Katalanen fertsjinje stipe | It Nijs\njannewaris 15, 2020 21:31\nRimmer Mulder giet yn syn opiniystik yn de LC fan freed 10 jannewaris flink te kear tsjin de ‘Catalaanse oproerkraaiers’ en tsjin de oprop fan de FNP om 5 febrewaris nei in moeting mei Carles Puigdemont yn Ljouwert te kommen. Mulder liket it dêrby op te nimmen foar de sintrale Spaanske oerheid dy’t de freedsume rop fan it Katalaanske folk om selsbeskikking mei geweld de kop yndrukt. Foar Mulder blykber gjin romte foar bewegingen fan ûnderen op om op demokratyske wize te stribjen nei mear autonomy, selsbeskikking of ûnôfhinklikheid. Gjin respekt foar ferdraggen fan de Feriene Naasjes dat alle folken sels beslute kinne oer de eigen takomst.\nSpanje is in betreklik jonge demokrasy dêr’t de ynfloed fan Franco noch hieltyd te fernimmen is. It hie in foarbyld oan it Feriene Keninkryk nimme kind troch in legaal referindum ta te stean, sa’t de Skotten dat hân hawwe. Dat de Katalanen it doe sels organisearre hawwe, is gjin misdied. Dat de Katalanen dy’t freedsum nei de stimbus giene, ynelkoar slein binne troch de Spaanske plysje is wol in misdied. Dat de demokratysk keazen Katalaanske lieders ta 9 oant 13 jier finzenis feroardiele binne, is der fier bytroch. Dat binne politike finzenen, in erfskip út de Franco-tiid. Europa soe soks feroardielje moatte. In Europa fan de folken en de regio’s is noch fier fuort, de naasjesteaten hawwe it yn Brussel foar it sizzen. Puigdemont is in polityk flechteling yn Europa en besiket begryp foar it Katalaanske stânpunt te krijen. Kom 5 febrewaris allegear nei de Neushoorn om syn ferhaal te hearren.\nNynke Beetstra, Grou\nSpanje in plysjesteat? Ljouwert wol de Friezen, mar net it Frysk Aant Mulder: Ketelje op de Ketelbrêge Sybren Singelsma: It weromkommen fan IS-froulju sûnder berjochting is bedriigjend\nJaap Slager jannewaris 18, 16:32\nTige by tige! Us Nynke hie it dy net ferbetterje kinnen!


Tsjûgen oerfal Drachten socht | Omrop Fryslân Skip to main content\nTsjûgen oerfal Drachten socht 06 jun 2009 - 14:11\nDe plysje ûndersiket in oerfal op in winkel oan de Oosterstrjitte yn Drachten. Freedtemoarn om 11.00 oere kaam in man de winkel yn en sloech mei in hammer de fitrine stikken en naam in tal sieraden mei.\nHy draafde fuort de winkel út yn de rjochting fan it parkearplak oan de Oosterstrjitte. De scooter dêr't er op kaam wie, liet er by de winkel stean. De plysje siket kontakt mei minsken dy't de oerfal sjoen ha.\nKorreksje meldeLês foarTrefwurden: argyfView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 06-06Dochs needfûns yn Dongeradiel 06-06Ridder beneamd by Fryske Gea Besjoch ek...


Sina 1200Tex 2400Tex Glêstried Direkte Roving Fan China fabryk en leveransiers | Yuniu\nE-glêsfezel Glass Roving direct is kompatibel mei ûnfersadige polyesterhars en vinylesterresion.It wurdt benammen brûkt foar auto-ûnderdielen, elektrysk apparaat, tankkorst, kombineare wettertankplaten en sportynstruminten, ensfh.\nGoed hakke prestaasjes, goede distribúsje, anty-statyske en goede streamberens ûnder malpers; Ferskillende aceton-oplossingssnelheid neffens ferskate oanfragen; Komposytmaterialen binne hege meganyske sterkte, poerbêste prestaasjes fan oerflak.\nÛnderdiel TEX Diameter (um) LOI (%) Mol (%) Kompatibele hars\nGlêstried Direct Roving 2000-4800 22-24 0.40-0.70 ≤0,10 OP\nGlêstried Direct Roving 300-1200 13-17 0.40-0.70 ≤0,10 UP VE EP\nGlêstried Direct Roving 300-4800 13-24 0.40-0.70 ≤0,10 UP VE EP\nGlêstried Direct Roving 300-2400 13-24 0,35-0,55 ≤0,10 UP VE EP PF\n1. Sels spanning, poerbêste hakke prestaasjes en fersprieding, goede streamfeardigens ûnder skimmelpers.\n2. Snelle en folsleine wet-out.\n3. Leech statysk, gjin fuzz.\n4.Heg meganyske krêft.\nIshedfwurke produkten koenen foldwaan oan wolkekrabben barste sterkte en fersyk foar wurgensfeardigens, geskikt\nfoar hege druk buizen en druk konteners en searjes fan isolearre buis en hege / lege spanning yn 'e elektryske\nfjild. In soad brûkt foar tintepeal, FRP-doarren en finsters ensfh.\nElke rollen binne sawat 18KG, 48/64 rôlet in bak, 48 rollen binne 3 ferdjippingen en 64 rollen binne 4 ferdjippingen. De kontener fan 20 meter hâldt sawat 22 ton.\nSkipfeart: oer see as troch loft\nLeveringsdetail: 15-20 dagen nei ûntfange de foarskot betelling sa.\nQ1: Binne jo in fabryk? Wêr sitte jo?\nA: wy binne in fabrikant.\nF2: Wat is de MOQ?\nA: Meastentiids 1 Ton\nQ3: pakket & ferstjoeren.\nA: Normaal pakket: karton (opnommen yn 'e ferienige priis)\nSpesjale Packge: moatte oplade neffens de werklike situaasje.\nNormale ferstjoering: jo nominearre frachtferfier.\nF4: Wannear kin ik oanbiede?\nA: Wy sitearje normaal binnen 24 oeren nei't wy jo fraach krije. As jo heul driuwend binne om de priis te krijen pls ús of belje ús yn jo e-post, sadat wy jo prioriteit kinne antwurdzje.\nF5: Hoe charge jo de foarbyldkosten?\nA: As jo in foarbylden nedich binne fan ús oandielen, kinne wy jo fergees leverje, mar jo moatte de frachtfergoeding betelje. As jo in spesjale grutte nedich binne, sille wy de fergoeding foar it meitsjen fan in foarbyld oplade dy't werombetelle wurdt as jo in bestelling pleatse ,\nF6: Wat is jo levertiid foar produksje?\nA: As wy stock hawwe, kin levering yn 7 dagen; as sûnder de stock, 7 ~ 15 dagen nedich is!\nJo sukses is ús bedriuw!\nAny fragen, nim dan kontakt mei ús frij.\nFoarige: Glêstried Roving Fiberglass Yarn\nFolgjende: Glêstried Emulsie e glês glêsfezel mat 450


Ultrarinster De Groot finisht | Omrop Fryslân (advertinsje)\nUltrarinster De Groot finisht 28 aug 2011 - 12:47\n0 reaksjes Ultrarinster Jenni de Groot út Ljouwert hat sneon yn Amearika de finish helle fan de meunstertocht hurdrinnen fan Los Angeles nei New York. De tocht waard rûn yn santich dagen. De Groot hat 4700 fan de mei-elkoar 5000 kilometer lange tocht rûn. Se moast in pear kear útstappe yn ferbân mei de waarmte. Dêrtroch die se ek net mear mei foar it einklassemint.\nKorreksje meldeLês foarTrefwurden: argyfView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 28-08Gebietsferbod skeind 28-08Schuil en Nummerdor yn finale Besjoch ek...


Meksikaanske peso Nei Loti wikselkoers skiednis (2022)\nMeksikaanske peso Nei Loti wikselkoers skiednis\nMeksikaanske peso Nei Loti wikselkoers skiednis skiednis sûnt 2006 oant 2022. Currency conversion chart Meksikaanske peso Nei Loti (2022).\nWy hâlde in skiednis fan 'e wikselkoersen fan alle faluta's foar elk jier. In databank fan alle wikselkoersen foar alle jierren online. De skiednis fan online wikselkoersen foar elk jier is hjir. Meksikaanske peso oant loti wikselkoersen fan 1992 oant 2022 wurde hjir toand. Wikselkoersen yn it ferline, foar elk jier.\nDe grafyk fan 'e skiednis fan Meksikaanske peso oant loti toant alle sitaten yn' e ôfrûne 30 jier. De skiednis fan Meksikaanske peso op 'e kaart is op ús webside. De skiednis fan 'e wikselkoers op' e grafyk fan alle faluta foar 30 jier op 'e webside moneyratestoday.com Jo kinne de krekte Meksikaanske peso -taryf op 'e kaart útfine as jo hoverje oer de selekteare datum. Brûk de arktips op 'e grafyk fan' e skiednis fan offertes fan Meksikaanske peso oant loti.\nConvert Meksikaanske peso Nei Loti Meksikaanske peso Nei Loti Wikselkoers Meksikaanske peso Nei Loti live op Forex exchange market\nJuny 2022 0.791334\nMay 2022 0.778443\nApril 2022 0.731186\nMaart 2022 0.747993\nFebrewaris 2022 0.748653\nJannewaris 2022 0.778151\nDe skiednis fan Meksikaanske peso oant loti wikselkoersen is sûnt 1992 yn 'e tabel beskikber. Histoarje De wikselkoersen fan Meksikaanske peso oant loti steane yn 'e tabel foar elk jier. Histoarje fan 'e wikselkoersen yn' e tabel: Meksikaanske peso oant loti is elk jier te krijen: 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 , 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020. De skiednis fan 'e wikselkoersen fan elk jier foar moannen is beskikber troch te klikken op de link fan it jier yn' e tabel fan 'e faluta histoarje. Jo kinne Meksikaanske peso oant loti wikselkoers sjen foar elk jier en foar elke moanne. Klikje op de link fan it jier.\nIn feroaring yn 'e wikselkoers oer in lange perioade is dúdlik te sjen op ús pagina oer de skiednis fan wikselkoersen. Ynskatte hoefolle de munt is feroare oer 10, 20 of 30 jier. Sjoch in diagram mei offertes oer in lange tiid. De opkomst en fal fan Meksikaanske peso oant loti sûnt 1992. Op ús side is der in skiednis fan 'e tariven fan alle faluta relatyf oan allegear.\nKies in oare munt yn plak fan loti om de skiednis fan Meksikaanske peso út te finen tsjin in oare munt. Kies in faluta yn plak fan in Meksikaanske peso om de histoarje fan syn wikselkoers út te finen nei loti. Meksikaanske peso oant loti foar 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020. Klikje op it jier yn 'e tabel om de skiednis fan Meksikaanske peso oant loti út te finen.


Ambachten foar bern: Maklik masker te meitsjen | Crafts On\nAmbachten foar bern: Piggymasker\nDunya Santiago | | Crafts, Ambachten foar bern\nOan de bern Se hâlde fan elke manier fan ynteraksje mei âlders, it dielen fan dat momint is weardefol, noch foar har, noch foar ús om har lokkige gesichten te sjen. Ien fan dy mominten kin wêze as wy har in ferhaal fertelle, lykas "de trije lytse pigs", bygelyks. Wa bringt gjin goede oantinkens?\nWy kinne it ferhaal folle yntinsiver meitsje as wy it ek fertelle troch piggy maskers te hawwen, makke troch ússels en dat kin brûkt wurde sawol foar it ferhaal as foar spieljen yn 't algemien. Jo sille in noflik momint diele mei de bern it oanmeitsjen, se sille it leuk fine en se binne heul maklik te dwaan.\n1 Nedich materiaal\n2 Hoe it te dwaan\nLege petit suise kontener\nKartonplaat (jo sille se fine yn jo gewoane supermerk)\nKarton (foar earen) ek rôze\nElastyske band (om it op 'e holle te setten)\nGolfkaartsje papier, karton as in soarte fan reade kleur (foar de tonge)\nWy sette de kartonplaat op 'e kop en skilderje it mei de rôze ferve, litte it ferskate oeren droegje. Ienris droech sille wy de mûle, de eagen en in teken tekenje wêr't de noas hinne sil, sadat alles symmetrysk en goed proporsjoneel is.\nEarst sille wy de eagen mei de skjirre snije, sadat wy by it pleatsen fan it masker kinne sjen.\nDe noas sil it glês wêze fan 'e petit suise dy't wy earder wosken en droege hawwe. Wy sille twa gatten meitsje mei de skjirre. Wy sille it mei lijm op it oantsjutte teken plakke.\nDan snije wy op 'e reade karton de foarm fan' e tonge út lykas wy op 'e foto sjogge, flush mei de line fan' e mûle dy't wy hawwe tekene. En as lêste snie wy de earen út fan it rôze karton, yn 'e foarm fan in trijehoek, mar mei rûne snaffels, simulearje de earen fan in vark. En wy lime se oan it masker.\nAlles wat oerbliuwt is om de lijm fan 'e petit suise-kontener en de earen droegje te litten en de elastyske band te pleatsen dy't ús tastean it oan te setten. Om dit te dwaan sille wy twa lytse gatten meitsje mei in naald (wol of wat dikker dan normaal, sadat it rubber troch kin). Wy sette it oan en dat is it. Wy hawwe ús masker!\nMear ynformaasje - Ambachten foar bern: fersier in kartonplaat mei in ein\nFolslein paad nei artikel: Crafts On » Crafts » Ambachten foar bern » Ambachten foar bern: Piggymasker\nAmbachten foar bern: De fleanende tút\nSeals mei plestik en eva rubberkappen


Seleksjes 1 desimber\nFutsal: SDS 1ûnderút\nSDS 1 is der op ‘e nij net yn slagge punten fanôf Urk mei te nimmen. Sy ferlearen justerjûn mei 3-1, wêr ’t der miskien wol in lykspultsje yn sitten hie. Harm makke de ienige goal foar SDS.\nWy binne benijd wat SDS 3 juster thús dien hat tsjin WZS 4. Mail it nei info@vv-sds.nl!\nSDS 2 pakt 500!\nSDS 2 pakte in dikke priis yn de Grutte Klupaksje. Sy wûnen mar leafst 500……. eurosint. Lieder Jan de Jong beried him der noch op wat mei it jild te dwaan. It sil fêst in grut feest wurde. Hawwe jim noch ideeën? Mail se nei info@vv-sds.nl!\nDe SDS-famkes hawwe sneon in “topper”. De SDS-famkes steane no noch lêste, mar sy kinne sneon ôfstân dwaan fan dit plak. Sy moatte sneon tsjin Harlingen, de nûmer ien nei lêst fan de kompetysje. Mochten de Eastereinder froulju winne fan de Harnsers “fiskwiven” dan komme sy lyk te stean. De wedstryd is sneon om 13.00 yn Harns.\nWy binne tige benijd nei de data fan de sealtoernoaien foar de jeugd fan ’t winter. Wa kin ús de data maile? Mail nei info@vv-sds.nl!\nGearard Posthumus tipte ús oer de folgende wedstryd. Ôfrûne wike spilen Jong Ajax en Jong Heerenveen tsjinelkoar. It skoreferrin die tinken oan in wedstryd fan Ajax en SC Heerenveen yn de jierren 50. Gean der mar efkes foar sitten(klik hjir).\nAs je it sa wolle, dan slagget it je net(klik hjir).\nWy hawwe wer in alderaardichste kwis fûn op de webside fan de VI. Wy binne benijd nei jim goeie antwurden(klik hjir).


Mediation húsdokters Skier | Omrop Fryslân Skip to main content\nMediation húsdokters Skier 27 feb 2014 - 19:29\nDe twa húsdokters fan Skiermûntseach, Dick Zaal en Pauline Kouwenhoven, sille de kommende trije moanne besykje oft se mei mediation harren konflikt dochs oplosse kinne. Zaal en Kouwenhoven hawwe dit tongersdei ôfpraat op de Ljouwerter rjochtbank oan 'e ein fan it koart pleit dat húsdokter Zaal tsjin húsdokter Kouwenhoven oanspande. Yn dat koart pleit easke Zaal dat Kouwenhoven binnen 48 oeren ophâldt mei har praktyk op it eilân. As de partijen nije wike ôfsjogge fan mediation komt der in fonnis fan de koartpleitrjochter op 17 maart.\nDe jonge húsdokter Pauline Kouwenhoven wurke oant de simmer fan ferline jier as waarnimmer foar de âldere húsdokter Dik Zaal. Mar de twa krigen spul en doe't ferskate eilanners oan dokter Kouwenhoven fregen om te bliuwen, begûn dy yn novimber mei in eigen praktyk. Sy naam 60 persint fan de pasjinten fan Zaal mei. Dit hat Zaal in soad omset koste en omdat er boppedat gjin waarnimmer hat wol soarchfersekerder De Friesland ek net mear mei him fierder. It koart pleit foar de Ljouwerter rjochtbank duorre tongersdeitemiddei fiif oeren en waard ek bywenne troch in groep pasjinten fan dokter Kouwenhoven. De twa partijen wiene net hiel aardich foarinoar. Se neamde dokter Kouwenhoven dokter Zaal 'gewoon geen goede huisarts, het spijt me dat ik dat moet zeggen'. Zaal beskuldige Kouwenhoven op syn beurt fan it 'doelbewust ôfpakken fan pasjinten' en it skeinen fan it 'konkurrinsjebeding' dat yn 'e regels foar húsdokters jildt. Komplisearjende faktor yn de saak wie dat Kouwenhoven by Zaal wurke sûnder arbeidskontrakt, want de partijen koene it ek dêr noait oer iens wurde. Omdat it foar beide húsdokters in drege middei wie, hawwe de advokaten in 'time-out' ôfpraat fan ien wike. Nei dy wike sille de partijen oan de slach mei mediation. Hjirfoar is wol tastimming nedich fan De Friesland, want dy betellet de húsdokterssoarch op it eilân. Doktor Kouwenhoven hat foar dit jier in kontrakt mei De Friesland, mar dokter Zaal hat dat net mear.\nKorreksje meldeLês foarTrefwurden: SkiermûntseachhúsdokterView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 27-02Autobrân op Grinzerstrjitwei 27-02Aris en Molthoff útelkoar Besjoch ek...


Kollum Eelke Lok: Wane | ensafh\nKollum Eelke Lok: Wane\nPleatst op 7 oktober 2020\nIk ha hiel faak omtoarke yn de Alde Feanen. Neffens de webside fan Merk Fryslân hie ik my dan wane moatten yn de Amazone, de rivier dy’t fan Peru nei Brazilië rint. Ik ha dat nea dien. Ik ha my altyd gewoan waand yn de Alde Feanen, tusken Warten en de Headammen. Yn de Amazone ha se gjin 18-mêd, gjin Skeanesleat en gjin Izakswiid. Yn de Alde Feanen ha we gjin krokedillen.\nMerk Fryslân is de offisiële regiomarketingsorganisaasje fan Fryslân. Dat neame se offisieel, dan krij se teminsten bakken fol jild fan de provinsje. Dy’t Fryslân hyt, en net sa at Merk Fryslân seit ‘Friesland’. Sterker, it spesiale gefoel foar in eigen folweardige taal wurdt net brûkt op dy marketingwebside. Lytse talen, dy’t wy sa nijsgirrich fine yn Ierlân, Wales, Katelonië en sa, jilde foar Friesland blykber net as toeristenlokkerke.\nLês fierder by Eelke Lok


Ljouwerter mishannele yn Emmen | Omrop Fryslân (advertinsje)\nLjouwerter mishannele yn Emmen 24 sep 2012 - 11:45\nIn jonge fan 17 jier út Ljouwert is sneontenacht mishannele yn Emmen. Hy rûn mei in freon troch it sintrum en rekke yn petear mei twa manlju. Dy waarden ynienen lulk, wêrop't de Ljouwerter en syn freon útnaaiden. Doe't se fuortfytse soene, stiene de twa fertochten foar har. De Ljouwerter krige in kopstjit en meardere klappen yn it gesicht. Hy wist mei syn freon te ûntkommen. Syn beurs is stellen. De plysje siket tsjûgen.\nKorreksje meldeLês foarTrefwurden: mishannelingEmmenView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 24-09Wachtlist foar hûs op Flylân 24-09Fernielings monumint Sonnegea Besjoch ek...\nSelstraf foar 29-jierrige oplichter fan boubedriuwen 02 des 2016 - 14:16 In 29-jierrige man út Emmen is feroardiele ta in selstraf fan fyftjin moannen, wêrfan fiif ûnder betingst. De man hat ferskate boubedriuwen yn... Jier selstraf easke foar kopskoppen yn Ljouwert 30 nov 2016 - 21:10 Tsjin in 19-jierrige ynwenner út Tytsjerksteradiel is foar de rjochtbank yn Ljouwert in jier finzenisstraf easke en in jier ûnder betingst. De man... Fiifde fertochte mishanneling treinpersoniel noch net fûn 22 nov 2016 - 12:33 De plysje siket noch hieltyd in fiifde fertochte fan de mishanneling fan twa konduktrises en in masinist op sneon 9 july op it stasjon fan... Noardwâldster kriget selstraf foar mishanneling eigen bern 14 nov 2016 - 15:28 In man út Noardwâlde moat fjouwer moanne de sel yn, omdat er syn trije bern mishannele hat. De styfmem fan de bern krige in taakstraf fan 200... (advertinsje)


Rainer Maria Rilke – ‘Hjerstdei’ – Herbsttag – Eeltsje Hettinga\nRainer Maria Rilke – ‘Hjerstdei’ – Herbsttag\nEH 30/01/2013 artikelen, Artikels, oersettings, poëzij\nRilke – portretteard troch Paula Modersohn-Becker yn 1906\nHy wie de dichter fan it mystearje, fan ûntheisterjend moaie rigels lykas: ‘Wir alle fallen. Diese Hand da fällt / Und sieh dir andre an: es ist in allen.’, de dichter fan Nietzsche’s deade God, de dichter sûnder heitelân, mar boppe-al de dichter fan de dingen en de bylden: Rainer Maria Rilke.\nEin desimber 1926 kaam er, krekt ienenfyftich, yn it sanatoarium fan Valmont sur Territet, in gehucht fuort ûnder Montreux, te ferstjerren. Begjin jannewaris 1927 waard er te hôf brocht yn Raron, net fier út de reek fan datselde Montreux, begroeven ûnder in ienfâldige stien foaroer in hege, grize berchwand.\nIt krúsbyld op de dichter syn grêf is in jier as wat ferlyn ferdwûn, weihelle, rôve. In goede saak! Rilke hie oan it begjin fan de foarige ieu in streek setten ûnder alles wat destiids binnen it kristendom as fanselssprekkend oannaam waard.\nHy seach himsels as in agnost, sa’t er dat op mear as ien plak nei foaren brocht hat, ûnder oaren yn syn monografy oer de byldhouwer Auguste Rodin. Mei syn dûnkere en komplekse bylding en syn pessimistyske wrâldbyld is er ‘in soan’ fan Arthur Schopenhauer en ‘in neef’ fan Nietzsche, waans tinken net tocht wurde kin sûnder dat fan ‘fadertje’ Schopenhauer.\nRilke syn wurk soe fierders foar in grut part bepaald wurde troch de idee fan de ivich skeppende natoer. (Nei alle gedachten sil Obe Postma – hy makke mear as ien Rilke-oersetting – him yn dat begjinsel werkend hawwe doe’t er, ein jierren tweintich, yn de besnijing rekke fan Rilke syn wurk.) Mei it raven fan it krús fan de sark yn Raron is de dichter Rainer Maria Rilke, koart sein, wol rjocht dien.\nDoe’t er begjin jannewaris 1927 begroeven waard, wie it waar slim ‘böse’, stienkâld, om dêr ris sa’n wurd om te sizzen. De Leeuwarder Courant fan dy dagen makke fan syn hinnegean gjin melding – se sliepten dêr doe, sa’t skynt, ek al – nettsjinsteande it feit dat ien fan de grutte dichters yn Europa hiinnegien wie. It Leeuwarder Nieuwsblad dêrfoaroer kaam mei in ferstjerrensberjocht dêr’t yn nei foaren brocht waard dat “[hij] vooral bekend [werd] als schrijver van de Weise von Liebe und Tod des Cornets Rilke‘, in boek dat oan it begjin fan de foarige ieu in bestseller yn Europa wie, hûnderttûzenen eksimplaren waarden der fan ferkocht.\nYn de Fryske literatuer soe Rilke syn wurk relatyf gau oanklang en wjerlûd krije. It tydskrift De Holder publisearre, begjin maaie 1928, in trijetal gedichten út Frühe Gedichte, dêr’t ek it ferneamde Rilke-fers, nûmer IX (‘De earme wurden troch‑en‑dei yn ’t lijen.’) by siet. De ferfryskingen wienen fan Obe Postma.\nIn jier dêrfoar hie J.P. Wiersma yn it tydskrift It Heitelân oer Rilke syn roman Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1910) gear west. It wjerlûd fan ‘Malte Brigge’ is te fernimmen yn wat ien fan Postma syn grutte gedichten wurde soe, it yn 1928 publisearre gedicht ‘Wat de dichter witte moat’. (‘En as it wêze mocht dat er de nachten net koe, dêr’t Rilke fan spriek /, En net nêst de frou wie as hja it libben brocht, / Soe it him wat jaan dat er yn syn jonkheid wûnders belibbe hie?’)\nYn de jierren dêrnei sette Postma him oan in lange rige Rilke-oersettingen. Dêr hearde ek ‘Herbsttag’ by, ien fan Rilke syn meast ferneamde en nei alle gedachten ek ien fan syn meast oersette gedichten. It waard letteroan opnommen yn Postma syn Brandenburgh-bondeltsje Gedichten fen Rilke (1933)\nSybe Sybesma (1924-1986) – portret fan Sjoerd de Vries\nFoar in tal tekstkrityske opmerkingen oer Postma syn oersetting ferwiis ik nei it blogartikel ‘Celan, Rilke en Postma – ‘Herbsttag’ – Stimmen 4.’ Dêryn lit Geart van der Mear ûnder oaren syn ljocht skine oer de lêste twa rigels yn de twadde strofe: ‘(…) dränge sie zur Vollendung hin und jage / die letzte Süße in den schweren Wein.’\nVan der Meer falt benammen oer de omsetting fan it tiidwurd ‘jage’ nei in yntransityf brûken fan it wurd ‘drage’: ‘Twing ta folsleinens en lit drage / De lêste swietens yn de swiere wyn.’ Van der Meer is oars net altiten likegoed te sprekken oer Postma syn oersetwurk.\nYn it tydskrift Wjerklank, in útjefte fan it Obe Postma Selskip, hat er bygelyks sjen litten dat Postma, technysk sjoen, wolris swierrichheden hat mei Rilke syn muzikaliteit.\nPostma is net de iennige dichter dy’t him oan in ferfrysking fan ‘Herbsttag’ weage hat, ek Fedde Schurer, Sybe Sybesma en Marten Sikkema hawwe dat dien. Skriuwer-dichter en essayist Jo Smit soarge yn de jierren santich foar in ferzje yn it Midslânzers. Hjirûnder printsje ik fiif ferfryskingen fan it gedicht ôf. Oft it no om de klankrykdom, de rimen of it metrum giet, Marten Sikkema syn omsetting kin besjen lije. Hy bliuwt mei Postma ek it tichtst by de boarnetekst\nDe ferfrysking dy’t ik sels makke haw, gyng my net licht ôf. Hokfoar fynsten der bytiden ek dien waarden, de konsekwinsjes foar it rym, it metrum of de ynhâld wienen faak sá grut dat ik lang om let as Sisyfus wer einige dêr’t ik begûn wie, ûnderoan yn it dal… Lykwols, de stien is boppe, oftewol: de put is der út.\nObe Postma, Samle fersen (Friese Pers Boekerij, Ljouwert), 420.\n’t Is tiid. De greate simmer is foarby.\nLiz oer de sinnewizers, Hear, dyn skaden\nen oer de paden jow de winen frij.\nDy’t nou gjin sté hat bout it him net mear.\nDy’t ienlik is bliuwt ienlik. Hy sil hifkje,\nFedde Schurer, (yn: De Tsjerne, VI, 1965), s 21.\nHear it is tiid. De simmer wie net earm.\nLiz Jo Jins skaed op oan de sinnewizers,\nEn lit oer miede de fjild de winen gean.\nJit no de lêste fruchten rypdom yn;\nPres har ta waeksdom, driuw mei laech op lagen\nHwa’t no gjin hûs hat, bout him net mear ien.\nHwa’t no allinnich is, sil it lang bliuwe,\nsil wekker lizze, lêze, brieven skriuwe,\nen yn ’e leanen fier fan elkenien\nomdoarmje as troch de loft de blêdden driuwe.\nSybe Sybesma, En marge (Bosch & Keuning, Baarn, 1978), 35.\nHear it is tiid. De simmer wie in pracht.\nLis no jo skaad mar oer de sinnewizers\nEn jou de winen oer it gea de macht.\nMartin Sikkema (De Strikel, nr. 12, 1991), 23-24.\nHear: it is tiid. De simmer wie yngoed.\nLis no jins skaden oer de sinnewizers,\nen oer de wyngerds blaas de wyn syn lûd.\nSkink de einfruchten alle follens yn.\ngun har jit in súdliker dei as twa,\ntwing har foarmen ta it folsleine en laadt\nin lêste waarmens yn de swiere wyn.\nWa’t no gjin went hat, hy set him gjint mear.\nWa’t no iensum leit, sil lang dat bliuwe,\nen sil yn ienlike ûnrêst troch hear\nen hôven gean, wannear’t de blêden driuwe.\nAuguste Rodin Celan De Holder Fedde Schurer Geart van der Mear J.P. Wiersma Marten Sikkema Obe Postma Paula Modersohn Becker Rilke Schopenhauer Sybe Sybesma


21. Provâns-Alpen-Côte d'Azur\nFrankryk hat in grut muzikaal ferskaat en libbendige muzykkultuer. Neist de ferneamde fertsjinwurders fan de Chanson, lykas Édith Piaf, binne der ek moderne Frânske muzikanten en avantgardyske muzykrjochtingen. Daft Punk, David Guetta en Étienne de Crécy pronken mei de „French House“, Gotan Project is pionier wat de saneamde Electrotango oangiet, en St. Germain makket in griemmank fan Jazz en House. De band Air is meast ferneamd om har sfearfolle muzyk.\nOpfrege fan "https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Frankryk&oldid=1030669"\nLêst bewurke op 21 jan 2021 om 11.02\nDizze side is it lêst bewurke op 21 jan 2021 om 11.02.


Ulalûm - Wikipedy\nUlalûm, yn it oarspronklike Ingelsk: Ulalume, is in gedicht fan 'e hân fan 'e ferneamde Amerikaanske skriuwer, dichter, redakteur en literatuerkritikus Edgar Allan Poe (1809-1849). Krekt as party oare gedichten fan Poe, lykas The Raven en Annabel Lee, giet Ulalume oer it fertriet fan in minner om it ferstjerren fan syn leafste, dy't hjir fan Ulalume hjit. De dichter skreau Ulalume as in stik dat bedoeld wie om foar te dragen, en sadwaande konsintrearre er him benammentlik op 'e klank fan it gedicht. Ulalume, dat bestiet út fiif frij mânske kûpletten fan wikseljende lingte, stiet grôtfol ferwizings, yn it bysûnder nei de mytologyen fan 'e Klassike Aldheid. It gedicht is skreaun yn it ik-perspektyf. Oer de identiteit fan Ulalume, as hja al basearre wie op in wier persoan, is troch de jierren hinne witwat diskusje fierd. It gedicht waard foar it earst publisearre, sij it anonym, yn desimber 1847, yn it tydskrift American Review: A Whig Journal. De Fryske oersetting fan Ulalume, fan Klaes Dykstra, datearret út 1949.\noarspr. titel Ulalume\n1e publikaasje 1847\nFryske titel Ulalûm\noersetter Klaes Dykstra\nIn yllústraasje by it gedicht troch Dante Gabriel Rosetti, út 1847 of 1848.\nUlalume fynt plak op in nacht yn it "ienlike oktober", mei in grize loft en wylst de blêden ferwylje oan 'e beammen om't it hjerst wurden is. Yn 'e krite Weir, oan 'e wetterkant fan 'e Auber-mar doarmet de nammeleaze ferteller om mei syn "fulkanyske" hert. Hy hat in "earnstich en sober" ûnderhâld mei syn eigen siel, al beseft er net dat it oktober is of wêr't syn omdoarmings him hinne liede. Wylst de nacht opljochtet ta de moarnsdage, oanskôget er de stjerren, wêrby't de helderste syn oandacht lûkt, en hy freget him ôf oft dy wol wit dat de triennen op syn wangen noch altyd net opdrûge binne. Syn siel, lykwols, mistrout de stjer en wêr't dy him hinne liedt. Krekt as de ferteller de soargen fan syn siel delbêde hat, komt er ta it besef dat er sûnder erch de tombe fan syn "ferlerne Ulalume" benei kommen is, dy't er op deseldichste nacht persiis in jier lyn begroeven hat.\nDe Fryske oersetting fan Ulalume ferskynde yn 1949 ûnder de titel Ulalûm, yn it literêr tydskrift De Tsjerne. De fertaling wie fan 'e hân fan taalkundige Klaes Dykstra (1924-1997), dy't bygelyks ek it boek Dit Is it Jier, fan Frederick Feikema Manfred yn it Frysk oersette.\n(in) Ulalume op Wikisource\nPoe, Edgar Allan, Ulalûm (oers. Klaes Dykstra), yn: De Tsjerne, jiergong 10 (1949), s. 318.\nOpfrege fan "https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ulalûm&oldid=899911"\nLêst bewurke op 22 okt 2017 om 21.24\nDizze side is it lêst bewurke op 22 okt 2017 om 21.24.