3001s "In leauwe dat problemen behannelt" mei dûmny Rick Warren images and subtitles\n- Hoi allegear, ik bin Rick Warren, predikant by Saddleback Tsjerke en auteur fan "The Purpose Driven Life" en sprekker op it programma "Daily Hope". Betanke foar it ynstellen fan dizze útstjoering. Jo wite, dizze wike hjir yn Orange County, Kalifornje, de regearing kundige oan dat se ferbean alle gearkomsten fan elke soart, fan elke grutte oant it ein fan 'e moanne. Sa wolkom yn Saddleback Church yn it hûs. Ik bin bliid dat jo hjir binne. En ik sil jo leare troch in fideo tusken no en wannear't dizze COVID-19-krisis einiget. Sa wolkom yn Saddleback Church yn it hûs. En ik wol jo útnoegje om my elke wike te folgjen, wêze tegearre in diel fan dizze earetsjinsten. Wy sille tegearre muzyk hawwe en oanbidde, en ik sil in wurd leverje fan Gods Wurd. Jo wite, om't ik hjir oer tocht, by the way, earst moat ik jo fertelle. Ik miende dat se ús gearkomste annulearje. En dus dizze wike hie ik de Saddleback-studio ferhuze nei myn garaazje. Ik tap dit eins yn myn garage. Myn skeletale tech-bemanning. Kom der yn, jonges, sis hallo tsjin elkenien. (laket) Se holpen it hjir oer te bewegen en set it allegear op sadat wy wykliks mei jo koene petearje. No, om't ik tocht oer wat wy moatte dekke tidens dizze COVID-19-krisis, Ik tocht fuortendaliks oan it boek fan James. It boek fan James is in heul lyts boek tichtby it ein fan it Nije Testamint. Mar it is sa praktysk en it is sa nuttich, en ik neam dit boek in leauwen dat wurket as it libben net. En ik tocht as d'r no wat nedich is, is wy in fertrouwen nedich dat wurket as it libben net. Om't it no net heul goed wurket. En sa hjoed, dizze wike, sille wy begjinne in reis tegearre dy't jo sil stimulearje troch dizze krisis. En ik wol net dat jo ien fan dizze berjochten misse. Om't it boek fan James eins 14 majeur beslacht boustiennen fan it libben, 14 wichtige problemen fan it libben, 14 gebieten dy't elk ien fan jo hawwe al yn jo libben te krijen hân mei, en jo sille yn 'e takomst moatte omgean. Bygelyks, yn haadstik ien fan James, lit ik jo mar in lyts oersjoch jaan fan it boek. It is mar fjouwer haadstikken. Haadstik ien praat it earst oer swierrichheden. En wy sille hjoed oer dat petearje. Wat is it doel fan God foar jo problemen? Dan praat it oer keuzes. Hoe meitsje jo jo gedachten út? Hoe wite jo wannear't te bliuwen, wannear te gean? Hoe wite jo wat jo moatte dwaan, hoe meitsje jo besluten? En dan praat it oer tante. En wy sille sjen hoe't jo de gewoane besiking ferslaan yn jo libben dat liket te hâlden wêrtroch't jo mislearje. En dan praat it oer begelieding. En it praat oer hoe't wy segene wurde kinne troch de Bibel. Net gewoan it lêze, mar wês seinge troch it. Dat is allegear yn haadstik ien. En wy sille dizze sjen yn 'e kommende wiken. Haadstik twa praat oer relaasjes. Wy sille sjen hoe behannelje jo minsken gelyk. En mei minsken dy't thús moatte bliuwe, allegear yn 'e famylje tegearre, bern en memmen en dads, en minsken geane elkoar op 'e senuwen. Dat sil in wichtich berjocht wêze oer relaasjes. Dan praat it oer leauwen. Hoe fertrouwe jo God echt as jo it net wolle? en as dingen de ferkearde rjochting gean? Dat is allegear yn haadstik twa. Haadstik trije, wy geane oer petearen. De krêft fan petear. En dit is ien fan 'e wichtichste passaazjes yn 'e Bibel oer hoe't jo jo mûle behearje. Dat is wichtich oft wy yn in krisis binne of net. En dan praat it oer freonskip. En it jout ús heul praktyske ynformaasje oer hoe't jo wize freonskippen bouwe en foarkomme net ferstannige freonskippen. Dat is haadstik trije. Haadstik fjouwer giet oer konflikt. En yn haadstik fjouwer prate wy oer hoe foarkomme jo arguminten. En dat sil echt nuttich wêze. As spanningen tanimme en frustraasjes groeie, as minsken sûnder wurk binne, hoe foarkomme jo arguminten? En dan praat it oer it oardieljen fan oaren. Hoe stopje jo mei spieljen fan God? Dat soe in soad frede yn ús libben feroarsaakje as wy dat dwaan koene. En dan praat it oer de takomst. Hoe plan jo foar de takomst? Dat is allegear yn haadstik fjouwer. No, yn it lêste haadstik, haadstik fiif, fertelde ik jo der wiene fjouwer haadstikken, d'r binne eins fiif haadstikken yn James. Wy sille prate oer jild. En it praat oer hoe't jo wiis wêze moatte mei jo rykdom. En dan sille wy nei geduld sjen. Wat dogge jo as jo op God wachtsje? De lestichste keamer om yn te sitten is yn 'e wachtkeamer as jo hastich binne en God net. En dan sille wy nei gebed sjen, dat is it lêste berjocht dat wy sille sjen. Hoe bidde jo oer jo problemen? De Bibel seit dat d'r in manier is om te bidden en antwurden te krijen, en d'r is in manier om net te bidden. En wy sille dat besjen. No hjoed sille wy gewoan de earste seis fersen besjen fan it boek fan James. As jo gjin Bibel hawwe, dan wol ik dat jo downloade fan dizze webside ôf it skema, de learnota, want alle fersen dy't wy sille besjen steane op jo skema. Ien haadstik James, de earste seis fersen. En de Bibel seit dit as it oer praat moatte jo problemen behannelje. Earst seit James 1: 1 dit. Jakobus, in tsjinstfeint fan God en fan 'e Hear Jezus Kristus, oan de 12 stammen ferspraat ûnder de folken, groetnis. Lit my hjir no in minút pauze en sizze dit is de meast understated ynlieding fan elk boek yn 'e Bibel. Om't jo wite wa't James wie? Hy wie de healbroer fan Jezus. Wat bedoelsto dermei? It betsjuttet dat hy de soan fan Maria en Joazef wie. Jezus wie mar Maria's soan. Hy wie de soan fan Joazef net, want God wie de heit fan Jezus. Mar de Bibel fertelt ús dat Maria en Jozef hie letter in protte bern, en jout ús sels har nammen. James wie gjin kristen. Hy wie gjin folger fan Kristus. Hy leaude net dat syn healbroer de Messias wie tidens Jezus 'heule ministearje. Hy wie in skeptikus. En jo soene dat fine, jongere broer net te leauwen yn in âldere broer, no, dat soe moai gewoan wêze. Wat makke Jakobus in leauwige yn Jezus Kristus? De opstanning. Doe't Jezus weromkaam fan 'e dea en rûn rûn noch fjirtich dagen en James seach him, hy waard in leauwige en letter de lieder by de Tsjerke fan Jeruzalem. Dus as ien it rjocht hie om nammen te fallen, dan is it dizze man. Hy koe hawwe sein, James, de man dy't opgroeide by Jezus. James, de healbroer fan Jezus. James, de bêste freon fan Jezus dy't opgroeide. Dat soarte dingen, mar hy wol net. Hy seit gewoan James, in tsjinstfeint fan God. Hy lûkt gjin rang, hy promoveart syn stamboek net. Mar dan yn fers twa begjint er yn te kommen dizze heulste útjefte fan Gods doel yn jo problemen. Lit my it foar jo lêze. Hy seit, as alle soarten triennen mannichte yn dyn libben, wjerstean se net as ynbrekkers, mar wolkom har as freonen. Besef dat se jo leauwe testen, en yn jo de kwaliteit fan úthâldingsfermogen te produsearjen. Mar lit dat proses trochgean oant dat endurance is folslein ûntwikkele, en jo sille in persoan wurde fan matich karakter en yntegriteit mei gjin swakke spots. Dat is de Phillips-oersetting fan James haadstik ien, fersen twa oant seis. No, hy seit as alle soarten triennen yn jo libben komme en se krûpe yn jo libben, sei hy, wjerstean har net as ynbrekkers, wolkom har as freonen. Hy seit, jo hawwe problemen, wês bliid. Jo hawwe problemen, bliid. Jo hawwe problemen, glimke. No, ik wit wat jo tinke. Jo giest, meitsje jo in grapke my? Wêrom soe ik bliid wêze moatte oer COVID-19? Wêrom soe ik dizze proeven yn myn libben wolkom moatte? Hoe is dat mooglik? De kaai foar dizze heule hâlding fan behâlden in positive hâlding midden yn in krisis is it wurd realisearje, it is it wurd realisearje. Hy sei, doe't al dizze soarten triennen mannichte yn dyn libben, wjerstean se net as ynbrekkers, mar wolkom har as freonen, en realisearje, realisearje, se komme om jo leauwen te testen. En dan giet hy troch, wat it sil produsearje yn har libben. Wat hy hjir seit, is dat jo sukses yn 'e hannel de wiken dy't foar ús binne yn dizze COVID-19-pandemy dat is no oer de heule wrâld, en as mear en mear folken slute ôf, en se slute ôf restaurants en se slute winkels, en se slute skoallen ôf, en se slute tsjerken ôf, en se slute elk plak ôf wêr't minsken sammelje, en lykas hjir yn Orange County, wêr't wy dizze moanne net mei ien moetsje kinne. Hy seit, jo sukses by it behanneljen fan dizze problemen sil wurde bepaald troch jo begryp. Troch jo begryp. En troch jo hâlding foar dy problemen. It is wat jo realisearje, it is wat jo wite. No, it earste ding yn dizze passaazje wol ik dat jo realisearje is dat God ús fjouwer herinneringen oer problemen jout. Jo wolle dizze miskien opskriuwe. Fjouwer herinneringen oer problemen yn jo libben, dy't de krisis befetsje dy't wy no krekt trochgeane. Nûmer ien, seit hy earst, problemen binne unferjitlik. Problemen binne ûnûntkomber. No, hoe seit er dat? Hy seit, as alle soarten triedden komme. Hy seit net as alle soarten triennen komme, hy seit wannear. Jo kinne derop rekkenje. Dit is net de himel wêr't alles perfekt is. Dit is Ierde wêr't alles is brutsen. En hy seit dat jo problemen hawwe, jo sille swierrichheden hawwe, jo kinne derop rekkenje, kinne jo dêryn keapje. No, dit is net iets dat James allinich seit. Alles troch de Bibel seit it it. Jezus sei yn 'e wrâld sille jo trijelingen hawwe en fersiking, en jo sille ferdrukking hawwe. Hy sei dat jo problemen yn it libben hawwe. Dus wêrom binne wy ferrast as wy problemen hawwe? Peter seit dat jo net ferrast wêze as jo troch felle triennen gean. Said hannelje net as is it wat nijs. Elkenien giet troch hurde tiden. Libben is lestich. Dit is gjin himel, dit is Ierde. Niemand is immuun, gjinien is isolearre, gjinien is isolearre, gjinien is frijsteld. Hy seit dat jo problemen hawwe om't se ûnferoarlik binne. Jo wite, ik herinner my ien kear doe't ik op 'e kolleezje wie. In protte jierren lyn gie ik troch guon echt drege tiden. En ik begon te bidden, ik sei: "God, jou my geduld." En yn plak fan dat de proeven better waarden, waarden se minder. En doe sei ik: "God, ik ha wirklik geduld nedich," en de problemen waarden slimmer. En doe sei ik: "God, ik ha wirklik geduld nedich," en se waarden noch slimmer. Wat wie der bard? No, úteinlik besefte ik dat nei sawat seis moanne, Ik wie in soad geduldiger as doe't ik begon, dat de manier wêrop God my geduld learde wie troch dy swierrichheden. No binne problemen net ien soarte fan selektive kursus dat jo in kar hawwe om yn it libben te nimmen. Nee, se binne ferplicht, jo kinne har net ôfmelde. Om te studearjen oan 'e skoalle fan it libben, do giest troch de skoalle fan hurde knopen. Jo geane troch problemen, se binne ûnûntkomber. Dat is wat de Bibel seit. It twadde ding dat de Bibel oer problemen seit is dit. Problemen binne fariabel, dat betsjut dat se net allegear itselde binne. Jo krije it iene nei it oare net itselde probleem. Jo krije in soad ferskillende. Net allinich krije jo se, mar jo krije ek ferskate. Hy seit as jo proef, as jo problemen hawwe fan alle soarten. Jo kinne dat sirkelje as jo oantekeningen meitsje. As alle soarten triennen yn jo libben komme. Jo wite, ik bin in túnker, en ik haw ienris in stúdzje dien, en ik ûntduts dat de regearing hjir yn 'e Feriene Steaten hat klassifisearre 205 ferskillende soarten ûnkrûd. Ik tink dat 80% fan harren groeit yn myn tún. (laket) Ik tink faak dat as ik griente groeie, Ik soe tagong moatte ta Warren's Weed Farm rekkenje. Mar d'r binne in protte soarten ûnkruid, en d'r binne in protte soarten triedden, der binne in protte soarten problemen. Se komme yn alle grutte, se komme yn alle foarmen. D'r binne mear dan 31 smaken. Dit wurd hjir, alle soarten, wêr't it seit der binne allerhanne triedden yn jo libben, it betsjut eins yn it Grykske mearkleurich. Mei oare wurden, d'r binne in soad skaden fan stress yn jo libben, soene jo it mei dy iens wêze? D'r binne in soad skaden fan stress. Se sjogge net allegear itselde. D'r is finansjele stress, d'r is relasjonele stress, der is sûnensstress, d'r is fysike stress, der is tiidstress. Hy seit dat se allegear ferskillende kleuren binne. Mar as jo útgean en jo keapje in auto en jo wolle in oanpaste kleur, dan moatte jo der op wachtsje. En dan as it makke is, dan krije jo jo oanpaste kleur. Dat is eins it wurd dat hjir brûkt wurdt. It is in oanpaste kleur, mearkleurige triedden yn jo libben. God lit se foar in reden. Guon fan jo problemen binne eins oanpast makke. Guon fan har hawwe wy gewoan tegearre belibbe, lykas dizze, COVID-19. Mar hy seit dat problemen fariabel binne. En wat ik dêrmei bedoel, is dat se yn yntensiteit ferskille. Mei oare wurden, hoe hurd se komme. Se ferskille yn frekwinsje, en dat is hoe lang. Wy witte net hoe lang dit duorret. Wy witte net hoe hurd it sil krije. Ik seach de oare deis in teken dat sei: "Yn elk libben moat wat rein falle, "mar dit is bespotlik." (laket) En ik tink dat dat de manier is in protte minsken fiele no krekt. Dit is bespotlik. Problemen binne ûnûntkomber en se binne fariabel. De tredde dingen dy't James seit, dat wy net skruten binne is problemen ûnfoarspelber. Se binne unfoarspelber. Hy seit dat as triennen yn jo libben gearhingje, As jo oantekeningen nimme, sirkelje dy sin. Se krûpe yn jo libben. Sjoch, der komt noait in probleem as jo it nedich binne of as jo it net nedich binne. It komt gewoan as it wol komme. Dat is diel fan 'e reden dat it in probleem is. Problemen komme op 'e meast ûnferbidlike tiid. Hawwe jo ea in probleem fielde kaam yn jo libben, do giest, no net. Echt, lykas no? Hjir by Saddleback Church wiene wy yn in grutte kampanje dreamde oer de takomst. En ynienen slacht it coronavirus op. En ik gean, no net. (gûlt) No net. Hawwe jo ea in platte bân hân doe't jo let wiene? Jo krije gjin platte bân as jo in soad tiid krigen. Jo ha hast om earne te gean. It is lykas de poppe wietet op jo nije jurk wylst jo útgean nei in wichtige jûnsbelesting. Of jo split jo broek foardat jo prate. Dat barde eins ien kear mei my op in snein in lange tiid lyn. Guon minsken, se binne sa ûngeduldich, se kinne net wachtsje op in draaide doar. Se moatte gewoan, se moatte it dwaan, se moatte it no dwaan, se moatte it no dwaan. Ik herinner my in protte jierren lyn dat ik yn Japan wie, en ik stie by in metro en wachte op 'e metro oankomme, en doe't it iepene, die de doarren iepen, en in jonge Japanske man fuortendaliks projektyl spielde op my oan doe't ik dêr stie. En ik tocht, wêrom my, wêrom no? Se binne unfoarspelber, se komme as jo se net nedich binne. Jo kinne selden de problemen yn jo libben foarsizze. No merke, it seit wannear't alle soarten triedden, wannear, se binne ûnûntkomber, alle soarten, se binne fariabele, krûpt yn dyn libben, dat binne se ûnfoarspelber, hy seit dat se har net wjerhâlde as ynbrekkers. Wat seit er hjir? No, ik sil dit mear yn detail útlizze. Mar hjir is it fjirde ding dat de Bibel seit oer problemen. Problemen binne doelbewust. Problemen binne doelbewust. God hat in doel yn alles. Sels de minne dingen dy't bart yn ús libben, God kin it goede út har bringe. God hoecht gjin probleem te feroarsaakjen. De measte fan 'e problemen feroarsaakje wy ússels. Minsken sizze: wêrom wurde minsken siik? No, ien reden is dat wy net dogge wat God ús seit te dwaan. As wy ieten wat God ús fertelt te iten, as wy sliepen lykas God ús fertelt om rêst te krijen, as wy oefenje lykas God ús fertelt te oefenjen, as wy gjin negative emoasjes yn ús libben tastiene lykas God fertelt, as wy nei God hearden, wy soene de measte fan ús problemen net hawwe. Stúdzjes hawwe oantoand dat sawat 80% fan 'e sûnensproblemen yn dit lân, yn Amearika, wurde feroarsake troch wat wurde neamd keuzes foar chronike libbensstyl. Mei oare wurden, wy dogge gewoan net it goede ding. Wy dogge it sûne ding net. Wy dogge faak it sels-destruktive ding. Mar wat hy seit is hjir, problemen binne doelbewust. Hy seit dat as jo problemen tsjinkomme, beseffe dat se komme om te produsearjen. Omkringje dat sin, se komme te produsearjen. Problemen kinne produktyf wêze. No, se binne net automatysk produktyf. Dit COVID-firus, as ik net op 'e juste dei reagearje, it sil yn myn libben neat geweldich produsearje. Mar as ik op 'e goede manier reagearje, sels de meast negative dingen yn myn libben kin groei produsearje en foardiel en segen, yn jo libben en yn myn libben. Se komme te produsearjen. Hy seit hjir dat lijen en stress en fertriet, ja, en sels sykte kin wat berikke fan wearde as wy it litte. It is allegear yn ús keuze, it is allegear yn ús hâlding. God brûkt de swierrichheden yn ús libben. Jo sizze: goed, hoe docht hy dat? Hoe brûkt God swierrichheden en problemen yn ús libben? No, tank foar it freegjen, want de folgjende passaazje as it folgjende diel fan 'e fersen seit dat God har op trije manieren brûkt. Trije manieren, God brûkt problemen yn jo libben op trije manieren. Eins testen problemen myn leauwen. No, jo leauwen is as in spier. In spier kin net fersterke wurde, útsein as it testet, útsein as it útstrekt, útsein as it ûnder druk set wurdt. Jo ûntwikkelje gjin sterke spieren troch neat te dwaan. Jo ûntwikkelje sterke spieren troch har te stretchen en har te fersterkjen en te testen en drukke se oant de limyt. Dat hy seit dat problemen komme om myn leauwen te testen. Hy seit te realisearjen dat se komme om jo leauwen te testen. No, dat wurd testen krekt dêr, dat is in term yn 'e Bibeltiden dy't waard brûkt foar raffinearjen fan metalen. En wat jo soene dwaan is dat jo in kostber metaal nimme lykas sulver as goud of wat oars, en jo soene it yn in grutte pot sette, en jo soene it ferwaarmje oant ekstreem hege temperatueren, wêrom? Yn 'e hege temperatueren, alle ûnreinheden wurde ferbaarnd. En it iennige wat oerbliuwt is it suvere goud as it suvere sulver. Dat is it Grykske wurd hjir foar testen. It is it raffinearjende fjoer fan doe't God de hjittens set en lit dat yn ús libben, it ferbaarnt guod dat net wichtich is. Jo wite wat d'r de kommende wiken barre sil? Stuff dat wy allegear tochten echt wichtich wie, wy sille ús realisearje, hmm, ik bin mei gewoan goed sûnder dat. It sil ús prioriteiten oarderje, om't dingen sille feroarje. No, it klassike foarbyld fan hoe't problemen jo leauwe testje binne de ferhalen dy't oer Job yn 'e Bibel geane. D'r is in heule boek oer Job. Jo wite, Job wie de rykste man yn 'e Bibel, en yn ien dei ferlear hy alles. Hy ferlear syn heule famylje, hy ferlear al syn rykdom, hy ferlear al syn freonen, terroristen foelen syn famylje oan, hy krige in freeslike, heul pynlike chronike sykte dat koe net genêzen wurde. Okay, hy is terminal. En dochs testte God syn leauwen. En God restaureart him letter eins dûbel wat er hie foardat hy troch de grutte test gie. Op in kear lês ik in sitaat earne in lang skoft lyn dat sei minsken binne as teepûdtsjes. Jo wite net echt wat der yn sit oant jo se yn hyt wetter sakje. En dan kinne jo sjen wat der echt yn har is. Hasto ien fan dy dagen mei hyt wetter hân? Jo hawwe ea ien fan dy hyt wetter wiken as moannen hân? Wy binne op it stuit yn in hytwettersituaasje. En wat út jo sil komme is wat binnen jo is. It is as in tandpasta. As ik in tandpastabuis haw en dy druk, wat sil der út komme? Jo sizze: goed, tandpasta. Nee, net needsaaklik. It koe oan 'e bûtenkant tandpasta sizze, mar it koe marinara saus hawwe as peanut bûter of mayonaise oan 'e binnenkant. Wat sil der útkomme as it ûnder druk set wurdt is wat der yn sit. En yn 'e kommende dagen as jo omgean mei it COVID-firus, wat sil út jo komme is wat binnen jo is. En as jo fol binne mei bitterheid, dan sil dat útkomme. En as jo fol binne mei frustraasje, dan sil dat útkomme. En as jo binne fol mei grime of soargen of skuld as skande as ûnfeiligens, dat sil útkomme. As jo binne fol mei eangst dat is, wat is d'r binnen yn jo is wat sil útkomme as de druk op jo set. En dat is wat hy hjir seit, dat problemen myn leauwen testje. Jo wite, jierren lyn haw ik in âlde jonge moete yn in konferinsje in protte jierren lyn werom yn it Easten. Ik tink dat Tennessee wie. En hy, dizze âlde man fertelde my hoe ûntslein te wurden wie it grutste foardiel yn syn libben. En ik sei: "Okay, ik wol dit ferhaal hearre. "Fertel my der alles oer." En wat it wie, hy hie wurke by in sawmill syn heule libben. Hy wie syn heule libben sawat in sawmaker west. Mar ien dei tidens in ekonomyske delgong, syn baas rûn yn en kundige ynienen oan, "Jo binne ûntslein." En al syn saakkundigens gie de doar út. En hy waard op 40-jierrige leeftyd ûntslein mei in frou en in famylje en gjin oare wurkmooglikheden om him hinne, en der wie op dat stuit in resesje. En hy waard ûntmoedige, en hy wie bang. Guon fan jo kinne it no krekt sa fiele. Jo binne miskien al ûntslein. Miskien binne jo bang dat jo sille wêze ûntslein tidens dizze krisis. En hy wie aardich depressyf, hy wie aardich eang. Hy sei, ik skreau dit del, hy sei: 'Ik fielde as "myn wrâld hie de dei dat ik waard ûntslein, holpen. "Mar doe't ik nei hûs gie, fertelde ik myn frou wat der barde, "en se frege: 'Dus wat sille jo no dwaan?' "En ik sei, goed, sûnt ik ûntslein bin, "Ik sil dwaan wat ik altyd woe dwaan. "Wês in bouwer. "Ik sil ús hûs hypoteze "En ik gean nei it geboubedriuw." En hy fertelde my, "Jo wite, Rick, myn earste venture "wie de oanlis fan twa lytse motels." Dat is wat hy die. Mar hy sei: "Binnen fiif jier wie ik in multi-miljonêr." De namme fan dy man, de man mei wa't ik praat, wie Wallace Johnson, en it bedriuw dat hy begon nei't ûntslein waard Holiday Inns neamd. Holiday Inns. Wallace fertelde my, "Rick, hjoed, as ik it lokalisearje koe "de man dy't my ûntsloech, soe ik oprjocht "tankje him foar wat hy die." Op dat stuit doe't it barde, begriep ik it net wêrom ik waard ûntslein, wêrom ik waard ûntslein. Mar pas letter koe ik sjen dat it Gods unerring wie en wûnderlik plan om my te krijen yn 'e karriêre fan syn kar. Problemen binne doelbewust. Se hawwe in doel. Besef dat se komme om te produsearjen, en ien fan 'e earste dingen se produsearje is grutter leauwe, se testje jo leauwen. Nûmer twa, hjir is it twadde foardiel fan problemen. Problemen ûntwikkelje myn úthâldingsfermogen. Se ûntwikkelje myn úthâldingsfermogen. Dat is it folgjende diel fan 'e sin, it seit dizze problemen komme ta úthâldingsfermogen. Se ûntwikkelje úthâldingsfermogen yn jo libben. Wat binne it resultaat fan problemen yn jo libben? Bliuwende krêft. It is letterlik de mooglikheid om druk te behanneljen. Hjoed neame wy it fearkrêft. De mooglikheid om werom te bounzjen. En ien fan 'e grutste kwaliteiten dat elk bern moat leare en elke folwoeksene moat leare is fearkrêft. Omdat elkenien falt, stjit elkenien, elkenien giet troch drege tiden, elkenien wurdt op ferskillende tiden siik. Elkenien hat mislearingen yn har libben. It is hoe jo druk behannelje. Endurance, jo bliuwe oanhâlde en hingje oan. No, hoe learje jo dat te dwaan? Hoe learje jo druk te behanneljen? Troch ûnderfining is dat de ienige manier. Jo leare net te behanneljen druk yn in learboek. Jo leare net hoe't jo druk moatte hannelje yn in seminar. Jo leare druk te behanneljen troch ûnder druk te setten. En jo wite net wat der yn jo is oant jo eins yn dy situaasje binne set. Yn it twadde jier fan Saddleback Church, 1981, Ik gie troch in perioade fan depresje wêr't ik elke wike ûntslach woe. En ik woe elke sneintemiddei ophâlde. En dochs gie ik troch in lestige tiid yn myn libben, en dochs soe ik de iene foet foar de oare sette as God, helje my net om in grutte tsjerke te bouwen, mar God, helje my dizze wike troch. En ik soe gewoan net opjaan. Ik bin sa bliid dat ik it net opjoech. Mar ik bin noch mear bliid dat God my net joech. Want dat wie in test. En yn dat jier fan proef ûntwikkele ik wat spirituele en relasjonele en emosjonele en mentale sterkte dat my jierren letter alle soarten ballen jongleren en behannelje enoarm bedragen fan stress yn it iepenbiere each om't ik dat jier trochgie fan swierrichheden, ien nei de oare. Jo wite, Amearika hat in leafdesaffêre mei gemak hân. We hâlde fan gemak. Yn 'e dagen en de wiken dy't foarút binne yn dizze krisis, d'r sille in soad dingen wêze dy't ûngemaklik binne. Ungemaklik. En wat sille wy mei ússels dwaan as alles net komfortabel is, as jo gewoan moatte bliuwe bliuwe as jo net it gefoel hawwe om troch te gean. Jo wite, it doel fan in triatlon as it doel fan in maraton giet eins net oer snelheid, hoe rap jo der komme, it giet mear oer úthâldingsfermogen. Finje jo de race? Hoe tariede jo jo op foar dizze soart dingen? Allinich troch har troch te gean. Dus as jo yn 'e kommende dagen útstrekke, meitsje jo der gjin soargen oer, meitsje jo der gjin soargen oer. Problemen ûntwikkelje myn úthâldingsfermogen. Problemen hawwe in doel, se binne doelbewust. It tredde ding dat James ús fertelt oer de problemen wy trochgean is dat problemen myn karakter matearje. En hy seit dit yn fers fjouwer fan Jakobus haadstik ien. Hy seit mar, lit it proses trochgean oant jo minsken fan in folwoeksen karakter wurde en yntegriteit mei gjin swakke spots. Wolle jo dat net hawwe? Wolle jo net minsken hearre sizzen, wite jo, dat frou hat gjin swakke spots yn har karakter. Dy man, dy man hat gjin swakke spots yn syn karakter. Hoe krije jo dat soarte fan folwoeksen karakter? Lit it proses trochgean oant jo minsken wurde, manlju en froulju, fan folwoeksen karakter en yntegriteit mei gjin swakke spots. Jo wite, der wie in ferneamde stúdzje in protte dien, in protte jierren lyn yn Ruslân dat ik my herinnerje oan it skriuwen, en it wie op it effekt fan hoe ferskillende libbensomstannichheden beynfloede de langstme as de libbensdoer fan ferskate bisten. En sa pleatse se guon bisten yn maklik libben, en se sette wat oare bisten yn dreger en drege omjouwings. En de wittenskippers ûntdutsen dat de bisten dy't waarden pleatst yn it komfortabele en de maklike omjouwings, betingsten, dy libbensomstannichheden, waarden eins swakker. Om't de omstannichheden sa maklik wiene, waarden se swakker en mear gefoelich foar sykte. En dejingen dy't yn noflike omstannichheden wiene stoar earder dan dejingen dy't mochten ûnderfine de normale swierrichheden fan it libben. Is dat net ynteressant? Wat wier is fan bisten bin ik wis dat wier is fan ús karakter, ek. En yn 'e westerske kultuer, fral yn' e moderne wrâld, wy hawwe it op sa folle manieren sa maklik hân. Libjende libbens fan gemak. Gods nûmer ien doel yn jo libben is om jo lykas Jezus Kristus yn karakter te meitsjen. Te tinken as Kristus, te hanneljen lykas Kristus, libje lykas Kristus, leafde lykas Kristus, posityf te wêzen lykas Kristus. En as dat wier is, en de Bibel seit dit oer en wer, dan sil God jo troch deselde dingen nimme dat Jezus trochgie om jo karakter te groeien. Jo seine: hoe is Jezus? Jezus is leafde en wille en frede en geduld en freonlikens, de frucht fan 'e Geast, al dy dingen. En hoe produseart God dy? Troch ús yn 'e tsjinoerstelde situaasje te setten. Wy leare geduld as wy freegje ûngeduld te wêzen. Wy leare leafde as wy troch ûnleauwige minsken lein wurde. Wy leare wille yn 'e midden fan fertriet. Wy leare te wachtsjen en hawwe dat soarte geduld as wy moatte wachtsje. Wy leare freonlikens as wy besykje om egoïstysk te wêzen. Yn 'e kommende dagen sil it heul oanloklik wêze gewoan jager yn in bunker, weromhelje, en ik sei, wy soargje foar ús. Ik, mysels, en ik, myn famylje, ús fjouwer en net mear en ferjit fan elkenien oars. Mar dat sil jo siel krimp. As jo sille begjinne te tinken oer oare minsken en it helpen fan de kwetsbere, de aldere en dyjingen mei besteande omstannichheden, en as jo sille berikke, sil jo siel groeie, dyn hert sil groeie, jo sille in better persoan wêze oan it ein fan dizze krisis dan dat jo oan it begjin wiene, okay? Jo sjogge, God, as hy jo karakter wol bouwe wol, hy kin twa dingen brûke. Hy kin syn Wurd brûke, de wierheid feroaret ús, en hy kin omstannichheden brûke, wat folle dreger. No, God soe leaver de earste manier brûke, it Wurd. Mar wy harkje net altyd nei it Wurd, sadat hy omstannichheden brûkt om ús oandacht te krijen. En it is lestiger, mar it is faaks effektiver. No, jo sizze, goed, okay, Rick, ik krij it, dat de problemen fariabel binne en doelbewust binne, en se binne hjir om myn leauwe te testen, en dat sille se wêze alle ferskillende soarten, en se komme net as ik se wol. En God kin se brûke om myn karakter te groeien en myn libben te folwoeksen. Dat wat moat ik dwaan? Yn 'e kommende dagen en yn' e wiken en miskien moannen foarút wylst wy tegearre dizze krisis fan coronavirus gearkomme, hoe moat ik reagearje op problemen yn myn libben? En ik praat net allinich oer it firus. Ik praat oer problemen dy't as resultaat sille komme fan it wurk wêze of bern thús wêze as al de oare dingen dy't it libben fernederje sa't it normaal west hat. Hoe moat ik reagearje op 'e problemen fan myn libben? No, wer, James is heul spesifyk, en hy jout ús trije heul praktysk, se binne radikale antwurden, mar se binne de krekte antwurden. Eins, as ik jo de earste fertel, do silst gean, do moatst my grapke. Mar d'r binne trije antwurden, se begjinne allegear mei R. De earste reaksje dy't hy seit is as jo binne gean troch stoere tiden, bliid. Jo geane, binne jo in grapke? Dat klinkt masochistysk. Ik sis net bliid oer it probleem. Folgje my dit mar in minút. Hy seit beskôgje it as pure wille. Behannelje dizze problemen as freonen. No, mis my net. Hy seit it net falsk. Hy seit net in plestik glimlach oan te setten, lit as alles goed is en dat is net, om't it net is. Pollyanna, Little Orphan Annie, de sinne sil moarn útkomme, it kin moarn net útkomme. Hy seit net te ûntkennen fan 'e realiteit, heulendal net. Hy seit net in masochist te wêzen. Oh jonge, ik krij pine troch. God hatet pine safolle as jo dogge. Oh, ik krij te lijen, wa. En jo hawwe dit martelderskompleks, en jo wite, Ik haw dit spirituele gefoel allinich as ik min fiel. Nee, nee, nee, God wol net dat jo in martelder wurde. God wol net dat jo hawwe in masochistyske hâlding foar pine. Jo wite, ik herinner my ien kear dat ik trochgie in echt lestige tiid en in freon besocht freonlik te wêzen en se seine: "Jo wite, Rick, cheer op "omdat dingen minder kinne wêze." En tink wat, se waarden minder. Dat wie hielendal gjin help. Ik die my wol oan en se waarden minder. (gûlt) Dat it giet net oer in fake Pollyanna posityf tinken. As ik entûsjast hannelje, sil ik entûsjast wêze. Nee, nee, nee, nee, it is folle, folle djipper as dat. Wy binne net bliid, harkje, wy binne net bliid foar it probleem. Wy bliid yn it probleem, wylst wy yn it probleem binne, D'r binne noch in soad dingen om oer te bliidjen. Net it probleem sels, mar de oare dingen dat wy jubelje kinne oer de problemen. Wêrom kinne wy jubelje sels yn it probleem? Want wy witte dat d'r in doel foar is. Om't wy wite dat God ús noait ferlitte sil. Om't wy in protte ferskillende dingen witte. Wy witte dat God in doel hat. Notice hy seit beskôgje it as pure wille. Omkring it wurd beskôgje. Betink middelen om jo gedachten bewust te meitsjen. Jo hawwe in hâlding oanpast dat jo hjir moatte meitsje. Is it jo kar om jubelje? Yn psalm 34 fers ien, seit er Ik sil de Hear altyd segenje. Altyd. En hy seit dat ik sil. It is in kar fan 'e wil, it is in beslút. It is in tasizzing, it is in kar. No, jo geane dizze moannen foarút troch mei in goede hâlding as in minne hâlding. As jo hâlding min is, sille jo josels meitsje en elkenien oars om dy mis. Mar as jo hâlding goed is, is it jo kar om jubelje. Jo sizze, litte wy nei de ljochte kant sjen. Litte wy de dingen fine dy't wy God kinne betankje foar. En litte wy ús realisearje dat sels yn 'e minne, God kin it goede út it minne bringe. Dus doch in hâlding oanpassing. Ik sil net bitter wêze yn dizze krisis. Ik sil better wêze yn dizze krisis. Ik sil kieze, it is myn kar om bliid te wêzen. Okay, nûmer twa, de twadde R is oanfraach. En dat freget God om wiisheid. Dit is wat jo wolle dwaan wannear't jo yn in krisis binne. Jo wolle God om wiisheid freegje. Ferline wike, as jo nei it berjocht fan ferline wike harken, en as jo it misse, gean dan online werom en besjoch dat berjocht oer it sûnder angst troch de fallei fan it firus te meitsjen. It is jo kar om jubelje, mar dan freegje jo God om wiisheid. En jo freegje God om wiisheid en jo bidde en jo bidde oer jo problemen. Vers sân seit dit yn Jakobus ien. As ien fan jimme yn dit proses net wyt hoe te moetsjen elts bysûnder probleem, dit komt út de Phillips-oersetting. As ien fan jimme net wyt hoe te moetsjen elk bepaald probleem dat jo allinich God freegje dy't frijmoedich jout oan alle manlju sûnder har skuldich te meitsjen. En jo kinne der wis fan wêze dat de nedige wiisheid sil jo wurde jûn. Se sizze wêrom fan alle dingen soe ik om wiisheid freegje yn 'e midden fan in probleem? Dat jo leare derfan. Dat jo kinne leare fan it probleem, dat is wêrom jo om wiisheid freegje. It is folle nuttiger as jo ophâlde te freegjen wêrom, wêrom bart dit, en begjin te freegjen wat, wat wolsto dat ik lear? Wat wolsto dat ik wurde? Hoe kin ik hjirút groeie? Hoe kin ik in bettere frou wurde? Hoe kin ik troch dizze krisis in better man wurde? Ja, ik bin hifke. Ik meitsje my gjin soargen oer it wêrom. Wêrom makket it net iens saak. Wat wichtich is is wat, wat sil ik wurde, en wat sil ik leare fan dizze situaasje? En om dat te dwaan, moatte jo om wiisheid freegje. Dat hy seit, as jo wiisheid nedich binne, freegje God gewoan, God sil it jo jaan. Dat jo sizze: God, ik haw wiisheid as mem nedich. Myn bern sille de folgjende moanne thús wêze. Ik ha wiisheid as heit nedich. Hoe lied ik as ús banen yn gefaar binne en ik kin no net wurkje? Freegje God om wiisheid. Freegje net wêrom, mar freegje wat. Dus earst bliid, krijst in positive hâlding fan sizzen dat ik God net tankje sil foar it probleem, mar ik sil God tankje foar it probleem. Want Gods goed, sels as it libben suchtet. Dêrom neam ik dizze searje "In wirklik leauwen dat wurket as it libben net." As it libben net wurket. Dat ik bin bliid en ik freegje. It tredde ding dat James seit te dwaan is ûntspannen. Ja, gewoan chill out, kom josels net allegear yn in heap fan senuwen. Wês net sa beklamme dat jo neat kinne dwaan. Sit gjin soargen oer de takomst. God seit dat ik foar jo sil soargje, fertrou my. Jo fertrouwe op God om te witten wat it bêste is. Jo wurkje mei him gear. Jo kortslute de situaasje dy't jo trochgean. Mar jo sizze gewoan, God, ik sil ûntspanne. Ik twivelje net. Ik twivelje net. Ik fertrou jo yn dizze situaasje. Vers acht is it lêste fers dat wy sille besjen. No, wy sille yn ien minút mear sjen. Mar fers acht seit, mar jo moatte freegje yn oprjocht leauwen sûnder geheime twifel. Wat freegje jo yn oprjocht leauwen? Freegje om wiisheid. En sis: God, ik haw wiisheid nedich, en ik tankje jo do silst my de wiisheid jaan. Ik tankje jo, jo jouwe my wiisheid. Fragje net, twifelje net, mar nim it út nei God. Jo wite, seit de Bibel, earder doe't ik wiisde dat it dizze protte soarten problemen sei. Jo wite, wy prate oer dat se mearkleurich binne, in protte, in protte soarten problemen. Dat wurd yn it Gryksk, in protte soarten problemen, is itselde wurd dat yn First Peter behannele is haadstik fjouwer, fers fjouwer dat sei God hat in protte soarten genede om jo te jaan. Gods ferskate soarten genede. It is deselde multicolored, multifeatured, lykas in diamant. Wat seit er dêr? Foar elk probleem dat jo hawwe, D'r is in genede fan God dy't beskikber is. Foar elke protte soart proef en ferdrukking en muoite, der is in soarte fan genede en genede en krêft dy't God jo wolle jaan te passen oan dat bepaalde probleem. Jo hawwe genede nedich foar dit, jo hawwe dêr genede foar nedich, jo hawwe genede nedich foar dit. God seit dat myn genede like multyfeatured is as de problemen dy't jo hawwe. Dat wat sis ik? Ik sis dat alle problemen yn jo libben, ynklusyf dizze COVID-krisis, de duvel betsjut om jo mei dizze problemen te ferslaan. Mar God betsjuttet jo troch dizze problemen te ûntwikkeljen. Hy wol jo, Satan, ferslaan, mar God wol jo ûntwikkelje. No, de problemen dy't yn jo libben komme meitsje jo net automatysk in better persoan. In protte minsken wurde bittere minsken fan har. It makket jo net automatysk in better persoan. It is jo hâlding dy't it ferskil makket. En dat is wêr't ik jo in oar ding wolle jaan om te ûnthâlden. Nûmer fjouwer, it fjirde ding om te ûnthâlden as jo troch problemen gean, is it te ûnthâlden de beloften fan God. Tink oan de beloften fan God. Dat is del yn fers 12. Lit my jo dizze tasizzing lêze. James haadstik ien, fers 12. Sillich is de persoan dy't folhâldt ûnder proef, want doe't hy de proef stien hat, hy sil de kroan fan it libben krije dat God tasein hat, der is it wurd, oan dyjingen dy't fan him hâlde. Lit my it nochris lêze. Ik wol dat jo it tige nau harkje. Sillich is de persoan dy't folhâldt ûnder proef, dy't de swierrichheden behannelt, lykas de situaasje wêr't wy no krekt binne. Sillich sil de persoan wêze dy't duorret, dy't folhâldt, dy't God fertrout, dy't bliuwt te leauwen ûnder proef, want doe't hy de proef stien hat, komt er út oan 'e efterside sil dizze proef net duorje. Dêr komt in ein oan. Jo komme oan 'e oare ein fan' e tunnel. Jo sille de kroan fan it libben krije. No, ik wit net iens alles wat dat betsjut, mar it is goed. De kroan fan it libben dat God tasein hat oan dyjingen dy't fan him hâlde. It is jo kar om jubelje. It is jo kar om de wiisheid fan God te fertrouwen ynstee fan twifelje. Freegje God om wiisheid om jo te helpen út jo situaasje. En freegje dan God om it leauwen te folhâlden. En sis: God, ik sil it net opjaan. Dit sil ek oergean. Ien waard ienris frege, wat is jo favorite? fers fan 'e Bibel? Said, it barde. En dus wêrom hâlde jo fan dat fers? Want as problemen komme, wit ik dat se net kamen om te bliuwen. Se kamen te pas. (gûlt) En dat is wier yn dizze bepaalde situaasje. It komt net om te bliuwen, it komt foar. No, ik wol dizze gedachte slute. In krisis skept net allinich problemen. It ûntbleatet har faaks, it iepenet se faak. Dizze krisis kin wat barsten yn jo houlik iepenbiere. Dizze krisis kin wat barsten iepenbiere yn jo relaasje mei God. Dizze krisis kin wat barsten yn jo libbensstyl ûntdekke, dat jo josels te hurd drukke. En dus wêze ree om God mei jo te sprekken oer wat moat feroarje yn jo libben, ok? Ik wol dat jo dizze wike der oer neitinke, en lit my jo wat praktyske stappen jaan, okay? Praktyske stappen, nûmer ien, ik wol dy in oare oanmoedigje om nei dit berjocht te harkjen. Sille jo dat dwaan? Sille jo dizze link trochjaan en stjoere nei in freon? As dit jo oanmoedige hat, jouw dan troch, en wêz dizze wike in stimulearder. Elkenien om jo hinne hat oanmoediging nedich tidens dizze krisis. Stjoer se dan in link. Twa wiken lyn doe't wy tsjerke hiene op ús campussen, by Lake Forest en al ús oare campussen fan Saddleback, sawat 30.000 minsken ferskynden by de tsjerke. Mar dizze lêste wike doe't wy tsjinsten moasten annulearje en wy moasten allegear online sjen, sei ik, elkenien gean nei jo lytse groep en noegje jo buorlju út en noegje jo freonen út nei jo lytse groep, wy hienen 181.000 ISP's fan ús huzen ferbûn oan 'e tsjinst. Dat betsjut miskien in heal miljoen minsken besjoen it berjocht fan ferline wike. In heal miljoen minsken of mear. Wêrom, om't jo immen oars joegen om te sjen. En ik wol jo oanmoedigje in tsjûge te wêzen fan goed nijs dizze wike yn in wrâld dy't wanhopich goed nijs nedich is. Minsken moatte dit hearre. Stjoer in keppeling. Ik leau dat wy dizze wike in miljoen minsken moedigje koene as wy allegear it berjocht trochjaan, okay? Nûmer twa, as jo yn in lytse groep binne, sille wy it net dwaan by steat wêze om te moetsjen, teminsten dizze moanne, dat is wis. En dêrom soe ik jo oanmoedigje in firtuele gearkomste op te setten. Jo kinne in online groep hawwe. Hoe dochsto dat? Dat, d'r binne produkten lykas Zoom. Jo wolle dat kontrolearje, Zoom, it is fergees. En jo kinne deroan komme en elkenien fertelle Zoom te krijen op har tillefoan of op har kompjûter, en jo kinne seis of acht as 10 minsken ferbine, en jo kinne jo groep dizze wike hawwe op Zoom. En jo kinne inoar gesicht sjen, lykas Facebook Live, of it is lykas guon fan 'e oaren, wite jo, wat is der op 'e iPhone as jo nei FaceTime sjogge. Dat, jo kinne dat net dwaan mei in grutte groep, mar jo kinne it mei ien persoan dwaan. En sa moedigje elkoar face to face fia technology. Wy hawwe no technology dy't net beskikber wie. Kontrolearje dus Zoom foar in firtuele groep fan lytse groepen. En eins hjir online Jo kinne ek wat ynformaasje krije. Nûmer trije, as jo net yn in lytse groep binne, Ik sil jo helpe dizze wike yn in online groep te kommen. Alles wat jo hoege te dwaan is my e-post, PastorRick@saddleback.com. PastorRick @ saddleback, ien wurd, SADDLEBACK, saddleback.com, en ik sil jo ferbine nei in online groep, goed? Soargje dan as jo diel binne fan Saddleback Church om jo deistige nijsbrief te lêzen dy't ik útstjoer alle dagen tidens dizze krisis. It hjit "Saddleback at Home." It hat tips, it hat bemoedigjende berjochten, it hat nijs dat jo kinne brûke. In heul praktysk ding. Wy wolle elke dei mei jo yn kontakt bliuwe. Krij "Saddleback at Home." As ik jo e-postadres net haw, dan krije jo it net. En jo kinne my jo e-postadres e-post nei PastorRick@saddleback.com, en ik sil jo op 'e list sette, en jo sille de deistige ferbining krije, de deistige nijsbrief "Saddleback in the Home". Ik wol gewoan slute foardat ik bid troch wer te sizzen hoefolle ik fan dy hâld. Ik haw alle dagen foar jo bidden, en ik sil trochgean foar jo te bidden. Wy sille dit tegearre trochkomme. Dit is net it ein fan it ferhaal. God is noch op syn troan, en God sil dit brûke om jo fertrouwen te groeien, minsken te fertrouwen. En wa wit wat der barre sil. Wy koenen in spirituele oplibbing hawwe út dit alles om't minsken faaks keare nei God as se troch drege tiden geane. Lit my foar jo bidde. Heit, ik wol jo foar elkenien betankje wa harket no krekt. Meie wy it berjocht libje fan haadstik ien fan James, de earste seis as sân fersen. Meie wy leare dat problemen komme, dat se barre sille, se binne fariabel, se binne doelbewust, en dat sille jo dwaan brûk se goed yn ús libben as wy jo fertrouwe. Help ús om net te twifeljen. Help ús om jubelje, te freegjen, Hear, en om jo beloften te ûnthâlden. En ik bid foar elkenien dat se in sûne wike hawwe. Yn Jezus 'namme, amen. God segenje jo, elkenien. Jou dit oer oan immen oars.\n"In leauwe dat problemen behannelt" mei dûmny Rick Warren\n< start="1.34" dur="1.42"> - Hoi allegear, ik bin Rick Warren, >\n< start="2.76" dur="1.6"> predikant by Saddleback Tsjerke en auteur >\n< start="4.36" dur="2.58"> fan "The Purpose Driven Life" en sprekker >\n< start="6.94" dur="2.71"> op it programma "Daily Hope". >\n< start="9.65" dur="2.53"> Betanke foar it ynstellen fan dizze útstjoering. >\n< start="12.18" dur="3.59"> Jo wite, dizze wike hjir yn Orange County, Kalifornje, >\n< start="15.77" dur="2.47"> de regearing kundige oan dat se ferbean >\n< start="18.24" dur="4.19"> alle gearkomsten fan elke soart, fan elke grutte >\n< start="22.43" dur="1.46"> oant it ein fan 'e moanne. >\n< start="23.89" dur="2.81"> Sa wolkom yn Saddleback Church yn it hûs. >\n< start="26.7" dur="1.41"> Ik bin bliid dat jo hjir binne. >\n< start="28.11" dur="5"> En ik sil jo leare troch in fideo >\n< start="33.31" dur="4.59"> tusken no en wannear't dizze COVID-19-krisis einiget. >\n< start="37.9" dur="2.12"> Sa wolkom yn Saddleback Church yn it hûs. >\n< start="40.02" dur="3.34"> En ik wol jo útnoegje om my elke wike te folgjen, >\n< start="43.36" dur="2.25"> wêze tegearre in diel fan dizze earetsjinsten. >\n< start="45.61" dur="2.91"> Wy sille tegearre muzyk hawwe en oanbidde, >\n< start="48.52" dur="2.44"> en ik sil in wurd leverje fan Gods Wurd. >\n< start="50.96" dur="3.01"> Jo wite, om't ik hjir oer tocht, >\n< start="53.97" dur="2.15"> by the way, earst moat ik jo fertelle. >\n< start="56.12" dur="3.84"> Ik miende dat se ús gearkomste annulearje. >\n< start="59.96" dur="3.6"> En dus dizze wike hie ik de Saddleback-studio >\n< start="63.56" dur="1.32"> ferhuze nei myn garaazje. >\n< start="64.88" dur="2.34"> Ik tap dit eins yn myn garage. >\n< start="67.22" dur="2.46"> Myn skeletale tech-bemanning. >\n< start="69.68" dur="1.979"> Kom der yn, jonges, sis hallo tsjin elkenien. >\n< start="71.659" dur="2.101"> (laket) >\n< start="73.76" dur="3.12"> Se holpen it hjir oer te bewegen en set it allegear op >\n< start="76.88" dur="4.74"> sadat wy wykliks mei jo koene petearje. >\n< start="81.62" dur="3.32"> No, om't ik tocht oer wat wy moatte dekke >\n< start="84.94" dur="3.22"> tidens dizze COVID-19-krisis, >\n< start="88.16" dur="2.98"> Ik tocht fuortendaliks oan it boek fan James. >\n< start="91.14" dur="2.67"> It boek fan James is in heul lyts boek >\n< start="93.81" dur="2.15"> tichtby it ein fan it Nije Testamint. >\n< start="95.96" dur="3.81"> Mar it is sa praktysk en it is sa nuttich, >\n< start="99.77" dur="5"> en ik neam dit boek in leauwen dat wurket as it libben net. >\n< start="105.56" dur="3.67"> En ik tocht as d'r no wat nedich is, >\n< start="109.23" dur="4.75"> is wy in fertrouwen nedich dat wurket as it libben net. >\n< start="113.98" dur="2.86"> Om't it no net heul goed wurket. >\n< start="116.84" dur="2.75"> En sa hjoed, dizze wike, sille wy begjinne >\n< start="119.59" dur="3.25"> in reis tegearre dy't jo sil stimulearje >\n< start="122.84" dur="1.03"> troch dizze krisis. >\n< start="123.87" dur="3.22"> En ik wol net dat jo ien fan dizze berjochten misse. >\n< start="127.09" dur="4.1"> Om't it boek fan James eins 14 majeur beslacht >\n< start="131.19" dur="4.34"> boustiennen fan it libben, 14 wichtige problemen fan it libben, >\n< start="135.53" dur="3.76"> 14 gebieten dy't elk ien fan jo >\n< start="139.29" dur="1.91"> hawwe al yn jo libben te krijen hân mei, >\n< start="141.2" dur="3.17"> en jo sille yn 'e takomst moatte omgean. >\n< start="144.37" dur="3.52"> Bygelyks, yn haadstik ien fan James, >\n< start="147.89" dur="1.6"> lit ik jo mar in lyts oersjoch jaan fan it boek. >\n< start="149.49" dur="1.42"> It is mar fjouwer haadstikken. >\n< start="150.91" dur="2.99"> Haadstik ien praat it earst oer swierrichheden. >\n< start="153.9" dur="1.77"> En wy sille hjoed oer dat petearje. >\n< start="155.67" dur="4.13"> Wat is it doel fan God foar jo problemen? >\n< start="159.8" dur="1.6"> Dan praat it oer keuzes. >\n< start="161.4" dur="1.62"> Hoe meitsje jo jo gedachten út? >\n< start="163.02" dur="2.085"> Hoe wite jo wannear't te bliuwen, wannear te gean? >\n< start="165.105" dur="2.335"> Hoe wite jo wat jo moatte dwaan, hoe meitsje jo besluten? >\n< start="167.44" dur="2.41"> En dan praat it oer tante. >\n< start="169.85" dur="3.29"> En wy sille sjen hoe't jo de gewoane besiking ferslaan >\n< start="173.14" dur="3.24"> yn jo libben dat liket te hâlden wêrtroch't jo mislearje. >\n< start="176.38" dur="2.04"> En dan praat it oer begelieding. >\n< start="178.42" dur="2.68"> En it praat oer hoe't wy segene wurde kinne troch de Bibel. >\n< start="181.1" dur="2.24"> Net gewoan it lêze, mar wês seinge troch it. >\n< start="183.34" dur="1.56"> Dat is allegear yn haadstik ien. >\n< start="184.9" dur="2.36"> En wy sille dizze sjen yn 'e kommende wiken. >\n< start="187.26" dur="2.7"> Haadstik twa praat oer relaasjes. >\n< start="189.96" dur="3.06"> Wy sille sjen hoe behannelje jo minsken gelyk. >\n< start="193.02" dur="2.628"> En mei minsken dy't thús moatte bliuwe, >\n< start="195.648" dur="4.242"> allegear yn 'e famylje tegearre, bern en memmen en dads, >\n< start="199.89" dur="2.32"> en minsken geane elkoar op 'e senuwen. >\n< start="202.21" dur="2.74"> Dat sil in wichtich berjocht wêze oer relaasjes. >\n< start="204.95" dur="1.39"> Dan praat it oer leauwen. >\n< start="206.34" dur="4.76"> Hoe fertrouwe jo God echt as jo it net wolle? >\n< start="211.1" dur="2.18"> en as dingen de ferkearde rjochting gean? >\n< start="213.28" dur="1.64"> Dat is allegear yn haadstik twa. >\n< start="214.92" dur="3.32"> Haadstik trije, wy geane oer petearen. >\n< start="218.24" dur="1.66"> De krêft fan petear. >\n< start="219.9" dur="2.12"> En dit is ien fan 'e wichtichste passaazjes >\n< start="222.02" dur="3.73"> yn 'e Bibel oer hoe't jo jo mûle behearje. >\n< start="225.75" dur="2.25"> Dat is wichtich oft wy yn in krisis binne of net. >\n< start="228" dur="2.27"> En dan praat it oer freonskip. >\n< start="230.27" dur="2.21"> En it jout ús heul praktyske ynformaasje >\n< start="232.48" dur="2.71"> oer hoe't jo wize freonskippen bouwe >\n< start="235.19" dur="2.7"> en foarkomme net ferstannige freonskippen. >\n< start="237.89" dur="2.24"> Dat is haadstik trije. >\n< start="240.13" dur="3.5"> Haadstik fjouwer giet oer konflikt. >\n< start="243.63" dur="2.39"> En yn haadstik fjouwer prate wy oer >\n< start="246.02" dur="1.88"> hoe foarkomme jo arguminten. >\n< start="247.9" dur="1.56"> En dat sil echt nuttich wêze. >\n< start="249.46" dur="2.78"> As spanningen tanimme en frustraasjes groeie, >\n< start="252.24" dur="2.94"> as minsken sûnder wurk binne, hoe foarkomme jo arguminten? >\n< start="255.18" dur="2.03"> En dan praat it oer it oardieljen fan oaren. >\n< start="257.21" dur="2.74"> Hoe stopje jo mei spieljen fan God? >\n< start="259.95" dur="1.84"> Dat soe in soad frede yn ús libben feroarsaakje >\n< start="261.79" dur="1.08"> as wy dat dwaan koene. >\n< start="262.87" dur="1.67"> En dan praat it oer de takomst. >\n< start="264.54" dur="1.82"> Hoe plan jo foar de takomst? >\n< start="266.36" dur="1.56"> Dat is allegear yn haadstik fjouwer. >\n< start="267.92" dur="2.75"> No, yn it lêste haadstik, haadstik fiif, fertelde ik jo >\n< start="270.67" dur="0.98"> der wiene fjouwer haadstikken, d'r binne eins >\n< start="271.65" dur="1.683"> fiif haadstikken yn James. >\n< start="274.327" dur="2.243"> Wy sille prate oer jild. >\n< start="276.57" dur="3.65"> En it praat oer hoe't jo wiis wêze moatte mei jo rykdom. >\n< start="280.22" dur="1.73"> En dan sille wy nei geduld sjen. >\n< start="281.95" dur="3.26"> Wat dogge jo as jo op God wachtsje? >\n< start="285.21" dur="1.92"> De lestichste keamer om yn te sitten >\n< start="287.13" dur="3.87"> is yn 'e wachtkeamer as jo hastich binne en God net. >\n< start="291" dur="1.29"> En dan sille wy nei gebed sjen, >\n< start="292.29" dur="2.07"> dat is it lêste berjocht dat wy sille sjen. >\n< start="294.36" dur="1.94"> Hoe bidde jo oer jo problemen? >\n< start="296.3" dur="2.58"> De Bibel seit dat d'r in manier is om te bidden en antwurden te krijen, >\n< start="298.88" dur="2.29"> en d'r is in manier om net te bidden. >\n< start="301.17" dur="1.27"> En wy sille dat besjen. >\n< start="302.44" dur="3.763"> No hjoed sille wy gewoan de earste seis fersen besjen >\n< start="306.203" dur="2.072"> fan it boek fan James. >\n< start="308.275" dur="5"> As jo gjin Bibel hawwe, dan wol ik dat jo downloade >\n< start="313.46" dur="3.73"> fan dizze webside ôf it skema, de learnota, >\n< start="317.19" dur="2.02"> want alle fersen dy't wy sille besjen >\n< start="319.21" dur="2.04"> steane op jo skema. >\n< start="321.25" dur="3.22"> Ien haadstik James, de earste seis fersen. >\n< start="324.47" dur="4.07"> En de Bibel seit dit as it oer praat >\n< start="328.54" dur="2.33"> moatte jo problemen behannelje. >\n< start="330.87" dur="2.35"> Earst seit James 1: 1 dit. >\n< start="333.22" dur="5"> Jakobus, in tsjinstfeint fan God en fan 'e Hear Jezus Kristus, >\n< start="338.86" dur="4.18"> oan de 12 stammen ferspraat ûnder de folken, groetnis. >\n< start="343.04" dur="2.23"> Lit my hjir no in minút pauze en sizze >\n< start="345.27" dur="2.95"> dit is de meast understated ynlieding >\n< start="348.22" dur="1.71"> fan elk boek yn 'e Bibel. >\n< start="349.93" dur="2.01"> Om't jo wite wa't James wie? >\n< start="351.94" dur="3.073"> Hy wie de healbroer fan Jezus. >\n< start="355.013" dur="1.507"> Wat bedoelsto dermei? >\n< start="356.52" dur="2.19"> It betsjuttet dat hy de soan fan Maria en Joazef wie. >\n< start="358.71" dur="2.899"> Jezus wie mar Maria's soan. >\n< start="361.609" dur="4.591"> Hy wie de soan fan Joazef net, want God wie de heit fan Jezus. >\n< start="366.2" dur="2.47"> Mar de Bibel fertelt ús dat Maria en Jozef >\n< start="368.67" dur="3.52"> hie letter in protte bern, en jout ús sels har nammen. >\n< start="372.19" dur="2.87"> James wie gjin kristen. >\n< start="375.06" dur="2.27"> Hy wie gjin folger fan Kristus. >\n< start="377.33" dur="3.54"> Hy leaude net dat syn healbroer de Messias wie >\n< start="380.87" dur="1.78"> tidens Jezus 'heule ministearje. >\n< start="382.65" dur="1.29"> Hy wie in skeptikus. >\n< start="383.94" dur="3.14"> En jo soene dat fine, jongere broer net te leauwen >\n< start="387.08" dur="3.22"> yn in âldere broer, no, dat soe moai gewoan wêze. >\n< start="390.3" dur="3.81"> Wat makke Jakobus in leauwige yn Jezus Kristus? >\n< start="394.11" dur="1.56"> De opstanning. >\n< start="395.67" dur="4.42"> Doe't Jezus weromkaam fan 'e dea en rûn rûn >\n< start="400.09" dur="1.96"> noch fjirtich dagen en James seach him, >\n< start="402.05" dur="3.79"> hy waard in leauwige en letter de lieder >\n< start="405.84" dur="2.09"> by de Tsjerke fan Jeruzalem. >\n< start="407.93" dur="3.82"> Dus as ien it rjocht hie om nammen te fallen, dan is it dizze man. >\n< start="411.75" dur="4.06"> Hy koe hawwe sein, James, de man dy't opgroeide by Jezus. >\n< start="415.81" dur="2.95"> James, de healbroer fan Jezus. >\n< start="418.76" dur="3.87"> James, de bêste freon fan Jezus dy't opgroeide. >\n< start="422.63" dur="1.47"> Dat soarte dingen, mar hy wol net. >\n< start="424.1" dur="2.68"> Hy seit gewoan James, in tsjinstfeint fan God. >\n< start="426.78" dur="4.97"> Hy lûkt gjin rang, hy promoveart syn stamboek net. >\n< start="431.75" dur="2.24"> Mar dan yn fers twa begjint er yn te kommen >\n< start="433.99" dur="5"> dizze heulste útjefte fan Gods doel yn jo problemen. >\n< start="439.07" dur="1.86"> Lit my it foar jo lêze. >\n< start="440.93" dur="2.41"> Hy seit, as alle soarten triennen >\n< start="444.2" dur="5"> mannichte yn dyn libben, wjerstean se net as ynbrekkers, >\n< start="449.52" dur="3.15"> mar wolkom har as freonen. >\n< start="452.67" dur="2.82"> Besef dat se jo leauwe testen, >\n< start="455.49" dur="4.8"> en yn jo de kwaliteit fan úthâldingsfermogen te produsearjen. >\n< start="460.29" dur="4.32"> Mar lit dat proses trochgean oant dat endurance >\n< start="464.61" dur="5"> is folslein ûntwikkele, en jo sille in persoan wurde >\n< start="470.01" dur="5"> fan matich karakter en yntegriteit >\n< start="475.11" dur="2.71"> mei gjin swakke spots. >\n< start="477.82" dur="2.24"> Dat is de Phillips-oersetting >\n< start="480.06" dur="2.73"> fan James haadstik ien, fersen twa oant seis. >\n< start="482.79" dur="3.377"> No, hy seit as alle soarten triennen yn jo libben komme >\n< start="486.167" dur="2.963"> en se krûpe yn jo libben, sei hy, wjerstean har net >\n< start="489.13" dur="1.69"> as ynbrekkers, wolkom har as freonen. >\n< start="490.82" dur="2.57"> Hy seit, jo hawwe problemen, wês bliid. >\n< start="493.39" dur="2.09"> Jo hawwe problemen, bliid. >\n< start="495.48" dur="1.807"> Jo hawwe problemen, glimke. >\n< start="499.51" dur="0.87"> No, ik wit wat jo tinke. >\n< start="500.38" dur="1.94"> Jo giest, meitsje jo in grapke my? >\n< start="502.32" dur="3.15"> Wêrom soe ik bliid wêze moatte oer COVID-19? >\n< start="505.47" dur="5"> Wêrom soe ik dizze proeven yn myn libben wolkom moatte? >\n< start="510.6" dur="2.31"> Hoe is dat mooglik? >\n< start="512.91" dur="3.74"> De kaai foar dizze heule hâlding fan behâlden >\n< start="516.65" dur="2.85"> in positive hâlding midden yn in krisis >\n< start="519.5" dur="3.65"> is it wurd realisearje, it is it wurd realisearje. >\n< start="523.15" dur="2.19"> Hy sei, doe't al dizze soarten triennen >\n< start="525.34" dur="2.99"> mannichte yn dyn libben, wjerstean se net as ynbrekkers, >\n< start="528.33" dur="4.89"> mar wolkom har as freonen, en realisearje, realisearje, >\n< start="533.22" dur="3.75"> se komme om jo leauwen te testen. >\n< start="536.97" dur="3.839"> En dan giet hy troch, wat it sil produsearje yn har libben. >\n< start="540.809" dur="5"> Wat hy hjir seit, is dat jo sukses yn 'e hannel >\n< start="545.99" dur="4.44"> de wiken dy't foar ús binne yn dizze COVID-19-pandemy >\n< start="550.43" dur="2.87"> dat is no oer de heule wrâld, en as mear en mear >\n< start="553.3" dur="3.11"> folken slute ôf, en se slute ôf >\n< start="556.41" dur="2.31"> restaurants en se slute winkels, >\n< start="558.72" dur="1.89"> en se slute skoallen ôf, >\n< start="560.61" dur="1.57"> en se slute tsjerken ôf, >\n< start="562.18" dur="1.69"> en se slute elk plak ôf >\n< start="563.87" dur="3.86"> wêr't minsken sammelje, en lykas hjir yn Orange County, >\n< start="567.73" dur="4.29"> wêr't wy dizze moanne net mei ien moetsje kinne. >\n< start="572.02" dur="3.75"> Hy seit, jo sukses by it behanneljen fan dizze problemen >\n< start="575.77" dur="3.49"> sil wurde bepaald troch jo begryp. >\n< start="579.26" dur="1.3"> Troch jo begryp. >\n< start="580.56" dur="3.24"> En troch jo hâlding foar dy problemen. >\n< start="583.8" dur="3.69"> It is wat jo realisearje, it is wat jo wite. >\n< start="587.49" dur="3.79"> No, it earste ding yn dizze passaazje wol ik dat jo realisearje >\n< start="591.28" dur="3.957"> is dat God ús fjouwer herinneringen oer problemen jout. >\n< start="595.237" dur="2.253"> Jo wolle dizze miskien opskriuwe. >\n< start="597.49" dur="2.07"> Fjouwer herinneringen oer problemen yn jo libben, >\n< start="599.56" dur="2.35"> dy't de krisis befetsje dy't wy no krekt trochgeane. >\n< start="601.91" dur="5"> Nûmer ien, seit hy earst, problemen binne unferjitlik. >\n< start="607.42" dur="2.34"> Problemen binne ûnûntkomber. >\n< start="609.76" dur="1.04"> No, hoe seit er dat? >\n< start="610.8" dur="4.33"> Hy seit, as alle soarten triedden komme. >\n< start="615.13" dur="4.41"> Hy seit net as alle soarten triennen komme, hy seit wannear. >\n< start="619.54" dur="1.72"> Jo kinne derop rekkenje. >\n< start="621.26" dur="3.27"> Dit is net de himel wêr't alles perfekt is. >\n< start="624.53" dur="2.66"> Dit is Ierde wêr't alles is brutsen. >\n< start="627.19" dur="2.05"> En hy seit dat jo problemen hawwe, >\n< start="629.24" dur="3.44"> jo sille swierrichheden hawwe, jo kinne derop rekkenje, >\n< start="632.68" dur="2.37"> kinne jo dêryn keapje. >\n< start="635.05" dur="2.99"> No, dit is net iets dat James allinich seit. >\n< start="638.04" dur="1.62"> Alles troch de Bibel seit it it. >\n< start="639.66" dur="2.77"> Jezus sei yn 'e wrâld sille jo trijelingen hawwe >\n< start="642.43" dur="3.68"> en fersiking, en jo sille ferdrukking hawwe. >\n< start="646.11" dur="2.29"> Hy sei dat jo problemen yn it libben hawwe. >\n< start="648.4" dur="3.07"> Dus wêrom binne wy ferrast as wy problemen hawwe? >\n< start="651.47" dur="1.632"> Peter seit dat jo net ferrast wêze >\n< start="653.102" dur="2.558"> as jo troch felle triennen gean. >\n< start="655.66" dur="1.786"> Said hannelje net as is it wat nijs. >\n< start="657.446" dur="2.744"> Elkenien giet troch hurde tiden. >\n< start="660.19" dur="2.04"> Libben is lestich. >\n< start="662.23" dur="2.53"> Dit is gjin himel, dit is Ierde. >\n< start="664.76" dur="3.18"> Niemand is immuun, gjinien is isolearre, >\n< start="667.94" dur="2.94"> gjinien is isolearre, gjinien is frijsteld. >\n< start="670.88" dur="1.73"> Hy seit dat jo problemen hawwe >\n< start="672.61" dur="2.78"> om't se ûnferoarlik binne. >\n< start="675.39" dur="3.84"> Jo wite, ik herinner my ien kear doe't ik op 'e kolleezje wie. >\n< start="679.23" dur="2.27"> In protte jierren lyn gie ik troch >\n< start="681.5" dur="1.71"> guon echt drege tiden. >\n< start="683.21" dur="3.09"> En ik begon te bidden, ik sei: "God, jou my geduld." >\n< start="686.3" dur="2.91"> En yn plak fan dat de proeven better waarden, waarden se minder. >\n< start="689.21" dur="2.22"> En doe sei ik: "God, ik ha wirklik geduld nedich," >\n< start="691.43" dur="1.72"> en de problemen waarden slimmer. >\n< start="693.15" dur="2.43"> En doe sei ik: "God, ik ha wirklik geduld nedich," >\n< start="695.58" dur="2.93"> en se waarden noch slimmer. >\n< start="698.51" dur="1.77"> Wat wie der bard? >\n< start="700.28" dur="1.82"> No, úteinlik besefte ik dat nei sawat seis moanne, >\n< start="702.1" dur="2.64"> Ik wie in soad geduldiger as doe't ik begon, >\n< start="704.74" dur="2.07"> dat de manier wêrop God my geduld learde >\n< start="706.81" dur="3.2"> wie troch dy swierrichheden. >\n< start="710.01" dur="2.85"> No binne problemen net ien soarte fan selektive kursus >\n< start="712.86" dur="2.44"> dat jo in kar hawwe om yn it libben te nimmen. >\n< start="715.3" dur="2.863"> Nee, se binne ferplicht, jo kinne har net ôfmelde. >\n< start="719.01" dur="3.71"> Om te studearjen oan 'e skoalle fan it libben, >\n< start="722.72" dur="1.96"> do giest troch de skoalle fan hurde knopen. >\n< start="724.68" dur="2.87"> Jo geane troch problemen, se binne ûnûntkomber. >\n< start="727.55" dur="1.35"> Dat is wat de Bibel seit. >\n< start="728.9" dur="2.43"> It twadde ding dat de Bibel oer problemen seit is dit. >\n< start="731.33" dur="3.923"> Problemen binne fariabel, dat betsjut dat se net allegear itselde binne. >\n< start="735.253" dur="2.817"> Jo krije it iene nei it oare net itselde probleem. >\n< start="738.07" dur="1.89"> Jo krije in soad ferskillende. >\n< start="739.96" dur="2.11"> Net allinich krije jo se, mar jo krije ek ferskate. >\n< start="742.07" dur="5"> Hy seit as jo proef, as jo problemen hawwe fan alle soarten. >\n< start="748.25" dur="2.09"> Jo kinne dat sirkelje as jo oantekeningen meitsje. >\n< start="750.34" dur="3.54"> As alle soarten triennen yn jo libben komme. >\n< start="753.88" dur="3.25"> Jo wite, ik bin in túnker, en ik haw ienris in stúdzje dien, >\n< start="757.13" dur="2.32"> en ik ûntduts dat de regearing hjir >\n< start="759.45" dur="2.18"> yn 'e Feriene Steaten hat klassifisearre >\n< start="761.63" dur="3.493"> 205 ferskillende soarten ûnkrûd. >\n< start="765.123" dur="4.767"> Ik tink dat 80% fan harren groeit yn myn tún. (laket) >\n< start="769.89" dur="2.52"> Ik tink faak dat as ik griente groeie, >\n< start="772.41" dur="2.85"> Ik soe tagong moatte ta Warren's Weed Farm rekkenje. >\n< start="775.26" dur="3.62"> Mar d'r binne in protte soarten ûnkruid, >\n< start="778.88" dur="1.82"> en d'r binne in protte soarten triedden, >\n< start="780.7" dur="1.76"> der binne in protte soarten problemen. >\n< start="782.46" dur="2.282"> Se komme yn alle grutte, se komme yn alle foarmen. >\n< start="784.742" dur="2.898"> D'r binne mear dan 31 smaken. >\n< start="787.64" dur="2.75"> Dit wurd hjir, alle soarten, wêr't it seit >\n< start="790.39" dur="1.55"> der binne allerhanne triedden yn jo libben, >\n< start="791.94" dur="4.26"> it betsjut eins yn it Grykske mearkleurich. >\n< start="796.2" dur="2.795"> Mei oare wurden, d'r binne in soad skaden fan stress >\n< start="798.995" dur="2.205"> yn jo libben, soene jo it mei dy iens wêze? >\n< start="801.2" dur="1.9"> D'r binne in soad skaden fan stress. >\n< start="803.1" dur="1.62"> Se sjogge net allegear itselde. >\n< start="804.72" dur="2.67"> D'r is finansjele stress, d'r is relasjonele stress, >\n< start="807.39" dur="2.37"> der is sûnensstress, d'r is fysike stress, >\n< start="809.76" dur="1.62"> der is tiidstress. >\n< start="811.38" dur="5"> Hy seit dat se allegear ferskillende kleuren binne. >\n< start="816.41" dur="2.82"> Mar as jo útgean en jo keapje in auto en jo wolle >\n< start="819.23" dur="3.44"> in oanpaste kleur, dan moatte jo der op wachtsje. >\n< start="822.67" dur="2.98"> En dan as it makke is, dan krije jo jo oanpaste kleur. >\n< start="825.65" dur="2.01"> Dat is eins it wurd dat hjir brûkt wurdt. >\n< start="827.66" dur="4.99"> It is in oanpaste kleur, mearkleurige triedden yn jo libben. >\n< start="832.65" dur="2.14"> God lit se foar in reden. >\n< start="834.79" dur="3.07"> Guon fan jo problemen binne eins oanpast makke. >\n< start="837.86" dur="1.842"> Guon fan har hawwe wy gewoan tegearre belibbe, >\n< start="839.702" dur="2.908"> lykas dizze, COVID-19. >\n< start="842.61" dur="1.95"> Mar hy seit dat problemen fariabel binne. >\n< start="844.56" dur="2.845"> En wat ik dêrmei bedoel, is dat se yn yntensiteit ferskille. >\n< start="847.405" dur="3.143"> Mei oare wurden, hoe hurd se komme. >\n< start="850.548" dur="3.792"> Se ferskille yn frekwinsje, en dat is hoe lang. >\n< start="854.34" dur="1.421"> Wy witte net hoe lang dit duorret. >\n< start="855.761" dur="2.699"> Wy witte net hoe hurd it sil krije. >\n< start="858.46" dur="2.197"> Ik seach de oare deis in teken dat sei: >\n< start="860.657" dur="3.98"> "Yn elk libben moat wat rein falle, >\n< start="864.637" dur="2.743"> "mar dit is bespotlik." (laket) >\n< start="867.38" dur="1.9"> En ik tink dat dat de manier is >\n< start="869.28" dur="1.77"> in protte minsken fiele no krekt. >\n< start="871.05" dur="1.92"> Dit is bespotlik. >\n< start="872.97" dur="3.07"> Problemen binne ûnûntkomber en se binne fariabel. >\n< start="876.04" dur="2.86"> De tredde dingen dy't James seit, dat wy net skruten binne >\n< start="878.9" dur="2.87"> is problemen ûnfoarspelber. >\n< start="881.77" dur="1.6"> Se binne unfoarspelber. >\n< start="883.37" dur="4.01"> Hy seit dat as triennen yn jo libben gearhingje, >\n< start="887.38" dur="2.05"> As jo oantekeningen nimme, sirkelje dy sin. >\n< start="889.43" dur="3.13"> Se krûpe yn jo libben. >\n< start="892.56" dur="3.28"> Sjoch, der komt noait in probleem as jo it nedich binne >\n< start="895.84" dur="1.6"> of as jo it net nedich binne. >\n< start="897.44" dur="1.97"> It komt gewoan as it wol komme. >\n< start="899.41" dur="1.97"> Dat is diel fan 'e reden dat it in probleem is. >\n< start="901.38" dur="3.05"> Problemen komme op 'e meast ûnferbidlike tiid. >\n< start="904.43" dur="1.582"> Hawwe jo ea in probleem fielde >\n< start="906.012" dur="2.778"> kaam yn jo libben, do giest, no net. >\n< start="908.79" dur="2.51"> Echt, lykas no? >\n< start="911.3" dur="3.82"> Hjir by Saddleback Church wiene wy yn in grutte kampanje >\n< start="915.12" dur="2.45"> dreamde oer de takomst. >\n< start="917.57" dur="3.27"> En ynienen slacht it coronavirus op. >\n< start="920.84" dur="2.06"> En ik gean, no net. >\n< start="922.9" dur="1.673"> (gûlt) No net. >\n< start="926.75" dur="3.073"> Hawwe jo ea in platte bân hân doe't jo let wiene? >\n< start="931.729" dur="2.361"> Jo krije gjin platte bân as jo in soad tiid krigen. >\n< start="934.09" dur="1.823"> Jo ha hast om earne te gean. >\n< start="937.12" dur="4.08"> It is lykas de poppe wietet op jo nije jurk >\n< start="941.2" dur="4.952"> wylst jo útgean nei in wichtige jûnsbelesting. >\n< start="946.152" dur="2.918"> Of jo split jo broek foardat jo prate. >\n< start="949.07" dur="2.55"> Dat barde eins ien kear mei my >\n< start="951.62" dur="1.713"> op in snein in lange tiid lyn. >\n< start="956" dur="4.64"> Guon minsken, se binne sa ûngeduldich, >\n< start="960.64" dur="1.77"> se kinne net wachtsje op in draaide doar. >\n< start="962.41" dur="1.72"> Se moatte gewoan, se moatte it dwaan, >\n< start="964.13" dur="2.38"> se moatte it no dwaan, se moatte it no dwaan. >\n< start="966.51" dur="3.99"> Ik herinner my in protte jierren lyn dat ik yn Japan wie, >\n< start="970.5" dur="3.34"> en ik stie by in metro en wachte op 'e metro >\n< start="973.84" dur="2.55"> oankomme, en doe't it iepene, die de doarren iepen, >\n< start="976.39" dur="3.33"> en in jonge Japanske man fuortendaliks >\n< start="979.72" dur="4.49"> projektyl spielde op my oan doe't ik dêr stie. >\n< start="984.21" dur="5"> En ik tocht, wêrom my, wêrom no? >\n< start="989.9" dur="3.583"> Se binne unfoarspelber, se komme as jo se net nedich binne. >\n< start="994.47" dur="2.94"> Jo kinne selden de problemen yn jo libben foarsizze. >\n< start="997.41" dur="3.69"> No merke, it seit wannear't alle soarten triedden, wannear, >\n< start="1001.1" dur="3"> se binne ûnûntkomber, alle soarten, se binne fariabele, >\n< start="1004.1" dur="3.98"> krûpt yn dyn libben, dat binne se ûnfoarspelber, >\n< start="1008.08" dur="3.213"> hy seit dat se har net wjerhâlde as ynbrekkers. >\n< start="1012.19" dur="1.01"> Wat seit er hjir? >\n< start="1013.2" dur="2.16"> No, ik sil dit mear yn detail útlizze. >\n< start="1015.36" dur="2.6"> Mar hjir is it fjirde ding dat de Bibel seit oer problemen. >\n< start="1017.96" dur="2.553"> Problemen binne doelbewust. >\n< start="1021.4" dur="2.69"> Problemen binne doelbewust. >\n< start="1024.09" dur="3.07"> God hat in doel yn alles. >\n< start="1027.16" dur="2.72"> Sels de minne dingen dy't bart yn ús libben, >\n< start="1029.88" dur="2.16"> God kin it goede út har bringe. >\n< start="1032.04" dur="1.64"> God hoecht gjin probleem te feroarsaakjen. >\n< start="1033.68" dur="2.62"> De measte fan 'e problemen feroarsaakje wy ússels. >\n< start="1036.3" dur="2.1"> Minsken sizze: wêrom wurde minsken siik? >\n< start="1038.4" dur="3.69"> No, ien reden is dat wy net dogge wat God ús seit te dwaan. >\n< start="1042.09" dur="3.02"> As wy ieten wat God ús fertelt te iten, >\n< start="1045.11" dur="2.71"> as wy sliepen lykas God ús fertelt om rêst te krijen, >\n< start="1047.82" dur="3.28"> as wy oefenje lykas God ús fertelt te oefenjen, >\n< start="1051.1" dur="3.16"> as wy gjin negative emoasjes yn ús libben tastiene >\n< start="1054.26" dur="2.06"> lykas God fertelt, as wy nei God hearden, >\n< start="1056.32" dur="2.65"> wy soene de measte fan ús problemen net hawwe. >\n< start="1058.97" dur="3.07"> Stúdzjes hawwe oantoand dat sawat 80% fan 'e sûnensproblemen >\n< start="1062.04" dur="3.57"> yn dit lân, yn Amearika, wurde feroarsake troch wat wurde neamd >\n< start="1065.61" dur="3"> keuzes foar chronike libbensstyl. >\n< start="1068.61" dur="3.05"> Mei oare wurden, wy dogge gewoan net it goede ding. >\n< start="1071.66" dur="1.14"> Wy dogge it sûne ding net. >\n< start="1072.8" dur="2.66"> Wy dogge faak it sels-destruktive ding. >\n< start="1075.46" dur="2.58"> Mar wat hy seit is hjir, problemen binne doelbewust. >\n< start="1078.04" dur="3.53"> Hy seit dat as jo problemen tsjinkomme, >\n< start="1081.57" dur="3.46"> beseffe dat se komme om te produsearjen. >\n< start="1085.03" dur="3.56"> Omkringje dat sin, se komme te produsearjen. >\n< start="1088.59" dur="3.22"> Problemen kinne produktyf wêze. >\n< start="1091.81" dur="2.23"> No, se binne net automatysk produktyf. >\n< start="1094.04" dur="3.06"> Dit COVID-firus, as ik net op 'e juste dei reagearje, >\n< start="1097.1" dur="3.35"> it sil yn myn libben neat geweldich produsearje. >\n< start="1100.45" dur="2.17"> Mar as ik op 'e goede manier reagearje, >\n< start="1102.62" dur="2.25"> sels de meast negative dingen yn myn libben >\n< start="1104.87" dur="3.89"> kin groei produsearje en foardiel en segen, >\n< start="1108.76" dur="2.23"> yn jo libben en yn myn libben. >\n< start="1110.99" dur="2.26"> Se komme te produsearjen. >\n< start="1113.25" dur="4.59"> Hy seit hjir dat lijen en stress >\n< start="1117.84" dur="5"> en fertriet, ja, en sels sykte kin wat berikke >\n< start="1123.42" dur="2.913"> fan wearde as wy it litte. >\n< start="1127.363" dur="3.887"> It is allegear yn ús keuze, it is allegear yn ús hâlding. >\n< start="1131.25" dur="4.043"> God brûkt de swierrichheden yn ús libben. >\n< start="1136.9" dur="2.33"> Jo sizze: goed, hoe docht hy dat? >\n< start="1139.23" dur="4.04"> Hoe brûkt God swierrichheden en problemen yn ús libben? >\n< start="1143.27" dur="3.29"> No, tank foar it freegjen, want de folgjende passaazje >\n< start="1146.56" dur="1.75"> as it folgjende diel fan 'e fersen seit >\n< start="1148.31" dur="2.61"> dat God har op trije manieren brûkt. >\n< start="1150.92" dur="3.09"> Trije manieren, God brûkt problemen yn jo libben op trije manieren. >\n< start="1154.01" dur="4.18"> Eins testen problemen myn leauwen. >\n< start="1158.19" dur="2.03"> No, jo leauwen is as in spier. >\n< start="1160.22" dur="3.8"> In spier kin net fersterke wurde, útsein as it testet, >\n< start="1164.02" dur="3.3"> útsein as it útstrekt, útsein as it ûnder druk set wurdt. >\n< start="1167.32" dur="4.99"> Jo ûntwikkelje gjin sterke spieren troch neat te dwaan. >\n< start="1172.31" dur="3.09"> Jo ûntwikkelje sterke spieren troch har te stretchen >\n< start="1175.4" dur="2.53"> en har te fersterkjen en te testen >\n< start="1177.93" dur="2.7"> en drukke se oant de limyt. >\n< start="1180.63" dur="5"> Dat hy seit dat problemen komme om myn leauwen te testen. >\n< start="1185.88" dur="4.38"> Hy seit te realisearjen dat se komme om jo leauwen te testen. >\n< start="1190.26" dur="3.28"> No, dat wurd testen krekt dêr, dat is in term >\n< start="1193.54" dur="5"> yn 'e Bibeltiden dy't waard brûkt foar raffinearjen fan metalen. >\n< start="1198.61" dur="3.05"> En wat jo soene dwaan is dat jo in kostber metaal nimme >\n< start="1201.66" dur="1.768"> lykas sulver as goud of wat oars, >\n< start="1203.428" dur="2.932"> en jo soene it yn in grutte pot sette, en jo soene it ferwaarmje >\n< start="1206.36" dur="2.54"> oant ekstreem hege temperatueren, wêrom? >\n< start="1208.9" dur="1.17"> Yn 'e hege temperatueren, >\n< start="1210.07" dur="3.34"> alle ûnreinheden wurde ferbaarnd. >\n< start="1213.41" dur="4.05"> En it iennige wat oerbliuwt is it suvere goud >\n< start="1217.46" dur="1.946"> as it suvere sulver. >\n< start="1219.406" dur="3.164"> Dat is it Grykske wurd hjir foar testen. >\n< start="1222.57" dur="4.54"> It is it raffinearjende fjoer fan doe't God de hjittens set >\n< start="1227.11" dur="1.705"> en lit dat yn ús libben, >\n< start="1228.815" dur="3.345"> it ferbaarnt guod dat net wichtich is. >\n< start="1232.16" dur="2.94"> Jo wite wat d'r de kommende wiken barre sil? >\n< start="1235.1" dur="2.134"> Stuff dat wy allegear tochten echt wichtich wie, >\n< start="1237.234" dur="1.726"> wy sille ús realisearje, hmm, ik bin mei >\n< start="1238.96" dur="1.273"> gewoan goed sûnder dat. >\n< start="1241.1" dur="2.51"> It sil ús prioriteiten oarderje, >\n< start="1243.61" dur="2.41"> om't dingen sille feroarje. >\n< start="1246.02" dur="4.22"> No, it klassike foarbyld fan hoe't problemen jo leauwe testje >\n< start="1251.17" dur="4.02"> binne de ferhalen dy't oer Job yn 'e Bibel geane. >\n< start="1255.19" dur="1.75"> D'r is in heule boek oer Job. >\n< start="1256.94" dur="3.49"> Jo wite, Job wie de rykste man yn 'e Bibel, >\n< start="1260.43" dur="2.74"> en yn ien dei ferlear hy alles. >\n< start="1263.17" dur="2.82"> Hy ferlear syn heule famylje, hy ferlear al syn rykdom, >\n< start="1265.99" dur="3.97"> hy ferlear al syn freonen, terroristen foelen syn famylje oan, >\n< start="1269.96" dur="4.567"> hy krige in freeslike, heul pynlike chronike sykte >\n< start="1276.283" dur="3.437"> dat koe net genêzen wurde. >\n< start="1279.72" dur="1.323"> Okay, hy is terminal. >\n< start="1282.109" dur="3.721"> En dochs testte God syn leauwen. >\n< start="1285.83" dur="3.27"> En God restaureart him letter eins dûbel >\n< start="1289.1" dur="3.423"> wat er hie foardat hy troch de grutte test gie. >\n< start="1293.59" dur="2.82"> Op in kear lês ik in sitaat earne in lang skoft lyn >\n< start="1296.41" dur="2.92"> dat sei minsken binne as teepûdtsjes. >\n< start="1299.33" dur="1.34"> Jo wite net echt wat der yn sit >\n< start="1300.67" dur="2.67"> oant jo se yn hyt wetter sakje. >\n< start="1303.34" dur="3.09"> En dan kinne jo sjen wat der echt yn har is. >\n< start="1306.43" dur="2.77"> Hasto ien fan dy dagen mei hyt wetter hân? >\n< start="1309.2" dur="3.763"> Jo hawwe ea ien fan dy hyt wetter wiken as moannen hân? >\n< start="1313.82" dur="3.78"> Wy binne op it stuit yn in hytwettersituaasje. >\n< start="1317.6" dur="2.41"> En wat út jo sil komme is wat binnen jo is. >\n< start="1320.01" dur="1.33"> It is as in tandpasta. >\n< start="1321.34" dur="4.15"> As ik in tandpastabuis haw en dy druk, >\n< start="1325.49" dur="1.18"> wat sil der út komme? >\n< start="1326.67" dur="0.9"> Jo sizze: goed, tandpasta. >\n< start="1327.57" dur="1.65"> Nee, net needsaaklik. >\n< start="1329.22" dur="1.95"> It koe oan 'e bûtenkant tandpasta sizze, >\n< start="1331.17" dur="1.67"> mar it koe marinara saus hawwe >\n< start="1332.84" dur="2.6"> as peanut bûter of mayonaise oan 'e binnenkant. >\n< start="1335.44" dur="2.92"> Wat sil der útkomme as it ûnder druk set wurdt >\n< start="1338.36" dur="1.403"> is wat der yn sit. >\n< start="1341.13" dur="3.603"> En yn 'e kommende dagen as jo omgean mei it COVID-firus, >\n< start="1346.266" dur="2.224"> wat sil út jo komme is wat binnen jo is. >\n< start="1348.49" dur="2.24"> En as jo fol binne mei bitterheid, dan sil dat útkomme. >\n< start="1350.73" dur="2.23"> En as jo fol binne mei frustraasje, dan sil dat útkomme. >\n< start="1352.96" dur="3.79"> En as jo binne fol mei grime of soargen of skuld >\n< start="1356.75" dur="3.46"> as skande as ûnfeiligens, dat sil útkomme. >\n< start="1360.21" dur="4"> As jo binne fol mei eangst dat is, wat is d'r binnen yn jo >\n< start="1364.21" dur="3.52"> is wat sil útkomme as de druk op jo set. >\n< start="1367.73" dur="1.44"> En dat is wat hy hjir seit, >\n< start="1369.17" dur="2.23"> dat problemen myn leauwen testje. >\n< start="1371.4" dur="5"> Jo wite, jierren lyn haw ik in âlde jonge moete >\n< start="1376.98" dur="3.23"> yn in konferinsje in protte jierren lyn werom yn it Easten. >\n< start="1380.21" dur="1.74"> Ik tink dat Tennessee wie. >\n< start="1381.95" dur="3.91"> En hy, dizze âlde man fertelde my hoe ûntslein te wurden >\n< start="1387.13" dur="4.8"> wie it grutste foardiel yn syn libben. >\n< start="1391.93" dur="2.017"> En ik sei: "Okay, ik wol dit ferhaal hearre. >\n< start="1393.947" dur="1.523"> "Fertel my der alles oer." >\n< start="1395.47" dur="1.67"> En wat it wie, hy hie wurke >\n< start="1397.14" dur="2.823"> by in sawmill syn heule libben. >\n< start="1400.83" dur="2.41"> Hy wie syn heule libben sawat in sawmaker west. >\n< start="1403.24" dur="3.34"> Mar ien dei tidens in ekonomyske delgong, >\n< start="1406.58" dur="3.607"> syn baas rûn yn en kundige ynienen oan, "Jo binne ûntslein." >\n< start="1411.19" dur="3.54"> En al syn saakkundigens gie de doar út. >\n< start="1414.73" dur="4.62"> En hy waard op 40-jierrige leeftyd ûntslein mei in frou >\n< start="1419.35" dur="3.85"> en in famylje en gjin oare wurkmooglikheden om him hinne, >\n< start="1423.2" dur="2.923"> en der wie op dat stuit in resesje. >\n< start="1427.03" dur="3.5"> En hy waard ûntmoedige, en hy wie bang. >\n< start="1430.53" dur="1.77"> Guon fan jo kinne it no krekt sa fiele. >\n< start="1432.3" dur="1.58"> Jo binne miskien al ûntslein. >\n< start="1433.88" dur="1.76"> Miskien binne jo bang dat jo sille wêze >\n< start="1435.64" dur="2.63"> ûntslein tidens dizze krisis. >\n< start="1438.27" dur="2.45"> En hy wie aardich depressyf, hy wie aardich eang. >\n< start="1440.72" dur="1.827"> Hy sei, ik skreau dit del, hy sei: 'Ik fielde as >\n< start="1442.547" dur="3.97"> "myn wrâld hie de dei dat ik waard ûntslein, holpen. >\n< start="1446.517" dur="2.2"> "Mar doe't ik nei hûs gie, fertelde ik myn frou wat der barde, >\n< start="1448.717" dur="3.57"> "en se frege: 'Dus wat sille jo no dwaan?' >\n< start="1452.287" dur="2.98"> "En ik sei, goed, sûnt ik ûntslein bin, >\n< start="1455.267" dur="3.9"> "Ik sil dwaan wat ik altyd woe dwaan. >\n< start="1459.167" dur="1.84"> "Wês in bouwer. >\n< start="1461.007" dur="1.61"> "Ik sil ús hûs hypoteze >\n< start="1462.617" dur="2.413"> "En ik gean nei it geboubedriuw." >\n< start="1465.03" dur="2.887"> En hy fertelde my, "Jo wite, Rick, myn earste venture >\n< start="1467.917" dur="4.13"> "wie de oanlis fan twa lytse motels." >\n< start="1472.965" dur="2.115"> Dat is wat hy die. >\n< start="1475.08" dur="4.267"> Mar hy sei: "Binnen fiif jier wie ik in multi-miljonêr." >\n< start="1480.21" dur="2.99"> De namme fan dy man, de man mei wa't ik praat, >\n< start="1483.2" dur="3.5"> wie Wallace Johnson, en it bedriuw dat hy begon >\n< start="1486.7" dur="4.39"> nei't ûntslein waard Holiday Inns neamd. >\n< start="1492.53" dur="2.877"> Wallace fertelde my, "Rick, hjoed, as ik it lokalisearje koe >\n< start="1495.407" dur="3.13"> "de man dy't my ûntsloech, soe ik oprjocht >\n< start="1498.537" dur="2.143"> "tankje him foar wat hy die." >\n< start="1500.68" dur="2.56"> Op dat stuit doe't it barde, begriep ik it net >\n< start="1503.24" dur="2.83"> wêrom ik waard ûntslein, wêrom ik waard ûntslein. >\n< start="1506.07" dur="3.94"> Mar pas letter koe ik sjen dat it Gods unerring wie >\n< start="1510.01" dur="4.483"> en wûnderlik plan om my te krijen yn 'e karriêre fan syn kar. >\n< start="1515.76" dur="3.05"> Problemen binne doelbewust. >\n< start="1518.81" dur="1.17"> Se hawwe in doel. >\n< start="1519.98" dur="4.18"> Besef dat se komme om te produsearjen, en ien fan 'e earste dingen >\n< start="1524.16" dur="3.984"> se produsearje is grutter leauwe, se testje jo leauwen. >\n< start="1528.144" dur="3.226"> Nûmer twa, hjir is it twadde foardiel fan problemen. >\n< start="1531.37" dur="3.27"> Problemen ûntwikkelje myn úthâldingsfermogen. >\n< start="1534.64" dur="1.52"> Se ûntwikkelje myn úthâldingsfermogen. >\n< start="1536.16" dur="2.23"> Dat is it folgjende diel fan 'e sin, it seit >\n< start="1538.39" dur="5"> dizze problemen komme ta úthâldingsfermogen. >\n< start="1543.45" dur="2.33"> Se ûntwikkelje úthâldingsfermogen yn jo libben. >\n< start="1545.78" dur="1.91"> Wat binne it resultaat fan problemen yn jo libben? >\n< start="1547.69" dur="1.52"> Bliuwende krêft. >\n< start="1549.21" dur="2.82"> It is letterlik de mooglikheid om druk te behanneljen. >\n< start="1552.03" dur="2.253"> Hjoed neame wy it fearkrêft. >\n< start="1555.12" dur="1.79"> De mooglikheid om werom te bounzjen. >\n< start="1556.91" dur="3.197"> En ien fan 'e grutste kwaliteiten dat elk bern moat leare >\n< start="1560.107" dur="3.473"> en elke folwoeksene moat leare is fearkrêft. >\n< start="1563.58" dur="2.92"> Omdat elkenien falt, stjit elkenien, >\n< start="1566.5" dur="2.05"> elkenien giet troch drege tiden, >\n< start="1568.55" dur="3.31"> elkenien wurdt op ferskillende tiden siik. >\n< start="1571.86" dur="2.39"> Elkenien hat mislearingen yn har libben. >\n< start="1574.25" dur="2.7"> It is hoe jo druk behannelje. >\n< start="1576.95" dur="3.613"> Endurance, jo bliuwe oanhâlde en hingje oan. >\n< start="1581.52" dur="1.99"> No, hoe learje jo dat te dwaan? >\n< start="1583.51" dur="3.53"> Hoe learje jo druk te behanneljen? >\n< start="1587.04" dur="2.28"> Troch ûnderfining is dat de ienige manier. >\n< start="1589.32" dur="4.93"> Jo leare net te behanneljen druk yn in learboek. >\n< start="1594.25" dur="4.02"> Jo leare net hoe't jo druk moatte hannelje yn in seminar. >\n< start="1598.27" dur="3.76"> Jo leare druk te behanneljen troch ûnder druk te setten. >\n< start="1602.03" dur="2.53"> En jo wite net wat der yn jo is >\n< start="1604.56" dur="3.063"> oant jo eins yn dy situaasje binne set. >\n< start="1609.77" dur="2.7"> Yn it twadde jier fan Saddleback Church, 1981, >\n< start="1612.47" dur="1.36"> Ik gie troch in perioade fan depresje >\n< start="1613.83" dur="2.823"> wêr't ik elke wike ûntslach woe. >\n< start="1617.64" dur="3.88"> En ik woe elke sneintemiddei ophâlde. >\n< start="1621.52" dur="3.14"> En dochs gie ik troch in lestige tiid yn myn libben, >\n< start="1624.66" dur="2.3"> en dochs soe ik de iene foet foar de oare sette >\n< start="1626.96" dur="3.19"> as God, helje my net om in grutte tsjerke te bouwen, >\n< start="1630.15" dur="1.973"> mar God, helje my dizze wike troch. >\n< start="1633.01" dur="2.1"> En ik soe gewoan net opjaan. >\n< start="1635.11" dur="2.22"> Ik bin sa bliid dat ik it net opjoech. >\n< start="1637.33" dur="3.09"> Mar ik bin noch mear bliid dat God my net joech. >\n< start="1640.42" dur="1.46"> Want dat wie in test. >\n< start="1641.88" dur="5"> En yn dat jier fan proef ûntwikkele ik wat spirituele >\n< start="1647.51" dur="3.56"> en relasjonele en emosjonele en mentale sterkte >\n< start="1651.07" dur="4.28"> dat my jierren letter alle soarten ballen jongleren >\n< start="1655.35" dur="4.64"> en behannelje enoarm bedragen fan stress yn it iepenbiere each >\n< start="1659.99" dur="2.01"> om't ik dat jier trochgie >\n< start="1662" dur="3.363"> fan swierrichheden, ien nei de oare. >\n< start="1666.51" dur="5"> Jo wite, Amearika hat in leafdesaffêre mei gemak hân. >\n< start="1672.57" dur="2.113"> We hâlde fan gemak. >\n< start="1675.593" dur="3.187"> Yn 'e dagen en de wiken dy't foarút binne yn dizze krisis, >\n< start="1678.78" dur="2.58"> d'r sille in soad dingen wêze dy't ûngemaklik binne. >\n< start="1681.36" dur="1.13"> Ungemaklik. >\n< start="1682.49" dur="2.95"> En wat sille wy mei ússels dwaan >\n< start="1685.44" dur="2.503"> as alles net komfortabel is, >\n< start="1688.96" dur="2.52"> as jo gewoan moatte bliuwe bliuwe >\n< start="1691.48" dur="2.1"> as jo net it gefoel hawwe om troch te gean. >\n< start="1693.58" dur="5"> Jo wite, it doel fan in triatlon as it doel fan in maraton >\n< start="1698.71" dur="3.1"> giet eins net oer snelheid, hoe rap jo der komme, >\n< start="1701.81" dur="1.86"> it giet mear oer úthâldingsfermogen. >\n< start="1703.67" dur="2.34"> Finje jo de race? >\n< start="1706.01" dur="2.43"> Hoe tariede jo jo op foar dizze soart dingen? >\n< start="1708.44" dur="2.13"> Allinich troch har troch te gean. >\n< start="1710.57" dur="3.487"> Dus as jo yn 'e kommende dagen útstrekke, >\n< start="1714.057" dur="2.213"> meitsje jo der gjin soargen oer, meitsje jo der gjin soargen oer. >\n< start="1716.27" dur="3.02"> Problemen ûntwikkelje myn úthâldingsfermogen. >\n< start="1719.29" dur="3.21"> Problemen hawwe in doel, se binne doelbewust. >\n< start="1722.5" dur="2.6"> It tredde ding dat James ús fertelt oer de problemen >\n< start="1725.1" dur="3.68"> wy trochgean is dat problemen myn karakter matearje. >\n< start="1728.78" dur="3.68"> En hy seit dit yn fers fjouwer fan Jakobus haadstik ien. >\n< start="1732.46" dur="4.18"> Hy seit mar, lit it proses trochgean >\n< start="1736.64" dur="4.49"> oant jo minsken fan in folwoeksen karakter wurde >\n< start="1741.13" dur="3.663"> en yntegriteit mei gjin swakke spots. >\n< start="1746.3" dur="1.32"> Wolle jo dat net hawwe? >\n< start="1747.62" dur="2.42"> Wolle jo net minsken hearre sizzen, wite jo, >\n< start="1750.04" dur="3.32"> dat frou hat gjin swakke spots yn har karakter. >\n< start="1753.36" dur="4.53"> Dy man, dy man hat gjin swakke spots yn syn karakter. >\n< start="1757.89" dur="3.04"> Hoe krije jo dat soarte fan folwoeksen karakter? >\n< start="1760.93" dur="4.58"> Lit it proses trochgean oant jo minsken wurde, >\n< start="1765.51" dur="3.38"> manlju en froulju, fan folwoeksen karakter >\n< start="1768.89" dur="3.33"> en yntegriteit mei gjin swakke spots. >\n< start="1772.22" dur="2.6"> Jo wite, der wie in ferneamde stúdzje in protte dien, >\n< start="1774.82" dur="4"> in protte jierren lyn yn Ruslân dat ik my herinnerje oan it skriuwen, >\n< start="1778.82" dur="4.08"> en it wie op it effekt fan hoe ferskillende libbensomstannichheden >\n< start="1782.9" dur="5"> beynfloede de langstme as de libbensdoer fan ferskate bisten. >\n< start="1789.11" dur="3.6"> En sa pleatse se guon bisten yn maklik libben, >\n< start="1792.71" dur="2.91"> en se sette wat oare bisten yn dreger >\n< start="1795.62" dur="1.89"> en drege omjouwings. >\n< start="1797.51" dur="2.87"> En de wittenskippers ûntdutsen dat de bisten >\n< start="1800.38" dur="2.22"> dy't waarden pleatst yn it komfortabele >\n< start="1802.6" dur="2.88"> en de maklike omjouwings, betingsten, >\n< start="1805.48" dur="4.73"> dy libbensomstannichheden, waarden eins swakker. >\n< start="1810.21" dur="4.41"> Om't de omstannichheden sa maklik wiene, waarden se swakker >\n< start="1814.62" dur="2.22"> en mear gefoelich foar sykte. >\n< start="1816.84" dur="5"> En dejingen dy't yn noflike omstannichheden wiene stoar earder >\n< start="1821.9" dur="2.418"> dan dejingen dy't mochten ûnderfine >\n< start="1824.318" dur="3.105"> de normale swierrichheden fan it libben. >\n< start="1828.72" dur="1.163"> Is dat net ynteressant? >\n< start="1830.81" dur="2.2"> Wat wier is fan bisten bin ik wis dat wier is >\n< start="1833.01" dur="1.94"> fan ús karakter, ek. >\n< start="1834.95" dur="4.92"> En yn 'e westerske kultuer, fral yn' e moderne wrâld, >\n< start="1839.87" dur="3.38"> wy hawwe it op sa folle manieren sa maklik hân. >\n< start="1843.25" dur="1.973"> Libjende libbens fan gemak. >\n< start="1846.94" dur="1.71"> Gods nûmer ien doel yn jo libben >\n< start="1848.65" dur="2.67"> is om jo lykas Jezus Kristus yn karakter te meitsjen. >\n< start="1851.32" dur="1.87"> Te tinken as Kristus, te hanneljen lykas Kristus, >\n< start="1853.19" dur="3.94"> libje lykas Kristus, leafde lykas Kristus, >\n< start="1857.13" dur="2.2"> posityf te wêzen lykas Kristus. >\n< start="1859.33" dur="3.62"> En as dat wier is, en de Bibel seit dit oer en wer, >\n< start="1862.95" dur="2.13"> dan sil God jo troch deselde dingen nimme >\n< start="1865.08" dur="4.304"> dat Jezus trochgie om jo karakter te groeien. >\n< start="1869.384" dur="2.786"> Jo seine: hoe is Jezus? >\n< start="1872.17" dur="3.8"> Jezus is leafde en wille en frede en geduld en freonlikens, >\n< start="1875.97" dur="2.34"> de frucht fan 'e Geast, al dy dingen. >\n< start="1878.31" dur="1.4"> En hoe produseart God dy? >\n< start="1879.71" dur="2.9"> Troch ús yn 'e tsjinoerstelde situaasje te setten. >\n< start="1882.61" dur="3.76"> Wy leare geduld as wy freegje ûngeduld te wêzen. >\n< start="1886.37" dur="3.37"> Wy leare leafde as wy troch ûnleauwige minsken lein wurde. >\n< start="1889.74" dur="2.49"> Wy leare wille yn 'e midden fan fertriet. >\n< start="1892.23" dur="4.67"> Wy leare te wachtsjen en hawwe dat soarte geduld >\n< start="1896.9" dur="1.56"> as wy moatte wachtsje. >\n< start="1898.46" dur="3.423"> Wy leare freonlikens as wy besykje om egoïstysk te wêzen. >\n< start="1902.77" dur="3.66"> Yn 'e kommende dagen sil it heul oanloklik wêze >\n< start="1906.43" dur="2.83"> gewoan jager yn in bunker, weromhelje, >\n< start="1909.26" dur="2.54"> en ik sei, wy soargje foar ús. >\n< start="1911.8" dur="4.22"> Ik, mysels, en ik, myn famylje, ús fjouwer en net mear >\n< start="1916.02" dur="2.14"> en ferjit fan elkenien oars. >\n< start="1918.16" dur="2.62"> Mar dat sil jo siel krimp. >\n< start="1920.78" dur="2.51"> As jo sille begjinne te tinken oer oare minsken >\n< start="1923.29" dur="3.254"> en it helpen fan de kwetsbere, de aldere >\n< start="1926.544" dur="4.026"> en dyjingen mei besteande omstannichheden, >\n< start="1930.57" dur="3.47"> en as jo sille berikke, sil jo siel groeie, >\n< start="1934.04" dur="3.34"> dyn hert sil groeie, jo sille in better persoan wêze >\n< start="1937.38" dur="5"> oan it ein fan dizze krisis dan dat jo oan it begjin wiene, okay? >\n< start="1943.52" dur="2.98"> Jo sjogge, God, as hy jo karakter wol bouwe wol, >\n< start="1946.5" dur="1.37"> hy kin twa dingen brûke. >\n< start="1947.87" dur="2.92"> Hy kin syn Wurd brûke, de wierheid feroaret ús, >\n< start="1950.79" dur="3.56"> en hy kin omstannichheden brûke, wat folle dreger. >\n< start="1954.35" dur="4"> No, God soe leaver de earste manier brûke, it Wurd. >\n< start="1958.35" dur="1.63"> Mar wy harkje net altyd nei it Wurd, >\n< start="1959.98" dur="3.77"> sadat hy omstannichheden brûkt om ús oandacht te krijen. >\n< start="1963.75" dur="4.6"> En it is lestiger, mar it is faaks effektiver. >\n< start="1968.35" dur="3.23"> No, jo sizze, goed, okay, Rick, ik krij it, >\n< start="1971.58" dur="4.22"> dat de problemen fariabel binne en doelbewust binne, >\n< start="1975.8" dur="3.18"> en se binne hjir om myn leauwe te testen, en dat sille se wêze >\n< start="1978.98" dur="2.47"> alle ferskillende soarten, en se komme net as ik se wol. >\n< start="1981.45" dur="4.393"> En God kin se brûke om myn karakter te groeien en myn libben te folwoeksen. >\n< start="1986.95" dur="1.72"> Dat wat moat ik dwaan? >\n< start="1988.67" dur="4.94"> Yn 'e kommende dagen en yn' e wiken en miskien moannen foarút >\n< start="1993.61" dur="3.75"> wylst wy tegearre dizze krisis fan coronavirus gearkomme, >\n< start="1997.36" dur="4.09"> hoe moat ik reagearje op problemen yn myn libben? >\n< start="2001.45" dur="1.98"> En ik praat net allinich oer it firus. >\n< start="2003.43" dur="2.747"> Ik praat oer problemen dy't as resultaat sille komme >\n< start="2006.177" dur="5"> fan it wurk wêze of bern thús wêze >\n< start="2011.26" dur="3.12"> as al de oare dingen dy't it libben fernederje >\n< start="2014.38" dur="1.553"> sa't it normaal west hat. >\n< start="2017.04" dur="2.24"> Hoe moat ik reagearje op 'e problemen fan myn libben? >\n< start="2019.28" dur="2.9"> No, wer, James is heul spesifyk, >\n< start="2022.18" dur="3.39"> en hy jout ús trije heul praktysk, >\n< start="2025.57" dur="4.45"> se binne radikale antwurden, mar se binne de krekte antwurden. >\n< start="2030.02" dur="1.32"> Eins, as ik jo de earste fertel, >\n< start="2031.34" dur="2.21"> do silst gean, do moatst my grapke. >\n< start="2033.55" dur="3.07"> Mar d'r binne trije antwurden, se begjinne allegear mei R. >\n< start="2036.62" dur="2.76"> De earste reaksje dy't hy seit is as jo binne >\n< start="2039.38" dur="4.46"> gean troch stoere tiden, bliid. >\n< start="2043.84" dur="2.41"> Jo geane, binne jo in grapke? >\n< start="2046.25" dur="1.73"> Dat klinkt masochistysk. >\n< start="2047.98" dur="2.29"> Ik sis net bliid oer it probleem. >\n< start="2050.27" dur="1.69"> Folgje my dit mar in minút. >\n< start="2051.96" dur="3.54"> Hy seit beskôgje it as pure wille. >\n< start="2055.5" dur="2.69"> Behannelje dizze problemen as freonen. >\n< start="2058.19" dur="1.78"> No, mis my net. >\n< start="2059.97" dur="3.14"> Hy seit it net falsk. >\n< start="2063.11" dur="3.57"> Hy seit net in plestik glimlach oan te setten, >\n< start="2066.68" dur="2.33"> lit as alles goed is en dat is net, >\n< start="2069.01" dur="1.36"> om't it net is. >\n< start="2070.37" dur="3.12"> Pollyanna, Little Orphan Annie, de sinne >\n< start="2073.49" dur="3.512"> sil moarn útkomme, it kin moarn net útkomme. >\n< start="2077.002" dur="3.568"> Hy seit net te ûntkennen fan 'e realiteit, heulendal net. >\n< start="2080.57" dur="2.76"> Hy seit net in masochist te wêzen. >\n< start="2083.33" dur="2.87"> Oh jonge, ik krij pine troch. >\n< start="2086.2" dur="1.72"> God hatet pine safolle as jo dogge. >\n< start="2087.92" dur="2.1"> Oh, ik krij te lijen, wa. >\n< start="2090.02" dur="3.49"> En jo hawwe dit martelderskompleks, en jo wite, >\n< start="2093.51" dur="1.937"> Ik haw dit spirituele gefoel allinich as ik min fiel. >\n< start="2095.447" dur="2.983"> Nee, nee, nee, God wol net dat jo in martelder wurde. >\n< start="2098.43" dur="1.54"> God wol net dat jo hawwe >\n< start="2099.97" dur="3.453"> in masochistyske hâlding foar pine. >\n< start="2104.74" dur="2.5"> Jo wite, ik herinner my ien kear dat ik trochgie >\n< start="2107.24" dur="3.21"> in echt lestige tiid en in freon besocht freonlik te wêzen >\n< start="2110.45" dur="2.307"> en se seine: "Jo wite, Rick, cheer op >\n< start="2112.757" dur="1.86"> "omdat dingen minder kinne wêze." >\n< start="2115.61" dur="2.14"> En tink wat, se waarden minder. >\n< start="2117.75" dur="2.23"> Dat wie hielendal gjin help. >\n< start="2119.98" dur="2.225"> Ik die my wol oan en se waarden minder. >\n< start="2122.205" dur="1.105"> (gûlt) >\n< start="2123.31" dur="4.588"> Dat it giet net oer in fake Pollyanna posityf tinken. >\n< start="2127.898" dur="3.352"> As ik entûsjast hannelje, sil ik entûsjast wêze. >\n< start="2131.25" dur="2.88"> Nee, nee, nee, nee, it is folle, folle djipper as dat. >\n< start="2134.13" dur="5"> Wy binne net bliid, harkje, wy binne net bliid foar it probleem. >\n< start="2140.17" dur="5"> Wy bliid yn it probleem, wylst wy yn it probleem binne, >\n< start="2145.71" dur="2.13"> D'r binne noch in soad dingen om oer te bliidjen. >\n< start="2147.84" dur="2.92"> Net it probleem sels, mar de oare dingen >\n< start="2150.76" dur="2.514"> dat wy jubelje kinne oer de problemen. >\n< start="2153.274" dur="2.836"> Wêrom kinne wy jubelje sels yn it probleem? >\n< start="2156.11" dur="2.54"> Want wy witte dat d'r in doel foar is. >\n< start="2158.65" dur="1.74"> Om't wy wite dat God ús noait ferlitte sil. >\n< start="2160.39" dur="2.97"> Om't wy in protte ferskillende dingen witte. >\n< start="2163.36" dur="1.81"> Wy witte dat God in doel hat. >\n< start="2165.17" dur="4.58"> Notice hy seit beskôgje it as pure wille. >\n< start="2169.75" dur="1.98"> Omkring it wurd beskôgje. >\n< start="2171.73" dur="4.8"> Betink middelen om jo gedachten bewust te meitsjen. >\n< start="2176.53" dur="2.22"> Jo hawwe in hâlding oanpast >\n< start="2178.75" dur="1.71"> dat jo hjir moatte meitsje. >\n< start="2180.46" dur="3.869"> Is it jo kar om jubelje? >\n< start="2184.329" dur="3.201"> Yn psalm 34 fers ien, seit er >\n< start="2187.53" dur="3.69"> Ik sil de Hear altyd segenje. >\n< start="2191.22" dur="1.39"> Altyd. >\n< start="2192.61" dur="0.92"> En hy seit dat ik sil. >\n< start="2193.53" dur="2.48"> It is in kar fan 'e wil, it is in beslút. >\n< start="2196.01" dur="1.66"> It is in tasizzing, it is in kar. >\n< start="2197.67" dur="4.08"> No, jo geane dizze moannen foarút troch >\n< start="2201.75" dur="2.4"> mei in goede hâlding as in minne hâlding. >\n< start="2204.15" dur="2.7"> As jo hâlding min is, sille jo josels meitsje >\n< start="2206.85" dur="2.35"> en elkenien oars om dy mis. >\n< start="2209.2" dur="3.15"> Mar as jo hâlding goed is, is it jo kar om jubelje. >\n< start="2212.35" dur="1.76"> Jo sizze, litte wy nei de ljochte kant sjen. >\n< start="2214.11" dur="3.09"> Litte wy de dingen fine dy't wy God kinne betankje foar. >\n< start="2217.2" dur="2.15"> En litte wy ús realisearje dat sels yn 'e minne, >\n< start="2219.35" dur="2.88"> God kin it goede út it minne bringe. >\n< start="2222.23" dur="2.29"> Dus doch in hâlding oanpassing. >\n< start="2224.52" dur="3.25"> Ik sil net bitter wêze yn dizze krisis. >\n< start="2227.77" dur="3.23"> Ik sil better wêze yn dizze krisis. >\n< start="2231" dur="4.39"> Ik sil kieze, it is myn kar om bliid te wêzen. >\n< start="2235.39" dur="3.41"> Okay, nûmer twa, de twadde R is oanfraach. >\n< start="2238.8" dur="4.08"> En dat freget God om wiisheid. >\n< start="2242.88" dur="3.29"> Dit is wat jo wolle dwaan wannear't jo yn in krisis binne. >\n< start="2246.17" dur="2.39"> Jo wolle God om wiisheid freegje. >\n< start="2248.56" dur="2.1"> Ferline wike, as jo nei it berjocht fan ferline wike harken, >\n< start="2250.66" dur="2.72"> en as jo it misse, gean dan online werom en besjoch dat berjocht >\n< start="2253.38" dur="5"> oer it sûnder angst troch de fallei fan it firus te meitsjen. >\n< start="2260.09" dur="2.15"> It is jo kar om jubelje, >\n< start="2262.24" dur="2.733"> mar dan freegje jo God om wiisheid. >\n< start="2265.89" dur="2.13"> En jo freegje God om wiisheid en jo bidde >\n< start="2268.02" dur="1.51"> en jo bidde oer jo problemen. >\n< start="2269.53" dur="2.99"> Vers sân seit dit yn Jakobus ien. >\n< start="2272.52" dur="4.83"> As ien fan jimme yn dit proses net wyt hoe te moetsjen >\n< start="2277.35" dur="4.05"> elts bysûnder probleem, dit komt út de Phillips-oersetting. >\n< start="2281.4" dur="2.24"> As ien fan jimme net wyt hoe te moetsjen >\n< start="2283.64" dur="3.44"> elk bepaald probleem dat jo allinich God freegje >\n< start="2287.08" dur="2.65"> dy't frijmoedich jout oan alle manlju >\n< start="2289.73" dur="2.6"> sûnder har skuldich te meitsjen. >\n< start="2292.33" dur="3.45"> En jo kinne der wis fan wêze dat de nedige wiisheid >\n< start="2295.78" dur="1.963"> sil jo wurde jûn. >\n< start="2298.65" dur="2.18"> Se sizze wêrom fan alle dingen soe ik om wiisheid freegje >\n< start="2300.83" dur="1.35"> yn 'e midden fan in probleem? >\n< start="2303.29" dur="2.07"> Dat jo leare derfan. >\n< start="2305.36" dur="1.57"> Dat jo kinne leare fan it probleem, >\n< start="2306.93" dur="1.48"> dat is wêrom jo om wiisheid freegje. >\n< start="2308.41" dur="4.26"> It is folle nuttiger as jo ophâlde te freegjen wêrom, >\n< start="2312.67" dur="3.04"> wêrom bart dit, en begjin te freegjen wat, >\n< start="2315.71" dur="1.45"> wat wolsto dat ik lear? >\n< start="2318.09" dur="1.92"> Wat wolsto dat ik wurde? >\n< start="2320.01" dur="2.27"> Hoe kin ik hjirút groeie? >\n< start="2322.28" dur="2.17"> Hoe kin ik in bettere frou wurde? >\n< start="2324.45" dur="4.51"> Hoe kin ik troch dizze krisis in better man wurde? >\n< start="2328.96" dur="1.32"> Ja, ik bin hifke. >\n< start="2330.28" dur="1.53"> Ik meitsje my gjin soargen oer it wêrom. >\n< start="2331.81" dur="1.71"> Wêrom makket it net iens saak. >\n< start="2333.52" dur="3.77"> Wat wichtich is is wat, wat sil ik wurde, >\n< start="2337.29" dur="3.7"> en wat sil ik leare fan dizze situaasje? >\n< start="2340.99" dur="2.71"> En om dat te dwaan, moatte jo om wiisheid freegje. >\n< start="2343.7" dur="2.56"> Dat hy seit, as jo wiisheid nedich binne, freegje God gewoan, >\n< start="2346.26" dur="1.61"> God sil it jo jaan. >\n< start="2347.87" dur="2.2"> Dat jo sizze: God, ik haw wiisheid as mem nedich. >\n< start="2350.07" dur="3.23"> Myn bern sille de folgjende moanne thús wêze. >\n< start="2353.3" dur="2.22"> Ik ha wiisheid as heit nedich. >\n< start="2355.52" dur="3.48"> Hoe lied ik as ús banen yn gefaar binne >\n< start="2359" dur="1.553"> en ik kin no net wurkje? >\n< start="2362.05" dur="1.45"> Freegje God om wiisheid. >\n< start="2363.5" dur="1.84"> Freegje net wêrom, mar freegje wat. >\n< start="2365.34" dur="2.99"> Dus earst bliid, krijst in positive hâlding >\n< start="2368.33" dur="3.14"> fan sizzen dat ik God net tankje sil foar it probleem, >\n< start="2371.47" dur="3.14"> mar ik sil God tankje foar it probleem. >\n< start="2374.61" dur="2.92"> Want Gods goed, sels as it libben suchtet. >\n< start="2377.53" dur="2.137"> Dêrom neam ik dizze searje >\n< start="2379.667" dur="5"> "In wirklik leauwen dat wurket as it libben net." >\n< start="2385.41" dur="1.473"> As it libben net wurket. >\n< start="2387.96" dur="1.69"> Dat ik bin bliid en ik freegje. >\n< start="2389.65" dur="4.32"> It tredde ding dat James seit te dwaan is ûntspannen. >\n< start="2393.97" dur="4.83"> Ja, gewoan chill out, kom josels net >\n< start="2398.8" dur="3.86"> allegear yn in heap fan senuwen. >\n< start="2402.66" dur="2.64"> Wês net sa beklamme dat jo neat kinne dwaan. >\n< start="2405.3" dur="1.33"> Sit gjin soargen oer de takomst. >\n< start="2406.63" dur="2.83"> God seit dat ik foar jo sil soargje, fertrou my. >\n< start="2409.46" dur="2.42"> Jo fertrouwe op God om te witten wat it bêste is. >\n< start="2411.88" dur="2.17"> Jo wurkje mei him gear. >\n< start="2414.05" dur="4.84"> Jo kortslute de situaasje dy't jo trochgean. >\n< start="2418.89" dur="3.07"> Mar jo sizze gewoan, God, ik sil ûntspanne. >\n< start="2421.96" dur="2.28"> Ik twivelje net. >\n< start="2424.24" dur="1.87"> Ik twivelje net. >\n< start="2426.11" dur="2.76"> Ik fertrou jo yn dizze situaasje. >\n< start="2428.87" dur="3.15"> Vers acht is it lêste fers dat wy sille besjen. >\n< start="2432.02" dur="1.26"> No, wy sille yn ien minút mear sjen. >\n< start="2433.28" dur="5"> Mar fers acht seit, mar jo moatte freegje yn oprjocht leauwen >\n< start="2438.9" dur="2.49"> sûnder geheime twifel. >\n< start="2441.39" dur="1.86"> Wat freegje jo yn oprjocht leauwen? >\n< start="2443.25" dur="1.57"> Freegje om wiisheid. >\n< start="2444.82" dur="2.07"> En sis: God, ik haw wiisheid nedich, en ik tankje jo >\n< start="2446.89" dur="1.26"> do silst my de wiisheid jaan. >\n< start="2448.15" dur="2.89"> Ik tankje jo, jo jouwe my wiisheid. >\n< start="2451.04" dur="3.06"> Fragje net, twifelje net, >\n< start="2454.1" dur="2.57"> mar nim it út nei God. >\n< start="2456.67" dur="5"> Jo wite, seit de Bibel, earder doe't ik wiisde >\n< start="2461.67" dur="3.24"> dat it dizze protte soarten problemen sei. >\n< start="2464.91" dur="1.8"> Jo wite, wy prate oer dat se mearkleurich binne, >\n< start="2466.71" dur="2.23"> in protte, in protte soarten problemen. >\n< start="2468.94" dur="2.81"> Dat wurd yn it Gryksk, in protte soarten problemen, >\n< start="2471.75" dur="3.11"> is itselde wurd dat yn First Peter behannele is >\n< start="2474.86" dur="1.97"> haadstik fjouwer, fers fjouwer dat sei >\n< start="2476.83" dur="4.11"> God hat in protte soarten genede om jo te jaan. >\n< start="2480.94" dur="3.35"> Gods ferskate soarten genede. >\n< start="2484.29" dur="5"> It is deselde multicolored, multifeatured, lykas in diamant. >\n< start="2489.339" dur="1.694"> Wat seit er dêr? >\n< start="2492.28" dur="2.08"> Foar elk probleem dat jo hawwe, >\n< start="2494.36" dur="2.87"> D'r is in genede fan God dy't beskikber is. >\n< start="2497.23" dur="5"> Foar elke protte soart proef en ferdrukking >\n< start="2502.74" dur="4.5"> en muoite, der is in soarte fan genede en genede >\n< start="2507.24" dur="2.25"> en krêft dy't God jo wolle jaan >\n< start="2509.49" dur="2.05"> te passen oan dat bepaalde probleem. >\n< start="2511.54" dur="2.04"> Jo hawwe genede nedich foar dit, jo hawwe dêr genede foar nedich, >\n< start="2513.58" dur="1"> jo hawwe genede nedich foar dit. >\n< start="2514.58" dur="3.76"> God seit dat myn genede like multyfeatured is >\n< start="2518.34" dur="1.99"> as de problemen dy't jo hawwe. >\n< start="2520.33" dur="1.27"> Dat wat sis ik? >\n< start="2521.6" dur="1.74"> Ik sis dat alle problemen yn jo libben, >\n< start="2523.34" dur="2.44"> ynklusyf dizze COVID-krisis, >\n< start="2525.78" dur="4.03"> de duvel betsjut om jo mei dizze problemen te ferslaan. >\n< start="2529.81" dur="4.41"> Mar God betsjuttet jo troch dizze problemen te ûntwikkeljen. >\n< start="2534.22" dur="3.543"> Hy wol jo, Satan, ferslaan, mar God wol jo ûntwikkelje. >\n< start="2539.44" dur="2.12"> No, de problemen dy't yn jo libben komme >\n< start="2541.56" dur="3.34"> meitsje jo net automatysk in better persoan. >\n< start="2544.9" dur="2.51"> In protte minsken wurde bittere minsken fan har. >\n< start="2547.41" dur="3.28"> It makket jo net automatysk in better persoan. >\n< start="2550.69" dur="2.96"> It is jo hâlding dy't it ferskil makket. >\n< start="2553.65" dur="2.86"> En dat is wêr't ik jo in oar ding wolle jaan om te ûnthâlden. >\n< start="2556.51" dur="3.07"> Nûmer fjouwer, it fjirde ding om te ûnthâlden >\n< start="2559.58" dur="3.75"> as jo troch problemen gean, is it te ûnthâlden >\n< start="2563.33" dur="1.99"> de beloften fan God. >\n< start="2565.32" dur="1.84"> Tink oan de beloften fan God. >\n< start="2567.16" dur="1.28"> Dat is del yn fers 12. >\n< start="2568.44" dur="1.52"> Lit my jo dizze tasizzing lêze. >\n< start="2569.96" dur="2.363"> James haadstik ien, fers 12. >\n< start="2573.55" dur="5"> Sillich is de persoan dy't folhâldt ûnder proef, >\n< start="2579.84" dur="2.67"> want doe't hy de proef stien hat, >\n< start="2582.51" dur="5"> hy sil de kroan fan it libben krije dat God tasein hat, >\n< start="2587.82" dur="2.75"> der is it wurd, oan dyjingen dy't fan him hâlde. >\n< start="2590.57" dur="0.833"> Lit my it nochris lêze. >\n< start="2591.403" dur="2.057"> Ik wol dat jo it tige nau harkje. >\n< start="2593.46" dur="5"> Sillich is de persoan dy't folhâldt ûnder proef, >\n< start="2598.84" dur="3.36"> dy't de swierrichheden behannelt, >\n< start="2602.2" dur="2.12"> lykas de situaasje wêr't wy no krekt binne. >\n< start="2604.32" dur="3.67"> Sillich sil de persoan wêze dy't duorret, dy't folhâldt, >\n< start="2607.99" dur="3.87"> dy't God fertrout, dy't bliuwt te leauwen ûnder proef, >\n< start="2611.86" dur="3.12"> want doe't hy de proef stien hat, komt er út >\n< start="2614.98" dur="2.72"> oan 'e efterside sil dizze proef net duorje. >\n< start="2617.7" dur="1.4"> Dêr komt in ein oan. >\n< start="2619.1" dur="2.07"> Jo komme oan 'e oare ein fan' e tunnel. >\n< start="2621.17" dur="4.41"> Jo sille de kroan fan it libben krije. >\n< start="2625.58" dur="3.38"> No, ik wit net iens alles wat dat betsjut, mar it is goed. >\n< start="2628.96" dur="2.7"> De kroan fan it libben dat God tasein hat >\n< start="2631.66" dur="2.373"> oan dyjingen dy't fan him hâlde. >\n< start="2635.73" dur="2.32"> It is jo kar om jubelje. >\n< start="2638.05" dur="2.92"> It is jo kar om de wiisheid fan God te fertrouwen >\n< start="2640.97" dur="1.72"> ynstee fan twifelje. >\n< start="2642.69" dur="4.21"> Freegje God om wiisheid om jo te helpen út jo situaasje. >\n< start="2646.9" dur="3.23"> En freegje dan God om it leauwen te folhâlden. >\n< start="2650.13" dur="2.27"> En sis: God, ik sil it net opjaan. >\n< start="2652.4" dur="1.793"> Dit sil ek oergean. >\n< start="2655.329" dur="2.111"> Ien waard ienris frege, wat is jo favorite? >\n< start="2657.44" dur="0.833"> fers fan 'e Bibel? >\n< start="2658.273" dur="1.297"> Said, it barde. >\n< start="2659.57" dur="1.273"> En dus wêrom hâlde jo fan dat fers? >\n< start="2660.843" dur="2.687"> Want as problemen komme, wit ik dat se net kamen om te bliuwen. >\n< start="2663.53" dur="1.194"> Se kamen te pas. >\n< start="2664.724" dur="1.116"> (gûlt) >\n< start="2665.84" dur="2.88"> En dat is wier yn dizze bepaalde situaasje. >\n< start="2668.72" dur="3.983"> It komt net om te bliuwen, it komt foar. >\n< start="2673.56" dur="2.24"> No, ik wol dizze gedachte slute. >\n< start="2675.8" dur="3.77"> In krisis skept net allinich problemen. >\n< start="2679.57" dur="3.23"> It ûntbleatet har faaks, it iepenet se faak. >\n< start="2682.8" dur="4.563"> Dizze krisis kin wat barsten yn jo houlik iepenbiere. >\n< start="2688.77" dur="2.76"> Dizze krisis kin wat barsten iepenbiere >\n< start="2691.53" dur="1.823"> yn jo relaasje mei God. >\n< start="2694.26" dur="5"> Dizze krisis kin wat barsten yn jo libbensstyl ûntdekke, >\n< start="2699.29" dur="2.593"> dat jo josels te hurd drukke. >\n< start="2702.949" dur="3.181"> En dus wêze ree om God mei jo te sprekken >\n< start="2706.13" dur="5"> oer wat moat feroarje yn jo libben, ok? >\n< start="2711.45" dur="1.7"> Ik wol dat jo dizze wike der oer neitinke, >\n< start="2713.15" dur="3.44"> en lit my jo wat praktyske stappen jaan, okay? >\n< start="2716.59" dur="2.47"> Praktyske stappen, nûmer ien, ik wol dy >\n< start="2719.06" dur="5"> in oare oanmoedigje om nei dit berjocht te harkjen. >\n< start="2724.55" dur="1.25"> Sille jo dat dwaan? >\n< start="2725.8" dur="3.603"> Sille jo dizze link trochjaan en stjoere nei in freon? >\n< start="2729.403" dur="3.337"> As dit jo oanmoedige hat, jouw dan troch, >\n< start="2732.74" dur="2.3"> en wêz dizze wike in stimulearder. >\n< start="2735.04" dur="4.84"> Elkenien om jo hinne hat oanmoediging nedich tidens dizze krisis. >\n< start="2739.88" dur="1.779"> Stjoer se dan in link. >\n< start="2741.659" dur="5"> Twa wiken lyn doe't wy tsjerke hiene op ús campussen, >\n< start="2747.52" dur="3.11"> by Lake Forest en al ús oare campussen fan Saddleback, >\n< start="2750.63" dur="3.53"> sawat 30.000 minsken ferskynden by de tsjerke. >\n< start="2754.16" dur="4.14"> Mar dizze lêste wike doe't wy tsjinsten moasten annulearje >\n< start="2758.3" dur="1.87"> en wy moasten allegear online sjen, sei ik, >\n< start="2760.17" dur="3.38"> elkenien gean nei jo lytse groep en noegje jo buorlju út >\n< start="2763.55" dur="2.94"> en noegje jo freonen út nei jo lytse groep, >\n< start="2766.49" dur="0.95"> wy hienen 181.000 >\n< start="2767.44" dur="5"> ISP's fan ús huzen ferbûn oan 'e tsjinst. >\n< start="2776.3" dur="3.41"> Dat betsjut miskien in heal miljoen minsken >\n< start="2779.71" dur="1.96"> besjoen it berjocht fan ferline wike. >\n< start="2781.67" dur="3.04"> In heal miljoen minsken of mear. >\n< start="2784.71" dur="3.63"> Wêrom, om't jo immen oars joegen om te sjen. >\n< start="2788.34" dur="4.56"> En ik wol jo oanmoedigje in tsjûge te wêzen fan goed nijs >\n< start="2792.9" dur="2.79"> dizze wike yn in wrâld dy't wanhopich goed nijs nedich is. >\n< start="2795.69" dur="1.4"> Minsken moatte dit hearre. >\n< start="2797.09" dur="1.18"> Stjoer in keppeling. >\n< start="2798.27" dur="5"> Ik leau dat wy dizze wike in miljoen minsken moedigje koene >\n< start="2803.29" dur="3.8"> as wy allegear it berjocht trochjaan, okay? >\n< start="2807.09" dur="3.16"> Nûmer twa, as jo yn in lytse groep binne, sille wy it net dwaan >\n< start="2810.25" dur="3.45"> by steat wêze om te moetsjen, teminsten dizze moanne, dat is wis. >\n< start="2813.7" dur="3.95"> En dêrom soe ik jo oanmoedigje in firtuele gearkomste op te setten. >\n< start="2817.65" dur="1.79"> Jo kinne in online groep hawwe. >\n< start="2819.44" dur="0.97"> Hoe dochsto dat? >\n< start="2820.41" dur="2.63"> Dat, d'r binne produkten lykas Zoom. >\n< start="2823.04" dur="2.52"> Jo wolle dat kontrolearje, Zoom, it is fergees. >\n< start="2825.56" dur="2.56"> En jo kinne deroan komme en elkenien fertelle Zoom te krijen >\n< start="2828.12" dur="1.74"> op har tillefoan of op har kompjûter, >\n< start="2829.86" dur="3.58"> en jo kinne seis of acht as 10 minsken ferbine, >\n< start="2833.44" dur="3.15"> en jo kinne jo groep dizze wike hawwe op Zoom. >\n< start="2836.59" dur="3.19"> En jo kinne inoar gesicht sjen, lykas Facebook Live, >\n< start="2839.78" dur="2.933"> of it is lykas guon fan 'e oaren, wite jo, >\n< start="2844.84" dur="5"> wat is der op 'e iPhone as jo nei FaceTime sjogge. >\n< start="2850.12" dur="1.82"> Dat, jo kinne dat net dwaan mei in grutte groep, >\n< start="2851.94" dur="2.39"> mar jo kinne it mei ien persoan dwaan. >\n< start="2854.33" dur="3.52"> En sa moedigje elkoar face to face fia technology. >\n< start="2857.85" dur="2.66"> Wy hawwe no technology dy't net beskikber wie. >\n< start="2860.51" dur="3.59"> Kontrolearje dus Zoom foar in firtuele groep fan lytse groepen. >\n< start="2864.1" dur="1.17"> En eins hjir online >\n< start="2865.27" dur="1.85"> Jo kinne ek wat ynformaasje krije. >\n< start="2867.12" dur="3.244"> Nûmer trije, as jo net yn in lytse groep binne, >\n< start="2870.364" dur="4.096"> Ik sil jo helpe dizze wike yn in online groep te kommen. >\n< start="2874.46" dur="2.33"> Alles wat jo hoege te dwaan is my e-post, >\n< start="2880.015" dur="4.815"> PastorRick @ saddleback, ien wurd, SADDLEBACK, >\n< start="2884.83" dur="2.81"> saddleback.com, en ik sil jo ferbine >\n< start="2887.64" dur="2.57"> nei in online groep, goed? >\n< start="2890.21" dur="2.79"> Soargje dan as jo diel binne fan Saddleback Church >\n< start="2893" dur="2.84"> om jo deistige nijsbrief te lêzen dy't ik útstjoer >\n< start="2895.84" dur="2.03"> alle dagen tidens dizze krisis. >\n< start="2897.87" dur="2.1"> It hjit "Saddleback at Home." >\n< start="2899.97" dur="3.5"> It hat tips, it hat bemoedigjende berjochten, >\n< start="2903.47" dur="2.14"> it hat nijs dat jo kinne brûke. >\n< start="2905.61" dur="1.56"> In heul praktysk ding. >\n< start="2907.17" dur="2.17"> Wy wolle elke dei mei jo yn kontakt bliuwe. >\n< start="2909.34" dur="1.32"> Krij "Saddleback at Home." >\n< start="2910.66" dur="2.69"> As ik jo e-postadres net haw, >\n< start="2913.35" dur="1.42"> dan krije jo it net. >\n< start="2914.77" dur="2.46"> En jo kinne my jo e-postadres e-post >\n< start="2917.23" dur="4.41"> nei PastorRick@saddleback.com, en ik sil jo op 'e list sette, >\n< start="2921.64" dur="2.37"> en jo sille de deistige ferbining krije, >\n< start="2924.01" dur="3.76"> de deistige nijsbrief "Saddleback in the Home". >\n< start="2927.77" dur="2.09"> Ik wol gewoan slute foardat ik bid >\n< start="2929.86" dur="2.15"> troch wer te sizzen hoefolle ik fan dy hâld. >\n< start="2932.01" dur="1.72"> Ik haw alle dagen foar jo bidden, >\n< start="2933.73" dur="1.9"> en ik sil trochgean foar jo te bidden. >\n< start="2935.63" dur="2.68"> Wy sille dit tegearre trochkomme. >\n< start="2938.31" dur="2.33"> Dit is net it ein fan it ferhaal. >\n< start="2940.64" dur="3.4"> God is noch op syn troan, en God sil dit brûke >\n< start="2944.04" dur="4.16"> om jo fertrouwen te groeien, minsken te fertrouwen. >\n< start="2948.2" dur="1.8"> En wa wit wat der barre sil. >\n< start="2950" dur="3.07"> Wy koenen in spirituele oplibbing hawwe út dit alles >\n< start="2953.07" dur="2.66"> om't minsken faaks keare nei God >\n< start="2955.73" dur="1.87"> as se troch drege tiden geane. >\n< start="2957.6" dur="1.09"> Lit my foar jo bidde. >\n< start="2958.69" dur="1.66"> Heit, ik wol jo foar elkenien betankje >\n< start="2960.35" dur="1.48"> wa harket no krekt. >\n< start="2961.83" dur="5"> Meie wy it berjocht libje fan haadstik ien fan James, >\n< start="2967.39" dur="2.78"> de earste seis as sân fersen. >\n< start="2970.17" dur="4.25"> Meie wy leare dat problemen komme, dat se barre sille, >\n< start="2974.42" dur="5"> se binne fariabel, se binne doelbewust, en dat sille jo dwaan >\n< start="2979.81" dur="2.41"> brûk se goed yn ús libben as wy jo fertrouwe. >\n< start="2982.22" dur="1.49"> Help ús om net te twifeljen. >\n< start="2983.71" dur="4"> Help ús om jubelje, te freegjen, Hear, >\n< start="2987.71" dur="3.53"> en om jo beloften te ûnthâlden. >\n< start="2991.24" dur="3.45"> En ik bid foar elkenien dat se in sûne wike hawwe. >\n< start="2994.69" dur="2.87"> Yn Jezus 'namme, amen. >\n< start="2997.56" dur="1.07"> God segenje jo, elkenien. >\n< start="2998.63" dur="1.823"> Jou dit oer oan immen oars. >