Yesu Kulishitu Ikiye Iya? Uno Yesu apwa Kalunga tahi, nyi MwanaKalunga?\nYesu Kulishitu Ikiye Iya?\n1, 2. (a) Uno kutachikiza lijina lyamutu uze aya fuma chalumbununa nge wamutachikiza mwosena tahi? Lumbununa. (b) Vyuma muka vafwelela vatu hali Yesu?\nMUKAYE mwatwama vatu vavavulu vaze vaya fuma. Pamo watachikizako lijina lyamutu umwe uze aya fuma. Oloze kutachikiza kaha lijina lyamutu kana kachalumbununa nge wamutachikiza mwosenako. Eyo, kachalumbununa nge watachikiza kanawa chiyoyelo chenyi navilinga vyenyiko.\n2 Pamo wevwaho lyehi mutu vavuluka ngwavo Yesu Kulishitu, numba tuhu munahichi myaka kafwe 2,000 kufuma halwola apwile hano hamavu. Oloze vatu vavavulu kavatachikiza kanawa Yesuko. Vamwe vamba ngwavo apwile mutu wamwaza, veka ngwavo apwile kapolofweto. Kaha vakwavo nawa ngwavo Yesu apwa Kalunga. Uno yove washinganyeka muka?—Tala Chinyikilo chakusongo 12.\n3. Mwomwo ika watela kutachikijila Yehova Kalunga naYesu Kulishitu?\n3 Watela chikupu kutachikiza kanawa Yesu. Mwomwo ika? Mbimbiliya yatulweza ngwayo: “Echi chikiko kuyoya chahaya myaka yosena, kukutachikiza ove Kalunga umwe kaha wamuchano, nayou nawa watumine, Yesu Kulishitu.” (Yowano 17:3) Eyo, nge nautachikiza vyuma vyamuchano hali Yehova naYesu, kaha naukayoya haya myaka yosena mupalachise hamavu. (Yowano 14:6) Kaha nawa, kutachikiza Yesu nachikukafwa mukuyoya mwomwo atusela chakutalilaho chamwaza chamwakutwamina navakwetu nakuzachila navo hamwe. (Yowano 13:34, 35) Mukapetulu 1, twalinangulanga vyuma vyamuchano twatela kutachikiza hali Kalunga. Ngocho, mukapetulu uno natulinangula vyuma yanangula Mbimbiliya hali Yesu Kulishitu.\n4. Mazu akwamba ngwavo “Meshiya” “[na]Kulishitu” alumbununa ika?\n4 Shimbu kanda Yesu asemuke, Yehova ashikile muMbimbiliya ngwenyi mwakatuma Meshiya, chipwe ngwetu Kulishitu. Lizu “Meshiya” lyafuma kulizu lyachiHepeleu, kaha lizu “Kulishitu” lyafuma kulizu lyachiHelase. Jivulukiso kana jalumbununa nge Kalunga asakula Meshiya uze vashikile nakumuhana chihela chakulipwila. Meshiya mwakalingisa jishiko jaKalunga josena jikatesemo. Noholili unahase kunganyala kuvyuma alingile Yesu omu apwile hano hamavu. Oloze shimbu kanda Yesu achisemuke, vatu vavavulu vahuhwasanyinenga nakulihulisa ngwavo, ‘Iya mwakapwa Meshiya?’\n5. Uno tumbaji twaYesu vatachikijile ngwavo Yesu ikiye apwile Meshiya nyi?\n5 Tumbaji twaYesu vatachikijile chikupu ngwavo Yesu ikiye Meshiya uze vashikile. (Yowano 1:41) Chakutalilaho, Shimona Petulu alwezele Yesu ngwenyi: “Ove yove Kulishitu.” (Mateu 16:16) Uno tunahase kutachikiza ngachilihi ngwetu Yesu ikiye vene Meshiya?\n6. Yehova nakafwe ngachilihi vatu vamichima yamwaza vatachikize Meshiya?\n6 Kushikulu shimbu kanda Yesu asemuke, vapolofweto jaKalunga vasonekele mijimbu yayivulu yakukafwa vatu vatachikize Meshiya. Uno mijimbu kana yavakafwile ngachilihi? Chakutalilaho, achishinganyeke vanakutumu kuya kuchitulilo chajisacha mangana ukatambule mutu uze kawatachikizako. Nge navakulweza omu asoloka mutu kana, kaha nachipwa chachashi kumuwana. Chochimwe nawa, Yehova azachishile vapolofweto jenyi vatulweze vyuma mwakalinga Meshiya novyo mwakahitamo. Kutesamo chaupolofweto kana cheji kukafwanga vatu vamichima yamwaza vatachikize ngwavo Yesu ikiye Meshiya.\n7. Upolofweto muka uvali wasolola Yesu kupwa Meshiya?\n7 Tuchitale haupolofweto uno uvali. Watete, Mika apolofwetele myaka 700 shimbu kanda Yesu asemuke ngwenyi, Meshiya mwakasemukila munganda yayindende yaMbetelema. (Mika 5:2) Munganda kana mukiko vene asemukilile Yesu. (Mateu 2:1, 3-9) Wamuchivali, Ndanyele apolofwetele ngwenyi Meshiya mwakasoloka mu 29 C.E. (Ndanyele 9:25) Upolofweto kanou naweka wauvulu wasolola Yesu kupwa Meshiya uze vashikile.—Tala Chinyikilo chakusongo 13.\nYesu apwile Meshiya, chipwe ngwetu Kulishitu omu vamumbapachishile\n8, 9. Vyuma muka vyasolokele omu vambapachishile Yesu, vize vyamusolola kupwa Meshiya?\n8 Yehova asolola Yesu kupwa Meshiya. Kalunga afwelelesele kuhana Yowano Muka-kumbapachisa chinjikizo chakutachikijilaho Meshiya. Yowano amwene chinjikizo kana omu Yesu ayile kuli ikiye mangana amumbapachise muKalwiji Yotau mumwaka wa 29 C.E. Mbimbiliya yavuluka vyuma vyasolokele ngwayo: “Omu Yesu vamumbapachishile, hahaze vene afumine mumeya, kaha mwilu mwasokolokele. Jino Yowano amwene shipilitu yaKalunga nayifuma mwilu nge liyembe nakuwila hali ikiye. Mwilu mwafumine nawa lizu ngwavo: ‘Ou ikiye Mwanami, ou ngwazanga, ou ngwevwila kuwaha.’” (Mateu 3:16, 17) Omu Yowano amwene liyembe nakwivwa lizu nalifuma mwilu, atachikijile chikupu ngwenyi Yesu apwile Meshiya. (Yowano 1: 32-34) Halikumbi vene lize, Yesu apwile Meshiya omu Yehova ahingunwinyine shipilitu hali ikiye. Vamutongwele kuli Kalunga kupwa Twamina kaha nawa Mwangana.—Isaya 55:4.\n9 Upolofweto wamuMbimbiliya, namazu ahanjikile Yehova, nachinjikizo chasolokele hakumbapachisa Yesu vyasolola Yesu kupwa Meshiya. Uno Yesu afumine kulihi, kaha apwile mutu wakufwana ngachilihi? Tutale omwo yahanjika Mbimbiliya hachihande kana.\nYESU AFUMINE KULIHI?\n10. Mbimbiliya yanangula vyuma muka hakuyoya chaYesu shimbu kanda ezenga hano hamavu?\n10 Mbimbiliya yanangula ngwayo Yesu apwile mwilu shimbu kanda ezenga hano hamavu. Kapolofweto Mika ahanjikile hali Meshiya ngwenyi “kuyoya chenyi chaputukile kushikulu.” (Mika 5:2) Yesu ivene ahanjikilenga kakavulu ngwenyi apwile mwilu shimbu kanda ezenga hamavu nakusemuka kupwa mutu. (Tanga Yowano 3:13; 6:38, 62; 17:4, 5.) Kaha nawa apwile nausoko wakulipwila naYehova omu apwile mwilu.\n11. Mwomwo ika Yesu vamuzangila chikuma kuli Yehova?\n11 Yesu vamuzanga chikuma kuli Yehova. Mwomwo ika? Mwomwo ikiye apwile wakulivanga kutenga shimbu kanda atenge vyuma vyosena. Echi chikiko chalingisa Yesu vamuvuluke ngwavo “twatwa kuvyuma vyakutenga vyosena.” * (Wavaka-Kolose 1:15) Kaha nawa Yesu vamuzanga kuli Yehova mwomwo ikiye kaha vatengele kuli Yehova ivene. Evi vikiko vamuvulukila ngwavo “Mwanenyi umwe kaha wakulipwila.” (Yowano 3:16) Ikiye kaha nawa vazachishile kuli Kalunga hakutenga vyuma vyeka vyosena. (Wavaka-Kolose 1:16) Yesu ikiye kaha vavuluka ngwavo “Lizu,” mwomwo Yehova amuzachishile ahane vangelo navatu mijimbu najindongi.—Yowano 1:14.\n12. Twatachikiza ngachilihi ngwetu Yesu naKalunga kavapwa mutu umweko?\n12 Vatu vamwe vafwelela ngwavo Yesu naKalunga vapwa mutu umwe. Oloze omu keshi mukiko yanangula Mbimbiliyako. Mbimbiliya yanangula ngwayo Yesu valingile wakutenga, kulumbununa nge atwama namaputukilo. Oloze Yehova uze atengele vyuma vyosena katwama namaputukiloko. (Samu 90:2) Yesu hakupwa MwanaKalunga, kasakile kulyesekesa hamwe naIse numba chachindendeko. Mbimbiliya yanangula hatoma ngwayo Ise ahambakana Mwanenyi. (Tanga Yowano 14:28; Wavaka-Kolinde 1, 11:3.) Yehova kaha ikiye apwa “Kalunga Wangolo Josena.” (Kuputuka 17:1) Ahambakana vosena, kaha atwama nangolo jakulitulaho mwilu nahamavu.—Tala Chinyikilo chakusongo 14.\n13. Mwomwo ika Mbimbiliya yavulukila ngwayo Yesu “apwa chifwanyisa chaKalunga uze vazeneka kumona”?\n13 Yehova naMwanenyi Yesu vazachililenga hamwe hamyaka yayivulu shimbu kanda vatenge melu namavu. Pundu vene valizangile chikuma. (Yowano 3:35; 14:31) Yesu alondezezele vilinga vyaIse. Evi vikiko vyalingisa Mbimbiliya yimuvuluke ngwayo “apwa chifwanyisa chaKalunga uze vazeneka kumona.”—Wavaka-Kolose 1:15.\n14. Uno MwanaYehova uze azanga chikuma asemukile ngachilihi kupwa mutu?\n14 Ou MwanaYehova azanga chikuma, alisuwile kufuma mwilu nakwiza nakusemuka kupwa mutu hano hamavu. Uno chuma kana chapwile ngachilihi? Yehova alingile chuma chakukomwesa hakunungulula kuyoya chaMwanenyi kufuma mwilu nakuchihaka mujimo lyaMaliya, uze apwile kanda achilisavaleho lyehi nalunga. Shikaho, Yesu kapwile naise hano hamavuko. Kaha Maliya asemene mwana wakukupuka, nakumuluka ngwenyi Yesu.—Luka 1:30-35.\nYESU APWILE MUTU WAKUFWANA NGACHILIHI?\n15. Unahase ngachilihi kutachikiza kanawa Yehova?\n15 Unahase kulinangula vyavivulu hali Yesu, nachiyoyelo chenyi, navilinga vyenyi hakutanga mukanda waMateu, naMako, naLuka, naYowano. Mikanda kaneyi yamuMbimbiliya vayivuluka ngwavo Mikanda yaMujimbu Wamwaza. Hakuwana nge Yesu alifwana naIse, ngocho vyuma nautanga mumikanda kana navikukafwa utachikize kanawa Yehova. Shikaho Yesu ahanjikilile ngwenyi: “Weshowo nangumono ami namono naTata nawa.”—Yowano 14:9.\n16. Vyuma muka anangwilenga Yesu? Kaha vyuma kana vyafumine kulihi?\n16 Vatu vavavulu vavulukilenga Yesu ngwavo “Muka-kunangula.” (Yowano 1:38; 13:13) Vyuma vyavilemu chikuma anangwile shina “mujimbu wamwaza waWangana.” Uno ou Wangana wapwa chuma muka? Wapwa fulumende yaKalunga yize nayikayula hano hamavu hosena nakulingila vatu vakwononoka vyuma vyamwaza. (Mateu 4:23) Vyuma anangwilenga Yesu vyafumine kuli Yehova. Ambile ngwenyi: “Vyuma ngweji kunangulanga kavyapwa vyamiko, oloze vyapwa vyayauze angutumine.” (Yowano 7:16) Yesu atachikijile ngwenyi Yehova asaka vatu vevwenga mujimbu wamwaza wakuvuluka ngwavo Wangana waKalunga naukayula hamavu.\n17. Yesu anangwililenga kulihi? Kaha mwomwo ika akilikichile chikuma kunangula vatu?\n17 Uno Yesu anangwililenga kulihi? Anangwililenga kweshokwo awanyinenga vatu kwakufwana nge mujinganda, namumembo, nakuvilanjilo, nakuvihela vyakulemesela Kalunga. Yesu kavandaminyinenga vatu vezenga kuli ikiyeko, oloze ikiye avakatukililenga. (Mako 6:56; Luka 19:5, 6) Akilikichile chikuma nakuzachisa lwola lwenyi kuya nakunangula vatu. Mwomwo ika? Mwomwo atachikijile ngwenyi Kalunga amuhanyine mulimo kana auzate kaha nawa afwililile kwononoka Ise lwola lwosena. (Yowano 8:28, 29) Yesu ambulwililenga nawa vatu mujimbu mwomwo avevwilililenga keke. (Tanga Mateu 9:35, 36.) Atachikijile ngwenyi vatwamina vamukwitava kavapwile nakunangula vyuma vyamuchano hali Kalunga naWangana wenyiko. Ngocho asakile vatu vavavulu vevwanga mujimbu wamwaza.\n18. Vilinga muka vyaYesu vize vinakwivwisa kuwaha chikuma?\n18 Yesu azangile chikuma vatu nakuvazakama. Kaha nawa apwile wamwashi kuhanjikisa, walikoji. Navanyike vasakilenga kupwa naikiye. (Mako 10:13-16) Yesu alingililenga vatu vyuma vyamwaza lwola lwosena, kaha ahungile vilinga vyamaswekeza navilinga vyakuhengesa chiyulo. (Mateu 21:12, 13) Halwola kana, mapwevo kavapwile nalisesa lyakulinga vyuma vanasakeko kaha nawa kavavavumbikilengako. Oloze Yesu avamwenenga kupwa vavalemu nakuvavumbika lwola lwosena. (Yowano 4:9, 27) Yesu apwile nawa wakulinyisa chikuma. Chakutalilaho, lwola lumwe asanyishile tumbaji twenyi kumahinji. Mulimo kana vauzachilenga kuli vangamba.—Yowano 13:2-5, 12-17.\nYesu ambulwilenga mujimbu kweshokwo awanyinenga vatu\n19. Chakutalilaho muka chasolola nge Yesu atachikijile vyuma vasakilenga vatu nakufwila kuvakafwa?\n19 Yesu atachikijile vyuma vasakilenga vatu, ngocho afwililile kuvakafwa. Asolwelenga muchima kana hakuzachisa ngolo jaKalunga hakuka vaveji mujila yakukomwesa. (Mateu 14:14) Chakutalilaho, muka-mbumba umwe ejile kuli Yesu nakwamba kuli ikiye ngwenyi: “Kachi nge unasake, unahase kungutomesa.” Yesu evwilile uze lunga keke mwomwo apwile nakuyanda nakwivwa kukola, kaha afwililile kumukafwa. Ngocho olwele livoko lyenyi nakukwata uze lunga nakwamba ngwenyi: “Ngunasake vene. Toma.” Kaha yize mbumba yamufumine. (Mako 1:40-42) Achishinganyeke omu evwile uze lunga kumuchima.\nAPWILENGA LIKA WAKUSHISHIKA KULI ISE\n20, 21. Yesu atuhana ngachilihi chakutalilaho chamwaza chakwononoka kuli Kalunga?\n20 Yesu atuhana chakutalilaho chamwaza chakwononoka kuli Kalunga. Numba tuhu amwene vihuli vyavivulu nakumwimanyina nakole, oloze atwalileho lika kupwa wakushishika kuli Ise. Chakutalilaho, Yesu kalingile shiliko omu vamwesekele kuli Satana. (Mateu 4:1-11) Vausoko wenyi vamwe kavafwelelele ngwavo apwile Meshiyako, kaha vamwambile ngwavo “nazaluka.” Oloze ikiye atwalileho lika kuzata milimo yaKalunga. (Mako 3:21) Omu vaka-kole jenyi vapwile nakumuyanjisa, kalingile sambanjingako. Oloze atwalileho lika kupwa wakushishika kuli Kalunga.—WaPetulu 1, 2:21-23.\n21 Numba tuhu Yesu vamuyanjishile nakumujiha mujila yayipi, oloze atwalileho lika kupwa wakushishika kuli Yehova. (Tanga Wavaka-Fwilipi 2:8.) Achishinganyeke vyuma ahichilemo halikumbi lize afwile. Vamukashile, nakumuvangijikila kuli vinjiho vamakuli ngwavo nasaula Kalunga, nakumuhana mulonga kuli vaka-kuyula vavapi, nakumutoleka kuvatu, nakumuyanjisa kuli maswalale, nakumupapalila hachitondo. Kahomu apwile kwakamwihi nakufwa, ahanjikile ngwenyi: “Vyuma vyosena vinatesamo jino.” (Yowano 19:30) Oloze omu mwahichile makumbi atatu kufuma hakufwa chenyi, Yehova amusangwile nakumuhana mujimba wakushipilitu. (WaPetulu 1, 3:18) Kahomu mwahichile vyalumingo vyavindende, akindulukile mwilu ‘nakutwama kulivoko lyachilyo lyaKalunga’ nakuvandamina Kalunga amutongole kupwa Mwangana.—WavaHepeleu 10:12, 13.\n22. Kushishika chaYesu kuli Ise chatulingisa tupwenga nalutalililo muka?\n22 Kushishika chaYesu kuli Ise chikiko chatulingisa tupwenga nalutalililo lwakukayoya haya myaka yosena mupalachise hano hamavu ngana muze Yehova ajinyine. Mukapetulu nakavangizaho, natushimutwila omwo kufwa chaYesu chatukafwa tukayoye haya myaka yosena.\n^ par. 11 Yehova vamuvuluka ngwavo Setu mwomwo ikiye Tengi. (Isaya 64:8) Yesu vamuvuluka ngwavo MwanaKalunga mwomwo vamutengele kuli Yehova. Vangelo naAlama vavavuluka navakiko ngwavo vana vaKalunga.—Yopa 1:6; Luka 3:38.\nCHISHINA 1: YESU IKIYE MESHIYA\n“Ove yove Kulishitu.”—Mateu 16:16\nUno twatachikiza ngachilihi ngwetu Yesu ikiye Meshiya?\nMateu 3:16, 17; Yowano 1:32-34\nYehova ahanjikile ngwenyi Yesu apwa Mwanenyi.\nYesu ateselemo upolofweto wosena uze wahanjikile vyaMeshiya.\nCHISHINA 2: YESU APWILE KANGELO SHIMBU KANDA EZENGA HANO HAMAVU\n“Nguneza kufuma mwilu.”—Yowano 6:38\nVyuma muka alingilenga Yesu omu apwile mwilu?\nWavaka-Kolose 1:15, 16\nYehova avangilile kutenga Yesu, kaha amuzachishile hakutenga vyuma vyeka vyosena. Yesu alinangwile vyuma kuli Ise hamyaka yayivulu.\nYehova atumine Yesu kwiza hano hamavu.\nCHISHINA 3: YESU AZANGA VATU\n“Vechenu vana vavandende vezenga kuli ami.”—Mako 10:14\nVilinga vyaYesu muka wazanga?\nYesu apwile walikoji, kaha vatu vapwilenga vakukasunuka kuhanjika nenyi.\nYowano 4:9, 27\nYesu avumbikilenga mapwevo.\nYowano 13:2-5, 12-17\nYesu apwile wakulinyisa.\nMateu 9:35, 36; Mako 1:40-42\nYesu apwile namuchima wakukafwa vatu.\nCHISHINA 4: YESU EJI KULINGANGA LIKA MWAYA MUCHIMA WAKALUNGA\n“Ngunakumisa lyehi mulimo wanguhanyine kuzata.”—Yowano 17:4\nUno chakutalilaho chaYesu nachitukafwa ngachilihi tupwenga vakushishika?\nYesu apwile wakushishika hakumweseka kuli Liyavolo.\nYesu alingile mwaya muchima waKalunga numba tuhu vausoko wenyi vamuhendelenga.\nWaPetulu 1, 2:21-23\nYesu kalingile mwamupi vaka-kole jenyiko.\nYesu apwile lika wakushishika kuli Kalunga palanga nakukufwa chenyi.\nWavaHepeleu 10:12, 13; WaPetulu 1, 3:18\nYehova asangwile Yesu ayenga mwilu.


Kushikulu, vaIsalele valwilenga jijita mulijina lyaYehova Kalunga kavo. Uno echi chili nakulumbununa nge Kalunga eji kukundwizanga jijita vanakulwa makumbi ano tahi?\nMwomwo ika vaIsalele vakushikulu vazungililenga jijita?\nVaIsalele valemeselenga “kalunga uze azangile jijita” nakujiha vatu.\nMafuchi aze vafungulwilenga vaIsalele azalile navyuma vyavipi vyakufwana nge ulyanyi, nakulisavala natunyama, nakulisavala navausoko, nakulumba vana. Hamyaka yayivulu vaka-mafuchi kana vavalwezele valumune vilinga vyavo oloze kavevwililileko. Ngocho Kalunga ambile ngwenyi: “Evi vikiko vinapihisa vaka-mafuchi vaze nanguhanga kumeso enu.”—VyavaLevi 18:21-25; Yelemiya 7:31.\n“Oloze havilinga vyavo vyavipi hakiko mwavahangila Yehova Kalunga kenu kumeso enu.”—Lushimbi lwamuchivali 9:5.\nKutala Kalunga eji kukundwizanga jijita vanakulwa makumbi ano tahi?\nNAYENU PAMO MUNATACHIKIZA\nMujijita jajivulu, vakulwane vamukwitava vaze vanazanangamo vanahanjikanga ngwavo Kalunga eji kupwanga navakiko. Mukanda vavuluka ngwavo The Causes of War wamba ngwawo, “mauka akwitava anakundwizanga jijita jize vanazungunga vatu.”\nVaka-Kulishitu kavavalweza kuzunga jita navaka-kole javoko. Kaposetolo Paulu akolezezele vaka-Kulishitu ngwenyi: “Kachi nge chinahase, kweseka nomu namuhashila, twamenunga mukuunda navatu vosena. Enu ngwazanga, kanda namulinga sambanjingako.”—Wavaka-Loma 12:18, 19.\nYesu kalwezele tumbaji twenyi vayenga kujitako, oloze avalwezele ngwenyi: “Zangenunga lika vaka-kole jenu nakulombelako vaze vali nakumiyanjisa mangana mupwenga muvana vaSenu uze ali mwilu.” (Mateu 5:44, 45) Hakuwana nge vaka-Kulishitu ‘kavapwa vaka-kayeko,’ ngocho kavatela kwazana mujita numba nge vatu vamulifuchi lyavo navaya nakuzunga jita. (Yowano 15:19) Kachi nge Kalunga asaka vaka-kumulemesa vosena vazange vaka-kole javo nakuhona kupwa vaka-kaye, kutala nahase kuvakundwiza nge navasaka kuya nakuzunga jita tahi?\n“Wangana wami kaweshi wamukaye kanoko. Kachi nge Wangana wami wapwanga wamukaye kano, kachi vaka-kungukafwa vanalu mangana vazeneke kungutwala kuli vaYuleya. Olozenyi Wangana wami kaweshi wamukaye kanoko.”—Yowano 18:36.\nUno jita nayikakuma tahi?\nKatweshi kuhasa kuhonesa jijitako. Mukanda vavuluka ngwavo War and Power in the 21st Century wambile ngwawo: “Vatu vamwe vafwelela ngwavo jijita najitwalaho lika mulikulukaji lyamyaka yino.”\nJijita najikakuma omu vatu kaveshi kukashinganyeka cheka vyakulwa jitako. Wangana waKalunga uze wapwa fulumende yize yili nakuyula mwilu kalinwomu uhokojole vitwa vyosena vyajita hano hamavu nakukafwa vatu vosena vatwame mukuunda. Mbimbiliya yatufwelelesa ngwayo Kalunga: “Mwakasungamisa vyuma muli vaka-mafuchi angolo aze ali kwakusuku, jipoko javo jamikwale navakajifululula nakupwa matemo akulimisa, makunga avo navakawafululula nakupwa jipoko jakunongesa kumitondo. Lifuchi limwe kalyeshi kukakajila lifuchi likwavo jipoko jamikwaleko, Kaha kaveshi kukalinangula cheka jitako.”—Mika 4:3.\nMbimbiliya yanangula ngwayo, muWangana waKalunga kamweshi kukapwa jifulumende jize najikasaka kulinganyalisa jivene, nakuhakako jishimbi jajipi jize najikalingisa vatu valikange chipwe kumona vakwavo ulumbi uze unakuneha vijindoko. Ngocho jijita najikakuma. Kalunga atushika ngwenyi: “Kaveshi kukenyekako chipwe kupihisako, mwomwo hamavu hosena nahakazala nachinyingi chakumutachikiza Yehova nge muze kalungalwiji azala nameya.”—Isaya 11:9.\n“Mwakumisa jijita hamavu hosena. Mwahokwojola mata amanana nakuchika makunga. Mwocha matemba ajita nakakahya.”—Samu 46:9.\nOmwo Kalunga Amwene Kulwa Jita Kushikulu\nKuli vyuma vitatu vyasolola chihandwa chapwile hajijita jize etavishile Kalunga.


Palachise yaHamavu Yapwa Yakuhumikiza Kaha Tahi Nyi Kuyapwile Chikupu?\nTANGA MU Acholi Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Batak (Karo) Batak (Toba) Biak Bicol Bislama Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Digor Drehu Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Garifuna Georgian German Greek Greenlandic Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Iban Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Korean Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marathi Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mongolian Moore Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngangela Nias Niuean Norwegian Nyaneka Nzema Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romanian Runyankore Russian Rutoro Samoan Sango Saramaccan Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tamil Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Yoruba Zande Zulu\nLitungu lyaPraslin, muSeychelles, kuze mukulwane wamaswalale Gordon awanyine chihela afwanyishile kumilemba yaEtene\nPalachise yalumbununa ika? Yalumbununa chihela chamwaza chize tunahase kufwanyisa kulitepa lize lili najitemo jamwaza. Jimangazini jize jahanjika havyakutambwojoka jeji kutukunyulanga tufwile kuya kumafuchi amwe akwakusuku tukamone chihela kana chipwe ngwetu “palachise” mangana tukalihizumune nakuvulyama ukalu wetu wosena. Chipwe ngocho, omu natukakinduluka kwimbo lyetu natukawana ukalu wetu hanga wapwilanga.\nKuhumikiza palachise cheji kutwivwisanga kuwaha. Oloze tunahase kulihulisa ngwetu: ‘Uno “palachise” yapwa hichihela chize cheji kwivwisanga kaha vatu kuwaha tahi? Nge mukiko, kaha mwomwo ika tweji kwivwilanga kuwaha? Uno nayikapwako chikupu tahi?’\nOMU YAPUTUKILE PALACHISE\nMakulukaji amyaka anahichimo, vatu vavavulu vanevunga kuwaha kushinganyeka hapalachise. Vatu vavavulu veji kwivwanga kuwaha “hamilemba yaEtene yize vavuluka muMbimbiliya, milemba kana yapwililile kumututuko.” Vyuma muka vyalingishile milemba kana kupwa yamwaza chikuma? Mbimbiliya yatulweza ngwayo: “Yehova Kalunga asokesele mitondo yosena hamavu yize yapwile yamwaza kuyitala, yamwaza kulya.” Milemba kana yapwile yamwaza chikuma, kaha nawa mwapwile ‘namutondo wakuyoya mukachi kamilemba.’—Kuputuka 2:8, 9.\nMujimbu wamumukanda waKuputuka wavuluka tulwiji vawana vaze vafumine muze mumilemba. Hatulwiji kanava hali natulwiji vaze vatachikiza vatu makumbi ano. Tulwiji kana shina Chingilise (chipwe Hitekele) naYufwalate (Kuputuka 2:10-14; kwinyikila chamwishi) Ava tulwiji vavali vanehelenga meya mukalwiji vavukuka ngwavo Persian Gulf hakuhita mulifuchi vanakuvuluka ngwavo Iraq, nganda kana yapwile yamuPeleja yakushikulu.\nKaha nawa palachise yahano hamavu vayimona kupwa yayilemu chikuma kuli vaka-Peleja. Mulikulukaji lyamyaka lyakusokesa 16, mahina akwala mujizuvo amuPeleja aze apwile muzuvo yakulamina vyuma vyakushikulu vavuluka ngwavo Philadelphia Museum of Art yamulifuchi lyaPennsylvania, U.S.A, apwile nakusolola milemba yamwaza yize yapwile namitondo najitemo jamwaza. Mulilimi lyavaka–Peleja, lizu milemba yamwaza lyalumbununa nawa “palachise,” kaha nawa vyuma vatongelelenga hamahina kana vyasolwele milemba yamwaza yaEtene yize vavuluka muMbimbiliya.\nMumalimi namumafuchi amavulu amuno mukaye, vatu veji kuhanjikanga chikuma hamijimbu yapalachise. Vatu vavavulu vaze valukilenga nakuya kumafuchi akulisezaseza muno mukaye, vashinganyekelenga chikuma hamijimbu yapalachise, kaha kutwala muze, vishinganyeka vyavo vyalifutwile navyuma vafwelela nakuputuka jino kutonesa mafuchi avo. Makumbi ano, vatu vavavulu vanahumikizanga vihela vimwe vyamwaza vize vili najitemo jamwaza kupwa palachise.\nVATU NAVATONDATONDA PALACHISE\nVaka-kuhehwojola vamwe vambile ngwavo vanawane palachise yize yajimbalile. Chakutalilaho, omu Charles Gordon mukulwane wamaswalale muBritain ayile kuSeychelles mu 1881, evwile kuwaha chikuma hakumona chihela chamwaza vavuluka ngwavo Vallée de Mai, vatu vavavulu veji kuyanga kuchihela kana, kaha vachivuluka ngwavo milemba yaEtene. Mulikulukaji lyamyaka lyakusokesa 15, Christopher Columbus muka-kutambukisa jimbopolo wamuItaly amwene ngwenyi nawane milemba yaEtene omu ahetele halitungu lyaHispaniola lize vanakuvuluka makumbi ano ngwavo Dominican Republic naHaiti.\nMukanda wamijimbu yakushikulu vavuluka ngwavo Mapping Paradise, wasolola jimapu jakushikulu jakuhambakana 190, kaha jimapu jajivulu jasolola Alama naEve vali muEtene. Hajimapu kana hatwama mapu yimwe yamulikulukaji lyamyaka lyakusokesa 13, yize yasolola manyusikilipiti yaBeatus wamuLiébana. Kaha helu lyamanyusikilipiti kana hatwama lipwata lyatwama namuvwimbimbi wapalachise. Hamuvwimbimbi kana hasoloka nawa tulwiji vawana vavuluka ngwavo “Chingilise,” “naYufwalate,” “naIndus,” “naYotau,” kaha mujimbango josena jiwana jou muvwimbimbi vasololamo tulwiji kana pamo kwimanyinako kutanda chavaka-Kulishitu mukaye kosena. Mivwimbimbi kana yasolola nge numba tuhu palachise ivene yajimbalile, oloze vatu veji kushinganyekanga lika hachihela kana mwomwo chapwile chamwaza.\nJohn Milton muka-kusoneka wamulikulukaji lyamyaka lyakusokesa 17, vamutachikiza chikuma mwomwo yamukanda uze asonekele wakwamba ngwavo Paradise Lost. Vyuma asonekele vyafumine mumukanda waKuputuka uze wavuluka shili alingile Alama nomu vamuhangile mulitepa lyaEtene. Mumukanda kana asonekelemo nawa vyomu vatu navakayoya haya myaka yosena kulutwe hano hamavu, ngocho ambile ngwenyi: “Halwola kana hakiko mavu nawakapwa Palachise.” Kutwala muze Milton asonekele cheka mukanda wakwamba ngwavo Paradise Regained.\nVATU NAVALUMUNA VISHINGANYEKA VYAVO\nChikupu vene, mujimbu wakuvuluka kujimbala chapalachise vautachikiza kuli vatu vavavulu. Kaha mwomwo ika makumbi ano vatu vanaliwila mujimbu kana? Mwomwo mukanda waMapping Paradise wasolola nge “vaka-kulinangula vyaukalunga vanalitwamina kuhanjika vyachihela kwapwililile palachise.”\nMujichachi jajivulu vatu vanakuvanangulanga nge navakaya nakutwama mwilu keshi mupalachise hano hamavuko. Oloze mukanda waSamu 37:29 wamba ngwawo: “Vaka-kwoloka navakaheta mavu, kaha navakatwamangaho haya myaka yosena.” Hakuwana nge makumbi ano kaye kakeshi palachiseko, vyuma muka navitukafwa tufwelele ngwetu jishiko kaneji najikatesamo? *\nMUCHANO MWATELA KUTACHIKIZA KUTALISA KUPALACHISE YAHAMAVU\nYehova Kalunga uze atengele Palachise yakulivanga ashika ngwenyi mwakayikindulwisa cheka. Mujila muka? Anukenu ngwenu Yesu atulwezele tulombenga ngwetu: “Wangana wove wizenga. Mwaya muchima wove mulingiwe mwilu, nahamavu nawa.” (Mateu 6:10) Wangana kana wapwa hifulumende yize vayula kuli Yesu Kulishitu mangana yikashise chiyulo chavatu. (Ndanyele 2:44) Muchiyulo chaWangana kanou, mwaya muchima waKalunga kutalisa kupalachise yahano hamavu ‘namukalingiwa.’\nHakavanga kapolofweto Isaya vamuhwiminyinyine asoneke kutalisa kuvyuma vize navikapwa mupalachise omu navaka-kumisa ukalu wosena vali nakumona vatu makumbi ano. (Isaya 11:6-9; 35:5-7; 65:21-23) Tuli nakumilomba muwaneko lwola lwakutanga visoneka vyosenevi muMbimbiliya yenu. Kutanga visoneka kana nachimikafwa mumone ovyo Kalunga mwakalingila vatu vakwononoka. Halwola kana vatu vaze navakayoya navakalivwisa kuwaha kutwama mupalachise nakuvevwila uselewa kuli Kalunga, vyuma vize ajimbalishile Alama.—Kusoloka 21:3.\nVyuma muka navitulingisa tufwelele ngwetu Palachise yahano hamavu kayapwa yakuhumikiza kahako, oloze nayikapwako chikupu? Mwomwo Mbimbiliya yatulweza ngwayo: “Melu apwa aYehova, oloze mavu awahana kuli vana vavatu.” Kaha nawa “Kalunga ou ahona kwonga atushikile kushikulu” ngwenyi, mwakatuhana Palachise yahano hamavu. (Samu 115:16; WaChituse 1:2) Palachise yahaya myaka yosena yapwa hichuma chamwaza chikuma chize Kalunga atushika muMbimbiliya.\n^ par. 15 Mukanda waKoran kapetulu (sura) 21 vesi 105, Al-Anbiya’ [vaPolofweto] vamba ngwavo: “Vaka-kwoloka vaze vali hali vangamba Jami navakaswana mavu.”\nVyuma Muka Ajinyine Kalunga Hakutenga Vatu?\nUno chiyoyelo nachikapwa ngachilihi mukaye kakahya?


Yohana 14 KWERE - “Sekemwingilwe na luholozi muna - Bible Search\nYesu ni nzila ya kuhita kwa Tata\n1“Sekemwingilwe na luholozi muna imizoyo yenu. Momuhuwila Mulungu, nihuwileni na niye. 2Muna ikaye ya Tati yangu muna viheleto vingi, one siivo, nahawalongeleni. Nohita kuwasasalila hanhu henu. 3Nahahita na kuwasasalila hanhu, nizakwiza kuwasola muladi mukale haja honikala niye. 4Moimanya nzila ya hanhu haja honihita.”\n5Tomasi kamulongela, “Mndewa, hachivimanyile bule kohita kulihi, lelo choimanyaze nzila?”\n6Yesu kamwidika, “Niye niiyo nzila, na ukweli, na ugima. Habule munhu yodaha kuhita kwa Tata bila kufosela kumwangu.” 7“One munimanya niye, na Tati yangu iviya muhammanyile, kusongela sambi mummanya na mumuwona.”\n8Filipo kamulongela, “Mndewa, uchilagusile Tata, iyo niiyo ichinzahila.”\n9Yesu kamwidika, “Nikala na mweye siku nyingi, Filipo hunanimanya bule? Munhu yoyose yoyaniwone niye kamuwona Tata. Habali kolonga ‘Chilaguse Tata’? 10Weye huhuwila bule kuwa niye na mgati mwa Tata, na Tata kamgati yangu? Mbuli ziniwalongelani siyo zangu bule, mbali Tata yokala mgati yangu niiyo yozisang'hana sang'hano zake. 11Muhuwile haja haniwalongele, Niye namgati mwa Tata na Tata kamgati yangu. One hamuhuwile ivo, muhuwile kwa zisaano zinitendile. 12Nowalongela kweli, munhu yoyose yondayanihuwile niye kezatenda viya vinitendile. Kezatenda vinhu vikulu kufosa vino, kwaviya Niye nohita kwa Tata. 13Na nizamtendelani chochose chondamupule kwa zina jangu, muladi Tata yatunhizigwe mgati mwa Mwana. 14One muhapula chinhu chochose kwa zina jangu nizamtendelani.\nYesu kolonga kezachigalila Muhe Yelile\n15“One muhanilonda, mwizakwamha Malagilizo yangu. 16Nizampula Tata, nayo kezamwing'hani Mtazi imwenga, nayo kezakala na mweye siku zose. 17Iyo Muhe Yelile iyogubula kweli. Wanhu wa isi ino hawadaha bule kumuhokela kwaviya hawadaha kumuwona na kummanya. Mbali mweye mwommanya, kwaviya kokala na mweye na kezakuwa mgati mmwenu.\n18“Vondanisegele, sizamulekani wachiwa, nizambwelelani. 19Muna ichipindi chidodo chikwiza wanhu wa isi ino hawezaniwona kaidi bule, mbali mweye mwizaniwona, kwaviya namgima, na mweye iviya mwizakala wagima. 20Muna isiku iyo mwizavimanya kuwa Niye namgati mwa Tati yangu, na mweye mwamgati mmwangu, na Niye namgati mmwenu.\n21“Wanhu waja wohokela Malagilizo yangu na kuyamha, wanhu wawo wonilonda. Tati yangu kezawalonda wanhu waja wowonilonda niye, iviya na niye nizawalonda na kuilagusa kumwawo.”\n22Yuda, mbali siyo Isikaliyoti, kalonga, “Mndewa, habali kolonda kuilagusa kumwetu muhala na siyo kwa wanhu weli muna iisi yose bule?”\n23Yesu kamwidika, “Munhu yoyose yonilonda niye kezayamha Malagilizo yangu, na Tati yangu kezamulonda‚ niye na Tati yangu chizakwiza kumwake na kukala nayo. 24Munhu yoyose hanilonda niye hayamha bule Malagilizo yangu. Na mafundizo yomuhulike siyo yangu bule, yolawa kwa Tata yanhumile.\n25“Nimulongelani vinhu vino vinikalile ning'hali hamwe na mweye. 26Tati yangu kezangalilani Mtazi, iyo Muhe Yelile, Tata yondayamtume kwa zina jangu, kezawafundiza yose na kuwakumbusa yose yoniwalongele.\n27“Nowalekelani tindiwalo, nomwinani tindiwalo jangu. Simwinani bule fana isi voitenda. Sekemwazanywe. Sekemudumbe. 28Muhulika viniwalongeleni, ‘Nosegela na nizambwelelani.’ One munilonda niye, mwizadenelela kwaviya nohita kwa Tata kwaviya yeye ni mkulu kufosa niye. 29Nimulongeleni yang'hali hayanalawilila, muladi vondayalawilile muhuwile. 30Sizalonga na mweye kaidi mbuli nyingi, kwaviya mkulu wa isi ino kokwiza. Iyo kabule nguvu kumwangu. 31Mbali chila munhu muna iisi kolondeka kuvimanya kuwa nomulonda Tata na nosanana chiya choyanilagilize niye.\n“Lelo izoni chihite.


Bon bini na Boneiru / Welcome to Bonaire! 💙🛬 - FliegerFaust\nAug. 21, 2018 11:44AM EST\nBon bini na Boneiru / Welcome to Bonaire! 💙🛬\n#KLM #RoyalDutchAirlines #flyKLM 📸 by @babs_hirdes⠀ • • •


Te Kawai Nakon te Kukurei—Te Kantaninga n te Maiu\nA OKORO AOMATA N AANGA AIKA BATI—TI KOROBOKI, TI KOROTAAMNEI, TI KARAOBWAI, AO TI IANGOI TITIRAKI AIKA KAKAWAKI IBUKIN TE MAIU: Bukin tera ngkai e riki te iuniweeti? Ti kangaa n riki? Tera te kantaninga ibukin te maiu? Tera te kantaninga nakon taai aika a na roko?\nTabeman a aki kan iaiangoi titiraki akanne bwa a taku bwa akea ae ataa kaekaaia. Ake temwangina a taku bwa akea uaan titiraki akanne kioina ngkai te maiu aei e riki man te ewarutin ae akea te babaire iai. E taku te tia rabakau i aon rongorongon rimoa ao baika maiu ae William Provine: “Akea taian atua, ao akea naba te babaire ibukin taai aika imwaira. Akea te bae e kona n onimakinaki ae riai ni kabotoaki iai ataakin te aroaro ae riai, ao akea manenan te maiu aei.”\nMa a iangoia tabeman bwa a aki raoiroi iango aikai. A noria bwa bwaai ni kabane n te iuniweeti aei a bane ni baireaki raoi ao a kairaki i aan tuua aika kaineti ma te rabakau ae te numera. A mimi n tamaroan teini baika karikaki, ao tabeua mai iai a a manga kataia ni katotongi aomata n aia karaobwai. Ao a kakoauaa mani baike a rinanoi ni katoabong bwa baika kamimi aroia, a boni karikaki iroun te tia karaobwai ae te kabanea ni wanawana.\nMani baikanne are a a kairaki iai tabeman aika kakoauaa te ewarutin bwa a na manga iangoa riki otaia anne. Nori katoto aika uoua aikai.\nDR. ALEXEI MARNOV AE TE TIA KOROKORO I AON TE KABURORO. E taku: “I reireinaki ae akea te Atua ao te ewarutin n te reirei are I kaea. A iangoaki naake a kakoauaa ae iai te Atua bwa akea aia ataibwai.” Ma n 1990 ao e a bitaki ana iango teuaei.\nE kabwarabwaraa ni kangai: “I a kamani kan ataia bwa tera raoi manenani bwaai n ikotaki ma kaburoron te aomata. E tau n aranaki bwain te rabwata ae kamimi aei bwa te kabanea ni kaminomino arona i buakoni baika karikaki. Ma te koaua bwa e karikaki te kaburoro tii ibukini karekean te rabakau ao te wanawana ao imwina e mate? E taraa n ae e kabanetai ao akea nanona. Ngaia are I a iangoa aei: ‘E aera ngkai ti mena ikai? Tera te kantaninga ibukin te maiu?’ Imwin iaiangoan titiraki aikai, I a kakoauaa ae bon iai te tia Karikiriki.”\nE kairaki Alexei n ukeran te kantaninga ibukin te maiu bwa e na nenera te Baibara. Imwina riki ao e a manga reiakina te Baibara buuna ae te taokita naba are e aki naba kakoauaa ae iai te Atua, ma n te moantai ao e tii kani kaotia neiei bwa e kairua buuna! Ma ngkai ao a a uaia ni kakoauaa raoi bwa iai te Atua ao a a ota n ana kantaninga ibukia aomata n aron ae kaotaki n te Baibara.\nDR. HUABI YIN AE TE TIA RABAKAU NI BWAIN TE AONNABA. E reirei neiei i aon te physics ao e kabanei ririki aika bati ni kamatebwaia taai. E taku: “Ngkana ti kamatebwaia aroni baika karikaki ngaira aika taan rabakau, ao ti nonoria bwa a baireaki raoi bwaai ao a irii tuua aika eti raoi. Ngaia are I a titiraki i nanou, ‘A reke mai ia tuua aikai? Ngkana ngaia bwa te ai ae uarereke ibukin te kuuka, e kainnanoa tiatianakin urana, antai ngkanne ae bairei raoi tuua ake a tiatiana kabuebuen taai?’ I a kakoauaa imwina bwa te kaeka ae rangi n eti, bon te moani kibuntaeka n te Baibara are kangai: ‘N te moantai ao e karika karawa ma te aonnaba te Atua.’”—Karikani Bwaai 1:1.\nNi koauana, e a tia te rabakau n aonnaba ni kaekai titiraki aika bati, aika irekereke ma te taeka ae “e kangaa” n aron: A kangaa ni mwakuri cells aika n te kaburoro? Ao e kangaa taai n anga te kabuebue ao te oota? Ma n aron ae a kunea Alexei ao Huabi, e a tia te Baibara ni kaekai titiraki aika kakawaki riki aika irekereke ma te taeka ae “bukin tera” n aron: Bukin tera ngkai e riki te iuniweeti? Bukin tera bwa e kairaki n tuua? Ao bukin tera ngkai ti riki?\nE kangai te Baibara ni kaineti ma te aonnaba: “E aki karaoia [te Atua] bwa e na matebuaka, ma e karaoia bwa e na maekanaki.” (Itaia 45:18) Eng, iai ana kantaninga te Atua ibukin te aonnaba, ao n aron ae e na kaotaki n te kaongora ae imwina, e irekereke riki ma ara kantaninga ibukin taai aika imwaira.\n‘E aki karaoa te aonnaba te Atua bwa e na matebuaka, ma e karaoia bwa e na maekanaki.’—Itaia 45:18.\n“Ti kainnanoa te bwai ae ti na maiu ibukina”\nE korea aei te tia rabakau i aon te iango ae William McDougall: “Ngkana ti na teimatoa ni maiu ao ni marurung ara iango, ti kainnanoa te bwai ae ti na maiu ibukina.” N aron anne, te tia rabakau naba i aon te iango ae Carol Ryff, e taku bwa naake iai “aia kantaninga ni maiuia, a marurung riki bwa ai aron ae a kauarerekea te kangaanga ae kona n rota aia iango . . . , a kauarerekei aoraki ake e na ruanikai iai te buroo, a waekoa ni marurung man te aoraki ae te boo . . . ao e a abwabwaki riki maiuia.”\nTera Manenani Maiura?\nKo a tia n tititiraki ni kangai, ‘Tera raoi te kantaninga ibukin te maiu?’ Nora aron ana kaeka te Baibara nakon te titiraki anne.


Te Otinako 13 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nTe Otinako 13:1-22\nAna bwai Iehova karimoa aika mwaane (1, 2)\nTe Toa ae te Bwerena ae Aki Karikaki (3-10)\nA katabuaki mwaane aika karimoa nakon te Atua (11-16)\nA kairaki tibun Iteraera nakon Taari ae Uraura (17-20)\nTe boua ae te nang ao te ai (21, 22)\n13 E reitia ni kangai Iehova nakoni Mote: 2 “Katabuia* naati aika karimoa* aika mwaane nakoiu mai buakoia tibun Iteraera. Bon au bwai te karimoa ae te mwaane ae bungiaki irouia aomata ma maan.”+ 3 E taku ngkanne Mote nakoia aomata: “Ururinga te bong aei ae kam otinako iai mai Aikubita,+ man te auti n toronaki, ibukina bwa e kairingkami Iehova ni kaotinakoingkami mai ikai n te bai ae korakora.+ Mangaia ae e na aki kanaki te bae karikaki. 4 Kam a otinako n te bong aei n te namwakaina ae Abibi.*+ 5 Ngkana e a kairiko Iehova nako abaia tibuni Kanaan, tibun Eta, taian Amoraite, taian Iwaite, ao I-Iebuti,+ are e taetae n tuea iai nakoia am bakatibu bwa e na anganiko,+ ae te aba ae raanga iai rannimamman te man ma aia karewe manibeeru,*+ ko riai ngkanne ni kakaraoa te aro n taromauri aei n te namwakaina aei. 6 Itibong am bong ni kang bwerena aika aki karikaki,+ ao e na karaoaki te toa nakon Iehova n te kaitiua ni bong. 7 A na kanaki bwerena aika aki karikaki i nanon itibong,+ ao akea te bae karikaki ae e na noraki iroum,+ ao akea te burawa ae karikaki* ae e na noraki iroum ni kabutaa am aono.* 8 Ao ko riai n tuanga natim te mwaane n te bong anne ni kangai, ‘I karaoa aei ibukin te baere e karaoia Iehova ibukiu ngke e kaotinakoai mai Aikubita.’+ 9 Ao e na riki te baei bwa kaanga te kanikina i aoni baim ao kaanga te kauring i aon ramwam,*+ bwa e aonga ni mena ana tua Iehova i wim, bwa e kairiko Iehova ni kaotinakoko mai Aikubita n te bai ae korakora. 10 Ko na kawakina te tua aei n taina ae baireaki ni katoa ririki.+ 11 “Ngkana e kairiko Iehova nako abaia tibuni Kanaan, n aron are e taetae n tuea iai bwa e na anganiko ma am bakatibu,+ 12 ao ko na katabuia karimoa nako* aika mwaane nakon Iehova, n ikotaki naba ma aia karimoa nako am man akana iroum. Bon ana bwai Iehova mwaane aika karimoa.+ 13 Ko na manga kabooi aia karimoa nako am taongki n te tiibu, ao ngkana ko aki manga kabooi, ko riai ngkanne n tiringia n otei roroaia. Ao ko na manga kabooia naati nako aika karimoa aika mwaane.+ 14 “Ngkana e titirakiniko natim te mwaane rimwi riki ni kangai, ‘Tera ae nanonaki n te baei?’ ko riai ngkanne ni kangai nakoina, ‘E kairira ni kaotinakoira Iehova mai Aikubita n te bai ae korakora, man te auti n toronaki.+ 15 Ngke e bon imanono naba Barao n rawa ni kanakoira,+ ao e a kamateia karimoa ni kabane Iehova n te aba ae Aikubita, ae aia karimoa aomata ao aia karimoa maan.+ Anne bukina ae I karean iai nakon Iehova mwaane aika aia karimoa nako maan,* ao I a manga kabooia aia karimoa natiu mwaane.’ 16 E na riki bwa te kanikina i aoni baim ao te kanikina ae kabaeaki i aon ramwam,*+ bwa e kairira ni kaotinakoira Iehova mai Aikubita n te bai ae korakora.” 17 Ngke e kanakoia tibun Iteraera Barao, ao e aki kairiia te Atua ni kawain abaia I-Biritia e ngae ngke e kaan, bwa e kangai te Atua: “Tao a na manga bitii aia iango aomata aikai ngkana a kaaitara ma te buaka, ao a na okira Aikubita.” 18 Mangaia are e kairiia aomata te Atua bwa a na toua te kawai ae abwabwaki n te rereua i rarikin Taari ae Uraura.+ Ma a otinako tibun Iteraera mai Aikubita n te aro ae baireaki raoi n aroia taani buaka. 19 E uotii naba Mote riin Ioteba, ibukina bwa e kairoroiia natin Iteraera Ioteba bwa a na taetae n tuea, ngke e kangai: “E na boni buokingkami te Atua, ao kam riai n uotiinako riiu mai ikai.”+ 20 A kitana Tukota ao a a katei aia umwanrianna i Etam i aon tian te rereua. 21 E ririmoaia Iehova n te ngaina rinanon te boua ae te nang ni kaiririia ni kawaia,+ ao rinanon te boua ae te ai n te bong ni kaotaia, bwa a aonga ni kona ni mwananga n te ngaina ao n te bong.+ 22 E aki kona n nako te boua ae te nang mai mwaia aomata n te ngaina, ao e aki kona naba n nako te boua ae te ai n te bong.+\n^ Ebera, “karimoa ni kabane aika kauka te biroto.”\n^ Ebera, “taian tia.”\n^ Ebera, “i marenani matam.”\n^ Ebera, “aomata ni kabane aika kauka te biroto.”\n^ Ebera, “bwaai ni kabane aika kauka te biroto.”\nTe Otinako 13


Tamaia Aberaam ke te Riaboro? | Maiun Iesu\nTamaia Aberaam ke te Riaboro?\nA TAKU I-IUTAIA BWA TAMAIA ABERAAM\nE A KAMAN RIKI IESU I MWAIN ABERAAM\nE teimatoa n angareirei Iesu i aoni koaua aika kakawaki ni menana i Ierutarem n te Toa ae Umwanrianna. A taku nakoina tabeman I-Iutaia ake a mena ikanne: “Boni kanoan Aberaam ngaira ao ti aki toronaki iroun temanna.” E kaeka Iesu ni kangai: “I ataia bwa kanoan Aberaam ngkami. Ma kam ukoukora kamateau ibukina bwa kam aki butimwaea au reirei. I taekini baike I nori ngke I mena ma Tamau, ma kam karaoi baike kam ongo mairoun tamami.”—Ioane 8:33, 37, 38.\nE mataata raoi te bae nanonna Iesu bwa: E kaokoro Tamana ma ngaiia. A aki ataa ae e nanonna Iesu, ao a a manga kaoka aia taeka ae kangai: “Tamara bon Aberaam.” (Ioane 8:39; Itaia 41:8) Boni kanoan Aberaam ngaiia. Ngaia are a iangoia bwa titeboo aia onimaki ma raoraon te Atua ae Aberaam.\nMa e anga te kaeka Iesu ae kakubanako ni kangai: “Ngkana natin Aberaam ngkami, ao kam na karaoi baike e karaoi Aberaam.” E boni katotonga tamana te nati ni koaua. E reitia Iesu ni kangai: “Ma kam ukoukora ngkai kamateau, ae te aomata ngai ae I tuangingkami te koaua ae I ongo mairoun te Atua. Tiaki anne ae e karaoia Aberaam.” E a taekina ngkanne te taeka ae a aki ota iai ni kangai: “Kam karaoi ana mwakuri tamami.”—Ioane 8:39-41.\nA teimatoa n aki ota I-Iutaia bwa antai are e nanonna Iesu. A taekinna bwa bon naati raoi ngaiia iroun Aberaam, ao a kangai: “Ti aki bungiaki man te wene ni bure. Tii temanna Tamara, bwa te Atua.” Ma bon Tamaia raoi te Atua? E taku Iesu: “Ngkana Tamami te Atua, ao kam na tangirai, bwa I nako mairoun te Atua ao I a roko ikai. I aki roko i bon irou, ma e boni kanakomaiai Teuarei.” E tabeka te titiraki Iesu ao ni kaekaa te titiraki anne ni kangai: “E aera ngkai kam aki ota n te bwai ae I taekinna? Ibukina bwa kam aki kona n ongo n au taeka.”—Ioane 8:41-43.\nE a tia Iesu ni kataia ni kaotii baika a na riki ngkana e aki butimwaeaki. Ma e a katuruturua ngkai ni kangai: “Boni mairoun tamami are te Riaboro ngkami, ao kam kani karaoi baike e tangiri tamami.” Aekakira tamaia? E kabwarabwaraa taekana Iesu ni kangai: “Te tia tiriaomata ngaia mangke e moani moana ana mwakuri, ao e aki teimatoa n te koaua.” E reitia riki ni kangai: “E ongo ana taeka te Atua te aomata ane nako mairoun te Atua. Aio bukina ae kam aki ongo iai, bwa kam aki nako mairoun te Atua.”—Ioane 8:44, 47.\nA rangi n un I-Iutaia n te kabuakaka anne ao a taku: “Tiaki e bon eti ara taeka ae, ‘Bon te I-Tamaria ngkoe ao iai te taimonio iroum’?” A boni kabuakakaa Iesu ngke a atongnga bwa “te I-Tamaria.” Ma e aki muti Iesu n aia taetae ni kabuakaka ao e taku: “Akea te taimonio irou ma I karinea Tamau, ao ngkami kam aki karineai.” E kona n iangoaki raoi te baei n aron ae oti n ana berita Iesu ae kamimi ngke e kangai: “Ngkana iai ae e kakairi n au taeka, ao e na bon aki nora te mate.” E aki nanonna bwa a na aki mate abotoro ao tabeman riki ake a iriria. Ma a na aki nora te kamaunanakoaki are akea tokina ae “te mate ae te kauoua,” are akea kantaningaan te mangauti iai.—Ioane 8:48-51; Te Kaotioti 21:8.\nMa a iangoia I-Iutaia bwa e bon nanona te mate Iesu ngke a kangai: “Ti a ataia ngkai bwa bon iai te taimonio iroum. E mate Aberaam ao burabeti naba, ma ngkoe ko kangai, ‘Ngkana iai ae e kakairi n au taeka, ao e na bon aki mate.’ Ko kakannato riki nakon tamara are Aberaam are e a tia ni mate? . . . Kaanga antai ngkoe n am iango?”—Ioane 8:52, 53.\nE teretere bwa e kataia ni kaotia Iesu ae boni ngaia te Mesia. Ma n oneani mwin are e na kaekaa raoi aia titiraki ibukini kinaakina, e taku: “Ngkana I kamoamoaai, ao bon akea uaani kamoamoaau. E boni kamoamoaai Tamau, are teuare kam atongnga bwa Atuami. Ma kam aki ataa teuarei, ma I ataia ngai. Ma ngkana I taekinna bwa I aki ataia, ao N na riki bwa te tia kewe iai n aromi.”—Ioane 8:54, 55.\nE a taekina ngkai ana katoto aia bakatibu ae kakaonimaki ni kangai: “E rangi ni kimwareirei tamami are Aberaam ni kantaningaan ae e na nora au bong, ao e bon noria ao e kimwareirei.” Eng, e kakoauaa ana berita te Atua Aberaam ao e ingainga nakon rokon te Mesia. A kaeka I-Iutaia ma te mimi ni kangai: “E tuai ni koro 50 am ririki, ao ngaia ko a tia n nora Aberaam?” E kaeka Iesu ni kangai: “I tuangingkami raoi te koaua, bwa imwain rikin Aberaam, ao bon iai ngai.” E nanona Iesu maiuna ngke te anera ae mwaaka i karawa imwain rikina n aomata.—Ioane 8:56-58.\nA rangi n un I-Iutaia n ana taeka Iesu are e a kamani maiu imwain Aberaam, ao a a katauraoiia bwa a na karebanaia n atibu. E kitania Iesu ao akea ikoakina.\nE kangaa Iesu ni kaotia bwa e kaokoro Tamana ma tamaia taani kairiribai nakoina?\nE aera bwa e aki kakan irouia I-Iutaia bwa a na kamatoaa ae tamaia Aberaam?\nN te aro raa ae a na “bon aki nora te mate” taan rimwin Iesu?


Yesu Mwaunjisa Peho yaNyamanganda haKalungalwiji | Kuyoya chaYesu\nYesu Mwaunjisa Peho yaNyamanganda haKalungalwiji\nMATEU 8:18, 23-27 MAKO 4:35–5:1 LUKA 8:22-25\nYESU MWAUNJISA NYAMANGANDA HAKALUNGALWIJI WANGALILEYA\nLikumbi lyosena lyamuundu, Yesu anangwile vatu, ngocho azeyele. Kuheta kuchingoloshi, alwezele tumbaji twenyi ngwenyi: “Tuzaukenu, tuyenu musali,” kulumbununa musali kufuma kuKapelenau.—Mako 4:35.\nMusali, chakuya kumututuko waKalungalwiji waNgalileya kwapwile ngalila yavaka-Ngelase. Ngalila kana vayivulukilenga nawa ngwavo Ndekapole. Mujinganda jaNdekapole mukiko valingililenga vilika vyachisemwa chavaHelase, numba tuhu mwatwaminenga navaYuleya vavavulu.\nVatu vatachikijile ungeji waYesu wakufuma kuKapelenau. Kwapwile mato eka aze apwile nakuzauka musali. (Mako 4:36) Musali kamwasuwile chikumako. Kalungalwiji waNgalileya apwile nge chijiva chachinene chameya amwaza, kaha chapwile kafwe jikilomita 21 muusuku, muwihi kafwe jikilomita 12. Oloze kalungalwiji kana apwile wakukunama.\nNumba tuhu Yesu apwile wakukupuka mwosena, oloze azeyele chikuma mwomwo yakwambulula mujimbu. Shikaho, omu wasunukile wato, himwasavala kutongo yakunyima, oku mutwe nasachila hamusau, kaha ayile mutulo.\nVaposetolo vavavulu vejivile chikuma kuzaula, oloze kachapwile chachashi kuli vakiko kutambuka ungeji kanako. Ou Kalungalwiji waNgalileya vamujingilikile kujipili, kaha nawa kakavulu meya azuminenga chikuma. Lwola lumwe peho yituta yize yafuminenga kujipili japwilenga mwakamwihi yalivetelenga hameya azuma nakuvundula jino nyamanganda hakalungalwiji. Evi vikiko vyasolokele. Makimba aputukile kuliveta kuwato, ngocho waputukile “kuzala nameya, kaha hasalile hahandende nakwingila muponde.” (Luka 8:23) Oloze Yesu apwile lika mutulo.\nVakwenu malunga vakukangana, vaze vazaulaho lyehi mato mulwola lwanyamanganda valikwachishile kuzaula wato. Oloze halwola kana vahonene. Jino hakuchina ngwavo navafwa, vahindwile Yesu, nakwamba ngwavo: “Ove Mwata, tulwile, natunonga!” (Mateu 8:25) Tumbaji valizakaminyine ngwavo navafwa.\nOmu Yesu ahindukile, alwezele vaposetolo ngwenyi: “Enu vaka-lufwelelo lwalundende, mwomwo ika munevwila woma?” (Mateu 8:26) Kaha Yesu atenukilile yize peho nakalungalwiji ngwenyi: “Unda! Hola kulu!” (Mako 4:39) Ngocho yize peho yatulile, kaha kalungalwiji nawa aunjile. (Mako naLuka vatulweza mujimbu kanou, ngwavo Yesu avangilile kuunjisa peho mujila yakukomwesa numbanyi ahanjike hali tumbaji twenyi vaze vahonene lufwelelo.)\nAchishinganyekenu omu vevwile tumbaji twenyi. Vamwene nyamanganda naundu, ngocho vevwile woma. Valihwojwele ngwavo: “Iya venyou? Mwomwo napeho nakalungalwiji vinononoka kuli ikiye.” Jino vahetele musali yakalungalwiji vavakangule. (Mako 4:41–5:1) Pamo namato eka akwavo apulukile kuli nyamanganda kanou, ngocho vakindulukile kumulauko.\nOcho kuwaha kana hakwijiva nge MwanaKalunga atwama nangolo havyuma vyakutenga. Ngocho omu mwakayula ano mavu osena muWangana wenyi, vatu vosena navakapwa vakukingiwa kukala ponde yayipi yakufuma kuvyuma vatenga.\nVyuma muka vyanehele peho yanyamanganda haKalungalwiji waNgalileya?\nVyuma muka valingile tumbaji hakwivwa woma?\nVyuma alingile Yesu vyatukafwa ngachilihi?


Tebora, are te Burabeti, E Teirake Bwa Kaanga te Tina i Aon Iteraera | Kakairi n Aia Onimaki\nWAREKIA N Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Aymara Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Danish Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish French Ga Garifuna Georgian German Greek Greenlandic Guarani Haitian Creole Hebrew Hiligaynon Hmong (White) Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Italian Japanese Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kongo Korean Kwangali Kwanyama Lingala Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Mambwe-Lungu Maya Myanmar Ndebele Ndonga Ngabere Norwegian Nyaneka Nzema Oromo Ossetian Otetela Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Quechua (Bolivia) Romanian Russian Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Silozi Sinhala Slovak Slovenian Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swedish Tagalog Tahitian Tatar Thai Tigrinya Tok Pisin Totonac Tshiluba Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Venda Vietnamese Xhosa Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nKakairi N Aia Onimaki | Tebora\nE TARAIIA tautia ni kabane Tebora ake a ikotaki i taubukin te Maunga are Tabora. E rangi n ringaki nanona n noraia tautia aika ninikoria ao n onimaki. N te ingabong teuana, e a kaatuua ana iango n ninikorian ao ana onimaki aia tia kairiri are Baraka. E ngae ngke 10,000 mwaitiia ao ni korakora, ma a nang aitara ma kataakin aia onimaki ao ninikoriaia n te bong aei. A nang aitara ma aia kairiribai aika tiritiri mani kakamaaku, e karako mwaitiia ao a aki rangi n taubobonga ni bwaai ni buaka. Ma a bon roko n te tabo anne man ana kaungaunga te aine aei.\nKataamneia aron Tebora, karongoaan ana kunnikai ae ukaki n te ang ao e taraa te tabo anne ma Baraka. Titeboo taraan te Maunga are Tabora ma te cone ae totoakaei ma ni borababaua taubukina. E kona temanna n nora raoi iai te aba ae aorai ae Esdraelon ae tao 400 te mita nako naano are raababanako maiaki maeao, mai taubukina ae borababaua. E kiribwakekee te Karaanga ae Kiton ni biri ribuakon te tabo ae borababaua ae bati te uteute iai ao n otinako nakon Taari ae Abwabwaki man te Maunga are Karemera. E a mwautakataka te karaanga n te moaningabong anne ma iai te bwai ae raititi n te tabo ae aoraoi man raababa anne. E a tabe ni kaan ana taanga ni buaka Titera ao a raititi man otani biti. A a roko ana taanga ni buaka aika mwaatai ma kaa ni buaka aika iai biiti ni korokoro ni wiraia ae tao 900 mwaitiia. E iangoia Titera ni kabwakai aia kaa ni buaka aika aki taubobonga tautian Iteraera, kaanga ai aron taiakin te bare!\nE ataia Tebora bwa a kantaningai taeka ao kanikina tabeua mairouna Baraka ma ana aomata. Tii ngaia te aine ikanne? Tera arona ni karaoi mwiokoana aika bati n te bae riki anne? E iangoia bwa tera ae e na karaoia ikanne? E teretere bwa e aki! E a tia Iehova ae Atuana n tuangnga bwa e na waaki te buaka aei, e a tia naba ni kaotia bwa e na kamanena te aine ni katoka te buaka aei. (Taani Motiki-Taeka 4:9) Tera reireiara mairoun Tebora ao taani buaka aika ninikoria n te onimaki?\n“KO NA NAKO NI KAANIA TE MAUNGA ARE TABORA”\nNi moan taekinan Tebora n te Baibara, e nanonaki iai bwa bon “te burabeti” ngaia. E taekinaki n te Baibara bwa e raka aron Tebora ni mwiokoana ma akea okorona. * Iai riki mwiokoan Tebora. E kateretereaki naba bwa e kaetii kauntaeka ngke e karekei kaeka mairoun Iehova ibukini kangaanga ake a riki.—Taani Motiki-Taeka 4:4, 5, BG.\nE maeka Tebora n aonon Eberaim ae maungaunga i marenani kaawa aika Betaera ao Rama. E tetekateka i aan te kai ae te baam ao ni buokiia aomata n aron are e tuangnga Iehova. E boni kangaanga mwiokoana ma e aki kariaia bwa e na maaku. E korakora kainnanoana ibukini mwiokoana. Ni koauana, e korei mwanewen te anene ae kairaki koreana ao e irekereke iai taekaia ana aomata ake a aki kakaonimaki ae kangai: “A rineiia antiia nabangkai; Ao e riki iai te buaka i nanoni mataroan noono.” (Taani Motiki-Taeka 5:8, BG) Ibukina bwa a kitana Iehova Iteraera n toro irouia anti tabeman, E a anga ngaiia nako nanoni baia aia kairiribai. A tautaekanaki iroun Ueani Kanaan are Iabin ni kamanenaakin te tia buaka ae korakora are Titera.\nE kakamaaku ao ni kanakonano te ara ae Titera i aon Iteraera. E rangi ni buakaka aia Aaro ao kateia kaaini Kanaan bwa e karaoaki iai kareanakia ataei ao te wewene ni bure n te tembora. E na tera aron te aba ngkana e a tautaekanaki iroun te mataniwi ae kaaini Kanaan ma ana taanga ni buaka? E kaotaki n ana anene Tebora bwa e kangaanga te mwamwananga n te aba ao akea ae maekana te kaawa. (Taani Motiki-Taeka 5:6, 7) Ti kona n iangoa aron rurubenebeneia aomata n te buakonikai ao n tabuki, maakuia n ununiki ke ni maekani kaawa aika aki nonoaki, maakuia ni mwamwananga ni kawai aika aki mano bwa a kaawa ni buakanaki, uotakinakoaia aia ataei ao tauakia ainen aia tabo. *\nE teimatoa maakuia ana aomata aika imanono Iehova i nanon 20 te ririki ni karokoa noraia bwa a tauraoi ni bitii maiuia, ke n aron ae taekinaki n aia anene Tebora ma Baraka ae kairaki koreana ae kangai: ‘I teirake bwa kaanga te tina i aon Iteraera.’ Ti aki ataia ae iai natin Tebora are buun Rabitota, ma e iangoaki te taeka aei bwa te kabotau. Ni koauana, e mwiokoia Iehova bwa e na kamanoa te botannaomata, n aron ana kamanomano te tina. E tuangaki naba bwa e na tuanga te mwaane ae korakora ana onimaki ae te tia Motikitaeka are Baraka ao bwa e na kaitaraa Titera.—Taani Motiki-Taeka. 4:3, 6, 7; 5:7, BG.\nE kaungaaki Baraka iroun Tebora bwa e na riki bwa kaanga te tia kamaiuia ana aomata te Atua\nE tua Iehova rinanon Tebora ni kangai: “Ko na nako ni kaania te maunga are Tabora.” E na ikotiia Baraka 10,000 mwaane mai buakoni barongan Iteraera ake uoua. E taekina ana berita te Atua Tebora bwa a na bon tokanikai i aon Titera ma ana kaa ni buaka ake 900! E bon rangi ni mimi Baraka n te berita aei. Bon akea ana taanga ni buaka Iteraera ao a akea naba aia bwai ni buaka. Ma e ngae n anne, e kariaia Baraka bwa e na buaka, ma tii ngkana e iria Tebora nakon te Maunga are Tabora.—Taani Motiki-Taeka 4:6-8; 5:6-8, BG.\nE iangoaki Baraka bwa akea ana onimaki ngke e tangira Tebora bwa e na iria ma e kairua anne. Ni koauana, e aki butiia te Atua bwaai ni buaka aika bati. Ma ngkai bon te mwaane ae onimaki Baraka, e nora kakawakini kairakin te aomata ae tei ibukin Iehova bwa e na kakorakoraa ma ana aomata. (Ebera 11:32, 33) E butimwaeaki ana bubutii ma te akoi iroun Iehova. E kariaia Tebora bwa e na iria, n aron are e bubutii Baraka. E ngae n anne, e kairaki Tebora iroun Iehova bwa e na taetae ni burabetina ae e na aki reke karinean te mwaane n te buaka aei. (Taani Motiki-Taeka 4:9) E baireia naba bwa e na tiringaki Titera ae iowawa iroun te aine!\nNi boong aikai, e a bati te bangaomata, te iowawa ao bwainikirinaia aine n te aro ae riao. E burenibwai kaotiotan karineaia aine are e tangiria te Atua bwa a na karineaki naba. E ngae n anne, a kakawaki aine iroun te Atua n aroia naba mwaane bwa a kona ni karekea akoaia mairouna. (I-Rom 2:11; I-Karatia 3:28) Ti kauringaki n ana katoto Tebora bwa E kakabwaiaia naba aine ni mwiokoiia ao ni kaotiota onimakinaia ao n akoiia. E kakawaki bwa ti na aki kakairi n te bangaomata ae kakaraoaki n te aonnaba aei.\n“E MAEIEI AONTANO, AO A KATIMTIM KARAU NAANG”\nE a ikotiia ana taanga ni buaka Baraka. E a karekeia mwaane aika 10,000 mwaitiia aika ninikoria ake a na kaitaraa ana taanga ni buaka ae kakamaaku Titera. E kukurei Baraka n reken angana ni kakorakoraia ana aomata ngke e kairiia nakon te Maunga are Tabora. Ti wareka ae kangai: “E aerake Tebora ma ngaia.” (Taani Motiki-Taeka 4:10, BG) Iangoa ungan nanoia tautia n noran te aine ae ninikoria are e a iriia nakon te Maunga ae Tabora, ike e tauraoi ni kabuaa maiuna i rarikia ibukin onimakinan Iehova ae te Atua irouna!\nE waekoa ni karaoa te bwai teuana Titera ngke e a ataia ae a aki maaku kaain Iteraera bwa a ikotiia aia taanga ni kaitaraa. A a bati ueani Kanaan ake a ikota aia taanga ni buaka ma te Uea ae Iabin are e rangi ni korakora riki nakoia. E mwaeiei aontano ngke a baireaki n aia tabo ana taanga ni buaka Titera ao ni kaona te tabo. A kakoauaa kaaini Kanaan bwa a boni korakora riki nakoia Iteraera ao a na bon tokanikai n te buaka.—Taani Motiki-Taeka 4:12, 13; 5:19.\nTera ae a na karaoia Baraka ao Tebora ngke a a tabe n roko aia kairiribai? Ngke a teimatoa n tiku i rabeen te Maunga are Tabora, a na bae n tokanikai i aoia kaaini Kanaan, ibukina bwa a tangira te tabo ae borababaua aia kaa ni buaka ma n aoraoi ni buti iai ma n nakoraoi aia buaka. Ma e tataningaa ana taeka Tebora Baraka, bwa e na buaka n aron are e baireia Iehova. N tokina, e a roko te aua. E taku Tebora: “Tei rake; ba aio te bong ae E anga Titera iai Iehova nako nanoni baim: tiaki E nako n ri moam Iehova?” Imwina, ti a manga wareka ae kangai: “E ruo Baraka man te maunga are Tabora, ao terebu te aomata a ri mwina.”—Taani Motiki-Taeka 4:14, BG. *\nA a mumun rikaaki ana taanga ni buaka Iteraera man te maunga nakon te tabo ane e mwaawa anne, e borababaua ni bakatetei bwaai ni buaka aika kakamaaku. E koaua bwa e rimoaia Iehova n aron are e beritanna Tebora? E waekoa n roko te kaeka. Ti wareka ae kangai: “E maeiei aontano, ao e katimtim karau karawa.” A mino aia iango ana taanga ni buaka Titera aika kainikatonga. E a bwaka te karau! E korakora te karau n te aro are e a taraa ni bokaboka aontano. A aikoa rangi ni manena kaa ni buaka aika iai biiti ni wiraia. A bon iinako n te bokaboka ao a akea aia kantaninga bwa a bae iai.—Taani Motiki-Taeka 4:14, 15; 5:4, BG.\nA aki raraoma n te angibuaka are e riki Baraka ma ana taanga. A bon ataia bwa e roko mai ia. A a biri ni kaaitara ngkai ana taanga ni buaka Kanaan. A tiringia ni kabane ana taanga ni buaka Titera ngkai a a riki bwa kaanga taani motikitaeka ibukin te Atua. E rikirake n iabuti ao n taonako ranin te Karaanga ae Kiton ike a a uotakinako iai aomata ake a mate nako Taari ae Abwabwaki.—Taani Motiki-Taeka 4:16; 5:21.\nN aron are e taetae ni burabetinna Tebora, e buaka Iehova ibukia ana aomata ao a konaaki ana taanga ni buaka Titera\nNi boong aikai, e aikoa kanakoia Iehova ana toro nakon te buaka ni koaua. Ma e tuangia ana aomata bwa a na buaka n te buaka n taamnei. (Mataio 26:52; 2 I-Korinto 10:4) Ngkana ti kataia n ongeaba nakon Iehova ni boong aikai, ti a boutokaa te buaka anne. Ti kainnanoa te ninikoria ibukia te koraki ake a tei n ana itera te Atua ni boong aikai bwa a kona ni kaaitara ma te riribai ae korakora. Ma e aki bibitaki Iehova. E teimatoa ni kamanoia te koraki ake ai aron Tebora, Baraka ao tautia rimoa i aon Iteraera ake a onimakinna ma ni kantaningaia.\n“E NA KABAIA RIKI NAKOIA AINE”\nE reke birinakon temanna kaaini Kanaan are aia kairiribai ae te kabanea ni buakaka! E reke birinakon Titera are te tia karawawataia ana aomata te Atua man te tabo ni buaka. E kitania ana aomata bwa a na mate n te tabo ae bokaboka, e ribuakoia tautian Iteraera ao n reke angana n nakon te tabo ae mwau ni kaineta te tabo teuana are e karaoa te boraraoi ma ngaia ao ni uakaan. E kawaekoa n toua te kawai ae abwabwaki bwa e maaka are e na noraki irouia tautian Iteraera, ao n nakon ana umwanrianna Ebera are te Kenaite are e kitania ana koraki ake a tiotionako ni maeka i maiaki ao ni karaoa aia boraraoi ma te Uea are Iabin.—Taani Motiki-Taeka 4:11, 17.\nE a bon rotaki n te kua Titera n rokona n ana tabo Ebera. E a ataia ae akea Ebera n ana auti ma tii buuna are Iaera. E kakoauaa raoi Titera bwa e na boni karinea te boraraoi Iaera are e karaoia buuna ma te Uea are Iabin. E bon aki kakoauaa Titera ae e na kona ni karaoa te bwai teuana neienne ke ni kaokoro n iango ma buuna. E teretere bwa e aki kinaaki raoi Iaera iroun Titera! E mataata raoi neiei bwa e nora te bwai ae buakaka ae a karaoia kaaini Kanaan nakoia kaain te aba, ike e a nora naba riaina ni karaoa ana motinnano iai. E na buoka te aomata ae buakaka anne ke e na tei ibukin Iehova n ekaanako te aomata ae riribaia Ana aomata. Ma tera ae e kona ni karaoia neiei? E na kangaa n tokanikai i aon te tia buaka ae korakora ma ni mwaatai?\nE riai Iaera ni kawaekoa n iango. E butimwaea motirawan Titera n ana auti. E tuangnga Titera bwa e na aki taekina rokona nakon temanna ngkana iai ae kakaaea. E rabuna teuaei ngke e wene ao e anga te miriki ngke e tuangaki te ran. E aki maan ao e a matunako Titera. E anaa kain rooan te auti Iaera are a rabakau ni kakamanena aine ake a mamaeka n umwanrianna ao te aama ae te kai. E bobaraaki i etan atun Titera, e a aitara ngkai ma te mwakuri ae kakamaaku, are kaanga e a riki iai bwa te tia motikitaeka ibukin Iehova. E kona raraomana ke baenikaina ni karekea te kabuanibwai nakoina. E iaiangoia ana aomata te Atua ao aron te aomata aei ni kammarakia aomata n te aro ae iowawa i nanon ririki aika bati? Ke e iaiangoa te mwiokoa are e na tei ibukin Iehova? E bon aki taekinaki anne n te rongorongo. Ti tii ataia bwa e karaoaki te mwakuri n te tai ae tawe. E a mate Titera!—Taani Motiki-Taeka 4:18-21; 5:24-27.\nImwina riki, e a roko Baraka ni kakaaea. Ngke e kaotaki nakoina rabwatana ma kain rooan te umwanrianna iroun Iaera, e a ataia iai bwa e a koro bukin ana taetae ni burabeti Tebora. E kamateaki Titera ae te tia buaka ae korakora iroun te aine! Iai aika a nanououa ni boong aikai ake a atonga Iaera n aara aika e kamaamaeaki iai, ma e rangi ni kinaaki Iaera irouni Baraka ao Tebora n aia anene ae kairaki koreana are a kamoamoaa Iaera bwa ‘e kabwaia riki nakoia aine’ ibukin ana mwakuri n ninikoria. (Taani Motiki-Taeka 4:22; 5:24, BG) Nora aron ninikorian Tebora n te baere e karaoia. E aki bakantang ni kamoamoaan Iaera, ma e tii tabe ma kakororaoan ana taeka Iehova.\nNgke e mate Titera, e a toki naba korakoran te Uea are Iabin. E a bon toki aia kairiribai kaaini Kanaan. E a taabangaki te rau i nanon 40 te ririki. (Taani Motiki-Taeka 4:24; 5:31) Ai kakabwaiaakira Tebora, Baraka ao Iaera ibukin onimakinan Iehova ae te Atua irouia! Ngkana ti kakairi n ana onimaki Tebora, n ninikoria n tei ibukin Iehova ao ni kaungaia tabemwaang ni karaoa naba anne, e na bon anganira Iehova te tokanikai ae te rau n aki toki.\n^ bar. 7 Burabeti riki tabeman Miriam, Nei Ureta ao buun Itaia.—Te Otinako 15:20; 2 Uea 22:14; Itaia 8:3.\n^ bar. 9 E kaotaki n ana anene Tebora bwa e aki toki Titera n uotiia rikaaki ataeinnaine man ana mwakuri ao n angania tautia, n tabetai e raka i aon temanna te ataeinnaine ibukin te tautia temanna. (Taani Motiki-Taeka 5:30, BG) Te taeka ae kamanenaaki ibukin “ateiaine” n te kibu anne, e nanonaki iai “te biroto.” Ti a kauringaki iai bwa a rangi ni kakawaki aine ibukin aia bwai ni kakariki. E taraa n ae korakora tauakia aine.\n^ bar. 17 E kabwarabwaraaki taekan te buaka are e riki uoua te tai n te Baibara n rongorongoia Taani Motikitaeka rimoa, ni mwakoro 4 ao n aia anene Tebora ma Baraka ni mwakoro 5. A kuri n titeboo baika taekinaki n rongorongo aika uoua aikai, ngkana iai te rongorongo ae aki taekinaki n teuana, e kona n taekinaki n are teuana.\nEnoka: “E Kakukureia te Atua”\nRebeka: “N na Nako”


Ebera 4 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nKaruanikain te aki ibuokanibwai n ana motirawa te Atua (1-10)\nE kaungaaki te ibuokanibwai n ana motirawa te Atua (11-13)\nE maiu ana taeka te Atua (12)\nIesu bon te ibonga ae rietata ae kakannato (14-16)\n4 Mangaia ae kioina ngkai iai te berita ibukia ana aomata te Atua bwa a na ibuokanibwai n ana motirawa, ao ti na taratara raoi* bwa e kaawa temanna i buakomi n atongaki bwa e aki tau ibukin anne.+ 2 Bwa e a tia naba n taekinaki te rongorongo ae raoiroi nakoira,+ n aroia ara bakatibu, ma a aki kakabwaiaaki ngaiia n te taeka are a ongo, ibukina bwa a aki katiteuanaaki n te onimaki ma te koraki ake a ongo. 3 Bwa ti na ibuokanibwai n te motirawa ngaira aika ti kakaonimaki, n aron are e taekinna ni kangai: “Mangaia ae I taetae n tuea ni marakin nanou ni kangai, ‘A na aki ibuokanibwai n au motirawa.’”+ E taekina anne e ngae ngke e a kaman tia ana mwakuri mani moan rikin te botannaomata.+ 4 Bwa e taekina ae kangai ni kibun te Koroboki ae Tabu ni kaineti ma te kaitiua ni bong: “Ao e motirawa te Atua n te kaitiua ni bong man ana mwakuri ni kabane,”+ 5 ao e a manga taku: “A na aki ibuokanibwai n au motirawa.”+ 6 Ma kioina ngkai iai tabeman aika a na ibuokanibwai iai ao a aki ibuokanibwai te koraki ake e moan taekinaki nakoia te rongorongo ae raoiroi ibukin aia aki ongeaba,+ 7 imwin te tai ae maan, ao e a manga kaonota te bong teuana ngke e kabongana te taeka ae “Te Bong Aei,” n ana areru Tawita n aron are taekinaki i eta ni kangai, “Ngkana kam ongo ni bwanaana n te bong aei, ao tai kamatoatoai nanomi.”+ 8 Bwa ngke arona bwa e kairiia Iotua+ nakon te tabo ni motirawa, e na aki manga taekina te bong teuana te Atua imwina riki. 9 Mangaia ae e teimatoa n iai te motirawa ae ai aron te bongi n taabati ibukia ana aomata te Atua.+ 10 Bwa e motirawa naba man oin ana mwakuri, te aomata are ibuokanibwai n ana motirawa te Atua, n aron te Atua ngke e motirawa man ana mwakuri.+ 11 Mangaia ae ti bia kekeiaki mwaaka bwa ti aonga n ibuokanibwai n te motirawa anne, bwa e aonga n aki bwaka temanna ao ni katotonga aron te aki ongeaba arei.+ 12 Bwa e maiu ana taeka te Atua ao e mwaaka+ ao e kakang riki nakoni kabaang aika uaitera wia,+ ao e ewaewa ni kaota kaokoron taraan te aomata* ma are i nanona,* ao taian toma n ri ma kanoaia, ao e kona n atai baike e iangoi te nano ma baike e kantaningai. 13 Ao akea te karikibwai teuana ae aki oti i matana,+ ma a bane n aki karabaaki bwaai ao a tangaina ma n otara i matan teuare ti riai n anganna taekan arora.+ 14 Mangaia ae ngkai iai ara ibonga ae rietata* ae kakannato, ae e a tia n nako karawa ae Iesu ae Natin te Atua,+ ao ti bia teimatoa ni kaotiota onimakinana iroura.+ 15 Bwa ara ibonga ae rietata bon tiaki teuae aki kona n nanoangaira ni mamaarara,+ ma bon teuae e a tia ni kataaki ni bwaai ni kabane n ai arora, ma e aki bure.+ 16 Ngaia ae ti bia kaania te kaintokanuea are reke iai te akoi ae rianako, ao n tataro nakon te Atua ma te aki maaku,+ bwa ti aonga n nanoangaaki ao ni karekea te akoi ae rianako ibukini buokara n te tai are ti kainnanoia iai.\n^ Kuriiti, “ti na mamaaku.”


Luka 8 KWERE - Hamwande, Yesu kahita munayamabululu na - Bible Search\nWanaake wowaisondelele na Yesu\n1Hamwande, Yesu kahita munayamabululu na vibululu, kogong'onda Mbuli Inogile ya Ufalume wa Mulungu. Wanahina longo na waidi wahita hamwe nayo. 2Wanaake wamwenga wowakalile walavigwa vinyamkela na kuhonyigwa mitamu yawo na Yesu iviya wawasondelela. Wawo wakala china Maliya, yatangigwe Magidalena, ija yoyalavigwe vinyamkela saba, 3na Yoana mke wa Kuza, yoyakalile mkulu mwiidilundo da kwa Helode. Iviya wakala Suzana na wanaake wamwenga wengi. Wanaake wawo wakala womtaza Yesu na wanahina wake kwa vinhu vawo.\n(Masayo 13:1-9; Maliki 4:1-9)\n4Lung'husesa lukulu lwa wanhu wakala womwizila Yesu kulawa chila bululu. Lung'husesa lwa wanhu viluiting'hane hamwe, Yesu kawalongela simwe dino,\n5“Muhandi kahita kumiza mbeyu. Viyakalile komiza mbeyu mumgunda, zimwenga zilagalila nzila, wanhu wofosa nzila wazibojoga na ndege wazija. 6Zimwenga zilagalila hana ulongo uli muuluwe, na vizotile, zinyala kwaviya hakukalile na mazi muulongo. 7Zimwenga zilagalila muna imiwa, zikula hamwe na miwa na miwa ija iziminya. 8Zimwenga zilagalila muna ulongo unogile. Zikula na kulela, chila imwe miyanza gana.”\nYesu viyalongile yayo, kalandula dizi na kulonga, “Munhu yeli na magutwi ya kuhulika, na yahulike!”\n(Masayo 13:10-17; Maliki 4:10-12)\n9Wanahina wake wamuuza Yesu, “Simwe dino fambulo jake choni?” 10Nayo kawedika, “Niwatenda mweye muzimanye Mbuli za Ufalume wa Mulungu. Mbali kwa wanhu wamwenga, nowalongela kwa masimwe, muladi,\n‘walole mbali sekewawone,\nna wahulike mbali sekewavimanye.’\n(Masayo 13:18-23; Maliki 4:13-20)\n11“Dino ijo fambulo da simwe dino, Mbeyu zolagusa mbuli ya Mulungu. 12Mbeyu ziya zozilagalile nzila zolagusa wanhu wowohulika Mbuli ya Mulungu, mbali Mwihi kokwiza na kuisola Mbuli iyo mwiimizoyo yawo muladi sekewatogole na kukomboligwa. 13Mbeyu zozilagalile muulongo uli muuluwe zolagusa wanhu wowohulika Mbuli ya Mulungu na kuihokela kwa deng'ho, mbali wabule mizizi haiwengila ng'hani bule muimizoyo yawo. Woitogola kwa lusita luguhi muhala, mbali wahagezigwa woileka. 14Mbeyu zozilagalile munaimiwa zolagusa wanhu waja wowohulika Mbuli ya Mulungu, mbali viwogendelela, Mbuli iyo ya Mulungu yominyigwa-minyigwa na tabu na deng'ho na vinhu va isi. Wanhu wawo hawalela matunda yoyose. 15Na mbeyu zozilagalile udongo unogile zolagusa wanhu kutogola Mbuli ya Mulungu, woihokela na kuitegeleza kwa mizoyo yawo yose, na wofunya umoyo mbaka walela matunda.\nChitasa chigubikwe na nongo\n16“Wanhu hawawasha chitasa na kuchigubika na nongo hebu kuchika muuvungu, mbali wochika ha ichingolobweda muladi wanhu wahengila mnyumba wawone bung'hulo jake.\n17“Chochose chochifisigwe chizakuwa wazi, na chochose chochigubikigwe, chizagubuligwa na kugaligwa kuna dibung'hulo.\n18“Muiteganye kwa yaja yomuhulika, kwaviya munhu yeli na chinhu kezakongezeligwa, na munhu yelibule chinhu mbali kagesa kana chinhu, kezahokigwa hata chiya chidodo choyogesa kuwa kanacho.”\n(Masayo 12:16-50; Maliki 3:31-35)\n19Baho mami yake na ndugu zake Yesu wamuhitila, mbali hawadahile kumkwenhukila habehi kwaviya lung'husesa lwa wanhu lukala lukulu. 20Munhu imwe kamulongela Yesu, “Mami yako na ndugu zako wakunze, wolonda kukuwona.”\n21Yesu kawedika wanhu wose, “Mami yangu na ndugu zangu ni waja woihulika mbuli ya Mulungu na kuitogola.”\n(Masayo 8:23-27; Maliki 4:35-41)\n22Siku dimwe Yesu kakwela ngalawa hamwe na wanahina wake, kawalongela, “Chikanhe lamba mbaka umwambu.” Baho wandusa mwanza. 23Viwakalile muumwanza, Yesu kagona nhongo. Bahobaho, beho kulu ng'hani diza mudilamba, ngalawa yandusa kumema mazi, wose wakala wogaya ng'hani. 24Wanahina wamuhitila Yesu, wamulamsa na kumulongela, “Mndewa, Mndewa! Chodanganika!”\nYesu kalamka, kadibwakila beho diya na mawimbi ya mazi, navo vihupika hupii, kuwa zinziwa. 25Maabaho Yesu kawalongela, “Uhuwilo wenu wakulihi?”\nMbali wawo wazanywa na kudumba, wailongela wenyewo, “Ino iyo yelihi? Kobwakila beho kulu na mawimbi, navo vomuhulika!”\nYesu komuhonya munhu yeli na vinyamkela\n(Masayo 8:28-34; Maliki 5:1-20)\n26Yesu na wanahina wake wagendelela na mwanza. Wafika mhwani ya isi ya Wagelasi yili umwambu wa dilamba da Galilaya. 27Viyakalile yolawa mwiingalawa, kaiting'hana na munhu imwe wa bululu diya yeli na vinyamkela. Munhu iyo havalile walo kwa lusita mwingi, wala hakalile ukaye, mbali kuna yamaleme. 28Viyamuwone Yesu, kalila kwa dizi kulu, kaibwanha muyamagulu ya Yesu, kalandula dizi na kulonga, “Yesu, Mwana wa Mulungu yeli Uchanyha Ng'hani! Vino kolonda kunitenda choni? Nokulamba, sekeunigaze!” 29Munhu iyo kalonga ivo kwaviya Yesu kavibwakila vinyamkela vimulawe. Miyanza mingi vinyamkela ivo vikala vomwizila munhu iyo. Ingawa wanhu wakala wamzingiliza makono yake kwa vizuma na magulu yake kwa mhingu na kumwika muukalizi, mbali kadaha kubena vizuma na mhingu vowamzingilizile, na vinyamkela vingala mbaka kudibwilingu.\n30Yesu kamuuza, “Zina jako nani?”\nNayo kedika, “Zina jangu Lung'husesa.” Kedika ivo kwaviya kakala na vinyamkela vingi. 31Vinyamkela viya vimulamba Yesu sekeyavigume mudikombo ditali dilibule uhelelo.\n32Habehi na hanhu haja hakala na bumbila da nguluwe wowakalile woja mmulima. Ivo vinyamkela wamulamba Yesu yavilekelele vikawengile nguluwe wawo, nayo Yesu kavitogolela. 33Vinyamkela vimulawa munhu iyo na vihita muzinguluwe. Bumbila jose da zinguluwe dikimbila kuingema ya dilamba da Galilaya, wengila mudilamba na wadanganika mmazi.\n34Wadimi wa zinguluwe viwawonile chiya chochilawilile, wakimbila, wapwilisa mbuli izo muna yamabululu na muna ivibululu. 35Wanhu wahita kuwona chiya chochilawilile. Viwafikile kwa Yesu, wamuwona munhu ija yalawigwe na chinyamkela kakala muna yamagulu ya Yesu, kayawala viwalo, na nzewele zake zimbwelela. Wanhu wose wadumba. 36Na waja wawonile yalawilile wamuwona wawasimulila viya munhu ija yakumbigwe na chinyamkela viyahonyigwe. 37Maabaho wanhu wose wa isi ya Wagelasi wamulamba Yesu yasegele kumwawo kwaviya wakala wodumba ng'hani. Ivo Yesu kakwela muingalawa, kahita. 38Munhu ija yalawigwe na vinyamkela kamulamba Yesu yahita hamwe nayo.\nMbali Yesu kamulaga na kamulongela, 39“Bwela ukaye ukamulongele chila munhu yose Mulungu yoyakutendele.”\nIvo munhu ija kahita chila hanhu muna dibululu jose, kawalongela wanhu mbuli zose ziyatendiligwe na Yesu.\nMndele wa Yailo na mwanamke yoyadalise walo da Yesu\n(Masayo 9:18-26; Maliki 5:21-43)\n40Yesu viyabwelile ubanzi umwenga wa dilamba, wanhu wamuhokela kwa deng'ho kwaviya wose wakala wongozela. 41Maabaho keza munhu imwe yoyatangigwe Yailo yakalile mkulu wa Kaye ya kutosela. Kaibwanha muyamagulu ya Yesu, kamulamba yahite ukaye yake 42kwaviya mndele wake yoyelekigwe yaidumwe kakala habehi kudanganika. Mndele iyo kakala na miyaka longo na midi.\nYesu viyakalile kohita, wanhu wakala womsung'ha-sung'ha chila ubanzi mwiinzila. 43Muna dibumbila diya dodi mmemele Yesu kukala na mwanamke yoyakalile na utamu wa kulawa damu kwa miyaka longo na midi. Kakala kasang'hanila vinhu vake vose kwa waganga, mbali habule yoyadahile kumuhonya. 44Mwanamke iyo kamsondelela Yesu hachisogo, maabaho kadalisa mhindo ya walo da Yesu. Bahobaho damu ileka kumulawa. 45Yesu kauza, “Yelihi yoyanidalise?”\nWanhu wose wabela. Mbali Petili kamulongela, “Mndewa, wanhu wakuzunguluka na kukusung'ha-sung'ha!”\n46Mbali Yesu kalonga, “Kuna munhu kanidalisa, kwaviya niwona ludabwa lwa uhonyaji lunilawa.” 47Mwanamke ija viyawone kuwa hadaha kuifisa bule, keza kogudemeka, kaibwanha muyamagulu ya Yesu. Maabaho kamulongela Yesu haiwanhu wose chimu cha kumdalisa Yesu, na viya viyahonyigwe bahobaho. 48Yesu kamulongela, “Mndele wangu, kunihuwila niye kukuhonya. Hita kwa tindiwalo.”\n49Yesu viyakalile kolonga yayo, keza munhu kulawa kuikaye ya mkulu wa kaye ya kutosela. Kamulongela Yailo, “Mndele wako kamala kudanganika. Sekeungaze Mfundiza.”\n50Mbali Yesu viyahulike yayo, kamulongela Yailo, “Sekeudumbe, huwila muhala na mndele wako kezahona.”\n51Viyafikile kuikaye ya Yailo, halondile munhu kwingila hamwe nayo, mbali Petili, Yohana, Yakobo, tati yake na mami yake mndele ija. 52Wanhu wose wakala wolila na kwimba wila wa usungu kwa ichimu cha mwana yoyadanganike. Yesu kawalongela, “Sekemulile kwaviya mwana hadanganike bule, kagona nhongo muhala.”\n53Wanhu wamseka Yesu kwaviya wavimanya kuwa mndele ija kadanganika kamala. 54Mbali Yesu kamwamha mkono, kamulongela, “Mwanangu, lamka!” 55Ugima umbwelela mndele ija, na bahobaho kalamka. Maabaho Yesu kawalagiliza wamwing'he ndiya. 56Tati yake na mami yake wazanywa ng'hani, mbali Yesu kawalongela sekewamulongele munhu yoyose dodilawilile.


E tangirira te Atua ba ti na rinnako inanon Ana Motirawa - Kiribati Catholic Charismatic Renewal Service\nE tangirira te Atua ba ti na rinnako inanon Ana Motirawa\nWarekan te Reta nakoia Ebera. 4:1-5, 11\nE teimatoa naba i bukira ana motikitaeka te Atua nakoia Iteraera ba a na rin i nanon ana motirawa; ma ngaia ae ke e tai taku temanna i buakomi ba e aki kauia. Ba ti anganaki naba ngaira te Rongorongo ae Raoiroi n ai aroia ngaia. Ma akea uan te taeka are a anganaki, kioina ngke a aki botaki n onimaki ma uake a ongora. Ba ti rin n te motirawa, ngaira tan onimaki, n ai aron te taeka are kangai: “I taetae n tuea ma te un ni kangai: A na aki rin i nanon au motirawa.” A boni bane ana makuri te Atua ngke e karikaki aonaba, ba E taekina te kaitibong ni kangai, n te tabo teuana: “Ao E motirawa te Atua n te kaitibong man ana makuri ni kabane.” Ao E manga kangai n te tabo teuana: “A na aki rin i nanon au motirawa.” Ma ngaia ae ti na keiaki n rin i nanon te motirawa anne, ba e aonga n aki bua temanna ni kakairi n te aki ongotaeka arei.\nTe baere ti ongo taekana, Are a kaongoira ara bakatibu,\nAo ti na kawakinna nakon te roro ae na roko. Ba kakanton te Uea ma makana\nAo ana makuri aika kamimi. K.\nA riai naba ngaia ni kangoia natia, Ba a aonga n onimakina naba te Atua,\nn aki manuokin ana makurit e Atua, ma ana kawakin ana tua. K.\nBa te roro ae nano tiotio, n aki kakaonimaki nakon te Atua. K.\nNgkana kam ongo banana n te bong aei, Ao tai kamatoai nanomi. Alleluia.\nWarekan ana Euangkerio Mareko. 2: 1 - 12\nE okira Kaberenaum Iesu, ao a ongo aomata ba E mena n te auti. Ao a botaki iai aomata aika maiti n te aro ae akea te tabo ae mawa, ba e riba naba matan te mataroa. Ao Ngaia E reireinia te Taeka. Euotaki nakoina temanna te nakibaina are tabekai irouia oamata ake aman. Ma a aki kona n nakoina i bukin te koraki, ao a kabara taubukin te auti i etan te tabo are E tei iai ni karekea te bangabanga, ao a n na iai te kainiwene ma te nakibaina i aona. Ngke E nora aia onimaki Iesu, ao E taku nakon te nakibaina: “Natiu, a bara am bure.”Iai tani korobki tabeman i buakon te koraki, ao a kanga ii nanoia: “E kanga n taekinna anne? E baka n atua! antai ae kona ni kabarai bure? ao bon tit e Atua!” E ataia aia iango iesu i nanona, ao E taku nakoia: “E aera ngkai kam iangoa anne i nanomi? TEra ae bebete riki atongana? ‘A bara am bure’ke ‘Teirake, tabeka am kaniwene, ao nakonako’? Ma kam na ataia ba iai makan Natin te aomata ni kabarai bure i aon te aba,”ao E kangai nakon te nakibaina: “I tuangko, teirake, tabeka am kainiwene, ao nakon am auti.”Ao e teirake naba n tabeka ana kainiwene, ao e otinako i mataia aomata ni bane. A bane ni mimi, ao a neboa te Atua ni kangai: “Ti tuai man nora te aro aei!”\nTibatiba: E tangirira te Atua ba ti na rinnako inanon Ana Motirawa\nTariu ao maneu ao maneu e main maneweaki te taeka ae te ‘Rinnako iananon maturawau’ ieoun te Atua ngke E kaota unna nakoia te nati n Iteraera ngke a mananga n otinako ma Aukunita b aba kanoan ana berita n akoi te Atua nakoia ni kaekaa tangtangia ngke a tautoraki I Aikubota. E ngae a tia n nora ana makiri ni kamaiua te Atua ao a tia n ataia aron ana irantanga te Atua ao teimatoa n akokan ongotakea nakon te Atua onukina ba a teimatoa ni kan okira Aikubita ba aonga ni manga kana te burawa ao te iriko. Ao ibikin aia aki ongotaeka ao taromaurian taian bouannati ao kaota unna te Atua n tuangia motitaeka ba te koraki ake aki ongotaeka an abon aki kona n rinnako n Ana Motirawa te Atua.\nN te bong ao ti ongora iannon te moan wareboki ana rongorongo te Atua ba bon akea te anga ae ti kona biribaki man ana mitukutaeka te Uea. Te motikitaeka aio bon kaotan te bai ae na riki nakoira ngkana ti ongoateka ke ti aki ongotaeka iorun te Atua. E katerea ikai te Atua ba ngkana ti ongotaeka ao ti kakaraoa Nanon te Atua ao tin a bon rinnako n ana Motirawa te Atua. Are nanona b aba kanwangan ara ongotaeka bon te raona ao te kukurei ma te Atua n aki totoki. E kaotia nab ate Atua ba n aron are jariki inanon onbong ao E motirawa n te Tabati ao E kan kaotia nakoira ba E kan kukurei ma ngira te Atua inanon motiarawana n an tai ni kariki bai are E bon jkaraoi ni kabane ibukira ngaira aomata ake eE a tia ni karikira ni katotongana.\nNgkana to rawa n ongotaeka irou te Atua n te maiu aio ao ti na bon kabua te kakabaia ae a tia ni katauraoia te Atua ibukira.


Ov, Anany Asadina Rusot ra Yehova Nlel Unou?—Mutapu wa Kumusadin\nKutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Belize Kriol Esan Hmong (White) Ibanag Javanais Karen (S'gaw) Krio Kurde kurmanji (Caucase Lenje Mbunda Mende Ngangela Nyungwe Okpe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romani (Sud de la Grèce) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Rudim ra Abbey Rudim ra Abui Rudim ra Alur Rudim ra Amharique Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chabacano Rudim ra Chitonga (Zimbabwe) Rudim ra Dayak Rudim ra Galician Rudim ra Guerzé Rudim ra Inglish Rudim ra Kabuverdianu Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Nigerian Pidgin Rudim ra Nyakyusa-Ngonde Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sangir Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Soli Soundanais Tandroy Tetun Dili Uruund Valencian Yacouba rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Ateso rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bachkir rudim ra Bambara rudim ra Baoulé rudim ra Bas allemand rudim ra Basque rudim ra Bassa (Cameroun) rudim ra Bengali rudim ra Bikol rudim ra Boulou rudim ra Bulgare rudim ra Bêté rudim ra Cambodgien rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Chuabo rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Digor rudim ra Douala rudim ra Edon rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Féroïen rudim ra Ga rudim ra Gallois rudim ra Garifuna rudim ra Gokana rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Greonlandais rudim ra Guarani rudim ra Gujarati rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Herero rudim ra Hiligaynon rudim ra Hindi rudim ra Hongrois rudim ra Hébreu rudim ra Iban rudim ra Ibinda rudim ra Ichinamwanga rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Jula rudim ra Kabye rudim ra Kachin rudim ra Kana rudim ra Kannada rudim ra Kazakh rudim ra Kekchi rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kipende rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kurde kurmanji (cyrillique) rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lao rudim ra Letton rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lomwe rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Makua rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Marathi rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mixe rudim ra Mixtec (Guerrero) rudim ra Mizo rudim ra Mongol rudim ra Mooré rudim ra Motu rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Navajo rudim ra Ndau rudim ra Ndonga rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Niue rudim ra Norvégien rudim ra Nyaneka rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Népali rudim ra Oromo rudim ra Otomi (vallée du Mezquital) rudim ra Otètèla rudim ra Ourdou rudim ra Ouzbek rudim ra Ouïghour(cyrillique) rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Pendjabi rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Portugais rudim ra Portugais (Portugal) rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Quiché rudim ra Rarotongan rudim ra Romany (Macédoine) rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Rutooro rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Swati rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tajiki rudim ra Tamoul rudim ra Tarascan rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tlapanec rudim ra Tnkarana rudim ra Tojolabal rudim ra Tok pisin rudim ra Tongien rudim ra Totonaque rudim ra Tshiluba rudim ra Tshwa rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Turkmène rudim ra Tuvalu rudim ra Twi rudim ra Tzeltal rudim ra Tzotzil rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Vezo rudim ra Vietnamien rudim ra Wallis rudim ra Waray-Waray rudim ra Wayuunaiki rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yoruba rudim ra Zandé rudim ra Zapotec (Lachiguiri) rudim ra Zapotec (de l’isthme) rudim ra Zoulou rudim ra yijingidij ra brésilienne rudim ra Éwé\nBroshir Ov, Anany Asadina Rusot ra Yehova Nlel Unou?, amusala mulong wa kumwilej nau antu twilejina nau Bibil kwinsambishil ap kwisudiel kwa dilejan diawonsu.* Dilejan dia 1 djat 4 diyikwashin in kwilej kutwijik nawamp, dilejan dia 5 djat 14 diyikwashin kwijik midimu yetu, ni dilejan dia 15 djat 28 diyilejin mutapu wa kwijik dirijek dietu. Chidi cha usey kwisambin malejan mumalondwilijadina anch kwikil dilejan dikatishinay pakampwil kwisambin. Dilejan ni dilejan didi pa paj wad ni akutwish kudisambin nau in kwilej mu aminit atan ap dikum.\nShinshikin pa chipul chidia mu mutu wa mulong wa dilejan\nTang nend dilejan pamwing, diawonsu diakabuj ap mu yikunku\nIsambina yiwatanganya kal. Sadin yipul yidia kwinshin kwa paj ni yipich. Tang ni isambina mifund yijimbwilau anch umen anch yiwanyidin kusal mwamu. Lejan anch tumitu twa milong twakwil ku chipul chijim cha mutu wa mulong\nAnch mudi mushet “Chakwel Wijika Jinsangu Jivud,” utangany ni mukasikesha mwin kwilej chakwel asadina yiyul yidiamu\nBroshir udia pa Internet didi dichirikin disu dia broshir winou.\nMifund Milad yilejana mutapu wa kutambul mikand yidia pa kapend MUDIMU NI MASHAKAMIN MA IN KRISTU–MUKAND WA CHIKUMANGAN Ngond wa 3 , 2017


E Boaiia Baritaio Iesu | Maiun Iesu\nE Boaiia Baritaio Iesu\nMATAIO 12:33-50 MAREKO 3:31-35 RUKA 8:19-21\nE TAEKINA IESU “TII ANA KANIKINA IONA”\nE KAAN RIKI MA TAAN RIMWINA NAKOIA ANA UTU\nA a ruanikai taani koroboki ma Baritaio n taetae ni kamatauningaa te taamnei ae raoiroi ngke a kakewea Iesu ae e kanakoia taimonio ni mwaakan te Atua. Ngaia are a na tei n te itera raa, ana itera te Atua ke Tatan? E taku Iesu: “Ngkana kainnamwarake aika raraoi ngkami ao a na raraoi uaami, ma ngkana kaai ngkami aika kam buakaka ao a na bubuaka uaami, bwa a kinaaki kaai nako n uaaia.”—Mataio 12:33.\nE aki raoiroi iangoan ae e kanakoia taimonio Iesu ni mwaakan Tatan ibukina bwa e toro iroun Tatan. E katereterea aei Iesu n ana Kabwarabwara i aon te Maunga bwa ngkana e raoiroi uaan te kai ao e aki kona ni buakaka te kai. Ngaia are tera ae kakoauaaki n aia kabuakaka ni kewe Baritaio ni kaitaraa Iesu? A boni buakaka. E taku Iesu nakoia: “Ngkami boni bunia naeta aika baiba, ao kam na kangaa n taekini baika raraoi ngkai kam buakaka? Bwa e taetae te wi man onraken te nano.”—Mataio 7:16, 17; 12:34.\nEng, a kaotiotaki nanora n ara taeka ao e kona ni boboto bairean taekara ni baike ti taekin. Ngaia are e taku Iesu: “I tuangingkami bwa a na motikaki taekaia aomata n te Bong ni Motikitaeka ibukini baike a aki manena ni kabane ake a taekin, bwa e na motikaki taekami bwa kam raoiroi ke kam buakaka, man ami taeka.”—Mataio 12:36, 37.\nE ngae ngke e a tia Iesu ni karaoi kakai, ma a tua ae bati riki taani koroboki ma Baritaio ni kangai: “Te tia Reirei, ti kan nora te kanikina mairoum.” E ngae ngke a a tia n noria ni karaoi kakai ke a tuai, ma a mwaiti taani kakoauaa te baere e karaoia. Mangaia are e kaekaia ni kangai: “A teimatoa ni bubutii te kanikina te roro ae buakaka ae aki kakaonimaki iroun te Atua, ma akea te kanikina ae a na anganaki ma tii ana kanikina Iona ae te burabeti.”—Mataio 12:38, 39.\nE aki katikuia Iesu bwa a na iaiangoa te baere e nanonna ngke e kangai: “N aron Iona are e mena i nanoni biroton te ika ae totoa i nanon tenua te ngaina ao tenua te bong, ao e na mena naba i aantano Natin te aomata, tenua te ngaina ao tenua te bong.” E ongaki Iona iroun te ika ae totoa ma ai aron ae e a mangauti ngke e a otinako. Ngaia are e a kaman taekina matena Iesu ao mangautina n te katenua ni bong. Imwina ngke e a riki anne, ao a rawa mataniwin te Aro n Iutaia ni kakoauaa “ana kanikina Iona,” are e oti iai bwa a bon rawa naba n rairi nanoia ao ni bitii aroaroni maiuia. (Mataio 27:63-66; 28:12-15) Ni kaitaraan anne, a bon rairi nanoia “mwaanen Ninewe” imwin ana uarongorongo Iona nakoia. Ngaia are a kabuakakaaki te roro aei irouia. E taku naba Iesu bwa a na kabuakakaaki naba man ana katoto ueannainen Tieba. E kan ongora ao ni miroaroa neiei ni wanawanan Toromon. Ma e taku Iesu bwa e a mena “ikai temanna ae kakannato riki nakon Toromon.”—Mataio 12:40-42.\nE kabotaua Iesu te roro ae buakaka aei ma te mwaane are e otinako mairouna te taimonio. (Mataio 12:45) Ibukina bwa e aki kaona nanona te mwaane aei ni baika raraoi, e a manga okiria te taimonio ma itiman riki taimonio aika rangi ni buakaka riki nakoina, ao e taniaki irouia. N te kabotau aei, a a tia ni kaitiakaki ao n rinanon te kaboouaki te natannaomata ae Iteraera n aron te mwaane are e otinako mairouna te taimonio. Ma a rawa te natannaomata aei ni butimwaeia ana burabeti te Atua, ma e a korakora riki kaitaraan Iesu irouia are e ataaki raoi bwa iai irouna taamnein te Atua. E a teretere n aei bwa a a buakaka riki ngkai te natannaomata aei nakon are mai mwaina.\nNgke e tabe n taetae Iesu, ao a a roko tinana ma tarina n tei i rarikia te koraki. A taku nakoina ake a tekateka i rarikina: “A tei i tinaniku tinam ma naake tarim, bwa a kani kawariko.” E a kaota kaanin reitakina ma taan rimwina, ake kaanga oin tarina ao mwaanena ao tinana. E arora baina nakoia taan rimwina ao e kangai: “Tinau ao tariu bon te koraki aikai, aika ongo ana taeka te Atua, ma n toua mwina.” (Ruka 8:20, 21) E kaotia ngkanne bwa e ngae ngke e rangi ni kakawaki te reitaki are e kabaeaki iai ma ana utu, ma e rangi ni kakawaki riki reitakina ma taan rimwina. Ai kakukureira ngkana e a reke iroura te aeka n reitaki anne ma tarira n te onimaki, riki ngkana a nanououa iroura tabeman ke a kabuakakaira ao ni kabuakakai naba ara mwakuri!\nA kangaa Baritaio n titeboo ma te kai ae buakaka?\nTera “ana kanikina Iona,” ao e kangaa n rawa te aba nako iai imwina riki?\nE kangaa te natannaomata ae Iteraera n te moan tienture n riki bwa aron te aomata are e otinako mairouna te taimonio?\nTera aron Iesu ni kamataataa reitakina ae kaan ma taan rimwina?


Yifumba Chakwel Adandamena Kumusadin Yehova\nNgond wa 9 rubing ra 4-10\nYOM YA USEY YIDIA MU DIZU DIA NZAMB Achirisha Difukwil Dishitwila!\nMASHAKAMIN MA MWIN KRISTU Mulong wak Ukwatina Difukwil Dishitwila Nich Usey?\nNgond wa 9 rubing ra 11-17\nYOM YA USEY YIDIA MU DIZU DIA NZAMB Yiyukish Yasangeray Isarel Wachirishau\nNgond wa 9 rubing ra 18-24\nYOM YA USEY YIDIA MU DIZU DIA NZAMB Kumushinshamen Yehova Kukat Kulet Difut\nMASHAKAMIN MA MWIN KRISTU Ikal Ushinshamena ap Anch Akupak\nMASHAKAMIN MA MWIN KRISTU Ikal Ushinshamena ap Anch Mwanamakwey Amwopat\nNgond wa 9 rubing ra 25–1 Ngond wa 10\nYOM YA USEY YIDIA MU DIZU DIA NZAMB Udandamedin Kumusadin Yehova?\nMASHAKAMIN MA MWIN KRISTU Yifumba Chakwel Adandamena Kumusadin Yehova\nMudimu ni Mashakamin ma in Kristu–Mukand wa Chikumangan | Ngond wa 9 , 2017\nKutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Belize Kriol Changana (Mozambique) Créole de Guinée-Bissao Esan Hmong (White) Ibanag Javanais Karen (S'gaw) Krio Kurde kurmanji (Caucase Lenje Mbunda Mende Mingrelian Ngangela Nyungwe Okpe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romani (Sud de la Grèce) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Rudim ra Aboua Rudim ra Abui Rudim ra Aja Rudim ra Alur Rudim ra Amharique Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chabacano Rudim ra Chitonga (Zimbabwe) Rudim ra Dayak Rudim ra Galician Rudim ra Inglish Rudim ra Kabuverdianu Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Nigerian Pidgin Rudim ra Nyakyusa-Ngonde Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sangir Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Soundanais Tandroy Tetun Dili Uruund Valencian rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Assamais rudim ra Ateso rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bachkir rudim ra Bambara rudim ra Baoulé rudim ra Bas allemand rudim ra Basque rudim ra Bassa (Cameroun) rudim ra Bengali rudim ra Bichlmar rudim ra Bikol rudim ra Boulou rudim ra Bulgare rudim ra Cakchiquel rudim ra Cambodgien rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Chuabo rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Digor rudim ra Douala rudim ra Edon rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Féroïen rudim ra Ga rudim ra Gallois rudim ra Garifuna rudim ra Gokana rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Greonlandais rudim ra Guarani rudim ra Gujarati rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Herero rudim ra Hiligaynon rudim ra Hindi rudim ra Hongrois rudim ra Hébreu rudim ra Iban rudim ra Ibinda rudim ra Ichinamwanga rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Jula rudim ra Kabye rudim ra Kachin rudim ra Kana rudim ra Kannada rudim ra Kazakh rudim ra Kekchi rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kipende rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Konkani (romain) rudim ra Kurde Kurmanji rudim ra Kurde kurmanji (cyrillique) rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lao rudim ra Letton rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lomwe rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Makua rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Marathi rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mixe rudim ra Mixtec (Guerrero) rudim ra Mizo rudim ra Mongol rudim ra Mooré rudim ra Motu rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Navajo rudim ra Ndau rudim ra Ndonga rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Niue rudim ra Norvégien rudim ra Nyaneka rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Népali rudim ra Oromo rudim ra Otomi (vallée du Mezquital) rudim ra Otètèla rudim ra Ourdou rudim ra Ouzbek rudim ra Ouïghour(cyrillique) rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Pendjabi rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Portugais rudim ra Portugais (Portugal) rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Quiché rudim ra Romany (Macédoine) rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Rutooro rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Swati rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tajiki rudim ra Tamoul rudim ra Tarahumara rudim ra Tarascan rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tlapanec rudim ra Tojolabal rudim ra Tok pisin rudim ra Tongien rudim ra Totonaque rudim ra Tshiluba rudim ra Tshwa rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Turkmène rudim ra Tuvalu rudim ra Twi rudim ra Tzeltal rudim ra Tzotzil rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Vezo rudim ra Vietnamien rudim ra Wallis rudim ra Waray-Waray rudim ra Wayuunaiki rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yoruba rudim ra Zandé rudim ra Zapotec (Lachiguiri) rudim ra Zapotec (de l’isthme) rudim ra Zoulou rudim ra oriya rudim ra yijingidij ra brésilienne rudim ra Éwé\nYom yamanau yimekeshin anch in kulejan asu afumbinau mulong wa kusambish kusal mudimu nich mushiku, yisu yivud niyau akat kwikal in kulejan a mushiku. (Jnsw 22:6; Fl 3:16) Yiney yawiy yiyul yilejena mutapu ukutwisha kuyikwash in kwilej chakwel akudisha mutapu uwamp wa kusambish kusal mudimu wa kulejan:\nAnch mwin kwilej wey amwitiy anch ikala mwin kulejan, sambish kamu kumufumb. (km 8/15 paj 1) Muleja usey wa kusal mudimu wa kulejan chakwel wikala mu chaku chend cha pa rubing. (Fl 1:10) Ikal ni yitongijok yiwamp piumurumburidina piur pa teritwar. (Fl 4:8) Mukasikesha asala mudimu pamwing ni ntakel wa chisak cha mudimu wa kulejan, nau in kulejan akwau chakwel ataninamu mu ukaliweny wau.—Jnsw 1:5; km 10/12 paj 6 par. 3\nKupwa kwa kumubatish mwin kwilej wey, dandamen kumukasikesh ni kumufumb mu mudimu wa kulejan, pakampwil anch kand kal apwisha kwilej buku “Rukat ra Nzamb”. —km 12/13 paj 7\nSadin yakumenaku ya chilakej chisu usadina pamwing ni mwin kulejan uchidia kal musu. Kupwa kwa kutesh mutapu ukusalay chakumenaku chend, mujikitisha nakash. Mwinka yiyul yikutwisha kumukwash chakwel ikala ni mushiku nakash. —km 5/10 paj 7\nMUDIMU NI MASHAKAMIN MA IN KRISTU–MUKAND WA CHIKUMANGAN Ngond wa 9 , 2017