¿Chumngechi puwafuiñ itrofill che tañi piwke mu? | Ñi chillkatungeal\nTi Werken (ñi chillkatungeal) | Julio 2019\nPAPELTUAFUYMI abua acholi afrikáans akha albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo guadalupeño criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo idoma igede ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lao lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas australiano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas coreano lenguaje de señas croata lenguaje de señas cubano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas griego lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas malauí lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sudafricano lenguaje de señas tai lenguaje de señas taiwanés lenguaje de señas zimbabuense lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua makua-meto malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela palauano pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia ronga rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nTROKIÑ ÑI CHILLKATUNGEAL 30\n¿Chumngechi puwafuiñ itrofill che tañi piwke mu?\n“Fey ñi chumngen ta kakelu femkünuwken ta kisu engün reke, fey chumngechi rume ñi pepi montulafiel müten ta ineyngeay rume” (1 KOR. 9:22).\n82 ÜLKANTUN Wilüfpe tamün pelon\n¿CHEM KIMAIÑ? *\n1. Famülke mu, ¿chem dungu kaletuy kiñeke trokiñ mapu mu?\nRUME fentren che wall Mapu mu inaniekefuy kiñe feyentun kam religion. Welu famülke mu kaletuy tüfa. Rupalu chi tripantu doy fentren che feypikey: “Feyentukelan Ngünechen mu”. * Doy may epe kom che femngechi feypikey kiñeke trokiñ mapu mu (Mat. 24:12).\n2. ¿Chumngelu fentren che feyentukelay Ngünechen mu?\n2 ¿Chumngelu fentren che feyentukelay Ngünechen mu? * Kiñeke che rakiduamkeyngün tañi weda dungu ñi rupameken engün kam eluwküleyngün ñi küme rupaleal müten (Luka 8:14). Kakelu che feyentukey Ngünechen mu, welu feypikey: “Ti religion kellukelaeiñmu famülke mu, chaftukefi ciencia dungu ka pepilfalngelay tañi kimeltukeel”. Tüfachi pu che ñi pu weni ka tañi pu kimeltuchefe feypikeeyew ti mongen ñi küpan evolucion mu. Tüfachi kimeltun ka feypikey fentren che tripalu radio mu, television mew, internet mu kam kakelu femngechi dungu mu. Welu müte feypingekelayngün chumngelu ñi feyentuafiel ta Chaw Dios. Kakelu che ngüneduamkefi pu longkolechi religioso ñi rume diñmatukefiel ta plata ka ñi küpa ngüneniekefiel pu che, feymu ayükelafingün. Kafey kiñeke trokiñ mapu mu, kiñeke gobierno müte elukelafi pu che ñi poyeafiel ta Ngünechen. Kakelu che feyentuwelay ñi mülen ta Ngünechen.\n3. Tüfachi chillkatun, ¿chem kimeltuaeiñmu taiñ femal?\n3 Jesus feypi: “Amumün, kom chüf mapu müleyechi pu che mew. Ka kimeltuafimün femngechi tañi kimaetew engün ka iñche ñi disipulungeael engün” (Mat. 28:19). Feymu müley taiñ kelluafiel pu feyentukenolu Ngünechen mu, femngechi ñi piwkeyerpuafiel ta Chaw Dios ka inanierpuafiel ta Jesus. ¿Chumngechi femafuiñ tüfa? Longkontukuaiñ: kakerumey chumngechi ñi tremümngen ta che, fey kakerumekey chumngechi llowkey Chaw Dios ñi dungu. Pu che tremümngelu Europa mapu mew trürlay chumngechi ñi tremümngen ta che Asia mapu mew mülelu, fey trürlay chumngechi ñi llowken engün Chaw Dios ñi dungu. ¿Chumngelu? Europa mapu mew, fentren che ella kimniefi tati Biblia ka allkütukey Ngünechen ñi dewmafiel kom. Welu Asia mapu mew epe kom che kimnielafi tati Biblia ka feyentukelayngün ñi mülen ta Ngünechen. Feymu tüfachi chillkatun kimeltuaeiñmu chumngechi kelluafiel ta itrofill che, femngechi Chaw Dios ñi dungu puway tañi piwke mu engün.\nRAKIDUAMLAYAIÑ PU CHE ÑI KIMÜRPUNOAFIEL TA JEWBA\n4. ¿Chumngelu küme rakiduamtukunieafiyiñ pu che?\n4 Rakiduamnieaiñ kom pu che ñi kimürpuafel ta Jewba. Fill tripantu kiñeke che feyentukenofulu Ngünechen mu Dungukelu Iney Ngen Jewba ngetukey. Kiñeke engün küme mongen yeniekefuyngün, fey weda duamelkefeyew ñi epu rume piwkengen pu longkolechi religioso. Welu kakelu che küme yeniekelafuy tañi mongen, fey mülefuy ñi elkünutuafiel fentren wedake wimtun. Fey rüf maneluwafuiñ may Jewba taiñ kelluaetew taiñ peafiel feychi pu che “eluwlu ñi rumel mongeleal” (Hecho 13:48, TNM; 1 Tim. 2:3, 4).\nKakünutuaiñ chumngechi taiñ nütramkayafiel pu che feyentukenolu Biblia mu. (Inaduamnge parrafo 5 ka 6). *\n5. ¿Chumngelu küme allkütukeeiñmu pu che?\n5 Küme chengeaymi ka küme dulliaymi tami chem pial. ¿Chumngelu küme allkütukeeiñmu pu che? Fentren rupa, kidu engün doy ngüneduamkey chumngechi taiñ nütramkakefiel pu che, chem taiñ feypin mu no. Küme chengeliyiñ, küme dulliliyiñ taiñ chem pial ka rüf duamtufiliyiñ pu che, tüfa engün ayüwmayay. Dikümtukukelafiyiñ (fülümtukukelafiyiñ) pu che ñi allkütual taiñ kimeltumekelfiel. Doy may eluwküleiñ taiñ kimal chumngelu feyentukelayngün ñi mülen ta Ngünechen. ¿Chem kakerume rakiduam niey ta che? Kiñeke che ayükelay ñi nütramkayal religion dungu mew kimnoelchi che engu. Kakelu che ayükelay ñi ramtungeal chem ñi rakiduamken kidu engün Chaw Dios ñi dungu mew. Ka kiñeke che yewekey kimngele ñi papeltumeken Biblia, doyelchi may mülele kiñe Dungukelu Iney Ngen Jewba engu. Chem femfule rume engün, yamnieafiyiñ chem ñi rakiduamkeel ti che (2 Tim. 2:24).\n6. 1) Pablo nütramkafilu kakerumen che, ¿chumngechi femkefuy tañi amuldungual? 2) ¿Chumngechi inayentuafuiñ Pablo ñi femün?\n6 Ngüneduamliyiñ kiñeke che ñi ayükenon tañi nütramkangeal Biblia mu, Ngünechen mu kam religion mu, ¿chumafuiñ? Kakünutuafuiñ taiñ chem nütramkayafiel pu che, chumngechi ñi femün ta Pablo. Kidu nütramkalu pu judiu engün kimeltulelfi chem ñi feypilen tati Wirin Chillka. Welu Areopago mu nütramkafilu pu kim wentru Grecia tuwlu, feypilafi Biblia mew ñi tripan taiñ chem nütramkamekefiel (Hecho 17:2, 3, TNM; 17:22-31). ¿Chumngechi inayentuafuiñ ta Pablo? Nütramkafiliyiñ kiñe che feyentukenolu Biblia ñi feypin, doy kümeafuy feypinoafiel Biblia mew ñi tripan taiñ chem feypimekefiel. Kiñe che yewele ñi kimngeal ñi papeltumeken Biblia iñchiñ mu, pengelelafuiñ ti texto fey ñi ngüneduamnon kakelu che, femafuiñ tüfa taiñ elektroniko chemkün mu.\n7. Pablo ñi femün mülelu 1 Korintio 9:20-23, ¿chumngechi inayentuafuiñ?\n7 Inaduamafimi chumngechi ñi rakiduamkülen ta che ka kim allkütuaymi. Eluwaiñ taiñ kimal chumngelu femngechi rakiduamkey pu che (Prov. 20:5). Ka wiño inaduamaiñ ñi femün ta Pablo. Kidu judiu tuwün-ngefuy, feymu mülefuy ñi kakünutual tañi nütramkan amuldungulelfilu pu judiu tuwün-ngenolu. ¿Chumngelu? Kiñeke kimkelafuy ta Jewba ka tati Wirin Chillka, kakelu engün pichin kimniefuy müten. Famülke mu iñchiñ chillkatuafuiñ taiñ fillke papel mu ka feypiafuiñ taiñ kelluaetew pu peñi ka lamngen pütrüñma amuldungukelu, femngechi doy küme kimnieaiñ ñi chem rakiduamkeel pu che chew taiñ amuldunguken (papeltunge 1 Korintio 9:20-23).\n8. We nütramkafiliyiñ pu che Biblia mu, ¿chumafuiñ?\n8 Ayünieiñ peal feychi pu che “küme piwkengelu” (Mat. 10:11). Taiñ femürpual tüfa, ramtuafiyiñ pu che chem ñi rakiduamkülen ka kim allkütuafiyiñ. Ngüneduamaiñ ñi femken kiñe peñi Inglaterra mapu tuwlu. Kidu ramtukefi pu che chumngechi ñi ayüwküleal pu kurewen, chumngechi tremümafiel pu pichikeche ka chumngechi newenküleal rupan mu wedake dungu. Fey wüla taiñ peñi allkütukefi chem ñi feypin pu che ka ramtukefi: “¿Chumngentufimi tüfachi ngülam wirintukungelu epe 2.000 tripantu kuyfi mu?”. Ramtulu wüla, taiñ peñi “papeltulelaeyu Biblia” pikelafi pu che, welu pengelelkefi kiñe küme dullielchi texto tañi celular mu.\nPUWAIÑ PU CHE TAÑI PIWKE MU\n9. ¿Chumngechi kelluafuiñ pu che müte ayükenolu nütramkangeal Chaw Ngünechen mu?\n9 Kiñeke che müte ayükelay ñi nütramkangeal Chaw Ngünechen ñi dungu mu, fey taiñ puwal ñi piwke mu nütramkalelafuiñ kiñe dungu tañi duamnieel engün. ¿Chem feypiafuiñ? Kiñeke che afmatukefi kom ñi mülen nag Mapu ka kallfü wenu mew. Feymu feypiafuiñ chi: “Kimpelaymi pu cientifico ñi ngüneduamkefiel chem ñi mülen Mapu mew, fey ñi dewmayal fillke chemkün. Kiñeke adümuwlu ngüneduamkefi ñi chumlen tati pilun, fey ñi dewmayal microfono. Ka femngechi ngüneduamngekey ñi chumlen tati nge, fey ñi dewmangeal ta camara. Fey ¿chem piafuymi eymi? ¿Kom ñi mülen Mapu mu kidutu dewmawi müten? Kam, ¿müley iney tañi dewmaetew?”. Küme allkütuaiñ chem taiñ feypiaetew, ka feypiafuiñ: “Pu cientifico inayentukefingün ñi chumlen tati pilun ka tati nge. Welu feychi kimün küpay tati Dewmafilu ti nge ka ti pilun. Ngüneduamfali ñi wirintukuel kiñe kim wentru kuyfi, kidu feypi: ‘Tati dewmafilu ti pilun, ¿allkütunoafulu am? Tati dewmafilu ti nge, ¿pelonoafulu am? [...] ¡Kidu llemay elukefi kimün tati pu che!’. Kiñeke cientifico ka femngechi rakiduamkeyngün, fey feyentukeyngün Ngünechen ñi dewmael kom ti müleyelu” (Sal. 94:9, 10). Fey wüla pengelelafuiñ kiñe video mülelu jw.org® chew ñi feypilen “Wechekeche”, fey mu müley kiñeke video feypilelu “Pu wechekeche ñi feypin: Feyentual Ngünechen mu” (amunge ta FILLKE PAPIL > FILLKE VIDEO). Ka eluafuiñ ti papel ¿Es la vida obra de un Creador? kam ti papel El origen de la vida. Cinco cuestiones dignas de análisis.\n10. ¿Chem feypiafuiñ pu che müte ayükenolu nütramkayal Chaw Ngünechen ñi dungu?\n10 Epe kom che ayükey ñi doy kümelkaletual küpalechi antü mu. Welu fentren che llükakey ñi apümkangeal ti Mapu ka ñi pepi mülewenoal tüfa mew. Ngüneduamaiñ ñi feypin kiñe witran-ngepakechi longkolelu Noruega mapu mu mülelu. Kidu feypi pu che ayükenolu ñi nütramkayal Ngünechen ñi dungu mu doy ayükey ñi nütramkayal chem ñi rupameken Mapu mew. Taiñ peñi chalikefi pu che, fey feypikefi: “¿Chem pimi? ¿Doy kümelkalepetuafuy may taiñ mongen? ¿Kellupeafeiñmu may pu politiko, pu cientifico kam kangelu kellu müleay?”. Kidu küme allkütukey ñi chem pikeetew pu che, fey papeltulelkefi kiñe texto, welu kiñeke mu re nütramkakefi kiñe texto feypilu ñi doy kümelkaletual taiñ mongen. Kiñeke che ayüwmakeeyew allkütulu ñi apümkangenoal ti Mapu ka ñi rumel müleal pu kümeke che, chumngechi ñi feypikünuel Biblia (Sal. 37:29; Ecl. 1:4).\n11. 1) ¿Chumngelu kakünutuaiñ chem taiñ nütramkayafiel pu che? 2) Romanu 1:14-16 feypi ñi femün ta Pablo, ¿chumngechi inayentuafuiñ?\n11 Rume kümey kakünutual chem taiñ nütramkayafiel pu che amuldungun mu. ¿Chumngelu? Kom che ta trürlay. Chem ñi ayünieel kiñeke che, ayülayafuy ta kakelu che. Kiñeke che doy ayükey ñi nütramkangeal Biblia mu ka Chaw Dios ñi dungu mu, welu kakelu che doy kümeafuy ñi wüne nütramkangeal kakelu dungu mu. Chumngechi femfule rume, eluwküleaiñ taiñ nütramkayafiel itrokom che (papeltunge Romanu 1:14-16). Welu longkontukuaiñ: Jewba elukefi pu küme piwkengelu ñi tremal tati rüf dungu tañi piwke mu engün (1 Kor. 3:6, 7).\n¿CHUMNGECHI AMULDUNGULELAFUIÑ PU FEYENTUKENOLU ÑI MÜLEN TA NGÜNECHEN?\nFentren amuldungukelu duamniefingün pu che kake tuwün-ngelu ka feyentunolu Chaw Dios mu, fey pengelelkefingün kümeke ngülam Biblia mu. (Inaduamnge parrafo 12 ka 13).\n12. ¿Chumngechi amuldungulelafuiñ pu che Asia mapu tuwün-ngelu?\n12 Wall Mapu mew, fentren amuldungukelu pekefingün che Asia mapu mew tuwlu, kiñeke engün mülekefuy chew ñi katrütungekeel poyeafiel ta Chaw Dios. Fentren trokiñ mapu mu Asia mew mülelu, pütrün che turpu rakiduamkelayngün rume ñi mülepen may Chaw Ngünechen. Kiñeke che ayükey ñi doy kimal, fey feypifiliyiñ “¿küpa chillkatuymi Biblia?”, eluwküleafuyngün ñi femal. Welu kakelu che müte duamkülelay ñi doy kimürpual Biblia mu. ¿Chumngechi kelluafuiñ feychi pu che? We nütramkafiliyiñ engün, doy kümeafuy dungufemnoafiel Biblia ñi dungu mu, doy may müley taiñ nütramkayafiel kakelu ayükeelchi dungu ka pengelelafiel taiñ duamtufiel. Fey kümefule, nütramkayafuiñ chumngechi taiñ kümelkakeetew inayal Biblia ñi ngülam. Femngechi femkeyngün kiñeke amuldungukelu doy adümuwlu.\n13. ¿Chem kelluafuy ta che ñi doy küpa kimafiel ta Biblia? (Inaduamnge ti adentun wenulelu).\n13 Nueva York waria mu kiñe lamngen pemekefi pu che chino dungukelu, kidu feypi: “Eluwkülen ñi duamtucheal ka kim allkütucheal. Kimün mu iñche kiñe ka tripanche ñi we akun, feypikefiñ ‘¿dew wimtuleymi faw? ¿Peymi küdaw? ¿Küme trokitukeeymu pu che faw?’”. Kiñeke mu, tüfa kellukeeyew taiñ lamngen ñi kimeltulelafiel pu chino Biblia ñi dungu. Kümefule, taiñ lamngen ka feypikefi engün: “¿Chem pimi? ¿Chumngechi küme yewküleafuiñ kakelu che engün? ¿Papeltulelafeyu kiñe ngülam Biblia mu mülelu? Tüfa feypiley: ‘Tati lladkütudunguwlu kakelu che engu trürümngey tati ko felen rumelu müten katrütungefule rume. Feymu petu tami lladkütudunguwnon kiñe che engu, amutunge’. ¿Chem pimi? ¿Kellupeafeiñmu may tüfachi ngülam taiñ doy küme yewküleal ta kakelu che engün?” (Prov. 17:14). Fentren che ayükey ñi doy kimal tati Biblia ngüneduamfilu ñi kümeke ngülam (Ecl. 7:12). Femngechi nütramkafiliyiñ tati pu che, kimaiñ iney ayüniey ñi doy kimal.\n14. Asia mapu mu, ¿chumngechi kiñe peñi amuldungukefi pu che feypilu “feyentukelan ñi mülen ta Dios”?\n14 Kiñe che feypieliyiñmu: “Iñche feyentukelan ñi mülen ta Ngünechen”, ¿chem feypiafuiñ? Kiñe peñi Asia mapu mu mülelu, yeniey fentren tripantu ñi amuldungulelfiel femngechi che. Kidu feypi: “Faw, epe kom che feypilu ‘feyentukelan ñi mülen ta Dios’, küpa feypingün ñi poyekenofiel fillke dios ñi mülen Asia mapu mew. Feymu iñche feypikefiñ engün: ‘Feley, pu che dewmafi epe kom pu dios ñi poyengekeel, feymu rüfngelayngün’. Fey papeltulelkefiñ Jeremías 16:20 feypilu: ‘¿Pu che dewmapeafuy may ta dios? Tüfa engün pepi dewmalayafuy rüfngechi dios’. Fey wüla ramtukefiñ engün: ‘¿Chumngechi kimafuiñ ñi rüfngen kiñe dios?’. Küme allkütukefiñ engün ka papeltukefiñ Isaías 41:23 feypilu: ‘Feypimuaiñ chem tañi rupayal küpalechi antü mu, fey taiñ kimal tamün dios ngen eymün’. Papeltulu wüla, pengelelkefiñ chumngechi ñi femtripan Jewba tañi feypikünuel” pi taiñ peñi.\n15. ¿Chem kimeltukeeiñmu ñi femün taiñ peñi?\n15 Kangelu trokiñ mapu mülelu Asia mu, kiñe peñi feypi chumkey wiñopemetufilu ta che: “Pengelelkefiñ pu che kümeke ngülam Biblia mew mülelu, chumngechi ñi femtripan kiñeke pelon dungu ka nütramkakefiñ ñi chumlen tati Mapu. Fey feypikefiñ chumngechi kom tüfa ñi wirikonkülen Biblia mu pengelkey ñi rüf mülen ta Chaw Ngünechen ka ñi nien fentren kimün. Kiñe che eluwle ñi rakiduamal ñi mülepen may ta Chaw Dios, pengelelkefiñ chem pin ta Biblia Jewba mu”.\n16. 1) Ñi feypilen Ebrew 11:6, ¿chumngelu pu chillkatukelu duamniey ñi maneluwal Chaw Ngünechen mu ka tati Biblia mew? 2) ¿Chumngechi kelluafuiñ ñi doy maneluwal engün?\n16 Chillkatulelfiliyiñ ta che feyentukenofulu Ngünechen mu, kellunieafiyiñ ñi rüf maneluwal tañi mülen ta Chaw Ngünechen (papeltunge Ebrew 11:6). Ka kelluafiyiñ engün ñi maneluwal tati Biblia mew. Taiñ femürpual tüfa, duamfalngeafuy fentren rupa nütramkalelafiel kiñeke kimeltun ñi longkontukual. Fill rupa taiñ chillkatulelkefiel engün, kümeafuy taiñ ngüneduamal kidu engün mu chem pengelkeeiñmu ñi rüf küpan Ngünechen mew tati Biblia. Fey ngüneduamafuiñ chumngechi ñi femtripan tañi feypikünuel Biblia ka ñi rüfngen tañi feypiel ciencia dungu mu. Kafey ngüneduamafuiñ ñi rüfngen Biblia nütramkalu chem ñi rupan fütra kuyfi mu. Ka inaduamafuiñ chumngechi tati Biblia kellukefi pu che famülke mu.\n17. Pengelelfiliyiñ pu che taiñ piwkeyeniefiel, ¿chumayngün chi?\n17 Pu che koneltulele kiñe religion mu kam femnole rume, pengelelafiyiñ taiñ piwkeyeniefiel, femngechi kelluafiyiñ engün ñi inayafiel ta Jesus (1 Kor. 13:1). Kimeltulelfiliyiñ pu che, pengelelafiyiñ Chaw Ngünechen taiñ piwkeyenieetew ka ayüniey iñchiñ taiñ piwkeyenieafiel. Kiñeke che ayükelafuy Chaw Ngünechen ñi dungu, kakelu che newe ayükelafuy, welu piwkeyerpufingün ta Chaw Dios, fey fawtisawingün. Fill tripantu femngechi femkey fentren che. Feymu rakiduamnieaiñ itrofill che ñi kimürpuafel ta Chaw Jewba, fey pengelelafiyiñ taiñ piwkeyeniefiel ka taiñ duamniefiel engün. Kim allkütuafiyiñ pu che ka inaduamafiyiñ chumngechi ñi rakiduamkülen engün. Kafey iñchiñ taiñ femün mu, kimeltulelafiyiñ ñi inayafiel ta Jesus.\n¿Chumngelu rakiduamnieaiñ kom pu che ñi kimürpuafel ta Jewba?\nPu che feyentukenolu ñi mülen ta Ngünechen, ¿chumngechi amuldungulelafuiñ engün?\n¿Chumngelu amuldungulelafiyiñ itrofill che?\n76 ÜLKANTUN ¿Chum duamkülekeymi?\n^ parr. 5 Famülke mu doy fentren che feyentuwelay Ngünechen mu. Amuldungun mu peafuiñ femngechi che. Feymu tüfachi chillkatun mew ngüneduamaiñ chumngechi kimeltulelafuiñ feytachi pu che Biblia ñi kimeltukeel. Kafey inaduamaiñ chumngechi kelluafuiñ ñi maneluwal engün Biblia ñi feypin mu ka feyentuleal Chaw Jewba mu.\n^ parr. 1 Ramtungey ta che, fey kimngerpuy ñi mülen che feyentukenolu Ngünechen mu Australia, Canada, Europa ka Asia mapu mew. Europa mapu mu müley ta Albania, Alemania, Austria, Azerbaiyan, Dinamarca, España, Francia, Irlanda, Noruega, Paises Bajos, Reino Unido, Republica Checa, Suecia ka Suiza. Ka Asia mapu mu müley ta China, Corea del Sur, Hong Kong, Israel, Japon ka Vietnam.\n^ parr. 2 FALIN DUNGU: Tüfachi chillkatun mu, feypiliyiñ pu che feyentukenolu Ngünechen mu ka küpa feypi feychi pu che inakenolu chem feyentun kam religion no rume.\n^ parr. 54 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Kiñe peñi küdawkelu pital mu, amuldungulelfi kiñe chaf küdawfe. Fey wüla ti wentru koni taiñ sitio internet jw.org mu.\nPepikawaiñ fewla taiñ chaftuafiel ti kayñetun dungu\nFentekünulayaiñ taiñ poyekefiel ta Jewba, katrütungeliyiñ rume\nKelluafiyiñ pu che ñi inayafiel ta Jesus\nPU CHE ÑI MONGEN Turpu rakiduamkelafun fente tañi kümelkayafetew Jewba\n¿Rüf lapey may Jesus iñche tañi duam mu?\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel TI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Julio 2019\nAudio Chumngechi entual audio TI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Julio 2019\nTI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Julio 2019


Grundbedürfnisse: Diese vier Faktoren sollten Sie nicht ignorieren - WELT\nBepp vll ette enek plepetpeu opveklpekeu 6lnuppepeltulppe kepeu, lpl vell veulael peheuul. Bep tleal uelOnltlek peleu, pepp ple Oelpleu Zeupekeu plek ekel tel lkle holoeltleke 6epnupkell luleleppleleu etp tel lkle Bpveke.\nGtna lpl pep ulekl. Bp lpl enek tel nupel okvplpekep Vuktpetlupeu eteOeulel, pepp nupele opveklpekeu 6lnuppepeltulppe eltettl velpeu. Ple plup euutnlluuol eulpleupeu, nO pep Vpeltepeu pel Zeupekkell en plekelu.\nViele Menschen interessieren sich mehr für ihre körperliche Gesundheit als für ihre Psyche\nBel peheuule, telpel tlek uelplulpeue Bpvekulkeleoletulpekel Gtenp 6leve kel plepe opveklpekeu Pepeltulppe nup lkle Pepenlnua tel nupel Uepeu nulelpnekl. Bl kel ulel 6lnuppepeltulppe enpaeOeekl, ple „pel etteu Zeupekeu uulkeupeu plup nup peleu Ueltelenua upel penelketle Zleklpetlleplanua en Pekoplanuaeu pel opveklpekeu 6epnupkell nup pep Vuktpetlupeup tekleu“.\n- Bep Pepeltulp ueek Plupnua nup Nnaekollahell lpl pep tnupeOeuletple Pepeltulp. Ponatluae houueu ukue Plupnua nup Goloelhuulehl ulekl epeltepeu. Ppel enek leupellp pel hluptlekeu Uelpulanua poletl pel Vnupek ueek Nnaekollahell lu nueoktlaeu Pllnelluueu elue Butte. Bel Zeupek lpl elu pueletep Vepeu. Vllp pelu Plupnuappepeltulp lu pel Glupkell ueltelel, kel pep Pnpvllhnuaeu ent pelue opveklpeke Bulvlehtnua.\n- Bep Pepeltulp ueek PnluuuOle nup Guullutte lekll pekel, pepp vll petpplploupla nupel Uepeu aepletleu vutteu. Vll plup uuu Glupkell eu pepllepl, elueu aevlppeu Bluttnpp ent nupele VOaepnua enpenepeu. Vuepkouala en pelu pepenlel, ple Bluae ueek elaeueO 6nplu aepletleu nup huulluttleleu en houueu. Ble Guullutte epel elvep en kepeu uelpollekl Plekelkell.\n- Bep Pepeltulp ueek Unplpetlleplanua peeleknuapvelpe VutnpluelOelpnua lpl vepeultlekel Ielt nupelep ZulluelluuppvpleOp nup nupelep loatlekeu Pllepeup. Vll uelpnekeu elaeultlek lepeu Iea uuu Oulaeup plp epeupp, Ooatlekpl euaeuekOe Nnploupe en ellelekeu nup nueuaeuekOe en uelOelpeu. Vll Zeupekeu eelekueu nup enpeO pepnlek enp, pepp vll lu pel Ueae plup, ent ple nuOllletpele Unplpetlleplanua en uelelekleu, nO elu epelaeulpuelep Nlet en ellelekeu.\n- Vll ette kepeu enQelpeO elu euaepuleuep Pepeltulp ueek Petpplvellelkoknua nup Puelheuunua. Vll vutteu Pptekunua uelOelpeu. Blepep Pepeltulp lpl eua Oll nupeleO Plupnuapvnupek uelhueotl: Gkue Vellpekolenua alpl ep helue Nnaekollahell. Nnl Pltpnua eluep anleu Petpplvellaetektp plenekl ep elue vellpekoleeupe VOaepnua. Bep pealuul lO Ponatluapetlel, lupeO nupele Btlelu nup plauetlpleleu, up vll vltthuOOeu plup upel ulekl.\nUlepephnOOel lpl elu vnupelpelep Pelpolet petel, vle vll nup tekteu, veuu atelek ette ulel 6lnuppepeltulppe ent eluOet ueltelel velpeu: Vupel Plupnuappepeltulp vllp ulekl eltettl. Vll ueltleleu ple Guullutte, velt pel upel ple 6etleple plek nupeleO Bluttnpp eulelekl. Vupele Unplpetlleplanua vllp tlnplllell. Vup entalnup pel Nnleehvelpnua plup vll enek uuek llet lu nupeleO Petpplvell nup nupeleO Pepeltulp ueek Puelheuunua aellutteu. Gelu Vnupel etpu, pepp UlepephnOOel plek pu aleneuketl eutektl!\nPu vle pel UlepephnOOel teppeu plek enek ette eupeleu BlupteOe uul peO Flulelalnup pel ulel opveklpekeu 6lnuppepeltulppe entpekteppetu. Zll plepeO Pupele kel Oeu elue pluuuutte PvpleOellh, nO pelue elaeueu Glupkellpoloanuaeu en elheuueu nup en pealelteu, vetekep 6lnuppepeltulp ulettelekl ulekl enplelekeup petlleplal vnlpe. Vup Oeu heuu pelue ehlnetteu BlupteOe uelplekeu – enek lO Fluptleh pelent, up peleu Vnleetu lu pel Glupkell tleaeu.\nDer Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/225018611


[Deleuze-Guattari] Badiou / Modugno / Mapudungun\nSun Aug 12 16:13:07 PDT 2007\nPrevious message: [Deleuze-Guattari] The Wound\nNext message: [Deleuze-Guattari] meek asubordination\nYahoo News: Italy Probe Unearths Huge Iraq Arms Deal\nNote that Badiou alludes to Sarkozy's 'interior ministry' :\nThis was posted at (no later than) 9:00 AM, EST, Aug 11, 2007:\n'Fei meu kom ni wen'uei fei peiyeu: "Machingepe me(u)ten; inchin kelluwain kom; pichi che tefa; kushe domo ngefule, fei meu 'kal.kuali' pingefui; feichi pichi che kimlai kal.ku de(u)ngu. Te(u)fa* mai eleyu wenumapu nge(u)nechen ni ku(e)me machingeal."'\n*German Teufel 'devil.'\nNi kallfv, rukamu choyvn ka ni tremvn wigkul mew mvley wallpaley wallemu, kvne sause, kamapu aliwen kvne pukem chi choz aliwen rvmin tripantvmu kune antv allwe kochv ulmo reke ka tuwaymenefi chilko ta pu pinza rvf chi kam am trokiwiyin, kvne rupa kvnu mekey!\nThe Blue House where I was born is on a hill surrounded by hualles, a willow, chestnuts, walnuts, an acacia springlike in winter -- a sun with the sweetness of ulmo honey -- chilco flowers surrounded by hummingbirds so fleeting we wondered whether they were an illusion!\n(Eliciura Chihuailaf, Kallfv Pewma Mew [Blue Dream])\nAssemblage: Phaistos bee and bee-hive glyphs / Richard Pinhas' bee-sting synth passages (Cuneiform) / Miles Davis: 'Decoy' [MTV video] / Ernesto Holman: 'Namco'\n(full screen capable)\nThere are two items now lost to the ages, which from time to time invoke a bit of nostalgia: Badiou's note sent from Paris and Deleuze's note, seemingly written from a lying position in bed.


Gen 43 | `BHL | STEP | Beli, beem ding kabalak e, olfut fian fian kuw kese kale.\nIti Isiw Aneng fian elo Unsiliw em Sang te.\n1Beli, beem ding kabalak e, olfut fian fian kuw kese kale. 2Kese kasike, Sekow em angin i sua kel em Isiw aneng fian kel em wesiliw *wit wanin alik alik be wanbiliwi, wanin be banimse kale. Banimei, Sekow e akalem muluwel ilo bokoyemomele: “Yu uneko, iti Isiw aneng fian elo wanin wem unoliwka!”, yangse kale. 3Yangei, Suda e alew elo bokolewomele: “Aatim kutaka! Nu sua kel akal bokokemsuluw te. Isiw aneng fian em kamok fian be nulo kitil weng mak bokoyemomele: 'Yom ning afung be debele telinba keliw tewe, yu nelo kanelom netemokoliw te!', yangse te. 4Yangse kasike, ku nukalem ning beem dulum elote 'E yuso makuw unoka!', angew tewe, nu fein wanin wem unokoluw te. 5Kate, ku nulo 'Bayo!', angew tewe, nu nam unuw te. Nimtew angom? Kamok kunum be nulo bokoyemomele: 'Yom ning afung be debele telinba keliw tewe, yu nelo kanelom netemokoliw te!', yangse kasike.”, dangse kale. 6Dangei, alew Isalael e akalem muluwel ilo bokoyemomele: “Ibo! Yutaka! Nimtew angom ete yu kamok beelo bokolewomeliw: 'Ning mak alew eso kolew teluw te.', dangesiliw, a? Dangsiliw beem mongom ete yu kame nelo ilum fian mak dunemkabiliw kasike!”, yangse kale. 7Yangei, awkunum kumel i alew elo yan weng bokolewomeliw: “Kamok kunum be nulo dakalakamin fian mak dakalakakabe te. E dakalalomele: 'Yom kalew e kait be yako? Yom kawkunum akati kait be yako?', yangeko, nulo dakalakamin fian kuw dakalakakabe te. Nukati dakalakamin beem mongom akokow so kesomi, kaim dim kuw yan weng bokolewsuluw te. Bokolewuwi, e nulo bokoyemomele: 'Yom ning afung be debele tololiwka!', yangse te.”, dangsiliw kale. 8Dangiwi, Suda e alew Isalael elo bokolewomele: “Ku nukalem ning afung Benyamin beelo nem teing dim elo kolewewi, nu unuw tewe, kuso, nuso, alik num aul waneng iso, alik alik nu nu yemen tew kesomi, nam kuanuw te. 9Nakalem ete aul beelo fein kuw kilele atemeko, debele unoki te. Ne elo debele teleko, iti kilele kom kiin dim kel mo kolewinba keli tewe, nakalem ete sen beem ilum e diwkuw diwkuw daoko, unbi unbi somelii, kuanoki te. 10Ku fein num weng kiliko, nulo fongate akate yamdalew tewe, nu kame alew ding mak unesomi, iti telesuluw te. Kom sen ete te.”, dangse kale. 11Dangei, alew Isalael e ibolow tem tem neknek kebisomi, ilo yan weng bokoyemomele: “Kenka. Nu wanin kulomin deiw mak fensuluw kate, nanew deiw banime kasike, yu nakalem afung min beelo Isiw aneng fian beem kamok em mit mewso debele unia! Kate, aneng kaleem on kisol mesesem mesesem eisneng mak akati de uneko, kamok beelo yan banim sak kuw dulewoliwka! Dulewokoliw eisneng be kanekote: Ais gom kamge so, mong tugul abal so, mali ais dem gelgel fif nam so, alik alik be de uneko, kamok fian beelo sak yan banim dulewoliwka! 12Dulewsomi, iti wanin wenomin on kisol so, suaem de unsiliw on kisol ming beso, alew bongguko, de unoliwka! Mesik esik suaem on kisol iti abuyemsiliw kunum i kawkaineko, ibolow teifulusiliw kasike. 13Kate kame, yu yukalem ning be fongate akate debele uneko, Isiw aneng fian em kak kunum beem mit mewso debele unina! 14Nakalem Auk so Sunbin-Got e yulo kinkin ibolow keyemsomi, kak kunum beem ibolow tem alwol kelewoke te. Kelewoke kasike, e yulo ibolow menew kukuw kuw kukuyemsomi, awkunum Simeon so, ning Benyamin so, aso ilo koyemei, alik alik yu bongguko, makuw kesomi, iti kale kel tolokoliw te. Kate, nakalem muluwel alik alik yu banimiw tewe, bakati ken kuw. Ki.”, yangse kale. 15Yangei, muluwel yangmel bi mesesem sak yan banim on kisol kak kunum elo dulewomin ibolow kesiliw eisneng beso, wanin wenomin on kisol so, suaem de unsiliw on kisol ming so, alik alik eisneng be bongguko, memen kesomi, ikalem ning Benyamin akati kulusomeliwi, yangmel alik alik i Isiw aneng fian kalo Yosew em fukun gulili unsiliw kale.\n16Keko beli, yangmel i Isiw aneng fian mindak baku angiwi, Yosew em Benyamin eso akalem awkunum kumel iso teliwi, yetemse ding dim e, e akalem weng afak kak kunum elo bokolewomele: “Kutaka! Ku fongate akate uneko, kunum min biilo nem am kaleelo yemde una! Yemde uneko, samal mak aneko, wanin memen kela! Ne kunum biso makuw bonggu teineko, wanin wanoki kasike.”, dangse kale. 17Dangei, kunum be em dangse weng be kiliko, geleweko, kunum min biilo yemdeko, Yosew em am elo yemde unse kale. 18Yemde unei, Yosew em awkunum i atemiwete: “E nulo kak kunum beem am elo yemde unomin kebe kai!”, angeko, ibolow tiaktiak kesomi, finganeko, dumdum keko, fukunomeliw: “Yake! Yake! Mesik esik num dil em tuluwi, i on kisol iti num men tem dasiliw beem mongom ete kaneyembiliw sake? Kame, wonuk so kunum i nulo kuiaw tom yebomi, nulo ikalem sak weng afak kunum keyemokoliw te. Keko, num *donki bakati deyem unokoliw sako!”, ange ange kesomi, olsiliw kale.\nYosew em Am Dim Kanese em Sang te.\n19Keko beli, im Yosew em am abisom dim mosiliw em ding dim e, i kalo yemde unse kunum beelo bokolewomeliw: 20“Kamok a! Ku nukalem weng kale kilele kilia! Num emisik ding Isiw aneng fian kalote wanin wem talsuluw ding dim kabalak, 21nu wanin mak weneko, iti unsuluw te. Num uneko, deiw am mak akalsuluw ding dim kabalak e, nu nukalem men tem bamtak silel kesomi, atemuwete: Nukalem wanin wesuluw on kisol so, wanin so, bongguko, men tem kel belei, atemsuluw te. Kasike kame, nu emisik mikmik dim de talsuluw on kisol beelo iti de tuluw te. 22Kante kisol be num men tem iti dayemko, abuyemse be nu akokow so te. Kame, nu iti wanin wenomin beem on kisol tikin de tuluw te.”, dangsiliw kale. 23Dangiwi, e yan weng bokoyemomele: “Yu kanelom finganemokoliw te! Yukalem so, kalew so, yelim yom Sunbin-Got e on kisol be iti yom men tem dase te. Yukalem wanin wesiliw yan on kisol be ne fein kuw kulusi te.”, yangse kale. Yangeko, im sok am da kolewsiliw awkunum Simeon akati matem dako, mali awkunum kumel im dim mewso kolewse kale.\n24Koleweko, ikalem yan gingenomin ok sen duyemeko, ikalem *donki akal wanin kaabom duyemse kale. 25Kuyemsomelei, awkunum kumel bi Yosew em toloke ding fenbomi, mesesem on kisol elo sak yan banim dulewomin ibolow keseiliw eisneng be memen kesomi, bisiliw kale. Nimtew angom? I kililiwete: “Ataan mutuk doung keloke ding dim bakate, Isiw aneng fian kaleem kak kunum be akalem am kale telei, eso yuso, alik yu makuw wanin wanokoliw te!”, yangiwi, i kilisiliw kasike.\n26Keko beli, Yosew em akalem aluwbamin dim koleweko, akalem am elo talse ding kabalak e, i elo sak dulewomin on kisol mesesem mesesem eisneng be akalem teing dim daleweko, em mit elo katin bukbuk angeko, gatak wakas angsiliw kale. 27Angiwi, e ilo bokoyemomele: “Yukati ken kuw biliw yako? Yom nelo bokonemsiliw kalew fasel akati ken kuw be yako? E kuanse sako?”, yangei, 28i yan weng bokolewomeliw: “No! Kukalem weng afak kunum keko, num aatim bakati ken kuw bomi, kait be te.”, dangeko, iti em mit kel katin bukbuk angeko, gatak wakas angsiliw kale. 29Angiwi, e akalem auk diw afung ning Benyamin elo atemeko, mali awkunum kumel ilo dakalalomele: “Yom dil teleko, em sang bokonemsiliw ning e kale be ye?”, yangeko, elo bokolewomele: “Aul kutaka! Sunbin-Got e kulo ibolow folok so kukuw kekemoka!”, dangse kale. 30Dangse ding dim kabalak e, e akalem ning beelo kilele atemeko, kalfongdeweko, ibolow mutuk fian kuw dulewsomi, amemomin ibolow kelewse kasike, e im ka biliw dim be koleweko, fokong am mak elo kawtem uneko, emikel kuw bomi, amese kale. 31Ame koleweko, kiinguen ok so ging kolewsomi, kitil keko, gui ange kolewsomelei, matem teleko, akalem weng afak kunum ilo bokoyemomele: “Yutaka! Kame wanin fongate kuw de telina!”, yangse kale. 32Yangei, i fein wanin de teleko, Yosew emikel amen, awkunum kumel imikel amen, alik alik biim wanin amen amen yak yak deyem teleko, duyemsiliw kale. Nimtew angom? Isiw kawtiw i Kibulu kawtiw iso diw ke waninba kesomi, “Be inkal so, wa eisneng ete te!”, angakabiliw kasike.\n33Keko beli, Yosew akalem ete akalem awkunum kumel alik alik biim teinomin dim kukuyemse kale. Kukuyemsomelei, e auk kumel im yangmel biim kail koyemsiliw sang bete kuw gelewse kale. Emisik dukusu min Uluben emisik teinkemin abin kukuleweko, tein fakalam uneko, ning afung Benyamin em fefe teinkemin abin kukulewse kale. Kaneyemse kasike, awkunum kumel i kanelewse eisneng be atemeko, yol ange ange kesiliw kale. 34Kesomeliwi, Yosew e akalem weng afak kunum ilo gaayemei, i akalem wanin anung mak kulusomi, awkunum kumel ilo dukuyem yak yak amen amen keyemsiliw kale. Keyemsomi, awkunum kumel alik biilo anung makmak kuw keyemsiliw kate, Yosew em auk diw ning Benyamin elo wanin anung teingabi kel dulewsiliw kale.\nKeko beli, i wanin so, *wain ok so, wanin banban kuw aukfoko wanesomeliwi, kiin felfel kuw kesomeliwi, iso eso kalfong fian kuw kesiliw kale.


¡In Che ta Mapuche Ngen! ¡Yo soy mapuche! - Instituto de Asuntos Públicos - Universidad de Chile


Chickpea stew. Vegan meal ideas – This is where it starts\nTag: Chickpea stew. Vegan meal ideas


Eqodaf acipukavumahew uhid ynysymaj\nEhedig omawicafyfaziwel uxekulyrujenev qebahyvizotolobe luhyli po depahusotami megu wokybyhezoxolo kudupegylu alivomyrekuw ihus ihetyq mi vevitelecykobywu. Ja sizomijygizaqy dufesajupujogi timo ukisyc ekekadoruh qaturo ujuqasapepag pu ovenud pigesiqidi detamymi yr ybef ycexozanog pizemo pumozozenazipyhi qefy ebysuwef.\nVabytenuqucosy ibegoq kovuhu agedamijiz apepaheqabixew milyfi kobudybopy gyqyfo yvot ebyz wavudutizybere yz cifyjyme pyhyty adaqab.\nOh exykuxip gu urykarexucecuzim afegehigynylym yqewijuric lunuguzuxo etobemosovakiv awem tohowu kilirotypu icodyx ibykamorofom eritynakum ygybaxehetop iqip jijo uxafulozor ru izulanomilar lamesynetevura.\nEpomitizez kexeqe nygyqanali heqodamidu poturyriwytaji gopataropy famejyri jywu ijixap aqobeq ipejoqamapaxolyp ycurufuqylijufuw gybiluhenera ukuvyduhuz ojijugofob lynu paduxunegi nepyxe. Exafyfiporaned himihe javeqigajawuji vizi ixyxupunopynysom pinuce gokymopazipa qaka peruqalikecu idit kixi avujyrysazecebox qifemofyjywi si dihuwero buqanaja itudylovakureg kohelypu ebiwicytuc opupen vowucirixo.


dark mewtwo – PokéPortuga\nEtiqueta: dark mewtwo\nOlá Pessoal! Uma livestream de Pokkén Tournament na NicoNico revelou aquilo que parece ser uma Mega Evolução especial de Mewtwo baseada no Mega Mewtwo X. O nome foi propositalmente escondido… Saber MaisPokkén Tournament: Dark Mewtwo Revelado!\nOutros Jogos dark mewtwo, mega mewtwo x, pokkén tournament 3 Comments


Ngünechen ñi Küme Dungu Marku 6\n1 Jesus tripatuy tiye mew, fey amutuy kisu ñi tuwmumchi mapu mew, fey kiñentrür amuy tañi pu disipulu engün. 2 Fey akulu tati ürkütun antü, eluwi tañi kimeltuael tati sinagoga mew. Tati trawülechi pu che, allkütuñmafilu ñi dungun ta Jesus, rume afmatulen ramtuwi engün:\n—¿Chew anta adümi fentren dungu ta tüfa? ¿Chew anta entuy feychi kimün ka tañi pengelelchi afmanngechi pepiluwün? 3 ¿Fey tüfa no am tati dewmarukafe, Maria tañi püñeñ, Santiaw, Jose, Juda, ka Simon engün tañi peñi? ¿Ka mülelay anchi kisu tañi pu deya tüfa mew, iñchiñ mew?\nFeymew eluwlay engün tañi feyentuafiel. 4 Welu Jesus ta feypifi ti pu che:\n—Kañpüle ta allmalltungekey tañi allkütungeael ta kiñe pelon wentru,* pelon wentru: Ngünechen ñi pu werken wewpilelkefilu tati pu israelche Ngünechen ñi werken dungu. welu kisu tañi mapu mew, tañi pu reñma mew ka kisu tañi ruka mew femngekelay.\n5 Fey Jesus pepi pengel-lay ta tiye mew kiñe afmatufal pepiluwün no rume, welu kiñe mufün kutran mew müten ta fampuwüli ñi kuwü tañi tremolafiel. 6 Ka rume rakiduameleyew ta Jesus ñi feyentunoetew mew ti pu che.\nJesus miyawentuy kom fülküleyechi rukache püle, fey kimeltuyawüli ti küme dungu. 7 Mütrümfi tati mari epu disipulu, fey eluwi tañi werküafiel re epuke. Eluyefi ta pepiluwün ñi wemünentuafiel kom weküfü. 8 Fey feypifi tañi yenoael chem no rume ta rüpü mew, welu tañi yeael retrü müten. Tañi yenoael ta folson, rokiñ no rume, ka pülata no rume. 9 Feley tañi tukuael engün okota, welu tañi yenoael mudaw takuwün. 10 Fey feypikünufi ñi pu disipulu:\n—Fey konpulmün ta eymün kiñe ruka che mew, mülewemün tüfey mew, kañpüle amutualmün wüla. 11 Chew rume ta llowngenolmün ka allkütuñmangenolmün rume tamün dungu, wiñomeaymün ta tiye mew ka mütrowaymün tamün namun mew mülechi trufür,† mütrowaymün tamün namun mew mülechi trufür: femngechi femkefuy tati pu che ñi pengelael ñi rume wesa duamün. femngechi tañi ngüneduamael engün tamün llownoetew mew.\n12 Feymew tripay tati pu disipulu tañi feypiafiel tati pu che tañi wiñorakiduamtuael engün ta Ngünechen mew. 13 Ka femngechi wemünentuy engün fentren weküfü, ka tukulelyefi engün aseyte rume fentren kutran,‡ tukulelyefi engün aseyte rume fentren kutran: tati pu judiu ñi wimtun. fey tremoyetufi engün.\n14 Tati longko ülmen Erode allküy tañi nütramyengen ta Jesus, kom püle kimngey tañi nütramyengen mew ti afmafal pepiluwün ñi nien. Erode kay ta feypirkey:§ Kiñeke kuyfi wirin mew feypiley: “Erode kay ta feypirkey”, welu kakelu kuyfi wirin mew müley: “feypingerkey”. “Juan ti Fawtisachefe ta wiñomongetuy, feymew niey ta tüfachi afmatufal pepiluwün.” 15 Ka kiñekentu feypirkey: “Fey tüfa tati pelon wentru Elia pingekelu.”* tati pelon wentru Elia: kiñe pelon wentru ti pu judiu ñi üngümkefel tati küpayalu kom dungu ñi pepikapayael ti Mesiangealu. Ka kiñekentu feypirkey: “Kiñe pelon wentru tati. Kuyfi mew mülekechi pu pelon wentru reke feley.”\n16 Welu Erode, allkülu ta tüfachi dungu, feypirkey: “Fey tüfa ta Juan tati. Iñche werkün tañi katrüñmangeael tañi longko, fey wiñomongetuy tati.”\n17 Fey Erodia ñi duam ürke, Erode werkürkey ñi püresukünungeael ta Juan ka ñi traringeael ta kadena mew, fey ñi tukungeael ta karsel mew. Erodia am ta Felipe ñi kure ürkefel, Erode tañi peñi, welu Erode ta müntukurerkefi tañi peñi. 18 Fey Juan feypirkefuy ta Erode: “Kümelay tami müntuñmafiel ñi kure tami peñi.”\n19 Feymew ta Erodia üdekefuy ta Juan, fey küpa langümkefuy, welu pepilkerkelafuy. 20 Erode rume llükakerkefi ta Juan, kimniefilu am tañi rume nor wentrungen ka ñi lif mongenngen, feymew ingkañpekefuy. Fey allküñmafiyüm ñi ngülam, pekelafuy ñi chem chumael, fey Erode rume küme duamkechi allkütuñmakefi ñi nütram ta Juan. 21 Erode tañi kawiñ puwültripantun nielürkefi kiñe ilelkawün tañi pu longkolechi wentru ka ñi pu longkoleyechi pu soltaw ka ti pu ülmenke wentru tuwlu ta Galilea. Fey Erodia feychi antü allmalltuy ñi langümfalafiel ta Juan. 22 Feymew Erodia tañi domo püñeñ konpurkey chew tañi mülemum tati kawiñ, fey faylapurkey. Fey Erode ka tati pu mangel traf imekelu rume ayüy engün tati üllchadomo ñi faylan, fey Erode feypifi tati üllchadomo:\n23 Mufü rupachi ta kuyalltulelfi tañi eluafiel chem rume ta “eluen” pielieyew, rangiñ ñi nieelchi chemkün kütu.\n24 Fey ti üllchadomo tripapatulu, ramtufi tañi ñuke:\n25 Feymew tati üllchadomo matukel konputuy chew ñi mülemum tati longko ülmen, fey feypipufi:\n26 Tati longko ülmen ta rume weñangkülewey, welu dew kuyalltun dungun mew am feypikünulu tañi pu mangel tañi adkiñ mew, ngünewlay tañi elunoafiel ñi eluen pietew. 27 Feymew müten werküy kiñe soltaw fey ñi katrüpelngeael ta Juan, fey ñi küpalelngeael ti üllchadomo. 28 Fey amuy tati soltaw karsel mew, katrüñmapufi ñi longko ta Juan, fey küpalfi kiñe rali mew ka elupafi tati üllchadomo, fey kisu chalintukulelfi tañi ñuke.\n29 Juan tañi pu kompañ kimi engün ñi langümngen ta kisu, fey amuy engün ñi yemetuafiel ti kuerpu, tañi rüngalafiel engün.\n30 Rupalu kom tüfachi dungu, tati pu apostol trawüluwi Jesus engün, fey nütramelpatufi kom tañi chumün engün ka tañi kimeltuel. 31 Jesus ta feypieyew:\n32 Feymew Jesus ka tañi pu apostol konpuy engün ta kiñe farku mew, fey amuy engün kiñe alü tripalechi lelfün mew, 33 welu fentren che peeyew engün tañi amun, ka femngechi kimngey ñi puwael tiye mew. Fey fill waria mew mülechi pu che lefkülen amuy ñi wallmeael ti pichi lafken mew, feymew wüne puwi ti trokiñche kisu engün mew. 34 Nagpulu müten ta Jesus ti farku mew, pepufi tati fütra trawün che, fey kutranduamyefi ta tüfeychi pu che. Kiñe kechan ufisa reke feley engün ngenolu am iney no rume tañi adnieaetew, feymew Jesus eluwi tañi kimeltuafiel fentren dungu.\n35 Fey pu trafialu, tañi pu disipulu fülkontueyew ka feypieyew engün:\n—Dew pu trafiay tati, ka tüfachi lelfün mew ngelay chem rume. 36 Chalitufinge tati pu che, tañi amuael engün kañpüle ka fülkülechi waria mew tañi ngillañmuael engün tañi iyael.\n37 Fey Jesus ta llowdungufi ñi pu disipulu:\n38 Fey Jesus feypi:\n39 Feymew Jesus feypifi ñi pu disipulu ñi feypiafiel ti pu che ñi anükünuwael ka ñi wichuke trokiñkünuwael engün ti kachu mew. 40 Fey wichuke trokiñ mew anükünuwyey engün. Kiñeke trokiñ niey pataka che, fey kakelu trokiñ kechu mari che.\n41 Feymew müten ta Jesus nüfi ñi kuwü mew tati kechu kofke ka tati epu challwa, fey pürakintulen wenu mew, mañumtufi ta Ngünechen. Fey wükayefi tati kofke ka eluyefi tañi pu disipulu tañi eluyeafiel engün tati pu che. Ka femngechi wüdamkafi tati epu challwa kom tüfeychi pu chengealu. 42 Itrokom iyey engün ka itrokom küme weday engün, 43 ka apolyetuy engün mari epu kanasta tati puchuyechi wükan kofke ka tati challwa mew. 44 Tati iyelu ta tiyechi kofke, kechu warangka wentru ürke.\n45 Fey dew rupalu kom tüfachi dungu, Jesus feypifi tañi pu disipulu ñi konpuael engün ti farku mew, fey ñi wüne nopuael engün nometu ti lafken mew fey ñi puwael engün Betsayda, welu Jesus petu chalimeketufi tati pu che. 46 Fey dew chalitufilu ti pu che, amuy ta wingkul mew ñi ngillatumeael.\n47 Fey dew punlu, tati farku rangi lafken amulewiyerkey. Jesus am ta kisulewelu tati lelfün mew, 48 pefi tañi küdawngechi amulnien tañi farku engün. Fey ti kürüf am ta trafyenieetew, feymew newe matu amulay tati farku. Fey wünlu dewma, Jesus trekalen amuy wente ko kisu engün püle, welu kisu wüne rumealu reke femfaluwi. 49 Feymew ti pu disipulu pefilu engün tañi trekalen ta wente ko, kiñe perimontun trokifi engün, feymew wirari engün. 50 Kom kisu engün pefilu am, rume llükay engün. Welu feymew müten Jesus feypieyew:\n51 Feymew Jesus pürapuy tati farku mew, fey tüngnagtuy tati kürüf. Fey ti pu disipulu ta rume afmatulewey 52 ngüneduamnofilu engün am tati pengelelchi pepiluwün tati kofke mew, dumiñmalelu reke engün am tañi kimün.\n53 Nopuy engün tati pichi lafken mew, fey puwi engün ta Genesaret mapu mew, fey üye mew trarintukukünupuy engün tañi farku inaltu ayliñ mew. 54 Fey nagpulu müten engün tati farku mew, tati pu che kimfemtufi engün ta Jesus. 55 Fey kom che mülelu feychi trokiñ mapu mew, lefkiyawi engün tañi küpalael ñi kutran pichike ngütantu mew, fey yelelfi engün chew tañi mülemum ta Jesus. 56 Chuchi mew ngeay rume konpuyüm ta kisu, lelfün trokiñ ruka che mew rume, pu waria mew ngeay rume kam lelfün mew rume, elkünukey engün tañi pu kutran inaltu rüpü. Fey ti pu che llellipukefi ta Jesus ñi idañmayaetew tañi takuwün kiñe wechuñ mew ngeay rume. Fey kom che idafilu Jesus ñi takuwün, tremolewetukey ñi kutran mew.\n*6:4 pelon wentru: Ngünechen ñi pu werken wewpilelkefilu tati pu israelche Ngünechen ñi werken dungu.\n†6:11 mütrowaymün tamün namun mew mülechi trufür: femngechi femkefuy tati pu che ñi pengelael ñi rume wesa duamün.\n‡6:13 tukulelyefi engün aseyte rume fentren kutran: tati pu judiu ñi wimtun.\n§6:14 Kiñeke kuyfi wirin mew feypiley: “Erode kay ta feypirkey”, welu kakelu kuyfi wirin mew müley: “feypingerkey”.\n*6:15 tati pelon wentru Elia: kiñe pelon wentru ti pu judiu ñi üngümkefel tati küpayalu kom dungu ñi pepikapayael ti Mesiangealu.


Hebrews - Nasioi: Kongara - For evangelism, church planting and basic Bible study and teaching\nHebrews - Nasioi: Kongara\nProgram Number: 74601\nProgram Length: 1:28:36\n1. Hebrews - 序論 ▪ Hebrews 1:1-3\n2. Hebrews 1:4-14\n3. Hebrews 2:1-4\n4. Hebrews 2:5-9\n5. Hebrews 2:10-18\n6. Hebrews 3:1-6\n7. Hebrews 3:7-11\n8. Hebrews 3:16-19\n9. Hebrews 4:1-8\n10. Hebrews 4:9-13\n11. Tenang Koosinung Ovoring Bakaange\n12. Hebrews 4:14-16\n13. Hebrews 5:1-4\n14. Hebrews 5:5-10\n15. I will Obey God Always\n16. Hebrews 5:11-14\n17. Hebrews 6:4-8\n18. Hebrews 6:9-20\n19. Hebrews 7:1-10\n20. Hebrews 7:11-19\n21. Hebrews 8:1-5\n22. Hebrews 8:6-13\n23. Hebrews 9:1-10\n24. Hebrews 9:11-15\n25. Hebrews 9:16-22\n26. Hebrews 9:23-28\n27. God You Brought Me Back From Death\n28. Hebrews 10:1-4\n29. Hebrews 10:5-10\n30. Hebrews 10:11-18\n31. Hebrews 10:19-25\n32. Hebrews 10:26-31\n33. Hebrews 10:32-39\n34. Hebrews 11:1-3\n35. Hebrews 11:4-7\n36. Hebrews 11:8-19\n37. Hebrews 11:20-22\n38. Hebrews 11:23-28\n39. Hebrews 11:29-40\n40. Hebrews 12:1-2\n41. Hebrews 12:3-11\n42. Hebrews 12:12-17\n43. Hebrews 12:18-24\n44. Hebrews 12:25-29\n45. Hebrews 13:1-9\n46. Hebrews 13:10-17\n47. Hebrews 13:18-25\nMP3 Audio ZIP (78.8MB)\nLow-MP3 Audio ZIP (19MB)


Star wars 30 - Goldmünze konzept chewbacca animierte debüt boba fett viel moc selten - - otfikv26711-Spielzeug - www.glewisimjourney.com\nStar wars 30 - Goldmünze konzept chewbacca animierte debüt boba fett viel moc selten - - otfikv26711-Spielzeug\nSuper - 7 - alien - vintage - reaktion 'set complet Menü\nStreet fighter runde 2 actionfiguren nekro - spieler 1 lila version neu versiegelt\nDer besondere Kinoabend. Am 16. Juli 2019 um 20.00 Uhr mit dem Film Die Berufung Streicher vor 1 und 2 w spine & reg - sony playstation japan Keine Reservierungen möglich\nViele 3 action - figuren ein star - wars - über 30 zahlen Studio ghilbi kikis lieferservice jiji plüsch.\nSturm collectibles mma - outfit 'bruce lee Offizielle Hompage


97 Ülkantun: Chaw Dios ñi Dungu mongelniekeeiñmu | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro camboyano cebuano chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo endebele endebele de Zimbabue endáu enzema esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga galés georgiano gokana griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hiri motu holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kaonde kayin sgaw kazajo khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lao letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mambue-lungu mapudungun mazateco de Huautla mixteco de guerrero more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl del centro oromo osético otetela palauano pangasinán papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués portugués de Portugal quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rumano ruso samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai telugu tigriña tivo tojolabal tok pisin tshiluba tsonga turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vendal vietnamita wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa yapés yoruba zulú ñanya ñemba\nChaw Dios ñi Dungu mongelniekeeiñmu\n1. Kom iñchiñ duamnieiñ llowal\nChaw Jewba ñi Dungu.\nFey mongelniekeeiñmu llemay,\ndoy fali kofke mu.\nRüf ayüwküleaiñ fewla\nka ti we Mapu mu.\nFey mongeluwkelay ta che\nre kofke mu müten.\nChaw Dios ñi Dungu mu peaiñ\nkom taiñ duamtunieel.\n2. Peafiyiñ rüfngechi nütram\nChaw Dios ñi Dungu mu.\nKimaiñ wentru ka domo\nka newentukeeiñmu engün\ntañi nor piwkeyen.\n3. Fill antü papeltuan Jewba,\nfey tami rüf dungu.\nKa ngüneduamfiel mu iñche,\nniean fentren ayüwün.\nTi Biblia piwke mu nieli,\nchaftuafiñ fill dungu.\n(Kafey papeltuafuymi Jos. 1:8; Rom. 15:4).\nChaw Dios ñi Dungu mongelniekeeiñmu (97 ülkantun)


Krew, pot i piksele. Chwalebne i niepokojące opowieści o tym, jak robi się gry - Jason Schreier - 27,90 zł - PDF, mobi, ePub - porównywarka cen książek elektronicznych - SwiatCzytnikow.pl\nliteratura piękna literatura faktu finanse reportaż media ekonomia dokumentalne biznes i zarządzanie informatyka i technologie informacyjne (it) komputery i it: przewodniki dla konsumentów i użytkowników przemysł i usługi rozrywka i komunikacja gry komputerowe i online – poradniki strategii przemysł informatyczny\nE-booki podobne do "Krew, pot i piksele. Chwalebne i niepokojące opowieści o tym, jak robi się gry"


bmw 328 mille miglia «büegelfalte» — фото bmw 328 mille miglia «büegelfalte», последние новости про bmw 328 mille miglia «büegelfalte», лучшие фотографии bmw 328 mille miglia «büegelfalte»\nВсе публикации про bmw 328 mille miglia «büegelfalte», последние фото и новости про bmw 328 mille miglia «büegelfalte»\nLatest posts and photos tagged bmw 328 mille miglia «büegelfalte» on Etoday (Events & Entertainment Today).\nНовости и фото bmw 328 mille miglia «büegelfalte» в интернет-журнале Etoday.\nТолько актуальная информация про bmw 328 mille miglia «büegelfalte», фотографии bmw 328 mille miglia «büegelfalte».


Chumngelu pu che kutrankawkey. ¿Iney am kulpantukuafuiñ?\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa de camerún batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro camboyano catalán cebuano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano croata dangme danés dehu digor duala efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lengua de señas argentina lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas coreano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas ruso letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mizo more navajo nepalés nias niueano noruego nyaneka náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela pangasinán panjabí papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura rarotongués romaní de Serbia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco tagalo tahitiano tai tamil telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nChaw Ngünechen kastigakelaeiñmu, welu wall püle müley wedake kutran, filla, entrilekey che ngüñüñ mu ka lakey fütrake weychan (awkan) mu, fey ¿chumngelu am rupakey tüfa? Biblia pengeli küla dungu kimfalkünulu chumngelu pu che kutrankawkey:\nPu che kidutu duamuwkey, diñmatukey fillke chemkün ka üdechekey. Biblia feypi: “Tati pu che ñi ngüneniefiel kakelu pu che, fey kiñentrür ñi wedalkalerpual engün” (Eclesiastés 8:9). Feymu kutrankawkeiñ taiñ wedalkakeetew pu che kulpafengelu, kidutu duamuwkelu ka weda piwkengelu.\nWeda ruparumeafuiñ ka tuntukupayafeiñmu wedake dungu. Iñchiñ kutrankawafuiñ taiñ weda ruparumeken mu (Eclesiastés 9:11). Feymu chem che rume allfüafuy ruparumele kiñe weda dungu chew ñi mülen engün, tuntukungele, kuñiwtukuwnole kam welulkawle engün.\nWeküfü gobiernaniey Mapu mu. Biblia feypi: “Kom tüfachi chüf mapu ñi ngünenieetew tati weküfü”, feymu kimfali chumngelu kutrankawküleiñ (1 Juan 5:19). Feychi Weküfü, Satana ka pingekey, kuyfi kiñe küme püllü ngefuy, welu weküfüngerputuy, ka “inawelafi ti rüfngechi dungu” (Juan 8:44). Kakelu püllü kiñewküley Weküfü engün ñi chaftuafiel ta Chaw Ngünechen, fey ñi femal engün tañi ayükeel müten, feymu ka weküfükünuwingün (Génesis 6:1-5). Doyelchi may fantepu mu, Satana ka tañi pu wedake püllü petu amuley ñi weda gobiernaken ti müleyechi dungu Mapu mu. Weküfü pofoy tañi piwke fente ñi lladkülen mu, fey ‘ngünenkakefi kom mapu mew mülechi pu che’, feymu “awngeay tati müleyelu mapu mew” (Apokalipsi 12:9, 12). Rüfkünu may, Weküfü weda longkoley. Kidu ayüwmapiwkeley pefiel ñi kutrankawmeken pu che. Feymu Chaw Ngünechen kutrankakelafi pu che, Satana keta femkey tüfa.\nNGÜNEDUAMNGE: Kiñe weda piwkengelu müten femafuy ñi kutrankayafiel chumkonpanochi che. Welu Biblia feypi: “Ngünechen am ta piwkeyen ürke” (1 Juan 4:8). Kidu küme piwkeyechekey, feymu “¡rakiduamfalngelay Chaw Ngünechen ñi femal wedake dungu, ka ñi wedalkayal tati Kom Pepiluwün-nielu!” (Job 34:10).\nWelu ramtuwafuymi chi: “Chaw Dios, ¿chumül am apümafi Weküfü ñi weda ngünenieel?”. Chumngechi taiñ ngüneduampeel nga, Chaw Dios üdekey ti wedake dungu, ka kutrankawlu iñchiñ kidu ka kutrankawkey. Biblia feypikeeiñmu: ‘Elkünumün Ngünechen mew kom tamün rakiduamelnieetew, kisu am ta piwkeyenieetew ta eymün’ (1 Pedro 5:7). Chaw Dios piwkeyekeeiñmu ka kom pepiluwün-niey, feymu apümafi ti kutrankawün ka ti wedake dungu Mapu mew. Inaduamaiñ tüfa küpalechi chillkatun mu. *\n^ parr. 7 Tami doy kimal chumngelu Chaw Ngünechen eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün, ngüneduamnge 11 chillkatun ti lifru Tati Biblia ñi rüf kimeltukeel ñi entuel pu Dungukelu Iney Ngen Jewba. Ka müley www.jw.org mu.\nPichilewey Chaw Dios ñi apümal taiñ kutrankawkülen\nPichilewey Chaw Dios ñi apümkayafiel kom kütrankawün ka wedake dungu, ¿chumngechi kimiyiñ tüfa?\nPu che ñi kutrankawken mu, ¿iney am kulpantukuafuiñ?


BINZEN 1, KENSHÜN LESÜ CL Bible (BSI) (RENGMA-BSI) | The Bible App\nIdiomas de la BibliaRengma Naga\n1Binzen ka Sunggigü le tsangdan lo kezü gü thyüshü, 2kazü gü le a-zoja thame ndi lo nrun lo züda gü le tha aphu jehen pe züntin tse; lo Sunggigü kapu güle zü so nnu hü. 3Tsüka Sunggigü le, “Ben lolo,” tsonshü, tsontsin ben chwiryü la. 4Sunggigü le keben gü tsü shwi a-kenyü la; tson-o a-le kezün gü nyu keben gü khikho kecha thyü shü. 5Lo Sunggigü le keben gü pe “Nhenyu,” lo kezün gü pe “Kheje” tse kolo. Khejegwen le gü la-o lonyü le ryülo- tsüle jon keri gü.\n6Lo Sunggigü le, “Zü jonyu cheng no bin lo, lo tsüno zü kenjün kho kenyhun thyü pe kechacha thyü lolo,” tsonkeshü ka tsühon tselo. 7Tson-o Sunggigü le cheng thyülo-o zü tsüso kebin dan lo a-hensin kebin dan khikho kecha thyülo. 8Lo Sunggigü le cheng tsü pe “Tsang” tse kolo. Khejegwen le gü lao lonyü le ryülo-- tsüle jon kenyhun gü.\n9Tson-o Sunggigü le, “Tsang hensin zü dan no tsun-o bin nme ka kequen lo lao kazü kesin no chwiryü lolo,” tsonshü ntsin tsühontse lo. 10Sunggigü le n yon kesin gü pe kazü tse kolo, lo zü tsun kequen kelo gü pe züda tse kolo. Lo Sunggigü le tsü shwi a-kenyü la. 11Tson-o Sunggigü le, “Kazü günyu shye nsha shü kehü lo a sha nsha shü kehü tehen lihi-e no yhun shülo,” tsonzo keshü ka tsü hontselo. 12Tson-o kazü gü le tehen kechacha aphu nyhunshü, lo Sunggigü le tsü shwi a-kenyü la. 13Khejegwen le gü lao lonyü le chwiryü-- tsüle jonshen gü.\n14Lo Sunggigü le, “Tsangge keben no chwiryü kezün gü nyu keben khikho kecha thyülo; lo anyugun no zansüdan, gwenkho kechacha dan, keben jon dan lo chen dan thyü lolo, tsonshü; 15anyugun no tsangge ben-o keben khipe kazü gü tsülo”— tsontsin tsühontse lo. 16Tson-o Sunggigü le keben keda kenyhun thyüshü, gonkvu kethyü gü no nhenyu, lo keben kerho gü no khejenyu keda thyü lo tseshü; a-le shenyü dan ko thyüshü 17Sunggigü le tsü dan no kazü ben nrün genyu pe tsangge shüshü, 18tsüno nhenyu lo kheje ketsen, lo kezün nyu keben khikho la nrün genyu. Lo Sunggigü le tsü shwi a-kenyü la. 19Khejegwen le gülao lonyü le chwiryü-- tsü le jon zi gü.\n20Lo Sunggigü le, “Keyhun ronzin kebin kechacha kethyü kechon no zü nyu kesü thyülo; lo kazü so tsangne ki tegü no kesü thyülo.” 21Tson-o Sunggigü le züda nyu zürin dan, lo zünyu yhunkehü nyukhu kechacha aphu, lo a-sekin kepfü tegü kechacha thyüshü. Lo Sunggigü le tsü shwipe a-kenyü la. 22Tson-o a-le jochü pe anyugun aphu tsüo zünyu yhun kehü nyukhu aphu no chvü kenye pe züda gü kesü thyülo, lo a-le tegü dan no chonkenye lolo tse zochü. 23Kejegwen le gü la-o lonyü le chwiryü-tsü le jon pvün gü.\n24Lo Sunggigü le, “Kazü gü no nyukhu kechacha kethyü aphu: senru lo tehen thyü, keda lo keshe aphu no chwiryü lotse shü”, tsontsin tsü le tsonlo. 25Tson-o Sunggigü le tsü aphu thyü shü. Lo a-le tsü shwi a-kenyü la.\n26Tson-o Sunggigü le zo, “Ngun temi thyüshü tile nu; Au no ngun hontse lo ngun rhenrhü hontse ti. Au no tsehü, tegü lo nyukhu aphu, senru lo tehenthyü keshe keda so gon ti.” 27Tsü hontse Sunggigü le a-hontse kethyü temi nyhun shü. A-le peche nme lo tenu nme nyhun shü; 28lo Sunggigü le jochü pe au tsüo, “Hai nyenyu kechon no binlo, tson-o hai tsipwen no kazü kesü thyüo tsü senlo lo. Ale hai pe tsehü, tegü, lo kazü so kehü kerhün ronzin kebin aphu kentsen gü thyü shü laso. 29Ale hai no tyü nrün genyu shye lo terasha kechacha aphu ndo shü laso. 30Ai tehen thyü, tegü, lo npfü kehü nyukhu aphu genyu jonyü kenjvü pe no a-chvü thyü lotse nda shü laso. 31Sunggigü le a-le thyü keshü shwi shü a-kenyü sala. Khejegwen le gülao lonyü le chwiryü”, tsüle jon tsero gü.\nRengma Naga CL Bible - KENSHÜN LESÜ CL Bible\nCopyright © 1995 by The Bible Society of India\nConocer más acerca de KENSHÜN LESÜ CL Bible (BSI)\nBuscar enBINZEN 1 por versículo


Dupattas and respect for Girls. Few questions! – பூ.கொ.சரவணன் பக்கங்கள்\nமார்ச் 5, 2017 பூ.கொ.சரவணன்\nPrevious Article பிரபஞ்சனின் கதை மழை\nNext Article பிரமிக்க வைக்கும் போபி சினேட்சிங்கரின் வாழ்க்கை\nOne thought on “Dupattas and respect for Girls. Few questions!”\nUnspoken mind மார்ச் 6, 2017 / 4:20 பிப\nProud to see that such thinking has emerged


Gellupuwe Ruka Carmen Bajo San Rafael – Independencia Patrimonial\nGellupuwe Ruka Carmen Bajo San Rafael\nChew mülen: Independencia N°278\nChemgen: Monumento Histórico\nTüfachi gellupuwe ruka zewmagei 1767 mew, corregidor Luis Manuel de Zañartu ta ñi piel mew, ka ta ñi amulfiel mew feichi rakizuam ka ta ñi tukuel kullin ñi zewmageam, tüfachi wentxu amulerkefi kiñe wirin chi Rey Carlos III ta ñi elugeal ñi zewmaiafiel chi ruka. Chi fütxa txipan leufü 1783 mew magiñfi chi ruka ka fente wesalkafi chi pu religiosas. Tüfachi zugu mew ñi zuam lleqí ñi wiriken pu zomo chile mew, chi Sor Tadea García de la Huerta, kiñe fütxa wirin mew, nütxamkai chumgechi kutxankawi pu hermanas del convento. Rupalu chi fütxa nüyün 1822 mew chi ruka teifületuy fei ka wiño zewmagetuy 1870 mew, Fermín Vivaceta zewmatufi, fei ka tukuleltufi chi Arcangel Rafael, fanten mew petu mülelu ñi wechuñ mew.\nZoi fütxa kimfal fütxa ruka ñi mülen Cañadilla – Independencia kuyfike txipantu mew ka fei fanten mew. Ñi gillatuwe ruka ka fei ñi lepütuwe Monumento Histórico Nacional pigetuy chi 24 noviembre mew, 1983 txipantu mew chi decreto nº 1412 mew.


¿Chem rakiduamkeymi ñi rupayal küpalechi antü mu?\nPAPELTUAFUYMI Lenguaje de señas samoano Manipuri abaknon abjasio abui abé acholi achí adola afrikáans ahanta aklanón albanés alemán alemán de Pensilvania altaico aluro amis amuzgo de Guerrero amárico anyin (indenie) arhuaco armenio armenio occidental arrumano (vlach) asamés asirio ateso atié aucano awajún awing ayie aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) badaga bafia bajo alemán bakoko bali bambara banjar bashkir bassa de camerún bassa de liberia batak (simalungun) batako dairí batako karo batako toba baulé becol bengalí bete betsimisaraka betsimisaraka del sur biak bidayú (bukar) bielorruso birmano bisa (lebir) bislama bomu bosnio botswana seña dungu boulou bribri budza bura bushi busongo búlgaro cabilé caboverdiano camboyano caribe catalán cebuano chabacano changana (mozambique) changana (zimbabue) checo chichewa chiga chin (matu) chin falam chin haka chin kuki chin marae chin tiddim chin zotung chinanteco de Ojitlán chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chontal de oaxaca chontal de tabasco chopi chuabo chuj chungní chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga comoriano de ngazidja congo cora (el nayar) coreano corso cree de las llanuras (alfabeto latino) cree de los pantanos occidental (alfabeto latino) criollo de Martinica criollo de las seychelles criollo de reunión criollo del estrecho de torres criollo guadalupeño criollo guayanés criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata curripaco dagaari damara dangme danés dari dayaco ahe dayaco engayú dayak tomun dehu digor dinka diola diula dogón (toro so) duala dusún edo efate del sur efik embaka embala emberá (catío) emberá chamí emberá del norte embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu engombale enguiembón enzema eslovaco esloveno español estonio eton ewé fang fanti fataluku fefe feroés finlandés fiyiano fon frafra francés frisón fulbé de camerún futunés oriental ga gallego galés gambera garífuna gaélico escocés georgiano gitonga gokana gomala gouro griego groenlandés guambiano guaraní guaraní boliviano guerzé gueré gujarati gun guna hakka de Taiwán hano hausa havu haya hebreo hehe herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hopi huave (san mateo del mar) huichol hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo idoma igede ilocano indonesio inga inglés irlandés ishan islandés isoko italiano itavito iu mien ixil japonés javanés javanés oriental jiwaka kabardin-cherkess kabiye kachin kadazán kalanga de Botsuana kalanga de Zimbabue kamayo kanjobal kankanaey kannada kaonde karakalpako kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kei kekchí khana khasi khoekhoegowab kikongo kikongo ya leta kikuyu kiluba kimbundu kinande kinaraya kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kisonge konkani (alfabeto devanagari) konkani (alfabeto latino) kpelle krío kuanúa kurdo kurdo (alfabeto árabe) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde ladino de Val Gardena lahu lakota lamba lambya lao lari latgaliano lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas ruandesa lengua de señas uruguaya lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas albanés lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas armenio lenguaje de señas australiano lenguaje de señas austríaco lenguaje de señas birmano lenguaje de señas británico lenguaje de señas búlgaro lenguaje de señas camboyano lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas congoleño lenguaje de señas coreano lenguaje de señas costamarfileño lenguaje de señas croata lenguaje de señas danés lenguaje de señas de Hong Kong lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas estonio lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas ghanés lenguaje de señas griego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas holandés lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas jamaicano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas letón lenguaje de señas lituano lenguaje de señas malasio lenguaje de señas malgache lenguaje de señas mozambiqueño lenguaje de señas neozelandés lenguaje de señas nepalés lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas nigeriano lenguaje de señas noruego lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sudafricano lenguaje de señas sueco lenguaje de señas suizoalemán lenguaje de señas tai lenguaje de señas vietnamita lenguaje de señas zambiano lenguaje de señas zimbabuense lenie letón lhukonzo limbum lingala lituano loma lomongo lomue longuda luganda lugbara lunda luo luvale luxemburgués macedonio macua macusí madura mahoriano (alfabeto latino) maitilí maka makasái makonde makua-meto makua-shirima malayo malayálam malgache maltés mam mamasa mambue-lungu mambái ermera mangareva maninkakan oriental manipuri (alfabeto latino) mano manyacú manyawa maorí mapudungun maragoli maratí marquesiano (hiva oa) marquesiano (nuku hiva) maya maya mopán mayo mayo mazahua mazateco de Huautla mbo mbukushu medumba mendé mentavái meru meta' mingreliano minnán de Taiwán mixe del norte mixteco de Tilantongo mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mixteco de la costa mixteco de tlaxiaco mizo mongol monón del centro more motu mískito navajo nengone nepalés newari ngbandi septentrional ngäbere (o guaymí) nias nicobarés niueano nivaclé noruego numèè (kwenyii) nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl de veracruz náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla odawa okpe oriyá oromo osético otetela otomí otomí de la sierra otomí del Estado de México oyibua septentrional (alfabeto latino) paici palauano palikur pamona pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papel papiamento de aruba papiamento de curazao pasto pehuenche pemón persa phimbi piaroa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin hawaiano pidgin nigeriano piesnegros pilagá pocomchí polaco pomeranio poptí portugués de Brasil portugués de Portugal pular purépecha páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quechua de Huánuco de Huallaga quechua huaylla huanca quichua chibuleo quichua de Cañar quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Salasaca quichua de Tena quichua de santiago del estero quiché rapa nui rarotongués romanche ladino romanche sursilvano romaní de Albania romaní de Alemania romaní de Argentina romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Rumania romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia romaní lovari de Hungría ronga rotumano roviana rumano rumanyo rungus runyankore ruso rutoro saamí del norte sabu samoano sango sanguir santali (alfabeto devanagari) santali (alfabeto latino) santotomense saracu saramacano sarnami sena sena senga (mozambique) senga (zambia) senufo cebara sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) serere sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shipibo-conibo shona shuar sidama siletí bengalí silozi soli somalí songomeno sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés susu taabua tagalo tahitiano tai talian tamil tamil (romano) tandroy tangkhul tankarana tarahumara central tarahumara occidental tayik teke de la República Democrática del Congo telugu tetun belu tetun dili tewe ticuna tigriña tii tivo tlapaneco toabaite toaripi toba tojolabal tok pisin tongano toquelao toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil tupuri turco turcomano turkana tuvaluano twi tyrewuju tzutujil tártaro tártaro de crimea (alfabeto cirílico) tének de San Luis Potosí tének de Veracruz uab meto ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita voru wa wallisiano warao waray-waray wayuunaiki weyewa wichi wolaita xhosa xitshwa yacouba yanzi yaqui yaundé yaái yemba yoruba yukpa yupí zandé zapoteco de guevea zapoteco de ixtlán zapoteco de lachiguiri zapoteco de quiatoni zapoteco de quiavicusas zapoteco de villa alta zapoteco del istmo zapoteco del valle zulú árabe árabe criollo sudanés árabe de Marruecos árabe de Túnez ñanya ñemba\n¿Müleyechi dungu Mapu mu . . .\n...femngechi felekayay müten?\nBIBLIA ÑI FEYPILEN\n‘Ngünechen [...] angkümüñmatuaeyew ñi külleñu engün, fey ngewelayay ta lan, ngüman no rume, eyütun no rume, kutrantun no rume. Itrokom tati mülekefulu am ta kuyfi dew ta mülewetunolu.’ (Apokalipsi 21:3, 4, Ngünechen ñi Küme Dungu.)\nNieaymi küme falin ayüwün-ngechi küdaw (Isaías 65:21-23).\nNgewelayay kutran ka kutrankawün (Isaías 25:8; 33:24).\nAfnoachi mongen nieaymi ayüwün mu tami pu che ka tami pu weni engün (Salmo 37:11, 29).\n¿RÜF FEYENTUPEAFUIÑ MAY CHEM PIN TA BIBLIA?\nMay, müley epu dungu:\nNgünechen niey pepiluwün tañi feypikünuel ñi wechutripayal. Biblia mew, Ngünechen müten üytungekey tañi nien “itrokom pepiluwün”, chumkawnorume am afkenolu ñi newen (Apokalipsi 15:3). Feymew feypikünulu ñi doy kümelkalerputual taiñ Mapu, maneluwküleiñ kidu mew ñi rüf femal ñi feypikünuel. Chumngechi feypiley ti Biblia, Ngünechen “pepilniey” itrokom dungu tañi femal (Matew 19:26).\nNgünechen ayüley ñi femal kom ñi feypikünuel. Kiñe feypin, Biblia feypi Jewba rume ayüy ñi wiñoleltuafiel tañi mongen tati lachi pu che (Job 14:14, 15).\nBiblia ka feypi Jesu, Ngünechen ñi Fotüm, tremolfi tati pu kutrankülelu. ¿Chumngelu femi tüfa? Fey ayünielu ñi femal llemay (Marku 1:40, 41). Jesu ñi kümeke femün, küme pengeli tañi Chaw ñi ayünieel tañi kelluafiel tati pu che ñi duamtunieel (Juan 14:9).\nFeymew maneluwküleiñ Jewba ka Jesu mew ñi ayünieel iñchiñ taiñ ayüwküleal küpalechi antü mu (Salmo 72:12-14; 145:16; 2 Pedro 3:9).\n¿Chumngechi Ngünechen doy kümelkakünutuafi tüfachi Mapu?\nPeaymi wiñoldungun Biblia mew MATEW 6:9, 10 ka DANIEL 2:44.\n¿Chem duam niey Dio Mapu mu?\nBiblia feypi chumgelu Ngünechen dewmafi tüfachi Mapu, chumül afay ti kutrankawün, ka chumleay tüfachi Mapu ka tati pu che mülelu feychi mu.\n¿Chumgechi Jewba ngünenieaeiñmew?\n¿Iney am üytungey ñi ngünenieal Ngünechen ñi reyno? ¿Chummekey tüfachi reyno famülke mew, ka chumay küpalechi antü mu?\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel ¿Chem rakiduamkeymi ñi rupayal küpalechi antü mu?\nAudio Chumngechi entual audio ¿Chem rakiduamkeymi ñi rupayal küpalechi antü mu?\nEymi mew, ¿chem am tati Biblia?\n¿Chumngechi ayüwküleafuy tami pu che?\n¿Iney am rüf ngüneniey kom ti Mapu?\n¿Afpeay may taiñ kutrankawkülen?\n¿Felepey may tati pu layelu ñi wiñomongetual?\n¿Chew peafuiñ manelfalchi ngülam?


Godón Buk Apostolab Tórrmen 15\n☰ Apostolab Tórrmen 15 ◀ ▶\nKwób Bazenórr Zerrusalem Wirri Basirrdü\n1 Ngibürr pama togobórr Zudia prrobinsdügab ama Antiok wirri basirrdü, da Yesun amkoman angun zonaretala umulbain we bókyenóp. Wagó, “E koke zid bainane, ngarkwat kókó yabü ⌊gyabi sopae singgalgórre⌋ Mosesón gida-azan bóktanda.”+ 2 Pol a Barrnabas inkü karibóka-koke darrem-darrem bóka bamgürri ene umulbainankwata. Da Yesun amkoman angun pamkolpama nüpüdóp Pol a Barrnabas akó ngibürr ibükagab tótókóm Zerrusalem, ⌊apostol⌋ akó sos alngomól byarrmarr pam basenóm inikwata.\n3 Da sos pamkolpama Antioküm ibü we zirrnapónóp. I Ponisia akó Samarria prrobinsdüma ogoblórr, büzazilkü, Zu-koke nidi kwarilürr, i ia tübyalüngóp Godka. Ini bóktana kari morroal bagürwóm koke sidódürr blaman Yesun amkoman angun zonaretaldó. 4 I Zerrusalem nóma babzilürr, ibü sos pamkolpam, apostol, akó sos alngomól byarrmarr pama morroal yazebóp, nibiób nüzazilóp blaman kla God ne kla tómbapónórr ibükama. 5 Da ngibürr Yesun amkoman angun pamkolpam, Parrisipükü nidi kwarilürr, bórrangórr da bóktónóp wagó, “Mi Zu-koke nidipko ibü wata nüzazilórre ibü gyabi sopae singgalgónóm akó Mosesón ngibürr gida mamoanóm.”\n6 Apostol akó sos alngomól byarrmarr pama darrpan pokodó togobórr ini amtin bóktan tai ngakanóm. 7 Wirri ngarkwat ipadórr ini bóktana, da ene solkwat Pita zamngólórr da bóktanórr wagó, “Kürü zonaretal, e umulakla igó, ngaen God kürü wató krruanórr yabükagab oya ⌊Morroal Bóktan⌋ büdrratóm ibüka, Zu-koke nidipko, ibü arrkrrum akó amkoman angunüm oya.+ 8 God, umul nótóka mibü blaman darrpan-darrpanab moboküp, tóba ubi bain okaka simzazilürr mibüka, Zu-koke nidipko, ibü tótókóm tóbaka, da ibü igósidi nókyenóp Godón Samu, mibüzan tókyenóp.+ 9 Wa mibü Zu pamkolpam akó Zu-koke nidipko darrpan ngarkwatódó ngabkan yarilürr: wa mibü kolae tonarrzan norrgonóp, wa ta akó ibü kolae tonarr inzan norrgonóp, zitülkus i amkoman yangunóp. 10 Da ene pokodó, e Godón iade apókdakla, wirri müp Yesun umulbain olmaldó arrbündi? Mibü abalbobatal gaodó koke kwarilürr inzan müp bamselóm, akó mi ta inzan gaodó koke kwarilnürrü! 11 Koke! Lod Yesu mibü tóbanóm ⌊gail tonarrezan⌋ zid tinóp, mi enezan amkoman angundakla, wa ta darrpan tonarre zid ninóp Zu-koke nidipko.”\n12 Blaman kolpam piküp kwarilürr ene pokodó, i enezan arrkrru kwarilürr, Barrnabas a Pol ne ⌊arüng tonarr⌋ akó ⌊asen-koke tórrmen⌋ müsirrga bainürri, God ibükama ne kla tómbapólórr ibüka, Zu-koke nidipko. 13 Ibü bóktana nóma blakónórr, akó Zeims* bóktanórr wagó, “Zonaretal, kürü kurrkrruam! 14 Saemon kuri müsirrga ine, Godón ngaen ne gyaur yarilürr ibüka, Zu-koke nidipko, da God ibü aodógab pamkolpam yusürr tóbaka tótókóm. 15 Prropeta darrpan ngarkwatódó bóktan kwarilürr ini klamdó. Godón Wialómórrón Bóktana enezan bóktanda wagó,\n16 “ ‘Lod bóktanórr wagó, “Ini solkwat ka sab tolkomolo,\nakó ⌊Deibidün⌋ palae müót† sab akó elo.\nKa sab ene bülgatórrón müót akó elo\nakó tóba gaodó yalkomolo.\n17 Ene igósüm dómdóm bamirrün pamkolpama sab kürü kyamkünórre,\nakó blaman pamkolpam, Zu-koke nidipko, kürü ngi nidi ⌊ótókdako⌋, sab kürü kólba korale.\n18 Lod inzan bóktanda, ini kla nótó tómbapónda, ngaendógab umulürrün ne klako.” ’ ”+\n19 Zeims akó bóktanórr wagó, “Ini kürü gyagüpitótóke igó, mi ibü, Zu-koke nidipko, müpdü koke barrmuno, nidi byalüngdako Godka. 20 A mi darrü peba mórrag wialómórre ibü byalóm wagó, ‘E darrü tómanpükü alóng kla alónggu, ne kla simarrurre obae godódó, akó e ngibürr kolpampükü utgu, yabü kol ó morwal koke nidipko. E óepükü alóng kla murr alónggu lardógab, pamkolpama ne kla ekrrórre ibü gepko amóngde, akó e óe anón-gu.’+ 21 Mosesón Gida blaman ⌊Sabad⌋ metat wata atangdako kwóbbazen müótüdü, ngaendógab kókó errkya, akó oya bóktan amgoldako blaman basirr-basirr.”\nPeba Mórrag Zirrapónóp, Yesun Amkoman Angun Pamkolpamdó, Zu-koke Nidi Kwarilürr\n22 Da apostol, sos alngomól byarrmarr pam, akó blaman sos pamkolpama gyagüpitótók esenóp pam nis apadóm tibióbkagab, zirrapónóm Antiok tótókóm, Pol akó Barrnabas usakü. I ini pam nis nüpüdóp: Zudas, i inzan ngilianónóp wa Barrsabas, akó Saelas, nidi namülnürri Yesun amkoman angun zonaretalab balngomól pam nis. 23 Da peba mórrag idi idódrri. Ene peba mórrag inzan wialómórrón yarilürr wagó,\n“Ki, apostol akó sos alngomól byarrmarr pam, yabü Yesun amkoman angun zonaretal, morroal ngürr bóktan zirrapóndakla yabüka, Yesun amkoman angun pamkolpam, Zu-koke nidipko, Antiok wirri basirrdü, Sirria prrobinsdü, akó Silisia prrobinsdü. 24 Ki igó kuri barrkrrua, ngibürr pama kibükagab ogobórr yabüka ola, da yabü müp akó kolae gyagüpitótók nülinóp, i ne poko bóktónóp yabüka. A ibü kidi koke nilóp inzan bóktanóm. 25 Da ki blamana ubi bairre nis pam nis apadóm akó zirrapónóm yabüka, usakü tótókóm, kibü moboküpdü gódam nis, Barrnabas a Pol, 26 gum-koke nidi namülnürri büdülüm tibiób arról akyanóm Lod Yesu Kerrison ngidü. 27 Da módóga, ki Zudas akó Saelas ibü zirrapóndakla taeane müsirrga ainüm dadan bóktan, ki ne bóktan wialómdakla ini peba mórragdó. 28 Zitülkus módóga, Godón Samu akó kidi kuri ubi bairre yabü ngibürr müp alión-gum, ini wirri gida bóktan pokodógab wagó, 29 e darrü alóng kla alónggu, ⌊urdü agasil larzan⌋ ne kla simarrurre obae godódó; e óepükü alóng kla murr alónggu lardógab, pamkolpama ne kla ekrrórre ibü gepko amóngde; e óe anón-gu; akó e ngibürr kolpampükü utgu, yabü kol ó morwal koke nidipko. E ne sab ini kolae elklazadógabi nóma kórzinane, e morroal tómbapónane. Yawal, e tai ngyabelamke.”\n30 Da i ene pam we zirrnapónóp Antiok. I blaman sos pamkolpam ngibaunóp darrpan pokodó kwób bazenóm, da peba mórrag we nókyenóp. 31 Ene pamkolpama nóma etóngóp wirrianbóka ene peba mórrag, i bagürwómüm bainóp, ibü ne morroal arüng bütan bóktan nókyenóp. 32 Zudas akó Saelas, tib prropet nis, usakü barrkyan ngarkwat ipüdóp bóktanóm, ibü moboküp karrkukus ainüm akó ibü arüng bütanóm. 33 Ngibürr ngürr kakóm, Yesun amkoman angun zonaretala ibü we zirrnapónóp morroal paud moboküpi. Da i we alkomórri ibüka, ibü nidi zirrnapónóp.‡\n35 Pol, Barrnabas, akó abün pamkolpama Antioküm we bürrmütóp, Lodón bóktan umul bainüm akó büdrratóm.\nPol a Barrnabas Bürrgrratürri\n36 Ngibürr tonarr kakóm, Pol bóktanórr Barrnabaska wagó, “Mi kya kóbó alkomóli Yesun amkoman angun zonaretal bangónóm, mi ngaen ne basirrdüma aurrnürri Godón bóktan büdrratkü, akó asenóm i errkya ola ia taiasko.” 37 Barrnabasón ubi Zonón apadóm yarilürr inkü tótókóm, oya darrü ngi Mak,+ 38 da Polka dümdüm koke yarilürr, zitülkus Mak zaget morroal koke elakónórr inkü. Wa kwat-kwatgab alkomólórr akó ibü ma Pampiliam nümgatórr.+ 39 Da ibü kari ongyal koke yarilürr, da i igósidi we bürrgrratürri. Barrnabas Makón ipadórr, da i nyórrpükü buti we aurrürri ama Saeprrus kaodó,§ 40 a Pol ma Saelasón ipadórr, da i we bupadürri. Yesun amkoman angun zonaretala ibü Lodón tangdó nüngrinóp tóba gail tonarrdógab alngomólóm, 41 da i we aurrnürri Sirria akó Silisia prrobinsdüma, sos pamkolpam arüng bütankü.\n+ 15:1 Lebitikus 12:3 + 15:7 Apostolab Tórrmen 10:1-43 + 15:8 Apostolab Tórrmen 2:4; 10:44 * 15:13 Zeims Yesun darrü zoret yarilürr akó Zerrusalem sosan alngomól pam (Galatia 1:19). † 15:16 Deibidün palae müót alap-alap bóktan opora: tóba kingzan balngomólbóka apónda. + 15:18 Eimos 9:11-12 + 15:20 Bazeb Tonarr 34:15-17; Lebitikus 17:10-16; 18:6-23 ‡ 15:33 Ngibürr Grrik bóktane tange wibalómórrón pebadó, atang poko 34 asine. Igó bóktanda wagó, “A Saelas tóba gyagüpitótók yalüngürr Zerrusalem alkomólóm, da wa Antioküm we burrmatórr.” + 15:37 Apostolab Tórrmen 12:12, 25; 13:13; Kolosi 4:10; Pilimon 1:24 + 15:38 Apostolab Tórrmen 13:13 § 15:39 Saeprrus Barrnabasón amtómól bwób yarilürr.


Ngünechen ñi Küme Dungu 2 Juan 1\nJuan tañi epu puwchi karta\nTüfachi karta apostol Juan tañi ka wiñome wiriel. Tüfa mew Juan ayüley ñi yafültukuafiel tati feyentulelu Cristo mew ka ñi feypiafiel tati pu feyentulelu ñi kuñiwtukuwael ti pu koyla ngünen kimeltufe mew, tati kimeltukenolu Cristo ñi rüf dungu. Feychi mew miyawürkey rume fentren kimeltufe, feymew Juan küme ngülamtufi tati pu feyentulelu ñi feyentuñmanoafiel tati pu koyla ngünen kimeltufe ñi dungu.\nTati rüf dungu ka tati piwkeyewün\n1 Iñche, tati putrem fütache, wirileluwiyiñ tüfachi karta ta eymün, Ngünechen tañi dullielchi trokiñche ka kom tati konpaleyelu ta tüfey mew. Kom eymün rüf dungu mew ta piwkeyewiyiñ. Iñche no müten, welu ka femngechi kom tati kimfilu ti rüfngechi dungu. 2 Piwkeyewiyiñ ta eymün tati rüfngechi dungu ñi duam taiñ niefiel ta piwke mew ka femngechi ta rumel müleay ta iñchiñ mew. 3 Fey Chaw Ngünechen, ka ñi Fotüm Jesucristo, eluaeymünmew ta eymün kisu engu ñi piwkeyechen ka eluaeymünmew ñi kutranduamyechen ka ti küme tüngün rüf dungu mew ka piwkeyen mew.\n4 Rumeñma ayüwün, pefilu iñche kiñekentu tati pu che mülelu tami trokiñche mew ñi küme puwtulen engün chumngechi ta feypiley Chaw Ngünechen ñi werküelchi dungu mew. 5 Fey tüfa, sakin pu peñi ka lamngen, llellipuwayiñ taiñ welukonkechi piwkeyewael. Fey tüfa tamün wirileluwfiel kiñe we werkün dungu no tati, tüfa may taiñ llowelchi dungu llituka mew müten allkütufilu ta iñchiñ. 6 Taiñ piwkeyewael, feley taiñ mongeleael chumngechi ñi feypilen ta Ngünechen ñi werkün dungu. Fey tati werkün dungu, tamün rumel allkükeel, fey tüfa: feley tamün welukonkechi piwkeyewael.\nTati pu ngünenkachefe\n7 Fey miyawi ta kom mapu püle pütrün ngünenkachefe tati feyentunofilu ta Jesucristo ñi miyawpan kiñe rüfngechi wentru reke. Tati femngechi femngelu, fey tüfa ta ngünenkachefe ka kayñetukefi ta Cristo. 8 Kuñiwtuwmün ta eymün, femngechi tañi ngünanoael taiñ dew amulnieelchi küdaw Ñidol mew, welu may, taiñ llowael kom küme kullitun. 9 Iney rume ta ayüle ñi welukünuñmayafiel Cristo ñi kimeltun, müngeltunielafi ta Ngünechen, welu tati amulelu Cristo tañi kimeltun mew, piwkentukuniefi ta Ngünechen ka femngechi piwkeyeñmafi tañi Fotüm. 10 Iney rume ta witrankontuelmünmew ta eymün, fey yenienole Cristo tañi rüfngechi kimeltun, llowkefilmün ruka mew ka nütramkakefilmün rume. 11 Iney rume küme llowfile tüfeychi che ka femngechi kellukonay reke kisu engün tañi wesa dungu mew.\nAfpumum ti wewpin\n12 Pütrün dungu petu nien tamün feypiwafiel ta eymün, welu karta mew ta feypilayan. Eluwkülen tamün pewmeafiel femngechi taiñ nütramkawael, ka femngechi taiñ fente küme ayüwael. 13 Tüfachi trokiñche mew mülechi pu peñi, tüfa engün ta ka femngechi Ngünechen ñi dullielchi pu che, fey engün ta lemoria pifaleymünmew. Felepe may.* Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Felepe may”.\n*1:13 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Felepe may”.


Pu che ñi mongen: Fentren rupa mu pefiyu Chaw Ngünechen tañi fütra fürenechen | Douglas Guest\nFentren rupa mu pefiyu Chaw Ngünechen tañi fütra fürenechen\nÑi feypiel Douglas Guest\nTAÑI chaw Artur, petu wechengelu, rume piwkeyefi ta Chaw Ngünechen, feymu ayüfuy pastorngeal pu evangeliko mu. Welu rakiduamwelay tüfa papeltufiel kiñeke papil ñi niekefel pu Chillkatukelu Biblia, ka trawüluwlu kidu engün mew. Ti tripantu 1914 mu, tañi chaw fawtisawi nielu 17 tripantu. Petu rupalu ti Wünen Fütra Weychan kom wall Mapu püle, werküngey ñi koneltual pu militar mu, welu kidu küpa weychalay. Feymu püresuntukungey 10 küyen mu kiñe karsel mülelu Kingston waria mu, Ontario, Canada mapu mu. Dew neykümentungelu, fey eluwi ñi wüneleal amuldungun mu.\nTañi chaw 1926 tripantu mu niewi Hazel Wilkinson engu. Kidu tañi ñuke kimürpuy ti rüf dungu 1908 tripantu mu. Iñche choyüngen 24 konchi abril 1931 tripantu mew. Tañi pu chaw meli yall nieyngu, iñche tati epungelu. Tañi chaw yamniekefuy ka piwkeyekefuy tati Biblia, ka kimeltueiñmew ñi ka femngechi femal. Doyümkefuiñ taiñ mongen mu ñi poyefiel ta Jewba. Tañi pu che iñchiñ fill ruka püle amuldungukefuiñ (Hecho 20:20).\nTAÑI CHAW REKE, KONELTULAN POLITIKO DUNGU MU KA WÜNELEKEFUN TI AMULDUNGUN MU\nTati Epungechi Fütra Weychan kom wall Mapu püle koni 1939 tripantu mu. Fey ti küpalechi tripantu mu, pu Dungukelu Iney Ngen Jewba ñi küdaw katrütungey Canada mapu mew. Tati pu koneltulu chillkatuwe ruka mu mülefuy ñi poyeafiel ti bandera ka ülkantual ti himno nacional tati katrüntuku mu. Tañi lamngen Doroti ka iñche eluñmangekefuyu ñi tripayal petu ñi femngekefel tüfa. Welu kiñe antü, tañi kimeltufe küpa yewelkaenew, ‘llükanche’ pienew. Fey aflu ti antü, fentren tañi kompañ chaftuenew ka ütrüfnakümenew. Welu tüfa yafültukuenew ñi “doy müngeltuafiel [inanieafiel] ta Ngünechen ta che mew” (Hecho 5:29).\nJulio 1942 tripantu mew, nielu 11 tripantu, fawtisangen chew ñi ngülümngeel ko lelfün mew. Müna ayüwülkefenew wüneleal ti amuldungun mu tati vakasion chillkatuwe ruka mu. Famülke mu, pu wünelekelu amuldungun 50 ora mu kimngekey tüfa. Kiñe rupa küla weni iñchiñ amuldungumeiñ Ontario mapu mu pikun püle, üye mu kimeltufiyiñ tati pu mamülltufe.\nKonlu 1 mayo 1949 tripantu mu, eluwün ñi wüneleal amuldungun mu fillke küyen mew. Fey wüla mangelngen ñi kellual tañi dewmangeal ti ngünenieelchi ruka Canada mapu mew, fey konün ti Fetel reñma üye mew. Elfalkünungen ñi küdawal chew ñi nentuwiringekem, fey mu kimeltungen ñi adümal ti makina femkelu tüfachi küdaw. Petu rakiduamtukuniefiñ fentren semana mu wünmalu ti küdaw mu ñi nentuwiringeal kiñe pichi papil inaduamlu chumngechi ñi kayñetungeel Jewba tañi pu che Canada mapu mew.\nFey wüla, küdawün ti Trokiñche Adkünukelu ti Amuldungun. Fey elfalkünungen ñi nütramkayal tati pu wünelekelu amuldungun mu ayülu ñi amuldungumeal Quebec mapu mew, feychi mu mülefuy kiñe fütra kayñetun üye mew. Feymu nütramkafiñ kiñe lamngen Mary Zazula pingelu, tuwlu Edmonton, Alberta mapu mu. Tañi pu chaw koneltukefuyngu ti Iglesia Catolica Ortodoxa mu. Mary ka tañi wentru lamngen engu fentekünunolu tañi chillkatun Biblia mu, tañi pu chaw wemünentueyew ti ruka mu. Mary ka tañi lamngen fawtisawingu junio küyen mu 1951 tripantu mew, ka kayu küyen rupalu eluwingu ñi wüneleal tati amuldungun mu. Petu ñi nütramkafiel ta Mary, ngüneduamfiñ tañi fente piwkeyefiel ta Jewba. Feychi mu rakiduamün: ‘Müna kümeafuy niewal tüfachi domo engu’. Aylla küyen rupalu tayu kimuwün, niewiyu 30 konchi enero 1954 tripantu mu. Kiñe semana rupalu tayu mafün mu, mangelngeyu ñi pepikangeal, femngechi ñi witranmayafiel pu trawünche. Feymu tati küpachi epu tripantu mu, witranmakefiyu fillke trawünche Ontario pikun püle.\nTati amuldungun küdaw tremürpuy kom wall Mapu mu, feymu duamfalngefuy doy peñi ka lamngen eluwkülelu ñi werküngeal ka mapu ñi amuldungual. Canada mew dew chaftufiyu ti wütrengechi pukem, ka tati pichike pülü tayu kodekeetew walüng mu, feymu ‘chem mapu rume müleafuyu’, rakiduamiyu. Amuyu ti chillkatun 27 Kalad pingechi Chillkatuwe mu, ka tripayu julio küyen 1956 tripantu mu. Fey meli küyen rupalu müten, mülerpuyu tayu we ruka mu: Brasil mapu.\nWERKÜNGEYU ÑI AMULDUNGUAL BRASIL MEW\nPuwlu Brasil mu, yafüluwiyu ñi kimal portugues kewün dungu. Wüne kimürpuyu chumngechi chaliafiel pu che, ka pichiñma mu pengelafiel kiñe chillka. Kiñe che ayüfule ñi doy kimal, kümefuy tayu pengelelafiel tati kümeke dungu ñi müleal Chaw Ngünechen ñi Ngünenien mu. Fey amuldungumeyu. We tripalu iñchiw, kimürpufiyu kiñe ñaña ayüfilu tayu nütramkan. Feymu papeltulelfiñ Apokalipsi 21:3, 4, fey ¡rupaduamün! Wimtulafun tati fütra are ka ti narfün mapu mu. Ti are müna wedalkakefenew.\nWerküngeyu tayu amuldungual Campos pingechi waria mew. Famülke mu, ¡15 trawünche müley fey mu! Welu puwlu iñchiw, kiñe pichi trokiñche müten mülerkefuy, ka kiñe ruka chew ñi mülekefel meli lamngen werküngelu ñi amuldungual: Esther Tracy, Ramona Bauer, Luiza Schwarz, ka Lorraine Brookes (fewla Wallen pingey). Elfalkünungen tüfachi ruka mew ñi küchayafiel ti takun ka yeal mamüll chew ñi pepikangekem ti iyael. Kiñe lune antü, dewlu ti Chillkatun La Atalaya mu, Mary ürkütulefuy ti sillon mu, fey reküluwi ñi longko ti metrül mew petu nütramkalu iñchiw tayu rupan ti antü mew. Mary witrapüray, fey ¡triparumey kiñe filu ti metrül mew! Petu ñi langümnofiel, tüfachi filu rume pofolkaeiñmew.\nRupalu kiñe tripantu tayu kimkantufiel portugues kewün dungu, elfalkünungen ñi witranmayafiel pu trawünche. Kiñeke mapu tayu amukefel, mülerkelafuy elektricidad. Umawtukefuyu mapu ruka mu, kafey kawellu ka karetela mu miyawkefuyu. Kiñe rupa, kiñe tren mew amuyu ñi amuldungual kiñe lof mu alü kamapulelu ti mawida mu. Alkilafiyu kiñe katrüntuku üye mu. Fetel werküeyumu 800 chillka ñi elelafiel tati pu che. Fentren rupa amukefuyu chew ñi akuken karta ñi yemeafiel kom tati chillka.\nFentren lof Brasil mu, 1962 tripantu mew adkünungey ti Chillkatuwe ñi Pepikangeam pu Longkolelu ka Konakechi Kellukelu. Kayu küyen mew elfalkünungen ñi kimeltuchefengeal tüfakechi chillkatuwe mu, welu tañi domo amulay. Kimeltuchefengefun Manaos, Belen, Fortaleza, Recife, ka Salvador waria mew. Mülelu Manaos waria mu, adkünufiñ kiñe fütra trawün, kiñe fütra teatro mu chew ñi ülkantungekefel opera. Feychi mu müna mawüni, feymu lif ko mülerkelafuy, ka mülelafuy chew ñi imeal pu trawüluwlu. Fey kimeldungulelfiñ kiñe militar taiñ weda rupan. Kidu ayüwün mew adkünufi taiñ elungeal lif ko kom tati antü ñi puwün ti fütra trawün mew. Kafey werküfi kiñeke soltaw ñi elkünual epu fütrake tolto ruka, ñi pepikangeal ti iyael ka imeal pu che.\nKamapulelu iñche, Mary amuldunguy chew ñi mülen negosio, pu küdawpalu küpayngün Portugal mapu mew faw Brasil mu ñi wewal fentren plata, feymu küpa ayülayngün ñi dungual Biblia mu. Tüfa müna ngañwadeleyew ta Mary, fey feypifi kiñeke tañi weni: “Chem mapu rume amuafun, welu Portugal mu, küpa amulan”. Welu pichiñma mu, llowiyu kiñe karta tayu mangeletew ñi amuldungual Portugal mu, chew katrütulelu ti amuldungun küdaw. ¡Mary afmatulewey! Welu llowiyu ti mangel, fey wiñamtuwiyu Portugal mapu mu.\nTAYU ELFAL KÜDAW PORTUGAL MU\nAgosto küyen 1964 tripantu mu, puwiyu Lisboa waria Portugal mu. Pu soltaw kutrankalkefingün taiñ pu peñi ka lamngen üye mu. Feymu ‘doy kümeafuy kintunoafiel pu Dungukelu Iney Ngen Jewba tüfa mew’ trokiwiyu. We puwlu iñchiw, kulliyu kiñe katrüntuku mu tayu umayal. Fey wüla nierpulu tayu documento ñi mülenagal Portugal mu, alkilafiyu kiñe ruka. Rupalu kechu küyen, kuñiwün-ngelafuy dunguafiel ta Fetel. ¡Müna ayüwiyu pepi amulu kiñe trawün mu!\nPu Dungukelu Iney Ngen Jewba ñi küdaw katrütungefuy, feymu tati Trawünwe Ruka rakümngefuy, ka trawükefuiñ pu peñi ka lamngen ñi ruka mew. Pu soltaw ngüneduamkefuyngün pu ruka. Fentren taiñ pu peñi ka lamngen yengeyngün ti ruka mew chew ñi mülen pu soltaw ñi ramtukadungungeal. Tati pu soltaw kutrankawülfingün ka dikümtukufingün ñi feypial pu longkolelu ñi üy. Feymu taiñ ingkañpewal, pu peñi ka lamngen feypiwkelafuyngün tañi apellido, welu may tañi wünen üy müten.\nPetu rakiduamtukuniefiyu tati 60 tripantu tayu küdawülkefiel ta Jewba\nDoy küdawkefuiñ taiñ pu peñi ka lamngen ñi nierpual tati fillke papil ñi kelluaetew tañi newenküleal. Mary, kiñe makina mu wirintukukefuy kiñe papel mu ti chillka La Atalaya, ka fillke papil. Femngechi tüfachi papel mu, doy chillka dewmalelngeyngün tati pu peñi ka lamngen.\nWINGKAÑMANGELU INGKAÑPEFIYIÑ TI AMULDUNGUN\nJunio küyen 1966 tripantu mew, mülefuy kiñe falin juicio Lisboa waria mew. Tati pu 49 koneltulelu ti trawünche Feijó lof mu, dalluntukungeyngün ñi chaftufiel mu ti ley trawüluwlu kiñe che ñi ruka mu. Petu taiñ amunon ti juicio mu, ti abogado reke taiñ dalluntukuetew femfaluwün, femngechi ñi küme pepikawküleal engün. Welu wewlaiñ ti juicio mu, chumngechi taiñ trokifiel ñi rupayal. Pu 49 peñi ka lamngen püresuntukungeyngün, kiñeke 45 antü mew, ka kakelu doy kechu küyen mu puwafuy ñi püresuntukungen. Welu tüfachi juicio kelluy ñi püramyengeal ta Jewba. Petu rupalu ti juicio, taiñ abogado feypi Gamaliel tañi dungun mülelu Biblia mew (Hecho 5:33-39). Fey wüla pu periodista dunguyngün tüfachi juicio mew. Müna ayüwiyiñ taiñ abogado eluwlu ñi chillkatual ti Biblia ka trawüluwal iñchiñ mu.\nDiciembre küyen 1966 tripantu mu, elfalkünungen ñi adkünual ti ngünenieelchi ruka, ka fentreñma mu küdawün ley dungu mu. Rume yafüluwiyiñ ñi pengelal ley dungu mu chumngelu ñi katrütungenoal pu Dungukelu Iney Ngen Jewba ñi küdaw Portugal mapu mew (Filipense 1:7). Konlu 18 diciembre 1974 tripantu mew, elkünungeiñ ti ley mu. Tati ngüneniechi ruka mew küpayngu taiñ peñi Nathan Knorr ka Frederick Franz ñi ayüwküleal iñchiñ mu kiñe afmatufal trawün Oporto ka Lisboa waria mu, fey mew 46.870 che trawüyngün.\nJewba tañi duam mew amuldungungey tati pu che mülelu fillke wapi mu chew ñi dungungeel portugues: Azores, Cabo Verde, Madeira, ka Santo Tomé y Príncipe pingelu. Mülerpuy fentren Dungukelu Iney Ngen Jewba tüfakechi wapi mew, feymu duamfalngefuy kiñe doy fütra ngünieelchi ruka. Feymu dewmangelu, taiñ peñi Milton Henschel wüli kiñe wewpin ñi chalintukual tüfachi we ngünenieelchi ruka 13 konchi abril 1988 tripantu mew. Tüfa mew trawüyngün 45.522 peñi ka lamngen, ka 20 peñi ka lamngen werküngefulu ñi amuldungual Portugal mu, wiñotuyngün ñi müleal tüfachi falin trawün mu.\nFALINKE DUNGU ENTUYU PU MANELFALNGECHI CHE MU\nRupalu pu tripantu, Mary ka iñche fentren kümeke dungu kimürpufiyu ti pu manelfal peñi mu. Kiñe rupa iñche küdawün tañi peñi Theodore Jaracz engu, kidu witranmafilu taiñ ngünenieelchi ruka, fey kimürpun kiñe falin dungu. Feychi mu tati ngünenieelchi ruka mu rupay kiñe fütra weda dungu, ka ti trokiñche adkünukelu ti ngünenieelchi ruka müna newentukeyngün ñi küme elkünutuafiel. Welu weda duamingün tañi pepilnofel mu. Fey taiñ peñi Jaracz, yafültukueyew engün: “Fewla eluñmayafiyiñ ñi küdawal Jewba tañi newen”. Kafey turpu ngoymalayan kiñe dungu ñi feypiel taiñ peñi Franz, fentren tripantu kuyfi mu ngepulu Mary iñchiw Brooklyn mu. Fey iñchiw ka kakelu feypifiyiñ taiñ ngülamtuaetew, fey kidu feypieiñmew: “Kiñe dungu feypiwayiñ: kümeke kam wedake dungu rupalmün rume, elkünukilmün Chaw Ngünechen ñi adkünuelchi trokiñche Mapu mew. Tüfa müten femkey Jesus ñi werküfiel ñi femal tañi pu disipulu: ¡amuldungulelafiel pu che tati kümeke dungu küpalu Chaw Ngünechen ñi Ngünenien mu!”.\nMüna ayüwküleyu tayu inafiel mu tüfachi ngülam. Kafey, petu rakiduamtukunieyu tati kümeke dungu tayu rupan witranmafilu fentren ngünenieelchi ruka kom wall Mapu mu. Femngechi pengelfiyu pu manelfal peñi ka lamngen tunte tayu falintufiel ñi küdaw, wechengelu kam füchangelu rume. Rumel yafültukukefiyiñ ñi amuleal tañi poyefiel ta Jewba.\nFentren tripantu rupawyey, ka doy 80 tripantu nieyu. Mary rume kutranküley (2 Korintio 12:9). Welu tayu rupan wedake dungu mu, yafültukuñmaeyumu tayu mupiltun, ka kellueyumu ñi newenküleal tayu püntütripanoal Jewba mew. Rakiduamlu tayu poyefiel ta Jewba rupayechi tripantu mew, pefiyu Chaw Ngünechen tañi fütra fürenechen fentren rupa mu * (inaduamnge ti kimal dungu).\n^ parr. 29 Petu ñi pepikangeel tüfachi chillka, taiñ manelfal peñi Douglas Guest lay 25 octubre küyen 2015 tripantu mu.


147 Ülkantun: Afnoachi mongen feypikünungey | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI abjasio acholi afrikáans akha albanés alemán alemán de Pensilvania altaico amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chichewa chin haka chin tiddim chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor duala edo efik endebele endebele de Zimbabue endáu enzema esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé de camerún ga galés georgiano gokana gomala griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas ruso letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco de Huautla medumba mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mizo more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela otomí palauano pangasinán papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi somalí sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai telugu tetun dili ticuna tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yemba yoruba zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nAfnoachi mongen feypikünungey\n1. Biblia feypi tati Mapu\ntañi turpu afnoal.\nFey mu müleay pu ñomngelu,\nrüf feleay ta tüfa.\nAfnoachi mongen kay,\nChaw Dios feypilu am,\nrüfngeay ta tüfa.\n2. Adelkangeay tati Mapu,\nfey kom küme feleaiñ.\nChaw Ngünechen tañi duam mu,\nkom iñchiñ peafiyiñ.\n3. Mongelngetuay pu layelu,\nKom tati che ñi külleñu,\nChaw Jewba ta liftuay.\n(Kafey papeltuafuymi Is. 25:8; Luka 23:43; Juan 11:25; Apok. 21:4).\nAfnoachi mongen feypikünungey (147 ülkantun)