Остеоартрит на тазобедрената става - симптоми и сложно лечение - Атером\nОстеоартритът на тазобедрената става (коксартроза) е хронично прогресивно заболяване и при липса на навременно и правилно лечение може да доведе до пълна загуба на движение в него. Крайният -оз показва, че дегенеративният процес е доминиран не от възпалителния процес.\nСимптомите на това заболяване се различават по степен. В самото начало е почти незначим дискомфорт, който се получава при ходене и упражняване. Може би проява под формата на слаба болка в бедрото, която в покой преминава. В този случай болката може да се усети не само в бедрото, но и в областта на слабините или в коляното.\nПо правило коксартрозата е процес, който се осъществява в продължение на много години, характеризиращ се с постепенна промяна на хрущяла, последвана от деформация на костите и загуба на функционалността на ставата. Повечето хора засягат след 40 години, но има и много млади пациенти.\nЗащо се случва тазобедрена артроза и какво е това? Причините за коксартрозата могат да бъдат различни, но картината на болестта е винаги една и съща. Тя започва с промяна в ставния хрущял, който става по-тънък и губи способността да поема товара. Структурата на хрущяла на тялото се компенсира от образуването на костни растежи в ръбовете на ставните повърхности, което води до деформация на ставите и костите в различни степени.\nТравма. Такава причина може да не е главна лезия и в много случаи хроничните микротравматици оказват влияние върху развитието на заболяването, което допринася за крекинг и изтъняване на хрущяла. Те също така засягат разкъсването на ставната капсула, което води до натрупване на много лезии. Често повтарящи се микротравмати са предшественик на появата на такава болест.\nПрекомерен стрес, водещ до системни микротрамус, както и до наранявания на ставите. Най-често това се случва при хора, заети с тежки физически труд или професионални спортисти. В този случай, лечението без промени в начина на живот или ограниченията на натоварването също е неефективно и често е придружено от рецидиви.\nНаследствена предразположеност Това може да включва аномалии в развитието на самата бедрена глава, недостатъчното развитие на елементите на ставата и т.н. В този случай възниква така наречената диспластична артроза на тазобедрената става.\nПървична коксартроза. В този случай болестта се развива много бавно и започва с нарушение на кръвоснабдяването на тъканите. Причините за развитието на този тип артроза се коренят в метаболитно разстройство, което е по-често при хора на възраст над 50 години. Първичната артроза на тазобедрената става е най-често диагностицирана.\nВ началния стадий на коксартроза е загрижена само малка болка или дискомфорт в областта на артикулацията. Често такива признаци се игнорират, което води до прогресиране на болестта.\nБолката в ставата е най-силният симптом, с който може да се предложи всяка болест на TBS. Интензивността и естеството на усещанията обикновено зависят от сцената.\nОграничаването на мобилността на крайниците също е симптом на коксартроза. За ранен стадий е характерно усещането за "скованост" на ставата, преминаващо след определен товар.\nОтслабването на бедрените мускули може да се наблюдава още във втория стадий на заболяването, достигайки третия етап, за да завърши атрофията.\nПромяната на шията или походката е много вероятно признак на костна деформация.\nТози стадий на заболяването се характеризира с болка в ставите и бедрата, понякога в коляното, настъпвайки след тренировка и потискане след почивка. Съвместната мобилност е неограничена и няма смущения на походката.\nКоксартроза от 1-ва степен е началният стадий на заболяването, като при започване на лечението е възможно да се спре процесът на унищожаване и деформация на ставата и да се запазят напълно функциите му. Но, за съжаление, мнозина не считат за необходимо да се консултират с лекар поради слаба болка в ставата, а болестта напредва междувременно.\nИзглежда по-ярко - интензивността на болката се увеличава, става не само след натоварването, но и в покой, има ограничение на функциите на двигателя. По-специално, коксартрозата се характеризира с трудност при извършване на пронация (завъртане на бедрото навътре) и отвличане и се образува контрактура.\nПри радиационния преглед се наблюдава стесняване на ставното пространство и появата на костни растежи върху повърхностите. Ацетабулума и главата на бедрената кост са деформирани. Мускулите на бедрата на засегнатата страна започват да се атрофират и синдромът на болката се разпростира по-долу, улавяйки колянната става и областта на слабините (важно е да се разбере, че няма да има съпътстващи дистрофични промени в колянната става).\nСимптомите на болестта се проявяват и имат постоянен характер. Болният синдром изпреварва през нощта. При ходене пациентът използва опората. Мускулите на краката и бедрата постепенно се атрофират, а болният крак на болен човек става много по-кратък.\nНа рентгеновите изображения се определят обширният костен растеж от покрива на ацетабулула и главата на бедрената кост, рязко стесняване на пространството на ставите. Шията на бедрената кост е значително уголемена и съкратена.\nПреди да разберете как да лекувате остеоартрита на тазобедрената става, трябва правилно да диагностицирате. Ако има съмнение за коксартроза, човек ще бъде изпратен на биохимичен кръвен тест - при наличие на заболяването пациентите показват слабо повишаване на ESR, глобулини, имуноглобулини и серокоиди.\nкоригиране на храненето на вътречестичния хрущял и стартиране на процеса на възстановяване;\nКогато I и II степен на тазобедрена артроза, лечението се извършва без операция. Използвани: НСПВС, мускулни релаксанти, хондропротектори, вазодилататори, хормонални стероиди, локални лекарства - мазила, лосиони, компреси.\nНестероидни противовъзпалителни средства (това са диклофенак, кетопрофен, индометоцин, бруфен, пироксикам и др., Всички от тях премахват болката, облекчават възпалителните процеси, но не възстановяват хрущялната тъкан).\nМази и кремове. Лечебните мехлеми са начини за облекчаване на състоянието на болно лице, но те не допринасят за пълно възстановяване. Подходящ за мехлем. Те дразнят рецепторите на кожата и поради това намаляват синдрома на болката. Затоплящите мехлеми работят и за възстановяването на засиленото кръвообращение в тъканите и мускулите около болните стави.\nИнжектирането на стероиди в съвместната кухина (хидроцидизон, мидеприд, кеналог и др., Инжекции от тези лекарства са предписани, за да облекчат обострянето на заболяването и да премахнат силната болка).\nВазодилататорни лекарства (трентал, цинаресин, теоникол и др., Разширяват съдовете в и около ставната кухина, като по този начин се подобрява доставянето на хранителни вещества, необходими за ремонт на тъканите).\nВ случай на деформация на артрозата на тазобедрената става, масажната терапия дава добри резултати. Масажът за коксартроза е много ефективен и полезен метод. Желателно е добър специалист да провежда масаж толкова често, колкото е възможно.\nДействието му е насочено към подобряване на кръвообращението, укрепване на мускулите, облекчаване на болезнен спазъм, подуване и мускулно напрежение, както и увеличаване на диастаза между елементите на ставата на ставата.\nПри липса на професионален терапевт масаж можете сами да направите масажа. Масажът при артроза може да се извърши както ръчно, така и с помощта на различни масажиращи устройства и дори с водна струя (хидрокинезисната терапия).\nЛечението на артрозата на тазобедрената става с физически упражнения се състои в постигането на две цели: увеличаване на мобилността на краката и предотвратяване на мускулната атрофия. Всички стандартни комплекси за упражнения за коксартроза също имат общ укрепващ характер и положителен ефект върху цялото тяло.\nКомплекс от гимнастически упражнения се предписва от специалист. Първата двойка класове физиотерапия трябва да бъде под наблюдението на лекар. Той ще покаже как правилно да изпълнява всяко движение, както и да следи правилното натоварване на тазобедрените стави.\nЯжте достатъчно животински протеини: риба (освен осолена), птиче месо, говеждо месо.\nОстеоартритът на тазобедрената става е прогресивно заболяване, при което хрущялът и костната тъкан на тазобедрената става се унищожават (съкратено TBS). Друго име за болестта е коксартрозата.\nНачалният стадий на заболяването се проявява чрез повтаряща се болка в тазобедрената става, не предизвиква много загриженост, поради което често не предизвиква да се види лекар. Въпреки това, без лечение, патологията продължава да напредва и дори може да доведе до увреждане. За да се избегне загубата на работоспособност и да се поддържа обичайният начин на живот - лечението на тазобедрена артроза е необходимо и трябва да започне при първите признаци на заболяването.\nОсвен това в тази статия ще опишем подробно същността на болестта, нейните причини, симптоми и принципи на лечение. Тази информация ще помогне да се подозира артрозата в ранните етапи и да се консултирате с лекар навреме. За лечение на патологията трябва да бъде ревматолог след цялостен преглед - самолечение води до прогресиране на артрозата и развитието на усложнения.\nТорбата на тазобедрената става се образува от главата на бедрото и ацетабулума на тазовите кости, извън него се подсилва артикуларна торба и мускулно-лигамен апарат.\nВътре в ставния чувал е облицована със синовиална мембрана. Той синтезира синовиална течност - биологично смазващо вещество, което подхранва ставата и осигурява плавно движение на ставата. Вътреартикуларните повърхности на костите са покрити с еластичен и блестящ хиалинов хрущял, изпълнявайки функция за отслабване по време на ходене. Правилната анатомична структура и функционалната активност на всички структури на ставата осигуряват нормална локомоторна активност без ограничение и болка.\nПрогресията на заболяването води до образуване на дефекти на хрущяла, абразия и крекинг. Хрущялните частици навлизат в ставната кухина и причиняват асептично или "стерилно" възпаление, което настъпва без участието на патогени.\nОсвен това възпалителният процес се разпространява в костната тъкан, причинявайки асептична некроза (некроза) на ацетабулумните области и главата на бедрената кост. Нарастват костни растежи - остеофити, които травматизират околните тъкани, влошават възпалителния процес и предизвикват интензивна болка.\nВ напреднал стадий на заболяването има признаци на периартрит, когато се засягат периартикуларните меки тъкани (мускули, връзки, нерви, съдове).\nПричината за остеоартрит е неизвестна (не е установена). Първичната или идиопатична артроза често се развива при пациенти в напреднала възраст след достигане на 50-60 години, характеризира се със симетрия на тазобедрените стави и има неблагоприятен ход.\nВторичната коксартроза се развива на фона на различни заболявания. Причините за тази форма на остеоартрит са в много отношения подобни на неблагоприятните фактори на дегенеративните заболявания на другите стави.\nНякои причини обаче са присъщи само на коксартроза (т.е. те не са "неблагоприятни фактори"): например, диспластична патология на тазобедрените стави и болестта на Петхес (некроза на главата на бедрената кост).\nнаранявания (фрактури, изкълчвания, натъртвания);\nСимптомите на артрозата на тазобедрената става зависи от стадия на заболяването, тежестта и индивидуалните характеристики на организма. Признаците на всяка артроза имат бавен прогресивен курс с постепенно увеличаване на болката, ограничаване на двигателната активност на засегнатия крайник и влошаване на качеството на живот.\nСпоред клинични и радиологични признаци, има 3 степени на патология.\nНачалната степен се извършва без значителни симптоми и затова обикновено се възприема от пациентите по-леко и те отлагат посещението при лекаря. Гаранцията за възстановяване е навременна диагностика и терапия в първия етап на заболяването. В противен случай е изключително трудно да се възстанови напълно структурата на ставата, лечението отнема много време и често не дава положителен ефект.\nКоксартроза от 1-ва степен се проявява чрез повтарящи се болки в тазобедрената става, които се появяват след тежко физическо натоварване. Болките са тъпи и болезнени, преминават бързо след кратка почивка.\nКогато се разхождате дълго време, се появява куцото или "патица" - човек се люлее от едната страна на другата. Това се дължи на ограничението на обхвата на движение, дължащо се на разрушаването на хрущяла и възпалението на периартикуларните тъкани.\nИма "начална" болка: дискомфорт по време на първите стъпки след дълъг престой в стационарно състояние. Когато се движи, дискомфортът изчезва, но след това се завръща отново след интензивно натоварване на болния крак.\nНа радиографията лекарите откриват значително стесняване на пространството на ставата, некроза на илюминационните кости и главата на бедрената кост, растежа на остеофитите.\nЗа лечението на болестта на този етап, предписаните лекарства, които забавят прогресирането на заболяването и по-нататъшното разрушаване на хрущяла.\nОстеоартрит на тазобедрената става Клас 3 - последният етап, който води до нарушаване на моторната активност на крака и причинява увреждане.\nПациентът, когато ходи е много куц, може да използва бастун.\nНа рентгенограма и томограма се открива липсата на хрущялен слой от кости, разрушаването на бедрената глава и ацетабулула, образуването на големи остеофити.\nКак да се лекува остеоартрит на тазобедрената става - техники и инструменти\nКоксартроза - това заболяване засяга бедрената става на пациента. Лечението е дълготраен. Само преди няколко десетилетия такава диагноза беше практически изречение за пациента, който го обеща: тежка изтощителна болка, постепенно намаляване на мобилността и ранно увреждане.\nНо благодарение на съвременните най-ефективни методи на лечение, стана възможно не само да се спре дегенеративния процес, но и да се излекува напълно коксартрозата в ранните етапи.\nРазбирането на причините за болестта даде тласък за използване при лечението на интегриран подход. Лечението на артрозата на тазобедрената става може да включва както лечебни, така и физиотерапевтични процедури.\nКакво представлява хип-артрозата\nАртрозата е заболяване, при което нормалната структура на хрущялната тъкан на ставите е нарушена. За разлика от артрита, причината за деформацията не е инфекциозно възпаление на тъканите, а нарушение на метаболитните процеси.\nДеформация на артрозата на тазобедрената става с редки изключения се наблюдава при пациенти над 40-годишна възраст. Развитието на патологията е следното:\nМетаболизмът е нарушен. Тъканта на хрущяла няма кръвоносни съдове, така че храненето му се дължи на съседната мускулна тъкан. По различни причини синтезата на веществата се нарушава.\nПоради липса на хранене, хрущялът започва да губи еластичност. С течение на времето се изтънява. Интерозираният лумен е значително намален. Остеоартрит в тазобедрената става на степен 3 - характеризира се с факта, че растежът на костната тъкан се разтрива един срещу друг. Хроничната тъкан практически липсва.\nНатоварването на костта, намалявайки дебелината на хрущяла, допринася за деформацията на костната тъкан.\nСлед появата на дегенеративни промени може да отнеме години, докато пациентът развие третия стадий на заболяването, но при неблагоприятни обстоятелства и неспазване на предпазните мерки патологичните промени могат да се появят много по-бързо.\nКак се проявява артрозата\nСимптомите на тазобедрена артроза и тяхната природа зависят от степента на развитие на заболяването. Най-характерният признак е болката. Именно поради болката пациентите най-често ходят на лекар за квалифицирана помощ. Освен това коварността на болестта е, че в ранния стадий на дегенеративни промени болката като правило не причинява големи неудобства, е с кратка продължителност и често се дължи на нормална умора.\nЗабавянето води до факта, че най-успешният момент за започване на лечението е пропуснат и лечението на тазобедрена артроза с 2 градуса изисква повече време и усилия. Шансовете за добра прогноза все още остават, при условие че терапията е правилно предписана.\nБолка - може да се появи в бедрото, в слабините и в самата стави. Струва си да се пази, ако симптомите на болка се появят в покой. Това показва необходимостта от спешно посещение на артролог.\nБезпокойство, накуцване. Наблюдава се след продължителна неподвижност на крака, например след сън.\nС течение на времето, болният крак става по-кратък от здравия, има атрофия на мускулната тъкан, която е осезаема.\nЕтап хип артроза\nСлед диагностициране на патологията на пациента се предписва код ICD 10. Това е международната класификация на заболяванията, която се преразглежда на всеки 10 години.\nБлагодарение на предоставения код, не само събирането на статистически данни. Може да се изберат терапии, които дават най-осезаемите резултати. Поради международното взаимодействие, лекарственото лечение на артрозата на тазобедрената става значително се е подобрило с течение на времето.\nВ световната практика се приема, че артрозата на тазобедрената става има три етапа или етапи на развитие. Всеки от тях има свои собствени симптоми. А именно:\n1-ви етап. Болката възниква само на фона на прекомерно натоварване: бягане, упражнения, упражнения и т.н. Болката е концентрирана главно в областта на ставата. Обикновено болката изчезва след известно време на почивка. В този случай, мобилността на крака остава в пълна сила, мускулната сила не е ограничена.\nАртрозата от първа степен може да бъде диагностицирана само чрез рентгенография или томография. Картината ясно показва малки деформации на костната тъкан, които не се простират отвъд така наречената артикуларна устна. Двойката на съединението е леко стеснена, обикновено в неравномерни участъци.\n2-ри етап. Характеризира се с мигриращи болки, които започват да се разпространяват в слабините, бедрото. Може да се появи спонтанно по време на почивка. Болката при артрозата на тазобедрената става във втория етап не изчезва сама и изисква от пациента да вземе анестетици. Амплитудата на движенията се нарушава, се наблюдава атрофия на мускулната тъкан. Снимката ясно показва растежа на костите и деформациите на главата на бедрената кост. Може би появата на киста в най-заредената част на бедрото - пантата.\nДиагнозата на артрозата във втория етап се извършва бързо. Дори при кратък преглед, патологичните промени са очевидни. Радиография или ЯМР се предписват, за да се види размерът на деформацията.\n3-ти етап. Болките започват да са хронични. Артрозата може да бъде определена дори и без задълбочен преглед. Пациентът не може да се движи без бастун, наблюдава се талиен наклон, което води до съкращаване на крака. При преместване пациентът трябва да наклони торса си към повредената става. В резултат това води до още по-големи дегенеративни промени. Изображението показва големи костни деформации. Двойката на връзките е почти невидима.\nКак да се лекува остеоартрит в тазобедрената става\nЗа постигането на всичките шест цели е необходимо да се използва сложна терапия. Така например, предписвайки инжекции в ставата, но без да се грижите за намаляването на натоварването, можете да отхвърлите всички благоприятни ефекти на хондропротекторите и т.н. Не е изненадващо, че в световната практика обикновено се използват от 2 до 10 различни подхода в зависимост от състоянието на пациента.\nКак да се лекува тазобедрена артроза\nИнтегриран подход към лечението на тазобедрената става дава по-добри резултати от използването само на един терапевтичен агент - факт, признат от водещите артролози по света. Ето защо не е необичайно пациентът да бъде предписан едновременно няколко лечения от следното:\nНСПВС - нестероидни препарати за облекчаване на възпалителния процес са "класиците" на лечението. Лекарствата за остеоартрит на тазобедрената става задължително се предписват или във връзка с нестероидни лекарства, или ги имат в състава си. НСПВС са особено ефективни в периода на остро заболяване. Те помагат за облекчаване на болката и намаляване на подуването. Рецепцията дава възможност за упражнения за тренировки за упражнения за артроза на тазобедрената става, за масаж, гимнастика и други физиотерапевтични процедури.\nНедостатъкът на НСПВС е негативният им ефект върху стомашната лигавица. Пациентите трябва да разберат, че нестероидните лекарства за лечение на артроза на тазобедрената става не лекуват заболяването, а просто премахват симптомите, което прави възможно провеждането на терапия.\nХондропротектори и хиалуронова киселина. Тези лекарства са нов етап в лечението на тазобедрената става, така че те могат да бъдат разделени на отделна група.\nХондропротекторите се предписват като рехабилитационна терапия. При продължителна употреба хондропротекторите възстановяват увредената хрущялна тъкан, но тяхната ефективност е ограничена от началния стадий на заболяването.\nХиалуроновата киселина създава слой между костите, което ви позволява да намалите натоварването на ставата. Ефективен като рехабилитационна терапия.\nМускулните релаксанти са вазодилататори и могат да облекчат мускулния спазъм. Задайте, за да намалите натоварването на съединението. Мускулните релаксанти могат да се използват само като част от цялостна лекарствена терапия.\nАнестетичен мехлем - независимо от рекламата, която говори за мехлеми като средство, чудотворно облекчава болестта, всъщност те само премахват неприятните симптоми на болестта. От друга страна, анестетиците под формата на мехлеми повишават ефективността на консервативното лечение, което ви позволява да премахнете отока и да облекчите състоянието на пациента.\nИнтра-ставните инжекции са предназначени за облекчаване на болката, за възстановяване на тъканта на хрущяла или за осигуряване на защита срещу прекомерен натиск върху ставата. Най-често използваните кортикостероиди. Те спират болката, като позволяват на пациента да започне лечение с физиотерапия. В групата на кортикостероидите могат да бъдат приписани и лекарства на хиалуроновата киселина.\nЕфективността на интра-ставните инжекции до голяма степен зависи от това колко опитен е хирургът (според статистиката 30% от лекарите пропускат ставната чанта при извършване на манипулации).\nБандата на тазобедрената става ще облекчи стреса на ставата и ще намали фактора, който е основната причина за възникването на дразнене на тъканите, водещо до възпалителния процес. Ето защо, заедно с лекарствената терапия често се предписва фиксиране на увредената зона.\nВ допълнение към назначаването на противовъзпалителни лекарства, интра-ставни инжекции и други лекарства, пациентът може да претърпи физиотерапия и да се възползва от помощта на нетрадиционни методи на лечение.\nРъчна терапия - тази процедура има по-лек ефект върху увредената тъкан, отколкото масажирането на тазобедрената става за артроза. Всяко агресивно въздействие върху увредената зона може лесно да предизвика началото на възпалителния процес. В нашата област мануална терапия все още не се използва, но на Запад е широко разпространена и е сред официалните методи на терапия.\nФизическата терапия за деформиране на артрозата е огромна област, в която пациентът може да избира между традиционни и нетрадиционни методи.\nВ хип-артрозата, пилатес, йога, както и упражнения във вода и други методи, които ви позволяват да възстановите функцията на атрофирани мускули, са популярни. Физическото образование и умерените упражнения, заедно с медикаментите, имат благоприятен ефект и допринасят за възстановяването на пациента.\nТрадиционна медицина - повечето артролози се противопоставят на този метод като самостоятелна терапия. И тяхното мнение има основание. Голям брой пациенти, отказващи помощта на традиционната медицина, са си спечелили увреждания. Но под наблюдението на лекуващия лекар е възможно ефективното лечение на артрозата на тазобедрената става чрез народни средства.\nПовечето от използваните билки и тинктури имат противовъзпалителен и аналгетичен ефект. Някои лекарствени такси имат сериозни противопоказания, така че трябва да се консултирате с артролог, преди да ги вземете.\nНетрадиционни традиционни методи за лечение на артроза на тазобедрената става се препоръчват да се използват с повишено внимание. Някои от рецепти не само не допринасят за подобрение, но и водят до обратния ефект, предизвиквайки ускорено унищожаване на хрущяла.\nХомеопатията - помага да се нормализира синтеза на вещества в тялото. Хомеопатията е особено ефективна при пост-травматична артроза, която й позволява да се справи с основния фактор, водещ до развитието на болестта.\nАпитерапията - лечението от пчелни ужилвания е много ефективно, позволява да се комбинира ефектът от акупунктурата и лекарствената терапия. Не е изненадващо, че много топли и ефективни мехлеми съдържат рециклирана отрова от пчелите. Често употребата на апитерапия е по-ефективна от блокадата на тазобедрената става. Целесъобразността от използване на апитерапия трябва да бъде решена от лекуващия лекар.\nМагнитотерапия - се използва като спомагателно лечение и профилактика на заболяването. Ударът на магнита увеличава притока на кръв към тъканта, помага за възстановяване на метаболитните процеси. Показва наличието на сол.\nХитрудотерапията - терапията с пиявици се използва от няколко столетия. Доказано е, че в слюнката на пиявиците, която влиза в кръвта, съдържа вещество, което стимулира разграждането му. В резултат на това кръвта може дори да попадне в атрофираните капиляри и съдове.\nКалолечение - има лек ефект на затопляне, помага за получаване на необходимите хранителни вещества. При правилното използване на калолечение се намалява възпалителният процес и синдромът на болката. Забранено е в случай на гнойна артроза на тазобедрената става. Предписва се с повишено внимание при наличие на кръвни съсиреци и съдови заболявания.\nМумията в случай на артроза се използва както в чиста форма, така и като част от тинктури и компреси. Полезни вещества, които са част от Mumiye, подпомагат възстановяването на тъканите. Mumiyo е особено ефективен в ранните стадии на заболяването.\nМасажът - острите агресивни удари, натискът и т.н. са изключени. При масажирането е необходимо да се осигури поток от кръв и лимфа. Ръководен терапевт или опитен терапевт масаж ще покаже вида на движенията и тяхната ориентация.\nОстеоартрит в тазобедрената става и бременност\nБременност с артрит в тазобедрената става е двоен стрес за тялото на жената. Приемането на повечето лекарства по време на бременност е забранено. Най-малкото те трябва да бъдат взети с голямо внимание, за да не се навреди на детето.\nАко бедреният остеоартрит по време на бременност е на ранен етап, се препоръчва наркотично лечение да се отложи за период след раждането.\nВъзможно е да се роди с артроза в тазобедрената става, но е необходимо да се разберат всички рискове, свързани с това. Усложненията след раждането не са рядкост и деформацията на хрущялната тъкан се извършва с ускорена скорост.\nДори по време на планирането на детето, е необходимо да се подложи на цялостно изследване на тялото. Приемане на всички наркотици, мехлеми, обезболяващи и т.н. възможно само по рецепта.\nЕфекти на остеоартрита\nВ по-късните стадии на заболяването става невъзможно лечението на коксартроза по обичайния начин. Необходима е хирургическа интервенция. Операцията е последна мярка и може да бъде извършена по различни начини.\nВръщане на ставата - напълно възстановява всички функции на двигателя. Недостатъкът на решението е ограничен период на използване на протезата. Средно, след 15 години ще е необходима втора операция, която да го замени.\nЛазерна терапия за оперативна артроза на тазобедрената става - използва се в случай на отхвърляне на ставната част на костта. С помощта на лазерната терапия повредената повърхност се отстранява и се заменя с изкуствена вложка.\nВсички видове операции са временни, но без тях пациентът става инвалид.\nРанната диагностика на коксартроза и добре назначен курс на възстановителна терапия е единственият надежден начин за борба с болестта. Пренебрегването на симптомите води до увреждане.\nСимптоми на мигрена при възрастни мъже\nКак да измиете сливиците у домаДнес броят на хората, които страдат от това заболяване, се увеличава всяка година. Изглежда просто да се обясни този факт от една страна, но от друга страна, не е толкова лесно - може да бъде начин на живот, околната среда, храни с лошо качество и други, които засягат болестта.


Вивиън Томас – мъжът, който оперирал без медицинска диплома - Искам да знам\nВивиън Томас бил син на дърводелец и внук на роб. Роден е в Луизиана през 1910 година и се премества в Нашвил като дете. Вивиън обаче е решен да не позволява на расизма да го спре да преследва мечтите си и започва образованието си в колежа в Тенеси, а след завършването му записва медицина.\nТочно тогава обаче започва Голямата депресия, която създава проблеми на всички, независимо от тяхната раса, класа или стремежи. Всички спестявания на Вивиън бързо свършват и за да не умре от глад той кандидатства за работа като лабораторен асистент в Университета Вандербилт и я получава.\nЗа негово щастие докторът, с когото трябвало да работи, Алфред Блалок, не се интересувал от цвета на кожата на своя нов асистент. За него било важно единствено желанието му да се учи и уменията му, твърдейки, че търси „човек, когото мога да науча на всичко, което мога да правя и може би на някои неща, които дори аз не мога да правя“.\nВивиън Томас се оказал перфектният човек за Блалок. Той лесно разбирал доктора и провеждал неговите детайлни експерименти. Не минало много време и лабораторният асистент, който дори нямал диплома от колежа, започнал да извършва операции самостоятелно. Вивиън четял учебници по медицина по цели дни и нощи. Законите, разделящи белите от чернокожите във външния свят, не съществували зад стените на лабораторията и двамата с д-р Блалок работели като партньори.\nД-р Алфред Блалок\nВ лицето на Блалок Вивиън имал истински приятел, който го подкрепял. Неговият брат по-рано успял да осъди Бордът на образованието в Нашвил за това, че получавал по-ниска заплата като учител заради това, че е чернокож. Макар че печели делото, той губи работата си. Когато Вивиън осъзнава, че след 4 години работа в лабораторията във Вандербилт той все още получавал заплата на начинаещ, той се обръща към Блалок за помощ. Няколко седмици по-късно заплатата му е вдигната.\nВивиън Томас имал проблеми със заплатата си множество пъти, но при всеки от тях д-р Блалок бил онзи, който му помагал. През 1937 година Блалок получава предложение за работа в болницата в Детройт. Позицията щяла да му позволи да провежда свои собствени експерименти, но там не желаели да наемат чернокожи. Блалок отказва предложението, твърдейки, че с Вивиън са „комплект“. Когато няколко години по-късно докторът получава предложение от болницата John Hopkins той приема, защото му разрешили и Вивиан Томас да бъде нает заедно с него.\nВ деня, в който Вивиън прекрачва прага на болницата облечен в бялото си манто, той буквално стъписва всички наоколо. По онова време единствените чернокожи, които били наемани в болниците били портиери (и то изключително рядко). Въпреки това двамата с Блалок работят необезпокоявани и през 1944 година им се предоставя възможност да покажат какво могат.\n„Сините бебета“ страдали от сърдечен дефект, който не позволявал на кръвта да достига дробовете им. Недостигът на кислород причинява посиняване на крайниците на децата. Малката Айлийн Саксон била една от многото бебета, родени с този синдром в САЩ. Тя е само на 15 месеца, когато родителите ѝ я довеждат в болницата John Hopkins.\nПреди бебето Айлийн никой доктор не се заемал да оперира сърцето, затова Блалок шокира всички, когато обявява, че ще извърши именно това. Той е първият лекар, който се опитва да „поправи“ човешко сърце – и всичко това във време, в което подобни операции не само се считали за невъзможни, но и на тях се гледало като на табу. Вивиън и Блалок били единствените, които можели да извършат подобно нещо и след изморителните 4 часа и половина малката Айлийн имала здрав розов цвят на кожата. По време на операцията д-р Блалок настоявал Вивиън да е до него. Двамата мъже, на които извън болницата не им било позволено да седнат един до друг в градския автобус, работели заедно по изключително важна процедура в историята на медицината.\nДо пенсионирането на Блалок през 1964 повече от 2000 деца преминали през тази животоспасяваща процедура. Вивиън продължил да работи в болницата през следващите 15 години като завеждащ лабораториите за хирургични изследвания. Макар че официално нямал медицинска диплома през 1976 година Университетът Джон Хопкинс го награждава с почетна докторска степен. Вивиън Томас умира през 1985 година на 75-годишна възраст – само няколко дни преди публикуването на автобиографията му „Partners of the Hearth”.\nболни хора · болница · медицина · операции · раса · синдроми


# 30 20 септ. 2012, 21:16 ч.\nЕто пак да се разпиша\nТаша Аз нямах предвид че е притеснително, то си е до натура. Изненадах се защото на снимките не изглежда толкова слабичък\nМър След като спряхме да се кърмим и дръпна в кг. Преди това само ближеше храната. А при Вики е обратното от известно време нещо не се храни добре. Не е болен за щастие, но май го мъчат зъбите\nSunflower Аз съм му взела едни маратонки на H&M и 2 чифта гуменки. Едните обаче са му големи ))))\nЗа темата гърне Ами доста сме далеч от нея, или поне за сега. Знае за какво иде реч, но не иска да седи нито на гърнето, нито на тоалетната. Ако случайно успея да го склоня, то само си седи за няколко секунди, след това взима тоалетната хартия, започва да се бърше и иска да става..... И след това се изпишква/изаква в памперса Ако го хвана в момент когато ака, то процедурата е пак същата.\nМиналата седмица съм оставила пълното гърне на баткото в тоалетната с една лъжичка вътре, за да сипя в шишенце да нося в лабораторията за градинските изследвания. Връщам се след минута, наш`та си играе, бърка си с лъжичката...\nБета къде сте? Как са Бобо и ученичката? Доволна ли е? Хайде и с теб да се видим? Надявам се другата седмица да е по хубаво времето.\n# 31 20 септ. 2012, 21:23 ч.\nMur, бих казала че сме добре, щото и много по зле може да сме\nКатрин тръгна на ясла и на втория ден беше със сополи , съответно зарази и бебето. Спрях я и след 5 дни пак я заведох,но лелките казаха, че още е хремава и сега пак си е вкъщи. Освен това напоследък е доста кисела и плаче и се тръшка за всичко. Проби и третия кучешки зъб и четвъртия се задава, това допълнително влошава нещата. Малкия горкия от както се е родил все по доктори ходи, първо се беше обринал зверски, после повръщаше много, още е с жълтеница и тази хрема вече съвсем го измъчи милия.\nНо .........иначе сме добре, кърмя го и наддава доста (1,850 кг за месец), не плаче много, понякога даже успявам да се наспя Катрин започна да яде ( това ми беше голяма мъка), таткото помага много\n# 32 20 септ. 2012, 22:15 ч.\nPufita, ама добре сте си, наистина, дребните премеждия за zад гърба ви вече Малкият да расте румен и засмян\nП.Атанасова, браво, че оздравяхте!\nМама Веси, благодаря, че попита за нас - няма да можем сега да се видим, ще разказвам, живи-здрави, когато се върнем. Иначе сега малкият е на вълна кранове и багери - все за тях говори, предимно тях забелязва. И той като повечето наборчета тук (явно само Вики е изключение?) вече отново си хапва доста.\nОбувките са на Колев и Колев едни като мъжки мокасини, 24 номер взехме, за да стават с по-дебело чорапче; с една лепка отпред са - много съм доволна. И аз като Лъки мисля да взема и едни гумени ботушки за приятно цопване в локвичките и спокойни разходки дори и в лошо време.\nВинаги отделно пера бебешките дрешки (нали ви бях казала, че имаме 15 минутна програма за 30 градуса с центрофуга, та всяка вечер пускам такава, а веднъж в седмицата пера детски неща и на 40 градуса дълга програма) с Персил Сензитив или жълтия Тео Бебе.\nНямам сега време за гърне, ама през октомври ще опитвам последователно.\nМигео, Маринелс, Ена, Мур, Лилироуз, Анелиса\nАндули, нямам аз Фейсбук, забравих да ти кажа преди, когато питаше. Как върви коремчето?\nПоследна редакция: пт, 21 сеп 2012, 08:39 от sirence\n# 33 20 септ. 2012, 22:41 ч.\nЦитат на: WithinTemptation в ср, 19 сеп 2012, 15:44\nВ случеите когато Ани си хапва с удоволствие,ми се пълни душата просто .\nКолко добре те разбирам......\nЦитат на: mama_vessy в чт, 20 сеп 2012, 21:16\nСлед като спряхме да се кърмим и дръпна в кг. Преди това само ближеше храната.\nМного ми е интересно това, но и ние сме така, откакто спрях нощните посуквания. Не съм и предполагала преди, че това може да има такъв ефект\nЦитат на: Лъки в чт, 20 сеп 2012, 00:56\nМиналата седмица съм оставила пълното гърне на баткото в тоалетната с една лъжичка вътре....\nЛъки, ти не я ли знаеш колко е чевръста Ади, та оставяш такива "забавления" достъпни Да беше само пълното гърне както и да е, ама и с тази подканваща към пакости лъжичка....Как да не побърка детето вътре\npufita, сигурна съм, че не ти е лесно, но пък толкова добре ми прозвуча финала - бебето наддава повече от чудесно, каката най-после прояде, таткото помага.....Какво повече и трябва на една майка\nПоследна редакция: чт, 20 сеп 2012, 22:48 от Mur\n# 34 20 септ. 2012, 23:40 ч.\nИ за да не е само запис ще кажа, че вече освен че пера дрехите на малката с нашите, ги пера и с прах за възрастни (просто нямам бебешки в момента, а съм бая заредена с нормалните "за големи" )\n# 35 21 септ. 2012, 11:55 ч.\nБлагодаря на всички, които се включиха с отговор на въпроса ми за обувчиците.\nДрешките на малката ги пера с нашите .\nпуфита, чудесно се справяте, браво!\n# 36 21 септ. 2012, 15:02 ч.\nЦитат на: Mur в чт, 20 сеп 2012, 22:41\nМного ми е интересно това, но и ние сме така, откакто спрях нощните посуквания. Не съм и предполагала преди, че това може да има такъв ефект :thinkin\nМами,не ме плашете.Мартина сега яде като ламя, пък ако се окажете прави,като не я кърмя трябва да приготвям по две . Тя е от вечно гладните милата.\npufita въпреки всички несгоди последното ти изречение ме зарадва и показва,че си оправна ,борбена майка и мислиш позитивно за нещата.Браво само така!\nДнес какво е гадно времето. Къде останаха хубавите летни днииииииииииии?\n# 37 21 септ. 2012, 16:59 ч.\nСияна втора седмица е на ясла, от другата седмица с преспиване, дано се получи Иначе се заиграва, храни се и не плаче, започна да свиква.. ще видим по-нататък Избиха 3 кътника наведнъж и не е в много добро настроение, но така ще е.. Аз започнах по-редовно да ходя на работа, живот и здраве от другата седмица по цял ден, общо взето много се променя ежедневието, надявам се бързо да свикнем всички и да не боледува много\nПрането го смесвам, пера с персил за цветни дрехи, защото не събирам цяла пералня, да не говорим и бяла и цветна, няма някаква реакция, така че не се тревожа.\nХубав уикенд и дано скоро започне циганското лято, рано е още за такъв студ\n# 38 21 септ. 2012, 22:01 ч.\nчовек винаги трябва да мисли позитивно и да търси нещо хубаво и в най-лошото. Аз знам, че всичките ни несгоди са временни и ще отминат. А хубавите неща от последното изречение ще останат\nКатрин днес е с температура, ходихме при педиатърката каза, че е от зъб. Лошото беше, че не искаше да изпие панадола по никакъв начин, добре че свекърва ми е аптекарка и ни каза за ефералган свещички и така спасихме положението. Ако някоя от вас има същия проблем да знае\n# 39 22 септ. 2012, 00:08 ч.\nне съм писала от сума ти време, но добре, че ме подсещате, че да не изгубя съвсем тренинг за писане . Лъки, Мър, Мама Веси\nМама Веси, нашата 6-годишна ученичка вече започна училище, свиква малко по малко. Тя си е с голяма част от групата от градината, така че няма проблеми с това. Но то и това училище доста непривично за мен - говорят на учителите на малки имена, ходят с вътрешни обувки и униформи вътре (техните още не са готови, но ще имат), класната ги води на обяд в стола и такива разни. На втория ден ми се обади учителката и ми каза, че имало два инцидента с Яна - една врата я блъснала и едно дете я ударило, без да иска . Та ревала нашта, водили я при сестрата, при психоложката . Но нищо й няма, де, на мен по-големите ми притеснения са, че в неделя заминават на зелено училище на морето (Лъки, ще бъдат май в хотела, в който бяхте). Направо изтръпвам, а за пет дена сигурно ще полудея, но реших да я пуснем все пак. Та другата седмица, ако искаш да се видим в нашто клубче, но ако можеш по-рано - около 10.30 часа максимум, че после Бобо се вкиселява и сигурно няма да иска да играе без мен вътре. А може и на пясъка в градинката, ако пускаш Вики на пясък.\nДруго какво за нас . Ние с Бобо все още си се кърмим, макар и отдавна да е само за приспиване. Диването е вече с 12 зъба и разни други са на път. Когато го мъчат, няма спане за мен - буди се през час, през два и цока, докато не ми писне. Когато е в пауза между зъбите, има проблясъци и се събужда чак в 6-7 часа, но все още такива нощи са рядкост, да не кажа, че са 5-6 такива досега . Бяхме на ваксината за шарки, когато стана на година и половина и ми беше много притеснено, но мина леко. Около 10 кг е, но забравихме да го измерим на височина .\nВсе още не говори ниииищо смислено, само някакви негови си, като например - а-та-зе, а-за-зе и такива смешни срички. Ааа, казва Не-не-не, ако някой иска да му вземе нещо. И днес като нареди едни тухлички от строителя, ги сочеше едно по едно и казваше дзе-дзе-дзе - така брои, милото .\nВсе повече се пристрастява към подреждането - по цял ден реди разни редички от неща - кеглите ги реди първо на едната табла на спалнята, после на другата. После вади кутийките от кремове и много методично ги нарежда изправени отвесно. А днес прекара половин час да реди на кака си ластичетата и шнолите - нали духаше ужасно и не можем да излезем . Ще ви пусна по-натам някое клипче да го видите какво диване е. Чорапите ги прибирам навити на топки - е, докато не ги извади едно по едно и не ги аранжира в някакакъв негов си ред по земята, не миряса. Даже накрая се разрева, че трябваше да го къпя и да ляга, а той не ги беше извадил всички . Имаше един период, в който не му се редеше, а всичко меткаше по пода, но явно от зъби е бил кисел. И с такива неща се занимаваме в къщи - редим неща , строители, кули, мозайки му дадох едни с по-едри елементи.\nДругата ни страст напоследък е катеренето - по столове, табуретки, масата . Най обича да се качи прав на гумения кон и да подскача отгоре, че и се опитва да се пусне отгоре на всичко .\nРитането на топка му беше много любимо и рита като голямо дете, но му поомръзна напоследък. Преди само чакаше да слезе от количката и започваше да рови отдолу да си извади топката. А и ни откраднаха любимата му топка (колко гаден народ има само ).\nС яденето сме прилично - не яде много, но хапва. Докато е по-гладен, си боцка с виличката сам разни парченца - шунка, кашкавал, домати, краставици (с лъжицата още не се справя хич). През това време аз му мушкам и от манджата. Маслини без костилка му рязах на кръгчета - докато не ги избоцка всички, не пожела да му дам друго . И царевичките си ги боцка много целенасочено . Като му поомръзне, му връчвам няколко парченца от строител например и си играе, а аз го донахранвам. Винаги яде с удоволствие плодове за десерт. Но като цяло не изяжда много големи количества.\nЗа гърнето още не казва, но аз си го слагам, когато преценя и си караме с по 2-3 памперса на ден. Общо взето го слагам преди и след сън, ядене и разходка и когато е минало около час от последното пишкане. Също и като стане нервен и започне да руши, обикновено му се пишка. На два пъти тия дни си сяда с дрехите на гърнето и като го сложа, пишка, явно има проблясъци. Но нали не говори и май още не е разбрал как да ми показва, а и може би си мисли, че аз си знам кога.\nДрехите му ги пера с тези на кака му, като гледам да не му ги порозовя . Ползвам течни бебешки препарати, а и нашите неща повече с течни пера. Техните дрехи все още ги гладя (моите ги избирам немачкаеми, а баща му си глади неговите сутрин ).\nОбувки купувам на Капчица и от Дайхман - сега има едни затворени с лепки и едни маратонки. За по-натам има едни боти от сестра му, а ако не стават - ще му взема други. Все още сме на 22-ри номер.\nПуфита, браво на теб ! Аз ако имах толкова случки поред, сигурно щях само да се оплаквам .\n# 40 22 септ. 2012, 13:45 ч.\nЦитат на: sirence в чт, 20 сеп 2012, 22:15\nИначе сега малкият е на вълна кранове и багери - все за тях говори, предимно тях забелязва.\nИ ние сме така Още като си отвори очите, дори посреднощ, започва да бръщолеви "багера", "крана". От спалнята се виждат три крана и независимо, че са в далечината, дори в тъмното се взира да ги види. Улицата пък е разкопана от Топлофикация вече 2-ри месец и все ходим да гледаме багерите\nЦитат на: Ani4ka_ в пт, 21 сеп 2012, 15:02\nМартина сега яде като ламя, пък ако се окажете прави,като не я кърмя трябва да приготвям по две . Тя е от вечно гладните милата.\nНе се плаши, то си е до дете Нашите си бяха от капризните и явно затова има такъв ефект\nМного рано туй зелено училище за първолаци И чак до морето ще ги замъкнат Големи ентусиасти са учителите им явно\nБраво на Бобо за строителството! Наш Момчил още е на етап разрушаване и събаряне на всичко от масата на земята. Иначе пък бръщолеви много. Сутринта прехвърляхме с него дрехите от пералнята в сушилнята (което е старо забавление, но не му е омръзнало) и аз му подавам неговите неща едно по едно, а той за първи път ми казва кое какво е - "боди", "блуза", "яке", "кърпа", като съвсем добре ги произняса. Само анцунг звучи много станно и ако не го държи в ръце в момента не знам дали ще се сетя какво ми говори\nНаправи и изречение от 3 думи - "Тати, мама там" (само "е"-то изяде; аз бях в другата стая). Казва вече и "дай му", "ето го".\nА маслините явно са любими на доста деца. Чак трепери, за да му дам, а аз не винаги съм се сетила да изкисна за него, че нашите са солени, в марина.\n# 41 23 септ. 2012, 21:40 ч.\nНе ми стига времето да пиша, но ви чета от време на време.\nРадвам се за успехите на всичките мъници и тяхните мами.\nНие сме добре, ето ви една снимчица за тези без ФБ.\nБаба и Крум варят (всъщност дояждат това което не се е събрало в бурканите) лютеница.\nЦък за по голяма\n# 42 23 септ. 2012, 22:25 ч.\nАма Крумчо много е порасъл!\nА как ми се дояде лютеничка ...\nСияна на Звездаа на ясла, значи...\nКога пораснаха тези наши дечица, направо не знам! От два месеца го гледам, и си мисля - ами не е бебе вече и това си е!\nДа са ни живи и здрави всички\nБета, ще се видим през октомври, да знаеш!\nМур, целувки за перчемчо-приказливчо Момчилчо\nСтакед, вие как сте? Ти започна ли работа по малко?\n# 43 24 септ. 2012, 13:16 ч.\nSirence, добре сме. И Тео прави същите неща като повечето дечица на тази възраст. Много е палав напоследък и направо ми взима здравенцето. От миналата седмица започнах и работа и са едни сложни организации с гледането. Слава Богу, че съм само за 2 дни седмично + някой половин ден от време на време. Подготвям се да пътувам и аз през октомври отново и още не знам как ще стане. Ще трябва да отсъствам 1 седмица, но Тео още суче и не знам как ще процедираме. Хем вече малко ми натежава кърменето, хем ми е трудно да го отбия. А и той определено не е готов - търси си цокането като не ме е виждал дълго време, нощем по 100 пъти си иска, за приспиване задължително, като му е скучно или иска да ми привлече вниманието пак ми се настанява в скута. Въобще.....не знам какво ще правя. Още не съм взела билет за него и се чудя Знам, че ако го оставя ще стане голяма драма /за него/. Ще падне голям рем поне през първите дни. Хич не ми се иска да го отбия по този начин. Ще мисля още малко и после ще видим.\nСиренце, вие кога ще заминавате? Не успяхме да се видим цяло лято. Ние хич не се задържахме в София, а пък сега така ни се усложни програмата, че съвсем не можем да се организираме. А ето, че вие ще заминавате, после аз ще липсвам. А дано до нова година да се организираме и да се видим с Тео и Марио.\nПоздрави от нас - слънчев и усмихнат ден на всички дечковци!\n# 44 24 септ. 2012, 16:16 ч.\nPufita,за свещичките и аз знам защото Мартина не иска да пие лекарства.Обаче когато беше с разстройство,повръщане и температура се видях в чудо как да й ги давам.Изтарикати се и първо пробваше всичко с едно пръстче и тогава пиеше/ядеше/ако изобщо хапнеше/.Ако усети друг вкус,не близваше.\nBetta,браво на Бобо,че така дълго се заиграва сам.При Мартина няма такова явление,все иска някой да я занимава или в редките случаи на заиграване е за кратко.Обикновенно като не можем да излезем заради лошо време подивява или става кисела,че не сме на разходка.И се чудя какво ще я правя зимата,като се случи да е лошо времето. А Яна милата големи произшествия е имала.Дано си изкара добре на зеленото училище.\nА относно катеренето и Мартина е от вашия отбор.Една сутрин докато й топлих чая я намерих качена на масата,похапваща домати.\nСнощи Мартина ме изуми като реши да не вечеря с манджи,а с кисело мляко.Странното беше,че омети почти цяла кофичка. За маслините и ние си хапваме ,но никога не съм се сещала да и ги обезсолявам.\nСиренце,вчера питах Мартина: "ти бебе или кака си ?"и тя ми отговори :"кака". Така,че май само ние ги мислим за пораснали бебета.


Бъдещето на преводаческите услуги - САТ инструменти - CAT инструменти\n10.08.2021 10.08.2021 Преводачески услуги Компас\nВ днешно време светът става все по-динамичен и отворен. Хората искат да предават и получават информация – искат да комуникират свободно. Но как да стане това, при положение, че на света се говорят над 7000 езика, а ти знаеш само 2?\nТук идваме ние в Компас – преводачески услуги, за да ти помогнем да общуваш свободно!\nТова е и причината преводаческата индустрия да се разраства все повече и все повече. Заедно с разрастването, индустрията претърпява много промени. Из преводаческите среди циркулират разни термини. Например CAT инструменти, AI преводи, глосари и т.н.. Всички тези форми са част от бъдещето на преводаческите услуги, което засега се очертава да са машинните преводи. Какво значат тези термини? Благоприятна ли е тази тенденция за клиентите, за фирмите и за преводачите? На всички тези въпроси ще се опитаме да отговорим в следващите няколко реда. 🙂\nКакво са САТ инструменти (computer aided translations)?\nСАТ инструментите са апликации, които помагат на преводачите да превеждат по-бързо и по-точно. Те функционират като разделят многоезичния текст на сегменти (фрази и изречения). След като даденият сегмент е преведен веднъж, той се запазва завинаги в преводаческата памет. Това значи, че в бъдеще, когато в документа за превод има подобен сегмент той вече е преведен. С времето се натрупва огромна база данни от преведени изречения и фрази и преводите се автоматизират.\nКак се отразява тази „мода“ на CAT инструменти върху преводаческия свят?\nНапоследък се наблюдава тенденцията за използване на САТ инструменти в преводаческата индустрия. Това е поредната стъпка към машинизирането на преводаческите услуги. Този курс на развитие би могъл да е благоприятен за преводачите и преводаческите агенции, защото процесът на превеждането се автоматизира. Следователно отнема по-малко време за превеждане на по-голям обем проекти и цената на услугата пада значително. Това означава повече клиенти за бизнеса. Но големият въпрос е дали качеството на превода се запазва.\nСпоред нас в „Компас – преводачески услуги“ човешкият превод крие много повече предимства за клиента, отколкото машинният такъв. Една програма не притежава способността да мисли креативно, да анализира критически, да се съобразява с културни особености или да нюансира различни функционални стилове на текста. Поне засега. Свидетели сме обаче на въвждане на изкуствения интелект и в нашата работа.\nНашите преводачи използват така наречените CAT инструменти, за да ускорят оборотите на работа, но използват личните си умения, за да правят щателна ревизия на всяко преведено изречение.\nОт друга страна се правят прогнози, че машините ще изземат занаята на преводачите, а работодателите ще започнат да затварят работни места, защото инвестицията в софтуер за преводи ще се възвърне по-бързо, отколкото инвестирането в нови преводачи.\nВ „Компас“ смятаме, че именно хората движат бизнеса – от една страна клиентите, а от другата страна – лингвистите. В „Компас“ постоянно набираме нови способни преводачи и ги обучаваме на работа с CAT инструменти. Така те придобиват ново умение, което когат да ползват в свободната си практика, а ние осигуряваме на клиентите си качествени преводи на достъпни цени.\nВ днешно време светът е толкова динамичен, че е трудно да се правят прогнози за много далечното бъдеще. Но в „Компас – преводачески услуги“ можем да гарантираме за две неща – достъпни цени и качествени преводи, независимо от обстоятелствата.


Внимание – деца! — Кабала, наука и смисъл на живота\nPosted on февруари 6th, 2011 at 16:07\nВъпрос: В последно време расте броят на децата, неспособни на социално взаимодействие. Защо се случва това и как да им помогнем?\nОтговор: Сега в човечеството се проявяват много нови (странни и неразбираеми за нас) явления. За тези явления науката кабала дава общо обяснение: ние се намираме в завършителния период на егоистичното развитие на човечеството и встъпваме в периода на неговото поправяне. Предишният период продължи 5771 години, от Адам до наши дни. Поправянето се състои в това, да не използваме егоизма за привличане, поглъщане, напълване за себе си, използване на другите хора за наше наслаждение.\nИдвайки до края на развитието, егоистичното желание чувства опустошеност и отсъствие на удовлетворение. То не може да се развива по нататък: нито относно нормалното поведение в обществото и социалното взаимодействие, нито в областта на науката и културата, възпитанието и образованието, в семейните отношения – в нищо. Човечеството изпитва криза във всички жизнени сфери, защото целият ни живот е построен на егоистичната природа, развитието на която завърши. Точно това поражда в новото поколение такива явления, като неспособността за социално взаимодействие – аутизъм, нарушение на развитието, отклонения в поведението.\nОсвен това, тези явления се отразяват и на развитието на медицината: в миналите поколения такива деца просто не са оживявали – никой не е знаел как да се занимава с тях.\nДа се помогне на такива деца може само с помощта на поправянето на егоизма, защото това е част от обществото, която е непоправена относително цялото общество. Ако ние се заемем с поправянето и усилим положителната сила на любовта и взаимодействието, то с това ние ще ги излекуваме.\nИзведнъж ние ще видим, как те започват да чувстват, реагират и разбират повече – просто те ще започнат да живеят. Ние ще ги оживим с това, че в процеса на занятие с науката кабала притегляме в нашия свят общата добра сила и се стараем да се отнасяме към всички с добро. Само по такъв начин можем да победим всички проблеми, свързани с общата криза.\nОт телевизионната програма „Попитай кабалиста“ №187, 07.07.2010


:) :: Жител на Хитрино: И хора с бизнес се редят на опашки за храна и помощи\nКак да бъдат разпределени и усвоени над 2 милиона лева от дарения за подпомагане на пострадалите от община Хитрино обсъжда днес националния обществен съвет. Председател е общественият посредник Мая Манолова. Членове са представители на Българската православна църква и Главно мюфтийство.\nВ заседанията на съвета участва и кметът на Хитрино Нуридин Басри. Очаква се да бъде изготвена специална програма за управлението на финансовия ресурс.\n„Възмутен съм. На опашки за храна и помощи в Хитрино се нареждат хора, които обработват по 20 декара земи. А някои дори не са претърпели никакви щети от взрива на 10 декември“, заяви за Тopnovini.bg Стефан Стефанов. Той е известен в селото като „спасителят“. Тези хора нямат съвест да пререждат на опашките възрастни хора, които едва вървят, каза още той.\nСпоред него даренията трябвало да бъдат усвоени целесъобразно в интерес на действително пострадалите. „Защото това е мъката, сълзите и даже кръвта на хората“, обобщава спасителят от Хитрино. Той негодува и от друга нередност, някои дарения се давали на ръка и не се знаело къде отиват парите. Това било разеденение между хората в такава тежка и трагична ситуация.\nБуквално шокиран от някои обстоятелства Стефанов решил: напуска обществения съвет. Бил повече от категоричен.\nПо думите на Стефанов с милионите от даренията и Европейската комисия Хитрино трябвало да стане като Дубай. Това можело да се случи само ако има строг контрол върху разпределението на финансите.\nОбщински съветници от Хитрино не отрекоха, че заедно с пострадалите жители на селото за храна и помощи „се редят и хора с финансови възможности“. „Не можем да налагаме ограничения. Нямаме това право“, заяви член на местния обществен съвет в Хитрино. Според нашия източник не били попълвани декларации от които да се види какви са възможностите на всеки.\n„Непрекъснато контактуваме с дарителите какви са нуждите на хората. Ще продължава раздаването на топъл обяд“, заяви секретарят на община Хитрино Емине Юзеир.\nВ кампанията за подпомагане на пострадалите семейства активно се включиха и общини в Шуменска област. В община Каолиново са събрани 13 000 лева, съобщи кметът Нида Намъков. В тази цифра влизат освен отпуснатите от Общинския съвет 5000 лева още 8000 лева, събрани в населените места. „Ще бъдат подпомогнати хората, които са в болница. И им предстои лечение“, уточни Намъков.\nТой съобщи, че шивашка фабрика в с. Загориче ще предостави на хората, останали без домове 200 възглавници и 100 завивки.\nОбщина Венец предоставя хранителни пакети на пострадалите. Общинският съвет осигури 5000 лева, съобщи кметът Нехрибан Ахмедова. Засегнатите от взрива били настанени в домове в почти всички населени места в общината.\nОбщина Върбица е също съпричастна към каузата за подпомагане. Общинският съвет е гласувал 5000 лева. И отделно общинските съветници ще дадат свои лични средства. Сумите ще бъдат преведени по сметката на община Хитрино в Д банк, съобщи председателят на Общинския съвет Кадир Хасан.\nРобот топли леглото на французойка


Окръжният съд на Бургас посреща европейски съдии - Труд\nЧетвъртък 13.08.20 / 11:06\nЧетвъртък / 13.08.2020 / 11:06\nОкръжен съд – Бургас за втора поред година посреща европейски магистрати по Обменна програма на Европейската мрежа за съдебно обучение. Петима съдии от Испания, Румъния, Англия и Естония ще гостуват в съда в продължение на седмица.\nПредседателят на Окръжен съд – Бургас, Росица Темелкова и един от нейните заместник-председатели, Антоанета Андонова, посрещнаха гостите. Съдия Темелкова изрази надежда споделения опит да бъде интегриран в работата на съда.\n„Сигурни сме, че ще осъществим добър диалог, който ще проучва правораздаването в страните от Европейския съюз и взаимната правна помощ по граждански и наказателни дела. Всички ние, говорим с езика на правото, който е общовалиден, но различния прочит и гледни точки го обогатяват“, сподели като очаквания административният ръководител на Бургаския окръжен съд при срещата с европейските съдии.\nОсновната цел на Програмата за обмен, която се прилага от 2006 г. от Европейската мрежа за съдебно обучение, е да даде възможност на участниците да споделят работата на своите европейски партньори и да се запознаят със съдебната система, различна от тяхната, за да развият взаимно доверие между съдебните органи. В програмата се включват 38 партньори от 28 държави-членки, един от които е Окръжен съд – Бургас в сътрудничество с Националния институт на правосъдието.\nВ рамките на работната визита, европейските магистрати ще посетят съдебни заседания в Окръжен съд – Бургас, Районен съд - Бургас и Административен съд – Бургас. Те ще се срещнат със свои колеги – магистрати от трите съдилища и Окръжна прокуратура - Бургас.


Майсторски клас - Канзас от ленти със собствените си ръце\nТози майсторски клас е ясно демонстрирансъздаването на невероятно цвете в златисто-сребрист цвят. Всеки от първи ред на изделия се образува пищна everted kanzashi лоб в областта. Този оригинален цвете е подходящ за декориране на ръба, дълго скоба или може да се носи като брошка блестящо, тъй като продуктът съчетава не само атлас, но брокат, което придава неповторим нежен блясък.\nЗа да създадете клип за коса в техниката в Канзас, ще ви трябва:\nСатенена панделка с ширина 5 см в бежов цвят. Този материал ще спомогне за изглаждане на сребърните и златните тонове и ще формира основата на работата.\nСатен бяла лента, чиято широчина е 4 см. Тази лента е необходима, за да се подчертае акцентът върху среброто.\nБрокада лента, чиято ширина е 4 см. Брокадният цвят е сребърен и златен. Този въпрос има гъста необичайна структура, така че продуктът ще бъде оформен.\nНеобходимо е да имате горелка, която не може да бъде запоена с запалка.\nМетален владетел, който горелката не се топи.\nСтъклена повърхност или единица от плочки.\nГорещо лепило, което се топи в електрическия пистолет и се превръща в течна лепкава маса, която много бързо втвърдява и надеждно закрепва частите.\nНяколко светли или златни кристали.\nВ първата стъпка, отидете на избор на цветове. През годините на практика, многократно съм убеден, че няма значение колко не шивачка усъвършенства техниката на създаване на елементите, без хармонично съчетание на цветове изглежда скучна работа или nalyapisto, така че комбинацията от цветове е, което има значение. Създаването на продукта започва с работата върху венчелистчетата. Това цвете изисква много венчелистчета (13 крема, 13 златни, 7 бели и 5 сребърни, плюс няколко детайли за клончето), но всички те са създадени по същия принцип и са остри венчелистчета, които дават формата на цветето и неговия триизмерен външен вид.\nПодробен видеоклип на майстор класа Kanzash цветя\nНа първия етап трябва да изрежете панделкитеквадратни заготовки. Сатената бежова лента е с ширина 5 см, поради което от нея са създадени квадратчета от 5 до 5 см. Тези елементи ще бъдат най-големи, като такива венчелистчета формират долния слой, от който се прибавя основната форма на продукта. Сатената бяла лента трябва да бъде разделена на квадратчета със страничен размер от 4 см, защото това е ширината на плитката. Ленти, плътни, изляти от брокадата, се нарязват на заготовки според тяхната ширина, т.е. 4 на 4 см. Всеки квадратен елемент трябва да бъде огънат по диагонална линия и да премести двете противоположни ъгли в една. На следващия етап триъгълникът се огъвавторият път по средната линия, т.е. от центъра на правилния ъгъл към противоположната среда. След създадения наклон се образува малък триъгълник на четири слоя. Сега създайте последната пресечна точка по централната линия, т.е. от правилния ъгъл до центъра на противоположната линия. Така се формира обичайният остър ъгъл на Kanzash. При формиране на класически листенцае необходимо горелката да отреже основата, като запомни всички слоеве. Но ние трябва да отвиете елемента, така че с владетел, натиснете частта така, че основните точки (където "венчелистче" расте) и средата на ръба на елемента са свързани. С гореща горелка изчертайте една линия, изравнете излишния материал и слейте всички слоеве заедно. Извадете венчелистчетата и леко я изгорете.инструмент за неговото основаване. Ако оставяте много остра основа, тогава при залепването на такива части ще се изисква повече лепило, тъй като е необходимо да се фиксира венчелистчетата почти до линията на наклона, все още острите ръбове предотвратяват приближаването на елементите до средата на продукта. Сатният кръг служи като основа на венчелистчетата. Ако искате да направите композиция с клонка, добавете друга основа под формата на удължен овал. В края на кръга започнете да фиксирате големите елементи в бежов цвят. Те трябва да покриват напълно обиколката на основата, образувайки първия ред на цветето. Второто ниво е създадено от златни детайли. Тези венчелистчета лежат във всеки лумен на долния ред и от тях се появява втори ред, който се простира над първите елементи. Опитайте се само леко да преместите елементите в центъра, тъй като размерът на бежовите и златните парчета е различен. Придвижвайки се на половин сантиметър по-близо до центъра, се формира следващото ниво на снежнобели елементи. Диаметърът на този кръг е по-малък от този на твърдите бежови елементи, така че ще е възможно да се фиксират елементите в по-малко количество. Централното подреждане образува деликатни сребърни елементи. Те трябва да бъдат фиксирани в такова състояние, че всички венчелистчета плътно се срещат в средата и симетрично се намират под формата на петзъбена звезда. В средата на цветето все още се изисква добавка, така че поставете кристал или мъничка ирисцентна мъниста там. Подредете този елемент точно в средата и го натиснете леко, като го фиксирате върху лепилото. Ако премахнете централната декорация, тогава цялата работа ще изглежда като крива. Клонът се формира по подобен начин с помощта на слоеве от венчелистчета, но вече елементите не са залепени в кръг, но имат една посока и формират клон настрани. Преливащият брокат плат е прекрасенизглежда както в дневна светлина, така и с изкуствено осветление, така че това цвете ще украси косата или сакото на пода за всеки повод. Добави преливници и яркост, можете да използвате кристали, които лесно се фиксират с лепило върху няколко листенца. За да вземете кристали по-удобни за използване пинцети, предаде блестящата детайл, нанесете стопяеми лепило и веднага нежно поставете елемент на точното място, натиснете леко, за да поставите материал с два пръста. От този майсторски клас се научихте как да създадете прекрасно триизмерно цвете с клонка. Променяйки цвета на продукта, можете да създадете свой уникален аксесоар според описаната техника. Най-трудният момент в огъването на детайла и оформянето на листа на Кансаше е представен във видео урока по-горе.\nКанзаши е майсторски клас. Цветя от сатенени панделки със собствените си ръце. Майсторски клас клипове Kanzashi собствени ръце - оригиналната украса за косата под формата на снежинки. Магистър магнет организатор сами - безплатен майсторски клас Ние правим майстор-котенце за пакети със собствени ръце - интересен и подробен майсторски клас Техника на quilling цвете "Fantasy" със собствените си ръце - майсторски клас


Услуги Архиви - Страница 2 от 4 - Jenata\nНаемете лимузина за абитуриентски бал или друго?\nНаемете лимузина Обикновено наеметето на лимузина се използва за специални случаи, опциите за които са изброени по-долу. Наемете лимузина за сватба. Отдавна съществува традицията да се правят сватби с размах и мащаб. Затова навремето са правили сватбен кортеж, който се е движил по улиците, включително до църквата. Днес сватбената индустрия ни предлага нещо различно, но си остава голямо тържество. Повечето […]\nЗапушени канализационни тръби и отпушването им Пробвайте отначало сами при Запушени канализационни тръби. Можете да почистите канализационната тръба ефективно и бързо с инструмент с името Mole. Той съдържа каустична сода. Слагате една или две супени лъжици от това вещество, смесвате с 200 г гореща вода и всичко изсипвате в канала. След това почистете с бутало и накрая правите изплакване с […]\nЗащо поддръжката на септична яма е толкова важна? Като се има предвид колко скъпо е да се замени септична яма, правилната поддръжка е важна стъпка за поддържане на здравината на вашата септична система (и вашите финанси). Колкото по-проактивно се грижите и поддържате вашата септична система, толкова по-дълго ще продължи тази септична система да работи безотказно. Когато поддържате своя септичен резервоар, […]\nКакво е важно да знаем за превод и легализация на диплома? Имате желание да кандидатствате за работа или да учите в чужбина и са ви необходими документи с превод и легализация? За всякакъв вид документация, която трябва да се подготви за чужбина, според страната, в която ще пътувате, са необходими определен брой процедури, които можете да поръчате на Compass98.com. Какво е […]\nОтслабване с кафе\nМоже ли всъщност да се получи отслабване с кафе Отслабване с кафе. Тестовете показват, че хората, които консумират умерено количество кафе (2-4 чаши на ден), обикновено губят тегло по-бързо от хората, които не пият никакво или малко кафе … Кафето играе роля – само част – в цялостната ви стратегия за отслабване. Вашата ежедневна чаша кафе за отслабване Евеслим не […]\nКакво представляват асансьорите и какви са разликите им? – част 2\nКакво представляват асансьорите? Какво представляват асансьорите? Машинно помещение на асансьора може да бъде изпълнено: с горното машинно отделение (над вала); с долното машинно отделение (под вала или отстрани от него) без машинно помещение (машинното помещение е разположено в размерите на шахтата, обикновено в горната част). Шахтни и асансьорни врати Според дизайна на вратите на мината и кабината има асансьори: с […]\nКлинични изследвания и проучвания\nКлинични изследвания и проучвания Клинични изследвания и необходимостта от продължително проучване. Клинични изследвания и проучвания Настоящият успех на новосъздаденото лекарство се крие във факта, че то трябва да има предимства пред всички други налични в момента терапии. Проучванията на фаза III могат да продължат няколко на брой години. Ако новото лекарство или ваксина премине фаза III с положителни резултати, тогава […]\nПолзи от йога Още нещо, изключително важно – заемайки определени пози, които в йога се наричат асани. Ние масажираме нежно вътрешните органи и стимулираме жлезите с вътрешна секреция. Определените асани помагат (енергийно и физически) при изместване на тазовите органи. Правят възмножно възстановяването в следродилния период, спомагат за премахване на сексуалните разстройства. За подобряване на храносмилането и стимулиране на щитовидната жлеза. […]\nПодбор на персонал – част 3\nОще препоръки за подбор на персонал За подбор на персонал създайте подходящата добронамерена атмосфера за интервюто. Намерете тихо, уединено място за интервюто. Отделете време, когато няма да се разсейвате. Ако сте разсеяни, може да изглеждате невъзпитани на кандидата. Освен това пречи на фокуса ви. За да получите правилното впечатление за кандидата, трябва да сте свободни от всякакви пречки и тесен […]\nПочистване на тоалетната с бутало\nПочистване на тоалетната с бутало Почистване на тоалетната с бутало. Най-често срещаният метод за самостоятелно почистване на дренажа на тоалетната е изпомпването му с бутало. За това са подходящи както конвенционален, така и пневматичен начин с бутало. Разликата в тяхното приложение – пневматичният създава воден чук с по-голяма сила, така че се справя с по-бързото избутване на тапата. Ако тоалетната […]


Продавам Двустаен апартамент Варна Чаталджа 47000EUR 6963820\nЦена/кв.м. 1119.05 EUR\nДВЕ ОТДЕЛНИ СТАИ ДО ОБЩИНА ПРИМОРСКИРЕФ.№3837Агенция Димитрови Ви предлага за продажба гарсониера в близост до кметство Приморски. Апартамента е с чиста площ 42 кв.м. и се състои от хол, кухня, баня/тоалет, килер, тераса. Жилището е в добро състояние и е подходящо както за живеене, така и за закупуване с цел инвестиция.\nТози апартамент е Двустаен с площ 42 m2, типа на строителството е Панел и на етаж 1-и намира се в Чаталджа Варна цената на апартамента е 47,000 EUR и публикуван е на 09/05/2021 от брокер Димитър Димитров на агенция Димитрови Недвижими имоти.


Лили Иванова стана за резил с "Белите манастири" на английски | Сензация - здраве и красота\nПримата на родната ни естрада Лили Иванова, стана за срам с кавър на английски на старата градска песен „Белите манастири“. Текстът е не само на чужд език, но и смисълът е напълно променен. Лили пее за залюбването на красив момък, докато в оригинала е заложена продажбата на светата обител заедно с „черните калугерки“.\nСюжетът в кавъра буди снизходителни усмивки. Лирическата героиня среща магическо момче с магическо лице. Лили Иванова пее още, че е срещнала младежа на вълнуващи и слънчеви места в родината си. В рефрена на песента се пее „Той ме накара да си изгубя ума“, който се припява няколко пъти и се явява като припев на парчето.\nЗаради изпълнението си Лили Иванова отнесе сериозна доза негативни коментари в интернет. Част от потребителите са гневни, че традиционна българска песен е представена на чужд език, а други упражняват остроумието си, вземайки на подбив английския текст на парчето и особената интонация на звездата.\nБелите манастири, кавър на английски, Лили Иванова, песен\nЛили Иванова стана за резил с “Белите манастири” на английски добавена от Пею Благов на 14.11.2013


Ориз - Първи Български Зоопортал\n10/02/2012 Стамен СтаменовComments: 0\nОризът е една от най-старите земеделски култури. В Индия и Китай се отглежда от дълбока древност. В Европа е пренесен седми век от новата ера, а в Америка – в седемнадесети век.\nВ света се засяват около 1.4 милиарда декара, от които 400 милиона декара в Индия. Други известни производители са Китай, Индонезия и Япония. В Европа оризът се отглежда в най-южните страни като Франция, Испания, Италия и Гърция. Той е основна стопанска култура за две пети от населението на земята и производството му осигурява годишно по 85 кг за всеки жител на планетата.\nУпотребяват се зърната, които след като се почистят, се използват за храна във варено състояние. Зърното от ориз се отличава с високата си хранителност. Съдържа 75-80 % въглехидрати и 5-10 % протеини. Тези два компонента са с много висока усвоямост на организма на човека – около 96 %, поради което храненето с ориз се възприема за много ефективно.\nОт зърното на ориза се приготвя и брашно, което е бедно на мазнини, протеини и целулоза и затова се приема, че има и диетични качества. Но поради липсата на глутен то не може да се използва за печене на хляб.\nОсвен за храна оризът се използва като суровина за производство на спирт, пудра, бира, а също така и във фармацевтичната промишленост.\nИзточник – btv.bg\nTags: Ориз, Производство\nПловдив – 9 вида билки са разрешени за събиранеЯбълка


Мидълзбро 1 Юнайтед 3 – MUBG | Българският фен сайт на Манчестър Юнайтед\nМидълзбро 1 Юнайтед 3\nот Пепа Запрянова на 19.03.2017\nМанчестър Юнайтед стана първият отбор с 600 победи в историята на Висшата Лига, след като спечели с 3-1 гостуването си на Мидълзбро.\nМаруан Фелайни откри резултата за Юнайтед след 30 минути игра. След почивката Джеси Лингард удвои преднинанта на Червените Дяволи. В 77-та минута Руди Гестед върна надеждите на Мидълзбро, но в добавеното време на срещата Антонио Валенсия се възползва от грешка на Валдес и подпечата трите точки за възпитаниците на Жозе Моуриньо.\nОще в 7-та минута на двубоя Маркъс Рашфорд бе изведен на отлична позиция, но ударът му бе спасен от Виктор Валдес.\nГастон Рамирес направи добър пробив в 13-та минута. Той финтира Ерик Байи и стреля, но Давид де Хеа внимаваше и успя да спаси.\nМанчестър Юнайтед организира много добра атака в 23-та минута, когато Хуан Мата подаде към Маркъс Рашфорд, който стреля отблизо, но Виктор Валдес демонстрира чудесен рефлекс и спаси. При последвалата добавка Антонио Валенсия стреля, но Валдес отново бе на мястото си и спаси.\nЧервените Дяволи поведоха в резултата в 30-та минута, когато Ашли Йънг центрира в наказателното поле на Мидълзбро, където Маруан Фелайни засече топката с глава и я изпрати във вратата на Виктор Валдес.\nФабио центрира в наказателното поле на Юнайтед в 32-та минута, след което Алваро Негредо стреля с глава, но неточно в страни от вратата на Де Хеа.\nМаркъс Рашфорд получи отличен пас в 41-та минута, след което навлезе в наказателното поле на Боро и преодоля Бернардо Еспиноса, а след това стреля от малък ъгъл, но Валдес за пореден път се намеси решаващо и спаси.\nМанчестър Юнайтед удвои своята преднина в 63-та минута. Джеси Лингард проби през центъра, след което стреля от дъгата на наказателното поле, изпращайки топката в горния ляв ъгъл на врататата на домакините.\nМидълзбро се опита веднага да намали изоставането си. В 64-та минута след центриране в наказателното поле на Червените Дяволи Алваро Негредо стреля с глава, но слабо и Де Хеа спаси без особени проблеми. Три минути по-късно Гастон Рамирес подаде към Алваро Негредо, който стреля с глава, но неточно в аут.\nБоро намали изоставането си в 77-та минута, когато след сериозно разбъркване в наказателното поле на Манчестър Юнайтед топката стигна до Руди Гестед, който отблизо не пропусна да вкара във вратата на де Хеа.\nДомакините можеха да изравнят резултата в 88-та минута, но Негредо не успя да вкара.\nВ края на срещата се стигна до напрежение между футболистите на двата отбора, след като Руди Гестед и Ерик Байи се спречкаха. Това предизвика още по-сериозно напрежение между играчите.\nВ добавеното време на срещата Манчестър Юнайтед вкара трети гол, след като Антонио Валенсия се възползва от грешка на Виктор Валдес, който се подхлъзна и позволи на еквадореца да вкара в опразнената врата.\nСлед този успех Манчестър Юнайтед се изкачи на пето място в класирането на Висшата Лига с 52 точки, докато Мидълзбро продължава да е предпоследен с 22 точки.\nМидълзбро 1-3 Манчестър Юнайтед\n0-1 Маруан Фелайни 30′\n0-2 Джеси Лингард 63′\n1-2 Руди Гестед 77′\n1-3 Антонио Валенсия 90+2′\nМидълзбро: Валдес, Бараган, Бернардо, Гибсън, Фабио, Ледбитър (Гестед 67), Клейтън, Де Роон, Рамирес (Траоре 67), Даунинг, Негредо\nМанчестър Юнайтед: Де Хеа, Джоунс, Смолинг, Байи, Валенсия, Фелайни, Карик, Йънг, Мата (Рохо 69), Лингард (Марсиал 80), Рашфорд (Дармиан 90)\nМидълзбро 1 Юнайтед 3, 5.0 out of 5 based on 1 rating


Откриха двореца на Одисей | Вестник "ДУМА"\n23 Януари 2021събота01:08 ч.\nСлед 16 години археологически разкопки на остров Итака специалистите в Гърция са убедени, че са открили двореца на митическия герой Одисей. Ако тази хипотеза се потвърди, то всички дворци, описани в Омировия епос, вече са намерени.\nИзвестният гръцки археолог проф. Пападопулос каза пред телевизия "Скай", че от 2006 година е напълно убеден, че разкопките се извършват на точното място, където е бил дворецът на Одисей. Доказателство за това е намерената скална рисунка на това място, на която е изобразен корабът на Одисей. Изображението датира от ХIII век преди новата ера. Екипът от археолози, ръководен от Танасис Пападопулос, променя предполагаемото място, където повече от век са търсили останките на двореца. Гръцкият професор смята, че дворецът не се намира на мястото, известно като "училището на Омир", а в района Ексогис. Точно там археолозите достигнаха до останки от голяма сграда на три нива. Според откривателите намереното е идентично с описанието на Омир.\nСпециалисти от световен мащаб вече проявяват интерес за посещение в Итака. Гръцкото министерство на културата отпусна средства за продължаване на разкопките.


Чудото на комуникацията. Как и защо?\nПубликувано от Iskra Evtimova на 29.05.2015\nВсеки ден се сблъскваме с най-различни хора, с които се налага да комуникираме по някакъв начин. Няма значение дали са колеги, приятели, семейство, продавача в магазина за хранителни стоки или някой друг. Общо взето през целия ден комуникираме вербално и невербално. Но даваме ли си сметка как го правим или просто реагираме на някакви неща без да се замисляме това как се отразява на другите?\nКак да улесним комуникацията?\n1. Когато говорите с колега на работа и искате нещо от него, уверете се, че ви е разбрал. Доста често се случва някой да даде задача, но да не я опише подробно и после става проблем защо не е изпълнена според очакванията. Ами човекът не е виновен, че е разбрал грешно. Активната страна на комуникацията е тази, която трябва да се постарае съобщението да бъде разбрано правилно. Постарайте се да обясните подробно и после попитайте какво е разбрал човекът, на когото обяснявате или го питайте за мнение. Така се избягват доста бъдещи проблеми и неспазване на срокове. Все пак комуникацията е двустранен процес. Иначе се води монолог.\n2. Когато говорите на много хора, уверете се, че ви слушат (или че са прочели мейла/скайпа). На мен лично ми се налага да пускам съобщения към 20-тина човека и в началото ми се налагаше да гадая дали са прочели, разбрали и тн. Наложих си правило всеки път като питам за нещо да ми отговарят дали с “ок”, дали с палче в чата, за да знам, че всеки е видял. В началото всеки път в края на съобщение слагах “Хайде всеки като прочете да даде палче”. С времето обаче хората свикнаха и сега дори не се налага да го пиша. А от друга страна ако не видя палче от някого, говоря директно с него, за да съм сигурна, че няма да има пропуски.\n3. Хората не четат мисли. Да, знам, че сте шокирани от този факт, но по-голямата част от хората не са телепати. Ако искате нещо от някого, просто си го кажете. Няма как да очаквате без да кажете нещо някой да ви разбере. Е, разбира се, можете да го очаквате, но после разочарованите ще сте вие. Жените имат навика да очакват другите да се “досещат”. Да ама не! Хората са различни и всеки има различни възприятия. За да си спестите много мъки и разочарования, най-добре просто си кажете какво искате. Например на работа ако искам някой банер да изглежда по определен начин, направо го обяснявам, а не се надявам дизайнера да се досети какво искам да направи. Ако просто кажа “не ми харесва така”, то не му давам особено точни насоки какво да промени.\nС какво настроение предпочитате да оставите човека?\n4. Говорете мило и с разбиране. Преди две вечери си говорих с един приятел и засегнахме тази тема. Има огромно значение как казвате нещо. Дали е като заповед или по-скоро като молба. Ако сте гневни или ядосани рядко се получава добра комуникация. По-скоро звучи като нападение. Овладейте си нервите (знам, че е трудно) и подходете с разбиране. Ще ви дам доста глупав пример, но пък мисля, че е ясен. Жена облича рокля и ви пита как й стои. Можете да й кажете директно “Абе бая ти се виждат сланинките” (има и доста по-груби изречения) или да й кажете “Тази рокля доста те описва”. Има разлика, нали? В единия случай направо си я обиждате, а в другия доста по-меко й казвате, че в друго облеко ще изглежда по-добре, а на нея няма да й стане толкова тъпо и ще си спестите сърденето. И забележете, че не казвам да я лъжете “Оооо, седи ти страхотно!”. Пак казвате това, което мислите, но просто по един по-деликатен начин.\nЩе ви дам пример и от работа. Да кажем, че имате колега, който работи качествено, но бавно, а вие искате да работи по-бързо. Можете да му кажете “Трябва да работиш по-бързо”. На това изречение обикновено човек започва да се защитава, а това не води до никакво подобрение и освен това човекът остава с една горчива нотка на недооценяване и критика. От друга страна можете да му кажете “Браво! Работиш супер качествено. Сега остава да поработим и над скоростта”. На едно такова изречение човек доста по-лесно ще сътрудничи, няма да се обиди и ще бъде поласкан, за това че оценявате старанието му за качествена работа.\n5. Обърнете внимание на невербалната комуникация. Дори и да не забелязвате тези неща, те се отразяват на настроението ви. Ако влезете в магазин с нацупена продавачка, която се е скрила зад бюро, скръстила е ръце и нацупено ви казва “Добър ден” ако изобщо го каже, няма да ви стане много весело, нали? Но пък ако влезете в магазин и продавачката ви се усмихне топло и ви посрещне с весело “Добър ден” това дори и да не го осъзнавате ви развеселява и вас. Дори и едно такова поздравяване пак е вид комуникация. Комуникация е и като се разминете с някого на вратата на автобуса. Какво предпочитате? Да се разминете с мрънкането “Ай движи се по-бързо де” или с усмивка?\nОбикновено комуникираме с хората, когато искаме нещо. Независимо дали е просто да си говорим, да си кажем мнението, да помолим за услуга, да дадем задача и тн. Хубаво е обаче да се замисляме и как комуникираме с тях и какво усещане оставяме в другия. В крайна сметка никой не е длъжен да търпи неуравновесените ни нерви, липсата на търпение, кривото ни настроение и троснатото отношение. Разбира се, че ако искате да споделите на приятел какво ви притеснява ще го направите. Просто в лошото си настроение не се дръжте грубо с него. Всеки си има проблеми на главата, но това не ни оправдава да не мислим за околните и как ги караме да се чувстват.\n← Защо да си почиваме докато сме на работа?\nИскате промяна в живота си? Започнете от себе си →


Двете най-големи китайски приложения за таксиметрови услуги се сливат - Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта\nДвете най-големи китайски приложения за таксиметрови услуги се сливат\nДвете най-големи приложения, предлагащи таксиметрови услуги, зад които стоят Alibaba Group Holding и Tencent Holdings, обявиха, че ще се слеят – ход, който ще им помогне да се справят с нарастващата конкуренция на пазара, пише Bloomberg.\nHangzhou Kuaidi Technology, позната като Kuaidi Dache, приключи сливането си с Didi Dache, сочи съвместното им изявление, което не разкрива как ще се казва новото предприятие. След приключване на празниците, свързани с Китайската Нова година, обединените компании ще дадат брифинг, на който ще разкрият подробности.\nСделката ще създаде най-голямата мобилна платформа в Китай, предоставяща местни транспортни услуги, въпреки че китайските регулатори вземат мерки срещу американската Uber Technologies, която предлага сходни услуги.\nМинистерството на транспорта в Китай миналия месец обяви, че забранява частните коли да предоставят таксиметрови услуги. В същото време одобрява лицензираните превозни средства.\nСливането се случва по-малко от два месеца след като Baidu, собственикът на най-голямата онлайн търсачка в Китай, придоби дял от Uber. Повече от 500 млн. души в азиатската страна използват мобилни телефони за достъп до интернет. Поради това трите най-големи интернет компании влизат във все по-голяма битка, конкурирайки се за вниманието на потребителите.\nKuaidi се конкурира с Didi в много китайски градове през последните две години. Kuadi, сред чиито инвеститори се нареждат японската Softbank Corp. и Alibaba, миналия месец събра 600 млн. долара от инвеститори. Благодарение на това, компанията вече е оценявана на повече от 2 млрд. долара.\nTencent, която е инвеститор в Didi, ще бъде най-големият акционер в обединената компания, която може да бъде оценена на 6 млрд. долара, твърдят източници, запознати с въпроса.


Apartament Krynica Eland - НАЙ-НИСКИ ЦЕНИ от agoda.com\nKrynica City Center, Креница-Здрой, Полша - Покажи на картата\nПовече за Apartament Krynica Eland\nСгушен в сърцето на Krynica, Apartament Krynica Eland е идеалното място, от което можете да започнете Вашето приключение в Креница-Здрой. Оттук гостите имат лесен достъп до всичко, което този оживен град може да предложи. С удобното си местоположение хотелът предлага лесен достъп до всички градски забележителности, които задължително трябва да се видят.\nApartament Krynica Eland предлага безупречно обслужване и необходимите удобства, за да удовлетвори гостите си. За удобството и комфорта на гостите хотелът осигурява семейна стая.\nНасладете се на висококачествените удобства по време на престоя си тук. В някои стаи са на разположение балкон/тераса, телевизор, телевизор с LCD/плазмен екран, сателитна/кабелна телевизия, DVD/CD плейър, които ще помогнат на гостите да релаксират след дългия ден. През деня можете да се насладите на отпускащата атмосфера благодарение на каране на ски. Открийте интригуващата комбинация от професионално обслужване и широка гама удобства в Apartament Krynica Eland.\nМоля, уведомете предварително Apartament Krynica Eland за очаквания час на пристигането ви.


Спешните медици в София минават на 7-часов работен ден | Здраве | Новини от България и Света | OFFNews.bg\nOFFNews Последна промяна на 02 юли 2014 в 16:26 1819 1\nСпешните медици в София ще работят вече на 7-часов работен ден. Това заяви временният директор на Центъра за спешна медицинска помощ в София д-р Александър Златанов.\nПромяната влиза в сила от 1 септември, обясни Златанов.\nЗлатанов се срещна днес със спешните медици. На срещата са били обсъдени много от проблемите в Спешна помощ.\nИмаше доста неща, които бяха в сянка и бяха неизчистени. Едно от тези неща е намалението на допълнителното материално стимулиране. През последния месец медиците са получили с 59 лева по-малко, посочи той.\nПо думите му ще бъде прегледана методиката за разпределяне на допълнителните средства, защото са се появили съмнения, че разпределението им не е било прозрачно.\nВсеки, който пожелае, ще има достъп до начина, по който е извършено точкуването за бонусите. Ако не е съгласен, може да възрази и ако се окаже, че има право, сумата ще бъде коригирана, каза Златанов.\nНа срещата е бил обсъден и проблемът за насилието над медици и за рисковите зони на работа.\nИма ефект от взетите мерки, те се спазват, но не мога да кажа, че гарантират на 100% сигурността на всеки, защото риск има навсякъде, подчерта временният директор на Центъра за спешна медицинска помощ в София.\nОт Министерството на здравеопазването ни изпратиха писмо, с което съобщават, че бюджетът на Спешна помощ няма да бъде намален с 1,5%, както се очакваше. Това означава, че ще има 80 000 лева за допълнителни средства над заплатите, обясни Златанов.\nНамаляването на бюджета е и една от причините за намаляването на бонусите на медиците, посочи Златанов.\nТой припомни, че има назначени четирима нови лекари и две нови медицински сестри. Освен това Златанов съобщи, че в момента се разглеждат документите на още двама фелдшери, един лекар и три медицински сестри.\nспешна помощ спешни медици център спешна помощ\n02.07 2014 в 17:07\nтрохите... ама стъпка по стъпка, пък може да стигнем до някъде


"Реал" за 13-ти път стана европейски клубен шампион\n"Реал" (Мадрид) стана за 13-и път европейски клубен шампион (6 титли КЕШ и 7 Шампионската лига). Испанският гранд също така триумфира за трети пореден път в Лигата, след като победи с 3:1 "Ливърпул" във финала, игран в Киев.\nГолемият герой за мадридчани е Гарет Бейл. Уелсецът влезе като резерва в 61-ата мин. при резултат 1:1 и само след 3 минути отбеляза фантастичен гол със задна ножица. По-късно той отбеляза и второ попадение, в 83-ата мин. след далечен ...


Ето само няколко полезни приложения за премахнатите от доматите култуци: Миризмата на домати не обичат плодовите оси, молците и ябълковият плодов червей. Колтуците останали при колтучене на доматите, може да засадите по краищата на пристъблените кръгове на ябълкови и крушови дървета. Такава биобариера ще се превърне в пречка за много вредители. Вместо колтуци на домати, същата роля може да изпълнят и копър или бял синап. Вкоренените колтуците - те ще се превърнат в късни доматени растения, които ще ви зарадват с реколта през първата половина на есента (ако имат време да узреят във вашия район). По подобен начин могат да…


Надникваме в "Топ Гън: Маверик"\nВиж ексклузивни нови кадри от филма\nИвайло Александров 31 януари 2020\nПървият "Топ Гън" от 1986 е от филмите, които пренаписаха екшън жанра и заковаха Том Круз като абсолютна кино звезда. "Топ Гън: Маверик" е сред заглавията, които чакаме с най-голямо нетърпение на екран тази година, за да видим как изглежда Том Круз с кожено яке на мотора си и тъмните очила 34 години по-късно. А като кратък тийзър получихме и шест ексклузивни кадъра от предстоящия филм.\nИсторията накратко: След повече от тридесет години служба като един от топ пилотите на Американските военноморски сили, Пийт "Маверик" Мичъл (Круз) е намерил мястото си – да достига крайни предели като безстрашен тест пилот и да отбягва повишенията, които биха го задържали на земята. Когато Маверик се оказва инструктор на специален отряд пилоти от Топ Гън, трениращи за специална, невиждана досега мисия, той се среща с лейтенант Брадли "Рустър" Брадшоу (Майлс Телър), син на загиналия му партньор и най-добър приятел Ник Брадшоу – Гуус. Изправен пред несигурно бъдеще и преследван от миналото си, Маверик се сблъсква с най-дълбоките си страхове в мисия, която изисква най-голямата жертва от тези, които ще бъдат избрани да полетят.\nОсвен Том Круз и Майлс Телър, актьорският състав включва Вал Килмър, който се завръща като Айсмен, Дженифър Конъли, Джон Хам, Ед Харис, Глен Пауъл, Луис Пулман и Питър Марк Кендъл. Режисьор е Джоузеф Козински, а продуценти на "Топ Гън: Маверик" са Джери Брукхаймър и Дейвид Елисън. Филмът е по кината от 17 юли.