De ynfloed fan 'e minske op' e loft - Studios\nDe ynfloed fan 'e minske op' e loft\nIt loftom omfiemje fan alle eleminten dy't it wenplak en minsklike aktiviteit biede, is it wichtichste. Fan alle omjouwing dy't omgiet om in persoan, betsjut dat allinich in wier "miljeu", om't it minsklik lichem direkte omkringet (mei útsûndering fan 't wetter as unnatural foar minsken). Mar net allinich is dizze loftom om 'e rest fan' e media. It minsklik lichem nedich lucht soerstof en yn it hiele libben, dat gewoan ûnmooglik is sûnder atmen.\nDe minne needsaak foar lucht is rêstich - 5-10 l / min; mei ynspanningen - sa'n 30 l / min; mei grutte ynspanning - oant 100 l / min. It grutte oerflak fan 'e longen (oant 90 m² M.) kin it gasferfier nedich wêze foar in libbest organisme - de oplossing fan sauerstof en de frijwilliging fan kuelendioxide. Tagelyk wurdt de loft yn 'e longen beheine en befeilige, en bûtenlânske dieltsjes wurde dêrwei fuortsmiten.\nNatuerlike loft is in kompleks dynamysk systeem dat ferskate gassen (en ferdoarnen) foarme wurdt en yn 'e lytste fêste en fleske dieltsjes - aerosole (stof, reek, mist, firussen, baktearjes, spoaren, pollen) ûntstutsen.\n"Rein lucht", d. In mingde fan basale gassen, sûnder aerosol en gasfûgels "fersmoarging", is in wittenskiplike abstraksje, idealisearring, net fûn yn 'e natuer, mar needsaaklik foar it begripen fan alle oare echte steaten fan' e loftomjouwing.\nDe wichtichste karakteristyk fan 'e loftomjouwing is barometryske druk, om't it ferskil yn' e barometryske druk en loft druk yn 'e alveoli fan' e longen de bepaalde gasferfanger bepaalt. Barometer-druk wurdt normaal op seenivo (ien sfear) beskôge en wurdt eksponentiell mei hichte ôfnommen.\nIt minsklik lichem is natuerlik oanpast foar atmen mei atmosfearde soerstof (20,94%) op seespegel. Dêrom feroaret de wurksumheden mei ferlege / ferhege barometrysk druk it nivo fan sauerstof yn 'e lichem en is gefaarlik.\nNeist de gasmassaazje en barometerik druk is it wichtichste karakteristyk fan 'e loftomlibben lucht temperatuer. Yn kombinaasje mei de mobiliteit (snelheid) fan de luchtbeweging relatyf oan it minsklik lichem, bepaalt de lofttemperatuer de natuer fan waarmenaal - heuljen of kôle fan it minsklik lichem. Tink derom dat, krekt sprutsen, it ferwaarmjen of koeljen fan it lichem ek bepaald wurdt troch it ferhâlding fan 'e temperatuer fan' e lichemsflier en de temperatuer fan 'e omlizzende lichems dy't de striidwarming biede. Cooling fan it lichem is ôfhinklik fan swim, h. Op hokker hingje hinget fan 'e relative fiifheid fan' e loft.\nTemperatuer, mobiliteit en relatyf humiliteit fan 'e loft, lykas radiative waarmtekening, bepale de thermyske trekkomst / ûngemak fan in persoan yn' e loftomjouwing.\nNormale funksjonearjen fan it lichem sûnder spanning fan de meganisaasje fan thermoregulaasje falt op luchttemperatuer dy't net heech is 27 ° C. Der wurdt leauwe dat de limyt fan 'e mentale optredens is de temperatuer fan 28-30 ° C , boppe wêrfan it tal ferkearde reaksjes tusken de operators ferheget. By in temperatuer fan 40 ° C en in relative fiifheid fan 70-80% wurdt de snelheid fan geastlik wurk troch twa kear redukt, de konsintraasje fermindere mei in ferheging fan it oantal flater troch 5-10 kear, mei fierder tanimmend lofttemperatuer, koördinaasje fan bewegingen wurdt fersterke. Physyske optreden yn betingsten fan hege lofttemperatueren ferminderje letter (begjinnend mei in temperatuer fan 35-36 ° C ) dan geastlik.\nDe thermyske omstannichheden fan 'e pannen hingje foar it grutste part ôf fan' e lofttemperatuer yn har. Op it stuit bepale 85% fan minsken - nativen fan sintraal Ruslân de luchttemperatuer op 22 ° C as noflik (yn 'e Feriene Steaten, temperatuer fan 25,5 ° C).\nWannear't de relative fochtigens yn 'e wente rint, wurde wearden fan 40 oant 60% as optimaal beskôge, wylst akseptabel binne oant 75%. Ferwiderje dizze wearden, sawol op hege en by leechloft temperatueren, liedt ta neidielige effekten.\nIt is al iepene neamd dat in yntegraal diel fan 'e loft fêste en flüssige aerosolpartijen binne, dy't de measte dêrfan net sichtber binne net allinich mei it blauwe each, mar yn algemien troch in optyske apparaat.\nAerosolpartijen ynfiere yn 'e loft op ferskate manieren: it brûken fan direkte (primêre) formaasje en mei de belutsenens (vzmetyvanie) al besteande dieltsjes yn' e luchtbeweging (fuortset ûnderwiis).\nDer binne twa meganismen foar de primêre formaasje fan aerosolpartijen: it ferneatigjen (ûntbining, fersprieden) fan 'e kontinuiteit fan fêste en fleske substanzen en de ferbining (kondensaasje) fan' e molekulen fan 'e eardere ferdylgende substans.\nDe prosessen fan 'e formaasje fan fêste aerosolpartijen (stof) yn' e mûrjen of it smitsjen fanwege de relatyf grutte fan 'e dieltsjes en fanwege har poerbêste sichtberens mei it blauwe each binne allegear bekend. Hast gjin sichtbere prozessen fan formaasje fan stof by it ferneatigjen fan de fibers fan 'e stof, ús eigen haar, papier en oare materialen en objekten.\nBy it spuiten (dispergearjen) frije stoffen wurdt it lytste aerosol fan floeistofdroplets foarme, sichtber (yn 'e grutste druppels), mar net yn syn eigen namme yn Russysk. Yn it Ingelsk wurdt sa'n aerosol neamd "spray" ( spuit ). Yn 'e ôfrûne jierren, mei de komst fan ymportearjende deodoranten en loftfeesten, is de term "spuit" hieltyd minder wurden yn Russysk.\nDe prosessen fan 'e foarm fan kondensaasje fan aerosol binne it meast foarkommen foar it minsklike each (en de optyske middelen fan har amplification). De hege ynhâld fan kondensaasje-aerosol yn 'e loft mei relatyf grutte dieltsjes, sille wy ek as rook sjogge, of wy sizze reek (fêste dieltsjes) of fog (flakke dieltsjes). Aerosolskondensaasje fan metale dampen wurdt foarme by it wapjen en is tige gefaarlik foar minsklike sûnens.\nDe lytste libjende organismen en har dielen kinne ek yn 'e loft yngeane - se wurde bioaerosole neamd.\nElke substansje yn 'e foarm fan in aerosol jout syn eigenskippen, benefysk of skealik, yn in folle grutter nivo as yn' e earste state, fanwege de hege gemyske aktiviteit en de grutte totale oerflak fan 'e ynteraksje.\nDe boppesteande foto sil ûnfolslein wêze as de elektryske steat fan 'e sfear en de oanbe>


VVD stelt fragen oer mobile berikberens fan Aldeholtpea | Omrop Fryslân\n29 maaie 2018 - 10:58\nDe VVD yn de gemeenteried fan Weststellingwerf stelt fragen oan it kolleezje fan boargemaster en wethâlders oer de minne mobile berikberens fan Aldeholtpea en omkriten. It is al langer bekend dat it doarp mobyl min berikber is.\nKPN hat begjin dit jier in ekstra telefoanmêst pleatst, mar dy wurket noch net. De kabels fan de mêst binne noch net oansletten op it netwurk. Bewenners hawwe dêrtroch noch hieltyd lêst fan in minne mobile dekking. De VVD seit dat dêrtroch ek alarmnûmers as 112 net wurkje. Yn it slimste gefal kin soks liede ta libbensbedriigjende situaasjes, stelt de partij.\nDe VVD wol fan it kolleezje witte wannear't de ekstra telefoanmêst oansletten wurdt en oft boargemaster en wethâlders druk útoefenje kinne op KPN om dat gau foar elkoar te krijen. Neffens de VVD hâldt it ek yn oare doarpen yn Weststellingwerf net oer mei de mobile berikberens.\nAldeholtpea mobile berikberens Weststellingwerf


Ferskil tusken ferzjes fan "Fransiskanen" - Wikipedy\nFerskil tusken ferzjes fan "Fransiskanen"\nDe ferzje fan 1 okt 2015 om 00.32\nL (Robot: Verplaatsing van 2 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q165005)\nDe ferzje fan 1 okt 2015 om 00.32 (wizigje) (weromsette)\nDe Fransiskanen groeie yn hiel Europa út ta in wichtich ynstitút. Yn de sechtjinde ieu wurdt de oarder yn twaën splitst: de konventuelen en de observanten. Letter splitst in tredde groep him ôf, dy fan de [[Kapusinen]].\nNeffens de twadde regel fan Fransiskus, dy't yn [] troch de paus goedkard wurdt, binne hearrichheid, earmoede en keinens de deugden fan de Fransiskanen. De froulike staach wurdt nei [[Klara fan Assisy|Klara]], in tiidgenoat fan Fransiskus, [[Klarissen]] neamd. Fjouwer roomsk-katolike pausen komme út de oarder fan de Fransiskanen.\nDe oarder fan de Fransiskanen spilet in wichtige rol yn de joadeferfolging. Yn de Midsieuwen preekje de Fransiskanen tsjin de [[joaden]]. Ek sette se har mei de oarder fan de [[Dominikanen]] yn foar it tapassen fan de [[Ynkwisysje]] tsjin joaden. Yn de [[Twadde Wrâldoarloch]] wurkje East-Europeeske leden fan de oarder aktyf mei de nazy's gear by de útroegng fan it joadendom. <ref>Sjoch: ''Hitlers vrome paus'' , http://www.gebladerte.nl/10701f42.htm</ref>\nUntfongen fan "https://fy.wikipedia.org/wiki/Wiki:MobileDiff/758718"


Omrop Fryslân by CNN yn Londen | Omrop Fryslân (advertinsje)\nOmrop Fryslân by CNN yn Londen 29 jul 2012 - 13:39\nOmrop Fryslân by CNN\nOmrop Fryslân-ferslachjouwer Jan Vincent van Zuiden en kameraman Dirk Klaver makken sneon de earste bydrage oer de Olympyske Spelen op in bysûnder plak yn Londen. De kameraploech fan de Omrop kaam by de redaksje fan CNN telâne. Dêr hiene se fan it balkon fan it hege gebou ôf moai sicht op de Olympyske hal. Van Zuiden en Klaver binne de kommende oardel wike yn Londen om de Friezen te folgjen. Sa praten se sneon mei Epke Zonderland sels, mar ek mei syn broer Herre en mei syn omke dy't ek Epke Zonderland hyt.\nKorreksje meldeLês foarTrefwurden: Omrop FryslânView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 29-07Fierste hurd mei auto 29-07Spektakel op NFM-ljepperij Besjoch ek...


Antoinette de Jong pakt brûns op 1500 meter yn Thialf | Omrop Fryslân (advertinsje)\nAntoinette de Jong pakt brûns op 1500 meter yn Thialf 12 mrt 2016 - 15:38\n0 reaksjes Nederlands Foto: ANP (argyffoto)\nAntoinette de Jong hat sneon it brûns pakt op de 1500 meter by de wrâldbekerfinale yn Thialf. De rydster út Rottum klokte in tiid fan 1.56.32. De winst gong nei de Amerikaanse Brittany Bowe, dy't mei 1.54.34 har lângenoate Heather Richardson-Bergsma foar bleau. Richardson waard twadde mei 1.54.90.\nYn it einklassemint gong de wrâldbekertitel nei Brittany Bowe. Twadde waard Richardson, folge troch Marrit Leenstra. De rydster fan Wikel einige sneon as fiifde op de 1500 meter mei in tiid fan 1.56.65.\nLês foarKorreksje meldeTrefwurden: Antoinette de JongThialfreedridenwrâldbekerfinaleView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 12-03Harkemase Boys giet hurd ûnderút by SVZW 12-03Goud foar Pieter-Jan Postma op EK yn Barcelona Besjoch ek...


Thús » Lêste nijs artikels » Breaking Reisnijs » Turkije iepent poarten nei Jeropa foar Syriërs\nBreaking European News • Breaking Syria News • Breaking Reisnijs • Breaking Turkey News • Misdie • Nijs • Ferskate nijs\nJeropa is op hege warskôging, net allinich foar Coronavirus, mar ek foar flechtlingen út Syrië dy't it Schengen-gebiet yngeane.\nNATO "Partner" Turkije sil flechtlingen tastean syn lân te ferlitten as it in militêre operaasje yn Syrië lansearre, sei de Turkske regearing op snein te midden fan eangsten foar hûnderttûzenen flechtlingen dy't yn Turkije yn Syrië komme troch in Russysk-stipe Syrysk rezjymoffensyf.\n“Wy hawwe ús belied oanpast en wy sille flechtlingen net stopje Turkije te ferlitten. Mei it each op ús beheinde boarnen en personiel, rjochtsje wy ús op planning foar tafallichheden yn gefal fan fierdere ynstream út Syrië ynstee fan foarkommen fan flechtlingen dy't fan doel binne nei Europa te migrearjen, ”twitterde Fahrettin Altun, de kommunikaasjedirekteur foar Turkske presidint Recep Tayyip Erdoğan.\nTurkije stelt dat it net mear flechtlingen kin opnimme, om't it 3.7 miljoen Syryske flechtlingen host, mear dan hokker oar lân.\nErdoğan hat moannenlang bedrige fan "iepening fan 'e poarten" fan migraasje nei de Jeropeeske Uny as it gjin plannen stipet foar in "feilige sône" yn Syrië wêr't Turkije in miljoen Syriërs werombringe wol.\nIn offensyf troch Russysk-stipe Syryske presidint Bashar al-Assad om it grutste oerbleaune bolwurk yn Syrië oer te nimmen hat hûnderttûzenen minsken nei de Turkske grins stutsen.\nUndersiken suggerearje dat de measte Turkske boargers wolle dat Syryske flechtlingen úteinlik weromkomme nei Syrië en wiidweidige wrok tsjin har waard foar in part beskuldige fan in grutte nederlaach fan 'e partij fan Erdoğan yn' e boargemasterswedstriid fan ferline jier foar Istanbûl.\nDe Turkske minister fan Binnenlânske Saken twittere op snein dat 76,358 migranten Turkije ferlitten hienen fan ien krusing op 'e grins mei Grikelân.\nSifers fan oare boarnen hawwe de jildigens fan 'e claim yn twifel steld.\nDe Ynternasjonale Organisaasje foar Migraasje sei dat der sneontejûn mear dan 13,000 migranten lâns de Turksk-Grykske grins wiene.\nIn Grykske amtner ferklearre dat "d'r wiene 9,600 besykjen om ús grinzen te oertreden, en allegear waarden mei sukses behannele," rapporteare it nijsagintskip Reuters.\nIn ferklearring fan 'e presidint fan' e Jeropeeske Ried sei dat de EU ree wie om mear humanitêre help te bieden en har grinzen yn Grikelân en Bulgarije beskermje soe, dy't beide oan Turkije grinze.\nIt grutste part fan 'e Jeropeeske Uny makket diel út fan' e Schengen-sône, wêr't minsken ien kear sûnder paspoartkontrôles yn it gebiet kinne reizgje. Grikelân en Bulgarije, dy't oan Turkije grins, binne yngongspunten yn 'e Schengen-sône.\nSnein is de earste dei sûnt in deadline einige troch Turkije foar Assad's troepen om har werom te lûken yn Idlib.\nIt Turkske Ministearje fan Definsje stelde dat Turkije Operaasje Spring Shield yn Idlib lansearre yn ferjilding foar de oanfal op tongersdeitejûn dy't 33 Turkske soldaten fermoarde, rapporteare it nijsburo Turkske steat.\nRyan Bohl in analist yn Midden-Easten en Noard-Afrika by Stratfor, in wrâldwide advysgroep, leaude net dat it wierskynlik wie dat Turkije in grutskalich militêr offensyf soe lansearje, hoewol oanfallen tsjin rezjymachten soene trochgean.\n"It jout oan dat Ankara noch net leaut dat it noch in diplomatike oprit hoecht te nimmen," fertelde Bohl oan The Media Line.\nBohl stelde dat as Ruslân Turkske drones downs, it soe wurde sjoen as in oare eskalaasje, om't it direkte militêr kontakt soe wêze tusken de twa kanten.\n"It is in syklus fan eskalaasje wêryn Turkije net sa reewillich wêze soe om yn te gean," sei hy. "Se besykje de oare te twingen om earst it de-eskalaasjeproses te begjinnen."\nMuzaffer Şenel, in assistint-heechlearaar politike wittenskip en ynternasjonale relaasjes oan 'e Universiteit fan Istanbul Universityehir, sei dat it doel fan Ruslân wie Turkije te oertsjûgjen om mei Assad te ûnderhanneljen, mar dat Moskou ree wie om har bannen mei Ankara op te jaan om dy mei Damaskus te behâlden.\nRuslân en Turkije hawwe har relaasje mei enerzjy- en wapentransaksjes fersterke yn it neidiel fan 'e relaasjes fan Ankara mei it Westen en de NATO.\nDe oankeap fan Turkije ferline jier fan in Russysk raketsysteem soarge foar sterke feroardieling fan 'e militêre alliânsje en Washington hat warskôge foar sanksjes tsjin Ankara.\nAnalysten leauwe dat Erdoğan stribbet nei in mear ûnôfhinklik bûtenlânsk belied wêryn Turkije net folslein fertrout op NATO.\nDe krisis yn Idlib hat Turkije lykwols tichter by it Westen treaun en hat NATO-bûnsgenoaten drukt foar mear stipe oer Syrië, spesjaal foar Amerikaanske Patriot-raketten dy't Ankara ferline jier ôfkeapje wegere yn ruil foar Russyske wapens.\nErdoğan spruts sneontejûn mei Frânske presidint Emmanuel Macron, en frege om konkrete maatregels fan solidariteit NATO, neffens it Turkske steatsnijsagintskip.\nIt rapport stelde dat Macron Ruslân hie oantrune om har oanfallen yn Idlib te stopjen.\nŞenel sei dat Turkije soe wurde beheind yn har militêre reaksje yn Idlib, om't it gjin loftmacht hat om har grûntroepen te beskermjen, mar it soe syn oanfallen tsjin Syryske rezjymachten trochgean foarôfgeand oan petearen mei Moskou.\n"As [jo] sterk oan 'e tafel wolle wêze,\nmoat sterk wêze op 'e grûn,' skreau Şenel yn in berjocht oan The Media Line.\n"Warplanes sille Turkske grûnmachten bombardearje en sûnder NATO-stipe as loftferdigening systeem, opsjes [lykje] heul beheind," foege hy ta.\nTroch Kristina Jovanovski / De Media Line


Bylden steane Amelân yn paad | Omrop Fryslân (advertinsje)\nBylden steane Amelân yn paad 05 jun 2007 - 22:17\n0 reaksjes It earste byld dat Frieling makke\nAmelân sit yn de mage mei it projekt fan keunstner Lothar Frieling. Hy makke ferline jier foar de keunstmoanne 23 bylden fan koppen fan in meter heech en sette dy op it strân.\nDe betonnen koppen binne nei de loads fan gemeentewurken brocht, mar kinne dêr ek net bliuwe. Boargemaster Albert de Hoop fynt dat de rjochtmatige eigner de bylden mar ophelje moat. In pear bylden binne al ferkocht. Wa 't ynteresse hat, kin by de VVV telânne.\nKorreksje meldeTrefwurden: argyfLês foarView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 05-06Silers antenne natoerklubs 05-06NS past treintiden Noarden oan Besjoch ek...


Tas út rollator stellen | Omrop Fryslân Skip to main content\nTas út rollator stellen 16 nov 2011 - 11:54\n0 reaksjes In frou (88) is tiisdei op De Jouwer fan har tas berôve. Se rûn om in oere as 10 fia de Sluisdijk mei har rollator nei it sintrum.\nDe tas siet yn it kuorke foarop de rollator, doe't de bestjoerder fan in foarbyridende scooter de tas pakte en hurd fuortried. De plysje is op syk nei de bestjoerder. Minsken dy't mear witte, kinne kontakt opnimme mei de plysje.\nKorreksje meldeLês foarTrefwurden: plysjeDe JouwerView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 16-11Henk de Jong wer nei Harkemase Boys 16-11Botsing mei frachtwein mei pech op A7 Besjoch ek...\nBou Hollandiatunnel A7 by De Jouwer leit op skema 21 jan 2017 - 15:19 De bou fan de nije Hollandiatunnel ûnder de A7 by De Jouwer troch rint op skema. Dat sei de projektorganisaasje sneon op de iepen dei foar... Ynauguraasje Donald Trump "wie dreech om nei te sjen" 21 jan 2017 - 8:59 "Ik fûn it hiel dreech om nei te sjen", fertelt Amearika-watcher Bianca Pander fan De Jouwer. Se hat it dan fansels oer de ynauguraasje fan Donald... Plysje sjit by wyldwest-achterfolging yn sintrum Hearrenfean 21 jan 2017 - 7:04 By in achterfolging fan in auto yn it sintrum fan Hearrenfean hat de plysje sketten. Dat barde neidat in plysjeman op strjitte oan de kant springe... Feanster rydt 40 dêr't 130 mei 20 jan 2017 - 20:53 In 25-jierrige man fan It Hearrenfean is freed fan de dyk helle troch de plysje yn Drachten. De man ried mei mar 40 kilometer yn 'e oere oer de A7... (advertinsje)


Resten mûne Boerum opromme | Omrop Fryslân\n27 apr 2012 - 11:44\nDe lêste brûkbere rêsten fan de mûne fan Boerum wurde freed oprêden. In mûneboubedriuw is dwaande om it te skieden fan it echte ôffal. De mûne baarnde yn it peaskewykein ôf nei't in ploechje jonges bibels yn brân stutsen hie by de mûne.\nIt is wichtich om it âlde materiaal op 'e nij te brûken om't de mûne dan mooglik wer in monumintestatus krije kin. Mûne De Windlust wie fersekere foar werbou, mar dochs kin de mûne net folslein yn âlde eare hersteld wurde. Foar saken as orizjineel ynventaris is de mûne ôfhinklik fan oare mûnen yn Nederlân.\nOp Nationale Molendag oer twa wike sil troch oare mûnen jild ynsammele wurde foar De Windlust. Dêrmei wolle sy ek de lytse details, lykas skilderingen wer yn eare herstelle. It is de bedoeling dat de mûne oer twa jier wer draaie sil.\nSpanning oer Serious Request\nOprop: Fryslân siket nije mûnders\n31 aug 2017 - 14:06\nIt Gild Fryske Mounders siket minsken dy't in oplieding ta frijwillich mûnder folgje wolle. De oplieding duorret twa jier en bestiet benammen út...\n25 aug 2017 - 12:18\nBy in oanriding tusken twa auto's op de provinsjale dyk bij Lytsewâld binne freedtemiddei twa minsken ferwûne rekke. It giet om in man fan 64 út...\n''Bettere beskerming foar âlde mûne by Ferwert"\n20 aug 2017 - 15:01\nDe ruïnen fan in âlde mûne by Ferwert moatte tenei better beskerme wurde. Dat fynt de stichting De Fryske Mole, dy't derfoar no oan de slach sil....\nMolemakkers hawwe it drok mei it ferfangen fan wjukken. Wjukken dy't út meardere stikken besteane, wurde ferfongen troch wjukken út ien stik. Ut...


Skate Court Grou krijt pear ton út Mienskipsfûns | Omrop Fryslân\n21 jul 2017 - 08:10\nDe Stichting Play- en Skate Court Grou krijt 225.000 euro út it Mienskipsfûns fan de gemeente Ljouwert. Dêrmei is de komst fan it skate- en fuotbalpark in wichtige stap tichterby kaam, seit de stichting. Mei-inoar is 450.000 euro nedich. Dêrfan is no trijekwart binnen.\nUt in draachflakûndersyk kaam nei foaren dat goed 90 persint fan de jongeren tusken de 12 en 18 jier wol dat it multyfunksjonele sportpark der komt. Direkt omwenners binne minder entûsjast. Sy binne benaud foar oerlêst. De inisjatyfnimmers wolle mei de omwenners om tafel om goede ôfspraken te meitsjen.\nOm it lêste jild byelkoar te krijen, sille se no earst subsydzjes oanfreegje by ferskate ynstellingen en ynstânsjes. Ek komt der in grutte ferlotting yn septimber. Op it Play- en Skate Court yn Grou komt romte foar ûnder oare inline skate, skeelerje, hockey, skateboarde en fuotbal.


Eye-surveying - Studio\nEyeûndersykje it terrein is it ienfâldichste type fan terrein. Alle mjittingen wurde útfierd fia de ienfâldige apparaten dy't topografyske arken ferfange. Dizze soart ûndersyk wurdt brûkt yn gefallen wêr't it nedich is te krijen, hoewol op in koarte tiid in schematike mar yllustratyf en genôch detaillearre plan fan in webside foar in terrein. Om de gebieten te mapjen, wurdt dizze metoade net op dit stuit brûkt.\nDe nedige edukative apparatuer: tablet, kompass, mjitting, tekeningfoarsjenning.\nDer binne twa wichtige soarten ûndersoarten: polar en rûte. Polar eachge survey wurdt brûkt yn lytse iepen gebieten dêr't alle objekten dúdlik sichtber binne. Route omfettet wurdt ûndersyk dien nei de tarieding fan it plan fan 'e side, lingte >\nDe oarder fan 'e polar eagenûndersyk.\nIt tablet foar firing tefoaren te krijen. De tablet is ynstalleare op 'e poal fan' e befeiliging, de tablet is op 'e kanten fan' e kroan oprjochte.\nBestimming fan sjitpartij. De groepsgrutte fan in webside en de grutte fan in papier wêrop it plan fan 'e wyk tekene wurde wurde fêststeld. De skaal wurdt bepaald (foar befoardering fan lettere berekkeningen, de skaal moat rûnte wurde).\nBestimming fan rjochtingen. Mei help fan 'e retikels wurde rjochtingen op alle objekten tekene, dy't dernei op it plan reflektearre wurde moatte.\nMeitsjen fan ôfstannen. Ofstannen (riemfynder, tapemaat, fjildkompass, stappen, ensfh.) Wurde mjitten nei alle objekten dy't dernei opnommen wurde oer it plan. De ôfstjoerde ôfstannen wurde skalme en markearre op 'e rigels fan' e rjochtingen.\nRegistraasje fan resultaten. Pol en rjochtingslinen wurde wiske. Drawt in rjochthoekige frame. Alle objekten binne ôfbylde yn konvinsjonele sinjalen.\nDe folchoarder fan it sketsjen fan de rûte yn 'e stopjes by it útfieren fan in rûtearjenûndersyk:\nDe oriïntaasje fan 'e tablet op' e kant fan 'e horizont.\nUntwerp fan in stop.\nBestimming fan rjochtingen nei de karakteristike punten fan it terrein.\nBy it riden fan ien stopje nei in oar, is it nedich om de ôfstân tusken de stopjes te bepalen. Ofstânsjes nei de objekten dy't reflektearre binne op it plan wurde bepaald by it oanpassen fan rjochtingen fan ferskate stopjes.\n; Datum tafoege: 2015-04-06 ; ; Views: 3217 ; Is it publisearre materiaal it urheberrecht? | | Persoanlike data beskerming | ORDER WORK\nIdentifikaasje fotografy fan libjende gesichten en lichems\nPanorama fotografy. Meitsjende fotografy\nReproduksjefotografie. Macro fotografy\nSeismeakustyske enkête en profilearjen. Ynterpretaasje fan seismyske profilen en seismyske stratigrafy\nSjit fan in situaasje en in reliëf op in skaal fan skermjen\nTacheometrysk ûndersyk, syn doel en apparaten


China Static Pressure Automatic Molding Machine fabryk en leveransiers | Sofiq\nStatyske druk automatyske moldmasjine\nStatyske drukfoarm technysk ferwiist nei luchtstream mei hydraulyske multy-piston-squeeze-kompresjetechnology, neffens de muoite fan kompresje, kin allinich hydraulyske multi-piston squeeze-kompresje of luchtstream en hydraulyske multi-piston squeeze-kompaksje kieze.\nStatiske druk automatyske foarmjouwer te keap wurdt brûkt foar it produsearjen fan ferskate castings lykas cilinderkop, yngewikkelde buisbeslag, shell, húsfesting, motorblok ensfh. De castings produsearre troch binne te krijen yn ferskate yndustryen, lykas yngenieursmasjines, tekstylmasjines, bouautos produksje ensfh.\nSofiq Machinery set har yn om klanten de weardefolste Static Pressure Automatic Moulding Machine te leverjen, om te soargjen dat de moldingline effektyf en betrouber wurket troch hege prestaasjes fan konfiguraasje.\nStatyske druk hat folgjende foardielen.\n◆ Heech fermogen foar kompaksje sân, stive en dichte skimmel, geskikt foar produksje fan komplekse gieten.\n◆ Dimensjonele stabiliteit en bettere oerflakruwheid.\n◆ Hege effisjinsje fan foarmjen.\n◆ Mouldplaat mei hege taryf fan gebrûk.\n◆ Goede wurkjende tastân en arbeidsbesparring.\nWês mei better effekt fan 'e komplekse casting.\nWês beskikber foar grutte, middelgrutte en lytse grutte castings.\nWês mei hege presyzje casting, krekte foarm en grutte\nWês mei hege produksje\nWês mei lege kosten, maklik te learen\nGraad fan automatisearring: Automatysk, semi-automatysk ensfh\nIen-stop tsjinsten: fan ûntwerp, offerte, produksje, ynstallaasje, trainje jo arbeiders oant kwalifisearre castingprodukten\nFolsleine apparatuerline: biede folsleine castingline fan 'e heulste begjinproduksje oant de ein kwalifisearre produkten\n–De meganyske ûnderdielen fan haad- en helpapparatuer dy't troch CNC-masine ferwurke wurde, de nedige hjittende behanneling om presysiteit en libbensdoer te garandearjen.\n–PLC fan SimensS7, mei touchscreen en netwurk Ethernet ensfh.\n–Servo-systeem fan SEW as Siemens en en Variable-Frequency Drive fan Rexroth.\n–Hydraulike klep fan moldmasjine út Rexroth, Hydraulic Cylinder út Sina ferneamde merk.\n– Elektryske komponinten mei lege spanning fan Schneide.\n–Hydraulike seehûnen fan ynternasjonaal merk.\n-Bearend út Sina ferneamde merk (HRB / LYC / ZWZ) .WZ).\nFoarige: Air Multi- zuiger Moulding Machine\nSânbak, Moulding Casting Flask, Flask Moulding, Flesmasjine masine, Semi-automatyske moldmasjine, Punch Out Machine,


Parasjute - Wikipedy\n(Trochwiisd fan Parasjutist)\nIn parasjute, fan it Frânske parachute (fan it Grykske para, "tsjin" en it Frânske chute, "fal"), is in helpmiddel dêr't men yn frije fal yn it swiertekrêftfjild fan in himellichem de faasje fan it delkommen mei ôfremje kin troch middel fan it fergrutsjen fan 'e luchtwjerstân, oftewol troch wriuwing mei de atmosfear. Soks wurdt dien mei in breed ferskaat oan ladings, wêrûnder minsken, iten, apparatuer, romtekapsules en bommen. In parasjute wurdt ek wol in falskerm neamd, of by túltsjes in deldonderdoek. Parasjutes wurde lykwols benammen brûkt by it parasjutespringen, dat as sport beoefene wurdt, mar dat tagelyk ek in wichtich helpmiddel foar de striidkrêften is om jins eigen troepen efter de frontliny fan 'e fijân ynfiltrearje te litten. Saneamde paratroepen binne tige goed treend en hearre net selden ta de elite fan in kriichsmacht. Behalven foar parasjutespringen is de parasjute ek yn gebrûk foar bgl. parasailing.\nIn Amerikaanske marinier oan in parasjute.\nParasjutes besteane yn prinsipe út in licht, sterk doek mei hinglinen. By gebrûk troch persoanen is dêr in harnas mei hingrimen oan tafoege. It doek wie oarspronklik fan side, mar wurdt tsjintwurdich yn 'e regel makke fan nylon. It harnas is it draachstel foar de persoan, dat ek in rêchsek (pack) omfiemet wêryn't de optearde parasjute foarôfgeande oan 'e sprong opburgen sit. Oarspronklik hiene parasjutes ornaris de foarm fan in koepel, mar hjoed de dei binne se gauris min ofte mear fjouwerkantich fan foarm om't dat de bestjoerberens ferbetteret.\nAl yn 1483 makke de geniale Italjaanske útfiner Leonardo da Vinci in earste ûntwerp foar in parasjute, dy't er de foarm jaan woe fan in piramide mei in iepen ûnderkant. De earste parasjutesprong fûn op 22 oktober 1797 plak en waard ûndernommen troch de Frânsman André-Jacques Garnerin. Dy syn parasjute bestie út in koer ûnder in doek fan side, fuortsterke mei peallen om it doek iepen te hâlden. Garnerin liet him troch in hjitteloftballon oant op ferskate hûnderten meters hichte bringe, wêrnei't er de touwen trochfike dêr't syn koer mei oan 'e ballon fêstsiet. De Frânsman lâne feilich en krige fan it omsteand laach in ovaasje.\nAmerikaanske paratroepen meitsje in sprong boppe de legerbasis Fort Bragg.\nYn 1897 makke de Amerikaan Tom Baldwin de earste sprong mei in parasjute dy't gjin ferlet hie fan houten fersterkings om him iepen te hâlden. De moderne parasjute waard yn 'e perioade flak foar en ûnder de Earste Wrâldoarloch ûntwikkele, doe't it it iennichste rêdmiddel wie foar piloaten fan fleantugen dy't delsketten waarden of om oare redens ûnklear rekke wiene. Koart neitiid waard it parasjutespringen foar it earst as sport beoefene. Yn 1919 makke de Amerikaan Leslie Irvin as earste om dy reden in parasjutesprong. Lykwols briek dizze sport pas nei de Twadde Wrâldoarloch troch as leafhawwerij foar in breder publyk as in pear eksintrikelingen.\nUnder de Twadde Wrâldoarloch waarden parasjutes foar it earst op grutte skaal brûkt foar it droppen fan troepen, foarrieden en taris efter de frontliny. Yn dat ramt wiene benammen de Dútske ferovering fan Kreta en D-Day, doe't de Alliëarden tûzenen parasjutisten efter de Dútske linys yn Normanje útsmieten, fan grut belang. Behalven foar sokke grutskalige loftlâningsoperaasjes die bliken dat parasjutes ek fral tige effektyf wiene foar lytsskalige kommando-ynfiltraasjes.\nDe normale iepening fan parasjutes by in dropping fan militêren, hobbyspringers en materiaal fynt plak troch in saneamde static line, in koarde dat de sluting fan 'e rêchsek mei de parasjute deryn ferbynt mei it fleantúch. As de parasjutespringer út it fleantúch stapt, wurdt dêrtroch automatysk syn parasjute iepene trochdat de ferbining mei de static line de parasjute út 'e sek lûkt ear't de ferbining ferbrutsen wurdt.\nKommandotroepen en goed treende hobbyspringers meitsje faak gjin gebrûk fan in static line, mar litte har ynstee in skoft falle foar't se mei in hângreep har rêchsek iepenje. Dat dogge se yn 'e regel op likernôch 1.000 oant 1.700 m hichte (3.000 oant 5.000 foet). Dêrnei komt daliks in lyts útlûkparasjútsje foar 't ljocht, dat troch luchtwjerstân de eigentlike parasjute út 'e sek lûkt.\nFlak foar de lâning remmet de parasjutespringer faasje ôf mei syn stjoerlinen. Dêrmei wurdt in opgeande krêft of liftkrêft skepen, mei as gefolch dat de parasjute stadigere giet, sadat der frijwol gjin fertikale faasje mei is, mar wol horizontale. Ofhinklik fan 'e wynkrêft kin de springer dan gewoan op 'e grûn stappe om moat er noch in flink ein hurddrave. As alles goed giet, wurdt dan ek by foarkar yn 'e wyn op lâne.\nFoar it gefal dat de parasjute net of net folsleien iepengiet, hat eltse parasjutespringer altyd in reserveparasjute by him. Dy sit yn 'e rêchsek ûnder de haadparasjute. Om dy te brûken moat er earst de haadparasjute ôfsmite (choppe) en dêrnei de reserveparasjute lûke. Hast eltse soarte parasjute hat tsjintwurdich in automatyske iepener, dy't op luchtdruk wurket. Dat systeem grypt yn as de springer te lang trochfalt. Sadwaande wurdt almeast op in hichte fan sa'n 230 meter boppe de grûn de reserveparasjute iepene, sels as de springer troch in ûngelok of sykte bewusteleas rekke is.\nOfbylden dy't by dit ûnderwerp hearre, binne te finen yn de kategory Parachutes fan Wikimedia Commons.\nOpfrege fan "https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Parasjute&oldid=1018264"\nLêst bewurke op 18 okt 2020 om 07.20\nDizze side is it lêst bewurke op 18 okt 2020 om 07.20.


Fan de aktiviteitenkommsje\nOp sneon 13 maaie o.s. sil nei de wedstriid SDS tsjin CVVB, it seizoen feestlik ôfsluten wurde mei meiwurking fan de Edward Baker One-man Band. Dus leden stipers, sponsoren, supporters, frijwilligers en alle oaren dy’t wat mei SDS te krijen hawwe kom op 13 maaie manmachtich nei de Skoalleseize.\nSDS 1 is nei ôfrûne tiisdei offisjeel degradeard. BCV wûn ferrassend tsjin ASV Dronten en hat no 16 punten. SDS hat 6 mei noch 3 wedstriden te gean en kin de Burgumers dus net mear ynhelje. Spitich!\nDe jeugdkommisje lit ús witte dat de jeugdaksje in grut sukses west hat. It hat SDS €2403.00 opsmiten.\nSDS D3 ûnderút\nIt liket derop dat SDS D3 ôfûne woansdeitejûn syn kâns op it kampioenskip kwytrekke is. Hoe dit sa koe kinne jim lêze yn it ferslach fan leider Jaap Zijlstra(klik hjir).\nFoar alle junioaren en pupillen is der op 10 juny in jeugdvoetbaldag op it Skoatterwâld by Heerenveen. De dielname hjiroan is gratis. Jim kinne jim dêrfoar opjaan by Anco Elgersma. Lês der hjir mear oer(klik hjir).\nNije wike binne der hiel wat wedstriden om yn te heljen, omdat de bûn graach wol dat it 13 maaie dien is. Spitich is it dan dat de ynhelwedstryd fan SDS 4 – Oeverzwaluwen 3 net trochgiet nije wike tongersdei, mar trochskood wurdt nei 20 maaie.\nWy hawwe foar sneon gjin seleksjes binnenkrigen fan de leiders. It soe dan ek allinne gean om de seleksjes fan SDS 1 en 2, want it 3e, 4e en it 5e binne frij.\nIt komt net faak foar, dêrom dizze bysûndere melding. De âldtsjes hawwe tongersdeitejûn ferlern fan de jonkjes op de training fan SDS 4 en 5. Rudy D, Willem V, Gerlof Jan H en Pieter G. fan herte lokwinske.\nSneon fanôf 19.00 oere FC Twente – FC Utrecht en dernei om 20.00 Roda JC – SC Hearrenfean streekrjocht op it grutte skerm yn de Jimbar!\nHjir noch sa ’n prachtige foto fan Albert-Jan Joustra.\nKlik op de foto om him grutter te sjen.


Medusa, dy mei de slangen yn 'e holle | Absolut Travel\nMedusa, dejinge mei de slangen op 'e holle\nMedusa Hy is ien fan 'e bekendste en fassinearendste figueren yn' e Grykske mytology. It wie ien fan 'e trije gorgons, tegearre mei Stheno en Euryale, de iennichste fan 'e trije ferskriklike susters dy't net ûnstjerlik wie.\nWa wiene de gorgons? Dizze meunsterlike skepsels dy't yn 'e âlde tiden sa bang waarden troch de Griken wiene wjukken froulju dy't yn plak fan hier op har hollen hiene se libbene slangen, Dit wie lykwols net de engste fan har. It minste ding wie dat, neffens de leginde, dejingen dy't doarden yn har eagen te sjen waarden fuortendaliks feroare yn stien.\n1 De gorgons\n2 Perseus en Medusa\nIt is maklik de eangst foar te stellen dat dizze skepsels har yn 'e Griken fan' e tiid moatte hawwe ynspireare, dy't al dy âlde myten wis namen. Yn alle gefallen moat it frij gerêststellend west hawwe om te witten dat de gorgons op in fier plak wennen. Op in fiere eilân neamd Sarpedon, neffens guon tradysjes; of, neffens oaren, earne ferlern yn Lybia (wat de Griken it Afrikaanske kontinint neamden).\nDe gorgons binne dochters fan Forcis en Keto, twa fan 'e oergoaden yn' e komplekse Grykske teogony.\nDe trije susters (Stheno, Euryale en Medusa), krigen de namme fan gorgons, dat wol sizze "ferskriklik". Fan har waard dat sein syn bloed hie de krêft om de deaden wer ta libben te bringen, salang't it waard wûn fan 'e rjochterkant. Ynstee wie it bloed oan 'e linkerkant fan in gorgon in deadlik gif.\nBuste fan Medusa byldhouwer makke troch Gian Lorenzo Bernini yn 1640. Dit grandioaze barokke byld wurdt bewarre yn 'e Capitoline-musea fan Rome.\nSpesifyk prate fan Medusa, moat sein wurde dat syn namme ûntliend is oan it âlde Grykske wurd Μέδουσα wêrfan de betsjutting "hoeder" is.\nD'r is in lette leginde dy't Medusa in oare oarsprong taskriuwt as de oare twa gorgons. Neffens dit wie Medusa in prachtige faam dy't soe hawwe misledige de goadinne Athena ien fan 'e oan har wijde tempels ûnthilligje (neffens de Romeinske auteur Ovidius soe hy seks mei de god hawwe Poseidon yn it hillichdom). Dit, earnstich en sûnder begrutsjen soe hawwe feroare har hier yn slangen as straf.\nDe myte fan Medusa hat yn in protte spile wurken fan keunst fan 'e Renêssânse oant de XNUMXe iuw. Miskien wol de meast ferneamde fan alles is de oaljeskilderij fan Caravaggio, skildere yn 1597, dejinge werjûn yn 'e ôfbylding dy't de post stiet. Yn resinte tiden is de figuer fan Medusa troch guon sektoaren fan feminisme opeaske as symboal fan 'e reboelje fan froulju.\nYn 'e Grykske mytology is de namme Medusa ûnferbidlik keppele oan dy fan Perseus, monster slachter en oprjochter fan 'e stêd Mycenae. De held dy't syn libben einige.\nDanae, de mem fan Perseus, waard opeaske troch Polydektes, kening fan it eilân Seriphos. De jonge held stie lykwols tusken har. Polidektes fûnen in manier om dit ferfelende obstakel kwyt te reitsjen troch Perseus op in missy te stjoeren wêrfan gjinien libben werom koe: reizgje nei Sarpedon en bring de holle fan Medusa, de ienige stjerlike gorgon.\nAthena, noch altyd benaud troch Medusa, besleat Perseus te helpen yn syn yngewikkelde stribjen. Dat hy ried him oan om de Hesperides op te sykjen en fan har de wapens te krijen dy't nedich wiene om it gorgon te ferslaan. Dy wapens wiene in diamant swurd en in helm dy't er joech doe't er dy oan die krêft fan ûnsichtberens, Hy krige ek in tas fan har dy't de kop fan Medusa feilich befette koe. En wat derby komt, Hermes liende Perseus syn wjukken sandalen te fleanen, wylst Athena har sels skonken hat in grutte spegel gepolijst skyld.\nPerseus hâldt de ûnthalze kop fan Medusa. Detail fan it Cellini-byld, yn it Piazza de la Signoria yn Florence.\nBewapene mei dizze machtige panoply, marsjearde Perseus de gorgons temjitte. As gelok soe it hawwe, fûn hy Medusa yn sliep yn har hoale. Om har blik te foarkommen dat jo hopeleas fersteurd litte soe, de held brûkte it skyld dat it byld fan 'e gorgon as in spegel wjerspegele, Sa koe hy nei har foarútgean sûnder har yn 't gesicht te sjen en har onthoofd. Ut 'e ôfknipte nekke waard it wjukhynder Pegasus berne en in reus mei de namme Chrysaor.\nDoe't se ûntdutsen wat der bard wie, setten de oare gorgons útein om de moardner fan har suster te achterfolgjen. It wie doe dat Perseus gebrûk makke fan syn helm fan ûnsichtberens om fan har te flechtsjen en nei feiligens.\nIt symboal fan 'e ûnthalze kop fan Medusa stiet bekend as gorgonion, dat ferskynt yn in protte foarstellings op it skyld fan Athena. De âlde Griken brûkten amuletten en byldhouwurken fan 'e holle fan Medusa om pech en it kwea each ôf te warjen. Al yn 'e hellenistyske tiid waard it Gorgoneion in breed brûkte ôfbylding yn mozaïeken, skilderijen, sieraden en sels munten.\nFolslein paad nei artikel: Absolut Travel » Medusa, dejinge mei de slangen op 'e holle\nDe Tudor rose, de nasjonale blom fan Ingelân\nKrystbonus novena, famyljeferiening


Sportclub rekket fjild kwyt | Omrop Fryslân Skip to main content\nSportclub rekket fjild kwyt 10 maaie 2006 - 17:41\nLeden fan Sportclub Smallingerland ha tiisdeitejûn protesteard by it gemeentehûs yn Drachten. Op it plein foar it gemeentehûs waard in fuotbalwedstriid spile.\nDe club rekket syn sportfjild kwyt, omdat der hûzen boud wurde. Dat is al fjouwer jier bekend mar der is noch altiten net in nij plak oanwiisd. No driget de club fan 30 juny ôf sûnder fjild te sitten.\nKorreksje meldeLês foarTrefwurden: argyfView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 10-05Ljouwerters stelle yn winkel 10-05Mear jild nedich foar toerisme Besjoch ek...


Kestert - Wikipedy\nDe lokaasje fan Kestert yn it Rhein-Lahn-Kreis\nYnwennertal 577 (31.12.2014)\nBefolkingstichtens 84 ynwenners/km²\nKestert is in plak yn it Rhein-Lahn-Kreis yn de Dútske dielsteat Rynlân-Palts. It heart by de Verbandsgemeinde Loreley en leit sintraal yn it UNESCO-wrâlderfskip "Midden-Ryndelte", in streek dy't ferneamd is fanwegen de kastielen, histoaryske stêden en wynbou. Kestert is in fan oerheidswegen erkend toeristeplak.\n2 Bekende persoanen\nSicht op Kestert\nDe katolike Joristsjerke (Dútsk: Kirche St. Georg) waard yn 1779 yn de barokke styl boud. Yn 1958 bouden hja oan de tsjerke in sydskip oan, dat yn 2011 wer ôfbrutsen waard. Yn de tsjerke steane ferskate barokke bylden fan hilligen.\nNet fier fuort fan Kestert lizze de kastielen Liebenstein en Sterrenberg, dy't bekend binne ûnder de namme "Die feindlichen Brüder" (oers.: de fijannige bruorren) en de 132 meter hege Lorelei by Sankt Goarshausen.\nManfred Schneider (1953–2008), komponist en musikus.\nOfbylden dy't by dit ûnderwerp hearre, binne te finen yn de kategory Kestert fan Wikimedia Commons.\nOpfrege fan "https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Kestert&oldid=833196"\nDizze side is it lêst bewurke op 5 apr 2017 om 16.57.


Foarútgong yn haadfinansiering fan tranche fan haadstik 11 foar LATAM Airlines\nThús » Lêste nijs artikels » Breaking Reisnijs » Foarútgong yn haadfinansiering fan tranche fan haadstik 11 foar LATAM Airlines\nAirlines • Brazylje Breaking News • Breaking Reisnijs • Saaklike reizen • Government News • Nijs • Travel Wire Nijs • USA Breaking News • Ferskate nijs\nLATAM Airlines Argentynje hâldt op mei operaasjes\nLATAM Airlines Group SA ('LATAM') presintearre hjoed it twadde tranche-finansieringsfoarstel oan it Hof fan it Súdlik Distrikt fan New York, as ûnderdiel fan it proses fan Haadstik 11. Tranche A bedraacht US $ 1.3 miljard dat waard begien troch Oaktree Capital Management LP en har filialen. Dit foarstel moat de kommende dagen wurde beoardiele en goedkard troch de rjochtbank.\nTranche A komplementeart Tranche C, dy't US $ 900 miljoen omfettet dy't waard ynset troch oandielhâlders Qatar Airways en de famyljes Cueto en Amaro doe't LATAM en har filialen yn Sily, Kolombia, Perû, Ekwador en de Feriene Steaten yn maaie 11 oanfrege foar haadstik 2020. Tranche C omfettet in grutte fan US $ 250 miljoen wêrtroch oare oandielhâlders yn Sily kinne meidwaan, as it ienris is goedkard troch de rjochtbank.\nKombineare foldogge Tranches A en C oan de finansjele easken fan LATAM yn 'e kontekst fan' e COVID-19-krisis en, as gefolch, is it hope dat finansjele stipe net nedich is fan regearingen. Dochs sil LATAM Airlines Brazilië trochgean mei ûnderhanneljen mei de Nasjonale Bank foar Ekonomyske en Sosjale Untwikkeling (BNDES) fan Brazylje.\n"Hjoed hat LATAM in wichtige stap nommen yn it garandearjen fan har operasjonele kontinuïteit troch it befeiligjen fan 'e ynset fan Oaktree Capital Management en har filialen foar de totale finansiering fan Tranche A. Wy hoopje dat, tegearre mei Tranche C, wurdt goedkard troch de rjochtbank yn de kommende wiken, ” sei Roberto Alvo, direkteur fan LATAM Airlines Group. "De stipe fan twa fan ús wichtichste oandielhâlders is essensjeel west, en hat in belang en ynset oproppen fan ynvestearders dy't wy in moanne lyn net hawwe. Dizze fertoan fan fertrouwen yn 'e takomst fan' e groep hat ús yn steat steld alle boarnen te befeiligjen dy't nedich binne om troch te gean yn 'e krisis en as de fraach herstelt, it haadstik 11-proses mei sukses te foltôgjen.\nLATAM Airlines Brazylje dielt yn foar haadstik 11\nLATAM Airlines Brazylje begon hjoed in frijwillig reorganisaasjeproses as ûnderdiel fan beskerming fan Haadstik 11 yn 'e Feriene Steaten om har skuld te werstrukturearjen en har fleantúchflot effektyf te behearjen, wylst operasjonele kontinuïteit mooglik is. LATAM Airlines Group en har filialen yn Sily, Perû, Kolombia, Ekwador en de Feriene Steaten binne al diel fan dit proses, dat begon op 26 maaie 2020.\nIt beslút fan LATAM Airline Brazil is in natuerlike stap yn it ljocht fan 'e oanhâldende COVID-19-pandemy en biedt de bêste opsje om tagong te krijen ta de foarnommen DIP-finansiering dy't de ark sil leverje om oan te passen oan dizze nije realiteit.\nLATAM Airlines Brazil sil normaal trochgean mei passazjiers- en frachtflechten, lykas LATAM Airlines Group en har relaasjes hawwe dien sûnt se haadstik 11 ynfierden. Likegoed sil LATAM Airlines Brazil, as autorisearre troch de rjochtbank, trochgean mei har ferplichtingen oan klanten, mei tickets , har frequent flyer-programma en fleksibiliteitbelied wurde allegear fereare. Likegoed sille ferplichtingen oan meiwurkers, ynklusyf lean en foardielen respekteare wurde.


Mear Fryske dei wepperkes – SDS\nMear Fryske dei wepperkes\nOp 15 oktober spilet SDS 1 tsjin BVC 1. De ienige twa Fryske ploegen yn de earste klasse E.\nOp dy selde dei spilet SDS 2 tsjin Heerenveense Boys 2 (hast) de ienige twa Fryske ploegen yn dy klasse. Twa redenen om der in moaie Fryske dei fan te meitsjen op de Skoalleseize.\nReaksje fan BVC\nWij hawwe fia it gastenboek op de side fan BCV al efkes oankundige dat wij dizze dei spesjaal meitsje wolle.\nWij krigen fan Menno Gorter fan de supportersferiening al in berjochtje werom:\nNo jonges fan use tjinstander, dat is wol in hiel leuk iets wat jim der by hjim klup dogge. Wy fan BCV sille hopenlijk mei grutte getallen nei Easterein ofreizje…Hoe let begjint it? Wy hawwe gjin klompen oan, mar kinne it folkslied nog wol, dus….\nOant nije wike sneon (saterje sa als wy hjir sizze)\nEk yn it gastenboek fan BCV steane noch wat reaksjes en it liket er op dat se fansels meidogge. Wij ferwachtsje in protte Burgumers mei Fryske flaggen, klompen, dammers, dúmkes, petten en truien. Miskien hawwe se dêr ek wol in eigen klupliet.\nDe hurde kearn gie sels jûn de dyk al op om wat reklame te meitsjen.\nSkoalmaster past lesssen oan\nSa’t jim witte binne der bij SDS hiel wat skoalmasters (yn oplieding) aktyf. Wy krigen dizze foto binnen mei in reaksje dat de lessen de kommende wiken oanpast wurde oan de Fryske dei.\nIs dat de hân fan Philipus, fan Wjelsryp Jan , fan Wommels/Easterein Jan, fan jonge Jan, fan Sjoerd, fan Wybren of miskien fan Sjoukje. Mail it ús\nSoms giet it mar om hiele lytse dingen, dy’t dochs oanjouwe dat je in bijdrage leverje wolle oan de Fryske dei. It kin ek sa.\nWij krije krekt it berjocht binnen dat er de hiele middei Frysk bier út de tap streamt. Jim heare der letter mear fan.\nWolle jim noch wat kwyt oer de Fryske dei, of wolle jim in bijdrage leverje, jou it oan troch middel fan de mail


5 Bêste Lokale Sweets To Try In Europa | Bewarje A Train\nThús > Travel Europa > 5 Bêste Lokale Sweets To Try In Europa\nLokale sweets komme yn in protte fariëteiten oeral yn Europa. Elke lân en regio hat syn eigen lytse traktatie binne se grutsk op te bieden. Foar toeristen mei in swiete tooth, der is neat mear alluring oer reizgjen as nije smaak. Hjir binne ús top 5 bêste lokale sweets om te besykjen yn Europa.\n1. In Lokale Sweet – Mozartkugel, Salzburg, Eastenryk\nIen fan de meast populêr en ferneamde lokale snoep yn Europa is de Mozartkugel. Sa't wy witte, Paul Fürst makke de oarspronklike resept yn Salzburg oer in ieu lyn. It is in layered chocolate treat mei griene pistache en nougat.\nDer binne ferskate bedriuweterreinen-makke budzjet ferzjes, en do kinst fine se yn supermerken. lykwols, de orizjinele ferzje is net te djoer, en it is wurdich it ferskil yn priis. overall, sy binne ien fan de bêste lokale Sweets to bringen hûs fan jo Eastenrykske reis.\n2. In Lokale Sweet – donuts, berlin, Dútslân\nJo hoege net te tie dyn tonge yn in knoop te sizzen de namme fan dizze lokale swiete. Minsken koarter se nei Berliner bûten Berlyn, en pancakes yn Berlyn. Oars as American donuts, se hawwe net in gat yn it sintrum. As jo folgje de tradisjonele resept, Jo krije in lekker bal fan swietens, fol mei jam of marmelade, mei sugar Tauwetter.\n3. stroopwafel, amsterdam, Nederlân\nstroopwafel is ien fan de meast addictive lokale snoepjes men kin fine yn Europa. Oars as in soad oare sweets, der is gjin debat oer wa't ûntstien it resept en wêr. Bakkers yn de Nederlânske stêd fan Gouda makke se earst. Om't se pack en reizgje goed, se meitsje poerbêst souvenirs.\nTwa tinne wafels brocht tegearre mei in karamel "lym" meitsje ien Stroopwafel. Ek al is it net klinke spesjaal, de universele berop makket se ien fan de beste lokale sweets. Dy sweets meitsje in perfekt snack nei in lange dei fan ' trein-hopping, winkeljen, en hurdfytser dodging - allegear karakteristike Amsterdam aktiviteiten.\n4. danish Pastry, Copenhagen, Denemark\nEk al hat Denemark is lyts, de leginden fan syn bêste pleatslike sweets reizgje fier en wiid. danish gebak reizge nei Denemark mei in groep fan Eastenryksk bakkers. Fansels, hja wizige it resept oer de jierren, en in protte Skandinavyske ymmigranten brochten it nei Amearika. lykwols, jim sille genietsje it meast yn it lân dêr't de spesjale bakkers perfeksjonearre it.\nDizze lokale Deensk sweet is ien fan 'e lichtste dingen do silst priuwe. De bakkers top it út mei jam, tsiis, of crème te infuse dy perfekte Skandinavyske flair. Ek al is it ryk oan smaak en calorieën, Nei in dei fan ferkennen Kopenhagen yn de snie, jim sille genietsje beide fan dy kwaliteiten.\n5. Cuberdon, Belgje\nCuberdon is ien fan de bêste en meast fertsjusterje lokale snoep yn Europa. It is hat-shaped, faak pears, en fol mei framboazefylling. As jo bite yn ien, dyn tosken sinke yn 'e sêfte midden vulling mei gemak. Se neame it faaks België's bêst bewarre geheim. Omdat it is dreech om it behâld fan it nei in pear wiken, se eksportearje it net faak. lykwols, foar in toerist dy't wol besykje wat unyk en bring it thús, de cuberdon is perfekt.\nWolle jo taheakje wolle wat sûker en spice yn dyn libben en nimme in trein food Tour troch Europa? Boek Your Tickets Heute!\nWolle jo ynfoegje wolst ús blog post “5 Bêste Lokale Sweets To Try In Europa” op jo site? Jo kinne beide nimme ús foto en tekst en gewoan jou ús kredyt mei in link nei dizze blog post. Of klik hjir: https://iframely.com/embed/https%3A%2F%2Fwww.saveatrain.com%2Fblog%2F5-best-local-sweets-europe%2F%3Flang%3Dfy- (Skow del in bytsje te sjen de Embed Code)\n#Denemark #sweets sûkelade Eurotrip reis Eastenryk travelbelgium travelgermany travelnetherlands\nTreinreizen, Treinreizen Eastenryk, Treinreizen Belgje, Trein Travel Brittanje, Trein Travel Tsjechië, Treinreizen Frankryk, Treinreizen Dútslân, Treinreizen Hongarije, Treinreizen Italië, Treinreizen Switserlân, Trein Travel Nederland, Treinreizen UK, Travel Europa


‘In folk dat dichtet kin net stjerre’\nPeter Blue Cloud (Aroniawenrate)\n‘Skylpod, Bear en Wolf’\nHwat ik út myn jeugd oer Yndianen wit, kin gjin bisjen lije. Eins allinne mar, dat hja de forten fan blanken op it ûnforwachtst oanfoelen en skalpen sammelen. Sokke oantinkens binne lykwols to forkiezen boppe dy't de bern yn 1980 meinimme út in tv-programma ‘Pipo in West Best’ mei syn Yndianen as ûnnoazele halzen. De boeken fan Karl May binne my ûntkaem, wylst ik wol sljocht op jongesboeken wie. Dizenich kin ik my de namme Winnetou, it fredespiipsmoken, uche uche en sokssahwat earne wei to binnen bringe. Hja sieten yn elts gefal by my yn it hoekje fan de fijannen, hwant ik stie út soarte oan 'e kant fan de blanken. Letter by myn stúdzje oer it Skrift foroare myn miening oer har as wylden om it hiel aparte ideografysk skrift, dat hja yn it forline brûkten. Der wie bygelyks in op beambast tekene boadskip fan har oan de presidint fan Amearika foun: in nederich forsyk om to fiskjen yn marren by har yn 'e omkriten. Sawn stamhaden stelle har dêrop foar yn it stal fan fûgels; de foarnaemste, in kraenfûgel, rint foarop, seis oare, lytsere, folgje. Har hollen sitte mei tinne linen oan elkoar fêst, dat hja binne it tige iens, har herten binne ek mei linen oan inoar tekene, hwat leafde foar de presidint betsjut en de marren, dêr't it om giet, sitte yn in pear rountsjes mei linen yn it gehiel biflapt\nYn wêzen, bigriep ik doe, hiene hja om in geunst frege yn fan âlds har eigen lân en dêr kaem myn rjochtsgefoel tsjin yn forset.\nOp in oar ‘dokumint’ oer de heltedieden fan in stamhead Wingemund stie yn de lofter boppehoeke in skyldpod. Wylst it forhael yn myn learboek út 'e doeken dien waerd, waerd de skyldpod deaswijd. Hy is my lokkich einlings dúdlik wurden út it wurk fan de dichter Peter Blue Cloud, yn syn eigen Yndiaenske tael Arioniawenrate, dat er publisearre hat ûnder de titel ‘Turtle, Bear & Wolf’ (Skylpod, Bear en Wolf).\nNeffens de oersetter Jelle Kaspersma yn ‘Trotwaer’ 1978-4 is Amearika it skyldpodde eilan. Dat soe myn skyldpod noch net forklearje, mar Blue Cloud is in lid fan de Mohawkstamme, dy't opdield is yn trije klans: dy fan skyldpod, fan bear en fan wolf. Wingemund sil fan de skyldpodklan west ha. De titel fan de bondel is nou tagelyk dúdlik, Blue Cloud hat him neamd nei de trije klans fan syn stam. De yndieling wie om ynteelt to meijen, hwant yn in klan mocht net yninoar omtroud wurde.\nDe Mohawks wenje oer it lân forspraet, ek yn Kanada. Blue Cloud is yn 1933 berne yn Caughnawaga (= by de streamforsnellings) yn Quebec. Hy is in skyldpod fan memmekant, bern geane mei de mem mei. Hy, ik neam him nou even Aroniawenrate, is nasjonalist en hat sadwaende allinnich in paspoart fan de Mohawks, dêr't er it lân wol mei út komme kin, mar net wer yn, dat eins is er steateleas.\nFan de Yndiaenske nasjonalisten hoecht net to lyts tocht to wurden, hja ha oansluting by de Foriene Naesjes en dat ha wy, frysknasjonalisten oant hjoed ta net. Hja krije stipe fan oare lannen, bygelyks fan Cuba.\nDer waerd my fan redaksjewegen frege om hwat oer de dichtbondel ‘Skylpod, Bear en Wolf’ yn fryske oersetting to skriuwen. Har tocht dat der in biskate oerienkomst wie mei myn fersen. Blue Cloud en Ella Wassenaer hiene ‘beide socht nei de djipste woartels fan it bistean krekt om steande to bliuwen en de foarm fan Blue Cloud syn gedichten koe wolris ticht by harres lizze om it repetearjend karakter, boppedat hiene hja it beide oer it sinlike libben, dat yn elk minske brûzet’. Dat is nochal hwat en it sprek fansels, dat myn bilangstelling geande makke waerd, al moast ik al gau konstatearje, dat Blue Cloud it nearne hie oer de erotyske leafde lykas ik. Mar de religy wie by beide wol de eftergroun.\nPeter Blue Cloud syn portret stiet op it omslach fan ‘Trotwaer’ 1978-4. It jowt it byld fan in moai foarse Yndiaen yn great tenue mei gâns attributen. Hy hat dêr in moaije ‘kop’. Der leit in mankelike útdrukking op syn antlit, mar al hat er de hannen passyf op 'e skoat, der giet krêft fan syn hiele figuer út. Neffens Kaspersma wie er net sa wiis mei it konterfeitsel, hwant hy, noch oare Yndianen, hâlde fan foto's. Forline simmer yn Grass Valley, doe't der oandacht foar him wie fan de media, woe er\nnet op 'e film en hat er de parse ôfpoeijere. Dat strykt mei syn fers ‘Crazy Horse Monumint’ (23).\nIn Poalske byldhouwer, nou al oer de sechstich, hat jierren lang dwaende west fan in berch yn Súd-Dakota in enoarm monumint to meitsjen fan de legendaryske Crazy Horse, dy't by in rivierke Little Big Horn yn Montana yn 1885, in helt útmakke hat by it treffen mei in ploech fan 250 soldaten, dy't doe allegearre sneuvele binne. De Yndianen wiene net wiis mei it bisykjen fan de byldhouwer, de berch moast berch bliuwe, hja koene har helt better ûnthâlde oan syn dieden. Hwat soe Crazy Horse der sels fan tinke? freget Blue Cloud:\n‘En hwat soe hy tinke fan de kâlde stielen beitel,\nen fan it dynamyt dat it gesicht fan de berch forwoestget\nhokfoar wearde hat de tokrûmele gloarje fan Grikenlân en Rome,\nfoar in folk dat kâld en hongerich makke is?\nOm it wêzen fan in man yn stien fêst to lizzen,\nom de leafde en it respekt fan bern en âlden wer to jaen,\nmeitsje ynsté dêrfan de skerpe punten fan in jachtpylk,\nen lit de erosy fan de tiid oer oan de eleminten.’\nDe byldhouwer waerd sadwaende net oanmoedige, hat it op it lêst sitte litten en der in toeristysk sintrom fan makke. Oft hja dat moai fine?!\nYndianen hâlde der dochs net fan op ien of oare wize yn it sintsje set to wurden of om út bigreatsjen morele of jildlike stipe fan komité's yn Dútsklân, Nederlân of oare lannen to krijen, hja wolle harsels wêze en sels kedize, frijheit! Hwa't fan har folk oan de drank wol, it is syn saek, dat moat er sels witte. Sa is har libbensregel, om in grotesk foarbyld to jaen.\nYn ‘Trotwaer’ 1978-4 stiet ek in side hânskrift mei ûndertekening fan de dichter. Ik bin gjin grafolooch, dat ik wol net to djip op syn manear fan skriuwen yngean, mar allinnich oer in pear opfallende marktekens hwat sizze. Yn it foarste plak wiist de tige ûtrinnende f op ûnrêst en disharmonij, mar ek op aktiviteit, sels op in sterke oandrang om op syn rjocht to stean, mei oare wurden op striidberens tsjin gefaren en obstakels. De dúdlike distânsje tusken wurden en letters, mar it lêste kin ek om it setten dien wêze, fortelt fan iensumheitsgefoel en ek fan in kleare geast. En binammen fan distânsje biwarje wolle tusken ‘ik’ en de bûtewrâld.\nOars as syn skrift stiet syn hantekening ticht ynelkoar. Foar de primitive minske, dy't yn ús allegearre libbet, bitsjut syn namme in part fan syn persoanlikheit, dy't er leaver forburgen hâldt, hwant oars soe immen macht oer him krije kinne. De kompakte hantekening fan Blue Cloud, (soe dy fan Aroniawenrate oars wêze?), krûpt wei. Hy stiet wol goed\nrjochts op it papier en dat wiist wer op wil om him to jaen, op soasjaal gefoel. It is in pasteuze hantekening, hwat tortelt fan formogen om to genietsjen, fan libbensfreugde, wylst de lange ôfslutingslus oan de d sprekt fan libjen yn hegere, geastlike sfearen. Hy set der gjin streek ûnder en forsiert him ek net, dat hat er net nedich om syn eigenwearde to etalearjen.\nIt soe nijsgjirrich wêze om nei to gean, oft neamde eigenskippen yn syn deistich bistean útkomme. Yn syn literair wurk wol tinkt my.\nDe bikende Amearikaenske skriuwer Gary Snyder, dy't njonken him wennet, hat in foarwurd by de originéle bondel skreaun. Neffens him binne Blue Cloud syn fersen it libbene biwiis, dat de krêft en de skientme fan it forline net forlern gean kinne. It liket nou hast oft der nea in wrâld west hat, dat manlju en froulju, beammen, gers en bisten en de wyn lokkich wiene mei inoars lieten. ‘Broer’ bison (12) en ‘broer’ Wolf (55) wiene mar ûnwêzenlik, dy wrâld hat yn elts gefal ôfdien. It is nou hjoed, wurdt der faek sein, wy moatte folwoeksen wurde, út in bitsjoende wrâld wei réalistysk foarútsjen en de telefyzje oandwaen. Lykwols Blue Cloud is gjin tsjoender, hy libbet folslein yn it hjoed, mar is as dichter thús yn alle tiden en oeral. Syn wurden binne echo's fan de tsjinstellingen, de kompleksen, it lijen en frjemdernôch fan de optimistyske takomstfyzjes, dy't de tweintichste ieu biskiede. Allinne skynt der in hiel apart ljocht ús syn fersen, dat de minsklike natuer ien is mei ‘Mem Natuer’, dêr't er op de âlde wize (‘the Old Way’) fan tortelt.\nLykas yn it foarige de fortellers ûnder de Yndianen dat graech by nacht diene, sa arbeidet Blue Cloud ek by nacht oan syn dichterlike forhalen. Hy begjint om in ûre as twa en wurket troch oant healwei sawnen yn de moarn, as er fuort moat om de kost to fortsjinjen mei timmerjen, izerwurk yn de heechbou, grounwurk. Dat hy moat wol in goed úthâldingsformogen ha, hy rint op it lêst al nei de fyftich.\nHwat seit de dichter der sels fan?\n‘Wy geane troch mei de tradysje fan it fortellen fan forhalen. Leginden wurde makke en lieten berne om foar ivich om in mar hinne yn 'e woestyn to bistean.\nIn gedicht is op syn eigen wize in lieten in boadskip oer de Skepping. Alle dingen steane yn wikselwurking melïnoar: de berte fan in bern, de bou fan in hûs, it biplantsjen fan in tún; dat binne hieltyd wer nije bigjinnen, fornijingen yn de omgong fan it libben. Yn de natuer komt ek nei de slimste stoarmen de stilte altyd werom. Hwat der bart moat fêstlein wurde op stien, op bonke, fel of hout, op skildersdoek of op papier as in sied om geastfisioenen to meitsjen yn in stjerrende tiid.’\nOan dizze kostlike bondel gedichten kin men ûnderskate eleminten ûntdekke, mar it opfallendst binne, tinkt my, de bining mei it foargeslacht, dy mei it folk fan hjoed en dy mei it folk fan moarn, de takomst. De\ngeastlike eftergroun is de Skepping (altyd mei haedletter skreaun), de Greate Geast, it Mystearje. Dizze aspekten kinne net los sjoen wurde fan de natuer, ‘Mem Natuer’. It is foar de Yndianen dan ek tige wichtich om yn harmonij mei dy natuer to libjen, it is diel fan har godstsjinst. Hja binne in útkard folk fan de Geast en sjogge út nei de ‘Himmeldei’, de ôfsluting, foar har de Apokalyps. Blue Cloud dichtet dêr oer. Mar ek oer de mismoedigens fan syn folk, it forlies fan de alde krêft en moed, it har deljaen ûnder it lot Lokkich is der ek altyd wer it leauwe, dat ynspirearret ta diedkrêft. It juster fan it foargeslacht hat slimmernôch west: tsientûzenen sneuvele tsjin goudsikers en blanken longerjend nei bisit fan lân, miljoenen forstoarn troch oanstekkende sykten, fan blanken skipe; har fjûrwetter de alkohol, forinnewearre har wjerstân, it bistean waerd har ûntnommen troch it massael deasjitten fan bisons en it forbarnen fan har maisfjilden Hwat der fan it folk noch oerbleaun wie, waerd yn re- servaten treaun, leave! konsintraesjekampen, dêr't noch folle mear slachtoffers foelen De felle kriich roun op it lêst bigryplikerwize út op tomûk forset, hwat yngeand biskreaun wurdt yn it fers ‘Yellowjacket’ (21).\n‘Ja’, sei de sergant, ‘der is wer in forflokt stik stek\nstikken skuord en der is krekt sa lang mei omsleept oant\nit hielendal yn tizen siet en weardeleas wurden is. Wy jowe\ndy heidenen in hiele flakte om yn to wenjen, mar dat is\nharren net goed genôch, wy soene se byinoar driuwe\nmoatte en it hiele soadtsje deasjitte, krekt sa't wy dat\neartiids diene; of tominsten de greatste skoeljes,\nbinammen Yellowjacket ’\nYellowjacket. in heltefiguer út Californië, rydt troch it doarp yn it reservaet:\nhy ried it doarp yn op in berchhynder mei wylde eagen\nsyn hoed hie er leech dellutsen en lang swart en griis hier\ndat swaeide en wappere yn 'e wyn, hinge by syn rêch en skouders del,\nen nimmen seach de eagen, mar sels de soldaten fielden\ndat se bistudearre waerden, faeks like iiskâld as de wyn\ndy't de rivier delwaeide,\nIt folk dêr is bang. Hja ha har deljown en binne wend tomûk to dwaen hwat har forbean is, oars as Yellowjacket. In genêzer, dy't de rituélen fan it better meitsjen noch út 'e wei doarst to setten (bûten it sicht fan soldaet en missionaris) seit: ‘Yellowjacket is hwat oerbleau fan in stam en wy binne de geasten.’ Eins binne hja al stoarn, fynt er.\nWol is der longerjen nei hwat ferlern gyng; hja skeppe moed nei 't foarbyld fan Yellowjacket.\nEarst neten hja him gean allinne, mar letter\nsealen ek in pear jonge minsken harren hynders\nen hja lieten foar it earst sûnt skoften\nharren gewearen oan alleman sjen, en in pear\nâlde minsken gyngen mei har en hja\nrieden nei de boppeëin fan de rivier, nei de\nskjinne loft en de keale rots, en de soldaten\nseagen harren toarbygean, en doarsten net\ntusken beide to kommen\nDe dichter fielt him ien mei it foargeslacht.\nUs heit jage op 'e greate mammoet,\nen ik bin noch mar fiifhûndert jier âld,\nik kin my noch it bloed fan Montezuma en\nit gûlen fan Wounded Knee to binnen bringe\nik waard juster noch opjage oer de Trail of Tears.\nen wol hûndert Sand Creek's straame troch\nde ieren dy't myn Yndiaenske hert fuorret\nDe bining mei syn folk fan hjoed dat er 'myn prachtich folk’ neamt, (15) wurdt like yngeand biskreaun yn ‘kamp’ (9)\nmyn fuotten sille my net altyd nei jim werom bringe kinne.\nmar myn siele hâldt jim\nfoar altyd fêst\nen de dea fan in doarp is in great fortriet (51)\nen de pine fan de oerlibjenden\nis in woune\ndy't nea better wurdt\nDe bining mei syn folk fan moarn, de ‘jit net bernen’ is realiteit foar him. De Yndianen geane der fan út, dat it lân ien kear wer fan har wêze sil. Dêr geane ek foarsizzings oer. Der sil in Russyske ynvaezje út it noarden wei komme, fia Kanada. It blanke folk sil út it lân jage wurde, de negers geane werom nei Afrika. De Russen fordwine wer, de Yndianen sille as oerwinners út 'e striid komme. Nou moat de ynfloed fan de Yndianenpolityk ek net ûnderskat wurde, Yn Nicaragua wie it foar in great part in Yndiaenske biweging, dy't nei de macht griep. Sa net, ek yn Equador en der skynt yn Panama ûnder ynfloed fan Yndianen foroaring op komst to wêzen.\nOer ‘moarn‘, de takomst, giet it hiele lêste fers (60). Al stiet it net yn de orginéle bondel. it past der wol goed by.\nmoarn dounset efter de sinne as in hillich ûnthjit\nfan dingen, dy't komme sille foar bern, dy't noch net berne binnek\nen de skyldpod ropt:\nIk bin skyldpod (49)\nen jit is de dea net myn mantel,\nhwant yn party sintroms fan myn stammen\nbounzje noch altyd de trommen.\nyn ‘Aicatraz’ stiet: (15)\nHert en himel en geast\nbinne skreaun yn de libbensomgong fan in tromme\nDe bining mei de Skepper en de Skepping is der altyd en rounom, it is it Mystearje:\nen de Skepping azeme libben yn it sie (47)\nen fjouwer kear, en jitris fjouwer kear\ngûlde ik fan freugde om de berte fan myn stammen\nen ik song de Skepping de gloarje ta\nfan al dizze wûndere dagen.\nik bin neat, ik bin alles (35)\nik bin in part fan\nin sirkel yn dizze hutte\nyn it Mystearje\n(mei hutte wurdt swithutte bidoeld, in soarte fan sauna, dy't kathartysk wurket nei lea en siel. In swithutte-searjemoanje wurdt foar elk godstsjinstich barren hâlden.)\nOangripend is it. sa't de dichter klaget oer it forfal en de forliezen fan syn folk;\nde ribbe fan in stamme is in broazelich part fan in beamkano (51)\nof hwat der oerbleau fan in stellen hûspost\nEn dei nei dei meitsje de rousangen (51)\nen de treurjende stimmen alles stil\nmei lûdleaze peddels\nde deaden nei hillige eilannen fiere\nyn einleaze staesje\nPeter Blue Cloud of Aroniawenrate hat ek meidien oan de bisetting fan de Alcatraz finzenis op it Alcatraz eilân. De finzenis waerd net mear brûkt en neffens in âld kontrakt is hwat syn funksje forlern hat, eigendom fan de Yndianen en dy ha dat wiermeitsje wollen mei in bisetting. Har doel wie der in Yndiaenske universiteit yn op to rjochtsjen.\nHja waerden net mei rest litten.\nBoaten fan de kustwacht farre om it eilân hinne, (16)\nhelikopters fan it leger sweevje der boppe as gieren,\nen dat neamt men nou de Amearikaenske ‘Meltingpot’\nmei syn Frijdom en syn Rjocht.\nIt is fan tinken to hawwen, dat de dichter neat fan dy ‘Meltingpot’ ha moat, dy't alle biwenners fan it lân ta ien folk lykskeakelje soe. Neffens de Yndianen is it noch altyd oarloch en dêr ha hja reden ta. Kaspersma tortelde my, dat fan ien húshâlding in dochter formoarde, in soan deasketten is en in oare soan in twivelich autoûngelok krige. De rassehaet is great yn Amearika en biheint him net ta de negers, der binne genôch blanken, dy't der gjin bien yn sjogge om in ‘Redneck’ krepeare to litten.\nParty Yndianen wenje sûnder rjochten yn de bergen, bygelyks yn de Nevada. Hja geane der fan út, dat it lân fan âlds harres is en brûke it dêrom ek. Dêr wurdt fan hegerhân neat fan sein, hja litte har gewurde. Allinne mei in folkstelling komme hja, mar de Yndianen wolle net teld wurde. Binammen de manlju fordwine yn de bosken en de froulju binne allegearre widdouwen. By de lêste telling kamen hja op in tal fan fiifhûndert, wylst der normaliter wol tsientûzen fan har wenje.\nHoe iens de stammen it binne komt út yn it koupiet:\nDer komt in skip fol minsken oan:\nNavaho, Sioux, Hoopa, Porno,\nharren geast, herte, eagen en fuotten\nkinne útrêste op dizze mienskiplike groun.\nIen fan de moaiste fersen út 'e bondel is To-ta Ti-om (foar in tante) (25). It is spitich, dat by de oersetting ‘tante’ en ‘muoike’ trochinoar brûkt binne.\nús muoike wie in krûdedokter, hja hie ien each en krûme giele tosken\nhar hûs fan skuorrehout line op 'e wyn as soe it omfalle\nby't winter waerd it dûbeld fan 'e snie\nen heldere fûnken út 'e houtkachel\nsisteren de snieflokken ta steam\noerdutsen it dak mei iis,\nSyn muoike holp altyd by de tabak:\nas de titd oankaem om de tabak to droegjen wie hja der by\nfielend en rûkend en priuwend\nen elke jiertiid foun hja it goed\nletter siet hja dan by de houtkachel\nhar piip to smoken\nas myn lichem stjert sil it by it winter wêze, krekt op tiid om de\nmaitiid to sjen\ndat tortelde hja wyls hja blêdden\nta poeier rôlle tusken har meagere hannen\nPrachtich wurdt de forbounens fan de dichter mei syn muoike tekene:\nas ik dêr by de houtkachel siet seach ik tomûk\nnei har wurge gesicht fol ronfels\nen ik soe wol lûd skreauwe wolle\nik fielde in binearing yn myn kiel\nen faeks gûlen\nOp in iere maitiid heart er fan har dea:\nhja siet oan har tafel mei in skael op 'e skurte\nen it waerd krekt maitiid\nen ik gie earne hinne om allinnich to wêzen\nen ik siet samar hwat\nmar it libben giet fierder:\nit is wer tiid om to plantsjen en alles klear bihalven de tabak\npake linet op de skoffel\nen sjocht nei it hús fan ús muoike\ndan glimket er en ik glimkje werom\nienlik, as in gûlen.\nYn dit fers lizze alle trije biningen fan de dichter mei foargeslacht, folk fan hjoed en takomst. De Skepping, de Greate Geast, al wurdt er net neamd, is der suver taestber by.\nDe foamaemste gedichten binne dy oer Skyldpod, Bear en Wolf.\nHja sitte wer fol mei symbolyk oer it forline, it hjoed en de takomst fan de stammen en fan de Skepping, dêr't hja sa oan forboun binne. Dy fynynleine symbolyk sil in bûtensteander nea alhiel bigripe of bidjipje kinne.\nSkyldpod (47) is drager fan de Skepping, alteast fan in great part:\nSyn ‘greate swimpoaten skouwe syn lichem troch de rûmte’, de oséanen fan de ieuwen: syn swimmen is stadich en net moedsum:\nhwant great is de lêst dy't my jown waerd\nit foarrjocht fan myn ivichheit\nrest op myn rêch as in inkeld sied\ndêr't ik de hoeder en de jower fan bin\nHy regelt de natuer\nik azemje reinwolken\nen ik draei myn liif stadich nei de jiertiden\ntogearre mei myn pakesizzer Earn\ndy't tongerslaggen yn syn fierken wuolle hat\nHy hat fortriet om syn folk, dat it âlde net mear is:\ndit liet dat myn stammen leard waerd\nwurdt op it heden troch party klans\nfan in inkelde stam deaswijd\nHy wachtet mei geduld op herstel:\nen ik wachtsje op it gearkommen fan myn stammen\nIt fers ‘Bear’ (50) tortelt oer de totemdouns fan de bear om de biskermpeal hinne: ‘De swarte bear dounset in frjemde en skouwende douns’ om de peal hinne, dy't ‘tusken himel en ierde hinget.’\nYnearsten liket it in swiere lynjende stamme\nit lûd fan kreakjende fallen\ndat stykjen bleau\ntusken de groun en de leechhingjende loft,\ndan jowt in mistflarde in ûnhuere\ndy't boppe yn 'e peal fan sulvergriis sederhout útkapt is.\nEk hjir wer juster, hjoed en moarn; hwat der bard is, hwat der bart, de bear dounset troch nei hwat der barre sil:\nin bern dounset mei.\nEn pake slacht de tromme\nslacht hiel moai\nop de tromme en syn stim is leech\nen it liet is in ûnthjit\ndat yn de âlde dagen fan moarn\noan in folk jown waerd\nAs de bear ophâlde sil om't er honger krijt, bigjint er dochs wer:\nas yn in dream fan festen\nwer to skouwen\nstadich set er de iene foet foar de oare\nYn ‘Wolf’ (53) al wer itselde leauwe yn de takomst, hoe't er ek yn it libben oantaest is.\nDe Wolf dolt it grêf yn de ierde\nhymjend ûnder it swit\nbidroege kleevjend bloed\nen in poatstompe\nin grymjen fan de wolf giet oer yn in sêft gûlen om in einleaze pine\nDe jongen binne dea, it wyfke\nleit it wazemjende fleis\nfoarsichtich foar harren del\nas in offer, hoewol't hja wit dat se dea binne\nDeselde situaesje as by de minsken, dy't fan de wolven wysheit leare:\nde wolven sitte yn in sirkel en freegje de moanne om rie\nit lege gûlen fan 'e wolven is foar de minskeëaren\nde earste wiisdom. dy't fan in oar krigen waerd\ntroch in stil liet\nsirkel fan gearkommen\nbyinoar boun troch harren mienskiplike krêft\nHy bringt syn douns om to oerlibjen op de minske oer:\nik tognjidzje dyn skrinkels en sûgje it murch\nbisneuvelje dyn ôfkapte kop mei foar my it paed\nskuor dyn fleis oan stripen en weevje in net fan de flarden\nkôgje dyn hier en fingerneils oan smots\nslaen dyn minsklike liem del mei myn otterjende poatstompe\nnou dounsest dou\nnou dounsest dou.\nJelle Kaspersma wol ha de Friezen sille har oan de Yndianen spegelje, dy't oant hjoed ta harren tael en kultuer suver biwarre ha. In forliking Friezen-Yndianen kin eins net makke wurde fanwegen de hiel oare sitewaesje. It gefoel fan eigenwearde fan de Yndianen mocht om my graech\nlike sterk yn ús folk libje, it biheint him nou ta in boppelaech. De fordrukking fan de Yndianen soe as hynstemiddel hjir ek net wei wêze, wy ha yn de lêste oarloch sjoen, dat der dan slomjende krêften wekker, klear wekker wurde. Of soene wy nueter middel, yn it ingelsk skriuwe moatte lykas de Yndianen: hollânsk rikt mar in hoannestap fierder as it frysk. Dat wy ús eigen tael brûke ta de literatuer ha wy foar op 'e Yndianen.\nDe oersetting fan Jelle Kaspersma kin allinne mar priizge wurde. Hwat moat it in heikerwei west ha om him yn to libjen en de goede wurden to finen. My tinkt, dat hy tige slagge is, de fersen komme hast frysk ta ús oer, sa geef is de tael, dy't er brûkt hat. De bondel is in forriking fan ús literatuer en net inkeld om 't er unyk en apart is. In pear opmerkings oer details: de interpunksje is net krekt en net konsekwint, der steane komma's foar in bynwurd ‘en’ en soms net foar ‘dy't’, guon fersen begjinne mei in haedletter, oare net, ek by de titels is it ûngelyk.\nBy de wurdkar komme ûngelikense foarmen foar: sie njonken sied en rakke njonken rekke. En hwerom wyls brûke foar wylst; ‘litte wy’ is in hollânske foarm, yn it frysk sizze wy ‘lit ûs’. Foar ‘geur’ hie ik leaver ‘rook’ hawn, mar dat is persoanlik; oer ‘tante’ en ‘muoike’ haw ik it al hawn. Sa is der noch wol hwat mear to neamen, mar it docht neat ôf oan de blydskip om dit wurk.\nBy in twadde printinge soene in pear forklearjende noaten it de lêzer makliker meitsje kinne, ik tink oan ‘Milkweed’ (8), in stikelplant mei molkeëftich focht, dat as it der út komt yn 'e lucht gommich wurdt. In koart forhaeltsje by heltefigueren as ‘Yellowjacket’ en ‘Crazy Horse’, by nammen as ‘Alcatraz’, ‘Little Big Horse’ en oare soe net oerboadich wêze. Yn it origineel stiet in ynhâldsopjefte, hwat tige noflik is by it opsykjen, yn de oersetting net.\nForlike mei it origineel mis ik ‘Ochre Iron’, ‘Dawn’ en ‘Untitled’, wylst ‘Stien’ en ‘Moarn’ tafoege binne. De folchoarder is ek oars. Peter Blue Cloud hat dit wurk skreaun tusken 1969 en 1975 en op ûnderskate plakken, dêrt er doe wie of wenne: ‘Swithutte Neitiid’ bygelyks yn ‘Mohawk Territory’, mar dat einiget dan ek mei ‘Pake, ik bin thús’ (36).\nDe gelikenis mei myn fersen, dy't de redaksje suggerearre, lit ik graech foar har rekken. De fersen fan Blue Cloud ha my wol alhiel meinommen. It is wier, dat er socht hat om de alderdjipste woartels fan it bistean fan syn folk om steande to bliuwen by hwat der fan har wurden is. Dan soe dat by my wêze kinne út it oergefoel fan in frou wei.\nIt repetearjend karakter om to biklamtoanjen is makliker nei to gean. Blue Cloud docht it mei in oar byld yn ‘kamp’ (9):\nfjûr, ik sjong de stjerren ta,\nfjûr, ik asemje obsidiaen\nmei inselde rigel bygelyks yn ‘Hwannear giet de lêste boat nei Alcatraz?’ (18), hwer't er mei sizze wol, dat der net folle tiid mear is. En yn ‘Skyldpod’ (47), der't hieltyd wer de Skyldpod him opppenearret mei ‘Ik bin skyldpod’ om syn wearde en bitsjutting as drager fan Skepping en folk oan to jaen.\nYn ‘Bear’ (50) wurdt it ritme fan de douns oanjown mei:\nYn ‘Crazy Horse Monument’ (16) wurdt mei it trije kear herheljen fan in hiel koupiet biklamtoane, dat it monumint, hoe goed bidoeld, net nedich is, om't de helt sûnder mear wol libjen bliuwt yn de herten fan syn folk:\nCrazy Horse rydt troch de sirkel fan de sliep fan syn folk\nfan de Little Big Hom oan Wounded Knee ta,\nde skaden fan de Black Hills binne syn iennichste mantel\ndonkere boarstfearren fan in stoarm, dy't komt\nIt repetearjen mei ien wurd brûkt de dichter yn it kostlike koarte fers ‘Stien’.\nMei dat forhael yn dichtfoarm, dêr't yn inkelde rigels safolle sein wurdt, wol ik bislute:\nstien fjouwer eamels\nstien si Me alhiel\nstien om dizze stien\nstien hinne rinne\nstien fjouwer oaren\nstien sille mei\nstien sa'n protte\nstien sa'n kloft eamels\nstien lykwols mar\nstien ien stien


Studearje hoecht op de NHL tenei net mear de hiele dei troch | Omrop Fryslân (advertinsje)\nStudearje hoecht op de NHL tenei net mear de hiele dei troch 24 mrt 2016 - 11:59\nStudinten kinne fan takom stúdzjejier ôf fleksibele dieltiidopliedingen folgje oan de NHL yn Ljouwert. Dat betsjut dat learlingen fan de hegeskoalle sels bepale meie hokker modules se folgje. En mei dy boublokken bouwe se dan in folsleine oplieding.\nUt ûndersyk hat bliken dien dat dieltiidstudinten it leafst in kombinaasje hawwe wolle fan online en klassikaal ûnderwiis, en selsstúdzje. Foar alle modules dy't se ôfmeitsje, krije de studinten in sertifikaat.\nLês foarKorreksje meldeTrefwurden: NHLstudearjestudintenView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 24-03Ald-bestjoerder Pé Miedema (73) ferstoarn 24-03Ynternasjonale artysten op metalfestival Dokk'em Open Air Besjoch ek...\nWille en frijheid wichtiger as jild 02 jan 2017 - 15:58 Jild en in soad fertsjinje is gjin grutte driuwfear foar studinten yn Fryslân. YFK, in bedriuw dat him ynset om marketing- en... Studinten litte wc-ferljochting draaie op ritme fan de muzyk 15 des 2016 - 10:22 Fryske studinten sille besykje mobile húskes fan Verno Materieel duorsum te meitsjen. It giet om in projekt fan NHL, Stenden, Van Hall Larenstein,... NHL hat nije superkompjûter: de Deep Frisian 09 des 2016 - 10:56 Hegeskoalle NHL yn Ljouwert hat in nije superkompjûter dy't hiel rap rekkenje kin. Dizze Deep Frisian, sa't er hjit, hat mear rekkenkrêft as... Sinnepark wurdt oanlein op dak fan NHL yn Ljouwert 08 des 2016 - 21:37 It dak fan de NHL-hegeskoalle yn Ljouwert wurdt de kommende wiken fol lein mei sinnepanielen. Yn totaal komme der 1828 panielen dy't mei-elkoar in... (advertinsje)


seedyksterfeartfisk: Provinsjebestjoer set DINGtiid yn syn himd\nYn septimber 2015 brocht it offisjele advysorgaan foar it Frysk, DINGtiid, yn syn advys ‘Feroaring en ferbettering’ it boadskip dat der in ‘taalskipper’ komme moast om de útfiering fan de Taalwet te koördinearjen, sis mar om te soargjen dat der werklik wat dien wurdt oan de ferhûddûke posysje fan it Frysk. Hast twa jier fierder blykt út it jierferslach fan DINGtiid oer 2015 en 2016 dat dêr noch hielendal neat fan op ‘e hispel kaam is: ‘Op papier doge de ôfspraken oer it Frysk, yn ‘e praktyk hâldt gjinien him der lykwols oan.’\nSterker noch: der is sels hielendal gjin ‘bestjoerlike reaksje’ kaam op dat advys.\nDe oast sit hjir dus by it provinsjebestjoer sels. Dat gniist DINGtiid gewoan achter syn rêch út, soe men fan tinken wol hawwe kinne. Deputearre fan Kultuer Sietske Poepjes (CDA) waard yn novimber 2016 yn bywêzigens fan minister Plasterk oanwiisd as de ‘taalskipper’. No – july 2017 – skriuwt DINGtiid: ‘DINGtiid soe graach sjen dat provinsje Fryslân no mear foarm en ynhâld oan dy rol jout.’ Boppe it begeliedende parseberjocht by it jierferslach stiet sels de kop: ‘Poepjes, pak no de swipe foar it Frysk!’\nWat in skipper mei in swipe moat, is de lêzer miskien net dalik dúdlik en my ek net, mar it boadskip is dat wer wol: Poepjes moat no einlings dy rol fan ‘taalskipper’ opkrije en wat dwaan.\nDe deputearre is oars sels fan miening dat DINGtiid net op ’e hichte is fan wat se allegear wol net út’e wei set dêr op it provinsjehûs, blykt út har reaksje fan hjoed yn de LC. Se hat nammentlik tegearre mei cdK Brok it Wetterskip Fryslân en in tal gemeenten op besite hân om harren help oan te bieden op it mêd fan Frysk taalbelied. En, skriuwt de krante, se hat ‘tips [jûn] om het Fries onder de mensen te krijgen’. Poepjes: ,,Mei in vlog yn it Frysk bygelyks.” As oare Poepjes-inisjativen kinne hjir ek neamd wurde – mar dat docht de krante net – it idee foar in Poesyalbumdichter fan Fryslân en in showsirkus te meitsjen fan de útrikking fan de Gysbert Japicxpriis.\nOp it stik fan it ûnderwiis – DINGtiid wol graach in langetermynfisy fan de provinsje – dûkt Poepjes fuort: ,,We kinne fêstlizze hoefolle meartalige skoallen wy ha wolle, mar fierder wolle wy mei namme (sic) fasilitearjend wêze.” Likegoed wol Poepjes wol sjen nei sa’n langetermynfisy: ,,It is foar de goede saak. Dat hja gas derby wolle, is allinnich mar goed.”\nGjin taalskipper dus en gjin langetermynfisy (foarearst). Dêrmei set Poepjes DINGtiid yn syn himd. Dat orgaan hat yn ’e lêste twa jier wol sa’n 150.000 euro koste. Ja, dat ,,is foar de goede saak” fansels, mar wat smyt it eins op? It jierferslach sels komt ek net sa hiel fier. Minsken byinoar brocht, lêst men. Sjen litten hoe’t jildstreamen rinne. Generaasjes mei inoar ferbûn. ,,Sjen litten datst troch mei in frisse blik te sjen in oare fyzje op de takomst fan it Frysk ha kinst.” En, dizze is wol hiel bot yn striid mei it ferslach sels: ,,(..) soarge foar in gefoel fan urginsje by oerheden om it Frysk heger op de prioriteitelist te setten en ek werklik aksje te ûndernimmen”.\nFierder wurdt it foar elk no wol dúdlike tekoart oan effekt wat ferburgen troch yn it jierferslach te struien mei aardige siferkes oer it Frysk – siferkes dy’t foarútgong suggerearje moatte. Yn giele kaderkes lêze wy oer in pear mear twatalige pjutteboartersplakken, in pear mear Tryater-foarstellingen, in pear mear meartalige basisskoallen, wy lêze wat oer it tal dielnimmers oan it Frysk Diktee, wy fernimme dat der op in pear plakken meartalich fuortset ûnderwiis bestiet, dat der noch altyd learlingen binne dy’t eineksamen Frysk dogge of oan in pabo besykje it foech Frysk te heljen. En fansels wat oer de groei yn ’e iepenloftspullen. Oer de posysje fan it Frysk seit dat allegear neat, mar it jout de lêzer wol wer wat in rêstiger gefoel. In rapport as prozac.\nAl mei al is der net folle reden om deryn te leauwen dat dizze CDA-deputearre werklik wat foar it Frysk út ’e wei sette sil. Skea docht se yn alle gefallen wol. Oan de Fryske literatuer bygelyks: de basis fan de taal. Ik ha ek in advys. Miskien moat DINGtiid sels wat minder leave rapporten skriuwe.\nHoe kin it dat ik yn it jierferslach deasmiten wurd mei giele opstekkerkes mar gjin wurd tsjinkom oer de ûntheffingen dy’t troch Poepjes sûnt 2016 massaal ferliend wurde oan basisskoallen en skoallen foar fuortset ûnderwiis wat it Frysk skriuw- en lêsûnderwiis oanbelanget? In hiele generaasje Fryske bern wurdt fan syn eigen taal weihâlden. It ferswijen fan dy rampsillige ûntjouwing is ûnbegryplik en eins in deasûnde foar in advysorgaan dat ûnôfhinklik beweart te wêzen.\nHoe kin it dat ik allegear leauwe lês yn meartalich ûnderwiis, mar gjin wurd oer wat dat meartalich ûnderwiis dan krekt foar it Frysk betsjutte sil? Wurdt dêr dan Frysk lêzen en skriuwen leard? Op watfoar nivo? Meartalich ûnderwiis kin fan alles betsjutte. As it hoe en wat der net by sein wurdt, betsjut de meartalige kretology minder as neat. Wis is wól dat it besteande Frysk ûnderwiis ûnder tafersjoch fan Poepjes delhelle wurdt en ferdwynt. Mar wat krije wy krekt werom? Gjin wurd hjiroer by DINGtiid.\nEn noch in fraach: wêrom dit jierferslach publisearre yn fakânsjetiid?\nGepost door Abe de Vries op 04:04


Fryske Gea:gjin grutte skippen | Omrop Fryslân (advertinsje)\nFryske Gea:gjin grutte skippen 06 okt 2009 - 11:48\nDe provinsje kin it Fryske Gea net oertsjûgje fan de needsaak om gruttere frachtskippen ta te stean troch de Alde Feanen. Dêr rint de farwei fan it Prinses Margrietkanaal nei Drachten. Earder hat der in proef west om te sjen oft der ek gruttere skippen farre kinne. Letter binne de proeven stopset nei ferset fan in breed ferskaat oan organisaasjes om Nasjonaal Park de Alde Feanen hinne. Direkteur Hosper fan it Gea wol dat de provinsje ynset op in alternative farrûte.\nKorreksje meldeTrefwurden: argyfLês foarView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 06-10Sleattemer ferwûne by ûngelok 06-10Fryslân krijt madrigaalkoar Besjoch ek...


En rest ris hearlik fan myn Boalsert ut\nYn it kabaretprogramma, dat Tiny Mulder foar de iepeningsjoun fan de boekewike yn Boalsert skreaun hat, is de haedpersoan in dichter, Piter Havinga, dy't fan Deputearre Van der Mark in rêstbeurs krige hat. Yn Parys ‘rêst er hearlik fan syn Fryslân út’. Fansels, in skriuwer moat net allinne op de tiid de pinne in skoftsje mei rêst litte, mar ek distânsje nimme fan it deistich formidden, dat him faeks wolris ynspirearret, mar ek in moai soad lytse argewaesjes jowt en bytiden stom forfele kin.\nDe jierlikse boekejoun yn Boalsert hat fansels in hiel oar karakter, mar is op syn minst in útsje. Los fan de minsken, dy't sa troch 'en dei om jin hinne libje, komt men net; jo treffe der sels in hiele protte tagelyk. Ek dêr komme de lytse argewaesjes wolris út fuort, mar it lette gearwêzen yn De Wijnberg - nei ôfrin fan de toaniel- of kabaretjoun, dy't oant nou ta ek hast alle kearen oanlieding ta in krûm argewaesje joech - makket in soad goed en dy't him net hâldt oan it Bokma-rantsoen dat Durk van der Ploeg Fedde Schurer deis ta hawwe wol, sjocht, as er djip yn de nacht ôfstekt, faeks Fryslân, syn kunstlibben en syn minsken wol efkes yn it sêft kleurde ljocht fan de sympathy.\nEn fan 't jier wie de neismaek hielendal net bitter, fan de Bokma net en fan it ‘programma’ like min. Der wie nimmen, dy't leaver syn wurk op de planken hawn hie, foar de kop stjitten. Der hiene ek gjin fiif of trien skriuwers oer de teksten gaar west en - dat wie wol in unikum - der hie tiid west foar de repetysjes. Tiny Mulder hat har bêst dien om it publyk bikomma to litten fan hwat in lange rige fan jierren bar in tipysk Boalserter joun gou. Hja bisocht it mei hwat nijs en dat is har knap ôfgien. It programma Der wurdt op jo past wie hwat nijs, net omdat it yn Parys spile (sûnt it forwyt fan de kofjekannen net mear jildt steane wy nearne mear foar), mar omdat it dizze kaar ris hielendal gjin ‘Frysk kabaret’ wie.\nIt forsin, dat it dòchs as ‘in fleurige kabaretjoun’ oankundige waerd (yn it tekstboekje stiet ek it wurd ‘kabaretprogramma’) nimme wy der graech op ta. Boppedat, de haar Bouke Tuinstra hie it yn syn iepeningstaspraek ek al efkes oer in ‘musical’. Dêr hie it mear fan. En it alder meast like it op in programma, dat as kabaret bidoeld is, mar dat op in musical útdraeide. Dat makket in bioardieling net sa maklik, hwant as der net foldien wurdt oan easkan, dy't foar kabaret jilde, kin der sein wurde: ‘it wie ommers ek in musical’, wylst it omkearde like goed jildt.\nIt stiet lykwols elkenien frij, in programma to skriuwen, dat heal kabaret en haal musical is. As de beide eleminten dan lykwols troch elkoar Tinne lyk as yn Tiny Mulder har programma, dan moatte der in paar kanttekeningen makke wurde. Mear net, yn dit gefal, hwant oanlieding ta earnstige krityk jowt dit wurk net.\nIt liedende idé fan de skriuwer mei de rêstbeurs, dy't it dòchs net slaggei om hielendal fan Fryslân út to rêsten, is aerdich. Der rit amper ûntjowing yn dit forhaeltsje, it bliuwt by dit idé, mar it is in brûkbere eftergroun foar in stikmannich ‘losse nûmers’.\nDy losse nûmers - lietsjes en parlando's - binne op harsels knap, yntelligint, forrassend. Hja hawwe dus eleminten fan goed kabaret,\nmar hja binne almeasten útarbeide ta sjongnûmers mei refreinen, sadat hja brûkber wurde foar in musical. It spitige is, dat de kabaretkwaliteiten dan net mear ta har rjocht komme. De wichtichste konklúzje, dy't út dit programma lutsen wurde kin is dêrom, dat it Tiny Mulder foar dit wurk yn it amusemintsgenre noch hwat oan ûnderskiedingsformogen en fakkennis ûntbrekt.\nDêr steane lokkick positive kapasiteiten foaroer. De kapasiteit om it ironysk en fyn ynlein to sizzen, de kapasiteit om geastich mei wurden to boartsjen en ek de kapasiteit om goede scènes yninoar to setten.\nIt hiele programma hie hwat mear feart hawwe kinnen; it kin net allinne op de útfierenden skoud wurde, dat bygelyks healwei it twadde part in ynsinking kaem. Mar it programma kaem sa'n ynsinking ek hieltyd wer to boppe, bygelyks mei in lietsje as Daar in Bolsward in het Noorden hebben z'ook een schrijversfeest, dat mei De dames van de Kunstkring wol ta de bêsten hearde. Knap wie ek it parlando fan de clochard yn it foarste part; yn it twadde part wie it fiersto lang en soms ek to sentiminteel.\nOm it noch efkes oer de útfierenden to hawwen: hwat hat Teake Sudema dizze clochard treflik brocht! Hy soarge wol foar it hichtepunt fan dit programma. Bouke van der Wal spile de rol fan de skriuwer Piter Havinga knap; yn Tine Winters (madame Lebrun) hie er in bêste en yn Jan Veldman (reporter) in hwat swakkere tsjinspiler. Klaske Bijkerk, oars sa'n goed artiste, kaem yn dit programma net hielendal ta har rjocht. Mear en better kansen krige Annigje Piebenga, dy't foar Lucy Kruizinga, de lichte Parisienne, nou just it type net wie, mar dy't yn alle gefallen sjen en hearre liet dat hja aktearje en sjonge kin. Har man, Tjitte Piebenga, hat binammen as dichter kwaliteiten. Hein Cats wie yn syn lyts roltsje as kroechbaes treflik en Joke Keizer hie krekt dat soarte fan lytse roltsjes, dy't har lizze. It ‘gehiel’ wie, alteast by de première, noch net sa't it wêze moast; sels nou't der foar it earst tiid genôch west hat foar de repetysjes koene somlike spilers de rol noch net goed. Der waerden op it programma trije regisseurs neamd - Lammert Popma, Hein Cats en Sybe Sybesma - mar mei har trijen hawwe hja blykber net keare kind, dat de útfiering to statysk wie.\nLit ús lykwols mei blidens en tankberens bislute, hwant de konklúzje kin wêze, dat de iepeningsjoun fan de Boekewike dizze kear bêst west hat. Faeks hawwe wy net hielendal útrêsten fan Fryslân, mar yn alle gefallen wòl fan Boalsert.


Op syn Ingelsk - de Moanne\nOp syn Ingelsk\nPublisearre op donderdag, 16 december 2010 · 2 Reaksjes\nGERBEN ABMA –\nYn de Moanne fan april 2010 komt Bouke Slofstra mei in net ûnaardige bydrage oer de taal dy’t neffens him brûkt wurde moat foar regionale stúdzjes. De auteur wol der op út, regionale stúdzjes mei wàt betsjutting moatte net yn it Nederlânsk mar yn it Ingelsk skreaun. Sa’t de fisitaasjekommisje fan de Fryske Akademy maitiid 2009 al bepleite en yn it artikel mei ynstimming neamd waard. Troch A. Versloot yn syn dissertaasje oer de útspraak fan it Frysk yn de midsieuwen ek yn praktyk brocht, mar troch oaren, bgl. de dames De Jong en Admiraal yn har stúdzjes oer resp. J.H. Halbertsma en A. Wadman, neilitten. Fangefolgen moast bûten de rûnte fan Hollânske lêzers alles wat hja oer neamde figueren byelkoar socht, sneupt en op skrift steld ha, oan de lju foarbygean. In griis, neffens B. Slofstra. De stúdzjes foarmje in brêge: ‘( … ) tusken it pleatslike en pitertuerlike oan ’e iene kant en algemiene en universele oan ’e oare kant.’ Dat giet de lju no fierhinne foarby. De ‘wrâld’ moat heel wat misse. Gjin niget dat de skriuwer de stúdzjes in grutter publyk as it Fryske tatinkt, ja, sels as it Hollânske. Ingelsk dus. Wa wit kinne se dêr wat fan ús pitertuerlikheden opstekke.\nIt Frysk komt yn it wurdboek fan dy pleitbesoarger foar it Ingelsk, dy’t trije jier by de Fryske Akademy arbeide hat, net foar.\nWa’t himsels weismyt, wurdt fan in oar net opkrigen. Mar in bytsje werklikheidsbesef is noait wei. Mei ik koart op inkele yn it ferhaal brûkte riddenearrings en foarbylden yngean. Wittenskiplike stúdzjes oer Fryske kwestjes ien op ien yn it Ingelsk publisearje liket my nei fleanen. Soks hinget ôf fan it ûnderwerp, ek fan de wize fan behanneljen. De skriuwer hellet alles oer ien kaam, mar technyske ûnderwerpen – sa as boetetaksen of útspraakferskowing yn de midsieuwen – steane yn in hiel oar kader as mear subjektive ûnderwerpen, oer persoanen. Ek de wize fan behanneljen is by it earste skift folle mear standerdisearre as by it oare; de technyk fan it ûndersyk sels en de útkomsten binne dêrby mear fergelykber mei besibbe kwestjes út deselde tiid, ynternasjonaal besjoen.\nLeit it brûken fan it Dútsk dan trouwens net mear foar de hân as it Ingelsk? Mar dat sil wol in detail wêze. Hâldt dat ek foar it beswier dat Ingelske gelearden mei niget oan bgl. it Aldfrysk en sûnder kennis fan Frysk of Nederlânsk, foar harren niget op mar inkele wurken oanwiisd binne? Fierwei it measte fan de diskusjes giet harren, sûnder de kennis fan Frysk/Nederlânsk, foarby. Wat sjitte sy op mei ien stúdzje oer bgl. de Aldfryske grammatika. Ik bedoel mar. Om fan de leechte yn kennis fan de moderne, hjoeddeistige situaasje yn Fryslân by de bûtenlânske Ingelsklêzer mar net te praten. In fiks probleem op himsels.\nLêstneamd probleem spilet by literêre, eigentiidske, minder eksakte ûnderwerpen sterker op. J.H. Halbertsma kin op ferskillende manearen ûndersocht en hifke. Men kin ûndersykje òft de man betsjutting hie en sa ja, wêr’t dy lei. Men kin him fergelykje mei taalkenners – (of wie er wichtiger as skepper fan it Rimen en Teltsjes-proaza?) – út oare regionale taalgebieten of krekt mei kenners fan grutte talen. Men kin syn netwurken neigean, de ynfloeden dy’t er ûndergien hat en sels útoefene hat. Ensafuorthinne.\nLykwols, as sawol de ûndersochte en bestudearre persoan yn syn wurk as de stúdzje oer him net frij-aardich adekwaat binne en meunsterje kinne tsjin itige noarmen en fergelykber wurk yn grutte talen, ja, wat bliuwt der oer? Bestiet dan ferlet om sa’n stúdzje oer wurk yn in lytse streektaal oer te bringen yn in grutte, ynternasjonale taal? En opnij de kearnfrage fan saniis: as dit it iennichste wurk oer de man yn it Ingelsk is, wat hat immen, Sinees, Javaan of wêrwei, dêroan dy’t ommers fierder oer en om him gjin letter neikomme kin? Om de pitertuerlikheden miskien, yn alle gefallen net om de ‘algemiene en universele’ kant.\nHa wy it alhiel net oer de Fryske lêzers fan J.H. Halbertsma. Doch syn earst en meast oanwiisd publyk. Soene krekt om harren de stúdzjes en ûndersiken oangeande Joast Hiddes net yn it Frysk moatte? Byneed mei in koarte gearfetting yn it Ingelsk, om de lju op de smaak te bringen. Mar nochris, wol op betingst dat èn de man èn de stúdzje oer him der wat op lykje. Oars stekke wy ússels mei ús loftfytserij allinnich mar de gek oan.\nAs it nypt en weder nypt, hâldt dit alles jitte slimmer foar stúdzjes oer modernere Fryske skriuwers. Dy moatte op syn minst yn it Hollânsk, neffens bedoeld artikel. De net-Frysklêzers soene der te folle oan misse. Yn it begjin fan syn artikel komt B. Slofstra op, sa’t er it neamt, ‘leafhawwers fan streektalen en boereromans’. Hy hat dêr net in hege pet fan op – ûnderkent blykber net dat it syn eigen negoasje is en dat er mei dy klisjee-oantsjuttings, foar yn in regionaal fermidden konstituearjende begripen, himsels as in folleard klisjeefiguer kenber makket. So far so good. Hy pleitet foar publikaasje fan de stúdzje oer Wadman minstens yn it Hollânsk, leaver yn it Ingelsk, as brêge foar net-Frysklêzers – bûtensteanders út soarte – nei it Frysk. It set de regionale taal nei it algemiene en universele.\nBehalve in protte oare fragen by in stúdzje oer in skriuwer en syn wurk yn in lytse minderheidstaal, stelt men doch fral de frage oft de ûndersochte skriuwer mei syn wurk eins wol typearjend foar de kultuer fan dy minderheidstaal is en wol yn de setting fan sa’n situaasje stiet. En bygelyks net yn tematyk (seks) en kader in wat bleek útfallen ôftreksel fan it wurk fan Hollânske skriuwers foar him is.\nOan sokke fragen soene oare foarôfgean moatte as: wat binne de skaaimerken fan in minderheidstaal, c.q. dìzze minderheidstaal, ntl. it Frysk; watfoar wurk foldocht dêroan, wat net, wêrom net/al, ensfh. Fragen steld oan it wurk fan de bestudearre auteur, mar ek oan de ûndersikers: geane dy adekwaat mei harren stúdzje-objekt om?\nFoar it antwurd op de lêste frage soe men trouwens wolris neier by de troch B. Slofstra ferspijde le(a)fhawwer fan streektaal en boereroman komme kinne as dat him dierber is. Ek al binne it beide, lykas sein, klisjees, op harsels neatsizzende, leechlizzende oantsjuttings.\nLês hjir de reaksje fan Bouke Slofstra op dit stik\n2 reaksjes oan “Op syn Ingelsk”