Ann Gam – N. M. Thomas – Prosiect Drudwen\nYn yr Eglwys Gadeiriol yn Aberhonddu mae yna feddrod trawiadol o wraig yn gorwedd sy’n dyddio o’r unfed ganrif ar bymtheg. Cofeb i’r teulu Gam (neu Games) ydyw – ond mae gwybod yn union pwy yw hon yn ddirgelwch. Gallasai fod yn Anne, gwraig i John Gam – neu o bosib ei merched-yng- nghyfraith – Marged Bodenham, gwraig I William Gam neu Elinor Morgan, gwraig Thomas Gam.\nDisgynyddion oedd y gŵyr hyn i’r enwog Dafydd Gam – yr hwn y cyfeirir ato yn nrama Shakespeare, Henry V. Yn wreiddiol credid bod pob un o’r teulu wedi’u cynrychioli yn yr eglwys ond mae’n debyg i’r gweddill gael eu llosgi gan filwyr Cromwell.\nO gymryd mai Ann Gam yw hon, efallai, mae modd gwybod ychydig amdani a’i theulu.\nRoedd yn ferch i William Fychan o Borthaml a thrigai gyda’i gwr Sion (John) yn Aberbrân. Roedd ei gŵr yn ddyn amlwg ac yn Siryf Sir Frycheiniog yn 1559. Ei nain oedd Jane Chwitnai (Whitney) a gallai olrhain ei hach i Foreiddig Warwyn ac ach ei thad i Garadog Freichfras.\nBellach ffermdy sydd yn Aberbrân, gerllaw’r ffordd rhwng Aberhonddu a Phont-senni. Yn ôl Margaret Wood cawn mewnwelediad i ffordd o fyw y teulu trwy bensaerniaeth yr adeilad.\nMae’n debyg bod yna ddwy neuadd yn Aberbran – a hefyd ym Mhorthaml ger Talgarth, cartref plentyndod Ann. Byddai hyn wedi rhoi ystafell i’r teulu a hefyd un i westeion.\nUchelwr oedd Sion ac mae’n debyg y byddai ei fywyd yn gyhoeddus felly awgrymir y gallai Ann fod wedi cadw ei theulu i ffwrdd o’r bywyd cyhoeddus o bosib. Roedd yn fam i o leiaf pump o blant – William a Thomas y soniwyd amdanynt eisoes a hefyd Catherine, Siwan a Walter.\nMae cyfeiriad at Ann mewn cerddi sy’n dyddio o’r cyfnod. Wrth gwrs, canu traddodiadol sydd yma gan feirdd a gyflogwyd i ganu mawl a marwnad. Eto’i gyd, mae’r ffaith bod canu iddi yn bodoli yn nodi bod ganddi le amlwg iawn yng nghymdeithas y cyfnod.\nCadwyd dwy farwnad i Ann Gam – ac er na allwn fod yn sicr pryd y bu hi farw, mae’n sicr bod ei mab wedi marw cyn hi ym 1578. Canwyd awdl farwnad gan Siôn Mawddwy a chywydd gan Dafydd Benwyn sy’n dwyn y teitl,\n“Awdl Farwnad Ann Games o Aberbran, merch Syr Wiliam Fychan o\nBorthaml, Brycheiniog a chwaer Thomas Fychan” (DBccxvix)\nDiddorol nad yw ei gwr yn cael ei nodi yn y teitl- ond o bosib roedd y cyfenw yn ddigon i nodi pwy oedd hi. Roeddynt yn ŵr a gwraig amlwg iawn yn y cyfnod.\nAwgrymir gan Dafydd Benwyn mai’r hiraeth ar ôl ei mab oedd yn gyfrifol am farwolaeth Ann,\n‘Hiraeth a’i dug, heb hiroes,\nAm y mab yma i’m oes.’\nMae’n debyg ei bod hi’n noddwraig hael a bod ei chartref yn ganolfan i ddiwylliant Cymraeg yr ardal. Dywedir fod colli “merch oedd mawrwych waith” megis “oer friwiau maith”a “mawr fraw”.\n“Sywr loyw, merch Syr William oedd\nFychan, tarian y tiroedd:\nGwraig ffyddlon Meistr Sion Gams wych,\nGwiw aur linwaed, gwawr lanwych:\nA mam Meistr William, eilwaith,\nGams aur, oedd gymwys o’r iaith.”\nGwelir yma mai ei phrif rôl efallai oedd ei pherthynas gyda’r dynion enwog, fel gwraig ac fel mam. Byddai hyn yn gyffredin yng nghanu’r cyfnod. Serch hyn, fel arfer fel rhan o eiddo’r gwr y gwelid y wraig yn aml ac y canwyd iddi yng ngoleuni hyn. Mae’r ffaith bod yna ddwy farwnad i Ann yn awgrymu ei bod yn fenyw bwysig a chyfoethog.\nAc yn ôl y traddodiad hefyd mae Dafydd Benwyn yn cymharu Ann gyda llu o ferched clodwiw – megis Penelope, Sywsanna, Sara, Neicostrata, Gwenhonwy, Lywcres a’r Forwyn Fair.\nEr na allwn wybod yn sicr pwy yw’r wraig yn Eglwys Gadeiriol Aberhonddu, gwn ei bod yn rhan o deulu pwysig a dylanwadol yn y cyfnod. Ac mae’n debyg bod Ann yn gymeriad bwysig o ran noddi a chefnogi diwylliant Cymraeg ardal Aberbran ac Aberhonddu.\nErthygl y Bywgraffiadur am Dafydd Benwyn : http://yba.llgc.org.uk/en/s-DAFY-BEN-1550.html


Gweithdy cwmpasu: Rhaglen Hanesion Cudd NERC gyda Amgueddfa Cymru – epwales.org.uk\nHome Event Gweithdy cwmpasu: Rhaglen Hanesion Cudd NERC gyda Amgueddfa Cymru\nGweithdy cwmpasu: Rhaglen Hanesion Cudd NERC gyda Amgueddfa Cymru\nHawlfraint: Amgueddfa Cymru\nGweithdy cwmpasu – galw am ddatganiadau o ddiddordeb\nCynhelir gweithdy ar-lein rhwng 10 ac 13.00 ddydd Gwener 30 Ebrill\nSut y gall dadwaddoliad casgliadau hanes naturiol gynyddu eu gwerth i gynulleidfaoedd amrywiol, gan hyrwyddo dealltwriaeth ddyfnach o’r amgylchedd yng Nghymru a’i gysylltiad ag ef?\nYn aml, mae casgliadau amgueddfeydd wedi’u gwreiddio mewn coloniaeth a hiliaeth. Nid yw Amgueddfa Cymru yn wahanol. Nod Amgueddfa Cymru yw cydweithio â chymunedau amrywiol ledled Cymru, i ddemocrateiddio a dadwaddoli’r casgliadau gan gynnwys gwyddorau naturiol yng nghyd-destun ehangach dadwaddoli’r amgueddfa ei hun.\nYn draddodiadol, canolbwyntiwyd ar y wyddoniaeth o fewn casgliadau gwyddoniaeth naturiol, mae’r broses dadwaddoli yn golygu bod angen datblygu safbwyntiau lluosog i gefnogi gwell dealltwriaeth ac ystyr ddyfnach.\nMae hyn yn her na ellir ond mynd i’r afael â hi drwy gydweithio â phartneriaid cymunedol i ehangu cyd-ddealltwriaeth. Mae hefyd yn gyfle i ddeall y rhwystrau sy’n atal grwpiau lleiafrifol rhag ymgysylltu â bywyd gwyllt a daeareg Cymru. Yn ogystal, mae angen i ni ddatblygu ffyrdd o gynyddu ymgysylltiad â’r amgylchedd naturiol ar draws ystod fwy amrywiol o gymunedau yng Nghymru, ac ymestyn a chynnal ein cyrhaeddiad a’n hymgysylltiad â’r cymunedau hynny.\nRydym yn chwilio am ymchwilwyr sy’n gallu:\ncyd-ddatblygu diffiniad o’r hyn a olygwn wrth ddadwaddoli casgliadau gwyddoniaeth naturiol\ngwella mynediad cymunedol i’r casgliadau hyn ac ymgysylltu â hwy\ndatblygu safbwyntiau lluosog i gefnogi gwell dealltwriaeth ac ystyr ddyfnach\ndatblygu perthnasoedd sy’n gwerthfawrogi gwybodaeth, arbenigedd a phrofiad o lygad y gymuned\nllywio sut y dylid defnyddio’r casgliadau hyn yn y dyfodol\nY nodau yn y pen draw yw hyrwyddo mwy o amrywiaeth o fewn y gwyddorau naturiol a chyfranogiad ehangach mewn cael mynediad at gasgliadau gwyddoniaeth naturiol.\nMae Platfform Amgylcheddol Cymru yn gweithio gydag Amgueddfa Cymru i gynnal gweithdy gydag ymchwilwyr o ystod eang o feysydd arbenigol i fynychu gweithdy cwmpasu cychwynnol i drafod y themâu a sicrhau mwy o gydweithio, mynediad ac ymgysylltiad â chymunedau amrywiol Cymru.\nLlenwch y ffurflen isod i gyflwyno eich datganiad o ddiddordeb mewn mynychu\nI gael rhagor o wybodaeth, cysylltwch â thîm EP Cymru.


Ceir llawer o resymau i drosi ffeiliau digidol eich tapiau 8mm, eu bod yn haws i rannu, haws i storio a datrys y broblem diraddio y mae gyfrwng y tâp yn dioddef, ond er bod y broses wirioneddol o gael fideo o'r tâp i ffurf ddigidol ar eich cyfrifiadur yn eithaf syml, nid yw cael y canlyniadau gorau o'r broses yn. Dyma rai awgrymiadau i wneud yn siŵr mae eich ffeiliau digidol yn trosglwyddo atgofion a digwyddiadau ar ffilm yn ansawdd uchaf posibl i sicrhau pleser gwylio parhaus.\n1. gwneud yn siŵr bod y ddyfais cipio a camcorder wedi'i gysylltu'n iawn.\nMae hyn yn bwysig iawn i sicrhau nid ydych yn gwastraffu llawer o amser, gallwch weld fel arfer os yw y fideo sy'n gysylltiedig yn briodol yn y meddalwedd cipio oherwydd mae delwedd fideo, ond os ydych yn unrhyw beth fel fi, mae gennych y sain wedi tewi wrth wneud y mathau hyn o bethau, gall colli felly nid gwneud cysylltiadau sain iawn hawdd. Gwnewch yn siŵr ddwbl y connecters sain yn llawn ddiogel, yn enwedig os yn chi ddefnyddio RCA i addasyddion plwg 3.5mm ac ati, gallwch arbed oriau o ailwneud ffeiliau fideo dawel.\n2. ffeil ansawdd\nDyma'r dewis mawr yn eich proses digitizing, ffeiliau heb ei chywasgu yn fawr, tua 13GB yr awr o dâp, tra yn storio gymharol rad y dyddiau hyn, os ydych yn Llyfrgell sylweddol o fideos hyn gall fod yn fater. Mae defnyddio unrhyw cywasgu ffeiliau fideo wedi cael effaith negyddol ar ansawdd fideo y ffeil cynhyrchu yn y pen draw, ac felly mae'n bwysig bod yn ofalus pa fformat a dewiswch chi os nad ydych yn glynu gyda'r ffeiliau heb ei chywasgu sylfaen. Ar gyfer y rhan fwyaf o amgylchiadau, MPEG-2 ar bitrates o 4000 neu fwy yn cynhyrchu ffeiliau o faint rhesymol – am DVD (4GB neu hynny) fesul awr o ffilm – tra'n dal i ansawdd uchel ar gyfer y fideo pen.\n3. archifo ffeiliau\nPan fydd gennych eich ffeiliau digidol, y demtasiwn yw syml iddynt drosi i DVD ac anghofio amdano, ond nid yw hyn o reidrwydd yn y ffordd orau i ddiogelu eich atgofion. Mae hyn yn arbennig o wir os ydych yn mynd i'r drafferth o ddal y ffurf heb ei chywasgu, byddwch am gadw ffeiliau hynny yn ddiogel.\nArchifo y ffeil wreiddiol, cyfeirir ato'n aml fel y Meistr, pa bynnag ffurf a chi a greodd, yn arfer gorau, gallwch fwynhau y DVD y mae chi greu, ond cadw eich copïau gwreiddiol ar ddisg galed, mae modd gwneud copi wrth gefn ar yriant arall, yn sicrhau bod eich ffeiliau yn ddiogel a gellir ail-greu DVD hwnnw unrhyw amser dylai unrhyw beth yn digwydd iddo.\n4. digidol camerâu fideo 8\nOs oes gennych gallwch ei ddefnyddio i roi mewnbwn eich ffeiliau 8 mm presennol hyd yn oed yn haws, fformat digidol syml camcorder digidol 8 hook ei hyd at y cyfrifiadur gyda y ceblau a ddarperir, bydd y ffeiliau allbwn mewn fformat DV AVI sy'n lossless ac o'r ansawdd uchaf. Ond mae'r opsiwn hwn yn ddefnyddiol os oes gennych eisoes Digital8 camcorder, yn amlwg, fodd bynnag, mae'n ffordd syml a chyfleus iawn o gael eich ffeiliau ar y cyfrifiadur, felly os ydych angen i brynu caledwedd i wneud hynny beth bynnag, gallai camcorder digital8 ddefnyddir fod yn bosibilrwydd.\n5. yn golygu eich fideos\nPan ydych wedi newid eich ffeiliau digidol, gan ddibynnu ar pa feddalwedd ydych yn defnyddio ei hystwytho ymhellach i losgi i DVD ac ati, efallai y bydd gennych opsiynau golygu, neu fynediad at arbenigol yn golygu meddalwedd yn ogystal. Yma mae'n bwysig i fanteisio ar hyn, gallwch golli y clip pan fyddwch wedi anghofio diffodd y camcorder ac yn diweddu gyda 6 munud o ffilm o eich esgid, ni ddylid colli'r! Os ydych yn defnyddio y domen archifo uchod, ydych gall wrth gwrs, yn cadw y ffilm gyfan yn eich ffeil Meistr, ond pan fydd rhoi ei ar DVD neu ffurf arall i chi i ddangos i bobl eraill, geisio ac yn golygu y camgymeriadau a materion amherthnasol sydd gennym bob amser yn y pen draw cipio. Nid yn unig y bydd yn arbed ar faint o DVDs a diwedd gael ei losgi, bydd yn gwneud edrych ar brofiad mwy pleserus yn rhy.\nMae llawer o bobl yn meddwl bod mewngludo fideo 8 mm eu hunain tu hwnt iddynt ac yn edrych i gwmnïau arbenigol i wneud hynny ar eu cyfer, sydd yn aml yn eithaf costus. Mae'n werth gwirio dim ond pa mor hawdd i ddefnyddio, bach y gost, y caledwedd gofynnol i drosi tâp i ddigidol mewn gwirionedd yw, yn y byd heddiw mae gan y rhan fwyaf ohonom fynediad i gyfrifiadur gyda digon o cyflymder a storio, yn hawdd gallu i drafod y broses, felly cyn anfon oddi ar eich pentwr o dapiau, mae'n dda werth ychydig edrych ar y costau o wneud hyn eich hun. Efallai y byddwch yn synnu.\n7. meddwl ymlaen llaw\nOs ydych yn bwriadu rhoi eich holl ffeiliau wedi'u haddasu ar DVD ar gyfer gwylio, gwnewch yn siŵr bod eich ffeiliau yn cael eu datrys addas, bydd eich meddalwedd yn caniatáu i chi ddewis fwy neu lai unrhyw gyfuniad o'r ffrâm cyfradd a datrys ydych am, fodd bynnag os yw eich systemau fideo cartref Mae NTSC seiliedig, yna defnyddio fformat NTSC seiliedig ar gyfer eich ffeiliau MPEG-2 i ddechrau gyda'r , mae yr un peth os oes gennych offer PAL, yn defnyddio gosodiadau PAL, dim ond un peth llai i fynd i'r afael â yn nes ymlaen.\n8. Peidiwch â bod ofn addasu eich ffeiliau\nUnwaith mae gennych eich fersiynau digidol newydd eich fideo, chwarae iddynt. Weld beth maent yn edrych ar y ffurf y maent yn bodoli yn gyntaf, fel y mae hyn yn debygol o fod y ffeil ansawdd uchaf a bydd gennych ohonynt ar unrhyw adeg. Cadw copi o'r archif, ond chi os oes unrhyw beth nad yw yn hapus gyda, peidiwch â bod ofn addasu. Rhan fwyaf o'r meddalwedd golygu heddiw, hyd yn oed y rhai am ddim, yn eich galluogi i addasu lliw bywiogrwydd a tonality, y gallant hyd yn oed gynnig atebion ar gyfer grawn neu ystumio hynny efallai y byddwch yn gweld. Cyn rhoi ffilmiau hyn allan i bobl eraill weld, rhowch gynnig a gwneud iddynt edrych y gorau y gallant fod. Yn cadw archif o gwreiddiol os ydych yn dymuno, ond un o fanteision cyfrwng digidol yw y gallu i drin y lliwiau ac agweddau eraill i'w gwella, hawdd ac yn gyflym. Peidiwch ag anwybyddu'r agwedd honno ar y manteision hyn yr ydych yn ei wneud.\n9. ychwanegu teitlau i eich DVD\nWrth roi eich clipiau ar DVD ar gyfer pobl i edrych ar, peidiwch ag anghofio i ychwanegu rhai teitlau i DVD, i adael i bobl ddeall beth y maent yn ei weld. Mae pob un ond y meddalwedd mwyaf sylfaenol sydd ar gael ar gyfer trosi eich ffeiliau fideo DVD y gall ei chwarae unrhyw le y gallu i greu teitlau syml a labeli ar gyfer rhannau o'r DVD, mae hyn yn galluogi gwylwyr i weld ble y daeth pob clip, amser, lle, sydd yn ei, mae hyn yn arbennig o ddefnyddiol ar gyfer nodi aelodau'r teulu neu roedd ffrindiau yn hŷn clipiau sydd efallai wedi mynd i ffwrdd neu yn unig yn colli cysylltiad dros y blynyddoedd.\n10. ychwanegu rhai sain\nOs ydych yn edrych ar lawer o stoc hŷn, mae'n debygol bod ganddi unrhyw sain o gwbl, yn yr achos hwn, mae'n syniad da i ychwanegu rhywbeth at y clipiau unwaith mae gennych ar eich cyfrifiadur. Nid oes, wedi'r cyfan, nid oes cliciwch-cliciwch y taflunydd fel trac sain pan ydych yn edrych ar ffeiliau digidol! Ychwanegu mewn cerddoriaeth, recordio TROSLAIS neu blaen yn ffordd ddelfrydol i ychwanegu rhywfaint o ddiddordeb ychwanegol yn eich lluniau wedi'u haddasu, ac fel gyda theitlau, mae y meddalwedd yn ei gwneud yn hawdd iawn i'w wneud.\n> Adnoddau > fideo > awgrym 10 i ddigido'r fideos 8 mm


Home > Review> PhenQ> Ble I Brynu PhenQ Yn Rhondda Cynon Taf Cymru\nBle i gael PhenQ Ar-lein yn Rhondda Cynon Taf Cymru? . Os ydych yn cael gan genie i ofyn am awydd llawer o unigolion yn Rhondda Cynon Taf a ledled Cymru y bydd y byd yn gofyn am lipo hudolus lle mae dros nos gallai’r person edrych yn slim a thorrwch. Materion sydd dros bwysau a gordewdra hefyd i gyd dros ac hefyd America mewn gwirionedd wedi eu tapio materion gordewdra uchaf i oedolion yn ninas Mississippi.\nNid dim ond panting a rhuthro am ei anadl, nodweddion ordew llu o salwch tebyg pwysedd gwaed anghyson, materion y galon ac ar adegau hyd yn oed strôc. Felly, colli pwysau yn Rhondda Cynon Taf Cymru yw’r sôn am y dref y dyddiau hyn gyda nifer o strategaethau fel egnïol yn dda yn hawdd iawn mewn ffasiwn. Ymhlith y atchwanegiadau colli pwysau , ymhlith y amgen mwyaf diogel yn ogystal â chymwysterau yw’r PhenQ . Mae’r rhain atchwanegiadau yn cael canmoliaeth feirniadol gan unigolion am ei effeithlonrwydd a hefyd canlyniadau ar unwaith.\nGaffael PhenQ Ar-lein yn Rhondda Cynon Taf Cymru\nMae unigolion yn Rhondda Cynon Taf Cymru yn ei chael yn ddi-sail yn union sut y magu pwysau yn hawdd yn ogystal â cholli yr un peth yn galed. deiet fad, ymarferion ac ati yn dueddol o godi eich poenau newyn. Yn hytrach rhain atchwanegiadau colli pwysau rhyfeddu gweithio drwy newid y system corff cyfansoddi tuag allan.\nPhenQ – un atodiad colli pwysau o’r fath yn ganlyniad o wyddoniaeth arloesol yn ogystal â lystar technolegol. Er mwyn lleihau pwysau, dylai un ddeall sut y gallwch gadw eu blysiau mewn rheolaeth yn ogystal â PhenQ gwneud yn union yr un fath yn union i’r bobl dros bwysau yn Rhondda Cynon Taf Cymru. Mae’n torri archwaeth i ryw raddau ac mae ganddo hefyd elfen enhancer hwyliau sy’n eich helpu i fod yn llai blin dros eich pryderon pwysau . Mae hyn mewn gwirionedd y rhan fwyaf o gyfanswm o fanylion yn ymwneud Ble i Brynu PhenQ Ar-lein yn Rhondda Cynon Taf Cymru? .\nPhenQ – Atodiad Colli Pwysau Finest yn Rhondda Cynon Taf Cymru\nSut y mae unrhyw fath o waith feddyginiaeth? Mae’n cymysgu i mewn i’r gwaed, yn ogystal â yn cyrraedd pob cornel o le a chyfleuster yn y corff. Yn yr un modd mae’n cael ei gadarnhau yn wyddonol fod PhenQ cyflymu cyfradd metabolig fraster yn y corff dynol . Mae’n un modd yn cefnogi’r drefn -genesis thermo y mae’r corff yn dechrau i doddi’r gormod o fraster yn y modd cyflymaf. Gyda calorïau mawr gwisgo allan a hefyd yn codi gweithgarwch metabolig, PhenQ yn bendant yn un o’r rhai mwyaf rhyfeddol rysáit colli pwysau.\nPhenQ yn cynnwys holl-naturiol gynhwysion gweithredol sy’n cynorthwyo un i golli pwysau yn y ffordd fwyaf organig a chynradd. Heb gyfaddawdu ar ansawdd bywyd y cleientiaid, mae angen eu cymryd yn ôl gyda chaniatâd meddyg yn y tabledi hyn. Maent yn pils hud sydd wedi cael eu cyhoeddi fel yr enillydd ymysg yr holl colli pwysau ddulliau. Mae cydrannau sylfaenol yr atodiad rhagorol yn cynnwys y cynhwysion a restrir isod sy’n datblygu y ddysgl colli pwysau:\nCapsicum Powdwr: Mae’r syth dyn effeithiol yn gallu toddi braster drwy wella gwres y corff yn brydlon. Mae’r cynnyrch yn cynnwys Fitamin B3 a dewisiadau eraill llosgi braster naturiol sy’n troi i fyny canlyniadau da iawn ar y defnyddwyr trwy toddi braster a gasglwyd ychwanegol.\nCalsiwm carbonad: Y cymhorthion carbonad calsiwm mewn celloedd rhwymo at ei gilydd ac yn eu gwneud yn cynhyrchu ac arbed llawer llai o fraster ynddynt yno gan unrhyw bosibilrwydd adeiladu i fyny. Trwy hyn mae’r profiadau corff cryfach â meinweoedd cyhyrau solet a heb fraster diangen.\nCromiwm picolinat: Y ffordd fwyaf effeithiol i gadw draw fain yn ogystal â trim yw i aros i ffwrdd oddi wrth fwyd. Mae mwynau sy’n dweud ‘Na’ i boenau cravings, ac achosion hatal newyn yw’r cromiwm picolinat.\nCaffein: fragu ffres coffi yn Datrysydd straen mawr a hefyd atgyfnerthu pŵer effeithiol sy’n cynnig pŵer i chi, yn rhoi hwb eich anxiousness yn ogystal â gwneud i chi bywiog yn ogystal â bywiog.\nYn ychwanegol at y cemegau hyn, mae rhai elfennau i gyd-naturiol hefyd yn y bilsen hon sy’n helpu i godi lefel ffibr tir asid amino yn y system corff. Maent fel a ganlyn:\nNopal: Mae’r amrywiaeth cactws yn cynnwys ffeibr a i’r corff ac yn rheoli archwaeth yn ogystal â graddau gweithgarwch hwb yn yr unigolyn.\nAlpha– Lacys Ailosod: os yn ychwanegol at golli pwysau, yr ydych yn ceisio gwella eich màs meinwe cyhyrau, dyma’r gydran gorau yn ogystal â thrwy hyn yn gwneud y PhenQ arbennig a hefyd yn denu sylw gan eraill.\nL- Carnitin Furmarate: Beth am drawsnewid y storages braster i mewn i pwerdai ynni? Mae’r gydran hon yn union yr union un peth i frwydro yn erbyn blinder oherwydd o ganlyniad, colli pwysau creu boddhad capitivating cyflawn yn y cleient. Lle mae ennill pŵer, mae colli pwysau hefyd ac hefyd mae hyn yn egwyddor sylfaenol o gynnyrch PhenQ.\nPhenQ Ddefnyddir yn Rhondda Cynon Taf Cymru\nYnghyd â PhenQ defnydd atodiad pe gallech fflecs eich meinweoedd cyhyrau ac ymarfer trefn ymarfer gallech leihau 25 kg neu fwy o fewn 3 i 6 mis . Ac eto sut y gallwch chi wneud hynny?\nYn gyntaf, dylech yfed dŵr hanner orfodol awr cyn yn ogystal ag ar ôl bwyd.\nYn ail, mae angen i chi osod rhaglen gorffwys gywir ac mae angen iddynt ymddeol i’r gwely am leiafswm 8 awr.\nYn olaf, ond nid y lleiaf, mae angen i chi gysylltu eich tafod yn ogystal â chadw cynllun diet iach doreithiog mewn proteinau a fitaminau, yn ogystal â gostwng y cola carbonedig neu’r geg dyfrio bwyd cyflym.\nAllwch chi beidio cyfaddawdu cymaint a hefyd yn derbyn y golled atodiad pwysau eithriadol glinigol nad yw’n sbarduno lefel asidedd, nid yw hynny’n actifadu yn gaeth nac yn creu hir dymor effeithiau negyddol?\nUnrhyw fesurau ataliol A ddylai Cydymffurfio â?\nFel unrhyw gyffur arall yn Rhondda Cynon Taf Cymru, rhaid i un beidio yfed PhenQ pan eu bod yn disgwyl, tra ar nyrsio, neu os ydynt yn angheuol gleientiaid sâl neu dan ddeunaw mlwydd oed. Ym mhob un o’r achosion uchod, os yw eu proffesiynol meddygol penodol yn dal i awgrymu y cyffur hwn, yna gall y rhain gael eu cymryd mewn dros bresgripsiwn.\nPhenQ Adolygiadau o gwsmeriaid yn Rhondda Cynon Taf Cymru sydd wedi profi dabled hwn, nid wedi adrodd unrhyw fath o achosion o sgîl-effeithiau worrisome ar gyfer meddyginiaeth hwn. Mae’r feddyginiaeth Derbyniodd FDA yn cynnwys cynhwysion actif cyffredin a elwir yn ogystal ag sydd at ddefnydd mewnol heb risg.\nYn ddelfrydol, dylai feddyginiaeth hon i beidio sbarduno unrhyw fath o sgîl-effaith ar unrhyw un gan ei fod yn cynnwys cynhwysion hollol naturiol eto ers gan fod gan bob unigolyn yn Rhondda Cynon Taf Cymru broses system corff metabolig amrywiol a genetig, ni allai un warantu ar gyfer effeithiau negyddol sero. Gallai fod rhai minimalistic sy’n dderbynnir OK ar ôl diwrnod neu ddau.\nBeth yw Dos Rhagnodedig o PhenQ?\nMae’r dos arfaethedig cyffredinol yn un ychwanegyn gyda brecwast ac un atodiad gyda chinio. Awgrymir hefyd i atal y feddyginiaeth os ydych yn wir yn teimlo’n wan ar ôl yfed y bilsen. Yn yr un modd byth yn ceisio mynd dros yr ochr a gor-ddefnydd nid awgrymir mewn unrhyw ffordd.\nDyna’r Cwsmer a dargedir?\nMae pawb sy’n yn Rhondda Cynon Taf Cymru sy’n profi cynllwynion ordew, gordewdra a rhai nad oes ganddynt egni ac yn wir yn teimlo wedi blino’n lân yn gyffredin y gallai ddefnyddio’r PhenQ i wella eu gyfradd metabolig braster system corff yn ogystal â lefel eu ynni.\nYn union pa mor gynnar iawn Allwch Un Gweler yr Ganlyniadau?\nMae’n cymryd tri i chwe mis ar gyfer un i weld yn amlwg y gostyngiad pwysau ar ôl defnyddio tabledi PhenQ . Eto i gyd wrth i chi ddechrau defnyddio’r bilsen yn rheolaidd, byddwch yn sicr yn gweld sbardun o rym daflu ei hun yn y system eich corff a hefyd y gallai wir yn teimlo y gwahaniaeth tuag allan. Angen cydymffurfio llym gyda gyfer canlyniadau delfrydol Workout yn ogystal â chynllun deiet.\nTystebau Cwsmeriaid Ynghylch Tabledi PhenQ:\nDavid John Unol : Mae cael mewn gwirionedd yn rhoi cynnig llawer o eitemau amrywiol colli pwysau am nifer o flynyddoedd, roeddwn yn amheus am PhenQ. Fodd bynnag, yr oeddwn yn synnu ‘n glws gan ei ganlyniadau eithriadol. O fewn ychydig wythnosau o ddechrau ar PhenQ fy mod wedi colli mewn gwirionedd fy holl gormod o bwysau.\nAnthony Unol Clark: Pan glywais am y syfrdanol canlyniadau colli pwysau ar bobl ar PhenQ ddefnyddio, roeddwn yn sicr rhaid cael rhywfaint o ddal yn rhywle. Fodd bynnag, mae’r honiadau o gyflenwyr a’i unigolion yn bendant yn wir. Ar ôl shedding 22kg, yr wyf yn ffan mawr o PhenQ.\nBrian Christinsen Arhosiadau: Nid wyf erioed wedi defnyddio atchwanegiadau colli pwysau cyn ac roedd yn aneglur ar ei ganlyniadau ar y system corff bob amser. Er hynny pan deuthum yn ymwybodol o PhenQ, Fi jyst wedi i ddefnyddio iddo. Mae wedi bod 3 wythnos ers i mi ddechrau, dechreuodd ddefnyddio ac mewn gwirionedd eisoes wedi colli 10kgs. Yr wyf yn edrych yn wych.\nCraig Bristow Hawliadau: Yn 28 oed os ydych yn ystyried 90kg hoffi i ddim yna rydych fyddai wedi rhoi cynnig ar bob gwahanol ddulliau colli pwysau. Yr wyf wedi bod yn ceisio mewn gwirionedd atchwanegiadau amrywiol am nifer o flynyddoedd heb ganlyniadau cadarnhaol. Eto i gyd ers i mi ddechrau ar PhenQ, yr wyf wedi nid yn unig yn sied 20kg, ond hefyd wedi gwneud gwahaniaeth eithriadol i fy midsection.\nDiana Maxwell: Y dyddiau hyn, fy gariad ni all dim ond rhoi’r gorau i gyfateb fy edrych yn ogystal â’m ffigur. Pob diolch i PhenQ. Ar ôl defnyddio PhenQ, nid wyf wedi colli pob pwysau gormodol yn unig a hefyd braster eto yr un modd yn cael healthiness cyffredinol. Erbyn hyn, rwy’n wir yn teimlo’n fwy egniol, iach yn ogystal â hapus.\nDean Collins Arhosiadau: Yr wyf bob amser wedi bod yn rhy drwm oherwydd bod yr amser y gallaf gofio. Rwyf bob amser wedi nawddoglyd yr adran maint a mwy. Ond ar ôl wneud defnydd o PhenQ a chael mewn gwirionedd sied 15kg, gallaf hyn o bryd yn defnyddio’r holl ddillad Rwyf bob amser yn dychmygu.\nBle i Brynu PhenQ Ar-lein yn Rhondda Cynon Taf Cymru?\nGellir PhenQ eu prynu ar-lein yn Rhondda Cynon Taf Cymru o’i wefan dibynadwy gyda 60 Diwrnod Gwarant Ad-daliad . Mae pob dylech ei wneud yw edrych i mewn i’r wefan, yn ogystal â maes eich archeb. Os yw eich archeb yn màs, gallech gael cyfraddau disgownt trawiadol ar eich bil.\nHeb unrhyw sgîl-effeithiau, mae’r PhenQ yn sicr y cyffur rhyfeddod sy’n gymorth i leihau’r braster ychwanegol gydag ychydig iawn o fenter. Edrych ei bod yn wir unrhyw anghysur, fodd bynnag, mae llawer o ennill! Rydych yn syml gael manylion cyflawn ynghylch Ble i Get PhenQ Ar-lein yn Rhondda Cynon Taf Cymru? .\nBle I Brynu PhenQ Yng Nghaerdydd Cymru - November 21, 2020\nBle I Brynu PhenQ Yng Nglynebwy Cymru - November 15, 2020\nBle I Brynu PhenQ Ym Mhontypridd Cymru - November 3, 2020\nBle I Brynu PhenQ Yn Rhondda Cynon Taf Cymru cy


BBC - Gogledd Orllewin - Camp Traws\nMae'n amlwg i'm stori am Gamp Traws y mis diwethaf ogleisio ychydig ar rai - gan gynnwys fy hun!\nChwiliais eto'n fy mocs trysorau, a chanfod llun o fy nhad yn ei lifrau milwrol ar ddiwedd y Rhyfel Byd Cyntaf.\nMae'n sefyll gyda chyfaill y tu allan i'w babell. Dyna'n union sut yr edrychai y soljiars cyntaf yng Nghamp Traws!\nWedi hynny, bum yn sgwrsio gydag Eurwyn Pritchard, Caernarfon, Iorwerth Jones , Llangefni, John Oliver Owens, Llanfairpwll, Megan Falconer, Morfa Bychan, ac Evan David Evans, Rhuthun.\nRoedd rhain i gyd a hanesion am y Camp neu'r Atomfa.\nRoedd Eurwyn yn cofio dod i Gamp Traws i chwarae pêl-droed gyda thîm Caernarfon - ac yn fy atgoffa o'r timau da yn Nhonfannau a Traws.\nRoedd llawer ohonynt yn ennill bywoliaeth trwy chwarae'r gem.\nCofiai Ronnie Clayton o Blackburn Rovers a Lloegr yn chwarae i dim Camp Traws.\nCofiwn innau'r cae pêl-droed arbennig yn y Camp - wedi chwarae arno fy hun law er gwaith.\nCae wedi ei godi ar blatfform uchel fel bwrdd biliards oedd, un gydag ochrau serth iddo.\nRhaid oedd ceisio osgoi methu'r gôl neu daro'r bêl dros y ffiniau oherwydd y dasg flin o orfod rhedeg i lawr ar ei hôl!\nSoniais eisoes am Iorwerth Jones - ffermwr o Langefni. Roedd Iorwerth yn soljiar yng Nghamp Traws yn y pumdegau cynnar - yn dilyn ei wasanaeth milwrol cenedlaethol.\nFe gychwynnodd yn Gobowen a'r Rhyl a chael ei hyfforddi yn 'Driver Radio Operator ar dryciau'n cario a thanio gynnau ar dir mynyddig.\nMae'n sôn gyda gwên am 'Tin Town' a'r bwyd cartref\ta gawsai'n y 'Waverley,' 'Y Mona' a'r 'Granville.' Weithiau, byddai defaid yn dod i fewn i le bwyta'r Camp, a 'hogiau'r dre'n' syllu mewn rhyfeddod ar sgiliau bugeiliol Iorwerth wrth iddo'u hel allan.\nGan ei fod yn Gymro Cymraeg, 'Taff ydoedd i'w gyfoedion, a byddent yn ei ddefnyddio i hel y merched tlysaf i 'Tin Town' - am sgwrs a phaned!\nByddai ei ddwyieithrwydd o fantais iddo yn nawnsfeydd y Camp a'r Llan.\nAr ôl treulio un penwythnos adref yn Sir Fôn, dychwelodd Iorwerth i'r gwersyll mewn hen fodur.\nCafodd hwn ei guddio gan ei 'Sarjiant' a'i ddefnyddio fel tacsi answyddogol i gludo'i gyd-filwyr i Port a'r Blaenau.\nCodai ddau swllt y pen arnynt, a llanwyd y car a phetrol - yn weddol rhad - petrol a gafwyd 'trwy ddirgel ffyrdd' gan y 'sarjiant' caredig.\nOnid oedd hi'n iawn i Gymro gael mantais yn ei wlad ei hun?\nFelly y daeth Iorwerth yn 'entrepeneur' Cymraeg ac yn ddreifar tacsi answyddogol i'r soljiars yn y Camp.\nMae Evan David Evans yn sôn am ei dad yn goruchwylio'r gweithwyr o'r pentref oedd yn gwneud gwaith cynnal a chadw'n y Camp.\nGalwyd ef yn 'Barrack Warden,' a gwisgai siwt awdurdodol addas.\nByddai ef a'r gweithwyr yn cael eu cyflogi gan y Llywodraeth fel' civil servants.' Roedd ganddo brofiad milwrol ac yn berchen a'r fedal'MM' - am ddewrder yn y Rhyfel Byd Cyntaf.\nFe'i cofiaf fel dyn tal a llygaid mwyn a'i osgo'n syth a chadarn.\nByddai'r 'gang' yn mynd i'r Camp yn ddyddiol ar lori Ned Fôn Puw, ond mae Evan yn cofio rhai yn teithio yno ar feics pan fyddai'r tywydd yn ffafriol.\nByddai'r plant yn cyfarfod eu tadau wrth Garej Edgar ar ddiwedd y dydd, a cherdded i fyny'r Llan gyda'r beiciau.\nGweithiai tad Megan Falconer yn y 'gang' yma hefyd. Roedd Megan yn byw yn fy ymyl yn Nhyliwyd Terrace yn y Stesion, a chofiaf ei thad, - dyn tal, di-gynnwrf - yn cychwyn ar foreau i ddal y lorl. Dywed Megan mae'r amser pan fyddai'n gweithio fel bugail i'r 'gang' oedd yr amser mwyaf pleserus yn hanes ei thad.\nAr ddyddiau pan fyddai'r milwyr yn tanio eu gynnau, ei orchwyl oedd hel y defaid y noson gynt i ran mwy diogel o'r mynydd.\nWeithiau, byddai Megan yn cael mynd gydag ef i Benystryd, a chael amser hapus ar y fferm yno.\nWedi cau'r Camp, ar waetha'r gwrthwynebiad lleol, agorwyd y lle fel gwesty i weithwyr oedd yn adeiladu'r Atomfa ger Llyn Traws.\nDaeth llawer ohonynt o Iwerddon, ac roedd y cytiau'n orlawn a bysiau 'dwbl decars' yn eu hebrwng yn ôl ac ymlaen bob dydd.\nMae pob math o storiâu am y lle yr adeg yma - llawer ohonynt yn rhai cellweirus!\nLle i gynnal gweithwyr oddi cartref ydoedd, a'r gweithwyr yma'n rhai oedd yn derbyn cyflogau breision am eu bod yn meddu ar sgiliau corfforol.\nRoedd nifer hefyd yn meddu ar sgiliau technegol a gweinyddol.\nTyfodd y prosiect yn un enfawr. Geneth o Traws, Megan Falconer, oedd derbyn wraig cynta'r Camp ar ei newydd wedd.\nMae hi'n disgrifio'r cyfnod fel un heriol, ond dim ond darluniau o weithwyr cwrtais a chydwybodol y cofia hi amdanynt.\nMaes o law, dyrchafwyd Megan i wneud gwaith gweinyddol pwysig yn yr Atomfa, ac mae'n cofio'n dda y dyddiau cynnar hynny cyn i'r Ganolfan ddatblygu'n un gydnabyddedig trwy Ewrop a'r byd cyfan.\nDyn ifanc gyda'i wreiddiau yn Nhremadog oedd John Oliver Owens pan aeth i weithio i Traws.\nMae gan John a minnau gysylltiad teuluol, a chofiaf iddo adael 'Y Green Garage'lle gweithiai fel prentis i'w dad am yr Atomfa.\nEnillai £8 yr wythnos yn y garej a thros nos, fel petae, cododd ei gyflog i £50 a mwy yr wythnos.\nGweithiai fel 'mate' i drydanwr oedd mewn 'gang' dan gytundeb arbennig.\n'Casual Labourer' oedd disgrifiad ei swydd, gwaith dros dro - a barhaodd am bedair blynedd.\nDoedd dim rhyfedd i heidiau o fechgyn o bell ac agos chwilio am waith cyffelyb!\nBu'n lletya'n y Camp yn Traws am sbel cyn mynd adref i Dremadog, a chael ei gludo bob dydd i'r Atomfa, gan gael ei dalu'n ychwanegol am yr amser teithio.\nMae John yn canmol y lle, gan ddweud iddo gael profiad gwaith unigryw yno, ac mae'n ymfalchïo'n y ffaith bod prosiect Atomfa Traws y mwyaf yn Ewrop o ran gwariant a maint ei gweithwyr yn y blynyddoedd hynny.\nMae gan John yntau straeon gogleisiol. Soniodd am Wyddel a gyflogwyd i wthio berfa wag trwy'r dydd.\nNoda wedyn mai'r dyn mwyaf cefnog yn ei 'gang' oedd yr un a wnâi de'n y cwt.\nCawsai ei dalu'n unig am ddisychedu ei gydweithwyr.\nYn ogystal, byddai ei wraig yn gwneud teisennau a bisgedi i'w gwerthu gyda'r te.\nDaeth 'betio' ar geffylau'n arferiad, a datblygodd sawl un o'r gweithwyr yn sgilgar fel 'tipstar.' Gan mai gwaith 'casual' oedd hwn, talwyd i'r gweithwyr yn wythnosol mewn arian parod mewn paced bychan brown ac arno 'adwy' blastig yn ei gornel - i ganiatáu gallu cyfri'r arian papur ar ôl ei dderbyn.\nDoes dim dwywaith na fu'r Atomfa'n y Traws y cyflogwr mwyaf hael a welwyd, ac a welir, fyth yn yr ardal hon.\nGall sawl un a gyflogwyd yno adrodd geiriau'r gan boblogaidd - 'Doedden nhw'n ddyddiau da dros ben!'\nNepell o'm cartref innau ar Ynys Môn, mae trafodaethau'n cymryd lle'r dyddiau yma ynglŷn a 'Wylfa B' - pwnc llosg!\nYn y Traws, mae'r Camp wedi hen ddiflannu a'r Atomfa hithau'n paratoi at ei diflaniad.\nGwelaf o flaen fy llygaid y munudau yma gofgolofn Hedd Wyn, sy'n edrych i gyfeiriad yr Ysgwrn. Bu hon yma cyn dyddiau'r un Camp nac Atomfa.\nChwilio am achau\nTwll yn y Parc\nProfiad i'w gofio\nColli Emrys Evans\nAnrhydeddu un o fechgyn Bevin\nAduniad Ysgol y Moelwyn\nDyfodol yr Ysbyty Coffa\nSeindorf yr Oakeley Pencampwyr Gogledd Cymru 2007\nClwb y Ffiwsilwyr Brenhinol Cymreig\nPluen Sewin Edgar Ciper\nGŵyl yr haul!\nCyfraniad i Emynyddiaeth Cymru\nGoleuni ym mhen y twnel?\nHanes y Bedyddwyr yn Ffestiniog\nSteil a Sidan y '30au yn y Waverley\nSefydlu band dawns y New Majestic\nProsiect y Blaenau\nY 'Lle Billiards'\nHanes modelwr lleol\nTymor y sgotwrs\nO Seland Newydd i Kansas\nPetha sy'n peri pryder\nNewyddion Seindorf yr Oakley\nProsiect Neuadd y Farchnad\nGrŵp hyfforddi amaethyddol\nEnwogion y dyfodol\nGig gwallgo 5.02.05\nCynllun Llwybrau Diogel\nTeyrnged i Jack Darbyshire\nPlant Tanygrisiau yn cwrdd â her Coed i Bawb!\nGŵyl Gerdded a Physgota\nCamp ralïo'r ddau frawd\nBranwen ym Mecsico!\nBlaenau biau'r cyfrwng - dros yr haf hefyd!\nLleisiau yn yr hen Go-op\nDrychiolaeth y Sychnant


Thyroid - Wicipedia\n(Ailgyfeiriad oddi wrth Theiroid)\nmath o organ\nthyroid hormone, Desiccated thyroid extract\nPrif chwarennau'r endocrin: (Gwryw ar y chwith, benyw ar y dde)\n1 Corffyn pineol 2 Chwarren bitwidol 3 Y chwarren theiroid 4 Hypothalmws 5 Chwarren adrenal 6 Pancreas 7 Ofari 8 Y ceilliau\nY thyroid yw un o chwarennau endocrin mwya'r corff, sydd wedi'i lleoli yn y gwddw ychydig is nag afal brunant, mewn dynion. Ei bwrpas ydy rheoli pa mor gyflym mae'r corff yn llosgi egni, gwneud proteinau a rheoli sensitifrwydd y corff i hormonau eraill.\nMae'n gwneud hyn drwy gynhyrchu hormonau thyroid, thyrocsin (T4) a triiodothyronin (T3) gan fwyaf. Yr hormonau hyn sy'n rheoli cyfradd y metabolaeth ac maent yn effeithio ar dwf a chyflymder llawer o systemau eraill yn y corff. Ceir ïodin a tyrosin mewn T3 a T4. Mae'r thyroid hefyd yn medru cynhyrchu calsitonin, sy'n chwarae rhan mewn homeostasis calsiwm.\nYr hypothalamws a'r chwarennau bitwidol sy'n rheoli'r thyroid. Daw'r enw o'r hen air Groeg am 'darian' oherwydd fod y cartilag thyroid o siâp tebyg i darian Groegaidd. Gall y thyroid ar adegau orweithio neu dangyflawni, dau o'r problemau mwyaf cyffredin.\nMae dau ddiffyg neu broblem a all godi ar y thyroid: y thyroid yn gorweithio ac yn tanweithio. Gelwir y diffygion hyn yn 'hyperthyroid' - pan mae'r thyroid yn gorweithio, a 'hypothyroid' pan mae'r thyroid yn tanweithio.\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Thyroid&oldid=11011631"\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 7 Rhagfyr 2021, am 09:21.


Sgiliau Amy yn arwain at yrfa ddelfrydol - Coleg Cambria\nSgiliau Amy yn arwain at yrfa ddelfrydol\nDerbyniodd myfyrwyr Teithio a Thwristiaeth Coleg Cambria ymweliad gan gyn-fyfyriwr i siarad am sut mae ei gyrfa wedi mynd o nerth i nerth ar ôl astudio yn y coleg.\nAstudiodd Amy Davies o Gaerwys gwrs Teithio a Thwristiaeth Lefel 2 ar safle Glannau Dyfrdwy Coleg Cambria. Ar ôl cwblhau ei chwrs, aeth Amy ati i wneud ceisiadau am swyddi o fewn y diwydiant, a llwyddodd i dderbyn swydd gyda Sykes Cottages yng Nghaer fel ymgynghorydd teithio.\nSiaradodd Amy efo’r myfyrwyr am y diwydiant a sut mae’r cwrs yn y coleg wedi bod o fudd iddi wrth geisio am ei swydd ddelfrydol. Yn ogystal â hyn soniodd Amy am sut mae’r wybodaeth a’r sgiliau a ddatblygodd yn ystod ei chwrs yng Ngholeg Cambria wedi ei helpu’n sylweddol wrth ddatblygu ei gyrfa.\nWrth siarad ar ôl yr ymweliad, dywedodd Sue Griffiths, sy’n diwtor:\n“Mae Amy wedi llwyddo’n dda iawn ers gadael y coleg ac mae’r hyder mae hi wedi ei fagu o fewn y diwydiant yn amlwg. Hoffwn ddiolch iddi am gymryd yr amser i rannu ei phrofiadau gyda’r myfyrwyr; mae hefyd yn fuddiol i’r dysgwyr glywed o lygad y ffynnon yr hyn sydd ei angen arnynt i ennill swydd yn y diwydiant. ”\n“Rwyf wedi gweithio mor galed dros y misoedd diwethaf i gyrraedd lle dwi eisiau bod, a dwi mor falch fy mod i wedi dal ati a pheidio rhoi’r gorau iddi, ” ychwanegodd Amy.\n“Mae’n bwysig datblygu cynifer o sgiliau a phosib ac mi wnaeth y cwrs Teithio a Thwristiaeth yng Ngholeg Cambria gynnig yr hyn yr oeddwn i ei angen i gael swydd dda. Os ydych chi’n trio’n ddigon caled ac yn dal ati, byddwch yn cyflawni’ch nod mewn bywyd.”


Canlyniad: bydd yr economi leol yn cael hwb | Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol\nCanlyniad: bydd yr economi leol yn cael hwb\nOs yw eich prosiect yn llwyddiannus, bydd incwm ychwanegol i fusnesau lleol presennol a bydd swyddi'n cael eu creu neu eu cefnogi. Efallai y bydd busnesau newydd yn eich ardal leol hefyd.\nByddwch yn gallu dangos bod busnesau lleol wedi elwa o'ch prosiect. Y rheswm am hyn fydd eich bod wedi gwario'ch grant yn lleol, neu eich bod wedi annog mwy o dwristiaid i ymweld â'r ardal leol. Efallai mai'r rheswm am hyn yw eich bod wedi darparu safleoedd newydd ar gyfer busnesau a symudodd i'r ardal neu a ehangodd eu gweithrediadau oddi mewn iddi, a arweiniodd at greu swyddi newydd neu fuddsoddiad pellach yn eich ardal leol.\nGallwch ddod o hyd i'r wybodaeth hon gan leoedd fel eich awdurdod lleol, asiantaeth datblygu economaidd neu sefydliadau twristiaeth.\nTreftadaeth yn cyfrannu at economïau lleol: gall yr arian sy'n cael ei wario ar y prosiect a'r bobl a ddenir i'r ardal o ganlyniad i'r prosiect gynhyrchu arian a chyfleoedd i fusnesau lleol sy'n cefnogi swyddi lleol.\nCadwyni a gwasanaethau cyflenwi: mae'r cyflenwadau a'r gwasanaethau a gaffaelir, gan gynnwys mewn diwydiannau eraill – fel adeiladu neu fwyd a diod – yn creu incwm i fusnesau eraill.\nYmwelwyr a thwristiaid: yr ymwelwyr a'r twristiaid a ddenwyd i'r ardal sy'n gwario arian gyda busnesau lleol, yn cefnogi swyddi drwy greu incwm i fusnesau lleol.\nCreu adeiladau busnes newydd: darparu adeiladau ar gyfer busnesau newydd sy'n symud i'r ardal, yn creu swyddi newydd ac yn denu buddsoddiad pellach, sydd i gyd yn helpu i hybu'r economi.\nByddwch yn realistig: byddwch yn realistig am effaith uniongyrchol y prosiect – peidiwch â gor-hawlio am y gwahaniaeth uniongyrchol y bydd y prosiect yn ei wneud.\nCloddiwch yn ddyfnach: defnyddiwch wybodaeth am yr economi leol gan yr awdurdod lleol, yr asiantaeth datblygu economaidd neu'r sefydliad twristiaeth. Gall y wybodaeth helpu i ddarganfod sut y gall y prosiect gyfrannu.\nGall effaith economaidd fod yn hirdymor: edrychwch ar y cyfnod o amser y disgwylir i'r prosiect wneud effeithiau economaidd drosto – gall hyn fod yn hirdymor, er enghraifft, bum mlynedd yn ddiweddarach.\nParth effaith: diffinio'r cwmpas daearyddol – ardal yr awdurdod lleol, y sir a/neu'r rhanbarth. Gall y prosiect effeithio ar feysydd yn wahanol.\nMesur yr effaith o astudiaeth sylfaenol neu ddata a disgrifio'r dull a ddewisir. Mae adnoddau ar gael i'ch helpu i ddarganfod beth i'w fesur a sut.\nDatgloi cyllid arall: gall dangos sut mae'r prosiect yn cyfrannu at yr economi leol ddatgloi cyllid arall. Mae'r gwerth y mae diwydiant yn ei greu ar gyfer yr economi yn aml yn cael ei fesur gan GYC (Gwerth Ychwanegol Crynswth).\nCanllawiau Arfer Da: economi leol


[No title]|1916-07-06|Y Drych - Welsh Newspapers\nIssue: 6th July 1916\nMehefin Gwlvb. 1916. Gwlaw y bau gela'i bywyd-y mae haf Mehefin yn oerllyd; Y llafur falla hefyd- A ddaw i ben ddyddiau byd? GAiDLB. o Goleuni. Goleu dydd a rydd ei wres—i'n byd ni ET dal bywyd cynes; O'r haul daw yn wefrol des A hynod yw ei hanes. iScranton, Pa. DANIEL DDU. o Enelvn Cvfarchiadol I I'm hen gyfaill, T. C. Davies (Didymus Cernyw) Shell Lake gynt, ond yn awr o Randolph, Wis., ar ol iddo gael ei urddo yn fardd, yn ol braint a defod ynys Prydain, yn Eisteddfod San Francisco, Calif.: Ar dy ben wr dibynol-yn helaeth Rhoed corn olew hudol; Dyna enaint enynol Ac awen gu yn ei gol. W. W. JONES. Welsh Prairie, Wis. Tynerwch. I Wrth rodio llwybrau'r dolydd, AT foreu gwanwyn lion, Mor dyner i'r ymwelydd Yw yr olygfa hon; Fel eurferch i'm cyfarfod, O'r dwyrain wele'n dod Y wen-wawr brydferth hynod Yn gwenu dan ei chlod. Mor dyner yw'r awelon Yn llithro uwch fy mhen; A llamu wnant yn rhyddion- Forwynion glan y nen; Mae cusan haul boreuddydd, Mor dyner ar fy min; Bendithion boreu newydd, Hudolus yw eu rhin. Mor dyner deffry'r blodau nan wen y wawrddydd dlos; Ac egyr eu hamrantau Fu'n nghaead yn y nos; Yn lion, heb un ochenaid Cydwenant mewn mwynhad, Fel plantos bach diniwaid, Dan ofial tyner dad. Yn fy mreuddwyd ymagora, Golygfeydd tynera'n fyw; Mwyn beroriaeth a dramwya !Sain telynau euraidd Duw; Dan gyfaredd cwsg ymloni A wnaf yn fy oriau rhain; Tyner law fy Nuw wna'm noddi Efe'n dwr a'm castell cain. Tyner ydyw llaisefengyl- Mae'i chyfrinach fel y dydd; Mae mor wyn ag edyn engyl, Dan ddysgleirdeb dwyfol sydd; Ceidw'r galon fel yr eira, Pan y bydd yn ngofal Duw; Dyma ydyw'r bywyd ucha'— Dyma brofiad dynol ryw. 0 dan gysgod pren y bywyd, Gyda'm telyn yn fy llaw; Yimflaguro mewn dedwyddyd Heb un syniad byth am fraw; Anfachludol yw'r gogoniant Sydd yn Nghanaan dyner fry, A thragwyddol fydd y moliant Yn mharadwys Iesu cu. W. W. JONES. Welsh Prairie, Wis. ——— u ——— Anfon Lythvr Adref. I Gyfaill hoff, os ydwyt heddyw 'N unig ac mewn estron wlad, Cofi,a'n fynych anfon llythyr Draw i fwth dy fam a'th dad; Paid a'u siomi, cofia anfon; Ti addewaist wneuthur hyn; Dysgwyl mae y ddau am dano Yn y 'bwth islaw y bryn. Mae dy fam bob dydd o'r wythnos Yno'n dysgwyl ger y ddor; Gwel'd yr oriau'n myned heibio Heb gael llythyr dros y mor; Anfon ati, paid a'i siomi; Cofia mai dy fam yw hon; Mae dy anufudd-dod yma Yn creu gofid dan ei bron. Pwy sydd genyt ar y ddaear Ond dy fam a'th dirion dad Ag sy'n haeddu cael dy hanes Oil yn gyflawn o bob gwlad? Pwy fu am flynyddau lawer Yn dy wylio rhag un cam? Pwy lafuriodd er dy fagu Ond dy anwyl dad a'th fam? Pwy sydd eto yn dy gofio A gweddio ar dy ran? Cofia, gyfaill, am dy riaint- Anfon lythyr bach i'r fan; Yna bydd llawenydd dirfawr Yn y bwthyn bychan gwiw, Wedi iddynt ddeall yno Fod eu bachgen yma'n fyw. Paid a gadael i bleserau Fyn'd a'th feddwl a dy fryd; Paid a bod yn fachgen afrad Tra yn rhodio hyn o fyd; Paid annghoflo'r cartref gefaist- Dedwydd ydoedd, onide? Pan yn cael cyngorion buddiol Ar y ffordd i deyrnas ne? Mae dy fam, ti wyddost hyny, Yn bryderus ar ei hynt; Ofni hyn ac ofni arall Nad yw'r bachgen megys gynt; Meddyginiaeth dda i'r teulu Fydd yn awr dy lythyr bach 0 wlad bell er dangos iddynt Fod eu mab yn fyw ac iach. IOAN EURON. New York Mills, N. Y. -0- Er Cof Am y diweddar Barch. Alfred Harries ,fu farw mor hynod sydyn ac annys-' gwyliadwy yn ei gartref, y persondy, Coxestown, Harrisburg, Pa., ddydd ,M!awrth, Mehefin 6ed, 1916. Daeth y "Drych" yn ol ei arfer Gyda'i wyneb hawddgar lion, A'r gofyniad yw bob amser, Beth sydd ynddo'r wythnos hon, 'Chydig ddarfu i ni feddwl Y cawn ynddo'r newydd trist Am symudiad un oedd anwyl lawn o'n plith at lesu Grist. Alfred Harries, dyna'r cyfaill Sydd yn destyn hyn o gan; Gwr oedd anwyl gan ei deulu A chan bawb yn ddiwahan; Gyda'i wen a'i wyneb llawen Yn croesawu pawb i'w gol; A digalon 'r ym wrth feddwl Na ddaw Harries byth yn ol. Draw yn Nghymru, gwlad y bryniau, Lie y treuliodd foreu'i oes, Clywodd lais yn dwedyd, cyfod, Dos, cyhoedda Waed y Groes; Ufuddhaodd yntau iddo Bu'n pregethu fiwyddi maith; Gyda mesur da o Iwyddiant 'Roedd ei galon yn y gwaith. Fe nodweddid ei gymeriad A sirioldeb yn mhob man; Caredigrwydd, penderfyniad Parod iawn i wneyd ei ran; Er yn fychan o gorffolaeth, Mawr ei enaid, mawr ei waith; Gweithiwr caled, diwyd, ffyddlawn Fu ef yma ar ei daith. Dyna sydd yn gwneyd y golled I ni heddyw'n gymaint mwy, Gweld rhai eraill mor ddigyffro Eto Duw'n eu harbed hwy; Ond Bfe sydd yn teyrnasu; Dyrys yw Ei lwybrau Ef; u. mor bwysig fod ein hachos Wedi ei selio yn y nef. Bod yn barod pan ddaw'r alwad Fel yr oedd ein hanwyl frawd; Daeth y cerbyd, llamodd iddo A gorphenodd yma'i rawd; Er mor hoff yr oedd o'i gartref Ei deulu bach a'i aelwyd glyd; Eto'r cartref yn y nefoedd Oedd yn gyson ddenu'i fryd. Daeth yr alwad iddo'n sydyn Fel y fellten, finiog, lem, Ac ehedeg wnaeth ei ysbryd At y Gwr fu ar y pren; 'Nawr mae'n ddedwydd yn y wynfa; Nid oes yno neb yn brudd; Stormydd gauaf aethant heibio— Haf tragwyddol yw ei ddydd. O! mor hoff yr oedd o ganu Pan oedd yma ar y llawr, Hen emynau cysegredig Ddywedant am y meddyg mawr; Rhyfedd meddwl na chawn glywed Mwy ei gan a'i iaith ddi sen; Cana heddyw gyda'r engyl "Rhowch y goron ar ei ben!" Mrs. Harries, Bella, chwithau, Sydd mor unig yn y byd; Cofiwch fod yr addewidion Yn parhau yr un o hyd; Fe ofala Duw am dandch; Rhowch eich hunain yn Ei law, A ,chewch eto gwrdd diddiwedd A'ch anwylyd ddydd a ddaw. DAVID R. DAVTES. Nanticoke, Pa.\nMILWAUKEE WIS. I\nMILWAUKEE WIS. I Yn parhau i fylchu y mae angeu o hyd yn y cylch Cymreig yn Milwaukee, yn mysg yr hen a'r ieuainc. Yn ddiweddar, cymerwyd ymaith Gwen- dolyn Davies, merch hynaf Mrs. Dan- iel Davies, 816 16th Street, yn agos i 16eg oed, wedi bod yn dyoddef am fis- oedd meithion, yn ngafael y darfoded- igaeth. Gwasanaethwyd yn yr angladd gan ei gweinidog, y Parch. Wm. Dabl- man, o'r Mt. Olive English Lutheran Church, yr hwn a roes air uchel i gy- meriad a gyrfa fer y ferch ieuanc hon. Wyres ydoedd i Mrs. Gwen Davies, Hilda Place. Claddwyd ei gweddillion yn mynwent Forest Home. Wedi bod yn lied wael am rai mis- oedd cymerwyd ymaith yr hen frawd Griffith T. Powell, yn 66 mlwydd oed. Bu yn gwasanaethu fel yard clerc ar; linell y Chicago, Milwaukee a St. Paul am dros chwarter canrif. Gan eu bod yn aneddu yn agos i Wanwatosa, yr oedd ef a'i briod yn aelodau o'r eg- Iwys Annibynol (Seisnig) yno dan weinidogaeth y Parch. Howell D. Dav- ies, ac yn ei angladd gwnaeth Mr. Davies sylwadau pur bwrpasol ar fywyd a chymeriad Mr. Powell, a chynorthwyid yn y gwasanadth gan y Parch. Henry K. Jones, gweinidog eg- lwys Milwaukee. Gedy weddw, ac amryw berthynasau agos yma i alaru ar ei ol. Erys Mrs. Powell yn nghar- tref ei merch, Mrs. Jacob Davies, Mason St., Aed a'r gweddillion i'w claddu yn mynwent Jerusalem, Wales, Wis. Ganwyd a magwyd Mr. Powell yn nhueddau Beddgelert, ond treul- iodd ran o'i oes tua'r Dyffryn, Meirion- ydd, a Phenygroes, Llanllyfni. Hefyd y mae yr hen bererin Elijah Evans, wedi ein gadael yn 95 mlwydd oed. Dysgwyliwn air yn helaethach am dano gan rai o'r gweinidogion. Mae ef yn deilwng, os bu neb erioed.\nHUMBOLDT PARK. CHICAGO. I\nHUMBOLDT PARK. CHICAGO. I xJriodas.—Ddydd Sadwrn, Mehefin y lOfed, unwyd mewn glan briodas, gan y Parch. John E. Jones, y Cymro ieu- anc, Robert Evans, a Miss Keturah Hughes, 3321 Le Moyne St. Yn gwas- anaethu fel gwas a morwyn yn y sere- moni yr oedd Wm. E. Roberts a Miss Phoebe Williams, ac wrth y berdoneg yn tynu seiniau melus yr oedd Miss Eleanor Evans a Mrs. O. J. Davies, yn nghyd ag amryw eraill wedi y wledd oedd yn dylyn y seremoni. Yr oedd nifer fawr o gyfeillion wedi cyfarfod ,i fod yn dystion o'r seremoni ddyddor- ol, ac yr oedd yr anrhegion yn lluosog a drudfawr. Yn y wledd briodasol a ddarparwyd ar gyfer y cwmni, cafwyd amser hwyliog, a dylid cydnabod mai Mr. W. E. Roberts oedd yn gofalu am y deisen. Brodor o Abergele yw Bob Evans, a daeth i'r wlad hon yn union ar ol tan 'Frisco. Y mae ei enw yn un teulu- aidd yn Chicago fel dadganwr; clywir enwau Bob a Jim Lewis fel rhai ufudd i wasanaethu gyda'u lleisiau per. Magwyd Miss Hughes yn Tarwyddir, Bethesda, G. C., ac y mae hi yn eneth ieuanc o gymeriad glan, a'i gwen yn sirioli poib cymdeithas. Y mae y ddeu- ddyn ieuanc yn boblogaidd yn mhlith Cymry Chicago. Gwnant eu cartref yn 1142 Christiana Ave.—Cymraes.\nCwynir yn gyffredinol drwy'r wlad, dan ddeddf yr amser newydd, fod rhi- eni yn methu cael eu plant i'w gwely- au, a hi eto yn ddydd Cryn drethu yw cefnu mor gynar ar ganu adar ac awyr lias; ond dyma ofynir gan y plant yn adeg y rhyfel fawr. Dywed- odd R. L. Stevenson brofiad aIIlll un o honynt:\nI IF,,.ydd I Bob Meddwl el…\nI IF,ydd I Bob Meddwl el Fam ae I Boto Barn eJ Llafar." Y Bdau Nodiant Eto. Mri. Gol. :Gwelaf fod y Solffawyr yn credu mai dyma y nodiant goreu i ddysgu pob math o gerddoriaeth. Gellir yn hawdd brofi mai yr Hen Nod- iant yw iaith gerddorol y byd; dyna ddywed y pianydd penaf sydd yn fyw heddyw, sef Paderewski, a phob cnwareuwr gwir fawr. MEIRIG BACH. Beth Svdd I Mi vn v Byd. Mri. Gol.: Gwelais sylwadau gan rai yn y "Drych" yn dadgan eu syniadau o barth yr emyn sydd yn dechreu gyd- a'r geiriau uchod. Wrth ddarllen_Y pedair llinell gyntaf o'r emyn yn ngwyneb y goleuni, y manteision a'r cyfoeth dihysbydd, sydd wedi ei ddar- paru gan y Creawdwr ar gyfer ac er budd dynolryw, a'r gallu cynenid sydd wedi ei roddi i ddyn yn ei gread- igaeth i agor a daiblvgu pob peth a grewyd ar ei ran; ac hefyd y moddion sydd wedi ei ddarparu ar ei gyfer trwy y gwirionedd er iachawdwriaeth dragwyddol, sawrant braidd yn anni- olchgar, anffoddog a grwgnachlyd, a bron nad ydynt yn adlewyrchu yn an- ffafriol ar ein Cynaliwr a'n Gwared- wr. Onid mwy cydweddol a'r amgylch- iad, y manteision a'r gallu sydd wedi ei roddi yn y dyn, a'r gras anfeidrol sydd wedi ei roddi yn ei gyraedd fydd- ai teimlo fel canu- Y mae yma yn y byd Gyfoeth mawr a golud clyd. Arglwydd dyro i ni nerth I ddadblygu ei lawn werth; Dyro hefyd i ni ddawn I'th glodfori yma'n Ilawn Am dy ddoniau i ni'n rhad Ar y daith i'r Nefol wlad. TRAETH BACH. "Penv-m" vn Aneelur. Mri. Gol.: Sylwais yn y "Drych" am yr wythnos diweddaf, fod rhyw ohebydd o dan ffugenw, yn dymuno arnaf egluro yn mhellach yn mherth- ynas a'r gair "pengrwn." Ofnaf os nad oedd ysgrif feistrolgar a syml y Prifathraw J. M. Jones, darlithydd ar y Gymraeg a'i llenyddiaeth yn mhrif athrofa Bangor, Cymru, yr hon, erbyn hyn sydd yn rhan oesol o'n llenydd- iaeth, yn ddigon iddo ar y pwnc, ei fod wedi ei dyngedu i fyw yn y noe mewn ystyr ieithyddol; ac ofer fyddai i mi a neb arall geisio ei oleuo. Rhaid cael llygad i weled hyd yn nod y goleuni mwyaf Ilachar. Y mae efe fel Ephraim gynt, rhaid gadael iddo. Y mae englyn Owen Meirion, cyf- flwynedig i'r ysgrifenydd, yn un twt dros ben, a diolchaf iddo am dano. Dengys yr englyn dan sylw fod O. M. yn well cynganeddwr nag yw o ramadegydd. Cofiaf iddo fyned ar ddisperod yn myd yr ansoddair o'r Iblaen; y mae cryn amser oddiar hyny hyd heddyw. Lluniodd ryw walch o Arfon, englyn iddo y pryd hwnw, yn diweddu gyda'r llinell ganlynol: "Ansoddair sy'n nos iddo." Y mae lie i bryderu ei fod yn y nos ansoddol hyd yn awr. Piti garw yw hyn; ond dalied ati'n ddygn; feallai "daw goleuni yn yr hwyr." Byddai yn dda i 0. M. a phob copa walltog o honom, gofio y cwpled can- lynol o waith "Ben Bowen bardd" "I enaid fo afionydd Y dyry Duw doriad dydd." Wel, gan fod yr haf yn y tir, ceisiaf dreulio fy oriau hamdden, er prined ynt, ar y meusydd maith ac yn encil- feydd y goedwig dawel, lie caf wrando curiadau calon gynes natur yn nwfn eigion haf unigedd, yn mhell o swn "pengryniaid" mwynion y "Drych." Ffarwel tan y gauaf. CADLE. Y TInn "Aberystwyth." Mri. Gol.: Pan oedd Tanymarian yn parotoi ei Lyfr Tonau ac Emynau i fyned i'r wasg, gorfu iddo oedi beth amser am nad oedd ganddo don yn ei foddio ar yr emyn, "Beth sydd i mi yn y byd? Aeth i'w ben i gael Joseph Parry, Aberystwyth, i ysgrifenu ton. Yn ddamweiniol cyfarfu a chyfaill oedd ar daith i dreulio Sabboth yn Aber- ystwyth. "Pa fodd y mae y llyfr yn dod yn mlaen?" gofynai y cyfaill. "Yn wir," ebe T., "yr wyf yn methu cael ton ar "Beth sydd i mi? Carwn i ti wneyd un gymwynas a mi. Nid oes ond un Cymro yn y byd fedr ysgrifenu ton deilwng o'r geiriau, a hwnw yw Joseph Parry, Aberystwyth. Gan dy fod yn myned yno, rho y llythyr hwn Iddo, a thyr'd a'r don genyt." Foreu Sabboth jpan aeth y cyfaill at ei foreufwyd yn Aberystwyth, yr oedd v don ar y bwrdd o'i flaen, yn gywir fel y mae heddyw. Yn ol fy marn 1, dyma y don oreu yn y byd, ac nid rhy- fedd fod ein cenedl ni yn gwneyd mor' fawr o boni. Y mae eraill a wyddant yr un hanes, a charwn iddynt ddod allan. J. B. Cvir- Talentoff vn San Francisco. Mri. Gol.: Yn un o newyddiaduron dyddiol isan Francisco ymddangosodd y dydd o'r blaen sylw tra dyddorol am Gymro, yr hwn berchir yn fawr yn ein Cymdeithasau Lenyddol Cymreig, ac sydd hefyd wedi cyraedd safle uchel yn mysg caredigion y celfau cain. A ganlyn sydd rydd-gyifeithiad: "Hedd- yw dechreuodd Mr. John Williams, y person lhynaf gyflogir gan y gorffor- iaeth, hwylio yn mlaen gyda'i orchwyl blynyddol o baentio cant neu ychwan- eg o ddarluniau yn anrhegion Nadolig i'w gyfeillion. Dechreuodd baentio 70 mlynedd yn ol (mae yn awr yn 84), a chyfrifir ei fod wedi cwblhau dros saith mil o "water colors" yn ystod ei oes. Ni ofynodd ac ni dderbyniodd erioed gydnabyddiaeth arianol am ei ddarluniau, ond siriolir ei wynebpryd yn fynych wrth son am y 'tal' dder- bynia ei enaid yn nghysegr santeidd- iolaf ei studio gyda'i waith. Paentiodd Mr. Williams ddarluniau Mayor Rolph, City Attorney Long, Judges Hunt a Troutt, a llawer o uchel swyddogion dinesig eraill, a phrisir gwaith y Welsh artist hirhoedlog ganddynt oil uwchlaw geiriau cyffredin eu traethu. Mab i Mr. Williams oedd y diweddar 'minstrel' poblogaidd Johnnie Wil- liams, yr hwn adwaenid ac a gerid o New York i San Francisco. Triga gyda ei ferch, Mrs. Boyd, yn ein dinas. Mae ireidd-der ei flynyddoedd diwedd- af yn syndod, ac yn cael ei briodoli i'w arferion moesol glan. Mae ei gymer- iad da yn gweddu iddo, megys y gwna coron i frenin synwyrol. Yn ystod ei oes gwasanaethodd yn mhob adran o'r llywodraeth ddinesig gydag anrhyd- edd, ac ar hyn o bryd gwasanaetha yn swyddfa Percy V. Long, city attorney. Daeth rhieni ein cyfaill i Dalaeth New York pan oedd efe ond ychydig fiwyddi; trigasant gryn amser yn Utica, Remsen a Trenton, wedi hyny yn ninas New York. Yn 1876, daeth- ant o California. Mae efe wedi gwas- anaethu y ddinas byth er hyny. Bydd yn dyfod i gyfarfodydd y Cymrodorion yn gyson; mae yn adroddwr campus, a chanddo doraeth o ddarnau gwerth eu hadrodd, a chof rhyfeddol o glir. Cy- merai ddyddordeb neillduol yn Eis- teddfod Fawr 1915, a sylwai y dydd o'r blaen mai un o'r pethau nad an- nghofia byth oedd ysgwyd llaw a'r "platform organizer," "y live wire," y "gwr tal o Chicago," ys dywedai "Par o eneidiau i'r dim; efe yn caru can, a minau yn caru lliwiau." Dymunwn iddo oes feithach fyth, ac ar y diwedd, gwmni ysbrydion o gyffel- yb ymgais i baentio testynau yn ngwynfyd anfarwoldeb. MORNANT. Y "eithiad Eto. Mri. Gol.: Dymunaf rifo i chwi y llythyrau cymeradwyol wyf wedi dder- byn am fy nghyfieithiad, fel yma: Un, dau, tri, pedwar, pump, chwech, saith, wyth, naw. Dyna'r oil yn awr,.ond eto heb glywed o California, Oregon a Thalaethau pell eraill. Canmoliaeth wyf yn gael gan yr oil o'r Ilenorion Cymreig yma. Byddant, wrth gwrs, yn defnyddio gwahanol dermau o ed- mygiaeth, ac nis gallaf enwi ond ych- ydig o honynt. Dywed rhat ei fod yn "well a chryfach na'r gwreiddiol;" eraill, "y dylai gael ei gadw fel sample a'i gofio i'r oesau a ddaw." Mae rhai yn chwerw enbyd am na fuasai wedi cael ei wobrwyo. Bydd eraill yn dweyd y bydd y Cymrelgyddion Utica yn sicr o wneyd yn deg ac iawn a mi, ar ol cael amser i'w astudio, am eu bod oil yn foneddigion trwyadl." Nis gwn ond am ddau gyfaill i mi yn eu plith, sef Rees Thomas, y cerdd- or, a John Quincy Hughes, y datgan- wr swynol, Utica, N. Y. Cafodd yr olaf a minau gymeradwyaeth wresog gan yr enwog Dr. Joseph Parry am y modd y canasom ddeuawdau yn ei gyngerdd yn Utica 36 mlynedd1 i'r Hydref nesaf, a buom hefyd yn canu mewn select party o flaen Grant, Conklin a Garfield, a phan ddaw y pethau canyddol yma i'w gof, efallai y gwna dwymo tuag ataf. Dywed un arall "ei fod yn adnabod y beirniad yn dda, a'i fod yn berffaith foneddwr rhadlon a hyfryd, a bydd yn sicr o newid ei farn 'pan wel fy nghyf- ieithiad diguro, a gwneyd iawn trwy- adl am y camsyniad a wnaeth. Rhaid, medd, na welodd fy nghyfieithiad; a thyna wyf finau yn feddwl iddo an- nghofio am dano! Diolch i S. Ap Dewi, Utica, am ei ddoniolwch, am fy mod wedi cael llaw- er iawn o fodd chwerthin yn ei adgyf- ieithiad. Dyna, yn sicr, ydyw cyfieith- iad penmorthwyl, a gwnaeth i mi fedd- wl am y cyfieithiad hwnw o "Mi wel- ais filgi yn neidio dros ganllaw i'r llif oedd yn yr afon," fel yma: "I saw a thousand dog jumping over a thousand hand to the saw in the river." Dyna ddigon, yn awr, gan obeithio fod pawb yn teimlo dyddordeb yn y cyfieithiadau. E. PUNT AN DAVIES. Dvlvn v Mri. Gol.: Fydda i byth yn son am enw yr Un Drwg, ac felly fy nghred i yw fod gormod o son drwg am dano yn y "Drych," eto y mae yn gymeriad go barchus yn ein plith ni, y Cymry. Byddai yn well gan lawer o honynt wneyd i ffwrdd a D. Lloyd George na'r diafol. Mae yn syn y cythrwfigododd tipyn o son am dano! Gofynai Ap Madoc "Pwy yw yr Ys- bryd?" "Beth yw?" ddylasai ofyn. Mae yn syn gymaint o bwy-o sydd ar rywun ymddengys dan ffugenw. Y ffordd i ddod yn enwog a chael an- mharch ar wyneb y "Drych" yw ysgrif- enu dan ffugenw. Dyma bendefigion y "Drych." Y llyfryn nesaf ddylid roi yn anrheg gyda'r "Drych" yw "Pwy yw Pwy?" Ni fyddai allan o le i bwyllgorau Eisteddfodau America feddwl am Pun- tan fel beirniad cyfieithiadau. Wrth ddarllen sylwadau y Critig ar "pengrwn," daethai i fy meddwl nad "pen crwn" sydd ganddo ef; eithr "pen hir." Dangosai ei waith hyny. Pe yn "bengrwn," buasai yn debyg o gydolygu a J. M. J. a'r boys eraill. Credaf fod David Evans, Athens, 0., yn colli yn nglyn a'r hen fuwch "ben- wen," oblegid ni fuasai yn iawn galw y fuwch yn wen, oddieithr ei bod hi ell hun yn "wen," ond ymddengys mai pen y fuwch yn unig oedd yn "wen!" Ond oddigerth i ni adael y "pengrwn," y mae perygl i rai gael y bendro! Pan ar orphen hynyna, dyma Mrs. Dyrnwr yn gwaeddi o'r gegin arnaf ei chofio at Modryb Shan, "pwy bynag ydi hi." "Dywed wrthi, Shon," ebe hi, '"n bod ni'r merched yn hoffi ei sylwadau difyr; a dywed wrthi am ddod allan yn a'mlach; ac os nad yw yn erbyn rheol y "Drych," i Mri. Gol. yru ei 'dress t mi; 'i chyfeiriad, wy'n feddwl, rhag iddi feddwl mai dressmaker wyf." Gall dyn doeth fod yn dduwinydd a gwyddonydd; ond wrth gwrs, rhaid fydd i'r ddau (yn yr un) gydolygu, oblegid nid oes dau fath o wirionedd. Os yn wyddonydd, rhaid iddo ymadael a'r gred i'r byd gael ei greu mewn chwe diwrnod, neu mewn chwe nos; oblegid dywedir, "A'r hwyr a fu a'r boreu a fu" bob dydd, a chymeryd pethau yn Ilythyrenol. Mae y naill yn gymorth mawr i'r Hall. Byddai dadleuon y "Drych" yn fwy buddiol a bendithiol pe y dadleuai pob un yn foneddigaidd. Mae yr "an- ffyddwyr" yma yn synu at y geirfau cas ddefnyddia gwyr yr enwau at wyr y ffugenwau! Teimlwn yn llawen i weled ysgrif yn y "Drych" ar Mrs. D. Lloyd George. Y duedd fu erioed gorfoli y gwr, a son dim am v fam fagodd y gwr. Mae dyn wedi bod yn rhy hunanol-i chi! Ni welir cofadail i fenyw, oddigerth ar lun angel mewn mynwent. Y "gwr" a'r "dyn" welir yn mhob man. Go shabi fu hyny! Diolch i'r "Drych" am son am Mrs. D. Lloyd George. Gadewch i ni gael mwy am y fenyw, a llai am y diafol. Gwelais nodyn Thomas Roderick yn "Nrych" mai 25 yn cyhoeddi fod Cymanfa y M. E. yn Saratoga, N. Y., wedi gwneyd i ffwrdd a'r diafol, a'r hyn a synai yr Hen Shon oedd na ym- osododd yr un o ohebwyr y "Drych" ar y Gymanfa! Beth .pe aem ati, un ac oil, i beidio son am dano yn y "Drych" ar ol hyn? Nid yw Shon yn myned i gyfeirio ato o gwbl oddigerth dan ffugenw o hyn allan. Mae'n rhyfedd gen i weled y Cymry yn ymryson a'u gilydd yn nglyn a "Beth sydd i mi?" Tebyg fod y sawl a'i hysgrifenodd yn teimlo felly, a J. Parry yr un modd wrth gyfansoddi yr hen don odidog. Cynllun Shon fyddai i bawb sydd yn teimlo felly ei chanu, ac i eraill esmwythach arnynt beidio. Mae llawer o Gymry heddyw a byd digon caled arnynt. Hyfrydwch i Shon oedd darllen ysgrif Efrog ar "Ardal Wledig yn Nghymru." Aethym y ffordd hono flynyddoedd lawer yn ol i Pencader a thrwy ganol y Sosiniaid i gyfeiriad Aberaeron. Gelwid y wlad hono yn "Ysmotyn Du" gan yr Ymneillduwyr, ond welwn i mo honi yn dduach na ryw ardal arall. Yn yr un "Drych" cyfarfum a'r hen Ddan Ddu o Scranton yn yr Aifft yn cerdded yn hamddenol yn mhlith y Pyramidiau! Gwelais y Dr. "Ar ei Aden" yn "Nrych" yr 8fed o Fehefin, wedi troi yn aderyn! Ai tybed fod hyn yn gosb arno am wadu fod ysbryd ac enaid mewn anifail? Dysgwyliwn oleuni wedi iddo gyraedd ei lyfrau. SHON Y DYRNWR. Cefnoe-aeth i Lvfrau Cvmreie. Mri. Gol.: Nid heb sail dda y beia y cyfaill, Index, y ffug-sel sydd ynom fel cenedl tuag at lenyddiaeth Gymraeg yn America yn ogystal a Chymru. Pe gellid cael mwy o gefnogaeth i gy- hoeddwyr llyfrau Cymraeg, byddai ein llenyddiaeth, yn ddiameu, yn llawer cyfoethocach nag ydyw ar hyn o bryd. Fel rheol, prin iawn ydyw gwybodaeth llawer o'n pobl ieuainc yn nghylch cerddoriaeth er engraifft, er fod y mwyafrif o honynt yn meddu lleisiau rhagorol, ac fe ddylid cael llyfrau pwr- pasol, rhad a syml, i'w rhbddi yn llaw pob un sydd yn meddu tuedd yn y cyfeiriad hwn, er dadblygu y llais ac eangu eu gwybodaeth a'u medr yn y gangen werithfawr a dyddorol hon o ddysgeidiaeth. Buaswn yn teimlo yn ddiolchgar pe bae rhyw gyhoeddwr yn gweled ei ffordd yn glir i ddwyn allan ddeuddeg cyfrol fechan ddestlus yn mhob un o'r pynciau a ganlyn; neu ynte, cyhoeddi un gyfrol helaeth drwchus yn cynwys yr oil: Amaethyddiaeth, barddoniaeth, cerddoriaeth, cyfrifeg, daeareg, gardd- wriaeth, gramadeg, llawfer, llawys- grifiaeth, llysieuaeth, morwriaeth, ser- yddiaeth, &c. Yn wir, nid annyddorol ychwaith fyddai cael erthyglau byr- ion (heb fod dros un colofn) yn y "Drych" yn wythnosol. Buasent yn sicr o brofi yn fwy buddiol na'r lie am- lwg a roddir ynddo i diafol, yn llawer iawn rhy fynych. Carem glywed yn mhellach gan Index ar y mater hwn, a chael tipyn o'i olygiadau ef yn y cyfeiriadau hyn. !Mae y brawd yn gwybod yn dda drwy brofiad beth ydyw llafur mewn cyfan- soddi, casglu yn nghyd, cyhoeddi a gwerthu ei gynyrchion llenyddoI; ac fe all agor llygad llawer un o honom a'n "collio" dipyn mewn ymdrafodaeth o r fath. J. E. J.\nCOLUMBUS, 0. Gan Thos. Roderick. Mehefin 27, 1916.—iBu farw John D. Evans yn ei gartref 301 N. Fourth St., Newark, 0., Mai laf, o ddolur y galon, a bu yn dyoddef o'i herwydd am lawer o fisoedd. Yr oedd yn 79 oed. Ganwyd ef yn sir Aberteifi, D. C., Ebrill 12, 1837, a gyda'i rieni, David a Sarah Evans a pedwar o frodyr, Daf- ydd, Richard D., William a Lewis D. Evans ymfudodd i'r Amerig ar long hwyliau. Yn 1852 sefydlasant ar fferm gerllaw Newark, 0., ac yno y bu- Ont am rai blynyddoedd, ac yn 1860, symudodd i Columbus, ac yno y dysg- odd y gelfyddyd o blastro. Yn 1870, o herwydd fod ei iechyd yn gwaelu, symudodd efe a'r teulu ar fferm yn swydd Delaware, gerllaw Westernville, 0., a bu yno hyd 1890, pan y gwerth- odd y fferm, ac y prynodd fferm yn agos i Vanatta, O. Yn 1903, fe werth- odd y cyfan oil, ac aeth yn ol i fyw i Newark, lie y diweddodd ei ddyddiau. Yn 1863, ymbriododd a Sarah Evans, Newark, ac o'r undeb hwn ganwyd saith o blant, ac mae chwech yn fyw, John L. a David H., Columbus, 0.; Mrs. Sadie Easterday; Mrs. M. J. Cabaniss; Mrs. Sid. Rees a Mrs. Geo. L. Hughes, Newark, O. Ymunodd Mr. Evans ag eglwys M. C. Elmwood Ave. yn y flwyddyn 1858, a phan ddarfydd- odd yr achos Cymreig ymunodd a'r eg- lwys laf A. Gadawodd i alaru ar ei ol ei briod a'r plant a'u teuluoedd. Yr oedd Mr. Evans yn boblogaidd iawn yn Newark a Columbus, a bu yn cario busnes helaeth fel iplastrwr. Yr oedd yn frawd i'r diweddar Barchedig W. D. Evans, awdwr y Llyfr "Dros Gyfandir a Chyfanfor." Cynaliwyd y gwasan- aeth angladdol yn y cartref Mai 4, 1916, y Parch. Robert Northey, 1st. M. E., a'r Parch. C. Hazlett o'r eglwys laf Bresbyteraidd yn gweinyddu. Daearwyd yr hyn oedd farwol o hono yn mynwent Cedar Hill, Newark, O. Mae y chwaer Mrs. Joshua Jones, Kellogg Ave., yn wael iawn ei hiechyd, ac nid oes ond gobaith gwan am ad- feriad iddi. Mae wedi bod yn wael iawn er ys blynyddoedd. Mr. Gray, mab-yn-nghyfraith Mrs. Thomas L. D. Davies, Lex. Ave., sydd yn wael iawn o'r typhoid fever. Go- beithio y 'bydd iddo adferiad buan. Bu Mr. a Mrs. Abbie Jones, Vene- docia, 0., ar ymweliad a'u mab, Irvine, am ychydig ddyddiau. Yr oeddynt hefyd yn mwynhau y moddion cy- hoeddus yn eglwys yr M. C. ar Long St. ar y SaJbboth.\nUn byr ei air nac ofn neb oedd Ar- glwydd Kitchener; a hir y cofir ei ry- budd i'r Fyddin Brydeinig wrth ei chychwyn i Ffrainc i ddechreu y Rhy- fel: Gochelwch y gwin a godineb- "Beware of wine and women."\nCANTATA. The "COMMANDMENTS" by PETER EDWARDS, Mus. Bac. English & Welsh Words. Send for sample copy—50 cents. Special terms to Choirs. Selling agent in U. S. A., R. Morris Williams, Box 256, Utica, N. Y. >\nI MARGARET E. HUGHES. I\nNODION 0 WILKES-BARRE. PA.…\nNODION 0 WILKES-BARRE. PA. I Oddiwrth Mair Llechid. I Mae cryn amser wedi myned heibio oddi ar yr anfonais ychydig newydd- ion, er i ami i beth ddygwydd a ddy- lasai ymddangos, ond ryw fodd yn teimlo yn ddiawydd at y gwaith o ys- grifenu, neu yn dysgwyl wrth eraill. Y pethau diweddaraf yn ein plith ydyw goruchwyliaeth angeu. Dydd Iau, y 15fed cyfisol, bu farw yr hen gyfaill Thomas 0. Roberts, wedi ond, ychydig ddyddiau o salwch dan y pneumonia. Yr oedd wedi mwynhau iechyd da, ac yn lion fel cog ibob am- ser, ac yn dylyn ei alwedigaeth fel gof gyda y Lehigh & Wilkes-Barre Coal Co. Er yn 72 mlwydd oed, yr oedd yn weithiwr caled, ac wedi bod felly ar hyd ei oes. Bu am rai blynyddau yn Milwaukee, Wis., lie mae iddo lu o gydnabod a chyfeillion, a rhai perthyn- asau yn fyw. Aeth yno at ei gefnder, Robert Owen y gof, flynyddau yn ol. Byddai wrth ei fodd pan gyfarfyddem ag ef yn son am Milwaukee, ac am yn amser yr arferem ganu a chystadlu. Canwr tenor swynol oedd Tom Roberts. Genedigol ydoedd o Bettwsycoed. Daeth i'r wlad hon 45 mlynedd yn ol. Brydnawn Sul, y 18fed, daeth llu mawr i dalu y gymwynas olaf i'r hen gymer- iad dohiol a dyddan. Gadawodd mewn galar dri o feibion, ac un ferch, David, John, Arthur a Jane. Gwasanaethwyd yn absenoldeb ei weinidog, y Parch. R. R. Davies, gan y Parchedigion E. J. Morris, W. J. Day a J. M. Pritchard. Yr archgludwyr oeddynt ei hen gyfeill- ion, Henry G. Jones, Thomas D. Wil- liams, Rees W. Morgan, Richard Wil- liams, James Igo a Thomas Williams. Claddwyd yn mynwent Hollenback, lie y gorwedd ei anwyl briod er's tua tair blynedd. Heddwch i'w lwch. Gor- chuddiwyd ei arch a blodau heirdd oddiwrth ffryndiau iddo a'r teulu, ac yr oedd llu o'i gydweithwyr o bob cen- edl yn ei angladd, a'r Local No. 7 wed,i troi allan yn gryf yno. Un arall ymadawodd a'r fuchedd hon wedi hir gystudd ydoedd Miss Grace Jones, merch y diweddar Thomas T. Jones a'i briod, Blackman St. (Thomas Jones y Pant fel oedd fwyaf adnabyddus i bobl Bet,hesda) a Mrs. Jones yn enedigol o Pen y Mynydd, Mon. Dyoddefodd Grace gystudd maith am yn agos i flwyddyn, ac un caled yn yr wythnosau diweddaf hyn, ond dyoddefodd yn dawel a dirwgnach gan bwyso ar yr Hwn oedd yn garu, sef ei cheidwad Iesu Grist, a chafodd fyned ato yn ddiameu i fyw byth heb gur na phoen. Cafodd ei galw yn yr oedran cynar o 29 mlwydd oed. Ga- dawodd mewn galar a hiraeth fam weddw, tair chwaer a ibrawd. Yr Ar- glwydd a'u nertho eto yn yr amgylch- iad cyfyng hwn. Daeth torf fawr i'w hebrwng i dy ei hir gartref prydnawn d'dydd Mawrth, y 27ain. Gwasanaeth- wyd yn effeithiol gyda dweyd yn dda am dani, a siarad pethau gwerth i'r byw i feddwl am danynt gan ei gwein- idog. y Parch. T. L. Jones a'r Parch. H. W. Griffiths, Plymouth, ei chyn- weinidog, pan yn byw yno. Claddwyd ei gweddillion gyda pharch, a'r blodau yn Iluosog oddiwrth deulu a ffryndiau yn gorchuddio yr arch, ac yn mynwent Hanover Green y gorphwysa gyda ei hanwyl dad. Cafodd y fath ergyd pan fu efe farw yn sydyn, fel na fu byth yn teimlo yn dda ar ol hyny. Yn ddiweddar, collodd Mr. a Mrs. John Davis, McLean St., ferch anwyl, sef Lina Davis, yn 21 mlwydd oed, wedi hod yn nyohu am faith amser. Cydymdeimlwn yn fawr a'r teuluoedd profedigaethus ar ol eu rhai anwyl. Lie mae Harry O. Jones, y gohebydd. Maddeued i mi am fyned yn agos i Ashley i hysbysu am ein cydnabod. Heddyw daeth ein gweinidog, y Parch. R. R. Davis, yn ol o'r Gorllewin wedi cael amser rhagorol, a chwrdd a pherthynasau a chyfeillion fyrdd i ni. Cariodd eu cofion adref i ni, a diolch iddynt e,l am gofio am danom. Der- bynied ihwythau oil ein cofion cynes drwy y "Drych." Cawsom yn ddiweddar yn absenol- deb ein gweinidog ddoniau y pwlpud o bell ac agos. Yn eu plith, y Parch. David Edwards, Lake Crystal, am Sab- both, a dploedd genym fel ffryndiau yma a Plymouth gael bod yn ei gym- deithas ddyddan rai dyddiau. Gwel- ais ei hen gyfeillion o Plymouth, y (bum yn ymweled a hyny gydag ef, y dydd o'r blaen yn ymofyn tybed a gyraeddodd gartref gan na chlywsom air o'i hanes wedi iddo ymadael oddi yma. Yr oeddym ryw ddysgwyl y buasai yn galw ar ei ffordd yn ol. Yn wir, un doniol dros ben ydyw Mr. Edwards, aeth dros lawer o hanes hen gymeriadau y Bont a'r cylch gyda Mrs. Edwin Davis, a Mr. a Mrs. Robert Jones a Mrs. Llyw- elyn Jones, sydd o'r lie hwnw, ac yn byw yn Plymouth yn awr. Rhyfedd mor felus gan bawlb gwrdd a rhai o'u hen ardal enedigol. Cofion cynes yr oil o'r cwmni ato ef a'r teulu. Miss Miriam Williams (Eos Shawnee) sydd wanaidd ei hiechyd. Mae yn bwriadu myned am daith i'r Gorllewin am adgyfnerthiad, a dymun- wn hyny iddi yn fuan. Chwaer gared- ig, ac yn dymuno yn dda i bawb bob amser, ydyw yr Eos, a pharod ei chym- wynas. Mae llu o'r lie hwn wedi ymadael i leoedd eraill yn ddiweddar i weithio, ac yn parhau i fyned.\nMRS. MARGARET E. HUGHES. CAMBRIA.…\nMRS. MARGARET E. HUGHES. CAM- BRIA. WIS. Degau o'm hen gym'dogion—a alwyd I wyliau pur Seion; I oed teg gadawyd hon Rywfodd, tu yma i'r afon. Ar randir pererindod-yr anial Mae'r hoenus fam hyglod Ddeil yn hir ireiddiol nod Yn nheulu Iesu isod. Penod fyg pen,defiges--addfeda Ddyfodol ei hanes; Daw nod ei gariad yn nes Yn nef fwyaf ei fynwes. —Bardd yr Hendref. Darlun cywir iawn ydyw yr uchod o un o ddarllenwyr hynaf y "Drych," sef Mrs. Margaret Hughes, Cambria, Wis. Wedi deall fod Index, un o olyg- yddion y "Drych," yn awyddus am i'r darlun ymddangos, cymerais yr hyfdra o ofyn caniatad Mrs. Hughes a'i merch, Miss Jennie L. Hughes, i'w gyhoeddi gydag ychydig o hanes bywyd y fon- eddiges oedranus. Mae'n debyg mai ychydig o ddarllenwyr y "Drych" sydd yn fyw heddyw wedi cyraedd oedran mor addfed i Mrs. Hughes heb ddan- gos fawr o arwyddion henaint. Y mae yn hen iawn, yn agos i 90 mlwydd oed, ond ni thybiai neb hyny wrth edrych arni, wrth ei chlywed yn siar- ad, ac wrth ei gweled yn cerdded. Y mae mor sionc, mor hoew, ac mor ys- gafn ei throed a hyglyw ei llais ag un- rhyw ferch ieuanc. Synais pan ddy- wedwyd wrthyf yn Nghymanfa Cam- bria ei bod mor hen. Cymer ddyddor- deb annghyffredin yn y "Drych," ac y mae yn meddwl llawer iawn o hono. Pa sawl un o ddarllenwyr y "Drych" sy'n fyw heddyw wedi derbyn pob rhif- yn o hono yn gyson er pan sefydlwyd ef yn 1851? Y mae Mrs. Hughes yn un o honynt, ac nid wyf yn meddwl iddi golli yr un rhifyn. Yn y Ceunant, Llanberis, Gogledd Cymru, y ganwyd Mrs. Hughes lonawr 27, 1827, a merch ydoedd i Ellis Daf- ydd a Mary Davies, y Ceunant. Daeth drosodd i'r America yn 1851-blwydd- yn sefydlu'r "Drych"—a chymerodd y daith bum' wythnos i'w chyflawni. Enw y Hong ydoedd "Universe." Wedi cyraedd New York arosodd Mrs. Hughes yn y ddinas hono, ac yno y bu am chwech neu saith mlynedd. Y mae yn New York gyfnewidiadau an- ferth er yr adeg hono, ac nid oedd capel y Methodistiaid ar 13th St. wedi ei adeiladu y pryd hyny. Deallais oddiwrth Mrs. Hughes mai ar Allen St. yr oedd y ddeadell Fethodistaidd yn ymgynull y biynyddoedd cyntaf hyny, ac mai y Parch. W. C. Rowlands, D. D., oedd y gweinidog, yr hwn a olynwyd gan y Parch. Wm. Roberts. Yn 1857, priodwyd Mrs. Hughes gyda William Hughes, Llanddeiniolen, sir Gaernarfon, yn New York, y Parch. Wm. Roberts yn gweinyddu'r sere- moni. Wed'yn symudodd Mr. a Mrs. Hughes o New York i Middle Gran- ville, lie y buont am ryw dair blynedd, ac ar ol hyny daethant i'r Ceunant, Welsh Prairie, Wisconsin. Bu Mr. Hughes farw yn 1894. Symudodd Mrs. Hughes a'i merch, Miss Jennie L. Hughes, o'r hen gartref yn y Ceunant i fyw i Cambria, 14 mlynedd yn ol, ac nid oes yn y dref a'r ardal eu caredic- ach na'u tynerach. Y mae eu croeso i gyfeillion yn ddiarebol, a'u croeso i ddyeithriaid yn cynyrchu cariad tuag aitynt sy'n gwneyd cyfeillion mynwesol o honynt. Y mae i Mrs. Hughes bedwar o blant yn fyw, sef Hugh W. Hughes, yn byw ar hen fferm ei daid a'i nain yn Mryn Adda, Welsh Prairie, Wis.; Ellis E. Hughes yn byw yn hen gartref ei rieni, sef Ceunant, Welsh Prairie; Maggie, sef IMrs. Griffith E. Roberts, Main Spring, yn byw yn Cambria, Wis.; a Miss Jennie C. Hughes yn byw gartref gyda'i mam yn Cambria, ac yn hynod o ofalus a thyner o honi yn ei henaint. Mae'r oil o'r plant mewn amgylchiadau cysurus iawn, ac y mae pawb yn hoff o honynt. Duw roddo nerth ychwanegol i'r hen chwaer gar- edig a'i theulu i barhau yn ir ac ieu- I an.c.Cyfaill i'r Teulu.


Cyfrol newydd yn codi arian at hosbis plant\nErs iddo agor yn 1999 mae Tŷ Hafan, yr elusen sydd yn cynnig gofal a chymorth i blant a phobl ifanc sy’n byw bywydau byr, wedi cefnogi dros 850 o blant a’u teuluoedd. Fel rhan o ymgyrch codi arian at yr elusen hon mae un o’i gwirfoddolwyr, Juliet Bebbington, wedi ysgrifennu cyfrol hwyliog i blant gynradd gyda’r holl elw yn mynd tuag at yr hosbis.\nMae Draig o’r enw Môr (Y Lolfa) yn stori am ddraig las, unig sy’n dod o’r môr, sydd dim ond yn cael ei gweld gan rai sy’n credu mewn dreigiau. Mae’r ddraig fach fusneslyd yn mynd i chwarae gyda phlant yr hosbis yn Nhŷ Hafan ac yn mwynhau helpu’r plant a’r staff. Mae’r gyfrol yn dangos gwerth bod yn garedig, i gydymdeimlo a bod yn sensitif i anghenion pobl eraill, ac yn bwysicaf oll, i ddangos cariad. Mae’r stori wedi ei rhannu’n benodau byrion, lle mae’r ddraig yn helpu’r plant mewn sefyllfaoedd penodol, fel mynd am drip i lan y môr, sychu dillad, a therapi cerdd.\nMae’r awdures, Jilly Bebbington, wedi bod yn gweithio fel cynorthwyydd gwirfoddol yn Nhŷ Hafan ers dros 20 mlynedd. Meddai: “Rwyf wedi darllen a dyfeisio gymaint o storïau i’r plant yn yr hosbis dros yr 20 mlynedd rwyf wedi bod yn gwirfoddoli yno. Er y rhesymau trist y tu ôl i fodolaeth yr hosbis mae’n lle hwyliog iawn – y lle mwyaf hwyliog rwyf erioed wedi gweithio ynddo. Mae ’na ymdeimlad o carpe diem yn perthyn i’r lle. Mae’r hosbis yn gwneud gwaith mor bwysig gyda’r plant a’u teuluoedd, roeddwn yn awyddus iawn i godi arian iddyn nhw. Mae hyd yn oed yn fwy pwysig nawr, gan fod holl gynlluniau codi arian yr elusen wedi bod ar stop ers Covid-19.”\nDywedodd Aled Islwyn, a gyfieithiodd y llyfr i’r Gymraeg: “Mae codi ymwybyddiaeth o waith gwerthfawr Tŷ Hafan yn arbennig o bwysig ac amserol ar y funud, am fod peth sylw wedi’i roi’n ddiweddar i sefyllfa ariannol fregus y sefydliad. Dyw Tŷ Hafan ddim yn rhan o’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol. Elusen ydyw, ac yn ogystal â derbyn ein cefnogaeth ariannol, mae’n bwysig ein bod yn gwerthfawrogi cyfraniad y lle i’n cymdeithas, ac i bawb sy’n ei gynnal.”\nTŷ Hafan yw un o brif elusennau gofal lliniarol pediatrig y Deyrnas Unedig ac mae’r elusen yn cynnig y gwasanaeth dros Gymru gyfan. Er mwyn sicrhau’r gwasanaeth yn rhad ac am ddim, mae angen i’r elusen godi £4.4. miliwn y flwyddyn.\nAddasu i'r Gymraeg\n“Roedd yn bleser cael bwrw iddi i addasu’r straeon hynod wreiddiol hyn i’r Gymraeg. Maen nhw’n annwyl ac yn smala, ac yn rhoi cip annisgwyl inni ar waith llesol Tŷ Hafan. Un o’r pethau rwy’n ei edmygu fwyaf yw’r ffaith fod yr adnoddau a’r triniaethau a gynigir yno wedi eu gwau’n rhan annatod o’r straeon. Dyma le sy’n cynnig cysur a diddanwch i blant bregus, heb sôn am roi hoe i rieni sy’n byw dan fygythiad argyfyngus parhaus. Gallwn ymdeimlo â naws a dyhead y lle yn y storïau hyn,” meddai Aled Islwyn.\nMae’r gyfrol yn gydweithrediad rhwng y Lolfa a Thŷ Hafan, ac mae fersiwn Saesneg hefyd ar gael (A Dragon Called Môr). Mae lluniau du a gwyn i gyd-fynd â’r testun gan Andrea Grealy. Bydd holl elw’r gyfrol yn mynd tuag at yr hosbis.


Shopify - Signifyd Google Apps Integration - Active Directory (AD) -\nWith Bitium, users can access Shopify - Signifyd with their Google username and password. Bitium can provision and deprovision users into Shopify - Signifyd using user and group settings defined with Google Apps.\nBitium is the leading solution for leveraging Google Apps identities in Shopify - Signifyd and across all of your cloud apps.\nShopify - Signifyd with Google Apps\nBitium’s Google Apps integration allows you to sync your directory with Bitium to manage access rights. Grant, change or remove credentials for any user in Shopify - Signifyd from within Google Apps or Bitium.\nBitium's autoprovisioning functionality allows you to automatically create, edit or delete users in Shopify - Signifyd based on settings in Bitium or Active Directory.


Eisiau ymuno â ni fel aelod o’r Tîm Moroedd Byw i gymryd rhan mewn arolygon arfordirol a’n helpu ni mewn digwyddiadau a gweithgareddau eraill? Fe fyddwn ni’n cynnig hyfforddiant ac adnoddau i helpu gwirfoddolwyr i fod yn Hyrwyddwyr Moroedd Byw.\nYdych chi’n rhan o sefydliad lleol ac eisiau gwybod mwy am sut i arwain eich grwpiau ar y lan? Fyddech chi’n hoffi rhannu straeon y môr? Cysylltwch â Nia Hâf Jones, Rheolwr Moroedd Byw YNGC, am fwy o wybodaeth am y prosiect neu i sgwrsio am y posibilrwydd o gymryd rhan.\na chwaraewyr y People's Postcode Lottery...


Sut i ohirio gwahoddiad y cyfarfod anfon yn Outlook?\nFel arfer, gallwch chi ddefnyddio'r nodwedd Oedi Cyflwyno ar gyfer anfon neges ar amser penodol yn hytrach nag ar hyn o bryd. Ond weithiau, rydych chi eisiau gohirio gwahoddiad cyfarfod anfon fel e-bost. Sut y gallech chi anfon gwahoddiad cyfarfod ar yr amser a ddymunir ag sydd ei angen arnoch yn Outlook?\nGwrthod gwahoddiad cyfarfod anfon yn Outlook gyda chod VBA\nEfallai nad oes ffordd uniongyrchol i ohirio gwahoddiad cyfarfod mewn rhagolygon, ond, gall y cod VBA isod chi wneud o blaid, gwnewch fel hyn:\n1. Yn gyntaf, dylech greu tasg newydd. Yn y newydd Gorchwyl ffenestr:\n(1.) Nodi pwnc, dyddiad cychwyn, dyddiad diwedd y cyfarfod;\n(2.) Gosodwch ddyddiad ac amser atgoffa pan fyddwch am anfon gwahoddiad y cyfarfod;\n(3.) Teipiwch y neges gyfarfod fel y mae ei angen arnoch.\n2. Ar ôl creu y dasg, cliciwch Cadw & Close opsiwn i gau'r ffenestr hon.\n3. Yna, daliwch i lawr y ALT + F11 allweddi i agor y Microsoft Visual Basic ar gyfer Ceisiadau ffenestr.\n4. Yn y Microsoft Visual Basic ar gyfer Ceisiadau ffenestr, cliciwch ddwywaith ThisOutlookSession oddi wrth y Project1 (VbaProject.OTM) pane i agor y modd, ac wedyn copïwch a gludwch y cod canlynol yn y modiwl gwag.\nCod VBA: Oedi gwahoddiad cyfarfod anfon:\nPreifat Sub Application_Reminder (Erbyn yr Eitem Fel Amcan) Dim XTaskItem Fel TaskItem Dim xAppointmentItem Fel Apwyntiad Dim Dim Dim ond xRcpArr () Fel String Os (Item.Class <> olTask) Neu (LCase (Item.Subject) <> "Prawf Cyfarfod") Yna Eithriad Is Diwedd Os Set xTaskItem = Eitem xRcpArr = VBA.Split ("yy @ addin99.com, sky @ addin99.com, ruby @ addin99.com", ",") Gosod xAppointmentItem = Outlook.Application.CreateItem (olAppointmentItem) Gyda xAppointmentItem. MeetingStatus = olMeeting Ar gyfer i = 0 I UBound (xRcpArr) .Recipients.Add (xRcpArr (i)) Next.Subject = xTaskItem.Subject .Location = "Office Office 1002" .Start = xTaskItem.StartDate + #2: 00: 00 PM # .Body = xTaskItem.Body .Duration = 120 .ReminderSet = Gwir. ReminderMinutesBeforeStart = 20 .Save. Dewch i ben Gyda xTaskItem.MarkComplete Set xTaskItem = Does dim dim Is-ben\nNodyn: Yn y cod uchod: Prawf cyfarfod yw'r pwnc a grewsoch chi ar gyfer y cyfarfod yn gam 1; ac, dylech newid y wybodaeth cyfeiriadau derbynwyr, lleoliad cyfarfod, Amser cychwyn ac hyd y cyfarfod i'ch pen eich hun.\n5. Arbedwch a chau'r cod, yna ailddechreuwch yr Outlook i wneud y cod hwn yn effeithiol.\n6. O hyn ymlaen, pan fydd y atgoffa tasg eitem yn ymddangos ar yr amser penodol y byddwch yn ei osod, bydd Outlook yn anfon gwahoddiad y cyfarfod yn awtomatig.


£50 miliwn gan Llywodraeth Cymru i ddarparu cartrefi diogel a sefydlog i'r ddigartref – Llanelli Online News\nGwynoro Jones 11th August 2020 4 min read\nMAE’R Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol, Julie James, wedi cadarnhau y bydd yn rhoi hyd at £50 miliwn i gefnogi prosiectau ledled Cymru, gan ddarparu cartrefi diogel a sefydlogi bobl i wneud yn siŵr nad ydynt yn mynd yn ddigartref ac nad oes neb yn cael eu gorfodi yn ôl i’r strydoedd.\nMae Llywodraeth Cymru wedi ategu ei hymrwymiad i fynd i’r afael â digartrefedd, drwy ailgartrefu pawb sydd wedi cael lloches frys yn ystod pandemig y coronafeirws, ac adeiladu ar y £10 miliwn o gyllid cychwynnol a gyhoeddwyd ym mis Mawrth drwy roi £40 miliwn ychwanegol ar gael i awdurdodau lleol.\nRoedd cam cyntaf yr ymateb i ddigartrefedd yn canolbwyntio ar sicrhau bod gan bawb lety lle y gallent hynanynysu os oedd angen a lle y gallent ddilyn cyngor iechyd y cyhoedd ynghylch hylendid sylfaenol, golchi dwylo a chadw pellter cymdeithasol. Mae’r ail gam yn canolbwyntio ar ddull gweithredu mwy hirdymor o drawsnewid gwasanaethau, arloesi ac adeiladu cartrefi, â’r nod o sicrhau bod gan bawb a gafodd lety brys yn ystod pandemig y coronafeirws lwybr clir at gartref parhaol a darparu llety o ansawdd uchel i’r rheini sydd dan fygythiad o ddigartrefedd yn y dyfodol.\nMae Llywodraeth Cymru hefyd wedi darparu pecyn o gymorth i sicrhau bod cynifer o bobl â phosibl sy’n wynebu caledi ariannol o ganlyniad i bandemig y coronafeirws yn gallu aros yn eu cartrefi rhent preifat, gan gynnal tenantiaethau ac osgoi troi pobl allan oherwydd ôl-ddyledion rhent. Yr wythnos diwethaf, cyhoeddwyd cynnydd dros dro yn y cyfnod rhybudd ar gyfer troi allan, gan ddarparu mwy o ddiogelwch rhag digartrefedd i denantiaid mewn llety preifat ar rent a chartrefi’r cymdeithasau tai.\nYm mis Gorffennaf, cyhoeddwyd £1.4m yn ychwanegol i helpu tenantiaid i gynyddu incwm eu haelwydydd a rheoli dyledion trafferthus, gyda chymorth cynllun rhybudd cynnar penodol a ddarperir gan Gyngor ar Bopeth Cymru. Yn ogystal, bydd y Cynllun Benthyciadau Arbed Tenantiaeth newydd yn darparu dull fforddiadwy o dalu am ôl-ddyledion rhent, neu i dalu rhent am fisoedd i ddod, gan leihau’r risg o droi tenantiaid allan a’u gwneud yn ddigartref. Bydd y benthyciadau hyn yn cael eu talu’n uniongyrchol i landlordiaid ac maent ar gael i denantiaid nad oedd mewn ôl-ddyledion rhent sylweddol cyn Mawrth 1af eleni.\nYn ystod ymweliad â Mind Casnewydd, a fydd yn cael arian o ail gam yr ymateb i ddigartrefedd i ychwanegu llawr newydd i’w swyddfeydd gan ddarparu saith o fflatiau hunangynhwysol, dywedodd y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol:\n“Mae’r coronafeirws wedi tynnu sylw at dai mewn ffordd nad oes llawer ohonom wedi’i gweld o’r blaen ac wedi’n hatgoffa i gyd o bwysigrwydd sylfaenol tai fforddiadwy o ansawdd da, cartrefi diogel a sefydlog a chymunedau cryf a chydlynus y mae pobl eisiau byw a gweithio ynddynt. Y ffordd orau i ni fynd i’r afael â digartrefedd yw drwy ei atal yn y lle cyntaf.\nDw i wedi dweud yn glir nad ydw i eisiau gweld neb yn gorfod dychwelyd i’r strydoedd. Mae gennym gyfle unigryw i newid y gwasanaethau a newid bywydau er gwell – ac i wneud digartrefedd yn sefyllfa brin, fyrhoedlog nad yw’n ailddigwydd. Rydyn ni eisiau adeiladu ar y llwyddiant a welsom hyd yma a newid dull Cymru o weithredu ynghylch digartrefedd yn y tymor hir.\nI’r perwyl hwnnw, dw i wedi cynyddu’r cyllid cyffredinol ar gyfer ail gam ein hymateb i ddigartrefedd i hyd at £50 miliwn. Mae hyn yn dangos yn eglur lefel ein hymrwymiad i’r dasg o sicrhau y gallwn gyflwyno newidiadau sylweddol a thrawsnewidiol a fydd yn cyfrannu at gyrraedd ein nod o ddileu digartrefedd yng Nghymru.\nMae awdurdodau lleol, gan weithio mewn partneriaeth â sefydliadau yn y trydydd sector a chyrff eraill, wedi cyflwyno prosiectau hynod uchelgeisiol, beiddgar ac arloesol sydd nid yn unig yn manteisio ar ddulliau adeiladu modern sy’n defnyddio ynni’n effeithlon, ond sydd hefyd yn cydgysylltu â gwasanaethau eraill, megis camddefnyddio sylweddau, iechyd meddwl, gofal sylfaenol a diogelwch cymunedol. Mae hyn yn adlewyrchu’r ffaith nad problem llety yn unig yw digartrefedd: mae’n broblem i’r gwasanaethau cyhoeddus yn gyffredinol ac mae’n ymwneud â chael mynediad at y gwasanaethau hynny ble a phryd y mae eu hangen ar bobl. Nid rhyw dincran o gwmpas yr ymylon mo hyn – yn hytrach mae a wnelo a chael atebion beiddgar, a fydd yn para.”\nDywedodd y Cynghorydd Jane Mudd, Arweinydd Cyngor Dinas Casnewydd:\n“Roedd y cyngor yn gweithio gyda sefydliadau hirsefydlog i helpu cynifer o bobl â phosibl oddi ar y strydoedd ac i lety cyn i’r pandemig ddechrau, ond daeth y flaenoriaeth hon yn hollbwysig yn ystod y cyfnod cloi.\n“Nid oedd hyn heb ei heriau am sawl rheswm, ond ni fyddai wedi bod yn bosibl o gwbl heb waith caled a pharodrwydd i arloesi ein tîm tai, a’n partneriaid a’r cymorth ariannol a roddwyd gan Lywodraeth Cymru.\n“Dw i’n rhannu uchelgais y Gweinidog o ddileu digartrefedd yng Nghymru ac rydw i wrth fy modd ein bod wedi gallu gweithio gyda Mind Casnewydd ar y cynllun tai newydd gwych hwn fel rhan o gyllid cam 2 o’r ymateb i ddigartrefedd. Gwyddom na fydd cael gwared ar gysgu ar y stryd a digartrefedd yn llwyr yn hawdd, ond mae hwn yn gam nesaf pwysig ar y daith i weddnewid bywydau’r rheini nad oes ganddynt do uwch eu pennau.”\nTags: £50 miliwn i sicrhau cartrefi diogel a sefydlog Julie Jams AS Llywodraeth Cymru y digartref\nPrevious Mwynhau Cymru yn ddiogel medd Dafydd Elis Thomas\nNext £10 miliwn ychwanegol i’r diwydiant bysiau ar gyfer trafnidiaeth ysgol