Meddyg | Orbit360 cwestiynau cyffredin\nOrbit360 Gwybodaeth bellach fideo\nMae'r fideo hon yn rhoi trosolwg i feddygon o'r broses adborth yn Orbit360 a gallai hyn fod yn ddefnyddiol os ydych chi'n derbyn ymholiadau gan feddygon am y system.\nGallwch chi lawrlwytho'r fideo gan ddefnyddio'r saeth yng nghornel dde isaf y fideo.\nOrbit360 Rôl meddyg fideo\nMae'r fideo hon yn dangos y broses o feddyg yn ymgymryd ag adborth claf a chydweithiwr yn Orbit360. Mae’n cynnwys cychwyn, dewis SMC, lawrlwytho ffurflenni, mewnbynnu rhestr cydweithwyr, lawrlwytho’r adroddiad a rhywfaint o wybodaeth am y broses ‘seibio’.\nA allaf ddefnyddio fy manylion mewngofnodi MARS?\nNa - bydd angen i chi greu cyfrif ar wahân er mwyn defnyddio Orbit360. Ar ôl i chi gofrestru a chychwyn eich arolwg, bydd Orbit360 yn gwirio'ch tystlythyrau yn erbyn MARS a GMC Connect. Bydd yr holl rolau rydych chi'n eu cyflawni yn ymddangos o dan y mewngofnodi sengl hwn.\nA yw ymarfer adborth ar Orbit360 yn cael ei gyfrif fel ymarfer adborth ffurfiol?\nYdy, defnyddir Orbit360 fel ymarfer adborth ffurfiol y dylid ei gwblhau o leiaf unwaith bob cylch ailddilysu er mwyn cwrdd â gofynion y Cyngor Meddygol Cyffredinol ar gyfer ailddilysu. Mae'r Cyngor Meddygol Cyffredinol hefyd yn cynghori gwladwriaethau;\n"O leiaf unwaith ym mhob cylch ailddilysu rhaid i chi fyfyrio ar adborth gan gleifion/cydweithiwr, a gasglwyd gan ddefnyddio ymarfer adborth ffurfiol. Ymhob arfarniad dylech fyfyrio ar unrhyw ffynonellau adborth cleifion eraill y gallwch eu cyrchu rhoi gwybodaeth ddefnyddiol i chi am eich ymarfer (fel adborth digymell)"\nAm wybodaeth bellach, dylech gyfeirio at Ganllaw Y Cyngor Meddygol Cyffredinol ar Wybodaeth Ategol neu drafod hyn gyda swyddfa ailddilysu eich corff dynodedig.\nDiweddarwyd ddiwetha 02/12/2020\nPa borwyr sy'n gydnaws â Orbit360?\nRydym yn argymell eich bod yn defnyddio porwyr cyfredol wrth ddefnyddio Orbit360, gan ddefnyddio'r fersiynau diweddaraf yn fwy diogel ac yn darparu cydweddiad gwell gyda nodweddion allweddol ar y safle. Y porwyr a argymhellir/a gefnogir yw;\nEfallai y byddwch yn dal i allu cael mynediad i'r safle ar fersiynau porwr hŷn ond ni allwn warantu y bydd yr holl nodweddion yn gweithio'n gywir nac yn darparu digon o ddiogelwch. Nodwch nad yw Microsoft yn cefnogi Windows 7 mwyach.\nGallwch wirio eich porwr a'ch system weithredu i benderfynu pa system/porwr rydych yn ei ddefnyddio ar hyn o bryd. Efallai y bydd angen y wybodaeth hon arnom os byddwch yn cysylltu â ni gydag ymholiad technegol.\nDiweddarwyd ddiwethaf 29/06/2021\nSut mae cychwyn fy arolwg?\nOs ydych yn feddyg sydd â cysylltiad rhagnodedig yng Nghymru gallwch gychwyn arolwg yn uniongyrchol o'ch cyfrif Orbit360.\nBydd cysylltiad o'ch System Ailddilysu Arfarnu Meddygol (MARS) a fydd yn eich cyfeirio at Hafan Orbit360. Ar ôl i chi fewngofnodi, dylech fynd i 'Rheoli Adborth' a dewis 'Cychwyn Arolwg'.\nDiweddarwyd ddiwethaf 01/11/2020\nPryd ddylwn i gwblhau fy adborth cleifion / cydweithwyr?\nMae Orbit360 yn eich galluogi i gwblhau adborth eich claf a/neu gydweithiwr ar unrhyw adeg yn ystod eich cylch ailddilysu. Rydym yn argymell eich bod yn cwblhau adborth eich claf a/neu gydweithiwr mewn da bryd cyn i chi ailddilysu - dylech sicrhau eich bod yn caniatáu digon o amser i drafod hyn yn un o'ch gwerthusiadau blynyddol. Awgrymwn fod hyn tua chanol eich cylch ailddilysu.\nEr hwylustod, rydym yn argymell cwblhau adborth eich claf a'ch cydweithiwr ar yr un pryd. Fodd bynnag, mae Orbit360 yn eich galluogi i gynnal ymarferion adborth eich claf a chydweithwyr ar wahanol adegau os oes angen ond dim ond os caiff adborth eich claf a'ch cydweithiwr ei gychwyn ar wahân.\nDim ond ar ôl i chi gyrraedd y trothwyon isaf ar gyfer pob arolwg a gychwynnwch y gallwch ryddhau eich adroddiad.\nOs na welwch gleifion, dylech gysylltu â'ch Corff Dynodedig cyn cychwyn eich adborth.\nBeth sy'n digwydd pan fydda i'n cychwyn arolwg?\nBydd Orbit360 yn cymeradwyo'r cais yn awtomatig i gychwyn arolwg os byddwch yn bodloni'r meini prawf a bennwyd.\nPan fydd eich cais yn cael ei gymeradwyo'n awtomatig, gallwch roi manylion eich Cydweithiwr Meddygol Ategol a rhestr o'ch cydweithwyr. Byddwch wedyn yn gallu lawrlwytho eich ffurflenni cleifion a chanllawiau perthnasol.\nOs nad ydych yn bodloni'r meini prawf uchod, bydd y cais yn cael ei ailgyfeirio i'ch corff dynodedig i'w adolygu â llaw. Sicrhewch fod eich manylion cyswllt yn gywir ar y system Orbit360\nNid yw fy arbenigedd i'n ymddangos ar y rhestr, beth ddylwn i ei wneud?\nRydym wedi cymryd yr arbenigeddau o restr y GIG a ddiffiniwyd ymlaen llaw, ond os yw eich arbenigedd ar goll, cysylltwch â ni er mwyn i ni allu cywiro hyn.\nNi welaf gleifion, beth yw'r broses i mi?\nOs nad ydych yn gweld cleifion efallai y byddai'n briodol i chi gwblhau adborth gan gydweithiwr yn unig. Mae'r GMC yn cynghori;\n"Os nad ydych yn trin cleifion yn uniongyrchol, dylech feddwl yn fwy eang am bwy all roi adborth i chi o safbwynt y rhai yr ydych yn gweithio iddynt fel meddyg. Er enghraifft, cleientiaid, gwerthuseion, cwsmeriaid, a derbynwyr adroddiadau rydych yn eu darparu (a allai fod yn feddygon eraill) neu'n fyfyrwyr meddygol. Os gallwch gasglu adborth gan y mathau hyn o bobl, yna dylech wneud hyn.\nOs nad ydych yn gallu casglu adborth cleifion naill ai'n uniongyrchol gan eich cleifion neu fel arall, rhaid i chi drafod hyn gyda'ch swyddog cyfrifol ".\nGellir dod o hyd i fanylion cyswllt eich corff dynodedig.\nSut y byddaf yn derbyn yr holiaduron cleifion?\nAr ôl i'ch cais i gynnal adborth gan gleifion gael ei gymeradwyo, rhaid i chi lawrlwytho eich ffurflenni adborth cleifion o Orbit360. Noder: dim ond ffurflenni sydd wedi'u lawrlwytho o Orbit360 y gallwn eu derbyn.\nMewngofnodwch i Orbit360\nDewiswch 'Rheoli Fy Arolygon'\nEwch i'r tab 'Holiadur i Gleifion'\nDewiswch 'Cynhyrchu 30 arolwg cyntaf\nLawrlwythwch yr arolygon mewn Cymraeg, Saesneg, codau ar-lein neu opsiynau print bras. Dylech gadw'r ffeil neu argraffu'r ffeil a lwythwyd i lawr ar unwaith (gellir rhoi'r codau i gleifion, ynghyd â dolen yr arolwg ac yna eu croesi oddi ar eich rhestr gan na ellir defnyddio codau fwy nag unwaith)\nDylech sicrhau eich bod hefyd yn lawrlwytho'r Canllawiau i gleifion y dylai cleifion eu darllen cyn cwblhau'r arolwg\nOs oes angen ffurflenni/codau ar-lein ychwanegol arnoch, gallwch lawrlwytho'r rhain o'ch tudalen 'Rheoli Adborth'\nGall lawr lwythiadau gymryd cryn amser i'w prosesu, arhoswch ar y wefan am ychydig o funudau fel y gall y rhain gael eu prosesu ac yna arbedwch / argraffwch y ddogfen PDF ar unwaith.\nDiweddarwyd ddiwetha 15/06/2021\nPwy ddylai hwyluso/gweinyddu holiaduron i gleifion?\nNi ddylai meddygon allu gweld ymatebion cleifion unigol neu gydweithiwr. Mewn lleoliadau clinigol, gall y dderbynfa neu staff clinigol eraill ddosbarthu'r pecyn arolwg. Lle bynnag y bo'n bosibl, ni ddylid dosbarthu'r holiaduron yn uniongyrchol gan y meddyg, fodd bynnag, mewn rhai lleoliadau efallai y bydd angen i'r meddyg fynd at yr arolwg a'i ddosbarthu ei hun ar ddiwedd yr ymgynghoriad.\nGan na ddylai holiaduron sydd wedi'u cwblhau'n unigol gael eu gweld gennych chi, dylid dyfeisio dull o gasglu fel y bydd person priodol (h.y. gweinyddwr arolwg lleol) yn casglu'r holl arolygon i'w dychwelyd i AaGIC. Rydym yn argymell mai trydydd parti annibynnol yw eich gweinyddwr ac nid eich SMC.\nGellir gweld cwestiynau a ofynnir yn aml ar gyfer Gweinyddwyr Arolygon Lleol.\nA allaf i lungopïo'r ffurflenni adborth cleifion?\nNa, peidiwch â llungopïo ffurflenni adborth cleifion. Mae pob ffurflen yn cynnwys codau unigryw y gellir eu defnyddio dim ond unwaith ac felly rhaid i chi argraffu pob ffurflen o'r lawrlwyth. Os yw ffurflen wedi'i llungopïo, dim ond yr adborth ar y ffurflen gyntaf a ddychwelwyd y gellid ei ddefnyddio tuag at eich adborth.\nSut gallaf fonitro cynnydd fy ymatebion adborth?\nAr unrhyw adeg gallwch fewngofnodi i'ch cyfrif Orbit360 i fonitro cynnydd eich ymatebion adborth. Byddwch yn gallu gweld faint o ymatebion yr ydych wedi'u cael, faint sy'n weddill (i gwrdd â'r trothwy) a pha mor hir yr ydych wedi aros, mae hwn ar gael ar gyfer adborth cleifion a chydweithiwr drwy'r bariau cynnydd ar eich tudalen 'Rheoli Adborth'.\nDim ond ar ôl i'ch SMC dderbyn eich cais y byddwch yn gallu monitro cynnydd eich adborth i'r claf a/neu'ch cydweithiwr.\nPryd ddylwn i gwblhau fy adborth i gleifion/cydweithiwr?\nMae Orbit360 yn eich galluogi i gwblhau adborth eich claf a/neu gydweithiwr ar unrhyw adeg yn ystod eich cylch ailddilysu. Rydym yn argymell eich bod yn llenwi adborth eich claf a/neu gydweithiwr mewn digon o amser cyn eich ail-ddilysiad, dylech sicrhau eich bod yn caniatáu digon o amser i drafod hyn yn ystod un o'ch arfarniadau blynyddol. Awgrymwn fod hyn tua chanol eich cylch ail-ddilysu.\nEr hwylustod, rydym yn argymell cwblhau adborth eich claf a'ch cydweithiwr ar yr un pryd. Fodd bynnag, mae Orbit360 yn caniatáu i chi ymgymryd ag ymarferion adborth eich claf a'ch cydweithiwr ar wahanol adegau os oes angen. Os nad ydych yn gweld cleifion, dylech gysylltu â'ch corff dynodedig cyn rhoi eich adborth.\nSicrhewch eich bod yn cadw copi caled o'r ffurflenni cleifion wedi'u cwblhau yn ddiogel am 14 diwrnod cyn cael gwared ar y ffurflenni cleifion. Efallai y bydd angen i ni adolygu'r ffurflen os oes problem gyda'r broses sganio.\nBydd yr Uned Cymorth Ailddilysu (UCA) yn cadw copi electronig o ffurflenni'r cleifion yn ddiogel am flwyddyn rhag ofn y bydd problem gyda'r copi electronig. Os nad yw'r meddyg yn derbyn gohebiaeth bellach o fewn yr amser hwn, gellir dinistrio'r copïau papur yn ddiogel.\nDiweddarwyd ddiwethaf 12/04/2021\nFaint o amser y mae'n ei gymryd i arolygon a gwblhawyd ymddangos ar fy nghyfrif?\nAr gyfer adborth gan gydweithiwr, unwaith y bydd hyn wedi'i gyflwyno bydd hyn yn ymddangos ar eich cyfrif ar unwaith (os ydych wedi mewngofnodi i Orbit360 efallai y bydd angen i chi adnewyddu'r dudalen).\nAr gyfer adborth gan gleifion, os caiff adborth ei gwblhau'n electronig gan ddefnyddio cod ar-lein, bydd nifer yr ymatebion yn cynyddu ac yn ymddangos ar eich cyfrif ar unwaith (os cewch eich mewngofnodi i Orbit360 efallai y bydd angen i chi adnewyddu'r dudalen).\nOs caiff adborth ei gwblhau ar ffurflen bapur, bydd angen dychwelyd y rhain i'r Uned Cymorth Ailddilysu (RSU) – gallwch weld canllawiau ar gyfer y rhan hon o'r broses yma. Caiff ffurflenni papur eu sganio'n feddalwedd a fydd yn trosglwyddo'r data i fformat electronig, yna bydd yr RSU yn gwirio bod y data wedi'i drosglwyddo'n gywir. Ein nod yw cwblhau'r broses hon o fewn 2 ddiwrnod gwaith i'r adeg y mae'r RSU yn derbyn ffurflenni, fodd bynnag, os daw nifer fawr o ffurflenni i law yn y swyddfa, gall gymryd mwy o amser.\nYr wyf wedi cael e-bost yn gofyn am ailgyflwyno ffurflenni'r claf, beth ddylwn i ei wneud?\nOs nad yw'r ffurflenni cleifion wedi'u sganio'n gywir, efallai y bydd angen eu hailgyflwyno atom. Mae'n bwysig bod gweinyddwr eich Gweinyddwr Arolwg Lleol (LSA) yn sganio ffurflenni'r claf yn gywir, i gael rhagor o wybodaeth ewch i 'Sut mae sganio'r ffurflenni adborth cleifion?'.\nNid wyf wedi derbyn ymatebion digonol o fewn yr amserlen 12 wythnos, beth sy'n digwydd nesaf?\nOs na fyddwch wedi derbyn digon o ymatebion 12 wythnos yn dilyn dechrau eich arolwg, byddwch yn mynd i mewn i'r broses isod.\nNodwch, gallwch weld eich dyddiad diwedd o dan y dudalen ' rheoli adborth ' ar Orbit360.\nOs oes gennych unrhyw gwestiynau am gael eich oedi ar ôl y dyddiad cau, cysylltwch â'ch Corff Dynodedig.\nCeir rhagor o wybodaeth am yr hyn sy'n digwydd pan fyddwch yn oedi dan sylw 'A allaf oedi neu ailosod adborth fy nghlaf a'm cydweithwyr?'\nA allaf ddefnyddio cyfuniad o ffurflenni adborth cleifion papur a chodau ar-lein?\nGallwch. Rydym yn argymell eich bod yn lawrlwytho eich 30 ffurflen claf cyntaf ac yn llwytho i lawr ar bapur, gallwch wedyn gynhyrchu swp arall o godau ar-lein. Peidiwch â dyblygu codau, bydd angen rhoi cod unigryw i bob claf.\nI gael rhagor o wybodaeth am arweiniad i gleifion, gweler 'Sut fydda i'n derbyn yr holiaduron cleifion?' a 'Alla i lungopïo'r ffurflenni adborth i gleifion?'\nDiweddarwyd ddiwetha 03/03/2021\nA allaf oedi neu ailosod fy arolwg adborth cleifion a chydweithiwr?\nOs oes gennych amgylchiadau arbennig (e.e. cyfnod mamolaeth neu salwch hirdymor), gallwch ofyn i'ch ymarfer adborth gael ei "oedi/rhewi" – dylech drafod hyn gyda'ch corff dynodedig a all gynghori beth sy'n addas ar gyfer eich amgylchiadau. Mae 'dyddiad cau' eich arolwg cychwynnol i'w weld ar 'Adborth y Cydweithiwr' a'r bariau cynnydd 'Adborth gan y Claf' yn y dudalen 'Rheoli Adborth' ar eich cyfrif Orbit360.\nWrth oedi eich arolwg;\nBydd eich 'dyddiad cau' yn cael ei atal. Unwaith y caiff eich proses adborth ei ailgychwyn, bydd eich dyddiad cau yn cael ei ymestyn. Er enghraifft, os caiff eich proses ei hatal dros dro am 4 wythnos, bydd eich dyddiad terfyn yn cael ei ymestyn 4 wythnos\nCaiff unrhyw ymatebion adborth a gawsoch gan gydweithwyr neu gleifion eu cadw yn eich cynnydd\nOs bydd cydweithiwr neu glaf yn cwblhau adborth wrth i'ch arolwg gael ei oedi, caiff hyn ei ychwanegu at eich cynnydd. Os oes modd, rydym yn argymell y dylai'ch arolwg barhau i fod yn 'weithredol' os ydych yn rhagweld y byddwch yn parhau i dderbyn ymatebion\nBydd y rhan fwyaf o swyddogaethau yn cael eu cloi, ni allwch ychwanegu cydweithwyr ychwanegol, creu ffurflenni adborth cleifion neu ofyn i'ch adroddiad fod ar gael yn gynnar i'r SMC\nNi fydd eich SMC yn gallu adolygu na rhyddhau eich adroddiad wrth i'ch proses adborth gael ei rhewi\nUnwaith y byddwch am ailgydio yn eich adborth, dylech gysylltu â'ch corff dynodedig i wneud hynny.\nWrth ailosod eich cyfrif, collir yr holl wybodaeth.\nIsod ceir rhestr o swyddogaethau sy'n amlinellu'r hyn y gallwch ei wneud tra bo eich cyfrif yn weithredol neu'n oedi.\nMeddyg Gweithredol Oedi\nGallaf ddewis neu ddiwygio fy SMC x\nGallaf gyfrannu rhestr o gyd-Aelodau x\nGallaf lawrlwytho ffurflenni cleifion x\nGallaf sganio ffurflenni cleifion wedi'u llenwi i'w lanlwytho i'm proffil x x\nRwy'n gweld fy nghlaf/cydweithiwr ynsymud ymlaen drwy'r bariau cynnydd ar y tab 'Rheoli Adborth' x\nDerbyniaf hysbysiadau e-bost x\nSMC Gweithredol Oedi\nGallaf dderbyn/gwrthod cais gan y Ganolfan x\nGallaf weld meddygon yn symud ymlaen x x\nGallaf gymeradwyo rhestr o gydweithiwr meddygon x\nGallaf uno fy nghyfrif Caniatâd Heneb Gofrestredig â'm cyfrif gweithredol x x\nGallaf adolygu adroddiad a'i ryddhau'n ôl i'r meddyg x\nDerbyniaf hysbysiadau am y Meddyg x\nPam fod gen i gyfrif dyblyg?\nYn ogystal â'ch e-bost cyfrif ORBIT, efallai eich bod wedi gweithredu fel SMC ar gyfer meddyg arall gan ddefnyddio cyfeiriad e-bost gwahanol. Efallai y bydd yn well gan rai meddygon gadw'r cyfrifon hyn ar wahân, fodd bynnag, mae Orbit360 yn caniatáu i chi uno'r rhain os yw'n well gennych - gweler 'Rwyf wedi dyblygu cyfrifon Orbit360, sut ydw i'n uno'r rhain?'.\nRwyf wedi dyblygu cyfrifon Orbit360, sut ydw i'n uno'r rhain?\nBydd angen i chi glicio ar y symbol 'person' yn y gornel uchaf ar yr ochr dde o Orbit360 a dewis 'fy nghyfrif'. Gofalwch eich bod wedi mewngofnodi i'r cyfrif rydych am ei gadw.\nO dan y pennawd "cyfrif dyblyg gennych?" rhowch y cyfeiriad e-bost ar gyfer y cyfrif rydych am ei uno. Bydd Orbit360 yn chwilio am y cyfrif hwn a bydd neges yn ymddangos. I gadarnhau y dylech wedyn ddewis 'cyflwyno cais cyfuno', yna bydd y cais yn cael ei anfon at y tîm Orbit360 i'w adolygu a'i gymeradwyo – ein nod yw adolygu'r rhain mewn 2 ddiwrnod gwaith.\nAlla i newid fy nghorff dynodedig yn ystod y broses?\nOs yw eich corff dynodedig a'ch cysylltiad rhagnodedig yn newid yn ystod eich ymarfer adborth, gallwch newid hyn yn yr ardal 'Rheoli Adborth' ar Orbit360. Cliciwch ar 'newid corff dynodedig' a dewiswch eich corff dynodedig newydd ac yna '+ Change DB' i gadarnhau. Bydd hyn yn diweddaru eich ardal yn awtomatig.\nAr ôl i chi newid eich corff dynodedig, bydd eich corff dynodedig newydd yn gallu cael mynediad at gynnydd adborth ein claf/cydweithiwr, ac ni fydd eich hen gorff dynodedig yn eich gweld ar eu rhestrau mwyach. Dylech sicrhau bod eich cysylltiad rhagnodedig ar ‘GMC Connect’, eich corff dynodedig ar MARS a chorff dynodedig ar Orbit360 yr un peth.\nOs nad ydych yn gweithio yng Nghymru mwyach, cysylltwch â'ch corff dynodedig i drafod hyn.\nRwy'n cwblhau ymgynghoriadau’n rhithwir, sut alla i gasglu adborth cleifion?\nRydym yn argymell eich bod yn defnyddio methodoleg amrywiol ar gyfer casglu adborth cleifion gan fod hyn yn gwneud y broses mor ddi-dor ac effeithlon â phosibl. Gallwch lawr lwytho ffurflenni adborth cleifion yn Gymraeg, Saesneg, neu brint mawr os ydych chi'n dal i weld rhai neu'r cyfan o'ch cleifion wyneb yn wyneb.\nMae Orbit360 hefyd yn darparu opsiwn o godau mynediad ar-lein i gleifion gwblhau adborth yn electronig os dymunant, gallwch ddarparu dolen a chod ar-lein i gleifion yn dilyn ymgynghoriad rhithwir, trwy e-bost neu neges destun.\nDiweddarwyd ddiwethaf 03/03/2021\nSut alla i ddosbarthu codau mynediad ar-lein i glaf?\nDylech barhau i ddilyn cyngor y Cyngor Meddygol Cyffredinol (GMC) a phenodi rhywun i hwyluso'r broses ar eich rhan. Gallai hyn fod yn ysgrifennydd, derbynnydd, neu aelod arall o staff clinigol neu anghlinigol. Mae llawer o feddygfeydd neu glinigau yn defnyddio ystafelloedd aros rhithwir. Gall eich Gweinyddwr Arolwg Lleol (LSA) ddarparu cod cyn yr alwad neu gallwch ddarparu'r cod ar y diwedd. Meddyliwch am ddefnyddio meddalwedd glinigol / llawfeddygaeth a ddefnyddir i ddosbarthu ffurflenni adborth, er enghraifft system negeseuon testun.\nRwy'n cael trafferth cwblhau'r holiadur cydweithiwr, beth ddylwn i ei wneud?\nOs ydych yn dod ar draws unrhyw broblemau wrth gwblhau'r holiadur adborth, efallai mai eich porwr sy'n achosi'r broblem. Os ydych wedi agor yr holiadur mewn porwr a argymhellir ond yn dal i gael problemau, cysylltwch â'r tîm Orbit360 – PEIDIWCH â chyflwyno eich ymatebion os ydych yn cael problemau gan na ellir eu hadfer na'u newid ar ôl iddynt gael eu cyflwyno.\nCefnogi cydweithiwr meddygol a claf\nSut ydw i'n dewis fy Nghydweithiwr Meddygol Cefnogol (SMC)?\nRôl y Cydweithiwr Meddygol Cefnogol (SMC) yn y broses yw eich helpu i fyfyrio ar eich adborth – yn gadarnhaol ac yn negyddol. Rhaid i'ch SMC fod yn gydweithiwr meddygol ac nid yn berthynas.\nAr gyfer meddygon teulu, nid eich arfarnwr yw'r SMC fel arfer. Dylech ddewis cydweithiwr clinigol; ni ddylai'r meddyg hwn fod yn gysylltiedig â chi, ond efallai mai eich partner chi neu rywun arall yr ydych yn gweithio'n agos â hwy.\nAr gyfer yr holl feddygon eraill, gall eich arfarnwr fod yn SMC. Dylech ddewis cydweithiwr clinigol; ni ddylai'r meddyg hwn fod yn gysylltiedig â chi ond efallai eich bod yn rhywun arall yr ydych yn gweithio'n agos ag ef.\nBydd eich SMC yn;\nGwirio'r rhestr o gydweithwyr yr ydych wedi'u dewis, dylech sicrhau bod y rhestr yn cynrychioli cydweithwyr ar draws eich holl bractis\nBydd eich adroddiad yn cael ei ryddhau i'r SMC cyn ei ryddhau i chi\nDylent roi adborth i chi ar yr adroddiad\nYna byddant yn rhyddhau'r adroddiad i chi\nSylwer: rydym yn argymell eich bod chi, lle bo'n bosibl, yn defnyddio cyfeiriadau e-bost gwaith. Bydd hyn yn lleihau'r siawns o negeseuon e-bost yn mynd i mewn i ffolder sothach/sbam ac yn gohirio eich cynnydd. Mae hyn yn berthnasol ar gyfer eich cais SMC a dewis cydweithiwr.\nOs yw eich SMC wedi defnyddio Orbit360 yn flaenorol, cysylltwch â nhw i ddarganfod eu cyfeiriad e-bost Orbit360 dewisol.\nDiweddarwyd ddiwethaf 20/10/2021\nSut ydw i'n dewis fy nghydweithwyr?\nDylech ddewis y cydweithwyr i roi adborth o bob maes o'ch ymarfer. Cyngor y GMC;\n"Fe ddylech chi feddwl am natur eich ymarfer, gan gynnwys y timau rydych chi'n gweithio gyda nhw a'r amgylcheddau trefniadaethol rydych chi'n ymarfer ynddynt. Dylai hyn gynnwys cyfoedion, pobl rydych chi'n eu goruchwylio, unigolion sy'n cefnogi eich gwaith a'r rhai rydych chi'n rhyngweithio â nhw neu'n cysylltu â nhw o broffesiynau eraill.\nDylai eich adborth gael ei gasglu gan gydweithwyr sy'n adlewyrchu'r ystod o bobl yr ydych yn gweithio gyda nhw, ac nid meddygon eraill yn unig. Er enghraifft, gallai hyn gynnwys cydweithwyr o arbenigeddau eraill, meddygon iau, nyrsys, gweithwyr proffesiynol perthynol i ofal iechyd, cyfarwyddwyr clinigol, a staff rheoli a chlerigol ".\nGellir cynnwys eich Cydweithiwr Meddygol Cefnogol hefyd yn eich rhestr cydweithwyr i roi adborth os ydych am wneud hynny.\nGallwch ddod o hyd i gyfarwyddiadau pellach ar gyfer gweinyddu holiaduron cydweithwyr a chleifion drwy'r GMC.\nHoffwn i newid fy Cydweithiwr Meddygol Cefnogol (SMC), sut ydw i'n gwneud hyn?\nOs na all eich Cydweithiwr Meddygol Ategol (SMC) barhau â'r swydd, gallwch ofyn am ganiatâd SMC newydd drwy eich cyfrif Orbit360.\nOs nad yw eich SMC wedi derbyn/gwrthod y cais am SMC eto, cysylltwch â'r Uned Cymorth Ailddilysu.\nOs yw'ch SMC eisoes wedi derbyn y cais, gallwch ofyn am SMC newydd drwy Orbit360. Ewch i 'rheoli adborth' a dewis 'newid SMC'. Yna, gallwch fewnbynnu manylion eich SMC newydd. Nid yw'r newid hwn yn cael ei wneud ar unwaith, ac mae hyn yn sbarduno hysbysiad i'r tîm Ailddilysu yn eich Corff Dynodedig a fydd yn adolygu hyn. Yna, byddant yn derbyn neu'n gwrthod y newid.\nGellir cyfeirio unrhyw ymholiadau mewn perthynas â hyn at eich corff dynodedig.\nDiweddarwyd ddiwethaf 25/11/2020\nSut mae mynd ar drywydd cydweithwyr nad ydynt wedi ymateb i'r cais am adborth?\nMae'r broses adborth yn gwbl ddienw ac felly ni allwch nodi pa gydweithwyr sydd/nad ydynt wedi ymateb neu sydd wedi gwrthod cymryd rhan. Bydd Orbit360 yn awtomeiddio atgoffa wythnosol i'ch rhestr o'ch cydweithiwr sydd ond yn dod i ben os;\nMae'r cydweithiwr yn cwblhau'r holiadur adborth\nMae'r cydweithiwr yn gwrthod cymryd rhan\nCaiff eich ymarfer adborth ei gwblhau\nGallwch fonitro cynnydd eich adborth neu wneud gwelliannau drwy'r sgrin 'Rheoli Adborth' ar Orbit360, yma gallwch weld faint o ymatebion yr ydych wedi'u cael a pha mor hir yr ydych wedi gadael cyn y disgwylir i'ch arolwg orffen. Gallwch ychwanegu cydweithwyr ychwanegol ar unrhyw adeg ar ôl i'ch rhestr gychwynnol gael ei chymeradwyo gan eich caniatâd heneb gofrestredig drwy glicio ar '+Ychwanegu mwy o gydweithwyr', gallwch hefyd gynhyrchu ffurflenni adborth cleifion ychwanegol ar unrhyw gam nes bod yr adborth ar gau.\nMae gen i ffurflen adborth cleifion wedi'i chwblhau'n rhannol, a fydd hon yn cael ei chynnwys yn adroddiad terfynol y meddygon?\nGellir dychwelyd ffurflen wedi'i chwblhau'n rhannol a'i chynnwys yn eich adroddiad. Caiff y ffurflenni eu dilysu gan feddalwedd Adnabod Nodau Optegol (OCR) ac os deuir o hyd i ateb dyblyg neu ddiffyg ymateb yna caiff hyn ei nodi fel ' dim ymateb ' a dangos fel dim gwerth ar eich adroddiad. Er enghraifft; Rydych yn derbyn 30 ffurflen wedi'u llenwi, ond mae rhai ffurflenni yn anghyflawn, efallai na fydd y cyfansymiau ar gyfer eich adroddiad terfynol yn fwy na 30.\nFaint o amser mae'n ei gymryd i gael adroddiad wedi'i gwblhau?\nAr ôl i chi gael eich cymeradwyo i ymgymryd ag adborth gan glaf a/neu gydweithiwr, cychwynnir y broses. Mae adborth gan gydweithiwr a chleifion ar agor am 8 wythnos. Unwaith y bydd y cyfnod hwn yn dod i ben, os ydych wedi cael y nifer gofynnol o ymatebion, caiff eich adroddiad ei gynhyrchu'n awtomatig a'i ddarparu ar gyfer eich SMC.\nRydym yn argymell i Gydweithiwr Cefnogol Meddygol(SMC) y dylid adolygu'r adroddiad o fewn 7 diwrnod a'i ryddhau i chi ar ôl ei adolygu\nRwyf wedi cyrraedd y trothwy, a allaf ryddhau fy adroddiad yn gynnar?\nGallwch ofyn i'ch Cydweithiwr Meddygol Cefnogol adolygu'r adroddiad yn gynharach na'ch dyddiad cau os ydych chi wedi cwrdd â throthwyon eich claf a / neu'ch cydweithiwr.\nRhaid cwrdd â phob trothwy arolwg a gychwynnwyd (h.y. os ydych wedi cychwyn arolygon cleifion a chydweithwyr, rhaid i chi fodloni trothwy’r ddau cyn y gallwch ofyn am hyn) a bydd botwm ‘Gofyn am adroddiad gan Gydweithiwr Meddygol Cefnogol ’ yn ymddangos o dan eich bariau cynnydd. Sylwch, unwaith y byddwch yn gofyn am hyn, bydd eich proses adborth yn dod i ben ac ni fyddwch yn gallu casglu adborth pellach.\nNid oes rhaid i chi wneud hyn, gallwch aros tan eich dyddiad cau i gael mwy o adborth gan gleifion a/neu gydweithwyr os dymunwch. Bydd yr adroddiad yn mynd yn awtomatig i'ch Cydweithiwr Meddygol Cefnogol i'w adolygu ar eich dyddiad cau a bydd yr holl arolygon cydweithwyr/cleifion sy'n weddill yn dod i ben.\nAr ôl i chi dderbyn eich adroddiad gorffenedig, gwelwch y Cwestiynau Cyffredin ‘rwyf wedi derbyn fy adroddiad wedi'i gwblhau, beth syn digwydd nesaf?’.\nDiweddarwyd ddiwethaf 27/11/2020\nRwyf wedi derbyn e-bost yn gofyn i'r ffurflenni adborth cleifion gael eu hailgyflwyno, beth ddylwn I ei wneud?\nOs nad yw ffurflenni'r claf wedi cael eu sganio'n gywir, efallai y bydd angen iddynt gael eu hailgyflwyno i ni. Mae'n bwysig bod gweinyddwr eich arolwg lleol yn sganio ffurflenni'r claf yn gywir, i gael rhagor o wybodaeth ewch i Sut ydw i'n sganio'r ffurflenni adborth i gleifion?\nSut ydw i'n gweld fy adroddiad wedi'i gwblhau?\nBydd eich adroddiad ar gael i'w adolygu/lawrlwytho o Orbit360 a bydd yn awtomatig yn cael eu cadw yn y ardal ffeiliau eich cyfrif MARS. Byddwch yn derbyn hysbysiad pan fydd hyn wedi'i wneud\nSut alla i gymharu fy adborth yn erbyn fy nghyfoedion?\nSystem newydd yw Orbit360 a lansiwyd ym mis Ionawr 2020, i ddechrau byddwn yn meincnodi eich data ar sail Cymru gyfan. Unwaith y byddwn wedi casglu digon o ddata byddwn hefyd yn darparu meincnodau yn erbyn arbenigedd. Bydd data meincnodi i'w weld yn eich adroddiad\nRwyf wedi derbyn fy adroddiad wedi'i gwblhau, beth sy'n digwydd nesaf?\nBydd eich adroddiad wedi'i gwblhau ar gael i'w lawrlwytho, ewch i 'adroddiadau wedi cwblhau' o'r ddewislen Orbit360.\nAr ôl i chi gwblhau'r adroddiad, dylech greu 'Adborth' ar MARS, lanlwytho eich adroddiad a myfyrio ar yr adborth a gawsoch. Rhan bwysicaf yr ymarfer yw'r myfyrio, cynllunio ar gyfer newid a'r angen am agweddau datblygu a ddaw ar ôl yr adroddiad gorffenedig yn unig.\nGallaf weld [yn annarllenadwy] ac/neu [sic] ar fy adroddiad, beth mae hyn yn ei olygu?\nMae'r adran testun am ddim ar ffurflenni adborth cleifion yn cael ei darllen yn awtomatig gan feddalwedd Cydnabod Nodweddion Optegol (OCR), ac yna caiff hyn ei ddilysu â llaw gan y tîm Orbit360. Rydym yn gwneud ein gorau i sicrhau bod sylwadau'n cael eu trawsgrifio'n gywir, fodd bynnag, mewn rhai achosion efallai na fyddwn yn gallu darllen gair neu sylw. Yn yr achosion hyn, byddwn yn nodi gair/sylw na ellir ei ddarllen [yn annarllenadwy].\nDefnyddir [sic] i ddangos bod rhywbeth wedi'i ysgrifennu/sillafu'n anghywir a'i fod wedi'i adael yn fwriadol fel yr oedd ar y ffurflen wreiddiol.\nMae unrhyw enwau adnabyddadwy i gleifion a/neu feddygon nad ydynt eich hun hefyd wedi'u hepgor o adroddiad a bydd [enw wedi'i olygu] yn eu lle.\nwedi'i ddiweddaru ddiwethaf 25/11/2020\nNid oedd fy adborth a gasglwyd wrth gynnal ymgynghoriadau rhithwir yn cwrdd â'm disgwyliadau.\nYn ystod ymgynghoriadau o bell, byddwch chi'n colli'r berthynas 'meddyg i glaf', ac efallai y bydd cleifion yn siomedig ag ymgynghoriadau o bell ac yn disgwyl gweld meddyg yn gorfforol. Efallai y bydd hyn yn cael ei adlewyrchu gydag adborth llai na da. Mae angen i'r adborth a dderbynnir yn ystod y math hwn o ymgynghoriad gael ei dymheru gyda gwybodaeth y cymerwyd yr adborth ynddo.\nErys gwerth adborth. Os credwch nad yw'r adborth cystal ag y byddai fel arfer, efallai y bydd angen i chi newid rhywbeth am eich ymgynghoriadau rhithwir. Gallech ystyried mwy o ddefnydd o fideo yn hytrach na ffôn - mae hyn yn rhoi profiad mwy personol i'r claf.\nRhaid i bob unigolyn fyfyrio ar ei adborth ei hun yn ei ffordd ei hun.\nCanllawiau Ymgynghoriadau Rhithwir / virtual consultation guidance Opens in new window\nGwybodaeth am Gleifion Opens in new window\nOrbit360 Meddyg Canllaw ar gwblhau eich adborth Opens in new window\nOrbit360 Gweinyddur arlowg adborth Opens in new window\nOrbit360 Gwybodaeth Bellach trawsgrifiad Welsh Opens in new window\nOrbit360 Gwybodaeth bellach Opens in new window\nOrbit360 Rol meddyg Adborth eich cleifion ach cydweithwyrf trawsgrifiad Welsh Opens in new window\nProses Adborth Orbit360 Opens in new window\nSleidiau gwybodaeth am gelifion Opens in new window


Sut i - Y Gyfraith - LibGuides at Swansea University\nY Gyfraith: Sut i\nSut i ddefnyddio cyfleusterau’r Llyfrgell\nMae'r adran hon yn cynnwys gwybodaeth sylfaenol am aseiniadau, mynediad at ddogfennau ac adnoddau digidol i'ch helpu i gynllunio ymchwil cyfreithiol yn effeithiol, a sut i ddefnyddio'r Llyfrgell a'i chyfleusterau yn effeithiol. Am wybodaeth fwy cyffredinol, ewch i dudalennau gwe ein Llyfrgell.\nPecyn Cymorth Goroesi Aseiniadau\nProblemau â mynediad at gronfeydd data\nOs oes angen cyfrinair arnoch ar gyfer cronfa ddata gyfreithiol, neu os cewch unrhyw broblemau wrth fewngofnodi i gronfa ddata, e-bostiwch lawlib@swansea.ac.uk a byddwn yn ateb cyn gynted â phosib. Mae croeso i chi gynnwys cipluniau er mwyn ein helpu i ddatrys y broblem.\nSut i ddefnyddio Llyfrgell y Gyfraith a chynnal ymchwil cyfreithiol\nCaiff cyflwyniad PowerPoint Sefydlu a Sesiynau Hyfforddi ei ychwanegu yma...\nMae Law PORT yn gasgliad o adnoddau hyfforddi mynediad agored ar-lein sydd â’r nod o wella sgiliau llythrennedd gwybodaeth myfyrwyr doethuriaeth yn y gyfraith. Cafodd y tiwtorialau eu creu gan Lyfrgell Sefydliad Astudiaeth Uwch yn y Gyfraith i gefnogi ymchwilwyr ledled y DU gydag ymchwil mewn cyfraith ryngwladol genedlaethol a’r defnydd o OSCOLA.\nCael mynediad at adnoddau digidol\nMae'r Llyfrgell yn tanysgrifio i nifer o adnoddau digidol megis e-lyfrau, e-gyfnodolion a chronfeydd data ar-lein a fydd yn eich helpu i gael mynediad at wybodaeth ysgolheigaidd o ansawdd uchel.\nI fewngofnodi, defnyddiwch eich rhif myfyriwr chwe digid fel yr enw defnyddiwr a'ch cyfrinair arferol.\nDefnyddiwch iFind am fynediad at yr adnoddau digidol rydym wedi tanysgrifio iddynt er mwyn sicrhau y cewch eich adnabod fel defnyddiwr o Brifysgol Abertawe.\nGellir cael mynediad at bron y cyfan o'n adnoddau electronig cyfreithiol (ac eithrio i-law.com) oddi ar y campws gan ddefnyddio'ch enw defnyddiwr a'ch cyfrinair y Brifysgol. Gydag eraill, fodd bynnag, weithiau gall fod yn anos dod o hyd i'r llwybr cywir i fewngofnodi. Y peth gorau i'w wneud yw chwilio am y cyfnodolyn neu'r gronfa ddata yn iFind a dilyn y ddolen yno. Bydd yr arweiniad hwn yn eich helpu.\nDolenni i'r ymarferion ymchwil Diploma i Raddedigion yn y Gyfraith\nBydd y dolenni yn y blwch hwn yn eich helpu ag adran gyntaf ymarferion ymchwil GDL y Llyfrgell.\nLegislation.gov.uk Mae Legislation.gov.uk yn cynnwys y rhan fwyaf o fathau o ddeddfwriaeth y DU, gan gynnwys deddfwriaeth sylfaenol (statudau) a deddfwriaeth eilaidd (offerynnau statudol) ar gyfer Senedd y DU, Senedd yr Alban, Cynulliad Gogledd Iwerddon a Chynulliad Cenedlaethol Cymru. Mae'r cynnwys testun llawn yn dyddio yn ôl i ddiwedd yr 20fed ganrif ac mae peth gynnwys o'r 19eg ganrif ar gael hefyd. Rheolir y wefan hon gan Yr Archifau Cenedlaethol ar ran Llywodraeth EM.\n<< Previous: Dechrau arni


Rydym wedi croesawu dros 700 o ymwelwyr i Bont Croesor dros benwythnos Gŵyl y Gweilch! Hoffem ddiolch i bob un ohonoch wnaeth ddod draw i gefnogi. Wrth gwrs, ni fyddai’n bosib i ni gynnal y digwyddiad heb ein gwirfoddolwyr ymroddedig. Y rhai wnaeth helpu i drefnu, codi’r pebyll, pobi cacennau a’r rhai fu’n gweithio’n galed yn y Ganolfan Ymwelwyr i godi arian gyda raffl a stondinau. Rydym yn ddiolchgar i Reilffyrdd Ffestiniog ac Eryri a Phlas Glyn y Weddw am roi benthyg y pebyll i ni. Roedden ni’n ffodus iawn efo’r tywydd dros y penwythnos ond daeth y glaw trwm yr eiliad ddechreuon ni dynnu’r pebyll i lawr prynhawn dydd Llun! Diolch arbennig i’r rhai wnaeth aros i roi help llaw yn enwedig ar ôl penwythnos blinedig.\nDiolch i’r holl stondinwyr am rannu eu celf a’u chrefft a’r busnesau lleol gyfrannodd tuag at ein raffl a thombola. Diolch i Oen Aran a Hufen Ia Aran am gadw’n boliau ni’n llawn. Mae’n addas eu bod nhw’n rhannu enw gyda’r pysgotwr gwych sy’n darparu bwyd i Mrs G a’r cywion! Diolch hefyd i Dafydd Davies, perchennog y tir, am ganiatáu teithiau tywys gwylio adar drwy’r cae. Un o uchafbwyntiau’r penwythnos oedd gweld adar ysglyfaethus eraill yn cael eu harddangos. Diolch i Benjie a Mev o Airborne Warriors a Mike Smith (Wolves of the Sky), cawsom ddysgu am amryw o adar yn cynnwys tylluan eryr, hebog tramor a gwalch glas.\nAr y dydd Sul yn ystod Gŵyl y Gweilch, arweinodd Ian Cooper o Mountain Escapes daith cerdded i fyny Cnicht gan godi arian i BGGW yr un ffordd. Diolch byth bod y cymylau wedi symud i’r cerddwyr werthfawrogi’r olygfa arbennig o ben y mynydd sydd yn edrych i lawr dros ddyffryn y Glaslyn. Roedd y gweddill ohonom yn codi llaw arnynt o gludwch y Ganolfan Ymwelwyr. Pa ffordd well i godi arian ar gyfer gweilch y pysgod y Glaslyn na throedio mynyddoedd chwedlonol Eryri.\nOs hoffech chi gymryd rhan yn un o deithiau cerdded Mountain Escapse, mi fydd Ian yn arwain taith i gopa’r Wyddfa 27ain Orffennaf. Cewch gyrraedd copa mynydd uchaf Cymru wrth gyfrannu at warchod gweilch y pysgod y Glaslyn.\nDim ond un peth arall wnaeth wneud y penwythnos yn fwy sbesial, a hwnnw oedd dyfodiad y cywion bach. Roedden ni’n gobeithio y byddai’r cywion yn cyrraedd dros benwythnos yr ŵyl, ac efallai mai ffawd oedd bod y cyw bach olaf wedi deor diwrnod cyn i’r ŵyl ddechrau. Rheswm perffaith i ddathlu!\nRydym yn edrych ymlaen i’ch croesawu nôl y flwyddyn nesaf…\n← Trydydd Cyw 2019 yn Deor!\nYsgol Sir Gaerlŷr yn Gwylio Gweilch Glaslyn →


Hold That Ghost - Wicipedia\nHans J. Salter (heb ei achredu yn y ffilm)\nAwst 6, 1941 (1941-08-06)\ndros $400,000 neu $190,000\nFfilm gomedi arswyd o 1941 yw Hold That Ghost sy'n serennu'r ddeuawd comedi Abbott and Costello ac yn cynnwys Joan Davis, Evelyn Ankers a Richard Carlson.\nAr 1 Awst, 1941, perfformiodd Abbott and Costello fersiwn fyw o’r ffilm ar gyfer cynulleidfaoedd radio ar raglen Louella Parsons, sef Hollywood Premiere.\n3 Ail-ryddhau'r ffilm\n4 VHS a DVD\nMae'r gweithwyr gorsaf nwy Chuck Murray (Bud Abbott) a Ferdie Jones (Lou Costello) yn dyheu am swyddi gwell. Drwy weithio fel gweinyddwyr dros dro yn Chez Glamour, clwb nos safon uchel lle mae Ted Lewis a The Andrews Sisters yn perfformio, mae Chuck a Ferdie yn achosi trafferth ac yn cael eu diswyddo gan y maitre d ’(Mischa Auer). Yn ôl yn yr orsaf, mae'r gangster "Moose" Mattson (William B. Davidson) yn dod a'i gar i mewn am nwy. Mae'r heddlu yn ei weld, ac yn sgrialu hi gyda Chuck a Ferdie wedi'i dal y tu mewn yn y cerbyd. Yn ystod yr helfa mae Matson yn cael ei ladd. Yn ôl ewyllys anghonfensiynol y gangster, mae'n nodi y bydd pwy bynnag sydd gydag ef pan fu farw yn etifeddu ei ystâd. Mae’r bechgyn yn etifeddu tafarn Mattson, sydd wedi dirywio, o'r enw The Forrester's Club. Roedd Mattson hefyd wedi rhoi cliw cryptig am stash cudd o arian, gan nodi ei fod yn "cadw ei arian yn ei ben," ond mae ei fodolaeth a'i leoliad yn parhau i fod yn ddirgelwch.\nMae twrna Mattson yn cyflwyno'r bechgyn i gydymaith, Charlie Smith. Nid yw Chuck a Ferdie yn ymwybodol bod Smith (Marc Lawrence) yn aelod o gang "Moose" Mattson ac yn ceisio cael hyd i'r arian. Mae Smith wedi trefnu i fws fynd â nhw i'w heiddo. Ond mae'r gyrrwr bws diegwyddor yn cefnu arnyn nhw a thri theithiwr digyswllt - meddyg (Richard Carlson), actores radio (Joan Davis) a gweinyddes (Evelyn Ankers) - yn Forrester'Club yn ystod storm law trwm.\nWrth i'r nos fynd yn ei blaen, mae pethau rhyfedd yn digwydd. Mae Smith yn diflannu wrth chwilio'r islawr, ac mae ei gorff yn troi i fyny yn annisgwyl sawl gwaith. Nid oes neb yn medru yfed y dŵr . Mae ystafell wely Ferdie wedi'i rigio i drawsnewid yn casino gydag offer gamblo cudd. Mae'r merched yn cael eu dychryn gan yr hyn sy'n ymddangos yn ysbryd. Mae dau dditectif yn ymweld a'r ty ond yn diflannu yn fuan ar ôl dechrau eu hymchwiliad. Tra bod Ferdie yn archwilio map i ddod o hyd i'r llwybr cyflymaf yn ôl i'r dref, mae canhwyllau ar y bwrdd yn symud yn ddirgel ac yn ei ddychryn.\nYn anfwriadol mae Ferdie yn darganfod trysor Moose wedi'i guddio y tu mewn i'r pen ffug wedi'i stwffio dros y lle tân. Mae aelod anfodlon o gang Moose yn ymddangos ac yn mynnu’r arian. Mae'r bechgyn yn llwyddo i'w fwrw allan, ond mae aelodau eraill o'r gang yn ymddangos. Mae Chuck a'r meddyg yn ymladd dau ohonyn nhw i ffwrdd, tra bod eraill yn mynd ar ôl Ferdie, sydd â'r arian, trwy'r adeilad. Mae Ferdie yn dychryn yr holl gangsters i ffwrdd trwy ddynwared sŵn seiren heddlu. Mae'r meddyg yn cyhoeddi bod gan ddŵr anniogel y dafarn briodweddau therapiwtig gwerthfawr, ac mae Ferdie a Chuck yn trawsnewid y lle yn gyrchfan iechyd posh. Mae'r bechgyn yn cael Ted Lewis a The Andrews Sisters i ganu, ac mae'r maitre d 'a'u a ddiswyddodd y ddau o Chez Glamour yn troi i fyny i weithio iddynt.\nRichard Carlson Dr. Jackson\nRussell Hicks Bannister (Matson's attorney)\nTed Lewis and his Orchestra Themselves\nPaul Fix Lefty\nAil-ryddhau'r ffilm[golygu | golygu cod y dudalen]\nAil-ryddhawyd Hold That Ghost ddwywaith, ym 1948 a 1949, ynghyd â Hit the Ice.\nVHS a DVD[golygu | golygu cod y dudalen]\nRhyddhawyd y ffilm ar VHS dair gwaith: 1982, 1988 a 1991. Fe'i rhyddhawyd ddwywaith ar DVD. Y tro cyntaf, ar The Best of Abbott and Costello Volume 1, ar Chwefror 10, 2004, ac eto ar Hydref 28, 2008 fel rhan o Abbott and Costello: The Complete Universal Pictures Collection.\n(Saesneg) Hold That Ghost ar wefan Internet Movie Database\n↑ Furmanek p 57-59\n↑ Dick, Bernard K. (2015). City of Dreams: The Making and Remaking of Universal Pictures. University Press of Kentucky. t. 132.\n↑ Vagg, Stephen (14 September 2019). "The Cinema of Arthur Lubin". Diabolique Magazine.\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Hold_That_Ghost&oldid=10882025"\nFfilmiau Abbott and Costello\nFfilmiau Universal Pictures\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 24 Chwefror 2021, am 16:10.


Cydweithiwr | Orbit360 cwestiynau cyffredin\nRwy'n gweithio gyda chydweithiwr mewn lleoliad anghlinigol, sut ydw i'n llenwi'r holiadur?\nOs nad ydych yn gweithio gyda'r meddyg mewn lleoliad clinigol, gallwch ddal i lenwi'r holiadur. Ar gyfer cwestiynau na allwch eu hateb, dylech ddewis 'ddim yn berthnasol'.\nDydw i ddim yn adnabod y cyd-weithiwr yma yn ddigon da i wneud sylwadau\nOs na allwch gwblhau'r holiadur, gallwch wrthod y gwahoddiad gan ddefnyddio'r ddolen yn yr e-bost. Bydd hyn yn eich tynnu o'r broses ac yn rhoi'r gorau i unrhyw atgoffa awtomataidd. Os cewch unrhyw broblemau, cysylltwch â heiw.orbit360@wales.nhs.uk neu ewch i'r dudalen cysylltu â ni.\nNid wyf am gymryd rhan fel cydweithiwr\nOrbit360 Rhoi adborth ich cydweithiwr Opens in new window


Hanner Tymor Hydref yng Nghastell Caerdydd • Newyddion • Castell Caerdydd\nY Sgwâr Cyhoeddus\nPartïon y Nadolig\nHafan Newyddion Hanner Tymor Hydref yng Nghastell Caerdydd\nHanner Tymor Hydref yng Nghastell Caerdydd\nOs ydych chi’n chwilio am rywbeth i’w wneud yr wythnos hanner tymor ym mis Hydref, yna dylech chi bendant ystyried diwrnod allan yng Nghastell Caerdydd.\nYn ogystal â’r Castell ei hun, mae yna gweithgareddau plant hanner tymor gwych yn digwydd sy’n sicr o ddarparu hwyl i’r teulu cyfan. Gan ei bod hefyd yn wythnos Calan Gaeaf, pa ffordd well i godi’ch ysbryd na thrwy fynychu un o’n digwyddiadau dychrynllyd o dda yng Nghastell Caerdydd!\nHANESION Y TŴR DU\nYdych chi’n barod i glywed Hanesion y Tŵr Du? Atyniad teulu newydd cyffrous, mae’r profiad clyweledol hwn yn datgelu stori Llywelyn Bren, arwr anghofiedig o hanes canoloesol Cymru. Yn dilyn brwydr ddewr yn erbyn Siryf gormesol Morgannwg, llofruddiwyd Llywelyn yn erchyll yn yr un Tŵr Du lle byddwch chi’n clywed y stori iasoer hon. Dewch i gwrdd ag ysbrydion amser maith yn ôl gan fod y profiad trochiedig hwn yn dod â hanes gwirioneddol erchyll yn fyw mewn ffordd na fyddwch yn ei anghofio yn fuan.\nMae Hanesion y Tŵr Du yn rhedeg bob hanner awr, trwy gydol y dydd. Darganfyddwch am ein teithiau tywys neu gofynnwch yn swyddfa docynnau’r Castell.\nSINEMA DANDDAEAROL CALAN GAEAF\nRydyn ni wrth ein boddau bod Sinema Danddaeraol yn dychwelyd i Gastell Caerdydd y Calan Gaeaf hwn gyda rhestr ddychrynllyd o wych o’ch hoff ffilmiau freaky. Ymunwch â ni yn Is-grofft atmosfferig y Castell o’r 15fed ganrif ar gyfer rhai ffilmiau teuluol anarferol o dda, wedi’u curadu gan Darkened Rooms. Pris y tocynnau yw £8.25 i oedolion a £5.25 i blant.\nMae llawer o ddangosiadau eisoes wedi’u gwerthu ac mae tocynnau’n mynd yn gyflym, felly archebwch yn gynnar i osgoi cael eich siomi.\nThe Lost Boys (15)\nBatman: Mask of the Phantasm (PG)\nAMGUEDDFA FIRING LINE\nMae’r hanner tymor ym mis Hydref yn amser gwych i edrych ar amgueddfa filwrol Firing Line yng Nghastell Caerdydd. Ochr yn ochr â’u harddangosion hynod ddiddorol, maent hefyd yn cynnal cyfres o weithgareddau hanner tymor am ddim i blant. Yn ogystal, fel rhan o Ŵyl Amgueddfeydd Cymru, mae yna hefyd weithdai adrodd straeon ac ysgrifennu gyda Peter Cornelious, awdur stori’r Rhyfel Byd Cyntaf, ‘Poppy’. Mae mynediad i’r rhain hefyd am ddim ond mae angen archebu ymlaen llaw, gweler isod.\nMae mynediad i Amgueddfa Firing Line wedi’i gynnwys gyda’ch tocyn mynediad i’r Castell, neu gydag Allwedd Castell.\nSgwrs: Hanes Arfau\nGweithdy Ysgrifennu a Dweud Storïau gyda Peter Cornelious\nGweithgaredd Cadlywydd Tanciau\nGweithgareddau Crefft Calan Gaeaf\nOs ydych chi’n bwriadu dod i Gaerdydd yn ystod wythnos hanner tymor, hyd yn oed heb ymweld â’r Castell, cofiwch y gallwch chi ddod i ymlacio yn y Sgwâr Cyhoeddus o hyd. Mae tiroedd y Castell yn lle hyfryd i ymlacio ar ôl taro’r siopau, neu i ddal i fyny gyda ffrindiau a theulu mewn lleoliad syfrdanol gyda phellter gymdeithasol.\nBydd detholiad o brydau bwyd, brathiadau ysgafn a diodydd poeth ac oer ar gael o gegin a bar Terras y Gorthwr. Gallwch hefyd alw heibio Siop Rhoddion y Castell, lle byddwch yn dod o hyd i ddetholiad o anrhegion, cofroddion a chynnyrch lleol.\nMae mynediad i’r Sgwâr Cyhoeddus am ddim yn ystod oriau agor y Castell.\nYmweld â Chastell Caerdydd\nBeth sy' Mlaen Blog\nCau: Dydd Gwener 18 Chwefror 2022\nCastell Caerdydd yn Ailagor\nOriau Agor Dros y Dolig\nCAU FFORDD: WALES VS NEW ZEALAND AR 30 HYDREF\nCofrestrwch ar ein rhestr bostio Castell Caerdydd i dderbyn y newyddion diweddaraf a beth sydd ymlaen.\nHoffwn dderbyn e-byst o Gastell Caerdydd


Preifatrwydd a ‘Cookies’ | O'r Pedwar Gwynt\nEglurwn isod sut mae O'r Pedwar Gwynt Cyf yn casglu ac yn defnyddio gwybodaeth am ddefnyddwyr a thanysgrifwyr y wefan a'r cylchgrawn.\nRydym wedi ein hymrwymo i ofynion GDPR a Deddf Gwarchod Data y Deyrnas Gyfunol.\nDefnyddir yr hyn a elwir yn 'cookies' ar y wefan hon i gasglu gwybodaeth amhersonol am y defnydd a wneir ohoni.\nWrth greu cyfrif ar gyfer mewngofnodi, wrth danysgrifio, prynu nwyddau neu trwy gofrestru i dderbyn ein e-gylchlythyr, a thrwy ymrywmo i gyfrannu cynnwys i gylchgrawn O'r Pedwar Gwynt, rydych yn darparu gwybodaeth bersonol i ni. Nid ydym yn rhannu'r wybodaeth hon ag unrhyw un heb dderbyn eich caniatâd.\nMae modd i chi gysylltu â ni unrhyw bryd i ofyn am ddiwygio neu ddileu unrhyw wybodaeth a ddarperir gennych.\nDefnyddir MailChimp gennym i greu e-gylchlythyr O'r Pedwar Gwynt. Mae'r manylion ebost a ddarperir gennych wrth gofrestru neu danysgrifio yn cael eu trosglwyddo i MailChimp yn unol â'u Termau a'u Polisi Preifatrwydd.\nMae'r holl daliadau a wneir drwy'r wefan yn cael eu trin gan system Stripe a PayPal. Dim ond y wybodaeth sy'n hanfodol i ni fedru cyfeirio a phrosesu'r taliad gennych a gedwir gennym.\nMwy o fanylion ar elfennau penodol\nDefnyddir yr hyn a elwir yn 'cookies' gennym ar y safle hwn er mwyn gwella effeithiolrwydd y wefan ac er mwyn casglu gwybodaeth amhersonol am eich defnydd o'r safle fel bod modd i ni hwyluso'r broses.\nCadwyni neu ffeiliau testun bychain ydi 'cookies' a osodir ar eich cyfrifiadur neu'ch dyfais symudol gan wefannau yr ydych yn ymweld â hwy. Nid ydynt yn niweidio eich cyfrifiadur ac nid ydynt yn cynnwys unrhyw wybodaeth sydd yn caniatáu i ni eich hadnabod yn bersonol. Eu pwrpas yw galluogi ein gwefan i adnabod eich cyfrifiadur ac adnabod gwybodaeth amhersonol benodol o fath arall, er enghraifft, pa borwr a ddefnyddir gennych. Defnyddir y wybodaeth hon i alluogi'r wefan i weithio ar eich dyfais, i sefydlu pa rannau o'r wefan all weithio'n well, neu i ddadansoddi pa mor aml mae pobl yn ymweld â'r safle a pha dudalennau maen nhw'n ymweld â hwy. Nid ydym yn cysylltu'r data hwn gydag unrhyw wybodaeth (y byddwch efallai'n penderfynu darparu i ni mewn ffyrdd eraill) fyddai'n caniatáu i ni eich hadnabod yn bersonol.\nRydym yn nodi ein defnydd o 'cookies' ar y wefan hon yn glir, gyda chyswllt i'r polisi hwn. Trwy ddefnyddio'r wefan hon ein dealltwriaeth ydi eich bod wedi darllen y polisi hwn ac yn cytuno felly i ni yrru 'cookies' i'ch dyfais.\nOs byddai'n well gennych beidio â chael 'cookies' wedi eu gyrru gan ein safle i'ch cyfrifiadur neu ddyfais mae modd i chi addasu eich porwr i'w gwrthod (gyda'r ddealltwriaeth y bydd hyn yn dylanwadu ar effeithiolrwydd y wefan wrth i chi ei defnyddio).\nGwybodaeth a ddarperir gennych\nRydych yn darparu gwybodaeth i ni trwy greu cyfrif i fewngofnodi i'n gwefan, trwy danysgrifio, trwy brynu nwyddau gennym, trwy gysylltu â ni, neu trwy gofrestru i dderbyn ein cylchlythyr. Dyma enghreifftiau o'r wybodaeth a gesglir gennym a'r modd y caiff ei defnyddio:\nRhestr ebost. Mae gennym restr ebost a ddefnyddir i ddosbarthu ein e-gylchlythyr. Os hoffech ymuno â'r rhestr, rydym angen eich cyfeiriad ebost. Mae modd ymuno trwy gofrestru ar ein gwefan, trwy danysgrifio i'r cylchgrawn, trwy ddarparu eich manylion cyswllt mewn digwyddiadau, neu trwy anfon ebost yn mynegi eich dymuniad i ymuno â'r rhestr at post@pedwargwynt.cymru. Mae holl gyfranwyr y cylchgrawn hefyd yn derbyn yr e-gylchlythyr. Mae'n bosib y byddwn yn gofyn am wybodaeth bellach amdanoch, er enghraifft eich enw llawn a'ch cyfeiriad cyswllt llawn fel bod modd sicrhau eich bod yn derbyn y wybodaeth fwyaf perthnasol. Mae modd i chi dynnu eich enw o'r rhestr bost unrhyw bryd trwy glicio ar y nodyn 'dad-danysgrifio' ar waelod yr e-gylchlythyr neu trwy ebostio post@pedwargwynt.cymru gyda 'dad-danysgrifio' yn y neges destun.\nEbost, rhifau ffôn, a manylion cyswllt pellach. Byddwch yn cysylltu â ni o dro i dro trwy ebost, llythyrau drwy'r post neu alwad ffôn. Byddwn yn defnyddio'r wybodaeth hon dim ond at bwrpas ymateb i'ch cais neu'ch awgrym.\nCreu cyfrif. Wrth brynu nwyddau neu wrth danysgrifio i'r cylchgrawn, rydym angen i chi ddarparu manylion cyswllt llawn ar gyfer prosesu taliadau ac er mwyn dosbarthu'r cylchgrawn i chi. Dim ond er mwyn prosesu eich archeb y byddwn yn defnyddio'r wybodaeth hon. Mae modd i chi ddileu'r wybodaeth a gasglwyd i brosesu eich tanysgrifiad trwy ebostio post@pedwargwynt.cymru gyda chais penodol.\nGwybodaeth a gesglir gennym amdanoch\nDefnyddiwn Google Analytics i gasglu gwybodaeth ynghylch sut y mae defnyddiwr yn defnyddio'r wefan hon. Defnyddir y wybodaeth hon gennym i ddadansoddi'r defnydd a wneir o'r wefan, er mwyn gwella ei heffeithiolrwydd. Mae'r wybodaeth hon yn cael ei chasglu'n ddi-enw ac nid oes modd defnyddio'r wybodaeth i'ch hadnabod yn bersonol.\nPan fyddwch yn ymweld â'n gwefan rydym yn casglu'r wybodaeth ganlynol yn awtomatig:\ngwybodaeth dechnegol, gan gynnwys y cyfeiriad IP (Internet Protocol) a ddefnyddir i gysylltu eich cyfrifiadur i'r rhyngrwyd, eich gwybodaeth mewngofnodi, y math o borwr a pha fersiwn ohono a ddefnyddir, gosodiadau rhanbarth amser, y math o 'plug-ins' a ddefnyddir gan y porwyr a pha fersiynau, systemau gweithredu a phlatfform;\ngwybodaeth am eich ymweliad â'r safle, gan gynnwys o ba wefan y daethoch i wefan O'r Pedwar Gwynt; tudalennau yr ydych wedi ymweld â hwy; pa mor gyflym mae tudalennau'n llwytho, gwallau llawrlwytho, hyd ymweliadau â thudalennau penodol, gwybodaeth am ryngweithio ar dudalennau penodol; a'r dudalen olaf y byddwch yn ymweld â hi cyn gadael y safle.\nOs byddwn yn gwneud defnydd o'r wybodaeth hon, bydd at bwrpas:\ngwella ein gwefan ac i sicrhau bod gwybodaeth yn cael ei chyflwyno yn y ffordd fwyaf effeithlon i chi ac i'ch cyfrifiadur neu'r teclyn a ddefnyddir gennych i ymweld â'n gwefan;\nsicrhau bod ein gwefan wedi ei diogelu;\nmesur neu ddeall pa mor effeithiol ydi'r ffordd yr ydym yn cyfathrebu â chi.\nGwybodaeth am gardiau credyd\nDim ond gwybodaeth sylfaenol yr ydym yn ei chadw am gardiau credyd (y math o gerdyn a'r pedwar rhif olaf). Mae'r holl daliadau trwy'r wefan yn cael eu prosesu'n ddiogel gan wasanaeth Stripe neu trwy system daliadau PayPal, yn ôl eich dewis. Gellir darllen am bolisi preifatrwydd Stripe yn y fan hon: https://stripe.com/fr/privacy\nPreifatrwydd a gwarchod data\nMae O'r Pedwar Gwynt Cyf yn gwneud ein gorau i gydymffurfio â deddfwriaeth gwarchod data a gaiff ei gweithredu yn y DU ac Ewrop. Ni fydd y data personol a ddarperir gennych yn cael ei rannu gennym gydag unrhyw un arall heb eich caniatâd. Mae modd i chi gysylltu â ni os am ddiwygio neu os am wneud cais i ddileu unrhyw wybodaeth yr ydych wedi ei darparu i ni: post@pedwargwynt.cymru\nBydd ein gwefan wedi ei chysylltu mewn mannau â gwefannau eraill. Os byddwch yn dilyn cyswllt i unrhyw wefan allanol, cofiwch bod gan y gwefannau hyn eu polisïau preifatrwydd eu hunain ac nad ydym yn ysgwyddo cyfrifoldeb dros y polisïau hynny. Os gwelwch yn dda, gwiriwch y polisïau perthnasol cyn darparu unrhyw ddata personol i wefannau allanol.\nO dro i dro gall O'r Pedwar Gwynt Cyf wneud newidiadau i'r nodyn preifatrwydd hwn. Byddai'n arfer da i wirio'r dudalen hon bob tro rydych yn darparu gwybodaeth bersonol i ni. Mi fydd y nodyn preifatrwydd diweddaraf bob amser yn ymddangos ar y dudalen hon.\nGellir cysylltu â ni trwy'r cyfeiriad post@pedwargwynt.cymru\nDyddiad cyhoeddi: 24·05·2018


Bargen masnach rydd yr Unol Daleithiau: 'Yn y diwedd, y Senedd sy'n penderfynu ar y cytundebau' - Gohebydd yr UE\nMae gan gytundeb masnach rydd gyda’r Unol Daleithiau y potensial i roi hwb i economi Ewrop gyda biliynau, ond ni ddylai hyn ddod ar draul defnyddwyr na gweithwyr. Yr wythnos diwethaf cynhaliwyd y chweched rownd o drafod y Bartneriaeth Masnach a Buddsoddi Trawsatlantig (TTIP) fel y'i gelwir. Siaradodd Senedd Ewrop â Bernd Lange, aelod o’r Almaen o’r grŵp S&D sy’n gadeirydd y pwyllgor masnach ryngwladol, am y cytundeb a heriau eraill sydd ar ddod i’r pwyllgor.\nMae'r trafodaethau ar gyfer TTIP wedi mynd ymlaen ers tro bellach. Sut ydych chi'n gweld rôl y Senedd yn y trafodaethau?\nRydyn ni'n cynrychioli'r dinasyddion ac mae hynny'n golygu ein bod ni eisiau cryfhau eu diddordebau. Mae cwestiwn tryloywder yn hollbwysig, ond mae yna lawer o faterion eraill i'w hystyried. Yn y diwedd, y Senedd sy'n penderfynu ar y cytundebau. O ganlyniad, ni allaf ond argymell y Comisiwn i ystyried hyn.\nGyda gwrthod ACTA rydym wedi profi bod y Senedd yn hollbwysig wrth asesu cytundebau rhyngwladol a'n bod yn gallu ffurfio ein barn ein hunain.\nMae llawer o bobl yn gweld TTIP yn fwy fel bygythiad nag addewid i weithwyr a defnyddwyr Ewrop. Beth yw'r prif faterion y dylai'r Senedd ganolbwyntio arnynt yn hyn o beth?\nMae tryloywder yn bwysig er mwyn adennill ymddiriedaeth dinasyddion yn y trafodaethau. Rhaid i'r dogfennau sylfaenol fod yn gyhoeddus.\nAt hynny, mae'n rhaid i ni ddweud yn glir bod gennym ni, fel yr Undeb Ewropeaidd, ganfyddiadau penodol o amddiffyn defnyddwyr, diogelwch bwyd a chyfranogiad gweithwyr yr ydym am eu gwarantu yn ein cytundebau masnach. I mi nid yw'n ymwneud â masnach rydd, ond masnach deg.\nAr wahân i TTIP, pa heriau sydd o flaen y pwyllgor masnach ryngwladol?\nMae sawl cytundeb arall â gwladwriaethau eraill a fydd yn cael eu trafod. Yn gyntaf mae Canada, ond hefyd Singapore, Fietnam, Japan a sawl gwlad arall. Ar ben hynny, bydd y cytundeb gyda Mecsico yn cael ei adnewyddu a'r trafodaethau ar gyfer y Cytundeb Masnach mewn Gwasanaethau rhyngwladol (TISA).\nMae yna lawer o symud yn Sefydliad Masnach y Byd (WTO) a chredaf fod yn rhaid i ni symud mwy o gytundebau dwyochrog i gryfhau amlochrogiaeth.\nPynciau cysylltiedig:COFNODIONBernd LangeseneddTisaCytundeb masnachTTIP


.Hanes a Chefndir.\nBu'r Athro Melville Richards (1910-1973) yn dysgu mewn sefydliadau prifysgol yn Abertawe a Lerpwl cyn dod yn Athro'r Gymraeg ym Mangor ym 1965. Cyfrannodd yn helaeth at ysgolheictod Celtaidd mewn llenyddiaeth, ieitheg a gramadeg, ond enwau lleoedd oedd ei ddiddordeb ysol. Yn ystod ei yrfa, casglodd archif ryfeddol o ddeunydd enwau lleoedd, ac ar hyn y seiliodd laweroedd o erthyglau dysgedig, ac erthyglau mwy hygyrch ond yr un mor gadarn eu hysgolheictod, i'r darllenydd cyffredinol. O'r toreth hwnnw o 328,778 o slipiau, detholodd hefyd a threfnu deunydd oedd yn ymwneud â phrif enwau lleoedd Cymru, a'i obaith yn y pen draw oedd ei gyhoeddi fel onomasticon Cymreig. Gwaetha'r modd, rhoes ei farwolaeth annhymig derfyn ar y cynllun hwn, ond caiff ei ddefnydd ei ymgorffori yn Geiriadur Enwau Lleoedd Cymru a gyflwynir, pan gaiff ei gyhoeddi, i goffadwriaeth Melville Richards.\nCreu cronfa ddata enwau lleoedd yng Nghymru\nProsiect y Bwrdd Astudiaethau Celtaidd\nYn fuan wedi marwolaeth Melville Richards, penderfynodd Bwrdd Astudiaethau Celtaidd Prifysgol Cymru y dylai ased ymchwil mor nodedig fod ar gael yn ehangach er mwyn symbylu, cynnal a bod yn sail o wybodaeth i ymchwil i enwau lleoedd yng Nghymru. Ym mhen amser, ym 1988 gwahoddwyd yr Athro Bedwyr Lewis Jones (olynydd Melville Richards ym Mangor) a'r Athro Gwynedd O Pierce (Caerdydd) i gychwyn prosiect i droi'r archif yn gronfa ddata, ac mewn ymgynghoriad a'r Dr Terry James (o'r Comisiwn Brenhinol ar Henebion yng Nghymru) rhoddwyd prawf ar lawer prototeip, ac ym 1994, crëwyd swydd yn PB dan nawdd y Bwrdd Astudiaethau Celtaidd i ddechrau creu cronfa ddata o'r slipiau ymchwil. O dan gyfarwyddyd Tomos Roberts, archifydd Prifysgol Bangor ar y pryd, bu Glynis Roberts, Catherine Lowe ac Ann Daniels yn eu tro yn gweithio fel mewnbynwyr. O gofio cynifer y slipiau, araf, o raid, fu'r cynnydd.\nProsiect Bwrdd Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau\nAr anogaeth y Bwrdd Astudiaethau Celtaidd, dyfarnwyd grant AHRB sylweddol i'r Athro Hywel Wyn Owen (dan y Cynllun Cyfoethogi Ymchwil) i gwblhau'r gronfa ddata mewn prosiect tair-blynedd (2001-2004). Talodd hyn am bedair swydd ran-amser: Ann Daniels (2001-2003) a Nesta Roberts, Owain Davies a Gruffudd Prys (2001-2004). Arweiniwyd y prosiect gan yr Athro Hywel Wyn Owen a'i leoli yn y Ganolfan Ymchwil Enwau Lleoedd yn PB. Mae tîm y prosiect AHRB, PB a'r Bwrdd Astudiaethau Celtaidd yn cydnabod yn ddiolchgar gefnogaeth yr AHRB yn y gwaith o gwblhau cronfa ddata enwau lleoedd Melville Richards.\nYr archif enwau lleoedd yn PB\nMae'r archif (heb gynnwys onomasticon arfaethedig Melville Richards) yn cynnwys 159 blwch, a phob un o'r rhain yn dal tua 2100 o slipiau yr un. Mae dwysedd y defnydd yn amrywio o slipiau gydag un enw i slipiau gyda deg llinell neu fwy o fanylion. Mae'r slipiau yn ymdrin ag aneddfannau (lleoedd) a nodweddion topograffaidd (caeau, bryniau, mynyddoedd, afonydd, ffrydiau, baeau, penrhynau etc.).\nBydd gan y rhan fwyaf o slipiau fel rheol brif enw (wedi'i sillafu'n safonol fel arfer), lleoliad mewn sir, plwyf neu dreflan, cyfeiriad grid (NGR), ffurfiau hanesyddol (gan gynnwys dyddiad a ffynhonnell ddogfennol), a chroesgyfeiriadau weithiau at enwau tebyg neu ffynonellau eilaidd perthnasol.\nFel gydag ymchwilwyr enwau lleoedd yn gyffredinol, cymerodd Melville Richards ei dystiolaeth hanesyddol o nifer o ffynonellau dogfennol: asesiadau treth tir, cofrestri plwyfi, mapiau a rhestri degwm, papurau stadau, rholiau canoloesol, siarteri, rhenti, rhestri tir ac ewyllysiau, siartiau morwrol, dyfarniadau cau tiroedd, brutiau llenyddol, croniclau, sagâu a rhamantau. Hyd y gwyddom, ni chadwodd Melville Richards restr ffurfiol o dalfyriadau ei ffynonellau dogfennol, ond talfyriadau confensiynol yw'r mwyafrif llethol, sy'n adnabyddus iawn i ysgolheigion heddiw. Fodd bynnag, erys nifer fechan iawn o dalfyriadau sydd wedi llwyr drechu pob ymgais i'w hadnabod. Rhestrir yr holl dalfyriadau yn AMR.\nCyfeiriadau at y ffynhonnell\nLle gwyddai Melville Richards am erthygl, nodyn neu drafodaeth am enw arbennig, neu lle daeth ar draws un wedyn, byddai'n aml yn ychwanegu'r cyfeiriad at y slip, weithiau fel ymylnodau. Cynhwyswyd y cyfeiriadau buddiol hyn yn AMR.\nLle'r oedd modd, byddai Melville Richards yn lleoli pob enw (fesul plwyf a/neu dreflan) ac yn rhoi cyfeiriad map. Am ryw reswm anesboniadwy, byddai'n gwrthdroi dwyreiniadau a gogleddiadau yn rheolaidd. Cywirwyd y rhain ar gyfer AMR sydd hefyd wedi ychwanegu NGR cyfatebol ar sail confensiynau cyfredol (2004) yr Arolwg Ordnans (OS). Mae'r prosiect yn cydnabod cydweithrediad yr OS yn hyn o beth.\nMae'r archif yn PB yn cynnwys mwy nac a gynhwyswyd yn AMR. Arferai Melville Richards ddefnyddio'r blychau i drefnu deunydd ar gyfer ei ymchwil i ramadeg, geiriadureg ac enwau personol. Yn gynnar yn ystod oes y prosiect, penderfynwyd gadael y deunydd hwn allan o AMR gan ei fod eisoes wedi ei ymgorffori (ar ryw ffurf neu'i gilydd) yn ei argraffiadau beirniadol o destunau llenyddol a chyhoeddiadau gramadegol. Fodd bynnag, er mwyn cadw o leiaf gofnod electronig o'r slipiau ychwanegol hyn nad oes a wnelont ag enwau lleoedd, fe'u cofnodwyd yn ôl y prif enw yn unig, ac yna gwneud detholiad i ffurfio cronfa ddata ar wahân. Yn yr archif enwau lleoedd sydd weddill, sef y gwir AMR, y mae bellach 214,770 o slipiau.\nCreu'r gronfa ddata\nCynlluniwyd fersiwn derfynol y gronfa ddata i weithio ar raglen o'r enw Foxpro, sef yr hyn a dybiwyd oedd y rhaglen fwyaf addas ar y pryd. Ers hynny, uwchraddiwyd y rhaglen nifer o weithiau mewn ymgynghoriad â Dr Terry James ac adran Technoleg Gwybodaeth PB. Y mae fformat a etifeddwyd o raid wedi cyfyngu ar rai o nodweddion y gronfa ddata.\nMae slip nodweddiadol yn cynnwys y nodweddion canlynol: prif enw, lleoliad (treflan, plwyf, sir cyn-1974 neu ddynodiad tiriogaethol arall megis cwmwd neu ynys), cyfeiriad grid, ffurf hanesyddol, dyddiad, ffynhonnell, cyfeiriadau ategol. Mae AMR yn neilltuo maes ar wahân i bob nodwedd.\nGolygu'r gronfa ddata\nParatowyd AMR i'w ddefnyddio'n derfynol gan dîm y prosiect, Gwasanaethau Gwybodaeth yn PB a staff Uned Technolegau Iaith, Canolfan Bedwyr, PB, uned gydag arbenigedd mewn digideiddio iaith a geiriadureg.


[No title]|1902-07-12|The London Kelt - Welsh Newspapers\nIssue: 12th July 1902\n12th July 1902\nBwrdd y g Oelf. "\nBwrdd y g Oelf. Nis gwn beth oedd yr aohos, os nad y tywydd poeth yma oedd wedi efleithio arnynt: ond pa.n agorwyd drysau ystafell y CELT yr wythnos ddiweddaf, yr oedd y bairdd wadi haidio yno fel nythaid o gacwa. Ni chlywjoch chwi erioad y fith siarai. Yr oadd pob dau yn didleu hawliaa y dlau Arohdierwydd—y Pendaatol a'r Amhsadiatol—a btl raid i'r Gal., o gyda'i ddoethiaab acferol, alw Iolo Morganwg yn dyst ao yn fa,rnwr ac y cwaryl uawaith ao am byth. Gwaoth na'r cyfa.n, yr oadlyat am ganu i bob p3th bron: rhyw gymysgfa. o destynau tebyg i'r gymysgfa o fobl gwledydd tramor a welir ya tramwyo'r heolydd yma. y dyddiau rha.i'n. Yr oeddem yn gobaithio y buasid yn cael tipyn o ffrwyth y coroniad, ond ail bath hollol oedd hwaw i feddwl beirdd Cymru; er hyay, myaodd un hen frawd godi ar ei draed ol a chanu- YR ANTHEM GENEDLAETHOL." lor, cadw ar bob awr Benadur Prydain Fawr, Mewn hawddaf hynt; Oylchyna'i orsedd fry A'th ofal Tadol fu Yn dwr a ohadarn dJ I'w dadau gynt. Boed grasau gloewa'r nef Yn berlau'i goron ef, Er bythol fri A sanctaidd wawl y nen Fo'n goron byth ar ben Ein hoff Frenhines wen, Duw, cadw hi. 1'r ddau, yn darian gref, 0 dyro nawdd y nef, A bydd yn Dduw Teyrnasu b'ont yn hir, Ac mewn gogoniant gwir Blodeued hedd trwy'r tir Ein gweddi olyw. Hawyr," ebai Alaw Bren, pa. nifer o anthemau cenedlaethol y sydd ? Ond waeth i chwi heb yr un, oherwydd ei chanu yn Saesneg wneir gan bob cynull- iad Cymraeg y dyddiau hyn, er cywilydd iddynt. Dylid cofio mai gweddi ydyw: a phwy erioed glywodd am Gymro gvvirioneddol yn medru gweddio mewn unrhyw iaith ond yn y Gymraeg ? Cysondeb, gyf- eillion." Wal, son am y Brenin," ebe bardd gwledig arall, mi eis i lawr i Whitehall y dydd cyn i Chamberlain daro ei goryn wrth Bont Canada, ao wrth ei gweled yn edrych mor dlws yn y nos, nis gallwn lai na chanu i'r goleuni oedd arni fel hyn:— IGOLEUNI TRYDANOL. Gwnaed o folltawg nwyd y fellten—lonach Goleuni na seren: Difai swydd-llaw dyfeis wen A'i daliodd i wneyd heulwen. Eilun da o heulwen dydd—a luniodd Oleuni fel gwawrddydd; Niwl y dref yn oleu drydd, Hoenus boena nos beunydd. Llundain." CEITHO. Mae'n ddigon hawdd canu i'r goleuni yna," ebe Cwcwll, oherwydd y mae hwna yn abl i ganu ei hunan; ond pa les sydd i fardd ganmol gwaith dyn arall. Oni welaist ti'r blodau oedd arni mor hardd ? A phwy nas gallai lai na ohauu i rai o honynt. Dyna. wnes i y boreu hwn:- Y LILI. Yr oleulwys glaer lili-yw anwyl Frenhines ein gerddi, Ar ei bron disgleiria bri Fyth o Iwysnef a'i thlysni." Y FRIALLEN. Ei melynwawr ymloniad-sy'n hudol Ysnoden adfywiad Seren aur ar lifrau'r wlad Wanwynol ei heneiniad.—Cwown.. A dyma'r ddau yn myn'd i ddadl boeth ar nerth y mesurau caethion. Er mwyn cael tawelwch galwodd y Gol. ar wr dierth o'r gornel, a gofynodd yntau yn swil am ganiatad i ddyweyd gair yn Saesneg a chan fod y doethawr yn lied gosmopolitanaidd, cafodd ei ddymuniad ar yr amod iddo fod yn fyr:- "BYE AND BYE. Cc Bye and Bye, fair Gwenie murmured, Bye and Bye, May I return thy love-give kiss for kiss And in thine arms relate our common bliss; When Spring's first wanton herald sings anigh May I thy heart's devotion satisfy- Crave pardon that I ever was remiss And charm thy soul with some sweet speech as this:— Such love as rare is given, to thee give I. Ah! Bye and Bye that ever would delay Success to my perhaps presumptuous schemes That relegates to some uncertain day, The joy that now I hoped would crown my dreams Too true, I fear, it is that bye and bye Postponath all for all etemity.-OLIVER DAVIES." "Wel, wal," ebe'r Gil., "dyon hi. Mia'r bairii yma wadi troi ya Siasoa, bob ua. Nis gwa bath. a. ddawo hoayat, oherwydd y m to'n eglur dligon y bydd raid cUdia yr haa iaifca pia walir hwa a, Gwilym Paaaaat yn oafau ar iaith yr Orsadd Hen." "Diar, diar, oi ei cleidir, gwiifch pcuii fydd myned trwy yr hall fyawaafc waiva," torai Bjaaec allan i wylo, oherwydd, y dydd o'r blaaa, nis gallwa lai na graddEaa wrth rodio rhwag beddau hen fynwaat yn Larpwl":— MYFYRDOD YM MYNWENT ANFIELD, LERPWL. Dyma lanerch gysegredig Bro distawrwydd ydyw hon, Yn ymdoni mae fy hiraeth Prudd-der sydd o dan fy mron; 'Rwy'n dychmygu fod yr awel Sydd yn siio dail y coed, Mewn yswildod dwys yn d'wedyd Parcha.'r ddaiar daa dy droed. Mae y blodau pêr ireidd-dlws Yn ymostwng tua'r Ilawr, Dysgant hwythau wars fach i mi Bydd yn ddistaw yma'n awr; 0, olygfa yn yr anial Lluoedd wedi newid gwedd, Gorwedd maent yn dawel ddigon Yn eu llety bach, y bedd. Dyma lanerch bach o'r ddaia.r Wedi ei threfnu'n hardd ei llun, Ogof Maes Macpalah ydyw Beddrod teulu llawer un; Y mae gruddiau tlws dy flodeu Wedi 'u golohi lawer gwaith, Gyda dagrau gloyw cariad Llawer gwyneb teg sy'n llaith. Wrth ro'i cipdrem ar dy drysor Sydd yn gorwedd yma'n awr Yn adfeilio heb 'run ddelw Uno wnant a llwch y llawr, Mae athrawiaeth fawr yn codi Bron fy ngyru'n berffaith fud, Ond mi gofiaf am alluoedd Awdwr bywyd mawr y byd. Gwelaf ddiwrnod mawr yn dyfod Diwrnod codi'r meirwo'n fyw Rhai i wae ac anedwyddyd Rhai i Wynfa at eu Duw; 0, am fod yn un o'r teulu Gaffo fyn'd i'r Nefoedd Wen- Gwlad heb neb yn marw ynddi, Gwlad a'r Iesu iddi'n ben. Nid oes fynwent brudd i'w gweled Yng ngororau'r Ganaan wlad; Nid oes neb yn wylo ynddi Ar ol colli mam na thad. Na, mae Duw yn sychu'r dagrau Ar ei edyn gyr bob poen, Diolch bydd y teulu yma Gan ymostwng byth i'r Oen. R. BONNER THOMAS. "Hold on I yr hen frawd, Boner!" gwaeddai'r Llinos, yn sionc. Dare, dere allan o'th bradcl-der- Pwy sens sydd i lans ieuanc fel tydi i fyn'd i rodio ymysg y beddau, a thithau ond newydd ddachreu byw ? a bath ddywed dy wraig ieuanc wrth weled y pruddglwyf yn dod trosot ? Gwell, fachgen, yw bod ya ll&wen a hapus yn yr hen fyd yma, a chana fel rhyw hen weithiwr profiadol fel y fi HWYRDDYDD Y GWEITHIWR. Daeth yr hwyr, a'i wenau tirion, Rhydd i'r gweithiwr ryddid weithion; Y mae bendith yn yr enw, A thangnefedd Duw'n ei lanw. Gwaith y dydd, y gwr adawa, Dyohwel adref i'w orphwysfa Sedda yno mewn dedwyddyd, Yn ei hedd dan wenau hawddfyd. Lion edmygu wedi'i orchwyl Aelwyd lan ei briod anwyl; Hudol awr o dawel foli Yn nhawelwch gwir ei deulu. Gwrendy hwyrol ber garolau Adar swynol ar y cangau Oedfa'r wig a wna'i adfywio, Llona'i wedd 'rol caled weithio. Ger ei fwth clyw swn chwareuon Ei rai bach a'u byw acenion Anwyl ydyw'r adeg hyny, Pan ddaw'r tad i'r ty dan wenu. 01 mor hoew rhydd y baban Wresog groesaw i'w dad diddan Brysia ato yn hyderus I ro'i cusan ar ei wefus. Aeth y dydd, daw hedd i'w galon, Adeg felus ddi-ofalon Baich yr oriau'n llwyr ymgolli Yn llawenydd mad ei deulu. o I mor dawel y mae'r diwyd. Yn mwynhau ei hwyr esmwythfyd Erys ca.riad ao anrhydedd Yn y bwth sy'n llawn dinodedd Bellach y mae'r eylch yn gyfan, Hapus fydd cael swper weithian Yna, darllen rhan o'r dwyfol, Er neshau at orsedd rasoi. Ymostynga'r tad hyderus, Dafnau gras ireiddia'i wefus Duw'n y bwthyn yn bendithio 'I deulu hoff, tra mae'n gweddio. Nid yr aur a'r prês aniddan Ydyw bri y bwthyn bychan Ond cymdeithas Dwyfol Ysbryd Ar ydaith trwy ddyffryn adfyd. Diwyd weithia'r teg lafurydd Yn y gwres dan haul wybrenydd Llwyr ymrodda &'i holl egni Hyd ei fedd i wneyd daioni. Haul ei einioes a olwynia Draw i fyd a gwlad gorphwystra Y mae'n disgwyl am noswyliad Salem der, a'r melus uniad. Ar lanerohau gwlad y Bywyd Caiff ei wobr a'i goron hyfryd Bydd yr Iesu yn agosach Yn y nef, a Duw'n anwylach. Willesden. LLINOS WYRE. Yr oeddwn i yn meddwl mai'r Hen Ficer oedd yn canu, wrth glywed y masur," ebai Bonner. "Yn wir, Llinoa, yr wyt ti gryn dipyn ar ol dy amser." Waeth gen i am y mesur," eba'r Llinos." ond canu yw'r peth fachgen; ac os deua i i ganu fel yr hen wr hwnw, fe fyddai'n eitha boddlon. Yr oedd yn bryd, erbyn hyn, i roddi taw arnynt, & galwodd y Gol. ar yr hit hir-walltog i osod ffrwyth eu hawen o'r neillda hyd adeg y 'Steddfod ym Mangor. Bu peth grwgnach, ond llais y Gwr doath a orfa. E. Jones. Ie, chwi sydd yn iawn. Deugain mlyn- edd ddylasai yr amser fod, ac nid ugain, oherwydd y gwyr pawb fod dros ugain mlynedd oddiar yr ymad- awodd Hwfa Mon a hen gapel Fetter Lane. Gobeithio i chwi fyned i Clapham i gynorthwyo yr hen chwaer. W. Lewis. Byddai dechreu dadl ar y Cymry Fydd- ion yn bwnc rhy boeth ar y tywydd hafaidd yma. Dewch ar ryw bwno mwy derbyniol. Hefyd, pa. lea wnelech wrth eu dyrnu fel hyn ? Gwleidyddwr. Ceir y manylion am y Gymdeithas, o bryd i bryd, yn ein colofnau; ond nid yw ei gwaith hyd yn hyn wedi bod o les mawr i Gymry Llun- dain. Ap Caradog. Nid oeddem yn cyfeirio atoch chwi, yn bersonol, yn y nodiad; mewn gwirionedd, nis gwyddem am eich bodolaeth hyd nes i chwi anfon eich enw yma. Er hyny, dymunwn bob llwyddiant i chwi. W. J. M. Pwy ddywedodd hyny wrthych ? Y mae'r holl stori yn anwireddus o'r dechreu i'w diwedd I Peidiwch a gwrando ar fan chwedlau fel hyn,\nDyma. fel y canodd Daronwy i Syr Alfred Thomas, ar ol clywed y newydd am ei ddyr- chafiad Hawddamor i Syr Alfred, Y Marchog o Gaerdydd, Ein Brenin roddodd deyrnged I Flaenor Cymru Fydd 1 A gawn ni 'nawr briodas, Er gwneyd y cylch yn llawn ? Fe fyddai Lady Thomas Yn swnio'n brydferth iawn. Dadl fawr yr hen bobl oedd y pwnc o Syrthio oddiwrth Râs," ac y mae ambell i ffaith i'w gweled weithiau sydd vn profi y mater yn derfynol. Sonir yn awr fod Mr. T. Glynn James, a fu unwaith yn weinidog Anibynol ym Maesteg, Morganwg, wedi ei benodi gan Esgob Bangor yn ddarllenwr lleygoI ym Mhrenteg, tan y Parch. D. Collwyn Morgan, rheithor Penmorfa. Feallai, er hyny, y dywed rhai mai myned at ei Ras a wnaeth Mr. James.\nJ Y DyftoeSaL I Dymunir ar i ysgrifenyddion a threfnwyr y gwahanol Gyfarfodydd anfon gwybodaeth yn brydlon am unrhyw gynulliad a fwriedir gynhal, er mwyn rhoddi hysbysrwydd amserol yn y golofn hon.] 1902. ——— Tachwedd. „ 19. Swper Goffi Agoriadol Clapham Junction Rhagfyr. „ 17. Swper Goffi Clapham Junction


Benthyg | CBCDC\nRydych angen eich cerdyn adnabod CBCDC i fenthyg eitemau ffisegol gan y Llyfrgell. Dylai benthycwyr allanol ddarllen y wybodaeth am ymuno fel aelod.\nGall aelodau’r Llyfrgell fenthyg fel a ganlyn:\nIsraddedigion CBCDC 15 eitem Unrhyw fath\nÔl-raddedigion CBCDC 20 eitem Unrhyw fath\nStaff CBCDC 30 eitem Unrhyw fath\nStaff dros dro CBCDC (e.e. cyfarwyddwyr gwadd) 8 eitem Unrhyw fath\nMyfyrwyr y Conservatoire Iau (Blwyddyn 7+) * 2 eitem Benthyciadau 3 wythnos neu fenthyciadau wythnos **\nIsraddedigion Cyfatebol * 2 eitem Benthyciadau 3 wythnos neu fenthyciadau wythnos **\nStaff SCONUL Access * ac ôl-raddedigion / aelodau allanol 5 eitem Benthyciadau 3 wythnos neu fenthyciadau wythnos **\n* Gweler rhagor o fanylion ar gategorïau aelodaeth.\n** Heb gynnwys CDs, DVDs a deunyddiau cerddoriaeth poblogaidd, gan gynnwys cerddoriaeth ddalen ar gyfer Theatr Gerdd.\nNodwch fod yr holl ddeunyddiau a chyfnodolion sain/gweledol ar fenthyciad tymor byr, felly nid ydynt ar gael i fenthycwyr nad ydynt yn fenthycwyr CBCDC.\nGellir cadw pob un o’n heitemau am un flwyddyn academaidd ar y tro (heb ddirwyon) os nad oes rhywun arall yn gwneud cais amdanynt. Fodd bynnag, bydd eitemau’n cael eu cyflwyno am gyfnod penodol bob tro a dyma’r dyddiad y dylech ddisgwyl eu dychwelyd oni bai eich bod naill ai wedi eu hadnewyddu eich hun neu wedi derbyn cadarnhad eu bod wedi’u hadnewyddu’n awtomatig. Dyma’r cyfnodau benthyg arferol:\nCerddoriaeth ddalen * 3 wythnos\nLlyfrau print 1 wythnos\nCyfnodolion a chylchgronau 1 wythnos (cedwir y rhifyn diweddaraf i gyfeirio ato’n unig)\nSgriptiau dramâu 1 wythnos\nCerddoriaeth ddalen ar gyfer Theatr Gerdd a cherddoriaeth boblogaidd ** 1 wythnos\nCDs a DVDs ** 1 wythnos\nSetiau cerddorfaol, offerynnau pres a chwythbrennau ** Ar gael i staff a myfyrwyr arwain CBCDC yn unig\nCyfeirlyfrau a chyfeirlyfrau arbennig I gyfeirio atynt yn unig\n* Dim ond dros nos y gellir benthyg rhai eitemau o’n hardal Galw Mawr. Cofiwch roi gwybod i ni os hoffech wneud cais i newid cyfnod benthyg eitem benodol.\n** Nid yw’r eitemau hyn ar gael i fenthycwyr allanol.\nGweler ein tudalennau pwnc am ragor o wybodaeth am ein hadnoddau mewn meysydd penodol.\nOs oes £10 neu fwy yn ddyledus gennych neu fod gennych eitem hwyr y mae benthyciwr arall wedi gwneud cais amdani, ni fydd modd i chi fenthyg nac adnewyddu tan y bydd y mater wedi’i ddatrys. Hefyd, gofynnir i fenthycwyr glirio’r holl ddyledion ar ddiwedd pob tymor. Gweler ein tudalen am ddirwyon a ffioedd am ragor o wybodaeth.\nRydym yn ystyried pob cais gan lyfrgelloedd eraill i fenthyg ein deunyddiau drwy’r gwasanaeth benthyciadau rhwng llyfrgelloedd. A fyddech cystal â siarad â’ch llyfrgell leol, a fydd angen cysylltu â ni gyda’r holl fanylion, gan gynnwys cod cwsmeriaid y Llyfrgell Brydeinig, manylion dosbarthu a chyswllt.\nGweler ein horiau agor am yr amseroedd y gellir dychwelyd eitemau i’r Ddesg Ddosbarthu. Mae gennym fin ar gyfer dychwelyd llyfrau yn Undeb y Myfyrwyr, sy’n cael ei agor ar ôl 9am Llun-Gwener (a chaiff eitemau eu nodi fel rhai sydd wedi eu dychwelyd y diwrnod cynt).\nDalier sylw: gofynnwn i chi ddychwelyd eitemau sydd â sawl rhan iddynt gyda’i gilydd. Bydd yr eitemau hyn yn parhau ar y cyfrif tan y bydd pob rhan wedi’i dychwelyd.\nRydym yn argymell nad ydych yn gadael eitemau heb eu goruchwylio neu yn y Dderbynfa, gan y byddwn yn codi tâl arnoch am unrhyw golled neu ddifrod. Am yr un rheswm, os ydych i ffwrdd o Gaerdydd ac angen dychwelyd eitemau ar frys, rydym yn cynghori i’w hanfon yn y ffordd fwyaf diogel bosibl, a’u pacio’n ofalus. Cofiwch gyfeirio eitemau’n glir ar gyfer y ‘Llyfrgell’ a chynnwys eich enw fel y gallwn wirio eich cyfrif.


Tref Ironman Gorllewin Cymru | Chwaraeon Cymru\nPan mae stori yn y New York Times yn galw cymuned lan y môr yng Ngorllewin Cymru yn "Dref Haearn", rydych chi'n gwybod bod rhywbeth arbennig iawn yn y dŵr.\nPan mae stori yn y New York Times yn galw cymuned lan y môr yng Ngorllewin Cymru yn “Dref Haearn”, rydych chi’n gwybod bod rhywbeth arbennig iawn yn y dŵr.\nYn achos Dinbych-y-pysgod, cannoedd o driathletwyr yw’r ateb fel rheol, wrth iddyn nhw blymio i mewn i gwblhau cymal nofio’r her ddiweddaraf sy’n cael ei chynnal gan yr hafan i dwristiaid yn Sir Benfro.\nYn sgil llwyddiant dau o ddigwyddiadau mawr y dref - Dyn Haearn Cymru a Phenwythnos Cwrs Hir Cymru – yn ystod y degawd diwethaf, penderfynodd un o bapurau newydd enwocaf y byd anfon gohebydd i gael gwybod mwy am y chwyldro nofio, beicio a rhedeg.\nGwelodd yr awdur bod Dinbych-y-pysgod nid yn unig wedi dod yn fecca i athletwyr aml-chwaraeon o safon byd, ond hefyd bod y dref bellach yn hawlio bod ganddi fwy o driathletwyr y pen nag unrhyw le arall ar y blaned o ganlyniad i’r trigolion yn mynd ati i gefnogi’r cynnydd yn y gamp.\nNid oedd pennawd yr erthygl - “Iron Town” – yn peri syndod mawr i’r bobl leol sy’n dod allan i’r strydoedd yn eu miloedd i ddangos eu cefnogaeth.\nDechreuodd Dinbych-y-pysgod drawsnewid i fod yn lleoliad ar gyfer triathlon pan lansiwyd y Penwythnos Cwrs Hir ym mis Gorffennaf 2010.\nWrth i'r digwyddiad baratoi ar gyfer y 10fed ornest fis nesaf, dyma'r triathletwr lleol, Gareth Rees, llywydd Clwb Beicio Aces Dinbych-y-pysgod, i esbonio sut mae wedi helpu i drawsnewid y tirlun chwaraeon lleol.\nDywedodd Rees: "Dechreuodd y Cwrs Hir cyn y Dyn Haearn ac mae'r ddau ddigwyddiad yma wedi cael effaith gadarnhaol enfawr ar yr ardal drwy gynnydd mewn aelodaeth o glybiau lleol a thrwy ddenu athletwyr o'r tu allan i'r ardal i ddod i hyfforddi i lawr yma gyda ni.\n"Yr hyn sydd amlycaf i mi, yn ystod y ddwy i dair blynedd ddiwethaf mae'n debyg, yw pan ddaeth y Cwrs Hir a'r Dyn Haearn yma i ddechrau, fe fydden ni'n gweld llawer o bobl yn cyrraedd yma tua adeg y digwyddiad, ac yn ystod y gwyliau hefyd o bosib, ond nawr rydych chi'n gweld y bobl yma i lawr yma drwy gydol y flwyddyn.\n"Yn sicr, pan rydw i allan ar y beic nawr, rydw i'n gweld grwpiau mawr o bobl i lawr yma'n benodol i ymarfer ar y cwrs. Mae'n digwydd yn fwy drwy gydol y flwyddyn nawr nag o'r blaen.\n"Fel clwb, fe wnaethon ni ddechrau cynnwys y triathlon tua'r un adeg â thrydedd blwyddyn y Penwythnos Cwrs Hir, oherwydd dim ond clwb beicio oedd Aces Dinbych-y-pysgod. Ers hynny, mae ein haelodaeth ni wedi dyblu."\nNid yw cwblhau’r Penwythnos Cwrs Hir cyfan i’r gwangalon. O blith y 1,000 o gystadleuwyr a geisiodd ennill y medal ychwanegol nodedig am gwblhau’r tair her cwrs hir i gyd y llynedd, dim ond eu hanner aeth adref wedi’u bodloni.\nAr gyfer y rhai’n herio’r Cwrs Hir llawn eleni, mae’r digwyddiad yn dechrau ar y nos Wener, Gorffennaf 5, pryd bydd y nofwyr yn mynd i’r dŵr ar draeth hardd y De yn Ninbych-y-pysgod i herio’r cwrs 2.4 milltir.\nAr ôl noson dda a chwbl haeddiannol o gwsg gobeithio, ymlaen i gwrs beicio Sportive Cymru sy’n 112 milltir drwy gefn gwlad hardd ac agored Sir Benfro.\nDaw’r penwythnos i ben ar y dydd Sul gyda Marathon 26.2 milltir Cymru, sydd wedi’i sefydlu ei hun fel digwyddiad ar ei ben ei hun yn awr ymhlith rhedwyr pellter.\nMae’r Penwythnos Cwrs Hir wedi bod yn hwb nid yn unig i economi’r ardal, ond, hefyd, i iechyd corfforol ei thrigolion.\nDywedodd clerc Cyngor y Dref, Andrew Davies, bod y manteision i’r dref yn eang iawn.\n"Mae wedi bod yn hwb aruthrol i’r dref,” meddai. “Nid yn unig yn ystod y penwythnos ei hun, ond hefyd mae wedi cynyddu twristiaeth chwaraeon yr ardal yn ddi-os.\n"Mae llawer o bobl yn dod i’r dref ar adegau eraill o’r flwyddyn i ymarfer y cwrs ac i hyfforddi.\n"Bydd ymwelwyr sy’n cymryd rhan yn dod i’r dref y tu allan i’r tymor i ymarfer y nofio, y beicio a’r rhedeg. Mae wedi cynyddu’r dwristiaeth sy’n gysylltiedig â chwaraeon yn y dref yn sicr.\n"Mae wedi gwneud llawer i wella iechyd y dref hefyd. Erbyn hyn, mae nifer y bobl sy’n ymwneud â chlybiau beicio, clybiau rhedeg ac ati wedi cynyddu’n sylweddol ers i’r Penwythnos Cwrs Hir ddechrau.\n"Mae nifer y plant sy’n cymryd rhan yn y digwyddiadau sy’n cael eu cynnal i blant yn ffenomenal. Maen nhw eisiau efelychu mam a dad sy’n cymryd rhan."\nDywed Davies bod y Penwythnos Cwrs Hir yn hynod gynhwysol. "Maen nhw’n gallu dewis pa ddisgyblaeth maen nhw eisiau cymryd rhan ynddi, a pha hyd i’w redeg a pha hyd i’w feicio.\n"Mae’n gyfle i amrywiaeth ehangach o bobl gymryd rhan oherwydd maen nhw’n cael dewis. Er enghraifft, maen nhw’n gallu rhedeg 10K neu 26 milltir.\n"Hyd yn oed os nad ydyn nhw’n cystadlu eu hunain, mae pobl y dref yn codi allan i gefnogi’r holl athletwyr sy’n cymryd rhan.\n"Mae pob person yn y dref yn adnabod o leiaf pedwar neu bump o bobl a fydd yn cymryd rhan. Mae gennym ni rai o aelodau iau cyngor y dref yn cymryd rhan hyd yn oed."\nAc nid dim ond Dinbych-y-pysgod sy’n ymuno yn y chwyldro triathlon. Mae trefnwyr y Penwythnos Cwrs Hir yn Hwlffordd, Activity Wales Events, wedi sefydlu cyfres o ddigwyddiadau aml-chwaraeon hynod boblogaidd ar draws De Orllewin Cymru a thu hwnt.\nFel mae pethau’n mynd, bydd rhaid i’r New York Times anfon tîm o ohebwyr i bob cwr o Gymru i sicrhau’r newyddion diweddaraf am chwyldro triathlon Cymru.


Newyddion - Gŵyl Portmeirion yn ennill gwobr Rydym yn defnyddio cwcis i sichrau ein bod yn rhoi’r profiad gorau posibl i chi ar ein gwefan. Rydym hefyd yn defnyddio cwcis i sichrau ein bod yn dangos hysbysebion sy’n berthnasol i chi. Os hoffech chi barhau heb newid eich gosodiadau, byddwn yn cymryd eich bod yn hapus i dderbyn pob cwci. Fodd bynnag, gallwch newid eich gosodiadau cwci unrhywbryd. Parhau Dysgwch mwy ]]> Linciau mynediad Neidio i'r cynnwys Neidio i wefannau lleol eraill Cymorth Hygyrchedd System lywio bbc.co.uk News Sport Y Tywydd Travel TV Radio More Term chwilio: Hafan\nDiweddarwyd 08:10 Gŵyl Portmeirion yn ennill gwobr Clywyd sŵn y gerddoriaeth gan bobl sy'n byw ar draws aber Dwyryd yn Nhalsarnau\nGŵyl i fod 'yn dawelach' Mae gŵyl gerddorol a gafodd ei chynnal am y tro cyntaf yn 2012 wedi ennill gwobr fel Gŵyl Fechan Orau cylchgrawn yr NME.\nCafodd Festival No.6 ei chynnal ym Mhortmeirion ym mis Medi y llynedd.\nEisoes mae'r trefnwyr wedi datgan eu bwriad i gynnal yr ŵyl am y ddwy flynedd nesaf.\nRoedd yr ŵyl yn cynnwys nifer o grwpiau, ond hefyd celfyddydau eraill gydag awduron yn cynnal sesiynau holi ac ateb am eu llyfrau newydd.\nBu rhai pobl yn yr ardal yn cwyno wedi'r ŵyl bod sŵn y gerddoriaeth i'w glywed yn hwyr y nos, ond mae'r trefnwyr eisoes wedi cyhoeddi eu bod am gymryd camau i sicrhau na fydd yr un peth yn digwydd yn 2013.\nCafodd noson wobrwyo'r NME ei chynnal yng nghlwb The Troxy yn Llundain nos Fercher.\nGŵyl i fod 'yn dawelach' 21 HYDREF 2012, HAFAN Gwleidyddiaeth


Cyhuddo dyn o gyflenwi cyffuriau caled yn Llanelli – Golwg360\nCyhuddo dyn o gyflenwi cyffuriau caled yn Llanelli\n15 Mawrth 2019 am 15:01 Diweddarwyd am 15:15\nMae dyn o Loegr wedi cael ei gyhuddo o gyflawni toreth o droseddau yng Nghymru.\nGerbron Llys Ynadon Llanelli, fe gafodd Harrison James Coe, 18, ei gyhuddo o drefnu taith i berson arall gyda’r nôd o’i ecsbloetio.\nCafodd hefyd ei gyhuddo o sawl trosedd yn ymwneud â meddu ar gyffuriau, meddu ar arf, ac o fwriadu i ddosbarthu sawl math o gyffur – cocên, heroin a chanabis.\nCafodd Harrison James Coe ei arestio ar Fawrth 12 ar gyrion Llanelli ar amheuaeth o feddu ar lafn, ac o feddu ar gyffuriau.\nMae’r dyn yn hanu o Wrekin Road, Sutton Coldfield, a bydd yn ymddangos gerbron Llys y Goron Abertawe, ar Ebrill 15.\nChwech gerbron llys ar gyhuddiad o ddosbarthu cocên\nCyhuddo gweinidog o drosedd ryw hanesyddol\nPlismon o flaen llys – wedi ei gyhuddo o ddinoethi ac ymosodiadau anweddus


Lle Presenoldeb Duw - Eglwys Dduw ledled y byd y Swistir\ncyfryngau > Ffocws Cyfnodolyn Iesu > Cylchgrawn Ffocws Iesu 2020-04 > Lle Presenoldeb Duw\nPan wnaeth yr Israeliaid eu ffordd trwy'r anialwch, canolbwynt eu bywydau oedd y tabernacl. Roedd y babell fawr hon, a ymgynnull yn unol â chanllawiau, yn cynnwys Sanctaidd Holies, man mewnol presenoldeb Duw ar y ddaear. Yma roedd y pŵer a'r sancteiddrwydd yn amlwg i bawb, gyda phresenoldeb mor gryf fel mai dim ond yr archoffeiriad oedd yn cael mynd i mewn unwaith y flwyddyn ar Ddydd y Cymod.\nMae'r gair "tabernacl" yn ddarn arian newydd ar gyfer y tabernacl (pabell y datguddiad), a elwir yn y Beibl Lladin yn "Tabernaculum Testimonii" (pabell y datguddiad dwyfol). Yn yr iaith Hebraeg fe'i gelwir yn "annedd" y Mishkan yn yr ystyr o gartref Duw ar y ddaear.\nAr hyd a lled, roedd gan Israeliad y tabernacl yng nghornel ei lygad. Roedd yn atgof cyson bod Duw yn bresennol gyda'i blant annwyl ei hun. Am ganrifoedd roedd y tabernacl ymhlith y bobl nes iddo gael ei ddisodli gan y deml yn Jerwsalem. Hwn oedd y lle sanctaidd tan yr amser y daeth Iesu i'r ddaear.\nMae'r prolog i Lyfr Ioan yn dweud wrthym: "A gwnaed y Gair yn gnawd ac yn preswylio yn ein plith, a gwelsom ei ogoniant, gogoniant fel unig anedig Fab y Tad, yn llawn gras a gwirionedd" (Ioan 1,14:XNUMX ). Yn y testun gwreiddiol, mae’r term “gwersylla” yn sefyll am y gair “byw”. Gellid cyflwyno'r testun fel a ganlyn: "Cafodd Iesu ei eni yn ddyn a'i wersylla yn ein plith".\nAr yr adeg pan ddaeth Iesu i'n byd fel dyn, roedd presenoldeb Duw yn preswylio yn ein plith ym mherson Iesu Grist. Yn sydyn mae Duw yn byw yn ein plith ac wedi symud i'n cymdogaeth. Mae defodau cywrain yr hen ddyddiau, lle bu’n rhaid i bobl ddod yn lân yn ddefodol er mwyn mynd i mewn i bresenoldeb Duw, bellach yn beth o’r gorffennol. Mae llen y deml wedi ei rhwygo, ac mae sancteiddrwydd Duw yn ein plith ac nid nepell i ffwrdd, wedi'i gosod ar wahân yn noddfa'r deml.\nBeth mae hynny'n ei olygu i ni heddiw? Beth mae'n ei olygu nad oes raid i ni fynd i mewn i adeilad i gwrdd â Duw, ond iddo ddod allan i fod gyda ni? Cymerodd Iesu y cam cyntaf hwnnw tuag atom ac mae bellach yn llythrennol Immanuel - Duw gyda ni.\nFel pobl Dduw, rydyn ni gartref ac yn alltud ar yr un pryd. Cerddwn fel yr Israeliaid yn yr anialwch, gan wybod bod ein gwir gartref, os caf ddweud hynny, yn y nefoedd, yng ngogoniant Duw. Ac eto mae Duw yn preswylio yn ein plith.\nAr hyn o bryd mae ein lle a'n cartref yma ar y ddaear. Mae Iesu yn fwy na chrefydd, eglwys, neu luniad diwinyddol. Iesu yw Arglwydd a Brenin Teyrnas Dduw. Gadawodd Iesu ei gartref i ddod o hyd i gartref newydd ynom ni. Dyma rodd yr Ymgnawdoliad. Daeth Duw yn un ohonom ni. Daeth y Creawdwr yn rhan o'i greadigaeth, mae'n byw ynom ni heddiw ac am dragwyddoldeb.\nNid yw Duw bellach yn byw yn y tabernacl heddiw. Trwy ffydd Iesu yr ydych yn cytuno ag ef, mae Iesu'n byw Ei fywyd ynoch chi. Rydych chi wedi derbyn bywyd ysbrydol newydd trwy Iesu. Nhw yw'r babell, y tabernacl, y tabernacl, neu'r deml lle mae Duw yn llenwi ei bresenoldeb trwoch chi gyda'i obaith, heddwch, llawenydd a chariad.


Jill Evans MEP - Plaid Ymlaen - Plaid Forward - www.jillevans.net\nASE Plaid Cymru yn herio eithrio�r Gymraeg Chwefror 5ed 2009\nMae ASE Plaid Cymru, Jill Evans, wedi datgan ei siom fod newyddiaduriaeth drwy gyfrwng y Gymraeg heb ei gynnwys ar gyfer gwobr newyddiaduraeth fawreddog gan yr Undeb Ewropeaidd. Ei dymuniad yw newid y rheolau er mwyn cynnwys newyddiaduraeth drwy gyfrwng y Gymraeg. Gwobr a roddir yn flynyddol i ohebwyr sydd wedi dangos rhagoriaeth wrth ohebu ar brif faterion Ewropeaidd ac sydd wedi hyrwyddo gwell dealltwriaeth o sefydliadau neu bolis�au Ewropeaidd yw Gwobr Newyddiaduraeth Senedd Ewrop.\nOnd mae�r wobr yn agored yn unig i ddarnau a gyfansoddwyd mewn un o 23 iaith swyddogol yr Undeb Ewropeaidd, ac mae hyn yn eithrio gohebwyr sydd yn ysgrifennu neu�n cynhyrchu rhaglenni yn y Gymraeg, Catalaneg, Basgeg a nifer o ieithoedd eraill sydd heb gael statws lawn swyddogol eto.\nMae�r ASE Plaid Cymru, sydd yn cynrychioli Cymru gyfan yn Senedd Ewrop, eisiau newid y rheolau er mwyn caniatau i newyddiaduraeth yn y Gymraeg gael ei ystyried ac mae hi wedi ymuno gydag Aelodau Seneddol Ewropeaidd eraill ar draws Ewrop mewn ap�l at Lywydd Senedd Ewrop. Maen nhw wedi gofyn am welliant brys i�r rheolau ac wedi honni y gall eithrio ieithoedd answyddogol dorri cyfraith Ewropeaidd ac yn mynd yn groes i benderfyniadau eraill a gefnogir gan y Senedd. Mewn llythyr i Lywydd Senedd yr Undeb Ewropeaidd, Hans-Gert Poettering, mae�r Aelodau Seneddol yn gwneud yr achos y gallai�r rheolau presennol fod yn groes i Siartr Ewrop ar Hawliau Sylfaenol. Maen nhw hefyd yn amlygu goblygiadau Cyfarwyddyd Ewropeaidd ar Driniaeth Gyfartal yn seiliedig ar darddiad hiliol neu ethnig yn ogystal � Chytundeb Lisbon.\nDywedodd Jill Evans, a ymgyrchodd yn llwyddianus dros hawl cyd-swyddogol i�r Gymraeg ac sydd yn ymgyrchu dros statws lawn swyddogol i�r iaith:\n"Mae�r wobr hon yn syniad ardderchog ond dyw e ddim yn beth synhwyrol i allgau newyddiaduraeth yn yr iaith Gymraeg a�i rhwystro rhag cymryd rhan. Mae gyda ni safon uchel iawn yn y cyfryngau Cymraeg a Saesneg yng Nghymru, yn ysgrifenedig ac wedi ei ddarlledu, sydd yn trafod materion Ewropeaidd. Rwy�n teimlo�i bod hi�n eithriadol o annheg ac yn wrthgynhyrchiol i wahardd newyddiadurwyr Cymraeg rhag cystadlu ar gyfer y wobr hon.\n" Rwy�n obeithiol bydd Senedd Ewrop yn newid ei rheolau. Nid yn unig am resymau cyfreithiol, ond er mwyn cydnabod y cyfraniad pwysig a wneir gan newyddiaduriaeth yn yr ieithoedd answyddogol a niferus hynny a lefarir yn eang ar hyd yr Undeb Ewropeaidd.\n"Os gellir cyflwyno erthyglau a rhaglenni a gynhyrchwyd mewn Swedeg, Meliteg, Gwyddeleg neu Ddaneg, yna pam na ellir derbyn y Gymraeg? Rydym yn cynhyrchu newyddiaduraeth o ansawdd uchel yn yr iaith Gymraeg a dylid cydnabod hyn ar lefel Ewropeaidd. Mae hyn oll yn fwy perthnasol byth yn ystod yr wythnos pan gyhoeddodd llywodraeth Cymru�n Un ddeddfwriaeth drafft sydd yn garreg filltir ar y daith i hybu statws y Gymraeg."\nAr Ionawr 15, 2009, lansiwyd Gwobr Newyddiaduraeth Senedd Ewrop am yr ail dro. O dan Rheolau�r Wobr, dylid erthyglau neu adroddiadau sydd yn gymwys ar gyfer y Wobr fod yn un o ieithoedd swyddogol yr Undeb Ewropeaidd. Mae hyn yn allgau nifer o enghreifftiau o newyddiaduraeth argraffedig ac a ddarlledwyd yn y Gymraeg yn ogystal � nifer o ieithoedd eraill sydd heb gael statws iaith swyddogol gan yr Undeb Ewropeaidd.\nYn ei benderfyniad ar strategaeth fframwaith newydd ar gyfer amlieithrwydd a fabwysiadwyd ym mis Tachwedd 2006, cafwyd datganiad gan Senedd Ewrop na ddylid cyfyngu�r argymhellion ar gyfer amlieithrwydd i brif ieithoedd swyddogol / yr aelod wladwriaethau. Mae Cytundeb Lisbon yn amodi bod yr Undeb Ewropeaidd yn seiliedig, inter alia, ar werthoedd sydd yn parchu hawliau dynol, gan gynnwys hawliau pobl sy�n perthyn i leiafrifoedd. Mae�r Siartr Hawliau Sylfaenol yn datgan y dylid gwahardd unrhyw wahaniaethu a wneir sydd yn seiliedig ar darddiad ethnig, iaith neu aelodaeth o leiafrif cenedlaethol; bydd yr Undeb yn parchu amrywiaeth diwylliannol, crefyddol, ac ieithyddol. Yn ein barn ni, mae Rheolau�r Wobr yn tanseilio�r egwyddorion hynny.\nCeir goblygiadau hefyd mewn perthynas � Chyfarwyddyd y Cyngor 2000/43/EC ar Fehefin 29, 2000 sydd yn gweithredu�r egwyddor o driniaeth gyfartal rhwng pobl beth bynnag eu tarddiad hiliol neu ethnig. Mae�n gwahardd gwahaniaethu anuniongyrchol: sefyllfaoedd lle gall darpariaeth sy�n ymddangos yn niwtral, maen prawf neu arfer fyddai�n rhoi pobl o darddiad hiliol neu ethnig o dan anfantais benodol o gymharu � phersonau eraill, oni bai y gellir cyfiawnhau�r ddarpariaeth, maen prawf, neu arfer hwnnw�n wrthrychol gan nod dilys a bod y modd o gyflawni�r nod hwnnw yn addas ac angenrheidiol.


Mynd ymhellach i ffwrdd - Dewis Cymru\nMae deddfwriaeth wrth-wahaniaethol yn golygu os ydych chi’n dymuno teithio, gallwch chi wneud hynny nawr, hyd yn oed os oes gennych chi anableddau symudedd, synhwyraidd neu anableddau eraill.\nRhaid i ddarparwyr cludiant ddileu rhwystrau posibl a gwneud addasiadau rhesymol a/neu ddarparu cymorth ychwanegol pan fyddwch chi ei angen. Mae hyn yn cynnwys darparu cymhorthion ychwanegol fel cadeiriau olwyn, rampiau cludadwy, dolenni sain ac arwyddion mawr, Braille a gwasanaethau sain. Dylai toiledau fod yn hygyrch hefyd.\nMae’r Cyngor Teithio i Bobl Anabl (Saesneg yn unig) yn gallu helpu os ydych chi’n teithio’n lleol neu ymhellach i ffwrdd, e.e. hedfan tramor, cynllunio mordaith neu’n mynd â’ch car i Ewrop ac mae gan Rica (Saesneg yn unig) arweiniad ar-lein am gludiant cyhoeddus hygyrch.\nCymorth ar eich taith\nP’un a ydych chi’n bwriadu teithio ar goets, trên, fferi neu awyren, dylech chi roi gwybod i’ch darparwr cludiant mewn da bryd bod angen cymorth arnoch chi, yn ddelfrydol wrth i chi fwcio. Cyrhaeddwch mewn digon o amser a rhowch wybod i’r staff eich bod wedi bwcio cymorth.\nDefnyddiwch Traveline Cymru i gynllunio teithiau yn y Deyrnas Unedig a dewch o hyd i wybodaeth i deithwyr anabl.\nMae gan National Express (Saesneg yn unig) goetsys hygyrch newydd sy’n gallu cludo cadeiriau olwyn sy’n symud â llaw, sgwteri symudedd a sgwteri sy’n cael eu pweru. Rhowch 36 awr o rybudd cyn i chi deithio os oes angen cymorth arnoch chi.\nMae bysiau Stagecoach a Megabus (Saesneg yn unig) yn gwbl hygyrch a bydd gyrwyr yn helpu teithwyr anabl a theithwyr hŷn. Gall cadeiriau olwyn a sgwteri gael eu cludo.\nOs ydych chi’n teithio gyda Threnau Arriva Cymru ac yn bwcio ar-lein, gallwch chi drefnu cymorth pan brynwch eich tocynnau. Fel arall, cysylltwch â’r tîm Cymorth i Deithio o leiaf 24 awr cyn eich taith.\nMae cysylltiadau cymorth i deithio ar bob un o gwmnïau rheilffordd y DU yn cael eu rhestru ar wefan National Rail.\nMae cyfleusterau ar awyrennau ac mewn gwahanol feysydd awyr yn amrywio ledled y byd, felly gwiriwch bob tro cyn bwcio’ch hediad. Os oes angen cymorth arnoch chi, rhowch o leiaf 48 awr o rybudd.\nCaiff eich cadair olwyn ei storio yn y crombil.\nHolwch y cwmni fferi neu gwmni mordeithiau ba long fydd yn fwyaf addas i’ch anghenion, e.e. efallai na fydd gan gychod llai o faint lifftiau ar gyfer defnyddwyr cadeiriau olwyn.\nMae Cyngor Teithio i Bobl Anabl (Saesneg yn unig) yn cynnig cyngor defnyddiol i ddefnyddwyr cadair olwyn sy’n bwriadu teithio ar fferi neu fynd ar fordaith.\nTeithio gyda chi cymorth\nMae rheolau llym ynglŷn â theithio gyda chi cymorth (Saesneg yn unig).\nConsesiynau a theithio am ddim\nMae llawer o ddarparwyr cludiant yn cynnig prisiau gostyngedig i deithwyr anabl a theithwyr hŷn.\nMae’r Cerdyn Rheilffordd Pobl Anabl (Saesneg yn unig) yn rhoi gostyngiad o hyd at draean ar brisiau tocyn i chi a’ch cydymaith.\nMae’r Cerdyn Rheilffordd i Bobl Oedrannus ar gyfer unrhyw un dros 60 oed, gan roi gostyngiadau tebyg. Cewch chi wneud cais ar-lein (mae angen pasbort neu drwydded yrru y DU ddilys arnoch chi) neu mewn gorsaf (cymerwch brawf o’ch oedran gyda chi).\nMae’n bosib bod gan bobl dros 60 oed a phobl anabl sy’n byw yng Nghymru hawl i deithio am ddim ar fysiau. Ni chewch ddefnyddio’ch tocyn teithio Cymru i deithio i Loegr neu o’i chwmpas.\nDiweddariad diwethaf: 21/03/2016


Professor Subodh Dave - Welsh personal statement\nyr Athro Subodh Dave\nYmgeisydd 2020 ar gyfer Deon\nDAVE, Yr Athro Isodh FRCPsych MMed (Addysg Glinigol)\nSeiciatrydd Ymgynghorol a Dirprwy Gyfarwyddwr Addysg Feddygol Israddedig; Ymddiriedolaeth Sefydledig Gofal Iechyd Swydd Derby; Athro Seiciatreg, Prifysgol Bolton; Cadeirydd, Cymdeithas Athrawon Seiciatreg Prifysgol (AUTP); Imm. Past Asso Dean, Cymorth i Hyfforddeion, Coleg Brenhinol y Seiciatryddion; @subodhdave1; LinkedIn – Suvodh Dave; Hyfforddwr y Flwyddyn RCPsych 2017\nByddaf yn defnyddio fy mhrofiad a'm gwerthoedd i ddatblygu rhaglen hyfforddi o'r radd flaenaf yn y Pwyllgor Brenhinol; integreiddio niwrowyddorau a seiciatreg gymdeithasol.\nByddaf yn sicrhau bod ein hyfforddeion a'n hyfforddwyr yn cael eu gwerthfawrogi; cefnogi i ddatblygu a darparu gofal o ansawdd uchel sy'n canolbwyntio ar yr unigolyn.\nPleidleisiwch drosof fel Deon nesaf ein Coleg.\nFy nghefndir a'm gwerthoedd\nRwy'n teimlo'n freintiedig o ddilyn y ddau beth rwy'n eu caru - Seiciatreg ac Addysg Feddygol. Darparodd tyfu i fyny mewn cymdogaeth Mumbai dosbarth gweithiol wersi cynnar mewn hysbysebion cymdeithasol ond hefyd yng mhŵer y gymuned.\nCreodd fy mam, athrawes ei hun, ddyhead drwy addysg. Wrth symud i'r DU ar gyfer hyfforddiant seiciatrig pellach; fe'm trawyd o'r newydd gan amddifadedd a'i effaith ar iechyd meddwl a chorfforol pobl, gan gyfuno fy ngwerthoedd o gyfiawnder cymdeithasol, tegwch a dull dynol sy'n canolbwyntio ar yr unigolyn mewn ymarfer a hyfforddiant seiciatrig.\nMae fy nghefndir ymchwil geneteg moleciwlaidd yn ategu fy nealltwriaeth o'r dystiolaeth o rôl penderfynyddion cymdeithasol, sef profiadau niweidiol yn ystod plentyndod, tlodi ac anghydraddoldebau rhyw/hil, ar ganlyniadau iechyd corfforol a meddyliol.\nGall fformiwleiddio bioseicogymdeithasol ddod yn ddamcaniaethol mewn system sy'n gynyddol ddarniog sy'n cael ei gyrru gan brosesau. Mae'r dadbersonoli hwn yn effeithio'n negyddol ar ofal cleifion a lles y gweithlu, gan arwain at straen cynyddol, llosgi a salwch yn y staff. Credaf y dylai hyfforddiant (ac asesiadau) cefnogol fynd i'r afael â hyn yn weithredol.\nArweiniodd fy ymdrech i dyneiddio hyfforddiant seiciatrig at ddatblygu'r rhaglen Cleifion Arbenigol arloesol yn 2007. Erbyn hyn mae ganddo 45+ o Educators Cleifion Arbenigol, mae wedi ennill gwobrau ac wedi'i fabwysiadu mewn canolfannau eraill. Mae cyd-awdurdodi adroddiad y Pwyllgor Cydweithredol Brenhinol ar ofal sy'n canolbwyntio ar yr unigolyn mewn hyfforddiant wedi llunio ethos gofal cyfannol y cwricwla craidd ac arbenigol newydd.\nDylai lles meddygon fod yn rhan annatod o hyfforddiant ac felly, sefydlais raglen @Dr1in4 i alluogi meddygon sydd â phrofiad byw i rannu eu naratifau personol.\nMae annhegwch yn rhwystro potensial pobl. Fel Deon Cysylltiol ac aelod o bwyllgorau Cynghori ar Gydraddoldeb/Amrywiaeth ar BMA/GMC, rwyf wedi arwain polisi cenedlaethol ac wedi datblygu rhaglenni mentora/Addysgwr a ganmolwyd yn genedlaethol sy'n mynd i'r afael â chanlyniadau gwahaniaethol mewn Graddedigion Meddygol Rhyngwladol a meddygon BAME y DU.\nFe'm hanrhydeddwyd i gael Hyfforddwr y Flwyddyn RCPsych (2017) ac mae fy arbenigedd addysgol wedi'i geisio'n rhyngwladol (Zambia/Sri Lanka/India).\n1. Datblygu cwricwlwm o'r radd flaenaf sy'n seiliedig ar niwrowyddorau a gwyddorau cymdeithasol\nMae angen i hyfforddiant ac asesu seiciatrig integreiddio datblygiadau gwyddonol i wella canlyniadau cleifion. Bydd mwy o ffocws ar iechyd y cyhoedd/dulliau ataliol, defnydd sy'n canolbwyntio ar y claf o ddata/offer digidol ac ymgorffori profiad byw yn gwneud ein hyfforddiant a'n hymarfer yn fwy buddiol i ddysgwyr a chleifion.\n2.\tFfynnu mewn Hyfforddiant - Dim Dysgwr ar ôl\nRhaid i hyfforddiant fod yn ystyrlon yn bersonol ac yn foddhaus i ddysgwyr o bob gradd (craidd, uwch, SAS, Ymgynghorwyr) a chefndiroedd (oedran/rhyw/cenedligrwydd/cyfeiriadedd rhywiol/gweithio hyblyg). Gan adeiladu ar fentrau recriwtio llwyddiannus, rhaid inni ganolbwyntio'n ddiflino ar gadw staff, gan sicrhau bod hyfforddiant yn berthnasol yn lleol yn y pedair gwlad. Dylai mentrau llesiant fynd i'r afael â phryderon ymarferol staff â salwch.\n3. Cefnogi/Gwerthfawrogi Hyfforddwyr\nMae bod yn hyfforddwr yn heriol ac yn werth chweil. Byddaf yn sicrhau gwell ymgysylltiad â hyfforddwyr drwy rwydweithiau Coleg/Is-adrannau ar gyfer Cyfarwyddwyr MedEd, Tiwtoriaid Clinigol/Coleg/SAS a mwy o gymorth i ddiogelu amser hyfforddi.\nFy ymagwedd arweinyddiaeth\nFel marathon, gwn fod arweinyddiaeth yn gofyn am angerdd, pwrpas a dyfalbarhad. Yr wyf wedi dangos y rhain, ynghyd â sgiliau dewrder ac adeiladu consensws, wrth ddarparu rhaglenni sy'n effeithio'n genedlaethol ar alluogi gofal sy'n canolbwyntio ar yr unigolyn a lleihau anghydraddoldebau.\nByddaf yn cael fy anrhydeddu os pleidleisiwch drosof fel eich Deon.\nGweld ein harholwyr eraill ar gyfer Deon


Ynglŷn â’r Prosiect - Cocoon ~ Cocŵn\nDatblygwyd y prosiect hwn i archwilio defnydd addurnol a gweithredol gwlân organig wedi’i ffermio yng Nghymru, a fydd yn cael ei liwio a’i brintio gan ddefnyddio llifynnau o blanhigion, a’u cyfuno ag elfennau eraill wrth greu gwrthrychau i’w harddangos.\nMae’r tudalennau hyn yn darparu dyddiadur ar-lein i’r prosiect, o’r gwaith cynllunio cychwynnol i lwyfannu’r arddangosfa ym mis Hydref 2014. Mae’n cynnwys gwybodaeth am gynhyrchu’r gwaith, gan gynnwys y darganfyddiadau a wnaed a’r technegau a ddatblygwyd. Ochr yn ochr â hynny, rwy’n gobeithio datblygu fy ffordd o feddwl am fyw effaith isel, y symudiad organig, ieir bach yr haf a thyfu gardd lifynnau!\nPrototeip yw’r lle arddangos, sef Tŷ Solar, ar gyfer cartref pŵer solar cost isel a adeiladwyd o bren a dyfwyd yng Nghymru. Bydd y gwaith yn cael ei greu gyda chyn lleied o broses â phosibl, ac effaith isel fydd ganddo o safbwynt amgylcheddol: ond y gobaith yw y bydd ganddo effaith weledol uchel. Gan ddefnyddio deunyddiau ‘hynod leol’ byddaf yn ceisio dangos amlbwrpasedd a harddwch gwlân fel cyfrwng ac yn gobeithio syfrdanu ac ysbrydoli ymwelwyr i feddwl mwy am ddefnyddio ein hadnoddau naturiol mewn bywyd pob dydd.\nCefnogir yr arddangosfa gan Brenda Squires o Rhosygilwen. Mae Brenda’n darparu Tŷ Solar i’w ddefnyddio fel lle arddangos ac, fel cleient, mae’n rhoi mewnbwn o ran dyluniad a datblygiad y gwaith hwn. Yn ogystal, mae Rhosygilwen yn darparu ffynhonnell blanhigion, a dyfwyd i bwrpas yn yr ardd â wal o’i chwmpas, ac a chwilotwyd o gwmpas yr Ystâd. Mae garddwr yr ystâd, John, wedi cytuno’n garedig i oddef fy mhresenoldeb yn yr ardd ac i’m helpu i ddatblygu’r ardd lifynnau ar gyfer y flwyddyn.\nAriennir y prosiect yn rhannol gan Gyngor Celfyddydau Cymru, Llywodraeth Cymru a’r Loteri Genedlaethol.