Uberan - Euskal Idazleen Elkartea - Karlos del Olmo: “mundua gaur egun mundua da itzulpengintzari esker”\nKarlos del Olmo: “mundua gaur egun mundua da itzulpengintzari esker”\nPasa den larunbatean Errenteria/Oreretako Mikelazulo kultur elkartean elkartu ziren Literatura Eskolako kideak. Karlos del Olmo gerturatu zitzaien eskola gidatzera, gai hau zutelarik xede: Euskal itzultzaile aitzindariak. Nor izan ziren gure lehen itzultzaileak? Zer ekarri zuten euskarara? Zergatik? Albiste honetan topatuko duzue egun horretako kronika ttipia.\nEIZIE eta Literatura Eskolak elkarlanean antolatu zuten abenduaren 15eko saioa. Karlos del Olmo idazle eta itzultzaileak gidatu zuen, itzultzengintzaren beraren oinarrian dauden kezka eta oinarriak azaleratuz.\nEgun idazletzak bilakaera teknologikoaren eraginez ezagutu dituen aldaketa sakonak aipatuz hasi zuen saioa del Olmok. Baliabide elektronikoek, ordenagailuek, Internetek… berebiziko iraultza suposatu dute oinarrizko lan dinamikan hala sormen propioko idazleentzat nola itzulpengintzan dabiltzanentzat. Hortik atzera egiten hasi eta testuinguru historiko bakoitzean itzulpengintzak izan dituen erronkak aztertzeak askorako eman dezakeela ikusi zuten eskolakideek del Olmorekin “historia azaltzeko harreman ekonomikoak erabiltzen dira maiz, baina kulturan oso inportantea da itzulpengintza ere”. Itzulpengintzak sekulako garrantzia izan du ez soilik literatur erreferentzien partekatzean, baita ere giza harremanetan “mundua gaur egun mundua da itzulpengintzari esker, bestela isolamendua sortzen baita. Itzultzea kulturen arteko trasbasea egitea da”.\nBestetik, sarritan aipatzen da, ez arrazoirik gabe, gurea bezalako gizarteetan denok garela neurri batean itzultzaile. Baina bada oraindik harago doan itzulpengintzaren zentzu bat ere “sormenak asko du itzultze ariketatik. Idazten ari zarenean zure idazle kuttunak ere ari zara itzultzen ezinbestean, beste mundu bat ari zaigu iristen beste hizkuntzetatik edo hizkuntza bereko beste egileetatik”. Haiek barneratzea norberaren lanaren itsasoan isurtzen den beste itsaso bateko ur apurtxoa da “nik idazteko orduan hizkuntz baliabide eta erreferentziak bilatzen ditut, eta erreferentzia unibertsalak norberaren hizkuntzan edukitzeak asko laguntzen du”.\nBaina bada gehiago ere: idazleak berak buruan duen irudia hitzetara eramaten duenean ere, itzuli egiten du. Oro har itzultzailea ere bada idazlea, batzuetan ahaztu egiten dugun arren “itzultzea berridaztea da, beraz, itzultzea idaztea da, itzultzailea ere bada idazlea. Itzulpengintza neurri handi batean teknika da, baina baita artea ere. Ekintza moduan gauza komun asko dituzte idazteak eta itzultzeak”.\nIdazleak bi ugazaba dituela esan ohi da: bere burua batetik, irakurlea bestetik. Itzultzailearen kasuan aldatu egiten da hori: idazlea izango du itzultzaileak gogoan batetik, irakurlea bestetik. Euskal itzultzaile aitzindariek bere gain hartu behar izan zituzten lehen erronken artean egon zen garbizalekeriarena “arazo bat sortu zen horrekin. Nola izan fidel idazlearekin eta era berean irakurlearekin, euskarak zeukan egoera soziolinguistikoan? Oraindik neurri batean badago hori”.\nBestetik, hizkuntza txikia izateak itzulpengintzaren zentzu propio bat dauka, hizkuntza 'handien' egoeraren aldean “hizkuntza handiak esportatzaileak dira batez ere, ez dute hainbesteko beharrik itzultzeko. Gu hartzaileak gara, eta hori ona da, baina arriskua dago asko hartu eta gutxi emateko”. Euskal itzultzaile aitzindarien joerak eta hautuak ulertzera jotzeko tenorean, itzulpengintzaren oinarrian dauden bulkadak ulertzera jo zuen del Olmok “zergatik hasi ziren itzultzen? Batetik eskuzabaltasuna aipatu behar genuke, hau da, edonork inoiz senti lezakeena: egile kuttun bat komunitate kideekin konpartitzeko oinarrizko nahia. Bestetik, helburu ultilitarista izan daiteke motorra: Biblia, kontu politikoak zabaltzea.... transmisio ideologikoa bermatzea funtsean”.\nMetaforak itzuli behar diren ala ez, naturalizazioaren eragina jatorrizko erreferentziak kultura propiokoekin ordezkatuz (Orixeren itzulpen batzuk gogoan), itzulpen lanean sor daitezkeen interferentziak edo nahigabeko maileguak... asko izan ziren mahai gainera atera ziren azpigaiak. Karlos del Olmok aipatu zuenez euskararen kasuan oso zurrunak gara oro har “nire ustez desdramatizatu behar da. Geure buruari eta besteei gehiago barkatu behar diogu, gauden estandarizazio unean zaila da muga zurrunak jartzea. Testu bat zuzentzea bera ere nolabaiteko itzulpena egitea da, sistema batetik bestera egiten dena. Horrek arrisku bat dakar beti: estandarrak sortuz aberastasuna gal daiteke. Zergatik sortu eredu zurrunak eta ez aukera ezberdinak?”.\nKarlos del Olmok laburbildu zuenez, idazterakoan etengabe ari gara itzulpen ariketa bat egiten “hizkuntzatik hizkuntzara, baina baita ere sistematik sistemara, batuaren eremutik euskalkietara, ahozkotik idatzizkora... Literatura berez minoritarioa bada literatura itzulia oraindik are minoritarioagoa. Irakurtzea gauza intimoa da, beraz desdramatizatu beharra dago”.\nItzultzaile aitzindarien lana gogoan,‘behartasuna’ eta ‘aukera’ren artean ezberdintzeko orduan bere garaiaren testuinguruan ulertu behar diren hautuak egin zituzten askotan “itzulpen perfektua ezinezkoa da, baina itzulpen txar batek ere egin dezake nolabaiteko ekarri bat. Hala ere irakurle perfektua ere ez da existitzen, liburua idazleak nahi lukeen bezala irakurtzea ezinezkoa delako”.


Katxonderstan: Kattalin Miner bollera politikoa bisitan etorri zaigu, baina ez digu bollorik ekarri\nKattalin Miner bollera politikoa bisitan etorri zaigu, baina ez digu bollorik ekarri\nKattalin Miner bollera politikoa izan dugu bisitan Katxonderstango Errepublikan (elkarrizketa osoa hemen, mp3an). Ez digu bollorik ekarri, eta argazkian eskuetan duen zera hori aduanan konfiskatu diote.\nSegituan konturatu gara bollera politikoa izateak ez duela zerikusirik bolloekin, baina ez gara izan nahasi garen bakarrak. Izan ere, ezjakintasun handia dago gai horretan. Hauexek entzuleek utzitako mezu batzuk:\nPatxi Martinez de Lizeaga jaunak ere ez du behar den bezala ulertu "bollera" kontzeptua; hobeto ulertzen du "boyera" kontzeptua.\nKattalin Minerrek bolloak ez, baina ezkontzarako gonbidapena bai, hori ekarri digu besapean.\nAzken hiru lerro horiei buruz Patxi Martinez de Lizeagarekin ika-mika izan du Kattalinek.\nKontzeptu berri ugari ikasi ditugu Kattalinekin; adibidez, "autodefentsa umoristikoa".\nGainerakoan, pentsatzen duenaren kontrakoa esaten jarri dugu, eta, jolasak jolas, gauza mamitsu ugari esan ditu:\n- "Gure ustez, lesbianismoa ez dago lotuta sexu praktika jakin batzuekin: ordena heteropatriarkaletik at dagoen kokapen politikoa da. Ordena heteropatriarkala kolokan jartzen duenez, badu esanahi politiko bat".\n- "Konturatu ginen oso alegorikoak ginela gure artean gaudenean, baina, gero, jendeaurrean oso serio jartzen ginela. Horregatik, opari moduan diseinatu genuen "Bollera da bide bakarra" hitzaldia".\n- "Komunera joaten gara generoa eraikitzera: komunak dira gizartea antolatzeko paradigma bat".\n- "Heterosexualitatean askoz paradigma itxiagoan bizi dira: ezagutu, elkarrekin bizitzera joan, ezkondu eta umeak eduki. Hori ez da hain itxia homosexualitatean".\n- "Abortuaz hitz egiten dugunean, gorputzen erregulazioaren aurka hitz egiten dugu: gorputz askeez hitz egin nahi dugu".\n- "Galladonen lege egitasmoari esker, jende pila bat aktibatu da. Gallardón, eskerrik asko".\nSarean erraz aurkitzeko moduko erreferentzia batzuk ere utzi dizkigu:\n- "Bollera da bide bakarra" hitzaldiaren bideoa\n- "Generoa eta zaborra, pixa egin/kaka egin. Maskulinoa/Femeninoa". Beatriz Preciadoren artikulua.\nElkarrizketa osoa Oiartzun Irratiko webgunean mp3an duzue, bai on line entzuteko, bai jaisteko.\nAgur eta umore, Kattalin! Izan ahuntza!\nEgilea: martinkitto3@gmail.com ordua: 05:41\nEtiketak: #OEK, bollera politikoa, feminismoa, Kattalin Miner, lesbianismoa, Martin Kitto, Medeak, Mirari Martiarena, Ongi etorri Katxonderstanera, Patxi Martinez de Lizeaga, sexua


Zabalotegi aretoa egokitzeko lanak hasiko dituzte hurrengo astean - Bergara - Goiena.eus\nZabalotegi aretoa egokitzeko lanak hasiko dituzte hurrengo astean\nEdu Mendibil 2007-10-19 12:15\n2005eko udaberrian Novedades zinema aretoa itxi zutenetik ez dago Bergaran kultura emanaldietarako areto aproposik, eta Enara Minguez Kultura zinegotziak azpimarratzen duen moduan, "kultura mailan dagoen beharra hein batean beteko du Zabalotegik udatik aurrera". Lanak astelehenean bertan hasiko dituzte eta ekainerako amaitzea espero dute.\nBehin lanak amaitutakoan 122 lagunendako tokia izango da Zabalotegiko aretoan. 122 eserleku horietatik bi ezinduendako izango dira. Gaur egungo egiturarekiko nobedade bakarretakoa hauxe izango da: komunak eserlekuen atzealdean jarriko dituztela. Aldagelak, berriz, ezkerraldeko pasealekuan egongo dira, sarreratik begiratuta.\nGoiko solairuari dagokionez, ez da jendearendako erabilgarri egongo eta han kokatuko dituzte bulegoak, biltegia, instalazioen gela eta proiekzio gela. Erabilera guztiz definitzeke dagoen arren, udal arduradunen asmoa honakoa da: kontzertu txikiak, antzerki emanaldiak, ipuin kontalari saioak, txotxongiloak, hitzaldiak, diapositiba emanaldiak eta zinema emanaldiak. Ikusteko dago zinema proiekzioak edo DVD formatukoak jasoko dituen Zabalotegiko aretoak. "Hori aztertzeko dago. Dena dela, zinema areto bat baino zerbait gehiago izatea nahi dugu", dio Enara Minguezek. Agertokiak 73,45 m2-ko azalera izango du.\n349.000 euroko aurrekontua\nGoitu Eraikuntzak SL enpresak egingo ditu lanak astelehenetik aurrera eta lanen zuzendaritza Estudio y Proyectos SLko Esti Igartuak eramango du. Aurrekontua 349.000 euro ingurukoa da.\nKopuru horri ikus-entzunezkoen materialeko aurrekontua eta ekipamendukoa gehitu beharko zaio. Ikus-entzunezkoen materiala erosteko Soinua enpresaren aholkularitza izango du Udalak.


2.— Arturo Kanpion eta Jaimebon\nGizaseme gotor auxe duzu, dudarik gabe, Naparroan langillerik aundiena ta Euskalerrian aundienetakoa. Beraz, emeretzigarren gizaldia amaitzerakoan, euskal kulturak nolako egoera zeukan eta nolako jokabidea artu zuen jakiteko, bear-bearrekoa duzu idazle gaillen onen eragin arrigarriaz jabetzea. Aitor dezagun ezer baiño len: idazlari trebe, izkuntzalari bikain, lege-gizon argi, iritzi-emaille zorrotz eta edestilari zurra ez-ezik, izlari politiku garbal, erlijio aldezle goragarri ta aberri iritzi zabaltzaille porrokatu ere izan zala. Idazle bezela, euskeraz zer aundirik idatzi ezpa-zigun ere, gaztelaniaz gorengo maillakoa izan zan.\nGIZONA.— Iruña'n ikusi zuen lenengo bizitz-argia 1854-5-7'an. Buru argia ta naimen sendoa zitun, eta biok batean, lotura giarrez alkarturik, langille bipilla bilakatu zan. Iruña'n bertan, Oñati'ko Ikastetxean eta Madrid'en biribildu zizkigun ikasketak, 1876'an Lege-jakintzan Lizentzi-mailla lorturik. Maitasunak, esan oi danez, aditzera eramaten, eta aditzeak jakintzara. 1833-1839'garrengo karlista gerra ondoren, Naparroak ere bere eskubide geienetan aski moztuta ikusi zuen bere burua: diruaren askatasuna geratzen zitzaion bakar-bakarrik. 1872-1876'an, berriz, bigarren karlista gudatean, giro benetan txarra zegoen Madrid'en euskaldun Foru inguruan. Kanpion ikasle zan orduan, baiña konturatu zitzaigun gaitz ikaragarri artaz, eta orduantxe asi zan idazten, ots, ainbat lan eder onduko zizkigun luma azkarrari eragiten: batxiller ikasten zegoela idatzi zituen lenengo artikuluak.\nIzate barnean ondo sarturik zeraman bere lurra, bere Naparroa, Euskalerria, bereak zitun gauza ta agerpen guztiakin. Orduko giro latzak bultzatuta, ainbat aldizkari sortu ziran «Revista Euskara» (1878-83), «El Arga» (1879), «El Navarro» (1881), «Lau-Buru» (1882), «El Aralar» (1894)... Guztiotan sartu zuen sortzerakoan eskua, baita ondoren anitz lan idatziaz lagundu ere. Garai artako jakintsuak, euskal zelaikoak bereziki iruñ-seme ernearen gaitasunaz oarturik, laster egin zitzaizkion adiskide: d'Abbadie, L.L. Bonaparte printzea, Jaurgain, Duvoisin kapitaina, R.M. Azkue, Arana-Goiri, Unamuno ta besteak. Bere erriaren izkuntza euskera zala-ta, orduantxe asi zan euskeraz ikasten.\nLenago baten bere erria zer zan jakin nairik zebillela, bein, Iruña'ko Cámara de Comptos, napartar kondaira agiririk geienak dauden artxibuko ateak iriki zizkioten, eta ango paper zaarretan aurkitu zuen altxorra, izugarria izan zala diosku berak. Antxe zegoen, oraindik ikutu gabe, Naparroako edestia, bere erritar zangarrak antziña baten egin zuten guztia. «Larrutx (pergamino) oiek —dio— gertaturiko gauzak zekarzkidaten, joan garaiakin ar-emanean jartzen ninduten. Lilluragarria, egiaz! Aldundiko idaztitegiak zoramenik zoragarriena ekarri zidan». Or gizon trebe bat zanean. Amaikatxo gauza eder aterako zan gero artxibu ortatik!\nBere bizitzako urterik berezienak lumari eratxikiak eman zituen Kanpion'ek. Aztertu, ikusi ta idatzi, or bere biziko lana. Xede bakanak zuzen-azita noski: euskal izatea jagon, zaindu nai zuen, bai Naparroa'n zein euskal erri osoan. Euskal izatea —euskalduntasuna— da Karpion'entzat guztia, izan edo ez izan, bizitza edo eriotza. Naparroa ezta euskaldun bere arnasa, bere gogoa galtzen baldin ba'du: ez dezala, arren, galdu. Olakorik gerta ez dedin, napar kontzientzia esnatu nai digu. Kezka onek adoretzen ditu, txiki naiz aundi, aren idatziak, aren itzaldi, elezar, nobela, itzaurre ta dana, ortara zuzendua duzu: odolean borbor daukana jartzen du idazten ditun lerroetan. Bizkaia'n, Araba'n eta Gipuzkoa'n beste batzuk osotu zutena, Kanpion'ek Naparroa'n dagi: joanaren oroiak bizkor-azi gaitzan, Aitor'en seme leiñargien arnasa, goraberak eta kondaira begi aurrean ipiñi. Lena, izan ere, lanerako berogarri zaigu beti, akuillu ta aurrerabide.\nEdu ortan lan egitean —nola ez?— jaiki zitzaizkion ortik eta emendik aurkalariak ere; danentzat zeukan erantzuna Kanpion'en luma zorroztuak. Eta eguzki antzo dizdizka zegoen aren euskaldun zuzia. Ondorioz, 1893'an diputadu edo ordezko atera zuten Naparru'tik ango integrista alderdikoak; iñoiz integrista izan ez arren, argi ta garbi mintzatu zan katolikotasunaren eta euskal foruen alde Madrid'eko kortietako batzarrean. Ortaz ere, eztabaidakari egin zitzaigun, zorrotz-zorrotza ta zirtolaria; bere idatziak arrezkero sarkorrak dira, ao biko ezpata bezela, suar eta oldarkoiak. Idazten duen guztiari —kondaira, eskugo, izkuntza, sozioloji naiz musika— ezartzen dio berak dardarti barru daraman lege-zarrarekiko griña berezia. Emen bai erakusten digula Kanpion'ek buru argiz ta biotz beroz aberasturiko gizaseme batek noraiñoko lana egin dezakean.\nOndorioz baita toki askotan egin oi zioten leku: 1904'an, berak zuzendu zuen Irun'en «Eskualzaleen Biltzarra» ; J. Urkixo bizkaitarrak RIEV sortu zuenean, bere ondora deitu zion; berau izan zan «Euskal Esnalea»-ren buru, ta «Euskalerriaren Alde» deritzan aldizkariari, berak bere idatzietan maiz izengoi bezela erabili oi zuen «Euskal-Erriaren alde» jarri zioten; 1918'an, «Eusko-Ikaskuntza»-k deduzko buru izendatu zuen, eta urte berean Euskaltzaindia sortu zanean, euskaltzain oso egin zuten; Espaiña'ko «Real Academia de la Historia»-n, «Academia de Ciencias Morales y Políticas»-en eta «Real Academia de la Lengua Española»-n, euskal saillean, urgazle izan zitzaigun.\nEtzan egundo ere politika zale agertu, euskaltzale amorratu baizik. Gaztetan etzitun antza gaizki ikusi izan errepublika saioak, baña gerora eusko foru zaletasuna tinkatu zitzaion izate muiñean, eta ortik, eusko lege zarretik bizi ziran erriketa joerak bakarrik ikusten zitun begi onez: abertzaletasunaren alderako jokabidetik zebillela, maiz bota zioten arpegira etsaiak; eta, izan ere, orrela idatzita daude «Blancos y Negros», «Itzaltzu'ko koblakaria», «Erraondo'ko azken danbolinteroa», «La Bella Easo», ta beste batzuk; ainbat itzaldi ere elburu ortara zioazten.\nAtzenez, ezta arrigarri, konta ezin beste liburu ta paper zar ikuskatu zituzten begiak, igali-zugaitz bati adarrak lez, akitu egin zitzaizkion Kanpion'i, ta azken urte mordoa itsurik eman zuen: begi-izar edo ilundura zeukan, baita goxoeri ere, ta osagilleak ezin zioten ezertxo egin. Ez bere lurrik, ez beretar maiterik ikusi gabe, gau illunean bizi izan zan, urtez ta matxuraz aztun. Neguan Iruña'n egon oi zan, eta udaran Donosti'ko Ategorrieta'n, bere Emilia-enea etxean. Azken egunetan, gerra zala-ta, gorriak ikusi bear izan zituen. 1937-9-5'an itzali zan Iruña'n, 83 urtetan. Ederki Latxaga'k: «Euskalzale onekin dauzkagun zorrak ez ditugu ondo ordaindu».\nZER IDATZI ZUEN.— Kanpion, esan dugunez, idazle oparotsu ta ugaria izan genuen; aro artako izparringi, eguneroko ta libururik geienetan agertzan da bere izena. Oso zail dugu, beraz, bere lanen zerrenda zeatz bat osotzea. Lan oietatik bi ta irutan argia ikusi dutenak ere naikoa izan dira. Dana dala bioa emen, merezi du-ta, aren lan garrantzitsuenetatik lerro zeatzena; erderazkoak lendabizi ta euskerazkoak gero.\n1) Consideraciones acerca de la cuestión foral y los carlistas en Navarra (Madrid, 1876), 36 orrialde.\n2) Contrastes, cuadro de costumbres (Iruña, 1882), 82 orrialde, K. Otaegi'k euskeraz jarria, ta Donostia'n sarituriko elezarra.\n3) Ensayo acerca de las leyes fonéticas de la lengua euskara (Donosti, 1883), 68 orrialde.\n4) Gramática de los cuatro dialectos literarios de la lengua euskara (Tolosa, 1884), 795 orrialde, gaurko linguistikari erantzunik, edozeiñen aurrean lotsakizun gabe erakutsi genezaken euskal gramatika.\n5) Victor Hugo. Semblanza (Tolosa, 1885), liburuxka.\n6) Don García Almorabid. Crónica del siglo XIII (Tolosa, 1889, eta Zarautz, 1936), 360 orrialde.\n7) La batalla chica del Sr. Nocedal (Iruña, 1893), 89 orrialde.\n8) La Abuela, poema txikia (1893), Elsa Otten'ek biurtu ta doitxeraz ere argitaratua (Berlin, 1893).\n9) Euskarianas, amabi sail 1896'tik 1934'ra argitaratuak, elezar eta edesti-saioak.\n10) Los orígenes del Pueblo Euskaldun. Celtas, Iberos y Euskaros (Donosti, 1897).\n11) Blancos y Negros. Guerra en la paz (Iruña, 1898), 382 orrialde.\n12) Discursos políticos y literarios (Iruña, 1907), 315 orrialde.\n13) Defensa del nombre antiguo castizo y legítimo de la lengua de los baskos (Paris, 1907), 27 orrialde.\n14) La Bella Easo (Iruña, 1909), bi ale, 266-274 orrialde.\n15) Popachu, ipuia (Bilbao, 1910), 10 orrialde.\n16) De las lenguas y singularmente de la lengua baska como instrumento de investigación histórica (Bilbao, 1919), 41 orrialde.\n17) Informe... a la Academia de la Lengua Vasca sobre unificación del Euskera (Bilbao, 1920), 20 orrialde.\n18) Narraciones baskas (Madrid, 1923), 201 orrialde.\n19) Itzaldiak: Bilbao'ko «Centro Vasco»-n emana (Bilbao, 1901), Donosti'ko «Centro Vasco»-n emana (Tolosa, 1906), Gernika'n emana (Gernika, 1908), Iruña'ko «Centro Vasco»-n emana (Iruña, 1914), Errenderi'ko Batzokian emana (Donosti, 1914), Gernika'n emana (Bilbao, 1920), Iruña'ko Gaiarre Antzokian emana (Iruña, 1922).\nb) Euskerazkoak. Gaur edonori azpiak jan oi dizkiogu, baita izen ona beztu ere. Euskal arloan, adibidez, onek euskeraz idazten duela ta ezin diogu jipoia berotu gabe utzi; ark erderaz ba'dagizki bere jardunaldiak, laster izango du nork maxiatu. Il edo biziko auziari, naiz euskerazko naiz euskal sailleko beste edozeiñi ekitean, ez genuke ainbeste liskar ta buruauste arrotu bear. Kanpion beintzat orrela uste zuena duzu: alegiñak egin zituen euskeraz ikasteko, ta polito ikasi zuen, baita zenbait lan euskeraz ondu ere, baiña bere erria, Naparroa euskera gabe ikusirik, zerabillen izkerara jo zuen bere iritzi ta biotz-zauskadak beretarrai adierazo ta zeuden lo-zorrotik, al ba'zuen beintzat, astindu ta ateratzeko. Jardunbide ori guk ere ez genuke gaizki artu bear.\nEuskera ikasiaz idatzi egin zuen Kanpion'ek; or bere Gramatika ederra, ta beste lan batzuk: Ona bere euskal lanak:\n1) Euskarianak (Bilbao, 1896) deritzan lenengo alean, lan auek dauzkazu euskeraz: a) Agintza; b) Orreaga; d) Denbora anchiñakoen ondo-esanak eta e) Okendoren eriotza. Azkenengo biotatik lenengoa «Euskal-Erria»-n (1883, IX, 517 orr.) eta «Euskalzale»-n (1897, 225 orr.) eta Beñat Idaztiak «Narraciones Baskas»-en (1935) ere argitaratu zan, eta bigarrena Azkue'k eman zuen bere Euskalzale (1897, 295 orr.) albistarian, eta aurretik Euskariana (1896) dalakoan.\n2) Gure sinismen oso-osoa (Euskal-Erria, 1888, XVIII, 40 orr.).\n3) Sartu-aurrean (Euskariana, II, 1897, 252 orr., ta Narraciones baskas, Donosti, 1935, 19 orr.). Ivan Lourgueneff errusitar poetak ondutako «Atari» poemaren itzulpena.\n4) Malaxka ta Akuliña (Irun, 1910). Tolstoy errusitar idazle bikaiñaren ipuia euskeraz jarrita. «Esku-Egundiya» deritzan liburuxkan dator, 42'garren orrialdean.\n5) 1904'an Eskualzaleen Biltzarra'k Irun'en izandako billeran alkarte orren buruzagi bezela zuzendu zuen euskerazko itzaldia (Baiona, 1904).\n6) Idazki bat bederen, Azkue jaunari zuzendutakoa (Euskera, 1957, 319 orr.).\n7) Itzulpenak. Kanpion'en lanak ez dute izan, foru-zale amorratu agertzen zalako edo, bear luketen aiñako edadurarik. Ala ere, argitalpen asko bai izan dituzte, ta itzulpenak ere ez gutxi. Esaterako, Denbora antxiñakoen ondo-esanak prantsesera biurtu zuen Fuché-Delbasc'ek, La Abuela ta Pedro Mari doitxeraz jarri zitun Elsa Otten'ek, Blancos y Negros ere doitxeraz Karl Voigt'ek; Baztandar batek euskeraz ipiñi zuen «Azquen nafartarrac» (Revista Euskara, 1878, 1, 251 orr.); Y. Zinkunegi'k «Erraondo'ko azkenengo atabalaria» (Euskal Esnalea, 1926, XVI, 82 orr.); J.M. Mokoroa'k «Erraondo-ko azken danbolinteroa» (Euzko-Gogoa, 1952, III, 13 orr., ta 1955, VI, 40 orr. ta Bilbao, 1958). Txomin Agirre'k Larraldeko Lorea (Euskariana, seigaren sailla, 1918, ta «Narraciones baskas», III, Donostia, 1935, 78 orr.); Itzaltzu'ko koblaria, («Euzko-Gogoa», 1954, V, 81 orr.); Larrañaga'k Izkuntza ta Abenda («Euzko-Gogoa», 1959, X, 23 orr.); Y. Zinkunegi'k Yan-Pier («Euskal Esnalea», 19-27, 78 ta 103 orr.), eta beste batzuk. «Pedro Mari» ta «Itzaltzu'ko koblaria» antzokirako ere egokituak izan dira.\nNOLA IDAZTEN ZUEN.— Itzak ez, baiña egiñak ditugu lekuko eder. Gozo ta olerkitsu ari oi zan Kanpion euskeraz ere. Ona zatitxo au, Okendoren eriotza deritzanetik artua.\n«Dama Maria de Lazkano, leioaren ondoan zegoen. Maiatzak, zelaiak loraz eta arbolak ostoz estali izan zituen, baiño oraindik oztxo egiten zuen; orregatik sukaldea egur igarrez eta lodiz ondo ornitua.\nEgun artan asi zan goizean goiz euria, istan bat atertu gabe. Ulia-mendiko tontorretatik errekak amiltzen dira saltoka; zeru-goiean, argia iltzen ari da; lurrean laiño ubelak eta itzal beltzak ibarretatik eta ibai ertzetatik geldi geldi igotzen dira, lurreko osoaren zuritasun eta urdintasun guziak borratu naiez. Gau eta egun, batak bestearen kontra gogorkiro jazartu dute noski, eta eguna, bere etsaiak garaitu diolako, mundu onetatik ote badijoa, bere lots aundia ezkutatzeko. Argi-gutxitu ura, argitasunaren azken agurrak dirudi; etxea, aizeak erabillia dardaratzen da, eta leio zabaletatik sartzen dira gelara itxaso aserretuaren orroi izugarriak.\nBat batetan, neskame gazte batek atea idikita, itz egin zuen onela:\n—Andrea, andrea, berri onak dakarzkit, berri onak...\n—Zer den, Praska, burutik jauzia aizan?\n—Ez, andrea, ez; berri onak dakarzkit...\n—Noiz arte, emakumea, egongo aiz esanaz «berri onak dakarzkit»? Esan itzan, bein betiko, berri oriek, nik jakin ditzadan.\n—Nagusia eldu da; La Capitana eldu da; portua, jendez betea da ango deadarrak!, ango txaloak eta pozgarrizko ojuak! denak atsegiñez zoratuak dirudite...\n—Bai ote? Ene Andre Pirkiña Maria! nere senar maitea eldu da? eta biotzak ez zidan ezer esaten! Zorionekoa milla eta milla aldiz gaurko eguna. Uste nuen, ez nuela iñoiz ikusiko! Urtetan aiñ aurreratua! eta beti itxasoan! beti etsai amorratuen artean! Baiño, egia da, Praska, aditu dedana? Nola, noiz artu den berri maitagarri ori?» (Euskalzale, 1897, 227 orr.).\nEgia, egia, euskeraz idazteari eman ba'lioken, nolako lanak osotuko zizkigun Kanpion aundiak! Baiña geiena erderaz egiña izanda ere, ikasi nai baldin ba'dugu, utzi zizkigunarekin aski dugula deritzait.\n(Ikus G. Muxika, Euskalerriaren Alde, 1922, XI, 273 orr. eta Los titanes de la cultura vasca, I, Auñamendi bilduma, 155 orr.; J. Zugazagoitia, Algunos escritores vascongados, Bilbao, 1920, 10 orr.; Larreko, Euskal Esnalea, 1930, 213 orr.; K. Etxegarai, Blancos y Negros-en itzaurrean, Donosti, 1934; G. Garriga, Bol. Amer. E.V., 1954, 85 orr., ta 1957, 124 orr.; J. Artetxe, Caminando, 81 orr.; A. Irigarai, Euskera, 1953, I, 32 orr.; A.M. Labaien, Eusko-Gogoa, 1954, V, 163 orr.; J. Altadill, Euskalerriaren Alde, 1930, XX, 247 orr.; F. Arozena, BAP, 1958, XIV, 455 orr.; A. Pérez Goiena, Ensayo de Bibliografía navarra, 1964, IX, 709 orr.; L. Villasante, HLV, 347 orr.; Auñamendi, Literatura, III, 187 orr.; Jon Bilbao, Eusko Bibliographia II, 208 orr.).


Sanz Enea: Euskal surfa kostaldean\nTOKIA: KULTUR ZERBITZUAK/ ERAKUSKETAK/ 2016/ Sanz Enea/ Surfa euskal kostaldean\nSURFA EUSKAL KOSTALDEAN\nIrailak 15 - Azaroak 6\nSurfaren industria txiki bat sortu zen Zarautzen, kirol hori –gaur egun ezagutzen dugun surfa– bere ibilbidea egiten hasi baino lehenagotik. Ez zen ohiko surf-industria bat, baina bazen olatu gainean irristatzen ibiltzera bideratutako jarduera bat. 50eko hamarkadan Marcelo Linazaroso Egañak, Zarautzen bizi zen arotz zumaiarrak, faktoria txiki bat inauguratu zuen bere aroztegian txanperoak egiteko. Txanperoak egurrezko oholak dira, eta olatuak etzanda hartzeko erabiltzen dira, gaur egun Body Boarden egiten den bezala. Piraguen ekoizpenean eskarmentua zuen Linazasorori Biarritzetik gertuko hondartzaren batean zegoela bururatu zitzaion txanperoak egitea. Ideia Gipuzkoako kostaldera eramatearekin ez zuen nahikoa izan, eta eredu frantsesa hobetu nahi izan zuen fabrikazio-prozesuan berritasun bat gehituz: oholaren isatsa borobildu zuen, surflariaren gerrira hobeto egokitu zedin. Horrela, Linazasorok egindako txanperoak ergonomikoagoak, egokiagoak eta erabilerrazagoak ziren, eta, horrek hobekuntza handia ekarri zuen.\nTxanpero horiek Zarautzen egin ziren 1950etik hirurogeita hamarreko hamarkada arte, gutxi gora behera, eta garai hartan nagusitu ziren txanperoak hondartzetan. Hirurogeita hamarreko hamarkada hasieran agertu ziren Zarauzko hondartzan Patxi Oliden “Danboril”ek Orion fabrikatutako Itxastresna oholak. Oso gutxi garatutako fabrikazio motan eginak ziren, Olidenek surfari eta oholei buruz zuen ezagutza txikiarekin. Egun batean, Orioko hondartzan zegoela, surfean ari ziren bi atzerritar behatu zituen, eta haien oholak aztertu ondoren hasi zen bere ideiari forma ematen.\nSurfa herriko jendearentzat kirol ospetsu bihurtzea nahi zuen, eta horregatik hasi zen surf-oholak egiten, batez ere, Zarauzko surflarien artean arrakastatsuak izan zirenak. Gaur egun, Itxastrenak bildumazaleen objektu bilakatu dira, eta estimu eta balio handia dute. Linazasorok eta Olidenek lanabesak sortu zituzten txanperoen eta surf-oholen fabrikaziorako. Eskuzko makinak ziren –haien beharren arabera egindakoak– gilak egiteko poliesterra kofratzeko edota egurrari forma emateko erabiliak. Ez ziren urte asko pasa surf-oholak modu profesionalago batean fabrikatzen hasteko, eta, oholen ekoizpenerako teknologia asko hobetu bazen ere, teknologia berri hura herrian ezartzeko prozesua mantsoa izan zen.\nHirurogeita hamarreko hamarkada bukaeran, euskal eta kantabriar surflari talde batek faktoria bat ireki zuen Kantabrian, non Santa Marina markako surf-oholak ekoizten zituzten. Santa Marina marka aitzindaria izena aldatuz joan zen pixkanaka. Santa Marinaren jaiotzetik gutxira, Jerómino izena jarri zioten –J-z idatzia–; ondoren, Gerónimo –G-z–; eta, azkenik, hirurogeita hamarreko hamarkada bukaeran, Pukas izendatu eta lantegia Zarautzera aldatu zuten. Pukas berehala bilakatu zen munduko surf-faktoria handienetako bat; eta, besteak beste, Soni Garcia eta Gabriel Menida bezalako surflari ospetsuek erabili zituzten Pukas markako oholak nazioarteko zirkuituan. Pukaseko industria-jarduerak, egun, zenbait sektore hartzen ditu eta guztiek dute, noski, surfarekin zerikusia: surf-oholen fabrikazioa eta banaketa, surfean ikasteko eskolak eta surfeko arroparen ekoizpena eta salmenta.\nLaurogeiko hamarkadan oholak ekoizten zituzten lantegi txikiak ugaritu egin ziren Zarauzko garaje eta trastelekuetan. Lantegi txiki horien jarduna ez zen enpresa-jardueratzat hartu eta irabazteko asmoa bigarren leku batean zegoen. Lantegi horiek hainbat koadrilatako neska-mutilei saltzen zizkieten surf-oholak. Denborarekin, eta surferako materiala demokratizatu ahala, lantegi txikien produkzioa desagertuz joan zen. Milurteko berriarekin faktoria berriak sortu ziren, baina ez zuten aurreko trastelekuen antzekotasunik, ez eta eskuz egindako ekoizpenarekin zerikusirik ere. Faktoria berriak teknologia aurrerapen berrienekin sortu ziren, eta horien adibide dira: Essus, Moor, Illusions edo Cabianca faktoriak. Cabiancak bere instalazioak jarri ditu duela gutxi Zarautzen. Surf-elkarteak ere sortu dira, beren ereduak lokal komunetan sortzea helburu, irabazi asmorik gabe, sormenezko eta eskulangintzako jarduera gisa, besterik gabe.\nGaur egun, Zarauzko surfaren industriak garatzeko zenbait esparru ditu zabalik; beste batzuen artean, arestian aipaturiko marken ekoizpena, eta olatu artifizialak sortzeko ingeniaritzaren garapena. Horren adibide dugu Wave Garden proiektua. Dena den, Zarauzko surf munduan azkarren garatu den negozioa da hasi berrientzat dauden surf-eskolak. Zarauzko hondartzak surf-eskola sorta bat du; eta, eskola horiek, surfean ikasteko kalitate handiko programak eskaintzen dituzte. Kasu honetan, aipagarria da surfaren industria eta surfa bera direla Zarauzko turismoaren bultzagarri nagusienak.


EBko kontratazio arauak, kalitate hobea eta dirua balio altuagoa bermatzeko - EU Reporter\nEBko kontratazio-arauak eta kalitate hobea eta balio dirua bermatzeko\nLegebiltzarrak 15 urtarrilean onartu zituen kontratazio publikoaren eta emakidaren kontratuei buruzko arau berriak kalitate hobea eta dirua balio handiagoa bermatuko dute botere publikoek lanak, ondasunak edo zerbitzuak alokatzen edo alokatzen dituztenean. Halaber, enpresa txiki eta ertainak errazago eskaintzeko aukera eskainiko dute, azpikontratazioari buruzko xedapen zailagoak barne.\n2013ko ekainean Kontseiluarekin jada adostutako legeria berriak EBko kontratazio publikoaren egungo arauak berrikusten ditu eta lehen aldiz EBko estandar bateratuak ezartzen ditu emakida kontratuen bidez, lehia zuzena bultzatzeko eta diru-erlazio onena bermatzeko, enfasi handiagoa jartzen duten esleipen irizpide berriak sartuz ingurumenari buruzko gogoetak, alderdi sozialak eta berrikuntza. Botere publikoek BPGaren% 18 inguru gastatzen dute obrak, ondasunak edo zerbitzuak eskuratzerakoan, kontratazioak palanka indartsua bihurtuz gizartearen helburu zehatzak lortzeko. "Arau berriek seinale sendoa bidaltzen diete herritarrei, diru publikoa modu eraginkorrean ikusteko eskubidea baitute", esan du Marc Tarabella Parlamentuko Kontratazioko txostengileak (S&D, BE). "Emakida-kontratuen inguruko arau berriak ere seinale sendoa dira barne merkatua indartzearen alde. Ingurune ekonomiko osasuntsua eratzen dute, eta, hartatik, eragile guztiek, botere publikoek, eragile ekonomikoek eta, azkenean, EBko herritarrek, etekina aterako dute. : orain jokoaren arauak denek ezagutuko dituzte ", gehitu du Philippe Juvin-ek (EPP, FR) emakida-kontratuen txostengileak.\nBest balio dirua\nEsleipen prozeduran "eskaintza ekonomikoki abantailatsuena" (MEAT) irizpide berriari esker, botere publikoek kalitateari, ingurumenari, gizarte alderdiei edo berrikuntzari garrantzi handiagoa eman ahal izango diete, oraindik ere prezioa eta bizitza kontuan hartuta. lortutakoaren ziklo-kostuak. "Irizpide berriak prezio baxuenaren diktadurari amaiera emango dio eta kalitatea berriro ere gai nagusia bihurtuko da", azaldu du Tarabelak.\nEuropar Batasunak arrakastaz burutu zuen kontratazio publikoan irtenbide berritzaileak sendotzeko prozedura berri bat ezartzea. Berrikuntzako Lankidetza berriek agintari publikoek arazo jakin bat konpontzeko irtenbideak eskatzeko aukera emango diete irtenbidea aurrea hartu gabe, kontratazio agintaritzak eta lizitatzaileek irtenbide berritzaileak elkarrekin jartzeko.\nLizitatzaileentzako zinta gorriagoa eta enpresa txikiagoentzako sarbide errazagoa\nEnpresentzako lizitazio prozedura errazagoa izango da, auto-adierazpenetan oinarritutako Europako Kontratazio Dokumentu estandar batekin. Lizitatzaileak soilik jatorrizko dokumentazioa eman beharko du. Honek konpainien gaineko administrazio zama murriztu beharko luke 80% baino gehiago, Batzordeak kalkulatzen du. Arau berriak kontratuen banaketa ere asko sustatzen dute enpresa txikiagoek eskaintza errazteko.\nAzpikontratazioari buruzko arau zailagoak\nDumping sozialari aurre egiteko eta langileen eskubideak errespetatuko direla bermatzeko, lege berriak azpikontratazioari buruzko arauak eta eskaintza anormalki baxuei buruzko xedapen gogorragoak jasoko ditu. EBko lan legeria betetzen ez duten kontratistak lizitaziotik kanpo egon daitezke.\nZerbitzu publikoak pribatizatzeko bultzarik ez dago\nKontzesioetarako EBko arau berriei buruzko akordioak azpimarratzen du estatu kideek libre jarraitzen dutela erabakitzeko nola egin nahi dituzten lan publikoak edo zerbitzuak - etxean edo enpresa pribatuetara azpikontratatuta. Zuzentarau berriak "ez du jendeari zerbitzuak eskaintzen dituzten enpresa publikoak pribatizatzea eskatzen", gaineratu du testuak. Gainera, eurodiputatuek urak ondasun publiko gisa duen berezitasuna aitortu zuten eta, beraz, sektore hori arau berrien eremutik kanpo uztea onartu zuten.\nGai erlazionatuak:kontratuaklan publikoen eskaintzalizitazio\n#LabourMEPs: Zero-orduetan Rise kontratatzen nabarmentzen ekintza premiazko behar\nEuropako Batzordeak jauzi hartzen cloud computing bultzatzeko


Testigantzak Archives - Axala\nHasiera » Testigantzak\nPosted in Testigantzak\nIdeiak hitz bihurtzea eginkizun zaila izan daiteke eta esaten digutena ulertzea… 3 urte zituela Anek ez zuen hitz egiten. Ikasleek eta medikuek ez zioten egoerari garrantzirik eman “lasai, hitz egingo du!” esan zioten bere amari. Ahal zuen moduan komunikatzen zen Ane, bere gelakideen hitz jarioa aurrera joaten zen bitartean. Inguruak ez zuen ulertzen eta horrek urduritzen zuen, txikitan ez bezala oldarkor jartzen hasi zen eta gatazkaren bat tarteko askotan zigortzen zuten...


Hamar urte eta 52 milioi behar izan dituzte Getxo antzokia eraikitzeko - Bizkaiko Hitza\n2018, abenduak 07 Bizkaia 143\nMartxo aldera irekiko ditu ateak Getxoko antzoki berriak. Hamar urte kulturarentzako udal espaziorik gabe egon ostean, datozen hilabeteetan, kultura oinarri gisara izango duen Getxo antzoki berria estreinatu ahal izango dute getxoztarrek. Puntako antzoki berri bat eraikitzeko proiektua abiatu zuen aspaldi Getxoko Udalak, hiria “kulturaren erdigune” bilakatzeko asmoarekin. Horretarako, antzoki zaharra eraistea erabaki zuten 2008an —Algortako Zinema Handia izandako eraikin historikoa, 1928. urtekoa— eta auditorium berri bat altxatzen hasi ziren.\nGauzak, ordea, ez dira uste bezala joan. Lanak aurreikusi baino gehiago luzatu dira, eta, egindako inbertsioa ere, espero zena baino handiagoa izan da: 23 milioi euroko aurrekontuarekin, eraikin berria lau urtetan amaitzea zen aurreikuspena; baina, azkenean, hamar urte iraun dute obrek eta aurrekontua 52 milioi euroraino iritsi da. Besteak beste, 40 milioi euro inbertitu dira antzoki berria eraikitzeko, zortzi milioi ekipamendu eta altzariak jartzeko, eta beste 2,5 milioi lanak zuzendu eta ingurua urbanizatzeko. Hala, azken ukituak eginda milioi erdi euro inguru balio duten garbiketa lanak antzokia prest egongo da ikuskizunari hasiera emateko.\nProzesua, beraz, espero baino katramilatsuagoa izan da, eta oposizioko alderdiek zein auzoko bizilagunek haien haserrea azaldu dute hasiera-hasieratik. Dena dela, Getxo antzokia kulturaren itsasargi bilakatuko da 2019ko martxotik aurrera; Bilboko Euskalduna jauregiaren atzetik, Bizkaiko bigarren aretorik handiena izango du: areto nagusiak 800 butaka izango ditu. Gainera, guztira beste 900 besaulki gehiago izango ditu eraikin berriak, hiru aretotan banatuta.\nAntzoki berriak “hainbat abantaila” izango dituela adierazi du Joseba Arregi Getxoko hirigintza zinegotziak, batez ere espazio “malgua” izango delako. Horren adibide da eraikinaren zati bat hartzen duen Musika Eskola, aurreko ikasturtean martxan jarritakoa. Antzokiaren gainontzeko azpiegiturari dagokionez, besteak beste, erabilera anitzeko gelak eta erakusketak egiteko erabiliko den hall bat izango ditu. Kanpoaldean led pantaila erraldoi bat izango du, eta argiztapen sistema berezi batez hornituta egongo da, eraikina Abra ibaitik ikus dadin. Eraikinaren azpian, 105 tokiko parking bat ere egin dute, zeinaren eraikuntzak hainbat atzerapen eragin dituen.\nProiektuaren berri izan zutenetik, inguruko bizilagunek hainbat protesta egin zituzten. Obrek trafikoan izandako eragina salatu zuten, eta, mobilizazio eta protesten bidez, antzoki berria tokiz aldatzea eragin zuten. Horretaz gain, EAJ eta PSE-EE izan dira proiektua babestu duten udal talde bakarrak, eta ez zutenez gehiengoa, zailtasunak izan dituzte aurrekontuetako partidak adosteko. Oposiziotik gogor kritikatu dute udalaren gestioa behin baino gehiagotan. 2017an egindako udalbatzan, Nerea Guikarrubia EH Bilduko zinegotziak gobernu taldeari “oso gestio txarra” egitea leporatu zion. Guk taldeko zinegotzi Kike Pradak proiektuari “kontrol falta, zentzugabekeria eta xahutzea” atxiki zizkion. Eta PPko zinegotzi Eduardo Andradek kontuen auditoria bat eskatuko duela jakinarazi zuen: “Aurreikuspena 23 milioi gastatzea zen”, salatu zuen.\nProiektua hainbeste luzatzearen arrazoia, berriz, antzokiaren azpian eraikitako aparkalekua izan da: 105 toki dituen parkinga egiteko bi urte behar izan ziren. Gero, erabilerarik gabe egon da.


Txina kalitate handiko 1kV hotz txikitzeko bost nukleoen amaierako kitaren fabrikatzaileak eta hornitzaileak - Huayi\n1kV Hotz Shrinkable Bost Nukleoen Amaierako Kitaren instalazio-prozedurak eraikuntzaren mutur batetik bestera instalatzea, eraikuntza-prozesua ezin da aldatu, prozesua oso zaila da burbuila bat izatea kable-hodian agertuko da, beraz, eraikuntzaren kalitatea. handiagoa da, uzkurdura beroaren eraikuntza desberdina da, beroa mutur batetik bestera, erraza da beroketa irregularra sortzea, eta horrek aire-burbuilak sortzea dakar, eraikuntzaren kalitatea larriki eragiten du.\n1.Product 1kV Cold Shrinkable Bost Nukleoen Amaierako Kitaren Sarrera\n1kV Hotz Shrinkable Bost Nukleoen Amaierako Kitaren lehengai guztiak inportatzen dira eta silikonazko kautxu guztiek isolamendu bikaina eta elastikotasun handia dute. Instalatu ondoren, beti mantentzen du presio erradial egokia kablearen gorputzean, barne-interfazea ondo konbinatuta egon dadin eta funtzionamenduan zehar kablearen arnasketaren ondorioz matxura elektrikoa gertatuko ez da. Estresa kontrolatzeko zatia isolamendu nagusiarekin integratuta dago, eta horrek eraginkortasunez konpontzen du tentsio elektrikoaren kontzentrazio-arazoa kable erdieroalearen geruzaren sekzio blindatuan. Bermatu isolamendu fidagarria eta funtzionamendu segurua.\nBost nukleoen amaierako kitaren erabilera-esparrua egokia da 0.6/1kV, XLPE, kautxuzko isolatuta dauden Bost nukleoetarako kableetarako. Erabilera prozesuan, tenperaturaren aktibazioa dela eta, hedapen termikoaren eta uzkurdura hotzaren eragina sortuko du, kablearen kontrakzio hotzaren eraikuntza burbuilarik ez dagoelako, beraz, kablearen osagarriak eta kablearen hedapen termikoa eta uzkurdura hotza sinkronizatuta mantenduko dira. 1kV-ko bost nukleo hotzeko amaierako kit instalazioaren onarpen-probaren estandarrak eta funtzionamenduaren gainbegiratzea dagokien araudiaren arabera egingo dira.\nGure produktuek, 1kV Hotz Shrinkable Bost Nukleoen Amaierako Kit barne, ISO9001: 2015 kalitatea kudeatzeko sistema gainditu dute, ISO14001 ingurumena kudeatzeko sistema eta OHSAS18001 laneko osasuna eta segurtasuna kudeatzeko sistema eta ekoizpenaren segurtasunaren estandarizazio ziurtagiri nazionala, "6S" inplementazio osoa ekoizpenaren kudeaketa sistema, produktuak konturatzen zero akats, bezeroei kalitate egonkorra, errendimendu fidagarria eta balio erantsi handiko kalitate handiko produktuak eskaintzeko eskainia.\n2.Product-parametroa (zehaztapena) 1kV Hotz txikitzeko bost nukleoen amaiera-kitaren\nBost parametro tekniko komun daude 1kV-ko Bost Nukleoen Amaierako Kit Hotzean. Gure 1kV-ko bost nukleoen amaierako hotz txikitzeko kitari dagokionez, potentzia hezearen maiztasuna jasateko tentsioaren proba 4kV/1min da. Eta potentzia-maiztasunari eusteko tentsioaren proba 2.4kV/4h da. Gure 1kV-ko Bost Nukleoen Amaierako Kit Hotza Uzkurgarriaren bi parametroak kualifikatuak eta bikainak dira. Beraz, lasai egon zaitezke erosketa, parametroen eskakizun zehatzak badituzu, jarri harremanetan gure agenteekin, zure eskaera jaso bezain laster lagunduko dizugu.\n3.Product Ezaugarri eta 1kV Cold Shrinkable Bost Nukleoen Amaierako Kitaren aplikazioa\n4.Product xehetasunak 1kV Cold Shrinkable Bost Nukleoen Amaierako Kitaren\nMaterial-zerrenda / 1kV Hotz txikitzeko bost nukleoen amaierako kitaren eduki espezifikoak\n5.Product-en kualifikazioa 1kV Cold Shrinkable Five Cores Amaierako Kitaren\n6.Eman, bidaltzea eta hornitzea 1kV-ko bost nukleoen amaierako kit txikigarri hotza\nHot Tags: 1kV Hotz Uzkur daitekeen Bost Nukleoen Amaierako Kita, Txina, Merkea, Kalitatea, Solana, Fabrikatzaileak, Hornitzaileak, Fabrika, Aurrekontua, Stock dago


Flacey (Eure-et-Loir) - Wikipedia, entziklopedia askea.\nBernard GOUIN (2014-2020)\n48° 08′ 50″ N, 1° 20′ 59″ E / 48.147222222222°N,1.3497222222222°E / 48.147222222222; 1.3497222222222Koordenatuak: 48° 08′ 50″ N, 1° 20′ 59″ E / 48.147222222222°N,1.3497222222222°E / 48.147222222222; 1.3497222222222\nFlacey (Eure-et-Loir) (Frantzia)\nFlacey Frantziako udalerria da, Eure-et-Loir departamenduan dagoena, Centre eskualdean. 2013an 218 biztanle zituen.\n2007an Flacey udalerrian erroldatutako biztanleak 210 ziren. Familiak 93 ziren, horien artean 31 pertsona bakarrekoak ziren (27 bakarrik bizi ziren gizonak eta 4 bakarrik bizi ziren emakumeak), 23 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 31 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 8 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.\n2007an 107 etxebizitza zeuden, 90 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 11 bigarren erresidentzia ziren eta 6 hutsik zeuden. 103 etxeak ziren eta 4 apartamentuak ziren. 90 etxebizitza nagusietatik 81 bere jabearen bizilekua ziren, 8 alokairuan okupaturik zeuden eta 1 doan lagata zegoen; 2 etxek gela bat zuten, 7 etxek bi zituzten, 16 etxek hiru zituzten, 26 etxek lau zituzten eta 39 etxek bost zituzten. 79 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 45 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 41 etxetan bat baino gehiago zituzten.\nFlacey udalerriko biztanleria-piramidea 2009an .\n2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 144 ziren, horien artean 111 aktiboak ziren eta 33 inaktiboak ziren. 111 pertsona aktiboetatik 106 lanean zeuden (58 gizon eta 48 emakume) eta 5 langabezian zeuden (1 gizon eta 4 emakume). 33 pertsona inaktiboetatik 16 erretiraturik zeuden, 11 ikasten zeuden eta 6 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.\n2009an Flacey udalerrian 91 unitate fiskal zeuden, 222,5 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 18.429 euro zen. \n2007an zeuden 6 komertzioetatik, 2 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresak ziren, 2 ostalaritza eta jatetxe enpresak ziren, 1 zerbitzu enpresa zen eta 1 «beste zerbitzu jarduera batzuk» multzoan sailkatutako enpresa zen.\n2000. urtean Flacey udalerrian 9 nekazaritza-ustiategi zeuden.\nOrriaren azken aldaketa: 11 urtarrila 2016, 08:16.


Hipotekatutako ondasun higiezinen salmenta exekuzioaren bidez »Adana İncekaş abokatu bulegoa\nHipotekatutako ondasun higiezinen salmenta exekuzioaren bidez\nJotzen diren eskubideak\nKontuan hartu gabeko eskubideak\nJarritako ondasunak saltzeko eta hartzekodunaren prezioa kobratzeko ordaintzeko erabilitako bidea, bahiaren likidazioa (hipotekatutako ondasun higiezinen salmenta exekuzio moduan) bidea esaten zaio.\nKobratzea bahiaren araberakoa den kasuetan, derrigorrezkoa da hipotekatutako higiezinaren salmentarekin jarraipena egitea exekuzio bidez. Kasu honetan, hartzekodunak ezin du zuzenean exekutatu exekuzio edo porrotaren bidez, zordunaren kontrako higiezin hipotekatua exekutatzera jo gabe.\nHala ere, hartutako hartzekodunen berme bateratua baldin badago, arau hau ez zaio berme bateratuari aplikatuko.\nBaimena ere kanbio letrekin lotuta badago, hipotekatutako higiezinaren salmentarekin jarraipena egiteko betebeharra ezabatzen da exekuzio metodoaren bidez. Beste era batera esanda, hartzekodunak nahi duen moduan aplika dezake.\nHipoteka bidez bermatutako interesak eta urteko kuota kobratzeko, lehenik eta behin hipotekatutako ondasun higiezinak exekuzio edo konkurtsoaren bidez jarraitu ahal izango dira exekutatu gabe.\nHipotekatutako ondasun higiezinaren salmenta eskatzeko betebeharra ez da aplikagarria Kapital Merkatuaren Legean zehaztutako etxebizitza finantzaketatik sortutako bahian bermatutako kobrantzetan ere.\nHipotekatutako ondasun higiezinen salmentaren bidez gauzatutako jarraipenean, bahitzeko eskubidea kontestatzen bada bakarrik, hartzekodunak bide hori utzi eta jarraipena eska dezake exekuzio bidez jarraitzeko. Kasu horretan, zordunari 7 eguneko epea ematen zaio jabetza deklaratzeko.\nHipotekatutako exekutiboaren salmenta modua funtzionala izan daiteke egoeraren arabera betearazteko metodo judizial eta ez judizial gisa.\nBeste jarraipen mota batzuk ez bezala, ez dago hipotekatutako ondasun higiezinen salmentan exekuzio faserik. Izan ere, ez dago atxikimendu beharrik bahia dagoenean.\nHala ere, hipotekatutako higiezinaren salmentarekin jarraipena egin ahal izateko exekuzio bidez, hartzekodunak bahitzeko eskubideari lotua egon behar du.\nKonpromisoa zentzu zabalean erabiltzen da betearazpen legean. Lege materialaren arabera bahitzat hartzen ez diren zenbait eskubide betearazpen legearen arabera bahitzat hartzen dira.\nKonpromisotzat jotzen diren eta ez diren eskubideak honako hauek dira:\nDiru sarreren faktura\nEskualdatzeko baimen mugikorrak Merkataritza-enpresako baimena\nKobratzeko baimenak eta bestelako eskubideak\nLehengo lege xedapenen arabera finkatutako bahiketa higiezinak\nParte-hartzea - Leialtasunerako eskubidea eta Shuf\nPertsona mugatuari dagokion higiezina saltzeko eskaera\nOndasun higiezinen bertsioaren balioa eguneratuta kalkulatzen da legeak hondatutako fitxategian\nHipoteka Informazio Eskaria Gutuna Gutuna Lagina\nFamiliaren bizilekuaren oharra hipotekatutako etxean ere jar daiteke- Auzitegi Gorenaren erabakia\nEtiketler:Hipotekatutako ondasun higiezinen salmenta exekuzioaren bidez\nERCAN BİCAK 2ko azaroaren 2019ean 22: 33an\nLur-eskritura hipoteka gisa jarriko dut Mrhb-rentzat, galdetzen dut zenbat denbora salgai jarri dezaketen ordaintzen ez dutenean.


Balizko Ameriketarantz/etan zehar soinu ibili bat\n2005eko abenduaren 14tik 2006ko otsailaren 12ra\nSharon Lockhart-en bakarkako erakusketarekin bat etorriz, rekalde aretoko Kabinete Abstraktuak Casino Lights aurkezten du. Richmond Fontaine-en abesti batetatik hartutako izenburuarekin, Casino Lights, erakusketa, hitzaldi eta irratsaioaren elementuak nahasten dituen soinu proposamena da.\nMartí Manen-ek, Chus Mart�nez eta David Armengol-ekin komisariatutako proiektu honek Ipar Amerikei buruzko irudi ezberdinak eta ideia ia topikoak eskaintzen ditu, bereziki Estatu Batuenak. Musika, hemen irudikari amerikarraren topiko handietako hiruk adierazirik, hari eroaletzat hartuz, fikziozko Amerika baten soinuetatik denbora ibilia planteatzen du: New York-eko hiria, road-movie-ren Amerikako errepideak eta Las Vegas-eko paradisu artifiziala, oasi basamortuan.\nCasino Lights ez da, hortaz, politika, kultura eta sozialki konplexua den herrialde baten erretratu errealista bat. Izan ere, erakusketa honek, soinuaren aurkezpen moduei buruzko gogoeta, zinema ilusio eta fikziotik sortutako irudi horretara soinuaren bitartez bueltatzea permititzen digu, horrela, ikusizko lengoaiaren kode ezagunetatik haraindi harreman hunkibera bizitzeko aukera eskainiz.\nCasino Lights-ek proposatzen duen denboran zehar soinuzko ibili honek iparamerikar musika historiaren lau hamarkada hartzen ditu, hirurogeita hamargarren hamarkadatik egundainoko amerikar artista eta musika taldeen abestietako hogei bat biltzean.


Irekia Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco :: Euskal kultura New Yorken lehorreratu da\n\nEuskal kultura New Yorken lehorreratu da Iturria: Irekia\n\n\n\nNew Yorkek makina bat ekintza kulturalekin emango dio ongi etorria udazkenari. “Basque Cultural Exchange in New York” lelopean, hainbat emanaldi kultural gauzatuko dira hiruburuan. Egitaraua pasadan urriak 1ean City University of New Yorkeko (CUNY) Bernardo Atxaga katedraren bigarren edizioaren aurkezpenarekin hasi zen, jarraian New York Universityn (NYU) “Gernika Revisited” (“Gernikari begirada”) publikoari irekitako mahai-ingurua burutu zelarik.\nGernikari buruzko hitzaldian Joan Ramón Resinak, Stanfordeko Unibertsitateko irakasle eta Iberian Studies programako zuzendaria; Joseba Zulaikak, antropologoa eta Renoko Nevadako Unibertsitateko Center for Basque Studieseko zuzendarietako bat; eta Mari Jose Olaziregik, Etxepare Euskal Institutuko euskararen sustapen eta hedakuntzarako zuzendariak, hartu zuten parte.\n“Gernika Revisited’ izenburua daraman mahai-inguru honen asmoa, izenak berak argitzen duen moduan, Germikako bonbardeaketaren eta gaur egungo bere esanahiaren inguruan hausnartzea da”, azaldu zuen Mari Jose Olaziregik.\nHitzaldi honekin Gernikako bonbardaketaren 75. urteurrena nabarmendu nahi izan da, baita simbolo unibertsal moduan daukan esanahia aztertu ere.\n“Gernikaren berezko garrantzia erasoan erabilitako baliabideen naurrigabetasunaren eta lortu nahi zen asmoaren arteko aldean datza; baita gertatutakoaren distortzioan”, aipatu zuen Joan Ramón Resina gonbidatutako irakasleak.\n“Basque Cultural Exchange in New York” programaren barne hainbat emanaldi kultural gauzatuko dira datorren urriak 13ra arte hiriburuko erakundeotan: City University of New York (CUNY), New York University (NYU), Anthology Film Archives filmategia eta New Yorkeko Cervantes Institutua.\nModu honetan, publiko estatubatuarrak “truke kultural” hau osatzen duten lau gai nagusietara hurbiltzeko aukera izango du: euskal zinemagintza, Gernikako bonbardaketaren 75. urteurrena, Gernikako ikurretik gaur egungo euskal ikonoetarainoko ibilbidea eta euskarazko musikaren historiaren gaineko begirada.\n“Basque Cultural Exchangen parte hartzea ohore handia da guretzako”, adierazi zuen Gernikan interesatutako ehun lagunetik gorako entzuleen aurrean Jo Labanyik, New York Universityko (NYU) KJCI Centereko irakasle eta zuzendariak. “Programa kultural harrigarria da”.


Ez-haragia - Nor\nGaur egun beganismoaren inguruan hitz egiten denean askotan jaki batek animalien gorpuzkien zaporea kopiatzeko duen gaitasunaz hitz egiten da. “Ez badituzue animaliak jan nahi zergatik jaten dituzue beraien zaporea duten gauzak?” Ohiko galdera izaten da, eta ohiko erantzuna, gauza batek ez duela bestearekin zer ikusirik izaten da, baina uste duguna baino erlazio handiagoa dute. Nondik dator ohitura hau? Zein asmorekin sortu zen?\nHasteko, beganismoa modako gastronomia bihurtu dela kontuan izan behar dugu, bere momentuan zapalkuntza bati erantzuteko erabaki logikoa zena orain dastatze aukera bihurtu da, etxetik kanpo gaudenean aukerak bilatzea, kapitalaren beste era bat mugimendu bat despolitizatu eta etekinak ateratzeko.\n(…) [beganismoa] bere momentuan zapalkuntza bati erantzuteko erabaki logikoa zena orain dastatze aukera bihurtu da, etxetik kanpo gaudenean aukerak bilatzea (…)\nEz-haragiaren bilakaera: antzinatik gaur egunera\nGizakiz besteko animalien gorpuzkien zaporeak kopiatzeko joera berria dela iruditu ahal zaigun arren historian zehar ibilbide luzea du eta asiar kulturan du jatorria. History of Meat Alternatives (2014) liburuaren arabera seitanaren lehenengo erreferentzia K.a. 535ean egiten da Txinako nekazaritza entziklopedia batean. Tofuak K.o. 965ean du, nahiz eta Han dinastian (K.a. 206 – K.o 220) zehar sortu zen, baina garai hartan arkume txuletilla izenarekin ezagutzen zen.\nFood of Sichuan (2019) liburuaren arabera izen hori jartzearen arrazoia budistekin erlazionatzen da, Han dinastian zehar Txinan sartu zirenean eta haiekin batera begetarianismoa eraman zutenean. Dieta guztiz begetala jarraitzen zuten, baina bisitak zituztenean pertsona horiek eroso sentitzeko haragia simulatzen zuten platerak prestatzen zituzten. Era horretan plater sofistikatu asko sortu ziren, esate baterako, “marrazo-hegala” edo “karramarro haragia”. Hala ere, budistak ez ziren bakarrak izan. Asiar kulturan haragia hospitalitate eta erritualen sinonimoa zen, horren ondorioz haragi simulazioak sortzen hasi ziren biztanleriaren gehiengoarentzat ez baitzegoen eskuragarri.\n(…) seitanaren lehenengo erreferentzia K.a. 535ean egiten da Txinako nekazaritza entziklopedia batean.\nApurka-apurka janari mota horiek Asia osoan zehar hedatzen hasi ziren, History of Meat Alternatives (2014) liburuak esaten duen bezala ezagutzen den yuba-ren lehengo erreferentzia 1587koa da Japonian eta 1815ean tempe-arena Indonesian. Asiatik AEBetara salto egiten du ohitura horrek, 1896an bertan kakahuetezko lehenengo haragia sortuz. Horren ondoren mota horretako produktuek gorakada izan zuten mendebaldean, baina 1995an izan zen merkatuaren gorakada handiena Tofurky-ri esker, “Thanksgiving” jaialdirako indioilarra sortu zenean, Kauffman-en (2017) esanetan. Hasiera batean ez zuen hainbeste irabazi sortu, baina Connolly-ren (2013) esanetan 2012rako 3 milioi dolarreko irabaziak izan zituen. 90. hamarkada bukaerarako produktu mota horiek 500.000 milioiko inbertsioa suposatzen zuten. Era horretan, Burger King, Mcdonalds, Boca Burger edo era horretako enpresek aukera begetalak sartu zituzten beraien menuetan Erresuma Batuan, AEBetan, Herbereetan…\nBoca Burger enpresaren iragarki bat. Bere testua euskaratuta: Zein den ezberdintasuna esan diezagukezu Jauna? Azkenik, maite duzun hanburgesak badu zaporetsua den, ez-haragizko bixkia. Boca-ren sugar eta txingarretan egina. Hain da hona, nork esango zukeen? %68 gatz gutxiagorekin. Zuk nahi duzun proteinarekin. Aleluia. Boca Burgers hanburgesa dastatu beharra daukazu. Ahizpa Mariak bezala (bera ezkerreko bixkia da). Zaporeak aldatuko zaitu.\n2008an PETAk milio bateko saria eskaini zuen in vitro oilaskoa sortzen zuen lehen laborategiari emateko. 2013an egindako ikerketa batean AEBetako begetarianoen %36ak haragia ordezkatzen zituen produktuak erabiltzen zituztela esan zuten. Conolly-ren (2013) esanetan, urte hartan, Herbereetan, zientzilariek laborategiko lehen hanburgesa sortu zuten behi gihar, fetuaren odola eta antibiotikoak erabiliz. 2014ean Beyond Meat enpresak haragi testura eta zaporea duen lehen hanburgesa sortzen du ilar proteina erabiliz. 2016an Impossible Burger konpainiak odola jario duen hanburgesa sortzen du, horrela haragizko hanburgesa bati gehien iruditu ahal zaion aukera sortuz.\nEspainiako estatuan 2017an “aukerarik gabe ez dago askatasunik” lelo pean Heura sortzen da, hasiera batean haragiaren testura soilik imitatzeko asmoarekin, baina ondoren bere zaporeak imitatzen dituen produktuak sortuz. Lehen urtean 200.000€-ko irabaziak izan zituen eta ondoren Mercadona-k erosi zuen, era horretan produktuak gehiago zabalduz eta gaur egun arte aukera osasuntsu bezala supermerkatu gehienetan salduz.\n(…) urte hartan [2013an], Herbereetan, zientzilariek laborategiko lehen hanburgesa sortu zuten behi gihar, fetuaren odola eta antibiotikoak erabiliz.\nAzkenik, azpimarratu beharra dago azken 7 urteetan egon den aldaketaz, gaur egun edozein supermerkatutan topa ditzakegu haragia imitatzen dituzten produktuak, kate gehienek beraien marka beganoa atera dute, hasiera bateko markei konpetentzia eginez, izan ere, lehen ezagututako Beyond Meat-ekin alderatuz merkeagoak diren produktuak sortzen ari baitira.\nImagine Foods enpresaren iragarki bat. Bere testua euskaratua: Muntatze askatasuna. Kolesterolatiko askatasuna, gantz aseetiko askatasuna. Eta askatasuna dieta aspergarrietiko. (…) Has zaitez ez-haragizko hanburgesa bero honekin (…) Muntaia osasuntsu hau, bihi osoko laboreezkoa, barazkizkoa, soiazko gaztazkoa eta espezieztatua dena, egiazki, harrigarrizko gantz gutxiko jakia da. (…) Jaten duzunak aldea markatu dezake. Beraz, altxa ahotsa, batzar bat antolatu edo behintzat, prestatu barbakoa bat.\nGorpuzkiak jaki gisan ikustea eta beganismo kapitalista\nHori guztia kontuan izanda urte batzuk atzera Barry Horn-ek esandakoa gogora ekartzea aproposa da: “animaliek hiltzen jarraitzen dute eta sufrimendua gero eta handiagoa da, zein da egoera horri ematen zaion erantzuna? Veggie burger gehiago, espezie nahasketa berri gehiago eta apatia gehiago. Ez baduzu ezer egiten egoera onartzen ari zara. Ez baduzu borrokatzen ez duzu irabazten. Ez baduzu irabazten hilketa eta sufrimenduaren erantzule zara”. Zigor epaiketak albo batera utzita eta kontuan izanda pertsona bakoitzak bere limitazioak dituela, egia da produktu hauen kontsumoak apatia eta erosotasuna ekar dezaketela. Kapitalak beganoak konformatzeko produktuak sortu ditu, guk horiek kontsumitu eta txalotzen ditugu aurrera pausu bezala eta bitartean animalien errealitatea okerrera besterik ez doa.\nEgoera hori dela, beganismoa eta antiespezismoaren arteko desberdintasuna markatzea garrantzitsua da. Lehenak dietan eta jate ohituretan du oinarria, bigarrenak animalien askapena du xede. Bide horretan, animaliak kontsumo objektu bezala indartzen dituzten jarrerak baztertzea ezinbestekoa da eta produktu begetal bati haragi zaporea jartzean animalien gorputza oraindik desira objektua dela onartzen eta indartzen ari gara. Beste zapalkuntza bat izango balitz era berean onartuko genuke objektibazio hori? Gure zapore desioa asetzea beraien gorputzen kontsumoarekin erlazionatzen jarraitzen dugun bitartean, animaliak gure beharrak asetzeko daudela indartuko dugu.\n(…) produktu begetal bati haragi zaporea jartzean animalien gorputza oraindik desira objektua dela onartzen eta indartzen ari gara.\nHorrekin batera birpentsatzekoa da haragia ordezkatzeko produktuak sortu behar direnaren ustea, haragia beharrezkoa denaren ideia indartzen duena, beharrezkoa den bakarra proteina denean. Egia da haragia kontsumitzen duen kultura batean jaioak izan garela eta ohiturak heredatzea normala dela, baina horiek nola izendatzen ditugun ohartzea garrantzitsua da errealitate berriak sortu ahal izateko. Zorionez edo zoritxarrez euskaraz kontzeptu hori (ez-haragia) ez da hainbeste erabiltzen, baina interesgarria izango litzateke besteekin hitz egitean honi nola egiten diogun erreferentzi gogoeta egitea.\nInor ez da hobea edo txarragoa produktu horiek kontsumitze arren, baina espezista da eta atzetik dakarrena eta horrek suposatzen duena kontuan izatea ezinbestekoa da errealitate hobeak sortu ahal izateko.\nBukatzeko, historikoki produktu mota horiek izan duten bilakaera kontuan izanda, hasiera batetik haragia kontsumitzen zuten pertsonen beharrak asetzeko, gizarte ohituretara moldatzeko edo enpresak aberasteko sortu izan dira, inoiz ez dira animalien beharrak kontuan hartzeko egin. Hala ere, batzuen ustetan jendea beganismora hurbiltzeko aukera eskaintzen dute, baina nahiz eta jendea horregatik hurbildu ez dute animalien sufrimendua gutxitzen eta egoera horretatik onurak ateratzen dituzten bakarrak kapitalismoa eta enpresak dira. Inor ez da hobea edo txarragoa produktu horiek kontsumitze arren, baina espezista da eta atzetik dakarrena eta horrek suposatzen duena kontuan izatea ezinbestekoa da errealitate hobeak sortu ahal izateko.\nArazoaren errora joatea beharrezkoa da eta espezismoa suntsitu nahi badugu egunerokotasunean sortzen zaizkigun inkoherentzien inguruan pentsatzen hasi behar gara, apatiatik urrunduz. Alternatibak sortzea beharrezkoa da, bai, baina ez ditzagun kapitalaren esku utzi aukera horiek, desberdindu gaitezen guzti horretatik borrokatzeko modu bakarra erosketa saskira soilik mugatu baino lehen.\n Shurtleff, W. eta Aoyagi, A. (2014). History of Meat Alternatives. Soyinfo Center. Esteka Google Books webgunera.\n Dunlop, F. (2019). Food of Sichuan. Bloomsbury.\n Kauffman, J. (2017). Where does your tofurky come from?. The New yorker. Esteka The New Yorker webgunera.\n Connolly, M. (2013). Timeline: a short and sweet history of fake meat. Mother Jones. Esteka Mother Jones webgunera.\nIdazlea\tNor EH Antiespezista - 488 Ikustaldi


Ongi idaztea, hobeto irakurtzeko : PictoEscritura\nIrakurtzea eta idaztea berez lotuta dauden bi prozesu dira. Maiz, ordea, ikasgelan irakasterakoan bereizi egin ditugu.\nOngi idazteko ezinbestekoa da norberaren testua etengabe berrirakurtzea, jakiteko zerk funtzionatzen duen eta zerk ez. Horregatik, ongi idaztea ariketa bikaina da irakurmena hobetzeko.\nCarnegie Corporation of New York (2010) erakundeak argitaratutako Writing to Read. Evidence for How Writing Can Improve Reading txostenaren arabera, ikasleek irakurri duten zerbaiti buruz idazten dutenean, irakurmena hobetzen dute.\nNola irakats diezaiekegu idazten, hobeto irakurtzen ikasteko helburuarekin?\nTxostenak jardunbide batzuk proposatzen ditu, hiru multzo hauetan banatuta:\n1. Irakurritako testuei buruz idaztea.\n2. Testuak sortzeko teknikak irakastea.\n3. Asko eta maiz idaztea.\nPiktoIdazketak hezkuntza, psikolinguistika eta neurokognizioaren zientzietako ekarpenak uztartzen ditu, testuinguru egokiak sortzeko, ikasleek sortzeko eta idazteko prozesua esperientzia arrakastatsu gisa bizi dezaten. Sekuentzia didaktikoak:\na) Irakurketa eta idazketa lotzen ditu; hau da, ikasleek irakurtzen dutenari buruz idazten dute.\nb) Testu-sorkuntzaren oinarrian dauden prozesu eta estrategiak hartzen ditu ardaztzat. Idazteko teknikak ikuspegi multimodaletik, hau da, irudia eta testua lotuz irakastea proposatzen du.\nHorregatik, PiktoIdazketari esker, haurrek testu luzeagoak idazten dituzte eta testua irudia tresna gisa erabiliz egituratzen dute.\nHoriek horrela, hiru urtean egindako oinarrizko gaitasunen inguruko proben emaitzek eta inpaktuaren ebaluazioak adierazten duten moduan, ikasleek Lehen Hezkuntzako etapa irakurmen-maila hobearekin amaitzen dute, besteak beste, hobeto idazten ikasten dutelako.


Gerrateko ogia – Airakurri\nIruzkin 1 "Gerrateko ogia"\nParvana 11 urteko neska bat da, eta Kabulen bizi da Afganistaneko hiriburuan, talibanen gobernu garaian.\nParvanaren aita atxilotu egin dute eta bere familiak ez du bizitzeko baliabiderik. Garai horretan neskak ezin ziren ikastoletara joan. Orduan Parvanak bere nebaren arropak jantzi eta ilea moztuko du lan bila joateko.\nParvanak beldur handia die poliziei edozer gauza egin ahal dutelako.\nDenbora pasatu ondoren eta Parvanaren familia Hobeto egongo da neskatoak lana daukalako, baina Parvanaren aita ezin kartzelatik irten eta Parvana oso triste jarriko da.\nOrduan Parvana asko kezkatuko da polizietaz, eta bere egoera kontatzen hasiko da zelan dagoen, zelan sentitzen den, etab.\nZer uste duzue, azkenean Parvanaren aita kartzelatik irtengo ote da?\nNIre ustez oso ondo dago liburua, Parvanaren egoera oso ondo kontatzen duelako.\nEta interesgarria da\nInteresgarria da liburuak kontatzen dituen gauzak horiek benetan gertatu direlako garai hartan horrela zen gehiena, neskak etxean eta mutilak ikasten eta umeari gertatzen zaizkion gauzak istorioan interesgarriak dira, bere bizitzan horrelako ohiturek izan dituzten ondorioak aipatzen dituelako


Topagunearen hamargarren urteurrena ospatzeko ekitaldia Durangon\n| 2007-05-23 : 08:05\n1997ko otsailaren 1ean egin zuen Topagunea Euskara Elkarteen Federazioak bere sortze batzarra Durangon. Ordurako, baziren bi urte pasatxo euskara elkarteen artean antzeko egitura bat sortzeko beharra proposatu zela eta azkenik, duela 10 urte sortu zen Federazioa. Durango aukeratu da oraingoan ere urteurrena ospatzeko.\nEkitaldia Durangoko Plateruena Kafe Antzokian izango da arratsaldeko 7,30etatik aurrera maiatzaren 24an, eta aurkezpena Kike Amonarrizek egingo du. Iñaki Arrutik Topagunearen sorrerako garaiak gogoratuko ditu eta Karmen Irizar Topaguneko egungo lehendakariak federazioak etorkizunerako dituen erronken berri emango du. Ekitaldi labur honetan Kristina Mardaras bertsolariak ere parte hartuko du eta baita jazz laukote batek ere. Lagunarteko ekitaldia izango da ostegunekoa, euskara elkarte, gizarte mugimendu eta euskara elkarteen inguruko bestelako erakundeetako lagunei zuzendua. Lagunarte goxoan, lagun eta kidez inguraturik ospatu nahi da urteurrena. Ekitaldi honekin emango zaio hasiera gainera, 2007 urtean zehar Topaguneak ospatu asmo dituen ospakizun-ekitaldiei. Hurrengo ekitaldi publikoa ekainaren 16an egingo da Bilboko kaleetan, Zazpi kale kultur topagunea izenarekin. Azkenik, azaroan Donostian egingo diren jardunaldiekin burutuko da 2007 urterako Topaguneak prestatu dituen urteurreneko ekitaldi bereziak. Topagunea Euskara Elkarteen Federazioa Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroako 90 Euskara Elkartek osatzen dute. Elkarteon zein Federazioaren beraren helburua euskararen erabilera sustatzea da. Horretarako, hainbat esparru lantzen dituzte, hala nola haur eta gazteen aisialdia, kulturgintza, tokiko hedabideak, mintzapraktika, entitateak euskalduntzea, sentiberatzea


Gernika-Lumoko Udalak ateak zabaldu ditu berriro - Busturialdeko Hitza : Busturialdeko Hitza\nGernika-Lumoko Udalak ateak zabaldu ditu berriro\nHerritarrei aurrez aurreko arreta ematen ari zaie. Hala ere, gogorarazi dute kudeaketa gehienak modu telematikoan ere egin daitezkeela.\nHerritarrei arreta eskaintzeko asmoz, ateak zabaldu ditu berriro Gernika-Lumoko Udalak. Hori horrela, Herritarrentzako Arreta Zerbitzuaren (HAZ) bitartez, aurrez aurreko laguntza izango dute hala behar duten herritarrek.\n09:00etatik 14:00etara egongo da zabalik arreta zerbitzua, eta pertsonen arteko segurtasun-tartea mantendu beharko da. Normaltasun berrian sartzeko lehen urratsa da hori, eta udalak beharrezkoak diren segurtasun eta higiene neurri guztiak hartu ditu. Hala, Herritarrentzako Arreta Zerbitzura sartu aurretik, herritarrek atean aurkituko duten gel hidroalkoholikoagaz desinfektatu beharko dituzte eskuak, eta derrigorrezkoa da maskara erabiltzea.\nGainera, gogorarazten da edozein kudeaketa aurrez aurre egin nahi ez dutenek edo egin ezin dutenek modu telematikoan egin dezaketela. Horretarako, azpimarratu dute udaleko sail bakoitzaren telefono-zenbakiak eta korreo elektronikoak udalaren webgunean aurki daitezkeela.\n“Herritarrek arreta jasotzen jarraitu behar dute, eta hala egin dugu Alarmako Estatu Dekretutik hona. Ez da erraza izan inorentzat hain berria den egoera bati aurre egitea, baina guztion artean egokitzeko gai izan gara, orain normaltasun berrira itzultzeko egiten ari garen bezala”, nabarmendu dute udaleko iturriek, eta eskerrak eman dizkiete udaleko langile eta auzotar guztiei arreta ematen jarraitzeko egin duten lan eta ahaleginagatik.\nTelelana. Mailaz mailako deseskalada Espainako Gobernuko Osasun Ministerioak eta Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailak ezarritako premisen eta araudiaren arabera egiten ari direla diote udal arduradunek, eta ualeko langileen artean telelana lehenetsi dutela nabarmendu dute. Hala, beharrezko premien arabera bueltatuko dira lanpostuetara.


Koronabirusaren estres froga gure herri izenari • ZUZEU\nKoronabirusaren stres froga gure herri izenari –\nKoronabirusarekin ere frogatuta geratu da gure herri izenaren estresa. Gai hau gehienoi txikikeria irudituko zaizue gauden egoeran, Akiro Kurosavaren “7 samuraiak” filmean dioten moduan “lepoa moztu behar dizutenean ez du ezertarako balio bizarra txukuntzeak”, baina, tira!, lepoa era askotan jokatzen denez banoa gaiarekin.\nTxio batetik etorri zait kezka, Stanford eta Nasarako lanean ari den Eneko Axpek Europako bost lurraldeetako datuak eman ditu koronabirusak eragindako heriotzak konparatuaz. Eta noski, bera euskalduna denez, nolabait deitu behar zion ingelesez datua zuen euskal lurraldearen zatiari, eta hor erabakia: Basque Aut. Co.\nJakina, txioa ingelesez idazteran, eskura zuen modeloa Basque Country izango zen. Baina Basque Country berak adieraztea nahi zuen zatia baino gehiago izanik, Nafarroa eta Iparraldea gehitu behar zaizkiolako, ezin ipini. Basque Country West ipintzeak ere, luzetxo ematen du.\nEuskadi erabiltzea ere ondo ez, askorentzako Euskal Komunitate Autonomoaren ekibalentea bada ere, ingelesez ez da erabilia eta gutxik jakingo lukete asmatzen zer lurralderi buruz ari den.\nAkronimoetara jo ezkero ere gaizki, ingelesez ez daude edo ez dira erabiltzen, asmatu ere egin zitekeen, BCW (Basque Country West) edo BAC (Basque Autonomus Country), baina inork ez zuen ulertuko, eta gainera ez da asuntua akronimoa erabiltzea beste herrialde izen guztiak osoak eta zehatzak (guretzako behintzat) direnean.\nEta hartu du erabakia, Basque Aut. Co. ipini eta kito. Txalotzen dut Eneko, gure izenaren inguruan dugun nahasketarekin, jarraitutako bidea irteera duin bat delako.\nBaina imajina dezagun zer pentsa dezakeen rankinga irakurtzen duen eta euskalduna ez den beste edonork. Lurralde-eskualde izen guztiak zehatzak eta deitura bakarrekoak badira, zergatik ezin dute zehatz idatzi “basque” horiek? Eta politikagintzan aditua ez balitz, galdetuko luke gainera, zer da Aut.Co. hori?. Beharrezkoa ez den estresa gaineratzen diogu gure herri izenari eta ondorioz gure lurralderako dagoen perzepzioari.\nHainbat aldiz planteatu ditut egoera hau konpontzeko alternatibak. Eta horien artean, nahiko onartua izan daitekeen batekin nabil aspaldian, Baskonia deiturarekin. Ondorengo frogak ikusi ondoren, zeuok baloratuko duzue izenak transmititzen duen estresa txikiagoa ala handiagoa den.\nJakin badakigu Baskonia osoaren mendebaldeko zatia dela Euskal Komunitate Autonomoa.\nErabili genezake Baskonia Mendebaldea modua, hizkuntza desberdinetan horrela litzakeena Baskonia West/Ouest/ Oeste/Mendebaldea eta laburdura modura hartu dezagun Baskonia W. ingelesez baitago txioa.\nHorrela geratuko litzateke zerrenda:\nEz da asko ere egokiago gure lurralde osoaren parte horrentzako?\nNafarroa ere sartzea nahi bada, topa dezagun alternatiba erraza.\nEsaterako, esan dezagun Baskonabarra, euskaran, gaztelanian, ingelesean horrela eta frantsezez Baskonabarre.\nHonela geratuko litzatezke herrialde-eskualdeen izenak:\n3. Eta euskal lurralde osoaren datuak baleude eta erabili nahi izan.\nOsotasunari, Baskonia soilik deitu ahal zaio.\nIzen erabileraren balorazioa eginez, ez duzue uste herri izenaren estresa askoz ere txikiagoa dela alternatiba huekin? Gure lurralde dontsu honen deitura, osotasuneko datuak izan ala zati batenak, askoz ere definituagoa, integratuagoa, formalagoa, ulerterrezagoa izango litzateke eta irakurleen burmuinean askoz errazago geratuko litzateke nori buruz ari den.\nKoronabirusari aurre egiteko etxeetan konfinaturk gauden sasoi honetan stresa jeistea da gure erronketatik bat. Koronabirusak erakutsi digu ere gure lurralde izenak zer estres jasotzen duen. Baldin badakigu estres hori zelan jaitsi, arrazoi gutxi daukagu izena ere era estresatuan erabiltzen jarraitzeko.\nKoronabirusaren stres froga gure herri izenari\n5 pentsamendu “Koronabirusaren estres froga gure herri izenari”-ri buruz\noharra 2020-03-20 10:54\nfroga eta proba ez dira gauza bera.\nfrogatu eta probatu ere ez (“demostrar” eta “testar” gauza bera ez diren bezala).\nIñaki Azkoaga Bastida 2020-03-20 21:00\nArrazoia daukazunez, eskerrak ematea dagokit.\nHorrela geratuko daiteke testua aldaketarekin\n“Froga hauek ikusi ondoren, baloratu ….”\nIñaki Azkoaga Bastida 2020-03-20 21:12\nEzin ba zuzen ezer idatzi. Horrela geratu daiteke testua, esatea nahi nuen.\nHemen ba, testua zela utziko nukeen azken aldaketa eginaz\n“Ondorengo frogak ikusi ondoren, zeuok baloratuko duzue izenak transmititzen duen estresa txikiagoa ala handiagoa den.”\ngarrett 2020-03-21 07:24\nTo aukera gehiago:\nWest, Peninsular, Continental Basqueland\nAzkoaga Bastida 2020-03-21 09:45\nAukerak egon ugari daude. Gure erronka bide zuzenena bilatzea litzateke.\n1.\tZure plantemenduaren adarretatik hasiko naiz. Peninsular eta Continental hitzak lagungarri gisa erabiltzea ez zait inoiz larregi gustatu. Konturatzen bazara Penintsula ere Europar kontinentea delako, hau da kontinente izenak penintsula barnean du. Gainera, iruditzen zait penintsulako ikuspuntutik begiratutako izendapenera dela.\nGehiago gustatzen zait West lagungarri hori, zuk diozun moduan. Nire ustez, hobeto konpontzen ditu gure barne lurraldeen esparruen izenak.\n2.\tBasqueland gehiago gustatzen zait Basque Country baino, hala ere, ez dut uste egokiena denik. Bide zuzena aukeratzean zenbait baldintza bete behar dira, eta horietatik bat hizkuntza guztietan homogeneoa izatea da. Basqueland horrek latinetik datozen zenbait hizkuntzatan (gaztelera, frantsesa, portugalera, italiera, katalana…) ez luke funtzionatuko. Izen homogeneoa baitugu xede.\n3.\tBaskonia alternatiba askoz ere homogeagoa da eta hizkuntza guztietan funtzionatuko lukeena.


Gipuzkoako herritar guztien osasun arreta bermatzeko exigitu diote hainbat eragilek Jaurlaritzari | LAB SINDIKATUA\nEkintza Soziala Gipuzkoako herritar guztien osasun arreta bermatzeko exigitu diote hainbat eragilek Jaurlaritzari\nGipuzkoako herritar guztien osasun arreta bermatzeko exigitu diote hainbat eragilek Jaurlaritzari\nGaur, Maiatzak 23an, “Jatorri Anitz, Herri Bat” dinamikako partaide garen, hainbat eragilek Osasun arreta eskubidearen inguruko urraketak salatzeko eta Gipuzkoar guztion osasun eskubidea aldarrikatzeko kontzentrazio bat egin dugu Donostia Ospitalaren aurrean. Jatorri anitz, herri bat dinamikako parte hartzaileak talde politikoekin eta osasun zentruetako arduradunekin bildu nahi dute hurrengo egunetan, egoerari irtenbidea aurkitzeko asmoz.\n“Jatorri Anitz, Herri Bat” dinamika parte-hartzaile bat da, Gipuzkoako Foru Aldundiko Migrazio eta Aniztasun Zuzendaritzak sustatu duena eta bertan Gipuzkoako eragile ezberdinok parte hartzen dugu. Guretzat Gipuzkoan bizi garen pertsona guztiok gipuzkoarrak gara, edozein dela gure jatorria, eta, ondorioz, euskal herritarrak. Gure konpromezua da lan egitea gipuzkoar guztiok eskubide eta aukera berdintasuna bermaturik ikusi dezagun.\nKontzentrazio honen bitartez, sentsibilizazio ekimen bat egin nahi izan dugu, eta bestalde, Eusko Jaurlaritzari interpelazioa egiten diogu, Gipuzkoan osasun arreta bermatua izateko eta honako puntuak bete daitezen eskatzen diogu:\n• Euskal Herrian bizi diren pertsona guztioi osasun arreta bermatzea, baita egoera irregularrean daudenei ere\n• Pertsona guztioi osasun txartela izateko aukera eskaintzea. Berau ukatzea edota lortzeko zailtasuna jartzearen aurka baikaude\n• Pertsona guztioi familia medikua bermatzea\n• Osasun arreta normalizatua guztiontzat, larrialdietara jotzera behartu gabe\n• Osasun harretako zerbitzuen fakturazioa indargabetzea\n• Kopagoaren ondorioz ezarritako trabak indagabetzea. Gaixo kroniko zein pen-tsiodunek zailtasun handiak izaten dituzte tratamendua jasotzeko botiken kostu altuengatik\n• 144/2012 Dekretua indargabetzea\nHurrengo egunetan, egoera hau gizarteratzeko eta irtenbideak eskatzeko talde politikoei bilerak eskatuko dizkiegu diagnostikoan jasotako egoera partekatzeko eta irtenbideak bilatzeko. Aldi berean, Ospitaletako eta anbulatorioetako gerentziekin jarriko gara harremanetan diagnostikoa aurkezteko eta osasun arreta guztiontzako bermatua izan dadila eskatzeko.\nEusko Islamiar Kontseilua, Anitzak, Bai Euskal Herriari, LAB, Esperanza Latina, Kolore Guztiak, Elkartzen, EHE, Harresiak Apurtuz, Bidez Bide, CNT, Adiskidetuak, Colectivo Bachué, Malen Etxea, Jatorkin, Arrats, Al Fatiha, Banda bat, Topa, Asoleus, Eraldatzen, STEE-EILAS, Sortzen, Eleak, ESK, IKasle Abertzaleak, Bilgune feminista, SOS Arrazakeria, Kaebnai, …


Beugin - Wikipedia, entziklopedia askea.\n50°26′32″N 2°31′03″E / 50.4422°N 2.5175°E / 50.4422; 2.517550°26′32″N 2°31′03″E / 50.4422°N 2.5175°E / 50.4422; 2.5175\nDivion, Ourton, Rebreuve-Ranchicourt, La Comté eta Houdain\n467 (2019ko urtarrilaren 1a)\n231 (%49.5) 240 (%51.4)\nBeugin Frantziako udalerria da, Pas-de-Calais departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2013an 443 biztanle zituen.\n2007an Beugin udalerrian erroldatutako biztanleak 443 ziren. Familiak 174 ziren, horien artean 32 pertsona bakarrekoak ziren (4 bakarrik bizi ziren gizonak eta 28 bakarrik bizi ziren emakumeak), 59 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 71 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 12 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.\n2007an 185 etxebizitza zeuden, 174 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 1 bigarren erresidentzia bat zen eta 9 hutsik zeuden. Etxebizitza guzti hauek 184etxeak ziren. 174 etxebizitza nagusietatik 157 bere jabearen bizilekua ziren eta 17 alokairuan okupaturik zeuden; 5 etxek bi gela zituzten, 14 etxek hiru zituzten, 39 etxek lau zituzten eta 117 etxek bost zituzten. 134 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 84 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 80 etxetan bat baino gehiago zituzten.\nBeugin udalerriko biztanleria-piramidea 2009an .\n2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 304 ziren, horien artean 207 aktiboak ziren eta 97 inaktiboak ziren. 207 pertsona aktiboetatik 190 lanean zeuden (100 gizon eta 90 emakume) eta 17 langabezian zeuden (3 gizon eta 14 emakume). 97 pertsona inaktiboetatik 43 erretiraturik zeuden, 25 ikasten zeuden eta 29 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.\n2009an Beugin udalerrian 178 unitate fiskal zeuden, 466,5 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 19.786 euro zen.\n2007an zeuden 5 komertzioetatik, 2 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresak ziren eta 3 administrazio publikoko enpresak ziren.\nLa Comté (2,1 km)\nBajus (3,4 km)\nDivion (3,5 km)\nHermin (3,9 km)\nBNF: 152685629 (data)\nOrriaren azken aldaketa: 18 urria 2021, 17:06.


Datu-basea - MoodleDocs\nNola gehitu datu-basea\nDatu-basean erregistro bat gehitu\nJarduera honek irakasleak diseinatutako txantiloi batean datuak gaineratzeko aukera ematen die erabiltzaileei. Sarrerak sailkatu, bilatu, e.a. egin daitezke. Sarrerak testua, irudiak edo bestelako informazio-formatuak izan daitezke.\nModulu hau Moodle 1.6 bertsioaren berrikuntza da baina Modle 1.5.4.n ere badabil.\nAukera ematen die bai ikasleei bai irakasleei datu-base eskuragarria izateko, bai irakurtzeko bai idazteko.\nEremu-mota ezberdinak ditu:\nMenua (Aukera anitza)\nMarkatzeko botoia (Checkbox-a)\nAukeratzeko botoiak (Radio buttons-ak)\nHonen ikono estandarra hauxe da:\nDatu-basea Moduluak aukera ematen die irakasleei edota ikasleei edozein gairen inguruko erregistrodun sarreren biltegi bat sortu, erakutsi eta bilatzeko. Ia mugagabeak dira sarrera horien formatu eta egiturak, besteak beste irudiak, fitxategiak, URLak, zenbakiak eta testua. Ezagunak izango dituzu datu-baseak sortzeko Microsoft Access edo Filemaker bezalako teknologiak.\n1 Nola erabili Datu-basea Modulua\n2 Datu-baseen adibideak\n3 Ikusi beste hauek ere\nNola erabili Datu-basea Modulua\nLehenik eta behin datu-basea gehitu behar duzu. Izena eskatuko dizu, erabiltzaileei helburua azalduko dien azalpen-testua idatzi eta beste gainontzeko aukerak osatu.\nOndoren, definitu gorde nahi duzun informazioa definituko duten eremu-motak. Adibidez, margolari ospetsuen datu-baseak Por ejemplo, koadroa izeneko irudi-eremu bat izan dezake, koadroa erakutsiko duen irudi-fitxategia igotzeko, eta artista y izenburua izeneko bi testu-eremu artistaren izenerako eta koadroaren izenbururako.\nTxantiloiak editatzeko aukera ere baduzu datu-baseak sarrerak erakusteko modua aldatzeko.\nKontuan izan datu-basearen eremuak aurrerago editatzen badituzu Txantiloia Berreskuratu botoia erabili beharko duzula, edo txantiloia eskuz editatu, eremu berriak ikuspenera egoki gaineratu direla ziurtatzeko.\nOndoren Irakaslea edota Ikaslea datuak sartzen has daiteke eta (aukeran) beste bidalketa batzuk komentatu eta kalifikatu. Sarrera hauek erregistro bakarra bezala ikus daitezke, zerrenda bezala edo bilatu eta ordenatu egin daitezke.\nMoodle.org-en baditugu datu-base moduluaren aplikazioaren hiru adibide on:\nMoodle Buzz, Moodle-ri buruzko artikuluen datu-basea, izenburu, idazle eta web-estekarekin.\nThemes, Moodle-ren Itxurak lantzeko datu-basea kaptura, jaisteko esteka eta erabiltzaileen iruzkinekin.\nModules and plugins, Web-estekak dituzten Moodle-ren moduluen (deskarga, dokumentazioa, eztabaidak) eta informazioaren datu-basea (arduraduna, modulu-mota, baldintzak), bestek egindako moduluak ere barne dituena.\nGlosategia moduluak ere antzeko lana egiten du, nahiz eta testu-motako lanetarako eta Moolde-ren aurreko bertsioetarako prestatuago dagoen.\nOharra: Mesedez, ez nahastu jarduera-mota hau Moodle-ren azpiko SQL datu-basearekin (MySQL modulua). Azken honek, Moodle-ren ikastaroetan erabilitako informazio guztia gordetzen du eta Moodle-ren kudeatzaileei bakarrik interesatzen zaien.\nOrrialdearen azken aldaketa: 08:02, 7 Otsaila 2008.


Excel-en hutsik edo hutsik dauden fitxak azkar ezabatu\nExcel-eko erabiltzaile gehienek arazo bat izan dezakete aurretik, liburuxka-orrien orri-liburuxka guztiak ezabatu nahi badituzte hamabietako formatuekin, nola izan ditzakezun xafla-fitxak behin betiko ezabatu? VBA kodea erabiltzeko edo orriak hutsik eskuz ezabatzeko? With Kutools for Excel's Blank Worksheets ezabatu Erabilgarritasuna, azkar ezabatu ditzakezu orri-fitxen lan guztiak (hau da, ezkutuko orriak), Excel-en klik eginez.\nKlikatu Kutools gehiago>> Lan-orri >> Blank Worksheets ezabatu. Ikusi pantaila-argazkia:\nWorkbook aktiboa baduzu, 10 laneko fitxak dauzkazue eta Blank1, Blank2 eta Blank3 orrien fitxa barrako posizio desberdinetan ostatu blokeatuta daude. Ikusi pantaila-argazkia:\nOndoren, aplikatu Blank Worksheets ezabatu tresna klik eginez Kutools gehiago> Lan-orri > Blank Worksheets ezabatu, eta laster-leiho bat agertuko da. Ikusi pantaila-irudiak:\nEta egin klik OK. Orri-liburu hutsak ezabatu dira liburutik. Ikusi pantaila-argazkia:


Giro onean ospatu dute aurten ere Beste Bat! Eguna - Arrasate - Goiena.eus\nGiro onean ospatu dute aurten ere Beste Bat! Eguna\nAmaia Txintxurreta 2015-05-31 14:35\nThe Ugo´s Band taldea, Iluntzen emandako kontzertuan.\nSeigarren urtez giro ederrean pasa dute Beste Bat! lagunarteak antolatutako Beste Bat! Eguna Arrasaten. Atzo, zapatua, areto futbol partidu batekin eman zioten hasiera egunari; 5-1 irabazi zioten Beste Bat! lagunarteko kideek Iluntz tabernako aurkariei. 40 lagun inguru izan ziren bazkarian eta festarekin jarraitu zuten gero. Zuzeneko musika izan zuten lau tabernatan arratsaldetik aurrera eta primeran pasa zuten.\nGoizean jokatu zuten areto futboleko partiduaren ostean, mokadutxoa jan eta alde zaharreko tabernetan egin zuten eguerdiko poteoa. Bazkaria Kasino elkartean egin zuten; 40 lagun inguru elkartu ziren, lagunarteko kideak eta arratsaldean kontzertuak eman behar zituzten musika taldeetako lagunak, eta ederki jan zuten.\nTripa bete ostean, zuzeneko musikarekin disfrutatzeko aukera izan zuten: Amaiur tabernan Las Klitorix taldeak jo zuen, Osoriken Los W.C. taldeak, DATen Oldarkor taldeak eta Iluntzen, amaitzeko, The Ugo's Band taldeak.\nBeste Bat! lagunarteko kide eta Alemanian jaio, baina Arrasaten bizi den Dirk Morenweiser-ek esan du "primeran" pasa zutela eguna eta eurei lagundu dieten taldeei, lokalei eta lagunei eskertu nahi izan die. Datorren urtean ere eurendako hain garrantzitsua den eguna antolatzeko asmoa ere badutela gaineratu du.


Voxek Gasteizko Parlamentuak Konstituzioaren eta "Espainiaren batasunaren" aurka bozkatzea lortu du\nVoxek ostegun honetan lortu du Gasteizko Parlamentuak lehen aldiz Konstituzioaren eta "Espainiaren batasun banaezinaren" aurka bozkatzea.\n1978ko Espainiako Konstituzioa ondare bihurtzeko eta muturreko eskuinaren ikuspegi bera ez dutenak traidoretzat jo nahi izateko ahaleginean, Vox alderdiko parlamentari Amaia Martinezek lortu du historiarako abenduaren 10 hau izatea testuari eta, zehazki, "Espainiaren batasun banaezinari" babesa ematea errefusatu zuen eguna. PSEk ere kontra bozkatu du.\nVoxek legez besteko proposamen bat aurkeztu du, "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska diezaion Espainiako nazioaren batasun banaezinarekin dugun konpromisoa Estatuko buruari helarazteko, Konstituzioaren bigarren artikuluan jasotzen den bezala". Halaber, 1.2 artikulua berretsi nahi zuen, "Subiranotasun nazionala Espainiako herriak du, eta hortik datoz Estatuko botereak". Emaitza: aldeko 7 boto, Vox eta PP-Cs-enak, eta kontrako 68, gainerako parlamentu osoarenak.\nOrain arte, ganbera autonomikoa ez da inoiz hain irmo agertu Konstituzioaren bi zutabe babestearen aurka, ezta Lizarra-Garazi garaian ere, ezta Juan Jose Ibarretxek tentsio subiranista handiagoko legealdien buru zenean ere. Voxek lortu du.\nEAJ, EH Bildu eta Elkarrekin Podemos ez dira eztabaidan sartu ere egin. Legez besteko proposamena bertan behera uztea besterik ez dute egin. PSEk bere irakurketa propioa egin du Konstituzio osoaz, eta "26 milioi puta-seme-alaba fusilatu" nahi dituztenek egiten dutenetik oso urrun dagoela uste du; Eneko Andueza legebiltzarkideak, besteak beste, bere taldeko gainerako kideekin eta Legebiltzarreko gehiengoarekin bat egin du.\nPP-Csek bakarrik egin du bat Vox taldearen festa gorriarekin. Carmelo Barrio legebiltzarkideak Konstituzioaren defentsa sutsua egin du, eta Amaia Martinezi eskatu dio ez dadila adoregabetu bere proposamena atzera botako balute, "Konstituzioa guztiaren gainetik baitago". Hori bai, "Gobernuak eta lehendakariak bete egin behar dute".


Ternua etxeak gizonentzat egindako LOSTMOR trekkingeko jakak euriaren aurkako babes bikaina eskainiko dizu. Janzki hau iragazgaitza eta haize-kontrakoa da erabat, izan ere, GORE-TEX® C-Knit 3L ehunarekin dago fabrikatua, aldi berean, transpiragarritasun-maila bikaina bermatzen duena. Arina eta erresistentea izateaz gain, patroi ergonomikoa du. Modu horretan, erosotasuna eta erabateko mugikortasun uztartzen ditu. Horrela, jaka egokia da mendiko jardueretarako, esate baterako, trekkingean, mendi-ibilietan, alpinismoan edo izotz-eskaladan erabiltzeko.\n3L Shell jaka guztiz iragazgaitza eta haize-babesgarria. GORE-TEX® C-Knit 3L ehunez eginda dagoenez, transpiragarritasun gaitasun handi du mendi-jardueretan. Ebakera ergonomikoa erosotasun eta mugikortasun handiena ahalbidetzeko. Arina eta iraunkorra da. - Guztiz zigilaturik dauden josturak - Kremailera iragazgaitzak -Besapeko aireztapenak - 3D erako txano estugarria - Eskuetarakoa patrika handiak gauzak gordetzeko, arnesarekin guztiz erabilgarriak - Txanoa kaskoarekin erabilgarri - Estu daitezkeen eskumutur era barrenak.\nGORE® C-KNIT™ Backeretan oinarrituriko teknologia duten GORE-TEX®produktuen hiru geruzako ehun berriak mendi-ibilian, trekkingean, eskian eta freeridean aritzen diren guztiei dago zuzendua, erosotasun aproposa eta testura leuna duen ehuna eskatzen dutenak, hezetasun meteorologikoaren aurrean babes hadiagoarekin. Lamina bidez osatuta dagoenez, esklusiboki diseinatua eta patentatzeke dago (C-KNIT™ Backer), produktu berriak aurreko belaunaldia baino arinagoak, leunagoak eta, are, transpiragarriak dira, erresistentzia galdu barik. Euskarri berria hari ezin finagoekin fabrikaturik dago, elastikotasun pixka bat duen ehuna sortzen duten ehule zirkularren bidez.\nUPRIGHT M PRAKA


Euskal Herria Bildu - Julen Arzuaga: Gogoeta egin nahi dugu iraganean izandako giza eskubideen bortxaketa guztietan\nJulen Arzuaga: Gogoeta egin nahi dugu iraganean izandako giza eskubideen bortxaketa guztietan\nErabaki dugu hemen, Gogora memoriaren institutuaren aurrean adierazpen hauek egitea. EHBilduk bertan parte hartzen du, espiritu eraikitzaile baina kritiko batekin, bertan ere memoriari buruzko gure iritzia azaltzeko.\nEHBIlduk aurkeztu zuen Bakerako Euskal Bidea konponbiderako proposamen oso bat bezala, lau blokeei erantzuna emanez: armagabetzea, preso eta iheslarien itzulera, desmilitarizazioa eta memoria bateratzailea, osoa. Azken hau, testinguru politikoan izandako giza eskubideen bortxaketa guztien biktima guztiak aitortzeko eta erreparatzeko tresna gisa ulertzen dugu.\nMemoria egunerokotasuneko kontua da. Batzuk “errelatoaren guda” bezala planteatzen dute. Guk gogoeta egin nahi dugu iraganari buruz, herri honek sufritutako drama guztiak aintzat hartuta. Ikuspegi historikotik -altxamendu faszistaren momentutik, izandako bonbardaketak, gerraren eta frankismoaren ondorioak- eta gaur egungoa aintzat hartuz.\nEgin nahi dugu ez iraganean kateatzeko, baizik eta etorkizunari begira, berriro gertatu ez dadin bermatzeko. Gogoeta egin nahi dugu iraganean izandako giza eskubideen bortxaketa guztietan, horretara berriro ez itzultzeko etorkizunean.\nHorretarako egi osoa ezagutu nahi dugu, biktima guztiak aitortzeko Horretarako justizia osoa nahi dugu, sufritu duten pertsona guztiak erreabilitatzeko, erreparatzeko.\nAztertu nahi dugu iragana, ikasgaiak ateratzeko, ondorioak ateratzeko. Horrela, proiektu politiko guztiak defendatu eta praktikara eraman daitezen bide demokratikoetatik. Era bateratzaile eta inklusibo baten, inor baztertu edo ahaztu gabe.\nJon Iñarritu: Memoria historikoaren legea ez du bete PPko Gobernuak, gu biktima eta elkarte guztien ahotsa izango gara berriro ere Madrilen\nLegegintzaldi honetan zehar EH Bilduk guztion ahotsa bilduko duen memoriaren aldeko apustua egin du instituzio guztietan, Euskal Herrian, Madrilen edo Bruselan.\nMadrilen ikusi dugu, diktaduratik 40 urte pasa direnean, PPren gobernuak ez duela Memoria Historikoaren Legea betetzen. Krisiaren erruz dirudik ez dagoela esaten zuten ikurrak kendu edo gorpuak bilatzeko, aldiz, frankisten mausoleoak konpontzeko edo naziekin bolondres joandako soldadu frankisten aztarnak Errusian bilatzeko bai, horretarako bai izan dutela nahikoa diru.\nHoni hipokresia esaten zaio, gezurra eta azpijokoa.\nLezioak ematera ohituegi dagoen gobernu horrek behin eta berriz umiliatu ditu diktadurare biktimak, estatu terrorismoarenak, poliziaren indarkeriarenak. Behin eta berriz entzungor egiten diete NBEak eta EBk emandako gomendioei eta kargu hartzeei.\nEH Bildu hor egon da beti, biktima guztiei babesa ematen, Madrilen iniziatibak eta denuntziak aurkezten eta biktima guztiekiko errespetua exijitzen.\nOrain ere horrela jarduteko konpromisoa hartzen dugu, biktima eta asoziazio guztien ahotsa instituzioetara eramateko konpromisoa hartzen dugu.


Giltzurrunaren Munduko Eguna 13ko martxoaren 2014a - EBko berriemailea\nWorld Kidney Day 13 martxoaren 2014\nGiltzurrunaren Munduko Eguna, martxoaren 13a, egun gutxi barru da. Aurten, markatu zure Giltzurrunaren Munduko Eguna kanpainarako zure eguna ur edalontzi batekin hasita. *\nErakutsi zure inplikazioa zure argazkiak eta ur baso bat partekatuz Facebook orria eta Twitter kontua (@worldkidneyday). Ez ahaztu #isupportwkd eta #glassofwater erabiltzea argazkiak argitaratzerakoan.\nKlikatu hemen ekintza honi buruzko xehetasun praktikoagoak lortzeko eta ikusi gure irudi galeria. Anima zaitez zure lagunak, senideak eta lankideak inplikatzera eta lotura beraiekin partekatzera.\n* Ekintza sinbolikoa da, eta horrek ez du inolako adierazpen zientifikorik egiten edateko urak giltzurrunentzako dituen onurei buruz. Urak giltzurrunak babestu ditzake, baina ez da giltzurrunetako gaixotasun kronikoetatik sendatuko.\nISN eta IFKFko presidenteek mezu bat dute ...\nGiuseppe Remuzzi (ISNko presidentea) eta Guillermo Garcia Garcia (IFKFko presidentea) biek bideo mezu bat grabatu dute Giltzurrunaren Munduko Eguna dela eta. Ikusi bideo hauek, partekatu eta erabili zure gertaeretarako! Aurkitu ditzakezu hemen.\nEz ahaztu jakinarazi giltzurrunaren munduko eguna nola ospatuko duzun. Markatu zure gertaerak, jarduerak eta ekimenak webgunean mapa interaktiboa. Iaz, 542 gertaera inguru salatu ziren 157 herrialdetatik. Saia gaitezen aurten ere hobeto egiten. Zurekin kontatzen ari gara.\nSartu zaitezke Trumoia, mezu-anplifikatzaile gisa balio duen jendetza hitz egiteko plataforma da. Giltzurrunaren Munduko Egunaren egunean Facebookeko mezu bat edo Tweet bat lehertuko ditu jarraitzaile guztien artean, arreta olatu bat sortuz. Klik bakarrarekin eta milaka pertsonak jakingo dute Giltzurrunaren Munduko Eguna. Elkartzeko 5 segundo behar dira. Ez da beharrezkoa profil berria sortzeko. Ez du inolako spam arazorik. Sartu orain eta partekatu esteka!\nGai erlazionatuak:Giuseppe RemuzziGuillermo Garcia Garciamapa interaktiboagiltzurrunakTrumoiauraWorld Kidney Day 2014\nKomisarioaren Andor Cedefop at: Gazte epe laburrean erliebe eta epe luzeko trebetasun eta enplegagarritasuna inbertsio bat bermatzen\nKrimean ura egongo al da?\nEurodiputatuek iturriko urari buruzko akordioa onartu eta EBko ur legeria errespetatzea eskatzen dute\nGaldetu ikuskatzaileei #Water-en erabilerari #EUAgriculture-n jasangarria\n#EUDrinkingWater - Kalitate eta sarbide hobea\nNewWaterReuse #Farming sustatzeko arauak\nBatzordeak behin-behineko akordioa poztu du #DrinkingWater kalitatea hobetzeko eta bertara sartzeko


Zuntz optikoa iristear da Arrasateko alde zaharrera — Arrasateko Udala\nArrasateko alde zaharreko bizilagunek denbora daroate eskatzen inguruan zuntz optikoa jartzeko, eta jarduera horrek, hasiera batean erraza izan arren, zailtasunak ditu.\nIzan ere, Arrasateko alde zaharra monumentu historikotzat jotzen da, otsailaren 11ko 26/1997 Dekretuaren arabera. Dekretu horren bidez, Kultura Ondasun Kalifikatuaren Adierazpena onartu eta haren babes araubidea finkatu zen, eta horren arabera lurperatu behar dira zerbitzu guztiak: zehatz mehatz, honela dio: "ez da inola ere baimentzen azaleko edo aireko linearik egotea".\nEta, zehazki, linea guztiak lurperatzera behartzen duen araudi hori izan da eragozpen nagusia gaur egun udalerriko alde zaharrean oraindik zuntz optikoaren instalaziorik ez egoteko, izan ere, orain arte, operadore bakar batek ere ez du egin gura izan instalazioen lurpeko kanalizazio hori.\nHala ere, herritarren eskaera horri erantzun bat emateko eta Arrasateko alde zaharrari eta bertako bizilagunei zuntz optikoaren instalazioa eta zerbitzua udalerriko beste edozein gunetako baldintza berberetan emateko erabakian, Arrasateko Udalak, Telefonica, Vodafone, Euskaltel edo MASMOVIL bezalako telefono konpainiekin hainbat bilera egin ostean, Guuk eta MASMOVIL enpresek instalaziora sartzea onartu dute. Sare berri horri esker, Arrasateko herritarrek MASMOVILen eta Guuk-en zerbitzuak eskuratu ahal izango dituzte.\nMaria Ubarretxena alkateak adierazi duenez, "lanean ari gara arrasatearren ongizatea bermatzeko. Udalak bultzatzen duen ekimen orok helburu hori du beti. Denbora asko daroagu zuntza alde zaharrera iritsi dadin saiatzen, eta azkenean lortu dugu. Zuzenean eragiten du herritarren bizi kalitatean, modu telematikoan lan egiten den garai hauetan enpleguan, sustapen ekonomikoan eta gure hirigune historikoa bizirik mantentzen. Lankidetza publiko-pribatua ari gara bultzatzen, auzotarren parte hartze handiarekin. Proiektu partekatua, Arrasate bihurtzen duena herri parte hartzaileago, solidarioago eta aurrera begira garatuago".\nMASMOVIL-Ibercomeko fundatzaile eta GUUKeko presidenteorde Jose Pozak azpimarratu duenez, "guretzat oso garrantzitsua da Internet euskal herritar guztien eskubide unibertsala izatea, edonon bizi direla ere, eta inor ez dadila geratu gure zuntz sarearen bidez eskaintzen dugun konektibitaterik onena izan barik. Pozik gaude Arrasateko Udalarekin lankidetzan aritzeaz, alde zaharreko biztanleek benetako konexioa izan dezaten eta Interneteko zerbitzu onenak eskura ditzaten".\nHorrela, udalak bere gain hartuko du lurperatzearen kostua, eta Arrasateko alde zaharrak, azkenik, zuntz optikoa izango du. Horretarako, kanaleta bikoitz bat sartuko da, instalazioa lurpean utzita eta prest, etorkizunean beste operadore batek alde zaharrean bere zuntz optikoko linea sartu gura izanez gero. Hau da, nahiz eta oraingoz MASMOVIL eta Guuk izango diren inguru horretan zuntza instalatuko dutenak, instalazioa egingo da etorkizunean konpainia gehiagok instalatu ahal izateko moduan.\nHala ere, instalazioek lurpean egon behar dutenez, zuntza atarietan eta etxebizitzetan sartu beharko da, eta, horretarako, beharrezkoa da etxebizitza bloke bakoitzeko auzotarren komunitateak lan horiek baimentzea. Horretarako, kanpaina bat egingo da, eta dagozkion baimenak emango dira. Gero, udala eta bi operadoreak bizilagunekin harremanetan jarriko dira lizentziak eta obrak bultzatzeko; baita ere, etxebizitzen atarietan egin beharreko obrak zehazteko, hala badagokio.\nIbaiarte eta Zuntza Alde Zaharrean ere elkarlanean arituko dira udalarekin, eta zuntz optikoa instalatzeko prozesuaren fase bakoitzean beharrezkoa den informazio guztia zabaltzen lagunduko dute.\nLan horien aurrekontua, guztira, 350.000 € ingurukoa da. Lanak egiteko, udalak 6 ataletan banatu du alde zaharra. Iturriotz kalea izango da horietako lehena, eta datozen asteetan hasiko da bertan zuntza instalatzen, 45.000 euroko aurrekontuarekin. Gune horrekin amaitu ostean, alde zaharreko beste bost ataletan jarraituko da.