Gwella hygyrchedd etholiadau | Electoral Commission\nGwella hygyrchedd etholiadau\nMae Llywodraeth y DU yn cynnig y dylid ei gwneud yn haws i bobl ag anableddau bleidleisio.\nByddai'r cynigion yn galluogi pleidleiswyr ag anableddau i ddewis unrhyw un dros 18 oed i ddod â nhw i'r orsaf bleidleisio, er mwyn eu helpu i bleidleisio. Ar hyn o bryd, dim ond aelod agos o'r teulu dros 18 oed neu rywun â'r hawl i bleidleisio yn yr un etholiad a all fod yn gydymaith.\nMae'r cynigion hefyd yn ymdrin â'r cymorth a roddir i bleidleiswyr ag anableddau mewn gorsafoedd pleidleisio. Swyddogion Canlyniadau mewn cynghorau lleol sy'n gyfrifol am gynnal etholiadau yn eu hardal. Ar hyn o bryd, mae'n ofynnol iddynt ddarparu mathau penodol o gymorth i bleidleiswyr ag anableddau mewn gorsafoedd pleidleisio, megis enghraifft o bapur pleidleisio print bras i bobl â nam ar eu golwg. Nodir y rhestr o gymorth y mae'n rhaid iddynt ei ddarparu o dan y gyfraith. Byddai'r cynigion hyn yn disodli'r rhestr hon. Yn ei lle, byddai'n ofynnol i Swyddogion Canlyniadau gymryd pob cam rhesymol i roi cymorth i bobl ag anableddau mewn gorsafoedd pleidleisio.\nDylai pob pleidleisiwr allu cofrestru a phleidleisio heb wynebu rhwystrau. Er gwaethaf gwelliannau sylweddol, gwyddom fod mwy i'w wneud o hyd i wella profiad pobl ag anableddau o bleidleisio. Byddai'r newidiadau hyn yn cynnig mwy o hyblygrwydd i bleidleiswyr ag anableddau o ran sut y cânt eu cynorthwyo mewn gorsafoedd pleidleisio.\nYn ein hymchwil gyda phleidleiswyr, dywedodd pobl ag anableddau wrthym y gall y cyfyngiadau ar y dewis o gydymaith ei gwneud yn anodd dod o hyd i rywun i'w helpu. Byddai'r cynigion yn rhoi mwy o ddewis i bleidleiswyr ag anableddau wrth ddewis rhywun i ddod â nhw i'r orsaf bleidleisio.\nDrwy ei gwneud yn ofynnol i Swyddogion Canlyniadau gymryd pob cam rhesymol i gefnogi pleidleiswyr ag anableddau mewn gorsafoedd pleidleisio byddai hynny yn gwella'r ystod o gymorth sydd ar gael a'i ansawdd. Byddai hefyd yn cyflymu'r broses o roi cymorth ychwanegol pan fydd bwlch yn cael ei nodi. Ar hyn o bryd, mae newid y cymorth sydd ar gael yn broses gymhleth, sy'n gofyn am newidiadau i'r gyfraith. Gall gymryd cryn amser i wneud y newidiadau hyn, gan ei gwneud yn fwy anodd ymateb i ddatblygiadau mewn technoleg gynorthwyol a newidiadau yn y ffordd y deellir anghenion pobl.\nBydd ein canllawiau yn helpu Swyddogion Canlyniadau i nodi pa fath o gymorth i'w roi. Bydd yn bwysig sicrhau cyllid priodol er mwyn gwneud yn siŵr bod y cymorth hwn yn cael yr effaith briodol i bleidleiswyr ag anableddau.\nEtholiadau hygyrch i bawb\nAdolygiad nesaf: 22 Mehefin 2022\nDarganfyddwch ragor am hygyrchedd etholiadau a'r newidiadau rydym am eu gweld


Llawr Gwyn Cheap Tiles Gweithgynhyrchwyr a Chyflenwyr - Teils Llawr Gwyn Pris Cyfanwerthu - HANSE\nMaint: 600x600mm (Wedi'i Wneud yn Bersonol)\nGorffeniad Wyneb: Cwrteisi Gwydr llawn\nMae teils y llawr gwyn yn dda ar gyfer lloriau tŷ, uwch-farchnad, siopa mall, lloriau warws, ac ati.\nMae gennym lawer o liwiau gwahanol a dyluniadau gwahanol yn y gyfres hon.\nDrwy ddefnyddio proses weithgynhyrchu arbennig, mae'r dechnoleg dan wydr ynghyd â thechnoleg argraffu uwch, yn gwneud y patrwm yn yr haen is, gan ddefnyddio ynni carbon isel, cynhyrchu glanach, arwyneb llyfn, gwydr clir, proses gwrtais wych unigryw.\nHB6248 Teilsen llawr gwyn\nTeilsen llawr porcelu\n600x600mm,mae llawer o ddewisiadau ar gael\nIachâd y ganolfan\nBydd o leiaf 95% o'r teils yn rhydd o ddiffygion gweladwy.\nPan fydd y trwch ≥7.5mm, bydd y cyfartaledd yn cael ei ≥1300\nDim llithro, Gwisgwch -ymwrthedd, teils llawr Firebrick\nGwesty, lobi, neuadd, bwyty, ysbyty ac ati.\nNi fydd prosesu echdynnu powdr deunydd crai, maint gronynnau deunydd crai llai, trefniant mwy sensitif, moleciwlaidd yn nes, yn ymddangos yn hawdd chwalu achosion ymyl. Gall deunydd cerrig naturiol golau o ansawdd cynnyrch, y broses adeiladu addurniadau gwag a'r defnydd dyddiol, fwy sicrhau diogelwch.\nMae teils y llawr yn defnyddio lliw'r gwydr mewngludo i baentio argraffu, cywirdeb y rheolydd tanio gwydr, sicrhau nad yw'r lliw yn gwahaniaeth lliw, hyd yn oed dirlawn, mewn defnydd gwirioneddol o hir fel newydd.\nC1: Beth yw cynnyrch AAA Gradd?\nA1: Nid yw gradd AAA yn golygu tyllau pin, dim mannau du, dim crac wedi'i ganfod, dim heb ei gyhoeddi, dim gwahaniaeth lliw mewn cysgod a dim ymyl melyn.\nC2: Pa mor fuan alla i lwytho'r cynhyrchion?\nA2: Mae'n dibynnu ar faint a stwnsh rydych chi'n ei archebu. Ar gyfartaledd, dim ond 2 ddiwrnod y mae'n ei gymryd i lwytho 10 cynhwysydd.\nC3: Sut ydw i'n gwybod fy mod i'n cael yr hyn a archebais?\nA3: Mae gennym QC ar y safle drwy'r dydd a drwy'r nos a chofnodi pob proses o'r cynhyrchiad. Byddai QC yn cyflwyno adroddiad Prawf dyddiol i ni fel y gallwn gael cyfathrebu cyflymach a gwell i'r cwsmer.\nHot Tags: teils llawr gwyn, gweithgynhyrchwyr, cyflenwyr, cyfanwerthu, rhad, disgownt, pris\nPâr o: Peidio â Llithro y Tu Allan i Deils Llawr\nNesaf: Teils Llawr Porcelain Glos Uchel Llwyd\nTeilsen Ystafell Ymolchi Porcelain Gwyn


Daw'r cyhoeddiad wrth i S4C lansio'r gyfres hirhoedlog ar ei newydd wedd, yn dilyn ymadawiad Dewi Llwyd o'r rhaglen nôl yn Nhachwedd 2019 wedi 21 mlynedd o wasanaeth.\nBydd y bennod gyntaf i'w gweld ar S4C nos Fercher, 15 Gorffennaf am 9 o'r gloch. Ac er mwyn bod â bys ar byls y materion cyfoes diweddaraf, bydd y rhaglenni yn cael eu hamserlennu yn ôl y galw ar hyd y flwyddyn ac yn delio gyda themâu amserol ac o bwys.\nDywedodd Betsan Powys: "Mae'n allweddol bod S4C â materion cyfoes ar yr awyr rownd y flwyddyn, ac mae'n bwysig i mi fod cymunedau o bob math yn cael cyfle i'w clywed a'i gweld ar y sianel. Mae'n hanfodol ein bod ni'n cael dadlau ein stori ni."\nY pwnc llosg yn rhaglen gyntaf Betsan fydd thema na ellid ei osgoi, sef Covid-19.\nNi fydd cynulleidfa draddodiadol yn ymuno yn y sgwrs yn fyw o'r stiwdio y tro hyn oherwydd cyfyngiadau yn sgil y pandemig. Ond serch hynny, mi fydd hyd at ddeuddeg o westeion yn cynnwys gwleidyddion ac aelodau o'r cyhoedd yn ymuno â Betsan yn stiwdio Tinopolis yn Llanelli a dros sgrin i drafod a holi am effeithiau Covid-19 ar ein cymunedau.\n"Mae hi'n mynd i fod yn anodd, mae hi'n mynd i fod yn heriol. Er mai Pawb a'i Farn yw teitl y rhaglen – fydd pawb ddim yn cael bod yna yn y stiwdio. Ond mae e'n bwysig bod ni'n cofio bod barn pawb yn cyfri o hyd, felly mae'r criw wrthi'n dod o hyd i'r atebion technegol i sicrhau bod ni'n gallu gwneud 'na ar gyfer y rhaglenni cyntaf."\nDyma waith cyntaf Betsan ers camu nôl o'i swydd fel Golygydd Radio Cymru gyda'r BBC nôl yn 2018.\n"Pan ddaeth y cynnig i wneud Pawb a'i Farn, doedd hi ddim yn anodd i mi gytuno. Dwi'n edrych ymlaen, ac mae rhaid i mi ddweud, mae cyflwyno yn achlysurol yn siwtio fi a'r math o fywyd sydd gen i!\n"Mae'r cyfnod diwethaf yn fy mywyd wedi golygu lot fawr i mi, ac mi fyddai'n ei warchod e o hyd yn y dyfodol. Mae e wedi golygu cyfnod ble doedd gen i ddim cyfrifoldeb dros neb, oni bai amdanaf i a fy nheulu. Mae e wedi bod yn gyfnod mor hapus a dwi'n gwerthfawrogi'n fawr fy mod mor ffodus i fod wedi cael cyfnod fel hwn."\nBeth yw gobeithion Betsan wrth iddi ymgymryd â'r rôl newydd o gyflwyno'r gyfres? "Mae popeth fi 'di wneud erioed gobeithio yn dod nôl i'r pwynt yma. Mae'n gyfle, ac yn bwysig i bobl a chymunedau i sicrhau bod eu llais nhw yn cael eu clywed. Yn hytrach na phwyntio bys, mae'n bwysig i ni yma yng Nghymru ddadlau ein stori.\n"Ti moyn bod yn rhywle rhwng miniog a sionc wrth gyflwyno Pawb a'i Farn. Dwi'n gobeithio y byddai'n dreiddgar, ond hefyd yn gobeithio y byddwn i'n rhoi'r teimlad i'r gynulleidfa fel eu bod nhw'n gallu codi llaw a rhannu barn ac ymuno yn y sgwrs. Fy ngwaith i hefyd fydd holi'r cwestiynau mae'r gynulleidfa yn chwilio am yr atebion iddyn nhw."\non 17/12/2014 - 06:23 pm\nY Gwasanaeth Iechyd yng Nghymru mewn argyfwng?\non 19/01/2015 - 11:47 am


Cyhoeddiad newydd o Gyfres 2 Apple Watch Rwy'n dod o mac\nCyhoeddiad newydd o Gyfres 2 Apple Watch\nYchydig oriau yn ôl, dangosais ichi yn fy erthygl flaenorol y tri hysbyseb newydd y mae Apple wedi'u postio ar ei dudalen YouTube i hyrwyddo AirPods, y clustffonau diwifr hynny y mae defnyddwyr Apple wedi bod yn aros amdanynt ers cymaint o fisoedd. Fe darodd AirPods y farchnad bron i ddau fis ar ôl eu dyddiad lansio cychwynnol ac er gwaethaf y ffaith nad ydyn nhw ar gael mewn unrhyw Apple Store ledled y byd, nid yw'r dynion o Cupertino yn colli'r cyfle i barhau i'w hyrwyddo. Ond nid dyma'r unig gyhoeddiad newydd y gallwn ei weld ar dudalen YouTube Apple, gan fod Apple hefyd wedi postio fideo newydd, y tro hwn yn ymwneud â Chyfres 2 Apple Watch.\nMae'r hysbyseb newydd hon yn dangos i ni'r gwahanol gylchoedd sy'n dangos i ni'r gweithgaredd rydyn ni'n ei wneud bob dydd ac y mae ein Apple Watch yn ei gasglu. Mae'r modrwyau hyn yn ein hysbysu pa mor hir rydyn ni wedi bod yn sefyll, symud neu ymarfer corff. Dylid cofio, mae'r Apple Watch yn ein hatgoffa bob awr bod yn rhaid i ni godi o'r gadair i symud oherwydd ein bod wedi bod yn yr un sefyllfa ers amser maith. Yn ffodus, yn dibynnu ar sut rydych chi'n edrych arno, yr Apple Watch ddim yn dangos gwybodaeth i ni am nifer yr oriau rydyn ni'n eu treulio yn eistedd bob dyddYn anad dim, pobl sydd, wrth lwc neu'n anffodus, yn defnyddio cyfrifiadur am bron y diwrnod cyfan.\nMae'r holl fideos y mae Apple yn eu rhyddhau sy'n gysylltiedig â'r Apple Watch, bob amser yn dangos i ni fodel Cyfres 2, dyfais gwrth-ddŵr gyda GPS integredig, gan adael nodweddion Cyfres 1 a'r gwreiddiol o'r neilltu, fel pe na baent yn gyfredol. gwerthu neu fel pe na baent yn fodel mor ddilys â Chyfres 2, model sydd wedi'i anelu'n bennaf at yr holl ddefnyddwyr hynny sy'n perfformio chwaraeon yn ddyddiol mewn gwahanol amodau, p'un a ydynt yn feteorolegol neu'n gysylltiedig â dŵr, fel nofio.\nLlwybr llawn i'r erthygl: Rwy'n dod o mac » Afal » newyddion » Cyhoeddiad newydd o Gyfres 2 Apple Watch\nDewiswch ble rydych chi am lawrlwytho ffeiliau Google Chrome ar Mac\nMae Apple yn lansio tri chyhoeddiad AirPods newydd


Opsiynau Hysbysebu Premiwm Eiddo Tiriog ar realtyWW - Blog Eiddo Tiriog - realtyWW:\nOpsiynau Hysbysebu Premiwm Eiddo Tiriog ar realtyWW\nGorffennaf 15, 2016 by realtyWW, Cyfanswm y golygfeydd:\nRydym hefyd yn cynnig rhai gwasanaethau taledig fel hysbysebu premiwm ar ddosbarthiadau ac rhestru syndiceiddio ar ein gwefan.\nRhestru syndiceiddio. Os oes gennych wefan eiddo tiriog a'ch bod am i'ch rhestrau gael eu hailgyhoeddi'n awtomatig ar RealtyWW a hefyd ar ein gwefannau partneriaid mae'r opsiwn hwn ar eich cyfer chi! Am yr unig 30.00 USD yn fisol bydd ein system yn gwirio'ch porthiant xml bob dydd yn mewnforio hysbysebion newydd i'ch cyfrif RealtyWW. Mae'r opsiwn hwn ar gael ar gyfer gweithwyr proffesiynol eiddo tiriog yn unig (nid ar gyfer pyrth, agregwyr, gwefannau dosbarthedig ac ati). Daw nodwedd syndiceiddio rhestru am ddim gydag unrhyw un o'n cynllun tanysgrifio hynny i'w gweld yma. Mwy o fanylion i'w gweld yma\nRhestru cyhoeddi gall y pris ddibynnu ar y categori a ddewiswyd a'r defnyddwyr cynllun tanysgrifio, ond mae'n rhad ac am ddim yn y rhan fwyaf o achosion.\nStatws premiwm yw pan fydd yr hysbysebion wedi'u labelu â marc premiwm ac yn ymddangos yn uwch na'r hysbysebion am ddim yn y canlyniadau chwilio. Mae hyn yn hyrwyddo gwerthiannau cyflymach. Gallai hyd yr opsiwn fod. Er mwyn gwneud eich premiwm hysbyseb, mae'n ofynnol i chi dalu ffi. Y ffi gyfredol am yr opsiwn hwn yw: USD 1.00 fesul 24 awr. Pwyswch i Checkout\nCymedroli post gwestai. Dylai awduron anghofrestredig dalu ffi gymedroli fach - 30.00 USD . Dim ond ar ôl cyhoeddi'r swydd gyntaf y gallwch ddod yn awdur cofrestredig. Pwyswch i Checkout\n3.6 (72.5%) 8 pleidleisiau\nrealtyWW Gorffennaf 15, 2016\ny cofnod hwn yn Postiwyd yn Hysbysebu Eiddo Tiriog. Llyfrnodi y Paraddolenni.\nEfallai y 2, 2018 Rhestru Syndicet ar RealtyWW Mae syndiceiddio rhestru yn ddull lle mae rhestru gwybodaeth o'r system MLS yn cael ei lledaenu i wefannau eraill. Gellir gwneud hyn trwy drydydd cwmnïau rhestru syndiceiddio, porthwyr IDX asiant / broceriaeth, neu wefannau dan gontract. Y strategaeth dair rhan i hyrwyddo'ch busnes a chynyddu eich gwerthiant: Partneriaeth - Dewch yn bartner i un o'r pyrth eiddo mwyaf yn y byd Datguddiad - Marchnata'ch cartrefi i filiynau o ddarpar brynwyr trwy'r uchel […] Postiwyd yn Hysbysebu Eiddo Tiriog\nIonawr 10, 2017 Ap Symudol Eiddo Tiriog - Chwilio Eiddo - International Homes Lookup O hyn ymlaen, mae'r chwilio am eiddo tiriog yn dod yn fwy cyfforddus gydag app symudol eiddo tiriog newydd gan RealtyWW. Porwch restrau eiddo tiriog neu cyflwynwch eich hysbyseb eiddo i fyd-eang am ddim. Mwynhewch edrych ar eiddo ar wefan eiddo tiriog rhyngwladol RealtyWW Info gan ddefnyddio ap chwilio eiddo tiriog. Postiwyd yn Hysbysebu Eiddo Tiriog, Buddsoddi Eiddo Tiriog, Gwerthu Eiddo Tiriog\nEbrill 30, 2016 Cyhoeddi Post ar realtyWW - Blog Gwesteion Eiddo Tiriog Erthyglau hyrwyddo a blogio gwesteion yw'r ffordd berffaith o gynyddu eich gwerthiant. Dylai awduron anghofrestredig dalu ffi gymedroli fach - $ 30.00 USD. Gallwch ddod yn awdur cofrestredig ar gyfer $ 100.00 USD yn fisol. Os ydych chi (neu'ch cwmni) yn berchen ar rai erthyglau sy'n ymwneud â'n nitch yr ydych am eu postio yma - dilynwch y dudalen hon. Hefyd gallwch eu hanfon mewn ymosodiad at - [E-bost a ddiogelir] mewn unrhyw fformat sy'n berffaith i chi. Bydd pob erthygl (post gwestai) yn cael ei phostio yn […] Postiwyd yn Hysbysebu Eiddo Tiriog\nGorffennaf 1, 2016 Hysbysebu Baner Eiddo Tiriog ar y Prisiau Rhad - Ar RealtyWW Er gwaethaf y ffaith bod realtyWW yn rhwydwaith hysbysebu am ddim, rydym hefyd yn cynnig rhai gwasanaethau taledig fel hysbysebu baneri ar y rhad ar ein gwefan. Felly os ydych chi'n chwilio am le i hysbysebu gyda baner eiddo tiriog ar y rhad - mae'n rhaid mai'r dewis gorau i chi yw gwefan eiddo tiriog fel realtyWW. Yn yr achos hwn eich hysbyseb fydd y mwyaf perthnasol i gynnwys y wefan ac yna gallwch ddisgwyl cyrraedd y CTR uchaf. Hefyd gallwn dderbyn baneri heblaw eiddo tiriog yn […] Postiwyd yn Hysbysebu Eiddo Tiriog\nMawrth 19, 2017 Hyrwyddo Gwefan Eiddo Tiriog, rhan 1, Cyfeiriaduron Yn y swydd hon byddaf yn rhestru dolenni i rai cyfeirlyfrau am ddim lle gallwch chi restru eich gwefan eiddo tiriog Goodnewsrealty - Free - Nodwedd Eich Safle Eiddo Tiriog ar Gyfeiriaduron Cyfeiriaduron Safleoedd Eiddo Tiriog Gwych - Am Ddim - Cyfeiriadur Safleoedd Eiddo Tiriog Gwych Casgliad o Eiddo Tiriog o Safon Gwefannau - Am Ddim -Dethol Safleoedd Eiddo Tiriog o Safon Ffordd Rhad i Hyrwyddo Eich Safle Eiddo Tiriog - Am Ddim - Ffordd Rhad i Hyrwyddo Eich Safle Eiddo Tiriog Rhestr wedi'i gategoreiddio o Real […] Postiwyd yn Hysbysebu Eiddo Tiriog


RCAHMW | Gwybodaeth Gorfforaethol | Cynllun Gweithredol 2018-19\nCBHC / RCAHMW > Amdanom Ni > Gwybodaeth Gorfforaethol > Cynllun Gweithredol 2018-19\nCynllun Gweithredol 2018-19\n1. Ein hamgylchedd gweithredol\n2. Cyflawni ein hamcanion allweddol\n3. Cymorth Grant Llywodraeth Cymru\nYn y cynllun gweithredol hwn nodir y prif weithgareddau y byddwn yn ymgymryd â hwy yn ystod y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2019 mewn ymateb i’r llythyr cylch gwaith blynyddol a dderbyniwn gan Lywodraeth Cymru.\nYn ystod y tair blynedd ddiwethaf mae’r Comisiwn Brenhinol wedi datblygu’n sefydliad sy’n edrych tuag allan. Rydym ynghlwm wrth nifer o brosiectau ymchwil o bwys cenedlaethol a rhyngwladol sy’n mynd i’r afael â materion cyfoes allweddol yn ymwneud â’r amgylchedd hanesyddol, gan gynnwys effeithiau newid hinsawdd a galluogi pobl o bob cefndir i gymryd rhan yn nhreftadaeth Cymru.\nRydym wedi datblygu partneriaethau proffesiynol gyda’r prif sefydliadau sy’n ymwneud â deall, diogelu, gwella a chreu mynediad i dreftadaeth naturiol a diwylliannol Cymru, gan gynnwys yr RSPB, yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol, Cyfoeth Naturiol Cymru, Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant a phrifysgolion Abertawe, Caerdydd, Bangor, Caer ac Aberystwyth, a nifer o awdurdodau lleol a grwpiau gwirfoddol, yn ogystal â’r tri sefydliad cenedlaethol arall sy’n gyfrifol am dreftadaeth ddiwylliannol Cymru – Cadw, Amgueddfa Cymru a Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\nYn ogystal â’r grant creiddiol a dderbyniwn gan Lywodraeth Cymru, rydym wedi sicrhau arian gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri, Cronfa Inter-Reg yr Undeb Ewropeaidd, Cadw, a Chyngor Ymchwil y Celfyddydau a’r Dyniaethau. Mae’r prosiectau hyn bellach yn cyfrif am oddeutu 18 y cant o’n hincwm ac mae hyn wedi ein galluogi i benodi staff ychwanegol i ymgymryd â gweithgareddau sy’n cyfrannu at gyflawni ein cylch gwaith o dan y Warant Frenhinol, sef ymchwilio i’r amgylchedd hanesyddol a churaduro cofnodion.\nFelly rydym yn edrych ymlaen yn llawn hyder a brwdfrydedd at weithio ar amrywiaeth o brosiectau uchelgeisiol yn 2018-19. Y prif rai yw:\nCHERISH: prosiect wedi’i ariannu gan y Gronfa Inter-Reg sy’n ein galluogi i astudio effeithiau newid hinsawdd ar dreftadaeth arfordirol Cymru.\nCoffáu’r Rhyfel Anghofiedig yn erbyn y Llongau-U: prosiect wedi’i ariannu gan CDL a ddatblygwyd gennym i goffáu’r ymladd ar y môr ar hyd arfordir Cymru yn ystod y Rhyfel Mawr, a oedd yn agwedd bwysig ar y gyflafan.\nTreftadaeth Ddisylw: Ceredigion Gyfyngedig?: prosiect wedi’i ariannu gan CDL sy’n denu pobl ifanc i gofnodi a deall agweddau ar dreftadaeth sydd o bwys iddynt.\nCais Safle Treftadaeth Byd y Diwydiant Llechi: rydym yn helpu i gynhyrchu cyfres ddarbwyllol o ddogfennau i gefnogi’r enwebiad Safle Treftadaeth Byd.\nDarpariaeth ddigidol: ein cynllun i ddiogelu ein hasedau digidol a darparu mwy o gynnwys, a gwell cynnwys, ar-lein i’r amrywiaeth ehangaf posibl o ddefnyddwyr.\nMae sawl her ynghlwm wrth gyflawni’r agenda uchelgeisiol hon. Rhaid i ni sicrhau cydbwysedd rhwng y rhwymedigaethau sy’n deillio o’n cytundebau cyllido a phartneriaeth, ein dyletswyddau o dan y Warant Frenhinol, a’r angen i ymgymryd â gweithgareddau sy’n cyfrannu’n uniongyrchol at amryfal gynlluniau Llywodraeth Cymru, gan gynnwys Symud Cymru Ymlaen, Ffyniant i Bawb (wedi’i gefnogi gan Cynllun Gweithredu Economaidd Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Thrafnidiaeth), Golau yn y Gwyll: Gweledigaeth ar gyfer Diwylliant yng Nghymru, ac ymgyrchoedd hyrwyddo ‘Blwyddyn y …’ Croeso Cymru. Yn ogystal, mae gofynion cydymffurfio wedi cynyddu’n sylweddol yn ystod y tair blynedd ddiwethaf, ac mae erbyn hyn yn cyfrif am ryw 15 y cant o holl gostau ac adnoddau’r Comisiwn Brenhinol.\nAm y rheswm hwn, croesawn gynlluniau Llywodraeth Cymru i lacio’r berthynas rhwng cyrff hyd-braich, gan gynnwys y cynnig ar gyfer cylchoedd gwaith ‘llywodraeth gyfan’ pum mlynedd o hyd a’r cynnig i ddirwyn cyllidebu blynyddol i ben.\nMae gennym ymrwymiad cryf i Bartneriaeth Strategol Cymru Hanesyddol ac i gydweithio’n nes â Cadw, Llyfrgell Genedlaethol Cymru ac Amgueddfa Cymru i hyrwyddo diwylliant cyfoethog Cymru i gynulleidfaoedd lleol a rhyngwladol, i ddarparu gwasanaeth ardderchog i’r cyhoedd, ac i gynnig mwy o gyfleoedd i staff drwy ddatblygu un gweithlu i’r sector a fydd yn arwain at lawer mwy o hyblygrwydd o ran secondiadau a phrofiad gwaith gyda chwaer sefydliadau.\n1.0 Unedig a Chysylltiedig\n‘Ein nod yw meithrin cenedl lle y mae pobl yn ymfalchïo yn eu cymunedau, yn yr hunaniaeth Gymreig a’r iaith Gymraeg, a’n lle yn y byd.’ (Ffyniant i Bawb, tudalen 19)\nMae’r Comisiwn Brenhinol mewn sefyllfa dda i wneud cyfraniad sylweddol at y nod hwn gan mai ni sy’n dal y casgliad cenedlaethol o gofnodion yn ymwneud ag amgylchedd hanesyddol Cymru, gan gynnwys casgliadau helaeth a chynhwysfawr o ffotograffau, sy’n adnodd allweddol i’r sawl sy’n ceisio deall sut mae gwahanol agweddau ar hunaniaeth Cymru wedi datblygu ers y cyfnodau cynharaf.\nCyfrannwn hefyd at hyrwyddo’r iaith Gymraeg drwy reoli’r Rhestr o Enwau Lleoedd Hanesyddol Cymru ar ran y genedl. Adnodd pwysig iawn yw hwn o ran sicrhau na chollir enwau lleoedd Cymru ac mae eisoes yn cael ei ddefnyddio gan awdurdodau lleol ar gyfer enwi strydoedd ac adeiladau newydd. Mae ymgysylltu cymunedol yn egwyddor hanfodol yn y rhan fwyaf o’n prosiectau sy’n derbyn cyllid o’r tu allan, a chwaraewn ran allweddol hefyd yng ngwaith Casgliad y Werin Cymru.\n1.1 Amcan Ffyniant i Bawb: Datblygu cymunedau, diwylliant ac iaith sy’n gydnerth\nCofnodion Amgylchedd Hanesyddol (CAHion): Byddwn yn parhau i arwain y gwaith o reoli data am amgylchedd hanesyddol Cymru drwy oruchwylio’n annibynnol y Cofnodion Amgylchedd Hanesyddol. Byddwn yn ystyried y dewisiadau ar gyfer darparu data CAH-seiliedig, wedi’i lunio yn ôl safonau cyson, yn fwy ymatebol ac effeithlon, fel y gellir ei ddefnyddio i ddarparu gwasanaethau cynllunio CAH-seiliedig yn lleol.\nEnwau lleoedd hanesyddol: Byddwn yn parhau i ddatblygu a gwella’r Rhestr o Enwau Lleoedd Hanesyddol Cymru. Byddwn yn gweithio gyda Cadw a phartneriaid eraill i hyrwyddo’r amrywiol ffyrdd y gellir defnyddio’r Rhestr, a byddwn yn parhau i weithio’n agos â’r grŵp o randdeiliaid a Chanolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru i ddatblygu cynnwys perthnasol.\nDPA 1: Gwneud casgliadau, gwasanaethau ac adnoddau’r Comisiwn Brenhinol yn fwy hygyrch, drwy gyfrwng gweithgareddau estyn-allan, partneriaethau lleol, ac ati.\nMynediad: Yn ogystal â pharhau i gasglu, diogelu, catalogio a darparu deunyddiau’n ymwneud ag amgylchedd hanesyddol Cymru, byddwn yn parhau i hybu defnydd ac ymwybyddiaeth o Gofnod Henebion Cenedlaethol Cymru ac i ddefnyddio ein gweithgareddau gwasanaeth cyhoeddus ac estyn-allan wedi’u hen sefydlu i sicrhau bod adnoddau’r Comisiwn Brenhinol ar gael i bawb. Mae’r adnoddau hyn yn cynnwys ein gwasanaethau ar-lein a’n hystafell ymchwil gyhoeddus, a rhaglen brysur o ddigwyddiadau a gweithgareddau estyn-allan, yn eu plith cyhoeddiadau, sgyrsiau, darlithiau, symposia, teithiau cerdded tywys, dyddiau agored ac arddangosfeydd teithiol, yn ogystal â’n stondinau yn Sioe Frenhinol Cymru a’r Eisteddfod Genedlaethol.\n1.2 Amcan Golau yn y Gwyll: Cynyddu cyfranogiad, cynhwysiant ac ymgysylltu\nDPA 2: Annog yr amrywiaeth fwyaf posibl o gynulleidfaoedd i gymryd rhan mewn gweithgareddau diwylliannol.\nDPA 3: Monitro bodlonrwydd defnyddwyr ac ymgorffori eu hadborth ym mentrau a datblygiadau’r dyfodol.\nGwasanaethau i’r cyhoedd: Byddwn yn parhau i fonitro bodlonrwydd ac adborth defnyddwyr ac i sicrhau y defnyddir y wybodaeth a gesglir i lywio’r ffordd y byddwn yn cynllunio ein prosiectau, cynhyrchion a gwasanaethau. Byddwn yn ymgymryd ag adolygiad o’n holl weithgareddau ymgysylltu â’r cyhoedd gyda’r nod o sicrhau ein Comisiynwyr a Llywodraeth Cymru ein bod ni’n bodloni anghenion ein holl ddefnyddwyr ac yn gwneud cyfleoedd diwylliannol yn hygyrch i bobl o bob cefndir, gan adlewyrchu amrywiaeth ein cenedl, a chan annog yr amrywiaeth ehangaf posibl o gynulleidfaoedd i gymryd rhan mewn gweithgareddau diwylliannol. Yn y modd hwn, bydd y Comisiwn Brenhinol yn cyfrannu at y nod o wneud Cymru’n genedl weithgar greadigol.\nCoffáu’r Rhyfel Anghofiedig yn erbyn y Llongau-U: Byddwn yn cwblhau rhan gyntaf y prosiect llongau-U dwy-flynedd a ariennir gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri. Bydd hyn yn cynnwys gwaith ymgysylltu â’r cyhoedd ar raddfa fawr a bydd yn rhan o gyfres o weithgareddau gan y sector treftadaeth i goffáu’r Rhyfel Byd Cyntaf. Bydd storïau lleol am y Rhyfel yn cael eu casglu ac ystyrir effaith y rhyfel ar y môr ar gymunedau arfordirol Cymru.\nByddwn yn helpu cymunedau lleol i ymchwilio i’r hanes hwn ac i adrodd eu storïau eu hunain drwy gynnal cyfres o ddigwyddiadau wedi’u hwyluso mewn amgueddfeydd môr ledled Cymru.\nTreftadaeth Ddisylw: Ceredigion Gyfyngedig?: Byddwn yn cwblhau rhan gyntaf y prosiect Ceredigion Gyfyngedig? tair-blynedd a ariennir gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri – fel rhan o’r rhaglen Treftadaeth Ddisylw? a arweinir gan Cadw – sy’n galluogi pobl ifanc i ddiffinio eu ‘treftadaeth’ eu hunain ac i nodi beth sy’n werthfawr iddynt a pham, ac sy’n eu helpu i ddysgu’r sgiliau sy’n angenrheidiol i ymchwilio i’r dreftadaeth honno a’i chofnodi ac adrodd storïau grymus amdani.\nGwobrau Angel Treftadaeth: Bydd gan y Comisiwn Brenhinol ran flaenllaw mewn gweinyddu Gwobrau Angel Treftadaeth Cymru, wedi’u hariannu gan Sefydliad Andrew Lloyd-Webber, sy’n tynnu sylw at ymwneud pobl o bob cefndir â threftadaeth Cymru a thrwy hynny’n annog pobl eraill i gymryd rhan mewn prosiectau cadwraeth yng Nghymru.\n1.3 Amcan Ffyniant i Bawb: Hyrwyddo a diogelu lle Cymru yn y byd\nBydd y Comisiwn Brenhinol yn gwneud cyfraniad pwysig at hyrwyddo a diogelu lle Cymru yn y byd, drwy gyflwyno diwylliant, treftadaeth ac iaith y genedl i gynulleidfa ryngwladol a helpu i hyrwyddo ein gwlad yn fyd-eang. Byddwn yn gwneud hyn mewn sawl ffordd, gan gynnwys gwaith maes ac ymchwil yn ogystal â’n gwasanaethau i’r cyhoedd, a rhoddwn bwyslais cynyddol ar gynnwys, gwasanaethau ac adnoddau digidol o safon uchel.\nGrŵp yr Amgylchedd Hanesyddol: Yn ychwanegol at y gweithgareddau isod, byddwn yn parhau i weithio gyda’n partneriaid yng Ngrŵp yr Amgylchedd Hanesyddol i hyrwyddo treftadaeth Cymru ac i gyfrannu i’r adroddiad ‘Heritage Counts’ sy’n ddogfen rymus dros dreftadaeth, a byddwn yn parhau i gymryd rhan weithgar yn fforymau a byrddau strategol y sector treftadaeth Cymreig, gan gynnwys Fforwm Addoldai Hanesyddol Cymru a’i fentrau Twristiaeth Ffydd.\nDPA 4: Parhau i wella gwybodaeth a dealltwriaeth drwy ymgymryd ag arolygon, ymchwiliadau a gwaith ymchwil.\nArolygu ac ymchwilio: Bydd ein tîm o staff maes hynod brofiadol yn ymgymryd â rhaglen brysur o waith arolygu i gofnodi a dehongli adeiladau, tirweddau a henebion pwysicaf Cymru, gan ddefnyddio dulliau fel arolygon archaeolegol, ffotograffiaeth, laser-sganio 3D, a thynnu lluniau o’r awyr. Mae ein strategaeth arolygu’n cynnwys cynnal prosiectau wedi’u seilio ar thema neu ardal i ddatblygu gwybodaeth a dealltwriaeth o rannau o’n treftadaeth nad ydynt wedi’u cynrychioli’n ddigonol, sy’n eithriadol o bwysig, neu sydd mewn perygl o ganlyniad i esgeulustod, difrod amgylcheddol neu ddatblygiad. O dan rai amgylchiadau, byddwn yn cofnodi adeiladau arbennig o bwysig mewn ymateb i fygythiadau penodol, ac yn gweithio mewn partneriaeth â rhanddeiliaid perthnasol i wneud hynny pryd bynnag y bo modd.\nCais Safle Treftadaeth Byd Diwydiant Llechi Cymru: Byddwn yn parhau i roi cefnogaeth gref i’r cais i sicrhau Safle Treftadaeth Byd i Ddiwydiant Llechi Cymru cyn iddo gael ei gyflwyno i UNESCO ar ddiwedd haf 2018. Bydd ein staff maes yn parhau i weithio ar y dogfennau craidd ar gyfer yr enwebiad, gan weithio yn y maes i nodi asedau o bwys. Byddwn yn tynnu lluniau o’r awyr er mwyn cyflenwi delweddau cyfoes ar gyfer y dogfennau enwebu, ac yn darparu delweddau hanesyddol o’n harchif. Byddwn yn helpu i ddylunio a chynhyrchu’r ddogfen enwebu derfynol, gan ddefnyddio ein hadnoddau GIS, mapio, dylunio, a modelu 360-gradd. Bydd staff a Chomisiynwyr yn cynnig sylwadau fel ‘cyfeillion beirniadol’ ar ddrafftiau’r ddogfen enwebu.\nAddoldai Hanesyddol:Byddwn yn gweithio gyda Cadw a’r Architectural History Practice i gyfrannu at arolwg o’r holl eglwysi Catholig yng Nghymru er mwyn mesur a phwyso eu pwysigrwydd ac i hwyluso gwneud penderfyniadau gwybodus am geisiadau grant, rhestru, a chau a gwaredu posibl. Byddwn yn penderfynu ar gwmpas arolwg peilot o addoldai diwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg a’r ugeinfed ganrif yng Nghymru cyn cynnal arolwg Cymru gyfan. Byddwn yn parhau i helpu cynulleidfaoedd i gwrdd â’r her o ofalu am yr addoldai hanesyddol y maent hwy’n gyfrifol amdanynt.\nAdeiladau gwerinol: Byddwn yn parhau â’n gwaith ar adeiladau gwerinol canoloesol Cymru, gan weithio gyda phartneriaid megis cymdeithasau lleol a darparu hyfforddiant anffurfiol ar gyfer eu gwirfoddolwyr. Byddwn hefyd yn parhau i weithio gyda Phrifysgol Caerdydd ar ddulliau dyddio coed arloesol yn seiliedig ar isotopau ocsigen.\nDPA 5: Gwella gwybodaeth a dealltwriaeth drwy gynnal prosiectau y mae’r Comisiwn Brenhinol wedi llwyddo i ddenu cyllid allanol ar eu cyfer.\nCHERISH: Byddwn yn ymgymryd ag ail flwyddyn y rhaglen CHERISH bum-mlynedd sy’n cael ei hariannu gan gronfa Inter-Reg yr Undeb Ewropeaidd. Nod y prosiect yw ymchwilio i effeithiau newid hinsawdd ar dreftadaeth arfordirol o amgylch ac o dan Fôr Iwerddon, mewn partneriaeth â Phrifysgol Aberystwyth, Arolwg Daearegol Iwerddon a Rhaglen Ddarganfod Iwerddon. Mae gweithgareddau sy’n hybu diwylliant a threftadaeth Cymru a’r iaith Gymraeg yn rhan annatod o’r rhaglen waith hon.\nCoffáu’r Rhyfel Anghofiedig yn erbyn y Llongau-U:Yn ystod ‘Blwyddyn y Môr’ 2018 a ‘Blwyddyn Darganfod’ 2019 Llywodraeth Cymru, byddwn yn parhau i arwain y prosiect hwn, mewn partneriaeth â Phrifysgol Bangor a’r Gymdeithas Archaeoleg Forwrol. Cynhelir rhaglen o arolygon geoffisegol morol i gasglu data cydraniad-uchel o 17 longddrylliad yn ystod haf 2018. Bydd arolygon ecolegol yn cael eu cynnal ar rai o’r llongddrylliadau hyn, gyda chymorth ein partneriaid. Bydd gwirfoddolwyr sy’n gysylltiedig ag 16 o bartneriaid amgueddfaol ar hyd arfordir Cymru yn gwneud ymchwil i storïau am y Rhyfel Mawr ar y môr. Bydd canlyniadau’r gwaith ymchwil i’w gweld mewn cyfres o arddangosfeydd, digwyddiadau ac adnoddau ar-lein sy’n cyd-daro â chanmlwyddiant y cadoediad.\nDPA 6: Darparu cynnwys, gwasanaethau ac adnoddau digidol o safon uchel ar gyfer cynulleidfaoedd cenedlaethol a rhyngwladol, a pharhau i weithio ar y platfform ar gyfer cyflwyno asedau digidol y Comisiwn Brenhinol.\nCynnwys digidol: Er mwyn cyrraedd cynulleidfaoedd cenedlaethol a rhyngwladol, byddwn yn parhau i ddatblygu cynnwys, gwasanaethau ac adnoddau digidol o safon uchel.\nDarpariaeth ddigidol: Un o brif amcanion y flwyddyn yw datblygu platfform darpariaeth ddigidol newydd y Comisiwn Brenhinol wrth i ni dynnu’n ôl o’n partneriaeth SWISH gyda Chomisiwn Brenhinol yr Alban gynt. Rydym wedi dibynnu ar SWISH ers blynyddoedd i gyflawni’r swyddogaeth hon. Byddwn yn cwblhau ‘Cam Darganfod’ y prosiect ac yn ceisio cyllid ar gyfer y costau a ragwelir, efallai drwy’r ffrwd gyllido ‘Buddsoddi i arbed’. Y nod yw sicrhau bod gan y Comisiwn Brenhinol blatfform darpariaeth ddigidol a fydd yn sicrhau mynediad hwylus i adnoddau cyfoethog Cofnod Henebion Cenedlaethol Cymru, a bod gan ein staff y sgiliau sy’n angenrheidiol i gynnal a gwella’r system newydd.\nDPA 7:Cefnogi ‘Blwyddyn y Môr’ yn 2018 drwy gyhoeddi’r llyfr dwyieithog Cymru a’r Môr a threfnu’r arddangosfa gysylltiedig mewn partneriaeth â Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Amgueddfa Cymru a Cadw.\nBlwyddyn y Môr: Byddwn yn cyfrannu’n sylweddol i weithgareddau Blwyddyn y Môr 2018 drwy gyhoeddi Cymru a’r Môr, llyfr dwyieithog llawn lluniau, 328 tudalen o hyd, sy’n cael ei gynhyrchu mewn partneriaeth â’r cyhoeddwr, Y Lolfa, ac a gaiff ei lansio yn Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd ym mis Awst 2018. Byddwn yn gweithio gyda’n partneriaid yn y sector i gynhyrchu dwy arddangosfa fawr sy’n seiliedig ar y llyfr, a gynhelir yn Amgueddfa Genedlaethol y Glannau, Abertawe a Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn ystod yr haf, ac a fydd yn teithio ar hyd a lled Cymru wedyn.\nBlwyddyn Darganfod: Byddwn yn cydweithio’n agos â Chroeso Cymru, Cyfoeth Naturiol Cymru, yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol, Fforwm Addoldai Hanesyddol Cymru a phartneriaid eraill yn y sector i gynllunio cyfres o weithgareddau ar gyfer Blwyddyn Darganfod, gan gynnwys digwyddiadau, cynnwys gwefan ac arddangosfeydd, gyda’r nod o annog pobl i ymchwilio a darganfod mwy am dreftadaeth Cymru.\n2.0 Uchelgeisiol ac yn Dysgu\n‘Ein nod yw creu’r awydd ym mhawb i ddysgu drwy gydol eu bywydau.’ (Ffyniant i Bawb, tudalen 15)\nDysgu gydol oes: Bydd y Comisiwn Brenhinol yn parhau i ddarparu profiadau dysgu o safon uchel, yn anffurfiol drwy ei lyfrgell ac ystafell ymchwil gyhoeddus a’r staff gwybodus sy’n gweithio yno a thrwy ymweliadau grŵp gan blant ysgol, myfyrwyr a grwpiau cymunedol, ac yn fwy ffurfiol drwy gynnig cyfleoedd gwirfoddoli neu leoliadau i fyfyrwyr.\nCHERISH: Fel rhan o’r prosiect CHERISH, byddwn yn cynnal gweithdai, seminarau a digwyddiadau estyn-allan diddorol i godi ymwybyddiaeth o dreftadaeth mewn perygl a newid hinsawdd. Caiff y digwyddiadau estyn-allan eu trefnu mewn cydweithrediad ag Addysg Oedolion Cymru.\n2.1 Amcan Ffyniant i Bawb: Helpu pobl ifanc i wneud y mwyaf o’u potensial a datblygu uchelgais ac annog dysgu i fyw\nTreftadaeth Ddisylw: Ceredigion Gyfyngedig?: Fel y crybwyllwyd uchod (adroddir ar hyn o dan DPA 2), mae ein prosiect Ceredigion Gyfyngedig? sy’n cael ei ariannu gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri yn canolbwyntio ar ddatblygu arfer gorau wrth weithio gyda phobl ifanc nad oes ganddynt lawer o gysylltiad â threftadaeth. Mae cynllun gweithredu’r prosiect wedi’i seilio ar anghenion a chymhellion y bobl ifanc, partneriaid a rhanddeiliaid a nodwyd yn ystod yr ymgynghoriad, ac mae wedi’i strwythuro mewn ffordd a fydd yn galluogi pobl ifanc i reoli a diffinio manylion ac allbynnau eu prosiect wrth iddo ddatblygu.\nLleoliad Sgiliau ar gyfer y Dyfodol: Yn 2019, bydd y Comisiwn Brenhinol yn cymryd rhan yng nghynllun Uchelgais Diwylliannol: Amrywiaethu’r gweithle treftadaeth drwy gydweithredu, cyfle a sgiliau Cronfa Dreftadaeth y Loteri drwy gynnig lleoliad tri-mis gyda thâl i berson ifanc rhwng 18 a 24 oed sy’n dod o gefndir economaidd-gymdeithasol is.\nPartneriaeth Ymddiriedolaeth Ystrad Fflur: Bydd y Comisiwn Brenhinol yn parhau i gefnogi gwaith Ymddiriedolaeth Ystrad Fflur, a fydd yn dechrau ar gyfnod pwysig newydd yn sgil derbyn cyllid gan Sefydliad y Tywysog i nodi pen-blwydd Ei Fawrhydi Brenhinol Tywysog Cymru yn 70 oed. Rhoddir blaenoriaeth i ddefnyddio adfer yr adeiladau sy’n eiddo i’r Ymddiriedolaeth yn gyfle i annog pobl ifanc i ymgymryd â gwaith crefft ac adeiladu traddodiadol.\n3.0 Ffyniannus a Diogel\n‘Ein nod yw creu economi yng Nghymru sy’n cynnig cyfleoedd i bawb ac sy’n mynd i’r afael ag anghydraddoldeb, gan sicrhau ffyniant i unigolion ac i’n cenedl.’ (Ffyniant i Bawb, tudalen 7)\n3.1 Amcan Ffyniant i Bawb: Cefnogi pobl a busnesau i ysgogi ffyniant, mynd i’r afael ag anghydraddoldebau rhanbarthol a hyrwyddo gwaith teg\nDPA 8: Cydweithio ag aelodau Partneriaeth Strategol Cymru Hanesyddol a rhanddeiliaid eraill yn sector amgueddfeydd, archifdai a llyfrgelloedd Cymru i wneud cynnydd mewn pedwar maes a nodwyd ar gyfer cydweithredu (strategaeth sgiliau sector, swyddogaeth swyddfa gefn, gwasanaeth cwsmeriaid a chyfleoedd masnachol).\nPartneriaeth Strategol Cymru Hanesyddol: Fel aelod o Bartneriaeth Strategol Cymru Hanesyddol a’i phedwar gweithgor byddwn yn gweithio gyda sefydliadau eraill, staff ac undebau llafur cydnabyddedig yn y sectorau amgylchedd hanesyddol, amgueddfeydd, archifdai a llyfrgelloedd yng Nghymru i fynd i’r afael â gofynion sgiliau arbenigol o fewn y sector treftadaeth ddiwylliannol ehangach ac i reoli cysylltiadau diwydiannol.\nBydd Ysgrifennydd y Comisiwn Brenhinol yn parhau i wasanaethu fel cyd-gadeirydd Partneriaeth Strategol Cymru Hanesyddol (gyda Gareth Howells, swyddog yr undeb llafur Prospect). Byddwn yn cwblhau archwiliad o ofynion sgiliau sector yn ystod y flwyddyn ac yn argymell camau, gan gynnwys prentisiaethau a ffurfiau eraill ar hyfforddi, i sicrhau bod y sawl sydd â’i fryd ar weithio yn y sector yn cael cyfle i feithrin y medrau perthnasol.\nBydd yr Ysgrifennydd hefyd yn bwrw ymlaen ag agendâu eraill y bartneriaeth: rhoi sylw i gostau swyddfa gefn, gwasanaeth cwsmeriaid, cyfleoedd masnachol, brandio, cysoni cyflogau a thelerau ac amodau cyflogaeth ar draws y sector, a thynnu’r rhwystrau biwrocrataidd i symudiad rhydd staff o’r naill sefydliad i’r llall.\nDPA 9: Parhau i gyflawni swyddogaethau corfforaethol y Comisiwn Brenhinol yn effeithiol, effeithlon a chynaliadwy, gan ymgymryd â’i holl ymrwymiadau cyfreithiol, ariannol, llywodraethu, adrodd, a diogelwch mewn pryd ac yn unol ag arfer gorau fel y’i nodir gan Lywodraeth Cymru.\nSwyddogaethau corfforaethol: Mae swyddogaethau corfforaethol y Comisiwn Brenhinol yn cynnwys llywodraethu, cyllid, caffael a thalu cyflenwyr, rheoli cyfleusterau, cynllunio ar gyfer trychineb, cynnal cofrestr risg, iechyd a diogelwch, TGCh a Diogelwch Seibr, adnoddau dynol a gweithgareddau hyfforddi, cydraddoldeb a monitro amrywiaeth, codi arian a datblygu partneriaethau allanol, cydymffurfiad Iaith Gymraeg, adroddiadau chwarterol i Lywodraeth Cymru, yr adroddiad blynyddol, yr archwiliad blynyddol, trefnu cyfarfodydd y Comisiwn, recriwtio Comisiynwyr, a llawer mwy.\nBlaenoriaethau’r Comisiwn Brenhinol ar gyfer y flwyddyn fydd cydymffurfio â’r Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol a chael achrediad Cyber Essentials Plus gydag IASME.\n3.2 Amcan Ffyniant i Bawb: Ysgogi twf cynaliadwy a mynd i’r afael â’r newid yn yr hinsawdd\nCyngor cynllunio: Byddwn yn parhau i gynorthwyo’r rheiny sy’n gweithio ym meysydd cynllunio, cadwraeth a pholisi amgylcheddol er mwyn cyfrannu at reolaeth gynaliadwy o’r amgylcheddau hanesyddol a naturiol, yn enwedig mewn meysydd lle y mae gennym arbenigedd neilltuol megis treftadaeth forol.\nArchaeoleg arforol: Byddwn yn cyfrannu at ddiffinio a hyrwyddo polisi archaeoleg arforol yng Nghymru ac yn darparu cyngor arbenigol mewn ymateb i geisiadau am drwyddedau morol fel rhan o’r drefn caniatâd morol, gan sicrhau bod llongddrylliadau hanesyddol a phalaeo-dirweddau boddedig yn cael eu deall a’u gwarchod yn well.\nAdeiladau mewn perygl: Byddwn yn parhau i drafod â Cadw ynghylch adeiladau unigol a mathau o adeiladau sydd fwyaf mewn perygl a byddwn yn ymgymryd â gwaith cofnodi os yw’r adnoddau gennym (ac os nad oes gennym ddigon o adnoddau i gwrdd â’r angen byddwn yn asesu hyd a lled y gwaith ac yn ceisio lefelau priodol o gyllid).\nCHERISH: Yn ychwanegol at yr uchod, bydd y gwaith y mae’r Comisiwn Brenhinol yn ei wneud fel rhan o’r prosiect CHERISH yn cyfrannu at ein dealltwriaeth o newid hinsawdd a’i effeithiau. Mae hyn yn wir hefyd am ein gwaith ar ran is-grŵp newid hinsawdd Grŵp yr Amgylchedd Hanesyddol, sy’n cynnwys modelu effeithiau posibl newidiadau yn lefel y môr a llifogydd ar y naill law a chodiadau mewn tymheredd ar y llaw arall.\nDPA 10: Datblygu isadeiledd i reoli a monitro cymorth ar gyfer gwasanaethau cadwraeth awdurdodau lleol a chyngor ar gynllunio morol a thrwyddedu morol.\nCymorth ar gyfer gwasanaethau cadwraeth awdurdodau lleol: Fe fyddwn, fel ymgynghoreion statudol yn y broses Caniatâd Adeilad Rhestredig, yn parhau i roi cyngor i swyddogion cadwraeth awdurdodau lleol ar geisiadau Caniatâd Adeilad Rhestredig. Eleni byddwn yn datblygu gweithdrefnau newydd ar gyfer rheoli a monitro’r gwaith hwn (yn ogystal â’r gwaith o roi cyngor ar gynlluniau morol a thrwyddedau morol). Byddwn yn cynhyrchu arweiniad ar lefelau o gofnodi i’w ddefnyddio gan Cadw gyda swyddogion cadwraeth a chynllunio awdurdodau lleol i annog y defnydd o amodau cynllunio sy’n gofyn i ymgeiswyr am Ganiatâd Adeilad Rhestredig gofnodi’r adeiladau dan sylw ar lefel briodol o fanylder; byddwn yn gweithio gydag asiantaethau treftadaeth Lloegr, Yr Alban a Gogledd Iwerddon i sicrhau bod y pedair cenedl yn mabwysiadu ymagwedd gyson.\n4.0 Iach ac Egnïol\n‘Ein nod yw gwella iechyd a llesiant yng Nghymru, ar gyfer unigolion, teuluoedd a chymunedau … [a chreu] amgylchedd lle mae iechyd da yn cael ei ystyried yn gaffaeliad naturiol i bawb .’ (Ffyniant i Bawb, tudalen 11)\n4.1 Amcan Ffyniant i Bawb: Hyrwyddo iechyd da a llesiant i bawb; a chreu cymunedau mwy iach ac amgylcheddau gwell\nIechyd meddwl: Yn dilyn y digwyddiad undydd a gynhaliwyd gan y Comisiwn Brenhinol yn 2017 i gyflwyno gweithwyr iechyd meddwl proffesiynol i Gofnod Henebion Cenedlaethol Cymru, byddwn yn meithrin y berthynas hon er mwyn hybu’r archif fel ffynhonnell deunyddiau a all symbylu atgofion a chof i’r sawl sy’n byw gyda dementia; gwneir hyn mewn partneriaeth â Chasgliad y Werin Cymru.\nTeithiau cerdded tywys: Byddwn yn helpu i hyrwyddo iechyd da a llesiant i bawb drwy barhau i weithio gyda grwpiau lleol i drefnu ac arwain teithiau cerdded mewn rhannau o Gymru y mae ganddynt dreftadaeth gyfoethog.\nMae’r cyllid a dderbynnir gan y Comisiwn Brenhinol yn 2018-19 i gyflawni’r blaenoriaethau hyn fel a ganlyn:\nCostau rhedeg 2018-19 £000oedd\nDibrisiad 134 (eitem nad yw’n arian parod yw hon ac nid yw ar gael i’w thynnu i lawr yn ystod y flwyddyn)\nY Gofrestr Enwau Lleoedd 60\nCasgliad y Werin Cymru 39.4\nI lawrlwytho’r ddogfen hon fel ffeil PDF, cliciwch yma: Cynllun Gweithredol 2018-19\nTelerau ac Amodau ar gyfer Defnyddio Gwybodaeth o Gofnod Henebion Cenedlaethol Cymru


Hel straeon, bod yn stori | blogiadur\nRadio Cymru →\nCyhoeddwyd ar 28 Hydref 2014 gan fullcatastrophe\nUn o’m hoff ymadroddion Saesneg yw “biter bit”. Yn ystod y dyddiau diwethaf yr wyf wedi profi’r hyn y mae’n yn ei olygu. Gohebu ar gyfer rhaglen wythnosol 730 Victoria ydwyf ac yn ei chynhyrchu hefyd. Gyda’m cyflogwr, Y Gorfforaeth Ddarlledu Awstraliadd, yn wynebu torriadau i’w chyllideb mae tynged y rhaglen a’i chwaer-raglenni led led yn wlad yn y fantol. Mae unrhyw stori am yr ABC yn fêl ar fysedd ein cyd-newyddiadurwyr gyda gwefannau’n llawn o adroddiadau a damcaniaethau. Cyfnod anodd a ddweud y lleaif. Mae’n hefyd yn wers bwysig i ni. Wrth deimlo llu o emosiynau yr ydwyf a’m tîm bach yn sylweddoi’r effaith seicolegol o fod yn “stori”. Mae newyddiaduriaeth a’u gweithwyr yn farnwyr, rheithgor a dienyddwyr yn llawer rhy aml. Pennawd cryf a llenwi gofod yw’r blaenoriaethau. Cynnyrch – content bondigrybwyll. Mae safonau ac ymddygiad wedi dioddef o ganlyniad. Nid yw bod yn stori yn beth hawdd ond nid yw ein stori yn fater o fyw a bod. Fe allai fe fod yn llawer gwaeth. Beth bynnag daw o’n drama fach ni, byddaf yn gwneud fy ngorau glas o’r newydd i gofio sut peth yw bod yn stori wrth i mi hel straeon.


Polisi Prawfddarllen - Prifysgol Abertawe\nMae'r polisi hwn yn amlinellu polisi'r Brifysgol ar brawf-ddarllen, gan gynnwys defnyddio gwasanaethau prawf-ddarllen neu olygu trydydd parti proffesiynol, mewn perthynas â gwaith cwrs (traethodau, adroddiadau, traethodau hir etc) sy'n cael ei gyflwyno at ddibenion asesu mewn rhaglenni a addysgir (israddedig ac ôl-raddedig a addysgir).\nDisgwylir i fyfyrwyr ddatblygu sgiliau prawf-ddarllen, ac fe'u hanogir iddynt wneud hynny, i sicrhau eu bod nhw'n prawf-ddarllen eu gwaith eu hunain, a chânt eu cefnogi gan y Brifysgol i wneud hynny.\nNid yw'r Brifysgol yn caniatáu defnyddio gwasanaethau prawf-ddarllen trydydd parti proffesiynol (oni bai y caiff ei gymeradwyo'n benodol gan y Brifysgol at ddibenion diffiniedig, e.e. addasiad rhesymol).\nRhaid i'r holl fyfyrwyr ddatgan wrth gyflwyno pob asesiad mai eu gwaith nhw sy'n cael ei gyflwyno ac y caiff ei gyflwyno'n unol â'r polisi hwn.\nRhaid i fyfyrwyr gydymffurfio â diffiniadau a chyfrifoldebau a amlinellir yn y polisi hwn, a sicrhau bod unrhyw brawf-ddarllenwyr a ddefnyddir yn ymwybodol o'r gofynion hyn.\nMae golygu a phrawf-ddarllen yn hanfodol yng nghamau terfynol y broses ysgrifennu.\nCaiff golygu ei ddiffinio fel unrhyw newid o bwys i gyflwyniad testun sy'n mynd y tu hwnt i brawf-ddarllen, fel a amlinellwyd isod. Yn benodol, mae cynnwys unrhyw addasiad sy'n newid, yn cywiro, yn ehangu neu'n crynhoi cynnwys academaidd y gwaith mewn ffordd sylweddol. Mae golygu yn cynnwys adolygu cynnwys y testun i sicrhau bod y syniadau a'r cysyniadau yn cael eu mynegi'n glir ac yn rhesymegol a bod y testun yn ystyrlon ac yn gydlynus. Gall golygu fod ar raddfa fach neu'n sylweddol o ran ei natur, a gall newid cynnwys ac ystyr y gwaith terfynol yn gyfan gwbl. Dylai'r myfyriwr olygu'r gwaith, mewn cydweithrediad â'i oruchwylydd academaidd\nCaiff prawf-ddarllen ei ddiffinio fel "darllen gofalus o ddogfen sydd heb ei chwblhau eto, i ganfod gwallau sillafu, atalnodi, gramadeg, fformatio a chynllun yn y testun."\nnodi gwallau sillafu a theipograffeg;\nnodi gwallau atalnodi;\nnodi gramadeg a strwythur brawddegau gwael;\namlygu gwallau geirfa clir ac awgrymu dewis amgen o eirio pan fydd yr ystyr yn glir;\namlygu cystrawen/darnau o destun nad yw'n glir sy'n ymddangos yn aneglur i'r darllenydd;\nnodi anghysondeb o ran cynllun y ddogfen; defnyddio penawdau; confensiynau cyfeirnodi, etc.\nNi chaniateir i brawf-ddarllenydd:\nysgrifennu traethawd neu fath arall o aseiniad ysgrifenedig ar ran myfyriwr;\ngolygu, newid neu ailysgrifennu unrhyw ran o waith myfyriwr neu gyfrannu at ddeunydd ychwanegol y gwaith gwreiddiol;\ncywiro gwaith myfyriwr mewn ffordd lle nad yw'r gwallau gwreiddiol yn weladwy. Dylid defnyddio papur a phen, neu'r teclyn "sylwadau" mewn meddalwedd prosesu geiriau;\ncywiro gwallau lle nad yw'r ystyr a fwriadwyd yn y gwreiddiol yn glir. Yn lle, dylid dweud wrth y myfyriwr fod yr ystyr yn aneglur;\ncynnig cyngor ar yr hyn i'w ychwanegu neu adael allan o'r gwaith;\ncywiro gwallau ffeithiol neu gamgymeriadau o ran cyfrifiad, fformiwlâu neu gôd cyfrifiadurol;\nail-labeli diagramau, siartiau neu ffigurau;\ncywiro neu ail-fformatio cyfeirnodau.\nGwasanaethau prawf-ddarllen (neu olygu) trydydd parti – unrhyw drydydd parti proffesiynol sy'n darparu gwasanaeth prawf-ddarllen, gan gynnwys gwasanaethau prawf-ddarllen neu olygu proffesiynol allanol dan gytundeb a allai newid gwaith myfyriwr ar ran y myfyriwr (sy'n Gamymddygiad Academaidd).\nMeddalwedd aralleirio a gramadeg – Rhaglenni ar-lein a allai gynnig help gydag arddull ysgrifennu a gramadeg (gweler https://myuni.swansea.ac.uk/cy/bywyd-academaidd/camymddygiad-academaidd/).\nMelinau traethodau – busnesau sy'n galluogi cwsmeriaid i gomisiynu darn gwreiddiol o ysgrifennu ar bwnc penodol\nGelwir gofyn i rywun arall ysgrifennu gwaith yn rhannol neu'n llawn yn 'gomisiynu' ac fe'i hystyrir i fod yn gamymddygiad academaidd, sy'n gallu arwain at gosbau difrifol.\nMae'r Brifysgol yn gweithio i gefnogi myfyrwyr drwy ddatblygu eu sgiliau nhw i gynhyrchu gwaith o safon uchel, gan gynnwys y gallu i brawf-ddarllen eu gwaith eu hunain. Disgwylir i fyfyrwyr ddarllen eu gwaith yn drylwyr i sicrhau nad oes gwallau teipograffeg, gramadegol neu sillafu yn y fersiynau terfynol o waith asesedig a gyflwynir. Mae cymorth Sgiliau Astudio, gan gynnwys sesiynau ac adnoddau ar brawf-ddarllen, ar gael gan y Ganolfan Llwyddiant Academaidd.\nFel rhan o'r broses addysgu, dylai timoedd rhaglenni hefyd ddangos i fyfyrwyr sut i olygu, prawf-ddarllen a mireinio gwaith cwrs yn effeithiol. Gallai hyn gynnwys esbonio i fyfyrwyr gofynion penodol math penodol o waith ysgrifenedig, gan ddangos technegau i wella un darn penodol o ysgrifennu, a darparu adborth effeithiol, i helpu myfyrwyr i ddeall y broses ysgrifennu a'r safonau disgwyliedig mewn unrhyw ddarn terfynol o waith a gyflwynir.\nFodd bynnag, efallai y bydd myfyrwyr am wneud eu trefniadau eu hunain o ran prawf-ddarllen eu gwaith, yn enwedig pan fydd ganddynt anabledd neu anhawster dysgu penodol.\nBydd y Brifysgol yn darparu cymorth astudio i fyfyrwyr yn deg ac yn gyfartal yn Gymraeg ac yn Saesneg i alluogi myfyrwyr i ddatblygu'r sgiliau i olygu a phrawf-ddarllen eu gwaith eu hunain yn effeithiol, a/neu sicrhau bod addasiadau rhesymol ar waith pan fo angen.\nNid yw'r Brifysgol yn caniatáu'r defnydd o wasanaethau prawf-ddarllen neu olygu trydydd parti proffesiynol, gan gynnwys gwasanaethau ar-lein megis meddalwedd aralleirio a gramadeg nad ydynt yn cael eu cefnogi fel arall gan y Brifysgol (a/neu oni bai fod addasiad rhesymol y cytunwyd arno o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010). Nid yn unig y bydd defnyddio'r gwasanaethau prawf-ddarllen neu olygu hyn yn rhoi mantais annheg i rai myfyrwyr dros eraill, gall hefyd wneud myfyrwyr yn agored i'r posibilrwydd bod eu gwaith yn cael ei ddefnyddio, ei gopïo neu ei ddwyn gan fyfyriwr arall, gan arwain at ddatgelu hyn drwy feddalwedd baru wrth gyflwyno'r gwaith, ynghyd â'r Melinau Traethodau yn cymryd mantais ohonynt.\nBydd myfyrwyr yn ymwybodol y gallai'r defnydd o wasanaethau prawf-ddarllen trydydd parti proffesiynol arwain at ymchwiliad Camymddygiad Academaidd, a allai arwain at y gwaith yn methu.\nCyfrifoldeb y myfyriwr unigol fel awdur y gwaith yw prawf-ddarllen cyn cyflwyno gwaith i'w asesu. Fodd bynnag, mae'r Brifysgol yn cydnabod bod prawf-ddarllen yn ddull ar gyfer cefnogi a gwella dysgu myfyrwyr a gallai hefyd fod yn addasiad rhesymol i rai myfyrwyr gyda gofynion cymorth penodol o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010.\nPan fydd myfyriwr yn cyflwyno gwaith i'w asesu, rhaid iddo wneud datganiad o uniondeb academaidd ar bob 'dalen flaen' ar waith a gyflwynir i'w asesu, sy'n datgan mai ef yw unig awdur y gwaith oni dywedir fel arall:\n"Wrth gyflwyno'r asesiad hwn, ardystiaf mai fy ngwaith i yw hwn (oni bai lle nodir fel gwaith grŵp) ac y cydnabuwyd y defnydd o ddeunydd o ffynonellau eraill yn briodol yn y testun. Nid y gwaith hwn nac unrhyw ran ohono, nac unrhyw ran ohono, wedi cael ei gyflwyno yn yr un fformat mewn cysylltiad ag unrhyw asesiad arall.\nRwyf wedi darllen a deall Polisi Camymddygiad Academaidd y Brifysgol a Pholisi Prawf-ddarllen y Brifysgol, a'r diffiniadau o lên-ladrad, cydgynllwynio a chomisiynu sydd ynddynt, ac rwyf yn deall canlyniadau cyflawni Camymddygiad Academaidd yn arwain at gynnal ymchwiliad camymddygiad academaidd ac, os caiff ei brofi, gall arwain at ganslo marciau ar gyfer y papur, rhoi marc o sero ar gyfer y modiwl, canslo marciau ar gyfer y lefel astudio, neu ganslo pob marc a’ch diarddel o’r rhaglen."\nRhaid i'r holl fyfyrwyr gydymffurfio â'r Polisi hwn, ac ym mhob achos rhaid cadw awduraeth dros eu gwaith. Gall methu cydymffurfio â'r Polisi hwn arwain at ymchwiliad yn unol â'r Polisi Camymddygiad Academaidd, ac Adran 3 yn benodol.\nMae'r polisi hwn wedi'i adolygu yn unol â Chôd Ansawdd yr Asiantaeth Sicrhau Ansawdd (QAA): Asesu a gyhoeddwyd ym mis Tachwedd 2018.\nWedi'i ddiwygio Awst 2021


Betws Gwerful Goch - Wicipedia\nPentref bach gwledig, cymuned a phlwyf eglwysig yn Sir Ddinbych, Cymru, yw Betws Gwerful Goch ( ynganaid )(ffurf hynafiaethol: Bet[t]ws Gwerfil Goch). Roedd gynt yn rhan o Sir Feirionnydd (tan 1974) ac ar ôl hynny Clwyd (1974 - 1996). Roedd Betws Gwerful Goch yn rhan o hen arglwyddiaeth annibynnol Dinmael yn yr Oesoedd Canol. Fe'i lleolir rhwng Melin y Wig a Chorwen yn ne eithaf y sir. Rhed Afon Alwen heibio iddi.\n1 Yr eglwys a'r plwyf\n2 Gwerful Goch\nYr eglwys a'r plwyfGolygu\nRoedd Betws Gwerful Goch yn un o blwyfi hynafol cwmwd Edeirnion ym Merionnydd. Dywedid ei bod yn bosibl taflu carreg o lan yr eglwys i un o'r tair plwyf y mae ei ffiniau'n cwrdd yno, sef plwyfi Corwen, Llanfihangel Glyn Myfyr, a Gwyddelwern. Mae'r eglwys yn gysegredig i'r Santes Fair.\nCeir y cyfeiriad hanesyddol cyntaf at yr eglwys yn 1254, ond fel yn achos nifer o fannau eraill mae'n bosibl fod eglwys yno cyn hynny. Cafodd yr eglwys ei hatgyweirio'n sylweddol yn 1882 ond cedwir ynddi rhai o'r cerfiadau pren hynafol o'r hen eglwys.\nGwasanaethodd y llenor Edward Samuel, taid David Samwell (Dafydd Ddu Feddyg) fel rheithor y plwyf o 1702 hyd 1721, pan symudodd i blwyf Llangar.\nPrif erthygl: Gwerful Goch ferch Cynan ab Owain Gwynedd\nRoedd Gwerful yn ferch i Gynan (m. 1174) fab Owain Gwynedd, yn ôl rhai hen achau. Buasai yn ei blodau tua'r flwyddyn 1200 felly. Un o'i hewythrau oedd y bardd-dywysog enwog Hywel ab Owain Gwynedd. Cafodd ei chladdu yn Dinmael. Dyna'r cwbl sy'n hysbys amdani ond mae'r diweddar Athro Bedwyr Lewis Jones yn awgrymu iddi roi nawdd i godi capel anwes ('betws') yno a gafodd ei henwi'n Fetws Gwerful Goch wedyn.\nPoblogaeth cymuned Betws Gwerful Goch (pob oed) (351)\nY nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Betws Gwerful Goch) (204)\nY nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Betws Gwerful Goch) (208)\nY nifer dros 16 sydd mewn gwaith (Betws Gwerful Goch) (40)\n↑ Bedwyr Lewis Jones, Yn Ei Elfen (Llanrwst, 1992), tt. 18-19.\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Betws_Gwerful_Goch&oldid=11011875"\nLast edited on 8 Rhagfyr 2021, at 15:23\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 8 Rhagfyr 2021, am 15:23.


Powwr Ffrwythau Du Currad - Powdwr Sych Gwydr - Cynhyrchion - Xi'an Le Sen Bio-Technology Co, Ltd\nEnw Prodcut: powdr ffrwythau du\nEnw Lladin: Ribes nigrum\nCO BIOTECHNOLOGY Xi'an LESEN, LTD. yn arbenigo yn y deng mlynedd o ddarnau planhigyn a masnach allforio, i ddarparu cwsmeriaid â phrisiau organig, naturiol, naturiol o dda o wahanol ddarnau planhigion, powdr ffrwythau a llysiau, yn ogystal â cholur, deunyddiau crai cemegol.\nMae gwenyn du (Ribes nigrum) yn rhywogaeth o Ribes berry brodorol i ganolog a gogledd Ewrop a gogledd Asia. Mae ffrwythau cyrens du yn ffynhonnell dda o fwynau a fitaminau, yn enwedig fitamin C. Mae ffrwythau coch du yn cael camau diuretig a diafforetig, yn helpu i gynyddu ymwrthedd corfforol i heintiau.\nMae detholiad coch Du fel llus yn gyfoethog o anthocyanidinau. Mae rolau pigmentau anthocyanidinau fel asiantau meddyginiaethol wedi cael dogma meddyliol mewn meddygaeth werin ledled y byd, ac, mewn gwirionedd, mae'r pigmentau hyn yn gysylltiedig ag ystod anhygoel o fanteision iechyd. Mae anthocyanidinau detholiad cochion du yn cael effeithiau gwrthocsidydd pwrpasol ac effeithiau radical sy'n gallu gwarchod celloedd rhag niwed ocsideiddiol a lleihau'r risg o glefydau cardiofasgwlaidd a chanser.\nSwyddogaethau Powdwr Coch Du:\n1. Cholesterol serwm isaf, meddalu'r llong gwaed, atal arteriosclerosis.\n2. Cynnal iechyd llygaid, hyrwyddo microcirculation gwaed llygad, lliniaru eyestrain\n3. Gwrth-ocsidiad, gwrth-heneiddio, cryfhau imiwnedd y corff;\n4. Rhoi'r gorau i gynhyrchu nitrosaminau, gwrth-ganser.\nCymhwyso Powdwr Coch Du :\n1. Mae blasau mewn pecynnau tyfu ar gyfer powdr sudd dur du yn cadw'r blasau gwreiddiol .\n2. Lliwiau mewn hufen iâ, cacennau ar gyfer lliw brown hardd powdr sudd dur du .\n3. Gellir cymhwyso hefyd mewn cymysgedd yfed, bwyd babanod, cynnyrch llaeth, becws, candy, ac eraill .\nHot Tags: Powdwr Ffrwythau Du Currant, Powdwr Sych Chwistrell


Planhigion aeddfed ar gyfer cig a selsig\nCyflyrwyr aer aeddfed ar gyfer y diwydiant cig. Systemau ystafell aeddfedu / cabinet aeddfedu ar gyfer cynhyrchu selsig amrwd a nwyddau wedi'u halltu amrwd fel salami a ham amrwd.\n_ Maurer-Atmos GmbH MIDDLEBY yn adnabyddus am ei mwg a gweithgynhyrchu o ansawdd uchel a gynhyrchwyd ac fel cyflenwr blaenllaw yn y maes o driniaeth thermol o gynnyrch cig, pysgod a dofednod ...\nSchröter Technology GmbH & Co KG\n_ Mae Schröter yn un o brif gynhyrchwyr rhyngwladol systemau trin thermol pwrpasol ar gyfer y diwydiant bwyd.\nFessmann GmbH and Co KG\n_ FESSMANN sefyll ers 90 mlynedd ar gyfer torri-ymyl offer uwch-dechnoleg ar gyfer prosesu bwyd yn y diwydiant prosesu cig, selsig a physgod.\n_ Rydym yn cynhyrchu systemau planhigion cynaliadwy ar gyfer triniaeth thermol o gynhyrchion bwyd o safon uchel a. cynnyrch arloesol fel tai mwg, coginio ac offer rheweiddio i ddadmer ac asedau aeddfedrwydd yn yr hinsawdd yn rhan o'n amrediad cynnyrch gynhwysfawr.\nKERRES systemau tymheru GmbH\n_ Fel cwmni Almaeneg wedi'i leoli yn Backnang yn Swabia, mae KERRES wedi bod yn datblygu ac yn cynhyrchu systemau uwch-dechnoleg ar gyfer systemau mwg, coginio a thymheru ers 1966, sy'n gwarantu llwyddiant a diogelwch cynaliadwy i'r gweithredwr ...


Dewch o hyd i'r gwneuthurwr Menig Diogelwch o ansawdd uchel a chanllaw cyflenwr Menig Diogelwch, gyda ffatri yn Taiwan\nFel Gwneuthurwr proffesiynol, Cyflenwr ac Allforiwr, E-Dou Enterprise Co., LTD yn fenter gweithgynhyrchu sy'n arbenigo yn y dylunio, datblygu, cynhyrchu a masnachu o Menig Diogelwch. Os oes gennych broblemau neu yn siomedig gydag ansawdd isel o gynnyrch cwmnïau eraill ', rhowch gynnig ar ein cynnyrch. Bydd ein cynnyrch bodloni chi a'ch cwsmeriaid yn berffaith. Rydym yn cyflenwi cynnyrch i bob cwsmer Tsieina.\nSiopa'r canllaw gorau o Menig Diogelwch, mae angen i chi wybod am ansawdd uchaf Menig Diogelwch gwneuthurwr, cyflenwr, cyfanwerthwr a dosbarthwr o ffatri yn Taiwan\nElectronig Isel-Menig Neilon Elastig Mae menig neilon yn gallu anadlu,hyblyg,gwres-gwrthsefyll,gwisgo-gwrthsefyll,dwr-gwrthsefyll,ac ati. O dan hir-gwaith tymor,gall amddiffyn y defnyddiwr’s dwylo o'r effaith ar y cynnyrch Man Tarddiad:Fietnam Menig neilon,ddim yn hawdd colli cotwm Maint:S.-L. Lliw:Gwyn Pacio:12 pâr/bag Bywyd silff:8 mlynedd ar dymheredd ystafell


Mae Polisi Cynllunio Mwynau Cymru yn cael ei ategu gan Nodiadau Cyngor Technegol Mwynau sy'n seiliedig ar bynciau penodol.\tDylai’r awdurdodau cynllunio lleol roi ystyriaeth i’r Nodiadau Cyngor Technegol hyn wrth baratoi cynlluniau datblygu. Dylent eu darllen ynghyd â’r ddogfen Polisi Cynllunio Cymru sy’n nodi ein polisïau cynllunio ar gyfer defnyddio tir.\tKeyword: Date published: 7 diwrnod diwethaf\nMae'r nodyn hwn yn rhoi canllawiau ar baratoi Cyd-astudiaethau Argaeledd Tir ar gyfer Tai (JHLAS).\nNodyn Cyngor Technegol (TAN) 3: Parthau Cynllunio Syml (1996)\nNodyn Cyngor Technegol (TAN) 4: Manwerthu A Chanol Trefi (1996)\nMae Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 6 yn cefnogi'r polisi cynllunio cenedlaethol ar gymunedau gwledig cynaliadwy. Nodir y polisi hwn ym Mholisi Cynllunio Cymru.\nNodyn Cyngor Technegol (TAN) 7: Rheoli Hysbysebion Awyr Agored (1996)\nCyngor technegol ar gynllunio mewn perthynas ag ynni adnewyddadwy.\nNodyn Cyngor Technegol (TAN) 9: Gorfodi Rhedaeth Gynllunio (1997)\nNodyn Cyngor Technegol (TAN) 10: Gorchmynion Dadw Coed (1997)\nNodyn Cyngor Technegol (TAN) 11: Swn (1997)\nNodyn Cyngor Technegol (TAN) 12: Dylunio (2009)\nNodyn Cyngor Technegol (TAN) 13: Twristiaeth (1997)\nNodyn Cyngor Technegol (TAN) 14: Cynllunio'r Arfordir (1998)\nNodyn Cyngor Technegol (TAN) 15: Datblygu a Pherygl o Lifogydd (2004)\nNodyn Cyngor Technegol (TAN) 15 yma yn gosod canllawiau technegol sy'n ategu'r polisi a nodir ym Mholisi Cynllunio Cymru mewn perthynas â datblygu a llifogydd.\nNodyn Cyngor Technegol (NCT) 18: Trafnidiaeth (2007)\nNodyn Cyngor Technegol (TAN) 19: Telathrebu (2002)\nNodyn Cyngor Technegol (TAN) 20: Yr Iaith Gymraeg - Cynlluniau Datblygu Unedol A Rheoli Cynllunio (2000)\nYn esbonio sut y dylid cymryd yr iaith Gymraeg i ystyriaeth wrth baratoi cynlluniau datblygu ac wrth benderfynu ar geisiadau cynllunio.\nNodyn Cyngor Technegol (TAN) 21: Gwastraff (2001) (Saesneg yn unig)\nCyngor ar sut i hwyluso’r gwaith o gyflwyno fframwaith cynllunio cynhwysfawr, integredig ac sy’n gynaliadwy ar gyfer defnyddio tir er mwyn rheoli gwastraff yng Nghymru.\nNodyn Cyngor Technegol 22: Adeiladau Cynaliadwy (2010)\nNod yr arweiniad technegol hwn yw helpu awdurdodau cynllunio lleol a datblygwyr i weithredu’r polisi cynllunio cenedlaethol ar adeiladau cynaliadwy.


Doler Seland Newydd I Yen Cyfradd cyfnewid\nCyfraddau cyfnewid arian cyfred ECB diweddaru 15/05/2021 20:30\nDoler Seland Newydd I Yen gyfradd gyfnewid heddiw. Doler Seland Newydd yn Yen heddiw.\nDoler Seland Newydd I Yen gyfradd gyfnewid heddiw\n1 Doler Seland Newydd (NZD) yn hafal i 79.32 Yen (JPY)\n1 Yen (JPY) yn hafal i 0.012607 Doler Seland Newydd (NZD)\nY gyfradd gyfnewid go iawn ar gyfer Doler Seland Newydd i Yen heddiw. Mae gan y gyfradd cyfnewid arian cyfred werth cyfartalog y dydd yn ôl canlyniadau masnachu ar y gyfnewidfa ac fe'i gosodir am y diwrnod cyfan gan y banc cenedlaethol. Gwybodaeth am y gyfradd gyfnewid o ffynonellau agored. Mae gwybodaeth cyfradd gyfnewid yn gyfeiriol ac yn rhad ac am ddim ac yn newid bob dydd.\nCyfnewid arian Doler Seland Newydd / Yen trosi arian cyfred yn Ewrop\n1 Doler Seland Newydd heddiw yw 79.32 Yen yn y banc Ewropeaidd. Cododd 1 Doler Seland Newydd gan 0.84 Yen heddiw yn y prif fanc yn Ewrop. Heddiw, mae cyfradd gyfnewid Doler Seland Newydd wedi codi yn erbyn Yen yn Ewrop. Mae 1 Doler Seland Newydd bellach yn costio 79.32 Yen - cyfradd y banc Ewropeaidd.\n1 NZD = 79 JPY\n1 JPY = 0.012658 NZD\nTrosi Doler Seland Newydd I Yen Doler Seland Newydd I Yen byw ar farchnad cyfnewid Forex Doler Seland Newydd I Yen Hanes y gyfradd gyfnewid\nDoler Seland Newydd I Yen Cyfradd cyfnewid heddiw yn 15 Mai 2021\nSut y gellir gweld cyfradd gyfnewid Doler Seland Newydd i Yen dros yr ychydig ddyddiau diwethaf yn ein sampl o'r gronfa ddata a ddangosir yn y tabl. Dangosir gwerthoedd Doler Seland Newydd i Yen ar gyfer y dyddiau diwethaf yn y tabl ar y wefan. Rhoddir hanes cyfradd gyfnewid Doler Seland Newydd i Yen am sawl diwrnod yma; hanes y gyfradd gyfnewid am fwy o amser y gallwch weld yn ein gwasanaethau hanes cyfradd gyfnewid Doler Seland Newydd i Yen er 1992. Dadansoddwch a rhagwelwch gyfradd gyfnewid Doler Seland Newydd i Yen ar gyfer yfory a phrynwch yr arian cyfred yn broffidiol.\n15.05.2021 79.254524 0.8351 ↑\n14.05.2021 78.419424 -0.199069 ↓\n13.05.2021 78.618493 -0.402265 ↓\n12.05.2021 79.020759 -0.407957 ↓\n11.05.2021 79.428715 0.502982 ↑\nAr gyfer 1 Doler Seland Newydd mae angen i chi dalu 79.32 Yen. Ar gyfer 5 Doler Seland Newydd mae angen i chi dalu 396.61 Yen. I brynu 10 Doler Seland Newydd fesul Yen heddiw mae angen i chi dalu 793.22 JPY. 1 983.04 Yen cost 25 Doler Seland Newydd yn y gyfradd gyfnewid gyfredol. 1 Doler Seland Newydd heddiw yw 79.32 Yen yn ôl cyfradd gyfnewid y banc cenedlaethol. Cododd 1 Doler Seland Newydd gan 0.84 Yen heddiw yn ôl cyfradd gyfnewid prif fanc y wlad.\n79.32 JPY 396.61 JPY 793.22 JPY 1 983.04 JPY 3 966.09 JPY 7 932.17 JPY 19 830.43 JPY 39 660.87 JPY\nMae 1.26 Doler Seland Newydd heddiw yn costio 100 JPY yn y gyfnewidfa cyfradd. Mae 6.30 Doler Seland Newydd heddiw yn costio 500 JPY yn y gyfnewidfa cyfradd. Mae cost 1 000 Yen yn Doler Seland Newydd bellach yn hafal i 1 000. Mae 2 500 Yen bellach yn 31.52 Doler Seland Newydd. Heddiw, mae cyfradd gyfnewid Doler Seland Newydd wedi codi yn erbyn Yen. Ar gyfer 1 Doler Seland Newydd nawr mae angen i chi dalu 79.32 Yen yn ôl cyfradd gyfnewid y banc cenedlaethol .\n1.26 NZD 6.30 NZD 12.61 NZD 31.52 NZD 63.03 NZD 126.07 NZD 315.17 NZD 630.34 NZD


Gêm Aer Dodge. Chwarae rhad ac am ddim ar-lein\nGêm Aer Dodge Ar-lein\nGêm Disgrifiad: Bechgyn yn ddieithriad wrth eu bodd awyrennau a chwarae gyda nhw. os ydych yn un ohonynt, yna gynnig i chi gêm heriol lle mae angen i chi reoli awyren filwrol. Anhawster y gêm yw bod angen i chi eu rheoli gan ddefnyddio'r botwm chwith y llygoden ac nid ydynt yn damwain i mewn i beli. Sut ydych chi'n hedfan?\nBechgyn yn ddieithriad wrth eu bodd awyrennau a chwarae gyda nhw. os ydych yn un ohonynt, yna gynnig i chi gêm heriol lle mae angen i chi reoli awyren filwrol.\n© playgame24.com - gêm ar-lein rhad ac am ddim Aer Dodge () Chwarae\nfflachia herwhela ar-lein Aer Dodge rhad ac am ddim.. Peidiwch ag anghofio sgorio'ch y gêm hon Aer Dodge a rhannu gêm hon gyda'ch ffrindiau gorau.


Gwastraff nad yw’n bosib ei ailgylchu (caeadau du) yn y Brifysgol\nOherwydd bod y Brifysgol yn gweithio tuag at beidio ag anfon dim gwastraff i safleoedd tirlenwi, mae'r gwastraff nad yw’n bosib ei ailgylchu yn mynd i gyfleuster ‘Ynni o Wastraff’ yn Runcorn, ers canol 2018. Mae hyn yn golygu bod popeth sydd ddim yn cael ei ailgylchu gan y Brifysgol yn cael ei losgi i'w droi'n ynni. Mae metel gwerthfawr yn cael ei adfer yn ystod y broses hon ac yna yn cael ei ailgylchu. Ym mis Mai 2019, bydd ‘Parc Adfer’, Cyfleuster Adfer Ynni lleol newydd yn agor yn Sir y Fflint, Unwaith y bydd y cyfleuster hwn ar agor, bydd yr holl wastraff sydd ddim yn cael ei ailgylchu yn cael ei anfon yno.\nMae'r biniau du ledled y campws ar gyfer gwastraff sy’n amhosib i’w ailgylchu. Caiff y deunyddiau canlynol ei dderbyn yn y bin du: deunydd lapio a ffilm blastig, pecynnau creision, deunydd lapio melys/siocled/bisgedi, deunydd lapio swigod, hancesi papur gwlyb, cadachau gwlyb, cyllyll a ffyrc plastig/pren, gwellt, sachets, cwpanau coffi, bagiau plastig, masgiau, menig defnydd un-tro ac unrhyw wastraff na ellir ei ailgylchu.\nSylwer, os yw'r geiriau “pydradwy/compostadwy” ar eitemau fel gwydr yfed, cwpan goffi, cyllyll a ffyrc neu wellt, bydd angen iddynt fynd i'r bin du.\nLawrlwythwch y poster methu ailgylchu yma\nA oes modd ailgylchu Cwpanau Coffi?\nAr hyn o bryd rydym yn trafod y posibilrwydd oi gasglu cwpanau coffi ar gyfer eu hailgylchu. Am y tro, nid yw’n bosib i ni eu hailgylchu oherwydd fod deunydd y cwpanau’n gyfansawdd h.y. maent wedi'u gwneud o gymysgedd o ddeunyddiau sy'n anodd eu gwahanu, a dim ond contractwyr arbenigol penodol sy'n gallu darparu gwasanaeth casglu. Dim ond llond dwrn o gyfleusterau yn y Deyrnas Unedig sy'n delio â'r gwastraff hwnnw. Rydym yn obeithiol y bydd y Brifysgol yn gallu casglu cwpanau coffi i'w hailgylchu rywbryd yn y dyfodol agos iawn.\nRydym hefyd yn edrych ar ailgylchu pethau sy'n anoddach i'w hailgylchu fel ffilm a deunydd lapio, ond mae'n debyg y cymer fwy o amser oherwydd bod angen i ni fod yn siŵr eu bod yn cael eu hailgylchu'n gynnyrch ar ddiwedd eu hoes.\nOs hoffech wybod mwy am ein safbwynt ar blastig a mentrau parhaus, ewch i'r dudalen ganlynol.\nDiweddarwyd y Dudalen Rhagfyr 2020.


Fel Awdurdod Trwyddedu Caerdydd, rydym yn awdurdodi gwerthu neu gyflenwi alcohol, cynnig adloniant wedi’i reoleiddio a bwyd yn yr hwyrnos (sef bwyd a diod a werthir rhwng 11pm a 5am) o safleoedd.\nCyn gwneud cais, dylech ddarllen ein canllawiau gwneud cais am drwydded safle / clwb (234kb PDF)Dolen yn agor mewn ffenestr newydd.\nCais am drwydded safleDolen yn agor mewn ffenestr newydd\nCais i amrywio trwydded safleDolen yn agor mewn ffenestr newydd\nCais i wneud mân amrywiad i drwydded safle neu glwbDolen yn agor mewn ffenestr newydd\nCais i drosglwyddo trwydded safleDolen yn agor mewn ffenestr newydd\nCaniatâd i drosglwyddo trwydded safleDolen yn agor mewn ffenestr newydd\nCais i amrywio trwydded safle i enwi unigolyn fel Goruchwylydd Eiddo DynodedigDolen yn agor mewn ffenestr newydd\nGwneud cais am yr angen i ddatgymhwyso Goruchwylydd Eiddo DynodedigDolen yn agor mewn ffenestr newydd\nGwneud cais i roi’r gorau i gael eich enwi yn Oruchwylydd Eiddo DynodedigDolen yn agor mewn ffenestr newydd\nHysbysiad awdurdod dros droDolen yn agor mewn ffenestr newydd\nDatganiad dros droDolen yn agor mewn ffenestr newydd\nHysbysiad o fuddiant mewn eiddo dan adran 178Dolen yn agor mewn ffenestr newydd\nGwneud taliad blynyddol am drwydded eiddoDolen yn agor mewn ffenestr newydd\nHysbysiad i newid enw neu gyfeiriadDolen yn agor mewn ffenestr newydd\nDynodi caniatâdDolen yn agor mewn ffenestr newydd\nFfurflen gais Trwydded SafleDolen allanol yn agor mewn ffenest newydd\nFfurflen gais Mân AmrywiadauDolen allanol yn agor mewn ffenest newydd\nFfurflen gais datganiad dros droDolen allanol yn agor mewn ffenest newydd\nCaniatâd trosglwyddo deiliad trwydded safleDolen allanol yn agor mewn ffenest newydd\nFfurflen gais trosglwyddo safleDolen yn agor mewn ffenestr newydd\nFfurflen gais amrywio safle (97kb PDF)Dolen yn agor mewn ffenestr newydd\nHysbysu buddiant mewn trwydded safleDolen allanol yn agor mewn ffenest newydd\nHysbysiad awdurdod interimDolen allanol yn agor mewn ffenest newydd\nFfurflen gais amrywio DPSDolen allanol yn agor mewn ffenest newydd\nFfurflen ganiatâd DPSDolen allanol yn agor mewn ffenest newydd\nGofynion cais amrywio newydd neu lawn\nFfurflen ganiatâd gan y Goruchwylydd Safle Dynodedig, os yw’r cais yn ymwneud â chyflenwi alcohol\nOs ydych yn gwneud cais drwy’r post, rhaid i chi hefyd anfon copi o’r cais (gan gynnwys unrhyw ddogfennau ategol) i’r awdurdodau cyfrifol ar yr un diwrnod y caiff y cais ei gyflwyno i adran drwyddedu’r cyngor.\nOs ydych yn gwneud cais ar-lein, bydd yr adran drwyddedu’n cyflwyno copïau o’ch cais i’r awdurdodau cyfrifol.\nPennwyd costau ffioedd gan y Llywodraeth Ganolog. Mae’r ffioedd yn seiliedig ar werth ardrethol annomestig (NDRV)Dolen yn agor mewn ffenestr newydd y safle. Gallwch weld pob ffi yn ffioedd a chostau trwyddedau alcohol ac adloniant (49kb PDF)Dolen yn agor mewn ffenestr newydd.\nCyfeiriad: Natwest, 96 Heol-y-Frenhines, Caerdydd, CF10 2GR\nOs cynhelir gwrandawiad, gall y drwydded gael ei dyfarnu, neu ei dyfarnu gydag amodau ychwanegol, gall gweithgareddau y mae angen eu trwyddedu yn y cais gael eu heithrio, neu gall y cais gael ei wrthod. Byddwn yn anfon y penderfyniad at y ceisydd ac unrhyw un a wnaeth sylwadau perthnasol a phennaeth yr heddlu.\nGoruchwylydd Eiddo Dynodedig (DPS)\nRhaid cael Goruchwyliwr Eiddo Dynodedig ar gyfer unrhyw eiddo lle caiff alcohol ei gyflenwi dan y drwydded eiddo a rhaid i’w enw ymddangos ar y drwydded. Caiff ei enwi yn yr amserlen gweithredu o ran unrhyw safle â thrwydded safle.\nNi fydd y DPS o reidrwydd yr un person â deiliad trwydded y safle. Ef fydd y pwynt cyswllt i’r awdurdod trwyddedu o ran yr eiddo bob amser, neu’r heddlu neu’r gwasanaeth tân os oes problemau yn yr eiddo.\nDatgniad o Bolisi deddf Trwyddedu\nDatganiad o Bolisi Deddf Trwyddedu (2.58mb PDF)Dolen yn agor mewn ffenestr newydd\nMae’r ddogfen hon ar gael yn Saesneg yn unig ar hyn o bryd. Rydym wrthi’n cyfieithu’r wybodaeth a byddwn yn diweddaru’r dudalen cyn gynted â phosib.\nMae’r wybodaeth yn y ddogfen hon wedi’i dylunio i’w hargraffu ac efallai na fydd modd gweld popeth ar-lein.\nAsesiad o’r Effaith Gronnol (1.49mb PDF)Dolen yn agor mewn ffenestr newydd\nOs hoffech gael rhagor o wybodaeth,cysylltwch â ni


Buddsoddi bron i £25m ar gyfer pedwar sganiwr PET-CT newydd yng Nghymru – Golwg360\nThirteen Of Clubs (CC BY-SA 2.0)\nMae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi eu bod yn buddsoddi bron i £25m ar gyfer pedwar sganiwr PET-CT newydd yng Nghymru.\nMae PET-CT yn cynhyrchu delweddau 3D manwl o’r tu mewn i’r corff.\nGall y delweddau ddangos yn glir y rhan o’r corff sy’n cael ei archwilio, gan gynnwys unrhyw fannau annormal, a gall amlygu pa mor dda mae rhai o swyddogaethau’r corff yn gweithio.\nMae’r Llywodraeth hefyd yn dweud eu bod nhw wedi rhoi £240m yn ychwanegol i’r Gwasanaeth Iechyd i gefnogi cynlluniau adfer ar ôl pandemig y coronafeirws a lleihau amseroedd aros.\nDaw hyn wrth i’r Llywodraeth ymateb i ddata perfformiad diweddaraf y Gwasanaeth Iechyd yng Nghymru.\n“Heddiw, fe wnaethon ni gyhoeddi cynlluniau i fuddsoddi bron i £25m mewn hyd at bedwar sganiwr PET-CT newydd ar draws Cymru i wella mynediad i’r dechnoleg ddiagnostig arloesol hon,” meddai llefarydd ar ran y Llywodraeth mewn datganiad.\n“Bydd sganwyr Tomograffeg Allyriant Positron a Tomograffeg Gyfrifiadurol newydd, a fydd wedi’u lleoli yng Nghaerdydd, Gogledd Cymru ac Abertawe, yn darparu capasiti ychwanegol y mae dirfawr ei angen i ateb y galw yn y degawd i ddod.\n“Bydd hyn yn ei dro yn helpu i leihau amseroedd aros ac yn fwy cyfleus i gleifion.\n“Rydym hefyd wedi rhoi £240m yn ychwanegol i’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol yn ddiweddar i gefnogi cynlluniau i adfer o bandemig Covid a lleihau amseroedd aros.\n“Roedd nifer y derbyniadau i holl adrannau brys Gwasanaeth Iechyd Gwladol Cymru a nifer cyfartalog y derbyniadau i adrannau achosion brys y dydd ym mis Awst 2021 ychydig yn is na’r mis blaenorol, ond roeddent yn dal yn uwch na’r llynedd.\n“Roedd mwy o alwadau ambiwlans brys ym mis Awst 2021 nag mewn unrhyw fis Awst arall ers i ddata tebyg gael ei gasglu gyntaf ym mis Hydref 2015.\n“Cyfran yr holl alwadau lle’r oedd bywyd yn y fantol (galwadau coch) oedd yr ail uchaf hefyd ers i arferion ateb galwadau gael eu diweddaru ym mis Mai 2019.\n“Rydym wedi sicrhau bod £25m o gyllid ar gael i wella’r modd y darperir gwasanaethau gofal brys a gofal argyfwng.\n“Mae gan y Pwyllgor Gwasanaethau Ambiwlans Brys hefyd gynllun cyflawni gweithredol gyda chamau i helpu i reoli’r galw am y gwasanaeth 999 yn y gymuned, cynyddu capasiti, gwella ymatebolrwydd, a gwella’r broses a ddefnyddir gan y criwiau ambiwlans i drosglwyddo claf.”\nTrafodaethau ar godi gwaharddiad ar allforio cig oen i’r Unol Daleithiau yn hollti barn\n“Fy mhryder mawr i yw bod unrhyw gytundeb i ni allforio atyn nhw, yn mynd i arwain aton ni’n mewnforio'n ôl ganddyn nhw hefyd"\ngan Gwern ab Arwel, 23 Medi 2021


Llofft y Fro (51429) | Y Gorau O Gymru\nBwthyn gwyliau i 2 dafliad carreg o draethau godidog Bro Morgannwg. Wedi'i ddylunio fel gwesty boutique, ond gyda mwy o le a rhyddid nag y gall gwesty ei gynnig\nAmser gadael: 12:00\nWedi ei addurno'n steilus drwyddo a gyda gwres o dan y llawr, mae'r bwthyn yn gwneud lle delfrydol ar gyfer gwyliau rhamantus, neu fel llety ar gyfer Maes Awyr Caerdydd (dim ond dair milltir i ffwrdd), a dim ond 25 munud o ganol dinas Caerdydd.\nLolfa cynllun agored gyda bwrdd bwyd â lle i chwech, a gwely soffa. Desg a theledu gyda chwaraewr DVD. Cegin fach hunan-gynhaliol gyda dau blât poeth a microdon/ffwrn yn un, yn ogystal ag oergell a sinc.\nCawod fawr gyda thy bach modern a sinc.\nGwely dwbl ar ledlawr mezzanine uwchben y lle byw\nLle i bedwar eistedd wrth ymyl y bwthyn ac o'i flaen\nWifi am ddim drwy'r bwthyn\nLle i ddau westai ychwanegol gysgu ar y gwely soffa yn y lolfa\nDillad gwely, tywelion llaw a thywelion bath yn gynwysedig yn y pris\nPosibl caniatáu un anifail anwes os trefnir cyn gwneud archeb, am £10 y noson\nDim cot na chadair uchel ar gael yn y bwthyn\nGwres a thrydan yn gynwysedig yn y pris


Mai | 2015 | Bob dydd Iau bydd #cyfieithiadau!\nMis: Mai 2015\nI Ddwyrain fy Ieuenctid\nMai 28, 2015 Mai 29, 2015 dewihuwowen\nAlaw a Charwyn yn Nhyddewi\nYchydig o wythnosau yn ôl ces i’r cyfle i fynychu I Ddwyrain fy Ieuenctid, sef perfformiad aml-gyfrwng MACCY o’u cyfieithiad, a’u Cymreigiad, o On the Road gan Jack Kerouac. Trafodwyd cychwyn y prosiect ar y blog hwn yn ystod mis Mawrth eleni.\nYn y ddrama cawsom ein tywys i fyd hybrid oedd i’w ganfod rhywle rhwng Cymru a’r UDA, a chyflwynwyd ger ein bron ystyriaethau dwys a digrif am hunaniaethau amrywiol ein bywydau modern.\nTrefnwyd y gofod perfformio mewn dull dyfeisgar tu hwnt. Gosodwyd y gynulleidfa i eistedd fel pe baent ar seddi bws. Roedd pob cadair mewn rhesi byrion o dri, gydag eil fechan yn rhedeg drwy eu canol. Amgylchynwyd y seddi hyn ar dair ochr gan lenni hanner-dryloyw. Goleuwyd y rhain mewn amrywiol ffyrdd yn ystod y perfformiad i gyfleu nos a dydd, dinas a dôl, a dedwyddwch a thristwch mwll. O’n blaenau gosodwyd sgrin fawr, ac ar y sgrin honno tafluniwyd fideo o daith fawreddog MACCY o gwmpas Cymru gyfan, pan fu iddynt ddilyn ôl traed Kerouac ar dir na throediodd ef mohono fyth.\nCartrefoliad MACCY o Salt Lake City\nRoedd y ffilm o’r daith, yn ei symud di-baid, yng nghyflymdra byrlymus mudiant y fan, ac ym mywiogrwydd y pedwar teithiwr, yn asio’n berffaith ag arddull y nofel wreiddiol. Yr un oedd rhyferthwy’r daith â rhyferthwy’r teipio ar deipiadur Kerouac gynt, a’r un oedd y cyffro ym mronnau’r gynulleidfa wrth ymwneud â’r naill waith fel y llall.\nCartrefolwyd y daith gan y dirwedd a’r trefi cyfarwydd ar y sgrin. Cartrefolwyd yr iaith ei hun gan gyfieithiadau a darlleniadau unigryw’r pedwar perfformiwr. Aeth pob un o’r pedwar, Alaw, Carwyn, Gwion a Lucy, ati i gyfieithu’r darnau y byddent hwy’n eu datgan o’r nofel yn y perfformiad yn annibynnol. Aethant ati i geisio dal naws a nodweddion eu tafodieithoedd yn eu cyfieithiadau, gan drosi iaith lafar yr awdur yn gyfan-gwbl i amrywiol beuoedd y Gymraeg. Roedd eu lleisiau’n gymaint o fap o Gymru â’r daith ar y sgrin, gyda seiniau o’r Gogledd i’r De, ac o’r Dwyrain i’r Gorllewin, oll yn atsain yn ein clustiau wrth i’r ffordd ymestyn yn un rhibin hir o’n blaenau.\nLucy’n mochel dan ymbarél.\nCawsom wledd, felly – un llythrennol, o gofio’r bwyd a ddosbarthwyd gan y pedwar actor yn ystod y perfformiad, a hefyd un ddeallusol. Cawsom gip ar Gymru drwy brism awdur o’r Unol Daleithiau, a chawsom gip ar Kerouac drwy ysbienddrych unigryw Gymreig. A chawsom hefyd ddoethineb, yn y daith a oedd yn para byth.\nDadl fawr Kerouac oedd mai’r weithred decaf a mwyaf urddasol y gallai unrhyw un ei chyflawni oedd parhau i symud yn dragywydd, ac mai’r daith sy’n bwysig bob tro, nid ei chyrchfan. Dyna hefyd oedd neges rymusaf perfformiad MACCY, i mi. Yn y mapio diriaethol a thafodieithol a wnaed o Gymru, dangoswyd mai symudliw yw’r naill gysyniad fel y llall. Nid oes na’r un Gymru unffurf, na’r un Gymreictod benodedig, ond yn hytrach mae can-mil o Gymruoedd a Chymreictodau sydd oll yn newid yn barhaus. Cael y cyfle i weld y newidiadau a’r amrywiadau hyn, a chael pharhau i deithio wedyn i gael gweld mwy ohonynt fyth, yw un o anrhydeddau pennaf y byd –\n‘Sal, we gotta go and never stop going ’till we get there.\nI don’t know but we gotta go.’\nDehongli Cyfieithu Diwylliannol\nMai 21, 2015 Mai 22, 2015 dewihuwowen\nUn o drafodaethau bord gron ‘Gweithdy: Dehongli ‘Cyfieithu Diwylliannol’ ar draws ein disgyblaethau’.\nAr ddydd Llun yr wythnos hon cynhaliwyd ‘Gweithdy: Dehongli “Cyfieithu Diwylliannol” ar draws ein disgyblaethau’ gan Athrofa Llenyddiaeth, Ieithoedd a Chyfryngau Creadigol, Prifysgol Aberystwyth. Am brynhawn cyfan, aeth ysgolheigion, myfyrwyr a chyfieithwyr o bob maes yn yr Athrofa ati i drafod, dehongli, a dathlu Cyfieithu Diwylliannol drwy gyfrwng papurau academaidd, darlleniadau a sesiynau bord gron. Cawsom yno hefyd gwmni dau o Bartneriaid Creadigol yr Athrofa, Sampurna Chattarji a Siân Melangell Dafydd.\nTrefnwyd y digwyddiad gan Y Ganolfan Cyfieithu Diwylliannol, corff o fewn y Brifysgol sy’n cydnabod cyfieithu fel proses gymdeithasol, wleidyddol a diwylliannol o gyfnewid rhwng ieithoedd a rhwng testunau ar draws sawl math ar gelfyddyd a mynegiant. Pwysleisir ganddynt fod astudiaethau llenyddol, hanesyddol, creadigol, cyfryngol o gyfieithu, ynghyd ag astudiaethau diwylliannol o’r maes, yn allweddol i’r dehongliad hwn. Ceir yng ngwaith y Ganolfan ffocws bendant ar astudiaethau cymharol, traws-ddiwylliannol, rhyngddisgyblaethol a dwyieithog/amlieithog. Yn ganolog i’w gweledigaeth hefyd y mae cydnabod yr hyn a elwir ‘ieithoedd lleiafrifol’ neu’n ieithoedd lleiafrifoledig.\nLlawer o’r bobl a fynychodd y digwyddiad yn llon eu byd ar ddiwedd y gweithdy.\nRoedd y gweithdy ei hun yn un llawn bwrlwm a dyfeisgarwch, ac yn wledd o drafodaethau ac ystyriaethau am gyfieithu. Cawsom drafodaethau am safle cyfieithu yn llenyddiaeth yr Holocost gan Dr Andrea Hammel a Sylvia Degen, ill dwy o’r Adran Ieithoedd Ewropeaidd. Dysgom gan Dr Cathryn Charnell White o Adran y Gymraeg am brosiect newydd a chyffrous i fapio Barddoniaeth Menywod yn Iwerddon, yr Alban a Chymru. Cawsom glywed gan Keeley Celia Laufer, myfyrwraig israddedig o’r Adran Saesneg ac Ysgrifennu Creadigol, am ei phrosiect o gyfieithu’r corff dynol mewn barddoniaeth yn ‘The Tooth as a physical embodiment of identity in Literature’. Aeth Ashley Joy Wakefield, myfyrwraig PhD o’r un adran, â ni ar daith i’r hen fyd Eingl-Sacsonaidd, i fyd y bardd modern, ac i fethodoleg cyfieithu diwylliannol ar draws cyfnodau amseryddol maith, mewn cyflwyniad difyr tu hwnt am ei phrosiect doethuriaethol, ‘Cultural Translation in Contemporary Adaptations of the Anglo-Saxon poem Judith‘. Bûm innau’n traethu hefyd, gan gynrychioli Canolfan Mercator, Adran Astudiaethau Theatr, Ffilm a Theledu. Yn fy mhapur, ‘Cronfa Cyfieithiadau’r Gymraeg: Cyfieithu i’r Gymraeg yn yr Ugeinfed Ganrif’, trafodais Gronfa Cyfieithiadau’r Gymraeg, prosiect y Detholion, Blog Cronfa Cyfieithiadau’r Gymraeg, a hanes cyfieithu yn yr ugeinfed ganrif yng Nghymru a’r Gymraeg.\nCawsom hefyd drafodaethau bord gron difyr tu hwnt, gyda chyfraniadau gan unigolion fel Alexandra Büchler, Cyfarwyddwr Llenyddiaeth ar Draws Ffiniau; Elin Haf Gruffydd Jones, Cyfarwyddwr Iaith a Diwylliant Cymraeg & Athro yn y Cyfryngau a’r Diwydiannau Creadigol ym Mhrifysgol Aberystwyth; Rowan Zhao, myfyrwraig ôl-raddedig o Adran y Gymraeg sydd wrthi ar hyn o bryd yn cyfieithu’r Mabinogi i’r Tsieineeg; ac Emily Trahair, Golygydd Cylchgrawn Planet, i enwi ond ychydig ohonynt.\nSampurna Chattarji a Siân Melangell Dafydd yn darllen eu cerdd aml-ieithog.\nUchafbwynt y digwyddiad oedd cael clywed gan ddau Bartner Creadigol yr Athrofa, Sampurna a Siân. Trafododd y ddwy eu hystyriaethau am gyfieithu’n unigol yn gyntaf – soniodd Sampurna am ei phrofiadau o gyfieithu gwaith Sukumar Rai i’r Saesneg o’r Fengali, a soniodd Siân am sut yr aeth hi a Tony Bianchi ati i gyfieithu rhannau o’i nofel arobryn hi, Y Trydydd Peth, i’r Saesneg. Yna, aethant ati i drafod eu prosiect presennol o gyfieithu gwaith Rabindranath Tagore ar y cyd o’r Fengali i’r Gymraeg, gan ddefnyddio’r Saesneg fel iaith bontio rhwng yr iaith wreiddiol a’r iaith newydd.\nYna, yn goron ar y cyfan, cawsom ddarlleniad ar y cyd gan Sampurna a Siân o gerdd Gymraeg a gyfieithwyd gan Sampurna i’r Saesneg. Darllenwyd y cerddi linell am linell, gyda Sampurna’n darllen llinell o’i chyfieithiad, ac yna Siân yn adleisio’r llinell honno â’r llinell Gymraeg wreiddiol. Am beth gwirioneddol wefreiddiol ydoedd – y fath ryfeddod o blethiad ieithyddol, ac o gyfathrebiad lenyddol, ac o amlddiwyllianedd fyw. Roedd yn fraint cael bod yno i’w glywed.\nNeges bennaf y digwyddiad oedd fod llawer, llawer mwy i’w drafod yn y maes bywiog, aml-haenog hwn. Mae’n hanfodol ein bod yn gwerthfawrogi ac yn dathlu ein cyfieithiadau diwylliannol. Mae’n bwysig fod gwaith y Ganolfan Cyfieithu Diwylliannol yn parhau, a’n bod oll dal ati i gyfieithu ein diwylliannau ac i siarad â’n gilydd a chyd-rannu hynodrwydd ein ieithoedd a’n byd.\nNid ar bob dydd Iau fydd etholiadau!\nMai 7, 2015 dewihuwowen\nMap o ganlyniadau Etholiad Cyffredinol 2010.\nDros yr wythnosau diwethaf yr wyf i, fel cymaint o drigolion Cymru a holl genhedloedd y Deyrnas Unedig gyfan bid siŵr, wedi bod yn darllen erthyglau, blogiau, pyst facebook a twitter, ac eitemau amrywiol eraill am yr Etholiad Cyffredinol. Dyma’r adeg pan fyddwn yn pwyso a mesur holl ddadleuon a pholisïau y gwahanol ymgeiswyr yn ein hetholaethau unigol, yn ystyried dylanwad eu pleidiau amrywiol ar wleidyddiaeth ein cenedl, ar wleidyddiaeth San Steffan, ac ar wleidyddiaeth y byd ehangach. Dyma’r adeg pan fyddwn ni’n perfformio un o’n hawliau sylfaenol fel dinasyddion gwladwriaeth ddemocrataidd fodern – yr hawl i’n ewyllys a’n rhyddid unigol i ddewis natur atebolrwydd ein gwladwriaeth statudol.\nMewn cyfnod o’r fath, mae’n naturiol ein bod yn edrych yn ôl ar dwf yr hawl hon, y cysyniad hwn o ddinesydd fel unigolyn sofran o fewn gwladwriaeth atebol. Olrheinir cnewyllyn y syniad hwn, yn y byd modern, i’r Ymoleuedigaeth, i oes Thomas Paine a’i debyg, i flynyddoedd y Chwyldro Americanaidd a’r Chwyldro Ffrengig, ac i ddyddiad cyhoeddi un ddogfen ddylanwadol iawn, sef y Déclaration des droits de l’homme et du citoyen.\nDyluniad gan Jacques-Louis David o’r “Llw Cwrt Tenis” ar adeg ffurfio Cynulliad Cenedlaethol Ffrainc yn 1789.\nCyhoeddwyd y ddogfen hon ar y 26ain o Awst, 1789, gan Gynulliad Cenedlaethol Ffrainc, yr endid gwleidyddol ifanc hwnnw a ymffurfiodd yn sgil chwyldro’r misoedd cynt. Yr oedd yn ddogfen a oedd yn ail-ddiffinio perthynas y wladwriaeth â’i dinasyddion. Ynddi mynegwyd rhai o syniadau pennaf yr Ymoleuedigaeth am unigolyddiaeth, hawliau’r unigolyn, ewyllys rydd, a chytundeb gymdeithasol. Mynegwyd ynddi weddnewidiad ar yr hen syniad o ddinasyddion fel grŵp a oedd yn atebol – yn deyrngar ac yn ufudd hyd yn oed – i’r grymoedd uwch eu pennau, boed y rheiny’n rhai economaidd, yn rhai sefydliadol, yn rhai crefyddol neu’n rhai ffiwdal. Dadleuwyd ynddi yn hytrach fod pob unigolyn wedi’i eni yn rhydd i ddewis ei dynged ei hun, ac mai amcan gwladwriaeth yw amddiffyn yr hawl hon i ryddid a llewyrch a llawenydd unigol.\nBu’r ddogfen yn batrymlun ar ryddfrydiaeth wleidyddol newydd mewn sawl man, gan gynnwys Prydain a Chymru. Traddododd Richard Price, yr athronydd ymneilltuol o Gymru, bregeth gynhyrfus yn Llundain yn Nhachwedd 1789, A Discourse on the Love of our Country, a alwyd gan lawer yn ddigwyddiad cyntaf y Chwyldro Ffrengig ym Mhrydain. Serch hynny, gwir gymhelliant y bregeth oedd coffau digwyddiadau 1688, pan y diorseddwyd y Brenin Iago II a phan osodwyd William a Mary yn ei le. Fodd bynnag, fe’i gwreiddiwyd hi’n bwrpasol gan Price yn syniadau’r Chwyldro Americanaidd a’r Chwyldro Ffrengig am ryddid a hawliau dyn. Pan ddaeth hi’n amser i gyhoeddi’r bregeth, cynhwysodd Price gyfieithiad Saesneg o’r Déclaration des droits de l’homme et du citoyen , sef Declaration of the Rights of Man and of the Citizen yn y gyfrol, gan blethu ei syniadau ef â syniadau’r datganiad yn eglur.\nMae gennym gyfieithiad Cymraeg o’i bregeth ac o’r datganiad – Cariad at Ein Gwlad yw’r bregeth, a Datganiad ar Iawnderau Dyn a’r Dinesydd yw enw’r datganiad. Fe’u cyfieithwyd ar gais Llyfrgell Genedlaethol Cymru gan P. A. L. Jones yn 1989 i goffau daucanmlwyddiant y Chwyldro. Fel y nododd y cyfieithydd yn Rhagymadrodd y cyfieithiad, gwnaed hynny oherwydd, ‘o’r cychwyn roedd yn amlwg bod y Chwyldro o’r pwys mwyaf, nid yn unig i Ffrainc ond i’r byd cyfan, ac fe’i croesawyd yn frwd gan radicaliaid ym mhob gwlad.’ Peth hanfodol yn wir yw fod gennym ddogfen mor ddylanwadol yn ein hiaith ein hunain.\nAc felly, yng ngoleuni’r cytundeb sifig hwn a hawliwyd ar ein cyfer, gadewch inni ryngweithio ag ef heddiw, bob un ohonom yn unol â’n cydwybod bersonol, bob un fel dinesydd a chennym yr hawl i ddiffinio eu gwladwriaeth statudol, a phob un fel unigolyn a aned yn rhydd, gan mai ‘diben pob cymdeithas wleidyddol yw cadwraeth iawnderau naturiol a chynhenid dyn, sef rhyddid, eiddo, diogelwch, a’r hawl i wrthsefyll gormes.’ Canys, nid ar bob dydd Iau fydd etholiadau!


Datganiad Ysgrifenedig - Rhaglen 2013-14 ar gyfer Teithiau Masnach ac Arddangosfeydd | LLYW.CYMRU\nDatganiad Ysgrifenedig - Rhaglen 2013-14 ar gyfer Teithiau Masnach ac Arddangosfeydd\nY Gwir Anrh. Carwyn Jones AC, Prif Weinidog i Gymru\nMae’r datganiad hwn yn rhoi manylion am raglen Llywodraeth Cymru ar gyfer teithiau masnach ac arddangosfeydd yn 2013-14. Mae’n rhaglen ragweithiol a chynhwysfawr.\nMae’r rhaglen yn cynnwys 44 o ymweliadau tramor amlsector ac ymweliadau â sectorau penodol o fewn 20 o farchnadoedd. Mae hyn yn adlewyrchu ein hymrwymiad i gefnogi’r gwaith o greu economi rhyngwladol i Gymru. Mae’r rhain yn elfennau gweladwy o’r gefnogaeth rydym yn ei rhoi i gwmnïau mewn marchnadoedd rhyngwladol. Yn sail i hyn, rhoddir cefnogaeth ariannol i gwmnïau unigol i’w galluogi i edrych ar farchnadoedd sydd eisoes yn bodoli a’r rhai newydd, gwneud gwaith ymchwil ac ymweld â’r marchnadoedd hynny.\nYnghlwm, ceir y rhestr lawn ac fe welwch fod tri o’r digwyddiadau hyn wedi’u cynnal yn barod. Yr UDA yw ein partner masnachu mwyaf a dyma’r wlad yr ydym yn ymweld â hi amlaf. Mae gennym hefyd gysylltiadau cryf â’r Almaen, yr Emiraethau Arabaidd Unedig a Tsieina.\nEleni, bydd gennym bresenoldeb yn rhai o sioeau masnach fwyaf nodedig yr UDA, Ewrop, y Dwyrain Canol ac Asia. Byddwn hefyd yn mynd i Advamed, a gynhelir yn Washington DC eleni, Mobile World Congress yn Barcelona, Big 5 Construction yn Dubai a Sioe Awyr Singapore.\nMae hyn yn adeiladu ar y rhaglen a ailgyflwynwyd y llynedd ac mae’n rhan o gyfres o gefnogaeth a roddir i helpu cwmnïau i ddatblygu busnes allforio newydd.\nEr bod y rhaglen wedi’i anelu’n bennaf at helpu busnesau i fasnachu’n rhyngwladol, mae hefyd yn fodd inni adeiladu ar y buddsoddiad uniongyrchol o dramor yng Nghymru a gyhoeddwyd ddoe. Mae hyn yn fodd i godi proffil Cymru ymhellach fel lleoliad i fuddsoddi ynddo.\nMae’r rhaglen ar gyfer teithiau masnach ac arddangosfeydd yn un rhan o’n cynllun ar gyfer cynnal gweithgareddau tramor yn 2013-14. Byddwn yn hyrwyddo Cymru fel lleoliad i fuddsoddi ynddo, lleoliad twristiaeth a lleoliad i gynnal digwyddiadau mawr mewn arddangosfeydd a chynadleddau sy’n canolbwyntio ar sectorau penodol fel Marchnad Ffilm Ewrop ym Merlin, Confensiwn Cymdeithas Gweithredwyr Teithiau’r UDA yn Arizona a Sport Accord yn St Petersburg.\nGwelir y ddolen i'r rhaglen o deithiau ac arddangosfeydd: https://business.wales.gov.uk/cy/teithiau-masnach-llywodraeth-cymru


Gwahoddir chi i Gyfarfod Blynyddol Cyngor Llyfrau Cymru\nDdydd Llun, 26 Gorffennaf am 12.00 o’r gloch ar Zoom\nSgwrs wadd gan yr Athro Charlotte Williams OBE ar y thema Harnessing ‘book power’ for race equality in Wales\nAnfonwch ebost at castellbrychan@llyfrau.cymru i gael y ddolen ar gyfer y cyfarfod.\nGwybodaeth bellach: Mae Charlotte Williams OBE, academydd ac awdur, yn Athro er Anrhydedd yn yr Ysgol Hanes, Athroniaeth a Gwyddorau Cymdeithasol ym Mhrifysgol Bangor, ac mae ganddi swyddi er anrhydedd ym Mhrifysgol Glyndŵr a Phrifysgol De Cymru. Ochr yn ochr â’i gyrfa academaidd, mae Charlotte wedi dal nifer o apwyntiadau cyhoeddus ar gyfer Llywodraeth Cymru, yn fwyaf diweddar fel Cadeirydd y Gweithgor Gweinidogol ‘Cymunedau, Cyfraniadau a Chynefin Pobl Dduon, Asiaidd a Lleiafrifoedd Ethnig yn y Cwricwlwm Newydd’, 2020–2021. Fe’i penodwyd yn ddiweddar yn Noddwr i gylchgrawn Planet ac yn aelod o’r Grŵp Llywio Prosiect ar gyfer Festival 2022 National Theatre Wales. Mae Charlotte yn gyd-olygydd y testun arloesol A Tolerant Nation? Revisiting Ethnic Diversity in a Devolved Wales (Gwasg Prifysgol Cymru, 2003 a 2015), a chafodd ei hunangofiant, Sugar and Slate (2002), ei ddyfarnu yn Llyfr y Flwyddyn yn 2003. Mae hi ar banel beirniaid Llyfr y Flwyddyn 2021, a bu’n feirniad cyn hynny yn 2005. Dyfarnwyd OBE i Charlotte yn Rhestr Anrhydeddau Blwyddyn Newydd y Frenhines (2007) am wasanaethau i leiafrifoedd ethnig a chyfleoedd cyfartal yng Nghymru.\nCynhaliwyd cystadlaethau Darllen Dros Gymru eleni mewn ffordd dra wahanol i’r arfer. Yr un oedd y tasgau i’r darllenwyr; trafod llyfr oddi ar restr ddarllen a chyflwyno perfformiad i ddenu eraill at ddarllen y llyfr. Llinos Penfold oedd yn beirniadu’r trafod a Mari Lovgreen yn beirniadu’r perfformiadau. Ond dan amgylchiadau gwahanol y cyfnod sydd ohoni, bu’n rhaid cynnal y gystadleuaeth ar-lein.\nDisgyblion Blynyddoedd 3 a 4 oedd y cyntaf i gystadlu. Ysgol y Felinheli ddaeth i’r brig trwy drafod Llyfr Adar Mawr y Plant gan Onwy Gower (Y Lolfa) a chyflwyno perfformiad yn seiliedig ar Cadi a’r Celtiaid gan Bethan Gwanas (Y Lolfa). Daeth Ysgol y Gelli ac Ysgol Llanbrynmair yn gydradd ail ac Ysgol Penrhyn-coch ddaeth yn drydydd.\nYng nghystadleuaeth blynyddoedd 5 a 6 Ysgol Eglwyswrw gipiodd y wobr gyntaf trwy drafod Asiant A: Her Ll gan Anni Llŷn (Y Lolfa) a chyflwyno perfformiad yn seiliedig ar Trio: Antur y Castell gan Manon Steffan Ros (Atebol). Ysgol Gymraeg Rhydaman ddaeth yn ail ac Ysgol Y Wern oedd yn drydydd.\nDwedodd y beirniaid ei bod hi wedi bod yn fraint beirniadu’r gystadleuaeth a bod yn holl blant, athrawon a chynorthwywyr wedi gwneud ymdrech wych gyda’r gystadleuaeth.\nEwch yn ferw gwyllt dros ddarllen gydag Arwyr y Byd Gwyllt yn Sialens Ddarllen yr Haf 2021 – ar-lein neu yn eich llyfrgell leol\nBydd Sialens Ddarllen yr Haf yn cael ei lansio mewn llyfrgelloedd ledled Cymru a Lloegr ar 10 Gorffennaf 2021 (fe’i lansiwyd yn yr Alban a Gogledd Iwerddon ar 19 Mehefin)\nY thema yw ‘Arwyr y Byd Gwyllt’, mewn partneriaeth â WWF, gan annog plant ledled y wlad i gymryd rhan mewn gweithgaredd darllen hwyliog sy’n canolbwyntio ar faterion amgylcheddol\nMae platfform Sialens Ar-lein yn cynnig gwobrau digidol am ddarllen, gan gefnogi plant gyda’u darllen ar ôl blwyddyn anodd\nCeir cynnwys newydd, cyffrous gan awduron a darlunwyr o Gymru, diolch i nawdd gan Lywodraeth Cymru\nBydd llyfrgelloedd yn cynllunio rhaglen gyffrous o ddigwyddiadau a gweithgareddau\nNoddir y Sialens gan Pearson ac OverDrive Education, dau sefydliad sydd wedi ymrwymo i gadw plant i ddarllen yr haf hwn\nBydd y WWF yn cynnal digwyddiadau rhithwir, gan gynnwys seminar ysgol a gwersi byw\nMae’r Asiantaeth Ddarllen, mewn partneriaeth â WWF, yn falch o gyhoeddi bod y naturiaethwr ifanc a’r awdur Dara McAnulty, a’r anturiaethwr a’r cyflwynydd Steve Backshall, yn llysgenhadon ar gyfer Sialens Ddarllen yr Haf 2021, wrth i’r cynlluniau llawn ar gyfer yr ymgyrch gael eu datgelu.\nMae Sialens Ddarllen yr Haf, a gyflwynir mewn partneriaeth â llyfrgelloedd cyhoeddus, yn annog plant rhwng 4 ac 11 oed i ddarllen er mwyn pleser dros wyliau’r haf. Bydd y Sialens yn cael ei lansio mewn llyfrgelloedd ledled Cymru a Lloegr ar 10 Gorffennaf 2021 (fe’i lansiwyd yn yr Alban a Gogledd Iwerddon ar 19 Mehefin). Gan ymuno â WWF ar gyfer 2021, thema eleni yw Arwyr y Byd Gwyllt sy’n ysbrydoli plant i archwilio ffyrdd o helpu i achub y blaned. Mae’r Sialens flynyddol yn cyrraedd dros 700,000 o blant ledled y DU bob blwyddyn, ac mae’r Asiantaeth Ddarllen yn anelu at gynyddu ei heffaith hyd yn oed ymhellach eleni trwy gyrraedd 1 miliwn o blant â’i llwyfan ddigidol newydd sy’n darparu gweithgareddau darllen hygyrch a hwyliog i bob plentyn.\nDywedodd Bethan Hughes ar ran Cymdeithas Prif Lyfrgellwyr Cymru: “Sialens Ddarllen yr Haf yw un o uchafbwyntiau’r flwyddyn yn ein llyfrgelloedd ledled Cymru, ac eleni yn arbennig rydym yn edrych ymlaen at estyn croeso cynnes i blant a’u teuluoedd. Mae modd cymryd rhan trwy ymweld â’r llyfrgell, trwy gasglu pecyn, a thrwy’r wefan ddwyieithog gyffrous. Mae’r Sialens yn gyfle i blant ddewis beth maen nhw’n dymuno ei ddarllen, i ddarganfod llyfrau ac awduron newydd, ac i ddatblygu eu sgiliau a’u hyder wrth ddarllen. Mae’r Sialens yn cael effaith gadarnhaol ar lesiant a datblygiad pob plentyn sy’n cymryd rhan – ac yn bennaf oll mae’n hwyl. Rydym yn ddiolchgar i’r Asiantaeth Ddarllen, Llywodraeth Cymru a Chyngor Llyfrau Cymru am weithio mewn partneriaeth agos â ni er mwyn i ni gynnig y Sialens i blant Cymru.”\nGyda syniadau gan WWF, mae’r Sialens yn canolbwyntio ar weithredu dros natur a mynd i’r afael â materion amgylcheddol go iawn, o lygredd plastig a datgoedwigo i ddirywiad bywyd gwyllt a cholledion ym myd natur. Trwy gymryd rhan yn y Sialens, gyda phecynnau am ddim o lyfrgelloedd cyhoeddus neu ar-lein, bydd plant yn gallu ymuno â chwe chymeriad ffuglennol – ‘arwyr gwyllt’ – i helpu i ddatrys rhai o’r bygythiadau hyn, gan ddysgu am bwysigrwydd yr amgylchedd wrth helpu i adfer elfennau o fyd natur yng nghymdogaeth ‘Caerwyllt’.\nBydd ymgyrch ddigidol ‘Croeso i Gaerwyllt: Dewch i Gwrdd â’r Arwyr’ yn cael ei chynnal dros yr haf gyda thema wythnosol ar wahanol gynefinoedd, dan arweiniad Arwyr y Byd Gwyllt, gan gynnwys Coetir, Afon, Fferm, Tref, Cartref/Ysgol a’r Traeth. Mae’r cymeriadau a’r dirwedd yn cael eu darlunio gan yr awdur a’r darlunydd plant arobryn Heath McKenzie.\nDros dymor yr haf, bydd WWF yn cynnig cyfleoedd ac adnoddau i lyfrgelloedd cyhoeddus ac ysgolion cynradd y DU i ymgysylltu â thema natur y Sialens Ddarllen ac i archwilio rhai o faterion pwysicaf ein cyfnod trwy bŵer darllen. Bydd WWF hefyd yn cynnal seminarau ysgol a gwersi byw, a bydd diweddariadau yn cael eu postio ar eu tudalen we bwrpasol Sialens Darllen yr Haf.\nAr 15 Gorffennaf 2021 mae WWF Cymru wedi trefnu gweithdai gyda’r storïwr Tamar Eluned Williams yn archwilio sut y gall darllen, ysgrifennu ac adrodd straeon am fyd natur fod yn ysbrydoledig ac yn hwyl. Bydd Tamar yn cyflwyno ei llyfr diweddaraf The Library of Life/Llyfrgell Bywyd, a gyhoeddwyd gan sefydliad Celf ar y Blaen/Head4Arts a Petra Publishing. Bydd gweithdai yn Gymraeg a Saesneg, a gellir dod o hyd i wybodaeth am archebu tocyn yma: Sialens Darllen yr Haf | WWF.\nMae Llywodraeth Cymru wedi darparu cefnogaeth ychwanegol eleni, trwy Gyngor Llyfrau Cymru, i ddatblygu’r cynnig digidol, a chomisiynwyd rhaglen gyffrous o gynnwys newydd o Gymru a fydd yn cael ei uwchlwytho i wefan Sialens Ddarllen yr Haf yn ystod yr wythnosau nesaf.\nDywedodd Dawn Bowden, Dirprwy Weinidog y Celfyddydau a Chwaraeon, a’r Prif Chwip, Llywodraeth Cymru:“Mae Sialens Ddarllen yr Haf yn fenter bwysig a gwerth chweil ac rwy’n falch iawn bod Llywodraeth Cymru yn parhau i ddarparu cefnogaeth ariannol. Mae’n hyfryd bod llyfrgelloedd ledled Cymru wedi ymrwymo i gynnig y Sialens yr haf hwn ac mae’n bwysig bod yr elfen ddigidol hefyd yn cael ei chefnogi i sicrhau cynnig teg i blant a theuluoedd. Rydyn ni’n gobeithio y bydd llawer o blant yn ymuno ag Arwyr y Byd Gwyllt yr haf hwn – i gael hwyl gyda’u darllen a dysgu mwy am faterion amgylcheddol.”\nDywedodd Dara McAnulty, llysgennad: “Rwyf mor gyffrous i hyrwyddo Sialens Ddarllen yr Haf yr Asiantaeth Ddarllen, er mwyn annog plant i fwynhau buddion darllen er mwyn pleser dros wyliau’r haf. A minnau’n 17 mlwydd oed, tan yn ddiweddar, roedd y Sialens Ddarllen yn rhywbeth roeddwn i a fy mrodyr a chwiorydd yn ei chwblhau bob haf. Mae’n gymaint o bleser cael bod yn llysgennad eleni ac annog plant eraill i gymryd rhan yn y cynllun gwych hwn. Rwy’n falch iawn bod yr Asiantaeth Ddarllen yn ymuno â WWF ar gyfer ‘Arwyr y Byd Gwyllt’ gyda’r thema natur arbennig eleni, i helpu plant i archwilio ffyrdd o helpu ein Daear odidog. Mae’r Sialens yn teimlo’n fwy hanfodol nag erioed ar ôl blwyddyn mor heriol i blant ysgol, felly mae’n wych gweld y gweithgareddau darllen hwyliog a gafaelgar y gall pawb gymryd rhan ynddynt, mewn llyfrgelloedd ac ar-lein – gan eu hysbrydoli i wneud gwahaniaeth i fyd natur. Edrychaf ymlaen at ddathlu dau o fy hoff bethau yr haf hwn … darllen a helpu’r blaned!”\nDywedodd Steve Backshall, llysgennad: “Rwy’n falch iawn o fod yn cefnogi Sialens Ddarllen yr Haf 2021. Mae’r Asiantaeth Ddarllen wedi ymuno â WWF ar gyfer ‘Arwyr y Byd Gwyllt’, her ddarllen gyffrous ar thema natur a fydd yn ysbrydoli plant i weithredu dros yr amgylchedd. Bydd ‘Arwyr y Byd Gwyllt’ yn tanio sgyrsiau am y materion sy’n wynebu ein planed, o lygredd plastig i ddirywiad bywyd gwyllt, a byddant yn dangos sut y gallwn ni i gyd weithio gyda’n gilydd i ofalu am ein byd. Trwy gymryd rhan yn y Sialens, bydd plant yn datgloi buddion darllen er mwyn pleser – mae’n bwysicach nag erioed bod pobl ifanc yn cynnal eu sgiliau a’u hyder wrth ddarllen dros wyliau’r haf. Mae ‘Arwyr y Byd Gwyllt’ yn ffordd wych o gael plant i ddarllen a siarad am faterion mawr – Haf Hapus o Ddarllen!”\nYng Nghymru, mae Cyngor Llyfrau Cymru, sy’n elusen gofrestredig, yn cefnogi Sialens Ddarllen yr Haf trwy nawdd uniongyrchol gan Lywodraeth Cymru.\nDywedodd Helen Jones, Pennaeth Llyfrau Plant a Hyrwyddo Darllen, Cyngor Llyfrau Cymru: “Ni allai fod amser pwysicach i annog plant a phobl ifanc i ymgysylltu â natur a meddwl sut y gallant gymryd cam cadarnhaol tuag at helpu’r blaned. Rydym yn credu mewn darllen fel arf pwerus i ysbrydoli gweithredu a thanio’r dychymyg, ac mae Cyngor Llyfrau Cymru yn falch o gefnogi Sialens Ddarllen yr Haf eto eleni, yn benodol, gyda chynnwys digidol newydd gan awduron a darlunwyr o Gymru.”\nDywedodd Rhian Brewster, Pennaeth Cyfathrebu, WWF Cymru: “Pobl ifanc yw’r eiriolwyr mwyaf dros yr hinsawdd a byd natur, ac maen nhw’n ein hysbrydoli bob dydd yn WWF Cymru. Mae gweithio gydag ysgolion ar brosiectau llenyddiaeth a barddoniaeth yn ddiweddar yma yng Nghymru wedi dangos angerdd, creadigrwydd a brwdfrydedd cenedlaethau’r dyfodol, a dyna pam rydym yn falch iawn o fod yn bartneriaid yn Sialens Ddarllen yr Haf yn y flwyddyn allweddol hon o ran gweithredu amgylcheddol. Rydyn ni’n gobeithio y bydd plant ledled Cymru yn cael eu hannog i ddarllen, archwilio a chymryd camau cadarnhaol dros ein byd – y cartref rydyn ni i gyd yn ei rannu.”\nEwch i https://cymru.summerreadingchallenge.org.uk/ i gael mwy o wybodaeth.\nDarganfyddwch fwy am Gasgliad Llyfrau Arwyr y Byd Gwyllt yma.\nDilynwch y datblygiadau diweddaraf ar y cyfryngau cymdeithasol: