Hafan > Amdanom ni > Cabinet a Gweinidogion > Datganiadau'r Cabinet > Llafar - Y Wybodaeth Ddiweddaraf am Ffliw Moch Llafar - Y Wybodaeth Ddiweddaraf am Ffliw Moch\n<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />Mae’r datganiad hwn yn rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf i’r Aelodau am y datblygiadau diweddaraf o ran y pandemig ffliw moch ffliw A(H1N1). Mae’r cyfraddau diweddaraf yng Nghymru o ran ymgynghori â meddyg teulu ynghylch salwch tebyg i ffliw wedi gostwng ac wedi sefydlogi erbyn hyn, ond maent yn parhau ychydig yn uwch na’r cyfraddau arferol ar gyfer yr adeg hon o’r flwyddyn. Ar 26 Tachwedd, yr oedd 77 o bobl yn yr ysbyty oherwydd ffliw moch, ac yr oedd 14 o’r rheini mewn gofal critigol. Rhaid i bob un ohonom barhau’n wyliadwrus gan fod ffliw moch yn fygythiad difrifol o hyd, a chan ei fod yn effeithio ar grwpiau o’r boblogaeth, megis plant ifanc a menywod beichiog, nad ydynt mewn perygl o gael ffliw tymhorol fel rheol. Rhaid inni gofio hefyd nad yw ein tymor ffliw traddodiadol yn arfer cyrraedd tan fis Ionawr a mis Chwefror. Mae’r cyngor a gefais yn awgrymu y gallai ail don y pandemig yn y DU fod bron ar ben, ac yn y mwyafrif helaeth o achosion, mae pobl yn gwella’n dda. Fodd bynnag, yr ydym yn debygol o barhau i weld pobl yn cael cymhlethdodau difrifol, yn cael eu derbyn i gyfleusterau gofal critigol, ac yn marw. Mae 23 o bobl wedi marw yng Nghymru erbyn hyn, a hyd yn oed â nifer yr achosion o ffliw moch yn lleihau, mae’n anochel y bydd nifer y marwolaethau’n parhau i gynyddu gydag amser. Mae cam cyntaf cyflwyno’r rhaglen frechu wedi bod yn mynd rhagddo’n dda, a hoffwn ddiolch i’r holl staff yn y sector gofal sylfaenol a’r gwasanaeth iechyd gwladol am eu hymdrechion wrth gynllunio a gweithredu’r rhaglen yn gyflym ac yn effeithiol. Disgwyliwn gael ffigurau ynghylch nifer y bobl sydd wedi cael y brechlyn ffliw moch yn fuan. Mae’r arwyddion yn dangos y cafwyd ymateb cadarnhaol gan y sawl a wahoddwyd i gael eu brechu fel mater o flaenoriaeth. Ein blaenoriaeth bennaf o hyd yw sicrhau bod cynifer o bobl ag sy’n bosibl yn cael eu brechu yn y grwpiau sydd mewn perygl o safbwynt clinigol, ond byddwn yn ymestyn y rhaglen i gynnig y brechlyn i bob plentyn iach sydd dros chwe mis oed a than bum mlwydd oed. Cefnogir y penderfyniad hwnnw gan gyngor y Cydbwyllgor ar Imiwneiddio a Brechu. Mae’r dystiolaeth yn dangos mai plant ifanc sy’n dioddef yr effaith gyffredinol fwyaf oherwydd y clefyd ar hyn o bryd. Maent yn hynod agored i gymhlethdodau, ac maent yn fwy tebygol na’r un grŵp arall o fynd yn ddifrifol sâl a bod mewn sefyllfa lle mae arnynt angen triniaeth mewn ysbyty. Mae cyfradd y pyliau clinigol yn uwch hefyd, sy’n golygu y bydd cyfran fwy o blant yn mynd yn sâl. Bydd brechu cynifer o blant ag sy’n bosibl yn y grŵp oedran hwn yn sicrhau eu bod yn cael eu diogelu gystal ag y bo modd rhag ffliw moch. Yn ddiweddar, ysgrifennodd y prif swyddog meddygol a phrif weithredwr GIG Cymru at y gwasanaeth iechyd yng Nghymru gan amlinellu manylion cam 2 y rhaglen frechu. Er nad ydym eto wedi cwblhau’r logisteg o ran sut y bydd y brechlyn yn cael ei roi i blant sydd dros chwe mis oed a than bum mlwydd oed, disgwyliwn y bydd meddygon teulu am barhau i fod yn elfen allweddol o’r broses o roi brechlynnau i blant ifanc. Ynghyd ag adrannau iechyd eraill y DU, yr ydym wrthi’n gweithio gyda’r Pwyllgor Meddygon Teulu a sefydliadau’r GIG i gytuno ar sut yn union y bydd hynny’n digwydd. Yn ogystal, yr ydym wedi ystyried cyngor y Cydbwyllgor ar Imiwneiddio a Brechu ynghylch y ffaith y dylai brechu prif ofalwyr pobl hŷn ac anabl, y gallai eu lles fod mewn perygl pe bai eu gofalwr yn mynd yn sâl, fod yn gam nesaf pwysig. Mae gan ofalwyr gyfrifoldebau parhaus sylweddol am iechyd a lles pobl eraill, ac maent yn gofalu am bobl agored i niwed y mae angen iddynt gael eu diogelu rhag perygl haint. Yr ydym felly’n trafod y ffordd orau o weithredu’r gwasanaeth hwn gyda sefydliadau gofalwyr, er mwyn pennu dull synhwyrol o weithredu cyn rhannu mwy o fanylion am sut y bydd y rhaglen yn gweithio. Bydd yr Aelodau wedi gweld y sylw y mae’r cyfryngau wedi’i roi i ddiogelwch y brechlyn i fenywod beichiog. Mae’r prif swyddog meddygol yn cynghori ei bod yn bwysig iawn bod menyw feichiog yn cael ei brechu, pan gaiff ei gwahodd i wneud hynny, er mwyn ei diogelu ei hun a diogelu ei babi sydd heb ei eni. Mae menywod beichiog sy’n cael ffliw moch bedair gwaith yn fwy tebygol o ddioddef cymhlethdodau difrifol na menywod o’r un oedran nad ydynt yn feichiog. Mae Coleg Brenhinol yr Obstetryddion a’r Gynaecolegwyr wedi edrych ar y dystiolaeth ynghylch diogelwch brechlynnau ffliw yn ystod beichiogrwydd, ac mae o blaid bod menywod beichiog yn cael eu brechu. Mae menywod sy’n gohirio’r brechu nes i’r babi gael ei eni’n eu rhoi eu hunain mewn mwy o berygl. Mae cyngor i fenywod beichiog ar ffliw moch ar gael ar wefan Llywodraeth y Cynulliad. Bydd yr Aelodau’n ymwybodol o’r ffaith bod math o ffliw moch sy’n gwrthsefyll Tamiflu ac sy’n ymledu o berson i berson wedi’i ganfod yng Nghymru. Dywedodd y prif swyddog meddygol nad yw ymddangosiad feirysau ffliw A sy’n gwrthsefyll Tamiflu yn annisgwyl mewn cleifion ag anhwylderau gwaelodol difrifol a systemau imiwnedd isel. Cafwyd dros 70 adroddiad ynghylch mathau o ffliw sy’n gwrthsefyll Tamiflu ledled y byd. Mae wyth claf, mewn uned sy’n trin cleifion ag anhwylderau gwaelodol difrifol yn Ysbyty Athrofaol Cymru, Caerdydd, wedi’u diagnosio â ffliw moch sy’n gwrthsefyll Tamiflu. Ymddengys fod tri ohonynt wedi cael yr haint yn yr ysbyty. Mae pob claf yn yr uned sydd wedi’u diagnosio â ffliw moch sy’n gwrthsefyll Tamiflu wedi’u trin â chyffur gwrthfeirysol arall, ac mae pob claf arall yn yr uned wedi cael prawf am ffliw moch. Mae tri o’r cleifion yn parhau yn yr ysbyty, ac mae un o’r rheini mewn gofal critigol; mae’r lleill yn cael eu trin ar wahân i gleifion eraill yn yr uned. Mae pob claf yn ymateb yn dda i driniaeth, ac nid oes tystiolaeth bod y math o ffliw moch sy’n gwrthsefyll Tamiflu wedi ymledu y tu allan i’r uned. Mae’r cleifion yn cael eu cadw ar wahân i gleifion eraill, neu’n cael gofal mewn ardaloedd sydd wedi’u dynodi ar gyfer gofal ffliw, ac mae Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Caerdydd a’r Fro wedi sicrhau bod yr holl fesurau priodol ar gyfer rheoli haint ar waith yn yr uned. Cynigiwyd brechiad ffliw moch i gleifion a staff yr uned, ac mae cleifion y mae disgwyl iddynt ddod i’r uned i gael triniaeth yn cael eu cynghori i gael eu brechu gan eu meddyg teulu cyn dod i’r ysbyty. Mae’r cyngor a gefais yn awgrymu nad yw’r math o ffliw moch sy’n gwrthsefyll Tamiflu fel pe bai’n fwy difrifol na’r feirws ffliw moch sydd wedi bod ar led ers mis Ebrill. Gwyddwn fod pobl â systemau imiwnedd isel yn fwy tueddol o gael feirws ffliw moch, a dyna pam y maent yn grŵp a gaiff flaenoriaeth yng ngham cyntaf y rhaglen frechu yng Nghymru. Mae triniaeth Tamiflu yn parhau’n briodol i ffliw moch, a dylai pobl barhau i gymryd Tamiflu pan fydd yn cael ei ragnodi iddynt. Mae parhau i bwysleisio pwysigrwydd negeseuon allweddol ynghylch iechyd cyhoeddus, megis yr angen i olchi dwylo, a phwysigrwydd brechu’n hanfodol o hyd yn ein brwydr yn erbyn ffliw moch. I’r perwyl hwn, mae ymgyrch gyfathrebu arall i hyrwyddo nifer y bobl sy’n cael brechiad ffliw moch yn dechrau yng Nghymru, ac mae’r ymgyrchoedd yn cynnwys negeseuon a gaiff eu hanelu at amryw gynulleidfaoedd trwy’r radio, y wasg a gweithgarwch cysylltiadau cyhoeddus. Mae’r prif swyddog meddygol a minnau’n parhau i gyfarfod â chynrychiolwyr y grwpiau proffesiynol bob mis. Yr ydym wedi cael sicrwydd bod gwasanaethau gofal sylfaenol ac eilaidd yn ymdopi â galwadau’r pandemig, a bod cyrff proffesiynol yn cefnogi ein dull gweithredu. Gwelwn bwysau ychwanegol ar wasanaethau’r GIG bob gaeaf, ac yr ydym mewn sefyllfa dda i’w reoli. Byddaf yn parhau i roi adroddiadau’n rheolaidd i’r Cynulliad ar y materion hyn, a byddaf yn rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf i’r Aelodau dros y toriad os bydd newidiadau sylweddol i’r sefyllfa bresennol. Lawrlwytho Dogfen\nMaint Ffeil: (49.48 KB)


Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru - Trin Pobl yn Deg\nCroeso i Trin Pobl yn Deg, Strategaeth a Chynllun Cydraddoldeb ac Amrywiaeth Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru. Trwy wrando ar ddefnyddwyr ein gwasanaeth, cydweithwyr, partneriaid a rhanddeiliaid eraill, rydym wedi dysgu ers cyhoeddi rhifyn cyntaf y Cynllun Trin Pobl yn Deg (2012-16). Felly, mae’r ail fersiwn o’n strategaeth yn cynnwys ein dull o ymdrin â Chydraddoldeb ac Amrywiaeth, ein Amcanion Cydraddoldeb Strategol, rhai enghreifftiau o’r hyn rydym ni’n fwriadu ei wneud yn ystod y pedair blynedd nesaf a gweithredoedd corfforaethol penodol yn ogystal â gweithredoedd lleol o bob rhan o Gymru.\nMae’r holl weithredoedd yn rhan annatod o’n Cynllun Integredig Tymor Canolig sydd hefyd wedi ei gyhoeddi ar y wefan hon. Mae Trin Pobl yn Deg ar gael yn Gymraeg a Saesneg a gellir darparu fersiynau hygyrch eraill ar gais i’r perwyl hynny.\nTrin Pobl yn Deg Ein Cynllun Cydraddoldeb Strategol 2020-2024\nTrin Pobl Yn Deg 2016/20 Strategaeth Hawliau Dynol a'r Cynllun Cydraddoldeb Strategol\nTrin Pobl Yn Deg Adroddiad Blynddol 2018/19\nEin gweledigaeth yng Ngwasanaeth Ambiwlans Cymru yw bod yn wasanaeth ambiwlans i bobl Cymru sy’n darparu gofal o’r radd flaenaf lle bynnag a phryd bynnag y bo’i angen. Bydd y Cynllun Cydraddoldeb Strategol hwn a’n Hamcanion Cydraddoldeb Strategol yn rhan annatod o wireddu ein gweledigaeth ac wrth i ni lansio Trin Pobl yn Deg rydym ni’n cydnabod cyfraniad Cydraddoldeb ac Amrywiaeth i les ein gweithlu, ein cleifion a’r cymunedau rydym ni’n eu gwasanaethu.\nByddwn yn parhau i wrando a dysgu fel ein bod ni’n parhau i wella’r hyn rydym ni’n ei wneud fel y gallwn drin pobl yn deg. Ar ein gorau, rydym ni’n cydweithio’n agos â phartneriaid i ddeall cymunedau lleol a’u hanghenion yn ogystal â’r rhai nad ydy eu lleisiau’n cael eu clywed bob amser.\nBydd hyn yn parhau i ddarparu tystiolaeth i ni ar draws Cymru a fydd yn ein cynorthwyo i ddarparu’r gwasanaethau gorau posibl a’r gweithle tecaf posibl. Hoffem glywed eich barn a’ch teimladau chi am ein Hymddiriedolaeth. Anfonwch neges\ne-bost at peci.team@wales.nhs.uk\nEdrychwn ymlaen at rannu ein llwyddiannau a’r hyn a ddysgwyd wrth i’r Ymddiriedolaeth ‘drin pobl yn deg.’\nTrin Pobl yn Deg Adroddiad canol blwyddyn Ebrill – Medi 2018\nEr mwyn i ni helpu i wasanaethu ac adlewyrchu anghenion ein cymunedau, mae’n rhaid i ni ddeall ein cymunedau a hefyd ein gweithlu.\nMae'r data hwn yn nodi holl broffil ein gweithlu yn flynyddol\nData Adroddiad Cydraddoldeb Cyflogwr 2017-2018\nDaeth yn ofynnol i nifer o sefydliadau, yn y sector cyhoeddus a'r sector preifat, gyflwyno adroddiadau ar y bwlch cyflog rhwng y rhywiau o 6 Ebrill 2017. Y gofyniad yw i'r sefydliadau gyflwyno adroddiadau erbyn 30 Mawrth 2018.\nYn unol â Rheoliadau (Gwybodaeth Bwlch Cyflog rhwng y Rhywiau) 2017 Deddf Cydraddoldeb 2010, mae angen i gyflogwyr gyhoeddi'r wybodaeth a ganlyn:\nCymedr y bwlch cyflog rhwng y rhywiau mewn tâl yr awr;\nCanolrif y bwlch cyflog rhwng y rhywiau mewn tâl yr awr;\nCyfran y gwrywod a'r menywod ymhob chwartel cyflog\nCliciwch ar yr atodiad i weld ciplun o ddata bwlch cyflog rhwng y rhywiau Ymddiriedolaeth Gwasanaethau Ambiwlans Cymru, fel yr oedd ar 31 Mawrth 2018.\nAdroddiad Bwlch Cyflog Rhwng y Rhywiau 2019


#FORATOM - #NuclearEuropeLeaders yn galw ar ddiwydiant a llunwyr polisi i weithio gyda'i gilydd ar gyfer Ewrop lewyrchus a di-garbon - Gohebydd yr UE: Gohebydd yr UE\nTua 49 munud yn ôl o Twitter Adroddwr UE drwy IFTTT\nMae uwch gynrychiolwyr ar draws y gadwyn gyflenwi niwclear wedi amlinellu'r hyn y credant y mae angen ei wneud er mwyn cyflawni Ewrop wedi'i datgarboneiddio erbyn 2050, gan gynnal twf a swyddi ar yr un pryd. Yn eu maniffesto ar y cyd maent yn galw ar wneuthurwyr polisi'r UE i weithio gyda hwy i oresgyn y rhwystrau sydd â'r potensial i atal Ewrop rhag cyflawni ei nodau.\n“Rydym yn croesawu'n fawr y fenter hon gan y Prif Swyddogion Gweithredol a'r Prif Swyddogion Niwclear o'r diwydiant niwclear, yn enwedig gyda dyfodiad Comisiwn Ewropeaidd newydd a Senedd Ewrop eleni,” meddai Cyfarwyddwr Cyffredinol FORATOM Yves Desbazeille. “Mae cyflawni Ewrop ddi-garbon erbyn 2050 yn darged uchelgeisiol iawn ac mae'n bwysig ein bod yn gwneud y defnydd gorau o'r holl offer datgarboneiddio sydd ar gael heddiw. Mae ynni niwclear yn cael ei gydnabod yn rhyngwladol fel ased hanfodol yn y frwydr yn erbyn newid yn yr hinsawdd ac rydym ni, fel diwydiant, yn barod i chwarae ein rhan. ”\nBydd cyflawni uchelgais yr UE i ddatgarboneiddio ei heconomi yn galw am fuddsoddiad sylweddol ym mhob technoleg carbon isel. Mae hyn yn golygu buddsoddi yn Ewrop yng ngweithrediad hirdymor y fflyd niwclear bresennol ac adeiladu capasiti niwclear newydd sylweddol (tua 100GW o adeiladau niwclear newydd). Mae modd cyflawni'r ddau os yw sefydliadau'r UE, yr Aelod-wladwriaethau a'r diwydiant niwclear Ewropeaidd yn cydweithio mewn partneriaeth.\nYn hyn o beth, bydd y diwydiant niwclear yn ymdrechu i:\nCyflawni'r swm gofynnol o gapasiti niwclear ar amser ac am gost gystadleuol;\nymgymryd â gweithgareddau ymchwil, datblygu ac arloesi yn Ewrop i nodi meysydd lle gall y diwydiant niwclear helpu datgarboneiddio sectorau eraill;\ncyfrannu at sicrhau diogelwch y cyflenwad ynni;\nparhau i reoli tanwydd niwclear a ddefnyddir a gwastraff ymbelydrol mewn modd cyfrifol;\nbuddsoddi mewn a chynnal cyfalaf dynol, a;\nadeiladu sylfaen Ewropeaidd gref i allforio technolegau a sgiliau niwclear i farchnadoedd tramor.\nAr yr un pryd, mae'n argymell bod yr UE:\nCytuno ar darged allyriadau CO2 net-sero uchelgeisiol ar gyfer yr UE yn 2050;\nsicrhau fframwaith polisi UE cydlynol, cyson a sefydlog (gan gynnwys ar gyfer Euratom);\ngweithredu fframwaith buddsoddi sy'n cymell buddsoddiadau ym mhob opsiwn cystadleuol, carbon isel;\ncefnogi cymysgedd ynni carbon isel sefydlog sy'n gallu cynnwys y gyfran gynyddol o gynhyrchu ynni adnewyddadwy;\ndatblygu a gweithredu strategaeth ddiwydiannol gref i sicrhau bod Ewrop yn cynnal ei harweinyddiaeth dechnolegol, a;\ncefnogi cymwyseddau dynol.\nGellir dod o hyd i faniffesto #NuclearEuropeLeers yma .\nCwmnïau a lofnododd y maniffesto: Ansaldo Nucleare, CEA, Grŵp CEZ, EDF, EDF Energy, EnergoAtom, Engie Electrabel, Fennovoima, Fortum, Framatome, NPP Kozloduy, MVM Group, Cymdeithas Diwydiant Niwclear, Labordy Niwclear Cenedlaethol, Nuclearelectrica, Orano, swissnuclear, Synatom, Tecnatom, TVO, Uniper Sweden, Urenco, Vattenfall, Westinghouse.\nAmdanom ni: Y Fforwm Atomig Ewropeaidd (FORATOM) yw'r gymdeithas fasnach ym Mrwsel ar gyfer y diwydiant ynni niwclear yn Ewrop. Mae aelodaeth FORATOM yn cynnwys cymdeithasau niwclear cenedlaethol 15. Mae FORATOM yn cynrychioli bron i 3,000 o gwmnïau Ewropeaidd sy'n gweithio yn y diwydiant, sy'n cefnogi tua 1,100,000 o swyddi yn yr Undeb Ewropeaidd.\nTags: Nucleare Ansaldo, CEA, Grŵp CEZ, EDF, EDF Energy, Energoatom, Engie Electrabel, eu, cynnwys, Fennovoima, Foratom, Fortum, Framatome, llawn-ddelwedd, Kozloduy NPP, Grŵp MVM, Labordy Niwclear Cenedlaethol, Cymdeithas y Diwydiant Niwclear, Nuclearelectrica, Orano, swissnuclear, Synatom, Tecnatom, TVO, Uniper Sweden, Urenco, Vattenfall, Westinghouse\ncategori: Tudalen flaen, ynni, farchnad ynni, Diogelwch ynni, EU, ynni niwclear\n" Y Comisiwn Ewropeaidd yn penodi pennaeth cynrychiolaeth newydd yn #Croatia ac yn gynghorydd ar gyfer paratoi Llywyddiaeth Cyngor y wlad\nClwstwr economaidd #USAID yn #Bishkek i groesi gyda buddsoddiadau UE a Tsieina »


Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant | University of South Wales\nMae Grŵp Prifysgol De Cymru (PDC) wedi ymrwymo i ddarparu cymuned ddiogel, groesawgar a chynhwysol i'n holl gydweithwyr, myfyrwyr, partneriaid ac ymwelwyr.\nEin nod yw meithrin diwylliant lle rydym yn wynebu anghydraddoldebau a dathlu amrywiaeth trwy lens groestoriadol. Creu amgylchedd cynhwysol lle gall myfyrwyr a chydweithwyr wir deimlo fel nhw eu hunain a lle caiff pob person ei drin ag urddas, tegwch a pharch.\nEin hamcanion a'n hymrwymiadau\nMae ein hymrwymiad i gydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant wedi’i wreiddio yn y ffordd rydym yn gweithredu fel prifysgol. Rydym wedi nodi chwe phrif amcan sefydliadol fel rhan o’n Cynllun Cydraddoldeb Strategol 2020-2024:\nAdeiladu diwylliant o gynhwysiant trwy hyrwyddo urddas, parch, tegwch a llesiant o fewn cymunedau'r Brifysgol a'r Coleg\nPrif ffrydio cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant ym mhrosesau gwneud penderfyniadau, polisïau, arferion a chaffael y Brifysgol a’r Coleg.\nGwreiddio cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant wrth ddylunio a chyflenwi ein cwricwlwm, ein cyrsiau a'n dulliau asesu.\nEhangu ein hatynioldeb fel prifysgol a choleg o ddewis i fyfyrwyr a staff o gefndiroedd, diwylliannau a hunaniaeth amrywiol.\nGweithio i gynyddu hygyrchedd ein systemau TG, amgylcheddau ffisegol a chyfathrebu.\nCymryd camau i leihau'r bylchau cyflog ym Mhrifysgol De Cymru a'r Coleg.\nCyhoeddir Adroddiadau Blynyddol y Cynllun Cydraddoldeb Strategol erbyn 31 Mawrth bob blwyddyn. Cynhyrchir adroddiad blynyddol ar wahân gan bob sefydliad yng Ngrŵp PDC - Coleg Merthyr Tudful a Choleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru.\nI gael rhagor o wybodaeth am y Cynllun Cydraddoldeb Strategol, cysylltwch â: [email protected].\nCynllun Cydraddoldeb Strategol (PDF)\nADRODDIADAU BLYNYDDOL Y CYNLLUN CYDRADDOLDEB STRATEGOL\nDATGANIAD POLISI CYDRADDOLDEB AC AMRYWIAETH\nEin cyflawniadau cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant\nSiarter Cydraddoldeb Hiliol\nYm mis Medi 2020, cadarnhaodd PDC ei hymrwymiad i symud ymlaen â Siarter Cydraddoldeb Hiliol Advance HE. Mae’r Siarter hon yn darparu fframwaith y mae sefydliadau Addysg Uwch y DU yn ei ddefnyddio i ddangos eu hymrwymiad i ddileu rhwystrau sefydliadol a diwylliannol sy’n atal cydweithwyr a myfyrwyr Du, Asiaidd a Lleiafrifoedd Ethig rhag llwyddo.\nMae Prifysgol De Cymru wedi ennill statws Prifysgol Noddfa. Mae hyn yn cydnabod ymrwymiad y Brifysgol i greu diwylliant o groeso i bobl sy’n ceisio noddfa o fewn, a thu hwnt, i’w champysau. Sefydlwyd cynllun Prifysgolion Noddfa yn 2017 gan y City of Sanctuary, elusen genedlaethol sy’n gweithio i ddarparu mannau diogel i bawb. Nod y cynllun yw ysbrydoli a chefnogi prifysgolion i fabwysiadu diwylliant ac arfer o groeso o fewn eu sefydliadau eu hunain, yn eu cymunedau ehangach, ac ar draws sector Addysg Uwch y DU.\nCydnabuwyd Prifysgol De Cymru am ei hymrwymiad i gydraddoldeb rhywedd drwy ennill gwobr Efydd Athena SWAN. Athena SWAN yw siarter rhywedd Advance HE, ac mae’n cydnabod y camau a gymerwyd gan Sefydliadau Addysg Uwch (SAUau) mewn perthynas â materion cydraddoldeb rhywedd.\nYmunodd PDC â Chynllun Hyrwyddwyr Amrywiaeth Stonewall Cymru yn 2016. Nod y rhaglen i gyflogwyr yw sicrhau bod yr holl gydweithwyr LGBTQ+ yn cael eu derbyn yn ddieithriad yn y gweithle. Drwy fod yn aelod o’r rhaglen hon, mae Stonewall yn rhannu llyfrgell o ganllawiau ymchwil ac arfer gorau â ni, yn ein helpu i gynllunio ein blaenoriaethau, yn rhoi adborth i ni ar ein mentrau ac yn adolygu ein polisïau i sicrhau eu bod yn gynhwysol o LGBTQ+.\n100 Cyflogwr Gorau Stonewall 2020\nMynegai Cydraddoldeb yn y Gweithle Stonewall y DU yw'r offeryn meincnodi i gyflogwyr fesur eu cynnydd ar gynhwysiant lesbiaidd, hoyw, deurywiol a thraws yn y gweithle. Dyrchafwyd Prifysgol De Cymru i’r 24ain safle ym Mynegai Cydraddoldeb yn y Gweithle 2020 - cafodd PDC hefyd ei henwi fel y Cyflogwr Traws Gorau gan Stonewall yn 2020.\nMae Prifysgol De Cymru yn falch o fod yn gyflogwr Hyderus o ran Anabledd, sy'n golygu cymryd camau i wella'r ffordd yr ydym yn recriwtio, cadw a datblygu pobl anabl. Mae'r cynllun yn helpu cyflogwyr i dynnu o'r gronfa ehangaf bosibl o dalent a gwella morâl gweithwyr trwy ddangos eu bod yn trin pob gweithiwr yn deg.\nCydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant ar waith\nData cydweithwyr a myfyrwyr\nEr mwyn sicrhau bod ein gweithlu'n gynrychioliadol, ein nod yw casglu a monitro data amrywiaeth yr holl gydweithwyr, ymgeiswyr am swyddi, dyrchafiadau, tâl, cwynion, disgyblaeth a hyfforddiant. Mae gwaith tebyg yn digwydd ar gyfer myfyrwyr


Plu – Blas – Folk Radio Cymru\nBlas - Folk Radio Cymru > artists / artistiaid > Plu\nBrawd a dwy chwaer – Elan, Marged a Gwilym Rhys o adral Eryri yng Ngogledd Cymru yw’r grwp Plu, a ffurfiodd yn Haf 2012. Mae sain Plu yn werin amgen gyda dylanwadau o ganu gwlad ac americana ac mae harmoni agos 3 rhan yn asgwrn cefn cyson i’w set amrywiol. Yn ogystal a’u caneuon gwreiddiol eu hunain mae Plu yn chwarae addasiadau o ganeuon traddodiadol o Gymru a thu hwnt.\nYn 2014 roedd Plu yn ran o Horizons/Gorwelion, cynllun a redir gan BBC Cymru Wales mewn partneriaeth â Chyngor Celfyddydau Cymru i ddatblygu cerddoriaeth gyfoes annibynnol, newydd yng Nghymru. Fel rhan o’r cynllun hwn cawsant gyfle i chwarae mewn gwyliau megis Gwyl y Gelli a Gwyl Rhif 6, yn ogystal a recordio sesiwn byw yn stiwdio BBC Maida Vale. Bydd y band hefyd yn cynrychioli Cymru yn Folk Alliance International, Kansas City fis Chwefror 2016.\nRhyddhawyd eu halbwm cyntaf ar label Sbrigyn Ymborth ym mis Gorffenaf 2013 a gafodd ei gynhyrchu gan Aled Hughes o Cowbois Rhos Botwnnog. Roedd hon ar y rhestr fer ar gyfer Albwm Cymraeg y Flwyddyn 2013/14. Creodd Plu albwm o ganeuon i blant o’r enw ‘Holl Anifeiliaid Y Goedwig’ ar label Sain Cyf a gafodd ei ryddhau fis Rhagfyr, 2014 a bu hon hefyd ar y rhestr fer ar gyfer Albwm Cymraeg y Flwyddyn 2014/15. Cafodd eu trydydd albwm, o’r enw ‘Tir a Golau’ ei ryddhau ar label Sbrigyn Ymborth fis Tachwedd 2015.


Datganiad Ysgrifenedig: Rhannu cofnodion cleifion yng Nghymru (8 Mehefin 2021) | LLYW.CYMRU\nDatganiad Ysgrifenedig: Rhannu cofnodion cleifion yng Nghymru\nYn dilyn y cyhoeddiad gan NHS Digital am y newidiadau sy'n cael eu cyflwyno yn Lloegr i'r ffordd y mae cofnodion cleifion a gedwir gan feddygon teulu yn cael eu casglu yn ganolog, a'r sylw dilynol y cawsant yn y cyfryngau, mae'r datganiad ysgrifenedig hwn yn rhoi manylion am beth sy’n digwydd o ran rhannu cofnodion iechyd yng Nghymru.\nI fod yn hollol glir, dim ond yn Lloegr y mae'r newid yr adroddir arno yn y cyfryngau i’r ffordd y mae cofnodion cleifion yn cael eu casglu yn digwydd. Nid oes gan NHS Digital unrhyw awdurdod na chyfrifoldeb yng Nghymru. Fodd bynnag, bydd angen i drigolion Cymru sydd wedi cofrestru gyda meddyg teulu yn Lloegr optio allan erbyn 1 Medi os nad ydynt am i'w data gael eu cynnwys. Mae mwy o wybodaeth am ddefnydd Lloegr o’u Data Meddyg Teulu ar gyfer Cynllunio ac Ymchwil i'w gweld yma.\nMae Llywodraeth Cymru a GIG Cymru wedi ymrwymo i wella sut rydym yn defnyddio data iechyd a gofal, er enghraifft, i alluogi darganfod problemau iechyd unigolion yn gynt, cefnogi gwell cynllunio a darparu gwasanaethau iechyd a gofal ac i ddarparu platfform ar gyfer ymchwil iechyd. Mae mynediad at ddata ar raddfa fawr yn hanfodol os ydym am ddefnyddio deallusrwydd artiffisial neu unrhyw dechnoleg dadansoddeg ddigidol newydd.\nMae cyfrinachedd cofnodion cleifion a diogelwch cyffredinol data personol yn parhau i fod yn flaenoriaeth i ni.\nMae gennym ni drefniadau cadarn ac uchel eu parch ar gyfer ymchwilwyr cymeradwy i gael mynediad diogel i ddata iechyd trwy'r SAIL Databank (Cysylltu Gwybodaeth Ddienw yn Ddiogel). Mae SAIL yn flaenllaw ar gyfer storio a defnyddio data dienw sy’n seiliedig ar berson at ddibenion ymchwil foesegol ac mae wedi bod yn rhan bwysig o'n hymateb i’r pandemig Covid-19. Dim ond ar gyfer ymchwilwyr cymeradwy y rhoddir mynediad i'r data dienw hwn, yn amodol ar brosesau cymeradwyo moesegol llym. Yn gyffredinol, dim ond trwy Borth diogel SAIL y gellir gweld a dadansoddi'r data. Mewn amgylchiadau eithriadol lle mae angen trosglwyddo'r data, mae angen cymeradwyaeth benodol perchennog y data.\nEr mwyn sicrhau bod data iechyd a gofal ar gael yn haws i'r rhai sydd ei angen, mae Llywodraeth Cymru yn buddsoddi yn natblygiad yr Adnodd Data Cenedlaethol (NDR). Mae rhannu gwybodaeth yn effeithlon ac yn ddiogel rhwng sefydliadau iechyd a gofal yn rhan bwysig o ddarparu gofal o ansawdd uchel, er enghraifft pan fydd pobl yn symud o un ardal i'r llall, neu'n derbyn triniaeth gan wahanol sefydliadau.\nRydym wedi ymrwymo i fod yn dryloyw ynghylch preifatrwydd a'r defnydd o ddata iechyd a gofal yng Nghymru, a byddwn yn ymgysylltu â chleifion a'r cyhoedd wrth i ni ddatblygu ein cynlluniau a'r camau nesaf ymhellach.


Torri Ymylon Priffyrdd - Cyngor Sir Benfro\nDim ond un prif doriad sydd, ac mae’n cychwyn ar ddydd Llun cyntaf mis Gorffennaf. Bydd yn parhau am oddeutu 6-8 wythnos yn ddibynnol ar y tyfiant. O boptu’r prif doriad, bydd toriadau diogelwch yn cael eu gwneud ar gyffyrdd, ymlediadau gwelededd, troeon cas, ac ar leoliadau eraill pan fydd y tyfiant yn ymyrryd ar welededd defnyddwyr y ffordd. Bydd y toriad diogelwch cyn y prif doriad yn cael ei wneud yng nghanol Mai, unwaith eto’n ddibynnol ar y tyfiant.\nMae’r polisi wedi’i sefydlu ers 2011 er mwyn lleihau’r nifer o doriadau a oedd yn cael eu gwneud, ac er mwyn caniatáu i flodau gwylltion ffynnu ar ymylon ein priffyrdd trwy gychwyn y prif doriad yn hwyrach yn y tymor.\nCaiff y ffactorau canlynol eu hystyried hefyd:\nGwarchodfeydd Natur ar ymyl y ffordd - Bydd y rhain yn cael eu hadnabod o fewn yr amserlen torri, a’u marcio gan ddefnyddio pyst gwyn ar ymyl y ffordd. Bydd y torwyr yn cael eu hysbysu i beidio â thorri’r ardaloedd. Bydd ambell i ardal yn cael eu torri’n hwyrach yn y flwyddyn, ym mis Medi/Hydref. Ar y funud, mae oddeutu 20 safle hyd a lled y rhwydwaith i’w harolygu cyn y flwyddyn nesaf.\nBydd y torwyr hefyd yn cael eu hysbysu i osgoi gwrychoedd sy’n amlwg yn cael eu cynnal gan dirfeddianwyr. Ni fyddant ychwaith yn torri ardaloedd sydd ag amrywiaeth o flodau gwylltion, oni bai y byddai hynny’n peri peryglon i ddefnyddwyr y ffyrdd.\nBydd y torwyr yn cael eu hysbysu i beidio â thorri clymog Japan, nac unrhyw rywogaethau ymledol anfrodorol eraill. Caiff yr ardaloedd eu nodi, a bydd y torwyr yn hysbysu’r rheolwyr fel bo’r ardaloedd yn cael eu rhestru fel ardaloedd i’w trin gyda chwynladdwyr.\nHysbysu Torri Ymylon\nID: 3720, adolygwyd 25/03/2022


SPCK Assemblies (Cymraeg) - Heliwr y Natsïaid\nHeliwr y Natsïaid\nSimon Wiesenthal, y dyn oedd ddim yn fodlon gadael i’r Natsïaid ddianc yn ddi-gosb\nAnnog y myfyrwyr i ystyried eu rôl mewn creu cymdeithas gyfiawn, yn seiliedig ar hanes bywyd Simon Wiesenthal, a fu far ar 20 Medi 2005.\nArweinydd: Sut fyddwch chi'n teimlo pan fydd rhywun yn cael osgoi cosb?\nDarllenydd 1: Fe wnes i ysgrifennu atebion y prawf ar gledr fy llaw. Fe gefais i 95 y cant yn gywir. Roeddwn i'n meddwl mai peth ffôl fyddai cael 100 y cant yn gywir. Byddai hynny'n yn sicr o godi amheuon.\nDarllenydd 2: Ydych chi'n hoffi'r Crys-T yma? Fe wnes i ei smyglo fo allan o'r siop ym mhoced fy nghot.\nDarllenydd 3: Does neb yn gwybod mai fi anfonodd y neges testun honno. Roedd y ffôn yn gorwedd yno a'r cyfan wnes i oedd ei hanfon hi'n sydyn. Yn sicr, fe ddifethodd ei berthynas â'i gariad.\nArweinydd: Mae rhan ohonof yn mynd yn hynod o flin pan mae'n ymddangos fod rhywun yn gallu hepgor cosb am ddrwgweithredu, hyd yn oed pan nad oes gan y sefyllfa ddim o gwbl i'w wneud â mi. Yn syml, dwi ddim yn hoffi pobl sy’n gwneud drwg ac yn osgoi cosb. Mae'r gwasanaeth heddiw yn ymwneud â dyn oedd yn teimlo'n union yr un fath, ond ei ymateb ef oedd gwneud rhywbeth am y peth.\nDarllenydd 1: Cafodd Simon Wiesenthal ei fagu yn Awstria a Gwlad Pwyl yn y cyfnod rhwng y Rhyfel Byd Cyntaf a'r Ail Ryfel Byd. Oherwydd ei fod ef a'i wraig ill dau yn perthyn i’r genedl Iddewig, fe wnaethon nhw ddioddef canlyniadau'r Holocaust, cynllun y Natsïaid i ddifodi'r Iddewon. Llwyddodd ei wraig i osgoi cael ei hanfon i'r gwersylloedd crynhoi oherwydd bod ganddi wallt golau, gan honni ei bod yn Bwyles, ond treuliodd Simon nifer o flynyddoedd yn slafio fel caethwas. Fe oroesodd, er nad oedd ond prin yn fyw, ac yn y diwedd cafodd ddod yn ôl at ei wraig. Fodd bynnag, bu farw 89 aelod o'u teuluoedd.\nDarllenydd 2: Ar ôl y rhyfel cyflogwyd Simon gan Adran Droseddau Rhyfel Byddin yr Unol Daleithiau, a threuliodd nifer o flynyddoedd yn helpu i ddwyn llawer o'r rhain fu'n gyfrifol am yr Holocaust o flaen eu gwell i’r llysoedd. Ond, erbyn y flwyddyn 1954, roedd Rwsia a'r Unol Daleithiau fel ei gilydd wedi colli diddordeb yn y gwaith hwn ac roedd ganddyn nhw fwy o gonsyrn am yr amheuaeth a’r ofn oedd gan y naill a'r llall ynghylch ei gilydd. Roedd y Rhyfel Oer wedi cychwyn.\nDarllenydd 3: Nid hawdd oedd tynnu sylw Simon oddi wrth yr achos. Gwyddai bod sawl mil o ddynion a merched ar hyd ac ar led, oedd wedi cymryd rhan ymarferol i achosi dioddefaint nid yn unig i Iddewon ond hefyd i sipsiwn ac alltudion cymdeithasol eraill. Ffurfiodd y Ganolfan Ddogfennaeth Iddewig ac, yn ei amser hamdden, parhaodd â'r gwaith ymchwil a dadansoddol, gan ddilyn trywydd y rhai euog/yr euog rai ym mhob cwr o'r byd. Byddai'n trosglwyddo'r dystiolaeth yr oedd wedi ei ddarganfod i'r awdurdodau. Pan oedden nhw'n methu â gweithredu ar ei dystiolaeth, byddai'n mynd at y Wasg ac adrodd y storïau. Yn aml, byddai barn ddig y cyhoedd yn peri i'r awdurdodau newid eu meddwl.\nArweinydd: Pan ofynnwyd iddo beth oedd yn ei gymell i barhau â’i grwsâd i ddwyn y bobl hyn o flaen eu gwell, atebodd Simon Wiesenthal, 'Pan fydd hanes yn edrych yn ôl rwyf am i bobl wybod nad oedd y Natsïaid yn gallu lladd miliynau o bobl heb gael eu dwyn i gyfrif.'\nOs yw pobl yn cael rhyddid i osgoi derbyn cosb am wneud drwgweithredoedd, mae'n cael effaith ar y gymuned y maen nhw'n byw ynddi. Yn gyntaf, mae'n achosi dicter ymhlith y rhai hynny sydd wedi cael eu twyllo o'r hyn y maen nhw'n ei haeddu. Er enghraifft, mae llawer o chwaraewyr yn ddig wrth y twyllwyr sy'n cymryd cyffuriau am eu llwyddiannau yn y gemau y maen nhw'n rhan ohonyn nhw, yn aml yn eu hatal rhag ennill y medalau a'r recordiau sy'n ddyledus iddyn nhw. Yn ail, mae'n annog eraill i wneud drygioni, yn rhannol oherwydd mae'n ymddangos yn hawdd ac yn rhannol mae'n ymddangos mai dyma'r unig ffordd i gael llwyddiant a chael gafael ar eiddo. Felly, os yw un person yn lladrata o siop, bydd eraill yn debygol o ddilyn. Yn olaf, mae'n cymylu'r ffiniau am yr hyn sy'n dderbyniol ac sy'n gallu arwain at awyrgylch o amheuaeth, hyd yn oed rhwng ffrindiau. Does neb yn sicr iawn pwy i ymddiried ynddo.\nFelly, beth allwn ni ei wneud ynghylch am hyn? Byddai'n anodd iawn i wneud yr hyn a wnaeth Simon Wiesenthal, trwy enwi a chodi cywilydd ar y rhai hynny y credai ef eu bod yn euog. Fe ddioddefodd fygythiadau a sarhad. Unwaith cafodd ei dy ei fomio. Fe fyddem ni ein hunain yn darged i fwlio a dial pe byddem yn gwneud cyhuddiadau ar goedd. Byddem hefyd yn mentro cyhuddo rhai pobl sy’n hollol ddiniwed yn union oherwydd ein bod wedi cam-ddehongli achlust a glywsom. Nid yw'n beth da ennill enw drwg o fod yn glepgi.\nMae yna, fodd bynnag, ffyrdd eraill o hybu gwirionedd a chyfiawnder. Yn gyntaf, gallwn fodelu ymddygiad da trwy wrthod gwahoddiadau a chyfleoedd i dwyllo. Gall hyn achosi i eraill feddwl eilwaith am yr hyn y maen nhw'n ei wneud. Yn ail, gallwn fynd wyneb yn wyneb â'r rhai sy'n gwneud y twyllo a'r lladrata, ac sy'n difetha perthynas.\nGallwn gyfleu nad ydym o'r farn fod gwneud hyn yn rhywbeth mawreddog, nac ychwaith yn glyfar, nac yn rhywbeth sy'n helpu eraill. Byddai'n rhaid i ni fod yn ddewr a bod yn barod i dderbyn peth gwrthwynebiaeth, ond os na fyddem yn dweud neu’n gwneud rhywbeth yna byddai'r sefyllfa yn parhau.\nYn olaf, os yw'r mater yn ddifrifol iawn, yna mae'n bosib trosglwyddo'r wybodaeth yn anhysbys.\n(Rhowch fanylion o'r cyfryw weithdrefnau sy'n weithredol yn eich ysgol chi.)\nDoedd gan Simon Wiesenthal ddim diddordeb mewn clebran. Roedd ef angen tystiolaeth gadarn, prawf gwirioneddol. Rhaid i ni hefyd fod yn ofalus ynghylch cyhuddiadau, a bod yn siwr ein bod yn byw bywyd o wirionedd a chyfiawnder ein hunain.\nDiolch i ti am y berthynas gref sydd gennym gyda’r rhai rydyn ni’n ymddiried ynddyn nhw.\nHelpa ni i greu cymuned lle bydd yr ymddiriedaeth honno’n ymestyn at bawb.\nGad i ni fod y modelau gorau o bobl y mae’n bosib ymddiried ynddyn nhw.\nArweinydd: Gadewch i ni orffen gyda chân ynghylch materion pwysig fel gwirionedd a chyfiawnder yn y byd.\n‘Dear Mr President’ gan Pink


Mae gwaith wedi dechrau ar yr unig gyfleuster hyfforddi sgaffaldau cynhwysfawr yn Ne Cymru. Dan arweiniad Canolfan Arloesedd Adeiladu Cymru (CWIC) mewn partneriaeth â Bwrdd Hyfforddi'r diwydiant Adeiladu Cymru (CITB), bydd y ganolfan newydd yn cael ei lleoli mewn cyfleuster wedi'i ddatblygu'n bwrpasol ar ffordd Fabian ym Mae Abertawe.\nMae'r cyfleuster newydd yn golygu na fydd yn rhaid i fyfyrwyr sy'n gweithio yng Nghymru ac sy'n dymuno cael hyfforddiant sgaffaldau helaeth deithio i Loegr neu du hwnt i ennill set lawn o sgiliau.\nLlun: enghraifft at bwrpas darlunio yn unig.\nMae'r adeilad yn cael ei ailwampio ar gost o ymron i £ 1.5miliwn ar hyn o bryd i greu neuadd fynediad o 2,000 m2 gan gynnwys ystafell ddosbarth a chyfleusterau TG. Y neuadd fynediad fydd yr unig gyfleuster a gymeradwyir gan gynllun cofnodi sgaffaldau'r diwydiant adeiladu (CISRS) yn Ne Cymru sy'n darparu'r ystod lawn o hyfforddiant ar uchder i newydd-ddyfodiaid, prentisiaid, uwch-weithwyr, goruchwylwyr ac arolygwyr.\nO dan arweiniad cwmni hyfforddi sgaffaldau blaenllaw yn y DU, mae'r adeilad presennol yn cael ei adnewyddu i ofynion CISRS ac mae ganddo arwynebedd llawr mewnol o tua 2,000 metr sgwâr sy'n cynnwys naw bae hyfforddi a thair ystafell ddosbarth benodedig, ag un yn cynnwys cyfleusterau TG.\nYn ogystal, mae'r CWIC yn ceisio gweithio gydag aelodau’r Cydffederasiwn Mynediad a Sgaffaldau Cenedlaethol (NASC) i ddarparu canllawiau a chyfarwyddyd pellach wrth ddiwallu anghenion hyfforddi a datblygu'r diwydiant sgaffaldio yng Nghymru.\nMeddai Gerald Naylor, Cyfarwyddwr CWIC, a leolir yn adeilad IQ Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant yn SA1 Glannau Abertawe: "Ar hyn o bryd, mae'n rhaid i unrhyw un yng Nghymru sy'n dymuno manteisio ar yr ystod lawn o hyfforddiant y bydd CWIC a CITB yn ei ddarparu o fewn y neuadd fynediad deithio y tu allan i Gymru i wneud hynny.\n“Mae galw mawr am y rhaglenni hyn ac rydym wrth ein boddau bod gwaith yn mynd rhagddo ar y ganolfan newydd hon a fydd ar agor ddiwedd yr haf. Rydym wedi gweithio gydag amrywiaeth o bartneriaid i wireddu ein huchelgais ar gyfer y cyfleuster hwn sy'n gwella cynnig y CWIC i'r diwydiant adeiladu yng Nghymru ac yn sicrhau bod cyflogwyr yn y sector yn gallu manteisio ar gymwysterau proffesiynol ac achrediad yn nes at adref ".\nDywedodd Mark Bodger, Cyfarwyddwr partneriaeth strategol CITB Cymru: "Mae'r cyfleuster sgaffaldau newydd yn enghraifft wych o sut mae buddsoddiad CITB yn CWIC yn gwneud gwahaniaeth i ddysgwyr a chyflogwyr. Ers gormod o amser mae ein myfyrwyr wedi gorfod teithio y tu hwnt i Gymru i gael hyfforddiant sgaffaldau cynhwysfawr.\n"Mae CWIC a CITB wedi gwrando ar y diwydiant ac wedi buddsoddi yn yr anghenion sgiliau hanfodol hyn. Bydd y cyfleuster newydd yn cynyddu nifer y dysgwyr sgaffaldau yng Nghymru ac yn rhoi cyfle i fyfyrwyr lansio gyrfaoedd adeiladu boddhaus a gwobrwyol”.\nDywedodd Barry Liles, Dirprwy Is-Ganghellor Sgiliau a Dysgu Gydol Oes ym Mhrifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant: "Bydd datblygu'r cyfleuster newydd hwn yn cael effaith sylweddol ar uwchsgilio gweithwyr yn y diwydiant sgaffaldau.\n"Mae gweithgareddau CWIC eisoes yn cynorthwyo cyflogwyr yn y diwydiant adeiladu ledled Cymru. Mae ein partneriaeth â CITB yn darparu hyfforddiant o'r radd flaenaf a rhaglenni pwrpasol ar gyfer y sector hynod bwysig hon i economi Cymru. Mae mynediad at arbenigedd o'r fath drwy'r CWIC yn rhoi'r hyder i gyflogwyr ddatblygu eu gweithwyr ac i recriwtio newydd-ddyfodiaid i'r diwydiant".\nBydd ychwanegu canolfan hyfforddi sgaffaldau at ganolfan arloesi adeiladu Cymru yn caniatáu i'r CWIC adeiladu ar y gwaith o ddarparu eu cyrsiau a rhaglenni hyfforddiant hynod lwyddiannus dros y tair blynedd diwethaf.\nMae'r cyfnod hwn wedi arwain at ddarparu bron 400 o weithgareddau ledled Cymru, gan gefnogi 674 o gyflogwyr yng Nghymru ac uwchsgilio dros 3,000 o staff yn y diwydiant adeiladu. Bydd CWIC yn adeiladu ar y rhaglen gychwynnol hon drwy barhau i gefnogi'r diwydiant drwy ddarparu cyrsiau arloesol sy'n arwain y diwydiant o'i ganolfan yn Abertawe, sy’n cael eu darparu ledled Cymru drwy ei rhwydwaith helaeth o raglenni a phartneriaid.\nGellir cael mwy o wybodaeth am gyrsiau ar www.cwic.wales\n1. Mae Canolfan Arloesedd Adeiladu Cymru (CWIC) yn ganolfan hyfforddi unigryw i Gymru gyfan a ariennir gan CITB gyda'i chanolfan yn rhan o Brifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant yn SA1 Glannau Abertawe.\nGan ddefnyddio model hwb a sbardun mae ei bartneriaid yn cynnwys Coleg y Cymoedd, Coleg Cambria, Coleg Ceredigion, Coleg Sir Gâr a'r Sefydliad Ymchwil Adeiladu.\n2. Mae CITB yn cefnogi anghenion sgiliau sector adeiladu Prydain, gan weithio gyda diwydiant i annog hyfforddiant, sy'n helpu i adeiladu gweithlu diogel, proffesiynol a chwbl gymwysedig.


Llai Anavar Yng Nghymru - Anavar for Sale\nJuly 21, 2020 July 21, 2020 Carter Slater anavar\n1. Llai Anavar Yng Nghymru\n6. Prynu Anavar Ar-lein\nLlai Anavar Yng Nghymru. Ydych chi eisiau i gael bodybuilding addas? Mae hyny’n dda. Dylech wneud digon ymarferion i gael eich dybiaeth. Yeah, gallech gael rhywfaint o raglenni ffitrwydd. Yn amlwg, mae’n rhaid i chi gydbwyso ei brofi cymryd llawer da yn ogystal â bwyd iach a chytbwys er mwyn maeth. Serch hynny, weithiau mae’n annigonol. Efallai y bydd angen rhywfaint o atodiad i gymryd i mewn. Rydym yn eich cynghori y Anavar fel atodiad gorau. Pa fath o atodiad yw hynny?\nYn y wefan hon, rydym yn darparu rhai manylion am yr eitem Anavar. Gallwch gael gwybod yn union sut mae’r cynnyrch amrywiol o Anavars a gynigir. Anavars alluoedd mawr er mwyn eich helpu chi adeiladu corff o ddewis a hefyd diet iach. Hefyd, mae ‘na, gallwch weld llawer o eitemau Anavar, rydym yn amrywiol oddi wrthynt. Gwreiddiol yw’r peth cyntaf yr ydym bob amser yn cynnig ar gyfer y defnyddiwr. Yn sicr, bydd y tarddiad yn darparu effaith rhagorol ar ôl cymryd.\nDyma pam, rydym yn eich cynghori i weld y brif wefan yn uniongyrchol i weld pa mor wreiddiol a hefyd wych chynnyrch Anavar yw. Gallwch gymryd ymgynghori i ddewis y cynnyrch Anavar priodol. Cael amser gwych i gynnal yn edrych yn anhygoel ar hyn o bryd y gellir ei wneud yn gyfleus. Trwy gyfuno’r rhaglen ffitrwydd, bodybuilding, yn ogystal â rhai workouts, gallech gyrraedd eich ddelfrydol i gael corff berffaith. Yn y prif safleoedd ar y we, efallai y byddwch yn deall rhai eitemau sydd fwyaf addas i chi rhag cael eich penodi.\nYmuno â ni i gael syniadau da ar gyfer y corff yn llawer iachach yn hanfodol. Gallech gael gwybod hyd yn oed mwy o wefannau sy’n cyflenwi cynnyrch. Fodd bynnag, dde yma dim ond y safle gorau. Gallwch chwilio am gynnyrch amrywiol i gael adeiladu corff gwych. Os ydych yn wir yn teimlo dymunol teimlad gwych o Anavar hwn, byddwn mewn gwirionedd yn diolch. Gallwn helpu chi hyd yn oed yn fwy i ddod o hyd er mwyn cyrraedd union beth yw eich dybiaeth yw. Yn amlwg, prynu a hefyd fwyta fel mater o drefn yn profi ffordd gytbwys o fyw a hefyd yn ymarfer i gael y cyhyrau adeilad addas. Dewch i ymuno â ni a hefyd yn cymryd eich ddelfrydol.\nAnavar cyfrifiaduron tabled yn feddyginiaeth a argymhellir yn y gymuned feddygol i gynorthwyo unigolion sydd wedi cael trafferth mewn gwirionedd â cholled màs cyhyr cynhwysfawr. Efallai y bydd y golled cyhyrau fod oherwydd gweddill gwely cynhwysfawr neu gyflwr iechyd a lles fel therapi celloedd canser neu AIDS.\nEr bod pob unigolyn yn wahanol efallai na fydd, yn ogystal â’r gweithiwr meddygol proffesiynol awgrymu Anavar seiliedig ar gyffuriau eraill yr unigolyn yn eu cymryd, fel arfer yn siarad dyma’r steroid o ddewis o ganlyniad i’r sgîl-effeithiau ysgafn a hefyd y gallu i wella twf meinwe cyhyrau heb gan achosi siapiau meinwe cyhyrau amhriodol a maint.\nMae’r steroid yn cael ei gydnabod yn ychwanegol er mwyn lleihau faint o feinwe brasterog fel ei gilydd cronni lleoliadau yn y corff, fel o gwmpas y stumog, llai yn ôl a hefyd coesau uchaf. Yn y modd hwn, mae’n bosibl i unigolion gymryd y steroid i weld twf cyhyrau yn ogystal â gostwng y meinwe brasterog ar eu corff hefyd.\nAnavar yn Dihydrotestosterone (DHT) steroid anabolig. Mae hyn yn golygu ei fod yn gweithio fel testosteron yn y corff. Mae’r hormon yn asiant hormonaidd hanfodol, fel rhai o’i effeithiau yn cynnwys rhyw y ffetws, patrwm gwallt gwrywaidd ar yr wyneb, corff a balding hefyd genetig, i’r dde i lawr i libido a gallu a guy yn. Mae hyn yn hormon braidd pwerus sy’n cael ei pentyrru yn gyffredin gyda testosteron.\nWrth wneud defnydd o Oxandrolone gyda 20mg – 30mg o Holotestin y dydd byddwch yn gweld eisiau mwy heriol i’ch màs cyhyr. canlyniadau da wedi cael eu dangos hefyd ar gyfer adeiladwyr corff wrth ddefnyddio Oxandrolone mewn cymysgedd â 120mcg – 140mcg o Clenbuterol y dydd.\nGan ddefnyddio Oxandrolone ei ben ei hun, ni fydd yn achosi twf màs cyhyr yn amlwg, ond mae’n hollol yn rhoi hwb i’r canlyniadau cyhyrau-datblygu nifer o wahanol steroidau eraill pan gaiff ei ddefnyddio â’i gilydd. Dianabol (D-Bol), Deca Durabolin a hefyd Testerone i gyd yn gweithio’n dda mewn cymysgedd â Oxandrolone i greu màs cyhyr. Cymryd cyfansoddion rhagorol hyn yn creu twf meinwe tra’n cadw hylif dod am enillion o ran cryfder a hefyd yn dod am fwy o màs cyhyr.\nWrth pentyrru 200mg o Deca Durabolin wythnos plws 500mg o Testoviron Depot (neu 250mg o Testoviron Ethanate) yr wythnos gyda 25mg o Oxandrolone y dydd, byddwch yn gweld cynnydd sylweddol mewn màs cyhyr yn ogystal â caledwch yn y rhan fwyaf o athletwyr a hefyd adeiladwyr corff gwrywaidd. Mae’r rhesymau yn:\nMae gan Deca Durabolin canlyniad anabolig amlwg, ysgogol synthesis protein iach\nOxandrolone yn gwella cryfder drwy gyflenwi hyd yn oed mwy synthesis phosphocreatine\nTestoviron Depo yn helpu i bwmpio i fyny ar gyfer gweithio allan ac yn cyflymu adfywio gell\nDros aethom dros y ffordd Anavar ymddangos bod gan lawer o bwyntiau yn mynd am ei hun mewn perthynas â diogelwch. Isod rydym wedi darparu un neu ddau o fanteision mwy feddyginiaeth hon wedi gyfer ei ddefnyddwyr:\nAnavar lotions yn cael y record o fod y golchdrwyth steroidal gorau ar gyfer dechrau gostyngiad yn naturiol yn ogystal â symiau braster stumog, gan roi hwb graddau cryfder cyhyrol a budd-daliadau eraill yn ymwneud â vascularity a gwydnwch.\nUn fantais mwy dewisol o Anavar yw ei gyfyngedig neu dim sgîl-effaith i rannau o’r corff hanfodol megis y pen, ymledol a chroen etc. Ni ddylech ofni effeithiau negyddol fel croen olewog, ffurfio acne, difrod gwreiddiau gwallt neu gelloedd canser y brostad ar ôl cael eu gweinyddu Anavar.\nAnavar yn cael ei wneud defnyddio glinigol i gychwyn yn syth yn ogystal â thwf hairline gywir yn ogystal â darparu cymaint o lliniaru ei angen i ferched gydag esgyrn gwan. Argymhellir yr un modd i’r rhai sy’n mynd drwy HIV / AIDS golli.\nAnavar Cynghorir yr un modd drwm i gleifion sydd â hanes meddygol o golesterol uchel. Argymhellir yr un modd i’r rhai sy’n dymuno cael bodyweight ar ôl colli difrifol mewn bodyweight a allai ddeillio o episodau trawmatig eithafol, heintiau cronig neu lawdriniaeth blog post.\nO dan y Ddeddf Steroidau Anabolig o 1990, Anavar wedi cael ei ddosbarthu o dan Trefnu III (heb fod yn narcotig) cyffuriau peryglus. Mae’n heb amheuaeth y steroid anabolig gorau sydd ar gael os ydych yn chwilio i fynd i lawr ychydig o’ch bodyweight a hefyd yn ennill ffigwr cyhyrau heb orfod poeni am faint neu wytnwch gyfyngiadau.\nTo top cyfan ohono i ffwrdd, gellid Anavar hawdd ei gaffael oddi ar y we heb unrhyw presgripsiwn ar gyfer yr un fath. Anavar ar gael fel tabled, pigiad steroidau neu atodiad.\nsteroidau anabolig androgenig lug gyda nhw yn gallu i effeithiau andwyol anffafriol hyn yn wir yn ogystal ag er bod sgîl-effeithiau o’r fath yn cael hyperbolized aml ydynt yn bodoli eto yn wahanol i raddau helaeth o’r naill steroid i’r canlynol wrth-ran math, yn ogystal â chyfle. Mae’n hefyd yn bwysig iawn i nodi, er bod posibilrwydd sy’n bodoli adwaith penodol yn ogystal â gyfrifoldeb personol i raddau helaeth yn chwarae rhan enfawr gyda’r olaf yn llawer mwy hanfodol. Pan ddaw i Anavar sgîl-effeithiau sydd gennym ymhlith un o’r effaith mwyaf sgîl-steroidau anabolig dymunol o bob amser gan ei fod fel arfer yn wirioneddol oddef yn dda gan ddynion a menywod yn fawr.\nAr y blaned o steroidau anabolig nifer o effeithiau negyddol sy’n bodoli yn gwneud hynny o ganlyniad i aromatizing natur yr asiant hormonaidd. Mae nifer o steroidau anabolig cyn gynted ag sy’n bodoli yn y corff, fel yn ôl eu natur testosterone trosi i mewn i oestrogen; fel graddau estrogen hwb Gall sgîl-effeithiau perthnasol o’r fath yn digwydd. Felly niferus athletwyr proffesiynol ategu gyda atalyddion aromatase ynghyd â’u steroidau anabolig i gadw lefelau oestrogen mewn rheolaeth; fodd bynnag, nid gan nad Anavar sgîl-effeithiau o natur estrogenic mesur diogelwch o’r fath yn hanfodol. trafferthion perthnasol estrogenic megis Gynecomastia a chadw dŵr o unrhyw broblem pan yr asiant hormonaidd Oxandrolone yn cael ei wneud defnydd o.\nGall pwysedd gwaed yn ogystal â phryderon colesterol fod rhai o effeithiau andwyol Anavar anffafriol mewn rhai, ond mae’r ddau yn eithaf anghyffredin a hefyd yn ddibynnol yn bennaf ar amrywiol eraill yn ystyried y bywyd pobl; mewn llawer o achosion mae gennym bwysedd gwaed yn eithaf yn ogystal â cholesterol steroidau anabolig gyfeillgar yn Oxandrolone. Gan ei bod yn ymwneud testosteron, fel yr ydych yn cydnabod presenoldeb steroidau anabolig androgenig yn lleihau cynhyrchu testosterone i gyd-naturiol; pa mor fawr y gostyngiadau yn wahanol i’r un steroid i’r nesaf eto gostyngiadau yn bodoli i ryw raddau o ychwanegol. Yn achos Anavar gennym ymhlith y hyd yn oed mwy gostyngiadau asiantau hormonaidd dymunol gallem erioed o’r blaen yn defnyddio ac er ei bod yn gyfeillgar bydd rhai atal digwydd. Am y rheswm hwn gwrywod sy’n ategu gyda’r asiant hormonaidd Oxandrolone yn cael eu cynghori i gymryd rhagofal a hefyd ychwanegu gyda rhyw fath o destosteron alldarddol; tra gall effeithiau andwyol Anavar fod yn ysgafn nid symptomau llai testosterone yn cael eu.\nPan fyddwch yn prynu ar-lein Anavar, dim ond angen i chi wneud ychydig o cliciau ar eich system gyfrifiadurol i gwblhau y fargen. Caffael ar y rhyngrwyd yn gwarchod eich amser, menter a hefyd arian o ystyried bod, popeth yn cael ei wneud drwy’r system gyfrifiadurol. Os byddwch yn cael ar-lein, yn gyson yn rhoi diogelwch a sicrwydd fel eich blaenoriaeth arweiniol.\nEr ei fod yn steroid anabolig androgenig cymedrol, Anavar yn dal i gael mynnu ymysg adeiladwyr corff ac athletwyr proffesiynol oherwydd ei allu i gynhyrchu ychydig iawn o effeithiau estrogenic. Pan fyddwch yn dymuno caffael feddyginiaeth hon, rhaid i chi ddewis ar gyfer y lle gorau iawn.\nMae’r hawsaf a’r ffordd fwyaf ymarferol i gael Anavar yw trwy Roid-Siop. com. Mae hyn yn y lleoliad gorau i gaffael gan ei fod yn darparu steroidau o ansawdd rhagorol. Prynu ar-lein hefyd yn rhad ac am ddim-risg o gofio bod pob trafodiad yn cael ei leddfu gyda mwyaf hunan-hyder. Pan chi awydd gwirioneddol yn ogystal â chynnyrch o safon uchel, yn eu cael gan y safle swyddogol.


GLOFEYDD CASTELLNEDD.|1874-06-06|Y Gwladgarwr - Welsh Newspapers\nIssue: 6th June 1874\n6th June 1874\nTRYDEDD EISTEDDFOD MELIN"…\nTRYDEDD EISTEDDFOD MELIN" IFAN DDU. Cynaliwyd yr eistaddfod uchod dydd LIun y Sulgf-wyn diweddaf, mewn pabell bwr.pisol a chyfleus, pryd y daeth llawer iawn o bobl yn nghyd. CYFARFOD 10 O'R GLOCH. Can gan Eos Cynlais. Adrodd "Dyngar- wch;" goren, S. Jeffreys, Maesteg, Beirniad- aeth y gramadegiad; goreu, Cabidwl. Canu deuawd, ABC goreu; Mrs, Rees a'i chyf- aill, Cwai Ogwy. Beirniadaeth y penillion i'r Boreu," a rhanwyd y wobr rhwng Eurfryn a Brynfab. CaDu "With pious lients;" goreu, Eos Cynwyd. Beirniadaeth y traethawd, Cyf- arwyddyd i iawn ddefnyddio y lythyren H with ysgrifenu y Gymraeg;" goreu, Parch. W. Mor- ris, Brynmenyn. Can y Gweithiwr;" goreu, Eos Cynwyd. Catu P&r i mi wybod dy ffyrdd; goreu, C6r Cwm Ogwy. Araeth ar "Ddiogi;" gertu, Dafydd o Went. CYFAB.FOD 2 O'R GLOCH. Anerchiadau gan y beirdd. Canu Mi goll- ais y Tren goreu, Eos Cynon a Chymro Pa r Beirniadaeth y ddau englj n ar Seryddiaeth;" goreu, Brynfab. Adrodd unrhyw ddernyn moesol gan rai dan 14 oed; goreu, H. J. Evars, Post Office, Black Mill. Canu "Thou shalt break themgoreu, Eos Cynwyd. Beirniad- aeth y traethawd, Profion allanol o ddwyfol- deb y Beiblgoreu, Parch. W. Morris, Bryn- menyn. Canu unrhyw ganig; goreu, parti- o Saion, Maesteg, Beirniadaeth y chwech englyn i Undeb y Glowyr; goreu, T. Cynfelyn Benja- min, Gilfach Goch. Adrodd The dying maiden to her mother," yn Gymraeg; goreu Esther Rowlands, Tonyrefail. Beirniadaeth y traethawd ar hanes eglwys Saron, &c.; goreu, Parch. J. Jones, Cwm Ogwy. Canu "Llwyn Onn;" goreu, Eos Afan. Beirniadaeth y cyf- ieithiad; goreu. Parch. W. Morris, Brynmenyn. Beirniadaeth y bryddest ar y H Goludog a Lazarusgoreu, Eurfryn, Glandwr. Canu y prif ddarn corawl, Y Gwanwyn goreu, C6r Saron. Maesteg, dan arweiniad Mr. J. Jones, argraffydd. Cafwyd cyngherdd ardderchog yn yr hwyr, pryd y gwasanaethwyd gan Llew Llwyfo a'i fab yn-nghyfraith, Mr. J. Sauvage, Eos Hafod, Eos Afan, ac Eos Cynlais. Chwareuwyd y eyf- eilliant yn feistrolgar anghyffredin gan Pro- ffeswr Pritohard, un o gwmni Llew Llwyfo. Canodd Eos Hafod yn dda odiaeth, Eos Cynlais ac Eos Afan fel arfer. Yr oedd Mr. Sauvage uwchlaw dysgwyliad, a chafodd gymeradwy- aeth uchel oddiwrth y dorf. Nid oedd iechyd y Llew yn dda, ond er y cwbl fe ganodd yn gampus. E. Thomas, Ysg. EISTEDDFOD CAERFFILI. Dydd Mawrth y Sulgwyn, cynaliwyd yr wyl fawr hon. Yr oedd llawer o ddysgwyl wedi bod gan feirdd a cherddorion y Deheudir am y dydd, am fod hon yn un o'r Eisteddfodau mwyaf urddasol a gynaliwyd er's blynyddau yn y cylchoedd hyn. Gelwid yr Eisteddfod yn un Gadeiriol, ac yr oedd yn llanw yr ftnw yn deilwng o'r enw henafol hwn. Yr oedd yn anrhydedd mawr i'r pwyllgor am ddangos y fath chwaeth glasurol yn newisiad y testynau cyfoethog o farddoniaeth amrywiog yn neillduol testyn y gadair. Tynodd y testyn hwn brif feirdd y Deheudir, a thri o feirdd gwychion o'r Gogledd, ac yr oedd beirniadaeth yr enwog fardd o Essyllt yn brawf fod ysbrydoliaeth wedi disgyn yn helaeth ar alluoedd barddonol y beirdd. Yr oedd y beirdd a'r cerddorion can- lynol fel byddin gref wedi ymgasglu i gastell henafol Sant Cenydd, i fwynhau gwledd Eis- teddfodoi. Yr oedd Islwyn, Essyllt, Nathan Dyfed, Dewi Haran, Eos Glan Rhymni, Dewi Glan Corrwg, Gwilym Elian, Watcyn Wyn, Cam Elian, Dewi Alaw, Eos Morlais, Hywel Cynon, Cenydd, Tawenog, Dyfedfab, Homo Ddu, Myfyr Wyn, Brynfab, Eos Hafod, Eos Gwent, Tom Williams, a llawer ereill nad oedd yn adnabyddus i mi, ond perthyn i'r frawdol- iaeth Eisteddfodol, serch hyny. Dechreuwyd gweithrediadau y cyfarfod am 11 o'r gloch, drwy i John Bryant (Alawydd Glan Taf,) chwareu-tôn ar y delyn fel arfer. Yna, araeth gan Eos Rhondda, y llywydd, yn ddoniol. "Eos Rhondda rodda rym 0 hyawdledd ehedlym." Can agoriadol wedi hyny gan Huw Roberts, yn dda iawn. Enillwyd y gwobrau fel y canlyn:— Englynion y Cawcibuddugol, Brynfab a Watcyn Wyn yn gyfartal. Morfa Rhudd- Ian;" Gwynalaw a rhywun arall yn gyfartal. Traethawd hanes y "FanCenydd a Mabon yn gyfartal. Adrodd "Caradog yn Rhufain," allan o Awdl Gwilym Elian; goreu rhywun o Ystrad Mynach. Can "Rhianod Caerffili;" goreu Cam Elian. Y Dderwen Brydeinig;" cydfnddugol Tydfylyn a Carn Elian. Pryddest yr "Ardd;" goreu Islwyn. Daeth ynnesaf testyn y gadair, sef Awdl ar "Cartref," chwech o Awdlau gorchestol i fewn, a'r goreu oedd Obededom, sef Islwyn. Cadeiriwyd ef yn nghanol banllefau y dorf, a Nathan Dyfed a Dewi Haran yn dal y cleddyfau. a'r prif fardd o Essyllt yn arholi A oes heddwch." Yr oedd tipyn o ddifyrwch yn y cadeirio. Gwelsom un hen frawd barddol yno yn bedwarugain oed, yr hwn a urddwyd gan lolo Morganwg, yn 1816, ar y Maen Chwyf, sef Eos Glan Rhymni, yr oedd y pryd hwnw yn cael eu hurddo Gwilym Morganwg, Evan Cule, T. ab Gwilym, Lewis Morganwg, loan Brydydd Gwent, Gwilym Grawerth, oil wedi meirw ond Eos Glan Rhymni. Y mae ei gof yn dda yn awr i adrodd yr helynt- ion am a fu yn y blynyddoedd gynt. Y buddugwyr ar y canu oedd Tom Williams, Pontypridd; Mrs. Parker, Mountain Ash; Mrs. Rowlands, Pontypridd. Y cÔr a ganodd yn oreu ar y Gwanwyn," (Gwilym Gwent,) oedd cdr Pontypridd, dan arweiniad medrus Tom Williams Y c6r goreu ar Worthy is the Lamb," a'r "Amen Chorus," yn nghyd oedd C6r Undebol Rhymni, dan arweiniad y brawd gwylaidd Eos Gwent. Canmolai y beirniad y can-a gan g6rau Pontypridd a Rhymni, am eu caniadaeth rhagorol. Trueni fod rhai arweinwyr cdrau yn insultio beirniaid am ddweyd eu barn yn ddidderbynwyneb am ganu eu c6orau. Y mae hyn yn annheilwng o ddynion galluog. Cymered pob arweinydd yr awgrym yn garedig, fel ac y mae yn cael ei xoddi. Yn yr hwyr caed cyngherdd dda iawn. Yr oedd y cantorion mewn hwyl yn gollwng eu seiniau per. Yr oedd Alawydd Glan Taf yn tytu ei fysedd dros y tanau, a D. Bowen yn rhedeg a'i fysedd dros y berdoneg, nes oedd bywyd peroiol i'w deimlo yn fyw ar flaenau'i fysedd. Canodd Hywel Cynon a'i gyfaill Huw Roberts yn dda iawn. Yr oedd Miss Magor, Miss G. Lewis, a'r gantores fechan swynol Miss g, A, Williams fLlinos Morganwg,) Ponty- pridd, ya, llawn hwyJ. Yr oedd yr olaf yn enyn teimlaiau y dorf a'i llais saraphaidd. Dywedai un cerddor galluog fod ei llais yn nefolaidd o ran purdeb. Yr oedd yn adsain o'r mur yn endorsio y gerddoriaeth ac yn rhoddi effaith arbenig ar y canu. Yr oedd Eisteddfod Gadeiriol Caerffili yn llwyddiant perffaith, er i'r gwlaw ddyfoi ynyprydnawn, ond ys dywed Dewi Wyn o Essyllt, gwlaw bendithlawn oedd, a leadith yn mhob dyferyn. Y mae yr idea hen yn deilwng o'r bardd galluog. Trueni fod dynion yn cablu trugareddau fel hyn! Yr oedd natur yn gwenu, os oedd dynion dwl yn grwgnach. Yr oedd cydgan yr elfeJJau rhwng y muriau i'r bardd a'r athronydd yn wir effeithiol. Cadeiriwyd Islwyn yn nghanol y cyfan. Yr oedd englynion gan amryw o'r beirdd, ond nid cedd bosibl i ymwthio yn mlaen at yr orsedd. Cawsom yr englyn hwn gan Cenydd:- Islwyn drwy'i dyner oslef,—a godwyd I gadair hardd Cartref;" Pob calon yn lion ei lief,—i'r helynt Yn fyw oeddynt-y dorf yn cyfaddef. Yr eiddoch, Rhydri. CASLLWCHWR A'I HELYNTION. Y mae y lie uchod, fel llawer o leoedd ereill yn Nghymru, a'r gwaith alcan wedi aefyll er ys yn agoa i ddau fia, ac nid oes un arwydd am el weled yn el gyflwr cynteflg. Braidd na allem ddweyd fod y glofeydd wedi syrthio ilr un dynghedfen, a hyny o herwydd sefyllfa y gwelthfeydd alcan, pa ral oedd yn dal cysylltiad mawr a glofeydd Caallwchwr. Mae yma amryw o'r gwelthfeydd glo nad ydynt ond wedi gweithlo dau a thri diwrnod yn yr wythnos er ya mwy na mla o amser, a thebyg na welir fawr cyfnewldlad ynddynt cyn y bydd yr anghyd- fod sydd rhwng yr alcanwyr a'u meiatrl wedi el derfynu, a goreu I gyd pa gyntaf y daw hyny i ben. Nid oes dim l'w glywed gan y melatradoedd ond son am ostynglad yn barhalls; eto, nid ydynt wedi hysbyau yn gadarnhaol faint fydd y goatynglad ond y maent yn dysgwyl i nl gymeryd yr hyn a gymer 19 mewn ardaloedd ereill. Y mae syniadau eln meiatrl dlpyn yn rhyfedd pan gymerwn olwg arnynt yn y goleuni prl- odol; o'r hyn llelaf, casglladau o'r fath allem dynu oddiwrth ymddygladau a gwelthred- oedd y cyfryw. Addawant yn deg, a gallem feddwl fod y cyfryw addewldion yn wlr- loneddol, pan nad ydynt yn ddlm amgen na bradjchlad o'r radd waethaf. Ni fynant gydnabod te lyngdod a hawllau llafur y gweithiwr mewn un modd, ond edrychant arno fel creadur afresymol, wedi dyfod i'r byd o angenrheldrwydd i wasanaethu ar- nynt hwy, heb ystyrled fod y nalll fel y Uall yn aelodau cydradd o'r gymdelthas ddynol. Mae y prla aruthrol a godir am y glo yn y farchnad yn mhell uwchlaw yr hyn ddylal fod mewn cyferbynlad i'r prla a dellr am el dort; ao oa gostynglr dau awllt yn y dynell yn y gwerthiant, rhaid goatwng cyf. log y glowr chwe cheSnlog neu awllt y y dydd, yr hyn Bydd yn hollol annheg, oa oymerwn olwg gyfiawn ar y pwno. Hawl- lant hwy y fantals o ffurfio undeb rhyng- ddynt a'u gilydd ond credant mal malala a chenfigen sydd gan y gwelthwyr wrth ffurfio yr un path, a hwythau wedi agor eu llygald i gychwyn y gymdelthaa undebol- cymdelthas hefyd sydd wedi eln codi o'r caddug I oleuni, eto, credwyf y gallasem fod yn well pe buasal genym lawn ddynion l'n cynrychloll. Rhy fach o walth a gormod o arlan yw prif arwyddalr y meiatrl. Oa ydyw 7a. 60. y dydd yn ddigonol i-r glowr am ddlwrnod caled o walth, paham na allai pawb o'r un gymdelthaa fyw ar yr un awm ? Oydnebydd pob dyn teg a synwyrol mal y glowr yw'r dyn mwyaf anturlaethua o bob celfyddydwr: drwy hyny, dylal gael y cyflog uwchaf. Gormod o farchogaeth y glowr mae y meiatrl wedi wneud am flyn- yddau meithiou, ao nid wyf yn ystyrled goruchwylwyr eln hundeb ddlm yn amgenaoh na hwynt. Oa ydyw goruchwylwyr eln hun- deb yn brofiadol o beryglon ao anfantelalon y glowyr, paham y gallant dderbyn mwy o gyflog am eu gwasanaeth nag ereill o'u cyd- frodyr 1 Ni fuaswn yn yngan un galr pe buasent yn boddloni ar yr un faint o gyflog a'u brodyr; ond gan nad ydynt yn meddu ar gydwybod I fod felly, yatyrlwyf bawb yn ffol 1 fod yn fud. Slcr nad oes dim yn gy- malnt o ddlnyatr l'n hundeb a bod thai dyn- ion yn eymoryd mwy o gyflog nag a enllllr gan ereill o'r brodyr. Onld er mwyn cyfar- talu nalll a'r llall y mae eln hundeb dda 1 Rhaid i'r meiatrl dalu yr un gyflog I bob glowr, beth bynag fydd el werth; o ganlyn- lad, dylal gwaaanaethwyr yr undeb foddlonl ar yr un ddull. HawUant hwy eu tal yn ddyddiol, ao, efallal, na fydd y glowyr wedi gweithlo ond diwrnod neu ddau yn yr wyth- nos. Dyagwyllant hefyd Iddynt dalu y levies pan na fydd ganddynt ddlgon o angen- rheldlau bywyd yn eu meddiant. Dyna i tf, ddarllenydd, gydymdelmlad mewn brodyr onlde 1 Blwyddyn yn ol, yr oedd yr undeb yn allu cryf a nerthol yn Nghaallwchwr, ao yn nerth y gallu hwnw, y maent wedi bod yn alluog i enill aaHe wahanol i'r peth oeddynt flynyddau yn 01; ond erbyn heddyw, y mae braidd yn hollol ddisylw, a hyny o ddlffyg rheolaeth. Y dlnyatr mwyaf i'n hundeb yw eln bod wedi gadael cynifer o wahanol gelfyddwyr ddod i'r glofeydd, pa rat sydd wedi llanw ein glofeydd yn aruthrol, heb dalu ond y peth neaaf i ddim am eu dyageidiaeth. Felly, erbyn hyn, hwynthwy sydd yn ben, a neb yn gwneud un sylw o honynt mwy na phe byddent y dynion mwyaf profiadol. Pe buasem yn goaod dlgon o flaendal ar y cyf- ryw, cyn y buasent yn diagyn I'r pwll, aicr y cawsem ddiwedd o honynt ar unwaith. BUn genyf hyabyau fod agent y doBbarth wedi sefyll yn erbyn y cynyglad, a hyny ywr achoa o'r annhrefnuarwydd. Gomerydd. ABERTAWE A'R ARDALOEDD. Cymylog a nlwlog yw masnaoh yma er 18 amryw wythnosau bellach, oddlar ddechreuad y lock-out; ond yn awr, y mae fel pe wedi tywyllu yn hollol. Y gwelthfeydd glo yn sefyll deohreu yr wythnoa hon, o herwydd fod y meistri yn goaod iheolau newyddion i'r gwelthwyr i'w hardyatio ar ddechreuad eu cyfntd cewydd, aef y cyflogl dyddiol, hyny yw, gellir eu trol allan o'r gwaith ar ddiwrn- od o rybudd. Mae y gweithwyr wedi bodd- loni gweithio ar oatynglad o ddeg y cant. Y gwelthfeydd alcan yn safyll yn barhaus heb fawr alwydd cycbwyn, er fod ihal o'r gwelthwyr wedi bod gyda'r meistr yn gofyn a allasal efe ddim goaod el walth i welthio eto ar yr ben bris, &c. Mae y 81 allan fod rhyw anghydfod rhwng Bagot a'i welthwyr -eu bod hwy yn anfoddlon Iddo ranu eu gwaith rhwng ereill aydd yno yn gweithlo yn breaenol, a hwythau i welthlo wyth awr yn lie 12. Pe goddefent dlpyn bach, nl byddat achoa iddynt rwgnach, obiegya toa y gwaith yn cael ei helaethu yn gyflyrn. Ai nid yw yn bryd bellach i'r gwelthwyr alcan dreio dyfod i ddealldwriaeth a'u meiatrl ? A oes modd i rywral ereill y tu allan Iddynt wneud rhywbeth rhyngddynt ? Neu, a allent hwy eu hunaln ddim tynu taflen newydd yn fwy cyson a rheolaidd na'r un y maent wedi anfon I mewn ? Dlau y dylent wneud rhywbeth. Olywala rat o honoch ag sydd yn mlaenllaw gyda'r mudiad undebol yn dweyd elch bod wedi cael eich aloml 1 raddau yn anfonlad y daflen fel yr oedd, ac fod rhal dosbarthladau yn gofyn gormod o brls ar gyfartaledd i ereill, &o. Treiwch rhywbeth eto, a deuwoh yn nes at eich gilydd i gael gweled a chlywed yr ol- wynion yn troi eto, a gadewoh i'r ysbryd cas a drwgdybus farw yn elch myag. Felatriald, deuwoh yn nes at elch gwelthwyr. Pwy sydd wedi bod eich gweialon flyddlonaf, a'ch cynorthwywyr goreu ? Na chauwoh hwynt allan yn hwy, gan nad oeddent wedi gwrthod gweithio ar yr hen brls. Mae ereill yn teimlo oddiwrth yr ymryson hwn, sef teuluoedd hob fod yn dal cysylltlad uniongyrchlol a chwi. Gwir mal eiddoch chwl yw y gwelthiau, ao y gellwch wneud fel y gwelwoh yn dda; ond mor wlr a hyny, elch bod yn gwybod mat lies etch cymydog- ion fyddai I chwl. gyohwyn, a'ch dyledawydd yw gwneud hyny. LLEW O'R Parc.\nOINTMENT A PILLS HOLLOW AY.—Yn awr pan y mae y flwyddyn yn troi, doethineb fyddai ceisio gwella unrhyw glefyd a all fod yn y corfif, yn enwedig y sawl sydd yn dyoddef oddiwrth glwyfau a chlefydau cyffelyb, ac OB oogeulusit, pwy a wyr y canlyniadau all ddUyn. Bydd yr Ointment hwn yn Bicr o'u gwella yn drwyadL Y mae yn glanhnu y clwyfau ac yn tynu y drwg allan o'i wraidd, ac yn adnewyddu iechyd pexffaith. Drwy rhin- wedd digymar yr Ointment hwn, lacheir y coesau clwyfus a hyny yn hollol. Yr oedd y fath obaith i'r claf yn anghyraeddadwy yn yr amser gyut.\nTAIBACH. —Cyflwyniad TYSTEB.-Nos Sadwrn diweddaf, cyfarfyddodd lluaws yn y Workman's Hall, Taibach, er gweled cor y Dyffryn yn anrhegu Mr. Roaaer (Eoa Cynlais) â, thyateb gwerthfawr, aef set o lestri arian a dwy pitchfork hardd am el ymdrechlon dlfllno a llwyddlanua fel arweinydd y c6r. Oymer- wyd y gadair gan Mr. Griffiths, yr hwn a agorodd y eyfarfod yn drefnus. Oafwyd an- erchladau rhagorol gan y Parohn. canlynol, sef Mr. Jones, (B.); Mr. Stephens, (A..); a Mr. Richards, (T.C.) Oanodd y c6r amryw ddarnau yn ardderchog. Oyflwynwyd y llestrl arlan iddo gan Miss Griffiths, a'r ddwy fforch gan Miss Oonway, a dlolohodd ynteu yn fawr i'r ë:ôr, ac hefyd 1 bawb ag oedd yn bresenol am eu caredigrwydd tuag ato, a dywedai y buaaal Iddo wneud defnydd mawr o'r ddwy fforch. Wedi talu y dlolohgarwch arferol, aeth pawb adref yn llawen, gan ddy- muno hlr oes i'r cerddor galluog.—D. TREBOETH.-Dymunaf gongl feohan o'r Gwladgarwb er mwyn rhoddi atebiad i Treboethfab mewn cysylltlad a'r undeb gyd- welthredol (co-operative) sydd yn ein pUth. Y mae Treboethfab yn gofyn a ydyw y sef- ydllad yn fyw, neu ynte cynllun heb el welthlo allan ydyw, yn gymaint ag nad yw ef wedi clywed yr un galr am dano er y oychwyntad hyd yn bresenol. Os mal. Tre- boethfab mewn gwirionedd ydyw y gofynwr, y mae yn rhyfedd iawn, ao yn perl i ml fod yn amheus lawn o hono, o herwydd gwn yn elthaf da nad yw Treboeth mor helaeth el therfynau fel ag y gall sefydllad o'r fath fod yn ein plith pan y mae cymalnt yn el gelsio, fel y mae yn rhald iddynt trwy gyfryngau y newyddiaduron. Os bydd ar rywun nou rywral eisleu gwybod rhywbeth yn el gylch, cant ar unwaith yr holl a fyddo yn angen- rheldlol gan yr ysgrifenydd. Bydd y chwarter ar ben yn mhen pymthegnos eto, pryd y gwastadheir pob cyfrifon.—0 ydweithredwr, OWMLLYNFELL.—Cynallodd yr Annl- bynwyr eu Oyfarfod Ohwarterol yn y lie uchod, dyddiau Mercher a Iau, 21aln a'r 22aln cyfiaol. Pregethwyd yn y gwahanol oedfaon gan y Parohn. B. Williams, Oanaan; Wil- liams, Borth, Abertelfi; D. Onllwyn Brace, Pantycrwys; F. Samuel, Zoar, Abertawe; J. 0. Davles, Mumbles; R. Rowlands, Llan- samlet; a J. Lloyd Jones, Penclawdd. Oafwyd pregethau ardderohog o'r deohreu i'r dlwedd.—Llynfehfab.\nAMLWREIOAETH IN ABERDAR.\nAMLWREIOAETH IN ABERDAR. Dydd Gwener diweddaf, Mal 29aln, yn Llanymddyfrl, cafodd dyn o'r enw David Thomas, Cwmaman, Aberdar, el ddwyn o flaen yr ynadon dan y cyhuddiad o amlwr- elgaeth. Pxofwyd fod Thomas wedi priodf er y flwyddyn 1852, a bod ganddo wraig a theulu yn Cwmaman. Priododd yr all waith yn Nghaerfyrddln, ar y 15fed cynfiaol, agun Jane Paul, yr hon oedd yn weddw, ac yn gwasanaethu yn y Swan Inn, Aberan ^n. Ya oedd y carcharor yn arferol o fyncd yno f yfed, a chymdeithasai yn garwrlaethoi a Paul. Yr ail ddiwrnod wedi priodi, aetha t i Lan- ymddyfii, ac aroaaaant yno hyd yr 20fed, pryd y pendorfynaaant fyned i America. Trosglwyddwyd y carcharol i sefyll el brawf yn SeBlwn neaaf Caerfyrddin. Mr. Beddoe, Aberdar, oedd cyfreithlwr y wraig leuana anffodus.\nUWCH DEML SEISNIG I GYMRU.\nUWCH DEML SEISNIG I GYMRU. Yn nghynulliad mawr blynyddol diwedd- af Uwch Deml Cymru, a gynaliwyd yn Nghaernarfon, penderfynwyd bron yn un- frydol i ddelsebu y Wir DeUwng Uwch Demi i ganlatau Breinlen Uwch Demi Selsneg I Gymru. Bydd yn llawenydd gan luaws o Demlwyr Da ddeall fod hyabysiad pellebrol wedi dyfod i hw o Boston, U.D., yn yr hwn le y ba y Wir Deilwng Uwch Deml yn eiatedd, yn hysbyau fod y Freinlen wedi ei chaniatau. Agorir yr Uwch Detol newydd yn y Dref, Newydd, awydd Drefaldwyn.\nBYDDIN AMERICA. Dydd Gwener yr wythnos ddiweddaf daifu I Dy y Cynrychlolwyr yn America baaio Ysgrff t leihau y fyddin o 20,000 o ddynion, yr hyn a lelha saith miliwn yn flynyddol ar y treul- lau. Gwrthwynebwyd yr yagrif yn egnlol gan awyddogion y fyddin. O'r braidd y dys- gwylir cael cydsynlad y Senate.\nESGOBAETH TY DDEWI.\nESGOBAETH TY DDEWI. Nid oes amheuaeth bellach nad ydyw Esgob preaenol Ty Ddewl, o herwydd e! henalnt a gwendid el fechyd, ar roddi fyny el swydd. Mown canlyslad i hyn, mawr ydyw y dyfalu a'r proffwydo am un 1 lanw el le, o hwnw o gwrs i fod yn Gymro. Enwlr fel un y Parch. Basil Jones, Archddeon York, yr hwn sydd yn fab i'r dlweddar, Gadben Jones, air Abertelfi. Enwlr hefyd Archddeon Foulka, Gogledd Cymru; y Parch. Latimer Maurice Jones, B.D., Caerfyrddin; y Parch. John Griffiths, M.A., Merthyr a'r Parch. John Griffiths, Castellnedd. Er fod y ddau flaenaf yn Gyiary o ran gwaedollaeth, nid yw yn debyg y gallant wneud dim a'a ialth yn gyhoeddus, tra y mae y trl olaf yn gallu el slarad a'i hysgrlfenu.\nLLONGDDRYLLIAD A CHOLLIAD…\nLLONGDDRYLLIAD A CHOLLIAD 80 0 FYWYDAU. Y mae hysbyaiadau wedi cyrhaedd y wlacl hon o Melbourne fod yr ymfudlong Admiral wedi myned yn ddrylllau ar Ktng's Island, a bod 80 o fywydau, rhwng dwylaw ac ymfud- wyr, wedi eu colli. Cychwynodd o Liver- pool ar y 23aln o Chwefror.\nGWEITHIAU BRITON FERRY.\nGWEITHIAU BRITON FERRY. Dydd Llun diweddaf, rhoddwyd y rhybydd canlynol i fyny yn ngweith!au hatarn Briton Ferry:-Yn gymaint a bod goatynglad cyff- redidol yn oymeryd lie heddyw yn ngweith- iau halarn mawrlon Morganwg, rhoddis rybydd y bydd I oatynglad cyffelyb gymeryd lie yma yn mhen pedair wythnoa ar ol y dyddlad hwn-G. H. Davey. Y mae y gwelthiau hyn fis ar ol yn eu gostynglad rn yn gyatal ag yn eu codiad o gyflogau.\nGLOFEYDD CASTELLNEDD. Y mae gwelthwyr glofeydd Dynevor, Cwm- du, Brlthdir, a Court Herbert, yn parhau I welthlo, ac wedi cytuno a'r goruchwyliwr fod i brisoedd OWD1 Rhondda gael eu rhoddf iddynt. Y mae glowyr glofeydd Dyffrynr Main a Brynooch allan er 'dydd Sadwrn, y meiatrl a hwythau wedi methu deall eu gilydd yn nghylch rhoddi y gostyngiad o 10 y cant mewn gwelthredlad, sef pa un at ar y 4s. 2c. y tynell a delir yn awr am dort glo neu ar yr oil enllllon y rhoddir ef. An. nealldwriaeth arall sydd rhyngddynt ydyw y rhybydd newydd fod y gwelthwyr yn agored i gael eu troi ymaith mewn diwrnod, ond eu bod hwy i roddi mis o rybydd i'r melstrl oynt gallu ymadael.\nPrydnawn dydd Merchor yr wythnos ddi- weddaf, fel yr oedd glowr o'r enw Edward Morgan, 48 oed, yn gweithio yn nglofa y Graig, perthynol i welthlau Plymouth, Mer- thyr, lladdwyd ef ar unwaith gan gwymp o't top. Yr oedd amheuwr yn ceisio dyrysu Negra Orlstlonogol trwy ddyfynu adnodau gwrth- wynebol i'w gllydd mewn ymddangoslad, drwy ofyn Iddo, pa fodd yr oeddym nl yn yr Yabryd a'r Ysbryd ynom nlnau. "O," meddal y negro, "nid oes dim anhawsdra yn hyna. Y mae fel y pokei- yna. Yrydwyf yn el roddi yn y tan hyd onld a yn chwll- boeth. Yn awr, y mae y poker yn y tan, ao y mae y tan yn y pocer." Nis gallasal duw- lnydd dwfn roddi ateblad gwell. Ymddengys fod rhanau dyelthr o Awatrallal yn hynod o gynyrchlol a ffrwythlon. DywedS Mr. Hill, yr hwn sydd ar daith ymchwiliadol i lyaieuaeth y wlad, Iddo esgyn mynydd- Bellenden Kerr, ac wedi cael yno yn yr uchder o 2,500 troedfedd goeden ddyelths ardderchog a blodau cochion arc I; 4,400 troedfedd, goeden rhedyn yn tra rhagori ar ddlm o'l dosbarth, a phalmwydden o'r fath harddaf. Ar lan yr afon Johnstone, daeth ar draws ffigysbren anferth. Mesural 150 troedfedd o amgylohedd, lathed o uchder, a 55 troedfedd o uchder, lie y torol cangenan anferth allan. Mesural y pren 80 troedfedd o gylchfesur. Dywedai fod yno le ardderoh- og I blanhigfeydd slwgr.


Dydd Gwener 17 Meh 2022, 12:08\nMae dirprwyaeth o Gymdeithas Ynni Gwynt Japan wedi bod yn ymweld â Gogledd Cymru yr wythnos hon er mwyn gweld rhai o’r datblygiadau cyffrous sy’n mynd rhagddynt yn yr ardal.\nSefydlwyd y Gymdeithas yn 2001 ac mae’n cynnwys cynrychiolwyr o blith rhai o gwmnïau ynni gwynt mwyaf blaenllaw Japan.\nTreuliodd y grŵp o 27 o gynrychiolwyr dri diwrnod yn yr ardal ac roedd eu taith yn cynnwys dysgu am brosiectau newydd a phresennol. Aethant ar ymweliadau i M-Sparc, Minesto, Faun Trackway, Mona Lifting, y ddau borthladd yng Ngogledd Cymru, Neuadd Mostyn, Prysmian Cables, Offshore Renewable Catapult, Jones Brothers Engineering, Workplace Worksafe ac AMRC Cymru.\nDywedodd Gweinidog Gogledd Cymru, Lesley Griffiths: “Rwy’n falch bod Llywodraeth Cymru wedi cefnogi’r ymweliad gan Gymdeithas Ynni Gwynt Japan. Rydym wedi gweld datblygiadau cyffrous yn dwyn ffrwyth yma yng ngogledd Cymru, gan gynnwys M-Sparc ac AMRC Cymru, sy’n darparu sylfaen i gwmnïau archwilio’r technolegau diweddaraf.\n“Mae Gogledd Cymru, yn benodol, mewn sefyllfa dda i arwain y ffordd o ran cynhyrchu ynni carbon isel, a chaiff cysylltiadau defnyddiol eu meithrin ar gyfer y dyfodol drwy’r ymweliad hwn. Rwyf wrth fy modd hefyd eu bod wedi cael cyfle i flasu ac yfed ein cynnyrch lleol, gan gynnwys ymweld â distyllfa chwisgi Penderyn.”\nDywedodd Gweinidog yr Economi, Vaughan Gething: “Mae cysylltiadau agos rhwng gogledd Cymru a Japan. Rydym yn gwybod, er enghraifft, am berthynas glòs iawn â thref Conwy o ganlyniad i efeillio dau Safle Treftadaeth y Byd UNESCO – y tro cyntaf a’r unig dro i hynny ddigwydd – sef Castell Himeji yn Hyogo a Chastell Conwy, y gwnaethant ymweld ag ef yn ystod eu taith, ynghyd â chlywed am y diwylliant a’r iaith.\n“Mae’r ymweliad gan y ddirprwyaeth yn cynnig cyfle i gryfhau’r berthynas honno ymhellach ac i ddysgu oddi wrth ein gilydd ym maes cynhyrchu ynni carbon isel. Rwy’n gobeithio y gallwn rannu’r hyn rydym wedi’i ddysgu gyda nhw oherwydd yng Nghymru y cynhaliwyd y prosiectau ynni gwynt ar y môr cyntaf yn y DU. Hoffwn ddiolch i bawb a fu’n rhan o’r ymweliad hwn am roi o’u hamser a’u hymdrech wrth gefnogi’r daith hon, ac edrychwn ymlaen at groesawu rhagor o gynrychiolwyr o Japan dros y misoedd i ddod.”\nDywedodd Rheolwr Cyffredinol Cymdeithas Ynni Gwynt Japan, Yoshinori Ueda, “Daethom i Gymru i gael dealltwriaeth well o’r diwydiant ynni gwynt ar y môr oherwydd y cafodd y prosiectau ynni gwynt ar y môr cyntaf eu cynnal ger arfordir gogledd Cymru. Cawsom gyfle i ddysgu a gweld y prosiectau hyn yn ogystal â dysgu am gyfleoedd yng Nghymru yn y dyfodol.\n“Megis dechrau y mae’r diwydiant ynni ar y môr yn Japan, ac mae diddordeb mawr gennym mewn datblygu ein partneriaeth â Chymru yn y sector hwn, a’r sector carbon isel, gan adeiladu ar y berthynas gadarn rydym eisoes wedi’i sefydlu. Hon oedd y daith gyntaf i Gymru i’r mwyafrif o aelodau Cymdeithas Ynni Gwynt Japan. Dros y tri diwrnod rydym wedi’u treulio yma yng Ngogledd Cymru, rydym wedi clywed gan y diwydiant gweithgynhyrchu, datblygwyr a pherchnogion porthladdoedd, a byddwn ni nawr yn mynd â’r wybodaeth hon yn ôl gyda ni i’w hystyried ymhellach. Rydym yn edrych ymlaen at weithio gyda Chymru eto.”


Uwch Warden (De)\nSNPA 2020 023\nUwch Warden (De) Penrhyndeudraeth\nMae Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri yn amddiffyn harddwch naturiol, bywyd gwyllt a threftadaeth ddiwylliannol Parc Cenedlaethol Eryri. Gan gwmpasu 823 milltir o dirwedd amrywiol, mae'r Parc yn gartref i dros 26,000 o bobl, y mynydd uchaf yng Nghymru a Lloegr a'r llyn naturiol mwyaf yng Nghymru. Rydym yn chwilio am Uwch Warden i ymuno â ni yn llawn amser a chefnogi cadwraeth ein Parc Cenedlaethol.\n- Cyflog o £ 28,672 - £ 31,346 y flwyddyn\n- Helpu i amddiffyn safle anhygoel\n- Gweithio mewn lleoliad hyfryd - Amgylchedd cyfeillgar a chefnogol\nFel yr Uwch Warden, byddwch yn goruchwylio holl staff, eiddo, contractau a chyfrifoldebau Gwasanaeth Wardeiniaid y Parc Cenedlaethol yn ardal ddeheuol y parc. Gan adrodd i Bennaeth y Gwasanaeth Wardeiniaid, byddwch yn:\n- Datblygu a darparu mynediad i gefn gwlad, rheoli tir a phrosiectau rheoli hawliau tramwy\n- Adeiladu a chynnal perthnasoedd da rhwng preswylwyr, ymwelwyr, defnyddwyr a'r gymuned amaethyddol a diddordebau cadwraeth\n- Rhoi gwybodaeth ac arweiniad i ymwelwyr a monitro gweithgareddau hamdden yn y Parc\n- Cynnig cyngor ar ofynion rheoli cefn gwlad y Parc\n- Cynorthwyo Pennaeth y Gwasanaeth Wardeiniaid gyda blaenoriaethau strategol, rhaglenni prosiect a chyllidebau\nI ymuno â ni fel Uwch Warden, bydd angen:\n- Profiad blaenorol o reoli, arwain ac ysgogi tîm\n- Profiad o weithio gydag awdurdodau lleol, tirfeddianwyr a rheolwyr, cyrff cynrychioli ac asiantaethau gwirfoddol\n- Profiad o reoli cefn gwlad a materion mynediad\n- Gwybodaeth am fynediad cyfredol a materion hamdden a'u heffaith ar y Parc Cenedlaethol\n- Hyfedredd yn MS Office\nGall sefydliadau eraill alw'r rôl hon yn Warden Arweiniol, Uwch Warden y Parc, Rheolwr Gwasanaeth Wardeiniaid, Uwch Warden y Parc Cenedlaethol, Uwch Geidwad y Parc, Uwch Geidwad Cefn Gwlad, neu Uwch Warden Cefn Gwlad. Mae Webrecruit ac Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri yn gyflogwyr cyfle cyfartal, yn gwerthfawrogi amrywiaeth ac maent wedi ymrwymo'n gryf i ddarparu cyfleoedd cyflogaeth cyfartal i'r holl weithwyr a'r holl ymgeiswyr am gyflogaeth. Felly, os ydych chi'n ceisio'ch her nesaf fel Uwch Warden, gwnewch gais trwy'r botwm a ddangosir. Mae'r swydd wag hon yn cael ei hysbysebu gan Webrecruit. Y gwasanaethau a hysbysebir gan Webrecruit yw gwasanaethau Asiantaeth Gyflogaeth. Oriau gwaith: amser llawn\nAm ragor o wybodaeth ac i wneud cais cliciwch YMA


Llais cenedl - North Wales Live\nAETH côr y Military Wives â Decca Records i frig siartiau’r Nadolig am y tro cyntaf ers 1966 pan aeth Tom Jones a’i Green, Green Grass of Home i Rif Un.\n14:06, 21 JAN 2012\nLLAIS I GYMRU\nLlais i Gymru S4C, nos Fawrth, 8.25pm. English and Welsh subtitles. www.s4c.co.uk/adloniant . Watch again www.s4c.co.uk/clic\n“O Tom Jones a Harry Seacombe a’u tebyg i Katherine Jenkins a Bryn Terfel, mae Decca Records wastad wedi cael perthynas agos iawn gyda Chymru a’i hartistiaid, mae hyd yn oed cân y Military Wives wedi ei chyfansoddi gan Gymro,” meddai Mark Wilkinson, Rheolwr Gyfarwyddwr y label byd-enwog Decca Records. Mae Mark yn aelod o banel Llais i Gymru, y rhaglen ar S4C sy’n dilyn Decca Records yn eu cwest i ddarganfod seren ganu nesaf Cymru.\nMae’r arbenigwr cerddorol, a aned yng Nghasnewydd, mewn safle gwell na’r mwyafrif i werthfawrogi’r dalent sydd yng Nghymru: “Fe ges i fy magu gyda hanes a thraddodiad canu. Rwy’n gwybod beth mae’n ei olygu i bobl, mae fel bod cerddoriaeth yn rhan o DNA’r genedl ac mae Decca wastad wedi cymryd mantais lawn o hyn.\n“Mae’r gyfres yn parhau nos Fawrth wrth i’r cantorion wynebu eu her gyntaf yn y frwydr i ennill cytundeb recordio gyda chwmni recordio Decca.\nY cantorion sydd wedi cyrraedd y rhestr fer ydi Trystan Llr Griffiths o Sir Benfro, Rhiannon Herridge o Gaerfyrddin, Lisa Angharad o Aberystwyth a James Williams o Bontypridd.\nYr wythnos yma bydd y pedwar yn derbyn eu her leisiol gyntaf ac yn perfformio o flaen miloedd yn Neuadd Dewi Sant, Caerdydd.\n“Mae brwdfrydedd ac ysbryd y cystadleuwyr wedi bod yn ysbrydoliaeth, mae wedi bod yn daith anhygoel ond nawr rydym ni’n dod at yr ochr fusnes gyda’r pedwar terfynol, ac mae’n rhaid i ni ddarganfod pa un ohonynt yw’r seren fwyaf disglair.\n“Mae Trystan, Rhiannon, Lisa a James yn ymgeiswyr cryf iawn ond yn y pen draw mae angen i ni ddarganfod pwy sy’n gallu goleuo’r ystafell, a phwy fydden ni’n gallu marchnata ar y llwyfan rhyngwladol,” ychwanegodd Mark.\nYn ymuno â Mark ar y panel arbenigwyr mae’r asiant talent Sioned James, a Tom Lewis o gwmni recordio Decca.\n“Cafodd y pedwar olaf eu dewis am resymau gwahanol – mae’r pedwar ohonynt yn gyffrous ac mae cryfderau a rhinweddau cwbl wahanol ganddynt,” meddai Sioned James.\n“Mae lleisiau’r pedwar yn wrthgyferbyniol iawn a dyma beth fydd yn ei gwneud hi’n antur ddiddorol i’r gwylwyr.\n“Efallai y bydd un neu ddwy sioc yn eu plith o ran y dewisiadau, ond mae ’na resymau pendant pam y maent wedi cael eu dewis.\n“Mae’n deg dweud fod ’na gymeriadau go liwgar yn eu plith! Yn sicr, maen nhw’n adlewyrchiad o’r dalent ddirifedi sydd gan Gymru.”\nFe fydd y daith yn un gyffrous i’r cantorion. Byddant yn wynebu mwy o dasgau a gweithgareddau megis datblygu eu delwedd; perfformiadau cyhoeddus ac wrth gwrs arddangosfa gerddorol arbennig ar y diwedd.\n“Roedd y pedwar wedi dangos awch, brwdfrydedd heintus a phenderfyniad – dyma gryfder y pedwar. Bydd disgwyl iddynt gofleidio’r holl gyfleoedd a pharhau i wneud hynny yn y dyfodol, petaent yn ddigon ffodus i ennill cytundeb recordio,” esbonia Sioned.\nThe new series Llais i Gymru (A Voice for Wales) continues on Tuesday as the final four face their first challenge in the fight to win a record contract with Decca Records. This week, the four singers who have made the short-list will face their first vocal challenge and sing in front of thousands of people in St David’s Hall, Cardiff.


A yw gadael yr UE yn golygu y gellir bellach rhoi polisi 'prynu o Gymru' mewn lle? | Menter a Busnes\nA yw gadael yr UE yn golygu y gellir bellach rhoi polisi 'prynu o Gymru' mewn lle?\nMae Iestyn Gruffudd, ymgynghorydd caffael gyda Mabis, rhan o gwmni datblygiad economaidd yng Nghymru, yn edrych ar effaith posib y penderfyniad i adael yr UE ar gaffael yn y sector cyhoeddus ar draws y DU.\nYn dilyn penderfyniad y DU i dorri cysylltiad gyda’r UE, mae’n anochel y bydd newidiadau pellgyrhaeddol i nifer o gyfreithiau’r DU, yn enwedig y rhai sy’n deillio o ddeddfwriaeth yr UE. Ymysg y cwestiynau sy’n cael eu holi gan nifer o arweinwyr busnes nawr yw a fydd Llywodraeth y DU ar ei newydd wedd yn manteisio ar y cyfle i waredu neu newid y prosesau caffael a ystyrir yn aml i fod yn “anhyblyg, cymhleth ac yn rhwystr i arloesedd”, a chanolbwyntio ar roi cytundebau lleol i fusnesau lleol.\nBydd unrhyw newidiadau yn araf\nHyd yn hyn, mae canlyniad y refferendwm wedi agor y drws i nifer o gwestiynau a thipyn o ddirgelwch. Mae’r ffaith hon, yn ogystal â chyfnod o ddwy flynedd neu ragor sydd ei angen ar gyfer trafodaethau unwaith y bydd Erthygl 50 wedi’i sbarduno, yn golygu y bydd y rheoliadau caffael yn debygol o aros yr union yr un fath yn y tymor byr i’r tymor canolig. Mae hefyd yn annhebygol o fod yn un o flaenoriaethau gwneuthurwyr polisi yn syth chwaith, gan eu bod yn wynebu’r her hynod anodd o adolygu ac ailffurfio cannoedd o gyfreithiau sydd wedi eu llunio dros y deugain mlynedd diwethaf.\nMae deddfwriaeth y DU eisoes mewn lle\nEr na fydd Cytuniad yr UE a Chyfarwyddeb Caffael yr UE bellach yn berthnasol i’r DU unwaith y bydd y DU wedi gadael yn gyfan gwbl, mae gofynion sylfaenol rheoliadau caffael yr UE eisoes wedi cael eu trosi i gyfraith y DU ers y 26ain o Chwefror 2015, a byddant yn parhau i fod yn gyfreithiol rwymol. Hyd yn oed pe byddai newidiadau’n cael eu gweithredu yn y pen draw, maent yn debygol o fod yn debyg iawn i’r drefn bresennol yn gyffredinol.\nGan edrych yn ôl i’r dyddiau cyn i reoliadau caffael yr UE gael eu rhoi mewn lle’n wreiddiol, roedd y DU eisoes wedi cyflwyno mesurau megis gofyn am dendro cystadleuol gorfodol ar gyfer awdurdodau lleol. Mae rheoliadau’r DU dros y blynyddoedd hefyd wedi mynd i’r afael â gwendidau yn y system, megis sicrhau bod dull mwy cyson yn cael ei fabwysiadu ar draws cyrff sector cyhoeddus. Mae hefyd yn werth amlygu bod llywodraeth y DU mewn gwirionedd wedi mynd heibio’r gofynion sylfaenol a roddwyd gan Gyfarwyddebau Caffael wrth roi’r Rheoliadau Cytundebau Cyhoeddus (2015) mewn lle, gan awgrymu bwriad clir ac awydd i barhau i reoli’r maes hwn yn ofalus.\nGwerth am arian a diwydrwydd dyladwy\nMae’n werth cadw mewn cof pam bod y rheolau hyn wedi cael eu gosod yn lle cyntaf. Mae’n ymwneud â sicrhau bod y rhai sy’n gyfrifol am wario arian trethdalwyr yn gwneud hynny mewn modd gwrthrychol, cyfrifol a thryloyw, ac yn cael y gwerth gorau posib am arian. Hyd yn oed pe byddai’r ddeddfwriaeth bresennol yn cael ei gwaredu, neu ei thorri’n sylweddol, ceir dadl bod y egwyddorion wedi dod yn gymaint o ran o’r sector cyhoeddus fel eu bod yn annhebygol o addasu i arddull nad yw’n cael ei reoleiddio neu ddim yn cael ei reoleiddio’n ddigonol.\nMae’n hanfodol felly bod busnesau’n parhau i ganolbwyntio ar gynhyrchu ceisiadau a thendrau sy’n amlinellu eu haddasrwydd, eu cryfderau a’u gallu’n gryf, yn hytrach na disgwyl derbyn gwaith o ganlyniad i fod yn ddarparwr lleol.\nOs ydym ni’n dymuno masnachu gyda’r UE, bydd angen i ni gydgyfnewid\nYmysg yr anrhefn ers cyhoeddi canlyniad y refferendwm, mae nifer o awgrymiadau wedi cael eu gwneud y bydd y DU yn ceisio parhau’n rhan o’r Ardal Economaidd Ewropeaidd, mewn trefniant tebyg i Norwy. Mewn trefniant o’r fath, ceir dadl y bydd y DU yn dal i allu elwa o symudiad rhydd pobl, nwyddau a gwasanaethau ym marchnad fewnol yr Undeb Ewropeaidd, heb y pwysau a ddaw gydag aelodaeth lawn. Y gwirionedd fodd bynnag yw y byddai’n rhaid i’r DU barhau i ddilyn rheolau caffael y DU er mwyn gallu cymryd rhan yn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd. Yr unig wahaniaeth mewn trefniant o’r fath fyddai na fyddai gan y DU bellach lais na dylanwad wrth siapio rheoliadau caffael creiddiol yr UE y mae gofyn iddynt eu dilyn.\nDylai caffael gefnogi’r economi leol\nEr ei fod yn wir fod rheolau’r UE yn canolbwyntio ar sicrhau marchnad sengl ar draws Ewrop, ac felly nid yn caniatáu polisi “prynu yng Nghymru”, nid yw’n wir dweud nad oes modd ffafrio cynhyrchwyr cenedlaethol. Er enghraifft, mae cyfraith yr UE yn ystyried materion megis creu swyddi, hyfforddiant, trechu diweithdra a chefnogi grwpiau dan anfantais yn faterion haeddiannol i’w hystyried fel modd o ychwanegu gwerth mewn penderfyniadau caffael. Y prif wahaniaeth yw sut mae agweddau o’r cyfreithiau’n cael eu dehongli, ac mae achos i ddadlau bod Llywodraethau Cymru a’r Alban wedi bod yn fwy gweithredol o ran ystyried materion economaidd ehangach fel rhan o’u gweithgareddau caffael na Llywodraeth y DU. Er enghraifft, mae Llywodraeth Cymru wedi gosod disgwyliadau i bob sefydliad sector cyhoeddus yng Nghymru ymdrin â materion caffael mewn modd cymesur er mwyn sicrhau bod cyfleoedd cytundeb yn cael eu rhannu’n ddarnau sy’n diogelu nad yw cyflenwyr lleol yn cael eu hatal rhag ennill cytundebau’n unigol. Ceir hefyd disgwyliad i weithredu Buddion Cymdeithasol ar bob gweithgaredd caffael, waeth beth fo’i werth, ac mae angen methodoleg cofnodi fwy llym ar wariant o £1 miliwn a throsodd. Mae hyn yn cynorthwyo i sicrhau bod gwerthoedd cymdeithasol megis cyfleoedd cadwyn cyflenwi ar gyfer isgontractwyr neu gynlluniau prentisiaeth yn cael eu gweithredu er budd cymunedau cyfagos.\nEr bod bwriad clir yn yr uchod, mae gweithredu arno’n fater arall, gan fod tystiolaeth yn awgrymu bod arddull anghyson yn dal i gael ei weithredu ledled Cymru. Un o’r rhesymau pennaf dros hynny yw’r ffaith nad yw’r egwyddorion eu hunain yn statudol, gan olygu eu bod yn cael eu hanwybyddu neu’n cael eu tan-weithredu. Gellir defnyddio’r broses caffael fel modd o gefnogi busnesau bach a chanolig, os bydd yn cael ei ddefnyddio’n iawn. Fodd bynnag, mae’n amlwg bod angen i Gymru ddefnyddio’r pwerau sydd eisoes mewn lle i gyflwyno deddfwriaeth gadarn sydd â’r awch angenrheidiol i sicrhau ei fod yn digwydd.\nMae Iestyn Gruffudd yn rheoli tîm tendro Mabis, sy’n cynnig gwasanaethau cefnogi busnes gan gynnwys cyngor ac arweiniad tendro, gwasanaethau cyfieithu a gwasanaethau AD ymgynghorol. Gellir cysylltu ag Iestyn trwy ffonio 02920 467 412, anfon e-bost at tendro@mabis.cymru neu ar Twitter@mabistendro.


Arwydd Deall Cymhellion Ffermwyr\nMae Llywodraeth Cymru wedi com amgylcheddu IHS Markit a Wavehill ifeddu'r system o gymhellion heddlu. Nod yr oed yw dod i ni sut sut mae yn faigh i'r innir amryfal; Bhydd yr oed yn ein oed i ni beth beth maeionion, yn maen maen ni gwneud yn gwneud hyn, a pha ffeil maen o faint o ni ynu'r ffigymwyddwydd. Bhid y solas hon yn llywodraeth Cym Cym i i ni ddod yn ôl yn y flwyddyn a 'er er mwyn y sector.\nBhydd Wavehill yn y ffordd arall y mae rhywun yn dod o gwmpas hwn. Bhydd Wavehill yn yn yr un modd â Cym Cymaeth e-bost a dros y solas.\nData Cymru dogfennau data data ar ewyllys yr ewyllys hwn. Foddodd, mae'n Wavehill yn ei gwneud yn ogystal â chanadau'r wybodaeth niodydd inni, a fydd yn y data yr amrwd yn ddienw, cyn ei foddaeth Cym Cym.\nBhid y solas a gesglir yn yn y y y mae yn cael ei sicrhau mae'n rhan o sicrhau bod yn llywodraethu Cym Cym, ac o ryddhad gwaed yn ogystal â chan IHS Markit, Wavehill a Llywodraeth Cymru.\nMae data rhan yn yr hyn beth yw yn wir wifaeth. Fodd fodd mae eich ysgubor arall yn union yn oed er mwynu'r system llywio gwledydd Cym Cym.\nY person arall yn Wavehill ar solas yr oed yma yw Llorenc O'Prey\nE-bost Gwaithiad: Llorenc.oprey@wavehill.com\nRhifau: 0117 9902818\nPa Gofod yn ogystal â nhw yn eu heithrio ac o le chwestiwn yn cael i gael ar on hon hon?\nDiffinnir data data o dan Y Rheoliad solas ar Ddiogelu Data (GDPR) fel y mae wedi gwneud yn ôl y ffaith ei bod yn ddaadwy y mae'n ei chanu yn cael ei defnyddio.\nCawsomchan ar eich cá hydd o wybodaethu'r data, gan data bas data Cysomh Ffermio a bas data Arwydd ffeil. Faire wedi ei ddefnyddio â chi gan ein bod ni ni gallu'r fel fel yr ydych yn cael yn fferm Fechan neu Fechan solas. Mae eich ynllun iddynt yn sicrhau eu bod yn cael eu gan gan Lywodraeth Cymru a faint y mae eu hunain yn cael eu defnyddio i Wavehill er mwyn dal gafael ar ran Llywodraeth Cymru. Data data data Cysomh Ffermio ac Ar oed y mae rhywun yn ogystal\nMae data rhan yn wir. Os nad mu yn yn yr un rhan o neoliad yn ogystal, yn ôlwch yr e-bostlyfriad a yw eich hwn yn cael eu torri. Bhydd Wavehill yn yn ogystal â e-bost ac mae pobl yn rhan o oed yr hwn hwn yn unig. Os yn dda yn ogystal â newid yn ogystal â ni, ywchwch i'r e-bost a fydd Wavehill yn oed â chi i oed fforddus yn ffonio chi. Os nad yw Wavehill wedi caillu'r wybodaeth o fewnoliad i ddaiad yr e-bost, yn y y Wavehill yn eich ffonio er mwynchan a chanu yn ôl y tu allan.\nFel rhan o'r o ni ni ni yn yn ôl yn ôl yn ogystal â chanu.\nOs mu yn yn ôl y data data hwn yn rhan o bobl, mae yn y ffordd y mae eu hunain yn gwneud y chi, na'ch chi chi, yn yr un ffordd. Os llenfoddi'r corff yn newid neu gŵyn ac yn yn ddata data wrth i'r am am, bydd yr ymchwartha yn ôl y cais yn ogystal â bod yn unig, ac yn ei data ei data.\nY hwyliau ar ni wneuthuri'r system yn yr data data hwn yw ein ein gwasanaeth; pwysau yw, yn ein ein hawdurdod data i dda iddo gael gwared yn llywodraeth Cym Cym.\nMae data rhan yn yn wir wir. Maechanu'r croen fel hon yn iawn i Lywodraeth Cymru er mwyn yn ôl pryd y mae eich dull fel hwylio yn ei allu i mewn i'r croen yn cael gwared. Er yn unig, yn y y tu allan i a gesglir yn yr oed hwn i lywio ei gilydd yn ogystal â bod yn ogystal â bod yn dda.\nCedwir y solas a'n gilydd yn ogystal â Wavehill ar weinyddio'n ar bob amser. Dim ond rhifau ysgol o bobl yn ogystal â data ar y data cyfryngau medru gael gwybodaeth yn y data. Bhid Wavehill yn data data hwn yn neis yn unig yn unig. Mae Wavehill wedi ei ardystio gan Cyber Essentials.\nWrth Cof arolygon, mae Wavehill yn y ffordd y mae moddwedd yn dal yn edrych ar enw Qualtrics. Tua wedi allan bod bod Qualtrics yn ei chwblhau GDPR a'n chanachtonau ni o ran mesur yn ôl y mae gesglir trwy'r solaswedd. Prosesir yr holl dda o integr yr AEE.\nMae gan Wavehilllyddionaigaeth ffeil yn ôl y mae rhywun yn cael gwybod data data ei ei danseilio. Os sibuir bod yn ddata data ei ei danseilio, mae'n Wavehill yn rhydd yn ôl i Lywodraeth Cymru, a mesur yn eich gilyddu chi ac yn reoleiddiwr data lle bod yn rhan o ni nionau'r.\nBhid yr holl dda a a gesglir trwy'r hyn hwn yn cael ei ei gael yn ôl dienw. Niigod yn ynu'r hyn y mae hwn yn rhan o sicrhau bod yn sicrhau bod yn sicrhau eu bod yn cael ei defnyddio. Bhid IHS Markit a Wavehill yn ei chanada a gesglir i oed yn ôl y fforddir ar lywodraeth Cymru. Ni rhydd yr un hwn yn ein gweld yn ogystal\nA yw ba hyd allan ni ydym yn data data?\nBhid Wavehill yn dod o ddata data dros y ffordd, a fydd yn sicrhau bod yn sicrhau bod gennych chi ei ei yn yn ei'r y mae data data yn cael ei dderbyn gan Wavehill dri mis y rhai y. Mae hyn yn hyn y mae yn dda yn ôl y tu ôl iddynt eu defnyddio i Wavehill. Bhydd Wavehill yn ysuinntiad dienw o'r data i Lywodraeth Cymru - ni niodi'r hwn yn ogystal â hyn.\nO dan GDPR, mae ynu chi chi neahanwahanuwch yn awr yn ôl y tu ôl iddo. Mae hawl yr hawl:\nI gael agam yn gopi fad data chi;\nI fynnu ein bod ni faigho camgymwyo yn y data data;\nI (o dan oed yn dda) i'nu i ni'n gallu ar;\nI fynnu (o dan rai tystiolaeth) bod eich data yn cael ei 'gallu'; ac\nIig cwyn i solas'r Com amgylcheddyddio'n ôl (ICO) sef ein rheoleiddiwr cá ar data inniu data.\nManylion solasachd'r Com amgylcheddyddio'n yw: Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Sir Gaer, SK9 5AF. Ffôn: 01625 545 745 neu 0303 123 1113. Gwefan: www.ico.gov.uk.\nOs oes oed chi hwn yn ogystal â data y data y data a sut fel y mae hon yn ei gan gan Lywodraeth Cymru, neu os yw chi chi eich o chi gan gan Rhe Rheoliad data ar Ddiogelu Data, owch â:\nEnw: Joanne Amesbury\nE-bost Gwaithiad: EnvironmentalEvidence@gov.wales\nDataydd â gwasanaeth Diogelu Data Llywodraeth Cymru yn: Llywodraeth Cymru, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ\nDeall Arolwg Cymhellion Ffermwyr\nMae Llywodraeth Cymru wedi comisiynu IHS Markit a Wavehill i gynnal astudiaeth o gymhellion ffermwyr. Nod yr ymchwil hon yw deall sut y bydd ffermwyr yn ymateb i'r ystod o heriau y mae'r diwydiant amaethyddol yn eu hwynebu, gan gynnwys ein hymadawiad o'r UE. Bydd yr ymchwil yn ein helpu i ddeall beth sy'n cymell ffermwyr, sut maen nhw'n gwneud penderfyniadau, a'u gweithredoedd tebygol yn wyneb ansicrwydd. Bydd y wybodaeth hon yn helpu Llywodraeth Cymru i ddatblygu polisi a rhaglennu yn y dyfodol i gefnogi'r sector.\nFel rhan o'r ymchwil hon bydd Wavehill yn casglu gwybodaeth trwy arolwg. Bydd Wavehill yn ymgysylltu â ffermwyr ledled Cymru trwy e-bost ac ar y ffôn.\nLlywodraeth Cymru yw rheolwr data'r ymchwil. Fodd bynnag, bydd Wavehill yn dileu unrhyw ddata personol a ddarperir trwy'r arolwg ac yn anhysbysu'r data crai, cyn iddo gael ei rannu â Llywodraeth Cymru.\nBydd y wybodaeth a gesglir yn ystod y prosiect yn cael ei chynnwys mewn adroddiad a gyhoeddir ar wefan Llywodraeth Cymru ac o bosibl mewn cyhoeddiadau eraill gan IHS Markit, Wavehill a Llywodraeth Cymru.\nY cyswllt ar gyfer yr ymchwil hon yn Wavehill yw Llorenc O'Prey\nRhif ffôn: 0117 9902818\nCawsom eich gwybodaeth o ddwy ffynhonnell wybodaeth, cronfa ddata Cyswllt Ffermio a chronfa ddata Arolwg Mehefin. Cysylltwyd â chi wrth inni nodi eich bod o bosibl yn gweithredu fferm Fach neu Fach Iawn. Llywodraeth Cymru sy'n cadw'ch gwybodaeth gyswllt ac mae hon wedi'i throsglwyddo i Wavehill i gynnal arolwg ar ran Llywodraeth Cymru. Gellir defnyddio data Cyswllt Ffermio ac Arolwg Mehefin at ddibenion ymchwil sy'n llywio datblygiad polisi a rhaglennu yn y dyfodol fel y nodir yn eu priod hysbysiadau preifatrwydd.\nMae eich cyfranogiad yn wirfoddol ac os nad ydych yn dymuno cymryd rhan yna atebwch e-bost y gwahoddiad a bydd eich manylion yn cael eu dileu. Dim ond at ddibenion yr ymchwil hon y bydd Wavehill yn defnyddio cyfeiriad e-bost a rhif ffôn. Os byddai'n well gennych gwblhau'r arolwg dros y ffôn, atebwch e-bost gwahoddiad a bydd Wavehill mewn cysylltiad i drefnu amser cyfleus iddynt eich ffonio. Os nad yw Wavehill wedi clywed gennych o fewn wythnos i ddyddiad yr e-bost cychwynnol yna byddant yn eich ffonio i ofyn a ydych am gwblhau'r arolwg dros y ffôn.\nBydd eich ymatebion i'r arolwg yn gysylltiedig â'ch manylion cyswllt trwy'r feddalwedd arolwg a ddefnyddir ond nid yw'r arolwg yn gofyn am unrhyw wybodaeth bellach a fydd yn eich adnabod chi.\nOs dewiswch ddarparu data personol ychwanegol fel rhan o'r ymchwil, byddwn yn ceisio peidio â'ch adnabod o'r ymatebion a roddwch, na chysylltu'ch hunaniaeth â'r ymatebion. Os byddwch yn codi ymholiad neu gŵyn ac yn darparu data personol yn gofyn am ymateb, bydd yr ymchwilydd yn anfon y cais ymlaen at y swyddog perthnasol yn unig ac yn ei ddileu o'r data ymchwil.\nMae cyfranogiad yn gwbl wirfoddol. Mae astudiaethau ymchwil fel hyn yn bwysig i Lywodraeth Cymru gasglu gwybodaeth a thystiolaeth y gellir ei gweithredu am ei gallu i gyflawni blaenoriaethau'r llywodraeth. Gellir defnyddio'r wybodaeth a gesglir yn yr ymchwil hon, er enghraifft, i lywio dyluniad cyfathrebu effeithiol wedi'i dargedu ar gyfer cynlluniau'r dyfodol.\nWrth gynnal arolygon, mae Wavehill yn defnyddio rhaglen feddalwedd arolwg o'r enw Qualtrics. Rydym wedi sicrhau bod Qualtrics yn cydymffurfio â GDPR ac yn cwrdd â'n disgwyliadau o ran diogelwch unrhyw ddata a gesglir trwy'r meddalwedd. Mae'r holl ddata'n cael ei brosesu yn yr AEE.\nAdroddir ar yr holl ddata a gesglir trwy'r ymchwil hon mewn fformat anhysbys. Ni fydd yn cynnwys eich manylion cyswllt a bydd unrhyw wybodaeth y gellir ei hadnabod mewn atebion penagored yn cael ei dileu. Bydd IHS Markit a Wavehill yn defnyddio'r wybodaeth a gasglwyd i gynhyrchu adroddiad a fydd yn cael ei gyhoeddi ar wefan Llywodraeth Cymru. Ni fydd yr adroddiad hwn yn cynnwys unrhyw wybodaeth y gellid ei defnyddio i nodi cyfranogwyr unigol.\nBydd Wavehill yn cadw data personol yn ystod cyfnod y contract, a bydd Wavehill yn dileu unrhyw ddata personol nad yw eisoes wedi'i dynnu wrth gasglu data dri mis ar ôl i'r contract ddod i ben. Mae hyn yn cynnwys eich manylion cyswllt. Bydd Wavehill yn darparu fersiwn ddienw o'r data i Lywodraeth Cymru na fydd yn cynnwys gwybodaeth a allai eich adnabod chi.\nCyfeiriad e-bost: EnvironmentalEvidence@gov.wales


Rebel ar Rownd a Rownd\nMae'r gyfres ddrama boblogaidd Rownd a Rownd yn dychwelyd i'r sgrîn ym mis Hydref. Llwyddodd Ciron Gruffydd i gael sgwrs gyda Lara Catrin Hughes, sy'n chwarae rhan Sara, un o gymeriadau mwyaf lliwgar y gyfres. Roedd e'n lwcus – mae'r actores brysur hefyd yn aelod o Gôr Cenedlaethol Ieuenctid Cymru, ac roedd ganddi saib yn ystod cwrs canu mewn ysgol fonedd yn Malvern, Swydd Gaerwrangon.\nEr bod Lara, sy'n dod o'r Felinheli, wrth ei bodd yn canu gyda'r côr, mae hi'n llawer mwy adnabyddus fel Sara, merch ysgol wrthryfelgar a drygionus Rownd a Rownd.\nMae Sara wedi bod yn boendod i'w mam, Bethan a'i chwaer, Megan, ers i'r teulu ymddangos gyntaf yn y gyfres, dair blynedd yn ôl. Ond yn ôl Lara, mae Sara erbyn hyn wedi callio ychydig.\n"Dydi hi ddim gymaint o rebel ag oedd hi. Roedd hi'n arfer lliwio'i gwallt yn llanast i wylltio'i mam. Ond dw i'm yn siŵr os mai rhywbeth dros dro ydi hyn, ella y bydd hi'n rebelio eto."\nDyw pethau heb fod yn hawdd i Sara adref. Fe ysgarodd rhieni Sara oherwydd i'w thad gael perthynas gyda dynes arall, ond er hynny, fe gymrodd Sara ei ochr ef yn ystod yr ysgariad.\n"Roedd hi'n agos at ei thad," meddai Lara. "Dw i'n meddwl bod y ffaith nad ydi o efo nhw rŵan yn effeithio arni ac yn gwneud iddi ymddwyn fel hyn."\nUn poendod arall i'w mam yw cyfeillgarwch Sara gyda hogyn drwg y gyfres, Barry. Ond wedi ei gyfnod ef yn y carchar, mae yntau hefyd wedi callio, ac mae'r ddau yn closio mwy a mwy. Dyw Lara ddim yn siŵr os oes dyfodol i'r berthynas, ond mae un peth yn sicr, mae Bethan yn credu fod Barry'n ddylanwad drwg ar ei merch.\n"Ella bod y berthynas ychydig yn ffug am fod Sara o hyd yn chwilio am ffyrdd i wrthryfela yn erbyn ei mam. Ella hefyd mai phase ydi Barry, fatha'r phase goth mae hi'n mynd drwyddo fo. Ond eto ella ddim, ella ei bod hi eisiau bod efo Barry go iawn."\nYng nghanol hyn i gyd mae chwaer fach Sara, Megan, sy'n agos iawn at ei mam ac yn ceisio'i gorau glas i'w phlesio.\n"Dw i'n siŵr y byddai Sara'n gallu bod yn agos at ei chwaer, ond ar hyn o bryd maen nhw'n ffraeo lot gan eu bod nhw mor wahanol," meddai Lara.\nEr ei bod hi wedi chwarae'r cymeriad am dair blynedd bellach, mae Lara o'r farn nad oes ganddi hi a Sara ddim byd yn gyffredin, ond mae eraill yn anghytuno.\n"Mae mam yn dweud bo' fi ddim yn gorfod actio," meddai, "mae hi'n meddwl fod Sara union 'run fath â fi. Ond dw i'm yn meddwl hynny!"\nYn y gyfres newydd bydd Sara a Barry yn siŵr o greu argraff, da neu ddrwg, ar drigolion Rownd a Rownd. A bydd Lara hefyd yn brysur eto yn Ysgol Tryfan, Bangor pan ddaw mis Medi.\n"Dw i'n bwriadu astudio Lefel A mewn Cymraeg, Saesneg, Celf a Drama neu Ffrangeg," meddai. "Ond cyn hynny, mi fydda i wedi bod ar daith gyda Chôr Ieuenctid Cymru a chael gwyliau efo'r teulu yn yr Eidal."\nCyfres newydd nos Fawrth 28 Hydref 18:30\nGwefan Rownd a Rownd\nCylchgrawn gwylwyr S4C yw Sgrîn sy'n cael ei gyhoeddi yn chwarterol. Mae'n llawn erthyglau am y rhaglenni diweddaraf, cystadlaethau a gwybodaeth am S4C.\nLawrlwythwch y copi diweddaraf yma, neu lawrlwythwch rhifynnau blaenorol. I archebu copi o Sgrîn, cysylltwch â Gwifren Gwylwyr S4C ar 0870 600 4141 neu e-bostiwch gwifren@s4c.co.uk neu danysgrifiwch ar-lein.