Μοζαμβίκη | Το Ισλαμικό Κράτος κατέκτησε την Πάλμα - Χιλιάδες αγνοούμενοι, εκτοπισμένοι και νεκροί - VIDEO - News on Defence, Security and International Relations\nΜοζαμβίκη | Το Ισλαμικό Κράτος κατέκτησε την Πάλμα – Χιλιάδες αγνοούμενοι, εκτοπισμένοι και νεκροί – VIDEO\nPublished on 30/03/2021 at 11:47\nΗ κατάσταση στο βόρειο τμήμα της Μοζαμβίκης είναι πλέον εκτός ελέγχου, καθώς το Ισλαμικό Κράτος σφίγγει περισσότερο την επιρροή του στην περιοχή.\nΟι έντονες μάχες για τον έλεγχο της στρατηγικής βόρειας πόλης της Πάλμα της Μοζαμβίκης άφησαν πίσω τους, αποκεφαλισμένα σώματα στους δρόμους, με βαριά οπλισμένους αντάρτες να πολεμούν το στρατό, την αστυνομία και ιδιωτική στρατιωτική εταιρεία σε διάφορες τοποθεσίες.\nΔιαβάστε επίσης: Νίγηρας | Τουλάχιστον 79 άμαχοι νεκροί σε επίθεση φερόμενων ισλαμιστών μαχητών στα σύνορα με το Μαλί – Χάρτης\nΧιλιάδες εκτιμάται ότι εξαφανίστηκαν από την πόλη, η οποία κατοικείτο περίπου 70.000 ανθρώπους πριν από την επίθεση που ξεκίνησε στις 24 Μαρτίου.\nΤο Ισλαμικό κράτος ανέλαβε την ευθύνη για αυτή την επίθεση. Η τρομοκρατική οργάνωση ανακοίνωσε ότι, ελέγχουν πλέον τις τράπεζες, τα κυβερνητικά γραφεία, τα εργοστάσια και τους στρατώνες της Πάλμα και περισσότεροι από 55 άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων των στρατευμάτων της Μοζαμβίκης, των χριστιανών και των αλλοδαπών, σκοτώθηκαν. Δεν παρείχε περισσότερες λεπτομέρειες για τους νεκρούς.\nΣτις αρχές Μαρτίου, οι Ηνωμένες Πολιτείες κήρυξαν τους αντάρτες της Μοζαμβίκης ως τρομοκρατική οργάνωση και ανακοίνωσαν ότι έστειλαν στρατιωτικούς ειδικούς για να βοηθήσουν στην εκπαίδευση του στρατού της Μοζαμβίκης για την καταπολέμησή τους.\n«Το ΙΚ-Μοζαμβίκη, επίσης γνωστό ως Ansar al-Sunna (και τοπικά ως al-Shabaab στη Μοζαμβίκη), μεταξύ άλλων ονομάτων, φέρεται να συνδέεται με το Ισλαμικό Κράτος, ήδη από τον Απρίλιο του 2018 και αναγνωρίστηκε από τον πυρήνα του ΙΚ ως “συνεργάτη” τον Αύγουστο 2019. Από τον Οκτώβριο του 2017, το ΙΚ-Μοζαμβίκη, με επικεφαλής τον Abu Yasir Hassan, σκότωσε περισσότερους από 1.300 πολίτες και εκτιμάται ότι περισσότεροι από 2.300 πολίτες, μέλη της δύναμης ασφαλείας και ύποπτοι μαχητές του ΙΚ-Μοζαμβίκη έχουν σκοτωθεί αφότου η τρομοκρατική ομάδα ξεκίνησε τη βίαιη εξτρεμιστική εξέγερση. Η ομάδα ήταν υπεύθυνη για ενορχήστρωση μιας μεγάλης κλίμακας εξελιγμένων επιθέσεων με αποτέλεσμα τη σύλληψη του στρατηγικού λιμένα της Mocimboa da Praia, της επαρχίας Κάπο Ντελγκάτο. Οι επιθέσεις του ΙΚ-Μοζαμβίκης προκάλεσαν τον εκτοπισμό περίπου 670.000 ατόμων στη βόρεια Μοζαμβίκη.\nΤο Save The Children είπε ότι το Ισλαμικό Κράτος άφησε πίσω του τρομακτικές σκηνές αποκεφαλισμένων παιδιών στην Πάλμα.\nΗ Πάλμα είναι το επενδυτικό κέντρο πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων από την Total, τη γαλλική εταιρεία πετρελαίου και φυσικού αερίου, για την εξαγωγή υγροποιημένου φυσικού αερίου από υπεράκτιες τοποθεσίες στον Ινδικό Ωκεανό. Οι καταθέσεις φυσικού αερίου εκτιμάται ότι είναι από τις μεγαλύτερες στον κόσμο και η επένδυση από την Total και άλλες εταιρείες αναφέρθηκε ότι είναι 20 δισεκατομμύρια δολάρια, από τις μεγαλύτερες επενδύσεις στην Αφρική.\nΗ μάχη για την Πάλμα ανάγκασε την Total να εκκενώσει τη μεγάλη, οχυρωμένη περιοχή της λίγα μίλια (χιλιόμετρα) έξω από την πόλη.\nΣτις 29 Μαρτίου, η πόλη είχε χαθεί εντελώς και οι μάχες γίνονταν παντού, σύμφωνα με τον Lionel Dyck, διευθυντή της ιδιωτικής στρατιωτικής εταιρείας Dyck, που έχει συμβληθεί από την αστυνομία της Μοζαμβίκης για να βοηθήσει στην καταπολέμηση των ανταρτών.\n“Υπάρχουν μάχες στους δρόμους, στους θύλακες σε όλη την πόλη”, δήλωσε ο Dyck στο The Associated Press. Η ομάδα Dyck διαθέτει πολλά ελικόπτερα στην Πάλμα που χρησιμοποιήθηκαν για τη διάσωση αμάχων και για την καταπολέμηση των ανταρτών.\nΔιαβάστε επίσης: Τροποποιημένα ελικόπτερα Gazelle από μισθοφόρους στην Μοζαμβίκη – Φωτογραφίες\n«Τα παιδιά μου είναι αερομεταφερόμενα και έχουμε εμπλακεί με πολλές μικρές υποομάδες και με ένα αρκετά μεγάλο γκρουπ», είπε ο Dyck. «Έφτασαν (σ.σ οι άνδρες της εταιρείας του) στον αγώνα για να σώσουν μερικούς τραυματίες αστυνομικούς. … Έχουμε επίσης σώσει πολλούς ανθρώπους που παγιδεύτηκαν, 220 άτομα στην τελευταία καταμέτρηση. ”\nΟι αντάρτες είναι καλά εξοπλισμένοι με αυτόματα τυφέκια AK-47, πολυβόλα RPD και PKM και βαρέως όλμους, δήλωσε ο Ντίκ.\n«Αυτή η επίθεση δεν αποτελεί έκπληξη. Περιμέναμε ότι η Πάλμα θα χτυπηθεί τη στιγμή που οι βροχές θα σταματήσουν και θα ξεκίνούσε η περίοδος μάχης, η οποία είναι τώρα », είπε.\n«Προετοιμάστηκαν για αυτό. Είχαν αρκετό χρόνο για να οργανώσουν τα βήματα τους. Είναι πιο επιθετικοί και χρησιμοποιούν τους όλμους τους.» Είπε επίσης, ότι πολλοί φορούσαν μαύρες στολές.\n«Έχουν γίνει αποκεφαλισμοί. Ακριβώς την πρώτη ημέρα, οι άνδρες μου είδαν τους οδηγούς φορτηγών να μεταφέρουν ανθρώπινα μέλη στην Πάλμα. Τα πτώματά τους ήταν στα φορτηγά αλλά όχι τα κεφάλια τους»\nΟ Ντίκ είπε ότι δεν θα είναι εύκολο για την κυβέρνηση της Μοζαμβίκης να ανακτήσει τον έλεγχο της Πάλμα.\n«Πρέπει να πάρουν επαρκή στρατεύματα για να περάσουν από την πόλη, πηγαίνοντας από σπίτι σε σπίτι και να καθαρίσουν. Αυτή είναι η πιο δύσκολη φάση του πολέμου», είπε ο Dyck. «Θα είναι πολύ δύσκολο, εκτός εάν υπάρχει μια κατάλληλη δύναμη με καλή διοίκηση και έλεγχο για να ξανακερδίσει αυτή την πόλη. Μπορεί να γίνει. Αλλά δεν θα είναι εύκολο. »\nΠερισσότερες ΜΚΟ ζητούν δράση στο Κάπο Ντελγκάτο.\n“Η επίθεση στην Πάλμα έχει επιδεινώσει μια ήδη κακή ανθρωπιστική κατάσταση”, δήλωσε ο Jonathan Whittall, διευθύνων αναλυτής για τους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα, ο οποίος εργάζεται για να βοηθήσει τους εκτοπισμένους γύρω από την Πέμπα, την επαρχιακή πρωτεύουσα 160 χλμ νότια της Πάλμα.\n«Σε όλο το Κάπο Ντελγκάτο, η κατάσταση ήταν ήδη εξαιρετικά ανησυχητική για όσους εκτοπίστηκαν από τη βία και για εκείνους που βρίσκονται σε περιοχές που είναι δύσκολο να φτάσουν η ανθρωπιστική βοήθεια», δήλωσε ο Whittall. «Αυτή η επίθεση στην Πάλμα έχει οδηγήσει σε περισσότερους εκτοπισμούς και θα αυξήσει τις ανάγκες που πρέπει να αντιμετωπιστούν επειγόντως».\n«Για πολύ καιρό η βόρεια Μοζαμβίκη ήταν μια παραμελημένη ανθρωπιστική κρίση», δήλωσε ο Whittall.\nΕκατοντάδες χιλιάδες εκτοπισμένοι, παιδιά, γυναίκες και άνδρες αποκεφαλίστηκαν στους δρόμους, εκατοντάδες σκοτώθηκαν σε συγκρούσεις και επιθέσεις στο βορρά, και δεν υπήρχε σχεδόν καμία δράση.\nΜόλις τέθηκε σε κίνδυνο το έργο των 20 δισεκατομμυρίων δολαρίων της Total, ολόκληρη η διεθνής κοινότητα άρχισε να φωνάζει.\nΜε πληροφορίες από: AP / Al Jazeera\nΔιαβάστε επίσης: Μοζαμβίκη | Οι δυνάμεις της Κυβέρνησης ανακατέλαβαν την πόλη των “αποκεφαλισμών”


Προβολέας U321H. Εγχειρίδιο χρήσης. Αρ. Μοντέλου NP-U321H - PDF\nDownload "Προβολέας U321H. Εγχειρίδιο χρήσης. Αρ. Μοντέλου NP-U321H"\n1 Προβολέας U321H Εγχειρίδιο χρήσης Αρ. Μοντέλου NP-U321H\n2 Έκδ. 1 2/15 Οι επωνυμίες DLP, BrilliantColor και DLP Link αποτελούν εμπορικά σήματα της Texas Instruments. Η επωνυμία IBM αποτελεί εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της International Business Machines Corporation. Οι επωνυμίες Macintosh, Mac OS X, imac και PowerBook αποτελούν εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατατεθέντα στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Windows 7, Windows Vista, Internet Explorer και NET Framework αποτελούν εμπορικές επωνυμίες ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες πολιτείες ή/και άλλες χώρες. Η επωνυμία MicroSaver αποτελεί σήμα κατατεθέν της Kensington Computer Products Group, θυγατρικής της ACCO Brands. Η εφαρμογή Virtual Remote Tool χρησιμοποιεί τη βιβλιοθήκη WinI2C/DDC, Nicomsoft Ltd. Η επωνυμία HDMI, το λογότυπο HDMI και η επωνυμία High-Definition Multimedia Interface αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC. Η ονομασία MHL και το λογότυπο MHL αποτελούν σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα υπηρεσίας των MHL, LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Η επωνυμία Blu-ray αποτελεί εμπορικό σήμα της Blu-ray Disc Association. To Trademark PJLink αποτελεί εμπορικό σήμα το οποίο εφαρμόζεται για δικαιώματα εμπορικού σήματος στην Ιαπωνία, τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και άλλες χώρες και περιοχές. Τα CRESTRON, CRESTRON CONTROL και ROOMVIEW αποτελούν σήματα κατατεθέντα της Crestron Electronics, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες. Άλλα προϊόντα και ονόματα εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης ενδέχεται να αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ (1) Δεν επιτρέπεται η εν όλω ή εν μέρει ανατύπωση του περιεχομένου του παρόντος εγχειριδίου χρήσης χωρίς άδεια. (2) Το περιεχόμενο του παρόντος εγχειριδίου χρήσης υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. (3) Έχει δοθεί μεγάλη προσοχή κατά την προετοιμασία του παρόντος εγχειριδίου χρήσης. Ωστόσο, εάν παρατηρήσετε τυχόν αμφισβητήσιμα σημεία, σφάλματα ή παραλείψεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας. (4) Κατά παρέκκλιση του άρθρου (3), η NEC δεν ευθύνεται για τυχόν αιτήματα αποζημίωσης λόγω απώλειας κερδών ή λόγω άλλων αιτίων που θεωρείται ότι απορρέουν από τη χρήση του προβολέα.\n3 Σημαντικές πληροφορίες Προειδοποιήσεις ασφαλείας Προφυλάξεις Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τον προβολέα NEC και διατηρήστε το εγχειρίδιο πρόχειρο για μελλοντική χρήση. ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Για να διακόψετε την παροχή ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει το φις από την πρίζα ρεύματος. Η πρίζα ρεύματος πρέπει να είναι εγκατεστημένη όσο το δυνατόν πιο κοντά στον εξοπλισμό και σε εύκολα προσβάσιμο σημείο. ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΥΨΗΛΗΣ ΤΑΣΗΣ. ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί το χρήστη ότι στο εσωτερικό της συσκευής υπάρχουν εξαρτήματα χωρίς μόνωση με αρκετά υψηλή τάση ώστε να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Επομένως, είναι επικίνδυνο να αγγίζετε τα εξαρτήματα που βρίσκονται στο εσωτερικό της συσκευής. Αυτό το σύμβολο ενημερώνει το χρήστη ότι παρέχονται σημαντικές οδηγίες που αφορούν στη λειτουργία και τη συντήρηση αυτής της συσκευής. Οι πληροφορίες θα πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά για την αποφυγή προβλημάτων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΦΙΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΟ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ Ή ΣΕ ΠΡΙΖΑ, ΕΑΝ ΟΙ ΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣ ΤΟΥ ΦΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΣΑΧΘΟΥΝ ΠΛΗΡΩΣ. Ειδοποίηση Συμμόρφωσης DOC (μόνο για τον Καναδά) Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας B συμμορφώνεται με το πρότυπο ICES-003 του Καναδά. Κανονισμός Πληροφοριών Μηχανικών Θορύβων - 3. GPSGV, Η υψηλότερη στάθμη ηχητικής πίεσης είναι μικρότερη από 70 db (A) σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO Απόρριψη του χρησιμοποιημένου προϊόντος Η νομοθεσία της ΕΕ όπως εφαρμόζεται σε κάθε κράτος μέλος απαιτεί τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα τα οποία φέρουν τη σήμανση (αριστερά) να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Σε αυτά συμπεριλαμβάνονται οι προβολείς και τα ηλεκτρικά εξαρτήματά τους. Όταν απορρίπτετε τέτοια προϊόντα, ακολουθήστε τις οδηγίες των τοπικών Αρχών ή/και ρωτήστε στο κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν. Έπειτα από τη συλλογή των χρησιμοποιημένων προϊόντων, επαναχρησιμοποιούνται και ανακυκλώνονται με τον κατάλληλο τρόπο. Αυτή η προσπάθεια θα μας βοηθήσει να μειώσουμε τα απορρίμματα, καθώς και την αρνητική τους επίπτωση στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον, όπως του υδραργύρου που περιέχεται σε λυχνίες, σε ελάχιστα επίπεδα. Η σήμανση στα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα ισχύει μόνο για τα τωρινά κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ: Η επαφή με τα καλώδια που παρέχονται με αυτό το προϊόν σας εκθέτει σε μόλυβδο, χημική ουσία που η Πολιτεία της Καλιφόρνιας θεωρεί ότι προκαλεί γενετικές ανωμαλίες ή άλλες αναπαραγωγικές βλάβες. ΠΛΕΝΕΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΑΦΗ. Ελληνικά... i\n4 Σημαντικές πληροφορίες Παρεμβολές RF (μόνο για τις ΗΠΑ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών δεν επιτρέπει τροποποιήσεις ή αλλαγές στη μονάδα ΕΚΤΟΣ από αυτές που ορίζονται από τη NEC Display Solutions of America, Inc. στο παρόν εγχειρίδιο. Η μη συμμόρφωση με αυτόν τον κυβερνητικό κανονισμό μπορεί να ακυρώσει το δικαίωμά σας για χρήση αυτού του εξοπλισμού. Ο παρών εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια ψηφιακής συσκευής Κατηγορίας Β, σύμφωνα με τους Κανονισμούς FCC, Μέρος 15. Αυτά τα όρια έχουν θεσπιστεί για την παροχή δέουσας προστασίας από επιζήμιες παρεμβολές σε χώρους κατοικιών. Αυτή η συσκευή δημιουργεί, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν δεν έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές σε συσκευές ραδιοεπικοινωνίας. Ωστόσο, δεν παρέχεται καμία εγγύηση ότι δεν θα υπάρξουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν ο παρών εξοπλισμός προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί με την απενεργοποίηση και την ενεργοποίηση της συσκευής, ο χρήστης θα πρέπει να δοκιμάσει να διορθώσει τις παρεμβολές λαμβάνοντας ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω μέτρα: Αλλάζοντας τον προσανατολισμό ή τη θέση της κεραίας λήψης. Αυξάνοντας την απόσταση ανάμεσα στον εξοπλισμό και το δέκτη. Συνδέοντας τον εξοπλισμό σε μια πρίζα ή κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης. Απευθυνόμενος στον αντιπρόσωπο ή σε έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια. Μόνο για το Η.Β.: Στο Η.Β., το εγκεκριμένο καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος BS με διαμορφωμένο βύσμα διαθέτει μαύρη ασφάλεια (5 Amp) εγκατεστημένη για χρήση με αυτόν τον εξοπλισμό. Εάν ο εξοπλισμός δεν συνοδεύεται από καλώδιο ρεύματος, απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας. Σημαντικές προφυλάξεις Αυτές οι οδηγίες ασφαλείας διασφαλίζουν τη μεγάλη διάρκεια ζωής του προβολέα σας και αποτρέπουν την πιθανότητα πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας. Διαβάστε τις προσεκτικά και τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις. Εγκατάσταση Μην τοποθετείτε τον προβολέα στα παρακάτω σημεία: - επάνω σε ασταθές καροτσάκι, βάση ή τραπέζι. - κοντά σε νερό, μπάνιο ή δωμάτια με υγρασία. - σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, κοντά σε καλοριφέρ ή συσκευές που εκπέμπουν θερμότητα. - σε περιβάλλον με σκόνη, καπνό ή ατμούς. - επάνω σε μια κόλλα χαρτί, υφάσματα, χαλιά ή τυχόν αντικείμενα που έχουν υποστεί ζημιά ή επηρεαστεί από τη θερμότητα. Αν θέλετε να τοποθετήσετε τον προβολέα στην οροφή: - Μην επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε τον προβολέα μόνοι σας. - Ο προβολέας πρέπει να εγκαθίσταται από εξειδικευμένους τεχνικούς, ώστε να διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία και να μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμού. - Επίσης, η οροφή πρέπει να είναι αρκετά δυνατή για να αντέξει τον προβολέα και η εγκατάσταση πρέπει να γίνει σύμφωνα με τυχόν τοπικούς κανονισμούς δόμησης. - Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό μας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην τοποθετείτε αντικείμενα που επηρεάζονται εύκολα από τη θερμότητα μπροστά από το λαμπτήρα του προβολέα. Αν κάνετε κάτι τέτοιο, το αντικείμενο ενδέχεται να λιώσει λόγω της θερμότητας που εκπέμπεται από την έξοδο φωτός. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση στο άμεσο οπτικό πεδίο του περιβάλλοντος εργασίας. Για την αποφυγή ενοχλητικών αντανακλάσεων στο περιβάλλον εργασίας, η συσκευή αυτή δεν πρέπει να τοποθετείται στο άμεσο οπτικό πεδίο. Ελληνικά... ii\n5 Σημαντικές πληροφορίες Τοποθέτηση του προβολέα σε οριζόντια θέση Η γωνία κλίσης του προβολέα δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 5 μοίρες, ούτε πρέπει να εγκαθίσταται ο προβολέας με οποιονδήποτε άλλον τρόπο εκτός από την επιτραπέζια στήριξη ή τη στήριξη στην οροφή, διαφορετικά η διάρκεια ζωής του λαμπτήρα μπορεί να μειωθεί σημαντικά. Προφυλάξεις σχετικά με πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αερίζεται και ότι ο εξαερισμός δεν εμποδίζεται, ώστε να μη συσσωρεύεται θερμότητα στο εσωτερικό του προβολέα. Αφήστε απόσταση τουλάχιστον 10 cm (4 ιντσών) ανάμεσα στον προβολέα και τον τοίχο. Μην προσπαθήσετε να αγγίξετε την έξοδο εξαερισμού, καθώς μπορεί να είναι καυτή όταν ο προβολέας είναι ενεργοποιημένος, καθώς και αμέσως μετά την απενεργοποίησή του. Μην επιτρέπετε σε ξένα αντικείμενα, όπως συνδετήρες ή χαρτιά, να πέφτουν μέσα στον προβολέα. Μην επιχειρήσετε να βγάλετε οποιαδήποτε αντικείμενα έχουν πέσει μέσα στον προβολέα. Μην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα, όπως ένα σύρμα ή ένα κατσαβίδι μέσα στον προβολέα. Αν κάτι πέσει μέσα στον προβολέα, αποσυνδέστε τον αμέσως και ζητήστε από το εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις να το αφαιρέσει. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στον προβολέα. Μην αγγίζετε το φις κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Κάτι τέτοιο, μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Ο προβολέας είναι σχεδιασμένος για λειτουργία σε παροχή ρεύματος V AC 50/60 Hz. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος συμφωνεί με αυτή την απαίτηση προτού προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε τον προβολέα. Μην κοιτάζετε μέσα στο φακό, όταν ο προβολέας είναι ενεργοποιημένος. Μπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη στα μάτια σας. Κρατήστε αντικείμενα (μεγεθυντικός φακός κ.λπ.) εκτός της πορείας φωτός του προβολέα. Η πορεία φωτός που προβάλλεται από το λαμπτήρα είναι εκτεταμένη, και συνεπώς οποιαδήποτε αντικείμενα που θα μπορούσαν να αλλάξουν την πορεία του φωτός που εξέρχεται από το λαμπτήρα μπορούν να προκαλέσουν απρόβλεπτα αποτελέσματα, όπως μια πυρκαγιά ή βλάβη στα μάτια. Μην εμποδίζετε την πορεία του φωτός μεταξύ της φωτεινής πηγής και του λαμπτήρα με αντικείμενα. Κάτι τέτοιο, μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά στο αντικείμενο. Μην τοποθετείτε αντικείμενα που επηρεάζονται εύκολα από τη θερμότητα μπροστά από το λαμπτήρα του προβολέα ή τη θύρα εξαερισμού. Κάτι τέτοιο, θα μπορούσε να λιώσει το αντικείμενο ή να κάψετε τα χέρια σας από τη θερμότητα που εκπέμπεται από την έξοδο φωτός και τη θύρα εξαερισμού. Μη χρησιμοποιείτε σπρέι που περιέχει εύφλεκτο αέριο για να απομακρύνετε τη συσσωρευμένη σκόνη και ρύπους πάνω στον ασφαιρικό καθρέπτη ή φακό. Χειρίζεστε το καλώδιο ρεύματος προσεκτικά. Ένα κατεστραμμένο ή φθαρμένο καλώδιο ρεύματος μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. - Μη χρησιμοποιείτε κανένα άλλο καλώδιο ρεύματος εκτός από αυτό που παρέχεται με τον προβολέα. - Μη λυγίζετε ή τεντώνετε το καλώδιο ρεύματος υπερβολικά. - Μην τοποθετείτε το καλώδιο ρεύματος κάτω από τον προβολέα ή κάτω από οποιοδήποτε βαρύ αντικείμενο. - Μην καλύπτετε το καλώδιο ρεύματος με άλλα μαλακά υλικά, όπως τα χαλιά. - Μη θερμαίνετε το καλώδιο ρεύματος. - Μην πιάνετε το φις με βρεγμένα χέρια. Απενεργοποιήστε τον προβολέα, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και ζητήστε από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις να ελέγξει τον προβολέα, αν ισχύει κάποιο από τα παρακάτω: - Όταν το καλώδιο ρεύματος ή το φις είναι κατεστραμμένο ή φθαρμένο. Ελληνικά... iii\n6 Σημαντικές πληροφορίες - Αν έχει χυθεί κάποιο υγρό μέσα στον προβολέα ή αν ο προβολέας έχει εκτεθεί σε βροχή ή νερό. - Αν ο προβολέας δεν λειτουργεί κανονικά, παρόλο που ακολουθείτε τις οδηγίες που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. - Αν ο προβολέας έχει πέσει κάτω ή αν το περίβλημα έχει υποστεί ζημιά. - Αν ο προβολέας παρουσιάζει διακριτή αλλαγή στην απόδοση, υποδεικνύοντας ανάγκη για σέρβις. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και οποιαδήποτε άλλα καλώδια προτού μεταφέρετε τον προβολέα. Απενεργοποιήστε τον προβολέα και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος προτού καθαρίσετε το περίβλημα ή αντικαταστήσετε το λαμπτήρα. Απενεργοποιήστε τον προβολέα και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος, αν ο προβολέας δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο LAN: Για λόγους ασφαλείας, μη το συνδέετε στη σύνδεση για περιφερειακές συσκευές με καλωδιώσεις που ίσως έχουν μεγάλη τάση. Προφυλάξεις σχετικά με το τηλεχειριστήριο Χειριστείτε το τηλεχειριστήριο προσεκτικά. Αν βραχεί, σκουπίστε το αμέσως. Αποφύγετε την υπερβολική θερμότητα και υγρασία. Μη βραχυκυκλώνετε, θερμαίνετε ή αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες. Μη ρίχνετε τις μπαταρίες στη φωτιά. Αν πρόκειται να μη χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα (+/ ). Μη χρησιμοποιείτε μαζί νέες και παλιές μπαταρίες, ούτε διαφορετικούς τύπους μπαταριών. Απορρίπτετε χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Αντικατάσταση λαμπτήρα Χρησιμοποιείτε τον προβλεπόμενο λαμπτήρα για ασφάλεια και απόδοση. Για να αντικαταστήσετε το λαμπτήρα, ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που παρέχονται στις σελίδες Βεβαιωθείτε ότι θα αντικαταστήσετε το λαμπτήρα όταν εμφανιστεί το μήνυμα [Η ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ ΤΗΣ ΛΑΜΠΑΣ ΕΧΕΙ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟ ΟΡΙΟ. ΛΑΜΠΑ ΣΒΗΣΤΗ]. Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το λαμπτήρα μετά το τέλος της διάρκειας ζωής του, ο λαμπτήρας ενδέχεται να θρυμματιστεί και να σκορπιστούν κομμάτια γυαλιού στην υποδοχή του λαμπτήρα. Μην τα αγγίξετε, καθώς τα κομμάτια γυαλιού μπορεί να σας τραυματίσουν. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό μας για αντικατάσταση του λαμπτήρα. Ένα χαρακτηριστικό του λαμπτήρα Ο προβολέας διαθέτει λαμπτήρα εκκένωσης για ειδικούς σκοπούς ως φωτεινή πηγή. Ένα χαρακτηριστικό του λαμπτήρα είναι ότι η φωτεινότητά του μειώνεται σταδιακά με το χρόνο. Επίσης, όσες περισσότερες φορές αναβοσβήνει, τόσο αυξάνεται η πιθανότητα μείωσης της φωτεινότητάς του. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΟ ΛΑΜΠΤΗΡΑ αμέσως μετά τη χρήση του. Ο λαμπτήρας θα είναι υπερβολικά καυτός. Απενεργοποιήστε τον προβολέα και στη συνέχεια αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Αφήστε να περάσει τουλάχιστον μία ώρα για να κρυώσει ο λαμπτήρας πριν τον πιάσετε. Όταν αφαιρείτε το λαμπτήρα από τον προβολέα που έχετε τοποθετήσει στην οροφή, βεβαιωθείτε ότι δεν βρίσκεται κανείς κάτω από τον προβολέα. Ενδέχεται να πέσουν κομμάτια γυαλιού, αν ο λαμπτήρας έχει καεί. Σημείωση για τους κατοίκους των ΗΠΑ Ο λαμπτήρας αυτού του προϊόντος περιέχει υδράργυρο. Παρακαλείσθε να τον απορρίπτετε σύμφωνα με την τοπική, κρατική ή ομοσπονδιακή νομοθεσία. Ελληνικά... iv\n7 Σημαντικές πληροφορίες Προφυλάξεις για την υγεία χρηστών που βλέπουν εικόνες 3D Πριν από την προβολή, μην παραλείψετε να διαβάσετε τις προφυλάξεις για την υγεία που ενδεχομένως υπάρχουν στο εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει τα τρισδιάστατα γυαλιά LCD ή που συνοδεύει το συμβατό με 3D περιεχόμενο, όπως DVD, βιντεοπαιχνίδια, αρχεία βίντεο υπολογιστή και άλλα παρόμοια είδη. Για να αποφευχθούν τυχόν αρνητικά συμπτώματα, προσέξτε τα παρακάτω: - Μη χρησιμοποιείτε τρισδιάστατα γυαλιά LCD για να βλέπετε οτιδήποτε άλλο υλικό εκτός από εικόνες 3D. - Διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 2 m/7 ποδών μεταξύ οθόνης και χρήστη. Η θέαση εικόνων 3D από πολύ κοντινή απόσταση μπορεί να κουράσει τα μάτια σας. - Αποφεύγετε τη θέαση εικόνων 3D για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Κάνετε ένα διάλειμμα τουλάχιστον 15 λεπτών μετά από κάθε ώρα θέασης. - Αν εσείς ή κάποιο μέλος της οικογένειάς σας έχει ιστορικό κρίσεων φωτοευαισθησίας, συμβουλευτείτε ένα γιατρό πριν προχωρήσετε στη θέαση εικόνων 3D. - Κατά τη θέαση εικόνων 3D, αν αισθανθείτε συμπτώματα, όπως ναυτία, ζάλη, αναγούλα, πονοκέφαλο, κόπωση στα μάτια, θολή όραση, σπασμούς και μούδιασμα, διακόψτε τη θέασή τους. Αν τα συμπτώματα επιμείνουν, συμβουλευτείτε γιατρό. Σχετικά με τη λειτουργία σε υψηλό υψόμετρο Επιλέξτε [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ] σε [ΜΕΓΑΛΟ ΎΨΟΣ] όταν χρησιμοποιείτε τον προβολέα σε υψόμετρο πάνω από περίπου 760 μέτρα (2500 πόδια). Η χρήση του προβολέα σε υψόμετρο περίπου 760 μέτρων (2500 ποδών) ή υψηλότερα χωρίς να έχει ρυθμιστεί η επιλογή [ΜΕΓΑΛΟ ΎΨΟΣ] μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση του προβολέα και επακόλουθη απενεργοποίηση μέσω της διάταξης προστασίας. Εάν συμβεί αυτό, περιμένετε δύο ή τρία λεπτά πριν θέσετε τον προβολέα σε λειτουργία. Η χρήση του προβολέα σε υψόμετρα μικρότερα από περίπου 760 μέτρα (2500 πόδια), όταν έχει ρυθμιστεί η επιλογή [ΜΕΓΑΛΟ ΎΨΟΣ] μπορεί να προκαλέσει υπερβολική ψύξη του λαμπτήρα, κάνοντας την εικόνα να τρεμοπαίζει. Εναλλάξτε σε [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ] στο [ΑΥΤΟΜ.]. Η χρήση του προβολέα σε υψόμετρο περίπου 760 μέτρων (2500 ποδών) ή μεγαλύτερο μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής των οπτικών εξαρτημάτων, όπως ο λαμπτήρας. Σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα των πρωτότυπων προβαλλόμενων εικόνων: Παρακαλούμε σημειώστε ότι η χρήση αυτού του προβολέα για εμπορική χρήση ή για προσέλκυση της προσοχής του κοινού σε κάποιο δημόσιο χώρο, όπως καφετέρια ή ξενοδοχείο, και η χρήση συμπίεσης ή επέκτασης της εικόνας της οθόνης με τις ακόλουθες λειτουργίες μπορεί να εγείρει ανησυχίες σχετικά με την καταπάτηση πνευματικών δικαιωμάτων, σύμφωνα με το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων. [ΑΝΑΛΟΓΙΕΣ ΕΙΚ.], [ΚΑΘ. KEYSTONE], Λειτουργία μεγέθυνσης και άλλες παρόμοιες λειτουργίες. [ΣΗΜΕΙΩΣΗ] Λειτουργία διαχείρισης ενέργειας Ο προβολέας διαθέτει λειτουργίες διαχείρισης ενέργειας. Για να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας, οι λειτουργίες διαχείρισης ενέργειας (1 και 2) είναι εργοστασιακά προεπιλεγμένες κατά τον ακόλουθο τρόπο. Για να ελέγξετε τον προβολέα μέσω σύνδεσης LAN ή σειριακού καλωδίου, χρησιμοποιήστε το μενού οθόνης για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στο 1 και ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ (Εργοστασιακή ρύθμιση: ΚΑΝΟΝΙΚΗ) Για να ελέγξετε τον προβολέα μέσω εξωτερικής συσκευής, επιλέξτε [ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ] για [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ]. Όταν έχει επιλεγεί [ΚΑΝΟΝΙΚΗ] για την [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ], οι ακόλουθες συνδέσεις και λειτουργίες δεν λειτουργούν: - η σύνδεση PC CONTROL, η σύνδεση MONITOR OUT, η σύνδεση AUDIO OUT, οι λειτουργίες LAN, η λειτουργία ειδοποίησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 2. ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝ. (Λ.) (Εργοστασιακή ρύθμιση: 60 λεπτά) Για να ελέγξετε τον προβολέα μέσω εξωτερικής συσκευής, επιλέξτε  για [ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝ. (Λ.)]. -Όταν έχει επιλεγεί  για την [ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝ. (Λ.)], μπορείτε να ρυθμίσετε τον προβολέα να απενεργοποιείται σε 60 λεπτά, εάν δεν έχει ληφθεί κανένα σήμα από οποιαδήποτε είσοδο ή δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία λειτουργία. Ελληνικά... v\n8 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...1 Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση...2 Προφυλάξεις... 2 Εισαγωγή...4 Χαρακτηριστικά συσκευής... 4 Επισκόπηση συσκευασίας... 5 Επισκόπηση συσκευής... 6 Προβολέας...6 Θύρες σύνδεσης...7 Πίνακας ελέγχου...8 Τοποθέτηση του καλύμματος καλωδίων...9 Τηλεχειριστήριο...10 Τοποθέτηση μπαταριών...13 Προβολή εικόνων 3D...18 Εγκατάσταση...19 Σύνδεση του προβολέα Σύνδεση σε Υπολογιστή/Notebook...19 Σύνδεση σε πηγές βίντεο...20 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του προβολέα Ενεργοποίηση του προβολέα...21 Απενεργοποίηση του προβολέα...22 Ένδειξη προειδοποίησης...23 Ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας Ρύθμιση του ύψους της εικόνας του προβολέα...24 Ρύθμισης της Εστίασης του προβολέα...25 Ρύθμιση μεγέθους προβαλλόμενης εικόνας (Διαγώνια)...26 Στοιχεία ελέγχου χρήστη...27 Ενδείξεις επί της οθόνης Τρόπος λειτουργίας...27 Λίστα στοιχείων μενού...28 ΕΙΚΟΝΑ ΓΕΝΙΚΑ...31 ΕΙΚΟΝΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ...33 ΟΘΟΝΗ ΓΕΝΙΚΑ...35 ΟΘΟΝΗ ΡΥΘΜ. 3D...36 ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΕΝΙΚΑ...37 ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΗΜΑ...39 ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΣΘΕΤΑ...40 ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ...41 ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΔΙΚΤΥΟ...43 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΕΝΙΚΑ...46 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΡΥΘΜ. ΛΑ./ΦΙΛ...47 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΛΗΡΟΦ...48 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΑ...49 Παραρτήματα...50 Αντιμετώπιση προβλημάτων Εγκατάσταση και καθαρισμός του φίλτρου αέρος Αντικατάσταση του λαμπτήρα Διαδικασία καθαρισμού για το γυάλινο κάλυμμα Τεχνικά χαρακτηριστικά Λειτουργίες συμβατότητας Αναλογικό VGA...62 Ψηφιακό HDMI...64 Εγκατάσταση στην οροφή Επιτοίχια εγκατάσταση Διαστάσεις κονσόλας Εκχώρηση ακίδων σύνδεσης εισόδου υπολογιστή D-Sub Κωδικοί ελέγχου υπολογιστή και καλωδιακή σύνδεση Λίστα ελέγχου αντιμετώπισης προβλημάτων ΔΗΛΩΣΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΒΟΛΕΑ ΣΑΣ! Ελληνικά\n9 Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση Προφυλάξεις Λαμβάνετε σοβαρά υπόψη όλες τις προειδοποιήσεις, προφυλάξεις και προτροπές για συντήρηση που συνιστώνται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης, για να μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής σας. Προειδοποίηση- Προειδοποίηση- Προειδοποίηση- Προειδοποίηση- Προειδοποίηση- Ο προβολέας αυτός ανιχνεύει τη διάρκεια ζωής του λαμπτήρα. Φροντίζετε για την αλλαγή του λαμπτήρα όταν εμφανιστούν προειδοποιητικά μηνύματα. Επαναφέρετε τη λειτουργία "ΑΠΑΛΟΙΦΗ ΩΡΩΝ ΛΑΜΠΑΣ" από το μενού ενδείξεων επί της οθόνης "ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΡΥΘΜ. ΛΑ./ΦΙΛ." μετά την αντικατάσταση της μονάδας λαμπτήρα (ανατρέξτε στη σελίδα 47). Όταν απενεργοποιείτε τον προβολέα, διασφαλίζετε ότι έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ψύξης προτού αποσυνδέσετε την ηλεκτρική ισχύ. Ενεργοποιείτε πρώτα τον προβολέα και κατόπιν τις πηγές σήματος. Όταν ο λαμπτήρας φτάσει στο τέλος της ζωής του, καίγεται και μπορεί να προκαλέσει ένα δυνατό ξερό ήχο. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, ο προβολέας δεν ενεργοποιείται ξανά μέχρι να αντικατασταθεί η μονάδα του λαμπτήρα. Για να αντικαταστήσετε το λαμπτήρα, ακολουθήστε τις διαδικασίες που παρατίθενται στην ενότητα "Αντικατάσταση του λαμπτήρα". Πληροφορίες τουρκικής RoHS σχετικά με την τουρκική αγορά EEE Yönetmeliğine Uygundur. Οι οθόνες τύπου υψηλής απολαβής δεν είναι ιδανικές για χρήση με αυτόν τον προβολέα. Όσο χαμηλότερη είναι η απολαβή της οθόνης (δηλ. απολαβή οθόνης της τάξης 1), τόσο καλύτερη η εμφάνιση της προβαλλόμενης εικόνας. Ελληνικά... 2\n10 Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση Τι να κάνετε: Απενεργοποιείτε τη συσκευή πριν από το καθάρισμα. Χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί μουσκεμένο με ήπιο απορρυπαντικό για να καθαρίσετε το περίβλημα προβολής. Αποσυνδέετε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος, αν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αν ο φακός είναι λερωμένος, χρησιμοποιείτε κάποιο πανί καθαρισμού για φακούς που διατίθεται στο εμπόριο. Τι να μην κάνετε: Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά που χαράσσουν, κερί ή διαλύτες για τον καθαρισμό της συσκευής. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στις ακόλουθες συνθήκες: - Υπερβολική ζέστη, κρύο ή υγρασία. - Σε περιοχές επιρρεπείς σε υπερβολική σκόνη και βρωμιά. - Σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία. - Εξωτερικοί χώροι - Μετακίνηση του προβολέα κρατώντας το κάλυμμα καλωδίων. - Κρέμασμα αντικειμένου από τον προβολέα σε εγκατάσταση προσάρτησης σε οροφή ή τοίχο. - Εφαρμογή υπερβολικής πίεσης στο φακό. - Ύπαρξη δακτυλικών αποτυπωμάτων στην επιφάνεια του φακού. Εγκαταστήστε και αποθηκεύστε στις ακόλουθες συνθήκες: - Σε ισχυρά μαγνητικά πεδία. - Σε διαβρωτικό περιβάλλον υγραερίου Ελληνικά\n11 Εισαγωγή Ελληνικά... 4 Χαρακτηριστικά συσκευής Υψηλή ανάλυση Υποστήριξη Full HD (1920 x 1080). 0,5 W σε κατάσταση αναμονής με τεχνολογία εξοικονόμησης ενέργειας Επιλέγοντας [ΚΑΝΟΝΙΚΗ] για τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ] από το μενού, ο προβολέας τίθεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, η οποία καταναλώνει μόνο 0,5 W (τυπική τιμή). Δύο θύρες εισόδου HDMI παρέχουν ψηφιακό σήμα Οι δύο είσοδοι HDMI παρέχουν ψηφιακά σήματα συμβατά με το HDCP. Η είσοδος HDMI Άμεση απενεργοποίηση Ο προβολέας μπορεί να τοποθετηθεί πίσω στη θέση του αμέσως μετά τη διακοπή της τροφοδοσίας. Δεν απαιτείται περίοδος αναμονής μέχρι να κρυώσει μετά την απενεργοποίησή του από το τηλεχειριστήριο ή τον πίνακα ελέγχου της κονσόλας. Ο προβολέας διαθέτει μια λειτουργία που ονομάζεται "ΆΜΕΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ". Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την απενεργοποίηση του προβολέα (ακόμη και κατά τη διάρκεια προβολής μιας εικόνας), χρησιμοποιώντας τον κύριο διακόπτη λειτουργίας ή αποσυνδέοντας την παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος. Για να αποσυνδέσετε την παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος όταν ο προβολέας είναι ενεργοποιημένος, χρησιμοποιήστε πολύπριζο που διαθέτει διακόπτη και αποζεύκτη. 8 W ηχείο για ολοκληρωμένη λύση αναπαραγωγής ήχου Ισχυρά 8 W στερεοφωνικά ηχεία παρέχουν επαρκή ένταση ήχου για μεγάλες αίθουσες. Υποστηρίζονται λειτουργίες 3D Ο προβολέας μπορεί να υποστηρίζει τις ακόλουθες μορφές με DLP Link. - HDMI 3D - HQFS 3D Ενσωματωμένη σύνδεση RJ-45 για δυνατότητα ενσύρματης δικτύωσης Ο πελάτης μπορεί να ελέγχει τον προβολέα από τον υπολογιστή του μέσω ενσύρματου LAN. Αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης χρήσης του προβολέα Βελτιωμένες έξυπνες ρυθμίσεις ασφαλείας για προστασία της λέξης-κλειδί, κλείδωμα του πίνακα ελέγχου της κονσόλας, υποδοχή ασφαλείας και άνοιγμα αλυσίδας ασφαλείας για αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, ρυθμίσεις και αποτροπή κλοπής.\n12 Εισαγωγή Επισκόπηση συσκευασίας Αυτός ο προβολέας συνοδεύεται από όλα τα στοιχεία που εμφανίζονται παρακάτω. Ελέγξτε να βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι πλήρης. Αν λείπει κάποιο στοιχείο, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό μας αμέσως. Προβολέας ΗΠΑ (Κωδ. Προϊόντος: 79TC3011) Κάλυμμα καλωδίων (Κωδ. Προϊόντος: Τηλεχειριστήριο 79TCP141) (Κωδ. Προϊόντος: 7N901052) Ευρώπη (Κωδ. Προϊόντος: 79TC3021) Μπαταρίες (AAAx2) Καλώδιο ρεύματος x1 Καλώδιο υπολογιστή (VGA) (Κωδ. Προϊόντος: 7N520087) Λόγω των διαφορετικών εφαρμογών σε κάθε χώρα, ορισμένες περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά εξαρτήματα. Συνοδευτική πινακίδα (Κωδ. Προϊόντος: 79TCP151) Τεκμηρίωση: CD-ROM Προβολέα NEC (Κωδ. Προϊόντος: 7N952121) Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης (Κωδ. Προϊόντος: 7N8N5461) Για τη Βόρεια Αμερική: Περιορισμένη εγγύηση Ετικέτα ασφαλείας Σημαντικές πληροφορίες (Για τη Βόρεια Αμερική: 7N8N5471) (Για άλλες χώρες εκτός της Βορείου Αμερικής: 7N8N5471 και 7N8N5481) Για την Ευρώπη: Πολιτική εγγύησης Για πελάτες στην Ευρώπη: Μπορείτε να βρείτε την τρέχουσα σε ισχύ Πολιτική εγγύησης στο διαδικτυακό τόπο μας: Ελληνικά\n13 Εισαγωγή Επισκόπηση συσκευής Προβολέας Πίνακας ελέγχου 6. Ακουστικό 2. Δαχτυλίδι εστίασης 7. Τερματική υποδοχή AC IN 3. Άνοιγμα εξαερισμού 8. Συνδέσεις εισόδου/εξόδου 4. Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου 9. Γυάλινο κάλυμμα 5. Έξοδος εξαερισμού 10. Πόδι ρύθμισης κλίσης Ελληνικά... 6\n14 Εισαγωγή Θύρες σύνδεσης Θύρα SERVICE (μόνο για σέρβις) 2. Ακροδέκτης ΕΞΟΔΟΣ ΟΘΟΝΗΣ (Μόνο ξεχωριστό σήμα συγχρονισμού) 3. Σύνδεση PC CONTROL 4. Σύνδεση COMPUTER IN 5. Σύνδεση VIDEO IN 6. Σύνδεση HDMI 2 IN 7. Σύνδεση HDMI 1/MHL IN 8. Σύνδεση AUDIO IN R 9. Σύνδεση AUDIO IN L 10. Ακροδέκτης ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ (μίνι βύσμα 3,5 mm) 11. Ακροδέκτης ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ (μίνι βύσμα 3,5 mm) 12. Τερματική υποδοχή AC IN 13. Θύρα κλειδαριάς Κensington TM 14. Σύνδεσμος USB ΤΥΠΟΥ A 15. Σύνδεση LAN (RJ-45) 7... Ελληνικά\n15 Εισαγωγή Πίνακας ελέγχου Ελληνικά Ενδεικτική λυχνία POWER Υποδεικνύει την κατάσταση του προβολέα. 2 ENTER Επιβεβαίωση της επιλογής στοιχείων σε λειτουργία υπομενού. 3 Ενδεικτική λυχνία STATUS 4 Ενδεικτική λυχνία LAMP Υπόδειξη της κατάστασης θερμοκρασίας του προβολέα. Υπόδειξη της κατάστασης του λαμπτήρα του προβολέα. 5 MENU Πιέστε "MENU" για να εκκινήσετε την Προβολή επί της οθόνης (OSD), να επιστρέψετε στην αρχή της OSD για τη λειτουργία του βασικού μενού της OSD 6 SOURCE Πιέστε το πλήκτρο "SOURCE" για να επιλέξετε ένα σήμα εισόδου. 7 Τέσσερα πλήκτρα επιλογής κατεύθυνσης Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα,, ή για να επιλέξετε στοιχεία ή να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις στις επιλογές σας. 8 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του προβολέα. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του προβολέα" στις σελίδες\n16 Εισαγωγή Τοποθέτηση του καλύμματος καλωδίων ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει τις βίδες μετά την τοποθέτηση του καλύμματος καλωδίων. Σε αντίθετη περίπτωση, το κάλυμμα καλωδίων ενδέχεται να βγει και να πέσει, προκαλώντας τραυματισμό ή ζημιά στο κάλυμμα καλωδίων. Μην τοποθετείτε ομαδοποιημένα τα καλώδια στο κάλυμμα καλωδίων. Εάν αυτό δεν τηρηθεί, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο καλώδιο ρεύματος και επακόλουθη πυρκαγιά. Κάλυμμα καλωδίων 2 1 Διαδικασία για την τοποθέτηση του καλύμματος καλωδίων: 1. Προσαρτήστε το κάλυμμα καλωδίων στον προβολέα. 2. Σφίξτε τις δύο βίδες στις δύο πλευρές του καλύμματος καλωδίων Ελληνικά\n17 Εισαγωγή Τηλεχειριστήριο Ελληνικά ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Ενεργοποίηση του προβολέα. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του προβολέα" στις σελίδες ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙ- ΗΣΗ Απενεργοποίηση του προβολέα. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του προβολέα" στις σελίδες ΕΙΣΟΔΟΣ 1 Πιέστε "1" για να επιλέξετε τη σύνδεση COMPUTER IN.\n18 Εισαγωγή 4 ΕΙΣΟΔΟΣ 2 Καμία λειτουργία. 5 HDMI 1 Πιέστε "4" για να επιλέξετε τη σύνδεση HDMI 1/MHL IN. 6 VIDEO Πιέστε "ΒΙΝΤΕΟ" για να επιλέξετε τη σύνδεση VIDEO IN. 7 USB-A Καμία λειτουργία. 8 ID SET Καμία λειτουργία. 9 AV-MUTE Στιγμιαία απενεργοποίηση/ ενεργοποίηση του ήχου και του βίντεο. 10 MENU Πιέστε "MENU" για να εκκινήσετε την Προβολή επί της οθόνης (OSD), να επιστρέψετε στην αρχή της OSD για τη λειτουργία του βασικού μενού της OSD 11 D-ZOOM Μεγέθυνση/σμίκρυνση της προβαλλόμενης εικόνας. 12 Διόρθωση KEYSTONE Προσαρμογή της εικόνας για αντιστάθμιση της παραμόρφωσης που προκαλείται από την κλίση του προβολέα (κατακόρυφη ± 5 μοίρες). 13 ECO Μείωση φωτεινότητας του λαμπτήρα του προβολέα, με επακόλουθη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και παράταση της διάρκειας ζωής του λαμπτήρα. (ανατρέξτε στη σελίδα 47) 14 HELP Η λειτουργία αυτή διασφαλίζει εύκολη ρύθμιση και λειτουργία. 15 FOCUS/ ZOOM Καμία λειτουργία. 16 SOURCE Πιέστε "SOURCE" για να επιλέξετε την επιθυμητή πηγή εισόδου. 17 AUTO ADJ. Αυτόματος συγχρονισμός του προβολέα με την πηγή εισόδου. 18 HDMI 2 Πιέστε "5" για να επιλέξετε τη σύνδεση HDMI 2 IN Ελληνικά\n19 Εισαγωγή Όταν προβάλλεται η εικόνα σε σμίκρυνση, τα πλήκτρα,, ή δεν είναι διαθέσιμα για μετακίνηση της εικόνας. 19 DISPLAY PORT Καμία λειτουργία. 20 USB-B Καμία λειτουργία. 21 Πλήκτρο αρίθμησης Καμία λειτουργία. 22 LAN Καμία λειτουργία. 23 CLEAR Απαλοιφή του κωδικού πρόσβασης κατά την εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης. 24 FREEZE Πάγωμα για διακοπή εναλλαγής της εικόνας οθόνης. Πιέστε ξανά για συνέχιση εναλλαγής της εικόνας οθόνης. 25 EXIT Έξοδος από τις ρυθμίσεις. 26 ENTER Επιβεβαίωση της επιλογής στοιχείων σε λειτουργία υπομενού. 27 Τέσσερα πλήκτρα επιλογής κατεύθυνσης Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα,, ή για να επιλέξετε στοιχεία ή να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις στις επιλογές σας. Όταν η εικόνα μεγεθύνεται χρησιμοποιώντας το πλήκτρο D-ZOOM+, τα πλήκτρα,, ή μετακινούν την εικόνα. 28 PAGE Καμία λειτουργία. 29 Λειτουργία PICTURE Επιλέξτε τη ΛΕΙΤ. ΕΙΚΟΝΑΣ από ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ, ΥΨ. ΦΩΤΕΙΝ., ΒΙΝΤΕΟ, ΤΑΙΝΙΑ, srgb, ΜΑΥΡΟΠΙΝΑΚΑΣ, DICOM SIM., ΧΡΗΣΤΗΣ1 και ΧΡΗΣΤΗΣ2. 30 VOL. +/- Αύξηση/μείωση της έντασης ήχου των ηχείων. 31 ASPECT Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να επιλέξετε τις επιθυμητές αναλογίες εικόνας. (ανατρέξτε στη σελίδα 35) Ελληνικά... 12\n20 Εισαγωγή Τοποθέτηση μπαταριών 1. Πιέστε σταθερά και σύρετε για να αφαιρέσετε το κάλυμμα μπαταριών. Το υπέρυθρο σήμα λειτουργεί με οπτική γραμμή έως απόσταση 7 m/22 πόδια και σε γωνία 60 μοιρών του αισθητήρα τηλεχειρισμού με την κονσόλα του προβολέα. Αν υπάρχουν αντικείμενα ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και τον αισθητήρα ή αν αντανακλάται έντονο φως στον αισθητήρα, ο προβολέας δεν ανταποκρίνεται. Οι αδύναμες μπαταρίες εμποδίζουν επίσης το σωστό χειρισμό του προβολέα από το τηλεχειριστήριο. 2. Τοποθετήστε νέες μπαταρίες (AAA). Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα (+/ ). 3. Σύρετε το κάλυμμα πάνω από τις μπαταρίες μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Μην αναμιγνύετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών ή καινούργιες και παλιές μπαταρίες. Προφυλάξεις σχετικά με το τηλεχειριστήριο Χειρίζεστε το τηλεχειριστήριο προσεκτικά. Αν βραχεί το τηλεχειριστήριο, σκουπίστε το αμέσως. Αποφύγετε την υπερβολική θερμότητα και υγρασία. Μην τοποθετείτε τις μπαταρίες ανάποδα. Αντικαταστήστε τις μόνο με ίδιου ή ισοδύναμου τύπου μπαταρίες, σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή. Απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς Ελληνικά\n21 Εισαγωγή Όταν ο προβολέας βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, η λειτουργία Προειδοποιητικό μήνυμα του PC Control Utility Pro 4 δεν είναι διαθέσιμη. Έλεγχος του προβολέα μέσω σύνδεσης LAN (PC Control Utility Pro 4 για Windows/PC Control Utility Pro 5 για Mac OS) [Χρήση σε Windows] Χρησιμοποιώντας το βοηθητικό λογισμικό "PC Control Utility Pro 4", το οποίο μπορείτε να λάβετε από το διαδικτυακό τόπο μας ( en/index.html), ο προβολέας μπορεί να ελέγχεται από υπολογιστή μέσω σύνδεσης LAN. Λειτουργίες ελέγχου Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, επιλογή σήματος, πάγωμα εικόνας, σίγαση εικόνας, σίγαση ήχου, ρύθμιση, ειδοποίηση μηνύματος σφάλματος, χρονοδιάγραμμα συμβάντων. Για να καταστήσετε αυτή τη λειτουργία διαθέσιμη ακόμη και στην κατάσταση αναμονής, χρησιμοποιήστε τη Οθόνη του PC Control Utility Pro 4 λειτουργία Ειδοποίηση ηλεκτρονικού Αυτή η ενότητα παρέχει μια περιγραφή της προετοιμασίας για τη ταχυδρομείου του χρήση του PC Control Utility Pro 4. Για πληροφορίες σχετικά με τον προβολέα. τρόπο χρήσης του PC Control Utility Pro 4, ανατρέξτε στη Βοήθεια του PC Control Utility Pro 4. (σελίδα 16) Βήμα 1: Εγκαταστήστε το PC Control Utility Pro 4 στον υπολογιστή σας. (σελίδα 15) Βήμα 2: Συνδέστε τον προβολέα σε ένα LAN. (σελίδα 16) Βήμα 3: Εκκινήστε το PC Control Utility Pro 4. (σελίδα 16) ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Το PC Control Utility Pro 4 μπορεί να χρησιμοποιηθεί με σειριακή σύνδεση. Για πληροφορίες ενημέρωσης σχετικά με το PC Control Utility Pro 4, επισκεφθείτε το διαδικτυακό τόπο μας: Ελληνικά... 14\n22 Εισαγωγή Για την εγκατάσταση ή κατάργηση εγκατάστασης του προγράμματος, ο λογαριασμός χρήστη των Windows πρέπει να έχει δικαιώματα [Διαχειριστή] (Windows 8, Windows 7 και Windows Vista) Πριν από την εγκατάσταση, πραγματοποιήστε έξοδο από όλα τα εκτελούμενα προγράμματα. Εάν εκτελείται κάποιο άλλο πρόγραμμα, η εγκατάσταση ενδέχεται να μην ολοκληρωθεί. Βήμα 1: Εγκατάσταση του PC Control Utility Pro 4 στον υπολογιστή Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα - Το PC Control Utility Pro 4 εκτελείται στα παρακάτω λειτουργικά συστήματα. Windows 8 *1, Windows 8 Pro *1, Windows 8 Enterprise *1, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Professional, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Ultimate Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Business, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Ultimate Windows XP Home Edition *1, Windows XP Professional *1 *1: Για να εκτελεστεί το PC Control Utility Pro 4, απαιτείται το "Microsoft.NET Framework Έκδοση 2.0". Το Microsoft.NET Framework Έκδοση είναι διαθέσιμο από την ιστοσελίδα της Microsoft. Εγκαταστήστε το Microsoft.NET Framework Έκδοση 2.0, 3.0 ή 3.5 στον υπολογιστή σας. 1 Συνδέστε τον υπολογιστή σας στο Διαδίκτυο και πραγματοποιήστε λήψη του ενημερωμένου αρχείου PCCUP4 exe από το διαδικτυακό μας τόπο ( 2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο PCCUP4. exe. Το Πρόγραμμα εγκατάστασης εκκινεί και εμφανίζεται η οθόνη του Οδηγού. 3 Κάντε κλικ στο "Next" (Επόμενο). Εμφανίζεται η οθόνη "END USER LICENSE AGREEMENT" (ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ) Ελληνικά\n23 Εισαγωγή Για να δουλέψει η λειτουργία Χρονοδιάγραμμα του PC Control utility Pro 4, ο υπολογιστής σας πρέπει να βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας και όχι σε κατάσταση αναμονής/αναστολής λειτουργίας. Επιλέξτε "Επιλογές ενέργειας" από το "Πίνακας ελέγχου" των Windows και απενεργοποιήστε την κατάσταση αναμονής/αναστολής λειτουργίας προτού εκτελέσετε το εργαλείο προγραμματισμού. [Παράδειγμα] Για Windows 7: Επιλέξτε "Πίνακας ελέγχου" -> "Σύστημα και ασφάλεια" -> "Επιλογές ενέργειας" -> "Επιλογή χρόνου μετάβασης σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας" -> "Μετάβαση του υπολογιστή σε αναστολή λειτουργίας" -> "Ποτέ". Όταν έχει επιλεγεί "ΚΑΝΟΝΙΚΗ" για τη "ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ" από το μενού, δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του προβολέα μέσω του σειριακού καλωδίου ή της σύνδεσης δικτύου (ενσύρματο δίκτυο LAN). Ο προβολέας δεν υποστηρίζει τη λειτουργία αυτόματης αναζήτησης LAN του PC Control Utility Pro 4. Για να συνδέσετε τον προβολέα, καταχωρήστε μια διεύθυνση IP μη αυτόματα. Ελληνικά Διαβάστε την "END USER LICENSE AGREEMENT" (ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ) προσεκτικά. 4 Εάν συμφωνείτε, κάντε κλικ στην επιλογή "I accept the terms in the license agreement" (Αποδέχομαι τους όρους της άδειας χρήσης) και στη συνέχεια κάντε κλικ στο "Next" (Επόμενο). Ακολουθήστε τις οδηγίες στις οθόνες του προγράμματος εγκατάστασης για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Κατάργηση εγκατάστασης του PC Control Utility Pro 4 Για να καταργήσετε την εγκατάσταση του PC Control Utility Pro 4, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα "Κατάργηση εγκατάστασης του Virtual Remote Tool". Εκλάβετε το "Virtual Remote Tool" ως "PC Control Utility Pro 4" Βήμα 2: Σύνδεση του προβολέα σε ένα LAN Συνδέστε τον προβολέα στο LAN, ακολουθώντας τις οδηγίες της ενότητας "Σύνδεση του προβολέα" στη σελίδα 21 και της "Πώς να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα περιήγησης για τον έλεγχο του προβολέα σας" στις σελίδες Βήμα 3: Εκκίνηση του PC Control Utility Pro 4 Κάντε κλικ στις επιλογές "Έναρξη" -> "Όλα τα προγράμματα" ή "Προγράμματα" -> "Λογισμικό υποστήριξης χρήστη προβολέα NEC" -> "PC Control Utility Pro 4" -> "PC Control Utility Pro 4". ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Προβολή της Βοήθειας του PC Control Utility Pro 4 Εμφάνιση του αρχείου Βοήθειας του PC Control Utility Pro 4 ενώ το λογισμικό εκτελείται. Κάντε κλικ στο "Βοήθεια (H)" -> "Βοήθεια (H)" του παραθύρου του PC Control Utility Pro 4 με αυτή τη σειρά. Εμφανίζεται το αναδυόμενο μενού. Εμφάνιση του αρχείου βοήθειας με χρήση του μενού Έναρξη. Κάντε κλικ στις επιλογές "Έναρξη" -> "Όλα τα προγράμματα" ή "Προγράμματα" -> "Λογισμικό υποστήριξης χρήστη προβολέα NEC" -> "PC Control Utility Pro 4" -> "Βοήθεια του PC Control Utility Pro 4". Εμφανίζεται η οθόνη της Βοήθειας. PC Control Utility Pro 5 για Mac OS Βήμα 1: Εγκατάσταση του PC Control Utility Pro 5 στον υπολογιστή 1 Συνδέστε τον υπολογιστή σας στο Διαδίκτυο και επισκεφθείτε το διαδικτυακό τόπο μας ( 2 Πραγματοποιήστε λήψη του ενημερωμένου PC Control Utility Pro 5 από το διαδικτυακό τόπο μας. 3 Στην εύρεση, πιέστε ("control" + κλικ) ή κάντε δεξί κλικ στο PC Control Utility Pro 5.mpkg. 4 Επιλέξτε "Open" (Άνοιγμα) από το πάνω μέρος του μενού που εμφανίζεται με βάση τα συμφραζόμενα.\n24 Εισαγωγή 5 Κάντε κλικ στο "Open" (Άνοιγμα) του παραθύρου διαλόγου. Αν σας ζητηθεί, εισαγάγετε όνομα διαχειριστή και κωδικό πρόσβασης. Το πρόγραμμα εγκατάστασης εκκινεί. 6 Κάντε κλικ στο "Next" (Επόμενο). Εμφανίζεται η οθόνη "END USER LICENSE AGREEMENT" (ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ). 7 Διαβάστε την "END USER LICENSE AGREEMENT" (ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ) και κάντε κλικ στο "Next" (Επόμενο). Εμφανίζεται το παράθυρο επιβεβαίωσης. 8 Κάντε κλικ στην επιλογή "I accept the terms in the license agreement" (Αποδέχομαι τους όρους της άδειας χρήσης). Ακολουθήστε τις οδηγίες στις οθόνες του προγράμματος εγκατάστασης για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Για να δουλέψει η λειτουργία Χρονοδιάγραμμα του PC Control utility Pro 5, ο υπολογιστής σας πρέπει να βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας και όχι σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας. Επιλέξτε "Εξοικονόμηση ενέργειας" από το "Προτιμήσεις συστήματος" του Mac και απενεργοποιήστε την κατάσταση αναστολής λειτουργίας προτού εκτελέσετε το εργαλείο προγραμματισμού. Όταν έχει επιλεγεί [ΚΑΝΟΝΙΚΗ] για [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ] από το μενού, ο προβολέας δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω του δικτύου. Βήμα 2: Σύνδεση του προβολέα σε ένα LAN Συνδέστε τον προβολέα στο LAN, ακολουθώντας τις οδηγίες της ενότητας "Σύνδεση του προβολέα" (σελίδα 19) Βήμα 3: Εκκίνηση του PC Control Utility Pro 5 1. Ανοίξτε το φάκελο Εφαρμογές στο Mac OS. 2. Κάντε κλικ στο φάκελο "PC Control Utility Pro 5". 3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο "PC Control Utility Pro 5". Το PC Control Utility Pro 5 εκκινεί. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Προβολή της Βοήθειας του PC Control Utility Pro 5 Εμφάνιση του αρχείου Βοήθειας του PC Control Utility Pro 5 ενώ το λογισμικό εκτελείται. Από τη γραμμή μενού, κάντε κλικ στο "Βοήθεια" "Βοήθεια" με αυτή τη σειρά. Εμφανίζεται η οθόνη της Βοήθειας Εμφάνιση της Βοήθειας χρησιμοποιώντας την Πλατφόρμα 1. Ανοίξτε το "Φάκελος Εφαρμογής" στο Mac OS. 2. Κάντε κλικ στο φάκελο "PC Control Utility Pro 5". 3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο "Βοήθεια του PC Control Utility Pro 5". Εμφανίζεται η οθόνη της Βοήθειας. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Κατάργηση εγκατάστασης προγράμματος λογισμικού 1. Τοποθετήστε το φάκελο "PC Control Utility Pro 5" στο εικονίδιο απορριμμάτων. 2. Τοποθετήστε το αρχείο διαμόρφωσης του PC Control Utility Pro 5 στο εικονίδιο απορριμμάτων. Το αρχείο διαμόρφωσης του PC Control Utility Pro 5 βρίσκεται στη διεύθυνση "/ Users/<το όνομα χρήστη>/application Data/NEC Projector User Supportware/ PC Control Utility Pro 5" Ελληνικά\n25 Εισαγωγή Προβολή εικόνων 3D Ο προβολέας παρέχει εικόνες 3D σε χρήστες οι οποίοι είναι εφοδιασμένοι με τρισδιάστατα γυαλιά LCD του εμπορίου. ΠΡΟΣΟΧΗ Προφυλάξεις για την υγεία Πριν από την προβολή, μην παραλείψετε να διαβάσετε τις προφυλάξεις για την υγεία που ενδεχομένως υπάρχουν στο εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει τα τρισδιάστατα γυαλιά LCD ή που συνοδεύει το συμβατό με 3D περιεχόμενο, όπως DVD, βιντεοπαιχνίδια, αρχεία βίντεο υπολογιστή και άλλα παρόμοια είδη. Για να αποφευχθούν τυχόν αρνητικά συμπτώματα, προσέξτε τα παρακάτω: - Μη χρησιμοποιείτε τρισδιάστατα γυαλιά LCD για να βλέπετε οτιδήποτε άλλο υλικό εκτός από εικόνες 3D. - Διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 2 m/7 ποδών μεταξύ οθόνης και χρήστη. Η θέαση εικόνων 3D από πολύ κοντινή απόσταση μπορεί να κουράσει τα μάτια σας. Αποφεύγετε τη θέαση εικόνων 3D για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Κάνετε ένα διάλειμμα τουλάχιστον 15 λεπτών μετά από κάθε ώρα θέασης. - Αν εσείς ή κάποιο μέλος της οικογένειάς σας έχει ιστορικό κρίσεων φωτοευαισθησίας, συμβουλευτείτε ένα γιατρό πριν προχωρήσετε στη θέαση εικόνων 3D. - Κατά τη θέαση εικόνων 3D, αν αισθανθείτε συμπτώματα, όπως ναυτία, ζάλη, αναγούλα, πονοκέφαλο, κόπωση στα μάτια, θολή όραση, σπασμούς και μούδιασμα, διακόψτε τη θέασή τους. Αν τα συμπτώματα επιμείνουν, συμβουλευτείτε γιατρό. - Η θέαση εικόνων 3D πρέπει να γίνεται από την μπροστινή πλευρά της οθόνης. Η θέαση υπό γωνία ενδέχεται να προκαλέσει κόπωση στα μάτια. Ελληνικά Τρισδιάστατα γυαλιά LCD Χρησιμοποιείτε γυαλιά 3D του εμπορίου τα οποία πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: - Είναι συμβατά με DLP Link - Υποστηρίζουν ρυθμό κατακόρυφης ανανέωσης της οθόνης έως 144 Hz. Βήματα για τη θέαση εικόνων 3D στον προβολέα 1. Συνδέστε τον προβολέα στoν εξοπλισμό βίντεο που διαθέτετε. 2. Ενεργοποιήστε τον προβολέα και προβάλετε το μενού επί της οθόνης. 3. Επιλέξτε [ΡΥΘΜ. 3D] από την καρτέλα [ΟΘΟΝΗ] και στη συνέχεια επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟ] για [3D]. - Ορίστε για [ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ 3D] και [ΔΟΜΗ 3D] βάσει των απαιτήσεων. (σελίδα 36) 4. Αναπαραγάγετε το συμβατό με 3D περιεχόμενο και χρησιμοποιήστε τον προβολέα για την προβολή της εικόνας. 5. Χρησιμοποιήστε τα τρισδιάστατα γυαλιά σας LCD για τη θέαση των εικόνων 3D. Ανατρέξτε επίσης στο εγχειρίδιο χρήσης που συνόδευε τα τρισδιάστατα γυαλιά σας LCD για περισσότερες πληροφορίες.\n26 Σύνδεση του προβολέα Εγκατάσταση Σύνδεση σε Υπολογιστή/Notebook Προς την πρίζα τοίχου 1 5 E62405SP R Εξωτερική οθόνη 8 6 Έξοδος ήχου Βεβαιωθείτε ότι το φις του καλωδίου ρεύματος έχει εισαχθεί πλήρως στην τερματική υποδοχή AC του προβολέα, καθώς και στην πρίζα του τοίχου. Ο ακροδέκτης ΕΞΟΔΟΣ ΟΘΟΝΗΣ υποστηρίζει διαχωρισμό μόνο σήματος συγχρονισμού. 1...Καλώδιο RS Καλώδιο υπολογιστή (VGA) (παρέχεται) 3... Καλώδιο HDMI 4...Καλώδιο ήχου 5...Καλώδιο ρεύματος (παρέχεται) 6...Καλώδιο εξόδου ήχου 7...Καλώδιο RJ Καλώδιο εξόδου VGA 7 Δρομολογητής / Μεταγωγέας δικτύου Ελληνικά\n27 Εγκατάσταση Σύνδεση σε πηγές βίντεο Συσκευή αναπαραγωγής DVD, αποκωδικοποιητής, δέκτης HDTV Βεβαιωθείτε ότι το φις του καλωδίου ρεύματος έχει εισαχθεί πλήρως στην τερματική υποδοχή AC του προβολέα, καθώς και στην πρίζα του τοίχου Προς την πρίζα τοίχου 5 E62405SP R Λόγω των διαφορετικών εφαρμογών σε κάθε χώρα, ορισμένες περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά εξαρτήματα. Όταν το Βάθος χρώματος έχει οριστεί σε ΕΝΕΡΓΟ στη συσκευή HDMI, μπορεί να παραχθεί θόρυβος βίντεο ή ήχου ανάλογα με τον εξοπλισμό ή το καλώδιο που χρησιμοποιείται. Αν συμβεί αυτό, ρυθμίστε το Βάθος χρώματος σε ΑΠΕΝΕΡΓ (8 bit). Έξοδος Composite Video Προσαρμογέας 15-ακίδων σε 3 RCA Component/HDTV 2... Καλώδιο HDMI 3...Ήχος 4...Καλώδιο ήχου/rca 5...Καλώδιο ρεύματος (παρέχεται) 6...Καλώδιο ήχου/rca 7...Σύνθετο καλώδιο βίντεο Καλώδιο HDMI: Χρησιμοποιήστε καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας. 6 Έξοδος ήχου Ελληνικά... 20\n28 Όταν ενεργοποιείτε τον προβολέα για πρώτη φορά, εμφανίζεται το μενού Εκκίνησης. Αυτό το μενού σάς παρέχει τη δυνατότητα να επιλέξετε τη γλώσσα των μενού. Για να επιλέξετε γλώσσα, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο,, ή του τηλεχειριστηρίου. Επιλέξτε τη γλώσσα. Ανατρέξτε στην ενότητα Γλώσσα στη σελίδα 39. Ενόσω η ενδεικτική λυχνία POWER αναβοσβήνει πράσινο σε γρήγορο ρυθμό, δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση της συσκευής με το πλήκτρο ενεργοποίησης. Εγκατάσταση Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του προβολέα Ενεργοποίηση του προβολέα 1. Σιγουρευτείτε πως έχουν συνδεθεί καλά το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο σήματος. Όταν συνδεθεί, η λυχνία LED ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΝΑΜΟΝΗΣ θα ανάψει με πορτοκαλί χρώμα. 2. Ενεργοποιήστε τον προβολέα, πιέζοντας το κουμπί «ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ» στο τηλεχειριστήριο ή το στον πίνακα ελέγχου. Σε αυτό το σημείο, η λυχνία LED ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ ΑΝΑΜΟΝΗΣ θα γίνει πράσινο. Η οθόνη εκκίνησης θα εμφανιστεί σε περίπου 10 δευτερόλεπτα. Την πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε τον προβολέα, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε την προτιμώμενη γλώσσα και τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. 3. Ενεργοποιήστε την πηγή σήματος (υπολογιστή, notebook, συσκευή αναπαραγωγής βίντεο κ.λπ.). Ο προβολέας εντοπίζει την πηγή αυτόματα. (*)Όταν έχει επιλεγεί "ΚΑΝΟΝΙΚΗ" για "ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ", η ενδεικτική λυχνία Power γίνεται κόκκινη. Όταν έχει επιλεγεί "ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ" για "ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ", η ενδεικτική λυχνία Power γίνεται πορτοκαλί. Αν συνδέσετε ταυτόχρονα πολλαπλές πηγές στον προβολέα, χρησιμοποιήστε το κουμπί "SOURCE" στον πίνακα ελέγχου ή τα απευθείας κουμπιά πηγής στο τηλεχειριστήριο για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των εισόδων. 1 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ AΝΑΜΟΝΗ Ενεργοποιείτε πρώτα τον προβολέα και κατόπιν τις πηγές σήματος. Αν ενεργοποιήσετε τον προβολέα αμέσως μετά το σβήσιμο της λάμπας ή όταν η θερμοκρασία είναι υψηλή, οι ανεμιστήρες λειτουργούν χωρίς να προβάλλεται μια εικόνα για λίγο και στη συνέχεια ο προβολέας θα εμφανίσει την εικόνα Ελληνικά\n29 Εγκατάσταση Ενόσω η ενδεικτική λυχνία POWER αναβοσβήνει πράσινο σε γρήγορο ρυθμό, δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση της συσκευής με το πλήκτρο ενεργοποίησης. Απενεργοποίηση του προβολέα 1. Πιέστε το πλήκτρο "ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ" στο τηλεχειριστήριο ή το πλήκτρο στον πίνακα ελέγχου για να απενεργοποιήσετε το λαμπτήρα του προβολέα. Στην οθόνη εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΣΤΕ ΒΕΒΑΙΟΙ; ΝΑΙ 2. Πιέστε το πλήκτρο "ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ" ξανά για επιβεβαίωση. 3. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και τον προβολέα. Αν αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος καθώς προβάλλεται η εικόνα και συνδέσετε ξανά το καλώδιο ρεύματος, περιμένετε τουλάχιστον για ένα δευτερόλεπτο προτού συνδέσετε ξανά το καλώδιο ρεύματος. ΟΧΙ Ελληνικά... 22\n30 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενδεικτική λυχνία STATUS, ανατρέξτε στη σελίδα 53. Ένδειξη προειδοποίησης Εγκατάσταση Όταν η ενδεικτική λυχνία "STATUS" αναβοσβήνει κόκκινη, υποδεικνύει ότι ο προβολέας έχει υπερθερμανθεί. Η λειτουργία του προβολέα τερματίζεται αυτόματα. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ 1.ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΟΙ ΕΙΣ. ΚΑΙ ΟΙ ΕΞ. ΑΕΡΑ. 2.ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΘΕΡΜ. ΠΕΡΙΒ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ 40 ΒΑΘΜΟΥΣ C Όταν η ενδεικτική λυχνία "LAMP" γίνει κόκκινη και στην οθόνη εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα, ο προβολέας έχει ανιχνεύσει ότι ο λαμπτήρας έχει πλησιάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής του. Όταν δείτε αυτό το μήνυμα, αλλάξτε το λαμπτήρα το συντομότερο δυνατό. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! ΛΑΜΠΑ ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ ΛΑΜΠΑΣ Η ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ ΤΗΣ ΛΑΜΠΑΣ ΕΧΕΙ ΦΤΑΣΕΙ ΣΧΕΔΟΝ ΣΤΟ ΟΡΙΟ.ΣΒΗΣΙΜΟ ΛΑΜΠΑΣ! ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! ΛΑΜΠΑ ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ ΛΑΜΠΑΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗ ΛΑΜΠΑ. Όταν η ενδεικτική λυχνία "STATUS" αναβοσβήνει κόκκινη και στην οθόνη εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα, υποδεικνύει βλάβη του ανεμιστήρα. Διακόψτε τη χρήση του προβολέα και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Στη συνέχεια, επικοινωνήστε με τον τοπικό μας αντιπρόσωπο ή με το κέντρο σέρβις. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ Ο ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ ΘΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ Ελληνικά\n31 Εγκατάσταση Ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας Ρύθμιση του ύψους της εικόνας του προβολέα Ο προβολέας είναι εξοπλισμένος με ένα πόδι ανύψωσης για τη ρύθμιση του ύψους της εικόνας. 1. Εντοπίστε το πόδι κλίσης που θέλετε να προσαρμόσετε στην κάτω πλευρά του προβολέα. 2. Περιστρέψτε δεξιόστροφα το πόδι κλίσης για να ανυψώσετε τον προβολέα ή αριστερόστροφα για να τον χαμηλώσετε. Επαναλάβετε με τα πόδια που απομένουν, εάν χρειάζεται. Πόδι ρύθμισης κλίσης Πόδι ρύθμισης κλίσης Ελληνικά... 24\n32 Εγκατάσταση Ρύθμισης της Εστίασης του προβολέα Για να εστιάσετε την εικόνα, ολισθήστε το δακτύλιο εστίασης μέχρι η εικόνα να είναι ευκρινής. Δαχτυλίδι εστίασης Ελληνικά\n33 Εγκατάσταση Ρύθμιση μεγέθους προβαλλόμενης εικόνας (Διαγώνια) Μέγεθος προβαλλόμενης εικόνας από 2,16 έως 2,54 μέτρα (85" έως 100"). Ύψος Διαγώνιος Πλάτος H1 L1 Κέντρο της οθόνης H2 H2 H1 L2 L1 Κάτω πλευρά προβολέα Πλευρά οθόνης προβολέα Κέντρο του παραθύρου προβολής L2 L2 = Απόσταση προβολής H1 = Μετατόπιση - 41,9 mm L1 = Απόσταση προβολής - 251,7 mm Μέγεθος οθόνης H1 H2 L1 L2 Διαγώνιος Πλάτος Ύψος Μεγάλο εύρος Μεγάλο εύρος ίντσες mm ίντσες mm ίντσες mm ίντσες mm ίντσες mm ίντσες mm ίντσες mm 85, , , , * Αυτός ο πίνακας είναι μόνο για πληροφόρηση του χρήστη. Ελληνικά... 26\n34 Στοιχεία ελέγχου χρήστη Ενδείξεις επί της οθόνης Ο προβολέας διαθέτει πολύγλωσσες Ενδείξεις επί της οθόνης (OSD) που σας επιτρέπουν να τροποποιήσετε την εικόνα και να αλλάξετε μια ποικιλία ρυθμίσεων. Τρόπος λειτουργίας 1. Για να ανοίξετε τις Ενδείξεις επί της οθόνης, πιέστε το πλήκτρο MENU στο τηλεχειριστήριο. 2. Όταν εμφανιστούν οι Ενδείξεις επί της οθόνης, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ή για να επιλέξετε κάποιο στοιχείο του βασικού μενού. Όταν κάνετε μια επιλογή σε μια συγκεκριμένη σελίδα, πιέστε το πλήκτρο για να περάσετε στο υπομενού. 3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο του υπομενού και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ή. 4. Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο στο υπομενού και πιέστε το πλήκτρο ENTER για να περάσετε σε άλλο υπομενού. Μετά τη ρύθμιση, πιέστε το πλήκτρο MENU για να κλείσετε το υπομενού. 5. Μετά την ολοκλήρωση των ρυθμίσεων, πιέστε το πλήκτρο MENU ή EXIT για να επιστρέψετε στο βασικό μενού. 6. Για έξοδο, πιέστε ξανά το πλήκτρο MENU. Οι Ενδείξεις επί της οθόνης κλείνουν και ο προβολέας αποθηκεύει αυτόματα τις νέες ρυθμίσεις. Βασικό μενού Αν δεν χρησιμοποιηθεί κανένα πλήκτρο για 30 δευτερόλεπτα, οι Ενδείξεις επί της οθόνης κλείνουν αυτόματα. ΕΙΚΟΝΑ ΟΘΟΝΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΛΕΙΤ. ΕΙΚΟΝΑΣ ΧΡΩΜΑ ΦΟΝΤΟΥ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ ΚΟΡΕΣΜΟΣ ΑΠΟΧΡΩΣΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓ ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΔΟΣ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ COMPUTER Υπομενού Ρυθμιση Ελληνικά\n35 Στοιχεία ελέγχου χρήστη Λίστα στοιχείων μενού Βασικό μενού Υπομενού Ρυθμιση ΕΙΚΟΝΑ ΟΘΟΝΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΓΕΝΙΚΑ ΡΥΘΜ. 3D ΓΕΝΙΚΑ ΛΕΙΤ. ΕΙΚΟΝΑΣ ΧΡΩΜΑ ΦΟΝΤΟΥ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ 0~100 ΑΝΤΙΘΕΣΗ 0~100 ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ 0~32 ΚΟΡΕΣΜΟΣ ΑΠΟΧΡΩΣΗ ΓΑΜΜΑ BrilliantColor 0~10 ΘΕΡΜ. ΧΡΩΜΑΤΟΣ DYNAMIC CONTRAST ΧΡΩΜΑ ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΑΝΑΛΟΓΙΕΣ ΕΙΚ. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ/ ΥΨ. ΦΩΤΕΙΝ./ ΒΙΝΤΕΟ/ ΤΑΙΝΙΑ/ SRGB/ ΜΑΥΡΟΠΙΝΑΚΑΣ/ DICOM SIM./ ΧΡΗΣΤΗΣ1/ ΧΡΗΣΤΗΣ2 ΑΠΕΝΕΡΓ/ ΚΟΚΚΙΝΟ/ ΠΡΑΣΙΝΟ/ ΜΠΛΕ/ ΚΥΑΝΟ/ ΜΑΤΖΕΝΤΑ/ ΚΙΤΡΙΝΟ Ανάλογα με τη μορφή πηγής Ανάλογα με τη μορφή πηγής FILM/ ΒΙΝΤΕΟ/ GRAPHICS/ PC/ ΜΑΥΡΟΠΙΝΑΚΑΣ/ DICOM SIM. ΧΑΜΗΛΗ/ΜΕΤΡΙΑ/ΥΨΗΛΗ ΕΝΕΡΓΟ/ΑΠΕΝΕΡΓ ΕΝ. ΚΟΚΚ./ ΕΝ. ΠΡΑΣ./ ΕΝ. ΜΠΛΕ/ ΕΝ. ΚΥΑΝ./ ΕΝ. ΜΑΤΖ./ ΕΝ. ΚΙΤΡ./ ΠΟΛ. ΚΟΚΚ./ ΠΟΛ. ΠΡΑΣ./ ΠΟΛ. ΜΠΛΕ/ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΑΥΤΟΜ./RGB/YUV ΥΠΕΡΣΑΡΩΣΗ 0%/5%/10% ΚΑΘ. KEYSTONE -20~+20 3D ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ 3D ΔΟΜΗ 3D ΓΛΩΣΣΑ 4:3/16:9/16:10/15:9/5:4/NATIVE/ΑΥΤΟΜ. ΕΝΕΡΓΟ/ΑΠΕΝΕΡΓ ΕΝΕΡΓΟ/ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΥΤΟΜ./ΣΥΣΣΩΡΕΥΣΗ ΚΑΡΕ/ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ/ ΠΛΑΙ-ΠΛΑΙ/ ΑΛΛΗΛΟΥΧΙΑ ΚΑΡΕ ENGLISH/DEUTSCH/FRANÇAIS/ITALIANO/ ESPAÑOL/SVENSKA/ /PORTUGUÊS/ ČEŠTINA/MAGYAR/POLSKI/ / / /NORSK/TÜRKÇE/РУССКИЙ/ ΕΛΛΗΝΙΚΑ/INDONESIA/ /SUOMI/ NEDERLANDS/DANSK/ROMÂNĂ/HRVATSKI/ БЪЛГАРСКИ/ไทย/ / /TIẾNG VIỆT Ελληνικά... 28\n36 Στοιχεία ελέγχου χρήστη Βασικό μενού Υπομενού Ρυθμιση ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΕΝΙΚΑ ΣΗΜΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΓΕΝΙΚΑ ΡΥΘΜ. ΛΑ./ ΦΙΛ. ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΗΛΕΧ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HDMI ΣΙΓΑΣΗ ΕΝΤΑΣΗ 0~31 ΦΑΣΗ ΡΟΛΟΙ ΚΑΘ. ΘΕΣΗ ΟΡ. ΘΕΣΗ ΛΟΓΟΤΥΠΟ ΔΙΚΤΥΟ ΚΛΕΙΣΤΟΣ ΥΠΟΤΙΤ- ΛΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΟΤΙΒΟ ΔΟΚΙΜΗΣ ΑΝΑΖΗΤ. ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΙΣΟΔΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣ- ΤΗΡΑ ΑΠΟΚΡ. ΠΛΗΡΟΦ. ΧΡΩΜΑ ΦΟΝΤΟΥ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΖΩΗΣ ΛΑΜΠΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠ. ΩΡΕΣ ΛΑΜΠΑΣ ΧΡΗΣ. ΩΡΕΣ ΦΙΛΤ. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙ- ΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΝΘ. ΛΑΜΠΑΣ ΩΡΕΣ ΧΡ. ΦΙΛΤ. ΑΠΑΛΟΙΦΗ ΩΡΩΝ ΛΑΜΠΑΣ ΑΠΑΛ. ΩΡΩΝ ΦΙΛΤ. ΠΡΟΣΟΨΗ ΕΠΙΦ. ΕΡΓΑΣΙΑΣ/ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΕΠΙΦ. ΕΡΓ./ ΠΡΟΣΟΨΗ ΟΡΟΦΗΣ/ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΠΡΟΣΤΑ/ΠΑΝΩ / ΕΜΠΡΟΣ / ΠΑΝΩ ΕΠΙΠΕΔΟ ΒΙΝΤΕΟ (ΑΥΤΟΜ./ ΚΑΝΟΝΙΚΗ/ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟΣ)/ ΕΠΙΛΟΓΗ ΗΧΟΥ (HDMI1/ HDMI2/ COMPUTER) ΕΝΕΡΓΟ/ΑΠΕΝΕΡΓ Ανάλογα με τη μορφή πηγής Ανάλογα με τη μορφή πηγής Ανάλογα με τη μορφή πηγής Ανάλογα με τη μορφή πηγής ΕΝΕΡΓΟ/ΑΠΕΝΕΡΓ ΚΑΤΑΣΤ. ΔΙΚΤ./ DHCP/ ΔΙΕΥΘ. IP/ ΜΑΣΚΑ ΥΠΟΔΙΚ./ ΠΥΛΗ/ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΑΠΕΝΕΡΓ/CC1/CC2/CC3/CC4/T1/T2/T3/T4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ/ ΧΡΟΝΟΔ. ΑΣΦΑΛ./ ΑΛΛ. ΚΩΔ. ΠΡΟΣΒ. ΕΝΕΡΓΟ/ΑΠΕΝΕΡΓ ΕΝΕΡΓΟ/ΑΠΕΝΕΡΓ HDMI1/ HDMI2/ COMPUTER/ ΒΙΝΤΕΟ ΑΥΤΟΜ./ΜΕΓΑΛΟ ΎΨΟΣ ΕΝΕΡΓΟ/ΑΠΕΝΕΡΓ ΜΑΥΡΟ/ΜΠΛΕ ΝΑΙ/ΟΧΙ ΚΑΝΟΝΙΚΗ/ECO ΕΝΕΡΓΟ/ΑΠΕΝΕΡΓ ΝΑΙ/ΟΧΙ ΝΑΙ/ΟΧΙ Ελληνικά\n37 Στοιχεία ελέγχου χρήστη Βασικό μενού Υπομενού Ρυθμιση ΑΡ. ΜΟΝΤΕΛΟΥ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΛΗΡΟΦ. ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΠΗΓΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΚΔ. ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟ- ΝΗΣ ΑΜΕΣΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝ. (Λ.) 0~180 ΧΡΟΝΟΜΕΤ. ΑΠΕΝΕΡ- ΓΟΠ. (Λ.) ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΝΟΝΙΚΗ/ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ ΕΝΕΡΓΟ/ΑΠΕΝΕΡΓ 0~995 ΕΝΕΡΓΟ/ΑΠΕΝΕΡΓ Ελληνικά... 30\n38 Στοιχεία ελέγχου χρήστη ΕΙΚΟΝΑ ΟΘΟΝΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΕΙΚΟΝΑ ΓΕΝΙΚΑ ΛΕΙΤ. ΕΙΚΟΝΑΣ ΧΡΩΜΑ ΦΟΝΤΟΥ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ ΚΟΡΕΣΜΟΣ ΑΠΟΧΡΩΣΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓ ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΔΟΣ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ COMPUTER Το DICOM SIM. σε αυτόν τον προβολέα είναι μια ρύθμιση για προσαρμογή των εικόνων προς το πρότυπο DICOM και ενδέχεται να μην προβάλλει σωστά τις εικόνες. Επομένως, το DICOM SIM. πρέπει να χρησιμοποιείται για εκπαιδευτικούς σκοπούς μόνο και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για πραγματικές ιατρικές διαγνώσεις. ΛΕΙΤ. ΕΙΚΟΝΑΣ Υπάρχουν πολλές βελτιστοποιημένες εργοστασιακές ρυθμίσεις για διάφορους τύπους εικόνων. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ή για να επιλέξετε το στοιχείο. ΛΕΙΤ. ΕΙΚΟΝΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΥΨ. ΦΩΤΕΙΝ. ΒΙΝΤΕΟ ΤΑΙΝΙΑ srgb ΜΑΥΡΟΠΙΝΑΚΑΣ DICOM SIM. ΧΡΗΣΤΗΣ1 ΧΡΗΣΤΗΣ2 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: Για υπολογιστή ή notebook. ΥΨ. ΦΩΤΕΙΝ.: Μέγιστη φωτεινότητα από είσοδο υπολογιστή. ΒΙΝΤΕΟ: Αυτός ο τρόπος λειτουργίας συνιστάται για τυπική θέαση τηλεοπτικών προγραμμάτων. ΤΑΙΝΙΑ: Για οικιακό κινηματογράφο. srgb: Τυποποιημένο χρώμα ακριβείας. ΜΑΥΡΟΠΙΝΑΚΑΣ: Αυτός ο τρόπος λειτουργίας πρέπει να επιλέγεται για την επίτευξη βέλτιστων ρυθμίσεων χρώματος, όταν η προβολή πραγματοποιείται επάνω σε πίνακα (πράσινο). DICOM SIM.: Ρύθμιση για προσαρμογή εικόνων προς το πρότυπο DICOM. ΧΡΗΣΤΗΣ1/ΧΡΗΣΤΗΣ2: Απομνημόνευση ρυθμίσεων χρήστη Ελληνικά\n39 Στοιχεία ελέγχου χρήστη ΧΡΩΜΑ ΦΟΝΤΟΥ Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να επιλέξετε κατάλληλο χρώμα σε σχέση με τον τοίχο. Αντισταθμίζει την απόκλιση χρώματος λόγω του χρώματος του τοίχου, ώστε να εμφανίζεται ο σωστός χρωματικός τόνος της εικόνας. ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της εικόνας. Πιέστε το πλήκτρο Πιέστε το πλήκτρο για πιο σκοτεινή εικόνα. για πιο φωτεινή εικόνα. ΑΝΤΙΘΕΣΗ Η αντίθεση ελέγχει το βαθμό διαφοράς ανάμεσα στα φωτεινότερα και τα σκοτεινότερα μέρη της εικόνας. Η ρύθμιση της αντίθεσης μεταβάλλει τις αναλογίες μαύρου και λευκού της εικόνας. Πιέστε το πλήκτρο Πιέστε το πλήκτρο ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ Ρυθμίστε την ευκρίνεια της εικόνας. Πιέστε το πλήκτρο Πιέστε το πλήκτρο για να μειώσετε την αντίθεση. για να αυξήσετε την αντίθεση. για να μειώσετε την ευκρίνεια. για να αυξήσετε την ευκρίνεια. ΚΟΡΕΣΜΟΣ Ρυθμίστε μια εικόνα βίντεο από ασπρόμαυρη σε πλήρως κορεσμένου χρώματος. Πιέστε το πλήκτρο εικόνας. Πιέστε το πλήκτρο εικόνας. για να μειώσετε την ποσότητα κορεσμού της για να αυξήσετε την ποσότητα κορεσμού της ΑΠΟΧΡΩΣΗ Ρυθμίστε την ισορροπία χρώματος του κόκκινου και του πράσινου. Πιέστε το πλήκτρο εικόνα. Πιέστε το πλήκτρο εικόνα. για να αυξήσετε το βαθμό του πράσινου στην για να αυξήσετε το βαθμό του κόκκινου στην Σήμα εισόδου ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ ΚΟΡΕΣΜΟΣ ΑΠΟΧΡΩΣΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ/HDMI (RGB) ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ/HDMI (COMPONENT) ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΒΙΝΤΕΟ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ Ναι=Προσαρμόσιμο, Όχι=Όχι προσαρμόσιμο Ελληνικά... 32\n40 Στοιχεία ελέγχου χρήστη ΕΙΚΟΝΑ ΟΘΟΝΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΕΙΚΟΝΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΓΑΜΜΑ BrilliantColor ΘΕΡΜ. ΧΡΩΜΑΤΟΣ DYNAMIC CONTRAST ΧΡΩΜΑ ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ FILM ΧΑΜΗΛΗ ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΥΤΟΜ. ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΔΟΣ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ COMPUTER Η Θερμ. χρώματος δεν είανι διαθέσιμη όταν έχουν επιλεγεί "ΥΨ. ΦΩΤΕΙΝ." ή "srgb" για "ΛΕΙΤ. ΕΙΚΟΝΑΣ". ΓΑΜΜΑ Αυτό σας επιτρέπει να επιλέξετε έναν πίνακα τιμών γάμμα που να έχει μικρορυθμιστεί για να αποδίδει την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας από την είσοδο. FILM: για οικιακό κινηματογράφο. ΒΙΝΤΕΟ: για πηγή βίντεο ή τηλεόρασης. GRAPHICS: για πηγή εικόνας. PC: για πηγή υπολογιστή. ΜΑΥΡΟΠΙΝΑΚΑΣ: για προβολή στον πίνακα. DICOM SIM.: για πρότυπα DICOM. BrilliantColor Αυτό το ρυθμιζόμενο στοιχείο χρησιμοποιεί νέο αλγόριθμο επεξεργασίας χρώματος και βελτιώσεις σε επίπεδο συστήματος για να επιτρέψει περισσότερη φωτεινότητα, ενώ παρέχει πραγματικά, πιο έντονα χρώματα στην εικόνα. Το εύρος τιμών είναι από το "0" έως το "10". Αν προτιμάτε μια πιο έντονα τονισμένη εικόνα, ορίστε τη ρύθμιση πιο κοντά στο μέγιστό της. Για πιο απαλή και φυσική εικόνα, ορίστε τη ρύθμιση πιο κοντά στο ελάχιστό της. ΘΕΡΜ. ΧΡΩΜΑΤΟΣ Ρυθμίστε τη θερμοκρασία των χρωμάτων. Σε υψηλότερη θερμοκρασία, η οθόνη φαίνεται πιο ψυχρή (μπλε), σε χαμηλότερη θερμοκρασία, η οθόνη φαίνεται πιο θερμή (κόκκινη). DYNAMIC CONTRAST Η ενεργοποίηση αυτού του στοιχείου επιτρέπει τη ρύθμιση του λόγου αντίθεσης στο κατάλληλο επίπεδο Ελληνικά\n41 Στοιχεία ελέγχου χρήστη ΧΡΩΜΑ Πιέστε το στο επόμενο μενού, όπως φαίνεται παρακάτω και, στη συνέχεια, πιέστε το ή το για να επιλέξετε στοιχείο. ΕΝ. ΚΟΚΚ./ ΕΝ. ΠΡΑΣ./ ΕΝ. ΜΠΛΕ/ ΕΝ. ΚΥΑΝ./ ΕΝ. ΜΑΤΖ./ ΕΝ. ΚΙΤΡ./ ΠΟΛ. ΚΟΚΚ./ ΠΟΛ. ΠΡΑΣ./ ΠΟΛ. ΜΠΛΕ: Χρησιμοποιήστε το ή το πλήκτρο για να επιλέξετε τα ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΟΚΚΙΝΟ, ΠΡΑΣΙΝΟ, ΜΠΛΕ, ΚΥΑΝΟ, ΜΑΤΖΕΝΤΑ ΚΑΙ ΚΙΤΡΙΝΟ. ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ: Επιλέξτε "ΝΑΙ" για επιστροφή στις εργοστασιακά προκαθορισμένες ρυθμίσεις προσαρμογής χρώματος. ΧΡΩΜΑ ΕΝ. ΚΟΚΚ. ΕΝ. ΠΡΑΣ. ΕΝ. ΜΠΛΕ ΕΝ. ΚΥΑΝ. ΕΝ. ΜΑΤΖ. ΕΝ. ΚΙΤΡ. ΠΟΛ. ΚΟΚΚ. ΠΟΛ. ΠΡΑΣ. ΠΟΛ. ΜΠΛΕ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ Επιλέξτε ένα κατάλληλο τύπο χρωματικού πίνακα από τους ΑΥΤΟΜ., RGB ή YUV. Ελληνικά... 34\n42 Στοιχεία ελέγχου χρήστη ΕΙΚΟΝΑ ΟΘΟΝΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΕΝΙΚΑ ΡΥΘΜ. 3D ΟΘΟΝΗ ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΛΟΓΙΕΣ ΕΙΚ. ΥΠΕΡΣΑΡΩΣΗ ΚΑΘ. KEYSTONE ΑΥΤΟΜ. ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΔΟΣ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ COMPUTER ΑΝΑΛΟΓΙΕΣ ΕΙΚ. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να επιλέξετε τις επιθυμητές αναλογίες εικόνας. Κάθε I/O διαθέτει διαφορετική ρύθμιση για "ΥΠΕΡΣΑΡΩΣΗ". 4:3: Αυτή η μορφή προορίζεται για πηγές εισόδου :9: Αυτή η μορφή προορίζεται για πηγές εισόδου 16 9, όπως HDTV και DVD βελτιωμένο για τηλεόραση ευρείας οθόνης. 16:10: Αυτή η μορφή προορίζεται για πηγές εισόδου 16 10, όπως οι φορητοί υπολογιστές ευρείας οθόνης. NATIVE: Αυτή η μορφή εμφανίζει την αρχική εικόνα χωρίς αλλαγή κλίμακας. ΑΥΤΟΜ.: Επιλέγει αυτόματα την κατάλληλη μορφή οθόνης. ΥΠΕΡΣΑΡΩΣΗ Η λειτουργία υπερσάρωσης αφαιρεί το θόρυβο σε μια εικόνα βίντεο. Υπερσάρωση της εικόνας για την αφαίρεση του θορύβου της κωδικοποίησης του βίντεο στα άκρα της πηγής βίντεο. ΚΑΘ. KEYSTONE Πιέστε το ή το για να ρυθμίσετε την κατακόρυφη παραμόρφωση της εικόνας. Αν η εικόνα εμφανίζεται τραπεζοειδής, με αυτή την επιλογή την κάνετε πιο τετράγωνη Ελληνικά\n43 Στοιχεία ελέγχου χρήστη ΕΙΚΟΝΑ ΟΘΟΝΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΕΝΙΚΑ ΡΥΘΜ. 3D ΟΘΟΝΗ ΡΥΘΜ. 3D 3D ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ 3D ΔΟΜΗ 3D ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ ΣΥΣΣΩΡΕΥΣΗ ΚΑΡΕ ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΔΟΣ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ COMPUTER Οι επιλογές "ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ 3D" και "ΔΟΜΗ 3D" είναι διαθέσιμες μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία 3D. Για θέαση 3D, απαιτείται πηγή 3D, περιεχόμενο 3D και γυαλιά ενεργού κλείστρου. 3D Επιλέξτε "ΕΝΕΡΓΟ" ώστε να ενεργοποιήσετε αυτό το στοιχείο για εικόνες 3D. (Εργοστασιακή προεπιλογή: ΑΠΕΝΕΡΓ) ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ 3D Επιλέξτε "ΕΝΕΡΓΟ" για αντιστροφή του περιεχομένου του αριστερού και δεξιού καρέ. Επιλέξτε "ΑΠΕΝΕΡΓ" για προεπιλεγμένο περιεχόμενο καρέ. ΔΟΜΗ 3D Ρυθμίστε τη μορφή 3D για να προβάλλεται το περιεχόμενο 3D σωστά. ΔΟΜΗ 3D ΑΥΤΟΜ. ΣΥΣΣΩΡΕΥΣΗ ΚΑΡΕ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΠΛΑΙ-ΠΛΑΙ ΑΛΛΗΛΟΥΧΙΑ ΚΑΡΕ Ελληνικά ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Υποστηριζόμενο σήμα 3D Για σήμα υπολογιστή: Για σήμα βίντεο: Για σήμα HDMI: 720p (Συσσώρευση καρέ) 1280 x 1080p (Συσσώρευση καρέ) 1920 x 720p (Συσσώρευση καρέ) 1280 x (*Μη αυτόματη επιλογή) 1080p (Επάνω και κάτω) 1920 x 1080i (Πλάι-πλάι (Μισή)) 1920 x (*Μη αυτόματη επιλογή)\n44 Στοιχεία ελέγχου χρήστη ΕΙΚΟΝΑ ΟΘΟΝΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΕΝΙΚΑ ΣΗΜΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΕΝΙΚΑ ΓΛΩΣΣΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΗΛΕΧ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HDMI ΣΙΓΑΣΗ ΕΝΤΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΕΠΙΦ. ΕΡΓ. ΠΑΝΩ ΑΠΕΝΕΡΓ ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΔΟΣ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ COMPUTER ΓΛΩΣΣΑ Επιλέξτε το πολύγλωσσο μενού των Ενδείξεων επί της οθόνης. Πιέστε το ή το στο υπομενού και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το ή το για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα. Πιέστε το πλήκτρο ENTER για να ολοκληρώσετε την επιλογή. ΓΛΩΣΣΑ ΕΠΙΛΈΞΤΕ ΜΙΑ ΓΛΏΣΣΑ MENU. ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΔΟΣ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ Τα ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΕΠΙΦ. ΕΡΓ. και ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΟΡΟΦΗΣ πρέπει να χρησιμοποιούνται με διαφανή οθόνη. ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΟΨΗ ΕΠΙΦ. ΕΡΓΑΣΙΑΣ: Όταν το επιλέξετε. η εικόνα προβάλλεται απευθείας στην οθόνη. ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΕΠΙΦ. ΕΡΓ.: Με αυτή την επιλογή η εικόνα εμφανίζεται ανεστραμμένη. ΠΡΟΣΟΨΗ ΟΡΟΦΗΣ: Με αυτή την επιλογή η εικόνα εμφανίζεται ανάποδα. ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΟΡΟΦΗΣ: Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. Η εικόνα θα εμφανιστεί ανεστραμμένη και ανάποδα Ελληνικά\n45 Στοιχεία ελέγχου χρήστη Η "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HDMI" υποστηρίζεται μόνο σε πηγή HDMI. ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΗΛΕΧ Επιλέξτε τη θέση του αισθητήρα τηλεχειρισμού. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HDMI Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ρυθμίσετε το HDMI1/MHL ή HDMI2 ΕΠΙΠΕΔΟ ΒΙΝΤΕΟ: Επιλέξτε "ΑΥΤΟΜ." για αυτόματο εντοπισμό του επιπέδου βίντεο. Αν ο αυτόματος εντοπισμός δεν λειτουργεί καλά, επιλέξτε "ΚΑΝΟΝΙΚΗ" για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία "ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟΣ" της συσκευής σας HDMI ή επιλέξτε "ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟΣ" για να βελτιώσετε την αντίθεση εικόνας και να αυξήσετε τις λεπτομέρειες στις σκοτεινές περιοχές. ΕΠΙΛΟΓΗ ΗΧΟΥ: Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να επιλέξετε πηγή ήχου από "HDMI1/MHL", "HDMI2" ή "COMPUTER". ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HDMI HDMI1 HDMI2 ΕΠΙΠΕΔΟ ΒΙΝΤΕΟ ΕΠΙΛΟΓΗ ΗΧΟΥ ΑΥΤΟΜ. HDMI1 ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΔΟΣ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ COMPUTER ΣΙΓΑΣΗ Επιλέξτε "ΕΝΕΡΓΟ" για να ενεργοποιήσετε τη σίγαση. Επιλέξτε "ΑΠΕΝΕΡΓ" για να απενεργοποιήσετε τη σίγαση. ΕΝΤΑΣΗ Πιέστε το πλήκτρο Πιέστε το πλήκτρο για να μειώσετε την ένταση. για να αυξήσετε την ένταση. Ελληνικά... 38\n46 Στοιχεία ελέγχου χρήστη ΕΙΚΟΝΑ ΟΘΟΝΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΕΝΙΚΑ ΣΗΜΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΗΜΑ ΦΑΣΗ ΡΟΛΟΙ ΚΑΘ. ΘΕΣΗ ΟΡ. ΘΕΣΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΔΟΣ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ COMPUTER Η επιλογή "ΣΗΜΑ" υποστηρίζεται μόνο σε Αναλογικό σήμα VGA (RGB). ΦΑΣΗ Συγχρονίζει το χρονισμό του σήματος της οθόνης με αυτόν της κάρτας γραφικών. Αν η εικόνα είναι ασταθής ή τρεμοπαίζει, χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να τη διορθώσετε. ΡΟΛΟΙ Αλλάξτε τη συχνότητα της εμφάνισης δεδομένων για να ταιριάζει με τη συχνότητα της κάρτας γραφικών του υπολογιστή σας. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία μόνο εάν η εικόνα εμφανίζεται να τρεμοπαίζει κατακόρυφα. ΚΑΘ. ΘΕΣΗ Πιέστε το πλήκτρο αριστερά. Πιέστε το πλήκτρο δεξιά. ΟΡ. ΘΕΣΗ Πιέστε το πλήκτρο κάτω. Πιέστε το πλήκτρο πάνω. για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα Ελληνικά\n47 Στοιχεία ελέγχου χρήστη ΕΙΚΟΝΑ ΟΘΟΝΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΕΝΙΚΑ ΣΗΜΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΛΟΓΟΤΥΠΟ ΔΙΚΤΥΟ ΚΛΕΙΣΤΟΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΟΤΙΒΟ ΔΟΚΙΜΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΔΟΣ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ COMPUTER Όταν έχει επιλεγεί "ΚΑΝΟΝΙΚΗ" για "ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ" από το μενού, δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του προβολέα σε λειτουργία αναμονής από εξωτερικό εξοπλισμό. ΛΟΓΟΤΥΠΟ Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να προβληθεί η οθόνη εκκίνησης (λογότυπο NEC). ΕΝΕΡΓΟ: Εμφανίζει το λογότυπο NEC. ΑΠΕΝΕΡΓ: Δεν εμφανίζει το λογότυπο NEC. ΔΙΚΤΥΟ Ανατρέξτε στις σελίδες ΚΛΕΙΣΤΟΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ενεργοποιήσετε τις κλειστές λεζάντες, καθώς και το μενού των κλειστών λεζάντων. Προβείτε σε κατάλληλη επιλογή κλειστών λεζάντων: ΑΠΕΝΕΡΓ, CC1, CC2, CC3, CC4, T1, T2, T3 και T4. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΠΕΝΕΡΓ: Επιλέξτε "ΑΠΕΝΕΡΓ" για να είναι δυνατή η ενεργοποίηση του προβολέα χωρίς επαλήθευση του κωδικού πρόσβασης. ΕΝΕΡΓΟ: Επιλέξτε "ΕΝΕΡΓΟ" για χρήση επαλήθευσης ασφάλειας κατά την ενεργοποίηση του προβολέα. ΛΕΞΗ ΚΛΕΙΔΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΤΕ ΤΟΝ ΤΡΕΧΟΝΤΑ ΚΩΔΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΞΟΔΟΣ Ελληνικά Πρώτη φορά: 1. Προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης: puqt 2. Χρησιμοποιήστε τα του τηλεχειριστηρίου για να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας και κατόπιν πιέστε ENTER για να τον επιβεβαιώσετε.\n48 Στοιχεία ελέγχου χρήστη ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΧΡΟΝΟΔ. ΑΣΦΑΛ. ΑΛΛ. ΚΩΔ. ΠΡΟΣΒ. ΑΠΕΝΕΡΓ ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΔΟΣ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΔ. ΑΣΦΑΛ. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ορίσετε το χρονικό διάστημα (ΜΗΝΑΣ/ΗΜΕΡΑ/ΩΡΑ) που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο προβολέας. Όταν παρέλθει αυτό το χρονικό διάστημα θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας. ΧΡΟΝΟΔ. ΑΣΦΑΛ. ΜΗΝΑΣ ΗΜΕΡΑ ΩΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΞΟΔΟΣ ΜΕΤ/ΝΗΣΗ ΡΥΘΜΙΣΗ Ο "ΧΡΟΝΟΔ. ΑΣΦΑΛ." θα επανεκκινήσει την αντίστροφη μέτρηση όταν ο προβολέας απενεργοποιηθεί και στη συνέχεια ενεργοποιηθεί ξανά. Η προεπιλεγμένη τιμή πρόσβασης είναι "puqt" (πρώτη φορά). ΑΛΛ. ΚΩΔ. ΠΡΟΣΒ. 1. Πιέστε ENTER για να ρυθμίσετε το SECURITY KEYWORD. 2. Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από συνδυασμό σε 4 χαρακτήρες. Τρέχων κωδικός πρόσβασης ΑΛΛ. ΚΩΔ. ΠΡΟΣΒ. ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΤΕ ΤΟ ΝΕΟ ΚΩΔΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΞΟΔΟΣ 3. Εισαγάγετε τον παλαιό κωδικό πρόσβασης και πατήστε ENTER για να επιβεβαιώσετε τον κωδικό πρόσβασης. Εισαγωγή νέου κωδικού πρόσβασης ΑΛΛ. ΚΩΔ. ΠΡΟΣΒ. ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΤΕ ΤΟ ΝΕΟ ΚΩΔΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΞΟΔΟΣ 4. Εισαγάγετε τον νέο κωδικό πρόσβασης και πατήστε ENTER για να επιβεβαιώσετε τον κωδικό πρόσβασης Ελληνικά\n49 Στοιχεία ελέγχου χρήστη Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης ΑΛΛ. ΚΩΔ. ΠΡΟΣΒ. ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΤΟ ΝΕΟ ΚΩΔΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΞΟΔΟΣ 5. Εισαγάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης ξανά και πιέστε ENTER για επιβεβαίωση. Αν εισαχθεί εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης 3 φορές, η λειτουργία του προβολέα τερματίζεται αυτόματα. Όταν ο προβολέας ενεργοποιηθεί ξανά, η οθόνη εισαγωγής κωδικού πρόσβασης θα εμφανιστεί ξανά. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης. Αν έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασής σας, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο μας για υποστήριξη. Ελληνικά... 42\n50 Στοιχεία ελέγχου χρήστη ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΔΙΚΤΥΟ ΔΙΚΤΥΟ ΚΑΤΑΣΤ. ΔΙΚΤ. DHCP ΔΙΕΥΘ. IP ΜΑΣΚΑ ΥΠΟΔΙΚ. ΠΥΛΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓ ΚΑΤΑΣΤ. ΔΙΚΤ. Προβάλλετε την κατάσταση σύνδεσης του δικτύου. (Εργοστασιακή προεπιλογή: ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ) DHCP Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να επιλέξετε την επιθυμητή οθόνη εκκίνησης. Αν αλλάξετε τη ρύθμιση σε κάποια άλλη, κατά την έξοδό σας από το μενού των Ενδείξεων επί της οθόνης, η νέα ρύθμιση θα ισχύσει από την επόμενη εκκίνηση. ΕΝΕΡΓΟ: Εκχωρήστε αυτόματα μια διεύθυνση IP στον προβολέα από έναν εξωτερικό διακομιστή DHCP. ΑΠΕΝΕΡΓ: Εκχωρήστε μη αυτόματα μια διεύθυνση IP. ΔΙΕΥΘ. IP Επιλέξτε μια διεύθυνση IP. ΜΑΣΚΑ ΥΠΟΔΙΚ. Επιλέξτε αριθμό μάσκας υποδικτύου. ΠΥΛΗ Επιλέξτε την προεπιλεγμένη πύλη του συνδεδεμένου στον προβολέα δικτύου. ΕΦΑΡΜΟΓΗ Πατήστε ENTER για να εφαρμόσετε την επιλογή Ελληνικά\n51 Στοιχεία ελέγχου χρήστη Όταν χρησιμοποιήσετε τη διεύθυνση IP του προβολέα, δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο διακομιστή υπηρεσίας σας. PJLink: Ρυθμίστε κωδικό πρόσβασης για το PJLink. Το PJLink αποτελεί τυποποίηση του πρωτοκόλλου που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο προβολέων διαφόρων κατασκευαστών. Αυτό το πρότυπο πρωτόκολλο έχει θεσπιστεί από την Japan Business Machine and Information System Industries Association (JBMIA) το Ο προβολέας υποστηρίζει όλες τις εντολές του PJLink Κατηγορίας 1. AMX BEACON: Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε για εντοπισμό από το AMX Device Discovery κατά τη σύνδεση στο δίκτυο που υποστηρίζεται από το σύστημα ελέγχου NetLinx του AMX. Συμβατότητα CRESTRON ROOMVIEW: Ο προβολέας υποστηρίζει CRESTRON ROOMVIEW, επιτρέποντας σε πολλαπλές συσκευές που έχουν συνδεθεί στο δίκτυο να διαχειρίζονται και να ελέγχονται από έναν υπολογιστή ή ελεγκτή. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση crestron.com Ελληνικά Πώς να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα περιήγησης για να ελέγξετε τον προβολέα σας 1. Ενεργοποιήστε το DHCP για να επιτραπεί στο διακομιστή DHCP η αυτόματη εκχώρηση διεύθυνσης IP ή εισαγάγετε μη αυτόματα τις απαιτούμενες πληροφορίες δικτύου. ΔΙΚΤΥΟ ΚΑΤΑΣΤ. ΔΙΚΤ. DHCP ΔΙΕΥΘ. IP ΜΑΣΚΑ ΥΠΟΔΙΚ. ΠΥΛΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓ 2. Κατόπιν επιλέξτε εφαρμογή και πιέστε το πλήκτρο ENTER για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία ρύθμισης παραμέτρων. 3. Ανοίγοντας το πρόγραμμα περιήγησης και πληκτρολογώντας από την οθόνη Ενδείξεων LAN, η ιστοσελίδα προβάλλεται ως ακολούθως: 4. Ανοίξτε την επιλογή "Projector Status and Control" (Κατάσταση και Έλεγχος Προβολέα) για να ελέγξετε τον προβολέα σας. Όταν πραγματοποιείτε απευθείας σύνδεση από τον υπολογιστή σας στον προβολέα Βήμα 1: Βρείτε μια διεύθυνση IP (προεπιλογή: ) από τη λειτουργία LAN του προβολέα\n52 Στοιχεία ελέγχου χρήστη Βήμα 2: Επιλέξτε εφαρμογή και πιέστε το πλήκτρο ENTER του τηλεχειριστηρίου ή του πίνακα ελέγχου για να υποβάλλετε τη λειτουργία ή πιέστε το πλήκτρο MENU του τηλεχειριστηρίου ή του πίνακα ελέγχου για να εξέλθετε. Βήμα 3: Για να ανοίξετε την επιλογή Συνδέσεις δικτύου, κάντε κλικ διαδοχικά σε Έναρξη, Πίνακας ελέγχου, Συνδέσεις δικτύου και Internet, Συνδέσεις δικτύου. Κάντε κλικ στη σύνδεση που θέλετε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους, και στη συνέχεια κάτω από το Εργασίες δικτύου, κάντε κλικ στο Αλλαγή των ρυθμίσεων αυτής της σύνδεσης. Βήμα 4: Στην καρτέλα Γενικα, κάτω από το Αυτή η σύνδεση χρησιμοποιεί τα εξής στοιχεία, κάντε κλικ στο Πρωτόκολλο Internet (TCP/IP) και κατόπιν στο "Ιδιότητες". Βήμα 7: Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Ρύθμιση τοπικού δικτύου. Στην περιοχή Διακομιστής μεσολάβησης, ακυρώστε το πλαίσιο ελέγχου Χρησιμοποιήστε ένα διακομιστή μεσολάβησης για το LAN και κάντε κλικ στο πλήκτρο "OK" δύο φορές. Βήμα 5: Κάντε κλικ στο Χρήση της παρακάτω διεύθυνσης IP και πληκτρολογήστε τα εξής: 1) Διευθ. IP ) Μασκα υποδικ.: ) Default gateway (Προεπιλεγμένη πύλη): Βήμα 8: Ανοίξτε τον IE και πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP στη URL. Στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ENTER. Βήμα 9: Ανοίξτε την επιλογή "Κατάσταση και Έλεγχος Προβολέα" για να ελέγξετε τον προβολέα σας. Βήμα 6: Για να ανοίξετε τις Επιλογές Internet, κάντε διαδοχικά κλικ στο πρόγραμμα περιήγησης IE, στο Επιλογές Internet, στην καρτέλα Συνδέσεις και τέλος στο "Ρυθμίσεις LAN..." Ελληνικά\nΠροβολέας V302X/V302W/ V332X/V332W/ V302H Εγχειρίδιο χρήσης Αρ. Μοντέλου NP-V302X/NP-V302W/NP-V332X/NP-V332W/NP-V302H Έκδ.2 11/15 Οι επωνυμίες DLP, BrilliantColor και DLP Link αποτελούν εμπορικά σήματα\nΠροβολέας U300X/U250X U310W/U260W Εγχειρίδιο χρήσης Τα U250X και U260W δεν διανέμονται στη Βόρεια Αμερική. Αρ. Μοντέλου NP-U300X/NP-U250X NP-U310W/NP-U260W τέσσερα έκδοση, Ιούνιος 2011 Οι όροι DLP και


.: Κάρολος Κουν: Για αυτό κάνουμε θέατρο...\n[...] Δε κάνουμε θέατρο για το θέατρο. Δε κάνουμε θέατρο για να ζήσουμε. Κάνουμε θέατρο για να πλουτίσουμε τους εαυτούς μας, το κοινό που μας παρακολουθεί κι όλοι μαζί να βοηθήσουμε να δημιουργηθεί ένας πλατύς, ψυχικά πλούσιος και ακέριος πολιτισμός στον τόπο μας. Μόνος ο καθένας μας είναι ανήμπορος. Μόνος, ο καθένας από σας τους πιο κοντινούς στην προσπάθειά μας, είναι ανήμπορος. Μαζί ίσως κάτι μπορέσουμε να κάνουμε. Το θέατρο ως μορφή Τέχνης, δίνει τη δυνατότητα να συνδεθούμε, να συγκινηθούμε, ν' αγγίξουμε ο ένας τον άλλον, να νοιώσουμε μαζί μια αλήθεια. Να γιατί διαλέξαμε το θέατρο σα μορφή εκδήλωσης του ψυχικού μας κόσμου [...] Κάρολος Κουν\nΟ Κάρολος Κουν γεννήθηκε σαν σήμερα, στις 13 Σεπτεμβρίου 1908 στην Προύσα. Η καριέρα αλλά και η προσφορά του στου θέατρο τεράστια. Ωστόσο, η μεγάλη πορεία ξεκίνησε από το 1954, οπότε ξανάστησε το θέατρο Τέχνης, στη δική του πια μόνιμη στέγη στο κυκλικό Υπόγειο της Στοάς Ορφέως. Μέσα από το «Υπόγειο των θαυμάτων» αναδείχτηκαν ηθοποιοί, σκηνοθέτες, συγγραφείς, μουσικοί, σκηνογράφοι. Στη δεκαετία 1974-1983 δημιούργησε για πρώτη φορά και Β' σκηνή, τη «Λαϊκή», που λειτούργησε στο Θέατρο Βεάκη.\nΈφυγε από τη ζωή το βράδυ της 14ης Φεβρουαρίου του 1987, την ώρα ακριβώς που θα δινόταν η πρεμιέρα του έργου «Ο ήχος του όπλου» της Λουλας Αναγνωστάκη, που λίγο καιρό πριν είχε αρχίσει να σκηνοθετεί στο «Υπόγειο», στο Θέατρο Τέχνης.\nΟ Κάρολος Κουν για το Θέατρο Τέχνης\nΤο «Θέατρο Τέχνης» ιδρύθηκε το '42 πριν 39 χρόνια, στην αρχή της Γερμανικής Κατοχής.\nΗ ανάγκη για ένα τέτοιο θέατρο, ένα θέατρο συνόλου, είχε ωριμάσει μέσα μου πολύ πριν, τον καιρό που ιδρύθηκε η ημι-επαγγελματική «Λαϊκή Σκηνή» το ’34 και που διαλύθηκε το ’38 στη διάρκεια της δικτατορίας του Μεταξά, επειδή παίζαμε «αριστερά έργα» όπως ο Πλούτος του Αριστοφάνη κι ο Κατά φαντασίαν ασθενής του Μολιέρου.\nΗ εποχή της κατοχής ήταν μια συναισθηματικά, πλούσια εποχή. Έπαιρνες πολλά και έδινες πολλά. Μας ζώνανε κίνδυνοι, στερήσεις, βία και τρομοκρατία. Γι’ αυτό σαν άνθρωποι αισθανόμασταν την ανάγκη της πίστης, εμπιστοσύνης, συναδέλφωσης, έξαρσης, και θυσίας.\nΑισθανόμασταν την ανάγκη για έναν σωστότερο κόσμο, ένα κόσμο με λιγότερες ανθρώπινες ατέλειες, γι’ αυτούς από εμάς που θα επιζούσαμε.\nΑψηφούσαμε το θάνατο και κυνηγούσαμε με μανία τη ζωή, χωρίς περίσκεψη και προφύλαξη και ταπεινές σκέψεις. Είμαστε γνήσιοι και αληθινοί. Τα περιθώρια των έργων που ετοιμάζαμε ήταν αναγκαστικά περιορισμένα. Αλλά στο τραπέζι της πρόβας μέσα στο συρτάρι υπήρχαν και τα έργα που ελπίζαμε να παίξουμε όταν θ’ αποκτούσαμε τη λευτεριά μας.\nΕίμασταν όλοι στην αντίσταση και σχεδόν όλοι στις γραμμές του ΕΑΜ. Δεν μπορώ μέσα μου ν' απαρνηθώ και να ξεχάσω εκείνα τα χρόνια. Τα χρόνια που πιστεύαμε ακόμα σ’ ένα κόσμο απαλλαγμένο από μικρότητες και βία. Με την απελευθέρωση και την μετακατοχική περίοδο, όλα διαλυθήκανε.\nΤο 1945 το «Θέατρο Τέχνης» αναγκάστηκε να διακόψει τη λειτουργία του. Άλλα περιμέναμε και άλλα μάς βρήκανε.\nΧτυπήθηκαν και χάθηκαν ιδανικά και όνειρα και προοπτικές και πάνω απ’ όλα έλειψε η πίστη. Η πίστη και η μεταξύ μας συνεννόηση και επαφή.\nΤο 1946, με λίγο κρύα καρδιά, προσπάθησα να συμμαζέψω και να συναρμολογήσω ό,τι μπόρεσε να απομείνει. Με λίγο μαζεμένα τα φτερά λειτουργήσαμε άλλα τρία χρόνια.\nΤότε πιά, αναγκαστήκαμε να διακόψουμε οριστικά για λόγους οικονομικούς-πολιτικούς και εσωτερικής συνοχής. Θα ‘πρεπε να σταματήσω και να διαμορφώσω πάλι από την αρχή ένα πυρήνα. Αυτό και έγινε.\nΕργάστηκα σαν σκηνοθέτης στο «Εθνικό Θέατρο» για δύο χρόνια, ξεπλήρωσα τα χρέη του «Θεάτρου Τέχνης».\nΠαράλληλα συνέχισα τη Σχολή με νέα παιδιά. Μαζεύοντας συνδρομές, διαμορφώσαμε το χώρο στο υπόγειο του Ορφέα. Το 1954 ανάψαμε πρόχειρους προβολείς για να φωτίσουμε μπρος σε καμιά εκατοστή θεατές τη Μικρή μας πόλη του Θόρντον Γουάιλντερ. Έτσι λειτούργησε πάλι το «Θέατρο Τέχνης» σχεδόν αποκλειστικά με νέους αδειούχους μαθητές. [...]\n* από το βιβλίο Κάρολος Κουν, για το θέατρο (κείμενα και συνεντεύξεις). Επιμέλεια: Γιώργος Κοτανίδης. Εκδόσεις: Ιθάκη, 1981. Το αυτοβιογραφικό κείμενο είναι απόσπασμα από συνέντευξη που παραχώρησε ο Κάρολος Κουν στον Βάιο Παγκουρέλη για λογαριασμό του Βήματος (4.10.1982).


Μπαρτζώκας: «Αν υπάρχουν μαθηματικές ελπίδες, πρέπει να τις εξαντλήσουμε» | Gazzetta\nΜπαρτζώκας: «Αν υπάρχουν μαθηματικές ελπίδες, πρέπει να τις εξαντλήσουμε»\nGazzetta team 25 Μαρτίου 2021 - 14:25\nΟ Ολυμπιακός αντιμετωπίζει την Φενέρμπαχτσε για την 31η αγωνιστική της Euroleague και ο Γιώργος Μπαρτζώκας μίλησε για το επερχόμενο παιχνίδι.\nΟ Γιώργος Μπαρτζώκας μίλησε για τον αγώνα με την Φενέρμπαχτσε (26/3, 21:00), έκανε ανάλυση του επερχόμενου αντιπάλου του Ολυμπιακού και σχολίασε και τις μαθηματικές ελπίδες που υπάρχουν.\n«Δεν μπορούμε να σκεφτούμε ότι έχουμε 4 ματς. Έτσι και αλλιώς το πρώτο ματς που έχουμε είναι πολύ δύσκολο και πρέπει να επικεντρωθούμε σε αυτό. Είναι παιχνίδι μεγάλης έντασης και πρέπει να συγκεντρωθούμε στο ματς. Αν το κερδίσουμε, μετά θα δούμε τι θα κάνουμε. Δεν θέλουμε να βάλουμε 4 ματς στην σειρά, να αγχωθούν οι παίκτες, θέλουμε να βάλουμε μόνο αυτό και να επικεντρωθούμε σε αυτό.\nΑν υπάρχουν μαθηματικές ελπίδες, πρέπει να τις εξαντλήσουμε. Πρέπει να κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε. Είναι η φύση του συλλόγου που δεν μπορείς να είσαι αδιάφορος και είναι και η φύση της Euroleague. Είναι μια διοργάνωση, στην οποία δεν μπορείς να υποτιμήσεις κανέναν, γιατί εκτίθεσαι. Υπάρχει προσωπικό κίνητρο και στους παίκτες και στην ομάδα. Πρέπει να κερδίσουμε το παιχνίδι και μετά θα δούμε τι άλλο έχουμε να κάνουμε.\nΗ Φενέρ έχει πολύ ταλέντο. Προστέθηκε κι άλλο από τότε που ήρθε ο Γκούντουριτς. Είναι υγιής ο Βέσελι, που παίζει ρόλο στο παιχνίδι τους. Είναι η ομάδα με το καλύτερο ποσοστό μέσα από την ρακέτα, εμείς πρέπει να κλείσουμε την ρακέτα μας, να τους σταματήσουμε. Ταυτόχρονα έχουν και σουτέρ στην περιφέρεια, που είναι πολύ καλοί, ο ΝτεΚολό, ο Γκούντουριτς, ο Μαχμούτογλου και βέβαια είναι μια ομάδα έχει πολλά σετ plays να παίξει, έχει μεγάλο playbook και πρέπει να επικεντρωθούμε στις συνήθειες τους».


Η δεξαμεθαζόνη και το εμβόλιο σε μορφή ρινικού σπρέι\nHome ΚΟΡΟΝΟΪΟΣ Η δεξαμεθαζόνη και το εμβόλιο σε μορφή ρινικού σπρέι\nΑποκλειστικά και μόνο σε νοσηλευόμενους ασθενείς με κορονοϊό θα πρέπει να χορηγείται η δεξαμεθαζόνη, καθώς έχει συνδεθεί με περιστατικά που έφτασαν καθυστερημένα στην αναζήτηση νοσηλείας. Ποια εταιρεία πραγματοποιεί κλινικές δοκιμές εμβολίου σε μορφή ρινικού σπρέι;\nΠροσοχή στη δεξαμεθαζόνη εκτός νοσοκομείου\nΗ δεξαμεθαζόνη δεν θα πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με κορονοϊό που παραμένουν σπίτι με ήπια συμπτώματα, σύμφωνα με τον καθηγητή Λοιμωξιολογίας Χαράλαμπο Γώγο. Μάλιστα, η χορήγησή της πριν από την ανάγκη νοσηλείας έχει συνδεθεί με περιστατικά που έφτασαν με καθυστέρηση στο νοσοκομείο.\nΟ καθηγητής επισήμανε ότι ακόμη και οι ασθενείς που δεν νοσούν βαριά θα πρέπει να παραμένουν στο σπίτι, υπό ιατρική παρακολούθηση, ενώ πρέπει να σπεύδουν στο νοσοκομείο όταν έχουν κορεσμό οξυγόνου κάτω από 94%, οπότε θα πρέπει να διερευνάται αν υπάρχουν διηθήματα στους πνεύμονες σε ποσοστό τουλάχιστον 50%.\nΠροσεκτική παρακολούθηση των ασθενών\nΚατά τη νοσηλεία, εκτός από τη χορήγηση οξυγόνου, χρειάζεται προσεκτική παρακολούθηση και προσεκτική χορήγηση υγρών, ενώ και η χορήγηση αντιβιοτικών πρέπει να γίνεται μόνο όταν υπάρχει ταυτόχρονα και βακτηριακή λοίμωξη – κάτι που συναντάται μόνο στο 3-8% των ασθενών. Βέβαια, χορηγούνται αντιβιοτικά και σε επιλοιμώξεις βακτηριακές, οι οποίες παρατηρούνται σε ποσοστό 30-80%.\nΣτη συνέχεια ο κ. Γώγος αναφέρθηκε στις θεραπευτικές επιλογές με ρεμντενσιβίρη και δεξαμεθαζόνη. Τα προβλήματα με τα φάρμακα αυτά είναι ότι δεν υπάρχουν σε επάρκεια, χορηγούνται ενδοφλέβια, ενώ έχουν και υψηλό κόστος. Αντίστοιχα, αναφέρθηκε στην ελάττωση της θνησιμότητας και της ανάγκης για διασωλήνωση, σύμφωνα με πρώιμα αποτελέσματα μελετών για τη χρήση αναστολέα ιντερλευκίνης 1.\nΣε ό,τι αφορά την «ανοσία αγέλης», ο κ. Γώγος αναφέρθηκε σε εκτιμήσεις για ανοσοποίηση του 60-75% του πληθυσμού σύμφωνα με επιδημιολογικά μοντέλα, αν και τόνισε ότι τελικά θα πρέπει να εμβολιαστούν 6 δισεκατομμύρια πληθυσμού, καθώς χωρίς θεραπεία είναι δύσκολο να ελεγχθεί η πανδημία μόνο με τα εμβόλια.\nΚλινικές δοκιμές του εμβολίου σε μορφή ρινικού σπρέι\nΤο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης έχει ξεκινήσει κλινικές έρευνες για τη χορήγηση του σκευάσματος κατά της Covid-19 που ανέπτυξε με την AstraZeneca διά της εισπνοής από τη μύτη, ως ρινικό σπρέι, σύμφωνα με τους «Financial Times.».\nΤο ρινικό σπρέι είναι σημαντικά ευκολότερος τρόπος για τη χορήγηση του σκευάσματος που δημιουργεί αντισώματα κατά του ιού, δεδομένου ότι οι ανώτεροι αεραγωγοί, μέσω της μύτης, είναι η βασική οδός εισόδου των σταγονιδίων με κορονοϊό στον ανθρώπινο οργανισμό.\nΣημειώνεται ότι δοκιμές με ρινικό σπρέι έχουν ήδη αρχίσει και στη Ρωσία, για τη χρήση του εμβολίου Sputnik-V μέσω εισπνοής, όπως δήλωσε αυτή την εβδομάδα ο επικεφαλής του ρωσικού κέντρου Γκαμαλέγια.\nΗ τεχνολογία αυτή έχει τη δυνατότητα να ξεπεράσει σοβαρά προβλήματα διανομής των εμβολίων προκειμένου να διευκολυνθεί ο παγκόσμιος εμβολιασμός, λόγω χαμηλού κόστους, ταχείας παραγωγής μεγάλης κλίμακας και σχετικής σταθερότητας σε θερμοκρασία δωματίου. Η χορήγηση μπορεί να γίνεται από τη μύτη ή και ενδομυϊκά. Για το εμβόλιο αυτό έχουν κατατεθεί οι πατέντες και η άδεια δόθηκε σε μια εταιρεία βιοτεχνολογίας.\nΠληροφορίες από: «Financial Times»\nASTRAZENECAΔΟΣΕΙΣ ΕΜΒΟΛΙΩΝΚΟΡΟΝΟΪΟΣΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΓΩΓΟΣ


Για Το Ολοκαυτωμα - Φιλοσοφια (BKS.0029834)\nΑρχική > Βιβλία > Φιλοσοφία > ΓΙΑ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ\nΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ στην κατηγορία ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ\nΟΜΙΛΙΑ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ\nΣτη μακρά σειρά του ιστορικού κακού, η γενοκτονία των Εβραίων κατέχει μοναδική θέση. Μοναδική δεν σημαίνει και μόνη. Η μοναδικότητα της εβραϊκής γενοκτονίας οφείλεται στον λόγο για τον οποίο έγινε (επειδή οι Εβραίοι είχαν διαπράξει το αποτρόπαιο έγκλημα να γεννηθούν) και στον τρόπο με τον οποίο έγινε (ψυχρή μεθοδικότητα, συστηματικότητα και, κυρίως, ολικότητα). Ο ναζιστικός διωγμός εναντίον των Εβραίων ήταν ολικός: οι ναζί αρνούνταν στους Εβραίους το δικαίωμα να υπάρχουν, να υπάρχουν πάνω στη γη, όλοι, μέχρις ενός. Το Ολοκαύτωμα είναι μοναδικό γεγονός καθολικής σημασίας. Αφορά ασφαλώς τους Εβραίους με έναν εντελώς ξεχωριστό τρόπο, αφορά όμως και όλους εμάς τους άλλους. Το Ολοκαύτωμα θέτει υπό διαρκή δοκιμασία την ηθική μας συνείδηση και η αναμέτρηση μαζί του ίσως μας οδηγήσει να συνειδητοποιήσουμε τουλάχιστον δύο πράγματα. Πρώτον κανείς μας δεν είναι προφυλαγμένος από τη διάπραξη του κακού, δεν υπάρχουν κοσμοθεωρητικές εγγυήσεις έναντι της βαρβαρότητας. Μόνη εγγύηση είναι εκείνο το λεπτό, εύθραυστο και τρεπτό πράγμα που είναι η ανθρώπινη συνείδηση, όταν λάβει κάποια στιγμή τη δύσκολη απόφαση να μην κάνει κακό σε άλλον άνθρωπο. Δεύτερον η παθητικότητα δεν είναι ηθικά ουδέτερη στάση, γιατί αφήνει το κακό να προχωράει ανεμπόδιστο.\nΓΙΑ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ (BKS.0029834)\nΓΙΑ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ BKS.0029834 ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ


Νέο τεστ ανίχνευσης καρκίνου των ωοθηκών - PagasitikosNews\nΒρίσκεστε εδώ: ΚΕΝΤΡΙΚΗ / ΓΥΝΑΙΚΑ - ΠΑΙΔΙ / ΙΑΤΡΙΚΑ / ΥΓΕΙΑ / Νέο τεστ ανίχνευσης καρκίνου των ωοθηκών\nΛΟΝΔΙΝΟ. Σε μια πολύ σημαντική ανακάλυψη έγκαιρης ανίχνευσης καρκίνου των ωοθηκών προχωρούν οι ερευνητές του University College του Λονδίνου (UCL), με επικεφαλής την καθηγήτρια Ούσα Μενόν, που δημοσιεύτηκε σε περιοδικό κλινικής ογκολογίας.\nΗ νέα μέθοδος βασίζεται στη στατιστική ανάλυση του επιπέδου της συγκεκριμένης πρωτεΐνης διαχρονικά, εφόσον η γυναίκα κάνει το τεστ αίματος κάθε χρόνο. Ενα πρόγραμμα λογισμικού σε υπολογιστή αναγνωρίζει τα ετήσια αποτελέσματα του τεστ της γυναίκας και με τη βοήθεια ενός αλγορίθμου μπορεί να προβλέψει με ακρίβεια τον κίνδυνο εμφάνισης του καρκίνου στο μέλλον.\nΣε αντίθεση με το παραδοσιακό τεστ, κάνει δυναμική διαχρονική εξέλιξη της πρωτεΐνης με ποσοστό επιτυχίας 86% σε γυναίκες με επιθετικό επιθηλιακό καρκίνο των ωοθηκών.\nΟι πόνοι και τα επίμονα πρηξίματα στην κοιλιά αποτελούν μερικά από τα χαρακτηριστικά συμπτώματα της νόσου.\nΕτικέτες: καρκίνος ωοθηκών\nΔιαψεύδει πως μετέφερε χρήματα στο εξωτερικό ο Μάρδας\n6 Μαΐου 2015 - 11:34 Από Τριαντάφυλλος Γαβρινιώτης


ΗΝΩΜΕΝΑ ΒΟΥΣΤΑΣΙΑ: Πετεφρής:Υλικό γιά παντούμ\n- ΠΕΤΕΦΡΗΣ - 10:34 π.μ.\nΆν και θά`ταν κρίμα να τα έχουμε όλα,τώρα και όπως θα θέλαμε, παραταύτα μας αρκεί η δύναμη σας να ξεχειλώνεται τον λόγο αρκετά για να χωρέσουν και οι παραμικρές λεπτομέρειες των τζιβιλιτζίδικων αναδρομών σας ,κάνωντας μας κοινωνούς της καλειδοσκοπικής όπτικής σας.\nΝα πέρνάτε καλά και να γουστάρετε.\nΣταις λέξεις ήναι η ορφάνια, σταις λέξεις και το αδέρφωμα των μνημών. Αυτό το πετέφρειο ψιχαλιστό ψιθύρισμα ήταν όσο χρειάζεται για να σηκωθεί μια μυρωδιά γυναικείας μνήμης.\n12 Μαΐου 2009 - 10:21 μ.μ.\nΟ Ζωρζ Τραγξ σήμερις ερίμαρε το ΕΤΖΙ με το ΣΤΟΥΠΕΤΖΙ κι ουχί με ΚΟΚΟΡΕΤΖΙ. Σε κάτι τέτοιες λεπτομέρειες φαίνεται ο έμπειρος ανήρ, ο αντεραστής που λέγαμε γεια...\n12 Μαΐου 2009 - 11:20 μ.μ.\nΘα "κεντήσεις" το παντούμ; Ή να φτιάξω τη μουσική του χωρίς στίχους;\nHeliaster, ταυτά και δι ΄υμάς!\nNik, να σηκωθεί, ναι ,να ασκωθεί, καθώς τα καλάμια κρατάνε το φεγγαράκι.\nΒαρβάκη, άνκαι ο Τράγκας οψές έπαιξε μπροστά την Κάτια(Του) τον Ιμπενέζερ Σκρούτζι,γεμίζοντας τον ρόλο του με υπερβολαίτζ και συμψηφισμέτζ, πάλι δίκιο έχεις. Αφτός κσέρει. Εμείς ,το κασέρι...\nΜπερεκετ-σαν, η μουσική ήναι γιά να αναπληρώνει τους στίχους, άσε να μη σε πω και τους ήχους. Τα δάχτυλά μου έχουν μέγεθος σοτζουκ λοκούμ-τι να κεντήσω...\n13 Μαΐου 2009 - 5:25 π.μ.\n13 Μαΐου 2009 - 1:08 μ.μ.\nο μάστορας εχει ξεφυγει εντελως.\nστη χώρα Κοκορέτσι.\nΟλα παρέπεμπαν σε κάτι φοβερά γαμήσια, που πάντως άλλοι ενασκούσαν. Εμείς, είμεσθεν και είμεθα και έμελλε να ακκιζόμεθα εναγγιζόμενοι ώσπερ οι δεκοχτούρες στον κλύδωνα των κληδόνων.Σταις λέξεις, και μόνον σε αυτές. Στον στενό χώρο μεταξύ του εγάμουνε και του γαμιόσαντε.\n(Ε, δε βρήκα τι να πω κι αντεγραψα. Με την αδειά σας να το κοπιάρω και στο μαγαζάκι μου, να μην ξεχνώ ποσο στενός είναι ο χώρος των λεξεων)\n14 Μαΐου 2009 - 4:15 μ.μ.


Κάτω τα χέρια από τους Ισπανούς αντιφασίστες εθελοντές! Παντιέρα αντικαπιταλιστική ενημέρωση\nΠαντιέρα Διεθνή Επιλογές Φασισμός Κάτω τα χέρια από τους Ισπανούς αντιφασίστες εθελοντές!  Κάτω τα χέρια από τους Ισπανούς αντιφασίστες εθελοντές!\nΜαρ 01, 2015v.ariaditisΔιεθνή, Επιλογές, Φασισμός0 Η δεξιά κυβέρνηση Ραχόι προχώρησε χθες 27/02 σε οχτώ συλλήψεις Ισπανών πολιτών σε σχέση με τον πόλεμο που διεξάγεται στην Ουκρανία. Οι οχτώ συλληφθέντες που μεταφέρθηκαν με τα μάτια κλειστά στα κρατητήρια ήταν όλοι αντιφασίστες εθελοντές που βρέθηκαν έμπρακτα στο πλευρό των κατοίκων του Ντονμπάς. Οι δύο απ’ αυτούς ήταν και οι πρώτοι διεθνείς εθελοντές στο Ντονμπάς. Πρόκειται για τους Rafael Muñoz Pérez και Ángel Davilla-Rivas, 27 και 22 ετών αντίστοιχα, οι οποίοι ίδρυσαν τη διεθνή μονάδα «Κάρλος Παλομίνο» στα πλαίσια της ταξιαρχίας «Vostok» ενώ αργότερα μεταπήδησαν στην κομμουνιστική μονάδα της ταξιαρχίας «Φάντασμα». Οι Ισπανοί εθελοντές με ακάλυπτα πρόσωπα από την πρώτη στιγμή δημοσιοποίησαν την παρουσία τους στο πλευρό των λαϊκών πολιτοφυλακών του Ντονμπάς λέγοντας πως βρίσκονται εκεί για να πολεμήσουν τον φασισμό, όπως πολλοί άλλοι είχαν βρεθεί για τον ίδιο λόγο στην Ισπανία, το ’36. Το όνομα «Κάρλος Παλομίνο» που έδωσαν στην διεθνή μονάδα τους προέρχεται από νεαρό Ισπανό αντιφασίστα που είχε δολοφονηθεί από Ισπανούς ναζί στη Μαδρίτη. Πρόσφατα οι Ισπανοί εθελοντές είχαν επιστρέψει στην Ισπανία καθώς με μια τροποποίηση της νομοθεσίας της χώρας τους, για να παρίστανται στο Ντονμπάς θα έπρεπε να είναι είτε μέρος κρατικής αποστολής, είτε μισθοφόροι με συμβόλαιο. Γυρίζοντας, λοιπόν, αντιμετώπισαν συλλήψεις.\nΔείτε Παλιότερο βίντεο -με ελληνικούς υπότιτλους- με την εμπειρία ενός Ισπανού ακτιβιστή από τη διαμονή του στο Ντονμπάς.\nΑπεργία στις τηλεπικοινωνίες, συντονισμός σε wind-vodafone\nΣχετικές δημοσιεύσεις:Κάτω τα χέρια από τους Ισπανούς αντιφασίστες εθελοντές στο Ντονμπάς!Διαδήλωση για τους Ισπανούς αντιφασίστες-εθελοντές στο Ντονμπάς (video)Η ΑΝΤΑΡΣΥΑ για τις συλλήψεις εργαζομένων και νεολαίων στο Υπ. Δικαιοσύνης


Αυτό είναι το trailer «Last Night in Soho» του Edgar Wright\nNewsIT Media Αυτο ειναι το trailer «Last Night in Soho» του Edgar Wright\nΣτο trailer του αναμενόμενου ψυχολογικού θρίλερ του Edgar Wright, μια επίδοξη σχεδιάστρια μόδας βρίσκεται παγιδευμένη σε έναν ατέρμονα κύκλο επαναλήψεων. Το «Last Night in Soho» προβλέπεται ότι θα προβληθεί στις 22 Οκτωβρίου.\nΗ Thomasin McKenzie υποδύεται την Ελοίζ, μια νεαρή φοιτήτρια η οποία καταφθάνει στο Λονδίνο για σπουδές fashion design, αλλά σύντομα νιώθει μόνη και βρίσκεται εκτός τόπου και χρόνου. Κατά μυστηριώδη τρόπο ταξιδεύει πίσω στον χρόνο, το 1966, όπου ανακαλύπτει ότι ενσαρκώνει μια επίδοξη τραγουδίστρια, τη Σάντι (στον ρόλο, η Anya Taylor-Joy).\nΑν και αρχικά η Ελοίζ απολαμβάνει τη γοητεία των swinging Sixties, ο τόνος του τρέιλερ γίνεται όλο και πιο απειλητικός. Σύντομα, η Ελοίζ και η Σάντι βρίσκονται σε όλο πιο τρομακτικές και επικίνδυνες καταστάσεις καθώς αρχίζουν να θολώνουν τα όρια μεταξύ παρελθόντος και παρόντος· μαζί και οι ταυτότητες των δύο γυναικών.\nΔίπλα στις Taylor-Joy και McKenzie, στο «Last Night in Soho» εμφανίζονται οι Matt Smith, Terence Stamp, Diana Rigg, Rita Tushingham, Michael Ajao και Synnøve Karlsen (https://www.instagram.com/p/CPacWYELTQl/ ). Το σενάριο έγραψε ο ίδιος ο σκηνοθέτης μαζί με την Krysty Wilson-Cairns.\nΠοιοι θα είναι οι νέοι συνεργάτες της Δανάης Μπάρκα;\nΟ Δημήτρης Γκοτσόπουλος στη Λέρο για τα πρώτα γυρίσματα στις Άγριες Μέλισσες