Cyllid Myfywyr Cymru - Newyddion diweddaraf\nYmarferwyr - Cyllid Myfyrwyr Cymru\nTîm cymorth rhanbarthol\nHelpwch i baratoi myfyrwyr sy’n ystyried astudio’n rhan-amser yn 2019/20! 16-04-2019\nMae bron yn bryd i fyfyrwyr sy’n ystyried astudio’n rhan-amser yn ystod blwyddyn academaidd 2019/20 wneud cais am eu cyllid myfyrwyr!\nRydym wedi creu tudalen adnoddau ddefnyddiol sy’n cynnwys crynodeb o’r cyllid myfyrwyr a allai fod ar gael iddynt. Ceir gwybodaeth am fenthyciadau a grantiau sydd ar gael i helpu gyda ffïoedd dysgu a chostau byw tra byddant yn astudio. Ceir gwybodaeth hefyd am y cymorth ychwanegol sydd ar gael i’r sawl sydd ag anabledd neu sydd â phlentyn neu oedolyn sy’n dibynnu arnynt yn ariannol.\nCofiwch gyfeirio eich myfyrwyr at ein gwybodaeth fel y gallant gael gwybod mwy am yr hyn sydd ar gael iddynt ac ystyried a yw astudio’n rhan-amser yn addas iddyn nhw!\nCofiwch ein bod ar gael ar ein holl sianelau ar gyfryngau cymdeithasol os oes gan eich myfyrwyr unrhyw gwestiynau ynghylch gwneud cais am gyllid myfyrwyr! Rydym ar-lein o ddydd Llun i ddydd Gwener rhwng 9am a 5pm ac ar ddydd Sadwrn rhwng 9am a 4pm.\nanfon neges drydar at @SF_Wales\ngadael sylw a Facebook/SFWales\nMae’r dyddiad cau ar gyfer cyllid i fyfyrwyr israddedig llawn-amser yn nesáu’n gyflym! 16-04-2019\nYdych chi’n gwybod pa mor agos yw’r dyddiad cau ar gyfer cyllid myfyrwyr?\nOnd yn bwysicach na dim, yw eich myfyrwyr yn gwybod?\nMae’r broses o wneud cais am gyllid wedi hen ddechrau ar gyfer myfyrwyr israddedig llawn-amser, a dylai eich myfyrwyr fod yn gwneud cais yn awr!\nY dyddiad cau ar gyfer ceisiadau am gyllid myfyrwyr yw 10 Mai 2019. Os byddant yn gwneud cais ar ôl y dyddiad cau, mae’n bosibl na fyddant yn cael eu harian mewn pryd erbyn dechrau eu cwrs.\nDylai myfyrwyr nad oes lle wedi’i gadarnhau ar eu cyfer mewn prifysgol neu goleg wneud cais yn awr hefyd. Gallant ddefnyddio’r cwrs y maent yn ei ffafrio a’i newid yn nes ymlaen ar-lein os oes angen.\nGallant wneud cais ar-lein yn awr ar www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk\nMae’n bryd gwneud cais am gyllid myfyrwyr! 11-03-2019\nDylai myfyrwyr sy’n gwneud cais am le mewn prifysgol neu goleg yn ystod blwyddyn academaidd 2019/20 wneud cais am eu cyllid myfyrwyr yn awr! Y ffordd gyflymaf a hawsaf o wneud cais yw ar-lein.\nMae’n bwysig eu bod yn gwneud cais cyn gynted ag sy’n bosibl er mwyn sicrhau y byddant yn cael eu harian yn brydlon erbyn dechrau eu cwrs.\nNid oes angen bod lle wedi’i gadarnhau ar eu cyfer mewn prifysgol neu goleg cyn iddynt wneud cais – dylent ddefnyddio’r cwrs y maent yn ei ffafrio a’i newid yn nes ymlaen os oes angen.\nDylech annog eich myfyrwyr i fynd i’n gwefan – mae digon o wybodaeth yno iddynt am bopeth, o faint o arian y gallant ei gael i sut y dylent wneud cais a sut y byddant yn ad-dalu’r arian. Mae yno restr chwarae YouTube hefyd sy’n esbonio popeth y mae angen iddynt ei wybod am gyllid myfyrwyr, o ddechrau’r daith i’w diwedd.\nYn ogystal, mae gennym ystod o adnoddau i’ch helpu i esbonio cyllid myfyrwyr i’ch myfyrwyr a’u rhieni.\nA chofiwch, mae’n bosibl o hyd i chi archebu copïau am ddim o’n canllawiau cyflym sydd wedi’u hargraffu, er mwyn eu rhannu â’ch myfyrwyr a’u rhieni.\nCofiwch ein hoffi ar Facebook, ein dilyn ar Twitter a gwylio ein ffilmiau ar YouTube i gael y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf.\nCMC 2019/20 – mae ein canllawiau cyflym wedi’u hargraffu ar gael i’w harchebu nawr! 04-02-2019\nHelpwch eich myfyrwyr i baratoi ar gyfer blwyddyn academaidd 2019/20 gyda’n canllawiau cyflym newydd eu hargraffu .\nMae ein canllawiau defnyddiol, sy’n cwmpasu popeth o’r broses ymgeisio i sut a phryd byddan nhw’n ad-dalu, yn darparu gwybodaeth fanwl am becyn cyllid i fyfyrwyr 2019/20. Gellir rhannu’r rhain gyda darpar fyfyrwyr a’u rhieni mewn unrhyw ddiwrnod agored neu ddigwyddiad.\nMae Ffeithiau a ffigurau allweddol yn rhoi gwybodaeth fanwl am y swm y gall myfyrwyr cyllid i fyfyrwyr ei gael.\nMaeSut i wneud cais ac ad-dalu yn becyn deuol defnyddiol sy’n esbonio sut i wneud cais am gyllid i fyfyrwyr a sut a phryd i ad-dalu.\nMaeEsbonio cyllid i fyfyrwyr i rieni yn esbonio’r hyn y gall myfyrwyr ei gael, sut mae gwneud cais ac ad-dalu a beth allwch chi ei wneud i gefnogi eu cais.\nEsboniaLwfansau i Fyfyrwyr Anabl y cymorth ychwanegol sydd ar gael i fyfyrwyr gydag anabledd, sy’n cynnwys cyflwr iechyd tymor hir, cyflwr iechyd meddwl neu anhawster dysgu penodol fel dyslecsia.\nMae’rGrant i Blant ac Oedolion Dibynnol yn esbonio’r cymorth ychwanegol sydd ar gael i fyfyrwyr sydd â phlant neu oedolyn sy’n dibynnu arnynt.\nCyflwynwch eich archeb ac fe anfonwn ninnau’r canllawiau cyflym dwyieithog i’ch ysgol, coleg neu brifysgol yn rhad ac am ddim.\nGallant gymryd hyd at bythefnos i’w danfon, ac roedden nhw mor boblogaidd llynedd, aeth y stoc i gyd. Felly am beth ydych chi’n aros? Manteisiwch ac archebwch eich canllawiau cyflym heddiw!\nByddwn yn ychwanegu rhagor o adnoddau a gwybodaeth at yr adran adnoddau adran adnoddau dros yr wythnosau nesaf, felly dewch yn ôl yn fuan i edrych</p\nHelpu myfyrwyr i gael eu taliad cyllid myfyrwyr cyntaf! 06-09-2018\nMae'n bwysig bod myfyrwyr yn gwybod yn union beth i'w wneud a chael yr holl gymorth sydd ei angen arnynt i sicrhau eu bod yn cael eu taliad cyllid myfyrwyr mewn pryd ar gyfer dechrau eu cwrs.\nMae pob Benthyciad Cynnal a Grantiau Dysgu Llywodraeth Cymru yn cael eu talu'n uniongyrchol i gyfrif banc y myfyriwr - ond bydd angen iddynt gofrestru yn eu prifysgol neu goleg yn gyntaf. Byddwn yn talu unrhyw Fenthyciad Ffi Dysgu yn uniongyrchol i'w prifysgol neu goleg unwaith y byddant yn cofrestru.\nGwyliwch a rhannu ein rhestr chwarae, ‘Cael eich Talu’ sy’n esbonio sut caiff myfyrwyr eu talu.\nHelpwch gadw myfyrwyr yn ddiogel ar-lein\nYn ystod dyddiadau talu, mae twyllwyr yn aml yn targedu myfyrwyr trwy we-rwydo, sydd wedi'i ddylunio twyllo hwy i roi eu manylion personol a gall hyn arwain at arian yn cael ei gymryd.\nRydym wedi creu ffilm 'Gwe rwydo' fel rhan o'n rhestr chwarae 'Cael eich talu' i chi i’w rhannu ar eich gwefannau a sianeli cyfryngau cymdeithasol i helpu eich myfyrwyr i aros yn ddiogel ar-lein.\nPam fod llai o Fenthyciad Cynnal ar gyfer myfyrwyr blwyddyn olaf 30-08-2018\nEfallai bydd myfyrwyr ym mlwyddyn olaf eu cwrs yn sylwi eu bod yn cael llai o gymorth tuag at eu costau byw na'r blynyddoedd eraill.\nMae hyn oherwydd bod eu benthyciad cynnal ond yn talu fyny hyd at ddiwrnod olaf eu cwrs. Mewn blynyddoedd cynharach eu cwrs, byddant wedi cael cyllid myfyriwr ar gyfer y flwyddyn lawn, yn cynnwys gwyliau'r haf.\nOs oes gan eich myfyrwyr unrhyw gwestiynau am gyllid myfyriwr, pam na wnewch chi eu hannog i ofyn un o'n harbenigwyr am gymorth? Medrant:\nEin trydar @SF_Wales\nGofynnwch gwestiwn i ni Facebook/SFWales\nHelpwch gefnogi myfyrwyr sy'n mynd trwy Glirio 16-08-2018\nHelpwch eich myfyrwyr i fynd trwy Glirio neu Addasu trwy esbonio'r hyn y mae angen iddynt ei wneud i ddatrys eu cyllid myfyrwyr a chael eich talu mewn pryd ar gyfer cychwyn eu cwrs.\nOs maent eisoes wedi gwneud cais am gyllid myfyriwr\nMae angen iddynt roi gwybod i ni cyn gynted ā phosibl o unrhyw newidiadau i'w manylion prifysgol, coleg neu gwrs. Dylent fewngofnodi i'w cyfrif ewch i 'Newid eich cais' a diweddaru eu manylion.\nBydd angen iddynt hefyd ddiweddaru eu cyfeiriad amser tymor os yw hyn wedi newid.\nOs nad ydynt wedi gwneud cais am gyllid myfyriwr\nGadewch iddyn nhw wybod bod angen iddynt wneud cais nawr\nEfallai na fyddant yn cael eu cyllid myfyriwr cyfan mewn pryd ar gyfer dechrau eu cwrs. Byddwn yn gwneud asesiad cychwynnol fel eu bod yn cael rhywfaint o arian mor agos â phosibl ar ddechrau eu cwrs.\nRydym wedi creu ffilm fer i'w rhannu ar eich gwefan a sianelau cyfryngau cymdeithasol sy'n esbonio beth mae angen i fyfyrwyr sy'n mynd trwy Glirio neu Addasu ei wneud i ddatrys eu cyllid myfyrwyr.\nLlywodraeth yn cadarnhau cyllid ar gyfer myfyrwyr yr UE ar gyfer 2019/20 05-07-2018\nDatganiad Ysgrifenedig gan Kirsty Williams AC, Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg.\nBydd gwladolion yr UE sy’n bwriadu astudio yng Nghymru am y flwyddyn academaidd 2019/20 yn gymwys i dalu’r un ffioedd dysgu â myfyrwyr o Gymru a byddant hefyd yn gymwys i gael benthyciadau a/neu grantiau gan Gyllid Myfyrwyr Cymru – yn amodol ar y meini prawf sydd eisoes yn eu lle o ran cymhwystra.\nMae hyn yn barhad o’r polisi presennol a bydd myfyrwyr yn parhau i dderbyn cymorth nes y byddant yn gorffen eu cwrs. Mae hyn yn berthnasol i holl gyllid myfyrwyr gan Gyllid Myfyrwyr Cymru ar gyfer myfyrwyr yng Nghymru y mae gwladolion yr UE yn gymwys amdano. Mae hyn yn cynnwys grantiau a benthyciadau i dalu am ffioedd dysgu (ar gyfer y rheiny sy'n byw yn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd am dair blynedd), benthyciadau a grantiau cynnal (yn gyfyngedig i'r rhai sy'n byw yn y DU am dair blynedd o leiaf), a rhai grantiau a lwfansau eraill.\nNid yw’r rheolau sy'n berthnasol i wladolion yr UE sydd wedi gwneud cais am le mewn prifysgol ym mlwyddyn academaidd 2018/19 i astudio cwrs sy'n denu cymorth i fyfyrwyr wedi newid. Bydd CMC yn asesu'r ceisiadau hyn yn erbyn y meini prawf presennol, a bydd yn darparu benthyciadau a/neu grantiau yn y ffordd arferol. Bydd gwladolion yr UE, neu aelodau o'u teulu, sy'n cael eu hasesu’n gymwys i gael grantiau a/neu fenthyciadau gan y Cwmni Benthyciadau i Fyfyrwyr wedyn yn gymwys drwy gydol eu hastudiaethau ar y cwrs hwnnw.\nDylai myfyrwyr o’r Undeb Ewropeaidd ymgynghori â swyddog cyllid myfyrwyr eu prifysgol neu wefan Cyllid Myfyrwyr Cymru i gael gwybodaeth am y cymorth sydd ar gael.\nCeisiadau nawr ar agor ar gyfer Benthyciad Doethurol Ôl-raddedig newydd 25-06-2018\nGall myfyrwyr yng Nghymru sy’n dechrau cwrs Doethurol ôl-raddedig o 1 Awst 2018 geisio am Fenthyciad Doethurol Ôl-raddedig nawr! Gall myfyrwyr cymwys fenthyg fyny hyd at £25,000 tuag at eu cwrs a chostau byw wrth astudio.\nMae’n gyflym ac yn hawdd i geisio ar-lein drwy ymweld â www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk\nDylai myfyrwyr geisio mor gynted ag sy’n bosibl i sicrhau bod eu harian yn barod am ddechrau eu cwrs.\nRydym wedi creu ystod o adnoddau i’ch helpu chi i roi gwybodaeth i fyfyrwyr am yr hyn medrant ei gael, sut maent yn ceisio a pha dystiolaeth sydd eu hangen arnynt i gwblhau eu cais.\nMae hyn yn cynnwys tair ffilm sydd ar gael mewn rhestr chwarae i chi i’w rhannu ar eich sianeli cyfrwng cymdeithasol neu eu mewnosod ar eich gwefan.\nMae ceisiadau benthyciadau CMC rhan-amser nawr ar agor! 11-06-2018\nGall myfyrwyr sy'n ystyried dechrau cwrs rhan-amser eleni ymgeisio i Gyllid Myfyrwyr Cymru am gyllid i fyfyrwyr nawr.\nBydd myfyrwyr newydd cymwys yn cael mwy o help gyda’u costau byw o 1 Awst 2018. Yn ogystal â Benthyciadau Ffioedd Dysgu, gallant nawr ymgeisio am Grant Dysgu Llywodraeth Cymru a Benthyciad Cynhaliaeth.\nGall myfyrwyr rhan-amser sy'n parhau a ddechreuodd gwrs ar neu wedi 1 Medi 2014 hefyd nawr ymgeisio am gyllid i fyfyrwyr ar gyfer y flwyddyn academaidd newydd.\nY ffordd gyflymaf a hawsaf i ymgeisio yw ar www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk\nDylai myfyrwyr sy’n parhau a dechreuodd eu cwrs cyn 1 Medi 2014 dylech ymgeisio ar bapur o ddechrau Gorffennaf.\nAm ragor o wybodaeth\nI’ch helpu i esbonio beth all myfyrwyr rhan-amser ei gael a sut i ymgeisio, mae gennym amrywiaeth o adnoddau, yn cynnwys prif ganllawiau, ffilmiau a chanllawiau cyflym, sydd ar gael yn yr adran adnoddau\nCanllawiau cyflym SFW newydd ar gael nawr i fyfyrwyr rhan-amser - archebwch nawr! 15-05-2018\nEwch ati i helpu myfyrwyr sy’n meddwl am astudio’n rhan-amser i fod yn barod ar gyfer ceisio am gyllid myfyriwr gyda’n canllawiau cyflym argraffedig rhad ac am ddim newydd.\nMae ‘Sut mae ceisio am gyllid myfyriwr ar gyfer cyrsiau rhad ac am ddim’ a ‘Beth, pryd a sut mae ad-dalu ar gyfer myfyrwyr rhan-amser’ ar gael i’w harchebu nawr!\nMae’r canllawiau cyflym yma yn rhoi gwybodaeth lefel -uchel ar sut mae myfyrwyr rhan-amser yn ceisio am gyllid myfyriwr a sut byddant yn ad-dalu.\nA gallwch barhau i archebu ein canllaw cyflym ‘Ffeithiau a ffigyrau allweddol ar gyfer myfyrwyr rhan-amser’ sy’n cynnwys faint o gymorth gall myfyrwyr rhan-amser cael gyda’u ffioedd dysgu a chostau byw, yn ogystal â pha gymorth ychwanegol medrant gael os oes ganddynt anabledd.\nMae ein canllawiau cyflym yn berffaith ar gyfer eu rhannu gyda myfyrwyr arfaethedig mewn unrhyw ddigwyddiad neu drafodaethau am gyllid myfyriwr.\nGall gymryd fyny hyd ar ddwy wythnos i’ch canllawiau cyflym eich cyrraedd gan eu bod yn aml yn mynd allan o stoc, felly sicrhewch eich bod yn archebu eich copïau nawr!\nMae ceisiadau Benthyciad Meistr Ôl-raddedig ar gyfer ar gyfer 2018/19 ar agor! 14-05-2018\nGall myfyrwyr yng Nghymru sy’n dechrau cwrs meistr ôl-raddedig yn 2018/19 nawr geisio am Fenthyciad Meistr Ôl-raddedig.\nMedrant gael fyny hyd at £13,000 i helpu tuag at eu cwrs a chostau byw.\nY ffordd gyflymaf a’r hawsaf o wneud cais ar-lein yw drwy ymweld â www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk\nAnogwch hwy i geisio mor gynted ag sy’n bosib i wneud yn sicr eu bod yn cael eu harian mewn amser i ddechrau eu cwrs. Nid oes angen iddynt gael lle wedi ei gadarnhau mewn prifysgol ¬- dylent ddefnyddio eu dewis dewisedig o gwrs ac yn syml newid hyn yn hwyrach os oes angen.\nRydym wedi creu ystod o adnoddau i’ch helpu chi i roi gwybodaeth i fyfyrwyr am yr hyn y gallant eu cael, sut mae ceisio a pha dystiolaeth sydd ei angen arnynt i gwblhau eu cais.\nMae hyn yn cynnwys tair ffilm sydd ar gael mewn rhestr chwarae i chi i’w rannu ar eich sianeli cyfryngau cymdeithasol neu fewnosod ar eich gwefan.\nBeth yw barn y myfyrwyr am y pecyn cyllid myfyriwr newydd 19-04-2018\nAr gyfer ein ffilm ddiweddaraf, fe siaradom gyda myfyrwyr yng Nghymru i gael gwybod eu barn am y pecyn cyllid myfyrwyr newydd.\nBuom yn sgwrsio gyda nhw yng Ngholeg Caerdydd a’r Fro yn dilyn cyflwyniad ar pa gymorth ariannol y gallent ei gael gan Gyllid Myfyrwyr Cymru.\nGyda’r rhan fwyaf o fyfyrwyr newydd yn 2018/19 yn gallu cael help tuag at eu costau byw yn gyfartal i’r Cyflog Byw Cenedlaethol, yn ogystal â chefnogaeth i dalu cost lawn eu ffioedd, roeddem eisiau gwybod beth allai ei olygu iddyn nhw.\nMae’r ffilm yn rhoi trosolwg gwych o'r pecyn cyllid myfyrwyr newydd, yn ogystal â helpu disodli rhai mythau a ffeithiau ynglŷn â chyllid myfyrwyr – felly cofiwch wylio a’i rhannu ar eich ffrydiau cyfryngau cymdeithasol!\nGallwch gael gwybod mwy am y pecyn cyllid myfyrwyr newydd ar gyfer 2018/19 ar ein gwefan i ymarferwyr\nAc i gael y newyddion a diweddariadau i’r funud, cofiwch ein hoffi ar Facebook, ein dilyn ar Twitter a thanysgrifio i ni ar YouTube\nMae’n amser ymgeisio am gyllid i fyfyrwyr! 18-04-2018\nDylai myfyrwyr sy'n ymgeisio ar gyfer prifysgol neu goleg yn 2018/19 ymgeisio am gyllid i fyfyrwyr nawr. Y ffordd gyflymaf a hawsaf i ymgeisio yw ar-lein yn www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk\nMae’n bwysig eu bod yn ymgeisio cyn gynted â phosibl i wneud yn siŵr eu bod yn cael eu harian mewn pryd ar gyfer dechrau eu cwrs.\nDoes dim angen lle wedi ei gadarnhau yn y brifysgol neu’r coleg arnynt i wneud cais – defnyddiwch eu dewis cyntaf o gwrs a’i newid yn hwyrach os oes angen.\nAnogwch eich myfyrwyr i fynd i'n gwefan – mae digonedd o wybodaeth yno yn trafod popeth o beth allant ei gael a sut i ymgeisio ac ad-dalu. Mae yna hefyd restr chwarae YouTube yn esbonio popeth maent angen ei wybod am y daith cyllid i fyfyrwyr o'r dechrau i’r diwedd.\nHefyd mae gennym ddetholiad o adnoddau ar ein gwefan i ymarferwyr i’ch helpu i esbonio cyllid i fyfyrwyr i’ch myfyrwyr a’u rhieni, gan gynnwys:\ndalenni ffeithiau i'w lawrlwytho yn trafod y pecyn cyllid i fyfyrwyr,\nprif ganllawiau manwl yn rhoi gwybodaeth fanwl,\ncyflwyniadau parod i'w defnyddio yn yr ystafell ddosbarth neu mewn digwyddiadau eraill, a\nffilmiau i chi eu rhannu ar eich gwefan neu ffrydiau cyfryngau cymdeithasol.\nA pheidiwch ag anghofio, byddwch yn dal i allu archebu copïau am ddim o'n canllawiau cyflym wedi eu hargraffu i’w rhannu gyda’ch myfyrwyr a’u rhieni.\nCofiwch ein hoffi ar Facebook, ein dilyn ar Twitter a gwyliwch ein ffilmiau ar YouTube i gael newyddion a diweddariadau i’r funud.\nFacebook C&A - annog eich myfyrwyr i ymuno yn y drafodaeth! 26-03-2018\nBydd ein harbenigwyr yn ateb cwestiynau o 1-4pm ar ddydd Iau 29 Mawrth gan eich myfyrwyr a’u rhieni am yr holl bethau yn ymwneud â chyllid myfyriwr.\nFelly pa un ai a ydych chi am wybod pa dystiolaeth mae angen iddynt anfon, pryd fyddan nhw’n cael eu harian neu sut maent yn talu eu ffioedd dysgu, rydym yma i’ch helpu.\nRydym yn ymwybodol pa mor bwysig ydyw i’ch myfyrwyr gael y wybodaeth sydd eu hangen arnynt am y newidiadau i gyllid myfyriwr eleni - ewch ati i annog hwy i’n hoffi ni ar Facebook ac ymunwch yn ein trafodaeth!\nA pheidiwch ag anghofio - dylai hwy geisio am eu cyllid myfyriwr erbyn 11 Mai i sicrhau bod ganddynt arian mewn amser ar gyfer dechrau eu cwrs.\nHoffwch ni ar Facebook, ein dilyn ar Twitter a gwyliwch ein ffilmiau ar YouTube i gael newyddion a diweddariadau i’r funud.\nHelpu myfyrwyr mewn caledi ariannol 09-03-2018\nOs oes gennych fyfyriwr sydd mewn caledi ariannol oherwydd ei bod wedi derbyn gormod o fenthyciad neu grant ac mae ei gyllid myfyriwr wedi ei leihau, dylid chwilio am gymorth mor gynted ag sy’n bosibl.\nEfallai y byddwn yn gallu dod o hyd i ffordd fwy fforddiadwy iddynt dalu’n ôl y swm y cawsant eu gordalu.\nOs mae myfyriwr yn dweud wrthych ei bod mewn caledi ariannol dylech lwytho i lawr y ‘Ffurflen Cadarnhad Caledi Ariannol’ a’i helpu i’w llenwi. Bydd angen iddynt gwblhau a’i dychwelyd mor gynted ag sy’n bosibl i’r cyfeiriad ar y ffurflen. Bydd angen iddynt anfon peth dogfennau gyda’r ffurflen, yn cynnwys cyfriflenni ar gyfer ei holl gyfrifon banc.\nEdrychwn ar bob cais ar sail unigol.\nRydym yn deall y gall hyn fod yn gyfnod anodd i fyfyrwyr. Rydym am iddynt fod yn dawel eu meddwl y byddwn yn ceisio edrych ar eu cais am galedi o fewn 2-3 wythnos.\nOs mae angen unrhyw gyngor diduedd arnynt, dylent ymweld â www.citizensadvice.org.uk/debt-and-money\nSFW 2018/19 - gwybodaeth ac adnoddau newydd ar gael ar safle ymarferwr nawr! 16-01-2018\nRydym wedi diweddaru ein gwefan ymarferwr gyda gwybodaeth yn cynnwys popeth sydd angen i chi ei wybod am y pecyn cyllid myfyriwr newydd ar gyfer 2018/19.\nRydym wedi newid ein dull eleni i gynnwys mwy o wybodaeth nag erioed o’r blaen. Peidiwch â phoeni, mae popeth sydd ei angen arnoch dal yno - rydym ond wedi ei wneud yn rhwyddach i’w ddarganfod! Mae tudalennau manwl yn cynnwys popeth o’r hyn y gall myfyriwr ei gael, sut maent yn ceisio, pa dystiolaeth mae angen iddynt ei anfon a sut maent yn ad-dalu. Mae hefyd gennym:\ntaflenni ffaith i’w llwytho i lawr yn cynnwys y pecyn cyllid myfyriwr, a\nffilmiau i chi eu rhannu ar eich gwefan neu sianeli cyfryngau cymdeithasol.\nByddwch yn darganfod y cyfan yma yn yr adran adnoddau o’n gwefan.\nA pheidiwch ag anghofio, gallwch dal archebu copïau o’n canllawiau cyflym argraffedig rhad ac am ddim i’w dosbarthu mewn unrhyw drafodaeth neu ddigwyddiadau a drefnir.\nGall eich myfyrwyr ymweld â www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk uk i ddarganfod mwy am gyllid myfyriwr - ac annog hwy i gadw llygad gan y byddwn yn ychwanegu mwy o wybodaeth iddynt cyn hir.\nAdnoddau CMC newydd ar gyfer 2018/19 ar gael nawr! 11-12-2017\nChwilio am wybodaeth cyllid myfyriwr ar gyfer y flwyddyn academaidd 2018/19? Mae ein hystod o adnoddau diweddaraf ar gael ar-lein nawr.\nRydym wedi cynhyrchu dwy daflen ffaith ar gyfer myfyrwyr newydd a’r rheiny sy’n parhau yn dangos faint o gyllid myfyriwr gallant ei gael yn 2018/19 wedi ei seilio ar incwm eu cartref a ble maent yn byw tra eu bod yn astudio.\nMae ein rhestr chwarae YouTube yn dangos cyfres o ffilmiau byr sy’n cynnwys popeth o geisio am gyllid myfyriwr i ad-dalu. Gall hyn cael ei rhannu’n hawdd ar eich gwefan neu sianeli cyfryngau cymdeithasol.\nAc oherwydd galw mawr, rydym yn ail-argraffu ein canllawiau cyflym argraffedig poblogaidd rhad ac am ddim i chi archebu a rhannu gyda’ch darpar fyfyrwyr a’u rhieni yn eich diwrnodau agored neu unrhyw ddigwyddiadau eraill y byddwch yn eu trefnu.\nByddwn yn ychwanegu mwy o adnoddau cyn hir, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn ddalen nodi ein gwefan.\nSFW 2018/19 - mae ein canllawiau printiedig cyflym rhad poblogaidd ar gael i’w harchebu o flaen llaw nawr! 13-11-2017\nMae ein canllawiau cyflym printiedig yn eu hôl i helpu eich myfyrwyr i baratoi ar gyfer 2018/19!\nYn cynnwys popeth o’r broses cais i sut a phryd byddant yn ad-dalu, mae ein canllawiau defnyddiol yn rhoi gwybodaeth lefel-uchel ar becyn cyllid myfyriwr 2018/19 , gan eu gwneud yn berffaith ar gyfer rhannu gyda darpar fyfyrwyr a’u rhieni ar unrhyw ddiwrnod agored neu ddigwyddiadau sydd wedi eu trefnu.\nFfeithiau a ffigyrau allweddol yn rhoi gwybodaeth fanwl am y swm o gyllid myfyriwr sydd ar gael iddynt.\nSut mae ceisio ac ad-dalu yn becyn dwbl sy’n esbonio sut mae ceisio am gyllid myfyriwr a sut a phryd mae ad-dalu.\nCyllid myfyriwr wedi ei esbonio ar gyfer rhieni yn esbonio beth gall myfyrwyr dderbyn a sut maent yn gwneud cais ac yn ad-dalu.\nLwfansau Myfyrwyr Anabl Anabl yn esbonio am y cymorth ychwanegol sydd ar gael i fyfyrwyr gydag anabledd, yn cynnwys cyflwr iechyd hir dymor, cyflwr iechyd meddwl neu anhawster dysgu penodol, fel dyslecsia neu ddyspracsia.\nDibynyddion yn esbonio'r cymorth ychwanegol sydd ar gael i fyfyrwyr sydd â phlant neu oedolyn sy’n dibynnu arnynt.\nByddwn yn cyflwyno canllawiau cyflym dwyieithog i’ch ysgol, coleg neu brifysgol yn rhad ac am ddim.\nGall hyn gymryd hyd at ddwy wythnos cyn y byddant yn cael eu dosbarthu, ac roeddent mor boblogaidd y llynedd fel i ni orffen ein stoc. Felly pam yr ydych yn aros? Achubwch ar y cyfle ac ewch ati i archebu eich canllawiau cyflym heddiw!\nAnogwch eich myfyrwyr i ddarganfod mwy am yr hyn y gallant eu derbyn yn 2018/19 drwy ymweld â www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk.\nA byddwn yn ychwanegu mwy o adnoddau a gwybodaeth i’n gwefan ymarferydd dros yr wythnosau sydd i ddod, felly gwnewch yn sicr eich bod yn cadw llygad ar www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk/ymarferwyr.\nCanllaw i rieni am gyllid myfyriwr – diweddariad ar gyfer 2018/19! 08-11-2017\nCymorth i rieni i ddarganfod popeth sydd angen iddynt wybod am gyllid myfyriwr ar gyfer 2018/19 gyda’n fersiwn diweddaraf o gyfres o ffilmiau fersiwn diweddaraf o gyfres o ffilmiau.\nMae ein harbenigwyr cyllid myfyriwr yn cynnwys popeth o sut gall rieni gefnogi cais eu plentyn i ba dystiolaeth efallai sydd angen iddynt anfon atom ni.\nRhannwch y rhestr chwarae ar eich sianeli cyfryngau cymdeithasol nawr!\nA gwnewch yn siwr eich bod yn gadael i’ch rhieni wybod eu bod yn gallu darganfod mwy o wybodaeth am gyllid myfyriwr drwy ymweld â www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk/rhieni-a-phartneriaid.\nFfilm taliad CMC ar gael nawr! 07-09-2017\nMae’n bwysig bod myfyrwyr yn gwybod beth maent angen ei wneud i sicrhau eu bod yn derbyn eu cyllid myfyriwr mewn amser ar gyfer dechrau eu cwrs.\nCaiff yr holl fenthyciadau cynnal a grantiau eu talu’n uniongyrchol i gyfrif banc y myfyriwr, ond caiff hynny ond ei wneud wedi iddynt gofrestru yn eu prifysgol neu goleg. Caiff benthyciadau ffi dysgu a grantiau eu talu’n uniongyrchol i’w prifysgol neu goleg.\nGwyliwch a rhannwch ein ffilm ‘Cael eich Talu’ sydd yn esbonio sut caiff myfyrwyr eu talu.\nByddwch yn wyliadwrus o sgamiau Gwe-rwydo\nYn aml, mae twyllwyr yn targedu myfyrwyr o amgylch dyddiadau talu ar ddechrau’r tymor ac rydym am helpu myfyrwyr i edrych am e-byst sydd efallai’n dwyllodrus ac sydd yn hawlio eu bod o Gyllid Myfyrwyr Cymru. Dylai myfyrwyr wybod na fyddwn byth yn gofyn iddynt roi eu manylion banc neu wybodaeth mewngofnodi drwy e-bost.\nRhannwch ein Ffilm Gwe-rwydo a chadwch ein myfyrwyr yn ddiogel!\nHelpwch gefnogi myfyrwyr sy’n mynd drwy Glirio 17-08-2017\nOs oes gennych chi fyfyrwyr sy’n mynd drwy Glirio, gallwch eu helpu hwy drwy esbonio beth sydd angen iddynt eu wneud i gael eu talu’n gywir a mor gynted ag sy’n bosib.\nOs maent eisoes wedi ceisio am gyllid myfyriwr\nMae’n rhaid iddynt rhoi gwybod i ni mor gynted ag sy’n bosib os ydy unrhyw un o’r canlynol wedi newid:\nEu prifysgol neu goleg\nGallant ddiweddaru eu manylion ar-lein. Annogwch hwy i fewngofnodi i’w cyfrif yn www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk/ ac ewch i Eich Cyfrif > Newid eich cais > Cwrs Prifysgol/Coleg\nOs and ydynt wedi ceisio am gyllid myfyriwr\nDylai hwy wneud cais ar-lein nawr yn www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk.\nEfallai na fyddant yn cael eu holl cyllid myfyriwr mewn amser i’w cwrs ddechrau.\nByddwn yn gwneud asesiad cychwynnol fel y gallant gael peth arian mor agos â phosibl i ddechrau eu cwrs.\nAdnoddau i’w rhannu gyda myfyrwyr\nRydym wedi creu ffilm fer y gellir ei rhannu ar eich gwefan a sianelau cyfryngau cymdeithasol yn esbonio beth sydd angen i fyfyrwyr sy’n mynd drwy Glirio eu i drefnu eu cyllid myfyriwr.\nGall myfyrwyr grant rhan-amser CMC geisio nawr! 10-07-2017\nGall myfyrwyr grant rhan-amser CMC geisio nawr am eu cyllid myfyriwr ar gyfer y flwyddyn academaidd 2017/18.\nGall myfyrwyr sy’n parhau wnaeth ddechrau ar eu cwrs ar neu cyn 1 Medi 2012 wneud cais nawr. Gall myfyrwyr newydd neu’r rheiny sy’n parhau wnaeth ddechrau ar eu cwrs ar neu wedi 1 Medi 2012 hefyd wneud cais nawr.\nI’ch helpu chi i esbonio beth y gallant ei gael a sut mae gwneud cais, mae gennym ystod o adnoddau, yn cynnwys:\nffilmiau a thaflenni ffaith, ar gyfer myfyrwyr newydd a’r rheiny rhan-amser sy’n parhau ymwelwch â www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk/ymarferwyr.\ncanllawiau cyflym i’w llwytho i lawr yn esbonio pa gyllid myfyriwr sydd ar gael a sut a phryd i geisio ac ad-dalu: www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk/ymarferwyr.\nY ffordd gyflymaf a’r hawsaf i fyfyrwyr i geisio ydy www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk.\nAm y wybodaeth mwyaf diweddar, dylai myfyrwyr ddalen nodi ein gwefan: www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk.\nGallant hefyd ein dilyn ar Twitter a’n hoffi ar Facebook am rybuddion.\nGall myfyrwyr Ol-raddedig geisio am Fenthyciad Ol-raddedig nawr! 12-06-2017\nGall myfyrwyr sy’n dechrau ar gwrs Meistr ôl-raddedig o 1 Awst 2017 geisio am Fenthyciad Ol-raddedig nawr!\nY ffordd gyflymaf a’r hawsaf o wneud cais ydy ar-lein yn www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk.\nMae angen i chi eu hannog iddynt wneud cais mor gynted ag sy’n bosib i sicrhau eu bod yn derbyn eu harian mewn amser i’w cwrs ddechrau. Peidiwch â phoeni os nad oes ganddynt le wedi ei gadarnhau mewn prifysgol – gallant ddefnyddio eu lle dewis ac yn syml newid y manylion yn hwyrach os oes angen iddynt.\nRydym wedi creu ystod o adnoddau i chi a’ch myfyrwyr sy’n rhoi mwy o wybodaeth am yr hyn y gallant eu dderbyn, sut maent yn gwneud cais a pha dystiolaeth sydd ei angen i gwblhau eu cais. Mae’r rhain ar gael yn yr adran ‘Adnoddau’.\nGallwch chi a’ch myfyrwyr hefyd ein hoffi ar Facebook, ein dilyn ar Twitter a gwylio ein ffilmiau ar YouTube\nDatganiad i'r wasg: Llywodraeth yn cadarnhau cyllid ar gyfer myfyrwyr yr UE ar gyfer 2018-2019 24-04-2017\nMae Llywodraeth Cymru wedi cadarnhau y bydd myfyrwyr o'r UE sy'n astudio yng Nghymru yn gymwys i gael cymorth ariannol yn ystod y flwyddyn academaidd 2018/19. Dywedodd Kirsty Williams, Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg, 'yr wyf yn falch o gadarnhau y bydd cymorth yn parhau i fod ar gael ar gyfer myfyrwyr yr UE. Mae gan Gymru sector addysg uwch sy'n cael ei glodfori ar draws y byd, ac mae'n hanfodol ein bod yn parhau i ddenu myfyrwyr disglair o bob cwr o'r byd i astudio a chynnal ymchwil yn ein prifysgolion'.\nAdnoddau Benthyciad Ol-raddedig SFW Newydd ar gael nawr! 13-03-2017\nRydym wedi creu ystod o adnoddau i’ch helpu chi i esbonio’r Benthyciad Ol-raddedig newydd i fyfyrwyr yng Nghymru sy’n meddwl dechrau ar gwrs Meistr ol-raddedig o Awst 2017.\nAr gyfer y myfyrwyr rydym wedi creu tair ffilm sy’n esbonio beth maent yn gallu derbyn, sut mae gwneud cais a beth, pryd a sut maent yn ad-dalu. Gall y rhain cael eu rhannu ar eich sianeli cyfryngau cymdeithasol neu wedi eu mewnosod ar eich gwefan. Maent ar gael mewn rhestr defnyddiol sef neu fel ffilmiau unigol.\nDylai myfyrwyr ymweld â’n gwefan am fwy o wybodaeth.\nAr eich cyfer chi rydym wedi creu tair daflen ffaith sy’n esbonio pwy sy’n gymwys am Fenthyciad Ol-raddedig, sut maent yn gwneud cais a sut a phryd maent yn ad-dalu eu benthyciad. Mae’r rhain ar gael yn yr adran o wefan yr ymarferydd sef adnoddau o wefan yr ymarferydd sef.\nGallwch hefyd ddarganfod gwybodaeth am Fenthyciad Ol-raddedig yn yr adran gynnyrch o’r wefan yma sef.\nAc yn olaf, cofiwch dalen nodi’r safle yma a gwiriwch yn ôl cyn hir gan y byddwn yn ychwanegu mwy o wybodaeth yn agosach at lansiad y cais.\nCyllid i fyfyrwyr ar gyfer 2017/18 – amser i fyfyrwyr ymgeisio 22-02-2017\nDylai myfyrwyr sy'n ymgeisio am gyrsiau prifysgol neu goleg yn 2017/18 ymgeisio am gyllid i fyfyrwyr nawr.\nDoes dim angen lle wedi ei gadarnhau yn y brifysgol neu goleg arnynt – gallant ddefnyddio eu prif ddewis o gwrs a’i newid yn hwyrach.\nAnogwch eich myfyrwyr i ymgeisio nawr er mwyn sicrhau fod eu harian yn barod ar ddechrau eu cwrs. Y ffordd gyflymaf a hawsaf i ymgeisio yw ar-lein yn www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk.\nCyngor arbenigol am gyllid i fyfyrwyr\nMae gan wefan Cyllid Myfyrwyr Cymru ardal ar gyfer ymarferwyr sy’n cynnig amrywiaeth o adnoddau i’ch helpu i roi cyngor arbenigol i fyfyrwyr ynglŷn â’r opsiynau sydd ar gael iddynt.\ndalenni ffeithiau i roi gwybod popeth yr ydych angen ei wybod am gyllid i fyfyrwyr;\ncanllawiau cyflym y gallwch archebu fel copïau wedi eu hargraffu neu eu lawrlwytho i rannu gyda’ch myfyrwyr a’u rhieni;\ncanllawiau manwl sydd wedi eu cynllunio i helpu myfyrwyr ym mhob amgylchiad;\ncyflwyniadaui'w defnyddio yn yr ystafell ddosbarth neu mewn digwyddiadau eraill;\ncyfres o ffilmiau i’w rhannu ar eich gwefan neu ffrydiau cyfryngau cymdeithasol i esbonio pa gyllid i fyfyrwyr sydd ar gael a sut i ymgeisio ac ad-dalu.\nCofiwch gofnodi ein gwefan i weld yr wybodaeth ac adnoddau diweddaraf.\nHoffwch ni ar Facebook a'n dilyn ar Twitter i dderbyn diweddariadau rheolaidd. Gwyliwch ein ffilmiau ar YouTube\nAdnoddau SFW (CMC) newydd 2017/18 ar gael nawr! 11-01-2017\nChwilio am wybodaeth cyllid myfyriwr ar gyfer y flwyddyn academaidd 2017/18? Mae ein hystod o adnoddau diweddar ar gael ar-lein nawr!\nI’ch helpu chi i gael y wybodaeth mwyaf cywir a diweddar am gyllid myfyriwr, mae gennym:\ndaflenni ffaith yn cynnwys y pwyntiau allweddol y byddwch am eu rhannu gyda’ch myfyrwyr, o wneud cais i’r broses ad-dalu,\ncyflwyniadau wedi eu paratoi’n barod ar eich cyfer i chi i’w defnyddio pan fyddwch yn siarad gyda’ch myfyrwyr a’u rhieni,\ncanllawiau cyflym yn amlygu gwybodaeth hanfodol i’w llwytho i lawr a’u dosbarthu,\nffilmiau sy’n gallu cael eu rhannu ar eich gwefan neu sianeli cyfryngau cymdeithasol.\nByddwch yn darganfod y cyfan yma yn yr adran adnoddau ar ein gwefan.\nByddwn yn ychwanegu mwy o adnoddau cyn hir, felly gwnewch yn sicr eich bod yn dalen nodi ein gwefan a chadwch gwirio yn ôl.\nOriau agor Gwyliau’r Nadolig 22-12-2016\nOriau agor ein ganolfan gyswllt dros wyliau’r Nadolig fydd:\nGwener 23 Rhagfyr 08:00 – 13:00\nSadwrn 24 Rhagfyr Ar Gau\nSul 25 Rhagfyr Ar Gau\nLlun 26 Rhagfyr Ar Gau\nMawrth 27 Rhagfyr Ar Gau\nMercher 28 Rhagfyr 08:00 – 18:00\nIau 29 Rhagfyr 08:00 – 18:00\nGwener 30 Rhagfyr 08:00 – 13:00\nSadwrn 31 Rhagfyr Ar Gau\nSul 1 Ionawr Ar Gau\nLlun 2 Ionawr Ar Gau\nMawrth 3 Ionawr ymlaen@ dychwelyd i oriau arferol'\nCMC 2017/18 – Mae ein canllawiau cyflym argraffedig poblogaidd rhad ac am ddim ar gael i’w harchebu o flaen llaw nawr! 16-11-2016\nHelpwch eich myfyrwyr i fod yn barod ar gyfer y FA 2017/18 gyda’n canllawiau cyflym argraffedig rhac ac am ddim.\nYn cynnwys pob dim o’r broses gwneud cais i wybodaeth ar sut a phryd mae myfyrwyr yn ad-dalu, mae ein canllawiau cyflym defnyddiol yn darparu gwybodaeth lefel uchel ar y pecyn cyllid myfyriwr 2017/18, gan eu gwneud yn ddelfrydol am rannu gyda darpar myfyrwyr a’u rhieni yn eich diwrnod agored ac unrhyw ddigwyddiad arall sydd wedi ei drefnu. Gallwch nawr archebu y canllawiau cyflym yma o flaen llaw:\nCyllid myfyriwr –ffeithiau allweddol a ffigyrauyn rhoi gwybodaeth am y swm o gyllid myfyriwr sydd ar gael i fyfyrwyr yn y FA 2017/18.\nSut i wneud cais ac ad-dalu – pecyn dwbl defnyddiol yn esbonio sut mae gwneud cais am gyllid myfyriwr a sut a phryd mae ad-dalu.\nCyllid myfyriwr yn cael ei esbonio ar gyfer rhieni – yn esbonio beth mae myfyrwyr yn gallu ei gael a sut maent yn gwneud cais ac yn ad-dalu.\nLwfansau Myfyrwyr Anabl – yn esbonio’r cyllid ychwanegol sydd ar gael i fyfyrwyr gydag anabledd, yn cynnwys cyflwr iechyd hir-dymor, cyflwr iechyd-meddwl neu anhawster dysgu penodol, fel dyslecsia neu dyspraxia.\nGrantiau Dibynyddion – yn esbonio y cymorth ychwanegol sydd ar gael i fyfyrwyr sydd â phlant neu oedolyn sydd yn ddibynnol arnynt.\nGall gymryd hyd at ddwy wythnos i’ch canllawiau cyflym cael eu dosbarthu i’ch ysgolion, prifysgolion a cholegau. Roedd y rhain mor boblogaidd y llynedd fe wnaethant orffen yn gynnar felly rhaid i chi gymryd mantais ac archebu eich canllawiau cyflym o flaen llaw heddiw! Mae hefyd fersiynau ar-lein ar gael i’w llwytho i lawr:\nBydd adran adnoddau gwefan ymarferydd yn cael ei diweddaru’n rheolaidd gyda gwybodaeth newydd ac adnoddau, felly gwiriwch yma yn rheolaidd.\nGwladolion yr UE a Chyllid Myfyrwyr yng Nghymru 11/10/2016 11-10-2016\nMae'r datganiad canlynol yn gymwys i wladolion yr Undeb Ewropeaidd (UE) sydd ar hyn o bryd yn derbyn benthyciadau i fyfyrwyr gan Gyllid Myfyrwyr Cymru (CMC), ac i’r gwladolion hynny sy’n perthyn i’r UE sy'n bwriadu dechrau astudio yn y flwyddyn academaidd 2017/18. Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr)(Cymru) 2017 yn cael eu drafftio ar hyn o bryd ac, o’u pasio, byddant yn rhoi cymorth i fyfyrwyr sy’n gymwys. Bydd y rheoliadau’n gymwys i gymorth i fyfyrwyr, gan gynnwys gwladolion yr UE neu aelodau o’u teulu, mewn perthynas â blwyddyn academaidd sy’n dechrau ar 1 Medi 2017 neu ar ôl hynny (‘Blwyddyn Academaidd 2017/18’). Nid oes unrhyw newid i’r rheoliadau sy’n berthnasol i wladolion yr UE, neu aelodau o’u teulu, sy’n gwneud cais am le mewn prifysgol o 1 Medi 2017 i astudio cwrs sy’n denu cymorth i fyfyrwyr fel y nodir yn Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr)(Cymru) 2015 .\nBydd gwladolion yr UE neu aelodau o'u teulu, sydd ar hyn o bryd mewn addysg uwch, ac sy'n cael eu hasesu yn gymwys i gael benthyciadau a/neu grantiau gan Gyllid Myfyrwyr Cymru, yn parhau i dderbyn grantiau a'r benthyciadau hyn nes eu bod yn gorffen eu cwrs. Mae hyn yn berthnasol i holl gyllid myfyrwyr gan Gyllid Myfyrwyr Cymru ar gyfer myfyrwyr yng Nghymru y mae gwladolion yr UE yn gymwys ar ei gyfer. Mae hyn yn cynnwys grantiau a benthyciadau i dalu am ffioedd dysgu, benthyciadau a grantiau cynnal , a rhai grantiau a lwfansau eraill os yw unigolyn yn parhau i fodloni’r gofynion o ran bod yn gymwys ar gyfer pob elfen o’r cymorth sydd ar gael.\nUnwaith y bydd y cylch ceisiadau arferol yn dechrau yn 2017 bydd Cyllid Myfyrwyr Cymru yn asesu'r ceisiadau hyn yn erbyn y meini prawf a bydd yn darparu benthyciadau a/neu grantiau yn y ffordd arferol. Bydd gwladolion yr UE, neu aelodau o'u teulu, sy'n cael eu hasesu yn gymwys i gael grantiau a benthyciadau gan y Cwmni Benthyciadau i Fyfyrwyr yn derbyn cymorth drwy gydol eu hastudiaethau ar y cwrs hwnnw os byddant yn parhau i fodloni’r gofynion o ran bod yn gymwys.\nDylai myfyrwyr ymgynghori â Swyddfa Cyllid myfyrwyr eu prifysgol, neu wefan Cyllid Myfyrwyr Cymru, am wybodaeth am y cymorth sydd ar gael.\nCefnogaeth ol-raddedig yn y flwyddyn academaidd (BA) 2016/17 16-09-2016\nYm Mai 2016, fe wnaeth Llywodraeth Cymru ymgynghori ar gynigion i weithredu cynllun benthyciad ôl-raddedig ar gyfer myfyrwyr Cymru.\nTra nad oedd hi’n bosib i weithredu cynllun yng Nghymru ar gyfer BA 2016/17, y bwriad yw y dylai cefnogaeth ôl-raddedig fod ar gael i fyfyrwyr Cymru o Fedi 2017. Mae hyn yn unol â’r rheoliadau priodol yn cael eu dwyn ymlaen.\nMae rhai prifysgolion yn cynnig bwrsari ôl-raddedig yn dibynnu ar yr ardal pwnc. Mae hefyd ymddiriedolaethau addysgiadol ac elusennau a fyddai efallai yn barod i gynorthwyo drwy ffyrdd o rantiau bychain neu fenythyciadau. Mae rhestrau safonol yn y mwyafrif o lyfrgelloedd cyfeirnod cyhoeddus yn cynnwys Geiriadur Grantiau Addysgiadol.\nGallai myfyrwyr hefyd ystyried opsiwn rhan-amser yn 2016/17 a fydd efallai gyda ffioedd gostyngedig.\nOs nad oes ariannu pellach ar gael, ac yn unol â chymhwysedd, gall Benthyciad Datblygu Gyrfa Proffesiynol (PDGP) eich helpu chi i dalu am ffioedd cwrs ac unrhyw gostau perthnasol eraill. Rhaid i’r darparwr cwrs a’r cwrs fod wedi eu rhestru ar gofrestr PDGP. Gellir cael rhagor o wybodaeth drwy ymweld â: https://www.gov.uk/career-development-loans/overview neu drwy gysylltu â chynghorydd gyrfa ar 0800 100 900.\nClirio: Ffilm a rhestr chwarae ar gyfer myfyrwyr 10-08-2016\nRydym wedi creu ffilm newydd a rhestr chwarae newydd yn cynnwys negeseuon allweddol ar gyfer myfyrwyr yn ceisio am brifysgol neu goleg drwy Glirio ac angen datrys eu cyllid myfyriwr.\nMae ein ffilm Glirio yn esbonio beth sydd angen i fyfyrwyr ei wneud pa un ai a ydynt wedi gwneud cais am gyllid myfyriwr yn barod neu beidio. Rydym hefyd wedi creu rhestr chwarae Mynd drwy Glirio? i helpu ateb unrhyw gwestiwn arall sydd efallai gan eich myfyrwyr am gyllid myfyriwr.\nDefnyddiwch y cod i fewnosod y ffilm ar eich gwefan.\n<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/watch?v=flnR2-3xj9E&list=PLbRuPgpyODof1UPGf6EAQGhAIRfrPchjs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>\nMae ein holl ffilmiau ar gael ar ein sianel Adnoddau 2016/17 neu ar ein sianel YouTube,youtube.com/sfwfilm.\nGall myfyrwyr benthyciad rhan-amser CMC geisio nawr! 16-05-2016\nGall myfyrwyr benthyciad rhan-amser CMC geisio nawr am eu cyllid myfyriwr ar gyfer y flwyddyn academaidd 2016/17.\nGall myfyrwyr newydd a’r rheiny sy’n parhau wnaeth ddechrau are u cwrs ar neu wedi 1 Medi 2012 wneud cais nawr. Gall myfyrwyr sy’n parhau wnaeth ddechrau ar eu cwrs cyn 1 Medi 2012 wneud cais o’n gynnar yng Ngorffennaf.\nI’ch helpu chi i esbonio beth maent yn gallu cael a sut mae gwneud cais, mae gennym ystod o adnoddau, yn cynnwys:\nFfilmiau a thaflenni gwybodaeth, ar gyfer myfyrwyr newydd a rhan-amser sydd yn parhau yn www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk/ymarferwyr\nY ffordd cyflymaf a’r hawsaf i fyfyrwyr i wneud cais ar lein yw yn www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk\nAm y wybodaeth ddiweddaraf, dylai myfyrwyr rhoi nod tudalen ar ein gwefan: www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk\nGallant hefyd ein dilyn ar Trydar a’n hoffi ar Facebook am rybudd newyddion.\nCyllid i fyfyrwyr ar gyfer 2016/17 – amser i fyfyrwyr ymgeisio 29-02-2016\nDylai myfyrwyr sy'n ymgeisio am gyrsiau prifysgol neu goleg yn 2016/17 ymgeisio am gyllid i fyfyrwyr nawr.\nAnogwch eich myfyrwyr i ymgeisio nawr er mwyn sicrhau fod eu harian ar gael ar ddechrau eu cwrs. Y ffordd gyflymaf a hawsaf i ymgeisio yw ar-lein yn www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk\nMae gan wefan Cyllid Myfyrwyr Cymru ardal ar gyfer ymarferwyr sy’n cynnig amrywiaeth o adnoddau i chi i’ch helpu i roi cyngor arbenigol i fyfyrwyr ynglŷn â’r opsiynau sydd ar gael iddynt.\ncyflwyniadau i'w defnyddio yn yr ystafell ddosbarth neu mewn digwyddiadau eraill;\nCyfres o ffilmiau defnyddiol i’w defnyddio yn yr ystafell ddosbarth neu ar eich gwefan i esbonio pa gyllid i fyfyrwyr sydd ar gael a sut i ymgeisio.\nGwyliwch ein ffilm i weld beth arall sydd gan ein gwefan ymarferwyr i'w gynnig.\nHoffwch ni ar Facebook a'n dilyn ar Twitter i dderbyn diweddariadau rheolaidd.\nGwyliwch ein ffilmiau ar YouTube.\nSFW 2016/17 canllawiau cyflym wedi eu hargraffu ar gael i’w harchebu nawr! 24-11-2015\nMae ein canllawiau cyflym rhad ac am ddim sydd wedi eu hargraffu yn ôl ac ar gael i chi eu harchebu nawr! Yn cynnwys popeth o’r broses gwneud cais i wybodaeth am ad-dalu, maent yn wych ar gyfer rhannu gyda darpar myfyrwyr a’u rheini pan rydych yn trafod cyllid myfyriwr.\nBecyn dwbl defnyddiol yn esbonio sut mae gwneud cais am gyllid myfyriwr a beth, sut a phryd mae ad-dalu\nCyllid myfyriwr wedi ei esbonio\nCyllid myfyriwr wedi ei esbonio i rieni\nLwfansau Myfyrwyr Anabl - i esbonio'r cymorth ychwanegol sydd ar gael i fyfyrwyr gydag anabledd - yn cynnwys cyflwr iechyd meddwl neu anhawster dysgu penodol, megis dyslecsia neu ddyspracsia\nGrantiau Dibynyddion - i esbonio'r cymorth ychwanegol sydd ar gael i fyfyrwyr sydd â phlant neu oedolyn sydd yn dibynnu arnynt.\nMaent ar gael i’w harchebu’n Saesneg a Chymraeg nawr a chaiff hwy eu trosglwyddo i’ch ysgol, prifysgol neu goleg yn gynnar ym mis Rhagfyr. Archebwch yn gyflym cyn iddynt oll fynd!\nYr adran adnoddau ar gyfer gwefan ymarferydd -\nCaiff www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk/ymarferwyr - ei diweddaru’n rheolaidd gyda gwybodaeth newydd ac adnodau felly dewch 'nôl yma’n aml!\nPecynnau cais ar gyfer myfyrwyr rhan-amser 2015/16 ar gael i’w archebu nawr. 08-06-2015\nMae’n amser i’n myfyrwyr rhan-amser i geisio am gyllid myfyriwr, felly sicrhewch eich bod yn archebu ein pecynnau cais parod heddiw.\nGall myfyrwyr newydd a myfyrwyr sy’n parhau wnaeth ddechrau ar eu cwrs ar neu wedi Medi’r 1af 2014 geisio am Fenthyciad Ffi a Chwrs Grant i’w helpu hwy dalu am eu ffioedd dysgu a chostau byw. Gallant nawr lawr lwytho ffurflen gais oddi ar www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk neu gysylltu gyda’u prifysgol neu goleg i ofyn am becyn cais.\nPecynnau’n cynnwys ffurflen gais a gwybodaeth ar sut mae ceisio ac ad-dalu. Gallwch archebu hwy nawr\nRydym hefyd wedi cynhyrchu cyfres o adnoddau i chi eu defnyddio ar gyfer myfyrwyr rhan-amser, sydd ar gael i’w lawr lwytho oddi ar wefan yr ymarferydd. Byddwch yn darganfod canllaw cyflym a thaflen ffaith yn esbonio pa fenthyciadau a grantiau sydd ar gael ar gyfer astudio’n rhan amser a phrif ganllaw mwy manwl.\nA, chofiwch rannu ein ffilm am Fenthyciadau ar gyfer astudio’n rhan-amser gyda’ch myfyrwyr, sydd ar gael ar ein sianel YouTube.\nHysbysiadau Gwybodaeth Cyllid Myfyrwyr Cymru 2016/17 25-03-2015\nMae Lwfansau i Fyfyrwyr Anabl yn rhan o'r pecyn cymorth statudol i fyfyrwyr y mae Llywodraeth Cymru yn ei ddarparu drwy Cyllid Myfyrwyr Cymru. Yn sgil y cyhoeddiad y bydd newidiadau i'r trefniadau cymorth yn Lloegr, rydym yn adolygu'r polisi ar gyfer Lwfansau i Fyfyrwyr Anabl yng Nghymru er mwyn sicrhau bod cyllid y Lwfansau'n cael ei dargedu'n effeithiol. Gwahoddir eich sylwadau ar y newidiadau arfaethedig i Lwfansau i Fyfyrwyr Anabl a weithredir o flwyddyn academaidd 2016/17, fel y'u nodir yn Hysbysiad Gwybodaeth Cyllid Myfyrwyr Cymru (SFWIN 01/2015). Gweld manylion\nCyllid myfyriwr ar gyfer 2015/16 - mae nawr yn amser i fyfyrwyr newydd i wneud cais 23-02-2015\nGall myfyrwyr sydd yn gwneud cais ar gyfer cyrsiau prifysgol neu goleg yn 2015/16 wneud cais ar gyfer cyllid myfyriwr nawr.\nNid oes angen iddynt gadarnhau lle mewn prifysgol neu goleg - gallant ddefnyddio eu man dewisol lle maent am wneud eu cwrs a’i newid yn hwyrach.\nAnogwch eich myfyrwyr i wneud cais nawr er mwyn sicrhau bod eu harian ar gael ar gychwyn eu cyrsiau. Y ffordd gyflymaf a’r hawsaf o wneud cais yw ar -lein www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk\nCyngor Arbenigol ar gyllid myfyriwr\ndalen ffeithiau i ddweud popeth oddi wrthych yr ydych angen ei wybod am gyllid myfyrwyr;\ncanllawiau cyflym y gallwch eu lawr lwytho ac archebu copïau wedi eu hargraffu i rannu gyda’ch myfyrwyr a’u rhieni;\ncanllawiau manwl wedi eu cynllunio i helpu myfyrwyr ym mhob amgylchiad;\nCyfres o ffilmiau defnyddiol ar gyfer y dosbarth neu ar eich gwefan i esbonio pa gyllid myfyriwr sydd ar gael a sut mae gwneud cais.\nCofiwch lyfrnodi ein gwefan i gael mynediad i’r wybodaeth a’r adnoddau mwyaf diweddar.\nCyflwyniadau Cyllid Myfyrwyr - newydd ar gyfer 2015/16 25-11-2014\nRydym wedi cyhoeddi cyfres o gyflwyniadau, wedi'u hanelu at wahanol gynulleidfaoedd, i'ch helpu chi i esbonio'r cyllid myfyrwyr sydd ar gael i fyfyrwyr newydd sy'n dechrau yn 2015/16.\nRydym wedi cynnwys cyflwyniad yn esbonio'r broses ymgeisio ac mae hyd yn oed templed o gyflwyniad y gellir ei ddefnyddio i wneud eich cyflwyniadau cyllid myfyrwyr pwrpasol eich hun.\nEdrychwch ar ein cyflwyniadau newydd ar gyfer blwyddyn academaidd 2015/16.\nAdnoddau ar gyfer blwyddyn academaidd 2015/16 – ar gael yn awr! 19-11-2014\nMae'n bryd dechrau paratoi ar gyfer blwyddyn academaidd newydd. Rydym wedi creu ystod o offer ac adnoddau defnyddiol i'ch helpu chi i esbonio wrth eich myfyrwyr pa gyllid myfyrwyr sydd ar gael trwy Gyllid Myfyrwyr Cymru.\nMae taflenni ffeithiau ar gael i esbonio popeth y mae angen i chi ei wybod ynglŷn ag ystod eang o bynciau, er enghraifft, ymgeisio am gyllid myfyrwyr, cymorth ychwanegol ar gyfer myfyrwyr gydag anableddau neu blant dibynnol a threfniadau ad-dalu. Mae adran wedi'i chynllunio hefyd i'ch helpu chi i ateb cwestiynau gan rieni.\nYn ychwanegol rydym wedi datblygu animeiddiadau a ffilmiau y gallwch eu rhannu gyda'ch myfyrwyr i helpu i esbonio cyllid myfyrwyr a'r broses ymgeisio.\nMae ystod o ganllawiau cyflym defnyddiol i'w dosbarthu i fyfyrwyr, i roi gwybodaeth iddynt am ba gymorth sydd ar gael iddynt; ac mae gwybodaeth ar gymorth ychwanegol ar gyfer myfyrwyr gydag anabledd, gan gynnwys cyflwr iechyd meddwl neu anhawster dysgu penodol neu fyfyrwyr sydd â phlant neu oedolion dibynnol. Mae canllaw cyflym hefyd yn benodol i rieni.\nGallwch archebu copïau print o'r rhain i'w dosbarthu i'ch myfyrwyr a'u teuluoedd.\nFe welwch ddetholiad o gyflwyniadau PowerPoint, ynghyd â'r nodiadau y bydd eu hangen arnoch chi i gyflwyno'r rhain i'ch myfyrwyr a'u teuluoedd.\nMae gennym hefyd dudalennau Facebook, Twitter ac YouTube ble y gall eich myfyrwyr gael mynediad at wybodaeth a chymorth diweddar wrth iddynt ymgeisio am gyllid myfyrwyr.\nRheoliadau Cymorth i Fyfyrwyr ar gyfer 2015/16 24-10-2014\nMae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi ymarfer ymgysylltu â rhanddeiliaid ar nifer o newidiadau technegol arfaethedig i'w cynnwys yn y Rheoliadau Cymorth i Fyfyrwyr ar gyfer 2015/16 ac maen nhw eisiau eich adborth. Dylid dychwelyd yr ymatebion at yr Isadran Addysg Uwch yn ddim hwyrach na 3 Rhagfyr 2014.\nMae'r ffurflen rheoliadau ac ymateb yma.\nGwirio incwm y cartref 27-08-2014\nOs bydd noddwyr yn darparu eu rhif Yswiriant Gwladol, gallwn wirio manylion eu hincwm gyda Chyllid a Thollau EM. Mae hyn yn golygu na fydd rhaid iddynt anfon unrhyw dystiolaeth o’u hincwm, sy’n ei gwneud hi’n haws cadarnhau manylion eu hincwm.\nMewn rhai achosion, ni fydd Cyllid a Thollau EM yn gallu gwirio manylion eu hincwm; os dyna yw’r achos, byddwn yn ysgrifennu at y noddwyr ac yn gofyn iddynt anfon tystiolaeth o’u hincwm atom.\nArgymhellwn fod rhieni a phartneriaid yn sicrhau bod eu rhif Yswiriant Gwladol wrth law pan fyddwn yn cofnodi eu gwybodaeth ariannol.\nBydd angen i rieni a phartneriaid myfyrwyr newydd (sy’n dechrau ym mlwyddyn academaidd 2013/14) barhau i ddarparu tystiolaeth o incwm eu cartref.\nCadarnhau hunaniaeth trwy Swyddfa Basbort Ei Mawrhydi 27-08-2014\nO'r flwyddyn academaidd 2014/15 gall myfyrwyr llawn amser gadarnhau eu hunaniaeth trwy nodi eu rhif pasbort ar eu cais. Os na fyddant yn cynnwys manylion pasbort ar eu cais bydd angen iddynt anfon Ffurflen Manylion Pasbort y DU atom. Dylid cynghori myfyrwyr i beidio ag anfon eu pasbort atom ni.\nOs nad oes ganddynt basbort dilys, bydd angen iddynt anfon eu Tystysgrif Geni neu Fabwysiadu yn lle hynny ynghyd â ffurflen Dystysgrif Geni/Mabwysiadu.\nGellir lawrlwytho Ffurflen Manylion Pasbort y DU a ffurflen Tystysgrif Geni/Mabwysiadu o www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk.\nClirio: fideos Cyngor Cadarn newydd i fyfyrwyr 15-08-2014\nRydym wedi creu fideoes newydd yn ymdrin â negeseuon allweddol i fyfyrwyr sy'n ymgeisio am brifysgol neu goleg trwy glirio ac sydd angen cyllid i fyfyrwyr.\nMae ein system Glirio, yn esbonio beth mae'r broses yn ei golygu a sut i wneud yn siŵr y bydd unrhyw gais am gyllid myfyrwyr yn cael ei asesu cyn gynted â phosibl. Mae'r fideo Taliad yn pwysleisio beth i'w wneud i wneud yn siŵr bod yr arian yn cael ei dalu ar amser.\nMae hefyd yn eich atgoffa o beryglon sgamiau Gwe-rwydo. Mae'r fideo yn esbonio pa ragofalon i'w cymryd a sut i gadw'n ddiogel ar-lein.\nAc i'w gwneud yn haws i chi rannu'ch fideos newydd gyda'ch myfyrwyr rydym wedi'u dwyn ynghyd, gyda rhai o'n fideos perthnasol eraill, o fewn rhestr chwarae Mynd trwy Clirio?.\nMae ein holl fidoes ar gael ar-lein yn Adnoddau 2014/15 neu ar ein sianel YouTube, youtube.com/sfwfilm.\nMae pecynnau gwybodaeth myfyrwyr rhan amser newydd bellach ar gael 26-06-2014\nMae pecynnau gwybodaeth cyn-lansio Cyllid Myfyrwyr Cymru ar gyfer myfyrwyr rhan amser newydd bellach ar gael i Sefydliadau Addysg Uwch eu harchebu.\nMae'r pecynnau yn cynnwys dwy o ganllawiau cyflym defnyddiol sy'n rhoi arweiniad fesul cam ar sut i ymgeisio ac ad-dalu. Maen nhw ar gael i'w harchebu yma.\nAnogir Sefydliadau Addysg Uwch i ddosbarthu pecynnau i ddarpar fyfyrwyr rhan amser. Dewch yn ôl yma ar ddiwedd mis Gorffennaf pan fydd pecynnau ymgeisio ar gael i'w harchebu.\nYn y cyfamser, ewch amdani, archebwch eich pecyn gwybodaeth heddiw!\nCeisiadau ar gyfer 2014/15 ar gael yn awr! 03-04-2014\nMae ceisiadau ar gyfer cyllid myfyrwyr, i gyrsiau sy'n dechrau ar ôl 1 Medi 2014, bellach ar gael.\nRydym yn annog pob myfyriwr i beidio ag oedi a sicrhau bod eu harian yn barod ar gyfer dechrau eu cwrs trwy ymgeisio ar-lein yn awr.\nGwefan newydd addysgwyr Cyllid Myfyrwyr Cymru 29-03-2014\nMae’n bleser gennym gyhoeddi lansiad ein gwefan Cyllid Myfyrwyr Cymru newydd i ymarferwyr. Mae’r wefan hon yn ymroddedig i gefnogi ymarferwyr ledled Cymru.\nRydym wedi creu cyfres o adnoddau y gallwch eu defnyddio wrth roi cyngor ar gyllid i fyfyrwyr. Mae’r safle hefyd yn cynnal cyfoeth o wybodaeth am bolisïau cyllid i fyfyrwyr mewn un lle.\nGobeithio y bydd y safle o gymorth i chi, yn hawdd ei ddefnyddio ac yn llawn gwybodaeth.\nSiarter Gwybodaeth SLC


Hafan > Amdanom ni > Cabinet a Gweinidogion > Datganiadau'r Cabinet > Llafar - Gwasanaethau Addysg Sir Ddinbych. Llafar - Gwasanaethau Addysg Sir Ddinbych.\nDymunaf wneud datganiad am wasanaeth addysg Cyngor Sir Ddinbych, gwasanaeth yr wyf yn pryderu’n fawr amdano. Mae’n amlwg bod problemau dwfn wrth wraidd hyn a bod yr awdurdod yn methu â rheoli ei wasanaeth addysg er budd ei ddysgwyr. Cyhoeddwyd dau adroddiad yr wythnos diwethaf sy’n pwysleisio difrifoldeb y problemau.\nYr adroddiad cyntaf yw adroddiad arolygiad Estyn ym mis Gorffennaf 2007 pan ystyriwyd pedair agwedd ar wasanaeth sir Ddinbych: rheolaeth strategol; gwella ysgolion; hyrwyddo cynhwysiant a lles cymdeithasol ac anghenion dysgu ychwanegol. Barn Estyn am y perfformiad yng nghyswllt y tri cyntaf oedd ei fod ar y radd isaf, gradd 4, sef â gwendidau mewn meysydd pwysig, a’r pedwerydd ar radd 3, sef bod mwy o nodweddion da na gwendidau. O ran y rhagolygon ar gyfer gwella pob un o’r pedair agwedd ar y gwasanaeth, rhoddodd Estyn radd 4 i’r awdurdod, sy’n golygu bod llawer o rwystrau pwysig rhag gwella. Ni wnaeth Estyn arolygu mynediad at wasanaethau addysg ym mis Gorffennaf gan yr arolygwyd hyn ym mis Mawrth 2005.\nComisiynodd sir Ddinbych yr adroddiad arall yr wythnos diwethaf, dan y teitl 'Moderneiddio Addysg’, gan Cambridge Education Limited, cwmni o ymgynghorwyr. Ni rannwyd yr adroddiad â Llywodraeth y Cynulliad cyn ei gyhoeddi. Mae’n fuddiol cyfeirio at hwn, gan fod casgliadau adroddiad Cambridge Education Limited yn debyg i gasgliadau adroddiad arolygu Estyn. Serch hynny, mae hefyd yn ymwneud â nifer o faterion sydd a wnelont â mynediad-i-addysg, gan gynnwys cynllunio a darparu lleoedd mewn ysgolion, derbyniadau i ysgolion, lefelau cyllid ysgolion a dirprwyo cyllid i ysgolion. Mae adroddiad Cambridge yn codi nifer o wendidau sylfaenol ar ben y rheini a nodwyd yn adroddiad Estyn.\nMae perfformiad sir Ddinbych yn annerbyniol. Mae gan ddysgwyr ledled Cymru yr hawl i gael gwasanaethau o safon dda, ac mae gan ysgolion hawl i gael cefnogaeth, a, ble bo hynny’n briodol, i ddisgwyl cael eu herio gan eu hawdurdodau lleol. Mae gwasanaethau addysg effeithiol yn hollbwysig er mwyn sicrhau lles a rhagolygon ein plant a’n pobl ifanc yn y dyfodol. Mae gormod o lawer o bobl ifanc sir Ddinbych yn absennol o’r ysgol ac yn ymadael â’r ysgol heb ddim cymwysterau. Rhaid i bethau newid yn sir Ddinbych a rhaid i Lywodraeth y Cynulliad sicrhau bod hynny’n digwydd.\nYn rhinwedd fy swydd fel Gweinidog, yr wyf yn gyfrifol am gyfeiriad polisi strategol addysg a hyfforddiant yng Nghymru. Eglurir fy mholisïau yn 'Y Wlad sy’n Dysgu - Gweledigaeth ar Waith’, a thanlinellir hynny yn 'Cymru’n Un’. Fy amcanion yw gwell deilliannau i ddysgwyr a chyfle cyfartal i holl blant a phobl ifanc ym mhob cwr o Gymru. Mae cyfle cyfartal yn cynnwys mynediad cyfartal at ddarpariaeth addysg o safon uchel. Daw fy nghyfrifoldebau dan fframwaith deddfwriaeth addysg, sy’n egluro fy mhŵerau i a dyletswyddau a swyddogaethau awdurdodau lleol. Yr awdurdodau lleol sy’n gyfrifol am ddarparu addysg mewn ysgolion a rhaid iddynt sicrhau bod yr addysg honno wedi’i chynllunio a’i rheoli’n ddigonol a bod y safonau’n uchel. Dyna’u swyddogaeth a’u dyletswydd. Nid fy ngwaith i, fel Gweinidog, yw meicroreoli eu gwaith. Serch hynny, mae’r Deddfau addysg yn rhoi’r pŵer i mi ymyrryd a chyfarwyddo awdurdod os casglaf nad yw’n cyflawni ei swyddogaethau i safon foddhaol.\nYr wyf wedi ystyried sefyllfa sir Ddinbych ac yr wyf yn fodlon ei bod yn gwarantu ymyrraeth ar fy rhan os na all neu os na wnaiff yr awdurdod gyflwyno’r newidiadau angenrheidiol yn ddiymdroi. Ysgrifennais at y Cynghorydd Rhiannon Hughes, arweinydd Cyngor Sir Ddinbych, ar 21 Medi am adroddiad Estyn. Fe’i gwneuthum yn glir bod rhaid i sir Ddinbych gymryd camau effeithiol ar unwaith i fynd i’r afael â’r problemau a gwella pethau ar frys. Nid yw’r awdurdod dan unrhyw amheuaeth ynghylch fy nisgwyliadau.\nMae’n deall hefyd y byddaf yn defnyddio fy mhŵer i’w gyfarwyddo os bydd yn methu â chael gafael ar y sefyllfa’n ddi-oed. Gellir defnyddio fy mhwerau cyfarwyddo mewn amrywiaeth o ffyrdd, o’u cyfarwyddo i gymryd camau i fynd i’r afael â materion penodol hyd at fynnu bod awdurdod yn trosglwyddo’r gwaith o redeg ei wasanaeth addysg i ddarparwr allanol arall.\nYr wyf wedi penderfynu peidio ag ymyrryd ar hyn o bryd yng ngoleuni’r sicrwydd a gafodd fy swyddogion gan yr awdurdod fod ganddo ddigon o allu’n fewnol i fynd i’r afael â chanfyddiadau’r adroddiad ac y bydd yn defnyddio gwasanaeth arbenigwyr allanol, ar ffurf partneriaeth neu ymgynghoriaeth a chyda cymorth Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru. Rhoddodd sicrwydd hefyd fod ganddo drefniadau cadarn i fonitro’r gweithredu, a fydd yn cynnwys her allanol, ac y bydd yn cyflwyno’i gynllun gweithredu i Estyn ei ystyried erbyn 5 Tachwedd. Yr wyf yn barod i roi cyfle i’r awdurdod baratoi cynllun gweithredu o’r fath.\nNid dewis hawdd yw hyn; nid yw’n gollwng yr awdurdod oddi ar y bachyn. Byddaf yn adolygu fy mhenderfyniad yng ngoleuni cyngor Estyn ynghylch cynllun gweithredu’r awdurdod, ynghyd â’r gwaith dilynol ar wahân gan fy swyddogion yng nghyswllt y materion a nodwyd yn adroddiad Cambridge Education Limited. Ni phetrusaf cyn ymyrryd bryd hynny os nad wyf yn fodlon bod sir Ddinbych yn cymryd camau priodol. Rhoddaf ddatganiad arall i Aelodau ar ôl ystyried cynllun gweithredu’r awdurdod a’i ymatebion i’r materion a godir yn adroddiad Cambridge Education Limited.\nLlafar - Gwasanaethau Addysg Sir Ddinbych (Saesneg)\nMaint Ffeil: (994.59 KB)\nLlafar - Gwasanaethau Addysg Sir Ddinbych (Cymraeg)


Torri laser o ffabrigau a thecstilau printiedig aruchel llifynnau - Golden Laser\nTorri Laser Tecstilau Sublimated\nCymhwyso Peiriannau Laser CO2 ar gyfer y Sector Heb Fetel\nTorri laser o ffabrigau a thecstilau printiedig aruchel llifynnau\nY dyddiau hyn defnyddir technoleg argraffu yn helaeth mewn amrywiaeth o ddiwydiannau fel dillad chwaraeon, dillad nofio, dillad, baneri, baneri, ac arwyddion meddal. Mae prosesau argraffu tecstilau cynhyrchu uwch heddiw yn gofyn am atebion torri cyflymach fyth. Beth yw'r ateb gorau ar gyfer torri ffabrigau a thecstilau printiedig? Mae gan dorri traddodiadol neu dorri mecanyddol lawer o gyfyngiadau. Torri laser yw'r ateb mwyaf poblogaidd ar gyfer torri cyfuchlin o ffabrigau aruchel printiedig.\nDatrysiad Torri Laser Golwg\nMae'r datrysiad yn awtomeiddio'r broses o dorri siapiau printiedig o ffabrig neu decstilau aruchel yn gyflym ac yn gywir, gan wneud iawn yn awtomatig am unrhyw ystumiadau neu ddarnau sy'n digwydd mewn tecstilau ansefydlog neu estynedig.\nMae camerâu yn sganio'r ffabrig, yn canfod ac yn adnabod y gyfuchlin argraffedig, neu'n codi'r marciau cofrestru printiedig ac yna mae peiriant laser yn torri'r dyluniadau a ddewiswyd. Mae'r broses gyfan yn gwbl awtomatig.\nMAE SYSTEM LASER GWELEDIGAETH WEDI DAU MODD GWAITH\nSganiwch ar y hedfan\nMae gan y system weledigaeth hon y gallu i sganio'r ffabrig printiedig ar y gwely torri yn gyflym ac mae'n creu fector wedi'i dorri'n awtomatig. Nid oes angen creu dyluniadau wedi'u torri, dim ond anfon unrhyw ddyluniadau maint mewn unrhyw drefn a chynhyrchu baneri, fflagiau neu gydrannau dilledyn wedi'u torri'n berffaith gydag ymylon wedi'u selio o ansawdd.\nSganio marciau cofrestru\nDefnyddir system adnabod camerâu i nodi marciau cofrestru sydd wedi'u hargraffu ar eich deunydd. Gellir darllen y marciau yn gywir gan ein system laser a bydd lleoliad, graddfa ac anffurfiad y deunydd printiedig yn cael ei ddigolledu oherwydd dadansoddiad deallus o'r marciau cofrestru.\nCymhwyso Tecstilau a Ffabrigau Argraffedig Torri Laser\nDillad chwaraeon a dillad printiedig, esgidiau, tecstilau cartref\nMae System Torri Laser Vision yn ddelfrydol ar gyfer torri dillad chwaraeon yn benodol oherwydd ei allu i dorri deunyddiau estynedig ac ystumiedig yn hawdd - yn union y math o ddillad athletaidd (ee dillad beicio, citiau / crysau tîm, dillad nofio, coesau, gwisgo gweithredol ac ati)\nLogo bach, llythyr, rhif ac eitemau printiedig manwl gywir\nMae'r torrwr laser yn defnyddio marciau cofrestru, ac mae gan feddalwedd GoldenCAM y tu mewn i'r torrwr laser y swyddogaeth iawndal ystumio, a all adnabod yr amlinelliadau gorgyffyrddol ar y deunyddiau aruchel llifyn yn awtomatig.\nBaneri, fflagiau, graffeg fawr ac arwyddion meddal\nMae'r datrysiad torri laser hwn wedi'i gynllunio'n benodol ar gyfer y diwydiant print digidol. Mae'n darparu galluoedd digymar ar gyfer gorffen graffeg tecstilau ac arwyddion meddal wedi'u hargraffu'n ddigidol neu wedi'u lliwio â llifyn gyda lled a hyd torri wedi'u teilwra.\nBARN GORCHMYNION LASER PENODOL AR GYFER CYFLWYNO FABRICS A THECSTILAU ARGRAFFU DYE\nPeiriant Torri Laser Sganio Golwg\nPeiriant Torri Laser Pen Dwbl Gweledigaeth Smart\nPeiriant Torri Laser Fformat Mawr ar gyfer Arwyddion Meddal


Clecs Cilgwri: dadl arwyddion\nGes i wahodd (fel rhywun o dros y ffin) i siarad ar 'Taro'r Post' (nid ar y fainc) ar bwnc arwyddion dwyieithog. Rhai boi o'r RAC wedi dweud rhywbeth yn ol pob son am bobl yn cael eu drysu ganddyn nhw. Wel ffwrdd i chi i'r Swistir 'Mr RAC' er mwyn blasu arwyddion tairieithog, neu falle mae'n rhy peryglus i chi!! Os dychi ddim yn gallu ymdopi efo ambell arwydd dwyieithog, na ddylech chi bod ar y ffyrdd. Mae 'na elfen o bwynt go iawn wrth cwrs , dwi ddim yn deall pam does dim wahaniaith rhwng lliw neu ffont y dwy iaith. Dwi ddim yn golygu fel yn Iwerddon efo'r Gwyddeleg mewn rhywfath o ffont celtaidd hen ffasiwn, dwi'n son am cefndir lliw wahanol i'r rhan o'r arwydd sydd yn y Cymraeg neu Saesneg. Wedi dweud hynny, dwi ddim yn meddwl bod hi'n problem mawr ar rhan diogelwch, mae'r rhan mwya o ddamweiniau yn digwydd gan bod 'boy racers' yn gyrru rhy gyflym yn eu 'Vauxhall Novas' wedi eu 'gor-tiwnio' 'swn i'n meddwl! Meddyliwch am y 'ploncwrs' i gyd sy'n hedfan lawr y lon yn defnyddio'r ffon neu hyd yn oed tecstio. Siwr o fod mewn ychydig o flynyddoedd fydd pawb yn sbio ar y 'sattilite navigation' yn lle o'r ffyrdd beth bynnag! (oes 'na derm Cymraeg dros sat nat eto? beth am 'llywio lloeren'..) Dwi wedi dweud digon....\npostiwyd gan neil wyn am 00:55\n3/07/2006 10:29 AM\nMae llywio lloeren wedi ei ddefnyddio ers rhai blynyddoedd nawr, wedi ei fathu gan nifer o bobl yn annibynnol.. sy'n dangos ei fod yn drosiad naturiol, 'amlwg' falle :)\nRhaid bod yn amlwg i finnau i feddwl amdanhi ;) neu falle mod i wedi ei clywed y term o'r blaen. Mi glywais 'nodyn bodyn' ar gan i gymru wythnos diwetha!\n'popty ping' yw enw gwych sy'n cael ei defnyddio bellach yn ein ty ni lle pawb (heblaw finnau) yn uniaith Saesneg!\n3/08/2006 6:16 AM


30 Meh 2014\nDros y penwythnos yn dechrau ddydd Gwener 21 Mehefin, parhaodd swyddogion plismona’r ffyrdd ledled Dyfed Powys i ganolbwyntio eu hymdrechion ar leihau’r niferoedd sy’n cael eu lladd a’u hanafu ar ein ffyrdd gan bwyso ar bobl i wneud diogelwch yn flaenoriaeth pan fyddant ar y ffyrdd.\nBu patrolau amlwg a gwiriadau cyflymder ar y prif lwybrau a ddefnyddir gan feicwyr modur fel rhan o ymgyrch parhaus Darwen. Bwriad Darwen yw ymgysylltu â beicwyr modur - gan addysgu a gorfodi lle bo angen er mwyn mynd i’r afael â gyrru gwrthgymdeithasol a pheryglus rhai beicwyr modur. Drwy gydol y penwythnos, stopiwyd oddeutu 120 o feiciau modur a chafwyd bod 71 o feicwyr yn cyflawni troseddau traffig. Goryrru roedd 39 o’r rhain a thestun pryder arbennig oedd un a stopiwyd wrth wneud 115 myra mewn ardal 60 myra ar yr A44 rhwng Aberystwyth a Llangurig. Mae dihidrwydd o’r fath ar yr un un ffordd lle, dim ond yr wythnos diwethaf, cafwyd y ddamwain drasig lle collwyd 4 o fywydau yn hollol annerbyniol. Hefyd, er mawr siom, ar yr A4069 yn Llangadog, riportiwyd beiciwr modur am wneud 92 myra mewn ardal 60 myra.\nAtafaelwyd tri beic modur am fod heb yswiriant, daethpwyd o hyd i 5 trosedd arall yn ymwneud â thrwyddedau gyrru ac roedd y gweddill yn ymwneud â gwneuthuriad a defnydd.\nCafodd modurwyr union yr un maint o sylw. Ymdriniwyd â 59 o fodurwyr am droseddau traffig - roedd 36 o’r rhain am yrru’n rhy gyflym. Mewn un lleoliad ar yr A40 ger Llandeilo, roedd digwyddiad treialon amseru i feiciau’n cael ei gynnal a stopiwyd car yn gwneud 100 myra. Mae’r potensial i yrwyr di-hid o’r fath achosi canlyniadau trychinebus yn amlwg ac ni fydd yn cael ei oddef. Ymhlith troseddau eraill a ddaeth i’r fei roedd defnyddio ffonau symudol wrth yrru, peidio â gwisgo gwregysau diogelwch, bod heb yswiriant a throseddau’n ymwneud â gwneuthuriad a defnydd. Cynhaliwyd 230 o brofion anadl.\nYn ôl yr Uwcharolygydd Dros Dro Ieuan Matthews: “Mae diogelwch ar y ffyrdd a lleihau’r niferoedd sy’n cael eu lladd a’u hanafu’n flaenoriaeth i’n swyddogion plismona’r ffyrdd sydd, yn rhy aml o lawer, yn gweld canlyniadau trychinebau ar yr heol. Cyfrifoldeb pob copa gwalltog sy’n defnyddio’r ffordd yw diogelwch, pa bynnag cerbyd y mae’n ei yrru. Doedd dim esgus i unrhyw fodurwyr na beicwyr modur dros gymryd risgiau ar y ffyrdd a allai arwain at anaf difrifol iddyn nhw eu hunain neu bobl eraill neu farwolaeth ac ni fyddant yn cael eu goddef.”


Sut mae China ym mis Medi | Teithio Absolut\nRydym eisoes yn gwybod hynny yn haf mae China yn ffwrnais, oni bai eich bod chi'n mynd i'r mynyddoedd neu wastadeddau Tibet. Fel arall, os ewch i'r dinasoedd mwyaf twristaidd, paratowch i brofi llawer o wres a lleithder. Ond sut mae llestri ym mis Medi, hynny yw, bron yn yr hydref?\nMae'n dibynnu ar le'r wlad, ond yn gyffredinol tuag at y gogledd mae'r gwres yn dechrau lleihau ac yn y de mae'r tymheredd cynnes yn cael ei gynnal. Mae mis Medi yn fis sychach na rhai canol yr haf ac er y gallai fod yn oerach mae lleithder o hyd. Mae gwyliau'r haf drosodd felly mae llai o dwristiaeth ddomestig ac ar yr un pryd ag y mae cysgod yr haf yn dal yn yr awyr.\nCyfrifwch hynny yn Beijing mae'r tymheredd cyfartalog tua 25, 26 ºC gydag isafbwyntiau o 13. Yn Shanghai gall fod yn 27 neu 28 ºC gydag isafbwyntiau uwch o 20 C, tra yn Guilin mae'n boethach o hyd. Byddwn i'n dweud bod yn rhaid i chi feddwl ei bod hi'n haf ysgafn, ond yn haf o'r diwedd.\nOnd pa bwyntiau negyddol sydd gan China ym mis Medi? Wel, yng nghanol a de'r wlad mae diwedd teiffwnau felly gall ddal i lawio llawer. Mae yna wyliau pwysig hefyd, Hydref 1, ac rydyn ni eisoes yn gwybod pan fydd yn wyliau mae miliynau o Tsieineaid yn teithio ac yn cymryd drosodd pob dull cludo. Mae disgowntio hyn, byddwn i'n dweud bod mis Medi yn wych.\nLlwybr llawn i'r erthygl: Teithio Absolut » Sut mae China ym mis Medi


Dillad, Dim Ffabrig Gwehyddu, Ffabrig Gwehyddu - Anbzeng\nam ni ANBZENG\nMEWNFORIO A MASNACH ALLFORIO SHIJIAZHUANG ANBZENG CO, LTD. yn fenter allforio tecstilau a dilledyn sy'n gymysg â gweithgynhyrchu a masnach, gan ddibynnu'n bennaf ar fasnach ryngwladol. Mae ein cwmni wedi'i leoli yn Nhalaith Dinas Heiji Shijiazhuang, gyda sylfaen weithgynhyrchu uwch a thîm o bersonol proffesiynol yn Nhalaith HEBEI.\nMae gan ein cwmni ddwy adran, un yn Adran Abid, a'r llall yw'r Adran Ffabrig.\nCynhyrchion dillad: dillad, siaced, jîns, crys, crys-T, sgert, pants, pants byr, brethyn awyr agored, fest ac ati.\n- Cynhyrchion ffabrig: cotwm, T / C, CGS, lliwio, denim.\nFfabrig Jacquard Corduroy-126\nFfabrig Jacquard Corduroy-114\nHaen Ddwbl Jacquard Fabri ...\nCvc 8 Ffabrig Corduroy Cymru ...\n28 Ffabrig Corduroy Cymru TH ...\n21 Ffabrig Jacquard Cymru TH ...\n21 Slub Dynwarediad Cymru Jac ...\n21 Ffabrig Corduroy Cymru TH ...\nFfabrig Tr Twill S3162\nFfabrig Twill -S20170302\nGellir dweud hefyd mai ailadeiladu ffabrig yw dyluniad eilaidd ffabrig dillad. Mae'n cyfeirio at brosesu eilaidd ffabrigau gorffenedig yn ôl yr anghenion dylunio i gynhyrchu effeithiau artistig newydd. Mae'n estyniad o feddwl y dylunydd ac mae ganddo arloesedd digymar. Mae'n gwneud ...\n1. chiffon Nid yw eira artiffisial ar gael yn y ffabrig dillad haf, wedi'i wneud o ddeunydd ffibr cemegol, yw'r olwyn o ddeunyddiau crai. Mae brethyn chiffon yn gwrthsefyll wrinkle yn berffaith, ac mae gan y corff uchaf grogdlws cain, naturiol, teimlad cŵl ac adfywiol, sut i wisgo pa mor edrych yn dda. Ond chiff ...\nDeunydd naturiol pur\n1. Ffabrig lliain Mae llieiniau, yn ddiangen i'w ddweud, yn arwain at ddillad haf. Mae'n caniatáu i'r croen anadlu, ond hefyd yn anadlu iawn peidiwch â rhoi chwys stwff i chi, dim problem trydan statig, hefyd yn feddal i'r cyffwrdd, mae pobl alergaidd yn arbennig o gyfeillgar. Ar ben hynny, mae'r ffabrig ei hun yn gyn ...


Mae Namibia yn wlad gyfforddus ar gyfer unrhyw wyliau , boed yn dwristiaeth unigol, teithiau saffari a hyd yn oed teithiau teulu. Yn ogystal â gwestai , lletyau a gwersylloedd cymedrol ledled y wlad, mae gan gyrchfannau gwyliau Namibia westai rhagorol gyda lefel uchel o wasanaeth. Felly, gadewch i ni ystyried y prif lefydd lle mae twristiaid yn mynd i orffwys yn Namibia.\nMôr Resort Swakopmund\nMae'r ddinas hon y tu ôl i'r llenni yn ystyried y cyrchfannau gorau yn Namibia: dyma'r gorffennol yn dwristiaid a phobl leol eu hunain. Fe'i sefydlwyd gan wladychwyr Almaenig yn 1892 a bod y porthladd mwyaf yn y wlad ers amser maith, a daeth Swakopmund yn raddol i gyrchfan glan môr hardd.\nMae Swakopmund wedi'i leoli ar arfordir yr Iwerydd yn union 360 km o brifddinas Namibia - Windhoek . Fe'i gelwir yn wersi o ddiwylliant yr Almaen: mae'r gyrchfan wedi cadw'n llwyr bensaernïaeth gytrefol yr amser hwnnw.\nMae'r arfordir yn hinsawdd ysgafn a chyfforddus iawn, anaml y bydd hi'n bwrw glaw. Mae tymheredd yr aer yn cyfartaledd o tua + 20 ... + 25 ° С, ac mae'r dŵr yn gwresogi i + 25 ° C. O'r dec arsylwi, mae golygfeydd hardd o'r môr neu'r anialwch. Yn y ddinas gallwch ymweld ag amgueddfeydd, bariau a casinos, siopau modern, bwytai ffasiynol, aros mewn gwesty chic (adeilad yr orsaf 1901). Mae yn Swakopmund fod preswylfa haf Llywydd Namibia.\nMae arfordir yr Iwerydd yn denu ei draethau a physgota môr, teithiau cwch, lle gallwch weld dolffiniaid a hyd yn oed morfilod. Ar gyfer gwylwyr gwyliau trefnu saffaris, teithiau hedfan ar balwnau a pharagraffwyr, ac maent hefyd yn cynnig disgyn ysblennydd o'r twyni tywod uchel ar sgisiau a byrddau eira.\nCyfalaf Namibia yw Windhoek\nYstyrir y brifddinas yw'r ddinas fwyaf blaengar, modern a datblygedig ym mhob un o Affrica. Mae prif ganolfannau hanesyddol, diwylliannol ac addysgol y wlad yn canolbwyntio ynddo. Os ydych chi am ymlacio yn Namibia a chael gwybod am y wlad hon gymaint ag y bo modd, yna rydych chi yma.\nYn ymlacio'n gyfforddus yn Windhoek, gallwch chi gymryd rhan mewn unrhyw lwybr twristaidd yn Namibia diolch i leoliad cyfleus y ddinas. Mae dinas daclus a glân yn denu teithwyr nad ydynt yn cael eu defnyddio i wersylla a theithiau unigol. Yn ogystal, mae'n anarferol o wyrdd o'i gymharu â dinasoedd eraill y "cyfandir du".\nO atyniadau lleol , ewch i un o'r tri chastell, a adeiladwyd yn ddelwedd adeiladau canoloesol yr Almaen. Mae'n werth nodi a'r gweithdai crefft enwog lleol sy'n cynhyrchu arfau traddodiadol Namibiaidd, wedi'u haddurno â gleiniau.\nY dyddiau hyn, cyrchfan fach iawn Luderitz oedd y setliad Almaeneg cyntaf yn nhiriogaeth Namibia modern. Mae wedi'i leoli'n dda rhwng anialwch Namib ac arfordir yr Iwerydd. Lliw colofnol a henebion hanesyddol o ddechrau'r ganrif XIX yw prif nodweddion y lle hwn.\nMae Luderitz yn cael ei ystyried yn gyrchfan daith. Mae tref anghyfannedd Kolmanskop , lle mae'r glowyrwyr diemwnt cyntaf yn byw, yn y gymdogaeth ac yn brif atyniad yr ardal. Mae adeiladau sydd wedi'u tywodu'n rhannol o'r theatr, pwll a chlybiau yn golwg drawiadol. Gallwch hefyd ddod yn gyfranogwr mewn taith maes i'r arfordir neu i anialwch Namib .\nNodwedd twristiaeth yw bwydlen fwytai lleol: gallwch chi roi cynnig ar amrywiaeth o brydau o gig sebra, ostrich, crocodeil, antelop ac anifeiliaid egsotig eraill, yn ogystal â chregyn gleision, sgwid a bwyd môr. Y dewis o lety - gwestai bach a thai gwestai yn bennaf.\nTirluniau oren twyni uchel yn yr anialwch Namib - dyma Sossusflei - cerdyn ymweld o Namibia. Mae'r palet disglair ocher y dydd yn troi'n raddfa felen, yna i goch ac ar ddiwedd y dydd - i fioled. Dewch yma i chwilio am heddwch a llonyddwch. Mae'r cyfuniad o'r awyr glas afreal a'r halen caled o dan yr haen, wedi'i sychu i'r duwch gan y coed - mae hwn yn dirwedd hollol annifyr ac anarferol, hyd yn oed i'r teithiwr profiadol.\nYn Sossusflei, mae'r amser yn ymestyn yn arafach neu'n peidio â stopio o gwbl. Wrth ymweld â'r anialwch mwyafaf hynafol, bydd Namib-Naukluft y Parc Cenedlaethol mwyaf y byd a'r canyon mwyaf dwfn o Affrica yn newid eich darlun o'r byd am byth. Dyma'r amrywiaeth fwyaf disglair o dirweddau, y gellir eu gweld o uchder y balŵn, ac o ffenestr y jeep.\nEtosha a Namibia Gogledd\nYstyrir parciau cenedlaethol Namibia eco-gyrchfannau, lle gallwch chi fwynhau golygfeydd trawiadol o fywyd gwyllt ac ymlacio mewn lletyau - tai bach sy'n cael eu gwneud yn gyfan gwbl o ddeunyddiau naturiol. Parc Cenedlaethol Etosha yw'r gyrchfan naturiol fwyaf hygyrch a phoblogaidd o Namibia.\nMae Gogledd Namibia, lle mae cyrchfan Etosha wedi'i leoli, yn llythrennol yn amrywio mewn anifeiliaid gwyllt ac ysglyfaethus. Mae jiraffi, eliffantod, sebra, wildebeest, llewod, cesetau, crocodeil a thrigolion lleol eraill i'w gweld bron ym mhobman. Daw pobl yma er mwyn saffari unigryw, i wneud darnau unigryw o'r twll dwr neu i arsylwi ar y cawod meteor, sy'n gorwedd o dan gromen diamwnt yr awyr.\nYn arferol i'r Ewropeaid, dim ond yn Swakopmund a Windhoek y gellir dod o hyd i llenni'r gyrchfan. Ni ellir chwilio am westai pum seren, gwesteion cyflym sy'n siarad dwy iaith, maid crwn-y-cloc ac arwyddion tebyg o wareiddiad mewn cyrchfannau eraill yn Namibia. Daw pobl yma am gyferbyniad bywyd ac emosiynau, ac mae moethus yn aros yn rhywle yno cyn glanio ar y daith.\nArfordir dwyreiniol o Mauritius\nYmweliadau yn Tanzania\nPryd mae'n well i newid mafon?\nGorffeniad Ystafell Wely\nSut i ddarganfod dyddiad marwolaeth person yn ôl enw olaf?\nJackets - Ffasiwn Fall 2013\nPa fath o fwrdd sy'n well ar gyfer bath?\nGweddnewid Priodas 2015\nSgert Midi 2015\nDillad ar gyfer bechgyn newydd-anedig


SABBATH YN Y BONTDDU.|1905-02-24|Y Goleuad - Papurau Newydd Cymru\nIssue: 24 Chwefror 1905\n24 Chwefror 1905\nMN^tM&Et. ODDIWRTH Y PARCH. M. J. MILLS. Yr oedd yr eglwysi Cymreig a Saesneg, perthynol i bob enwad, yn yr ardal hon yn awyddus iawn am i Mr. Roberts ddyfod yma i gynal cyfarfodydd diwyg- iaflol, ond yr oeddem yn ofni na fedrai ddod am |<J.| w^hiiagEtti- 6tld ^il sydyn ac annisgwyliadwy nos Fawj-thy.:Ciiw,et. • Ri pi wyth^o'f Mloch f nos, dyma genadwri dros y Tet'eplione o Dowiais yn ein hysfjySti y byddai Roberts yma nos dranoeth. Yr oedq y newydd yn dderbyniol iawn, ac anfonwyd hysbys- rwydd i'r eglwysi ar unwaith. Yr oedd dyfodiad y diwygiwr o dan y fath amgylchiadau yn meddu ar arbenigrwydd neillduol, ei ymddangosiad cyntaf ar ol ei seibiant yn herwydd afiechyd, yn dyfod yma yn hytrach nag i Gaerdydd, &c. Ni ddisgwylid ef yma cyn y tren haner awr wedi pump yn y prydnawn, ond gyda'r tren haner dydd dyma dyrfa o bobl ddi- eithr yn cyrhaedd, y bobl ag oedd wedi arfaethu cael gafael ar Roberts yn Caerdyd^ ac yn ddios ni wel- odd yt ardal hon gynifer o ddieithriaid gwahanol 7/lcdyctcl et;|o§d ft'f. blaeiij a darfu i aelod- au y gwahanol egiwysi eniil iclQyfti gu huiiaiii glod anarferoi am eu parodrwydd i letya, a'u caredlgrwytld siriol a chalonog, nid oedd neb yn ymesgusodi ond pawb yn barod i osod eu hunain i anghyfleustra er mwyn bod yn dyner a charedig wrth y dieithr. Nis gwyddom am ddim allai sicrhau hyn ond crefydd. Yr oedd yma Ysgotiaid, Ffrancod, Germaniaid, Gwyddelod a Chymry amryw o'r Gogledd, a gweddus yw dweyd fod ei hymweliad a'r gwahanol deuluoedd wedi gadael arogl hyfryd iawn ar ei ol. ,r, ,C$fwydfcyfarfodydd diwygiadol yn y prydnawn gyda'r dieithriaiiJ, yi" oSSd y,. gweddiau yn ddvvys iawn, a'r gwlith nefol yn disgyn yn fasol af feawb; Cynhaliwyd y Cyfarfod hwyrol yn nghapel Dinam (M.C.) Yr oedd y capel yn orlawn ymhell cyn amser dechreu a chyn i Mr. Roberts gyrhaedd tua pum munyd i saith yr oedd y cyfarfod yn ei lawn hwyliau, a nodweddid y darn yma o'r nos gan weddi hynod iawn gan gyfaill o Pontycymer, sydd wedi ei drwytho gan Ysbryd y Diwygiad, yr oedd y weddi mor daraw- iadol o ran ei chynwys, ac yn cael ei offrymu mor afaelgar, fel yr oedd pawb yn teimlo oddiwrth ei dylanwad, dyma yr adeg y bu mwyaf o arwyddion allanol o gynhwrf mewnol. Yr oedd y rhai nad oeddynt yn deall yr iaith megis wedi eu syfrdanu. Darfu i Mr. Roberts ddechreu siarad yn union wedi dyfbd i fgwii. Awgrymti yr ydoedd nad oedd y Cy- Mffod £ i§o!? mt)f f$w etc effeithiol ag y dylasai fod, 3 .oyfla 8ed.d pyfeifiad gi sylwddati bob tro y siafad- odcf; afiog j, dii' uwcli et ltiwyn i'f Ysbfyd (ild.fi gael cyfle i arddangos ei aliii mewii niodd itiwy gtyirius. I Dyma y safbwynt oddiar ba un i farnu gweftfi y y 11 cyfarfod, oherwydd nid oedd nifer y dychweledigion ond ychydig yn yr oil gyfarfodydd. Llanwai Evan Roberts y safle o Idealist Ysprydol—dywedai drwy yr oil wasanaeth Dring i fyny yma." Gosododd bwyslais y noson hono ar (a) ansawdd gwir addoliad, yr addolwr i ymgolli yn y canu a'r gweddio, &c., fel na fyddai yr addolwr yn ymwybodol o'r bron o'r hyn oedd o'i amgylch. (b) Darluniai fod pob gwir Grist- ion yn wir genhadwr-yr iachawdwriaeth i'r dyn ei hun yn fendith mor anhraethol werthfawr fel na fedr fod yn ddistaw wrth arall am dani. (c) Pwysleisiai ar ufudd-dod llwyr a pharod i gynhyrfiadau yr Ys- bryd deallai fod ugeiniau yn yr odfa yn nacau gwneyd hyn. Mewn atebiad i apel o'i eiddo, darfu i amryw godi i fyny i adrodd adnodau, penillion, a phrofiadau. Yr oedd Mr. Roberts yn cael ei fawr foddloni yn y ffaith fod y cyfeillion yn gollwng eu hunain yn rhydd at alwadau yr Ysbryd. (d) Tua diwedd y cwrdd danghosai fel yr oedd cariad yn wraidd i holl weithrediadau y Credadyn, darllenodd rhanau o'r xiii. o i Cor, gan wneyd sylwadau miniog wrth fyned rhag ei flaen. Felly teimlem ein bod yn gadael y cwrdd a'n syn- iad am y bywyd Cristionogol wedi ei godi i level uchel iawn, a hyny mewn canlyniad i anogaethau cenad ag oedd yn amlwg wedi deall y ffordd i osod ei hun yn hollol agored i'r nerthoedd ysbrydol weith- redu ynddo a thrwyddo. Yr oedd y cyfarfod not, lau yn nghapel y Bedydd- Wyr yh fwy llewytchus a. hwyliog. Yr oedd Roberts ei hun yll ymddangoS yn fwy boddlonol, a thaflai y gynulleidfa yn gyffredinol ei hun i addoli yn fwy brwdfrydig. Yr oedd y cyfarfodydd dydd lau yn wlithog iawn. Un elfen ag a roddai drydan byw yn y rhan fwyaf o'r cynulliadau ydoedd tystiolaeth amryw o'r dychwel- edigion diweddar parthed eu troedigaeth. Yr oedd dau o'r cyfryw yn amlwg iawn yr oeddynt wedi byw bywyd annuwiol iawn, ac yr oedd pechod wedi gosod ei nod arnynt. Yr oedd yn hawdd darllen ar eu gwynebau eu bod wedi bod yn arwain gyrfa lygredig. Ond yr oeddynt wedi cael troedigaeth drwyadl iawn. A gwnaethpwyd pob peth yn newydd" oedd eu profiad. O'r blaen nid oedd pall ar eu dyhead i daflu anfri ar ddydd Duw, ar lyfr Duw, ac ar bobl Dduw; ond erbyn hyn dyma bethau eu gorfoledd. Nid oedd y Sabbath yn awr yn dod yn ddigon ami: carent iddi fod yn Sul bob dydd, a llyfr Duw yn wir fara y bywyd ganddynt; ac yr oeddynt am fyw yn awyrgylch gweddi. Yr oedd eu geiriau yn syml a plilentynaidd, ond teimlai pawb fod yr Ysbryd Glan wedi cipio y rhai hyn o'r gyneuedig dan. Nid rhyfedd fod pethau fel hyn yn tanio y gynulleidfa i ganu Diolch Iddo," Songs of praises," Pen Calfaria," &c., mewn hwyl wresog. Y mae yn llawenydd genym fod Evan Roberts wedi ymweled a ni: y mae yr eglwysi wedi cael adnewydd- iad a symbyliad i bethau uwch. Nid ydym heb deimlo y gallasai y cyfarfodydd a gafwyd fod yn allu mwy pwerus, pe bae aelodau eglwysig wedi gallu hunanymwadu fel ag i adael i wrandawyr a pliobl ddibroffes gael cyfle i ddod sipLA ddylanwad y Diwyg- iwr ond yn lie hyny yr oedd y capelau wedi eu llanw 9, chredijiwyp, a'¡: rhai oedd hlib dderbyn Crist yn. 1 goffod ymfoddloni ar wthio i mewn i gymydogaeth y afws fifeti'r seddati olaf, Yr oedd yn anfantais hefyd gari nsld bedd Mf; Evan Roberts yn ymweled a'r over-flow meetings,' felly yf oedd y dynfa i'r capel lie byddai ef yn troi yn anghysuf aS annhrefn. Yr ydym yn diolch i Dduw am y Diwygiad, gaÜtvcddlO ar iddo ddyfod eto yn fwy grymus i'n plith.\nSABBATH YN Y BONTDDU.\nSABBATH YN Y BONTDDU. Y mae rhoddi desgrifiad cyflawn o'r hyn a gymer- ddd. ie ytl y Bontddu—ger Dolgellau-wythnos i'r Sabbath diwëtldäJj h gwbl anmhosibl. Yn wir, nid ein hymgais fjéiiJ tÎibt desgfifiad felly o hono—yn unig rhoi tystiolaeth o'n prona4 pW^'Kiol fel un oedd yn digwydd treulio y Sabbath yn èii plitfe; Fe gofir yn union pa Sabbath ydoedd, pan ddywedwi1 fflai y Sabbath ar ol ail ymweliad Mrs. Jones, Egryn, a'r lie, sef Sabbath, Chwef. 12. Amlwg oedd fod ymweliad y genhades ymroddedig hon a hwy y noswaith cynt wedi gadael argraff ddofn ar y gynulleidfa. Rhoddodd ei hanogaethau a'i gweddiau ail symbyliad iddynt i ymdrechu o newydd am wedd gwyrieb yr Arglwydd. Cyn hyny yr oedd- ynt ymron digaloni, yn ofni y caent fel ardal eu gadael heb unrhyw amlygiad arbenig. Mae'n wir eu bod ar By-a t fflisoedd wedi cadw eu cyfarfodydd gweddiau yn ddifwicli, d btlcl ffrwyth y cyfryw gyfar- fodydd yn dechreu dod i'r golwg etts taij wythnos mewn amrywiol gyfeiriadau—y bobl ieuaiile llaws o honynt wedi eu deffroi i waith, a'r canol oed yn nesau ymlaen-un o honynt yn arbenig nad gwiw ei enwi -eto, er fod y drafodaeth fel hyn rhyngddynt a Phen mawr yr eglwys yn parhau, yr oedd eu harswyd rhag iddo fyned heibio yn cynyddu. A chymeryd arno fyned yn mhellach' yr oedd y Person y naill dro ar ol y llall. Pa fbdd bynag, yn y cyfarfod gweddi y bore Sul crybwylledig-cåf ol yt ysgol—-aethant yn fwy taer i gymell arno i ddyfod i mewn (fêl y ddau ddisgybl), ac wele Efe a aeth i mewn i aros gyda hwy," A chawsant amser hyfryd! Pan gyrhaeddwyd at yr odfa ddau o'r gloch, nid oeddynt ond newydd ym- wasgaru, a deallasom eu bod wedi cael y wledd yn ei danteithion goreu-" gwledd o basgedigion breision a gloew-win puredig." Tafiwyd y cyfarfod ddau o'r gloch yn hollol rydd-dechremvyd gan un o frodyr y lie, er fod y pregethwr at y Sul wedi dyfod; a chododd y teimlad yn raddol a naturiol, gan dori allan yn awr ac yn y man,-y tan a gyneuasant yn y boreu yn dal i losgi. Cafwyd gair gan y pregethwr a ddaethai yno i'w gwasanaethu i'r perwyl am iddynt fyned ymlaen dan arweiniad yr Ysbryd, ac y ceisiai yfttau gripio y mynydd gyda hwy i gael yr un gawod. Ctyd hwy daeth dyn tal o seti uchaf y capel, sef y gwt eanol oed y cyfciriwyd ato eisoes, i'r set fawr, a dywedbdd ei ggtiadwti. Mai ei argyhoeddiad ef yd- oedd fod yn rhaid dfefffo yt eglwys, ac mai trwy y bobl ieuainc yr oedd hyn i gael ei wneyd—mai ei benderfyniad ef oedd defnyddio pob moddioil, a phob cyfleusdra mewn amser ac allan o amser, i gyraedd yr amcan hwn. Dyma ysbryd cenhadol yn ngwir ystyr y gair. Yna torodd allan i anog y bobl ieuainc wrth eu henwau i gymeryd rhan-daeth dau ymlaen i ddarllen rhanau o Air Duw, ac yr oedd y darlleniad yn effeithiol. Yna aeth ein brawd i weddi, ac un arall ar ei ol. Ond er i'r teimlad godi yn uchel, ni chafwyd y tywalltiad yn amlwg, nes i'r gynulleidfa ail ym- gynull i gyfarfod y nos. A dyma gyfarfod rhyfedd! Os oedd y dyfroedd at y fferau a'r gliniau yn nghy- farfod y prydnawn, yr oeddynt yn ddyfroedd nofiad- wy ar hyd cyfarfod y nos-yn tori allan yn llifeiriant grymus ar bob Haw. Ac nid oedd amheuaeth nad y dyfroedd sanctaidd oeddynt yn tarddu allan o dan riniog y ty.' Dechreuwyd am bump o'r gloch, ac erbyn 6 o'r gloch yr oeddynt mewn llawn hwyliau— tynai y bobl ieuainc y nefoedd i lawr deuent ymlaen yn awr yn ddiatalfa, rhai o honynt (fel y cawsom ddeall) am y waith gyntaf eriped. Am y deisyfiad- au a anfonid i fyny, yr oeddynt wedi eu trwytho gan ddagrau edifeirwch, a'u heneinio ag olew gorfoledd ac nid cynt yr esgynai y gweddiau i fyny na ddis- gynai y bendithion i lawr mewn diolchiadau cyffre- dinol trwy y gynulleidfa. Yr oedd yno le hyfryd iawn! Ni leihaodd y dylanwad o gwbl. Cyflawn- wyd y broffwydoliaeth yn llythyrenol: Yr Arglwydd a grea ar bob trigfa o fynydd Seion gwmwl a mwg y dydd, a llewyrch tan fflamllyd y nos, ar yr holl ogoniant y bydd ymddiffyn." Meddyliem fod pob adran yn yr Eglwys wedi ei chyffwrdd, oblegid deuai y gwyr a'r gwragedd ym- laen yr hynafgwyr a'r llanciau; merched ieuainc a phlant; ac fe allesid clywed y swn' y llefarai yr Iesu am dano wrth Nicodemus, er na ellid rhoddi cyfrif am dano. Yr oedd eu hateb wedi dyfod; dychwelwyd caethiwed Seion yn y lie, a gollyngwyd y carcharorion yn rhyddion-swn bolltau heiyrn yn dryllio a gefynnau pres yn toddi. Nid rhyfedd fod yno orfoledd a llawenydd na chlywsid o'r blaen ei gyffelyb o fewn y genhedlaeth bresenol. Cawsom air ar ol i'r Sabbath fyned heibio fod o 20 i 25 wedi cymeryd rhan yn y cyfarfod rhyfedd hwn -a fod 14 wedi eu derbyn i gymundeb yr eglwys y nos Wener dilynol. Dyma arwydd er daioni o'r diwedd i ardal fechan brydferth y Bontddu. Dydd o lawen chwedl iddynt mewn gwirionedd—gwyl Jiwbili y Bontddu, ys dywedai un brawd; a diau y bydd cof am dano am flynyddoedd meithion. Hyderwn y cant gynhauaf da ar ol hyn-yn canlyn y gawod gynyrchiol: toraeth o gymeriadau cryfion, tadau a mamau ymroddedig, plant yn adnabod yr Arglwydd, ac yr adeiledir Seion ar y sancteiddiaf ffydd. Oblegid dyma ganlyniad ymweliad yr Ysbryd ymhob man—dwyn pethau goreu y ddynoliaeth, a'i chyfaddasu i fod yn deml i'r Dwyfol breswylio ynddi. Ffrwyth yr Ysbryd yw cariad, llqwenydd, tangnef- edd, hirymaros, cymwynasgarwch, daioni, ffydd, add- fwynder, dirwest." (Gal. v. 22, 23). H.E.\n------Y DIWYGIAD YN NHRfHARRiS,…\nY DIWYGIAD YN NHRfHARRiS, ODDIWRTH Y PARCH. J. PUMSAINT .10)fES. Ynglyn ag ymweliad Mr. Evan Roberts a'n tr'^f tiif rlioddasom yn ein hysgrif o'r blaen hanes dwy Odfetion set eiddo Brynhyfryd a'r Tabernacl. Mae genyf yn awr i roi ^air o hanes yr odfeuon yn Beth- ania—capel y Meibodistiaid Calfmaidd. Dydcf lau, Chwef. 2, dechreuwyd yr odfa foreuol yn ein capel ni am ddeg o'r gloch. N'4 o-edd y eapel yn llaWQ yn y boreu, eto yr oedd yno gy'ft'&lMad hwykis; ac eff fod yr awr yn foreuol ar y dydd, gwel-som yno iawe*" o ddieithriaid yn bresenol, a rhai weds dod o bellde* mawr. Yr oeddem oil wedi edrych ymlae-# at- y dydci hwn, ac wedi gweddio llawer am i'r Arglwy44 Yin, weled a ni yn ei iachawdwriaeth fawr. GaUasefi* isddwl wrth edrych ar y gynulleidfa y boreu h-,V" eu bod 1))1 yn eael eu symud gan ddisgwyliad ang- erddol am bresenoldeb Duw. Ni siomwyd ni chwaith yn hyn, yr oedd yn odfa wjesog, a llawn o frwdfryd' edd ysbrydol. Sylwas'offlj fod y rhai a gymerasam^ ran yn y gwaith cyhoeddus yfl cySeirio at y gwag'" ogoneddwyr a'u beirniadaeth air y Diwygiwr c-Iwogf oherwydd ychydig ddyddiau cyn hyny yr oedd yflY osodiad beiddgar wedi ei wneyd arno. Biaont yn y^ gafn a doeth yn eu cyfeiriadau at elynion' y Diwyg, iad, a da iawn oedd genym am hyny yn b'fiesonol/ oblegid ofnwn fod yr eiddilod hyn sydd yn ysgftfentf yn erbyn y Diwygiwr yn bwriadu i'w beirniadafftW fach i fod yn stepping-stone i ryw fath o sylw yrf y wlad. Gwell yw eu hanwybyddu yn hollol, a gadael iddynt yn y dinodedd hwnw ag mae teilyng- dod eu talentau wedi eu gyru yn naturiol iddo. Ar waith yr odfa yn myned ihagddi, gallesid gwel'd ambsll i don o orfoledd ysbrydol yn tori dros y gyn- ulleidfa, ac yn cario pob peth o'i blaen, Gosododd yr odfa hon sylfaen ardderchog i warih y dydd. Prydnawn am 2, daeth tyrfa anferth ynghyd: Yr oedd hon yn un o'r odfeuon mwyaf tanllyd y buonJ ynddynt erioed. Aeth awel y boreu yn gorwynt yrt y prydnawn, a chafodd yr holl fangre ei hysgwyd c; un cwr i'r Hall—torodd yr holl gynulleidfa allan weddio ar yr un adeg, ac ofer yw ceisio rhoi desgrif- iad o ofnadwyaeth y He ar y pryd. Gorphenai rhai eu gweddiau o flaen eraill, ac yna codent ar eu traed, a phentyrent anrhydedd a chiod ar ben y Gwaredwr, gan ddyrchafu eu dwylaw i'r neL Gwaeddai llawer "Ti bia'r clod, wel cymer ef." Etaill a ddywedeut, Nid T hi, nid i ni, ond i'th enw cty to dod ogon- iant," a darnau eraill o benillion megis Mae- dy degwch Wedi'm henill ar dy ol," Yr oedd ugeiniau ar y llofft a'r llawr nas gwyddeirf pa beth a ddywedent, ond yr oedd yn amlwg eu bo4 yn fflamio ac yn gwreichioni fel aelvvyd o dan yn y coed. Safai rhes o ddynion ieuainc tanllyd iawn ar ffront y llofft, yr oeddynt yn newid yn fynych o ran agwedd eu corff, weithiau byddai rhai o honynt ar eu penliniau, pryd arall eisteddent, a'r foment arall safent ar eu traed ac ysgydwent eu breicbiat1 fel y gwna canghenau y goedwig o dan chwythiad nerthol y corwynt. A dywedyd yr oil a elai drwy ein meddwl ar y pryd, yr oedd ofn arnom rhag i rai o honynt syrthio dros ymyl y 'gallery.' Yr oedd y lie fel crochan berwedig, ac angherdd tan tragwyddol yn llosgi o dano, nid wyf yn meddwl fod yno neb yn oer, ymddangosai pob un wedi ei gynhyrfu i waelod- ion ei enaid. Gyda gryn anhawsder y llwyddasoJU i gael ychydig o dawelwch i dynu y rhwyd, a chaw; som fod yno galonau parod i dderbyn y Ceidwad i fod yn rhan ac etifeddiaeth iddynt dros byth. Gall- pobl 1859 dd'od ymlaen bellach a'u hanesion. "Gwel- som bethau anhygoel heddyw." 0 drugaredd yr Arglwydd mae ein tro ninau wedi d'od. Os ca y rhai sydd ar dan yn awr fyw i wel'd Diwygiad arall, gobeithio y taniant gyda hwnw drachefn. Am 6, gorlanwyd ein capel, ni fu y fath lawnder o bobl erioed yn ein haddoldy. Cododd yr hwyl yn gynar yn hanes yr odfa hon, ac yr oedd yr holl le megis yn boddi mewn caniadau ac odlau ysbrydol. Buom yn bersonol mewn petrusder pa beth i wneyd o dan yr amgylchiadau, gan nad oedd Mr. Evan Rob: erts yn alluog i ddod i'n capel ni (Bethania), teimlai oblegid ei wendid corfforol fod ymweled a dau gapel yn ddigon iddo. Beth bynag, barnwyd genym mat gwell oedd hysbysu y dyrfa o hyny. Derbyniodd y gynulleidfa yr hysbysiad yn ganmoladwy, ac er y gwyddai pawb yn awr na fuasai Mr. Roberts yn dod i Bethania,, nid aeth neb allan o'r capel, ac ni wan- ychodd y gorfoledd na'r hwyl, aeth y cyfarfod ymlaeo. yn fuddugoliaethus. Gwelsom adeg y buasai hys- bysu peth o'r fath ar ganol odfa yn ddinystr iddi, ond profodd y bobl yn eu hymddygiad fod cael Ysbryd y Diwygiad yn bob peth ag oedd eisiati arnynt. Cawsom ni yn Bethania brawf ychwanegol nad yw y Diwygiad yn glymedig wrth bersonaU. Dydd mawr yr wyl oedd hwn i ni, a bydd yn gys- egredig byth yn ein cof. Dywedodd llawer o dd1- eithriaid wrthym ar ddiwedd y dydd na buont erioed mewn ffwrnes boethach, a'u bod yn gobeithio y delal llawer allan o honi fel aur wedi ei buro trwy dan. Yr ydym eisoes wedi derbyn 118 i holl freintiaU yr eglwys yn Bethania, ac mae 35 o ddycliweledigioll eto yn aros am adeg eu derbyniad i'r eglwys. Y Duw sydd wedi eu galw rnor effeithiol a fyddo eto yn gynhaliaeth ysbrydol iddynt ar y daith. Para 1 gynyddu mae rhif y dychweledigion yn ein tref, a pharhau a wna y tan Dwyfol i losgi ar ein hallorau.\nY DIWYGIAD YN FFESTINIOG.\nY DIWYGIAD YN FFESTINIOG. .ODDIWRTH Y PARCH. J. R. JONES, B.A Da genym ddweyd'fod yr Arglwydd yn parhau cofio ni yma yn nylanwadau ei Y'sbryd, ac fod y^1. bethau grymus yn cael eu teimlo o hyd. Er's wythnosau yr ydym wedi dechreu cynal cyfarfodyo gweddi i'r plant, ac y mae hyd yma wedi bod Y


Translations < Welsh < 5.6.x < GlotPress — WordPress.org\nTranslation of 5.6.x: Welsh\nMae'r cynnwys wedi'i ddiogelu gan gyfrinair.\t Details\nMae'r cynnwys wedi'i ddiogelu gan gyfrinair.\n2021-04-21 14:38:57 UTC\nNid oedd modd ei osod fel y ddelwedd bach. Defnyddiwch atodiad arall.\t Details\nNid oedd modd ei osod fel y ddelwedd bach. Defnyddiwch atodiad arall.\n2012-03-30 17:34:32 UTC\nAnalluogi awgrymiadau\t Details\n2018-08-14 13:12:44 UTC\nIawn, rwy'n deall\t Details\nIawn, rwy'n deall\nGweld yr awgrym nesaf\t Details\nGweld yr awgrym nesaf\n2018-11-01 16:42:43 UTC\nAwgrymiadau'r golygydd\t Details\n2018-12-18 18:52:25 UTC\nNid yw eich gwefan yn cynnwys cefnogaeth ar gyfer y bloc %s. Gallwch geisio gosod y bloc, ei drosi i floc HTML Cyfaddas, neu ei dynnu'n gyfan gwbl.\t Details\nNid yw eich gwefan yn cynnwys cefnogaeth ar gyfer y bloc %s. Gallwch geisio gosod y bloc, ei drosi i floc HTML Cyfaddas, neu ei dynnu'n gyfan gwbl.\n2020-09-22 14:22:02 UTC\nNid yw eich gwefan yn cynnwys cefnogaeth ar gyfer y bloc %s. Gallwch geisio gosod y bloc neu ei dynnu'n gyfan gwbl.\t Details\nNid yw eich gwefan yn cynnwys cefnogaeth ar gyfer y bloc %s. Gallwch geisio gosod y bloc neu ei dynnu'n gyfan gwbl.\n2020-10-02 09:13:09 UTC\nGosod %s\t Details\n2016-07-20 08:54:41 UTC\nMae'r bloc canlynol wedi'i ychwanegu at eich gwefan.\nMae'r blociau canlynol wedi'u hychwanegu at eich gwefan.\n0, 3, 4:\n2020-08-03 16:20:17 UTC\nYchwanegwyd: %d bloc\n2020-08-07 08:39:56 UTC\nGan %s\t Details\n2010-04-09 00:41:41 UTC\n2020-08-04 12:00:35 UTC\nHeb ganfod blociau yn eich llyfrgell. Mae modd llwytho blociau i lawr a gosod y blociau hyn:\t Details\nHeb ganfod blociau yn eich llyfrgell. Mae modd llwytho blociau i lawr a gosod y blociau hyn:\n2019-10-15 12:59:50 UTC\nHeb ganfod blociau yn eich llyfrgell. Rydym wedi canfod %d bloc ar gael i'w lwytho i lawr.\nHeb ganfod blociau yn eich llyfrgell. Rydym wedi canfod %d bloc ar gael i'w llwytho i lawr.\nHeb ganfod blociau yn eich llyfrgell.\t Details\nHeb ganfod blociau yn eich llyfrgell.