Glud gwrth-ddŵr tryloyw\nS168 Seliwr Silicôn sy'n gwrthsefyll y tywydd ...\nGlud craidd tiwb papur sylfaen dŵr\nGlud Cyffredinol / Gener Holl-bwrpas Super SBS ...\nDeunydd glud resin Terpene pinene\nGlud gludiog polywrethan\nGlud Selio â Llaw\nGlud seliwr peiriant carton\nDalen hylif gludiog papur kraft 110 math ...\n3 mwgwd wyneb amddiffynnol hidlo tafladwy ply heb ei wehyddu o lestri\nDisgrifiad: Masgiau ffabrig heb ei wehyddu a weithgynhyrchir gan wasgu poeth; yn cynnwys ffabrig heb ei wehyddu a hidlydd wedi'i doddi, stribed trwyn, a thâp darn ceg.\nDeunydd: Ffabrig heb ei wehyddu a hidlydd wedi'i doddi\nMath: 3 mwgwd meddygol tafladwy ply\nSafon: Ni ddylai effeithlonrwydd hidlo bacteriol y mwgwd fod yn llai na 95%. (Yr un fath â'r effeithlonrwydd hidlo bacteriol yn “YY 0469-2011 Masg Llawfeddygol Meddygol”)\nGallwn gynnal mewn stoc sy'n barod i'w llongio, mwgwd llawfeddygol meddygol tafladwy, effaith hidlo bacteriol fod yn> 95%.\nGlud Cyffredinol / Glud Gludydd Cyffredinol Holl-bwrpas Holl-bwrpas\n1. Deunydd: copolymerized o amrywiaeth o resinau o ansawdd uchel\n2. Ymddangosiad: hylif melyn golau.\n3. Yn addas ar gyfer ceg y groth, gludiogrwydd cryf, natur sefydlog.\n4. Cymhwyso: a ddefnyddir yn helaeth mewn metel a brethyn, plastig a phlastig, gwydr a metel, pob math o rwber, dalen blastig, pren, lledr, moethus, ywen, PVC caled a metel, ac ati. Ddim yn addas ar gyfer PVC meddal, ewyn PS polyethylen a pholypropylen.\nresin epocsi diy ar gyfer celf epocsi resin clir ar gyfer gemwaith crefft diy resin epocsi nad yw'n wenwynig\n1. agor y raddfa, ei rhoi ar y cwpan mesur a'i glirio\nGlud 2.Put A yn gyntaf, yna glud B, y gyfran yw 1.25: 1\n3.Stir yn gyfartal nes ei fod yn dryloyw ac yn unffurf heb dynnu llun\n4. Mae'r glud cymysg yn dal i fod am ychydig funudau. Pan fydd y swigen yn diflannu arllwyswch ef i'r teclyn malu\n5.Defnyddiwch bigyn dannedd i lynu ychydig o liw ar y mowld gollwng glud, a'i droi hy ychydig i'r effaith inc a ddymunir\n6. Ar ôl arllwys y poeder arlliw i'r perta gutta wedi'i baratoi, ei droi yn gyfartal ac yna arllwys i'r mowld\n7. Gellir ei ddadadeiladu ar ôl i'r glud gael ei solidoli'n llwyr, fel arfer mae'n cymryd 24h yn nhymheredd yr ystafell\n8. Ar ôl dadflinio, rhoi sglein ychydig arno, bydd y cynnyrch gorffenedig yn fwy prydferth\nArgraffu lliw glud plastig papur llawlyfr carton wedi'i lamineiddio â llaw bag glud glud bondio glin selio glud ymyl\n1. Peidiwch â chymysgu'r cynnyrch hwn â gludiau eraill, fel arall bydd y glud yn dirywio ac ni ellir ei ddefnyddio\n2. Ar ôl cymryd y glud, seliwch ef mewn pryd i osgoi sychu aer a chroen. Dylai'r offeryn cymryd glud fod yn lân er mwyn osgoi dod ag amhureddau i'r ansawdd\nMae deunydd 3.OPP, BOPP yn ddeunydd anadweithiol cryf, yn anodd ei fondio, felly dylid defnyddio'r bondio yn unol â'r dull, fel arall mae'n hawdd achosi ffenomen y ffrwydrad\n4. Pan fydd yr effaith bondio yn berffaith, arsylwch y glud ar ôl 8 awr\n5. Bydd lliw a gludedd y cynnyrch hwn yn newid gyda newid amser storio a thymheredd. Mae'n eiddo cynhenid glud, ond nid yw'n effeithio ar effaith bondio glud\n6. Ar ôl ei ddefnyddio, dylid ei selio a'i storio mewn cysgod sych\nLlyfr rhwymo di-wifr glud gwyn solet uchel math + anfoneb glud solidification trwsio glud glud glud 680ml\nMae dwysedd llif a dŵr yn wahanol, nid yw 1 litr yn hafal i 1 kg, gwelwch cyn prynu\nBydd tymheredd storio 2.Glue o dan sero yn effeithio ar ddefnydd yr effaith, cyn prynu i gadarnhau'r tymheredd lleol\nGlud papur alcohol polyvinyl trwchus dros ben glud tryloyw carton rhychog gludiog diwifr 500ml\nGrym gludiog 1.Strong: grym gludiog cychwynnol cryf, tryloyw ar ôl solidiad\n2.Easy i'w ddefnyddio: ar ôl ei droi yn gyfartal, brwsiwch yn uniongyrchol ar y deunydd gludiog\nHydoddadwy dŵr: hydawdd mewn dŵr, hawdd ei lanhau\nDefnydd papur 4. dim triniaeth arwyneb ar fondio papur cyffredin\nGoggles Diogelwch Goggles Diogelwch Ffasiwn Newydd Gwydrau Amddiffynnol\nFfrâm deunydd neilon, meddal a hyblyg.\nGellir newid lens PC, lliw fel eich requst.\nGall byclau teml addasadwy ychwanegu cortynnau er mwyn eu cymryd yn haws.\nGorchudd ar gael ar gyfer swyddogaeth gwrth-grafu, gwrth-niwl\nGwydrau Pvc Addasadwy Meddygol Amddiffynnol Gwrth-Niwl Plastig Gwydrau Deintyddol Ailddefnyddiadwy\nClir heb ystumiad gweledol, gweledigaeth pc un darn ac eang, dim ystumiad gweledol\nSgrin wyneb cemegol a gwrth-effaith, mae'r deunyddiau crai lens wedi'u gwneud o gyfrifiadur gwrth-effaith a ddewiswyd yn arbennig trwy nifer o weithdrefnau prosesu uwch-dechnoleg megis torri gwreiddiol, mowldio chwistrelliad a gorchuddio.it â chryfder uchel, dim ystumiad gweledol, pwysau ysgafn, mae tryloywder, a gwisgo resistant.it yn addas ar gyfer malu a weldio triniaeth slag mewn weldio trydan, torri metel amrywiol\nMae sgrin amddiffynnol y gellir ei throi yn hawdd ei defnyddio, yn gyffyrddus ac yn gyfleus i'w gwisgo, gellir troi'r sgrin amddiffynnol i fyny a'i gosod ar unrhyw bositioin.the dymunir y gellir troi'r sgrin amddiffyn wrth edrych arni, a'i gosod i lawr wrth weithio.\nCyflenwyr mwgwd wyneb Tsieina yn tafladwy masg wyneb llwch 3 ply ar gyfer oedolyn\n* Manteision Masg Wyneb tafladwy: 3 haen o hidlo, dim arogl, deunyddiau gwrth-alergaidd, pecynnu misglwyf, anadlu da.\n* Mae mwgwd misglwyf yn atal anadlu llwch, paill, gwallt, ffliw, germ, ac ati yn effeithiol. Yn addas ar gyfer glanhau bob dydd, alergedd\npobl, personél gwasanaeth (meddygol, deintyddol, nyrsio, arlwyo, clinig, harddwch, hoelen, anifail anwes, ac ati), yn ogystal â chleifion sydd angen\nMenig Nitrile Di-Feddygol Powdwr Glas Cyfanwerthol gyda menig NItrile tafladwy o Ansawdd Uchel\nMae glovesare di-bowdr nitrad tafladwy wedi'i wneud o gyfansoddyn rwber synthetig o ansawdd sy'n cynnig ymwrthedd puncture uwch nag unrhyw ddeunydd maneg arall. Mae gan fenig nitrile wrthwynebiad cemegol gwell na menig latecs neu Vinyl.\nGlovesare di-bowdr nitrile a ddefnyddir yn ystod archwiliadau meddygol. Maent yn darparu amddiffyniad hylif yn ystod gweithdrefnau a gweithgareddau gofal cleifion, gan helpu i atal croeshalogi oherwydd gall gweithwyr gofal iechyd fod yn agored i beryglon biolegol sy'n cael eu cludo'n gyffredin trwy waed dynol, hylifau corfforol, meinweoedd, pathogenau a sbesimenau a gludir yn y gwaed. Ar ben hynny, mae ein menig di-bowdr Nitrile yn helpu i amddiffyn rhag cyfaint cymharol fach o ddefnydd cemegol a mân botensial sblash.\nGlovesare di-bowdr nitrile a gynhyrchir gyda gwell amddiffyniad rhag rhwystrau sy'n cydymffurfio â'r rheoliadau FDA canlynol ar gyfer diwydiannau gofal iechyd a gwasanaeth bwyd\nmaneg exmination latecs Prisiau rhad cyfanwerthol menig arholiad latecs meddygol uchaf\nmenig amddiffynnol sy'n cael eu cynhyrchu gyda deunyddiau o safon i wasanaethu ystod eang o ddiwydiannau fel gofal iechyd, deintyddol, labordy, diwydiannol, clinigau anifeiliaid anwes, parlyrau tatŵs, prosesu bwyd a gwasanaeth bwyd.\nMenig arholiad yw'r norm pryd bynnag y mae gweithdrefn lle mae angen glendid. Defnyddir menig arholiad i helpu i atal germau rhag lledaenu yn ogystal â helpu i amddiffyn rhag croeshalogi oherwydd gall gweithwyr fod yn agored i beryglon biolegol trwy hylifau'r corff, gwaed a phathogenau a gludir yn y gwaed.\nCofiwch efallai na fydd un math maneg yn gwasanaethu'n dda ar gyfer pob tasg. Mae menig Vinyl a Poly pwrpas cyffredinol yn wych ar gyfer tasgau mewn trin bwyd a chadw tŷ. Mae angen menig arholiad meddygol nitrile a latecs yn ystod gweithdrefnau a gweithgareddau gofal cleifion.\nLlwgr gwrthsefyll gwres\nGwrthiant UV i asid ac alcali


SPCK Assemblies (Cymraeg) - Y freuddwyd i ddod â heddwch i’r byd\nY freuddwyd i ddod â heddwch i’r byd\nHeddwch a Martin Luther King\nMeddwl beth yw ystyr heddwch, gan edrych ar fywyd Martin Luther King.\nFe fydd arnoch chi angen Arweinydd a saith Darllenydd, a fydd angen amser i ymarfer eu rhannau cyn y gwasanaeth.\nTrefnwch fod gennych chi rai delweddau sy'n gysylltiedig â Martin Luther King a'r modd o’u dangos yn ystod y gwasanaeth:\n- Martin Luther King yn fachgen, ar gael ar :\n- Martin Luther King a Coretta, ar gael ar :\n- Yr orymdaith yn Washington - March on Washington, ar gael ar : http://tinyurl.com/h5dbraw\n- Martin Luther King yn traddodi ei anerchiad enwocaf, ar gael ar : http://tinyurl.com/hwoteq5\n- darn allan o’r anerchiad ‘I have a dream’, ar gael ar : http://tinyurl.com/grkmtwy\nDewisol: efallai yr hoffech chi drefnu cael recordiad o’r gân ‘A change is gonna come’ gan Sam Cooke, a’r modd o’i chwarae yn ystod y gwasanaeth. Mae’n para am 3.10 munud, ac mae ar gael ar :https://www.youtube.com/watch?v=wEBlaMOmKV4\nDewisol: efallai yr hoffech chi drefnu bod y clip fideo YouTube, ‘Tribute to Dr Martin Luther King’ ar gael gennych chi, a’r modd o ddangos y clip yn ystod y gwasanaeth. Mae’n para am 4.51 munud, ac mae’n cynnwys lluniau o Martin Luther King gyda cherddoriaeth gefndir sef y gân‘Happy birthday’gan Stevie Wonder. Efallai yr hoffech chi ddangos rhan fechan o’r clip fideo hwn. Mae ar gael ar:https://www.youtube.com/watch?v=anWx36QPmco\nChwaraewch y gân ‘A change is gonna come’ gan Sam Cooke.\nArweinydd: Y darn hwn o gerddoriaeth yw’r gân enwog o'r enw 'A change is gonna come '. Mae'n sôn am gyfnod yn yr Unol Daleithiau pan oedd llawer o bobl yn dymuno gweld y gyfraith yn cael ei newid, fel y byddai pobl dduon yn cael eu trin yr un fath â phobl wyn. Efallai y byddwn yn cael hyn yn beth anodd ei ddeall y dyddiau hyn, a ninnau’n gwybod bod yr holl bobl yr un mor werthfawr â’i gilydd, a phan fyddwn ni’n gwylltio am wahaniaethu o unrhyw fath. Fodd bynnag, roedd hon yn broblem enfawr yn y gorffennol.\nHeddiw, rydym yn mynd i glywed am ddyn arbennig yr oedd breuddwyd ganddo ynghylch rhywbeth arbennig.\nDangoswch y ddelwedd o Martin Luther King yn fachgen.\nDarllenydd 1:Dyma lun o Martin Luther King yn fachgen. Cafodd ei eni yn Atlanta, Georgia, yn 1929. Roedd yn hoffi chwarae pêl-fas a phêl-droed, a reidio ei feic. Chwaraeodd gyda barcutiaid ac awyrennau model. Nid oedd unrhyw blant gwyn yn yr un ysgol â Martin oherwydd bod y gyfraith yn yr Unol Daleithiau yn nodi na allai plant gwyn fynd i'r un ysgol â phlant nad oedden nhw’n wyn.\nDarllenydd 2:Roedd Martin yn fachgen clyfar iawn, a gweithiodd yn galed iawn yn yr ysgol. Dim ond 15 mlwydd oed oedd o pan aeth i goleg. Roedd Martin eisiau bod yn weinidog yn yr eglwys. Roedd yn awyddus i wneud bywyd yn well i bobl ddu oherwydd bod rhai yn cael eu trin yn wael iawn. Gweithiodd yn galed ac fe ddysgodd am bobl a geisiodd newid pethau mewn ffordd heddychlon. Doedd Martin ddim am ddefnyddio dulliau treisgar ac ymladd. Yr oedd yn siaradwr gwych ac wrth i bobl wrando arno roedden nhw’n cael eu hysgwyd gan ei eiriau.\nDangoswch y ddelwedd o Martin Luther King a Coretta.\nDarllenydd 3:Yn 1952, fe gwrddodd Martin â merch o’r enw Coretta, a oedd yn astudio cerddoriaeth a chanu yn y coleg. Fe briododd y ddau a chael pedwar o blant. Roedd Coretta’n helpu Martin gyda’i waith.\nDangoswch y ddelwedd o ‘The March on Washington’.\nDarllenydd 4: Fe drefnodd Martin orymdeithiau heddychlon i helpu pobl i fod yn fwy caredig, ac yn decach tuag at ei gilydd. Roedd eisiau i bobl drin ei gilydd yn dda, waeth sut roedden nhw’n ymddangos, waeth beth oedd lliw eu croen. Roedd eisiau i bobl siarad yn agored yn erbyn annhegwch o unrhyw fath, ond byth i fod yn dreisgar yn erbyn eraill, hyd yn oed pan fydden nhw’n wynebu pobl eraill a oedd yn dreisgar iawn.\nDangoswch y ddelwedd o Martin Luther King yn traddodi ei araith enwog iawn.\nDarllenydd 5:Yn ystod y March on Washington, yn 1963, fe draddododd Martin araith enwog lle siaradodd am ei freuddwyd. Fe wrandawodd miloedd o bobl arno’n siarad a chytuno â’r hyn oedd ganddo i’w ddweud.\nDangoswch y ddelwedd o’r dyfyniad o’r araith ‘I have a dream’.\nDarllenydd 6:Mae’r geiriau enwog iawn hyn gan Martin wedi cael eu defnyddio lawer gwaith gan lawer iawn o bobl. Dyma beth ddywedodd: ‘I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the colour of their skin, but by the content of their character.’\nDarllenydd 7:Fe newidiodd Martin feddyliau llawer o bobl, ac fe basiwyd deddfau newydd a oedd yn decach i bawb. Yn anffodus, er bod Martin ei hunan yn casáu trais yn fawr iawn, cafodd ei saethu’n farw gan rywun oedd ddim yn cytuno ag ef. Pan fu farw, roedd pobl ledled y byd i gyd yn drist iawn.\nRoedd gwaith Martin mor bwysig, er mwyn ei anrhydeddu, ac i gofio amdano, mae’r Unol Daleithiau yn dathlu diwrnod arbennig bob blwyddyn o'r enw Martin Luther King Jr Day.\nArweinydd:Gadewch i ni feddwl am y dyfyniad hwn ynghylch breuddwyd Martin Luther King eto gyda’n gilydd.\nDarllenwch y dyfyniad eto’n araf ac yn feddylgar.\n- Beth ydych chi’n ei feddwl roedd Martin Luther King yn ei olygu wrth sôn am ‘the content of their character’?\n- Beth ydych chi’n ei dybio fyddai pobl eraill yn ei ddweud fyddai ‘the content of your character - cynnwys eich cymeriad chi?\n- Fyddech chi’n falch o glywed yr hyn y bydden nhw’n ei ddweud am eich cymeriad chi?\n- Fyddech chi’n gallu ceisio bod yn heddychlon gyda rhywun roeddech chi wedi anghydweld ag ef neu hi, heb fod yn dreisgar na hyd yn oed yn ddig?\nCyfieithiad o eiriau Martin Luther King yw dechrau’r weddi ganlynol.\nDduw, rho i ni’r cryfder corfforol i ddal ati i gerdded er mwyn rhyddid.\nDduw, rho i ni’r cryfder i barhau’n ddi-drais.\nHeddiw, rydyn ni’n gweddïo y bydd gennym y dewrder i sefyll dros yr hyn sy’n iawn, hyd yn oed ar adegau pan fydd pobl eraill yn gwneud hynny’n anodd i ni.\nDewisol yw’r adran hon o’r gwasanaeth.\nArweinydd:Fe gyfansoddodd Stevie Wonder gân arbennig am Martin Luther King, cân o’r enw ‘Happy birthday’. Bydd y gân hon yn cael ei chwarae i chi gael gwrando arni ar eich ffordd allan o’r gwasanaeth.\nChwaraewch y clip fideo YouTube, ‘Tribute to Dr Martin Luther King’, ar gael ar :https://www.youtube.com/watch?v=anWx36QPmco


Cymorth Technegol - Lanlin Printech\nRydym yn ymroddedig i ateb anghenion cwsmeriaid 'ar unrhyw adeg ac yn unrhyw le, gallwch bob amser gysylltu â ni yn eich hwylustod dros y ffôn, e-bost, Skype neu unrhyw ddull arall.\nByddai ein arbenigwr technegol peirianwyr yn hoffi i ddarparu gwasanaeth i chi cyn gynted ag y bo modd. Fodd bynnag, er mwyn darparu eich gwasanaeth yn well a chael problemau datrys, anfonwch e-bost i ddatgan gwybodaeth lawn argraffydd yn y informations plât, lluniau, a chamgymeriadau.\nShenzhen Lanlin Printech Co, safleoedd hyfforddi Ltd 's yn cael eu lleoli yn Tsieina, ac yn darparu mynediad i bob un o'r argraffwyr. Mae hyfforddeion yn gallu derbyn profiad ymarferol gyda'r argraffydd, dysgu cynnal a chadw a gweithrediad sylfaenol mewn amgylchedd rheoledig.\nOs ydych yn gallu ein helpu gyda chael y fisa a byddai hefyd yn hoffi i ddwyn y costau sy'n gysylltiedig fel tocynnau hedfan, llety lleol, ac ati, gallwn anfon ein technegydd i'ch swyddfa, ac i roi gosodiad a hyfforddiant am ddim i gyn hired chi fel y gwyddoch sut i'w weithredu.\nOs nad ydych yn fodlon â'r gwasanaethau a ddarperir gan ddosbarthwyr lleol, cysylltwch â ni.


Llyfrgell Owen Phrasebank - abel\nRhaid imi gydnabod nad yr ystyriaethau hyn a lanwai fy meddwl pan fu farw Abel Hughes.\nYr oedd yn ŵr manwl, fel y dywedais, ac ni allai oddef harum scarum o broffeswr; ond gan nad beth a fyddai colledion a diffygion dyn, os credai Abel ei fod yn onest, cydymdeimlai'n ddwfn ag ef.\nBu Abel Xavier yn ddigon anffodus i daror bêl gydai law yn y cwrt cosbi.\nCadwai'r t yn lân a phrydferth, ac yr oedd ei lletygarwch yn ddiragrith i bawb a ddygid gan Abel o dan ei gronglwyd.


Mae'r Comisiynydd Kyriakides yn ymweld â Bwlgaria ac yn cwrdd â'r Arlywydd Radev - Gohebydd yr UE\nHeddiw (17 Mehefin), y Comisiynydd Stella Kyriakides (Yn y llun) bydd yn Sofia, Bwlgaria, lle bydd yn cwrdd â'r Arlywydd Rumen Radev yn y bore, ac yna cyfarfod gyda'r Gweinidog Iechyd gofalwr Stoycho Katzarov. Bydd y trafodaethau’n canolbwyntio ar Strategaeth Brechlynnau’r UE a chyflwyno’r ymgyrch frechu genedlaethol ym Mwlgaria, yn ogystal â’r ffordd ymlaen ar y cynigion o dan Undeb Iechyd Ewrop. Dilynir hyn gan ymweliad y Comisiynydd Kyriakides â'r ganolfan frechu yng Nghanolfan Feddygol Prifysgol St Anna. Cyn yr ymweliad â Bwlgaria, Iechyd a Bwyd SaComisiynydd fety Kyriakides Meddai: “Edrychaf ymlaen at weld yn uniongyrchol gyflwr chwarae ymgyrch frechu Bwlgaria yn cael ei gyflwyno a sut y gallwn gefnogi cynnydd pellach. Byddwn hefyd yn canolbwyntio ein trafodaethau ar y ffordd tuag at Undeb Iechyd Ewropeaidd cryf a sut y gallwn ar y cyd gryfhau parodrwydd ar gyfer argyfwng Bwlgaria a'r holl Aelod-wladwriaethau. ” Ar ôl yr ymweliad â'r ganolfan frechu, bydd y Comisiynydd a'r Gweinidog yn dal pwynt i'r wasg ar y cyd.


Glo Man: Cyri i Godi Arian i Ty Maggie\nCyri i Godi Arian i Ty Maggie\nRoedd Apêl Nadolig Eglwysi Rhyddion Brynaman i godi arian i helpu’r gwaith sy’n digwydd mewn canolfan newydd yn Ysbyty Singleton Abertawe – Ty Maggie. Fe wyr pawb am yr adran oncoleg wych sydd yn yr ysbyty gyda chleifion sy’n diodef o ganser yn teithio o bell ac agos er mwyn derbyn triniaeth yno.\nMae Ty Maggie yn ychwanegiad at y driniaeth feddygol a gynigir. Mae’n ganolfan sy’n annog cleifion i alw heibio am sgwrs gan fod trafod gydag eraill yn gallu bod yn therapiwtig i’r dioddefwr.\nYr hyn a wnaeth Cymdeithas Capel Moriah oedd trefnu noson gyri yn y Sunderban yn Rhydaman. Diolch i bawb a gefnogodd. Roedd yn noson hyfryd gyda llu o ffrindiau wedi cefnogi’r aelodau. Fe gafodd bawb lond bola i’w fwyta ac roedd y cymdeithasu yn\nfonws. Llwyddwyd i godi swm anrhydeddus ac mae’r capel wedi trosglwyddo £675 i gronfa’r apêl.\nAr nos Iau 5 Chwefror bydd cyfraniadau’r holl gapeli yn cael eu trosglwyddo, gyda Liwsi Kim Davies (Protheroe gynt) yn derbyn y siec ar ran y ganolfan. Mae Liwsi sy’n aelod yng Nghapel Hermon yn enetegydd (geneticist) yn Ysbyty Singleton ac yn gweithio gyda chleifion sy’n dioddef o ganser a’u teuluoedd. Gobeithio y daw torf dda i wrando - 7 o’r gloch, Capel Hermon.\nPosted by edwyn williams at 9:27 PM


Wedi defnyddio Theatr Fforwm yn llwyddiannus mae GISDA yn gweithredu ar weledigaeth i ddatblygu a chydweithio gydag asiantaethau, partneriaid ac unigolion sydd â diddordeb personol yn Theatr Fforwm I greu prosiect gall ei defnyddio’n hir dymor gyda grwpiau cymunedol.\nYn tarddu o’r weledigaeth yma mae GISDA, Cerdd Gymunedol Cymru a CAIS gyda chefnogaeth Pontio yn cydweithio i greu achos busnes i ddatblygu Theatr Fforwm yn fenter hunangynhaliol a all hyfforddi, ysgogi ag ysbrydoli carfan fwyaf bregus ein cymdeithas.\nDrwy gyllideb Momentwm Cyngor y Celfyddydol mae’r bartneriaeth drwy Gerdd Gymunedol wedi sicrhau arian i redeg i hyfforddiant ‘Jocers’ Theatr Fforwm yn Wanwyn 2015. Yn dilyn yr hyfforddiant yma bydd 5 grŵp theatr Fforwm yn cael ei sefydlu o ddefnyddwyr gwasanaeth GISDA, CAIS a wardiau Cymunedau’n gyntaf Peblig a Maesgeirchen.\nBydd y prosiect yma yn gychwyn ar gyfer hyfforddi joker lleol yn o gystal â chreu rhwydwaith sirol o grwpiau Theatr Fforwm. Yn dilyn prosiect yma'r gobaith bydd sylfaen i allu datblygu’r prosiect i’w ddefnyddio yn ehangach gyda mwy o bartneriaid.\nOs oes ganoch ddiddordeb yn hyfforddiant ‘jocer’ neu un rhyw waith Theatr Fforwm cysylltwch â Gethin@gisda.co.uk\nCriw Theatre Forwm yn Gaerdydd yn 2012\nHanes Theatr Fforwm\nYn 2006 bu i griw o bobl ifanc GISDA gymryd rhan mewn gweithdy theatr fforwm. Erbyn hyn mae’r theatr wedi datblygu yn fenter gyffrous gyda phobl ifanc GISDA yn cael cyfle i addysgu eraill am broblemau sy’n wynebu y digartref. Bellach mae perfformiadau o theatr fforwm GISDA wedi cael eu cyflwyno i gynulleidfaoedd o gymunedau lleol, cenedlaethol a rhyngwladol.\nPerfformiadau Theatr Fforwm GISDA\nFel a nodir isod mae pobl ifanc wedi perfformio ar gyfer nifer o sefydliadau, cyfarfodydd, cynadleddau ac ambell i berfformiad mewn gwlad dramor.\nMae’r cynulleidfaoedd wedi bod yn gymysgedd helaeth o bobl amrywiol e.e. disgyblion ysgol, Aelodau Cynulliad, Aelodau Seneddol, cynghorwyr, Comisiynydd Plant Cymru, gweithwyr cymdeithasol, athrawon, gweithwyr iechyd a llawr mwy.\nMedi 2006 Cynhadledd 21ain GISDA, Caernarfon\nHydref 2006 Cynhadledd Sheltre Cymru, Caerdydd\nEbrill 2007 Coleg Meirion Dwyfor, Pwllheli\nEbrill 2007 Ysgol Uwchradd Botwnnog, Botwnnog\nEbrill 2007 Ysgol Syr Hugh Owen, Caernarfon\nMai 2007 Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Caerdydd\nMai 2007 Canolfan Grassroots, Caerdydd\nMedi 2007 Cyfarfod Blynyddol GISDA, Caernarfon\nRhagfyr 2007 Cynhadledd Llamau, Caerdydd\nMawrth 2008 Cyfnewidfa Ieuenctid Porto, Portiwgal\nMedi 2008 Cyfarfod Blynyddol GISDA, Caernarfon\nHydref 2008 Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Caerdydd\nHydref 2009 Ffair Arianwyr, Mantell Gwynedd, Llanberis\nTachwedd 2009 Cynhadledd ‘Wythnos Ni - Gwynedd’, Bangor\nTachwedd 2009 Cynhadledd Gadel Cartref, Shelter Cymru, Caerdydd\nRhagfyr 2009 Rhwydwaith Plant a Phobl Ifanc Gwynedd, Caernarfon\nEbrill 2010 Partneriaeth Strategol Plant a Phobl Ifanc Gwynedd, Bangor\nMawrth 2010 Ysgol Uwchradd Moelwyn, Blaenau Ffestiniog\nMawrth 2010 Ysgol Syr Hugh Owen, Caernarfon\nMehefin 2010 Cyfarfod Penaethiaid Cyngor Gwynedd, Caernarfon\nGorffennaf 2010 Gŵyl Theatr Fforwm Sin Telón, Barcelona, Catalwnia\nHydref 2010 Cydlynwyr Amddiffyn Plant Ysgolion Uwchradd, Porthmadog\nTachwedd 2010 Wythnos Ni Gwynedd, Glynllifon\nBeth yw Theatr Fforwm?\nYn y 70au bu i’r cyfarwyddwr a'r addysgwr o Frasil, Augusto Boal ddarganfod dull Theatr Fforwm. Theatr rhyngweithiol sydd a thechnegau i addysgu pobl sut i gymryd rhan weithredol yn eu cymuned er mwyn taclo gorthrwm. Mae wedi cael ei ddefnyddio ledled byd er mwyn dod o hyd i atebion i broblemau, dylanwadu ar ddeddfwriaeth ac i ysgogi pobl i gryfhau cymdeithasau er mwyn gwell.\nNod theatr fforwm GISDA yw ymgyrchu ac i ysgogi “newid cymdeithasol” drwy annog pobl o’r gynulleidfa i rhyngweithio â’r cymeriadau ar y llwyfan er mwyn cynnig dulliau gwahanol, syniadau a phosibiliadau ar gyfer goresgyn ac atal digartrefedd.\nDoes dim dwywaith bod cymryd rhan mewn perfformiad yn cael effaith bositif ar ddatblygiad personol unigolyn, megis\ngwella hunan hyder a hunan ymwybyddiaeth\nlleisio barn yn hyderus ac i herio safbwyntiau eraill mewn modd adeiladol\ndeall iaith y corff wrth ymateb i wahanol emosiynau - mynegiant dilafar.\ncryfhau symudiadau cydsymud a sensitifrwydd y synhwyrau.\ngweithio fel rhan o dim ac yn annibynnol.\ndangos gorthrwm drwy gyfrwng drama ac actio.\nDefnyddir dull theatr fforwm gan pobl ifanc GISDA i gyfleu ar lwyfan eu profiadau personol o ddigartrefedd. Mae’n bwysig nodi mae’r bobl ifanc sy’n llywio cynnwys y theatr boed yn gymeriadau, stori a’r sgript.\nCydnabyddir Theatr Fforwm gan y Cenhedloedd Unedig drwy UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) fel dull bositif sy’n annog “Newid Cymdeithasol.”\nOsian Elis, Hwylusydd Theatr Fforwm\n"Math o wybodaeth yw theatr: fe ddylai ac fe all hefyd fod yn ddull o drawsffurfio cymdeithas. Gall theatr ein cynorthwyo i adeiladu ein dyfodol, yn hytrach na disgwyl amdano."\nAugusto Boal – Sylfaenydd Theatr Fforwm\nBarn am y Theatr Fforwm\n“Y Theatr Fforwm yw un o’r pethau gorau i mi ei wneud erioed. Pan oeddwn am ei wneud gyntaf, roedd gen i ofn mawr wrth sefyll o flaen cynulleidfa fyw, ond wedi i ni orffen y perfformiad yn Barcelona roeddwn wedi cael cymaint o bleser fel bod y wefr a gefais ar ei ôl yn anhygoel. Y peth a oedd yn rhoi’r mwyaf o bleser oedd pan fyddai aelodau o’r gynulleidfa yn dod I fyny ac yn ffeirio lle â’r prif gymeriad. Roedd hynny’n wych. Hefyd, dim ond ychydig o ddiwrnodau y byddem yn eu cael i ymarfer ond pan ddaeth popeth at ei gilydd roedd yn anhygoel. Pan ges i gyfle i’w wneud eto, wnes i ddim petruso. Rwy’n mwynhau pob munud ac rwy’n credu bod y Theatr Fforwm wedi fy newid yn llwyr fel person ac rwy’n ddiolchgar am hynny.”\n“Fy enw yw Anthony; rwy’n 21 mlwydd oed ac yn byw ar hyn o bryd yn llety â chymorth GISDA ym Mlaenau Ffestiniog. Roeddwn wrth fy modd pan glywais y gallwn i wneud gwaith theatr. Rwy’n hoffi actio ac roeddwn yn ddiolchgar am y cyfle i gymryd rhan yng ngweithdy’r theatr fforwm. Pan ddywedodd Osian ar ddydd Llun y byddai’n cael pob un ohonom i wneud perfformiad erbyn diwedd yr wythnos, doeddwn i ddim yn siŵr, ond yn union fel y dywedodd, gwnaethom roi perfformiad da erbyn dydd Gwener. Roedd y perfformiad cyntaf o flaen 12 o bobl. Ers hynny, rydym wedi perfformio bedair gwaith, o flaen mwy na 300 o bobl, ac wedi cael adborth da. Rydym yn mynd i Lundain y mis nesaf a bydd hwnnw’n brofiad gwych, gan mai hwn yw’r tro cyntaf i mi fynd i Lundain. Mae’r theatr fforwm wedi dangos i mi fy mod yn gallu bod yn hyderus o flaen torf fawr. Mae wedi rhoi digon o hyder i mi wneud cais am waith fel troellwr disgiau hefyd.”\n“Fy enw yw Ben ac rwy’n 17 flwydd oed. Rwy’n byw yn lle GISDA ym Mlaenau Ffestiniog. Rwy’n cymryd rhan yn y theatr fforwm ar hyn o bryd ac rwyf wrth fy modd yn gwneud hynny am fod y profiad yn un rhyfeddol!!! Yn y dyfodol hoffwn fod yn actor amser llawn yn perfformio mewn theatr fforwm.”\n“Fy enw yw Ben ac rwy’n 24 blwydd oed. Gan fy mod yn ddi-waith ym Manceinion, dilynais fy nheulu yn 2008 a symud i Gaernarfon. Wnes i ddim llwyddo i ddod o hyd i waith a chollais fy nghartref. Yn ffodus, gwnaeth GISDA roi lle i mi mewn hostel yng Nghaernarfon. Drwy GISDA des I wybod am y theatr fforwm. Doedd gen i ddim diddordeb ar y dechrau ond es i’r gweithdy ac roeddwn am ddysgu mwy amdani wedyn. Ar ôl y perfformiad cyntaf roeddwn yn teimlo’n falch ofnadwy ohonof fy hun a’r grŵp yr oeddwn gydag ef. Byddaf yn bachu ar bob cyfle rwan a byddwn wrth fy modd yn gwneud mwy o waith theatr a pherffeithio fy sgiliau ar lwyfan.”\n“Fy enw yw Kelsey ac rwy’n 17 flwydd oed. Rwyf wedi bod gyda GISDA ers Mehefin 2010.\nDechreuais gymryd rhan yn y theatr fforwm ym mis Tachwedd 2010; clywais fod £5.00 o arian cinio felly es i’r gweithdy. Ar y dechrau roeddwn yn meddwl ei fod yn siêp, yn blentynnaidd ac yn chwithig! Pan welais bawb arall yn cymryd rhan, teimlais yn fwy hyderus. Mae pawb yn y grŵp yn dod ymlaen yn dda ac rydym yn deall ein gilydd.\nPan fyddaf yn perfformio, byddaf yn anghofio pob dim am fy holl bryderon, ac yn teimlo’n\nhapus wrth ei wneud. Mae’n dda dysgu pobl eraill – mae hefyd wedi dysgu i mi beth ddylwn ei wneud mewn sefyllfaoedd anodd. Hoffwn gario ymlaen yn gwneud theatr fforwm ac efallai ryw ddiwrnod y gallwn i gael fy nghyflogi i berfformio. Byddwn hefyd yn hoffi bod yn jociwr yn y theatr!”\n“Fy enw yw Emma; rwy’n 24 blwydd oed ac yn byw ar hyn o bryd ym Mlaenau Ffestiniog lle rwyf wedi cael fy nghartrefu mewn fflat gan GISDA. Rwyf wedi bod gyda GISDA ers Mawrth 2010 wedi i mi fynd drwy chwalfa yn fy mherthynas â’m hen gariad. Drwy GISDA dechreuais gymryd rhan yn y theatr fforwm. Pan ddechreuais gymryd rhan yn y theatr fforwm roeddwn yn ofnus ac yn nerfus ac yn meddwl nad oedd ffordd yn y byd y byddwn yn gallu ei wneud. Roeddwn wedi cynhyrfu cymaint fel y gwnes i ddechrau crio, ac wedyn gwnaeth Osian siarad â mi a rhoi ychydig o hyder i mi i gario ymlaen â’r theatr fforwm. Roedd y perfformiad cyntaf a wnes i o flaen gweithwyr y cyngor. Roeddwn yn ofnadwy o nerfus ond yn falch o fod wedi cymryd rhan – roedd hefyd wedi dechrau rhoi hyder yn ôl I mi. Pan glywais fod pump ohonom yn mynd i Barcelona roeddwn wrth fy modd. Y tro cyntaf I mi fynd i wlad dramor. I mi, roedd yn gyfle i gwrdd â phobl newydd a pherfformio o flaen cynulleidfa ehangach. Roedd bod o flaen cymaint o bobl yn codi ychydig o ofn arnaf ar y dechrau ond wedi i mi fynd dan groen fy nghymeriad ar y llwyfan roedd yn deimlad da. Roedd yn dda gweld yr ymateb gan y gynulleidfa. Roedd rhai ohonynt yn crio ar ôl gweld ein perfformiad – roedd yn emosiynol iawn. Roedd yn biti bod rhaid i ni fynd adref. Roeddwn yn ddigon ffodus i gael gwahoddiad wedyn i gymryd rhan mewn theatr fforwm, bron blwyddyn yn ddiweddarach. Rwyf yn gobeithio gwneud gwaith theatr fforwm eto yn y dyfodol; mae’n rhoi hwb i hyder rhywun ac yn ffordd wych i gwrdd â phobl newydd.”\nDyma sylwadau Fforwm Theatr gan eraill amdanom ni:\n‘Rwyf o hyd yn falch iawn o gefnogi gwaith gwerthfawr GISDA, sydd yn wasanaeth hanfodol ac unigryw yn yr ardal. Mae’r gwaith anturus maent yn ei wneud o ran pob agwedd o brofiad pobl ifainc sy’n wynebu digartrefedd yn arbennig o werthfawr. Digon hawdd fyddai iddynt gyfyngu eu gwaith i faterion tai. Ond trwy weithio efo grwpiau megis Fforwm Theatr maent yn ymateb i bobl ifainc fel pobl, nid fel achosion. Rwy’n llongyfarch GISDA a Theatr Fforwm ar y gwaith ac yn gobeithio y bydd yn parhau a chryfhau.’\n'Un o brofiadau mwyaf trawiadol Tymor Yr Haf diwethaf i mi’n bersonol oedd gweld perfformiad ar bobl ifanc digartref, a hynny gan bobl ifanc GISDA yng Nghaernarfon ar ffurf Theatr Fforwm, sef theatr y stryd neu theatr yn digwydd yn y gymuned.\nFel mae’n digwydd, fe welais y perfformiad ddwywaith, un yn ystod diwrnod hyfforddiant y Bartneriaeth Plant a Phobl Ifanc ym Mangor ac yna mewn sesiwn i brif swyddogion Y Cyngor a rhai o blith yr Aelodau Etholedig arweiniol. Creodd y perfformiad argraff arnaf y ddau dro fel ei gilydd.\nGan fod digartrefedd ymysg yr ifanc yn broblem gyfoes, ac yn un na all ein cymdeithas wadu ei chyfrifoldeb tuag ati, roedd y straeon a ddramateiddiwyd yn portreadu sefyllfaoedd real. Dyna oedd yn peri anesmwythyd i’r gynulleidfa; profi trwy gyfrwng theatr a oedd bron yn eich wyneb, ac yna’r rhyngweithio uniongyrchol, boen a threialon negyddol carfan o’n pobl ifanc.\nGan na chrëwyd unrhyw gamargraff o realiti’r sefyllfa trwy gyfrwng y perfformiad bu’n sbardun i’r Cyngor edrych eto ar ei addewidion ei hun i bobl ifanc heddiw ac i fynnu bod ei wasanaethau yn delio efo problemau’r dydd trwy roi sylw canolog i’r unigolion sydd wedi eu dal mewn cylchoedd sydd angen eu torri. Nid cyfundrefnu mo’r ateb ond gwrando, deall anghenion ac ymateb.\nLlwyddodd Theatr Fforwm, trwy gyfrwng y cyflwyniad ar ddigartrefedd, i ddarlunio gwirionedd amgylchiadau yn onest ac agored gan guro ar ddrws cydwybod pob un ohonom yr un pryd.'\nDewi Jones, Pennaeth Addysg Cyngor Gwynedd\n'Pleser o’r mwyaf yw cael cofnodi fy niolch am y ddwy tro rwyf wedi bod yn rhan o, Berfformiad Theatr Fforwm. Am ffordd wych i godi ymwybyddiaeth am broblemau mae Pobl Ifanc yn dod ar ei traws wrth geisio byw eu bywydau. Roedd ymateb y rhai oedd yn y “ gynulleidfa” yn ddiddorol ac effeithiol dros ben , gobeithio yn wers sut i ddelio gyda phobl ifanc yn y dyfodol ,ond yn bwysicaf ,y diffyg gwybodaeth ( sydd mor angenrheidiol) ag hefyd y ffyrdd o rannu gwybodaeth .\nMae gennyf brofiad o chwarter canrif fel Cynghorydd ,yn fam i dri a bellach yn nain i bump ,wedi dweud hyn , dysgais lawer mwy drwy wrando ar Theatr Fforwm , ac yn wir , llwyddont ella i godi cywilydd arnaf nad oeddwn ddim wedi sylweddoli'r ffyrdd mae Pobl Ifanc weithiau yn cael eu trin.\nUn peth arall a ddysgais oedd, nad ydym yn gwrando digon gofalus ar ein gilydd ,a hefyd ein bod, ni fel rhai hyn a rhai mewn” awdurdod “, yn cymryd yn ganiataol , fod y genhedlaeth ifanc yn deall beth rydym yn son amdano.\nDaliwch ati gyda’r gwaith pwysig yma er lles y rhai sydd i ddilyn.\nPob Lwc i’r Dyfodol !'\nCynghorydd Gwen Griffith\n'Mae Theatr Fforwm yn berfformiad emosiynol o ddynwared y meddwl, a fwy pwerus oherwydd y ffaith fod y materion sydd yn cael eu trafod yn adlewyrchu gwirionedd profiadau bywyd y bobl ifanc sydd yn cymryd rhan. Mae’r perfformiad yn cael ei weld drwy lygad y bobl ifanc ac yn amlygu problemau ynghyd ag agwedd negyddol a rhagfarn maent yn ei wynebu o bryd i’w gilydd.\nMae’r perfformiad yn cymell ac yn gwneud i chi ail werthuso eich barn tuag at bobl ifanc. '\nSheila Phillips, Cefnogi Pobl, Cyngor Gwynedd\n“Cafodd perfformiad Fforwm Theatr gan bobl ifanc GISDA argraff fawr arnaf. Llwyddodd y perfformiad i gael negeseuon pwysig iawn drosodd – a hynny mewn ffordd syml a chlir. Braf oedd clywed yn uniongyrchol am brofiadau pobl ifanc drwy’r Fforwm Theatr – a braf hefyd oedd gweld hyder y bobl ifanc i wneud hynny o flaen cynulleidfa. Mae’n gyfrwng gwahanol, ond hynod effeithiol, i adael i eraill wybod am deimladau a syniadau pobl ifanc.”\nIwan Trefor Jones, Cyfarwyddwr Corfforaethol Cyngor Gwynedd\n'Gwelais berfformiad Fforwm Theatr gan bobl ifanc GISDA yn ystod eu dathliad yn 21 oed yn y Galeri, Caernarfon. Roedd cydweithrediad effeithiol iawn rhwng y bobl ifanc a staff GIDSA ac roedd eu brwdfrydedd yn amlwg iawn a thrawiadol. Drwy ddefnyddio'r Fforwm Theatr cafodd y neges ei throsglwyddo i'r gynulleidfa yn eithriadol o lwyddiannus. Rwyf yn dal i gofio'r perfformiad 5 mlynedd yn ddiweddarach.'\nRhian Williams, Tai Clwyd\n'Dwi’n llongyfarch GISDA a’r bobl ifanc am yr hyn maent yn ei wneud trwy'r Fforwm Theatr. Pan welais i'r cynhyrchiad roedd hi’n amlwg bod y gweithgaredd yn ffordd ardderchog o gael y bobl ifanc i fynegi peth o’u profiadau nhw eu hunain yn gyhoeddus. Roeddwn i’n teimlo bod hynny’n werthfawr ynddo’i hun ac yn werthfawr i bobl eraill wrth gwrs sydd efallai yn cael gwell dealltwriaeth o sefyllfa'r bobl ifanc yma. Mae’r cyfan yn werth chweil a llongyfarchiadau i bawb a phob dymuniad da i’r bobl ifanc yma yn y dyfodol. '\nAlun Ffred Jones, Aelod Cynulliad


Targedu gyrwyr sy’n gyrru o dan ddylanwad alcohol neu gyffuriau\nYr haf hwn, bydd yr heddlu’n targedu gyrwyr sy’n peryglu eu bywydau eu hun a bywydau eraill drwy yrru o dan ddylanwad alcohol neu gyffuriau. Bydd Heddlu Dyfed-Powys yn arwain yr ymgyrch mis o hyd, a gynhelir o 10 Mehefin tan 10 Gorffennaf, ar ran y pedwar heddlu yng Nghymru. Mae’r ymgyrch yn cyd-fynd â Phencampwriaeth UEFA, a gynhelir yn Ffrainc.\nDros y pedair wythnos nesaf, mae miloedd o fodurwyr yn wynebu cael eu stopio wrth i dimoedd o’r pedwar heddlu – Dyfed-Powys, Gogledd Cymru, De Cymru a Gwent – gynnal gwiriadau ffordd mewn lleoliadau amrywiol ledled y wlad.\nYng Nghymru y llynedd, cynhaliodd swyddogion dros 12,000 o brofion anadl fel rhan o’r ymgyrch. O’r profion ochr ffordd hynny, roedd 300 yn gadarnhaol. Gwnaed 52 arést o dan y drosedd cymryd cyffuriau a gyrru Adran 5a newydd.\nDywedodd y Prif Gwnstabl Cynorthwyol Pam Kelly:\n“Er bod yfed a gyrru, neu gymryd cyffuriau a gyrru, yn annerbyniol yn gymdeithasol erbyn hyn, mae grwp bach o yrwyr sydd dal yn cyflawni trosedd o’r fath. Byddwn ni’n parhau i dargedu gyrwyr sy’n gyrru o dan ddylanwad alcohol neu sylweddau anghyfreithlon.\n“Os ydych chi’n yfed a gyrru, neu’n gyrru dan ddylanwad cyffuriau, mae’n bosibl y byddwch nid yn unig yn dinistrio’ch bywyd eich hun, ond bywydau pobl eraill diniwed. Nid oes unrhyw esgus dros yfed pan fyddwch dan ddylanwad alcohol neu gyffuriau a gall y canlyniadau fod yn drychinebus. Meddyliwch cyn i chi fynd allan, gwyliwch beth ydych yn yfed a chynlluniwch sut y byddwch yn mynd adref.”\nEr mai mis yw hyd yr ymgyrch hon, mae’r heddlu’n ceisio newid agweddau, cynyddu diogelwch ar y ffyrdd a dal troseddwyr drwy gydol y flwyddyn.\n“Drwy gynnal ymgyrchoedd addysgu, hyfforddi a chyhoeddusrwydd ar draws Cymru, mae partneriaid Diogelwch Ffyrdd Cymru yn ceisio atgoffa pawb o’r perygl gyda’r ‘5 Angheuol.’ Yn anffodus, er yr holl rybuddion mae gormod o yrwyr yn barod i gymryd y risg a gyrru dan ddylanwad alcohol neu gyffuriau.\n“Mae Diogelwch Ffyrdd Cymru wedi ymrwymo i leihau nifer y bobl sy’n cael eu hanafu ar y ffyrdd oherwydd ymddygiad anghyfrifol a bydd yn parhau i gefnogi cydweithwyr yn yr heddlu yn ystod yr ymgyrch a thrwy gydol y flwyddyn. Dylai gyrwyr sy’n anwybyddu’r gyfraith sylweddoli y bydd siawns gref y byddant yn cael eu dal a’u herlyn ac mi fydd y cosbau yn ddifrifol.”\nOs oes gennych unrhyw wybodaeth mewn perthynas â rhywun rydych chi’n credu sy’n gyrru o dan alcohol neu gyffuriau, galwch yr Heddlu ar 101, neu Taclo’r Tacle’n ddienw ar 0800 555 111. Mewn argyfwng, galwch 999 bob tro.


Beth yw Camdriniaeth? • Bwrdd Diogelu Gogledd Cymru\nDyma ddiffiniad bras o oedolyn mewn perygl: “Unigolyn 18 oed neu’n hŷn a allai fod angen gwasanaethau gofal cymunedol o herwydd anabledd meddyliol neu anabledd arall, neu oherwydd eu hoedran neu salwch ac sy’n methu gofalu amdanynt eu hunain, neu sy’n methu amddiffyn eu hunain rhag niwed sylweddol neu ecsbloetio difrifol.”\nMae cam-drin oedolyn yn digwydd pan fydd rhywun yn cael eu trin yn wael neu mewn ffordd sy’n gwneud iddyn nhw deimlo’n ofnus, yn anhapus, yn peri niwed iddynt, yn eu brifo neu’n eu hecsbloetio – yn arbennig drwy law rhywun y maen nhw’n eu hadnabod neu y dylent allu fod a ffydd ynddynt. Gall y gamdriniaeth amrywio o drin rhywun yn amharchus mewn ffordd sy’n effeithio’n sylweddol ar ansawdd eu bywyd i achosi gwir ddioddefaint corfforol.\nCamdriniaeth gorfforol fel taro, gwthio, pinsio, ysgwyd, camddefnyddio meddyginiaeth, sgaldio, tynnu gwallt.\nCamdriniaeth Rywiol fel gorfodi rhywun i gymryd rhan mewn gweithgaredd rhywiol nad ydynt eisiau cymryd rhan ynddo, cael eu cyffwrdd yn amhriodol, ymosodiadau rhywiol, neu weithredoedd rhywiol nad yw, neu na allai’r oedolyn diamddiffyn fod wedi cydsynio iddo, neu y cawsant eu rhoi dan bwysau i gydsynio iddo.\nCamdriniaeth seicolegol neu emosiynol fel codi ofn, bygwth, anwybyddu ar bwrpas, bychanu, beio, rheoli, gorfodi, aflonyddu, cam-drin ar lafar, cael eu rhwystro rhag gweld ffrindiau neu rwystro teulu rhag ymweld neu eu hatal rhag cael gwasanaethau neu gefnogaeth.\nCam-drin Ariannol fel dwyn arian rhywun neu ei wario ar y pethau anghywir, rhoi pwysau ar rywun i wneud newidiadau i’w hewyllys neu wario eu harian yn erbyn eu dymuniadau, twyll neu escbloetio, pwysau mewn perthynas ag eiddo, etifeddiaeth, camddefnyddio eiddo, a budd-daliadau.\nEsgeulustod ydy anwybyddu anghenion meddygol neu gofal corfforol, rhwystro rhag cael mynediad i gwasanaethau iechyd, gofal cymdeithasol neu addysgiadol, gofalu am rhywun yn wael, diffyg darparu bwyd digonol, rhoi nhw mewn risg.\nGall y mathau hyn o gamdriniaeth ddigwydd yn fwriadol neu o ganlyniad i anwybodaeth, diffyg hyfforddiant, gwybodaeth neu ddealltwriaeth. Yn aml iawn bydd unigolyn yn cael ei gam-drin mewn mwy nag un ffordd.\nGallai oedolion diamddiffyn gael eu cam-drin gan ystod eang o bobl gan gynnwys perthnasau, aelodau o’u teulu, staff proffesiynol, gweithwyr gofal, oedolion eraill mewn perygl, gwirfoddolwyr, cymdogion, cyfeillion, pobl sy’n mynd ati’n unswydd i gam-drin pobl fregus, dieithriaid a phobl sy’n bachu ar eu cyfle.\nGallai’r sawl sy’n cyflawni’r gamdriniaeth fod yn unrhyw un o gwbl.\nYmhle mae’r gamdriniaeth yn digwydd?\nGall camdriniaeth ddigwydd yn unman – mewn cartref preswyl neu nyrsio, mewn ysbyty, yn y gweithle, mewn canolfan gofal dydd neu sefydliad addysgol, mewn llety â gofal, yn y stryd neu yng nghartref yr oedolyn diamddiffyn ei hun. Gall camdriniaeth fod yn un weithred sengl neu gall barhau dros fisoedd neu flynyddoedd.\nNi ddylai trais domestig ddigwydd i unrhyw un. Byth. Ond mae o yn digwydd, ac os yw’n digwydd, mae help ar gael.\nOs ydych yn amau fod rhywun mewn perygl uniongyrchol o ddioddef niwed, ffoniwch 999 a siaradwch â’r heddlu.\nOs ydych yn dioddef o gamdrin domestig neu drais rhywiol, neu wedi dioddef o gamdrin domestig neu drais rhywiol, neu yn bryderus ynglyn a ffrind neu perthynas sydd yn dioddef o gamdrin domestig neu drais rhywiol medrwch cael cymorth drwy gysylltu a llinell gymorth Byw Mewn Ofn am ddim. Mae’r gwasanaeth ffon yma yn gyfrinachol, yn costio dim ac yn darparu gwybodaeth ar gyfer unrhyw un sydd yn dioddef o gamdriniaeth domestig neu trais rhywiol neu angen mwy o wybodaeth ar gwasanaethau cymorth sydd ar gael. Mae’r llinell ar agor 24 awr y dydd, 7 diwrnod yr wythnos.\nCysylltwch a Llinell Gymorth Byw Mewn Ofn am ddim ar 0808 80 10 800.


kimkat0266k Perllan Gwyno. 1832. Gan Ieuan ab Gwyno, Llanwyno (= Llanwynno), Gynt O Dòn-Yr-Efail (= o Donyrefail). O anwyl un hynod, / Pen borau bydd barod / I gu firain gyfarfod, / Er rhwymo hir ammod...\n● ● ● ● kimkat0266k Y tudalen hwn\nPerllan Gwyno. Ieuan ab Gwyno. 1832.\nAR WAHANAWL DESTYNAU DIFYR A DIDDANAWL.\nGAN IEUAN AB GWYNO,\nLlanwyno, gynt o Dòn-yr-efail.\nCYHOEDDEDIG GAN EBENEZER DAVIES.\nPERLLAN wiw gyfan i gyd - yn felus\nO afalau hyfryd;\nPerllan heb fanau oerllyd;\nPerllan dêr o wiw bêr byd.\nI. AB GWYNO.\nARGRAFFWYD GAN B. MORGAN.\nAT GOLEDDWYR AWENYDDIAETH YN GYFFREDINAWL.\nIdd eich nodded chwi yr ydwyf yn cyflwyno y llyfryn bychan hwn, gan hyderu y byddwch mor garedig a thaflu mantell cariad dros y gwallau ac yr anmherffeithrwydd a ganfyddwch ynddo. Y mae yn amlwg i chwi, gyfeillion, nad oes un math o gyboeddiad yn rhagori ar Ganiadau dyddanus, i ddenu bryd yr ieuenctid i ddysgu darllen y Gymraeg yn hyrwydd a deallus.\nYdwyf yr eiddoch,\nY CYNNWYSIAD. TUDAL.\nEnglynion idd y Gardd o Gerddi ...5\n[Englynion idd y] Fronfraith ...6\nCân, achwyniad y Bardd am feddu ei anwylyd ...6\nEnglynion i anerch Beirdd Ystrad Dyfodwg ...9\nPenill ar sefydliad Cymdeithas Omeraidd y Ddinas ...9\nCân ar nos Galan ...10\nCerdd, ymddiddan rhwng Mab a Merch ...11\nCanmoliaeth i W. Lewis, Yswain ...13\nPenill, hiraeth Mab am ymunaw mewn priodas ...15\nEnglynion i Iolyn ...16\nCân alarus, &c. ...17\nCân, cwynfan Mab am ei Gariad ...20\nPenill a ddatganwyd ger gwydd Eisteddfod Pontytŷpridd ...21\nCywydd, yn dangaws anhappus gyflwr llangc gwedi pallu odd ei gariad iddaw ...22\nEnglyn idd y Bibell ...23\nCân, ymddiddan rhwng Mab a Merch ...20\nEnglyn a Phenill i anerch Ieuan Glanrhondda ...26\nProest gyfnewidiawg idd yr Eira ...27\nEnglynion idd y Fenyw ...27\n[Englynion idd] arwyliant Iolo Morganwg ...28\n[Englynion] idd y Delyn ...29\n[Englynion idd y] Meddwyn ...29\nCân i Gŵn Hely Mr. W. Williams ...30\nDau Englyn idd y Cŵn ...36\nEtwa idd eu Perchen ...36\nEtwa i Thomas Williams, Lan Isaf ...36\nIdd y Teulu oll ...36\nEnglynion, achwyniad Mab yn niwedd ei Lythyr Caru ...37\nEnglyn idd yr Omeraeg ...37\nMawl-gerdd i Gŵn Hely y Gilfach ...38\nEnglynion, cwyn y gwr Penllwyd ...39\n[Englynion,] cwynfan y Mynyddwr ...40\nGANIADAU AC ENGLYNION, &c. &c.\nIDD Y GARDD O GERDDI T. O’R NANT.\nGARDD lon, gyson, gardd gysur, — gardd flodau,\nGardd foladwy lafur,\nGardd emmawg, nid gardd anmhur,\nGardd wiw bér, a gardd dda bur.\nGardd gron, hylon, gardd olau – gardd harddwych,\nGardd eurddoeth blethiadau,\nGardd hu, gardd gu, nid gardd gau,\nGardd bur-lwys, gardd o berlau.\nGwel ei ardd, prif-fardd, o'i phrofi — ceir lles,\nGoreu llwys, o'r gwersi;\nAg urddas Gardd o Gerddi\nBereiddia 'nawr ein bwrdd ni.\n6 PERLLAN GWYNO.\nIdd y Fronfraith, neu lyfr prydyddawl E. Ll. a Ll. ab Ioan.\nOw! Fronfraith, beriaith, burion, - ’nawr reda\nAr aden gysur-lon;\nDoeth fydriad mewn lluniad llon,\nEur-wych ystyr orchestion.\nEur-glod waith, ar iaith, wir ethawl — beunydd,\nA bannau urddasawl;\nCaniadau, acen nodawl,\nEmynau mwyn, pwy na'i mawl?\nRHODDAIST i ni, nid bri braf, - ond englyn\nYn anghlod creulonaf;\nPawb helwyr mewn synwyr saf\nAr dy ben — minau bwniaf.\nYn cynnwys achwyniad y Bardd am feddu ei anwylyd.\n1. FEIRDD ein gwlad, yn fyrdd o glod,\nDan fawr drallod wyf a drylliau,\nAm iawn feddu, anwyl foddau,\nYr orau lwys, ddwys o ddawn:\nPERLLAN GWYNO 7\n’Rhwy'f dan gûr yn rhodio'n gaeth,\nA'm rhan yw hiraeth y'mron marw;\nMwy'n aflawen am fûn loyw,\nClyw fy llw, clafaidd llawn.\nY gofid un yn gyfan,\nYma rhian mwy na rho\nRhagor i mi'r agwedd yma,\nOn te mi ga' fy'm toi o go',\nI fy nistaw fedd a nestyn,\nFydd fy nolur am fy anwyl-ddyn;\nA gair i chwi, caraf achwyn,\nGwedi 'nwyn dan dwyn o do,\nYsgrifen o wers gryfaf\nFydd, ow! meddaf, ar fy mhwys, —\nMarw ydwyf, morwyn odiaeth,\nDdirfawr alaeth, ddarfu'n lwys;\nGan i'ch araith iach annbirion\nDroi o'ch golwg, drych y galon,\nEr deisyf, meddaf, nid oes moddion\nA'm gwna yn llon, o don ddyn dwys.\n2. Hyn o gŵyn o enau'n gu,\nGan ddiferu cân dda firain\nO gu rhesau yn gywir-sain,\n'Nawr yn gam i'r fain rhof fi;\nEr nad oes un arwydd daw\nHon i addaw yn awyddus,\nO fod unol ufudd hoenus:\nLiwys lon, gron wrth gri,\nO sylwa ar iselaf,\nWedd druanaf, waedd a dru;\nMewn dwys ofwy mae'm deisyfiad,\nA galarnad oernad hu.\nYn awr os beiddi naws fy'm boddio,\nE ga'm natur egwan eto\nWella'n anwyl yn Llanwyno;\nAg iaith y glo ni weithia'n gry'\n8 PERLLAN GWYNO.\nOnd it', O hynod natur,\nRhoddi cysur rhwydd i'm cais,\nAg ymuno, o gymwys anian,\n'Nawr â'r truan heb un trais;\nCawn heb gwynfan, gynnal gwynfyd,\nDrysor buan, dros ein bywyd:\nDyna alar dy anwylyd —\nGwrando'n glyd o hyd fy ais.\n3. Clyw fy'm cân clau a'm cwyn,\nWith 'rwy'n achwyn a thi yn achos,\nO rhoi im' einio's oer nych hir-nos,\nDan y groes, dyna graith;\nOch yw byw, nid iach y bydd,\nDilawenydd da lwydd union.\nGwel y galon lwys dan loeson,\nMeinir lon, a minau'n laith:\nMae asen im' yn eisiau,\nDydd o wae nid dyddan wedd;\nO chaf hòno i'w chyfannedd,\nIawn ymgeledd, unig wledd,\nIesin cymen osod cymwys,\nYw priodi er paradwys.\nEuraidd olwg, orau wiwlwys,\nTyn fy mhwys cyn tanu 'medd.\nCais tirion, crydd, ystyria;\n'Hyn a'm llona yw myn'd i'r Llan,\nEr sefydlu'n syfyl odiaeth,\nMuda’r hiraeth o fy'n rhan;\nYn o1 hyny swn cusanu\nFydd, mi goelia, yn y gwely:\nNi feiddi bellach o fodd ballu\nG'lymu'n gu, y clama, â'r gwan.\nCLYW fy nghŵyn, dirwyn i dori — yr wyf,\nA'r awen i rhewi:\nPERLLAN GWYNO 9\nAf fi i'r gro, o fawr gri,\nI ddiwedd, oni ddewi.\nI anerch Beirdd Ystrad Dyfodwg.\nI CHWI feirdd, wŷr heirdd, o hyd — y talaf\nFawl teilwng, mae'n llawn-bryd,\nAm iliaw, o fawr olyd,\nYr awen gain hoywa 'gyd.\nDa ydyw dywediadau — yr awen,\nA rheol wych orau;\nRhagorawl o rhan geiriau,\nGwiw da ei gwen, gwedi gwau.\nDa yw genyf, diau, y ganiad,*\nDdifeth fedrus, ddoeth wir fydriad;\nSwn cain addien, sain cynghaneddiad,\nDa ymadroddi dawn mydryddiad.\nLlywelyn a'i delyn deg,\nFeithrina y Frythoneg.\nAr sefydliad Cymdeithas Omeraidd y Ddinas.\nCYMDEITHAS y cwm dethawl,\nHeb soriant bawb yn siriawl,\nYn gymwys rhaid im' ganmawl\nY rheawl eurwawl rhyw.\n*Odl Mawl i Grist.\n10 PERLLAN GWYNO.\nCyd gyrchwn gyda'n gorchwyl,\nMewn anian unawl anwyl,\nGu ddwys-gall gywir ddisgwyl,\nIawn berwyl tra f'o'n byw;\nGan dynu'n gain ein doniau,\nRhwydd eirwir rhoddi'n orau\nEin serchiadau i ddiau ddal;\nA'n gofal fyddo'n gyfion\nMewn canäid mwyn amcanion.\nHeb gâs yn gyson byddon byw,\nFal cyfryw f'o a'u cyfran\nEr rhanu'r hen-iaith eiriau\nTrwy Walia wiwlan, rhwydd-lan rhyw.\nAr nos Galan.\n1. POB rhyw lengcyn, pawb sy'n leicio,\nGwrandaw gwaelaidd grydd yn wylo;\nO achos Gwen mae ochain gen'i,\nEi bod am 'madael heb ammodi.\n2. Pan es i 'mofyn paenes, meddaf,\nMwyn ei geiriau, mûn hawddgaraf,\nYr oedd ynof awydd hynod\nWel'd y borau delai'n briod.\n3. I dyb Ieuan diben iauo,\nOedd i ddilyn, doed a ddelo;\nOnd er cymwys 'mofyn cymen,\nEitha' suraidd aeth fy seren.\n4. Yr oedd golwg ar y g'lomen\nYn fy nodi ar fy aden;\nGweled gwênau hwylus Gweno\nO bydew gofid, 'beidio'i gofio.\nPERLLAN GWYNO. 11\n5. Pe aent i rhowndio pwynt yr India,\nAg yna i frysio i froeydd Asia,\nEr coffa eurwych Caffararia,\nHeb ei rupan pen Ewropia.\n6. Main ei haner, meinir union,\nGraenus ddwyrudd, gryno ddwyfron,\nLlygaid hyfwyn, lliwgar hefyd,\nSyfyl meinwen safia mywyd.\n7. Diraid gŵyno, diraid ganu,\nGan eich bod bellach i mi'n pallu;\nOnd er mae dilwydd ydyw'm daliad,\nTrwy serch mi gura ddrws f' hen gariad.\n8. Llon ei haeliau, llawn o eli,\nMwyn odiaeth araul ydyw'm doli:\nGwn y gelli'n gyfan hollawl\nWneud fy einioes i'n wahanawl.\n9. Yn lle cyson lais digysur,\n’N llwys, fy Elen, llaesa nolur;\nGwel di grydd dan wael geryddon,\nBron a darfod gwaith briw dwyfron.\n10. Os hola Beirdd synwyrawl bur dda,\nA'r Cantorion, ’nawr cânt eiria';\nIawn yw ateb Ieuan eto,\nCrydd y Tòn,* mewn cûr mae'n tiwno.\nYmddiddan rhwng Mab a Merch.\n1. F'anwylyd fwyn ola'\nHawddgaraidd ei geiria',\n*Tòn-yr-efail, lle'r oedd y Bardd yn preswylio pan gyfansoddodd y Gân uchod.\n12 PERLLAN GWYNO.\nUn siriol, ail Sarah,\nDda hoenus Ddianah,\nRho'n glau i fi rhyw glyw, y ferch,\nA ydyw'th sain odiaethawl serch\nYn rhedeg arna'i'n rhadawl,\nO'th ’wyllys eitha' hollawl,\nEr oesi'n wir ddewisawl,\nY foddus fenw fuddiawl,\nUn lwysaidd hynod lesiawl, fanawl fûn?\nMewn cŵyn mae'm cân, rho law'r un lân,\nO anian un.\n2. Yr ammod air ymaith,\n’Rhwy'n swnio'r a'n synwaith;\n’Nol uno'n hael unwaith\nBydd cŵyno'r bai ganwaith.\nTaw, fe allai fab, ti elli fod\nOer eitha', clyw, yn with i'r clod;\n’Rhwyt hêno yn rhoi tonau,\nDa fadrodd â dy fydrau,\nMwyn hynod, mewn awenau,\nY rhoddi ethawl rhaddau,\nHeb angof byth, hyd angau ddiau ddwys,\nI rhadd wir hedd, nes b'o'n mewn bedd,\nDan gau fedd gwys.\n3. O anwyl un hynod,\nPen borau bydd barod\nI gu firain gyfarfod,\nEr rhwymo hir ammod:\nYn rhwydd cai barch, fy rhian byth\nTrwy hynod wedd, tra ynof wyth,\nI'th lòni ethawl luniaeth;\nCai f'o orau, clyw fy araith,\nFydd yn fy elw eilwaith,\nDan wênau iawn diweniaith:\nPERLLAN GWYNO. 13\nFy seren fâd heb sur-iaith fwyn-iaith ferch,\nTro'n awr, trwy nôd, i'r c'lwm er clod,\nO swyn nod serch.\ni. Y cyfaill ’nawr cofia,\nI letty tylota,\nDu fwthyn difoetha,\nA 'n gorfydd trwy'n gyrfa:\nMwy gwel y dyn, mae gwael y daw,\n’Nol im' mewn llw i rhwymaw'm llaw,\nDaw filoedd du ofalon\nI'n gwthio, yna'n gaethion;\nGwell rhaddau enwau rhyddion,\nMi goelia, mwy o galon;\nCyn uno canai'n union gyfion gân,\nNi ’munaf mwy, mewn clo mae clwy,\nFel wyf fydd lân.\nO! wele ’nawr mi wylaf – o golli\nY gallwych hyfrydaf;\nMeddyg nid oes im', meddaf,\nByth i nwyn, O! beth a ’nâf.\nIdd yr anrhydeddus Wyndham Lewis, Yswain.\n1. POB Cymro pur ei gamrau,\nCu nodwch eich caniadau\nMewn araith mwynaidd eiriau\nYn ddiau yma i ddyn.\nNa laeswch mwy i leisio\nBob enyd, bawb f'o'n huno;\n14 PERLLAN GWYNO.\nYn foddus hwn a fyddo\nI'n llywio y'mhob llûn.\nBeth dâl i Gymro gym'ryd\nRhyw weniaith unrhyw enyd?\nEr ei ofid, arw fodd,\nMewn llysoedd mwy nis Ilesia.\nUn purion hwn para,\nEr ein breintia’ Walia wlad;\nO gariad hwn a gariwn\nI'r Senedd, ’nawr cydsyniwn;\nEin Llys f’o’n llawn o hwn a'i hâd.\n2. Elusen wiw dda lesiawl,\nWna’i rhoddi'n wirioneddawl,\nGan seiniaw yn gysonawl,\nYn foddawl hyn a fydd.\nLlon iesin gwaed Llanisian\nSydd fawr-glod Swydd Gwlad Forgan;\nGwyr hynod, gorau anian,\nO dan bob seren sydd. —\nNi welwyd yn hen Walia,\nMewn synwyr mwy mi swnia,\nNeb mor dda a'r haela' hil,\nYn gynil mi a gana':\nEu clod yn awr mi gluda’\nMewn Ilinella’ gora’ gwedd,\nCynghanedd bur-wedd barod;\nMwyn iesin mi wna' osod\nEu clod yu bennod hyd y bedd.\n3. Goruchel ydyw'r achau,\nAnrhydedd bonedd benau;\nSain eurwych mewn synwyrau,\nA doniau ddynion da.\nEr hanu o'r hil enwog,\nDa ysgwydd wr diysgog,\nGu wladwr gwiw goludog,\nBûr rhywiog e barba:\nPERLLAN GWYNO. 15\nMae'n sylwi ar iselion,\nCyd gwyna'r gyda'r gweinion,\nE rhydd rhoddion mwynion maith\nO fadwaith, heb ofidiau;\nUn gweddus ei agweddau,\nIddo'n glau rhown heddyw glod,\nMawr hynod, am ei rhinwedd;\nMae'n rhodio mewn anrhydedd\nO fewn ei annedd hoenus nod.\n4. I'r ladi wiw oludog,\nY ddynes hoyw ddoniog,\nGwir heini aur goronog,\nLân serchog Ion y sydd;\nHeb attal y tylotta,\nDdull Odiaeth, hi ddillada;\nMae'n gwênu ar y gwana',\nPawb f’o a'u bronau'n brudd\nYn galw am ymgeledd;\nLlon hylwydd, llawn o haeledd,\nYw ei rhinwedd duedd doeth;\nO'r cyfoeth ni wnai'r cofion,\nYn llonwedd aent yn llawnion:\nUn fal bon ar don nid oes,\nYn un oes gwn ni enwir;\nEi chlod yn awr a gludir,\nMi bena'n wir, mae'n ben yr oes.\nHiraeth Mab am ymunaw mewn priodas ac ei anwylyd.\nERGLYW fi’n gu yn glau,\nTi'n llwyr eill fy ngwellau\nO friw fy einioes frau,\nFy'm dyn, â dau air da;\n16 PERLLAN GWYNO.\n’Rhwy'n achwyn dan fy nych,\nOherwydd sain oedd sych;\nOnd gwên dy wyneb gwych\nA dro fy'm drych heb dra;\nAm nad y'm ni yn awr yn un,\nO! ofid glwy am fod y'nglûn;\nCaf yma mwy, Ow! am fy mûn,\nFal gelyn, fod heb g'lwm:\n’Rhwy'n dwyn fy nghûr am dan fy Ngwen,\nLliw blodau’r Shir, mi bledia heb sen;\nOw! dyna wae fy'm dynes wen,\nByw dan y Ilen yn llwm.\nENGLYNION I IOLYN,\nYn herwydd yr ysgrif a ddanfonodd i Leuad yr Oes, o barthed Melldith Teulu.\nOw! Iolyn, adyn, eheda—ar frys\nO'r fro mae dy drigfa;\nTynaist ddwy, nad yw yn dda,\nNoeth grebyn, y nhwy'th griba.\nA'r Gwellaif e fydd gollwng – er dy wae,\nAr dy wddf sy'n hir-fwng;\nMwy cofia mae mewn cyfwng,\nNid bywyd rhydd bod rhwng *\n* Gwenddolen a Nest.\nPERLLAN GWYNO. 17\nCAN ALARUS, Yn rhoddi hanes eirwirawl am ddigwyddiad anffodus a gymerodd le yn Ngwestŷ T. E, yn mhlwyf --- swydd --- sef i un odd y llancesau perthynawl idd y tŷ, esgyn i fynu idd y siambr, a dymchwelyd Ilestr yn llawn trwngc uwch ben ystafell Ile'r oedd Cryddion yn gweithiaw, yr hyn a fu achaws o fraw a chythrwfl nid bychan yn eu plith, ac a barodd iddynt gredu eu bod wedi eu goddiweddyd gan yr ail ddylif. Mae'n anhawdd dychymygu y fath olygfa druenusawl oedd arnynt, yn mron eu gorchuddiaw gan y fath lifeiriant dinystriawl.\n1. CLYWCH fy swn, mal clych yw’m sain,\nYn gywrain ’rhwyf yn gyru\nHyn o gân, o enau'n gu,\nDda ddoniawl i ddyddanu.\nDyma'r hanes, mae'n wir hynod,\nGorfod ’madaw a'r tŷo dywod,\nGan lif wylofus wthia'n aethys\nI mewn i'r parlawr,\nMae'n waeth na'r parlys:\nFe ddaeth y dw'r o'r wybr dew\nO achos rew afiachus.\n2. ’Roedd pawb a'i fryd heb unrhyw frad,\nA’i ganiad yno’n gynes,\nHeb feddwl elai'r wybr wiw\nI daflu diliw didas:\n’Roedd iaith y 'scrythyr wiwglod eglur,\nYno’n swnio yn ei synwyr,\nMai dull mwy tanllyd ddelai’n ddiwyd\nMewn rhyw hyllfodd\nDros yr hollfyd;\nOnd dyma'i gwaedd, mi ddyweda'i gyd,\nDaeth diwedd byd, mae'n enbyd.\n18 PERLLAN GWYNO.\n3. Ar hyn o lif mi glywaf lef,\nA dychryn bref yn dechra',\nHeb unrhyw daw a i maes o'i dŷ,\nY Coetŷ oedd y cynta';\nMewn trwstan drisdwch, ’doedd fawr difyrwch,\n’Roedd rhaid cerdded heb hawddgarwch;\nAnniddig noddad ista' ar wastad,\nPan ddelo goflin\nI ben y gaer e aeth y gwr,\nGan yru'r dw'r yn urad.\n4. 'Roedd yno waedd yn rhoddi'n wiw,\nY clod i Dduw'n y c'ledi;\nYr oedd e'n setlo ei fod yn sant\nOs el'sai bant a boddi;\nOnd yn y galar oedd yn galw\nAm weled Mari cyn cael marw;\nOnd yn hynod ca'dd Eben wybod\nNad oedd i'w weled\nOnd eiddig waelod,\nY llusu tew mor llwys yn toi,\n’Doedd Ile i droi o'r drewdod.\n5. Pwy feddyl'sai yn ei nyth\nY delai byth fath betha',\nI rhoddi braw ar unrhyw bryd\nI'n gorfod hyd ein gyrfa?\nOch! y graddau i âch o gryddion\nOedd, o ddygiad, yn fon'ddigion:\nGwael oedd gwelad, dan oer driniad,\nHyn o gryddion\nY cenllif mawr, heb ganllaw mwy,\nOnd nofio trwy'r cynhyrfiad.\nPERLLAN GWYNO. 19\n6. Mewn seiniau holl 'roedd Sion yn hyll\nO dan ei erchyll orchydd,\nPan oedd ei din o dan dw'r,\nO! dyna gyflwr aflwydd;\nMewn gwedd yn gweiddi, 'does Iles mewn llusu\nI neb o'r fyddin, ond i foddi;\nMi dro i dreio,\nMae'n dda gweddio;\nHeb goll mi rhana' ngwyllys heno —\nY gaseg lwyd mi geisia’n lân\nEi rhoi am gân i gŵyno.*\n7. ’Roedd yno dri ar yr un tro\nYn Ileisio yn y llusu,\nYn waeth eu gra'n na nyth o grawn,\nLlun crofan yn llawn crafu:\n’Nol d'od o'r ymwasg, dyma'i amwisg,\nCrach y gwman, yn grych heb gymysg,\nY dw'r pan darfu, bu rhwydd ymrhanu;\nMewn galar rhan\nE gilia rhei'ni;\nBron wythnos, clywch, bu'r gweithwyr clau,\n’Rwy'n penu, heb fai, yn poeni.\nIEUAN a gân heno yn gu — i Ann\nO enau mwyneiddgu,\nDda fwriad i ddifyru\nLona'n fyw, a'r lana' fu.\n*l'r Bardd am Farwnad.\n20 PERLLAN GWYNO.\nNi fu yn un Ilu un o'i llais, - hefyd\nUn gyfan dda ymgais;\nAur olwg oreu welais,\nHon yw'm cân—una â'm cais.\nCwynfan Mab am ei Gariad; ar y dôn,\n“Rose and Castle,”\n1. FEINIR Ion, fwynaidd lais,\nGwrando gais grydd heb gro's,\nDdydd a nos, lwyraf lo's,\nWith achos aros hon;\nHeb ble, pen bloda'r byd,\nEirdda ei gwedd, mai’n hardd i gyd:\nHyn achos o fy afiechyd,\nDirfawr benyd bo'n;\n’Rwy'n sal yn rhoi fy sain,\nAm ochain nid iach,\nAm asen gymmen gain,\nFu rhwng y rhai'n wir âch,\nI fod yn yn o fyd\nYn ymgeledd glanwedd glyd;\nDiwedda redfa'r düwedd adfyd\nDros ein bywyd bach.\n2. Eitha' gwiw, doeth ei gwawr,\nClyw yn awr glâf ei nod;\nClymai'r clod ond it' dd'od\nYn briod, dyna'r briw;\nA thyna'r ddefod ddwys\n’Nol ’madawiad clymiad glwys —\nAr fy arffed byth cai orphwys,\nBeren Iwys, bur o Iiw,\nPERLLAN GWYNO. 21\nFal rosyn eurlyn hardd,\nYn glau mewn gardd mai'n glod;\nPe rhoddai air o wa'rdd,\nDarfyddai'r Bardd a bod:\nAm hyn, O lef mûn Ion,\nGwel ’rhwy'n brudd, a gwael yw'n bron;\n’Does les i’m aswy loeson\nHeb i'r ddwys hon dd'od.\n3. Gwir e fydd oeraf fedd,\nWith yw ngwedd, waith fy ngwyn,\nSyn oedd swyn, fenws fwyn,\nAm it' ddwyn hynota' ddydd;\nDiana fwyna' fydd,\nFel oedd Sara, ei synwyr sydd;\nAil Elen hwylus olau\nWna fy rhwymau'n rhydd.\nCeir canu'm clych a'm cloi,\nFy rhoi i fedd fydd rhaid,\nI ddiwedd oni ddoi;\nNa feddwl ffoi, a phaid\nA 'm gyru i fwy o gur,\nY lili bêr; ond hwylia'n bur —\nDy olwg dry fy nolur\nYma'n llwyr mwy o'r llaid.\nA ddatganwyd gan y Bardd ger gwydd Eisteddfod Pont-y-tŷ-pridd, yn y fl. 1831.\nFEIRDD glewion ein gwlad,\nHeb frad o un fryd, mewn gwynfyd a'r gwedd,\nMwyn hynod mewn anian, ddawn glân ar ddydd gwledd.\nEin hen-iaith wiw ni,\nlawn fri hyn o fro, a ddelo yn ddwys\nWir ganaid ar gynydd mwy beunydd, mae'n bwys;\nEi choledd â chalon, gu'n hynod, gain union,\nO frwdlais hyfrydlon, yn ddynion o ddawn,\n22 PERLLAN GWYNO.\nEr iesin hir oesiad, iawn addwyn wiw nyddiad,\nAwch geirwir iach gariad, f’o’n Ilon hwyliad llawn,\nDa ddeniad diddanol, rhagorol a gawn.\nGem doethaidd gymdeithas, Ion heddyw, lun addas,\nMewn harddwch, mae'n urddas, o ras i ni ro'd;\nAm hyny gwnawn ninau, o feddwl hu foddau,\nAnadlu ein odlau, yn ddiau a ddod\nAnrhydedd i'n rhodiad, a'n gwlad o rhan clod.\nYn dangaws anhappus gyflwr llangc, gwedi pallu odd ei gariad iddaw.\nYn glâf fy Ngwen hoywen hu,\nGwael oeraidd wy'n galaru,\nGwaith dy arch anmharch i mi,\nGwaelaidd fy nrych, O gweli.\nGwel fy nydd yn anniddan,\nGwrando gŵyn oer gŵyn ar gân;\nAnn eirian, Ann lân, Ann lwys,\nBur hoywlan, neu berl wiwlwys;\nLliw'r lili a Iloer lana',\nHawddgar, un ddwys, hygar dda;\nAil Suwsan wiwlan wawlwych,\nAurdda dro, hardda ei drych;\nNid oes un gronyn o graith,\nWan eiriau, yn ei haraith:\nLlesiawl yw hon, ei llais hu,\nUn wychaf, wnaeth fy nychu;\nBob dydd wyf yn brudd a'm bron,\nOch, nodaf, dan ochneidion:\nCanlyn cetyn ar Giti,\nDda lwys fain, ddiles i fi;\nPERLLAN GWYNO. 23\nHir ganlyn yr un gain lwys\nWnaethym, do, yn eitha' dwys,\nGan feddwl, mewn gwŷn foddau,\nDelai bon dan y iau\nI'r ammod air, briod braf,\nDda hynod, un ddianaf;\nOnd cyson nod digysur\nAeth i son yn eitha' sur,\nGan ballu o'm Gwen bellach;\nCŵyn mewn nych rhaid canu yn iach,\nA 'ch gollwng, ’run wych galla’,\nAnwyl un wên heno wna.\nENGLYN IDD Y BIBELL.\nY bibell, ddu hell, i ddun — a'i gesyd\nYn gyson ddiogun;\nOer alar yr eulun,\nGwall a bai, O! gwell heb un.\nYmddiddan rhwng Mab a Merch; ar y dôn, “Gwel yr Adeilad."\n1 GU seren wiw gysurus,\nY ddynes hoyw ddawnus,\nAm uno â'm eneth union,\nMewn hiraeth mawr mae'm calon,\nDan dòn, wy’n brudd o fewn fy'm bron,\nA nod annedwydd,\nMewn oerwedd arwydd,\n24 PERLLAN GWYNO.\nYn flin fy aflwydd,\nOherwydd awydd hon,\n1m' attal mwy fyn'd atti,\nTrwy ballu'r lili Ion.\nMae myd, mewn glŷn fy meinir glyd;\nNid ydwy'n adw'en\nUn siriol seren,\nlawn fanawl feinwen,\nEr gwên y rhai'n i gyd;\nNid oes ond hon a mura\nO'm briwia' unrhyw bryd.\n2. Yn glau rho i mi glywed,\nNid geirwir nod o gariad\nYw dy garol;\nOnd gan ddisynwyr senu\nDy dônau er fy'm denu\nYn fwy dynol,\nE' fydd, mwv cryno i ni'r crydd,\nRhag ofn hefyd,\nI 'n rhedfa i'r adfyd,\nI boeni'n bywyd,\nDaw gofid yn ddigydd;\nI siarad iaith ansiriawl\nNid boddawl i ni bydd:\nGair cro's, yw'th lef, mae'n eitha' Io's,\nOs geirwir garu,\nO'th fodd fyth fyddu,\nYn wŷn awenu,*\nA nyddu ddydd a nos,\nDimond y golwg gulaf\nI ti am danaf dos.\n3. Fy meren na fydd werw,\nMewn do-lef ’rhwy'n dy alw\nPERLLAN GWYNO. 25\nAc ar fy ngwendid gwrando,\nFy Elen gwna fy nghofio\nYn fy ngofid:\nSain Sur, i'r gwan sy' dan ei gur,\nNa rho, fy rhian,\nO ’wyllys allan,\nRho wawl ’run wiwlan,\nA dera'r beran bur,\nHoff aurwedd, at offeiriad,\nYw'm galwad, meinir glur.\nGwên gwych, fy'm Gweno dro fy'm drych\nI hollawl wella\nDdu lwyr ddoluria’,\nA briw fy'm brona',\nI'r cla', cyn ro'ir y clych\nTan alar, ti a weli,\nBydd rhaid fy rhoi'n y rhych.\n4. Ni roddaist un arwyddion\nFod golwg ar dy\nDi yn gwaelu,\nOnd i fy nhwyllaw yn hollawl\nA'th weniaith sy wenhwynawl,\nHyn yw, fy meddwl yn fy myw,\nY bydd dy bennod\nFy nghloi mewn anglod;\nBydd drylliau'th drallod\nYn boendod tra b'wyf byw;\nOnd os bydd rhan i'm rhwymo,\nI'r clo mi ddeuaf, clyw.\nDrwy'm dydd, ’rwy'n swniaw ’rhyn y sydd,\nYn boen mawr beunydd,\nDan gur o gerydd,\nDy gariad gwiw-rhydd,\nI'm boddio ddim ni bydd,\nNes uno â thi yn hoenus,\nHoll rhwydd o ewyllys rhydd.\n26 PERLLAN GWYNO..\nYR Englynion canlynawl a gyfansoddodd y Bardd yn ddiolchgarwch idd y Cyhoeddwr am fenthyg ei wlaw-rod,\npan oedd yn myned i daith ar hîn afrywiawg.\nPARCH i ti purwych eto — ’nawr a gai\n’N oreu gu beb wawdio;\nAg oll wynt gallu Ianto\nEmyn da am y mwyn do.\nGwn nad o's, agos, mor hygar — Eben\nGu obaith ag hawddgar;\nA glyw gŵyn ar dwyn f'o'n da'r,\nFab dofaidd, heb edifar.\nHeb ofyn yn bur ufydd—y rhoddodd\nYn rhwyddaidd gysgodydd,\nI gadw, heb boen, groen y crydd,\nGlew agwedd, rhag gwlawogydd.\nIt' boed clod, hynod, am hyn — gu Eben,\nA gobaith dy dderbyn\nI well bro, heb wall na bryn,\nDa hirfod ar dy derfyn.\nENGLYN A PHENILL\nI anerch y Bardd leuan Glanrhondda.\nGROESAW pur eglur rhywioglan, - Ow fardd,\nAr fwrdd Gwyno bychan;\nE gaiff nodd, wiw rhodd, i'w rhan,\nA maeth hoyw yn mwth Ieuan.\nPe llethit fwy llythyr, wr hyglod air eglur,\nDawn hoyw dan awyr a glywir yn glau;\nDa sillau dwys hollawl, bér ddeunydd barddonawl,\nWithienau'r iaith unawl o’th enau.\nPERLLAN GWYNO. 27\nProest gyfnewidiawg idd yr Eira.\nEIRA yw eurwych hardd,\nEira geir yn oer a'i gwrdd;\nEira'n bur a ûr y bardd,\nEira ai ffo'n erwin ffwrdd.\nENGLYNION IDD Y FENYW.\nTestyn Cymmrodorion Caerludd, yn y fl. 1831.\nER rhoddi ar wedd addas — hen Eden,\nHynodawl ei urddas,\nMewn llun yr oedd, llawn o ras,\n’Roedd gofid er a gafas.\nEr ffrwythau afalan filoedd, - harddaf\nEr urddas gwinllanoedd,\nYr enwog un, unig oedd,\nAwr ei nwyf, er rîn nefoedd.\nUnig oedd dyn ei hunan — cyn gosod\nGwiw gysur deg eirian;\nRian wen o'r un anian,\nO fawr rhodd ei Nâf i'w rhan.\nMenyw, pwy na ddymuna'—wên hynod\nWin anwyl ei gena'?\nLlonaidd un i ddun yn dda,\nO ras bedd er oes Adda.\nOs dyddan ddoeth, lân odiaeth wledd — ceir hon,\nCu rhan fydd ei rhinwedd;\nCysur fy nydd fydd hyd fedd,\nIm' o gad ei ymgeledd.\n28 PERLLAN GWYNO.\nArwyliant Iolo Morganwg.\nO FAWR nych y drych hwn dro — mi gwelaf,\nMae Gwalia yn cwˆyno;\nBob dydd mae yn brudd ein bro,\nO alar rhoddi Iolo.\nO'i briddio, heno anian — sy'n llwgu,\nA’r llygaid ’nawr wylan';\nDan y dòn yn union an',\nGan waethu eu gwedd weithian.\nNi welir ein anwyl Iolo — isod\nYn iesin ddatgeinio:\nO! fawr graith ei fyn'd i'r gro;\nOer i ni ei awr huno.\nPen dysg, pen addysg hyddoeth, - pen hoywych,\nPen awen gywreinddoeth;\nPen dawn i'n pen di-an-noeth,\nPen aur cu, pen eirian coeth.\nEiliwr mawrdda, ail oedd i Myrddin;\nMêl yn oreurawl mal Aneurin;\nLlawn tylysau Ilon fal Taliesin;\nA mawl fydd oesau am feluswin.\nOnd er ei ddawn llawn a llâd — yr angau,\nOer ingawl, ga’dd genad;\nDdu alar oedd ei alwad,\nElyn dyn, am hôl hén dad.\nDan gudd, pen brydydd Prydain, - y’th rhoddwyd -\nWith raddau wr cywrain:\nDaw yn lif y dolefain\nAr ol y gwr rheol gain. *\n* Ei ddull barddonawl.\nPERLLAN GWYNO. 29\nENGLYNION IDD Y DELYN.\nTELYN, bur eulun, bair hwyliad — meddwl\nO'i moddau gwych rediad;\nLlawforwyn fud llafariad,\nO ddawn glow i ddenu gwlad.\nMelus-lais per-lais pur-lan — y delyn\nI deulu'r beirdd mwynlan,\nRo'n ddoniol ragorol gân\nYn llwys orau llais eirian.\nO'r delyn i'r dyn y daw — wych bleser,\nA wch blysig o'i Ileisiaw;\nYn ol ei rhoi gwna droi draw\nAlar heddyw'n hwyl iddaw.\nTelyn gain hoywlyn gynila – wythi,\nEthawl pen cerddiada’;\nUn firain er yn fora',\nA’i mawl bedd a amlha.\nTelyn dda fwyn, telyn ddifeth,\nTelyn dda lwydd, telyn ddilith,\nTelyn ûr boen, telyn aur beth,\nTelyn ddawn wledd, telyn ddoi'n wlith.\nGweddus a melus yw mawl — ar delyn,\nOrau deulu breiniawl:\nMae'n gwau'n hardd mewn gwên urddawl\nI Ner gwiw yn nir y gwawl.\nENGLYNION IDD Y MEDDWYN.\nGWELAIS ddyn, feddwyn, anfuddiawl, - yfwr\nI ofid anfoesawl;\nA'i rediad yn wir radawl;\nEulun dwl ar lun y d—l.\n30 PERLLAN GWYNO\nOch! ddrych, edrych pwy adrodd — fath olwg\nFyth welais oddiarnodd;\nY tenau odditanodd,\nUffern i rhadd, ond off rhodd.\nAr hyd heb olyd gweli — dyn gysgai\nDan gysgod hen berthi,\nHeb gysur yn agosi\nClau at tan, clyw etto fi.\nAr y dom yn llom a llwyd, - heb fwthyn,\nHeb foethus ddanteithfwyd;\nWr diflas e oer daflwyd\n’N isel ei ben, eisiau bwyd.\nGwel y rnéddwyn, gwael y moddau,\nSyn ei araith, heb synwyrau;\nAnnoeth ’fferyn, gwarth y ffeiriau — heb barch,\nTrolio i anmharch, treulio'r ddimau.\nMyn ymryson anmhur rhesau,\nYnfyd oernych trwy'r tafarnau;\nHyll mae golwg oll mewn golau —anllad,\n’Fe geir dillad y gwr yu dyllau.\nO folawd i Gŵn Hely Mr. W. Williams odd y Glôg, plwyf Llanwyno, Swydd Forganwg.\n1. ICH' foneddigion gwych fwyneiddgu,\nMewn pryd addas, ’rwy'n prydyddu\nYn gain hwylus i gŵn hela,\nLluniaidd hynod, Ilon eu henwa'.\nMewn llun anwyl yn Llanwyno,\nClywch, mae'u sain fal clych yn swnio.\nPwy a fedr, heb ofidio\nO lun nodol, lai na neidio\nWrth eu gweled yn cyd hwylio?\nNid ces pryfyn dwys, mi prwfa,\nAll ddiangyd rhag llaw anga';\nYn llawn loes y llwynog laesa,\nGan mor werw yw'r gena'l ora':\nMae rhai'n dan ei rupan\nYn ben Ewropia.\n2. Enwau'r helgwn hynod hwylgu\nGewch yn union, gwych yw hyny,\nGan fod heddy' yn wynfyd addas,\nRhoi clod yw harddwch cludo'u hurddas;\n’Nawr heb ble caf enwi Player,\nYn ddiwendid e ddaw Winder;\nFel arth cry' mewn nerth daw Crier,\nA’i bur hynt y peraidd Paenter;\n’Does fawr dan entrych well na Ranter,\nJuno lân a'i sa'n yn hwylus,\nBrwd i fil yw Breidy felus,\nWych ei gwedd mewn awch gyhoeddus,\nGyn rhoi farw nid hir erus,\nBob pryfyn f'o’n dirwyn\nTrwy bob manau dyrus.\n3. Sain hoff etto Choyphul a Lophty,\nLlwys fal mapsant yw llais Mopsy;\nNi all na chadnaw hên na cheinach,\nGan anallu fyw yn mhellach,\nPan f'o rhei'ny'n d'od yr unwedd,\nNid budd yw galw am ymgeledd;\nEfe gaiff rhodio heb anrhydedd,\nRhwng tarenydd heb dirionedd,\nYn bryfyn sal heb fri na sylwedd,\nAg yn meddwl yn mhob modda',\n'Do'i yrfa i ben trwy ddirfawr boena'\nGan mor lluosog yw eu Ileisia',\nBob un a'i ddelw am ei ddala,\n32 PERLLAN GWYNO.\nA'u hergyd yn glochaidd\nFal organ neu glycha'.\n4. Beauty eurwych, Tober wrol,\nSy'n awr yn gyru â sain rhagorol,\nMewn Ilef werw maent yn Ilefaru\nYn rhwydd i dy ddiwedd y rheinallt ti ddewi.\nE fydd dy allu'n ofid hollol\nAm na feddu nerth rhyfeddol,\nO'r du ing gael Ile diangol,\nMewn rhyw daren sydd naturiol;\nOeddit weithian gynt gwedi ethol,\nOs bydd pryfyn gellir prwfo,\nAr gŵn hela Cymru'n cilo,\nLlwynog ffela heb ei ffwylo,\nOnd clywed sôn neu do^n am dano,\nYn llyn caiff ei rhanu\nGan gŵn Llanwyno.\n5. Os gallaf gadw mewn byll goedwig\nO Lanwyno, yn rhyw le'n unig,\n’Mhen un flwyddyn fina' floeddia'\nFod y llu cymwys yn llai eu cama';\n'Nawr yn dawel mi lettya\nHeb hir aros unrhyw fora';\nRhodiaf gynil hyd y gaua'\nGerllaw nrigfa gwna fy nryga';\n’Mhell o Lanwyno mi hollol Iyna';\nClywch yn uchel hyn yw'r achos\nI lawer rheinallt rhodio hirnos,\nTrwy fod a'i ogwydd yn rhy agos\nAt y gorwych gŵn, ag aros\nMewn man oedd yn wenwyn\nI'w ddyddan einio's.\n6. Clyw y llwynog clau, paid llunio,\n’Fydd fawr Ile wed'yn i ti allu rhodio;\n’Nol d'od fe allai'n wrol, ti elli ’difaru,\nMae yma blanhigion a all dy blygu: —\nPERLLAN GWYNO. 33\nHeb gam ystyr fe ddaw Gamstar\nCadarn unsain gyda Winsar;\nMi bledia'n daer mae blodau'n daear\nI dy hwylio i dir o alar;\nNi bydd yma bardwn, ond bedd ar fyrdar,\nI dy aros er dy hiraeth;\nEr mae'r taera' o bob naturiaeth,\nUn calonog, llawn gelyniaeth,\nNid o Lanwyno bydd dy luniaeth,\nRhag dioddef fawr alar\nDydd dy farwolaeth.\n7. Mewn hwyl yn ddiwael gwelai'n ddiwyd,\nGwell gado fy man i gadw ’mywyd;\nNid gwiw i mi oedi yn hyn o ardal,\nRhag ofn mewn awydd i rhai'n fy nial;\nGwn y ’leni ble caf lonydd\nI oesi yn dirion, a distawrwydd,\nA gwiwlan annedd rhwng y glenydd\nMewn Ile diogel, ni all drwg ddigwydd,\nNa chwaith i fy nodi mewn nyth annedwydd;\nOnd hyn yw'r gofid sydd yn gyfan,\nFy mod yn ufudd yn fy ofan,\nOch! yn rhwym, o achos Roman,\nFyn'd o'm anwyl wlad fy hunan;\nMae golwg mor ffyrnig\nAr Clari a Forman.\nS. Heb y rhei'na mae rhai pur enwog,\nMi ga’ eu nodi'n gu odidog,\nO gynil achau gene'l awchus,\nMi bledia'u rhan mae blodau’r Ynys; *\nE ddaw Rhingwood er ei anga’,\nCountas, Boni, ’does mi bena’\nLe mewn canol coed i'r cena’;\n*Cofied y cantorion mai nid Ynys-y-bwl a olygir, eithr Ynys Brydain.\n34 PERLLAN GWYNO.\nOs na fydd Miwsic las yn eisia',\nE gaiff ei yru nes ffaelo'i ara';\nY na Ceacer anian sawci,\nDdaw a'i wrych yn grych i’w gyrchu,\nAr wedd lwydaidd idd ei letty,\nEr ei aflwydd orau Lovely,\nAr g'oedd yn wastadol\nRhaid gweiddi Stadly.\n9. Yn Llanwyno mae llu hynod,\nAr ben bob bora' heb arbed yn barod,\nPan clywir sain yn eglur seinio,\nI alw'r gene'l mewn hwyl tuag yno;\nChwi gewch weled olwg hwylus\nAr y rhai'n yn gene'l rhaenus,\nMewn gwên addas ogoneddus,\nRhai craff eurdeg yn gonffwrdus:\nEu llun galon dora bob hên llwynog dyrus;\nYn llawenu plwyf Llanwyno,\nA thrwy Morganwg y man eur gano,\nY clychau hynod, clywch mae uno\n’N gadarn lwysaf i gyd leiso,\nGan ddweud, parch yn foddus\nI’w perchen a fyddo.\n10. ’Nawr mi alwa' ar rai o'r helwyr\nI dd'od y'mla'n ar gân yn gywyr,\nMewn gair union rhai gora’u anian,\nGwn, a fagwyd y'ngwlad Forgan:\nY Mab o'r Lan sydd Ion arweinydd,\nA'i bwynt glana' bant a glenydd;\nThomas Evans, tymer ufudd,\nRichard Robert heb un rhybudd,\nA 'u rhan yw dilyn fryn a dolydd;\nWilliam Morgan, hwylus ergyd,\nThomas Howel tawel diwyd;\nPERLLAN GWYNO. 35\nRichard Dafydd frysia hefyd,\nRhys yr Heliwr ni phrisia olyd —\nY cŵn a'u hela\nYw ei anwylyd.\n11. Llon yw tario i’r lle tirion,\nHeb groes mae galw, a groeso calon,\nBob hawddgarwch, ’rwyf yn gwirio,\nAg haelioni'n gu wyl yno.\nEi meddiannydd mwynaidd union\nMi wela' yw'r haelaf, Williams wiwlon;\nGwr o achau gorau gwychion,\nDda fwyn ddygiad, hen fon'ddigion;\nMae'n Iles wr addas llwys ei roddion;\nPan b'o'r hwylus wr yn hela\nE geir llwyddfyd ’nol cael lladdfa;\nI'r blys e geir y pleser gora';\n’Mhob cyfrinach mwyn cyfrana:\nY Glôg ar bob enyd\nGolygwn yn bena’ .\n12. ’Nawr mi ddibena ar dyb unol,\nGan rhoi hyn heddy', mae rhai'n yn haeddol\nO gael eu galw gyda'u gilydd\nHeb boen, a'u cludo'n ben trwy'r gwledydd.\nOs rhai o'r helwyr a rhwydd holant,\nPwy fu'n eilio hyn o foliant?\nCrydd o draserch traen Llantrisant,\nUn all weiddi, byth boed llwyddiant\nI'r gene'l iach gynil, ar geinwych ogoniant.\nMab afradlon sy’n hyfrydu\nDilyn cŵn, ag idlo canu.\n’Nawr wŷr tawel ’rwyf yn tewi\nWrth yfed iechyd cyfwyn i chwi:\nY Glôg a’r Lan isaf\nYn gu f 'o'n hir oesi.\n36 PERLLAN GWYNO.\nDAU ENGLYN IDD Y CWN.\nLLAI molawd a rhawd i'r had,— nid haelgan\nI helgwn da darddiad:\nNi fu un oes, fwyn oes fâd,\nFaith gene'l o'r fath gŵnad.\nY llwynog, halog elyn, - dan fawr-gur\nDaw'r dwfrgi rhy'ddyn',\nA’r cathau, i'w safnau syn,\nDu oerfaich, a'r dae'rfochyn.\nETWA IDD EU PERCHEN.\nRHA 'WN barch gwiw gyfarch gyfion — o glodydd\nI glydwr cŵn gwychion,\nTrwy hyd ei ddydd llawnddydd Ilon,\nDda goelaid idd ei galon.\nETWA I THOMAS WILLIAMS, LAN ISAF.\nYN fwyn, heb ochain, yfwn iechyd\nI'r enwog helwr rhinwcdd a golyd,\nHeb fyth rhedfa hirfaith adfyd;\nYn buraf hoyw parh'o'i fywyd.\nIDD Y TEULU OLL.\nGWIR iechyd, hir fywyd f’o, - da hafaidd,\nDi ofid ddilyno\nYr hil hyn ar fryn neu fro\nPur addas, nes eu priddo.\nDAN y llwyn, O mwyn i mi, - brwd addas\nBrydyddu o ddifri':\nYr awen nid â i rewi\nDrwy hyd yr haf braf y bri.\nPERLLAN GWYNO. 37\nAchwyniad Mab yn niwedd ei Lythyr Caru.\nCLYW Citi, o ddifri' ddwyfron, - arnaf\nMewn oernych helbulon:\n’Does ond un ferch, lwys-ferch Ion,\nA laesa fy mawr loeson.\nBob dydd wyf beunydd yn bod — yn achwyn\nYn uchel mewn trallod,\nAm dy gael i ddiwael dd'od,\nFy'm dyn, yma dan ammod.\nTra mawr boen tramwy y byd, - a charu,\nOch araith Iled oerllyd\nTrwy ysgrifen, geinwen gyd,\nDi èli i d'anwylyd.\nNi allaf fyw yn hollawl, - er ceisiaw\nHiraeth cusan serchawl\nA gefais gynt yn gofawl,\nLles i fi, arllwysaf fawl.\nENGLYN IDD YR OMERAEG.\nIAITH dda ei nodded, iaith hên Adda,\nlaith fêr hoyw, a'r iaith oedd foreua';\nlaith ffug burion, iaith fo'i bara' — yn addas,\nlaith gu i deyrnas, iaith gadarna'.\n38 PERLLAN GWYNO.\nI Gŵn Hely y Gilfach, plwyf Llantrisaint.\n1. CLYWCH holl gwmp’ni llawn o gampau,\nHeb dwyll sy’n medru deall mydrau,\nAm un dda gene’l, iawn ddigonawl,\nY mae’n gymwys i ni ganmawl,\nY cŵn yma mewn cain emmawg,\nSwn o degwch, sain odidawg;\nRhai’n a haeddai yn rhwydd weddus\nGân o foliant, gwn, yn felus.\n2. Ymhob Ile y maent yn Iloni,\nGwell na mapsant glywed Mopsy;\nLlawn o hoffter Ilon Loffty;\nGeirwir dant pan ’goro Dainty;\nUn a blesa pawb yw Bluchar,\nClywch, a Beauty, cloch yw Paentar;\n’Rwyf fal mewn dawns wrth glywed Dansar;\nNi ellir ffeindio gwell na Feindar.\n3. Efe ddaw Warior o dde i wirio,\nA’r man êl Palas bydd apêlio\nAm y pryfyn, mi a'i prwfa,\nOch i'r geinach awch ei gena’,\nTir y goedwig taer ergydio,\nHeb laesu, ond hygar lais ei ego\nA fydd yno i foddio anian\nLlangciau traserch Tran Llantrisan’.\n4. Yna canlyn y cŵn enwog.\nRanger, Rowser, Swaper serchog,\nFenws fwyn, a Famws ffeina,\nRbwn glenydd criwyr glana';\nOs bydd heini bryfyn yno,\nPirion cadarn pan y c’odo,\nEfe all edrych ar ei oedran\nOs cânt gydollwng âg ef allan.\nPERLLAN GWYNO. 39\n5. Os bydd Rhingwood, nis baidd rhingo,\nSiarman wiwlan fydd yn hwylio\nAr ei hol trwy'r dolydd deiliog —\nEu Ileisia' Ilon a laesa'r llwynog.\nGwerth eu gweled, gwyrth i golwg,\nWna rhai'n ar gynydd ’rhyd Morganwg;\nOnd yn fuan i rhoi ’fynu,\nNid oes, ’rwy'n meddwl, fodd i'w maeddu.\n6. Helwr mawrgu, Gwilym Morgan,\nTrwy fawr allu dro fu allan;\nYna teilwng enwi'r Tilar,\nGwir a miwsig, gwir bob amser;\nTomos William, tyma'r hwylys\nGerddwr allan, goreu'i ’wyllys;\nA Shon Dafydd sy'n wr difyr,\nYr hwn yn gyson rho in' gysur.\n7. At eu hannedd etto i enwi,\nLle ca'dd y cadarn gŵn eu c'odi,\nGydag elfen yn y Gilfach;\nNid oes trwy gyrau'r byd hawddgarach\nGwŷr na rhei'ny, gorau'u rhinwedd,\nYn glud o fwriad rho'f glodforedd;\nYma'n Iliwus mewn modd llawen,\nRho'wn floedd er parchu'n rhwydd eu perchen.\nCwyn y gwr Penllwyd.\nYN llwyd y rhoddwyd fy rhan—oedd wychaf,\nEr achos un rhiddfan;\nWith canfod, ond waeth cwynfan,\nAr ol y bleth heb feth fan.\n40 PERLLAN GWYNO,\nY babell oreugell rwygwyd, - oernych\nWedd arnaf a roddwyd;\nWas gorau, ei oes gyrwyd;\nOw! poen yw llun y pen llwyd.\nDu orchwyI i dywarchen — fer adeg\nFwy rhodio’n uchelben;\nDaw i'r llawr yn awr o'i nen,\nO'r hen wylfa ’run elfen:\nCwynfan y Mynyddwr.\nCLYW fy ngwyn ar dwyn oer dig, - man aethus\nMewn eithaf Ile peryg':\nOch! O'r fro na chawn wir frig,\nFwyn annedd, o fan unig.\nMewn echrys fanau ochrog — yr ydwyf\nYn rhodio fal 'llwynog;\nMae'n boen, clyw, fod ar ben clog\nFal bachyn fol crybachog.\nB, MORGAN, ARGRAFFYDD, MERTHYR.\nY TUDALEN HWN: www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_141_perllan-gwyno_1832_0266k.htm\nAdolygiad diweddaraf: 14-08-2017\nWeə-r äm ai? Yûu äa-r víziting ə peij fröm dhə CYMRU-CATALONIA (= Weilz-Katəlóuniə) Wébsait


Gweithgareddau Eraill | Mae Casnewydd Fyw yn cynnig amrywiaeth o weithgareddau chwaraeon\nArchwiliwch ein hamrywiaeth wych o chwaraeon\nRydym yn cynnig amrywiaeth wych o gyrtiau dan do ac awyr agored, caeau, neuaddau chwaraeon sydd ar gael i’w llogi gan glybiau, grwpiau, aelodau a chwsmeriaid, yn ystod slotiau rheolaidd neu am gêm achlysurol.\nI weld pa rai o’n cyrtiau a lleiniau sydd ar gael, a’u harchebu ar-lein, lawrlwythwch app Casnewydd Fyw neu ffoniwch ni ar 01633 656757.\narchebwch ar-lein lawrlwythwch app Casnewydd Fyw\nP'un a oes gennych ddiddordeb mewn chwarae tenis ar gyfer hwyl a ffitrwydd neu a ydych chi’n fwy cystadleuol, gall tîm hyfforddi Casnewydd fyw eich helpu i fireinio a datblygu eich sgiliau tenis.\nMae’r ganolfan o safon genedlaethol a bydd yn cynnal digwyddiadau’r Gymdeithas Tenis Lawnt (LTA) a Thenis Cymru yn rheolaidd.\nYng Nghanolfan Tennis Casnewydd mae gennym bedwar cwrt tennis dan do ynghyd â thri chwrt awyr agored â llifoleuadau, sy'n ei gwneud yn berffaith ar gyfer pob tywydd, mae gennym hefyd bedwar cwrt awyr agored sydd ar gael yn y Ganolfan Byw'n Actif.\nGallwch archebu hyd at un awr o tennis y dydd gydag aelodaeth Casnewydd Fyw.\nMae Pentref Chwaraeon Rhyngwladol Casnewydd yn gartref i Stadiwm Casnewydd lle mae llifoleuadau a lle i 2,450 o wylwyr ar seddi a therasau. Mae wedi cynnal gemau pêl-droed rhyngwladol a ddarlledwyd ar y teledu hefyd. Mae ein cae chwaraeon 3G yn y pentref chwaraeon hefyd yn gofrestredig ag 1 Seren gyda FIFA ac mae’n cynnig stondin â 50 o seddau i wylwyr yn ogystal â ffens wylwyr lawn.\nMae cae glaswellt yn ein Canolfan Cysylltu hefyd yn cynnig stondin a ffens llawn i wylwyr ond nid oes llifoleuadau yno. Gydag ystafelloedd newid cartref ac i’r gwesteion, yn ogystal â man newid ar wahân i swyddogion, mae'n gae gwych ac yn cynnig lleoliad perffaith ar gyfer hyfforddiant a gemau wythnosol.\nOs yw'n well gennych chwarae dan do, gellir paratoi ein neuaddau chwaraeon gyda goliau ac mae hyn yn boblogaidd iawn ar gyfer grwpiau llai o bump a thimau iau o bob maint.\nMae mannau dan do ac awyr agored ar gael ar gyfer y gêm bêl gyflym hon. Yn y Ganolfan Byw'n Actif mae gennym dri chwrt pêl-rwyd awyr agored ar gael i chi. Gyda chyrtiau pêl-rwyd dan do ar draws ein holl safleoedd, byddwch yn siŵr o ddod o hyd i gwrt lleol i chwarae eich gêm.\nMae cyrtiau Badminton ar gael i’w llogi yng Nghanolfan Casnewydd, Felodrom Genedlaethol Cymru Geraint Thomas, ein Canolfan Cysylltu a’r Ganolfan Byw’n Actif. Mae cyfarpar ar gael i'w logi neu i'w brynu yn ein derbynfeydd.\nGallwch archebu hyd at un awr o badminton y dydd gydag aelodaeth Casnewydd Fyw yn amodol ar argaeledd y cwrt.\nArchebwch Ar-Lein Aelodaeth\nMae ein Astroturf yn y Ganolfan Byw'n Actif yn gae perffaith ar gyfer gêm o hoci, boed hi’n gêm gystadleuol, yn hyfforddiant wythnosol neu’n ddigwyddiad cymdeithasol, mae'r gofod yn berffaith drwy gydol y flwyddyn.\nByddwch yn gallu chwarae gêm gyffrous a chyflym Tenis Bwrdd ar draws pob un o'n safleoedd, gyda chyfarpar hefyd ar gael i'w logi.\nGallwch archebu hyd at un awr o tennis bwrdd y dydd gydag aelodaeth Casnewydd Fyw yn amodol ar argaeledd y cwrt.\nLlogi cyrtiau a chaeau\nGydag amrywiaeth o gyfleusterau a gofodau sy'n hyblyg ar draws holl safleoedd Casnewydd Fyw, gallwn eich helpu i ddod o hyd i le addas i chi. Mae cyrtiau ar gael hefyd ar gyfer Pêl Picl, Pêl-fasged, Rygbi, Boccia, Futsal. Ffoniwch 01633 656757 neu archebu ar-lein


Newyddion - NAWR\nBydd pobl ifanc o bob rhan o Gymru yn defnyddio eu sgiliau creadigol, digidol a chyfathrebu i greu eu ffilmiau eu hunain, a chaiff y rhain wedyn eu dangos mewn sinemâu ac ar-lein yn sgil tri phrosiect addysg ffilm newydd sy’n cael eu hariannu gan Ffilm Cymru. Gall ffilm fod yn erfyn pwerus i annog […]\nTALIESIN Everything (but the girl) Tair dawns fythgofiadwy ac emosiynol, sy’n byrlymu o sain a symudiadau eithriadol gan un o gwmnïau dawns cyfoes mwyaf blaenllaw y DU. 7.0 – gan Tamsin Fitzgerald – Beth fydd ein hymateb pan fydd popeth oedd yn gyfarwydd inni yn cael ei gipio oddi arnom ar amrantiad, gyda goblygiadau trychinebus. […]\nTALIESIN Un diwrnod, caiff Sam glamp o syrpreis pan fo eliffant blinedig, llwglyd, sydd wrth ei fodd gyda henebion a beicio, yn glanio ar ei stepen drws. Buan y sylweddola fod mabwysiadu eliffant o’r sw yn dipyn mwy o ymrwymiad nag yr oedd wedi’i ddychmygu – wedi’r cyfan, doedd e erioed wedi meddwl y byddai’r […]\nCyllid ar gyfer ymweld â digwyddiadau o safon mewn orielau, theatrau, canolfannau celfyddydol a lleoliadau eraill. Gall ysgolion ymgeisio am grantiau bychain, untro hyd at £1,000 i ariannu ymweliadau a digwyddiadau celfyddydol o safon mewn canolfannau ledled Cymru. Gallent gynnwys ymweliadau a pherfformiadau ac arddangosfeydd neu ymweliadau er mwyn gweld proffesiynolion celfyddydol wrthi’n datblygu a […]\nCam yn nes i Nyth\nCynlluniau nyth creadigol i bobl ifanc ym Mangor gam yn nes wedi penodiad penseiri. Mae cynlluniau ar gyfer canolfan newydd sydd am “roi cyfle cyfartal i bobl ifanc gael mynediad i’r celfyddydau creadigol,” wedi cymryd cam pwysig ymlaen gyda phenodiad y penseiri Manalo & White. Bydd safle yr hen Eglwys Santes Fair ym Mangor yn cael […]\nTymor 2020 Theatr y Sherman wedi’i gyhoeddi\nMae Theatr y Sherman wedi cyhoeddi blwyddyn lawn gyntaf Joe Murphy fel Cyfarwyddwr Artistig. Mae tymor 2020 yn cynnig blwyddyn o theatr gyfareddol wedi’i chreu wrth galon Caerdydd i gynulleidfaoedd y ddinas. Gyda’r rhaglen fentrus hon mae’r Sherman yn sefydlu ei hun ar flaen y gad o ran ysgrifennu newydd yng Nghymru. Mae uchafbwyntiau’r rhaglen, […]\n‘EPIC’– ein disgyblion yw’n hadnodd gorau! Rwy’n athrawes. Rwy’n artist. Rwy’n ddawnsiwr. Rwy’n deithiwr. Dyma fi, ac rwy’n defnyddio pob agwedd o’r hyn yr ydwyf i gyflwyno profiadau dysgu i’m plant. Nid wyf yn newid yr hyn yr ydwyf wrth gerdded drwy ddrws yr ystafell ddosbarth. Rwy’n ei gofleidio a’i ddefnyddio i gyfoethogi fy ngwersi […]\nI’r rheini sy’n chwilio am ysbrydoliaeth i ymweld â llefydd llenyddol a diwylliannol yng Nghymru, bydd y map stori newydd hwn yn fodd o ddod o hyd i ambell lecyn cudd yn ogystal â mannau mwy cyfarwydd. Maent i gyd yn llefydd sydd wedi’u hysbrydoli gan ein hanesion, a’r rheini’n amrywio o straeon arswyd mewn […]\nS’mai bawb? Fy enw i yw Rachel ac rwy’n addysgu yn ysgol arbennig Maes y Coed, Bryn Coch, Castell-nedd. Mae gen i ddosbarth sy’n llawn o blant hyfryd yn eu harddegau ac sy’n caru’r celfyddydau bron â bod cymaint ag wyf innau. Myfi yw Hyrwyddwr Celfyddydau NAWR, ac rwy’n edrych ymlaen, gan obeithio, at weithio […]


Ysgrifennydd Gwladol Cymru, Cheryl Gillan, yn cyhoeddi Papur Gwyrdd ar drefniadau etholiadol y dyfodol ar gyfer Cynulliad Cenedlaethol Cymru - GOV.UK\nYsgrifennydd Gwladol Cymru, Cheryl Gillan, yn cyhoeddi Papur Gwyrdd ar drefniadau etholiadol y dyfodol ar gyfer Cynulliad Cenedlaethol Cymru\nHeddiw, mae Ysgrifennydd Gwladol Cymru, Cheryl Gillan, wedi cyhoeddi Papur Gwyrdd ar drefniadau etholiadol y dyfodol ar gyfer Cynulliad Cenedlaethol…\nHeddiw, mae Ysgrifennydd Gwladol Cymru, Cheryl Gillan, wedi cyhoeddi Papur Gwyrdd ar drefniadau etholiadol y dyfodol ar gyfer Cynulliad Cenedlaethol Cymru.\nAr hyn o bryd mae’r etholaethau a ddefnyddir ar gyfer ethol Aelodau Cynulliad yr un peth a’r etholaethau ar gyfer ethol Aelodau Seneddol. Fodd bynnag mae’r symudiad i Dŷ Cyffredin llai gydag etholaethau sy’n debycach o ran maint yn torri’r cysylltiad hwnnw ac os ceir cymeradwyaeth Seneddol, bydd nifer yr etholaethau Seneddol yng Nghymru yn gostwng o 40 i 30.\nyn edrych ar effaith y newidiadau hyn ar Gynulliad Cenedlaethol Cymru;\nyn gofyn a fyddai pobl yn cael gwell gwasanaeth trwy barhau gyda 40 etholaeth Cynulliad ond bod eu ffiniau wedi’u haddasu er mwyn eu gwneud yn debycach o ran maint neu ail-greu’r cysylltiad gydag etholaethau Seneddol trwy newid i fod yn Gynulliad a 30 etholaeth.\nYm mhob achos ni fyddai maint y Cynulliad 60 Aelod yn newid ac felly byddai nifer yr aelodau rhanbarthol yn cynyddu o ddau ddeg i dri deg os byddai’r cysylltiad gyda’r etholaethau yn cael ei ail-greu.\nMae’r Papur Gwyrdd hefyd am gael gwybod safbwyntiau ynghylch:\na ddylai fod gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru dymhorau o bedair neu bum mlynedd;\ndileu’r gwaharddiad ar sefyll fel ymgeisydd yn etholiadau’r Cynulliad mewn etholaeth a rhanbarth; ac\na ddylai Aelodau’r Cynulliad gael eu gwahardd rhag eistedd yn y Senedd.\nMae’r cyfnod ymgynghori yn dod i ben ar 13 Awst 2012 a bydd y Llywodraeth yn ystyried yr ymatebion yn ofalus cyn penderfynu ar y ffordd orau ymlaen.\nYn dilyn y cyhoeddiad, dywedodd Mrs Gillan:\n“Mae’r rhaglen o ddiwygio gwleidyddol a ymgymerwyd gennym ni ers ffurfio’r Llywodraeth Glymblaid yn effeithio ar bob rhan o’r Deyrnas Unedig. Yng Nghymru, fe fydd yn golygu newid y map etholaethol gyda 30 etholaeth Seneddol newydd ac rydym yn awr angen edrych ar effeithiau’r newidiadau hyn ar sut mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn gweithio.\nRwyf am sicrhau fod gennym y strwythurau cywir mewn lle yng Nghymru er mwyn darparu ar gyfer ein dinasyddion ac mae’r cyfnod ymgynghori hwn yn rhoi’r cyfle i bawb gyfrannu eu safbwyntiau. Byddwn yn ystyried canlyniadau’r cyfnod ymgynghori hwn yn ofalus cyn penderfynu pa newidiadau sy’n angenrheidiol.”\n“Byddwn yn anelu at gyhoeddi canlyniadau’r ymgynghoriad hwn yn ddiweddarach eleni a byddwn yn gweithio’n agos gyda sefydliadau yng Nghymru wrth ddatblygu ein cynigion. Bydd unrhyw newidiadau a ddaw i’r amlwg yn cael eu gweithredu cyn gynted a phosibl.”


Prosiect Fitbit Canolfan HAPI | Cymunedau Digidol\nProsiect Fitbit Canolfan HAPI\nHafan > Llwyddiannau > Prosiect Fitbit Canolfan HAPI\nProsiect iechyd a llesiant anghlinigol yw HAPI (acronym o’r geiriau Saesneg Healthy, Aspiring, Prosperous ac Inclusive) a’i nod yw rhoi’r grym i bobl sy’n byw yn Rhydyfelin, y Ddraenen Wen, Glyn-taf a’r cylch i wneud dewisiadau iechyd cadarnhaol.\nMae’r prosiect yn gweithio gyda thenantiaid Cymdeithas Dai Newydd a’r gymuned ehangach.\nCafodd y prosiect HAPI becyn cymorth Fitbit gan Cymunedau Digidol Cymru a chafodd fenthyg pum Fitbit. Nod y prosiect oedd ymgysylltu â phum cyfranogwr ynglŷn ag iechyd, llesiant a sgiliau digidol yn Rhydyfelin, Pontypridd a’r cyffiniau. Parhaodd y prosiect am gyfnod o wyth wythnos ac roedd yn cael ei gydlynu o ganolfan HAPI.\nEffaith Ein Hymyriad\nTrefnwyd diwrnod cyfarfod a lansio er mwyn helpu’r cyfranogwyr i osod eu Fitbit a dangos sut y gallent ddefnyddio’r ddyfais i gyflawni eu hamcanion iechyd.\nCyfarfu’r grŵp bob pythefnos yng nghanolfan HAPI er mwyn cefnogi ei gilydd. O ran HAPI, gallwn ddweud bod y lefelau gweithgaredd wedi cynyddu yn ystod y prosiect, a bod y rhai a gymerodd ran yn y prosiect wedi datblygu sgiliau digidol newydd drwy gysylltu’r Fitbit â’u ffonau clyfar.\nGalluogodd y prosiect hwn y trigolion i dracio a chymharu lefelau gweithgaredd ei gilydd. Roedd yn gyfle i drigolion ddod at ei gilydd yn gymdeithasol a datblygu grwpiau cyfeillgarwch.\nDywedodd y cyfranogwyr fod eu hymwybyddiaeth ddigidol wedi cynyddu a’u bod yn gallu defnyddio apiau ffitrwydd i dracio a dadansoddi data ac, o ganlyniad, eu bod wedi gwella eu ffordd o fyw.\nEffaith ar Unigolyn\nDywedodd un cyfranogwr, Andrea, ei bod yn teimlo rhyddhad bod popeth wedi bod mor rhwydd, yn enwedig pan ddechreuodd edrych ar yr ap ar ôl bob taith i’r gegin! Erbyn hyn mae wedi lawrlwytho nifer o apiau gemau i’w mab ieuengaf a Whatsapp er mwyn i aelodau eraill o’r teulu allu rhannu lluniau gyda hi.


Gwybodaeth i Gleifion - Afiechyd y Fron - Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro\n› Gwybodaeth i Gleifion - Afiechyd y Fron\nGwyliwch fideo am hunanarchwiliad\nAmodau anfalaen y fron - lawrlwythwch daflenni ar gyflyrau cyffredin gan gynnwys ffibradenoma, poen y fron a gynaecomastia\nLleihau eich risg – ffordd iach o fyw – gwybodaeth am bwysau, alcohol ac ymarfer corff mewn perthynas â chanser y fron\nSgrinio'r fron – Bron Brawf Cymru. Mae menywod rhwng 50 a 70 yn cael eu galw am famogram sginio bob tair blynedd.\nNid yw'r rhan fwyaf o achosion canser y fron yn cael eu hachosi gan ddiffygion genetig. Os ydych chi'n pryderu am hanes eich teulu dylech weld eich meddyg teulu. Dyma'r canllawiau ynghylch pwy ddylai gael eu cyfeirio at wasanaethau geneteg.\nCanser y Fron mewn Dynion\nTenovus: 0808 8081010. Elusen Ganser Gymreig. Gall roi cyngor am gymorth ariannol a budd-daliadau. Cysylltwch â'r eluseni ofyn am gael siarad â Swyddog Lles neu weithiwr cymdeithasol.\nCymorth Canser Macmillan 0808 808 2020. Elusen Brydeinig sy'n darparu cymorth ymarferol, meddygol, emosiynol ac ariannol.\nBreast Cancer Now - prif elusen ymchwil canser y fron y DU sy'n darparu'r ymchwil ddiweddaraf a gwybodaeth am newidiadau i ffordd o fyw a chyngor a allai ein galluogi i leihau'r risg o Ganser y Fron. Mae'n cynnig gwybodaeth am iechyd a chwestiynau cyffredin ar-lein, a gallwch lawrlwytho taflenni o'r wefan am ddim.


Amsterdam Teithwyr a Ferries Car\nPrisiau Amsterdam tocynnau teithwyr a fferi geir, amserlenni, archebu tocynnau a gwybodaeth ar gyfer llongau fferi yn hwylio o Amsterdam i Ijmuiden, Newcastle, Amsterdam (Ijmuiden), Harwich, Hook o Holland, Hull a Rotterdam Europoort.\nCymharu pob prisiau tocynnau fferi sydd ar gael Amsterdam mewn amser real a archebu'r car a fferi teithwyr tocynnau ar gael Amsterdam rhataf hwylio i ac o Amsterdam, Ijmuiden, Newcastle, Amsterdam (Ijmuiden), Harwich, Hook o Holland, Hull a Rotterdam Europoort gyda DFDS Seaways, Stena Line neu P & O fferïau ar-lein gyda chadarnhad ar unwaith. Custom Search\nPrisiau Tocynnau & Archebu Llyfr Amsterdam Ferry Tocynnau gyda Seaways DFDS, Stena Line neu P & O i llongau fferi yn hwylio o Amsterdam i Ijmuiden, Newcastle, Amsterdam (Ijmuiden), Harwich, Hook o Holland, Hull a Rotterdam Europoort ar-lein o flaen llaw i fwynhau'r pris tocyn fferi sydd ar gael rhataf.\nY pris a welwch yw'r pris a dalwch. Nid oes unrhyw ychwanegiadau cudd neu annisgwyl o'r fath fel gordaliadau tanwydd ychwanegu neu ffioedd archebu ac nid ydym yn codi tâl unrhyw beth ychwanegol i dalu gyda cherdyn Visa Electron chi. Mae'r pris yn dyfynnu chi ar gyfer eich tocyn Amsterdam teithwyr neu gar fferi a ddewiswyd, ar fwrdd llety a cerbyd o fath i gyd byddwch yn talu, ac mae hynny'n addewid. I gael pris tocyn fferi Amsterdam ac archebwch eich tocyn fferi ddiogel ar-lein os gwelwch yn dda defnyddiwch y ffurflen archebu fferi amser real ar y chwith. Rydych hefyd yn gallu ychwanegu gwesty yn eich cyrchfan, neu unrhyw le arall, at eich tocyn fferi wrth gwblhau eich archeb tocyn fferi. Mwy Am Amsterdam\nYr Iseldiroedd yn wlad lleoli yng Ngorllewin Ewrop, yn ffinio Gwlad Belg i'r de a'r Almaen i'r dwyrain. I'r gogledd a'r gorllewin yw'r Môr y Gogledd.\nEr bod yr Iseldiroedd yn enw swyddogol y wlad, mae pobl yn aml yn ei alw'n Holland. Nhaleithiau Gogledd Holland a De Holland yn ffurfio dim ond rhan o'r Iseldiroedd.\nEr bod y sedd y llywodraeth Iseldiroedd yn The Hague, Amsterdam yw prifddinas nominal. Mae hefyd yn ddinas mwyaf y wlad, gyda phoblogaeth o fwy na 750,000, a'r mwyaf poblogaidd, gyda dros 3,5 miliwn o ymwelwyr tramor y flwyddyn. Amsterdam yw lle bensaernïaeth fodern a ddatblygwyd yn organig rhwng ffasadau adeiladau hanesyddol. Gan nad yw'n ddinas fawr, pob safleoedd o ddiddordeb o fewn pellter derbyniol. Dyma pam Amsterdam mor boblogaidd gyda rhai sy'n hoff o bensaernïaeth.\nYn wreiddiol, roedd y rhanbarth sy'n esgor ar gymuned masnachu mawr yn glytwaith digroeso o lynnoedd, corsydd a mawn, ar neu'n is na lefel y môr, ei cyfuchliniau symud gyda'r stormydd yr hydref a llifogydd. Mae'r archaeolegol hynaf darganfyddiadau yma yn dyddio o gyfnod y Rhufeiniaid, pan yn gosod yr afon IJ ar hyd y ffin ogleddol yr Ymerodraeth Rufeinig. Rhy brysur yn rhywle arall, ac nid oes amheuaeth digalonni gan yr amodau stwnsh, gadawodd y Rhufeiniaid bron dim tystiolaeth o anheddiad.\ncymunedau amaethyddol Ynysig tamed y corstiroedd gyda ffosydd a deiciau. Rhwng 1150 1300 a glan ddeheuol y IJ ei dyked o'r Zuiderzee tua'r gorllewin i Haarlem. Mae tua 1200, cymuned bysgota a elwir yn Aemstelredamme - 'yr argae a adeiladwyd ar draws yr Amstel' - i'r amlwg yn yr hyn sydd bellach Argae. Ar 27 1275 Hydref, mae'r cyfrif Holland hepgor tollau ar gyfer y rhai a oedd yn byw o gwmpas yr argae Amstel, gan ganiatáu pobl leol i basio y cloeon a phontydd o Holland rhad ac am ddim, a thref Amsterdam ei eni. Wedi ei leoli ar gymer Afon Amstel, a roddodd ei enw i'r ddinas, ac braich y môr a elwir y IJ, lleoliad Amsterdam yn darparu harbwr naturiol dwfn a diogel ar gyfer llongau rhyngwladol. Yn yr unfed ganrif ar bymtheg y ddinas yn gallu dal cyfran sylweddol o'r fasnach ehangu rhwng yr Iseldiroedd a'r Baltig, a oedd yn helpu bwydo gefnwlad dwrlawn y ddinas. Daeth Amsterdam y mwyaf arwyddocaol o borthladdoedd lloeren Antwerp yn yr Iseldiroedd gogleddol.\nsefyllfa Amsterdam yn newid yn ddramatig yn ystod y Gwrthryfel Iseldiroedd. I ddechrau deyrngar i'r brenin Sbaen, y ddinas ei blockaded am flynyddoedd cyn iddo benderfynu ymuno â'r gwrthryfelwyr yn 1578. Yna, yn 1585, Antwerp oedd ailfeddiannwyd gan y Sbaenwyr, ac yn dial y gwrthryfelwyr torri i ffwrdd llongau ar Afon Scheldt. gwasgaredig gymuned masnachwr Antwerp, gyda llawer yn y pen draw setlo yn Amsterdam. Ynghyd â'r masnachwyr lleol y maent yn cychwyn ffyniant rhyfeddol.\nAmsterdam yn, dinas gryno yn syth hoffus. Mae'n apelio i edrych ar a dymunol i gerdded o gwmpas, cymysgedd diddorol o blwyfol a'r rhyngwladol; mae ganddo hefyd agwedd groesawgar tuag at ymwelwyr ac mae gogwydd unigryw fabolaidd, siapio gan y gwrth-ddiwylliant ryddfrydol a ymaflodd yn y 1960s. Hefyd yn cymryd rhan yn y wefr o ddigwyddiadau haf awyr agored ac mae'r agosatrwydd ei clybiau a bariau, heb sôn am y cyfleuster Iseldiroedd gydag ieithoedd: dim ond am bawb yr ydych yn cwrdd yn Amsterdam yn gallu siarad Saesneg bron yn berffaith, ar ben eu hun brodorol Iseldiroedd, ac yn aml yn Ffrangeg ac Almaeneg hefyd.\nMae cynllun y ddinas yn cael ei bennu gan y we o gamlesi. Mae'r ganolfan hanesyddol, sy'n dyddio o'r drydedd ganrif ar ddeg, yn cael ei girdled gan bum camlesi consentrig - y Grachtengordel - cloddio yn yr ail ganrif ar bymtheg fel rhan o ehangiad arfaethedig i greu amgylchedd trefol unigryw cain. Yma y dosbarth masnachwr y ddinas yn adeiladu eu plastai crand, a nodweddir gan, talcenni haddurno gracefully tal, y mae eu cyfrannau cain yn cael eu hadlewyrchu yn y dyfroedd llonydd, olewydd-wyrdd isod.\nMae gan Amsterdam sbectrwm eang o olygfeydd hamdden a diwylliannol sy'n amrywio o hen adeiladau diddorol, fel y Oude Kerk, i nodweddion rhyfedd fel y Hash Amgueddfa Marihuana.\nMae amgueddfeydd yw'r prif atyniad i dwristiaid yn Amsterdam. Mae pawb yn gwybod y Rijksmuseum, Amgueddfa Van Gogh ac Amgueddfa Stedelijk, ond mae llawer, llawer mwy. Mae gan Amsterdam dros hanner cant o amgueddfeydd sy'n denu miliynau lawer o ymwelwyr bob blwyddyn. Darllenwch fwy am yr amgueddfeydd yn Amsterdam. Dylai'r safleoedd a henebion canlynol hefyd fod o ddiddordeb ac maent yn rhan hanfodol o'r profiad Amsterdam.\nOude Kerk Mae hyn yn hen eglwys gyda thai bach glynu at ei ochrau, yn parhau i fod nefoedd dawel yng nghanol y freneric Coch Golau Dosbarth. Mae ei adeiladau, yn enwedig yr arddull Gothig-dadeni tŵr cloch wythonglog, ei ddefnyddio gan morwyr er mwyn cael eu Bearings.\nMae'r Argae yw'r ganolfan iawn ac galon Amsterdam, er bod golygfeydd gellid dadlau prettier yn y ddinas. Fel safle hanesyddol, fodd bynnag, mae'n hynod ddiddorol ac yn werth cymryd yr amser i werthfawrogi. Mae'r Argae wedi gweld llawer o ddramâu hanesyddol agorwch dros y blynyddoedd, ac roedd er enghraifft, y dderbynfa am Napoleon a'i filwyr yn ystod y 1808 cymryd drosodd y ddinas. Mae hanes trawiadol y sgwâr wedi'i ddogfennu'n dda yn yr Amgueddfa Hanesyddol Amsterdam. Palas Brenhinol (Koninklijk Paleis) sy'n dominyddu y sgwâr, yn cael ei ddefnyddio yn wreiddiol fel neuadd y dref a'i ffasâd clasurol a fwriadwyd cerfluniau ddirwy wedi i ogoneddu ddinas Amsterdam a'i lywodraeth. Yn wahanol i ei hanes cythryblus, y sgwâr yn awr yn lle heddychlon ac mae'n gartref i gannoedd o colomennod a thwristiaid gorffwys eu traed wedi blino.\nMae nifer y camlesi wedi arwain Amsterdam i ddod yn hysbys fel "The Fenis y Gogledd". Ac felly, nid taith i Amsterdam yn gyflawn heb fordaith cwch. Gall taith y gamlas fod yn hynod ddiddorol ac ymlaciol y dydd ac yn hudolus a rhamantus yn y nos pan fydd llawer o'r tai a phontydd eu goleuo. Y pedwar prif camlesi canol y ddinas yn cael eu Prinsengracht, Herengracht, Keizersgracht a Singel. Ceir hefyd nifer o gamlesi llai yn y gymdogaeth o Jordaan, y mae'r Brouwersgracht, mae'r Bloemgracht a'r Leliegracht yn arbennig o braf. Rembrandtplein wedi'i leinio â thafarnau, bwytai, caffis a gwestai ac felly yn fagnet i dwristiaid. Mae canolfan boblogaidd ar gyfer bywyd nos, mae hefyd yn cynnwys tafarndai Iseldiroedd traddodiadol sy'n chwarae cerddoriaeth go iawn Iseldiroedd. Yn yr haf, mae'r terasau yn llawn bobl yn mwynhau diod a gwylio'r byd yn mynd heibio. Yng nghanol y sgwâr yn barc bach ond dymunol lle gallwch ymlacio neu dalu gwrogaeth yn y cerflun o Rembrandt. O amgylch yr ardal y byddwch hefyd ddod o hyd clybiau ansawdd nos, lleoliadau hoyw, gwerthwyr diemwnt parchus a'r siopau swfenîr ludiog anochel.\nDosbarth Light Coch\nCwrw a awyrgylch parti, rhyw ar werth, a ddiderfyn bobl-wylio. Mae'r siopau yn llawn o fideos craidd caled, cylchgronau a teganau rhyw. Mae'r Light District Coch yn dipyn o parc adloniant rhywiol ac yn aml heb eu cymryd yn rhy o ddifrif gan y llu o dwristiaid sy'n mynychu'r iddo. Mae'r goleuadau ffenestr coch enwog yn drawiadol yn erbyn yr hen dai quaint, camlas a hyd yn oed y goleuadau tylwyth teg sy'n leinio'r pontydd yn ystod y nos yn cael eu lliwio'n goch. Er yr ystyrir yn gyffredinol i fod yn ardal ddiogel iawn, dylai gofal yn dal i gael eu cymryd wrth gerdded drwy strydoedd tawelach yr ardal. Mae polisi "dim ffotograffiaeth" llym.\nGorau Gwarant Amsterdam Ferry Tocyn Price\nGwarant Price Gorau - Rydym bob amser yn cynnig i chi ein ar gael Seaways DFDS, Stena Line neu P & O deithwyr a fferïau car pris y tocyn rhataf i ac o Amsterdam. Nid oes unrhyw ychwanegiadau cudd neu annisgwyl o'r fath fel gordaliadau tanwydd ychwanegu neu ffioedd archebu ac rydym hefyd yn nid ydym yn codi tâl unrhyw beth ychwanegol i dalu gyda cherdyn Visa Electron chi. Mae'r pris rydym dyfynbris ar gyfer eich tocyn fferi Amsterdam a ddewiswyd, llety ar fwrdd a math o gerbyd i gyd byddwch yn talu, ac mae hynny'n addewid!\nYn y digwyddiad annhebygol chi ddod o hyd yr un fath bob tocyn fferi Amsterdam cynhwysol yn rhatach yn y llyfryn unrhyw weithredwr teithiau eraill yr ydym yn addo y byddwn yn gwneud ein gorau i guro y pris hwnnw neu gynnig y dewis o ofyn am ad-daliad i chi. I archebu car a theithwyr tocynnau fferi Amsterdam os gwelwch yn dda Cliciwch yma. Gofal Cwsmeriaid, Telewerthu & Cysylltwch â Ni ar ferryto.com eich bod yn gallu cael prisiau tocynnau fferi byw Amsterdam, gwirio argaeledd a car llyfrau a fferi teithwyr tocynnau i ac o Amsterdam yn ein bris y tocyn rhataf sydd ar gael. Ferryto.com yn rhan o rwydwaith dosbarthu tocynnau fferi ar-lein mwyaf yn y byd sy'n darparu'r gallu i archebu dros 80 weithredwyr fferi Ewropeaidd o bwys gan gynnwys i Amsterdam ac i dros 1,200 lwybrau fferi eraill ledled y DU, Ffrainc, Sbaen, Iwerddon, yr Iseldiroedd, Dwyrain Ewrop, Môr y Canoldir, y Baltig a Gogledd Affrica. Am fwy o wybodaeth, atebion i gwestiynau a ofynnir yn aml neu i gysylltu â ni yn uniongyrchol os gwelwch yn dda Cliciwch yma. Amdanom ni