Bil Cynllunio - cyfle i greu cymunedau cynaliadwy | Cymdeithas yr Iaith Gymraeg\nMae bellach yn dwy flynedd ar hugain ers i Gymdeithas yr Iaith Gymraeg gyhoeddi Llawlyfr\nDeddf Eiddo am y tro cyntaf. Oherwydd y gwahanol ddeddfwriaeth, rheoliadau a chynghorion statudol amrywiol sy’n dylanwadu ar feysydd tai a chynllunio, mae cryn ddryswch a diffyg eglurder yn llesteirio ymdrechion i weithredu mewn modd cynaliadwy yn y meysydd hyn. Y gwir yw nad oes gan Lywodraeth Cymru na’r awdurdodau cynllunio lleol na’r awdurdodau tai ac asiantaethau tai yr un strategaeth gynhwysfawr a chydlynol i’w harwain wrth ymdrin â sefyllfa’r iaith Gymraeg yng nghyd-destun y meysydd tai, cynllunio a datblygu cymunedol.\nFodd bynnag, un o brif amcanion Llywodraeth Cymru a phob awdurdod cynllunio lleol yw\n“gweithredu mewn modd cynaliadwy”. O safbwynt parhad a ffyniant yr iaith Gymraeg,\nrhesymol fyddai disgwyl bod hyn yn golygu gweithredu mewn modd sy’n cynnal, gwarchod a\nhybu “bio-amrywiaeth” ddiwylliannol, ieithyddol a chymdeithasol cymunedau Cymru. Un o\nnodweddion mwyaf arbennig y cymunedau hynny yw eu hunaniaeth Gymraeg a Chymreig.\nAc eto, nid oes ar hyn o bryd fawr ddim rheolaeth dros lawer o’r tueddiadau cyfoes sy’n\ndylanwadu’n ddirfawr ar wead cymdeithasol cymunedau Cymru, dosbarthiad siaradwyr\nCymraeg a defnydd yr iaith. Ymhlith y tueddiadau di-reolaeth hyn, nodwn:\nbatrymau allfudo a mewnfudo\npatrymau gweithio a phreswylio\namlder ail gartrefi a chartrefi ymddeol\ny duedd i brynu eiddo i’w drin fel buddsoddiad ariannol neu asedion.\nOherwydd sefyllfa fregus yr iaith Gymraeg mae’r tueddiadau hyn yn peryglu ddemograffi a\ndefnydd yr iaith mewn llawer rhan o’r Gymru sydd ohoni.\nAm lawer o resymau hanesyddol, gwleidyddol a chymdeithasol, nid yw’r egwyddor o ddylanwadu ar y tueddiadau hyn er mwyn gwarchod cymunedau rhag eu heffeithiau niweidiol yn egwyddor sydd wedi gwreiddio’n ddwfn iawn yng ngweinyddiaeth gyhoeddus a gwleidyddiaeth gwledydd Prydain. Oherwydd hyn, nid yw’r egwyddor o “ymyrraeth gadarnhaol” yn un sydd wrth wraidd y system “cynllunio gwlad a thref” chwaith, er y caiff ei rhoi ar waith yn helaeth mewn amryw o feysydd eraill — megis datblygu’r economi, y celfyddydau, cadwraeth, gwarchod yr amgylchedd a gwarchod bio-amrywiaeth. O ganlyniad, mae’n bur amlwg i ni fod y system “cynllunio gwlad a thref” wedi esblygu mewn modd sy’n golygu na all ymdopi’n rhwydd ag ystyriaethau cymdeithasegol, diwylliannol ac ieithyddol. Gwelir hyn wrth ystyried sefyllfa’r Gymraeg o fewn y maes. Aeth bron i dair mlynedd ar hugain heibio ers i’r Swyddfa Gymreig gyhoeddi Cylchlythyr 53/88 a roddodd ganiatâd i awdurdodau cynllunio ystyried y Gymraeg yn ffactor i’w hystyried wrth ddyfarnu ynghylch ceisiadau cynllunio ar gyfer datblygiadau gwlad a thref. Ers hynny, mae Polisi Cynllunio Cymru wedi cydnabod effaith y gyfundrefn gynllunio ar yr iaith Gymraeg. Yn fwy diweddar, cyhoeddwyd Cymru’n Un: Cenedl Un Blaned: Cynllun Datblygu Cynaliadwy Llywodraeth Cynulliad Cymru (2009) ac ymgynghorwyd ar TAN 20 yn 2011. Yn adran 4.12 o Polisi Cynllunio Cymru (Argraffiad 4, Chwefror 2011), ceir sawl datganiad arwyddocaol am y berthynas rhwng y system gynllunio a’r iaith Gymraeg.\n4.12.1 … Dylai’r system cynllunio defnydd tir ystyried anghenion a buddiannau’r Gymraeg ac wrth wneud hynny gall gyfrannu at ei lles.\n4.12.2 … Dylai pob awdurdod cynllunio lleol ystyried a oes ganddynt gymunedau lle y mae’r defnydd o’r Gymraeg yn rhan o’r gwead cymdeithasol a, lle y mae hynny’n wir, mae’n briodol ystyried hynny wrth lunio polisïau defnydd tir. […]\n4.12.3 … Dylai fod yn nod gan awdurdodau cynllunio lleol ddarparu ar gyfer tai sydd wedi eu\ndosbarthu’n eang ac sy’n cael eu datblygu’n raddol, gan ystyried gallu’r gwahanol ardaloedd\na’r cymunedau i gymathu’r datblygiad heb erydu safle’r Gymraeg.[…]\nEr mor gadarnhaol yw’r datganiadau hyn, gellid dadlau eu bod yn ychwanegu at y dryswch\noherwydd ni ddarparwyd canllawiau eglur a chwbl digamsyniol i swyddogion cynllunio i’w\ncynorthwyo i’w dehongli wrth iddynt fynd ati i lunio polisïau unigol a chloriannu ceisiadau\ncynllunio unigol. Er enghraifft, nid oes arweiniad eglur a phendant ynghylch faint o bwys y\ndylai’r cynllunwyr ei roi ar ystyriaethau ieithyddol, o’u cymharu ag ystyriaethau economaidd\ner enghraifft, neu’r angen am gartrefi, wrth ddyfarnu ynghylch datblygiadau unigol. O ganlyniad, mae’r cynghorion a roddwyd ym Mholisi Cynllunio Cymru yn agored i’w dehongli yn ôl mympwy, tueddfryd a lefel dealltwriaeth y cynllunwyr gwlad a thref.\nDaeth yn fwyfwy amlwg i bawb sy’n ymboeni am ddyfodol yr iaith Gymraeg nad yw’r system cynllunio gwlad a thref ar ei ffurf bresennol yn gyfrwng effeithiol iawn ar gyfer ystyried materion ac agweddau sydd y tu hwnt i “reoli defnydd tir”. Gwelir diffyg treiddgarwch yn y modd mae awdurdodau cynllunio lleol yn ymdrin â’r Gymraeg ym mhob agwedd o’u gwaith bron. Credwn fod hyn yn ddiffyg sy’n adlewyrchu anallu’r gyfundrefn cynllunio gwlad a thref i impio ystyriaethau cymdeithasegol, diwylliannol ac ieithyddol ar gyfundrefn a sefydlwyd yn wreiddiol i “reoli defnydd tir”.\nO ganlyniad, gwelwyd yng Nghymru dros y degawd diwethaf na fu’r cyfarwyddyd a’r arweiniad a gafwyd gan adran gynllunio Llywodraeth Cymru, yn fodd i gynnig statws cynllunio priodol a chyson i’r iaith Gymraeg. Cafwyd achosion ym mhob rhan o Gymru o ddyfarniadau cynllunio yn arwain at wanhau neu niweidio gwead cymdeithasol a diwylliannol cymunedau a safle’r Gymraeg yn y cymunedau hynny.\nO ran bwrw gorolwg dros y gwahanol strategaethau sydd ar waith ym meysydd tai a\nchynllunio ar lefel bolisi uwch, mae Iaith Pawb — Cynllun Gweithredu Cenedlaethol ar gyfer\nCymru Ddwyieithog, a gyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad yn Chwefror 2003, yn crybwyll\nsawl cynllun a weithredir i hyrwyddo’r nod o warchod, sefydlogi a hybu’r Gymraeg.\nYm maes cynllunio nodir Cynllun Gofodol Cymru, “mecanwaith ar gyfer ystyried rhyngweithio\n[rhwng polisïau cynllunio] ac effaith amryw o bolisïau Llywodraeth y Cynulliad”. Sonnir hefyd\nam y prosiect i ddarparu dull a modd i gynnal Astudiaeth Effaith Ieithyddol, prosiect a\ngomisiynwyd gan 13 o awdurdodau cyhoeddus, dau barc cenedlaethol a Bwrdd yr Iaith\nGymraeg gyda’r nod o “lunio offer i helpu i weithredu polisi cynllunio cenedlaethol a chyngor\nsy’n gysylltiedig â’r iaith Gymraeg.”\nWrth drafod maes tai, mae Iaith Pawb yn cyfeirio at Y Cynllun Prynu Cartref (“Homebuy”)\nsy’n fodd i gynnig benthyciad ecwiti (o hyd at 50%) i ddarpar brynwyr tai dan y cynllun\nperchnogaeth tai cost isel. Er bod hyn yn ddull gweithredu a gymeradwyir gan amryw o gyrff\nac unigolion, mae maint y gyllideb a neilltuir ar ei gyfer yn golygu mai ymylol iawn iawn fu ac yw ei effaith mewn gwirionedd.\nSonnir hefyd am y Grant Tai Cymdeithasol a ddarperir gan Lywodraeth Cymru “i helpu i ddarparu tai y gellir eu fforddio” yn ôl blaenoriaethau a bennir gan awdurdodau lleol. Eto, pur ymylol fu dylanwad y Grant ar yr argyfwng cartrefu sy’n wynebu cymaint o’n cymunedau. Drwy Gymru cafodd cyfanswm grant tai cymdeithasol o £7.4 miliwn ei roi gan Lywodraeth Cymru i gynorthwyo tua 170 o deuluoedd trwy'r cynllun 'Cymorth Prynu' yn 2010 - 2011. O rannu’r cyfanswm hwnnw rhwng holl awdurdodau lleol Cymru, gwelir mor sobor o annigonol fu’r dull gweithredu hwn yn ystod cyfnod pan gododd prisiau tai yn ddirfawr iawn, gan eithrio miloedd ar filoedd o drigolion Cymru rhag cael mynediad i’r farchnad dai leol.\nTrwy osod cyfrifoldeb ar awdurdodau lleol i weinyddu cynlluniau a phrosiectau yn y meysydd\nhyn, diau y mae Llywodraeth Cymru yn gobeithio gallu dibynnu ar wybodaeth leol ac arbenigedd lleol. Ond y gwir amdani yw nad oes gan adrannau tai yr awdurdodau lleol — rhagor na’r awdurdodau cynllunio — yr arbenigedd hwnnw na’r wybodaeth leol angenrheidiol i’w harwain. Yn fwy penodol, er bod gan yr awdurdodau lleol swyddogion sy’n gyfrifol am gynllunio cyfraniad eu cyngor at “ddiwallu anghenion cymdeithasol” am dai, nid oes arbenigedd o fewn adrannau tai y cynghorau ar ddadansoddi effeithiau cymdeithasegol, diwylliannol ac ieithyddol eu strategaethau.\nWeithiau, bydd cynghorau yn gweithredu mewn modd all gyfrannu at ddatrys rhai mathau o broblemau cymdeithasol megis digartrefedd neu amddifadedd, ond sy’n creu problemau sylweddol newydd megis newid neu gwanhau y gwead cymdeithasol drwy greu carfannau newydd o fewn cymunedau; newid arferion, rhwydweithiau a thraddodiadau cynhaliol y boblogaeth frodorol; newid cydbwysedd iaith a diwylliant mewn ysgolion pentrefi, gweithgareddau cymunedol, digwyddiadau lleol ac yn y blaen. Problemau difrifol yw’r rhain sy’n effeithio’n ddirfawr ar ansawdd bywyd siaradwyr Cymraeg a phobl ddi-Gymraeg fel ei gilydd, ond ni chânt eu cofnodi na’u trin na’u cydnabod yn helaeth iawn o fewn strwythurau llywodraethol a gweinyddol llywodraeth leol, Llywodraeth Cymru na Llywodraeth San Steffan. Ni chânt eu cydnabod oherwydd maent yn codi cymaint o gwestiynau sensitif all gael eu camddefnyddio at ddibenion gwleidyddol — cwestiynau ynghylch hunaniaeth; hawliau rhyddid unigolion i fudo i wahanol rannau o wledydd Prydain; a hawliau cymunedau brodorol, Cymraeg a/neu Gymreig, i fodoli, goroesi a ffynnu.\nOnd y diffyg mwyaf yn yr holl gynlluniau a nodir uchod yw nad oes yr un ohonynt yn cynnig\nunrhyw fesur o reolaeth dros y farchnad rydd agored mewn tai ac eiddo, effeithiau difäol y\nfarchnad honno ar gymunedau Cymraeg a Chymreig, a’r modd mae hyn yn ei dro yn effeithio\nar sefyllfa ddemograffig y Gymraeg a’r hunaniaeth Gymreig. Mae’r dogfennau a nodir uchod yn trafod pob math o syniadau a phrosiectau sy’n ceisio lliniaru ar effaith y farchnad mewn modd sy’n ddigon didwyll o ran cymhelliad, ond sydd, yn y pen draw, yn ymylol iawn mewn gwirionedd yn wyneb maint a chymhlethdod y broblem. Er enghraifft, cyfeirir yn Iaith Pawb, ac yn rhai o bolisïau Cynllun Datblygu Unedol (Drafft) Cyngor Sir Gwynedd, at y syniad o ddarparu “tai fforddiadwy” a godir ac a gedwir yn unswydd i’w gwerthu i bobl leol. Yn ôl Cynllun Datblygu Unedol Cyngor Sir Gwynedd, gellid codi’r rhain ar dir na chaniateid adeiladu arno fel arall, megis safleoedd y tu allan i’r ffin bentrefol arferol. Byddai’r pobl leol yn prynu’r tai am brisiau llawer is na phrisiau tai cyffelyb ar y farchnad leol agored. Petai’r tai yn cael eu gwerthu maes o law, byddai lefel eu prisiau gwerthu yn cael ei chadw ar y lefel is am eu bod yn destun cytundeb cyfreithiol i’r perwyl hwnnw. Mewn gwirionedd, ymgais yw hwn i greu marchnad artiffisial fechan a fyddai’n\nbodoli’n unswydd ar gyfer pobl leol yn barhaus, ochr yn ochr â’r farchnad “go iawn”. Er bod\nhyn yn ymgais dychmygus ac adeiladol i ddefnyddio’r pwerau sydd ar gael i lywodraeth leol ar\nhyn o bryd, mae’n golygu derbyn yr egwyddor bod pobl leol yn cael eu cau allan o’r farchnad\neiddo leol “go iawn”.\nCred Cymdeithas yr Iaith Gymraeg ei bod yn bryd ystyried y sefyllfa ym maes tai ac eiddo fel\nargyfwng sy’n effeithio ar bob cymuned yng Nghymru a’i thrin, felly, fel argyfwng cenedlaethol\nsy’n galw am ateb cynhwysfawr ac integredig. Dengys ein hymchwil fod y sefyllfa mewn nifer\nfawr iawn o gymunedau Cymru yn parhau i waethygu ac y caiff pobl leol yn eu miloedd eu rhwystro o hyd rhag cael mynediad i’r farchnad eiddo leol. Mae cydnabod bod hyn yn argyfwng ar y Gymraeg yn gam cyntaf pwysig iawn yn y broses o gymell gwleidyddion a gwneuthurwyr polisïau i chwilio am atebion priodol. Ein rhagdybiaeth oedd mai grymoedd economaidd allanol oedd yn arwain at y chwyddiant ym mhrisiau tai a ni wnaethom gwerthfawrogi y mantais i'r banciau o chwyddiant prisiau i greu ffug asedion er mwyn benthyg yn eu herbyn. Yn dilyn methiant a phroblemau'r banciau mae prisiau wedi gostwng ond mae'r broblem yn awr yn hollol groes sef amharodrwydd y banciau i fenthyg. Felly er bod prisiau wedi sadio y broblem yn awr yw hyd yn oed lle gellir fforddio morgais mae'r benthycwyr yn disgwyl blaendal uchel megis 20%.\nAr hyn o bryd, o ystyried sefyllfa’r awdurdodau cynllunio ac adrannau tai yr awdurdodau lleol\nochr yn ochr â pholisïau Llywodraeth Cymru, gwelwn nad oes o bell ffordd ofalaeth\nddigonol dros gynllunio cymdeithasol-ieithyddol yng Nghymru. Wedi dweud cymaint â hynny, mae pwerau’r Cynulliad Cenedlaethol nawr yn cynnig cyfle neilltuol i weithredu mewn modd rhesymegol, cynlluniedig ac integredig i ymateb i’r argyfwng ym maes tai a chynllunio yng Nghymru.\nCredwn mai’r hyn sydd ei angen yw polisïau a chanllawiau pendant ac eglur yn y maes yn\nhytrach na’r sefyllfa anhrefnus bresennol. Rhai o nodweddion anffodus eraill y sefyllfa sydd\nCynlluniau Datblygu Unedol sy’n amrywio’n fawr o ran eu hymdriniaeth â’r Gymraeg, sy’n anghyson â’i gilydd o ran faint o bwys a roddant ar ystyriaethau ieithyddol, ond sydd, yn ddieithriad, yn arwynebol eu hymdriniaeth â’r Gymraeg. Mae’r sefyllfaoedd diweddar efo cynnwys cynlluniau unedol megis y bwriad i or-ddatblygu ym Modelwyddan a Chaerfyrddin a’r tai ar gyfer Wylfa B yn dangos yr angen i ddiwygio'r canllawiau/gofynion i ymateb i’r sefyllfaoedd lleol a'r rhagdybiaeth twf afrealistig nad yw'n gwneud dim i ddiwallu'r angen lleol am gartrefi.\nDadleuon cyfeiliornus am hil ac ethnigrwydd yn cael eu defnyddio at ddibenion pleidiol gan wleidyddion di-egwyddor i dynnu sylw oddi wrth broblemau sy’n effeithio’n wirioneddol niweidiol ar ein cymunedau ar hyd a lled Cymru.\nOherwydd y sensitifrwydd uchod ynglŷn â’r Gymraeg, mae amharodrwydd ymhlith gwleidyddion i fynd i’r afael â’r angen i reoli’r farchnad eiddo leol er budd pobl leol, er bod amryw o ardaloedd eraill yng Ngwledydd Prydain ac y tu hwnt yn gweithredu polisïau blaengar a theg i’r perwyl hwnnw.\nGweithredu trefn glogyrnaidd ac anghyson o gynnal ymchwiliadau cyhoeddus lleol, cyhoeddi eu dyfarniadau a gwneud apeliadau. Gweithredir trefn o’r fath heb i’r Arolygwyr sy’n ei llywio ac sy’n paratoi’r dyfarniadau gael cyfarwyddwyd, hyfforddiant nac arweiniad cyson, safonol a manwl ynghylch sut i bwyso a mesur buddiannau’r Gymraeg.\nCredwn fod yr holl ffactorau uchod yn amlygu’r angen i godi lefel y drafodaeth ar y materion hyn a hyrwyddo agwedd fwy adeiladol, gydlynus a holistaidd tuag at y problemau tai ac eiddo sy’n effeithio ar gymunedau Cymru. Seiliwyd y ddogfen hon ar ymchwil y Gymdeithas i ddatblygiadau yn y maes ym Mhrydain a gweddill Ewrop. Hyderwn y bydd y ddogfen yn ennyn trafodaeth ehangach ynghylch natur argyfyngus y problemau hyn a dealltwriaeth ehangach o rai atebion posibl.\nCarreg sylfaen ein dadleuon yn y ddogfen hon yw ein bod yn ystyried tai yn gartrefi neu’n ddarpar gartrefi yn hytrach na’u hystyried yn “nwyddau”, yn “fuddsoddiad” neu’n ffynhonnell ariannol ychwanegol ar gyfer hapfasnachwyr. Er mwyn sicrhau parhad yr iaith Gymraeg fel iaith gymunedol hyfyw, rhaid sicrhau cartrefi i siaradwyr y Gymraeg ac etifeddion yr hunaniaeth Gymreig.\nGrŵp Cymunedau Cynaliadwy, Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, Chwefror 2012\nEin Bil Arfaethedig\nBydd y ddeddfwriaeth yn cyfrannu at ddatrys yr argyfwng tai\n… drwy roi’r hawl i bawb gael cartref ar rent teg yn eu cymuned, drwy roi’r cyfle cyntaf i\nbobl leol wrth werthu eiddo, a thrwy ddod â’r farchnad dai ac eiddo yn raddol yn ôl o fewn\ncyrraedd pobl leol mewn modd fydd yn sicrhau na fydd perchnogion presennol ar eu colled.\nBydd y ddeddfwriaeth yn cyfrannu at ddiogelu cymunedau Cymru a’r Gymraeg\n… drwy alluogi pobl leol i gael y tai a godwyd eisoes a’u hadnewyddu a’u haddasu os bydd angen; drwy beidio â chaniatáu codi tai newydd oni bai fod angen lleol a dim tai addas yno’n barod; a thrwy beidio â chaniatáu cynlluniau fyddai’n niweidiol i’r iaith Gymraeg — gan gynnwys rhai sydd wedi’u cymeradwyo’n barod.\nBydd y ddeddfwriaeth yn cyfrannu at ddiogelu’r amgylchedd\n… trwy reoli datblygiadau megis glo brig, chwareli a chanolfannau twristiaeth mawr yn\nogystal â thai diangen. Byddai hyn yn gam pwysig iawn tuag at ddiogelu amgylchedd naturiol\nDylid gosod dyletswydd ar awdurdodau lleol i gynnal ymchwil fanwl a pharhaol i’r angen lleol\nam gartrefi ac eiddo ym mhob cymuned. Yna dylid llunio strategaeth i ddiwallu’r anghenion\nhynny drwy ddefnyddio’r stoc bresennol o dai ac eiddo, oni bai fod honno yn annigonol neu’n\nDylid rhoi’r hawl i bobl leol gael cartrefi neu fferm neu eiddo busnes ar rent rhesymol ac\nmewn cyflwr boddhaol. Ymhellach, dylid rhoi dyletswydd statudol ar yr awdurdod lleol i\nsicrhau’r ddarpariaeth hon, a hynny o’r stoc bresennol oni bai ei bod yn anaddas. Mae’r sectorau rhentu cymdeithasol a phreifat yn allweddol bwysig ar gyfer darparu cartrefi addas a fforddiadwy. Byddai’r Bil yn gosod y sector rhentu preifat dan reolaeth strategol yr awdurdodau lleol, yn adfywio’r sector rhentu cymdeithasol ac yn gwella mynediad i dai ar rent yn gyffredinol drwy strategaethau tai gwag mwy gweithredol a defnydd o dai gwyliau/ail gartrefi.\nMae angen buddsoddiad pellach mewn cynllun cymorth prynu mwy hyblyg a datblygu\ndeiliadaeth hyblyg i ganiatáu i bobl symud rhwng perchnogaeth a rhentu. Gan fod prisiau tai yn parhau i fod y tu hwnt i’r rhan fwyaf o brynwyr tro cyntaf ar hyn o bryd oherwydd yr angen am flaendal sylweddol, ac y bydd y sefyllfa hon yn parhau am beth amser ar ôl i’r Bil ddod i rym, mae’n hanfodol fod cymorth yn cael ei ddarparu er mwyn sicrhau mynediad i’r farchnad. Mae’n bosib y gellid gwneud hyn drwy ymddiriodeolaethau tir a fyddai’n gallu darparu tai at anghenion lleol a thai a fydd yn aros yn fforddiadwy gan fod y tir yn perthyn i'r ymddiriedolaeth.\nMae gallu pobl leol i gystadlu yn y farchnad dai yn digwydd bod yn is yn y mannau hynny lle mae materion iaith yn fwy tebygol o fod yn fwy argyfyngus. Gwelwyd cynnydd graddol mewn prisiau ers dechrau’r 1970au ac yna effeithiau cynnydd mawr diwedd yr 1980au a dechrau’r 1990au. O ganol y 1990au mae’r farchnad dai wedi profi cyfnod arall o gynnydd. Cyflymodd hyn\nunwaith eto hyd at 1997. Os dadansoddir y cynnydd o 124% rhwng 1997 a 2004 gwelir i 82%\nohono ddigwydd rhwng 2001 a 2004. Er y bu cwymp ers hynny o ganlyniad i’r dirwasgiad economaidd, ni chynyddodd lefelau cyflogaeth felly erys sefyllfa lle mae prisiau tai mewn llawer o gymunedau ymhell tu hwnt i gyrraedd y trigolion — hynny yw, nid yw’r farchnad leol yn bodoli.\na. roi blaenoriaeth i bobl leol yn y farchnad dai gan ddod a’r farchnad yn raddol o fewn\ncyrraedd pobl leol unwaith eto;\nDylai’r drefn gynllunio wasanaethu buddiannau ac anghenion y gymuned leol — yn\ngymdeithasol, yn amgylcheddol ac yn ieithyddol. Dylai tai newydd ddiwallu anghenion lleol na\nellir eu diwallu o’r stoc dai bresennol, ac ni ddylid rhoi caniatâd ar gyfer cynlluniau a fyddai’n\nniwedidiol i’r gymuned, na fyddai'n darparu tai addas, ac a fyddai'n niweidiol i'r iaith Gymraeg neu’r amgylchedd.\nDylid sicrhau na fydd caniatâd cynllunio a roddwyd yn y gorffennol yn ychwanegu’n ddiangen\nat y stoc dai nac yn bygwth cymunedau, yr iaith Gymraeg neu’r amgylchedd. Mae yna ganiatâd cynllunio eisoes wedi ei roi ar gyfer miloedd ar filoedd o dai yng Nghymru. Er enghraifft, mae caniatâd cynllunio sy’n gyfredol ers pymtheg mlynedd a rhagor i godi cannoedd o dai ym Morfa Bychan ac Aberdyfi a llawer o gymunedau tebyg. Dylid ailedrych ar bob un o’r cynlluniau hyn sydd wedi derbyn caniatâd a gofyn yn syml — “a oes angen y tŷ/tai yma?”\nPwysleisiwn fod yna gydberthynas bwysig rhwng yr holl bwyntiau hyn, ac o’u cyfuno maent yn\ncynnig un polisi cynhwysfawr ac amlochrog. Ni ddylid eu hystyried felly fel cyfres o amcanion\nsy’n annibynnol ar ei gilydd na’u gweithredu’n ddi-gyswllt, gan ddewis a dethol rhai ac\nMae gweithredu’r ddeddfwriaeth hon yn gysyniad cwbl ymarferol:\nNid yw’n gofyn am newid y system economaidd — dim ond am estyn elfen o reolaeth dros un rhan o’r economi, fel sydd eisoes wedi digwydd ers blynyddoedd mewn mannau megis Jersey, Guernsey ac Ynys Manaw, ac sydd wedi digwydd yn hefyd yn ne Sir Amwythig a Swydd Efrog.\nMae pob rhan o’r cysyniad am ddeddfwriaeth fel hon â chynsail iddi yng nghyfraith neu bolisi tai a chynllunio gwledydd Prydain.\nNi fydd perchnogion tai presennol ar eu colled o dan y drefn a argymhellwn, gan na fydd yn rhaid i neb werthu eiddo am bris is na’u buddsoddiad. Byddai ein deddfwriaeth arfaethedig yn darparu dull o sefydlogi prisiau tai yn raddol, nid dyfais i beri colled ariannol i berchnogion tai. Wrth i gyflogau a phrisiau tai lleol ddod i adlewyrchu ei gilydd yn fwy cywir, daw mwy o bobl leol i fedru fforddio prynu tai.


Llywodraeth Cymru | Croeso i Flwyddyn Chwedlau Cymru 2017\nCroeso i Flwyddyn Chwedlau Cymru 2017\nY chwedl yn parhau dros y penwythnos yng Ngŵyl Tân a Môr Harlech\nCaiff ail Ŵyl Tân a Môr Harlech ei chynnal ar 27 Mai. A hithau'n Flwyddyn y Môr, bydd yr Ŵyl yn llwyfan i glywed chwedlau lleol a'u cysylltiadau â'r môr.\nTir ysbytai, tir ysgolion a meysydd chwarae Cymru i fod yn ddi-fwg erbyn haf 2019\nBusnesau'n colli cyfle i fanteisio ar y sgiliau y gall pobl fel Nath eu cynnig – Eluned Morgan\nY golau gwyrdd i ffordd osgoi Caernarfon a Bontnewydd\nSut rydym yn defnyddio'ch data ar gyfer ystadegau ac ymchwil\nHafan > Newyddion > Diwylliant, twristiaeth a chwaraeon > 2017 > Croeso i Flwyddyn Chwedlau Cymru 2017\nCyfle i ddathlu’r gorffennol, y presennol a’r dyfodol trwy ddod â’r gorffennol yn fyw mewn ffordd na welwyd mo’i debyg o’r blaen, gydag atyniadau, digwyddiadau, a gweithgareddau mewn lleoliadau chwedlonol yng Nghymru.\nDydd Mawrth 03 Ionawr 2017\nMae cyllid ar gael bellach ar gyfer prosiectau sydd yn gweddu i Flwyddyn Chwedlau Cymru.\nY gobaith yw creu chwedloniaeth newydd yng Nghymru, trwytho ymwelwyr yn ein stori epig, a chreu profiadau chwedlonol.\ndod â’r gorffennol yn fyw mewn modd na welwyd mo’i debyg o’r blaen\ndiwylliant a threftadaeth yn greiddiol i farchnata Cymru\ncreu hunaniaeth sy’n wirioneddol nodedig i Gymru ar lwyfan byd-eang\ncyllid ar gael i brosiectau arloesol.\nRoedd Blwyddyn Antur Cymru 2016 yn un o gyfres o flynyddoedd â thema iddi a rhoddodd y thema honno ffocws i ni wrth ddatblygu ein cynnyrch a hyrwyddo Cymru – roedd hon yn flwyddyn a hanner – y goron ar y cyfan oedd gweld y gogledd ymhlith y 10 lle gorau ar y blaned i ymweld ag ef! Gwelwyd cynnydd mawr yn nifer yr ymwelwyr a chynnydd hefyd o dros 40% ar gyfartaledd yn yr arian y mae ymwelwyr undydd yn ei wario yn y wlad, yn ogystal â thwf o 15% yn nifer yr ymweliadau gan dwristiaid rhyngwladol yn ystod chwe mis cyntaf 2016.\nWrth i ni groesawu 2017, byddwn yn newid ein ffocws ychydig ac yn rhoi diwylliant a threftadaeth Cymru yn ganolog i waith marchnata Croeso Cymru. Mae £150 miliwn yn cael ei wario bob blwyddyn ar wyliau lle mai diwylliant a threftadaeth yw'r prif weithgaredd. Mae mwy a mwy o bobl yn ymweld â'r wlad i fwynhau ein diwylliant a'n treftadaeth ddiwylliannol. Mae twristiaeth ddiwylliannol yn elfen hanfodol ‒ mae 61% o'n hymwelwyr tramor yn dweud mae ein safleoedd hanesyddol yw'r prif reswm dros ymweld â ni.\nDywedodd Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi:\n“Mae’r Flwyddyn Chwedlau yn rhoi llwyfan i ni i adrodd ein stori ac i roi hwb byd-eang i’n diwylliant a’n treftadaeth. Mae’n gyfle euraid i ni weithio gyda’r sector celfyddydol a’r sector twristiaeth i ddod o hyd i ffyrdd arloesol a ffres i adrodd yr hanes hwnnw\n“Gallaf eich sicrhau nad blwyddyn i edrych yn ôl ar yr hyn a fu yw 2017. Pwrpas Blwyddyn y Chwedlau yw dod â’r gorffennol yn fyw mewn ffordd na welwyd erioed mo’i fath, a hynny mewn modd arloesol sydd ar flaen y gad. Mae’n gyfle i greu a dathlu chwedloniaeth newydd yng Nghymru, o bobl cyfoes i gynnyrch Cymreig, o ddigwyddiadau sy’n cael ei cynnal yma i ddigwyddiadau sy’n elwa o ddod yma.\n”Dyma gyfle i gymunedau ledled Cymru gydweithio a chyd-dynnu i adrodd hanes Cymru. Dros amser, ennyn balchder yw’r weledigaeth, gan wneud y mwyaf o ddiwylliant y cymunedau hynny ry’n ni’n eu gwasanaethu. Y gobaith yw cyfoethogi a chryfhau’r diwylliant hwnnw, gan roi sylfaen gref i chwedloniaeth newydd gael ei meithrin.”\nBydd Blwyddyn Chwedlau Cymru yn cynnwys calendr o weithgareddau creadigol hollol newydd yng nghestyll Cymru yn ogystal â dadorchuddio dau waith celf gan enwogion rhyngwladol. Bydd Cymru’n cael ei hybu fel gwlad y Cyfarwydd, wrth gydweithio â VisitBritain i nodi rhyddhau ffilm newydd am y Brenin Arthur, ac yn cydnabod talentau byd-eang a ysgogwyd gan Gymru.\nBydd cyfres o ddigwyddiadau, arddangosfeydd a chasgliadau a fydd yn cynnwys gweithiau a themâu chwedlonol ac a fydd yn ennyn brwdfrydedd yn cael eu cynnal gan ein prif bartneriaid diwylliannol gan gynnwys Amgueddfa Cymru a’r Llyfrgell Genedlaethol.\nYm mis Mehefin, Cymru fydd yn cynnal Rownd Derfynol Cynghrair Pencampwyr UEFA, a hynny yng Nghaerdydd – dyma’r achlysur chwaraeon mwyaf yn y byd eleni. I wneud y mwyaf o’r cyfle bydd ymgyrchoedd digidol amlieithog; gosodiadau arbrofol a sylw cyfryngau’r byd arnom wrth osod y llwyfan ar gyfer digwyddiadau chwedlonol eraill o’r byd chwaraeon megis Tlws Pencampwyr Criced a Phencampwriaeth Agored Golffwyr Hŷn.\nMae Croeso Cymru eisoes wedi cymeradwyo swm o £1.28 miliwn ar gyfer 35 o brosiectau i helpu rhanddeiliaid o’r sectorau cyhoeddus a phreifat i ddatblygu prosiectau sy’n gweddu i Flwyddyn Chwedlau Cymru. Un o brif amcanion rhoi’r cyllid yw meithrin cydweithio gwell ar lefel cyrchfan, gyda chyllid yn y dyfodol yn canolbwyntio ar brosiectau arloesol sy’n parhau i gefnogi gweithgareddau’r blynyddoedd â thema iddynt.\nUn enghraifft yw’r prosiect gwesty glampio dros dro, sy’n cael ei redeg gan Y Gorau o Gymru mewn partneriaeth â Theithiau Cambria a George & Tomos – Penseiri. Mae Epic Retreats yn westy hollol unigryw sy’n mynd i ddathlu Blwyddyn Chwedlau Cymru 2017 drwy adael i bobl fwynhau’r dirwedd a’r profiadau gorau y gall Cymru eu cynnig iddyn nhw wrth aros mewn un o dri lleoliad gwerth chweil mewn un o wyth caban sydd wedi’u cynllunio’n arbennig ar gyfer y prosiect.\nDyma restr o rai o’r prosiectau sydd wedi cael cyllid gan Croeso Cymru:\n25 - 26 Mawrth - Gŵyl Myrddin Sir Gaerfyrddin – i ddathlu chwedl Myrddin a chymeriadau Arthuraidd eraill, sydd, yn ôl y sôn yn hanu o’r ardal. Cynhelir yr ŵyl yn nhref farchnad Caerfyrddin ei hun, a bydd yno adloniant ar y stryd, hud a lledrith, marchnad o gynnyrch lleol a llwybr cerfluniau a wnaed gan y gymuned/yr ysgol.\n24-25 Mehefin - Y Twrnamaint , Conwy – Gwahoddir ymwelwyr i fyw’r chwedl ac ymweld â Chonwy i fod yn rhan o Flwyddyn Chwedlau Cymru 2017. Dewch i fod yn rhan o ddathliadau Nos Gŵyl Ifan. Mae’r Twrnamaint yn ddigwyddiad mawr, sy’n rhad ac am ddim, yn nhref Conwy. Yno bydd arddangosfa/cystadleuaeth baledu, camp hanes byw, marchnad ganoloesol, dreigiau, gwamalwyr a pherfformwyr stryd eraill. Coronir y gyfan gyda gwledd Ganoloesol ar Gei Conwy\nEbrill - bydd Llenyddiaeth Cymru yn lansio’i gwefan Gwlad y Chwedlau a fydd yn mapio’r lleoliadau arbennig sydd ynghlwm wrth chwedloniaeth a storïau Cymru. Hefyd bydd yn adnodd gwych am leoliadau i fwyta, yfed, siopa, mwynhau, chwilota ac ymlacio. Gall ymwelwyr deilwra eu dyddiau gan ddefnyddio’r wefan hon, a hynny’n seiliedig ar eu diddordebau a’u chwaeth.\nTirwedd Chwedlonol - Profiadau Dros Dro gan Eryri-Bywiol: Yn dilyn llwyddiannau’r gyfres antur dros dro yn 2016, bydd y prosiect yn manteisio ar y cyfoeth o hanes a diwylliant sy’n gysylltiedig â thirwedd Cymru i hybu twristiaeth antur awyr agored unigryw. Bydd y prosiect profiadau antur dros dro yn rhoi profiad i ymwelwyr a fydd yn plethu antur a chwedloniaeth. Bydd rhai yn ymwneud ag antur annisgwyl mewn lleoliad chwedlonol fel cestyll.\nGellir dod o hyd i luniau i’w defnyddio mewn digwyddiadau Blwyddyn Chwedlau Cymru drwy glicio ar y ddolen hon: http://bit.ly/2gITuz4 (dolen allanol).\nDiwylliant, twristiaeth a chwaraeon 03 Ionawr 2017 Y Canolbarth Y Gogledd Y De-ddwyrain Y De-orllewin


Graddio Wikis | Blackboard Help\nGallwch raddio cyfraniadau wiki i fesur dealltwriaeth myfyrwyr am ddeunydd cwrs a’u gallu i weithio ar y cyd.\nSut mae graddau wiki yn ymddwyn\nPan fyddwch yn galluogi graddio, crëir colofn yn awtomatig yn y Ganolfan Raddio. Wrth i fyfyrwyr weithio ar wikis, bydd eiconau’n dechrau ymddangos yn y Ganolfan Raddau, ar dudalen Cyfranogiad a Graddio y wiki, ac ar y dudalen Angen Graddio.\nMae’r eicon Angen Graddio yn ymddangos pan fydd gweithgarwch myfyriwr wedi bodloni’r trothwy rydych chi’n ei ddewis yng ngosodiadau’r wiki. Er enghraifft, os byddwch yn dewis cael eich hysbysu wedi i bedwar o fyfyrwyr gyfrannu at wiki, bydd yr eicon hwn yn ymddangos wedi i bedwar o fyfyrwyr o leiaf arbed eu gwaith.\nMae’r eicon Ar y Gweill yn ymddangos pan fydd y rhain yn digwydd:\nNid yw gweithgarwch myfyrwyr yn bodloni’r isafswm o dudalennau wedi’u harbed a osodwyd gennych.\nNi wnaethoch dicio’r blwch Dangos cyfranogwyr gyda statws angen graddio yng ngosodiadau’r wiki.\nWrth i chi raddio cyfraniadau wiki, mae’r graddau’n dangos ar unwaith yn y Ganolfan Raddau. Pan fyddwch yn golygu gradd a neilltuir o dudalen pwnc y wiki, diweddarir y Ganolfan Raddau.\nNewid pwnc o wedi ei raddio i heb ei raddio\nNi allwch newid bwnc wiki a raddiwyd i un heb ei raddio. Mae angen i chi ddileu pwnc wiki a raddiwyd o dudalen rhestru'r Wikis a'r Ganolfan Raddau, a chreu pwnc heb ei raddio newydd.\nFel arall, i gadw cofnodion, gosodwch golofn Ganolfan Raddau'r wiki i beidio â chael ei chynnwys mewn cyfrifiadau. Mewn gwirionedd, mae'r wiki yn parhau i gael ei ystyried fel graddiwyd gan y Ganolfan Raddau, ond anwybyddir unrhyw ganlyniadau neu raddau a neilltuir mewn cyfrifiadau eraill.\nGweld cyfraniad cyfranogwyr\nAr y dudalen Cyfraniad Cyfranogwr, gallwch weld yr holl dudalennau mae myfyriwr wedi’u hysgrifennu a’u golygu wrth i chi bennu’r radd. Mae'r radd yn gymwys i'r pwnc wiki cyfan, nid tudalen wiki unigol.\nEwch i’r dudalen Cyfraniad y Cyfranogwr yn y ffyrdd hyn:\nYn yr offeryn wikis, cyrchwch wiki a dewis Cyfranogiad a Graddio. Os nad ydych chi wedi galluogi graddio, enw’r opsiwn hwn yw Crynodeb Cyfranogiad. Dewiswch enw defnyddiwr o’r rhestr i weld eu haddasiadau tudalen a chyrchu’r bar ochr graddio. Neu, yn y bar ochr, dewiswch Y Cyfan i gyrchu’r rhestr gyda’r holl aelodau sydd wedi cyfrannu at y wiki a dewis defnyddiwr.\nAr y dudalen Angen Graddio, dewiswch Graddio Pob Defnyddiwr yn newislen y wiki.\nYn y Ganolfan Raddau, lleolwch y golofn ar gyfer y wiki rydych am ei raddio. Symudwch pwyntydd y llygoden dros gell gyda’r eicon Angen Graddio i gyrchu dewislen y wiki. Dewiswch Graddio Gweithgarwch Defnyddiwr.\nGallwch olygu graddau a neilltuwyd yn flaenorol ar dudalen Cyfraniad Cyfranogwr y wiki neu mewn cell yn y Ganolfan Raddau.\nGallwch hefyd weld y dudalen Crynodeb o Gyfranogiad i weld rhestr o gyfraniadau wiki gan yr holl fyfyrwyr.\nGweld y crynodeb o gyfranogiad\nAr y dudalen Crynodeb Cyfranogiad, gallwch weld holl gyfranogiad y myfyriwr ar gyfer y wiki rydych chi’n edrych arno. Gall y wybodaeth hon eich helpu i ddeall sut y cyfrannodd myfyrwyr at gynnwys y wiki'n gyffredinol. Gall y wybodaeth hon fod yn arbennig o ddefnyddiol pan fyddwch yn neilltuo graddau unigol ar gyfer wikis a raddir.\nAr dudalen pwnc y wiki, dewiswch Cyfranogiad a Graddio ar gyfer wikis wedi’u graddio, neu Crynodeb Cyfranogiad ar gyfer wikis heb eu graddio.\nAr y dudalen Crynodeb Cyfranogaid, edrychwch ar gyfranogiad ar gyfer y myfyrwyr sydd wedi cyfrannu at y wiki.\nYn y bar ochr, edrychwch ar wybodaeth am y wiki a dewiswch ddefnyddiwr i edrych ar ei dudalen neu ei thudalen Cyfraniad Cyfranogwr.\nFersiynau Tudalen: Yn dangos yr holl dudalennau a grëwyd ac a olygwyd gan ddefnyddiwr. Gallwch weld yn union sut a pha gynnwys a gyfrannwyd gan ac a olygwyd gan ddefnyddiwr. Os ymddengys llawer o dudalennau, defnyddiwch y rhestr Tudalennau Arddangos i leihau’r rhestr. Mae fersiwn newydd yn cael ei greu bob tro y mae tudalen yn cael ei golygu. Pan fyddwch yn cymharu fersiynau, dangosir y gwahaniaeth rhwng unrhyw fersiwn a’i fersiwn blaenorol ar y dudalen Cymharu Tudalen. Mae’r tab Allwedd yn dangos y newidiadau rhwng un fersiwn a fersiwn arall.\nGeiriau a Addaswyd: Cyfanswm unrhyw eiriau a ychwanegir, a ddilëir, neu a olygir ymhob tudalen a fersiwn pob tudalen o'r wiki.\nAchosion o Gadw Tudalen: Gallwch gyfrif unrhyw amser mae defnyddiwr yn dewis Cyflwyno ar y Dudalen Golygu Wiki yn y wiki, waeth p’un a yw’r cynnwys wedi’i newid ai peidio.\nPan fyddwch yn cymharu dwy fersiwn, mae'r dudalen Cymharu Tudalen yn agor mewn ffenestr newydd. Mae'r tab Manylion Cymharu yn rhestru'r wybodaeth sylfaenol am y ddwy fersiwn ochr yn ochr.\nBydd y tab Allwedd yn arddangos cymhariaeth o wahaniaethau’r fersiynau. Mae’r allwedd yn ymddangos ar frig y sgrin i nodi pa newidiadau sydd wedi digwydd. Dewiswch yr X i gwympo tab.\nGraddio cyfraniadau wiki\nAr y dudalen pwnc wiki, dewiswch Cyfranogiad a Graddio.\nAr y dudalen Crynodeb Cyfranogiad, dewiswch enw myfyriwr yn y ffrâm cynnwys neu yn y ddewislen Y Cyfan yn y bar ochr. Yn y ddewislen, mae myfyrwyr sydd â chyfraniadau'n barod i'w graddio'n ymddangos gyda’r eicon Angen Graddio. Defnyddiwch y saethau i'r chwith a'r dde i lywio i'r myfyriwr blaenorol neu nesaf.\nAr y dudalen Cyfraniad Cyfranogwr, bydd rhestr o dudalennau myfyrwyr a fersiynau tudalen yn agore yn y ffrâm cynnwys. Gallwch hefyd edrych ar wybodaeth am y cyfraniadau. Yn y golofn Fersiwn Tudalen, dewiswch teitl colofn i’w adolygu.\nYn y bar ochr graddio, teipiwch radd rifol yn y blwch Gradd. Os cydgysylltoch gyfeireb â'r wiki hwn a raddiwyd, ehangwch a chwblhewch y gyfeireb. I olygu gradd bresennol, dewiswch y blwch Gradd a newid y radd.\nMae gennych chi’r opsiwn i deipiwch Adborth ar gyfer y myfyriwr. Yn yr adran Ychwanegu Nodiadau, gwnewch nodiadau sy’n ymddangos i chi a’r rôl graddiwr yn unig. Gallwch ddefnyddio opsiwn y gwirydd sillafu ar waelod pob blwch. Gallwch hefyd agor y golygydd cynnwys llawn i gael mynediad at opsiynau fformatio ychwanegol. Mae eicon y golygydd cynnwys yn ymddangos fel A. Gallwch blannu recordiad sain/fideo o'ch adborth yn y golygydd wrth i chi raddio.\nGraddio wiki grŵp\nAr y dudalen Crynodeb Cyfranogiad, mae’r bar ochr graddio yn ymddangos gyda rhestr o holl aelodau’r grŵp.\nMae’r eicon Angen Graddio yn ymddangos yn y ddewislen Y Cyfan ar gyfer aelodau’r grŵp sy’n cyfrannu. Pan fyddwch yn ychwanegu gradd ar gyfer wiki grŵp, mae'r radd yn cael ei rhoi'n awtomatig i bob aelod o'r grŵp ac mae'n ymddangos yn y golofn gyfatebol yn y Ganolfan Raddau ar gyfer pob aelod o'r grŵp. Neilltuir gradd i’r holl aelodau waeth beth fo maint eu cyfraniad, gan gynnwys os nad ydynt wedi cyfrannu o gwbl. Gall myfyrwyr weld graddau wiki eu grŵp yn Fy Ngraddau ac ar eu tudalennau Fy Nghyfraniad.\nGallwch aseinio gradd i aelod unigol o’r grŵp sy’n wahanol i radd y grŵp. Os byddwch yn newid gradd aelod o'r grŵp, ac yna’n neilltuo gradd grŵp newydd, ni fydd gradd newydd y grŵp yn effeithio ar radd newydd yr unigolyn. Mae myfyrwyr ond yn gallu gweld eu graddau eu hunain, nid beth mae pob un o'u grŵp aelodau yn ei dderbyn.\nAr y dudalen Crynodeb Cyfranogiad, yn y bar ochr graddio, dewiswch eicon y pensil i newid gradd y grŵp ar gyfer aelod. Teipiwch radd newydd a dewiswch eicon y marc ticio i'w chadw. Mae'r radd hon yn dod yn radd gwrthwneud. Gallwch hefyd olygu'r radd o'r Ganolfan Raddau.\nMae gradd y grŵp a gradd a olygwyd yr aelod grŵp unigol yn ymddangos yn y Ganolfan Raddau. Mae celloedd mewn print llwyd yn ymddangos yn y golofn wiki grŵp ar gyfer aelodau cwrs nad ydynt yn rhan o'r grŵp.\nAr dudalen Crynodeb Cyfranogiad y grŵp, dewiswch eicon y pensil ar gyfer yr aelod â'r radd olygedig. Dewiswch y saeth sy'n pwyntio i'r chwith i newid y radd i'r radd grŵp wreiddiol. Dilëir yr eicon gwrthwneud ac mae’r newid yn ymddangos yn y Ganolfan Raddau.


CD Cyfeiliant Emynau | Undeb yr Annibynwyr Cymraeg\nWrth i gynulleidfaoedd fynd yn llai, mae capeli ac eglwysi yn aml yn cael eu hunain heb organydd i gyfeilio gwasanaethau. Bydd CD newydd sy’n cael ei lansio yn yr Eisteddfod Genedlaethol ym Meifod yn adnodd gwerthfawr ar eu cyfer hwy. Mae’n cynnwys 50 o emyn-donau adnabyddus yn cael eu chwarae gan un o organyddion amlycaf Cymru, a llawlyfr sy’n rhestru cannoedd o emynau i’w canu gyda’r gerddoriaeth. Mae’n siŵr y byddai sawl un yn mwynhau canu gyda’r gerddoriaeth yn y cartref neu yn y car – rhyw fath o karaoke Cristnogol!\nChwaraewyd yr emynau gan Rob Nicholls ar yr organ yng nghapel y Bedyddwyr Cymraeg, Y Tabernacl, Yr Aes, Caerdydd. Cafodd y prosiect ei wireddu gan Gwawr Owen, ar sail syniad gan y Parchg Carys Ann a’i gŵr Maldwyn. Bydd y CD a’r llawlyfr ar gael ym Mhabell yr Eglwysi ar Faes y Brifwyl ac wedi hynny o swyddfa Undeb yr Annibynwyr Cymraeg yn Abertawe.\n“Mae hwn yn adnodd cyffrous a defnyddiol dros ben,” meddai Dr Geraint Tudur, Ysgrifennydd Cyffredinol yr Undeb. “Yn ogystal â bod yn adnodd gwerthfawr ar gyfer oedfaon, gellir defnyddio’r CD yn y cartref ac yn y car, mewn ysgolion a chartrefi preswyl. Mae’n briodas wych o dechnoleg a thraddodiad. Rwy’n edmygu’r syniad, y gwaith a’r brwdfrydedd y tu ôl i’r prosiect hwn.”\nGWAHODDIAD: Gwahoddir chi yn gynnes i fynychu’r lansiad swyddogol ym Mhabell yr Eglwysi am 2.00, GWENER 7 AWST. Bydd Côr Caerdydd yn bresennol i ganu gyda’r CD.\nYr organydd: Yn wreiddiol o Benclawdd ger Abertawe, mae Robert Nicholls yn arweinydd ac organydd blaenllaw. Bu’n arwain Cymanfa Ganu Genedlaethol Awstralia bedair o weithiau, yn organydd swyddogol rheolaidd yn yr Eisteddfod Genedlaethol, ac yn organydd gwadd yng Ngŵyl Corau Meibion Cymry Llundain yn Neuadd Albert.\nBydd y CD a’r Llawlyfr (pris: £16) ar werth ym Mhabell yr Eglwysi ar faes y Brifwyl drwy’r wythnos, ac ar ôl hynny o swyddfa Undeb yr Annibynwyr Cymraeg, Tŷ John Penri, 5 Axis Court, Parc Busnes Glan yr Afon, Bro Abertawe, Abertawe SA7 0AJ undeb@annibynwyr.org 01792 795888


Canolfan Newyddion - Arf newydd i rwystro’r fasnach ‘cig gwylltir’\nArf newydd i rwystro’r fasnach ‘cig gwylltir’\nMae dull DNA sy’n gallu adnabod union rywogaethau ‘cig gwylltir’ primatiaid a goginiwyd i’w werthu wedi cael ei ddatblygu mewn ymgais i leihau masnachu anghyfreithlon ac i adnabod ac amddiffyn yn well y rhywogaethau hynny sydd yn y perygl mwyaf. Mae tîm o wyddonwyr ymchwil o Ysgol y Biowyddorau, sy’n archwilio’r fasnach cig gwylltir mewn marchnadoedd trefol yn Guinea-Bissau yng Ngorllewin Affrica, wedi defnyddio’r dull i adnabod yn gywir y rhywogaethau sy’n cael eu masnachu. "Mae’n anodd iawn adnabod yr union rywogaethau sy’n cael eu masnachu mewn marchnadoedd cig gwylltir. Rydym wedi dibynnu ar fesurau adnabod bras, gan ddefnyddio honiadau’r gwerthwr a’n dyfaliad gorau yn unig," yn ôl Dr Tânia Minhós.\n"Mae’r ddau yn aml yn anghywir gan fod y rhan fwyaf o gig gwylltir yn cyrraedd marchnadoedd wedi’i flingo a’i gochi trwy fwg, felly mae’r hyn sydd o’n blaenau yn gig a allai fod yn unrhyw beth," ychwanega. Mae’r ffaith nad oedd dull diagnostig dibynadwy ar gael wedi llesteirio ymdrechion blaenorol i archwilio bygythiad hela anghyfreithlon ar fwncïod colobws, babwniaid a simpansïaid y wlad. Trwy gasglu samplau meinwe o’r cig wedi’i goginio, roedd y tîm yn gallu adnabod am y tro cyntaf yr union brimat a oedd yn cael ei fasnachu gan ddefnyddio ‘cod bar DNA’ – gan arwain at rai canlyniadau diddorol ac annisgwyl. Tynnwyd DNA o’r samplau cig, ac yna ymgymerwyd â’r gwaith o lunio ‘cod bar’ – dilyniannu DNA penodol i rywogaethau – yn Ysgol y Biowyddorau gan Emily Wallace, myfyrwraig israddedig ar y prosiect.\nMae’r ymchwilwyr yn gobeithio y bydd modd i’r dull gael ei ddefnyddio bellach gan asiantaethau llywodraeth byd-eang sy’n gyfrifol am reoli’r fasnach cig gwylltir anghyfreithlon fel CITES (y Confensiwn ar Fasnach Ryngwladol mewn Rhywogaethau Ffawna a Fflora Gwyllt sydd Mewn Perygl), Gwasanaeth Pysgod a Bywyd Gwyllt yr Unol Daleithiau ac Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig (DEFRA) yn y DU. Yn 2010, dangoswyd bod 270 o dunelli o gig gwylltir anghyfreithlon yn cyrraedd Maes Awyr Charles de Gaulle ym Mharis yn unig bob blwyddyn.


Nid yw taith Alex wedi gorffen eto\nEnillodd awch Alex am beirianneg modura wobr mewn seremoni wobrwyo arbennig a gynhaliwyd gan Gyfadran Pensaernïaeth, Cyfrifiadura, Peirianneg Y Drindod Dewi Sant yn gynharach eleni.\nTeitl prosiect Alex eleni oedd ‘Platfform Mesur Ymateb Cerbyd Deinamig Ducati 1199’. Dyluniodd Alex ei blatfform casglu data ei hun a’i ddefnyddio i wella’r llywio a’r sefydlogrwydd mewn beiciau modur.\nGraham Howe yw Pennaeth Ysgol Peirianneg y Gyfadran. Meddai: “Mae hwn yn waith unigryw ar ddwy ystyr, yn gyntaf, gan nad oes unrhyw dimau chwaraeon modur prif ffrwd sy’n cyhoeddi ymchwil ar yr agwedd hon ar drafod beiciau modur ac yn ail am fod y gwaith hwn yn digwydd ar feic modur perfformiad gyda pherthnasedd ymarferol go iawn ar y ffordd ac ar drac.\n“Bydd y data meintiol a gasglwyd o system Alex yn rhoi cipolwg ar ymddygiad sefydlogrwydd beic modur a’r gobaith yw rhoi atebion peirianneg i’r galw am well ystwythder a rasio’n gynt.”\nMeddai Alex: “Rwy’n teimlo’n lwcus fy mod i wedi dod o hyd i’r cwrs hwn a’r brifysgol hon. Mae’n waith caled dros ben ond rwy wedi cael y sgiliau a'r cymorth yr oedd arna i eu hangen.\n“Rwy’n bwriadu gwneud gradd Meistr nesaf, am fy mod i mor frwd am y cwrs ac rwy’n edrych ymlaen at flwyddyn arall am fod cymaint rhagor i’w ddysgu. Rwy wedi adeiladu’r platfform gan sicrhau bod y gwerthoedd yn gywir ac mae hyn wedi creu sylfaen ar gyfer arbrofi. Rwy’n awchu cynnal rhagor o waith ymchwil.”\n“A minnau’n dod o Ferlin – dyna braf yw cael byw ar lan y môr ac mae ffyrdd Cymru’n brydferth ar gyfer gyrru beic modur. Pan fydd hi’n heulog, mae’n fendigedig.”


The Many Subfields of Archeology\nGwyddorau Cymdeithasol Hanfodion a Hanes\nMae gan archaeoleg lawer o is-faes - gan gynnwys y ddwy ffordd o feddwl am archeoleg a ffyrdd o astudio archeoleg\nArchaeoleg y Brwydr\nArtilleri yn Safle Maes Manassas. Mr T yn DC\nMae archaeoleg maes y gad yn ardal o arbenigedd ymhlith archeolegwyr hanesyddol. Mae archeolegwyr yn astudio meysydd brwydr o lawer o ganrifoedd, eras a diwylliannau gwahanol, i gofnodi beth all haneswyr ei wneud.\nDogfen Calendrical - Sgrolio Môr Marw Dogfen 4Q325. Dogfen Sgroliau Môr Marw 4Q325. Awdurdod Hynafiaethau Israel / Tsila Sagiv\nYn draddodiadol, archeoleg Beiblaidd yw'r enw a roddir i astudio agweddau archaeolegol hanes yr eglwysi Iddewig a Christion fel y darperir yn y Beibl Jude-Gristnogol.\nVase Groeg, Amgueddfa Heraklion (Monster Spaghetti Deg). Fàs Groeg, Amgueddfa Heraklion. gan A Pastafarian\nArchaeoleg glasurol yw'r astudiaeth o'r hynafol y Môr Canoldir, gan gynnwys Gwlad Groeg hynafol a Rhufain a'u lluoedd cyntaf Minoans a Mycenaeans. Yn aml, darganfyddir yr astudiaeth mewn hanes hynafol neu adrannau celf mewn ysgolion graddedig, ac yn gyffredinol mae astudiaeth eang, wedi'i seilio ar ddiwylliant. Mwy »\nMae arddangosfa platinwm Damien Hirst o benglog dynol wedi'i ddangos yn cynnwys 8,601 o ddiamwntau a ddarganfyddir yn foesegol ac amcangyfrifir ei fod yn werth dros 50 miliwn o bunnoedd. Ar gyfer Cariad Duw, Damien Hirst. Prudence Cuming Associates Ltd / Getty Images\nMae gan archeolegwyr sy'n arfer archeoleg wybyddol ddiddordeb yn y mynegiant materol o ffyrdd dynol o feddwl am bethau, megis rhyw, dosbarth, statws, perthynas.\nY plaza groesffordd yn Palmyra. Crossroads Plaza yn Palmyra, Diane Jabi\nNid yw archeoleg fasnachol, fel y credwch, yn brynu a gwerthu arteffactau, ond yn hytrach archaeoleg sy'n canolbwyntio ar agweddau diwylliant deunyddiau masnach a thrafnidiaeth.\nRheoli Adnoddau Diwylliannol\nArbed Pasargad a Persepolis. Arbed Pasargad a Persepolis. Ebad Hashemi\nRheoli Adnoddau Diwylliannol, a elwir hefyd yn Rheoli Treftadaeth mewn rhai gwledydd, yw'r ffordd y caiff adnoddau diwylliannol gan gynnwys archeoleg eu rheoli ar lefel y llywodraeth. Pan fydd yn gweithio orau, mae CRM yn broses, lle mae gan bawb sydd â diddordeb rywfaint o fewnbwn i'r penderfyniad ynglŷn â beth i'w wneud ynghylch adnoddau mewn perygl ar eiddo cyhoeddus. Mwy »\nGravestone Karl Marx, Mynwent Highgate, Llundain, Lloegr. Carreg fedd Karl Marx, Llundain. 13bobi\nMae archeolegwyr economaidd yn ymwneud â sut mae pobl yn rheoli eu hadnoddau economaidd, yn enwedig, ond nid yn gyfan gwbl, eu cyflenwad bwyd. Marcswyr yw llawer o archeolegwyr economaidd, gan fod ganddynt ddiddordeb mewn pwy sy'n rheoli cyflenwad bwyd, a sut.\nCoeden fawr yn Angkor Wat, Cambodia. Coeden fawr yn Angkor Wat, Cambodia. Marco Lo Vullo\nArchaeoleg amgylcheddol yw is-ddisgyblaeth archaeoleg sy'n canolbwyntio ar effeithiau diwylliant penodol ar yr amgylchedd, yn ogystal ag effaith yr amgylchedd ar y diwylliant hwnnw.\nSaethau Limba o'r 19eg ganrif a gynhaliwyd gan Mamadou Mansaray, prif dref Bafodia, Sierra Leone (Gorllewin Affrica). John Atherton\nEthnoarchaeology yw'r wyddoniaeth o gymhwyso dulliau archaeolegol i grwpiau byw, yn rhannol i ddeall sut mae'r prosesau o sut mae gwahanol ddiwylliannau yn creu safleoedd archaeolegol, yr hyn y maent yn ei adael y tu ôl a pha fath o batrymau y gellir eu gweld mewn sbwriel modern. Mwy »\nKnapper y Fflint yn y Gwaith. Knapper y Fflint yn y Gwaith. Travis Shinabarger\nMae archaeoleg arbrofol yn gangen o astudiaeth archeolegol sy'n efelychu neu'n ceisio ailadrodd prosesau gorffennol i ddeall sut y daeth yr adneuon ati. Archaeoloy arbrofol yn cynnwys popeth o adloniant offeryn cerrig trwy flintknapping i ailadeiladu pentref cyfan i mewn i fferm hanes byw.\nPlas Cliff yn Mesa Verde. Plas Clogwyn yn Mesa Verde © Comstock Images / Alamy\nArchaeolegol brodorol yw ymchwil archeolegol a gynhelir gan ddisgynyddion y bobl a adeiladodd y trefi, gwersylloedd, safleoedd claddu a middens sy'n cael eu hastudio. Mae'r ymchwil archeolegol brodorol fwyaf amlwg yn cael ei gynnal yn yr Unol Daleithiau a Chanada gan Brodorion Americanaidd a Phobl Cyntaf. Mwy »\nLlong Llygio Oseberg (Norwy). Llong Llygio Oseberg (Norwy). Jim Gateley\nGelwir yr astudiaeth o longau a môr-fargen yn aml yn cael ei alw'n archaeoleg morol neu morol, ond mae'r astudiaeth hefyd yn cynnwys ymchwiliadau i bentrefi a threfi arfordirol, a phynciau eraill sy'n gysylltiedig â bywyd ar ac o amgylch y moroedd a'r cefnforoedd.\nYn gyffredinol, mae paleontoleg yn astudio ffurfiau bywyd cyn-ddynol, yn bennaf deinosoriaid. Ond mae rhai gwyddonwyr sy'n astudio'r hynafiaid dynol cynharaf, Homo erectus a Australopithecus , yn cyfeirio atynt eu hunain fel paleontologwyr hefyd. Mwy »\nMae aelodau'r grŵp Beicio I Waith yn cynnal rhaglen plannu coed ar 11 Tachwedd, 2007 yn Jakarta, Indonesia. Plannu Coed yn Jakarta. Dimas Ardian / Getty Images\nMae archeoleg ôl-brosesol yn ymateb i archeoleg brosesol, gan fod ei ymarferwyr yn credu, trwy bwysleisio prosesau pydru, yr anwybyddwch ddynoliaeth hanfodol pobl. Mae ôl-broseswyr yn dadlau na allwch ddeall y gorffennol trwy astudio'r ffordd y mae'n disgyn ar wahân. Mwy »\nCyfuniad o arteffactau asgwrn ac asori o'r haen isaf yn Kostenki sy'n cynnwys cragen wedi'i berllu, ffiguryn dynol bach tebygol (tri golygfa, canolfan uchaf) a nifer o fagiau aeddfed, mattocks ac asgwrn amrywiol sy'n dyddio i tua 45,000 o flynyddoedd yn ôl. Cydosod Safle Kostenki. Prifysgol Colorado yn Boulder (c) 2007\nMae archeoleg gynhanesyddol yn cyfeirio at astudiaethau o olion diwylliannau sydd yn bennaf cyn trefol ac felly, yn ôl diffiniad, nid oes ganddynt gofnodion economaidd a chymdeithasol cyfoes y gellir ymgynghori â hwy\nGwelir tai sydd wedi cwympo ar ôl daeargryn a ddaeth i ffwrdd arfordir gorllewinol Ynys Honshu Largest Japan, ar Fawrth 25, 2007 yn Wajima, Prefecture Ishikawa, Japan. Daeargryn maint 7.1 taro ar 0942 (0042 GMT). Tai wedi'u Cwympo yn Wajima, Japan - Getty Images\nYr Archeoleg Brosesol yw astudio'r broses, hynny yw, ymchwiliadau i'r ffordd y mae pobl yn gwneud pethau, a'r ffordd mae pethau'n pydru. Mwy »\nArchaeolegol Strata yn Lohstraße Osnabrück. Archaeolegol Strata yn Lohstraße Osnabrück. Jens-Olaf Walter\nYn bennaf, mae archeoleg drefol yn astudio dinasoedd. Mae archeolegwyr yn galw anheddiad dynol yn ddinas os oes ganddi fwy na 5,000 o bobl, ac os oes ganddo strwythur gwleidyddol canolog, arbenigwyr crefft, economïau cymhleth, a haenau cymdeithasol.\n5 Piler o Ddull Archeolegol\nNodi'r Preswyl ar ôl Priodasol Archaeolegol\nDendrocrronology - Tree Rings fel Cofnodion Newid Hinsawdd\nCerddwyr Hunter - Pobl sy'n Byw ar y Tir\nFeudaliaeth - System Wleidyddol o Ewrop Ganoloesol ac Mewn mannau eraill\nLlwybr Gwasgaru Deheuol - Mae Dynion Modern Cynnar yn Gadael Affrica\nSededdiaeth: Y Broses Hynafol o Adeiladu Cymuned\nSlash a Burn Amaethyddiaeth - Economeg ac Amgylchedd y Swidden\nDynodiad Calendr AD neu AD\nSystem Dair Oed - Categoreiddio Cynhanes Ewropeaidd\nArcheoleg: Pam Mae Ffordd Amgen i Archaeoleg Sillafu?\nCyfleustodau, Provenance, Gadewch i ni Galw'r Nod Cyfan\nAngelo Buono, Strangler Hillside\nPum Ffeithiau i'w Gwybod Am Nwy Naturiol Cywasgedig\nSut i Adeiladu Ramp Kicker fel y bo'r angen\nTechnegau Peintio Olew: Braster Dros Lean\nHanes Southern Rap\nQuetzalcoatlus, y Duw y Serpent\nGan ddefnyddio 'Haber De' a 'Haber Que'\nMemes Funniest o Biden a Obama Pranking Trump\n10 Albwm Hanfodol Cerddoriaeth Malian\n'The Taming of the Shrew': Darllen Ffeministaidd\nAdnoddau Harmonium Indiaidd\nOriel Lluniau Gemstone\nYr Ail Ryfel Byd: Cyrnol Cyffredinol Ludwig Beck\nA yw Gwresau Gwres yn Gwneud Ansawdd Aer yn Waeth?\nTechnegau Peintio Celf Gain\nCwis Rhyddhau Rhrog Rhith\nLlyfrau Louisa May Alcott - Merched Bach a Thu hwnt\nYr Ail Ryfel Byd: USS West Virginia (BB-48)\nDyfyniadau Cariad Hapus\nCyfrifwch Ganran y Gwerthoedd Penodol yn Excel\nCymhlethdod Cariad Scorpio a Sagittarius\nCyn ichi Brynu Beic Modur a Ddefnyddir


Mae pobl yn cael eu targedu gan sgamwyr sy'n cynnig benthyciadau a grantiau'r llywodraeth sy'n gysylltiedig â hawliadau Credyd Cynhwysol. Os byddwch yn dioddef, bydd angen ad-dalu'r arian hwn. Darganfyddwch sut y gallech gael eich targedu, sut i osgoi sgam a beth gallwch ei wneud os oes angen help arnoch i wneud cais am grant neu fenthyciad gan y llywodraeth.\nBeth yw sgam Credyd Cynhwysol?\nSut gallai twyllwr Credyd Cynhwysol gysylltu â chi?\nPam na ddylech adael i rywun gwneud cais ar eich rhan?\nSut i osgoi sgam Credyd Cynhwysol\nCael y cymorth cywir i wneud cais am Gredyd Cynhwysol neu Daliad Ymlaen Llaw\nBeth i’w wneud os ydych wedi cael eich targedu gan sgam Credyd Cynhwysol\nY brif ffordd y gall sgam Credyd Cynhwysol ddigwydd yw os bydd rhywun yn cynnig gwneud cais am Daliad Ymlaen Llaw o Gredyd Cynhwysol ar eich rhan ac yn cymryd peth o’r arian hwnnw fel ffi.\nYn aml byddant yn eich temtio drwy awgrymu mai arian am ddim ydyw gan y llywodraeth.\nGall Taliad Ymlaen Llaw o Gredyd Cynhwysol fod hyd at fis llawn o daliad Credyd Cynhwysol, gyda thwyllwyr yn cymryd cyfran helaeth ohono am eu gwasanaethau – 40% neu ragor.\nCadwch rif cywir DWP yn eich llyfr ffôn\nRoedd yr Adran Gwaith a Phensiynau (DWP) yn arfer ffonio o rif a ddaliwyd yn ôl, ond nawr bydd yn dangos ar eich galwadau sy'n dod i mewn fel 0800 023 2635. Mae'n werth cadw’r rhif hwn yn llyfr cyfeiriadau eich ffôn fel eich bod yn cofio ateb yr alwad.\nMae nifer o ffyrdd y gallai twyllwr Credyd Cynhwysol gysylltu â chi.\nMae rhai pobl wedi rhoi gwybod am rywun yn dod atynt wedi gwisgo’n drwsiadus ac yn honni eu bod yn gweithio i’r Ganolfan Byd Gwaith.\nMae eraill wedi cael cyswllt ar-lein drwy grwpiau ar y cyfryngau cymdeithasol, negeseuon uniongyrchol a hysbysebion.\nMae pobl wedi cael cyswllt ar-lein hefyd gan bobl sy’n honni bod ganddynt ffrind sy’n gweithio mewn Canolfan Gwaith a fydd yn medru prosesu neu gymeradwyo’r cais ar eich rhan.\nMae gan rai o’r cwmnïau hyn broffiliau cyfryngau cymdeithasol a gwefannau proffesiynol yr olwg, gyda geirdaon a logos y llywodraeth.\nDarganfyddwch fwy am sylwi ac osgoi sgamiau yn ein canllaw Canllaw dechreuwr i dwyll\nNid oes angen talu rhywun i wneud cais am daliad ymlaen llaw ar eich rhan. A bydd dwy broblem ddifrifol eraill yn codi os gadewch i rywun wneud hynny.\nYn gyntaf, bydd rhaid i chi ad-dalu’r holl daliad ymlaen llaw i’r Adran Gwaith a Phensiynau, gan gynnwys yr arian y cododd y twyllwr arnoch fel ffi.\nDaw hwn allan o’ch taliadau Credyd Cynhwysol i’r dyfodol, a allai olygu y byddwch yn brin o arian.\nYn ogystal, os bydd angen taliad ymlaen llaw arnoch, wrth dalu rhywun i wneud cais ar eich rhan, byddwch yn colli rhan o’r arian y gallech ei gael.\nGall hefyd greu problemau difrifol os nad ydych yn hawlio Credyd Cynhwysol eto a gallech fod mewn sefyllfa hyd yn oed yn waeth na’r disgwyl.\nGallwch ond cael taliad ymlaen llaw os ydych yn disgwyl eich taliad Credyd Cynhwysol cyntaf, felly gallai’r modd y cewch eich targedu fod ychydig yn wahanol.\nOs ydych wedi gwneud cais am Gredyd Cynhwysol\nOs ydych wedi gwneud cais am Gredyd Cynhwysol yn barod ond yn dal i ddisgwyl am eich taliad cyntaf, bydd twyllwyr yn gwneud cais am daliad ymlaen llaw ar eich rhan a chymryd peth o’r arian fel ffi.\nByddant yn gofyn i chi am eich manylion mewngofnodi Credyd Cynhwysol ac yn honni bod ganddynt allu i gael rhyw fath o fynediad at wybodaeth fewnol, fel ffrind yn gweithio yn y Ganolfan Byd Gwaith a all gymeradwyo’r taliadau hyn yn gyflym.\nOs ydych yn cael budd-daliadau’n barod\nOs ydych yn cael budd-daliadau’n barod, ond nid Credyd Cynhwysol, bydd twyllwyr yn gyntaf yn cynnig gwneud cais am Gredyd Cynhwysol ar eich rhan. Neu efallai byddent yn honni y gallant wneud cais am fenthyciad neu grant, ond mewn gwirionedd yn cyflwyno cais Credyd Cynhwysol ar eich rhan.\nOs rhowch ganiatâd i rywun wneud cais am Gredyd Cynhwysol ar eich rhan, bydd y budd-daliadau hyn yn dod i ben ac, yn ddibynnol ar eich sefyllfa, gallech fod hyd yn oed yn fwy ar eich colled nag rydych nawr oherwydd y modd y cyfrifir taliadau Credyd Cynhwysol.\nI wneud hyn, bydd twyllwyr yn gofyn am wybodaeth bersonol er mwyn iddynt fedru gwneud cais ar-lein. Er enghraifft, gallent ofyn am dystiolaeth o bwy ydych, manylion cyfrif banc a rhif Yswiriant Gwladol.\nOs nad ydych yn hawlio unrhyw fudd-daliadau ar hyn o bryd\nNi all rai pobl hawlio Credyd Cynhwysol.Er enghraifft myfyrwyr, neu bobl sy’n cael y Premiwm Anabledd Difrifol o’r Lwfans Cyflogaeth a Chymorth a phobl sydd â mwy na £16,000 mewn cynilion.\nFodd bynnag, mae’r bobl hyn hefyd yn cael eu targedu gan dwyllwyr Credyd Cynhwysol.\nMae twyllwyr yn debygol o wneud i hyn ymddangos fel arian am ddim ac y bydd angen cyflwyno cais am Gredyd Cynhwysol ar eich rhan ac efallai na fyddwch yn gymwys i’w gael.\nOs bydd angen i chi gyflwyno cais am Gredyd Cynhwysol gallwch ofyn i’ch anogwr gwaith os bydd angen i chi wneud cais am daliad ymlaen llaw tra y byddwch yn disgwyl am eich taliad Credyd Cynhwysol cyntaf a byddant yn dweud wrthych sut i wneud hynny.\nGofynnir i chi hefyd i ddod mewn i’ch canolfan gwaith leol gyda thystiolaeth o bwy ydych cyn gwneir y taliad i chi.\nOs bydd angen help arnoch i ymgeisio am Gredyd Cynhwysol, neu Daliad Ymlaen Llaw, gallwch gysylltu â Gwasanaeth Help i Hawlio Cyngor ar Bopeth.\nMae'r gwasanaeth am ddim ac yn gyfrinachol, a gallwch gael help yn eich ardal leol. Mae ar gael i bawb ac mae'n ddefnyddiol os nad ydych yn siŵr a ddylech wneud cais am Gredyd Cynhwysol.\nAm ragor o fanylion, ewch i wefan Cyngor ar Bopeth\nNeu, yng Nghymru, ffoniwch 0800 024 1220, yn Lloegr, ffoniwch 0800 144 8444.\nEwch i Citizens Advice Scotland neu ffoniwch 0800 023 2581.\nOs ydych wedi cael eich targedu, hyd yn oed os na chawsoch eich twyllo, gallwch roi gwybod am hyn i Action Fraud ar 0300 123 2040. Neu rhowch wybod amdano ar Action Fraud\nDylech hefyd roi gwybod i’ch Canolfan Byd Gwaith cyn gynted â phosibl.\nOs cawsoch eich targedu neu eich twyllo ar ôl i rywun gysylltu â chi ar-lein, dylech ddefnyddio’r offeryn rhoi gwybod ar Twitter, Facebook, Instagram neu Snapchat. Wrth roi gwybod iddynt, gallech atal rhywun arall rhag cael ei sgamio.


Cyfradd cyfnewid Doler Seland Newydd (NZD) I Ghana Cedi (GHS) byw ar farchnad cyfnewid Forex\nCyfraddau cyfnewid FOREX updated: 15/05/2021 20:38\nDoler Seland Newydd - Ghana Cedi pris ar hyn o bryd ar y farchnad cyfnewid Forex yn 15 Mai 2021\n20:38:29 (Diweddariad cyfradd forex mewn 59 eiliad)\n1 NZD = 4.18 GHS\n1 GHS = 0.24 NZD\n1 Doler Seland Newydd i 4.18 Ghana Cedi ar y gyfnewidfa Forex. 30 eiliad - amser y gyfradd gyfnewid yn newid. Cyfradd cyfnewid ar-lein gyda newid cyson o'r gyfnewidfa Forex. Mae'r gyfradd gyfnewid gyfredol ar gael cyn gynted â phosibl ar y wefan.\nSiart masnachu Forex Ghana Cedi - Doler Seland Newydd yn byw, 15 Mai 2021\nSiart masnachu Forex Doler Seland Newydd I Ghana Cedi yn byw, 15 Mai 2021\nGwnaethom siart cyfradd cyfnewid o Doler Seland Newydd i Ghana Cedi ar y dudalen hon. Gellir sylwi'n gyflym ar yr holl newidiadau i'r cyfraddau cyfnewid ar y siart. Gellir darganfod yr union gyfradd Doler Seland Newydd ar y siart os ydych chi'n hofran drosti. Diweddariad siart cyfradd cyfnewid bob 30 eiliad.\nTrosi Doler Seland Newydd I Ghana Cedi Doler Seland Newydd I Ghana Cedi Cyfradd cyfnewid Doler Seland Newydd I Ghana Cedi Hanes y gyfradd gyfnewid\nMasnachu ar-lein Doler Seland Newydd (NZD) i Ghana Cedi ar hyn o bryd\nBob munud rydym yn olrhain cyfradd cyfnewid Doler Seland Newydd i Ghana Cedi. Syrthiodd y Doler Seland Newydd gan -0.0045 GHS yn y funud olaf. Dangosir hanes cyfraddau cyfnewid yn y munudau olaf yn y tabl. Rhoddir gwerthoedd y Doler Seland Newydd y funud yn y tabl fel ei bod yn gyfleus gweld y gwahaniaeth.\n4.18 4.18 4.18 4.18 4.18 4.18 4.18 4.18 4.18 4.18\nMasnachu ar-lein Doler Seland Newydd (NZD) i Ghana Cedi masnachu olaf awr\nGellir gwylio newidiadau yn y Doler Seland Newydd i'r Ghana Cedi bob awr. Y gostyngiad yn y gyfradd Doler Seland Newydd (NZD) i Ghana Cedi ar yr awr hon yw - -0.0045 GHS. Dangosir hanes cyfraddau cyfnewid yn yr oriau olaf yn y tabl. Gweler data cyfradd cyfnewid am 10 awr yn y tabl ar y dudalen hon.\nMasnachu ar-lein Doler Seland Newydd (NZD) i Ghana Cedi tuedd heddiw 15 Mai 2021


Samso Færgen Ferries - Tocynnau Teithwyr a Car Ferry\nSamso Færgen Ferries yn cynnig car a fferi teithwyr archebu tocynnau rhad gyda cymharu prisiau tocynnau fferi amser real. Rydych chi bob amser yn cael y Ferries ar gael Samso Færgen fferi pris tocyn rhataf wrth archebu ar-lein yn FerryTO - ac mae hynny'n warant.\n3.9 sêr - yn seiliedig ar 1,022 adolygiadau www.ferryto.com\nTocynnau Samso Færgen Ferries Ferry - Cheap Ferry Tocynnau a Gwasanaeth Superb - trwy Lucas Hooker Ebrill 25 5/ 5sêr Ar ôl y gwasanaeth cynilion a chwsmeriaid gwych a gefais wrth archebu fy nhocynnau fferi Samso Færgen Ferries o FerryTO yn unig roedd rhaid i mi roi gwybod i chi beth yn bleser oedd yn ei wneud busnes gyda chi. FerryTO yw'r gwasanaeth archebu tocynnau fferi ar-lein cyntaf a dim ond rwyf wedi defnyddio ydynt yn rhoi eu harian ar eu ceg gyda gwasanaeth a phris. Wyf yn arbed bron i Ewro 100 drwy archebu fy nhocynnau fferi Samso Færgen Ferries gyda FerryTO, yn hapus iawn gyda'r trafodiad yn llyfn ac yn eich gwasanaeth cwsmeriaid gwych - diolch yn fawr iawn! www.ferryto.com Ferries SamsoFærgen\nSamsoFærgen Ferries Car a Ferry Tocynnau Teithwyr\namheuon tocynnau SamsoFærgen Ferries, amserlenni fferi a theithwyr gwybodaeth ar gyfer Ferries SamsoFærgen hwylio i ac o'r ynys Samso yn Nenmarc gyda'r prif Ynys Seland ac arfordir Gogledd Ddwyrain o Benrhyn Jutland yn Nenmarc.\ntocynnau Archebu SamsoFærgen Ferries wedi bod yn haws, cymharu holl brisiau SamsoFærgen Ferries mewn amser real a archebu'r tocynnau sydd ar gael SamsoFærgen Ferries rhataf i ac o'r ynys Samso yn Nenmarc gyda'r prif Ynys Seland ac arfordir Gogledd Ddwyrain o Benrhyn Jutland yn Denmarc ar-lein gyda chadarnhad ar unwaith. Mae teithio ar y Ferries SamsoFærgen yn ffordd gyflym, hawdd a di-straen i fynd yno ac yn ôl eto. Archebwch SamsoFærgen Ferries tocynnau car neu deithiwr fferïau chi gyda ni a mwynhau mwy o ddewis a hyblygrwydd.\nGyda'r Ferries SamsoFærgen ddiweddaraf croesi gwybodaeth ac amserlenni ar gyfer yr holl llongau fferi yn hwylio i ac o'r ynys Samso yn Nenmarc â phrif Ynys Seland ac arfordir Gogledd Ddwyrain o Benrhyn Jutland yn Nenmarc gan gynnwys gwybodaeth am y porthladdoedd fferi a gwybodaeth i dwristiaid ddefnyddiol am cyrchfannau y bydd ein mapiau a dinas manwl yn eich helpu i blotio eich taith fferi Ferries SamsoFærgen.\nOs yn teithio mewn car, gyda'ch teulu neu fel llyfr solo deithwyr troed croesfan fferi gyda Ferries SamsoFærgen ac yn cyrraedd eich cyrchfan ar ei newydd wedd, hamddenol ac yn hapus.\nSamsoFærgen Ferries yn cynnig prisiau gwych i ac o'r ynys Samso yn Nenmarc â phrif Ynys Seland ac arfordir Gogledd Ddwyrain o Benrhyn Jutland mewn porthladdoedd fferi Denmarc.\nPrisiau Ferry Tocynnau & Archebu Archebwch docynnau SamsoFærgen Ferries i ac o'r ynys Samso yn Nenmarc â phrif Ynys Seland ac arfordir Gogledd Ddwyrain o Benrhyn Jutland yn Nenmarc ar-lein ymlaen llaw yn Ferryto.com a byddwch bob amser yn mwynhau ein pris tocyn fferi sydd ar gael rhataf.\nY pris a welwch yw'r pris a dalwch. Nid oes unrhyw ychwanegiadau cudd neu annisgwyl o'r fath fel gordaliadau tanwydd ychwanegu neu ffioedd archebu ac nid ydym yn codi tâl unrhyw beth ychwanegol i dalu gyda cherdyn Visa Electron chi. Mae'r pris yn dyfynnu chi ar gyfer eich llwybr Ferries SamsoFærgen a ddewiswyd, ar fwrdd llety a cerbyd o fath i gyd byddwch yn talu, ac mae hynny'n addewid. I gael pris tocyn SamsoFærgen Ferries ac archebwch eich tocyn fferi ddiogel ar-lein os gwelwch yn dda defnyddiwch y llongau fferi amser real ffurflen archebu ar y chwith. Ynglŷn â Ferries SamsoFærgen\nSamsotrafikken wedi cael ei ail-frandio'n ddiweddar fel SamsoFærgen, felly SamsoFærgen yw enw newydd y cwmni fferi Samsotrafikken. SamsoFærgen yn eiddo Clipper, ond yn gweithredu o ddydd i ddydd o dan Nordig Gwasanaethau Fferi, sydd hefyd yn cynnwys nifer o wasanaethau fferi domestig eraill a redir gan BornholmerFærgen, FanoFærgen, AlsFærgen, a LangelandsFærgen. Samsofaergen sefydlwyd yn disodli'r hen wasanaeth Scandlines cysylltu'r ynys hardd a hamddenol o Samso gyda'r prif ynys Seland a'r Jutland Daneg ar dir mawr Ewrop. Fel gyda Langelandsfaergen a Alsfaergen, Samsofaergen rhedeg fel rhan o Nordig Gwasanaethau Fferi, menter ar y cyd o Grŵp Clipper a Borholmsfaergen, y mae ei nod yw ei gwneud yn haws i deithio i'r gwahanol rannau o Denmarc gyda fferi.\nSamsoFærgen (Samsotrafikken) Llwybrau Trosolwg fferïau SamsoFærgen yn cysylltu'r ynys hardd o Samso yn Nenmarc â phrif Ynys Seland ac arfordir Gogledd Ddwyrain o Benrhyn Jutland yn Nenmarc. SamsoFærgen gweithredu gwasanaeth dyddiol rhwng Saelvig (Samso) a Hou (penrhyn Daneg), gyda hyd at 5 hwylio y dydd, ac amser croesi cyfartalog o gofnodion 50. SamsoFærgen hefyd yn cynnig gwasanaeth dyddiol o borthladd Kolby Kas ar Ynys Samso i borthladd Kalundborg ar brif Daneg Ynys o Seland, gyda hyd at 6 hwylio y dydd (tymhorol) ac amser croesi o ychydig funudau awr a 1 50. Latest gwirio-mewn amser: munudau 15 cyn ymadael.\nHou - Saelvig - 1 awr - 9 hwylio bob dydd\nKalundborg - Kolby Llanelli Llanelli Heritage Group - awr 1 50 mun - sailings 4 y dydd\nKolby Llanelli Llanelli Heritage Group - Kalundborg - hrs 1 50 mun - sailings 4 y dydd Saelvig - Hou - Ddim ar gael - sailings 9 y dydd\nGorau Gwarant SamsoFærgen Ferries Tocyn Price\nGwarant Price Gorau - Rydym bob amser yn cynnig i'n gael pris tocyn SamsoFærgen Ferries isaf chi ac nid oes unrhyw ychwanegiadau cudd neu annisgwyl o'r fath fel gordaliadau tanwydd ychwanegu neu ffioedd archebu ac rydym hefyd yn nid ydym yn codi tâl unrhyw beth ychwanegol i dalu am eich tocyn fferi gyda cherdyn Visa Electron chi. Mae'r pris rydym dyfynbris ar gyfer eich tocyn SamsoFærgen Ferries car neu deithiwr fferi a ddewiswyd, ar fwrdd llety a cerbyd o fath i gyd byddwch yn talu am eich tocyn fferi, ac mae hynny'n addewid!\nYn y digwyddiad annhebygol chi ddod o hyd yr un fath bob tocyn SamsoFærgen Ferries cynhwysol yn rhatach yn y llyfryn unrhyw weithredwr teithiau eraill yr ydym yn addo y byddwn yn gwneud ein gorau i guro y pris hwnnw neu gynnig y dewis o ofyn am ad-daliad i chi. I archebu tocynnau SamsoFærgen Ferries os gwelwch yn dda Cliciwch yma. Grŵp, Archebu SamsoFærgen Clwb ar ôl Ysgol a Chymdeithasol Ferries Tocyn\nTeithio Grwp Disgownt gyda Ferries SamsoFærgen - Ferryto.com cynnig grŵp Ferries SamsoFærgen personol a fforddiadwy pwrpasol a gwasanaeth parti hyfforddwr archebu fferi teithwyr cynnig y cyfraddau fferi isaf sydd ar gael i chi.\nBydd ein Ferries SamsoFærgen tîm teithio grŵp arbenigol sicrhau'r fargen orau i chi a'ch teithwyr. Yr unig ofyniad i fod yn gymwys ar gyfer cyfraddau fferi teithio grŵp gostyngol yw y dylai eich parti fod o leiaf deg o bobl a theithio ar yr un pryd. Am fwy o wybodaeth am deithio grŵp ar Ferries SamsoFærgen os gwelwch yn dda Cliciwch yma. SamsoFærgen Ferries Cerbydau Masnachol a Cludo Nwyddau Logisteg Ferry cynnig gwasanaeth archebu nwyddau a llongau fferi cargo Ferries SamsoFærgen personol a fforddiadwy i ac o'r ynys Samso yn Nenmarc gyda'r prif Ynys Seland ac arfordir Gogledd Ddwyrain o Benrhyn Jutland yn Nenmarc.\nYn ogystal â chynnig cyfraddau ffafriol i weithredwyr masnachol a haulers Ferry Logisteg yn awr hefyd yn gallu cynnig cyfraddau cludo nwyddau fferi gostyngol i gwsmeriaid preifat megis y rhai sydd am gymryd faniau cludo ar unrhyw un o'r llwybrau SamsoFærgen Ferries gwasanaethu. Am fwy o wybodaeth a dyfynbris ar-lein ar unwaith ar gyfer eich fferi cerbyd masnachol os gwelwch yn dda Cliciwch yma. Gofal Cwsmeriaid, Telewerthu & Cysylltwch â Ni ar ferryto.com eich bod yn gallu cael prisiau tocynnau SamsoFærgen Ferries byw, gwirio argaeledd, gweld amserlenni llongau fferi a llyfr car SamsoFærgen Ferries a thocynnau fferi teithwyr yn ein pris y tocyn rhataf sydd ar gael. Ferryto.com yn rhan o rwydwaith dosbarthu tocynnau fferi ar-lein mwyaf yn y byd sy'n darparu'r gallu i archebu dros 80 weithredwyr fferi Ewropeaidd o bwys gan gynnwys gyda SamsoFærgen Ferries i dros lwybrau fferi 1,200 ledled y DU, Ffrainc, Sbaen, Iwerddon, yr Iseldiroedd, Dwyrain Ewrop, y Môr y Canoldir, y Baltig a Gogledd Affrica. Am fwy o wybodaeth, atebion i gwestiynau a ofynnir yn aml neu i gysylltu â ni yn uniongyrchol os gwelwch yn dda Cliciwch yma. Amdanom ni\nDewiswch fferïau SamsoFærgen Ferries gyfer y prisiau tocynnau fferi rhataf i ac o'r ynys Samso yn Nenmarc â phrif Ynys Seland ac arfordir Gogledd Ddwyrain o Benrhyn Jutland yn Nenmarc.


Gofalwyr Cymru | Ceredigion Carers | Oedolion Sy'n Ofalwyr\nYdych chi’n gofalu am aelod o’r teulu neu ffrind?\nBoed yn golygu cefnogi oedolyn neu blentyn, rhywun gydag anabledd, salwch hirdymor, problemau iechyd meddwl neu sy’n camddefnyddio sylweddau.\nRydym yn cefnogi gofalwyr teuluol a di-dâl dros 18 oed yng Ngheredigion trwy:\n• gymorth 1:1\n• grwpiau cymorth\n• hyfforddiant penodol ar gyfer gofalwyr\n• help i ofalwyr gael mynediad at seibiannau byr a gofal amgen.\nRydym yn gweithio gyda gofalwyr ar yr hyn sy’n bwysig iddyn nhw a’r hyn fydd yn gwneud gwahaniaeth go iawn iddynt, oherwydd mae pob gofalwr ac amgylchiadau pawb yn unigryw. Gwnawn ein gorau i ddarparu’r cymorth yma ym mha bynnag ffordd sydd orau ichi, boed hynny wyneb yn wyneb, ar-lein, dros y ffôn, ebost neu neges destun. Mae’r gwasanaeth yn gyfrinachol ac mae ar gael am ddim.\nI dderbyn cymorth, neu i ddysgu mwy, ffoniwch 03330 143377 neu anfonwch ebost at: ceredigion@credu.cymru\nCeir hyd i ddolenni grwpiau a digwyddiadau yma: https://www.carers.cymru/ceredigioncarers\nConsortiwm yw Gofalwyr Ceredigion sy’n cynnwys Credu – Cysylltu Gofalwyr, Ymddiriedolaeth Gofalwyr Gogledd Cymru, ac Ymddiriedolaeth Gofalwyr Gorllewin Cymru.\nGallwn gynnig y gefnogaeth isod:\nMynediad at gwnsela / therapi\nGrwpiau a gweithgareddau i Oedolion sy’n Ofalwyr\nGwyliau byr / gofal seibiant\nYdych chi’n gofalu am rywun gyda chyflwr iechyd a / neu anabledd?\nGwasanaeth Gwybodaeth i Ofalwyr\nLwfans Gofalwyr – manylion – Ffynhonnell i gael gwybodaeth ar y Lwfans Gofalwyr a sut i’w hawlio. Rhif ffôn: 0800 731 0297\nDelta Connect (English) – Mae’r prosiect CONNECT yn cynnig gwasanaeth llinell achub bywyd a theleofal ar draws Sir Gâr, Sir Benfro a Cheredigion\nCerdyn Gofalwyr Ifainc Ceredigion\nGweithredu dros Blant o Gwasanaeth Gofalwyr Ifainc Ceredigion (i blant ac oedolion ifainc) – Mae’r gwasanaeth yn cynnig cymorth unigol i blant a phobl ifanc rhwng 8 - 25 oed. Rhif ffôn: 01437 761330\nAi Gofalwr ydw i?\nOs ydych yn gofalu am aelod o’r teulu neu ffrind sy’n wael neu’n anabl, yna Gofalwr ydych. Gall fod yn blentyn / gŵr neu wraig / rhiant neu berthynas arall / ffrind. Mae Gofalwyr yn bwysig iawn i deuluoedd a chymunedau, a gall fod yn werth chweil ac yn heriol mewn ffyrdd amrywiol, ar lefel ymarferol ac emosiynol.\nMae Credu yn credu ynoch chi. Yn ein barn ni mae Gofalwyr yn anhygoel. Pleser yw gwrando arnoch a rhoi’r gefnogaeth sy’n bwysig ichi ym mha bynnag ffordd sy’n addas ichi, boed hynny’n golygu gwybodaeth sylfaenol neu os hoffech ystyried newidiadau cymhleth.\nCanu am Hwyl ar ddydd Mawrth\nHoffech chi ganu am hwyl? Gydag eraill, ond yn eich cartref eich hun.\nGrŵp Crefftau i Oedolion\nGrŵp crefftau ar-lein a gynhelir bob dydd Gwener!\nGallwch ymuno â Sue Lee o Ofalwyr Ceredigion am 2 o’r gloch bob yn ail ddydd Mercher i gwrdd â Gofalwyr eraill am sgwrs!\nBlog diweddaraf Ceredigion\nI dderbyn yr holl Newyddion Cliciwch yma\nDwi’n gwybod fy mod yn gallu cwyno a chwyno am bethau, ond yn y grwpiau mae rhywun yn gwrando ac yn poeni.\n-Gofalwr o Geredigion\nAr gyfer ein timau ar draws Ceredigion:\nI gysylltu â thîm Oedolion sy’n Ofalwyr yng Ngheredigion, gallwch anfon neges at y brif swyddfa trwy ddefnyddio’r ffurflen isod, neu drwy gysylltu â’r brif swyddfa ar: 03330 143377 ein cyfeiriad ebost yw: ceredigion@credu.cymru


Cyfradd cyfnewid Ffranc Guinea (GNF) I Doler Awstralia (AUD) byw ar farchnad cyfnewid Forex\nCyfraddau cyfnewid FOREX updated: 18/11/2019 11:32\nFfranc Guinea - Doler Awstralia pris ar hyn o bryd ar y farchnad cyfnewid Forex yn 18 Tachwedd 2019\n11:32:07 (Diweddariad cyfradd forex mewn 59 eiliad)\n1 AUD = 6 485.32 GNF\nForex - y brif farchnad gyfnewid. 30 eiliad - amser y gyfradd gyfnewid yn newid. Dangosir cyfradd Ffranc Guinea ar-lein. Cyfradd gyfnewid ar unwaith Ffranc Guinea i Doler Awstralia.\nSiart masnachu Forex Doler Awstralia - Ffranc Guinea yn byw, 18 Tachwedd 2019\nSiart masnachu Forex Ffranc Guinea I Doler Awstralia yn byw, 18 Tachwedd 2019\nAr ein gwefan gallwch ddod o hyd i siart o Ffranc Guinea i Doler Awstralia cyfradd gyfnewid ar 18 Tachwedd 2019. Y siart ar frig y dudalen yw rhyngwyneb gweledol y newidiadau yn y gyfradd gyfnewid. Hofran dros y graff i weld yr union gyfradd gyfnewid am yr amser a ddewiswyd. Mae graff y Ffranc Guinea i'r Doler Awstralia yn newid yn awtomatig bob 30 eiliad.\nTrosi Ffranc Guinea I Doler Awstralia Ffranc Guinea I Doler Awstralia Cyfradd cyfnewid Ffranc Guinea I Doler Awstralia Hanes y gyfradd gyfnewid\nMasnachu ar-lein Ffranc Guinea (GNF) i Doler Awstralia ar hyn o bryd\nRydyn ni'n dangos y gyfradd gyfnewid o funud i funud. Cwymp y Ffranc Guinea (GNF) i Doler Awstralia ar y funud hon yw - -0.0000 AUD. Mae'r wefan yn dangos tabl ar gyfer postio 10 munud o'r Ffranc Guinea i'r Doler Awstralia ar gyfer pob munud. Rhoddir gwerthoedd y Ffranc Guinea y funud yn y tabl fel ei bod yn gyfleus gweld y gwahaniaeth.\nMasnachu ar-lein Ffranc Guinea (GNF) i Doler Awstralia masnachu olaf awr\nCyfradd cyfnewid yr awr ar ein gwefan. newid awr yn y Ffranc Guinea i'r Doler Awstralia - -0.0000 AUD. Mae'r tabl yn dangos y cyfraddau Ffranc Guinea i Doler Awstralia bob awr. Gweler data cyfradd cyfnewid am 10 awr yn y tabl ar y dudalen hon.\nMasnachu ar-lein Ffranc Guinea (GNF) i Doler Awstralia tuedd heddiw 18 Tachwedd 2019


Cyflog: £9.69 - £9.69\nDyddiad Cau: 31 Ionawr, 2022 12:00 y.b\nCynorthwywyr Cymorth Dysgu\nMae Coleg Sir Benfro yn chwilio am Gynorthwywyr Cymorth Dysgu i gynorthwyo dysgwyr sydd ag Anghenion Dysgu Ychwanegol ac anableddau, i gyflawni eu dyheadau gyrfa a'u rhaglen astudio. Oherwydd tangynrychiolaeth rhyw yn y tîm, mae croeso arbennig i ymgeiswyr gwrywaidd.\nManylion Cyflog: £18,637 (pro rata) sy'n cyfateb i £9.69 yr awr\nMath o Gontract: Mae swyddi llawn-amser (30 awr yr wythnos), ffracsiynol (llai na 30 awr yr wythnos), swyddi parhaol a thymor penodol ar gael\nCymwysterau: TGAU Mathemateg a Saesneg gradd A-C neu gyfwerth yn hanfodol\nRydym yn chwilio am nifer o ymgeiswyr sydd â phrofiad o gefnogi unigolion ag ystod o Anghenion Dysgu Ychwanegol. Mae'n hanfodol bod ganddynt addysg o safon dda a sgiliau llythrennedd a rhifedd cryf, ynghyd â sgiliau TG, sgiliau rhyngbersonol a chyfathrebu rhagorol. Ar hyn o bryd darperir cymorth naill ai wyneb yn wyneb neu ar-lein trwy blatfform dysgu ar-lein y Coleg, felly mae'n rhaid i ymgeiswyr feddu ar sgiliau TG cryf. Byddai gwybodaeth am dechnoleg gynorthwyol yn fanteisiol.\nRydym yn chwilio am unigolion hyblyg sy'n mwynhau gweithio mewn amgylchedd tîm. Bydd gan yr ymgeisydd a ffefrir brofiad o gefnogi dysgwyr ag Awtistiaeth a phroffiliau ymddygiad cysylltiedig. Efallai y bydd gofyn iddynt ymgymryd â gofal personol.\nMae Coleg Sir Benfro yn croesawu’n arbennig geisiadau gan: ymgeiswyr sydd â sgiliau cyfathrebu llafar Cymraeg da, gydag anableddau, o bob rhyw, Milwyr Wrth Gefn y Lluoedd Arfog / ac ymgeiswyr rhannu swydd.\nLSA Job Description - Cymraeg.pdf\nLSA Job Description - English_2.pdf


Cadw i fyny gyda … David Harvey - University of South Wales\nCadw i fyny gyda … David Harvey\nWrth i’r Brifysgol ddathlu Mis Hanes Pobl Dduon* ym mis Hydref, cawsom air gyda David Harvey DC (Meistr Ceiropracteg, 2015) wrth iddo fyfyrio am ei ddewisiadau bywyd ar y ffordd i ddod yn ddiweddar yn gyd-sylfaenydd Health Shak, busnes gofal iechyd cychwynnol sydd wedi ennill gwobrau.\nBeth wnaeth eich ysbrydoli i astudio Ceiropracteg yn PDC?\nWrth dyfu, roeddwn yn cystadlu mewn cystadlaethau Trac a Maes ar safon Genedlaethol, ond cafodd fy natblygiad ei ffrwyno gan anaf parhaol, ddi-drawma i fy nghefn nad oedd neb yn gallu ei wella. Ar ôl cael help gan ffrind a phartner hyfforddi, a oedd hefyd yn geiropractydd, o’r diwedd fe gefais yr ateb. Wedi profi effeithiau grymus y driniaeth fy hun, pan oedd popeth arall wedi methu, cefais fy ysbrydoli i wneud yr un peth i eraill.\nDylanwadodd un elfen bwysig ar fy mhenderfyniad beth i’w astudio yn y brifysgol yn 2010, blwyddyn cyn i mi ddechrau astudio, pan gododd ffioedd dysgu i £9,000.\nWrth i lefel buddsoddi i astudio yn y brifysgol godi, fe wnes y penderfyniad bwriadus i ddewis astudio pwnc a fyddai’n agor drysau’n uniongyrchol i waith penodol. Rwy’n credu y dylai astudio yn y brifysgol gael ei ystyried fel buddsoddiad sy’n eich ad-dalu dros gyfnod. Rhoddodd fy nghwrs sgiliau a gwybodaeth benodol i mi er mwyn dod yn berson proffesiynol a gallu gwneud math penodol o waith, ac rwy’n hynod o ddiolchgar am hynny. Pan oedd llawer o raddedigion newydd yn cael trafferth ar ôl gadael y brifysgol i gael cyfleoedd gwaith, fe lwyddais i gael swydd o fewn ychydig fisoedd ar ôl graddio.\nBeth ddaeth â chi i PDC a sut fywyd oedd bywyd myfyriwr i chi?\nMae’r cwrs ceiropracteg yn PDC yn un o’r goreuon yn y wlad, ac fe gefais wefr o weld ei fod yn parhau yn un o’r 3 safle uchaf ar gyfer Proffesiynau Iechyd yn Nhabl Cynghrair 2021 diweddar y Guardian.\nAr y cwrs cawsom adnoddau addysgol eang, gwarchodaeth a mentoriaeth gefnogol, yn ogystal â’r cyfleusterau diweddaraf un. Drwy gydol ein hastudiaethau, cawsom ein llunio a’n ffurfio i fod yn bobl broffesiynol frwdfrydig ac egnïol. Yn ystod fy astudiaethau, bûm hefyd yn cystadlu mewn cystadlaethau Trac a Maes, yn arbennig yn y Naid Hir, gan gyrraedd Rownd Derfynol Pencampwriaethau Cenedlaethol BUCS, gan ddod yn Bencampwr Cymru yn 2013. Rhoddodd y Brifysgol lwyfan i mi allu rhagori mewn academia yn ogystal ac mewn chwaraeon cystadleuol, drwy gynnig cyfleoedd a chefnogaeth ym mhob gweithgaredd.\n2021 diweddar y Guardian\nMae’n bum mlynedd ers i chi raddio, felly i ble mae bywyd wedi’ch arwain chi?\nRwy’n falch o fod yn Gyd-sylfaenydd a Chyfarwyddwr Clinigol fy musnes ceiropracteg fy hun, o’r enw Health Shak. Mae’r busnes wedi’i leoli yn Chiswick, Gorllewin Llundain ac ers i mi raddio rwyf wedi parhau i ddysgu gydag Advanced Biostructural Correction™ (ABC) ac Applied Kinesiology (AK). Ar hyn o bryd rwy’n astudio i fod yn hyfforddwr ABC ardystiedig ac yn hyfforddi ar gyfer fy nghystadleuaeth codi pwysau gyntaf. Fy nod yw profi ei bod yn bosibl codi pwysau trwm heb achosi difrod tymor hir i’r corff, ac rwy’n defnyddio’r wybodaeth a’r profiad hwn i drin mabolgampwyr proffesiynol o’r radd flaenaf.\nMae llai na 1% o Geiropractyddion yn y DU yn dod o gefndir du.\nCyngor Ceiropracteg Cyffredinol; Adroddiad Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant, 2017\nYn ystod fy astudiaethau, yn ogystal ag yn y byd gwaith ar ôl graddio, roeddwn wedi fy synnu gan ddemograffeg amrywiaeth o fewn fy mhroffesiwn. Wedi darganfod mai dim ond 0.6% o Geiropractyddion y DU sy’n dod o gefndir du a dim ond 16% sy’n 30 mlwydd oed neu’n iau, rwyf wedi bod ar genhadaeth i roi grym i eraill ac ysbrydoli cenedlaethau’r dyfodol drwy gynrychiolaeth. O ran meysydd proffesiynol meddygol a iechyd, mae pobl dduon yn cael eu tangynrychioli’n aruthrol, ac rwy’n credu mai’n gwaith ni fel pobl broffesiynol yw darparu tystiolaeth gymdeithasol i annog ac ysgogi pobl ifanc, yn arbennig, i ystyried gyrfaoedd mewn iechyd a gwasanaethu eraill.\nPa gyngor fyddech chi’n ei roi i fyfyrwyr sy’n cerdded ôl eich troed?\nPe bawn i’n gallu mynd yn ôl a bod yn fyfyriwr yn PDC eto, byddwn yn canolbwyntio ar ddau beth yn arbennig – rhwydweithio a dod o hyd i fentoriaid.\nGall dod o hyd i fentor da helpu i gyflymu eich cromlin ddysgu’n aruthrol. Drwy ddysgu gan bobl sydd â phrofiad gwirioneddol o fywyd, gallwch osgoi gwneud yr un camgymeriadau ag y gwnaethon nhw, ac felly dyfu’n gyflymach. Byddwn yn priodoli llawer o’m llwyddiant i’r gefnogaeth gan fy hyfforddwyr a’m mentoriaid dros y blynyddoedd, yn ogystal â’m gallu i wrando a gweithredu ar y cyngor ganddyn nhw. Mae deall fod y llwyddiannau mwyaf angen gwaith tîm yn gwbl allweddol, ac mae’r ddynameg rhwng mentor a’r un sy’n cael ei fentora yn broses ddwyffordd.\nMae rhwydweithio wedi newid gymaint ers pan oeddwn i’n fyfyriwr, ond mae ei werth mor bwysig ag erioed. Ni ellir peidio sylweddoli pwysigrwydd twf ac effaith gyflymach y cyfryngau cymdeithasol, ac mae defnyddio hynny fel arf ym myd busnes nawr yn hanfodol. Mae dod o hyd i bobl o’r un meddylfryd, grŵp buddiant neu farchnad arbenigol ond ychydig o gliciau i ffwrdd. Byddwn yn annog myfyrwyr i ddechrau adeiladu eu rhwydweithiau proffesiynol cyn gynted â phosibl (gall Gwasanaeth Gyrfaoedd a Thîm Alumni PDC helpu gyda hyn) fel y bydd ganddynt eisoes lwyfan y gallant sboncio oddi arno pan fyddant yn graddio.\nSut allwn ni gadw mewn cysylltiad â chi?\nLinkedIn: David Harvey DC\n*Wedi’i sefydlu yn y DU ym mis Hydref 1987, mae Mis Hanes Pobl Dduon yn ddathliad cenedlaethol o ddiwylliant, celfyddyd a hanes Affrica a’r Caribî, sy’n cydnabod gorchestion a chyfraniadau pobl Dduon i gymdeithas Prydain.


Byw yng nghysgod y Dreigiau - BBC Cymru Fyw\nByw yng nghysgod y Dreigiau\nFfynhonnell y llun, Graham Davies\nMae'r berthynas rhwng Undeb Rygbi Cymru a'r rhanbarthau wedi hoelio sylw'r byd rygbi yn y misoedd diwethaf ond sut mae clybiau eraill yng Nghymru yn ymdopi wrth i natur y gêm newid? Rob Smith, sy'n gofalu am wefan Glyn Ebwy, bu'n dweud wrth Cymru Fyw pa mor galed yw hi wedi bod ar 'Y Gwŷr Dur' yn ddiweddar:\nRoedd tymor 2009-10 yn drychineb: 26 o gemau, pum buddugoliaeth, cyfanswm enfawr o 59 o chwaraewyr wedi eu defnyddio.\nYn yr haf, ar ôl i'r clwb gwympo o'r Uwch Gynghrair, dechreuodd y rheolwyr newydd gynllunio eu tymor cyntaf yn Adran Gyntaf y Dwyrain. Dim ond dau chwaraewr oedd yn y garfan, a neb i'w hyfforddi.\nAeth Glyn Ebwy yn ôl at yr hanfodion i geisio denu pobl â chysylltiadau agos i'r clwb, ar y maes ac oddi arno. Daeth y Cadeirydd Jon Jones â'r cyn-chwaraewyr Neil Edwards a Jason Strange fel hyfforddwyr.\nDisgrifiad o’r llun, Prif hyfforddwr Glyn Ebwy, Jason Strange\nFe ddechreuon nhw adeiladu carfan o chwaraewyr lleol, o gwmpas y capten Damien Hudd, Mathew Williams ac Andrew Bevan (y ddau oedd wedi aros gyda'r clwb).\nOddi ar y maes, roedd pwyslais o'r newydd ar gysylltu â busnesau, clybiau a gwirfoddolwyr lleol a oedd, am ba bynnag reswm, wedi colli cysylltiad gyda'r clwb.\nRoedd y Cadeirydd yn awyddus i ddilyn model tebyg i'r un sydd wedi ei fabwysiadu gan glwb pêl-droed Abertawe.\nRoedden nhw lawr yn y dyfnderoedd, heb obaith, ond daeth pobl lleol ynghlwm â'r clwb, ac maen nhw'n dewis y bobl addas i wneud y gwaith - o fewn cyllideb.\nRoedd y tymor cyntaf yn Adran Gyntaf y Dwyrain yn llwyddiannus - cais cosb, yn hwyr yng ngêm olaf y tymor yn Bedlinog, yn sicrhau'r teitl. Yn anffodus, roedd dyrchafiad yn dibynnu ar ennill gêm ail gyfle yn erbyn Crwydriaid Morgannwg, a phrofodd hynny'n ormod.\nEnillodd Glyn Ebwy'r teitl y tymor wedyn gan sgorio 105 o geisiau, ac yna enillodd y clwb y Bencampwriaeth Genedlaethol, gan golli unwaith a dim ond colli 7 pwynt.\nDaeth Jason Strange yn Brif Hyfforddwr ac fe enillodd Glyn Ebwy y Bencampwriaeth am yr eildro yn 2013-14, ac ennill dyrchafiad i'r Uwch Gynghrair.\nDisgrifiad o’r llun, Fe enillodd Glyn Ebwy ddyrchafiad i'r Uwch Gynghrair ar ôl ennill pob gêm ond un yn nhymor 2013/14\nRoedd ychydig iawn o newidiadau i'r garfan dros y cyfnod hwn - wrth gwrs, mae chwaraewyr wedi mynd a dod - ond mae'r galon wedi aros, yn enwedig yn y blaenwyr, sydd erbyn hyn yn cael yr enw am fod ymhlith goreuon Cymru.\nMae'n frwydr barhaol i hyrwyddo'r clwb yn y gymuned, ond mae cysylltiadau wedi eu gwneud, ac mae llwyddiant ar y maes yn denu nawdd a thorfeydd mawr.\nMae'r hyfforddwyr Jason Strange a Lewis Roberts yn athrawon yn y dref ac mae eu gwaith wedi bod yn bwysig iawn o safbwynt cysylltu â'r gymuned.\nMae pobl yn gofyn sut yr ydym yn cystadlu â'r Dreigiau, o safbwynt perswadio pobl i'n cefnogi ni yn hytrach na nhw, jyst lawr y ffordd ac yn chwarae ar lefel uwch.\nDisgrifiad o’r llun, Rhai aelodau o garfan Glyn Ebwy yn dathlu ar ol curo Castell-Nedd 36-17\nOnd, a dweud y gwir, nid hon yw'r her fwyaf: y brif dasg yw perswadio pobl bod rygbi byw yn werth ei wylio, ac yn parhau i ddangos bod gan Flaenau Gwent dîm sy'n gallu cystadlu â'r gorau yng Nghymru.\nMae fwy o luniau o gemau Glyn Ebwy i'w gweld ar wefan Flickr ffotograffwyr y clwb, NCR Photography a Graham Davies.


Datganiad Ysgrifenedig: Coronafeirws (COVID-2019) | LLYW.CYMRU\nMae'r cyngor ar gyfer teithwyr sy'n dychwelyd o wledydd eraill wedi'i ddiweddaru yn sgil y cynnydd yn nifer yr achosion o coronafeirws newydd mewn sawl gwlad, gan gynnwys yr Eidal. Ni ddylai unrhyw un y mae’r newid hwn yn effeithio arno fynd i’w meddygfa nac i adrannau brys mewn ysbytai. Yn hytrach, dylent ffonio Galw Iechyd Cymru ar 0845 46 47, neu 111 Cymru os yw ar gael yn eu hardal. Mae ein gwasanaethau yn barod i ddelio â’r cynnydd a ddisgwylir mewn galwadau ac mae’r timau sy’n cynnal profion yn y gymuned ar gael i ymateb os oes angen.\nCymedrol yw’r risg yn y DU o hyd, a hyd yma ni welwyd unrhyw achos o’r coronafeirws newydd yn cael ei gludo i Gymru. Rydym eisoes wedi darparu gwasanaeth asesu a phrofi i fwy na 200 o unigolion, ac roedd canlyniad pob un yn negyddol. Erbyn hyn mae’r ffigurau profi ar gyfer Cymru yn cael eu cyhoeddi bob wythnos gan Iechyd Cyhoeddus Cymru.\nYn y cyfnod darganfod yr ydym o hyd ac mae’n debygol iawn y cawn achosion yng Nghymru. Rydym yn cydweithio’n agos â’r GIG a Gofal Gymdeithasol i sicrhau, os bydd y sefyllfa'n newid ac y gwelwn bod y coronafeirws yn lledaenu yn y gymuned, bod ein gwasanaethau yn barod i ymateb yn gyflym.\nGall pobl helpu i leihau’r siawns o ledaenu unrhyw feirws anadlol. Y cyngor yw ei ddal, ei roi yn y bin, ei ladd a golchi’ch dwylo.\nByddaf yn parhau i roi diweddariad ysgrifenedig i Aelodau’r Cynulliad bob dydd Mawrth, ac yn amlach os oes angen.


Llunio, Datblygu a Chymeradwyo Rhaglen Astudio Newydd – Gwasanaethau Ansawdd Academaidd\nFel yn achos datblygu cynnyrch ar gyfer y farchnad, mae’r broses o lunio rhaglen academaidd newydd yn gofyn am amser, ymrwymiad, partneriaeth a dealltwriaeth o egwyddorion academaidd ac addysgol allweddol.\nGall hyn fod yn eithaf brawychus ond mae’r Gwasanaethau Ansawdd Academaidd yn darparu amrywiaeth o ddewisiadau o ran hyfforddiant, datblygu a chefnogi i gynorthwyo datblygwyr rhaglenni drwy’r broses o ddatblygu a chymeradwyo rhaglenni. Diben y gefnogaeth hon yw diwallu anghenion datblygwyr rhaglenni, gan ystyried lefel y profiad sydd gan y tîm. Mae’r diagram a’r disgrifiadau isod yn darparu trosolwg o gamau amrywiol datblygu a chymeradwyo rhaglen astudio newydd.\nMae’r Gwasanaethau Ansawdd Academaidd wedi datblygu Cynllun Cyflwyno Rhaglenni ar gyfer datblygwyr, a fydd yn eich tywys drwy’r camau sy’n ofynnol ac yn pennu cerrig milltir allweddol i’ch helpu i strwythuro eich datblygiad. Darperir amserlen datblygu ddangosol a argymhellir hefyd, at ddiben cyfeirio; cofiwch fod hyn yn cymryd amser i lwyddo a gwnewch yn siŵr eich bod yn trin hwn fel prosiect mawr. Gall datblygu rhaglen astudio newydd gymryd cyhyd â dwy flynedd.\nOs ydych yn ystyried datblygu rhaglen newydd, neu os nad ydych yn siŵr sut i fynd i’r afael â’r hyn rydych yn ei gynllunio, cysylltwch â’r Gwasanaethau Ansawdd Academaidd i weld sut y gallwn eich helpu.\nMae’r cyrff canlynol, sy’n rhan o strwythur llywodraethu’r Brifysgol, yn cyfrannu at y gwaith o ddatblygu, cymeradwyo ac adolygu rhaglenni newydd:\nLefel y Llywodraethu Corff Cam\nColeg/Ysgol Pwyllgor Dysgu ac Addysgu\nBwrdd Astudiaethau Cynnig/Datblygu\nPrifysgol Bwrdd Rheoli Rhaglenni Cynllunio Cysyniadau a Busnesau/Cynnig\nPrifysgol Pwyllgor Cymeradwyo Rhaglenni a Bwrdd Partneriaethau Cydweithredol Datblygu/Cymeradwyo\nPrifysgol Pwyllgor Dysgu, Addysgu ac Ansawdd\nGweler Sicrhau Ansawdd a Safonau i gael rhagor o wybodaeth am strwythur llywodraethu’r Brifysgol o ran Sicrhau Ansawdd.\n< Llunio, Datblygu, Cymeradwyo ac Adolygu Rhaglenni | Cam Cynllunio Cysyniadau a Busnesau >


Diodydd | Business Wales - Food and drink\nMae’r diwydiant diodydd yng Nghymru’n perfformio’n dda, yn ein helpu i’n rhoi ar flaen y gad ym marchnad manwerthu diodydd Ewrop. Roedd gwerthiant dŵr mwynol dros £15 miliwn, ac mae gennym enw da’n rhyngwladol am gwrw, seidr, perai, gwin a gwirodydd, sy’n amrywio o’r brandiau uchel eu proffil, arobryn, i gynhyrchwyr crefftus bychan.\nLlwncdestun i lwyddiant\nMae twf o dros 6% yng ngwerthiant bwyd a diod yn 2013 yn golygu mai Cymru yw un o’r gwledydd sy’n gwneud orau yn y farchnad manwerthu bwyd yn Ewrop. Mae’r diwydiant diodydd sy'n ffynnu yn elfen bwysig o hyn. Mae'r diwydiant dŵr mwynol yn werth £15 miliwn, ac mae Cymru’n magu enw da am gwrw, seidr, perai, gwin a gwirodydd o safon a gynhyrchir gan amrywiaeth eang o gwmnïau, gan gynnwys brandiau arobryn a chynhyrchwyr crefftus ar raddfa fechan sy’n gwerthu i dafarndai lleol ac i gwsmeriaid yn uniongyrchol mewn gwyliau bwyd a digwyddiadau eraill.\nFfeithiau Allweddol - Diwydiant Diod Cymru\nDadansoddiad a Gorolwg dros Ddiwydiant Diodydd Cymru\nMae’r adroddiad byr hwn yn rhoi cipolwg a manylion am yr is-sector diodydd yng Nghymru, o gynhyrchu sylfaenol trwy brosesu i ddosbarthu ac adwerthu. Yn benodol, mae’r adroddiad yn adolygu’r cwmniau yn yr is-sector, y rhoi ystadegau cyflogaeth a gweithgaredd busnes manwl gan yr ONS a FSA, tueddiadau’r defnyddiwr trwy adolygu data Kantar a ffynonellau a gwaith ymgynghori arall gan y diwydiant. Yn olaf, mae’r adroddiad yn cynnig cip ar weithgaredd a chyfleoedd busnes trwy amrywiaeth o astudiaethau achos.\nYr Adoroddiad Terfynol\nNid ydym yn gorffwys ar ein bri yma yng Nghymru. Rydym bob amser yn ceisio helpu cynhyrchwyr i wella ansawdd a gwella proffil y diwydiant. Felly rydym am sicrhau ein bod yn annog hyd yn oed mwy o gynhyrchwyr a phroseswyr diodydd llwyddiannus i wneud i’n diwydiant diod sefyll allan fwy fyth. Rydym yn gwneud hyn drwy Tuag at Dwf Cynaliadwy: Cynllun Gweithredu ar gyfer y Diwydiant Bwyd a Diod 2014-2020 sy’n ceisio rhoi hwb o 30% i’r diwydiant bwyd a diod yng Nghymru erbyn 2020.\nAm fwy o wybodaeth ewch i wefan DiodyddCymru.


Sut i ychwanegu testun diofyn yn awtomatig at linell y pwnc yn Outlook?\nA oes ffordd i ychwanegu testun diofyn mewn pwnc yn awtomatig pan fyddwch chi'n creu e-bost newydd yn Outlook? Yr erthygl hon, byddaf yn siarad am rai ffyrdd defnyddiol ichi ddatrys y swydd hon yn Outlook.\nAuto ychwanegu testun diofyn at linell pwnc gyda chod VBA\nAuto ychwanegu testun diofyn at linell y pwnc gyda Kutools ar gyfer Outlook\nI ychwanegu testun diofyn i'r llinell pwnc yn awtomatig, cymhwyswch y cod VBA canlynol.\n1. Daliwch i lawr y ALT + F11 allweddi i agor y Microsoft Visual Basic ar gyfer Ceisiadau ffenestr.\n2. Yn y Microsoft Visual Basic ar gyfer Ceisiadau ffenestr, cliciwch ddwywaith ThisOutlookSession oddi wrth y Prosiect1 (VbaProject.OTM) cwarel i agor y modd, ac yna copïo a gludo'r cod canlynol i'r modiwl gwag.\nCod VBA: Auto ychwanegu testun diofyn at linell y pwnc:\nPublic xFlag As Boolean\nxText = "Skyyang-"\nIf InStr(Item.Subject, xText) = False Then\nL1:     xText = InputBox("Input Suject", "Kutools for Outlook", xText)\nItem.Subject = xText & " " & Item.Subject\nNodyn: Yn y cod hwn, mae'r testun “Skyyang-”Yw'r testun rydych chi am ei ychwanegu i'r pwnc fel ball, newidiwch ef i'ch un chi.\n3. Yna arbed a chau ffenestr y cod, nawr, creu e-bost newydd, teipio'r derbynnydd i mewn i'r I maes, a nodi'r testun pwnc yn y Subject llinell, yna cliciwch anfon botwm, bydd blwch prydlon yn popio allan i'ch atgoffa i ychwanegu'r testun diofyn hwn i mewn i'r llinell pwnc, gweler y screenshot:\n4. Ac yna cliciwch OK botwm, ac mae'r testun penodedig wedi'i ychwanegu cyn cynnwys y pwnc, gweler y screenshot:\nDyma ddull hawdd hefyd a all eich helpu i ychwanegu testun diofyn at linell y pwnc. Gyda Kutools ar gyfer Rhagolwg cyfleustodau, gallwch chi orffen y dasg hon yn gyflym.\nAr ôl gosod Kutools ar gyfer Rhagolwg, gwnewch fel hyn:\n1. Lansio'r Outlook, ac yna cliciwch Kutools > Dewisiadau, gweler y screenshot:\n2. Yn y Dewisiadau blwch deialog, cliciwch Newydd tab, yna gwirio Ychwanegu dyddiad yn destun wrth greu e-bost newydd opsiwn, ac yna nodwch y testun diofyn rydych chi am ei arddangos yn y llinell pwnc yn awtomatig, gweler y screenshot:\n3. Yna cliciwch OK botwm, nawr, pan fyddwch chi'n creu e-bost newydd, mae'ch testun diofyn penodedig wedi'i fewnosod yn y llinell pwnc yn awtomatig fel y dangosir y screenshot canlynol:


Araith y Frenhines: Boris Johnson yn amlinellu ei gynlluniau – Golwg360\nAraith y Frenhines: Boris Johnson yn amlinellu ei gynlluniau\n14 Hydref 2019 am 08:30 Diweddarwyd am 11:49\nMynd i’r afael a throseddwyr treisgar a thramor fydd wrth wraidd cynlluniau Boris Johnson yn ystod Araith y Frenhines – y cyntaf ers iddo ddod yn Brif Weinidog.\nY bwriad yw “adfer hyder” yn y system gyfiawnder, meddai. Mae’r pecyn o 22 o fesurau yn cynnwys deddfwriaeth i gadw troseddwyr treisgar dan glo am gyfnodau hirach, dedfrydau mwy llym i droseddwyr tramor sy’n dychwelyd i wledydd Prydain, a diogelu dioddefwyr camdriniaeth ddomestig.\nMae ei gynlluniau hefyd yn cynnwys mesurau i fuddsoddi rhagor yn y Gwasanaeth Iechyd (GIG), gwarchod yr amgylchedd a chodi safonau byw drwy gynyddu’r cyflog byw cenedlaethol i £10.50 yr awr.\nAr yr un pryd mae gweinidogion yn paratoi i geisio sicrhau cytundeb Brexit er mwyn i wledydd Prydain adael yr Undeb Ewropeaidd ar Hydref 31.\nOnd heb fwyafrif yn y Senedd, mae’n amheus faint o’r ddeddfwriaeth yn Araith y Frenhines fydd yn cael sêl bendith cyn etholiad cyffredinol.\nYn y cyfamser, fe gyhoeddodd y Canghellor Sajid Javid ei fod yn bwriadu cynnal Cyllideb chwe diwrnod yn unig ar ôl dyddiad Brexit.\nMae Llafur wedi beirniadu’r penderfyniad i gynnal Araith y Frenhines cyn etholiad cyffredinol gan ei alw’n “ffars”.


Cyhoeddi Rhestr Fer Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2020 - Literature Wales\nHafanNewyddionCyhoeddi Rhestr Fer Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2020\nCyhoeddi Rhestr Fer Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2020\nCyhoeddwyd Mer 1 Gor 2020 - Gan\tLlenyddiaeth Cymru\nRydym yn falch iawn o gyhoeddi Rhestr Fer Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2020. Datgelwyd enwau’r 12 llyfr Cymraeg a fydd yn ymgiprys am y Wobr eleni ar BBC Radio Cymru ar nos Fercher 1 Gorffennaf mewn darllediad pwrpasol rhwng 9.00 pm – 10.00 pm. Cyhoeddwyd y Rhestr Fer Saesneg ar raglen Gareth Lewis BBC Radio Wales yn ystod y prynhawn.\nMae Llyfr y Flwyddyn yn wobr flynyddol sy’n dathlu llenorion talentog Cymreig sy’n rhagori mewn ffurfiau llenyddol amrywiol yn y Gymraeg a’r Saesneg. Mae pedwar categori yn y ddwy iaith – Barddoniaeth, Ffuglen, Ffeithiol Greadigol ac am y tro cyntaf eleni Plant a Phobl Ifanc.\nRhestr Fer Saesneg 2020\nYn ogystal â sgyrsiau byw gyda’r enillwyr, bydd y cyhoeddiadau yn cynnwys cyfraniadau gan gynrychiolwyr o’r panel beirniadu, Llenyddiaeth Cymru ac ambell feirniad answyddogol. I ddod â gŵyl y gwobrau i ben, ceir rhaglen awr o hyd ddydd Sul 2 Awst, lle ceir cyfle i ddathlu’r cyfrolau buddugol ymhellach. Cyhoeddir yr enillwyr Saesneg ar raglen BBC Radio Wales Arts Show nos Wener 31 Gorffennaf.\nDywedodd ein Prif Weithredwr, Lleucu Siencyn: “Rydym wrth ein boddau fod cyfle wedi codi i gydweithio â BBC Cymru a’r Eisteddfod Genedlaethol ar y cyhoeddiadau eleni. Er nad oes modd i ni gynnal ein seremoni hwyliog arferol yr haf hwn, mae’r bartneriaeth hon yn ein galluogi i rannu cyffro â bri Gwobr Llyfr y Flwyddyn gyda chynulleidfaoedd creadigol Cymru lle bynnag yn y byd y bônt.\nAr ran Llenyddiaeth Cymru, hoffwn longyfarch yr holl awduron sydd wedi cyrraedd Rhestr Fer 2020 – mae eich gweithiau yn arbennig. Os nad ydych chi wedi gwneud hynny eisoes, prynwch y llyfrau, dechreuwch ar y darllen, a gadewch i’ch dychymyg deithio dros bedwar ban a thrwy amser gyda’r llyfrau gwych yma o Gymru.”\nBydd cyfanswm o £14,000 yn cael ei rannu ymysg yr enillwyr. Bydd enillydd bob categori’n derbyn gwobr o £1,000 ac fe fydd prif enillwyr y wobr yn derbyn £3,000 yn ychwanegol. Yn ogystal â hyn bydd pob enillydd hefyd yn derbyn tlws eiconig Llyfr y Flwyddyn sydd wedi’i ddylunio gan yr artist a gof Angharad Pearce Jones.\nMae pleidleisiau Barn y Bobl Golwg360 a’r Wales Arts Review People’s Choie nawr yn fyw! Dyma gyfle i ddarllenwyr ddweud eu dweud, felly ewch ati i fwrw eich pleidlais:


AGID: Diweddaru canllawiau ar awyru gweithleoedd - Torfaen Economy & Enterprise\nAGID: Diweddaru canllawiau ar awyru gweithleoedd\nMae’r Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch wedi diweddaru eu canllawiau ar awyru yn ystod y pandemig.\nGall awyru da, ynghyd â chadw pellter cymdeithasol, cadw’r gweithle’n lân a golchi dwylo’n aml, helpu i leihau’r risg o ledaenu coronafeirws.\nBydd y canllawiau yn eich helpu i weld mannau sydd wedi eu hawyru’n wael ac yn awgrymu camau y gallwch chi eu cymryd i wella awyru. Bydd yn berthnasol i’r rhan fwyaf o fannau gwaith. Mae pynciau’n cynnwys cydbwyso awyru gyda chadw pobl yn gynnes, awyru naturiol, gwyntyllau ac unedau glanhau, awyru peirianyddol ac awyru mewn cerbydau.\nEwch i safle’r AGID am wybodaeth bellach: