Llwyddiannau myfyrwyr Prifysgol Bangor yn Eisteddfod yr Urdd rithiol gyntaf erioed! – Newyddion a Digwyddiadau, Prifysgol Bangor\nDaeth Ioan hefyd yn drydydd yn y gystadleuaeth Theatr, Sioe Gerdd a Parodi Bl 7 a dan 25 gyda’i chwaer, Gwen Rees.\nCafodd Aelwyd Urdd JMJ, sef aelwyd neuadd Gymraeg Prifysgol Bangor, yr ail wobr yng nghystadleuaeth Corau 14-25 oed gyda pherfformiad mesmeraidd o ‘Yn Llygad y Llew’ gan Robat Arwyn a chyfeiliant gan Elain Rhys.\nMared Fflur Jones sydd ar ei hail flwyddyn yn astudio’r Gymraeg oedd enillydd Prif Lenor Eisteddfod T, gyda darn o waith “llawn cariad a gwewyr” yn ôl y beirniad, Manon Steffan Ros. Mae’n hen law ar ennill eisteddfodol – wedi ennill cadair Eisteddfod Ysgol y Gader ac wedi dod yn ail a thrydydd am gadair Eisteddfod Ffermwyr Ifanc Meirionnydd.\nPrifardd Eisteddfod T oedd Osian Wyn Owen, cyn-fyfyriwr sydd wedi derbyn ei radd israddedig o Ysgol y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd, dylai hefyd fod yn graddio gyda gradd MA ym mis Gorffennaf. Mae’n wyneb cyfarwydd i’r Urdd gan mae fo oedd enillydd Cadair Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Brycheiniog a Maesyfed yn 2018. Daeth Osian hefyd yn drydydd yng nghystadleuaeth y Prif Lenor.\nWrth ymateb i’r llwyddiant diweddaraf yma i fyfyrwyr Prifysgol Bangor, meddai Llywydd Undeb Myfyrwyr Cymraeg Bangor, Lleucu Myrddin:\n“Roedd yn wych gweld fod yr Urdd wedi llwyddo i addasu’r Eisteddfod yr Urdd gyffredin yr ydym ni wedi arfer ag o i weithio cystal ar-lein ar ffurf Eisteddfod T. Gwell fyth oedd gweld fod ein myfyrwyr wedi ymgymryd â’r her o gystadlu o dan amgylchiadau gwahanol iawn heb lawer o gyfle i baratoi, ac wedi bod mor llwyddiannus yn gwneud hynny. Cafwyd buddugoliaethau mewn sawl cystadleuaeth, o unawdau i gôr Aelwyd JMJ heb anghofio am y prif wobrau gwaith cartref. Does dim amheuaeth fod ein myfyrwyr wedi amddiffyn ein henw da ar blatfform cenedlaethol yr Urdd unwaith eto eleni. Llongyfarchiadau mawr i bawb fu’n cystadlu!”\nDyma ddolenni i’r cystadlaethau ar YouTube S4C:\nLlefaru Bl.10 i 25 oed – Cai Fôn Davies (1af)\nCerdd Dant Bl 10 i 25 oed – Lleucu Arfon (1af)\nCerdd Dant Bl 10 i 25 oed – Cai Fôn Davies (3ydd)\nTheatr, Sioe Gerdd A Parodi 19-25 oed – Mali Elwy (1af)\nTheatru, Sioe Gerdd A Parodi 19-25 oed – Ioan Rees (2il)\nTheatr, Sioe Gerdd A Parodi Bl.7 a dan 25 oed - Ioan Rees a Gwen Rees (3ydd)\nCorau 14-25 oed – Côr Aelwyd JMJ (2il)


Bydd Rhith Gân, drama fuddugol Wyn Mason yng nghystadleuaeth y Fedal Ddrama yn Eisteddfod Genedlaethol Maldwyn a’r Gororau 2015, yn cael ei llwyfannu yn y Cwt Drama ar faes Eisteddfod Genedlaethol Y Fenni a’r Cyffiniau eleni. Hon fydd prif ddrama’r wythnos yn y Pentref Drama, a chaiff ei chyflwyno gan Theatr Genedlaethol Cymru mewn partneriaeth ag Eisteddfod Genedlaethol Cymru.\nPerfformir Rhith Gân o ddydd Llun y 1af o Awst tan ddydd Gwener y 5ed o Awst. Seiliwyd y ddrama ar ‘Y Bardd Anfarwol’, albwm gwobrwyol Gareth Bonello (The Gentle Good). Sara Lloyd, Cyfarwyddwr Cyswllt Theatr Genedlaethol Cymru, sy’n cyfarwyddo’r ddrama. Gareth Bonello yw’r Cyfarwyddwr Cerdd, Luned Gwawr Evans yw’r Cynllunydd, Gareth Brierly yw’r Cynllunydd Sain a Ceri James yw’r Cynllunydd Goleuo.\nYr actorion fydd Rhodri Evan, Saran Morgan, Nia Roberts a Llion Williams, ac fe fydd Gareth Bonello hefyd yn perfformio rhannau o’i ganeuon o’r albwm.\nMeddai Wyn Mason, awdur y ddrama:\n“Dwi’n ei hystyried yn fraint bod fy nrama’n cael ei pherfformio ar faes yr Eisteddfod Genedlaethol eleni. Fe ddechreuais ysgrifennu’r ddrama dros dair mlynedd yn ôl, ac roedd ennill y Fedal Ddrama yn yr Eisteddfod y llynedd yn brofiad arbennig. Mae’n braf nawr gweld y gwaith hwnnw’n dod yn fyw yn yr ystafell ymarfer. Dwi yn edmygu gwaith Gareth Bonello, ac roedd yr albwm cysyniadol ‘Y Bardd Anfarwol’ am fardd Tseiniaidd, Li Bai, yn cynnig ei hunan yn berffaith i mi ar gyfer ei datblygu yn ddrama lwyfan. Ro’n i’n hynod o falch pan gytunodd Gareth i mi weithio arni a dwi’n edrych ymlaen yn fawr at weld y gwaith yn cael ei berfformio yn yr Eisteddfod.”\nCyfansoddodd Gareth yr albwm ‘Y Bardd Anfarwol’ yn 2011, yn dilyn treulio cyfnod preswyl o chwech wythnos yn Tsieina gyda’r Chengdu Associated Theatre of Performing Arts, dan nawdd y Cyngor Prydeinig a PRSF.\nMeddai Gareth Bonello, cyfansoddwr ‘Y Bardd Anfarwol’:\n“Roedd y cyfnod preswyl yn Tseinia yn gyfle arbennig i mi ymchwilio i gerddoriaeth draddodiadol Tsieiniaidd a llenyddiaeth, ac i gydweithio gydag artistiaid cerddorol lleol. Pan ddychwelais i Gymru fe fues i’n gweithio gyda’r cyfansoddwr Seb Goldfinch, The Mavron String Quartet a’r UK Chinese Ensemble i greu albwm ‘Y Bardd Anfarwol’, sy’n adrodd hanes y bardd Tsieiniaidd Li Bai. Y peth arbennig nawr yw bod ’na gam arall i hanes yr albwm, sef cael ei droi’n gynhyrchiad theatrig. Mae’n fraint i mi gael cyfle i weithio gyda Wyn Mason a Theatr Genedlaethol Cymru i wireddu hyn, ac mae’n brofiad newydd i mi i fod yn gweithio gyda chriw o bobl i roi’r cyfan at ei gilydd.”\nEnillodd ‘Y Bardd Anfarwol’ wobr Albwm Cymraeg y Flwyddyn yn Eisteddfod Genedlaethol 2014. Meddai Arwel Gruffydd, Cyfarwyddwr Artistig Theatr Genedlaethol Cymru:\n“Mae’r perfformiad o waith buddugol y Fedal Ddrama yn y Cwt Drama wedi hen ennill ei blwyf fel un o brif ddigwyddiadau theatrig wythnos yr Eisteddfod. Pleser i ni fel cwmni eleni yw cyflwyno drama Wyn Mason sydd wedi ei seilio ar albwm gwych Gareth Bonello. Mae’n brosiect cyffrous iawn, gyda nifer o elfennau gwahanol i ddiddanu’r gynulleidfa. Gyda’r holl docynnau wedi eu gwerthu ar gyfer y sioe gyfatebol dros y ddwy flynedd ddiwethaf, rwy’n annog y gynulleidfa i brynu eu tocynnau’n gynnar i osgoi siom!”\n1 – 5 Awst 2016, 6yh\nCwt Drama, Maes Eisteddfod Genedlaethol Y Fenni\n*Mae’r ddrama’n cychwyn yn brydlon am 6, ac ni chaniateir mynediad i hwyr ddyfodiaid.\nAm wybodaeth bellach, cysylltwch â Lowri Johnston, Pennaeth Marchnata a Chyfathrebu Theatr Genedlaethol Cymru; lowri.johnston@theatr.com / 01267 245617.


Pecyn cymorth - Ara Recovery For All\nOs rydych chi, neu rhywun rydych chi'n ei adnabod\nRydym gyda syniadau sydd eisioes wedi'u profi ar eich cyfer chi…\nDEFNYDDIWCH HYN OS GALLWN EICH HELPU NEU HELPU RHYWUN RYDYCH YN EI ADNABOD\nPECYN CYMORTH GAMBLIO\nOs na fyddwch chi’n dod o hyd i’r hyn sydd ei angen arnoch chi, cysylltwch â ni.\nBeth yw gamblo problemus?\nGall gwneud yr ambell “bet” neu chwarae’r loteri fod yn hwyl, ond pan fydd gamblo’n cyrraedd lefelau peryglus gall ddatblygu yn broblem.\n10 awgrym i gymryd rheolaeth\nPam mae rhai pobl yn gamblo?\nI anghofio am gyfrifoldebau\nPan fyddant yn teimlo’n isel neu’n drist\nWedi diflasu, yn enwedig os nad ydynt gweithio\nPan fyddant yn yfed neu’n defnyddio cyffuriau\nPan fyddant yn gwylltio gydag eraill neu eu hunain\nOs ydyn nhw’n dechrau gamblo’n ifanc iawn\nYn teimlo eu bod yn methu a rheoli eu gamblo\nBod a un neu ddau riant sy’n cael problemau gamblo\nMae bod yn bartner i rywun sydd â phroblem gamblo – neu fod yn rhiant neu’n blentyn – yn anodd a gall beri gofid.\nMae perthnasau yn aml yn ceisio cuddio maint y broblem. Weithiau maent yn teimlo mai eu hunig opsiynau yw benthyca, dweud celwydd neu dwyn i dalu dyledion.\nMae angen cefnogaeth ar ffrindiau a theulu – mae help ar gael ar eu cyfer hefyd.\nOes angen help arnoch chi?\nOes gennych chi neu rywun rydych chi’n ei adnabod …\nsy’n betio mwy nag y gallant wirioneddol fforddio ei golli?\nwedi cael eu beirniadu am betio neu wedi cael gwybod bod ganddyn nhw broblem gamblo, os ydynt yn credo hyn neu beidio?\nyn teimlo’n euog am y ffordd maen nhw’n gamblo neu yr hyn sy’n digwydd pan maen nhw’n gamblo?\nOs yw’r ateb yw “ie” i unrhyw un o’r cwestiynau hyn yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, mae help ar gael.\nY 10 awgrym gorau i gymryd rheolaeth\nTalwch blaenoriaethau yn gyntaf, e.e. morgais, rhent, treth gyngor, bwyd.\nGadewch gardiau credyd ac arian parod gartref pan ewch allan i gamblo.\nNodwch sawl gwaith yr wythnos y byddwch chi’n gamblo. Byddwch yn benodol ac enwch y dyddiau.\nCymerwch seibiant. Rhaid i gwmnïau gamblo gynnig seibiannau byr o 24 awr i 6 wythnos, neu opsiynau hirach am o leiaf 6 mis\nOs ydych chi’n defnyddio peiriannau hapchwarae neu gyfrif betio gan gynnwys casinos ar-lein, gofynnwch am derfyn amser a gwariant.\nMeddyliwch am gamblo fel adloniant yn hytrach na ffordd o wneud arian. Byddwch yn barod i golli bob amser – os byddwch chi’n ennill, gwyddoch ei fod yn siawns.\nPeidiwch byth â gwario’ch cynilion na’ch buddsoddiadau ar gamblo.\nGofynnwch i ffrindiau a theulu beidio â rhoi benthyg arian ichi os gofynnwch iddynt.\nTreuliwch fwy o amser gyda phobl nad ydyn nhw’n gamblo.\nSiaradwch ag eraill am eich pryderon neu bryderon yn hytrach na cadw eich pryderon i chi’ch hunain.


Wicidata:Cyflwyniad - Wikidata\nCronfa ddata yw Wicidata, sydd am ddim, yn rhydd, yn agored, yn gydweithredol, yn amlieithog ac sy'n casglu data wedi'i strwythuro i ddarparu cefnogaeth i Wicipedia, Comin Wicimedia a phrosiectau eraill y mudiad Wicimedia... a phawb drwy'r byd!\nBeth mae hyn yn ei feddwl?\nGadewch i ni ailedrych ar y datganiad hirwyntog uchod!\n1 Where to get started\nAm ddim, yn rhydd, yn agored. Cyhoeddir holl ddata Wicidata dan drwydded y Parth Cyhoeddus wedi'i gyflwyno gan Comin Creu 1.0 sy'n caniatau ailddefnyddio'r data mewn llawer o ffyrdd gwahanol. Gallwch ei gopio, ei addasu, ei rannu a hynny mewn modd masnachol pe taech angen! A hynny heb ofyn am ganiatad!\nCydweithredol. Mewnbynir, cedwir a gofelir am holl ddata Wicidata gan olygyddion Wicidata, sy'n creu rheolau am gynnwys a rheoli cynnwys Wicidata. Ceir hefyd bots sy'n ychwanegu data i fewn i'r gronfa.\nAmlieithog. Gellir golygu, darllen, pori ac ailddefnyddio yn gwbl amlieithog. Bydd data sydd yn cael ei gyfrannu mewn iaith benodol ar gael ymhob iaith arall ar yr un pryd. Annogir golygu ym mhob iaith dan haul.\nCronfa ddata 'eilradd.' Gall Wicidata gofodi ffynonellau yn ogystal a datganiadau, gan adlewyrchu cyfoeth yr amrywiaeth o wybodaeth sydd ar gael, a chefnogi'r cysyniad o eirwiredd.\nData wedi'i strwythuro. Cedwir holl ddata Wicidata mewn modd sydd wedi'i strwythuro. Mae hyn yn caniatau i'r data gael ei ailddefnyddio'n hwylus gan brosiectau Wicimedia a thrydydd person. Mae'r dull hwn, hefyd yn caniatau i gyfrifiadurol i'w brosesu a'i ddeall.\nCefnogaeth i Wicis Wicimedia. Mae Wicidata'n cynorthwyo Wicipedia gyda rhagor o flychau gwybodaeth hawdd i'w cynnal a dolenni i ieithoedd eraill, gan leihau'r llwyth gwaith tra'n gwella ansawdd. Mae diweddariadau mewn un iaith ar gael i'r holl ieithoedd eraill.\nUnrhyw un yn y byd. Gall unrhyw un ddefnyddio Wicidata mewn sawl ffordd trwy ddefnyddio'i ryngwyneb rhaglennu cymwysiadau.\nSut mae Wicidata yn gweithio?\nMae'r diagram hwn o eitem Wicidata yn dangos y termau pwysicaf mewn Wicidata.\nMae Wicidata yn gadwrfa storio ganolog y gall eraill gael mynediad iddi, fel y wicis sy'n cel eu cynnal gan Sefydliad Wikimedia. Nid oes angen cynnal cynnwys sydd wedi'i lwytho yn ddeinamig o Wicidata ymhob prosiect wici unigol. Er enghraifft, gall ystadegau, dyddiadau, lleoliadau a data cyffredin arall gael eu canoli yn Wicidata.\nMae eitemau a'u data wedi'u cydgysylltu.\nGweithio gyda Wicidata\nMae rhagor ar y gweill\nRetrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Introduction/cy&oldid=698081458"


Rydych chi yma: Hafan > Bywyd myfyrwyr > Hanesion Myfyrwyr > Huw Owen\nBSc Anrh Datblygiard o Gemau Cyfrifiadurol a MSc Datblygiad o Gemau Cyfrifiadurol.\nRoeddwn i’n ddysgu Diploma Estynedig mewn Datblygiad o Gemau Cyfrifiadurol yng Ngholeg, Coleg Menai Llangefni, am ddwy flwyddyn.\nNes i dewis WGU i helpu tuag at datblygu fy sgiliau o Goleg. Fe wnaeth y ddiwrnodau agored helpu gyda fy ddenu, oherwydd roeddwn i yn medru dod i adnabod y ddarlithwyr. Y ddarn gorau oedd fod doedd yna ddim gwahaniaeth mewn personoliaeth gan gymharu nhw o’r diwrnodau agored i fod mewn gwersi. Un fantais o’r amser dewis oedd fod roedd Wrecsam digon agos i gartref a dim rhy bell. Hefyd, Wrecsam oedd yr unig Prifysgol yng Ngogledd Cymru gyda’r cwrs Datblygiad o Gemau Cyfrifiadurol.\nYr wyf yn teimlo môr ffodus i medru datblygu a gwella llawer o sgiliau wahanol yn ystod fyng nghwrs a medru ei weithredu i’r ûn safon â’r ddiwidiannau. A yr wyf yn teimlo llawer mwy hyderus tra fod ar y cwrs.\nDoeddwn i ddim yn disgwyl medru gweithio i/gyda rhai o’r ddiwidiannau fwyaf, a medru dangos ein cynhyrchion iddynt. Roeddwn yn syndod drwy wybod fod darlithwyr ni gyda cysylltiadau mawr o’r ddiwidiannau.\nProffesiynol, drwy dysgu yma, mae WGU wedi fy helpu i cyrraedd y safonau uchel ar gyfer y ddiwidiannau. Ym Mhersonol, mae WGU wedi fy helpu fi yn sylweddol gyda fy hyder. Academaidd, mae WGU wedi fy helpu i dderbyn Gradd Baglor mewn pwnc yr wyf yn mwynhau ac i ddysgu sgiliau newydd ar y ffordd.\nMae’r cwrs am digon o cymorth tuag at fyng ngyrfa . Yn ffodus, yr ydym wedi cael ein ddysgu sut i defnyddio ein sgiliau i ddatblygu busnes ein hunan.\nNi allwn canmol y cymorth na’r gefnogaeth y ddarlithwyr digon. Mae’n lles I wybod fod fedra’i mynd i gyfarfod nhw ynrhyw amser i ofyn am gymorth neu i siarad.


Paul's Letter to the Hebrews – 2pysgod\nCartref / Beibl / Epistolau / Paul's Letter to the Hebrews\n1:1 Mewn llawer o lefydd ac mewn sawl ffordd, yn y gorffennol, Siaradodd Duw i'r tadau trwy'r proffwydi;\n1:2 yn olaf, yn y dyddiau hyn, ei fod wedi siarad â ni drwy Mab, ef benodi fel etifedd pob peth, a thrwy ef wnaeth y byd.\n1:3 Ac ers y Mab yn y disgleirdeb ei ogoniant, ac mae'r ffigur ei sylwedd, ac yn cario pob peth gan y Gair ei rinwedd, a thrwy hynny accomplishing o garthu'r o bechodau, mae'n eistedd ar ddeheulaw'r Mawrhydi yn yr uchelder.\n1:4 Ac wedi eu gwneud yn llawer gwell na'r Angels, ei fod wedi etifeddu enw gymaint yn fwy na nhw.\n1:5 Er i ba un o'r Angylion wedi meddai erioed: "Rydych yn fy Mab; heddiw rwyf wedi genhedlu chi?"Neu eto: "Byddaf yn Dad iddo, ac efe a fydd yn Fab i mi?"\n1:6 Ac unwaith eto, pan fydd yn dod â'r unig-anedig Fab i'r byd, mae'n dweud: "A gadewch holl Angylion Duw addoli ef."\n1:7 Ac am y Angels, yn sicr, mae'n dweud: "Mae'n gwneud ei Angels gwirodydd, a'i weinidogion yn fflam o dân. "\n1:8 Ond am y Mab: "Mae eich orsedd, O Dduw, yn oes oesoedd. Mae teyrnwialen dy deyrnas yn teyrnwialen o ecwiti.\n1:9 Rydych wedi caru cyfiawnder, a'ch bod wedi casáu anwiredd. Oherwydd hyn, Duw, eich Duw, wedi eich eneinio ag olew exultation, uwchben eich gymdeithion. "\n1:10 A: "Yn y dechrau, O Arglwydd, chi sefydlodd y ddaear. Ac mae'r nefoedd ydynt waith dy ddwylo.\n1:11 Bydd y rhain yn pasio i ffwrdd, ond byddwch yn aros. A bydd pob un yn tyfu'n hen fel dilledyn.\n1:12 A byddwch yn eu newid fel clogyn, a byddant yn cael ei newid. Eto yr ydych yn erioed yr un fath, ac ni fydd eich blynyddoedd yn lleihau. "\n1:13 Ond i ba un o'r Angylion wedi meddai erioed: "Eistedd ar fy neheulaw, nes i mi osod dy elynion eich droedfainc?"\n1:14 Nid ydynt i gyd ysbrydion gweinidogaeth, hanfon at weinidog er mwyn y rhai a fydd yn derbyn y etifeddiaeth iachawdwriaeth?\n2:1 Am y rheswm hwn, mae angen i ni i arsylwi yn fwy trylwyr y pethau yr ydym wedi clywed, rhag i ni yn gadael iddynt lithro i ffwrdd.\n2:2 Ar gyfer cwmni os gair a lefarwyd trwy'r Angels wedi cael ei wneud, a pob trosedd ac anufudd-dod wedi derbyn iawndal o dial yn unig,\n2:3 ym mha ffordd y gallwn ddianc, os esgeuluswn iachawdwriaeth mor wych? Canys er y cychwyn yr oedd wedi dechrau cael ei disgrifio gan yr Arglwydd, cadarnhawyd yn ein plith gan y rhai a'i clywodd,\n2:4 gyda Duw tystio ato gan arwyddion a rhyfeddodau, a chan amrywiol wyrthiau, a chan y arllwys allan yr Ysbryd Glân, yn unol â'i ewyllys ei hun.\n2:5 Am nad oedd Duw yn peri i'r byd yn y dyfodol, am yr ydym yn siarad, i'r Angels.\n2:6 ond mae rhywun, mewn man penodol, wedi tystio, gan ddweud: "Beth yw dyn, eich bod yn ymwybodol ohono, neu Mab y dyn, eich bod yn ymweld ag ef?\n2:7 Rydych wedi gostwng ef i ychydig yn llai na'r Angels. Rydych wedi goroni ef â gogoniant ac anrhydedd, ac yr ydych wedi gosod ef ar weithredoedd dy ddwylo.\n2:8 Rydych wedi dioddef bob peth dan ei draed ef. "I mewn gymaint gan ei fod wedi dioddef pob peth iddo, ei fod wedi gadael unrhyw beth nad ydynt yn destun iddo. Ond yn yr amser presennol, nid ydym yn gweld eto fod pob peth wedi eu gwneud yn ddarostyngedig iddo.\n2:9 Eto i gyd rydym yn deall bod Iesu'n, a oedd yn gostwng i ychydig yn llai na'r Angels, ei goroni â gogoniant ac anrhydedd oherwydd ei Passion a marwolaeth, er mwyn bod, trwy ras Duw, Efallai, brofi marwolaeth dros bob.\n2:10 I yr oedd yn gosod ar ei gyfer, oherwydd pwy a thrwy bwy mae pob peth yn bodoli, a oedd wedi arwain llawer o blant i mewn i ogoniant, i gwblhau'r awduraeth eu hiachawdwriaeth trwy ei Passion.\n2:11 Canys efe sydd yn sancteiddio, a'r rhai sy'n cael eu sancteiddio, i gyd gan Un. Am y rheswm hwn, Nid yw'n gywilydd i alw brodyr iddynt, gan ddweud:\n2:12 "Byddaf yn cyhoeddi eich enw fy mrodyr. Yng nghanol yr Eglwys, Byddaf yn dy foli di. "\n2:13 Ac unwaith eto: "Byddaf ffyddlon ynddo ef." Ac eto: "Wele, I a fy mhlant, y mae Duw wedi ei roi i mi. "\n2:14 Felly, oherwydd bod plant yn cael gnawd a gwaed cyffredin, ef ei hun hefyd, yn yr un modd, wedi eu rhannu yn yr un, fel bod trwy farwolaeth, , ddiddymu'r hwn sydd yn dal y arglwyddiaeth marwolaeth, hynny yw, y Diafol,\n2:15 ac er mwyn iddo am ddim y rhai sy'n, trwy ofn marwolaeth,, wedi cael eu condemnio i caethiwed ar hyd eu bywyd cyfan.\n2:16 Am ar unrhyw adeg oedd yn gafael yn y Angels, ond yn hytrach cymerodd gafael epil Abraham.\n2:17 Felly, ei fod yn ffitio iddo gael ei wneud yn debyg i'w frodyr ym mhob peth, er mwyn iddo ddod yn drugarog a ffyddlon Offeiriad Uchel gerbron Duw, fel y dygai maddeuant i droseddau o bobl.\n2:18 Canys yn gymaint ag y mae ef ei hun wedi dioddef ac wedi cael ei demtio, ef hefyd yn gallu cynorthwyo'r rhai sydd yn cael eu temtio.\n3:1 Felly, brodyr sanctaidd, rhanwyr yn y galw nefol, ystyriwch Apostol ac Archoffeiriad ein cyffes o: Iesu.\n3:2 Mae'n ffyddlon i'r Un a wnaeth ef, yn union fel hefyd oedd Moses, gyda'i tŷ cyfan.\n3:3 Ar gyfer yr Iesu hwn ei ystyried yn deilwng o fwy o ogoniant na Moses, gymaint felly fel bod y tŷ y mae ef wedi adeiladu yn dal mwy o anrhydedd na'r cyntaf un.\n3:4 Ar gyfer pob tŷ yn cael ei adeiladu gan rywun, ond Duw yn Un sydd wedi creu pob peth.\n3:5 Ac yn sicr Moses yn ffyddlon, gyda'i tŷ cyfan, fel unrhyw was, fel tystiolaeth i'r pethau hynny a fyddai'n cael eu dweud yn fuan.\n3:6 Eto wirioneddol, Crist yn debyg i Fab yn ei dŷ ei hun. Yr ydym yn y tŷ, os ydym yn gadarn gadw'r ffyddlondeb a gogoniant obaith, hyd y diwedd.\n3:7 Oherwydd hyn, mae yr un mor dywed yr Ysbryd Glân: "Os heddiw ydych yn clywed ei lais,\n3:8 na chaledwch eich calonnau, fel yn y cythrudd, yr union ddiwrnod y demtasiwn, yn yr anialwch,\n3:9 lle mae eich tadau profi i mi, er eu bod wedi gweld a'u harchwilio fy ngweithredoedd am ddeugain mlynedd.\n3:10 Am y rheswm hwn, Roeddwn yn gandryll yn erbyn y genhedlaeth hon, a dywedais: Maent bob amser yn crwydro ar gyfeiliorn yn y galon. Am nad ydynt wedi gwybod fy ffyrdd.\n3:11 Felly mae'n wrth i mi swore yn fy llid: Ni fyddant yn mynd i mewn i fy orffwys!"\n3:12 Byddwch yn ofalus, brodyr, rhag efallai gall fod, mewn unrhyw un ohonoch, galon ddrwg anghrediniaeth, troi o'r neilltu oddi wrth y Duw byw.\n3:13 Yn lle hynny, gynghori gilydd bob dydd, tra mae'n cael ei alw'n dal 'heddiw,'Fel y gall neb ohonoch yn caledu trwy falseness pechod.\n3:14 Am ein bod wedi cael eu gwneud sy'n cymryd rhan yng Nghrist. Nid yw hyn ond felly, os ydym yn gadarn gadw'r ddechrau ei sylwedd, hyd y diwedd.\n3:15 Ar ei gyfer wedi cael ei ddweud: "Os heddiw ydych yn clywed ei lais, na chaledwch eich calonnau, yn yr un modd ag yn yr hen cythrudd. "\n3:16 Ar gyfer rhai o'r rheiny yn gwrando yn ysgogi ef. Ond nid yw pob un o'r rhain wedi gosod allan o'r Aifft trwy Moses.\n3:17 Felly herbyn ei fod yn ddig am ddeugain mlynedd? Onid y rhai a oedd wedi pechu, y mae eu cyrff meirw ymledol yn gorwedd yn yr anialwch?\n3:18 Ond i bwy wnaeth dyngu na fyddent yn mynd i mewn i'w orffwysfa, ac eithrio i'r rhai oedd yn credu?\n3:19 Ac felly, rydym yn credu nad oeddent yn gallu mynd i mewn oherwydd anghrediniaeth.\n4:1 Felly, ddylem ofni, rhag i'r addewid o fynd i mewn i'w orffwysfa Gellir ildio, ac efallai y bydd rhai ohonoch yn cael ei barnu i fod yn ddiffygiol.\n4:2 Ar gyfer hyn yn ei gyhoeddi i ni mewn modd tebyg mwyn eu. Ond nid y gwrandawiad yn unig y gair yn fudd iddynt, gan nad oedd yn ymuno ynghyd â ffydd yn y pethau hynny y maent yn eu clywed.\n4:3 Canys ni sydd wedi credu fydd mynd i mewn i orffwys, yn yr un modd ag y dywedodd: "Felly mae'n fel y tyngais yn fy llid: Ni fyddant yn mynd i mewn i fy orffwys!"Ac yn sicr, dyma pan fydd y gwaith er seiliad y byd wedi ei orffen.\n4:4 Ar gyfer, mewn man penodol, siaradodd am y seithfed dydd fel hyn: "Ac Gorffwysodd Duw ar y seithfed dydd oddi wrth ei holl waith."\n4:5 Ac yn y lle hwn eto: "Ni fyddant yn mynd i mewn i fy orffwys!"\n4:6 Felly, mae hyn oherwydd rhai rhai yn aros sydd i fynd i mewn iddo, a'r rhai y cyhoeddwyd y tro cyntaf nad oedd yn mynd i mewn iddo, oherwydd anghrediniaeth.\n4:7 Eto, mae'n diffinio ddiwrnod penodol, ar ôl cymaint o amser, gan ddweud yn David, "Heddiw,"Yn union fel y nodwyd uchod, "Os heddiw ydych yn clywed ei lais, Nid yw caledu eich calonnau. "\n4:8 Canys os Iesu wedi cynnig ohonynt orffwys, fyddai fyth wedi siarad, ar ôl, am ddiwrnod arall.\n4:9 Ac felly, A oes Saboth o orffwys yn aros i bobl Dduw.\n4:10 Ar gyfer pwy bynnag wedi mynd i mewn i'w orffwysfa, yr un fath hefyd wedi gorffwys oddi wrth ei waith, yn union fel y gwnaeth Duw oddi wrth ei.\n4:11 Felly, gadewch i ni prysuro i fynd i mewn i'r orffwysfa, fel y gall unrhyw un yn syrthio i mewn i un enghraifft o anghrediniaeth.\n4:12 Ar gyfer y Gair Duw yn byw ac yn effeithiol: mwy tyllu nag unrhyw cleddyf dau-ymyl, gan gyrraedd at yr is-adran, hyd yn oed rhwng yr enaid a'r ysbryd, hyd yn oed rhwng y cymalau a'r mêr, ac felly mae'n discerns y meddyliau a bwriadau'r galon.\n4:13 Ac nid oes unrhyw creu peth sydd yn anweledig i ei olwg. Ar gyfer pob peth yn noeth ac yn agored i lygaid ef, am bwy yr ydym yn siarad.\n4:14 Felly, gan fod gennym Offeiriad Uchel mawr, sydd wedi tyllu y nefoedd, Iesu Mab Duw, dylem ddal at ein cyffes.\n4:15 Am nad oes gennym archoffeiriad sy'n methu yn tosturio wrth ein gwendid ni, ond yn hytrach un a oedd yn demtio ym mhob peth, yn union fel ein bod yn, eto heb bechod.\n4:16 Felly, gadewch i ni fynd allan yn hyderus tuag at y orsedd gras, fel y gallwn gael drugaredd, a dod o hyd gras, mewn amser defnyddiol.\n5:1 Ar gyfer pob archoffeiriad, ar ôl cael ei gymryd o blith dynion, yn cael ei benodi ar ran o ddynion tuag at y pethau sydd yn perthyn i Dduw, er mwyn iddo gynnig rhoddion ac aberthau ar ran pechodau;\n5:2 mae'n gallu chydymdeimlo gyda'r rhai sydd yn anwybodus ac sy'n crwydro ar gyfeiliorn, oherwydd ei fod ef ei hun hefyd yn cael ei gwmpasu gan lesgedd.\n5:3 Ac oherwydd hyn, rhaid iddo hefyd wneud offrymau o'r fath ar gyfer pechodau, hyd yn oed ar gyfer ei hun, yn yr un modd ag ar gyfer y bobl.\n5:4 Nid oes unrhyw un yn cymryd yr anrhydedd hwn ei hun, ond yn hytrach mae'n cael ei alw sydd gan Dduw, yn union fel yr oedd Aaron.\n5:5 Felly, hyd yn oed nad oedd Crist ogoneddu ei hun, er i fod yn Archoffeiriad, ond yn lle hynny, yr oedd Duw a ddywedodd wrtho: "Rydych yn fy Mab. Heddiw, mae'n rhaid i mi ei genhedlu i chi. "\n5:6 Ac yn yr un modd, mae'n dweud mewn lle arall: "Rydych yn offeiriad am byth, yn ôl urdd Melchisedec. "\n5:7 Mae'n Crist sydd, yn nyddiau ei gnawd, gyda cri a dagrau cryf, gweddïau ac ymbil cynnig i'r un a oedd yn gallu achub rhag marwolaeth, a phwy oedd yn clywed oherwydd ei barch.\n5:8 Ac er bod, yn sicr, efe yw Mab Duw, dysgodd ufudd-dod gan y pethau a ddioddefodd.\n5:9 Ac ar ôl cyrraedd ei consummation, gwnaed ef yn, i bawb sy'n ufudd iddo, achos y iachawdwriaeth dragwyddol,\n5:10 ar ôl cael ei alw gan Dduw i fod yn Archoffeiriad, yn ôl urdd Melchisedec.\n5:11 Ein neges amdano yn wych, ac yn anodd i esbonio wrth siarad, oherwydd eich bod wedi cael eu gwneud wan wrth wrando.\n5:12 Am hyd yn oed er mai dyma'r tro pan fyddwch yn dylai fod athrawon, eich bod yn dal yn brin, fel y mae'n rhaid i chi gael eu dysgu pethau sy'n elfennau sylfaenol y Gair Duw, ac felly eich bod wedi cael eu gwneud fel y rhai sydd mewn angen o laeth, a bwyd nad yw'n solid.\n5:13 I unrhyw un sy'n dal i fwydo ar laeth yn dal unskillful yn y Gair Cyfiawnder; canys efe yn debyg i fabanod.\n5:14 Ond mae bwyd solet ar gyfer y rhai sydd yn aeddfed, gyfer y rhai sy'n, drwy arfer, wedi hogi eu meddwl, fel ag i ddirnad da rhag drwg.\n6:1 Felly, torri ar draws esboniad o'r hanfodion Crist, gadewch i ni ystyried beth yn fwy datblygedig, Nid yw cyflwyno eto hanfodion edifeirwch oddi wrth weithredoedd meirwon, a ffydd tuag at Dduw,\n6:2 athrawiaeth bedydd, a hefyd o arddodiad dwylo, ac o atgyfodiad y meirw, ac o farn tragwyddol.\n6:3 A byddwn yn gwneud hyn, os yn wir Duw yn caniatáu hynny.\n6:4 I ei bod yn amhosibl ar gyfer y rhai a oedd unwaith yn eu goleuo, a hyd yn oed wedi blasu y rhodd nefol, ac wedi dod yn rhannu yn yr Ysbryd Glân,\n6:5 pwy, er eu bod wedi blasu y Gair da Duw a rhinweddau yr oes yn y dyfodol, wedi gostwng i ffwrdd eto,\n6:6 i gael ei hadnewyddu eto i benyd, gan eu bod yn cael eu croeshoelio eto yn eu hunain yn y Mab Duw ac yn dal i gynnal haeru.\n6:7 Ar gyfer y ddaear yn derbyn bendith gan Dduw, drwy yfed yn y glaw sydd yn aml yn disgyn arno, a thrwy gynhyrchu planhigion sy'n ddefnyddiol i'r rhai gan bwy y mae'n cael ei drin.\n6:8 Ond beth bynnag yn dod allan drain a mieri yn cael ei wrthod, ac sydd agosaf at yr hyn a ysgymunbeth; eu consummation yn llosgi.\n6:9 Ond oddi wrthych, mwyaf annwyl, rydym yn hyderus y bydd pethau'n well ac yn nes at iachawdwriaeth; er ein bod yn siarad fel hyn.\n6:10 I Dduw nid yn anghyfiawn, megis y byddai'n anghofio eich gwaith a'r cariad eich bod wedi dangos yn ei enw. I chi wedi gweinidogaethu, a'ch bod yn parhau i weinidogaethu, i'r saint.\n6:11 Eto rydym yn dymuno bod pob un ohonoch ddangos yr un solicitude tuag at y gwaith o gyflawni obaith, hyd y diwedd,\n6:12 fel y efallai na fyddwch yn araf i weithredu, ond efallai yn hytrach fod yn efelychwyr y rhai sy'n, trwy ffydd ac amynedd, Bydd yn etifeddu'r addewidion.\n6:13 Ar gyfer Duw, wrth wneud addewidion i Abraham, swore ganddo ef, (oherwydd ei fod wedi nad oes neb yn fwy gan bwy y gallai fod dyngu),\n6:14 gan ddweud: "Bendith, Byddaf yn bendithio chi, a lluosi, Byddaf yn lluosogi i chi. "\n6:15 Ac yn y modd hwn, trwy parhaus yn amyneddgar, sicrhaodd yr addewid.\n6:16 I ddynion tyngu gan yr hyn yn fwy na hwy eu hunain, a llw fel cadarnhad yw diwedd eu holl ddadlau.\n6:17 Yn y mater hwn, Duw, eisiau i ddangos mwy trylwyr y immutability ei gyngor i etifeddion yr addewid, interposed llw,\n6:18 fel bod dau beth ddigyfnewid, lle mae'n amhosibl i Dduw fod yn gelwyddog, efallai y byddwn yn cael y cysur cryfaf: rydym sydd wedi ffoi gyda'i gilydd er mwyn cynnal cyflym i'r gobaith a osodwyd o'n blaen.\n6:19 Mae hyn gennym fel angor yr enaid, yn ddiogel ac yn gadarn, sy'n datblygiadau hyd yn oed i'r tu mewn i'r llen,\n6:20 at y man lle mae'r rhagflaenydd Iesu wedi mynd ar ein rhan, fel ag i ddod yn Archoffeiriad am dragwyddoldeb, yn ôl urdd Melchisedec.\n7:1 Am Melchisedec hwn, brenin Salem, offeiriad y Duw Goruchaf, ag Abraham, gan ei fod yn dychwelyd o ladd y brenhinoedd, a bendithiodd ef.\n7:2 Ac Abraham Rhannwyd iddo yn rhan o ddeg o bopeth. Ac yn cyfieithu ei enw yn gyntaf, yn wir, brenin cyfiawnder, a hefyd yn nesaf brenin Salem, hynny yw, brenin heddwch.\n7:3 heb dad, heb fam, heb hel achau, iddo na dechrau dyddiau, na diwedd einioes, ei fod yn a thrwy hynny debyg i Fab Duw, sy'n parhau i fod yn offeiriad yn barhaus.\n7:4 Nesaf, ystyried pa mor fawr yw'r dyn hwn, gan fod y Patriarch Abraham hyd yn oed yn rhoi degwm iddo oddi wrth y prif bethau.\n7:5 ac yn wir, y rhai sydd o feibion Lefi, ar ôl derbyn yr offeiriadaeth, cynnal orchymyn i gymryd degwm gan y bobl yn unol â'r gyfraith, hynny yw, oddi wrth eu brodyr, er eu bod hefyd aethant allan oddi wrth y lwynau Abraham.\n7:6 Ond mae hyn yn dyn, nad yw eu llinach yn rhifo gyda nhw, Derbyniodd degwm gan Abraham, ac efe bendithio hyd yn oed yr un sy'n cynnal yr addewidion.\n7:7 Eto i gyd mae hyn yn heb unrhyw wahaniaeth, am yr hyn sy'n llai ddylai gael ei fendithio gan yr hyn sy'n well.\n7:8 Ac yn sicr, yma, dynion sy'n derbyn degwm dal i farw; ond mae, mae'n tystio ei fod yn byw.\n7:9 Ac felly gall fod yn dweud bod hyd yn oed Levi, a dderbyniodd y degwm, ei hun yn degwm drwy Abraham.\n7:10 Er ei fod yn dal i fod yn y llwynau ei dad, pan gyfarfu Melchisedec ag ef.\n7:11 Felly, pe consummation wedi digwydd trwy'r offeiriadaeth Levitical (am dano y bobl yn derbyn y gyfraith), Yna, pa angen pellach fyddai i Offeiriad arall i godi i fyny yn ôl urdd Melchisedec, un nad ei alw yn ôl urdd Aaron?\n7:12 Am fod y offeiriadaeth wedi cael ei drosglwyddo, mae'n angenrheidiol bod y gyfraith hefyd yn cael ei drosglwyddo.\n7:13 Canys efe ynghylch y rhai y pethau hyn wedi cael eu siarad yn dod o lwyth arall, lle nad oes neb yn bresennol gerbron yr allor.\n7:14 Canys y mae yn amlwg fod ein Harglwydd yn codi allan o Jwda, llwyth am ba ddywedodd Moses ddim yn ymwneud offeiriaid.\n7:15 Ac eto mae'n llawer mwy amlwg bod, yn ôl y llun Melchisedec, mae codi i fyny offeiriad arall,\n7:16 a gafodd ei wneud, nid yn ôl y gyfraith gorchymyn cnawdol, ond yn ôl y rhinwedd bywyd annatod.\n7:17 Canys efe tystio: "Rydych yn offeiriad am byth, yn ôl urdd Melchisedec. "\n7:18 Yn sicr, mae neilltuo'r cyn gorchymyn, oherwydd ei gwendid a diffyg defnyddioldeb.\n7:19 Ar gyfer y gyfraith a arweinir heb neb i berffeithrwydd, ond yn wir ei fod yn cyflwyno gwell obaith, lle rydym yn tynnu yn agos at Dduw.\n7:20 Ar ben hynny, nid yw heb llw. Am sicr, y lleill eu gwneud offeiriaid heb lw.\n7:21 Ond mae hyn yn dyn ei wneud yn offeiriad trwy lw, gan yr Un a ddywedodd wrtho: "Mae'r Arglwydd wedi tyngu ac na fydd yn edifarhau. Rydych yn offeiriad am byth. "\n7:22 Erbyn cymaint, Iesu wedi ei wneud noddwr gwell destament.\n7:23 Ac yn sicr, offeiriaid cynifer o'r bobl eraill daeth oherwydd, oherwydd marwolaeth, cawsant eu gwahardd rhag parhau.\n7:24 Ond mae hyn yn dyn, oherwydd ei fod yn parhau am byth, Mae gan offeiriadaeth dragwyddol.\n7:25 Ac am y rheswm, mae'n gallu, yn barhaus, i achub y rhai sy'n cysylltu Dduw trwyddo ef, gan ei fod yn erioed yn fyw i wneud eiriolaeth ar ein rhan.\n7:26 I yr oedd yn ffitio y dylem gael Offeiriad mor uchel: sanctaidd, diniwed, ddihalog, gosod ar wahân oddi wrth bechaduriaid, a ddyrchafodd uwch na'r nefoedd.\n7:27 Ac nid oes ganddo angen, bob dydd, yn null offeiriaid eraill, i gynnig aberthau, gyntaf dros ei bechodau ei hun, ac yna ar gyfer y rhai o'r bobl. Am ei fod wedi gwneud hyn unwaith, drwy gynnig ei hun.\n7:28 Oherwydd y mae'r Gyfraith yn penodi dynion yn offeiriaid, er eu bod wedi gwendid. Ond, trwy air y llw hynny yw ar ôl y gyfraith, y Mab wedi ei berffeithio am dragwyddoldeb.\n8:1 Nawr bod y prif bwynt yn y pethau sydd wedi cael eu datgan a yw hyn: bod gennym mor fawr Offeiriad Uchel, sy'n eistedd ar ddeheulaw gorsedd Mawrhydi yn y nefoedd,\n8:2 pwy yw'r gweinidog bethau sanctaidd, ac y gwir tabernacl, a sefydlwyd gan yr Arglwydd, nid gan ddyn.\n8:3 Ar gyfer pob archoffeiriad yn cael ei benodi i gynnig rhoddion ac aberthau. Felly, mae angen iddo hefyd i gael rhywbeth i'w gynnig.\n8:4 Ac felly, os yw ef ar y ddaear, na fyddai'n fod yn offeiriad, gan y byddai yna bobl eraill i gynnig rhoddion yn ôl y gyfraith,\n8:5 rhoddion sy'n gwasanaethu enghreifftiau mor unig a chysgodion o'r pethau nefol. Ac felly mae'n ei hateb i Moses, pan oedd ar fin cwblhau'r tabernacl: "Gweler iddo," dwedodd ef, "Eich bod yn gwneud popeth yn ôl at yr enghraifft a gafodd ei datgelu atoch ar y mynydd."\n8:6 Ond yn awr ei fod wedi cael ei roi gwell gweinidogaeth, gymaint felly fel ei fod hefyd yn y Cyfryngwr o well destament, sydd wedi cael ei gadarnhau gan addewidion gwell.\n8:7 Oherwydd, os y cyn un wedi bod yn gyfan gwbl heb fai, yna ni fyddai lle yn sicr wedi cael eu ceisio ar gyfer un dilynol.\n8:8 Ar gyfer, dod o hyd i fai gyda nhw, mae'n dweud: "Wele, Bydd y dyddiau yn cyrraedd, medd yr Arglwydd, pryd y byddaf consummate i Testament Newydd dros y tŷ Israel a thŷ Jwda,\n8:9 nid yn ôl y testament a wneuthum gyda'u tadau, ar y diwrnod pan gafaelais yn eu llaw, fel y gallai fy mod yn eu harwain i ffwrdd o wlad yr Aifft. Am nad oeddent yn aros yn fy testament, ac felly yr wyf yn diystyru nhw, medd yr Arglwydd.\n8:10 Ar gyfer hyn yw'r testament a byddaf yn gosod cyn dŷ Israel, ar ôl y dyddiau hynny, medd yr Arglwydd. Byddaf feithrin fy nghyfreithiau yn eu meddyliau, a byddaf yn arsgrifio fy deddfau ar eu calonnau. Ac felly, Byddaf yn Dduw iddynt, a hwy a fyddant yn bobl i mi.\n8:11 Ac ni fydd maent yn eu haddysgu, bob un ei gymydog, ac mae pob un ei frawd, gan ddweud: 'Adnebydd yr Arglwydd.' Canys i gyd yn f'adnabod, o'r lleiaf, hyd yn oed y mwyaf ohonynt.\n8:12 Canys mi faddau eu hanwiredd, a byddaf bellach yn cofio eu pechodau. "\n8:13 Nawr yn dweud rhywbeth newydd, mae wedi gwneud yr hen hen. Ond yr hyn sydd pydru ac yn tyfu hen yn agos at farwolaeth.\n9:1 Yn sicr, Roedd gan y cyn hefyd cyfiawnhad addoli ac yn lle sanctaidd ar gyfer yr oedran.\n9:2 Ar gyfer pabell ei wneud ar y dechrau, lle oedd y canhwyllbren, ac mae'r tabl, A'r bara yr Presenoldeb, a elwir Sanctaidd.\n9:3 Yna, y tu hwnt i'r ail len, oedd y tabernacl, a oedd yn galw yn y Sanctaidd Holies,\n9:4 cael thuser aur, ac arch y cyfamod, yn ymdrin â phob gwmpas ac ar bob rhan ag aur, mewn a oedd yn manna wrn euraidd sy'n cynnwys, a gwialen Aaron oedd wedi blodeuo, ac mae'r tabledi y testament.\n9:5 A thros yr arch oedd y cerwbiaid y gogoniant, cysgodi y propitiatory. Nid oes digon o amser i siarad am bob un o'r pethau hyn.\n9:6 Eto wirioneddol, unwaith y bydd pethau o'r fath yn cael eu gosod gyda'i gilydd, yn y rhan gyntaf y tabernacl, yr offeiriaid oedd, yn wir, mynd i mewn yn barhaus, er mwyn cyflawni dyletswyddau'r aberthau.\n9:7 Ond yn yr ail ran, unwaith y flwyddyn, yr archoffeiriad aeth ei ben ei hun, nid heb waed, y mae ef cynnig ar ran y troseddau esgeulus o'i hun ac o'r bobl.\n9:8 Yn y ffordd hon, yr Ysbryd Glân yn arwyddo nad oedd y ffordd i'r hyn sy'n sanctaidd ei wneud amlwg eto, nid tra bod y tabernacl cyntaf yn dal i sefyll.\n9:9 Ac mae hyn yn ddameg am y tro. Yn unol â hynny, Nid yw rhoddion ac aberthau y rhai sy'n cael eu cynnig yn gallu, â phryderon y gydwybod, i wneud yn berffaith y pethau hynny sy'n gwasanaethu yn unig fel bwyd a diod,\n9:10 yn ogystal â'r amrywiol olchiadau a ustusiaid y cnawd, a gafodd eu gosod arnynt hyd amser y cywiriad.\n9:11 ond Crist, sefyll fel y Archoffeiriad o bethau da yn y dyfodol, trwy dabernacl mwy a mwy perffaith, un nad gwneud â llaw, hynny yw, Nid yw y greadigaeth hon,\n9:12 aeth unwaith i mewn i'r Cysegr Sancteiddiaf, cael adbrynu tragwyddol a gafwyd, nid trwy waed geifr, nac lloi, ond trwy ei waed ei hun.\n9:13 Oblegid os yw gwaed geifr a gwartheg, a lludw llo, pan fydd y rhain yn cael eu gwasgaru, sancteiddia y rhai sydd wedi cael eu halogi, er mwyn glanhau y cnawd,\n9:14 pa faint mwy y bydd gwaed Crist, pwy trwy'r Ysbryd Glân wedi cynnig ei hun, berffaith, i Dduw, glanhau ein cydwybod ni oddi wrth weithredoedd meirwon, er, i wasanaethu'r Duw byw?\n9:15 Ac fel hyn ef yw Cyfryngwr y testament newydd, fel bod, gan ei farwolaeth, mae'n eiriol gyfer ad-dalu troseddau hynny a oedd o dan yr hen destament, fel y gall y rhai sydd wedi eu galw yn derbyn yr addewid o etifeddiaeth dragwyddol.\n9:16 Oherwydd lle mae testament, mae angen i farwolaeth yr un sy'n tystio i ymyrryd.\n9:17 Am testament ei gadarnhau gan farwolaeth. Fel arall, nid oes ganddo rym hyd yn hyn, cyn belled â bod yr un sy'n tystio bywydau.\n9:18 Felly, yn wir, nid oedd y cyntaf oedd yn ymroddedig heb waed.\n9:19 Canys pan pob orchymyn y gyfraith wedi cael ei ddarllen gan Moses i'r bobl i gyd, efe a gymerodd waed lloi a geifr, gyda dŵr a gwlân ysgarlad ag a isop, ac efe a'i taenellodd ar y llyfr ei hun a'r bobl cyfan,\n9:20 gan ddweud: "Hwn yw gwaed y testament mae Duw wedi orchmynnodd i chi."\n9:21 A hyd yn oed y tabernacl, a'r holl lestri ar gyfer y weinidogaeth, daenellodd efe yn yr un modd â gwaed.\n9:22 A bron popeth, yn ôl y gyfraith, yn cael ei lanhau â gwaed. A heb y shedding o waed, nid oes maddeuant.\n9:23 Felly, ei bod yn angenrheidiol ar gyfer yr enghreifftiau o bethau nefol eu glanhau, yn union fel y, yn wir, Roedd y pethau hyn. Eto y pethau nefol eu hunain yn aberthau gwell na'r rhai hyn.\n9:24 Ar gyfer doedd Iesu ddim yn mynd i mewn trwy gyfrwng pethau sanctaidd a wnaed gyda dwylo, enghreifftiau yn unig o'r gwir bethau, ond aeth i'r Nefoedd ei hun, er mwyn iddo ymddangos yn awr gerbron wyneb Duw ar ein cyfer.\n9:25 Ac nid oedd yn mynd i mewn er mwyn cynnig ei hun dro ar ôl tro, fel yr archoffeiriad yn mynd i mewn i'r Cysegr Sancteiddiaf bob blwyddyn, â gwaed arall.\n9:26 Fel arall, byddai angen iddo wedi dioddef dro ar ôl tro ers cychwyn y byd. Ond yn awr, unwaith, ar y consummation yr oesoedd, mae wedi ymddangos er mwyn ddinistrio pechod drwy ei aberth ei hun.\n9:27 Ac yn yr un modd ag y mae wedi cael ei benodi i ddynion i farw un amser, ac ar ôl hyn, i gael eu barnu,\n9:28 felly hefyd Crist cynigiwyd, unwaith, er i wagio pechodau cymaint o. Efe ymddangos yr ail waith heb bechod, gyfer y rhai sy'n aros am iddo, i iachawdwriaeth.\n10:1 Ar gyfer y gyfraith yn cynnwys gysgod pethau da yn y dyfodol, nad yw'r ddelwedd iawn o'r pethau hyn. Felly, gan yr un iawn aberthau y maent yn eu cynnig ddi-baid bob blwyddyn, Ni gallant achosi hyn i fynd at berffeithrwydd.\n10:2 Fel arall, byddent wedi rhoi'r gorau i gael cynnig, oherwydd bod y addolwyr, unwaith glanhau, fyddai bellach yn ymwybodol o unrhyw bechod.\n10:3 Yn lle hynny, yn y pethau hyn, goffâd pechodau yn cael ei wneud bob blwyddyn.\n10:4 Canys y mae yn amhosibl i pechodau gael eu cymryd i ffwrdd trwy waed ychen a geifr.\n10:5 Am y rheswm hwn, fel Crist yn mynd i mewn i'r byd, mae'n dweud: "Aberth ac offrwm, nad oeddech am. Ond yr ydych wedi ffasiwn corff i mi.\n10:6 Nid yw Holocausts am bechod yn dda i chi.\n10:7 Yna dywedais, 'Wele, Tynnaf agos. 'Ar ben y llyfr, mae wedi bod yn ysgrifenedig wrthyf y dylwn i ei wneud eich ewyllys, O Dduw. "\n10:8 Yn yr uchod, drwy ddweud, "aberth, ac offrymau, a holocausts dros bechod, nad oeddech am, nac yn cael eu pethau hynny dymunol i chi, sy'n cael eu cynnig yn ôl y gyfraith;\n10:9 Yna dywedais, 'Wele, Rwyf wedi dod i wneud dy ewyllys, O Dduw,' "Mae'n cymryd ymaith y cyntaf, er mwyn iddo sefydlu yr hyn sy'n dilyn.\n10:10 Am y bydd hyn, rydym wedi bod yn sancteiddio, trwy'r un adeg offrwm gorff Iesu Grist.\n10:11 Ac yn sicr, yn sefyll bob offeiriad gan, gweinidogaethu bob dydd, ac yn aml yn cynnig yr un aberthau, sydd byth yn gallu cymryd ymaith bechodau.\n10:12 Ond mae hyn yn dyn, gan gynnig un aberth dros bechodau, yn eistedd ar ddeheulaw Duw am byth,\n10:13 aros am yr amser hwnnw pryd y bydd ei elynion yn cael eu gwneud ei droedfainc.\n10:14 Ar gyfer, gan un offrwm, ei fod wedi dod i gyflawniad, ar gyfer yr holl amser, y rhai a sancteiddiwyd.\n10:15 Nawr yr Ysbryd Glân hefyd yn tystio i ni am hyn. am wedi hynny, dywedodd:\n10:16 "Ac mae hyn yn y testament a byddaf yn ymrwymo iddynt ar ôl y dyddiau hynny, medd yr Arglwydd. Byddaf feithrin fy nghyfreithiau yn eu calonnau, a byddaf yn arsgrifio fy deddfau ar eu meddyliau.\n10:17 A mi mwyach yn cofio eu pechodau ac anwireddau. "\n10:18 Nawr, pan mae maddeuant pethau hyn, nad oes mwyach offrwm dros bechod.\n10:19 Ac felly, brodyr, gael ffydd yn y fynedfa i mewn i'r Cysegr Sancteiddiaf trwy waed Crist,\n10:20 ac yn y Ffordd newydd a byw, y mae ef wedi cychwyn ar ein cyfer gan y llen, hynny yw, gan ei gnawd,\n10:21 ac yn yr Offeiriad Fawr dros y dŷ Dduw.\n10:22 Felly, gadewch i ni nesu â chalon gywir, yng nghyflawnder ffydd, ar ôl calonnau glanhau oddi wrth gydwybod ddrwg, a chyrff absolved gyda dŵr glân.\n10:23 Gadewch inni ddal yn gyflym at y gyffes ein gobaith, heb wavering, canys efe sydd wedi addo yn ffyddlon.\n10:24 A gadewch i ni fod yn ystyriol o'i gilydd, er mwyn ysgogi ein hunain i elusen ac i weithredoedd da,\n10:25 Nid yw cefnu ar ein gwasanaeth, gan fod rhai yn gyfarwydd i wneud, ond yn consoling ei gilydd, a hyd yn oed yn fwy felly fel y gwelwch bod y diwrnod yn agosáu.\n10:26 Canys os ydym yn dal i bechu'n yn barod, ar ôl derbyn gwybodaeth am y gwirionedd, nid oes aberth dros bechodau ar ôl,\n10:27 ond yn lle hynny, disgwyliad ofnadwy penodol o farn, a gynddaredd o dân hwn a defnyddio ei elynion.\n10:28 Os bydd rhywun yn marw am weithredu yn erbyn y gyfraith Moses, ac yn cael ei ddangos dim trugaredd oherwydd dau neu dri o dystion,\n10:29 pa faint mwy, Wyt ti'n meddwl, Byddai rhywun yn haeddu cosbau yn waeth, os yw wedi troedio ar Fab Duw, ac wedi trin y gwaed y testament, erbyn pryd y cafodd ei sancteiddio, fel aflan, ac wedi gweithredu gyda warth tuag Ysbryd gras?\n10:30 Am ein bod yn gwybod ei fod wedi dweud: "Dial yw pwll, a byddaf yn ad-dalu,"Ac eto, "Bydd yr Arglwydd yn barnu ei bobl."\n10:31 Mae'n ofnadwy i ddisgyn i ddwylo y Duw byw.\n10:32 Ond yn galw i gof yr hen ddyddiau, lle, ar ôl bod goleuedig, chi dioddefodd frwydr fawr o gystuddiau.\n10:33 Ac yn sicr, mewn un ffordd, gan sarhau a helynt, cawsoch eich gwneud yn sioe, ond mewn ffordd arall, daethoch gymdeithion y rhai a oedd y gwrthrych o ymddygiad o'r fath.\n10:34 I chi hyd yn oed wedi tosturio wrth y rhai a garcharwyd, ac rydych yn ei dderbyn mewn llawenydd cael ei amddifadu eich nwyddau, gan wybod bod gennych sylwedd gwell a mwy parhaol.\n10:35 Ac felly, peidiwch â cholli eich hyder, sydd â gwobr fawr.\n10:36 I mae angen i chi fod yn amyneddgar, fel bod, drwy wneud ewyllys Duw, efallai y byddwch yn derbyn yr addewid.\n10:37 "I, mewn ychydig, a braidd yn hwy, ef sydd i ddod a fydd yn dychwelyd, ac ni fydd yn oedi.\n10:38 Ar gyfer fy dyn yn unig yn byw trwy ffydd. Ond os oedd yn tynnu ei hun yn ôl, na fyddai'n plesio fy enaid. "\n10:39 Felly, yna, nid ydym yn feibion sy'n cael eu tynnu i ffwrdd i golledigaeth, ond rydym yn feibion ffydd tuag at y diogelu yr enaid.\n11:1 Nawr, ffydd yn y sylwedd o bethau y gobeithir amdanynt, tystiolaeth o bethau na amlwg.\n11:2 Am y rheswm hwn, henuriaid Rhoddwyd tystiolaeth.\n11:3 trwy ffydd, rydym yn deall y byd i gael ei ffasiwn gan Air Duw, felly efallai bod yr gweladwy yn cael ei wneud gan y anweledig.\n11:4 trwy ffydd, cynnig Abel i Dduw llawer gwell aberth na Cain, lle cafodd tystiolaeth ei fod yn unig, gan fod Duw yn cynnig tystiolaeth i'w roddion. A thrwy hynny aberth, mae'n dal yn siarad â ni, er ei fod wedi marw.\n11:5 trwy ffydd, Roedd Enoch trosglwyddwyd, fel na welai farwolaeth, ac nid oedd yn dod o hyd am fod Duw wedi trosglwyddo iddo. Ar gyfer cyn iddo gael ei drosglwyddo, oedd ganddo dystiolaeth ei fod Duw yn dda.\n11:6 Ond heb ffydd, mae'n amhosib plesio Duw. Ar gyfer pwy bynnag dulliau Rhaid i Dduw gredu ei fod yn bodoli, a'i fod yn gwobrwyo y rhai sy'n ei geisio.\n11:7 trwy ffydd, Noah, ar ôl derbyn ateb am y pethau hynny na chawsant eu gweld eto, bod ofn, ffasiwn arch er iachawdwriaeth ei dy. Trwy'r arch, ef condemniodd y byd, ac fe'i sefydlwyd fel etifedd y cyfiawnder sy'n digwydd trwy ffydd.\n11:8 trwy ffydd, yr un o'r enw Abraham ufuddhau, mynd allan i'r lle ei fod yn derbyn fel etifeddiaeth. Ac efe a aeth allan, heb wybod ble'r oedd yn mynd.\n11:9 trwy ffydd, arhosodd yn y Tir Addewid fel pe mewn gwlad estron, annedd mewn bythynnod, gyda Isaac a Jacob, cyd-etifeddion o'r un addewid.\n11:10 I fod yn disgwyl ddinas gyda seiliau cadarn, y mae ei dylunydd ac adeiladwr yw Duw.\n11:11 Trwy ffydd hefyd, Sarah ei hun, bod yn hesb, Derbyniodd y gallu i feichiogi epil, er nad oedd hi yn y gorffennol yr oedran hwnnw mewn bywyd. Am ei bod yn credu iddo fod yn ffyddlon, a oedd wedi addo.\n11:12 Oherwydd hyn, yna eu geni hefyd, o un sydd ei hun yn fel pe marw, thoreth fel sêr y nefoedd, Pwy yw, fel tywod ar lan y môr, aneirif.\n11:13 Mae'r rhain i gyd farw, glynu wrth ffydd, heb dderbyn yr addewidion, ac eto yn eu weled o bell ac yn eu saluting, a cyffesu eu hunain i fod yn alltudion a gwesteion ar y ddaear.\n11:14 Ar gyfer y rhai sy'n siarad yn y modd hwn yn cael eu hunain yn nodi eu bod yn ceisio mamwlad.\n11:15 ac os, yn wir, eu bod wedi bod yn ymwybodol o'r iawn lle y maent ymadawsant, maent yn sicr y byddai wedi dychwelyd mewn pryd.\n11:16 Ond yn awr y maent yn newyn am le gwell, hynny yw, Nefoedd. Am y rheswm hwn, Nid yw Duw yn gywilydd i gael ei alw yn Dduw iddynt. Oherwydd y mae wedi paratoi dinas iddynt.\n11:17 trwy ffydd, abraham, pan gafodd ei brofi, cynigir Isaac, er mwyn iddo a oedd wedi derbyn yr addewidion yn cynnig hyd ei unig fab.\n11:18 Iddo fe, dywedwyd, "Trwy Isaac, Bydd dy ddisgynyddion cael eu galw,"\n11:19 sy'n dangos bod Duw yn hyd yn oed yn gallu codi i fyny oddi wrth y meirw. ac felly, ef hefyd sefydlodd ef fel dameg.\n11:20 trwy ffydd, hefyd, bendithiodd Isaac Jacob ac Esau, yn ymwneud â digwyddiadau yn y dyfodol.\n11:21 trwy ffydd, Jacob, gan ei fod yn marw, bendithio pob un o feibion Joseff; ac efe ymostwng gopa ei wialen.\n11:22 trwy ffydd, Joseph, gan ei fod yn marw, cofio ymadawiad meibion Israel, a rhoddodd orchymyn ynghylch ei esgyrn.\n11:23 trwy ffydd, Moses, ar ôl cael ei eni, ei guddio am dri mis gan ei rieni, oherwydd eu bod wedi gweld ei fod yn faban gosgeiddig, ac nid oeddent yn ofni edict y brenin.\n11:24 trwy ffydd, Moses, ar ôl tyfu i fyny, gwadu ei hun yn lle fel mab i ferch Pharo,\n11:25 DEWIS i'ch gorthrymu â phobl Dduw, yn hytrach na chael y hyfrydwch pechod am gyfnod,\n11:26 gwerthfawrogi waradwydd Crist i fod yn fwy o gyfoeth na thrysorau'r yr Eifftiaid. I fod yn edrych ymlaen at ei wobr.\n11:27 trwy ffydd, roedd wedi'u gadael yr Aifft, Nid dreading y elyniaeth y brenin. Canys efe pwyso ar, fel pe ei weld pwy sy'n anweledig.\n11:28 trwy ffydd, dathlodd y Pasg a shedding o waed, fel na allai ef a dinistrio y cyntaf-anedig yn eu cyffwrdd.\n11:29 trwy ffydd, maent yn croesi'r Môr Coch, fel pe ar dir sych, ond pan yr Eifftiaid geisiodd ei, cawsant eu llyncu.\n11:30 trwy ffydd, y waliau Jericho cwympo, ar ôl cael ei amgylchynu am saith niwrnod.\n11:31 trwy ffydd, Rahab, y butain, Nid oedd ddifethir â'r anghredinwyr, ar ôl derbyn y ysbiwyr â heddwch.\n11:32 A beth ddylwn i ei ddweud nesaf? Am nad yw amser yn ddigonol i mi roi ystyriaeth i Gideon, Barac, Samson, Jefftha, David, Samuel, a'r proffwydi:\n11:33 y rhai sy'n, trwy ffydd, teyrnasoedd choncro, cyfiawnder medrus, addewidion a gafwyd, Caeodd y llewod,\n11:34 diffodd y trais o dân, dianc min y cleddyf, adennill o gwendid, Dangosodd cryfder mewn brwydr, droi'n ôl byddinoedd o dramorwyr.\n11:35 Derbyniodd gwragedd eu meirwon drwy atgyfodiad. Ond dioddefodd eraill cosb ddifrifol, ddim yn derbyn ad-dalu eto, fel eu bod yn dod o hyd i well atgyfodiad.\n11:36 Yn wir, roedd eraill yn profi gan gwatwar a lashes, ac ar ben hynny gan chadwyni a charchar.\n11:37 Cawsant eu heb y cerrig; cawsant eu torri; cawsant eu temtio. Gyda lladd y cleddyf, cawsant eu lladd. Maent yn crwydro o gwmpas yn croen dafad ac mewn croen gafr, mewn angen dybryd, yn anguish cystuddio.\n11:38 ohonynt, Nid oedd y byd yn deilwng, crwydro mewn unigedd ar fynyddoedd, yn yr ogofâu a'r ceudyllau y ddaear.\n11:39 A'r holl hyn, ar ôl cael ei brofi gan dystiolaeth ffydd, Nid oedd yn derbyn y Addewid.\n11:40 Providence Duw yn dal rhywbeth gwell ar ein cyfer, fel na heb i ni fyddent yn cael eu perffeithio.\n12:1 Ymhellach, ers i ni hefyd mor fawr cwmwl o dystion dros ni, gadewch i ni neilltuwyd pob baich a phechod a allai o'n cwmpas, ac ymlaen llaw, trwy amynedd, at y frwydr a gynigir i ni.\n12:2 Gadewch i ni syllu ar Iesu, fel yr Awdur a chwblhau ein ffydd, pwy, cael llawenydd gosod allan o'i flaen ef, Dioddefodd y groes, anwybyddu'r cywilydd, ac sydd bellach yn eistedd ar ddeheulaw gorseddfainc Duw.\n12:3 Felly, yna, myfyrio arno ef a oddefodd adfyd o'r fath oddi wrth bechaduriaid erbyn ei hun, fel y efallai na fyddwch yn mynd yn blino, methu yn eich eneidiau.\n12:4 Am nad ydych wedi gwrthwynebu eto wrth waed, tra'n ymdrechu yn erbyn pechod.\n12:5 Ac yr ydych wedi anghofio'r cysur sy'n siarad â chi fel meibion, gan ddweud: "Mae fy mab, peidiwch â bod yn barod i esgeuluso disgyblaeth yr Arglwydd. Ni ddylech chi ddod yn blino, tra'n cael cerydd gan iddo. "\n12:6 Ar gyfer pwy bynnag yr Arglwydd wrth ei fodd, ef chastises. A phob fab ef yn derbyn, ef yn ffrewyll.\n12:7 Dyfalbarhau mewn disgyblaeth. Duw yn cyflwyno chi ato'i hun fel meibion. Ond beth mab yno, nad yw ei dad yn cywiro?\n12:8 Ond os byddwch heb y ddisgyblaeth y mae pob un wedi dod yn rhanwyr, yna rydych yn godineb, ac nid ydych yn feibion.\n12:9 Yna, hefyd, rydym yn sicr wedi cael y tadau ein cnawd fel hyfforddwyr, ac rydym yn eu ymostwng. Ni ddylem ni ufuddhau i'r Tad ysbrydol yn fwy, ac felly yn byw?\n12:10 ac yn wir, am ychydig ddyddiau ac yn ôl eu dymuniadau eu hunain, maent yn cyfarwyddo ni. Ond mae'n gwneud hynny at ein budd-dal, fel y gallwn dderbyn ei sancteiddiad.\n12:11 Bellach mae pob disgyblaeth, yn yr amser presennol, Nid yw'n ymddangos yn llawenydd, wrth gwrs, ond mae galar. Ond ar ôl hynny, bydd yn ad-dalu rhan fwyaf o ffrwythau heddychlon o gyfiawnder i'r rhai sy'n mynd yn hyfforddedig ynddo.\n12:12 Oherwydd hyn, dyrchafa dy ddwylo ddiog ac eich pengliniau llac,\n12:13 a sythu lwybr eich traed, fel nad oes unrhyw un, cloff yn, Efallai y crwydro ar goll, ond efallai yn lle hynny gael ei iacháu.\n12:14 Dilyn heddwch â phawb. Mynd ar drywydd sancteiddrwydd, hebddo ni fydd unrhyw un yn gweld Duw.\n12:15 Bod yn fyfyriol, rhag i unrhyw un heb y gras Duw, rhag i unrhyw wreiddyn chwerwder y gwanwyn i fyny ac yn rhwystro chi, a chan ei fod yn, gallai llawer gael eu halogi,\n12:16 rhag i neb odinebwr neu berson fydol fod fel Esau, pwy, er mwyn un pryd, werthodd ei freintiau.\n12:17 Am eich bod yn gwybod bod ar ôl hynny, pan ddymunir i etifeddu'r bendith, cafodd ei wrthod. Canys efe a dod o hyd dim lle i edifeirwch, er ei fod wedi gofyn iddo dagrau.\n12:18 Ond nid ydych wedi tynnu yn agos at fynydd diriaethol, neu dân llosgi, neu corwynt, neu niwl, neu storm,\n12:19 neu sain utgorn, neu lais o eiriau. Y rhai a oedd wedi profi y pethau hyn esgusodi eu hunain, rhag y Gair yn cael ei siarad â nhw.\n12:20 Canys ni allent dwyn yr hyn a ddywedwyd, ac felly, pe byddai hyd yn oed anifail wedi cyffwrdd y mynydd, byddai wedi bod taflu cerrig.\n12:21 A hyn a welwyd oedd mor ofnadwy, hyd yn oed dywedodd Moses: "Rwy'n ofnus, ac felly, Rwy'n crynu. "\n12:22 Ond yr ydych wedi tynnu yn agos i fynydd Seion, ac i ddinas y Duw byw, i'r Jerwsalem nefol, ac at y cwmni o filoedd o Angels,\n12:23 ac i Eglwys y cyntaf-anedig, y rhai sydd wedi cael eu arysgrif yn y nefoedd, ac i Dduw, y barnwr yr holl, ac at ysbrydoedd y cyfiawn a wnaed perffaith,\n12:24 ac at Iesu, y Cyfryngwr y Testament Newydd, ac i ychydig o waed, sy'n siarad yn well na gwaed Abel.\n12:25 Byddwch yn ofalus i beidio â gwrthod y One sy'n siarad. Oherwydd, os y rhai sy'n ei wrthod a oedd yn siarad ar y ddaear yn gallu dianc, cymaint mwy i ni a allai droi i ffwrdd oddi wrth yr Un sy'n siarad â ni o'r nefoedd.\n12:26 Yna, symudodd ei lais y ddaear. Ond yn awr, mae'n gwneud addewid, gan ddweud: "Mae yna dal i fod yn un mwy o amser, ac yna byddaf yn symud, nid yn unig y ddaear, ond hefyd yn y nefoedd ei hun. "\n12:27 Ac felly, wrth ddweud, "Mae yna dal i fod yn un mwy o amser,"Mae'n datgan trosglwyddo o'r pethau symudol o greu, fel y gall y pethau hynny sydd yn aros immoveable.\n12:28 Felly, yn derbyn teyrnas immoveable, mae gennym gras. Felly, trwy ras, gadewch i ni fod o wasanaeth, trwy blesio Duw ofn a pharch.\n12:29 Ar gyfer ein Duw yn dân cymryd llawer.\n13:1 Mai elusen brawdol yn aros ynoch chi.\n13:2 A pheidiwch â bod yn barod i anghofio lletygarwch. Am ganddo, pobl benodol, heb sylweddoli hynny, wedi derbyn Angels fel gwesteion.\n13:3 Cofiwch y rhai sydd yn garcharorion, yn union fel pe baech yn carcharu gyda nhw, a'r rhai sy'n dioddef caledi, yn union fel pe yr oeddech yn eu lle.\n13:4 Efallai priodas yn anrhydeddus ym mhob ffordd, ac efallai y bydd y gwely priodas fod yn berffaith. Ar gyfer bydd Duw yn barnu puteinwyr a godinebwyr.\n13:5 Gadewch eich ymddygiad fod heb cybydd-dod; yn fodlon â'r hyn yr ydych yn ei gynnig. Canys efe ei hun wedi dweud, "Ni fyddaf yn rhoi'r gorau i chi, ac ni fyddaf esgeulustod chi. "\n13:6 Felly, yna, efallai y byddwn yn dweud yn hyderus, "Yr Arglwydd yw fy nghynorthwywr. nid ofnaf beth dyn yn gallu ei wneud i mi. "\n13:7 Cofiwch eich arweinwyr, sydd wedi siarad y Gair Duw i chi, y mae ei ffydd chi dynwared, drwy arsylwi y nod o'u ffordd o fyw:\n13:8 Iesu Grist, ddoe a heddiw; Iesu Grist am byth.\n13:9 Peidiwch â chael ei arwain ymaith drwy newid neu athrawiaethau rhyfedd. Ac mae'n well i'r galon gael ei gynnal trwy ras, nid gan fwydydd. Ar gyfer yr olaf nad ydynt wedi bod mor ddefnyddiol i'r rhai a oedd yn cerdded trwy eu.\n13:10 Mae gennym allor: y rhai sy'n gwasanaethu yn y tabernacl unrhyw awdurdod i fwyta ohono.\n13:11 Ar gyfer y cyrff yr anifeiliaid hynny y mae eu gwaed yn cael ei gario i mewn i'r Cysegr Sancteiddiaf gan yr archoffeiriad, ar ran y pechod, cael eu llosgi y tu allan i'r gwersyll.\n13:12 Oherwydd hyn, Iesu, hefyd, er mwyn sancteiddio'r bobl trwy ei waed ei hun, dioddef y tu allan i'r giât.\n13:13 Ac felly, gadewch i ni fynd allan ato, y tu allan i'r gwersyll, dwyn ei waradwydd.\n13:14 Ar gyfer yn y lle hwn, nid oes gennym unrhyw ddinas tragwyddol; yn lle hynny, rydym yn ceisio un yn y dyfodol.\n13:15 Felly, trwyddo ef, gadewch i ni gynnig aberth moliant i Dduw parhaus, sef ffrwyth gwefusau gyffesu ei enw.\n13:16 Ond peidiwch â bod yn barod i anghofio gweithredoedd da a chymrodoriaeth. Y mae Duw yn haeddu aberth o'r fath.\n13:17 Ufuddhewch i'ch arweinwyr a yn ddarostyngedig iddynt hwy. Am eu bod yn gwylio dros chi, fel pe bai i rendro cyfrif eich eneidiau. Felly, yna, gallant wneud hyn gyda llawenydd, ac nid â galar. Fel arall, ni fyddai'n mor ddefnyddiol i chi.\n13:18 Gweddïwch i ni. I hyderwn fod gennym gydwybod dda, bod yn barod i gynnal yn dda ein hunain ym mhob peth.\n13:19 Ac yr wyf yn erfyn arnoch chi, oed yn fwy, i wneud hyn, er mwyn i mi gael ei ddychwelyd yn gyflym i chi.\n13:20 Yna, gall y Duw heddwch, a oedd yn arwain yn ôl oddi wrth y meirw fod Pastor mawr defaid, ein Harglwydd Iesu Grist, â gwaed y testament tragwyddol,\n13:21 eich arfogi gyda phob daioni, fel y gallwch wneud ei ewyllys. Bydded iddo gyflawni ynoch beth bynnag braf yn ei olwg, trwy Iesu Grist, i bwy yw gogoniant byth bythoedd!. Amen.\n13:22 Ac yr wyf yn erfyn arnoch chi, brodyr, y gallech ganiatáu gair hwn o gysur, yn enwedig gan fy mod wedi ysgrifennu atoch gydag ychydig o eiriau.\n13:23 Gwybod bod ein brawd Timotheus wedi ei osod am ddim. Os bydd yn cyrraedd yn fuan, yna byddaf yn eich gweld gydag ef.\n13:24 Cyfarchwch eich holl arweinwyr, a'r holl saint. Mae'r brodyr o'r Eidal yn eich cyfarch.\n13:25 Gras fyddo gyda chwi oll. Amen.\nIonawr 16, 2019\nIonawr 13, 2018\nIonawr 12, 2018


Ugain Uchaf – Trydarwyr Dylanwadol Cymru – Golwg360\nRydan ni wedi mynd ati i geisio ffurfio rhestr ugain uchaf o’r trydarwyr mwyaf dylanwadol yn y Gymraeg – ac fel y gwelwch chi, dyw hi ddim yn dasg hawdd.\nY cwestiwn mwyaf sylfaenol i’w ystyried wrth geisio llunio rhestr fel hon yw sut yn union mae modd mesur dylanwad rhywun ar Twitter.\nMi allai fod yn gyfuniad o bethau yn y bôn – nifer y dilynwyr sydd gennych chi, pa mor aml ‘dych chi’n trydar, pwy sydd yn eich dilyn chi, pwy sy’n ail-drydar eich negeseuon chi – mae’n rhestr hirfaith.\nFe allai rhywun hefyd fod yn ddylanwadol iawn o fewn cylch cyfyng y bobl, neu yn weddol ddylanwadol i gynulleidfa ehangach.\nRydan ni wedi cyfyngu’r rhestr yma i Gymry ar Twitter sydd yn trydar rhywfaint yn y Gymraeg – felly ymddiheuriadau i’r di-Gymraeg (fel Tom Jones) a’r Cymry Cymraeg sydd yn trydar ar y cyfan yn Saesneg (fel George North), mi gewch chi restr arall rywbryd eto!\nGan mai edrych ar yr unigolion mwyaf dylanwadol ydan ni gyda’r rhestr yma, rydan ni hefyd yn anwybyddu cyfrifon Twitter sefydliadau – pethau fel S4C, cyfrifon BBC Cymru, yr Eisteddfod a Golwg360.\nMae nifer y dilynwyr sydd gan bobl ar Twitter yn lle amlwg i ddechrau, a diolch i wefan indigenoustweets.com mae modd gweld rhestr sydd wedi ei gasglu o bob cyfrif Twitter sydd yn trydar yn yr iaith Gymraeg.\nEr mwyn iddyn nhw ffitio’r disgrifiad o rywun sydd yn trydar rhywfaint yn y Gymraeg, mi wnaethon ni hefyd ddiystyru’r rheiny sydd yn trydar llai na 10% o’u negeseuon yn yr iaith, yn ôl Indigenous Tweets – felly eto, sori i Huw Stephens, Nigel Owens ac Iwan Roberts!\nY deg uchaf o ran dilynwyr felly ydi Glyn Wise, Leanne Wood, Bethan Jenkins, Tudur Owen, Gareth Wyn Jones, Vaughan Roderick, Caryl Parry Jones, Rhun ap Iorwerth, Dafydd Elis Thomas, a Mabon ap Gwynfor.\nFel y gwelwch chi mae’n rhestr llawn enwau adnabyddus i’r Cymry o fyd gwleidyddiaeth ac adloniant yn enwedig.\nOnd fel rydan ni wedi crybwyll eisoes, dydi nifer y dilynwyr yn ei hun ddim o reidrwydd yn golygu eu bod nhw’n ddylanwadol – oes gan y bobl yma unrhyw beth o bwys i’w ddweud?\nYn ogystal ag Indigenous Tweets, mae gwefan Ffrwti hefyd yn adeiladu rhestr o Gymry Cymraeg sy’n trydar – ac maen nhw’n rhoi sgôr i bob un yn seiliedig ar feini prawf fel nifer eu trydariadau Cymraeg, nifer eu dilynwyr, a’r cyfrifon maen nhw’n dilyn.\nFel yr esboniodd Rhodri ap Dyfrig o Ffrwti i mi, dydi o ddim yn sgôr sydd yn mesur ‘dylanwad’ fel y cyfryw, ond mae’n ddefnyddiol eto pan mae’n dod at geisio adnabod pwy ydi’r Cymry mwyaf bywiog ac adnabyddus ar Twitter.\nDyma chi’r deg uchaf yn seiliedig ar eu sgôr Ffrwti (sylwch ei fod o’n reit wahanol i un y dilynwyr) – Simon Brooks, Garry Owen, Elin Fflur, Dewi Llwyd, Bethan Gwanas, Rhodri ap Dyfrig, Dylan Jones, Sian Eleri Roberts, Iola Wyn, a Guto Dafydd.\nYn wahanol i Indigenous Tweets a Ffrwti, mae ‘na rai gwefannau sydd YN honni eu bod nhw’n gallu rhoi sgôr ‘dylanwad’ i gyfrifon wrth ddadansoddi pwy sydd yn eu dilyn a pha fath o ymateb sydd yna i’w negeseuon nhw.\nFelly fe wnaethon ni gymryd y 25 uchaf ar restrau Indigenous Tweets a Ffrwti, a gweld beth oedd eu sgôr nhw ar ddwy wefan gwahanol, Klout a Followerwonk.\nRoedd y rhan fwyaf o’r rheiny gyda sgôr uchel ar y ddwy wefan hynny yn wleidyddion Plaid Cymru, gyda llawer o ddilynwyr ond hefyd llawer o bobl (y rhan fwyaf yn gefnogwyr dw i’n siŵr!) yn ail-drydar eu negeseuon hefyd.\nDylanwadol efallai, ond elfen o fod yn pregethu i’r praidd hefyd mwyaf tebyg.\nRoedd rhai o’r lleill oedd yn uchel ar y rhestrau yma eto yn cynnwys enwau cyfarwydd fel Gareth Wyn Jones, Vaughan Roderick, Elin Fflur, Huw Marshall, Caryl Parry Jones.\nUn mesur perthnasol iawn wrth fesur ‘dylanwad’ rhywun ydi faint o weithiau mae eu negeseuon yn cael eu haildrydar ar gyfartaledd – arwydd da bod gan rywun rywbeth difyr i’w ddweud, a ddim jyst yn mwydro!\nYn ogystal â rhai o’r enwau cyfarwydd uchod, roedd Tudur Owen a Gruffudd Antur hefyd yn uchel ar y rhestr hon.\n… felly, yr Ugain Uchaf\nWrth gwrs, does dim pwynt dibynnu’n llwyr ar sgoriau a ffigyrau i benderfynu pwy ydi’r Cymry Cymraeg mwyaf dylanwadol ar Twitter.\nFelly fe aethon ni yma yn golwg360 ati i geisio defnyddio rhywfaint o synnwyr cyffredin a barn ein hunain i ffurfio’r rhestr hefyd – dyma’r Ugain Uchaf.\n1. Dyl Mei (@dylmei)\n2. Vaughan Roderick (@VaughanRoderick)\n3. Tudur Owen (@Tudur)\n4. Leanne Wood (@LeanneWood)\n5. Gareth Wyn Jones (@1GarethWynJones)\n6. Glyn Wise (@GlynWise)\n7. Mabon ap Gwynfor (@mabonapgwynfor)\n8. Simon Brooks (@SeimonBrooks)\n9. Jonathan Edwards (@JonathanPlaid)\n10. Garry Owen (@owen_garry)\n11. Huw Marshall (@Marshallmedia)\n12. Dylan Ebenezer (@DylanEbz)\n13. Rhun ap Iorwerth (@RhunapIorwerth)\n14. Elin Fflur (@elinfflur)\n15. Gareth Iwan (@GarethIwan)\n16. Jill Evans (@JillEvansMEP)\n17. Iola Wyn (@IolaWen)\n18. Rhodri ap Dyfrig (@Nwdls)\n19. Bethan Jenkins (@bethanjenkins)\n20. Lisa Gwilym (@LisaGwilym)\nBeth yw’ch barn chi? Pwy yw’r bobl mwyaf dylanwadol yn y Gymraeg ar Twitter ar hyn o bryd? Oes yna enwau amlwg rydan ni wedi methu? Gadewch sylw – neu wrth gwrs, trydarwch ni ar @golwg360.


Hadau ar led - Galwad Agored - Groundwork Pro\nMae Groundwork yn falch iawn o allu cynnig tri cyfnod preswyl i artistiaid dawns/symud sy’n gweithio yng Nghymru, i’w cwblhau rhwng Medi a Hydref.\nGall gyfnod preswyl ddigwydd ar sawl ffurf: rydyn ni am iddo gael ei ffurfio ganddoch chi a’r ymchwil celfyddydol cyfredol. Does dim rhaid i’r cymhelliant fod ar gyfer cynhyrchiad penodol, ond byddai hynny’n bosib pe tai hynny’n berthnasol i chi. Mae’n gyfle i bob artist ddatblygu a fforio i mewn i’w ymarfer ei hun a chael cefnogaeth wrth wneud. Rydym yn gofyn i bob artist ystyried yn mha ffordd byddai’n rhannu ei gyfnod preswyl gyda’r gymuned ehangach gan ystyried y cyfyngiadau presennol (h.y. ysgrifennu, fideo, darlledu/rhannu’n fyw ar lein…?)\nOherwydd y sefyllfa ar hyn o bryd, rydyn ni’n rhagweld y byddwch yn ymgymryd â’r prosiectau creadigol hyn naill ai yn eich cartref neu yn y cyffiniau tra’n cydymffurfio â chyngor cyfredol y llywodraeth. Wedi dweud hyn rydyn ni am i’r tri fod mor gysylltiedig â gall tri chyfnod preswyl ‘ynysig’ fod, a felly gwahodd yr artistiaid i weithio gyda mentor yn ogystal â chyfathrebu gyda ni, a gyda’r artistiaid preswyl eraill yn ystod y prosiect.\nBydd pob artist yn derbyn £550 (cyfwerth â ffi wythnos, ond chi fydd yn llunio’ch rhaglen waith eich hunan) ac yn cael £150 ar gyfer mentor o’ch dewis (does dim rhaid bod yn byw yng Nghymru). Pe baech chi’n dymuno cefnogaeth i gysylltu a sicrhau’r mentor hyn, neu bod chi eisiau awgrymiadau ar gyfer mentor a fydda’n addas, gadewch inni wybod.\nRhaid cwblhau’r prosiectau erbyn canol mis Hydref a gwnaiff Groundwork hyrwyddo digwyddiad rhannu/trafod yr adeg honno. Y tu mewn i’r ffrâm amser hon gallwch osod y gwaith fel rydych chi’n dymuno, rydyn ni’n gofyn ichi ystyried a chynnig llinell amser sydd yn realistig ac yn cynnal eich anghenion a’ch sefyllfa presennol.\nFfordd i ymgeisio\nAnfonwch linc aton ni o fideo ohonoch yn gweithio/symud.\nDwedwch wrthyn ni am eich prosiect naill ai ar un ochr o A4 neu fel recordiad fideo/sain gan ddefnyddio’r cwestiynnau isod fel canllaw:\nBeth ydy’r syniad creadigol / maes ymchwilio sydd gyda chi mewn golwg?\nSut bydd y prosiect hwn yn dyfnhau neu ddatblygu’ch ymarfer?\nPwy hoffech chi gael fel mentor yn y gwaith a pham?\nSut ydych chi’n bwriadu rhannu’r gwaith?\nAnfonwch eich cais ar ffurf PDF neu ddogfen Word, NEU uwchlwytho’ch cais fideo ac ebostio’r linc atom: groundworkprocardiff@gmail.com\nDyddiad cau: Dydd Sul, Awst 23\nPenderfyniad erbyn: Dydd Gwener, Awst 28\nCaiff y penderfyniadau eu gwneud gan banel sydd yn cynnwys aelodau o Dîm Groundwork a gwestai ar y panel (gwnawn gadarhau pwy maes o law).\nSadwrn 3 Hydref 2020\nHadau ar led – Galwau agored\nDisgrifiad Sain Mae’n bleser gan Groundwork gynnig tri preswyliad â thal i artistiaid dawns / symud yng Nghymru, i’w gwblhau ym mis Tachwedd. Gall y cyfnod preswyl fod ar sawl ffurf; rydym am iddo gael ei lunio gennych chi a’ch ymholiadau artistig cyfredol. Nid oes angen iddo gael ei yrru gan gynnyrch, ond gall…\nGwener 2 Hydref 2020\nCronfa Adfer Diwylliannol\nCronfa Adfer Diwylliannol https://businesswales.gov.wales/coronavirus-advice/cy Mae Llywodraeth Cymru yn agor y Gronfa Adferiad Diwylliannol ar gyfer gweithwyr llawrydd dydd Llun, y 5ed Hydref. Os yn gymwys, gall gweithwyr llawrydd dderbyn grant o £ 2500. Mae’r gwiriwr cymhwysedd yma. Bydd yn gweithredu ar sail y cyntaf i’r felin, a bydd ail rownd mewn ychydig wythnosau (dyddiad i’w…


Parhau’r cyfyngiadau coronafeirws am dair wythnos arall – Golwg360\nCaniatáu mwy o ymarfer corff a pharatoi at ailagor llyfrgelloedd, canolfannau garddio a channolfannau ailgylchu\nMae’r Prif Weinidog Mark Drakeford wedi cadarnhau y bydd y cyfyngiadau coronafeirws yn cael eu hestyn am dair wythnos arall yng Nghymru – gyda rhai mân addasiadau.\nDywed ei bod yn dal yn rhy fuan i godi’r gofynion a’r cyfyngiadau yn sylweddol, er bod penllanw cyntaf yr haint wedi mynd heibio.\nDyma’r ail dro i’r cyfyngiadau – sy’n cael eu hadolygu bob tair wythnos – gael eu hestyn ers eu cyflwyno chwe wythnos yn ôl.\nMae’r newidiadau a ddaw i rym ddydd Llun yn cynnwys:\nGalluogi awdurdodau lleol i ddechrau acynllunio sut y gellir agor llyfrgelloedd a chanolfannau ailgylchu yn ddiogel.\n“Fel cenedl rydym wedi cyd-dynnu i fynd i’r afael â’r feirws hwn a hoffwn ddiolch i bawb yng Nghymru am yr ymdrech hon ar y cyd,” meddai Mark Drakeford.\n“Gyda’n gilydd rydym yn helpu i leihau cyflymder a lledaeniad y feirws. Y canlyniad yw gostyngiad yn nifer yr achosion newydd a gostyngiad yn y gyfradd atgynhyrchu.”\nEsboniodd fod y gyfradd atgynhyrchu – y gyfradd ‘R’ – yn 0.8 ar hyn o bryd. Gallai hyn olygu hyd at 800 yn rhagor o farwolaethau yn y tri mis nesaf.\nPe bai’r gyfradd yn codi, fodd bynnag, i 1.1, gallai hynny arwain at 7,200 o farwolaethau dros yr un cyfnod.\n“Mae’r feirws yn dal yn fygythiad difrifol iawn i ni i gyd ac ni allwn laesu dwylo mewn unrhyw ffordd,” meddai Mark Drakeford. “O’r herwydd, bydd y rhan fwyaf o’r rheoliadau aros gartref yn parhau mewn grym yng Nghymru.”\nParatoi at ailgychwyn rhagor o wasanaethau trên\nTrafodaethau ynghylch diogelwch gweithwyr a theithwyr


Ychydig o bethau y mae angen i chi eu gwybod am Syrup Mireinio gan y gwneuthurwr Syrup Mireinio, cyflenwr, cyfanwerthwr, dosbarthwr, a ffatri\nRydym wedi cymryd rhan mewn datblygu, cyflenwi, a gweithgynhyrchu o Syrup Mireinio gyda'i gilydd. Yn ychwanegol at ein cynnyrch presennol, rydym hefyd yn derbyn gorchmynion addasu ar gyfer cwblhau. Mae ein cynnyrch wedi bod yn mynd yn dda trwy gydol y farchnad a tramor countries.Therefore yn y cartref, byddwn yn cadw bwrw ymlaen ac yn parhau i arloesi constantly.We yn awyddus i sefydlu cysylltiadau busnes ledled y byd yn y tymor hir. Os oes gennych ddiddordeb mewn unrhyw un o'n cynnyrch, peidiwch ag oedi i gysylltu â ni.\nI ddod o hyd i'r Syrup Mireinio gorau a siopa, mae angen i chi wybod am ansawdd uchaf gwneuthurwr Syrup Mireinio, cyflenwr, cyfanwerthwr, dosbarthwr o ffatri yn Taiwan\nSyrup Siwgr Gwyn wedi'i fireinio:Mae surop siwgr bywiogrwydd cansen gwyn wedi'i fireinio yn defnyddio siwgr gwyn naturiol a dŵr fel deunyddiau crai.Mae'n cael ei ferwi i mewn i surop euraidd naturiol heb ychwanegu unrhyw liwiau artiffisial,cadwolion,ffrwctos,ac ati.Mae'n berthnasol i'w ddefnyddio mewn llawer o ddiwydiannau. Deunydd:Siwgr a dŵr gwyn wedi'i fireinio'n naturiol Cyfnod dilysrwydd:Gellir storio heb ei agor am ddwy flynedd Tarddiad:Taiwan Ardystiad:ISO 22000、HACCP、HALAL Nodweddiadol:Mae surop Siwgr Gwyn wedi'i fireinio yn blasu'n felys a persawrus,sy'n addas ar gyfer cynhyrchion â the cymharol persawrus fel te amrwd,sudd,coffi,ac ati.,heb effeithio ar flas gwreiddiol y cynnyrch. Cais:Te Du Aeddfed、Te BoaZhong、Te Llaeth、Te Ffrwythau、Latte、Diodydd Cyfunol Bach-mae poteli cyfaint yn addas ar gyfer cwsmeriaid sy'n defnyddio meintiau bach mewn sypiau,ac yn berthnasol i fusnesau bwyd a'r teulu.


Pobl ifanc sy'n gadael gofal i gael eu heithrio rhag talu treth cyngor\nMae'r Gweinidog Cyllid, Rebecca Evans AC, wedi cyhoeddi ddoe y bydd deddfwriaeth newydd i eithrio pobl ifanc sy'n gadael gofal rhag talu'r dreth gyngor yn dod i rym ar Ebrill y1af.\nCaiff y cynllun i fwrw ymlaen â rheoliadau i eithrio pobl sy'n gadael gofal ac sydd o dan 25 oed rhag talu'r dreth gyngor ei amlinellu wrth i ymatebion i ymgynghoriad ag awdurdodau lleol, sefydliadau gwirfoddol, trethdalwyr a'r bobl ifanc eu hunain gael eu cyhoeddi.\nMae'r ymateb i'r ymgynghoriad wedi bod yn gadarnhaol iawn, gyda 91% o'r ymatebwyr yn cefnogi'r cynnig i roi'r cymorth ychwanegol hwn i bobl ifanc sy'n gadael gofal, ac 80% yn cytuno y dylai'r eithriad gael ei ymestyn i'r rheini sy'n 25 oed.\nMae'r egwyddor y dylid eithrio pobl sy'n gadael gofal rhag talu'r dreth gyngor wedi cael ei derbyn yn eang ers peth amser, ond mae'r lefel o gymorth sydd ar gael i bobl sy'n gadael gofal ledled Cymru wedi bod yn anghyson.\nY ddeddfwriaeth newydd yw'r ddiweddaraf mewn cyfres o fesurau i sicrhau bod y system dreth gyngor yn decach yng Nghymru - un o ymrwymiadau allweddol Llywodraeth Cymru.\nDywedodd y Gweinidog Cyllid, Rebecca Evans:“Rwyf eisiau sicrhau bod Llywodraeth Cymru a'n hawdurdodau lleol yn gwneud pob peth o fewn ein gallu i gefnogi'r rhai sy'n gadael gofal a'u cynorthwyo wrth iddynt dyfu'n oedolion a byw'n annibynnol.\n"Mae'r cyhoeddiad heddiw yn gam cadarnhaol arall yn ein hadduned i wneud y dreth gyngor yn decach, a hoffwn ddiolch i bawb a gymerodd ran yn yr ymgynghoriad."\nWrth i filiau'r dreth gyngor ddechrau cyrraedd blychau post cartrefi Cymru, mae'r Gweinidog Cyllid yn annog pobl i edrych a oes ganddynt hawl i gael cymorth i dalu eu bil.


Schoolchildren preserve Bridgend’s history with development site name | Valleys to Coast Housing\nPlant ysgol yn diogelu hanes Pen-y-bont ar Ogwr wrth enwi safle datblygu\nYn ddiweddar, cafodd plant o ysgol leol ym Mhen-y-bont ar Ogwr, Ysgol Gynradd, Hengastell, gyfle i helpu i ddewis enw ein datblygiad diweddaraf ar Heol Ewenni ger canol tref Pen-y-bont ar Ogwr. Dewison nhw ‘Tŷ Moduron’, yr enw Cymraeg am Motor House, i gydnabod hanes y safle fel busnes gwerthu ceir adnabyddus yn y gorffennol.\nGan weithio mewn partneriaeth â Tylux Construction, mae'r adeilad yn cynnwys saith fflat un ystafell wely ar dri llawr, a disgwylir iddo gael ei gwblhau erbyn Ionawr 2022.\nYn ystod y gwaith adeiladu, datguddiwyd darn bach o hanes pan gafwyd arwydd gwreiddiol wedi'i guddio yn yr atig ar y safle. Taniwyd dychymyg y plant ysgol ac roeddent yn awyddus i gysylltu enw'r datblygiad â'i orffennol.\nRoedd y geiriau Leslie Griffith’s Motors ar yr arwydd, enw'r busnes gwerthu ceir a agorodd ar y safle yn 1975. Roedd y gwerthwyr yn aelodau poblogaidd o'r gymuned leol, gan noddi nifer o ddigwyddiadau pencampwriaethau rasio ceir yng Nghymru. Yn fwy diweddar, defnyddiwyd yr adeilad fel siop ffenestri dwbl.\nMae’r adeilad wedi bod yn wag ers 2017, felly rydym yn falch o roi defnydd newydd iddo, gan hyrwyddo ein gweledigaeth o adeiladu Cymru well. A thrwy adfer y safle segur hwn, rydyn ni’n dod â chartrefi mawr eu hangen i'r ardal leol gan gefnogi adfywiad Pen-y-bont ar Ogwr.


Gwregys cludo HONGSBELT ar ben gwastad ar gyfer cludwyr ewyn P'un a oes angen i chi ostwng gofynion cynnal a chadw ar drawsgludwr bynsen ewyn, lleihau difrod cynnyrch ar hyd cludwr racio ewyn, ymestyn oes gwregys ar gywasgydd rholio, neu ddatrys ...\nMae melinau tecstilau yn cyflwyno amodau amgylcheddol heriol iawn, yn aml yn cynnwys tymereddau uchel ac amrywiadau mawr mewn lleithder cymharol. Mae ein peirianwyr cymwysiadau, technegwyr, ac arbenigwyr saernïo yn darparu cyngor arbenigol wedi'i addasu, gwasanaeth cwsmeriaid o safon, a ...\nTechnoleg peiriannydd Belt Hong sy'n llywio datrysiadau awtomataidd. Mae ein cynhyrchion wedi'u cynllunio i gludo'ch cynhyrchion o linell i linell mewn prosesau cydosod awtomataidd a llaw. Mae cludwyr Belt Hong wedi'u cynllunio i symud cynnyrch i'r union leoliad, ar yr union amser a ...\nMae cyfeintiau cynhyrchu mawr a safonau ansawdd uchel y diwydiant moduro yn galw am arloesi system barhaus. Gyda gwregysau diwydiannol yn rhan o'r broses gynhyrchu, Habasit yw'r partner sydd ei angen arnoch chi i gael cyngor technegol arbenigol ac atebion o ansawdd uchel t ...\nGyda systemau Belt Hong a thechnolegau patent, rydym yn cynnig atebion wedi'u teilwra sy'n caniatáu i'n cwsmeriaid gyflawni eu nodau a lleihau costau. Profwyd bod arloesiadau ansawdd Belt Hong yn cynyddu morâl gweithwyr, gan ganiatáu i weithgynhyrchwyr gyrraedd eu cynnyrch brig ...\nMae Hong's Belt yn cynnig sawl llinell wahanol o systemau cludo pecynnu i ddarparu ar gyfer unrhyw gynnyrch a allai fod gan eich busnes. Mae cymwysiadau cludo pecynnau Belt Hong yn rhoi'r gallu i'ch busnes wneud y gorau o asedau llafur wrth gyflawni ... cywir ...


Awgrymiadau Gyrru yn y Gaeaf Mae angen cymryd gofal arbennig a pharatoi wrth yrru yn y gaeaf os ydych am osgoi torri i lawr neu ddamwain. Dyma rai cynghorion syml i helpu gyrwyr i wneud eu teithiau mor ddiogel ag y bo modd yn ystod y tywydd oer.\n1. Gofalwch am eich Cerbyd:\nSicrhewch fod eich cerbyd yn cael ei gynnal a'i gadw/wedi cael gwasanaeth a bod gennych chi ddigon o fatri. Mae'n rhaid i'ch batri chi weithio'n galetach yn y gaeaf (gweithio'r golau a'r sychwyr ffenestri er enghraifft) a gallant fethu'n llwyr heb unrhyw rybudd.\nGofalwch fod digon o ddyfnder yng ngwadnau'r teiars a'u bod nhw â'r swm cywir o wynt ynddynt (gan gynnwys y teiar sbâr).\nSicrhewch fod y system oeri yn cynnwys gwrthrewydd o'r cryfder cywir.\nGwnewch yn siŵr fod eich sychwyr a'ch golchwyr ffenestri yn gweithio'n iawn - mewn tymheredd oer, defnyddiwch olchydd sgrin cryf iawn. Gofalwch fod eich goleuadau'n lân ac yn gweithio.\n2. Byddwch yn wyliadwrus o ran y tywydd:\nGwyliwch y teledu lleol a chenedlaethol yn ogystal â'r radio o ran gwybodaeth ynghylch teithio a'r tywydd.\nSicrhewch fod ffenestri, drychau a goleuadau eich cerbyd yn glir rhag niwl, rhew ac eira. Mae eira ac iâ yn lleihau'r hyn rydych chi'n ei weld ac yn gallu bod yn beryglus i ddefnyddwyr ffyrdd eraill wrth iddo gwympo oddi ar eich cerbyd.\n3. Mewn tywydd eithafol megis eira'n syrthio:\nGofynnwch, a ydy'ch siwrnai yn angenrheidiol?\nGwnewch yn siŵr fod gennych chi lond tanc o danwydd.\nRhowch wybod i rywun i ble rydych chi'n mynd a'r amser y mae disgwyl ichi gyrraedd.\nEwch â'ch ffôn symudol gyda chi os oes un gennych chi ond cofiwch y gallech chi dorri i lawr mewn ardal heb signal felly ewch â dillad cynnes llachar, diodydd poeth, bwyd, esgidiau, tortsh a rhaw hefyd - gallai fod yn daith hir ar droed i gyrraedd ffôn.\n4. Os ydych chi allan ar y ffyrdd mewn amodau gwael:\nDefnyddiwch y prif ffyrdd sydd wedi cael eu graeanu cymaint ag sydd yn bosibl - edrychwch ar wefan y cyngor i gael rhagor o wybodaeth.\nCofiwch ganiatáu amser ychwanegol ar gyfer eich siwrnai\nCeisiwch osgoi cyfnodau prysur er mwyn lleihau tagfeydd.\n5. Yn gyffredinol, pan rydych chi'n gyrru mewn tywydd gaeafol:\nGyrrwch yn unol â'r amodau - ar ffyrdd sydd wedi'u trin a rhai sydd heb gael eu trin.\nCofiwch leihau eich cyflymder pan nad ydych chi'n gweld yn glir, pan fo eira neu os oes iâ.\nDefnyddiwch y gêr uchaf posibl er mwyn helpu i gadw'ch cerbyd o dan reolaeth a cheisiwch osgoi brecio a chyflymu'n sydyn.\nCeisiwch gadw pellter brecio mwy diogel. Mae wyneb ffordd gwlyb yn golygu y bydd hi'n cymryd ddwywaith mor hir ichi stopio felly mae angen ichi fod o leiaf pedair eiliad y tu ôl i'r cerbyd o'ch blaen.\nDefnyddiwch eich prif oleuadau wedi'u gostwng lle na ellir gweld yn glir ac yn yr eira, er mwyn i eraill allu'ch gweld chi.\nDefnyddiwch oleuadau niwl cefn lle na ellir gweld yn glir ond cofiwch ddiffodd y goleuadau niwl pan fo amodau'n gwella.\nGofalwch am ddefnyddwyr ffordd eraill gan gynnwys beiciau, beiciau modur, cerddwyr a phlant a allai fod yn cael anawsterau yn y fath dywydd.\nBydd rhai mannau anghysbell ac arwyneb y ffordd ar raddiant penodol yn parhau'n rhewllyd pan fo'r rhannau eraill wedi dadlaith - mae angen ichi fod yn wyliadwrus o'r mannau hyn.\n6. Os ydych chi'n torri i lawr:\nOs ydych chi'n mynd i drafferth, arhoswch gyda'ch cerbyd os yw hynny'n bosibl, hyd nes y bydd cymorth yn cyrraedd.\nOs oes yn rhaid ichi adael eich cerbyd, gwnewch yn siŵr fod eraill yn gallu'ch gweld chi.\nOs oes yn rhaid ichi adael eich cerbyd, rhowch y manylion i'r heddlu lleol a pharciwch yn ddiogel er mwyn osgoi achosi rhwystr i gerbydau cynnal a chadw megis erydr eira wrth iddynt geisio trin y ffyrdd.\n7. Cyngor ar gyfer tywydd penodol:\nMae niwl yn beryglus yn enwedig yn yr Hydref a'r Gaeaf ac mae'n un o brif achosion gwrthdrawiadau.\nArafwch, cadwch eich pellter a chynnwch eich golau mewn niwl. Gyrrwch yn araf iawn gan ddefnyddio'r prif oleuadau wedi'u gostwng. Defnyddiwch oleuadau niwl os yw gwelededd wedi lleihau'n ddifrifol ond cofiwch eu diffodd nhw pan fo gwelededd yn gwella.\nPeidiwch â chadw'n rhy agos at oleuadau cefn y cerbyd o'ch blaen - mae hyn yn rhoi synnwyr diogelwch ffug ichi.\nPeidiwch â chyflymu'n sydyn - hyd yn oed os yw'n ymddangos fel petai'n clirio, mae'n bosibl y byddwch chi'n mynd i ganol niwl trwchus eto.\nIâ, Eira a Slwtsh\nGall iâ, eira a slwtsh leihau gallu eich teiars yn sylweddol o ran cael gafael ar y ffordd sy'n golygu fod arafu, cyflymu, neu newid cyfeiriad i gyd yn fwy peryglus. Y gamp wrth yrru mewn amodau o'r fath yw bod mor llyfn â phosibl.\nGyrrwch yn araf a chofiwch ganiatáu lle ychwanegol i arafu ac i stopio.\nMae'n gallu cymryd deg gwaith mor hir i stopio mewn iâ nag ar ffordd sych.\nDefnyddiwch y gêr uchaf posibl er mwyn atal yr olwynion rhag troelli, symudwch yn ofalus a cheisiwch osgoi brecio a chyflymu'n sydyn.\nEr mwyn brecio ar iâ ac eira heb gloi eich olwynion, dewiswch gêr isel yn gynt na'r arfer a chofiwch ganiatáu i'ch cyflymder ddisgyn a defnyddiwch y brêc yn ofalus. Os ydych chi'n sgidio, tynnwch eich troed oddi ar y sbardun ond peidiwch â brecio'n sydyn.\nMae'n well osgoi sgidio yn hytrach na gobeithio y gallwch chi gadw rheolaeth ar y sgid pan mae'n digwydd. LlifogyddMae'n well peidio â mynd i lifddwr o gwbl - os oes modd ichi fynd ar ffordd arall, gwnewch hynny.\nOs ydych chi'n mynd i ganol llifogydd:\nGyrrwch yn araf yn y gêr cyntaf ond ceisiwch gadw cyflymder yr injan yn uchel drwy slipio'r clytsh - bydd hyn yn atal y cerbyd rhag nogio.\nEwch drwy'r dŵr un cerbyd ar y tro.\nCeisiwch osgoi'r dŵr dyfnaf sydd fel arfer yn agosach i'r cwrbyn. Peidiwch â cheisio croesi'r dŵr os yw'n ymddangos yn rhy ddwfn - cofiwch am eraill.\nCofiwch - profwch eich breciau ychydig o weithiau ar ôl ichi fynd drwy'r dŵr cyn ichi yrru ar gyflymder arferol.\nFfynhonnell - Systemau Gyrru Rhyngweithiol


Dwi wrthi'n ymchwilio sut i adeiladu rhaglen ar y wê, a un dwi wedi bod yn sbio fewn i yn benodol yw Flickr.Dwi'n ffan mawr o Flickr ac yn ei ddefnyddio'n aml, felly roedd canolbwyntio arno'n ddewis amlwg. Un ffynhonell amlwg am bensaerniaeth Flickr oedd y gweithdy a roddwyd gan Cal Henderson, un o brif benseiri Flickr.Er nad oes gwybodaeth gan y dyn ei hun, mae'r blogwyr hyn yn rhoi crynodeb ddiddorol am y gweithdy:Jeff Kubina yn manylu ar ei flog Vogon PoetryTom Coates yn rhoi syniad o'r sgwrs ar ei flog ef, PlasticBag.orgDare Obasanjo yn rhoi darlun mwy technegol ar 25hoursaday.comAc wrth gwrs, y photoset Flickr anochelNid dyma'n union be o'n i'n chwilio am chwaith, ond maent werth eu darllen, os oes gen ti ddiddordeb yn y math yma o beth.Gol: wedi darganfod copi o'r sleids a ddefnyddwyd (.pdf).Labels: cal henderson, flickr, programming, rhaglennu, web app\nYsgrifennwyd ar 28.2.07, 0 sylw\nY Bloomframe: ffordd gret o ychwanegu balconi i unrhyw dŷ. Wedi'i gynllunio gan benseiri o Amsterdam, dwi'n siwr na fydd o'n rhad.Keyboard steampunk, i gael y teimlad 40s na pan yn blogio.I gloi, Quintura, sef injan chwilio sy'n defnyddio cwmwl tag (tag-gwmwl? tagwmwl?) i awgrymu termau cysylltiedig. Tria fo allan.\nYsgrifennwyd ar 27.2.07, 0 sylw\nNeshi allu osod Ubuntu ar y PC adra neithiwr heb ddim stress. Mae Ubuntu yn gwerthu'i hun fel system sydd yn Jyst Gweithio, a dyna'n union wnaeth o. Doedd dim angen i mi ffidlan o gwbl, jyst agor Firefox a roedd y wê yn barod. Doedd hi ddim wedyn yn drafferth i lawrlwytho'r updates (un glic) i gael y system yn barod, ac yna pimpio fo 'chydig gyda'r cyfarwyddiadau hyn i ymdebygu i FacAfal. Oce, ella bod o'n edrych chydig fel "OS X o Matalan" fel udodd fy ffrind Macaidd, ond llawer rhatach na Matalan, gan gostio union £00.0 i mi.Mae werth cael y live CD oherwydd gellir ei redeg o'r CD, heb orfod gosod dim ar y ddisgen galed, a cholli'r holl stwff pwysig 'na.Heno dwi am osod file server i allu rhannu'r lluniau a'r gerddoriaeth sydd ar y peiriant efo'r gliniadur sydd fyny grisiau, ac LAMP er mwyn i mi gael datblygu i'r we heb orfod tarfu ar fy server byw. Dwi wedi chwarae efo Linux o'r blaen a gosod Mandriva, ond nid oedd o'n llawer o hwyl. Mae'r Ubuntu llawer gwell, ac, fel mae'r tagline yn mynd: "Linux for human beings".Tata Bill Gates!Labels: linux ubuntu\nYsgrifennwyd ar 19.2.07, 2 sylw\nMae hwn yn edrych fel un o'r petha na na'i ddechrau adeiladu, ond ei adael ar ei hanner ar lawr y garej am chwe mis.Handi os 'da chi newydd brynu un o'r rhain.Labels: sofa\nYsgrifennwyd ar 5.2.07, 0 sylw\nGwnaed ymdrech ddydd Mawrth i lawnsio roced o hen blatfform olew. Roedd y roced yn cario lloeren gyfathrebu o'r Iseldiroedd.Yn anffodus nid oedd yn llwyddiannus:Roced yn mynd popLabels: roced ffrwydro\nYsgrifennwyd ar 1.2.07, 0 sylw


cy > our_council > press_and_communications > latest_news > July News\nNewyddion Gorffennaf 2016\nCyngor Bro Morgannwg yn gweithredu’n gyflym i gael gwared â theithwyr - 29 Gorffennaf 2016\nLlyn Trwyn y Rhws – Cyfraith Dim Pysgota, Gwersylla na Nofio ar fin dechrau - 29 Gorffennaf 2016\nDeddfwyd Is-ddeddfau newydd ar gyfer Llyn Trwyn y Rhws gan y Cyngor ar 22 Gorffennaf 2016 a byddant yn weithredol o hanner nos 29 Gorffennaf 2016.\nCanmol Mawr ar gyfer Ysgol Gynradd - 28 Gorffennaf\nMae Ysgol Gynradd Dinas Powys wedi’i chanmol yn fawr am ei pherfformiad yn ei harchwiliad Estyn diweddar.\nArian Cist Gymunedol - 28 Gorffennaf 2016\nA all eich clwb chwaraeon neu sefydliad elwa o arian i ddatblygu ymhellach eich project chwaraeon cymunedol, neu a hoffech chi greu cyfleoedd chwaraeon newydd i drigolion Bro Morgannwg?\nDiwrnod Llawn Hwyl i’r Teulu yn Sain Tathan - 28 Gorffennaf 2016\nBydd Saints, Ymddiriedolaeth Parciau Sain Tathan sydd newydd ei sefydlu, yn cynnal diwrnod llawn hwyl i’r teulu ar ddydd Gwener 5 Awst, o 3pm tan 7pm.\nAr y bêl efo Bale yn y Fro - 27 Gorffennaf 2016\nParc Jenner oedd lleoliad gŵyl bêl-droed merched cynradd Bro Morgannwg yn ddiweddar, lle gwelwyd nifer o ysgolion yn ymgiprys i gael bod ar y brig yn lleol.\nArwyddion Ymwybyddiaeth Cyflymder yn weithredol - 27 Gorffennaf 2016\nMae arwyddion Negeseuon Adborth i Yrwyr bellach ar waith mewn dau leoliad ar hyd Dinas Road ym Mhenarth, i godi ymwybyddiaeth ynghylch cyflymder a chasglu gwybodaeth am gyflymder cyffredinol y traffig.\nDiwrnodau Casglu Gwastraff Newydd - 26 Gorffennaf 2016\nO ddydd Llun 1 Awst ymlaen, bydd diwrnodau casglu gwastraff ac ailgylchu yn newid i rai cartrefi ym Mro Morgannwg.\nBro Morgannwg Addas i Gŵn - 21 Gorffennaf 2016\nMae Cymunedau Gwledig Creadigol, menter adfywio Cyngor Bro Morgannwg wedi lansio ei Gynllun Peilot Addas i Gŵn ym Mro Morgannwg Wledig, gydagweithdai yn y Bont-faen sy’n anelu at lety, atyniadau a siopau.\nMwy o Faneri Gwyrdd yn Chwifio ym Mro Morgannwg - 21 Gorffennaf 2016\nUnwaith eto, cydnabuwyd ymrwymiad Cyngor Bro Morgannwg i sicrhau bod mannau glân, gwyrdd ar gael yn y sir.\nMiliynau wedi eu sicrhau i gymunedau’r Fro trwy gytundebau cynllunio - 20 Gorffennaf 2016\nSicrhaodd Cyngor Bro Morgannwg dros £8m o gyllid ar gyfer buddsoddiad cymunedol trwy gyfrwng cytundebau Isadran 106 oedd ynghlwm ag amryfal gymeradwyaethau cynllunio yn ystod 2015/16.\nIsle of Fire yn dychwelyd i Ynys y Barri - 20 Gorffennaf 2016\nMae’r digwyddiad poblogaidd a phrydferth yn dychwelyd i Ynys y Barri y penwythnos hwn, i droi’r Ynys yn fôr o dân.\nHaul a Sbri o gwmpas y Fro - 20 Gorffennaf 2016\nÂ'r gwyliau haf yn dod yn gyflym, mae tîm Datblygu Chwaraeon a Chwarae Cyngor Bro Morgannwg wedi bod yn brysur yn cynllunio eu Diwrnod Hwyliog o Chwaraeon a Chwarae i'r Teulu.\nLandlordiaid Yn Derbyn Gwobr Am Ddiogelwch Ar Y Ffyrdd - 20 Gorffennaf\nDdydd Gwener 1 Gorffennaf, rhoddwyd Gwobr Diogelwch ar y Ffyrdd Cymru 2016 i landlordiaid Jennie a Digby Rees mewn cydnabyddiaeth o’u hymwybyddiaeth barhaol o ddiogelwch ar y ffyrdd ym mhentref gwledig Llanbedr-ar-Elái.\nFfordd fynediad newydd Ynys y Barri i agor ar gyfer gwyliau’r ysgol - 19 Gorffennaf 2016\nMae disgwyl i ail ffordd i faes parcio Harbour View yn Ynys y Barri, a ffordd i ymadael â’r ynys ei hun hefyd, agor yr wythnos hon wrth i’r gwaith adeiladu ar ffordd gyswllt newydd y Glannau yn y Barri sy’n cysylltu’r lleoliad gwyliau poblogaidd â’r datblygiad tai newydd ar y Glannau gyrraedd y cam olaf.\nY tai cyngor cyntaf ers 1999 i’w hadeiladu yn y Fro - 19 Gorffennaf 2016\nMae Cyngor Bro Morgannwg yr wythnos hon wedi dechrau rhoi cynllun ar waith i adeiladu’r tai cyngor newydd cyntaf yn y sir ers 17 o flynyddoedd.\nFan Eli Haul Elusennol yn ymweld â’r Barri yr Haf hwn! - 18 Gorffennaf 2016\nBydd Fan Eli Haul Canser Tenovus yn troi eu golygon tuag at y traeth yr haf hwn gan ymweld â thrigolion Ynys y Barri.\nDerbyn cymeradwyaeth am gaeau 3G newydd - 14 Gorffennaf 2016\nMae’r gwaith i ddatblygu chwe chae chwaraeon 3G pob tywydd yng Nghanolfan Chwaraeon Colcot wedi’i gymeradwyo gan Gyngor Bro Morgannwg yng nghyfarfod y Cabinet ar ddydd Llun 11 Gorffennaf.\nYsgol yn Gosod Esiampl o ran Iechyd a Ffitrwydd - 14 Gorffennaf 2016\nCynhaliwyd diwrnod yn tynnu sylw at iechyd a ffitrwydd yn Ysgol Gyfun Babyddol Sant Richard Gwyn a fu’n llwyddiant mawr gyda’r staff a’r disgyblion.\nAwduron Arbennig i Nyddu Straeon yn Llyfrgell y Barri - 13 Gorffennaf 2016\nMae digwyddiad ‘Awduron Arbennig’ CBBC yn dod i Lyfrgell y Barri fis Gorffennaf yma, gan estyn cyfle i blant lleol y Fro gymryd rhan mewn penwythnos creadigol yn llawn darllen ac adrodd straeon.\nBatiau, Peli a Chatiau ar Ynys Y Barri - 12 Gorffennaf 2016\nAeth ysgolion cynradd o bob rhan o Fro Morgannwg i Fae Whitmore yn gynharach y mis hwn am yr ŵyl griced flynyddol ar y traeth.\nHwyliau Da ar y Gymuned mewn Digwyddiad Dathlu - 12 Gorffennaf 2016\nDigwyddiad codi arian y Triathlon Fer yn llwyddiant ysgubol - 11 Gorffennaf 2016\nMae gweithwyr Gwasanaethau Cymdeithasol Bro Morgannwg wedi mynd hyd eithaf eu gallu corfforol, drwy gymryd rhan mewn digwyddiad codi arian Triathlon fer.\nCadarnhau achosion E. Coli yng Nghymru a Lloegr - 8 Gorffennaf 2016\nEnwebiad i Wobr Prydain Fentrus - 08 Gorffennaf 2016\nMae Cynllun Bwrsariaeth Ysbrydoli’r Fro Cyngor Bro Morgannwg ar restr fer Gwobrau Busnes Mentrus 2016.\nAgor llwybr cerdded a beicio newydd Causeway - 07 Gorffennaf 2016\nMae’r gwaith i adfywio Ynys y Barri yn parhau gydag agoriad llwybr cerdded a beicio newydd Causeway sy’n mynd o gyffordd The Ship Inn, i Faes Parcio’r Old Harbour.\nArddangosfa TALES FROM THE TRAILER – 06 Gorffennaf 2016\nMae’n bleser gan Oriel Gelf Ganolog Cyngor Bro Morgannwg gynnal arddangosfa dreftadaeth y Cwmni Celf a Diwylliant Romani - TALES FROM THE TRAILER.\nMae cŵn yn ddeallus... 6 Gorffennaf 2016\nMae Cyngor Bro Morgannwg yn lansio ymgyrch i atgoffa perchnogion cŵn mai eu cyfrifoldeb nhw yw codi baw eu cŵn mewn bag a’i roi yn y bin agosaf.\nGwaith yn dechrau i droi llyfrgell y Barri yn hyb dysgu - 5 Gorffennaf 2016\nMae gwaith adeiladu yn mynd rhagddo fel rhan o fuddsoddiad £100,000 yn llyfrgell y Barri i’w thrawsnewid yn ganolfan addysg oedolion ac yn hyb dysgu newydd ar gyfer Bro Morgannwg.


Dros £4m i hybu’r Gymraeg – The Pembrokeshire Herald\nCarwyn Jones: ‘Hoffem sicrhau dyfodol cadarn ar gyfer y Gymraeg’\nMAE PRIF WEINIDOG Cymru, Carwyn Jones, wedi cyhoeddi heddiw enwau’r 76 o sefydliadau a fydd yn derbyn cyllid gan Lywodraeth Cymru ar gyfer hybu a hwyluso’r defnydd o’r Gymraeg yn ystod 2016-17. Mae Urdd Gobaith Cymru, Yr Eisteddfod Genedlaethol, Merched y Wawr a Mudiad y Ffermwyr Ifanc ymysg y sefydliadau a fydd yn elwa ar y cyllid hwn. Bydd y cyllid hefyd yn cael ei ddefnyddio ar gyfer cefnogi’r rhwydwaith o ‘bapurau bro’ a ‘Mentrau Iaith’ ar draws Cymru.\nDywedodd y Prif Weinidog: “Bydd y pecyn hwn o gymorth yn galluogi’r sefydliadau hyn – y mae sawl un yn rhan annatod o hunaniaeth a diwylliant Cymru – i barhau â’u rôl flaengar ym maes hybu a hwyluso’r defnydd o’r Gymraeg ar lawr gwlad. “Hoffem sicrhau dyfodol cadarn ar gyfer y Gymraeg ac rydym yn gwybod bod llawer iawn o unigolion, grwpiau a sefydliadau ar draws Cymru eisoes yn cyflawni gwaith rhagorol yn y maes hwn. Bydd y £4 miliwn yn sicrhau ein bod yn parhau i adeiladu ar y llwyddiannau hyn a’u hategu, gan greu cyfleoedd i siaradwyr Cymraeg newydd a phrofiadol ddefnyddio’r iaith, rhannu eu profiadau a mwynhau eu hunain drwy gyfrwng y Gymraeg yn ystod y flwyddyn sydd i ddod ac am flynyddoedd eto.”


Xplora X5 Chwarae'r smartwatch i'r rhai bach | Newyddion bachu\nXplora X5 Chwarae'r smartwatch i'r rhai bach\nMae technoleg symudol a deallus, p'un a ydyn nhw'n ffonau smart neu'n unrhyw fath o ddyfais gysylltiedig, yn rhywbeth y mae'r ieuengaf o'r teulu wedi bod yn gysylltiedig ag ef ers ei sefydlu, fodd bynnag, mae cyfres o ddyfeisiau fel y wearables sy'n cynnig swyddogaethau diddorol yn yr agwedd hon y gallem efallai roi ychydig mwy o amlygrwydd iddynt.\nGadewch i ni edrych ar sut y gall y Chwarae X5 hwn gyfrannu at ddod â rhyddid a diogelwch i'r rhai bach yn y tŷ, a sut y gall fanteisio ar ei swyddogaethau yn ei fywyd o ddydd i ddydd.\nFel ar sawl achlysur arall, rydym wedi penderfynu cyd-fynd â'r dadansoddiad manwl o fideo ar ein sianel YouTube lle rydyn ni'n mynd i ddysgu dadbocsio i chi er mwyn i chi allu gwirio cynnwys y blwch a pha mor agos yw'r ddyfais, fel yn ogystal â thiwtorial bach lle byddwn yn dangos i chi sut y gallwch chi ffurfweddu eich Chwarae Xplora X5 i'w gael yn barod pan fyddwch chi'n ei roi i'r rhai bach gartref. Manteisiwch ar y cyfle i danysgrifio i'n sianel a gadewch unrhyw gwestiynau inni yn y blwch sylwadau.\n3 Cyfathrebu a lleoleiddio\n4 Goplay: Gwnewch iddo symud\nFel cynnyrch a ddyluniwyd ar gyfer bechgyn a merched, rydym yn gweld plastig rwber fel y brif nodwedd. Bydd hyn yn dda am ddau reswm, y cyntaf yw y bydd yn atal y rhai bach rhag brifo eu hunain ag ef, yn yr un modd ag y bydd yn ei wneud yn gynnyrch arbennig o wrthwynebus. Yn y bôn, cynigir y ddyfais mewn lliw du, er y gallwn ddewis y trim sy'n cyd-fynd ag ef rhwng glas, pinc a du, yn ogystal â manylion bach eraill ar y strap silicon y mae'n ei gynnwys ac sy'n hawdd ei ddisodli.\nDimensiynau: 48,5 45 x x 15 mm\npwysau: 54 gram\nLliwiau: Du, pinc a glas\nMae'n gymharol ysgafn i faban gyda chyfanswm pwysau o ddim ond 54 gram, er y gall maint y blwch a'i ddimensiynau cyffredinol ymddangos yn sylweddol fawr. Mae gennym hefyd ardystiad IP68 a fydd yn gwarantu y gallant ei foddi, ei dasgu a llawer mwy heb ofni ei dorri. Yn amlwg, nid yw Xplora a'i warant yn gofalu am ddifrod dŵr, er na ddylai hyn fod yn broblem.\nY tu mewn i'r cloc chwilfrydig hwn mae'r prosesydd yn cuddio Qualcomm 8909W wedi'i neilltuo ar gyfer gwisgoedd gwisgadwy, gan redeg fersiwn wedi'i haddasu o Android a chyda'r posibilrwydd o gyrchu rhwydweithiau 4G a 3G diolch i'r slot cerdyn SIM sydd wedi'i gynnwys yn y ddyfais. Y tu mewn iddo mae 4GB o gapasiti storio, Er nad oes gennym ddata penodol am yr RAM, rydym yn dychmygu ar gyfer perfformiad ei swyddogaethau y bydd yn gartref i oddeutu 1GB. Yn hyn o beth nid ydym wedi cael unrhyw gwynion, fel y gwelsoch yn y fideo.\nMaint y sgrin: 1,4 Pulgadas\nDatrys arddangosfa: 240 x 240 picsel\nCamera 2MP wedi'i integreiddio\nAr gyfer y batri mae gennym gyfanswm o 800 mAh a fydd yn darparu diwrnod o ddefnydd safonol os ydym yn actifadu'r swyddogaethau sylfaenol. Fodd bynnag, gyda'r ddyfais yn y modd stand-yp bydd yn gallu rhoi tridiau o ddefnydd inni yn ôl ein profion.\nCyfathrebu a lleoleiddio\nMae gan yr oriawr system GPS integredig wedi'i chefnogi gan gysylltedd data symudol, ar gyfer hyn a defnyddio'r rhaglen ar gyfer Android ac iOS. Bydd lleoliad y plentyn yn cael ei ddangos mewn amser real, ac mae gennym ni hyd yn oed y posibilrwydd i sefydlu «Ardaloedd Diogel», rhai meysydd wedi'u personoli a fydd yn rhoi hysbysiadau i'r ffôn pan fydd y defnyddiwr yn mynd i mewn neu'n eu gadael.\nMae'r adran hon wedi'i chysylltu'n uniongyrchol â chyfathrebu, fel y dywedasom, mae'r oriawr hon yn gwbl annibynnol ac os ydym yn ei phenodi cerdyn sim Bydd unrhyw un sydd â chydamseru data a galwadau yn caniatáu inni gysylltu â'r un bach mewn ffordd syml a diogel. Gallwn ychwanegu uchafswm o 50 o gysylltiadau awdurdodedig y gallwch gyfathrebu â nhw trwy alwadau trwy eich sgrin gyffwrdd. Yn amlwg gallwn hefyd ddarllen negeseuon testun ac emojis wedi'u personoli ar y X5 Play.\nMae'r cais wedi ymddangos yn arbennig o lwyddiannus, mae'r perfformiad yn eithaf hylif ac mae wedi'i integreiddio'n gywir yn y gwahanol systemau gweithredu, er ein bod wedi dod o hyd i berfformiad ychydig yn uwch efallai yn iOS. Heb os, dyma un o'r prif resymau dros gael gafael ar y ddyfais, gan mai dyma yw ei chanolfan nerfau er bod yr oriawr yn annibynnol.\nGoplay: Gwnewch iddo symud\nXplore yn cynnwys yn ei genhedlaeth ddiweddaraf yn gwylio platfform gweithgareddau o'r enw Goplay. Dyfarnwyd y system hon o gofnodion a gweithgareddau yn Ewrop, gan ei graddio yn ffafriol diolch i'w chydweithrediadau â Sony PlayStation. Bydd y rhai bach yn gallu cyflawni eu heriau a thrwy hynny sicrhau'r gwobrau.\nAp Xplora ar gyfer iOS.\nAp Xplora ar gyfer Android.\nBydd hyn yn eu helpu, cyhyd â'n bod yn eu cynorthwyo yn y broses ac yn barod i dderbyn y fenter, i frwydro yn erbyn ymddygiad eisteddog.\nYn arbennig o ddiddorol yw'r ffaith bod yr oriawr yn cynnwys camera 2MP, Bydd hyn yn caniatáu i'r plentyn dynnu lluniau diddorol a byddwch chi, trwy'r teclyn rheoli o bell, hefyd yn tynnu rhai lluniau.\nMae gan reolaeth rhieni safle amlwg trwy'r feddalwedd sydd wedi'i chynnwys gyda'r ddyfais ac mae hyn yn bwysig iawn. Mae'r oriawr hon yn gwasanaethu'r rhai bach fel dull cyntaf o wisgo gwisgoedd, yn yr un modd ag y maent yn caniatáu inni fonitro eu gweithgareddau'n llym, o ran diogelwch ac o ran brwydro yn erbyn ffordd o fyw eisteddog plant, sy'n ffiaidd bwysig yn yr oes sy'n rhedeg. Mae'n amlwg, o'r dyddiadau, mae'r Chwarae X5 hwn wedi'i leoli fel cynnyrch arbennig o ddiddorol ar gyfer cymunau, gan ystyried ystod oedran y cynnyrch a'r nodweddion a gynigir.\nRydyn ni'n siarad nawr am yr hyn sy'n bwysig, y Chwarae Xplora X5 gellir eu prynu yn gwefan brand ei hun o 169,99 ewro, pris eithaf cymedrol o ystyried y nodweddion a gynigir.\nMae'r cais Xplora yn dda iawn\nMeddyliwyd yn dda am reolaeth rhieni\nYchydig yn arw o ran maint\nDdim yn rhy hawdd i'w sefydlu\nLlwybr llawn i'r erthygl: Newyddion bachu » cyffredinol » Xplora X5 Chwarae'r smartwatch i'r rhai bach\nTCL TS6110, ffordd rad o adeiladu theatr gartref gyda Dolby Audio


Anghydfodau Busnes - Agri Advisor\nO bryd i’w gilydd, bydd anghydfodau yn codi ym myd busnes. Fel gyda phob un o’n hachosion, ein nod yw sicrhau bod y busnes yn medru delio gyda’r problemau hyn yn effeithlon ac yn effeithiol gan gadw ffocws ar y busnes ei hun. Mae ein tîm yn delio gyda phob agwedd o anghydfodau busnes gan gynnwys contractau, danfoniad, yswiriant, diffygion ac addasrwydd nwyddau i’w diben.\nFel y gellid dychmygu, mae ein ffocws ar ffermio a materion gwledig yn cyfuno’r cyngor cyfreithiol gyda gwybodaeth am y diwydiant ffermio a materion gwledig er mwyn sicrhau dealltwriaeth lawn o’ch busnes a beth sy’n bwysig i chi. Mae cyfarwyddo cwmni arbenigol o gyfreithwyr gwledig yn golygu nad oes angen i chi dalu am ein hamser yn dod i ddeall y llun ehangach – gallwn neidio’n syth i mewn i’r gwaith.


diffiniad DT: Teartest deinamig-Dynamic Teartest\nHafan › D › DT › Teartest deinamig\nDT: Teartest deinamig\nBeth mae DT yn ei olygu? Yr uchod yw un o ystyron DT. Gallwch lawrlwytho'r ddelwedd isod i'w hargraffu neu ei rhannu gyda'ch ffrindiau trwy Twitter, Facebook, Google neu Pinterest. Os ydych chi'n wefeistr neu'n blogiwr, mae croeso i chi bostio'r ddelwedd ar eich gwefan. Efallai y bydd gan y DT ddiffiniadau eraill. Sgroliwch i lawr i weld ei ddiffiniadau yn Saesneg, a phum ystyr arall yn eich iaith.\nMae'r ddelwedd ganlynol yn cyflwyno un o'r diffiniadau o DT yn Saesneg.Gallwch lawrlwytho'r ffeil ddelwedd ar ffurf PNG ar gyfer defnydd all-lein neu anfon diffiniad o DT diffiniad i'ch ffrindiau drwy e-bost.\nYstyriaethau eraill DT\nFel y soniwyd uchod, mae gan y DT ystyron eraill. Cofiwch fod pump o ystyron eraill wedi'u rhestru isod.Gallwch glicio dolenni ar y chwith i weld gwybodaeth fanwl o bob diffiniad, gan gynnwys diffiniadau yn Saesneg a'ch iaith leol.\nDiffiniad yn Saesneg: Dynamic Teartest


Hidlydd backwashing ar gyfer triniaeth effeithiol o argraffu a nyddu dŵr gwastraff diwydiannol-gwybodaeth-YNT petrogemegol peiriannau offer Co., Ltd\nHidlydd backwashing ar gyfer triniaeth effeithiol o argraffu a nyddu dŵr gwastraff diwydiannol\nNyddu diwydiant a argraffu yn defnyddio llawer o ddŵr, fel arfer 100 i 200 tunnell o ddŵr y 1 t prosesu tecstiliau. 80% i 90% ohonynt yn cael eu rhyddhau gan argraffu a nyddu dŵr gwastraff. Triniaeth dulliau ailgylchu a dadhalogi gan backwashing hidlyddion i fodloni'r safonau cyfatebol a ddefnyddir yn gyffredin.\nGall yr Hidlydd backwashing ailgylchu gwastraff dŵr o nyddu diwydiant yn ôl nodweddion ansawdd dŵr, megis gwahanu fuwch yn goleuo a mwyndoddi gwastraff dŵr a dŵr gwastraff argraffu nyddu a argraffu. Gall y cyn-convectively gael eu golchi, defnyddio dŵr mwy nag un i leihau allyriadau; fel arfer yn cael ei adennill drwy ddull anweddiad, megis alcali. Y cyfaint hylif yn fawr, a gellir ei adennill drwy anweddu tair effaith. Faint o hylif alcali yn fach, a gellir ei adennill drwy anweddu o'r ffilm; llifyn adferiad. Os gall hasideiddio llifyn Shilin asid cryptig, mae'n gronyn colloidal. Mae'n atal y hylif gweddilliol, hidlo drwy gwaddod, ac ailgylchu.\nGellir trin diniwed hidlydd backwashing rhannu'n dull corfforol a dull cemegol, a dull y driniaeth ffisegol yn cynnwys dull dyddodiad a dull arsugniad. Mae dull y dyddodiad bennaf yn dileu'r mater ataliedig yn dŵr gwastraff; Mae dull arsugniad bennaf yn dileu llygryddion toddedig a fwriedir yn y dŵr gwastraff. Mae'r dulliau triniaeth cemegol yn cynnwys dull niwtraleiddio, dull geulo, ac yn ddull ocsidio.\nMae'r dull niwtraleiddio yn addasu pH yn y dŵr gwastraff, a hefyd i leihau lliw dŵr gwastraff; y dull geulo yw dileu'r disperse llifynnau a sylweddau colloidal mewn dŵr gwastraff; y dull ocsidio yw oxidize sylweddau lleihau mewn dŵr gwastraff i byrbwyll llifynnau sylffwr a llifynnau TAW. Mae dulliau triniaeth fiolegol yn cynnwys slwtsh actifedig, llithro biolegol, drymiau biolegol, a dulliau biolegol ocsidio cyswllt. Er mwyn gwella ansawdd yr elifiant, fodloni safonau allyriadau neu ofynion ailgylchu. Yn aml mae angen eu cyfuno mewn sawl ffyrdd. www.inocofiltration.com\nPâr o: Gosodiad a chysylltiad hidlo hunan-lanhau\nNesaf: Gosod desilter troelli a thechnoleg hidlo ar gyfer hidlydd backwash