E.M. Forster/Jelle Krol\nErnest wie ûnderwizer oan in legere skoalle, en lyts, heel lyts; it hie der in soad fan dat se mei in poppe troud wie tocht Hilda bytiden, en noch wol ien mei glêzen eagen. Sels wie se grutter: lang genôch om der in brike fertoaning fan te meitsjen as se mei har beiden de boulevard del kuieren, mar wer net lang genôch om deftich te lykjen as se allinnich wie. Se hie it mar wakker heech yn 'e holle; net ien dy't dat ôfgeand op har knobsk uterlik tocht hawwe soe. Mei begearen seach se út nei in reiske yn in Rolls Royce mei in sjeik, mar fansels men kin net alles hawwe of wat dêr ek mar op liket, men kin sels net altiten jong bliuwe. It is mar better om in thús te hawwen as jimmer typiste te bliuwen. Hilda prate net krekt sa't it hearde en har man hie der net tsjinoan soarge om har dat te ferbetterjen. It wie har nea fergetten - it stelde eins neat foar, mar dochs koe se it mar net kwytreitsje - noch heugde har de nacht fan har houliksreis doe't se wat ûngrammatikaals sein hie oer de ferhâlding fan harren lea.\nNo frege er har om ta in beslút te kommen oer wat se dwaan soene, of yn it skûlhokje sitte of nei de obelisk ta kuierje. Se hiene it oan tiid om of it iene of it oare te dwaan ear't de bus fuortgong mar allebeide, dat koe net.\n‘It liket my it bêste ta dat wy dêr mar sitten gean’, andere hja. Mar se sieten noch mar krekt yn it skûlhokje mei it gesicht op in eins te lytse en te skiere see of se woe wol dat se de obelisk foar kar nommen hie. ‘Wêr is it? Wêr is it foar? Foar wa is it?’ frege se. ‘Ik wit net foar wa't it oprjochte is; men soe tinke faaks foar de iene of de oare pleatslike held. Wat it plak oanbelanget dêr't it stiet, it is situearre boppe it stedsje de kant fan de ierdferskowing út’.\n‘Soesto der hinne wolle?’\n‘Earlik sein kin ik no net sizze, dat ik dêr sa'n nocht oan ha. De skuon knipe my wat’.\n‘Ja, ik leau ek dat wy mar it bêste hjir bliuwe kinne en dan aansens wat tee. Witsto hoe fier at it is?’\n‘Nee, dat kin ik dy sa net sizze’.\n‘Miskyn is it wol heel tichtbij. Soest dy minsken wolris freegje kinne’. Se prate wat súntsjes om net troch de minsken dêr't se op doelde heard te wurden: twa matroazen dy't oan de oare kant fan it glêzen skerm sieten. ‘Ik wol net leauwe dat ik dat samar dwaan kin’, sei Ernest wat skruten; thús en op skoalle wied er oars in hele matsjedoar mar sadree't er mei wat ûnbekends te meitsjen krige, bestoar er it hast.\n‘Dat witte se dochs net’.\n‘Hoe witsto dat no?’\n‘Der is hjir gjin plak foar skippen om oan te lizzen, Hilda, it binne krekt as ús allinne mar toeristen. Hy blaasde op syn knypbril en hood dy tusken himsels en de see yn.\n‘Wol ik har freegje’.\n‘Asto dat dwaan wolst, moatst dat fral dwaan’.\nHilda die har mûle iepen om wat tsjin de matroazen te sizzen, mar der kaam gjin lûd út. ‘Freegje do mar, dat liket my better ta’, lústere hja.\n‘Ik winksje harren neat te freegjen en ik sil harren neat freegje, ik ha dy myn redenen al sein en asto dy net neikomme kinst dan kin ik der ek neat mear oan dwaan’.\n‘Bêst, bêst, wyn dy mar net sa op, it hinderet net, ik hoech allang net mear nei dyn obelisk ta’.\n‘Yn dat gefal, wêrom wolst dan freegje hoe'tst der komme kinst. En wêrom “myn obelisk” ik wie my der net fan bewust dat ik der ien hie’.\nSe waard wat nytlich - Ernest prate jin ek altiten fêst - en se kaam ta it beslút om de matroazen oan te sprekken om har ûnôfhinklikens sjen te litten. Se wiene har opfallen doe't se sitten gien wie, ien fan harren yn it bysûnder. ‘Nim my net kwea ôf’, begûn se. Hja laken hjir of dêr om en hearden har net. ‘Nim my net kwea ôf mar soene jim ús ek fertelle kinne -’ Gjin andert. Se gong oerein en sei tsjin har man: ‘Oh, lit ús hjirwei gean, ik mei it hjir net sjen al is it noch sa’.\n‘Goed, goed’, sei er, en wat rekke panderen hja yn stilte de boulevard del. Al gau skamme Hilda dy't mis west hie, har.\nWat yn 'e goedichheid hie har beweegd om sa te dwaan, frege se harsels ôf, it wie noch hast op spul útrûn en dat allegearre om neat. Se wie fêst fan doel om dy smoarge obelisk noait wer op it aljemint te bringen. Dat kaam al oars út, want op in boerd stie it oanjûn: ‘Obelisk en lerdferskowing’, en in pylk wiisde nei in kleau yn de ôfbroazeljende kliffen. Sy woe oars mar fierder, mar hy bleau stean. ‘Ik leau dat ik - ik leau dat ik der dochs wol even sjen wol, ast der neat op tsjin hast,’ sei er op in toan dy't fermoedsoenjend bedoeld wie. ‘Ik soe der moandei op skoalle wat oer fertelle kinne. Mei myn fertelstof komt it wat krap om.’\nDoe't se har nei him omdraaide seach se it skûihokje dêr't se sitten hiene. Se koe de lange donkere skonken fan de matroazen dy't der ta útstieken, sjen; fierders wie de boulevard hast helendal ferlitten.\n‘Nee, fansels net, wat soe ik der op tsjin ha,’ sei se.\n‘Treflik, treflik, geweldich.’ Hy rûn foarop. De see, of wat dêr foar trochgean moast, ferdwûn út it gesicht en se setten útein mei it beklimmen fan in nau, slingerjend berchpaad - helendal net romantysk, hoewol't sy besocht har yn te tinken dat it al sa wie. Rotsen - net bjuster grut - hon-\ngen oer har hinne, in streamke sipele troch de modder. It wie wat near en yn de fierte koe men it lûd fan in koarjende fleanmasine hearre. Hilda soe trochsette: wat se dy middei ek dwaan soene, sy woe ris wat oars. Hoe aardich wie Ernst oars! Sa ynfieren! Sa oprjocht! Allinne, wie syn poatte mar in bytsje minder grut, en hied er der mar in bytsje mear hier oer hingjen en wiene syn skuon mar net sa lyts en sa geel, en hied er mar eagen as dy fan in hauk, in noas as dy fan in earn en in sterke troch de sinne brúnbarnde nekke... nee, nee, no frege se te folle, se moast al yn 'e stringen bliuwe en net op sa'n nekke hoopje of earms dy't har sa woast en wyld omklammen dat er gjin ûntkommen oan wie... Dat kaam fan al dy bioskopen.\n“Fynst it hjir net ontsettend moai,’ rôp se út doe't se in hoeke omkamen en it bosk twiripige toarnbeien seagen.\n‘Sa soe ik it no net neame wolle.’\n‘Ik bin ontsettend bliid dat wy net yn dat freeslike skûlhokje bleaun binne.’\n‘Wêrom seist hieltiten “ontsettend”.’\n‘Oh. It spyt my. Sei ik dat?’\n‘It wurd is nearne fanneden. Ik kin my net begripe wêrom't it sa populair wurden is. It wurdt ek al brûkt yn rûnten dêr't men it net ferwachtsje soe. Frjemd. Betink mar ris in sin dêr't it wurd net oerstallich is.’\nHja besocht it, mar har tinzen dwelmen ôf nei dy beroerde nacht doe't er har op soargelikense wize it leksum lêzen hie en har dêrmei it fielen jûn hie dat se minderweardich wie; hy hie har fernedere en dêrnei hied er besocht har te streakjen mar se hie der net oer kind. Doe hie hy mis west, mar it wie ferkeard fan har wannear't se der no noch argewaasje fan hie, want winliken woe se graach leare en hy holp har. Mei wat fan berou seach se nei dat readich, parfoarmich antlit dat justjes kobbele fan it swit en dêr't in te lytse hoed oer hinne hong, en se wie fêst fan doel om har taal te ferbetterjen en echt fan him te hâlden.\nAchter har hearden se in geskaai en gejei; as apen klatteren de twa matroazen it paad op.\n‘Wat moatte dy mannen hjir. Dit stiet my alhiel net oan,’ âle Ernest.\nYnienen hoden se stil, se glimken en lieten har ferblynjend wite tosken sjen. Ien fan harren - net dejinge dêr't har each op fallen wie - sei: ‘Wat seist, maat, rinne wy sa goed nei de Oboblisk?’\nErnest krige it op 'e senuwen. De oarde wie ferlitten en it paad nau en hy soe him wêr dan ek mar dochs net op syn gemak field hawwe by minsken waans lichems sa fan sines ferskilden. Stiver as oars andere er ‘Obelisk. Op it boerd op de boulevard stiet it: “Obelisk en lerdferskowing’. Ik haw soarch dat ik jimme ek net mear fertelle kin.’\n‘Neam it om my de Ob en fierders gjin praatsjes hin.\n‘Tige tank, mynhear, tige betanke, hear, en jo ek, mefrou,’ sei de oare matroas. Dat wie in heel oar type - hy hie in beskaafd lûd en hood en droech him hoflik; doe't Hilda oan de kant gong om harren foarby te litten groete er har. ‘Nim ús net kwea ôf hear, mynhear,’ rôp er noch, krekt as wie it paad en de hele oarde dêr it persoanlik eigendom fan Ernest. ‘It muoit ús o sa dat wy jo sa lestich fallen binne, mar wy tochten, kom lit ús noch in kuier meitsje dan ha we noch wat oan dit koarte skoftsje op 'e fêste wâl, begripe jo, mynhear.’\n‘Tige ferstannich,’ sei Ernest dy't al wer wat fan syn skrik bekaam en der wol oer mocht dat er mynheare waard.’\n‘Yn alle gefallen wat ferdivedaasje, no? Mei 'k in sigaret fan dy, Lytse?’ De oare matroas fielde ris yn syn kile. ‘Wer ferjitten,’ wie syn antwurd. ‘Moai is dat, alle...’\n‘Myn eigen sigaretten helemaal ferjitten, je soene je...’\n‘In moaien-ien om mei op stap, tinkt jo ek net, mynhear? No hied er sein dat er in pakje meinimme soe, mar hy hat ús wer moai te pakken.’\n‘Nim mar ien fan my, as it dêr op oankomt,’ sei Ernest.\n‘Nee, mynhear, it is tige freonlik fan jo oanbean, mar dat kin ik net dwaan.’\n‘Net sa beskieden, nim dochs ien, kearel.’\n‘Nee mynhear, ik skobberje net.’\nlsOh,’ sei Ernest, wat tebekskriljend.\n‘Nim der dochs ien, myn man hat genôch.’\n‘Nee, tige betanke, mefrou, mar ljeaver net.’ Hy wie grutsk en wist wat er woe en in skok fan blidens gong troch har hinne, blidens dêr't wanhoop mei mank gong. Se fielde dat er har oanseach en draaide har om om de toarnbeien ris te benoaskjen. Strak-aansens soed er wer mei syn maat it paad oprûtse en soe it lykje as ferdwûn er yn 'e himel.\n‘En do?’, sei Ernest tsjin de matroas dy't frjemdernôch Lytse neamd waard.\nLytse makke safolle beswieren net. Gnizend en grânzjend stiek er syn grutte kloer út. ‘Har’ matroas skodholle en glimke wat skealik. ‘Der is neat dêr't Lytse nee tsjin seit, no Lytse?’ murk er op.\n‘Lytse is in ferstannich jongkearel,’ sei Ernest. De matroazen hiene him troch har fatsoenlike mar dochs ek fleurige hâlding wer wat op dreef brocht. Hy wie de sitewaasje de baas en die krekt as stied er foar in klasse âldere jonges yn de iepenloft. ‘Hjir mar, Lytse.’ Hy stiek in lúsjefer op foar de wachtsjende lippen.\n‘Ontsettend bedankt,’ wie Lytse syn andert.\nYnienen gychele Hilda it út. Dat kaam troch ‘ontsettend’, it ferbeane wurd. De matroazen en Ernest laken ek. Hy wie foar syn dwaan bûtengewoan gol. Hy ferbjustere har doe't er sei: ‘Och hearken, Hilda, ik smook\nmar raak, mar dy ha ik noch net iens frege, oftst ek ien ha wolst.’ It wie de earste kear dat er har dat mei oaren derby frege. Se wiisde syn oanbod ôf, se tocht dat er har hifke, mar op 'e nij, frege er har en doe naam se der ien.\n‘It spyt my ont... - It muoit my tige.’\n‘It is allang goed, hear, ju, soe'k wol even fjoer ha meie?’\n‘Har matroas ritste in doaske út it bûske fan syn kile. Lytse blaasde net minder hoflik de jiske fan syn sigaret en hood har dy foar. Se fielde dat se wat yn ûnstjoer rekke, yn blauwe earms fertiisd, ferbline troch readich en sinneferbaarnd fleis, bedwelme troch krêft, sâltens, it ûnbekende. Doe't se dêroan ûntkaam, kaam se telâne by har man. Har matroas hood noch hieltyd de baarnende lúsjefer dy't sy krekt brûkt hie, beet. ‘Mynhear, steane jo my ta om fan gedachten te feroarjen en jo lykwols om in sigaret te freegjen’, sei er koel.\n‘Fansels, natuerlik, kom mar op allegear.’\n‘Hy naam der ien en brûkte de baarnende lúsjefer om de sigaret oan te stekken, dêrnei blaasde er it prikje út en die it werom yn it bûske. Dêr siet it no, it lúsjefersprikje dat hja beiden brûkt hiene, ticht op syn lea, by him feilich weiburgen,... Hy seach har oan, befielde syn kile, glimke wat en seach doe, paffend oan syn sigaret, in oare kant oer. Op dat stuit begûn it glierjen en it waard noch in moaie dei.\nSy seach ek in oare kant oer. Dy man hie wat gefaarliks oer him, wat fan in rôffûgel. Hy hie har yn him opnommen foar syn ûnmeilydsum doel, lykas alle oare heldinnen moast se no oppasse. Wied er mar net sa knap, sa bûtengewoan kreas. ‘Wa seit der no nee tsjin, do Stan?’, boldere syn maat. Dus hy hiet fan Stan... Stanley faaks. Wat hie sa'n man derta beweegd om by de marine? Miskyn swierrichheden thús.\n‘Stan is heel ferstannich, moatst Stan net sa pleagje’, pipe Ernest. Se setten de tocht nei de Obelisk fuort en rûnen yn in staasje dy't feilich genôch gearstald wie: de twa matroazen foarop, sy achter de billen fan Lytse dêr't se neat fan te duchtsjen hie. Njonkenlytsen feroare de folchoarder - dat kaam troch Ernest. Hy wie helendal útskroeven fanwegen syn sukses en hood mar oan de mannen lestich te fallen mei fragen oangeande har wurk. Lytse hood wat yn om dêrmei te rêden, mar hy wie net sa goed mei alles op 'e hichte. Dus joech ‘Stan’ him by harren en gong sy foarop. It wie aardiger as se tocht hie; elkenien - en dêr hearde ek har man by - wie sa op 't skik.\nMar dochs woe se wol dat se net meigien wie.\n‘It is al wat nuver, sa'n dei op 'e fêste wâl’, hearde se in kalme, ljuenske stimme sizze. Hy wie har temûk achteropkommen - diskear wat minder leven. Se draaide har om, hy seach har op en del oan.\n‘Hoe bedoele jo: nuver. Dat begryp ik net.’\n‘Men wit amper wat men dwaan sil sokke dagen. It is krekt as wurdt men út in gefangenis frijlitten, de disipline hâldt op en men siket in maat dy't tafallich ek ferlof hat en hoewol't men neat mienskipliks mei him hat, giet men mei him op stap, as hy nei de film ta wol, dan giet men ek, mient hy dat er kuierje wol dan giet men mei en freget hy oan frjemden it paad dan aventoeret men dat men harren ek lestich falt. In frjemd libben, by de marine. Men is der noait los fan, men is noait allinne. Ik hâld der net sa fan sa't dat jongmaatsje dy't no by my is oare minsken op 'e hûd falt. Dat haw ik him ek al ris sein, mar hy beslacht alles mar mei de gek.\n‘Wêrom hyt er Lytse?’\n‘Inkeld mar om't er sa grut is. Ek ien fan dy grappen. Jo kenne dat wol en begripe tink wol hoe wurch at men der fan wurdt. Mar it libben sil wol nearne oer roazen gean, soe 'k wol sizze.’\n‘Nee, dêr hawwe jo gelyk oan.’\nSe hie dat net sizze moatten en se wie bliid dat er der net op yngong en al wer fierder prate: ‘En it heart derby dat ik Stan neamd wurd, hoewol't ik eins Stanhope hyt.’\n‘It wie de namme fan ús mem har famylje. Wy komme fan Cheshire. Mar dat is allang foarby, en no bin ik “Stan”’. Der wie in bewyske fan mankelikens yn syn stim dy't dêrtroch in fatale bekoaring krige.\nAl hoe fleurich at er ek wie, hy hie lit, lit... Doe't sy har sigaret weismiet, die hy dat ek en fielde justjes oan syn matroazekile.\nHilda waard der kjel fan. Fan babbelegûchjes moast se neat hawwe, en se stelde út hja soene mar op har man wachtsje. Hy bewillige dêryn en draaide him sa om dat se, wylst hja wachten, him fansiden yn him opnimme koe. Sa seach er der noch kreazer út as wannear't hja him lyk yn it gesicht seach: de foarholle wie sa eal, de noas en it kin sa krêftich, de lippen sa sêft, de holle stie sa prachtich kant op de sterke nekke, de kleur moaier as men jin yn jins ferbylding yntinke koe. Mar dêr wie Ernest al, sa fleurich as in bij kaam er de hoeke om. Hy hood Lytse syn pet yn 'e hannen en befrege him oer syn marineklean.\n‘Geane wy noch fierder,’ rôp se.\n‘Dat wol ik al leauwe. Wêrom net?’\n‘It liket my sa ta dat it noch in hele klim wurdt.’\n‘Wy ha noch genôch tiid, noch seeën fan tiid ear't de bus fuortgiet.’\n‘Ja, mar dizze hearen moatte net troch ús ophoden wurde, do en ik rinne sa stadich.’\n‘Ik wie my der neat net fan bewust dat ik sa stadich rûn. Hast haast, Stan?’ rôp er gemiensum.\n‘Nee, helendal net, abslút net, mynhear.’\n‘Wêrfoar soe 'k haast hawwe?’\n‘Of wolle jim ús hjir achter litte en sels fierder gean?’\nHy wie Hilda tankber dat se him in hear neamd hie, hy seach strieljend nei har op en sei: ‘Hoe hyt er eins?’; hy wiisde nei Ernest krekt as wie it in seldsum skepsel dat gjin fragen beantwurdzje koe.\n‘Myn man - hy hyt Ernest.’\n‘Soe syn hoed my ek passe?’ Syn hân skeat út om him de hoed ôf te pakken, mar nei in kalm beskrobjend wurd fan Stanhope waard dy wer weromlutsen. Ernest sjuttele in stap tebek. ‘Wat no maat, ik doch dy ommers neat man, tuike, tuike - tuike oan,’ krekt as hied er it tsjin in keal. ‘It is in lêst, mar der binne altyd minsken dy't krekt te fier gean en it wer bedjerre moatte,’ brocht Stanhope nei foaren doe't se fierder kuieren. Fansels, hy hie folslein gelyk - hoewol't se har wol even om Lytse fermakke hie en boppedat hie se wat nocht oan ûnnocht hân doe't Ernest as in bangeskiter te kyk set waard. Se glimke en fûn harsels heel knap, mar se hie net yn 'e rekken dat Stanhope no achter har rûn en dat wie no krekt wat se net wollen hie. ‘It liket my sa ta dat myn man en hy it wol aardich mei inoar fine kinne,’ sei se.\n‘Lytse hat der gewoan aardichheid oan om him alle dagen mar weroan sa healwiis te tjirgjen. It sil wol oan my lizze, tink, mar ik begryp soks net.’\n‘Men krijt der gau jins bekomst fan as it hieltiten mar wer itselde is,’ sei se.\nHy gong der net op yn en sa'n fiif menuten kuieren se sa, sûnder wat te sizzen, fierder. It paad wie goed ôfbeakene en net botte steil en in soad moaie, gele en rose blommen groeiden tusken de stiennen. Sa út en troch koene se in glimp fan de blauwe dûnsjende see opheine, de fleanmasine waard in seefûgel. De ôfstân dy't de twa matroazen skate waard allinkendewei grutter. ‘Wêrom binne jo eins by de marine gien?’ frege se ynienen.\nHy op 'e tekst - it krige har yn 'e besnijing. Hy wie fan goede komôf - hie se it net tocht! - mar hy woe wat fan 'e wrâld sjen. Doe't er achttjin wie hie er it maklike kantoarbaantsje dat er hie deroan jûn. Hy fertelde har wat kantoar it west hie. Se hie de namme wolris fallen heard, doe't se noch typiste wie en dat joech har fuortendalik in feilich gefoel. Fansels wie se feilich by him - bespotlik gewoan. Hy dreunde de nammen fan bekende en ûnbekende havenplakken op. Hy wie net sa jong mear as men tichte by him stie, mar Hilda hood ek net sa fan jongfeinten, dy wiene net sa foarnaam; en foarnamens dêr dreamde se no krekt fan. Dy skerpe trekken en dat hier, dat sa roetswart tsjin de sniewite râne fan syn pet ôfstiek, mar dat dochs om 'e sliepen hinne op plakken al wat griis\nwaard, pasten har it bêst, oh, en dy eagen, wrede eagen, freonlike eagen, freonlik, wreed, oh, dy baarnden jin yn it skouder en as men omseach wie it noch helte slimmer. En sy dêr sa knobsk by. Se besocht harsels wat yn 'e blâns te hâlden mei har sedigens dy't net ûnoansjenlik en net sûnder reden wie. In ploechje minsken kaam de heuvel del en gong harren foarby - it wie eins net mear as in útrinder fan de boulevard. ‘Nee Hilda, sa'nent sil him echt net drok meitsje om dy te ferlieden,’ sei se yn harsels.\n‘Ik kin jo tink net sa fier krije om ek ien te nimmen?’ sei er. Hy helle in sigarette-etui út syn kile en die dat iepen.\n‘Mar ik miende dat jo gjin sigaretten hiene,’ rôp se út.\nHy sloech it etui ticht, stoppe it wer teplak en sei: ‘Betrape!’\n‘Wat binne jo fan doel. Wêrom fregen jo om in sigaret wylst jo safolle by jo hawwe.’\n‘Ik wegerje dy fraach te beantwurdzjen.’\n‘Ik wol 't witte. Jo moatte my antwurdzje. Fertel ris op. O, toe. Fertel ris.’\n‘Oh, jo binne freeslik.’\n‘Ik? Wêrom?’ De berchkleau krige in wylder, hast moai, oansjen. It paad klom út boppe ticht strewelleguod en lytse beamkes. Sy wist dat se eins op Ernest wachtsje moasten mar har lea trune har oan om fierder. Op 'e nij sei se ‘Jo moatte it my fertelle, ik stean derop.’ Hy dreau har noch hurder foar him út. Doe seid er: Bêst, ik sil it jo fertelle as jo my sizze dat jo net lulk wurde sille.’\n‘Ik bin allang lulk op jo.’\n‘Dan kin 'k it jo ek wol fertelle. Ik die krekt as hie 'k gjin sigaretten om sadwaande út te lokjen dat jo man my faaks ien oanbiede soe.’\n‘Mar wêrom? Jo seine nee doe't er jo ien jaan woe.’\n‘It gong my net om dy sigaretten. En no binne jo lulk, tink. It gong my der om dat ik sa net fierder woe en dat wie myn iennichste útwei. Sadwaande frege ik Lytse om in sigaret. Ik wist dat er dy net by him hie, dat hat er noait. Ik woe hy helle it ôfbaarnde lúsjefersprikje út 'e bûse. Dy kin ik mar better fuortsmite tink. Oars wurde jo miskyn wer lulk.’\n‘Ik bin net lulk. Mar jo moatte der mei ophâlde om sa ûnnoazel te dwaan.’\n‘Der binne slimmere dingen as ûnnoazelens.’\nHilda sei neat. Se trille op har skonken, it hert sloech har yn 'e keel, mar se strûsde fierder. Oft er it lúsjefersprikje al of net fuortsmiten hie, wist se neat fan. Nei in skoftsje sei er op in hele oare toan: Ik ha no wolris genôch sein soe 'k sa sizze. No moatsto mar ris fertelle.\n‘Ik ha neat te fertellen,’ sei se, der knapte wat yn har stim. ‘Der gebeurt my noait wat, noait, hoe soe 't ek, ik, ik fiel my sa nuver.’ It wie as skuor-\nde er har mei, alle kanten út. Wie er mar net sa ynnimmend. Mei syn hân rekke er har oan. Hast sûnder dat se it wist, late er har it paad ôf en brocht er har nei de boskjes.\nDoe't se dêr wie, wie se ferlern. Mei in ferlechje om har te treasten, kaam er neieroan. Hy helle har oer om sitten te gean. Se stiek har hân út nei syn trui om him by har wei te triuwen mar dy glied ôf nei syn hals ta. Hy wie sa tear en tagelyk sa sterk, dat wie it him krekt, se wist net hoe't se him wjerstean koe en dy eagen, dy lokjende, ferslinende, lokjende eagen. Hy twong har om lizzen te gean. In foech deldrachtich stikje lân begroeid mei wat gers en amper grutter as in divan wie it toaniel fan har ûntarikkend ferwar, achter it donkerblau fan syn skouders koe se it blau fan de see sjen, ringsom wie it begroeid mei tichte, toarnige, mei blommen toaide strewellen, en se liet him gewurde.\n‘Stil bliuwe,’ lústere er, ‘se komme deroan.’\nOp it paad hearden se fuotstappen.\n‘Noch net prate, hear.’ Hy hood en hood har mar beet, mei it kin omheech harke er. ‘Se binne alwer fuort, mar súntsjes prate hear. It is al wer foar mekoar. Hy komt der net achter. Ik betink wol wat. Sit der mar net oer yn. En gûl mar net.’\n‘It is dyn skuld, do hast my...’\nHy lake minlik en ûntkende it net. Hy tilde har oerein en sloech har ûnferwachts freonlik de earm om de rêch. Hy liet har mar sizze wat se kwyt woe as se it mar net te lûd die. Hy aaide har troch it hier. Se joech him de skuld, ferhearlike Ernest en sei hieltyd mar wer: ‘Ik bin helendal net watsto fan my tinkst hear.’ Syn beskie wie allinne mar ‘Goed, goed,’ of ‘do silst net yn swierrichheden komme, dat swar ik dy, dêr kinst fan op oan en no moatst net sa gûle hear,’ of ‘Ja, ik helje wolris nuvere fiten út. Mar in frommes komt der by my noait bekaaid ôf. Sjoch my ris oan. Doch no ris wat ik dy siz. Sjoch my oan, Hilda.’\nSe die wat er sei. Se liet har holle by him op it skouder falle en joech him in tút. Foar it earst yn har libben fielde se har wat wurdich. De fernedering dy't se kend hie, ûntsloep har en soe noait weromkomme. Se hie him bekoan.\n‘Ja, ik wit it al.’\n‘Wat witst al?’\n‘Ik wachtsje krekt salang dat it helendal feilich is. Ja.’\nHy hood har in skoftsje tsjin him oan. Doe lei er har wer op it gers. Willemoeds bedroech se har man en it wie hearlik. Sy naam de foarstap en hiet en gebea wat de mysterieuze frjemdling, de filmster, de sjeik dwaan moast, heel even wie sy de keninginne en hy har slaaf. As bûnsmaten ferriisden se tegearre út 'e djipte. Hy holp har oerein, doe draaide er him\nearbiedich om. Unfoechsumheid koe se net oer, mar der wie neat yn syn dwaan dat jin steurde.\nDoe't se werom op it paad wiene, ferdútste er har syn plannen. ‘Hilda, it hat gjin doel mear om nei de Obelisk ta,’ sei er, ‘it is al te let; sy binne ús in ein yn it foar en as sy nei ûnderen gean, rinne wy har yn 'e mjitte. Dan sil er grif witte wolle hoe't it kin dat sy ús ynhelle ha sûnder dat se ús sjoen hawwe, en miskyn hasto dêr in ferklearring foar, mar ikke net. Nee, wy moatte gewoan nei de boulevard werom gean en dêr op har wachtsje.’\nHja helle de hân ris troch it hier - se hie moai hier.\n‘Fertel mar wat as se werom komme. Bring har mar yn 'e war. Mar as wy op dit paad lyk foar har oer komme te stean, slagget ús dat noait fansels. Lit it mar oan my oer - yn in sucht ha 'k dat foar mekoar.’\n‘Mar hoe dan?’ frege se twiveljend doe't se de tocht werom nei ûnderen oangiene.\n‘Dat regelje ik wol as ik harren sjoch. Sa wurkje ik altiten.’\n‘Soe it net better wêze asto dy hjir ferskûlest en ik allinnich fierder gean. It duorret net sa lang mear ear't ús bus komt, en dan bisto feilich.’\nHy skodholle en woltemoed liet er wat spytgnyskjend syn tosken sjen: ‘Nee, nee, ik kin har better wat yn it ear naaie asto dat kinst. Ik fertrou dy net. Doch mar wat ik dy sis sûnder fragen te stellen en dan komt it allegear wol goed, dat swar ik dy. Wy slaan ús der wol trochhinne.’\nJa, hy wie geweldich. Dizze koarte frijerij soe se oan weromtinke kinne, fral nachts. Se soe Ernest wer heel aardich fine kinne, en him ferneare wannear't er syn lytse snútslachjes útdielde of wannear't er oare missetsjes die. Sy hie har dreamen en wat de minsken seine wie derby troch mar wat de Film sjen liet wie wier: it wie it wurdich, wurdich dat ienris de goede earms om jin hinne slein waarden, hoewol't men se faaks nea wer om jin hinne fiele soe. Se hie krigen datjinge, dêr't se nei útsjoen hie en it bleau sa't se dat hope hie: net in slach yn it gesicht, net in ôfdijer. Se hie altiten in frijer begeard dy't neitiid aardich wêze soe - en him net lykas in tefreden beest ôfkeare soe, sa't dat fan kreaze manlju tocht wurdt. Stanhope wie - hoe neame je dat ek al wer... in hear, in ridder yn wapenrissing, in echte kammeraat. Oh, hjir skeaten wurden tekoart. Har eagen rûnen oer mei triennen fan gelok.\nHy siemde foar har út de boulevard op en joech har de lêste ynstruksjes. ‘Moatst gewoan mei my meiprate en tink derom: wy ha neat dien dat wy net dwaan mochten. It is allegear folle makliker ast tinkst, mar tink derom: net yn panyk reitsje. Dat is fansels makliker sein as dien, mar even sa goed, dêr moatst al om tinke, en ast al yn panyk rekkest dan moatst mar in pear grutte eagen opskuorre. Us earste moat wêze dat we op de boulevard sitten gean en rêstich ôfwachtsje.’\nDat wachtsjen kaam neat fan yn. Doe't se de kleau tusken de kliffen útkamen, seagen se Ernest op in bankje sitten en Lytse oer de railing fan de boulevard hingjen om de see te observearjen. Ernest dy't ien bonke senuwen wie, sprong oerein en rôp: ‘Hilda, Hilda, wêr wiest? Wêrom wiest net by de Obelisk? Wy ha dêr skoften nei jimme socht, de hele wei werom ha wy echt alles ôfsocht.’\nEar't sy antwurdzje koe en sels noch foardat Ernest útsprutsen wie, gong Stanhope der rimpen mei in ferheftige tsjinoanfal op yn: ‘Wat is der mei jo gebeurd, mynhear! Wy binne dêrboppe nei de Obelisk ta gien en ha doe op jo wachte en de hele wei werom ha wy noch besocht om jo te beroppen en te berazen. Mefrou siet sa oer jo yn noed - se tocht dat jo miskyn in ûngemak hân hiene. Alles goed, mynhear?’\nHy balte mar troch, mei foarsje, grutsk en oannimlik, hy frege en frege mar en wachte net op in antwurd. ‘Hilda, do kinst der ûnmooglik west ha, oars hie 'k dy dochs sjen moatten.’\n‘Doe't wy dêrboppe wiene hawwe wy ris goed om ús hinne sjoen om fan it útsicht te genietsjen, wy ha op jo wachte en doe binne wy wer nei ûnderen set. En dat wy jo werom net tsjinkamen is ús in riedsel.’\n‘Hilda, wiene jimm' echt...’\nHilda hie op dat stuit de wink begrepen en se hearde harsels op ridlik oertsjûgjende toan sizzen: ‘Jawis, ha wy dêrboppe by de Obelisk west.’\nEn hy leauwde har of leaver sein foar in tredde part leaude er har. Skokkend wie 't, mar wat joech it in ferromming. It wie de earste leagen dy't se him oait ferteld hie en dat der har ea noch in grouwéliger leagen oer de lippen komme soe hie net folle eigenskip. Se skamme har net, se waard der allinne wat raar fan, wat nuver, en Stanhope gong mar troch mei syn balten. Troch de wyn waaide syn kraach en in lok fan syn swarte hier omheech. Hy seach der út as in pronkstik fan de Britske Marine, sa't er dêr stie te ligen.\n‘Ik kin 't my mar net begripe,’ sei er wer. ‘It is in hele opluchting dat alles goed beteard is, mar dat wy jo net tsjinkamen dêr kin ik net by, dat kin 'k net begripe al is 't noch sa.’\n‘It is my likegoed in riedsel, mar it gefal noch langer te bepraten, hat ek gjin doel. Hilda, si Me wy ús bus ris opsykje?’\n‘Net earder as wannearsto tefreden steld bist.’ Dit hie net wêze moatten, dat besefte se earst doe't se it al sein hie.\n‘Net tefreden? Ik bin sa tefreden as 't mar kin. Wêrom soe 'k net tefreden wêze. Ik kin it my allinne mar net begripe dat ik jimme mar net fine koe, doe't ik dêrboppe by it monumint oankaam.’\nSa't it der op dat stuit foar stie doar Hilda net allinne mei har man fuortgean. De leagen wie har te grou om dy sa ien-twa-trije te ferhakstûkjen,\nse hie der gjin doel oer hoe't se der no fierder mei oan soe. Alheel feralterearre besocht se har der mei wat geïggewear út te rêden. ‘Do silst der dochs wol wer op weromkomme, wêrom hannelje wy it dan fuort net ôf.’ sei se koart. Har minner seach har ûngerêst oan.\n‘Dat kin wol sa wêze, mar we moatte no fuort.\nOm foar ôflieding te soargjen rôp Stanhope sa't er dat sa prachtich mei gesach dwaan koe: ‘Wat seisto derfan, Lytse?’\nLytse loek in hakke wat omheech en andere net.\n‘In riedsel dat ús trijen ferbjusteret, sil Lytse ek wol kluien oan ha, tinkt my, en wat ik sa frjemd fyn is dat jimme, hoewol't jim ús foar wiene doe't wy it paad opgiene, ús mar in lyts kertierke achterop wiene doe't wy it paad wer del giene,’ spriek Ernest.\n‘Kom op, Lytse. Hast ek in mûle krigen, net? Ik freegje dy wat. Stiest derby as wiest in ûnnoazel skiep.’\n‘Prrr-achtich útsicht,’ sei Lytse; hy draaide him om en plante syn kolossale blauwe earms lofts en rjochts fan him op de railing dy't by de boulevard lâns rûn.\n‘Soa, dus do hast mefrou de Ob ris sjen litten.’\n‘Fansels, dat monumint ha wy ris goed besjoen. Dat witst al. Mar do hast noch gjin antwurd jûn op myn fraach.’\n‘'k Hoopje datst it har ek goed sjen litten hast, doe'tst dêrmei dwaande wiest, Stan. Om sa'n ding helendal foar jinsels te hâlden, dat wol net, no? Erny, wêrom neame se dat eins in ob?’\n‘Obelisk, obelisk,’ stime Ernest wat tebekskriljend en sa't it liket woed er wol fuort.\n‘Do hast it sels sein, obbelpis.’\n‘Dat ha 'k helendal net sein.’\n‘Do hast it al sein, obbelpis.’ De reus gniisde freonlik en sa't it like hied er helendal net yn 'e rekken dat der wat mis gien wie.\nMar wat kinne matroazen al net ferskille! Yn it gefal fan Lytse hiene de readferbaamde hals en it silhouet fan de brede skouders tsjin 'e see neat gjin bekoaring. Wier, hy seach der mar wat ordinair út en it hie skik noch roai dat er de minsken sa weromsnaude.\n‘Wie hat der oait in grutteren-ien sjoen?’ frege er. Net ien dy't in mûle iepen die, hoe soene se ek andert jaan op sa'n ûnnoazele fraach. ‘Sa'n ding stiet oerein, n't wier?’ Net ien dy't wat sei. Wat sil dat ding prykje, gjin wûnder dat se it in nudle neame.’\n‘No is 't út mei dat duvelsk getsjanter, en daliks,’ barste Stanhope út en hy hie sa't it like ûnnoadige argewaasje, mar ôh, sa kreas at er der útseach en ôh sa't dy swarte eagen flikkeren, se wie der bliid om dat er sa lulk wie en dat se der sadwaande noch in oantinken op ta krige.\n‘Stan, jonge, wat is der mei dy, Stan?’\n‘Ast noch ienkear de mûle iependochst, dan slaan ik dy de harsens yn.’ ‘Oait in grutteren-ien sjoen - in gruttere obolokist, bedoel 'k. Dat is alles wat ik sei. En ik ha echt in grutteren sjoen. Kilopatra's Nudle yn Londen, dy is grutter. No? Hin? Wat is der oan? Wêrom sjogge jim my sa oan? Wat tochten jim dan dat ik sizze soe? Hin? Ach, sjoch ris nei lytse Erny, de kleuren gean him op en ôf. Oh, sjoch ris nei Stan. Mefrou, sjoch ris nei hunny.’\nHilda observearre dat de twa âldste mannen wûnderlik aparte kleuren krigen: har minner waard pears en har man blijread. En de toan fan it praat stie har neat net oan, se wist mar amper wêrom, mar se wie benaud dat as it sa noch langer trochgong, it wolris op wat ferfelends útdraaie kinne soe. ‘Wy moatte fuort, oars misse wy de bus!’ die se te witten. ‘Wy sille der wol noait achter komme wêrom't wy inoar net troffen, en dat is ek net fan it minste belang. Ernest giest mei?’\nErnest grommele dat er der oankaam en oan de hele episoade kaam in ein. Der waard ôffûstke; Lytse die dat wol heel wyld. Hy stode de boulevard oer, pakte de ûngelokkige skoalmaster by de earm en draaide dêrmei yn 't rûn as wie it in wynmole. ‘It bêste Ern, goed op dysels passe, hear, en aardich dat ik kennis mei dy makke ha, mei dyn temate kop en sa,’ balte er.\n‘Aardich dat ik mei jim beiden yn de kunde komme bin,’ sei Ernest, him wat ynhâldend.\n‘Jiu-jitsu... no at dyn nekke brekt...’\nHilda en Stanhope profitearden fan dy lawaaiïge kluchten om inoar farwol te sizzen. Dat soene se oars net oandoarst hawwe. Syn han fielde koel en droech oan en trille wat, mar hy wie dan ek hast yn ein. It hie net maklik west om har ûnbepraat en ûnfertocht oan har man oer te dragen, hy hie foar har tochten, de iene kriichslist nei de oare hied er brûkt en hopeloaze oanwizingen hied er opfolge. In ridder sûnder wjergea. In gangster-minner dy't it jin echt mient, dy't begrypt... ‘Myn leafste... betanke foar alles en foar altyd,’ lústere se. Hy doarst gjin antwurd te jaan, mar syn lippen beweegden en syn lofterhân glied yn syn matroazekile. Se wist wat er bedoelde; dêr siet de lúsjefer, it teken fan har leafde. Hy soe it nea ferjitte. Se hie libbe. Se wie rêden.\nWat in ferskil by dy oare - sa bolderich, sa ordinair, sa troch ende wer troch ûnoantreklik! It wie nuver om der by stil te stean dat se deselde uniforms oan hiene, nuver om de boulevard oer te eagjen en te sjen dat wat grutter de ôfstan waard, wat mear se op inoar begûnen te lykjen. It eigentlike ôfskie wie flot ferrûn. Ernest hie syn sigaretten wer foar it ljocht helle. ‘Nim der noch mar ien ear't jimme wer ôfsette nei jim boat,’ rôp er. De gewante matroazen bûgden har foaroer om har fan de rynske jefte te betsjinjen; de iene mei slanke en foarname fingers en de oare\nmei fingers dy't grou en knoffelich wiene. Wat ferwaand hied er sels ek ien opstutsen en no, mei de noas yn 'e wyn, sette ek hy ôf mei syn bêst lyts wyfke yn 'e earm.\nFansels de earste pear menuten mei him allinne wiene freeslik. Mar dat se him sa folslein bedrogen hie, joech har moed. En op de iene of d' oare manier ferachte se him net, se ferachte him helendal net. Hy like wol aardiger as oars en it stie har alheel wol oan dat er oer de ûnderskate foardielen fan gas en elektrysk begûn. Hy sei wat en dan sy wer wat en ûnderwilens dreau de wolken fan har ferline swiid ôf nei de see ta. Thús en alles wat dêrby hearde krige wer in nije frissens. Sels wannear't de nacht komme soe, soe se har oars fiele en dat neat net slim fine.\nDoe't se by de bushalte kamen hiene se noch wat tiid oer. Der wie in winkeltsje mei ansichtkaarten, en se krige in goed idee: se soe in ansicht fan de Obelisk keapje, dan soe se as dat ûnderwerp wer te praat kaam, witte hoe't dy der útseach.\nDer wie gâns kar-út en om't se him fan ferskillende kanten besjen koe, hie se har al ridlik gau in byld fan de Obelisk foarme. Hoewol net sa heech as Kleopatra's Nudle yn Londen, koe de Obelisk dochs grutsk wêze op syn respektabele hichte. Ien fan de ansichten stie de ynskripsje op: ‘Oprjochte yn 1879 ta de neitins fan Alfred Judge, âld-boargemaster.’ Se printe dat yn har ûnthâld want Ernest hie it wol gauris oer ynskripsjes, mar feitliks kocht se in oare ansicht, dy't wat mear fan it lân dêromhinne sjen liet. It monumint wie prachtich situearre. It stie op in rots en seach út op de ierferskowing.\n‘Wel, dêr sille jim hjoed wol net west ha, tink,’ sei de frou fan it winkeltsje doe't se it jild ynbarde.\nHilda tocht dat se derhinne falle soe. ‘Hoe no? Yn 'e frede wat bedoele jo?’ stammere se hymjend.\n‘It kin net mear besichtige wurde.’\n‘Mar dat is dochs de Obelisk. Dat stiet der toch!’\n‘Ja dat stiet der, mar dy is der net mear. Ferliden wike foel er del. Mei al dy rein. Op 'e kop de ierferskowing yn, frijwat in komyk gesicht, mar ja it sil wol in ferlies foar de stêd wêze.’\n‘Ah dêr is der,’ sei har man, hy kaam op har ta en naam har de ansicht út 'e hân. ‘Ja, dat jout der wol in aardich idee fan, no? Ik moat noch mar ien ha mei de ynskripsje derop.’\nDêr kaam de bus oanstowen en naam harren mei. Hilda plofte, hast yn 'e sus, op in plak del. De iene djipte iepene him, sa't it like, nei de oare. Want as sy de Obelisk net sjoen hawwe koe, dan koe hy dat ek net sjoen ha, en as sy, doe't se it paad omheech gien wie, wat omtreuzele hie, dan hie hy ek omtreuzele, as sy liigd hie, moast hy ek liigd hawwe, as sy in matroas - se gong net fierder mei har gedachten, want dy ferlearen har\nbetsjutting. Se gluoreage nei har man dy't oan de oare kant fan de bus de ansicht mei stúdzje beseach. Hy seach er knapper út as oars en gelokkiger en syn lippen ploaiden har ta in natuerlike glim.\nIt binne meastentiids net, sa't E.M. Forster (1879-1970) dat foar it earst yn syn Aspects of the Novel (1927) neamt, ‘round characters’, dy't jin yn it wurk fan dizze skriuwer treffe. Dêr binne se net kompleks genôch foar. Dat jildt ek foar de personaazjes dy't yn De Obelisk in rol spylje. Wat jin al treft is de irony, dy't yn in ferhaal as De Obelisk hast út alle rigels nei foaren komt, en it groteske fan bygelyks symboalen as de obelisk en it lúsjefersprikje yn dat ferhaal. De toan fan Forster syn proaza is iroanysk mar wurdt nea smeulsk, syn spot is myld. It is de benyptens fan de Ingelske boargerklasse fan it begjin fan dizze ieu - dêr't Forster sels yn opgroeid is en dy't er út 'e pinne ken - dy't it yn Forster syn wurk ûntjilde moat. It boargermantsje en boargerfroutsje sels hawwe oan 'e iene kant Forster syn sympaty, om't hja troch de lytsens har gerak net krije kinne, mar oan 'e oare kant ek wer net om't se de benyptens sels der likegoed om bestean litte. It konflikt tusken de langst om sawol diel te hawwen as te ûntkommen oan in wurklikheid dy't tagelyk nearzich en feilich is, komt iderkear werom yn it wurk fan Forster. Yn De Obelisk bygelyks fynt Hilda it prachtich om foar ien kear ferlost te wêzen fan Ernest, har man, mar as it aventoer mei har ridder foarby is, is se der bliid om dat se mei Ernest de prizen fan it gas en it elektrysk fergelykje kin. Forster syn biedwurd is: ‘Only connect’, inerlik mar ek nei oaren ta. Foar de minske sels betsjut dat neffens Forster dat er in ferbining leit tusken it prozayske en it ferheftige, hertstochtlike fan syn bestean. Nei oare minsken ta dat er iepenstiet foar alle rangen, rassen en stannen. Yn syn proaza wurket er syn biedwurd sa fynfielend út en mei sa'n minsklike waarmte, dat jin it moralisearjende dêrfan net gau steurt.\nFan syn wurk is fral ferneamd A Passage to India (1924), in roman dêr't Forster de westerling mei de easterling yn kontakt bringt. Fan alle bekroaningen dy't Forster foar syn wurk ûntfongen hat, is it miskyn wol aardich om te neamen dat er fan de Universiteit fan Leiden yn 1954 in earedoktoraat krigen hat.\nFoar de oersetting fan De Obelisk is brûkt: E.M. Forster, The Life to Come and other Stories, Harmondsworth: Penguin, 1975, s. 145-162.


Xiaomi Mi Nachtlampe 2, analyse mei priis en funksjes | Gadget nijs\nMiguel Hernandez | 28/08/2021 15:00 | Algemien, Resinsjes\nDe ferbûne thúsprodukten fan Xiaomi binne frij populêr wurden fanwegen har nauwe relaasje tusken kwaliteit en priis, in kenmerk fan it merk yn al har seksjes. Wat yntelliginte ferljochting oanbelanget, it kin net minder wêze, en dizze kear bringe wy jo ien fan har populêrste produkten.\nWy sjogge nei de Xiaomi Mi Bedside Lamp 2, in alsidige lamp dy't ekstreem kompatibel is mei ferskate firtuele assistinten. De Xiaomi Mi Bedside Lamp 2 is al op 'e analysetafel en wy sille jo fertelle wat ús ûnderfining west hat mei dit eigenaardige en folsleine produkt.\n2.1 Yntegraasje mei Amazon Alexa\n2.2 Yntegraasje mei Apple HomeKit\n3 Ynstellings en funksjes\nDe twadde generaasje Xiaomi Mi Nachtlampe hat in frijwat yndustrieel ûntwerp en is maklik oan te passen oan hast elke keamer. It hat in hichte fan 20 sintimeter en in breedte fan 14 sintimeter, in kompakt en lichtgewicht ûntwerp dat soarget dat it ljocht kin biede yn in 360-graden spektrum. D'r is in stroomkonnektor oan 'e efterkant en in selektor mei trije knoppen foar de foarkant. Jo hawwe it foar de bêste priis op Amazon foar it gefal dat jo ynteressearre binne it te keapjen.\nMatt wyt plestik foar de basis en trochskinend wyt foar it gebiet ferantwurdlik foar it útstrieljen fan de ferljochting. It produkt is maklik te "passen" yn ferskate keamers, dus wy hoege it net te brûken as in nachtkastje.\nLykas altyd komt it produkt mei in maklik te begripen rappe ynstallaasjemanual. Alderearst sille wy de stroomfoarsjenning ferbine en geane wy troch mei de Mi Bedside Lamp 2 oan 'e elektryske stroom. Automatysk, sûnder de needsaak foar fierdere aksjes, sille wy oan de slach mei de Xiaomi Mi Home -applikaasje, beskikber foar Android en iOS.\nAs wy ienris binne oanmeld yn ús Xiaomi -akkount, of as wy hawwe registrearre (strikt needsaaklik) foar it gefal dat wy gjin akkount hawwe, sille wy op de knop "+" rjochts boppe op it skerm drukke. Yn mar in pear sekonden sil de Xiaomi Mi Bedside Lamp 2 dy't wy krekt binne begon, ferskine.\nWy moatte jo gewoan in WiFi -netwurk en jo wachtwurd oanbiede. Wy warskôgje op dit punt dat de Mi Bedside Lamp 2 net kompatibel is mei netwurken fan 5 GHz. Dan sille wy in keamer tafoegje binnen ús hûs, lykas in identifikaasje yn 'e foarm fan in namme. Op dit punt hawwe wy de Mi Bedside Lamp 2 hast yntegrearre, mar wy moatte ûnthâlde dat wy folsleine kompatibiliteit hawwe mei Amazon Alexa en Google Home, dus wy sille de yntegraasje fan 'e lampe einigje mei ús favorite firtuele assistinten.\nYntegraasje mei Amazon Alexa\nWy geane nei "Profyl" yn 'e rjochter ûnderhoeke, dan geane wy troch yn' e "stimtsjinsten" ynstelling en selektearje Amazon Alexa, dêr sille wy de stappen fine, dy't de folgjende binne:\nFier jo Alexa -applikaasje yn en gean nei de seksje feardigens\nDownload de Xiaomi Home -feardigens en meld jo oan mei itselde akkount dat jo hawwe keppele oan de Xiaomi Bedside Lamp 2\nKlikje op "apparaten ûntdekke"\nJo Xiaomi Mi Nachtlampje ferskynt al yn 'e seksje "ljochten", sadat jo kinne oanpasse wat jo wolle\nYntegraasje mei Apple HomeKit\nOp dit punt binne de ynstruksjes noch makliker te folgjen dan dejingen dy't wy hawwe oanbean foar ferbining mei Amazon Alexa.\nAs jo alle konfiguraasjeseksje fia Xiaomi Home klear binne, gean dan nei de Apple Home -applikaasje.\nKlikje op it ikoan "+" om in apparaat ta te foegjen\nScan de QR -koade ûnder de basis fan 'e lampe\nIt sil automatysk wurde tafoege oan jo Apple HomeKit -systeem\nDit, yn kombinaasje mei Google Home -kompatibiliteit, makket de Mi Bedside Lamp 2 ien fan 'e bêste wearde foar jild slimme lampen op' e merke.\nYnstellings en funksjes\nIt seit sûnder te sizzen dat tank oan 'e yntegraasjes mei de ferskate Apple- en Amazon -assistinten jo automatysk per oere kinne útfiere as in oar type automatyske oanpassing dy't jo wolle. Neist it boppesteande hawwe wy de Xiaomi Home -applikaasje dy't ús ûnder oaren sil tastean:\nPas de lampkleur oan\nPas de tint fan blanken oan\nMeitsje in stream fan kleur\nSkeakelje de lampe oan en út\nMar, op dit punt moatte wy ús ek rjochtsje op 'e net minder wichtige hânmjittige kontrôles, Om't earlik, as in nachtkastje lamp is it goed dat wy in mannichte opsjes hawwe yn 'e mobile tillefoan, mar ien fan har meast foarkommende gebrûk sil sûnder mis hânmjittige oanpassing wêze.\nHjirfoar hawwe wy in oanraaksysteem yn it sintrum dat LED -ferljochting hat en ús al dizze mooglikheden biedt:\nDe legere knop sil de funksje meitsje fan it yn- en útskeakeljen fan de lamp yn alle omstannichheden mei ien oanrekking.\nMei de skúf yn it sintrale gebiet kinne wy in oanbod fan helderheid oanpasse dy't by ús behoeften past en dy't in goed antwurd biedt.\nMei de knop boppeoan kinne wy skaden en kleuren oanpasse:\nAs it in wite kleur oanbiedt, kinne wy mei in koarte oanrekking de ferskate skaden fan 'e kleur wikselje dy't ús oanbean wurde fan kâlder oant waarmer\nAs wy in lange parse dogge, kinne wy wikselje tusken de wite modus en de RGB -kleurmodus\nAs it de RGB -kleurmodus oanbiedt, kin in koarte druk op de knop boppeoan ús wikselje tusken de ferskate kleuren\nDizze Xiaomi Mi Nachtlampe 2 verbruikt 1,4 watt by rêst en 9,3 watt yn maksimum operaasje, sadat wy it as "leech konsumpsje" koene beskôgje. Wat de ljochtkapasiteit oanbelanget, fine wy wat mear dan genôch (en mear dan genôch) 400 Lumens foar in nachtkastje lamp.\nMyn lêste miening oer de Xiaomi Mi Bedside Lamp 2 is dat ik it kompleks fyn om mear foar te bieden in produkt dat jo kinne keapje tusken 20 en 35 euro ôfhinklik fan it ferkeappunt en de spesifike oanbiedingen. Wy hawwe in heul kompatibele, alsidige lamp en mei de funksjes dy't jo derfan soene ferwachtsje, is it lestich te rjochtfeardigjen dat net ien yn in ferbûn hûs hat.\nMi bêdlampe 2\nPleatst op: 28 augustus 2021\nLêste modifikaasje: 28 augustus 2021\nFereasket it meitsjen fan in Xiaomi -akkount\nPriisferskil op ferkeappunten\nFolslein paad nei artikel: Gadgetnijs » Algemien » Xiaomi Mi Bedside Lamp 2, analyse mei priis en funksjes


Natuerjild bliuwt op Skylge | Omrop Fryslân (advertinsje)\nNatuerjild bliuwt op Skylge 17 okt 2004 - 12:44\nAs de gemeenteried akkoart giet, krijt Skylge in eigen Grienfûns. Yn dat fûns komt jild wêrmei it ferlies oan natuer kompensearre wurdt. Oant no ta gie dat jild nei it ryk. Mei it nije Grienfûns kin Skylge sels bepale wat der mei de sinten gebeurt. De kâns is grut dat it jild op it eilân bestege wurdt.\nSkylge is foar it grutste part natuer- gebiet. As der bygelyks in fytspaad ferbrede wurdt, moat soks neffens de regels kompensearre wurde mei jild.\nKorreksje meldeTrefwurden: argyfLês foarView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 17-10Boetes foar net skieden ôffal 17-10Tekoart skoaldirekteuren driget Besjoch ek...


Stipe foar klup De Blesse | Omrop Fryslân (advertinsje)\nStipe foar klup De Blesse 28 aug 2009 - 11:07\nFuotbalferiening De Blesse krijt goed 10.000 euro foar it opknappen fan de klaai-akkommodaasje. Fan it gebou moat it platte dak oanpakt wurde. Dêr moat nije bedekking op en ek moatte 22 ljochtkoepels ferfongen wurde. De gemeente Weststellingwerf betellet de helte fan de kosten. De oare helte komt foar rekken fan de fuotbalferiening sels.\nKorreksje meldeTrefwurden: argyfLês foarView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 28-08Moarnsbrochje foar skoalbern 28-08Petear oer takomst Wyldemerk Besjoch ek...


Johannes Siebinga - Wikipedy\nJohannes Siebinga, better bekend as Dokter Siebinga, (Mearum, 9 maaie 1898 - Grins, 25 febrewaris 1969) wie in hûsdokter dy't fral bekend waard troch syn wurk as amateur-archeolooch. Hy hie ek in soad doel oer fûgels (ornitolooch) en wie teffens psychologysk en filosofysk ûnderlein.\nDokter[bewurkje seksje | boarne bewurkje]\nSiebinga waard berne as boeresoan yn de buorskip De Haar ûnder Mearum. Hy studearre nei de HBS medisinen oan de Universiteit fan Grins. Yn 1924 foltôge er syn stúdzje en waard inkelde moannen waarnimmer foar de húsarts fan Skiermûntseach. Dêrnei gie er nei De Pein dêr't doe noch gjin dokterspraktyk wie. Hy begûn syn praktyk yn it kafee. Yn 1927 wie Siebinga's hûs yn De Pein klear en dat jier boaske er ek oan Goes Lofvers, dy't er noch út syn studintetiid koe. Siebengas pasjinten kamen út de fiere omkriten, fan Earnewâld oant Houtigehage. Dêrom hold er ek sprekoere yn Aldegea en op De Rottevalle. Harren soan Roelf Reinder (1928) soe letter ek húsdokter wurde.\nYn de Twadde Wrâldkriich bedarre Siebinga yn it fersetswurk, mei troch syn freon dûmny Eise Gerrit Buitenbos dy't al yn it ferset siet. Hy holp fersetsminsken (ek medysk) en ûnderdukkers. Troch it fersetswurk krige er kunde oan Trijntje Lindeboom. Beiden waarden oppakt yn jannewaris 1945 en rekken nei in konsintraasjekamp yn Wilhelmshaven dêr't er fjouwer moanne sitten hat en as kamparts tige fertsjinstlik west hat. Nei de oarloch is er troud mei Trijntje Lindeboom dy't doe ek krekt skieden wie. Hja krigen in soan, Reinder. Yn 1983 is Siebiga postúm it fersetskrús ferliend.\nArcheolooch[bewurkje seksje | boarne bewurkje]\nSiebinga stiet te boek as in deskundige op it mêd fan it ûndersyk nei de Middenstientiid of Mesolitikum, it tiidrek dat útein set nei de lêste iistiid, goed njoggentûzen jierren lyn doe't de maatskippij nochal feroare troch de lânbourevolúsje. In wichtige ûntdekking op dit mêd wie de fynst fan in simmerkamp fan rindierjagers by de De Blauwe Dobbe by De Houtigehage yn 1938. Heechleararen archeology út Dútslân en Ingelân hawwe by him west.\nSiebinga, dy't altyd mei "Dokter" oansprutsen waard, die it ûndersyk allinnich as hobby. Syn archeologyske opgravings wienen foar him in manear om efkes wei te kommen fan syn swiere wurk as húsdokter.\nSiebinga is stoarn yn it Akademysk Sikehûs Grins oan de gefolgen fan in auto-ûngemak dat op 10 febrewaris 1969 plak fûn.\nIt Frysk Museum beskikt oer de grutte partikuliere samling fan Johannes Siebinga, dy't hy yn de rin fan jierren opboud hat en fral bestiet út syn fynsten op de eastlike sângrûnen yn Fryslân. Nei syn dea gong dizze samling nei it museum yn Ljouwert. Net alle fynsten waarden troch him sels dien. Hy krige ek in soad oanbean fan minsken dy't hy koe troch syn húsdokterpraktyk. Ta de fynplakken fan Siebinga hearden de ouwer fan de Burgumer Mar en de sângrûnen fan Smellingerlân.\nJohannes Siebinga - meer dan een dokter. Gearstalling P. Terpstra, bydragen fan K.J. Bekkema, J. Bijlsma, S. Hiemstra en J. Siebinga (2009).\nLjouwerter Krante fan 20 april 2009, side 9.\nHistoaryske Feriening De Pein\nOpfrege fan "https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Johannes_Siebinga&oldid=977864"\nPersoan berne yn Mearum\nPersoan stoarn op De Pein\nDizze side is it lêst bewurke op 1 nov 2019 om 18.08.


'Doarpshuzen mooglik fallyt' | Omrop Fryslân (advertinsje)\n'Doarpshuzen mooglik fallyt' 25 mrt 2013 - 15:18\n0 reaksjes De trettjin grutste doarpshuzen fan Súdwest-Fryslân fertutearzje en gean mooglik fallyt as de gemeente de besuniging op it grut ûnderhâld trochsette wol. Dat seit Sierd de Boer fan doarpshûs De Klink yn Koudum. Mei de tolve oare grutte doarpshuzen wol Koudum de gemeente oerhelje nochris nei de besuniging te sjen. Yn in nij útstel fan de gemeente stiet dat de doarpshuzen tenei 40 persint fan it grut ûnderhâld sels betelje moatte.\nFoar it doarpshûs fan Koudum soe de eigen bydrage betsjutte dat se elk jier goed njoggentûzen euro opbringe moatte. Dat soe dan moatte troch sels in part fan it wurk te dwaan of troch sponsors oan te skriuwen. Neffens de doarshuzen sil dat net slagje. Dat betsjut dat it ûnderhâld net dien wurde sil. De gemeenteried praat op 4 april oer de doarpshuzen.\nKorreksje meldeLês foarTrefwurden: fallytdoarpshûsûnderhâldView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 25-03Leech wetter problematysk 25-03Legere straffen grêftsmiters Besjoch ek...\nDe Rottefalle kin nije wike yn it nije doarpshûs 15 des 2016 - 12:41 It nije multyfunksjonele sintrum yn De Rottefalle is hast klear. De doarpsbewenners hawwe de kaai krigen fan de boufakkers en binne no drok... Easterstreek hat wer in doarpshûs mei kafee 02 des 2016 - 20:45 It doarpshûs fan Easterstreek is sterk útwreide. It kafee njonken it doarpshûs heart der sûnt freed ek by. Eins is dêrmei in âlde situaasje yn... Ferskate oernamekandidaten foar fallyt MS Mode 15 aug 2016 - 17:32 Der moat yn trije wike tiid dúdlikens komme oere de takomst fan de fallite kleanwinkel MS Mode. Neffens de kurator hawwe harren ferskate... Grut ûnderhâld Tsjommerbosk set lang om let útein 12 aug 2016 - 13:04 Yn Tsjom is úteinset mei it grut ûnderhâld fan it Tsjommerbosk. Al tweintich jier is der neat dien oan it bosk en dêrom moat de skea no ynhelle... (advertinsje)


Tag: marketing op YouTube\nBedriuwen, ynklusyf myn eigen, meitsje konstant nije en geweldige ynhâld foar har siden - ynklusyf fideo's, podcasts en artikels. Hoewol skepping geweldig is, is d'r yn 'e rin fan tiid in koarte libbenssyklus foar dy ynhâld ... dus it folsleine rendemint op ynvestearjen op jo ynhâld wurdt noait wier realisearre. It is ien fan 'e redenen dat ik ús kliïnten drukke om mear te tinken oer it ûntwikkeljen fan in ynhâldbibleteek dan in einleaze stream fan ynhâldproduksje. Dêr is\nSels as jo publisearje op oare fideokanalen lykas Vimeo of Wistia, is it noch altyd in geweldige praktyk om jo YouTube-oanwêzigens te publisearjen en te optimalisearjen. Youtube set syn foarsprong troch as de op ien nei grutste sykmasjine, om't brûkers har folgjende oankeap ûndersykje as útfine hoe't se dingen online kinne dwaan. Youtube wie yn 2006 in webside foar fideo-dieling, minsken dielden eartiids har katten en grappige thúsvideo's. In desennium letter, fideo's meitsje\nFan 'e moarn hawwe wy pleatst Wêrom jo bedriuw gebrûk meitsje moat fan fideo yn marketing. Ien ferkeappunt foar gebrûk fan fideo dat ongelooflijke belutsenens en resultaten driuwt binne sosjale fideosides, mei in grutte opkomst yn gebrûk en sjogerskip. Bedriuwen profitearje fan dizze strategyen en produsearje inkele ienfâldige en geweldige resultaten dy't mear wurde folge, mear dield, en djipper begryp fan har merk en hegere konversearingsraten. Neist Youtube binne der in soad\nIn protte minsken realisearje it net, mar Youtube hat wat basisanalyses foar jo om jo fideo's te folgjen. As jo wolle sjen wa't se ynbêdt en hoefolle spieljes se hawwe krigen, is it frij ienfâldich mei it Insight-ark fan Youtube. Meld jo earst oan by jo Youtube-akkount en selektearje ien fan jo fideo's. Jo sille in Insight-knop op 'e rjochterkantbalke fernimme: Folgjende, selektearje Discovery en jo sille in menu mei opsjes fine: Selektearje Embedded


Hunter: Hoe kinne jo in e-postadres foar B2B-kontakt yn sekonden fine | Martech Zone\nD'r binne tiden dat jo wirklik gewoan in e-mailadres moatte krije om kontakt te meitsjen mei in kollega dy't jo net yn jo adresboek hawwe. Ik bin altyd ferrast, bygelyks, hoefolle minsken hawwe in LinkedIn account registrearre oan in persoanlik e-postadres. Wy binne ferbûn, dus ik sykje se op, stjoer se in e-post ... en krij dan noait in antwurd. Ik sil troch alle direkte berjochtynterfaces oer sosjale media-siden gean en it antwurd is einlings ... "Oh, ik kontrolearje dat e-postadres noait." Doh!\nHunter: Fyn profesjonele e-postadressen\nIen fantastyske en ienfâldige oplossing is Jager. Elke dei besiket Hunter miljoenen websiden om aksjebere saaklike gegevens te finen. Lykas sykmasines hâlde se konstant in yndeks fan it heule web en organisearje gegevens dy't net yn in oare database binne.\nHunter lit jo fine profesjonele e-mailadressen yn sekonden en ferbine mei de minsken dy't wichtich binne foar jo bedriuw. Om Hunter te brûken, ynfiere jo gewoan jo domein en klikje E-mailadressen fine.\nDe resultaten jouwe mienskiplike patroanen foar e-mailadressen lykas it oantal boarnen wêrfan it e-mailadres identifisearre is. Jo kinne sels op 'e boarnen klikke en sjen wêr't en wannear't de gegevens fûn binne:\nJager stelt jo ek yn steat om:\nSykje op namme - sykje op foarnamme, efternamme, of op it domein om te sjen oft it e-postadres fan in spesifike persoan is fermeld.\nFerifiearje in e-postadres - Fier in e-post yn en ferifiearje oft se leauwe dat it jildich is of net.\nSykje in skriuwer - fyn de e-mailadressen fan auteurs út online artikels.\nElk kontakt dat jo identifisearje yn Jager kin tafoege wurde oan in lead list en jo kinne ynsette kâlde e-postkampanjes troch jo Google Office- of Microsoft-e-postakkount te yntegrearjen. It is in geweldige funksje, om't it de e-post eins ferstjoert fan jo e-postplatfoarm. Jo kinne der sels personaliseare sjabloanen yn bouwe.\nAs jo oanmelde op Jager, it platfoarm is fergees mei maksimaal 25 sykopdrachten per moanne.\nFyn in profesjoneel e-postadres\nBekendmakking: ik bin in filiaal foar Jager en ik brûk har affiliate keppeling yn dit artikel.\nTags: b2bb2b e-postadresbouwe kâlde e-postliste-postlist bouwebouwe lead listkâlde e-mailkâlde outreach e-postdomein e-mail sykjee-postadrese-mailadres domeinemailliste-mail-outreache-postperspektivenfine skriuwer e-mailadresfine e-postadresjagerútstjoeringprofesjonele e-postadressykje domein foar e-mailadresferifiearje e-mailadres\nPostaga: In Intelligent Outreach Campaign Platform Powered By AI


Normaal Oars | Weromrop\nYn dit programma sjogge we by de soarch fan ferstanlik beheinden. De lêste jierren is mear ynset op lytsskaligens, mear privacy en yntegraasje yn de maatskippij. We folgje Edzer van der Veen, bewenner fan Borneroord yn Beetstersweach. Dêr wurdt ynset op soarch op maat en it fergrutsjen fan de selsstannichheid. Hy hat in eigen keamer, mar yt mei de groep mei in begelieder. Syn wurk is post rûnbringe en we sjogge him ek yn de maneezje. Begelieders fan Borneroord fertelle oer har wurk. Ek sjogge we by Ria Ruysestein, se wennet yn in 'sosjowenning', selsstannich yn in gewoane wenwyk yn Beetstersweach.


Man út Langwar mishannele | Omrop Fryslân Skip to main content\nMan út Langwar mishannele 16 jun 2011 - 10:27\n0 reaksjes In man (38) út Langwar is woansdei mishannele. Hy sei wat fan it rydgedrach fan in man (22) út Wolvegea. Dy feroarsake op in krusing op It Hearrenfean hast in ûngelok. Nei't de Langwarder wat sei, waard er mei de auto klemriden. Ek waard er yn it gesicht slein en rekke syn bril stikken. De Wolvegeaster naaide út, mar koe letter oppakt wurde. De plysje siket tsjûgen. Hy ried yn in swarte Volkswagen Bora.\nKorreksje meldeLês foarTrefwurden: argyfView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 16-06Man yn Ljouwert berôve 16-06Fleanoefening boppe Marnewaard Besjoch ek...


Hearrenfean ferliest fan ADO 06 sep 2007 - 22:44\n0 reaksjes Hearrenfeanfroulju kinne it net hâlde tsjin ADO (foto: Martin de Jong)\nDe earste earedivyzjewedstriid foar froulju luts 1.000 leafhawwers (foto Martin de Jong)\nDe froulju fan sportklub Hearrenfean hawwe harren twadde wedstriid ferlern fan ADO Den Haach. Yn it Abe Lenstra stadion waard it foar tûzen taskôgers 2-1 foar ADO. Foar rêst spile Den Haach better. Troch goals fan Schorel en Wilmot waard it 0-2. Koart nei rêst makke Cynthia Beekhuis de oanslutingstreffer. Ornaris sil Hearrenfean de wedstriden op sportpark Skoatterwâld spylje, mar no wie it yn it Abe Lenstra stadion.\nKorreksje meldeTrefwurden: argyfLês foarView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 07-09Bedriuweterreinen oanpasse 06-09Enkête oer feilichheid jeugd Besjoch ek...


Hans van Mierlo - Wikipedy\nNederlânsk sjoernalist en politikus\nHenricus Antonius Franciscus Maria Oliva (Hans) van Mierlo (Breda, 18 augustus 1931 - Amsterdam, 11 maart 2010), wie in Nederlânsk sjoernalist en politikus. Hy is benammen bekend as ien fan de oprjochters fan D66 en wie jierrenlang it gesicht fan dizze partij. Nei de inisjalen fan syn foarnamme wurdt er ek wol oantsjutten as HAFMO. Hans van Mierlo boaske trije kear. Hy hie in soan út syn earste houlik en twa dochters út it twadde. Sûnt 1999 hie Van Mierlo in relaasje mei de Nederlânske skriuwster Connie Palmen. Op 11 novimber 2009 trouden Van Mierlo en Palmen yn debatsintrum De Rode Hoed te Amsterdam.\nHans van Mierlo kaam út in roomsk-katolike húshâlding en die syn middelbere skoalle by de Jezuïten oan it Canisius College (ynternaat) yn Nymwegen. Hy studearre rjochten oan de Radboud Universiteit Nymwegen. Yn 1960 die hy doktoraaleksamen (Master yn de rjochten) Nederlânsk rjocht, mei as byfak ynternasjonaal privaatrjocht. Fan 1960 - 1967 wurke hy by it Algemeen Handelsblad te Amsterdam, earst as redakteur binnenlân, letter as haad fan de redaksje fan de opinyside.\nAs foarsitter fan it inisjatyfkommitee hie Van Mierlo yn 1966 in grut oandiel yn de oprjochting fan de nije partij Democraten 66. De oprjochting fan de partij slagge mat krekt noch yn 1966, op 27 desimber, neidat twa dagen fan fergaderjen earder neat opsmiten hiene. Van Mierlo wie de earste foarsitter fan dy partij. Yn 1967 helle D'66 sân sitten. Van Mierlo wie fan 1967 - 1977 en fan 1986 - 1994 lid fan de Twadde Keamer foar D66. Fan 1967 - 1974 en yn de twadde perioade wie hy teffens fraksjefoarsitter.\nFan 1983 - 1986 wie hy lid fan de Earste Keamer fan de Steaten-Generaal. Ek wie hy lid fan de Kommisje Untwikkelingsgearwurking Nederlân-Suriname (CONS) en fan de Advysrie Definsjeoangelegenheden (ADA).\nVan Mierlo wie fan 11 septimber 1981 oant 4 novimber 1982 minister fan Definsje yn it Twadde - en Tredde Kabinet-Van Agt. Fan 22 augustus 1994 oant 3 augustus 1998 wie hy fisepremier en minister fan Bûtenlânske Saken yn it Earste Kabinet-Kok. Op 23 oktober 1998 waard hy beneamd ta Minister fan Steat Van Mierlo beklaaide tal fan bestjoersfunksjes, benammen by literêre en kulturele organisaasjes.\nHans van Mierlo ferstoar yn maart 2010 op 78-jarige leeftiid yn it Us Leaffrou Gasthûs te Amsterdam.\nThorbeckepriis (1992), in priis foar politike wolsprekkendheid\nMinister fan Steat (1998)\nKommandeur yn de oarder fan it Frânske Legioen fan Ear (1999)\nGrutkrús mei stjer en lint yn de Oarder fan Fertsjinste fan de Bûnsrepublyk Dútslân (novimber 2003)\nMr. H.A.F.M.O.van Mierlo, portret op de website van het Ministerie van Algemene Zaken\nMr. H.A.F.M.O.van Mierlo - Minister van Staat\nConnie Palmen en Hans van Mierlo troud, Het Parool, 11 novimber 2009\nOpfrege fan "https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Hans_van_Mierlo&oldid=998393"


Stoflik omskot fûn yn Ljouwert | Omrop Fryslân Skip to main content\nStoflik omskot fûn yn Ljouwert 19 feb 2005 - 12:27\nYn it sintrum fan Ljouwert is freedtemiddei it stoflik omskot fan in 69-jierige Ljouwerter fûn. De man wie al in pear wiken net sjoen en dat foel op. De brânwacht en de plysje hawwe dêrom freedtemiddei aksje ûndernaam en fûnen it lichem fan de man yn syn wenning yn de Sint Jacobsstrjitte. De plysje giet net út fan in misdriuw.\nKorreksje meldeLês foarTrefwurden: argyfView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 19-02Oplossing moardsaken tichtby 19-02Priis foar VVV-winkel De Jouwer Besjoch ek...


De fiif bêste filmbasearre spultsjes foar Android | Androidsis\nIen trend dy't wy mei tanimmende frekwinsje sjogge is dat in film meitsje jo eigen spultsje foar mobile apparaten, Iets dat wy hawwe sjoen mei de universums Marvel y DC Comics, Dizze sêgen fan films frijlitte spultsjes foar android nei de merke frij faak. Mar se binne net de iennigen dy't dit dogge.\nYn werklikheid binne d'r in protte Android-spultsjes basearre op films, It oantal groeit alle dagen. Mar, wy hawwe besletten in seleksje te meitsjen mei guon fan 'e meast nijsgjirrige. Android-spultsjes basearre op films dy't jo no kinne downloade op jo tillefoan. Klear om dizze spultsjes te kennen?\nIt idee is jo te sjen spultsjes dy't net binne opnommen yn eardere listen lykas Marvel of DC, Der is dus noch mear ferskaat om út te kiezen. Mar, al dizze spultsjes hjoed binne basearre op films. Hokker spultsjes bringe wy jo?\n1 TERMINATOR GENISYS: GUARDIAN\n4 Jurassic World ™: it spultsje\n5 300: Omearmje de hearlikheid\nLês gewoan de titel om te witten op hokker film dit is basearre. android spultsje. It is in tredde persoan shooter game, It is basearre op de lêste ôflevering yn 'e Terminator-saga. Wy moatte in fersetssoldaat befetsje dy't fjochtet tsjin 'e masines fan' e takomst. Dus as jo fans binne fan 'e saga, kinne jo dat sjen it hat net folle te meitsjen mei de plot fan 'e film.\nHoewol it in goede opsje is foar fans fan 'e saga. Aintnderhâldt de estetyk fan 'e films, en de grafiken binne goed dien. It kin it dus wurdich wêze. De download dit Terminator spultsje is fergees.\nDit is in turn-basearre fjochtspul. Wy sille in side moatte kieze en dan moatte wy de karakters werve dy't oerienkomme mei de kant dy't wy hawwe keazen. Dat wy kinne úteinlik inkelde fan 'e meast legindaryske personaazjes yn' e Star Wars-films opnimme. In spultsje dat de geast fan 'e films hiel goed hâldt.\nIdeaal foar fans fan 'e sêge. It is in spultsje foar Android wêrfan de download fergees is, hoewol wy d'r ynkeapen fine.\nIen fan 'e meast suksesfolle sêgen de lêste jierren hat hy ek syn eigen spultsje foar Android. Eins binne d'r mear dan ien, mar wy hawwe dizze selekteare. Benammen om't it in wat oare plot hat dat it heul spesjaal makket. It sil ús oanreitsje in stêd bouwe om in team fan robots te foarmjen, Se kinne autobots as decepticons wêze, wat jo wolle.\nUs taak is meitsje dizze robots evoluearje en fjochtsje dan mei spilers fan oer de heule wrâld, Jo moatte in bytsje geduld hawwe, mar it wint tempo en it is heul fermaaklik. Dat it is it wurdich it te besykjen. De spultsje download is fergees en wy fine winkeljen dêryn.\nDeveloper: Romte aap\nJurassic World ™: it spultsje\nDe film wie in sukses doe't hy mear as twa jier lyn yn teaters waard útbrocht. Dat hoe koe it oars, hat ek syn spultsje foar Android, Dit spultsje is tige ynspireare troch de film, sawol de plot as de estetyk derfan. Us taak is om meitsje in temapark om ús eigen dinosaurussen op te heegjen, Letter sille se moatte fjochtsje mei de dinosaurussen fan oare spilers.\nLa spultsje download is fergees, Mar, lykas in protte fan jo yntinke, fine wy dat it ynkeapen hat.\n300: Omearmje de hearlikheid\nIen fan 'e films dy't de measte memes hat generearre (as ús favorite Spartan oare minsken yn' e boarne smyt) hie in ferfolch dat net itselde súkses genoat as it orizjineel. Dit spultsje is basearre op it ferfolch, Wy sille Themistocles spylje, de haadpersoan fan 'e film. Wy binne in Spartan dy't Perzyske ynkringers moatte fjochtsje.\nDat de operaasje is frij dúdlik. It spultsje ûnderhâldt de essinsje fan 'e films, Dus as jo 300 leuk fûnen, is it in heul fermaaklik spultsje.\nDit is ús seleksje mei de bêste filmbasearre spultsjes dy't wy op it stuit kinne fine foar Android-apparaten.\nFolslein paad nei artikel: Androidsis » Android spultsjes » 5 Android-spultsjes basearre op films


Flinke groeisifers yn detailhannel | Omrop Fryslân\nFlinke groeisifers yn detailhannel\n04 sep 2017 - 21:09\nBoumerken hawwe it wer drok - Foto: ANP\nLammert Kort - Foto: Omrop Fryslân, René Koster\nFoppe de Haan - Foto: Omrop Fryslân, René Koster\nIt giet goed mei de ekonomy en ek de detailhannel profitearret. Dat blykt út de lêste sifers fan it Sintraal Buro foar de Statistyk (CBS). Yn it twadde fearnsjier lei de gemiddelde detailhannelsomset 4,1 prosint heger as in jier lyn. Der binne lykwols ek sektoaren dêr't de groei noch folle sterker wie: de keukenbrânsj en dy fan de Doe-het-Zelf. Dêr wie de groei sels 7,6 prosint.\nGroei troch nijbou\nKeuken- en baaikeamersintrum KBC yn Skearnegoutum befêstiget it byld mei noch sterkere groeisifers. KBC notearre oer de earste acht moanne in plus fan 17 prosint yn fergelyk mei ferline jier. De groei wurdt foar in part taskreaun oan it grutte tal nijbouprojekten yn de regio Snits. Gefolch is wol dat klanten wat langer wachtsje moatte, want de aginda stiet foar dit jier al sa goed as fol.\nDHZ-winkel MultiMate yn Grou sit ek boppe de lanlike groeisifers. Yn de mindere jierren ha se mei sukses ynset op ferbreding fan it assortimint mei wettersportguod. No is benammen de eigen klussetsjinst suksesfol, om't jongere minsken leaver putsjes dwaan litte as dat se har dêr sels oan weagje.\nYnstallaasje fan Ellen Bruins Slot-Janmaat as wethâlder\n"Nije kabinet moat fuort mei oare bestjoerslagen prate"


Bergsma fiifde op 5.000 meter, lijenswei foar Kramer | Omrop Fryslân\nSven Kramer en Jorrit Bergsma hawwe tongersdeitemiddei neist de medaljes grepen op de 5.000 meter op it WK ôfstannen. Bergsma waard fiifde yn in tiid fan 6.16,92. Kramer liet syn race yn it slot rinne fanwegen problemen mei syn rêch en waard úteinlik njoggentjinde yn 6.35,52. It goud wie ferrassend foar de Sweed Nils van der Poel (6.08,39).\nSven Kramer nei de 5.000 meter\nJorrit Bergsma nei de 5.000 meter\nBergsma ried yn de earste rit nei de dweil. Hy sette dêryn mei 6.16,92 de rapste tiid fan dat stuit del. Dêrmei wie de Fries sjoen dat hy al tweintich kear flugger wie yn Thialf, net tefreden.\nDe tiid fan Bergsma gie der yn de folgjende rit dan ek al oan. De Rus Danila Semerikov gie der mei 6.16,02 krekt ûnder. Topfavoryt Patrick Roest wie dêr net fan skrokken. Hy kaam in rit letter ta 6.10,05.\nVan der Poel ferrast\nEk dy tiid wie net genôch foar it goud, want de Sweed Nils van der Poel gie der mei in pear hiele sterke slotrondes ferrassend ûnder: 6.08,39. Sven Kramer moast dêrtroch yn de lêste rit tsjin Sergej Trofimov in 'Thialf-PR' ride om it goud te pakken.\nDe rekôrkampioen seach lykwols oan it begjin fan de rit al dat hy de tiid fan Van der Poel net de baas wurde koe. Oan de ein fan de rit liet de Fries syn race sels rinne, ûnder mear fanwegen problemen mei syn rêch. Kramer kaam úteinlik hast yn slow motion oer de streek yn 6.35,52. Dêrmei waard hy ien-nei-lêste. Kramer soe freed yn aksje komme by de ploege-efterfolging, mar hat besletten dy ôfstân sjitte te litten.\n1. Nils van der Poel (SWE) 6.08,39\nreedriden Thialf Sven Kramer Jorrit Bergsma WK ôfstannen 5.000 meter


Trends yn 'e ûntwikkeling fan' e moderne wrâldekonomy - Studios\nIt opknappen fan 'e UdSSR laat ta it ferneatigjen fan' e fêststelde mienskiplike ekonomyske romte, mei serieuze negative gefolgen foar de ekonomyen fan 'e republiken dy't yn' t hokke binne. It ferlies wie de Russyske Federaasje. Oare Sovjetrepubliken dy't net sa'n rike boarne boarne hawwe, sieten noch mear. Machtige yntegrearjende faktoaren yn dit gefal binne: kulturele en taalwittenskip; ienheid fan it ûndersyksfjild; ôfhanneling fan Russyske bedriuwen en Russysk kwalifisearre personiel.


Malta: In mediterrane bestimming fol mei autentisiteit en kurateare eksklusive ûnderfiningen\nThús » Lêste nijs artikels » Breaking International News » Breaking Malta News » Malta: In mediterrane bestimming fol mei autentisiteit en kurateare eksklusive ûnderfiningen\nBreaking European News • Breaking International News • Breaking Malta News • Kultuer • Gastfrijensyndustry • Nijs • Weropbou • Toerisme • Reisbestimmingsupdate • Reisgeheimen • Ferskate nijs\nMalta L nei R Palazzo Parisio nachts Valletta Grand Harbour\nMalta, in arsjipel yn it hert fan 'e Middellânske See, is bekroand om syn lúkse akkommodaasjes, waarm klimaat en 7,000 jier skiednis. In besite oan Malta is om josels yn 'e ieuwen fan' e skiednis te ferdjipjen ûnder it genot fan 'e allerbeste fan it moderne libben en gearstald ûnderfiningen om te foldwaan oan de persoanlike winsken fan elke reizger.\nLúkse en partikuliere akkommodaasjes\nMalta is bekroand foar syn lúkse akkommodaasjes, ynklusyf lúkse hotels, histoaryske boutiquehotels, Palazzos, partikuliere filla's, en histoaryske boerepleatsen. Bliuw yn in restaurearre 16e of 17e-ieuske palazzo, genietsje fan lúkse akkommodaasjes boud yn festingwurken fan in âlde stêd, mei útsjoch oer de Grand Harbour, of sykje it karakter fan 'e protte prachtige boutiquehotels ferspraat troch Valletta, in UNESCO-wrâlderfguodhaadstêd , lykas yn hiel Malta en har suster-eilân Gozo.\nCurated privee ûnderfiningen\nSmaak fan Skiednis\nErfgoed Malta hat in gastronomyske draai yntrodusearre oan har histoaryske plakken. Taste of History is in kâns foar gasten om te genietsjen fan tradisjoneel Malteesk iten mei resepten út 'e skiednis. De menu's wurde mei soarch gearstald troch in team fan profesjonele Malteeske chefs, en komme byinoar foar in privee dinerûnderfining wêr't de chefs kulinêre lekkernijen opnij meitsje yn 'e eigentlike lokaasjes wêr't Ynkwisiteurs, Corsairs, Ridders en Libertines ienris iten hawwe.\nGastronomy: Michelin Star restaurants oan Private Chef Tsjinsten\nDe Michelin Gids foar Malta markeart de útsûnderlike restaurants, de breedte fan keukenstilen, en kulinêre feardigens dy't te finen binne yn Malta, Gozo en Comino. De winners fan 'e earste stjerren dy't wurde útrikt yn Malta binne:\n• De Mondion - Sjef Kevin Bonello\n• Under Grain - Sjef Victor Borg\nNeist de Michelin-stjerrestaurants biedt Malta fansels reizgers ek in ferskaat oan kulinêre ûnderfining, fan 'e tradisjonele plaat fan eklektysk mediterraan iten dat wurdt kurateare troch in relaasje tusken de Maltezen en de talleaze beskavingen dy't it eilân besette, oant de einleaze wyngerds dy't leverje de moaiste wyn. Men kin ek genietsje fan gourmetmieltsjes kocht troch in privee lokale chef yn jo lúkse filla as histoaryske pleats yn Gozo. Menu's wurde faak feroare neffens seizoen, beskikberens, as de ympuls fan 'e chef.\nBelibje eksklusyf wyn\nDe wyngerds fan Malta noegje har elite besikers út om eksklusive tagong te krijen ta har priuwkeamers. Gasten kinne op ien fan har terrassen stappe en genietsje fan in gleske wyn mei útsjoch oer de wyngerds en it opfallende lânskip fan it Malteeske plattelân, mei de Middellânske kust of de midsieuske stêd Mdina skitterend yn 'e fierte. Malteeske wyngerds binne no bekroand yn ynternasjonale wedstriden, en binne benammen ferneamd om har boutewinen fan hege kwaliteit. Kenner sille de lânseigen Malteeske druven foaral wurdearje - de girgentina en de gellewza.\nPrivee nei-oere-rûnliedingen fan histoaryske plakken\nIn protte histoaryske plakken kinne wurde boekt foar priveetochten nei oere. St. John's Co-Cathedral Tours is ien foarbyld. De St. John's Co-Cathedral waard foltôge yn 1577, ûntworpen troch Girolamo Cassar, in priizge Malteeske arsjitekt dy't ek ferantwurdlik wie foar it bouwen fan it Grand Master's Palace yn Valletta.\nIt Hypogeum yn Malta, in UNESCO-wrâlderfguod, is ien fan 'e âldste begraafplakken fan it eilân datearret út 4000 f.Kr. Besteande út ûnderling ferbûne rotsbesniene keamers, in orakelkeamer, en de "Hillige fan Holies", dy't deselde arsjitektoanyske skaaimerken fan megalityske tempels fertsjintwurdigje.\nDe Ġgantija Tempels\nDe Ġgantija Tempels wurde beskôge as ien fan 'e âldste frijsteande monuminten yn' e wrâld, lykas de Stonehenge en de Piramiden. De Megalithyske Tempels lizze krekt boppe it wetter, oan 'e súdkust fan Malta, fertsjintwurdigje de fenomenale kulturele, artistike en technologyske ûntjouwingen fan it libben yn 3600 f.Kr.\nManuel Theater (Teatru Manoel)\nIt Manuel Theatre, boud yn 1732 troch grutmaster Antonio Manoel de Vilhena, wurdt mei rjocht beskôge as in kroanjuweel yn 'e prachtige haadstêd fan Valletta fan Malta. As ien fan 'e âldste teaters yn' e wrâld hat de Manuel de titel fan it Nasjonaal Teater fan Malta, om't it de skientme en de skiednis fan wirklik Malteesk keunstnerskip en fakmanskip toant.\nEigners fan grutte Malteeske wenhuzen hawwe har doarren iepene om besikers eksklusive tagong te krijen efter de skermen. D'r binne kânsen foar besikers om befoarrjochte tagong te krijen ta histoaryske palazzos en ek de skiednis te learen fan 'e meast foaroansteande aadlike famyljes fan Malta.\nRûnliedings troch dit 16e-ieuske Palazzo litte it privee famyljehûs sjen fan in aadlike Malteeske famylje, kombineare prachtige arsjitektuerfunksjes mei in rike histoaryske evolúsje en pleatse belang op 'e skiednis en de betsjutting fan' e meubels, skilderijen en objets d'art yn it heule pân.\nCasa Rocca Piccola leit tichtby it Grand Master's Palace oan 'e haadstrjitte fan Valletta, en biedt in heul rêstige privé-rûnlieding, meast troch Marquis en Marchioness de Piro, wêryn jo kinne kieze om Prosecco of Champagne te hawwen, en ek in pear lokale Malteeske lekkernijen.\nNaxxar is premier erfgoedattraksje fan Malta, it Palazzo Parisio, en heart ta de moaiste, partikuliere tuinen dy't iepen binne foar it publyk, om't it in miks fan Italiaanske symmetry en mediterrane kleuren en parfums toant.\nAs se troch de ferskate keamers geane, harkje nei in fertelde audiogids, wurde besikers wolkom hjitten fan 'e midsieuske arsjitektuer fan Palazzo Falson mei guon gebouwen dy't datearje út' e 13e ieu.\nautentyk Gozo, Ien fan 'e Sister Islands\nReizgers kinne genietsje fan it eilân Gozo by ferbliuw yn ien fan har histoaryske lúkse boerepleatsen. It foardiel fan ferbliuw op dit eilân is dat it lyts is yn ferliking mei syn suster-eilân Malta, mei prachtige strannen, histoaryske plakken, in grut ferskaat oan lokale restaurants, en neat is mear dan in koarte rit fuort. Net jo gewoane pleats, d'r binne in breed skala oan opsjes mei moderne foarsjennings, meast mei privee swimbaden en in prachtich útsjoch. Se binne ideale útstapkes foar pearen as famyljes dy't privacy sykje. Foar mear ynformaasje kinne jo besykje hjir.\nSile privee Maltese jachtcharteren\nDe ôfsidige baaien, waarme wetters en ûnbewenne eilannen fan Malta binne in perfekte kombinaasje foar in privee dei op in prachtich Malteesk oarkonde. Private boateferhierders binne in kâns foar de lúkse reizger om de hoalen en rotsformaasjes fan Gozo Island te ferkennen, súdlik fan Malta nei Marsakala Bay te farren, in dip te nimmen yn St. Peter's Pool, of sels de Blue Grotto te ûndersiikjen foar sinne ûndergong. Pakketten omfetsje ek privee lânreizen, wêr't gasten de haadstêd Valletta, St. John's Cathedral, Barrakka Gardens, en Vittoriosa City kinne besykje - eardere kertieren fan 'e Ridders fan Malta.\nYn in tiid dat lúkse reizgers op syk binne nei mear privee-ûnderfiningen yn in feilige omjouwing, is Malta foaral oantreklik omdat it minder folop is dan Jeropa, it Ingelsk, en sprekt Ingelsk, en fral, is ien fan 'e feilichste lannen bleaun om te besykjen yn in post- COVID senario. It lân hat wachte op it weromkommen fan har ynternasjonale reizgers en tariedings treffe om better te soargjen dat elk ferbliuw noflik, beleanjend en feilich is. Klik foar mear ynformaasje oangeande de COVID-19-protokollen fan Malta hjir.\nFoar mear ynformaasje, besite https://www.visitmalta.com/en/home, @visitmalta op Twitter, @VisitMalta op Facebook, en @visitmalta op Instagram.


12 Tricks om Multiple Cloud Services te behearen | ITS\nVerwende Multiple Cloud Services - DevOps\nGjin inkeld wolkehannel hat it ideale antwurd foar jo ien fan in aardige bedriuwsomstân. De bêste manier om de foardielen fan wolwachtbeheardingen te fergrutsjen nei jo bedriuwslibben is troch guon wolkelaachferlanten te behearen en elk ien fan 'e tiid te kontrolearjen. Dat is wat ek wol neamd wurde sjongen fan in aria, wylst jo op 'e holle bliuwe en skieppende aaien. (Net troch elke ôfdieling fan 'e ferbylding, mar kin it sa wêze.)\nHjir binne 12-dingen te herkenjen by it oanpassen fan jo organisaasje 's multi-cloud-proseduere:\nRôlje it hiele systeem, en dęrnei ûnderskiede wêr't de wolk yn is:Besykje in ridlik foto fan it diel fan 'e wolken yn jo algemiene ramt fan administraasje fan kaders om te hâlden mei te meitsjen fan krusingen yn' e ynformaasjebedriuwen fan saaklike saakkundigen en ferskillende kliïnten. Ferskillende rigels fan bedriuwslibben wurde botte bedoeld troch ferskate wolkelauflieders.\nWurkje mei keaplju dy't rap en reedlik reagearje oan de ûnfoarriedige. Der sil ôfhinklik ûnferwachte omstannichheden wêze as jo meidiele mei meardere wolkebestjoerdings. Jo kommersjes moatte regelmjittich rapporteare oer de betingst fan harren bestjoerings, opbouwen en nije komponinten.\nMeitsje lege nivo's en observearjen fan ûndernimmingen. Twa essinsjele ferklearrings efter it oansjen fan wolkebestjoeren binne kostenfûnsen en bettere operaasjes. Ien oanpak om beide te meitsjen is troch it ferminderjen fan 'e maat fan' e minsklike begelieding te fermakjen om jo kaders te murren.\nDe potinsjele multifaceted natuer fan meardere wolkekundiging is ferskynd yn dizze floatkartint ynbegrepen de ferskate komponinten dy't mei-elkoar ferburgen wurde moatte. In wichtige nûmer fan dizze leech-nivo operaasjes moatte meganisearre wurde om jo proseduere te ferbetterjen. Boarne: Carl P. Lehrmann, 451 Research\ntake efter jo kliïnten. Soargje foarsichtich omtinken te jaan hoe't de "keapers" fan jo applikaasjes en ramtfoarmen echt de apparaten sette om te brûken. Se binne de bêste pointer wêryn't prosedueres de grutste effisjinterfermers binne. Jo kinne ek fine oer elke nije bestjoerings dy't de kliïnten fine dat helpe dat se har wurk hastiger meitsje, hyltyd better en ek mear minder ekstrawillich binne. Dit jout jo in kâns om in hop te krijen oer de soarten ynstruminten dat de kliïnten besykje om letter letter te freegjen.\nTwa kear op kosten kontrôles. Jo kinne net kontrolearje wat jo net sjen kinne. It behearen fan meardere keaplju ferwikselet de proseduere foar it bestellen fan nije bestjoerings. Om geweldige obstakels te ûntwikkeljen foar spesifike útfiering fan brûkbere nije behearders, ûntwikkelje in kaartsproseduere dat as oanpasber is as de bestjoeren sels. Nettsjinsteande lykwols, net lang nei de administraasje spesjale earste nachtjinspannen, beoardielje oft elts nije administraasje útsluten wurdt om te rjochtsjen fan 'e kosten en oft der bettere of minder kostbere opsjes binne.\nBewurkingslebende fyts hâldt op it bewurkjen fan wolkbeweging. Tsjinner-pleatsen kinne weromkomme, lykwols binne se fansels net ferdwûn. Foar redenen dy't bepaald binne mei feiligens, konsistinsje, beskerming, en in oantal ferskillende fariabelen, wurde in pear ramtmammen yn hûs oerbleaun foar jierren dy't komme. Jo moatte opnij besykje te hâlden fan it besykjen om in yn-hûs-tapassing op te heljen en te ferpleatsen foar in wolkfeart, benammen ien dat allinich twa of trije jier leeftyd is en op dy manier noch net foar himsels betelle. Ienris in fêststelde ramt is taret foar in werynrjochting, it is minder ferlet om in saaklike ferdigening te meitsjen foar it wolwetterwolken.\nRôlje de krêft fan pre-emptable virtuele masines. Omdat se trochgean foar net mear útwreide as 24 oeren, binne foarôfgeande VM's in fatsoenlike beslút om klumphandling en skuldige tolerânsje, lykas ComputerWeekly's Matthew Cooter yn in artikel 2016 novimber. Pre-emptable VM's binne sa folle as 80 prosint minder kostje as Google's normale foarbylden, en har fêstige wearde helpt organisaasjes en regelje har kosten.\nMeitsje in koördinearre serverferskaffing fan 'e fermidden foar firtuele situaasjes. Dit is de bêste manier om jo server te garandearjen, op te sammeljen, te organisearjen, feiligens, operaasjes en applikaasjesgroepen as in solitêre ienheid te dwaan foar dielde doelstellingen, sa't Jay Litkey, presidint en ûntwerper fan cloud-spesjalistorganisaasje Embotics, yn in novimber 21, 2016, artikel yn 'e Virtual Magazine. Alle ferienigingen dy't organisearre binne om 'e gewoane fysike grûnbegripen, binne oan' e slach om te fjochtsjen mei de bewegen om rûnten en meardere wolkens situaasjes te passen.\nDe ûndersiken ûnderskiede yn jo feriening dat binne meast passend oan wolk-lokale gebrûk. Oanpaste applikaasjes binne solid, hâlden as VM's, brûke in skaal-ynstellingen en binne foar it grutste part hurder om te meitsjen, te stjoeren en op te hâlden. Troch ûnderskieding binne wolk-lokale applikaasjes mear ôfsletten en administraasje lizzend, opnommen akkumulaasjes fan fermogens en bestjoerings, yn ljocht fan in skala út ûntwerp, en ienfâldich te robotearjen, bewegen en skaal.\nKonsintrearje op 'e applikaasjes yn jo ferieniging dy't de measte profitearret fan in wolk-lokale oanpak, en besykje oan dyjingen dy't ideaal servearre wurde troch organisaasje op in gewoane serverferskip. Boarne: TechTarget\nKoördinearje jo tapassingen nei de bestjoeren dy't spylje oan har kwaliteiten. Hoewol de namme bestjoerings, bygelyks, binne VMware en AWS bifurdere om de ferskate behoeften fan har kliïnten te treffen. Bygelyks, VMware's vSphere-basearre Enterprise Hybrid Cloud wurdt ferwachte foar gewoane applikaasjes, en de organisaasje's Native Hybrid Cloud is bedoeld foar gemiddelde, mikroservice-basearre frameworks. Wichtich is de AWS's Elastic Compute Cloud, Elastic Block Store, EFS-dokumintramt en VPC-privee systemen sprekke ynterne servers pleatsen, wylst de organisaasje ekstra hegere bedragen bestiet, lykas NoSQL databases, BI-handling, Hadoop-like bûns, berjocht rigels, skermbehearskippen, media transcoders en web yndekses.\nRobesearje ôfspraak oer kręzen oer wolkens situaasjes. De wichtichste profesjonele manier om te behanneljen mei utilisaasje fan meardere wolkebedriuwingen is in iensidige standert foar ôfspraken dy't dêrmei ferbûn binne oan alle omjouwing. De oanwêzungen soarget foar saaklike rigels as firtuele servers, workloads, ynformaasje opslaggen, aktiviteitstraten, konsistinsje / kontrôle, rapportaazje en feiligens. It is lykwols minder omtinken foar oanbiedingen en wizigingen te brûken as jo in iensidige arranzjemint yn 'e krite hawwe oer ferskate kaders yn' e ljocht fan it feit dat de foarútgongsgearker fan 'e omjouwing oant de omjouwing flakke wurde.\nFerkeaper ferfeelt ferwyt yn in relikt fan tiden troch. As jo folslein op ien iepen wolwytfoardieling ôfhinklik binne, kin it dreech wêze om virtuele masines te ferpleatsen en ferskate ferwanten nei in oare administraasje. Under de komponinten dy't te beskôgje binne ferlykbere ferwidering / kompleks lêzen, ynformaasjeferfiersbedriuwen en systeem ynertness. Troch ôfhinklik fan ôfhinklik fan jo oanpaste ming fan wolkebedriuwingen, allegearre dy't strategyen en ûntwerpen te dielen hawwe, wifkje jo mei de wiziging earder as de wiziging dy't jo oerskriuwe.


Folle Lok en Seine – tidenhawwetiden.nl\ntroch\tWokke Posted on 15 desimber, 2012 16 desimber, 2012 10 Comments 1 min read 2405 views\nOp de doarmatte lizze al wer ferskate kryst- en nijierskaarten. It binne minsken dy `t ùs achter op de kalender hawwe. Ek hândich foar as jo roukaarten ferstjûre moatte.\nJier ùt jier yn binne it de selde lju mei wolmiende winsken. Guon hawwe troch de tiid hinne de bern er by wei litten. Der binne by wer`t jo ien kear yn`t jier wat fan hearre. Se komme allegear yn in grutte koer te lizzen.\nAllinne; ik moat wêrom stjûre, fansels. En wer`t ik in glandige hekel oan ha is it kaarten skriuwen. Hoksoart moat ik keapje en wat set ik der op?\nIt falt my op dat in grut part kaarten in Hollânske tekst hawwe. Wêrom net yn eigen taal? Soe dat te dreech wêze? Hja binne Friezen, prate Frysk mar skriuwe yn it Nederlânsk. As is it dan nèt ùs taal yn hert en nieren?\nIk besykje elk jier om Fryske winskkaarten te ferstjûren. Der binne hele moaie by mei teksten sa as dizze:\nNoflike Krysttyd, en Folle Lok en Seine.\nDat komt dochs streekrjocht ùt it hert ? En dy winsk telt foar al myn lêzers.\n15 desimber 2012 19:48\nJo hawwe hielendal gelyk fyn ik, mar jo meitsje wol in soad staveringsflaters. Net ferkeard bedoeld hjer, mar wa wit nimt men it fan jo oer en dat soe skande wêze:)\nReply to keimpe\n15 desimber 2012 20:04\nDo hast grut gelyk, mar ik doch myn best.\n16 desimber 2012 10:15\nTink dat dat wol meifalt, fan dy staveringsflaters. Us memmeminske makket gebruk fan kennis en minstens twa wurdboeken.\nEn foar it wurdsje 'mar' moat gjin komma en oan it ein fan een rigel heart een punt, Keimpe 😉\n16 desimber 2012 10:24\nFrysk prate kin eltsenien dy`t frysk mei de breileppel yngetten krige hat;-)).\nMar frysk skriuwe falt net ta foar de measten en dat is tige spytich!\nDû dochst it dan dochs mar, myn wolmiene komplementen dêrfoar! Hulde!\nReply to gédé\n16 desimber 2012 10:50\nBetter besykje dan neat dwaan,fynst èk net! Goeie dagen.\n19 desimber 2012 22:29\nNee, skriuwe kan ik ook niet :-(. Raar eigenlijk, we kregen wel Fries lezen op de lagere school, maar niet Fries schrijven. Memmeminske, maak er weer een mooi jaar van, met veel mooie stukjes in mijn memmetaal!\n20 desimber 2012 17:39\nJo hawwe hielendal gelyk, as friezen soene wy eins fryske kaarten ferstjoere moatte. Ik fyn sels dat der net sa folle kar is mar dan elk jier mar itselde idee. Mar frysk skriuwe fansels wol. Krekt sa't jo sizze, it is dochs in prachtige winsk, folle lok en seine. Dêr kin gjin prettige kerstdagen en gelukkig nieuwjaar tsjin op! En dat de stavering niet altyd hielendal doogt, och ús mem soe wol sizze ik helje de âlde en de nije stavering troch elkoar 🙂 Wat kin't skele, it giet om it gefoel wat der yn sit. Ik winskje jo en… Lês mear »\nReply to Sjoerdtsje de Vries\n20 desimber 2012 18:31\nDo hast gelyk de stavering doogt somtiden foar gjin meter.Mar ik sit faaks mei de âlde stavering fan Master Klaas Visser dy hat dyn mem ek wol kinnen. It wie do des tiids ek noch Boarnsterfrysk de man hie noch noait fan Afûk heard.\nFolle Lok en Seine foar dyn sibben en doch foaral de groetnis oan dyn mem.\n24 desimber 2012 18:17\nTusken it brieden fan de rollade, de stoofparren en de cranberry smots wol ik jo Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier tawinskje mei it dit ferske:\nDer binne goede machten om ús hinne\nwy wurde treaste, en wat ek barre mei\nde Hear is alle dagen, wêr't wy binne\nde Hear is mei ús elke nije dei\nReply to Elske\n24 desimber 2012 18:28\nDietrich Bonhoeffer ha ik grutte bewondering foar troch syn prinsipes hat hy de oarloch net oerlibbe. Dank foar it moaie ferske.\nDo en dyn neisten folle lok en seine.


Auto stellen yn Berltsum | Omrop Fryslân Skip to main content\nAuto stellen yn Berltsum 03 maaie 2011 - 10:32\n0 reaksjes De plysje docht ûndersyk nei it stellen fan in auto yn BerAuto stellen yn Berltsum. It giet om in grize Toyota Avensis dy't moandeitejûn parkearre stie op in oprit oan de Hofsleane. Tsjûgen seagen dy jûns in ûnbekende man yn de strjitte, mar it is net bekend oft er de auto stellen hat. De plysje is dêrom noch op syk nei mear tsjûgen.\nKorreksje meldeLês foarTrefwurden: argyfView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 03-05Rubberboat stellen yn Akkrum 03-05Bromfytser ferwûne by botsing Besjoch ek...


Elk dy't belang is om te flugjen op myn server mei JoinFS en LOTS fan AI ???\nFraach Elk dy't belang is om te flugjen op myn server mei JoinFS en LOTS fan AI ???\n10 moannen 1 day ago #900 by fltbuff71\nSjoch de webside fsxflywithmanyai.weebly.com foar details\nSil groep flecht yn 'e takomst setten as genôch belang.\nIk brûke Rikooo-ynlaadings foar 737- en 747-liverypakkes\nKinne net AI yn multiplayer op 'e steam fluggje, mar JoinFS is geweldich en jo kinne Steam, Box, of in oare Flight Sim yn frije flecht flieke.\nIk sil it TeamSpeak net brûke en it liket op dat se no in charge hawwe foar in tsjinner.\nAs ynteresse, lit my gewoan litte\nSjoch pikken befetsje fan my brânen mei Ai Flight Planner. Myn server, en JoinFS\n9 moannen 2 minutes ago #996 by fltbuff71\nIk tafoegje DISCORD\nOp syk nei in belangstelling foar jo mei jo op dizze server yn in MARCH 2018-groep flilght, mei in protte AI-planes, sels, en brûkber DISCORD ???????\n8 months 4 weeks ago #1003 by fltbuff71\n8 months 3 weeks ago #1007 by fltbuff71\nNet tastien: te foegjen attachements.\nTiid om te meitsjen side: 2.502 sekonden


Stellerij Eastersee en Snits | Omrop Fryslân (advertinsje)\nStellerij Eastersee en Snits 07 aug 2009 - 10:07\nBy in winkel yn Eastersee binne freedtemoarn in soad sigaretten stellen. De dieven kamen binnen troch in rút te fernielen. De technyske resjerzje docht ûndersyk nei de spoaren. Der is oanjefte dien.\nYn Snits binne freedtemoarn fjouwer mannen oanhâlden dy't flaggen oan it stellen wiene. Tsjûgen seagen dat se de flaggen by in restaurant fuorthellen en warskôgen de plysje. De mannen krije in boete en moatte de skea fergoedzje.\nKorreksje meldeLês foarTrefwurden: argyfView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 07-08Oanhâldings yn Snitswike 07-08Swimferbod troch blau-alch Besjoch ek...


De totale wearde fan bûtenlânske hannel oversteg foar it earst 400 miljard yuan | Kanglida\nDe totale wearde fan bûtenlânske hannel oversteg foar it earst 400 miljard yuan\nAnalyze fan 'e wichtichste redenen foar de konstante tanimming fan bûtenlânske hannel\nHebei: ymport en eksport fan 364,23 miljard yuan fan jannewaris oant novimber\nNeffens dûane statistiken berikte yn 2019 de totale wearde fan de ymport en eksport fan Hebei fan bûtenlânske hannel 400,16 miljard yuan, in stiging fan 12,6% yn 'e selde perioade ferline jier (itselde hjirûnder), en it groeisifer wie 9,2 prosintpunten heger dan dat fan it heule lân. Under har berikke 237,03 miljard yuan, in tanimming fan 5,7%, 0,7 prosintpunten heger as dat fan it heule lân; ymport berikte 163,13 miljard yuan, 24,4%, 22,8 prosintpunten heger as dat fan it heule lân.\nWang Xigang sei dat ferline jier de algemiene hannel yn 'e provinsje Hebei op it earste plak rangere, merkoanbod en grinsgrins e-commerce ferdûbele. Algemiene hannel ymport en eksport berikte 347,12 miljard yuan, in tanimming fan 10,3%, goed foar 86,7% fan 'e totale wearde fan ymport en eksport; ferwurkjen fan hannel ymport en eksport berikte 26,96 miljard yuan, in tanimming fan 4,8%. Derneist wie de piloteksport fan oankeaphannel yn 'e Baigou-merk 7,39 miljard yuan, in ferheging fan 1,1 kear; de ymport en eksport fan grinslânske e-commerce wie 360 miljoen yuan, in tanimming fan 176,5 kear.\nFerline jier stiene partikuliere bedriuwen mear as 60% út, en bedriuwen fan 'e steat holden rappe groei. De ymport en eksport fan partikuliere bedriuwen berikke 253,84 miljard yuan, in ferheging fan 14,2%, goed foar 63,4% fan 'e totale ymport- en eksportwearde fan' e provinsje. De ymport en eksport fan bedriuwen troch steatsbesit berikke 86,99 miljard yuan, in tanimming fan 28,2%. De ymport en eksport fan bedriuwen mei bûtenlânske finansiering berikke 59,18 miljard yuan, 9,3% del.\nIt ymportearjen en eksportearjen fan ien riem, ien wei ûnderweis hat relatyf rappe groei behâlden, en it proses fan diversifikaasje fan merken is trochgean. De ymport en eksport fan Austraalje, Brazylje en oare lannen tanommen mei dûbele sifers, en de ymport en eksport nei Austraalje berikke 65,3 miljard yuan, in stiging fan 60,9%. Ymport en eksport nei de EU (28 lannen) berikke 49,14 miljard yuan, 1,5% del. Ymport en eksport nei ASEAN berikke 42,52 miljard yuan, in stiging fan 29,8%. Ymport en eksport nei de Feriene Steaten berikke 35,14 miljard yuan, 16,8% del. Ymportearje en eksportearje nei Brazylje berikke 28,91 miljard yuan, in ferheging fan 26,6%. Ymport en eksport nei Ruslân berikke 22,76 miljard yuan, in stiging fan 2,7%. Ymportearje en eksportearje nei Súd-Korea berikke 21,61 miljard yuan, 10% del. Ymportearje en eksportearje nei Japan berikke 15,54 miljard yuan, 17,6% del. Ymportearje en eksportearje nei Yndia berikke 12,99 miljard yuan, in ferheging fan 7,4%. Derneist is ien riem, ien wei, mei 127 miljard 720 miljoen yuan tanommen yn ymport en eksport, in tanimming fan 18,1%.\nDe eksport fan meganyske en elektryske produkten, arbeidsintensive produkten, high-tech produkten en oare produkten hâlden in rappe groei. De eksport fan meganyske en elektryske produkten berikte 79,9 miljard yuan, in stiging fan 12,3%. De eksport fan arbeidsintensive produkten berikte 57,53 miljard yuan, in stiging fan 7,7%. De eksport fan nije en high-tech produkten (oerstutsen mei meganyske en elektryske produkten) berikte 21,01 miljard yuan, in stiging fan 11%.\nDe ymport fan bulkprodukten lykas izererts groeide rap, wylst de ymport fan sojabonen in bytsje ôfnaam. Ymport fan izererts berikte 110.249 miljoen ton, in stiging fan 16,4%. 8.218 miljoen ton stienkoal en lignite waarden ymporteare, in stiging fan 64,5%. Ymport fan rau oalje tanommen mei 1,1 kear nei 4,043 miljoen ton. Soybean-ymporten berikten 4.763 miljoen ton, 1,7% omleech, en it jier-op-jier-delgong bleau te beheinen, 8,8 prosintpunten leger dan dat fan jannewaris oant novimber.\nYn termen fan spesjale regeljouwinggebieten groeie de ymport en eksport fan registrearre bedriuwen yn Shijiazhuang Comprehensive Bonded Zone, Qinhuangdao eksportferwurkingssône, Caofeidian wiidweidige bondele sône en jingtanggang bonded logistyk sintrum (type b) allegear rap. It totale ymport- en eksportvolumint fan bedriuwen registrearre yn 'e spesjale gebieten foar tafersjoch by douane wie 15,84 miljard yuan, in tanimming fan 2,2 kear, wat goed wie foar 4% fan' e totale ymport- en eksportwearde fan 'e provinsje Hebei, 2,6 prosintpunten heger as ferline jier. Under har wie de ymport en eksport fan registrearre bedriuwen yn Shijiazhuang wiidweidige bondele sône 7,62 miljard yuan, in ferheging fan 2,1 kear; de ymport en eksport fan registrearre bedriuwen yn Qinhuangdao eksportferwurkingssône wie 3,99 miljard yuan, in tanimming fan 92%; de ymport en eksport fan registrearre bedriuwen yn Caofeidian wiidweidige bondele sône wie 2,95 miljard yuan, in tanimming fan 12,7 kear. Derneist bedroech de ymport en eksport fan registrearre bedriuwen fan jingtanggang bonded logistyk sintrum (type b) 9,05 miljoen yuan, in ferheging fan 10,3 kear.\nShijiazhuang, Tangshan en Baoding binne ûnder de top trije stêden mei dûbelsifers groei. De ymport en eksport fan Shijiazhuang berikke 117,88 miljard yuan, in ferheging fan 28,4%. De ymport en eksport fan Tangshan berikke 73,38 miljard yuan, in stiging fan 22,1%. De ymport en eksport fan Baoding berikke 37,6 miljard yuan, in stiging fan 13,6%. De ymport en eksport fan Cangzhou berikke 37.11 miljard yuan, in ferheging fan 17.6%. Shijiazhuang, Tangshan, Baoding, Cangzhou en Handan berikke allegear dûbelsifers groei.


Ferwurkjen fan masjinedielen, ferwurkjen fan presyzje-ûnderdielen - K-Tek\nK-Tek Machining Co., Ltd. waard oprjochte yn 2010, leit yn 'e "World Factory" -Dongguan, Sina, mei in oerflak fan mear as 20.000 kante meter, spesjalisearre yn ferwurkjen fan presysmasjine-ûnderdielen en hat de ISO9001: 2015-sertifikaasje trochjûn ,\nWy kinne de produksje fan alle soarten presysjemasjine-ûnderdielen oanpasse neffens de easken fan klanten, produkten relatearre oan masjinerie, elektroanika, automatisearring, auto, medysk, nije enerzjy en oare fjilden.\nFerwurkjen fan hege kwaliteit\nOm de kwaliteitseasken fan ús klanten te garandearjen hawwe wy avansearre ferwurkingsapparatuer en testapparatuer ymporteare lykas Five-axis Machine (DM), CNC, WEDM-LS, Mirror EDM, ynterne / eksterne slijper, lasersnijden, 3D CMM, Height Gauge and Material Analyzer ensfh út Dútslân, Japan, Switserlân en Feriene Steaten.\nBewurkjen mei fiif assen\n5-assige CNC-ferwurkingssintrum leveret presysbearbeiding fan hege presysiteit en komplekse dielen.\nCNC frezen (3-4Axis)\nSoarch foar CNC-freesjinsten mei 3 as en 4 assen.\nCNC draaie (2-12Axis)\nSoarch foar 1-400 (mm) CNC-ferwurkjen en ferwurkjen fan gearstalling fan frezen\nSoarch foar presys slypjen fan gatten en bûtenkringe.\nSoargje foar bewurkjen fan presysjedraad.\nHeat Treatment & Finish\nPoalsk, anodise, passivaasje, sink / nikkel / verchroomd en sulveren platen, waarmtebehandeling ensfh.\nMinsken rjochte, Trochgeande ynnovaasje, Kwaliteit en effisjinsje, Klant earst.\nOm te oerlibjen troch kwaliteit berikte klanttefredenheid mear dan 95%, stribje dernei om 100% klanttefredenheid te krijen. It kwaliteitssysteem is oprjochte op basis fan ISO9001: 2015 en opsetten foar meganyske produkten mei hege presyzje, mei as doel de easken fan klanten maksimaal te foldwaan. It kwaliteitssysteem oannimt de prosesbasearre kwaliteitsbehearmodus, dy't de bedriuwsbedriuw, produksje en produksje, klanttsjinst, miljeu en 5S-kontrôle, ensfh.\n3 punten ynterne mikrometer\nAs erkenning alle kollega's foar ynspanningen en bydragen oan it wurk fan K-TEK, lykas om kommunikaasje ûnder kollega's te befoarderjen, kommunikaasje te fersterkjen en dockin ...\nNei tsien jier fan ûntwikkeling hat K-Tek net allinich in grut oantal profesjonele en technyske personiel en in poerbêst managementteam, mar hat ek in heul poerbêst ferkeapsteam. Om mo ...