu kayisalap akankuny end nayimp.\nYesu washala ushinshamena kudi Nzamb djat ni ku rufu.\nHebereu 10:12, 13; 1 Pita 3:18\nYehova wamuvumbula Yesu mulong wa kuya mwiur.


JW Program wa Chikumangan cha Mudimu ni Mashakamin wa Ngond wa 2 29–Ngond wa 3 6, 2016\nKutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Hmong (White) Ibanag Javanais Kpelle Krio Kurde kurmanji (Caucase Lenje Mbunda Mende Ngangela Nyungwe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romani (Sud de la Grèce) Romany (Macedonia) Cyrillic Rudim ra Abbey Rudim ra Abui Rudim ra Alur Rudim ra Amharique Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Galician Rudim ra Guerzé Rudim ra Inglish Rudim ra Kabuverdianu Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sesotho (Lesotho) Soli Soundanais Tetun Dili Uruund Valencian Yacouba rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bachkir rudim ra Baoulé rudim ra Bas allemand rudim ra Basque rudim ra Bassa (Cameroun) rudim ra Bengali rudim ra Bichlmar rudim ra Bikol rudim ra Boulou rudim ra Bulgare rudim ra Bêté rudim ra Cambodgien rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Digor rudim ra Edon rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Frafra rudim ra Français rudim ra Féroïen rudim ra Ga rudim ra Gallois rudim ra Garifuna rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Greonlandais rudim ra Guarani rudim ra Gujarati rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Herero rudim ra Hiligaynon rudim ra Hindi rudim ra Hiri motu rudim ra Hongrois rudim ra Hébreu rudim ra Iban rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Jula rudim ra Kabye rudim ra Kachin rudim ra Kannada rudim ra Kazakh rudim ra Kekchi rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kipende rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Konkani (romain) rudim ra Kurde kurmanji (cyrillique) rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lamba rudim ra Lao rudim ra Letton rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Makua rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Marathi rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mixe rudim ra Mixtec (Guerrero) rudim ra Mizo rudim ra Mongol rudim ra Mooré rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Navajo rudim ra Ndau rudim ra Ndonga rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Norvégien rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Népali rudim ra Oromo rudim ra Otomi (vallée du Mezquital) rudim ra Otètèla rudim ra Ourdou rudim ra Ouzbek rudim ra Ouïghour(cyrillique) rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Papiamnto (Aruba) rudim ra Pendjabi rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Portugais rudim ra Portugais (Portugal) rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Quiché rudim ra Rarotongan rudim ra Romany (Macédoine) rudim ra Rotumien rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Rutooro rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Swati rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tajiki rudim ra Tamoul rudim ra Tarascan rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tlapanec rudim ra Tnkarana rudim ra Tojolabal rudim ra Tok pisin rudim ra Tongien rudim ra Totonaque rudim ra Tshiluba rudim ra Tshwa rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Turkmène rudim ra Tuvalu rudim ra Twi rudim ra Tzeltal rudim ra Tzotzil rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Vezo rudim ra Vietnamien rudim ra Wallis rudim ra Waray-Waray rudim ra Wayuunaiki rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yoruba rudim ra Zandé rudim ra Zapotec (Lachiguiri) rudim ra Zapotec (de l’isthme) rudim ra Zoulou rudim ra yijingidij ra brésilienne rudim ra yijingidij ra finnoise rudim ra yijingidij ra polonais rudim ra Éwé\nNgond wa 2 29–Ngond wa 3, 6\nMuminy 3 ni Malembil\n“Ester Wayichidija Antu a Nzamb”: (Min. 10)\n[Mekesh Mazu ma Kusambish ma video wa Ester.]\nEst 3:5-9—Haman wakimba kuyishesh antu a Nzamb (ia-F 131 par. 18-19)\nEst 4:11–5:2—Ester kwovap wom wa rufu mulong wading ni ritiy rikash (ia-F 125 par. 2; 134 par. 24-26)\nEst 2:15—Mutapu ik wamekeshay Ester kwikepish ni kwilam? (w06 3/1 9 par. 7)\nEst 3:2-4—Mulong wak Mordekay walika kumwifukwil Haman? (ia-F 131 par. 18)\nKutang kwa Bibil: Est 1:1-15 (Min. 4 ap mwinshin)\nKapamp ka Kusambish: (Min. 2 ap mwinshin) Pan broshir Mutesha Nzamb. Ufanyidin kusha mazu ma kwisambin piukeza kumuchirikin muntu.\nKumuchirikin: (Min. 4 ap mwinshin) Salany chakumenaku chilejena mutapu wa kumuchirikin muntu witiya broshir Mutesha Nzamb, ni isambina pa ma paj 2-3. Ufanyidin kusha mazu ma kwisambin piukeza kumuchirikin muntu.\nDilejan dia Bibil: (Min. 6 ap mwinshin) Salany chakumenaku chilejena mutapu wa kutakel dilejan dia Bibil mu kusadin ma paj 4-5 wa broshir Mutesha Nzamb ni Ikal ni Mwom Chikupu anch mwin chikumbu witiyij kapamp ka kusambish broshir Mutesha Nzamb. (km 7/12 2-3 par. 4)\nMaswir ma chikumangen: (Min. 10)\nMutapu ik Watanidinamu mu Mutapu Usu wa Kusal Chikumangan ni mu Mukand wa Chikumangan?: (Min. 5) Minsamb. Yipula in kutesh chakwel alejana mutapu watanidinawamu muntu ni muntu mu chikumangan chinech chisu. Yikasikesha antu awonsu chakwel irijeka nawamp mulong ataninamu nakash.\nDilejan dia Bibil dia Chikumangen: ia-F shapitre 10 par. 1-11, mushet udia pa paj 86 (Min. 30)\nMudimu ni Mashakamin ma in Kristu Program wa Ngond wa 2 29–Ngond wa 3 6, 2016\nMifund Milad yilejana mutapu wa kutambul mikand yidia pa kapend MUDIMU NI MASHAKAMIN MA IN KRISTU–MUKAND WA CHIKUMANGAN Ngond wa 2 , 2016


LILAILANO LYAHAMBI LYA NNUNGU KWA VANU VAMMALELE 1 Yohana 1\nBaluwa inandi ilembwîje na\nUlongoledi wa baluwa inandi ya Yohana\nBaluwa inandi yanga Yohana ìlembwije na Ntume Yohana mmwaka fulani, kutandikila mmwaka wa 85 mpaka mmwaka wa 90 kutandikila mwaka wavelekwejije Yesu Kilisto. Yohana nanga palitambulanga kuva nang'e njo alembîle baluwa aino, henga musula inandi ya baluwa aino ìlanguja kuva nang'e njo shahidi alawêne maisha langa Yesu na kufufuka kwake (sula ya 1:1-3). Uchocho, namuna ya ilembi ya baluwa aino ìlandana na aila ya Injili ya Yohana. Ìkulupika kuva Yohana áchilembile chitabu cha Injili ya Yohana chalumo na dibaluwa dyake dinatu, yani baluwa inandi na yavili na yatatu, mmahiku lachiikala muimanga ya ku Efeso.\nYohana álembile baluwa aino mmahiku àlalá likuwa lya vanu vankulupîla Yesu pavachikambywakambywa ing'anya ya mahundo la vanu vachilichema, “Vaginosti.” Vanu anevo váhunda kuva, mambo la chimmili nanga palavele na uhusiano na mambo la chinnungu, na kuva mmili nni chinu chibaya. Na váhunda kuva, Yesu panavele apano pachilambo ávele Nnungu mwalehu, henga nanga panavele na mmili wa chimunu. Bahi ing'anya ya anelyo, Yohana àlitambulanga kuva nang'e nni munu alawêne maisha langa Yesu kwa meho lake, na kun'gusa kwa makono lake (sula ya 1:1-3). Makudungilo langa Yohana la kuilemba baluwa aino lavele kuva, vammalele vambeipwechelêla baluwa aino vapate kukumilana na vanu vammalele vakumilâna na Atata Nnungu na Yesu Kilisto Mwanawe (sula ya 1:4), na kuvadivila vakúkulupila vanatende sambi (sula ya 2:1), na kuvanyemya vakúkulupila na mahundo la kulambila (sula ya 2:26), na kuveng'a vakúkulupila uhakika wa kumala kuva muhiu vànipohwa (sula ya 5:13).\nUinjipihi wa baluwa inandi ya Yohana\n1. Sula ya 1:1-4, Yohana àitambuliha baluwa yake, na kulonjelela likudungilo limo lyalembidile baluwa aino.\n2. Sula ya 1:5-3:10, Yohana àfafanula namuna Nnungu chavele nng'anje, na kutuhimya kuva tùlembelewa tuikale muchi chachiikala Yesu.\n3. Sula ya 3:11-5:12, Yohana àtukumbusa kwamba amuli ya kutamwana tuvene kwa tuvene.\n4. Sula ya 5:13-21, Yohana àmalilila baluwa yake.\nLilove lya umi\n1 Hwetu tùnnembilanga mwenu kuyamba ayula Lilove avêng'a vanu umi, anapwawije kutandikila anepo patandi. Hwetu twanimpilikana na twanimwona kwa meho letu na twanin'gusa kwa makono letu. 2 Ayula mwene umi pahunukuliwije, hwetu twanimwona. Bahi ing'anya ya anelyo, hwetu tunanshuhudilanga na kunnyanjajija habali dya aneyo mwene umi ukee na ntululilo, ánavele pamo na Atata, na njo ahunukuliwîje kwetuhwe. 3 Ayula utummwene na kumpilikana njo uyoyo utunnyanjajija mwenu uchinga mupate kukumilana na hwetu. Na ikumilani yetu nni chalumo na Atata na Yesu Kilisto Mwanawe. 4 Hwetu tùnnembilanga mwenu malove alano uchinga hwetu chalumo na mwenu tupate kuombajwa mwalehu ihangaladi.\nNnungu nni nng'anje\n5 Na auno njo ujumbe utuupilikene kuhaloka kwa Yesu Kilisto na kunnyubilila mwenu kuva, Nnungu nni nng'anje na nkati mwake nanga lupi wala kadiki. 6 Tukàhaula kuva tùnakumilana nawe akuno utuikala nnupi, anepo tùnalambila na matendo letu akee la uhiu. 7 Henga ikàva tùikala munng'anje malinga Nnungu mwene chaikala munng'anje, anepo tùkumilana tuvene kwa tuvene, na myadi ya Yesu Mwanawe ìnatuhahula masambi letu lammalele.\n8 Na tukàhaula kuva tukee na masambi, tùlilambila chihi hwetu tuvene, na wala nanga uhiu nkati mwetu. 9 Henga tukàlitangolanga masambi letu, Nnungu achiatusamehe masambi letu na kutuhahula lahakalenge lammalele, kwa kuva, nang'e nni wakukulupika na nni mwene haki. 10 Tukàhaula kuva nanga patutendile masambi, tùntenda Nnungu kuva nkúlambila, na lilove lyake likapali nkati mwetu.


Luyando Lwalunene—Kwakula kuMazu Akuhuhumuna haLwola lwaPonde Cheji Kuyovola Vatu!\nKaposhi Kakutalila | No. 2 2016\nTANGA MU Acholi Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bassa (Cameroon) Batak (Toba) Bengali Bicol Boulou Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish French Ga Garifuna Georgian German Greek Greenlandic Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Iban Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Korean Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Lhukonzo Lingala Lithuanian Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Marathi Mauritian Creole Maya Mixe Mizo Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Northern Puebla) Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Ngabere Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Polish Portuguese Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Rarotongan Romanian Runyankore Russian Samoan Sango Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Seychelles Creole Shona Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Urdu Venda Vietnamese Waray-Waray Xhosa Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zulu\nKwakula kuMazu Akuhuhumuna haLwola lwaPonde Cheji Kuyovola Vatu!\nHA DECEMBER 26, 2004, kwapwile mundenda waunene wamulwiji mungalila yaSimeulue halitungu lyaSumatra, muIndonesia. Omu vatu vatalile kungenge yakalungalwiji, vamwene meya ali nakwiza. Kaha vaputukile kuchina oku vali nakutambakana mulilimi lyavo ngwavo “Smong! Smong!” kulumbununa ngwavo mumundenda. Mwahichile kaha minyutu 30, makimba amanene ejile nakwenyeka jizuvo navyuma vyavivulu.\nChihela kana chikiko chapwile chatete kupwa namundenda waunene. Havatu vosena 78,000 vamungalila kana, hafwile kaha 7. Mwomwo ika vavavulu vayovokelele? * Vatu halitungu kana vatwama nahanjikiso yakwamba ngwavo: ‘Kachi nge kuneza likimba lyalinene, kaha chinyina kupili mwomwo makimba akwavo ali nakwiza.’ Kufuma vene halwola kwapwile mundenda waunene, vatu vakungalila kana veji kutachikiza ngwavo nakupwa mundenda hakumona omu kalungalwiji eji kuputukanga kunganjanga chikuma. Kukavangiza mazu akuhuhumuna chikiko chavayowele.\nMbimbiliya yavuluka nawa “luyando lwalunene, luze kanda lusolokengaho lyehi kufuma kukuputuka chakaye palanga nakulelo lino, kaha chipwe kulutwe nawa kalweshi kukasoloka chekako.” (Mateu 24:21) Vyuma kana kavyeshi kukeza nakwenyeka mavu anoko, mwomwo Kalunga amba ngwenyi mavu nawapwangako lika myaka yosena. (Muka-kwambulula 1:4) Oloze luyando kana nalukeza mangana Kalunga akanongese “vaze veji kwenyekanga mavu.” Halwola kana hakiko jino upi nakuyanda chosena navikakuma hamavu. (Kusoloka 11:18; Vishimo 2:22) Chuma kana nachikawaha chikuma.\nKunongesa kanechi kacheshi kukajiha vatu vakuhenga navakwoloka ngana muze mindenda yeji kunongesanga vatu vosenako. Mbimbiliya ngwayo “Kalunga ikiye zangi.” Lijina lyenyi ikiye Yehova, kaha ashika ngwenyi: “Vaka-kwoloka navakaheta mavu, kaha navakatwamangaho haya myaka yosena.” (WaYowano 1, 4:8; Samu 37:29) Uno vyuma muka mwatela kulinga mangana mukayovoke luyando kanelu nakukalivwisa kuwaha vyuma atushika Kalunga? Mwatela kwakula kumazu vali nakutuhuhumuna!\nVANGULUKENU NAVYUMA VINAKWALUMUKA MUKAYE\nKatweshi kuhasa kutachikiza likumbi navakafumisako vatu vavapi nakuyanda chosenako, mwomwo Yesu ambile ngwenyi: “Kutalisa kulikumbi lize naola yize kakweshi mutu umwe natachikizako, chipwe vangelo vamwilu, chipwe Mwana, shina Tata kaha.” Echi chikiko chalingisa Yesu atukolezeze ngwenyi ‘tutonenga.’ (Mateu 24:36; 25:13) Uno tutone kuvyuma muka? Mbimbiliya yatulweza vinjikizo vize navikasoloka mukaye shimbu kanda kukuma chizenga. Ngana muze vatu vamungalila yaSimeulue vamwene vinjikizo vyamundenda nakuchina, navyuma vili nakwalumuka mukaye vyatela kutukafwa tumone nge kukuma chakano kaye chili hakamwihi. Vyuma muka vili nakusoloka mukaye vize Mbimbiliya yahanjikile chimweza, ngana muze vanavuluka halipwata lili halifwo 12 na 13?\nVinjikizo vimwe vanavuluka mulipwata vyaputukile lyehi kusoloka. Oloze Yesu ambile ngwenyi omu namukamona “vyuma vyosena evi,” tachikizenu ngwenu kukuma chakaye chili hakamwihi. (Mateu 24:33) Lihulisenu ngwenu, ‘Havyuma vyosenevi vanavuluka (1) chuma muka chize chasolokaho lyehi mukaye kosena, (2) vyuma muka vyasolokaho lyehi halwola lumwe, (3) upi muka uli nakupihilako lika?’ Chapundu vene tuli nakuyoyela mulwola lwamakumishilo.\nKALUNGA ATUSOLWELA ZANGI YENYI\nTwamina umwe walifuchi lyaU.S. ambile ngwenyi: “Kulwezela chimweza vatu shimbu kanda ponde yisoloke . . . cheji kuvakafwa vayovoke.” Kufuma vene mu 2004 haze kwasolokele mundenda, vaka-fulumende vahakileko vinjikizo vyakulweza vatu nge mundenda uli nakwiza mangana vachine nakuyovoka. Namakumbi ano, Kalunga nahakeko vinjikizo vyakukafwa vatu vamone ngwavo kukuma chinapandama. Mbimbiliya yahanjikile lyehi ngwayo: “Mujimbu wamwaza waWangana navakawambulula hamavu hosena, nakupwa unjiho kuli vaka-mafuchi osena, numbanyi kukuma chikeze.”—Mateu 24:14.\nMwakawali, Vinjiho jaYehova vambululanga jiola kafwe jimbiliyoni jivali, mumafuchi 240 mumalimi akuzomboka 700. Kuzovoloka chamulimo kanou chinakusolola hatoma nge kukuma chamyaka yino chili hakamwihi. Vangamba jaYehova veji kulisuulanga kuya kuvatu nakuvahuhumuna vyakunongesa chaYehova chize chili nakwiza. (Mateu 22:39) Hakuwana nge nayenu muli nakunganyala hakwivwilila kumujimbu vanakwambulula, chinalumbununa nge Yehova asaka nayenu mukayovoke. Anukenu ngwenu Kalunga “kazanga mutu numba umwe akanongeko, oloze azanga vosena vapihilile nakwalumuka.” (WaPetulu 2, 3:9) Kutala namwitavila kumazu kana, mangana mukayovoke tahi?\nCHINYINENU KUCHIHELA CHAKUKINGIWA!\nVatu vahalitungu lyaSimeulue vachinyinyine kuvihela vyakulunduka omu vamwene makimba anaputuka kwiza. Kwanguhwa washi nakufuma muze mungalila chayowele myono yavo. Nge nayenu muli nakusaka mukayovoke kuluyando luli nakwiza, mwatela kuputuka kuchinyina kuvihela vyakulunduka vyachifwanyisa shimbu kanda luyando kana lwizenga. Munahase kuchina ngachilihi? Kapolofweto Isaya vamuhwiminyinyine asoneke mazu akulanya vatu vosena “hamakumbi akukuminyina” tuli nakuyoyelamo. Asonekele ngwenyi: “Twayenu, tukandukenu kupili yaYehova . . . Mwakatunangula jijila jenyi, kaha natukatambukanga mujijila jenyi.”—Isaya 2:2, 3.\nKuchinyina kujipili nachimikafwa mumone kanawa vyuma vinakusoloka, nakuyovoka. Omu mukiko muyapwa naMbimbiliya. Yili nakunganyalisa vatu vavavulu mukaye kosena vaze vali nakuyitanga, kaha vali nakwalumuna chiyoyelo chavo. (WaChimoteu 2, 3:16, 17) Vali jino ‘nakutambuka mujijila jaKalunga’ nakusuuluka omu Kalunga ali nakuvakinga.\nKutala muli nakwakula kumazu akuhuhumuna aYehova, mangana vamikinge oholyapwa nakukayovoka kulutwe tahi? Tuli nakumilomba mukekese upolofweto wamuVisoneka uze unakutesamo vananoneka halipwata, uze uli nakusolola nge tuli nakuyoyela ‘mumakumbi akukuminyina.’ Vinjiho jaYehova vamungalila yenu navevwa kuwaha kumikafwa mwivwishise vyuma yahanjika Mbimbiliya nomu munahase kuvizachisa mukuyoya chenu. Munahase nawa kuwana muvakumbulwila vihula vyenu ha www.jw.org/lue. Talenu BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED.\n^ par. 3 Mundenda wamu 2004 wajihile vatu vakuzomboka 220,000. Mundenda kana wajihile vatu vavavulu kuhambakana mindenda yosena yize yasolokaho lyehi mukaye.\nVINAKULINGIWA MUKAYE VINAKUSOLOLA NGE KUKUMA CHILI HAKAMWIHI\n“Namukevwa jijita namijimbu yajijita. Oloze enu kanda namukalizuzukila nawomako, mwomwo vyumevi vyatela kusoloka, oloze kukuma chichili kanda. Mwomwo lifuchi limwe nalikafumbukila lifuchi likwavo, kaha wangana umwe naukafumbukila wangana ukwavo . . . Vyosena evi navikapwa kuputuka chaluyando.”—Mateu 24:6-8.\n“Kuvihela kweka nakweka nakukapwa zala namisongo yachihita.”—Luka 21:11.\nUPAPWOKI NAKULIFUMBUKILA MUJICHACHI\n“Vapolofweto vamakuli vavavulu navakeza, kaha navakahungumwisa vatu vavavulu. Zangi yavatu vavavulu nayikahola mwomwo yakuvula chaupapwoki.”—Mateu 24:11, 12.\nVILINGA VYAKUHINGAMA VINALISALE CHIKUMA\n“Tachikiza chumechi ngwove, hamakumbi akukuminyina nahakapwa lwola lwalukalu. Mwomwo vatu navakapwa vaka-kulizanga vavene, vaka-kuzanga jimbongo, . . . vaka-kuhona kushishika, vaze kavazanga vakwavoko, vaze kaveshi kwitavila vivwasanoko, vaka-kuvangila vakwavo, vaka-kuhona muchima wakulikanyisa vavene, vaka-ukenya, vaze kavazanga vyuma vyamwazako, vaka-kusolola vakwavo, vaka-kunjinjavala, vaka-kulivwimba.”—WaChimoteu 2, 3:1-4.\nMUJIMBU WAMWAZA VANAKUWAMBULULA MUKAYE KOSENA\n“Kahou mujimbu wamwaza waWangana navakawambulula hamavu hosena, nakupwa unjiho kuli vaka-mafuchi osena, numbanyi kukuma chikeze.”—Mateu 24:14.\nVATU VANAKUKANA VYAKUKUMA CHAKAYE\n“Hamakumbi akukuminyina nahakasoloka vaka-kutoleka nakutoleka chavo, . . . nakwamba ngwavo: ‘Kupwako chenyi ocho vashika chili kulihize? Mwomwo kufuma vene haze vakakuluka jetu vasavalile tulo twakufwa, vyuma vyosena hanga vyapwila vene nge muze vinapunga kufuma kukuputuka chakutanga vyuma.’”—WaPetulu 2, 3:3, 4.\nMBIMBILIYA NAYITUNANGULA VYUMA MUKA?\nKutala Kukuma chaKaye Chinapandama Tahi?\nKekesa omwo vilinga vyavatu vili nakusolola nge kalinwomu kaye vakanongese nganomu Mbimbiliya yahanjikile chimweza.\nCOVER SUBJECT Uno Chikupu Yesu Afwile Tahi?\nCOVER SUBJECT Mwomwo Ika Yesu Ayanjilile naKufwa?\nUno Vatu Vatela Kuyanga kuZuvo Yimwe Kaha yaKulombela Tahi?\nTupetulu naJivesi—Iya Ajisonekele muMbimbiliya?\nLiyavolo Apwa Iya?\nText Omu munahase kututulula mikanda yakukopa KAPOSHI KAKUTALILA No. 2 2016 | Mwomwo Ika Yesu Ayanjilile naKufwa?\nNo. 2 2016 | Mwomwo Ika Yesu Ayanjilile naKufwa?\nKAPOSHI KAKUTALILA No. 2 2016 | Mwomwo Ika Yesu Ayanjilile naKufwa?\n“Kukuma” chaKaye Chalumbununa Ika?


Cizombi nyi kaxinakaji\nLe vieillard et le chasseur\nDomingos António Citenu\n“Cizombi” yaya nyi kuzomba tuxitu mu musenge, yenda thungu yinene nyi umwe kaxitu kamumwene; muhasulaho yaxaha “mukhondo”, hanga akamuzuwe kupu, ximbu lyolyene yamona mwixi unafindagana, mwaku ndamako yawana mukhanda, mwanonokamo yamonamo“Kaxinakaji”una phephela yifo ya tuxitu akuxaha. Muze cizombi hamukundama, yamutambwokesa, muhasulaho ngwenyi yikha weza nyi kulyinga kuwambika wami? Vula te kanawayangila; ngwenyi njila mucima.\nKaxinakaji muze vula hapatuka kuwayangila, yamutuma kuya nyi kutaha meya kukalwiji, akutelekela. Yiye kakolemene; mwanda uta nyi kaxitu kenyi yahicika, mba yaya nyi kutaha meya, kaxinakaji yanda mukhondo yamupapa hakahya. Cizombi kacimbwile kwiza nyi meya, mwaheta yawana yuma ahicikanga hayipapa, mwayitala nyi cimwe kacambile kwenyi.\nKaxinakaji, yahula cizombi mathangwa amwe hacihunda athu kakwamba ngwo khala, khala; cilumbu cakha? Ngwenyi: - cakupwa ngwe cize ngunamono! Mwaximbula yamutuma nawa nyi kuca khunyi, yaneha khunyi kalyivumine. Yamuhula nawa; cingoloxi nakwiva athu mamba: hehye-wo, hehye-wo, hacilumbu cakha? Ngwenyi: hayeswe yize ngunamono. Yamutuma kuhika jima; mwamanyisa kuhika, yalya hamuwikha. Muze hamana kulya; Cizombi ngwenyi ngunayi kwami.\nKaxinakaji, yalongeza mitonga ya yifo yaalyi, yamwaha. Hacilumbu cakupwa mbovu. Twanuke amusono kexi ngwe waze ahaximbu ya tulamba. “Cino cixima; cakulongesela twanuke nyi makulwana”.\nUlulyi: Makulwana ngwo; wazeya walya yinji.


Divumbuk—Mutapu ik Ukutwisha Kwikal nich Kashinsh?\nChidiap cha usey kutong anch afu akwikal kand ni mwom? Kambuy Paul katongap mwamu. Wafunda ku usu wa mwiku utumbila anch: “Anch tumuchingejin Kristu ching kusu mulong wa mwom winou, chifanyidin antu atwovil etu riy kupandakan antu awonsu. Pakwez, chakin kamu, Kristu wavumbuka ku rufu wikal kand mwom, chinech chidi chijingidij cha kushilamu anch, in Kristu afila kal niyau akez kuvumbuk mu rufu kwikal kand aom.” (1 Korint 15:19, 20) Paul wading wij anch divumbuk chidi chom chakin. Pakwez kuvumbuk chikala chom chakin kusutil kuvumbuk kwa Yesu. * (Midimu 17:31) Chawiy lel Paul wamutazuka Yesu anch: “chijingidij”—ndiy wading muntu wakusambish kuvumbuk mulong wa kwikal ni mwom wa chikupu. Anch Yesu wading wakusambish, chidi chakin anch kufanyidin kwikal antu akwau.\nJob wamuleja Nzamb anch: “Ukez kaswir kwinman kand, yam kamu mudimu wa makas mey.”—Job 14:14, 15\nDined didi diyingish dikwau dikutwisha kukukwash kwikal ni kashinsh piur pa ruchingej ra kuvumbuk. Yehova udi Nzamb wa win yakin. Udi “Nzamb wakad kutwish kudimban.” (Titus 1:2, TMK) Yehova kandikal kwend adimbanangap, ni kakezap kusal mwamu dichuku ap dimwing. Wapanap kal ruchingej piur pa kuvumbuk ni kumekesh anch ukutwish kuriwanyish, kupwa wakangany kusal kukwatijan ni kushilamu kwend? Bwat!\nMulong wak Yehova witenchikin kal mulong wa kuyivumbul antu? Mulong uyikatin. Job wipula anch: “Anch muntu wafa kal, ukutwish kwikal kand mwom? Ukez katazuk, niyam nikez kakwakul. Ukez kaswir kwinman kand, yam kamu mudimu wa makas mey.” (Job 14:14, 15) Job wading ni kashinsh anch Tatukwend mukatish wa mwiur wafanyina kwikal ni kuswir kwa kumuvumbul. Nzamb waswimpin kal chitongijok? “Am, yam [Yehova, NWT]. Kinikarumukinap.” (Malakiy 3:6) Nzamb uchingedin nakash kuyiman afu achirik lel ku mwom, ni ukash ni musangar. Tukutwish kwisikej chinech ni mutapu wiyovilingay nvaj anch wafish mwan. Pakwez kushalijan kudi anch Nzamb ukwet usu wa kusal yikatinay.—Kuseng 135:6.\nRufu udi mulong umwing ukash, pakwez Nzamb wij mutapu uwamp wa kuripwish\nYehova ukumwinkish Mwanend usu wa kuyisangaresh anenganena mulong wa rufu ra akatish nau. Mutapu ik wiyovilay Yesu piur pa kuyivumbul antu? Kurutu kwa kumuvumbul Lazar, Yesu wayitala bil anamakwend ni arund nend a Lazar, ni ‘wadila.’ (Yohan 11:35) Chisu chikwau, Yesu wasankanijana ni mwadiamufu wa mu ul wa Nayin wafisha mwanend. Yesu “wamwovila riy, chad wamwela anch: ‘Lik kudil.’” Kapamp kamwing wamulankusha mwan nsand. (Luka 7:13) Yesu ukat kwovang nayimp nakash piur pa runeng ni rufu. Musangar mud ik ukwikalaku pakukarumunay runeng kwikal musangar pa mangand mawonsu!\nRuneng ap mar yakushikenap kal? Ukutwish kutong anch rufu udi mulong ukash kuupwish. Pakwez chitwishiken kuupwish—chifanyidin kwijik anch, Nzamb ukuyivumbul afu kusutil Mwanend. Vurik anch Nzamb usotin anch niyey umana yom yiney. Nzamb ukatin anch ey wikalaku dichuku dinidia mulong wa kuyak akatish ney akuvumbuka. Tong bil mutapu ukushakama nau chikupu, pakad kutesh kand anch muntu wafakal!\nLionel, ujimbwilau kwinsambishil walonda anch: “Kupwa, nileja piur pa divumbuk. Chakusambish, chankasikena kwitiy, ni nayitiyangap antu ading kwilej piur pa mulong winou. Pakwez nakimbijola mu Bibil ni yinatana yading yom yakin. Nichingedin nakash kumuman kand ngakam mband.”\nUsotin kwijik jinsangu jivud? Atuman a Yehova akwikal ni musangar nakash wa kukulej mu Bibil wey mulong wak akwet kashinsh piur pa kuyivumbul antu. *\n^ par. 3 Mulong wa kwikal ni kashinsh anch yesu wavumbuka, tal buku La Bible : Parole de Dieu ou des hommes ? pa paj wa 78-86, wapalangeshau kudi Atuman a Yehova.\n^ par. 9 Tal amboku shapitre 7 wa buku Chom ik Chakin Kamu Chifundishinay Bibil? wapalangeshau kudi Atuman a Yehova.\nWafishin kal muntu ukatina? Chitwishikin kuyiman kand? Ileja yom yilondinay Bibil piur pa divumbuk.


Yohana 1 | CHIVIDUNDA Bible | YouVersion\nLuzi lulingigala ukomu\n1Aho mwaluko kwali na yumwe yochemigwa Luzi, na heye luzi nayali hamwe na Nguluwi, na heye Luzi nayali Nguluwi. 2Kulawa mwaluko Luzi nayali hamwe na Nguluwi. 3Kwa kukolela heye, vinhu vyeng'ha navilumbigwa. Kuduhu chinhu ne chimwe chilumbigwe kuduhu heye. 4Heye nayali mwaluko wa ukomu, na auno ukomu wali lumuli lwa wanhu. 5Na lumuli alo lwangumwesela kutitu, na ako kutitu kulemwela kuusuma.\n6Nguluwi nakamlajiza munhu yumwe, itagwa lyake Yohani. 7Ayo nakoya yawalonjele wanhu weng'ha mbuli za alo lumuli, wanhu weng'ha wahuliche ulonzi wa heye na wakunde. 8Heye hawele alo lumuli, ila nakoya hela kuwalonjela wanhu mbuli ya alo lumuli. 9Alu ndo lumuli lwa kukomya ng'hatu, lumuli lulinguya kuli isi na kuwamulichila wanhu weng'ha.\n10Lelo Luzi nayali mu isi, na kukolela heye Nguluwi nakalumba isi, ila wanhu wa isi nahawamkundile heye. 11Nakoya hali isi ya heye yuye, ila wanhu wali hali isi hake hawambochele. 12Ila wala wanhu wambochele na wamkundile, nakawapa ludali lwa kuwa wana wa Nguluwi. 13Hawali wana wa Nguluwi kwa nyhala za chiwunhu, kahi kwa ludali lwa lukuli na ligano lya munhu, ila kwa heye yawaditile wana wa Nguluwi kwa danda ya heye.\n14Na heye luzi kawa munhu na kikala kwa hetwe. Na hetwe tuwona ukulu wa heye, ukulu wa heye yawele Mwana yaliyeka wa Mhaza, kamema isungu na kukomya.\n15Yohani nakawalonjela wanhu mbuli ya heye, nayali yochemelela yolonga, “Ayu ndo ndalindilonga hala hondonjile, ‘Kanguya munhu yumwe hambele hangu, yawele mkulu kwa heni, kwa vila nayalibaha heni sinavumbuka.’ ”\n16Kwa winji wa isungu lyake, hetwe tweng'ha tubochela kunoga kwa heye. 17Nguluwi katupa Malajizo kukolela Musa, ila Yesu Kilistu katugalila kunoga kwa heye na kukomya. 18Kuduhu munhu yamuwene Nguluwi mhela woneche ula. Mwanage yaliyeka, yewhanile na Nguluwi, yawele hamwe na Mhaza, ayo ndo yatuditile tumzele Nguluwi.\nUlolezi ya Yohani Mbatiza\n(Matei 3:1-12; Malichi 1:1-8; Lukasi 3:1-18)\n19Na awu ndo ulolezi Yohani nayaulavile mhela vilongozi wa Wayahudi kula Yelusalemu loyawalajize watambika wa Walawi kwa heye wamuuze, “Hegwe kwa whaani?”\n20Yohani nahalemile kwidichila goyauzigwe, ila heye kalonga yodamla, “Heni siwele Kilistu Mlohozi.”\n21Baho wamuuza, Lelo hegwe kwa whaani? Hegwe uli Eliya?\nKawedichila, Hebu. Heni siwele Eliya!\nWamuuza, Lelo hegwe kwa Mloli?\nHeye kedichila, Hebu!\n22Ahyo wamuuza, “Lelo kwa whaani? Kwangulonga ndaze kwa hegwe gwegwe? Tulonjele leka tuwahilusile ko kowutulajize goukwidichila.”\n23Yohani kawedichila, “Heni ndo yula mloli Isaya yalonjile mbuli za heye kuta,\n“ ‘Lizi lya munhu lyanguhulikwa hagunuche,\nmgongomanyileni Mkulu nzila ya heye!’ ”\n24Awo wanhu wali watumigwa na chikundi chichemigwe Mafalisayo. 25Hamba wamuuza Yohani, “Wone hegwe huli Kilistu Mlohozi na huwele Eliya na huwele mloli wa Nguluwi, lelo Iekachoni kwangubatiza wanhu?”\n26Yohani nakedichila, “Heni ndangubatiza kwa mazi, ila hali hemwe kabaho yumwe yo hamzelele. 27Kulawa heni kanguya yunji hambele hangu, na heni siganigwa hebu kudohola ng'weso za makwamba ga heye.”\n28Geng'ha aga nagalawila akula Betaniya, kumwambu kwa lwanda lwa Yolodani, Yohani koyali yobatiza wanhu.\nYesu ndo Ing'holo lyana lya Nguluwi\n29Mitondo iyage, Yohani nakamona Yesu yokuya koyali, kata, Mlole, “Mwanaing'holo lya Nguluwi, yalingusa gehile ga wanhu wa isi yeng'ha! 30Ayu ndo munhu nandonjile mbuli za heye hala hondonjile, ‘Kanguya munhu kumbele kwa heni, yawele mkulu kwa heni, kwa vila nayalibaha heni sinavumbuka!’ 31Heni hano nasimzelele, ila mbuya kuwabatiza kwa malenga leka wanhu wa Isilaeli wamzele.”\n32Yohani kalavya ulolezi wa heye kalonga, “Nandimona Muhe Yelile yodulika kota ng'hunda kulawa kilanga ikwima kumutwi kwa heye. 33Heni nasimzelele, ila yula Yanhumile heni ndiwabatize wanhu kwa malenga nakandonjela, ‘Munhu yula youmona Muhe Yelile yomlagalila kulawa kilanga na kikala mchanya hake, ayu ndo yobatiza kwa Muhe Yelile.’ 34Heni ndimona na kukunda kuta ayu ka Mwana wa Nguluwi.”\nWalanguswa wa mwaluko wa Yesu\n35Hamitondo, Yohani nayali yemile na Walanguswa wa heye weli. 36Vyowamuwene Yesu yokola, kalonga, “Mlole! Ayu ndo Mwanaing'holo wa Nguluwi!”\n37Awala walanguswa weli nawamhulika Yohani yolonga ago, wamuwinza Yesu. 38Lelo Yesu nakahinduka, na loyawawene awo walanguswa womuwinza heye, kawauza, “Mwangupala choni?”\nHewo nawedichila, “Labi, kwangikala kohi?” (Labi mina yake mlangusa). 39Yesu nakawalonjela, “Muye, na hemwe mohona.” Hewo walanguswa wamuwinza, wahona honhu hoyali ngikala, wawasa na heye zuwa alyo. Yali ifichile saa kumi matinazo.\n40Andeleya, mng'holoze Simoni Petili, nayali yumwe wa awo weli wamhuliche Yohani yolonga ago, ahyo wamuwinza Yesu. 41Andeleya vyoyamfichile mkulugwe, Simoni, nakamlonjela, “Tumona Kilistu Mlohozi.” 42Hamba kamwigala Simoni kwa Yesu.\nNa heye Yesu kamlola Simoni, nakamlonjela, “Itagwa lyako ni Simoni mwana Yohani. Ila kulawa sambi kochemigwa Kefa.” Chigiliki itagwa Petili lilinguzeleka kota italawe.\nYesu kanguwachema Filipo na Natanaeli\n43Zuwa liyage Yesu nakalapa yalute Galilaya. Kamfika Filipo nakamlonjela, “Umbinze.” 44Filipo nayali mwenyeng'haye wa Betisaida, muji yoyalingikala Andeleya na Petili. 45Na heye Filipo nakamfika Natanaeli, nakamlonjela, “Natumona munhu Musa yamwandiche mchitabu cha Malajizo, na waloli, Yesu mwana wa Yusufu, wa Nasaleti.”\n46Natanaeli kamuza Filipo, “Ahi chinhu chinojile choweza kulawa Nasaleti?”\nFilipo kamwidichila, “Uye ulole.”\n47Yesu vyowamuwene Natanaeli yokuwa kwa heye, kasima mbuli za heye zeng'ha, nakawalonjela, “Mlole, ayu ndo Muisilaeli ng'hatu, kuduhuli udesi mgati mwake.”\n48Natanaeli kamuuza Yesu kalonga, “Kunzela ndaze heni?”\nYesu nakamwidichila, “Nandikona ahala nalowikale hasi hali igodi lya msada, lonaung'hali chemigwa na Filipo nandikona.”\n49Natanaeli kedichila, Mlangusa, hegwe ndo Mwana wa Nguluwi! Kahi uli Mndewa wa Isilaeli.\n50Yesu nakamlonjela Natanaeli kalonga, “Kwangukunda kwa vila ndikulonjela nandikona hasi hali igodi lya msada? Kogona makulu kusinda aga.” 51Yesu nakalutilila kuwalonjela hewo kalonga, “Ndanguwalonjela ndikomya, mokona kilanga kugubuka na wahilisi wa kilanga wa Nguluwi wokwina na kudulika ha Mwana wa Munhu.”


1Cor 6 | `WAJ | STEP | Ngiiikidiri vaidi voovoono ari seena vaidiivaata buaaru tiivo aaniira ivaa safuunaraivaara hama ari seena Anutuuqaa gioonna kiaapuuyasi virama kioo ngiari voopinnaa kumimakama varida kua pinaivaara diraiyasi kuainnee?\nVaa ausa hanigieeraiya ngiariiki ngiariiki\nkua pinaivaa yapeeravai\n1 Ngiiikidiri vaidi voovoono ari seena vaidiivaata buaaru tiivo aaniira ivaa safuunaraivaara hama ari seena Anutuuqaa gioonna kiaapuuyasi virama kioo ngiari voopinnaa kumimakama varida kua pinaivaara diraiyasi kuainnee? 2 Hama ngia aa kua aavaa rikiaannee? Fai yapooma Anutuuqaa gioonna kiaapuuyaano mmatayaa kumimakama variaiyaki kua pinaivaa iyaki yapaaravee. Mo fai ngia itaa kiaara aataruuvo vaikiainnaata ngia aaniira ngiingiiiki kiisa tomeda vaiyauvaara hama aikiooma iyauvaara tida safuukiaannee? Fai ngia aikiooma safuukiaaravaivee. 3 Hama ngia aa kua aavaa rikiaannee? Vara vaa ngia rikiaannee? Fai yapooma ta ausa hanigieeraiyaano aangeraiyaki kua pinaivaa yapaaravee. Mo fai ngia itaa kiaara aataruuvo vaikiai ngia ii aataru ivaa yaatarada mmatayaa diaa aataruuyauvaara aikiooma kua pinaivaki iyauvaa safuukiaaravai. 4 Fai mmatayaa diaa mminnaiyauvaara kua pinaivo vainai ngia aaniira iyauvaa safuukiaaraivaara vaa ausa hanigieeraiyaano homoraayavee kiaiyasira kuaarannee? 5 Na ngii mmamma maisakiaiveera ii kua ivaa kiaunoo. Ngia vaa ausa hanigieeraiya ngiiikidiri vaidi voovoono ari seena vaidiivaaki kua pinaivaa yapa kiaivaa ngiiikidiri kua safuunara vaidi tinni ruaivo variinnee? Mo na yaata utuauko ivo varinoo. 6 Ngia hama innasi kuaavai. Vaa ausa hanigieera vaidi voovoono ari seena ausa hanigieera vaidiivaaki kua pinaivaa yapa kioo ivaa safuunaraivaara vaidi hama ausa hanigieeraiya nuunaivaki kuaivai.\n7 Ngiingiiiki ngiingiiiki ngia kua pinaivaa yapaa ivo inna ngia ivaara haruruaavai. Vaa ausa hanigieera vaidi voovoono fai ari seena vaa ausa hanigiaivaara maisa mmooriivaa iinno inna mminnaiyauvaa mmuara varano too hama sai innara maisa mmooriivaa iirainno kati varii aataruuvoono kua pinaivaa innaki yapai aataruuvaa yaataraanaravai. 8 Hama ngia itaama variraida ngiengieenoo ngiingiiiki ngiingiiiki maisa mmooriivaa iida ngiingiiiki ngiingiiiki mmuara vareera aataruuvaa iikiaavai. Ngia ngii seena vaa ausa hanigiaiyara itaama iikiaavai. 9 Vaa ngia rikiaannee? Vo vara hama ngia rikiaannee? Mminnamminnaa maisaivaa vareeraiya Anutuuqo gioonna kiaapuuyara diraivaki hama kuaaravai. Ngiengie variaara aataruuyauvaara yaata utida sa fanniima variatee. Kiaatanna ngiaammuauya sabi heera aataruuvaa iiraiyaatama unnakua anutuuyauvaara ausa mmuduuya mmiraiyaatama nnaata vaatiiya sabi mmuara heeraiyaatama sabi vaidiiya ngiari seena vaidiiya tasipaani sabi gioonnaiya ngiari seena gioonnaiya tasipeera aataruuvaa iiraiyaatama Anutuuqo gioonna kiaapuuyara diraivaki fai hama yopeema kuaaravai. 10 Mmuara vareeraiyaatama ngiari seenaiya mminnaiyauvaa teekio iya varaata varaatairaiyaatama kapikarai nnooriivaa nneeda kumimakairaiyaatama ngiari seenaiyara maisa kua maisa kua tiraiyaatama mmuara varaara iida varida vaidiiya ruputiraiyaatama Anutuuqo gioonna kiaapuuyara diraivaki fai hama yopeema kuaaravai. 11 Ngia tauraa itaama uu gioonna kiaapu vooya varirayavee. Ngia itaama tauraa varuduu Anutuuqoono ngii mminnamminnaa maisaiyauvaa ruga kiooduu ngia inna gioonna kiaapu tuanaaya yoketaama varida Udaanga Yisuu Kirisiiva putuuvaaraata ti Anutuuqo ari Mmannasaivaa ngii mmuuvaaraatama ngia Anutuuqaa avuuvau safuuma variravaivee.\nNgiingii mmammaiyauvaa Anutuuqaa mmida yoketaama variatee\n12 Gioonna kiaapu voovoono tinara: Mmuakiaa aataruvai ni iikiataivaa fai na aikiooma iinaravaivee, tinaravai. Inna aikioovai. A iinaraivo vaikioonno fai hama mmuakiaa aataruuyauvunudiri yoketaama varira aataruuyauvo vooyakiaatama vainaravai. Fai na tinara: Mmuakiaa aataruvai ni iikiataivaa fai na aikiooma iinaravaivee, kiaa kiee vo aataru voovai iina hama na ee-oo tino hama ii aataru ivoono ni puaisa utinai na ivaara nnaasu yaata utuee iinaravai. Fai na pikiaanaravai. 13 Fai gioonna kiaapu voovoono tinara: Yeennaivo ausaivaa mmaraavai. Ausaivo yeennaivaa mmaraavaivee, tinaravai. Inna aikioovai. Fai Anutuuqoono tinai taaravaitana taikaaravai. Hama ivo gioonna kiaapuuya mmammaiyauvaa sabi haateeraivaara iiravai. Udaanga Yisuu Kirisiinnani iiravai. Udaanga Yisuu Kirisiiva vaidiiyaki varinaraivaara iiravai. 14 Anutuuqo tuduu Yisuuva putuuvakidiri diiteeravai. Fai ivo ari yaagueeqaivaadiri tiita tinai teeda ta putuaunnaivakidiri teeta kava diitaaravai.\n15 Hama ngia aa kua aavaa rikiaannee? Vara vaa ngia rikiaannee? Yisuu Kirisiiva ngiiiki variivaara ngii mmammaiyauvo inna yuku yaaku mmammayauvai vaivai. Yisuu Kirisiinna mmamma vareera vaidiiya ngia inna mmammaivaa varada sabi heera gioonnaivaa tasipama varida inna mmiaarannee? Fai hama yopeema ngia itaama iikiaaravee. 16 Anutuuqaa kua fafaaraivo vainno tinoo: Nnaata vaatiivaitana mmuaakaraivaitana variaanoo, tiivai. Ivaara hama ngia rikiaannee? Vaidi voovoono ari mmammaivaa varoo oro sabi heera gioonnaivaa tasipama varioo inna mmi kioo mmuaakarai mmammavaitana variaanoo. 17 Vaidi voovoono Yisuunna tasipama variivaara Yisuunna Mmannasaivoono innaki variivaara mmannasaivaitana mmuaakaraivaitana variaanoo.\n18 Sabi heera aataruuvaa mmooka hanigia mmida sa iikiatee. Mmuakiaa mminnamminnaa maisa iira aataruuyauvaa vaidiivo iikio inna mmammaivaa mmaanai vaikio hama inna mmammaivo maisaivai. Vaidiivo sabi heera aataruuvaa iinno mminnamminnaa maisaivaa varaivo inna ari mmammaivaa iikio maisaivai. 19 Hama ngia rikiaannee? Anutuuqoono Mmannasa Yoketaivaa i mmikio i aakiaivo nuunaira nnau yoketaivaa roosiivaki hara kioo varinoo. Hama a ainikuavee. E Anutuuqaanikuavee. 20 Anutuuqo ariinoo pinaa irisaivaadiri kioo i yookaama kieeravai. Ivaara ai mmammaivaara tuqinnano inna nnutuuvo ngiau aapu yoketaavai vakiaivee.


Jeremia 9 | Bibele ya fa Intaneti | New World Translation\nKutomoha pilu kwa Jeremia (1-3a)\nJehova uzekisa Juda (3b-16)\nKulila kabakala Juda (17-22)\nKuitumba kabakala kuziba Jehova (23-26)\n9 Mawe, kambe toho yaka ki siliba sa mezi,Kambe meeto aka ki liweluwelu la miyoko!+ Fohe, musihali ni busihu, nenika lilaBababulailwe ba sicaba saka. 2 Mawe, kambe ninani matibelelo a bazamai mwa lihalaupa! Fo, nenika siya sicaba sahesu ni kuzwa ku bona,Kakuli kaufelaa bona ki babuki,+Ki sikwata sa bapumi. 3 Bakopamisa malimi abona inge buta;Mwa naha kutezi buhata isiñi busepahali.+ “Bumaswe bwabona buzwelapili kuekezeha,Mi haba niisi pilu,”+ kubulela Jehova. 4 “Mutu ni mutu aitibelele kabakala yomuñwi,Mi musike mwasepa nihaiba mwanahabo mina. Kakuli mwanahabo mutu kaufela ki mubeteki,+Mi mutu kaufela ki lisawana.+ 5 Mutu ni mutu upuma yomuñwi,Mi hakuna yabulela niti. Balutile malimi abona kubulela buhata.+ Baikatalisa ka kueza lika zemaswe. 6 Wena upila mwahalaa bupumi. Bahanile kuniziba kabakala bupumi bwabona,” kubulela Jehova. 7 Kabakaleo, Jehova wa limpi sabulela ki se, uli: “Nika bashengununa ni kubalika,+Kakuli ki sifi hape senika eza ku mwanaa musizana wa sicaba saka? 8 Lulimi lwabona ki lisho lelibulaya, lelibulela buhata. Ka mulomo wahae mutu ubulelela yomuñwi za kozo,Kono mwa pilu yahae wamubandamena.” 9 “Kana haniswaneli kubafa koto kabakala litaba zeo?” kubulela Jehova. “Kana haniswaneli kukutiseza bumaswe sicaba sesicwalo?+ 10 Nikabokolola ni kulila malunduNi kuopela pina ya malilo kabakala mafulisezo a lihalaupa,Kakuli zeo licisizwe kuli kusike kwaba ni mutu yafita mwateñi,Mi hakuutwahali limunanu zelila. Linyunywani za lihalimu ni lifolofolo libalehile; liile.+ 11 Jerusalema nika ieza mabunda a macwe,+ misima ya mawawa,+Mi mileneñi ya Juda nika ieza matota, mokusike kwapila mutu.+ 12 Ki mañi yabutali yakona kuutwisisa taba ye? Mulomo wa Jehova ubulelezi mañi kuli azibahaze taba yeo? Ki kabakalañi naha haisinyehile? Ki kabakalañi haicisizwe kuli ibe sina lihalaupa,Kuli kusike kwaba ni mutu yafita mwateñi?” 13 Jehova aalaba, ali: “Ki kabakala kuli bahanile mulao* waka one nibafile, ni kuli habasika ulatelela ni kuutwa linzwi laka. 14 Kono nebañañelezi kulatelela lipilu zabona,+ mi nebalatelezi maswaniso a Baale, kulikana ni mone balutezwi ki bo ndataa bona.+ 15 Kabakaleo, Jehova wa limpi, yena Mulimu wa Isilaele, sabulela ki se, uli: ‘Bona, nikatahisa kuli sicaba se, sice simela sesibaba, mi nikatahisa kuli banwe mezi anani sifanu.+ 16 Nika bahasanyeza mwa macaba aasika zibwa ki bona ni bo ndataa bona,+ mi nika balumela mukwale mwamulaho wabona kufitela nibayundisa.’+ 17 Jehova wa limpi sabulela ki se, uli:‘Mueze ka kutwisiso.Mubize basali babaopela lipina za malilo,+Mubize basali ba likwala batahe, 18 Kuli baakufe mi batumuse sililo saluna,Kuli meeto aluna asuluhe miyokoMi liñobyo zaluna lilote mezi.+ 19 Kakuli mwa Sione kuutwahezi mulumo wa sililo, oli:+ “Lusinyehile hahulu! Maswabi aluna ki amatuna hahulu! Kakuli lusiile naha, mi bawisize mandu aluna.”+ 20 Mina basali, muutwe linzwi la Jehova. Mazebe amina aamuhele linzwi lelizwa mwa mulomo wahae. Mulute bana bamina babasizana sililo se,Mi mulutane pina ya malilo ye.+ 21 Kakuli lifu lilukenezi mwa mahaulo aluna;Likeni mwa litawala zaluna zesilelelizweKuli liinge banana mwa mikwakwaNi mitangana mwa mapatelo.’+ 22 Ubulele, uli: ‘Jehova sabulela ki se, uli: “Litupu za batu likawela fafasi sina musutelo,Sina buloto bobupumilwe ni kusiiwa ki mukutuli,Kusina yalikubukanya.”’”+ 23 Jehova sabulela ki se, uli:+ “Yabutali asike aitumba ka butali bwahae;Yamaata asike aitumba ka maata ahae;Ni yafumile asike aitumba ka bufumu bwahae.”+ 24 “Kono yaitumba, aitumbe ka se: Kuli unani kutwisiso ni zibo ya zaka,+Kuli ki na Jehova, yabonisa lilato lelisa feli, katulo yelukile, ni kuluka mwa lifasi,+Kakuli nitabela zeo,”+ kubulela Jehova. 25 “Bona! Mazazi aataha,” kubulela Jehova, “mi nikafa koto mutu kaufela yaile kwa mupato kono haasika kena luli mwa mupato,+ 26 nikafa koto Egepita+ ni Juda+ ni Edomo+ ni Amoni+ ni Moabi+ ni batu kaufela babakutile milili yabona fa katafunelo babayahile mwa lihalaupa;+ kakuli macaba kaufela haasika kena mwa mupato, mi ba ndu ya Isilaele kamukana habasika kenya lipilu zabona mwa mupato.”+


Otinakon te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou n te Taetae ni Kiribati\nATUN TE MAEKATIN Ti Kainnanoa Kabebetean Nanora\nATUN TE MAEKATIN Aron te Atua ni Kabebetea te Nano\nATUN TE MAEKATIN Kabebetean te Nano n Tain te Kangaanga\nE BITII MAIUIA AOMATA TE BAIBARA I Rangi ni Kiunun Ngkoa ao n Iowawa\nTe Taua-n-Tantani | Na. 5 2016\nWAREKIA N Amharic Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bashkir Chitonga Estonian Ewe Gun Haitian Creole Hiligaynon Kazakh Kikaonde Kiribati Kongo Luganda Myanmar Otetela Pangasinan Sango Tatar Thai Tigrinya Tongan Ukrainian Vietnamese\nBON TE RIKIRAKE AE MOAN TE KAKAWAKI IBUKIN ARA ONIMAKI!\nN te Kaonobong ae 5 n Ritembwa 2015, ao e a reke iroura te bwai ae moan te kakawaki ibukin ara onimaki ae taekan otinakon te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou n te taetae ni Kiribati.\nE a kaoti ngkai te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou i buakoni Baibara ake a a maan ni kabonganaaki irouia aomata aika mamaaka te Atua i Kiribati. Ma e aera ngkai e riai ni manga rairaki riki te Baibara teuana? Antai ae e baireia? Ao ko na kangaa ni koaua raoi bwa e kona n onimakinaki te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou?\nE Aera Ngkai E a Rangi ni Bati te Rairai i Aon te Baibara?\nA bati Baibara aika boou ake a a tia ni boreetiaki n ririki aika tibwa nako. Tabeua Baibara aika boou a riki bwa Baibara aika moan rairaki iai ana Taeka te Atua n taetae tabeua. Ma e ngae n anne, iai naba Baibara aika boou aika otinako n taetae ake bon iai oin aia rairai n aia Baibara mai mwaina. Bwa tera bukina? E kabwarabwaraaki ae kangai n te boki ae So Many Versions? are mairoun Sakae Kubo ao Walter Specht: “E aki riai n iangoaki bwa iai te rairai n te Baibara ae kororaoi ae aki kainnanoaki riki te katamaroa iai. A riai ni katamaroaaki riki ngkai e a rikirake te rabakau i aon te Baibara ao a bibitaki taian taetae.”\nN ririki aika tibwa nako ao e a noraki te rikirake ae bati n te ota n te taetae n Ebera, n Aramwaike, ao ni Kuriiti, ake taetae ake e moani koreaki iai te Baibara. A a tia naba ni kuneaki koroboki nikawai n te Baibara ake a a rangi ni maan riki, ao a eti raoi riki nakon ake a kabonganaaki iroun te roro are mai mwaina ake taan raira te Baibara. Ngaia are e a kona n rairaki ngkai ana Taeka te Atua n te aro ae e eti raoi riki nakon are mai mwaina!\nE korea ae kangai Declan Hayes ae te Bwakuaku n te Bitineti n te Aonnaba: “Te Baibara bon te boki ae te kabanea ni mwaiti kabooana ni katoa ririki.” Ao n tabetai e kaatuuaki riki karaoan te rairai ae kona ni kabooakinako katotona aika bati, nakoni karaoan te rairai ae eti raoi. A kan rarabakau taan rairai n te Baibara teuana ni kamaunai kiibu tabeua ake a iangoia bwa a aongkoa a kabotu. Te Baibara riki are teuana e bitii taeka ke kibuntaeka ake a kona ni kaunia taani wareware tabeman ni boong aikai. N te katoto, e kataaki n anaaki iai nanoia aomata n aranakin te Atua bwa te “Tama-te-Tina.”\nKangaangan te Ota n Aran te Atua\nTao te bwai ae moan te aki karaunano riki, e bon irekereke ma aran te Atua ae Iehova. (A raira aran te Atua taan rabakau tabeman bwa “Iawe.”) Ni katoton te Baibara rimoa, ao iai aua manin te taetae n Ebera aika tei ibukin aran te Atua, ae a kona ni koreaki ni manin te taetae n Ingiriti bwa YHWH ke JHVH. E kaoti te ara ae kaokoro aei n te mwaiti ae kaania 7,000 te tai n te O Tetemanti. (Te Otinako 3:15; Taian Areru 83:18) E mataata ngkanne bwa bon nanon ara tia Karikiriki bwa a na ataa arana taan taromauria ao ni kabongana!\nMa n tienture aika nako ao a kairaki I-Iutaia ni maakakia taimonio bwa a na katoka atoatongan aran te Atua. Imwina riki ao e a rotaki te aroaro ni Kristian n te aeka n iango anne. (Mwakuri 20:29, 30; 1 Timoteo 4:1) E a riki bwa te katei ae bwabwainaki irouia taan raira te Baibara, oneani mwin aran te Atua n te nakoa ae “te Uea.” Ni boong aikai ao angiini Baibara a kamauna aran te Atua. Tabeua Baibara n te taetae n Ingiriti a kamauna naba te taeka ae “aram” man te kibu ae Ioane 17:6, are e kangai iai Iesu: “I a tia ni kaotiota aram.” Te Baibara ae te Good News Translation e raira te kibu aei ni kangai: “I a tia ni kaotiotiko.”\nE aera ngkai a aki bati ni kani kabongana aran te Atua? Iangoi rongorongo aika mena n te boki ae te Practical Papers for the Bible Translator. E boreetiaki iroun te United Bible Societies (UBS), are tabeakin angiini mwakuri n raitaeka n te Baibara ni katobibia te aonnaba. E taekinaki ae kangai n te kaongora teuana: “Kioina ngkai YHWH bon te ara ni koaua, ngaia are te anga n rairai ae te kabanea n raoiroi riki bon rairana ni kaineti ma aron atongana.” Ma e anga te kauring te kaongora aei ni kangai: “Ma iai naba koaua tabeua aika riai n iangoaki.”\nTera aron etini baika aongkoa a koaua aikai? A taku taan rabakau tabeman ni kaineti ma te boki aei: “Ngkana ti kabongana te ara ae Iawe, ao e na kona ni kauekei iango aika bure . . . , n nanona ae ‘Iawe’ bon te Atua ae ianena, ke te Atua ae boou ao a aki kinaa, ae kaokoro ma te Atua are a a tia n ataia.” Ma e katuruturua raoi te Baibara n ana reirei bwa e boni kaokoro Iehova ae te Atua ma atua aika taromauriaki irouia aomata aika tiaki Kristian!—Itaia 43:10-12; 44:8, 9.\nA taku taan rabakau tabeman bwa a bon tii ira te katei nikawai ngke a onea mwin aran te Atua n te nakoa ae “te Uea.” Ma e kabuakakai irakini katei nikawai Iesu ake e aki karineaki iai te Atua. (Mataio 15:6) Irarikina, e bon aki kariaiakaki n te Baibara oneani mwin te ara n te nakoa. A bati nakoan Iesu Kristo n aron “Ana Taeka te Atua” ao “aia Uea ueea.” (Te Kaotioti 19:11-16) E riai ngkanne n oneaki mwin aran Iesu n teuana mai buakon nakoana aikai?\nE taekinaki ae kangai n te kaongora teuana riki n te boki are taekinaki mai mwaina: “E bon riai n aki kabonganaaki te ara ae ‘Iehova.’” Bwa tera bukina? “A kakoauaa taan rabakau bwa aron atongana n te moantai e kaan riki ngkana e taekinaki bwa ‘Iawe.’” Ma a rairaki naba aara man te Baibara aika a rangi n ataaki n aron Itaia, Ieremia, ao Iesu, n aaro aika kuri n titeboo ma aroni moani katangaia n te taetae n Ebera (Yeshaʽ·yaʹhu, Yir·meyahʹ, ao Yehoh·shuʹaʽ). Kioina ngkai te ara ae “Iehova” bon aron rairan aran te Atua teuana ae eti, ao e kabonganaaki n te taetae n Ingiriti ao n taetaen aaba riki tabeua i nanon taian tienture, bon akea ngkanne bukina ae riai bwa e na aki kabonganaaki. Te rawa ni kabongana aran te Atua, e boni boto i aon nanoia aomata ao te kairiribai, ma e aki boto i aon te wanawana ao te ataibwai.\nMa te kangaanga aei e aki tii irekereke ma te rabakau ao te atatai. N te katoto, te bwakuaku temanna n te UBS i Inria e korea taekani mwini kanakoan aran te Atua mani koroboki ake a boni mena ngkoa iai. E taku: “E aki bongana irouia kaain te Hindu nakoan te Atua. A kan ataa aran te Atua ao a aki kona ni kinaa raoi teuane arana anne ma tii ngkana a ataa arana.” Anne naba aroia aomata ni kabane ake a ukoukora te Atua. E rangi ni kakawaki ataakin aran te Atua bwa e aonga n ataaki bwa tiaki ngaia tii te mwaaka ae akea nanona, ma bon te Aomata ni koaua ae ti kona ni kinaa. (Te Otinako 34:6, 7) Mangaia are e kangai te Baibara: “Ane e taboa aran Iehova ao e na kamaiuaki.” (I-Rom 10:13) A bon riai ni kakabongana aran te Atua taan taromauria!\nTe Rairai ae E Karineaki Iai te Atua\nE kabonganaaki aran te Atua ae Iehova n te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nBon te rikirake ae moan te kakawaki ngke e moani boreetiaki n 1950 te Baibara ae Tabu Ibukin te Aonnaba ae Boou—Mataio Nakon Te Kaotioti n te taetae n Ingiriti. Tebwina te ririki imwina ao e a boreetiaki mwakoron te Koroboki ae Tabu n te Taetae n Ebera, ke te O Tetemanti ae ataaki riki iai. N 1961 ao e a otinako te Baibara ae tabwanin ae tii teuana rabwatana. E teretere bwa e rairaki aran te Atua ae “Iehova” n te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou n te mwaiti ae kaania 7,000 n te O Tetemanti. Ma ae rangi n rianako riki boni kaokan aran te Atua 237 te tai n te Koroboki ni Kristian ae Tabu n te Taetae ni Kuriiti, ke te “Nu Tetemanti.”\nE aki tii karineaki te Atua ni kaokan te ara anne ma e rikirake naba iai otara. Ibukini kabwarabwaraana, a bati taan rairai aika raira Mataio 22:44 ni kangai: “E taku te Uea nakon au Uea.” Ma antai ngkanne ae taetae, ao e taetae nakon antai? E rairaki ni kangai Mataio 22:44 n te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou: “E taku Iehova nakon au Uea,” ni mwanewea raoi kanoan Taian Areru 110:1. Mangaia are a kona taani wareware n ataa te kaokoro ae kakawaki i marenan Iehova ae te Atua ao Natina.\nAntai ae E Baireia?\nE boreetiaki te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou iroun te Watch Tower Bible and Tract Society, ae te rabwata teuana ae kariaiakaki i aan te tua bwa e na tei ibukia Ana tia Kakoaua Iehova. A a tia Ana tia Kakoaua Iehova ni boretii ao n tibwatibwai Baibara ni kabutaa te aonnaba n te maan ae raka i aon tebubua te ririki. A anganaki Ana tia Kakoaua Iehova te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou irouia Kristian aika kaaina te kurubu ae te Komete Ibukin Rairan te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou. A aki ukoukora te kani kakannato kaain te komete aei, ma a bubutii bwa e na teimatoa n aki kaokaotaki araia ngke a maiu ao imwin naba mateia.—1 I-Korinto 10:31.\nE aera ngkai e aranaki te rairai aei bwa te Rairai ae te Aonnaba ae Boou? Ni moan rongorongo ake ni katoton te Baibara aei ae boreetiaki n 1950, ao e kabwarabwaraaki iai bwa te ara aei e kaotiota te koaua ae nene aana, ae aomata ngkai a a “mena i matan te mataroa nakon te aonnaba ae boou,” are e beritanaki n 2 Betero 3:13. N aron are e koreia te komete aei, ao kioina ngkai ti a mena i nanon “taini bitakin te aonnaba ngkoa nakon te aonnaba ae boou ae raoiroi,” e rangi ni kakawaki ngkanne bwa e na ootanako ootan “te koaua ae itiaki ae man ana Taeka te Atua” rinanon taian rairai n te Baibara.\nTe Rairai ae Eti Raoi\nE moanibwaiaki etin raoi te rairai. Taan rairai nakon te taetae n Ingiriti a rairai man te taetae rimoa ae te taetae n Ebera, n Aramwaike, ao ni Kuriiti, ni kabonganai koroboki aika taiani kabanea n tamaroa aika tauraoi. * E rairaki te koroboki nikawai aei ma te taratara raoi ae bati, n te aro are e na eti raoi n aron ae kona ni karaoaki, ma a kabonganaaki taeka aika ota iai taani wareware ni boong aikai.\nE aki kamimi ngkai a kamoamoaa te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou taan rabakau tabeman ibukina bwa e aki kauntaba kanoana ao e eti raoi. E taku te bwakuaku ae Benjamin Kedar n 1989, ae te tia rabakau n te taetae n Ebera i Iteraera: “I okiokira katoton te boki ae ataaki n arana ae te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou n te taetae n Ingiriti, n au ukeuke i aon irekereken te Baibara n te taetae n Ebera ma taian rairai. Ni karaoan anne ao I aki toki ni kakoauaa ae e oti n te mwakuri n rairai aio te kakorakora ni bwabwaina te koaua, bwa e aonga ni mataata te koroboki ao n eti raoi n aron ae e konaa.”\nKatauraoan te Baibara n Taetae Riki Tabeua\nA a tia Ana tia Kakoaua Iehova ni katauraoa te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou n taetae ake i rarikin riki te taetae n Ingiriti. E a tia ni boreetiaki te Baibara aei ae tabwanin ke tii te iterana n taetae aika 129. Ibukini kabebetean te mwakuri aei, e karaoaki te anga n rairai i aon te Baibara aei are e a ikotaki iai te ukeuke i aoni kanoan te Baibara ma te kukune ae boou ae te mwakuri n te kaombiuta. E kateaki te rabwata ae aranaki bwa te Translation Services ibukini buokaia taan rairai. E teimatoa te Rabwata n Tautaeka ibukia Ana tia Kakoaua Iehova ni kaira te mwakuri n raira te Baibara rinanon ana Komete Ibukin Rongorongo. Ma e kangaa ni karaoaki te mwakuri aei?\nTe moan, a rineaki Kristian ake a a tia ni katabui maiuia bwa a na riki bwa kaain te tiim n rairai. E kaotaki mani baike a a tia n riki bwa ngkana a kaai ni mwakuri taan rairai n oneani mwin are a na tatannako ni mwakuri, ao a kona ni karekea te rairai ae tamaroa riki. (Taeka N Rabakau 11:14) N etina, a riai kaain te tiim n tatabemania nako ni mwaatai ngkai taan rairi aia boki Ana tia Kakoaua Iehova ngaiia. Ao a karekea naba kaain te tiim aia reirei ni kataneiai ni kaetietin aron te rairai n te Baibara, ao riki ni kabonganaan taiani burokuraem n te kaombiuta.\nA reireinaki kaain te tiim n rairai bwa a na raira te Baibara ae eti raoi ma ni kai ota irouia angiia aomata ao tiaki tii bwakuaku. E riai n rairaki n ira raoi tein te taetae are e rairaki mai iai ngkana e kona, ma e riai naba n aki bitaki are e nanonaki n te moan rairai rimoa. E kangaa ni karaoaki aei? Iangoa te Baibara ae e a tibwa otinako aei. A moana te rairai kaain te tiim man rinean taeka ni Kiribati aika titeboo nanoia ma taeka n te Baibara ake a kakabonganaaki n te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou n te taetae n Ingiriti. Te bwai ni mwakuri man te kaombiuta ae aranaki bwa te Watchtower Translation System, e kaotii taeka aika irekereke ao titeboo nanoia ma taeka ake man te Baibara. E kaotii naba taeka ni Kuriiti ke n Ebera ake a karioaki mai iai taian taeka n Ingiriti, bwa e aonga n noria te tia rairai bwa tera aron rairan taeka ni Kuriiti ke n Ebera aikai n taabo tabeua. A rangi n ibuobuoki baikai ni kabane n rinean te taeka ni Kiribati ae raira raoi nanon te taeka are e rairaki mai iai. Ngkana a inanoi kaain te tiim i aon taeka akanne, ao a a moana naba rairakin te Baibara, ni kabongana te kaombiuta bwa e na kaotii taeka ni Kiribati aika titeboo nanoia n aia tai n raira te kibu teuana ma teuana.\nMa e bati riki ae nanonaki n te mwakuri n raitaeka nakon ae e tii oneaki mwin te kibuntaeka teuana n teuana. E kainnanoaki te mwakuri ae bati, n te aro are taeka ni Kiribati ake a rineaki a bon raira are e nanonaki ni kiibu ni kabane ake a kabonganaaki iai. E riai te taratara raoi bwa e aonga ni kan ao n tangiraoi n iraki tuan te kuramwa ao aroni kabonganaan taeka n te kibuntaeka. E noraki mwin te mwakuri korakora anne ngkana e taraaki te Baibara aei. E rairaki ana Taeka te Atua n te Baibara ae Tabu—te Rairai ae te Aonnaba ae Boou n te taetae ni Kiribati, n te aro ae bebete warekana, e mataata ma ni kai ota, ao e raira raoi kanoan te Baibara nikawai. *\nTi kaumakiko bwa ko na nenera te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou i bon iroum. Ko kona ni karekea mairouia aomata aika anganiko te maekatin aei ke n aia ekaretia Ana tia Kakoaua Iehova n am aono. Ko kona ni warekia ma te aki nanokokoraki bwa e boni kaotaki iai ana taeka te Atua n oin am taetae n te aro ae eti. Akea te nanououa bwa ko na boni kakoauaa ae kaotinakoan te Baibara aei, bon te rikirake ae moan te kakawaki ibukin ara onimaki!\n^ bar. 24 Te moan rairai are karaoaki ngkoa n te taetae n Ingiriti, e kabonganaaki The New Testament in the Original Greek ae karaoaki irouia Westcott ao Hort ibukin rairan te taetae ni Kuriiti. Te Biblia Hebraica ae katauraoaki iroun R Kittel, e kabonganaaki ibukin rairan te taetae n Ebera. N te rairai ae karaoaki n 2013, ao a kabonganaaki naba iai koroboki tabeua aika taiani babirati aika karaoaki tao n te kauoua ao n te katenua n tienture C.E. A neneraki naba koroboki aika tibwa karaoaki irouia taan rabakau, n aroni koroboki aika katauraoaki irouia Nestle ao Aland ao iroun te United Bible Societies.\n^ bar. 30 Ibukin rongorongo riki tabeua ni kaineti ma booto n reirei n rairan te Baibara ao kanoan riki te Baibara ni Kiribati aei, taiaoka rinanon te kaongora n te bukinibaa ae A1 ao A2 n te Baibara ae te Rairai ae te Aonnaba ae Boou.\nTabeua Tein te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nE Mataata ao e Bebete Warekana\nTaiani Kibu Aika Ikotaki n te Barakirabe:\nN oneani mwin are e na kaokoroaki te kibu teuana ni karikaki bwa kaka teuana te barakirabe, a a ikotaki n taiani barakirabe. E buokaki iai te tia wareware bwa e na ota raoi n te baere a karakinna taani korea te Baibara\nTaian Toma ni Kibu:\nIai n iteraniba nako kiibu ake a na kaira te tia wareware nakoni kibun te Baibara aika irekereke\nE oti te baei ni moan iteranibaani bokin nako te Baibara ni kaota kabwarabwaraan te boki anne ao e karaoaki bwa te bwai n ibuobuoki ibukini kakaaean rongorongo n te Baibara n te aro ae baitii\nTaeka Aika Karinanaki:\nE atunaki te mwakoro ae mena n raabanen te Baibara bwa “Karinanakin Taeka Man te Baibara.” A karinanaki taeka aika rineaki ao te kibu are a mena iai. E oti naba iai taeka tabeua man te kibu anne\nIai kaongora aika uarereke iai aika rereitaki, aika boto i aoni moan reirei n te Baibara ao aika irekereke naba ma ngaia\nE buokaki te tia wareware ni mwaabe aika mataata raoi bwa e na ota n tein aaba ake a taekinaki n te Baibara\nNa. 5 2016 | E na Reke Ia Kabebetean Nanom?\nTE TAUA-N-TANTANI Na. 5 2016 | E na Reke Ia Kabebetean Nanom?


Yeremiya Akalekile Uyoba Isya Yehova | Mubamanyisyeghe Abana Binu\nBELENGA MU Chiabkhaz Chiabui Chiacholi Chiafrikaans Chiahanta Chiajië Chialbania Chialtai Chialur Chiamharic Chiarabic Chiarmenia Chiassamese Chiaukan Chiaymara Chiazerbaijani Chiazerbaijani (Cyrillic) Chibambara Chibaoule Chibashkir Chibasque Chibassa (Cameroon) Chibassa (Liberia) Chibatak (Karo) Chibatak (Simalungun) Chibatak (Toba) Chibengali Chibiak Chibicol Chibislama Chiboulou Chibulgaria Chibété Chicakchiquel (Western) Chicambodia Chicatalan Chicebuano Chichavacano Chichewa Chichokwe Chichol Chichuabo Chicreole cha ku Guinea Bissau Chicreole cha ku Haiti Chicreole cha ku Mauritius Chicreole cha ku Seychelles Chicroatia Chiczech Chidangme Chidanish Chidayak Ngaju Chidigor Chidouala Chidrehu Chidusun Chidutch Chiedo Chiefik Chiemberá (Catío) Chiesan Chiestonia Chiewe Chifaroese Chifiji Chifinnish Chifon Chifrafra Chifulenchi Chiga Chigalicia Chigarifuna Chigeorgia Chigerman Chigerman cha ku Pennsylvania Chigiliki Chigitonga Chigreenland Chiguarani Chiguarani (Bolivia) Chiguerze Chigujarati Chigun Chiguna Chihausa Chihebele Chiherero Chihiligaynon Chihindi Chihiri Motu Chihmong (White) Chihuastec (San Luis Potosi) Chihungaria Chiiban Chiibanag Chiibinda Chiicelandic Chiigbo Chiiloko Chiindonesia Chiirish Chiisoko Chiitalia Chijapanese Chijavanese Chikabyle Chikannada Chikaren (S'gaw) Chikazakh Chikekchi Chikhana Chikorea Chikpelle Chikrio Chikurdish Kurmanji (Caucasus) Chikurdish Kurmanji (Cyrillic) Chikwangali Chikwanyama Chilamba Chilatvia Chilenje Chilhukonzo Chilingala Chilithuania Chilomwe Chilozi Chiluba Chiluganda Chilugbara Chilunda Chiluo Chiluvale Chimacedonia Chimacua Chimalagasy Chimalay Chimalayalam Chimaltese Chimam Chimambwe-Lungu Chimandjak Chimaninkaka (Eastern) Chimapudungu Chimarathi Chimarshallese Chimaya Chimazahua Chimazatec (Huautla) Chimende Chimixe Chimixtec (Guerrero) Chimixtec (Huajuapan) Chimizo Chimongolia Chimoore Chimotu Chimyanmar Chinahuatl (Central) Chinahuatl (Guerrero) Chinahuatl (Huasteca) Chinahuatl (Northern Puebla) Chinavajo Chindau Chindebele Chindebele (Zimbabwe) Chindonga Chinengone Chinepali Chingabere Chinias Chinicobarese Chiniuea Chinorwegia Chinyungwe Chinzema Chiossetia Chiotetela Chiotomi (Mezquital Valley) Chipangasina Chipapiamento (Aruba) Chipapiamento (Curaçao) Chipedi Chipemon Chiphwitikizi Chipiaroa Chipidgin (Cameroon) Chipidgin cha ku Nigeria Chipidgin cha ku Solomon Islands Chipolish Chipular Chipunjabi Chipunjabi (Shahmukhi) Chipáez Chiquechua (Ancash) Chiquechua (Ayacucho) Chiquechua (Bolivia) Chiquechua (Cuzco) Chiquiche Chiquichua (Chimborazo) Chiquichua (Imbabura) Chiquichua (Pastaza) Chiquichua (Santiago del Estero) Chirapa nui Chirarotongan Chiromania Chiromany (Bulgaria) Chiromany (Eastern Slovakia) Chiromany (Macedonia) Chiromany (Macedonia) Cyrillic Chiromany (Northern Greece) Chiromany (Southern Greece) Chirunyankore Chirussian Chirutoro Chisamoa Chisangir Chisango Chisaramacca Chisarnami Chisena Chiserbia Chiserbia (Roman) Chishona Chisidama Chisinhala Chisipanishi Chislovak Chislovenia Chisoli Chisomali Chisotho (Lesotho) Chisranantongo Chisunda Chisusu Chiswahili Chiswati Chiswedish Chitagalog Chitahiti Chitajiki Chitamil Chitandroy Chitankarana Chitarahumara (Central) Chitarasca Chitatar Chitchayinizi Mandarin (Simplified Chitchayinizi Mandarin (Traditional) Chitelugu Chitetun Dili Chithai Chitiv Chitlapanec Chitoba Chitojolabal Chitok Pisin Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitoraja Chitotonac Chitshwa Chitsonga Chitswana Chitumbuka Chiturkish Chiturkmen Chiturkmen (Cyrillic) Chituvalua Chituvinia Chitwi Chitzeltal Chitzotzil Chiuighur (Cyrillic) Chiukrainia Chiumbundu Chiurdu Chiurhobo Chiuzbek Chivalencia Chivenda Chivezo Chivietnamese Chiwallisia Chiwaray-waray Chiwayuunaiki Chiwelsh Chiwichi Chiwolaita Chixhosa Chixârâcùù Chiyoruba Chizapotec (Isthmus) Chizapotec (Lachiguiri) Chizulu Chizungu Cibemba Cinamwanga Cinyanja Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kongo Kyangonde Low German Tongan\nNongwa yafiki abandu bamukalalile Yeremiya?\nYehova amupokile Yeremiya\nLumo tusekiwa na bandu linga tuyoba isya Yehova. Bamo bokalala linga tuyoba nabo. Isi sibaghile upangisya ukuti uswe tuleke uyoba isya Kyala. Ngimba uwe sikubombeliwepo?— IBaibolo liyoba isya ndumyana yumo ukuti alinganile Yehova loli akabalilo kamo asyele panandi ukuti aleke uyoba isya Yehova. Ingamu yake ali Yeremiya. Tumanyile inkhani ya Yeremiya.\nAkabalilo aka Yeremiya ali ndumyana, atumiwe na Yehova ukuti abasoke abandu baleke imbibi. Iyi yali mbombo ngafu kwa Yeremiya kangi ali mogha. Umwene ayobile kwa Kyala, atile: ‘Ngamanya ukuyoba. Ndi mwana.’ Yehova atile: ‘Ungatilagha. Une ndi nuwe.’\nYeremiya alyandilepo ukubasoka abandu ukuti bakwisa kufundiwa linga batosileka imbibi syabo. Ngimba kwinoghona ukuti abandu babombile isi Yeremiya ababulile?— Ayi. Abandu bamusekagha Yeremiya, abangi bamukalalilagha. Bamo balondagha ukungogha! Ngimba Yeremiya apilike bulebule?— Ubogha bwamwaghile kangi ayobile atile: ‘Ndikwisa kuyoba kangi isya Yehova.’ Ngimba alekile uyoba isya Kyala?— Ayi. Yeremiya akindilile uyoba isya Yehova papo alinganile fiyo. Yo nongwa Yehova ali nawe akabalilo kosa.\nAkabalilo kamo, abandu bandumbula imbibi bamusopile Yeremiya m’mbwina bwa matope. Ifyakulya na misi akali nafyo. Inyinoghono syabo syali syakuti Yeremiya afwile mumo. Loli Yehova amutulile Yeremiya, asokilemo!\nKumanyilako fiki kwa Yeremiya?— Nalinga utubalilo tumo Yeremiya ali nu bogha, akalekile uyoba isya Yehova. Linga kuyoba isya Yehova, abandu bamo boseka, abangi bokalala. Lumo ubaghile ukuya nisoni, lumo ubogha bubaghile ukwagha. Loli ungalekagha uyoba isya Yehova. Muno antulile Yeremiya, nuwe Yehova akwisa pokutula.\nNgimba Yehova alimbulile fiki Yeremiya?\nNongwa yafiki Yeremiya asyele panandi uleka uyoba isya Yehova?\nYehova antulile bulebule Yeremiya?\nKumanyila fiki kwa Yeremiya?


Teokata Tebukaa Teem's Page - Banaban Voice\nTeokata Tebukaa Teem\nTeokata Tebukaa Teem's Apps\nTeokata Tebukaa Teem's Likes\nTeokata Tebukaa Teem's Friends\nTeokata Tebukaa Teem has not received any gifts yet\nTeokata Tebukaa Teem's Page\nAt 12:27pm on December 12, 2011, Fomare Toaia said…\nTeakota aio are mane Takoto Teem are buun karia if yes no\nae comment naam page bon Nei Are hope u still remember me\ngive me a buzzy on neifomare@gmail.com god bless tia boo more\nAt 10:41am on November 1, 2010, Maka Anganaki said…\nNgkana ko kan reitaki ma kain Stream Valley ao aio te number irouia nei Tarotuma ma: 9537220.\nE koroboki nei Tarotuma nakoiu n tuangai are a katea aia auti irarikin ana auti Teem ao tangaia nei Marin ma aia ataei a raona Teem, a bon marurung ao ea bati te ununiki vegetables irouia.\nIa manga ongora mai iroum mai ikanne.\nAt 6:29am on October 15, 2010, Maka Anganaki said…\nMauri Sis! I an nang kukurei n ongo mai iroum, e raba naba te tangira ba tia kona reitaki nte e-mail aio. Mom ngkai e nang retire nte ririki aei, ai temana au mane ao uoman au aine. Temaka jnr ea koraki aua ao nake aine a tuai n reirei. Tia reitia iaon te e-mail, au e-mail m_benaia@yahoo.com ke sccscomp@kidanet.net.fj nte makuri......tia boo moa, tekeraoi naba......ngkana iai am skype address ao ko a kanakomaia.\nAt 9:25am on October 12, 2010, Robuam Tabore said…\nMauri te unaine??? Ea man te taai ao ti tuai man reitaki ia tiba oki naba mai kiribati ao ngke ko mena ia ikanne??? I bon roroko irouia Nei Tebora maa ti neeu i Eita. Bon te kamauri nakoia am koraki. Ngai bon ti temanna natiu te aine, ea class 4 ok auty tia bo moa ao koa manga reitia mai ikanne.\nAt 7:00am on September 30, 2010, Morineti Harry Moses Nemia said…\nmauri riki ....,\nakea te kanganga n aron are ko taku i bukin am kan reitaki ma am utu i Rabi . nakataia ni kakaea n arrange am appoinment am am utu i Rabi ..i boni kinaia am koraki i Rabi .ma ngai i online mai i suva ma aio ana number nei Karawa ....8204526..Ieremia ...8201671...ngkana ake te i bitaki tia manga bon reitaki nte KOC\ntia bo ......\nAt 2:29pm on September 29, 2010, Maka Anganaki said…\nKanga iaki bati kakawara te site aio ma its nice to know ko bon maiu naba.....ko uara ma kain abam ao am koraki n ataei? Ko a bon aki kan karairaki kee? Ko kanganga ma congrats naba n am makuri ao katean am utu.....2 weeks back ao ti kaitibo ma Amon ma nei Manang iroun Mum. Ti nang kukurei ngke ba tia tiba noria....E tau moa, tia boo ao e tekeraoi te waki.\nAt 3:06pm on August 13, 2010, Peaipeta.Taramarawa said…\nMauri ngkoe..titabo ma koa bon aki nonora te comments kee...e tikiraoi kawakina raoi ainen umam kee.. auara natim ao am koraki ikanne?? Ikai bon arona naba..ti te kamaitoro ngkai ae korakora ao e kan boote hybiscus...tekeraoi moa ma am koraki..sapooo moa kee\nAt 4:45pm on June 7, 2010, trutia said…\nHii sis....tera ae iangoaki?....e uara am tabo anne?.....\ne tau ma i manga ongora mai iroum...\nAt 8:41pm on December 10, 2009, Mootii Bokarawa Kaake said…\nHi there beloved Aunty!! Long time no C kee?? How've you been? kicking uh?? Hey, a uara am family mai ikanne??tskstsk ko a bon kaaina Beru kee..ao e uara abam anne? Oh, e uara moa am funnatoi? shsh..ti a nag miss u riki n tain ara botaki n utu are Tateraka family...e tau ma ai bon norana ni boong rake aikai...anyway, ara katekeraoi nakoimi nte Xmas ao te New year aei....take care gkami kee? luv U all! Bye for now\nlots of luv mai irouia am niece and nephews aikai;\nAt 7:01pm on November 6, 2009, TAONATEE TARATAI TIKAUA said…\nmauri kain beru ............aura ma Bwauoti ma Erenoo...........ao teokata e uara moa buum ane tebukaa anne............koa aganna naba au kiss ae e hot.................e tau ma tekeraoi naba te makuri .......................


Aplikativu ya JW Library: Hangulenu na ku Pangesa Vitantekeyeso (Android) | JW.ORG Vukuasi\nMutamba ua vitantekeyeso via JW Library u hasa ku mi kuasa ku uana cihela ha mu na kala na ku tanda, ngue mu mue ku haka vitantekeyeso mu livulu mpundu. Nkala mukanda ua mu JW Library ua kala na vitantekeyeso 10.\nKavenu vini vitume linga mu hase ku pangesa vitantekeyeso:\nHakenu Citantekeyeso ca Ciha\nMu hasa ku haka citantekeyeso ha cimpande ni kapitulu, ni ha cimo cinanga ca mu Mbimbiliya.\nLinga mu hake citantekeyeso ha cimpande ni kapitulu, niatenu ha Vitantekeyeso. Ha ka sokoloka mukana ua vitantekeyeso via mukanda uaco. Niatenu ha cinimbu ca ngoco linga mu hake citantekeyeso ha cimpande ni kapitulu.\nLinga mu hake citantekeyeso ha cimo cinanga ni cinimbu, ha katete niatenu ha mezi, kaha niatenu ha Vitantekeyeso.\nLinga mu uane citantekeyeso, fukulenu mukanda u mua haka vitantekeyeso, kaha niatenu ha Vitantekeyeso. Niatenu ha citantekeyeso ci mu tonda ku mona.\nNga mu na haka citantekeyeso, mu hasa ku ci zima ni ku hingisaho cikuavo.\nLinga mu zime citantekeyeso, niatenu ha Vitantekeyeso, kaha niatenu ha vitoma vitatu vili ku mukulo ua citantekeyeso ci mu tonda ku zima. Niatenu ha Zimenu.\nLinga mu hingise citantekeyeso, niatenu ha Vitantekeyeso, kaha niatenu ha vitoma vitatu vili ku mukulo ua citantekeyeso ci mu tonda ku hingisaho. Niatenu ha Hingisenu. Ha citantekeyeso ha keza ceka ca ciha. Eci ci ka mi kuasa ku tantekeya cihela ci mu na kala na ku tanda. Ca ku muenako, mu hasa ku tulika mikanda ya mu Mbimbiliya i mue ku tanda nkala litangua.\nMitamba ino va na i tuhuile mu Maio 2014 hamo na JW Library 1.2, ya pua hamo lika na Android 2.3. Nga ka muesi na ku uana ino mitamba, kavenu vitume vili mu cilongesa ca “Putukenu ku Pangesa JW Library—Android,” muintsi lia Mitamba ya Iha. Vili na ku iza Vuovuno.\nTumenuko Vakuenu Tumenuko Vakuenu Hangulenu na ku Pangesa Vitantekeyeso—Android