Sesiwn Blasu Sherman Sherbets: Saesneg : Theatr y Sherman\nSesiynau Sherbets am ddim ond mae angen archebu i sicrhau lle\nRydym yn agor drysau'r Sherman er mwyn i chi allu dod i fwynhau ein theatr fendigedig. Gallwch ddod â'r plant gyda chi ac ymuno â ni unrhyw bryd drwy gydol y dydd i fwynhau storïau, celf a chrefft a gwisgo fel gwahanol gymeriadau, yn ogystal â'r sesiynau rhagflas Sierbets Sherman.\nSesiynau drama a theatr wythnosol ydi Sierbets Sherman i bobol ifanc 4-9 oed. Mae'n gyfle iddyn nhw eu mynegi eu hunain yn greadigol ac i roi hwb i'w hyder mewn man diogel, lle cân nhw lond gwlad o hwyl a gwneud hylltod o ffrindiau newydd.\nSesiynau Sherbets am ddim ond mae angen archebu i sicrhau lle.\nSesiwm Blasu Sherman Sherbets: Saesneg\nDydd Sadwrn 14 Medi 11.45yb-12.30yh\nDydd Sadwrn 14 Medi 2.15yh-3.00yh


Plas Restaurant North Wales\nSaif Bwyty’r Plas ar y Stryd Fawr yn nhref arfordirol hanesyddol Harlech. Nid yw’r tu allan yn datgelu llawer am yr hyn sy’n llechu y tu mewn, sef Bwyty cain a braf, Ystafell Haul gyfforddus a lawntiau yn y tu blaen yn manteisio i’r eithaf ar y golygfeydd cwbl drawiadol o Gwrs Golff y Royal St. David ac ar draws y bae am Benrhyn Llŷn. O’r ystafell haul a’r teras, ceir golygfeydd agos a godidog o Gastell Harlech, a arferai fod yn gartref ar un adeg i Owain Glyndwr.\nMae’r Plas wedi bod yng ngofal ei berchnogion, Paul a Julia McAdams, ers Gorffennaf 2006, gyda’u tîm bychan ond ymroddedig o staff. Rhyngddynt mae gan Paul a Julia fwy na deng mlynedd ar hugain o brofiad yn y Diwydiant Twristaidd a Chroeso. Yn ystod eu cyfnod cymharol fyr yn y Plas, maent wedi bod yn graddol greu enw arbennig o dda iddynt hwy eu hunain am safon uchel y coginio a’r gwasanaeth gwych yn y Bwyty. Mae’r Plas ar agor yn ddyddiol drwy gydol y flwyddyn, gan weini Cinio Ysgafn a The Hufen yn yr Ystafell Haul neu ar y Teras (os yw’r tywydd yn caniatáu) a chyda’r nos, mae’r Bwyty ar agor ac yn cynnig bwydlen A' la Carte a Table d'Hote. Cofiwch wirio amseroedd agor y Bwyty oherwydd dim ond yn ystod y penwythnos mae ar agor dros fisoedd y gaeaf (Tachwedd, Rhagfyr, Ionawr a Chwefror).\nMae’r Plas yn gallu darparu ar gyfer partïon a chriwiau bychain o hyd at 40 o bobl. Gellir trefnu Bwydlenni unigol ar gyfer digwyddiadau o’r fath.\nMae’r Plas yn agored ar gyfer cinio Ddydd Nadolig hefyd ac ar gyfer Partïon Nadolig a archebir ymlaen llaw 6 noson yr wythnos drwy gydol mis Rhagfyr. © Copyright 2013. The Plas Restaurant, High Street, Harlech, Gwynedd, LL46 2YA Tel:- 01766 780204.


Kuna Croateg I Punt Libanus Cyfradd cyfnewid\nData cyfraddau cyfnewid y Cenhedloedd Unedig ar 08/12/2019 15:30\nKuna Croateg I Punt Libanus gyfradd gyfnewid heddiw. Kuna Croateg yn Punt Libanus heddiw.\nKuna Croateg I Punt Libanus gyfradd gyfnewid heddiw\n1 Kuna Croateg (HRK) yn hafal i 224.78 Punt Libanus (LBP)\n1 Punt Libanus (LBP) yn hafal i 0.004449 Kuna Croateg (HRK)\nCost Kuna Croateg yn Punt Libanus heddiw, y gyfradd gyfnewid go iawn. Mae gwybodaeth am werth Kuna Croateg i Punt Libanus yn cael ei diweddaru unwaith y dydd. Mae'r wefan yn dangos gwerth cyfartalog trosi Kuna Croateg yn Punt Libanus. Gwneir yr holl weithrediadau cyfnewid arian cyfred mewn banciau ar sail y gyfradd gyfnewid swyddogol hon Kuna Croateg i Punt Libanus heddiw.\nGyfradd gyfnewid dramor diweddaru 08/12/2019 yn ôl y data y Cenhedloedd Unedig.\nMae 1 Kuna Croateg bellach yn 224.78 Punt Libanus yn Ewrop. Cododd 1 Kuna Croateg gan 0 Punt Libanus heddiw yn y prif fanc yn Ewrop. Heddiw, mae cyfradd gyfnewid Kuna Croateg wedi codi yn erbyn Punt Libanus yn Ewrop. Mae 1 Kuna Croateg bellach yn costio 224.78 Punt Libanus - cyfradd y banc Ewropeaidd.\nTrosi Kuna Croateg I Punt Libanus Kuna Croateg I Punt Libanus byw ar farchnad cyfnewid Forex Kuna Croateg I Punt Libanus Hanes y gyfradd gyfnewid\nKuna Croateg I Punt Libanus Cyfradd cyfnewid heddiw yn 08 Rhagfyr 2019\nDangosir deinameg Kuna Croateg i Punt Libanus dros sawl diwrnod yn ein tabl. Dangosir gwerthoedd Kuna Croateg i Punt Libanus ar gyfer y dyddiau diwethaf yn y tabl ar y wefan. Rhoddir hanes cyfradd gyfnewid Kuna Croateg i Punt Libanus am sawl diwrnod yma; hanes y gyfradd gyfnewid am fwy o amser y gallwch weld yn ein gwasanaethau hanes cyfradd gyfnewid Kuna Croateg i Punt Libanus er 1992. Bydd deall y ddeinameg yn rhoi cyfle i chi ddeall cyfradd gyfnewid Kuna Croateg i Punt Libanus ar gyfer yfory.\n08.12.2019 224.782218 -\n07.12.2019 224.782218 -0.750301 ↓\n06.12.2019 225.532519 0.535128 ↑\n05.12.2019 224.997391 -0.057273 ↓\n04.12.2019 225.054664 1.306155 ↑\nKuna Croateg (HRK)\n224.78 Punt Libanus cost 1 Kuna Croateg yn y gyfradd gyfnewid gyfredol. Ar gyfer 5 Kuna Croateg mae angen i chi dalu 1 123.91 Punt Libanus. I brynu 10 Kuna Croateg fesul Punt Libanus heddiw mae angen i chi dalu 2 247.82 LBP. Mae 25 Kuna Croateg bellach yn werth 5 619.56 Punt Libanus. Mae 1 Kuna Croateg yn hafal heddiw i 224.78 Punt Libanus yn ôl cyfradd gyfnewid y banc cenedlaethol. Cododd 1 Kuna Croateg gan 0 Punt Libanus heddiw yn ôl cyfradd gyfnewid prif fanc y wlad.\n224.78 LBP 1 123.91 LBP 2 247.82 LBP 5 619.56 LBP 11 239.11 LBP 22 478.22 LBP 56 195.55 LBP 112 391.11 LBP\nPunt Libanus (LBP)\n1 000 Punt Libanus ar y gyfradd gyfnewid yw 4.45 Kuna Croateg. Pris 5 000 Punt Libanus ar y gyfradd gyfnewid yw 22.24 Kuna Croateg. Pris 10 000 Punt Libanus ar y gyfradd gyfnewid yw 44.49 Kuna Croateg. Ar gyfer 25 000 LBP mae angen i chi dalu 111.22 Kuna Croateg . Mae cyfradd gyfnewid Kuna Croateg i fyny heddiw yn erbyn Punt Libanus. Cost 1 Kuna Croateg heddiw yw 224.78 Punt Libanus, fel y sefydlodd banc cenedlaethol y wlad .\n1 000 LBP 5 000 LBP 10 000 LBP 25 000 LBP 50 000 LBP 100 000 LBP 250 000 LBP 500 000 LBP\n4.45 HRK 22.24 HRK 44.49 HRK 111.22 HRK 222.44 HRK 444.88 HRK 1 112.19 HRK 2 224.38 HRK


Fifth firefighters strike ends and it’s ‘back to normal service’ - Newyddion - Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru\nFifth firefighters strike ends and it’s ‘back to normal service’\nGwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru yn dychwelyd i wasanaeth arferol wedi i diffoddwyr tân streicio am y pumed tro\nPostiwyd 13 Rhagfyr 2013 14:10\nDaeth y cyfnod o weithredu diwydiannol gan ddiffoddwyr tân yng Nghymru a Lloegr i ben am 10 o'r gloch heddiw (Nos Wener Rhagfyr 13).\nCafodd y streic ei chyhoeddi'r wythnos diwethaf ac roedd wedi ei threfnu gan Undeb y Brigadau Tân (FBU) i brotestio yn erbyn cynlluniau'r Llywodraeth ar gyfer pensiynau. Y mae streic arall wedi ei threfnu ar gyfer nos yfory (Nos Sadwrn Rhagfyr14) rhwng 6pm a 10pm.\nDywedodd y Prif Swyddog TânSimon Smithei fod yn hapus gyda'r modd y llwyddodd Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru i ymdopi yn ystod y streic.\n"Fel y disgwylid, fe ddewisodd nifer uchel o ddiffoddwyr tân Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru i fynd ar streic, ac o ganlyniad fe welsom leihad sylweddol yn yr adnoddau oedd ar gael i ni.\n"Nid oeddem yn gallu ymateb i ddigwyddiadau yn yr un modd ag arfer, ac o ganlyniad bu'n rhaid i ni ganolbwyntio ar anfon adnoddau i'r argyfyngau mwyaf difrifol.\n"Fe weithiodd y trefniadau a roesom ar waith i gyflenwi gwasanaeth yn ystod y streic yn dda. Cafodd ein trefniadau parhad busnes cyfarwydd eu rhoi ar waith yn effeithlon yn syth wedi i'r streic gychwyn ac unwaith y daeth y streic i ben fe lwyddom i sicrhau bod y gwasanaeth arferol yn cael ei adfer.\n"Hoffwn fanteisio ar y cyfle i ddiolch i'r cyhoedd am eu cydweithrediad ac am wrando ar ein negeseuon diogelwch - cawsom ein galw i ddau dân yn ystod y streic pedair awr. Un o'r rhain oedd coelcerth a oedd wedi cael ei gadael yn llosgi heb oruchwyliaeth mewn cae yn Rhyd-y-mwyn, yr Wyddgrug am 19.17 o'r gloch a thân mewn peiriant golchi llestri mewn eiddo ar Ullswater Road, Bwcle am 19.54 o'r gloch. Llwyddodd pawb i fynd allan o'r eiddo yn ddianaf ac ni achoswyd difrod tân yn yr eiddo.\n"Er bod y streic yma drosodd, y mae streic arall wedi ei threfnu rhwng 6pm a 10pm nos yfory a hoffwn atgoffa pobl ei bod yn hynod bwysig iddynt gymryd sylw o ddiogelwch tân a ffyrdd."\nMae cyngor ar sut i gadw'n ddiogel rhag tân yn y cartref ar gael ar ein gwefan www.gwastan-gogcymru.org.uk


lleoleiddio Archives - Hacio'r Iaith Hacio'r Iaith\nTagiwyd fel: lleoleiddio\tToglu Trafodaethau mewn Sylwadau | Bysellau Brys\nCarl Morris 7:06 AM ar 29 January 2014\tDolen Barhaol\nTagiau: Kodu, lleoleiddio, microsoft ( 7 )\nMicrosoft Kodu yn Gymraeg: creu, chwarae a rhannu gemau ar Xbox360/Windows\nCymro sy’n gweithio i Microsoft ydy Stuart Ball. Mae fe wedi postio cofnod ar flog Microsoft i athrawon i ddatgan bod Kodu bellach ar gael yn Gymraeg mewn cydweithrediad a chyfieithwyr ifanc yn Ysgol Gyfun Bro Morgannwg.\nO’n i ddim yn gwybod beth yw Kodu a dweud y gwir.\nMae hi’n iaith cyfrifiadurol a phlatfform datblygu integredig ar Xbox360 a Windows sy’n hygyrch i blant.\nYn ôl y sôn mae’r plant yn creu eu gemau eu hunain i’w chwarae a rhannu. (Mae lot wedi newid ers Logo yn fy ysgol i yn amlwg.)\nMae Carl Morris a Leia yn trafod.\tToglu Sylwadau\nLeia\t1:08 PM ar 29 Ionawr 2014\tDolen Barhaol\nDw i wedi chwarae gyda Kodu weithau gyda fy myfywyr i. Mae’n hwyl! Defnyddio i ddysgu pobl ifanc cysyniadau rhaglenni symyl. Mae TechnoCamps yn deffnyddio fe weithau hefyd.\nCarl Morris\t6:33 PM ar 30 Ionawr 2014\tDolen Barhaol\nLeia, ahh diolch. Wyt ti’n sgwennu’r rhaglen yn Gymraeg bellach neu ydyn nhw yn siarad am y rhyngwyneb yn unig?\nRhys Wynne 1:35 PM ar 6 January 2014\tDolen Barhaol\nTagiau: cyfieithu ( 28 ), lleoleiddio\nTrafodaeth ar y Wicipedia Cymraeg ynglŷn â chynnig i newid cyfieithiadau Cymraeg ar Translatewiki i ddefnyddio berfenwau yn hytrach na gorchmynion amhersonol.\nYn ogysatal a’r Wicipedia Cymraeg (a bwerir gan feddalwedd MediaWiki) mae cyfieithiadau Translatewiki hefyd yn bwydo sawl math o feddalwedd/gwefan arall.\nCarl Morris 3:10 PM ar 18 November 2013\tDolen Barhaol\nTagiau: lleoleiddio, wordpress ( 28 )\nWordPress yw’r system rheoli cynnwys sydd yn rhedeg lot o wefannau o gwmpas y byd gan gynnwys Hacio’r Iaith. Mae fersiwn diweddaraf bellach, sef 3.7.1.\nCroes-bostio ar cy.wordpress.org\nMae Carl Morris, Rhodri ap Dyfrig, Emyr Thomas a 2 yn trafod.\tToglu Sylwadau\nRhodri ap Dyfrig\t1:59 PM ar 19 Tachwedd 2013\tDolen Barhaol\nEiliaf y diolch i Rhos. Oes na ffeil iaith .mo ar ben ei hun? Faint o’r cyfieithiad sydd yn ‘gyts’ y côd fel petai? Os dwi’n rhoi ffeil .mo dyw popeth ddim yn cyfieithu – ddyla fod wneud?\nY rheswm dwi’n gofyn ydi, achos dwi’n defnyddio automatic updates ar y gweinydd i arbed gwaith i fi, ond ydi hyn am ddileu unrhyw gyfieithiad Cymraeg bob tro ma’n diweddaru’r system WordPress?\nCarl Morris\t11:22 PM ar 19 Tachwedd 2013\tDolen Barhaol\nCer i’r ddolen SVN uchod am y ffeiliau .mo – mae mwy nag un.\nDw i’n credu bod diweddariadau awtomatig yn dileu ffeiliau iaith yn anffodus. Gwnaf i drio cadarnhau cyn hir.\nIestyn Lloyd\t11:23 AM ar 21 Tachwedd 2013\tDolen Barhaol\nOes na ffordd gwell na WPML dyddia yma i greu gwefan dwyieuthog?\nRhys Jones\t1:03 PM ar 22 Tachwedd 2013\tDolen Barhaol\nIe, diolch yn fawr i Rhos!\nIestyn – mae’r ategyn polylang (http://wordpress.org/plugins/polylang/) wedi bod yn eitha llwyddiannus i fi, ac yn llawer llai o waith na gosod WPML; llai o lwyth ar y gweinydd hefyd hyd gwela i.\nYmhlith y nodweddion mae’n honni ei fod yn diweddaru ffeiliau iaith yn awtomatig, felly falle bod hwnna’n ateb posib i gwestiwn Rhodri hefyd.\nEmyr Thomas\t11:50 AM ar 25 Tachwedd 2013\tDolen Barhaol\n@Iestyn Mae ‘na system cyfieithu cynnwys newydd i’w gael o’r enw Babble. Dydi o ddim mor aeddfed a WPML felly mae ganddo dipyn o ffordd i fynd nes ei fod o’n dal i fyny gyda WPML, ond mae’r rhyngwyneb a’r llif gwaith yn llawer mwy hwylus na WPML. Mae Babble yn hollol agored, ac mae’r côd i’w gael ar GitHub. Werth cadw golwg ar hwn dwi’n meddwl!\nMae Polylang ar gael hefyd.\nCarl Morris\t11:32 PM ar 25 Tachwedd 2013\tDolen Barhaol\nMae WPML wedi bod yn iawn i mi, oes gwendidau yn dy brofiad di?\nDw i ar fin dechrau datblygu amlieithrwydd syml ar wefan i gwmni theatr yn Llundain felly gad i mi wybod hefyd! Neu gwnaf i adael i ti wybod.\nCarl Morris\t11:34 PM ar 25 Tachwedd 2013\tDolen Barhaol\nWps, dw i newydd cymeradwyo sylwadau Rhys ac Emyr. Gwnaf i drio nhw te.\nRhodri ap Dyfrig\t10:58 AM ar 27 Tachwedd 2013\tDolen Barhaol\nElla bod Polylang yn opsiwn, ond dwi jest yn trio cadw pethau mor syml a phosib. Ma plugins gwael wedi achosi problemau hacio a sbam trafferthus i fi’n barod felly sa well gen i beidio defnyddio unrhyw rai heblaw am rai Automattic os oes modd. Dwi’n gofyn weithia – ydi WordPress werth y drafferth? Sa’n neis sa nhw’n gallu gwneud fersiwn .org superslim ohono ar gyfer blogwyr sydd jest isio gwefan efo dewis neis o themau deniadol, saff rhag sbam, cyflym a delio gyda chyfryngau’n dda. Ar hyn o bryd dwi’n cytuno efo’r boi ma – ma’n eitha bloated ar gyfer blogio.\nCarl Morris\t12:22 PM ar 29 Tachwedd 2013\tDolen Barhaol\nMaent wedi mynd lawr y llwybr ‘gwefan go iawn’ ers tipyn. Mae gwarchodaeth gallu bod yn boen hefyd. Dw i’n cytuno bod gormod o opsiynau/peryglon i’r rhai sydd eisiau cynnal blog vanilla. Dyma pam dw i’n argymell WordPress.com iddynt.\nCarl Morris\t6:21 PM ar 10 Rhagfyr 2013\tDolen Barhaol\nMae cyfieithiad Rhos Prys o fersiwn 3.8 ar y ffordd yr wythnos hon!\nAled Powell 4:15 PM ar 14 October 2013\tDolen Barhaol\nTagiau: cyfieithu ( 28 ), cymraeg ( 35 ), lleoleiddio, Skype, Transifex\nMae rhyngwyneb Cymraeg nawr ar gael ar gyfer Skype, rhaglen rydym i gyd yn gwybod amdano ac sydd hefyd yn ei wneud yn hawdd iawn i newid ac addasu iaith ei ryngwyneb.\n1. Lawrlwythwch y ffeil iaith (ffeil testun .lang 347KB)\n2. Yn newislen Skype, dewiswch Offer>Newid Iaith>Ychwanegu Ffeil Iaith Skype (canllaw gyda sgrinluniau)\n(Tools>Change Language>Add Skype Language File)\n(Fersiwn diweddaraf Skype yw 6.7, ar gael yma: Tudalen lawrlwytho Skype)\nDechreuwyd y cyfieithiad i’r Gymraeg gan Merlyn Cooper (@Merlyn_Dytani) ar Transifex, llwyfan cod-agored a chymdeithasol i leoleiddio meddalwedd gwahanol, fel rhan o brosiect cyfieithu Skype i nifer o ieithoedd dan oruchwyliaeth Michael Bauer, Albanwr sy’n siarad Gaeleg.\nDechreuais gyfrannu i’r prosiect nôl ym mis Mehefin ond dim ond yn y dyddiau diwethaf parheais i’w gyfieithu o ddifri gyda’r bwriad o gwblhau’r cyfieithiad mewn pryd i bobl dweud “Shwmae Su’mae” drwy Skype yn Gymraeg ar 15fed Hydref 2013.\nO ran safon a chydnawsedd y iaith, gallaf ond gaddo un peth: nid yw’n berffaith.\nOherwydd y brys, bu rhaid i mi drawsnewid fformat y ffeil fy hun yn hytrach na drwy Transifex er mwyn ei ddefnyddio a’i brofi yn Skype ei hun. Wrth wneud hyn darganfyddais nad yw’r cyfieithiad ar Transifex yn cynnwys holl linynnau’r fersiwn cyfredol o Skype, sef 6.7.0.\nMae Skype yn ei gwneud yn hawdd iawn i unrhyw un gyfieithu rhyngwyneb y rhaglen. Mae’r dewis ieithoedd (Offer>Newid Iaith) yn cynnwys, ar waelod y rhestr, yr opsiwn i chi lwytho ffeil iaith eich hun neu i olygu ffeil iaith. Wrth gadw newidiadau mewn ffeil gwahanol (Cadw fel…), gall unrhyw un greu lleoleiddiad eu hunain.\nGan ei fod mor hawdd gwneud newidiadau, mae’n bosib mewn amser byr y bydd nifer o ffeiliau rhyngwyneb Cymraeg ar gael i Skype yn adlewyrchu gwahanol tafodieithoedd a fersiynau ffurfiol (chi) ac anffurfiol (ti). Ond ble buasai modd rhannu’r rhain? A sut gall bobl gwella a rhannu’r un ffeil? Dyma ble mae gwefan fel Transifex yn ddefnyddiol: Prosiect cyfieithu Skype ar Transifex.\nDydw i ddim yn gwybod o gwbl i ba raddau dw i’n cytuno a’r dulliau hyn gael cwmnïau mawr i gael cyfieithiadau o’u cynnyrch. Rhai dyddiau byddaf yn rhoi fy amser fel cyfraniad i’r iaith Gymraeg a phawb sy’n ei defnyddio. Dyddiau eraill, byddaf yn gwrthod rhoi fy amser gan fy mod yn helpu cwmni o dramor i elwa. Mae’r broses o gyfieithu Twitter, er enghraifft, yn gwneud i mi deimlo ar adegau fy mod yn rhoi fy ngwaed i’r cwmni – a hynny drwy daro fy mhen yn erbyn wal. Bydd cofnod arall am y profion hynny.\nRhys Huw Thomas\t8:59 PM ar 14 Hydref 2013\tDolen Barhaol\nGwaith da Merlyn!\nCarl Morris\t11:52 PM ar 14 Hydref 2013\tDolen Barhaol\nGwych iawn Aled.\nMae’n gweithio yn iawn yma.\nDiolch yn fawr iawn i ti. Dw i’n siwr bydd llwyth o bobl yn joio’r profiad o ryngwyneb Skype Cymraeg o hyn ymlaen. Dw i’n bwriadu dweud wrth bobl.\nGyda llaw dw i eisiau cymryd rhan ar Transifex er mwyn creu ffeil debyg ar gyfer Linux. Dw i bron byth yn ddechrau mewn Windows dyddiau yma a dweud y gwir. Gobeithio fydd modd ailddefnyddio’r cyfieithiadau sydd yna eisoes.\nMerlyn\t2:25 AM ar 15 Hydref 2013\tDolen Barhaol\nHelo Carl, Ro’n i bod weithio ar y fersiwn linux heno, Croeso i’r tîm.\nColin Nosworthy\t11:34 AM ar 15 Hydref 2013\tDolen Barhaol\nOes modd defnyddio hwn ar y Mac? Dwi’n methu cael e i weithio\nMerlyn\t12:45 AM ar 17 Hydref 2013\tDolen Barhaol\nAr hyn o bryd, dydy o ddim yn weithio ar Mac, mae’r ffeiliau ydy am Windows (ac yn fuan Linux, dw i’n gobeithio (27%)).\nYn personol, dydw i ddim cael Mac felly mae’n anodd i gael y strings am gyfieithu.\nOs dach chi’n edrych ar Sourceforge yn yr Wici (http://sourceforge.net/p/skypeinyourlang/wiki/Home/) mae o’n rhoi gwybodaeth am Mac ond dim llawer.\nOs dach chi’n medru cael y ffeil efo’r strings o Mac dw i’n hapus rhoi’r ffeil i Michael Bauer am Transifex felly pawb medru weithio ar nhw.\nSiôn\t9:06 PM ar 23 Hydref 2013\tDolen Barhaol\nGrêt. Un pwynt bach, wrth roi cyfarwyddiadau fyddai’n well cadw at iaith wreiddiol y ffeil h.y. ar Skype cyn ei newid i’r Gymraeg fydd Skype pawb yn dweud ‘tools’ nid ‘offer’ a ‘change language’ nid ‘newid iaith’. Dwi’n gwybod bod bach o synnwyr cyffredin yn esbonio’r holl beth ond dyma’r math o beth bach sydd hefyd yn gwneud i rai pobl roi’r gorau iddi cyn dechrau neu mae nhw’n meddwl fod rhaid cael rhyngwyneb Gymraeg cyn dechrau neu beth bynnag.\nFel arall, gwych, diolch yn fawr.\nIanto Llwyd B Phillips\t9:09 PM ar 23 Hydref 2013\tDolen Barhaol\nAled\t9:14 PM ar 23 Hydref 2013\tDolen Barhaol\nWedi ei ywchwanegu. Diolch Siôn (ac i Carl, a chododd y pwynt gynt).\nMerlyn Cooper\t11:32 AM ar 2 Rhagfyr 2013\tDolen Barhaol\nCeises i y ffeil “.ts” o Transifex heddiw ar Linux, mae’n weithio ond dim fel dw i isio.\nAr hyn o bryd dw i’n angen ailenwi’r ffeil skype_en.ts, compile i .qm defnyddio QT Linguist 4 a defnyddio’r rhaglen yn “saesneg” am gymraeg. Mae’n od iawn, dw i’n angen dod o hyd i’r ffeil config am yr ieithoedd am ychwanegu mwy teipoedd i’r rhestr (cy).\n41% wneuwyd efo linux cyfieithiadau, croeso unrhyw help.\nTagiau: android ( 12 ), cyfieithu ( 28 ), democratiaeth ( 25 ), lleoleiddio, porwr ( 2 )\nAled Powell 11:00 PM ar 10 October 2013\tDolen Barhaol\nTagiau: cyfieithu ( 28 ), cymraeg ( 35 ), lleoleiddio, microsoft ( 7 ), terminoleg ( 2 )\nCarl Morris 4:56 PM ar 2 October 2013\tDolen Barhaol\nTagiau: BuddyPress ( 2 ), l10n ( 4 ), lleoleiddio, wordpress ( 28 )\nYdy unrhyw wedi gwneud cyfieithiad o BuddyPress (yr ategyn WordPress) i’r Gymraeg?\nRhannwch y ffeil .po os oes fersiwn os gwelwch yn dda, hyd yn oed rhywbeth anghyflawn! O’n i eisiau gofyn cyn bwrw ymlaen gyda fe.\nAnnhebyg bydd gyda fi amser/egni/termau i wneud y cwbl lot ond dw i’n bwriadu cyfieithu’r pethau ar y pen blaen a phethau amlwg.\n(Unrhyw un sefydliadol eisiau ariannu pobl proffesiynol – yn hytrach na myfi – i wneud pethau fel hyn er mwyn cyfrannu i’r we Gymraeg…?)\nMae Emlyn Jones, Aled, Carl Morris a 1 yn trafod.\tToglu Sylwadau\nCarl Morris\t4:32 PM ar 3 Hydref 2013\tDolen Barhaol\nDw i’n cymryd taw ‘nac ydy’ yw’r ymateb. Mwy yn fuan. Yn y cyfamser gadewch i mi wybod os ydych chi eisiau helpu.\nDafydd Tomos\t5:11 PM ar 3 Hydref 2013\tDolen Barhaol\nNa, heb glywed am unrhyw gyfieithiad ohono. Erioed wedi defnyddio fe fy hun – mi fyddai’n ddiddorol gweld e mewn defnydd ar gyfer rhywbeth Cymraeg.\nCarl Morris\t5:23 PM ar 3 Hydref 2013\tDolen Barhaol\nBydd angen syniad da. Beth am rwydwaith o greadigrwydd gyda delweddau, jôcs gweledol, memes ayyb?\nO ran fy nefnydd yr wythnos hon dw i’n gwneud prosiect peilot gyda’r Sefydliad Materion Cymreig ond rydym ni’n cadw’r wefan yn gaeedig y tro yma.\nAled\t5:29 PM ar 3 Hydref 2013\tDolen Barhaol\nDyma’r ffeil pot: http://svn.buddypress.org/trunk/bp-languages/buddypress.pot\nMi fuaswn yn argymell i rywun dechrau prosiect y cyfieithiad ar Transifex.com. Mae ychydig o brosiectau cyfieithu eraill yno a dw i’n eithaf hapus gyda’r system.\nEmlyn Jones\t11:05 AM ar 15 Rhagfyr 2015\tDolen Barhaol\nDaeth unrhywbeth o hyn yn y diwedd… buaswn i yn lecio defnyddio BuddyPress ar wefan led-gymdeithasol yn Gymraeg… Hapus iawn helpu ble y gallaf!\nRhos Prys 6:13 PM ar 15 July 2013\tDolen Barhaol\nMae WordPress RC1 ar gael nawr ar wefan cy.wordpress.org gyfer ei brofi.\nY disgwyl yw y bydd y fersiwn terfynol ar gael ymhen rhyw bythefnos. Mwynhewch 🙂\nGwybodaeth bellach gan WordPress\nSylwadau ar yr addasiad Cymraeg i post@meddal.com, os gwelwch chi’n dda.\nMae Carl Morris a Rhos Prys yn trafod.\tToglu Sylwadau\nCarl Morris\t9:51 PM ar 15 Gorffennaf 2013\tDolen Barhaol\nGwych, diolch yn fawr iawn Rhos (ac eraill?).\nO’n i ddim eisiau chwarae gyda haciaith.com ond mae fy mlog personol yn rhedeg yr “ymgeisydd rhyddhad 3.6” eisoes. Paid â phoeni, dw i wedi cymryd copi wrth gefn!\nCarl Morris\t9:52 PM ar 15 Gorffennaf 2013\tDolen Barhaol\nGyda llaw sut wyt ti’n cyd-weithredu gyda nhw dyddiau yma, wyt ti’n rhedeg SVN?\nRhos Prys\t8:22 PM ar 16 Gorffennaf 2013\tDolen Barhaol\nDrwy wefan GlotPress WordPress a’r wefan cy.wordpress.org. Dwi’n gwneud dim gyda’r SVN, diolch byth…\nDoedd dim gymaint i’w wneud tro ma felly nes i ddim llwytho’r ffeiliau i lawr a’u cyfieithu yn Virtaal fel dwi wedi gwneud o’r blaen. Am rhyw reswm roedd lot o Saesneg yn y 3.5, dwi’n gobeithio bod hynny wedi ei ddatrys gyda 3.6 Rhywbeth i edrych amdano wrth brofi 3.6 RC1.\nOs wyt ti eisiau help gyda Chymreigio gwefan/thema Haciaith, gad i mi wybod 😉\nCarl Morris\t9:56 PM ar 17 Gorffennaf 2013\tDolen Barhaol\nDiolch am y ffeiliau Rhos, mae’r thema yn 100% Cymraeg bellach hyd y gwelaf i!\nCarl Morris 4:11 PM ar 5 June 2013\tDolen Barhaol\nTagiau: lleoleiddio, microsoft ( 7 ), Windows ( 8 )\nMae Gwyn Llewelyn Williams wedi ysgrifennu darn am heriau i Microsoft Windows Cymraeg yn y sector cyhoeddus a chorfforaethol. Diolch yn fawr iawn i Gwyn.\nErs blynyddoedd bellach mae Microsoft wedi bod yn darparu pecyn rhyngwyneb iaith Cymraeg ar gyfer eu system weithredu Windows – o Windows XP, i Vista, i 7 a rwan i Windows 8. Mae hyn wedi galluogi miloedd o bobl i drin eu cyfrifiadur yn y Gymraeg, ar eu cyfrifiaduron adref, ond hefyd yn eu gwaith. Er enghraifft, mae Cyngor Gwynedd wedi gosod y meddalwedd ar bob un o’u 2500 cyfrifiadur.\nOnd, mae’r newid mawr sydd wedi bod ym myd TG corfforaethol yn ddiweddar yn golygu bod argaeledd Windows yn y Gymraeg o dan fygythiad, ac mae rhaid i Microsoft addasu i’r newid yma os am barhau gyda’u hymrwymiad i ddarparu Windows yn y Gymraeg yn y gweithle yn ogystal ag yn ein cartrefi. A dim ondgwaethygu gwneith y sefyllfa fel mae’r diwydiant yn parhau i esblygu.\nEr mwyn egluro’r bygythiad yma, mae rhaid egluro’r esblygiad ym myd TG corfforaethol. Tan yn ddiweddar, mae staff mewn cwmnïoedd mawr wedi bod â chyfrifiaduron ar eu desgiau, sy’n cysylltu i wahanol weinyddion ar gyfer mynediad i adnoddau, megis ffeiliau neu raglenni. Golygai hyn lawer o fuddsoddiad mewn caledwedd, trwyddedau Windows ac Office ar ochr y cleient (y defnyddiwr), a chostau trydan o oddeutu 80W pob cyfrifiadur – heb sôn am y gost i adrannau TG y cwmnïau wrth gynnal a chadw’r holl gyfrifiaduron.\nOnd mae datblygiadau sylweddol mewn rhithwirio gweinyddion (server virtualization) dros y blynyddoedd diwethaf, a gostyngiad yng nghostau’r caledwedd, yn golygu bod bellach ffordd llawer mwy effeithlon o ymdrin â’r sefyllfa. Er enghraifft, cwmni sydd â 300 o staff – o’r blaen lle buasai’r cwmni wedi gorfod archebu 300 o gyfrifiaduron, 300 trwydded Microsoft Windows, 300 trwydded Microsoft Office, ac oriau o waith yn gosod popeth i fyny arnynt, rwan mae modd cael 2 weinydd, a chreu 15 gweinydd rhithwir oddi fewn iddynt. Buasai’r 300 o staff wedyn yn medru mewngofnodi i’r gweinyddion rhithwir, wedi eu gwasgaru’n hafal drostynt, fel bod tua 20 yn defnyddio pob gweinydd rhithwir ar yr un pryd.\nEr mwyn galluogi hyn, yn hytrach na chael cyfrifiadur ar bob desg, y cwbl sydd angen yw dyfais o’r enw cleient tenau (thin client device). Wrth gwrs, mae dal angen llygoden, bysellfwrdd, a sgrîn, ond mae cost cleient tenau tua thraean o bris cyfrifiadur, ac mae’n defnyddio 10 gwaith llai o drydan. Swyddogaeth y cleient tenau wedyn yw cysylltu i sesiwn ar un o’r gweinyddion rhithwir, felly’r gweinydd yma (yn hytrach na chyfrifiadur ar eich desg) sy’n darparu’ch desgfwrdd – h.y. eich eiconau, eich rhaglenni, a.y.b. Ond buasech chi ddim callach o hyn, achos mae desgfwrdd a ddarparwyd gan Windows Server yn edrych yn union yr un peth a desgfwrdd a ddarparwyd gan y Windows cyffredin. Gan fod y gwaith prosesu i gyd yn digwydd ar ochr y gweinyddion, yn hytrach nag ar y cleient tenau, buasai dyfais cleient tenau yn para 10 mlynedd cyn bod angen ei gyfnewid am fodel newydd, o’i gymharu â 4-6 mlynedd ar gyfer cyfrifiaduron – felly mae hyn yn arbediad pellach.\nOnd – a dyma ble mae’r pecyn iaith yn dod i mewn i’r drafodaeth – i rai sy’n defnyddio system o’r fath, nid pecyn rhyngwyneb iaith i Windows sydd angen bellach, yn hytrach, un ar gyfer Windows Server. Ond does dim un o’r fath yn bodoli, ac mae Microsoft hyd yma wedi gwrthod ymrwymo i greu un. Felly mae unrhyw berson sy’n defnyddio cleient tenau yn eu gwaith yn cael eu gorfodi i wneud hynny drwy gyfrwng y Saesneg, yn hytrach na bod ganddynt y dewis. Yr opsiwn arall wrth gwrs yw rhoi cyfrifiadur cyffredin iddynt yn ei le – ond felly mae rhywun yn gorfod dewis – un ai arbed ynni a chost i’ch cyflogwr neu ddefnyddio Windows yn Gymraeg – nid oes modd cael y ddau yn absenoldeb y pecyn iaith yma. Wrth gwrs, enghraifft ydy’r ffigyrau uchod, ond y mwyaf y cwmni y mwyaf yr arbediad drwy symud drosodd i system o’r fath. A phan mae cwmnïau neu gyrff cyhoeddus â miloedd o aelodau o staff, mae symud drosodd yn anochel, yn enwedig yn sgil sefyllfa ariannol echrydus y Deyrnas Unedig, yn ogystal â’r ddyletswydd sydd arnom oll i arbed ynni.\nGan fod Windows Server 2008 R2 bellach yn bum mlynedd oed, dwi’n credu ei bod hi’n ormod i ofyn iddyn nhw fuddsoddi mewn pecyn iaith ar gyfer hwn, ond mae Windows Server 2012, ar y llaw arall, yn stori wahanol. Fel mae technoleg cleient tenau yn mynd yn fwyfwy poblogaidd (ac felly mae’r tueddiad byd-eang) ac yn mynd fwy o fewn cyrraedd cwmnïau llai, mae diffyg pecyn rhyngwyneb iaith i Windows Server yn mynd yn fwy o rwystr i gael Windows drwy’r Gymraeg yn y gweithle. Bûm yn pwyso ar yr hen Fwrdd Iaith am ddwy flynedd yn eu rhybuddio am hyn, ac fe ddaru nhw ymdrech o ryw fath i bwyso ar Microsoft i greu pecyn iaith, ond yn ofer. Rwyf hefyd wedi pwysleisio’r angen am y pecyn iaith yma wrth Reolwr Busnes Microsoft dros Sector Cyhoeddus Cymru, ond eto, ofer bu fy ymdrechion. Mae felly angen cynyddu’r pwysau ar Microsoft yn sylweddol, a’r unig ffordd o gyflawni hyn yn fy marn i yw os yw gyda help y Cynulliad, ac yn benodol Leighton Andrews.\nMae Windows Server 2012 eisoes ar gael mewn 36 iaith, ond yn anffodus nid yng Nghymraeg…\nHeb hyd yn oed grybwyll y sector breifat, mae’r Gwasanaeth Iechyd, a phob un o’r chwe chyngor sir yng Ngogledd Cymru wedi ymrwymo i fynd i lawr y trywydd cleientiaid tenau yn y dyfodol agos, gyda Gwynedd, er enghraifft, eisoes wedi gosod 500 ohonynt i’w staff.\ngan Gwyn Llewelyn Williams\nTagiau: cyfieithu ( 28 ), Disqus ( 3 ), lleoleiddio, sgwrs, sylwadau ( 8 )


Newyddion Newyddion Chwefror 2021 Cymunedau yn dangos eu cariad mewn ffordd anarferol\nPostiwyd ar : 26 Chw 2021\nTra bod drysau Sefydliad y Glowyr, Coed Duon, yn parhau i fod ar gau, maen nhw wedi ymuno â NONaffArt i lansio'r prosiect ‘Love Locks’, sy'n gwahodd y gymuned i ddefnyddio'i dychymyg i roi bywyd newydd i hen gloeau clap ac, yn y pen draw, arwain at gerflun trawiadol.\nOs oes unrhyw aelodau o'r cyhoedd yn ei chael hi'n anodd dod o hyd i ysbrydoliaeth, mae gan NONaffArt adnoddau ar-lein, gan gynnwys sesiynau tiwtorial ar-lein hawdd sy'n arddangos ffyrdd o addurno cloeau clap mewn amrywiaeth o ddeunyddiau.\nGan weithio gyda phartneriaid fel The Fusion Network, Eglwys Santes Gwladys, Rhwydwaith Rhieni a Risca Volunteers, mae 400 o becynnau wed'u hanfon i grwpiau cymunedol hyd yn hyn, gyda diddordeb yn cynyddu bob dydd. Mae'r prosiect hyd yn oed wedi mynd yn fyd-eang, gydag ymholiad wedi dod o Arizona!\nDywedodd Marina Newth, Rheolwr Gwasanaethau Theatr a'r Celfyddydau, Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili, “Rydyn ni wedi ein hysbrydoli gymaint gan y ffordd y mae'r gymuned wedi croesawu'r prosiect. Roedden ni am wneud rhywbeth i ddod â'r gymuned ynghyd, ac mae'r cloeau clap rydyn ni wedi eu gweld hyd yn hyn yn wych. Bydd yn hyfryd eu gweld nhw'n dod at ei gilydd mewn darn o waith celf sydd ar gyfer y gymuned ac wedi'i wneud gan y gymuned.”\nDywedodd Tania Bryan, Cyfarwyddwr NONaffArt, “Yn draddodiadol, mae cloeau cariad yn symbol o gariad ac ymrwymiad yn niwylliant hynafol. Roedden ni am ddefnyddio'r thema o gloeau, nid yn unig oherwydd roedd yn chwarae ar y syniad o ‘gyfnod clo’ ond hefyd oherwydd mae'n cynrychioli diogelwch a chariad, sydd hefyd yn bwysig iawn i'n cymunedau yn ystod y cyfnod anodd hwn.”\nMae dal amser i aelodau'r cyhoedd gyfrannu at y prosiect gyda'u cloeau eu hunain. Ymhlith y mannau gollwng mae: Sefydliad y Glowyr, Coed Duon; Canolfan Gristnogol Libanus; Neuadd yr Eglwys, Bargod; a Neuadd Ambiwlans Sant Ioan, Rhisga. Cofiwch adael y cloeau ar agor!


Jonathan Edwards MPGwleidyddion i gynnal cyfarfod cyhoeddus arall ar gynigion peilonau fferm wynt\nGwleidyddion i gynnal cyfarfod cyhoeddus arall ar gynigion peilonau fferm wynt\nThu. August 15, 2013\nYn dilyn ceisiadau gan drigolion, bydd gwleidyddion Plaid Cymru Jonathan Edwards AS a Rhodri Glyn Thomas AC yn cynnal cyfarfod cyhoeddus arall parthed y cynigion i godi peilonau pren yn Sir Gaerfyrddin.\nBydd y cyfarfod cyhoeddus yn cael ei gynnal am 7pm ar Ddydd Llun 16eg o Fedi ym Mhafiliwn Pencader.\nDyma’r ail gyfarfod cyhoeddus a drefnwyd gan ddeuawd Plaid Cymru ers i Western Power Distribution gyhoeddi eu hopsiynau i gysylltu ffermydd gwynt Brechfa i’r Grid Cenedlaethol.\nDywedodd AS Sir Gaerfyrddin Jonathan Edwards, sydd eisoes wedi arwain dadl seneddol ar y ceisiadau ar gyfer tyrbinau gwynt, y bydd yn galw am ddadl arall pan fydd Tŷ’r Cyffredin yn dychwelyd ar ôl gwyliau’r haf.\n“Roedd y cyfarfod cyhoeddus cyntaf a drefnwyd gan Rhodri Glyn Thomas a minnau yn llwyddiant yn yr ystyr ei fod wedi rhoi cyfle i drigolion unigol rhannu eu barn ar y cynigion am beilonau – rhywbeth nad ydy Western Power Distribution wedi caniatáu i unigolion wneud.\n“Fel Aelod Seneddol gallaf alw am ddadl ar lawr Tŷ’r Cyffredin gyda chais syml.\n“Yn wir rwyf wedi cynnal dadl seneddol ar gais cynllunio Fforest Gorllewin Brechfa ei hun o’r blaen ac fe sicrheais fod y gweinidog Ynni yn bresennol yn y ddadl honno. Fy mwriad yw gwneud yr un peth eto unwaith fydd y Senedd yn ailgwrdd ar ôl gwyliau’r haf.\n“Mae’r ail gyfarfod hwn ym Mhencader yn dilyn cais gan drigolion lleol eu hun. Rydym yn fwy na bodlon i drefnu hwn ac yn edrych ymlaen at gwrdd mewn neuadd fydd dan ei sang unwaith yn rhagor rwy’n siŵr”\nGallwch ddarllen dadl San Steffan Jonathan Edwards ar gais cynllunio Fforest Gorllewin Brechfa fan hyn: <http://www.jonathanedwards.org.uk/brechfa-forest-west-debate-06032013?lang=cy>


Barbro - Coleg Caerdydd a'r Fro\nEin NVQ Lefel 2 mewn Gwaith Barbwr yw cymhwyster ffurfiol y diwydiant sy’n datblygu’r sgiliau penodol ar gyfer barbwyr dan hyfforddiant neu unrhyw un sydd eisiau mynd i’r diwydiant. Wedi ei lleoli ar ein campws yn y Bari yn Ffordd Colcot, bydd y rhaglen yn addysgu pob agwedd ar drin gwallt dynion sylfaenol, tra’n cynnig y cyfle i fyfyrwyr gael profiad o fewn salonau masnachol y coleg.\nYmhlith y pynciau a'r technegau yr ymdrinnir â hwy ar y cwrs hwn mae:\nYmgynghori â chleientiaid\nCynorthwyo gydag eillio\nRhoi Siampŵ a Chyflyrydd\nSychu/steilio gwalltiau dynion\nBydd disgwyl hefyd i fyfyrwyr weithio ar gleientiaid go iawn mewn amgylchedd masnachol a bod yn gyfrifol am ddatblygu eu sylfaen cwsmeriaid eu hunain.\nFfi Arholiad : £62.00\nFfi Cwrs: £388.00\nCyfweliad ac asesiad mynediad cychwynnol. Rhaid i chi fod yn gweithio ar Lefelau 1 neu 2 mewn Llythrennedd. Bydd disgwyl i chi weithio ar gleientiaid realistig mewn amgylchedd masnachol a hefyd byddwch yn gyfrifol am ddatblygu eich sylfaen eich hun o gleientiaid.\nAsesiad parhaus gan gynnwys profion ymarferol a phrofion sgiliau ar-lein


Perfformiad | Bangor University\nPerfformiad Ôl-raddedig trwy Ddysgu - Mynediad: Medi 2022/23\nYr MMus mewn Perfformio yw'r cwrs i chi os ydych eisoes yn berfformiwr offerynnol neu leisiol medrus, ac yn dymuno mireinio eich sgiliau ac ymestyn eich gwybodaeth. Ar y rhaglen hon byddwch yn gwneud Projectau Perfformio Unigol yn y ddau semester, gan arwain at ddatganiad byr ar ddiwedd pob un. Yn Semester 1, byddwch hefyd yn dilyn Ymchwilio i Gerddoriaeth, lle byddwch yn archwilio amrywiaeth eang o gerddoriaeth a'i hystyron i gynulleidfaoedd hanesyddol a rhai heddiw. Yn Semester 2, cewch ddewis o blith nifer o opsiynau a fydd yn gwella'ch gwybodaeth am repertoires a'u cyd-destunau hanesyddol. Ymhlith yr opsiynau mae Cerddoriaeth yn y Gymdeithas, Ymarfer Cerddoriaeth Gyfoes neu Broject Ymchwil Annibynnol o dan oruchwyliaeth ar bwnc o'ch dewis.\nMae Rhan II y Project yn ddatganiad cyhoeddus sy'n para 50-60 munud, a roddir fel rheol ddechrau mis Medi y flwyddyn academaidd ddilynol.\nAddysgir drwy gyfuniad o hyfforddiant unigol a seminarau i grwpiau bach. Mae myfyrwyr MMus Perfformio yn cael 36 awr o hyfforddiant offerynnol neu leisiol arbenigol dros gyfnod y cwrs, yn ychwanegol at weithdai a dosbarthiadau meistr.\nByddwch yn gweithio'n agos â pherfformwyr proffesiynol ac ymchwilwyr profiadol, llawer ohonynt yn adnabyddus yn rhyngwladol. Mae gennym gysylltiadau clos â phartneriaid yn y diwydiant ac yn y trydydd sector fel Opera Cenedlaethol Cymru, Cerddorfa Ffilharmonig Frenhinol Lerpwl ac Ensemble Cymru.\nMae’r rhestrau modiwlau ar gyfer eich arwain yn unig ac fe allant newid. Cymerwch olwg ar yr hyn y mae ein myfyrwyr yn ei astudio ar hyn o bryd ar tudalen Modwilau Perfformiad .\nMae angen gradd gyntaf o safon 2.ii neu uwch (neu gymhwyster cyfwerth). Rhaid i ymgeiswyr y rhaglen hon fedru dangos sgiliau perfformio rhagorol. Bydd gan y rhan fwyaf naill ai radd ragorol mewn datganiad israddedig yn y flwyddyn olaf (gradd dda 2.i neu uwch), marc uchel mewn DipABRSM (neu gyfwerth), neu o leiaf farc pasio LRSM (neu gyfwerth). Gellir gofyn i ymgeiswyr ddod i glyweliad neu, os nad yw hynny'n ymarferol, i anfon perfformiad fideo heb ei olygu a recordiwyd yn ddiweddar ac sy'n cynnwys repertoire cyfebyniol (25-30 munud). Gellir gofyn hefyd am enghraifft o waith academaidd.\nRhaid i ymgeiswyr nad yw'r siarad Cymraeg neu'r Saesneg yn iaith gyntaf iddynt basio'r prawf Saesneg IELTS gyda sgôr o 6.0 (heb yr un elfen yn is na 5.5).\nBydd yr MMUs mewn Perfformio yn ehangu eich profiad o berfformio a bydd yn datblygu eich sgiliau academaidd sy'n gysylltiedig â'ch ymarfer. Bydd y rhaglen yn eich paratoi at astudio perfformio ac/neu gerddoleg ymhellach ar lefel PhD a thu hwnt. Bydd hefyd yn rhoi sgiliau i chi mewn creadigrwydd, hunanddisgyblaeth, dadansoddi a chyfathrebu, a werthfawrogir gan gyflogwyr ym maes cerddoriaeth a thu hwnt iddo. Mae graddedigion diweddar wedi dilyn gyrfaoedd llwyddiannus fel perfformwyr proffesiynol, hyrwyddwyr cyngherddau, gweinyddwyr y celfyddydau, athrawon, ymgynghorwyr addysgol a phobl fusnes.


Abertawe - Rheolwr Trawsnewid Gorllewin Morgannwg Dros Dro (dyddiad cau: 19/09/19)\n£42,683 i £46,582 y flwyddyn. Dros dro tan 31 Mawrth 2021. Rydym yn falch o gyhoeddi cyfle cyffrous i unigolyn deinamig a brwdfrydig weithio yn rhan o Dîm Trawsnewid Gorllewin Morgannwg.\nTeitl y swydd: Rheolwr Trawsnewid Gorllewin Morgannwg\nRhif y swydd: SS.67479\nCyflog: £42,683 i £46,582 y flwyddyn\nDisgrifiad swydd: Disgrifiad swydd: Rheolwr Trawsnewid Gorllewin Morgannwg (SS.67479) (PDF, 905KB)Yn agor mewn ffenest newydd\nGwnewch gais ar-lein nawr am swydd SS.67479\nGan adrodd wrth Gyfarwyddwr Rhaglen Trawsnewid Gorllewin Morgannwg, bydd y rôl strategol hon yn cyflwyno ac yn sicrhau ffrydiau gwaith oddi mewn i Raglen Trawsnewid Gorllewin Morgannwg a bod yn gyfrifol am un o'r Byrddau Trawsnewid ar draws y Bwrdd Trawsnewid Oedolion, y Bwrdd Trawsnewid Integredig neu Fyrddau Trawsnewid Plant a Phobl Ifanc.\nBydd enghreifftiau o'r meysydd y byddwch yn gweithio arnynt yn y lle cyntaf yn dod o dan y Bwrdd Trawsnewid Oedolion ac yn cynnwys datblygu strategaeth dementia ranbarthol a gwasanaeth rhanbarthol o'r ysbyty i'r cartref, y Rhaglen Comisiynu ar gyfer Anghenion Cymhleth, darparu'r Fframwaith Strategol Iechyd Meddwl ac adolygu'r Model Gorau ar gyfer Gwasanaethau Gofal Canolraddol.\nBydd deiliad y swydd yn sicrhau uwch reolaeth rhaglenni i ddatblygu achosion busnes a chynlluniau'r rhaglen trawsnewid fel y'u hamlinellwyd gan y Byrddau Trawsnewid, a bydd hyn yn cynnwys datblygu a sicrhau y caiff cynllun y rhaglen ei roi ar waith defnyddio model atebolrwydd ar sail canlyniadau i adrodd yn ôl wrth y Byrddau a Llywodraeth Cymru.\nBydd deiliad y swydd yn cydweithio'n agos â staff Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot, Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe a Chyngor Abertawe er mwyn cyflawni'r rhaglen.\nBydd arnoch angen profiad o reoli rhaglenni cymhleth a dealltwriaeth o ddatblygiadau polisi ym maes gofal cymdeithasol ac iechyd, ynghyd â rheolaeth weinyddol a phrofiad o gefnogi prosiectau gydag achosion busnes a chyllid perthnasol dogfennaeth ar gyfer ceisiadau am gyllid.\nBydd rhinweddau personol yn cynnwys yr angen i allu addasu, bod yn hyblyg a gallu ymdrin â sefyllfaoedd na ellir eu rhagweld wrth iddynt godi, bydd hefyd angen i chi allu blaenoriaethu o dan bwysau, a hynny oddi mewn i amgylchedd newid.\nBydd y swydd hon wedi'i lleoli'n bennaf yng Nghanolfan Ddinesig Cyngor Abertawe. Bydd disgwyl i chi weithio mewn amgylchedd ystwyth a gweithio mewn swyddfeydd eraill ar draws y rhanbarth.\nI gael trafodaeth anffurfiol am y swydd cysylltwch naill ai â: Nicola Trotman, Cydlynydd Rhaglen Gorllewin Morgannwg - Nicola.Trotman@swansea.gov.uk. Rhif ffon: 07471 145421.\nDiweddarwyd y dudalen ddiwethaf 09.00 05.09.2019


Cadarnhau a yw'r cap ar bris ynni yn effeithio arnoch chi | Ofgem\nMae'n debygol y bydd cap ar bris tariff ynni os na fyddwch wedi newid neu os bydd eich cynnig sefydlog wedi dod i ben. Mae'r cap ar bris ynni yn cynnig cam cefnogi ychwanegol, gan gadw costau'n deg os na fyddwch yn chwilio am y fargen orau.\nA yw'r cap ar brisiau yn effeithio arnaf i?\nDiogelwch drwy gam cefnogi ychwanegol gan y llywodraeth yw'r cap ar bris ynni, a gaiff ei gyfrifo gan Ofgem.\nMae'n gymwys os ydych ar dariff ynni diofyn, p'un a ydych yn talu drwy ddebyd uniongyrchol, credyd safonol neu fesurydd rhagdalu.\nar dariff ynni cyfnod penodol\nwedi dewis tariff ynni gwyrdd amrywiadwy safonol y mae Ofgem wedi'i eithrio o'r cap.\nGallwch ffonio eich cyflenwr i gadarnhau a ydych ar ei dariff diofyn. Os nad ydych ar dariff diofyn, mae'n debygol eich bod eisoes yn talu cyfradd well am eich ynni. Ond byddai dal yn werth i chi gadarnhau a allech arbed mwy drwy newid.\nMae'r cap ar brisiau yn cyfyngu ar y cyfraddau y gall cyflenwr eu codi am ei dariffau diofyn. Mae'r rhain yn cynnwys y tâl sefydlog a'r pris ar gyfer pob kWh o drydan a nwy (yr unedau a ddefnyddir i gyfrifo eich bil).\nMae Ofgem yn pennu lefel y cap ar gyfer yr haf a'r gaeaf yn seiliedig ar y costau sylfaenol i gyflenwi ynni. Mae hyn yn sicrhau bod y prisiau'n deg ac yn sicrhau bod cyflenwyr yn adlewyrchu unrhyw ostyngiadau mewn costau yn eich cyfraddau.\nA fydd fy miliau yn codi neu'n gostwng o dan y cap ar brisiau?\nNi fydd y cap ar brisiau yn cyfyngu ar gyfanswm eich bil os byddwch ar dariff diofyn.\nMae lefel y cap a bennir gennym yn dibynnu ar gostau yn y farchnad ynni. Felly gallai eich biliau godi neu ostwng.\nMae ffactorau gwahanol hefyd yn effeithio ar faint mae cyflenwyr yn newid eu prisiau (y gyfradd y byddant yn ei chodi arnoch) er mwyn bodloni'r cap:\nsut rydych yn talu (rhagdaliad, debyd uniongyrchol neu gredyd safonol)\npa fath o fesurydd ynni sydd gennych.\nBydd eich defnydd o ynni yn effeithio ar gyfanswm eich bil hefyd.\nDylech gysylltu â'ch cyflenwr i gael gwybodaeth wedi'i phersonoli am eich tariff.\nNi allwn warantu unrhyw ffigurau y byddwch o bosibl yn eu gweld yn y cyfryngau. Hefyd, maent fel arfer yn dangos cwsmer â defnydd 'nodweddiadol' o ynni sy'n talu drwy ddebyd uniongyrchol. Felly gallai'r hyn rydych yn ei dalu fod yn fwy neu'n llai na'r hyn a nodir.\nRhaid i'ch cyflenwr gymhwyso'r cap ar brisiau y bydd Ofgem yn ei bennu yn awtomatig os ydych ar dariff diofyn. Mae hyn yn iawn er mwyn sicrhau eich bod yn cael pris teg, ond ni fydd yn golygu eich bod yn cael y cynnig rhataf. Chwiliwch am y fargen orau i weld a allwch gael tariff gwell.\nCanllaw Ofgem ar newid cyflenwr: Sut i gadarnhau, newid ac arbed arian ar eich ynni\nEsbonio tariffau ynni cyffredin - Cyngor ar Bopeth: Archwilio'r mathau o dariffau a all fod fwyaf addas i chi.\nDysgu am y cap ar bris ynni\nBeth yw lefel y cap ar bris ynni nawr?\nDylech gysylltu â'ch cyflenwr i gael gwybodaeth wedi'i phersonoli.\nYma, gallwch weld y lefel gyfartalog a bennwyd ar gyfer cwsmer tanwydd deuol â defnydd nodweddiadol o ynni yn ôl dull talu. Mae'r siartiau hefyd yn dangos yr elfennau costau sy'n dylanwadu ar y cap.\nSut y gallaf wybod a yw'r cap ar brisiau yn effeithio arnaf? Darllen mwy\nOs nad ydych yn siŵr a oes cap ar eich pris ynni, gallwch ffonio eich cyflenwr i gadarnhau.Gall y cap godi neu ostwng.\nBydd cyflenwyr yn ysgrifennu i ddweud wrthych os:\nbydd eich tariff yn newid mewn ffordd a allai eich rhoi dan anfantais\nbydd y tariff rydych arno yn newid ac na fydd ar gael mwyach.\nA allaf wneud cais i gael tariff lle mae cap ar yr ynni? Darllen mwy\nFfordd o ddiogelu cwsmeriaid sydd ar dariff ynni diofyn sylfaenol y cyflenwr yw'r cap ar bris ynni. Dyma'r tariffau drutaf fel arfer.\nMae'n sicrhau pris teg, a bod cwsmeriaid yn gweld arbedion pan fydd costau cyflenwi yn gostwng. Ond nid yw teg yn golygu mai dyma'r tariff rhataf.\nOs nad ydych ar dariff diofyn, mae'n debygol eich bod eisoes yn talu cyfradd well am eich ynni.\nP'un a ydych ar dariff diofyn ai peidio, mae dal yn werth i chi gadarnhau a allech arbed arian drwy newid.\nSut y caiff lefel y cap ar brisiau ei phennu? Darllen mwy\nRydym yn pennu lefel y cap ar sail amcangyfrif bras o faint y mae'n ei gostio i gyflenwr effeithlon ddarparu gwasanaethau nwy a/neu drydan i gwsmer.\nRydym yn diweddaru'r lefel bob chwe mis, naill ai'n adlewyrchu newid mewn costau sylfaenol, neu gynnydd mewn chwyddiant.\nMae ein cyfrifiadau yn cwmpasu:\ncostau ynni cyfanwerthol: faint mae cyflenwr yn gorfod ei dalu i gael nwy a thrydan i gyflenwi cartrefi ag ynni\ncostau rhwydwaith: costau rhanbarthol adeiladu, cynnal a chadw a gweithredu'r pibelli a'r gwifrau sy'n cludo ynni ledled y wlad i'ch cartref. Mae hyn yn achosi i lefel y cap amrywio yn ôl rhanbarth.\nlwfans cynnydd dull o dalu: y costau ychwanegol yr eir iddynt drwy filio cwsmeriaid â dulliau talu gwahanol\nlwfans ychwanegol: mae hyn yn galluogi cyflenwyr i reoli ansicrwydd yn eu costau\nEnillion Cyn Llog a Threthi: cyfradd deg o adenillion ar fuddsoddiadau'r cyflenwyr\nTAW: ychwanegir 5% o dreth at lefel y tariff.\nRydym yn cyfrifo gwerthoedd biliau sy'n gysylltiedig â'r mathau gwahanol o dariffau gan ddefnyddio ‘defnyddiwr domestig nodweddiadol’ gyda defnydd canolog o ynni.\nDysgwch fwy yn gwerthoedd defnydd domestig nodweddiadol.\nA yw lefel y cap yn wahanol ar gyfer dulliau talu gwahanol? Darllen mwy\nMae taliadau sy'n adlewyrchu'r costau yn ffordd resymol o rannu'r costau ar gyfer gwasanaethau ynni.\nNi fydd eich dull talu yn eich atal rhag cael eich cwmpasu gan y cap os byddwch ar dariff diofyn.\nA yw lefel y cap yn wahanol o ranbarth i ranbarth? Darllen mwy\nYn gyffredinol, mae cyflenwyr yn gosod prisiau ar sail gwahaniaethau mewn costau rhwydwaith. Mae hyn yn golygu bod y pris rydych yn ei dalu'n adlewyrchu faint y mae'n ei gostio i drosglwyddo ynni i ble rydych yn byw.\nMae taliadau sy'n adlewyrchu'r costau yn ffordd resymol o rannu'r costau ar gyfer rhedeg a chynnal a chadw'r rhwydwaith ynni. Er enghraifft, mae'n annog cynhyrchwyr ynni i sefydlu yn agosach at drefi a dinasoedd er mwyn bod yn fwy effeithlon a chwtogi costau cludiant. Yna, gellir trosglwyddo'r arbedion effeithlonrwydd hyn i gwsmeriaid mewn tariffau rhatach.\nPam y mae cap ar bris ynni? Darllen mwy\nMae cwsmeriaid nad ydynt yn chwilio am y fargen orau ac sy'n aros ar dariff ynni diofyn sylfaenol eu cyflenwr dan anfantais yn y farchnad ynni.\nMae'r cap ar brisiau yn sicrhau bod prisiau ar gyfer y cwsmeriaid hyn yn deg ac yn adlewyrchu costau. Mae hyn wrth i ni gyflwyno diwygiadau ehangach er mwyn sicrhau bod pawb yn cael bargen deg bob amser.\nRôl Ofgem yw pennu lefelau'r cap ar brisiau. Mae'r llywodraeth wedi rhoi dyletswyddau arbennig i ni wneud hynny fel y rheoleiddiwr ynni.\nAm ba hyd y bydd y cap ar brisiau yn para? Darllen mwy\nDisgwylir iddo ddod i ben erbyn 2023 ar yr hwyraf, ond gallai ddod i ben yn gynt. Erbyn hynny, disgwyliwn y bydd diwygiadau eraill yn sicrhau mynediad haws a thecach i gynigion ynni. Ymysg y rhain mae gallu newid cyflenwr yn gyflymach, mesuryddion deallus a newidiadau eraill yn y diwydiant.\nFel y rheoleiddiwr, rydym yn monitro'r farchnad yn agos i sicrhau ei bod yn gystadleuol. Ar sail ein hadroddiadau, y llywodraeth fydd yn penderfynu a yw'r farchnad yn gweithio'n ddigon da i dynnu'r cap.\nTaflen wybodaeth: Capiau ar brisiau ynni\nTaflen wybodaeth: Capiau ar brisiau ynni (Hawdd ei Ddarllen)\nTaflen wybodaeth: Capiau ar brisiau ynni (Print Bras)\nTaflen wybodaeth: Sut i arbed arian a defnyddio llai o ynni\nTaflen wybodaeth: Sut i arbed arian a defnyddio llai o ynni (Hawdd ei Ddarllen)\nTaflen wybodaeth: Sut i arbed arian a defnyddio llai o ynni (Print Bras)


Agenda for Panel yr Aelodau o ran Apeliadau Cludiant o'r Cartref i'r Ysgol. on Dydd Mercher, 12fed Awst, 2020, 11.10 yb\nDydd Mercher, 12fed Awst, 2020 11.10 yb\nI YSTYRIED APÊL GAN YMGEISYDD GH YN ERBYN PENDERFYNIAD YR AWDURDOD SEF PEIDIO Â DARPARU CLUDIANT AM DDIM I'R YSGOL\nCroesawodd y Cadeirydd swyddogion o'r Gwasanaethau Cyfreithiol ac Adran yr Amgylchedd i'r cyfarfod. Bu'r Pwyllgor yn ystyried sylwadau ysgrifenedig yr apelydd mewn perthynas â phenderfyniad Panel Adolygu Cam 1 i wrthod cludiant am ddim i G.H. i'r ysgol gan nad yr ysgol honno oedd yr un agosaf nac ychwaith ysgol ddynodedig yr Awdurdod Addysg Lleol ar gyfer cyfeiriad y cartref, ac nad oedd felly'n cydymffurfio â'r meini prawf ym mholisi'r Cyngor ar gyfer rhoi cymorth.\nPENDERFYNWYD YN UNFRYDOL bod yr apêl a gyflwynwyd gan G.H. am gludiant am ddim o'r cartref i'r ysgol yn cael ei chadarnhau.


Llanfechain - Wicipedia\nPentref a chymuned yng ngogledd Powys, Cymru, yw Llanfechain. Fe'i lleolir ar y lôn B4393 9 milltir i'r gogledd-orllewin o'r Trallwng a thua'r un pellter i'r de-orllewin o Groesoswallt, dros y ffin yn Swydd Amwythig.\nMae'n gorwedd ar lan Afon Cain tua hanner ffordd rhwng Llanfyllin a Llansantffraid-ym-Mechain, y ddau bentref cyfagos. Fel yn achos Llansantffraid, fe'i enwir ar ôl hen gantref Mechain.\nMae eglwys Llanfechain wedi'i chysegru i Sant Garmon.\nGanwyd y bardd a golygydd Walter Davies (Gwallter Mechain) yn y plwyf ar 15 Gorffennaf, 1761.\nPoblogaeth cymuned Llanfechain (pob oed) (465)\nY nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Llanfechain) (90)\nY nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Llanfechain) (150)\nY nifer dros 16 sydd mewn gwaith (Llanfechain) (99)\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Llanfechain&oldid=11021587"\nLast edited on 5 Ionawr 2022, at 15:53\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 5 Ionawr 2022, am 15:53.


Muebles dormitorio bogota - Bursacclimatizacion\nAwgrymiadau Dodrefn A Chyngor I Cadwch Eich Cartref Edrych Great Os ydych yn teimlo fel gallech chi gwneud yn well gwybod mwy am benderfyniadau prynu dodrefn, yna nad ydych yn ei ben ei hun. Mae llawer o bobl yn cael trafferth â gwybod beth i'w wneud pan mae'n amser i brynu dodrefn. Felly, cadwch ddarllen i gael gwybod ychydig o gyngor gwych i ofalu am eich anghenion yn ystod y cyfnod hwn. Wrth geisio dod o hyd i'r fargen orau ar ddodrefn, yn chwilio am siopau dodrefn sy'n cynnig muebles dormitorio bogota gostyngiadau dwfn ar ddodrefn.Gall hefyd achosi llwydni, llwydni, pydredd neu yn y ffabrig. Gall atebion Sych gael gwared ar bethau fel llwch, dander, baw, ac ati tra'n cadw eich ffabrig mewn cyflwr da. Cyn i chi brynu darn o ddodrefn, bob amser yn edrych y tu mewn i'r cypyrddau a droriau. Rydych yn gwirio am ychydig o bethau. Yn gyntaf, gwnewch yn siŵr y drôr yn ymestyn allan ac yn cau yn iawn. Edrychwch i weld a yw'r drysau agor yr holl ffordd ac yn agos dynn.Unwaith y byddwch yn cael eu gwneud yn talu i ffwrdd, mae'r dodrefn yn eich un chi. Fargeinio yn beth da i'w wneud pan fyddwch yn prynu unrhyw ddodrefn. siopau dodrefn fel arfer yn cael markups enfawr ar eitemau ac felly yn gallu gostwng prisiau yn sylweddol pan fyddwch yn trafod. Os nad ydych yn gallu bargeinio, dewch â rhywun sy'n gallu. Os ydych yn prynu soffa, gwnewch yn siŵr eich bod yn edrych ar y ffrâm. Mae'r bwrdd ffrâm sydd orau os yw'n ychydig yn fwy nag un fodfedd o muebles dormitorio bogota drwch.Felly, yn edrych am y manylion hynny os ydych am i'r gorau. Os nad oes gennych lawer i'w wario, gall dodrefn a ddefnyddir fod y ffordd i fynd. Mae llawer o siopau darnau rhentu i gwsmeriaid ac yna yn ei werthu ar ôl iddo gael ei ddychwelyd. Mae llawer o amser, mae'r darnau dodrefn yn cael eu defnyddio yn unig ar gyfer dibenion cynnal er mwyn cael tŷ a werthwyd. Mae'r dodrefn yn dal i fod mewn cyflwr da, gan ei fod yn syml arddangos. Mae'r awgrymiadau gan yr erthygl hon yn rhoi dechrau gwych i brynu dodrefn chi.


Nodau’r Cynllun | visitmerthyr.co.uk\nBydd Cynllun Cyfarthfa yn gynllun meistr strategol gweledigaethol ac enghreifftiol ar gyfer datblygu asedau diwylliannol, treftadaeth ddiwydiannol, ac asedau tirlun Ystâd Cyfarthfa, Merthyr Tudful a thu hwnt.\nBydd yn gynllun meistr creadigol, aml-haenog a fydd yn adeiladu ar weledigaeth sy’n codi o Charrette Dylunio Treftadaeth Ddiwydiannol Merthyr Tudful yn 2017. Bydd y cynllun yn dynodi ac yn diffinio’r brîff ar gyfer nifer o brosiectau mawr a bach i’w gweithredu dros yr un i bum mlynedd ar hugain nesaf. Bydd strategaeth a chynllun gweithredu trosfwaol yn arddangos sut mae’r prosiectau hyn yn berthnasol ac yn gweithio ynghyd i greu effaith trawsffurfiol.\nBydd y deilliant yn chwarae rôl bwysig wrth osod safon ar gyfer rhagoriaeth ddylunio yn natblygiad y dyfodol. Bydd yn gafael mewn dychymyg i ddenu buddsoddiad, cynyddu’r nifer o ymwelwyr, cynnal cefnogaeth leol a lledaenu ei werthoedd ar draws y gymuned.\nMae’r cynllun wedi ei ddylunio i gael ei gyflenwi ac i gael effaith trawsnewidiol. Bydd yn dangos sut y gall amrywiaeth eang o fuddion gael eu cyflawni drwy ymagwedd gydlynol, integredig a hir dymor. Tra bo’r uchelgais yno i greu cyrchfan i ymwelwyr o safon fyd-eang yng Nghyfarthfa, nid y cynnydd mewn twristiaeth fydd yr unig faen prawf y caiff opsiynau eu profi ac y caiff llwyddiant ei fesur yn ei erbyn. Bydd Cynllun Cyfarthfa hefyd yn ceisio gwneud y mwyaf o’r buddion ar draws nifer o feysydd gan gynnwys: -\nEconomaidd a Chymdeithasol


Dinar Serbia I Ariary Malagasy Cyfradd cyfnewid\nData cyfraddau cyfnewid y Cenhedloedd Unedig ar 18/01/2021 09:30\nDinar Serbia I Ariary Malagasy gyfradd gyfnewid heddiw. Dinar Serbia yn Ariary Malagasy heddiw.\nDinar Serbia I Ariary Malagasy gyfradd gyfnewid heddiw\n1 Dinar Serbia (RSD) yn hafal i 38.99 Ariary Malagasy (MGA)\n1 Ariary Malagasy (MGA) yn hafal i 0.025649 Dinar Serbia (RSD)\nMae gwybodaeth am werth Dinar Serbia i Ariary Malagasy yn cael ei diweddaru unwaith y dydd. Gwybodaeth am y gyfradd gyfnewid o ffynonellau agored. Y gyfradd gyfnewid ar gyfer Dinar Serbia i Ariary Malagasy yw'r sylfaen ar gyfer banciau a'u cyfraddau cyfnewid cyfredol. Mae gwybodaeth cyfradd gyfnewid yn gyfeiriol ac yn rhad ac am ddim ac yn newid bob dydd.\nMae 1 Dinar Serbia bellach yn 38.99 Ariary Malagasy yn Ewrop. Cododd 1 Dinar Serbia gan 0.000161 Ariary Malagasy heddiw mewn banc Ewropeaidd blaenllaw. Mae cyfradd gyfnewid Dinar Serbia yn tyfu heddiw yn erbyn Ariary Malagasy yn ôl data Ewropeaidd. Ar gyfer 1 Dinar Serbia nawr mae angen i chi dalu 38.99 Ariary Malagasy ar gyfradd banc Ewropeaidd.\nTrosi Dinar Serbia I Ariary Malagasy Dinar Serbia I Ariary Malagasy byw ar farchnad cyfnewid Forex Dinar Serbia I Ariary Malagasy Hanes y gyfradd gyfnewid\nDinar Serbia I Ariary Malagasy Cyfradd cyfnewid heddiw yn 18 Ionawr 2021\nSut y gellir gweld cyfradd gyfnewid Dinar Serbia i Ariary Malagasy dros yr ychydig ddyddiau diwethaf yn ein sampl o'r gronfa ddata a ddangosir yn y tabl. Mae'r tabl yn cynnwys gwerthoedd cyfradd cyfnewid dros y dyddiau diwethaf. Cymharwch y cyfraddau cyfnewid ar gyfer heddiw, ddoe, a'r dyddiau diwethaf i bennu cyfradd twf neu gwymp yr arian cyfred a ddewiswyd. Mae cyfradd gyfnewid Dinar Serbia i Ariary Malagasy ar gyfer yfory yn dibynnu ar ddeinameg y gyfradd gyfnewid yn ystod y dyddiau diwethaf.\n18.01.2021 38.988339 0.000161 ↑\n17.01.2021 38.988177 0.372943 ↑\n16.01.2021 38.615234 -0.308401 ↓\n15.01.2021 38.923636 -0.038934 ↓\n14.01.2021 38.96257 -0.40488 ↓\nI brynu 1 Dinar Serbia fesul Ariary Malagasy heddiw mae angen i chi dalu 38.99 MGA. 194.94 Ariary Malagasy cost 5 Dinar Serbia yn y gyfradd gyfnewid gyfredol. Mae 389.88 Ariary Malagasy heddiw yn costio 10 Dinar Serbia yn y cyfradd cyfnewid. Mae cost 25 Dinar Serbia i Ariary Malagasy bellach yn hafal i 974.71. 1 Dinar Serbia yn hafal i 38.99 Ariary Malagasy yn ôl cyfradd gyfnewid y banc cenedlaethol heddiw. Mae 1 Dinar Serbia wedi dod yn ddrytach gan 0.000161 Ariary Malagasy heddiw yn ôl cyfradd gyfnewid banc y wlad .\n38.99 MGA 194.94 MGA 389.88 MGA 974.71 MGA 1 949.42 MGA 3 898.83 MGA 9 747.08 MGA 19 494.17 MGA\n100 Ariary Malagasy ar y gyfradd gyfnewid yw 2.56 Dinar Serbia. Mae 500 Ariary Malagasy bellach yn 12.82 Dinar Serbia. Mae cost 1 000 Ariary Malagasy yn Dinar Serbia bellach yn hafal i 1 000. Pris 2 500 Ariary Malagasy ar y gyfradd gyfnewid yw 64.12 Dinar Serbia. Mae cyfradd gyfnewid Dinar Serbia yn tyfu heddiw yn erbyn Ariary Malagasy. Heddiw, mae 1 Dinar Serbia yn costio 38.99 Ariary Malagasy ym manc cenedlaethol y wlad.\n2.56 RSD 12.82 RSD 25.65 RSD 64.12 RSD 128.24 RSD 256.49 RSD 641.22 RSD 1 282.43 RSD


Sut ydw i'n sbïo ar Fy Merch yn gariad Negeseuon Testun Am ddim ?\nSut ydw i'n sbïo ar Fy Merch yn gariad Negeseuon Testun Am ddim\nexactspy yw'r ateb preeminent ar gyfer eich angen i fonitro negeseuon testun i'ch gariad. Gallai fod wedi dod yn y dewis olaf i chi geisio am negeseuon testun i'ch gf oherwydd ei hagwedd ddi-hid tuag at eich perthynas. Ni ddylech oedi ar gyfer yr un ac yn syth yn mynd am ysbïo ei ffôn symudol gan exactspy oherwydd ei fod bob amser yn well i sgip perthynas, os bydd unrhyw un ochr yn mynd ar y trac anghywir. Eich cariad ni fydd yn cael gwybod tracker hwn a'r fersiwn a dalwyd o exactspy yn olrhain teilwng. Gallwch edrych ar yr arddangosiad gael ar-lein ac yn deall y ffordd hawdd i'w gosod exactspy ar ei ddyfais symudol. P'un a bod yn defnyddio ffôn seiliedig Android neu iPhone, tracker hwn ar gael ar gyfer yr holl lwyfannau.\nRhywsut, mae'n well i ddefnyddio meddalwedd a delir yn hytrach na'r radwedd. Y prif reswm am y ffaith hon yw nad yw'r apps meddalwedd am ddim mor ddibynadwy â'r rhai a dalwyd. Os ydych am i sbïo ar eich gf, rhaid i chi ddewis ffynhonnell ddibynadwy ar gyfer yr un. Unwaith y byddwch yn cael eu gwneud gyda thaliad tanysgrifiad exactspy, rydych yn barod i osod y meddalwedd ar ddyfais symudol ac nid oes unrhyw aros ar gyfer unrhyw beth. Ewch ar ac olrhain ei ffôn symudol i'w hadnabod yn well.\nSut i weld fy cariadon negeseuon testun\nSut ydw i'n sbïo ar Fy Merch yn gariad Negeseuon Testun Am ddim– Uchafbwyntiau exactspy\nAllwch chi Lawrlwytho: Sut ydw i'n sbïo ar Fy Merch yn gariad Negeseuon Testun Am ddim ?\nHow can i see my girlfriends text messages, How can i see my girlfriends text messages without her knowing, Sut ydw i'n sbïo ar Fy Merch yn gariad Negeseuon Testun Am ddim, How to check my girlfriends text messages, Sut i weld fy cariadon negeseuon testun, Sbïo ar negeseuon testun iphone rhad ac am ddim, Sbïo ar negeseuon testun treial rhad ac am ddim, Spy Ar Negeseuon Testun Am ddim Heb Ffôn, Sbïo someones negeseuon testun rhad ac am ddim\n← Sut i Track A Negeseuon Cell Ffôn Testun Am ddim ?\n→ Sut i Gwiriwch someones Negeseuon Testun Oddi Eich Ffôn ?


General Data Protection Regulation | Get Safe Online\nCadw copïau wrth gefn\nCyfrifiaduron Apple Mac\nDod â'ch Dyfais eich Hun\nParhad Busnes ac Adfer ar ôl ..\nAsesiadau Risg Gwybodaeth\nAtal Achosion o Golli Data\nCymorth Seiber a Diogelwch Gwy..\nCynllunio Diogelwch Busnes\nDeddf Diogelu Data\nGDPR (Rheoliad Cyffredinol ar ..\nProtocol a Rheolaeth Cyfrinair\nRheoli Mynediad i Wybodaeth\nTorri Data / Digwyddiadau Diog..\na Diogelwch Ar-lein\nDiogelwch eich Gwefan\nGwerthu ar eBay\nLawrlwytho a Rhannu Ffeiliau\nMynediad Symudol a Chartref\nSgamiau CThEM/Tŷ'r Cwmnïau\nTaliadau Electronig a Thaliada..\nTwyll Dynwared Prif Swyddog Gw..\nYmosodiadau Atal Gwasanaeth Gw..\nYswiriant Atebolrwydd Seiber\nCanllawiau a Gweithdrefnau\nCanllawiau ar gyfer Elusennau\nCynllun Cyber Essentials\nDefnyddio Meddalwedd yn Ddiogel\nDiweddariadau System Weithredu\nRydych chi'n Gweithio\nTelegynadledda a Fideogynadledda\nGDPR (Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data)\nBydd y Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol – y cyfeirir ato yn fwy cyffredin fel GDPR – yn gymwys i bob sefydliad ledled y byd sy'n prosesu data personol dinasyddion o'r Undeb Ewropeaidd, sy'n golygu mai hi yw'r ddeddf diogelu data fyd-eang gyntaf. Mae'r broses o'i sefydlu yn seiliedig ar y ffaith bod llawer o fusnesau a gwasanaethau yn gweithredu ar draws ffiniau, sy'n golygu ei bod yn hanfodol cael cysondeb byd-eang ynghylch cyfreithiau a hawliau diogelu data sy'n hanfodol i sefydliadau ac unigolion fel ei gilydd. Mae'r economi ddigidol sy'n tyfu hefyd yn golygu ei bod yn bwysig cael camau diogelu ar waith mewn perthynas â data, a'r unigolion y maent yn gymwys ar eu cyfer.\nYn y DU, daeth GDPR i rym ym mis Mai 2018, ac nid yw ein tynnu’n ôl o’r UE (Brexit) yn effeithio ar hyn.\nOs bydd eich sefydliad yn cael ei gynnwys o fewn y disgrifiad uchod, bydd dan rwymedigaeth gyfreithiol i gydymffurfio â GDPR. Mae GDPR yn rhoi mwy o bwyslais ar y dogfennau y mae'n rhaid i reolwyr data eu cadw er mwyn dangos eu hatebolrwydd. Bydd camau i gydymffurfio â'r holl feysydd allweddol yn ei gwneud yn ofynnol i'ch sefydliad adolygu ei ddull gweithredu ar gyfer llywodraethu a sut mae'n rheoli prosesau diogelu data fel mater corfforaethol. Gallai un agwedd o hyn gynnwys adolygu'r contractau a'r trefniadau eraill sydd gennych ar waith wrth rannu data â sefydliadau eraill.\nBydd gan bob gwlad yn Ewrop gorff rheoleiddiol er mwyn goruchwylio'r defnydd o GDPR, rhoi cyngor arno a'i orfodi. Yn y DU, y corff hwn yw Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth.\nMae'r trosolwg hwn - sy'n seiliedig ar wybodaeth gan Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth - yn amlygu themâu allweddol GDPR er mwyn eich helpu i ddeall y fframwaith cyfreithiol newydd yn y DU. Mae'n egluro'r tebygrwydd â'r Ddeddf Diogelu Data presennol, ac yn disgrifio rhai o'r gofynion newydd a gwahanol. Mae ar gyfer y sawl sydd â chyfrifoldeb o ddydd i ddydd am ddiogelu data.\nI bwy mae GDPR yn gymwys?\nMae GDPR yn gymwys i 'reolwyr' a 'phroseswyr'. Mae'r diffiniadau yr un fath ag o dan y Ddeddf Diogelu Data yn fras – h.y. mae'r rheolwr yn dweud sut a pham y caiff data personol eu prosesu ac mae'r prosesydd yn gweithredu ar ran y rheolwr. Os ydych yn ddarostyngedig i'r Ddeddf Diogelu Data ar hyn o bryd, mae'n debygol y byddwch hefyd yn ddarostyngedig i GDPR.\nOs ydych yn brosesydd, mae GDPR yn rhoi rhwymedigaethau cyfreithiol penodol arnoch chi; er enghraifft, mae'n ofynnol i chi gynnal cofnodion o ddata personol a gweithgareddau prosesu. Bydd gennych lawer mwy o atebolrwydd cyfreithiol os byddwch yn gyfrifol am achos o dorri rheolau. Mae'r rhwymedigaethau hyn ar gyfer proseswyr yn ofyniad newydd o dan GDPR.\nFodd bynnag, os ydych yn rheolwr, ni fyddwch yn cael eich rhyddhau o'ch rhwymedigaethau pan fydd prosesydd dan sylw – mae GDPR yn rhoi rhagor o rwymedigaethau arnoch er mwyn gwneud yn siŵr bod eich contractau â phroseswyr yn cydymffurfio â GDPR.\nMae GDPR yn gymwys i brosesau a gynhelir gan sefydliadau sy'n gweithredu o fewn yr UE. Mae hefyd yn gymwys i sefydliadau y tu allan i'r UE sy'n cynnig nwyddau neu wasanaethau i unigolion yn yr UE.\nNid yw'r GDPR yn gymwys i weithgareddau penodol yn cynnwys prosesau a gwmpesir gan y Gyfarwyddeb Gorfodi'r Gyfraith, prosesu at ddibenion diogelu cenedlaethol a phrosesau a gyflawnir gan unigolion ar gyfer gweithgareddau personol/yn y cartref yn unig.\nAr gyfer pa wybodaeth y mae GDPR yn gymwys?\nFel y Ddeddf Diogelu Data, mae GDPR yn gymwys i 'ddata personol'. Fodd bynnag, mae'r diffiniad o GDPR yn fanylach ac mae'n egluro bod gwybodaeth fel dynodwr ar-lein – e.e. cyfeiriad IP – yn gallu bod yn ddata personol. Mae'r diffiniad mwy eang yn golygu y gall amrywiaeth eang o ddynodwyr personol fod yn ddata personol, gan adlewyrchu newidiadau mewn technoleg a'r ffordd y mae sefydliadau yn casglu gwybodaeth am bobl.\nI'r rhan fwyaf o sefydliadau, ni ddylai cadw cofnodion Adnoddau Dynol, neu fanylion cyswllt ac ati, y newid i'r diffiniad wneud fawr ddim gwahaniaeth yn ymarferol. Gallwch dybio, os bydd gennych wybodaeth sy'n dod o fewn cwmpas y Ddeddf Diogelu Data, bydd hefyd yn dod o fewn cwmpas GDPR.\nMae GDPR yn gymwys i ddata personol awtomataidd ac i systemau ffeilio â llaw lle mae data personol yn hygyrch yn unol â meini prawf penodol. Mae hyn yn ehangach na diffiniad y Ddeddf Diogelu Data a gallai gynnwys setiau o gofnodion a ychwanegwyd â llaw sy'n cynnwys data personol a roddwyd mewn trefn gronolegol.\nGall data personol sydd wedi cael eu cadw dan ffugenw – e.e. wedi'u codio ag allwedd – ddod o fewn cwmpas GDPR yn dibynnu ar ba mor anodd ydyw i roi'r ffugenw i unigolyn penodol.\nData personol sensitif\nMae GDPR yn cyfeirio at ddata personol sensitif fel categorïau arbennig o ddata personol (gweler Erthygl 9). Mae'r categorïau hyn yn gyffredinol yr un fath â'r rhai yn y Deddf Diogelu Data, ond mae rhai mân newidiadau.\nEr enghraifft, mae'r categorïau arbennig yn cynnwys data genetig, a data biometrig lle cânt eu prosesu er mwyn adnabod unigolyn mewn ffordd unigryw.\nNi chaiff data personol sy'n ymwneud â chollfarnau a throseddau eu cynnwys, ond mae camau diogelu ychwanegol yn gymwys i'r prosesau (gweler Erthygl 10).\nParatoi ar gyfer y Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol (GDPR) 12 o gamau i'w cymryd nawr\nDylech wneud yn siŵr bod gwneuthurwyr penderfyniadau a phobl allweddol yn eich sefydliad yn ymwybodol bod y gyfraith yn newid i GDPR. Mae angen iddynt werthfawrogi'r effaith y mae hyn yn debygol o'i chael.\nGwybodaeth sydd gennych\nDylech ddogfennu pa ddata personol sydd gennych, o ble y daeth a gyda phwy rydych yn eu rhannu. Efallai y bydd angen i chi drefnu archwiliad gwybodaeth.\nCyfathrebu gwybodaeth am breifatrwydd\nDylech adolygu eich hysbysiadau preifatrwydd presennol a rhoi cynllun ar waith ar gyfer gwneud unrhyw newidiadau angenrheidiol mewn pryd ar gyfer gweithredu GDPR.\nDylech wirio eich gweithdrefnau er mwyn gwneud yn siŵr eu bod yn cwmpasu'r holl hawliau sydd gan unigolion, yn cynnwys sut y byddech yn dileu data personol neu'n darparu data yn electronig ac mewn fformat a ddefnyddir yn gyffredin.\nCeisiadau mynediad gan wrthrych data\nDylech ddiweddaru eich gweithdrefnau a chynllunio sut y byddwch yn mynd i'r afael â cheisiadau o fewn yr amseroedd newydd a darparu unrhyw wybodaeth ychwanegol.\nSail gyfreithiol ar gyfer prosesu data personol\nDylech nodi'r sail gyfreithiol ar gyfer eich gweithgarwch prosesu yn GDPR, ei dogfennu a diweddaru eich hysbysiad preifatrwydd er mwyn ei egluro.\nDylech adolygu sut rydych yn ceisio, yn cofnodi ac yn rheoli cydsyniad a ph'un a oes angen i chi wneud unrhyw newidiadau. Diwygiwch gydsyniadau cyffrous nawr os nad ydynt yn cyrraedd y safon GDPR.\nDylech ddechrau meddwl nawr am p'un a oes angen i chi sefydlu systemau er mwyn dilysu oedrannau unigolion a chael cydsyniad rhiant neu warcheidwad ar gyfer unrhyw weithgarwch prosesu data.\nAchosion o dorri data\nDylech wneud yn siŵr fod gennych y gweithdrefnau cywir ar waith er mwyn canfod achosion o dorri data personol, adrodd amdanynt ac ymchwilio iddynt.\nDiogelu Data o'r Cychwyn ac Asesiadau o'r Effaith ar Ddiogelu Data\nDylech ymgyfarwyddo â chod ymarfer Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth ar Asesiadau o'r Effaith ar Breifatrwydd yn ogystal â'r canllawiau diweddaraf gan Weithgor Erthygl 29, a gweithio allan sut a phryd i'w rhoi ar waith yn eich sefydliad.\nSwyddogion Diogelu Data\nDylech benodi rhywun i gymryd cyfrifoldeb am gydymffurfiaeth diogelu data ac asesu lleoliad y rôl hon o fewn strwythur eich sefydliad a'r trefniadau llywodraethu. Dylech ystyried p'un a oes angen i chi benodi Swyddog Diogelu Data.\nOs bydd eich sefydliad yn gweithredu mewn mwy nag un o aelod-wladwriaethau'r UE (h.y. rydych yn cynnal prosesau trawsffiniol), dylech benderfynu beth yw eich awdurdod goruchwylio diogelu data arweiniol. Bydd canllawiau Gweithgor Erthygl 29 yn eich helpu i wneud hyn.\nDylech wneud yn siŵr bod gwneuthurwyr penderfyniadau a phobl allweddol yn eich sefydliad yn ymwybodol bod y gyfraith yn newid i GDPR. Mae angen iddynt werthfawrogi'r effaith y mae hyn yn debygol o'i chael a nodi meysydd a allai beri problemau cydymffurfiaeth o dan GDPR. Byddai'n ddefnyddiol dechrau drwy edrych ar gofrestr risg eich sefydliad, os oes gennych un.\nGallai gweithredu'r GDPR gael goblygiadau sylweddol o ran adnoddau, yn enwedig ar gyfer sefydliadau mwy a mwy cymhleth. Efallai y byddwch yn gweld bod cydymffurfiaeth yn anodd os byddwch yn gadael eich paratoadau tan y funud olaf.\nDylech ddogfennu pa ddata personol sydd gennych, o ble y daeth a gyda phwy rydych yn eu rhannu. Efallai y bydd angen i chi drefnu archwiliad gwybodaeth ar draws y sefydliad neu o fewn meysydd busnes penodol.\nMae GDPR yn ei gwneud yn ofynnol i chi gynnal cofnodion o'ch gweithgareddau prosesu. Mae'n diweddaru hawliau ar gyfer byd wedi'i rwydweithio. Er enghraifft, os oes gennych ddata personol anghywir ac wedi rhannu hyn â sefydliad arall, bydd yn rhaid i chi ddweud wrth y sefydliad arall am hyn fel y gall gywiro ei gofnodion ei hun. Ni fyddwch yn gallu gwneud hyn oni bai eich bod yn gwybod pa ddata personol sydd gennych, o ble y daeth a gyda phwy rydych yn eu rhannu. Dylech ddogfennu hyn. Bydd gwneud hyn hefyd yn eich helpu i gydymffurfio ag egwyddor atebolrwydd GDPR, sy'n ei gwneud yn ofynnol i sefydliadau allu dangos sut maent yn cydymffurfio â'r egwyddorion diogelu data, er enghraifft drwy gael polisïau a gweithdrefnau effeithiol ar waith.\nPan fyddwch yn casglu data personol sydd gennych ar hyn o bryd er mwyn rhoi gwybodaeth benodol i bobl, fel eich hunaniaeth a sut rydych yn bwriadu defnyddio eu gwybodaeth. Fel arfer, gwneir hyn drwy hysbysiad preifatrwydd. O dan GDPR mae pethau ychwanegol y bydd angen i chi eu dweud wrth bobl. Er enghraifft, bydd angen i chi egluro eich sail gyfreithiol dros brosesu'r data, eich cyfnodau cadw data a'r ffaith bod gan unigolion hawl i gwyno i Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth os byddant o'r farn bod problem gyda'r ffordd rydych yn trin eu data. Mae GDPR yn ei gwneud yn ofynnol i'r wybodaeth gael ei darparu mewn iaith gryno, glir, sy'n hawdd ei deall.\nMae cod ymarfer hysbysiadau preifatrwydd Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth yn adlewyrchu gofynion newydd GDPR.\nMae GDP yn cynnwys yr hawliau canlynol ar gyfer unigolion:\nyr hawl i gael eu hysbysu;\nyr hawl i gywiro data;\nyr hawl i ddileu data;\nyr hawl i gyfyngu ar brosesau;\nyr hawl i gludadwyedd data;\nyr hawl i wrthwynebu;\nyr hawl i beidio â bod yn agored i brosesau gwneud penderfyniadau awtomataidd yn cynnwys proffilio.\nAr y cyfan, bydd yr hawliau y bydd unigolion yn eu mwynhau o dan GDPR yr un fath â'r rhai o dan y Ddeddf Diogelu Data ond gyda rhai gwelliannau sylweddol. Os ydych mewn sefyllfa i roi eu hawliau i unigolion nawr, yna dylai'r broses o drosglwyddo i GDPR fod yn gymharol rhwydd. Mae hon yn adeg dda i wirio eich gweithdrefnau a gweithio allan sut y byddech yn ymateb pe byddai rhywun yn gofyn am gael dileu ei ddata personol, er enghraifft. A fyddai eich systemau yn eich helpu i leoli a dileu'r data? Pwy fydd yn gwneud y penderfyniadau ynghylch dileu?\nMae'r hawl i gludadwyedd data yn newydd. Mae ond yn gymwys:\nDylech ystyried p'un a oes angen i chi ddiwygio eich gweithdrefnau a gwneud unrhyw newidiadau. Bydd angen i chi ddarparu'r data personol ar ffurf strwythuredig a ddefnyddir yn gyffredin ac y gellir ei darllen gan beiriant a darparu'r wybodaeth Paratoi ar gyfer y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (GDPR): 12 cam i'w cymryd nawr, sy'n rhad ac am ddim.\ni ddata personol y mae unigolyn wedi'u darparu i reolwr;\npan fydd y prosesau yn seiliedig ar gydsyniad yr unigolyn neu ar gyfer\npan gaiff prosesau eu cyflawni drwy ddulliau awtomataidd.\nDylech ddiweddaru eich gweithdrefnau a chynllunio sut y byddwch yn mynd i'r afael â cheisiadau i ystyried y rheolau newydd:\nYn y rhan fwyaf o achosion, ni fyddwch yn gallu codi tâl am gydymffurfio â chais.\nBydd gennych fis i gydymffurfio, yn hytrach na'r 40 diwrnod presennol.\nGallwch wrthod neu godi tâl am geisiadau sy'n amlwg yn ddi-sail neu'n ormodol.\nOs byddwch yn gwrthod cais, rhaid i chi ddweud wrth yr unigolyn pam a bod ganddo'r hawl i gwyno i'r awdurdod gorchuchwylio ac i gael rhwymedi barnwrol. Rhaid i chi wneud hyn yn ddi-oed ac o fewn mis ar yr hwyraf.\nOs bydd eich sefydliad yn trin nifer fawr o geisiadau mynediad, ystyriwch oblygiadau rhesymegol gorfod delio â cheisiadau yn gyflymach. Dylech ystyried p'un a yw'n ymarferol neu'n ddymunol i ddatblygu systemau sy'n galluogi unigolion i gyrchu eu gwybodaeth yn hawdd ar-lein.\nNi fydd llawer o sefydliadau wedi meddwl am eu sail gyfreithiol dros brosesu data personol. O dan y gyfraith bresennol, nid oes llawer o oblygiadau ymarferol i hyn. Fodd bynnag, bydd hyn yn wahanol o dan GDPR oherwydd caiff hawliau unigolion eu haddasu yn dibynnu ar eich sail gyfreithiol dros brosesu eu data personol. Yr enghraifft fwyaf amlwg yw y bydd gan bobl hawl gryfach i gael dileu eu data pan fyddwch yn defnyddio cydsyniad fel eich sail gyfreithiol dros brosesu.\nBydd hefyd angen i chi egluro eich sail gyfreithiol dros brosesu data personol yn eich hysbysiad preifatrwydd a phan fyddwch yn ateb cais mynediad gwrthrych data. Mae'r sail gyfreithiol yn GDPR yn gyffredinol yr un fath â'r amodau ar gyfer prosesu yn y Ddeddf Diogelu Data. Dylai fod yn bosibl adolygu'r mathau o weithgareddau prosesu a gyflawnir gennych a nodi eich sail gyfreithiol dros wneud hynny. Dylech ddogfennu eich sail gyfreithiol er mwyn i Paratoi ar gyfer y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (GDPR): 12 cam i'w cymryd nawr, eich helpu i gydymffurfio â gofynion 'atebolrwydd' GDPR.\nNi fydd llawer o sefydliadau wedi meddwl am eu sail gyfreithiol dros brosesu data personol. O dan y gyfraith bresennol, nid oes i hyn lawer o oblygiadau ymarferol. Fodd bynnag, bydd hyn yn wahanol o dan GDPR oherwydd caiff hawliau unigolion eu haddasu yn dibynnu ar eich sail gyfreithiol dros brosesu eu data personol. Yr enghraifft fwyaf amlwg yw y bydd gan bobl hawl gryfach i gael dileu eu data pan fyddwch yn defnyddio cydsyniad fel eich sail gyfreithiol dros brosesu.\nAm y tro cyntaf, bydd GDPR yn cyflwyno diogelwch arbennig ar gyfer data personol plant, yn enwedig yng nghyd-destun gwasanaethau rhyngrwyd masnachol fel rhwydweithio cymdeithasol. Os yw eich sefydliad yn cynnig gwasanaethau ar-lein ('gwasanaethau cymdeithas gwybodaeth') i blant ac yn dibynnu ar gydsyniad er mwyn casglu gwybodaeth amdanynt, yna efallai y bydd angen cydsyniad rhiant neu warcheidwad arnoch er mwyn prosesu eu data personol yn gyfreithiol. Mae GDPR yn nodi'r oedran pan all plentyn roi ei gydsyniad ei hun i'r prosesau hyn yn 16 oed (er y gellir lleihau hyn i isafswm o 13 oed yn y DU). Os yw plentyn yn iau yna bydd angen i chi gael cydsyniad gan berson sydd â 'chyfrifoldeb rhiant'.\nGallai hyn gael goblygiadau sylweddol os bydd eich sefydliad yn cynnig gwasanaethau ar-lein i blant ac yn casglu eu data personol. Cofiwch fod yn rhaid gallu dilysu cydsyniad ac wrth gasglu data plant, rhaid ysgrifennu eich hysbysiad preifatrwydd mewn iaith y bydd plant yn ei deall.\nMae eisoes yn ofynnol i rai sefydliadau hysbysu Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth (a rhai cyrff eraill o bosibl) pan fyddant yn dod ar draws achos o dorri data personol. Mae GDPR yn cyflwyno dyletswydd ar bob sefydliad i adrodd am fathau penodol o achosion o dorri data i Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth, ac mewn rhai achosion, i unigolion. Dim ond os bydd achos o dorri data yn debygol o arwain at risg i hawliau a rhyddid unigolion y bydd angen i chi hysbysu Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth amdano – os, er enghraifft, y gallai arwain at wahaniaethu, niwed i enw da, colled ariannol, colli cyfrinachedd neu unrhyw anfantais economaidd neu gymdeithasol sylweddol arall.\nPan fydd achos o dorri data yn debygol o arwain at risg fawr i hawliau a rhyddid unigolion, bydd hefyd angen i chi hysbysu'r sawl dan sylw yn uniongyrchol yn y rhan fwyaf o achosion.\nDylech roi gweithdrefnau ar waith er mwyn canfod achosion o dorri data personol, adrodd amdanynt ac ymchwilio iddynt yn effeithiol. Efallai y byddwch am asesu'r mathau o ddata personol sydd gennych a dogfennu lle y byddai'n ofynnol i chi hysbysu Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth neu unigolion yr effeithir arnynt os bydd achos o dorri data yn digwydd. Bydd angen i sefydliadau mwy ddatblygu polisïau a gweithrefnau ar gyfer rheoli achosion o dorri data. Gallai methiant i adrodd am achos o dorri data pan fydd yn ofynnol i chi wneud hynny arwain at ddirwy, yn ogystal â dirwy ar gyfer yr achos o dorri data ei hun.\nMae bob amser wedi bod yn arfer da i fabwysiadu dull preifatrwydd o'r cychwyn a chynnal Asesiad o'r Effaith ar Breifatrwydd fel rhan o hyn. Fodd bynnag, mae GDPR yn gwneud preifatrwydd o'r cychwyn yn ofyniad cyfreithiol penodol, o dan y term diogelu data o'r cychwyn ac yn ddiofyn. Mae hefyd yn golygu bod Asesiadau o'r Effaith ar Breifatrwydd – y cyfeirir ato fel 'Asesiadau o'r Effaith ar Ddiogelu Data' – yn orfodol mewn amgylchiadau penodol.\nMae Asesiad o'r Effaith ar Ddiogelu Data yn ofynnol mewn sefyllfaoedd pan fydd prosesu data yn debygol o arwain at risg uchel i unigolion, er enghraifft:\npan fydd technoleg newydd yn cael ei defnyddio;\npan fydd gweithrediad proffilio yn debygol o effeithio'n sylweddol ar unigolion; neu\npan fydd nodweddion arbennig data yn cael eu prosesu ar raddfa fawr.\nOs bydd Asesiad o'r Effaith ar Ddiogelu Data yn nodi bod prosesu'r data yn cyflwyno risg uchel, ac ni allwch fynd i'r afael â'r risgiau hynny yn ddigonol, bydd yn ofynnol i chi ymgynghori â Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth er mwyn ceisio ei barn ar p'un a yw'r gweithrediad prosesu yn cydymffurfio â GDPR.\nFelly, dylech ddechrau asesu'r sefyllfaoedd lle y bydd angen cynnal Asesiad o'r Effaith ar Ddiogelu Data. Pwy fydd yn gwneud hyn? Pwy arall y bydd angen eu cynnwys? A gaiff y broses ei chynnal yn ganolog neu'n lleol? Dylech hefyd ymgyfarwyddo â'r canllawiau y mae Swyddfa'r Comisinydd Gwybodaeth wedi eu llunio ar Asesiadau o'r Effaith ar Breifatrwydd yn ogystal â'r canllawiau o Weithgor Erthygl 29, a gweithio allan sut i'w gweithredu yn eich sefydliad. Mae'r canllawiau hyn yn dangos sut y gall Asesiadau o'r Effaith ar Breifatrwydd gysylltu â phrosesau sefydliadol eraill fel rheoli risg a rheoli prosiect.\nDylech benodi rhywun i gymryd cyfrifoldeb am gydymffurfiaeth diogelu data ac asesu lleoliad y rôl hon o fewn strwythur eich sefydliad a'r trefniadau llywodraethu. Dylech ystyried p'un a yw'n ofynnol i chi benodi Swyddog Diogelu Data yn ffurfiol. Rhaid i chi benodi Swyddog Diogelu Data os yw'r canlynol yn berthnasol i chi:\nrydych yn awdurdod cyhoeddus (heblaw lysoedd sy'n gweithredu yn eu capasiti barnwrol);\nrydych yn sefydliad sy'n monitro unigolion ar raddfa fawr yn rheolaidd ac yn systematig; neu\nrydych yn sefydliad sy'n prosesu categorïau arbennig o ddata, fel cofnodion iechyd, neu wybodaeth am gollfarnau troseddol, ar raddfa fawr. Mae Gweithgor Erthygl 29 wedi llunio canllawiau ar gyfer sefydliadau ar ddynodiad, lleoliad a thasgau Swyddogion Diogelu Data.\nMae'n bwysig iawn bod rhywun yn eich sefydliad, neu gynghorydd diogelu data allanol, yn cymryd cyfrifoldeb priodol dros eich cydymffurfiaeth o ran diogelu data a bod ganddo'r wybodaeth, y cymorth a'r awdurdod i gyflawni ei rôl yn effeithiol.\nOs yw eich sefydliad yn gweithredu mewn mwy nag un o aelod-wladwriaethau'r UE, dylech benderfynu beth yw eich awdurdod goruchwylio diogelu data arweiniol a dogfennu hyn.\nYr awdurdod arweiniol yw'r awdurdod goruchwylio yn yr aelod-wladwriaeth lle mae eich prif sefydliad. Eich prif sefydliad yw safle eich gweinyddiaeth ganolog yn yr UE neu'r lleoliad lle y caiff penderfyniadau ynghylch dibenion a dulliau prosesu eu gwneud a'u rhoi ar waith.\nMae hyn ond yn berthnasol pan fyddwch yn cynnal prosesau ar draws finiau – h.y. mae gennych sefydliadau mewn mwy nag un aelod wladwriaeth neu mae gennych un sefydliad yn yr UE sy'n cynnal prosesau sy'n effeithio'n sylweddol ar unigolion mewn aelod-wladwriaethau eraill yr UE.\nOs yw hyn yn gymwys i'ch sefydliad, dylech fapio lle mae eich sefydliad yn gwneud ei benderfyniadau pwysicaf ynghylch ei weithgareddau prosesu. Bydd hyn yn helpu i benderfynu pa un yw eich 'prif sefydliad' ac felly eich awdurdod goruchwylio arweiniol. Mae Gweithgor Erthygl 29 wedi llunio canllawiau ar nodi awdurdod goruchwylio arweiniol rheolwr neu brosesydd.\nFfynhonnell: Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth


Cwmni cyfieithu Twristiaeth, Ffrangeg, Eidaleg, Sbaeneg a Chymraeg\nAstudiaethau Achos yn ymwneud â Chyfieithu\nSwyddfa Groeso Llywodraeth Ffrainc\nCysylltodd Swyddfa Groeso Llywodraeth Ffrainc â Telelingua yn ystod 2008 gyda chais am gyfieithu o'r Ffrangeg i'r Saesneg yr holl ddatganiadau i'r wasg ac erthyglau newydd a bostid ar ei gwefan, a llwytho'r holl destunau oedd wedi eu cyfieithu drwy gyfrwng ei rhaglen brosesu awtomatig.\nY brîff ar gyfer y prosiect hwn oedd sicrhau bod y cyfieithiadau yn greadigol ac yn llifo'n naturiol, ac wedi'u haddasu'n benodol ar gyfer darllenwyr Saesneg eu hiaith. Mae ein harbenigedd ieithyddol a'n gwybodaeth am deithio, gan gynnwys ugain mlynedd yn teithio ar hyd a lled Ffrainc, yn rhoi dimensiwn ychwanegol i'n gwaith i'r cleient hwn.\nNi yw eu prif gyfieithwyr yn y DU bellach a byddwn yn gweithio iddyn nhw bob wythnos. Drwyddynt rydym hefyd wedi datblygu cysylltiadau gyda phartneriaid eraill ym maes twristiaeth, gan gynnwys Byrddau Croeso Paris-Ile de France a Chorsica.\nAr ôl rhoi cynnig ar nifer o gwmnïau cyfieithu, bydd Maison de la France UK yn parhau yn deyrngar i Telelingua, sy'n cynnig gwasanaeth cyflym, ac o ansawdd uchel bob tro. Mae Jeremy a Helen yn arwain tîm o gyfieithwyr cyfeillgar ac effeithiol y mae eu sylw i fanylion yn ddiguro. Byddwn yn argymell Telelingua yn gryf i unrhyw rai o'n partneriaid!\nEmilie Odoit, Gwefeistr\nBwrdd Croeso Cenedlaethol Ffrainc\nBwrdd Croeso'r Dordogne, Ffrainc\nDechreuodd Telelingua weithio gyda Bwrdd Croeso'r Dordogne am y tro cyntaf yn 2004 ar brosiect oedd yn cynnwys cyfieithu gwefan y Bwrdd o'r Ffrangeg i'r Saesneg a'i lleoleiddio.\nYn dilyn hyn, mae Telelingua wedi darparu nifer o wasanaethau cyfieithu yn ymwneud â thwristiaeth i Fwrdd Croeso'r Dordogne, yn cynnwys cyfieithu a dylunio dau lyfryn 30 tudalen o'r Ffrangeg i bump o ieithoedd (Saesneg, Almaeneg, Iseldireg, Sbaeneg ac Eidaleg), a chyfieithu cronfa ddata 100,000 o eiriau yn ymwneud â llety a nifer o ddatganiadau i'r wasg.\nMae Bwrdd Croeso'r Dordogne a'r Adran Gwerthiannau a Marchnata wedi defnyddio gwasanaethau ieithyddol Telelingua ar gyfer nifer o brosiectau gwahanol (cyfieithu ein gwefan, cronfeydd data ar-lein a llyfrynnau i nifer o ieithoedd). Mae eu tîm o gyfieithwyr yn hynod o fedrus ac mae ganddynt wybodaeth fanwl am y derminoleg arbenigol sy'n angenrheidiol ar gyfer y diwydiant twristiaeth.\nDibynadwy, effeithiol, cyflym, cyfeillgar iawn, gan gynnig gwerth ardderchog am arian - dyma rai o'r nodweddion sy'n dod i'r meddwl wrth ddisgrifio Telelingua.\nMicheline Morissonneau, Rheolwr Datblygu Twristiaeth\nBwrdd Croeso'r Dordogne\nLe Pérégrinateur, cyhoeddwr arbenigol yn Toulouse, Ffrainc\nYm 1999, daeth Jeremy Kerrison a Helen Isaacs i gysylltiad â'r cyhoeddwr hwn, sy'n uchel ei barch ac yn enwog am ei bortffolio nodedig o gyhoeddiadau yn ymwneud â thwristiaeth, y celfyddydau a diwylliant. Y bwriad oedd cynnig ysgrifennu arweinlyfr yn y Saesneg ar ddinas Toulouse ac ardal y Midi-Pyrénées.\nOherwydd fod bwlch yn y farchnad, cytunodd Le Pérégrinateur i'r prosiect a ganwyd The Practical Guide to Toulouse/Midi-Pyrénées. Mae'r arweinlyfr bellach yn ei 6ed argraffiad, ac ers hynny mae wedi ei gyfieithu i'r Ffrangeg. Mae Telelingua yn parhau i weithio gyda Le Pérégrinateur, yn cyfieithu arweinlyfr bach i'r ddinas a ddeilliodd o'r prif waith, yn ogystal ag arweinlyfrau cryno yn ymwneud â Versailles a thapestrïau Y Foneddiges a'r Uncorn yn Amgueddfa Cluny ym Mharis.\nMaent yn weithwyr gwirioneddol broffesiynol, p'un ai'ch bwriad ydy cyfieithu llyfrynnau safonol neu destunau sy'n fwy 'llenyddol' eu harddull, gyda chyflymder eu gwasanaeth yn ddiguro. Byddwn yn argymell Telelingua i unrhyw un sy'n gofyn am safon uchel bob tro.\nCatherine Piskiewicz-Mazères, Cyfarwyddwr\nI drafod eich gofynion cyfieithu neu i ofyn am ddyfynbris galwch +44 (0)1873 812 012 neu cysylltwch â telelingua.\nMae sylwadau ein cwsmeriaid yn siarad drostynt eu hunain...\nCysylltwch â ni i ddarganfod sut y gallai Telelingua helpu eich busnes chi.\nFfôn: +44 (0)1873 812 012


Jair Bolsonaro - Wicipedia\nGwleidydd Brasilaidd a chyn-gapten ym Myddin Brasil yw Jair Messias Bolsonaro (ganwyd 21 Mawrth 1955) ac Arlywydd Brasil ers 2019. Fe wasanaethodd yn ddirprwy ffederal dros dalaith Rio de Janeiro yn Siambr y Dirprwyon am saith tymor, o 1991 i 2018, ac yn aelod o sawl plaid wahanol yn y cyfnod hynny.\n21 Mawrth 1955, 1955\nArlywydd Brasil, federal deputy of Rio de Janeiro, councillor of Rio de Janeiro\nSocial Christian Party, Social Liberal Party, Progressive Party, Liberal Front Party, Brazilian Labour Party, Progressive Party, Progressive Party, Christian Democratic Party, Reform Progressive Party\nCorrupt Person of the Year\nGraddiodd o Academi Filwrol Agulhas Negras yn 1977 a gwasanaethodd yn adrannau'r gynnau maes a'r awyrfilwyr ym Myddin Brasil. Daeth i sylw'r cyhoedd yn 1986, pan ysgrifennodd erthygl ar gyfer y cylchgrawn Veja yn beirniadu'r cyflogau a dderbynir gan swyddogion milwrol am fod yn rhy isel. Oherwydd hyn cafodd ei arestio a'i gadw am bymtheg diwrnod, er iddo dderbyn nifer o lythyrau o gefnogaeth gan ei gyd-swyddogion. Cafodd ei ryddfarnu ddwyflwydd yn ddiweddarach.\nYmunodd Bolsonaro â'r lluoedd wrth gefn yn 1988, ar reng capten, er mwyn iddo ymgeisio am sedd yn Siambr Ddinesig Rio de Janeiro. Cafodd ei ethol yn gynghorydd dros y Blaid Ddemocrataidd Gristnogol. Gadawodd y blaid honno yn 1993. Yn 1990, cafodd ei ethol yn gyngreswr dros dalaith Rio de Janeiro. Er iddo dderbyn dim ond 6% o'r pleidleisiau, efe oedd yr ymgeisydd â'r gyfran fwyaf o gefnogaeth. Cafodd ei ail-ethol chwe gwaith, gan wasanaethu yn Siambr y Dirprwyon am 27 mlynedd. Daeth yn wleidydd amlwg a dadleuol o ganlyniad i'w farnau gwleidyddol a fe'i beirniadir am fod yn boblydd ac yn eithafol-dde, gan gynnwys ei gydymdeimlad ag unbennaeth milwrol Brasil (1964-1985) a'i amddiffyniad o'r arfer o artaith gan y llywodraeth honno.\nDatganodd Bolsonaro ei fwriad i fod yn ymgeisydd y Blaid Gymdeithasol Gristnogol am yr arlywyddiaeth ym Mawrth 2016. Yn Ionawr 2018, fodd bynnag, fe gyhoeddodd ei fod wedi ymaelodi â'r Blair Ryddfrydol Gymdeithasol (PSL), y nawfed blaid iddo gynrychioli yn ei yrfa wleidyddol ers etholwyd ef yn gynghorwr yn 1988. Cychwynnodd ar ei ymgyrch arlywyddol yn swyddogol yn Awst 2018, a'r cyn-gadfridog Hamilton Mourão yn ymgeisydd am yr is-arlywyddiaeth. Un o brif nodweddion yr ymgyrch oedd i bortreadu Bolsonaro fel yr un i amddiffyn gwerthoedd teuluol. Ar 7 Hydref, Bolsonaro a dderbynai'r nifer fwyaf o bleidleisiau yn rownd gyntaf yr etholiad arlywyddol, a Fernando Haddad, ymgeisydd Plaid y Gweithwyr (PT), yn ail. Etholwyd Bolsonaro yn Llywydd y Weriniaeth yn yr ail rownd ar 28 Hydref, gyda 55.13% o'r holl bleidleisiau dilys. Cafodd ei urddo'n arlywydd ar 1 Ionawr 2019.\nAr ddechrau argyfwng COVID-19, dywedodd fod y feirws yn "ddim gwaeth na'r ffliw" a mynnu bod ei gefndir fel athletwr yn ei warchod rhag y feirws. Cafodd prawf bositif am y feirws ar 7 Gorffennaf 2020 wedi iddo gael symptomau.\n↑ "Ethol ymgeisydd asgell-dde yn arlywydd newydd Brasil", Golwg360 (29 Hydref 2018). Adalwyd ar 18 Awst 2019.\n↑ "Jair Bolsonaro yn tyngu llw fel arlywydd “dwrn dur” newydd Brasil", Golwg360 (2 Ionawr 2019). Adalwyd ar 18 Awst 2019.\n↑ Arlywydd Brasil yn profi’n bositif ar gyfer y coronafeirws , Golwg360, 7 Gorffennaf 2020.\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Jair_Bolsonaro&oldid=10775151"\nLast edited on 10 Medi 2020, at 22:02\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 10 Medi 2020, am 22:02.


Adnoddau ar Y Flwyddyn Newydd Tsieineaidd ar gyfer disgyblion ysgol gynradd ac uwchradd - Astudio - Prifysgol Caerdydd\nAdnoddau ar Y Flwyddyn Newydd Tsieineaidd ar gyfer disgyblion ysgol gynradd ac uwchradd\nMae Blwyddyn yr Ych yn dechrau ar 12 Chwefror 2021, ac mae'r tiwtoriaid yn Sefydliad Confucius Caerdydd wedi llunio ystod o fideos a gweithgareddau wedi'u recordio ymlaen llaw i ddisgyblion eu defnyddio gartref.\nGellir cynnal y gweithgareddau hyn naill ai mewn ystafell ddosbarth, ystafell ddosbarth rithwir, gartref gyda'r teulu neu wrth ddysgu’n annibynnol gartref.\nMae amrywiaeth o adnoddau gan gynnwys taflenni gwaith PDF ar gael i'w lawrlwytho, a chyflwyniadau a fideos wedi'u recordio'n arbennig i chi eu gwylio.\nDewch i ddysgu am darddiad Y Flwyddyn Newydd Tsieineaidd a’r chwedl sy’n gysylltiedig â hi trwy ddysgu sut i wneud Ych gan ddefnyddio'r grefft draddodiadol o blygu papur. Defnyddiwch eich gwybodaeth newydd i gwblhau croesair difyr (lawrlwytho PDF).\nGwyliwch fideo i ddarganfod mwy am y bwyd Tsieineaidd sy'n arbennig i'r adeg hon o'r flwyddyn, a gweithgareddau fel cynnau tân gwyllt a chracers tân sy’n cyd-fynd â’r dathlu. Dysgwch sut i ddweud rhai o eiriau ac ymadroddion yr ŵyl mewn Mandarin (fideo YouTube).\nGwrandewch ar chwedl 'Ma Liang a’r Brws Paent Hudolus' yn y fideo hwn. Yna dysgwch sut i'w ddweud wrth eraill yn Mandarin trwy ddilyn camau yn fideo 1, fideo 2, fideo 3, fideo 4 a fideo 5, a defnyddio'r daflen weithgaredd y weithgaredd a sleidiau PowerPoint (addas i fyfyrwyr sy’n newydd i’r iaith).\nDilynwch y cyfarwyddiadau yn y fideo hwn a meistrolwch y grefft hynafol o dorri papur. Lawrlwythwch y patrwm ychwanegol hwn i wneud plu eira.\nGwyliwch a dysgu sut i wneud llusernau Tsieineaidd - mae'n cynnwys cyfarwyddiadau, calendr 3D a thempled, a sampl:\nfideo sy’n esbonio sut mae creu llusern\ncyfarwyddiadau i greu llusernau, lawrlwythiad jpeg\nenghraifft o galendr Tsieineaidd 3D, lawrlwythiad jpeg\ntempled o galendr Tsieineaidd 3D, lawrlwythiad PDF\ntempled plygu papur i greu calendr Tsieineaidd 2021, lawrlwythiad PDF.\nDysgwch am y deuddeg anifail ar y Sidydd Tsieineaidd o fideo neu gyflwyniad PowerPoint - mae'n cynnwys olwyn Sidydd (lawrlwythiad PDF) a phoster (lawrlwythiad PDF).\nCanu gyda'r fideo am gân Blwyddyn Newydd Dda, defnyddiwch y daflen eiriau (lawrlwythiad PDF).\nGallwch hefyd lawrlwytho ein hawgrymiadau ar gyfer adnoddau fideo Blwyddyn Newydd ychwanegol ar-lein, gan gynnwys bwydydd Blwyddyn Newydd 'Lleuad Lwcus', Dawns y Llew ac addurniadau DIY.\nGellir dod o hyd i'r holl fideos gyda'i gilydd yn ein rhestr chwarae Sefydliad Confucius ar YouTube.\nRhagor o wybodaeth am gyfleoedd eraill gyda’n prosiect Ysgolion Cymru Tsieina.\nSefydliad Confucius Caerdydd sy’n trefnu’r gweithgaredd hwn. Cysylltwch â ni yn confucius@caerdydd.ac.uk i gael rhagor o fanylion.\nGellir cynnal y gweithgareddau hyn gyda disgyblion ysgol naill ai mewn ystafell ddosbarth, gartref gyda'r teulu neu’n unigol.


Storm o fellt a tharanau\nTeimlodd gymdogaeth Ffestiniog effeithiau y storm ddiweddar. Tarwyd dafad gan fellten, gan dynnu y gwlân oddi ar ei chefn a’i hochor; yna aeth i’r stabl, a lladdodd geffyl gwerthfawr, oddi yno aeth trwy dai Richard Jones a William Pearce: yn y tŷ olaf doluriwyd y fam ychydig ar ei throed, a niweidiwyd y dodrefn yn ddrwg. Ond, dihangodd y preswylwyr heb ragor o niwed. (1840)\nY llifeiriant diweddar\nYn Maentwrog, roedd llanc ifanc, tua deunaw oed, yn gyrru gwartheg ei feistr tuag adref drwy nant gyfagos, a thra roedd yn ymdrechu i’w gyrru trwodd, llithrodd i’r dŵr a chafodd ei gipio i ffwrdd gyda’r lli. (1841)\n“Y Nos” oedd pryddest fuddugol Eisteddfod Cwmorthin Ebrill 1885, gan John G Hughes (Ioan Moelwyn). Gwerthwyd hi am dair ceiniog, ac yr oedd ar werth gan yr awdur yn Ffestiniog. Meddai yr awdur yn ei golofn ‘At y Darllenydd’:\n“Wele fi am y tro cyntaf yn cyflwyno pryddest o’m heiddo i sylw. Os y darllenir mewn ysbryd beirniadol, hyderaf y cedwir mewn cof nad yw yr awdur eto ond pedair ar bymtheg oed”\nYn yr ymgais hon o eiddo y cyfaill ieuanc, tybiwn y gwelwn brawf o un a ddaw yn sicr os y pery yn fardd. Y beirniaid oedd Gwilym Eryri. (1885)\nO gylch Ffestiniog\nLlwyddodd Richard Jones, Ffestiniog, yn ei arholiadau fel meddyg, yng Ngholeg Caeredin. Ysgrifennodd draethawd ar ‘Re-current Typhoid Pneumonia'\nYng nghyfarfod cystadleuol Bethel, dyfarnwyd fod Côr Bryn Bowydd dan arweiniad W. Davies, wedi curo Côr Ffestiniog ar ganu, am wobr o £1.10 swllt. Côr Meibion Trawsfynydd enillodd y wobr o £2.8 swllt.\nDihangfa gyfyng gafodd merch saith mlwydd oed i Owen Hughes, Walter Terrace, rhag boddi. Syrthiodd y fechan i’r gronfa ddŵr oedd yn cychwyn tua Melinau Coed Bowydd, a thynnwyd hi i lawr i’r bibell; aeth trwy bibellau am rai llathenni a nofiai yn y cafn i gyfeiriad y felin lifio pan y gwelwyd hi gan Mrs Humphreys, Park Square, yr hon a’i thynnodd allan o’r dŵr. Cludwyd hi adref gan gymdogion, a gweinyddwyd arni gan Dr. Evans. Yr oedd wedi derbyn niweidiau ar ei chorryn a’i gwegil, ac amryw friwiau eraill. (1891)\nYmddangosodd yn rhifyn Ebrill 2018\nLabels: Côr Bryn Bowydd, Côr Ffestiniog, Côr Meibion Trawsfynydd, corau, Cwmorthin, eisteddfod, Eisteddfod Cwmorthin, Ioan Moelwyn, Lloffion Ffestiniog, mellten


Springerville, Arizona - Wicipedia\n30,300,000 m², 30.273744 km²\n2,124 ±1 metr\n34.1364°N 109.2792°W, 34.1°N 109.3°W\nTref yn Apache County, yn nhalaith Arizona, Unol Daleithiau America yw Springerville, Arizona. ac fe'i sefydlwyd ym 1876. Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: Cylchfa Amser y Mynyddoedd.\nMae ganddi arwynebedd o 30,300,000 metr sgwâr, 30.273744 cilometr sgwâr (1 Ebrill 2010) ac ar ei huchaf mae'n 2,124 metr yn uwch na lefel y môr. Yn ôl cyfrifiad y wlad, poblogaeth y dref yw: 1,961 (1 Ebrill 2010); mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd poblogaeth Caerdydd yn 361,462 a Rhyl tua 26,000.\nLleoliad Springerville, Arizona\no fewn Apache County\nCeir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Springerville, gan gynnwys:\npeiriannydd Springerville, Arizona 1921 1990\nhanesydd Springerville, Arizona 1942\nAlex Madrid chwaraewr pêl fas Springerville, Arizona 1963\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Springerville,_Arizona&oldid=10148993"\nTrefi Apache County\nTrefi Apache County, Arizona\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 13 Ebrill 2020, am 23:18.


Proses Prosesu Metel Taflen Precision - Newyddion -\nYn gyntaf, dyluniwyd a thynnir lluniad rhannau'r rhannau metel dalen, a elwir hefyd yn dri golwg, a'i swyddogaeth yw mynegi strwythur y rhannau metel dalen trwy dynnu lluniau.\nYn ail: tynnwch y map ehangu, sef ehangu rhan gymhleth o'r strwythur yn banel fflat.\nYn drydydd: mae llawer o fathau o blanking.\nPedwerydd: mae tapio flanged a flanging, a elwir yn dwll pwmpio, yn dwll ychydig yn fwy ar dwll sylfaen llai, ac yna'n tapio ar y twll. Gall hyn gynyddu'r cryfder ac osgoi llithro.\nPumed: prosesu punch, prosesu pwrpas cyffredinol yn cael ei dyrnu ac yn ongl tangential, yn dyrnu, yn blancio, yn dyrnu cull convex, tynnu, dyrnu a dulliau prosesu eraill, er mwyn cyflawni pwrpas prosesu.\nChweched: defnyddir pwysau rhychwynnol pwysau o'r ffatri hon, yn aml yn defnyddio bolltau clustog, cnau nythu pwysedd, sgriwiau plygu, y pwysedd pydru drwy'r wasg neu beiriant plygu hydrolig i gwblhau'r llawdriniaeth, y rhowch i'r metel dalen.\nSeithfed: plygu, plygu yw'r plât 2D, wedi'i blygu i rannau 3D. Mae anghenion prosesu'r gwely plygu a marw'r plygu cyfatebol i gwblhau'r llawdriniaeth. Mae ganddo hefyd orchymyn plygu penodol, yr egwyddor yw nad yw'r cyllell nesaf yn cynhyrchu'r plygu cyntaf o ymyrraeth, a fydd yn cynhyrchu ymyrraeth yn ôl.\nWythfed: weldio, weldio yw gweld nifer o rannau gyda'i gilydd er mwyn cyflawni pwrpas prosesu neu i weld haen ochr un rhan i gynyddu ei gryfder.\nNawfed: triniaeth arwyneb, triniaeth arwyneb ffilm ffosffadlu cyffredinol, plastig sinc lliwgar, cromad, paent, ocsidiad ac ati.\nPâr o: Rôl Prosesu Dur Di-staen\nNesaf: Prif nodweddion weldio metel


Gwella Gwasanaethau Iechyd Mamol yng ngogledd Ghana - Christian Aid Ireland\nLlongyfarchiadau gwresog iawn i eglwysi Undeb Bedyddwyr Cymru am gasglu £67,077.73 yn ystod eu Hapêl 2016 tuag at brosiect Cymorth Cristnogol yng ngwlad Ghana. Codwyd £27,077.73 yn fwy na'r nod gwreiddiol.\nCanolbwyntiwyd yr apêl ar wella gwasanaethau iechyd mamol yn rhannau gogleddol y wlad. Tra bod Ghana wedi mwynhau llwyddiant economaidd cymharol, mae'r rhan ogleddol yn parhau i ddioddef lefelau uchel o dlodi a newyn, yn enwedig mewn iechyd mamol. Mae partner Cymorth Cristnogol yn Ghana, sef SEND Ghana, wedi gweithio gyda chymunedau i hyfforddi, calonogi ac addysgu’r boblogaeth o fanteision y gwasanaeth iechyd mamol sydd ar gael iddynt, a’u galluogi i sicrhau mwy o gymorth gan ei llywodraeth.\nMae effaith y fath waith yn galonogol iawn gan fod llawer mwy o famau beichiog yn ymweld â'r clinigau fisoedd ynghynt nag yn y gorffennol. Yn ogystal, maent yn derbyn cynghorion a meddygaeth fodern ac yn penderfynu rhoi genedigaethau yn y clinig ym mhresenoldeb bydwragedd a hyfforddwyd, yn hytrach nag yn eu cartrefi eu hunain. Golyga hyn eu bod yn derbyn cefnogaeth gyson drwy gyfnod eu beichiogrwydd ac yn medru cael cymorth ychwanegol pe cyfyd problemau.\nY nod a osodwyd i'r apêl oedd £40,000, ond y mae Bedyddwyr Cymru wedi dangos haelioni enfawr trwy gasglu llawer mwy na'r ffigwr hwn. Bydd yr arian ychwanegol yn fodd i brynu adnoddau ar gyfer rhai o'r clinigau iechyd mamol.Dywedodd y Parchedig Denzil John, Cadeirydd Pwyllgor Eglwys a Chyfrifoldeb Cymdeithasol, "Rwy'n hynod falch fod cymaint o’n heglwysi wedi ymateb mor gadarnhaol i'r apêl, sy'n profi eu bod yn barod iawn i ymestyn allan at y rhai sy'n llai ffodus na ni. Diolchwn bod bywydau llawer o famau a phlant yn mynd i'w harbed drwy'r Apêl hon."\nYchwanegodd y Parchedig Judith Morris, Ysgrifennydd Cyffredinol Undeb Bedyddwyr Cymru, "Gan fod y prosiect hwn yn un a oedd yn derbyn cefnogaeth yr Undeb Ewropeaidd a’r nod ariannol bellach wedi’i gyrraedd, mae hyn wedi helpu datgloi €500,000 yn ychwanegol tuag at y gwaith angenrheidiol o achub bywydau yn Ghana.”\nWrth dderbyn y siec ar ran Cymorth Cristnogol, diolchodd y Parchedig Tom T Defis am ymdrech hael eglwysi’r Bedyddwyr, gan nodi bod yr arian yn mynd i wneud cymaint o wahaniaeth i’r mamau a’u plant yn Ghana. Diolchodd hefyd am fod yr ymateb i’r apêl yn tanlinellu perchnogaeth Undeb Bedyddwyr Cymru, ynghyd a’r enwadau eraill, o waith Cymorth Cristnogol.\nYchwanegodd Huw Thomas, Pennaeth Cymorth Cristnogol yng Nghymru ei ddiolch a’i longyfarchiadau am yr ymdrech enfawr hon, a chyfeiriodd at neges a dderbyniwyd oddi wrth Ernest Okyere, Rheolwr Gwlad i Cymorth Cristnogol yn Ghana, a ddywedodd, 'Yr ydym yn teimlo’n ostyngedig iawn bod UBC wedi dewis cefnog’r prosiect hwn ac mi roedd yn hyfrydwch cael croesawu ymwelwyr o Gymru llynedd. Ar ran pobl Ghana, plis derbyniwch ein diolchgarwch a chadarnhad bod y prosiect hwn yn helpu i achub bywydau yn ein gwlad ni.'