'Porth Gofod' yn Llanbedr gam yn nes - BBC Cymru Fyw\n'Porth Gofod' yn Llanbedr gam yn nes\nDelwedd artist o sut olwg fyddai ar y Porth Gofod\nMae llywodraeth y DU wedi cyhoeddi canlyniad ymgynghoriad i sefydlu maes awyrennau gofod sy'n cynnwys rhestr fer o leoliadau posib - ac mae Llanbedr yng Ngwynedd ar y rhestr o hyd.\nYm mis Gorffennaf y llynedd cyhoeddwyd rhestr o wyth safle posib ar gyfer y Porth Gofod, ond mae'r rhestr bellach wedi ei chwtogi i bum safle allai fod yn barhaol ac un arall wrth gefn fel safle dros dro.\nY rhestr newydd yw:\nCampbeltown (Yr Alban);\nGlasgow Prestwick (Yr Alban);\nStornoway (Yr Alban);\nRAF Leuchars (Yr Alban - safle dros dro).\nMae modd i safleoedd eraill wneud cais i fod ar y rhestr os fyddan nhw'n gallu dangos eu bod yn gallu cyflawni'r gofynion.\nDywedodd Gweinidog Awyr y llywodraeth, Robert Goodwill: "Rwyf am i Brydain arwain y ffordd i deithiau awyr masnachol. Bydd sefydlu porth gofod yn sicrhau ein bod ar flaen y gad gyda'r dechnoleg gyffrous newydd yma."\nYchwanegodd yr Ysgrifennydd Busnes Vince Cable: "Ar un cyfnod roedd lansio lloerennau a theithiau masnachol i'r gofod yn ffuglen wyddonol yn unig, ond gyda chanlyniadau'r ymgynghoriad yma rydym gam yn nes at wireddu hyn yn y dyfodol agos."\nMae arweinwyr busnes a rhai cynghorwyr lleol wedi cefnogi'r syniad o ddod â'r Porth Gofod i Lanbedr yn y gorffennol.\nOnd mae mudiadau cadwriaethol wedi mynegi pryderon y gallai'r datblygiad beryglu'r tirwedd a bywyd gwyllt yn yr ardal.\nDywedodd y Cynghorydd Eryl Jones-Williams, sy'n cynrychioli Dyffryn Ardudwy ar Gyngor Gwynedd, ei fod wrth ei fodd gyda'r newyddion.\n"Mae Llywodraeth Cymru, Cyngor Gwynedd, Grŵp Rheilffordd Arfordir y Cambrian a holl gynghorau cymuned ardal Ardudwy yn cefnogi'r cynllun," meddai.\n"Dyma'r hwb sydd ei angen i gadw'n pobl ifanc yn yr ardal gyda swyddi o safon uchel yn y diwydiant awyr.\n"Gadewch i ni obeithio y bydd y cais i gael y Porth Gofod yn Llanbedr yn llwyddiannus - mae dyfodol economi'r ardal a 30 milltir o'i chwmpas yn dibynnu ar hynny."\nDiwedd ymgynghoriad awyrennau gofod\nTeithiau gofod: Ystyried Llanbedr


Podlediad: Pontio i’r Brifysgol – Heriau i bobl ifanc sydd â phrofiad o ofal  – ExChange\nGyda Hannah Bayfield a Lorna Stabler\nGall pobl â phrofiad gofal wynebu nifer o drosglwyddiadau drwy gydol eu bywydau, llawer ohonynt yn ymwneud ag addysg. P’un a yw’n symud ysgolion oherwydd symud lleoliadau, pontio i addysg ôl-16, neu wneud y naid i’r brifysgol, mae gan bob cyfnod pontio ei heriau ei hun – a’i gyfleoedd. Yma, mae Hannah Bayfield CASCADE (sy’n ymchwilio i brofiadau pobl ifanc o addysg uwch) a Lorna Stabler (sydd â phrofiad byw o fod yn fyfyriwr profiadol gofal yn ogystal â bod yn gyd-ymchwilydd CASCADE) yn trafod taith Lorna ei hun, ffynonellau cymorth ac awgrymiadau ar gyfer trosglwyddo i addysg uwch.\n← Paid Dal yn Ôl – Pontio i oedolaeth ar gyfer pobl ifanc ag anableddau dysgu. 3 blynedd yn ddiweddarach:


Hanes Llanerchaeron – CYMDEITHAS HANES CEREDIGION\nCYMDEITHAS HANES CEREDIGION > Hanes Llanerchaeron\nHanes, archeoleg a hynafiaethau Llanerchaeron. Yn eiddo i’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol yng Ngheredigion, Gorllewin Cymru. Wedi’i leoli rhwng Aberaeron ac Ciliau Aeron.\nFfwrn Fictoraidd yn y gegin wasanaeth yn Llanerchaeron\nHen ddrysau dwbl pren yn ystâd fferm Llanerchaeron\nPantri oddi ar gegin y gwasanaeth yn Llanerchaeron\nPwll melin lifio yn ystâd Llanerchaeron\nStorfa ystafell gyda silffoedd yn y cwrt gwasanaeth Llanerchaeron\nTŷ gwydr derlict yn un o’r ddwy ardd furiog yn Llanerchaeron\nTŷ Llanerchaeron a ddyluniwyd ac a adeiladwyd gan John Nash ym 1794-96\nMae’r pantri yn dal i\ngynnwys llawer o’r eitemau\ngwreiddiol o’r cyfnod.\nUn o’r hen dai gwydr yng\nngerddi muriog hardd\nErs 1909 mae Cymdeithas Hanes Ceredigion wedi cyhoeddi erthyglau a ysgrifennwyd am archeoleg, hynafiaethau a hanes Ceredigion, mae llawer o’r erthyglau hyn a argraffwyd yn y Cylchgrawn Ceredigion, yn ymwneud â hanes Llanerchaeron.\nLLANYCHAËRON (LLAN – UWCH- AËRON), plwyf yn adran uchaf cant MOYTHEN, Sir CARDIGAN, SOUTH WALES, 11 milltir (N. W.) o Llanbedr Pont Steffan, yn cynnwys 233 o drigolion. Mae enw’r lle hwn, sy’n dynodi “yr eglwys uwchben yr Aëron,” yn deillio o’i sefyllfa ar yr afon honno, sy’n disgyn i fae Aberteifi, ychydig filltiroedd i’r gorllewin-gogledd-orllewin, yn Aberaëron. Mae ei wyneb yn goediog iawn, gan ffurfio cyferbyniad cytun â bryniau garw a diffrwyth yr ardal gyfagos; ac mae’r golygfeydd yn amrywiol iawn, gan gyfuno amrywiaeth ddymunol o ffrwythlondeb a moethusrwydd. Mae Tŷ Llanychaëron, a arferai fod yn gartref i deulu Parry, ac sydd bellach yn sedd y Cyrnol Lewis, yn blasty modern cain, wedi’i leoli’n hyfryd yng nghwm Aëron yn arddel golygfa wych o’r afon honno, ac wedi’i gorchuddio â thiroedd coediog da, gyda sgert. ger parc bach. Mae’r tiroedd cyfan mewn cyflwr uchel o drin y tir; mae’r dolydd yn fforddio porfa gyfoethog; mae’r bythynnod wedi’u hadeiladu’n dwt ac yn sylweddol; ac mae gan y plwyf cyfan, wedi’i fywiogi gan weindiadau afon Aëron ymddangosiad pleserus a blaengar, prin y gwyddys amdano mewn rhannau eraill o’r sir. Curadiaeth barhaus yw’r byw, gydag un Dihewyd wedi’i gyfuno, yn archddiaconiaeth Aberteifi, ac esgobaeth Dewi Sant, wedi’i gynysgaeddu â bounty brenhinol o £600, a grant seneddol £1200, ac yn nawdd bob yn ail Iarll Lisburne a Cyrnol Lewis: roedd y rheithordy amhriodol gynt yn gyfystyr ag eglwys golegol Llandewy-Brevi, a raddiwyd yn llyfrau’r brenin yn £3.1.0 1/2. Mae’r eglwys, sydd wedi’i chysegru i St. Non, un o seintiau benywaidd mwyaf nodedig Cymru, a mam Sant Dafydd, yn adeilad taclus iawn, sy’n cynnwys corff a changell, gyda thwr: mae wedi’i lleoli’n hyfryd mewn adeilad iawn man hyfryd, ac fe’i codwyd ar draul y trigolion ar y cyd, a’r Cyrnol Lewis, a adeiladodd dŷ taclus iawn i’r gweinidog, ar ei draul ei hun, mewn sefyllfa ddymunol o fewn pellter byr i Dŷ Llanychaëron. Y gwariant blynyddol ar gyfartaledd ar gyfer cefnogi’r tlodion yw £120. 3.\nGweld Map Mwy o Llanerchaeron\nCoflein, darganfyddwch archeoleg, adeiladau hanesyddol, henebion a hanes Llanerchaeron, Ceredigion\nEnwau Lleoedd Hanesyddol, dysgwch am enwau caeau ac enwau tai yng nghymuned Llanerchaeron\nPint o Hanes, darllenwch am hanes Ceredigion pub’s, inn’s a thafarndai lleol Llanerchaeron\nCasgliad y Werin Cymru, rhannwch eich straeon, atgofion a ffotograffau o Llanerchaeron\nGenUKI, llawer o wybodaeth ddefnyddiol yn ymwneud ag eglwysi, mynwentydd, ysgolion, allfudo, mewnfudo ac achau Llanerchaeron


Newyddion - Rali yn Wrecsam i gefnogi gweithwyr Remploy\nDiweddarwyd 10:40 Rali yn Wrecsam i gefnogi gweithwyr Remploy\nMae gorymdaith a rali wedi cael eu cynnal yn Wrecsam i gefnogi ymdrechion i gadw ffatri Remploy y dref ar agor.\nFe wnaeth tua 100 o weithwyr a'u cefnogwyr orymdeithio drwy'r dref ddydd Sadwrn\nMae'r safle yn Wrecsam yn un o saith ffatri Remploy yng Nghymru dan fygythiad gyda swyddi 272 o bobl anabl yn y fantol. Mae ffatri Wrecsam yn cyflogi 42, y chwe safle arall yw Aberdâr, Abertyleri, Pen-y-bont ar Ogwr, Croespenmaen, Merthyr Tudful ac Abertawe.\nBydd y safleoedd yn Y Porth yn y Rhondda a Chastell-nedd yn parhau ar agor. 'Dan fygythiad'\nYn bresennol yn y rali oedd Aelod Seneddol lleol, Ian Lucas, ac Aelod Cynulliad Wrecsam Lesley Griffiths.\nDywedodd Mr Lucas ei fod yn benderfynol o frwydro i'r eithaf er mwyn cadw'r ffatri ar agor.\n"Rydym yn fodlon cydweithio gydag unrhyw un er mwyn cadw'r lle ar agor," meddai. Yn ol David Bithell, cynghorydd sir lleol, fe fydd rali debyg yn cael ei chynnal bob dydd Sadwrn tan i ddyfodol y ffatri gael ei benderfynu.\n"Pan roed dyfodol y ffatri dan fygythiad yn 2007 roeddwn yn rhan o'r ymgyrch i achub y ffatri ac fe arwyddodd 15,000 o bobl ddeiseb," meddai.\n"Cefnogodd pobl Wrecsam yr ymgyrch ar y pryd ac rwy'n gobeithio y byddan nhw'n cefnogi'r ymgyrch hon.."\nDywedodd y Gweinidog dros Bobl Anabl, Maria Miller, ei bod yn barod i weithio gyda Llywodraeth Cymru i weld a fyddai modd cadw unrhyw un o'r saith safle ar agor. Ond mae hi wedi diystyru'r posibilrwydd o roi cymhorthdal pellach i'r ffatrïoedd.\nCafodd safleoedd Remploy eu sefydlu ym 1946 fel rhan o'r Wladwriaeth Les ac mae'r gweithwyr yn ofni na fyddan nhw'n gallu dod o hyd i swyddi newydd.\nOnd mae'r rhan fwyaf o'u ffatrïoedd yn gwneud colled.\nCafodd casgliadau astudiaeth cyfrifwyr KPMG eu cyhoeddi yn gynharach yr wythnos hon a ddatganodd y disgwylir i ffatri Remploy yn Wrecsam wneud colled o £878,000 erbyn diwedd y flwyddyn ariannol. Ond dywedodd Mrs Miller ei bod yn barod i wrando ar syniadau i gadw'r ffatri ar agor. "Mae cyhoeddiad diweddaraf y Llywodraeth yn galonogol iawn," meddai Mr Bithell.\n"Rydw i wedi ymweld â'r ffatri nifer o weithiau yn ystod y dyddiau diwethaf ac mae'r gweithlu'n bositif iawn. "Yn wir rwy'n credu eu bod yn gweithio hyd yn oed yn galetach i ddangos y gallan nhw lwyddo."\n08 MAWRTH 2012, HAFAN Bwriad i gau saith ffatri 07 MAWRTH 2012, HAFAN Ffatri Remploy yn cau


*Swydd Newydd* Swyddog Cyswllt a Chefnogi Hybiau Cymunedol Ynys Môn - Age Cymru Gwynedd a Môn\nSwyddog Cyswllt a Chefnogi Hybiau Cymunedol Ynys Môn\nSwydd fydd yn adnodd i gefnogi a chynorthwyo'r rhwydwaith cynhwysfawr o Hybiau Cymunedol a sefydlwyd ar Ynys Môn ac ymateb yn gadarnhaol i leddfu problem unigrwydd ac arwahanrwydd ar yr Ynys.\nCyflogwr: Age Cymru Gwynedd a Môn\nCyflog: £19,950 - £23,450 y flwyddyn\nDyddiad Cau: 12/06/2020 (30 diwrnod)\nLlangefni, Ynys Môn Llangefni, Ynys Môn, Cymru\nEnw Cyswllt: Aled Evans\nFfôn: 01286 685 921\nMae Age Cymru Gwynedd a Môn yn edrych i recriwtio ar gyfer y swydd ganlynol:\nCyflog £19,950 - £23,450 y flwyddyn – llawn amser 35 awr yr wythnos\nBydd y swydd wedi ei lleoli yn Llangefni, Ynys Môn.\nSwydd dros dro yw hon hyd at 31 Mawrth, 2021 yn y lle cyntaf\n- Darparu adnodd i gefnogi a chynorthwyo'r rhwydwaith cynhwysfawr o Hybiau Cymunedol a sefydlwyd ar Ynys Môn.\n- Cynorthwyo gydag ymateb yn gadarnhaol i leddfu problem unigrwydd ac arwahanrwydd yn ein cymunedau lleol ac ar yr un pryd cryfhau'r gwead a'r seilwaith cymdeithasol a chymunedol lleol.\n- Yn sgil y pandemic Covid-19, cydweithio gyda Hybiau Cymunedol o ran datblygu a hyrwyddo defnydd o dechnoleg ddigidol er mwyn cynnal gweithgareddau cymunedol.\nMae’r gallu i gyfathrebu yn Gymraeg a’r Saesneg yn angenrheidiol ar gyfer y swydd uchod.\nAm fwy o wybodaeth a ffurflen gais cysylltwch gyda Aled Evans, Rheolwr Busnes a Datblygu ar (01286) 685 921 neu gellir lawr lwytho ffurflen gais a swydd ddisgrifiad o’r wefan: www.agecymru.org.uk/gwyneddamon Rhif Elusen Gofrestredig: 1143587\nDyddiad Cau: 5pm Dydd Gwener 12 Mehefin 2020.\nRhagwelir bydd y cyfweliadau am y swydd yn cael eu cynnal Ddydd Iau 18 Mehefin neu Dydd Gwener 19 Mehefin 2020.\n(This is an advertisement for the post of Anglesey Community Hub Liaison and Support Officer for which the ability to communicate in Welsh and English is essential.)\nSwydd ddisgrifiad Cymraeg (Dewiswch 'arbed / save' os anogir)\nSwydd ddisgrifiad Saesneg (Dewiswch 'arbed / save' os anogir)


Traethau di-fwg - ASH Wales Cymru\t| ASH Wales Cymru\nGwybodaeth ac adnoddau\nSmygu yng Nghymru\nSmygu a phobl ifanc\nSmygu ac anghydraddoldebau\nSmygu yn ystod beichiogrwydd\nSmygu ac iechyd meddwl\nCynhyrchion gwresogi nid llosgi\nPecynnau plaen / safonedig\nArddangos tybaco mewn mannau gwerthu\nMeysydd chwarae di-fwg\nGatiau ysgol di-fwg\nYmchwil, adroddiadau & taflenni ffeithiau\nCyngor a gwybodaeth am roi’r gorau i smygu\nAwgrymiadau i roi'r gorau i ysmygu\nLawnsiodd y traethau di-fwg cyntaf yng Nghymru yn ystod Gwanwyn 2016. Ar hyn o bryd mae na 2 traeth sydd yn treialu gwaharddiadau smygu gwirfoddol – Little Haven yn Sir Benfro a Bae Caswell yn Abertawe.\nYn dilyn cyflwyno meysydd chwarae di-fwg yn llwyddiannus ledled Cymru, rydyn ni’n parhau i nodi mannau lle mae pobl ifanc yn ymgynnull a lle mae smygu’n effeithio arnyn nhw.\nGyda chymorth gan Lywodraeth Cymru, rydyn ni’n parhau i gydweithio gydag awdurdodau lleol i ddatblygu ymhellach polisïau di-fwg a fydd yn gwarchod pobl ifanc rhag effeithiau niweidiol mwg ail-law. Mae hefyd tystiolaeth glir bod gweld oedolion yn smygu yn dylanwadu ar bobl ifanc.\nEin traethau ni\nMae gan Gymru rai o’r traethau gorau yn y Deyrnas Unedig, ac mae llawer wedi cael statws Baner Las. Bydd gwahardd smygu’n cael effaith enfawr ar leihau sbwriel: sbwriel sigaréts yw’r math sy’n cael ei daflu fwyaf yn y byd. Dyna pam mae ein hymgyrch wedi cael ei chefnogi hefyd gan y corff Surfers Against Sewage.\nByddai gwaharddiad yn gweithio yn yr un ffordd â’r gwaharddiad mewn meysydd chwarae - cynllun gwirfoddol gydag arwyddion a gwaith cyfathrebu yn yr ardal leol. Rydyn ni’n deall bod yna wahanol ffyrdd mae traethau’n cael eu rheoli: mae rhai’n cael eu cynnal a’u cadw gan yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol ac mae eraill o dan reolaeth awdurdodau lleol.\nPecyn cymorth traethau di-fwg\nOs ydych eisiau cyflwyno traethau di-fwg yn eich ardal chi, gallwch lawrlwytho ein Pecyn Cymorth Traethau Di-fwg isod. Mae’r pecyn yn llawn gwybodaeth a gellir ei addasu ar gyfer pob awdurdod lleol yng Nghymru fel rhan o’r ymgyrch hon.\nSmokefree beaches toolkit\nCefnogaeth gan y cyhoedd\nGwyddwn o bolau piniwn fod llawer iawn o gefnogaeth gan y cyhoedd i fannau di-fwg yng Nghymru. Nid syniad newydd mo traethau di-fwg. Mewn llawer o leoedd yn y byd maen nhw wedi cael eu cyflwyno’n llwyddiannus gyda chefnogaeth gan y cyhoedd: Canada (Vancouver), Unol Daleithiau America (Califfornia, Maine, Massachusetts, ac Efrog Newydd), Mecsico, Japan, Hawaii, Puerto Rico ac Awstralia. Mae gan ASH Cymru gysylltiadau da â chynrychiolwyr iechyd y cyhoedd mewn gwledydd eraill sydd wedi bod wrthi’n ddiwyd yn ymgyrchu dros draethau di-fwg a’u datblygu.\nYouGov 2016 - Agweddau at reoli tybaco yng Nghymru\nRydyn ni’n credu y gall Cymru arwain y ffordd yn y Deyrnas Unedig o ran mannau di-fwg. Gyda chymorth a chydweithrediad cynghorau lleol, byddwn yn gwneud gwahaniaeth enfawr i iechyd pobl ifanc a safon ein traethau.\nOs oes gennych ddiddordeb mewn ymgyrchu dros draeth di-fwg yn eich ardal chi, cysylltwch â ni\nASH Wales Calls for Smokefree Playgrounds\nLlywodraeth Cymru Angen Bod yn Hy i Ddiogelu Iechyd y Cyhoedd\nNid Yw Ein Gwerthoedd ar Werth\nCynghrair Rheoli Tybaco Cymru'n Galw am Fwy o Egni Wrth Wireddu Cynllun Gweithredu Cymru\nASH Cymru's Croesawu Lansiad Amlwg i Faes Chwarae Di-Fwg yn Abertawe\nChildren Take the Lead to Encourage Smokefree Homes\nMae ASH Cymru yn Galw ar Cyngorau Cymru i Wahardd Smygu ar ei Feysydd Chwarae\nPlant Yng Nghaerffili yn Dadorchuddio Arwydd Dim Ysmygu yn eu Parciau\nASH Cymru yn Cyhoeddi Ennillydd Cystadleuaeth Dylunio Arwydd Dim Ysmygu\nASH Cymru'n Dweud wrth Bwyllgorau'r Cynulliad i Gadw'r Gwaharddiad yn Gryf yng Nghymru\nWelsh Government Decides Not to Weaken Wales' Smokefree Legislation\nCyfle Olaf i Atal Eithrio'r Diwydiant Ffilm a Theledu Yng Nghymru Rhag y Gwaharddiad ar Smygu\nHysbysiad Diogelu Data


Llwybr Ffordd y Mwynwyr yn Nolaucothi | National Trust\nLlwybr Ffordd y Mwynwyr yn Nolaucothi\nGallwch ddilyn ôl-traed hen fwyngloddwyr aur y gorffennol, o fynedfeydd y mwyngloddiau a ddefnyddiwyd gan y Rhufeiniaid i weddillion y felin wasgu a ddefnyddiwyd yn y 1930au. Gallwch weld golygfeydd anhygoel a phlanhigion anghyffredin ar hyd y ffordd.\nAmser 1 awr\nUn o’r golygfeydd o lwybr Ffordd y Mwynwyr Keith Morris\nOddi tanoch chi ar y dde gallwch weld y fynedfa i’r siafft neu’r geuffordd gloddio Rufeinig.\nY ceuffyrdd Rhufeinig\nMae gan y ceuffyrdd siâp unigryw – tebyg i arch. Maen nhw’n fwy llydan ar y top na’r gwaelod, oherwydd bod y mwyn yn cael ei gario allan ar gefnau’r mwynwyr. Yn ddiweddarach, roedd tramffyrdd yn golygu bod y mwynwyr yn gallu gwthio’r mwyn allan ar dryciau.\nCroeswch y ffordd drwy’r giât gyferbyn a dilyn y llwybr drwy’r goedwig. Bydd hwn yn eich arwain drwy rai o weithfeydd aur hynaf Dolaucothi, a ddefnyddiwyd gan y Rhufeiniaid. Fe fydden nhw’n anfon yr aur i’r Bathdy Brenhinol.\nDringwch y stepiau ar ochr dde’r sied weindio, sy’n arwain allan o’r mwynlawr.\nTwll enfawr yw’r mwynlawr, yn y bôn. Cafodd ei dyllu i ochr y bryn gan y Rhufeiniaid wrth iddyn nhw chwilio am aur bron i 2,000 o flynyddoedd yn ôl. Fe wnaethon nhw adael rhwydwaith gymhleth o byllau, sianeli, twneli a thanciau ar eu holau. Roedd gwaith cloddio’n dal i ddigwydd yma tan ddiwedd y 19eg Ganrif ond ni wnaed unrhyw ffortiwn yn Nolaucothi. Yn 1938 caewyd y mwynglawdd am y tro olaf.\nEwch drwy’r giât ac i mewn i’r weirglodd.\nRy’ch chi nawr yn cerdded drwy borfa hynafol sydd heb gael ei aredig ers cenedlaethau. Yn ystod y gwanwyn a’r haf mae yma garped o flodau gwyllt fel y gribell felen, effros a thegeirianau.\nPan fyddwch chi’n dod allan i’r trac, ewch dros y sticill i’r cae o’ch blaen, lle byddwch chi’n gweld gweddillion ‘sied wasgu’.\nEwch dros ail sticill ac yn ôl i’r trac. Dilynwch y ffordd i lawr nes i chi gyrraedd y gyffordd. Trowch i‘r dde ar y gyffordd.\nDilynwch y llwybr. Mae’n eich arwain drwy weddillion tai neu farics y mwynwyr, a adeiladwyd yn yr 1930au.\nEwch i’r dde a dilyn llwybr nes iddo ymuno â hen ffordd y porthmyn.\nFfordd y porthmyn\nAm ganrifoedd roedd ffermwyr o Gymru’n anfon da byw i’r farchnad yn Lloegr ar hyd rhwydwaith o ffyrdd porthmyn. Roedd tar yn cael ei roi ar draed y gwyddau ar gyfer y siwrnai tra bod gwartheg yn cael eu pedoli - un plât ar gyfer bob rhan o’u carnau fforchog.\nOs edrychwch chi lawr i’ch chwith fe welwch chi fwynlawr Dolaucothi. Dilynwch yr arwydd i lawr y stepiau er mwyn cael archwilio’r peiriannau o’r 1930au.\nLlwybr yn dringo’n eithaf serth, llwybrau gwair ar oleddf a llwybrau trwy goedwig, traciau cerrig, llwybrau bordiau llithrig, lonydd cefn gwlad.\nGorsaf yn Llanwrda (8 milltir/12.8km), ewch ar Traveline-Cymru


Rhaglen Lywodraethu Llywodraeth Cymru | Kidwelly Town Council\nMae Rhaglen Lywodraethu Llywodraeth Cymru (dilynwch y ddolen hon er mwyn darllen rhagor) ar gyfer tymor y Senedd hon yn awr wedi’i chyhoeddi, ynghyd â’r Datganiad Llesiant (dilynwch y ddolen hon er mwyn darllen rhagor) cysylltiedig, gan osod set uchelgeisiol o ymrwymiadau y mae Gweinidogion Cymru’n bwriadu eu cyflawni yn ystod y tymor.\nBydd rhaglen y llywodraeth hon yn creu Cymru gryfach, decach, wyrddach sy’n fwy tosturiol. Bydd yn mynd i’r afael â’r heriau digynsail rydym yn eu hwynebu ac yn ein galluogi i edrych tua’r dyfodol yn obeithiol ac yn optimistaidd. Mae’n rhaglen gredadwy sy’n canolbwyntio ar y ffyrdd y gallwn wneud y gwahaniaeth mwyaf i fywydau pobl Cymru nawr ac yn y dyfodol, yn ogystal â helpu ein cymunedau i ffynnu drwy weithio gyda’n partneriaid a’n rhanddeiliaid gwerthfawr ar bob lefel.\nYn bwysicaf oll, mae’r Rhaglen Lywodraethu yn cyflwyno gweledigaeth glir i gyflawni Cymru lle mae pob un ohonom yn cydweithio yn ysbryd partneriaeth gymdeithasol i gyflawni’r dyfodol yr ydym am ei weld. Bydd egwyddorion cynhwysiant, cydweithio a chyfiawnder cymdeithasol yn ganolog i’n gwaith, gan gydnabod a dathlu’r amrywiol safbwyntiau a phrofiadau yng Nghymru. Fel rhanddeiliaid a phartneriaid cyflenwi dibynadwy, bydd gennych chi ran bwysig iawn i’w chwarae – ni fyddwn yn gallu cyflawni hyn heb eich arbenigedd, eich cyfraniad a’ch gallu.\nEdrychwn ymlaen at weithio’n agos gyda chi gydol tymor y Senedd hon.


Chateau de Bellefond - Mae eich Arhosiad yn yr Beautiful Château de Bellefond\nY Chateau de Bellefond\nCroeso i The Château de Bellefond!\nYdych chi erioed wedi breuddwydio am aros mewn castell Ffrangeg gwledig hadfer 13eg ganrif, amgylchynu gan natur, llyn prydferth a gerddi prydferth? Ymweld â ni yn y Château de Bellefond a gadewch i ni helpu eich breuddwyd yn dod yn wir!\nMae'r Château de Bellefond wedi ei amgylchynu gan ei fod ei hun ar ystâd 12-hectar yn Lagrauliere, Corrèze, yn rhanbarth Limousin yn Ffrainc. Rydym yn cynnig y ddau brif Château a'r Gites ar gyfer priodasau, seminarau, a gwyliau gwyliau. Y cysgu Château 27 pobl yn 14 ystafelloedd gwely, a'r 3 Gites pellach 17 pobl. Mae'r holl gyfleusterau modern yn Darllen mwy....\nRydym yn awr yn derbyn amheuon ar gyfer priodasau, partïon pen-blwydd, seminarau neu grŵp arall … Darllen mwy....\nYstafelloedd gwely ac Ystafelloedd\nAlbert II, yn gyfres bedair-o Ystafelloedd, lleoli dros y porte-cochere. Mae'r ystafell ymolchi bathtub a chawod footed, a basn dwylo. lle tân marmor gwyn, a chanhwyllau addunedol o amgylch yr ystafell wainscoted. Ffenestr gyda golwg hardd o'r blaen … Parhau Darllen ...\nEin Suite Teulu -- dwy ystafell, pob un gyda chawod a sinc -- cysgu 2 oedolion a 3 plant a babanod! Baudouin yw ein ystafell deuluol, a chafodd ei henwi ar ôl yr hen frawd Albert II, a oedd brenin Gwlad Belg ychydig cyn Albert. Mae'r gyfres hon … Parhau Darllen ...\nMae'r Chambre de Josephine yn binc swynol ac ystafell wely gwyn, gyda papur wal toile a dillad gwely i gyfateb. cyfforddus, clyd, afradlon - breuddwyd unrhyw ferch! Mae'r ystafell hon yn cysgu tri ... Mae ganddo gwely maint brenin, y gellir eu trosi'n dwy sengl, … Parhau Darllen ...\nDyma 'r Tŷ Gwanwyn ... House Gwanwyn ... ystafell hyfryd, haddurno mewn melyn a glas. cysgu dau, gyda brenhines maint gwely hen bethau a armoire cyfateb. Mae tabl, dau clustogog braich-gadeiryddion, a lle tân hyfryd. Mae breifat ar wahân … Parhau Darllen ...\nMae hyn yn y 'Chambre Tower' neu Tower Bedroom ... Yr Ystafell Tŵr. Mae ein ystafell mwyaf poblogaidd, gyda hyfryd "yn addas ar gyfer frenhines" drape gwely a choron, ac yn cyfateb llenni. Lle tân marmor du, gyda gwresogydd lle tân trydan. ystafell ymolchi ar wahân gyda cylchlythyr … Parhau Darllen ...\nMae yna 3 gites yn y Chateau de Bellefond: Y Llyn Gite sy'n cysgu 7 mewn 3 ystafelloedd gwely, y Gite Ardd sy'n cysgu 8 mewn 3 ystafelloedd gwely a'r Honeymoon Gite sy'n cysgu 2 mewn 1 ystafell wely ... yn naturiol! Mae ein Gites cynnwys ceginau dodrefnu'n llawn modern, gyda … Parhau Darllen ...


Adolygiad Gwella Ansawdd (Cymru)\nHafan Adolygu Addysg Uwch Y mathau o adolygiad Adolygiad o Brentisiaethau Gradd (Cymru)\nAdolygiad o Brentisiaethau Gradd\nMae QAA wedi cael eu comisiynu gan Gyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru (CCAUC) i ymgymryd â’r adolygiad o Brentisiaethau Gradd yng Nghymru ar gyfer y flwyddyn academaidd 2020-21. Mae'r adolygiad yn ymwneud â Phrentisiaethau Gradd a ariennir trwy CCAUC yn unig, sef y rhai sydd wedi bod ar gael fel rhan o gynllun peilot ers 2018-19, gan gwmpasu tri maes blaenoriaeth: Digidol, Peirianneg a Gweithgynhyrchu Uwch.\nYn dilyn yr ymgynghoriad cyhoeddus ar ddrafft ar gyfer y dull adolygu yn Awst 2020, cyhoeddwyd llawlyfr terfynol yn Hydref 2020. Mae dogfen grynodeb yn amlinellu’r ymatebion a dderbyniwyd i’r ymgynghoriad, yngyd â’r newidiadau cyfatebol a wnaed i’r llawlyfr.\nBydd yr adolygiad yn arwain at adroddiad na chyhoeddir ar gyfer pob prif ddarparydd, a gaiff ei rannu gyda CCAUC. Caiff adroddiad ei gyhoeddi ar gyfer y sector cyfan, a fydd yn darparu crynodeb dienw o'r ddarpariaeth a'r canfyddiadau ar gyfer yr holl adolygiadau, yn ogystal â gwneud argymhellion ar gyfer cyflwyno rhaglenni prentisiaeth yn y dyfodol. Bydd yr adolygiad hwn yn ategu gwerthusiad Llywodraeth Cymru o gynllun peilot Prentisiaethau Gradd CCAUC.\nAdolygiad o Brentisiaethau Gradd yng Nghymru Y Llawlyfr\nDyddiad cyhoeddi: 16 Hyd 2020\nRhagwybodaeth ar gyfer yr adolygiad o Brentisiaethau Gradd yng Nghymru\nCynhaliwyd sesiwn briffio ar gyfer darparwyr, partneriaid a Phrif Gynrychiolwyr Prentisiaid gan QAA ar 2 Tachwedd, er mwyn darparu cyd-destun i’r adolygiad a chynnig cymorth i ddarparwyr ddechrau ar eu paratoadau.\nCaiff recordiad o’r briffio ei gyhoeddi yma, ynghyd â chrynodeb o’r cwestiynau a’r drafodaeth o’r sesiwn. Cynhaliwyd y briffio hwn trwy gyfrwng y Saesneg.\nDyddiad cyhoeddi: 18 Tach 2020\nCrynodeb o gwestiynau a thrafodaeth o’r sesiwn Briffio Darparwyr ar yr Adolygiad o Brentisiaethau Gradd (2.11.20)\nAdolygiad o Brentisiaethau Gradd yng Nghymru - Adroddiad trosolwg\nDyddiad cyhoeddi: 05 Hyd 2021\nEin Darpariaeth Iaith Gymraeg\nMae QAA wedi'i hymrwymo i drin y Gymraeg a'r Saesneg yn gyfartal ac i roi ystyriaeth i ofynion a disgwyliadau'r Safonau Iaith Gymraeg. I gael rhagor o wybodaeth, gwelwch Atodiad D y Llawlyfr.


Sgwrsio Januária. Sgwrsio am ddim gyda dieithryn ar hap yn syth o Januária.\nCroeso i Chatroulette JanuáriaCyswllt i berson aleatory unrhyw le yn y byd. Gyda Chatroulette Januária gallwch ddewis rhwng yr opsiynau canlynol:- Sgwrs am ddim gyda phob math o bobl o Januária. I nodi hyn, ewch i 'Settings'.- Sgwrs gyda gwe-gamera yn y modd 'n fideo'.- Sgwrs gyda meicroffon yn y modd 'micro'.- Sgwrs safle ddienw heb micro ac nid oes unrhyw 'n fideo yn y modd' testun '.- Spy sgyrsiau eraill yn ddienw os ydych yn caniatáu.- Os nad ydych yn dymuno i ni spied newid yn 'Settings'.I ddechrau pwyswch 'F2' neu cliciwch 'dechrau'.\nRhestr o ddinasoedd yn Januária:


Uned newydd i hybu iechyd a lles yn y gymuned - Prifysgol Aberystwyth\nUned newydd i hybu iechyd a lles yn y gymuned\nDr Joanne Wallace o IBERS yn defnyddio sganiwr DXA yn WARU i ddadansoddi cyfansoddiad y corff – braster, asgwrn a chyhyrau.\nLleolir yr uned yn Adeilad Carwyn James, Athrofa’r Gwyddorau Biolegol, Amgylcheddol a Gwledig (IBERS) ar gampws Penglais, a bydd gwyddonwyr yno yn cynnal gweithgareddau a phrosiectau ymchwil i hybu iechyd a lles yn y gymuned.\nDiben yr uned ymchwil yw cyfrannu tuag at atebion ymarferol sy'n cynorthwyo i leihau baich clefyd cronig a’r niferoedd uchel o bobl sy’n cael eu derbyn i ysbytai yn y DU.\nMae croeso i holl drigolion canolbarth Cymru sydd yn 18 oed neu’n hŷn fynychu’r Diwrnod Agored, fydd yn cynnig ystod o asesiadau ac arddangosiadau iechyd a lles am ddim ar y dydd, gan gynnwys dadansoddi dietegol, gweithrediad yr ysgyfaint a chyfansoddiad y corff.\nBydd tîm WARU hefyd yn rhoi sylw i weithgarwch corfforol a mesur gallu corfforol, technoleg 'smart' ddigidol-gysylltiedig i atgyfnerthu ymddygiad iach, a rôl ymarfer corff mewn lleihau risg datblygu neu waethygu cyflyrau cronig fel clefyd y siwgr, strôc a chlefyd Parkinson.\nBydd y diwrnod hefyd yn cynnwys cyfres o sgyrsiau byrion 15 munud ar ystod eang o bynciau gan gynnwys strôc, breuder, clefyd y siwgr, ac ymdopi â straen i fyfyrwyr.\nDywedodd Dr Rhys Thatcher, arbenigwr ym maes Chwaraeon ac Ymarfer Corff yn Athrofa’r Gwyddorau Biolegol, Amgylcheddol a Gwledig ym Mhrifysgol Aberystwyth: “Ein nod yn WARU yw cymell a chefnogi pobl yng nghanolbarth Cymru i fyw yn iachach, a’u cynorthwyo i helpu eu hunain. Mi fydd WARU yn ganolbwynt ar gyfer ymchwil iechyd a lles o fewn y Brifysgol ac mi fyddwn yn edrych yn rheolaidd am aelodau o'r gymuned i gymryd rhan yn ein prosiectau ymchwil, er budd y gymuned gyfan.”\nY prosiect ymchwil cyntaf i'w gynnal yn WARU fydd MWH@home (Monitro Lles yn y Cartref), sy’n cael ei ariannu gan EIT (Sefydliad Ewropeaidd dros Arloesedd a Thechnoleg) a’i arwain gan Yr Athro John Draper.\nDywedodd yr Athro Draper: “Bydd y prosiect hwn yn rhoi cyfle i bobl canolbarth Cymru i gyfrannu at ymchwil sydd yn anelu i wella rhagolygon iechyd pobl yn y DU.\n“Mae disgwyliad oes ym Mhrydain wedi cynyddu'n gyson yn ystod y ganrif ddiwethaf, ond yn anffodus, ochr yn ochr â hyn gwelwyd cynnydd mewn gordewdra a chyflyrau iechyd cronig fel clefyd y siwgr math 2 a chlefydau’r galon, sydd yn aml yn gysylltiedig â diet.\n“Er bod y rhan fwyaf o unigolion yn ymwybodol o beth yw diet iach, mae annog newid mewn ymddygiad er mwyn gwella arferion bwyta yn profi'n hynod o anodd. Nod WARU yw cyfrannu at wella hyn.”\nMae'r arfau cyfredol a ddefnyddir i asesu pa mor iach yw’r diet Prydeinig yn gyfyngedig iawn ond mae ymchwil diweddar yn IBERS wedi dangos bod modd dod o hyd i gemegau mewn wrin sy'n deillio o fwyd, a bod modd eu mesur er mwyn asesu diet yn gywir.\nUn o amcanion allweddol y prosiect MWH@home yw penderfynu a all darparu mesur gwrthrychol o ddiet drwy ddadansoddi wrin, ar y cyd â dyddiaduron bwyd pobl, gynorthwyo unigolion i ddeall eu harferion bwyta gwirioneddol a hyrwyddo ffordd iachach o fyw.\nMi fydd unigolion sy'n gwirfoddoli ar gyfer y prosiect yn cael clorian bwyso 'smart' am ddim a thapiau mesur sy'n gysylltiedig â chyfrifiadur tabled i'w helpu i amcangyfrif cyflwr y corff yn eu cartrefi eu hunain fel cam pellach i hyrwyddo ffordd iachach o fyw.\nByddant yn ymweld â WARU i ymgymryd â chyfres gynhwysfawr o brofion i asesu eu Lles ac Iechyd a chael adborth ar eu profion wrin ar dri achlysur dros gyfnod o flwyddyn.\nBydd WARU hefyd yn cynnal cyfres o gyfleoedd MOT iechyd rheolaidd, gan ddechrau gyda'r MOT i rai dros 60 oed ar yr 22ain o Fawrth, digwyddiad sydd wedi cael ei gynnal yn llwyddiannus gan Dr Marco Arkesteijn a David Langford o IBERS, mewn cydweithrediad gyda Age Cymru yn adeilad Carwyn James dros y 3 blynedd ddiwethaf.


Monster Gemau uchel yn gwisgo i fyny. Gemau Monster Uchel am ddim\nMonster Gemau uchel i chwarae. Monster gêm chwarae uchel yn rhad ac am ddim\nMonster Chwarae Uchel yn snap, gemau hyn yn eithaf syml, ynghyd â nifer o awgrymiadau. Felly, nid oes angen i gael unrhyw sgiliau arbennig i ddechrau chwarae gemau rhad ac am ddim a gasglwyd Monster Hai ar y dudalen hon ar ein gwefan.\nI ganfod y byd Monster gemau Fawr, dewiswch y gêm a'i redeg. Pan fydd y gêm yn cael ei basio, mae'n bosibl i ddewis un arall. Mae'r holl gemau ar gael ar gyfer High ferched Monster yn cael eu cyflwyno ar y dudalen hon ar ein gwefan.\nBarbie Monster Calan Gaeaf Uchel\nGraddio tîm Monster\nMonster Uchel Mahjong\nGwisgwch Persephone a Ringtones Monster Uchel\nPos gyda chymeriadau o Monster Uchel\nPos Monster Uchel\nMonster Ghoulia Yelps uchel gwisgo i fyny\nGwisgwch stylish Monster Gulii Yelps Uchel\nSteiliau gwallt hud ar gyfer Abby Monster Uchel\nGwallt a gwisgo i fyny Monster Uchel Cleo am\nMonster Uchel steil gwallt sbectra\nMonster Uchel 13 dymuno Drakulaura\nMonster Uchel Draculaura fel Eira Wen\nMonster Uchel Cleo De Nile Dressup\nMonster Uchel Drakulaura - dewis o arddull\nMonster trin dwylo Uchel\nGwisgwch Frankie Stein Monster Uchel\nMonster Uchel frwydr ar gyfer bwyd\nGwisg Toleray streip Monster Uchel\nGwisg Chibi Frankie Monster Uchel\nGwisg Sbectrwm Vondergeyst Monster Uchel\nByddwch hefyd yn hoffi gemau ar-lein Gemau Barbie chwarae am ddim\nGwisgo Barbie Oriental\nBarbie Dywysoges: Gweddnewidiad\nBarbie yn Calan Gaeaf\nBarbie yn mynd Marchogaeth\nBarbie yn A Mermaid Tale\nBarbie gwisg briodas


Ryan Giggs yn cyhoeddi carfan Cymru - Gair Rhydd\nRyan Giggs yn cyhoeddi carfan Cymru ar gyfer Cynghrair y Cenhedloedd UEFA\nY Rheolwr: Dyma'r ail tro i Giggs dewis carfan ar gyfer Gynghrair y Cenhedloedd UEFA. Tarddiad: Extratime Photos (drwy Flickr)\nMae carfan Giggs yn cynnwys Neco Williams a Ben Cabango am y tro cyntaf, ond nid yw Christian Doidge wedi ennill ei le.\nMae Ryan Giggs wedi cyhoeddi ei garfan i wynebu Bwlgaria a’r Ffindir yng Nghynghrair y Cenhedloedd UEFA. Prif newyddion y garfan yw bod Hal Robson-Kanu wedi ei gynnwys am y tro cyntaf ers iddo ymddeol o’r tîm rhyngwladol yn 2018. Mae galwadau i Neco Williams a Ben Cabango am y tro cyntaf ar ôl eu perfformiadau campus gyda Lerpwl ac Abertawe, tra bod ymosodwr Hibernian Christian Doidge heb gael ei gynnwys er gwaethaf ei berfformiadau trawiadol dros y misoedd diwethaf.\nYmysg y cyffro o ategu chwaraewyr newydd i’r garfan, mae David Brooks ac Aaron Ramsey yn cael eu cynnwys. Er iddo chwarae a sgorio yn erbyn Hwngari yng Nghaerdydd, nid oedd Ramsey wedi gwisgo’r crys coch ers dros blwyddyn, ac nid yw Brooks wedi chwarae ers i Gymru golli yn erbyn Hwngari yn Bwdapest mis Mehefin 2019.\nGwelir llu o chwaraewyr ifanc, addawol yng ngharfan Giggs; Neco Williams, Ben Cabango a Dylan Levitt i enwi ond rhai. Bydd y chwaraewyr yma yn gwthio i dorri mewn i dîm sy’n barod yn gymharol ifanc, gyda Connor Roberts, Ethan Ampadu a Joe Rodon i gyd yn iau ‘na 24 oed. Mae Matt Smith, Joe Morrell, Dan James a Rabbi Matondo hefyd i gyd yn ifanc, felly nid oes pryder am ddyfodol carfan Cymru mae hynny’n sicr.\nGyda chwaraewyr ifanc daw diffyg profiad, ond mae digon o chwaraewyr profiadol yn y garfan hon. Mae Ashley Williams, Gareth Bale, Wayne Hennessey a Chris Gunter i gyd wedi cael eu cynnwys. Er nad oes gan Williams a Gunter glybiau ar hyn o bryd, byddent yn dal i obeithio cael dechrau yn erbyn Bwlgaria a’r Ffindir. Bydd prif sgoriwr Cymru, Gareth Bale, yn obeithiol o ddechrau’r ddwy gêm er gwaethaf ei ddiffyg gemau i Real Madrid tymor yma.\nUn chwaraewr yn sicr bydd yn teimlo fel ei fod wedi methu allan yw Christian Doidge. Sgoriodd 14 gôl mewn 32 gêm i Hibernian, ac wedi ennill Chwaraewr y mis fis Tachwedd 2019. Nid yw ef wedi cael ei gynnwys yng ngharfan Giggs, ac mae’n anlwcus i beidio ennill lle ar ôl ei berfformiadau dros y 12 mis diwethaf.\nBydd cyffro a bwrlwm ymysg Y Wal Goch dros yr wythnos i ddod cyn i Gymru camu allan i’r cae am y tro cyntaf ers blwyddyn. Gobeithio bydd Giggs a’i ddynion gallu ailgychwyn fel yr oeddent wedi gorffen yn erbyn Hwngari.\nDyma’r garfan yn llawn:\nGôl-geidwad- Wayne Hennessey, Danny Ward, Adam Davies. Amddiffynwyr- Chris Gunter, Connor Roberts, Neco Williams, Ashley Williams, Tom Lockyer, James Lawrence, Ben Cabango, Ben Davies. Canol cae- Ethan Ampadu, Matthew Smith, Joe Morrell, Aaron Ramsey, Will Vaulks, Dylan Levitt, Jonathan Williams, Harry Wilson, David Brooks, Daniel James, Rabbi Matondo. Ymosodwyr- Gareth Bale, Hal Robson-Kanu, Tyler Roberts, Kieffer Moore. Hyfforddwr: Ryan Giggs.


Sgwrsio De Salaberry. Sgwrsio am ddim gyda dieithryn ar hap yn syth o De Salaberry.\nCroeso i Chatroulette De SalaberryCyswllt i berson aleatory unrhyw le yn y byd. Gyda Chatroulette De Salaberry gallwch ddewis rhwng yr opsiynau canlynol:- Sgwrs am ddim gyda phob math o bobl o De Salaberry. I nodi hyn, ewch i 'Settings'.- Sgwrs gyda gwe-gamera yn y modd 'n fideo'.- Sgwrs gyda meicroffon yn y modd 'micro'.- Sgwrs safle ddienw heb micro ac nid oes unrhyw 'n fideo yn y modd' testun '.- Spy sgyrsiau eraill yn ddienw os ydych yn caniatáu.- Os nad ydych yn dymuno i ni spied newid yn 'Settings'.I ddechrau pwyswch 'F2' neu cliciwch 'dechrau'.\nRhestr o ddinasoedd yn De Salaberry:


DATGANIAD I’R WASG | PRESS RELEASE – CWLWM\nDATGANIAD I’R WASG / PRESS RELEASE\nCWLWM yn croesawu’r ddeddf yn atal cosbi plant yn gorfforol\nHoffai ‘Cwlwm’ sef partneriaeth sefydliadau gofal plant a chwarae Cymru longyfarch Llywodraeth Cymru am basio Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru).) a fydd yn sicrhau fod gan blant yng Nghymru yr un hawliau ag oedolion i gael eu amddiffyn rhag unrhyw ymosodiadau neu gosbau corfforol. Bu Mudiad Meithrin, Blynyddoedd Cynnar Cymru, Pacey Cymru, Clybiau Plant Cymru ag NDNA Cymru, ynghyd â mudiadau a chyrff eraill dros Gymru, yn gefnogol i’r ymgyrch hon ers blynyddoedd.\nMae sefydliadau ‘Cwlwm’ yn cynorthwyo’r Llywodraeth i sicrhau bod teuluoedd ar draws Cymru yn gallu cael mynediad at ofal fforddiadwy o safon i greu gofal plant hyblyg a chyfleon chwarae i gwrdd â gofynion rhieni a theuluoedd gan sicrhau’r canlyniadau gorau posibl ar gyfer plant a theuluoedd ledled Cymru.\nYn ôl Eleri Griffiths, Rheolwr Polisi Mudiad Meithrin:\n“Mae cefnogi rhieni a gofalwyr i fagu plant yn rhan bwysig o waith y sector gofal a chwarae plant ac rydym yn falch o gynnig gwasanaethau cefnogol sydd yn annog ymlyniad cryf, profiadau melys ac amser i rieni, gofalwyr a phlant fwynhau cwmni ei gilydd. Bydd sefydliadau Cwlwm yn falch i barhau i gefnogi rhieni a gofalwyr gyda dulliau a syniadau cadarnhaol am sut i gefnogi a magu plant”.\n———————- DIWEDD ——————–\nY sefydliadau gofal plant a chwarae sy’n rhan o Cwlwm yw:\nOs am ragor o wybodaeth cysyllter â:\nFfôn: 01970 639639 / 07841 452 607


Ysgol Gymraeg Ystalyfera Bro Dur - E-Dysgu\nGwasanaeth Cwnsela Ysgolion\nYn ysgol Gymraeg Ystalyfera Bro dur, rydym yn deall yr angen i ddarparu addysg o ansawdd uchel, gan gynnwys yn ystod cyfnodau o dysgu o bellter neu cyfunol ar gyfer disgybl unigol neu grwpiau. Rydym yn cydnabod pwysigrwydd cynnal disgwyliadau uchel ym mhob agwedd ar fywyd ysgol a sicrhau bod yr adnoddau dysgu a'r cymorth sydd eu hangen ar bob disgybl ar gael i lwyddo.\nCyfeiriwch hefyd at ein Polisi Dysgu o Bell.\nTrwy E-Ddysgu ein nod yw:\nAmharu cyn lleied â phosibl ar addysg disgyblion a chyflwyno'r cwricwlwm.\nSicrhau bod darpariaeth yn ei lle fel bod yr holl ddisgyblion yn gallu cael gafael ar adnoddau dysgu o ansawdd uchel.\nDiogelu disgyblion rhag y risgiau sy'n gysylltiedig â defnyddio dyfeisiau sy'n gysylltiedig â'r rhyngrwyd.\nSicrhau bod data staff, rhieni a disgyblion yn parhau'n ddiogel ac nad ydynt yn cael eu colli na'u camddefnyddio.\nSicrhau bod mesurau diogelu cadarn yn parhau i fod yn weithredol yn ystod y cyfnod dysgu o bell.\nSicrhau bod pob disgybl yn cael y ddarpariaeth sydd ei hangen arnynt i gwblhau ei waith hyd eithaf ei allu, ac i barhau'n hapus, yn iach, ac wedi'i gefnogi yn ystod cyfnodau o ddysgu pell neu cyfunol.\nMae pob adran yn yr ysgol bellach yn defnyddio ein Llwyfan E-Ddysgu i ategu'r cwricwlwm drwy sefydlu tasgau gwaith dosbarth a/neu waith cartref unigol.\nFel ysgol, rydym yn defnyddio MS Teams drwy ein tenantiaeth HWB i osod tasgau aseiniadau a rhedeg unrhyw wersi byw. Mae gwersi adolygu byw hefyd yn cael eu cynnal gan rai adrannau yn ystod sesiynau gyda'r nos yn CA4 a 5.\nMae rhagor o wybodaeth i rieni ar gael ar wefan HWB.\nCliciwch yma am wybodaeth am sut mae gwersi byw yn gweithio.\nMae'r rhan fwyaf o'r gwaith ar-lein mewn Ysgolion Cynradd ac Uwchradd wedi'i gwblhau drwy Swyddfa HWB 365. Mae gan fyfyrwyr fynediad drwy eu manylion mewngofnodi a chyfrinair arferol y maent yn eu defnyddio pan fyddant yn yr ysgol.\nMewngofnodwch i HWB / Office 365


Mae'r pedair egwyddor moesegol yn cael eu hunain yn deillio'n bennaf o ddau fwy o fframweithiau moesegol haniaethol: consequentialism a deontology. Mae deall fframweithiau hyn yn ddefnyddiol oherwydd bydd yn eich helpu i nodi ac yna resymu am un o'r tensiynau mwyaf sylfaenol mewn moeseg ymchwil: pryd y gallwch ddefnyddio dulliau a allai fod yn anfoesegol i gyflawni ben moesegol.\nConsequentialism, sydd â gwreiddiau yng ngwaith Jeremy Bentham a Mill John Stuart, yn canolbwyntio ar gymryd camau gweithredu sy'n arwain at well wladwriaethau yn y byd (Sinnott-Armstrong 2014) . Mae'r egwyddor o cymwynasgarwch, sy'n canolbwyntio ar gydbwyso risg a budd-daliadau, wedi ei wreiddio'n ddwfn mewn meddwl canlyniadol. Ar y llaw, deontology arall, sydd â gwreiddiau yng ngwaith Immanuel Kant, yn canolbwyntio ar ddyletswyddau moesegol, yn annibynnol ar eu canlyniadau (Alexander and Moore 2015) . Mae'r egwyddor o Parch at Bobl, sy'n canolbwyntio ar annibyniaeth cyfranogwyr, wedi ei wreiddio'n ddwfn mewn meddwl deontological. Mae ffordd gyflym a crai i wahaniaethu rhwng y ddau fframwaith yw bod consequentialists canolbwyntio ar ben a deontologists canolbwyntio ar ddulliau.\nI weld sut y gall y rhain ddau fframwaith yn wahanol, yn ystyried caniatâd gwybodus. gallai'r ddau fframweithiau eu defnyddio i gefnogi caniatâd gwybodus ond am resymau gwahanol. Dadl canlyniadol ar gyfer cydsyniad gwybodus yw ei fod yn helpu i atal niwed i gyfranogwyr drwy wahardd ymchwil nad yw'n cydbwyso gywir risg a budd a ragwelir. Mewn geiriau eraill, byddai meddwl canlyniadol yn cefnogi caniatâd gwybodus am ei fod yn helpu i atal canlyniadau gwael ar gyfer cyfranogwyr. Fodd bynnag, mae dadl deontological am ganiatâd gwybodus yn canolbwyntio ar ddyletswydd yn ymchwilydd i barch ymreolaeth ei cyfranogwyr. O ystyried dulliau hyn, gallai canlyniadol pur yn barod i hepgor y gofyniad am gydsyniad gwybodus mewn lleoliad lle nad oedd unrhyw risg, tra bod deontologist pur ni efallai.\nMae consequentialism a deontology cynnig mewnwelediad moesegol pwysig, ond gall pob eu cymryd i eithafion hurt. Ar gyfer consequentialism, gallai un o'r achosion eithafol hyn yn cael eu galw Trawsblannu. Dychmygwch meddyg sydd â phum cleifion sy'n marw o fethiant organau ac un claf yn iach y mae ei organau yn gallu achub yr holl pump. O dan amodau penodol, bydd meddyg consequenalist caniateir-a hyd yn oed eu hangen i ladd y claf yn iach i gael ei organau. Mae'r ffocws cyflawn ar ben, heb ystyried modd, yn ddiffygiol.\nYn yr un modd, gall deontology hefyd yn cael eu cymryd i eithafion lletchwith, megis yn yr achos y gellid ei alw'n timebomb. Dychmygwch swyddog heddlu sydd wedi eu dal yn derfysgwr sy'n gwybod lleoliad y timebomb tician a fydd yn lladd miliynau o bobl. Ni fyddai swyddog yr heddlu deontological gorwedd er mwyn twyllo yn derfysgwr i ddatgelu lleoliad y bom. Mae'r ffocws cyflawn ar gyfrwng, heb ran dod i ben, hefyd yn ddiffygiol.\nYn ymarferol, mae'r rhan fwyaf o ymchwilwyr cymdeithasol yn ymhlyg cofleidio cymysgedd o'r ddau fframwaith moesegol. Gan sylwi cymysgu hwn o ysgolion moesegol yn helpu i egluro pam mae llawer o ddadleuon-sy'n foesegol yn tueddu i fod rhwng y rhai sy'n fwy canlyniadol a'r rhai sy'n fwy deontological-peidiwch â gwneud llawer o gynnydd. Anaml Mae'r dadleuon hyn yn datrys oherwydd bod consequentialists cynnig dadleuon ynghylch dod i ben, dadleuon nad ydynt yn darbwyllo i deontologists sy'n poeni am ddulliau. Yn yr un modd, deontologists tueddu i gynnig dadleuon am ddulliau, nad ydynt yn darbwyllo i consequentialists sy'n canolbwyntio ar ben. Dadleuon rhwng consequentialists a deontologists fel dwy long pasio yn y nos.\nUn ateb i'r dadleuon hyn fod ar gyfer ymchwilwyr cymdeithasol i ddatblygu cyfuniad cyson, yn foesol gadarn, ac yn hawdd-i'w-gwneud cais o consequentialism a deontology. Yn anffodus, mae hynny'n annhebygol o ddigwydd; athronwyr wedi bod yn gweithio ar y problemau hyn am amser hir. Felly, credaf mai'r unig ffordd o weithredu yw cydnabod ein bod yn gweithio o sylfeini anghyson ac ddrysu ymlaen.


Côr Dre yn amddiffyn eu rhan yng ngŵyl UNBOXED: Creativity in the UK – Golwg360\nCôr Dre yn amddiffyn eu rhan yng ngŵyl UNBOXED: Creativity in the UK\nMae rhai wedi cwestiynu’r penderfyniad i groesawu sioe Amdanom Ni i Gaernarfon oherwydd y cysylltiad gwreiddiol gyda Brexit\nMae côr o Gaernarfon wedi amddiffyn eu penderfyniad i gymryd rhan ym mherfformiad Amdanom Ni yn sgil ei gysylltiad â ‘Gŵyl Brexit’.\nBydd Côr Dre, ynghyd â Chôr Eifionydd a Chôr Kana, yn cymryd rhan yn y digwyddiad ar Faes Caernarfon ddiwedd yr wythnos hon (Mawrth 30 – Ebrill 5).\nAmdanom Ni yw’r digwyddiad cyntaf mewn cyfres o brosiectau dros y Deyrnas Unedig sy’n rhan o ŵyl UNBOXED: Creativity in the UK, yr enw newydd ar ‘Festival UK 2022’.\n‘Gŵyl Brexit’ oedd yr enw answyddogol gwreiddiol ar yr ŵyl, sy’n seiliedig ar syniad Theresa May i ddathlu creadigwrydd Prydain ar ôl Brexit.\nEr hynny, mae trefnwyr yr ŵyl wedi gwrthod y label ‘Gŵyl Brexit’, gan ddweud ei bod hi’n “ddathliad arloesol o greadigrwydd dros y Deyrnas Unedig”.\nMae Aelodau Seneddol wedi beirniadu’r ŵyl, gyda Phwyllgor Digidol, Diwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon San Steffan, yn dweud yn ddiweddar ei fod yn wast o arian cyhoeddus.\nYn ôl y pwyllgor, mae buddsoddiad o £120m yn yr ŵyl, sy’n para wyth mis, yn “ddefnydd anghyfrifol o arian cyhoeddus o ystyried cyfaddefiad Llywodraeth [y Deyrnas Unedig] nad yw’n gwybod beth yw ei bwrpas”.\n‘Gŵyl gwg ein gorthrymydd’?\nMae rhai ar y cyfryngau cymdeithasol wedi cwestiynu’r penderfyniad i groesawu sioe Amdanom Ni i’r dref oherwydd y cysylltiad gwreiddiol gyda Brexit.\nYn eu plith mae’r bardd Siôn Aled sy’n cyfeirio ati fel ‘Gŵyl sy’n chwil ar gywilydd – gwŷl gwagedd/ Gŵyl gwg ein gorthrymydd…’\nAr dudalen Facebook y côr, dywedodd Cadeirydd Côr Dre, Seiriol Dawes-Hughes, bod eu pwyllgor wedi cael sicrwydd gan y trefnwyr nad oes yna ongl yn ymwneud â Brexit yn rhan o’r perfformiad.\n“Mae Côr Dre yn edrych ymlaen yn fawr iawn at gymryd rhan yn nigwyddiad ‘Amdanom Ni’ ar y Maes yr wythnos nesaf. Mae’r côr wedi bod yn ymarfer ers misoedd ar gyfer y perfformiadau, mewn sioe na welwyd ei thebyg erioed o’r blaen yng ngogledd Cymru,” meddai.\n“Fe ystyriodd pwyllgor y côr yn ofalus cyn derbyn y cynnig i gymryd rhan yn y prosiect. Fe gawson ni sicrhad gan y trefnwyr nad oedd unrhyw “British Unionist / Brexit / One Nation slant in any part of the performance.” Fe wnaethon ni ymchwil i’r cyfansoddwr a’r trefnwyr a gweld nad oedden nhw’n gefnogol o Brexit mewn unrhyw fodd.\n“Mae’r trefnwyr wedi parchu’r iaith Gymraeg ar bob cam o’r daith, gan gael cyfieithiad safonol o’r darn i’r Gymraeg i ni ei ganu.\n“Mae’r darn ei hun yn dathlu esblygiad y blaned o’r Big Bang hyd heddiw ac yn dathlu’r hyn sy’n ein huno ni, rhwng cenedlaethau a chenhedloedd, i’r gwrthwyneb llwyr i ysbryd arwahanrwydd Brexit. Yn wir, y feirniadaeth o’r prosiect gan rhai oedd nad oedd y prosiect yn ddigon Prydeinig ei naws.\n“Mae’r prosiect hwn wedi buddsoddi yng ngogledd Cymru – yn cefnogi’r corau, stiwdio recordio, gweithdai i’r corau ac mewn ysgolion lleol, heb sôn am y bwrlwm fydd yn cael ei greu yng nghanol dre pan fydd y sioe yn digwydd.\n“Yn bersonol, dw i’n croesawu unrhyw fuddsoddiad yn y celfyddydau yng Nghymru, rhywbeth sydd angen tipyn mwy ohono.\n“Un o agweddau gorau’r prosiect i ni fel Côr Dre yw ein bod ni wedi dod ynghyd â dau gôr arall lleol i ymarfer a chydganu – Côr Eifionydd a Chôr Kana – gan greu cerddoriaeth a gwneud ffrindiau. Wedi cyfnod hir o beidio ymarfer na pherfformio, rydyn ni fel côr o’r diwedd yn cael canu gyda’n gilydd a pherfformio yn ein tref, ac yn edrych ymlaen yn arw at wneud hynny.\n“Caernarfon yw’r unig le yng Nghymru lle fydd y sioe yn digwydd ac mae hi wir yn mynd i fod yn sioe werth ei gweld. Gobeithio y gwnewch chi ddod i weld y perfformiad a mwynhau y sioe am beth ydi hi – darn cerddorol sy’n dathlu’r hyn sy’n eu uno ni a sioe oleuadau wefreiddiol – a’n cefnogi ni fel Côr Dre.”\nMae Côr Eifionydd a Chôr Kana’n cefnogi’r datganiad.\nY paratoadau ar gyfer Amdanom Ni ar Faes Caernarfon\nMae gwaith paratoi wedi dechrau ar y Maes yng Nghaernarfon yn barod, ac yn ôl gwefan Amdanom Ni, bydd safle’r sioe ar agor i’r cyhoedd bob dydd am a gyda’r nos bydd y safle’n trawsnewid er mwyn arddangos Amdanom Ni – sef “arddangosfa amlgyfrwng a pherfformiad byw yn yr awyr agored”.\nMae fersiynau o Amdanom Ni, neu About Us, yn cael eu cynnal yn Derry, Hull a Luton hefyd dros y misoedd nesaf.\nCymru Creadigol, ar ran Llywodraeth Cymru a Chyngor Celfyddydau Cymru, sy’n gyfrifol am gyfraniadau Cymreig yr ŵyl.\nCafodd tîm creadigol Galwad: A Story From Our Future, sef cyfraniad Cymru i’r ŵyl, ei ddatgelu dros y penwythnos.\nBydd y prosiect hwnnw, sef stori “aml-lwyfan, amlieithog” yn cael ei hadrodd dros gyfnod o wythnos ym mis Medi, gyfrwng drama deledu, ar blatfformau digidol, a digwyddiadau byw mewn tri lle – Abertawe, Merthyr Tudful a Blaenau Ffestiniog.\n❝ Dyrnu, dyrnu i fyny a dyrnu i lawr… ymateb digrifwr i ffrae fawr yr Oscars\nDigrifwr yng Nghaerdydd sy’n pwyso a mesur ar bwy roedd y bai am y digwyddiad ar noson fwya’r byd ffilmiau\nCyngor Llyfrau Cymru’n ymateb i feirniadaeth am ddiffyg amrywiaeth mewn llyfrau plant\n“Mae Llywodraeth Cymru wedi herio Cymru i gyd i fod yn genedl wrth-hiliol erbyn 2030 ac rydyn ni’n falch iawn i fod yn rhan o’r daith yma”


5 Tueddiadau Marchnata Teithio Mae angen i'ch Brand Fabwysiadu | Martech Zone\nDydd Sadwrn, Gorffennaf 25, 2015 Dydd Sadwrn, Gorffennaf 25, 2015 Douglas Karr\nMordeithiau Enwogion lansiodd safle ym mis Mawrth 2015 a arweiniodd at gynnydd o 12% mewn archebion o ddyfeisiau symudol / llechen yn ystod y pythefnos cyntaf, cynnydd o 3% mewn refeniw ar-lein a chynnydd o 140% mewn refeniw ar-lein. Fe wnaethant gyflawni hyn trwy well cynnwys teithlen y wefan, delweddaeth bwerus a'r broses archebu symlach - gan fanteisio ar dueddiadau digidol gyda theithwyr.\nEr mwyn gwella'r siwrnai symudol ar gyfer ei wefan, cynyddu trosiadau a darparu profiad brand cadarnhaol yn unol â gwerthoedd moethus modern y cwmni, gweithiodd Celebrity Cruises gyda'r darparwr technoleg profiad cwsmer SDL ac ymgynghoriaeth ddigidol Blociau adeiladu.\nRhaid i frandiau teithio byd-eang fodloni anghenion teithwyr a gwesteion yn bersonol ac ar-lein, mewn amser real ac ar draws sawl iaith. Mae hyn yn golygu sicrhau profiad di-dor, cyson ar draws sianeli a rhyngweithio. Er mwyn cyflawni hyn, rhaid i farchnatwyr addasu eu strategaethau wrth i ymddygiad a hoffterau cwsmeriaid esblygu, gan gadw'r pum tueddiad teithio digidol hyn mewn cof. Paige O'Neill, CMO, SDL\nMae'r diwydiant teithio byd-eang bellach yn wynebu her unigryw o fodloni anghenion teithwyr yn bersonol ac ar-lein, mewn amser real ac ar draws sawl iaith. Er mwyn cyrraedd a rhagori ar ofynion teithwyr, rhaid i frandiau ddatblygu dull mwy ystwyth trwy ddeall y 5 tueddiad teithio canlynol sy'n siapio dyfodol profiad digidol.\n5 Tueddiadau Teithio Llunio Dyfodol Profiad Digidol\nYmhelaethiad Cymdeithasol - Nid yw teithwyr distaw bellach yn codi llais ac yn lleisio pryderon ar-lein heb ddweud gair. Maent yn defnyddio offer digidol ac nid oes angen gafael dynol arnynt mwyach\nPersonoli Yn Seiliedig ar Ddewis - Mae teithwyr llethol yn cael eu llethu gan ddewisiadau ar-lein. Rhaid i werthwyr ddarparu gwybodaeth bersonol wedi'i thargedu i deithwyr gan ddefnyddio data a churadu CX gwell\nOptimeiddio Profiad Digidol - Gweledol yw iaith newydd yr oes ddigidol. Mae defnyddwyr yn gwerthfawrogi barn eraill yn fwy nag y mae unrhyw farchnata yn ei siarad\nAmhariad Symudol - Mae Uber ac AirBnB yn enghreifftiau o aflonyddwyr sydd wedi esblygu'n offer cydweithredu.\nHunanwasanaeth Digidol - Heddiw mae 39% o Millennials yn prynu eu taith trwy fetasearch yn hytrach nag asiantaethau teithio ar-lein traddodiadol (OTAs) neu fordwyo gwefan brand yn ôl ymchwilwyr digidol. Rhaid i frandiau teithio feddwl y tu hwnt i restrau teithio a ffactorio yn yr angen i gyfathrebu mewn cyd-destun diwylliannol i gyflawni disgwyliadau teithwyr byd-eang.\nShub Yuri (@YurisPlace)\nJul 28, 2015 am 4:55 PM\nHelo, erthygl wych, diolch!\nbeth ydych chi'n meddwl yw'r 3 peth pwysicaf ar gyfer ap archebu teithio newydd heddiw?


Dysgu mewn Cymunedau - Learning and Work Institute\nHome | Yr hyn a wnawn | Dysgu gydol oes | Dysgu mewn Cymunedau\nMae newidiadau yn ein heconomi, cymdeithas a phoblogaeth yn ei gwneud yn bwysicach nag erioed i adeiladu cymdeithas dysgu gydol oes. I gyflawni hyn bydd angen diwylliant lletach a dyfnach o ddysgu, gwell cyfathrebu ar ei fuddion gydol oes, a grymuso pobl. Unwaith yr oedd diffyg sgiliau yn cloi pobl allan o gynnydd gyrfa, yn gynyddol bydd yn cloi pobl yn llwyr allan o’r farchnad swyddi.\nPartneriaeth Addysg Oedolion Cymru\nAr ran Llywodraeth Cymru rydym yn rheoli ac yn cefnogi partneriaeth ledled Cymru o ddarparwyr dysgu oedolion yn y gymuned. Mae hyn yn helpu i ddod â rheolwyr a chomisiynwyr ynghyd i rannu adnoddau a syniadau, yn ogystal ag i sicrhau cyfathrebu effeithlon rhwng y llywodraeth a’r sector.\nMae gwaith diweddar yn cynnwys diwygiadau a gynigir i strwythur a chyllido’r sector yng Nghymru. I gael mwy o wybodaeth ar waith y bartneriaeth, cysylltwch â Kay Smith os gwelwch yn dda.\nDysgu, gwaith a iechyd\nFe wnaethom nodi manteision dysgu i waith ac iechyd, sy’n cynyddu oherwydd y cyfuniad o ddisgwyliad oes hirach, a newidiadau cyflym yn ein heconomi a chymdeithas. Fe wnaethom ddadlau dros i ddysgu, gwaith a iechyd i gydweithio, ac i ddysgu fod yn edau aur yn rhedeg drwy ystod o wasanaethau cyhoeddus.\nI gefnogi datblygu’r hawl i ddysgu gydol oes rydym wedi galw am bartneriaeth strategol newydd rhwng GIG a’r sector addysg ôl-16, yn ogystal ag Uned Gwaith a Iechyd newydd i Gymru i helpu gyrru arloesedd a chynyddu rhaglenni i cefnogi cyflogi pobl anabl a phobl gyda chyflyrau iechyd.\nAddysg oedolion mewn ysgolion\nMae ymgyfraniad rhieni mewn ysgolion fwy na phedair gwaith mor bwysig â dosbarth economaidd-gymdeithasol wrth gefnogi datblygiad blynyddoedd cynnar a dylanwadu ar berfformiad economaidd.\nFodd bynnag, gall ennyn diddordeb rhieni yn nysgu eu plant fod yn her, yn arbennig rhieni mewn cymunedau anodd eu cyrraedd. Mewn ymateb, mae rhai ysgolion wedi canolbwyntio ar gynnig rhaglenni addysg oedolion i rieni a chymunedau lleol. Mae tystiolaeth gan yr ysgolion a gymerodd ran wedi dangos effaith gadarnhaol ar rieni a hefyd ar gyrhaeddiad a phresenoldeb plant a phobl ifanc.\nYmchwil ac Adroddiadau 02 03 2021\nPecyn cymorth ar gyfer ymarferwyr a rheolwyr sy’n gweithio gyda phobl o gymunedau du a lleiafrif ethnig mewn addysg oedolion\nMae’r pecyn cymorth hwn yn anelu i gefnogi darparwyr addysg oedolion, yn cynnwys rheolwyr cwricwlwm, darlithwyr a thiwtoriaid wrth ystyried y ffordd fwyaf effeithiol iddynt weithio gyda dysgwyr o gymunedau du a lleiafrif ethnig.\nYmchwil ac Adroddiadau 01 03 2021\nIach, Llewyrchus a Doeth; Effaith addysg oedolion ar draws y Deyrnas Unedig\nCrynodeb o negeseuon allweddol o bapurau ymchwil ar ymarfer addysg oedolion.\nIach, Llewyrchus Doeth: Y goblygiadau ar gyfer datblygu gweithlu\nComisiynwyd nifer o feddylwyr allweddol o bob rhan o’r Deyrnas Unedig ac addysg oedolion i ysgrifennu darnau meddwl byr ar y goblygiadau ar gyfer arweinyddiaeth a datblygu gweithlu.\nKirsty Williams, Ysgrifennydd Cabinet dros Addysg yn traddodi darlith Goffa Flynyddol Raymond Williams 2018\nThomas Ferriday – sut beth yw ennill Gwobr Ysbrydoli!\nEnillodd Thomas Ferriday y wobr Mewn i Waith yn 2019 am Wobrau Ysbrydoli! Addysg Oedolion\nMae llythrennedd, rhifedd, digidol a ESOL yn hanfodol ar gyfer bywyd, gwaith a chymunedau. Mae ein gwaith yn canolbwyntio ar sut i ennyn diddordeb oedolion yn y math hwn o ddysgu ac adeiladu’r dystiolaeth ar beth sy’n gweithio i’w gyflawni.


Cartrefi i bobl sy'n byw gydag anableddau dysgu - RNIB - See differently\nCartrefi i bobl sy'n byw gydag anableddau dysgu\nAPDF-COU061501 Homes for People WELSH V2.pdfPdf, 2.21 MB\nGall newidiadau bach wneud gwahaniaeth mawr, ond mewn byd lle mae gwneud tasgau o ddydd i ddydd a symud o amgylch yn ddiogel ac yn annibynnol yn ein cartrefi ein hunain yn rhywbeth mae llawer ohonon ni'n ei gymryd yn ganiataol, nid yw anghenion pobl sydd ag anableddau dysgu ac sydd â cholled golwg – sy'n ei chael hi'n anodd iawn gwneud tasgau o'r fath – yn cael llawer o flaenoriaeth ym maes tai.\nMae RNIB Cymru yn ymateb i anghenion pobl sydd ag anableddau dysgu ac sy'n colli'u golwg, ac mae wedi cynhyrchu canllawiau ar gyfer darparwyr tai: 'Cartrefi i bobl sy'n byw gydag anableddau dysgu ac sydd â cholled golwg – canllawiau ar gyfer darparu amgylchedd diogel a hygyrch'.\nAmcangyfrifir bod gan 1.5 miliwn o oedolion yng ngwledydd Prydain anabledd dysgu, ac mae tua un ymhob deg ohonyn nhw hefyd â cholled golwg. Gall nodweddion dylunio bach yn y cartref wneud gwahaniaeth mawr i bobl sydd ag anabledd dysgu ac sydd â cholled golwg. Mae cartref hygyrch yn gwella annibyniaeth, yn lleihau damweiniau a chwympiadau, yn gwella lles ac ansawdd byw, ac yn lleihau'r lefelau o ofal a chymorth sydd eu hangen.\nMae canllawiau RNIB Cymru yn rhoi cyfarwyddiadau clir a hawdd eu deall ar sut i ddylunio, ailwampio a chynnal llety mewn ffordd a fydd yn ymateb orau i anghenion pobl sydd ag anableddau dysgu ac sydd â cholled golwg. Mae hyn yn cynnwys defnydd priodol o liw, goleuo, canfod ffyrdd, arwyddion, arwynebedd, acwsteg, gerddi ac ardaloedd allanol hygyrch, a chyngor ar sut i ddod o hyd i wasanaethau gofal llygaid.\nMeddai Ceri Jackson, Cyfarwyddwr RNIB Cymru: "Mae pobl sydd ag anableddau dysgu ddeg gwaith yn fwy tebygol o fod â cholled golwg. Efallai na fydd colled golwg yn gyflwr amlwg bob tro, felly gall creu amgylchedd hygyrch yn y cartref wneud gwahaniaeth mawr i ansawdd bywyd rhywun.\n"Gweledigaeth RNIB Cymru, gan ddechrau gyda'r canllawiau yma, yw ceisio creu adeiladau a thai yng Nghymru sydd wedi'u dylunio mewn ffordd gynhwysol ac sy'n hygyrch i bawb, fel bod modd i bobl sydd ag anableddau dysgu ac sydd â cholled golwg aros yn ddiogel, parhau i fod yn annibynnol a bod â'r ansawdd bywyd gorau posibl heb orfod poeni am yr amgylchedd o'u cwmpas yn eu cartrefi.\n"Mae'r canllawiau, ynghyd â gwaith da ein tîm Visibly Better, sy'n gwneud gwaith ymgynghori, darparu hyfforddiant, gwaith ymchwil ac achredu ar hygyrchedd i adeiladwyr a dylunwyr yng Nghymru, yn tynnu sylw at y newidiadau sydd eu hangen er mwyn gwneud llety yn hygyrch. Maen nhw'n gamau syml a hawdd i'w hymgorffori gan amlaf, ond gallan nhw wneud gwahaniaeth mawr i ansawdd bywyd rhywun."\nMae Llywodraeth Cymru wedi darparu cyllid i gyhoeddi canllawiau'r RNIB. Meddai Rebecca Evans AC, Gweinidog Iechyd y Cyhoedd a Gwasanaethau Cymdeithasol: "Mae Llywodraeth Cymru yn falch o gefnogi lansiad y cyhoeddiad newydd yma gan RNIB Cymru. Bydd y canllawiau, pan fyddan nhw'n cael eu rhoi ar waith, yn gwella bywydau pobl sydd ag anableddau dysgu ac sydd â cholled golwg.\n"Gall gwneud newidiadau o'r fath helpu pobl i fyw'n annibynnol cyn hired â phosibl gan leihau'r galw am wasanaethau iechyd a gofal neu gynorthwyo i ryddhau pobl yn gynnar o'r ysbyty.\n"Mae hyn yn amlwg yn cyfrannu at rai o brif amcanion Llywodraeth Cymru ym maes iechyd gan gynnwys byw'n annibynnol, lleihau blocio gwelyau, a lleihau derbyniadau i'r ysbyty, ond yn fwy na hynny, mae'n helpu pobl i fyw eu bywydau'n llawn."\nMae modd gweld y canllawiau ar y wefan: www.rnib.org.uk\nI gael rhagor o wybodaeth, cysylltwch â'r Rheolwr Cyfathrebu Dwyieithog: [email protected] 029 2082 8563


Hafan Blog Joio’r Haf yn Abertawe\nMae addysgu yn y cartref yn dod i ben am y tro ac mae gwyliau’r haf wedi dechrau, ond peidiwch â phoeni, mae digon o weithgareddau llawn hwyl ar gael i’r holl deulu eu mwynhau dros y chwe wythnos nesaf – boed law neu hindda!\nDyma grynhoad o’r pethau ni ddylech eu colli’r haf hwn i’ch helpu!\nYmunwch â’r Sgwad Gwirion!\nA fyddwch chi’n cymryd rhan yn Sialens Ddarllen yr Haf (ar-lein) eleni? Cofrestrwch ar-lein i ennill gwobrau, chwarae gemau ac ennill bathodynnau wrth i chi ddarganfod llyfrau newydd gwych i’w darllen yr haf hwn.\nOnd nid dyna’r cyfan – bydd tîm Llyfrgelloedd Abertawe’n gwisgo’u hetiau mwyaf gwirion i gyflwyno haf llawn cyffro a digwyddiadau ar-lein, gan gynnwys amser stori, syniadau ysgrifennu, ffeithiau a gweithgareddau her!\nOs yw’r haul yn tywynnu, does dim lle gwell i dreulio’ch diwrnod nag ar un o draethau prydferth Abertawe – ac mae llawer o ddewis ar gael, traethau diogel a thywodlyd, rhai diddorol a charegog neu draethau â golygfeydd ysblennydd a digonedd o le.\nEwch i’n tudalen ddynodedig am draethau i gael rhagor o wybodaeth, i ddarganfod ble fydd achubwyr bywyd yn gweithio’r haf hwn ac i ddysgu sut i fwynhau ein traethau’n gyfrifol.\nCofiwch fynd â’ch taflen weithgareddau Helfa Sborion y Traeth Jo Joio gyda chi!\nCreu Atgofion Gwyliau gyda Chanolfan Dylan Thomas\nBydd gweithgareddau gwyliau’r haf y ganolfan yn seiliedig ar ddarllediad radio Dylan Thomas, ‘Holiday Memory’, sy’n disgrifio bod ar wyliau gartref a mwynhau Gŵyl y Banc heulog ar y traeth.\nCadwch lygad am ysgogiadau ysgrifennu, chwileiriau a gemau a gweithdai creadigol ar thema’r haf!\nOlrhain eich cefndir\nBeth am ymchwilio i’ch achres yr haf hwn, neu ddarganfod rhai ffeithiau diddorol am yr ardal lle rydych chi’n byw?\nMae Gwasanaeth Archifau Gorllewin Morgannwg wedi rhoi amrywiaeth o weithgareddau at ei gilydd i chi eu mwynhau dros wyliau’r haf, gan gynnwys awgrymiadau ar gyfer ymchwilio i hanes eich teulu, eitemau diddorol o’i gasgliad, detholiadau o ffilmiau a chwis!\nMwynhewch eich parc lleol\nMae dros 50 o barciau a gerddi hyfryd yn Abertawe, ac mae nifer ohonynt ar garreg ein drws – ac mae nifer o ffyrdd i’w mwynhau.\nMae gan y tîm Chwaraeon ac Iechyd nifer o syniadau difyr ar gyfer gweithgareddau yn yr awyr agored – gallwch fynd am dro hamddenol, ychwanegu at eich cyfanswm camau wrth gerdded y ci, creu eich cwrs rhwystrau eich hun, ymarfer neu ddysgu sgil newydd neu fwynhau amser crefftau!\nCofiwch lawrlwytho Helfa Sborion Jo Joio – faint o eitemau gallwch chi ddod o hyd iddynt yn eich parc?\nOs ydych yn aros #Gartref, yn aros yn lleol, neu’n mynd ymhellach yr haf hwn, mae ein masgot Jo Joio wedi paratoi taflenni gweithgareddau difyr i gadw plant bach (a mawr!) yn hapus ac yn brysur dros y chwe wythnos nesaf.\nHefyd, rydym wedi cydweithio â rhai cwmnïau lleol gwych er mwyn i chi allu ennill gwobrau gwych o bosib! Cadwch lygad am ragor o fanylion ar Facebook a Twitter!\nTeithiwch yn ôl mewn amser gyda Chastell Ystumllwynarth\nEr bod y castell ar gau am y tro, bydd y tîm yn ein helpu i archwilio rhannau o’r castell nad yw pobl wedi’u gweld ers canrifoedd ac i ddysgu am ei hanes cyffrous o’n cartrefi ein hunain.\nHwyl Greadigol i’r Teulu gydag Oriel Gelf Glynn Vivian\nHoffech chi greu eich toes chwarae halen bwytadwy eich hun neu adeiladu roced jync enfawr?\nBob wythnos trwy gydol y gwyliau, bydd y Tîm Dysgu yn Oriel Gelf Glynn Vivian yn rhannu amrywiaeth gyffrous o weithgareddau celf a chrefft i chi eu mwynhau gartref, neu gallwch lawrlwytho’r pecyn celf cyfan i weld beth sydd ar ddod cyn pawb arall!


Helen Kegie Centre for Therapies | University of South Wales\nBu gan Brifysgol De Cymru enw da ers dipyn am ei gwaith yn darparu hyfforddiant mewn gwasanaethau therapi, ac mae’n parhau i gynnig ystod eang o gyrsiau israddedig ac ôl-radd, yn ogystal â chyrsiau byr. Mae’r Brifysgol hefyd yn hynod falch o wasanaethu cymunedau yng Nghasnewydd a ledled de ddwyrain Cymru ac mae ganddo gysylltiadau a phartneriaethau gyda llawer o sefydliadau statudol a thrydydd sector.\nMae Therapi PDC yn ganolfan ragoriaeth sydd newydd ei sefydlu ar gyfer de Cymru i hyfforddi a darparu gwasanaethau therapiwtig. Canolfan Therapïau Helen Kegie yw canolbwynt y gweithgaredd hwn, ar Gampws glan dŵr Dinas Casnewydd. Gellir darparu llawer o’n gwaith mewn mannau eraill hefyd, fodd bynnag. Gall llawer ohonynt gael eu cyflwyno yng nghanolfannau ein cleientiaid neu ar ein campysau eraill, megis Trefforest, Glyn-taf a Chaerdydd.\nI siarad ag aelod o’n staff, mae croeso i chi gysylltu â ni.\nYnghylch Canolfan Helen Kegie\nMae TherapiPDC wedi'i leoli yng Nghanolfan Helen Kegie, casgliad newydd sbon, modern o ystafelloedd a adeiladwyd yn benodol at eu diben, ac sydd wedi'u cynllunio ar gyfer cyflwyno cyrsiau a darparu cwnsela a seicotherapi dan gontract allanol. Mae ar lawr gwaelod Campws Dinas Casnewydd PDC yng Nghasnewydd, lleoliad delfrydol a hygyrch at bob pwrpas. Mae'r ganolfan yn galluogi cynnig ymyriadau seicotherapiwtig mewn ystafelloedd sydd â’r holl adnoddau angenrheidiol. Mae'r dulliau seicotherapiwtig yn cynnwys seicotherapi celf, therapi cerdd, therapi ymddygiad integredig a gwybyddol, therapi teulu a chwarae.\nCliciwch yma neu ar y llun ar y chwith i ddysgu mwy am ein cyfleusterau a'n clinig.\nDPP a Digwyddiadau\nMathau o Therapi\nCyrsiau ar gyfer myfyrwyr


Llyfrgell Owen Phrasebank - cymharu\ncymharu yn gyson y canlyniadau â'r gyllideb er mwyn darganfod camgymeriadau, rheoli gwaith aelodau o'r staff sy'n gyfrifol am wahanol adrannau, a darparu data at gyfer amcangyfrifon pellach at y dyfodol.\nYr oedd wedi gosod y safon iddo ef ei hun mor uchel fel yr oedd ei ddiffygion yn wastadol ger ei fron; ond edrychai ar eraill, nad oeddynt, yn ôl fy meddwl i, yn haeddu eu cymharu ag ef, gydag eiddigedd.\nOnd wrth ystyried Elphin, ar y llaw arall, dichon y cytunem nad oes yn ei waith odid ddim o werth mawr parhaol ac nad oes ganddo gymaint ag un gerdd gron y gellir cymharu ei hansawdd a goreuon ei genhedlaeth nac ag unrhyw genhedlaeth arall.\nNid oedd prinder wicedwyr da - bechgyn fel Keith Andrew, Bob Taylor, Jimmy Binks a JT Murray - ac o ran gallu yr oedd David yn cymharu'n ffafriol iawn â hwy.\nYn yr ail act cawn nifer o olygfeydd gwrthgyferbyniol, un o olygfa o'r eglwyswyr yn cynllwynio sut i gasglu camdystiolaeth ac yn gwledda gyda'r ysbi%wyr ar ddechrau'u taith; golygfa arall o Bentre'r Bobol lle mae arweinwyr Ymneilltuaeth yn ymgasglu i weld beth sydd yn digwydd, ac yma y cawn Lywelyn y Bardd yn ffroeni bradwriaeth, a'r Annibynnwr, Davies, yn cymharu'r hyn sydd yn digwydd â hen Frad y Cyllyll Hirion, ac yna ambell olygfa ddoniol lle mae'r ysbi%wyr yn holi plant yr Ysgol Sul ac yn eu baglu â'u cwestiynau, gan geisio tystiolaeth i'w gwneud yn ymddangosiadol dwp, ond lle mae'r plant yn tybio bod yr ysbi%wyr yn rhai twpach.\nYn ystod Mawrth a dechrau Ebrill y maent yn cymharu ac yn y cyfnod hwnnw y maent yn hyfion ac eofn iawn.\nDoes ond angen cymharu'r penillion gyda'r cytgan am brawf o hynny.\nDylid nodi cryn lwyddiant yn y maes dros y degawd diwethaf, yn enwedig ym maes llyfrau plant a phobl ifanc lle y gwelwyd y twf mwyaf, ac mae ansawdd a diwyg y llyfrau'n cymharu'n ffafriol â'r hyn sydd ar gael mewn gwledydd eraill.\nBydd sawl llyfr yn cael ei sgwennu am yr holl halibalw^. Mae rhai yn cymharu'r bennod annisgwyl hon yn hanes yr Ynys Werdd â chwyldro Ffrainc, a'r uchelwyr gorfalch yn cael eu dymchwel.\nPetai gofod yn caniata/ u, ymarferiad dadlennol fyddai cymharu gweledigaeth Glanmor Williams ag un Charles Edwards, neu O. M. Edwards, neu Syr J. E. Lloyd neu Dr Gwynfor Evans neu Dr John Davies.\nWrth greu categori 'y rhamantau' neu 'y tair rhamant' pwysleisiwyd gennym nodweddion a barai fod Peredur, Iarlles y Ffynnon, Gereint ac Enid rywsut yn sefyll ar wahân braidd i brif ffrwd y testunau rhyddiaith storiol 'brodorol' (ac nid oes rhaid ailrestru nodweddion tybiedig y rheini yma), ac aethpwyd ati i'w cymharu â'i gilydd er mwyn darganfod y priodoleddau cyffredin a allai gyfiawnhau eu gosod oll yn yr un dosbarth.\nEr mwyn gwneud hyn byddech yn cymharu nodweddion y gwahanol fodelau:\nRoedd wedi gweld tameidiau o ffilmiau o bryd i'w gilydd, yn y sinema ac ar y teledu, yn dangos yr Americanwyr yn dathlu, ond nid oedd dim a welodd yn cymharu â'r sylwedd.\nWedyn mae yna beth wmbredd o hanes digwyddiadau pwysig, yn rhyfeloedd a digwygiadau a mudiadau o bob math trwy holl orllewin Ewrop a llawer o'r hyn a elwir yn fyd gwareiddiedig lle mae'r bobl sydd wedi dysgu lladd ei gilydd yn byw o'u cymharu a'r darnau lle mae'r bobol sy'n bwyta'i gilydd yn byw.\nGellir dangos wedyn sut y mae'r gwerthiannau a gyflawnir yn cymharu â'r gyllideb:\nDatblyga'r larfa yn bwpa naill ai yn, ar, neu ger y gwesteiwr ac ar ôl allddod bydd yn cymharu ac yn hedfan i ffwrdd i chwilio am westeiwr addas i gynhurchu'r genhedlaeth nesaf.AR LETHRAU'R WYDDFA - Dewi Tomos\nOnd mân lwch y cloriannau oedd ei ddioddefiadau ef o'u cymharu â'r profedigaethau personol a'i lloriodd.\nCyfarfod cyhoeddus fydd hwn sy'n galw am Ddeddf Iaith Newydd ac yn cymharu sefyllfa Cymru gyda sefyllfa Gwlad y Basg.\nOnd o'u cymharu a'r perfformiad ei hun dydi'r pedair awr o ymarfer ond megis chwinciad.\nMae hi'n werth dyfynnu enghraifft o'i waith cyfieithu, o'r Saesneg i'r Gymraeg y tro hwn, er mwyn cael cymharu'r fersiwn gwreiddiol a'r cyfieithiad ochr-yn-ochr.\nAr hyn o bryd dim ond pedwar gwesty pum seren sydd yma sy'n cymharu'n sâl iawn â Dubai.\nEr enghraifft, y cwestiwn cyntaf a ofynnwn am gwmni yw pa faint o elw y mae wedi ei ennill, a sut y mae hwn yn cymharu â'r flwyddyn flaenorol.\nTestun diolch mawr oedd gan blant Bethesda o'u cymharu � Jeffrey.\nNid yw'r Dadeni Dysg na'r Chwyldro Protestanaidd ond digwyddiadau bach o'u cymharu ".\nRoedd ci gan y rhan fwyaf o'i ffrindiau yn yr ysgol a bydden nhw'n eu brolio a'u cymharu wrth siarad yn yr iard.\nGellir cymharu lle'r genedl yn y byd â lle'r teulu mewn cymdogaeth leol ac â lle cymdogaeth mewn cenedl.\nMae'r rhestr yn awr yn cyfateb i'r 'unigolion' gyda'r 'DNA' teithio gorau o'u cymharu â'r gweddill.\nMae'n cymharu ein cyrff presennol ni â phebyll, pethau dros dro, nad ydyn nhw ddim wedi cael eu hadeiladu i barhau.\nDoes dim siopau yma i'w cymharu â gwleddoedd Dubai ond mae'r ardal yn dod yn fwy a mwy poblogaidd gyda phum gwesty pedair a phump seren ar y gweill dros y flwyddyn nesa.\nYn sicr, byddwn yn edrych at weld cynnydd yng nghanran y siaradwyr Cymraeg yn y ddau Gyfrifiad o'u cymharu â Chyfrifiad 1991.\nFe ofynnodd - - sut oedd Ffioedd y BBC yn cymharu.\nMae'n arwyddocaol fod Ankst eu hunain yn awyddus i'w cymharu eu hunain â charfan o gwmni%au annibynnol Lloegr sydd yn y maes heddiw - cwmni%au fel Too Pure, ClawFirst a Rough Neck, sy'n rhyddhau 'miwsig blaengar' ac sy'n driw i'r ethos annibynnol.\nMae 800 yn fwy o bobol o'u cymharu â mis yn ôl yn aros am driniaeth.


Gwaed ar y Glo - Prifysgol Aberystwyth\nGwaed ar y Glo\nBydd sioe ar daith, a gynhelir yn Abertawe yn ystyried y pris a dalwyd gan ddyn wrth weithio yn y diwydiant glo yn ne Cymru. Trwy amrywiaeth o weithgareddau, perfformiadau ac arddangosfeydd, bydd haneswyr, aelodau undebau llafur, meddygon, cyn-lowyr ac aelodau o’r cyhoedd yn trafod yr aberth a wnaed gan bobl de Cymru dros y dau gan mlynedd diwethaf wrth weithio yn y diwydiant glo.\nBydd Gwaed ar y Glo: Sioe ar Daith ar Hanes Anabledd, a gynhelir yn Amgueddfa Genedlaethol y Glannau, Abertawe ar ddydd Sadwrn 23 Mawrth, yn canolbwyntio ar y peryglon a wynebai glowyr yn eu gwaith bob dydd ac yn ystyried y canlyniadau a brofwyd yn sgil gweithio yn yr amodau peryglus, afiach hyn.\nYn ôl trefnydd y digwyddiad, Dr Steven Thompson, amcan y sioe ar daith hon yw archwilio gwahanol agweddau o waith yn y diwydiant a’r graddau yr arweiniodd y gwaith hwn at amhariadau ac anabledd parhaol.\n“Roedd de Cymru yn cael ei ystyried fel un o’r meysydd glo mwyaf peryglus ym Mhrydain o ganlyniad i’r nifer uwch o ddamweiniau, y peryglon amrywiol o du clefydau galwedigaethol, yn enwedig afiechydon yr ysgyfaint, a’r cyfraddau anabledd uwch”, dywedodd.\n“Rwy’n siwr fod pawb ohonom a gafodd ein magu yn y cymunedau glofaol yn cofio’r dynion niferus hynny heb goes neu’r rheiny a oedd yn dioddef o ddiffyg anadl. Roedd anabledd o’n cwmpas yn gyson ond roedd eto bron yn anweledig gan ei fod yn rhywbeth mor gyffredin. Bydd y sioe ar daith ar hanes anabledd yn rhoi sylw i’r pris a dalwyd gan ddyn yn y diwydiant glo gan roi pwyslais ar brofiadau ac agweddau yr unigolion a weithiodd yn y diwydiant.”\nBydd cyfres o sgyrsiau byrion gan haneswyr, arweinwyr undebau llafur, meddygon a churaduron amgueddfa yn archwilio gwahanol agweddau ar waith, clefydau ac anabledd yn y diwydiant glo. Bydd un sesiwn, a gadeirir gan Dr Hywel Francis, AS Aberafon, yn ystyried y brwydrau i ennill iawndaliadau ar gyfer gweithwyr wedi’u hanafu.\nDywedodd Dr Francis; “Mae gan lowyr de Cymru draddodiad hir o weithredu er mwyn gwella safonau diogelwch, amodau gwaith ac iawndaliadau, ac felly bydd y sioe ar daith hon yn rhoi cyfle arbennig i ni ystyried y gweithredu hwn a’r canlyniadau ar gyfer glowyr anabl. Rwy’n edrych ymlaen at glywed beth fydd gan aelodau eraill y panel, ac aelodau’r gynulleidfa, i’w gyfrannau at y drafodaeth”.\nYmhlith y gweithgareddau eraill a gaiff eu cynnal, bydd perfformiadau o faledi glowyr a darlleniadau o ffynonellau llenyddol ac hanesyddol. Bydd stondinau gan archifdai yn ne Cymru, gwerthwyr llyfrau hynafiaethol, cymdeithasau hanes, a chymdeithasau hanes teuluoedd yn arddangos dogfennau, ffotograffau ac arteffactau yn ymwneud â’r diwydiant yn bresennol hefyd.\nDywedodd Dr Thompson; “Bydd llawer ar gael i ymwelwyr ei brofi ond rydym ni fel trefnwyr y diwrnod yn awyddus i glywed am brofiadau neu atgofion gan trigolion y cymunedau glofaol hefyd. Bydd Casgliad y Werin Cymru yn bresennol i ddigido dogfennau neu ddelweddau neu i recordio atgofion ymwelwyr o’r diwydiant glo a’u profiadau o anafiadau a salwch. Rydym yn gobeithio y bydd pobl yn fodlon mynd i chwilio am eu halbymau ffotograffau a’u dogfennau teuluol, a dod â nhw i’r sioe er mwyn eu rhannu gyda ni”.\nBydd y sioe ar daith yn agor am 10:30 y bore ac yn para tan 4 y prynhawn, gydag amrywiaeth o weithgareddau trwy’r dydd. Ceir copi o’r rhaglen llawn ar www.dis-ind-soc.org.uk/ Mynediad am ddim a chroeso cynnes i bawb.\nMae Sioe Ar Daith Hanes Anabledd yn gysylltiedig â phrosiect ymchwil pum mlynedd a ariannir gan Ymddiriedolaeth Wellcome dan y teitl ‘Anabledd a Chymdeithas Ddiwydiannol: Hanes Diwylliannol Cymharol Meysydd Glo Prydain, 1780-1948’. Arweinir y prosiect gan yr Athro Anne Borsay, Prifysgol Abertawe ac mae’n cynnwys aelodau o brifysgolion Abertawe, Aberystwyth, Northumbria, Strathclyde a Glasgow Caledonian. Mae’r prosiect yn defnyddio tri achos enghreifftiol, sef meysydd glo de Cymru, gogledd-ddwyrain Lloegr, a’r Alban, i archwilio profiadau a dealltwriaeth o anabledd yn y diwydiant glo. Ymysg allbynnau’r prosiect bydd cyhoeddiadau academaidd, darlithiau cyhoeddus a sioeau ar daith ar hanes anabledd yn y tri maes glo, yn ogystal ag arddangosfa a fydd yn dechrau yn Abertawe ym 2015 ac wedyn yn teithio ledled Cymru.\nMae’r Wellcome Trust yn sefydliad elusennol byd-eang sy'n ymroddedig i sicrhau gwelliannau neilltuol mewn iechyd pobl ac anifeiliaid. Mae'n cefnogi’r meddyliau gorau ym maes ymchwil biofeddygol a'r dyniaethau meddygol. Mae ehangder cymorth yr Ymddiriedolaeth yn cynnwys ymgysylltu â'r cyhoedd, addysg a chymhwyso ymchwil i wella iechyd. Mae'n annibynnol o fuddiannau gwleidyddol a masnachol. www.wellcome.ac.uk\nDr Steven Thompson, Adran Hanes a Hanes Cymru, 01970 621737 / 07818 119422 / sdt@aber.ac.uk


[delwedd: ]Y Wal Ieithoedd yn Oriel 1, Sain Ffagan: Amgueddfa Werin Cymru\n[delwedd: Iaith Arwyddion Prydain]\nJeff Brattan-Wilson: Iaith Arwyddion Prydain 7WallJeffMute.flv\nJeff Brattan-Wilson yn siarad am Iaith Arwyddion Prydain\nIaith go iawn yw BSL. Mae ganddi ei gramadeg ei hun, ei chystrawen ei hun, ei chyd-destun ieithyddol ei hun. Mae gan Gymru a Lloegr, gwahanol wledydd, eu hiaith lafar eu hunain. Mae BSL yn debyg. Mae ganddi ei strwythur ei hun.\nDewch i ni gael trafod acenion. Mae gan iaith arwyddion wahanol amrywiadau rhanbarthol. Mae yna wahanol amrywiadau rhanbarthol rhwng gogledd Cymru a de Cymru. Yr un peth gyda gorllewin Cymru a dwyrain Cymru. Mae'n ddigon tebyg i'r iaith lafar. Mae yna amrywiadau rhanbarthol yn iaith lafar gorllewin a dwyrain, gogledd a de Cymru. Mae BSL yr un peth. Hefyd, mae iaith arwyddion Cymru dipyn yn wahanol i iaith arwyddion Lloegr, er mai Iaith Arwyddion Prydain yw'r ddwy.\nMae 'na rai arwyddion gwahanol iawn i'w gilydd, oes. Mae un arwydd yn wahanol iawn. Yr arwydd am lythyr. Dyma'r arwydd Cymraeg ar gyfer llythyr, a dyma'r arwydd Saesneg wedyn. Fel y gwelwch chi maen nhw'n wahanol iawn. "\nBu pobl Somali yn byw yng Nghaerdydd ers y 1870au. Mae gan ein prifddinas un o'r cymunedau Somali mwyaf hirsefydlog yn y Deyrnas Unedig. Morwyr oedd y rhai cyntaf i ymsefydlu yma. Daethant yma'n fuan wedi agor Camlas Sŵes ym 1869, pan oedd Caerdydd yn datblygu'n borthladd rhyngwladol o bwys. Yn ystod y 1980au cyrhaeddodd ton arall o fewnfudwyr o Somalia, ar ffo rhag y rhyfel cartref ym Mhenrhyn Somalia. Amcangyfrifir bod dros 8000 o Somaliaid yn byw yng Nghaerdydd, Casnewydd ac Abertawe a'r ardaloedd cyfagos ar hyn o bryd. Dyma'r gymuned ethnig leiafrifol fwyaf yng Nghymru felly. Mae rhyw 10-15 miliwn yn siarad Somalieg trwy'r byd i gyd. Mae hon yn iaith ag iddi draddodiad hir a chyfoethog o farddoniaeth a llenyddiaeth. Serch hynny, dim ond ers 1972 y daeth Somalieg yn iaith swyddogol Somalia, a disodli'r ieithoedd trefedigaethol, Saesneg ac Eidaleg, ym maes llywodraeth ac addysg. Faisal Mohamed Hashi: Somalieg\nFaisal Mohamed Hashi yn siarad am ei gefndir Somalieg ei iaith yng Nghasnewydd.\n"Ces i fy ngeni yng Nghasnewydd yn y Pil, y rhan newydd o Gasnewydd o'r enw Pilgwenlly, yn ardal y dociau. Masnachlongwr oedd fy nhad, dyna pam ro'n i yma. Fe ddaeth e i'r Deyrnas Unedig gyda'r Llynges Fasnachol, Llynges Fasnachol Prydain. Fe gartrefodd e yma gyda'i deulu a fi oedd ei gynnyrch cyntaf yn y wlad hon. Ond roedd hi'n beth digon od cael fy ngeni yng Nghymru — Cymro oeddwn i ar yr ystyr yna, oherwydd i fi gael fy ngeni yno. Ond yr iaith gyntaf ddysges i oedd Somalieg oherwydd yn y cartref roedd hi fel petaem ni yn Somalia, ond bod Somalia wedi symud i Gymru, wrth gwrs. Felly yn yr ystyr yna, Somaliad o'n i gyntaf. Ond wedyn wrth gwrs pan es i mas i'r stryd, fe ddeallais i 'mod i'n Gymro ac mae fy ngwreiddiau Cymraeg wedi tyfu ers hynny. Mae iaith yn bwysig iawn, iawn yn fy niwylliant i. Wrth gwrs iaith eich rhieni yw'r iaith gyntaf y byddwch chi'n ei dysgu. Iaith gyntaf fy mam oedd Somalieg, felly roedd hi'n gwneud yn siŵr ei bod hi'n siarad Somalieg gyda ni. Felly fe ddysgais i Somalieg gyntaf, ac yna Saesneg. Mae'n amlwg bod yna gam yn ôl o fyw yn y wlad hon. Felly yn yr ystyr yna, mae 'na lawer o falchder yn perthyn i ddeall yr iaith a llawer o falchder o allu siarad yn eich iaith eich hun a'ch bod chi'n deall eich diwylliant eich hun.\nMae'n wir bod gyda fi acen Gymreig — acen Gymreig-Seisnig — pan fydda i'n siarad Somalieg. Pe bawn i'n siarad y tu ôl i'r wal yna ac yn gael sgwrs gyda rhywun o Somalia, fe fydden nhw yn bendant yn gallu dweud 'mod i heb gael fy ngeni a'm magu yn Somalia. Ond mae 'da fi eirfa eang a fyddai'n gwneud iddyn nhw feddwl ddwywaith ynglŷn â beth yn union oedd fy ngwreiddiau i. Ond o ran acen, yna yn bendant, mae 'da fi acen Gymreig-Seisnig pan fydda' i'n siarad Somalieg. Yn y bôn, ie, Cymro ydw i. Cymro Somali. Yn yr ystyr yna, mae'r acen Gymreig yn dod i'r wyneb wrth i fi siarad Saesneg a Somalieg."\nSiaredir Pwnjabeg gan tus 93 miliwn o siaradwyr. Yn wreiddiol, roedd siaradwyr Pwnjabeg yn dod o ardal y Pwnjab, a rannwyd rhwng India a Phacistan wedi gwahanu'r ddwy wlad ym 1947. Mae tua 70 y cant o siaradwyr Pwnjabeg yn byw ym Mhacistan, a 30 y cant yn India. Mae'r rhai sy'n byw ym Mhacistan yn Fwslemiaid yn bennaf a defnyddiant yr iaith Wrdw ar gyfer crefydd a diwylliant dyrchafedig. Mae Hwndwiaid sy'n siarad Pwnjabeg yn defnyddio'r iaith Hindi ar gyfer eu crefydd. Ond i'r Sikhiaid, Pwnjabeg yw prif iaith ei llyfr sanctaidd, y Guru Granth Sahib.\nDaeth Pwnjabiaid i'r Deyrnas Unedig yn cyfnod rhwng diwedd y 1950au a dechrau'r 1970au. Roeddent wedi setlo'n bennaf yn ardal Llundain, Canolbarth Lloegr a threfi tecstilau gogledd Lloegr. Ond nid oedd y siaradwyr Pwnjabeg yn dod o India a Phacistan yn unig. Yn eu plith roedd gwyr busnes a phobl broffesiynol o Ddwyrain Affrica, lle symudodd masnachwyr o'r Pwnjab yn gynharach yn yr 20fed ganrif. Yng Nghymru, gwyddom fod disgyblion Pwnjabeg eu hiaith mewn ysgolion yn sir Gaerfyrddin, sir Ddinbych, Caerdydd, sir y Fflint, Merthyr Tudful, Abertawe/Castell-nedd,/Port Talbot a Thorfaen.\nSwinder Chadha: Pwnjabeg\nSwinder Chadha yn siarad am ei chefndir ieithyddol.\nRwy'n siarad Pwnjabeg. Dyna'r famiaith rwy' wedi ei hetifeddu gan fy nheulu. Ond pan roeddem ni'n byw yn Delhi, Hindi ac Wrdw oedd yr ieithoedd, ac yn blentyn roeddwn i'n gallu eu dysgu nhw'n rhwydd. Felly ro'n i'n gallu siarad tair iaith yn fy mhlentyndod — Hindi, Wrdw a Pwnjabeg. Fe ddysges i Saesneg pan es i i'r ysgol a'r coleg. Dim ond Pwnjabeg y byddaf yn siarad gyda fy mhlant a'm gŵr gartref. Rwy' hefyd yn siarad Pwnjabeg pan af i i addoli yn ein Gurdhwara lleol bob dydd Sul. Fel arall Saesneg yw hi i gyd.\nMae pobl o wahanol rannau o'r byd yn y Gurdhwara lle byddaf i'n mynd. Siciaid ydym ni i gyd, rydym ni i gyd yn siarad yr un fath o Pwnjabeg, ond mae gennym ni wahanol acenion. Daeth rhai i Gymru trwy wledydd yn Nwyrain Affrica, neu o Byrma neu Singapore, ac mae yna bobl o Iran, pobl yn syth o'r Pwnjab hefyd. Felly mae gennym i gyd wahanol acen, ond rydym ni oll yn deall yr iaith. Hyfforddi staff i ddeall amrywiaeth ddiwylliannol y byddaf i. Felly mae hynny yn mynd â fi at wahanol gyrff ac eto byddaf yn siarad gyda gwahanol bobl broffesiynol ynglŷn â sut i ddeall eu gweithwyr sydd wedi dod o wahanol rannau o'r byd, a pha fath o ymdriniaeth fyddai fwyaf derbyniol i'r rhan fwyaf, a sut i fynd o'i chwmpas hi. Dyma'r — ac wedyn bum yn dysgu hanes India i bobl hefyd. Mae hynny'n gwneud i mi ddeall bod holl bobloedd y byd yr un fath. Maen nhw'n edrych yn wahanol, mae'r lliwiau yn wahanol, mae'r ieithoedd yn wahanol, ac mae ganddyn nhw wahanol enwau ar gyfer duw, ond yn y pen draw bodau dynol ydym ni i gyd.\nMae tua 128 miliwn o bobl ledled y byd sy'n siarad Ffrangeg. Nid yn unig yn Ffrainc y mae hi'n iaith swyddogol, ond hefyd mewn 24 o wledydd eraill, er enghraifft y Swisdir, Canada a rhai gwledydd yn Affrica. Fe'i siaredir yn Ynysoedd y Sianel, a cheir cymunedau sylweddol o bobl Ffrangeg eu hiaith yn Llundain. Hi yw'r iaith fwyaf cyffredin a ddysgir mewn ysgolion eilradd yn y Deyrnas Unedig. Yng Nghymru, cofnodwyd siaradwyr Ffrangeg iaith gyntaf mewn ysgolion yng Nghaerdydd.sir Gaerfyrddin, Conwy/sir Ddinbych, sir y Fflint, Casnewydd, Abertawe/Castell-nedd/Port Talbot, a Wrecsam. Sylvie Hoffman: Ffrangeg\nSylvie Butterbach yn siarad am ddewisiadau iaith oddi mewn i deulu\nDysgais Ffrangeg — hi yw fy mamiaith. Cefais fy ngeni yn Ffrainc a Ffrangeg roeddem ni'n siarad gartref. Ond roedd fy nain a'm taid yn siarad Plattdeutsch, oherwydd rydym ni ar y ffin rhwng yr Almaen a Ffrainc , a chawsom ni ein goresgyn gymaint o weithiau fel bod fy rhieni wedi cael eu gwahardd rhag siarad Ffrangeg yn yr ysgol, a'm neiniau a theidiau hefyd. Roedd fy hen nain a'm hen daid yn siarad Ffrangeg, ond doeddwn i ddim yn eu nabod nhw.\nBod yng Nghymru — weithiau, pan fydda' i yn Ffrainc, mi fydda' i'n gweld traha pobl sydd ddim yn poeni i siarad yr iaith. Sydd ddim hyd yn oed yn eich cyfarch chi yn yr iaith honno. Hynny gan Almaenwyr, ac rwy' wedi cwrdd â Saeson felly hefyd. Felly fe ddywedais i wrthyf i fy hun, na, dyw hyn ddim am ddigwydd. Bydd fy mhlant i yn ymwybodol, yn gwybod mai yng Nghymru yr ydym ni, bod pobl yn siarad Cymraeg, a phob dim. Felly fe anfonais i nhw i'r ysgol Gymraeg ac roedd fy merch wrth ei bodd ac wedi dysgu'n rhwydd.\nCymru yn erbyn Lloegr gyda'r rygbi, dros Gymru rydych chi'n gweiddi wrth gwrs. Ond Cymru yn erbyn Ffrainc? Ro'n i'n gweddi ar i Ffrainc ennill! Ac o 'mlaen i roedd yna ferch ddeng mlwydd oed yn gweiddi dros Gymru. O 'mlaen i! Yn fy meddwl i dyna oedd y brad eithaf. Ges i afael ynddi fel hyn a gofynnais iddi, 'Qu'est-ce-que tu fait? Beth wyt ti'n meddwl wyt ti'n gwneud?' Ac fe ddywedodd hi, 'Mam, Cymraes ydw i. Rwy' wedi penderfynu bod yn Gymraes.' A dywedais i, 'Mais, pourquoi? Ond pam?' Ac fe ddywedodd hi, 'Pan fydda' i'n siarad Ffrangeg gyda ti, dwi'n teimlo 'mod i'n gwneud cam â Dad, oherwydd dyw e ddim yn deall Ffrangeg a - wel mae'n deall ond dyw e ddim yn siarad Ffrangeg . A pan fydda' i'n siarad Saesneg gyda fy nhad — dyw e ddim yn siarad Cymraeg — rwy'n teimlo 'mod i'n gwneud cam â ti, felly rwy' wedi penderfynu bod yn Gymraes. Fel hynny fydd arna' i ddim byd i neb.' Felly fe benderfynodd hi fod yn Gymraes, ac o hynny allan, Cymraes oedd hi. A dyna ni. Ac fe wnaeth ei chwaer hi yr un peth.\nMae Gwjarati yn un o bymtheg iaith swyddogol India ac yn iaith swyddogol talaith Gwjarat yng ngogledd-ddwyrain y wlad. Amcangyfrifir bod 47 miliwn o bobl ledled y byd yn siarad yr iaith. Hon oedd iaith gyntaf Mahatma Gandhi ac mae iddi draddodiad llenyddol sy'n dyddio'n ôl i'r ddegfed ganrif. Mae yna lawer o siaradwyr Gwjarati yn y Deyrnas Unedig, gyda'r prif gymunedau yng Nghanolbarth Lloegr, trefi diwydiant defnydd gogledd Lloegr a Llundain Fwyaf. Daeth rhai yn syth o India yn y 1950au a'r 1960au, ond daeth llawer i'r Deyrnas Unedig trwy Ddwyrain Affrica, yn arbennig wedi i'r aelodau hynny o'r boblogaeth oedd yn hanu o Ddeheubarth Asia gael eu gyrru o Wganda ym 1972. Gwyddom am ddisgyblion sy'n siarad Gwjarati mewn ysgolion yng Nghaerdydd, Sir Gaerfyrddin, Merthyr, Abertawe/Castell-nedd Port Talbot, Torfaen a Bro Morgannwg. Dinesh Patel: Gwjarati\nDinesh Patel yn cyflwyno'i hun yn Gujurati\nFy ngeni yn Kenya, a dwy'n dod o cefndir Indian. A dwy'n byw yn Kenya, a dwy'n siarad iaith Gwjarati, mewn tŷ. A siarad Saesneg mewn ysgol, a siarad iaith arall fel Gwjarati, Hindi, Swahili ar y stryd efo plant arall. A dwy'n — dwy'n mynd i India a dysgu Hindi, sut ma siarad a sut ma sgwennu. A dwy'n cyrradd i Lloegr yn 1973, a wedyn gorffan coleg fanna a 'dyn dod i C'narfon, efo gwaith. A dwi'n gweithio efo'r cyngor, a pawb yn C'narfon yn siarad Cymraeg. A dwi'n pigio tipyn bach o Gymraeg ar y stryd yn gynta, wedyn dwi'n mynd i'r coleg a dysgu tipyn mwy, ia. A dwi'n cyfarfod hefo hogan Cymru, a priodi hi, a dwi'n cal dau o blant, a pawb yn tŷ ni yn siarad Cymraeg, bob tro. Pobol yn byw yn C'narfon, maen nhw'n siarad Cymraeg, Cymraeg efo — Cymraeg, Cofi Cymraeg. A dwi'n pigio lot o Cofi Cymraeg yn C'narfon, a mynd i tafarn efo ffrindia fi, chwara criced efo'n gilydd, a siarad Cymraeg efo pawb. A bob tro, trio defnyddio Cymraeg efo pawb. A dwi'n setlo mewn yn iawn, efo'r gymuned i gyd. Maleieg\nIaith a siaredir gan bobl sy'n byw ar benrhyn Maleia, deheubarth Gwlad Tai, Ynysoedd y Philipinos, Singapôr, canolbarth dwyrain Swmatra a rhannau o arfordir Borneo yw'r Faleieg (Bahasa Melayu). Mae'n iaith swyddogol ym Maleisia, Brwnei a Singapôr. Mae rhyw 18 miliwn yn siarad Maleieg Safonol, ond mae yna hefyd tua 170 miliwn o bobl sy'n siarad Indoneseg, sy'n ffurf ar y Faleieg. Gwyddom am siaradwyr Maleieg mewn ysgolion yng Nghaerdydd a Bro Morgannwg.\nJuliet Revell: Maleieg\nJuliet Revell yn siarad am ddysgu Cymraeg.\nWi'n hoff iawn o ddysgu ieithoedd newydd. Mae Cymraeg yn ddiddorol iawn, ac yn wahanol i fy mamiaith. A hefyd mae'n her fawr i fi 'i dysgu. Wi'n meddwl, ne wi'n credu bod yn bwysig i mi i allu siarad Cymraeg er mwyn cymdeithasu gyda'r bobol leol. Achos wi'n byw yn Cymru nawr, Cymru yw fy nghartre. Wi'n siarad Cymraeg gyda cymdogion, ffrindiau, ne tiwtor Cymraeg, weithiau'n mynd i gyfarfod CYD i ymarfer fy Nghymraeg. Ond mae stori ddiddorol iawn. Dwedodd un o'r cymdogion, y ffermiwr, mae'n anodd siarad â fi mewn Cymraeg, achos mae fy Nghymraeg o safon gweinidog. O, wi wrth fy modd, i glywed hynny!\nIaith Geltaidd yw'r Llydaweg ac mae'n perthyn yn agos i'r Gernyweg a'r Gymraeg, er na fyddai siaradwr Cymraeg yn gallu deall siaradwr Llydaweg. Mae rhyw 365,000 o siaradwyr Llydaweg, gyda'r rhan fwyaf o'r rhain yn byw yn Llydaw, ar arfordir gogledd-orllewinol Ffrainc. Nid oes statws swyddogol i'r iaith. Rhwng 1880 a 1951 gwaherddid yr iaith yn yr ysgolion ac roedd plant yn cael eu cosbi am siarad Llydaweg. Er 1951, mae'r gyfraith wedi caniatáu dysgu iaith a diwylliant Llydaw am ychydig oriau'r wythnos. Mae yna hefyd ambell i ddarllediad radio yn y Llydaweg ac awr o raglen deledu yr wythnos.\nPascal Lafargue: Llydaweg\nPascal Lafargue yn egluro pam y dysgodd Lydaweg a Chymraeg.\nGesh i fy ngeni yn Rennes, prifddinas Llydaw, ond yn anffodus ers tipyn rwan does 'na neb sy'n siarad Llydaweg yn Rennes. Felly nesh i ddysgu fy hun efo llyfra, a wedyn nesh i roi fy enw yn y brifysgol yn Rennes lle'r on i'n gallu mynd ymlaen efo'r Llydaweg. Ar hyn o bryd rwy'n siarad Ffrangeg efo fy nghariad, ond rwy'n siarad Cymraeg i fy mab i. Ac efo ffrindia, achos ma gen i ffrindia yng Nghymru o Llydaw, felly dwi'n cal cyfle i siarad Llydaweg efo nhw.\nMae 'na lot o bobol sy'n arfer gofyn i mi, 'Pam 'dach chi wedi dysgu Cymraeg?' Mae'n anodd i ateb math o gwestiwn fel yma, ond fel arfer dwi'n ateb, 'I be yfad gwydyr o win? I be mynd am dro yn y cefn gwlad?' Dwi'n jest dysgu ieithoedd i fod yn ddiddordeb hefo'r bobol, ac i rannu pethau efo nhw. Dyna pam dwi 'di dysgu Cymraeg. A hefyd mae mor agos i'r Llydaweg, felly mae'n ddiddorol iawn, dwy'n meddwl. Swahili\nMae'r iaith Swahili wedi lledaenu y tu hwnt i'w chrud ar arfordir dwyrain Affrica trwy gyfrwng rhwydweithiau masnachu. Iaith Fantu yw hi, ond trwy gyswllt â masnachwyr o Arabia mae wedi mabwysiadu llawer o eiriau Arabaidd. Yn ystod y 18fed a'r 19eg ganrif defnyddid hi yn iaith weinyddol gan y Prydeinwyr a wladychodd y rhan honno o Affrica. Daeth Swahili yn iaith genedlaethol Tansanïa a Chenia pan enillodd y ddwy wlad eu hannibyniaeth yn y 1960au. Serch hynny, siaredir Swahili hefyd mewn rhannau o Somalia, Wganda, Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo, Rwanda a Bwrwndi. Mae'n famiaith i ryw 5 miliwn o siaradwyr, ond mae o ddeutu 50 miliwn o siaradwyr ail-iaith yn ei defnyddio fel iaith gyffredin. Dangosodd arolwg o awdurdodau addysg lleol yng Nghymru bod yna blant sy'n siarad Swahili yn rhai o ysgolion Conwy/Sir Ddinbych ac Abertawe/Port Talbot.. Dim ond un o blith sawl iaith Affricanaidd a siaredir gan bobl sy'n byw yng Nghymru yw hi. Aime Kongolo: Swahili\nMae Aime Kongolo yn hanu o Katanga yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd y Congo, ardal a oedd ar un adeg yn cael ei rheoli gan Wlad Belg. Daw o gymdeithas lle mae siarad llawer o wahanol ieithoedd yn beth cwbl arferol.\n" Mae Swahili fel iaith frodorol, fel mamiaith, i fi. Fe alla' i ddweud hynny oherwydd yn fy ninas i yn Katanga, mae pawb yn siarad Swahili. Mae 'na dafodieithoedd eraill yn cael eu siarad yna, ond mae pawb sy'n siarad y tafodieithoedd yn deall Swahili. Felly fe dyfais i lan gyda'r iaith Swahili. Ar yr un adeg, oherwydd taw athro oedd fy nhad, yn ein tŷ ni roeddwn i'n siarad dwy iaith: Ffrangeg gyda fy nhad a Swahili gyda fy mam. Felly fe dyfais i lan gyda'r ddwy iaith yna. Ond o'r ysgol gynradd ymlaen, o'r ysgol feithrin i'r ysgol gynradd, trwy'r ysgol uwchradd ac yna i'r chweched dosbarth — dim ond Ffrangeg sydd.\nFe ddysgais i Lingala pan symudais i i'r brifddinas, Kinshasa. Mae 'na gymaint o wahanol bobl yn y brifddinas. Maen nhw'n siarad holl wahanol ieithoedd y Congo. Ond Lingala yw'r brif iaith maen nhw i gyd yn ei siarad. Maen nhw'n deall ei gilydd. A Ffrangeg hefyd. Ond mae Lingala fwy ar gyfer mynd allan a chymdeithasu. Dyna pryd byddech chi'n siarad Lingala. Os ydych chi'n gwneud rhywbeth proffesiynol, yna Ffrangeg a dim byd arall. Neu os byddech chi am fod yn posh, falle, byddech chi'n siarad Ffrangeg drwy'r amser. Felly mae hi i fyny i chi.\nPan ddes i i Loegr, fe ddechreuais i ddysgu Saesneg, ac yna fe symudais i i Loegr, i Gymru, lle ddysgais i ragor o Saesneg. Erbyn hyn falle bod rhyw damaid bach o acen Gymreig ar fy iaith er mwyn i bobl fy neall i. Yn y dyfodol mae'n fwy na thebyg y bydda' i'n dechrau dysgu Cymraeg."\nDyddiad yr erthygl: 2 Chwefror 2010


Pam Ydy Mae Twnnel y Sianel Felly Pwysig I Ewrop? | Save A Train\nHome > teithio Ewrop > Pam Ydy Mae Twnnel y Sianel Felly Pwysig I Ewrop?\nYn fuan ar ôl y Twnnel y Sianel gan fod llawer yn cyfeirio ato fel Agorodd Dwnnel Eurostar yn 1994, cafodd ei trosleisio'r un o Saith Rhyfeddod y Byd Modern. Yn ôl y Gymdeithas America y Peirianwyr Sifil, y teitl haeddiannol. Mae'n rhoi'r Twnnel y Sianel ymhlith y rhyfeddodau pensaernïol fel yr Empire State Building a'r Tŵr CN.\nTwnnel Eurostar yn sicr yn rhyfeddod ac yn gamp enfawr o adeiladu. Ond pam ei fod mor bwysig i Ewrop? Beth oedd ei effaith, a pha dinasoedd gall teithwyr gyrraedd drwy ei ddefnyddio? Gadewch i ni gael golwg agosach ar arwyddocâd Twnnel y Sianel:\nHanes Of The Tunnel Eurostar\nEr bod y Twnnel y Sianel adeiladu ddechrau yn 1988, nid yw hynny'n golygu bod y syniad yn un newydd. Hyd yn oed Napoleon toyed gyda'r syniad o cysylltu Lloegr a Ffrainc drwy dwnnel. ger ei fron ef, peiriannydd Ffrengig arfaethedig Albert Mathieu-Favier twnnel o'r fath yn gyntaf yn 1802. Roedd ei gysyniad cynnwys ynys artiffisial ar hyd y ffordd, fel ceffyl sy'n newid orsaf. Fodd bynnag, y rhan fwyaf o gynlluniau wedi'u gadael tan ar ôl yr Ail Ryfel Byd.\nYn 1987, seneddau y DU a Ffrainc yn olaf y cytunwyd arnynt i adeiladu Twnnel y Sianel. Roedd y prosiect yn cynnwys y tri twneli adeiladu - dau ar gyfer traffig rheilffyrdd a'r llall fel twnnel gwasanaeth. Cymerodd y datblygiad chwe blynedd, $7.2 biliwn, peiriannau Diflas un ar ddeg, ac 13,000 gweithwyr. Mae ei gost yn cyfateb i heddiw $12 biliwn.\nFfeithiau Twnnel y Sianel\nDwnnel y Sianel yn 31.35 milltir o hyd, gydag adran o dan y dŵr o 23.5 milltiroedd. Mae'n y adran tanfor mwyaf helaeth yn y byd sy'n rhedeg 250 troedfedd islaw gwely'r môr ar ei bwynt isaf. Mae'r Connects twnnel Folkestone yn Lloegr gyda Coquelles, Pas-de-Calais yn france. Mae'n rhedeg o dan y Sianel yn y Culfor Dover.\nBeth sy'n gwneud Twnnel y Sianel arbennig yw ei fod yn yr unig connector Prydain Fawr a thir mawr Ewrop. a chyda trenau cyflym sydd ar gael heddiw, 'i' un o'r ffyrdd cyflymaf i deithio o'r DU i dir mawr Ewrop.\nEffaith Agor y Twnnel y Sianel\nTwnnel Eurostar wedi chwarae rhan enfawr wrth wneud rheilffyrdd teithio hygyrch unwaith eto. Maent yn arbennig o ddiolchgar yn y DU, gan ei fod yn ei gwneud yn bosibl i deithio i Ewrop heb hedfan. Mae'n helpu teithwyr yn lleihau costau teithio, yn ogystal â'u hôl troed carbon. Eurostar yn amcangyfrif bod yn teithio o Lundain i Baris gan allyrru trên 90% llai o nwyon tŷ gwydr allyriadau na chymryd yr awyren.\nY peth gorau am y Twnnel y Sianel yn ei gysylltiad i brif rhwydweithiau rheilffordd Ewropeaidd. Gan ddefnyddio ei, gallwch gael i'r rhan fwyaf o ddinasoedd Ewropeaidd o bwys o'r DU. A gadewch i ni beidio ag anghofio mae hefyd yn bosibl i gyrraedd ddinasoedd mawr y DU yn hoffi Llundain heb hedfan. Mae'n fforddiadwy, cyflym a diogel ffordd i deithio.\nLlundain i Lyon Highsped Train\nOs Dwnnel y Sianel hudo chi, cymryd taith drwyddo! Efallai nad yw'r daith yn golygfaol, ond mae ei apêl yn gorwedd yn ei gyfleustra. Os oes angen i deithio i neu o ddinas yn y DU, archebwch eich tocynnau trên heddiw!\nYdych chi eisiau i ymgorffori ein swydd blog ar eich safle, gallwch naill ai gymryd ein lluniau a thestun a dim ond rhoi credyd i ni gyda dolen i'r swydd blog, neu os ydych yn cliciwch yma: https://iframely.com/embed/https%3A%2F%2Fwww.saveatrain.com%2Fblog%2Fchannel-tunnel-europe%2F%3Flang%3Dcy- (Sgroliwch i lawr ychydig i weld y Cod Embed)\n#channeltunnel #traveleurope europetravel Eurostar eurotrip Llundain longtrainjourneys trainjourney Tranride awgrymiadau trên trên Teithio awgrymiadau teithio ar drên travelfrance


Hyfforddiant rhyngwladol Cnam - Cynnig hyfforddiant Cnam ym Moroco\nO fis Hydref ac am ychydig fisoedd, mae'r Cnam yn cynnig ychydig o daith o amgylch y byd i chi, trwy Bwynt Hyfforddi misol, i ddarganfod neu ailddarganfod ei ganolfannau cysylltiedig tramor a'u cynigion hyfforddi. Y mis hwn yn anelu am Foroco!\nMae'r canolfannau Cnam wedi'u bwriadu'n bennaf ar gyfer archwilwyr sy'n byw yn y pum gwlad sefydlu, ond bwriedir iddynt ddisgleirio ar y lefel ranbarthol hefyd; Yn yr achos hwn ar gyfer canolfan Cnam Moroco, yn y Maghreb a hefyd yng Ngorllewin Affrica\nYn bresennol ym Moroco am fwy na 15 mlynedd, mae'r ganolfan yn endid cynrychioliadol swyddogol CNAM yn y wlad, a gydnabyddir gan gytundeb diplomyddol dwyochrog; mae wedi gallu datblygu rhwydwaith cenedlaethol sydd ag oddeutu ugain o sefydliadau partner ar hyn o bryd: prifysgolion, ysgolion peirianneg ac ysgolion rheoli, ac ati.\nHeddiw mae'n cynnig dewis eang o gyrsiau astudio sy'n caniatáu ennill diploma - trwydded - meistr - teitl peiriannydd, wyneb yn wyneb, pellter neu hybrid, yn aml fel rhan o radd ddwbl.\nRoedd y prif gyrsiau hyfforddi yn cynnig TG Iechyd a diogelwch Ynni Peirianneg sifil System drydanol Rheoli busnes Masnach, marchnata, gwerthu Cyfrifeg, rheolaeth ac archwilio Adnoddau dynol\nDadlwythwch ffeil canolfan Cnam\nHyfforddiant rhyngwladol Cnam - Cynnig hyfforddiant Cnam ym Moroco Gorffennaf 10th, 2021Tranquillus\nDARLLENWCH Dilyniant unigol wedi'i atgyfnerthu\nblaenorolAm ddim: Defnyddiwch segmentau i hidlo data\ncanlynolWyddor a rhifau Saesneg\nCyber crisis: casgliad o ganllawiau ar gyfer hyfforddi, rheoli a chyfathrebu


Cylch Cnydau: Llywodraeth Cymru yn ariannu manteision cymunedol ar draws 4 safle yng Nghymru | Federation of City Farms and Community Gardens\nNews item first posted on: 21/01/21\nMae'r prosiect yn caniatáu i systemau CEA lluosog a gwahanol gael eu teilwra i ffitio gwahanol leoliadau cymunedol, ond gan ganiatáu iddynt gael eu hymchwilio a'u hasesu mewn ffordd gydgysylltiedig a chydgysylltiedig ar draws y safleoedd peilot. Mae'r dull hwn yn unigryw, gan ganiatáu profi modelau busnes newydd sy'n canolbwyntio ar y gymdeithas, ymgysylltu â'r cymunedau a busnesau lleol gyda CEA a datblygu atebion technegol newydd.\nBydd y prosiect hwn yn cyflwyno bwyd sy'n tyfu yng nghanol ein cymunedau, rhai lle maent yn deall y materion lleol ac yn gysylltiedig â deinameg benodol yr ardal leol. Bydd gweithgareddau'n profi modelau ymgysylltu newydd yn y gymuned sy'n edrych ar les cymdeithasol, entrepreneuriaeth leol ac effaith amgylcheddol. Fel hyn, bydd y prosiect yn arloesol o ran cyflawni gweithredol, ymgysylltu cymdeithasol a chreu modelau busnes gan ddod â sefydliadau cymunedol, busnesau a'r sector cyhoeddus lleol at ei gilydd.\nBydd pedwar safle'n cael eu cefnogi, ac mae dau ohonynt yn y Cymoedd. Fferm Gymunedol Green Meadow yng Nghwmbrân, un o ddim ond dwy 'fferm ddinas' yng Nghymru, ac un sy'n cysylltu pobl â bwyd a ffermio mewn ffordd gyhoeddus iawn. Mae'n eiddo i Gyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen ac yn cael ei weithredu ganddo, gan ddod â phartneriaeth lefel uchel gydag ef. Mae'r fferm eisoes yn croesawu miloedd o ymwelwyr drwy ei gatiau ac yn cysylltu'n lleol drwy nifer o bartneriaethau ysgolion a cholegau – gan ei gwneud yn lleoliad 'arddangos' delfrydol ar gyfer y peilot hwn.\nCroeso i'n Coed yn Nhreherbert yw ail safle'r cymoedd, sy'n nythu yng nghanol Cymoedd y Rhondda. Mae'r grŵp cymunedol rhagweithiol hwn wedi bod wrthi'n ymgysylltu â'i gymunedau drwy bartneriaethau â CIC y Cymoedd Gwyrdd a'u prosiect 'Skyline' ar y cyd. Mae'r bartneriaeth hon a'r ffordd o weithio ar y ddaear wedi arwain at nifer o fuddsoddiadau ariannu yn y rhanbarth sy'n ceisio archwilio perchnogaeth gymunedol ar dir a'r manteision y gellir eu sicrhau drwy ganiatáu i'r gymuned ddefnyddio rhai o'u hasedau gwyrdd naturiol cyfagos er mwyn gwella'r amgylchedd, a'r cymunedau lleol. Mae hyn yn ei wneud yn ffit unigryw a pherffaith ar gyfer y peilot hwn.\nDywedodd Ian Thomas o Croeso i'n Coed, 'mae gwaith yn mynd rhagddo'n dda ar y cyfleuster tyfu yn Nhreherbert ac rydym yn gyffrous i ddod â phrosiect mor arloesol a blaengar i'n stryd fawr leol. Rydym eisoes wedi bod yn ymgysylltu â chymuned y Rhondda Uchaf i archwilio'r prosiectau sy'n defnyddio ein coetiroedd yn weithredol er budd y rhai sydd o'u hamgylch, ac mae mentrau fel hyn yn helpu i roi syniad i bobl leol o'r hyn y gellir ei gyflawni'.\nBydd y trydydd safle yn y Drenewydd, yng nghanol y Drenewydd a bydd yn darparu dau safle cysylltiedig, un o fewn y gofod tyfu cymunedol sefydledig sydd ynghlwm wrth Gampws y Drenewydd Grŵp Coleg Castell-nedd Port Talbot ac un o fewn siop 'Economi Gylchol' newydd yng nghanol y dref: bydd systemau CEA yn cael eu hintegreiddio i safle coleg gweithredol a reolir gan grŵp cymunedol sy'n darparu atebion economi gylchol , gyda chaffi a chegin, siop, Deli a bocs llysiau ar waith. Bydd y safle'n cael ei gefnogi gan Cultivate, sy'n fenter aelodaeth gydweithredol sy'n cysylltu bwyd a chymuned. Nod Cultivate yw mynd i'r afael â llawer o'r materion sy'n gysylltiedig â'r system fwyd fodern, a chanolbwyntio ar greu atebion bwyd lleol cynaliadwy.\nBydd y safle olaf yn Xplore! Canolfan Darganfod Gwyddoniaeth yn Wrecsam, sydd wedi'i lleoli yng nghanol Wrecsam, canolfan wyddoniaeth newydd sbon a fydd yn cefnogi'r gwaith o hyrwyddo amaethyddiaeth drefol yn ardal drefol fwyaf gogledd Cymru. Bydd yn estyn allan at bob cenhedlaeth, gan arddangos technoleg newydd a dulliau garddwriaeth modern wedi'u cymysgu â phrofiad cynyddol traddodiadol. Xplore! Yn croesawu ymwelwyr cyhoeddus yn ogystal â grwpiau ysgol ac yn darparu amrywiaeth o weithdai addysgol.\nDywedodd Gary Mitchell, Rheolwr Cymru ar gyfer Ffermydd a Gerddi Cymdeithasol sy'n arwain tîm y prosiect, 'rydym yn gyffrous i fod yn rhedeg y prosiect peilot ar draws set amrywiol o safleoedd i gael mewnwelediad a gwybodaeth bellach am sut y gall systemau amaethyddol newydd gefnogi cymunedau'n llwyddiannus i ddarparu bwydydd lleol, ffres a maethlon yn ogystal â manteision cymdeithasol pwysig mewn modd cynaliadwy'.\nCREDYD LLUN: Jack Whiseall, LettUs Grow