Agorapulse: Eich Mewnflwch Syml, Unedig ar gyfer Rheoli Cyfryngau Cymdeithasol | Martech Zone\nDros ddegawd yn ôl, yn Social Media Marketing World, cyfarfûm â'r rhai hynod garedig a gwych Ernoult Emerig - sylfaenydd a Phrif Swyddog Gweithredol Agorapulse. Mae'r farchnad offer rheoli Cyfryngau Cymdeithasol yn orlawn. Roddwyd. Ond mae Agorapulse yn trin cyfryngau cymdeithasol gan fod angen i gorfforaethau fod yn… broses.\nMae'n dod yn anoddach ac yn anoddach dewis yr offeryn (neu'r offer) cywir ar gyfer ein hanghenion. I unrhyw un (fel fi) sy'n ceisio rheoli cyfrifon lluosog sy'n cael eu cytew a'u gwneud yn swnllyd gyda SPAM a chaeau gwerthu, mae Agorapulse yn torri trwy'r sŵn. Er mwyn gwaethygu, mae gwerthwyr offer yn newid eu cynigion a'u modelau prisio lawer, gan godi prisiau fel arfer neu symud o hunanwasanaeth fforddiadwy i gyfraddau menter pen uchel.\nOfferyn rheoli Cyfryngau Cymdeithasol yw Agorapulse yr wyf yn credu sy'n ei gael yn iawn. Dyma pam rydw i'n ei ddefnyddio bob dydd ac yn ei argymell i bob cleient ...\nDim mwy o anhrefn Mewnflwch. Bob tro y byddaf yn mewngofnodi, rwy'n cael golwg glir ar flwch derbyn pob cyfrif gydag arwydd o nifer yr eitemau sy'n aros imi eu hadolygu.\nPan wnaethom symud drosodd i Agorapulse a chael pwynt lle roedd gennym flwch derbyn a oedd yn dal negeseuon uniongyrchol, fe ddaliodd y gwrando, ac roeddem yn gallu tynnu sylwadau'r hysbyseb yn yr un lle, gallem ei ddefnyddio yn union fel y byddem yn ei ddefnyddio. unrhyw fewnflwch arall yn ein system docynnau.\nBlwch Derbyn Cymdeithasol Unedig wedi'i Gynllunio i Arbed Amser\nAgorapulse wedi strwythuro ei Mewnflwch Cymdeithasol Unedig i'ch helpu chi i gyflawni Mewnflwch Dim yn gyflym ac yn hawdd. Mae'r holl negeseuon, sylwadau a chyfeiriadau newydd, ar gyfer Facebook, Twitter, ac Instagram, yn cael eu harddangos yn ddiofyn mewn a i adolygu hidlo i'ch helpu chi i ganolbwyntio ar eich eitemau diweddaraf ac maen nhw'n aros yno nes i chi adolygu pob un neu adolygu pob un gydag un clic botwm. Mae'ch holl sgyrsiau yn cwympo mewn un man lle gallwch chi drefnu, rheoli, aseinio a labelu pob sgwrs â'ch sefydliad.\nDylanwadwyr - Gweler enw a phroffil yr anfonwr am bob sôn. Ychwanegwch labeli cyfleus i gategoreiddio'ch defnyddwyr a'ch nodiadau mewnol i ddarparu cyd-destun i'ch tîm.\nSylwadau Facebook Ad ac Instagram Ad - Cydamserwch eich holl sylwadau hysbyseb. Derbyn stats cyn gynted ag y byddwch eu heisiau mewn trefn gronolegol.\nOffer Mewnflwch - Hidlwyr mewnflwch, atebion wedi'u cadw, gweithredoedd swmp, cyfieithiadau un clic, aseiniadau tîm - ceisiwch nhw i gyd, ni waeth pa gynllun rydych chi'n ei ddewis.\nDechreuwch Eich Cyfrif Agorapwlse Am Ddim\nCyhoeddi Cyfryngau Cymdeithasol sythweledol\nMae Agorapulse yn galluogi'ch tîm i optimeiddio, cydweithredu a threfnu eich swyddi cyfryngau cymdeithasol i drefnu, cymeradwyo, a chyhoeddi swyddi lle gallant gael y perfformiad gorau ar bob rhwydwaith cymdeithasol.\nCydweithrediad Tîm - Rhannwch nodiadau, olrhain eitemau gweithredu, a gweld pwy sy'n cyfathrebu - mewn amser real.\nCalendr a Rennir - Gall defnyddwyr dderbyn, gwrthod, neu roi adborth ar swyddi unigol. Gallwch chi a'ch cleientiaid hefyd weld y cyfan o'ch cynnwys wedi'i drefnu, ei gyhoeddi, ei gymeradwyo a'i wrthod.\nCiw Cyhoeddi Cyfryngau Cymdeithasols - Creu categorïau ciw i drefnu swyddi cynnwys ac ymgyrchoedd cysylltiedig. Sicrhewch fod gennych gydbwysedd gwych o gynnwys trwy gydol yr wythnos, i gyd yn gipolwg.\nMonitro Cyfryngau Cymdeithasol\nGwrandewch ar sgyrsiau cyfryngau cymdeithasol am eich brand, cystadleuaeth a'ch gofod. Ymateb yn gyflym i drawsnewidiadau brys.\nHidlo - Canolbwyntiwch ar yr hyn sy'n bwysig gyda pharamedrau chwilio YouTube a Twitter. Drilio i lawr ar fanylion trwy weithredwyr boolean i gael yr union beth rydych chi ei eisiau.\nTrefnu - Labelwch eich strategaeth gynnwys trwy labelu eitemau, fel swyddi pwysig, gweithgaredd cystadleuwyr, ac adborth cwsmeriaid er mwyn eu hadalw a'u hymateb yn hawdd.\nDarganfod - Arhoswch ar ben y cwsmer, y gobaith, a chyfleoedd busnes newydd posib - heb derfynau.\nMetrigau ac Adrodd Cyfryngau Cymdeithasol\nCanfod pa gynnwys sy'n perfformio orau, ble a phryd. Trac tueddiadau a pherfformiad eich tîm a chael argymhellion ar eich menter cynnwys cymdeithasol nesaf gyda data ymddygiad defnyddwyr.\nFfocws - Darganfyddwch gyrhaeddiad organig, cyrhaeddiad taledig, cyfanswm cyrhaeddiad, cliciau, a nifer y defnyddwyr ymgysylltiedig ar gyfer eich cynnwys.\nCanfod - Gweld faint o ddilynwyr rydych chi'n eu hennill neu eu colli, amseroedd mae'ch cynnwys yn cael ei weld, a rhyngweithio â'ch cynnwys.\nMesur - Monitro amseroedd ymateb pob aelod o'r tîm yn hawdd er mwyn sicrhau bod yr holl sgyrsiau brand sy'n dod i mewn yn cael eu trin yn gyflym. Tracio ymatebion a sylwadau wedi'u hadolygu, eu cuddio a'u dileu.\nAdroddiadau Pwer - Creu adroddiadau arfer yn seiliedig ar y metrigau a'r ystodau dyddiad rydych chi'n eu dewis, ar draws sawl proffil cymdeithasol. Gallwch hefyd gymharu cyfnodau amser a gosod adroddiadau awtomatig wedi'u hamserlennu i'ch e-bost.\nMae'r math hwn o ddata yn ei gwneud hi'n hawdd dangos y gwaith a wneir gan y sawl sy'n rheoli pob cyfrif. Ychwanegiad mawr i asiantaethau neu reolwyr cymunedol ar eu liwt eu hunain.\nLlwyfan Rheoli Cyfryngau Cymdeithasol i Asiantaethau\nSicrhewch yr offeryn rheoli cyfryngau cymdeithasol asiantaeth popeth-mewn-un eithaf - wedi'i brisio ar gyfer timau sy'n tyfu.\nAdrodd - Creu a rhannu trosolwg a deifiadau dwfn yn hawdd i gynnwys cymdeithasol, ymgysylltiad a thwf eich cleientiaid. Ennill tunnell o opsiynau addasu.\nCymeradwyo Cynnwys - Cynnig proses gymeradwyo hynod syml. Defnyddiwch un calendr ar gyfer cymaint o broffiliau cymdeithasol ag y mae eich cynllun yn caniatáu. Wrth i chi ychwanegu cleientiaid, gallwch ychwanegu calendrau.\nRolau - Gweinyddwr, golygydd, cymedrolwr, gwestai - aseinio rôl i gleientiaid a gweithwyr newydd. Mae pob rôl yn amrywio o ran ei mynediad at bost, ateb ac adrodd.\nAp Symudol Rheoli Cyfryngau Cymdeithasol\nMae'n hanfodol bod gen i ap symudol i reoli fy nghyfrifon cyfryngau cymdeithasol wrth fynd, ac ap symudol Agorapulse yw popeth sydd ei angen arnaf! Gallaf reoli fy holl gyhoeddi yn syml ac yn hawdd o Mewnflwch Cymdeithasol yr ap!\nDatgelu: Rwy'n ddefnyddiwr brwd, yn gefnogwr ac yn aelod cyswllt o Agorapulse! Rwy'n defnyddio fy nghysylltiad cyswllt yn yr erthygl hon.\nTags: platfform cyfryngau cymdeithasol asiantaethagorapwlseclustogiernoult emericFacebookcystadlaethau facebookcystadleuwyr tudalen facebookcystadlaethau llinell amser facebookinstagramLinkedInproses cymeradwyo cyfryngau cymdeithasolproses cynnwys cyfryngau cymdeithasolrheolaeth cyfryngau cymdeithasolrheolaeth cyfryngau cymdeithasol ar gyfer asiantaethaubyd marchnata cyfryngau cymdeithasolmonitro cyfryngau cymdeithasoladrodd cyfryngau cymdeithasolystadegau cyfryngau cymdeithasolTwitter\nAwst 6, 2015 yn 11: 33 AC\nRwyf wedi rhoi cynnig ar y demo ac yn siomedig iawn gyda'r canlynol:\n1. Methu amserlennu swyddi sy'n ail-gydio.\n2. Dim gallu i arbed swyddi drafft\n3. Tynnwch o swyddi blaenorol a'i ddefnyddio eto.\nA ydych wedi siarad â rhywun yn Agorapulse am eu huwchraddiadau “offeryn cyhoeddi”? Rwy'n ceisio penderfynu a ydym am ddal allan ai peidio. A oes map ffordd o nodweddion y gallwch eu gweld yn rhywle?\nAwst 7, 2015 yn 10: 24 AC\nHelo Jp. Ni ddylid byth gweithredu # 1 gan y byddai'n groes i'r eiddo cymdeithasol. Nid yw Twitter, Facebook a LinkedIn yn caniatáu diweddariadau post cylchol. Mae # 2 yn nodwedd ddiddorol ac mae'n ymddangos fel syniad gwych. Efallai y bydd # 3 hefyd yn broblem gyda # 1. Anfonaf fy nghysylltiad yn Agorapulse yr edefyn hwn i roi sylwadau arno.\nAwst 7, 2015 yn 10: 44 AC\nHei Jp, adborth gwych! Diolch am gymryd yr amser i ymateb i Doug 🙂\nA dweud y gwir Jp, rydych chi'n llygad eich lle, mae yna rai nodweddion allweddol ar goll yn ein teclyn cyhoeddi. Y newyddion da yw: rydyn ni wedi dechrau gweithio arnyn nhw 2 fis yn ôl ac maen nhw'n dod draw, ar ddechrau mis Medi mae'n debyg:\n- Ciw ar gyfer pob cyfrif, lle gallwch chi giwio'r un cynnwys sawl gwaith (os yw'n fythwyrdd, wrth gwrs, os na, beth yw'r pwynt 😉\n- Golwg calendr hawdd ei ddefnyddio (mae ein defnyddwyr wrth eu bodd â'r farn honno ar eu cynnwys).\nYchydig yn ddiweddarach, byddwn yn ychwanegu'r cyhoeddi aml-gyfrif (ei gyhoeddi i bob cyfrif neu gyfrifon Severakl ar unwaith). Yna, byddwn yn ychwanegu LinkedIn, yna Instagram, yna efallai G + (yn dal i feddwl am yr un hwnnw).\nFelly, mae'n werth aros mis arall, yn arbennig gan y byddwn yn ail-werthu ein ap symudol yn ystod y cyfnod hwnnw (cyflwyniad i'r siop apiau heddiw ar ôl blwyddyn o ddatblygiad 🙂


Drysau Agored - Eglwys y Santes Fair, Penllech, Gwynedd Eglwys restredig Gradd II* o dan berchenogaeth Cyfeillion Eglwysi Digyfaill ers 2009. Nodwyd yr eglwys yn wreiddiol yn ôl yn 1254, ac mae'r rhan ... Gweld y digwyddiad hwn »\nDrysau Agored - Eglwys Sant Mihangel a’r Holl Saint, Llanfihangel Rogiet, Sir Fynwy Mae’r hen eglwys hon, sy’n adeilad canoloesol a chanddo eil ogleddol o 1904, o dan ofal Cyfeillion Eglwysi Digyfaill. Mae dwy ddelw ganoloesol tu ... Gweld y digwyddiad hwn »\nDrysau Agored - Eglwys Sant Figael, Llanfigael, Ynys Môn Mae hon yn eglwys hollol syml. O’r tu allan, mae’n edrych bron fel sgubor, ond unwaith i chi fentro tu mewn, gwelwch du mewn Sioraidd hwyr, sydd hy... Gweld y digwyddiad hwn »\nDrysau Agored - Santes Ellyw, Llaneleu Saif yr hen eglwys ynysig hon mewn mynwent fawr a hynafol yn nyfnder y Mynyddoedd Du. Daw o’r drydedd ganrif ar ddeg, ac mae’n enwog am ei sgrin en... Gweld y digwyddiad hwn »\nDrysau Agored - Eglwys Sant Eloi, Llandeloi, Sir Benfro Ailadeiladwyd Eglwys Sant Eloi o olion darniog canoloesol yn y 1920au gan y pensaer John Coates Carter. Mae’r eglwys yn nodweddiadol o waith mwy di... Gweld y digwyddiad hwn »\nDrysau Agored - Eglwys Euddogwy Sant, Llandawke, ger Talacharn Saif eglwys Sant Oudoceus mewn pant y mae’n rhaid mynd drwy erddi’r Hen Reithordy i’w chyrraedd. Achubodd Cyfeillion Eglwysi Digyfaill yr eglwys yn... Gweld y digwyddiad hwn »\nDrysau Agored - Eglwys Peulan Sant, Llanbeulan, ger Dothan Daw Eglwys Sant Peulan o’r canoloesoedd, a saif ar ei phen ei hun ar derfyn ei sarn gwyrdd, uchel. Mae’n debyg mai Sant Peulan ei hun sefydlodd yr... Gweld y digwyddiad hwn »\nDrysau Agored - Eglwys Hodgeston, ger Llandyfái Saif yr adeilad yn fawreddog ym mhentref bychan Hodgeston. Y peth mwyaf trawiadol am y tu allan yw’r t?r gorllewinol canoloesol yn arddull pigfain ... Gweld y digwyddiad hwn »\nDrysau Agored - Eglwys Sant Andreas yr Apostol, Y Beifil Saif yr eglwys restredig Gradd II* hon mewn llecyn gwych sy’n edrych dros y môr. Mae’r eglwys yn focs Anglicanaidd Sioraidd diymhongar ond atgofus... Gweld y digwyddiad hwn »\nDrysau Agored - Eglwys y Santes Fair, Tal y Llyn, ger Aberffraw Eglwys ganoloesol restredig Gradd II* o dan berchenogaeth Cyfeillion Eglwysi Digyfaill ers 1999. Ffitiadau o'r 18fed ganrif (ac eithrio'r meinciau... Gweld y digwyddiad hwn »\nDrysau Agored - Eglwys Sant Beuno, Penmorfa, ger Porthmadog O dan berchenogaeth Cyfeillion Eglwysi Digyfaill ers 1999. Mae'n eglwys ganoloesol sydd wedi'i hadfer ag amrywiaeth o ffitiadau a henebion gan gyn... Gweld y digwyddiad hwn »\nDrysau Agored - Eglwys Sant Saeran, Llanynys Mae Eglwys Sant Saeran bellach ar y safle lle cafodd "clas" neu gymuned grefyddol ei sefydlu yn y 6ed ganrif. Mae'r eglwys dau gorff 13eg ganrif ym... Gweld y digwyddiad hwn »\n14 Medi - 30 Medi 2018\nDrysau Agored - Castell Gwrych Mae Castell Gwrych yn blas rhestredig Gradd I yng ngogledd Cymru, un o’r ymdrechion cyntaf i ail-greu pensaernïaeth ganoloesol go iawn yn Ewrop. Sa... Gweld y digwyddiad hwn »\n22 Medi - 30 Medi 2018\nDrysau Agored - Eglwys Sant Bened, Gyffin, Conwy Dewch i ymweld â’r eglwys fach hudolus hon ar safle hynafol, gyda rhan ohoni’n dyddio’n ôl i’r 12fed ganrif. Paentiadau anhygoel ar y nenfwd. Lluni... Gweld y digwyddiad hwn »\n23 Medi - 30 Medi 2018\nDrysau Agored - Yr Hen Goleg, Prifysgol Aberystwyth Ymunwch ag un o’n teithiau tywys rhad ac am ddim, yn ystod y diwrnod i archwilio enghreifftiau gorau o bensaernïaeth yr adfywiad Gothig gan ... Gweld y digwyddiad hwn »\nTudalen 2 o 10 Tudalen nesaf »\nDewiswch leoliad Henebion Gwaith Haearn Blaenafon Castell Oxwich Castell Harlech Castell Cydweli Plas Mawr Castell Rhaglan Castell Rhuddlan Caer a Baddonau Rhufeinig Caerllion Castell Caernarfon Castell Caerffili Capel y Rug Castell Dinbych Llys yr Esgob Tyddewi Castell Coch Castell Cas-gwent Castell Cilgerran Castell Conwy Castell Cricieth Siambr Gladdu Barclodiad y Gawres Abaty Ystrad Fflur Abaty Tyndyrn Llys a Chastell Tretŵr Abaty Glyn y Groes Castell Talacharn Abaty a Phorthdy Nedd Neuadd Ganoloesol Hafoty Hen Eglwys Plwyf Llangar Castell Biwmares Cae'r Gors\nFe wnaethom ni groesawu dros 3,000 o ymwelwyr i Ddiwrnod Drysau Agored @CaernarfonCadw ar 8-9 Medi. Mae llawer o sa… https://t.co/OGsBUtbRKk\nA welsoch chi Gastell Llansteffan ar raglen Countryfile y BBC y penwythnos diwethaf? Dyma gyfle i chi weld y safle… https://t.co/2PErJT3Rs9


Rhagfyr | 2020 | Bethan Gwanas\nAll posts for the month Rhagfyr, 2020\nPublished Rhagfyr 16, 2020 by gwanas\nDwi wrth fy modd bod cymaint o nofelau da allan ar gyfer pobl ifainc rŵan. A dyma i chi un sy’n agos iawn at fy nghalon i: ‘#Helynt’, gan Rebecca Roberts o Brestatyn. Dwi’n gwybod am hon ers tro oherwydd mi ges i’r cyfle i helpu Rebecca i’w datblygu hi, diolch i wobr Ysgoloriaeth Emyr Feddyg drwy’r Steddfod. Diolch yn fawr i Dyfed Edwards am ddyfarnu’r wobr honno iddi, a diolch i Rebecca am weithio mor galed arni. Doedd hi ddim angen llawer o help mewn gwirionedd, roedd yr arddull, y stori a’r cymeriadau yn cydio o’r cychwyn. Mae’r nofel yn chwa o awyr iach oedd gwir ei angen ar y byd llyfrau, am ferch sy’n wahanol iawn i’r criw dosbarth canol arferol sydd mewn llyfrau Cymraeg. Goth o’r Rhyl!\nBu Rebecca a minnau’n cyfarfod mewn caffi yn Frongoch ger y Bala (bron hanner ffordd rhwng Rhydymain a Phrestatyn) yn rheolaidd i weithio ar y nofel (a sgwrsio a bwyta) ac roedd hi’n bleser gweld y gwaith yn datblygu. Mi wnaeth hi fy helpu i gymaint ag o’n i’n ei helpu hi, achos ro’n i wedi bod ar faglau am chwe mis ar ôl anaf i’r nerfau yn fy nghoes, ac mae gan Rebecca hogan fach sydd â dwy goes brosthetig… dyna sut i roi pethau mewn perspectif. Ro’n i wedi defnyddio fy rhwystredigaeth i sgwennu am gymeriad yn colli ei goes yn nhrioleg y Melanai, ac roedd hanes hogan fach Rebecca wedi fy ysbrydoli i wneud hynny. Dwi’n meddwl mai dyna roddodd yr hyder i Rebecca wneud Rachel, y prif gymeriad, yn amputee. A dwi mor falch.\nFelly roedd pori drwy’r llyfr wedi iddo gael ei gyhoeddi yn brofiad arbennig o ddifyr i mi. Mae o fymryn yn fyrrach (syniad da bob amser) ac mae’r iaith weithiau’n teimlo’n ‘gywir’ iawn i mi, ond dwi’n cofio trafod hyn efo Rebecca. Dyna sut mae hi’n siarad Cymraeg. Pan dach chi ‘n dod o deulu di-Gymraeg a’r iaith yn un ysgol, fwy na heb, dach chi YN defnyddio geirfa gywirach na rhywun o Blaenau neu Gaernarfon, yn deud ‘creision’ yn lle ‘crips’. Mae hynny ynddo’i hun yn chwa o awyr iach. A dwi wrth fy modd efo’r ffordd mae Rachel yn gwirioni efo ambell air Cymraeg:\nJolihoitan – am air ffantastig. Mewn ‘ymgais i ehangu ein geirfa’, mae ein hathrawes Gymraeg yn rhoi gair newydd uwchben y bwrdd gwyn bob wythnos. Rwyt ti’n cael pwynt llys am ddefnyddio Gair yr Wythnos mewn darn o waith dosbarth neu waith cartref. Jolihoitan oedd gair yr wythnos ddiwethaf, ond roedd o’n eitha anodd ei ddefnyddio mewn traethawd am Hedd Wyn.\nOherwydd hynny, dylai pobl ifainc a hŷn sydd wedi, neu yn dysgu Cymraeg fwynhau hon yn arw. Ond oherwydd y stori a’r cymeriadau, mae Cymry Cymraeg o bob oed wedi ei mwynhau hi hefyd, ac wrth gwrs, pobl sy’n nabod y Rhyl yn fwy na neb! Bron nad ydi’r dref yn gymeriad arall ynddi, a dwi isio mynd yn ôl yno rŵan, i weld y llefydd a’r bobl sydd yn y nofel. Arwydd o lyfr sydd wedi cydio, ynde?\nBydd cymeriad y fam a Jason, y tad, yn gwneud i chi feddwl, a dwi’n rhagweld trafodaethau difyr yn y dosbarth amdanyn nhw os gaiff hon ei darllen mewn ysgolion – ac mi ddylai! Mae ‘na hen ddigon i’w drafod am y cymeriadau i gyd, deud gwir. A dwi’n caru Rachel. Mae hi’n andros o gymeriad er mod i isio ei hysgwyd hi weithiau, ond roedd gwir angen fy ysgwyd innau pan ro’n i ei hoed hi.\nMae Llyfrgelloedd Cymru wedi creu taflen adnabod awdur am Rebecca:\nA dyma linc i’r wefan:https://llyfrgelloedd.cymru/aotm/rebecca-roberts/\nDyma i chi dudalen gynta #Helynt i chi gael blas:\nA dyma syniad i chi o sut gymeriad ydi Rachel, a’i chwaer fach, Sara:\nA dwi isio dangos y ddwy dudalen hon i chi am weithdy drama, sy’n ffraeth a llawn hiwmor ( a’r hen ast, Eira) ond hefyd yn rhoi syniad i chi o agweddau dwys y nofel:\nNa, dydi fy lluniau i ddim yn glir iawn – bydd raid i chi brynu eich copi eich hun yn bydd? £8.50, Gwasg Carreg Gwalch. Mae hi’n nofel onest, gyfoes a phwerus. Ond mae ‘na ddarnau fydd yn gneud i chi wenu hefyd.\nAc mae’r clawr yn berffaith.\nA dyma wybodaeth yng ngeiriau Rebecca ei hun:\nEr bod y stori yn delio â themâu difrifol fel camdriniaeth ddomestig, bwlio, anabledd ac iselder, rydw i’n gobeithio bydd pobl yn teimlo fod y stori yn un gadarnhaol sydd â neges am hunanhyder, hunan-barch a charu pwy wyt ti.\nRydw i’n fam i blentyn sydd ag anabledd corfforol, felly doedd dim angen i mi wneud gwaith ymchwil gan fod gen i eisoes ddealltwriaeth eithaf unigryw o’r heriau ymarferol, yr apwyntiadau meddygol, ynghyd â’r cryfder a’r agwedd gadarnhaol sydd ei hangen i fyw bywyd llawn fel mae Rachel yn llwyddo i wneud.\nHefyd, roedd angen i mi ddeall sut brofiad oedd mynd i’r carchar. Yn ffodus, mae fy mam yn ynad yr heddwch felly roedd hi’n medru rhoi disgrifiad manwl o sut brofiad ydi ymweld â charchar, canllawiau dedfrydu ac ati.\nFelly os dach chi’n chwilio am anrheg i rywun yn eu harddegau, prynwch hon. Neu os ydi pethau’n fain arnoch chi, benthycwch hi o’r llyfrgell. Mi gaiff Rebecca ryw 8.5c am bob benthyciad – os ydi hi wedi cofio cofrestru efo PLR (Public Lending Rights) – tip i bob awdur yn fan’na!\nTagged: #Helynt, nofel am anabledd, nofel am drais yn y cartref, nofel am Rhyl, Rebecca Roberts\nHoff Lyfrau Rhian Cadwaladr\nPublished Rhagfyr 9, 2020 by gwanas\nDyma fi’n ail-ddechrau holi awduron llyfrau plant am yr hyn fydden nhw’n ei ddarllen ers talwm. Dwi wedi cael ymateb da i’r rhain – gan oedolion sy’n mwynhau hel atgofion, gan amlaf, ond dwi ddim yn siŵr pa mor ddifyr ydy nhw i blant, rhaid cyfadde! Ond dwi’n gwybod y byddwn i wedi bod wrth fy modd yn cael gwybod be oedd hoff lyfrau Enid Blyton neu Jane Edwards. Felly dwi’n dal ati…\nFelly yr awdur nesa i anfon ei hatebion ydi Rhian Cadwaladr, a dyma chydig o wybodaeth amdani:\nMae hi wedi sgwennu tair nofel ar gyfer oedolion, a newydd gyhoeddi ei hail ar gyfer plant. Nain Nain Nain oedd y gyntaf:\nac Ynyr yr Ysbryd ydi’r diweddaraf. Sgroliwch yn ôl drwy’r blog os am weld fy adolygiadau i o’r ddau.\nActores oedd hi am flynyddoedd, a dyma un o’i phinaclau: ia, hi oedd Siani Flewog yng Nghaffi Sali Mali! Glam iawn, doedd?\nBu hefyd yn actio yn Amdani a Rownd a Rownd ac fel brân mewn coedwig…\na bydd pobl Caernarfon yn ei chofio’n ran mawr o’r cynllun Sbarc; bydd miloedd o bobl ifanc y gogledd yn ei nabod hi achos mae hi wedi bod yn gwneud llawer iawn o waith mewn ysgolion drwy gynlluniau fel Ysgolion Creadigol, a dwi’n siwr y bydd hyn yn oed mwy yn ei chofio fel cymeriad Hannah yn yr Amgueddfa Lechi yn Llanberis.\nMae hi hefyd yn fam i bedwar, ac mae’r rheiny wedi dechrau cael babis, felly digon o ysbrydoliaeth ar gyfer llyfrau plant yn fanna, ddwedwn i.\nFelly dyma ni, yr atebion:\nRoedd Mam yn arfer dweud mod i’n medru darllen pan oeddwn i ddigon bach i fod yn defnyddio poti achos mi fyddwn i’n eistedd arno efo llyfr ac yn ‘darllen’ yn uchel. Doeddwn i ddim yn medru darllen wrth gwrs – jesd wedi dysgu y geiriau o’n i. Fy hoff lyfr pan yn fach iawn, ac mae o dal gen i, oedd Hwiangerddi gan Wasg y Brython wedi eu trefnu gan Jennie Thomas.\nRoeddwn i’n ddarllenwr brwd drwy gydol fy mhlentyndod ac yn darllen pob math o bethau – o Lyfr Mawr y Plant a llyfrau T Llew Jones\ni lyfrau Enid Blyton a chlasuron Saesneg fel Swiss Family Robinson a Treasure Island ond yn arbennig llyfrau efo merch yn brif gymeriad. Roedd bywydau’r merched yma mor wahanol i fy mywyd i. Heidi oedd y ffefryn mawr yn ogystal ag Anne of Green Gables, Pippi Longstocking a What Katie did a What Katie did Next. Rhain sydd wedi aros yn fy meddwl, fwy nag unrhyw rai Cymraeg.\nYn gynnar yn yr ysgol uwchradd roeddwn i wedi symud ymlaen i glasuron oedolion Saesneg – Little Women gan Louisa May Alcott, llyfrau y Brontes – yn enwedig Jayne Eyre a Wuthering Hights;\na llyfrau Thomas Hardy, George Elliot a Jane Austen. Roeddwn i wrth fy modd efo llyfrau wedi eu sgwennu neu eu gosod yn ‘yr oes o’r blaen’.\nRoeddwn i’n lwcus fod yna lyfrgell i fyny’r ffordd o tŷ ni ac roedd Mrs Williams y llyfrgellydd yn gadael i mi fynd i’r adran oedolion tra roedd y plant eraill yn cael eu gyrru i’r adran plant. Yno nesh i ddarganfod clasuron Cymreig – nofelau Daniel Owen a Kate Roberts ac yn arbennig T Rowland Hughes – brodor o Lanberis fel finna.\nRhaid cyfadda dwi ddim wedi darllen llawer o lyfrau plant ers i fy mhlant fy hun dyfu fyny, ac eithrio llyfrau dwi wedi eu darllen er mwyn creu prosiectau creadigol efo plant mewn ysgolion. Llynedd gesh i’r fraint o feirniadu cystadleuaeth Darllen Dros Gymru y Cyngor Llyfrau ac mi nes i fwynhau darllen y bwndel mawr o lyfrau a lanioddd acw yn sgîl hynny. Yr un nes i fwynhau fwyaf oedd nofel Myrddin ap Dafydd ‘Pren a Chansen’ sy’n adrodd hanes y Welsh Not. Dyna’r union math o nofel y byddwn i wedi bod wrth fy modd efo hi pan yn blentyn.\nWel mae rhaid i mi ddweud Leri Tecwyn sydd wedi darlunio y gyfres plant bach Tomos Llygoden y Theatr, ac a ddarluniodd fy llyfr i Ynyr yr Ysbryd.\nMae Leri yn digwydd bod yn ferch i mi felly gwirioni fel mam ydw i!\nFel arall Jac Jones ydi’r meistr yn fy llygaid i. Mae Jac yn medru amrywio ei steil i siwtio’r llyfr ac yn ychwanegu haen arall i’r stori. Mae ei luniau yn gallu bod yn gryf a thrawiadol, bron yn fygythiol, neu’n hynod ddoniol – yn ôl angen y stori.\nUn o luniau Nain Nain Nain, Jac Jones\nDwi wedi bod isho sgwennu ers erioed. Yn syth ar ôl gadael y coleg fe fuesh i ar gynllun YTS (youth training scheme) am chydig ond nes i’m llwyddo i sgwennu dim a buan yr a’th bywyd â fi i gyfeiriad arall ac mi gymerodd fy ngwaith fel actor a mam fy holl amser. Ond pan es i i weithio fel tiwtor drama nes i ddechra sgwennu sgriptia i’r bobl ifanc eu perfformio ac ers hynny dwi wastad wedi bod yn sgwennu rhywbeth – er nes i ddim dechra sgwennu nofela tan o’n i’n 50 a llyfra plant saith mlynedd wedi hynny.\nCreu cymeriadau a wedyn gweld be sy’n digwydd iddyn nhw pan dwi’n rhoi nhw mewn sefyllfaoedd gwahanol.\nDwed chydig am dy lyfr ddiweddara i blant.\nLlyfr i blant bach ydi’r llyfr diweddara – Ynyr yr Ysbryd – stori am ysbryd bach ofnus fasa ofn ei gysgod tasa ganddo fo un!\nY bwriad ydi sgwennu cyfres am Ynyr. Thema’r gyfres ydi meddylfryd o dwf, neu meddylfryd creadigol a thema’r stori nesa fydd cydweithio a dychymyg.\nTagged: Jac Jones, Leri Tecwyn, Rhian Cadwaladr\nGwefan sonamlyfra a #Helynt\nPublished Rhagfyr 8, 2020 by gwanas\nMi fydda i’n sgwennu am #Helynt cyn bo hir, ond yn y cyfamser, dyma adolygiad gwych o #Helynt gan Rebecca Roberts: https://www.sonamlyfra.cymru/post/helynt-rebecca-roberts\nMae ‘na lwythi o adolygiadau ar y wefan hon, AND THEY’RE BILINGUAL! Defnyddiol tu hwnt, ac wedi ei chreu gan rywun llawer mwy dawnus o ran technoleg na fi. Mae o dipyn iau na fi…\nA chofiwch logio mewn er mwyn gallu gadael sylw. Mae eich sylwadau chi’n bwysig. Mae’r un peth yn wir am fy mlog innau; dwi’n gwirioni bob tro y bydd rhywun yn gadael sylw. Er gwybodaeth…\nA rhag ofn eich bod yn chwilio am lyfr lliwio i’w roi fel anrheg Nadolig, cofiwch am hwn. Tydi o’n lun hyfryd?\nDwi wedi gofyn am lun o’r canlyniad…\nTagged: #Helynt, Rebecca Roberts, sonamlyfra.cymru\nBle Mae Boc? Huw Aaron\nPublished Rhagfyr 2, 2020 by gwanas\nMaen nhw wedi bod yn brysur iawn yng nhartref yr Aaroniaid yn ddiweddar; mae Huw, hefyd, wedi bod yn chwysu dros luniau lu, ac mae’r canlyniad yn werth ei weld! Dwi’n meddwl bod yr ail lyfr, sef ‘Ble mae Boc? Ar Goll yn y Chwedlau’ hyd yn oed yn well na’r cyntaf!\nRoedd y llyfr cyntaf yn HYNOD boblogaidd, efo oedolion yn ogystal â’r plant, ac roedd plant ein teulu ni wrth eu boddau’n chwilio am Boc y ddraig fach goch ynghanol y lluniau prysur, boncyrs. Mi fues innau wrthi am oriau hefyd, ac roedd y plant yn llawer gwell na fi am ddod o hyd i Boc. Dwi wedi cael sbectol ers hynny, felly: GAME ON!\nPam fod hwn hyd yn oed yn well? Wel, mae o am chwedlau, a dwi wrth fy modd efo chwedlau a straeon llawn hud a lledrith a chymeriadau a digwyddiadau rhyfedd. A dach chi’n gwybod be ddwedodd Einstein, un o’r bobl mwya clyfar welodd y byd erioed?\n“If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want them to be very intelligent, read them more fairy tales.“\nMae Boc yn ein harwain i lefydd gwych a rhyfeddol, fel i fyd y Cewri, i Gantre’r Gwaelod, ac i fyd y Mabinogi:\nChwip o lun ynde? Welwch chi Bendigeidfran? A’i chwaer o, Branwen yn gollwng drudwy i fynd â neges ato fo? A be am y boi druan sy’n cael ei daro gan wawyffon sydd wedi ei thaflu drwy dwll mewn carreg? A pam yr holl foch? Mi wnes i ddod o hyd i Boc yn eitha sydyn yn y llun yma, ond hwn ydy’r darlun cyntaf yn y llyfr, felly mae Huw yn glyfar (fel Einstein) yn gwneud i ni deimlo’n glyfar ar y dechrau. Ac yn gwneud i ni dynnu gwallt ein pen yn nes ymlaen!\nOnd be sy’n hyfryd am y llyfr hwn ydi ei fod yn gallu cyflwyno plant (a’u rhieni?) i straeon y Mabinogi, neu atgyfnerthu’r hyn maen nhw’n ei wybod yn barod – a’i neud yn hwyl! Mae’r un peth yn wir am yr hen Hwiangerddi Cymraeg. Dyma i chi ddarn sy’n dangos y Tŷ Bach Twt:\nDach chi’n ei chofio hi? “Mae gen i dipyn o dŷ bach twt, o dŷ bach twt, o dŷ bach twt. Mae gen i dipyn o dŷ bach twt, a’r gwynt i’r drws bob bore. Hei di ho’ – ac ati. Wedyn tybed pa hwiangerdd sydd â dynes yn dringo dros gamfa a mochyn yn eistedd ar ben stol? Hm… Dwi’n cymryd bod yr hen hwiangerddi yma’n cael eu dysgu yn y feithrinfa, neu ar ddechrau’r ysgol gynradd, os nad oes ‘na daid neu nain o gwmpas? Mae gen i go mai fy nain oedd yn dysgu’r rhan fwya i ni, achos doedd Mam erioed yn un am ganu ryw lawer. Diolch, Nain!\nFelly mae’r llyfr yn fwy na dim ond llyfr chwilio (sy’n wych ar gyfer hyfforddi’r meddwl i ganolbwyntio), mae o’n gyfle gwych i ddysgu/trafod ein diwylliant, ein hanes, bob dim.\nFy hoff ddarn i ydy hwn:\nTeyrnas y Tylwyth Teg! Mae’r lliwiau’n wych, mae’r ffordd mae o wedi gallu cyfleu golau yn hyfryd, ac mi allwch chi nabod adar a blodau, aeron ac ati yn ogystal â sylwi ar y manylion bychain cywrain dros y lle i gyd. A do, pan ddois i o hyd i Boc, roedd o* mor blwmin amlwg WEDYN yn doedd?!\n*Neu hi – y ddraig hon ynde? Dyna pam mae Huw’n ei galw hi’n ddraig fach, nid bach. Ddwedes i ei fod o’n glyfar yndo?\nOnd dwi’n hoff iawn o’r tudalennau yma hefyd:\nParti Llyfrau Plant, yn llawn o gymeriadau o bob math o lyfrau Cymraeg (gwreiddiol!) hen a newydd. Mae Sali Mali reit amlwg, ond dach chi’n gallu nabod cymeriadau eraill? Dwi ddim wedi cynnwys y cyfan, ond os brynwch chi’r llyfr (bargen am £4.99) mi welwch chi Tomos Caradog a Superted a dwi’n siŵr mai Nel allan o ‘Na! Nel!’ ydy honna. Mi gaiff plant sy’n caru llyfrau fodd i fyw yn nabod y gwahanol gymeriadau a chofio be ydy enw cath Gwlad y Rwla (mae hi ar y bwrdd). Bydd awduron llyfrau plant hefyd yn craffu i weld os yw eu cymeriadau nhw yna… Caryl Lewis – mae ‘na ferch yn cadw gwenyn yna! Ac er y gallai’r dylwythen deg ‘na fod yn unrhyw dylwythen deg, dwi’n licio meddwl mai Brenhines y tylwyth teg allan o Coeden Cadi ydi hi! Dwi’n eitha siŵr mod i’n nabod y Bwbach ‘na hefyd, a’r môr-leidr ‘na…\nChwip o lyfr wnaiff anrheg Nadolig gwych. Rieni, os fyddwch chi isio chydig o lonydd dros y Dolig, mi fydd hwn yn eu cadw’n hapus am hiiir. Nid dim ond chwilio am ddraig ydi’r gêm – mae ‘na lawer iawn mwy o bosau!\nRhowch wybod os fydd o’n plesio, a pha ddarnau oedd eich ffefrynnau. Bet y bydd sawl un yn mynd am yr Angenfilod… ond y tylwyth teg i mi, bob tro.\nTybed ble fydd Boc 3 yn mynd?\nTagged: Ble mae Boc? Huw Aaron, books about Welsh legends, llyfr am chwedlau Cymru, llyfr chwilio


Y PERFFORMIADOL gan Ceri Sherlock; atodiau theatr bARN cyfrol 450/451, Gorffennaf/Awst 2000\n‘Y Perfformiad’ 2010: testun/cyd-destun a chreu traddodiad (nodiadau ymyl dalen ar weithgaredd theatr yng Nghymru)\n‘Ar un olwg, mae’n bosib y bydd dylanwad y Cynulliad yn osgoi’r Cymry i chwennych theatr a fydd yn gyfrwng trafod a dathlu eu cenedligrwydd, ac y cr_ir sefydliadau cenedlaethol pwrpasol at y diben hwnnw. Mae’n bosib hefyd y bydd dylanwad y Cynulliad yn annog arbrofi drachefn ym maes y theatr, ac yn dileu’r angen am theatr a fydd yn trafod ac yn ymchwilio beunydd i Gymreictod. Ond y mae un peth yn gwbl sicr, sef bod sefydlu Cynulliad ynddo’i hun yn si_r o effeithio ar statws Cymru fel “national quasi-state”...ac yn si_r o effeithio ar statws Cymru o fewn y Deyrnas Unedig. Anodd credu na fydd hynny ynddo’i hun yn effeithio’n sylweddol ar statws a swyddogaeth y theatr Gymraeg.’\nPan y’m gwahoddwyd gan y Golygydd i gyfrannu tuag at yr atodiad hwn, fe gytunais nid oherwydd bod gennyf y weledigaeth bersonol y ceisiodd efallai, ynghylch theatr yng Nghymru ac yn arbennig y theatr yn yr iaith Gymraeg, ond oherwydd y byddai’n gyfle imi gasglu at ei gilydd rai nodiadau a wneuthum yn ddiweddar ar ymyl tudalennau, perfformiadau ac ar fyfyrdodau ynghylch ‘y perfformiadol’ a hanfod yr hyn a elwir yn ‘fyw’ yn y traddodiad hwnnw, hynny yw, ‘celfyddyd byw’.\nMae’r ffaith fy mod i, yn ystod y chwe mis diwethaf, wedi gorfod ystyried ‘y diwylliant sydd gennym yn gyffredin’ – ‘the common culture’ (term Raymond Williams) – yng Nghymru, a rôl y celfyddydau o fewn deinameg hwnnw, wedi dod â llawer o’m pryderon a’m syniadau personol i’r amlwg ynghylch y maes hwn yr wyf wedi gweithio ynddo, yn dal i weithio ynddo ac wedi ymroi iddo.\nYr wyf yn teimlo’n freintiedig am nifer o resymau. Yn gyntaf, mae’n fraint cael gweithio i’r Cynulliad Cenedlaethol a gyda Pwyllgor Addysg a Hyfforddiant dros 16 oed ar eu harolwg o Ddiwylliant a’r Celfyddydau yng Nghymru, a heb fod yn ffuantus, fe roddodd imi’r cyfle i weithio gyda Cynog Dafis A.C. sydd â’i weledigaeth a’i ymwybyddiaeth o draddodiad wedi fy atgoffa o’r cyfrifoldeb a osodwyd ar y sawl ohonom sydd yn gweithio ym maes y celfyddydau. Mae ef, y pwyllgor a’r archwiliad, wedi fy atgoffa hefyd o ddylanwad y celfyddydau ar ein bywydau oran ein safonau byw, addysg, ffyniant cymdeithasol, sgiliau, iechyd, rheswm, cynhwysedd cymdeithasol, ein syniad o hunaniaeth, economeg ein cymunedau a’n cyd-destun global-ddiwylliannol.\nYn ail, mae’n rhoi cyfle i mi dynnu llun polaroid sydyn o’r sin celfyddydol yng Nghymru sydd yn gyffredinol dra fywiog - yn enwedig ym meysydd celf cymunedol, canolfannau celf, cerddoriaeth ac yn enwedig cerddoriaeth roc, llenyddiaeth a’r celfyddydau gweledol. A chyfle hefyd i mi brofi’r maes yma yn ei holl gymhlethdod ac arloesi. Bûm yn gwrando ar feddyliau ac yn darllen sylwadau rhai cannoedd sy’n gweithio ym maes y celfyddydau - a’r rheini sy’n mwynhau’r celfyddydau - yng Nghymru, ac mae nifer fawr o’r sylwadau hyn yn feiddgar ac yn ysbrydoledig, ac i’w gweld ar wefan yr arolwg.\nYn drydydd, y mae wedi atgyfnerthu fy nheimladau parthed y newidiadau sylweddol yn y ffordd y mae Cymru’n cael ei llywodraethu, a’r posibiliadau anhygoel a rydd hynny inni o weld cenedl wedi ei hatgyfnerthu yn gymdeithasol, amlddiwylliannol, unigryw, yn rhydd o ragfarnau parthed rhyw a rhywioldeb, yn llwyddiant economaidd ac wedi ei ddiffinio’n fwy craff. Ond serch hynny, tyfu y mae fy mhryderon yngl_n â chyfyngder pwerau’r Cynulliad ac y mae fy edmygedd a’n cydymdeimlad yn fawr tuag at yr ymgyrch cynnil y mae’n rhaid i’r Arglwydd Dafydd Ellis Thomas ei chynnal yn ddyddiol yn erbyn ceidwadaeth sefydliadol yr hen ffordd o lywodraethu.\nOnd yn fwy na hyn oll, rydw i’n fwyfwy ymwybodol o’r ffaith fod diwylliant yn ganolog i ‘Prosiect Cymru’ a bod y celfyddydau yng nghalon y cyfrifoldeb diwylliannol hwnnw.\nBuaswn i mor hy â dweud bod ein traddodiad ‘perfformiadol’ yng Nghymru - y mae’r theatr yn rhan o honno ond nid yr unig gydran yn ei dro yn ganolog i ffyniant ein ‘diwylliant cyffredin’. Wedi’r cwbwl, y mae Cymru yn ei hanfod yn ddiwylliant ‘perfformiadol’ - sylwer ar ein hadrodd, pregethu, areithio, ein chwaraeon, canu, barddoni, canu cerdd dant, canu roc, dawnsio o bob math (o’r traddodiadol i’r cyfoes), gosod, pensaernïaeth, canu opera, codi celf gyhoeddus, gwneud theatr, protestio a chreu pob math o gynulliadau.\nSerch hynny, nodiadau ymyl dudalen yw’r sylwadau a ganlyn; esboniadau byrion, efallai, ar waith arfaethedig, rhan o broses diderfyn (na fynnwn iddi derfyn ychwaith) a ymddengys ar y naill law yn anniben ac annhaclus ac, ar adegau, yn embaras llwyr ond sydd ar y llaw arall yn gwbwl angenrheidiol.\nNid oes gan y nodiadau yma unrhyw awdurdod ond am yr hyn a fynegant ond am y mae cywrain iddynt, sef sylwadau a chwestiynau dyrys David Ian Rabey yn ei ragymadrodd i Arguments for a Theatre gan Howard Barker:\nDo we have the theatre we want?\nWhat is th meaning of ‘we’ in\nthose two questions?\nBy what rights do ‘we’ ‘want’\nAnything? On whose terms? In\nThe definitions inherent in these\nquestions should be re-examined\nand reassessed constantly as\npart of the pulse of a vital culture.\nBûm yma o’r blaen...Hen ddadleuon...Gorwelion a thirwedd y dyfodol...\nMae ‘na rhyw fath o déjà vu yn perthyn i ddadleuon presennol y theatr yng Nghymru, nid mewn ffordd adeiladol ac adfywiol megis yng ngwaith Eliot neu Waldo Williams ond mewn ffordd sydd efallai yn adlewyrchu’r sefyllfa a geir yn y ffilm Groundhog Day. Amrywiaethau bychain, diderfyn ar undonedd heb unrhyw fodd i ddianc, a’r prif gymeriad yn hollol ymwybodol o’i sefyllfa drasig.\nMae tipyn o’r drafodaeth ynghylch y theatr yn hen, wedi pydru ac ymhell wedi ei dyddiad sell by. Dadl sy’n cael ei chynnal mewn rhyw fydysawd gyfochrog. Rwy’n teimlo’n gryf fy mod i wedi bod yma o’r blaen a bod y ddadl wedi’i hennill. Ond yn awr oherwydd bod yna chwaraewyr estron, newydd wedi ymddangos, sydd â’u bryd ar anwybyddu’r traddodiad cynhenid, mae’n rhaid inni eto ddechrau chwilota’r cypyrddau am rywbeth nad oedd erioed yno. Ar adegau mae’r chwaraewyr yma’n frawychus yn y ffordd y maent yn anwybyddu cyfoeth ac amrywiaeth cywrain yr hyn sydd yn bodoli o’u cwmpas.\nMae’n ymddangos i mi mai’r peth pwysicaf ydyw’r dyfodol. Hynny yw, creu cyfleoedd i’r ‘perfformiadol’, i’r celfyddydau byw ac i’r theatr greu argraff ar ein pobol ifanc. Dyna yw sine qua non cymdeithas sydd wedi’i nodweddu gan y ‘perfformiadol’ ac sy’n darganfod ynddo, ac yn y ‘dramatig’, ffurf naturiol a chyfoethog o fynegiant. Mae’r ffaith fod gennym rwydwaith ragorol - er yn anwastad ei safon - o weithgaredd ‘perfformiadol’ a theatr ar gyfer pobol ifanc, yn gorau, cerddorfeydd, theatr ieuenctid, theatr mewn addysg, drama gymunedol a drama yn y gymuned - yn gychwyn ac yn sylfaen i adeiladwaith y dyfodol.\nMae’r ffaith nad yw hyn yn flaenoriaeth mewn unrhyw strategaeth, i mi, yn gwbwl annealladwy. Ein pobl ifainc yw hanfod tirwedd gelfyddydol a gorllewin diwylliannol ein dyfodol. Ond mae’n bosib ceisio dirnad yr anwybyddu hyn, efallai, o’i weld o fewn cyd-destun Prydeinig, hynny yw, fod y celfyddydau bellach i’w gweld fel tlws neu addurn cymdeithasol ac yn arwyddo cymdeithas neu unigolyn sydd wedi ei ddyrchafu i fod yn ‘waraidd’ a ‘diwylliedig’. Gwareidd-dra a diwylliant pwy? Gwareidd-dra a diwylliant pa haen o’r gymdeithas?\nGwerth y celfyddydau ‘byw’...hanfod perfformiad?\nMae Euryn Ogwen Williams yn ei ddadansoddi astrus o’r Gymru Gyfoes wedi’n hatgoffa ein bod yn byw ynghanol chwyldro, mewn ‘tesseract’. Ein bod ynghanol chwyldro cyfathrebu. A gyda hwnnw daw newidiadau patrwm (paradigm shift). Mae yn peri newidiadau mewn gwerthoedd cymdeithasol, mae’n annog isddiwylliannau i gwffio yn erbyn y diwylliant cryfaf neu ddominyddol, ac i gwestiyni’r sefydliadau cysurus sy’n tra-arglwyddiaethu. Yn y cyfnodau hyn mae cyfathrebiaeth a thechnoleg yn cyflymu’r broses ac yn ymddangos ar adegau fel pe bai’n dwyn yr agenda. Fe ddigwyddodd hyn gydag argraffu a sefydlu’r gweisg, gyda darganfyddiad ffotograffiaeth, ffilm, technoleg y teliffon, teledu, y cyfrifiadur ac yn awr gyda thechnoleg ddigidol.\nMae pob datblygiad technolegol yn creu yn ei dro - ac ambell waith mewn math annisgwyl o’r symbiosis arteffactau newydd, ffurfiau newydd ar gyfathrebu symbolaidd. (Mae ffurf ddominyddol ym myd drama ‘y theatr destunol’ yn gynnyrch o nifer o ‘desseractiau’.)\nYn ystod cyfnodau fel hyn mae ystod y celfyddydau yn ehangu, yn cael ei gyfoethogi a’i finiogi fel arf i’r gymdeithas gael cyfathrebu, hunan-adlewyrchu, fel meddyliau, arloesi a’i fynegi ei hun. Mae’n naturiol i rai ffurfiau ar gelfyddyd gael eu gwasgu ond ni ddylai hyn ddigwydd i’r ‘perfformiadol’ ac i’r theatr os yw darogan adroddiad yr Henley Centre ar ddiwedd y Celfyddydau 2010 (wedi’i pharatoi ar gyfer Cyngor Celfyddydau Lloegr) yn gywir. Yn yr arolwg y mae’n nodi ‘encouraging trends’ mewn byd cynyddol ‘virtual’ lle mae diddordeb yn yr hyn sy’n unigryw, yn wreiddiol, yn ‘fyw’ ar gynnydd.\n....the authentic, original and live\nwill prosper...the most intense\nrelationship between performer and\npublic is always at a live event...\nlive performance is like a perfect\nmoment; that is what people are looking for.\nBeth mae’r adroddiad yma yn ei amlygu yw pa mor bell mae’r ddadl a wëid symud ynghylch y celfyddydau byw a’r hyn sy’n werthfawr am ‘y perfformiadol’ mewn cyd-destun byw. Ond mae’r arolwg hefyd yn codi cwestiynau treiddiol, cyfoes megis ac ydyw perfformiad sydd wedi ei gyflwyno trwy gyfrwng yn llai byw, llai cysefin, llai gwreiddiol, llai gwerthfawr? Ydy e’n llai o ‘foment berffaith’? Hefyd, pa werth arbennig y mae gwreiddioldeb, neu’r hyn sy’n ‘fyw’, neu’n ‘real’, yn ei gyfleu? Ydyn ni’n gwneud ffetis o’r hyn sy’n fyw ac yn real? Ydi’r virtual, ydi metaffiseg, ydi breuddwydion, neu’r ffuglennol yn llai ‘real’?\nYn yr un modd, pam ydyn ni’n dal i siarad am sgriptiau ac am ddramâu, ac yn diffinio y ‘theatr destunol’ mewn ffordd mor gul? Beth yw traddodiad yn y cyd-destun yma; sut y dylai gael ei gyfathrebu a’i drawsgyweirio, neu ei ail-adeiladu efallai? Ble’r ydym yn gosod cyfesurynnau lle, cymuned, tirwedd ac amser o fewn y weithred ‘berfformiadol’. Dyma gwestiynau’r foment, y tesseract. Dyma’r cwestiynau presennol ddylai fframio ein trafodaethau beirniadaethol.\nTheatr destunol...y traddodiad dehongli...\nMae trosglwyddo traddodiad i’r genhedlaeth nesaf yn hanfodol mewn diwylliant dynamig. Mae’r gorffennol yn effeithio ar, ac yn lliwio’r presennol, ac yn treiddio trwy ei iaith, ieithwedd, arfer, adwaith a’i atsain. Yn hanes diweddar ‘y perfformiadol’, y theatr destunol sydd wedi’i ddewis fel yr un mwyaf amlwg neu flaengar, sy’n tra-arglwyddiaethu ac yn ddominyddol (o leiaf yn ein diwylliant gorllewinol).\nMae diwylliannau Cymru yn cael eu hadlewyrchu yn yr ieithoedd gan amlaf. Rydym ni’n cymryd rhain fel ein diwylliannau dominyddol. (Wrth gwrs yng Nghymru, fel pob man arall, y mae yna ieithoedd a lleisiau diwylliannol lleiafrifol, sydd yr un mor bwysig wrth greu ‘diwylliant cyffredin’). Yng Nghymru felly, mae yna ddiwylliannau cyfatebol (‘corresponding cultures’ i ddefnyddio term addas yr Athro Wynn Thomas). Ond, d ein canon o destunau yn y theatr destunol mor fechan, mae ei draddodiad yn ddamweiniol, annisgwyl, yn ddarniog ac wedi’i ddatblygu’n annigonol, ac y mae’n anodd dilyn unrhyw lwybr neu g_ys clir yn ei yrfa. Serch hynny, mae yna rai sy’n rhoi stôr ar y datblygiad testunol ym myd y ddrama. Nid ydwyf i, wrth reswm, ymysg y bobol hynny. Mi fuaswn i’n dadlau ei fod yn ffals ac yn ofer ceisio chwilio am wir wreiddiau y theatr destunol yng Nghymru, yn arbennig yn y Gymraeg, ac yn annoeth ac anoddach fyth ceisio gwreiddio’r traddodiadol o destunau. Mae gwreiddiau’r ‘perfformiadol’ yn ddyfnach na hynny.\nYn yr iaith Gymraeg, y traddodiad barddol llafar a esgorodd ar ‘y traddodiad’ ac os mynnir chwarae’r gêm, y mae wedi ei wyro a’i guddio, ei newid a’i arallgyfeirio o dan weledigaeth ddrwgdybus crefydd - yn gyntaf mewn ffordd gwmpasog (sef Catholigiaeth) ac yna mewn ffordd ddinistriol a thwyllodrus (Anghydffurfiaeth). Esiamplau wedi eu dewis ar hap fyddai: Y Gododdin, Canu Llywarch Hen a Heleddd, y cyfarwydd. Tri Brenin Gwlen, Anterliwtiau Twm o’r Nant, y traddodiad cyfrin - sy’n blodeuo mewn cerddi ac emynau defosiynol aflonydd megis rhai Ann Griffiths a William Williams - gwaith Kitchener Davies, J.O Francis, Saunders Lewis, John Gwilym Jones, Gwenlyn Parry, Wil Sam, Gareth Miles, Wiliam Owen Roberts, Siôn Eirian, Michael Povey a.y.b. (Er hynny, mae’n rhaid nodi bod yr awdur Gareth Miles wedi ceisio amlinellu traddodiad diddorol gwahanol yn yr araith a draddododd yn Theatr Felin-fach ym Mis Ebrill eleni.)\nYn y ganrif ddiwethaf fe syrthiodd theatr destunol i fod yn eilradd i radio a theledu, a daeth yn ffordd barchus, academaidd o Reithaidd o gyflwyno ‘diwylliant dramatig’. Ond mae theatr destunol yn fwy na geiriau, actorion a chyfathrebiad. Mae theatr yn tarddu o’r ‘perfformiadol’ ac wedi’i wreiddio yng nghyd-destun y gymuned. Nid yw theatr testunol byw yn medru anwybyddu pwerau cyfryngau cyfathrebu eraill ac ni all ychwaith anghofio fod y patrwm ar y theatr destunol yn rhydd ac yn amlochrog - y mae’n free radical. Nid oes rhaid i’r cyfrwng fod yn rhwymedig o anghenraid i ffurf dderbyniol ein cymdogion cyfagos, nac ychwaith ddilyn patrwm a osodwyd gan brif ffrwd theatr y bedwaredd ganrif ar bymtheg, sef naratif llinellol a chyd-destun domestig. Wrth gwrs, mae drama radio a theledu - sy’n ffynnu o’r radio ta beth ac sydd yn cyflwyno drama naratif llinellol trwy gyfrwng geiriau a’r stori yn dod o enau’r cymeriad - wedi drysu pethau ymhellach.\nNid ffurf ar theatr destunol yw ein traddodiad ni - neu’n hytrach y traddodiad rwyf i’n dewis ei gyflwyno. I mi, traddodiad mwy cwmpasog ydyw sy’n dangos i ni gwys ffrwythlon sef y barddonol a’r naratif aml-linellol. Yr hyn rwy’n dewis ei alw yn ‘berfformiadol’. Mae’r Athro Mike Pearson, mi hyderaf, o’r un farn, ac y mae’n archwilio’r maes ‘perfformiadol’ gydag arsylwed aroesol ar ‘brydyddiaeth perfformio’ (poetics of performance). Mae Dr. David Rabey yn cloriannu rhai o’r syniadaethau yna mewn ffordd gyfleus pan mae’n sôn am amrywiaeth cyd-destun ‘theatr destunol’ (yn y gwreiddio, roedd yn sôn am waith Howard Barker ond y mae'r un mor berthnasol yn y cyd-destun yma yn fy nhyb i).\nHere, contary visions of purity are necessarily and permanently at war with each other,as are different levels of self-knowlaedge and hope.Here, polarization fracture,stability dissolves, and love and ruthlessness co-exist in the same, person, in the same action. Authority and profanity split open against each other, exposing in each, both fears and anticipations of possible regeneration.\nTheatr wedi’i seilio ar yr hyn sy’n digwydd yn Lloegr...\nMae’n ymddangos yn gyson mai’r hyn sy’n digwydd yw bod patrwm Lloegr yn cael ei wasgaru ar Gymru ‘i wneud i bethau weithio’. Nid ydy’n syndod i mi nad yw hyn ond yn drysu a chymylu’r sefyllfa. Lloegr, wrth gwrs, sydd gyda Theatr Genedlaethol - sylwer nad oedd hwnnw’n ddigonol yn ddiweddar ac fe newidiwyd yr enw i’r Theatr Genedlaethol Frenhinol. Lloegr, wrth gwrs, sydd gyda tharddodiad theatr destunol ac y mae ganddi ddiwylliant treftadaeth cryf a llwyddiannus. Ond bellach nid oes fawr o waith arbrofol, arloesol, ‘newydd’ yn digwydd tu allan i’r theatr destunol - a dydy Mark Ravenhill, Patrick Marber a’r ddiweddar Sarah Kane ddim yn arloeswyr cyfrwng theatr nac ychwaith ‘y perfformiadol’. Meddyliwch am waith Heiner Muller, Botho Strauss, Bernard Marie Koltes, Mac Wellman, Michael Tremblay i’w gosod mewn cyd-destun ehangach. Mae yna nifer o fodelau posibl eraill yn Ewrop ac yn y Amerig (i feddwl am y diwylliannau Gorllewinol yn unig) , ar fodel Saesnig yw’r un mwyaf anaddas ar ein cyfer am nifer o resymau, nid o leiaf am ei bod wedi’i gragennu drosto â’r syniad fod diwylliant yn rhywbeth ar gyfer y breintiedig, y deallusol élite.\nTheatr Genedlaethol y Ffederal - yr un hen gân...?\nThe effect is to privilege certain practices involving auditourium, script, character, plot; to wind back the clock, to a world of ‘proper practice’ – which of course has never existed in Wales. So we are presented with a ‘new Welsh theatre’ which constitues a kind of ‘simulacrum’ – a perfect replica of something that never existed in the first place...no where did I discussion of the apropriateness of particular conventions of staging, of styles of expositions. All is presented as a ‘given’ , as a set of shared and mutual understandings about the rightness of certain forms of theatrical expression...perhaps best to reflect that the only other National Theatre created in Europe in reason years is in Serbia.\nMae’r Athro Mike Pearson uchod yn ein hatgoffa o gwmpawd y ddadl mewn papur diweddar pellgyrhaeddol. Mae’n wir dweud fod yr hyn y mai Dai Smith yn ei alw yn ‘The Balkan Question’ yn cuddio’n ddirgel rhywle tu cefn i’r syniad o theatr genedlaethol, boed yn adeilad neu’n ffederasiwn. Mae gennym theatr genedlaethol ac y mae o’n gwmpas. Mae'r ystod o weithgareddau theatr a'r ' perfformiadol' eisoes yn chwarae eu rhan ynddi. Gan fod ffederasiwn yn bodoli, pam creu corff hierarchaidd iddi?\nY mae dadl y theatr genedlaethol yn drysu arian cyhoeddus (subsidy) gyda nawdd (patronage) – ond gyda grym moesol crefydd. ‘Mae rhaid iddo gael ei ariannu, mae’n rhaid i hyn gael arian cyhoeddus - neu rydych chi’n ddirywiedig, yn anwar, yn anniwylliannol.’\nA ydym ni wir yn credu hyn? Rwy’n cofio rhyw erthygl, efallai ddeng mlynedd yn ôl, pan fu Mike Baker, Cyfarwyddwr Drama Cyngor y Celfyddydau y pryd hynny, yn dadlau fod gennym theatr genedlaethol yng Nghymru a bod y cwmn_au i gyd yn ei chynrychioli yn ei chyfanrwydd. Awgrymodd y dylid ei chlodfori am ei hamrywiaeth a’i nodweddion unigryw. Yn od iawn, ceisiais ddod o hyd i’r erthygl, ond methais, efallai bod y cof wedi ei rwygo’n gareiau?\nLleoliadau a gofod... Rhan o’r traddodiad...\nYn allweddol i rhyngwyneb y ‘perfformiadol’ a chymdeithas mae’r rhwydwaith o leoliadau, theatraidd, canolfannau celf, eglwysi, capeli, meysydd chwarae a chanolfannau cymunedol. Nid yw’r rhain bellach yn gweithredu fel cartrefi dros dro i ‘gynnych’ ar daith, yn cynnig gwaith a gweithgareddau i’r ‘defnyddiwr’, ond y maent yn hytrach yn rhan annatod o gadwyn y broses o ryngwynebau ar gyfer theatr, y dramatig a’r ‘perfformiadol’, yn gweithredu megis ‘pyrth’ neu blatfformau dosbarthu i’r ‘cynnwys perfformiadol’.\nMae rhai o’n Lleoliadau - ac mi fuaswn i’n cyfrif llyfrgelloedd, orielau, amgueddfeydd a’n treftadaeth adeiladol fel rhan o’r ystod yma - eisoes yn gweithredu yn y modd yma. Pam felly y dylid disgyn eto yn ôl i hen ffordd o feddwl ac at fodel ‘y t_ cynhyrch’ sy’n achosi cymaint o boendod i’n cymdogion agos yn Lloegr. (Mae adroddiad astrus Peter Boyden yn ddiweddar wedi mesur dyfnder y broblem.)\nOni ddylai’r lleoliadau yma gymryd eu lle fel pyrth i ryngwynebau cyfoethog ac amrywiol ar gyfer diwylliant yn ei gyfanrwydd ac fel platfformiau ar gyfer creadigrwydd artistig oddi mewn i’w muriau, y tu allan, y tu hwnt iddynt, neu trwy gysylltiadau virtual neu ddigidol (ond wastad wedi ei gysylltu a’r ‘perfformiadol’ ac ynghlwm wrth y gymuned?)\nActorio, awduron, cyfarwyddwyr – crewyr cynnwys...hyfforddiant...\nEr bod gennym ni draddodiad clodlyw o berfformiwyr - per capita digon o gantorion opera i gystadlu â’r Eidal - rydym ni’n gyndyn i gydnabod ein cyfoeth o dalent ‘perfformiadol’. Yn wir, mae rhai wedi torri drwy’r cwys digon disglair yn y maes ond nid oes lawer ohonynt. Yw hyn oherwydd atyniad teledu yn yr iaith Gymraeg, neu swyngyfaredd y llwyfan yn Llundain i eraill, neu hwyrach ai’r ‘West End’ neu ffilm cynnig y cwndid mwyaf amlwg ar gyfer cydnybyddiaeth ehangach. Sut y medrwn ni feithrin rhagor o dalent ‘perfformiadol’ ar gyfer tirwedd celfyddydol y dyfodol? Yr ateb, yn y proffesiwn, mewn ymwybyddiaeth dramatwrgaidd a sensitifrwydd tuag at y profiad cyffredin hwnnw sy’n clymu perfformiwr, cynulleidfa, ‘testun’ a gofod, a gyd pharch tuag at y ‘perfformiadol’ ym mha bynnag ffurf - agweddau ar weithred y dylsid eu miniog a’u puro. Ni olygaf wrth hyn hyfforddiant yn y traddodiad testunol a’r ‘canon clasurol’. Mae yna nifer o fathau o hyfforddiant. Mae’r cyfarwyddwr athro, Anatoli Vasiliev, yn enghraifft, yn gofyn i’w actorion ymarfer Dialogau Platon, a myfyrio a’r ddistawrwydd fel rhan o’u hyfforddiant ‘perfformiadol’. Mae’n rhaid cael yr hyfforddiant sy’n briodol i’r cyd-destun, a’n cyd-destun ni - Cymru.\nMae Peter Brook yn mynegi hyn wrth iddo sôn am ‘Pam?’ theatr...\n...this search is animated by an undying sense of Why? in relation to ever-changing human experience. The search is made real by the need of an appropiate craft, and this means recognizing constantly changing means. And because the means if theatre are always changing there can be no systems or schools that lasts for ever.\nRhaid felly inni gychwyn drwy archwilio'r math o hyfforddiant sy’n addas ar gyfer ‘perfformiadol’ yng Nghymru.\nMae Richiard Gough, Cyfarwyddwr Artistig Canolfan Ymchwil Perfformiad, Coleg Prifysgol Cymru, Aberystwyth, yn amserol iawn yn ei rybudd yn erbyn polareddau simplistig, ysgarol a gwrthbleidiol yn y maes cymhleth hwn.\nHowever- whether these opositions be: traditional/contemporary; inward-looking/ outward-looking; home made art/visiting art; professional/amateur; participatory/ presentational; ‘high’ art/‘low’ art; artisanship/artistry; conservation/invention; indigenous/‘foreign’; pure/hybrid - there is a clear relationship, continuum and interdependency between the two. At best the ‘edges’ between the two are ever-evolving, constantly being re-defined and should be entirely symbolic, abrasive where useful, together defining visions of the past, present and virture.\nFe ddylai’r ‘perfformiadol’ wedi ei gyfathrebu trwy gyfrwng technoleg, yn enwedig technoleg ddigidol, fod yn flaenllaw yn ei hystyriaethau yn ystod y tesseract, y foment yma o newid diwylliannol, o lithro, symud, cyffro, adfywiad ac o adeiladu o’r newydd. Oherwydd yn y cyffyrdd amser yma mae hen ffurfiau yn cael eu dodi ar dechnolegau newydd, mae arbrofion croesrywiaeth yn digwydd, ond fe ddaw ffurfiau newydd i’r amlwg maes o law. Edrychwch ar y ffordd y gwnaeth y ffilm fud gyflwyno theatr eiriol destunol yn ei dyddiau cynnar fel gweithredoedd ‘perfformiadol’. Sylwch ar sut y gwelwyd ffilm fel gobaith y vaudeville a ffordd o gadw’r theatrau ar agor pan oedd y cynulleidfaoedd wedi colli diddordeb. Meddyliwch am y llithrad yn ôl i undod amser, undod lleoliad ac i’r naratif llinellol a ddigwyddodd nes i George Méliès deithio i’r lleuad gyda’i ffilm gynnar, nes i Edwin Porter feistroli techneg golygu ac Eisenstein ddylanwadu gyda ffurf y montage a rhyddhau’r cyfrwng newydd oddi wrth lyffethair traddodiad amhriodol. Beth wnaethant oedd rhyddhau’r hyn a oedd yn guddiedig y tu fewn i’r dyheadau i greu delweddau symudol. Gwrandewch ar y weithred ‘berfformiadol’ honno, y sgwrs dros y teliffon. ‘Y perfformiadol’ wedi’i gyfathrebu trwy gyfrwng technoleg, gynt yn analog, nawr yn ddigidol. Beth y mae hyn yn ei olygu yn effaith ar y ffordd y mae’r gymdeithas yn mynegi ei hun?\nYn 1936 yn ei draethawd ar y celfyddydau byw mewn oes o atgynhyrchu mecanyddol honnodd Walter Benjamin mai rhin neu ‘awra’ yr arteffact byw oedd ei fod yn unigryw ei iaith. Ydi hyn yn wir nawr? Beth yw rhinweddau celfyddydau byw wedi eu cyfathrebu trwy gyfrwng technoleg mewn oes ddigidol - Live Aid ne Gwpan y Bencampwriaeth yn cael eu darlledu o Stadiwm y Mileniwm ar deledu ac ar y we? Beth yw gwerth simulcast o’r Cyngherddau Promenâd? Neu gerddoriaeth ar CD? A oes ganddynt lai o werth diwylliannol? Ydy gwasanaeth Cristnogol yn llai effeithiol os ydyw’n cael ei gyfathrebu trwy dechneg digidol? A beth os ydyw’r ddefod yn rhyngweithiol, ydi hynny’n well?\nDyma gywair presennol ‘y perfformiadol’ a’r celfyddydau byw, a dyma’r cwestiynau y dylsem eu hwynebu mewn oes ddigidol. Mae sôn am golled ac elw, am ail-adeiladu sefydliadau’r gorffennol ac anwybyddu’r presennol, yn osgoi’r newid patrwm (paradigm shift) sydd wedi digwydd ac yn llwyr anwybyddu symudiad yr awen. - ‘Hic et ubique!’ ys dywed Hamlet.\nNid oes canlyniad na diweddglo – dim proses. Mae’n rhaid parchu’r ddadl, gwerthfawrogi’r ddeialog, parchu’r ‘dramatig’ a’r amryw o theatrau sy’n ei fynegi. Ond yn bennaf, rhaid edrych tuag at orwelion y dyfodol, a thirwedd celfyddydol 2010 a thu hwnt. Efallai, erbyn hynny bydd plant ein hysgolion cynradd yn ymarfer ‘y perfformiadol’, ac yn gwerthfawrogi arlliw ei lais yn enwedig felly o fewn cyd-destun Cymreig.


Holl gyfreithiau Covid Cymru yn dod i ben ddydd Llun - BBC Cymru Fyw\nHoll gyfreithiau Covid Cymru yn dod i ben ddydd Llun\nBydd canllawiau yn parhau i argymell yn gryf y defnydd o orchuddion wyneb mewn lleoliadau iechyd\nNi fydd yn ofynnol yn ôl y gyfraith i wisgo mygydau yng ngwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol Cymru o ddydd Llun ymlaen.\nHon oedd y rheol olaf ar ôl yng nghyfraith coronafeirws y wlad, a fydd yn dod i ben yr un diwrnod.\nDywed gweinidogion bod y sefyllfa iechyd cyhoeddus wedi parhau i wella dros yr wythnosau diwethaf.\nCymru oedd rhan olaf y DU gyda rheolau coronafeirws yn dal mewn grym.\nMae data arolwg diweddar wedi amcangyfrif bod lefelau Covid wedi parhau i ostwng, ac mae nifer y cleifion ysbyty sy'n profi'n bositif wedi lleihau.\nAnnog defnyddio mygydau\nBydd canllawiau yn parhau yn eu lle sy'n argymell yn gryf y defnydd o orchuddion wyneb mewn lleoliadau iechyd i helpu i amddiffyn y rhai mwyaf bregus.\nYchwanegodd undeb nyrsio RCN Cymru eu bod hefyd yn apelio ar bobl i barhau i wisgo mygydau mewn lleoliadau iechyd os ydyn nhw'n cael cais i wneud hynny.\nDyna gyngor Cymdeithas Feddygol y BMA hefyd er mwyn gwarchod pobl fwy bregus, fel yr eglurodd Dr Phil White ar raglen Dros Frecwast.\n"Dydi Covid heb fynd o 'ma," meddai. "Mae 'na rhai achosion o gwmpas o hyd... bydden ni yn cynghori pobl, er bod y gyfraith ddim yna yn eich gorfodi chi i wisgo mwgwd, o ran edrych ar ôl pobl er'ill mi ddylech chi neud.\n"Fydd hi'n anodd ca'l pobl i 'neud ond os 'dach chi'n defnyddio synnwyr cyffredin mae'n gam eitha' bychan i gymryd mewn llefydd cyfyng fel meddygfeydd ac ysbytai a chartrefi henoed.\n"Os bydde 'na ryw amrywiolyn newydd o Covid yn codi, bydden ni mewn trafferthion os bydd pawb yn mynd o gwmpas heb fygyde yn y llefydd 'ma."\nMae'r datganiad diweddaraf yn "garreg filltir" - ac yn annisgwyl, medd y meddyg teulu Dr Eilir Jones\n"Mae hwn yn sicr yn foment carreg filltir yn hanes Covid yng Nghymru - hwn oedd yr unig reol oedd dal ar ôl," meddai'r meddyg teulu, Dr Eilir Hughes ar Dros Frecwast.\nOnd fe ychwanegodd "bod y datganiad yma wedi dal ni allan i fod yn onest, oedd yn syrpréis i ni".\nMae'n rhagweld angen cynnal "asesiad risg i bob adeilad i gychwyn" gan ystyried natur anhwylder cleifion sy'n ymweld â'r feddygfa, a phosibilrwydd "y gall polisïau gwahaniaethau o feddygfa i feddygfa ysbyty i ysbyty, o fwrdd iechyd i fwrdd iechyd".\n'Angen hyder i fynd nôl i normalrwydd'\nDywedodd Jayne Evans, rheolwraig Cartref Glyn Nest yng Nghastellnewydd Emlyn y bydd staff "yn falch iawn" o beidio gorfod gwisgo mygydau sydd wedi achosi "problemau cyfathrebu" ar adegau yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf.\nOnd "rhaid cofio fod y deiliad yn fregus iawn", meddai, a "bydd asesiad risg yn cael ei neud cyn tynnu nhw".\nYchwanegodd: "Mae angen hyder nawr i fynd nôl i normalrwydd - mae dwy flynedd yn gyfnod hir i fod dan y rheolau caled 'ma."\nMae undebau yn apelio ar bobl i barhau i wisgo mygydau mewn lleoliadau iechyd\nYn ôl amcangyfrif diweddaraf y Swyddfa Ystadegau Gwladol ddydd Gwener mae gan un o bob 55 o bobl yng Nghymru Covid - gostyngiad am chweched wythnos yn olynol.\nYn gynharach yr wythnos hon dangosodd ffigyrau bod nifer y derbyniadau Covid i ysbytai yng Nghymru ar gyfartaledd yn naw y dydd, y tro cyntaf iddynt fod mewn ffigurau sengl ers canol mis Gorffennaf y llynedd.\nYn cadarnhau'r newidiadau, dywedodd y Prif Weinidog Mark Drakeford: "Mae'r pandemig wedi cael effaith fawr ar fywydau pob un ohonom - mae pawb wedi aberthu cymaint, ac wedi gorfod gwneud newidiadau i'w bywydau dros y ddwy flynedd ddiwethaf.\n"Ond diolch i'ch ymdrechion chi, gallwn symud y tu hwnt i'r ymateb argyfwng a byw'n ddiogel gyda'r feirws hwn.\n"Hoffwn ddiolch i bawb am bopeth rydych wedi'i wneud i ddiogelu eich hunain a'ch anwyliaid. Rydych wedi dilyn y rheolau ac wedi diogelu Cymru."\nTrin Covid fel 'salwch tymhorol'\nYchwanegodd yng nghynhadledd i'r wasg y llywodraeth brynhawn Gwener y bydd awdurdodau yn delio gyda Covid fel "unrhyw salwch tymhorol arall" o nawr ymlaen.\n"Ond rydyn ni wedi dysgu dro ar ôl tro bod y feirws yma yn gallu ymddwyn mewn ffyrdd annisgwyl ac anrhagweladwy," meddai.\nYchwanegodd fod Llywodraeth Cymru'n "barod i ailgyflwyno profi ac olrhain cysylltiadau" pe bai angen.\nMae derbyniadau o ran pobl gyda Covid i ysbytai yng Nghymru ar gyfartaledd yn naw y dydd\nDywedodd llefarydd y Ceidwadwyr Cymreig ar iechyd, Russell George: "Rwyf wrth fy modd bod rhyddid llawn y Cymry wedi ei adfer o'r diwedd.\n"Er ei bod wedi teimlo ein bod wedi dysgu byw gyda Covid ers rhai misoedd bellach, roedd cyfyngiadau parhaus ar ein rhyddid o hyd a dim ond eleni roedd gennym gyfyngiadau llym diolch i orymateb Llafur i Omicron.\n"Nid yn unig y mae angen i ni gofio pawb a gollodd fywydau ac anwyliaid i gloeon clo a'r feirws ei hun, ond dysgu gwersi'r pandemig am sut y gallwn wrthsefyll un arall ac asesu effaith gosod cyfyngiadau brys llym ar ein poblogaeth.\n"Ond ni fydd yr un ohonom byth yn cael yr atebion yr ydym yn eu haeddu heb yr ymchwiliad cyhoeddus penodol i Gymru y mae pawb yn y wlad ei eisiau ar wahân i - nid yw'n syndod - y llywodraeth Lafur sy'n ofn craffu."\nYn y gynhadledd newyddion brynhawn Gwener, dywedodd Mark Drakeford ei fod yn "hyderus" y bydd yr ymchwiliad ar gyfer y DU gyfan yn rhoi atebion i'r cyhoedd ynghylch ymateb Llywodraeth Cymru i'r pandemig.\n'Nerfusrwydd ymhlith staff'\nDywedodd llefarydd iechyd Plaid Cymru, Rhun ap Iorwerth ei fod yn "rhannu'r nerfusrwydd ymhlith staff iechyd proffesiynol ynghylch dileu'r angen i wisgo mygydau mewn lleoliadau iechyd a gofal, oherwydd bregusrwydd gymaint o bobl o fewn y sector".\nMae'n galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau ei bod yn "monitro'n ofalus iawn i ba raddau y bydd pobl yn dilyn y cyngor i barhau i'w gwisgo yn y lleoliadau hyn".\nDim ond pobl â symptomau sy'n cael archebu prawf llif unffordd am ddim ers dechrau Ebrill\nMae profion llif unffordd yn parhau i fod ar gael yng Nghymru am ddim i bobl sydd â symptomau tan fis Mehefin.\nCadarnhaodd Mr Drakeford bod gan Gymru stoc o 90m o'r profion ac mae penderfyniad eto i'w wneud a ddylid eu cynnig am ddim yn y gaeaf.\nYchwanegodd bod trafodaethau'r parhau gyda Llywodraeth San Steffan i weld a fydd cytundebau prynu rhagor o brofion llif unffordd yn digwydd ar ran y DU gyfan.\nMygydau i barhau mewn ysbytai a chartrefi gofal\nCyfraddau Covid yn gostwng ar draws Cymru eto\nPrif feddyg Cymru'n 'gobeithio' na fydd clo arall\nRheolau gwisgo masgiau a hunan-ynysu wedi dod i ben


Realiti newydd yn yr UE a chydweithrediad #Kazakhstan - Gohebydd yr UE\nEbrill 21, 2017\nCyd-gadeiriodd Luc Devigne, Cyfarwyddwr y Gwasanaeth Gweithredu Allanol Ewropeaidd, a Dirprwy Weinidog Tramor Kazakhstan Roman Vassilenko, gyfarfod y Pwyllgor Cydweithredu a gyfarfu yn ddiweddar yn Astana i wneud cynnydd ar faterion yn ymwneud â Chytundeb Partneriaeth Gwell a Chydweithrediad yr UE-Kazakh (EPCA) , yn ysgrifennu Colin Stevens.\nMae'r Cytundeb, a lofnodwyd yn Astana ym mis Rhagfyr 2015, yn rhoi hwb sylweddol i gysylltiadau economaidd a gwleidyddol rhwng yr UE a Kazakhstan ac yn gwella cydweithrediad concrit mewn meysydd polisi allweddol 29. Mae'r rhain yn cynnwys cydweithredu economaidd ac ariannol, ynni, trafnidiaeth, yr amgylchedd a newid yn yr hinsawdd, cyflogaeth a materion cymdeithasol, diwylliant, addysg ac ymchwil.\nBydd y Cytundeb newydd hefyd yn arwain at well cydweithredu mewn polisi tramor a diogelwch, yn benodol yn y frwydr yn erbyn terfysgaeth, atal gwrthdaro a rheoli argyfwng, sefydlogrwydd rhanbarthol a dileu arfau dinistr torfol. Dywed swyddogion fod y cytundeb, sy'n ffurfio'r cyntaf o'i fath wedi'i lofnodi gan yr UE gydag un o'i bartneriaid yng Nghanol Asia, yn dyrchafu cysylltiadau rhwng yr UE a Kazakhstan i lefel newydd.\nCynhaliwyd cyfarfodydd cyntaf y Pwyllgor Masnach a'r Is-bwyllgor Tollau hefyd gyda'r Weinyddiaeth Economi a Gweinyddiaeth Gyllid Kazakhstan. Roedd y cyfarfodydd hyn yn cydgrynhoi'r cysylltiadau a'r cydweithrediad rhwng yr UE a Kazakhstan, gan sicrhau sefydlogrwydd a datblygiad rhanbarthol. Dywedodd Luc Devigne: “Mae Kazakhstan wedi dod yn bartner cynyddol bwysig i hyrwyddo heddwch a diogelwch yn y rhanbarth ac yn fyd-eang. Cyn bo hir, byddwn yn cael ein cyfarfod nesaf o Ddeialog Gwleidyddol a Diogelwch Lefel Uchel yr UE-Canolbarth Asia. ”\nTrafododd y Pwyllgor Cydweithredu nifer o faterion o bwys i'r ddau barti, yn enwedig diwygiadau gwleidyddol ac economaidd, rheolaeth y gyfraith, cysylltiadau masnach ac economaidd, a materion rhyngwladol. Trafodwyd hefyd amddiffyn hawliau dynol, datblygu cymdeithas sifil, addysg ac ymchwil, ynghyd â materion ynni, trafnidiaeth a diogelwch fel gwrthderfysgaeth, rheoli ffiniau a'r frwydr yn erbyn masnachu cyffuriau.\nTrafododd y Pwyllgor Masnach y sefyllfa ddiweddaraf o ran gweithredu pennod fasnach y Cytundeb, yn enwedig trosglwyddo nwyddau o'r UE i Kazakhstan, materion glanweithdra a ffytoiechydol, Hawliau Eiddo Deallusol a thueddiadau diweddar yn yr hinsawdd buddsoddi.\nTrafododd yr Is-bwyllgor Tollau gydweithrediad tollau, gan fynd i’r afael yn benodol â hwyluso masnach, cymorth gweinyddol ar y cyd a’r frwydr yn erbyn twyll. Bydd yr UE a Kazakhstan yn cwrdd eto yn ddiweddarach y mis hwn yn yr hyn yw'r diweddaraf o gyfres o ddigwyddiadau o'r fath sydd wedi'u cynllunio i danategu cysylltiadau sy'n gwella erioed rhwng y ddwy ochr. Bydd cyfarfod sydd ar ddod o'r Pwyllgor Cydweithrediad Seneddol (CSP) ar 27 Ebrill yn cael ei gyd-gadeirio gan ASE Latfia Iveta Grigule, sy'n bennaeth dirprwyaeth Senedd Ewrop ar wledydd Canol Asia, a Maulen Ashimbayev, cadeirydd y Pwyllgor Materion Tramor, Amddiffyn a Diogelwch Mazhilis o Senedd Kazakhstan, a fydd yn arwain dirprwyaeth ei wlad.\nByddant yn canolbwyntio ar gryfhau ymhellach gydweithrediad seneddol rhwng y ddwy ochr. Mae Pwyllgorau Cydweithrediad Seneddol (PCCs) wedi cael eu cynnal yn rheolaidd gyda Kazakhstan er 2000. Mae'r PCCs yn elfen allweddol o'r EPCA ac yn darparu'r fframwaith ar gyfer y berthynas rhwng yr UE a Kazakhstan. Er bod yr EPCA, hyd yma, wedi'i gymeradwyo gan wyth aelod o'r UE, mae Grigule yn hyderus y bydd y broses gadarnhau yn cael ei chyflymu.\nMae hi'n tynnu sylw mai'r UE yw partner masnachu ac economaidd mwyaf Kazakhstan a'r buddsoddwr mwyaf yn economi Kazakh, gan gyfrif am 50% o fasnach a mwy na 50% o fuddsoddiad uniongyrchol tramor. Nid oes gan yr UE, o'r fath, gytundeb o'r fath (yr EPCA) ag unrhyw wlad arall yn yr hen Undeb Sofietaidd.\nDywedodd Grigule, sy’n cadeirio Pwyllgor Cydweithrediad Seneddol yr UE-Kazakstan, fod y berthynas rhwng Kazakhstan a Brwsel yn “dda iawn ac y byddant yn gryfach yn y dyfodol.” Dywedodd hi Gohebydd UE: “Mae Kazakhstan yn bartner pwysig yn yr UE, ac nid yn unig o safbwynt rhanbarth Canol Asia. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae'r berthynas rhwng y ddwy ochr wedi gwella, gan ddod yn fwy dwys a phragmatig. Mae hyn, meddai, yn amlwg o'r EPCA. Ychwanegodd yr ASE, sydd hefyd yn aelod o’r Pwyllgor Materion Tramor, “Mae’r wlad fawr hon o Ganol Asia (Kazakhstan) yn bartner pwysig i ni Ewropeaid mewn amrywiol feysydd. Er mwyn i'r cydweithrediad hwn fod yn llwyddiannus ac yn fuddiol i'r ddwy ochr, mae'n bwysig iawn bod y ddau bartner yn dibynnu ar ddealltwriaeth gyffredin ac egwyddorion tebyg. "\nEnillodd y wlad annibyniaeth yn unig. Mae Rhagfyr 16 1991 a 2017 yn flwyddyn fawr i Kazakhstan: daeth yn aelod nad yw'n barhaol Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig ar Ionawr 1 ac yn ddiweddarach eleni mae'n cynnal EXPO 2017, dangosiad rhyngwladol pwysig y bwriedir ei gynnal rhwng Mehefin 10 a Medi 10 yn Astana. Ar gyrion EXPO bydd yr UE yn dal EUDays gyda chyfranogiad Is-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd Maroš Šefčovič, diplomydd o Slofacia ac Is-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd, yng ngofal yr Undeb Ynni. Roedd yn gomisiynydd Ewropeaidd ar gyfer Cysylltiadau a Gweinyddiaeth Ryng-sefydliadol rhwng 2010 a 2014.\nMae EUDays yn un o nifer o ddigwyddiadau y bydd yr UE yn eu trefnu yn Astana o fewn fframwaith yr arddangosfa.\nPynciau cysylltiedig:datblygu cymdeithas sifildiwylliantaddysg ac ymchwilcyflogaeth a materion cymdeithasolynniyr amgylchedd a newid yn yr hinsawddcynnwyscydweithrediad ariannolllawn-ddelweddnwyddau o'r UE i Kazakhstanhawliau dynolHawliau Eiddo DeallusolKazakhstantueddiadau diweddar yn yr hinsawdd buddsoddimaterion glanweithiol a ffytoiechydoltrafnidiaeth\nY Comisiwn Etholiadol yn lansio ymchwiliad i gyllido refferendwm # Leave.EU\nAmserau newidiol, newid enwau - #Kazakhstan\nBeth sydd gan ddinasoedd y byd canlynol yn gyffredin - Efrog Newydd, Bombay, Toronto a Saigon? Yr ateb yw bod enw pob un wedi newid. Newidiodd Efrog Newydd o Amsterdam a Toronto o Efrog. Daeth Saigon yn Ddinas Ho Chi Minh a dychwelodd Bombay i Mumbai, yn ysgrifennu Colin Stevens.\nYn yr Almaen, daeth Karl Marx Stadt yn Chemnitz yn 1990 ar ôl ailuno'r wlad. Yn yr hen Undeb Sofietaidd, Rwsia bellach, ailenwyd awdurdodau yn Königsberg i Kaliningrad, ar ôl Mikhail Kalinin, un o arweinwyr y chwyldro Bolsieficaidd. Hefyd, daeth Stalingrad yn Volgograd ar ôl marwolaeth Stalin ym 1953\nOnd mae yna ddinas fawr arall y mae eich henw yn newid efallai y byddwch chi'n llai cyfarwydd â hi.\nYm mis Mawrth 2019, ailenwyd prifddinas Kazakhstan yn Nur-Sultan er anrhydedd i lywydd Kazakh, Nursultan Nazarbayev, sy'n gadael.\nMae'r enw newydd a roddwyd i brifddinas Kazakstan yn deyrnged addas i'r Arlywydd Cyntaf a etholwyd gyntaf yn 1990 ac a aeth ymlaen i oruchwylio cynnydd rhyfeddol y wlad gyfoethog mewn olew.\nY brifddinas yw canolfan wleidyddol a masnachol ddeinamig y wlad ac mae hefyd yn un o gyrchfannau mwyaf cyffrous a gwerth chweil Canol Asia.\nGyda phoblogaeth o ychydig dros filiwn - yr un peth â Brwsel - roedd y syniad o greu cyfalaf newydd yn perthyn i Nursultan Nazarbayev.\nFodd bynnag, nid dyma'r tro cyntaf i enw'r ddinas newid. Ar 6 Mai, 1998, ailenwyd Akmola yn Astana. O dan rein hir Nazarbayev, enwyd y ddinas yn “Ddinas y Byd” gan UNESCO ym 1999 ac, ers 2000 mae wedi bod yn aelod o Gynulliad Rhyngwladol Prifddinasoedd a Dinasoedd Mawr.\nAr gyfer bwffiau hanes, roedd Nur solas yn gadeirydd y Goruchaf Sofietaidd (pennaeth y wladwriaeth) rhwng 22 Chwefror a 24 Ebrill 1990.\nDywed Trip Advisor fod Nur-Sultan “yn ymfalchïo mewn tirwedd yn ddisglair gyda phrosiectau pensaernïaeth ac adeiladu newydd wrth i seilwaith y llywodraeth barhau i gael ei adeiladu”.\nWedi'i lledaenu dros 722 cilomedr sgwâr helaeth, mae'r ddinas, y newidiodd ei henw yn ôl gorchymyn archddyfarniad arlywyddol, yn cynnwys pedair ardal - Almaty, Saryarka, Esil a Baikonur. Mae Nur-Sultan yng nghanol Kazakhstan gydag Afon Esil yn brif ddyfrffordd. Mae ei leoliad yng nghanol cyfandir Ewrasia yn ei gwneud yn ganolbwynt trafnidiaeth, cyfathrebu a logisteg sy'n fanteisiol yn economaidd - math o bont tramwy rhwng Ewrop ac Asia.\nMae llawer o fuddsoddwyr yn cael eu denu at ei gyfraddau twf uchel gyda sail ei heconomi yw cynhyrchu diwydiannol, trafnidiaeth, cyfathrebu, masnach ac adeiladu. Mae ei gwmnïau mwyaf yn cynnwys Offer Atgyweirio Ceir Tselinograd, "Tsesna-Astyk" Concern, y ffatri cydosod ceir "Tulpar-Talgo" LLP a ffatri cydosod hofrennydd "Eurocopter Kazakhstan Engineering".\nDros y blynyddoedd, mae'r ddinas wedi dod yn un o ganolfannau busnes mwyaf y wlad ac, er gwaethaf y cwymp economaidd dan arweiniad coronafirws, mae'r diwylliant entrepreneuraidd yn dal i ffynnu yma gyda 128,000 o fusnesau bach a chanolig yn gweithredu yn Nur-Sultan.\nY brifddinas, a arferai feddiannu dim mwy na glaswelltir diffrwyth, yw'r arweinydd ym maes adeiladu yn y wlad ac mae hyn yn cael ei adlewyrchu'n rhannol yn llesiant ei thrigolion gyda'r cyflog misol cyfartalog o 154,000 tenge yn uwch na'r cyfartaledd cenedlaethol.\nPrif symbol y brifddinas newydd, ei “cherdyn ymweld” gwreiddiol, yw’r cymhleth “Baiterek”. Mae strwythurau pensaernïol unigryw eraill yn cynnwys y Palas Heddwch ac Accord, a ddyluniwyd gan y pensaer enwog o Brydain Norman Foster ac a wnaed ar ffurf pyramid ynghyd â chanolfan siopa ac adloniant "Khan Shatyr" - yr adeilad talaf ar siâp pabell yn y byd.\nMae prifddinas y wlad helaeth hon, sydd â thir, hefyd yn cychod yr acwariwm mwyaf anghysbell o'r môr - "Duman" ar hyd "Opera Astana" Opera a Ballet a'r mosg mwyaf yng Nghanol Asia "Hazret Sultan".\nOs nad dyna oedd y cyfan, mae yna hefyd yr Eglwys Gadeiriol er anrhydedd Patrwm Mam Duw; Eglwys Gadeiriol Babyddol Archesgobaeth y Bendosel Mary Bendigedig; y synagog "Beit Rachel Khabad Lyubavich" a'r Neuadd Gyngerdd Ganolog "Kazakhstan".\nMae blaenllaw system addysg y genedl hefyd i'w gweld yma: Prifysgol Nazarbayev, Prifysgol Genedlaethol Ewrasiaidd a enwir ar ôl LN Gumilev, Prifysgol Celfyddydau Cenedlaethol Kazakh, Prifysgol Agrotechnegol Kazakh a enwir ar ôl S. Seifullin, cangen Kazakhstan o Brifysgol Talaith Moscow a enwir ar ôl MV Lomonosov ac Astana Prifysgol Feddygol.\nMae Fforwm Economaidd Astana a digwyddiadau rhyngwladol pwysig eraill yn cael eu cynnal yn y brifddinas yn rheolaidd tra bod Nur-Sultan, sydd ar gyffordd y rheilffyrdd Traws-Kazakstan a De Siberia, yn cynnal uwchgynhadledd hanesyddol OSCE.\nYn 2011, cynhaliodd y brifddinas, a nodwyd am ei strydoedd glân a thawel, y VII Gemau Gaeaf Asiaidd ac, yn 2017, yr arddangosfa ryngwladol EXPO-2017, yr adeiladwyd cyfadeilad arddangos cyfan ar ei chyfer, EXPO-Town, ar lan chwith Afon Esil. Calon y cyfadeilad arddangos oedd y Sffêr "Nur-Alem", adeilad unigryw ar ffurf sffêr gyda diametre o 80 metr, ac ar ei ben mae dau generadur gwynt di-swn.\n“Nur-Alem” yw’r amgueddfa dechnolegol gyntaf o ynni yn y Weriniaeth yn y dyfodol.\nGair i gall ar gyfer ymwelwyr am y tro cyntaf: gall y wlad fod yn oer yn y gaeaf felly Mai-Medi sydd orau ar gyfer ymweliad twristiaid.\nAr y cyfan, mae'n amlwg bod y brifddinas newydd, a enwyd ar ôl Arlywydd Cyntaf enwog Kazakhstan, mewn cyfnod rhyfeddol o fyr, wedi rhoi ei hun ar fap y byd.\nMae llawer yn cytuno, mewn byd cynyddol gythryblus, fod y ddinas, gyda'i gorwel trawiadol ac adeiladau llywodraeth grandiose, wedi dod yn symbol o annibyniaeth a llwyddiant byd-eang.\nHeddiw, mae'n cael ei gymharu'n ffafriol â phriflythrennau eraill sydd wedi'u cynllunio fel Canberra, Brasilia, a Washington, DC.\nDaeth Astana, sy'n golygu "prifddinas" yn Kazakh, yn brifddinas Kazakhstan ym 1997, gan gymryd yr awenau o Almaty.\nY parchus Busnes y Tu MewnDywed y cylchgrawn fod y ddinas, ers 1997, wedi cael “trawsnewidiad enfawr” a’i bod “wedi ei llenwi â skyscrapers dyfodolaidd sy’n debyg i ffilm ffuglen wyddonol.”\nMae ei gynnydd i amlygrwydd y byd hefyd yn etifeddiaeth addas i'r cyn-lywydd a wasanaethodd bron i 30 mlynedd ac a drodd yn 80 ar 6 Gorffennaf.\nRhaid i bump uchaf Nur-Sultan weld\n1. Pensaernïaeth fodern\nMae twf Astana wedi bod yn syfrdanol ac mae'n werth gweld lleoedd fel y cromennog Khan Shatyr a'r Palas Heddwch a Chysoni.\n2. Amgueddfeydd eithriadol\nMae prifddinas Kazakhstan yn gyswllt diwylliannol gydag atyniadau gwych fel Amgueddfa Genedlaethol Kazakhstan ac Amgueddfa (ychydig yn egocentric ond hynod ddiddorol) Llywydd Cyntaf Gweriniaeth Kazakhstan.\n3. Gweithgareddau i blant eu mwynhau\nGydag atyniadau fel canolfan hamdden Duman (sydd ag acwariwm enfawr) a sioeau golau ysblennydd yng nghanol y ddinas bob nos, bydd gan bobl ifanc ddigon i'w wneud.\n4. Opsiynau siopa o'r radd flaenaf\nMae Kazakhs wedi cofleidio'r olygfa siopa fyd-eang yn llawn, ac fe welwch alaeth o frandiau o fri ym malls Astana fel y Khan Shatyr a Mega Mall.\n5. Bywyd nos anadferadwy\nMae Astana yn llawn egni, ac nid oes unman yn fwy amlwg na chlybiau'r ddinas, lle mae'r uchafbwyntiau'n cynnwys yr Ystafell Siocled a Ffasiwn.\nMae'r Gyngres yn #Astana yn canolbwyntio ar grefydd fel modd i fynd i'r afael â heriau byd-eang\nMae'r byd yn wynebu heriau mawr. O'r gwrthdaro hir-redeg yn y Dwyrain Canol, ac ansefydlogrwydd a diffyg ymddiriedaeth rhwng llawer o wledydd, mae'n anodd gwrthod bod y byd yn mynd trwy gyfnod trawiadol.\nMae rhesymau lluosog wedi'u cyflwyno ar gyfer yr anawsterau yr ydym yn eu hwynebu, yn amrywio o galedi economaidd rhai gwledydd a rhanbarthau, cystadleuaeth geopolityddol a diffyg ymddiriedaeth ymhlith y cyhoedd yn y system wleidyddol gyfredol. Eto, ychydig o awgrymiadau trylwyr a chredadwy sydd wedi'u cyflwyno ynghylch sut i ddatrys y problemau sy'n drafferth dynol heddiw. Efallai mai un ateb yw edrych ar werthoedd ysbrydol a hyrwyddo agweddau o grefydd sydd wedi bod yn rym cadarnhaol yn y byd am filoedd o flynyddoedd.\nEfallai y bydd rhai'n ystyried yr awgrym hwn yn hen. Efallai y bydd eraill yn dadlau hyd yn oed bod crefydd yn cael effaith negyddol ar ein byd. Mae hyn yn ddealladwy o gofio bod rhai grwpiau eithafol anghyfreithlon wedi bod yn ceisio herwgipio crefydd er mwyn lledaenu casineb a rhannu. Fodd bynnag, dylid cofio bod mwy na 60 y cant o boblogaeth y byd yn dilyn crefydd neilltuol ac mae'r mwyafrif helaeth yn gwneud hynny gyda bwriad yn unig heddychlon. Yn union am y rheswm hwn, mae'n hanfodol bod arweinwyr crefyddol yn sicrhau na ddefnyddir ffydd fel cyfrwng casineb ac anrhefn, ond, mewn gwirionedd, mae'n cyfrannu at garedigrwydd a chydfodoli heddychlon dynoliaeth.\nMae hwn wedi bod yn un o brif nodau Cyngres Arweinwyr y Byd a Chrefyddau Traddodiadol. Yr wythnos hon, bydd arweinwyr gwahanol grefyddau, yn ogystal â swyddogion y llywodraeth a phenaethiaid sefydliadau rhyngwladol, yn casglu unwaith eto yn Astana am y chweched tro i drafod sut y gall crefydd gyfrannu at ddatrys nifer o heriau y mae'r byd yn eu hwynebu a sicrhau bod ffydd yn grym am da.\nWedi'i sefydlu ar fenter y Llywydd Nursultan Nazarbayev, mae'r gyngres, sy'n digwydd bob tair blynedd, wedi tyfu mewn dylanwad ac awdurdod. Mae nifer y dirprwyaethau sy'n cymryd rhan mewn sesiynau'r gyngres wedi cynyddu o 17 yn 2003, pan sefydlwyd y gyngres, i 82 eleni.\nMae'n ddiamau bod gan arweinwyr crefyddol ran i'w chwarae wrth gyfrannu at ddatrys rhai materion ac argyfyngau sy'n bodoli eisoes. Er enghraifft, mae sifiliaid wedi dioddef yn fawr yn y gwrthdaro yn Myanmar a Yemen. At hynny, rydym wedi gweld yn ddiweddar sut mae'r gwrthdaro yn rhanbarth Donbass yr Wcrain wedi rhannu'r ddwy boblogaeth ar dir crefyddol ymhellach. Mae gan arweinwyr crefyddol yr awdurdod a'r dylanwad i gyfrannu at atal trais a gwrthdaro yn y gwledydd hyn. Yn ddiau, ni ellir cyflawni hyn heb gyfranogiad arweinwyr gwleidyddol. Dyna pam y mae dirprwyaethau 82 o wledydd 46 i gyd yn cymryd rhan yn y chweched gynhadledd yn Astana yr wythnos hon.\nGall crefydd hefyd chwarae rhan wrth wella'r rhanbarthau sydd ar hyn o bryd mewn rhai gwledydd a rhanbarthau ar hyd llinellau gwleidyddol, cenedlaethol ac ethnig. Wedi'r cyfan, mae ffydd pob enwad wedi dysgu'r gwerthoedd sy'n hyrwyddo undod ar draws dynol - gan gynnwys caredigrwydd, parch a thosturi. Efallai y bydd hyn yn swnio'n meddwl dymunol yn yr hinsawdd gyfrinachol o anghydfod ac anghytundeb, ond dim ond gwerthoedd o'r fath all wella'r trafferthion y mae ein byd yn eu profi.\nAmcan arweinwyr crefyddol a gwleidyddol ddylai fod i ledaenu'r neges hon yn fyd-eang. Dyna pam ei bod mor bwysig i Gyngres Arweinwyr y Byd a Chrefyddau Traddodiadol barhau â'i waith a chroesawu dirprwyaethau o bob cwr o'r byd i Astana i drafod sut y gellir cyflawni hyn.\nWrth gwrs, nid oes neb o dan yr argraff y gall y gyngres ddatrys argyfyngau presennol dros nos. Ond gall chwarae rhan hanfodol wrth gyfrannu at yr atebion. Dylai hyn fod yn nod y gyngres yr wythnos hon a phwrpas ei waith am flynyddoedd i ddod.\nBywyd ar ôl #EXPO: Beth sy'n aros am adeiladau a seilwaith?\nRhagfyr 22, 2017\nMae Arlywydd Kazakh Nursultan Nazarbayev wedi rhannu cynlluniau’r dyfodol ar gyfer safle EXPO 2017. “Bydd Nur Alem a nifer o bafiliynau eraill yn cael eu cadw fel treftadaeth expo. Cwblhau’r arddangosfa fydd y sylfaen ar gyfer lansio sawl prosiect newydd ar raddfa fawr, ”meddai Nazarbayev.\nCanolfan Cyllid Rhyngwladol Astana (AIFC) yw'r gyntaf i ddatblygu. Disgwylir i'r ganolfan, a fydd yn lansio Ionawr 1, ddod yn ganolbwynt ariannol ar gyfer Canolbarth Asia, y Cawcasws, Undeb Economaidd Ewrasiaidd (EAEU), y Dwyrain Canol, Gorllewin Tsieina, Mongolia ac Ewrop.\n“Rhaid iddo ddod yn ganolbwynt ariannol, yn ganolfan atyniad ar gyfer buddsoddiadau a meddiannu cilfach weddus yn y system ariannol ryngwladol,” ychwanegodd Nazarbayev. Bydd yn ganolfan ar gyfer datblygu cyllid Islamaidd ac ariannu gwyrdd a bydd ganddo ei gyfnewidfa stoc ei hun\nYr ail brosiect mwyaf i'w ddatblygu ar safle'r expo yw Cyngres Mwyngloddio'r Byd (WMC) & Expo 2018. Mae Canolfan y Mileniwm yn blatfform rhyngwladol unedig lle bydd cyflawniadau'n cael eu cyflwyno a phrofiadau'n cael eu rhannu, yn ogystal â thrafod a mabwysiadu atebion technolegol arloesol yn y mwyngloddio. a diwydiant metelegol. Mae Kazakhstan wedi bod yn paratoi i gynnal Canolfan y Mileniwm ers 2013.\nMae disgwyliadau uchel y genedl sy'n gysylltiedig â'r digwyddiad yn bennaf oherwydd denu buddsoddiadau, yn enwedig o fewn uwchgynhadledd buddsoddi Mines & Money, platfform fformat Ewropeaidd llwyddiannus ar gyfer cyfarfodydd B2B. Disgwylir i WMC a Mines & Money ddenu tua 300 o fuddsoddwyr. Mae'r diwydiant yn ddwys o ran cyfalaf, a hyd yma, mae'r darpar ardal at ddibenion buddsoddi isbridd yn fwy na 1.1 miliwn cilomedr sgwâr.\nMae'r gobeithion uchel ar gyfer cyngres y Ganolfan, gyda'r thema “Rhagoriaeth arloesol - cam ymlaen at dwf mwyngloddio,” hefyd yn gysylltiedig â Diwydiant 4.0 a throsglwyddo technoleg. Bydd arddangoswyr yn cyflwyno'r datblygiadau diweddaraf mewn awtomeiddio a phrosesu echdynnu mwynau yn ogystal â digideiddio'r diwydiant. Mae caffael datblygiadau gwyddonol i'w defnyddio'n ymarferol yn rhan o gynllun Canolfan y Mileniwm.\n“Felly, bydd yr holl arddangosfa EXPO yn gwasanaethu ymhellach at ddibenion datblygu arloesol a chynaliadwy. Rwy’n gwahodd pawb am gydweithrediad gweithredol yng ngwaith y canolfannau newydd, ”meddai Nazarbayev.\nY prosiectau eraill sydd wedi'u cynllunio ar gyfer safle'r expo yw Canolfan Ryngwladol Ynni'r Dyfodol ar gyfer trosglwyddo technolegau gwyrdd a “Silicon Valley” Kazakh ar gyfer cwmnïau TG a chychwyniadau, a elwir yn ffurfiol yn ganolbwynt cychwyn TG Rhyngwladol.


Mae cyfeiriad gwybyddol-ymddygiadol mewn seicotherapi yn boblogaidd a modern. Fe'i defnyddir yn helaeth mewn seicotherapi . Sail yr ymagwedd ymddygiadol-ymddygiadol mewn seicotherapi yw'r sylfaen wyddoniaeth naturiol, yn ogystal â'r prosesau gwybyddol sy'n codi mewn gwahanol broblemau seicolegol.\nDulliau seicoleg ymddygiadol-ymddygiadol\nTherapi gwybyddol. Gyda'i chymorth, mae'r arbenigwr yn helpu'r cleient i ymdopi â'i anawsterau. Gwneir hyn gyda chymorth newid cardinaidd ym meddyliau ac amlygrwydd y claf. Gan weithio ar y cyd, mae arbenigwr a chleient yn datblygu rhaglen arbennig sy'n anelu at wella hyblygrwydd meddwl ac ymateb. Mae'r arbenigwr yn gweithio gydag ymddygiad, emosiynau a chredoau'r cleient. Os gwneir y driniaeth gyda chymorth therapi gwybyddol, dylai'r claf fod â chymhelliant da, trefniadaeth, awydd i weithio'n annibynnol, ac yn bwysicaf oll - agwedd bositif. Mae'r dull hwn, fel rheol, yn gweithio'n iawn ac yn gweithredu'n effeithiol iawn.\nSeicoleg ymddygiadol rhesymol-emosiynol. Gyda'i chymorth, mae seicolegydd yn ceisio darganfod meddyliau sy'n creu gwrthdaro ysbrydol a meddyliau afresymol o'i glaf. Mae'r therapi o'r fath yn bennaf oherwydd gweithgaredd llafar. Mae'n hynod bwysig i seicolegydd siarad cleient a'i helpu i gael gwared ar y negyddol trwy drafod a herio ei feddyliau.\nTherapi gwybyddol-ymddygiadol. Mae'r dull hwn wedi'i anelu at newid meddyliau, delweddau deallusol, datrys problemau sy'n gysylltiedig ag emosiynau ac ymddygiad y claf. Y deunydd sy'n gweithio yw'r meddyliau hynny sy'n codi ar hyn o bryd yn y lle presennol. Rhaid i'r seicolegydd systematize holl feddyliau ei glaf fel bod y canlyniad yn gadarnhaol.\nY cysyniad o bersonoliaeth mewn seicoleg\nEsgidiau gyda olwynion\nY cot ffwr drutaf\nArllwys chokeberry du ar fodca\nBarvinok - eiddo meddyginiaethol a gwrthgymeriadau\nPants Cotton 2014\nPanel o goeden ar wal


BBC - Cymru - Cylchgrawn - Cymru - Patagonia\nY Sêr: Matthew Rhys, Nia Roberts, Matthew Gravelle, Marta Lubos, Nahaul Perez Biscayart , Rhys Parry-Jones a Duffy .\nCyfarwyddo: Marc Evans.\nSgrifennu: Marc Evans a Laurence Coriat.\nHyd: 118 munud\nDilyn dwy daith\nAnaml iawn y bydda i'n mynychu sinema orlawn ond pan gyrhaeddais i dderbynfa Theatr Mwldan, Aberteifi, ar ganol eu Gŵyl Ffilm flynyddol, roedd hi'n anodd symud diolch i'r niferoedd oedd yno'n llawn cyffro ar gyfer y dangosiad cynta yng Nghymru o Patagonia gan Marc Evans.\nY tro diwethaf imi fynychu'r ŵyl ffilm hynod ddifyr hon oedd ar noson lawog tu hwnt, union ddwy flynedd yn ôl i weld cynhyrchiad diwetha'r cyfarwyddwr o Gaerdydd, In Prison My Whole Life - dogfen wahanol o fywyd un dyn ar Death Row yn yr Unol Daleithiau.\nSerch yr elfennau, roedd honno'n sicr yn siwrne werth chweil ond o gofio i mi ganmol Separado! gan Gruff Rhys a Dyl Goch i'r entrychion y llynedd, rhaid cyfadde imi betruso braidd cyn eistedd i wylio ffilm arall am road-trip yn Y Wladfa.\nHyfryd a hawdd\nDwi'n falch iawn dweud nad oedd angen poeni mewn gwirionedd gan fod Patagonia yn ffilm fach hyfryd, hawdd iawn i'w gwylio, sy'n cynnig perfformiadau cryfion, golygfeydd ysblennydd a stori ddifyr sy'n reit ddirdynnol mewn mannau, gyda thrac sain ardderchog.\nGwell sefydlu yn y lle cynta mai dilyn dwy daith mewn dwy iaith y gwnawn yn Patagonia - un yn y Wladfa, yng nghwmni Gwen a Rhys o Gymru - a'r llall yma yng Nghymru, trwy gyfrwng y Sbaeneg, gyda'r Archentwyr Cerys ac Alejandro.\nY mae'r ddwy stori gyfochrog , er yn gwbl annibynnol, yn rhannu themâu reit debyg sy'n adleisio'i gilydd.\nCerys yw'r cymeriad â gyfarfyddwn gynta; dynes oedrannus sy'n byw yn Mhatagonia ac sy'n deffro o freuddwyd wedi'i gosod yn "Gales".\nMae a'i bryd ar deithio i Gymru am y tro cyntaf - i fferm ei mam, Nant y Briallu - ond oherwydd anfodlonrwydd ei theulu, rhaid cyflawni hyn yn gyfrinachol - dan gochl llawdriniaeth yn Buenos Aires - yng nghwmni cymydog o'r enw Alejandro - dyn ifanc sy'n gaeth i'w lyfrau gwyddonias, sydd ag ofn ei fam ac ofn byw.\nYna, dilynwn stori Gwen - actores mewn amgueddfa werin sy'n derbyn newyddion drwg gan yr ysbyty a hynny'n ei sbarduno i ymuno â thaith ffotograffiaeth ei chymar, Rhys, sy'n bwriadu cofnodi cyfres o gapeli'r Paith.\nY mae'r ddau'n gwirioni ar noson gyntaf yn Buenos Aires ond o gyrraedd eu cyrchfan yng nghwmni'u gyrrwr Mateo (Matthew Rhys), buan iawn y deuant i ddeall bod tensiynau'n llechu dan wyneb eu perthynas.\nHeb ddatgelu rhagor am y stori, digon yw dweud y caiff y pedwar prif gymeriad siwrne fythgofiadwy am resymau cwbl wahanol a bod y ffilm o hynny mlaen yn cyfuno rhamant, trachwant, rhyw a thor calon, yn ogystal ag antur annisgwyl, a cameo llwyddiannus gan y gantores Duffy- yma'n siarad cyfuniad o Gymraeg a Sbaeneg.\nYn wahanol i nifer o gynyrchiadau diweddar am Batagonia, dydy'r ffilm hon ddim yn rhamantu'r Wladfa - na Chymru - o gwbl. Yn wir, serch gwaith camera godidog Robbie Ryan a'r golygfeydd hudolus (diolch i dywydd bendigedig yn y ddau le), rhan eilradd sydd i'r lleoliadau yn y stori dan sylw ac mae'r cymeriadau sy'n gaeth i'r gorffennol yn darganfod yn fuan mai hawdd iawn yw hiraethu pan fo realiti'n brathu.\nYn wir, dyma'r ffilm gyntaf o'i bath sy'n hepgor golygfa mewn Tŷ Te - a rhaid canmol y criw am hynny!\nOes yna wendidau? Dim llawer. Ar ddechrau'r ffilm, rhaid cyfadde bod y ddeialog rhwng Gwen a Rhys ychydig yn glogyrnaidd ac yn fy atgoffa mai dau actor cyfarwydd sydd yma'n adrodd eu llinellau ond erbyn iddynt gyrraedd yr Ariannin y mae'r ddau'n argyhoeddi'n llwyr fel cwpwl mewn creisis, gyda Nia Roberts yn arbennig o naturiol a Matthew Gravelle yn parhau i sefydlu'i hun fel un o actorion gwrywaidd mwyaf diddorol Cymru.\nMae diweddglo un stori yn un andros o "ddewr" fel y cyfaddefodd y cyfarwyddwr ei hun, ac yn ymylu ar yr anghredadwy ond sy'n gweithio yng nghysawd y cynhyrchiad hwn.\nMae'r llall, er yn amwys, yn gwbl addas i stori am daith sy'n dal i barhau.\nYn ogystal â chynnwys cerddoriaeth ragorol gan y cyfansoddwr o Detroit, Joseph LoDuca, y mae'r ffilm yn gyforiog o gyffyrddiadau gweledol go ddigri a'r berthynas hyfryd rwng Cerys ac Alejandro yn adleisio elfennau o'r clasur cwyrci Harold and Maude.\nYn wir, rhaid canmol y ddau actor o'r Ariannin - Marta Lubos a Nahaul Perez Biscayart - am eu perfformiadau disglair trwy gydol eu siwrne swreal trwy Gymru.\nOnd beth am "Mateo" Rhys, y top-dog sy'n cael top-billing? Mae'n siŵr i chi ddeall bellach fod yr Hollywood hottie yn chwarae rhan gynorthwyol y tro hwn ac nid drwg o beth fo hynny gan iddo yntau hefyd gynnig perfformiad hyfryd o naturiol fel Gaucho Cymraeg synhwyrus sydd â'i draed ar y ddaear, a hynny mewn acen gredadwy sy'n datguddio'i wreiddiau teuluol.\nSy'n fy arwain i holi; pa bryd y cawn ni ei weld mewn antur amaethyddol wedi'i gosod yn Sir Drefaldwyn? Mwy yn y Gymraeg plîs Matthew!\nA sôn am Gauchos Cymraeg synhwyrus, i'r rheiny ohonoch wnaeth fopio'n lân ar leisiau'r ddeuawd hynod ddymunol Alejandro a Leonardo Jones - "yr Everly Brothers Cymreig", ym marn Gruff Rhys yn Separado! - rwy'n hapus i gyhoeddi bod un ohonynt, Alejandro, yn cyfrannu i leisiau côr meibion o'r Wladfa yn un o olygfeydd mwyaf tyner y ffilm.\nI mi gael dirwyn i ben ar nodyn cwbl ffuantus, mae hefyd yn werth gweld Patagonia er mwyn profi cwpwrdd dillad anhygoel jobbing-actress o'r enw Gwen Jones.\nFfoli ar ffasiwn\nFel merch sydd yn ffoli ar ffasiwn yn ogystal â ffilm roedd cael gwylio'r brif actores dlos hon mewn cyfres o siacedi denim, bŵts cowboi a ffrogiau hardd - gan gynnwys dillad y cwmni Howies o Sir Aberteifi a'r bartneriaeth Gymreig a Siapaneaidd Eley Kishimoto - yn nefoedd ar y ddaear, ac yn ddihangfa bur ar bnawn Sadwrn o Ionawr. Bravo!\nYn sicr, gwyliwch am y ffilm hynod a hyfryd hon pan gaiff ei rhyddhau'n genedlaethol ar Fawrth 4 achos o'r gymeradwyaeth wresog â dderbyniodd gan gynulleidfa Thetar Mwldan, synnwn i ddim na chaiff daith lwyddiannus iawn ledled Cymru a thu hwnt.\nSylwadau Branwen Gwyn


Treial Wynebau Gwlad Pwyl ar gyfer Llygredd Dŵr - Gohebydd yr UE\nMae'r Comisiwn Ewropeaidd yn cyfeirio Gwlad Pwyl at Lys Cyfiawnder yr UE am fethu â gwarantu bod llygredd dŵr gan nitradau yn cael sylw effeithiol. Mae gan Ewrop ddeddfwriaeth gref ar lygredd o nitradau, ac er bod y gofynion wedi bod yn berthnasol yng Ngwlad Pwyl er 2004, nid oes digon wedi'i wneud.\nNid yw Gwlad Pwyl wedi dynodi nifer ddigonol o barthau sy'n agored i lygredd nitradau o hyd, ac ni fabwysiadwyd mesurau i frwydro yn erbyn llygredd nitradau yn y parthau hyn yn effeithiol. Ar argymhelliad Comisiynydd yr Amgylchedd Janez Potočnik, mae'r Comisiwn felly'n mynd â Gwlad Pwyl i Lys Cyfiawnder yr UE.\nMae nitradau yn hanfodol i blanhigion dyfu, ac fe'u defnyddir yn helaeth fel gwrteithwyr, ond mae lefelau gormodol yn achosi llygredd dŵr difrifol. Nod y Gyfarwyddeb Nitradau yw amddiffyn ansawdd dŵr ledled Ewrop trwy atal nitradau o ffynonellau amaethyddol rhag llygru dyfroedd daear ac arwyneb a thrwy hyrwyddo'r defnydd o arferion ffermio da. Rhaid i Aelod-wladwriaethau ddynodi ardaloedd sy'n agored i lygredd nitrad a mabwysiadu mesurau i leihau ac atal llygredd yn yr ardaloedd hynny. Rhaid i'r rhain gynnwys, er enghraifft, gyfnodau caeedig pan na ellir taenu tail a gwrteithwyr cemegol, gallu i storio tail pan na ellir ei wasgaru, a chyfyngiadau ar roi gwrtaith.\nMae bron pob un o ddyfroedd Gwlad Pwyl yn draenio i'r Môr Baltig, ardal sydd eisoes yn dioddef o lefelau gormodol o nitradau. Mae data rhyngwladol yn dangos bod cyfraniad Gwlad Pwyl i'r llwyth nitrogen cyffredinol ym Môr y Baltig yn sylweddol, a bod y rhan fwyaf ohono'n dod o amaethyddiaeth. Dim ond rhan fach iawn o diriogaeth Gwlad Pwyl, fodd bynnag, sydd wedi'i dynodi'n barthau sy'n agored i niwed â nitradau. Dyma pam mae'r Comisiwn yn pwyso ar Wlad Pwyl i weithredu ac i ddynodi mwy o feysydd, ac i fabwysiadu cynlluniau priodol i ddelio â'r broblem.\nYn ogystal, mae'r ddeddfwriaeth a'r cynlluniau gweithredu a fabwysiadwyd ar gyfer parthau dynodedig yn brin o gywirdeb ac mae ganddynt ddiffygion niferus, gan gynnwys cyfnodau caeedig annigonol a chyfyngiadau annigonol ar gyfer rhoi tail a gwrteithwyr. Anfonodd y Comisiwn farn resymegol ar y mater hwn ar 24 Tachwedd 2011, gan annog gweithredu cyflym i unioni'r sefyllfa, ac mae Gwlad Pwyl wedi cytuno i ddiwygio ei ddeddfwriaeth, ond mae cynnydd araf a newidiadau arfaethedig annigonol wedi arwain y Comisiwn i gyfeirio'r achos i Lys yr UE. Cyfiawnder.\nMae'r gyfarwyddeb ar amddiffyn dyfroedd rhag llygredd a achosir gan nitradau o ffynonellau amaethyddol yn ei gwneud yn ofynnol i Aelod-wladwriaethau fonitro eu dyfroedd a nodi'r rhai yr effeithir arnynt, neu sy'n debygol o gael eu heffeithio gan lygredd. Mae'n ei gwneud yn ofynnol i Aelod-wladwriaethau ddynodi fel Parthau Bregus Nitradau yr holl ddarnau hysbys o dir yn eu tiriogaethau sy'n draenio i'r dyfroedd hyn ac sy'n cyfrannu at lygredd. Rhaid iddynt hefyd sefydlu rhaglenni gweithredu priodol ar gyfer y parthau hyn, gyda'r nod o atal a lleihau llygredd o'r fath.\nGall lefelau gormodol o nitradau niweidio dŵr croyw a'r amgylchedd morol trwy hyrwyddo tyfiant gormodol o algâu sy'n tagu bywyd arall, proses a elwir yn ewtroffeiddio. Mae puro gormod o nitradau o ddŵr yfed hefyd yn broses gostus iawn.\nHiraeth yr UE am Aer Ffres\nIechydMunud 48 yn ôl