47 Nadolig 2019\nRhifyn 47, Nadolig 2019\nNacáu Mynediad Cyhoeddus at Ffynnon Sulien.\nMae perchnogion tŷ Ffynnon Sulien, Corwen wedi gosod rhwystrau (weiren bigog) ac arwyddion yn nacáu mynediad cyhoeddus at Ffynnon Sulien, Corwen. Er bod ganddynt hawl cyfreithiol i wneud hynny, mae’r weithred yn golygu na all y rhai sydd â diddordeb yn y ffynnon sanctaidd hynafol hon ymweld â hi. Mae Cymdeithas Ffynhonnau Cymru wedi cysylltu â’r Comisiwn Henebion a Cadw, ond nid yw’r un o’r ddau gorff yn medru gwneud dim ynglŷn â’r sefyllfa, gan nad yw adeiladwaith y ffynnon ei hun o dan fygythiad. Mae’r Gymdeithas wedi cysylltu â Chyngor Tref Corwen a Chyngor Sir Ddinbych, hefyd, er mwyn mynegi pryder am y sefyllfa a gofyn iddynt geisio darbwyllo’r perchnogion i ganiatáu mynediad rhwydd ar adegau rhesymol.\nYn ychwanegol at hynny mae swyddogion y Gymdeithas wedi ysgrifennu’n uniongyrchol at berchnogion Ffynnon Sulien, yn amlinellu arwyddocâd y ffynnon, yn eu hatgoffa o’u cyfrifoldebau tan Ddeddf Cynllunio 1990 a Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol 2016, ac yn gofyn am fynediad cyhoeddus rhesymol. Danfonwyd y llythyr yn uniongyrchol gan y Llywydd a gallwch ddarllen y llythyr llawn yn fersiwn electronig y rhifyn hwn.\nGallwch chi, ddarllenwyr “Llygad y Ffynnon”, helpu dwyn y maen i’r wal trwy yrru at y perchnogion er mwyn mynegi eich anfodlonrwydd â’r sefyllfa, a gofyn yn fonheddig iddynt ail-ganiatáu mynediad. Y cyfeiriad yw: Y Perchnogion, Ffynnon Sulien,Corwen, Sir Ddinbych LL21 9BT. Gwaith pum munud!\nYn bresennol: Eirlys Gruffydd-Evans (Cadeirydd), Robin Gwyndaf (Llywydd),\nHoward Huws (Ysgrifennydd), Gwyn Edwards (Trysorydd), Dennis Roberts (Archwiliwr Mygedol), Elizabeth Rees, Anne Owen, Mike Farnworth, Y Parch. Graham Murphy.\n1. Croeso’r Cadeirydd. Croesawyd yr aelodau i’r cyfarfod a bu iddynt eu cyflwyno’u hunain i’r aelodau eraill.\n2. Ymddiheuriadau. Eleri Gwyndaf, Ian Taylor.\n3. Cofnodion Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol 2018, a materion yn codi.\nCynigiwyd fod y cofnodion yn gywir, a chymeradwywyd hynny.\na). Diolchwyd i Dennis Roberts am baratoi dadansoddiad o leoliad daearyddol yr aelodau a’r modd y maent yn talu am eu haelodaeth. Parthed cryno-ddisg mynegai “Llygad y Ffynnon”: adroddodd Dennis fod angen llawer o waith sicrhau bod pob ffynnon yn y sir gywir, ond bod y drafft cyntaf wedi’i baratoi ers mis Chwefror. Ni chafodd amser i fwrw ymlaen â’r gwaith ers hynny, ond gobeithia y caiff yn y dyfodol agos.\nb). Archifau’r Gymdeithas. Mae’r rhain wedi’u trosglwyddo i’r Llyfrgell Genedlaethol.\nc). Cyfieithu gwybodaeth o “Well Hopper”. Mae hynny i ddigwydd pan fo angen, ond ar hyn o bryd mae yna ddigon o ddeunydd arall ar gyfer “Llygad y Ffynnon”.\nch). Ffurflen archeb banc. Gwnaed hynny.\nd). Taflen aelodaeth. Gwaned hynny.\ndd). Anrhydeddu Thelma a Barry Webb. Anrhydeddwyd y ddau mewn cyfarfod yn Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd 2018. Mae cyfieithiad o’r adroddiad yn “Llygad y Ffynnon” wedi’i roi i Thelma a Barry. Mae eu casgliad o wybodaeth ynghylch ffynhonnau bellach yn yr Amgueddfa Werin. Cadarnhaodd y Llywydd y bydd yn gyrru fersiwn terfynol o erthygl “Ffynhonnau Caerdydd” at olygydd “Llygad y Ffynnon”. Talwyd am fframio tysteb i’r Webbiaid hefyd.\ne). Diogeledd gwybodaeth. Gweithredwyd yn unol â gofynion y gyfraith.\nf). Cyhoeddi cyfrol ynghylch ffynhonnau Morgannwg. Y Cadeirydd yn gobeithio dechrau ar y gwaith yn y dyfodol agos.\nff). Cais am fwrdd yn “Lle Hanes” Eisteddfod Genedlaethol 2019. Clywyd nad yw’r Fforwm Hanes am fod â bwrdd yn yr Eisteddfod eleni, ond y bydd â bwrdd yn Eisteddfod Genedlaethol Tregaron 2020.\ng). Eisteddfod Genedlaethol Llanrwst. Mae cyfarfod wedi’i drefnu, a Gareth Wyn Pritchard wedi derbyn gwahoddiad i draddodi cyflwyniad yng nghyfarfod y Gymdeithas yno ynghylch ffynhonnau Llandudno. Penderfynwyd y dylai’r Cadeirydd gadeirio’r cyfarfod, neu oni all hi fod yn bresennol, yr Ysgrifennydd. Mae angen sicrhau bod yno offer, sef gliniadur, taflunydd a sgrin, a’u bod oll yn cydweithio â’i gilydd.\nng). Cysylltu ag unigolion i fod yn aelodau o Bwyllgor y Gymdeithas. Gwnaed hynny, ond bach o ymateb fu.\nh). Ailgyhoeddi’r alwad am Swyddog Cyhoeddusrwydd. Ni fu ymateb.\ni) Ailysgrifennu at y Comisiwn Henebion ynghylch cynnal arolwg safonol o ffynhonnau. Gwnaed hynny, a chafwyd ymateb. Ymateb yn awgrymu nad oes gan y Comisiwn mo’r adnoddau ar hyn o bryd, oherwydd toriadau, ac awgrymu y gallai’r Gymdeithas Ffynhonnau geisio arian o ffynonellau eraill.\nMae’r llythyr yn cydnabod, o leiaf, fod ffynhonnau yn rhan o faes diddordeb y Comisiwn. Penderfynwyd y dylid ysgrifennu’n ôl gan ddiolch am eu hawgrymiadau a bod y Comisiwn yn cydnabod yr angen am gofnodi ffynhonnau.\nc). Dywedodd yr Ysgrifennydd iddo draddodi cyflwyniadau ynghylch ffynhonnau sanctaidd gerbron Clwb Cinio Arfon ym Mrynrefail ar 1af o Fawrth a Chymdeithas Hanes y Tair Llan yn Llandwrog ar y 12fed o Fawrth. Mynegwyd cryn ddiddordeb ym mhwnc ffynhonnau sanctaidd, a bu’n gyfle i rannu ôl-rifynnau o “Llygad y Ffynnon” a thaflenni aelodaeth.\nCanmolwyd yr Ysgrifennydd am y gwaith cyhoeddusrwydd.\nCafwyd adroddiad y Trysorydd, a ddangosodd ostyngiad o £203.61c yn y cyfrif banc rhwng 1.7.18 a 1.7.19, o £2,399.95 i £2,196.34c. Hynny’n rhannol oherwydd talu am argraffu “Llygad y Ffynnon”: cyflwynwyd 3 siec dâl gan y wasg yn ystod y flwyddyn ariannol ddiwethaf, ond ni chyflwynir rhagor na dwy yn ystod y flwyddyn ariannol hon. Mynegodd mai dymunol iawn fyddai cynyddu aelodaeth, a phenderfynwyd gadael ffurflenni aelodaeth ym mhebyll cymdeithasau cyffelyb eu diddordebau yn yr Eisteddfod Genedlaethol eleni. Cytunodd Mike Farmworth i fynd â ffurflenni ag ef, gan ei fod yn darlithio ar bwnc ffynhonnau ym Mhenbedw a Dinbych. Diolchodd y Trysorydd i Dennis Roberts am ei gyngor a’i gymorth parod, ac i Howard Huws: mae gwaith cadw trefn ar yr arian ac ar y rhestr aelodaeth yn waith tîm. Pwysleisiodd Dennis Roberts fod angen cynyddu aelodaeth er mwyn cadw’r llyfrau yn y du. Mae gyrru 51 copi o “Llygad y Ffynnon” drwy’r post yn golygu gwario, ond y mae 30 aelod yn derbyn copi electronig, bellach.\nDywedodd y Llywydd fod rhai cymdeithasau wedi dileu’r cynnig i dalu unwaith am oes o aelodaeth, neu’n gwahodd y rhai sydd eisoes yn aelodau am oes i dalu’n flynyddol neu wneud cyfraniad. Penderfynwyd gwahodd aelodau am oes i godi aelodaeth flynyddol, trwy’r banc, a derbyn copi electronig o “Llygad y Ffynnon”. Penderfynwyd cynnwys eitem yn rhifyn nesaf “Llygad y Ffynnon” yn apelio at aelodau am oes presennol i wneud hynny. Dywedodd y Cadeirydd iddi dalu £30 o’i gwirfodd am logi ystafell y Cyfarfod Cyffredinol heddiw’r 13eg o Orffennaf 2019.\nAdroddwyd fod y cyfrifon oll yn gyflawn ac yn gywir.\nAdroddodd y Golygydd fod digon o ddeunydd ar gyfer “Llygad y Ffynnon” ar hyn o bryd, ond anogodd yr aelodau i barhau i yrru cyfraniadau, er mwyn amrywio’r cynnwys. Diolchodd i Dennis Roberts am ei gymorth technegol. Derbyniwyd awgrym Dennis Roberts y dylid datgan yn y copi printiedig y deunydd ychwanegol sydd yn y copi electronig. Dywedodd y Golygydd y dylid argraffu llai o gopïau papur – o 70 i 55, hyd yn oed os nad yw hynny’n gwneud fawr o wahaniaeth yn y pris. Gyrrir copïau electronig i’r Llyfrgell Genedlaethol, yr Amgueddfa Werin, ac i Ymddiriedolaeth Ceredigion. Penderfynwyd y dylid gyrru copïau electronig i’r Gymdeithas Enwau Lleoedd, Cymdeithas Llafar Gwlad, Cadw a Chomisiwn Brenhinol Henebion Cymru, hefyd.\nAr gynnig y Llywydd, penderfynwyd y dylai’r Ysgrifennydd drefnu’r Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol nesaf ym Mangor ar ddydd Sadwrn yng Ngorffennaf 2020, gyda thaith o gwmpas rhai o ffynhonnau’r ardal i ddilyn yn y prynhawn.\nTrafodwyd Eisteddfod Ceredigion 2020 yn Nhregaron. Awgrymodd y Llywydd y gallai Mike Farnworth gynorthwyo gyda’r ochr dechnegol, ac efallai traddodi cyflwyniad ynghylch Ffynhonnau Ceredigion.\nOs cynhelir Eisteddfod Genedlaethol 2021 yng Nghaernarfon, awgrymwyd y gallai’r Ysgrifennydd draddodi yno ynghylch ffynhonnau’r ardal honno.\nFfynnon Sulien, Corwen. Adroddodd y Cadeirydd ei bod wedi ceisio ymweld â Ffynnon Sulien yng Nghorwen, ond bod y fynedfa wedi’i chau, gyda weiren bigog am y giât a rhybuddion ynghylch cŵn gwarchod ar y safle. Ofer fu pob ymgais i gysylltu â’r perchnogion presennol. Cyflwynodd i’r Cyfarfod ddeiseb oddi wrth y Gymdeithas at y perchnogion, yn eu hatgoffa bod y ffynnon yn Safle Rhestredig y mae’r gyfraith yn ei diogelu rhag ei handwyo neu’i newid mewn unrhyw ffordd, ac yn gofyn am fynediad rhesymol at y ffynnon.\nPenderfynwyd y dylid cyflwyno’r ddeiseb ar lun llythyr oddi wrth swyddogion y Gymdeithas, yn ddwyieithog gyda’r Gymraeg yn gyntaf a’r Saesneg yn ail mewn inc o liw gwahanol. Yr ysgrifennydd i lunio’r llythyr ac i’w yrru ogylch y swyddogion er mwyn cael eu llofnodion, cyn ei yrru ymlaen at berchnogion Ffynnon Sulien.\nPenderfynwyd y dylid ysgrifennu i’r un perwyl at Cadw, gan dynnu sylw at y sefyllfa a gofyn iddynt ymateb, ac at Gyngor Tref Corwen a Chyngor Sir Ddinbych hefyd.\nCynhelir y Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol nesaf ym Mangor yng Ngorffennaf 2020. Yr Ysgrifennydd i drefnu.\nGwibdaith y pnawn.\nWedi’r Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol yn y bore, aeth yr aelodau ar wibdaith er mwyn ymweld â thair ffynnon:\na). Ffynnon Degla, Llandegla. Cafwyd fod y ffynnon yn weddol dda ei chyflwr, ond achubodd y Trysorydd (gan fod ganddo esgidiau priodol) y cyfle i dynnu brigau allan ohoni. Mae yno fwrdd gwybodaeth ynghylch defnydd y ffynnon ar gyfer defod iacháu’r “digwydd” neu “glwyf Tegla” (epilepsi), a chanfuwyd yno ddau geiliog plastig. Roedd yno hefyd garpia wedi’u clymu ar frigau’r goeden gerllaw.\nb). Ffynnon Sara, Derwen. Cafwyd fod y ffynnon anghysbell ond sylweddol hon mewn cyflwr eithaf da, ond bod angen ei charthu. Anarferol fu canfod yno hen rybudd swyddogol nad yw’r dŵr yn addas i’w yfed.\nc). Ffynnon Sulien, Corwen. Cafwyd nad oedd modd mynd at y safle (gw. uchod). Gan fod rhif teleffon y perchnogion yno, gadawyd neges ar eu peiriant ateb yn amlinellu cais y Gymdeithas am fynediad at y ffynnon.\nWedi hynny fe ohiriwyd i’r Rug am baned.\nFfynnon Cors Tyddyn Oer, Bethel, Caernarfon.\nBethel 2 Ffynnon Cors Tyddyn Oer wedi carthu ychydig arni.\nFfynnon Ddeiniol, Llanddeiniolen.\nYn Rhifyn 21 (Nadolig 2006) “Llygad y Ffynnon” cawsom wybod gan y diweddar John E. Williams, Allt Riwth, Llanrug fod “Ffynnon Ddeiniol, ym Mhant Tan Dinas yn union islaw Dinas Dinorwig ar yr ochr orllewinol ac yng ngheg Lôn Bach y Gof lle byddai ceffylau pwn yn cario llechi i’r Felinheli cyn sefydlu Lein Smith i Lanberis. Mae ’na ffrwd yn rhedeg drwy’r ffynnon ac ar draws gwlad i arllwys yng Nghaernarfon. Tros y ffordd mae hen ffermdy Tan Dinas, gynt a oedd yn gapel Rhyd Fawr…Yma y deuai fy hynafiaid tros yr esgair o’r Gors i’r cyrddau cyn adeiladu Capel y Glasgoed, felly mae lleoli’r ffynnon ym Mhentir yn anghywir. Byddem yn mynd heibio i’r fan ar Suliau i Landdeiniolen.”\nDdechrau mis Medi eleni bu Seiriol Owen o Fethel mor garedig â dangos y ffynnon hon imi. Y mae yn y man a ddisgrifiwyd gan J. E. Williams, ar ochr y ffordd rhwng eglwys Llanddeiniolen a Phont Rhythallt, gyferbyn â, ac ychydig uwchlaw, Tan Dinas. Y cyfeirnod Arolwg Ordnans yw SH548655. Mae’r dŵr yn gollwng o’r darddell i ffrwd fechan sy’n llifo heibio iddi.\nTarddle Ffynnon Ddeiniol, Llanddeiniolen.\nMae ceg Lôn Bach y Gof (llwybr troed, bellach) hefyd gyferbyn â Than Dinas, ond ychydig yn is i lawr. Rhoddodd Mr Owen wybod imi bod ffynnon arall yn yr ardd o flaen Tan Dinas, ond bod honno’n llawn planhigion, bellach. Byddai honno’n wir “yng ngheg Lôn Bach y Gof”, ond nid dros y ffordd i Dan Dinas, ac nid yw’n llifo i unrhyw ffrwd.\nMae holl adroddiadau dechrau’r 19eg ganrif yn tystio i boblogrwydd y ffynnon â phobl yn ceisio adferiad iechyd; dywed arweinlyfr Dinbych-y-pysgod ym 1818 “y gellir gweld yn agos i ugain o gleifion ar unwaith yn golchi eu haelodau ac yn taenu ar eu cymalau chwyddedig a chrupul blastrau o’r clai coch yn llawn dŵr y ffynnon.”20 (Cyfeiriaf eto yn hwyrach ymlaen at bwysigrwydd y clai coch.) O ddechrau’r 19eg ganrif ymlaen cyhoeddwyd llawer i adroddiad ynghylch y ffynnon, yn aml ar sail gwybodaeth o ffynonellau blaenorol. Mae llyfr C. F. Cliffe, y Book of South Wales, er enghraifft, yn ailadrodd adroddiad Fenton bron air am air, er lle mae Fenton yn defnyddio “Govan”, mae’n well gan Cliffe “Gowan”.21 Mae Samuel Lewis yn ei Topographical Dictionary, fodd bynnag, yn fodlon ar “Gawen”. Mae’n amlwg nad oedd cytundeb ynghylch sillafu enw’r sant ar yr adeg honno, ond ymddengys bod yna beth newid pwyslais yn datblygu tuag at enw tebyg i Gawain.\nTraddodiad ymweliad Christ â St Govan’s\nDengys adroddiad o tua 1830 cymaint y perchid St Govan’s Chapel yn y seice crefyddol lleol ar yr adeg honno. Gofynnodd ficer St Florence y tu allan i Ddinbych-y-pysgod tua 10 milltir i ffwrdd i’w ddisgyblion Ysgol Sul ymhle y gwelwyd yr Iachawdwr am y tro cyntaf wedi Ei atgyfodiad o’r meirw, a dywedasant wrtho “At St Govan’s.”\nGan holi eraill ynghylch achos yr ateb rhyfedd hwn, rhoddwyd gwybod iddo: “Unwaith roedd amaethwr yn hau haidd ar y twyni uwchlaw St. Govan’s, pan dynnwyd ei sylw gan olwg urddasol a thrawiadol dyn a oedd yn gwylio’r gwaith. O weld ei fod yntau wedi’i weld, amneidiodd y dieithryn at yr amaethwr, yr hwn o ddynesu ato, a chan ateb ei ymholiad ‘beth wyt ti’n ei wneud?’ a atebodd, ‘hau haidd.’ ‘Ond,’ meddai’r dieithryn. ‘bydd yr had hwn yr wyt ti’n ei gladdu yn pydru.’ ‘Bydd,’ meddai’r amaethwr, ‘bydd yn pydru, ond bydd yn egino drachefn, ac ar adeg y cynhaeaf dof a chasglaf ef i’m mynwes.’ ‘Wyt ti’n credu y gall yr hyn sydd farw fyw drachefn?’ ‘Ydw,’ meddai’r amaethwr. ‘Yna,’ atebodd y dieithryn â rhyw fawredd yn ei gylch, ‘Myfi yw’r Atgyfodiad a’r Bywyd; dos adref, cyrcha dy gryman a lladda dy ŷd.’ Gwnaeth y gŵr da fel y gorchmynnwyd iddo, ac erbyn iddo ddychwelyd roedd y dieithryn wedi diflannu, ond roedd yr haidd yn aeddfed ac yn barod i’w gynaeafu ar yr un diwrnod y’i heuwyd.”22\nNid yw’r chwedl hwn yn unigryw i St Govan’s, ond ymddengys ym mannau eraill ym Mhrydain, yn St Milburga’s Well yn Stoke St Milborough yn Swydd Amwythig, er enghraifft. Pan ymlidiwyd y santes gan ei gelynion, syrthiodd oddi ar ei cheffyl a daeth rhyw weithwyr i’w cynorthwyo. Gorchmynnodd i’w haidd nhw dyfu’n gyflym, a dywedodd wrth y dynion, pe delai unrhyw un yn holi amdani, iddynt ddweud yr aeth hi heibio wrth iddynt hau eu haidd. Y noson honno roedd yr haidd, a heuwyd y bore hwnnw, yn barod i’w gynaeafu, ac felly cafodd y Santes Milbwrga’r gorau ar ei herlidwyr.23 Ceir yr un thema yng ngwledydd eraill, ac y mae’n sylwebaeth leoledig ar y Fföedigaeth i’r Aifft pan oedd y Teulu Sanctaidd yn dianc rhag y Brenin Herod a oedd yn bwriadu lladd plant. Mae fersiwn Sir Benfro o’r chwedl wedi’i addasu ar gyfer pregethu, ac nid oes iddo’r themâu ymlid ac osgoi.\nYn St Govan’s Chapel amnewidiwyd yr Iesu weithiau am St Govan megis yr un a ymguddiodd yn y gell garreg er mwyn osgoi ei ymlidwyr. Dull y cuddio oedd y bu’r Iesu (neu Govan) yn dianc rhag ei elynion a darfu i’r creigiau ymagor; ymwasgodd i’r hafn, a gaeodd amdano wedyn, gan ei guddio hyd nes yr aeth y perygl heibio, ar ba adeg yr ymagorodd drachefn - ac yr arhosodd ar agor, gan adael yr agorfa a welwn heddiw, ynghyd ag olion asennau’r sant i brofi y bu yno. Ymddengys y gwyddai mwyafrif yr ymwelwyr yr hanes y defnyddiwyd y gell yn noddfa rhag ymlidwyr, ond ymddengys nad oedd gan ymwelydd anhysbys ym 1836 fawr o wybodaeth am y traddodiad, gan iddo alw’r “gell” garreg yn lle tân: “ ymddengys y bu’r lle tân yn un gornel, gan fod cilfach yn y graig gydag agen trwyddi, er mwyn caniatáu i fwg ddianc, debyg”. Nododd yr ymwelydd hefyd “y mae yna hefyd lechen garreg wedi’i gosod ar y mur, a allai fod yn weddillion allor, ac ar y mur cyferbyn mae llechen yn dwyn y dyddiad 1176” - manylyn nas gwelais yn unman arall. Disgrifiodd y ffynnon hefyd, er nas argyhoeddwyd gan yr honiadau a wnaed ynghylch ei dŵr:\nGan fynd trwy’r capel, cyrhaeddir y ffynnon ryfeddol trwy ddisgyn un gris ar bymtheg i’r dŵr, y dywedir y gall iacháu pob anhwylder a niwed! Y mae o natur olewaidd, ond nid oes golwg atyniadol arno; y mae’r ffydd yn ei effeithiolrwydd, fodd bynnag, yn wirioneddol syfrdanol; a diau, os oes iacháu, y mae hynny i’w briodoli cymaint i effaith y teimlad hwnnw ag i unrhyw rinwedd iachusol perthynol i’r hylif: mae holl werin y gymdogaeth yn gadarn eu cred yn ei effeithiolrwydd.24\nYn ddiweddarach yn y 19eg ganrif, dywedwyd wrth ymwelydd â Dinbych-y-pysgod ym 1863 fod yr Iesu yn wir wedi ymweld â’r ffynnon: “Dywedodd rhai o’r hen drigolion wrth fy ngwestywraig y daeth ein Hiachawdwr yno i’r ffynnon.” Adroddodd hefyd fersiwn cwta a chymysglyd o chwedl y cynhaeaf disymwth, gan ddangos fod y traddodiadau hyn yn cael eu traddodi o genhedlaeth i genhedlaeth. 25\n20 Awdur nas enwyd, An Account of Tenby (Pembroke and Tenby, 1818), 138-9\n21 Charles Frederick Cliffe, The Book of South Wales, the Bristol Channel, Monmouthshire and the\nWye (London, 2il arg., 1848), 296-8\n22 Edward Laws, The History of Little England Beyond Wales (1888; Haverfordwest, 1995), 411\n23 Janet Bord, Holy Wells in Britain: A Guide (Wymeswold, 2008), 109\n24 ‘Extract from the Notes of a Tourist – Coast of Pembrokeshire, 1836’, yn The Nautical Magazine\nand Naval Chronicle, for 1837 (London, 1837), 613-15\n25 Awdur nas enwyd, My Summer Holiday; being a Tourist’s Jottings about Tenby (London, 1863), 81-2\n(Rhan gyntaf darlith a draddodwyd ym Mhabell y Cymdeithasau yn Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd, 7 Awst 2018. Cadeirydd: Eirlys Gruffydd-Evans; Trefnydd a Chyfieithydd: Howard Huws.) 1.\nYn ail, ffynhonnau goruwchnaturiol. Y pwys ar goel ac arfer, a’r coelion gwerin hynny yn arwain at gynnal defodau ac ymarfer swynion. Y cyfan, yn ôl y gred, yn fodd i wella afiechyd ac i dderbyn bendith. Er enghraifft, teflid pinnau i’r dŵr a chrogi clytiau, neu garpiau, ar lwyni a choed. Dyma gof gwerin am yr hen gred fod modd trosglwyddo’r drwg o berson i fater, neu o’r corff dynol i anifail. O’r corff i’r clwt; o’r corff i’r pin. Roedd y pin yn fetel wedi’i buro yn y tân, ac yr oedd hynny yn ychwanegu at y fendith. Yr un modd, cofiwn am y bwch dihangol yn y Beibl (Lefiticus 16:5-28), ac am yr ysbrydion aflan yn cael lloches yng nghyrff Moch Gadara. (Math.8: 28-34; Marc 5: 1-20; Luc 8: 26-39.) Daw i gof ymhellach yr hen arfer o wella defaid ar ddwylo drwy eu rhwbio â chig moch ac yna claddu’r cig moch i bydru yn y ddaear. Un amrywiad creulon ar yr arfer hwn oedd rhwbio’r defaid â malwen a gosod y falwen wedyn ar bigyn draenen i farw. Y mae un o brif arbenigwyr ym maes meddyginiaethau gwerin, Wayland D Hand (1907-86), wedi trafod y coelion hyn yn ardderchog iawn yn ei gyfrol, Magical Medicine (1980). Pennawd y bennod berthnasol yw: ‘Magical Transference of Disease’.7 .\nChwedl Ffynnon Frynach, Sir Benfro.\nMae Gerallt o Gymru yn adrodd chwedlau ynghylch digwyddiadau rhyfeddol yn ardal Cemais, gogledd Sir Benfro. Un ynghylch bwyta llanc o’r enw Seisyllt Esgair-hir gan lu o frogaod, ac un arall ynghylch bwyta dyn gan lygod mawrion. Yna’r chwedl ganlynol:\n“Hefyd yn yr un farwniaeth, yn oes Henri’r Cyntaf, rhybuddiwyd tirfeddiannwr cefnog,\nag iddo dŷ ym mhen mwyaf gogleddol y Preselau, am dair noson yn olynol gan\nfreuddwydion y canfyddai, pe rhoddai ei law o dan garreg a grogai uwchben tarddell\nfyrlymus gerllaw, o’r enw Ffynnon Frynach [Bernacus], y canfyddai yno dorchau aur,\nfelly aeth y trydydd diwrnod, ond derbyniodd, yn hytrach, anaf marwol gan wiber.”\nApêl at Aelodau Am Oes\nYn y gorffennol bu i Gymdeithas Ffynhonnau Cymru, fel sawl cymdeithas gyffelyb, gynnig “aelodaeth am oes” i unigolion am bris rhesymol (iawn). Bu hynny’n fodd codi cronfa o arian wrth gefn i’r Gymdeithas mewn ychydig amser, ar gyfer talu am gyhoeddi “Llygad y Ffynnon” a gweithgareddau eraill.\nGwariwyd yr arian yn ofalus, ond gyda phris argraffu yn cynyddu, mae arnom codi rhagor eto. Mae’r Gymdeithas, felly, yn gwahodd aelodau am oes i godi aelodaeth flynyddol hefyd, trwy’r banc, a derbyn copi electronig o “Llygad y Ffynnon” yn y fargen. Byddai hynny o gymorth mawr inni barhau i ddwyn “Llygad y Ffynnon” allan ddwywaith y flwyddyn, a chynnal a diwygio gwefan y Gymdeithas. Cysylltwch â’r Trysorydd neu’r Ysgrifennydd (manylion isod).\nA BLWYDDYN NEWDD DDA\nI’N HOLL AELODAU A THANYSGRIFWYR NI.


SPCK Assemblies (Cymraeg) - Adeiladu cymuned dementia-gyfeillgar\nAdeiladu cymuned dementia-gyfeillgar\nCynyddu’r ymwybyddiaeth am ddementia.\ngan by Hannah Knight\nGwelwch y wefan www.dementiafriends.org.uk ac archebwch y pecyn a’r bathodyn Dementia Friends sy’n rhad ac am ddim.\nCeisiwch gopi o’r llyfrThe Dementia Diaries.\nGwyliwch y clipiau fideo canlynol, a threfnwch fod gennych chi recordiad o’r trydydd a modd o’i ddangos yn ystod y gwasanaeth:\n– llunioThe Dementia Diariesar: youtu.be/sYYVSRCWKAA\n– yr hysbyseb Dementia Friends ar: www.youtube.com/watch?v=V2MIxyo8xAs\n– ‘Small changes to help make a dementia-friendly community’ (3.35 munud) ar: www.youtube.com/watch?v=Fz8ACEu7Lho&feature=youtu.be\nFe allech chi drefnu i’r myfyrwyr gyflwyno llawer o’r deunydd sydd yn y gwasanaeth hwn.\nTrefnwch fod gennych chi recordiad o’r gân ‘With a little help from my friends’ gan y Beatles a’r modd o’i chwarae ar ddiwedd y gwasanaeth (gwiriwch yr hawlfraint).\nGofynnwch i’r myfyrwyr, ‘Pa eiriau fyddech chi’n eu cysylltu â dementia?’ Fe fydden nhw’n gallu awgrymu geiriau fel unigrwydd, colli cof, tristwch, henaint.\nNid yw Dementia yn golygu dim ond bod rhywun yn colli ei gof. Mae'n gyflwr ar yr ymennydd sy'n gallu effeithio ar y meddwl, ar y gallu i gyfathrebu ac ar y gallu i wneud tasgau beunyddiol. Yn rhyfeddol, mae dros 800,000 o bobl yn y D.U. gyda dementia, a rhagdybir y bydd dros filiwn o bobl yn dioddef o'r cyflwr erbyn y flwyddyn 2021.\nPan fydd dementia arnoch, byddwch yn dueddol o golli'r atgofion mwyaf diweddar cyn i chi golli'ch emosiynau.\nDychmygwch fy mod yn dal cwpwrdd llyfrau ar fy naill fraich a'r llall, ac mai'r cwpwrdd llyfrau ar y chwith yw'r un sy’n dal emosiynau, a'r cwpwrdd ar y dde yw'r un sy’n dal atgofion. Bydd pob emosiwn ac atgof yn cael ei osod ar y silff yn un o'r ddau gwpwrdd, yr un mwyaf diweddar yn cael ei osod ar y top. Pe byddwn i'n ysgwyd y cypyrddau, mae'n hollol resymol i gredu y byddai rhai o'r emosiynau a'r atgofion yn disgyn oddi ar silffoedd uchaf y cypyrddau. Mae hyn yn dangos sut y mae pobl gyda dementia yn anghofio am eu hemosiynau a'u hatgofion mwyaf diweddar, ond eu bod yn parhau i allu cofio rhai o'r blynyddoedd a fu - efallai cyn belled yn ôl â'u plentyndod.\nGall hyn fod yn ddryslyd ac yn drallodus iawn i'r sawl sy'n dioddef o'r dementia. Dychmygwch pe byddech yn dioddef o'r dementia a'ch bod yn byw mewn cartref gofal a bod eich mab yn dod i ymweld â chi. Rydych yn cael ffrae ac mae hynny'n gwneud i chi deimlo'n flin ac yn ofidus iawn. Pan fydd eich mab yn ymadael, rydych yn anghofio eich bod wedi cael ffrae, ond rydych yn parhau i fod yn flin a gofidus, er nad ydych yn gwybod paham.\nMae pob unigolyn yn cael profiad o ddementia yn eu ffordd eu hunain, ond gall fod o gymorth i feddwl am y modd y mae'r cyflwr yn cynyddu fel cyfres o gamau. Y cam cynnar, y cam canolig a'r cam diweddar.\nAlzheimer yw un o'r mathau mwyaf cyffredin o ddementia. Mae'n gyflwr sy'n cynyddu yn ei effaith, sy'n golygu ei fod yn graddol fynd yn waeth dros amser. Nid yw'r arwyddion cynnar bob amser yn eglur - weithiau caiff ei gamgymryd ag effeithiau straen, profedigaeth neu henaint. Gall yr arwyddion cynnar gynnwys yn aml, feddu ar farn negyddol a bod yn anfodlon cymryd rhan.\nMae'r camau canolig o Alzheimer yn amlycach. Bydd dioddefwyr dementia angen mwy o gymorth gyda'i bywyd o ddydd i ddydd a chael eu hatgoffa i fwyta, ymolchi, gwisgo a defnyddio'r toiled. Ar y pwynt yma, fe fyddan nhw'n dechrau bod yn ddryslyd ac yn ei chael hi'n anodd adnabod aelodau o'r teulu a'u ceraint. Bydd rhai pobl gyda dementia yn drysu rhwng dydd a nos ac yn codi o'u gwlâu ganol nos i fwyta brecwast neu gerdded ar y stryd yn eu pyjamas. Y rhan fwyaf pryderus o'r cam canolig hwn yw pan fydd dioddefwyr dementia yn achos risg iddyn nhw'u hunain a phobl eraill, fel trwy ddefnyddio popty ac achosi tân.\nYn ystod y cam diweddaraf bydd y cyflwr Alzheimer yn lledaenu'n ffyrnicach, gan wneud y rhai sy'n dioddef ohono'n fwy dibynnol ar eraill. Bydd adnabyddiaeth o bobl a phethau yn dueddol o ddod i ben yn llwyr a bydd y bobl gydag Alzheimer yn dechrau colli rheolaeth dros eu llefaru a chael anhawster wrth lyncu bwyd. Dyma'r cam pryd y bydd dioddefwyr dementia angen ein cariad a'n cefnogaeth yn fwy nag erioed.\nFelly, sut y gallwn ni helpu? Bydd y fideo yr wyf yn mynd i’w dangos yn awr yn cynnig rhai syniadau i chi.\nChwaraewch y fideo ‘Small changes to help make a dementia-friendly community’.\nFel y gwelwch ar y fideo, gall gweithredoedd cariadlawn yn hytrach na gwylltio â nhw, neu eu diystyru, helpu pobl sydd â dementia deimlo'n fwy esmwyth a digyffro, a chynyddu eu hyder a'u hunanwerth.\nRwyf am ddarllen dau senario i chi, ac fe hoffwn pe byddech yn codi eich llaw i gynnig awgrymiadau ar gyfer pa weithgareddau y gallem eu cymryd fel aelodau'r gymuned.\nSenario 1: Mae gwraig yn cerdded ar hyd ffordd brysur yn cario dau fag siopa ac yn ymddangos braidd yn ddryslyd ac ar goll.\nAtebion posib: helpu'r wraig gyda'i bagiau siopa, holi'r wraig a yw hi ar goll, cyfeirio'r wraig tuag at ei chartref, cynnig galw ffrind neu aelod o'r teulu, cynnig cael sgwrs gyfeillgar a chysurlawn.\nSenario 2: Rydych yn dod ar draws hen wr y credwch ei fod yn dioddef o ddementia mewn ciw yn yr archfarchnad. Mae'n edrych yn ddryslyd ac yn drallodus ac mae'n ymddangos ei fod yno ar ei ben ei hun.\nAtebion posib: byddwch yn amyneddgar gan y bydd hyn yn helpu ei nerfau, ceisiwch ei gael i sgwrsio'n gyfeillgar, efallai i ddwyn ar gof rhai atgofion yn ystod y sgwrs gan y gall hyn ddwyn i'w gof rhai atgofion melys, dweud wrth y person sy'n eistedd wrth y ddesg talu y gall fod y dyn angen help gyda'i fagiau, cynnig helpu'r person eich hun a'i helpu i'w gadw'n glir o berygl.\nMae pawb ohonom yn byw bywydau prysur, ac weithiau gallwn fethu â gweld yr arwyddion. Felly, y tro nesaf y byddwch yn cerdded o gwmpas yr archfarchnad neu i lawr eich stryd fawr leol, ceisiwch gymryd mwy o sylw o'r bobl sydd o'ch cwmpas. A ydyn nhw'n ymddangos yn drallodus, yn ddryslyd, ar goll? Os felly, sut y gallech chi helpu?\nOs oes gennych frodyr neu chwiorydd iau, gallwch eu cyflwyno i The Dementia Diaries(daliwch eich copi chi i fyny), sydd yn gasgliad o storïau gwir am bobl ifanc a'u profiadau gyda dementia. Maen nhw wedi eu sylfaenu ar storïau teimladwy a digrif gan deuluoedd ledled Swydd Caint yn sôn am y dyddiau da, y dyddiau drwg a phob peth rhwng y ddau begwn. Mae'r llyfr hwn ar gael mewn llyfrgelloedd, ysgolion neu gallwch brynu eich copi eich hun o siop lyfrau, neu ei archebu ar lein.\nGallwch ddod yn ffrind dementia trwy ymweld â www.dementiafriends.org.uk, cynllun sy’n cael ei gefnogi gan filoedd o bobl, yn cynnwys enwogion - efallai eich bod wedi gweld yr hysbyseb ar y teledu - ac sy'n cynnwys llawer o wybodaeth ac adnoddau sy'n gallu eich darparu ar gyfer cyfarfod â phobl gyda dementia. Gall hefyd eich paratoi ar gyfer yr adeg pryd y gallai aelod o'ch teulu neu ffrind gael diagnosis o ddementia. Gallwch ofyn am lyfryn a bathodyn sy'n rhad ac am ddim (daliwch eich copi chi i fyny) a, thrwy wisgo'r bathodyn, gallech helpu i ledaenu'r neges ymysg eich teulu a ffrindiau, sef os gwnawn ni i gyd ymdrech i fod yn gyfeillgar gydag unrhyw un sydd â dementia, gallwn gynnig help o ddifrif iddyn nhw!\nCaewch eich llygaid. Gadewch i ni fod yn ddiolchgar am y rhodd o fywyd, am y gallu i garu a chael ein caru, am y cyfle i brofi rhyfeddodau dydd i ddydd y byd, am gwsg ac am ddwr, a diolch am allu meddwl a theimlo.\nGadewch i ni fod yn ddiolchgar hefyd am ysbryd cymunedol a gadewch i ni ystyried sut y gallwn ni feddwl am eraill cyn meddwl amdanom ein hunain.


China Gelatin ar gyfer ffatri a chyflenwyr Marshmallow | Gelken\nYn Marshmallow, defnyddir sefydlogrwydd ewynnog ac ewyn yn bennaf ar gyfer gelatin, ac yna tewychu a gelation. Gan ddewis gwahanol fanylebau gelatin, neu gyfuno gelatin â starts wedi'i addasu a deunyddiau crai eraill, gallwn baratoi cynhyrchion sefydlog â gwahanol ddwyseddau a gweadau.\n70g siwgr gronynnog gwyn, dŵr 70ml,\nPowdwr gelatin 10 g, dŵr oer 70 ml,\nStartsh corn 30g, powdr siwgr 10g\n1. Pwyswch y cynhwysion angenrheidiol ar gyfer standby.\n2. Mae powdr gelatin 10 g yn cael ei doddi ymlaen llaw gyda dŵr wedi'i ferwi oer 70 ml ar gyfer standby.\n3. Rhowch y starts corn yn y pot a'i droi ffrio dros wres isel am 3-5 munud.\n4. Trowch y ffriw, ei oeri a'i gymysgu â phowdr siwgr, cymerwch ei hanner a'i ddidoli ar y cynhwysydd i atal glynu.\n5. Arllwyswch 70g o siwgr gronynnog gwyn i'r pot, ychwanegwch ddŵr 70ml.\n6. Trowch y gwres i lawr nes bod y dŵr siwgr yn berwi ac yn swigod. Os oes thermomedr, mesurwch ef ar oddeutu 100 ℃. Diffoddwch y gwres yn gyntaf.\n7. Arllwyswch y toddiant gelatin wedi'i hydoddi mewn dŵr oer, dod ag ef i ferw eto, a diffodd y tân.\n8. Oeri i babell ychydig o wres (40-55 ℃).\n9. Gollwng ychydig ddiferion o sudd lemwn a'u chwisgio ar gyflymder uchel gyda churwr wy trydan nes eu bod yn drwchus ac yn sidanaidd,\n10. Arllwyswch y gymysgedd i'r cynhwysydd a defnyddio'r sgrafell i'w grafu'n gyflym. Os yw tymheredd yr ystafell yn isel a bod y weithred yn araf, mae'n hawdd solidoli'r malws melys, nad yw'n ffafriol i'w siapio.\n11. Rhidyllwch haen o startsh a siwgr powdr ar y malws melys a'i roi yn yr oergell am 3-4 awr. Defnyddiwch gyllell i dynnu cylch o amgylch y cynhwysydd yn ysgafn, fflipio'r botwm, patio'r demoulding yn ysgafn, a'i dorri'n ddarnau bach.\nMaen Prawf ： GB6783-2013 Marshmallow\n1. Cryfder Jeli (6.67%) 220-260bloom\n3 Rhwyll 8-60mesh\nBlaenorol: Gelatin Ar gyfer Candy Gummy\nNesaf: Gelatin Pysgod


Cefndir - AaGIC\nYn 2014, comisiynodd Llywodraeth Cymru adolygiad o fuddsoddiad mewn addysg i weithwyr iechyd proffesiynol a datblygu’r gweithlu.\nYn sgil yr adolygiad hwn, dan arweiniad Mel Evans, cyhoeddwyd adroddiad yn 2015, a oedd yn cynnwys nifer o argymhellion - un o’r rheini oedd sefydlu un corff i gomisiynu, cynllunio, a datblygu addysg a hyfforddiant ar gyfer gweithlu’r GIG yng Nghymru.\nYna, cynhaliwyd gwaith pellach gan Yr Athro Robin Williams i ystyried cynigion manwl ar gyfer y corff sengl newydd. Yn dilyn cyhoeddi adroddiad Yr Athro Williams, cadarnhaodd Llywodraeth Cymru y byddai’r sefydliad newydd yn dod i fodolaeth ym mis Hydref 2018.\nCyhoeddwyd datganiad ysgrifenedig manwl gan Vaughan Gething, Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon ym mis Gorffennaf 2017, gan amlinellu statws, swyddogaethau ac enw’r corff newydd: Addysg a Gwella Iechyd Cymru (AaGIC).\nAr 1 Hydref 2018, sefydlodd Llywodraeth Cymru AaGIC, drwy ddod â thri sefydliad allweddol ar gyfer iechyd ynghyd: Deoniaeth Cymru; Gwasanaethau Addysg Gweithlu a Datblygu (GAGD) GIG Cymru; a Chanolfan Cymru Addysg Fferylliaeth Broffesiynol (WCPPE).\nDrwy uno’r sefydliadau hyn, mae AaGIC yn sicrhau bod pobl a gweithwyr gofal iechyd proffesiynol yng Nghymru yn elwa ar ddull gweithredu cydlynol a chyson ar addysg a hyfforddiant, a moderneiddio, a chynllunio’r gweithlu. Yn ogystal, maent yn elwa ar y sgiliau, y wybodaeth, a’r arbenigedd gwell a ddarperir gan sefydliad cyfunol o’r fath.


Gwybodaeth Addysgeg a Chwricwlwm\nSemester Assessment Blog academaidd (cyfanswm 4,000 gair: 7x500 + 2x250) 100%\nSupplementary Assessment Blog academaidd (cyfanswm 4,000 gair: 7x500 + 2x250) 100%\n1. Adlewyrchu a dadansoddi yn gywir ofynion cwricwlaidd ac ymarfer yn seiliedig ar dystiolaeth ar gyfer eu pwnc a / neu faes dysgu.\n2. Gwerthuso y cynnwys a’r cymhwyso sgiliau, gan gynnwys y fframwaith llythrennedd a rhifedd, a'r fframwaith cymhwysedd digidol.\n3. Dangos ymwybyddiaeth o effaith amgylchedd ddysgu gynhwysol.\n4. Gwerthuso materion addysgol traws-gyfnodol.\nDyluniwyd y modiwl craidd hwn i gwrdd â Chylchlythyr Llywodraeth Cymru Rhif: 008/2017, Meini Prawf ar Gyfer Achredu Rhaglenni Addysg Athrawon Cychwynnol yng Nghymru. Mae'r modiwl hwn yn rhoi pwyslais cryf ar ddeall y gofynion cwricwlaidd a sgiliau, a sut y gellir cymhwyso damcaniaethau addysgeg a datblygu dysgwyr yn effeithiol o fewn meysydd a chyd-destunau dysgu penodol. Oherwydd natur integredig y rhaglen byddwch yn ennill gwybodaeth, dealltwriaeth a phrofiad ymarferol o ofynion cwricwlaidd ac addysgeg effeithiol ar draws y sectorau Cynradd ac Uwchradd. Bydd y profiadau estynedig hyn yn eich galluogi i allu addysgu'n effeithiol ar draws cyfnodau tra hefyd, oherwydd eich dealltwriaeth well o ofynion y cwricwlwm ehangach, gan eich galluogi i gynllunio ac addysgu yn y ffyrdd mwyaf effeithiol a phriodol.\nYn y modiwl hwn, trafodir yr unedau canlynol mewn perthynas â'r Safonau newydd ar gyfer SAC, fel y dangosir yn Schemapp 1 Adran B. Mae'r unedau cynnwys ar gyfer 7 wythnos yn y brifysgol fel a ganlyn ac yn nodi'r cynnwys craidd ar gyfer pob elfen o'r modiwl. Bydd yr unedau hyn yn darparu'r egwyddorion a'r wybodaeth sylfaenol y mae'n rhaid eu defnyddio ar ymarfer dysgu. Bydd gofyn i bob athro dan hyfforddiant astudio tair elfen - maes arbenigol, maes craidd, ac ardal gyfoethogi. Bydd athrawon dan hyfforddiant o bob arbenigedd yn dilyn cyfuniad gwahanol yn dibynnu ar eu dewis o bwnc neu faes dysgu, ond byddant yn dilyn cynnwys tebyg ar gyfer pob adran, fel y nodir isod:\nCwrs Arbenigedd: Cysyniadau Allweddol, Sylwedd a Strwythur\n(Bydd y cynnwys yn amrywio yn ôl yr athro dan hyfforddiant: Ffocws athrawon dan hyfforddiant uwchradd: Arbenigedd pwnc; Ffocws athrawon dan hyfforddiant CA2: Holl Feysydd Dysgu CA2; Ffocws athrawon dan hyfforddiant FPh: Pob Maes Dysgu FPh)\n- Arfer sy'n seiliedig ar dystiolaeth mewn maes arbenigol.\n- Cymhwyso'r cwricwlwm sgilisu yn y maes dysgu arbenigol.\n- Sesiynau cynllunio a gwerthuso yn yr ardal arbenigol.\n- Cymhwyso theori asesu mewn maes arbenigol.\n- Cymhwiant ac anghenion ychwanegol mewn maes arbenigol.\n- Datblygu amgylchedd dysgu effeithiol mewn maes arbenigol.\n- Cymhwyso damcaniaethau dysgu mewn maes arbengiol.\nCwrs Craidd: Addysgeg a Chwricwlwm\n- Datblygu Gwybodaeth Gwricwlaidd\n- Cymhwyso'r cwricwlwm sgiliau ym maes craidd dysgu.\n- Datblygu amgylchedd dysgu cynhwysol yn y maes craidd.\n- Arfer sy'n seiliedig ar dystiolaeth yn y maes craidd.\nCwrs Cyfoethogi: Addysgeg a Chwricwlwm\n(Bydd y cynnwys yn amrywio yn ôl athro dan hyfforddiant: Ffocws athrawon dan hyfforddiant uwchradd: 1 Maes Dysgu CA2; Ffocws athrawon dan hyfforddiant CA2: 1 Maes Dysgu CA3; Ffocws athrawon dan hyfforddiant FPh: 1 Maes Dysgu CA3;\n- Datblygu gwybodaeth gwricwlaidd yr ardal gyfoethogi\n- Cynllunio a gwerthuso sesiynau yn yr ardal Gyfoethogi.\n- Datblygu amglychedd dysgu cynhwysol yn yr ardal Gyfoethogi.\n- Arfer sy'n seiliedig ar dystiolaeth ym maes Cyfoethogi.\nApplication of Number Gellir ystyried adroddiadau ystadegol a gellir dadansoddi data i gefnogi dadleuon.\nImproving own Learning and Performance Bydd hwn yn sgil graidd a ddatblygir o fewn y modiwl, gyda phwyslais clir ar hunan-fyfyrio, lle bydd disgwyl i'r athrawon dan hyfforddiant ystyried effaith ar eu harfer eu hunain.\nInformation Technology Bydd pob aseiniad wedi ei gyflwyno ar brosesydd geiriau a bydd gofyn i fyfyrwyr ddefnyddio adnoddau TG wrth ymchwilio i'w haseiniadau yn ogystal ag wrth gyflwyno eu blog.\nPersonal Development and Career planning Bydd hon yn sgil a ddatblygir o fewn y modiwl hwn wrth i athrawon dan hyfforddiant fyfyrio ar eu harfer a'u datblygiad eu hunain.\nProblem solving Bydd myfyrwyr yn ystyried sut i fynd i'r afael â materion penodol yn eu cyd-destunau a'u harfer eu hunain, ac yn datblygu'r sgiliau i fynd i'r afael â hyn yn y dyfodol.\nResearch skills Bydd hyn yn cael ei ddatblygu trwy gydol y modiwl ond yn enwedig o ran yr ymchwil sy'n angenrheidiol yn yr asesiadau.\nSubject Specific Skills Bydd myfyrwyr yn datblygu sgiliau o ran addysgu, gwerthuso a datblygu ymarfer proffesiynol trwy ymchwil a chydweithio.\nTeam work Bydd gweithgareddau seminar yn cynnwys gwaith grŵp. Bydd ystyriaeth o gydweithredu a phartneriaethau yn cael ei gyflwyno a'i ystyried. Disgwylir rhywfaint o gydweithio â staff eraill o fewn y maes pwnc.


Darparwyr gofal iechyd yn rhuthro i ddiogelu iechyd meddwl y gweithlu - Metal Health Wales\nDarparwyr gofal iechyd yn rhuthro i ddiogelu iechyd meddwl y gweithlu\nRoedd tri ym mhob pum darparwr wedi gorfod gwario eu harian eu hunain yn ystod y flwyddyn ddiwethaf er mwyn ariannu swyddogion cymorth cyntaf iechyd meddwl fel rhan o fesurau ataliol a weithredwyd er mwyn diogelu eu staff, yn ôl adroddiad sydd newydd ei gyhoeddi.\nMae ymchwil annibynnol a gomisiynwyd gan yr elusen anableddau dysgu, Hft, wedi canfod fod Covid-19 wedi effeithio ar y gweithlu gofal iechyd, gyda 62% o ddarparwyr yn nodi cynnydd mewn absenoldeb yn ymwneud ag iechyd meddwl ers dechrau’r pandemig. O’i gymharu gyda’r llynedd, mae hyn yn gynnydd o 10% ar gyfartaledd ar draws y sector, yn ystod cyfnod pan y mae staff gofal yn chwarae rôl hanfodol ar y rheng flaen yn cefnogi oedolion bregus.\nMae’r adroddiad, sydd yn ymdrin â’r flwyddyn flaenorol, yn amlygu’r cynnydd mewn ystod o gamau sydd wedi eu cymryd er mwyn hyrwyddo iechyd meddwl mewn ymgais i ddiogelu’r gweithlu, er gwaethaf y ffaith fod mwy na 56% o ddarparwyr yn nodi bod llai o arian wrth gefn neu eu bod eisoes mewn dyled. Mae bron i’r holl ddarparwyr (96%) wedi sôn fod atgyfeirio unigolion at wasanaethau iechyd meddwl wedi cynyddu, i fyny o 67%, tra bod 87% wedi darparu hyfforddiant ymwybyddiaeth iechyd meddwl. Mae’r nifer sydd yn darparu swyddogion cymorth cyntaf iechyd meddwl mewnol hefyd wedi cynyddu o 38% i 62%.\nDyma bedwerydd adroddiad blynyddol yr Hft, Sector Pulse Check, a luniwyd gan y cwmni ymgynghorol annibynnol mewn economeg a busnes, Cebr, dyma’r cyntaf o’i fath sydd yn ffocysu ar ddarparwyr anableddau dysgu. Yn seiliedig ar ddadansoddiad o’r arolwg o ddarparwyr gofal cymdeithasol, mae’n cynnig ciplun blynyddol o’r iechyd ariannol a’r heriau sydd yn wynebu’r sector gofal cymdeithasol dros y flwyddyn ddiwethaf, ac yn dynodi barn darparwyr ynglŷn â’r hyn a fydd yn digwydd dros y deuddeg mis diwethaf.\nMae’r adroddiad hefyd yn amlygu bod darparwyr gofal cymdeithasol hefyd yn ymddangos eu bod yn cyrraedd argyfwng ac wedi eu gorfodi i gymryd camau er mwyn lleihau capasiti er mwyn mynd i’r afael gyda’r pwysau ariannol cynyddol dros y flwyddyn ddiwethaf. Y prif bwysau ariannol yw cyflogau sy’n cynyddu (79%), yna diffyg incwm (63%). O ganlyniad, mae mwy na hanner (62%) wedi dweud eu bod wedi gorfod cau rhai rhannau o’r mudiad neu wedi gorfod ildio contractau ymylol, a hynny wedi cynyddu o 45% yn yr adroddiad blaenorol.\nMae tua thraean (29%) o ddarparwyr wedi gwneud diswyddiadau, sy’n gyson gyda’r ddwy flynedd ddiwethaf, gydag un ym mhob deg yn dweud eu bod wedi gorfod cynnig gofal i lai o unigolion. Mae’r duedd hon yn debygol o barhau, gyda mwy na hanner (51%) yn dweud eu bod yn fwy tebygol o gau rhai rhannau o’u mudiad neu’n gorfod ildio contractau ymylol a 47% yn debygol o wneud diswyddiadau mewn ymateb i bwysau ariannol sydd wedi eu creu gan Covid-19.\nMae’r ymchwil wedi arwain at alwadau gan yr elusen i ffocysu ar y gweithlu sydd wedi ei anghofio yn ystod y pandemig, drwy gydnabod eu hymdrechion yn gyhoeddus a buddsoddi yn y sector. Mae gwahoddiad agored wedi ei ddanfon at yr holl ASau, yn cynnig y cyfle i ddysgu mwy am yr adroddiad a’r heriau sydd wedi eu hwynebu gan y sector mewn digwyddiad Seneddol rhithwir ar ddydd Mercher 10 Mawrth 2021.\nDywedodd Kirsty Matthews, Prif Weithredwr Hft:\n“Mae ein hadroddiad Sector Pulse fod y sector gofal iechyd – mewn blwyddyn lle y mae wedi chwarae rôl hanfodol ar y rheng flaen – wedi gwneud llawer i gefnogi staff, sydd yn hanfodol er mwyn i ni fedru cefnogi’r oedolion mwyaf bregus yn ein cymdeithas.\n“Mae’n amser i ni ffocysu ar y gweithlu yma na sydd yn cael ei werthfawrogi a’n cydnabod eu hymdrechion yn gyhoeddus. Mae’n hanfodol fod y llywodraeth yn buddsoddi arian er mwyn sicrhau bod staff rheng flaen yn derbyn y gefnogaeth iechyd meddwl y maent yn haeddu, a’n bod yn ymatal rhag cynnig hyn ar draul y sector sydd o dan gymaint o bwysau.\n“Tra bod y pandemig Covid-19 wedi golygu bod y sector wedi derbyn mwy o arian, nid yw’n ddigon. Mae’r sefyllfa ariannol fregus yn ganlyniad i flynyddoedd o bwysau ariannol, sydd wedi gorfodi darparwyr i gymryd camau dramatig er mwyn parhau’n gynaliadwy. Mae’n hanfodol fod y llywodraeth yn cynnig datrysiad ariannu hirdymor ar gyfer gofal cymdeithasol i oedolion er mwyn diogelu dyfodol y sector.”\nMae’r Hft nawr yn galw ar y llywodraeth i sicrhau cynaliadwyedd ariannol y sector gofal cymdeithasol drwy gynnig arian brys i sefydlogi’r system gofal iechyd tra hefyd yn gweithio at ddatrysiad cyllido mwy cydradd a chynaliadwy yn yr hirdymor.\nEr mwyn darllen yr adroddiad llawn, ewch i www.hft.org.uk/sectorpulsecheckreport


Glanhawr/Glanhawraig Wrth Gefn | Ceredigion County Council Careers\nGwaith Cynnal a Chadw: Ar Ddydd Gwener 7 Awst 2020 ni fydd y broses ymgeisio am swydd ar gael oherwydd gwaith cynnal a chadw arferol. Rhagwelwn y bydd y system yn dychwelyd tua 2yp.\nGlanhawr/Glanhawraig Wrth Gefn\nDyddiad Cau: 09/08/2020\nRydym yn awyddus i recriwtio glanhawr/glanhawraig wrth gefn i ymgymryd â’r amrywiol gyfrifoldebau glanhau o fewn safle’r Cyngor ar draws Ceredigion i sicrhau eu bod yn cael eu cadw mewn cyflwr glân a llanwedd.\nMae’r gwasanaeth glanhau yn darparu gwasanaeth hanfodol o fewn Sir Ceredigion. Pwrpas y rôl yw cyflawni tasgau glanhau a ddarparu gwasanaeth o safon uchel gan sicrhau amgylchedd diogel a hylan.\nMae gennym swyddi gwag ledled y Sir ac yn cwmpasu cymunedau Aberystwyth, Aberaeron, Aberteifi, Llambed a Thregaron, heb eithrio pentrefi eraill yn yr ardaloedd hyn. Rydym yn cynnig oriau amrywiol, gyda’r oriau a diwrnodau gwaith i’w gadarnhau.\nEr y byddai profiad a gwybodaeth am Iechyd a Diogelwch yn fanteisiol, bydd hyfforddiant llawn yn cael ei ddarparu.\nRydym yn chwilio am unigolyn sy’n llawn cymhelliant ac yn frwdfrydig am natur y gwaith. Mae’n rhaid i’r unigolyn feddu ar sgiliau cyfathrebu da a rhaid iddynt allu cyflawni gwahanol ddyletswyddau gydag amserlen waith amrywiol.\nFydd angen i’r ymgeisydd llwyddiannus fod yn ddigon hyblyg i weithio mewn unrhyw lleoliad gwaith a’r oriau a weithir, a all gynnwys boreau cynnar neu nosweithiau.\nBydd angen gwiriad gan y gwasanaeth datgelu a gwahardd (DBS) ar gyfer y swydd hon.\nFydd tasgau sylfaenol ar gyfer y rôl hon yn cynnwys:\nGlanhau, golchi, ysgubo, glanhau gwactod, gwagio biniau sbwriel, sychu lleithder a thynnu mannau dynodedig (a allai gynnwys toiledau a chawodydd) a gosodion a ffitiadau, gan ddefnyddio’r offer pwer angenrheidiol lle bo’n briodol.\nNodwch y bydd ymgeisydd llwyddiannus heb y sgiliau iaith Gymraeg gofynnol yn cael cymorth llawn i gyrraedd y safon ofynnol o fewn dwy flynedd i’w benodi.\nAm ragor o wybodaeth am y rôl yma, darllenwch y disgrifiad swydd a’r manyleb person.\nRydym yn chwarae rhan hanfodol yn y gwaith o gyflawni un o brif amcanion Strategaeth Gorfforaethol y Cyngor, sef ceisio rhoi hwb i economi’r Sir a Chanolbarth Cymru. Rydym wedi ein trefnu yn dair prif adran: Gwasanaethau Economi, Cynllunio ac Eiddo. Ein prif swyddogaethau yw:\nTwf a Menter: Cefnogi twf ac adfywiad economaidd yn lleol ac ar draws y rhanbarth; Tyfu Canolbarth Cymru; yr Ystâd Gorfforaethol a Chyfleoedd Datblygu; Cefnogaeth Prosiect; Cyllid Ewropeaidd a lleol; Canolfan Fwyd Cymru a chefnogi datblygiad Bwyd-Amaeth; Hyrwyddo a datblygu twristiaeth; Canolfannau Gwybodaeth i Dwristiaid; Arfordir a Chefn Gwlad\nGwasanaethau Cynllunio: Cefnogi twf trwy’r Gwasanaethau Cynllunio a Rheoli Adeiladu; Polisi Cynllunio Defnydd Tir Strategol a Lleol; Rheoli Datblygu; Rheoli Adeiladu; a Chwiliadau Tir.\nGwasanaethau Eiddo: Cefnogi rhaglen y Cyngor trwy Reoli Prosiectau; Cynnal a Chadw Eiddo ac Adeiladau; Rheoli Cyfleusterau; Rheoli Carbon; a’r Defnydd Effeithlon o Eiddo’r Cyngor.


Therapi Lleferydd ac Iaith i Oedolion - Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg\n› Therapi Lleferydd ac Iaith i Oedolion\nTherapi Iaith a Lleferydd i Oedolion\nGallwch barhau i gysylltu â'n hadran trwy neges lais. Byddwn yn cysylltu â chi wedi hynny ac yn gofyn rhai cwestiynau i chi i'n helpu i roi cyngor a chefnogaeth i chi dros y ffôn.\nRhif y gwasanaeth oedolion yw: 01443 443443 Est 72547 .\nRhifau'r gwasanaeth plant yw: 01685 351300/01656 754019 .\nRydym bellach yn gallu darparu cefnogaeth fanylach ac o bosibl ymgynghoriadau ar-lein. Os ydym ni wedi siarad â chi o'r blaen i roi cyngor, byddwn yn cysylltu â chi eto i drafod eich anghenion yn fwy manwl.\nYn anffodus, dim ond y plant gyda problemau brys ac sydd fwyaf agored i risg y gallwn ni eu gweld wyneb yn wyneb.\nEin nod yw darparu gwasanaeth arbenigol o ansawdd uchel i oedolion ag anawsterau cyfathrebu a llyncu caffaeledig.\nRydym yn asesu ac yn trin unigolion ag anhwylderau iaith a lleferydd, problemau llais a llyncu. Rydym yn gweithio'n agos gydag ystod o broffesiynau ac asiantaethau eraill.\nMae therapyddion iaith a lleferydd yn gweithio gydag ystod eang o gleientiaid. Gall hyn gynnwys oedolion â phroblemau cyfathrebu a / neu lyncu yn dilyn salwch caffaeledig (strôc) neu salwch cynyddol (Clefyd Parkinson, Sglerosis Ymledol (MS), Dementia), cleifion sy'n derbyn gofal critigol neu ofal lliniarol, a chleifion gyda problemau gyda'u llais, canser y pen a'r gwddf, neu atal dweud.\nGall - mae atgyfeiriadau yn agored ar gyfer problemau cyfathrebu. Mae angen i feddyg atgyfeirio cleifion ar gyfer problemau llyncu.\nYr oriau arferol yw rhwng 8:30 am a 5:00 pm, yn dibynnu ar y clinigau.\nDylech ganiatáu oddeutu awr ar gyfer eich apwyntiad cyntaf. Bydd eich therapydd iaith a lleferydd yn asesu natur yr anhawster ac yn trafod y canfyddiadau, pryd y bydd triniaeth yn cychwyn (os yw'n briodol), neu pan fydd angen adolygiad.\nGellir cynnig triniaeth ar sail unigolyn neu grŵp.\nOs yw therapi yn briodol, bydd fel arfer yn cael ei gynnig mewn bloc (tua 6-8 sesiwn). Ar ddiwedd cwrs o therapi, bydd penderfyniad ar y cyd yn cael ei wneud gyda chi ynghylch triniaeth bellach, adolygiadau neu eich rhyddhau o'r gwasanaeth.\nMae croeso i chi ddod â pherthynas neu ffrind gyda chi os dymunwch.\nRwy'n cydlynu'r gwairth gweinyddol ar gyfer y gwasanaeth.\nCynorthwyydd Personol i Bennaeth Therapi Iaith a Lleferydd\nRwy'n arwain y gwasanaethau oedolion a phlant.\nPennaeth Therapi Iaith a Lleferydd\na bydd un o'n staff yn hapus i'ch helpu chi\nFfôn: 01443 443443 Est. 72547\nGwasanaethau OPD i oedolion - mae cleifion yn cael asesiad risg ar gyfer eu haddasrwydd ar gyfer apwyntiadau wyneb yn wyneb, sydd ar gael mewn rhai adeiladau.


Cân :: Sain y Morthwylion - CânSing\nSain y Morthwylion\nCân: Sain y Morthwylion\nGeorge Mead/ Sioned Harries\nOpera / Cynnwrf / Pendro / Dryswch\n'Sain y Morthwylion' yw'r gân olaf ar ddiwedd act gyntaf The Barber of Seville (1816), opera enwocaf y cyfansoddwr Eidalaidd, Gioachino Rossini. Yn yr olygfa yma, mae'r heddlu'n cyrraedd tŷ Doctor Bartolo i dal Cownt Almaviva, sydd wedi'i guddio fel 'Lindoro' – ond maent yn ei ryddhau pan mae'n datgelu ei wir hunaniaeth.\nMae pob un o gymeriadau'r opera ar y llwyfan, ac mae pawb wedi drysu ynglŷn â pham mae 'Lindoro' wedi cael ei ryddhau. Mae'r awyrgylch yn llawn tensiwn, gan fod Doctor Bartolo yn ddig ac mae Almaviva eisiau achub Rosina (merch fabwysiedig Doctor Bartolo). Mae 'Sain y Morthwylion' yn mynegi emosiynau pawb; maent yn teimlo eu bod yn mynd yn wallgof!\nTaflen Gefnogi Cân\nSain y Morthwylion trac llawn Sain y Morthwylion trac heb leisiau Sain y Morthwylion Llais 1 Sain y Morthwylion Llais 2 Sain y Morthwylion unawd Soprano Sain y Morthwylion - rhythm llafar Sain y Morthwylion - heb descant\n© CânSing 2022


Cartrefi i Gyn-filwyr Gogledd Cymru - Alabare\nCartrefi i Gyn-filwyr Gogledd Cymru\nMae ein Cartrefi i Gyn-filwyr yng Ngogledd Cymru yn darparu tai a chymorth i gyn-aelodau'r Lluoedd Arfog sy'n ddigartref neu mewn perygl o ddod yn ddigartref. Mae'n rhaid i bob un o'n preswylwyr fod wedi gwasanaethu gyda Lluoedd Arfog Prydain.\nRydym yn cynnal dau gartref ar hyn o bryd, sy'n cynnig cymorth i hyd at 11 o Gyn-filwyr.\nPan gyrhaeddwch, cewch eich cyflwyno i'ch gweithiwr allweddol, a fydd yn gweithio gyda chi i gytuno ar gynllun cymorth sy'n seiliedig ar eich anghenion unigol chi. Gall ein tîm eich helpu i fanteisio ar asiantaethau priodol eraill, gan gynnwys gwasanaethau cwnsela, asiantaethau cyffuriau ac alcohol a grwpiau cymorth, Cyngor ar Bopeth a gwasanaethau'r GIG pan fo angen.\nMae'r tai o fewn pellter cerdded at gyfleusterau lleol a gwasanaethu bws i ganol y dref, ble mae cyfleusterau fel bowlio deg, sinema, theatr a chanolfannau hamdden.\nYn ein Cartrefi i Gyn-filwyr yng Ngogledd Cymru, gallwch fanteisio ar y sgiliau a'r hyfforddiant sydd eu hangen arnoch i fyw'n annibynnol, yn cynnwys; cyllidebu, bwyta'n iach, siopa, a sgiliau bywyd. Mae cyrsiau hyfforddiant hefyd ar gael drwy'r ganolfan Learn Direct leol. Gallwch aros yn un o'n Cartrefi i Gyn-filwyr Cymru am hyd at flwyddyn, cyn symud ymlaen i lety annibynnol eich hun neu drosglwyddo i'n llety i Gyn-filwyr.\nByddwn hefyd yn eich helpu pan ddaw'n amser i chi symud ymlaen i'ch cartref eich hun. Bydd hyn yn cynnwys eich helpu i ddod o hyd i'r cartref cywir i chi, a'ch helpu gyda'r tasgau ymarferol sy'n gysylltiedig â sefydlu eich cartref newydd. Gallwn hefyd gadw mewn cysylltiad â chi yn ystod eich misoedd cyntaf tra byddwch yn dod i arfer â'r sefyllfa.\nRydym yn derbyn atgyfeiriadau i'n Cartrefi i Gyn-filwyr Cymru gan asiantaethau cymorth lleol, y Lleng Brydeinig Frenhinol, carchardai lleol ac elusennau eraill. Os credwch y gall ein cartrefi fod yn addas ar eich cyfer chi, gallwch hefyd atgyfeirio eich hun, felly cysylltwch â ni.\nOs hoffech gael rhagor o wybodaeth am ein cartrefi, cysylltwch â ni drwy'r manylion cyswllt a roddir, neu lawrlwythwch gopi o'r daflen wybodaeth am ein prosiect.


fel y moroedd : August 2014\ndiwrnod mawr wedi gorffen\nCawson ni ddiwrnod braf ddoe. Wedi cinio mewn tŷ bwyta Mecsicanaidd, aethon ni i'r ysgol optometreg i dynnu lluniau. Roedd cysgod perffaith dan goeden fawr o flaen yr adeilad. Fy merch hynaf a drefnodd popeth fel arfer. Yna, aethon ni adref a bwyta'r cacennau penblwydd dw i wedi eu paratoi'r diwrnod cynt. Agorodd y tri eu hanrhegion. Aeth fy mab hynaf a'i gariad yn ôl i Texas neithiwr. Roeddwn i wedi blino'n lân ond yn fodlon.\nDiwrnod mawr i'r teulu ydy hi heddiw, sef diwrnod i ddathlu tri phenblwydd. Daeth fy merch hynaf a'i gŵr o Norman; daeth fy mab hynaf a'i gariad o Texas. Mae'r tŷ yn llawn dop. Roeddwn i wrthi'n paratoi tair cacen neithiwr tra bod fy ail ferch yn rhoi "perm" i'w chwaer hŷn yn y gegin. Mae pawb yn cysgu'n hwyr y bore 'ma ond dylen ni dynnu llun ar gyfer ein llythyr Nadolig cyn mynd i dŷ bwyta. Wedyn byddwn ni'n bwyta'r cacennau, agor yr anrhegion cyn i fy ail ferch fynd i'r gwaith am dri o'r gloch yn y prynhawn! Bydd fy mab hynaf a'i gariad yn mynd yn ôl i Texas heno tra bydd fy merch hynaf a'i gŵr yn aros nes dydd Llun.\nras gyntaf y tymor\nCynhaliwyd ras cross country gyntaf y tymor (4 cilometr) ar y cae ger yr ysgol ddoe. Rhedodd gannoedd o ddisgyblion o sawl ysgol yn yr ardal yn y prynhawn poeth. Roedd ein tîm ni wedi bod yn ymarfer yn galed drwy'r haf a chafodd ganlyniad hyfryd. Er bod ein hogyn cyntaf wedi dod yn ail, enillon ni ar y cyfan wedi llawer o'n hogiau ni wedi gorffen yn y deg cyntaf. Fe wnaeth fy mab ifancaf yn dda hefyd; torrodd o ei record ei hun.\nEr mai hwiangerdd ydy hi, mae'n ofnadwy o anodd canu. Dw i'n hoffi'r alaw fodd bynnag. Dyma benderfynu ei dysgu'r pennill cyntaf neithiwr. Pan glywais i hi fisoedd yn ôl, doeddwn i ddim yn deall dim ar wahân i "ah les crocrocro les crocodiles," ond dw i'n falch i ddweud fy mod i'n deall mwy bellach a medru canu'n ara bach. Dysga' i nes medru canu'n rhwydd heb weld y geiriau.\nGŵyl hafaidd braf a gafodd ei chynnal yn Tokyo lle mae'r trigolion yn dioddef o dywydd ofnadwy o fwll. Cafodd cludwyr y mikoshi (teml gludadwy) yn cael eu trochi efo dŵr a daflwyd gan y bobl ar hyd y ffyrdd hyd yn oed gan ddiffoddwyr tân. Drueni bod yr ŵyl yn cael ei chynnal bob tair blynedd. Efallai na fyddai dawnswyr Awaodori yn meindio ymuno â nhw ar ôl eu perfformiadau! Diolch i Tokyobling am ei adroddiad.\n7 mil o 20\nCafodd saith mil clo clap eu torri i ffwrdd oddi ar Bont Accademia yn Fenis ddoe gan weithwyr y ddinas. Mae 13 mil ar ôl. Bydd y staff yn dal i weithio am ddyddiau. Mae pob clo clap yn pwyso tua 100 gram; dydy hi ddim yn anodd dychmygu'r pwys mae'r bont bren druan yn gorfod cario yn ychwanegol ar ben y nifer mawr o dwristiaid sydd yn cerdded arni hi bob dydd. Fel mae'r Commissario Zappalorto yn dweud, dim arwydd cariad ydy clymu clo clap ar bont ond sarhad i'r gymuned.\nPosted by Emma Reese at 1:34 PM 1 comment:\ncrysau charlie chen\nMae'r gŵr yn cael hi'n anodd ffeindio crysau sydd yn ei ffitio. Daeth o hyd i deiliwr Tsieineaidd medrus (Charlie Chen) yn Tokyo ryw 20 mlynedd yn ôl ac archebu dwsin o grysau. Roedden nhw'n ei ffitio'n berffaith dda. Archebodd ychwanegol pan aeth i Japan wedyn, i fab y teiliwr sydd cystal â'i dad. Er eu bod nhw'n gwrthsefyll nifer mawr o olchi dros flynyddoedd a chadw siâp yn braf, cyrhaeddodd ddiwedd y bywyd un ar ôl y llall, a dim ond pedwar sydd ar ôl bellach. Mae'n anhygoel bod nhw'n para cyhyd beth bynnag. (Wrth gwrs nad ydw i byth yn taflu hen ddillad yn y bin ond eu defnyddio fel cadach glanhau.)\nCafodd fy merch le yn y dosbarth Ffrangeg yn y brifysgol yn sydyn iawn. Doedd hi ddim yn gwybod amdano fo tan yn ddiweddar ac felly roedd o'n llawn yn barod ond fe wnaeth yr athro le iddi. Er Americanwr ydy'r athro, mae o'n rhugl ac yn dysgu'r dosbarth yn Ffrangeg y rhan fwyaf o'r amser. Mae fy merch eisiau ymweld â Ffrainc tra bydd hi yn Abertawe ac felly mae hi wrthi.\nMae fy merch hynaf yn dal i gyfrannu tuag at Heddlu Norman fel gwirfoddolwr. Creu poster recriwtio oedd un o'i gwaith oedd o. Cafodd hi ei chomisiynu i newid y llun yn ddiweddar oherwydd bod y plismon yng nghanol y poster wedi symud i heddlu arall. Roedd hi wrthi am dipyn ac mae hi newydd orffen. Tynnodd hi lun o blismon arall a'i "ffotosiopodd" o ar y llun. Mae'r llun ar ben tudalen Face Book Heddlu Norman a chael cynifer o adborthion ffafriol.\njane austen yn eidaleg\nDw i ddim yn gwybod pam. Mae eisiau arna i ddarllen Jane Austen eto. Darllenais bob un o'i nofelau a llawer o lyfrau amdani hi flynyddoedd yn ôl. Ffefryn y teulu ydy hi hefyd ac felly mae ei geiriau ffraeth yn cael eu dyfynnu'n aml wrth i ni siarad efo'n gilydd. Dw i eisiau ei darllen yn Eidaleg y tro 'ma; des o hyd i'r wefan hyfryd, sef Falchder a Rhagfarn yn ddwyieithog; mae'r ddwy fersiwn ochr yn ochr ar yr un tudalen. Hwrê!\nMae'n anodd credu pa mor nerthol ydy'r chwyn. Wedi i'r blodau gorffen, rhaid cyfaddef fy mod i'n esgeuluso'r gwely gellysg. Yna mi welais yn sydyn bron fod yna goeden fach yn tyfu yno! Gwisgais mewn gwisg amddiffyn gan unrhyw bryfed sydd yn hedfan neu gropian, dyma daclo'r chwyn sydd wedi meddiannu'r gwely. Mae o'n edrych yn llawer gwell bellach. Dylwn i weithio'n galetach o hyn ymlaen.\ngwyliau yn rhufain\nFe wnes i wylio'r ffilm glasurol hon efo'r plant neithiwr. (Fe wyliais i hi wedi'i throsleisio'n Japaneg amser maith yn ôl yn Japan.) Roedd Audrey Hepburn yn hynod o brydferth ac mae'r stori'n ddiddorol wedi'r cwbl; annisgwyl i fy mhlant oedd y diwedd. Roedd fy ail ferch wrth ei bodd yn gweld y lleoedd mae hi wedi ymweld â nhw. Mwynheuon ni'n fawr iawn.\nMae'n flasus heb os, ond dw i ddim yn ei goginio'n aml oherwydd ei fod o braidd yn drafferthus paratoi. Ac felly dim ond unwaith neu ddwy'r flwyddyn bydda i'n ei goginio. Penderfynais ei goginio i swper neithiwr fodd bynnag wedi clywed bod fy mab ifancaf wedi dweud wrth y dosbarth mai gyoza ydy ei hoff fwyd pan ofynnwyd gan yr athro. Doeddwn i ddim yn gwybod ei fod o'n ei hoffi cymaint. Cawson ni blatiau o gyoza ac roedd pawb yn hapus.\nGofynnodd y gŵr i mi ddarlunio rhywbeth i'w gylchlythyr optometreg. Llygad oedd o sydd yn dangos cyflwr myopia. Ceisiodd ddefnyddio cyfrifiadur ond methu, ac felly gofynnodd imi ddarlunio efo llaw. Mi wnes i ddefnyddio tun o sydd llysiau a phethau o gwmpas y tŷ. Mae'n edrych braidd yn dda er fy mod i'n dweud fy hun! Ceith y llun ei argraffu yn ei gylchlythyr nesaf dros y cwmni yn Japan.\nPosted by Emma Reese at 3:37 PM 2 comments:\nMae ci'r cymydog drws nesaf yn neidio i mewn ein hiard ni dros y ffens yn aml. Pan oeddwn i wrth y ffenestr y bore 'ma, fe welais o'n rhedeg yn hapus a neidio ar y dec cefn hyd yn oed a snwffian yma ac acw. Dyna'r lle mae'n moch cwta ni'n aros pan fod y tywydd yn braf. Pan gwynon ni wrth y cymydog o'r blaen, dechreuon nhw gadw'u ci ar y tennyn byr yn eu hiard sydd yn nadu'n druenus drwy'r amser. Yn amlwg ei fod o'n mynd yn rhydd bellach. Dw i mewn cyfyng-gyngor.\nFe ddaeth y gŵr yn ôl yn ddiogel ddoe wedi treulio rhyw ddeg diwrnod yn helpu ei rieni i symud o Hawaii i Las Vegas. Caeodd o ddrws tŷ'r rhieni am y tro olaf lle roedden nhw'n byw am 44 mlynedd. Efallai na fydd cyfle iddo fynd i Hawaii mwyach. Mae'r rhieni'n cael hi'n anodd byw mewn amgylchoedd hollol wahanol; gobeithio y bydden nhw'n setlo i lawr cyn hir a gobeithio hefyd cawn ni i gyd gyfle i ymgasglu am y tro cyntaf ers chwarter canrif.\npasta efo brocoli\nLuca Pappagallo ydy fy hoff gogydd. Dw i'n hoffi ei fodd cynnil, hyd yn oed swil o siarad wrth iddo ddangos ei ryseitiau. Coginiais ei basta efo brocoli i swper ddoe. Rysáit hynod o hawdd ydy hi (dw i'n licio'r syniad o goginio'r pasta a'r brocoli ar yr un pryd.) Roedd yn flasus iawn hefyd. Doedd pasta orecchiette ddim ar gael, ac felly roedd rhaid defnyddio pasta cragen. Dw i'n siŵr y bydda i'n coginio hwn yn aml o hyn ymlaen.\nPosted by Emma Reese at 9:37 AM 2 comments:\nMae'r ysgolion yn dechrau'r tymor newydd heddiw wedi'r gwyliau haf hir. (Wythnos nesa bydd y brifysgol yn cychwyn.) Efo dosbarthiadau, gweithgareddau amrywiol a gwaith rhan amser y tri phlentyn, rhaid trefnu'r cludiant yn ofalus. Mi fyddai'n dda gen i pe bai cludiant cyhoeddus hwylus ar gael yma!\nTra bod Tokyobling wrthi'n postio Awaodori (dawnsio gwerin o Tokushima) yn Tokyo, mae Gŵyl Awaodori newydd gychwyn yn Tokushima, lle gwreiddiol y dawnsio bywiog a phoblogaidd. Mae hi'n para am bedwar diwrnod yn tynnu lluoedd o ymwelwyr bob blwyddyn. Mae'r dref yn gorlifo efo'r dawnswyr a'r cynulleidfaoedd yn llythrennol yn ystod yr Ŵyl.\nMae rhieni fy ngŵr newydd symud i fyw efo'u mab ifancaf a'i wraig yn Las Vegas. Roedd eu hiechyd yn mynd yn rhy wael iddyn nhw fyw ar ben eu hun bellach. Er bod ni i gyd yn falch bod nhw'n cael gofal braf o hyn ymlaen, dan ni'n gwybod mai moment trist iddyn nhw adael i'w tŷ o 44 mlynedd yn Hawaii. Mi ddoith y gŵr adref yn fuan ar ôl gwneud y gwaith angenrheidiol ar y tŷ.\nWedi cael fy argymell gan Ida, fy nhiwtor Eidaleg yn Fenis, prynais gopi o Marco Valdo gan Italo Calvino. Dwedodd hi fod bron pob plentyn Eidalaidd yn darllen y nofel hon o leiaf unwaith yn yr ysgol, ac mae yna symbolaeth o dan ddisgrifiadau doniol. Rhyw ugain o straeon byr ynglŷn Marco Valdo, gweithiwr heb sgiliau sydd gan deulu mawr ydy'r nofel. Mae pob stori'n unigryw a welwyd gan safbwynt unigryw Marco Valdo er bod popeth yn digwydd o gwmpas ei fywyd beunyddiol. Ces i fy nghyfareddu ganddyn nhw. Fedra i ddim peidio meddwl amdano fo pryd bynnag gwela' i gacynen neu fadarch ddyddiau hyn.\nPosted by Emma Reese at 3:22 PM No comments:\ngwaeth na fenis\nMae fy ail ferch yn uwchlwytho o ychydig o luniau ar y tro a dynnodd yn Ewrop. Hwn ydy un o'r diweddaraf - pont druan ym Mharis. Mae'r sefyllfa'n waeth na Fenis. Clywais fod rhaid i'r bont honno gael ei hailgodi oherwydd bod hi wedi cael ei difrodi gan ormod o bwysau. Pam na wnaeth y ddinas dorri'r cloeon clap i ffwrdd cyn iddyn nhw achosi'r cymaint o broblem, fel maen nhw'n ei wneud yn Fenis?\nPosted by Emma Reese at 3:35 PM No comments:\ntokyo ym mis awst\nWir i chi. Mae'n ofnadwy o boeth ac yn fwll ym mis Awst yn Tokyo. Nad oedd gen i air-conditioner pan oeddwn i'n byw yno, ac roeddwn i'n dioddef y mis cyfan. Ac felly na fydda i eisiau mynd neu argymell neb i ymweld â Tokyo y mis hwnnw. Mae'n hollol resymol i Patrick (blogiwr arall Eidalaidd) i rybuddio pobl i beidio mynd yno ym mis Awst. Yn ddiweddar, fodd bynnag, dw i ddim yn hollol bendant wedi darllen cynifer o byst am Awaodori gan Tokyobling. A dweud y gwir doeddwn i erioed wedi gweld y dawnsio gwerin bywiog hwnnw. (colled fawr!) Efallai na fyddwn i'n teithio i Japan er mwyn ei weld, ond byddwn i wrth fy modd os bydd cyfle hyd yn oed ym mis Awst.\nmelon dŵr a thomatos\n"Tyrd i brynu'n melonau dŵr ni," meddai ffrind sydd gan ardd helaeth o bob math o ffrwythau a llysiau. A dyma fynd brynhawn ddoe a phrynais felon dŵr du, enfawr. Mae'r croen yn galetach na'r lleill ac felly roedd yn dipyn o waith i'w dorri o yn y modd newydd a sgrifennais amdano. Roedd o'n flasus iawn beth bynnag. Ces i domatos hefyd yn rhad ac am ddim.\nWedi dod o hyd i'r blogwyr Eidalaidd (ac un o Sweden) sydd yn caru a nabod Japan llawer mwy na'r Japaneaidd eu hun, dw i'n sylweddoli unwaith eto bod yna gynifer o lefydd bendigedig yno dw i erioed ymweld â nhw. Pan oeddwn i yn Japan yn ddiweddar, roeddwn i'n treulio'r rhan fwyaf o fy amser efo fy mam yn ei fflat, felly nad oedd siawns i mi deithio'n helaeth. Efallai gofynna' i am ddiwrnod neu ddau i ffwrdd i fi fy hun y tro nesaf, a mynd i rai llefydd braf a ddisgrifiwyd yn y blogiau hyn.\ncartwnydd o'r almaen\nDw i newydd glywed am Carolin Eckhardt o'r Almaen. Hi ydy'r awdures manga sydd wrthi'n creu cyfres, sef Okusama Guten Tag (Bore da, Madam) yn Japaneg. Hanes Almaenes sydd wedi priodi gŵr Japaneaidd ydy o. Mae'n swnio'n hynod o ddiddorol; dw i'n bwriadu prynu copi pan af i Japan eto. Ces i fy nharo gan ei Japaneg ar You Tube; mae hi'n hollol rugl heb fymryn o acen estron a hithau'n cael ei magu yn yr Almaen.\ntri lle hyfryd yn tokyo\nMae Daniela'n dal i sgrifennu pyst diddorol a defnyddiol ynglŷn Japan. Ei phost diweddara oedd tri lle hyfryd i ymweld â nhw'n rhad ac am ddim yn Tokyo, sef Tokyo Metropolitan Government Building Observatories, parciau (Ueno, Yoyogi) a Yebisu GardenPlace. Dim ond y parciau dw i erioed wedi ymweld â nhw amser maith yn ôl. Mae popeth yn swnio mor hyfryd fel cododd chwant arna i fynd yno! Peth diddorol ydy bod yna Eidalwyr sydd yn caru Japan a breuddwydio teithio a hyd yn oed symud i fyw yno tra bod yna Japaneaidd sydd gan yr un chwant am yr Eidal.\ny modd gorau i dorri melon dŵr\nMi wnaeth weithio! Mi wnes i dorri melon dŵr yn ôl y cyfarwyddiadau neithiwr. Roedd yn hynod o hawdd ei bwyta; cafodd y teulu hwyl fel gwelir yn y llun. Fel arfer mae bwyta melon dŵr yn creu llanast ac felly dw i'n cael gwared ar y croen a thorri'r ffrwyth yn giwbiau i'r teulu. Mae'r modd hwn yn datrys y broblem i gyd.\ny lawnt twt\nO'r diwedd mae'r peiriant torri lawnt wedi cael ei drwsio. Wedi'r ddamwain ofnadwy, doeddwn i ddim eisiau gofyn i neb i dorri'n lawnt ni. Mae pawb yn y dref yn cael problemau efo'u peiriannau mae'n ymddangos fel cymerodd gynifer o amser i'r siop i wneud y gwaith. Roedd fy mab ifancaf wrthi'n gweithio yn yr ardd flaen a chefn ddoe ac mae popeth yn edrych yn dwt iawn. (roedd o'n rhedeg wrth wthio'r peiriant i dorri record!)\ntrochi mewn ieithoedd\nDw i'n ceisio gwrando ar fy iPod cyn amled a bo modd, hynny ydy, yn Eidaleg ac yn Ffrangeg tra fy mod i'n gwneud gwaith tŷ neu yrru o gwmpas y dref. Fe wnes i newid iaith You Tube a Face Book yn Eidaleg. Pan fydda i'n googlo, bydda i'n ceisio defnyddio Eidaleg oni bai'r pwnc yn rhy gymhleth. Bydda i'n defnyddio ryseitiau Eidaleg hefyd, (ond y broblem ydy bod yna fwy amrywiaeth ohonyn nhw yn Saesneg.) Falch iawn o wybod bod Federica sydd gan flog hyfryd i ddysgu Japaneg i'r Eidalwyr, yn gwneud yr un peth, ond mae hi'n gwneud llawer mwy na fi. Rhaid i fi ddilyn ei hesiampl!


Newyddion - Y Canllaw Cyflawn i Sgorio IP Gwrth-ddŵr - IP44, IP54, IP55, IP65, IP66, IPX4, IPX5, IPX7\nY Canllaw Cyflawn i Sgorio IP Gwrth-ddŵr - IP44, IP54, IP55, IP65, IP66, IPX4, IPX5, IPX7\nEfallai eich bod wedi dod ar draws cynhyrchion sydd â marc arnynt neu ar eu pecynnau, fel IP44, IP54, IP55 neu rai tebyg eraill. Ond a ydych chi'n gwybod beth mae'r rhain yn ei olygu? Wel, cod rhyngwladol yw hwn sy'n cynrychioli lefel amddiffyn y cynnyrch yn erbyn ymyrraeth gwrthrychau solet a hylifau. Yn yr erthygl hon, byddwn yn egluro beth mae IP yn ei olygu, sut i ddarllen y cod hwnnw a hefyd egluro'n fanwl y gwahanol lefelau amddiffyn.\nGwiriwr Ardrethu IP Am wybod beth mae'r sgôr IP ar eich cynnyrch yn ei olygu? Defnyddiwch y gwiriwr hwn a bydd yn dangos lefel yr amddiffyniad.\nNid yw cynnyrch sydd â sgôr IP00 wedi'i amddiffyn rhag gwrthrychau solet ac nid yw'n cael ei amddiffyn rhag hylifau.\nBeth mae Sgôr IP yn ei olygu? Mae Sgorio IP yn golygu Sgorio Amddiffyn Ingress (a elwir hefyd yn Marc Amddiffyn Rhyngwladol) sy'n cynrychioli cod y mae'r gwneuthurwr i fod i'w nodi fel bod y cleient yn gwybod a yw'r cynnyrch wedi'i amddiffyn rhag ymyrraeth gronynnau cyflwr solid neu ronynnau hylif. Mae'r sgôr rhifol yn helpu pobl i gymryd gofal gwell o'r cynhyrchion maen nhw'n eu prynu ac i wybod sut i'w storio mewn amodau cywir. Mae'r rhan fwyaf o weithgynhyrchwyr electroneg yn nodi manylion cymhleth sy'n gysylltiedig â'u cynhyrchion, ond byddai'n haws o lawer deall Graddfa IP os yw pobl yn cael gwybod amdano. Mae'r cod IP yn offeryn tryloyw a all helpu unrhyw un i brynu cynhyrchion o ansawdd gwell, heb gael eu camarwain gan jargon a manylebau aneglur. Mae Diogelu Ingress yn sgôr safonol a gydnabyddir ledled y byd y gall unrhyw un ei ddefnyddio, waeth beth yw eu lleoliad. Mae'r safonau electrotechnoleg hyn yn cael eu creu i adael i bobl wybod pa alluoedd sydd gan gasin y cynnyrch, o ddŵr i amddiffyn gwrthrychau solet. Mae'r cod yn edrych fel hyn: fersiwn fer Ingress Protection, sef IP, wedi'i ddilyn gan ddau ddigid neu'r llythyren X. Mae'r digid cyntaf yn cynrychioli gwrthiant y gwrthrych yn erbyn gwrthrychau solet, tra bod yr ail yn cynrychioli'r amddiffyniad a gynigir yn erbyn hylifau. Mae'r llythyr X yn nodi na phrofwyd y cynnyrch ar gyfer y categori priodol (naill ai solidau neu hylifau). Diogelu Gwrthrychau Solet Mae amddiffyniad cynnyrch electronig yn erbyn gwrthrychau cyflwr solid yn cyfeirio at fynediad i rannau peryglus y tu mewn i'r cynnyrch. Mae'r safle'n mynd o 0 i 6, lle nad yw 0 yn golygu unrhyw amddiffyniad o gwbl. Os oes gan y cynnyrch amddiffyniad gwrthrych solet o 1 i 4, caiff ei amddiffyn rhag elfennau sydd dros 1mm, o'r dwylo a'r bysedd i offer bach neu wifrau. Yr amddiffyniad lleiaf a argymhellir yw safon IP3X. Er mwyn amddiffyn rhag gronynnau llwch, mae'n rhaid i'r cynnyrch gynnwys safon IP5X o leiaf. Mae chwistrellu llwch yn un o brif achosion difrod o ran electroneg, felly os yw'r cynnyrch i fod i gael ei ddefnyddio mewn lleoliadau llychlyd, dylai IP6X, yr amddiffyniad mwyaf sicr, fod yn fantais. Gelwir hyn hefyd yn amddiffyniad ymyrraeth. Mae'n hollbwysig dewis y Sgôr IP mwyaf priodol ar gyfer cynnyrch electronig, gan fod hyn yn dylanwadu ar wrthwynebiad y cynnyrch i gyswllt trydan â gwefr, a allai arwain at ddifrod i'r cynnyrch mewn pryd. Mae'r cydrannau electronig sydd wedi'u gorchuddio â ffilmiau polymeraidd tenau yn gwrthsefyll amodau amgylcheddol llychlyd lawer hirach.\n0 - Ni sicrheir unrhyw amddiffyniad\n1 - Sicrwydd amddiffyniad rhag gwrthrychau solet sydd dros 50mm (ee dwylo).\n2 - Sicrwydd amddiffyniad rhag gwrthrychau solet sydd dros 12.5mm (ee bysedd).\n3 - Sicrwydd amddiffyniad rhag gwrthrychau solet sydd dros 2.5mm (ee gwifrau).\n4 - Sicrwydd amddiffyniad rhag gwrthrychau solet sydd dros 1mm (ee offer a gwifrau bach).\n5 - Wedi'i amddiffyn rhag maint y llwch a allai ymyrryd â gweithrediad arferol y cynnyrch ond heb fod yn dynn yn llwyr. Amddiffyniad llwyr yn erbyn gwrthrychau solet.\n6 - Amddiffyn llwch yn llwyr ac yn llwyr rhag gwrthrychau solet.\nDiogelu Ingress Hylifau Mae'r un peth yn wir am hylifau. Gelwir Diogelu Ingress Hylifau hefyd yn amddiffyniad lleithder a gellir dod o hyd i'r gwerthoedd rhwng 0 ac 8. Ychwanegwyd 9K ychwanegol yn ddiweddar at y cod Diogelu Ingress. Fel yn yr achos a grybwyllwyd uchod, mae 0 yn golygu nad yw'r cynnyrch yn cael ei amddiffyn mewn unrhyw ffordd rhag ymyrraeth gronynnau hylif y tu mewn i'r achos. Ni fydd cynhyrchion gwrth-ddŵr o reidrwydd yn gwrthsefyll pan gânt eu rhoi o dan y dŵr am gyfnod hir. Mae dod i gysylltiad â symiau bach o ddŵr yn ddigon ar gyfer niweidio cynnyrch sydd â Sgôr IP isel. Efallai eich bod wedi dod ar draws cynhyrchion sydd â sgôr fel IPX4, IPX5 neu hyd yn oed IPX7. Fel y soniwyd yn gynharach, mae'r digid cyntaf yn cynrychioli amddiffyniad gwrthrych solet ond yn aml iawn nid yw gweithgynhyrchwyr yn profi eu cynhyrchion am ymwthio llwch. Dyna pam mae'r X yn disodli'r digid cyntaf yn syml, ond nid yw hynny'n golygu nad yw'r cynnyrch yn cael ei amddiffyn rhag llwch. Os oes ganddo amddiffyniad eithaf da yn erbyn dŵr yna mae'n debygol y bydd yn cael ei amddiffyn rhag llwch hefyd. Yn olaf, mae'r gwerth 9K yn cyfeirio at gynhyrchion y gellir eu glanhau gan ddefnyddio stêm ac yn cefnogi effeithiau jetiau dŵr pwysedd uchel, waeth beth yw'r cyfeiriad y maen nhw'n dod ohono. Fel y soniwyd o'r blaen, ar gyfer cynnyrch sydd wedi'i restru fel IPXX, ni chynhaliwyd unrhyw brofion er mwyn darganfod a yw'r cynhyrchion yn gallu gwrthsefyll dŵr a llwch ai peidio. Mae'n bwysig deall nad yw sgôr XX yn golygu nad yw'r cynnyrch yn cael ei amddiffyn o gwbl. Mae cysylltu â'r gwneuthurwr a darllen canllaw'r defnyddiwr bob amser yn orfodol cyn rhoi'r ddyfais electronig mewn amodau arbennig.\n0 - Ni sicrheir unrhyw amddiffyniad.\n1 - Sicrwydd amddiffyniad rhag diferion fertigol o ddŵr.\n2 - Sicrwydd amddiffyniad rhag diferion dŵr fertigol pan fydd y cynnyrch yn gogwyddo hyd at 15 ° o'i safle arferol.\n3 - Sicrwydd amddiffyniad rhag chwistrelli uniongyrchol o ddŵr ar unrhyw ongl hyd at 60 °.\n4 - Sicrwydd amddiffyniad rhag dŵr yn tasgu o unrhyw ongl.\n5 - Sicrwydd amddiffyniad rhag jetiau dŵr a ragamcanir gan ffroenell (6.3mm) o unrhyw ongl.\n6 - Sicrwydd amddiffyniad rhag jetiau dŵr pwerus a ragwelir gan ffroenell (12.5mm) o unrhyw ongl.\n7 - Sicrwydd amddiffyniad rhag trochi dŵr ar ddyfnder rhwng 15 cm ac 1 metr am 30 munud ar y mwyaf.\n8 - Sicrwydd amddiffyniad rhag cyfnodau hir o drochi dŵr ar ddyfnder o dros 1 metr.\n9K - Sicrwydd amddiffyniad rhag effeithiau jetiau dŵr pwysedd uchel a glanhau stêm.\nYstyron Rhai Sgoriau IP Cyffredin\nIP44 —— Mae cynnyrch sydd â sgôr o IP44 yn golygu ei fod yn cael ei amddiffyn rhag gwrthrychau solet sy'n fwy nag 1mm a dŵr yn tasgu o bob cyfeiriad.\nIP54 —— Mae cynnyrch sydd â sgôr IP54 wedi'i amddiffyn rhag dod i mewn i lwch sy'n ddigonol i atal y cynnyrch rhag gweithredu fel arfer ond nid yw'n dynn o lwch. Mae'r cynnyrch wedi'i ddiogelu'n llawn rhag gwrthrychau solet a tasgu dŵr o unrhyw ongl.\nIP55 —— Mae cynnyrch sydd â sgôr IP55 wedi'i amddiffyn rhag dod i mewn i lwch a allai fod yn niweidiol ar gyfer gweithrediad arferol y cynnyrch ond nad yw'n dynn yn llwyr. Mae wedi'i amddiffyn rhag gwrthrychau solet a jetiau dŵr a ragamcanir gan ffroenell (6.3mm) o unrhyw gyfeiriadau.\nIP65 —— Os gwelwch IP65 wedi'i ysgrifennu ar gynnyrch, mae hyn yn golygu ei fod yn dynn yn llwyr ac wedi'i amddiffyn rhag gwrthrychau solet. Hefyd mae'n cael ei amddiffyn rhag jetiau dŵr a ragwelir gan ffroenell (6.3mm) o unrhyw ongl.\nIP66 —— Mae sgôr o IP66 yn golygu bod y cynnyrch wedi'i amddiffyn yn llawn rhag llwch a gwrthrychau solet. Ar ben hynny, mae'r cynnyrch wedi'i amddiffyn rhag jetiau dŵr pwerus a ragamcanir gan ffroenell (12.5mm) o unrhyw gyfeiriadau.\nIPX4 —— Mae cynnyrch sydd â sgôr IPX4 yn cael ei amddiffyn rhag tasgu dŵr o unrhyw ongl.\nIPX5 —— Mae cynnyrch sydd â sgôr o IPX5 yn cael ei amddiffyn rhag jetiau dŵr a ragamcanir gan ffroenell (6.3mm) o unrhyw gyfeiriadau.\nIPX7 —— Mae sgôr o IPX7 yn golygu y gellir trochi'r cynnyrch mewn dŵr am uchafswm o 30 munud ar ddyfnder rhwng 15cm i 1m.


Ceidwadwyr yn barod i fanylu ar £12bn o doriadau lles\nGallai’r Canghellor George Osborne fanylu ar doriadau pellach mewn budd-daliadau i bobl o oed gwaith yn ei Gyllideb ar Orffennaf 8. Fodd bynnag, gallai anghytundeb o fewn y llywodraeth ynglŷn â lle y dylai’r fwyell ddisgyn olygu na wneir rhai cyhoeddiadau tan arolwg gwario’r hydref.\nNodwyd y toriadau cyntaf ym maniffesto’r Ceidwadwyr ac maent yn rhan o’r Bil Cyflogaeth Lawn a Budd-daliadau Lles yn Araith y Frenhines. Gostyngir y terfyn ar gyfanswm budd-daliadau o £26,000 i £23,000 y flwyddyn, caiff budd-daliadau oed-gwaith eu rhewi am ddwy flynedd o 2016/17, a bydd rhai 18-21 oed yn colli eu hawl otomatig i gymorth tai. Fodd bynnag, mae’r IFS yn amcangyfrif y bydd y mesurau hyn yn codi llai na £2 biliwn o’r £12 biliwn a fynnir gan Osborne.\nAwgrymai sibrydion yn ystod yr ymgyrch etholiadol fod amrywiaeth o doriadau eraill dan ystyriaeth, i fudd-dal tai, budd-dal anabledd a chredydau treth. Tybir mai un dewis oedd cynyddu’r dreth stafell wely. Cafwyd adroddiadau bod Iain Duncan Smith yn gweithio ar gynlluniau i dorri budd-dal plant, ond diystyrwyd hynny gan Downing Street, sy’n golygu mwy byth o bwysau ar fudd-daliadau eraill.\nAm fwy o wybodaeth am oblygiadau’r Bil Mewnfudo yn Araith y Frenhines i dai, gweler ‘Equality Update’.\nCynllun cartref cyntaf\nYn ogystal ag ehangu’r hawl i brynu, mae’r Bil Tai yn cynnwys cynllun Cartref Cyntaf newydd.\nCyhoeddwyd cynlluniau ar gyfer 100,000 o Gartrefi Cyntaf cyfyngedig i brynwyr tro-cyntaf o dan y glymblaid, ond mae’r cynllun newydd yn dyblu hyn i 200,000 erbyn 2020. Lle’r oedd y cynllun gwreiddiol ar gyfer safleoedd na fyddent fel rheol yn derbyn caniatâd cynllunio ar gyfer tai, deëllir y bydd yr un newydd yn caniatáu i adeiladwyr tai gyfrif Cartrefi Cyntaf fel eu cyfraniad nhw at dai fforddiadwy mewn cytundebau cynllunio adran 106. Mae’n aneglur sut y rheolir y gostyngiad 20 y cant.\nByddai’r Bil hefyd yn gweithredu Hawl i Adeiladu a fyddai’n gorfodi awdurdodau lleol i gynorthwyo adeiladwyr a hunan-adeiladwyr i ganfod darnau addas o dir, a chadw cofrestr tir-llwyd statudol i gynorthwyo gyda chyrraedd y nod o sicrhau bod gorchmynion datblygu lleol ar 90 y cant o dir llwyd addas erbyn 2020.\nCynghorau’n talu DHP i liniaru’r dreth stafell wely\nGwnaeth awdurdodau lleol yn yr Alban 118,000 o daliadau tai disgresiynol (DHP) gwerth mwy na £46 miliwn yn ystod 2014/15.\nDengys yr ystadegau swyddogol y derbyniodd cynghorau 132,000 o geisiadau a phrosesu 130,000 o’r rhain, sef £429 y taliad, ar gyfartaledd.\nBu gan weinidogion yr Alban yr hawl i bennu terfyn ar wariant DHP awdurdodau lleol ers 5 Tachwedd 2014. Daeth gorchymyn i ddileu’r terfyn hwnnw i rym ar Ragfyr 9.\nMeddai’r gweinidog tai, Margaret Burgess:\n‘Mae taliadau tai disgresiynol yn achubiaeth i denantiaid sydd ag angen cymorth ychwanegol gyda chostau tai neu i wrthbwyso effeithiau niweidiol treth stafell wely Llywodraeth y DU ers 2013, sy’n effeithio ar fwy na 70,000 o aelwydydd yn yr Alban.\n‘Mae Llywodraeth yr Alban yn darparu £35 miliwn eleni i sicrhau y bydd gan bob awdurdod lleol yn yr Alban ddigon o arian i liniaru’r dreth stafell wely yn llawn, tra hefyd yn diogelu elfennau eraill y DHP. ‘Gan ddefnyddio’r pwerau newydd sy’n dod i’r Alban, bydd Llywodraeth yr Alban yn dileu’r dreth stafell wely cyn gynted â phosib. Rydym yn parhau i wneud y cwbl a allwn i gyfyngu ar effeithiau niweidiol toriadau lles Llywodraeth y DU ar rai o’r bobl dlotaf a mwyaf diymgeledd yn ein cymdeithas.’\nAnghytundeb llwyr parthed torri budd-daliadau\nGolyga’r anghydfod gwleidyddol parhaus ynglŷn â diwygio lles bod Gogledd Iwerddon yn wynebu’r tebygrwydd o orfodaeth gan San Steffan i dorri budd-daliadau wrth i WHQ fynd i’r wasg.\nRoedd pleidiau Stormont wedi cytuno ym mis Rhagfyr i gyflwyno’r un toriadau â gweddill y DU, ond gyda mesurau lliniaru ychwanegol, yn cynnwys taliadau tai disgresiynol digonol i dalu cost y dreth stafell wely am dair blynedd. Chwalwyd y cytundeb hwnnw ym mis Mawrth pan ataliodd Sinn Fein ei chefnogaeth.\nAr ddiwedd mis Mai, pleidleisiodd aelodau Sinn Fein ac SDLP Cynulliad Gogledd Iwerddon yn erbyn Bil i gyflwyno mesurau fel y dreth stafell wely a therfyn uchaf ar fudd-daliadau. Ni lwyddodd y trafodaethau holl-bleidiol i ddatrys yr anghydfod.\nOni ellir dod i gytundeb, mae Gogledd Iwerddon yn wynebu dewis rhwng toriadau i gyllidebau eraill neu bod San Steffan yn gorfodi’r toriadau i fudd-daliadau yn uniongyrchol.\nLlwyddiant i’r cynllun ymateb i drais yn y cartref\nMae project gan Lywodraeth Cymru i wella’r ymateb aml-asiantaeth i ddioddefwyr trais domestig wedi gorgyflawni ei nod. Dengys ffigyrau a gyhoeddwyd ym mis Ebrill o’r Project 10,000 o Fywydau Diogelach bod 14,000 o bobl yn teimlo’n fwy diogel, neu yn fwy diogel, o ganlyniad i waith yng Nghymru i fynd i’r afael â chamdrin domestig a thrais rhywiol ers mis Hydref 2013.\nDywedodd y rheolydd gwasanaetau cyhoeddus Leighton Andrews:\n‘Gall pob sefydliad a gefnogodd y project hwn ymfalchïo’n haeddiannol yn y llwyddiant hwn. Bydd y nifer sy’n teimlo’n fwy diogel o ganlyniad i’w gwaith ledled Cymru yn cynyddu ymhellach wrth i Ddeddf Trais yn erbyn Menywod, Camdrin Domestig a Thrais Rhywiol (Cymru) ddod i rym.’\nHwb Cymorth i Brynu i brynwyr ac adeiladwyr\nCefnogodd fersiwn Cymru o gynllun llywodraeth y DU i gynnig benthyciadau ecwiti ar gartrefi newydd 1,378 o bwrcasiadau rhwng Ionawr 2015 a diwedd Mawrth 2015.\nMae cynllun Cymorth i Brynu – Cymru yn cefnogi prynwyr ac adeiladwyr drwy helpu pobl sy’n cael trafferth codi ernes ar gartref newydd. Darparwyd cyfanswm o £48.7 miliwn o fenthyciadau ecwiti gan Lywodraeth Cymru hyd yn hyn, gyda gwerth y cartrefi yn gyfanswm o £245.7 miliwn.\nPrynwyr tro-cyntaf a gafodd 74 y cant o’r benthyciadau gyda’r pris prynu yn £178,290 ar gyfartaledd.\nMae’r cynllun yn werth cyfanswm o £170 miliwn; gydag adeiladwyr yn sôn am 600 o bwrcasiadau eraill ar y gweill, dywed Llywodraeth Cymru ei bydd wedi cefnogi adeiladu 5,000 o gartrefi ledled Cymru.\nMeddai’r Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi, Lesley Griffiths: ‘Dro ar ôl tro, rwyf wedi cyfarfod â phobl sydd wedi’i chael yn anodd i drefnu blaendal mawr, ac wedi meddwl na fyddai’n bosib iddyn nhw brynu tŷ, cyn cael help y cynllun Cymorth i Brynu – Cymru. Diolch i’r cynllun, mae’n bosib i bobl ledled Cymru bellach brynu cartrefi fforddiadwy, diogel o safon uchel.’\nYm mis Chwefror, cyhoeddodd y gweinidog fwriad Llywodraeth Cymru i ymestyn y cynllun wedi diwedd Mawrth 2016.\nRoedd yr estyniad yn rhan o faniffesto etholiadol y Ceidwadwyr hefyd.\nNewidiadau digartrefedd bellach yn ddeddf\nDaeth newidiadau sylfaenol i’r ddeddfwriaeth ddigartrefedd i rym yng Nghymru ddiwedd mis Ebrill.\nPrif nod y darpariaethau yn Neddf Tai (Cymru) 2014 yw sicrhau bod pobl sy’n ddigartref neu sy’n wynebu digartrefedd yn derbyn cymorth cyn gynted â phosib.\nMae’r ddeddfwriaeth yn gosod dyletswydd ar awdurdodau lleol i weithio gyda pobl sydd mewn perygl o golli eu cartref o fewn 56 diwrnod i ddod o hyd i ateb i’w problemau. Gobeithia Llywodraeth Cymru y bydd y darpariaethau newydd yn atai tri o bob pedwar sy’n wynebu digartrefedd rhag colli eu cartrefi.\nMae gan awdurdodau lleol hefyd fwy o hyblygrwydd i ddefnyddio llety wedi’i rentu’n breifat er mwyn rhoi cartref i bobl sy’n wynebu digartrefedd.\nMeddai Lesley Griffiths, y gweinidog cymunedau a threchu tlodi:‘Y ddeddfwriaeth hon yw’r gyntaf ym Mhrydain, a’r ddeddf digartrefedd bwysicaf mewn 30 mlynedd a mwy. Rwy’n cydnabod yr her sy’n wynebu pawb sydd yn y sector tai, a’r pwysau parhaus ar gyllid cyhoeddus, y cynnydd mewn costau byw ac yn y galw am dai fforddiadwy. Dyna pam rydyn ni’n rhoi’r ddeddfwriaeth flaengar hon ar waith, sy’n canolbwyntio ar atal digartrefedd a lleihau nifer y bobl sy’n mynd drwy’r trawma o fynd yn ddigartref.’\nMeddai John Puzey, cyfarwyddydd Shelter Cymru:\n‘Mae gwasanaethau atal digartrefedd yn bod ar gyfer pawb sydd mewn perygl o golli eu cartref. Does dim rhaid i chi fod yn derbyn budd-daliadau nac yn perthyn i grŵp ‘angen blaenoriaethol’ mwyach. Y ffaith amdani yw y gall ddigwydd i unrhyw un, ni waeth beth y bo’u cefndir – ffaith a gydnabyddir gan Lywodraeth Cymru sy’n agor gwasanaethau yn lletach nag erioed o’r blaen. Dylai pobl fod yn gwybod bod y cymorth hwn ar gael iddynt.’\nAmddiffyn Asedau Cymunedol – http://gov.wales/consultations/people-and-communities/protecting-community-assets-consultation/?lang=cy – ymatebion erbyn Medi 11\nDatblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol –http://gov.wales/consultations/planning/developments-of-national-significance/?lang=cy – ymatebion erbyn Awst 12\nCYHOEDDIADAU – 10 I EDRYCH ALLAN AMDANYN NHW\nIWA Constitutional Convention reportY Sefydliad Materion Cymreig, Mehefin 2015 www.iwa.org.uk/en/publications/view/242\nTai Amlfeddiannaeth: Adolygu a Chasglu TystiolaethAdroddiad Canfyddiadau, Llywodraeth Cymru, Ebrill 2015\nBusnesau Cymdeithasol yng Nghymru: Cyflwr y Sector Canolfan Gydweithredol Cymru, Mehefin 2015\nWomen’s Equality Now: poverty & economic violenceSefydliad Bevan, Mai 2015 www.bevanfoundation.org/publications/women-economic-violence\nA Constitutional Crossroads: ways forward for the United Kingdom Bingham Centre for the Rule of Law, Mehefin 2015\nWelfare reform – lessons learnedY Swyddfa Archwilio, Mai 2015\nA Nation of Renters – How England moved from secure family homes towards rundown rentals Citizens Advice, Mai 2015\nDelivering Change: what housing associations can tell us about employment and skills Centre for Cities, Mehefin 2015\nwww.centreforcities.org/publication/delivering- change-what-housing-associations-can-tell-us-about- employment-and-skills/\nFuture Finance – a new approach to financial capability Centre for Social Justice, Mehefin 2015 www.centreforsocialjustice.org.uk/UserStorage/pdf/Pdf reports/CSJ—Future-Finance.pdf\nEasing the Burden – the impact of welfare reform on local government and the social housing sector Grant Thornton, Mai 2015\nCartrefi i ‘ymddangos fel newydd’ ar ôl eu gweddnewid\nMae tai cyngor anhraddodiadol yn Wrecsam yn cael eu gweddnewid trwy insiwleiddio’u waliau allanol.\nDywed Bwrdeistref Sirol Wrecsam y bydd y preswylwyr yn gweld gostyngiad sylweddol yn eu biliau ynni, a gwelliannau radical i ymddangosiad allanol eu tai.\nMae’r tai anhraddodiadol yn cynnwys tai a wnaed o ddur, concrit neu ddeunyddiau eraill yn lle brics, megis pren Swedaidd, ac fe’u codwyd gan mwyaf yn y 1940au hwyr a’r 1950au i fynd i’r afael a’r galw am dai ar ôl y rhyfel. Cawsant eu rhag-gynhyrchu mewn ffatrïoedd fel y gellid eu codi ar safle yn llawer cyflymach na thai brics traddodiadol. Fodd bynnag, maent yn dangos arwyddion heneiddio, ac costio mwy i’w gwresogi na thai cyfoes.\nDros y 12 mis nesaf, bydd 190 o dai yn elwa ar y cynllun. Bydd haen 100mm o ddeunydd inswleiddio’n cael ei osod ar y waliau a’r gweddluniau allanol, gyda gwell rendro a slipiau brics ar ben hynny i’w gwneud i edrych yn newydd sbon o’r tu allan.\nHon yw’r rhaglen wella fwyaf sylweddol y mae tai wedi ei dderbyn ers sawl degawd’, esboniodd yr aelod arweiniol dros dai, y Cyng. Ian Roberts. ‘Mae’r tai yn mynd i ymddangos fel newydd, unwaith y bydd y gwaith wedi ei gwblhau, ac ni allwch lawn werthfawrogi’r effaith a gaiff newid gwedd y strydoedd hyn ar y gymuned leol. Bydd yn gam anferth yn y broses o droi’r strydoedd hyn yn gymdogaeth y gall y trigolion fod yn wirioneddol falch ohoni.’\nDwy gymdeithas o Gymru yn dathlu\nRoedd dwy gymdeithas tai o Gymru yn fuddugol yng Ngwobrau Tai’r DU ym mis Ebrill.\nYr enillydd cyntaf oedd is-gymdeithas United Welsh, Celtic Horizons, a redir ar y cyd â Mears, yn y categori Cynnal Cartrefi o Ansawdd Uchel. Fe’i canmolwyd gan y beirniaid am ei ‘hymrwymiad cryf i ddatblygu safonau gwasanaeth cwsmeriaid trwy sefydlu diwylliant arweiniol cryf trwy fuddsoddi mewn hyfforddi gweithwyr ac ailfuddsoddi yn ôl yn y gymuned a wasanaethir ganddi.‘\nCafwyd enghraifft o hyn pan ymwelodd Celtic Horizons ag eiddo y gaeaf diwethaf a chanfod pâr hŷn yn byw mewn un stafell yn unig o’u cartref am na allent fforddio gwresogi’r gweddill. Ar ôl atgyferiad at gynghorwyr ariannol United Welsh, cafwyd nad oeddent yn hawlio gwerth cannoedd o bunnau o fudd-daliadau. Gallant bellach fforddio gwresogi eu holl gartref.\nEnillodd cynllun HWB Dinbych a reolir gan Grwp Cynefin wobr datblygiad eithriadol y flwyddyn yn y categori hyd at 24 o gartrefi. Mae gan y datblygiad, ar safle tir-llwyd yn Ninbych, nifer o gyfleusterau cymunedol, yn cynnwys stiwdio gerdd, stafell TG, cegin ddysgu a stafelloedd dosbarth yn ogystal â chwe fflat ar gyfer pobl ifanc o gylch Dinbych a gwasanaethau i’w cefnogi a’u paratoi ar gyfer byw’n annibynnol. Ymunodd cynrychiolwyr o Benseiri John McCall, Adeiladu Anwyl, a Phroject Ieuenctid Dinbych â Grwp Cynefin i dderbyn y wobr ar ran partneriaid y project.\nLansio’r Arch ar gyfer credyd cynhwysol\nCartrefi RhCT yw’r landlord cymdeithasol cyntaf yn y DU i ymuno â menter newydd â’r nod o gynorthwyo tenantiaid a landlordiaid pan ddaw credyd cynhwysol i rym.\nCrewyd project yr Arch ar y cyd rhwng y cwmni cyllidol a buddsoddi cymdeithasol o dde Cymru, Asiant Capital a DotComUnity. Y syniad yw cynnig casgliad o wasanaethau mewn un man er mwyn cynnal breichiau awdurdodau lleol, cymdeithasau tai, darparwyr eiddo a landlordiaid wrth iddynt ddarparu llety cynaliadwy i denantiaid yn y sector rhentu preifat.\nYr elfen ganolog yw’r ‘cyfrif Arch’, cyfrif rheoledig a luniwyd i dderbyn taliadau credyd cynhwysol. Yn ôl Asiant Capital, bydd hyn yn helpu landlordiaid i sicrhau eu bod yn dal i dderbyn eu rhent yn brydlon tra’n helpu tenantiaid ar gredyd cynhwysol i reoli’u harian yn ddiogel ac yn effeithiol.\nMeddai prif weithredydd Cartrefi RhCT, Andrew Lycett (chwith, gyda Lee Cecil o Asiant Capital): ‘Gwyddom y bydd llawer o’n tenantiaid yn wynebu gofynion ariannol cystadleuol bob mis. Does dim dwywaith na fydd yna adegau pan fydd yn demtasiwn gwario elfen rhent y Credyd Cynhwysol ar rywbeth arall. Ond gallai hynny beryglu eu cartref. Rhaid i ni allu helpu ein tenantiaid i sicrhau bod y biliau mae’n rhaid eu talu yn cael eu talu bob mis. Mae Project yr Arch yn ateb dichonadwy i’r sefyllfa honno.’


Pwyllgor Cyfalaf - Aelodau Annibynol Caerdydd Costau Teithio CyngorCelf-Swyddle_1580205610 Dros Dro Cyngor Celfyddydau Cymru | Arts Council of Wales\nAelodau annibynnol - Pwyllgor Cyfalaf\nCyfnod o dair blynedd i ddechrau\nMae'n swydd ddi-dâl ond rydym ni'n talu treuliau rhesymol o ran teithio a chynhaliaeth\nFel arfer mae cyfarfodydd y Pwyllgor yn digwydd ddydd Gwener ac mewn gwahanol leoedd ledled Cymru\nRydym ni'n chwilio am hyd at dri aelod annibynnol i ymuno â'n Pwyllgor Cyfalaf.\nYn benodol hoffwn ni gael ymgeiswyr sydd â hanes llwyddiannus o adnewyddu a datblygu adeiladau cyhoeddus ac â gwybodaeth am Ddeddf Cydraddoldeb 2010 ac arferion gorau o ran gofynion hygyrchedd. Hefyd, yn ddelfrydol, bydd gan unigolion wybodaeth a phrofiad o weithio yn y sectorau cyhoeddus a/neu elusennol ac o waith pwyllgor.\nRydym ni hefyd am gael ymgeiswyr sydd â phrofiad o reoli, sy'n deall sefydliadau yn y sector cyhoeddus neu'r trydydd sector ac, yn ddelfrydol, sy'n deall darparu gwasanaethau proffesiynol mewn sector sy'n dod â budd i gyhoedd Cymru.\nYn fuddiol hefyd bydd bod â gwybodaeth ymarferol ac uniongyrchol o ddelio â'r her o gynyddu ac ymgorffori ystyriaethau amgylcheddol dan Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol 2015 mewn sefydliadau cyhoeddus yn yr hinsawdd bresennol.\nRhaid i'r ymgeisydd llwyddiannus fod yn barod i fynychu a chymryd rhan mewn cyfarfodydd y pwyllgor a chefnogi nodau, gwerthoedd ac amcanion Cyngor y Celfyddydau sydd yn ei gynllun corfforaethol, Er Budd Pawb. Rydym ni'n gweithio yn Gymraeg a Saesneg ac mae rhuglder ar lafar a'r gallu i ysgrifennu'r Gymraeg yn ddymunol ond nid yw'n hanfodol.\nDyddiad cau: 12:00 hanner dydd ar 10 Chwefror 2020\nRydym ni'n gweithredu polisi recriwtio cyfle cyfartal ac yn croesawu ceisiadau o bob rhan o'r gymuned yn y Gymraeg neu'r Saesneg.


Blog Gwasanaethau Academaidd: Canllawiau ar Fynediad Agored i Gyhoeddiadau Gwyddonol a Data Ymchwil yn Rhaglen Horizon 2020 yr Undeb Ewropeaidd\nMae’r ddogfen hefyd yn cynnwys canllaw ar y gorchymyn cyfreithiol y dylai gwaith a gyllidir gan brosiect Horizon 2020 fod â mynediad agored. Mae’n disgrifio’n glir y camau angenrheidiol i fodloni’r gofynion hyn. Mae’r canllaw hefyd yn cynnwys gwybodaeth am beilot data ymchwil agored a’r prosiectau dethol. Mae’r peilot yn rhedeg o 2014-5 ac mae’n ceisio 'gwella a chynyddu mynediad i’r data ymchwil a gynhyrchir gan y prosiectau a faint y caiff y data ymchwil hwn ei ailddefnyddio.' Bydd darganfyddiadau’r peilot yn helpu i ffurfio polisi data ymchwil y dyfodol. Yn ogystal â rhoi gwybodaeth am raddfa a chwmpas y peilot, mae’r canllaw hefyd yn rhoi dewisiadau i’r rhai sy’n dymuno tynnu’n ôl o’r peilot.\nMae’r canllawiau llawn ar gael ar-lein ar wefan y Comisiwn Ewropeaidd.\nPosted by acastaff at 12:55


Y 10 ffrog briodas enwog fwyaf eiconig 2022 - Victor Mochere\nPan fyddwch chi'n bwriadu clymu'r cwlwm, mae un peth yn sicr - mae angen ffrog briodas arnoch chi. Gallwch ddewis rhywbeth minimalistaidd a syml i roi ffocws ar y seremoni yn hytrach nag arnoch chi. Efallai eich bod am ail-bwrpasu rhywbeth hen gan eich mam i'w gadw mewn traddodiad. Neu efallai eich bod bob amser wedi breuddwydio am greu eich ffrog briodas eich hun o'r dechrau.\nMae gennych chi'ch bwrdd hwyliau yn barod i'w lenwi â syniadau a lluniau a fydd yn rhoi'r dos mawr o ysbrydoliaeth i chi. O'r deunydd rydych chi'n ei ddefnyddio i'r gemwaith y byddwch chi'n ei wisgo, beth am droi at enwogion a'u hensembles priodas eiconig? Mae'n siŵr y byddwch chi'n dod o hyd i rywbeth a fydd yn dal eich llygad ac yn eich helpu i greu gwisg eich breuddwydion.\nDyma'r 10 ffrog briodas enwog fwyaf syfrdanol.\nFfrog briodas yr ydych wedi ysgrifennu drosti\nYn hydref 2019, priododd Hailey Baldwin Justin Bieber mewn gwisg couture oddi ar yr ysgwydd a ddyluniwyd gan Virgil Abloh ar gyfer Off-White. Roedd y ffrog yn cymysgu priodas draddodiadol â dawn dillad stryd Virgil Abloh. Roedd y geiriau “gwisg briodas” wedi’u gwnïo mewn perlau ar gefn y gŵn, tra bod logo Off-arrow White wedi’i frodio’n chwaethus ar y dilledyn ei hun. Roedd pwytho “TILL DEATH DO US PART” wedi'i wnio i mewn i hem gorchudd Hailey yn gwneud ei ensemble hyd yn oed yn fwy chwedlonol.\nYn cyfateb i'w phersonoliaeth feiddgar, mae ffrog briodas Gwen Stefani yn freuddwyd i bob priodferch. Wedi'i ddylunio gan Vera Wang, roedd Stefani yn gwisgo gŵn georgette sidan lili wen gyda gwisg o sidan cariad, cefn torri i ffwrdd, bodis wedi'i ffitio, a sgert tulle uchel-isel â llaw. Cwblhaodd yr edrychiad gyda gorchudd gwyn hyd capel ac arno enwau Blake Shelton a'i thri mab. Newidiodd Gwen i fersiwn mwy parod o’i ffrog ar gyfer eu derbyniad, a oedd yn cynnwys bodis corset a sgert tulle fer (yn ddelfrydol ar gyfer dawnsio) wedi’u haddurno â phum aderyn sydd, yn ôl y dylunydd, yn symbol o’r cwpl a phlant Gwen.\nDewisodd Zoe Kravitz Alexander Wang i greu dau ddyluniad unigryw. Mae'r gyntaf yn ffrog drop-waist gyda bodis wedi'i ffitio a sgert tulle hyd ffêr, gyda band pen bwa ciwt a sodlau cath fach. Yn ddiweddarach newidiodd Kravitz yn sgert isel a staes bar canol. Roedd ei gwisg cinio ymarfer y noson cyn ei phriodas hefyd yn destun siarad y dref gan ei bod yn gwisgo siorts beiciwr priodas beiddgar wedi'u paru â ffrog crosio gleiniog.\nGwisgodd Priyanka Chopra lawer o wisgoedd trwy gydol y dathliadau, a'r enwocaf ohonynt oedd y wisg Ralph Lauren pwrpasol yr oedd hi'n ei gwisgo ar gyfer seremoni Gristnogol y cwpl. Roedd y gŵn moethus, a oedd yn cynnwys llu o berlau, gleinwaith grisial, ac addurniadau grisial Swarovski, yn ganlyniad 1,826 o oriau o waith caled. A dim ond pan oeddech chi'n meddwl na allai'r briodas fod yn llawer mwy afradlon, gwisgodd Chopra wisg couture gyda gorchudd tulle 75 troedfedd.\nDyluniwyd gŵn priodas Sophie Turner gan Nicolas Ghesquière, cyfarwyddwr creadigol Louis Vuitton. Roedd golwg y briodferch yn cynnwys llewys les hir, blaen plymio, cefn agored, a thrên yn llifo. Ychwanegodd hefyd orchudd byr wedi'i docio les i glymu'r cyfan yn braf.\nAr gyfer eu priodas yn Montecito, gwisgodd Ariana Grande wisg couture Vera Wang gyda silwét colofn sidan lili-gwyn, gwasg yr ymerodraeth, neckline cariad cerfluniedig, a thoriad yn ôl plymio. I gwblhau ei ensemble a oedd yn torri'r rhyngrwyd, roedd y briodferch hefyd yn gwisgo clustdlysau diemwnt Lorraine Schwartz a gorchudd tulle byr wedi'i glymu â bwa satin.\nDyluniodd Gwyneth Paltrow ei ffrog briodas ei hun mewn cydweithrediad â dylunydd Valentino Pierpaolo Piccioli. Mae ganddo appliqués les dros leinin noethlymun, llewys wedi'u capio, a chefn twll clo. Cwblhaodd Paltrow ei golwg gyda gorchudd hyd eglwys gadeiriol wrth iddi gerdded i lawr yr eil.\nGwisgodd Kerr wisg Haute Couture Dior a ddyluniwyd gan gyfarwyddwr creadigol Dior, Maria Grazia Chiuri, a ysbrydolwyd gan wisg briodas chwedlonol Grace Kelly. Roedd gwisg satin Kerr, a oedd wedi'i appliqué â lili'r dyffryn, yn ddyluniad cymedrol ar y cyfan.\nWedi'i dylunio gan y couturier Prydeinig Giles Deacon, roedd Pippa Middleton yn gwisgo gŵn les gyda thrên llawn tulle. I gwblhau ei gwedd briodas hardd, roedd hi'n gwisgo gorchudd serennog Stephen Jones, tiara Fernhair, ac esgidiau Manolo Blahnik. Newidiodd y briodferch i wisg ail lawr ar gyfer eu derbyniad gyda'r nos.\nGwedd briodas gyfan Markle yw'r ensemble mwyaf poblogaidd yn 2018 - ac am reswm da! Ar gyfer y seremoni, roedd Duges Sussex yn gwisgo gwisg cadi sidan Clare Waight Keller gyda neckline bateau graffig. Yr hyn a gwblhaodd ei golwg oedd bandeau tiara diemwnt y Frenhines Mary a gorchudd 16 troedfedd gyda blodau wedi'u brodio â llaw yn ofalus, pob un yn cynrychioli gwlad y Gymanwlad.\nP'un a ydych yn mynd am rywbeth gyda dyluniad syml ond cain neu os ydych am gael eich cofio am eich afradlondeb, dim ond chi fydd yn gwneud i'r ffrog ddod yn fyw wrth i chi gerdded i lawr yr eil honno.


Pam dewis astudio yn y Gymraeg? | Pam dewis astudio yn y Gymraeg? – Llais y Llysgennad\nIonawr 28, 2017\nGobeithio ichi fwynhau gwylio’r fideo dwi wedi ei wneud!\nFel myfyriwr Cymraeg a Newyddiaduriaeth ym Mhrifysgol Caerdydd dwi’n astudio 83% o fy nghwrs drwy’r Gymraeg. Wedi addysg gynradd ac uwchradd yn Gymraeg cam naturiol oedd i mi barhau â hyn. Ond dwi’n llwyr ymwybodol nad ydy pawb yn gweld y dewis mor hawdd.\nFelly pam astudio drwy’r Gymraeg?\nDydech chi ddim dan unrhyw anfantais drwy astudio yn y Gymraeg, gan ddatblygu eich sgiliau trawsieithu yn ogystal â sgiliau ieithyddol yn y Gymraeg a’r Saesneg.\nMae seminarau Newyddiaduriaeth wedi cynnig cyfle i mi a chyd fyfyrwyr i drafod mewn grwpiau llai yn y Gymraeg. Mae hyn yn cyfoethogi’r profiad ynghyd â chael darlithwyr sydd â phrofiad newyddiadurol o’r radd uchaf.\nMae gofyn am siaradwyr Cymraeg yn y byd gwaith heddiw gyda chyflogwyr mewn amryw o ddiwydiannau, gan gynnwys y diwydiant newyddiadurol, yn gofyn am y gallu i gyfathrebu yn y Gymraeg.\nO ie, ac wrth gwrs mae hyd at £5000 o ysgoloriaethau ar gael gan y Coleg Cymraeg ar gyfer myfyrwyr fel chi… a hynny i wario ar unrhyw beth!\nMewn gwirionedd mae mwy gennych i’w golli wrth beidio astudio drwy’r Gymraeg!\nFelly cerwch amdani!


blanced Dillad Gwely\n5 Ffyrdd Rydych yn difetha eich Tywelion Bath\nGolchi Gyda Gormod Glanedydd\nPam ei bod yn broblem: Gall gormod o glanedydd mewn gwirionedd anystwyth tywelion. Byd Gwaith, nid yw'n angenrheidiol. "Tywelion eisoes amsugno sebon gweddilliol oddi wrth ein cyrff, ac oherwydd eu bod yn ei ddefnyddio i sychu croen yn lân, nad ydynt yn cynnwys bod llawer baw," meddai Donna Smallin Kuper, ardystiedig technegydd glanhau mewnol ac awdur Glanhau Plain & Simple.\nAteb: Use half the detergent you would need for a normal wash, or skip it “every couple of washes and just use vinegar,” says Carolyn Childers, chief home officer of Handy, a website that connects you with house cleaners and handymen in your area. “If you must use extra detergent for very soiled towels, make sure to change the washer settings, so it’ll have an extra long rinse cycle.”\nDefnyddio Ffabrig meddalydd\nPam ei bod yn broblem: Fabric meddalydd mewn gwirionedd yn atal tywelion rhag amsugno dŵr ac yn gallu gadael buildup gwyr.\nAteb: Neidio y meddalwyr yn gyfan gwbl. Prynu ychydig o beli sychwr (peli tenis yn lân hefyd yn gweithio) i daflu i mewn i'r sychwr, yn awgrymu Childers. Gan fod y peli bownsio o gwmpas, byddant yn guro unrhyw lympiau a fluff eich tywelion. Os ydych wedi cynnwys meddalydd ar ddamwain a thyweli yn dod allan gyda gwaddod, Kuper yn argymell eu rewashing gyda hanner cwpan o finegr. Os bydd y meddalydd wedi gadael arogl, rewash gyda hanner cwpan o soda pobi.\nGan ddefnyddio Towel i Dileu Colur\nPam ei bod yn broblem: strempiau Eyeliner ar eich llieiniau gwerthfawr yn-ac yn hyll yn anodd iawn i dynnu. "Gall cyfansoddiad achosi staeniau parhaol os na chaiff ei drin yn gywir," rhybuddion Missy Tannen, cyd-sylfaenydd cwmni organig llieiniau moethus Boll & Gangen.\nAteb: Defnyddiwch cyfansoddiad gwared wipe, nid tywel, i wneud y gwaith. Ac os yw houseguest wedi gadael olion minlliw ar eich dillad da, gofalwch eich bod yn chwistrellu cyn-driniaeth ar yr ardal broblem. Hebddo, gall golchi gyflawn ac yn sych yn achosi i'r staen i osod. Os yw'r staen yn olewog, cyn-drin gyda Dawn dishwashing glas hylif, meddai Kuper.\nTywelion golchi mewn dŵr Dyna Rhy poeth\nPam ei bod yn broblem: gall dŵr poeth yn y pen draw yn achosi eich tywelion pylu a chael scratchy. Mae'r llifyn yn tywelion lliw yn eu gwneud yn fwy agored i broblem hon, tra bod tywelion gwyn mewn gwirionedd yn elwa ar dymereddau uwch. Yn wir, yn ôl Kuper, cylch poeth cyffeithiau a pristine gwyn yn well na channydd.\nAteb: Golchwch eich tywelion lliw mewn dŵr oer gan ddefnyddio 7fed Cynhyrchu Ynni Smart naturiol-Deillio Golchdy glanedydd, meddai Kuper. Mae ei technoleg uwch ensym glanhau eich tywelion waeth beth tymheredd y dŵr.\nDdim yn Sychu Tywelion gywir\nPam ei bod yn broblem: Dros-sychu ar ôl golchi yn gallu dinistrio ffibrau eich tywel yn; Ni all sychu tywelion ddigon achosi iddynt gael llwydni.\nAteb: I ddechrau, bob tro y byddwch yn defnyddio tywel, gofalwch eich bod yn hongian wastad wedi hynny, medd Tannen. Mae angen i'r ffabrig y tywel i anadlu er mwyn i'r aer-sychu yn effeithiol. Wrth sychu yn y peiriant, gofalwch eich bod yn dilyn y cyfarwyddiadau gofal ar eich tywel, ac yn ysgwyd nhw allan yn rhwng y olchi a beicio sych. Mae hyn yn helpu i fluff i fyny ac yn sicrhau bod y sychwr Nid yw crychau "haearn" i mewn iddynt, meddai Tannen. Os tywel arogli fel llwydni, rhedeg drwy'r golchi ddwywaith gan ddefnyddio hanner cwpan o soda pobi i gael gwared ar yr arogl.\namser Swydd: Gorff-31-2018\nmynd i'r afael Ochr Ogleddol Afon Xiaoyi, Logisteg Diwydiannol Parth, Hongrun Street, Gaoyang Sir, Baoding, Hebei, Tsieina (tir mawr)