Mae arweinwyr Ewropeaidd yn disgrifio annibyniaeth y farnwriaeth fel 'hollol sylfaenol' - Gohebydd yr UE\nMae arweinwyr Ewropeaidd yn disgrifio annibyniaeth y farnwriaeth fel 'cwbl sylfaenol'\nMae astudiaethau brechlyn Pfizer / BioNTech yn dangos bod y brechlyn yn parhau i fod yn effeithiol ond mae angen atgyfnerthu\nHydref 22, 2021\nEr na ymddangosodd rheolaeth y gyfraith yng Ngwlad Pwyl yng nghasgliadau’r Cyngor Ewropeaidd fe’i trafodwyd yn helaeth ddoe (21 Hydref), gyda bron pob arweinydd Ewropeaidd yn condemnio’r sefyllfa bresennol ac yn disgrifio annibyniaeth y farnwriaeth fel un “hollol sylfaenol”.\nDisgrifiwyd y trafodaethau fel rhai “tawel” gan Arlywydd y Cyngor Ewropeaidd, Charles Michel, a ddywedodd y dylai deialog wleidyddol barhau. Fodd bynnag, y rhan fwyaf o'r camau a ragwelir yw i'r Comisiwn barhau â'i gamau cyfreithiol a pharatoi ar gyfer defnydd posibl o'r mecanwaith rheolaeth cyfraith.\n“Mae rheolaeth y gyfraith wrth galon ein Hundeb,” meddai von der Leyen. “Mae gan bob un ohonom ran yn y mater hollbwysig hwn, oherwydd gwyddom fod rheolaeth y gyfraith yn sicrhau cyd-ymddiriedaeth. Mae'n rhoi sicrwydd cyfreithiol ledled yr Undeb Ewropeaidd ac mae'n rhoi cydraddoldeb rhwng aelod-wladwriaethau a phob dinesydd o'r Undeb Ewropeaidd. ”\nAeth Von der Leyen ymlaen i ddweud mai annibyniaeth farnwrol oedd piler sylfaenol rheolaeth y gyfraith.\nDywedodd ei bod yn disgwyl i Wlad Pwyl gydymffurfio â dyfarniad Llys Cyfiawnder Ewrop bod yn rhaid ailwampio'r drefn ddisgyblu ar gyfer barnwyr, a bod yn rhaid adfer barnwyr a ddiswyddwyd yn anghyfreithlon, fel arall, bydd Llys Cyfiawnder Ewrop yn cymryd camau pellach.\nAmlinellodd hefyd broses gyfochrog yn gysylltiedig â dyfarniad diweddar Tribiwnlys Cyfansoddiadol Gwlad Pwyl (a gyfansoddwyd yn anghyfansoddiadol) a heriodd uchafiaeth cyfraith yr UE. Mae'r Comisiwn yn dal i asesu'r dyfarniad hwn.\nPan ofynnwyd iddo am ddefnyddio mecanwaith amodoldeb rheolaeth y gyfraith ar gyfer defnyddio Cronfeydd Ewropeaidd, dywedodd von der Leyen fod y Comisiwn yn dal i sefydlu ei ganllawiau ac yn aros am ganlyniad yr her ar y cyd rhwng Hwngari a Gwlad Pwyl i'r rheoliad newydd.\nEfallai y bydd Gwlad Pwyl yn tynhau cyrbau COVID-19 os yw achosion yn parhau i dyfu, meddai’r gweinidog\nMae'r Senedd yn galw ar Gyngor Ewrop i wneud datganiad cryf ar reolaeth y gyfraith yng Ngwlad Pwyl\nFe wfftiodd llys Wcrain amheuon trosedd yn erbyn y dyn busnes Wcrain Yevgeny Dzyuba, ond mae’n parhau yn y ddalfa yng Ngwlad Pwyl\nTachwedd 26, 2021\nYm mis Medi 2021, ysgrifennodd Gohebydd yr UE am arestio'r dyn busnes Yevgeny Dzyuba, yr oedd cangen Wcrain Interpol ei eisiau. Heddiw, er gwaethaf dyfarniadau diweddar o lysoedd Wcrain, a wrthdroodd amheuon yn ei erbyn mewn dau achos, mae Dzyuba yn parhau i gael ei arestio yng Ngwlad Pwyl. Cyn iddo gael ei arestio ar y 18fed o Fawrth 2020 ym maes awyr Warsaw, derbyniodd Gwlad Pwyl gan Swyddfa Erlynydd Cyffredinol yr Wcráin gais i estraddodi Mr Dzyuba mewn cysylltiad â honiadau ei fod yn ymwneud â chyflawni trosedd.\nFodd bynnag, trodd y dogfennau a gyflwynwyd i lys Gwlad Pwyl nid yn unig yn groes i'w gilydd, ond yn gadarnhad uniongyrchol bod yr amheuon wedi'u codi heb seiliau dyladwy. Yn ôl dogfennau swyddogol, cynhaliwyd yr achos troseddol yn erbyn Mr Dzyuba gan ochr yr Wcrain y tu allan i'r dyddiadau cau gweithdrefnol.\nMae'r dogfennau a gyflwynwyd ar ddechrau'r flwyddyn hon gan ochr yr Wcrain i lys Gwlad Pwyl yn nodi'n glir, yn unol â pharagraff 10 o ran 1 o Erthygl 284 o God Gweithdrefn Droseddol yr Wcráin, bod yn rhaid i ymchwilydd, ymholwr neu erlynydd gau unrhyw droseddol achos pan fydd y cyfnod ymchwilio cyn-treial a bennir gan Erthygl 219 o God Gweithdrefn Droseddol yr Wcráin, wedi dod i ben. Yn yr achos hwn, daeth i ben yn swyddogol ym mis Tachwedd 2017.\nEr gwaethaf hyn, bum mlynedd yn ddiweddarach, y tu allan i'r terfyn amser uchaf ar gyfer ymchwiliadau cyn-achos a bennir gan y gyfraith, lluniwyd adroddiad yn erbyn Yevgeny Dzyuba ar amheuaeth o drosedd o dan ran 5 o Erthygl 191 o God Troseddol yr Wcráin. Yn unol â hynny, lluniwyd y Cyfathrebiad penodedig ar amheuaeth o gyflawni troseddau ganddo mewn achos troseddol nad oedd yn bodoli.\nMae holl asiantaethau gorfodaeth cyfraith gwledydd Ewropeaidd yn ymwybodol iawn o waith y Comisiwn Rheoli Ffeiliau Interpol, sy'n gorff apeliadol a goruchwylio mewn perthynas â'r Ysgrifenyddiaeth Interpol. Gall unrhyw un ymgyfarwyddo’n rhydd â Chyfansoddiad, Rheolau a Rheoliadau’r Interpol, yn ogystal ag ag Ymarfer penderfyniadau a wneir gan y Comisiwn Rheoli Ffeiliau. Mae'n fwndel eithaf mawr o ddogfennau, na ddylid gwyro oddi wrth baratoi deisebau perthnasol, waeth beth yw statws yr enghraifft sy'n gwneud penderfyniadau o'r fath - mae'r gyfraith ryngwladol yr un peth i bawb. Y dogfennau a'r Rheolau hyn sy'n gwahardd defnyddio'r sianeli hyn at ddibenion erledigaeth wleidyddol, filwrol, grefyddol neu hiliol.\nFodd bynnag, yn ymarferol, mae nifer o sefydliadau hawliau dynol rhyngwladol yn aml yn dod ar draws achosion lle mae'r wladwriaeth sy'n gwneud cais yn trin gwybodaeth, gan gwmpasu erledigaeth wleidyddol neu anghydfod busnes gyda rhai ymchwiliadau troseddol pell-gyrhaeddol gyda phob math o gymwysterau. Yn anffodus, nid yw achos Yevgeny Dzyuba, yn ôl y dogfennau a gyflwynwyd gan ochr yr Wcrain, yn eithriad i hynny.\nChwe mis ar ôl arestio Mr Dzyuba yng Ngwlad Pwyl, cyhoeddodd coleg coleg barnwyr Wcrain, ar ôl astudio’r dogfennau a ffeiliwyd yn wreiddiol gan yr ymchwiliad, benderfyniad newydd yn gorchymyn “i ganslo’r adroddiadau, dyddiedig 18.11.2020, o amheuaeth o Yevgeny Nikolayevich Dzyuba o gyflawni trosedd, a gadael apêl erlynydd Swyddfa'r Erlynydd Cyffredinol Petrosyan AC - anfodlon ”Gofynnwyd am y penderfyniad hwn a'i gyflwyno i lys Gwlad Pwyl gan gynrychiolwyr Mr Dzyuba yn unol â'r holl normau cyfreithiol. Er gwaethaf y ffaith bod testun llawn y Penderfyniad wedi'i gyhoeddi ar adnodd gwybodaeth a chyfeirnod swyddogol y Gofrestr Unedig o Benderfyniadau Llys, a'i gadarnhau hefyd gan apostille y Weinyddiaeth Gyfiawnder, mae Mr Dzyuba yn parhau yn y ddalfa.\nMae deddfau unrhyw wlad wâr yn rhoi hawl i bawb amddiffyn eu hunain, y cyfle i droi at gyfreithwyr a sefydliadau hawliau dynol, sy'n aml yn dod ar draws troseddau y mae ail-gymhwyso eisoes wedi digwydd ar eu cyfer, neu lle mae'r achos wedi'i gau, neu mae trosedd wedi'i dad-droseddoli gan y deddfwr. Ar yr un pryd, nid oes gan asiantaethau barnwrol a gorfodaeth cyfraith y wladwriaeth sy'n gwneud cais y gallu na'r awydd i hysbysu'r sefydliad rhyngwladol o'r ffaith honno, gan ddadlau bod ymchwiliadau'n cymryd amser hir, safle'r ymchwiliad, cymwysterau'r drosedd neu'r gall seiliau erlyn newid\nMae bywyd dynol y tu ôl i bob achos o'r fath, hyd yn oed wrth gadw at derfynau amser ffurfiol ar gyfer cyfnewid gwybodaeth. Mae holl delerau cyfnewid gwybodaeth yn swyddogol am achos Dzyuba rhwng Gwlad Pwyl a'r Wcráin wedi dod i ben. Am fwy na chwe mis, gan apelio at awdurdodau barnwrol Gwlad Pwyl, mae wedi dadlau nad yw’n bwriadu nac yn mynd i guddio. Am fwy na chwe mis, mae cynrychiolwyr teulu Dzyuba a'i gyfreithwyr wedi gofyn am newid yn y mesur ataliol oherwydd ei salwch. Yr holl amser hwn, y prif reswm dros yr oedi wrth wneud penderfyniad oedd y sianelau cyfathrebu annigonol rhwng llysoedd y ddwy wlad, gohirio’r gwrandawiad oherwydd gwaith anodd a dwys y llysoedd yn ystod y pandemig parhaus, cilfachau llys, ac yn y blaen.\nWrth gynnwys Interpol, ni ddylai ochr Wcrain anghofio bod y sefydliad rhyngwladol hwn yn sicrhau cydweithrediad ar y cyd rhwng yr holl gyrff heddlu troseddol, a gynhelir o fewn fframwaith y ddeddfwriaeth bresennol ac yn ysbryd y Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol, hyd yn oed mewn achosion lle mae gwleidyddol. gwahaniaethau neu nid oes unrhyw gysylltiadau diplomyddol rhwng gwledydd unigol.\nNi chuddiodd Yevgeny Dzyuba ac ni newidiodd ei gyfenw, fel y mae troseddwyr go iawn wedi ei wneud ac yn dal i wneud. Chwe mis cyn iddo gael ei arestio, gan arfer ei hawl gyfansoddiadol i ryddid i symud, teithiodd dro ar ôl tro i wahanol wledydd, gan ddefnyddio ei basbort ei hun, er mwyn trin afiechydon cronig tymor hir. Wedi cael diagnosis o losgiadau lluosog (60-80%) o freichiau, coesau, a torso, gyda chymhlethdodau yn dilyn, mae wedi bod yn ceisio triniaeth tra hefyd yn gorfod gofalu am ei ddau blentyn bach a'i fam oedrannus a gafodd ei dadleoli'n fewnol o ddinas Donetsk . Roedd ei deulu bron bob amser yn mynd gydag ef. Ar ôl iddo gael ei arestio, gan wybod am salwch Yevgeny Dzyuba, postiodd ei deulu a’i gydweithwyr y fechnïaeth ofynnol, a ddylai fod wedi ei alluogi i beidio â bod yn y carchar, ond o dan arestiad tŷ yn Warsaw wrth ymyl ei deulu.\nO ran yr amheuaeth ei hun, sydd bellach wedi'i ddiswyddo, cofnodwyd yn llysoedd y ddwy wlad na chafodd Dzyuba ei hysbysu'n iawn amdano hefyd, yn ogystal â'i gynnwys ar y rhestr yr oedd ei eisiau, a hefyd na allai fod yn destun y gorchymyn troseddol hwn. Yn ôl pob tebyg, nid yw ochr yr Wcrain wedi dod o hyd i gyfle eto i gyfleu yn briodol i lys Gwlad Pwyl benderfyniad llys yr Wcrain i dynnu’r amheuaeth oddi ar Mr Dzyuba.\nY dyddiau hyn, mae cyfnewid data yn agored yn ei gwneud hi'n bosibl cael darlun gwrthrychol o'r hyn sy'n digwydd gydag unrhyw achos yn unrhyw wlad yn yr UE. Mae gan sefydliadau hawliau dynol o bob rheng fynediad cyson at ganlyniadau nifer o astudiaethau ar bob gwlad benodol yn y byd. Yn ogystal, cynhelir dadansoddiadau o'r wasg, yn ogystal â datganiadau swyddogion gorfodaeth cyfraith, sy'n aml yn galw 'troseddwyr' yn rhai nad oes rheithfarn llys yn eu cylch. Ar ben hynny, bydd dyfarniadau, rhagdybiaethau a dyfaliadau'r erlyniad bob amser yn cael eu dehongli yn eu herbyn. Dylid nodi nad yw amheuaeth a gyflwynwyd gan asiantaethau gorfodaeth cyfraith perthnasol unrhyw wlad yn rheithfarn ac yn rhoi'r hawl i ymchwiliad manwl i'r achos gan y wlad y gwnaed y cais estraddodi iddi.\nAr adeg arestio’r gwleidydd Sioraidd Mikheil Saakashvili, ysgrifennodd un o’r ASEau mwyaf dylanwadol, cyn Weinidog Tramor Gwlad Pwyl, Anna Fotyga, yn ei chyfrif Twitter personol: “Rwy’n gresynu at ddiffyg ewyllys da a thryloywder ar ochr gvt. o Georgia ac ailadrodd bod siawns o hyd i ddatrys y sefyllfa hon. ”\nMae'n hysbys bod y gwleidydd Sioraidd wedi dewis mesur pan fetho popeth arall, gan ddatgan streic newyn, a gynhyrfodd Ewrop gyfan. Galwodd aelodau Sejm a Senedd Gwlad Pwyl ar gyrff yr UE sy’n ymroddedig i amddiffyn hawliau dynol i roi sylw i achos Saakashvili ac i hyrwyddo setliad cyfreithiol o’r sefyllfa. Heb os, nid yw achos y dyn busnes Yevgeny Dzyuba yn un wleidyddol, nac mor soniarus ag achos cyn-lywydd Georgia, y tynnodd gwleidyddion Gwlad Pwyl sylw ato.\nYn gyfreithiol, daw i'r casgliad, gan na ddylai Wcráin fod ag unrhyw honiadau arno yn erbyn Yevgeny Dzyuba. Yn dilyn dyfarniad Llys Apêl Dinas Kyiv, a ddaeth i rym o'r dyddiad cyhoeddi ar 28 Hydref 2021 ac nad yw'n destun apêl, cliriwyd Mr Dzyuba o amheuaeth.\nO ganlyniad, mae'r cwestiwn o ddod â'i ddalfa i ben yng Ngwlad Pwyl yn dibynnu ar y diffyg cyfathrebu priodol rhwng llysoedd y ddwy wlad, ac mae'n parhau i fod ar agor, yn ogystal â'r cwestiwn o beth all rhywun ei wneud wrth ei gael yn ddieuog gan y llys, ond yn dal i gael ei gadw mewn carchar mewn gwladwriaeth Ewropeaidd.\nMae'r UE yn addo undod ar Belarus wrth i Wlad Pwyl dynnu sylw at fwy o ddigwyddiadau ar y ffin\nMae miloedd o bobl sy'n sownd ar ffin ddwyreiniol yr Undeb Ewropeaidd yn cynrychioli ymgais gan Belarus i ansefydlogi'r bloc, yn hytrach nag argyfwng mudol, ac o'r herwydd yn galw am ymateb cydgysylltiedig, dywedodd pennaeth gweithrediaeth yr UE ddydd Mawrth (23 Tachwedd), ysgrifennu Alan Charlish, Strauss Morol, Pawel Florkiewicz, Anna Wlodarczak-Semczuk, Jan Strupczewski, Sabine Siebold, Andrius Sytas, Yara Abi Nader, Marko Djurica, Fedja Grulovic, Stephan Schepers, Felix Hoske, Sergiy Karazy, Andreas Rinke a Tomasz Janowsk.\nDywedodd Ursula von der Leyen wrth Senedd Ewrop fod y bloc 27 cenedl yn sefyll mewn undod â Gwlad Pwyl, Lithwania a Latfia, sy’n dwyn brunt yr hyn y mae’r UE yn ei ddweud yw ploy yr Arlywydd Alexander Lukashenko i beiriannu argyfwng trwy hedfan mewnfudwyr i mewn i Belarus a yna eu gwthio ar draws ffiniau'r UE.\n"Yr UE gyfan sy'n cael ei herio," meddai von der Leyen. "Nid argyfwng ymfudo yw hwn. Dyma ymgais cyfundrefn awdurdodaidd i geisio ansefydlogi ei chymdogion democrataidd." Darllen mwy.\nDywedodd Prif Weinidog Gwlad Pwyl, Mateusz Morawiecki, fod ymdrechion diplomyddol Warsaw yn helpu i leihau nifer yr ymfudwyr sy’n teithio i Belarus yn y gobaith o ddod i mewn i’r UE, ond rhybuddiodd Gwlad Pwyl a’i chymdogion fod argyfwng y ffin ymhell o fod ar ben.\nDywedodd Morawiecki, wrth siarad ar ôl cwrdd ag arweinwyr Hwngari, y Weriniaeth Tsiec a Slofacia yn Budapest, fod Gwlad Pwyl wedi bod mewn trafodaethau â llywodraethau Irac, Twrci, Uzbekistan ac eraill.\nMae Gwlad Pwyl, wrth loggerheads gyda Brwsel dros gyhuddiadau ei bod yn gwyrdroi rheolaeth y gyfraith, hefyd wedi bod yn estyn allan at ei phartneriaid Ewropeaidd.\nFe wnaeth llefarydd ar ran y llywodraeth drydar y byddai Morawiecki yn cwrdd ag Arlywydd Ffrainc, Emanuel Macron, ddydd Mercher ac fe adroddodd cyfryngau Gwlad Pwyl gynlluniau ar gyfer cyfarfodydd gyda Changhellor yr Almaen Angela Merkel a Phrif Weinidog Prydain, Boris Johnson.\nNid oedd Reuters yn gallu cadarnhau'r cyfarfodydd gyda Merkel a Johnson ar unwaith.\nDywedodd Von der Leyen fod yr UE hefyd yn cydlynu ei ymateb i her Lukashenko gyda’i bartneriaid y tu allan i’r UE - yr Unol Daleithiau, Canada a Phrydain.\nEr mwyn atal cyfryngwyr sy'n cludo mewnfudwyr i Belarus rhag helpu Minsk, byddai'r UE yn creu rhestr ddu o gwmnïau teithio sy'n ymwneud â masnachu pobl a smyglo ymfudwyr, meddai.\nByddai’n darparu offeryn cyfreithiol i’r UE atal neu gyfyngu ar weithrediadau cwmnïau, neu hyd yn oed eu gwahardd o’r UE pe baent yn ymwneud â masnachu mewn pobl, yn ôl Comisiynydd yr UE Margaritis Schinas.\n"Nid argyfwng ymfudo yw hwn, mae hwn yn argyfwng diogelwch," nododd Schinas. Yn ôl yr UE, cafodd dros 40,000 o ymdrechion i ddod i mewn i'r UE trwy ffin Belarus eu hatal yn 2021.\nFe darodd yr UE Belarus â sancsiynau ar ôl gwrthdaro treisgar Lukashenko ar brotestiadau yn erbyn ei ailethol dadleuol y llynedd, a chytunodd Brwsel yn gynharach y mis hwn i ehangu’r rheini i gwmnïau hedfan, asiantaethau teithio ac unigolion sy’n ymwneud â symud ymfudwyr.\nCliriodd Minsk wersylloedd mudol ar y ffin a chytunwyd i'r hediadau dychwelyd cyntaf mewn misoedd yr wythnos diwethaf a dydd Mawrth adroddodd fod tua 120 o ymfudwyr wedi gadael ar Dachwedd 22 a bod disgwyl i fwy ddilyn.\nOnd dywedodd awdurdodau yn Warsaw bod digwyddiadau mynych ar y ffin yn dangos y gallai Minsk fod wedi newid tactegau ond nad oeddent wedi ildio cynlluniau i ddefnyddio ymfudwyr sy'n ffoi o'r Dwyrain Canol a mannau problemus eraill fel arf yn y stand-stand gyda'r UE.\nDywedodd llefarydd ar ran y Gwarchodlu Ffiniau, Anna Michalska, fod tua 50 o ymfudwyr wedi ceisio croesi nos Lun, gyda 18 yn ei wneud yn fyr ar draws y rhwystr weiren bigog.\nYmgasglodd grŵp arall o faint tebyg ond yn y pen draw ildiodd ymgais i groesi mewn lleoliad arall.\n"Mae yna ymdrechion dro ar ôl tro i groesi'r ffin a byddan nhw'n parhau," meddai Stanislaw Zaryn, llefarydd ar ran gwasanaethau arbennig Gwlad Pwyl, wrth gohebwyr.\nMae awdurdodau Gwlad Pwyl yn amcangyfrif y gallai tua 10,000 neu fwy o ymfudwyr fod yn Belarus o hyd, meddai, gan greu'r potensial ar gyfer problemau pellach.\nMae Lukashenko, sy’n gwadu’r honiad iddo ffugio’r argyfwng, wedi pwyso ar yr UE a’r Almaen yn benodol i dderbyn rhai ymfudwyr tra bod Belarus yn dychwelyd eraill, galw y mae’r bloc hyd yma wedi’i wrthod yn wastad.\nDywed asiantaethau dyngarol fod cymaint â 13 o ymfudwyr wedi marw ar y ffin, lle mae llawer wedi dioddef mewn coedwig oer, llaith heb fawr o fwyd na dŵr wrth i'r gaeaf ymgartrefu.\nRoedd Reuters yn bresennol pan gafodd brodyr a chwiorydd Syria a oedd wedi croesi i Wlad Pwyl o Belarus eu cadw gan warchodwyr ffiniau ger tref Siemiatycze ddydd Mawrth, wrth i eira cyntaf y gaeaf ddisgyn ar y coedwigoedd o amgylch y ffin. Darllen mwy.\nMewn atgoffa llwm o doll ddynol yr argyfwng, claddodd imam y pentref Pwylaidd Bohoniki ddydd Mawrth blentyn yn y groth a fu farw gan y ffin rhwng Gwlad Pwyl a Belarwsia yng nghroth ei mam.\nFe wnaeth mam Halikari Dhaker ei cham-briodi tra roedd hi, ei gŵr a'u pum plentyn yn croesi'r ffin trwy goedwigoedd trwchus a gwlyptiroedd. Darllen mwy.\nMae wal ffin newydd Gwlad Pwyl yn dangos bod Belarus wedi cael ei ddileu gan yr UE\nAr 14 Hydref, bil drafft i gychwyn adeiladu wal ar ffin Gwlad Pwyl â Belarus ei gymeradwyo gan y tŷ isaf o senedd Gwlad Pwyl. Bydd senedd y wlad yn pleidleisio ar y cynlluniau yn ystod yr wythnosau nesaf gyda’r blaid lywodraethol ‘Cyfraith a Chyfiawnder’ wedi taflu ei phwysau y tu ôl iddynt, yn amlwg yn ysu am atal llif y ffoaduriaid sy’n dod o Belarus.\nFfynhonnell yr ymfudwyr yw Arlywydd Belarwsia Alexander Lukashenko, y gwnaeth ei gyfundrefn ddioddef a llu o sancsiynau a orfodwyd arno gan yr Unol Daleithiau, y DU a'r UE yr haf hwn, a ystyrir yn eang fel rhai aneffeithiol a gwrth-adeiladol. Mae Lukashenko bellach wedi nodi ffoaduriaid bregus fel ffordd effeithiol o daro’n ôl.\nEr gwaethaf cythrudd bwriadol Lukashenko, mae adeiladu wal ffin yn dystiolaeth bod arweinwyr Ewrop wedi diystyru ymgais i ddatrys yr argyfwng trwy ddulliau diplomyddol. Yn lle hynny, mae'n edrych fel pe baent wedi rhoi'r gorau iddi ar Belarus a'i phobl, gyda'r wal ffin newydd yn tynnu llen haearn ledled Ewrop unwaith yn rhagor.\nDaw argyfwng mudol i'r amlwg\nYn yr haf, yn ynysig ond heb ei ffrwyno gan drefn masnach a sancsiynau ariannol y Gorllewin, dechreuodd Lukashenko gynnig mynediad heb fisa i mewn i Belarus i ffoaduriaid o bob cwr o'r byd. Mae ei lywodraeth wedi adeiladu cysylltiadau â rhwydwaith o smyglwyr o bobl sy'n cludo'r ymfudwyr sydd newydd gyrraedd i ffin ddwyreiniol yr UE ac yna'n sicrhau mynediad iddynt i'r bloc.\nMae llywodraeth Belarwsia hyd yn oed yn codi ffi am bob ffoadur maen nhw'n ei ddarparu i'r smyglwyr, ac o ganlyniad i ymdrechion y ddwy ochr, mae grym ffin Gwlad Pwyl wedi dywedwyd bod yn rhaid iddo atal 16,000 o ymfudwyr rhag dod i mewn i'r wlad ers mis Awst. Fodd bynnag, mae ffigurau'n dangos bod niferoedd mawr yn dal i lwyddo i osgoi canfod a'i gyrraedd i Orllewin Ewrop.\nYr ymfudwyr sydd yn mae dal ar y ffin yn destun amodau difrifol yng nghanolfannau dal yr UE, gydag ymateb gwael y bloc i'r don bresennol o ffoaduriaid yn atgoffa rhywun o argyfwng mudol 2016 a'r bywydau a gollwyd ym Môr y Canoldir y flwyddyn honno.\nDiffyg diddordeb yr UE mewn diplomyddiaeth\nTrwy dorri cysylltiadau â Belarus, mae'r UE wedi siomi pragmatiaeth ac yn lle hynny wedi dewis wal ffin fel y dull diplomyddiaeth a ffefrir ganddo. O ran cyllido'r wal, uwch wleidydd o Wlad Pwyl sylw yn ddiweddar y byddai'n costio mwy na € 110 miliwn ond datgelodd amcangyfrifon swyddogol y llywodraeth y gallai'r ffigur fod cymaint â € 350m.\nEr bod y gost ymlaen llaw a'r aflonyddwch anochel i fasnach yn symbol o oblygiadau economaidd codi a de facto argae rhwng Canol a Dwyrain Ewrop, pobl Belarwsia fydd yn ysgwyddo'r baich mwyaf yn y pen draw.\nMae arwahanrwydd economaidd o'r Gorllewin wedi niweidio eu diwydiannau, yn enwedig eu diwydiannau cynhyrchwyr potasiwm clorid (potash), wrth fethu â dadleoli'r gormesol Lukashenko. O ganlyniad, mae llywodraeth Belarwsia wedi troi i'r dwyrain at Vladimir Putin, sydd wedi bod yn rhy hapus i ddarparu cymorth ariannol a milwrol, a thrwy hynny dynnu Belarus yn ddyfnach i'w orbit.\nMae'r datblygiad hwn yn arwydd ominous nad yw undeb rhwng y ddwy wlad yn bell i ffwrdd ac mae llawer o ffigurau yng nghylchoedd llunio polisi'r UE yn galw ar y bloc i ailfeddwl am ei strategaeth a pheidio â dileu Belarus eto. Gerald Knaus, cadeirydd Menter Sefydlogrwydd Ewropeaidd (ESI), wedi dadlau hynny gyda Lukashenko wedi'i smentio mewn grym a chwarae pêl galed, ni all strategaeth yr UE fod yn rhan o hynny 'gornest o greulondeb'.\nYn lle, mae Knaus wedi galw am gychwyn deialog ddiplomyddol rhwng y bloc a Belarus, gyda'r nod o 'amddiffyn bywydau dynol a gwarchod urddas dynol'. Mae dychwelyd sancsiynau ar lywodraeth Lukashenko yn gyfnewid am ddiwygiadau democrataidd a dyngarol yn cael ei ystyried fel yr ateb pragmatig, a'r moesol, i'r argyfwng mudol sy'n gwaethygu.\nAil Wal Berlin\nMae'r UE yn ystyried ei hun fel sefydliad blaengar a'r Comisiwn Ewropeaidd wedi nodi hynny'n benodol mae ei bolisi tramor a diogelwch "yn seiliedig ar ddiplomyddiaeth a pharch at reolau rhyngwladol". Mae'n rhestru masnach, cymorth dyngarol a chydweithrediad datblygu wrth wraidd yr hyn y mae'r UE yn ei wneud ar y llwyfan byd-eang, ond mae argyfwng Belarwsia yn adrodd stori wahanol.\nMae diplomyddiaeth oleuedig, efallai gwerth sylfaenol craidd yr UE, wedi'i anghofio ac mae bywydau Belarusiaid cyffredin wedi'u gwaethygu o ganlyniad. Er mwyn sicrhau bod eu rhyddid democrataidd yn cael ei ddychwelyd, dylai'r UE wrando ar gyngor arbenigwyr fel Gerald Knaus, gan gamu'n ôl o'i bolisi sancsiynau ffiniol ac aneffeithiol yn arddull Trump, a chymryd rhan mewn trafodaethau adeiladol gyda threfn Lukashenko.\nArweiniodd codi Wal Berlin ym 1945 at bron i hanner canrif o safonau byw disymud yn Nwyrain Ewrop o dan ddwrn haearn y Kremlin ac mae'r UE ar fin condemnio Belarus i dynged debyg.\nKazakhstanDiwrnod 3 yn ôl\nIechydOriau 3 yn ôl\nSerbiaOriau 7 yn ôl\nRwsiaOriau 10 yn ôl\nEwrofaromedrOriau 10 yn ôl\nEconomiOriau 11 yn ôl\nCorfflu Heddwch EwropeaiddOriau 12 yn ôl\nDe SudanOriau 12 yn ôl


Creu cyfnewidfa drafnidiaeth o’r radd flaenaf yng Nghaerdydd |\nCreu cyfnewidfa drafnidiaeth o’r radd flaenaf yng Nghaerdydd\nMae’n bleser gennyf roi gwybod i chi bod y penseiri byd-enwog Foster & Partners, sy’n gyfrifol am adeiladau eiconig fel y Gherkin yn Llundain a senedd y Reichstag yn Berlin, wedi cael eu dewis i ddylunio’r gyfnewidfa fysus newydd.\nBydd hyn yn ategu eu gwaith presennol ar Uwchgynllun y Sgwâr Canolog a phorth newydd i mewn i Gaerdydd, yn ogystal â’u dyluniad ar gyfer Pencadlys newydd y BBC. Bydd y dyluniad hefyd yn rhoi ystyriaeth i ddatblygiad posibl y system Metro, a bydd yn gallu darparu ar gyfer y cynnydd a ragwelir yn nifer y teithwyr yn y ddinas.\nEr mwyn cyflawni ein gweledigaeth o fod y brifddinas orau yn Ewrop i fyw ynddi, mae angen cyfnewidfa newydd o’r radd flaenaf arnom yng nghanol y ddinas – gan gysylltu teithwyr â rhwydweithiau trên, bws, beic a thacsi – yn ogystal â chreu argraff well o lawer ar ymwelwyr wrth iddynt gyrraedd ar fws neu drên.\nFel y gwelwch, mae’r dyluniad yn drawiadol, a bydd yn creu cyfnewidfa fysus a phorth newydd i Gaerdydd y gallwn ymfalchïo ynddynt – cyfleusterau y byddai unrhyw brifddinas yn Ewrop yn falch ohonynt.\nNawr mae angen i’r cyhoedd chwarae rôl yn natblygiad y dyluniad – a bydd cyfleoedd di-ri i wneud hynny mewn digwyddiadau ymgysylltu cyhoeddus drwy gydol mis Gorffennaf. Bydd y safbwyntiau hyn yn llywio’r dyluniad manwl – felly dewch i siarad â ni yn ein carafán gwybodaeth ar y dyddiadau canlynol:\nDydd Sadwrn 4 Gorffennaf, 8:30am i 5:30pm – y tu allan i fynedfa flaen gorsaf drenau Caerdydd Canolog\nDydd Sul 5 Gorffennaf i ddydd Gwener 10 Gorffennaf, 8:30am i 5:30pm – yn stand A yng Ngorsaf Fysus Caerdydd\nDydd Sadwrn 11 Gorffennaf i ddydd Gwener 17 Gorffennaf, 8:30am i 5:30pm – ar ben uchaf Ffordd Churchill (y tu allan i Ganolfan Capitol)\nDydd Sadwrn 18 Gorffennaf i ddydd Gwener 24 Gorffennaf, 8:30am i 5:30pm – yn yr Aes\nDydd Sadwrn 25 Gorffennaf i ddydd Gwener 31 Gorffennaf, 8:30am i 5:30pm – gyferbyn â Gorsaf Drenau Caerdydd Canolog\nY penwythnos hwn, disgwylir i fwy na 1,300 o athletwyr heidio i Fae Caerdydd ar gyfer Triathlon cyntaf y ddinas.\nByddant yn cystadlu mewn ras gyffrous sy’n cyfuno nofio, beicio a rhedeg. Gyda thrac ‘Olympaidd’ a thrac ‘Cyflym’, mae Triathlon Caerdydd yn addas ar gyfer athletwyr o alluoedd amrywiol. Bydd y cystadleuwyr yn cychwyn drwy nofio 750m neu 1,500m ym Mae Caerdydd a beicio 40km neu 80km drwy Fro Morgannwg, cyn gorffen drwy redeg 5km neu 10km yn ôl i’r llinell derfyn ym Morglawdd Bae Caerdydd.\nDyma enghraifft wych arall o’r cyfleoedd a’r digwyddiadau cyffrous sydd ar gael i bobl eu mwynhau yng Nghaerdydd. Bydd digon i ddiddanu’r gwylwyr hefyd, gan gynnwys sgrin fawr a sylwebaeth fyw, cerddoriaeth ac amrywiaeth o weithgareddau i bawb o bob oedran.\nI gael rhagor o wybodaeth am y digwyddiad ac i weld pa ffyrdd fydd ar gau, ewch i wefan Triathlon Caerdydd. Pob lwc i bawb sy’n cymryd rhan!


Gŵyl Ffrinj Llangollen – O ddydd Gwener 19 Gorffennaf tan ddydd Sadwrn 27 Gorffennaf 2019\nBydd Gŵyl Ffrinj Llangollen yn cael ei chynnal am y 23ain flwyddyn eleni, o ddydd Gwener 19 Gorffennaf tan ddydd Sadwrn 27 Gorffennaf. Mae’r digwyddiad erbyn hyn yn un o’r rhai mwyaf o’i fath yn y gogledd, ac mae’n adnabyddus am ei berfformiadau artistig eclectig ac unigryw.\nOs ydych yn mynd i’r ŵyl, bydd mwy na digon o weithgareddau i chi ddewis ohonynt – bydd cerddoriaeth bync, reggae, roc a gwerin, fflamenco, barddoniaeth, drama, celf a ffilm yn cael lle ar y llwyfan yn Neuadd y Dref yn Llangollen. Y theatr yn neuadd y dref, sy’n gallu dal 300 o bobl, fydd lleoliad prif ddigwyddiadau Gŵyl Ffrinj Llangollen, ond gall y sawl sy’n awyddus i gael profiad mwy unigryw o’r ŵyl fwynhau perfformiadau yn adfeilion hynafol Castell Dinas Brân neu leoliad godidog Abaty Glyn y Groes hefyd. Gallwch hyd yn oed fynd ar gwch cul neu drên stêm i gael profiad gwirioneddol unigryw o’r ŵyl.\nMae uchafbwyntiau Gŵyl Ffrinj Llangollen eleni’n cynnwys Diweddglo Clwb Comedi 2019 a gynhelir nos Wener 19 Gorffennaf, a fydd yn cynnwys y comedïwr, yr actor a’r awdur o fri Dave Johns. I’r sawl sy’n hoff o ffilmiau, gallwch ymuno â’r gwneuthurwr ffilmiau dogfen Bruce Parry mewn sesiwn holi ac ateb ar ôl cael cyfle i weld ei ffilm gyntaf fel cyfarwyddwr, sef ‘Tawai, a voice from the forest’, nos Sul 21 Gorffennaf. Ni fydd dilynwyr y band folktronica ‘Tunng’ am golli perfformiad arbennig gan y band ar 25 Gorffennaf; byddant yn chwarae caneuon o’u halbwm ‘Songs You Make At Night’, a ryddhawyd yn 2018 ac a gafodd adolygiadau da gan nifer o feirniaid, yn ogystal â rhai o’u caneuon eraill sydd wedi bod yn boblogaidd iawn yn ystod eu gyrfa 16 blynedd yn y diwydiant.\nEwch i wefan Gŵyl Ffrinj Llangollen i weld rhaglen lawn yr ŵyl ac i brynu eich tocynnau.\nMae nifer o wasanaethau bws yn gwasanaethu Neuadd y Dref Llangollen, gan gynnwys gwasanaethau 91 a 98 Llew Jones, gwasanaeth T3 Lloyds Coaches a gwasanaethau 5, 5C a 5E Arriva Cymru. Mae pob un o’r gwasanaethau hyn yn aros y tu allan i Neuadd y Dref.


BlogMenai.com: Pam y bydd rhaid i Mark Drakeford ddod i arfer efo beirniadaeth o gyfeiriad y cyfryngau Seisnig\nRwy'n cytuno Cai gyda'r blog. Un rheol i un ac un i bawb arall. Wedi dweud hynny, cefais sgwrs unwaith mewn caffi yn Llangefni adeg is-etholiad Rhun. Siaradais i ag o a gofynnais gwestiwn ynglyn a'r gwasanaeth ambiwlans - dywedodd un o'r criw y Blaid Lafur yr oeddwn yn aelod o Blaid Cymru a fe wrthododd ateb fy nghwestiwn! Hefyd daeth o drosodd yn wael iawn ar y wasg fel dyn blin - chydig fel Leighton Andrews - mae agenda fan hyn gan y Toriaid yn bendant - OND beth am i'r Blaid Lafur cymryd tipyn bach o gyfrifoldeb am UNRHYW beth - bai ar y Nats, bai ar y Toriaid, bai ar y Saeson... D I F L A S!


Cynghorau yn croesawu arwyddo bargen ddinesig - BBC Cymru Fyw\nMae arweinwyr cynghorau de-orllewin Cymru wedi croesawu arwyddo Bargen Ddinesig Bae Abertawe.\nCafodd y fargen ei chadarnhau gan arweinwyr y DU a Chymru - Theresa May a Carwyn Jones - ddydd Llun.\nMae'r prosiect yn canolbwyntio ar ddatblygu technoleg y rhanbarth, gan gynnwys mewn sectorau fel ynni.\nPedwar awdurdod lleol sy'n rhan o'r ardal - Abertawe, Sir Gaerfyrddin, Castell-nedd Port Talbot a Sir Benfro.\nFe ddywedodd arweinydd Cyngor Abertawe, Rob Stewart - sy'n arwain y prosiect - bod dydd Llun yn "ddiwrnod hanesyddol".\n"Bydd y Fargen Ddinesig yn gwella bywydau pobl yn drwy greu hyd at 10,000 o swyddi a buddsoddi mewn technoleg o'r radd flaenaf a fydd yn chwyldroi'r modd y mae sectorau megis ynni, gofal cymdeithasol, gofal iechyd ac entrepreneuriaeth yn cael eu darparu a'u cefnogi yma", meddai.\nYchwanegodd y byddai'r fargen yn creu "seilwaith digidol sy'n torri tir newydd" fyddai'n "hwb" i fusnesau.\nYn ôl Mark James, prif weithredwr Dinas-ranbarth Bae Abertawe a Chyngor Sir Caerfyrddin, bydd y rhanbarth yn "arloesi".\nDywedodd y byddan nhw'n arwain o ran "datblygu a masnacheiddio atebion i rai o'r heriau mwyaf ym meysydd gwyddorau bywyd, ynni, gweithgynhyrchu clyfar, a rhwydweithiau digidol".\nYn ardal Cyngor Castell-nedd Port Talbot, bydd y Fargen Ddinesig yn ariannu canolfan ymchwil i wyddorau dur.\nMae Port Talbot yn gartref i waith dur Tata, sy'n cyflogi tua 4,000 o bobl.\n"Rwyf yn arbennig o falch o weld fod pecyn y fargen ddinesig yn cynnwys prosiectau i gefnogi swyddi presennol a thyfu cadwyni ynni yn ein busnesau a'n diwydiannau, gan gynnwys ym meysydd dur, adeiladu a pheirianneg", meddai Ali Thomas, arweinydd y cyngor.\nCanolfan ynni morol\nBydd canolfan ynni morol yn cael ei sefydlu yn Aberdaugleddau, Sir Benfro, mewn buddsoddiad gwerth tua £76m.\n"Mae'r cyhoeddiad hwn yn benllanw blynyddoedd o waith caled gan Arweinwyr, Prif Weithredwyr, a swyddogion nid yn unig o awdurdodau lleol y rhanbarth, ond hefyd o brifysgolion, byrddau iechyd, a'r sector preifat", meddai Jamie Adams, arweinydd Cyngor Sir Penfro.\n"Bydd yn gwneud cyfraniad hollbwysig i economi Cymru; gan gynyddu cynhyrchiant, potensial allforio, a chyfleoedd cyflogaeth fedrus ar gyfer heddiw ac ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol."


Panel Rheoli Injan Diesel KQK\nGall cabinet rheoli pwmp tân injan diesel cyfres KQK900 fod â gwahanol fathau o fanylebau injan diesel, yn ôl ei reolwr craidd a gofynion arbennig eraill, gellir eu rhannu'n fathau economaidd, safonol ac arbennig o dair gradd.\nPanel Rheoli Trydanol KQK\nMae paneli rheoli trydan cyfres KQK yn cael eu datblygu gan Shanghai Kaiquan Pump (Group) Co Ltd. Trwy ei flynyddoedd o brofiad yn cymhwyso paneli rheoli pwmp. Maent o'r dyluniad gorau posibl o ganlyniad i brawf arbenigol a dyluniad bwriadol.\nMae offer pwysau sefydlog sefydlog ymladd tân cyfres W, yn seiliedig ar sail ddylunio genedlaethol GB27898.3-2011, wedi amsugno cyflawniadau a phrofiad diweddaraf technoleg cyflenwi dŵr niwmatig yn ystod y blynyddoedd diwethaf o ran technoleg a dewis rhannau.\nMae pwmp tân injan diesel cyfres XBC yn offer cyflenwi dŵr tân a ddatblygwyd gan ein cwmni yn unol â safon genedlaethol pwmp tân GB6245-2006. Fe'i defnyddir yn bennaf yn system cyflenwi dŵr tân petroliwm, diwydiant cemegol, nwy naturiol, gwaith pŵer, glanfa, gorsaf nwy, storio.\nMae pwmp diffodd tân echelin hir fertigol XBD yn bwmp tân dylunio wedi'i optimeiddio yn seiliedig ar bwmp siafft hir fertigol LC / X gwreiddiol, ar y rhagosodiad o wella perfformiad a dibynadwyedd diogelwch y pwmp, sy'n arbennig o addas ar gyfer cyflenwad dŵr tân y cerbyd. planhigyn.\nMae pwmp tân aml-ddyrnu dyrnu dur gwrthstaen cyfres XBD-DP yn gynnyrch newydd a ddatblygwyd gan ein cwmni yn ôl galw'r farchnad a chyflwyniad technoleg uwch dramor. Mae ei berfformiad a'i amodau technegol yn cwrdd â gofynion pwmp tân GB6245-2006.\nMae set pwmp tân modur cyfres XBD yn gynnyrch newydd a ddatblygwyd gan ein cwmni yn unol â galw'r farchnad. Mae ei berfformiad a'i amodau technegol yn cwrdd â gofynion GB6245-2006.\nMae pympiau desulfurization cyfres KQTL (R) yn bympiau allgyrchol llorweddol un sugno un cam, a ddatblygwyd gan Kaiquan Pump Group ar gyfer dyfeisiau puro desulfurization unedau sy'n llosgi glo mewn gweithfeydd pŵer thermol.\nMae pympiau slyri tanddwr cyfres KZJXL yn bympiau slyri tanddwr ysgafn math newydd a ddatblygwyd gan y cwmni yn seiliedig ar bympiau cyfres KZJL. Pympiau allgyrchol un-sugno un cam cantilever fertigol ydyn nhw.\nCyflwyniad Cynnyrch Cyfres KQGV\nMae KQGV yr offer cyflenwi dŵr trosi amledd llawn PLC deuol pumed genhedlaeth yn datrys problemau digideiddio isel, cyffredinoli isel a deallusrwydd isel yn y farchnad.


Alejandro Cercas ar y Troika: 'Nid yw Ewrop yn glwb credydwyr' - Gohebydd yr UE\nAlejandro Cercas (Yn y llun) yn gwahodd pobl i gysylltu ag ef i'w helpu i ysgrifennu adroddiad ar y Troika\nAm y tro cyntaf erioed mae gan Ewropeaid gyfle i helpu i ddrafftio adroddiad Senedd Ewrop trwy'r cyfryngau cymdeithasol. Ymunwch â'r Grŵp LinkedIn a chynghori Alejandro Cercas, sy'n ysgrifennu adroddiad ar sut mae'r Troika - sy'n cynnwys y Comisiwn Ewropeaidd, ECB a'r IMF - wedi effeithio ar bobl sy'n byw yn y gwledydd help llaw. Y gwrandawiad gan y pwyllgor materion cymdeithasol gellir ei ddilyn yn fyw hefyd ar 9 Ionawr. Gofynnodd Senedd Ewrop i Cercas, aelod Sbaenaidd o’r grŵp S&D, am ragor o fanylion am y prosiect unigryw hwn.\nRydych wedi gwahodd Ewropeaid i gymryd rhan mewn adroddiad ar y Troika. Dechreuodd y fenter hon ym mis Rhagfyr a bydd yn para am dri mis. A yw wedi bod yn brofiad cadarnhaol hyd yn hyn? Beth ydych chi'n gobeithio amdano?\nRydyn ni newydd ddechrau, ond am y foment mae wedi bod yn brofiad cadarnhaol iawn, sy'n ein helpu ni i wrando ar bawb na allai fynegi eu barn pan gafodd y Rhaglenni Addasu Economaidd eu creu, hynny yw, i wrando ar y rheini sydd hyd yn hyn wedi cael eu tawelu. Gobeithio y bydd y ddadl hon yn ein helpu ni i gyd i ddysgu gwers o'r blynyddoedd poenus hyn.\nFodd bynnag, dylai Ewrop fod yn symbol democrataidd, fel arall bydd yn methu. Nid y broblem fwyaf difrifol yn yr UE yw'r argyfwng economaidd, ond diffyg hygrededd yr UE yng ngolwg dinasyddion Ewrop. Ni ddylai'r prosiect Ewropeaidd gael ei redeg gan feddylfryd technocrat y Comisiwn, na chan weinidogion y Cyngor â'u ffocws cenedlaethol. Dylai gael ei redeg gan bob dinesydd, trwy Senedd Ewrop ar gyfer Ewrop unedig a blaengar go iawn.\nBeth yw eich disgwyliadau ar y gwrandawiad a gynhelir ar 9 Ionawr ar y materion hyn?\nBydd y gwrandawiad hefyd yn gyfle gwych i ddangos, er bod rhai Sefydliadau yn ystyried effeithiau macro-economaidd y rhaglenni yn unig, mae'r Senedd eisiau tynnu sylw at effaith y Troika ar fywydau beunyddiol y bobl gyffredin. Mae'r Senedd eisoes wedi mynegi ei phryderon am yr effeithiau cymdeithasol ar, er enghraifft, cyflogaeth, iechyd, cynhwysiant cymdeithasol, tlodi neu ddigartrefedd. Mae Ewrop wedi'i hadeiladu ar y syniad o economi marchnad gymdeithasol. Nid yw Ewrop yn glwb credydwyr ac nid oes gan ddimensiwn economaidd yr Undeb Ewropeaidd gymeriad gwaharddol a dogmatig. I'r gwrthwyneb, dylai a gall polisïau'r UE fod yng ngwasanaeth dinasyddion Ewropeaidd.\nPynciau cysylltiedig:Alejandro Cercasgwledydd help llawbywydau beunyddiol y bobl gyffredinRhaglenni Addasu Economaiddcyflogaethiechydcynhwysiant cymdeithasolmeddylfryd technocratTroikaEwrop unedig a blaengar\naelodau newydd o Llys Archwilwyr Ewrop ymgymryd â dyletswyddau\nUndeb Iechyd: Digwyddiad lefel uchel ar effaith pandemig COVID-19 ar iechyd meddwl\nMae'r UD yn cefnogi hepgor Eiddo Deallusol WTO ar frechlynnau COVID-19\nEAPM: Amserlen orlawn, gyda newidiadau cytuniad a phrofion biomarcwr


32 o fyfyrwyr Prifysgol Bangor yn cyrraedd copa Kilimanjaro er budd elusen Mind – Newyddion a Digwyddiadau, Prifysgol Bangor\nY myfyrwyr a arweiniodd yr her oedd Tom Savory, o'r Ysgol Gwyddorau Chwaraeon, Iechyd ac Ymarfer a James Grimont o Ysgol Busnes Bangor; ynghyd â'r arweinwyr cynorthwyol Lydia Graham a Jacob Shaw, sy'n astudio Gwyddor Chwaraeon gyda Gweithgareddau Awyr Agored a Noah Williams, myfyriwr Astudiaethau Busnes.\nDywedodd Tom Savory: “Roedd dewis Mind fel yr elusen i'w chefnogi yn ddewis personol i James a minnau. Mae materion iechyd meddwl naill ai wedi effeithio'n uniongyrchol ar lawer o aelodau'r tîm neu maent wedi ymrwymo i helpu eraill drwy godi arian a chodi ymwybyddiaeth.\n“Rwyf wedi adnabod tri o bobl sydd wedi cyflawni hunanladdiad, felly i mi mae cefnogi Mind yn ffordd ymarferol y gallaf helpu eraill y gall amrywiol faterion iechyd meddwl effeithio arnynt.\n“Roedd y daith yn drosiad perffaith o'r hyn roeddem yn ceisio ei gyflawni. Roedd yr anhawster a'r uchder yn golygu bod pawb yn ei dro wedi profi gorfoledd ac iselder eithafol. Rydych chi'n mynd trwy rai brwydrau meddyliol difrifol gyda chi'ch hun i beidio ag ildio i'r boen a dal i fynd ymlaen am ychydig gamau wedyn. Yn sicr ni fyddwn wedi llwyddo i gyrraedd y copa heb gefnogaeth y tywyswyr, y cludwyr a gweddill y tîm."\nMeddai James Grimont: “Roeddwn i eisiau codi ymwybyddiaeth o’r gwaith mae Mind yn ei wneud. Gwn y gall materion iechyd meddwl fod yn anodd eu deall ond, drwy'r ymdrech anhygoel y mae tîm Bangor wedi’i gwneud dros y flwyddyn ddiwethaf, rydym wedi gallu helpu llawer o unigolion sydd angen cefnogaeth yr elusen. Trwy weithredu fel Arweinydd Her i Choose a Challenge, llwyddais i ddatblygu sgiliau arwain a hunanhyder a phrifio fel unigolyn. Fe wnaeth taith Kilimanjaro fy ngalluogi i fwynhau fy hoffter mawr o gerdded a dringo; a rhoddodd fwy o ysgogiad i mi gyflawni ymdrechion tebyg. ”\nDywedodd Joel Allsup, myfyriwr gradd Meistr mewn Sŵoleg: “Mae paratoi ar gyfer y daith wedi fy helpu gyda materion iechyd meddwl a oedd gen i fy hun. Efallai na fyddaf yn gallu cael llawer o effaith ar bynciau llosg fel tlodi byd-eang a newid hinsawdd ond, trwy godi arian ar gyfer Mind, rwy'n teimlo y bydd fy ymdrechion yn helpu eraill sydd angen cefnogaeth yr elusen yn uniongyrchol.\n“Fel eraill yn y tîm, bu’n rhaid imi ddelio â salwch uchder, ond wrth imi agosáu at y copa, cefais fy llenwi gan ymdeimlad o gyflawniad, nid oherwydd y straen corfforol a’r gwytnwch a gymerodd i gyrraedd yno, ond oherwydd y cymhellion iechyd meddwl personol a wnaeth fy ysgogi i fynd ar y daith."\nDywedodd Jasmin Dobson, myfyriwr Seicoleg gyda Niwroseicoleg: “Roedd Kilimanjaro yn un o'r profiadau mwyaf anhygoel i mi, er ei fod yn un o'r profiadau mwyaf heriol yn feddyliol rydw i erioed wedi gorfod ei wneud. Mae Mind yn elusen mor wych ac mae codi arian ati wedi fy nysgu pa mor bwysig yw lledaenu ymwybyddiaeth am faterion iechyd meddwl. ”\nDyma oedd gan Megan Jones, sy'n astudio Addysg Gynradd gyda SAC, i'w ddweud: “Hwn oedd y peth mwyaf heriol yn feddyliol ac yn gorfforol i mi ei wneud erioed, ond hefyd y peth rydw i wedi cael mwyaf o foddhad o'i gyflawni.”\nDywedodd Leigh Fuller, myfyriwr Daearyddiaeth ail flwyddyn: “Yn feddyliol, y ddringfa oedd y peth anoddaf i mi ei wneud erioed, ond pan oeddech yn cyrraedd gwersyll ar ddiwedd y dydd roedd teimladau gwych o gyflawniad a rhyddhad yn llifo drosoch. Er y cafwyd ambell funud anodd, roedd y profiad drwodd a thro yn un cadarnhaol ac mae gennym i gyd atgofion y byddwn yn eu trysori am byth ac rydym wedi gwneud ffrindiau oes.”\nDywedodd Darcey Bradburn, myfyriwr Seicoleg yn ei drydedd flwyddyn: “Roeddwn yn falch i godi arian at Mind, gan fod yr elusen yn agos at fy nghalon. Mae rhai o fy nheulu, gan gynnwys fi fy hun, wedi delio â phroblemau iechyd meddwl yn y gorffennol. Mae'n braf gwybod y bydd fy ymdrechion yn helpu'r rhai sy'n delio â'u hanawsterau iechyd meddwl eu hunain. "\nMeddai Jasmin Williams, myfyriwr trydedd flwyddyn yn astudio Seicoleg Chwaraeon: “Roedd y dyddiau cyn cyrraedd y copa ac wrth ddod i lawr yn rhai da, ond fe wnaeth yr uchder fy nharo yn ystod y ddringfa olaf. Fe wnaeth salwch uchder waethygu popeth, ond roedd gwylio codiad yr haul yn Stella Point yn sicr yn werth chweil, a chydag anogaeth gan y tywysydd a fy ffrindiau, llwyddais i gyrraedd copa Uruhu! ”\nDywedodd Alfie Martin-Parsons, myfyriwr trydedd flwyddyn sy'n astudio Sŵoleg gydag Ymddygiad Anifeiliaid: “Fe wnes i ddringo Kilimanjaro er cof am fy nghefnder a gyflawnodd hunanladdiad. Rwy'n gobeithio y bydd cymryd rhan yn y daith hon i godi arian at Mind yn helpu i greu ymwybyddiaeth o anawsterau iechyd meddwl ac yn fwy penodol iechyd meddwl ymysg dynion.”\nDywedodd Yr Athro Carol Tully, Dirprwy Is-ganghellor: “Rydym yn hynod falch o'n myfyrwyr am gyflawni'r her anodd hon. Bydd eu hymdrechion yn helpu cymaint sydd angen cefnogaeth yr elusen.”\nMeddai Lucy Lloyd, Uwch Swyddog Codi Arian yn Mind Cymru: “Mae'r gwaith caled a'r ymroddiad a ddangosodd myfyrwyr Prifysgol Bangor wrth goncro Kilimanjaro wedi creu cymaint o argraff arnom.\n“Rydym ni’n gwybod bod llawer o’r myfyrwyr wedi cael problemau eu hunain gyda’u hiechyd meddwl ac felly mae eu gweld yn goresgyn yr her hon a chodi ymwybyddiaeth o bwysigrwydd iechyd meddwl da yr un pryd yn ysbrydoliaeth wirioneddol.\n“Mae codi bron i £100,000 yn gamp anhygoel ac rydym yn wirioneddol ddiolchgar am eu cefnogaeth. Bydd yr arian hwn yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i bob un ohonom sydd angen cefnogaeth pan fydd ei hangen arnom fwyaf. ”\nCynorthwywyd y daith hon trwy gyfraniad gan Gronfa Bangor. Mae Cronfa Bangor yn gwella ansawdd profiad ein myfyrwyr yn y brifysgol trwy gefnogi eu haddysg a'u datblygiad. Trwy fwrsariaethau teithio, ysgoloriaethau, darpariaeth chwaraeon neu weithgareddau diwylliannol ymysg pethau eraill, mae'r ystod eang o gefnogaeth a ddarperir gan Gronfa Bangor yn galluogi'r brifysgol i roi profiadau eang a helaeth i'w myfyrwyr.\nEwch i dudalen gyfrannu'r tîm i gael mwy o wybodaeth am yr her neu os hoffech chi gyfrannu. Bydd rhoddion ar y dudalen hon yn cael eu rhannu'n deg ymhlith yr holl fyfyrwyr a fu'n codi arian at y daith hon ac yn mynd i Mind. Os ydych chi am noddi myfyriwr penodol, rhowch gyfraniad i'w tudalen unigol.


Staff a Charcharorion Berwyn yn cyfrannu at brosiect Cymraeg gyda help y fenter iaith leol | Y Mentrau Iaith\nby Marged Rhys | Maw 6, 2019 | News\nYng Ngharchar EM Berwyn, Wrecsam, mae grŵp o staff a charcharorion sy’n siaradwyr Cymraeg wedi cyfrannu at brosiect data rhyngwladol arloesol.\nMewn menter ar y cyd rhwng Gwasanaeth Carchardai a Phrawf Ei Mawrhydi a Menter Iaith Fflint a Wrecsam, mae’r carchar wedi cymryd rhan yn y prosiect Common Voice a weithredir gan y sefydliad nid am elw Mozilla Foundation.\nMae’r fenter ffynonellau agored byd-eang yn casglu lleisiau unigol mewn amrywiaeth o ieithoedd, gan gynnwys y Gymraeg, i helpu peiriannau ddysgu sut mae pobl yn siarad, a’u galluogi i ymateb i orchmynion llafar. Mae Common Voice yn anelu at wneud technoleg adnabod llais yn fwy cynhwysol, trwy gasglu lleisiau o nifer o ieithoedd gwahanol i’w defnyddio mewn rhaglenni adnabod llais. Partneriaeth rhwng Mozilla, Uned Technolegau Iaith Prifysgol Bangor a Meddal.com yw elfen Gymraeg y prosiect.\nMae carcharorion a staff o garchar Berwyn wedi cyfrannu eu lleisiau at y prosiect trwy raglen Voice Mozilla, https://voice.mozilla.org/en a chafodd y grŵp fynediad at y rhaglen hon i allu cymryd rhan yn y prosiect.\nRoedd Nigel, un o’r carcharorion yn Berwyn a gyfrannodd i’r prosiect, yn hapus iawn i gyfrannu:\n“Fel siaradwr Cymraeg, rwy’n teimlo’n falch iawn fy mod i wedi gallu cyfrannu at rywbeth a fydd yn hyrwyddo’r iaith ac yn ei diogelu yn y dyfodol, er fy mod yn y carchar. Rwyf wir yn gwerthfawrogi’r ffaith bod y staff wedi rhoi’r cyfle inni gymryd rhan mewn prosiect fel hyn.”\nMeddai Danny Khan, llywodraethwr CEM Berwyn,\n“Mae gallu cyfrannu at brosiect byd-eang fel hwn yn wych. Mae gennym gymuned Cymry Cymraeg gadarn yma yn Berwyn ac mae llawer o weithgareddau iaith Gymraeg yn cael eu cynnal ar y cyd gyda Menter Iaith Fflint a Wrecsam trwy gydol y flwyddyn. Pan awgrymodd Menter Iaith Fflint a Wrecsam y dylwn ni gymryd rhan, mi wnaethom ni gyflwyno’r syniad i’r carcharorion ac rwy’n falch iawn bod 12 ohonynt wedi gwirfoddoli, ynghyd â sawl aelod o staff. Mae llawer o weithgareddau da yn mynd ymlaen yn y carchar i helpu’r gymuned ehangach ac atal y dynion rhag aildroseddu ac nid yw’r cyhoedd yn gweld llawer o’r gweithgareddau hyn. Mae’r prosiect hwn yn enghraifft dda o sut all pobl sydd yn y carchar wneud cyfraniad gwerth chweil er gwaethaf eu dedfryd. Mae’r holl beth wedi bod yn brofiad cadarnhaol iawn i’r carcharorion a’r staff.”\nMeddai Gill Stephen, Prif Swyddog Menter Iaith Fflint a Wrecsam:\n“Mae llawer o siaradwyr Cymraeg yn ymwybodol bod rhai o’r rhaglenni adnabod llais mwyaf adnabyddus fel Alexa a Siri yn cael trafferthion deall Cymraeg llafar. Gydag amser mae yna berygl y bydd siaradwyr Cymraeg yn dewis siarad Saesneg wrth ddefnyddio dyfeisiau fel hyn gan ei fod yn haws. Mae’r prosiect hwn yn helpu i ddatblygu’r dechnoleg i sicrhau na fydd rhaid siarad Saesneg – a gall chwarae rhan fawr i ddiogelu’r defnydd o’r iaith yn ein bywydau pob dydd yn y dyfodol. Dywedodd y carcharorion yn Berwyn eu bod yn teimlo’n falch iawn eu bod wedi cyfrannu at brosiect gwerth chweil fel hwn. Maent yn rhan o’n cymuned ac rwy’n hapus iawn eu bod wedi gallu cyfrannu er eu bod yn y carchar.”\nMeddai Delyth Prys o Brifysgol Bangor:\n“Rydym yn falch iawn fod CEM Berwyn wedi gallu cyfrannu at y gwaith hwn. Diolch yn fawr i’r dynion am gyfrannu eu lleisiau, a hynny gydag agwedd mor gadarnhaol. Byddwn yn annog unrhyw siaradwyr Cymraeg yn y gymuned i ystyried cyfrannu eu lleisiau i’r prosiect hefyd.”\nMae angen rhagor o leisiau Cymraeg ar gyfer y prosiect. Ewch i https://voice.mozilla.org/cy i ganfod mwy.


Film & Television Insurance | Tarian Insurance Brokers | Caernarfon\nYswiriant Cynhyrchiadau Ffilm a Theledu\nDdod o hyd i’r yswiriant cywir ar gyfer eich cynhyrchiad\nMae cymaint o gydrannau i ffilmio a chynhyrchu cyfryngau, technolegol a dynol sydd angen dod at ei gilydd mewn cytgord cyflawn am y canlyniad gorau. Os mai dim ond un o’r elfennau hyn sydd allan o sync, gall daflu’r prosiect cyfan a gall cost ariannol hyn fod yn sylweddol.\nMae cwmnïau cynhyrchu cyfryngau yn wynebu coctel unigryw o risgiau o ran yswiriant, a dyna pam mae’n gwneud synnwyr i ni yn Tarian ddarparu polisi penodol iawn i gwrdd â’ch anghenion.\nIndemniad Cynhyrchwyr Masnachol\nAteblrwydd I’r Cyhoedd\nGwarchodaeth Byd Eang byd-eang\nOffer Wedi Cael Ei Logi\nYswirio offer hanfodol\nMae camerâu, goleuadau, generaduron, meddalwedd golygu a chraeniau i gyd yn enghreifftiau o rai o’r offer hanfodol sydd eu hangen pan ddaw i gynhyrchu ffilmiau. Gall y cyfarpar hwn gostio llawer o arian ac mae cymaint o gwmnïau ffilm yn llogi hwn. Oherwydd gwerth uchel yr offer hwn, mae risg uchel o ladrata. Mae hefyd mewn perygl o chwalu neu ddifrodi ac mae’n gallu achosi risg o anaf, er enghraifft pe bai rhywun yn baglu dros wifren neu’n cynnal llosg o ganlyniad i’r bylbiau golau Tungsten sy’n gallu cyrraedd tymereddau uchel.\nGall prosiectau yn aml redeg i derfynau amser tynn a gall pris rhedeg drosodd fod yn uchel. Gall oriau gwaith hir yn aml gymryd ei doll ar y cast a’r criw, a all fod yn methu gweithio oherwydd salwch. Os oes salwch, mae angen staff wrth gefn yn aml er mwyn sicrhau y gall y cynhyrchu gadw at yr amserlen. Pan na ellir dod o hyd i ddirprwyon munud olaf, weithiau rhaid rhoi’r cynhyrchiad ar gadw.\nMae ein profiad o drefnu polisiau yswiriant cyfryngau yn golygu ein bod yn gwybod y risgiau y mae’n rhaid edrych amdanynt; y pwyntiau i’w cofio pan fyddwch ar leoliad dramor, beth i’w wneud pan fydd safle arddangos dan ddŵr, neu pan fydd rhywun yn torri braich hanner ffordd drwy’r ffilmio.


2015-10-26 - Aberystwyth Council\nCOFNODION O GYFARFOD O’R CYNGOR LLAWN A GYNHALIWYD YN SIAMBR Y CYNGOR, 11 STRYD-Y-POPTY AR NOS LUN, 26 HYDREF 2015 AM 6.30p.m.\nCroesawyd pawb gan y Maer i’r cyfarfod gan gynnwys y cyfieithwyr a’r gohebydd o’r Cambrian News.\nNodwyd gan y Dirprwy Faer ei fod wedi dirprwyo dros y Maer mewn dau ddigwydiad – un gan MIND Aberystwyth ac un gan FfotoAber. Nodwyd gan yr Aelodau bod y ddau ddigwyddiad yma yn llwyddiant mawr ac roedd yn dda gweld cynrychiolwyr o’r Cyngor yno.\nCofnodion o’r Cyngor Llawn a gynhaliwyd ar ddydd Llun, 28 Medi 2015\nCyn mynd drwy’r Cofnodion nododd y Maer mai dyma’r tro cyntaf i’r Cyngor dderbyn Cofnodion dwyieithog ar yr un pryd ac i’r Aelodau felly fod yn ymwybodol o hyn, er bod y Cofnodion wedi cael eu derbyn eisoes.\ni) Cofnod 69(17i) Gohebiaeth\nTynnwyd sylw’r Aelodau bod Mr David Jenkins wedi anfon llythyr at y Cambrian News yn gofyn os oedd gan unrhyw un ddiddordeb i sefydlu Pwyllgor Gefeillio Arklow, ar y cyd gyda’r Cyngor Tref, i gysylltu gyda ef.\nii) Cofnod 70 (11)/ Adolygiad o’r Rheolau Sefydlog\nY mae drafft wedi ei gyflawni a’r bwriad yw iddynt gael eu cylchredeg cyn cyfarfod mis Tachwedd o’r Cyngor Llawn ond mae’n rhaid cael cylch gorchwyl y gwahanol bwyllgorau cyn hynny. Pwysleisiwyd mai adolygu’r Rheolau Sefydlog sydd yn bodoli’n barod yw’r bwriad ac nid creu rhai newydd.\niii) Cofnod 74/ Cynnig cydymdeimlad, cefnogaeth a lloches ar gyfer ffoaduriaid o Syria\nNodwyd bod deuddeg unigolyn teulu yn dod i Aberystwyth a’u lletya mewn tai preifat yng nghanol y dref. Llongyfarchwyd Cyngor Sir Ceredigion bod hyn wedi digwydd cyn y Nadolig. Nodwyd gan Aelod er mor glodwiw yw hyn, y dylid cofio am y digartref, yr anabl a chyn-filwyr; ac os oes ymdrechion i’w helpu hwy hefyd yna y dylid hysbysu’r cyhoedd gyda’r wybodaeth am hynny. Nodwyd gan Aelod a fu mewn cyfarfod gyda’r gymdeithas Syrian Relief bod yr elusen hon yn pwysleisio’r pwysigrwydd o adfer tai i holl bobl anghenus. Yn Rhiwabon defnyddir tai gwag at y pwrpas ac mae pobl y dref honno wedi dod at ei gilydd i weithredu hyn. Nodwyd nad oes bwriad gan Gyngor Ceredigon i leoli’r ffoaduriaid mewn tai cymdeithasol.\niv) Cofnod 75 Cynnig i gynhyrchu cofnodion dwyieithog\nAwgrymwyd defnyddio rhifau Rhufeinig ac nid llythrennau’r wyddor Gymraeg na’r Saesneg mewn is-bwyntiau. PENDERFYNWYD derbyn yr awgrym.\nPENDERFYNWYD derbyn y Cofnodion gyda’r cywiriadau blaenorol.\nCofnodion o Gyfarfod Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd yn Siambr y Cyngor, 11 Stryd y Popty, Aberystwyth ar nos Llun, 5 Hydref 2015 am 6.30p.m.\n/Cllr. Mair Benjamin\n/Cllr. Brendan Somers\n/Cllr. Sue Jones-Davies\n/Cllr. Steve Davies\nCyng/Cllr. Kevin Price\nY Cyngh. C. Davies ar eitem 4 (ii) gohebiaeth\nA150699: 23 Heol y Wig/23 Pier Street – Cyngh./Cllr. S. Jones-Davies\ni) Adroddwyd bod cais cynllunio A150103: 51 Y Stryd Fawr, Aberystwyth wedi ei DYNNU YN ÔL.\nii) Derbyniwyd llythyr oddi wrth Union of Shop, Distributive and Allied Workers (Usdaw) yn amgáu dogfen yn rhoi cyfarwyddyd i Awdurdodau Lleol ynglŷn â datganoli pŵerau ar gyfer gosod oriau masnachu ar gyfer siopau mawr. Cafwyd trafodaeth yn dilyn gyda aelodau yn mynegi eu teimlad y byddai hyn yn anfantais i’r siopau llai ac y gallai greu baich ychwanegol ar staff yn nhermau newid i’w oriau gwaith a phroblemau teithio cyhoeddus. Cafwyd cynnig i gysylltu gyda’r Siambr Fasnach fel ffordd i fynd ati i ofyn iddynt am eu barn ac a fyddent eisiau i Gyngor Tref Aberystwyth ysgrifennu at y gwahanol gyrff perthnasol i wrthwynebu’r mesur hwn. Gellid gofyn cwestiynau penodol megis (1) sut y byddai yn effeithio ar fywyd teuluol (2) sut y byddai’n effeithio ar weithwyr a fyddai’n dymuno mynychu eglwys neu gapel (3) sut y byddai’n effeithio ar drefniadau teithio’r gweithwyr. PENDERFYNWYD gwneud hyn.\nA150666 & A150667: Swyddfa’r Sir\nNewid defnydd o B1/defnydd cymunedol cymysg i westy 31 ystafell gwely, spa a 39 fflat\nNodwyd bod hwn yn ddatblygiad mentrus a chyffrous i’w ddefnyddio ar gyfer cynadleddau yn ystod tymhorau’r Brifysgol a Cholegau. Nodwyd y dylid cysylltu gydag Adnoddau Naturiol Cymru ynglŷn a pheryglon y llawr gwaelod. Cytunwyd y byddai’r Awdurdod Lleol mewn cysylltiad gyda’r corff hwn. Cafwyd pleidlais a ddylai’r Cyngor Tref holi ar fater parcio. Canlyniad y bleidlais oedd bod gan y Cadeirydd bleidlais rydd ac fe bleidleisiodd yn erbyn. PENDERFYNWYD croesawu’n gynnes y datblygiad cyffrous yma fel cais cynllunio amlinellol ar hyn o bryd, a fydd o fudd i Aberystwyth.\nA150679: Fflat 1, 59 Glan y Môr\nEstyniadau i’r cefn a newidiadau i fflat lawr gwaelod\nPENDERFYNWYD na fyddai gwrthwynebiad ond hoffai’r Cyngor Tref weld defnydd o haearn ar gyfer y cafnau/landeri glaw ar gyfer yr adeilad rhestredig hwn.\nA150684: Llys yr Hen Ysgol, Ffordd y Gogledd\nCreu mynediadau newydd gan gynnwys lifft newydd a mynediadau ramp i’r adeilad a gwaith cysylltiedig\nPENDERFYNWYD derbyn y cais. Mae’r Cyngor Tref yn croesawu’r datblygiad.\nA150657: 7 Stryd y Baddon\nNewid defnydd tŷ o HMO i 3 fflat, sef: 1 fflat un stafell ar y llawr gwaelod, fflat 2 stafell ar llawr gwaelod a chyntaf a fflat 2 stafell ar llawr cyntaf ac ail\nNodwyd ei bod yn ddisgwyliedig y dylai pob fflat gael mynediad i ardal allanol ar gyfer beics a gwastraff. PENDERFYNWYD gwrthwynebu’r cais oherwydd diffyg trefniadaeth digonol ar gyfer storio gwastraff. Dylai fod gan bob fflat fynediad at y gofod allanol ar gyfer gwastraff a hamdden.\nA150699: 23 Heol y Wig\nNewid defnydd o fanwerthu i ddefnydd cymysg o fanwerthu gyda chaffi/bwyty/popty\nCytunwyd bod y datblygiad i’w groesawu a bod Cyngor Tref Aberystwyth yn cefnogi busnes teuluol yn ehangu. Nodwyd serch hynny y gallai trigolion yng nghefn yr eiddo brofi peth aflonyddwch yn codi oherwydd sŵn o’r ffans tynnu gwynt; nodwyd hefyd y byddai mynediad i’r anabl yn ffafriol; mae’r gofod sydd wedi ei ddynodi ar gyfer plant yn syniad ardderchog. PENDERFYNWYD cefnogi’r cais ar yr amod nad yw yn tarfu ar les y trigfannau cyfagos (mae sawl un yn y cefn); fe fyddai Cyngor Tref Aberystwyth hefyd yn hoffi ystyriaeth i fynediad i bobl anabl i’r llawr cyntaf os yn bosibl; mae’r ardal a ddynodwyd ar gyfer plant yn syniad ardderchog ac mae Cyngor Tref Aberystwyth yn croesawu busnes teuluol yn ehangu.\nCofnodion o Gyfarfod o’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd yn Siambr y Cyngor, 11 Stryd y Popty, Aberystwyth ar nos Lun 12 Hydref 2015 am 6.30p.m.\n/Cllr. Kevin Roy Price (Is-Gadeirydd/Vice-Chair)\n/Cllr. Talat Chaudhri\ni) Derbyniwyd e-bost gan aelod o’r cyhoedd yn holi pa ffordd fyddai orau i ‘fabwysiadu mainc’ yn Aberystwyth drwy osod plac ar fainc sy’n bodoli fel cofeb.\nNodwyd y dylid annog y math hwn o beth. PENDERFYNWYD gofyn i’r person, a oedd ganddynt fainc arbennig a lleoliad arbennig mewn golwg?\nii) Derbyniwyd e-bost gan gwmni Amethyst/Horticulture yn hysbysebu eu blodau ar gyfer trefi. PENDERFYNWYD anfon yn ôl yn dweud nad yw’r Cyngor yn edrych am flodau ar hyn o bryd.\niii) Darllenwyd copi o lythyr a anfonwyd gan Gerwyn Jones (9/4/15) a oedd yn atodiad i e-bost anfonwyd ganddo (9/10/15) yn trafod taliad am lanhau promenâd a thraethau Aberystwyth. Nododd Cadeirydd y Pwyllgor Ariannol bod dyfynbris o £3,500 wedi ei dderbyn gan Gyngor Sir Ceredigion am gyfnod o 10 wythnos o waith a phenderfynwyd cytuno ar hyn ar y pryd gan fod y gwaith wedi mynd rhagddo. PENDERFYNWYD ei bod yn iawn iddynt yrru anfoneb am y gwaith hwn.\niv) Derbyniwyd e-bost gan Weinyddwr Ardal Arklow yn diolch am y newyddion diweddaraf am Efeillio’r ddwy dref. Nodwyd bod y Celtic Challenge yn cael ei gynnal yn Aberystwyth yn 2016. PENDERFYNWYD anfon yr e-bost at Mr David Jenkins.\nTrefniadau troi’r Goleuadau Nadolig ymlaen\nY dyddiad yw – Nos Wener, 27 Tachwedd 2015.\nAdroddwyd bod trefniadau mewn llaw gyda’r Asiantaeth Priffyrdd i gau Heol-y-Bont, y Stryd Fawr, Stryd Newydd, a Heol-y-Wîg; ac unwaith fydd yr orymdaith wedi mynd heibio fe fydd Heol-y-Bont yn ail-agor, gyda gwaelod y Stryd Fawr ynghau yn ystod yr holl ddigwyddiad oherwydd nifer y bobl oedd yno y llynedd. Mae Menter yn cyd-lynu’r digwyddiadau ac fe fyddent yn falch iawn o help Cynghorwyr i Stiwardio. Nodwyd bod y trefniadau yn weithredol ac yn datblygu.\nFe fydd Stryd y Popty ar gau yn ystod y noson. Mae Menter yn trefnu rhai stondinau a bydd ganddynt restr o ddiddanwyr. Mae Menter wedi bod â taflenni o gwmpas siopau i’w hannog i agor yn hwyr. Adroddwyd gan y Cadeirydd bod banc Barclays a banc TSB yn ymuno mewn gan ddefnyddio’u goleuadau eu hunain.\nNodwyd bod angen bod yn wyliadwrus o yswiriant gyda’r stondinau yn Stryd y Popty; bod angen gwneud yn siŵr bod digon o drydan yn y generadur; bod angen cysylltu gyda’r capeli i’w cael nhw i ymuno i mewn a’u hysbysu o’r digwyddiad.\nNodwyd gan y Cadeirydd bod trefniadau mewn llaw ar gyfer yr Ardd Goffa yn Penparcau i gael goleuadau Nadolig. Cafwyd awgrym ychwanegol at drefniadau’r dathlu sef y gellid llogi carw byw. PENDERFYNWYD gofyn i Menter gysylltu gyda chwmni o Lanbedr-pont-Steffan sy’n llogi Ceirw byw.\nTanlinellwyd yn gryf bod planhigion yn tyfu allan o ffensys rhandiroedd Coedlan 5 ar hyd y llwybr. Nodwyd y dylai’r llwybr beics gael ei ledu er diogelwch i gerddwyr.\nAdroddwyd bod symudiad i brydlesu yr hen faes bowlio yn Nghoedlan Plas-crug gan y Brifysgol a thrwy hynny gyd-weithio gyda nhw er mwyn defnyddio’r ardal yn rhandiroedd yno. Nodwyd bod ‘himalayian balsam’ wedi dechrau tyfu yn Rhandir Caeffynnon. Dywedwyd gan y Cadeirydd y bydd yr holl faterion yn cael eu gwyntyllu yn y cyfarfod ar y cyd gyda chynrychiolwyr Cyngor Tref Aberystywth a’r Pwyllgor Rhandiroedd a gynhelir nos Iau, 15 Hydref am 6.30p.m. yn Siambr y Cyngor.\nLabyrinth Heol y Gogledd\nMae’r coed Poplar yn tyfu ar y ffin gyda’r Maes Bowlio a Rhes Caergrawnt. Maent yn broblem barhaol oherwydd natur tyfiant y math yma o goed. Cafwyd cynnig y gellir torri’r coed i lawr yn raddol gan dyfu coed eraill yn eu lle, a thocio yn gyson. Awgrymwyd cysylltu gyda arbenigwr coed a chael gwared ar y sugwyrdd. PENDERFYNWYD ffeindio allan faint y byddai’n gostio i dorri ffos a rhoi rhwystr i fyny.\nArwyddion Gofal Tân\nAdroddwyd gan y Cyngh. Jeff Smith eu bod wedi eu harchebu o’r swyddfa.\nAdroddwyd gan y Cyngh. Jeff Smith bod archeb wedi mynd o’r swyddfa at James Memorials.\nMae’r mater yma mewn llaw a’r dyfynbris ar ei ffordd.\ni) Cinio Nadolig yr Henoed. PENDERFYNWYD ei gynnal ar ddydd Mercher, 16 Rhagfyr; ar gyfer 120 o bobl; ac i’r Clerc gysylltu gyda 3 gwesty lleol am brisiau.\nii) Holwyd lle oedd yr arwydd pren yn yr orsaf a fu ym meddiant y Cyngor? Adroddwyd bod Cwmni Rheilffordd Rheidol wedi ymgymryd â’r gwaith o’i gywiro a bod popeth mewn trefn.\niii) Holwyd a fyddai’n briodol gofyn am un bin baw cŵn yn unig ar y ffordd tuag at ganol Felin-y-Môr. PENDERFYNWYD anfon llythyr at Mr. Paul Arnold o Gyngor Sir Ceredigion.\niv) Nodwyd bod MIND Aberystwyth yn cynnal digwyddiad aml-ddiwyllianol rhwng 11.30-2.30 yn y Morlan dydd Sadwrn, 17 Hydref, 2015. Fe fyddai’n dda petai Cynghorwyr yn gallu mynd i gefnogi.\nv) Mae Alistair yn dod i nôl y dodrefn sy’n weddill dydd Mawrth 13 Hydref, 2015.\nvi) Adroddwyd bod copi o’r plac “Gwobr Tref Arbennig” wedi cael ei fframio ac yn disgwyl mynd i’w nôl.\nvii) Daethpwyd â’r syniad at y bwrdd o fabwysiadu potiau blodau ar gyfer yr Orsaf Drên. Y mae Network Rail yn rhoi grantiau i bobl wneud hyn. PENDERFYNWYD cysylltu â Network Rail i ddatgan yr awydd am gydweithio gyda nhw ar eu cynllun Mabwysiadu Gorsaf, ac a fyddent yn gallu rhoi grant i Gyngor y Dref.\nviii) Mynegodd y Cadeirydd ei fod yn ymddiswyddo o’r Gadair ar ôl cyfarfod olaf y flwyddyn.\nPENDERFYNWYD derbyn y Cofnodion gyda’r cywiriadau blaenorol\nCofnodion o Gyfarfod o’r Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau a gynhaliwyd yn Siambr y Cyngor, 11 Stryd y Popty, ar ddydd Llun, 19 Hydref 2015 am 6.30p.m.\n/Cllr. Alun Williams\n(i) Gwerthuso dyfynbris Byrddau Anrhydedd\nPENDERFYNWYD derbyn y dyfynbris gan Mr. A.M. James i wneud, gosod a gorffen 2 Fwrdd Anrhydedd ac i gysylltu gydag ef i fynd yn ei flaen gyda’r gwaith.\nii) Gwerthuso prisiau Cinio Nadolig i’r Henoed\nPENDERFYNWYD derbyn y dyfynbris gan Westy’r Marine ac i’w ffonio rhagblaen i gadarnhau’r dyddiad a’r pri\niii) Gwerthuso dyfynbrisiau gwaith ar goed yn Morfa Mawr\nRoedd anghytundeb ynglŷn â’r mater a PHENDERFYNWYD y byddai’r Cyngh. Mark Strong yn cymryd yr arweiniad ar y mater ac yn chwilio am ddyfynbrisiau ar gyfer ffyrdd eraill i ddelio gyda’r coed.\nAdroddiad Blynyddol Drafft, Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol – Chwefror 2016\nTrafodwyd y newidiadau arfaethedig posib i gydnabyddiaethau aelodau o Gynghorau cymuned a Thref:\ni) PENDERFYNWYD i osod Lwfans o £400 gael ei neilltuo ar gyfer y Dirprwy Faer i’w ddefnyddio pan yn hawlio treuliau gyda thalebau.\nii) PENDERFYNWYD i ddatblygu polisi i ganiatáu talu Lwfans ar gyfer gofal i’r rheini sy’n ddibynnol a fyddai’n caniatáu aelodau i fynychu cyfarfodydd.\nCymeradwyo Cyfrifon hyd at ddiwedd Medi 2015\ni) Economi Nos: Cwestiynwyd swm yr arian a roddir i’r fenter yma. Pwysleisiodd y Cadeirydd yn y fan yma bwysigrwydd adroddiadau’r Aelodau sydd ar gyrff allanol er mwyn i’r holl Aelodau wneud asesiad o werth am arian.\nii) Sul y Cofio: PENDERFYNWYD bod y Cyngh. C. Davies yn siecio a fydd y ffyrdd priodol yng nghau ar y diwrnod.\niii) Parc Kronberg: Nodwyd gan y Cadeirydd bod y Cais Loteri wedi ei gymeradwyo i fynd ymlaen at y cam nesaf yn y broses dyfarniad am grant.\nAdroddiad yr Archwilwyr Allanol 2014-15\nFe’i nodwyd a’i dderbyn.\nFe’i adolygwyd a’i dderbyn.\ni) Llythyr gan Fforwm Cymunedol Penparcau Cyf. yn gofyn am gyllid gan y Cyngor Tref i ariannu ffioedd ar gyfer gwaith ychwanegol gan benseiri ar gyfer cynlluniau i Awdurdod Cynllunio Ceredigion. Fe fydd y cynlluniau yn cynnwys ‘Fforwm/Gofod Swyddfa, Gofod Derbynfa a Gofod ar gyfer Arddangosfeydd Hanes/Treftadaeth’. Nodwyd bod y cais wedi ei drafod ym mis Ionawr diwethaf pan ddaeth y Fforwm i weld y Cyngor ac y byddai’n rhaid i’r Cyngor Tref o hyn ymlaen gael y cais llawn am y flwyddyn ar ddechrau’r flwyddyn er mwyn bod yn deg gyda phob cais a ddaw i mewn. PENDERFYNWYD ystyried cynnig rhoi benthyciad iddynt am arian y Pensaer – ar yr amod eu bod yn ei ad-dalu unai o’r grant sy’n cael ei ddyfarnu neu o rhyw grant blwyddyn ganlynol. PENDERFYNWYD gofyn i gynrychiolaeth o’r Fforwm ddod i’r Cyfarfod Cyllid nesaf i drafod pam roedd y cais wedi codi a sut y byddent yn gallu ei ad-dalu; bydd hefyd angen cyfrifon cyfredol yn dangos lefel bresennol y banc a faint o grant sydd wedi ei dderbyn hyd yma.\nii) Llythyr gan Fforwm Cymunedol Penparcau Cyf. yn amgau dau ddyfynbris am adnewyddu drwy beintio Hysbysfwrdd tua allan i’r Co-op yn Penparcau ac yn gofyn i’r Cyngor Tref am arian i wneud y gwaith. Y penderfyniad gwreiddiol ym mis Hydref 2014 oedd y byddai’r Cyngor yn talu am y paent os byddai gwirfoddolwyr yn ariannu’r llafur. PENDERFYNWYD gwrthod y cais.\niii) Llythyr gan Fforwm Cymunedol Penparcau Cyf. yn amgau dau ddyfynbris am adnewyddu cofeb y Rhyfel Byd Cyntaf ym Mhenparcau. Mae brys ar y Fforwm i ddechrau ar y gwaith. PENDERFYNWYD derbyn y dyfynbris rhatach.\niv) Llythyr gan Fforwm Cymunedol Penparcau Cyf. yn gofyn am swm o £150 tuag at gost eu coeden Nadolig eleni ym Mhenparcau. PENDERFYNWYD cyfrannu’r swm hwn ar yr amod y gellid cael sicrwydd bod coeden well na llynedd yn cael ei darparu ganddynt.\n10.Unrhyw Fater Arall\ni) Nodwyd bod siec o £750 wedi ei dderbyn gan y Cyngor Tref ar gyfer 20 cadair a bwrdd derw mawr.\nii) Nodwyd bod cynnig o £100 wedi dod am 10 cadair ‘newydd’ a defnyddiwyd yn y Siambr cyn yr ail-leoli.\niii) Trefniadau Cinio Nadolig yr Henoed\ncodi £4.00 ar yr Henoed;\ngosod hysbyseb am 1 wythnos yn y Cambrian News;\ngwirio rhestr etholiadol pob ward;\nprintio 120 o dicedi;\nY Cynghorwyr i dalu pris llawn ar wahân i’r rheini sydd yn Bensiynwyr;\nMynd o gwmpas i chwilio am nwyddau ar gyfer y raffl gan fusnesau lleol\nA150727: Troi’r tŷ presennol yn 3 fflat; Glascoed, 6 Coedlan y Llwyfen\nA150788: Tynnu amod 3 o’r caniatád cynllunio i gais A140102; Ysbyty Bronglais\nCwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG.\nTaliadau gan Cyngor Tref Aberystwyth – 26-10-15\nPayments by Aberystwyth Town Council – 26-10-15\nCyngh./Cllr. Kevin Price Nwyddau â ddefnyddiwyd i ddatgymalu’r partisiwn 58\nyn Siambr y Cyngor/Materials in connection with\ndismantling of the partition in the Council Chamber\nLL.C./O.V.W. Hyfforddiant ar ‘Sgiliau Cadeirio’ i 5 Cynghorydd/ 140.00\nTraining on ‘Chairing Skills’ for 5 Councillors\nLL.C./O.V.W. Hyfforddiant ar ‘Y Cyngor fel Cyflogydd’ i 1 35.00\nCynghorydd/ Training on ‘The Council as an\nEmployer for 1 Councillor\nCyngh/llr. Brian Davies Costau teithio i gwrs Hyfforddiant ar ‘Y Cyngor fel 33.60\nCyflogydd’ i Rhydaman/Travelling Expenses for\nTraining Course with OVW in Ammanford\nCyngor Sir Gâr Cyflog mis Medi/Salary for September 1,748.66\nCyngor Sir Ceredigion Gwaith clirio a gwaredu gwydr toredig yn MUGA 24.28\nFor the clearance/disposal of smashed glass at MUGA\nKonica Minolta Tâl Llungopio/Photocopying Charges 83.60\n07.15 – 03.10.15\nKonica Minolta Rhentu Llungopïydd/Photocopying Rental 444.02\n04.10.15 – 03-01.16\nFestive Christmas Goleuadau Nadolig/Christmas Lights 2,455.20\nLowri Schiavone Cyfieithu am y cyfnod 27.05.14 – 12.10.15/ 1,150.16\nTranslation for the period 27.05.14 – 12.10.15\nPitney Bowes Rent am y Peiriant Ffrancio/Rental for Franking 59.73\nBDO Archwiliad Blynyddol am y flwyddyn ariannol yn 828.00\ndiweddu 31 Mawrth 2015/Auditing the annual\nreturn for year ending 31 March 2015\n1415 Limited 4 Baner Cymru/4 Wales Flag 244.08\nA Burrell Ffrâm a Mownt/Frame and Mount 24.00\nCllr. M. Benjamin Costau teithio i Gyfarfod ULLC yn Aberaearon/ 9.90\nTravelling Expenses to OVW meeting in Aberaeron\nCymdeithas y Cymod 90 Pabi Gwyn 18.00\nCymeradwywyd y Taliadau gan y Cyngor\nAdroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Cyngor Sir Ceredigon ar faterion sy’n ymwneud â’r Cyngor hwn YN UNIG\nAdroddwyd gan y Cyngh. Mark Strong ei fod wedi mynychu Pwyllgor Craffu Ffynianus lle y trafodwyd sut mae’r Cynllun Datblyu yn cael ei weithredu. Roedd y Cynghorwyr Sir yn y pwyllgor yma wedi nodi bod cwymp sylweddol ym mhoblogaeth Ceredigon a sut felly oedd yn mynd i effeitho ar y cymunedau. Nodwyd nad yw Cyngor Sir Ceredigion yn cael digon o rym i wneud newidiadau oherwydd nad oes grym wedi ei ddatganoli’n llawn. Efallai yn y dyfodol gellid holi i Swyddog o’r Cyngor Sir ddod i siarad gyda’r Cyngor Tref ar y pwnc.\nNododd y Cyngh. Mark Strong bod y datganiad i’r wasg yn diweddar ynglŷn â’r ffoaduriaid yn dod i Geredigon yn arloesol ac yn dangos empathi gyda’n cyd-ddyn. Dywedwyd yn y datganiad bod Ceredigion wedi penderfynu derbyn gwahoddiad y Swyddfa Gartref i fod yn Awdurdod Arloesol wrth gefnogi’r ffoaduriaid o Syria. Disgwylir y bydd y ffoaduriaid cyntaf yn cyrraedd Aberystwyth cyn y Nadolig.\nNodwyd gan y Cyng. Strong bod trafodaeth wedi bod am safleoedd bysiau yn gyffredinol yn y Cyngor Sir a bod angen yn awr i gysylltu gyda hwy sut i brynu arosfan bws newydd ym Mhenparcau. Cynigiodd y Cyngh. Mererid Jones y byddai’n cysylltu gyda Mr Steve Williams o’r Gyngor Sir Ceredigion.\nAdroddodd y Cyngh. Ceredig Davies bod Cyngor Sir Ceredigion wedi rhoi cyfarwyddyd i ymgynghorwyr i gysylltu gyda gwahanol grwpiau yn y dref fel rhan o’r cynlluniau i godi tâl am barcio ar hyd y prom. Fe fydd gan Cyngor Tref Aberystwyth gyfle i weld a gwneud sylwadau ar y mater yn y dyfodol agos.\nYn y fan hon gofynwyd lle oedd y Cyngor Sir arni gyda’r Business Improvement District. Nodwyd gan y Cyngh. Mererid Jones nad oedd neb wedi cysylltu gyda busnesau Penparcau na Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\nAdroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol\nY Cyngh. Jeff Smith Cyfarfod o Bwyllgor y Grŵp Aberystwyth Gwyrddach (GAG) a gynhaliwyd ar 4 Medi 2015. Ymatebodd un aelod drwy ddweud ei fod yn ofid bod contractwyr wedi difrodi coed yn ymyl Meddygfa Padarn ac y gellir rhoi cawell o gwmpas y coed a defnyddio peiriant strimer.\nY Cyngh. Jeff Smith – Cyfarfod Biosffér Dyfi, a gynhaliwyd yn Machynlleth ar 12 Medi 2015.\nY Cyngh. Jeff Smith – Cyfarfod Blynyddol SARPA a gynhaliwyd yn Machynlleth ar 10 Hydref 2015.\nY Cyngh. Mair Benjamin – Cyfarfod Ardal Ceredigion Un Llais Cymru a gynhaliwyd yn Penmorfa, Aberaeron ar 14 Hydref 2015.\nDerbyniwyd Adroddiad ar gyfarfod rhwng Cymdeithas y Rhandiroedd a’r Cyngor Tref a gynhaliwyd yn Siambr y Cyngor ar 15 Hydref 2015. Nododd Cadeirydd y Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol bod yr adroddiad wedi ei chylchredeg er mwyn i holl Aelodau’r Cyngor fod yn ymwybodol o’r cyfrifoldeb sydd ar y Cyngor yn dilyn mabwysiadu’r Rhandiroedd oddi wrth y Cyngor Sir ym mis Ebrill 2015. Tynnodd sylw at ddau bwynt pwysig o’r Adroddiad sef (i) a ddylid rhannu rhai o’r rhandiroedd mawr fel bod fwy o randiroedd i’w cynnig? a (ii) nid yw rhai o’r rhandirwyr yn meithrin eu safleoedd a dylid anfon atynt i’w rhybuddio os nad ydynt yn gofalu am eu rhandir yna y bydd cyfle i roi cynnig i’r rheini sydd ar y rhestr aros.\ni) Llythyr oddi wrth Cyngor Cymuned Llanbadarn Fawr yn datgan bod diddordeb ganddynt mewn sefydlu Fforwm ar y cyd gyda Cyngor Tref Aberystwyth yn ymwneud â Chynllunio. Dywedwyd y byddai pedwar Cynghorydd yn cynrychioli Cyngor Llanbadarn.\nii) Llythyr oddi wrth Cyngor Cymuned Faenor yn datgan bod diddordeb ganddynt mewn sefydlu Fforwm ar y cyd gyda Cyngor Tref Aberystwyth yn ymwneud â Chynllunio. Dywedwyd y byddai gan y Cadeirydd a’r Dirprwy Gadeirydd Cyngor y Faenor ddiddordeb mewn egwyddor i fynychu cyfarfod arfaethedig y Fforwm yn ymwneud â’r newidiadau yn y drefn Gynllunio sydd i ddod.\niii) Llythyr oddi wrth Cerddwyr Cymru yn cynabod llythyr (6-10-15) gan y Cyngor Tref yn ymwneud â Statws Aberystwyth fel tref ‘Croeso i Gerddwyr’. Mae pwyllgor yn cael ei gynnal ganddynt ddechrau mis Rhagfyr a byddant yn anfon ateb llawn ar ôl y cyfarfod hwnnw.\niv) Llythyr oddi wrth Huw Williams, Pennaeth y Gwasanaethau Ffordd o Fyw, Cyngor Sir Ceredigion yn cydnabod llythyr (6-10-15) gan y Cyngor Tref yn ei wahodd i ddod i roi cyflwyniad ar gyfrifoldeb y Cyngor Sir ar broblemau’n ymwneud â chŵn yn baeddu. Yn dilyn y drafodaeth a ddilynodd sef bod dyletswydd gofal ar y Cyngor Sir i ofalu na ddylai baw cŵn effeithio ar y cyhoedd cafwyd cynnig bod y Cyngor Tref yn meddwl am ffyrdd eraill i fynd i’r afael â’r mater drwy efallai cynhyrchu taflenni gwybodaeth/addysgol, ac arwyddion a fyddai’n cynyddu ymwybyddiaeth o’r peryglon a’r llanast mae’n achosi. Cafwyd gwelliant i’r cynnig sef i gyfeirio’r mater yn ôl i’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol. PENDERFYNWYD ar hyn.\nv) Llythyr gan Jean Guézennec o St. Brieuc yn cydnabod yn ddiolchgar y wobr ‘Rhyddid y Dref’ a dderbyniodd yn ddiweddar.\nvi) e-bost gan Arriva Trains Wales – Cyfeirnod Achos ATW – 151021-83W yn cydnabod yr ohebiaeth yn ymwneud â mabwysiadu potiau blodau i orsaf rheilffordd Aberystwyth. PENDERFYNWYD cyfeirio’r llythyr at y Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol.\nvii) E-bost gan Chris Ashman, yn derbyn y gwahoddiad i roi cyflwyniad ar y Ddeddf ‘Well-being of Future Generations Act’. PENDERFYNWYD ei wahodd i gyfarfod nesaf y Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol, 9 Tachwedd 2015.\nviii) E-bost gan y cwmni Cambrian Trees ynglŷn ag addurniadau gwyrdd di-drydan. PENDERFYNWYD cyfeirio’r mater ar gyfer cyfarfod nesaf yr is-bwyllgor Addurniadau Nadolig a gynhelir nos Wener, 6 Tachwedd 2015.\nix) Nodyn oddi wrth Ysgrifennydd Cymdeithas MacMillan yn diolch i’r Maer am agor y bore coffi a gynhaliwyd yn Capel Seion, Stryd y Popty ar 24 Medi 2015 ac am ei gyfraniad caredig at yr achos.\nx) Llythyr cyffredinol gan Bwrdd Iechyd Hywel Dda yn rhoi gwybodaeth ar ran Grŵp Prosiect Iechyd Meddwl sy’n grŵp newydd ei sefydlu.\nxi) Adroddiad Blynyddol 2014-15 Cwmni Theatr Arad Goch.\nxii) Maniffesto Cynghorau Cymuned a Thref, gan Un Llais Cymru.\nxiii) E-bost gan Cynnal y Cardi yn hysbysu am lansiad ‘Cymorth i brosiectau Lleol yng Ngheredigion’. PENDERFYNWYD ei ystyried yn y Pwyllgor Cyllid nesaf, 16 Tachwedd 2015.\nxiv) Llythyr a thaflenni oddi wrth Fwrdd Iechyd Hywel Dda yn rhestru dyddiadau am gyfres o ddigwyddiadau a gynhelir mewn gwahanol gymunedau ar draws Ceredigion


Côr yn dathlu’i ben-blwydd gyda Blodwen – Golwg360\nTrystan Lewis, arweinydd Cor Cymysg Dyffryn Conwy\nMae Côr Cymysg Dyffryn Conwy yn dathlu ei ben-blwydd yn ddeg oed y penwythnos hwn gyda pherfformiad o’r opera gyntaf yn Gymraeg, Blodwen.\nNos yfory yng Nghapel Seion, Llanrwst, fe fyddan nhw’n perfformio fersiwn gyngerdd y gwaith gan Joseph Parry, yng nghwmni yr unawdwyr Mary Lloyd Davies, Eldrydd Cynan-Jones, Kate Griffiths, Aled Wyn Davies, Iwan Wyn Parry, Gwilym Bryniog Davies a Gwyn Vaughan Jones.\nFfurfiwyd y côr gan Trystan Lewis yn 2004 er mwyn perfformio oratorio a gweithiau safonol. Maen nhw eisoes wedi perfformio Y Meseia yn ogystal ag Eleias, Stabat Mater, Requiem Verdi, Y Greadigaeth, ymysg eraill.\n“Mae yna ddegau o gorau cymysg yng Nghymru sy’n canu repertoire amrywiaethol, sydd yn ardderchog, ond prin yw’r corau yng Nghymru bellach sy’n mynd i’r afael â chyfanweithiau gyda cherddorfa,” meddai Trystan Lewis.\n“Dw i’n cael fy nghyhuddo yn aml o berfformio gweithiau rhy uchel-ael, ond dyna’n union oedd gen i eisiau ei wneud hefo’r côr. Yn amlach na pheidio bellach dim ond un corws allan o’r gweithiau hynny a glywn i mewn cyngerdd neu gystadleuaeth.”\nY tro diwethaf i’r côr berfformio Blodwen yn 2008, roedd pafiliwn Y Rhyl yn llawn.\n“Mae hyn yn gyfle prin i gael clywed yr opera gyntaf yn Gymraeg, gan gynnwys y ddeuawd enwog rhwng Hywel a Blodwen a’r unawd i denor ‘Fy Mlodwen, f’anwylyd’,” meddai Trystan Lewis.\nRhannu’r cariad gyda ffilm arbennig\nPontio yn dathlu Sant Ffolant


Cronfa Adfywio Cymunedol y DU | Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf\nCafodd Cronfa Adfywio Cymunedol y DU ei chyhoeddi gan y Canghellor Rishi Sunak yn rhan o'r Gyllideb ar 3 Mawrth 2021, a chafodd manylion pellach eu darparu i Awdurdodau Lleol ar 18 Mawrth. Mae Gwybodaeth Gyfredol gan Lywodraeth y DU am y Gronfa ar gael yma: www.gov.uk.\nMae'r gronfa'n cael ei gweinyddu ar lefel genedlaethol gan y Weinyddiaeth Tai, Cymunedau a Llywodraeth Leol (y Weinyddiaeth), ac ar lefel leol gan Awdurdodau Lleol. Bydd modd i ystod o ymgeiswyr prosiect gyflwyno cynigion am brosiectau i'r Cyngor, gan gynnwys darparwyr addysg, sefydliadau'r trydydd sector, a sefydliadau gwirfoddol a chymunedol (ond heb ei chyfyngu i'r rhain).\nBydd y prosiectau hyn yn cael eu hasesu yn ôl eu gallu i ddiwallu anghenion lleol neu strategol a nodwyd, cyn cael eu hanfon at y Weinyddiaeth i'w hystyried a'u cymeradwyo. Mae hon yn broses gystadleuol ac ni fydd pob cais yn llwyddiannus. Byddwn ni'n dilyn meini prawf Llywodraeth y DU.\nRhaid i brosiectau ddarparu gweithgarwch sy'n unol â Phrosbectws Cronfa Adfywio Cymunedol y DU, ac sy'n gydnaws ag o leiaf un o'r blaenoriaethau buddsoddi canlynol:\nBuddsoddi ar gyfer busnes lleol\nHelpu pobl i ddod o hyd i swyddi\nSylwch - mae'r broses asesu ar gyfer ceisiadau yn cynnwys dangos bod y cais yn cyd-fynd â strategaethau a chynlluniau lleol. Mae modd gweld y ddolen i Flaenoriaethau Corfforaethol y Cyngor ar gyfer trigolion a chymunedau yn y Dolenni Defnyddiol isod. Cofiwch gyfeirio yn eich cais at sut mae'ch prosiect yn cysylltu â blaenoriaethau lleol. Er bod modd i'ch prosiect fod o unrhyw faint, mae Llywodraeth y DU yn annog ymgeiswyr i fanteisio i'r eithaf ar yr effaith a'r gallu i gyflawni trwy brosiectau mwy (dros £500,000) lle bo hynny'n bosibl. Mae’n bosibl yr hoffech chi ystyried gwneud cais mewn partneriaeth â grwpiau a sefydliadau sydd â nodau tebyg.\nMae’r dyddiad olaf ar gyfer cyflwyno cais wedi mynd heibio.\nMae rhestr o brosiectau llwyddiannus yn Rhondda Cynon Taf ar wefan GOV.UK\nDolenni a dogfennau defnyddiol\nBlaenoriaethau Corfforaethol y Cyngor / Amcanion Lles y Cyngor | Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf\nProsbectws, Ffurflen Gais a Nodyn Technegol ar gyfer Ymgeisydd Prosiect - ar gael yn Gymraeg a Saesneg\nCronfa Adfywio Cymunedol y DU: prosbectws - GOV.UK (www.gov.uk)\nCronfa Adfywio Cymunedol y DU: cwestiynau cyffredin - GOV.UK (www.gov.uk)\nUKCRF - Cwestiynau Cyffredin (publishing.service.gov.uk)


Y Rhwydwaith – Assessment Foundation - Assessment Foundation\nY Fframwaith Effeithiolrwydd Asesu\nMae Rhwydwaith y Sefydliad Asesu â’r Fframwaith Effeithiolrwydd Asesu yn sylfaen iddo.\nMae’r Fframwaith yn cynnig ffordd ichi werthuso a chofnodi pa mor effeithiol y mae eich ysgol yn defnyddio asesu mewn gwahanol ffyrdd, ac i adnabod meysydd i’w gwella. Felly asesiad ffurfiannol o’ch asesu ffurfiannol yw hyn! Cafodd y fframwaith ei hun ei ddatblygu mewn partneriaeth gyda grŵp o arweinwyr ysgolion cynradd o wahanol rannau o Gymru, a’i gysoni gydag Agwedd 2.2.2, “asesu dysgu ac asesu ar gyfer dysgu”, yng nghanllawiau Estyn i Arolygwyr.\nLedled y wlad, daw ysgolion at ei gilydd yn rheolaidd am gyfarfodydd o fewn eu partneriaethau ynghylch arferion gorau a pholisi asesu. Cawn ein rhyfeddu’n aml gan y pethau y maent wedi meddwl amdanynt, ac rydym yn hynod falch o allu eu rhannu o fewn y Rhwydwaith gyfan.\nMae Reflect yn un arall o’n offerynnau ar-lein, yn yr achos hwn i’ch helpu chi gofnodi eich hunan-werthuso gyda’r Fframwaith Effeithiolrwydd Asesu. Ond yn well na dim, gallwch weld sut mae’r ysgolion eraill yn eich partneriaeth yn gwerthuso eu hunain ac yn gweld enghreifftiau gwirioneddol o’r hyn a wnânt.\nGallai Adolygiadau gan Gymheiriaid swnio’n fygythiol ond maent yn rhan bwysig o’r broses hunan-asesu. Mae’r adolygiad yn gyfarfod strwythuredig, un-i-un gyda chydweithiwr o ysgol o bartneriaeth arall, ynghylch sut rydych yn gwneud defnydd effeithiol o asesu.\nGall ysgolion gael gwybod mwy trwy e-bostio: network@assessmentfoundation.org.


Senedd Fyw: 15 Mehefin 2016 - Newyddion\nSenedd Fyw: 15 Mehefin 2016\nY cyfarfod llawn yn dechrau am 13.30 gyda chwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Seilwaith\nDadl gan Aelodau Unigol: Yr Undeb Ewropeaidd\nDadl Plaid Cymru: Mesur Cymru\nDadl y Ceidwadwyr: Cyfranogiad mewn chwaraeon\nDadl Fer: Ynni\nCyhoeddwyd am 17:25 15 Meh 201617:25 15 Meh 2016\nFe fydd Senedd Fyw yn ôl ddydd Mawrth nesa Mehefin 21.\nHeno fe fydd y Senedd yn troi'n goch ar drothwy'r gêm fawr yn erbyn Lloegr yn Euro 2016. Hir yw bob aros.\nCyhoeddwyd am 17:13 15 Meh 201617:13 15 Meh 2016\nCefnogaeth ar gyfer cynlluniau pwer dan law'r gymuned\nGallai Cymru gwrdd â'i hanghenion trydan o ffynonellau ynni adnewyddadwy o fewn 20 mlynedd, yn ôl Mr Gruffydd.\nMae e o blaid cynlluniau pwer sydd yn berchen i'r gymuned ac ymgyrch gynhyrchu ynni effeithiol.\nCyhoeddwyd am 17:01 15 Meh 201617:01 15 Meh 2016\nDadl Fer ar ynni\nAc yna ola yn y Siambr heddiw mae Dadl Fer gen Llyr Gruffydd, Plaid Cymru.\nY teitl: Cyflawni dyfodol ynni craffach i Gymru: Blaenoriaethau polisi ynni ar gyfer Llywodraeth newydd Cymru.\nCyhoeddwyd am 17:00 15 Meh 201617:00 15 Meh 2016\n'Cryfach, saffach a mwy llewyrchus fel rhan o'r Undeb Ewropeaidd'\nMae'r cynnig bod y Cynulliad yn credu y byddai Cymru yn gryfach, saffach a mwy llewyrchus petai'n parhau yn rhan o'r Undeb Ewropeaidd wedi cael ei basio. Roedd 44 o blaid y cynnig 9 yn erbyn.\nCyhoeddwyd am 16:56 15 Meh 201616:56 15 Meh 2016\nStori â rhybudd\nWrth i ni gyrraedd cyfnod pleidleisio, dylai pob AC newydd ddysgu gwers gan y camgymeriad a wnaed gan aelod bron yn union 10 mlynedd yn ôl, ar 20 Mehefin 2006.\nGalwodd Plaid Cymru am ymchwiliad cyhoeddus i Wasanaeth Ambiwlans Cymru, er bod y llywodraeth wedi datgan bod hyn yn ddiangen gan fod ymchwiliadau mewnol eisoes yn cael eu cynnal.\nY Gweinidog Iechyd Dr Brian Gibbons AC fu'n arwain dadl y llywodraeth yn erbyn yr ymchwiliad, ond fe wnaeth gamgymeriad wrth bleidleisio gyda'r wrthblaid am ymchwiliad.\nCafodd y cynnig o blaid ymchwiliad ei basio o 28 pleidlais i 26.\nBu cryn dipyn o wawdio yn y Siambr pan gyfaddefodd Dr Gibbons ei fod wedi gwneud camgymeriad.\nDywedodd y Llywydd ei fod yn gwerthfawrogi gonestrwydd y gweinidog, ond nad oedd yn gallu newid y canlyniad.\nFe ychwanegwyd at rwystredigaeth y llywodraeth yn hwyrach, pan ddangosodd y record pleidleisio nad oedd rhagflaenydd Dr Gibbons, Jane Hutt, wedi pleidleisio o gwbl yn ystod y sesiwn.\nDr Brian GibbonsImage caption: Dr Brian Gibbons\nCyhoeddwyd am 16:55 15 Meh 201616:55 15 Meh 2016\nTeyrnged i'r heddlu\nWrth orffen y ddadl fe wnaeth Steffan Lewis Plaid Cymru dalu teyrnged i'r heddlu a'u gwaith.\nCyhoeddwyd am 16:51 15 Meh 201616:51 15 Meh 2016\nMae gan y Mesur 'botensial ond mae angen llawer o waith'\nMae'r Prif Weinidog Carwyn Jones yn dweud bod y mesur presennol yn welliant ar yr un blaenorol, a bod ganddo "botensial, ond bod angen llawer o waith arno."\nCyhoeddwyd am 16:43 15 Meh 201616:43 15 Meh 2016\nModel galluoedd neulltuedig\nMae Mesur Cymru yn addo pwerau newydd i'r Cynulliad, gan gynnwys pwerau dros etholiadau'r Cynulliad, cyfyngiadau cyflymder a ffracio.\nCyhoeddwyd am 16:18 15 Meh 201616:18 15 Meh 2016\n'Sylfaen ar gyfer setliad cyfansoddiadol llawnach'\nMae'r Ceidwadwr David Melding yn dweud bod y Mesur yn "sylfaen ar gyfer setliad cyfansoddiadol llawnach."\nMae'n dweud "nad yw'n sicr os yw etholwyr Cymru yn barod" ar gyfer awdurdodaeth gyfreithiol benodol neu un ar wahân.\nCyhoeddwyd am 16:03 15 Meh 201616:03 15 Meh 2016\nCynnig gwelliant gan y Ceidwadwyr\nMae'r Ceidwadwr yn cynnig y gwelliant hwn:\nyn croesawu'r Mesur fel sylfaen ar gyfer setliad cyfansoddiadol llawnach;\nyn cymeradwyo datganiadau Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y DU i gydweithredu yn ystod y broses ddeddfwriaethol i sicrhau'r canlyniad gorau i bobl Cymru;\nyn credu bod y Mesur yn cynnig cyfle i sicrhau gwell cydbwysedd i gyfansoddiad Prydain a thrwy hynny gryfhau'r Undeb.\nCyhoeddwyd am 15:57 15 Meh 201615:57 15 Meh 2016\nMesur Cymru ar ei newydd wedd\nFe gyhoeddodd Ysgrifennydd Cymru Alun Cairns Fesur Cymru ar ei newydd wedd ar Fehefin 7.\nDadl ar Fesur Cymru\nAt ddadl arall nawr a dadl gan Blaid Cymru ar Fesur Cymru.\nMae'n cynnig bod y Cynulliad: yn nodi cyhoeddi Mesur Cymru;\nyn gresynu bod datganoli plismona wedi'i hepgor; yn gresynu at fethu â sefydlu awdurdodaeth gyfreithiol benodol neu ar wahân;\nyn gresynu at y cyfle a gollwyd i ddatganoli gweinyddu cyfiawnder.\nCyhoeddwyd am 15:41 15 Meh 201615:41 15 Meh 2016\nCyfrifoldeb am chwaraeon elitaidd a chwaraeon ar lawr gwlad\nYsgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Seilwaith Ken Skates sy'n gyfrifol am chwaraeon elitaidd. Mae chwaraeon ar lawr gwlad yn dod o dan adain Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon Vaughan Gething.\nCyhoeddwyd am 15:17 15 Meh 201615:17 15 Meh 2016\nPryder ynglŷn a 'thoriadau i chwaraeon ar lawr gwlad'\nMae Dai Lloyd, Plaid Cymru, yn mynegi pryder ynglŷn a "thoriadau i chwaraeon ar lawr gwlad yng Nghymru."\nCyhoeddwyd am 15:12 15 Meh 201615:12 15 Meh 2016\n24 y cant o oedolion yn ordew\nY Ceidwadwr Russell George yn mynegi pryder at ganfyddiadau Arolwg Iechyd diweddar Llywodraeth Cymru a ganfu bod 24 y cant o oedolion yn cael eu hystyried yn ordew.\nCyhoeddwyd am 15:02 15 Meh 201615:02 15 Meh 2016\nEffaith ac Etifeddiaeth Euro 2016\nAr drothwy'r gêm fawr rhwng Cymru a Lloegr ym Mhencampwriaeth Euro 2016 mae'r aelodau yn cynnal dadl ar y rôl y gallai presenoldeb Cymru yn y gystadleuaeth ei chwarae o ran hybu cyfranogiad mewn chwaraeon, gwella lefelau iechyd y cyhoedd a chreu etifeddiaeth barhaus ar gyfer ein hathletwyr elitaidd.\nCyhoeddwyd am 15:01 15 Meh 201615:01 15 Meh 2016\n'Mae wynebu heriau heb eich cymdogion yn strategaeth hynod fyrbwyll\nMae'r Ceidwadwr David Melding yn gorffen ei araith e yn llawn angerdd gan ddweud, " Byddai wynebu heriau heb eich cymdogion yn strategaeth hynod fyrbwyll, ac i ddweud eich bod eisiau bod yn agored i'r byd ond yn y cam cyntaf tuag at hynny, eich bod yn troi eich cefn ar eich cymdogion, mae'n wrthddywediad pendant, ac rydw i'n gobeithio y gwneith yr etholwyr weld trwy hynny."\nCyhoeddwyd am 14:46 15 Meh 201614:46 15 Meh 2016\n'Prif Weinidog Cymru yn sefyll ochr yn ochr gyda David Cameron'\nWrth i'r Prif Weinidog David Cameron a Phrif Weinidog Cymru Carwyn Jones gynnal digwyddiad ar y cyd yng Nghaerdydd i annog pleidleiswyr i gefnogi'r ymgyrch i aros yn yr Undeb Ewropeaidd, dyma oedd gan aelod UKIP Mark Reckless i'w ddweud.\n"Wrth i ni siarad, mae Prif Weinidog Cymru yn sefyll ochr yn ochr gyda David Cameron, wedi'u huno yn erbyn pobl yn llywodraethu eu hunain, wedi'u huno o blaid rhyddid i symud a mewnfudo diddiwedd."\nCyhoeddwyd am 14:31 15 Meh 201614:31 15 Meh 2016\n'Partner sofran i Ewrop nid talaith'\nMae'r Ceidwadwr Mark Isherwood yn dweud "does dim rhaid i ni fod yn yr Undeb Ewropeaidd i gydweithio gyda'n partneriaid Ewropeaidd".\nMae'n ychwanegu bod hi'n rhaid i "Gymru a Phrydain fod yn bartner sofran i Ewrop ond nid yn dalaith o'r Undeb Ewropeaidd."\nCyhoeddwyd am 14:17 15 Meh 201614:17 15 Meh 2016\n'Cymru yn well ei byd yn ariannnol yn yr Undeb Ewropeaidd'\nMae Eluned Morgan, a oedd yn AS Ewropeaidd i Gymru rhwng 1994 a 2009, yn dweud bod Cymru yn well ei byd yn ariannol o fod yn rhan o'r Undeb Ewropeaidd, gan dyfynnu ffigwr o £79 y pen.\nEi galwad heriol yw bod aelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd yn cynrychioli "llewyrch, heddwch a diogelwch."


Cwestiynau Cyffredin - Aquagem Pwll Pwmp Gwrthdröydd Amlder\nMae'r rhan fwyaf o pympiau pwll gosod yn y farchnad yn awr yn cael eu cyflymder sengl, maent yn eithaf pwerus ar gyfer dyletswyddau trwm fel adlif, ond nid oes angen hyn gyson am bwmpio neu hidlo, gwrthdröydd pwll amledd pwmp yn ateb delfrydol ar gyfer pwll clir grisial heb gwastraffu ynni.\niSAVER yw'r gwrthdröydd amlder dylunio patent cyntaf teilwra ar gyfer pympiau pwll cyflymder sengl, gyda iSAVER, gall arbed ynni fod hyd at 80% ar lefel y sŵn pympiau pwll cyflymder sengl a gostwng 25%!\nMae gan pwmp hunan-priming y gallu i drin gynnwys aer a nwy a adael aer. Yn ystod y cychwynnol cychwyn, mae'n rhaid i'r pwmp ei lenwi yn gyntaf â dŵr.\nMae'n rhaid i pwmp hunan-priming cael digon o ddŵr yn y tai pwmp. Dim ond wedyn y gall cynnwys yr aer yn cael ei gludo yn unol sugno. Felly, mae angen i lenwi eich pwmp i fyny at y cysylltiad fewnfa gyda dŵr. Methu hyn, efallai y bydd y pwmp yn cael ei ddifrodi oherwydd rhedeg sych. Ar ben hynny, ni ddylai'r broses sugno yn cael ei dorri trwy droi'r pwmp dro ar ôl tro i ffwrdd ac ymlaen, gan y bydd hyn yn arwain at broses ailgychwyn.\nDylai'r marchnerth eu rhestru ar y plât enw y modur pwmp (mewn llythrennau bach - hp).\nMarchnerth yn cyfateb â'r impeller y tu mewn i'r pwmp. Bydd cael impeller mwy ar modur marchnerth llai achosi methiant cynamserol y modur. Mae'n well i ddisodli gyda'r un marchnerth.\nOs yw llinyn estyniad ei ddefnyddio ar gyfer y cyflenwad pŵer y pwmp, rhaid iddo fod yn fesur priodol i drin y foltedd. Bydd A, llinyn estyniad mesur llai tenau yn creu gwrthwynebiad ac yn achosi gostyngiad foltedd erbyn i'r trydan yn cyrraedd y pwmp. Bydd y pwmp yn rhedeg yn boeth iawn a bydd y newid gorlwytho thermol mewnol cau y pwmp i lawr i'w ddiogelu. Os bydd hyn yn parhau i ddigwydd, bydd yn llosgi allan y modur a bydd angen un newydd.\ncadw'r offer pwll bob amser yn glir ac yn sicrhau nad oes unrhyw beth yn tyfu dros y modur. Os yw pryfed yn broblem fawr yn eich ardal chi, trin am bryfed. Mae'r cylchrediad yr aer o amgylch y modur yn hanfodol ar gyfer gweithredu priodol. Bydd methiant i sicrhau cylchrediad yr aer priodol leihau oes y cyfarpar.\nMae'r pwmp pwll cyflymder amrywiol, fel yr awgryma'r enw, yn pwmp pwll y gellir ei haddasu ac weithiau raglennu cyflymder llif yn ôl yr angen. Os yw eich pwll yn fawr, mae angen mwy neu lai o hidlo, ac mae llawer o draffig, pwmp pwll cyflymder amrywiol yn opsiwn da.


Bangor a'r ardal - Bywyd Myfyriwr Prifysgol Bangor\n“un o’r lleoliadau gorau yn y byd”\nMae Gogledd Cymru wedi ei henwi’r 4ydd lle gorau i ymweld â nhw ar draws y byd yn ôl Lonely Planet, yn sgil ei harddwch naturiol a’r cyfleoedd antur sydd ar gael yn yr ardal.\nPam ddim manteisio ar yr ardal anturus yma yn ystod eich cyfnod yn y Brifysgol? Cewch reidio’r tonnau yn Surf Snowdonia, gwibio i lawr y wifren wibhiraf yn Ewrop yn Zip World a neidio ar drampolinau dan ddaear yn Bounce Below.\nMae canolfan Pontio yn sefydliad o fri byd-eang ym maes arloesi mewn gwyddoniaeth, technoleg a’r celfyddydau creadigol.Yn ogystal â bod yn gartref i Undeb y Myfyrwyr, mae’n cynnwys theatr, sinema, ystafelloedd darlithio, mannau cynnal arddangosfeydd, bar a llefydd bwyta.\nDau Bentref Llety i Fyfyrwyr\nMae datblygiad newydd o 600 o ystafelloedd wedi agor ym Mhentref Santes Fair, gydag amrywiaeth o lety gan gynnwys fflatiau stiwdio a tai tref, bar caffi, siop, golchdy, ystafelloedd cyffredin a chyfleusterau chwaraeon a ffitrwydd.\nMae’r llety’n Santes Fair yn ogystal i’r 2,300 o ystafelloedd a leolir ym Mhentref y Ffriddoedd a Neuadd Garth.


Rhybudd am effaith Brexit ar y diwydiant awyrofod - BBC Cymru Fyw\nImage caption Mae tua 6,000 o weithwyr yn cyhyrchu adennydd yn ffatri Airbus ym Mrychdyn\nGallai'r diwydiant awyrofod gael ei niweidio petai newidiadau Brexit yn arwain at oedi i gyflenwadau trawsffiniol, yn ôl Aelodau Seneddol.\nMae'r diwydiant yn cyflogi 12,000 o bobl yng Nghymru, gyda throsiant o dros £5bn.\nAelodau o'r pwyllgor Strategaeth Busnes, Ynni a Diwydiant wnaeth y sylwadau mewn adroddiad newydd.\nMaen nhw'n galw ar weinidogion Llywodraeth Prydain i sicrhau na fydd ansicrwydd am ddyfodol y berthynas gyda'r UE yn arwain at oedi mewn buddsoddiad i'r diwydiant.\nMae'n ddiwydiant sy'n tyfu'n gyflym, gyda safleoedd cynnal a chadw injans a gwneuthurwyr seddi yng Nghymru, yn ogystal â'r miloedd sy'n cael eu cyflogi yn ffatri Airbus ym Mrychdyn, Sir y Fflint.\nImage caption Mae GE Aviation Wales yn Nantgarw ger Caerdydd yn gyflogwr pwysig ym maes cynnal a chadw injans\nFe gasglodd ASau dystiolaeth gan amrywiaeth eang o fudiadau a dod i'r casgliad na fyddai tollau rhwng y DU ac Ewrop yn achos pryder mawr yn dilyn Brexit, gan y byddai'r DU yn rhan o gytundeb Sefydliad Masnach y Byd ar fasnach hedfan sifil.\nFodd bynnag, fe ddaethon nhw i'r casgliad y gallai gwaith papur ychwanegol niweidio'r diwydiant.\nMae'r diwydiant awyrofod yn un cynhyrchiol iawn yn y DU, gyda gwerth y cynnyrch am bob gweithiwr 18% yn uwch nag yn achos swyddi gweithgynhyrchu eraill, a 49% yn uwch na'r economi yn ei chyfanrwydd.\nMae'r adroddiad hefyd yn dod i'r casgliad na fyddai'r diwydiant yn elwa o ganlyniad torri'n rhydd o'r rheoliadau presennol, a'i fod o fudd i'r DU aros o fewn yr Asiantaeth Diogelwch Awyr Ewropeaidd, sy'n goruchwylio diogelwch teithwyr.\nMae'r canfyddiadau'n atgyfnerthu galwadau gan brif gorff masnach y diwydiant, yr ADS i barhau'n aelodau o'r asiantaeth, oherwydd pryderon y gallai'r newidiadau effeithio ar deithiau awyr i ac o'r DU ar ôl gadael yr UE.\nSicrwydd i weithwyr Airbus ar ôl i'r cwmni ennill cytundeb