Enghreifftiau o ddatganiadau ECCA | Ewrop CLG\nDywedwch wrthym pam y gwnaethoch ddewis i ddilyn gyrfa mewn LIS a pham efallai y byddwch am weithio mewn un neu fwy o'r tri maes pwnc, sy'n ganolbwynt y tair Adran CLG cyd-noddi:\nYn gyffredin gyda gweithwyr proffesiynol gwybodaeth mwyaf yr wyf wedi siarad â, Doeddwn i ddim yn gadael yr ysgol gydag uchelgais llosgi i fod yn llyfrgellydd. Yn wir,, Gadewais yr ysgol gyda syniad ychydig o'r hyn y gallwn ei wneud nesaf, a roddodd i mi rhywbeth yn gyffredin â'r rhan fwyaf o fy ffrindiau yn y dosbarth ar fy pwnc gradd a ddewiswyd - ffotograffiaeth. Nid oes gennyf unrhyw difaru yn y maes hwn o gwbl - Mi wnes i fwynhau fy amser yn y brifysgol, ac yr wyf yn credu fy gyrfa fer fel ffotograffydd llawrydd dysgu i mi rhai gwersi gwerthfawr am fusnes a hunan-reoli. Nid oedd hyd nes y, ddwy flynedd ar ôl graddio a sylweddoli nad oeddwn eisiau bod yn ffotograffydd proffesiynol, Baglais ar hap ar hysbyseb am swydd llyfrgellydd hyfforddai graddedig, a digwyddodd i mi y gallai llyfrgellyddiaeth fod yn opsiwn da i archwilio (y math hwn o darganfuont yn ffodus o Llyfrgellyddiaeth fel proffesiwn yn ymddangos i fod yn weddol gyffredin ymysg fy nghyfoedion). Ychydig wythnosau a dwsinau o geisiadau am swyddi yn ddiweddarach cefais gynnig swydd hyfforddi graddedigion gyda Gray Inn Llyfrgell (llyfrgell y gyfraith, ynghlwm wrth un o'r pedwar Inns of Court). Mae gyfnod byr i mewn i fy amser yn Gray Inn, Roeddwn yn hapus i gael fy marn gychwynnol gadarnhau - mai hwn oedd yr yrfa yr oeddwn wedi bod yn chwilio am. Am y tro cyntaf, Roeddwn yn gwneud gwaith roeddwn yn hapus yn, yn dda yn, ac yn un lle roeddwn yn gallu gweld dyfodol hir o fy mlaen.\nYr wyf yn awr yn astudio tuag at MSc mewn Gwyddorau Llyfrgell a Gwybodaeth yn City University, ac rwy'n edrych ymlaen at gael dechrau fy ngyrfa mewn LIS ar adeg o newid sylweddol a chyfleoedd newydd o fewn y proffesiwn. Mae gennyf ddiddordeb arbennig yn y gwaith yr Is-adran Arweinyddiaeth a Rheolaeth y Cytundeb Lefel Gwasanaeth - fy hyfforddai yn Gray Inn, ac mae fy rhan-amser presennol gwaith yn City University Library wedi rhoi i mi lawer iawn o brofiad mewn gwaith cyffredinol y llyfrgell, ond dydw i erioed wedi bod mewn swydd rheoli neu bod yn gyfrifol am waith unrhyw un ond fy mhen fy hun. Dyma rhan o fy ngyrfa yn y dyfodol yr wyf yn credu yw'r mwyaf pwysig i ddatblygu. Rwyf wedi dod o hyd eisoes blog Effaith y DARh i fod yn adnodd gwerthfawr ar gyfer darganfod mwy am syniadau cyfredol ym maes arweinyddiaeth a rheolaeth.\nByddai'n deg dweud bod wnes i ddarganfod y swydd llyfrgellydd cyfreithiol trwy ddamwain. Nes bod yr amgylchiadau fy arwain i gymryd noson swydd cynorthwy-ydd mewn ysgol gyfraith llyfrgell fy ngwybodaeth o lyfrgelloedd arbennig yn bron dim.\nRoeddwn wedi bod yn ystyried newid gyrfa ers peth amser ac yn sylweddoli y byddai lyfrgellyddiaeth y gyfraith yn cynnig nifer o heriau o ran cyflogaeth ochr yn ochr â'r gwaith gwybodaeth graidd:\nDod yn arbenigwr mewn maes pwnc penodol a deinamig\nDatblygu sgiliau fel hyfforddwr\nYmestyn fy sgiliau TG a chronfa ddata\nGweithio gydag amrywiaeth o bobl\nYn cael eu hymestyn yn ddeallusol\nAr ôl dwy flynedd fel cynorthwy-ydd llyfrgell rhan-amser y dechreuais MSc mewn Gwyddor Gwybodaeth yn City University, tra'n parhau i weithio'n amser llawn. I gwblhau'r cwrs mewn blwyddyn ac yn cymryd i fyny fy cyntaf llawn-amser rôl fel swyddog gwybodaeth gyfreithiol ym mis Awst 2006, symud i rôl fwy heriol ym mis Ionawr 2008. Mae natur y pwnc cyfreithiol yn golygu ei fod yn anodd i'w defnyddio i gadw i fyny. Law yn llaw â 'pur' ymchwil cyfreithiol yn dod ymchwil i cwmni a gwybodaeth ariannol gan yr Unol Daleithiau a'r DU. Byddwn yn hoffi nesaf i gynyddu fy nealltwriaeth o'r math hwn o wybodaeth, i ddysgu mwy am sut i ddarllen mantolenni ac adroddiadau blynyddol er mwyn dadansoddi statws busnes. I'r perwyl hwnnw, yr adran Busnes a Chyllid y Cytundeb Lefel Gwasanaeth yw'r un yr wyf yn gweld fel sefydliad defnyddiol.\nPan Dewisais i ddechrau gyrfa mewn LIS, Roeddwn i'n gwybod ychydig iawn am y proffesiwn, ond o ddechrau fy ngwaith llyfrgell roeddwn yn gwybod ei bod yn gwbl y dewis cywir o broffesiwn i mi. Wnes i ddarganfod angerdd o fewn fy hun ar gyfer darparu gwybodaeth: ar gyfer hwyluso mynediad at wybodaeth, a gwneud yn siŵr ei fod yn cyrraedd y rhai sydd ei angen.\nNid wyf erioed wedi ystyried fy hun i fod yn arweinydd cyn dechrau fy ngyrfa yn LIS, er fy mod wedi dal swydd arweinydd tîm. Fodd bynnag,, y newid yn fuan: gyda dim ond ychydig fisoedd o brofiad llyfrgell, Cefais fy hun yn gwneud awgrymiadau ar gyfer prosiectau a gwelliannau. Yn ystod fy MA, Roeddwn yn arweinydd grŵp ar gyfer fy holl brosiectau grwp, ac mae fy grwpiau yn cael y marciau uchaf ar gyfer 3 allan o 4 prosiectau. Yn sydyn, Roeddwn i'n teimlo'n gyfforddus mewn sefyllfa arweinyddiaeth.\nEr nad wyf ddim yn goruchwylio unrhyw staff neu arwain tîm yn fy swydd bresennol, Dwi ddim yn gyfrifol am reoli llawer o agweddau ar fy ngwaith fy hun. Yr wyf hefyd yn cysylltu ag arweinwyr o bob rhan o'r proffesiwn, mewn ffordd y byddwn yn gallu ei wneud os oeddwn mewn mwy traddodiadol rôl broffesiynol gyntaf. Nid yn unig ydw i'n cyfathrebu â Llyfrgellwyr prifysgol, ond gyda meta-gweithwyr proffesiynol o sefydliadau megis Llyfrgelloedd Ymchwil y DU, y Rhwydwaith Ymchwil Gwybodaeth, a'r Llyfrgell Brydeinig, yn ogystal â chydweithwyr yn Mimas.\nRwyf am fod yn arweinydd yn y proffesiwn. Nid er mwyn fy uchelgais hun, ond am fy mod am roi y proffesiwn yn fwy nag y gallwn o sefyllfa nad yw'n arweinyddiaeth. Mae llawer gan fy mod yn caru gwaith llyfrgell rheng flaen, Yr wyf yn sylweddoli bod LIS angen cymunedau cryf, arweinwyr sy'n gallu, er mwyn sicrhau dyfodol y gwaith rheng flaen. Nid yw hyn o reidrwydd yn golygu bod mewn swydd reoli: Gall arweinyddiaeth ddod o unrhyw le yn y proffesiwn. Beth sydd ei angen yw ymrwymiad i wynebu'r materion sy'n wynebu ein proffesiwn, ac annog eraill i wneud yr un peth.\nBeth fyddech chi'n ei ennill o fynychu'r Gynhadledd SLA?\nBeth fyddwn i'n ei ennill o fynychu'r gynhadledd SLA? Un o'r agweddau mwyaf pwysig i mi fod yn y cyfleoedd rhwydweithio. Er fy mod yn teimlo'n hyderus yn fy hun fel gweithiwr proffesiynol gwybodaeth, Yr wyf yn sylweddoli fy mod yn brin o brofiad. Byddai mynychu'r gynhadledd CLG yn rhoi cyfle i mi chyfnewid profiadau ar sawl lefel: manwl, gyda fy nghyd-enillwyr gwobr; yn ffurfiol, gan siaradwyr, cyflwynwyr, a gwerthwyr; ac yn anffurfiol gan y miloedd o weithwyr proffesiynol gwybodaeth o bob cwr o'r byd, a fydd yn mynychu. Os byddaf yn dysgu dim ond un peth gan bob person yr wyf yn siarad â, Byddaf yn dychwelyd gyda'r cyfatebol o flynyddoedd o brofiad amhrisiadwy.\nUn o fy diddordebau proffesiynol yw ffederal / meta-chwilio, a thechnolegau cysylltiedig, fel adnodd fertigol offer darganfod. Yn ystod fy ymchwil ar y pynciau hyn, mae wedi dod yn amlwg bod yr Unol Daleithiau yn aml ar flaen y gad o dechnoleg llyfrgell. Bydd y casgliad trawiadol o werthwyr yn y CLG INFO-EXPO yn fy ngalluogi i ymchwilio cynhyrchion newydd, technolegau, ac atebion cyn iddynt gael eu mabwysiadu yn y DU.\nEr y byddai mynychu'r gynhadledd SLA fod o fudd enfawr i fy natblygiad proffesiynol a phersonol, Byddai ennill gwobr i fod yn bresennol yn cael gwerth tu hwnt i fod yn gallu dod i'r gynhadledd. Byddai'n dilysu, a helpu i ddarparu tystiolaeth o, fy ymrwymiad proffesiynol. Mae'r rhwymedigaeth ôl-ddyfarnu i ysgrifennu dwy erthygl ar fy mhrofiadau yn, i mi, budd-dal yn hytrach na rhwymedigaeth. Rwy'n mwynhau ysgrifennu, ac yr wyf yn ceisio ennill profiad ysgrifennu ar gyfer gwahanol sectorau o'r wasg broffesiynol. Y cyfle i ysgrifennu ar gyfer cyhoeddiadau SLA yn un gyffrous, na fyddwn yn dymuno i golli.\nLlyfrgell a gwybodaeth gwaith yn fy ngyrfa dewis oherwydd ei fod yn rhoi'r cyfle i ddatblygu ystod eang o sgiliau wrth gyfrannu at a chefnogi gwaith eraill. Mae'n yrfa sy'n gallu arwain mewn unrhyw nifer o gyfeiriadau, a lle mae'n bosibl i ddatblygu fy niddordebau gyda chefnogaeth rhwydwaith eang proffesiynol. Allblyg, mae'n caniatáu i mi weithio gyda phobl eraill ac i geisio i ddod â manteision i'w arferion a phrosesau yn ogystal ag i fy hun. Rwy'n mwynhau cymryd unrhyw gyfleoedd sydd ar gael i ymgyfarwyddo fy hun â'r ystod o waith a wneir gan weithwyr proffesiynol llyfrgell a gwybodaeth.\nMae'r llyfrgell llywodraeth yn yr wyf yn gweithio yn darparu gwasanaeth gwybodaeth corfforaethol i staff adrannol, ac mewn swyddogaethau sawl ffordd fel llyfrgell fusnes. Yr wyf yn dysgu sgiliau sy'n arbennig o berthnasol i amgylchedd busnes, a byddwn yn hapus i barhau fy ngyrfa, boed fel llyfrgellydd llywodraeth neu mewn mathau eraill o lyfrgell busnes, gweithio yn y meysydd pwnc a gwmpesir gan yr Is-adran Busnes a Chyllid.\nMae gennyf ddiddordeb hefyd yn y gwaith yr Is-adran Arweinyddiaeth a Rheoli. Waeth beth fo'r cyfeiriad fy ngyrfa yn cymryd, mae'n debygol y bydd angen datblygu sgiliau arwain a rheoli. Mae gwaith y rhaniad hwn yn rhoi cyfle gwerthfawr i ddatblygu'r sgiliau hyn trwy dynnu o bob pwnc a sectorau o fewn y cyd-destun penodol o waith gwybodaeth broffesiynol.\nMae'n anffodus iawn hawdd, unwaith mewn swydd, i ganolbwyntio sylw ar y penodol, bryderon cul o rôl honno ac yn colli golwg ar faterion ehangach. Y 2009 Byddai Cynhadledd Centennial SLA yn caniatáu i mi i fynd ati i ehangu fy mhrofiad a dealltwriaeth o llyfrgelloedd a gwybodaeth y tu hwnt i'r sector llywodraeth a'r DU ffocws i yr wyf fwyaf cyfarwydd. Byddai hyn yn gwella fy nealltwriaeth broffesiynol ac yn darparu dulliau a syniadau newydd i ddod yn ôl at fy rôl bresennol.\nYr wyf yn gobeithio y byddai'r gynhadledd yn gwella fy ngwybodaeth ddau o bynciau cyfarwydd, darparu safbwyntiau newydd ar feysydd megis darparu gwybodaeth corfforaethol a llywodraeth, catalogio, ar y we 2.0 a sgiliau ymchwil, yn ogystal â thynnu sylw at destunau newydd i mi o ddiddordeb i'r gymuned wybodaeth ehangach. Mae rhaglen y gynhadledd yn cynnig sylw o amrywiaeth eang o gynnwys, a byddwn yn edrych i elwa o glywed dealltwriaeth pobl eraill yn y gweithle ymarferol o bynciau fy mod wedi ennill gwybodaeth ddamcaniaethol drwy fy astudiaethau personol a phroffesiynol.\nRwyf hefyd yn gobeithio manteisio i'r eithaf ar y cyfleoedd rhwydweithio a gynigir gan y gynhadledd, er mwyn siarad â gweithwyr proffesiynol o amrywiaeth o sectorau ac ar adegau gwahaniaeth yn eu gyrfaoedd, ac i elwa o'u profiad ac esiampl ymarferol yn fy ngyrfa yn y dyfodol ei hun.\nByddai Mynychu Cynhadledd y CLG Centennial yn rhoi cyfle heb ei ail i wella fy ngwybodaeth am y materion a buddiannau sy'n effeithio ar bob sector o'r gymuned gwybodaeth fyd-eang. Byddai o fudd i fy ngwaith presennol drwy gynnig golwg newydd ac mae fy ddyfodol drwy ganiatáu i mi ehangu fy ngorwelion i'r posibiliadau llawer o fy ddewiswyd gyrfa broffesiynol.\nNewidiad diweddaraf i'r safle Hydref 7, 2019 @ 11:48 ar y; Mae hyn yn cynnwys diweddaru fis Rhagfyr diwethaf 5, 2015 @ 10:16 pm


Gall methu â chyflwyno dogfennau pan ofynnir amdanynt arwain at Hysbysiad Cosb Benodedig o £300 neu erlyniad y mae’r ddirwy uchaf o £5000 yn gysylltiedig ag ef. £50,000 neu bum mlynedd yn y carchar yw’r ddirwy uchaf am dympio gwastraff yn anghyfreithlon. \nOs rhedwch busnes yng Nghaerdydd, mae arnoch chi gyfrifoldeb a dyletswydd gyfreithiol o ofal i sicrhau bod eich gwastraff a’ch ailgylchu yn cael eu storio a’u gwaredu yn y ffordd gywir. Gall ein tîm casglu gwastraff masnach eich helpu gyda hyn.\nEwch â’ch gwastraff i ganolfan ailgylchu gwastraff masnachol lle cewch Nodiadau Trosglwyddo Gwastraff, fel prawf o waredu.\nGwasanaeth Gwastraff Masnach


Galw am yr hawl i bostio cardiau ac anrhegion i gartrefi gofal yn rhad ac am ddim – Golwg360\nMae Democratiaid Rhyddfrydol Aberconwy yn galw am roi’r hawl i bobol bostio cardiau ac anrhegion i gartrefi gofal yn rhad ac am ddim am weddill y flwyddyn.\nDaw’r alwad gan Rhys Jones, ymgeisydd ei blaid ar gyfer etholiadau’r Senedd, wrth ymateb i gynllun tebyg yn Iwerddon.\nMae An Post, gwasanaeth post Iwerddon, wedi cyhoeddi y bydd yn cludo llythyrau, amlenni mawr, pecynnau a pharseli sy’n pwyso hyd at 2kg yn rhad ac am ddim i gartrefi gofal a chartrefi nyrsio tan Ionawr 31.\n“Mae’r coronafeirws wedi gadael nifer o bobol sy’n byw mewn cartrefi gofal wedi’u torri i ffwrdd o gael cysylltiad efo’u hanwyliaid,” meddai Rhys Jones.\n“Efo cyfnodau clo yn bosib dros gyfnod y Nadolig, mae am fod yn bwysicach nag erioed idyn nhw gael rhywbeth gan eu teuluoedd os na fedran nhw eu gweld nhw yn y cnawd.\n“Byddai cyflwyno postio rhad ac am ddim i gartrefi gofal tan y flwyddyn newydd yn gymorth mawr i nifer o bobol – ac yn helpu i gadw cyswllt rhwng teuluoedd a ffrindiau yn ystod adeg a allai fod yn unig iawn i gynifer o bobol.”\n“Posibilrwydd” o gael brechlyn coronafeirws cyn y Nadolig\nOnd dim sicrwydd pryd y bydd ar gael i bawb\nMae'r cwmni am gau eu 124 o siopau yng ngwledydd Prydain wrth i'r cwmni gael ei ddirwyn i ben


Id-ul-Adha - Gwyliau a dathliadau - TGAU Astudiaethau Crefyddol Revision - BBC Bitesize\nMae gwyliau’n gyfle i ddathlu hanes a dysgeidiaethau crefyddol. Mae gwyliau Mwslimaidd gan amlaf yn amser i deuluoedd, ffrindiau a chymdogion dreulio amser gyda’i gilydd a rhannu bwyd.\nId-ul-Adha yw’r ŵyl bwysicaf ond un yn y calendr Mwslimaidd. Mae’r ŵyl yn cofio parodrwydd y proffwyd Ibrahim\nei fab pan wnaeth Allah\norchymyn iddo wneud hynny.\nYmddangosodd Allah i Ibrahim mewn breuddwyd a gofynnodd iddo aberthu ei fab, Isma'il, fel gweithred o ufudd-dod. Ceisiodd y Diafol\ndemtio Ibrahim drwy ddweud y dylai anufuddhau i Allah a pheidio â lladd ei fab.\nFel roedd Ibrahim ar fin lladd ei fab, fe wnaeth Allah ei stopio a rhoi oen iddo i’w aberthu yn ei le. Mae hyn yn dangos ufudd-dod Ibrahim i Dduw. Mae’n bwysig bod Mwslimiaid yn cofio nad yw Duw eisiau’r anifail na’i gig, ond yn hytrach mae Duw eisiau i Fwslimiaid ddangos eu hymroddiad\nMae Id-ul-Adha yn ŵyl gyhoeddus mewn gwledydd Mwslimaidd, ond gall Mwslimiaid yng Nghymru ac yng ngweddill y Deyrnas Unedig gymryd diwrnod i ffwrdd o’r gwaith neu’r ysgol i ddathlu’r ŵyl hon.\nDrwy gymryd rhan yn yr ŵyl hon, mae Mwslimiaid yn dangos eu bod nhw hefyd yn barod i aberthu eu bywydau i Dduw. Mae’r ŵyl yn cael ei dathlu yn y ffyrdd canlynol:\nGall dafad neu afr gael ei haberthu i atgoffa pawb o ufudd-dod Ibrahim i Allah. Yn y Deyrnas Unedig, rhaid i’r anifail gael ei ladd mewn lladd-dy. Mae’r cig yn cael ei rannu rhwng teulu, ffrindiau a phobl dlawd, fel bod pob un o’r rhain yn cael un rhan o dair yr un.\nMae Mwslimiaid yn mynd i’r mosg\ni weddïo, gan wisgo eu dillad gorau, ac yn diolch i Allah am y bendithion maen nhw wedi eu cael.\ni Fwslimiaid roi arian i elusen, i’w ddefnyddio i helpu pobl dlawd, er mwyn iddyn nhw hefyd allu dathlu.\nMae Id-ul-Adha yn bwysig i Fwslimiaid heddiw oherwydd ei fod yn eu hatgoffa nhw o ufudd-dod Ibrahim, ac yn eu hysgogi nhw i ystyried eu hufudd-dod i Dduw. Gall Mwslimiaid ofyn am faddeuant am adegau pan nad ydyn nhw wedi bod yn gwbl ymroddedig i Dduw a gweddïo am nerth i fod yn ymroddedig yn y dyfodol.\nMae hefyd yn adeg pan maen nhw’n ymweld â theulu a ffrindiau ac yn cyfnewid anrhegion.\nMae bwyd Id-ul-Adha fel arfer yn cynnwys prydau sawrus, er enghraifft cig eidion, cig dafad neu gebabau, sydd weithiau yn cael eu gweini i frecwast.\nDathlu yng Nghymru\nBydd Mwslimiaid yng Nghymru yn aml yn dathlu Id-ul-Adha drwy fynd i’r mosg lleol yn y bore. Bydd teuluoedd Mwslimaidd yn dathlu gŵyl yr aberth drwy fwyta pryd arbennig o fwyd.\nYn wahanol i’r gwledydd Mwslimaidd, lle mae’r diwrnod hwn yn cael ei nodi drwy aberthu anifail, bydd Mwslimiaid yng Nghymru yn paratoi pryd o fwyd ac yn rhannu bwyd gyda chymdogion a phobl yn y gymuned leol. Mae’n amser i ymweld â theulu a ffrindiau a chyfnewid anrhegion.


Ffa Coch Pot Crock a Reis Gyda Rysáit Selsig\nPrif Gyflenwad Americanaidd Ryseitiau Llysiau Ryseitiau Pepper Offer Coginio Coginio Bwydydd Araf\nMae selsig andouille sbeislyd yn codi'r ffa coch pot hwn a'r rysáit reis. Os ydych chi'n hoffi ffa coch a reis mwy cig, ychwanegwch esgyrn ham, hwyliau ham, ham wedi'i chlygu, neu rywfaint o bacwn i'r ffa.\nMae ffa coch a reis yn ddysgl Louisiana traddodiadol. Fe welwch chi brydau tebyg mewn sawl rhanbarth. Mae Hoppin 'John yn ddysgl Deheuol gyda phys a reis du-eyed du a "Moors and Christians," neu ffa du a reis yn ddysgl Ciwbaidd traddodiadol.\nMae Limpin 'Susan yn ddysgl ffa a reis tebyg i Hoppin' John, ond fe'i gwneir gyda okra a bacwn ac nid yw bob amser yn cynnwys ffa. Mae rhai fersiynau yn cynnwys pys du-eyed neu ffa coch.\nNid oes gan rai pobl broblemau gan ychwanegu'r halen a chynhwysion asidig eraill â ffa sych, ac mae eraill yn dweud bod oed y ffa neu galedwch yn gallu achosi problemau. Oherwydd bod halen ac asidedd-i rai pobl-yn gallu cadw'r ffa rhag dod yn dendr, ychwanegu'r halen a'r selsig ar ôl i'r ffa fod yn dendr.\n1 bunt ffa coch bach neu ffawns arenol\n1 1/2 cwart o ddŵr\n3 asennau seleri, wedi'u clymu neu wedi'u sleisio, tua 1 cwpan hepio wedi'i glymu neu wedi'i sleisio\n1/2 llwy de (neu fwy) fflamiau pupur coch wedi'u malu\nSelsig andouille sbeislyd 1 bunt, wedi'i blygu\n1/2 cwpan o bupur gwyrdd wedi'i dicio\n2 cwpan o reis grawn hir\nRhowch y ffa sych mewn powlen o ddŵr oer ac yn eu trochi i mewn i rinsio. Dileu ffa arnofio. Draeniwch y ffa mewn colander a'u casglu, gan chwilio am unrhyw gerrig bach neu ffa malffurf. Rhowch y ffa yn y llestri i mewn i goginio araf.\nYchwanegwch 1 1/2 cwart o ddŵr at y ffa ynghyd â'r seleri, nionyn, garlleg, dail bae, a ffrwythau pupur coch wedi'u malu.\nGorchuddiwch y popty araf a choginio'r ffa ar LOW am tua 6 i 7 awr, neu nes bod y ffa yn dendro. Neu goginio nhw am tua 3 1/2 i 5 awr ar UCHEL.\nCynhesu'r olew llysiau mewn sgilet dros wres canolig. Ychwanegwch y selsig andouille a choginiwch, gan droi, nes bod y selsig wedi ei frownio'n dda.\nYchwanegwch y selsig a chupur pupur i'r ffa. Blaswch ac ychwanegu 2 a 3 llwy de o halen kosher, neu i flasu.\nGorchuddiwch a pharhau i goginio ar LOW am tua 1 awr yn hirach.\nYn y cyfamser, coginio'r reis mewn popty reis neu ar y cyfarwyddiadau pecyn sy'n dilyn y stovetop.\nTorrwch y reis ar blât neu mewn powlen. Rhowch y ffa ar y reis.\nGweini ffa coch a reis gyda chorn corn wedi'i ffresio.\nSut i Rewi Ffa wedi'i Goginio Dros Dro: Rhowch y ffa coch a selsig a phecyn wedi'u coginio i gynwysyddion rhewgell. Gadewch tua 1/2 fodfedd o gapasiti i ganiatáu ehangu.\nDefnyddiwch felbasa wedi'i dicio neu fath arall o selsig mwg yn lle andouille.\nYchwanegwch 1 moron wedi'i dorri ynghyd â'r winwns a'r seleri.\nSodiwm 367 mg\nRysáit Hawdd am Feir Cacen\nCajun Twrci Marinade


Cymru 1914 - Gwener 7 o Awst, 1914\nGwener 7 o Awst, 1914\n-,t YR HAUL. OYNWYSIAD AM GORPHBNAP. Y Mis. Llyfr y Barnwyr, Boaz ai Weithwyr. Murmur y Mor, Cylchgronau Eglwysig Oymreig y Gorphenol. Ymdddiswyddiad yr Hybarch Archddiacon Evans (gyda Dar- lun). O'r Arsyllfa. Hynodion Llangyfelach (gyda Darluniau. At y Beirdd. Hiraeth y Duwiol. Adolygiad y Wasg. Y Tri Cyfaill. Nodion Eglwysig. Dylanwad Esiampl Bwrdd y Golygydd. Manion.\nPKKL Y PLANT CYNWYSIAD AM GORPHENAF. Dadleuon Magi Jones. Y (46g Hen Bont Lucerne (gyda Darlun. Y Paganiaid Bach Duon. j Y Blaw See (gyda Darlun) ( Pwyslais. Emynwyr Cymru. Mis Gorphenaf. Y Gystadleuaekh Miss Winifred Rowlands, Pen. rhyndeudraeth (gyda Darlun). Darn heb Atalnodau. | Seryddiaeth fel Llaw-forwyn i Grefydd (gyda Darlun). Grace Anne Hughes, Penygroes, (gyda Darlun). Beth Ddywedodd Geneth Fack wrth y Brenin. Dalen Dirwest. Ton—" Pwy welaf o Edom yn d'od 1" The Church Bell. Yr Angel Gwarcheidiol." Beth mae yr Eglwys yn ei Wneyd. Llithiau Priodol am y Mis. Perlau y Perl.1 Barddoniaeth.\nYr Helynt Rhwng Awstria a Servia o i\nYr Helynt Rhwng Awstria a Servia. o RHYFEL EWROPEAIDD YN ANOOHELADWY. PRYDAIN FAWR YNUNOL A DIYSGOG. m Darfu i Mr. Asquith wneyd datganiad di- frifol yn Nhy y Cyffredin ddydd Iau, gan ddweyd fod heddwch neu ryfel yn hongian yn yglorian. Dywedodd ymhellach el fod o'r pwys mwyaf i Brydain Fawr fod yn unol a phenderfyool yn yr argyfwng oedd yn eu bygwth. Cyfododd Mr. Bonar Law i fyny a'r un- waith i sicrhau y Prif Weinidog y byddai i'r Undebwyr a phobl Ulster wneyd yr oil yn eu gallu i gefnogi y Llywodraeth, a chymeradwy- wyd ei sylwadau gan y Ty. BRWYDRO YN BELGRADE. Derbyniwyd manylion am y brwydro fu yn Belgrade. Nid oedd llawer o golledion yn y dref ihjano, meddir, ond hysbysir fod milwyr Awstria wedi derbyn colledion trymion yn eu hymosodiad ar Semendria. Ar ol brwydr galed yn Loznitta, ymneilldu- odd y Serfiaid ar ol derbyn colledion mawr. Adroddid o Vienna nos lau, fod lie y oedwid pylor wedi ffrwydro yn Belgrade, a bod y ddinas yn fflamau. GwAaeth y Serfiaid ar dforiad y wawr ymgais aflwyddianus i ddinystrio y bont. Tanbelenodd y Serfiaid o Swyddfa'r Tollau ar gorphluoedd Awstria, ond troes y diweddaf eu magnelwyr ar yr adeilad, a dinystriwyd ef. Yn ystod ymosodiad y Serfiaid ar y bont, cymerwyd un a'r bymtheg ohonynt yn gar charorion a chymerwyd hwy i Peter warden. Adroddiadau to Rufain, ddydd Iau, a ddywedant i filwyr Awstria barhau i symud ymlaen o dri chyfeiriad. Gwrthodwyd hwy, gan adranau bychain o filwyr Serfia, ond yn ddilynol troes y Serfiaid yn ol. Aeth corphluoedd Awstria ymlaen i fyny i Ddyffryn Morava, a daethant i gyffyrdd- iad a'r Serfiaid yn Semedria- Daliodd milwyr Serfia i wrthsefyll hyd nes y daeth yn nos. Cafodd y ddwy oclir golledion mawr. Nid ydyw'r .Adran Ddeheuol fa Fyddin Awstria wedi symud eto. Dywedir eu bod yn disgwyl dyfarniad Montenegro a oedd- ynt am gymeryd rhan yn yr ymrafael. Y CAISAR AC YMHERAWDWR RWSTA. Caed hysbysrwydd o Berlin ddydd Iau fod yr Uch-Dduc Hesse wedi gadael yno am St. Petersburg gyda cherbydres arbenig i gyflwyno i Lywodraeth RWEia neu i'r Ymherawdwr atebiad y Caisar i neges y Tsar. Adroddir hefyd fod Llywodraeth yr Almaen wedi gwneyd ymdrech arbenig i sicrhau heddwoh drwy anfon negeseuau i St. Petersburg, Paris, a lleoedd ereill. CYFFRO YN BERLIN. Adroddir o Berlin, pan gyhlpeddodd un o'r newyddiaduonr yno fynegiad i'r perwyl fod gorchymynion i drefnu'r byddinoedd wedi eu danfon allan, fod swyddogion wedi rhuthro adref i wneyd trefniadau, a phry- surodd masnachwyr i gau eu siopau. Ymhen ychydig wedi hyny daeth yr un newyddiadur ag argraphiad arall allan yn dweyd fod y mynegiad yn eu hargraphiad blaenorol yn gamgymeriad. Cyhoeddodd. newyddiadur y Pabyddion yr un newydd, a, daethpwyd ag argraphiad arall allan i'w gywiro. PRYDER YM MHARIS. Edrydd gohehydd o Paris yr edrychir ar y sefyllfa yno yn bur ddifrifol. Yr oedd cryn bryder yn bodoli yn y ddinas, a gellid ei weled ar wynebau pobl yn yr heolydd. .Nid oedd gwen ar wyneb neb. #' Cynhelir arddangosiadau mawr gan y Sosialwyr bob nos a gwaeddant 'I lawr a'r rhyfel.' Cymerwyd rhai personau i'r ddalfa am ymyryd a'r plismyn. Mae mwyafrif mawr o bobl Ffrainc yn dawel, ac yn gobeithio y ceir heddwch. MYNEGIAD YN NHY'R CYFFREDIN. Yn Nhy'r Cyffredin ddydd Iau, gofynodd Mr. Bonar Law i'r Ysgrifenydd Tramor (Syr Edward Grey) a oedd ganddo unrhyw hysbysrwydd allai roddi i'r Ty parthed yr argyfwng Ewropeaidd. Dywedodd Syr E. Grey mai yohydig iawn allai ddweyd. Gofidiai nas gallai ddweyd nad oedd y sefyllfa yn Ilai difrifol nag oedd y diwrnod cynt. Yr oedd y prif ffeithiau yn debyg. Yr oedd Awstria wedi dechreu rhyfela yn erbyu Serfia. Yr oedd Rwsia wedi gorchymyn trefnu'r .byddin- oedd. Nid ydoedd hyny wedi arwain i Alluoedd ereill wneyd yr un peth eto. Yr oeddynt hwy yn y wlad hon yn parhau i geisio cadw heddwch yn Ewrop, ac i'r amcan hwnw yn cadw mewn cyffyrddiad a galluoedd ereill. Nid. oedd, fodd bynag, wedi bod yn bosibl i'r Galluoedd ymuno i gyd-symud fel y tybiwyd dydd Llun. Yn Nhy'r Cyffredin nos Wener, dywed- odd Mr. Asquith fod Rwsia wedi galw ei Byddin a'i Llynges ynghyd, a bod y gyf- raith filwrol wedi cael ei chyhoeddi yn Ger- mani. Yr oedd yn ddealledig y gelwid byddin Germani ynghyd, os y gwneid yn hysbys fod byddin Rwsia i gael ei galw ynghyd. Hysbyswyd yn hwyr nos Wener fod y Rwsiaid wedi chwythu pont ffordd haiarn i lawr ger ffiniau tiriogaeth Awstria. Os gwir hyny, y mae'r rhyfel rhwng Awstria a Rwsia wedi dechreu. AWSTRIA YN CYCHWYN YR YMGYRCH. Ymosododd Awstria ddydd Llun ar Servia, gan dfin-belenu Belgrade, ei phrif ddinas, a gorfodi y trigolion i ffoi am eu bywydau. Gan fod Servia yn gysylltiedig a Rwsia, nis gallai y diweddaf oddef hyn, ac anfonwyd gorchym- ynion ar unwaith i grynhol y milwyr ynghyd. Mae Germani mewn cyngrair ig Awstria, ae os symudai Rwsia byddai i Germani wneyd yr un modd. Os ymyrai Germani a Rwsia, yna gorfodid Ffrainc i gynorthwyo Rwsia yn unol a'r cytundeb sydd rhyngddynt. Felly ofnid y gwaethaf os na ellid cyfyngu yr ymrafael i Awstria a Servia i'w benderfynu. GERMA YN CYHOEDDI RHYFEL YN ERBYN RWSIA. Am baner awr wedi saith nos Sadwrn, cyhoeddodd Llywodraeth Germani ryfel yn erbyn Rwsia. Hyd y funyd hono, coleddid gobaith y deuld I gytuodeb heddychol. Yr oedd Czar Rwsia wedi datgan wrth Ymher- awdwr Germani na fyddai Iddo gasglu ei fyddinoedd ynghyd nag ymosod ar Awstria tra y byddai ymdrafodethau yn cael eu cario ymlaen. Yr oedd byddin Germani yn awyddus am ryfel, a dydd Sul croesodd y ffindir i Ffrainc, heb unrbyw rybudd, mewn tri He, sef Longwy, Cirey, a Delle, ac yr oedd milwyr Germani.ardir Firainc nos Sul. Mae. milwyr Germanaidd befyd wedi myned i Luxemburg, gwlad anmhleidiol fechan ar y cyffiniau, lie y cyferfydd terfynau Germani, Ffrainc, a Belgium. Mae hyn yn droseddlad ar ddeddf Ewrop a'r cytundeb a wnaed yn Unndain, cytundeb sydd yn sicrhau anmhleidgarwch Luxemburg. Arwyddwyd ef yn 1867 gan Brydain Fawr, Ffrainc, a Germani. Mae cenadwri benderfynol wedi el hanfon i Llywodraeth Germani i'r perwyl os anfonir milwr Germanaidd i osod ei droed ar dir Belgium y bydd i'r Llynges Brydeinig ar unwaith weithredu yn erbyn Germani. Dywedir fod Germani wedi cymeryd medd- iant o agerlong Brydeinig yn Kiel, a llestr yn cludo glo gerllaw y gamlas yn Brunsbuttel. Gorchymynodd Ymherawdwr Germani ar i holl alluoedd milwrol ei deyrnas gael eu casglu ynghyd am 5.15 brydnawn Sul, ond mewn gwirionedd yr oeddynt wedi cario hyny allan yn ddirgelaidd dri diwrnod yn gynt, sef Gorphenaf 31. Y LLYWODRAETH FFRENGIG. Gorchymynodd Llywodraeth Ffrainc arfod I'w milwyr gael eu casglu yngbyd am 12 o'r gloch nos Sadwrn, a disgwylir y bydd yn alluog i anfon miliwn o filwyr i ymladd ar y terfynau cyn diwedd yr wythnos hon, a bydd byddinoedd ereill yn barod i roddi pob cefn- ogaeth iddynt. SAFLE ITALI. Mae Itali wedi datgan na fydd iddi gefnogi Germani nac Awstria, gan nad yw ei chytun- deb yn ei gorfodi i gymeryd rhan mewn rhyfel o'r fat Pe ymosodid ar Germani neu Awstria heb achos, yna byddai yn rhaid iddi gymeryd rhan. PENDERFYNIAD PRYDAIN FAWR. Yr oedd y Llynges Brydeinig wedi gwneyd pob trefniadau ar gyfer unrhyw alwad erbyn y Sul, ao anfonwyd gorchymyn ar i'r naval reserves ddyfod at eu gilydd. Mae pob porthladd Prydeinig, ynghyd &'u gorsafoedd glofaol dros y m6r, wedi derbyn cyfarwydd- iadau manwl. Ni theimlir unrhyw bryder am gyflenwadau digonol o yd yn y wlad am bedwar mis, heb gyfrif yr hyn ddaw i mewn eto. Mae trefedigaethau yr Ymher- odraeth Brydeinig yn barod i gynorthwyo y fam-wlad os bydd yn angenrheidiol, ac y mae sicrwydd swyddogol wedi ei dderbyn am hyn. MILWYR RWSIAIDD A GERMANAIDD YN TANIO AR EU GILYDD. Taniodd milwyr y ddwy wlad uchod ar eu gilydd ddydd Sul, ond ni wyddis y canlyniad- au. Bwriada Germani ddefnyddio 1,250,000 o filwyr I ymladd â Ffrainc, a 125,000 i wrth- sefyll Rwsia. Os meiddia Germani ymosod ar Belgium, bydd gallu o 250,000 yn barod i'w gwrthwynebu. Y SENEDD BRYDEINIG A'R RHYFEL. Yr oedd Ty y Cyffredin yn orlawn ddydd Llun, gan y gwyddid y gwneid mynegiadau pwysig ar ol yr ymgynghoriadau yn nghyfar- fodydd y Cyfrin Gyngor ddydd Sul. Yr oedd Germani wedi anfon cenadwri at lywodraeth Belgium yn hawlio i'w milwyr gael myned drwy Belgium, ond gwrthodwyd hyny yn bendant gan Belgium, yr hon a apeliodd at y Brenin George am amddiffyniad. Mynegodd Syr Edward Grey yn y Ty y byddai i Brydain Fawr amddiffyn tueddau Ffrainc rhag unrhyw ymosodiadau gan lynges Germani y byddai iddi amddiffyn anmhleidgarweh Belgium os gwneid ymosodi-ad gan Germani, a defnyddio ei holl alluoedd pe byddai angen. Pan orphenodd Syr Edward Grey eiaraeth, cyfododd Mr. Bonar Law i ddatgan y byddai i'r biaid Undebol roddi pob cynorthwy i'r Llywodraeth, a dywedai Mr. John Redmond y byddai i wirfoddolwyr y Cenedlaetholwyr a gwirfoddolwyr Ulster amddiffyn yr Iwerddon os byddai y milwyr yn ymadael oddi yno i gymeryd rhan yn y rbyfel. Anghofiwyd pob gwahaniaeth gwleldyddol gan y pleidiau, ac nis gallai dim fod yn weil na'r penderfynlad a ddangoswyd ganddynt i amddiffyn yr Ymherodraeth yn yr argyfwng presenol. RHAIB GERMANI. Anfonodd Llywodraeth y wlad bon at Germani i ofyn a barchal anmhleidgarwch Belgium ai peidio, ond atebiad anfoddhaol a gafwyd. Mae Germani wedi ymosod ar ddwy wlad anmhleidiol, sef Luxemburg a Belgium. Pe sicrbaai Germani dramwyfadrwy Belgium, galluogai i'w byddinoedd fyned i Paris drwy y ffordd feraf, felly gyraedd y milwyr Ffrengig ydynt wedi ymgasglu ar dueddau Alsace- Lorraine. Byddai ymosodiad o'r cyfeiriad j hwnw yn beryglus, gan mai ychydig amddi- flynfeydd a fedda. Dywedir fod Germani hefyd wedi meddianu trefi Czenstochora, Bendzin, a Kaliez yn Rwsia-Poland. Mae y llynges Germanaidd yn fywiog yn y Baltic, a dywedir fod brwydr wedi oymeryd lie rhyngddi a llongau Rwsiaidd. Glaniodd gallu Germanaidd yn Ynysoedd Aland, gan eu nueddianu. Taniodd rhyfel long Germanaidd ar borth, ladd llynges Rwsia yn Libau. Mae prif allu llyngesol Germani wedi pasio drwy gamlas Kiel i'r Mor Gogleddol. GALW ARGLWYDD KITCHENER YN OL. Ymadawodd Arglwydd Kitchener o Dover am Calais ddjdd Llun, ond erbyn iddo gyraedd y He olaf derbyniodd frysneges yn galw arno i ddychwelyd i Lundain yn ddioed. Y mae wedi ei benodi yn Ysgrifenydd Rhyfel. CYNORTHWYO Y FAM-WLAD. 0 bob rhan o'r ymherodraeth Brydeinig, mae cynygion o gynorthwy wedi eu derbyn. Os bydd Prydain yn cymeryd rhan, bydd Llynges Awstralia at ei gwasanaeth, ynghyd ag ugain mil o ddynion, y draul i'w dwyn gan y drefedigaeth. 0 Wellington, hysbysir fod galluoedd llyngesol New Zealand at alwad Lloegr, ac y maent wedi galw eu milwyr a'u mor- wyr ynghyd. Hysbysir o Ottawa fod miloedd o gynyg- ion wedi eu derbyn gan yr awdurdodau i gyflenwi dynion ar gyfer y llynges neu yr adran filwrol. Mae ugain catrawd o'r cartrefiu hefyd yn cynyg eu gwasanaeth. Cynygia Manitoba fil o filwyr arfog. Mae y Cadfridog Smuts wedi cyhoeddi proclamasiwn yn galw allan yr ol filwyr drwy Ddeheudir Affrica. Ceisia Mr. Norton Griffiths, A.S., gasglu byddin o rai fuont yn ymladd yn Neheudir Affrica, ac y mae eisoes dros ddwy fil wedi ai-tfon eu henwau i mewn. Cynhaliwyd cyfarfod yn N ghaerdydd ddydd Sul, pryd y cynygiwyd ffurfio catrawd o feirohfilwyr perthynol i Gymru, ac y mae y mudiad yn derbyn cymeradwy- aeth gyffredinol. PRYDAIN YN CYHOEDDI RHYFEL YN ERBYN GEICMANI. Am 11.30 nos Fa wrth, cyhoeddodd Reuter fod Germani wedi cyhoeddi rhyfel yn erbyn Prydain Fawr am saith o'r gloch y noson hono. Erbyn haner nos, cafwyd adroddiad swyddogol fod yr hysbysiad hwnw yn gamarweiniol, ac mai Prydain oedd wedi cyhoeddi rhyfel yn erbyn German. Am lianes nos, hawliodd Syr Edward 'Goschen, y llysgenhadwr Prydeinig yn Berlin, ei bapyrau swyddogol, ac ymad- awodd. Yr oedd Prydain wedi anfon y neges olaf at Germani, a ohan na chafwyd atebiad boddhaol erbyn 12 o'r gloch nos Fawrtli, nid oedd dim i'w wneyd ond cyhoeddi rhyfel. Ymddengys fod Germani yn gwrthod gadael Belgium, ac yn benderfynol o'i haflonyddu, felly nid oedd gan Loegr ddim yn agored iddi ond cadw at y cytun- deb. Mae llyngesoedd Prydain a Germani yn awr yn gwynebu eu gilydd yn y Mor Gogleddol, ac anhawdd dweyd beth ddi- gwydd. Gyda golwg ar lyngesoedd ar y mor, gallant hwy ymladd ar fyr rybudd, ond bydd yn rhaid aros am rai dyddiau cyn y cymer brwydrau Ie ar y tir, gan nad yw y milwyr wedi ymgasglu at eu gilydd yn gryno eto. Mae gan Germani rhyw fwr- iadau i ddinystrio y Llynges Brydeinig, ac atal ein trafnidiaeth fasnachol ar y mr. Ynglyn a'r Llynges Brydeinig, bydd can' mil o swyddogion a dynion yn cymeryd rhan. ac y mae y Llyngesydd Syr John R. Jellicoe, K.C.B., wedi ei benodi yn brif lywydd y Llynges. RHEILFFYRDD PRYDAIN. Er mwyn hwylusdod yn ystod yr ar- gyfwng presenol, mae y Llywodraeth wedi dyfod i gytundeb a phob un o'r cwmniau i reoli y rheilffyrdd, ac i fod at wasanaeth y Llywodraeth yn hollol er mwyn cyfleus- derau i'r milwyr. Bydd gweision y rheil- ffyrdd yn gweithredu dan eu huwch swydd- ogion fel arferol. Mae y Tiriogaethwyr a'r ol-filwyr drwy y deyrnas wedi eu casglu ynghyd, ac yn barod i symud pa bryd bynag y daw yr alwad. PENODIAD PWYSIG I ARGLWYDD KITCHENER. Teimlir boddhad drwy y wlad oherwydd penodiad Arglwydd Kitchener i fod yn Weinidog Rhyfel. Teimlid fod rhywbethi yn angenrheidiol er gwella y Swyddfa Ryiel, gan mai Arglwydd Haldane, yr Arglwydd Ganghellydd,* a lywyddai yn 11 Swyddfa Ryfel, ac nid Mr. Asquith, yr Ysgrifenydd Rhyfel. Crybwyllir fod Arglwydd Haldane yn wrthwynebol i'r wlad hon ymyryd yn y cyfarfod o'r Wein- yddiaeth a gynhaliwyd foreu Sul. Mae Arglwydd Haldane yn gyfreithiwr medrus yn ddiau, ond nid oes a fyno a'r Swyddfa Ryfel. Gofala Arglwydd Kitchener na fydd unrhyw ymyriad ag ef yn ei swydd. YMDD DAU AELOD O'R WEINYDDIAETH. Oherwydd nad oeddynt yn cydweled ag aelodau ereill y Weinyddiaeth gyda golwg ar y rhyfel, hysbysir fod Arglwydd Morley a Mr. John Burns wedi ymddiswyddo. YMLADD YN BELGIUM. Newyddion boreu Iau a fynegant fod y Germaniaid wedi eu gorfodi i ffoi o Belgium yn ddioed. Mae y Ffrancod wedi myned i gynorthwyo y Belgiaid yn erbyn ymosodiad y Germaniaid. Collodd Germani lawer o'i milwyr. COLLEDION GERMANAIDD AR Y MOR. Llwyddodd y Ffrancod i feddianu dwy a,gerlong Germanaidd ddydd Mercher, a suddasant y rhyfel-long 'Panther.' LL YW ODR AETH LOEGR A'R RHYFEL. Dydd Iau, yn Nhy y Cyffredin, cynyg- iwyd fod can' miliwn o bunau i gael eu pleidleisio at ddybenion y rhyfel. MEDDIANU LLONGAU GERMAN- AIDD YN NGHAERDYDD. Cymerwyd meddiant o bedair Hong Ger- manaidd yn Nghaerdydd ddydd Mercher gan swyddogion y cyllid a'r heddgeidwaid. Yr oedd nifer fawr o ddrylliau ar eu byrddau.\nGLANOGWEN, BETHESDA. MARW A CHLADDu.-Diflino ydyw ymdaith angeu yn yr ardal yma, a cblywir son o hyd am garedigion hoff yn syrthio yn aberth i'w raib anniwall. Dydd Sadwrn, Gorphenaf 25ain, bu farw y brawd Griffith Roberts, Trosyffordd, yn 48 mlwydd oed. Cafodd gystudd caled, a bu farw er goreu tri o brif feddygon y cyleh. Cymerodd ei angladd le y dydd Mercher dilyno), pryd yr hebryngwyd el weddillion i erw Duw yn Glanogwen yn awn cyrn pres Seindorf y Penrbyn o ba un y bu yr ymadawedig yn aelod am flynyddau. Gwasanaethwyd wrth y ty, yn yrEglwys, ac ar lan y bedd gan y Parch. Ganon Jones a'r Parch. J. W. Roberts. Ceidwad Israel fyddo yn dyner wrth ei briod, a'i bunig fereb, a'r petthynasau oil yn eu galar a'u hiraeth. Heddwch fyddo i'w lwch hyd fore mawr y codi. YMWIELIAD.-Dydd Sul diweddaf, ymwelodd y Parch. D. E. Hughes (Esgair), Penmaen- mawr, & Glanogwen, a thraddododd ddwy bregetb genhadol i ni yn ystod y dydd. Yn y prydnawn befyd, rhcddodd anerchiad ar y gwaith cenhadol i aelodau yr Ysgol Sul. Byddedj bob Cymro oedd yn bresenol gym- eryd ei awgrymiadau, i aberthu mwy tuagat hyrwyddo efengyl Mab Duw yn y meusydd ceithadol.- W.H.R.\nMyner PERL Y PLANT yn mhob ty yn Nghymru.


Paul Griffiths: June 2013\nDwi di ymweld â sawl lleoliad amrywiol dros y blynyddoedd, ond i Dŵr Llundain, un o lefydd arswydus a hudolus y ddinas, y bum yn ddiweddar. Nid dyma’r tro cyntaf imi ymweld â’r ‘carchar’ moethus hwn, fu’n gartref i sawl aelod o’r teulu brenhinol a gwŷr nodedig o bwys. Un o’i hymwelwyr enwocaf oedd y frenhines Anne Boleyn, y wraig ddichellgar a hunanol, yn ôl yr haneswyr, wrth geisio sicrhau olynydd gwrywaidd i Harri’r Wythfed.\nBu myrdd o ffilmiau a dramâu yn ceisio darlunio bywyd y ferch ifanc gymhleth hon, a’r tro hwn, o fewn muriau’r ystafell wledda, (gwta dafliad carreg o’r Eglwys ble gorffwys ei chorff), Red Rose Chain fu wrthi, yng ngwaith Joanna Carrick, ‘Fallen i’n Love’.\nTreiddio i berthynas Anne (Emma Connell) a’i brawd George (Scott Ellis) oedd diben gwaith, drwy wibio o babelli aur Mehefin 1520 hyd at ddienyddio’r ddau, yn y Tŵr, ym mis Mai 1536.\nO fewn hualau ariannol, daearyddol a chronolegol y stori, fe lwyddodd y ddau actor ar y cyfan i gyfleu cymhlethdod agos perthynas y brawd a’r chwaer, er bod mawredd y gwely pedwar postyn coediog, yn peri cryn drafferth ac undonedd yn y cyfarwyddo. Er gwaetha’r datblygiad gwisg cynnil yn llif y blynyddoedd, braidd yn araf a di-symud oedd rhan helaeth o’r ddrama, hyd y camau breision brys tua’r diwedd.\nMae ‘Fallen in Love’ i’w weld yn y Tŵr, tan yr 16eg o Fehefin.


Seren y Dyfodol Coleg Cambria - Coleg Cambria\nSeren y Dyfodol Coleg Cambria\nMae John Davies, 18 oed o Bontybodkin, sy’n brentis peirianneg yng Ngholeg Cambria, yn dathlu ar ôl iddo ddathlu ennill y brif wobr yng nghategori Mecanydd Offer ym mhedwaredd seremoni Gwobrau ‘Sêr y Dyfodol’.\nMae gwobrau Sêr y Dyfodol yn gynllun blynyddol a gafodd ei greu gan y Gymdeithas Hurio Offer Adeiladu (CPA) i gydnabod pobl ifanc dawnus ar gynlluniau prentisiaid mecanyddion offer. Ymgeisiodd 750 o brentisiaid ar gyfer gwobrau eleni a gafodd eu cyflwyno mewn seremoni fawreddog yn sioe craeniau ac offer mynediad ‘Vertikal Day’ ar Gae Ras Haydock. Mae gwaith y prentisiaid yn y coleg a’u hamgylchfyd gwaith, yn cael ei asesu trwy gydol y flwyddyn academaidd, yn ogystal â’u brwdfrydedd a’u hymrwymiad i ddysgu.\nCaiff John ei gyflogi gan Richard Tressider, contractwr lleol o Dreuddyn ger Yr Wyddgrug, ac mae hefyd yn astudio ar gyfer cymhwyster mewn Cynnal a Chadw Offer yng Ngholeg Cambria.\nDywedodd Simon Parker, Darlithydd Peirianneg Peiriannau’r Tir:\n“Roeddwn i wrth fy modd bod John wedi derbyn y wobr bwysig hon. Rwy’n hynod o falch ei fod wedi cael ei ddewis fel enillydd o blith cymaint o gystadleuwyr a bod ei allu a’i ymdrech wedi cael eu gwobrwyo.“


Neb yn sefyll arholiadau TGAU na Lefel A eleni – Golwg360\nRhoi graddau i fyfyrwyr ar sail tystiolaeth\nwilliam a kay (CC BY-SA 2.0)\nNi fydd myfyrwyr TGAU a Lefel A yn gorfod sefyll arholiadau yr Haf hwn, oherwydd y pandemig.\nOnd mi fyddan nhw yn cael cymwysterau, gyda’u canlyniadau yn seiliedig ar dystiolaeth sy’n cynnwys asesiadau gan athrawon.\n“Yn y cyfnod hwn, na welwyd ei debyg o’r blaen, mae’n hanfodol ein bod yn rhoi cymaint o sicrwydd i bobl ifanc ag y gallwn, yn enwedig y rhai oedd ar fin sefyll arholiadau pwysig yr haf hwn. Nid oedd hwn yn benderfyniad hawdd, ond rwy’n hyderus mai’r mesurau hyn ar gyfer Blynyddoedd 10 a 12 yw’r ffordd orau ymlaen. Byddant yn rhoi eglurder i’r myfyrwyr hynny a oedd yn bryderus ynghylch sut y byddai eu gwaith caled yn cael ei gydnabod.\n“Ers y penderfyniad i gau ysgolion a chanslo arholiadau’r haf hwn, rydym wedi gweithio mor gyflym â phosibl i ddatblygu’r wybodaeth fanwl sydd ei hangen ar fyfyrwyr.\n“Hoffwn ddiolch i fyfyrwyr am eu hamynedd a byddaf yn parhau i roi’r wybodaeth ddiweddaraf iddynt cyn gynted ag y gallaf.”


1. Crynodeb o werthusiad Wavehill o brosiect Gweithio’n Gymraeg Urdd Gobaith Cymru a ddarparwyd mewn cydweithrediad ffurfiol gyda Gyrfa Cymru - cyhoeddwyd Mai 2014 Cyfnod gweithredu’r peilot - Gorffennaf 2013 hyd at fis Mawrth 2014. 1\n2. Data o aelodaeth yr Urdd fesul rhanbarth ar sail iaith. 6\n3. Gwerthusiad o gynllun Llwybrau i’r Brig Urdd Gobaith Cymru – Gan Wavehill Mawrth 2013 – Gweithredol 2009 hyd at 2013. 7\n4. Adroddiad ar Waith Cymraeg pob Dydd -2015 -2016. 8\n1. Crynodeb o werthusiad Wavehill o brosiect Gweithio’n Gymraeg Urdd Gobaith Cymru a ddarparwyd mewn cydweithrediad ffurfiol gyda Gyrfa Cymru - cyhoeddwyd Mai 2014 Cyfnod gweithredu’r peilot - Gorffennaf 2013 hyd at fis Mawrth 2014\nRoedd ‘Gweithio’n Gymraeg’ yn brosiect a weithredwyd gan Urdd Gobaith Cymru. Roedd yn targedu pobl ifanc rhwng 14 ac 19 oed er mwyn iddynt allu cyflawni eu potensial ac er mwyn sicrhau eu bod yn gallu gwneud y mwyaf o’r Gymraeg wrth ddod yn rhan o’r byd gwaith. Roedd prosiect yn targedu pobl ifanc oedd mewn risg o ddatgysylltu eu hunain o fyd addysg, sydd heb reolaeth yrfaol dda a/neu sydd wedi eu cyfeirio at gymorth ychwanegol gan Yrfa Cymru a/neu’r Ysgol.\nPrif ffocws y prosiect oedd sicrhau bod darpariaeth anffurfiol megis gweithgareddau allgyrsiol, sesiynau ieithyddol ychwanegol a darparu achrediadau (yn uniongyrchol neu wedi ei chyd-drefnu ag eraill) cyfrwng Cymraeg ar gael i bobl ifanc sydd wedi derbyn addysg drwy gyfrwng y Gymraeg. Treuliwyd amser, yn hyrwyddo’r defnydd o’r Gymraeg fel sgil economaidd ac fel mantais wrth geisio am waith, cynyddu’r nifer o leoliadau cyfrwng Cymraeg sydd ar gael i bobl ifanc dderbyn profiad gwaith. Disgrifiwyd y prosiect fel un arloesol a chreadigol a chafodd ei beilota mewn chwe ardal amrywiol yng Nghymru.\nEr sawl ymgais at Lywodraeth Cymru a’i awgrym i ymgeisio ar gyfer arian WEFO a chreu prosiect cenedlaethol ar y cyd gyda Gyrfa Cymru, nid oedd ganddynt yr awydd i gyllido ymhellach.\n- Cyflogwyd 6 aelod o staff i wireddu amcanion y prosiect.\n- Denwyd 914 o bobl ifanc i fod yn rhan o’r prosiect a chofnodi gwelliant un lefel mewn allbwn\n- Cofnodwyd 656 ar gyfer mesur cynnydd drwy ddull ‘Dangos Llwyddiant’ gan ystyried gwelliant yn y canlynol; sgiliau addas a pherthnasol ar gyfer cyflogaeth, gweithio gydag eraill, parch at eraill, ysgogiad ac annibyniaeth, a gallu a hyder i ddefnyddio’r Gymraeg.\n- Cydweithiwyd gydag 11 o sefydliadau addysgol i weithredu’r prosiect - roedd y rhain yn ysgolion a nodwyd gan Gyrfa Cymru fel rhai oedd angen cymorth ychwanegol yn y Gymraeg a sgiliau cyflogadwyedd\n- Cynhaliwyd sesiynau Ymwybyddiaeth Iaith dwys i 670 o bobl ifanc er mwyn codi gwerth y\n- Gymraeg, drwy ystyried ei gwerth yn y byd gwaith ac yn gymdeithasol.\n- Achredwyd 423 o bobl ifanc fel rhan o’r prosiect.\nYn yr adroddiad (wedi atodi) tudalennau 26-28 – gweler y 4 tabl canlynol\nTabl 2: Proffil Ieithyddol y Bobl Ifanc a Gyfranogodd yn y Prosiect yn ôl Ardal:\nTabl 3: Defnydd Ieithyddol Pobl Ifanc Gyda’u Ffrindiau\nTabl 4: Pwysigrwydd y Gymraeg i’r Dyfodol ym Marn y Bobl Ifanc cyn y Prosiect (%)\nTabl 5: Pwysigrwydd y Gymraeg i’r Dyfodol ym Marn y Bobl Ifanc ar ôl y Prosiect (%)\nRoedd y Gweithio’n Gymraeg wedi llwyddo i newid ymddygiad ac agweddau er enghraifft\n“Roedd mwyafrif y bobl ifanc wedi mynegi eu bod yn “teimlo gymaint mwy hyderus,” wrth siarad Cymraeg ar ôl cymryd rhan yn y prosiect. Mynegodd un person ifanc mai “cwrteisi ac nid lifestyle,”oedd siarad Cymraeg cyn cymryd rhan, ond fod hyn bellach wedi newid a'u bod “yn ei defnyddio lot, lot mwy nawr.” Yn benodol, roedd nifer o’r bobl ifanc yn teimlo nad oedd llawer o bwrpas i ddefnyddio’r iaith heblaw am yn yr ysgol, ond erbyn hyn eu bod yn teimlo “bod llawer mwy o gyfleoedd ychwanegol oherwydd y prosiect a dysgu sut i siarad Cymraeg gwell.”\nDrwy ymgysylltu a’r bobl ifanc a’u hannog i gymryd rhan yn y gweithgareddau, roedd nifer o’r bobl ifanc yn “dysgu sut i siarad gyda phobol yn well” a sut i gyfathrebu ymysg ei gilydd yn ogystal. Gellir dadlau bod hyn o ganlyniad i fagu gwell hyder wrth ddefnyddio’r Gymraeg ac wrth gymryd rhan mewn gweithgareddau tu mewn a thu allan i’r ysgol oedd yn eu gorfodi i gyfathrebu gydag eraill megis cyrsiau awyr agored, cymhwyster gwaith ieuenctid a’r achrediadau’n gyffredinol. Mae hyn hefyd yn ffactor mae cyflogwyr yn parchu ac yn chwilio amdano mewn pobl ifanc.\nMynegodd un person ifanc ei fod yn “teimlo fel esiampl dda i ddisgyblion eraill yr ysgol, yn enwedig y rhai iau,” a bod y profiadau newydd wedi galluogi iddo gyfathrebu’n well gydag athrawon a’i gyfoedion.\nCyfleoedd ac Opsiynau Newydd\n“Doedd dim pwrpas i fi siarad Cymraeg cynt, a ni just fel, beth yw’r pwynt rili, ond pan ti’n gweld petha fatha jobsys a gyrfaoedd a stwff sydd ar gael allan yna i bobl sy’n siarad Cymraeg, a bod cyflogwyr yn licio gweld Cymraeg ar CV ti, mae’n gwneud i ti sylweddoli.”\nMae prosiect Gweithio’n Gymraeg wedi darparu cyfres o sgiliau newydd iddynt allu eu datblygu, cyfle nad oedd ar gael o’r blaen iddynt. Fel yr amlygwyd gan un person ifanc:\n“Doedd gan yr athrawon dim amser i fi, doeddwn i ddim yn neud y gwaith yn y dosbarth ac ro'n i just yn chwarae o gwmpas rili. Dwi di cal neud pethau newydd nawr sy’n golygu fydd gen i rhywbeth i roi ar CV fi.”\nCafwyd newid agwedd yn ogystal tuag at y Gymraeg fel sgil gwaith neu sgil gwerthfawr a defnyddiol ar gyfer y dyfodol. Er enghraifft, ac fel yr amlygodd un person ifanc:\n“Doeddwn i ddim yn siarad Cymraeg lot o’r blaen. Do ni’m yn gweld y pwynt rili, everyone understands English don’t they! Ond dwi siarad o lot mwy nawr ac yn meddwl ella fydd mwy o siawns i fi gal joban ar diwedd pob dim.”\n- Amlygwyd yn bennaf bod pobl ifanc wedi cael y cyfle i “fod yn rhan o weithgareddau tu allan i’r bocs”.\n- Y bobl ifanc wedi cael “hyder” wrth weithio gyda phobl ifanc eraill a chyda mudiadau oedd yn darparu gwasanaethau eraill.\n- Awgrymwyd bod gwerth y prosiect gymaint yn fwy oherwydd bod mudiadau yn cydweithio er mwyn darparu gwasanaeth mwy cyflawn nad oedd yn cael ei ddyblygu mewn unrhyw faes arall.\n- Roedd gallu cydweithio ar weithgareddau megis ysgrifennu CV, cyfweliadau ffug ac achrediadau yn effeithiol iawn.\n- Awgrymwyd bod y prosiect, unwaith yn rhagor, wedi llwyddo i gyfuno dulliau addysg ieuenctid anffurfiol a dulliau addysg mwy ffurfiol yr ysgol, drwy gydweithio a threfnu gweithgareddau effeithiol.\n“Mae’r swyddogion wedi bod yn wych. Mae nhw wedi neud i ni feddwl am ffyrdd o gael pobl ifanc i gymryd rhan mewn pethau gwahanol a sut i engagio a nhw rili. Mae’n anodd oherwydd dim ond hyn a hyn o oriau sydd mewn diwrnod a ti methu rhoi amser i bawb.\nMae’r Urdd wedi dangos i ni fod o’n bosib rhoi’r cyfrifoldeb i aelodau eraill o’r chweched i edrych ar ôl a helpu disgyblion eraill.”\nDaeth 2 argymhelliad o’r adroddiad, ac mae’r Urdd yn parhau i weithio ar y rhain.\n- Bod y berthynas rhwng yr Urdd a mudiadau eraill sydd yn darparu gwasanaethau i bobl ifanc yn cael ei gynnal ac yn parhau i fod o fudd i bobl ifanc o safbwynt cyfleoedd a chefnogaeth yn gyffredinol.\n- Awgrymwyd y byddai buddsoddiad hirdymor, ychwanegol yn gwireddu’r Strategaeth\n- Ieuenctid ymhellach, drwy hybu pobl ifanc i ystyried eu sgiliau cyflogadwyedd a’r\n- cyfleoedd posib ar eu cyfer. Yn ogystal, byddai’n brosiect effeithiol wrth geisio pontio rhwng sefydliadau gwaith ieuenctid statudol a gwirfoddol.\n2. Data o aelodaeth yr Urdd fesul rhanbarth ar sail iaith\n3. Gwerthusiad o gynllun Llwybrau i’r Brig Urdd Gobaith Cymru – Gan Wavehill Mawrth 2013 – Gweithredol 2009 hyd at 2013\nNod cynllun Llwybrau i’r Brig yr Urdd oedd gwella sgiliau pobl ifanc yn y Gymraeg a chodi eu dyheadau. Roedd yn rhoi’r cyfle i’r bobl ifanc oedd yn cymryd rhan i feithrin sgiliau oedd yn gysylltiedig â byd gwaith, ynghyd â gwella hyder pobl ifanc er mwyn iddynt symud ymlaen yn hyderus trwy gyfrwng y Gymraeg i addysg uwch a chyflogaeth yn rhwyddach.\nGwariant o £4.3 miliwn (gan gynnwys £2.1m o arian Ewropeaidd)\n5,676 o bobl ifanc wedi eu cynorthwyo\n1,801 o gyfranogwyr 11-13 mlwydd oed\n3,875 o gyfranogwyr 14-19 mlwydd oed\nAr gyfartaledd, gwariant o £744 fesul cyfranogwr\n2,056 o bobl ifanc wedi ennill cymhwyster\nMae tystiolaeth fod canran uchel o’r cyfranogwyr y cynllun wedi elwa o’r profiad, gan gynnwys:\n- Y data a gasglwyd o’r holiadur a ddosbarthwyd i gyfranogwyr wrth i’w hamser gyda’r cynllun ddod i ben (1,182 o ymatebion) sy’n dangos bod y mwyafrif helaeth (75%) yn credu bod cymryd rhan wedi bod o ryw fantais iddynt (er bod natur y fantais honno yn aneglur);\n- Y data ar gyfer 1,443 o gyfranogwyr sydd yng nghronfa ddata Dangos Llwyddiant2 y cynllun sy’n dangos bod newid positif wedi’i gofnodi ar gyfartaledd gyfer pob un o’r sgiliau a thueddiadau cymdeithasol ac emosiynol sydd yn y fframwaith.\n- Astudiaethau achos ar gyfer unigolion sydd wedi cymryd rhan yn y cynllun3.\nMae barn staff a rhanddeiliaid yn cyd-fynd â’r uchod, ond yr effaith fwyaf amlwg iddynt hwy oedd datblygiad hyder y cyfranogwyr a oedd wedi cymryd rhan. Roeddent hefyd o’r farn fod y cynllun wedi cyflawni pob un o’r amcanion yng nghynllun busnes y cynllun.\nDangosodd y gwerthusiad bod 25% o gyfranogwyr y cynllun yn byw mewn ward sydd yn yr 20% mwyaf difreintiedig yng Nghymru, a 47% yn byw yn y 40% mwyaf difreintiedig (yn ôl Malc). Mae’r ffaith fod 25% o gyfranogwyr cynllun Llwybrau i’r Brig yr Urdd yn dod o’r wardiau 20% mwyaf difreintiedig yn awgrymu bod y cynllun wedi llwyddo i ryw raddau i ymgysylltu â’r rheini sydd fwyaf mewn perygl.\nRoedd staff a rhanddeiliaid allanol yn fwyaf cadarnhaol ynglŷn â’r amcan i gynyddu nifer y profiadau i bobl ifanc sy’n cael eu hachredu trwy gyfrwng y Gymraeg, amcan sydd yn amlwg yn bwysig o safbwynt yr Urdd.\nDengys y data fod canran uchel iawn o’r cyfranogwyr yn gallu deall (94%), siarad (90%), darllen (90%) ac ysgrifennu (90%) yn y Gymraeg ac yn amlwg nid yw hyn yn annisgwyl. Ond, mae’n ddiddorol bod 58% wedi dewis Saesneg fel yr iaith y byddent yn dymuno derbyn unrhyw ohebiaeth ynddi. Awgryma hyn fod y cynllun wedi gallu ymgysylltu â phobl ifanc sydd yn gallu’r Gymraeg ond sy’n dewis peidio â’i defnyddio iaith o ddydd i ddydd. Eto, mae hyn yn bwysig o bersbectif gallu’r cynllun i helpu i gyflawni amcanion yr Urdd. Roedd cyfweliadau â rhanddeiliaid allanol yn awgrymu bod y cynllun wedi dechrau newid delwedd rhai pobl o’r Urdd a’r gweithgareddau y mae’r mudiad yn eu cynnig/hybu mewn ffordd bositif\n4. Adroddiad ar Waith Cymraeg pob Dydd -2015 -2016\nGweler yr adroddiad – wedi atodi\nNod gweithgareddau Cymraeg Bob Dydd yw cynnig cyfleoedd i ddisgyblion ysgolion uwchradd cyfrwng Saesneg i ymestyn eu defnydd o’r Gymraeg yn allgyrsiol.\nLlwyddwyd i gyflawni’r holl ddeilliannau a nodwyd.\n- 15+ o ddysgwyr TGAU, UG a SU Cymraeg yn fwy hyderus i siarad Cymraeg tu allan i’r gwersi.\n- 15+ o ddysgwyr TGAU, UG a SU Cymraeg yn gwneud defnydd ehangach o’u sgiliau iaith Gymraeg.\n- 15+ o ddysgwyr TGAU, UG a SU Cymraeg yn defnyddio’r Gymraeg gyda disgyblion eraill yr ysgol.\n- Cynnydd yn nifer y disgyblion sy’n dewis TGAU Cymraeg ail iaith cwrs llawn (ble bo’n ddewisol) a’r nifer sy’n astudio UG a Safon Uwch Cymraeg ail iaith.


Muhlenberg County, Kentucky - Wicipedia\nLogan County, Todd County, McLean County, Ohio County, Butler County, Christian County, Hopkins County\nSir yn nhalaith Kentucky, Unol Daleithiau America yw Muhlenberg County. Cafodd ei henwi ar ôl Peter Muhlenberg. Sefydlwyd Muhlenberg County, Kentucky ym 1798 a sedd weinyddol y sir (a elwir weithiau'n 'dref sirol' neu'n 'brifddinas y sir') yw Greenville.\nMae ganddi arwynebedd o 1,242 cilometr sgwâr. Allan o'r arwynebedd hwn, y canran o ffurfiau dyfrol, megis llynnoedd ac afonydd, yw 2.6% . Yn ôl cyfrifiad y wlad, poblogaeth y sir yw: 31,179 (1 Gorffennaf 2013). Mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd poblogaeth Caerdydd yn 361,462 a Rhyl tua 26,000.\nMae'n ffinio gyda Logan County, Todd County, McLean County, Ohio County, Butler County, Christian County, Hopkins County. Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae'r sir hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn Cylchfa Amser Canolog. Cedwir rhestr swyddogol o henebion ac adeiladau cofrestredig y sir yn: National Register of Historic Places listings in Muhlenberg County, Kentucky.\nMae gan y sir yma boblogaeth o tua 31,179 (1 Gorffennaf 2013). Dyma rai o'r dinasoedd, trefi neu gymunedau mwyaf poblog y sir:\nCentral City 5978\nDunmor 322 6.75912\nSouth Carrollton 184\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Muhlenberg_County,_Kentucky&oldid=11076855"\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 17 Mehefin 2022, am 05:27.


Helpu Cymru i ffynnu - Gwyliau Cymru - Prifysgol Caerdydd\nRydym ni’n cefnogi ein cymunedau trwy weithio gyda phartneriaid lleol i hybu cydlyniant cymdeithasol a gwella lefelau iechyd, cyfoeth a llesiant yng Nghymru.\nRydym ni’n gwneud hynny mewn llawer o ffyrdd, o waith ymchwil i helpu i fynd i’r afael â heriau cymdeithasol fel dementia, i gynyddu cyfleoedd cyflogaeth; o brosiectau ymgysylltu cymunedol i ehangu cyfranogiad grwpiau a dangynrychiolir mewn addysg uwch.\nAr ben hynny, ein nod yw gweithio gyda cholegau, partneriaid addysgol, a phob ysgol yng Nghymru i gefnogi athrawon a gweithio i wella cyrhaeddiad addysgol.\nMae cefnogi a hyrwyddo iaith a diwylliant Cymru yn elfen arall bwysig o'n ‘cenhadaeth ddinesig’. Rydym ni’n chwarae rhan weithredol mewn digwyddiadau diwylliannol Cymraeg o bwys, gan gynnwys Eisteddfod yr Urdd a’r Eisteddfod Genedlaethol.\nMae Prifysgol Caerdydd wedi ymrwymo i gynnig portffolio cynaliadwy o addysg Gymraeg, er mwyn bod yn gyfrwng i ddatblygu graddedigion hynod fedrus a fydd yn gallu cyfrannu'n ddwyieithog i fywyd economaidd, cymdeithasol a diwylliannol Cymru.\nYr Athro Amanda Coffey, Dirprwy Is-Ganghellor, Profiad y Myfyrwyr a Safonau Academaidd\nRydym ni’n darparu ystod eang o addysg Gymraeg, gan gydweithio’n agos â’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol.\nNi yw’r prif ddarparwr hyfforddiant meddygol a gofal iechyd yng Nghymru, ac mae ein graddedigion yn amrywio o feddygon a nyrsys i fydwragedd, ffisiotherapyddion, deintyddion, therapyddion galwedigaethol ac optegwyr.\nRydym hefyd yn cynnig cyfleoedd yn yr Ysgolion Fferylliaeth, Meddygaeth a’r Gwyddorau Gofal Iechyd i fyfyrwyr astudio ac ymarfer trwy gyfrwng y Gymraeg.\nMae llawer o’u haddysg yn digwydd mewn lleoliadau GIG ledled Cymru, ac mae cryn nifer yn aros yng Nghymru ar ôl graddio.\nAr draws y Brifysgol, mae ein hacademyddion yn mynd i’r afael â rhai o’r heriau iechyd mwyaf brys y mae ein cymdeithas yn eu hwynebu heddiw.\n170 o ffyrdd i ddefnyddio’ch Cymraeg\nRydym hefyd yn hyfforddi gweithwyr proffesiynol Cymru mewn sectorau eraill, fel y Gyfraith. Ni yw’r unig brifysgol Grŵp Russell sy’n cynnig cyrsiau hyfforddiant proffesiynol cyfreithiol (yr LPC a’r BPTC), y mae llawer o’u helfennau hefyd yn cael eu haddysgu yn Gymraeg.\nRydym ni’n cynnal gradd BA mewn Cymraeg a Newyddiaduraeth i ddatblygu newyddiadurwyr Cymraeg ar gyfer dyfodol y diwydiant cyfryngau yng Nghymru.\nBellach mae modd astudio dros 170 o fodiwlau israddedig, o Sŵoleg i Athroniaeth, yn Gymraeg ym Mhrifysgol Caerdydd.\nYm mis Ionawr 2017, traddodwyd y ddarlith feddygol gyntaf erioed yn Gymraeg ym Mhrifysgol Caerdydd gan Dr Awen Iorwerth.\nTrawsffurfio cymunedau a bywydauChevron right\nYsgol y GymraegChevron right


Jump to Content (Accesskey 's')\nJump to Navigation (Accesskey 'n')\nJump to Home page (Accesskey '1')\nJump to Site map (Accesskey '3')\nJump to Terms and conditions (Accesskey '8')\nJump to Contact us (Accesskey '0')\nJump to Accessibility Statement (Accesskey 'a')\nEich cysylltu â'r hyn sy'n bwysig\nTocynnau & Cynigion\nGwasanaeth Dosbarth Cyntaf\nWays to buy your tickets\nTeithio gyda Ni\nPlanned Service Alterations\nMap o'r Rhwydwaith\nChwilio am Orsaf\nTeithio i & oddi wrth y Gorsaf\nMaesydd Parcio Car\nCysylltiadau Maesydd Awyrennau\nAr y tren\nArlwyo wrth eich sedd\nEitemau a Ganiateir\nStadiwm Dinas Caerdydd\nBwcio Cymorth Arbennig\nTeithwyr ag Anableddau\nFfocws ar Deithwyr\nGweithio gyda Arriva\nHysbysebu gyda Ni\nFfurflen Cais & Ffioedd\nYr Uwch Reolwyr\nProsiectau ar ein Gorsafoedd\nCanllawiau Groesfannau Gwastad\nHeddlu Trafnidiaeth Prydain\nIsddeddfau y Rheilffyrdd\nIawndal am Oedi\nDarganfod adran yma\nTeithio’n ddiogel gyda Threnau Arriva Cymru\nMae miliynau o bobl yn teithio ar y trên bob dydd – ychydig iawn sy’n dioddef trosedd.\nYn anffodus, mae nifer fach o bobl hurt yn dal i droseddu ar ein rheilffyrdd. Mae eu hymddygiad anghyfrifol yn peryglu bywydau – bywydau ein teithwyr a bywydau ein staff.\nMae ofn troseddu’n gymaint o broblem ag yw troseddu. Mae yna lawer o ragofalon syml y gallwch eu cymryd i godi’ch hyder a’i gwneud yn llai tebygol y byddwch chi’n dioddef trosedd.\nMewn gwirionedd rydych chi’n ddiogel iawn wrth deithio ar y trên. Nid yw troseddu’n gyffredin ac mae troseddau treisgar yn brin. Nid menywod sy’n dioddef troseddau treisgar fel arfer.\nCynlluniwch eich taith ymlaen llaw\nByddwch chi’n teimlo’n fwy hyderus os ydych chi’n gwirio amserau a chysylltiadau’r trenau cyn teithio. Os ydych chi’n teithio mewn grŵp, trefnwch fan cyswllt rhag ofn i chi gael eich gwahanu. Gwnewch yn siŵr bod pawb yn gwybod pwy i gysylltu ag ef a sut i wneud hynny cyn i chi fynd. Os ydych chi’n teithio ar eich pen eich hun, rhowch wybod i rywun eich bod wedi cyrraedd yn ddiogel.\nGwnewch yn siŵr y gwyddoch ble’r ydych chi’n mynd ar ôl cyrraedd. Gofynnwch am gyfarwyddiadau cyn i chi deithio. Os oes rhywun yn cyfarfod â chi, trefnwch fan cyfarfod penodol – mae gan rai gorsafoedd nifer o fynedfeydd a meysydd parcio.\nOs oes digwyddiad mawr yn cael ei gynnal yn agos i’r orsaf – gêm bêl-droed neu gyngerdd, er enghraifft – bydd yr orsaf yn brysur iawn cyn ac ar ôl y digwyddiad. Mae’n debyg nad yw’n syniad da trefnu cyfarfod â rhywun yno.\nMae pigwyr pocedi’n dwlu ar dorfeydd. Cymerwch ragofalon. Gan amlaf mae pigwyr pocedi’n dwyn o fagiau, felly cadwch eich bagiau o’ch blaen, ar gau a gyda’r ffasnin tuag at eich corff. Byddwch yn arbennig o ofalus gyda sachau cefn.\nMenywod yw hoff dargedau pigwyr pocedi, oherwydd eu bod nhw’n tueddu i gario mwy o fagiau na dynion. Fodd bynnag, mae waledi sy’n cael eu cario mewn pocedi cefn hefyd yn ddeniadol i’r math hwn o leidr. Os oes poced â sip y tu mewn i’ch bag llaw, ystyriwch roi’ch arian parod a’ch cardiau credyd yn honno.\nYn ddieithr i’r dref?\nMae rhai mathau o droseddwr, yn enwedig pigwyr pocedi, yn targedu twristiaid. Os ydych chi’n ddieithr i’r ardal, cymerwch ofal arbennig. Ceisiwch beidio â chario’ch holl arian a phethau gwerthfawr gyda chi. Cofiwch y gall eich map neu’ch camera ei gwneud yn amlwg mai ymwelydd ydych chi.\nDydych chi ddim eisiau cyrraedd yn ôl a chael bod rhywun wedi torri i mewn i’ch car neu wedi ei ddwyn. Cymerwch ragofalon. Gwnewch yn siŵr ei fod wedi’i gloi, bod y ffenestri wedi’u cau’n llwyr ac, os oes larwm arno, bod hwnnw ymlaen. Rhowch unrhyw bethau gwerthfawr neu fagiau o’r golwg.\nGadewch eich car mewn man sydd wedi’i oleuo’n dda mor agos at y fynedfa ag sy’n bosibl. Ceisiwch ddychmygu sut olwg fydd ar y man yn y tywyllwch ac osgoi mannau diarffordd.\nOs ydych chi’n anhapus i gerdded trwy’r maes parcio, ceisiwch gael rhywun rydych chi’n ei adnabod i gerdded gyda chi. Os oes aelodau’r staff ar gael, gofynnwch iddyn nhw fynd gyda chi neu’ch gwylio nes i chi gyrraedd y car.\nMae plant ifanc yn fwy diogel os ydyn nhw’n teithio gydag oedolyn neu ffrindiau. Gallwch baratoi’ch plentyn i deithio ar y trên trwy ddweud y pethau canlynol wrtho:\no le ac i le mae’n mynd, amserau’r trenau a manylion unrhyw gysylltiadau. Rhowch nhw ar bapur os oes angen\nteithio lle mae ’na gynifer o bobl ag sy’n bosibl\natgoffa plant sut i ymddwyn mewn gorsafoedd ac ar drenau. Gallan nhw fod yn lleoedd peryglus. Yn arbennig, sefyll yn ôl o ymyl y platfform a pheidio byth â cheisio mynd ar drên na dod oddi arno pan mae’n symud\npeidio â rhedeg ar blatfformau a gwylio’r bwlch rhwng y trên a’r platfform\npeidio â gwneud gormod o sŵn a gwrando ar gyhoeddiadau\npeidio byth â chyffwrdd â bag neu becyn nad oes neb yn gofalu amdano, ond dweud wrth aelod o’r staff amdano\npeidio â siarad â phobl ddieithr\npwy i fynd ato os ydyn nhw’n cael anhawster neu ar goll\nsut i adnabod staff y rheilffyrdd a’r heddlu\nLawrlwythwch Ap Tocynnau TAC image/svg+xml\n© Copyright 2018 Arriva Trains Wales » Canolfan y Cyfryngau » Polisi Ddwyieithog » Polisi Preifatrwydd » Telerau ac Amodau » Datganiad Caethwasiaeth A Masnachu Pobl


Penderfyniadau anodd wrth drafod cyllideb y flwyddyn nesaf\n160 diwrnod yn ôl\nMae angen i Gyngor Sir Caerfyrddin sicrhau oddeutu £28 miliwn o arbedion effeithlonrwydd dros y tair blynedd nesaf.\nBydd Bwrdd Gweithredol y Cyngor yn dechrau trafodaethau ynghylch y gyllideb yn ei gyfarfod nesaf, gan ystyried amrywiaeth o gynigion a gyflwynwyd i helpu i fantoli'r cyfrifon.\nMae Sir Gaerfyrddin, fel cynghorau eraill yng Nghymru, yn wynebu gostyngiadau blynyddol yn ei gyllid gan Lywodraeth Cymru o flwyddyn i flwyddyn, ond hefyd yn gorfod cwrdd â chostau a galw cynyddol am wasanaethau.\nSicrhawyd dros £50 miliwn o arbedion yn y pum mlynedd diwethaf yn unig, ar adeg pan fo'r Cyngor yn parhau i fuddsoddi mewn ysgolion o'r radd flaenaf i blant, a chyfleusterau i gefnogi economi'r sir, yn arbennig i greu swyddi.\nYn ystod y misoedd nesaf, bydd pobl yn cael cyfle i gyflwyno sylwadau ar 27 o gynigion newydd yn ymwneud â gwasanaethau a fydd yn cael eu hystyried dros y tair blynedd nesaf. Mae hyn yn ychwanegol at yr arbedion rheoli mewnol o dros £5.5 miliwn y mae'n rhaid i swyddogion y cyngor eu cyflawni erbyn 2020.\nDywedodd y Cynghorydd David Jenkins, yr Aelod o’r Bwrdd Gweithredol dros Adnoddau: "Unwaith eto rydym wedi cael setliad amodol siomedig gan Lywodraeth Cymru, sydd yn ein rhoi mewn sefyllfa heriol iawn ac yn golygu bod penderfyniadau anodd yn ein hwynebu o ran mantoli'r cyfrifon ac anghenion ein cymunedau.\n"Yn unol â'r arfer, byddwn yn ystyried barn aelodau o'r cyhoedd fel rhan o ymgynghori helaeth ar gynigion, a byddwn yn gwneud popeth o fewn ein gallu i liniaru'r effaith ar wasanaethau rheng flaen. Mae hwn yn gyfle pwysig i bawb gymryd rhan ynddo.\n"Yn y cefndir, mae ein swyddogion eisoes wedi gwneud arbedion effeithlonrwydd drwy wneud pethau'n wahanol - drwy adolygu'r hyn rydym yn ei wneud, sut rydym yn ei wneud, a beth y gallwn ei wella. Drwy wneud hyn, cafodd £16 miliwn o arbedion eu gwneud yn fewnol dros y tair blynedd diwethaf."\nBydd Aelodau'r Bwrdd Gweithredol yn cyfarfod ar 19 Tachwedd yn Neuadd y Sir er mwyn dechrau trafodaethau ynghylch cyllideb y flwyddyn nesaf. Ar ôl iddynt ddod i gytundeb, bydd ymgynghoriad cyhoeddus yn dechrau ar 20 Tachwedd.\nAgenda - 19 Tachwedd, 2018\nBiniau dros y Pasg\nO ddydd Gwener 19 Ebrill, tan ddydd Gwener 26 Ebrill, bydd y casgliadau biniau’n digwydd un diwrnod yn hwyrach na'r arfer.\nGallwch gael rhagor o wybodaeth am Biniau dros y Pasg yma


Hanes a Gwleidyddiaeth Ryngwladol BA (Hons) at Aberystwyth University\nUCAS CODE VLD2\nWrth ddewis astudio’r cwrs anrhydedd cyfun BA Hanes a Gwleidyddiaeth Rhyngwladol ym Mhrifysgol Aberystwyth byddi’n cael y cyfle i astudio mewn dwy adran uchel iawn eu bri sy’n arloesi o ran dysgu ac ymchwil, sef yr Adran Hanes a Hanes Cymru a’r Adran Gwleidyddiaeth Ryngwladol. Mae’r cynllun gradd mewn Hanes a Gwleidyddiaeth Rhyngwladol yn un cyffrous a diddorol ac yn cyfuno arbenigedd haneswyr a gwyddonwyr gwleidyddol mewn cwrs cyfrannol sy’n rhoi cryn hyblygrwydd i ti wrth ddewis modiwlau. ... READ MORE\nWrth ddewis astudio’r cwrs anrhydedd cyfun BA Hanes a Gwleidyddiaeth Rhyngwladol ym Mhrifysgol Aberystwyth byddi’n cael y cyfle i astudio mewn dwy adran uchel iawn eu bri sy’n arloesi o ran dysgu ac ymchwil, sef yr Adran Hanes a Hanes Cymru a’r Adran Gwleidyddiaeth Ryngwladol. Mae’r cynllun gradd mewn Hanes a Gwleidyddiaeth Rhyngwladol yn un cyffrous a diddorol ac yn cyfuno arbenigedd haneswyr a gwyddonwyr gwleidyddol mewn cwrs cyfrannol sy’n rhoi cryn hyblygrwydd i ti wrth ddewis modiwlau. Mae’r cynllun gradd Anrhydedd Sengl mewn Hanes a Gwleidyddiaeth Ryngwladol yn canolbwyntio ar hanes a gwleidyddiaeth ddiweddar. Mae’n cyfuno arbenigedd haneswyr a gwyddonwyr gwleidyddol mewn cwrs cyfrannol sy’n rhoi cryn hyblygrwydd i ti wrth ddewis modiwlau. Rhennir y gwaith dysgu rhwng yr Adran Hanes a Hanes Cymru a’r Adran Gwleidyddiaeth Ryngwladol, dwy adran a enillodd glod am eu gwaith dysgu ac ymchwil yn eu priod feysydd.Mae’r rhan fwyaf ohonom yn chwilfrydig am y gorffennol ac am y ffordd mae cymdeithas ddynol wedi esblygu dros amser. Yn ogystal â bod yn ddiddorol ynddo’i hun, mae astudio elfen o hanes yn cynnig gweledigaeth a all ein helpu i ddeall digwyddiadau’r byd sydd ohoni. Bydd elfen wleidyddol y radd hon yn trafod y syniadau sy’n sail i’n bywydau o ddydd i ddydd, megis cyfiawnder, rhyddid, grym, cymuned, cydraddoldeb a dinasyddiaeth. Bydd gradd mewn Hanes a Gwleidyddiaeth Ryngwladol yn caniatáu i ti roi digwyddiadau diweddar mewn perspectif ac yn rhoi i ti sgiliau dadansoddi dehongli a chyfathrebu, sydd mor bwysig mewn bywyd bob dydd.Sefydlwyd yr Adran Gwleidyddiaeth Ryngwladol yn 1919 ar ddiwedd y Rhyfel Byd Cyntaf, a dyma’r adran brifysgol gyntaf o’i bath, ac mae’n parhau i fod yn un o’r adrannau gwleidyddiaeth a chysylltiadau rhyngwladol mwyaf yn Ewrop, a chanddi dros 40 o staff academaidd. Yn y Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil diweddaraf (2014), cafodd yr Adran ei enwi fel yr Adran Gwleidyddiaeth Ryngwladol gorau yng Nghymru a seithfed gorau yn y Deyrnas Unedig am ansawdd ymchwil, gyda 69% o gyhoeddiadau a gyflwynwyd o safon sydd gyda’r dosbarthiadau Gorau yn y Byd ac yn Rhagorol yn Rhyngwladol. Mae’r awyrgylch dysgu cynhyrfus a chosmopolitaidd yma yn croesawu myfyrwyr o bedwar ban byd, ac yn gartref bywiog i drafodaeth wleidyddol gyfoes. Mae gan yr adran hanes hir o edrych ar y byd a gofyn cwestiynau sylfaenol am ystod o bynciau – materion megis rhyfel, cudd-wybodaeth a diogelwch, tlodi byd-eang, moeseg a newid hinsawdd; sut y daeth y byd i fod fel ag y mae, a sut y mae hynny’n newid o hyd.Bu modd astudio Hanes fel pwnc ym Mhrifysgol Aberystwyth ers ei sefydlu yn 1872, a thros y 140 mlynedd diwethaf rydym wedi perffeithio’r cynlluniau gradd yr ydym yn eu cynnig er mwyn sicrhau dy fod yn cael y radd orau posib. Mae darlithwyr yr Adran Hanes a Hanes Cymru i gyd hefyd yn ymwneud â gwaith ymchwil diweddar. Yn yr asesiad Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil 2014, roedd 95% o ymchwil a gynnalwyd yn Brifysgol Aberystwyth o safon â gydnabyddir yn rhyngwladol. Gallwn felly roi cyfle iti ddatblygu dy ddoniau a dy ddiddordebau hanesyddol drwy astudio’n agos gyda thiwtoriaid sy’n arbenigwyr yn eu meysydd.Yn ogystal â Llyfrgell wych y Brifysgol, gall myfyrwyr Hanes a Gwleiyddiaeth Ryngwladol yn Aberystwyth fwynhau aelodaeth gyflawn o Lyfrgell Genedlaethol Cymru. Dim ond pum llyfrgell hawlfraint a geir ledled Prydain, a’n Llyfrgell Genedlaethol ni yw un ohonynt. Mae’n dal mwy na 6 miliwn o lyfrau, mapiau a phrintiadau, ac mae’r cwbl o fewn pum munud i’r Adrannau. Bydd yr adnoddau hyn yn werthfawr dros ben wrth i ti ysgrifennu dy draethawd estynedig yn dy drydedd flwyddyn.Mae cymdeithasau myfyrwyr bywiog yn y ddwy adran, sydd yn trefnu darlithoedd gan siaradwyr gwadd, ymweliadau â lleoedd o ddiddordeb a digwyddiadau cymdeithasol drwy’r flwyddyn.\n( 4.4) 150 reviews\nCymraeg a Hanes Cymru BA (Hons)


Y Senedd yn bwriadu gwrthod rhestr ddu #TaxHaven y Comisiwn - Gohebydd yr UE: Gohebydd yr UE\n45 eiliad yn ôl o Twitter Adroddwr UE drwy IFTTT\nMae ASEau yn gwthio'r Comisiwn Ewropeaidd i ailasesu pa wledydd y dylid eu cynnwys ar y rhestr ddu o awdurdodaethau gwyngalchu arian anweithredol. Gofynnodd pleidlais ar y cyd o'r pwyllgorau Materion Economaidd ac Ariannol (ECON) a Phwerau Sifil (LIBE) i'r Comisiwn ailfeddwl y rhestr mewn penderfyniad Ddydd Mercher (3 Mai). Bydd y penderfyniad yn awr yn cael ei bleidleisio yn y cyfarfod llawn sydd i ddod.\nDywedodd ASE Sven Giegold, llefarydd polisi ariannol ac economaidd y Grŵp Gwyrdd / EFA: “Mae rhestr ddu y gwledydd sy'n wynebu risg uchel o wyngalchu arian yn chwerthinllyd. Nid yw'r rhestr yn cynnwys unrhyw ganolfan ariannol alltraeth bwysig. Mae disodli Guyana gydag Ethiopia mewn ymateb i feirniadaeth Senedd Ewrop yn ymddangos fel rhyw fath o jôc wael gan y Comisiwn. Yn amlwg, nid yw'n gwneud unrhyw ymdrech i gymryd pryderon y Senedd o ddifrif.\n“Mae angen rhestr ddu go iawn o wledydd gwyngalchu arian ar yr UE. Yn wyneb y gollyngiadau diweddar ar wyngalchu arian ac osgoi treth, mae'n annerbyniol nad yw Panama a hafanau treth pwysig eraill wedi'u cynnwys o hyd ar restr ddu y Comisiwn.\n“Yn hytrach na dilyn argymhellion cyfyngedig y Tasglu Gweithredu Ariannol (FATF), rhaid i'r Comisiwn gynnal ei asesiad ei hun a dyrannu mwy o staff ar frys i frwydro yn erbyn gwyngalchu arian ac ariannu terfysgol. Nid yw Comisiwn yr UE yn gallu cyflawni ei dasgau pwysig wrth frwydro yn erbyn troseddau ariannol gyda dim ond chwech o bobl yn gweithio yn islawr y Gyfarwyddiaeth Gyffredinol dros Gyfiawnder a Diogelu Defnyddwyr. Rhaid rhoi hwb i o leiaf 20 o weithwyr yn y tymor byr i bersonél ac adnoddau. ”\nMae'r Comisiwn yn nodi trydydd gwledydd risg uchel sydd wedyn yn destun mwy o fesurau diwydrwydd dyladwy i gwsmeriaid. Mae'r rhestr ddu ddiweddaraf o Orffennaf 2016 yn cynnwys un ar ddeg o wledydd. Ym mis Ionawr 2017, gwrthododd Senedd Ewrop Ddeddf Ddirprwyedig y Comisiwn i ddileu Gwladwriaeth Guyana. Mae'r Comisiwn bellach yn cynnig dilyn argymhellion y Tasglu Gweithredu Ariannol (FATF), y fforwm rhyngwladol yn erbyn gwyngalchu arian ac ariannu terfysgwyr, a disodli Guyana gydag Ethiopia. Mae ECON a LIBE wedi gwrthod y 'copïo pastio' hwn fel rhywbeth annigonol.\nRoedd rhestr ddu 2016 y Comisiwn Ewropeaidd ar gyfer gwledydd gwyngalchu arian risg uchel yn cynnwys y gwledydd 11 canlynol: Affganistan, Bosnia, Guyana, Irac, Laos, Syria, Uganda, Vanuatu, Yemen, Gogledd Corea ac Iran. Nod gweithred ddirprwyedig ddiweddaraf y Comisiwn yw cael gwared ar Guyana o'r rhestr ddu a'i disodli gydag Ethiopia. Nid yw'r rhestr yn cynnwys unrhyw un o'r prif ganolfannau ariannol ar y môr.\nAr 19 Ionawr 2017, mabwysiadodd Senedd Ewrop a penderfyniad ar wrthod gweithred ddirprwyedig y Comisiwn 24 Tachwedd 2016.\nDeddf dirprwyedig y Comisiwn Ewropeaidd 24 Mawrth 2017 yn diwygio'r rhestr o drydydd gwledydd sy'n gwyngalchu arian nad yw'n gydweithredol.\nLlythyr gan y Comisiynydd Cyfiawnder Vera Jourova at Gadeiryddion pwyllgorau ECON, LIBE a PANA.\nPenderfyniad y Pwyllgor ECON-LIBE yn gwrthod gweithred ddirprwyedig y Comisiwn 24 Mawrth 2017.\nGwelliannau a gyflwynwyd i benderfyniad y Pwyllgor ECON-LIBE yn gwrthod gweithred ddirprwyedig y Comisiwn 24 2017 Mawrth.\nMeini prawf i restru'r gwledydd yn ôl y bedwaredd gyfarwyddeb Gwrth-wyngalchu Arian (Erthygl 9 paragraff 2 o Gyfarwyddeb (UE) 2015 / 849):\nPolisi trydydd gwlad - Erthygl 9\n1. Bydd awdurdodaethau trydydd gwlad sydd â diffygion strategol yn eu cyfundrefnau AML / CFT cenedlaethol sy'n peri bygythiadau sylweddol i system ariannol yr Undeb (“trydydd gwledydd risg uchel”) yn cael eu nodi er mwyn diogelu gweithrediad priodol y farchnad fewnol.\n2. Bydd gan y Comisiwn yr hawl i fabwysiadu gweithredoedd dirprwyedig yn unol ag Erthygl 64 er mwyn nodi trydydd gwledydd risg uchel, gan ystyried diffygion strategol, yn enwedig mewn perthynas â:\n(a) fframwaith AML / CFT cyfreithiol a sefydliadol y drydedd wlad, yn arbennig:\n(i) Troseddu gwyngalchu arian ac ariannu terfysgwyr;\n(ii) mesurau sy'n ymwneud â diwydrwydd dyladwy cwsmeriaid;\n(iii) gofynion sy'n ymwneud â chadw cofnodion, a;\n(iv) gofynion i roi gwybod am drafodion amheus.\n(b) pwerau a gweithdrefnau awdurdodau cymwys y drydedd wlad at ddibenion brwydro yn erbyn gwyngalchu arian ac ariannu terfysgwyr, a;\n(c) effeithiolrwydd y system AML / CFT wrth fynd i'r afael â gwyngalchu arian neu risgiau cyllido terfysgol y drydedd wlad.\n3. Bydd y gweithredoedd dirprwyedig y cyfeirir atynt ym mharagraff 2 yn cael eu mabwysiadu o fewn mis ar ôl nodi'r diffygion strategol y cyfeirir atynt yn y paragraff hwnnw.\n4. Bydd y Comisiwn yn ystyried, fel y bo'n briodol, wrth lunio'r gweithredoedd dirprwyedig y cyfeirir atynt ym mharagraff 2, werthusiadau, asesiadau neu adroddiadau perthnasol a luniwyd gan sefydliadau rhyngwladol a gosodwyr safonau sydd â chymhwysedd ym maes atal gwyngalchu arian a brwydro yn erbyn cyllid terfysgol mewn perthynas â'r risgiau a berir gan drydydd gwledydd unigol.\nTags: Afghanistan, Bosnia, cynnwys, llawn-ddelwedd, Guyana, Irac, Laos, Gogledd Corea ac Iran, Syria, uganda, Vanuatu, Yemen\ncategori: Tudalen flaen, Economi, EU, EU, Y Comisiwn Ewropeaidd, Senedd Ewrop, osgoi talu treth, trethiant\n" UE am fformiwla ar gyfer bil #Brexit ond dim 'siec wag' o'r DU\nAmcangyfrifir #CO2 yn yr UE wedi gostwng ychydig yn 2016 2015 o gymharu â »


Mae angen anfon y gwahoddiad yma ar frys at eich ffrindiau cyn iddyn nhw fynd adref am y dydd. Mae pum munud gyda chi i sicrhau bod y gwahoddiad yn gywir. Ewch ati'n gyflym i gywiro unrhyw eiriau sydd wedi'u lliwio'n goch yn yr e-bost.\nParti Penblwydd Osian Llywelyn nos Sadwrn\nBydd fi'n cael parti arbenig nos Sadwrn yma yn y ganolfan hamdden am 8 o'r gloch. Cofiwch eich diodydd dy hunan ond trefnu'r y bwyd gan gwmni Prydau Parti. Bydd angen i chi drefnu gwisg ffansi ar thema Star Wars! Bydd y person sy'n gwisgo'r wisg fwyaf da yn ennill gwobr gwych! Gwnewch ymdrech felly!\nMae croeso cynnes i bawb. Os oes rhai o'ch cariadon o Coleg Glan y Don yn gallu dod, gwnewch chi anfon yr e-bost yma at nhw hefyd?\nAteba fi erbyn amser cinio dydd Gwener os gwelwch yn dda.\nCliciwch i geisio ateb!\nCliciwch i fynd 'nôl i'r llythyr\nParti Osian Llywelyn nos Sadwrn!\ncael parti nos Sadwrn yma yn y ganolfan hamdden am 8 o'r gloch. Cofiwch eich diodydd ond y bwyd gan gwmni Prydau Parti. Bydd angen i chi drefnu gwisg ffansi ar thema Star Wars! Bydd y person sy'n gwisgo'r wisg yn ennill gwobr ! Gwnewch ymdrech felly!\nMae croeso cynnes i bawb. Os oes rhai o'ch cariadon o Glan y Don yn gallu dod, chi anfon yr e-bost yma hefyd?\nfi erbyn amser cinio dydd Gwener os gwelwch yn dda.


Fel rheoleiddiwr ar gyfer addysgwyr yng Nghymru, mae ein ffocws yn parhau i fod ar gynnal safonau uchel a chynnal ffydd y cyhoedd ym mhroffesiwn addysg yn ystod y cyfnod anodd hwn. Rydym yn ymwybodol o'r heriau sy'n wynebu ein cofrestreion ar hyn o bryd, a hoffwn dalu teyrnged i chi am y ffordd yr ydych wedi addasu i'r rhain.\nGofalu am eich iechyd a llesiant\nMae hi'n bwysig eich bod yn ystyriol o'ch iechyd, diogelwch a llesiant eich hunain a'ch cydweithwyr fel ei gilydd. I'ch cefnogi chi ar yr adeg anodd hon, rydym wedi casglu nifer o adnoddau defnyddiol sydd wedi cael eu creu gan amrywiaeth o sefydliadau:\nIechyd a lles staff ysgolion a dysgwyr: coronafeirws – Llywodraeth Cymru\nStressed or anxious (Saesneg yn unig) – Education Support UK adnoddau ar gyfer ymdopi â straen a gorbryder)\nY coronafeirws a'ch lles – Mind (cymorth a chyngor ynghylch llesiant a iechyd meddwl)\nCoronanxiety support and resource (Saesneg yn unig) – Anxiety UK (gwybodaeth, adnoddau a chymorth i'ch helpu i ddeall sut i ymdrin â'ch gorbryder)\nTeacher Support (Saesneg yn unig) – BBC (adran llesiant a chymorth i athrawon)\nSamaritans Cymru (adnoddau iechyd meddwl)\nMae'n bosibl y bydd cyngr ar gael trwy eich cyflogwr ac undeb llafur hefyd.\nHoffem dawelu meddwl defnyddwyr ein gwasanaethau ein bod yn gweithredu gwasanaeth arferol ar y cyfan. Fodd bynnag, mae ein swyddfeydd ar gau ar hyn o bryd a mae ein staff yn gweithio o adref hyd nes yr hysbysir fel arall.\nOs oes gennych ymholiad penodol ynghylch ein gwaith, mae croeso i chi gysylltu â ni trwy e-bost.\nGwrandawiadau priodoldeb i ymarfer\nMae holl wrandawiadau priodoldeb i ymarfer wedi cael ei gohirio tan ddiwedd Awst. Bydd y rhain yn cael ei haildrefnu cyn gynted ag y bydd yn ymarferol.\nSefydlu statudol i ANGau\nMae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi canllaw dros dro i gefnogi ANGau yn Nghymru fydd yn pryderu am effaith bosibl cau ysgolion ar eu gallu i gwblhau'r cyfnod sefydlu.\nAnogir i ANGau barhau i ymgymryd â gweithgareddau dysgu proffesiynol megis dysgu o bell, modiwlau ar-lein a gwaith ymchwil yn ystod tymor yr haf. Dylid cofnodi gweithgareddau dysgu proffesiynol a wneir ar y templed Profiad Dysgu Proffesiynol sydd ar gael yn y Proffil Sefydlu.\nYn ogystal, dylid defnyddio'r ffurflen Parhad Dysgu ac Addysgu i gofnodi nifer yr oriau a dreulir yn ymgymryd â gweithgareddau addysgu a dysgu proffesiynol yn ystod tymor yr haf. I gyrchu'r proffil sefydlu, mewngofnodwch i'ch PDP.\nYmarferwyr dan hyfforddiant: canslo sesiynau paratoi ar gyfer cofrestru yn eich sefydliadau\nMae'r sesiynau Paratoi ar gyfer cofrestru a drefnwyd wedi cael eu canslo. Rydym wedi cynhyrchu canllawiau cyflwyniadol am gofrestru sy'n darparu gwybodaeth am:\ny gofyniad i chi fod wedi'ch cofrestru\nsut i ymgeisio i gofrestru\nCod Ymddygiad ac Ymarfer Proffesiynol CGA.\nCanllaw i athrawon dan hyfforddiant\nCanllaw i athrawon addysg bellach a gweithwyr ieuenctid, a gweithwyr cymorth ieuenctid dan hyfforddiant