(trg)="2"> Ili jun miʼ yʌjqʼuel chaʼan maʼ cʌn chuqui an ti Biblia , jiñʌch jumpʼejl eʼtel muʼ bʌ i mejlel tiʼ pejtelel pañimil i miʼ coltʌntel ti taqʼuin loqʼuem bʌ tiʼ pusicʼal wiñicob xʼixicob .\n(trg)="3"> Mach chombilic .\n(trg)="4"> Mi a wom a wʌcʼ taqʼuin loqʼuem bʌ ti a pusicʼal , ochen yaʼ ti www.jw.org / ctu\n(trg)="5"> Jiñi texto tac tsaʼ locʼsʌnti ti I tʼan Dios ti chʼol Tumbalá , tsaʼ bʌ mejli ti 1998 .\n(trg)="6"> Cheʼ bʌ maʼ qʼuel TNM , yom i yʌl chaʼan tsaʼ loqʼui ti Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras ti inglés , tsaʼ bʌ mejli ti 2013 .\n(trg)="7"> Mi mach cheʼiqui , mi caj c subeñet lojon baqui tsaʼ locʼsʌnti .\n(trg)="8"> Jiñi revista LAC TSICTESɅBENTEL tsaʼ mejli chaʼan miʼ yʌcʼ ti ñuc Jehová , jiñi Yumʌl bʌ ti panchan yicʼot ti pañimil .\n(trg)="9"> Miʼ tijicñesʌben i pusicʼal jiñi quixtañujob cheʼ bʌ miʼ tsictesan chaʼan jiñi i Yumʌntel Dios , jumpʼejl yumʌl am bʌ ti panchan , mach jalix mi caj i jisan jiñi jontolil yicʼot mi caj i sujtesan ti jumpʼejl paraíso ili Pañimil .\n(trg)="10"> Cheʼ jaʼel , mi yʌl chaʼan yom an lac chʼujbiya ti Jesucristo , jiñi yumʌl waʼchocobil bʌ , tsaʼ bʌ i yʌcʼʌ i cuxtʌlel chaʼan mi lac taj laj cuxtʌlel mach bʌ yujilic jilel .\n(trg)="11"> Ili revista , maʼañic bʌ baqui ora an cʌybil ti melol cʼʌlʌl cheʼ ti 1879 , mach ochemic tiʼ chaʼan bʌ política i miʼ yʌcʼ ti cʌñol chaʼan jiñi Biblia jiñʌch ñumen ñuc bʌ i cʼʌjñibal .\n(trg)="2"> 3 Jumpʼejl ñuc bʌ majtañʌl\n(trg)="3"> 4 Jiñi ñuc bʌ i majtan Dios , ¿ chucoch wen ñuc miʼ qʼuejlel ?\n(trg)="4"> 6 ¿ Bajcheʼ yilal mi caj a qʼuel jiñi ñuc bʌ majtañʌl tsaʼ bʌ i yʌcʼʌ Dios ?\n(trg)="5"> 8 ¿ XICʼBIL BA CHAʼAN MAʼAÑIC MIʼ ÑUJPUÑEL JIÑI XCɅNTESAJOB TI ÑOPBALɅL ?\n(trg)="6"> 10 TSAʼ LOCʼSɅNTIYOB BAQUI CɅCHɅLOB : TI WAJALI YICʼOT ILI ORA\n(trg)="7"> 13 TIJICÑAYONLA CHEʼ MI LAC TʼOX LAC CHUBɅʼAN\n(trg)="8"> 16 ¿ CHUQUI MIʼ YɅL JIÑI BIBLIA ?\n(trg)="1"> ¿ Baqui bʌ jiñi lac majtan ñumen ñuc bʌ tsiʼ yʌqʼueyonla Dios ?\n(trg)="2"> Jiñi Biblia miʼ yʌl : « Tsiʼ wen cʼuxbi jini añoʼ bʌ ti pañimil Dios .\n(trg)="3"> Tsiʼ yʌcʼʌ cojach bʌ i Yalobil » ( Juan 3 : 16 ) .\n(trg)="4"> Ili revista miʼ tsictesan chaʼan ti laj caj cheʼ tsiʼ choco tilel ti chʌmel i Yalobil Dios wʌʼ ti Lum , i bajcheʼ miʼ mejlel lac pʌs chaʼan mi laj qʼuel ti ñuc jiñi majtañʌl .\n(trg)="1"> TEMAJ AM BɅ TIʼ TEJCHIBAL | ¿ MUʼ BA CAJ A CHʼɅM JIÑI ÑUC BɅ MAJTAÑɅL CHʼOYOL BɅ TI DIOS ?\n(trg)="2"> JIÑI sacapunta chucul bʌ i chaʼan Jordan lajal bʌ bajcheʼ alʌ barco mach wen añic i cʼʌjñibal yilal .\n(trg)="3"> Pero jumpʼejlʌch i majtan wen utsʼatax bʌ .\n(trg)="4"> Miʼ yʌl : « Tsiʼ majta aqʼueyon Russell cheʼ bʌ chʼitoñon to , jiñʌch juntiquil wen i cʌñʌ bʌ c familia » .\n(trg)="5"> Cheʼ bʌ tsaʼ chʌmi ( sajti ) Russell , Jordan tsaʼ cʼoti i ñaʼtan chucoch wen ñuc tsaʼ qʼuejli tiʼ tojlel i tatuch yicʼot i tatob , yicʼot bajcheʼ tsiʼ colta i familia cheʼ bʌ tsiʼ ñusayob wocol .\n(trg)="6"> Jordan miʼ bej al : « Waʼli cabʌlix chuqui j cʌñʌ tiʼ tojlel , mux c wen qʼuel ti ñuc jiñi c majtan tsaʼ bʌ i yʌqʼueyon » .\n(trg)="7"> Ili ejemplo miʼ pʌs chaʼan juntiquil quixtañu tajol mucʼʌch i tsʼitaʼ qʼuel ti ñuc o maʼañic jumpʼejl majtañʌl , pero jiñi mucʼʌch bʌ i qʼuel ti ñuc , wen letsem i tojol mi caj i qʼuel .\n(trg)="10"> Majqui jach miʼ ñop i Yalobil , maʼanic miʼ sajtel .\n(trg)="11"> Miʼ taj i cuxtʌlel mach bʌ anic miʼ jilel » ( Juan 3 : 16 ) .\n(trg)="12"> ¡ Jumpʼejl majtañʌl muʼ bʌ i mejlel i yʌqʼuen i cuxtʌlel tiʼ pejtelel ora jiñi muʼ bʌ i chʼʌm !\n(trg)="13"> ¿ Am ba yambʌ majtañʌl ñumen lets bʌ i tojol ?\n(trg)="14"> An quixtañujob mach bʌ cheʼic miʼ qʼuelob , pero jiñi isujm bʌ xñoptʼañob « wen letsem i tojol » miʼ qʼuelob ( Salmo 49 : 8 ; 1 Pedro 1 : 18 , 19 ) .\n(trg)="15"> Pero ¿ chucoch tsiʼ yʌcʼʌ Dios jiñi i Yalobil bajcheʼ majtañʌl tiʼ tojlel jiñi wiñicob xʼixicob ( quixtañujob ) ?\n(trg)="16"> Jiñi apóstol Pablo miʼ tsictesan : « Tsaʼ ochi mulil ti pañimil chaʼan tiʼ mul juntiquil winic i cʼabaʼ Adán .\n(trg)="18"> Jini chaʼan mi lac chʌmel ti lac pejtelel , come tsaʼ lac chaʼle mulil ti lac pejtelel » ( Romanos 5 : 12 ) .\n(trg)="19"> Jiñi ñaxam bʌ wiñic , Adán , tsaʼ sujti ti xmulil cheʼ bʌ tsiʼ ñusʌbe i tʼan Dios , jin chaʼan tsaʼ chʌmi .\n(trg)="20"> Tiʼ mul Adán , pejtel i pʼolbal ( jiñi quixtañujob ) miʼ chʌmelob jaʼel .\n(trg)="21"> « An i tojol mulil .\n(trg)="22"> Jini muʼ bʌ i chaʼleñob mulil wersa miʼ chʌmelob , jiñʌch i tojol .\n(trg)="23"> Pero lac majtan chʼoyol bʌ ti Dios jiñʌch laj cuxtilel mach bʌ anic miʼ jilel ti lac Yum Cristo Jesús » ( Romanos 6 : 23 ) .\n(trg)="24"> Chaʼan miʼ mejlel i coltʌntel jiñi quixtañujob ti jiñi chʌmel , Dios tsiʼ choco tilel i Yalobil , Jesucristo , chaʼan miʼ yʌcʼ i cuxtʌlel tiʼ tojlel jiñi quixtañujob .\n(trg)="25"> Wocolix i yʌlʌ chaʼan Cristo tsiʼ yʌcʼʌ i bʌ , cʌmbil bʌ bajcheʼ « i tojol jiñi mulil » , majqui jach miʼ yʌcʼ i ñopoñel ( chʼujbiya ) ti Jesús mi caj i taj i cuxtʌlel tiʼ pejtelel ora ( Romanos 3 : 24 ) .\n(trg)="26"> Cheʼ bʌ miʼ tajtʌl ti tʼan jiñi bendición tac muʼ bʌ i yʌcʼ Dios tiʼ tojlel Jesucristo chaʼan jiñi muʼ bʌ i melbeñob i yeʼtel ( troñel ) , jiñi apóstol Pablo tsiʼ yʌlʌ : « Wocolix i yʌlʌ Dios chaʼan tsiʼ yʌqʼueñonla lac majtan cʼax letsem bʌ i tojol » ( 2 Corintios 9 : 15 ) .\n(trg)="27"> Jiñi i tojol mulil jumpʼejlʌch wen ñuc bʌ majtañʌl , maʼañic yambʌ bajcheʼ miʼ mejlel la cʌl .\n(trg)="28"> Anquese Dios añʌch i yʌqʼueyonla cabʌl lac majtan , ¿ chucoch jiñi i tojol mulil jiñʌch jiñi ñumen ñuc bʌ ?\n(trg)="29"> ¿ Chucoch mach lajalic bajcheʼ yambʌ majtañʌl tac aqʼuebil bʌ i chaʼañonla jiñi Dios ?\n(trg)="30"> * ¿ Bajcheʼ yilal yom mi laj qʼuel ?\n(trg)="31"> Ili cʼajtiya tac mi caj i jajqʼuel ti jiñi chaʼpʼejl temaj muʼto bʌ caj laj qʼuel .\n(trg)="32"> Jesús mach xicʼbilic cheʼ tsiʼ yʌcʼʌ i cuxtʌlel ( 1 Juan 3 : 16 ) .\n(trg)="33"> Jiñi majtañʌl yaʼʌch ochem ti jiñi ñaʼtʌbil bʌ i chaʼan Dios , jin chaʼan , jiñi temaj tac muʼ bʌ caj laj qʼuel , mi caj i ñumen taj ti tʼan chuqui tsiʼ mele Dios chaʼan miʼ yʌcʼ i tojol jiñi mulil .\n(trg)="2"> ¿ Chucoch mi lac wen qʼuel ti ñuc jumpʼejl majtañʌl ?\n(trg)="3"> Tajol jiñʌch tiʼ caj ili chʌnchajp : 1 ) majqui tsiʼ yʌqʼueyonla , 2 ) chucoch tsiʼ mele , 3 ) chuqui tsiʼ mele chaʼan miʼ yʌqʼueñonla i 4 ) mi tsaʼʌch i coltayonla tiʼ sujmlel .\n(trg)="4"> Cheʼ mi lac wen ñaʼtan tac iliyi , miʼ mejlel i coltañonla lac ñumen qʼuel ti ñuc jiñi i tojol mulil tsaʼ bʌ i yʌqʼueyonla Dios ti lac majtan .\n(trg)="5"> Cheʼ bʌ juntiquil quixtañu ñuc bʌ i yeʼtel o muʼ bʌ laj qʼuel ti ñuc miʼ yʌqʼueñonla jumpʼejl majtañʌl , mucʼʌch laj qʼuel ti ñuc .\n(trg)="6"> Anquese mach wen letsic i tojol jiñi muʼ bʌ la cʌqʼuentel , añʌch muʼ bʌ lac lot come tajol tsiʼ yʌqʼueyonla juntiquil lac familia cʼux bʌ mi la cubin o juntiquil wen bʌ la camigo .\n(trg)="7"> Jiñʌch tsaʼ bʌ ujti tiʼ tojlel Russell chaʼan jiñi majtan tsaʼ bʌ i yʌqʼue Jordan .\n(trg)="8"> Pero ¿ chucoch woli lac taj ti tʼan iliyi yicʼot i tojol jiñi mulil ?\n(trg)="9"> Ti ñaxan , jiñi Biblia miʼ yʌl chaʼan « Dios [ . . . ] tsiʼ choco tilel ti pañimil cojach bʌ i Yalobil chaʼan mi lac taj laj cuxtʌlel » ( 1 Juan 4 : 9 ) .\n(trg)="10"> Mi lac wen qʼuel ti ñuc jiñi majtañʌl come maʼañic yambʌ ñumen ñuc bʌ bajcheʼ Dios .\n(trg)="11"> Juntiquil salmista tiʼ tsʼijbu chaʼan Jehová * jiñʌch jiñi Cʼax ñuc bʌ tiʼ pejtelel pañimil ( Salmo 83 : 18 ) .\n(trg)="12"> Maʼañic yambʌ ñumen ñuc bʌ muʼ bʌ i yʌqʼueñonla lac majtan .\n(trg)="13"> I chaʼpʼejlel , come Dios jiñʌch lac ‹ Tat › ( Isaías 63 : 16 ) .\n(trg)="14"> ¿ Chucoch mi la cʌl iliyi ?\n(trg)="15"> Come jiñʌch tsiʼ yʌqʼueyonla laj cuxtʌlel .\n(trg)="16"> Cheʼ jaʼel , miʼ cʌntañonla yicʼot miʼ chʼʌmonla ti ñuc cheʼ bajcheʼ miʼ mel juntiquil wem bʌ tatʌl tiʼ tojlel i yalobilob .\n(trg)="17"> Cheʼ bʌ Dios tsiʼ taja ti tʼan i tejclum i cʼabaʼ Efraín , tsiʼ cʼajti : « ¿ Mach ba calobilic Efraín ?\n(trg)="18"> ¿ Mach ba cʼuxbibilic c chaʼan ?\n(trg)="20"> [ . . . ]\n(trg)="21"> Mi caj c pʌsben i yutslel c pusicʼal » ( Jeremías 31 : 20 ) .\n(trg)="22"> Ili ora , Dios cheʼʌch miʼ yubin jaʼel tiʼ tojlel jiñi muʼ bʌ i chʼujutesañob .\n(trg)="23"> Mach jiñic jach jiñi cʼax pʼʌtʌl bʌ tsaʼ bʌ i Meleyonla , jiñʌch lac Tat yicʼot la camigo am bʌ i cʼuxbiya .\n(trg)="24"> Jin chaʼan , mi lac wen qʼuel ti ñuc baqui jach bʌ majtañʌl miʼ yʌqʼueñonla .\n(trg)="25"> An majtañʌl tac wen ñuc bʌ miʼ qʼuejlel come mach xicʼbilic jiñi tsaʼ bʌ i yʌcʼʌ , chaʼañʌch i cʼuxbiya .\n(trg)="26"> Jiñi am bʌ i yutslel maʼañic miʼ pijtan chaʼan an chuqui yom miʼ yʌqʼuentel jaʼel .\n(trg)="27"> Dios tsiʼ yʌcʼʌ i Yalobil come miʼ cʼuxbiñonla .\n(trg)="28"> Jiñi Biblia miʼ yʌl : « Tsiʼ pʌsbeyonla i cʼuxbiya Dios cheʼ bʌ tsiʼ choco tilel ti pañimil cojach bʌ i Yalobil chaʼan mi lac taj laj cuxtʌlel » ( 1 Juan 4 : 9 ) .\n(trg)="29"> Dios mach xicʼbilic chaʼan miʼ mel jiñi .\n(trg)="30"> Tsaʼʌch i pʌsʌ « i yutslel i pusicʼal » cheʼ bʌ Cristo Jesús tsiʼ mʌñʌyonla chaʼan miʼ yʌcʼonla ti colel ( Romanos 3 : 24 ) .\n(trg)="31"> ¿ Chucoch jiñʌch bajcheʼ miʼ pʌs « i yutslel i pusicʼal » Dios ili majtañʌl ?\n(trg)="32"> Jiñi Biblia miʼ tsictesan : « Tsaʼ chʌmi Cristo chaʼañonla cheʼ xmulilon tola .\n(trg)="33"> Cheʼ jini , Dios tsiʼ pʌsbeyonla cʼux miʼ yubiñonla » ( Romanos 5 : 8 ) .\n(trg)="34"> Tiʼ caj i cʼuxbiya , Dios tsiʼ colta jiñi quixtañujob cʼuñoʼ bʌ , chocbiloʼ bʌ yicʼot xmuliloʼ bʌ .\n(trg)="35"> Mach i wentʌlelic miʼ pʌsbeñonla i cʼuxbiya i maʼañic ba ora mi caj i mejlel lac tojben .\n(trg)="36"> Ili majtañʌl jiñʌch ñumen ñuc bʌ aqʼuebil bʌ i chaʼañonla .\n(trg)="37"> Jumpʼejl majtañʌl ñumen an i cʼʌjñibal cheʼ bʌ jiñi muʼ bʌ i yʌcʼ tsaʼʌch i chaʼle wersa chaʼan miʼ taj .\n(trg)="38"> Cheʼ bʌ an majqui miʼ yʌqʼueñonla chuqui an i chaʼan muʼ bʌ i wen cʼuxbin , muʼto lac ñumen qʼuel ti ñuc .\n(trg)="39"> Dios « tsiʼ yʌcʼʌ cojach bʌ i Yalobil » ( Juan 3 : 16 ) .\n(trg)="40"> Tsiʼ yʌqʼueyonla jiñi muʼ bʌ i ñumen cʼuxbin .\n(trg)="41"> Jesús jiñʌch jiñi « cʼuxbibil bʌ i Yalobil » Dios yicʼot jiñʌch i yejtal .\n(trg)="42"> Jiñi Biblia miʼ yʌl chaʼan Dios tsiʼ mele Jesús cheʼ bʌ maxto mejli jiñi panchan yicʼot pañimil .\n(trg)="43"> Jin chaʼan ti cabʌl jabil tsaʼ bajñel tem ajñiyob ( Colosenses 1 : 13 - 15 ) .\n(trg)="44"> Maʼañic ba ’ ora mi lac taj yambʌ quixtañujob wen temeloʼ bʌ bajcheʼ iliyob .\n(trg)="45"> Pero Jehová ti jumpʼejl i pusicʼal tsiʼ yʌcʼʌ i Yalobil ( Romanos 8 : 32 ) .\n(trg)="46"> Tsiʼ yʌcʼʌ jiñi ñumen wen bʌ chuqui an i chaʼan .\n(trg)="47"> Maʼañic yambʌ majtañʌl wen letsem bʌ i tojol acʼbil bʌ i chaʼan .\n(trg)="48"> An majtañʌl tac wen ñuc bʌ mi laj qʼuel come miʼ coltañonla cheʼ bʌ ñoj i cʼʌjñibal lac chaʼan , tajol ti orajach bʌ yom .\n(trg)="49"> Ñaʼtancu iliyi , cheʼ añic jumpʼejl a cʼamʌjel i yom maʼ mʌn jumpʼejl tsʼac muʼ bʌ mejlel i coltañet i maʼañic i tojol a chaʼan , ¿ mach ba muqʼuic a wen aqʼuen wocolix i yʌlʌ cheʼ juntiquil quixtañu miʼ subeñet chaʼan jin mi caj i toj ?\n(trg)="50"> « Cheʼ bajcheʼ miʼ chʌmelob pejtelel i pʼolbal Adán , cheʼ jaʼel mi caj i chaʼ cuxtʌyelob pejtelel añoʼ bʌ tiʼ Cristo » ( 1 Corintios 15 : 22 ) .\n(trg)="51"> Tiʼ pejtelel i polbalonbʌla Adán woli lac chʌmel come jiñi cʼamʌjel yicʼot chʌmel mi luʼ tajonla , maʼañic mi lac mejlel ti chaʼ ajñel ti utsʼat yicʼot Dios i chʌn xmulilontola tiʼ tojlel .


Wocolix a wʌlʌ tsaʼ wʌqʼue i yorajlel a pejcan ili folleto, chaʼan maʼ ñumen cʌn chuqui miʼ melob i testigojob Jioba yicʼot chaʼan maʼ cʌn bajcheʼ miʼ chaʼleñob eʼtel. Mic pijtan lojon chaʼan tsaʼʌch i coltayet, chaʼan maʼ ñaʼtan woliyʌch c mel lojon chuqui yom Jioba ti ili ora. Mic poj subeñet lojon chaʼan maʼ ñumen cʌn Dios, cheʼ maʼ suben a familia yicʼot a wamigojob chuqui woli bʌ a ñop yicʼot mach a cʌy a tempan a bʌ yaʼ tic tempa bʌ lojon (Hebreos 10:23-25).\nCheʼ maʼ ñumen ñop chaʼan bʌ Jioba, mi caʼ ñumen qʼuel bajcheʼ miʼ cʼuxbiñet tiʼ sujmlel. Cheʼ jini miʼ caj i ñijcan a pusicʼal chaʼan maʼ pʌs chaʼan mucʼʌch a cʼuxbin Jioba jaʼel (1 Juan 4:8-10, 19). ¿Bajcheʼ miʼ mejlel a pʌs ti a cuxtʌlel chaʼan mucʼʌch a cʼuxbin Dios? Cheʼ bʌ maʼ mel chuqui miʼ cʼajtin Dios, ¿bajcheʼ maʼ ñaʼtan chaʼan woliyʌch a taj a wenlel? Yicʼot, ¿chuqui mi caj i coltañet chaʼan maʼ mel chuqui yom Dios yicʼoton lojon? Jini muʼ bʌ i cʌntesañet chaʼan Biblia, wen mi caj i yubin cheʼ bʌ miʼ coltañet a sajcan i jacʼbal jini cʼajtiya tac am a cʼajtibe a bʌ, chaʼan jatet yicʼot a familia «[mi laʼ chʌn ajñel] tiʼ cʼuxbiya Dios [...] chaʼan mi laʼ taj laʼ cuxtʌlel mach bʌ anic miʼ jilel» (Judas 21).\n¿Bajcheʼ miʼ mejlel jiñi estudio loqʼuem bʌ ti Biblia muʼ bʌ i tsictesañob ñumel jiñi i testigojob Jehová?\nI jacʼbal jiñi cʼajtiya tac muʼ bʌ i ñumen mejlel chaʼan jiñi estudio loqʼuem bʌ ti Biblia mach bʌ tojbilic.


U Chʼuʼul Tʼan Dios SAN JUAN 9\n1 Bajca u nume aj Jesús u chäni untu ajchoc'. Jini ajchoc' che' chich päncäbi. 2 U yajcänt'anob u c'atbijob ca'da:\n―Maestro, ¿caxca une an u tanä tuba päncäbac ni winicda de ajchoc'? ¿Ayan quira u tanä u pap y u na', o ayan u tanä uneba?\n3 Aj Jesús u p'ali:\n―Mach uc'a an u tanä ni winicda, mach uc'a an u tanä u pap y u na'. Päncäbi de ajchoc' sec' uc'a chäncac cache' Dios u ch'e' u tz'äcälin. 4 C'änä cä cherben u patan machca u täscon, bada que an to q'uin. U xe tä oche ac'äb jinq'uin niuntu mach u ch'ä u chen patan. 5 Ya'to anon pancab, junch'äcnilon tuba a'ajtäjob pancab.\n6 Jinda u yäli y de ya'i u chi u tub tä cab, u chi pusu t'oc u c'äbti', y u tatz'bi tu jut ajchoc'. 7 U yälbi:\n―Cux poco tan ni u yajliba ja' Siloé ―ni t'an Siloéba u yäle' ca'da: Täsquinti une.\nBixi u poque'. Jinq'uin sutwäniba, u chen chanä. 8 Jinq'uin u yajnätz'älajob, y machcatac u chäni najtäcä cache' ajchoc' jini winic, u yälijob:\n―¿Mach quira jinda ni u chumtä u c'atän u matänba?\n9 U tulaj älijob:\nOtrosjob u yäli:\n―Jin chich u jut a wälä.\nPero uneba u yäli:\n10 Unejob u yälben:\n―¿Caxca u yäc'bet a chen chanä?\n11 Une u yäli:\n―Ni winic u c'aba' aj Jesúsba u chi pusu, u tatz'bon cä jut, u yälbon: “Cux tä Siloé poco”. Ajnon cä poque', y u jäbi uba cä jut.\n12 De ya'i u yälbijob:\n―¿Cada an ni winic jini?\n13 U bisijob bajca an aj fariseojob jini winic que ajchoc' ajniba. 14 U q'uin ch'ämbäji jinq'uin aj Jesús u chi jini pusu, y u yäc'bi u chen chanä ni ajchoc'. 15 Aj fariseojob täcä sutwäni u c'atbenob cache'da jäbqui u jut. Une u yälbijob:\n―U yäq'ui pusu täc jut, cä poqui, y bada cä chen chanä.\n16 Jinq'uin u tulaj äle'ob aj fariseojob:\n―Jinda winic mach ta Dios, uc'a mach u cänänta u q'uin ch'ämbäji.\nOtrosjob u yäle'ob:\n―¿Cache' u ch'e' untu winic ajcherajtanä u chen ca'da?\nU jec'li ubajob tä t'an. 17 Sutwäni u yälbenob ajchoc' ca'da:\n―Aneba, ¿cache' a wäle' t'oc ni machca u jäbbet a jutba?\n―Ajt'an ta Dios acäle'.\n18 Aj judíosob mach u tz'onijob cache' jini winic ajni de ajchoc', y cache' äc'binti u chen chanä, ixta que u joc'bijob u pap y u na' ni machca äc'binti u chen chanäba. 19 U c'atbijob ca'da:\n―¿Jinda quira na wajlo', a wäle'la cache' päncäbi ajchoc'ba? ¿Cache'da jiq'uin u chen chanä badaba?\n20 U pap y u na' u yäli:\n―Cuwi chich t'ocob cache' jinda ni cajlo' y que päncäbi ajchoc'ba. 21 Bada u chen chanä, mach cuwi t'ocob cache'da, mach cuwi t'ocob caxca u jäbbi u jut. Uneba noxi' winic, u ch'e' a c'atbenla. Une chich u xe u yäle'.\n22 Ca'da u yäli u pap y u na' uc'a bäc'tajob t'oc aj judíosob; uc'a aj judíosob u worin älijob cache' u xe tä pa'sinte tan ch'u'ul otot machca u yäle' cache' aj Jesús ni Mesías, jini u xe u täscun Diosba. 23 Jin uc'a u pap y u na' u yäli ca'da: “Uneba noxi' winic, u ch'e' a c'atbenla”.\n24 U joq'uijob cha'num ni winic ajni de ajchoc'ba, u yälbijob:\n―C'ajti'in Dios. Cuwi chich t'ocob cache' ni winic jini ajcherajtanä.\n25 Une u yäli ca'da:\n―Mach cuwi si ajcherajtanä. Ni cuwiba, cache' no'on ajchoc' ajnon, bada acä chen chanä.\n26 Sutwänijob u cha'num c'atben:\n―¿Cache' u cherbet? ¿Cache'da u jäbbet a jut?\n27 Une u p'ali:\n―San cälbetla, y mach a ubila. ¿Cua' uc'a a wo a ubinla tä cha'num? ¿A wola quira täcä xiquet de u yajcänt'an?\n28 Unejob u q'uejpijob, u yälbenob ca'da:\n―Aneba u yajcänt'anet. No'on t'ocobba ajcänt'anon t'ocob taj Moisés. 29 Cuwi chich t'ocob cache' Dios u pequi aj Moisés. Jindaba, mach cuwi t'ocob cada ti.\n30 U p'ali jini winic, u yälbijob:\n―Mach bay u yubca ca' jini, a wäle'la cache' mach a wila cada ti, y une u jäbbon cä jut. 31 Cuwila cache' Dios mach u yubi u c'änti'ya ajcherajtanäjob. Machca u tz'omben Dios, machca u chen ca' chich yo Diosba, jin une u yubin u c'änti'ya. 32 Mach bay ubqui pancab ajnic machca u jäbben u jut machca päncäbi ajchoc'. 33 Si jini winic mach ajnic ica t'oc Dios, mach u ch'ä u chen ica niump'e cua'.\n―Ane päncäbet t'oc a noj q'uenel tanä, ¿y a ye'benon t'ocob u t'an Dios?\nDe ya'i u pa'sijob tan noj ch'u'ul otot.\n35 Jinq'uin aj Jesús u yubi cache' pa'sinti, bixi u nuc'tan, u yälbi ca'da:\n―¿A tz'omben ane u Yajlo' Dios?\n36 Une u p'ali:\n―¿Caxcone, noxi' winic, uc'a cä tz'onän?\n37 Aj Jesús u yälbi:\n―A chäni chich y une chich mu' u t'an t'oc ane.\n38 Une u yäle':\n―Cä tz'onän chich, Cajnoja.\nY u ch'u'ul c'ajti'i.\n39 Aj Jesús u yäli:\n―No'on aton pancab cäle' catac an tu toja, catac mach'an tu toja, uc'a machcatac mach u che chanäba u chen chanä, y machcatac u chen chanä sutwänic ca' ajchoc'.\n40 Jinq'uin u yubi jinda, aj fariseojob ni ya'an t'ocba u tulaj älijob:\n―¿Ajchoc'on quira t'ocob täcä?\n41 Aj Jesús u yälbijob:\n―Si fuera ajchoq'uetla icaba, mach ica an a tanäla. Bada uc'a a wäle'la a chen chanäla, jin uc'a ya'to an a tanäla.


I T’an Dios 1 CORINTIOS 1\n1 Pablojon quic'ot la quermano Sóstenes, pʌybilon ti apóstol i cha'an Jesucristo che' bajche' yom Dios. 2 Wolic ts'ijbubeñetla ili jun, xñopt'añet bʌ la i cha'an Dios ya' ti Corinto. Tsa'ix ajq'uiyetla ti' wenta Dios. Pʌybiletla cha'an mi la' wochel ti Cristo Jesús la' wic'ot pejtel mu' bʌ i pejcañob lac Yum Jesucristo ti' c'aba', baqui jach añob. Jini lac Yum i yumʌch ja'el. 3 La' aq'uentiquetla i yutslel i pusic'al Dios yic'ot i ñʌch'tʌlel la' pusic'al ch'oyol bʌ ti Dios lac Tat yic'ot ti lac Yum Jesucristo.\n4 Ti pejtelel ora mic suben c Dios wocolix i yʌlʌ cha'añetla, come aq'uebiletla i yutslel i pusic'al Dios ti Cristo Jesús. 5 Ti Cristo tsa' p'ojli la' wenlel ti pejtelel chuqui tac uts'at. Jini cha'an wen la' wujil t'an, wen an la' ña'tʌbal. 6 Come woli' tsictiyel i ye'tel Cristo ti la' tojlel che' bajche' tsac subeyetla. 7 Che' jini ma'anic chuqui anto yom la' cha'an, come wen chajpʌbiletla woli la' pijtan lac Yum Jesucristo mu' bʌ caj i tsictiyel. 8 Mi caj i chʌn xuc'chocoñetla c'ʌlʌl ti' jilibal cha'an ma'anic la' mul che' ti' q'uiñilel lac Yum Jesucristo. 9 Xuc'ul Dios tsa' bʌ i pʌyʌyetla cha'an mi la' tem ajñel yic'ot i Yalobil, jiñʌch Jesucristo lac Yum.\n¿T'oxol ba Cristo?\n10 Hermanojob, mic subeñetla ti wocol t'an ti' c'aba' lac Yum Jesucristo, yom junlajal mi la' cha'len t'an. Mach mi la' t'ox la' bʌ ti leto. Tem ajñenla ti uts'at ti jump'ejl la' pusic'al ti jump'ejl la' ña'tʌbal. 11 Come jini año' bʌ ti' yotot Cloé tsi' subeyoñob woli la' wʌ'len la' bʌ, quermanojob. 12 Mi cʌl isujm, come ti chajp ti chajp mi la' cha'len t'an ti jujuntiquiletla. Juntiquil mi' yʌl: Joñon i cha'añon Pablo. Yambʌ mi' yʌl: Joñon i cha'añon Apolos. Yambʌ mi' yʌl: Joñon i cha'añon Cefas. Yambʌ mi' yʌl: Joñon i cha'añon Cristo. Che'ʌch mi la' cha'len t'an. 13 ¿T'oxol ba Cristo? ¿Tsa' ba ch'ijle ti cruz Pablo cha'añetla? ¿Tsa' ba la' ch'ʌmʌ ja' ti' c'aba' Pablo? 14 Mic suben Dios wocolix i yʌlʌ come ma'anic tsa cʌq'ueyetla ch'ʌmja'. Cojach tsa cʌq'ueyob ch'ʌmja' Crispo yic'ot Gayo, 15 ame anic majch mi' lon al tsa' aq'uentiyetla ch'ʌmja' tij c'aba'. 16 Tsa cʌq'ue ch'ʌmja' Estéfanas ja'el yic'ot jini año' bʌ ti' yotot. Mach cujilic mi tsa cʌq'ue ch'ʌmja' yambʌ. 17 Come Cristo ma'anic tsi' chocoyon majlel cha'an mi cʌc' ch'ʌmja'. Tsi' chocoyon majlel cha'an mic sub jini wen t'an. Mach ti' ña'tʌbalic jini pañimil mic sub ame sajtic i sujmlel i cruz Cristo.\nCristo, i p'ʌtʌlel yic'ot i ña'tʌbal Dios\n18 Jini sajtemo' bʌ mi' yʌlob tonto jax i sujmlel jini cruz. Pero joñonla coltʌbilon bʌ la, la cujil jiñʌch i p'ʌtʌlel Dios. 19 Come ts'ijbubil: “Mi caj c jisʌbeñob i ña'tʌbal jini cabʌl bʌ i ña'tʌbal. Mi caj c socbeñob i pusic'al jini año' bʌ cabʌl i pusic'al”, che'en Dios. 20 ¿Bacan jini cabʌl bʌ i ña'tʌbal? ¿Bacan jini sts'ijbaya? ¿Bacan jini mu' bʌ i ña'tan i sujmlel jini pañimil am bʌ wʌle? Dios tsa'ix i pʌsʌ sojquem jax i ña'tʌbal jini pañimil. 21 Che' bajche' tsi' wʌn ña'ta Dios, jini año' bʌ ti pañimil ma'anic mi' cʌñob Dios cha'an ti' bajñel ña'tʌbal, come Dios mi' c'ʌn jini t'an mu' bʌ i yʌjlel ti tonto cha'an mi' coltan jini mu' bʌ i ñopob, come che' yom i pusic'al. 22 Jini judíojob mi' wersa c'ajtibeñob i yejtal tac i p'ʌtʌlel. Jini griegojob mi' sajcañob i ña'tʌbal pañimil. 23 Pero joñonla mi lac sub Cristo tsa' bʌ ch'ijle ti cruz. Jini t'an mi' yʌc' ti yajlel judíojob. Tonto jax jini t'an mi' yʌlob gentilob. 24 Pero jini pʌybilo' bʌ, mi judíojob, mi griegojob, mi' ña'tañob jini Cristo i p'ʌtʌlelʌch Dios, i ña'tʌbalʌch Dios ja'el. 25 I ña'tʌbal Dios mu' bʌ i yʌjlel ti tonto mach sojquemic che' bajche' i ña'tʌbal winicob. I melbal Dios mach bʌ anic i p'ʌtʌlel mi' lon q'uelob winicob, ñumen p'ʌtʌlʌch bajche' i p'ʌtʌlel winicob.\n26 Come ña'tanla, hermanojob, bajche' tsa' pʌjyiyetla. Ma'anic cabʌl ñuco' bʌ am bʌ cabʌl i ña'tʌbal ti la' tojlel. Ma'anic cabʌl p'ʌtʌlo' bʌ, mi cabʌl yumʌlob. 27 Jini mu' bʌ i q'uejlel ti tonto wʌ' ti pañimil Dios tsi' yajca cha'an mi' yʌc' ti quisin jini cabʌl bʌ i ña'tʌbal. Tsi' yajca jini mach bʌ p'ʌtʌlic ti pañimil cha'an mi' yʌc' ti quisin jini p'ʌtʌlo' bʌ. 28 Dios tsi' yajca jini mach bʌ ñuquic ti pañimil yic'ot jini ts'a'lebil bʌ yic'ot jini mach bʌ anic i c'ʌjñibal cha'an mi' jisan jini am bʌ i c'ʌjñibal ti' tojlel winicob. 29 Che' jini ma'anic majqui mi mejlel i chañ'esan i bʌ ti' tojlel Dios. 30 Come Dios tsi' yʌq'ueyetla la' wajñel ti Cristo Jesús. Dios tsi' yʌq'ueyonla Cristo. Jiñʌch lac ña'tʌbal tilem bʌ ti Dios. Jiñʌch tsa' bʌ i yʌc'ʌyonla ti' wenta Dios, tsa' bʌ i q'ueleyonla ti toj. Jiñʌch tsa' bʌ i yʌc'onla ti libre. 31 Jini cha'an, che' bajche' ts'ijbubil: “Jini yom bʌ i sub chuqui ñuc, la' i tsictesan i ñuclel lac Yum”.


U Chʼuʼul Tʼan Dios APOCALIPSIS 11\n1 De ya'i äc'binton untz'it wop. U c'ote t'oc ca' jini te' que u p'isinte t'oc cua' chichca jini. Machca u yäc'bonba u yälbon ca'da:\n―Xiquet a p'isän u no'an ni ch'u'ul otot ta Dios y ni alta täcä, y tziqui jäytu ayanob que u ch'u'ul c'ajti'inob Dios ya' jini. 2 Pero ni cab que ya'an u junxoyma de ni ch'u'ul otot mach a p'isän une, uc'a ni cab jiniba u yäc'binte tu c'äb ajyänäl cabob. Unejob u xe u chenob lo que yo u chenob tama ni ch'u'ul caj tä Jerusalén ca' tuba cuarenta y dos meses. 3 Y no'on cä xe cä'benob jini cha'tu ajt'an täc'aba u tz'aycun cä t'an ca' tuba mil doscientos sesenta q'uin. U xe u cänäntan u bucob uti de costal ca' chich u xoje' tuyac'ojob machcatac u yuc'tan u tanäjobba ―che' u yälbon machca u yäc'bon ni wop.\n4 Jini cha'tu ajt'anba, tu jut Dios es ca' ni cha'tec te' olivo, y ca' ni chap'e u chumliba chäb que ya'an tu pänte' Dios, jin ni u Yum u pancabba. 5 Machca chichca une yo u cherbenob cua' chichca mach utzba, u xe tä pase c'ac' tan u ti' ni cha'tu ajt'anob y u xe u laj pule'ob jini que mach yo t'oc unejob. Ca' jini chich u xe tä chämojob machca chichca une yo u cherbenob cua' chichca mach utzba. 6 Si jini cha'tu ajt'anob mach yojob ajnic ja' isqui, mach chich uxin u yäc'ben ja' ixta que mach c'otic q'uin tuba u tzupsen u tz'aycun u t'an Dios. Si unejob yojobba, u ch'e' u yäc'ben sutwänic de ch'ich' cua' chichca pa' jini. Che' chich täcä u ch'e' u yäq'ue'ob pancab cua' chichca toyoben yaj, o wi'na, o tz'ibajtesia jäynumixca u yolin u chenob. 7 Pero jinq'uin u xe u tzupsen u patanob najt'anob ta Diosba, u xe tä pase tama ni ch'en que mach'an u xupiba u täm'anba jini que u yälbinte cache' te'el animaba, y u xe u chen jo'yan t'oc unejob. Une u xe u chen gana y u xe tä tzämsintejob najt'anob ta Dios. 8 U cuerpojob u xe tä colanob tä cab tänxin ni noj gran caj bajca chämi tä cruz Cajnojala. Jini caj jini tä Jerusalénba u yälbinte u c'aba' Sodoma, y che' chich täcä Egipto, uc'a u malujle machcatac cuxujob tä Jerusalén u c'ote t'oc u malujle aj Sodomajob y aj Egiptojob. 9 Machcatac cuxujob tama upete caj tä cabil cab bajca an upete clase de gente que u chenob cua' chichca t'an que u yute pancab u xe u chämbenob u cuerpojob ca' tuba uxp'e y unxot' q'uin, y mach u yäctajob xic tä mujcan. 10 Machcatac cuxujob pancab que mach u tz'onäjobba u xe tä ch'a'alan ujinob uc'a tzämsinti najt'anob ta Dios. Ixta ump'e q'uin ch'uje u xe u chenob y u xe u maläc täscunob tä sijinte u matänob, uc'a ajniba jini cha'tu ajt'anob ta Dios u c'ac'a' tz'ibajtesijob a'ajtäjob pancab, y bada chämijob. 11 Pero tu xe tä nume uxp'e y unxot' q'uin Dios u xe u yustanob t'oc u säp'ic' uc'a sutwänicob tä cuxpan tä cha'num. U xe tä ch'oyejob tä wa'tä, y machcatac u chänenob une u xe tä c'ac'a' bäc'tanob. 12 De ya'i jini cha'tu ajt'anob u xe u yubinob tä cielo ump'e noj t'an que u yälbenob ca'da:\n―La'ixla wida isqui.\nY u xe tä bixejob chich tä cielo tan ump'e bucla. Machcatac mach yojob t'oc unejob u xe u chänenob cache' u bixejob tä cielo. 13 Jinchichba rato jini u xe tä ajtä ump'e noj re'i ajchaban, y tama ni caj jini de cada diez otote u xe tä jine ump'e. Che' chich täcä u xe tä chämojob siete mil uc'a ajchaban. Machcatac mach chämijobba u xe tä c'ac'a' bäc'tanob y u xe u ch'u'ul c'ajti'inob Dios tä cielo.\n14 Bada anumi u chap'elib tz'ibajtesia, pero seb u xe tä ajtä u yuxp'elib tz'ibajtesiaba.\n15 De ya'i jini séptimo ángelo u yusti u trompeta, y ubqui noj gran t'an tä cielo. Machcatac u chijob ni t'an u yälijob ca'da:\nNi poder tuba utic manda u pancab\nu yäc'binte bada tu c'äb Cajnojala Dios,\nnämte' t'oc aj Cristo, jini machca u yaqui Dios tuba u chen mandaba.\nMach uxin tä ajtä q'uin xupic u chen manda uneba.\nCa' jini u yälijob. 16 Jini veinticuatro ajt'äbälajob que ya' chumcajob tu pänte' Dios tuyac'o u chumlibob ta rey, laj nocwänijob y u chinjatz'i u pamob ixta tä cab tuba u c'ajti'inob Dios. 17 U yälijob ca'da:\nCajnoja Dios, ane u ch'e' a chen upete cua' chichca.\nAne ya' chich cuxulet, y paq'uin che' chich ajnet cuxu, y paq'uin che' chich a xe tä ajtä.\nCälbenet t'ocob uc'adios a chi\nuc'a ane a'ochet de Ajnoja t'oc noj gran poder,\ny a täq'ui bada a chen manda.\n18 Machcatac cuxujob tama upete cab c'ac'a' cäräx'ijob t'oc ane,\npero ac'oti q'uin tuba a wäc'benob u toje' u tanäjob,\ny tuba a tzämsenob machcatac u sätben u bijijob ni gente pancab.\nAc'oti q'uin täcä tuba a cuxpesan ajchämejob uc'a a wiran si u chijob tu toja.\nJini a wajpatanob, y jini machcatac u tz'aycunob a t'anba, a wäc'benob u matänob,\nnämte' täcä t'oc jini machcatac seq'uen ta'aba y jini machcatac u bäc'tanetba,\nmach u che si unejob mach jin cua' tu jut winicob, o si unejob ch'uniquilbajob.\n19 De ya'i jäbquinti ni ch'uj ta Dios tä cielo, y tama ni ch'uj jiniba cheque ni cajón bajca ch'uju an uc'a Dios ni jun que u yäle' cua'tac u xe u chen tuba u ch'ocob. Jinchichba rato jini ajni noj q'uenel lem chawäc, ubqui noj chawäc, ajni noj bänäcne, ajni ump'e ajchaban y yäli noj q'uenel nuc granizo.


MATEO 15 CTUNT - Cha'tiquil uxtiquil ajcʌntisa cha'an i - Bible Search\nJini mu' bʌ i bibi'san quixtyañujob\n1Cha'tiquil uxtiquil ajcʌntisa cha'an i mandar israelob yic'ot fariseojob ch'oyolo' bʌ ti Jerusalén ti tyʌliyob ya' ba'an Jesús. Ti yʌlʌyob:\n2¿Chucoch mi' ñusañob t'an jini ajcʌnt'añob a cha'an? Ma' mi' pocob i c'ʌb che' mi quejel ti uch'el che' bajche' mi xijq'uelob cha'an jini tsa' bʌ i ch'ujbiyob lac yumob ti ñoj oniyix. Che' ti yʌlʌyob.\n3Jesús ti' jac'ʌ: Ixcu jatyetla, ¿chucoch mi la' ñusan i xic'ojel Dios cha'an jach la' wom la' ch'ujbin t'an cha'an bajche' ti' bajñel xiq'uiyob i bʌ i cha'len lac yumob ti ñoj oniyix?\n4Como Dios ti yʌlʌ: Ac'ʌ ti ñuc la' tyat la' ña'. Jini mu' bʌ i yʌl'en i tyat i ña', la' sajtic. Che' an ti mandar.\n5Pero jatyetla, weñʌch mi la' lolon ale' che' an winic mu' bʌ i suben i tyat i ña': Mach ch'ujbi j cotyañetla como ti pejtyelel chʌ bʌ jach an c cha'an tsa'ix cʌq'ue Dios, che'etla.\n6Mi la' wʌle' cha'an majchical jach mi yʌl che' bajche' jini mach wersa mi' cotyan i tyat i ña', che'etla. Mi la' cha'len che' bajche' ma'ix i c'ʌjnibal i xic'ojel Dios cha'an jach la' wom la' jac'ben bajche' ti' bajñel xiq'uiyob i bʌ lac yumob ti ñoj oniyix.\n7Cha'chajp la' pensal. Weñʌch bajche' ti' tyajayetla ti t'an Isaías, jini tsa' bʌ i xiq'ui yʌle' Dios ti ñoj oniyix. Dios ti' c'ʌmbe i ti'. Ti yʌlʌ:\n8Ti i ti' jach mi' q'uelon ti ñuc ili quixtyañujob.\nPero ma' mi' ch'ujbiñon ti' pusic'al.\n9Ma'ix i c'ʌjnibal mi' lolon cha'len che' bajche' chʌncox i ch'ujutisañon,\ncomo mi' cʌntisan i xic'ojel jach quixtyañu.\nChe' ti yʌlʌ Dios ti i ti' Isaías, che' Jesús.\n10Che' jini Jesús ti' cha' pʌyʌyob tyʌlel jini quixtyañujob. Ti' subeyob. Ñʌch'tyañla. Wen ch'ʌmbenla isujm.\n11Jini mu' bʌ i yochel ti i ti' quixtyañujob mach'an mi' bibi'tisañob. Mi' bibi'tisan quixtyañujob mu' bʌ i loq'uel ti' pusic'al. Jiñʌch mach'ʌ yom i yilan Dios. Che' ti yʌlʌ Jesús.\n12Che' jini, jini ajcʌnt'añob i cha'an ti' lʌc'ʌyob Jesús. Ti' subeyob: ¿A wujil ba che' ti wen mich'ʌ fariseojob che' ñac ti yubiyob tsa' bʌ a wʌlʌ? Che' ti yʌlʌyob.\n13Jesús ti' jac'ʌ: Chʌ bʌ jach bʌ cʌntisa mach'ʌ tyʌlem ya' ba'an c Tyat ti panchan mi quejel i jilel.\n14La' ajnic. Muts'ulob i wut jini chʌncol bʌ i pʌs'en bij yambʌ muts'ulo' bʌ i wut, yubil. Che' jini che' juntiquil muts'ul bʌ i wut mi' pʌs'en bij yambʌ muts'ul bʌ i wut, ti cha'ticlelob mi yajlelob ochel ti jowol bʌ lum. Che' ti yʌlʌ Jesús.\n15Che' jini, Pedro ti' sube Jesús: Subeñon lojon i sujmlel jini lajoñel, che'en.\n16Jesús ti' jac'ʌ: ¿Mach'a ba'an ti la' ña'tyʌ i sujmlel jatyetla je'el? che'en.\n17¿Mach'a ba'an mi la' ña'tyan cha'an chʌ bʌ jach mi yochel ti lac ti' ti lac ñʌc' jach mi majlel? Che' jach mi ñumel ti lac ñʌc'.\n18Pero tyʌlem ti i pusic'al mu' bʌ i loq'uel ti i ti' quixtyañu. Jiñʌch mu' bʌ i bibi'tisan quixtyañu. Jiñʌch jini mach'ʌ yom i yilan Dios, che'en.\n19Como ti' pusic'al quixtyañu mi loq'uel mach'ʌ wen bʌ i pensal, yic'ot tsʌnsa, yic'ot che' mi' pejcan yambʌ x'ixic, yic'ot che' mi' cha'len i tontojlel quixtyañu, yic'ot xujch', yic'ot lot, yic'ot jop't'an, che'en.\n20Jiñʌch mu' bʌ i bibi'tisan quixtyañujob, jiñʌch mach'ʌ yom i yilan Dios. Ma' mi' bibi'tisan quixtyañu che' mi' cha'len uch'el che' ma' mi' pocob i c'ʌb bajche' ti' bajñel xiq'uiyob i bʌ i cha'len lac yumob ti ñoj oniyix. Che' ti yʌlʌ Jesús.\nX'ixic ch'oyol bʌ ti Canaán ti' ch'ujbi Jesús\n21Jesús ti loq'ui majlel. Ti majli ya' ti lum tyac Tiro yic'ot Sidón bʌ i c'aba'.\n22Ya' an juntiquil x'ixic ch'oyol bʌ ti pañimil Canaán pero ya' chumul ya' ti lum ba' ti c'oti Jesús. Ti tyʌli ya' ba'an Jesús. Ti c'am bʌ t'an ti yʌlʌ: C Yum, i jiñʌjlelet bʌ David tsa' bʌ i choco tyʌlel Dios, p'untyañon cha'an ma' cotyañon, che'en. Ñoj wocol chʌncol i ñusan quixic'al cha'an an xiba ti' pusic'al, che'en.\n23Pero Jesús ma' ti' saj jac'be i t'an jini x'ixic. Che' jini, ajcʌnt'añob i cha'an Jesús ti' sube Jesús: Suben cha'an sujtic jini x'ixic como ti c'am bʌ t'an chʌncol i tsʌcleñonla majlel, che'ob.\n24Che' jini ti yʌlʌ Jesús: Dios ti' chocoyon tyʌlel cha'an mij cotyan jini israelob jach bʌ max tyo bʌ ba'an mi' ch'ujbiben i t'an, como jiñʌch che' bajche' tiñʌme' tsa' bʌ sʌtyʌ i bijlel yubil, che'en. [Tiñʌme' yom i yʌle' oveja.]\n25Pero jini x'ixic ti bej tyʌli i lʌq'ue' Jesús. Ti' ñocchoco i bʌ ti yebal i yoc. Ti yʌlʌ: C Yum, cotyañon, che'en.\n26Jesús ti' sube: Mach yom mi chilbentyel i waj alp'eñalob cha'an jach mi chocbentyel yal ts'i' yubil, che'en. Chʌ'ʌch ti yʌlʌ Jesús cha'an ñaxan yom cotyʌnticob israelob.\n27Pero jini x'ixic ti' jac'ʌ: Melelʌch bajche' ma' wʌl, c Yum. Pero jini i yal ts'i' am bʌ ti ye' mesa mi' c'uxe' i xejt'il waj mu' bʌ i p'ʌtsañob alp'eñalob, che'en.\n28Jesús ti' sube jini x'ixic: X'ixic, ti jump'ej a pusic'al tsa'ix a ch'ujbi cha'an ch'ujbi c cha'len bajche' ma' c'ajtibeñon. La' aq'uentiquet che' bajche' a wom, che'en. Ti saj ora jach ti lajmi i yalobil.\nJesús mi' lajmisan yonlel xc'am'añob\n29Jesús ti loq'ui majlel. Ti ñumi majlel ya' ti' ti' colem joyol bʌ ja' Galilea bʌ i c'aba'. Ya' ti letsi ti wits. Ti buchle.\n30Cabʌl quixtyañujob ti c'oti ya' ba'an Jesús. Ti' pʌyʌyob tyʌlel mach'ʌ ba'an i c'ʌjnibal i yoc yic'ot muts'ulob i wut, yic'ot x'uma'ob, yic'ot mach'ʌ ts'ʌcʌl yoc i c'ʌb, yic'ot cabʌl yaño' bʌ. Ti' pʌyʌyob tyʌlel ti yebal yoc Jesús. Ti' lajmisʌyob.\n31Tyoj bʌc'ñʌjel ti yubi quixtyañujob che' ñac ti yilʌ bajche' ti lajmisʌntiyob. Como x'uma'ob ti cha' quejiyob ti t'an. Cha' wenix i yoc i c'ʌb jini mach'ʌ ts'ʌcʌl yoc i c'ʌb. Ti cha' queji ti xʌmbal jini mach'ʌ ba'an i c'ʌjnibal i yoc. Ti cha' c'oti i wut jini muts'ulo' bʌ i wut. Ti queji i subob i ñuclel Dios mu' bʌ i ch'ujutisañob israelob.\nJesús ti' we'sʌyob cuatro mil winicob\n32Che' jini Jesús ti' pʌyʌ tyʌlel jini ajcʌnt'añob i cha'an. Ti yʌlʌ: P'ump'un mij q'uelob quixtyañujob como c'ʌlʌ uxp'ej q'uin wʌ' añob la quic'ot. Ma' chʌ bʌ ti' c'uxuyob. Mach com xic'ob sujtyel ti yotyot che' wi'ñayobix ame mi c'un'añob ti bij. Che' ti yʌlʌ Jesús.\n33Che' jini, ajcʌnt'añob i cha'an ti yʌlʌ: ¿Bajche'qui ch'ujbi c lojon tyaje' waj wʌ' ti joch lum cha'an ñaj'acob ñoj cabʌl quixtyañu? che'ob.\n34Jesús ti' c'ajtibeyob: ¿Jayq'uej waj an la' cha'an? che'en. Ti yʌlʌyob: An siete yic'ot an cha'cojt uxcojt saj chʌy, che'ob.\n35Che' jini Jesús ti' subeyob quixtyañujob cha'an mi buchtyʌlob ti lum.\n36Che' jini ti' ch'ʌmʌ jini waj yic'ot chʌy. Ti' sube Dios wocox i yʌlʌ. Che' jini ti' xet'e. Ti' ac'ʌyob ajcʌnt'añob i cha'an. Ti' lu' pucbeyob majlel ba'an pejtyelel quixtyañu.\n37Ti' lu' c'uxuyob. Ti lu' ñaj'ʌyob. Che' jini, che' ti ujtiyob ti uch'el ti' lotyoyob siete colem chiquib but'ul i colojbal xejt'il tyac.\n38Cuatro mil winicob tsa' bʌ i c'uxu jini waj yic'ot chʌy. An x'ixicob yic'ot alp'eñalob je'el pero ma' ti' tsiquiyob jaytiquil.\n39Jesús ti' subeyob sujtyel quixtyañujob. Che' jini ti majli ti barco ti pañimil Magdala bʌ i c'aba'.


A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ APOCALIPSIS 20\nA mil yaxq'uino'\n1 Tu tin wʌyʌc'taj ich ca'anan, caj in pʌctaj caj in wiraj yeman u jer yʌjmasir u t'ʌn C'uj. Raji' u mʌchmʌn tu c'ʌb u c'ʌrʌbar u mac u jor ich ru'um, a tu mʌ' xura'an u tamin, ra' quir u bin purbir a quisino' quir u cʌjtar yejer u rac'ob, soc u c'ʌric a mac u jor. Bayiri' xan, raji' u mʌchmʌn cadena c'ʌrʌb turiri' quir u c'ʌric a ayimo', a jach manan caremo' ti' cu bin c'ʌrbir tu cu bin cʌjtar. 2 Caj in wiraj yʌjmasir u t'ʌn C'uj caj u chich chucaj a ayimo', a jach manan caremo'. Raji' uch, caj u ways u bʌj uch ti' can quir u tus aric ti' ic nunquirex, raji' a quisino' chen ra' u jach c'aba' Satanás. Raji' caj c'ʌrij ten yʌjmasir u t'ʌn C'uj yejer c'ʌrʌb cadena. Raji' mʌ' u bin sipta'bir ten C'uj tac turiri' mil yaxq'uin. 3 Rajen caj bin purbir a quisino' tu jor u ru'umin tu mʌ' xura'an u tamin ten yʌjmasir u t'ʌn C'uj. Toc pura'b tu cu bin cʌjtar tu jor u ru'umin tu mʌ' xura'an u tamin ti' turiri' mil yaxq'uin. Jeroj tune', toc c'ʌra'an u mac u jor u ru'umin tu mʌ' xura'an u tamin soc raji' mʌ' u joc'ar. Bayiri' xan, toc pʌc'a'an u mac u jor xan, soc u jer mac mʌ' u mucu cha'bʌr. Raji' toc c'ʌra'an soc mʌ' u man u tus aric ti' mac a cʌja'anob ich yoc'ocab. Ca' bin manac turiri' mil yaxq'uin cu yʌn jamach cha'bʌr ten C'uj ca' joc'ac, quire' baxuc u c'at C'uj u ramach cha'bʌr C'uj.\n4 Tu caj in wʌyʌc'taj ich ca'anan, quij, caj in pʌctaj caj in wiraj u cutan mac quir u cutarob quir u taquicob u jo'r mac. Jun yarob u cutanob caj in wiraj, bayiri' xan, ti' yʌn mac ich a ray cutanob curucbarob. Robob ts'a'b u muc' ten C'uj quir u taquicob u jo'r mac a cu tarob ʌcʌtan a ti'obo'. Jeroj tune', chʌca'an in wiric u pixamob a mac curch'acta'an u carob ten mac, quire' caj manob uch tan ya'aricob, raji' u jajir u parar C'uj, a Jesúso'. Mʌ' ja wirej, robob caj manob caj u tsec'tob u t'ʌn C'uj uch. Rajen robob xan, mʌ' tu c'ujintob bʌq'ui', a jach carem bʌc'o', mʌ' tu c'ujintob yochir bʌc' xan. Robob mʌ' ju cha'bʌrob u ts'ibt tu pamob wa tu c'ʌbo' cu ts'ibtic a bʌc'o', a jach carem bʌc'o'. Robob wʌc'ʌs ric'sa'b ten C'uj yejer u winquirirob soc u yamticob Jesús tu cu reyinticob mil yaxq'uin. 5 Mʌ' ja wirej, a mac quimenob, a tan tin wiricobo', robob, jun much'ob a pʌyber ric'sa'b ten C'uj a ch'ac u carob. A robobo' a yʌn quimij ucho', pachir robob je' u bin ric'sa'bir wa ber ca' bin ts'ocac mil yaxq'uino' cu bin ric'sa'bir. 6 A mac a pʌybero', cu bin ric'sa'bir tu quimirir ten C'uj, qui' yorob cu bin yubob, quire' mʌ' u bin erar ich c'ac' munt q'uin. Quire' yet manob C'uj uch, rajen, mʌ' u bin yubob u c'aq'uir benaj. Mʌ' ja wirej, robob cu bin manob tu beyaj C'uj yejer Cristo an ten bic sacerdote, a cu naj beyajob ti' C'uj ich yoc'ocab uch. Robob p'eri'ob cu bin u reyinticob mil yaxq'uin yejer C'uj yejer Cristo xan.\n7 Ca' bin c'uchuc tu q'uinin cu xupur mil yaxq'uino'. Raji' bin u ca' u wʌc'ʌs sip'tbir ten C'uj ca' joc'ac a quisino' tu maca'an. 8 Ca' bin joc'ac a quisino', quir u tus aric ti' tu cotor mac a ti' yʌnob ich yoc'ocab, cax tu xura'an u ru'umin ich u ru'umin a Gogo', cax tu xura'an u ru'umin ich u ru'umin Magogo' xan. Raji' cu bin u much'quinticob u bʌj quir u ric'sicob u ba'te' yejer a mac a tu quibob C'uj. A cu tarob quir u quinsicob a ra' yʌninob C'uj, jach manan pim ca' bin c'uchob, mʌ' u c'uchur yor mac u xaquic quire' pim, robob irob sa'am a ti' yʌn ich chi'c'ac'nabo'. 9 Robob caj rʌc binob u rʌc bʌcristob u cajar Jerusalén, a ju yaj C'ujo', u cajar Jerusalén, tu yʌn a raji' yʌninob C'uj. Robob caj u rʌc bʌcristob tu much'a'anob a raji' yʌninob C'uj. Jeroj tune', te' ca'anano' caj emij c'ac', a tuchi'ta'b ten C'uj, jeroj tune', caj rʌc toca'b, mʌ' ba' p'at, toc rʌc er. 10 A ray quisino', a mac a ju mano' u tus aric mac tu cotor, caj bin puruc ten C'uj ich c'ac', a cu toquic azufre, raji' irej petja' a cu yerar. U tiri' xan, cu purbir ten C'uj a bʌc'o', a jach carem bʌc'o', yejer a mac a ts'a'b u tucur ten quisin quir u tus tsicbar a ba' u c'at a quisino' uch. Robob cu bin muc'yajob munt q'uin tu c'aq'uir petja' tu cu bin muc'yajo'. Rajra' cu binob muc'yaj.\nTu cotor mac ʌcʌtan ti' C'uj\n11 Tu tin wʌyʌc'taj ich ca'anan caj in pʌctaj, caj in wiraj C'uj curucbar ich u sʌc cutan, a jach manan tsoyo'. Tin wiraj a ru'umo' rʌc bin. Tin wiraj a ca'ano', rʌc bin ten u sasirir C'uj. 12 A ray u q'uinino', caj in wiraj tu cotor mac a quimenob, cax a no'jo', cax a mʌ' no'jo' uch. Rʌc tarob quir u binob ich ʌcʌtan C'uj tu cu bin tacbir u jo'rob ten C'uj. Jeroj tune', caj jita'b u ju'unin quir yiric wa mac manob tu tsoyir, wa mac mʌ' manob tu tsoyir mac. Jeroj tune', caj in wʌc'ʌs ir u jer u ju'unin, tu ts'iba'an a mac a cu bin acsa'bir ten C'uj ich ca'anan quir u cuxtarob munt q'uin. Raji' toc jita'b u ju'unin xan. 13 Bayiri' xan, a mac a quimij, a bint ja' tu caj u ch'ʌtob a c'ac'nabo' uch, quij, caj binob ich ʌcʌtan C'uj, cax a mac a muca'b ich yoc'ocab caj binob ich ʌcʌtan C'uj. Mʌ' ja wirej, robob rʌc binob quir yiric wa manob tu tsoyir wa mʌ' manob tu tsoyir. 14 Jeroj tune', C'uj cu bin purbir tu cotor a mac manob tu c'asir an ten bic tij quirex sam. Tar cu bin purbir ten C'uj ich c'ac' quir u muc'yajob munt q'uin, ra' mʌ' u xur u muc'yajob. 15 Rajen a mac a caj c'uchij ich ʌcʌtan C'uj wa mʌ' irir ich u ju'unin tu ts'iba'an u c'aba' mac quir u cuxtar munt q'uin, raji' cu bin purbir ich c'ac' tu cu yerar ich petja'ir c'ac' quire' mʌ' irir tu ts'iba'an u c'aba' quir u cuxtar munt q'uin.


Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio (NTCH) - Descarrega l'aplicació gratuïta de la Bíblia. - Descarrega ara o llegeix en línia. - Android - iPhone/iPad\nLlegeix aquesta versió: Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio


JINI WEN BΛ T'AN HECHOS 2\nTi tyʌli Ch'ujul bʌ i Ch'ujlel Dios\n1 Ya' lu' much'quibilob pejtyel ochemo' bʌ ti' t'an Dios ti jump'ej otyot che' ti c'oti i yorojlel jini q'uin Pentecostés* bʌ i c'aba'.\n2 Ora jach ti queji i yubiñob ju'ucña che' bajche' p'ʌtyʌl bʌ ic' ch'oyol bʌ ti panchan. Ti bujt'i i yejts'al pejtyel jini otyot ba' buchulob.\n3 Che' jini ti tsictiyi che' bajche' lemlemña bʌ c'ajc. Ti wa'le ti jol ti jujuntiquilob.\n4 Che' jini ti jujuntiquil ti bujt'iyob ti Ch'ujul bʌ i Ch'ujlel Dios. Ti quejiyob ti t'an ti yan tyac bʌ t'an che' bajche' ti yʌc'ʌyob ti t'an jini Ch'ujul bʌ i Ch'ujlel Dios.\n5 Ti mismo jim bʌ ora ya' añob ti Jerusalén israelo' bʌ loq'uemo' bʌ ti pejtyel pañimil tyac. Mi' bele' c'ajtisañob Dios.\n6 Che' ñac ti yubiyob ili ju'ucña bʌ t'an ti jojmiyob majlel i q'uelob. Mach'an ti' ña'tyʌyob chuqui yom i yʌle' como ti jujuntiquil ti yubiyob chʌncol ti subt'an ti yoque i t'añob.\n7 Tyoj bʌc'ñʌjel ti yubiyob. Ti yʌlʌyob: Ch'oyolob ti Galilea ti pejtyel ili winicob chʌncolo' bʌ ti t'an\n8 ¿Bajche'qui isujm, che' jini, mi lac lu' ubin chʌncolob ti t'an ti yoque lac t'an bʌ yi? che'ob.\n9 Lamital ch'oyolon bʌ la ti pañimil Partia bʌ i c'aba' yic'ot ya' ti Media, yic'ot ya' ti Elam, yic'ot ya' ti Mesopotamia, yic'ot ya' ti Judea, yic'ot ya' ti Capadocia yic'ot ya' ti Ponto, yic'ot ya' ti pañimil Asia bʌ i c'aba'.\n10 An ch'oyolon bʌ la je'el ya' ti Frigia yic'ot Panfilia, yic'ot ya' ti Egipto yic'ot ti pañimil tyac ya' ti Africa ti lʌc'ʌlel yambʌ pañimil Cirene bʌ i c'aba'. An je'el ch'oyolo' bʌ ti Roma poj wʌ'an ti jula' je'el. Lamital ch'oyolo' bʌ ti Roma yoque israelob. Lamital ti sutquiyob i bʌ cha'an i ch'ujbiñob che' bajche' mi' ch'ujbiñob israelo' bʌ.\n11 An je'el ch'oyolo' bʌ ya' ti Creta yic'ot ya' ti Arabia. Lu' ch'oyolo' bʌ ti Galilea jini chʌncox i subob i ñuclel Dios pero mi lac lu' ubin ti jujunchajp bʌ lac t'an, che' ti yʌlʌyob.\n12 Tyoj bʌc'ñʌjelob che' ñac ti yubiyob. Mach'an ti' ch'ʌmbeyob isujm jini chʌncol bʌ i yujtyel. Ti c'ajtibeyob i bʌ: ¿Bajche'qui i sujmlel jini? che'ob.\n13 Pero yaño' bʌ yi ti' wajleyob. Q'uixiñob. Che' ti yʌlʌyob.\n14 Che' jini Pedro ti wa'le ti subt'an ti xinil jini yambʌ oncejob yajcʌbilo' bʌ ajsubt'añob ñumel. C'am ti queji ti t'an. Ti yʌlʌ: Pi'ʌlob, ch'oyolet bʌ la ti Judea yic'ot pejtyel wʌ' bʌ chumuletla ti Jerusalén, wen ñʌch'tyanla chʌ bʌ mi quej c subeñetla. Ch'ujbinla jini.\n15 Mach'an q'uixiñon lojon bajche' mi la' lolon ña'tyan como a las nueve jach tyo ti sʌc'an, che'en. Como ma'an ba' bʌ ora mi q'uixñañob israelob ti sʌc'an.\n16 Pero jini chʌncol bʌ yujtyel jiñʌch tsa' bʌ i wʌ alʌ jini tsa' bʌ i xiq'ui yʌle' Dios, Joel bʌ i c'aba'.\n17 Jini Joel ti yʌlʌ:\nTi yujtibal bʌ q'uin tyac Dios mi yʌl:\nMi quej cʌq'ueñob Ch'ujul bʌ c Ch'ujlel pejtyel quixtyañujob.\nLa' walobilob mi quej i wʌ alob jini mu' bʌ c mel.\nJini alo' bʌ winicob mi quejel i q'uel che' bajche' ti ñajal cha'an jini mu' tyo bʌ quej yujtyel.\nMux c pejcan ñoxobix bʌ ti ñajal tyac.\n18 Ti mismo jim bʌ oraji mi quej cʌq'uen jini winic bʌ yic'ot jini x'ixic bʌ ajtroñelob c cha'an jini c Ch'ujlel.\nMi quej i subob c t'an.\n19 Ya' ti chan mi quej c wen pʌs ñuc bʌ c melbal\nyic'ot wʌ' ti mulawil bʌbʌq'uen bʌ señʌjlel c p'ʌtyʌlel:\njiñʌch ch'ich', c'ajc, yic'ot buts'.\n20 Mi quej yic'an q'uin.\nChʌchʌc che' bajche' ch'ich' mi majlel uw che'\nmax tyo ñoj c'ot i q'uinilel i tyʌlel la' Yum.\nJini q'uinilel i tyʌlel la' Yum ñoj bʌbʌq'uen bʌ q'uin.\n21 Che' jini, majchical jach mu' bʌ i pejcan la' Yum ti' c'aba' mi quej i cotyʌntyel.\nChʌ'ʌch ti yʌlʌ Dios ti ti' Joel, che' bajche' ti cha' alʌ Pedro.\n22 Pedro ti yʌlʌ je'el: Jatyetla israelet bʌ la, ñʌch'tyanla mu' bʌ c subeñetla. Dios ti' wen pʌsʌ ti la' tyojlel cha'an añʌch i p'ʌtyʌlel jini Jesús ch'oyol bʌ ti Nazaret. Como jiñʌch i p'ʌtyʌlel Dios ti tsictiyi ti Jesús ti la' tyojlel che' ñac ti' c'oq'uisʌ xc'am'añob. Ti' cha' cuxtisʌ sajtyemo' bʌ yic'ot yan tyac bʌ i melbal che' bajche' la' wujil isujm.\n23 Pero che' ñac ti aq'uentiyetla Jesús ti la' p'ʌtyʌlel che' bajche' ti' wʌ ña'tyʌ Dios, jatyetla ti la' chucu. Ti la' wʌc'ʌ ti' c'ʌb jini simaroño' bʌ tsa' bʌ i tsʌnsʌyob ti cruz.\n24 Pero Dios ti cha' tyeche loq'uel ba'an sajtyemo' bʌ como mach ch'ujbi cʌylec ti yajnib sajtyemo' bʌ.\n25 Como jini ñuc bʌ yumʌl ti ñoj oniyix David bʌ i c'aba' ti' tyaja ti t'an Jesús. Ti yʌlʌ:\nMic bele' q'uel c Yum ti' tyojel c wut.\nComo bele' wʌ' an quic'ot. Ma' mi quej c saj pensalin.\n26 Jin cha'an ñoj tijicña ti cubi. Tijicñayon tic cha'le t'an.\nChe' mi ch'ujñʌntyel c bʌc'tyal mu' tyo i pijtyan i cha' tyejchel loq'uel ba'an sajtyemo' bʌ.\n27 Che' cu mach ya'ic mi quej a cʌy c ch'ujlel ti yajnib sajtyemo' bʌ.\nMach'an mi quej a wʌc' ti pʌc'mʌl c bʌc'tyal como joñon a walobilon.\n28 Mux a cha' aq'ueñon j cuxtyʌlel.\nChe' wʌ' añet quic'ot c'ajacñajax coj mi cubin.\nChʌ'ʌch ti' tyaja ti t'an Jesús jini David. Che' ti yʌlʌ Pedro.\n29 Pedro ti yʌlʌ je'el: Pi'ʌlob, lu' cʌñʌl la' cha'an ti sajti David jini lac yum ti ñoj oniyix. Ti' ch'ujñʌyob. C'ʌlʌl wale iliyi an ti lac lumal i yajnib ba' ti ch'ujñʌnti.\n30 Jini David jiñʌch juntiquil tsa' bʌ i xiq'ui yʌle' Dios. Ti' ña'tyʌ i sujmlel tsa' bʌ i yʌlʌ Dios cha'an loq'uem ti' jiñʌjlel mi quej i tyʌlel Cristo jini mu' bʌ i ch'ʌm'en ñoj ñuc bʌ ye'tyel David.\n31 David ti' wʌ ña'tyʌ mu' bʌ quej yujtyel. Ti' wʌ ña'tyʌ bajche' mi quej i cha' tyejchel loq'uel ba'an sajtyemo' bʌ Cristo che' ñac ti yʌlʌ cha'an mach ya'ic mi quej i cʌy i Ch'ujlel ti yajnib sajtyemo' bʌ. Mach'an mi quejel i yʌc' ti pʌc'mʌl i bʌc'tyal. Chʌ'ʌch ti' wʌ tyaja ti t'an Cristo jini David che' max tyo tyʌlem ti mulawil Cristo.\n32 Dios ti cha' tyeche loq'uel Jesús ba'an sajtyemo' bʌ. Ti lojon quilʌ, joñon lojon.\n33 Ti pʌjyi letsel Jesús ti panchan ya' ti' ñoj Dios cha'an tsiquil añʌch i ñuclel Jesús. Ti aq'uenti ti i Tyat Ch'ujul bʌ i Ch'ujlel che' bajche' ti wʌ subenti. Jin cha'an ya' tyʌlem ti Jesús pejtyel chʌncol bʌ la' wubin, chʌncol bʌ la' wilan wale iliyi, che' ti yʌlʌ Pedro.\n34-35 Como mach jinic David tsa' bʌ letsi ti panchan pero David ti yʌlʌ:\nJini lac Yum Dios ti' sube c Yum,\nbuchi' ilayi tic ñoj jintyo mi cʌq'ueñet a ganarin a contrajob.\nChʌ'ʌch ti yʌlʌ David, che'en Pedro.\n36 Yom i lu' ch'ʌm'eñob isujm pejtyel israelob. Ñoj melelʌch jiñʌch jini Jesús tsa' bʌ la' tsʌnsʌ ti cruz. Dios chʌncol i pʌs ñoj melel lac Yumʌch jini Jesús. Jiñʌch jini Cristo. Che' ti yʌlʌ Pedro.\n37 Che' ñac ti yubiyob ili t'ani, quisintic ti yubiyob. Ti' c'ajtibeyob Pedro yic'ot yambʌ yajcʌbilo' bʌ ajsubt'añob ñumel: Pi'ʌlob, ¿chuqui yom mi lojon c cha'len? che'ob.\n38 Pedro ti' jac'beyob: Cʌyʌx la' mul. Ch'ʌmʌla ja' cha'an tsiquil ti la' ch'ujbi Jesús. Che' jini mi quej la' ñusʌbentyel la' mul. Che' jini Dios mi quej i yʌq'ueñetla Ch'ujul bʌ i Ch'ujlel.\n39 Pejtyel tsa' bʌ i yʌlʌ Dios la' cha'añʌch yic'ot i cha'an la' walobilob. Ti ajq'ui jini t'an cha'añetla yic'ot cha'an la' walobilob yic'ot i cha'an jini ñajt bʌ añob. I cha'an majchical jach mu' bʌ i nijcʌbentyel i pusic'al ti lac Yum Dios, che'en.\n40 Ti ili t'an tyac yic'ot yan tyac bʌ t'an Pedro ti' wen xiq'uiyob. Ti' subeyob: Ch'ujbinla cha'an mi la' tyaj la' cotyʌntyel, cha'an ma' mi la' lolon ñusan wocol che' bajche' mi quej i ñusañob pejtyel simaroño' bʌ. Che' ti yʌlʌ Pedro.\n41 Che' jini pejtyelelob tsa' bʌ i ch'ujbi ili t'an ti' ch'ʌmʌyob ja'. Che' jini ti jim bʌ q'uin ti oc'ʌ hermañujob che' bajche' tres mil quixtyañujob.\n42 Ti' ñusʌyob cabʌl q'uin yic'ot jini yajcʌbilo' bʌ ajsubt'añob ñumel cha'an i cʌntisʌntyelob. Che' jini ti' wen xuc'chocoyob i pusic'al. Tyem tijicñayob. Ti' motin japʌyob i ya'lel uva, ti' motin c'uxuyob waj che' bajche' ti' xiq'uiyob Jesús i melob. Cabʌl ti' cha'leyob oración.\nBajche' ti ajni jini ñaxan bʌ ochemo' bʌ ti' t'an Dios\n43 Tyoj bʌc'ñajel ti lu' yubiyob quixtyañujob. Ti' wen tsictiyi i p'ʌtyʌlel Dios yic'ot jini yajcʌbilo' bʌ ajsubt'añob ñumel.\n44 Junlajalob i pensal jini tsa' bʌ i ch'ujbiyob Jesús. Tyem i cha'añob pejtyel chʌ bʌ añob i cha'an.\n45 Ti' choñoyob chʌ bʌ an i cha'an yic'ot i lum tyac cha'an ti' tyem c'ʌmbeyob i tyojol cha'an chʌ bʌ yes i c'ʌjnibal i cha'añob.\n46 Ti jujump'ej q'uin ti' much'quiyob i bʌ ti templo. Ti tyem uch'iyob ti yotyotyob tyac. Tyem tijicñayob. Jump'ejlob jach i pusic'al.\n47 Ti' subuyob i ñuclel Dios. Ti q'uejliyob ti ñuc ti yambʌ quixtyañujob. Ti jujump'ej q'uin Dios ti más oq'uisʌ jini tsa' bʌ i ch'ujbibeyob i t'an.