¿Chumngelu Chaw Ngünechen eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün? | Biblia ñi kimeltukeel\n¿Chumngelu Chaw Ngünechen eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün?\nNgünechen, ¿femkünupey may ti kutrankawün Mapu mew?\nEden mu, ¿chem weda dungu wefi?\nNgünechen, ¿chumngechi apümkayafi kom wedalkan ti kutrankawün ñi elkünuel?\n1, 2. ¿Chem wedake dungu mu kutrankakeeiñmew, ka chem ramtuwkey tati pu che?\nKIÑE trokiñ mapu kutrankawkülelu fütra weychan mu, lay fentren warangka domo ka pichikeche. Kom feychi che elkünungey kiñe rüngan küfwe mu müten, wallonmakünungelu pichike kürus mu feypilelu: “¿Chumngelu am?”. Femngechi doy ramtuwkey tati pu che kutrankawkülelu lalurumele kiñe tañi piwkeyenieelchi che, teyfükangelu ñi ruka ka fill dungu mu, kiñe weychan, langümuwün, kutran ka fill wedake dungu ñi rupameken, ka rume weñangkülen mu tati che ramtuwkey. Feymu tati che küpa kimniey chumngelu rupamekey tüfachi wedake dungu.\n2 Chaw Ngünechen kom pepiluwün-ngelu am, poyechengey, fütra kimün niey ka norngey, feymu ¿chumngelu eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün? ¿Chumngelu müley fentren ütriruwün ka norngenochi dungu Mapu mu? ¿Ramtuwkeymi chi tüfachi dungu?\n3, 4. a) ¿Chem nütram pengeli taiñ welulkawkenon ramtuafiel ta Jewba chumngelu eluñmakey ñi müleal kutrankawün? b)Jewba, ¿chem rakiduamkey tati wedake dungu ka ti kutrankawün mu?\n3 ¿Welulkakepeiñ may taiñ ramtuwal, chumngelu Ngünechen eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün? Kiñeke che ramtule tüfa, nielay mupiltun ka yamlafi ta Ngünechen trokikeyngün. Welu papeltulmi ti Biblia kimafimi Ngünechen ñi kuyfike manelfalchi kona ka femngechi ramtuwkefuyngün tüfa. Rakiduamnge tüfachi nütram mu: ti pelon wentru Abakuk pingelu feypifi ta Jewba: “¿Chumngelu am pengelelkeen tati wedake dungu? Ka ¿chumngelu eluñmakefimi ñi müleal ti illamkawün? ¿Chumngelu müley apümkawün ka kewan dungu iñche ñi adkiñ mew? Ka ¿chumngelu fentren yafkawün ka kayñetuwün dungu müley?” (Habacuc 1:3).\nJewba apümafi kom ti kutrankawün\n4 Jewba, ¿lladkütupefi may tati manelfalchi pelon wentru Abakuk ñi feypin mu? ¡Femlay tati! Welu may Biblia mu elkünufi Abakuk ñi feypin. Kafey kellufi ñi doy longkontukual chi dungu ka doy mupiltual. Jewba ka femngechi küpa kellukeeymu tati. Feymu may müley tami tukulpayafiel Biblia ñi kimeltukeel, Jewba “ta piwkeyenieetew” ta iñchiñ (1 Pedro 5:7). Epe kom che üdekefi tati wedake dungu ka ti kutrankawün, welu Chaw Ngünechen doy üdekey tüfa (Isaías 55:8, 9). Welu, ¿chumngelu müley fentren kutrankawün Mapu mu?\n¿CHUMNGELU MÜLEY FENTREN KUTRANKAWÜN?\n5. ¿Chem wiñoldungungekey pu che ñi kutrankawün mu? Welu, ¿chem pi ta Biblia?\n5 Fentren che fillke religion nielu ramtukefi tañi pu longkolechi religioso “¿chumngelu kutrankawkeiñ?”. Fey engün wiñoldungukeeyew, Ngünechen ñi duam mu rupakey ti wedake dungu, kafey kuyfi femkünuy ñi rupayal tüfachi dungu, ka tati fütra wedake dungu rume. Ka fentren che feypingekey Ngünechen ñi rüpü kimfalngelay, ka Ngünechen yekefi tati pu che ka tati pu pichikeche kütu ñi müleam wenu mapu mu. Welu eymi dew kimimi Jewba turpu femkelay chem weda dungu no rume. Feymu tati Biblia feypi: “¡Rakiduamfalngelay Chaw Ngünechen ñi femal wedake dungu, ka ñi nor dungu femnoal tati Alüpüralelu!” (Job 34:10).\n6. ¿Chumngelu am pu che kulpatukefi ta Chaw Ngünechen kom chi kutrankawün mülelu Mapu mu?\n6 ¿Kimimi chumngelu am pu che welulkawkeyngün ñi kulpatuafiel ta Chaw Ngünechen kom chi kutrankawün mülelu Mapu mu? Kiñeke rupa mu, rakiduamkelu engün am Chaw Ngünechen ngüneniefi ti Mapu. Welu pu che kimlayngün kiñe falin dungu Biblia ñi kimeltukeel: Satana ngüneniefi ti Mapu, chumngechi kimimi küla chillkatun tüfachi lifru mu.\n7, 8. a) ¿Chumngechi pu che müleyelu Mapu mu pengeli ti Weküfü ñi chumngen? b)¿Chumngelu tüfachi epu dungu kutrankakefi ta che: taiñ engkañngetun ka ‘kimnoal rume taiñ chumleael taiñ mongen wüle’?\n7 Biblia feypi: “Kom tüfachi chüf mapu ñi ngünenieetew tati weküfü ñi pepiluwün” (1 Juan 5:19). Feymu, ¡feley ta mongen! Fey tati pu che müleyelu Mapu mu pengeli tati Weküfü ñi chumngen, fey “tati ngünenkakefilu kom mapu mew mülechi pu che” (Apokalipsi 12:9). Fey llemay Satana ngünenkakey, üdekey ka wedalkakey. Feymu tati pu che ñi ngünenieetew tati Weküfü, ka ngünenkakeyngün, üdekeyngün ka wedalkakeyngün. Tüfa ta kiñe dungu mu ñi mülen fentren kutrankawün.\n8 Epungechi dungu mu, chumngechi peiñ küla chillkatun tüfachi lifru mu, ti kayñetun dungu rupalu Eden pingechi mapu mu, tati pu che engkañngetuy ka kulpangetuy. Feymu lle pu wentru rume ayükey ñi ngünenieafiel ta che, feymu may ta müley weychan, illamkawün ka kutrankawün (Eclesiastés 4:1; 8:9). Ti külangechi dungu mu kutrankawkelu am iñchiñ, Biblia ta feypi tati pu che ‘kimlayngün rume ñi chumleael tañi mongen ta wüle’ (papeltunge Santiaw 4:14, 15). Jewba ngünenielafi ti Mapu, feymu ngüneytuniekelafi ta che. Feymu chem che rume allfüafuy ruparumele kiñe weda dungu chew ñi mülen engün.\n9. Jewba niey kiñe küme dungu petu ñi eluñmanieafiel ti kutrankawün, ¿chumngelu kimnieiñ tüfa?\n9 Yafülduamkeeiñmu kimael ta Ngünechen femkünulay ti kutrankawün. Feymu Chaw Ngünechen kulpan nielay ti weychan mu, langümuwün, illamkawün, fütrake nüyün ka fill wedake dungu kutrankakeeiñmew. Welu petu müley taiñ wiñoldungual, ¿chumngelu eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün? Ngünechen nielu am kom pepiluwün, feymu pepi apümkayafuy ti kutrankawün. Feymu lle, ¿chumngelu am femlay? Chumngechi kimürpuiñ Jewba piwkeyechengey, feymu kidu niepelay kiñe küme dungu petu ñi eluñmaniefiel tüfa (1 Juan 4:8).\nSATANA ELKÜNUY KIÑE FÜTRA KOYLA DALLUKAN DUNGU\n10. Satana, ¿chem dungu mu dalluntukufi ta Jewba ka chumngechi femi tüfa?\n10 Inaduamaiñ chumngelu Ngünechen eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün, peaiñ chem ñi rupan kuyfi, ellaka mu konlu kom chi wedake dungu. Satana ngüchaltukufi Adan engu Eva ñi allkütunofiel ta Jewba, ka elkünuy kiñe fütra dallukan dungu. Satana dalluntukulafi Jewba ñi pepiluwün, fey kimnielu am Jewba ñi newen turpu ñi afkenon. Welu may Jewba ñi ngünenieel dalluntukufi. Satana feypi reke: “Jewba koylatufengey ka pilay tati pu che ñi küme feleal engün”, tüfachi dungu mu Satana dalluntukufi ta Jewba ñi weda longko ülmen-ngen (papeltunge Génesis 3:2-5). Kafey feypi tati pu che doy kümelkaleafuy ngünenienole ta Ngünechen. Femngechi chaftufi ta Jewba ñi Ngünenieel.\n11. Eden mu, ¿chumngelu Jewba apümfemlafi tati pu kayñetufe?\n11 Adan engu Eva ñi kayñetufiel ta Ngünechen, feypifingu reke: “Duamnielayu ta Ngünechen tayu ngünenieetew. Iñchiw dulliafuyu chem ñi kümelkalen ka ñi kümelkalenon”. Feymu Jewba, ¿chumngechi norümafi ti dallukan dungu? Ka ¿chumngechi pengelelafi kom tati kümeke püllü ka ti pu che, tati pu kayñetufe ñi rüfngenon ñi feypin ka kidu tañi femün doy kümey? Feymu kiñeke che feypikeyngün Jewba mülefuy ñi apümfemafiel Satana, ka Adan engu Eva, femngechi ñi wiño dewmatual kiñe wentru ka domo. Welu Chaw Ngünechen dew feypikünuy ti Mapu kiñe küme mülewe ngeal ka ñi müleal fentren che Adan ka Eva mu küpayalu (Génesis 1:28). Jewba rumel femkey kom ñi feypikünuel (Isaías 55:10, 11). Pürüm apümfemtufule tati pu kayñetufe Eden mew, norümngelayafuy ti dalluntukun dungu ta Jewba tañi ngünenieel mu.\n12, 13. Jewba eluñmafi ta Satana ñi ngünenieal ti Mapu ka pu che ñi kidu ngüneniewal, ¿chem nütram pengeli tüfa?\n12 Rakiduamnge tüfachi nütram. Kiñe kimeltuchefe kimeltumekelfi tañi pu chillkatufe chumngechi kümelkakünual ti matematika kimeltun. Fey kiñe adümuwün-ngechi chillkatufe, welu kidu ngünewünche, fey feypirumefi tañi kimeltuchefe: “Kümelay tami kimeltun”, femngechi pengeli ñi weda kimeltuchefengen. Ti weche wentru doyelkawküley ñi doy kümelkakünual chi matematika kimeltun. Kiñeke tañi kompañ feyentueyew ñi feypin, ka kiñewingün ti kayñetun mu. Feymu, ¿chem müley ñi femal ti kimeltuchefe? Wemünentungeafuy tati pu kayñetulechi chillkatufe, welu ¿chem rakiduamafuy kakelu chillkatufe? Tañi kompañ ka kakelu kayñetulechi chillkatufe rüfngelu ñi feypin trokiafuyngün. Femngechi yamwelayafuy tañi kimeltuchefe ka “llükaley ñi kimngeal welulkalen mu”, piafuy tañi rakiduam. Welu ti kimeltuchefe eluñmafi tati kayñetulechi chillkatufe ñi pengelelafiel kakelu kompañ chumngechi kidu doy kümelkakünual ti matematika kimeltun.\nTi chillkatufe, ¿doy pepikawkülepey may ta kimeltual ti kimeltuchefe mu?\n13 Jewba ka femngechi femi. Tukulpange Eden mu, kom tati pu kayñetuetew, fey engün kidulelafuy. Fentren warangka kümeke püllü puwkintuniekefuyngün chem ñi rupan (Job 38:7; Daniel 7:10). Feymu Jewba chumngechi ñi norümal tati kayñetun dungu, koneltuleafuy kom kümeke püllü, ka rupachi antü mu itrokom pu che. Feymu llemay, ¿chumi Jewba? Eluñmafi Satana ñi pengelal chumngechi ngünenieafuy tati pu che. Kafey eluñmafi tati pu che kidu ñi ngüneniewal, Satana ñi adnieetew mu.\n14. Jewba ñi eluñmafiel kom pu che kidu ñi ngüneniewal, ¿chumngechi kümelkakeeiñmew?\n14 Ti kimeltuchefe mülelu ti nütram mu, kimniey kidu ngünewünchi weche ka kakelu chillkatufe ñi inaetew, rüfngelay ñi feypin engün. Welu ka kimniey eluñmafile ti weche ñi kümelkakünual matematika kimeltun kom pu chillkatufe kümelkayafuy. Femngechi pengelafuy ti pu kayñetulechi chillkatufe ñi welulkalen engün, ka tati pu chillkatufe küme piwkengelu kimafuy tañi kimeltuchefe doy pepikawküley ñi kimelaetew. Kafey kimtukuafuyngün chumngelu ti kimeltuchefe wemünentufi ti pu kayñetulechi chillkatufe. Ka femngechi Jewba kimi, kümelkangeayngün kom kümeke püllü ka ti pu che küme piwkengelu pefile engün Satana ka kakelu kayñetulechi püllü rüfngelay ñi feypin ka tati pu che pepikawkülelay kidu ñi ngüneniewal. Ka kimürpuayngün tüfachi rüf dungu feypilu ti pelon wentru Jeremia: “Iñche küme kimnien, awem Jewba, tati pu che ngen-ngelay ñi rüpü. Tati pu che trekalelu, ngen-ngelay ñi adkünual kidu tañi trekan no rume engün” (Jeremías 10:23).\n¿CHUMNGELU FENTE ALÜÑMAY?\n15, 16. a) ¿Chumngelu Jewba fente alüñmay ñi eluñmafiel ñi müleal ti kutrankawün? b)Chaw Ngünechen, ¿chumngelu katrütukelay ñi rupayal ti wedake dungu?\n15 Feymew, ¿chumngelu Jewba fente alüñmay ñi eluñmafiel ñi müleal ti kutrankawün? ¿Tukulpaymi ti nütram? Ti kimeltuchefe katrütulafi ti kayñetulechi chillkatufe ñi kümelkakünual ti matematika kimeltun. Ka femngechi Chaw Ngünechen Jewba katrütulafi Satana ka kom ñi pu inanieetew ñi pengelal engün ñi rüfngen kam rüfngenon ñi feypin. Feymu lle duamfali ñi rupayal ta antü. Fentren warangka tripantu ñi rupan mu, ti pu che adümkantuy fillke ngünenien, kafey inaduamkey ti ciencia dungu mu ka kakelu dungu. Welu tati norngenochi dungu, tati filla, wedake dungu, ti weychan fentekünulay ñi amulerpun ti Mapu mu. Kom tüfachi dungu mu pengeli tati pu che ñi ngünenieel, rume weda triparpukey.\n16 Ka dungu: Chaw Ngünechen, ¿chumngelu katrütukelay ñi rupayal ti wedake dungu? ¿Tukulpaymi ti nütram? Ti kimeltuchefe kellulafi ti kayñetulechi chillkatufe ñi kümelkakünual ti matematika kimeltun. Ka femngechi Jewba kellukelafi ta Satana ñi ngünenieal ti Mapu. Feymu Chaw Ngünechen katrütufile fütrake langümkawün ka fill wedake dungu, kelluntukunielu tañi pu kayñe reke, trokiwafuiñ ¿feyngelay? Feymu lle tati pu che kidu ngüneniewle, müte weda tripalay ti dungu, ¿femngechi rakiduampelayafuiñ? Fey Jewba femle tüfa, kiñe koylatun dungu mu kelluntukuleafuy. Welu “Ngünechen ngelay tañi koylatuael” (Ebrew 6:18).\n17, 18. Ngünechen, ¿chumafi kom tati kutrankawün ñi elkünuel pu che ñi gobierno ka Satana ñi ngünenien?\n17 Ti fütra kayñetun dungu mu chaftungelu ta Chaw Ngünechen, ¿chem feypiafuiñ kay kom chi wedalkan ñi elkünuel? Kimnielu am iñchiñ Jewba kom pepiluwün-ngey. Feymu llemay, apümkayafi kom pu che ñi kutrankawün. Chumngechi peiñ, taiñ Mapu wiño kümelkaletuay ñi wedalkangeel mu, fey kiñe küme mülewe ngetuay. Ñi mupiltun Jesus ñi chalintukuwün mu, tati pu che montulngeay ti wedake dungu ñi elkünuel ti kulpan. Kafey tati pu layechi che wiñomongetuay, fey apümay kom tati wedalkan elkünuel ti lan dungu. Fey Ngünechen tañi Fotüm mu ‘apümkañmayafi tati Weküfü tañi pepikaelchi dungu’ (1 Juan 3:8). Puwle Jewba ñi antü, fey wüla femürpuay kom tüfachi dungu. Ayüwküleiñ taiñ Chaw Jewba mu petu ñi apümkanon ti wedake dungu, fey ñi ngenoafeluwün mu, eluñmangeiñ kimal ti rüf dungu taiñ poyeafiel kidu (papeltunge 2 Pedro 3:9, 10). Fewla Jewba petu kintuniey tati pu che küme piwkengelu ayünielu ñi poyeaetew, ka kelluniekefi ñi yafülduamküleal engün fillke kutrankawün mülelu ti Mapu apolelu wedake dungu mu (Juan 4:23; 1 Korintio 10:13).\n18 Kiñeke che rakiduamafuyngün: Jewba ta dewmafule Adan ka Eva re inanieafiel kidu ñi piel müten, ngelayafuy kutrankawün. Taiñ kimal chumngelu femlay tüfa, tukulpaiñ Ngünechen ñi falin yewün taiñ eluetew.\n¿CHUMAFIMI TI YEWÜN JEWBA TAMI ELUETEW?\nNgünechen kelluaeymu tami yafülduamküleal ti kutrankawün mu\n19. Jewba, ¿chem falin yewün elueiñmu, ka chumngelu müley taiñ falintunieafiel?\n19 Chumngechi peiñ kechu chillkatun mu, tati pu che dewmangey kidu ngen-ngefuy chem ñi chumal, feymu kiñe che kidu dulliafuy chem ñi femal. ¿Falintuniefimi kay tüfachi yewün? Ngünechen ka dewmay fillke kulliñ, welu kom engün kidu ñi kimün mu adniewi (Proverbios 30:24). Kiñe makina adkünungekey ñi femal kom ñi feypingeel. ¿Ayüafuiñ taiñ dewmangeal iñchiñ chumngechi dewmangey kiñe kulliñ ka kiñe makina? Femlayafuiñ llemay. Feymu ayüwküleiñ taiñ dullial fillke dungu, chem che ngeaiñ ka chem mongen inayaiñ ka chem weni taiñ nieal. Ayüfali taiñ nien kidu taiñ dullial, ka Chaw Ngünechen ayükey taiñ nieal tüfa.\n20, 21. ¿Chumafimi ti yewün Jewba tami eluetew, kidu ngen-ngelu am eymi tami chumal? Ka, ¿chumngelu femngechi müley tami femal?\n20 Jewba dikümtukukelaeiñmew taiñ poyeafiel (2 Korintio 9:7). Rakiduamnge tüfa, kiñe chaw ka ñuke, ¿chem doy ayükey ñi feypiaetew tañi yall “Piwkeyeeyu” dikümtukungeel mu, kam kidu ñi piwke mu tripan ñi feypin? Fey llemay ramtuwnge tüfa: “¿Chumafun iñche Jewba tañi eluetewchi yewün mu?”. Satana, Adan ka Eva engün wedalkafi tañi yewün, famentufi tañi Chaw Ngünechen Jewba. ¿Eymi kay? ¿Chumaymi am?\n21 Eymi kidu ngen-ngeymi chem tami chumal, tüfa Jewba tami eluetewchi yewün mu, ¿chumaymi kay? Kiñewküleaymi ta fentren warangka che poyekefilu ta Jewba engün. Tüfa engün ayüwülkefingün ta Chaw Ngünechen, ka pengelingün Satana koylatufengen ka weda ngüneniekelu (Proverbios 27:11). Eymi ka femngechi femaymi dullifilmi ti doy küme mongen. Inalechi chillkatun mu kimaiñ chuchi am ta tüfa.\nNgünechen femkünulay ti wedake dungu ñi rupameken (Job 34:10).\nSatana feypi reke: “Jewba kiñe koylatufengey ka pilay tati pu che ñi küme feleal engün”, tüfachi dungu mu, Satana koyla dalluntukufi ta Jewba ñi weda longko ülmen-ngen (Génesis 3:2-5).\nJewba tañi Fotüm mu, Longkolelu Mesia ñi Ngünenien mu, apümkayafi ti kutrankawün ka ti wedalkan ñi elkünuel ti kayñetuwün dungu (1 Juan 3:8).\nKiñeke kellu tami chillkatual\n¿Chumngelu Chaw Ngünechen eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün? (Trokiñ 1)\n¿Chumngelu Chaw Ngünechen eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün? (Trokiñ 2)


Ngünechen ñi Küme Dungu Marku 10\n1 Jesus tripay ta Kapernaum waria mew, fey amuy Judea trokiñ mapu mew ka ti trokiñ mapu mülelu Jordan lewfü tañi tripawe antü ad püle. Tiye mew ka wiñome trawüluwi tati pu che, fey kisu eluwi tañi wiñome kimeltuafiel, femngechi wimtulelu am.\n2 Fey kiñeke farisew fülkonpuy ta Jesus mew femngechi tañi entuüñfilafiel engün, fey ramtufi engün:\n3 Fey Jesus llowdungueyew:\n4 Kisu engün feypi:\n5 Feymew Jesus ta feypieyew:\n—Moyse ta femngechi feypikünuy tamün rume wesa yafü piwkengen mew ta eymün. 6 Welu llituka mew kom dewmangelu, ‘Ngünechen dewmafi ta wentru ka domo.’* Genesis 1.27 LXX. 7 ‘Feymew ta wentru wichuay tañi chaw mew ka tañi ñuke mew tañi wichu amayewael ñi kure engu,† Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “tañi wichu amayewael ñi kure engu”. 8 fey mür kiñe che reke ñi feleael engu.’‡ Genesis 2.24 LXX. Fey tüfa famngechi epu che reke mülewetulay engu, fey kiñe che reke müten. 9 Fey ngelay tañi wüdamentumekeafiel Ngünechen tañi trapümel.\n10 Dew müleputulu engün ta ruka mew, fey ti pu disipulu wiñome ramtufi ta Jesus fey tüfachi dungu.\n11 Fey Jesus feypieyew:\n—Tati wüdalu tañi kure fey ka domo kureyetule, ñiwaldomofengey ñi wüdafiel mew tañi wünen kure. 12 Fey tati domo kay wüdakünutule tañi füta, fey fütayetufile kangelu wentru, ka femngechi ñiwafengey.\n13 Yelelngey ta kiñeke pichikeche ta Jesus tañi fampuwülael ñi kuwü ta kisu engün mew, welu tati pu disipulu eluwi engün tañi katrütuafiel tüfey engün tati yeniefilu ti pu pichikeche.\n14 Fey Jesus, ngüneduamfilu tüfachi dungu, lladküy ka feypifi ñi pu disipulu:\n—Elufimün tati pichikeche ñi küpayael engün iñche mew. Katrütukefilmün. Tati pichikeche reke femngelu, fey engün koneltuley Ngünechen tañi longko ülmenngen mew. 15 Rüf dungu feypiwayiñ tati llownofilu kiñe pichiche reke Ngünechen tañi longko ülmenngen, konpulayay ta Ngünechen ñi mülewe mew.\n16 Fey fülümtukupafi ñi lipang mew ti pichikeche, fey fampuwülelfi ñi kuwü ta kisu, fey ngillatuñmafi.\n17 Feymew Jesus amulerpulu tañi rüpütulen, lefkülen puwi kiñe wentru, lukunagpuy kisu tañi inafül ka ramtufi ta Jesus:\n18 Jesus ta llowdungueyew:\n—¿Chem mew anta lif mongen pien? Kiñeley müten ta lif mongenngelu: Ngünechen llemay. 19 Dew kimimi tati werkün dungu: ‘Langümchekilnge, ñiwaldomokilnge, weñekilnge, üñfitukefilnge ta koylake dungu mew ta iney no rume, ngünenkakilnge rume, ka yamafimi tami chaw ka tami ñuke.’§ Exodo 20.12-16; Deuteronomio 5.16-20.\n20 Fey tati wentru feypifi ta Jesus:\n21 Jesus leliwüleyew rume piwkeyen mew, fey llowdungueyew:\n—Kiñe dungu ta petu femlaymi. Amutunge. Fendenge kom tami nieelchi chemkün ka elufinge tati nienolu chem rume. Femngechi ta nieaymi fütra küme felen ta wenu mapu mew. Fey wüla, fey nüaymi tami kürus,* Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “fey nüaymi tami kürus”. küpange ka inayaen.\n22 Fey ti wentru allkülu tüfachi dungu, rume wesa duami, rume rikulelu am.\n23 Feymew Jesus adkinturupay wall püle, fey feypifi tañi pu disipulu:\n24 Fey tüfachi dungu ta rumeñma afmatulkafi tati pu disipulu, welu Jesus ka wiñome feypifi ñi pu disipulu:\n—Pu weni, ¡rume küdawngey konpuael Ngünechen ñi longko ülmenngeelchi mülewe mew, feyti pu che maneluwlu ñi fentren chemkün mew!† Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “feyti pu che maneluwlu ñi fentren chemkün mew”. 25 Doy küdawngelay ta kiñe kamellu ñi rumeael ti longko akucha mew, fey kiñe riku ñi konael Ngünechen ñi ülmen mülewe mew.\n26 Femngechi allkülu ti pu disipulu, doy afmatulewey engün, fey welukonkechi ramtuwi engün:\n27 Jesus ta leliwülfi ñi pu disipulu, fey feypifi:\n28 Fey Pedro eluwi tañi feypiaetew:\n29 Jesus feypifi ñi pu disipulu:\n—Rüf dungu ta feypian iney rume fey iñche tañi duam ka tati werkün montuluwün dungu ñi duam elkünule ta ruka, kam peñi, kam lamngen, kam chaw, kam ñuke, kam domo,‡ Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “kam domo”. kam fotüm, kam mapu, 30 welu fewla ta tüfachi mapu mew lloway doy pataka rupachi tañi niekefel ta ruka mew, peñi, lamngen, ñuke, fotüm ka mapu, tunte üyawtuniengeay rume. Fey tati we mületuachi mapu mew lloway tati rumel mongen. 31 Welu fentren che wüneltulelu, inaletuay. Ka fentren che tati pu inalelu, fey ta wüneletuay.\n32 Trekaley engün ñi amuael ta Jerusalen, fey Jesus ella wüne konküley tañi pu disipulu mew. Kisu engün ta afmatuley, ka tati pu inaleyelu llükaley engün. Jesus ka wiñome mütrümfi tañi wichudunguafiel tati mari epu disipulu, fey llituy tañi feypiafiel ñi rupayael ta kisu fey tüfachi dungu mew: 33 “Fey fewla amuaiñ ta Jerusalen, chew tañi chalintukungeael tati Wentrukünuwpalu ti pu longkolechi pu saserdote mew ka tati pu kimeltukelu Moyse ñi ley dungu. Fey engün ta kondenayaeyew ñi langümngeael ka chalintukungeay tati pu katripanche mew. 34 Ayentukangeay ta kisu, tofkütukangeay ka wülelkangeay ka langümngeay. Welu küla antü rupale, wiñomongetuay.”\n35 Santiaw ka Juan, Sefedew tañi epu fotüm, fülkonpuy engu ta Jesus mew, fey feypifi:\n36 Fey Jesus ramtueyew engu:\n37 Fey feypifi engu:\n38 Jesus ta llowdungueyew engu:\n—Eymu ta kimlaymu tamu feypipeel. ¿Ayüafuymu tamu kutrankawael ka tamu langümngeael chumngechi ta iñche ñi rupayael feychi dungu mew?§ ¿Ayüafuymu tamu kutrankawael ka tamu langümngeael chumngechi ta iñche ñi rupayael feychi dungu mew?: ¿Pepi putuafuymu kay tati füre pulku iñche tañi putuael ka tamu llowael ti fawtismo iñche tañi llowael? pin ürke.\n39 Kisu engu ta llowdungufi ta Jesus:\n—Eymu kutrankawaymu ka langümngeaymu chumngechi ñi rupayael ta iñche feychi dungu mew,* Eymu kutrankawaymu ka langümngeaymu chumngechi ñi rupayael ta iñche feychi dungu mew: Eymu ta pepi putuaymu tati füre pulku, ka llowaymu tati fawtisangen iñche tañi llowael pin ürke. 40 welu tamu mülepuael iñche tañi man püle kam tañi wele püle iñche ta ngenngelan tañi ‘felepe’ ñi piael. Fey may ta elungeay ñi femael tüfey engün tati pu pepikanielel ñi puwam.\n41 Feymew tati kakelu mari pu disipulu allkülu engün tüfachi dungu, lladkütufi engün ta Santiaw ka Juan, 42 welu Jesus ta mütrümeyew engün, fey feypieyew:\n—Eymün kimnieymün tüfa tati pu judiu tuwünngenolu mew müley ta longko ülmenkülelu ka chem awtoridad rume nielu rume aporia ngünekaniekefi tati pu che chumngechi ñi ayüel, 43 welu ta eymün mew ngelay tamün femngechi femael. Ñi feleafel, tati küpa longkolelu kiñeke eymün mew, feley tañi rumel eluwküleael ñi poyeafiel ta kakelu. 44 Ka kiñeke ta eymün mew küpa wünenkülele, fey ta feleay ta kiñe kona reke ta kakelu mew. 45 Tati Wentrukünuwpalu rume am ta küpanolu tañi poyengeael, welu may ñi poyecheael ka ñi wülael tañi mongen ñi montulafiel ta rume fentren che.\n46 Fey puwi engün ta Jeriko waria mew. Fey Jesus tripalepatulu tati waria mew, inaniepatueyew tañi pu disipulu ka rume fentren pu che. Fey mülerkey kiñe trawma limona pikelu, Bartimew pingelu, Timew ñi fotüm, anülelu ta inaltu rüpü. 47 Allkülu ñi küpalen ta Jesus Nasaret tuwlu, tati trawma eluwi tañi wirarael:\n—¡Jesus, David mew tripachi Dullin Yomelche,† David mew tripachi Dulliñ Yomelche: tati pu judiu ñi üytukefelchi üy tañi tukulpayafiel ti tukulpakünuelchi Montulchefe David ñi yomelche ñi tripayael. kutranduamyeen ta iñche!\n48 Fentren che ta feypieyew tañi ñüküfküleael, welu kisu ta doy wirari:\n49 Feymew Jesus witrakünuwi, fey feypi:\n50 Fey ti trawma ütrüfentukünuy tañi takuwün, fey ringkülen fülkonpuy ta Jesus mew, 51 fey ramtueyew ta Jesus:\n52 Jesus ta feypieyew:\n*10:6 Genesis 1.27 LXX.\n†10:7 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “tañi wichu amayewael ñi kure engu”.\n‡10:8 Genesis 2.24 LXX.\n§10:19 Exodo 20.12-16; Deuteronomio 5.16-20.\n*10:21 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “fey nüaymi tami kürus”.\n†10:24 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “feyti pu che maneluwlu ñi fentren chemkün mew”.\n‡10:29 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “kam domo”.\n§10:38 ¿Ayüafuymu tamu kutrankawael ka tamu langümngeael chumngechi ta iñche ñi rupayael feychi dungu mew?: ¿Pepi putuafuymu kay tati füre pulku iñche tañi putuael ka tamu llowael ti fawtismo iñche tañi llowael? pin ürke.\n*10:39 Eymu kutrankawaymu ka langümngeaymu chumngechi ñi rupayael ta iñche feychi dungu mew: Eymu ta pepi putuaymu tati füre pulku, ka llowaymu tati fawtisangen iñche tañi llowael pin ürke.\n†10:47 David mew tripachi Dulliñ Yomelche: tati pu judiu ñi üytukefelchi üy tañi tukulpayafiel ti tukulpakünuelchi Montulchefe David ñi yomelche ñi tripayael.


¿Chumngelu Chaw Ngünechen petu katrütulafi ñi müleal kutrankawün? | Mapudungun\n1, 2. ¿Chem ramtuwkey fentren che?\nFILL antü allkütukeiñ ñi rupan wedake dungu. Rupan mu nüyün, lakey fentrenke che. Kiñeke mu pu weñefe langümchekeyngün, kutranpiwkeyechekelay rume. Ka kiñeke chaw malütukefi kam nüntukefi tañi pu pichikeche.\n2 Feymu fentren wedake dungu rupalu, pu che ramtuwkey: “¿Chumngelu (chemu) fente müley üdewün ka kutrankawün?”. Eymi kay, ¿ka femngechi ramtuwkeymi?\n3, 4. 1) Abakuk, ¿chem ramtufi ta Jewba? 2) ¿Chem feypikünueyew Chaw Jewba?\n3 Kuyfi kiñeke wentru poyekefilu ta Ngünechen, ka femngechi ramtuwkefuyngün. Femngechi pengeli Biblia. Feymu Abakuk ramtufi ta Jewba: “¿Chumngelu am pengelelkeen tati wedake dungu? Ka ¿chumngelu katrütukelafimi ñi müleal ti illamkawün? ¿Chumngelu müley apümkawün ka kewan dungu iñche ñi adkiñ mew? Ka ¿chumngelu fentren yafkawün ka kayñetuwün dungu müley?” (Habacuc 1:3).\n4 Chaw Jewba feypikünufi ta Abakuk ñi küme elkünutual ti dungu (Habacuc 2:2, 3). Iñchiñ kutranpiwkeyechekeiñ mülen mu kutrankawün, welu Chaw Jewba doy kutranpiwkeyechekey (Isaías 55:8, 9). Kidu rume duamnieeiñmew. Feymu Biblia feypi: ‘Kidu ta piwkeyenieetew ta eymün’ (1 Pedro 5:7). Welu, ¿chumngelu fente kutrankawkey che? Inaduamaiñ.\n5. 1) Pu longkolechi religioso, ¿chem feypikey kutrankawün mu che? 2) Welu, ¿chem kimeltukey Biblia?\n5 Pu longkolechi religioso feypikeyngün: “Chaw Dios ñi pin mu kutrankawkey che”. Kiñeke ka feypikey: “Chaw Dios femkünuy chem taiñ rupayal, kümeke dungu ka wedake dungu”. Ka feypikeyngün adümfal-lay chumngelu kutrankawkeiñ. Kafey kiñeke religioso feypikey lan mu kiñe che mülepuketuy Ngünechen engu. Ka lan mu pichikeche, feypikeyngün: “Chaw Dios duamniefuy kiñeke küme püllü wenu mapu mu, feymu yeketufi tüfachi pichikeche”. Welu kom tüfa rüfngelay. Chaw Jewba femkünukelay ñi rupayal wedake dungu. Feymu Biblia feypiley: “¡Rakiduamfalngelay Chaw Ngünechen ñi femal wedake dungu, ka ñi wedalkayal tati Kom Pepiluwün-nielu!” (Job 34:10).\n6. Mülen mu wedake dungu, ¿chumngelu fentren che kulpatukefi ta Chaw Dios?\n6 Fentren che rakiduamkey Chaw Ngünechen ngüneniefi ti Mapu, feymu kulpatukefi ta Chaw Dios mülen mu wedake dungu. Welu ti 3 chillkatun mu inaduamiyiñ iney longkoley Mapu mu: Weküfü tati.\n7. ¿Chumngelu fente müley kutrankawün?\n7 Biblia feypiley ti Mapu “ñi ngünenieetew tati weküfü” (1 Juan 5:19). Weküfü longkoley Mapu mu, kidu weda piwkengey ka kutrankachekey. Kidu ‘ngünenkakefi kom Mapu mew mülechi pu che’ (Apokalipsi 12:9). Fentren che inayentufi Weküfü ñi chumngen. Feymu pu che koylatukey, weda piwkengey ka üdechekey.\n8. ¿Ka chem dungu mew kutrankawkeiñ?\n8 ¿Ka chem dungu mew kutrankawkeiñ? Kakelu epu dungu mew. 1) Adan engu Eva chaftufi ka kayñetutufi ta Jewba, fey rulpaleleiñmu ñi kulpan. Feymu kulpafe chengen mu, kiñeke che kutrankakefi ta kakelu che. Küpa doyküleyngün kakelu che mu. Feymu kewakeyngün, weychakeyngün ka kutrankachekeyngün (Eclesiastés 4:1; 8:9). Ka 2) ruparumekey wedake dungu (Eclesiastés 9:11). Chew ka chumül rume ruparumeafuy weda dungu, ka miyawliyiñ feyti mu, üllüfafuiñ.\n9. Chaw Ngünechen petu katrütukelafi ñi müleal kutrankawün, welu kidu refalta femkelay tüfachi dungu. ¿Chumngechi kimnieiñ tüfa?\n9 Famülke mu müley weychan, awkan, femngekey wedake dungu ka wedalkangekey che. Welu tüfa rupakelay Chaw Dios ñi pin mu, Jewba femkünukelay taiñ kutrankawal. Kafey femkünukelay ñi rupayal fütrake kürüftuku, nüyün ka mangin ko. Welu iney no rume doy nielay newen Jewba mu, feymu “¿chumngelu katrütukelay ñi rupayal wedake dungu?”, ramtuwafuymi. Chaw Ngünechen petu katrütulafi ñi müleal kutrankawün, welu kidu refalta femkelay tüfachi dungu. ¿Chumngechi kimnieiñ tüfa? Fente taiñ piwkeyeetew kidu (1 Juan 4:8).\n¿CHUMNGELU CHAW NGÜNECHEN PETU KATRÜTULAFI ÑI MÜLEAL KUTRANKAWÜN?\n10. Weküfü, ¿chumngechi witrameldungufi ta Chaw Dios?\n10 Eden lof mu, Weküfü welulkafi ta Adan engu Eva. Kidu witrameldungufi ta Chaw Dios, ‘küme ngüneniekelay’ pi. Ka feypi Chaw Dios küpa elukelafi kümeke dungu ta Adan engu Eva. Satana ayülefuy ñi famngechi rakiduamal Adan engu Eva: ‘Doy küme ngünenieafeiñmew Weküfü, ka duamlaiñ Chaw Dios taiñ feypiaetew chem femal’ (Génesis 3:2-5; inaduamnge kimelün dungu 25).\n11. ¿Chem ramtun mülewey?\n11 Adan engu Eva allkütuwetulafi ka kayñetutufi ta Chaw Jewba. ‘Iñchiw kidu dulliafuyu chem ñi kümen ka kümenon’, femngechi rakiduamingu. Welu Chaw Jewba müten kimniey chem taiñ rüf kümelkayaetew. Welulkalefuy Adan engu Eva. Feymu, ¿chumafuy Jewba ñi pengelal tüfa?\n12. Chaw Jewba, ¿chumngelu apümfemlafi ta Adan engu Eva?\n12 Jewba ayülefuy ti Mapu ñi küme mülewe ngeal, ka wall püle ñi müleal che Adan engu Eva mu küpalu. Femtripayay Jewba ñi ayünieel, Weküfü pepi katrütulayaeyew (Génesis 1:28; Isaías 55:10, 11). Feymu Chaw Jewba apümfemlafi ta Adan engu Eva, welu may elufi ñi nieal fotüm ka ñawe. Femngechi kidu engün dulliafuy iney ñi ngünenieaetew: Jewba kam Weküfü.\n13. Jewba eli Weküfü ñi ngünenieal ti Mapu ka tati pu che tañi nieal kiduke ñi gobierno. ¿Chumngelu duamfali ñi femal kom tüfa?\n13 Weküfü witrameldungufi ta Jewba, fentren kümeke püllü peeyew (Job 38:7; Apokalipsi 5:11). Feymu Jewba eli Weküfü ñi ngünenieal ti Mapu. Kafey eli tati pu che tañi nieal kiduke ñi gobierno, Weküfü ñi adkünun mu. ¿Chumngelu duamfali ñi femal kom tüfa? Femngechi Weküfü pengelafuy rüfngepen may tañi feypin. Kafey pengelngeafuy ñi chum tripayal pu che nienole Jewba ñi kellun.\n14. Fentren warangka tripantu ñi rupan mu, ¿chem kimfalküley?\n14 Fentren warangka tripantu mu, mülekey fillke gobierno, welu kiñe no rume küme tripalay ñi duam. Feymu, ¿chem kimfalküley? Weküfü koylatufengey, ka ti pu che duamniey ñi kelluaetew Chaw Ngünechen. Feymu kiñe küme wentru poyekefilu ta Jewba, feypi: “Iñche küme kimnien, awem Jewba, tati pu che ngen-ngelay ñi rüpü. Tati pu che trekalelu, ngen-ngelay ñi adkünual kidu tañi trekan no rume engün” (Jeremías 10:23).\n¿CHUMNGELU FENTREÑMA RUPAY?\n15, 16. 1) Dew fentren tripantu rupalu, ¿chumngelu Chaw Jewba petu apümlafi ti kutrankawün? 2) Chaw Ngünechen, ¿chumngelu katrütukelafi wedake dungu ruparupangelu Weküfü ñi duam mu?\n15 Dew rupay fentren tripantu, feymu ¿chumngelu Chaw Jewba petu apümlafi ti kutrankawün? ¿Chumngelu petu katrütulafi wedake dungu ruparupangelu? Duamniengefuy fentren tripantu ñi kimfalngeal tüfa: Weküfü küme ngüneniechekelay. Pu che fillke gobierno niekeyngün, welu kom weda tripay ñi duam. Famülke mu doy pepilngekey ciencia ka teknologia, welu doyelküley ti weychan, filla, norngenochi dungu ka fill wedake dungu. Feley, duamnieiñ taiñ ngünenieaetew Chaw Jewba.\n16 Kafey, Chaw Ngünechen katrütukelafi wedake dungu ruparupangelu Weküfü ñi duam mu. ¿Chumngelu? Femfule, kelluafuy ñi küme tripayal Weküfü ñi ngünenien, welu Chaw Jewba femlayafuy tüfa. Kafey pu che rakiduamafuy ñi küme tripameken tañi kidu ngüneniewün. Welu tüfa rüfngelay, kidu iñchiñ pepi ngüneniewkelaiñ. Jewba kimniey tüfa. Feymu chumlayafuy rume pu che ñi feyentual feychi koyla dungu (Ebrew 6:18).\n17, 18. Chaw Dios, ¿chumngechi küme elkünutuafi ti wedake dungu?\n17 Weküfü ka pu che kayñetuniefi ta Chaw Dios, feymu rupakey wedake dungu. Welu, ¿küme elkünutuafuy Chaw Dios kom tüfachi dungu? ¡May! Kidu niey kom pepiluwün. Femay tüfa puwchi antü mu, dew küme kimfalngele ñi rüfngenon kom ñi koylatuel Weküfü. Fey taiñ Fütra Chaw küme mülewe künutuafi ti Mapu, chumngechi ayükefuy ellaka mu. Kafey wiñomongetuay pu layelu (1 Korintio 15:22). Pu che kutranwelayay ka lawelayay. Jewba elfalkünuafi ta Jesus, fey küme elkünutuafi Weküfü ñi wedalkakünuel. ‘Apümkañmayafi [...] tañi pepikaelchi dungu’ (1 Juan 3:8). Welu petu rupanolu tüfa, müna mañumniefiyiñ ta Jewba. Kidu ñochi duamngey. Feymu elueiñmu taiñ kimafiel, ka dulliafuiñ taiñ ngünenieaetew Kidu (papeltunge 2 Pedro 3:9). Ka kutrankawliyiñ rume, kidu kellukeeiñmu taiñ newentuleal (papeltunge 2 Tesalonisense 3:3).\n18 Iñchiñ eluwküleiñ taiñ ngünenieaetew Jewba, welu kidu dikümtukukelaeiñmu (altrontukukelaeiñmu). Doy may, elueiñmu taiñ kidu dullial chem femal, tüfa kiñe falin yewün (regalo). ¿Chumafuiñ iñchiñ tüfachi yewün mu? Inaduamaiñ.\nKIDU DULLIAFUYMI TAMI CHUMAL, FEY ¿CHUMAYMI KAY?\n19. 1) ¿Chem yewün elueiñmu Chaw Dios? 2) ¿Chumngelu mañumfali tüfachi yewün?\n19 Jewba elueiñmu kidu dullial taiñ chumal. Nieiñ tüfachi falin yewün, feymu dulliafuiñ chem femal taiñ mongen mu, taiñ poyeafiel kam poyenoafiel ta Jewba. Felelaiñ pu kulliñ reke. Pu kulliñ pepi dullikelay chem ñi kümen ka kümenon ka duamniey ñi adniengeal kom ñi chumal (Proverbios 30:24-28). Jewba ayükey iñchiñ taiñ ayüwküleal. Feymu elueiñmu taiñ dullial. Dulliafuiñ chem chengeal, iney weniyeafiyiñ ka chumngechi yenieafuiñ taiñ mongen.\n20, 21. ¿Chem doy küme dungu dulliaymi?\n20 Kiñe fotüm, piwkeyen mu feypifile tañi chaw “rume piwkeyeeyu”, tañi chaw rume ayüwafuy. Ka femngechi femkey taiñ Wenu Chaw Jewba, ayükey taiñ piwkeyeafiel (Matew 22:37, 38). Elueiñmu taiñ dullial, poyeafiel kam poyenoafiel. Weküfü, Adan ka Eva dullingün ñi famentuafiel ta Jewba. Eymi kay, ¿chem dulliaymi?\n21 Dullinge serfiafiel ta Jewba. Fentren che dulliwyey poyeafiel ta Chaw Ngünechen, ka famentukefingün Weküfü (Proverbios 27:11). Chumngechi ngüneduamiyiñ, Jewba apümafi kutrankawün, fey küme mülewe künutuafi ti Mapu. Welu, ¿chumafuymi tami mongeleal fey mu? Küpalechi chillkatun mu inaduamaiñ tüfa.\n1: JEWBA FEMKÜNUKELAY TAIÑ KUTRANKAWAL\n“¡Rakiduamfalngelay Chaw Ngünechen ñi femal wedake dungu, ka ñi wedalkayal tati Kom Pepiluwün-nielu!” (Job 34:10).\n¿Chumngelu (chemu) fente kutrankawkeiñ?\n1 Juan 5:19\nWeküfü longkoley ti Mapu mu.\nPu che kutrankakefi ta kakelu.\nChew ka chumül rume ruparumeafuy weda dungu, ka miyawliyiñ feyti mu, üllüfafuiñ.\nJewba rume piwkeyeeiñmu. Feymu kutrankawkelu che, kidu kutranpiwkeyechekey.\n2: WEKÜFÜ FEYPI NORNGELAY JEWBA ÑI NGÜNENIEEL\n“Ngünechen ta küme kimniey ifilmu tüfeychi anümka ñi fün, kimaymu tati kümeke dungu ka tati kümenolu, fey ta famngechi ta Ngünechen reke ta feleaymu” (Génesis 3:5).\nChaw Jewba, ¿chumngelu apümfemlafi ta Weküfü?\nWeküfü witrameldungufi ta Chaw Dios, ‘küme ngüneniekelay’ pi. Kidu ayülefuy ñi famngechi rakiduamal Adan engu Eva: ‘Iñchiw kidu dulliafuyu chem ñi kümen ka kümenon’.\nWeküfü witrameldungufi ta Jewba, fentren kümeke püllü peeyew.\n3: KIMFALKÜLEY WEKÜFÜ ÑI KOYLATUFENGEN\n“Tati pu che trekalelu, ngen-ngelay ñi adkünual kidu tañi trekan no rume engün” (Jeremías 10:23).\nDew rupay fentren tripantu, feymu ¿chumngelu petu kutrankawkeiñ?\nPu che fillke gobierno niekey, welu kom weda tripay ñi duam. Duamnieiñ taiñ ngünenieaetew Chaw Jewba.\n2 Pedro 3:9\nKidu ñochi duamngey. Feymu elueiñmu taiñ kimafiel, ka dulliafuiñ taiñ ngünenieaetew Kidu.\n1 Juan 3:8\nJewba elfalkünuafi ta Jesus, fey küme elkünutuafi Weküfü ñi wedalkakünuel.\n4: DULLINGE SERFIAFIEL TA JEWBA\n“Kimchengeaymi, iñche ñi fotüm, [...] femngechi pepi wiñoldunguafiñ tañi ayentumekeetew” (Proverbios 27:11).\n¿Chumngelu Chaw Jewba dikümtukukelaeiñmu (altrontukukelaeiñmu) taiñ poyeafiel?\nPu kulliñ pepi dullikelay chem ñi kümen ka kümenon. Welu Jewba elueiñmu kidu dullial taiñ chumal. Feymu dulliafuiñ poyeafiel kam poyenoafiel ta Jewba.\nMatew 22:37, 38\nChaw Jewba ayükey taiñ küdawelafiel piwkeyen mu.


Hecho 20 ARNNT - Dew rupalu tati pofolkawün, Pablo - Bible Search\nHecho 19 Hecho 21\nPablo ñi amun ta Masedonia ka Gresia mapu mew\n1Dew rupalu tati pofolkawün, Pablo mütrümfi tati feyentulelu tañi ngülamtuafiel, ka pürüm chaliyetufi, fey kisu amuy ta Masedonia trokiñ mapu. 2Witranngeyawi kom tiyechi trokiñke mapu mew. Rume yafülkiyawülfi kom küme dungun mew tati pu feyentulelu. Fey wüla ka puwi ta Gresia trokiñ mapu mew, 3fey tüfey mew küla küyen mülewepuy. Dew epe puwlu tañi konpuael farku mew ñi amuael ta Siria mew, kimi ñi trürümkadunguleletew tati pu judiu ñi wesa femmekeaetew. Feymew rakiduamtuy ñi rüpütulen amuael, fey ka wiñome ñi rumetuael Masedonia püle. 4Kompañeyew ta Sopater, Berea tuwlu, Piro tañi fotüm; Aristarku ka Segundo tati tuwlu Tesalonika, Gayo tuwlu Derbe, Timotew, Tikiko ka Trofimo, Asia tañi trokiñ mapu mew tuwyelu. 5Fey tüfachi pu peñi wüneluwi engün, fey üngümniepueiñmew ta Troa waria mew. 6Iñchiñ, dew rupalu tati kawiñ tañi ingekemum lefawrangenochi kofke, tripaiñ ta Filipo waria farku mew. Kechu antüpualu mew, dipufiyiñ engün ta Troa mew, feymew mülewepuiñ regle antü.\nPablo ñi witranngepun ta Troa waria mew\n7Tati llituchi antü semana mew trawüluwiyiñ taiñ ngillatuael ka traf iyael ta kofke chumngechi femi Jesus tañi pu disipulu engün, Pablo nütramkaniefi tati pu feyentulelu. Kangelu antü mew am felerkelu ñi tripayael, rangi punmay ñi wewpimeken. 8Trawüluwküleiñ kiñe katrüntuku wenu ruka mew, fey tüfey mew rume fentren pelontuwe üyküley. 9Kiñe weche wentru, Ewtiko pingelu, anüley ti alü rupachi fentana mew. Pablo am rume alüñma dungulu, añituy tati weche wentru, feymew ka fütra kon umawtuy, ütrüfnagpay küla pisu wenu ruka mew. Lalen witrañpüramngey. 10Feymew Pablo nagpay, winakünuwpay wente tati lalechi weche wentru mew ka mafülüfi. Ka feypifi tati pu feyentulechi che:\n—¡Llükakilmün! Mongelekay tati.\n11Feymew Pablo ka püratuy ti wenu ruka mew, wükafi ti kofke chumngechi femi Ñidol Jesus, ka ifingün, ka amuley ñi dungun, fey wünmatripa wewpi. Feymew wüla amutuy. 12Fey tati weche wentru, mongelen yengetulu am, tati pu che mülelu Troa waria mew yafüluwi engün.\nTroa mew tripay ñi amuael ta Mileto\n13Iñchiñ tati kompañkiyawlu wüneluwiyiñ ka püraiñ ta farku mew taiñ puwael ta Aso ka taiñ llowmeafiel ta Pablo, femngechi taiñ adkünuwün, kisu am ayülu ñi namuntu amuael. 14Feymew pewpulu ta iñchiñ Aso mew, kiñentrür püraiñ ta farku mew, fey amuiñ ta Mitilene. 15Tripaiñ ta tüye mew, fey ka antü mew rumeiñ Kiyo ñi itrotripa, fey ka kiñe antü rupalu mew wüla puwiyiñ Samos tañi ayliñ mew. Ka rumeiñ Trogilio ñi ayliñ mew.+ Ka kiñe antü amulu iñchiñ, puwiyiñ ta Mileto ñi ayliñ mew. 16Femngechi femkünuy Pablo tañi müte alüñmarpunoael ta Asia mew. Pilay ñi amuael ta Efeso, ayülefulu am pürümkachi ñi puwael ta Jerusalen. Fey femfule, ñi mülepuael üyew ti Pentekoste pingechi kawiñ antü mew.\nPablo tañi wewpilelfiel tati pu che mülelu ta Efeso waria mew\n17Fey mülepulu ta Mileto, Pablo mütrümfalfi tati pu longkolelu tati trokiñ feyentulelu mew mülelu ta Efeso. 18Akulu engün Pablo feypifi: “Eymün kimnieymün chumngechi tañi kümeyawün lif piwke mew feychi antü akulu müten ta iñche Asia tañi trokiñ mapu mew. 19Mülepalu müten ta iñche eymün tamün rangiñ mew, poyeniekefiñ ta Ñidol ka müngeltuniekefiñ kom dungu mew, ka rumeñma ngüman ka rume wesake dungu mew rupan tañi wesaduamtufetew tati pu judiu. 20Welu femkünuwlan chem mew no rume tamün feypiwafiel tati kümeke dungu kisu tamün kümelkayaetew. Kimeltumekewiyiñ rangi che ka tamün ruka mew. 21Feypiniekefiñ tati pu judiu ka ti pu griegu tañi wiñorakiduamtuael engün ta Ngünechen mew ka tañi feyentuael engün taiñ Ñidol Jesus mew.\n22“Fey tüfa amuan ta Jerusalen tati Lif Küme Püllü tañi feypinieetew mew, fey tañi kimnon chem dungu tañi üngümnieetew ta üyew. 23Kiñe dungu müten ta kimnien, kom waria mew chew tañi amuael ta iñche, tati Lif Küme Püllü ta feypikeenew tañi üngümnieetew ta karsel ka fentren kutrankawün. 24Iñche chem falintunielan rume tañi mongen, welu may ñi wechunentuafiel ñi küdaw Ñidol tañi yefaletewchi dungu, fey tañi kimelael Ngünechen tañi piwkeyechen.\n25“Tüfa ta küme kimnien kiñe no rume ta eymün, tüfey engün tañi kimelelkeel Ngünechen tañi longko ülmenngen wiñome pewelayaenew. 26Feymew tati ayülen tamün feypiwafiel fachantü iñche tañi yafkalenon kiñe che mew no rume. 27Kom kimeleluwiyiñ Ngünechen ñi adkünuelchi dungu, chem dungu rume ta ellkaleluwlayiñ. 28Feymew upewtulemün ka küme adnieafimün tati trokiñ feyentulelu, tati Lif Küme Püllü tamün eluetewchi küdaw pastor reke, tamün küme adnieafiel Ngünechen tañi trokiñche feyentulelu, Jesus tañi ngillael kisu ñi mollfüñ mew. 29Iñche kimnien feychi amutuli küpankepiay kakelu wesañmangechi trapial reke felelu, ayüay tañi apümkayafiel ta feyentuleyechi trokiñche. 30Eymün mew kütu ta tripayay ta kiñekentu tati kimeltualu ta koylake dungu tañi inayaetew tati pu feyentuleyelu. 31Upewtuleaymün, tukulpayaymün ta küla tripantu mew, antü ka pun, femkünuwlan tamün ngülamuwafiel ngümankechi kütu kake kiñeke ta eymün.\n32“Fey tüfa, pu peñi ka lamngen, chalintukuwayiñ ta Ngünechen mew ka kisu tañi küme fürenechen mew. Kisu niey ta pepiluwün tamün femngechi doy adümael ta kümeke kimün ka tamün eluaetew kom tañi tukulpakünulelfiel tañi lif mongen trokiñche. 33Iñche ta diñmatukelan chem rume iñchengealu müten, pülata no rume kangelu ñi takuwün no rume. 34Tañi femafel, eymün ta fente küme kimnieymün tañi küdawün kisu ta iñche ñi kuwü mew femngechi tañi peael tañi duamtuelchi chemkün iñchengealu ka tañi pu kompañ mülelu iñche engün. 35Rumel kimeltukefiñ femngechi ñi küdawael ta che ka tañi kellungeael tati duamtulu tañi kellungeael, tukulpaniengeael Ñidol Jesus tañi feypielchi dungu: ‘doy kümey ta wülael ta llowün mew.’ ”\n36Rupan feypilu tüfa, lukutuy ta Pablo ka kom kiñentrür ngillatuy engün. 37Ka kom ngümay engün, mafülüfi ka truyutufi engün ta Pablo. 38Rume weñangkülewey engün, “pemuwelayan” tañi pingen mew engün. Fey wüla pürüm kompañkülen yetufi engün tañi elmetuafiel farku mew.


Juan 1 | ARNNT Bible | YouVersion\nNgünechen ñi Dungun Wentrukünuwi\n1We llitualu mew dew mülewiyekey tati Dungun, fey tati Dungun mülekey Ngünechen engu, fey kisu ta Ngünechen ürke. 2Kisu ta dew mülekerkey Ngünechen engu, petu ñi dewmangenon chem no rume.\n3Kisu mew Ngünechen dewmay itrokom tati mülelu. Chem no rume tati mülelu, dewmangelay kisu tañi adkünunoel. 4Kisu mew müley ta mongen, fey kisu ñi mongen pengeli ti rüf dungu kiñe pelon reke kom chengealu. 5Tüfachi pelon alofküley tati dumiñ mew, fey tati dumiñ pepi wewlaeyew.\n6Mülerkey kiñe wentru Juan tati Fawtisachefe pingelu, tüfeychi wentru ta Ngünechen ñi werküel 7femngechi tañi kimelael Jesucristo tañi rüfngechi pelonngen, fey femngechi itrokom che tañi feyentuael Jesucristo mew. 8Juan ta pelon ürke no, welu may tati werküel fey ñi nütramyeafiel tati che pelon reke felelu. 9Fey wüla tati rüfngechi pelon tati pelontuniefilu itrokom che küpay tüfachi mapu mew.\n10Tati Dungun mülerkey ta mapu mew, fey kisu mew dewmangey itrokom tati mülelu, welu kimlaeyew tüfachi mapu mew mülechi pu che. 11Kisu akuy ñi pu che mew, welu ñi pu che llowlaeyew, 12welu tüfeychi pu che tañi llowetew ka feyentulu kisu mew, elufi ñi yallyetuaetew ta Ngünechen. 13Fey Ngünechen ñi yallngetuy engün, tañi küme tuwünchengen mew no, ka che ñi ayüel mew no rume, welu may Ngünechen tañi piel mew.\n14Tüyechi Dungun Wentrukünuwpay tañi mülepayael iñchiñ mew, rume piwkeyen mew ka rüf dungu mew. Peñmafiyiñ Ngünechen ñi eluetewchi fütra pepiluwün kisu am kiñenngelu ñi femngen tañi Chaw engu.\n15Fey Juan tati Fawtisachefe nütramyefi ta Jesucristo, feypilen mew: “Fey tüfa lle iñche tañi tukulpakeel: iñche mew inalepay kiñe wentru, fey ta doy pepiluwünngey ta iñche mew, kisu am wünenkülelu iñche mew” pi.\n16Ka femngechi Jesucristo ñi fütra pepiluwün mew, kom llowiyiñ küme felen. 17Ka femngechi Moyse mew llowiyiñ tati ley dungu, welu Jesucristo mew llowiyiñ tati rüf piwkeyen ka femngechi Ngünechen ñi rüf dungu. 18Iney no rume pekelafi ta Ngünechen, welu Jesucristo, Ngünechen ñi kiñen Fotüm, tati rüf Ngünechen, pekefi ta Ngünechen, fey kisu am kiñewkülelu ta Chaw engu, fey kisu ta elueiñmew taiñ kimafiel ñi chumngen ta Ngünechen.\nJuan tati Fawtisachefe nütramyefi ta Jesucristo\n(Matew 3.11-12; Marku 1.7-8; Luka 3.15-17)\n19Kiñeke pu judiu tuwlu Jerusalen werküfingün kiñeke tati pu saserdote ka kiñeke Levi ñi tuwünche#1.19 Levi ñi tuwünche: tati koneltulelu Levi ñi trokiñ reñmache mew, nierkefuy ti küdaw ñi kelluael ti ngillatuwe ruka mew. ñi amuael Juan ti Fawtisachefe mew tañi ramtumeafiel ñi chem tuwünchengen. 20Fey kisu küme feypi nor dungun mew:\n—Iñche Cristo#1.20 Cristo: tati Mesia, tati pu judiu ñi üngümnieelchi Montulchefe, Ngünechen ñi tukulpakünuel. no tati.\n21Ka wiñome ramtufingün:\n—¿Iney müngell ürke anta eymi? ¿Tati pelon wentru Elia?#1.21 Elia: kiñe pelon wentru ti pu judiu ñi üngümkefel tati küpayalu kom dungu ñi pepikapayael ti Mesiangealu.\nFey Juan feypi:\n—Fey no ta iñche.\nKisu engün diküm ramtufi ta Juan:\n—Fey ¿eymi am tati küpayachi pelon wentru ürke?\nFey Juan llowdunguy:\n22Fey feypifi engün:\n—¿Iney müngell ürke anta eymi? Müley taiñ feypiputuael chumngechi tami llowdungun taiñ pu werküetew mew. ¿Iney pingen pilerkeymi am?\n23Fey Juan llowdungueyew:\n—Iñche ta kiñe newentu dunguyawlu ti uwe mapu mew:\n‘Kiñe nor küme rüpü reke feletupe tamün rakiduam,\nfemngechi tamün llowafiel ta Ñidol’#1.23 Isaia 40.3.\nchumngechi ñi wirikünuel tati pelon wentru Isaia.\n24Tati pu farisew#1.24 farisew: kiñe trokiñ judiuche müngeltuniekefilu Moyse tañi ley dungu, ka femngechi tati kakelu wimtun. tañi werküelchi pu wentru ñi dungumeafiel engün ta Juan 25ramtuy:\n—Fey eymi ta Cristongenolmi, ka Eliangenolmi no rume ka kiñe pelon wentrungenolmi rume, ¿fey chumael am fawtisachekeymi?\n26Fey Juan llowdungueyew:\n—Iñche fawtisacheken ta ko mew, welu eymün tamün rangiñ mew müley kiñe eymün tamün kimnienoel. 27Fey inalepay ta iñche mew. Iñche fente tañi yamniefiel mew ta kisu, nentupüroñmalayafuiñ rume tañi koriwen okota.\n28Kom tüfachi dungu rupay ta Betania pingechi waria püle, tati nome Jordan lewfü, chew ñi fawtisachemekemum ta Juan.\nJesus, Ngünechen ñi Korderu\n29Fey kangelu antü mew, Juan ti Fawtisachefe pefi ta Jesus, petu fülpulu ta kisu mew, fey feypi: “¡Leliwülfimün, fey tüfachi wentru ta Ngünechen ñi Korderu, tati montulafilu kom mapu mülechi pu che tañi yafkan mew! 30Jesus ta nütramyefiñ iñche feychi feypilu: ‘Inalepay ta iñche mew kiñe tati doy pepiluwlu iñche mew, fey Jesus am wüne mülekelu iñche mew.’ 31Fey iñche kimkelafuiñ ñi ineyngen. Welu iñche ta fawtisacheken ta ko mew, femngechi tati Israel trokiñche tañi kimafiel ta Jesus” pi.\n32Juan ti Fawtisachefe ta küme kimeli tüfachi dungu, feypilu: “Pefiñ tati Lif Küme Püllü nagpalu wenu mapu kiñe palluma reke, fey akuy ta Jesus mew, 33fey iñche petu kimkelafuiñ ta Jesus, welu tañi werküetew ñi fawtisacheael ko mew fey ta feypienew: ‘Tüyechi wentru mew pefilmi ñi nagpan ka ñi akun kisu mew ti Lif Küme Püllü, tüfeychi wentru tati fawtisachealu ta Lif Küme Püllü mew.’ 34Iñche ta dew pefiñ, ka kimnien, fey Jesus ta Ngünechen ñi Fotümngen.”\nTati wünen pu disipulu feyentulu ka inafilu ta Jesus\n35Kangelu antü mew, Juan tati Fawtisachefe ka mülerkey üye mew ka epu ñi pu kompañ. 36Feymew pefilu ñi rupan ta Jesus, Juan feypi:\n—¡Leliwülfimün, tüyechi wentru ta Ngünechen ñi Korderu reke feley!\n37Fey Juan ñi epu kompañ allküy engu ñi feypin ta Juan, feymew inafi engu ta Jesus. 38Jesus wiñokintueyew, fey pengelu engu ñi inalen, Jesus ramtueyew:\n—¿Chumngelu anta inaniemupan?\nKisu engu feypi:\n—Kimeltufe ¿chew am müley tami ruka?\nFey amuyngu ka pepufingu chew ñi mülemum, fey mülewepuy engu ti nagantü mew, fey dew meli ora nagwiyerkey ta antü.\n40Fey kiñe tati epu allküfilu ta Juan, feyti inafilu ta Jesus Andre ürke, Simon Pedro ñi peñi. 41Andre wünelu mew amuy yemealu ñi peñi Simon, fey feypifi:\n—Pepefiyu tati Mesia (tati Cristo ürke).\n42Fey Andre pürümka müten yefi ta Simon chew ñi mülemum ta Jesus, feymew Jesus peetew, feypieyew:\n—Eymi ta Simon, Juan tañi fotüm,#1.42 Kiñeke kuyfi wirin mew feypiley “Jona ñi fotüm”. welu Sefa#1.42 Sefa: üy che “kura” pin ürke. pingetuaymi (Pedro pin tati, fey tüfa “kura” pin ürke).\nJesus dullifi ta Felipe ka Natanael\n43Kangelu antü mew, Jesus eluwi ñi amuael ta Galilea trokiñ mapu mew. Pefilu ta Felipe, fey feypifi:\n44Fey Felipe ta Betsayda waria tuwünche ürke, chew ñi tuwmum ta Andre ka Pedro. 45Feymew Felipe amuy ñi yemeafiel ta Natanael, fey feypifi:\n—Pefiñ ta tüyechi wentru, Moyse ñi tukulpael ñi wirielchi dungu mew, ka ti pu pelon wentru ñi chillka mew. Tüfachi wentru ta Jesus pingey, Jose tañi tremümel Nasaret tuwlu ―pi.\n46Fey Natanael feypi:\n—¿Chem küme dungu am tripayafuy Nasaret waria mew?\nFey Felipe llowdungufi ta Natanael:\n—Küpange, fey küme kimafimi tati wentru.\n47Feymew Jesus, pefilu ñi petu fülpan ta Natanael kisu mew, feypi:\n—Tüfey ñi küpalen kiñe rüfngechi israelche. Kisu mew ta ngelay chem koyla ngünen no rume.\n48Fey Natanael ramtufi ta Jesus:\n—¿Chumngechi anta kimen?\nFeymew llowdungueyew ta Jesus:\n—Peeyu ka kimeyu petu tami mütrümnoetew ta Felipe, eymi mülelu miñche igera.\n49Fey Natanael feypifi ta Jesus:\n—Kimeltufe, ¡eymi ta rüf mew Ngünechen ñi Fotüm! ¡Eymi ta israelche ñi longko ülmen!\n50Fey llowdungueyew ta Jesus:\n—¿Feyentuymi am iñche mew tami feypifiel mew ‘iñche peeyu petu mülelu eymi miñche igera’? Doy fütrake dungu may peaymi fey tüfa famngelu.\n51Feymew Jesus ka femngechi feypi:\n—Rüf dungu feypiwayiñ eymün ta peaymün fütrake afmatufal dungu nülalelu reke ta wenu mapu, fey Ngünechen ñi pu werken püllü ñi pürameketun ka ñi nagmekepan, tati Wentrukünuwpalu mew.\nLearn More About Ngünechen ñi Küme Dungu


Ngünechen ñi Küme Dungu Romanu 11\nIsrael tati dullin che\n1 Iñche feypipen tüfa, ¿Ngünechen illamniepetuy may ñi trokiñche? ¡Femlay! Iñche ta ka femngechi Israel tuwünche, Abraam tañi yomelche, ka tripan Benjamin tañi tuwün reñmache mew. 2 Llituka mew müten Ngünechen dullifi tati pu israelche, kisu tañi trokiñchengeael, fey ka illamnielafi. Eymün ta fente küme kimnieymün tañi feypilen ta Wirin Chillka Elia ta petu mülelu tüfachi mapu mew Ngünechen ta petu dulliniekefuy ta kiñeke che tati judiu tuwünche mew. Fey Elia, ngillatulu ta Ngünechen mew, dalluntukufi tati pu israelche. Fey ta famngechi feypi: 3 “Ñidol, langümüñmangeymi tami pu pelon wentru ka teyfükañmangeymi tami pu ngillatuwe. Iñche ta kisulewen, welu ka femngechi ayüleyngün ñi langümaetew” pi.* 1 Reye 19.10, 14. 4 Welu Ngünechen famngechi llowdungufi ta Elia: “Wichunien ta iñchengealu regle warangka wentru tati püramyekenofilu tati Baal pingechi adentun ngünechen.”† 1 Reye 19.18. 5 Fey fantepu mew ka femngechi kiñe mufüley müten tati pu israelche püramyekefilu ta Ngünechen. Ngünechen dullifi tüfa engün kisu ñi kutranpiwkeyechen mew. 6 Fey dullingefule engün Ngünechen tañi kutranpiwkeyechen mew, dullingelay engün kümeke dungu ñi femkeel mew. Femngefule, fey Ngünechen tañi kutranpiwkeyechen chem falilayafuy rume.‡ Kiñeke kuyfi wirin mew müley: “Fey dullingele engün kümeke dungu ñi femkeel mew, dullingelay engün Ngünechen ñi kutranpiwkeyechen mew. Fey felefule, ti küme femün chem falilayafuy rume.”\n7 ¿Fey chumngechi ürke am? Tati pu israelche llowlay engün tañi ayükeelchi dungu, welu Ngünechen tañi dullielchi pu che, fey engünke ta llowi. Fey kakelu pu che elungelay engün ñi feyentuael. 8 Tañi feypipeel ta rüf dungu tati Wirin Chillka am feypilelu:\n“Ngünechen ta femkünueyew engün tañi feyentuñmanoafiel ñi dungu.\nKa ñi nge elungey ñi trawmaleael reke ka ñi pilun ñi allkünoael.”§ Deuteronomio 29.4; Isaia 29.10.\n9 David famngechi ngillatuy, fey feypi:\n“Chaw Ngünechen tañi kawiñ mew ngünenkawpe engün kellunieetew Ngünechen trokiwpe engün.\nKa femngechi ñi wesake üllüfael engün ka tañi kutrankawael.\n10 Trawmalechi che reke felepe engün tañi rakiduam mew.\nRumel kutrankawpe engün kiñe püresukona reke\ntañi mupituafiel ti wimtun dungu ―pi ñi ngillatun.”* Salmo 69.22-23 LXX.\nTati pu judiu tuwünngenolu tañi montuluwün\n11 Iñche feypipen tüfa: Tati pu judiu fütra mutruri engün Cristo tañi küme dungu mew. Trananagi reke engün, witrapüratunoalu chumkawnorume kechiley engün. Femngechi rakiduamkilmün. Tañi femafel, tati pu judiu ñi müngeltunon mew, tati kakelu pu che Ngünechen femkünuy ñi llowael engün tati montuluwün, femngechi tañi ütrirkületuael tati pu israelche. 12 Fey tati pu judiu tañi welulkawün mew engün ka ñi üllüfün wesake dungu mew kümelkangele tati pu katripanche femngechi tañi llowafiel engün Ngünechen ñi tukulpakünuelchi dungu, fey kom che doy fütra fürenengetuay, tati pu judiu elungele ñi wiñorakiduamtuael engün.\n13 Fey eymün tati katripanche feypiwayiñ tüfachi dungu. Iñche werküenew ta Ngünechen tañi wewpiael Ngünechen ñi werkün dungu eymün mew, feymew ngenoafeluwün mew küdawken femngechi eymün tati katripanchengelu ñi llowael montuluwün. 14 Iñche ayülen kiñeke iñche ñi pu tuwünche ñi ütrirafel reke ta eymün mew, feyta famngechi ñi kintuafel engün kay ñi llowafel montuluwün ta Jesus mew.\n15 Fey tañi illamngetun mew tati pu judiu, fey kom tati katripanche pepi kümelkawi ta Ngünechen engün, fey ¿chem dungu chey mületuay llowngetule engün? ¡Wiñomongetulu reke trokiway engün! 16 Tati wüne masaelchi rüngo mew entungele kiñe pichin masan fey ka chalintukungele ta Ngünechen mew, ka femngechi kom chalintukuley tati masan. Fey kiñe anümka tañi folil chalintukungele ta Ngünechen mew, ka femngechi kom chalintukuley tati anümka.\n17 Fey kiñe row olifu katrünentungele, fey eymi kiñe fücheñ rowngefel, fey pünantukungetuymi tati küme olifu mew, fey ta famngechi koneltuleymi tati folil mew ka tati olifu ñi mongen mew kütu. 18 Fey doy kümelu trokiwkületukilnge tati katrünentuelchi row olifu mew. Iñche doy kümen pilelmi, konümpange eymi tami elunienofiel mongen tati folil, welu may tati folil elunieeymew mongen ta eymi.\n19 Welu famngechi feypipeaymi may: “Tati row katrüngey iñche tañi pünantukungeael tati olifu mew.” 20 Femi llemay, katrüngey engün tañi feyentunon mew ta Cristo Jesus mew, fey eymi ta müleymi tüfey mew tami feyentun mew ta Cristo Jesus mew. Feychi dungu mew ta mallmawkilnge, welu may feley tami ekunieafiel ta Ngünechen. 21 Fey Ngünechen am katrünentufilu tati row mülekefulu tati anümka mew, eymi ta doyelchi felefuy tami katrünentufemngetuafel.\n22 Ngüneduamnge, Ngünechen ta rume küme piwkengey, ka lladkütuchekey. Feymew Ngünechen lladkütufi tati pu judiu feyentunolu, welu eymi mew rume küme piwkengey. Welu feley tami mongeleael chumngechi tañi feypilen kisu tañi küme nor dungu. Fey femngechi femnolmi eymi, ka femngechi katrünentungetuaymi. 23 Fey tati pu judiu wiñome feyentule engün, ka wiñome pünantukungetuay reke engün ti anümka mew, Ngünechen am ta nielu pepiluwün tañi wiñome pünantukutuafiel engün.\n24 Eymi, fey tami judiu tuwünngenon, Ngünechen katrünentueymew kiñe fücheñ olifu mew, tami pünantukungeael tati küme olifu mew, tati femfalnofel, tati pu judiu, tati rüf küme olifufel, ¡doyelchi may feley tañi wiñome pünantukutuaetew ta Ngünechen tañi koneltuleelchi küme olifu mew!\nTati pu israelche ñi nieael montuluwün\n25 Pu peñi ka lamngen, tamün mallmawnoam feypiwayiñ tüfachi dungu: ayülen tamün kimael tüfachi kimngekenofelchi dungu Ngünechen tañi adkünuel: epe itrokom reke tati pu israelche pilay ñi feyentuael ñi yafüpiwkengen mew engün, welu amuleay ñi yafülen tañi piwke engün puwle wüla tunten judiu tuwünngenolu Ngünechen tañi dulliyeel ka tañi montulel. 26 Fey tüfachi dungu femle, itrokom tati pu israelche lloway ta montuluwün, chumngechi feypiley ta Wirin Chillka:\n“Tati Montulchefe tripayay Sion mew.\nFey kimeltuafi ta Jakob ñi reñmache ñi elkünutuael ñi wesa mongen.\n27 Fey tüfa lle tañi eldungu ñi femael ta kisu engün mew,\nfey iñche feypiafiñ ta kisu engün ñi niewetunon engün ta yafkan.”† Isaia 59.20-21; 27.9 LXX.\n28 Tati pu judiu ta Ngünechen ñi kayñe reke feley tati werken montuluwün dungu mew. Fey tüfachi dungu mew eymün ta kümelkaleymün tamün llowel mew tati werken montuluwün dungu, welu kisu engün ñi dullituñmangen mew tañi kuyfike tuwün em, feymew petu piwkeyeniengey engün, 29 fey Ngünechen am tañi dew wülkünuelchi eldungu ka ñi dew dullifiel tati kuyfike tuwün em ngelay tañi kakünungetuael. 30 Tati dew rupayechi tripantu mew, eymün müngeltukelafuymün ta Ngünechen, welu tüfa tati pu judiu tañi müngeltunon mew engün, Ngünechen kutranpiwkeyeeymünmew ta eymün. 31 Fey kisu engün ñi müngeltunon mew, eymün fewla‡ Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “fewla”. kutranpiwkeyeniengeymün, welu ka feley tañi kutranpiwkeyengetuael ta kisu engün. 32 Ngünechen am femkünulu itrokom che ñi müngeltunoael, feyta famngechi ñi kutranpiwkeyeafiel ta itrokom che.\n33 ¡Rume fentrey Ngünechen tañi fütra kimün, ka ñi pepilniefiel itrofill dungu!\n¡Iney no rume ta pepi adümlayafuy kisu ñi ngünenieelchi dungu!\n¡Ka kimüñmangelayafuy rume kisu ñi rakiduam!\n34 Fey “¿iney am adümafuy Ñidol Ngünechen tani nieelchi kimün?\n¿Iney am kimafuy ñi ngülamaetew?§ Isaia 40.13 LXX.\n35 Iney no rume wüne elulaeyew kisu ñi duamtuel, fey tañi wiñoltuael.”* Job 41.11.\n36 ¡Itrokom dungu am küpalu ta Ngünechen mew, ka kisu mew müley ka kisungealu!\n¡Rumel küme püramyengepe ta Ngünechen!\n*11:3 1 Reye 19.10, 14.\n†11:4 1 Reye 19.18.\n‡11:6 Kiñeke kuyfi wirin mew müley: “Fey dullingele engün kümeke dungu ñi femkeel mew, dullingelay engün Ngünechen ñi kutranpiwkeyechen mew. Fey felefule, ti küme femün chem falilayafuy rume.”\n§11:8 Deuteronomio 29.4; Isaia 29.10.\n*11:10 Salmo 69.22-23 LXX.\n†11:27 Isaia 59.20-21; 27.9 LXX.\n‡11:31 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “fewla”.\n§11:34 Isaia 40.13 LXX.\n*11:35 Job 41.11.


Marku 16 ARNNT - Dew rupalu tati ürkütun antü, Maria - Bible Search\nMarku 15 Luka 1\nJesus tañi wiñomongetun\n(Matew 28.1-8; Luka 24.1-12; Juan 20.1-10)\n1Dew rupalu tati ürkütun antü, Maria Magdalena, Maria Santiaw tañi ñuke, ka Salome, ngillay engün perfume tañi tukulelafiel engün Jesus tañi kuerpu. 2Fey ti llituchi antü semana mew, amuy engün ti rüngan lolo mew, epe tripalepalu wüla ta antü, 3feypiniewi engün ta welukonkechi:\n—¿Iney am famentulelaeiñmew tati kura ti konwe mew?\n4Welu adkintupulu engün, pefi tati fütra kura takuniekefulu tati rüngan lolo ñi mülewetunon ti konwe mew. 5Fey konpulu engün tati rüngan lolo mew, pefi, anülelu man ad püle, ta kiñe weche wentru tukunielu kiñe alükechi fülang takuwün. Fey tati pu domo llükay engün, 6welu tati weche wentru feypifi ti pu domo:\n—Llükakilmün. Eymün kintupefuymün ta Jesus Nasaret tuwlu, tati langümngelu kürus mew. Wiñomongetuy tati. Ngewetulay ta tüfa mew. Adkintufimün chew tañi elkünungefumum. 7Amumün ka feypiafimün kisu ñi pu disipulu, ka Pedro: ‘Kisu amualu ta Galilea, fey wüne puwalu ta eymün mew. Üyew ta peafimün, chumngechi tamün dew feypikünuetew.’\n8Feymew tati pu domo lefmawkülen tripatuy engün tati rüngan lolo mew, yafyafküley engün fente tañi llükalen. Chem dungu rume ta feypilafi engün ta iney no rume, llükalelu engün am.\n(Matew 28.9-10; Juan 20.11-18)\n9Fey dew rupan wiñomongetulu ta Jesus, fey küme liwentu ti llituachi antü semana mew, wünelu mew pewfaluwfi ta Maria Magdalena, tañi wemünentulelfiel ta regle weküfü.+ 10Kisu amuy fey kimelelpufi tati pu miyawkelu ta Jesus engün, tati pu weñangkülelu ka ngümamekelu. 11Fey ti pu disipulu ta allkülu ñi wiñomongetun ta Jesus ka Maria tañi pefiel, feyentulay engün.\nJesus pewfaluwfi ñi epu disipulu\n12Dew rupalu tüfachi dungu, Jesus ta wiñome pewfaluwfi ta lelfün püle ñi epu disipulu, trekalelu engu rüpü mew. 13Fey tüfa engu ta amuy ñi kimelafiel tati pu kakelu disipulu, welu ta kisu engu ka femngechi feyentungelay.\nJesus tañi yefaldungufiel tañi pu apostol\n(Matew 28.16-20; Luka 24.36-49; Juan 20.19-23; Hecho 1.6-8)\n14Fey wüla, Jesus pewfaluwfi tati mari kiñe pu disipulu, anülelu engün mesa mew. Lladkütudungufi tañi küme feyentunon mew ka tañi yafüpiwkengen mew engün, feyentunofilu engün am tati pu che ñi dew peetew kisu ñi wiñomongetun. 15Fey feypingey engün:\n—Amumün ta kom chüf mapu mew tamün kimelafiel ta kom che tüfachi werken montuluwün dungu. 16Tati feyentulu ka fawtisangelu, fey ta montuay, welu tati feyentunolu, fey ta kondenangeay. 17Ka femngechi tüfachi afmafal dungu ta yenieay tati pu feyentulu: iñche tañi pepiluwün mew ta wemünentuay ta weküfü, ka pepi dunguay we kakerume dungun, 18nüay engün ñi kuwü mew ta filu, tunte elungele rume chem venenu rume, wesalkalayaeyew. Ka femngechi fampuwülay engün tañi kuwü tati pu kutran mew, fey tüfa engün ta tremotuay.\nJesus püratuy ta wenu mapu\n(Luka 24.50-53; Hecho 1.9-11)\n19Fey Ñidol Jesus rupan dungufilu tañi pu disipulu, yengetuy ta wenu mapu, fey puwtuy ta Ngünechen ñi man ad püle. 20Fey ti pu disipulu fill püle tripay engün ñi nütramyeafiel tati we kimelün dungu, fey Ñidol ta müley ta kisu engün mew, ka yafültukunieeyew ñi wewpiafiel ti we kimelün dungu Ñidol ka kellunieeyew ñi femael afmanngechi dungu.


Juan 12 ARNNT - Kayu antülewelu ñi akuael tati pu - Bible Search\nMaria tukulelfi perfume ta Jesus ñi namun mew\n(Matew 26.6-13; Marku 14.3-9)\n1Kayu antülewelu ñi akuael tati pu judiuche ñi Paskua kawiñ, Jesus amuy ta Betania waria mew, chew mülekefuy ta Lasaru, tüfey ta kisu ñi wiñomongeltuel. 2Üyew pepikalngey ti pun iyael Jesus tañi poyengeael. Marta mekerkey ñi poyechen, fey Lasaru ürke kiñe tati anülelu mesa mew, imekelu ta Jesus engün. 3Maria küpalüy kiñe küla pataka gramo perfume, re nardongelu, ka rume falilu, fey tukulelfi Jesus ñi namun mew ka pürüm piwümeltufi kisu ñi tünay longko mew. Fey ti ruka küme nümülewey ti perfume mew. 4Feymew Juda Iskariote, kiñe tati pu disipulu ürke ti wültukufilu ta Jesus, fey feypi:\n5—¿Chumngelu am fendengelay tüfachi perfume küla pataka denario mew, fey ñi elungeael ti pu pofre?\n6Welu Juda feypilay tañi poyeniefiel mew tati pu pofre, fey kisu am weñefengefulu, ka femngechi kisu nierkey ti kütrüng pülata kom kisu engün ñi pülata, fey weñekerkefuy tati tukuel ti kütrüng pülata mew.\n7Fey Jesus feypieyew:\n—Chem pikefilmün rume, tüfachi domo fempey tati feychi antü iñche tañi rüngalngeael. 8Tati pu pofre rumel müleay ta eymün mew, welu iñche rumel mülelayan.\nTrürümkadungulelngey ta Lasaru\n9Rume fentren pu judiu longkolelu kimtukuyngün ñi mülepun ta Jesus Betania mew, fey amuyngün ta üyew, fey Jesus müten ürke no tañi pemeafiel engün, welu ka femngechi ta Lasaru, tüfey tañi wiñomongeltuel ta Jesus. 10Feymew ti pu longkolelu tati pu saserdote mew rakiduamingün ñi ka femngechi langümafiel engün ta Lasaru. 11Fey kisu ñi duam am rume fentren pu judiu püntütripatulu kisu engün mew tañi feyentufiel mew ta Jesus.\nKom ti pu che Longko ülmenkünulu trokiniefi ta Jesus\n(Matew 21.1-11; Marku 11.1-11; Luka 19.28-40)\n12Fentren che wüne amurkey ta Jerusalen kechu antülewelu ñi müleael tati Paskua kawiñ. Fey kangelu antü mew, dew rupalu ti ilelkawün Lasaru ñi ruka mew, fey ti pu che kimi engün Jesus ñi akuael Jerusalen waria mew. 13Feymew Jesus amulelu rüpü mew, ti pu che katrünentuyey tapül palmera ka tripay engün ñi llowmeafiel wirarkülen:\n“¡Osana, tüfa ta montulaeiñmew!\n¡Küme felen nieay tati küpalu Ñidol ñi üy mew!\n¡Küme felen nieay ta Israel ñi longko ülmen!”+\n14Jesus perpuy kiñe furiku, fey pürakawelluy ti furiku mew, chumngechi ñi feypilen ta Wirin Chillka mew:\n15“Llükakilnge, iñche ta montuluwayiñ Sion waria che.\nLeliwülfinge, tami longko ülmen\nkawellutulen küpaley kiñe pichi furiku mew.”+\n16Feychi antü mew kisu ñi pu disipulu ngüneduamlafi engün chumngelu ñi feypilen tüfachi dungu. Welu Jesus feychi dew püratulu wenu mapu mew, kisu ñi pu disipulu ngüneduami wüla engün kom tüfachi dungu ñi wirilen femngechi dungu ñi femael ta Jesus, ka femngechi dungu mew ñi rupayael ta Jesus.\n17Fey ti pu che mülelu Jesus engün feychi wiñomongeltufilu ta Lasaru ti küfwe mew, nütramyeniey engün ñi peelchi dungu. 18Feymew ti pu che tripay engün ñi llowafiel ta Jesus, kimniefilu engün am ti afmatufal dungu ñi femel. 19Welu ti pu farisew welukonkechi feypiwingün:\n—Fey fantepu mew petu pepi chumlafiyiñ rume. ¡Kom mapu mülechi pu che feyentuay kisu mew!\nKiñeke kake tripanche kintuyawülfi ta Jesus\n20Feytichi pu che amuyelu ñi ngillatuael ta Jerusalen ti Paskua kawiñ mew, mülerkey kiñeke kake tripanche kisu engün mew, 21fey tüfa engün fülkonpurkey ta Felipe mew, tati Betsayda waria tuwlu ta Galilea mapu mülelu, fey llellipufi engün ta Felipe:\n—Chachay, ayüleiñ taiñ nütramkayafiel ta Jesus.\n22Fey Felipe wütufi ta Andre ñi feypiafiel tüfachi dungu, fey mür amuy engu ñi nütramelmeafiel ta Jesus. 23Feymew Jesus feypieyew:\n—Püllelepay dewma tañi wenu püramngetuam tati Wentrukünuwpalu. 24Rüf dungu mew feypiwayiñ, fey kiñe fün kachilla rüngalkonnole ta pülli mew ka lanole, amulekey ñi kiñe fünngen müten. Welu lale, wülay rume fentren fün kachilla. 25Tati pu che doyümnielu ñi mongen iñche mew, fey ta pelayay montun ñi mongen mew, welu tati ütrüflu ñi mongen iñche ñi müngeltuetew mew tüfachi mapu mew, fey ta nieay rumel mongen. 26Fey kiñe che ayülele ñi poyeaetew, inaechimew, fey chew müleli ta iñche, üyew müleay tañi poyekeetew. Fey iney rume poyeelimew yamün mew, iñche ñi Chaw ta ka femngechi poyeafi yamün mew ―pi.\nJesus eluwküley ñi layael\n27Fey Jesus amuley ñi feypilen: ¡Fewla ta rume wesa kutrantupiwkelen! Kimlan ñi chem piael. ¿Feypian may: “Chaw, montulaen tüfachi wesa dungu mew”? ¡Welu feypilayan tüfachi dungu iñche am küpalu ñi rupayael tüfachi lan dungu mew! 28Chaw, kom che püramyepe tami üy. Feymew allkünngey kiñe dungun wenu mapu feypilu: “Kom che dew elufiñ ñi püramyeaetew ka wiñome eluafiñ tañi püramyeaetew engün eymi tami femel mew.”\n29Fey ti pu che mülelu tüfey mew allküyey, fey feypi engün ñi kiñe tralkanngen, welu kiñekentu feypi engün:\n—Kiñe werken püllü ta dungueyew.\n—Iñche ñi duam no tati tañi allküngen ti dungun, welu eymün tamün duam mayfe. 31Fantepu mew llituay tañi ramtukadungungeael ñi chumngen ta tüfachi mapu mew mülechi pu che, fey ka femngechi ramtukadungungeay tati ngenkawkülelu tüfachi mapu mew tañi niewenoael ta awtoridad. 32Welu iñche feychi witrañpüramngetuli ta mapu mew, kom che kisutu famküpalafiñ ta iñche mew. 33Fey tüfa famngechi feypilu ñi witrañpüramngeael kimelürkey chumngechi tañi layael.\n34Fey ti pu che llowdunguy:\n—Fey ti ley dungu mew kimiyiñ tati Cristo ñi rumel mongeleael. ¿Chumngelu am eymi feypimi tati Wentrukünuwpalu müley ñi witrañpüramngetuael? ¿Iney am tati Wentrukünuwpalu?\n35Jesus feypieyew engün:\n—Iñche mülen eymün mew tati pelon reke, welu müte tunteñma mülewelayan. Miyawmün may, petu tamün niefiel ti pelon, femngechi tamün dumiñmanoael, fey am ti miyawlu ta dumiñ mew, kimkenolu chew ñi amulen. 36Feyentufimün ta pelon petu tamün niefiel femngechi ta koneltuleaymün ta pelon mew ―pi.\nFey dew feypilu tüfachi dungu, Jesus tripatuy fey ellkawi tañi penoaetew ta tüfeychi pu che.\nChumngelu ñi feyentunon ti pu judiu Jesus mew\n37Kom tüfachi dungu tañi nütramyepeel Jesus tunte femfuy rume ti afmatufal dungu kisu engün ñi adkiñ mew, welu kisu engün feyentulay Jesus mew. 38Fey felelu am ñi mupiael tañi wirielchi dungu tati pelon wentru Isaia:\n“Ñidol, ¿Iney anta feyentukey iñchiñ taiñ kimelelchi dungu?\n¿Iney engün mew anta pewfaluwi Ñidol ñi pepiluwün?”+\n39Feymew pepi feyentulay engün, fey ka femngechi wirilu am ta Isaia:\n40“Ngünechen umerkünuñmaeyew reke ñi nge engün\nka elungelay ñi longkontukuafiel ti dungu,\nfemngechi ñi pepi penoael ka ñi pepi kimnoael engün Ngünechen ñi femkeelchi dungu,\nka ñi wiñotunoael engün Ngünechen mew,\nfey Ngünechen tañi mongelnoaetew.”+\n41Tüfa famngechi feypi ta Isaia, pefilu Ñidol ñi fütra küme pepiluwün, fey nütramyemekefi ta kisu.\n42Welu ka femngechi, rume fentren pu judiu feyentuy Jesus mew, ka femngechi kiñeke tati ülmenkülelu. Welu kom che ñi adkiñ mew feypilay engün ñi feyentufiel ta Jesus, llükaniefilu engün am ti pu farisew, femngechi tañi wemünentungenoael engün tati sinagoga mew. 43Doy ayüley engün ta che ñi sakiaetew, fey ñi ayüafel engün Ngünechen ñi sakiaetew.\nJesus ñi dungu mew ramtukadungungeay ta che\n44Jesus newentu dungun mew feypi: “Tati pu che feyentulu iñche mew, ta iñche mew müten feyentulay, welu ka femngechi feyentuy iñche ñi Chaw mew, tañi werküetew. 45Tañi pekeetew ta iñche ka femngechi pekefi tañi Chaw. 46Iñche pelon reke ta felen, fey küpan ta mapu mew, fey tati pu che feyentulu iñche mew ñi mülenoael dumiñ mew.\n47“Welu ti pu che allkütulu iñche ñi dungu, welu müngeltunofile, iñche no tati ramtukadunguaetew engün, fey iñche am küpanolu tañi ramtukadunguafiel ta che, welu may tañi montulafiel. 48Ka femngechi tañi illamtuetew ka müngeltunolu iñche tañi feypielchi dungu, dew ramtukadungungey, tañi feypielchi dungu am ta ramtukadunguaetew tati afachi antü mew. 49Iñche kisu ngünewün dungukelan, welu tañi Chaw may tañi werküetew, fey ñi dungu ta dunguken, chumngechi ñi feypiael ka ñi kimeltuael. 50Ka kimnien iñche tañi Chaw ñi werkün dungu fey ta wülkey rumel mongen. Feymew, iñche tañi feypielchi dungu feypiken chumngechi ñi feypietew iñche ñi Chaw.”


Ngünechen ñi Küme Dungu Santiaw 1\nSantiaw ñi karta\nKiñe wentru Santiaw pingelu, Jesus ñi peñi, wirifi tüfachi karta tañi yafültukuafiel ti feyentulechi pu che kom chüf mapu mülelu. Tüfachi karta mew Santiaw kimeltuniefi tati pu feyentulelu chumngechi ñi kimfalael ñi mupiltulen ñi femkeelchi dungu mew.\n1 Iñche ta Santiaw, Ngünechen ka Ñidol Jesucristo tañi kona, lemoria may piafiñ ta Israel tañi mari epu trokiñche kom mapu mew püdkülelu.\nTati kimün ta Ngünechen ñi wülkeel\n2 Iñche ñi pu peñi ka lamngen, müley eymün tamün ayüwküleael, rupalmün epe fill kutrankawün mew, 3 dew kimnielu am eymün femngechi kutrankawülmün rume, eymün adümkeymün tamün rumel yafüluwküleael tamün mupiltun mew. 4 Fey femngechi yafüluwülmün tamün mupiltun mew, kiñe nor mongen nierpuaymün, tamün yafkanoael chem dungu mew no rume. 5 Fey kiñeke eymün nienolmün Ngünechen ñi kimün, ngillatufimün ta kisu, fey Ngünechen ta eluaeymünmew. Kisu elukefi itrokom che ñi kimael kisu ñi küme dungu ka chem dungu rume ñi feypiel felekey müten. 6 Welu feley ñi ngillatungeael maneluwün mew ka ñi nienoael epurume rakiduam. Fey ti epurume rakiduam nielu, tati rew lafken reke feley, feyti kürüf am epuñpüle maypükayawületew. 7 Iney rume femngechi femmekele, rakiduamkilpe tañi llowael chem no rume ta Ñidol mew, 8 fey kiñe wentru fachantü rakiduamkülele kiñe dungu, fey wüle ka rakiduamtule kangelu dungu mew, fey ta nielay nor rakiduam tañi femael chem dungu no rume.\n9 Feytichi peñi kam lamngen ñochi chengelu newe falintukenofel tüfachi mapu mew, feley tañi mallmawküleael reke fey kisu am Ngünechen ñi dungu mew rume falilelu. 10 Feyti rikungelu feley ñi lliduamküleael Ngünechen falintuñmanoeliyew ñi chemkün. Fey kiñe rayen kachu reke felelu am ñi rumel mülenoael. 11 Femngechi tripapayüm ta antü ka rume fütre tripayüm ti are antü, münchükey ti rayen, ka ti kachu angkükey, fey kisu ñi admayewkülen afkey. Ka femngechi, tati riku ñamtuay kisu tañi küme felekefel mew.\n12 Ayüwün niey ti che tati yafüluwkelu newentun mew kintukaduamngeyüm, fey küme tutele lloway kiñe kullitun reke tati kangelu mongen mew, fey tüfey ürke tati rumel mongen Ngünechen tañi feypikünufiel tañi eluafiel tañi piwkeyekeetewchi pu che. 13 Femngechi ta iney rume kangentule ñi kintukaduamngen, rakiduamkilpe Ngünechen ñi pepikaletew ti kintukaduamngen, fey Ngünechen am kintukaduamkenofilu iney no rume ka kintukaduamngekelay ta kisu tañi femael wesake dungu. 14 Welu may, kiñe che kintukaduamkeeyew ñi illutukeelchi dungu mew, fey wüla kisu ñi wesa illutukeel ngünenkakeeyew ka wesa rakiduamelkeeyew. 15 Fey tüfachi wesa illutukeelchi dungu, dew ngüneniefiyüm ta che, fey wüla ta konkey yafkan mew. Fey ti yafkan dew müleyüm, yelümkey ti lan mew.\n16 Iñche ñi sakin pu peñi ka lamngen, welulkawkilmün. 17 Kom tati kümelu ka norngechi dungu küpakey ta Ngünechen mew, fey kisu dewmafi tati pu wangülen kallfü wenu mew. Ngünechen ta rumel felekey müten, kisu mew ngelay ñi weluletuael chem dungu no rume. 18 Kisu am femngechi ayülu, elueiñmew ta rumel mongen ti rüfngechi werken dungu mew, femngechi taiñ wüne koneltuael kisu tañi trokiñche mew.\nChem küme dungu ñi femael tati pu mupiltulelu\n19 Konümpafimün ta tüfa, sakin pu peñi ka lamngen: kom eymün, müley tamün wüne allkütuael, welu müley tamün pürümkawnoael tamün dunguael ka lladküfemnoael chem mew rume. 20 Feytichi lladkülechi che chem küme dungu rume am femkenolu ñi tuteafiel ta Ngünechen. 21 Fey femngechi tatey, elkünutumün eymün kom tati kümenolu ka tati müleyechi wesake dungu, fey ñom piwke mew llowfimün ti we kimeltun dungu tamün elungeel ta eymün, fey üyechi we kimelün dungu am nielu pepiluwün tamün montulaetew.\n22 Welu ngelay tañi re allkütungeael müten tati we kimelün dungu. Müley ñi küdawyengeael, fey femnolmün, eymün müten kisutu ngünenkawküleymün. 23 Feyti allkütulu müten ti we kimelün dungu, fey küdawyenofile, fey ti che reke feley tati leliwülkelu ñi ange kiñe espejo mew. 24 Re kisutu müten pewkey, welu chiwüd rupatuyüm kañpüle, fey ngüyütukey ñi chumngefel. 25 Welu tati leliwülfilu reke tati norngechi küme ley dungu taiñ küpaleletew ta montuluwün, fey tañi ngüyükenon tañi allküel, ka tati newentulelu ñi mupituael ñi werkünieel ti küme dungu, rume nieay ayüwün ñi femkeelchi dungu mew.\n26 Fey iney rume “inaniefiñ ti rüfngechi mupiltun dungu” pilele, welu kim ngünenole ñi wün, fey kisutu ta ngünenkaniewi fey ñi inanieelchi mupiltun dungu chem mew rume kümelay. 27 Fey tati rüfngechi mupiltun dungu nienolu chem welulkan no rume Ngünechen mew, fey tüfa lle: ñi kellungeael tati pu kuñifall ka ti pu lantu domo kutrankawkülelu ñi mongen mew, ka ñi miyawnoael mapu mew mülechi wesake dungu mew.


¿Tunten pu Dungukelu Iney Ngen Jewba kimniefimi? Karuka ngeiñ chi, kam chaf küdawpelu chi ta, ka kiñewün amuiñ chillkatuwe ruka mew, kam eymi engu nütramkakefuiñ Biblia dungu mu. ¿Rüf iney am ta iñchiñ, ka chumngelu am (chemu) dungulelkeiñ tati che taiñ feyentun mu?\nIñchiñ pülleleiñ (püchü tripaleiñ) eymi mu. Kakewme tuwün nieiñ, ülmen-ngelu ka ülmen-ngenolu rume. Kiñeke mülekefuiñ kiñe religion mu, kakelu feyentukelafuiñ (mupitukelabuiñ) Ngünechen mu; welu may, petu Dungukelu Iney Ngen Jewba ngenolu, wüne kom iñchiñ küme chillkatukefuiñ Biblia ñi kimeltun (Hecho 17:11). Küme llowlu iñchiñ tüfachi kimeltun, fey wüla kidu taiñ duam mu dulliyiñ (ngümintuiñ) poyeafiel ta Chaw Ngünechen Jewba.\nKümelkamueiñmew ti chillkatun Biblia. Kom chi che reke, nieiñ weda dungu ka pepilnofalchi dungu; welu yafüluwkeiñ inanieafiel Biblia ñi werkün dungu taiñ mongen mew, feymew doy küme amuley taiñ mongen (Salmo 128:1, 2). Feymu llemay dungulelkefiyiñ ta che kümeke dungu taiñ kimeletew chi Biblia.\nEluwkeiñ Ngünechen ñi ngülam mu. Tüfachi ngülam mülelu Biblia mew kellukeeiñmew taiñ kümelkaleal. Kafey yafültukukeeiñmew ta yamnieafiel kakelu che, ngünenkachefe ngenoal, ka küme piwkengeal. Ka femngechi kellukeeiñmew külfünche ka küme küdawfe ngeal, kiñewküleal taiñ reñmawen (pu che) mu, ka yenieal lif mongen. Rüf maneluwküleiñ “Ngünechen tañi dullitunienofiel [ngümintunobel] kiñeke che müten ti pu kakelu mew”. Feymu taiñ peñiwen ka lamngewen wall Mapu püle tuwingün, ka püntülelayngün ñi mollfüñ mew ka politika dungu no rume. Chem che rume ngeliyiñ, kiñe trürümfalnochi trokiñchengeiñ (Hecho 4:13; 10:34, 35).\nPu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ¿chemu am trürngeiñ kake pu che mu?\nBiblia ñi kimeltun mew, ¿chem kümeke ngülam yenieiñ?\nTaiñ mongen mu ayüwelafuiñ ta Jewba. Eymi weniyeafuymi.\n¿Chumkey pu rüf serfikefilu ta Chaw Ngünechen?\nKayu dungu inaduamaymi tami kimal iney engün am yeniey ti rüf religion.


Juan 13 ARNNT - Kiñe antülewelu ñi akuam tati pu judiu - Bible Search\nJesus küchanamunfi ñi pu disipulu\n1Kiñe antülewelu ñi akuam tati pu judiu che ñi Paskua kawiñ, Jesus kimnierkey ñi püllelepan dewma kisu ñi medin antü, fey ñi amutuael ka ñi müleputuael ta kisu ñi Chaw engu. Kisu rumel piwkeyepafi tañi elungeel tati mülelu mapu mew, fey femngechi kisu kom piwke mew piwkeyefi ka rumel ñi piwkeyenieafiel.\n2Fey weküfü dew konürkey Juda ñi piwke mew, Simon Iskariote tañi fotüm, tañi rakiduamkülen mew ñi ellka wültukuafiel ta Jesus. 3Jesus kimnierkey ñi küpan ta Ngünechen mew ka ñi wiñotuael ta Ngünechen mew ka femngechi ta Chaw ñi eluetew ta kom pepiluwün. 4Feymew petu imekelu engün, witratripay ti mesa mew, fey nentukünuy ñi wente tukunieelchi takuwün, fey püramkünuy kiñe toalla ñi topel mew. 5Ka pürüm wütruntukuy ko kiñe lafatorio mew, fey eluwi ñi küchanamunafiel ñi pu disipulu ka angkümeltufi ti toalla mew.\n6Fey küchanamunafilu ta Simon Pedro, fey Pedro feypieyew:\n—Ñidol, ¿chumngelu am küchanamunaen ta iñche?\n7Jesus llowdungufi ta Pedro:\n—Fewla eymi kimlaymi tañi chumpen ta iñche, welu ka antü wüla küme kimaymi.\n—¡Chumkawnorume eluwlayan tami küchanamunafiel!\nJesus llowdungufi ta Pedro:\n—Fey küchanamunnoeliyu, koneltulayaymi iñche mew ka iñche ñi trokiñche mew.\n9Simon Pedro feypieyew:\n—¡Femalmi Ñidol, namun müten küchañmalayaen, welu ñi kuwü ka ñi longko!\n10Welu Jesus llowdungufi ta Pedro:\n—Tati we müñetulelu duamtukey ñi küchayael ñi namun müten fey am ñi kuerpu kom lifkülelu. Fey eymün dew lifküleymün, welu kom eymün no.\n11Jesus feypi: “Kom eymün lifkülelaymün”, kimnielu am iney tañi ellka wültukuaetew.\n12Fey dew küchañmangelu ñi namun engün Jesus, wiñome tukutuy ñi wente tukukeelchi takuwün, fey ka wiñome anükünuwtuy ti mesa mew ka feypifi ñi pu disipulu:\n—¿Ngüneduamimün kay eymün iñche tañi fempeelchi dungu? 13Eymün ta kimeltufe ka Ñidol pimuken, fey küme feypikeymün feyngelu am. 14Fey iñche tamün kimeltufengeli ka Ñidolngeli, fey küchañmawiyiñ tamün namun, ka femngechi feley tamün welukonkechi küchañmawael tamün namun. 15Iñche ta eluwiyiñ kiñe küme inayentufalchi dungu, fey eymün tamün ka femngechi piwkeyewael chumngechi femün ta iñche. 16Rüf dungu feypiwayiñ ta chem kona no rume doykülelay kisu ñi ñidol mew, ka chem werken rume doykülelay ñi werkükeetew mew, feymew eymün müley tamün femael iñche reke. 17Fewla longkontukufilmün tüfachi dungu, welukonke piwkeyewülmün, rume sakinngeaymün.\n18“Itrokom eymün ta feypiwpelayiñ: iñche kimnien iney engün tañi dulliel. Welu müley ñi mupiael tañi chem pilen tati Wirin Chillka: ‘Tati petu ilu iñche iñchiw, fey ta kayñetutuenew.’+ 19Tüfachi dungu wüne feypikünuwayiñ, fey feychi felele, eymün ta feyentuaymün ta iñche mew tañi Iñchengen. 20Rüf dungu feypiwayiñ tati llowfilu iñche ñi werküel, fey ta llowenew ta iñche, fey tañi llowetew ta iñche, llowkefi tüfey tañi werküetew.”\nJesus feypi ñi ellka wültukuaetew kiñe ñi disipulu\n(Matew 26.20-25; Marku 14.17-21; Luka 22.21-23)\n21Fey dew feypilu tüfachi dungu, Jesus rume weñangküy ñi piwke mew, feymew küme nor dungun mew feypi:\n—Rüf dungu mew feypiwayiñ kiñe ta eymün ellka wültukuaenew.\n22Fey ti pu disipulu eluwingün welukonke ñi leliwüluwael fey ñi kimnon engün iney ñi feypipefiel. 23Fey kiñe ñi pu disipulu tati rume piwkeyenieel, mülerkey Jesus ñi inafül mew, fey Juan ürke. 24Fey Simon Pedro maychülfi ta Juan tañi ramtuafiel ta Jesus iney ñi feypipefiel. 25Fey Juan doy fülpuy Jesus mew, fey ramtufi:\n—Ñidol ¿iney anta wültukuaeymew?\n—Küchukünuan kiñe wükan kofke, fey tüfey tañi eluael, fey tati.\nFey pürümkachi küchumi kiñe wükan kofke, fey elufi ta Juda, Simon Iskariote ñi fotüm. 27Fey pürümka müten Juda, llowfilu ti kofke, weküfü konürkey kisu ñi piwke mew, fey Jesus feypieyew:\n—Tami femaelchi dungu, pürüm femnge.\n28Welu kiñe no rume tati petu imekelu mesa mew kimüñmalaeyew chumngelu ñi feypingen ta Juda. 29Juda ürke tati niekefulu ti kütrüng pülata, fey kiñekentu rakiduamingün ta Jesus ñi werküetew tañi ngillameael tati duamtuel ti kawiñngealu kam tañi eluafiel chem rume tati pu pofre.\n30Fey Juda, dew llowfilu ti kofke, tripay. Punürkey dewma.\nTati we werkün dungu\n31Fey dew tripalu Juda, Jesus feypi:\n—Puwi ñi püramyengeael tati Wentrukünuwpalu ka Ngünechen ñi püramyengeael ta kisu mew. 32Fey tati Wentrukünuwpalu pengelniey Ngünechen ñi fütra küme püramyengen, Ngünechen ka pengelay kisu mew ti fütra küme püramyengen, fey pürümka müten femay.+ 33Iñche ñi sakin pu weni, iñche mülewean eymün iñchiñ kiñe mufün ora müten tüfachi mapu mew. Eymün ta kintumuan, welu chumngechi tañi feypifiel tati pu judiu, fey fewla ka femngechi feypiwayiñ ta eymün: Pepi amulayaymün chew tañi amuael ta iñche.\n34“Feymew eluwayiñ ta tüfachi we werkün dungu: Tamün welukonke piwkeyewael chumngechi ta iñche piwkeyewiyiñ ta eymün. Femngechi feley tamün welukonkechi piwkeyewael. 35Fey welukonkechi piwkeyewülmün, kom mapu mew mülechi pu che kimayngün iñche tañi disipulungen ta eymün.”\nJesus wüne kimelüy ta Pedro ñi llumumayaetew\n(Matew 26.31-35; Marku 14.27-31; Luka 22.31-34)\n36Fey Simon Pedro ramtufi ta Jesus:\n—Ñidol ¿chew anta amuaymi?\nFey Jesus llowdunguy:\n—Chew ñi amuael ta iñche, pepi inalayaymi ta fewla. Ka antü wüla amuaymi.\n37Feymew Pedro feypi:\n—Ñidol, ¿chumngelu am pepi inalayaeyu ta fewla? ¡Dew eluwkülen ñi lakonael rume ta eymi iñchiw!\n—¿Rüfngey am tami layael iñche mew? Rüf dungu feypiaeyu petu ñi kakaranon ta alka, küla rupachi ta “kimlafiñ” piaymi.


‘Chaw Dios, ¿chumngelu chumkelay rume?’ Chaw Dios, ¿duamniepeenew may?\n‘RAMTUWKEN: CHAW DIOS, ¿CHUMNGELU CHUMKELAY RUME?’ (Ñi feypiel tati papa Benedicto XVI, ngemelu chew ñi püresungefel pu che Auschwitz lof, Polonia mapu mu).\nKIMNIELMI ÑI RUPAN KIÑE FÜTRA WEDA DUNGU, RAMTUWAFUYMI: “CHAW DIOS, ¿CHUMNGELU (CHEMU) CHUMKELAY RUME?”. KAM MÜNA KUTRANTUPIWKELELMI, RAMTUWAFUYMI: “¿RÜF DUAMNIEENEW CHAW NGÜNECHEN?”.\nNgüneduamnge Sheila ñi rupan, Estados Unidos mu mülelu. Kidu ka tañi familia müna religiosangefuy. Fey feypi: “Pichikalu iñche kimün Chaw Dios taiñ dewmaetew, fey feyentuken kidu mu. Welu turpu weniyekelafuiñ. ‘Ngünechen adkintunakümniepaenew, welu alü kamapu mu müten’, pifun. Rakiduamkelan Ngünechen tañi üdekeetew, welu piwkeyekelaenew trokikefun”. ¿Chumngelu femngechi duamkülefuy Sheila? Kidu feypi: “Weluke kontueyew wedake dungu tañi pu che, welu Chaw Dios turpu kellukelaeiñmu trokiwkefun”. Kiñeke mu, ¿ka rakiduamkeymi chi?\nSheila reke, eymi ka feyentukeymi chi Chaw Dios mu. Welu ramtuwkeymi chi: “Ngünechen, ¿rüf duamnieenew ta iñche?”. Kuyfi mu mülefuy kiñe küme wentru, Job pingelu. Kidu ka femngechi duamkülefuy, maneluwkefulu rume Chaw Dios tañi kimün ka tañi newen mu (Job 2:3; 9:4). Job rakiduampelay ñi afnoal tañi weda rupameken, weluke kontuetew am wedake dungu, fey ramtufi ta Chaw Dios: “¿Chumngelu am ellkakeymi tami ange, fey kayñe trokien am?” (Job 13:24).\n¿Chem kimeltukey Biblia? Chaw Ngünechen, ¿femkünupey may ñi müleal wedake dungu Mapu mew? ¿Kimfalngepey may Chaw Dios taiñ duamnieetew kake kiñeke iñchiñ? Eymi ka ramtuwafuymi: “Ngünechen, ¿duamniepeenew may? ¿Rüf kimniepey may tañi rupameken ka tañi chum duamkülen? ¿Kellupeafenew tañi weda rupan mu?”.\nKüpalechi trokiñ mew, ngüneduamaiñ Chaw Dios ñi dewmael ka chumngechi tüfa pengeli fente taiñ duamnieetew kidu (Romanu 1:20). Kafey ngüneduamaiñ Biblia ñi chem pilen Ngünechen taiñ duamnieetew mu. Fey ngüneduamülmi kidu ñi dewman ka ti Biblia, doy küme kimaymi fente tami piwkeyenieetew Chaw Dios (1 Juan 2:3; 1 Pedro 5:7).\n¿Chem dungu pengeleiñmu Chaw Dios taiñ kuydanieetew piwkeyen mu?


Marku 12 ARNNT - Jesus eluwi tañi dunguaetew engün kiñe - Bible Search\nMarku 11 Marku 13\n1Jesus eluwi tañi dunguaetew engün kiñe adkünu dungu mew, fey feypi: “Kiñe wentru anümi fentren ofad ka malalmakünufi. Dewmay ta kiñe kütrüwe nentuam ñi pulku ka dewmay kiñe alü pürachi wenu ruka tañi kom puwkintunieam tañi ofadentu. Feymew amediakünulelfi ñi ofadentu kiñeke ti pu küdawkelu, fey kisu eluwi ñi amuael kañpüle. 2Fey puwlu ti antü ñi kosechangeael ti fün ofad, werküy kiñe tañi kona ñi llowpayael ti pu küdawkelu mew ñi koneltuleelchi kosecha. 3Welu ta kisu engün nüfi ñi wülelkayafiel ka wemütufi fey ñi elunofiel chem no rume. 4Feymew tati ngenngelu werküy ka kiñe kona, welu ta tüfa wedokañmangey tañi longko ka fill wesaka pingey. 5Feymew ka wiñome werküy ka kiñe kona, fey tüfa ta langümngey. Feymew ka werküy fentren kakelu pu kona, fey kiñeke ta wülelkafi engün, fey kakelu kay langümfi engün.\n6“Fey kiñelewey ñi werküael: kisu tañi fotüm tañi rume sakinieel. Inangechi mew werküfi ta kisu, rakiduamkülen: ‘Fey ñi kakünu rakiduamnon rume, yamüñmayaenew engün ñi fotüm tati’ pirkey.\n7“Welu tati pu küdawfe welukonkechi feypiwi engün: ‘Fey tüfa lle tati ngenngetualu ti ofadentu mew. Langümfiyiñ, fey iñchiñngetuay taiñ küdawpeyümchi ofadentu.’ 8Fey ta famngechi nüfi ka langümfi engün, fey ütrüfentufi engün tati la wekuntu ti ofadentu mew.\n9“¿Fey chumalu trokiniefimün kay tati ngenngelu ti ofadentu mew? Fey küpayay ka langümpayafi tüfeychi pu küdawfe, ka elutuafi ñi ofadentu ta kakelu pu küdawfe.\n10“¿Kimlaymün am ñi chem pilen tati Wirin Chillka? Feypiley:\n11Fey tüfa ta Ñidol tañi femkünuel, fey rume afmatuleiñ.’+ ”\n12Feymew ayüfuy engün ñi püresuafiel ta Jesus, ngüneduamlu engün am kisu engün tañi nütramelngen ta tüfachi adkünu dungu. Welu llükaniefilu engün am tati pu che, elkünutufi ka amutuy engün.\n13Werkülelngey ta Jesus kiñeke tati pu farisew ka Erode tañi kelluntukunieetewchi pu che, femngechi tañi kintukaduamafiel engün ñi dungun mew ta Jesus femngechi ñi pepi dalluntukuafiel engün. 14Fey tüfa engün wütufi ta Jesus tañi feypimeafiel:\n15Welu Jesus am kimnieetew engün tañi koyla ngünen ñi nien engün, feypieyew:\n16Fey yelelngey, fey Jesus ta feypieyew engün:\n17Feymew Jesus ta feypieyew engün:\n18Feymew amuy engün ñi pemeafiel ta Jesus kiñeke pu sadusew.+ Fey tüfa engün ta feypikey ñi wiñomongetukenon ti pu la, feymew ta ramtufi engün fey tüfachi dungu:\n19—Kimeltufe, Moyse ta eleleiñmew ta tüfachi wirin dungu fey kiñe kurengechi wentru ta lale ka nienole fotüm ñi kure mew, fey tati lachi wentru ñi peñi feley ñi kureyetuafiel ñi lantuchi fillka, femngechi ñi fotümeltuafiel tañi dew lachi peñi.+ 20Feymew may, mülekerkey kiñe rupa regle peñiwen, fey ti wünen kurengerkey, welu larkey, fey ñi elnon kiñe fotüm no rume. 21Feymew ti inan wentru kureyetufi ti lantuchi domo, welu kisu ka femngechi lay fey ñi elnon fotüm. Ka femngechi femi tati epu mew inanngelu, 22fey kom tati regle peñiwen femngechi femi, welu kiñe no rume elkünulay engün ta fotüm ñawe no rume. Feymew ka larpuy tati domo. 23Fey, mülele wiñomongetun, feychi mongeletule engün,+ ¿chuchi am kiñeke ti regle wentru ti domo ñi fütangetuay, kom ti regle wentru am kureyefetew ta kisu? 24Fey Jesus ta llowdungueyew engün:\n—Eymün ta welulkawküleymün, küme adümnofilu am eymün tati Wirin Chillka Ngünechen tañi pepiluwün no rume. 25Feychi tati pu la wiñomongetule, tati pu wentru ka ti pu domo ngewetulayay ñi kureyewael. Tati pu werken püllü müleyelu wenu mapu, fey engün reke feletuay. 26Fey tañi wiñomongetuken tati pu la, ¿tukulpakelafimün am eymün Ngünechen tañi dungufiel ta Moyse tati üykülechi sarsa ti kütral mew? Fey Ngünechen feypifi ta Moyse: ‘Iñche ta Abraam, Isaak ka Jakob ñi Ngünechen’.+ 27¡Fey Ngünechen ta lalechi pu che ñi Ngünechen no, welu may tati pu mongelelu ñi Ngünechen! Fey eymün ta rume welulkawküleymün.\n28Fey allkülu engün ñi fente küme wiñoldunguletew ta Jesus, kiñe tati kimeltukelu Moyse ñi ley dungu allküñmaetew ñi üyawtudungumeken, fülkonpay ta kisu mew, fey ramtufi ta Jesus:\n29Feymew Jesus ta llowdungueyew:\n—Tati doy küme werkün dungu kom mew fey tüfa tati: ‘Allkünge, Israel: iñchiñ taiñ Ñidol Ngünechen kiñeley. 30Piwkeyefinge ta Ñidol Ngünechen kom tami piwke mew, kom tami rakiduam mew, ka kom tami kimün mew ka kom tami newen mew.’+ 31Ka tüfa tati inalelu: ‘Piwkeyefinge tami chafche eymi chumngechi kisutu piwkeyewimi.’+ Kiñe werkün dungu no rume ngelay ta doy kümelu tüfachi epu werkün dungu mew.\n32Fey ti kimeltukelu Moyse ñi ley dungu feypieyew:\n—Rume kümey tati, kimeltufe. Rüfngey tami piel: Kiñeley müten ta Ngünechen, ka ngelay kangelu kisu müten. 33Ñi piwkeyengeael ta Ngünechen kom piwke mew, kom kimün mew ka kom newen mew, ka ñi piwkeyengeael ta chafche chumngechi piwkeyewkeyiñ kisutu taiñ chengen, fey doy faliy kom chalintukukeel mew ka kom tati lüpümkeelchi ilo kulliñ ta ngillatuwe mew.+\n34Fey allkülu ta Jesus ti kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu ñi llowdungun rume küme rakiduam mew, Jesus feypifi ti wentru:\n35Jesus mekerkey ñi kimeltun ta ngillatuwe ruka mew, fey ramtuy:\n—¿Chem mew am feypikey tati pu kimeltukelu Moyse ñi ley dungu ti Cristo David ñi tuwünngen? 36David, kellunieetew ti Lif Küme Püllü, feypi:\nfey iñche eluaeyu tami wewafiel kom tami pu kayñe ka tami longkoletuael kisu engün mew.’+\n37Fey David ‘iñche ñi Ñidol’ pieyew, ¿fey chem mew am tati Cristo David ñi tuwünngey?\n38Jesus feypikey tañi kimeltun mew: “Kuñiwtuwmün tati pu kimeltukelu Moyse ñi ley dungu mew. Ayükey engün tañi nieael chiñayngechi takuwün ka ñi chalingeael engün rume yamün mew ta pülasa mew. 39Kintukey engün ti doy kümeke wangku ta sinagoga mew ka iyayüm engün, dullikey doy dullilechi wangku. 40Ka müntuñmakefi engün ñi ruka tati pu lantu domo, ka tañi nor mongen wentru ñi pingeael engün, fütra ngillatukawkey. Kisu engün ta doy fütra kutrankangeay kakelu pu che mew.”\n41Kiñe rupa anüley ta Jesus ti ofrenda ñi elngekemum ñi fül püle, adkintuniey chumngechi ñi tukumeken pülata ti pu che ti pichi kakon mew. Fentren pu riku tukumekey engün fentren pülata. 42Feymew akuy ta kiñe pofre lantu domo, fey tukupay ti pichi kakon mew chew ñi elngekemum pülata epu pichike kofre moneda, rume pichin falilu.\n43Feymew Jesus mütrümfi tañi pu disipulu, fey feypifi:\n—Rüf dungu feypiwayiñ fey tüfachi pofre lantu domo doy alün tukupay kom ti kakelu pu che mew chew ñi tukungekemum ta pülata. 44Fey kom kakelu wülkey engün tañi sofrantunieelchi pülata, welu ti domo, pofrengefuy rume, wüli kom ñi niefel tañi mongeluwam.


Pablo Roma mew müley | Biblia Nütram\nPablo Roma mew müley\nINADUAMFINGE tati kadena yenielu Pablo, ka adkintufinge ti Roma che soltaw ñi llüwatunieetew. Pablo presuley Roma waria mew. Kidu üngümküley chem dungu ñi chumaetew Sesar ta Roma che. Petu ñi presulen, eluñmangey ñi llowal witran.\nDew (chay no) mülepulu küla antü ta Roma mew, fey wüla Pablo mütrümfalfi tati longkolechi pu judio ñi pemeaetew engün. Feymu lle fentreken pu judio mülelu Roma mu küpayngün. Pablo nütramelkefi Jesu ka Ngünechen ñi reyno mu. Kiñeke feyentuyngün (mangeltuyngün) ka kristiano ngetuyngün, welu kakelu feyentulayngün.\nKa Pablo nütramelfi kakerume (fill) pu soltaw ñi llüwatunieetew. Chew ñi mülemum Pablo ñi presungen puwülüy epu tripantu, Pablo nütramelfi chem che rume pepi dungufilu. Feymew müten, Sesar ñi rukache allkütuy ti kümeke dungu reyno mu, ka kiñeke kristiano ngerpuyngün.\nWelu, ¿iney am tüfachi witran mülelu mesa mew, petu wirintükulu? ¿Iney am trokifimi eymi? May, Timotew tati. Kidu ka presutükungefuy ñi kimeltufiel reyno mu, welu fewla lifrekünungetuy. Kellupafi ta Pablo. ¿Kimimi chem ñi wirintükumeken? Peafiyiñ.\n¿Tukulpaymi feychi waria Filipo ka Efeso nütramelngelu chi 110 Nütram? Pablo kelluy ñi wüne llitual pu trawülukelu kristiano fey mu. Fewla, petu ñi presulen, Pablo wirilelfi chillka (karta) feychi pu kristiano. Feychi chillka (karta) mülelu Biblia mew, Efesio ka Filipense üytungeyngu. Fewla Pablo feypifi ta Timotew chem dungu ñi wirintükual tañi pu kristiano weni mülelu Filipo mu.\nTati pu Filipo che rume (mütre) kümelkakefi ta Pablo. Yefalelngey kiñe yewün karsel mew, feymu lle Pablo ‘mañumtuwiyiñ eymün mu’ pifi engün. Epafrodito küpaleleyew ti yewün. Welu rume kutrankülefuy, ka epe lafuy. Fewla kümeletuy ka pürüm (pür) wiñotuay tañi waria mu. Yeay Pablo ka Timotew ñi chillka wirin engu wiñotule Filipo waria mu.\nPetu ñi mülen karsel mew, Pablo wirintükuy kakelu epu chillka nielu iñchiñ Biblia mu. Kiñe werkülelfi tati pu kristiano mülelu Kolosa pingechi waria mu. ¿Kimimi chumngechi ñi pingen? Kolosense. Kangelu feyta kiñe chillka tañi weni Filemon pingelu, mülelu Kolosa mu. Tati chillka nütramyey ta Onesimo, Filemon ñi küdawelkeetewchi kona.\nOnesimo lefmawfi Filemon, ka küpay Roma mu. Onesimo kimniey Pablo ñi presulen tüfa mu, welu kimlafiyiñ chumngechifel. Pemefi, ka Pablo kimeltueyew. Pürüm Onesimo kristiano ngetuy ka. Welu fewla Onesimo weda duamnagi ñi lefmawün mu. Feymu lle, ¿kimimi chem ñi wirilelfiel Pablo ta Filemon tüfachi chillka (karta) mu?\nPablo llellipufi ta Filemon ñi wiñoduamtuafiel ta Onesimo. ‘Wiñoleltuaeyu,’ wirintükuy Pablo. ‘Welu tüfa tami kona müten ngelay. Welu may tami küme peñi ngetuy.’ Amutulu Onesimo ta Kolosa, yey tüfachi epu chillka, kiñe ta pu Kolosa che, ka kangelu ta Filemon. ¡Pellenienge (peyelfe) ñi rume ayüwkülen ta Filemon ñi kimürpuel tañi kona Onesimo, kristiano ngetuy fey reke!\nWirilelfilu Pablo tati pu Filipo che ka Filemon, niey rume kümeke dungu. ‘Iñche werküleluwayiñ ta Timotew,’ pifi Pablo tati pu Filipo che. ‘Welu pürüm pemeawiyiñ iñche ka.’ Ta Filemon ka wirintükulfi: ‘Pepikalelen chew iñche tañi umapual (umañpual).’\nLifrekünungelu, Pablo pemey tañi pu kristiano peñi ka lamngen fill püle ñi mülen engün. Welu alüñma mu Pablo ka wiño presuntükuletuy Roma mu. Fewla kimniey ñi langümngeal. Feymu lle wirilelfi ta Timotew: ‘Matu küpange. Küme inayefiñ Ngünechen ñi dungu,’ wirintükuy, ‘ka kidu eluaenew kiñe wewelchi kullitun.’ Pichiñ tripantu wüla rupalu ñi lan ta Pablo, Jerusalen ka apümngetuy, welu fewla tati pu Roma che mu engün.\nWelu Biblia mew doy müley. Jewba femfi tati apostol Juan tañi wirintükual tañi afchi pu lifru, koneltulelu ti lifru Apokalipsi (Revelación) pingelu. Tüfachi lifru feypi ta küpalechi antü mu. Peafiyiñ chem dungu müleay ti küpalechi antü mu.\nHecho 28:16-31; Filipense 1:13; 2:19-30; 4:18-23; Ebrew 13:23; Filemon 1-25; Kolosense 4:7-9; 2 Timotew 4:7-9.


Chew dewmangekey fill adentun (Estados Unidos)\nEbrew dungun mew “Ngünechen ñi ruka” pifel ta Fetel (Génesis 28:17, 19, TNM). Ka famngechi küme üytungekey ti fütrake ruka nieyelu wall Mapu püle tati pu Dungukelu Iney Ngen Jewba, chew ta kellungekey ka ngüyülngekey tati amuldungun küdaw. Tati Kiñewkülechi Ngünenielu müley Fetel Nueva York, Estados Unidos pingechi mapu mu. Üyew adkünumekey tati küdaw femngekelu kakelu fill Fetel mülelu itrokom Mapu mew. Kom tüfachi pu peñi ka pu lamngen küdawkelu faw, “Fetel reñma” pingekey. Tüfa engün kiñe reñma reke müleyngün, kiñentrür ikeyngün, küdawkeyngün, ka kiñewkülen chillkatukeyngün ta Biblia (Salmo 133:1).\nFetel müna falin-ngey, tüfachi pu reñma kiñepülekünulu am engün kidu ñi ayükeelchi dungu. Itrokom pu Fetel reñma mu müleyey pu wentru ka domo kristianongelu fill antü eluwlu tañi femal engün Ngünechen ñi ayükeelchi dungu, ka kellukonkeyngün tati amuldungun mew (Matew 6:33). Kiñe no rume kullingelay, kom elungekeyngün chew ñi umayal ka iyael, ka kellungekey pichin plata müten ñi ngillayal kiñeke chemkün tañi duamnieel. Itrokom nieyngün kiñe elfal küdaw: ofisina mu, dewmawe iyael kam chew ñi ingekem; kakelu chew ñi nentuwiringekem papil, kam chew ñi dewmangemum ta papeltun; ka kiñeke liftuam chew umawtuken che, küchatuwe mew, ka inaduamal kom chi chemkün, ka fill küdaw rume.\nFaw müley fentren küdaw kellual ñi amuldungungeal Chaw Ngünechen ñi Ngünenien. Fetel kellukefi fentren che ñi kimafiel Biblia ñi rüf dungu, tüfa tati doy falin kudaw ñi nieel. Tüfachi papil pengeli tüfa. Tati Kiñewkülechi Ngünenielu inaduamfi ñi wirintukungeal, fey werkülelngey komputador mew alün rulpadungufe wall Mapu mu, dewmadewmakünungey chew ñi nentuwiringekem fillke lof mapu mu, ka werkülelngey doy pataka mari warangka trawünche mu. Femngechi tati Fetel reñma küme kellukey tati doyümfalchi küdaw: amuldungual tati kümeke dungu (Marku 13:10).\n¿Iney engün am ta küdawkey Fetel mu, ka chem elungekey?\n¿Chem doyümfalchi küdaw kelluntukungekey kom ñi dewmangekeel Fetel mu?\nVideo: Pu Dungukelu Iney Ngen Jewba ñi amuldungun küdaw wall Mapu mu\nPeaymi chumngelu amuldungumekeiñ fentren millon ora ka fentren pataka kewün dungu mu.


Ngünechen ñi Küme Dungu 2 Timotew 4\n1 Feymew llellipuaeyu Ngünechen mew ka Cristo Jesus mew kisu tati küpayalu kiñe longko ülmen reke tañi ramtukadungupayafiel kom che tati mongelelu ka ti dew layelu, fey feypiaeyu: 2 wewpifinge tati werken dungu, ka afeluwkilnge tami kimeltuael tunte ayüllenofule rume ta che ñi allkütuael engün. Rulpafinge tami nütram mew femngechi tañi küme nor rakiduam nietuael engün, katrütudungufe ti wesa dungu mew amulelu, ka yafültukufinge ti ngañwadkülelu, kimeltuchenge kom ngenoafeluwün mew. 3 Akuay ta tripantu feyti pu che ta küme norduamtulayafi engün tati küme kimeltun. Doyelchi may, kisu tañi mallma piwkengen mew kintuay engün fentren kimeltufe tañi kimeltuaetew kisu engün ñi ayüelchi dungu ka ñi küpa allkütuael müten. 4 Kiñe püle elkünutuafi engün tati rüf dungu ka feyentuafi engün fill kakerumechi dungu. 5 Welu eymi rumel niefinge tati nor küme rakiduam, ngenoafeluwkülenge tami kutrankawael, küdawyeniefinge tami wewpituafiel tati werken montuluwün dungu, ka küme puwtulenge tami küdaw mew.\n6 Fey iñche ta dew puwküley tañi langümngeael Ngünechen ñi duam. Dew fülkülepay ñi layael ta iñche. 7 Rangi weychan mew reke dew küme küdawün, dew puwkülekan reke tati kuden ñi tripalwe mew, ka lif piwke mew küme puwtuleken tañi mupiltun mew. 8 Fey fewla üngümnieenew tañi llowaelchi korona Ñidol tati lif piwkengechi kues tañi eluaetew tüyechi antü mew küpatule ta Cristo. Fey iñche müten no, welu ka femngechi kom tati maneluwkülelu fentren piwkeyen mew ñi wiñometuael ta Cristo.\nTimotew ñi ngülamngen\n9 Pepikawnge ka pürümkechi küpange tami pepayafiel. 10 Fey Dema ta kisukünutuenew. Doy ayütufi tüfachi mapu mew mülechi dungu, fey amutuy ta Tesalonika. Kresente amuy ta Galasia trokiñ mapu mew, Tito kay amuy ta Dalmasia. 11 Luka iñchiw müten ta müleweyu. Kintufinge ta Marku, fey mür eymu küpayaymu, fey kisu ta kelluaenew iñche ñi küdaw mew. 12 Fey Tikiko kay werküfiñ ñi amuael ta Efeso. 13 Küpayalmi, küpaleltuen tañi takun ñi elkünuel ta Troa waria mew, Karpo ñi ruka mew, ka tañi pu chillka, doyelchi tati pu pergamino nielu wirin dungu.\n14 Alejandro tati küdawyekefilu ta kofre, rume wesalkaenew. Ñidol ta kisu adkünuaeyew iñche tañi wesa femetew mew. 15 Eymi kuñiwtukuwnge ta Alejandro mew, kisu ta rume kayñetuñmaeiñmew taiñ wewpikeelchi küme dungu.\n16 Wünetu mew kisu ingkañpewlu iñche tati pu awtoridad mew, iney no rume dunguñpelaenew; kom kisukünuenew engün. Pewmangen ta Ngünechen duamkünuñmalayaeyew engün ñi femetew. 17 Welu Ñidol feyngey ñi kelluetew ka eluenew ta newen. Fey femngechi tañi amulnieafiel ta wewpin mew tati werken montuluwün dungu ka femngechi tañi allküael engün ti dungu kom tati feyentukenolu ta Cristo mew. Femngechi ta Ñidol montulenew tati trapial reke wapolechi pu che mew 18 ka montulnieaenew kom wesake dungu mew, ka eluaenew ñi puwael ti ülmen mülewe mew tati mülelu wenu mapu. ¡Rumel püramyengepe ta Ñidol! Felepe may.\nLemoria pin ka küme ngillatuñmawün\n19 Lemoria piafimi ta Prisila ka Akila ka Onesiforo tañi pu reñma. 20 Erasto mülewepuy ta Korinto, fey Trofimo kay kutranküley fey elkünufiñ ta Mileto. 21 Pürümka pepikawnge tami küpayael petu ñi akunon ta pukem. Lemoria pifaleymew ta Eubulo, Pudente, Lino, Klawdia ka itrokom pu peñi ka lamngen. 22 Ñidol Jesucristo mülepe ta eymi mew, fey Ngünechen ta füreneaeymünmew ta eymün. Felepe may.* Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Felepe may”.\n*4:22 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Felepe may”.