Aranzadi | Zientzia Elkartea · Society of Sciences · Sociedad de Ciencias · Societé de Sciences » Eduardo Chillida\n(Donostia 1924 ↔ Donostia 2002)\nHernanin jarri zen bizitzen, baina idortasun handiazeukan barnean: urtebete egon zen ezer egin gabe. Eskulturagintzako materiala aldatu egingo du: harria utzi eta burdina hartuko du. Eta dagoeneko abstrakzioaren bidea hautatuko du. 1952-1953an egiten ditu burdinazko lehen obra handiak: Barrendik, Gutiziatsu, Iru, Aize Orrazia (urteetan zehar, eta material desberdinak erabiliz, sorta osoa eratuko du), Ozka irtena, Inguruan biribil… 1954an egin zuen bakarkako lehen erakusketa Madrilen, Clan Galerian, arrakasta gutxiz inolaz. Urte berean aurkeztu zuen bere obra Milango Hiru Urtekoan, Ramón Vázquez Molezún arkitektoak gonbidaturik, eta Ohorezko Domina erdietsi zuen. Urte berean egingo ditu Arantzazuko Basilikarako lau ate. 1954an, beste artista batzuekin batera, Parisko 1 er Salon de l’Esculpture Abstraite-n erakusten du bere obra.\nChillida Aranzadiko Lehendakaria izan zen 1963-1966 urteetan eta bera izan zen logoaren diseiñatzailea.\nEskulturagintza izan da, zalantzarik gabe, Eduardo Txillidaren lan edo egiteko nagusia. Baina irakasle ere izan da: 1971n Harvardeko unibertsitatean irakasle gonbidatu izan zen lau hilez. Eta han ezagutu zuen gerora adiskide handia izango zuen Jorge Guillén poeta. Haren Más allá poema xilografiez apaindu zuen (bi urte georago Maeght Galeriak argitaratuko zuen, eta lan honegatik emango zioten 1974an Diano Marina saria ere). Urte berean, Thyssen Fundazioak eskultura handi bat eskatu zion, altzairuzkoa, Düsseldorfeko hirian jartzeko.\n1977an oparitu zion Eduardo Txillidak bere sorlekuari, Donostiari, hiriko sinbolo bilakatu den eskultura ospetsua, Haizearen orrazia, Igeldo azpian, badiaren ertzean, haitzetan itsatsia dagoen monumentua. Peña Gantxegi arkitektoarekin batera proiektatua dago obra osoa, eta hiruzenbakia da egileari joko guztiak egiteko aukera eskaintzen diona: hiru elementu funtsezkoenak hantxe aurkitzen dira, eskulturaren osagai barneko bezala, ura, eguratsa eta lurra, alegia; hiru eskultura dira, bakoitzak hiru beso dituela, eta hiru haitzetan hiru loturaz itsatsiak, espazioa mugatuz eta hertsiz. Donostian beste bi obra ere baditu Txillidak: Santa Maria elizari oparitua bat, eta Fleming doktoreari eskainia bestea.\nHasierako igeltsu eta alabastroak, ondoren etorri den burdina, herdoila, denborak eta espazioak materiaren azalean duten eragina era poetikoan adierazten duena; hormigoia geroago, bere astuntasun pisutik libratua, baina orobat bere lakartasuna erakusten duela. Guztiak dira materia, errespetatu beharrekoa bai, baina birmoldatu beharrekoa orobat, geometriaren bidez.\nEduardo Txillidak hauxe zioen bere buruaz: “Bakartia naiz, Pilirekin bakartia”. Txillida bere artean murgildu zedin, bere emazte Pili, haren afera guztiez jabetu zen. Haren zutabea izan zen bizitza osoan. Gainera, haren emazteak eta seme-alabek arte proiektuetan parte hartu zuten, adibidez Chillida-Leku museoan edota Tindaya mendian.\nEduardo Txillidaren alde ezezagunetako bat barne-diseinuarena zen. Igeldo mendiko bere etxean giro koloretsua eraiki zuen, altzari arruntekin, euskal tradizioan oinarriturik. Bere bizitzaren azken fasean, Txillidak berak eman zituen ideiak Zabalaga baserria Chillida-Leku bihurtzeko lanetarako alderdi konstruktibo eta arkitektonikoak, eskultura bat balitz bezala. 2000 urtean Zabalaga baserrian (XVI. mendeko baserria), Hernani udalerrian, bere museoan artistaren bilduma zabalena inauguratu zen. Espainiako errege-erreginak, Jose Maria Aznar Espainiako gobernuko presidente eta Gerhard Schröder Alemaniako kantzilerra inauguraziora joan ziren. Izan ere, 1984. urtean, Txillidaren tamaina handiko lanak gordetzeko leku baten bila zebiltzala, Donostia eta Hernani artean dagoen Zabalaga baserria, XVI. mendeko eraikina, aurkitu zuten, eta urte hartan bertan erosi zuten etxea eta etxeari zegozkion lurren lehen zatia. Urtez urte, baserria zaharberritzen eta lursail gehiago erosten jarraitu zuten, hamasei urteren buruan Txillida familiaren eta, besteak beste, Joaquín Montero arkitektoaren ekimenez baserria bera eta inguruko belardiak hartzen dituen museo zabal eta berezia osatuz. Chillida-Lekuk Eduardo Txillidaren hainbat eskultura hartzen ditu, estilo, neurri eta garai askotakoak, hainbat kasutan han-hemenka berreskuratuak, eta haiek erakusteko eta ikusteko era da museoaren ezaugarririk bereziena, inguru naturalean erabat integratuta eta jendearen eskura baitaude guztiak. Ireki eta berehala, arrakasta handia izan zuen Chillida-Lekuk, eta Guggenheimekin batera Euskal Autonomia Erkidegoko museo nagusia bilakatu da. Chillida-Leku eraiki ondoren, Eduardo Txillida eta Pilar Belzunce Fundazioa sortu zuten txillidatarrek, sortzailearen inguruko bibliografia eta bere artxibo pertsonala kudeatzeko.\n2002ko abuztuaren 19an Igeldo mendiko bere etxean hil zen, Donostian.


Bergara Kirol Elkartearen hauteskundeak: bigarren hautagaitza bat bai, "enfrentamendurik" ez - Bergara - Goiena.eus\nJulen Iriondo 2015-06-05 13:34\nEloy Crespo eta bere hautagaitzan doazen lagunak.\nBergara Kirol Elkarteak zuzendaritza berria aukeratzeko hauteskundeak egingo ditu laster, eta bi izango dira, ezusterik ezean –gaur amaitzen da hautagaitzak aurkezteko epea–, hautagaitzak: bat, egungo presidente Pedro Rico buru duena, baina talde ia osoa berria izango duela; izan ere, Eloy Crespo buru duen bigarren hautagaitzara joan dira egungo zuzendaritzako kide gehienak. Horietako batek, Juan Karlos Lazkanok, dena den, gezurtatu egin du klubean inongo "enfrentamendurik" dagoenik.\nGaur egun Pedro Ricoren zuzendaritzako kide den baina hauteskunde berrietarako Eloy Cresporekin joango den Juan Karlos Lazkanok baieztatu du Ricoren aldamenean jarraituko duen kide batek eta zuzendaritza utziko duen beste batek izan ezik, egungo taldeko gainerako pertsonek Cresporen hautagaitzan sartzea erabaki dutela, klubeko zuzendaritza "gaztetzeko" helburuarekin; gehitu du "dinamika aldatu" nahi dutela, baina horrek ez duela esan nahi inongo "enfrentamendurik" eta giro txarrik dagoenik.\nEloy Crespo buru duen zuzendaritzako gainerako kideak lirateke: Jose Mari Albisua, presidenteorde; Fabian Muxika, diruzain; eta J.M. Zulueta, idazkari; Fernando Juaristi, Fernando Madinabeitia, Avelino Santamarina, Ramon Fuentes, Jesus Zapata, Gotzon Odriozola, Manuel Herran eta Juan Karlos Lazkano bera bokal. Eta euren taldean joango lirateke Aitor Blanco futbol eskolako koordinatzaile eta Juan Jose Nogeiras kirol zuzendari eta futbol talde nagusiko entrenatzaile. Ricok ere nahi omen zuen Nogeiras bere taldean, baina Cresporen hautagaitza babestea erabaki ei du hark.\nEloy Crespok –futbol talde nagusiko jokalaria– presidente izateko aurkeztu du bere burua, hortaz; dena den, Lazkanok aurreratu du ez duela futbolean jokatzeari uzteko asmorik. Lazkanok aurreratu du aurtengo taldeko jokalari ia-ia denek baieztatu dutela datorren urtean jarraitu egingo dutela; zalantza bakarra ei dago, Asier Lopez atezain eibartarrak jarraituko duen edo ez. Datorren denboraldian Preferente mailan jokatuko du Bergarak, aurten maila galdu eta gero.\nRicoren aurkezpena laster\nGaur eguneko presidente Pedro Ricorekin harremanetan jarrita, hark adierazi du laster egingo dutela euren hautagaitza eta proiektua aurkezteko agerraldia. Hauteskundeetarako hautagaitza gehiago egoteari ondo deritzola ere adierazi du, eta baita Bergara Kirol Elkarteko lehendakari ohiekin, adibidez, eta herriko "jende esanguratsuarekin" harremanetan dagoela ere.\nPedro Ricok zortzi urte daramatza Bergara Kirol Elkarteko presidente. 450 bazkide pasatxo izango dira datozen hauteskundeetan hautagaitza baten edo bestearen aldeko hautua egin beharko dutenak.


Sharpspring: salmenta eta marketin automatizazio plataforma integrala eta merkea | Martech Zone\nSharpspring: salmenta eta marketin automatizazio plataforma integrala eta merkea\nAsteartea, iraila 22, 2020 Asteartea, iraila 22, 2020 Douglas Karr\nSharpSpring marketin automatizazioa eta CRM integratzen ditu zure negozioa hazteko diseinatutako muturreko irtenbide bakarrean. Ezaugarri ugari dituen plataformak sarrerako salmenten eta marketinaren automatizaziorako behar duzun guztia eta gehiago ditu: portaeran oinarritutako posta elektronikoa, kanpainaren jarraipena, lurreratze orri dinamikoak, blogen eraikitzailea, sare sozialen programazioa, chatbots adimendunak, CRM eta salmenten automatizazioa, inprimaki dinamikoen sortzailea, txostenak eta estatistikak, Bisitari ID anonimoa eta gehiago.\nPlataforma ETEek eta Enpresa enpresek erabiltzen dute, baina SharpSpring-en bezero nagusiak agentzia digitalak dira, mundu osoko 1,200 agentzia digitalentzako irabazien zentro bihurtu den saltzaile / marka zuriko programa eskaintzen baitute. Agentziaren ezaugarri ugari eskaintzen dituzte, besteak beste, markagarria den interfazea, bezero anitzeko kudeaketa, saio-hasiera bakarra eta gehiago.\nAct-On eta HubSpot erabiltzen genituen SharpSpring-ekin joan aurretik. Beste bi plataformak onak dira, baina SharpSpring-ek gure bezeroen gaineko kontrol gehiago izateko aukera eman digu elkarreraginari, fakturazioari eta planaren diseinuei dagokienez.\nSharpSpring Ezaugarriak barne\nEmaila - Amaitu posta elektroniko bidezko leherketa aspergarri eta masiboak eta aurreztu zure marketin estrategian denbora. Erabiltzaileen portaerari erantzuten dioten mezu pertsonalizatuekin eta kanpaina automatizatuekin bihurketak sortzen dituzten elkarrizketak hasi. Erabili SharpSpring posta elektronikoko marketin plataforma "klik egin ondoren" jarraipena egiteko. Posta elektronikoko beste zerbitzu hornitzaile batzuek ez bezala, elkarreragin bakoitzari buruzko analisi zehatzak eskaintzen dizkizugu, mezu egokia une egokian bidali ahal izateko eta zure salmenta taldea ekintzara bidaltzeko denbora errealean jakinarazpenekin.\nInprimakiak - Eraiki, pertsonalizatu eta berrantolatu eremuak ahaleginik egin gabe arrastatu eta jaregiteko editorearekin. Gure inprimaki dinamikoak automatikoki osatzeko eremuak bisitari ezagunei bihurketa hobetzeko eta itxura bikaina CSS pertsonalizatua duten edozein gunetan. Hirugarrenen eta bertako formen eremuak ere mapatu ditzakezu.\nAutomatika - Ikusizko lan-fluxuen eraikitzaile indartsu eta erabilerrazak marketinaren automatizazioa errazten du. Erabili adarkatze logika, erosketa bidaia berezietan puntu kritikoetan eramateko. Berehala sinkronizatu informazioa gure marketin automatizazio CRM suite integratuarekin. Konfiguratu erosleentzako personaak zure produktu eta zerbitzuetarako eta, ondoren, esleitu pertsona desberdinak eramaten dituztenak automatikoki bideratutako mezuak bidali ahal izateko. Jaso egun bakoitzeko bezero beroenen zerrenda zure sarrera-ontzira eta jokatu une egokian salmentetara bihurtzeko. Erabili SharpSpring-en marketin automatizazio tresnak konpromisoan, orrien jarraipenean, egokitzapenean eta abarretan oinarritutako puntuak lortzeko. Gainera, denboran zehar berun naturalaren desintegrazioa ere eragiten dute.\nBisitarien identifikazioa - VisitorID marketin automatizaziorako tresna pila duen arma sekretuetako bat da. Erabil ezazu zure webguneko bisitari bikoitza identifikatzeko (lehian dauden marketin plataformekin alderatuta). Erabili jokabidean oinarritutako jarraipena klik bakoitza zerk bultzatzen duen ulertzeko. Identifika itzazu mina puntuak eta estrategia arrakastatsuak, zure webgunea optimizatzeari uzteko. Jaso eguneko bideo beroenen zerrenda zuzenean sarrera-ontzira eta jokatu une egokian momentu horiek salmentetara bihurtzeko.\nCRM - Ezagutza boterea da - eta CRM salmentak. Erabili gure marketin automatizazioko CRM edo integratu zure CRM hornitzaile hobea SharpSpring marketin plataformarekin. Mantendu datu integratuak bizkor bizkortzeko berehalako sinkronizazioarekin. Jarrai itzazu aukerak sortzetik itxi arte zure kanalizazioaren hegazti-ikuspegiarekin. Sortu akordio pertsonalizatuko etapak, eremuak, iragazkiak eta beste, salmentak ahaleginik gabe kudeatzeko gure marketin automatizazio tresnekin.\nLanding Pages - Eraiki lurreratze orrialde indartsuak eta lurreratze orrien inbutuak bisitariak eramangarri bihurtzeko. Erabili gure seinalatu eta egin klik editore sinplea lurreratze orrialde bakarrak sortzeko edo gure liburutegi zabaleko txantiloia egokitzeko. Konfiguratu estekatutako orrialdeen kateak bisitariak inbutu desberdinetan antolatzeko. Lortu bihurketa gehiago bisitarien interes eta atributuen arabera aldatzen diren web eduki dinamikoekin. Eman emaitzak azkar kodeketa edo garatzailerik gabe eta zure webgunea ukitu gabe, baina erabateko kontrola nahi dutenentzat, zure HTML eta CSS kodea gehi ditzakezu orrialdeak are gehiago pertsonalizatzeko.\nblogak - Abiarazi blog bat minututan blogaren sortzailearekin eta editorearekin gure marketin automatizazio sisteman. Diseinatu, kudeatu eta argitaratu mezuak erraz. Konfiguratu kolaborazioak zure taldean edo sortu profilak blogari gonbidatuei ongietorria emateko. Zabaldu zure edukiaren irismena RSS posta elektronikoko sindikazioarekin mezu berriak zure posta zerrendetara automatikoki bidaltzen dituena. Lortu zure edukiari irismen handiagoa sare sozialetako widgetekin, erabiltzaileek sarean partekatu eta jarraitzea ahalbidetzen baitute. Erabili SharpSpring-en marketin automatizazio tresnak bisitariei jarraipena egiteko, zein eduki duen errendimendurik onena lortzeko eta mezuak bideratzeko bihurketak maximizatzeko.\nMarketinaren analisia - Funtsezko erabakiak datu zehatz eta garrantzitsuekin hartzea. Aukeratu kanpaina eta mezu bakoitzerako metrikarik garrantzitsuenak, eta sortu txosten pertsonalizatuak zure errendimendua berrikusteko. Ulertu muturreko ROIa eta jarraipenaren iturriak jarraitu, baita konexiorik gabe ere. Partekatu funtsezko informazioa zure taldearekin, bezeroekin eta bezeroekin pantaila irakurgarri eta eskuragarri batean.\nIntegrazio - Konektatu hirugarrenen ehunka software hornitzaileekin SharpSpring-en APIekin eta Zapier integrazioarekin. Sinkronizatu datuak zure marketin automatizazioko CRM sistemekin, mantendu edukiak kudeatzeko sistemak eguneratuta eta integratu bertako eta hirugarrenen web inprimakiak gure marketin plataformarekin. Egia esan, egin ezazu SharpSpring zure mezu elektronikoak, jakinarazpenak, txostenak eta aplikazioa bera berriro markatuz. Biltegiratu datuak gure enkriptatutako, seguru eta eskalagarria den plataforman.\nSare sozialak - Argitaratu, programatu eta kontrolatzeaz haratago joan. Bihurtu elkarreragin sozialak salmentak sortzen dituzten elkarrizketa esanguratsuetan eta zure marketin txostenetan agertzen dira. SharpSpring Social-ek gizarte kudeaketako irtenbide batetik espero dituzun ezaugarri guztiak eskaintzen ditu, eta guztiz integratutako marketin plataforma batetik soilik lor ditzakezun bihurketa tresna indartsuak. Aktibatu lan-fluxu automatizatuak eta puntuatu sare sozialak elkarreraginetan, iturrietan, interesetan eta abarretan oinarrituta. Neurtu marketin kanpaina integratuen amaierako ROIa eta erakutsi zure sare sozialetan egindako ahaleginaren balioa.\nLortu SharpSpring Demo bat\nDibulgazioa: Ren filiala gara SharpSpring eta artikulu honen barruan kidea loturak erabiltzen ari dira.\nTags: apiblog plataformabezero harremanen kudeaketaEmail Marketinginprimakiakmarketinaren analisiamarketin automatizazioamarketin automatizazio plataformazorrotzSharpspring sozialasare sozialen plataformabisitarien identifikazioa\nLeadfeeder: Identifikatu eta puntuatu zure gunea bisitatzen duten B2B enpresak


EAJ-PNV Gipuzkoako Batzar Nagusiak: BATZAR NAGUSIETAN ONARTUTAKO ZABOR-KUDEAKETARAKO ARAUDIA ERRESPETATZEKO ETA BETETZEKO ESKATU DIO EAJ-PNV-K FORU ALDUNDIARI.\nBATZAR NAGUSIETAN ONARTUTAKO ZABOR-KUDEAKETARAKO ARAUDIA ERRESPETATZEKO ETA BETETZEKO ESKATU DIO EAJ-PNV-K FORU ALDUNDIARI.\nJeltzaleen batzarkide taldearen bozeramaile Xabier Ezeizabarrenak Bilduren gobernuari eskatu dio “Europako herrialde aurreratuenen eredua jarraitzeko eta, beraz, atez ate bilketa sistema ez ezartzeko”.\nLarraitz Ugarte foru gobernuaren bozeramailearen adierazpenak entzun ondoren, Xabier Ezeizabarrenak, hondakinen alorrean EAJ-PNV batzarkide taldearen bozeramaileak, segidakoa gogoratu du: “Prebentzioan, birziklatzean eta konpostajean oinarritutako hondakinen kudeaketaren eta, era berean, prebenitu, birziklatu edo konpostatu ezin daitezkeen hondakinen balorizazio energetikoaren aldekoak gara”.\nIldo beretik, Ezeizabarrenaren ustez, “zabortegia jasangaitza da. Europar Batasuneko araudiak horrela zehazten du eta, ondorioz, zabortegiak ixteko agindua eman du”. Horrenbestez, jeltzaleen eledunak “arduragabetzat” jo du Bilduren aukera; alegia, zaborrak Bizkaira, Nafarroara edota Iparraldera eramatearena. EAJ-PNVren bozeramailearen iritziz, “aukera horrek gure arazoa beste batzuei bidaltzen die eta ingurumen-inpaktua jasanezina da, bai isupenetan bai energía-gastuan”.\nHonenbestez, jeltzaleen bozeramaileak Bilduri eskatu dio, batzar nagusiek onartutako hondakinen kudeaketaren araudia betetzeko eta errespetatzeko”. Hortaz, Xabier Ezeizabarrenak Bilduri honakoa esan dio: “Europako herrialde aurreratuenen eredua jarraitu behar dugu, beraz, ez inposatu atez ateko bilketa sistema; izan ere ez du ezer konpontzen”.\nAmaitzeko, Ezeizabarrenak foru gobernuari segidakoa gogoratu dio: “Gipuzkoak erabaki du hondakinak nola kudeatu. Gainera, gure lurraldearen egoera ezin da alderatu Nafarroarekin; alabaina, orografía ezberdina dugu, eta Nafarroako egungo zabortegien bizia ez da berdina”.


Baserrietan ate irekiak maiatzaren 15ean\nAgenda Baserrietan ate irekiak maiatzaren 15ean\nBaserrietan ate irekiak maiatzaren 15ean\tMaiatzaren 15ean, astelehena, San Isidro eguna dela-eta, gure baserrietako ateak irekita izango dira, antzuolarrok, baserrietako egunerokoa ezagutu dezazuen eta, bide batez, elkar ezagutzeko. Egitaraua honakoa izango da:\n- 15:30- Herriko Plazan elkartu eta autoak antolatu.\n- 16:00- Bisitak: Irumendi Elkarteko Loidiko etxaldea; handik, Pikunieta baserrira, Irala-torre baserrira, Bidaurre baserrira eta azkenik, Lapatza baserrira.\nNorbaitek baserriz baserri joaterik izango ez balu, gutxi gorabeherako ordutegia jarrita dago eta interesaren arabera agertzeko aukera egongo da.\nBeraz, bisitak ongi antolatzearren, mesedez, eman izena telefono hauetan, maiatzaren 13a baino lehen: 943762547 / 656781415 (Mari Karmen).\nAntzuolaDatu orokorrakPlanoaHistoriaBaserriakArteaIbilbideakElkarteakMairuaren AlardeaAiherrarekin senidetzeaTelefono interesgarriakGida komertzialaGarraioakLarruaren industriaLoturakAlbum bildumak\tBerriak\nAntzuolako liburuak salgai Trikitixaz berriketan asteartean eta ostegunean\nAntzuolako doinua\tAntzuolaDatu orokorrakPlanoaHistoriaBaserriakArteaIbilbideakElkarteakMairuaren AlardeaAiherrarekin senidetzeaTelefono interesgarriakGida komertzialaGarraioakLarruaren industriaLoturakAlbum bildumak\tUdalaKexak eta iradokizunakUdal egituraAurrekontuakOrdenantzakKontratugilearen profilaZerbitzu telematikoakAktakUdal liburutegiaGizarte zerbitzuakOlaranTorresoroaKirol ekipamenduakUdal gimnasioa\tZerbitzuakEskolaHaurreskolaUdal liburutegiaKultur ekipamenduakGizarte zerbitzuakOsakidetzaOlaranGaztetxeaGaztetxokoaKirol ekipamenduakUdal gimnasioaGarraioakGida komertzialaTelefonoakKZgunea\tKulturaJaiak eta ohiturakMairuaren alardeaKultur ekipamenduakAntzuolako dantzakUrteko ekintzakAiherrarekin senidetzaArgitalpenakElkarteakKZgunea\tEuskaraAntzuolako toponimiaAntzuolako ahotsakIdatziakUEMAAntzuolako aditza\tBuletina jasotzeko


Jose Gonzalo Zulaika - Wikipedia, entziklopedia askea.\nJose Gonzalo Zulaika\neuskal musikagilea eta idazlea\n(«Aita Donostia» orritik birbideratua)\nJose Gontzalo Zulaika Arregi, ezagunagoa Aita Donostia goitizenaz (Donostia, Gipuzkoa, 1886ko urtarrilaren 10a - 1956ko abuztuaren 30a). Elizgizona, musikologo, musikagile, folklorista, euskal idazle eta euskaltzain. 1932n Euskaltzaindiako kide izendatu zuten euskara etxetik kanpo ikasi zuen arren. Aipatzekoa da, besteren artean, euskal musikako 500dik gora abesti eta melodia bildu zituela, ia galduan zeuden pieza asko jasoz. Haren irudi bat jarri zen Donostiako Santa Katalinako lorategietan, eta plaza bat eskaini zitzaion, bere omenez, Amara auzoan, 1992ko irailaren 21ean. Lesakan Jorge Oteizak egindako oroitarria ere badu.\nJose Gontzalo Zulaika Arregi, José Gonzalo Zulaica Arregui\nDonostia, 1886ko urtarrilaren 10a\nDonostia eta Lekaroz, 1956ko abuztuaren 30a (70 urte)\napaiz katolikoa, musikagilea, musikologoa, idazlea, organista eta musikaria\naita Donostia eta Aita Donostia\nAita Donostia izenak artikulu honetara dakar. Izen horren beste erabiletarako ikus: Aita Donostia (argipena).\n3 Musika lanak\n4.1 Musika lanak\n4.2 Kantuen bildumak\nAita Donostia, Eusko Ikaskuntzaren biltzarrean (1930.)\nDonostiako Idiakez kaleko 5. etxean jaio zen, 1886ko urtarrilaren 10ean. Hamar neba-arrebetatik hirugarrena, 6 urte zituela hasi zen Donostiako Marianisten ikastetxean. Txiki-txikitatik erakutsi zuen musikarako zuen trebetasuna eta horregatik gurasoek solfeo eta biolin eskola saioetan matrikulatu zuten, hasieratik bertatik tresna horrekiko zaletasuna izan baitzuen. Toribio Mugica jauna izan zen bere lehen biolineko irakaslea Marianistas eskolan; ondoren, Eleuterio Ibarguren biolin-jole itsuarekin jarraitu zuen solfeo ikasten bai eta Bernardo Gabiolarekin.\n1896 urtean, hamar urte zituela, musika ikasketak hasi zituen Baztango (Nafarroa) Lekaroz herrian kaputxinoen apaiztegian. Batxilergoa, nobiziotza eta eliza-ikasketak egin zituen han. Jose Gonzalok biolina jotzen zuen ikasleek eta irakasleek ikastetxean sortu zuten orkestran eta11 urte zituela orkestrarako lehen lana idatzi zuen, Diana izenekoa (1897) goizero ikasleak esnatzeko jotzen zen dianari orkestra musika jarri zion eta.\n1908an apaiztu zen fraide kaputxino, batxilergoa amaitu zuenean hamasei urterekin. Aita Jose Antonio de San Sebastian izena hartu zuen (aitaren izena eta jaioterriarena) izen hori, gero, Aita Donostia bihurtu zen.\n1909tik 1918ra arte, Nuestra Señora del Buen Consejo kaputxinoen Ikastetxean izan zen irakasle, urte horretan komentua utzi eta Madrilera joan zen, musika sakonago eta hobeto lantzeko asmoz.\nBartzelonan sakondu zuen bere musika heziketa.\nArtean gazte zela Baztango eta Sarako doinuak bildu eta idatzi zituen, Ikazkina mendian, Euskel-Eresiak, Gure herria, Trois Chants Basques eta Seaska-Euzko-Abestiak bildumak osatzeko. 1912tik 1918ra Preludios vascos lana egiten aritu zen: pianorako moldatutako herri kantuak. Horretaz gainera, Pianorako obra ugari idatzi zituen 1915. urterako: Ocho melodías populares vascas, Andante para una Sonata vasca, Suite vasca eta abar.\n1916. urtean, Joaquin Larregla nafar kontzertugile eta musikagileak Aita Donostiaren Preludios vascos, Oñazez, Aitonaren ele-zaharrak, Seaska aldean eresiz eta Bordako atalarrian estreinatu zituen Madrilen. Handik urtebetera orkestra filarmonikoak Urruti-jaya, Irulea eta Aur-dantza ezagutarazi zituen Sociedad Nacional de Música delakoan. Enrique Ghéon frantses poetak Santa Zeziliaren hiru mirariak, San Frantzisko Asiskoren bizitza sakona eta Greccioko Eguberria edo Frantziskoren sermoia haur-askaren aurrean poemei musika jartzeko eskaera egin zion Aita Donostiari, eta arrakasta osoz estreinatu ziren 1921, 1926 eta 1936 urteetan, hurrenez hurren, Parisen.\nEuskara etxetik kanpo ikasi zuen, baina 1932an euskaltzain urgazle izatera ailegatu zen.\n1936an, Espainiako Gerra Zibila hastean, Frantziara erbesteratu zen: Tolosa, Paris eta Mendi-Marzana (Landak) izan zituen bizileku denbora laburrean; azkenean, Euskal Herrira itzuli eta Baionan kokatu zen 1943 arte.\nUrte hartan, 1943an, Lekaroza joan zen berriro, baina urte hartan bertan Musikologiako Espainiako Institutua sortu zuten Bartzelonan, eta han lan egin zuen 1944tik 1953 arte; musikologia atalean lehendabizi, eta folklore atalean geroago. Folklore atalean, lan itzela egin zuen: gehienbat herri kantagintzari buruzkoak ziren sei mila fitxa bildu, aztertu eta iruzkindu zituen. Euskal Herriko folkloreari buruzko hitzaldi ugari eman zituen, erdaraz nahiz euskaraz, musikari buruzko artikuluak idatzi eta nazioarteko musika kongresu nagusietan parte hartu zuen Aita Donostiak. Euskal Herriko musikagile handien mireslea izan zen; Música de tecla en el Pais Vasco, siglo XVIII argitaratu zuen mende hartako euskal musikagileen omenez. 1951. urtean, Música y Músicos en el País Vasco obra plazaratu zuen Euskalerriaren Adiskideen Elkartearen eskutik.\n1956ko abuztuaren 30ean hil zen, Donostian.\nEuskal musikagile, musikologo eta organo-jole onenetakoa izateaz gain, lan eskerga egin zuen beste arloetan ere, sutsuki egin baitzuen lan guztietan. Aita Donostiaren musika-pertsonalitate aberatsa osatzen duten alderdien artean nabarmentzekoak dira konposizioa eta euskal folklorearen ikerketa, bai eta musikologiari eginiko ekarpena ere; horrez gain, hizlari-jarduera oparo eta entzutetsua gauzatu zuen ere. Konposizioa eta folklorea nerabezaroa amaituta, mende hasieran, sortu zitzaizkion zaletasun kontzienteak dira. Garai hartan Piezas románticas para cuerda y piano lana idatzi, Azkue eta Gascue folkloristen testuak ezagutu eta Charles Bordesen abestiak deskubritu zituen (Frantziako Heziketa Publikoko Ministerioak eskatuta, Archives de la tradition basque izeneko ikerketa etno-musikologikoa idatzi zuen Bordesek 1897. urtean). Handik urte gutxira bi espezialitate horien garapenarekin konprometituta zegoen, bere bizitza osoan zehar garatuko zuen lan-ildo bakarrean alegia.\nAita Donostiak euskal folklorea orokorrean ikertu bazuen ere, arreta berezia eskaini zion musika-folkloreari; eta, horren baitan, abesti herrikoiari bereziki. Musikari dagokionean instrumentu, dantza, joko eta ohiturekin loturiko gaiak jorratu eta ondokoak bezalako lanak argitaratu zituen: Instrumentos populares vascos, Instrumentos de música popular española (358 instrumentu aipatzen dira), Historia de las danzas de Guipúzcoa, Irri dantzak-Danzas de risa, Canciones de trabajo en el País Vasco eta Elogio musical de la pelota vasca. Abesti herrikoien inguruko ikerketak 1911tik aurrera hasi eta urte askoan garatu zituen. Lehen urtetan bilduriko horiek 1915 urtean sarituak izan ziren, euskal lau aldundiek antolatu zuten lehiaketa batean. Beraien artean eta hurrengo urtetan bilduriko horien artean eginiko hautaketaren ondorioz Euskal eresorta-Cancionero vasco bilduma argitaratu zen 1922n: 393 doinu jaso zituen guztira. Bi mila doinu eta abesti inguru bildu zituen. Aipatuak lau bolumenetan argitaratu ziren egilearen lan guztien argitalpenari amaiera emateko: musika-lanak hartzen zituzten hamabi bolumenen (lan sinfonikoak eta ahotserako lan sinfonikoak alde batera utzita) eta idatziak hartzen zituzten bost bolumenen atzetik etorri ziren aipatu lau horiek. Doinuen inguruko materialak balio handia dauka berez baina doinuekin bat zetorren informazioa halaberekoa zen ere. Ondoko aldizkariak bere iturri nagusienetakoak izan ziren: Gure Herria, Euskalerriaren Alde, Revista Internacional de Estudios Vascos, Yakintza eta Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País. Bildutako material guzti hori euskal musika- eta ahots-folklorearen inguruko artikuluak idatzi eta hitzaldiak emateko, bai eta abesti mota ezberdinen (enumerazio-abestiak, haur-kantak, zortzikoak, eskaera-kantak eta sehaska-kantak, etab.) inguruko ikerketak, Inazio Deunaren ereserkia bezalako abesti zehatzak, euskal abestien edo eliz musika herrikoiaren inguruko ikerketa orokorrak eta abesti herrikoiak biltzeko moduaren inguruko azterketak egiteko oinarria izan ziren. Penintsula osoko folklorearen inguruan, «El modo de Mi en la canción popular española» artikulua idatzi eta CSIC-en mendeko Espainiako Musikologia Institutuak gordetzen dituen abesti herrikoien inguruko sei mila fitxak osatu zituen.\nInstitutuan lanean emandako urte horietan ere, bere Anuario Musical-arentzat idatzi eta Música de tecla en el País Vasco. Siglo XVIII (1951) lana argitaratu zuen, Penintsulako klabezinaren inguruko ekarpen garrantzitsua (eta Euskal Herrian lehena), Manalten sonatak eta Juan de Antxietaren lanak prestatu zituen.\nNabarmentzekoa da ere Música y músicos del País Vasco (1953) ikerketa sakona: gure herriko musikaren lehen historia izan zen eta datu eta berri garrantzitsu ugari barneratu zituen.\nHerrialde ezberdinetako hiztegien prestatzean parte hartu zuen: Labor argitaletxeko gaztelerazkoa (1954), Blumeren Die Musik in Geschichte und Gegenwart (1949) germaniarra, Larousse frantziarra (1957) eta Grove ingelesa, bosgarren edizioan (1954-55). Bere zenbait idatzi musikologia-tratatu hutsak dira: Essai d'une bibliographie musicalepopulaire basque edo Panorama de la música en el País Vasco, aipaturiko Música y músicos en el País Vasco lanaren aitzindari eta urte dezente lehenago idatzia.\nAita Donostiaren lanen argitaratzeko proiektua hastapenetan zegoela, bere lagun eta musikologo frantziar handi Alexis Roland-Manuelek Aita Donostiak folklorista gisa egin zuen lana nabarmentzea aldarrikatu zuen: “Musikagile asko dago; bera bezalako folklorista bikain gutxi dago, ordea”; ondorioz, Aita Donostiaren lana musikagile gisa folklorista gisa egin zuen hori baino ezezagunagoa da, nahiz eta "musika-sentiberatasun oso fina" (Ravel) izan. Konposizioari zegokionean, ia autodidakta izan zen, baina irakasleen oroitzapen bikainak gorde zituen beti.\nTelesforo Aranzadi antropologoa, Resurreción María de Azkue eta Aita Donostia\nDoce romanzas para violín y piano eta Cuarteto de cuerda en Mi menor 1905eko bere lanetan Etxezarraren espiritu klasiko erromantikoa agerikoa da. Ikasketa lanak baziren ere espresio-nahi, hegaldi melodiko bat eta armonia- eta instrumentazio-tekniken jakitea agertzen dute dagoeneko. Teklarako idatziriko hurrengo lanak musikagilearen nortasuna duten lehen lan garrantzitsuak dira, erromantizismoaren eraginpean badaude ere oraindik: organorako hamar lan eta Preludios vascos para piano laneko hiru koadernoak. Organorako lan gehienak 1907-09 urtetan idatziak izan ziren eta 1908n eta 1910ean argitaratu ziren. 1910eko horiek bost ataleko suite bat osatzen dute. N. Almandoz musikagile eta organo-joleak ondokoa esan zuen beren inguruan: “Ondoren idatziko zituen organorako lanek: Itinerarium mysticum eta hilondoko In festo VII Dolorum B.M.V. ez dute bezainbesteko freskotasun eta edertasunik”. Preludios vascos idazkera erraz eta soltea duen lana da, ez du zailtasun teknikorik erabiltzeko beharrik, "musika-lexiko horrekin nahikoa baitut esan nahi dudana esateko". Doinu herrikoia garbiro erreproduzitzen badute ere, “preludioak euskaldunak dira funtsean, paisaia horien, pertsona eta herri horien euskal arima irudikatu nahi izan baitut”. Deskribatzeko gogo horrek Schumannen eta Griegen lan laburren ezagutza du jatorri: “Bi egile horiek “barnealdeak” eta “kanpoaldeak” irudikatzeko dudan modutik gertu daude”. Lehen Mundu Gerra aurretiko urte horietan lan koral profano eta erlijioso ugari idatzi zituen, doinu herrikoitan oinarrituta gehienak; aipatuetan, Salaberryren kantutegiko hogeita hamar bat lanetako piano-akonpainamenduan eta Pom de cançons bilduman bezalaxe, maisuki banatu zituen eskola klasiko-erromantikoaren armonia- eta kontrapuntu-baliabideak. Garai horretan hamarnaka doinu gregoriano idatzi zituen. Beren organo-akonpainamendua oso soila da, armonia-osagai zehatzetara mugatua.\n1910eko hamarkadako bigarren zatiko lanak aldaketa-larritasunak uzten dituzte agerian: pianoarekin idatzitako berrogei bat doinu herrikoietan berritasun estetikoak ageri dira, piano-idazkera irekiagoa da, bai harmonia-agregazio berrien bidez bai izaera horizontaleko ornamentazio-tratamenduen bidez. 1919n idatzitako zenbait abestik agertzen duten tonu-kontrasteen indar espresiboak Les Trois miracles de Sainte Cécile lanean etorriko den aldaketa iragartzen du. Azken lanak orkestra txiki eta ahots zurientzako idatzirako sei atal hartzen ditu eta aipatu atalak 1921eko urtarrilean Parisen estreinaturiko Henri Ghéonen erlijio-dramaren ilustrazio musikalak dira. Egileak orkestra handirako egin zuen moldaketa 1923n estreinatu zen Madrilen, Bocetos de música escénica para el drama religioso Santa Cecilia izenburuarekin. Parisen eginiko lehen egonaldia eta gero idatzitako lan honek Debussy eta Ravelen forma erakargarrienen eragin garbia agertzen du, ezbairik gabe. Honela idatziko zuen Aita Donostiak berak ondoren: «Ravelen musikak (Debussy, Fauré eta besteenak bezalaxe) musika modernoaren lorategiko ateak ireki zizkidan».\nBaina ez zen lorategi erakargarri horretan preso geldituko: bere lorpen pertsonalak eta garai hartako korrontetako lorpenak hartu eta bere estilo pertsonala osatu zuen, 1920 eta 1930 bitartean idatziriko berrogei euskal doinu ingurutan ikus daitekeen bezalaxe: idazkera-baliabideen eta piano-prozeduren erakustaldia dirudite. Doinu herrikoietan teknika hain garatu bat aplikatzeko gogo horrek zalantzak -eta kritika latzak ere- sortarazi zituen herriaren musikaren zaleen artean. Folklore-kutsuko abestiak etorriko ziren geroago, Abesti Sefardiak bezalaxe, baliabide berri modura; beren idazkera, halere, soilagoa zen eta lengoaia horizontal irekiagoa erabiltzen zuen. Piano eta ahotserako dira ere 1930etik aurrera Verlaine, Ronsard, Pierfitte eta beste olerkari frantziarren olerkietan oinarrituta idatzi zituen lanak. Doinu orijinalek fantasia handiagoko piano-akonpainamendua dakarte, trebea eta guratsua, armonia zoliekin, kromatismo, modulazio eta politonalitate ugarirekin, nahiz eta herrikoiaren eta gregorianoaren ukitu zehatzek giro aproposa sortzen duten zenbaki batzuetan. Ezaugarri berdinak agertzen dituzte pianorako beste lau lanek, nahiz eta zertxobait soilagoak diren.\nUrte horietako lanik esanguratsuenak dira antzerki lanetarako idatzitako horiek: iraupen ezberdineko zazpi lan. La Vie profonde de Saint François d'Assise 1925-26koa da, asmo handienetakoa bere iraupenari (ordubetetik gora), behar duen antzezle-kopuruari eta lorturiko inspirazio eta teknika-mailari erreparatzen badiegu. Beste guztiak 1934-38koak dira. Frantzisko Deunaren bizitzari buruzko koadro-segida horretan orkestra-kolore distiratsua erabiltzen da kanpoaldeko ingurua irudikatzeko; halere, barneko mundu bizi baten indar deskriptiboa gailentzen da, non musikak zenbait unetan tentsio handia hartzen duen armonia- eta kromatismo-talken bidez; beste zenbait une, ordea, goratze mistiko etereo hutsak dira. Lanak arrakasta handia lortu zuen Parisko Eliseoko Zelaietako Antzokian estreinatu zenean. Iraupen eta instrumentu-talde txikiagoa eskatzen duten beste lanen arteko lehena Saint Nicolas da: Nikolas Deunak berpiztuko dituen eraildako hiru mutikoen kondaira azaltzen du. Instrumentu-taldearen oinarria berbera da lan honetan eta Joie, Notre Dame de Sokorri eta Le Noel de Greccio lanetan ere: hariak, arpa, piano eta harmoniuma. Ezberdintasuna egurrezko edo metalezko instrumentu bat edo biren gehikuntzak markatuko du kasu bakoitzean. Azken hiruak batera estreinatu ziren, Parisen, 1936. urtean. J. Hiriarten hitzak dituen Joie lana galduta dago; Notre Dame de Sokorrik Donibane-Lohizunetik gertuko baseliza batera eginiko pelegrinazio bat irudikatzen du eta Le Noel de Greccio lanak gabonetako-frantziskotar eszena bat antzezten du, gabonetako doinu gregorianoak eta euskal doinu herrikoiak erabiliz. Gardentasuna eta fintasuna guztien ezaugarriak dira, bai eta Bétharram hariak, piano eta harmoniumerako jostailu eszenikoarena ere. La Quite héroique de Graal lanak instrumentu-kontzepzio garaikideagoa agertzen du: Martenot uhin-laukoterako idatzia dago eta hogeita hamar musika-ilustrazio hartzen ditu. Eta besteekin alderatuta duen beste berezitasun bat da erabilitako ia doinu guztiak orijinalak direla.\nFrantzian behartuta egon zen denbora guzti horretan idatzitako teklarako lanak harmonia-arazketa baten eta osagai melodikoen antolatze bikain baten ondorio dira. Tres cuadernos de piano a cuatro manos, para profesor y alumno lanak sonoritate berriak jartzen ditu ikaslearen esku, talde-interpretazioari buruzko lehen irakaskuntza bat izateaz gain. Organorako hiru koaderno idatzi zituen ere, Itinerarium mysticum izenekoak. Egilearen esanetan, “musika bilakatutako otoitza izan nahi dute”. Kantu gregorianoak paper garrantzitsua jokatu zuen bere bizitzan: doinu plurisekularren harmonizazioek eta horietan oinarrituriko konposizioek ez zuten etenik izan bere bizitzan zehar; organorako aipatu lanak baina, Missa pro defunctis-arekin batera, liturgia-kantu tradizionalari eginiko omenaldi onena dira. Charles Tournemireren lagun eta miresle (L'Orgue mystique laneko bolumen bat eskaini zion), bere zigilu pertsonala gailendu egin zen organorako hogei zenbaki horietan: ezaugarri nagusia hautaturiko materialaren menderatzea eta kontrola da, gregorianoaren parafrasi aske gisa proiektaturiko eta gauzaturiko musikagile frantziarraren lengoaian ez bezala. Missa pro defunctis mezak iruzkin gregorianoa tartekatzen du organoaren eta ahotsaren artean, hileta-musika tradizionaleko doinuak eta testuak nabarmenduz honela, eta distraziorik sortu gabe. Egileak idatziriko hitz hauek ilustrazio hoberena dira: “Gurtzarako idatzi dudan meza… Horrexegatik da hain urria; bere polifoniak ez dio klasikoarena antzeratzen, bere espiritua lan guztian zehar antzeman badaiteke ere; organoak eginkizun zehatza, independentea dauka; egilea liturgia-testuetatik sorturiko konfiantza lasaia uneoro irudikatzen saiatu da".\nMusika koralaren idazketak ez zuen izan organoak, pianoak eta orkestrak pairatu zituzten etenen antzekorik bizi izan; bizitza osoan zehar idatziko zituen abesbatzarako lanak, erlijiokoak zein profanoak, beren idazketa azken urtetan areagotu bazen ere. Poema de la Pasión lanik esanguratsuena da; horren arrazioa bere iraupena, interpretazio-baliabideak eta, batez ere, lanaren eraikuntza dira. Asmo handirik gabeko beste zenbait lan, ordea, prezisioko eta armonia-fintasuneko ereduak dira. Gai gregorianoa duten erlijio-musikako lanen artean nabarmentzekoak dira Ave María, Inviolata eta Aingeruen Erregina: gardenak dira eta Kristori (Benedictum sir, Jesu dulcis, O Jesu mi dulcissime) eskainitako lan bikain gehienek normalean duten kromazio-modulazio ehun korapilatsu horietatik aldenduta daude; Mariari eskainitako Dulcis amica, O Domina; Batasunaren eta Bakearen aldeko otoitzak eta Aste Santuko errespontsuak.\nProfanoen artean aipatu gabonetako zenbait lan, Kataluniako beste zenbait (Tríptico Franciscano bereziki), Korsikako O Ciucciarella edo Venerabilis barba capuccinorum alaia, Mozarti egozten zaion lan izenkidean inspiraturiko musika-dibertimentoa.\nXavier Montsalvatgek Aita Donostiaren pertsonalitatea bikainki laburtu zuen: “Bere pertzepzio erabat fina, bere musika-sena, bere jaiotzatiko gustu ona eta dotoreziari esker musikaren eta literaturaren gauzak inspirazio, dotorezia eta orijinaltasun bereziekin ebatzi zituen". J. De Riezuk bere musika-idatzi guztiak editatu zituen artikulu, hitzaldi, egunkari eta berri laburretan banatuta.\nAita Donostiaren irudia 1974ko uztailaren 27an inauguratu zen. Lekarozeko Ikasle Ohien Elkarteak Jose Lopetegiri enkargatu zion obra, hasieran, baina hark egindako obra ez zitzaien egokia iruditu, eta zenbait urte geroago, Jose Maria de Verak aldez aurretik egina zuen obra bat hautatu zuten; obra hori Aita Donostiaren artxibategiko jabegokoa zen. Hiriko Udalak oniritzia eman zuen eta hirian leku bat esleitu zion. Lekarozko Ikasle Ohien Elkarteak brontze-hustuketaren gastuak bere kargura hartu zituen eta Foru Aldundiak marmolezko oinazpiko bat eman zuen\nAita Donostiari oroitarria Jorge Oteiza eskultorearena, Aginako harrespilen ondoan, Lesakan\nOso luzea eta oparoa izan da Aita Donostiaren lana.\nSakontzeko, irakurri: «Aita Donostiaren musika lanen zerrenda»\nLan ezagun batzuk:\nEuskal Eres-Sorta. Cancionero Vasco (1922)\nIX Egu-berri Abestiyak (1916)\nEuskal Eleiz Kantikak (1952)\nXL Eleiz-Euskal-Abestiak (1924)\nBelen'go abesti goxua : oi, bethleem (1930)\nAndante para una sonata vasca : (alla classica) (1916)\nDeun Agate´n abestijak (1915)\nMedianoche eta La caída de la hoja (1930)\nPreludios vascos (1920 eta 1933 artean)\nItsasoan : canción vasca (1951)\n↑ a b Sada, Javier Maria. (2002). Donostiako hiriaren historia : bertako pertsonaien bidez. Alberdania ISBN 9788495589400..\n↑ «Aita Donostia - Auñamendi Eusko Entziklopedia» aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus (Noiz kontsultatua: 2019-01-25).\n↑ Ansorena Miranda, Jose Luis. (1999). Aita Donostia: P. José Antonio de San Sebastián. Kutxa.\n↑ (Gaztelaniaz) Enciclopedia general ilustrada del País Vasco. Cuerpo A. Diccionario Enciclopédico Vasco. Auñamendi ISBN 847025166X..\n↑ a b Aita Donostia. .\nWikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Jose Gonzalo Zulaika\nJose Gontzalo Zulaika literaturaren zubitegian\nAita Donostiari buruzko artikulua Bagera Elkarteko "Donostiar Haiek" atalean\nAita Donostiari buruzko artikulua Argia Astekarian\nAita Donostiari buruzko artikulua Baztango Haizegoa blogean\nMultimedia: Aita Donostia\nAzken aldaketa 31 maiatza 2022(e)an, 01:44(e)tan\nOrriaren azken aldaketa: 31 maiatza 2022, 01:44.


Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria - EHAA\nAldizkari honetan argitaratua: 1999250 zk.- 1999/12/31 Xedapenaren lehenengo orria: 21651 Iragarpenak\nDEIALDIA, etengabeko prestakuntzarako dirulaguntzak emateko dena.\nHOBETUZ - Fundaci�n Vasca para la Formaci�n Profesional\nContinua - Langileen Prestakuntzarako Euskal Fundazioak (hemendik aurrera\ntestuan HOBETUZ izango denak), egin duen Euskadiko Etengabeko Prestakuntzarako\nLaguntzen Deialdiaren xederik behinena enplegua duten langileen lanbide\neskuratzean datza, alor hori erabiltzaileei gehiago hurbilduz alegia, eta hori guztia enpresen benetako beharrizanei eta langileen prestakuntza beharrizanei hertsiki lotuz burutzea.\nDeialdi honetan, HOBETUZek, adierazi diren guztiak ezezik,\nerakundeak Euskal Herrian duen presentzia sendotzea da asmoa, jarduteko esparru\nhorretatik Euskal Herriko Autonomia Erkidegoaren (aurrerantzean EHAE)\nbilakaera ekonomikoa eta gizarte bilakaeran gure lankidetza eskaintzea eta\ninteresa duten ondoko\nalorretan bultzada transformatzailea eragitea:\n� Enpresa eta langileen artean\nmotibazioa eragitea, zertarako-eta, hala antolaketa mailan nola langileriarenean, elkarlehiakortasuna hobetzeko taxutu diren Prestakuntza Planak kontuan har ditzaten.\n� Egoera berriari egokitzeko eta\ngure egiturak berritzeko jarrera aldaketak sustatzea, hau da, lanbide mailako\neskakizun berriei aurre egin ahal izateko eta, oro har, nork bere lan-esparruan\nburutu behar dituen betebehar eta erantzukizunen ezagutzak era iraunkorrean\n� Enpresa-proiektuaren arrakastan\nerakundeei dagokien betebeharra funtsezkoa dela jakinaraztea eta horren jakitun egon daitezela, hots, parte hartzen duten eta proiektu horrekin bat egiten duten Giza Baliabideen garrantzia. � Enpresa horiei bideak jartzea\neuren prestakuntza proiektuan protagonismo aktiboa eta zuzena izan dezaten.\n� Edukinetan kalitatea adierazten\nduten eta E.H.A.E.ren enpresa bilbaduraren lehiakortasuna sustatzen duten E.P.ko proiektuei erabateko lehenespena ematea, baldin eta bertan antzeman eta sortu diren beharrizanei erantzuteko badira.\n� Lan-munduaren barruan euskararen\nerabilera normalizatzea, lanerako tresna bihurtuz alegia, hala enpresen antolakuntzaren barruan nola kanpoko harremanetan (bezeroekin, hornitzaileekin dauden harremanetan, publizitatean, etab.). � Laguntza osoa eskaintzea beren\nberegi langileen artean motibazioa eta ikaskuntza era eraginkorrean aztertzen eta lantzen duten proiektu berritzaileak diseinatzen dituztenei.\nAbiabururu horiek harturik, HOBETUZek 2000ko Deialdi hau\nsustatu du. Deialdiaren oinarriak hauek dira:\nI.� XEDAPEN OROKORRAK.\nHerriko Enpresarien Konfederazioak, CONFEBASK, eta ELA, CC.OO., UGT eta LAB\nsindikatuek sinaturiko E.H.A.E.ko Etengabeko Prestakuntzari buruzko\nLanbidearteko Akordioaren eta Eusko Jaurlaritzak, Euskal Herriko Enpresarien\nKonfederazioak eta ELA, CC.OO.,\nUGT eta LAB sindikatuek 1995eko irailaren 28an sinatu zuten Euskal Herriko\nAutonomia Erkidegoko Etengabeko Prestakuntzarako Lanbidearteko Hiruko\nAkordioaren markoan, honako deialdi honen xedea EHAEan lanean diharduten\nlangileen etengabeko prestakuntzari\nburuzko ekintzak garatzeko laguntzak araupetzea da, bai eskumenen hobekuntzari dagokionean eta bai aipatu langileen birkoalifikazioari dagokionean, enpresen lehiakortasun egokia eta langileon banakako prestakuntza bateratzea delarik helburu.\n2.� EZARPEN EREMUA.\n2.1.� LURRALDE EREMUA\nHonako deialdi honetan biltzen diren laguntzak E.H.A.E.aren\nlurralde osoan ezarriko dira, eta aipatu Autonomia Erkidegoko lan zentruak eta langileak ukituko ditu soil-soilik.\n2.2.� LANGILE EREMUA\na) Laguntzak jasoko dituzten egintzetan EHAEko enpresek eta\nbesteren kontura jarduten duten alokairupeko langileek esku hartu ahal izango dute, betetzen dituzten eginkizunak edozein direlarik ere, Herri Administrazioen zerbitzupeko langileriak izan ezik.\nb) Halaber, HOBETUZek xedetzat dituen prestakuntzaren\nalorreko ekimenetan jardun dezakete ondoko taldeek:\n� GSNABri atxekita dauden langileek (Gizarte Segurantzaren\nNekazaritzako Araubide Berezia).\n� Enplegurik izan ez arren, ondoko egoeretariko batean\n� Denbora partzialean lan egiten duten langileak (finko\njarraigabeak), lanik egiten ez duten aldietan.\n� Langabezia egoerara heltzen diren langileak, baldin eta\nprestakuntza aldian badaude.\n� Enpleguaren araupeketa araubidean dauden langileak, baldin\neta haizu den espedientearen bidez enplegu etendura aldian badaude.\n2.3.� DENBORA EREMUA.\n2000ko deialdi honetako laguntzak jaso ditzakete 2000.\nurteko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasi eta 2001. urteko martxoaren 31 baino lehen amaituko diren planek.\nPrestakuntzako ekimenen finantzaketa horietan aplikagarriak\ndiren eta HOBETUZentzat eskura izango diren fondoen eskuragarritasunaren pentzutan egongo da.\nEz da finantzatuko prestakuntza planik baldin eta horren\nbalorazioak ez badu benetakotzen gutxieneko dirulaguntza merezi duenik; emakida horretarako irizpideak HOBETUZeko Patronatuak ezarriko ditu.\n3.� PRESTAKUNTZA EKIMENAK ETA PARTAIDETZA ERAK.\n3.1.� PLAN MOTAK\nHonako deialdi honetan aurreikusten diren laguntzak jaso\nditzaketen prestakuntza ekimenak ondoko hauek dira:\na) Enpresen edo enpresa-taldeen prestakuntza planak. Plan\nhorietan ondokoek parte har dezakete:\na.1.� Enpresen planetan : 50 langile edo gehiagoko plantila\nduten enpresek; hala ere, egoera bereziak aztertu ahal izango dira, eta kopuru hori iristen ez duten enpresentzako ekintza bereziak soilik aurreikusi, horiek behar bezala bidezkotuz gero.\na.2.� Enpresa-taldeen planetan : Enpresa-taldeek, hots,\nbaldintza hauetakoren bat betetzen duten taldeek:\n� Euren balantzeak bateratzea.\n� Enpresa nagusi beraren filialek osatutako taldeak\n� Benetako zuzendaritza bakarra izatea.\nDena dela, denek batera 50 langileko plantila osatu behar\ndute, gutxienez ere.\nEkoizpena toki eta zentru ezberdinetan egiten duten enpresen\nkasuan, enpresen plan bakarra hartuko da kontuan, plan partzialetan taxutuko dena.\nOndore horietarako, plantilatzat joko dira eta horrelaxe\nkonputatuko dira langile finko jarraigabeak, enplegu araupeketa araubidean\ndauden langileak eta inoren kontura lan egin eta Nekazaritzako Araubide\nBereziarren harpidedunak direnak, baldin eta horien eta enpresaren arteko\nharremana finko jarraigabeena\nedo bitartekoena bada.\nEkimenaren titularra enpresa bera izango da.\nb)Taldekako prestakuntza planak Hauek dira parte ahal izango dutenak:\nb.1.� Euren enpresa plana aurkeztu ezin eta taldekako plan\nbatean edo gehiagotan esku hartzeko beren beregiko konpromisoa adierazten duten enpresak. Kasu horretan, esku hartuko duten plan bakoitzerako xedatuko duten kuota portzentaia adierazi beharko dute.\nb.2.� Honako 3.1.a artikuluan zehazten den Enpresa Plana\naurkeztuz gain, eskabidean taldekako beste plan batean edo beste batzuetan esku hartzeko nahia agertzen duten enpresek plan bakoitzerako xedatuko duten kuota portzentaia adierazi beharko dute.\nb.3.� Taldekako Planaren titularra prestakuntzako zentrua\nedo erakundea bada, prestakuntzako beste zentru batzuek soilik hartu ahal izango dute parte.\nb.4.� Autonomoak taldekako planaren titular izan daitezke,\nbaldin eta besteren konturako langileak badituzte edo plana langile automoentzat soilik denean.\nHori guztia gora-behera, gutxienez 100 langileko plantila\nbehar dute eduki.\nSalbuespenetan baino ez, planak gertutu daitezke plantila\ngutxago duten enpresetan.\n2.2.b. artikuluan deskribatu diren taldeek taldekako\nplanetan esku har dezakete. Horrelako kasuetan, planaren titularrak talde bakoitzeko partaideen kopurua adierazi behar du, baita partaideen kopuruan duten proportzioa ere.\nEkimenaren titularra planean parte hartu eta planburu\nizeneztatzen den enpresa izango da.\nc) Arlokako prestakuntza planak.\nHalakotzat hartzen dira jarduera arlo bat ukitzen duten\nplanak, hitzarmen kolektiboren batekin bat etorri zein ez etorri; horiek\nburutzeko enpresak beti eduki beharko du 100 langileko edo hortik gorako\nplantila. Salbuespenez, plantila txikiagoa duten enpresentzako planak ere\nkontuan hartu ahal izango\nEkimenaren titularra Lanbidearteko Akordioa sinatu duten\nerakundeetako bat izan daiteke, eta salbuespenez, prestakuntzako zentrua.\nd) Arloarteko prestakuntza planak.\nPlan horien helburua izaera horizontala duten prestakuntza\nbeharrizanei aurre egitea da, duten izaera bereziagatik, jardueraren adar baten baino gehiagotan errepikatzen den osagaia dutenean alegia.\nBeraz, arlo bateko baino gehiagoko enpresak eta langileak\natzematen ditu, eta horretan interesa duten enpresen plantila, gutxienez, 100 langilekoa izango da.\nSalbuespenez, plantila txikiagoa duten enpresetarako planak\nere kontuan hartu ahal izango dira.\nc) eta d) ataletan zehaztu diren planak, oso-osoan edo atal\nbatean, 2.2.b. idazatian deskribatu diren taldeentzat direnean, parte hartzen duten talde horietako langileen kopurua eta plan osoan duten proportzioa zehaztuko dira. Ekimenaren titularra Lanbide arteko Akordioa sinatu duten\nerakundeetako bat izan daiteke, eta salbuespenez, prestakuntza zentru bat.\nAurreko ataletan adierazi den salbuespen izaera betetzeko,\naurkeztuko dituzten zentru eta planek ondoko baldintza hauek beteko dituzte:\n� Horiek emateko zentru homologatuak izango dira. 2000.\nurteko deialdian nahitaez bete beharko da baldintza hau: zentruak homologazio prozesua Hobetuzen tramitatzeko prozesua hasita edukitzea, 1999/09/3ko E.H.A.A.n argitaratutako zuzentarauekin bat etorriz.\n� Eskualdean hedatuta eta ezarrita egongo dira.\n� Prestakuntzaren xedea diren ikastaroetan esperientzia\nfrogatua izan beharko dute.\n� Eskualde berean gai bera irakatsiko duten zentruen\naniztasuna kontuan hartuta, titulartasuna mugatuko ahal izango da.\n� Prestakuntzako plana banakakoa izango da (langileak\nberaien kontura arituko dira).\n� Ongi frogatutatako eskariari aurre egiteko izango da.\n� Eskualdeko maila izango du.\n� Prestakuntza Planean azalduko diren materia guztiak\nZentruak aintzatetsita dituen espezialitateekin bat etorriko dira.\n� Plantilan gehienez ere 50 langile dituzten enpresen\nlangileek parte hartu ahal izango dute plan hauetan.\n� Prestakuntza Planaren antolakuntzak HOBETUZeko edota\nsinatu duten erakundeetako teknikarien eskuhartze aktiboa izango du.\nPlan horien titularrak zentruak eurak izan daitezke; beraiek\ngaratzeko jarriko den kopurua, gehienez, HOBETUZek prestakuntza horretarako dituen fondoen %5 izango da.\n3.3.� PRESTAKUNTZA PLANAREN KONTZEPTUA\nPrestakuntza Plantzat hartzen da funtsean aurretiaz egin den\nanalisi/diagnostikoan oinarritzen diren prestakuntza jardueren multzoa, xedeko\nkolektiboaren izari eta enpresen plan estrategikoetako eraginagatik, eta bai\nprestakuntza orduen kopuru eta\nahalegin ekonomikoagatik ere, eskuhartze eremuan (enpresan, enpresa taldean, arloan zein jardueran) eragin berezia duten prestakuntza egintzen multzoa.\nEz dira finantzatuko funtsezko osagai gisa prestakuntza\nprozesu bat garatzea ez duten ekintzak (jardunaldiak, azokak, simposiumak, biltzarrak etab.).\n3.4.� PRESTATZAILE HOMOLOGATUAK.\nDeialdi honetan aurkezten diren planetan antolatutako\nprestauntza emango duten erakundeek edo banako irakasleek euren homologazioaren\ntramitazioa hasita eduki beharko dute, "Prestakuntza erakundeak Hobetuzen\ndeialdietarako homologatzeko zuzentarauak" betez. Zuzentarau horiek 1999ko\nirailaren 3ko EHAAn\nargitaratu ziren, 169 zenbakikoan.\nErakunde prestatzailea aipatu Zuzentarauetan ezarritako\nsalbuespenetatik baten batek ukitzen badu, planaren titularrak bidezkotu beharko du salbuespen hori.\n3.5.� ELKARTE SINATZAILEEN MUGAK\nLanbideen arteko Akordioa sinatu dutenek, oro har, fondoen osotasunaren %10\nizango dute eskura zuzeneko inpartizioari ekiteko. Portzentaia horretan\ninpartiziorako gehieneko muga ezarriko da, %50ekoa alegia, sindukatuentzat eta\nbeste %50 Enpresarioen\nKonfederakundearentzat. Sindikatuentzat den %50a erakunde horiek duten ordezkaritzaren arabera aplikatuko da. Arestian aipatu diren erakunde horiek kopururen bat erabili gabe utziz gero, HOBETUZen fondo orokorrean geratuko da.\nEnpresa planetan, enpresa izango da eskatzailea.\nb) Taldekako planetan, planaren buru den enpresa izango da\nc) Arlokako eta arloarteko planetan, Lanbidearteko\nHitzarmena sinatu duten erakundeetariko bat izango da eskatzailea, edo bestela prestakuntza zentru bat, 3.2. atalean aipatu salbuespena gertatuz gero.\nTaldekako, arlokako eta arloarteko planetan, planaren\ntitularra edozein dela ere, eskabidea E.A.E.ko Etengabeko Prestakuntzarako Lanbidearteko Hitzarmena sinatu duten enpresa- edo sindikatu- erakundeetariko baten batek ikusonetsita aurkeztu beharko da.\n5.1.� ORDU ETA PARTEHARTZAILE KOPURUA\na) Planean jasotzen den prestakuntza ekintza bakoitza 20\nordukoa izan behar da gutxienez, eta partaide bakoitzak ezin izango du gainditu 270 orduko prestakuntza.\nb) Ekintza baten iraupenak epemuga horiek gainditzen baldin\nbaditu, horren beharrizana bidezkotuko duen memoria batekin aurkeztuko da.\nc) Prestakuntza ekintza baten dauden partaideen kopurua\nfinantza baliabideak erarik egokienean erabiltzeko eta langile eta enpresen beharrizan zehatzak betetzeko bidea emango duten eraginkortasun eta eragingarritasun irizpideak aplikatuz zehaztuko da.\nd) Prestakuntza ekintza baten arituko diren partaideak\nhorren tamainaren eta ekintzaren zehaztasunaren arabera ezarriko dira; dirulaguntza, oro har, partaideen kopuruaren hainbanakoaren arabera emango da baldin eta 10 langile baino gutxiago badira.\n5.2.� PRESTAKUNTZA PLANAREN OSAGAIAK\nOndokoak dira Prestakuntza Plana osatzen dutenak:\na) Prestakuntza-beharrizanen diagnostikoa eta\nidentifikazioa. Titularrak diagnostikoren bat egiteko finantzaketa eskatzen badu, kontuan hartu beharko ditu "Prestakuntza Beharrizanen Diagnostikoak onesteko eta gertatzeko Orientabideak", Hobetuzek garatu dituenak. b) Enpresak Prestakuntza Planerako jartzen dituen\nc) Egitarauetako edukien aurkibidea.\nd) Prestakuntza ekintzak garatzeko ezarriko den\ne) Langileak hautatzeko irizpideak.\nf) Ukitzen den kolektiboa, lanbide kategoriaren arabera eta\ntaldeka, partaideen kopurua eta prestakuntza egintzetan emango diren lanorduak.\ng) Burutzapen egutegia, eta prestakuntzako egintzetan emango\nh) Prestakuntza egintzetarako zenbatesten den kostua,\nekintza motaka eta kolektiboka xehekatua; bereizi egin beharko dira barne eta kanpo kostuak, 10.3. artikuluan ezartzen denarekin bat etorriz.\ni) Prestakuntza ekintzak burutuko diren tokia eta erakundeak,\naurreko 3.4. artikuluarekin bat etorriz.\nj) Garapenaren arduradunak eta egitarauetako prestakuntza\negintzen burutzapena jarraitzeko erak.\nk) Barne eta kanpo irizpideak eta metodogia, zein ondorik\nprestakuntza egitarauak ebaluatzekoak izango baitira.\n6.� LANGILEENTZAKO INFORMAZIOA ETA\nHAIEI KONTSULTA EGITEA\ntitularrek langileekiko informazio eta kontsulta alorreko beharkizunak bete beharko dituzte, ondoan azaltzen denaren arabera:\n6.1.� ENPRESA PLANAK\nEnpresako planak direnean, titularrak plan horien berri\nemango die Langileen Legezko Ordezkariei (LLO); informazio emate hori eskabidea Hobetuzen egin aurretik burutuko da eta, tramite hori egiteko, ondoko agiri hauek eman beharko ditu:\n-Aurreko ekitaldian burutu diren prestakuntza egintzen\nbalantzea, baldin burutu badira.\n-Egitarauen taxuketa, aurreko 5.2. artikuluan aipatu diren\nL.L.O.k dokumentazioa jasotzen den egunetik aurrera zenbatu\nbeharreko 15 eguneko epea izango dute txostena egiteko. Txosten hori (3C eranskina) enpresari eta HOBETUZ Langileen Prestakuntzarako Euskal Fundazioari igorriko zaie.\nPrestakuntza ekintzak hasi baino lehen, igorri egin beharko\nzaio enpresako langileen legezko ordezkaritzari prestakuntza ekintza horietan esku hartuko dutenen zerrenda.\nHiruhilero, enpresek prestakuntza ekintzaren berri eman\nbeharko diete langileen ordezkariei.\n6.2.� HITZARMEN KOLEKTIBO EREMUKO ARLOKAKO PLANAK\nEzarpen eremua estatutuetako Hitzarmen Kolektibo bat duten\narlokako planak diren kasuetan, Hitzarmenaren Batzorde Parekatuari ondoan azaltzen den informazioa igorri beharko zaio:\nAurkeztu diren egitarauen taxuketa, aurreko 5.2. artikuluan\naipatu diren beharkizunen araberakoa.\nBatzorde Parekatuak 15 egutegiko eguneko epea izango du\ntxostena egiteko. Baldin eta aipatu arlokako planok Hitzarmenean jasotzen ez\nbadira, negoziatzen legebidez jardun dezaketen sindikatu guztiek esku hartuko\ndute txostena gertutzen, egoki den eremuko hitzarmen kolektiboa sinaturik eduki\n6.3.� HITZARMEN KOLEKTIBOARI LOTU GABEKO ARLOKAKO PLANAK\nHitzarmen kolektibo baten ezarpen eremu osorako xedatzen ez\ndiren arlokako planak direnean, negoziazio kolektiboaren bidez ezarri ahal izango da batzorde parekatuari informazioa emateko beharkizuna, alderdiek hizpatzen duten era eta prozedura erabiliz.\n6.4.� ENPRESAZ GAINDIKO PLANAK\nBeti ere, enpresaz gaindiko eremuko plan bati atxikitzen\nFrogatu egin beharko diote HOBETUZen aurrean langileen\nordezkariei igorri dietela 5.2. eta 6.1. artikuluetan aipatutako informazioa.\nHOBETUZi, planaren titularraren bidez, prestakuntza ekintza\nhasi aurretik partaideen bidezko zerrendak igortzea.\nLangileen ordezkaritzak HOBETUZi txostena eman ahal izango\ndio egutegiko 15 eguneko epean.\n6.5.� L.L.O.-RIK EZ EGOTEA\nBaldin eta enpresan langileen ordezkaritzarik ez badago,\nnegoziazio kolektiboaren bidez eta alderdiek hizpatzen duten era erabiliz,\nhitzarmenaren batzorde parekatuari informazioa emateko beharkizuna ezarri ahal\nizango da; batzorde horri txostena egiteko baimena emanez gero, honek egutegiko\n15 eguneko epean\naurkeztu behar izango dio HOBETUZi.\n7.� ESKABIDEAK BILTZEA ETA AURKEZTEA\n7.1.� ESKABIDEAK BILTZEA\nEskabideak egiteko eredu normalizatuak HOBETUZek\nlurraldeetan dituen egoitzetan, enpresa erakundeetan eta sindikatuetan jaso daitezke.\nEskabideak HOBETUZen izenean aurkeztuko dira eta\nFundazioaren egoitzetan aurkeztuko dira:\nArabako Lurralde Egoitza, Dato 14-16. zenbakiak, 3. solairua,\nBizkaiko Lurralde Egoitza, Gran V�a, 35. zenbakia - 6.\nsolairua. 48009 Bilbo.\nGipuzkoako Lurralde Egoitza, Manterola 4. zenbakia, 1.,\n7.3.� ESKABIDEAREKIN AURKEZTU BEHARREKO AGIRIAK\nHobe da eskabide horiek, HOBETUZek emango duen euskarri\ninformatikoan aurkeztea edo, bestela, 2000ko deialdi honetarako inprimaki normalizatuan, ahal dela, idazkera argi eta irakurtzeko modukoan, eta horiekin batera ondoko agiri hauek aurkeztuko dira:\na) Planaren titularraren zerga identifikaziorako txartelaren\nb) Baldin eta agiri horiek aurreko deialdietan HOBETUZi eman\nez bazaizkie, edo aurreko deialdietan aurkeztutakoen aldean aldaketaren bat\negin bazaie, eskabidea egin duen enpresaren legezko ordezkariaren ahalmena\nbenetakotzen duen dokumentuak, jatorrizkoak zein kopiak, non erakunde horren\nizen eta eskuordetzan\njarduteko gaitasuna eman baitzaion.\nc) Enpresaz gaindiko planetan parte hartzen duten enpresa\nguzti-guztien atxikimenduaren aintzatespena, 2A eta 2B eranskinen bidez soilik. Banako planetan, 2C eranskina soilik bete beharko da. 2000. urteko deialdi honetarako normalizatu diren inprimakiak aurkeztu behar dira.\nd) Birmoldaketa prozesuetan sartuta dagoen enpresaren edo\nenpresen kasuetan, enplegu araupeketa/etendura espedientearen aldakia edo eredutzat hartu duen araupeketa/etendurari buruzko Lege/Dekretuaren aldakia.\ne) Fondo berberak dituzten alorrean prestakuntza ekintzak\negiteko finantzaketarik jaso ez duela adierazten duen titularraren zinpeko aitorpena.\nf) Herri Administrazioren batek prestakuntzaren alorrean\neman duen dirulaguntzarik berriz itzultzeko prozeduran eroria ez dagoela eta era desegokian eskuratu diren zenbatekoak Administrazio horiei itzuli dizkiola adierazten duen titularraren zinpeko aitorpena.\ng) Enpresek ingresatu behar duten lanbide prestakuntzarako\nkuotaren urteko muntaren zenbatespena.\nh) Titularra prestakuntzako zentrua den banako\nprestakuntzako planetan edota sinatzaileek zuzenean ematen dituztenetan, ez dira aplikatuko 6.4 eta 7.3.h artikuluak, eta langileek nahitaez adierazi beharko dio enpresari prestakuntzako ekintzan parte hartuko duela (2C eranskina).\nSalbuespen arrazoituetan izan ezik, langileak eskatutako\nprestakuntza enpresan duen lanbidearekin erlazionaturik egongo da.\ni) Legez edo hitzarmena dela bide prestakuntza egin behar\nduen inbertsioa egin duela frogatzen duen ziurtagiria, eta gainerako frogagiriak.\nj) Arrantzaren arloko langileen inguruabar bereziak kontuan\nizanik, prestakuntzako ekintza hasi baino 15 egun lehenago bidali ahal izango dira arlo horretako langileen parte hartzeko konpromisoak.\n8.� ESKABIDEEN AZTERKETA\nprestakuntzarako ekintzetarako eskabideak aurkeztuz gero, HOBETUZek planetan ageri dena baino informazio gehiago eskatu ahal izango du.\nEskabidegileak egutegiko 15 eguneko epearen barruan erantzun\nbeharko du, agindeia jasotzen den egunaren biharamunetik aurrera zenbatzen hasita. Erantzun ezean, ondokoa gertatuko da:\na) Plan osoa ukitzen duten beharkizunei buruzko agindeiak\ndirenean (ikus 7.3. puntua), espedientea artxibatzeari ekingo zaio.\nb) Enpresa taldekatuen baten edo batzuen edo planaren\nprestakuntzarako ekintzen beharkizunei dagozkien agindeiak direnean, planetik\nkanpo utziko dira enpreseok edo ekintzok, eta planaren gainerakoa tramitatuko\nda, baldin eta horrela egitea ahalbidetzen duten baldintzak eta beharkizunak\n9.� PRESTAKUNTZARAKO EKIMENEN\n9.1.� LEHENTASUN IRIZPIDEAK\nOndoko ezaugarriak dituzten lehentasun irizpideak hartuko\n9.1.1.� Benetako beharrizanei erantzutea:\na) Enpresaren plan eta estrategiei lotuta egotea.\nb) Enpresa edo arloaren giza baliabideen plan\nestrategikoaren barruan egotea. Edozelan ere, estrategikotzat hartuko dira urte anitzerako prestakuntza planak eta hitzarmen kolektiboetan sartzen diren guztiak.\nc) Aparteko edo/eta estrategiazko industri inbertsio berrien\nondorio diren prestakuntza ekimenak, baldin eta inbertsio horiei ekiteko ataza horietan arituko diren langileei teknologia edo ekoizpen-prozesu berritzaileetan jarduteko koalifikazioa eskatzen bazaie.\nd) Planen edo beste edozein ekintzaren eragina diren\nprestakuntzako ekimenak, baldin eta horien xedea lanaren alorrean euskararen\nerabilera normalizatzea bada. Helburu hori kontuan hartuta, prestakuntza\nekimentzat joko dira euskalduntze eta alfabetatze ikastaroak eta, oro har,\nlanpostuko ataza zehatzak\neuskaraz egiteko beharrezkoak diren hizkuntza-gaitasunak eskuratzeko burutu diren jarduketa iraunkor guztiak.\n9.1.2.� Enpresa txiki eta ertainei lehentasuna ematea:\na) Plantilan 250 langile edo gutxiago duten enpresetan\nprestakuntza sustatzen dutenak. Tratamendu berezia emango zaie 25 langile baino gutxiago duten enpresei.\nb) Enpresez gaindiko planetan, agiriez bidezkotzen diren\nbeharrizan sumatuei erantzutea, batez ere enpresa txiki eta ertainei zuzenduko zaiezkielarik.\n9.1.3.� Beharrizan gehien duten taldeei laguntza ematea:\na) Lehiakortasuna eta enplegua hobetzeko direnak eta\nkoalifikazioaren alorrean beharrizan gehien duten taldeentzat direnak.\nb) Ondoko langileen partaidetza bideratzeko moduan\nb.1.� Inolako koalifikaziorik ez duten langileak.\nb.2.� Garatu beharreko prestakuntzarako ekintzetan emakumeen\npartaidetza bideratzeko moduan antolatuta egotea, enpresetako plantilako proportzioari.\nb.3.� 45 urtetik gorako langileak, Enpresak duen plantilaren\nproportzioa kontuan hartuz.\nc) Arlokako Batzorde Parekatuek ezarri dituzten eta denbora\nnahikoarekin argitaratu diren lehentasun irizpideak zaintzea.\nLansaio murrizketa, birmoldaketa prozesu edo kontratuen aldi\nbaterako etenduraren ondorio direnak eta, bereziki, prozesu horiek pairatzeko arriskuan dauden langileentzat direnak.\nd) Erkidegoaren Eragiketa Egitarauetan zehaztu diren\nzereginetako arloetarako prestakuntza ekintzak gertutzea eta horien bidez langileak industriaren aldaketa eta ekoizteko sistemen bilakaerari egokitzea.\n9.2.� BALORAZIO TEKNIKOA\nPrestakuntza ekimenaren balorazioa burutzearen ondoreetarako\nondoko elementu hauek hartuko dira kontuan:\nPrestakuntza ekimena enpresaren irizpide estrategikoen edo\nharen arloko lehentasun irizpideen arabera egokitzea, moldatzea, zabaltzea eta hedatzea; irizpide horiek hitzarmen kolektiboetan, erreferentzia horri buruzko akordio zehatzetan edo, horiek ez daudenean, bidezko beste batean emango dira.\nPrestakuntza ekimenean taxutu diren elementuen kalitatea:\nenpresa edo arloaren plan estrategikoa, urte anitzerako aurreikusi diren\nizariak, helburuak, prestakuntza beharrizanen diagnostikoa, prestakuntza\nekimenari buruzko memoria, giza baliabideak (prestatzaileak, tutoreak, etab.)\n(ikusentzunezkoak, agiriak, logistikoak, antolaketaren alorrekoak, etab.) eta emaitzen azterketa.\nPrestakuntza ekimenaren hedapena; arlo honetan esku hartzen\nduen enpresaren edo enpresen batez besteko plantilaren elementu aldakorrak,\ninbertitzeko ahalegina, identifikatu diren beharrizanei eman behar zaien\nerantzuna, plantilaren partaidetzaren portzentaia eta ekintzen batez besteko\nPrestakuntzarako bide berriak urratzen berrikuntzak sartzea;\nesperientziak sustatu eta hedaraztea; edo profesionalen birkoalifikazioari buruzko arazoak konpondu beharrean, arazook gertatu aurretik ekiditea.\nPrestakuntzaren alorreko ekintza bakoitza partaide guztien\nbeharrizan eta eskariei egokitzea.\n9.2.6.� Inbertitzeko ahaleginak\nDeialdi honen ondoreetarako, inbertitzeko ahalegintzat\nhartuko dira titularrak plana burutzeko egiten dituen gastu guztiak, baldin eta\nlaguntza publikoaren kontraprestazioa ez badute. Enpresaz gaindiko planetan,\neta planaren benetako neurriak behar bezala baloratzeko soilik, haiez gainera\nduten enpresek jasaten dituzten soldata-kostuak ere zenbatu ahal izango dira,\nhain zuzen ere langileek prestakuntzako ekintzak lansaioko orduetan edo\nhaietatik kanpo parte hartuz egiten dituztenak, baldin eta konpentsaturik\nbadaude eta eskabidean hala\ngertatuko dela jakinarazten bada, eta erkatzeko modurik badago.\n10.1.� FINANTZAKETA IRIZPIDEAK.\nHOBETUZek prestakuntza ekimenaren finantzaketari buruzko\nerabakiak hartuko ditu; irizpideak hauek izango dira:\na) 9. artikuluan definitu diren elementuen arabera\nfinantzagarria den prestakuntza ekimenaren balorazioa.\nb) Enpresa horrek edo horiek langileen prestakuntzaren\nkuotagatik ekarri behar dutena. Plan baten baino gehiagotan ari diren enpresen kasuan, plan horien kopuruaren proportzioaren arabera dagokien kuotaren zatia hartuko da kontuan.\nc) Finantzatzeko beste iturri batzuk egotea.\nIZAERA ETA MUGA\nDeialdi honetan aurreikusi diren prestakuntza ekimen guztiek\nizango duten finantzaketa proposatu, edota, hala denean, onartutako prestakuntza ekimenen euskarri diren aurrekontuen gehieneko finantzaketa izaera izango du.\nEmango den laguntzak onetsitako prestakuntza ekimenaren\nkostu guztiak konpentsatuko ditu, oso-osoan edo zati batean; eman den, edo, hala denean, eskatu den laguntza horrek ezin du gainditu onetsi diren prestakuntza ekintzen kostu finantzagarria.\n10.3.� KOSTU FINANTZAGARRIAK\nHOBETUZentzat kostu finatzagarriak dira:\nI.- Izaera orokorrarekin eta 5.2. artikuluaren h) atalarekin\na) Enpresaz kanpokoak diren zerbitzuen kontratazioarengatiko\nkostuak, kostu horiek prestakuntza ekintzak edo, hala denean, bidezko diagnostikoa burutzeko direnean.\nb) Barruko prestatzaileen kostua.\nc) Material suntsikorren kostua.\nd) Material didaktikoen kostua.\ne) Prestakuntza fasean burutzen ari diren langileen\nf) Planari egotz dakizkiokeen proportzioaren araberako\namortizazioak eta Prestakuntza Planaren garapenari egotz dakizkiokeen instalazioen eta ekipamenduen alogerak.\ng) Kudeaketaren kostua (prestakuntzarako ekintza abiarazi\neta garatzea) gainerako kostu finantzagarrien %10era artekoa izango da\ngehienez. Lanbidearteko Akordioaren sinatzaileek ezin izango dute kostu hori\nsartu prestakuntza planetako ekintzen aurrekonkontuan baldin Lanbidearteko\nbat aldi berean planaren titularra eta emailea bada.\nII.� Aparteko edota estrategiazko industri inbertsio berrien\nondorio diren prestakuntza ekintzetan eta nahitaez horietan arituko diren\nlangileek teknologia edo ekoizpen prozesu berritzaileetan hasi behar dutenean,\neta, Euskal Herrian prestatzeko eskaintza-eza frogatuta dagoenean prestakuntza\nderrigorrez, E.H.A.E.tik kanpo burutu behar direnean, kontuan har daitezke langile horien bidaia edota egonaldiagatiko zeharkako kostuak.\n10.4.� E.G.F.REN FINANTZAKIDETASUNA\nLankidetza honetan Europako Gizarte Fondoak\nfinantzakidetasuna duenez eta fondo horrek egin eta eskatu duen duen inbertsio\nahalegina baloratzeko eskabidean argi eta garbi adieraziko dira prestakuntza\nekimenaren kostu guztiak, 10.3. artikuluan ezarri ez direnak barne. Ildo\nhorretatik, onetsi den\nplan bakoitzaren kostua, guztira, HOBETUZek plan horretarako ezarri duen\nlaguntza baino gehiago izango da. Beraz, aukeragarritasun beharkizunak betetzen\ndituen prestakuntza plan baten betearazpenaren esparruan benetan sortzen diren\nkostuak, eta Gizarte\nfondoaren araudi araupetzailearen ondoreetarako ekarpen pribatutza jo daitekeena, era egokian bidezkotu beharko dira.\nHonako deialdi honetan ezarri diren laguntzak jasotzeko\neskubideari eusteko nahitaezkoa da titularrak beren beregi ondoko betebehar hauek betetzea:\na) HOBETUZek eskatzen dionean prestakuntza ekimenaren\nburutzapena edo horren bideragarritasunari buruzko informazioa ematea.\nb) Aparteko deialdi honetan onetsitako plana betearaztean\ntitularrak aldaketaren bat egin behar duela uste badu, ezer egin baino lehen\nasmoaren berri eman beharko dio idatziz Hobetuzi, batez ere aldaketa\nprestakuntza ematen duen erakundeari edo prestakuntzako ekintzen edukiei edo\nHobetuzek berariazko baimena idatziz eman ondoren, titularrak aldaketa egin ahal izango du planean.\nHobetuzek aldaketa-eskaera jasotzen duenetik egutegiko 15\negun igaro ondoren baimenik ematen ez badu, titularrak aldaketarako baimena emantzat jo ahal izango du.\nPrestakuntza planaren aldaketa ez da inola ere onartuko\nartikulu honetako g) atalean xedatu dena urratzen badu edo horren aurka badoa.\nc) Baiezko ebazpena jasotzen denean, HOBETUZi jakinarazi\nbeharko zaio dirulaguntzaren onarpena, onetsi diren ekintzak burutzeko konpromisoa erasoz, 2.3. artikuluan adierazi diren epeen arabera.\nd) HOBETUZi jakinarazi beharko dio ea finantzagarriak diren\nekimen hauetan aurreikusi den jarduera oso bat edo horren atal bat ukitzen duen herri erakunde baten edo dirulaguntza edo laguntzarik eskatu duen eta, hala denean, eskuratu duen. e) Prestakuntza ekintzak burutzeko onuradunak hornitzaileak\nkontratatu ahal izango ditu. Horrelakoetan kontuan izan beharko du kontratatzen\nduen hornitzaileak beste hornitzaile bat kontrata dezakeela berari agindu zaion\nlanaren atal bat egiteko, baina erabat debekatutra duela beste hornitzaile bat\nHalaber, debekaturik dago hornitzaileekin egiten diren\nkontratuetan ordaindu beharreko zenbatekoa dirulaguntzaren zenbatekoaren portzentaia baten bidez adieraztea.\nf) HOBETUZi jakinarazi beharko zaio, beti ere horren\nzerbitzu teknikoek deialdi bakoitzerako ezarriko dituzten bidezko epeetan, plan onetsiaren burutzapen-maila eta deialdi honetan aurreiukusi diren ekintzen burutzapenerako aurresikuspena eta konpromisoa egitea.\ng) Laguntzaren emakidaren oinarria den prestakuntzako\njarduera egitea, beti ere honako deialdiaren oinarri, baldintza eta beharkizun\nformaletan eta E.H.A.E.an Etengabeko Prestakuntzari buruzko Lanbide arteko\nAkordioan ezarri denarekin bat alegia, eta kontzeptu horretan esleitu diren\nfondoak ezin dira\nemakidaren arrazoi izan direnak ez diren beste batzuetarako erabili h) Finantzagarriak diren prestakuntza ekintzak dauden\nprestakuntza ekintzak erabat dohainekoak izango dira partaideentzat.\ni) HOBETUZek. berak zuzenean zein berak izeneztatzen dituen\npertsonen bidez, egiten dituen egiaztapenak onartzea, bai eta E.H.A.E.ko\nEtengabeko Prestakuntzari buruko Hirualderdiko Akordioaren finantzaketakide\ndiren herri administrazioetariko edozeinek, Herri Kontuen Euskal Epaitegiak edo\nerakunde eskudunak beren esku-hartzailetzako organoen bidez finantzak kontrolatzeko egiten dituztenak ere. Hala denean, ikuskapena edo kontrolatze egiteko moduak erraztu beharko diete hartara doazen pertsonei.\nj) HOBETUZi jarduera egin dela frogatu beharko diote, bai\neta laguntza emateko edo gozatzeko ezarritako beharkizunak eta baldintzak bete\ndituztela ere; horretarako, frogagiriak aurkeztu beharko dituzte, eta gainera\nprestakuntza ekintzari buruz eskatzen zaizkien datu eta agiri guztiak eman\nbeharko dituzte, hala\nHOBETUZek ekintza ongi begizta dezan, finantziaketa nola erabili den jakin dezan eta emaitzak ebalua ditzan.\nk) Deialdi honetako beharkizunetariko baten bat ez\nbetetzeagatik Fundazioak dirulaguntza emateko eskatuz gero, osorik edo zati bat itzuli beharko dio HOBETUZi.\nOro har, titularra ez da geratuko betebeharretatik aske,\nbaldin eta prestakuntza ekintzan gainontzekoren bat azpikontratatzen badu.\n11.2.� PUBLIZITATEA ETA KOMUNIKAZIOA\nFinantzaketaren titularrek, onetsi den prestakuntza ekimena\nargitaratzen denean edo komunikazio eta hedapen bideetara ateratzen denean,\nE.H.A.E.ko Etengabeko Prestakuntzari buruzko Hiruko Akordioaren esparruan\ngertutu diren eta Europako Gizarte Fondoaren laguntzarekin finantzatu diren\nekintzak direla eraso\n11.3.� PARTAIDETZA ZIURTAGIRIAK\nEra berean, titularrek prestakuntzarako ekintzaren\npartaidetzari buruzko ziurtagiria eman beharko diote partaide bakoitzari;\nziurtagiri horretan prestakuntza burutu den egunak eta jasotako orduak erasoko\ndira. Titularrak ziurtagiri horren aldaki bat gorde beharko du, partaidearen\nedo, horrela egin ezean, igorri duela bermatzen duen benetako frogagiria.\n11.4.� DATUEN TRATAMENDU AUTOMATIZATUA\nDatu Pertsonalen Tratamendu Automatizatuari buruzko urriaren\n29ko 5/19992 Lege Organikoan ezarritakoaren arabera, deialdi honi heltzen dioten prestakuntzako ekintzetan parte hartzeak berekin ekarriko ditu 6 eta 11. artikuluetan eta baterakoetan aipatutako baimenak.\nERABAKIAK HARTZEKO ESKUMENA\nAurkeztu diren prestakuntza planak onestea, eskatu den\nfinantzaketaren ondoreetarako, HOBETUZen Patronatuaren Osoko Bilkurari dagokio, bai eta finantzaketaren zenbatekoa onestea ere.\nHOBETUZen Patronatuaren Osoko Bilkurak, deialdi honen 9.\nzenbakian balorazioari eta 10.ean finantzaketari buruz ezarri duenarekin bat, aurkeztu diren prestakuntza ekimenen finantzaketa onets dezake, osoan edo zati batez.\nEskabidea ebatzi ondoren legez onartuta dagoen titularrari,\neskabidean adierazten den helbidean, onetsi diren prestakuntza ekintzak eta\nhorien finantzaketa jakinaraziko zaizkio, eta bai partaideen kopurua, orduen\nkopurua eta planean onartzen diren enpresak. Halaber, adierazi egingo dira\nneurtzen diren balioak eta baldintzak; horietako bat aldarazteak esleiturik dagoen dirulaguntzaren gutxipena edo erreklamazioa eragingo du.\n13.2.� TITULARRAK ONARTZEA\nEdozein kasutan, eta erabaki den finantzaketaren\njakinarazpena jaso den datatik zenbatuko den egutegiko 15 egutegiko eguneko epearen barruan, titularrak hori onartzen duela jakinarazi beharko du.\n14.� LAGUNTZEN LIKIDAZIOA.\n14.1.� DIRULAGUNTZA ORDAINTZEA\nEmandako finantzaketa abonatu baino lehen, Ogasunarekiko eta Gizarte\nSegurantzarekiko edota kasuan kasuko gizarte aurreikuspeneko erakundearekiko betebeharrak bete dituelako ziurtagiria aurkeztu beharko da.\n� Enpresa plan, arloko plan eta arloarteko planei dagokienez,\ntitularrak bere ziurtagiriak aurkeztu beharko ditu.\n� Enpresa-taldeen planetan eta taldeko planetan, planean\nparte hartzen duten enpresa guztiek aurkeztu beharko dituzte ziurtagiriak.\nZiurtagiriok Hobetuzek berak tramitatu ahal izango ditu,\nbaldin eta interesatuak (enpresa titularrak edota enpresa parte-hartzaileak) horretarako baimena ematen badu eskabidea aurkezten duenean (7. Eranskina).\nOrdainketak prozedura honen arabera egingo dira:\na) %60ko lehen ordainketa, ebazpena ematen den unean bertan,\neta Hobetuzen diruzaintzako baliakizunen arabera.\nLehen ordainketa horretan 30 milioi pezeta baino gehiago\nordaintzen badira, ordainketa egiteko baldintza hauek jarriko dira: planaren\ntitularrak bankuaren abala aurkeztea, ebazpenarekin batera emango zaizkion\njarraibideak betez, edo prestakuntza ekintzen burutzapenak sortarazitako\ngastuen frogagiriak, frogatu\ngabeko gainerako gastuak 30 milioi pezeta baino gehiago izan ez daitezen.\nHalaber, diagnostikoren bat egiteko finantzaketa eskatu eta\neskabidearekin batera diagnostikoa aurkezten ez bada (aribideko diagnostikoa),\nbehin Hobetuzek hura onetsi ondoren, eta %60ko lehen ordainketaren aurretik,\nbanku-abala aurkeztu beharko da, egindako kreditu-erreserbari dagokiona,\njasoko diren jarraibideak betez.\nb) Bigarren ordainketa; horretan behin betiko\ndirulaguntzaren gainerakoa ordainduko da, onetsitako prestakuntza ekimena bukatzen denean; aldez aurretik froga-memoria aurkeztuko da eta Hobetuzen Patronatuak azken likidazioa onetsiko du.\nAintzatetsitako laguntza planaren titularrari ordainduko\nMemoria horrek, zeinen egitura eta edukiak HOBETUZek titular\nguztiei helaraziko baitizkie, aurreikusirik dagoen planaren burutzapenari\nburuzko xehekapenak frogatu eta bermatzeko informazio osoa bildu beharko du,\neta bai egiaztagiri egokiak ere (fakturak, ordainagiriak edo zuzenbidez\nbaliozko den bestelako\nfrogairi oro), onesten den aurrekontuko gastu guztiak ordainduta daudela probatzeko; agiri horiek guztiak eskatu ahal izango dira arestion aipatu den memoriarekin batera.\nFaktura horietan argiro azaldu beharko dira ordaindu\nbeharreko ekintza guztiak; fakturaren kontzeptuak banaka azalduko dira eta bat etorriko dira 10.3.l artikuluan aipatutako kontzeptuekin.\nAipatu memoria aurkezteko epea deidaldiaren urtearen\nhurrengo urteko apirilaren 30ean amaituko da.\nAurreko idatz-zatietan aipatutako memoria aurkeztu ondoren,\ndirulaguntza likidatuko da benetan burututako ekintzen arabera.\n14.3.� DIRULAGUNTZA DOITZEA ETA ITZULTZEA\nProiektatu diren jarduketa guztiak egiten ez direnean,\nbenetako kostuak aurrekontuetan azaltzen direnak baino baxuagoak izaten\ndirenean edo likidazioa ordurako jasota dagoen aurrerakina baino gutxiago\ndenean, eman den laguntza doitzeari ekingo zaio eta Titularrak bidezko\nitzulketa burutu beharko du; azken\nekintza hori egiteko ebazpenaren datatik zenbatuko den 20 egutegiko eguneko epea izango du.\nLaguntzen emakidari buruzko ebazpenean, honako deialdi\nhonetan edota aplika daitekeen gainerako arautegian ezarri diren baldintza\nguztiak betetzen ez badira, edo laguntza horiek eskabidean eta emakidan\nadierazi diren helburu zehatzetarako erabiltzen ez badira, laguntzak ondorerik\ngabe geratuko dira eta\nonuradun/titular/eskatzaileek itzuli egin beharko dituzte. Kasu horietan, HOBETUZek legezko erantzukizunak eskatzeko eskubidea beretzat gorde du.\n14.4.� AGIRIAK ESKUKO EGOTEA\nBehin-betiko likidazioari ekin eta hurrengo egutegiko 20 egunen barruan, titularrak eman den laguntzaren ondoreetarako egin diren ordainketen ordainagirien jatorrizkoa aurkeztu beharko du edo, horiek ezean, fotokopia erkatuak.\n15.� KONTROLA ETA JARRAIPENA.\nPrestakuntza ekimenen alorreko kontrola eta jarraipena HOBETUZi dagokio eta laguntzen onuradunek nahitaez erraztu beharko dituzte horretarako baimendutako pertsona edo erakundeek egiten ditzaketen kontrol eta jarraipen atazak.\nEskatzaileek nahitaez HOBETUZek planaren burutzapenaldian\neska dezakeen jarraipenerako dokumentazioa bete eta igorri beharko dute; eragiketa hori egiteko eta agindei horiei erantzuteko 15 egutegiko eguneko epea dute.\nHori guztia gora-behera, legebideztaturiko beste erakunde\nbatzuek ere kontrol eta jarraipeneko lanak egin ditzakete.\nAurreko lerrokadan adierazi diren horiek eskatu eta eman\nnahi ez izateak onuradunek / titularrek / eskabidegileek dirulaguntza edo/eta deialdia berez galtzea eragin ahal izango du.\nAdierazi diren jarraipen eta kontrol jarduera horiek\nHOBETUZek dirulaguntzaren emakida gertatu den unetik bertatik eta, gehienez, behin betiko likidazioa egin den tartatik zenbatuko den 5 urtera arte egin ditzake.\nHOBETUZek egokitzat jotzen dituen jarduketa guztiak egin\nahal izango ditu emandako finantziaketa ongi erabiltzen dela eta deialdiko baldintzak betetzen direla egiaztatzeko.\n16.� ESKABIDEAK AURKEZTEKO EPEA.\nDeialdi honetako prestakuntzako ekimenak finantzatzeko eskabideak aurkezteko epea 2000ko urtarrilaren 1ean hasi eta otsailaren 29an amaituko da.\nBilbo, 1999ko abenduaren, 21a.\nLUIS M.� ULLIBARRI\nMTZ. DE AGUIRRE.


Elkarrekin hobea da bizitza | Asasam\nHasiera » 25. urteurrena » Elkarrekin hobea da bizitza\nElkarrekin hobea da bizitza\nElkarrekin hobea da bizitza. Bata bestearen babesa behar dugu geure buruarekin hobeto sentitu eta hazteko. Guztion artean gizarte solidarioagoa eta barneratzaileagoa sor dezakegu.\nElkarrekin buru osasun arazoak ekiditeko lan egin dezakegu, eta buru gaixotasunarekin bizitzen ikasi.\nElkarrekin, pertsona eta entitate askoren lankidetzarekin, sortu dugu familia txiki-handi hau, ASASAM. Elkarte honetatik, lanean dihardugu buru nahasmendua duten pertsonen eta euren senideen bizi-kalitatea hobetzeko Aiaraldean.\nEskerrik asko 25 urteotan geure ondoan egon zaretenoi. Eskerrik asko kolektibo honi entzun diozuenoi. Eskerrik asko buruko arazoren bat duen pertsona batengana gerturatu zaretenoi. Mila esker zuen sentikortasun eta babesarengatik.\nGure helburua da ahalik eta pertsona gehiagorengana iristea. Familiak arazoa euren etxean gordetzera bultzatzen dituzten aurreiritzi sozialak eta beldurrak hautsi nahi ditugu.\nGarrantzitsua da elkartzea eta elkar zaintzea. Badakigu eta, elkarrekin hobea dela bizitza.


“Haizea dator ifarraldetik, hego berotik ekaitza…” dio Xabier Leteren kantuak. Kantu batzuen hitzak eternalak dira gure herrian. Entzun… entzun kantua oso-osorik. Haizeak iparraldetik ufatzen du oraindik ere. Ekaitz beroa ez da baretu hegoan. Okzitaniako Tolosatik eta Paris inguruko Dammarie-Les-Lys herritik bueltan dator haizea. Anartean, Hexagonoan, Akitanian eta orobat Iparraldean eskualdeetako bozen haizeak heldu ...\nDatorren asteko zenbakian, Ezker Abertzaleko kide Txelui Morenorekin egindako elkarrizketa argitaratuko dugu. Elkarrizketa ETAk Paris inguruetan jendarme bat hil aurretik egin genuen. Dena den, ondoren, Ezker Abertzaleak Dammarie-Les-Lys herrian gertatutakoari buruzko balorazioarekin bat egin duela adierazi digu. Hona elkarrizketaren aurrerapen gisa zenbait adierazpen: 1. Zutik Euskal Herria agiria hizpide: Ezker abertzaleak debate bat egin ...\nLoiolako hegiak aurkeztuko du Imanol Murua Uria kazetariak asteazken honetan. Egileari esker, ofizioko kide honek liburua irakurtzeko egokiera izan du dagoeneko. Datorrena, liburuko pasarte baten harian, neronek ofizioan bizitako pasadizoa da. Alderdi sozialistaren izenean, Jesus Egigurenen ondoan Rodolfo Ares aritu zen Loiolan. Ares EAEko Herrizaingo Saileko kontseilaria da egun. Liburuko pasadizo batek ondo baino hobeto ilustratzen du ...


Belar Erauzi, Animal Extract, gozagarri, Landare Extract Oil - Tong Rui Bio-Tech\nFruta Barazki Hauts\nOrganikoa Hauts laburpenak\nFocus eta Profesionalak, gure bizitza hobea!\nNanjing Tong Rui Bio-Tech Co., Ltd. TRB deritzona, 18 urte daramatza laburpen naturaletan oinarritzen, TRB oinarritutako teknologia duen enpresa da, I + G, ekoizpena eta nazioarteko merkatuko salmentak bateratzen dituena. TRB produktuen artean, landareen laburpenak, animalien laburpenak, edulkoratzaileak, nootropikoak, fruta zukuak eta barazki hautsak, olio esentzialak eta elikadura osagarriak daude. TRBk bi lantegi ditu gaur egun, bata landare naturalen estraktuen fabrika hutsa da, bestea erle produktuen fabrika da eta ISO9001, ISO22000, HACCP, ORGANICAL, FDA, HALAL, KOSHER bezalako ziurtagiri batzuk ditugu.\n% 95 Curcumin\nAlpha GPC Hauts% 99\nGreen Tea atera\nGotu Kola Erauzi\nzientzia eta teknologiaren Frontiers\nBeti gara zientzia eta teknologiaren abangoardian, aktiboki etxeko eta nazioarteko hitzaldi akademiko eta industria teknologia trukeak parte hartzeko, eta dagokion extract natural estandarrak formulatu. anti-oxidazio, afrodisiako osagai, gozagarri eta Nootropics garatu dugu. Gure produktuak hot-saltzeko eta zientzia eta teknologiaren mugak merkatuan daude.\nTop I + G gaitasuna\nGoiko I + G taldeak eta ekipamendu Txinan bildu ditugu. Aldi berean, jaso ditugu kontsulta eta zerbitzu tekniko Europako eta Amerikako instituzio garrantzitsu batetik. gureak laborategiak independentea, erlazionatutako natural laburpenak eraginkorra osagai aktiboa garatu, eta sakon ikerketa eratorriak eta monomero-multzo bat garatu dugu.\n18 urte esportazio esperientzia, 200 baino gehiago series produktuak, nazioarteko garraio-praktikak, 40 herrialde baino gehiagotako 'merkataritza esperientzia, nazio dagokion araudia ezagutzen, gure core produktuak eta produktu beroa bezeroei hasiera. Aldi berean, beste merkataritza gure bezeroei produktu beharrei erantzuteko dugun eta bat-stop irtenbide ematen Txinako osasun produktuak.\nEpidemiak eragozpen zabala izan du ...\nErlazionatutako etiketak: osasun kardiobaskularra, chro ...\nZuhaitzak, zure inguruko izaki arruntenak ...\nBerriki, argitaratutako azken datuen txostena ...\nPioneer Bio-Park, No 127 North Road Xishan Zubia, Yu Hua Tai Barrutia, Nanjing, Txina 210012


Antzuola dantzan Inauteri-domekan — dantzan.eus\nHemen zaude: Hasiera › Hemeroteka › Antzuola dantzan Inauteri-domekan\nAntzuola dantzan Inauteri-domekan\nMartxoaren 2an ospatuko dute aurten Inauteri-domeka Antzuolan eta, ohikoa denez, herria dantzaz alaituko dute: 10:00etatik aurrera kalejiran ibiliko da sorgin dantzako taldea, soilik Antzuolan ikusi daitekeen tximinoa lagun duela, besteak beste.\nKultura sailetik jakitera eman dutenez, "Antzuolak Inauteriak ospatzeko ohitura eta gogoa betidanik izan ditu, entzutea dugunez". Ez dakite sorgin dantza noiz egin zen herrian lehenengo aldiz; 1922 inguruan dantzatu zuen dantza talde batek. Aldiz, badakite dantzari horiei 25-30 urte gehiago zeuzkan Nikomedes Letek irakatsi ziela dantza hori, beraz, hortik ondorioztatu daiteke 1885 inguruan jada dantzatzen zela Antzuolan sorgin dantza.\nGarai hartan, goizean goiz atera eta baserriz baserri ibiltzen ziren txanpon edo sari bila. Gero, kalera itzuli, eta eguerdi aldera bazkaldu egiten zuten, arratsaldean jaiarekin jarraitzeko.\n1990ean berreskuratu zuen dantza hori Oinarin dantza taldeak eta hurrengo urtean atera ziren hartza, tximinoa eta hezitzailea.\nTximinoa, Antzuolan bakarrik\nDantza horrekin batera, beste hiru pertsonaia berezi izaten ziren Inauterietan: hartza, tximinoa eta hezitzailea.\nHartza eta hezitzailea Euskal Herriko beste herri batzuetan ere ikusi daitezke egun, baina tximinoa ez da beste inon azaltzen, eta hemengo ikerlariek ez dute haren gaineko aztarnarik aurkitzen: "Esaten dute tximinoak sasoi bateko txerrena (deabrua) ordezkatu zuela gizaldi honen hasieran".\nGaur egun, dantzariak ez dira ateratzen eskean auzorik auzo Inauteri-domekan, baina herrian barrena ibiltzen dira, hori bai, jai giroa zabaltzen.\nAurtengo Aratuste-domekan ere sorgin dantza egingo duen taldeak hartza, tximinoa eta hezitzailea izango ditu lagun, Antzuolan. Baina beste dantza talde bat ere ibiliko da kalejiran; urtero, Inauteri giroko dantza ezberdinak egiten ditu talde horrek, eta aurten Luzaideko dantzak egingo ditu.\n12:30ean dantza talde biak Herriko plazan elkartuko dira eta herritarren aurrean dantza egingo dute. Hauxe da programa:\nUmeen saioa. Aurten dantzan hasi direnek orduan egingo dute estreineko emanaldia.\nBergarako oihal edo hari langileak Lasarte-Oriara lanera joan zirenean harantz eroan zuten sorgin dantza. Dena dela, antzuolarrek eurena bezala daukate, eta halaxe dantzatzen dute: "Ikusita, gainera, noiztik dantzatu izan den Antzuolan eta dantza honekin batera beste hiru pertsonaiak ere beti elkarrekin izan direla….", diote.\nArgitzeko dagoena da Inauterietan ateratzen den hartzak zerikusirik duen 1867an Laskurain baserri ondoan hil zuten hartzarekin. Dakitena da hartz hori izan zela Gipuzkoan hil zuten azkena.\n1905 urteko sei arau\nEta bitxikeria moduan, 1905eko Antzuolako Udal Ordenantzak Inauterien gainean dioena ekarri dugu lerro hauetara:\n20. araua: Mozorrotuta kalean ibiltzea onartuko da. Hala ere, ezinezkoa da aurpegia estalita eroatea arratsaldeko otoitz kanpaiak jo ondoren (arratsaldeko 6ak?). Biatiko Santua aurretik pasatzen bada, aurpegiko kareta kendu egin beharko da.\n21. araua: Magistratura, apaiz, militar edo beste ofizial jantzirik imitatzea debekatuta dago.\n22. araua: Erlijioaren, Estatuko moralaren nahiz pertsonen aurka joan daitezkeen antzezpenak nahiz gaizki esanak debekatuta daude.\n23. araua: Ezinezkoa izango da armak eroatea.\n24. araua: Norbaitek faltaren bat egingo balu, daroan kareta agintariak esanda kenduko da.\n25. araua: Esandako arauen aurka joaten direnak agintarien aurrean eta eurak emandako erabakiekin epaituko dira.\nSorgin dantza prestatzeko entseguak


Etxezuriko babes ofizialeko 32 etxebizitza zozketatu dira gaur - - Hiruka.eus\nEtxezuriko babes ofizialeko 32 etxebizitza zozketatu dira gaur\nUkberri 2003-12-22 18:29\nGetxoko Udalak gaur eguerdian zozketatu ditu, Andra Mariko pilotalekuan, Etxezuri eremuan eraikitzen ari diren babes ofizialeko 32 etxebizitza.\nEtxebizitzaren bat eskuratu nahian, 700 lagun hurbildu dira bertara, eta zozketan izan dira, besteak beste, Iñaki Zarraoa alkatea, Iñaki Urkiza, Etxebizitza eta Gizarte Gaietarako zinegotzia, eta Jose Manuel Etxebarria, Kontuhartze eta Kontratazio zinegotzia.\nGetxoko Udalak zozketatzen dituen babes ofizialeko lehenengo etxebizitzak direla azpimarratu nahi izan du Iñaki Zarraoa alkateak. Bertan zeudenei gogoratu nahi izan die eraikitze-lanak oso aurreratuta daudela eta datorren urteko otsailerako prest egongo direla etxeak bertan bizitzeko. Iñaki Urkiza Etxebizitza zinegotziak, berriz, getxotar guztiek etxebizitza izateko eskubidearen alde lanean jarraituko dutela adierazi du.\nEusko Jaurlaritzak esleitutako etxebizitzekin gertatu ez zen bezala, gaur, banan-banan egin dute zozketa, hau da, zenbakiz zenbaki. Orduan, zenbaki bakarra atera zuten, eta hortik aurrera erabaki ziren hurrengoak zeintzuk izango ziren. Frontoian bildutakoek ontzat jo dute gaurko modua.\nZozketatu dituzten Etxezuriko 32 etxebizitzak, 52 eta 79 metro kuadro bitartekoak dira, eta gela bakarra edo bi dituzte. 50 urteko kontzesioaren erregimenean esleitu dituzte.


Storytelling sanitarioa - ASMOZ Fundazioa\nKategoriak: Argitalpenak, Eduki digitalak, Etengabeko prestakuntza, Formación continua, Gizarte zientziak, Industria kultural eta sortzailea, Social\nStorytelling-a, istorio bat kontatuz komunikatzeko eta konbentzitzeko artea da. Teknika narratiboak osasunaren zerbitzura jartzen dira, eta are gehiago pandemia-garaian, konfiantza- eta konpromiso-loturak ezartzeko osasun-arloko pazienteen eta profesionalen artean.\nStorytelling-ak eskaintzen dituen teknika narratiboak erabiltzen ikastea, teknika horiek medikuen, pazienteen eta osasun-sektoreko profesionalen komunikazioan aplikatu ahal izateko.\n1. Zer da eta zertarako erabiltzen da Storytelling-a?\n1.1 Jatorria, historia eta definizioa\n2. Zer jakin behar da Storytelling erabiltzen hasi aurretik?\n2.1. Ezusteko faktorea\n2.2 Enpatia eta konexio emozionala\n2.3 Pazientearen memoria eta esperientzia\n3. Nola erabili Storytelling-a osasun-sektorean?\n3.3. Dualtasuna eta korapiloak\n3.4 Pazientearekin konektatzea\n3.5 Audientzia motak osasunaren sektorean\n4. Erabilera-efektu posibleak\n4.1 Storytelling-a eta buruan eragiten dituen efektuak\n4.2 Covid-19-ren garaian sendatzen duten istorioak\n4.2. Arrakastaz aurkezteko zientzia\n5. Istorioaren sorrera\n5.1 Pazientearen historia terapia gisa\n6.1 Trebetasun eta gaitasun narratiboak\n6.2 Partekatzea sendatzeko. Pandemiaren garaian sortutako laguntza-taldeak\n6.3. Nola egin aurre Covid osteko bizitzari?\nOsasun-sektoreko profesionalak, hala nola medikuak, erizainak, beste zaintzaile batzuk, ikertzaileak edo laborategiekin, farmazialariekin eta aseguru-etxeekin zerikusia duten enpresak, pazienteekiko eta bezeroekiko komunikazioa sakontzeko eta hobetzeko interesa dutenak.\nEbaluazio testak eta ikastaroan planteatzen den azken lana gainditzea.\nIkastaroa bukatuta, ikasleak UNED-Bergara Ikastetxe Elkartuak eta Eusko Ikaskuntzaren Asmoz Fundazioak emandako ziurtagiria eskuratuko du.\n% 15eko deskontua Asmoz Fundazioko ikasle ohientzat.\n%15eko deskontua Eusko Ikaskuntzako bazkideentzat.\n%20ko deskontua langabetuentzat\nDeskontuak taldeentzako.Eskatu zure deskontu-kupoia asmoz@asmoz.org helbidean.\n– Komunikazioan, Social Median eta Publizitate Sormenean aditua.\n– Social Media Manager, Lewis & Carroll, SCR eta GMk agentzietan.\n– Online-Marketineko graduondokoa – EAE Business School eta U.B.\n– Diseinua, Komunikazio Estrategiak eta Publizitatea masterra.


EBk herrialde pobreetarako sendagaiak birsaltzea saihestu nahi du | Consumer\nEBk herrialde pobreetarako sendagaiak birsaltzea saihestu nahi du\nBotika horien erregistroa sortzea proposatzen du, Europako aduanek modu sistematikoan ikuska ditzaten.\nEuropako Batzordeak neurri batzuk aurkeztuko ditu gaur, hain garatuak ez diren herrialdeetara botikek prezio baxuan bideratzen dituzten botikak estatu kideetan berriro saldu ez daitezen. Helburua da botika horiek, gehienetan hiesa, malaria eta tuberkulosia tratatzeko, Europara legez kanpo ez birinportatzea, erkidegoko iturriek adierazi zutenez.\nHorretarako, EBko Gobernuak industria farmazeutikoak lehentasuneko prezioetan saltzen dituen produktuen erregistroa sortzea proposatu du, Europako aduanek sistematikoki ikuskatu ditzaten, iturri horiek berak aipatu zituzten. Hala, industriak jakinarazi beharko luke zer produktu saltzen dituen baldintza berezietan, salgaia Europan zilegitasunez sal daitekeen egiaztatzeko. Gainera, sendagai horiek beste bilgarri bat eta logotipo bat izango dute gutxien garatutako herrialdeentzat direnean.\nHilabete honen erdialdean, Holandako portu batean, GlaxoSmithKlineko bi produkturen 6.000 pakete eskualdatu ziren, Afrikatik Herbehereetara eta Alemaniara birinportatuta. Enpresa farmazeutiko horrek 35.000 sendagai konfiskatu zituen 2001ean herrialde horiei prezio merkeagoan botikak saltzen hasi zenetik. Enpresa batzuen borondatezko praktika da hori, GKEen eta beste erakunde batzuen presio handiaren ondorioz.\nbirsalmenta erregistro medicamentos-eu


Hasiera Horrelakoak gara Multimedia Deskargak Turismo liburuxkak\nAtal honetan era guztietako liburuxkak erakutsiko dizkizugu, batez ere Turismo Aktiboaren gainean jakinean egon zaitezen. Done Jakue bidea, sukaldaritza, natur guneak eta askoz ere gehiago aukeratu dezakezu, informazioa era oso errezean deskargatuz.\nUROLA KOSTA NATURAL - NATURALA\nUrkome, Urola Kostako Landa Garapen Elkarteak, hainbat ekintza ezberdin bultzatu ditu eskualdeko produktuen sustapenerako. Ekoizleak eta bertako produktuak promozionatzeko helburuarekin liburuxka bat kaleratu zen. Urola Kosta Natural-Naturala. Liburuxka honen ezaugarri nagusienetarikoa, produktua eta turismoak bat egiten dutela da; honela gure…\nDONE JAKUE BIDEA, BI IBILBIDE EUSKADIN ZEHAR\nSantiago Bideak, Erdi Aroan Compostelara (Galizia, penintsulako iparmendebaldean) iristeko peregrinoek erabiltzen zuten bideak, gure elkartean bi ibilbide ezberdinak ditu: Hondarribia eta Balmaseda arteko kostalde ibilbidea; eta barekaldeko ibilbidea, Araba delarik. Lehenengoa erreferentzia lokalez beteriko ibilbidea da, herri bizilagunen eguneroko erlazioak…\nZalantzarik gabe, bertako sukaldaritzaren bikaintasuna eta jatetxeen kalitatea dira Euskal Herriaren ezaugarri. Jatetxe sofistikatuenak eta mahairik xumeenak aurki daitezke. Prestatzen erraza den euskal sukaldaritza tradizionalaren arrakastak lehengaien kalitatea du oinarri (arraina, haragia, gaztak, etab.). Aldi berean, abangoardia da nagusi euskal…\nInformazio orokorra eskaintzen duen argitalpena, profesionalei zuzenduta. Euskadiko ikuspegi osoa eskaintzen du, 6 marka turistiko berriak baliatuz eta horietako bakoitzean ikusi beharrekoak nabarmenduz. Halaber, produktu turistiko interesgarrienen inguruko hainbat proposamen jasotzen dira eta baita bidaia-antolatzaileen zerrenda ere. Ikusi Liburuxka Informazio…\nEUSKADI EZAGUTZEKO PLANAK\nPublikazio berri honek hirurogei plan erakargarri eskaintzen ditu hiru lurralde historietako hiriburuak ez diren herrietan egiteko. Proposamen erakargarri hauek urpekaritzatik Erdi Aroko baselizen bisitetara doaz, ardo dastatzeetatik igaroz, Euskadi beste ikuspuntu batzuetatik ezagutu eta gozatzeko. Ikusi Liburuxka Informazio gehiago:www.turismoa.euskadi.net\nNATURGUNEAK ETA TURISMO AKTIBOA\nEuskadi kontrastez beteriko lurralde bat da: industria asko eta populazio kopuru handia, baina baita oso berdea eta birjinala ere. Bi parajeak kilometro eskasotara daude kokaturik, eta beraz natura guneak eta ekosistemak aurkitu daitezke bere jatorrizko egoeran hiri handietatik oso hurbil.…\nTURISMO GIDA PROFESIONALA\nEsta nueva edición de la “Guía Profesional de Turismo” pone a disposición de los profesionales del sector y de los interesados en la actividad turística vasca el amplio abanico de posibilidades de las que dispone Euskadi. Euskadi es el destino…