Pepikawaiñ fewla taiñ chaftuafiel ti kayñetun dungu | Ñi chillkatungeal\nTROKIÑ ÑI CHILLKATUNGEAL 27\n“Kom tati ayülelu tañi mongeleael lif piwke mew tañi poyeafiel ta Cristo Jesus kutrankaway fill wesake kayñetun dungu mew” (2 TIM. 3:12).\n1. ¿Chumngelu (chemu) müley taiñ pepikawal?\nFEYCHI pun petu ñi lanon Jesus, feypi ñi üdengeal kom tañi pu inanieetew (Juan 17:14). Fantepu mu, pu poyekenofilu ta Jewba amuley ñi kayñetukefiel pu rüfngechi kristiano (2 Tim. 3:12). Ka kimnieiñ, doy fülkülepale ñi afael tachi antü doy weda kayñetungeaiñ (Mat. 24:9).\n2, 3. 1) Pellkeleliyiñ, ¿chem rupayafuy? 2) Tüfachi chillkatun mu, ¿chem ngüneduamaiñ?\n2 Taiñ chaftuafiel ti kayñetun dungu, ¿chumngechi pepikawafuiñ fewla? Rakiduamtukunielayaiñ kom wedake dungu mu taiñ rupayafel. Femngechi femfuliyiñ, rume pellkeleafuiñ, fey poyewelayafuiñ ta Jewba petu taiñ kayñetungenon rume (Prov. 12:25; 17:22). Pellkeleliyiñ, taiñ “kayñe weküfü” allmalltuafuy taiñ welulkayaetew (1 Ped. 5:8, 9). Fey, ¿chumafuiñ taiñ newenküleal?\n3 Tüfachi chillkatun mu, ngüneduamaiñ chumngechi doy küme weniyeafuiñ ta Jewba ka chumngelu fente falin-ngey taiñ femngechi femal fewla. Kimürpuaiñ chumngechi taiñ doy newen piwkengeal. Ka ngüneduamaiñ chem femafuiñ kayñetueliyiñmu pu che.\n¿CHUMNGECHI DOY KÜME WENIYEAFUIÑ TA JEWBA?\n4. 1) Tañi feypilen Ebrew 13:5, 6, ¿chem dungu mu maneluwküleaiñ? 2) ¿Chumngelu falin-ngey femngechi femal?\n4 Maneluwküleaiñ Jewba mu, kidu müna piwkeyenieeiñmu ka turpu kidukünulayaeiñmu (papeltunge Ebrew 13:5, 6). Fütra kuyfi mu, ti chillka Ti Werken feypi: “Pu che doy küme kimfile ta Chaw Dios, doy maneluway kidu mu kayñetungele”. ¡Feyngey tati! Taiñ küme chaftuafiel ti kayñetun dungu, müley taiñ piwkeyeafiel ta Chaw Jewba ka maneluwal kidu mew kom taiñ piwke mu. Chumkawnorume feypilayaiñ taiñ piwkeyenoetew ta Jewba (Mat. 22:36-38; Sant. 5:11).\n5. Taiñ kimtukual Jewba taiñ piwkeyenieetew, ¿chem chumaiñ?\n5 Fill antü papeltuaiñ ta Biblia, fey taiñ doy fülkonpual Jewba mu (Sant. 4:8). Petu papeltuliyiñ ta Biblia, ngüneduamaiñ fente ñi küme piwkengen taiñ Wenu Chaw. Ngüneduamaiñ Jewba ñi piwkeyecheken kom tañi femken mu ka tañi feypin mu (Éx. 34:6). Kiñeke che iney no rume pengelelkelaeyew tañi piwkeyeetew, feymu “Ngünechen piwkeyepeafenew iñche” pikey. Femngechi dungu rakiduamülmi, fill antü wirintukuafuymi chumngechi pengeleymu Jewba tami kutranpiwkeyenieetew (Sal. 78:38, 39; Rom. 8:32). Rakiduamliyiñ taiñ rupan fillke dungu mu ka taiñ papeltukeel Biblia mew, wirintukuafuiñ fillke dungu ñi femün Jewba taiñ kümelkayaetew. Fey doy falintuliyiñ kom ñi femün Chaw Jewba, doy weniyewaiñ kidu mu iñchiñ (Sal. 116:1, 2).\n6. Ñi feypilen Salmo 94:17-19, ¿chumngechi kelluaeiñmu ngillatufiliyiñ ta Jewba kom piwke mu?\n6 Rumel ngillatuleaiñ. Rakiduamaiñ tüfachi dungu mu: kiñe pichi wentru pangkonieeyew tañi chaw piwkeyeetew mu. Fente tüngkülen mu, nütramkafi tañi chaw kom kümeke dungu ka wedake dungu ñi rupan feychi antü. Ka femngechi femafuiñ iñchiñ taiñ Chaw Jewba mu ngillatufiliyiñ kom piwke mu fill antü. Biblia feypi: “Kellunofelimew Jewba, pichiñma mu layafun. ‘Trayafkülen’ pin mu iñche, awem Jewba, eymi newentukukeen tami nor piwkeyefiel mu. Rume fentrelu iñche mew tañi fill rakiduamkülen, eymi newentuen ka yafüduamelen” (Salmo 94:17-19). Ngillatufiliyiñ ta Jewba, nülanentuaiñ taiñ piwke ka nütramkayafiyiñ kom feychi dungu taiñ rakiduamtukunieel (Lam. 2:19). Femngechi femliyiñ, Ngünechen eluaeiñmu “kisu tañi küme tüngün”. Biblia feypi “tüfachi fütra küme tüngün ta doy kümey che ta pepil-layafuy ñi nieael ta küme tüngün” (Filip. 4:6, 7). Kom piwke mu ngillatufiliyiñ ta Jewba, doy fülkonaiñ kidu mu (Rom. 8:38, 39).\nManeluwliyiñ Jewba mu ka tañi Ngünenien mu, doy newen piwkengeaiñ.\nStanley Jones rüf feyentulefuy ñi femtripayal kom ñi feypikünuel Jewba, tüfa newentukueyew. (Inaduamnge parrafo 7).\n7. ¿Chumngelu rüf feyentuleaiñ ñi femtripayal kom ñi feypikünuel Jewba?\n7 Rüf feyentuleaiñ ñi femtripayal kom ñi feypikünuel Jewba (Núm. 23:19). ¿Chumngelu? Newe feyentunoliyiñ kom taiñ feypikünuetew Jewba, Weküfü ka tañi pu inanieetew llükalkayafeiñmew (Prov. 24:10; Eb. 2:15). Welu rüf feyentuliyiñ Jewba tañi feypikünuel mu, doy fülkonaiñ kidu mu, ka llükalefuliyiñ rume fentekünulayaiñ taiñ serfiafiel (Prov. 3:25, 26). Famülke mu, ¿chem chumafuiñ taiñ doy küme maneluwal Ngünechen ñi Ngünenien mu? Chillkatuaiñ chem feypikünuy Jewba ñi femal tañi Ngünenien ka chumngelu rüf maneluwafuiñ ñi femtripayal. ¿Chumngechi kelluaeiñmu tüfa? Ngüneduamaiñ ñi rupan taiñ peñi Stanley Jones, kidu püresulelu 7 tripantu tañi feyentukeel mu. * ¿Chem kellueyew ñi newenküleal? Kidu feypi: “Iñche küme kimniefun chem ñi femürpual Chaw Dios tañi Ngünenien, feymu rüf feyentukefun ka epu rume rakiduamlan pichin mu no rume. Chem no rume püntünentulaenew Jewba mu”.\n8. Tunte taiñ falintukefiel taiñ trawün, ¿chem kimfalkünuay? ¿Chumngelu?\n8 Fentekünulayaiñ taiñ trawüluwal. Taiñ trawün kellukeeiñmu taiñ doy fülkonal Jewba mu. Tunte taiñ falintukefiel taiñ trawün, kimfalkünuay taiñ newenküleal kayñetungeliyiñ rume kam taiñ femnoal (Eb. 10:24, 25). ¿Chumngelu? Rakiduamaiñ: chem dungu mu rume amunoliyiñ trawün mew, ¿amupelayafuiñ may katrütueliyiñmu pu awtoridad? Welu eluwküleliyiñ taiñ rumel amual trawün mu, taiñ pu kayñe katrütulayaeiñmu taiñ trawüluwal. Feymu famülke mu müley taiñ falintuafiel taiñ trawün. Femngechi femliyiñ, pu awtoridad küpa katrütueliyiñmu rume taiñ trawüluwal, iñchiñ doy allkütuafiyiñ ta Ngünechen ta che mew (Hecho 5:29).\nLongkontukunieliyiñ fillke texto Biblia mu ka ülkantun, doy küme chaftuafiyiñ ti kayñetun dungu. (Inaduamnge parrafo 9). *\n9. Longkontukunieliyiñ fentren texto, ¿chumngelu kellukeeiñmu taiñ pepikawküleal mülele kayñetun?\n9 Longkontukunieaiñ taiñ doy ayükeelchi texto (Mat. 13:52). Weda longko ngeliyiñ, akordalayafuiñ kiñeke texto, welu Jewba tañi newen mu kelluafeiñmu taiñ akordayafiel feychi texto (Juan 14:26). Nütramkayaiñ ñi rupan kiñe peñi. Kidu karseltukungelu Alemania oriental mapu mew, elungelay ñi nütramkayal iney engün no rume. Fey feypi: “Rume ayüwün tañi longkontukuel doy epu pataka texto. Tüfa kelluenew ñi longkontukual Biblia ñi dungu kidulefulu rume”. Feychi texto tañi longkontukuel taiñ peñi, kellueyew ñi püntütripanoal Jewba mu.\n10. ¿Chumngelu longkontukuaiñ feyti ül püramyekefilu ta Jewba?\n10 Longkontukuaiñ ka ülkantuaiñ feyti ül mülelu taiñ ülkantun lifru ka jw.org mu. Pablo Silas engu püresulefulu Filipo waria mu, ülkantulelfi ta Jewba fillke ül tañi longkontukunieel engu (Hecho 16:25). Ka femngechi femingün kiñeke taiñ pu peñi ka lamngen ñi doy newenküleal. Kidu engün mülekefuy Rusia mapu mu ka yengey ta Siberia mapu mew. Taiñ lamngen Mariya Fedun feypi: “Ülkantuiñ kom ti ül taiñ longkontukunieel taiñ ülkantun lifru mu”. Ka feypi feychi ülkantun ñi yafültukuetew kom engün ka kellueyew ñi doy fülmawküleal Chaw Jewba mu. ¿Iñchiñ kay? ¿Ka yafültukukeeiñmu ülkantual taiñ doy ayükeelchi ül? Feymu, ¡eluwaiñ taiñ longkontukunieal famülke mu! (Inaduamnge ti wichulechi dungu “ Fütra piwkekünuen”).\n2018 tripantu mu, tañi dewam ti fütra trawün küla antü ngelu ülkantungey kiñe afmatufalchi ül, feypilelu “Fütra piwkekünuen”. Dewlu ti fütra trawün kiñe pichi domo 8 tripantu nielu, Lumia pingey, wirintukuy: “Rume mañumkülen tati we ülkantun mu. Tüfa puwi tañi piwke mew. Petu ülkantulu iñche rakiduamün: ‘Küpalechi tripantu feypiafiñ kom ñi pu kompañ kolegio mu iñche tañi poyekefiel ta Jewba’. Rüf maneluwken Jewba tañi kellukeetew”.\n¿CHUMNGECHI DOY NEWEN PIWKENGEAFUIÑ?\n11, 12. 1) Tañi feypilen 1 Samuel 17:37, 45-47, ¿chumngelu newen piwkengefuy David? 2) ¿Chem kimeltukeeiñmu David ñi nütram?\n11 Taiñ chaftuafiel ti kayñetun dungu, müley taiñ newen piwkengeal. Welu kimtukuliyiñ kay taiñ müte newen piwkengenon, ¿chumafuiñ? Longkontukuaiñ, tunte alüfuliyiñ rume, tunte newen-ngefuliyiñ, tunte kimün niefuliyiñ rume, kom iñchiñ newen piwkengeafuiñ. Ngüneduamaiñ David tañi nütram. Wechengelu kidu, chaftufi tati alüpürachi wentru Goliat pingelu. Welu Goliat doy fütra wentrungefuy ka doy newen-ngefuy ta David mu. Kafey, David pepikawkülelafuy tañi weychayal ka yenielafuy kiñe fütra kuchillu no rume. Welu David newen piwkengefuy, fey lefkülen kewamefi feychi alüpürachi wentru rume mallmangelu.\n12 ¿Chumngelu fente newen piwkengey ta David? Kidu rüf maneluwkefuy Jewba mu tañi kellunieetew. Biblia feypi: “David ka feypi: ‘Jewba montulenew tañi langümnoaetew ti trapial ka ti oso, kidu ka montulaenew ñi langümnoaetew tüfachi filisteo’. Allkülu tüfa, Saul feypieyew ta David: ‘Amunge, pewmangen may Jewba kelluaeymu’. Fey, David feypifi tati filisteo: ‘Eymi küpalnieymi iñche mew kiñe fütra kuchillu, kiñe fütra lanza ka kiñe pichiñma, welu iñche chaftuaeyu Jewba ñi üy mew ñidolkülelu pu weychafe mu. Taiñ Ngünechen wünekonkülelu Israel tañi pu weychafe mew, eymi tami ayentumekeel. Fachantü Jewba kelluaenew, feymu wewaeyu, fey iñche langümaeyu katrünentuñmayaeyu tami longko. Fachantü pu filisteo layayngün, fey eluafiñ ñi kuerpu tati pu üñüm müpüyawkelu ka pu awka kulliñ mülelu mapu mu. Fey kom pu che wall Mapu mu kimay Chaw Ngünechen ñi kellukefiel pu israelche. Ka kom pu trawülelu faw kimayngün Jewba duamnielay fütra kuchillu ka lanza no rume tañi montulcheal, Jewba weway ta weychan, fey kidu eluaeiñmu taiñ wewal’” (1 Samuel 17:37, 45-47). David rakiduamlay fente ñi fütra wentrungen ta Goliat, doy may David longkontukuy Goliat ñi angka puwnon ta Jewba mu. ¿Chem kimeltukeeiñmu tüfachi nütram? Müley taiñ maneluwal Jewba mu taiñ kellukeetew ka longkontukuaiñ taiñ pu kayñe ñi angka puwnon taiñ Fütra Chaw Ngünechen mu. Femngechi femliyiñ, newen piwkengeaiñ llemay (2 Crón. 20:15; Sal. 16:8). Fey petu taiñ kayñetungenon, ¿chumngechi doy newen piwkengeafuiñ?\n13. ¿Chumaiñ taiñ doy newen piwkengeal? ¿Chumngelu?\n13 Rakiduamaiñ tüfachi dungu mu: deportetuliyiñ, doy newen-ngeketuiñ. Ka femngechi feleafuiñ, amuldunguliyiñ fill ruka püle, chew ñi rupaken alünke che, chew rume taiñ miyawken ka negosio mu, doy newen piwkekeeiñmu. Feymew llükanon mu amuldunguafiyiñ pu che, femngechi pepikawküleaiñ taiñ amuldungual katrütungeliyiñ rume (1 Tes. 2:1, 2). Feymu taiñ doy newen piwkengeal, müley taiñ amuldungual ti kümeke dungu küpalu Chaw Ngünechen ñi Ngünenien mu. ¿Chumngelu? Femün mu tüfa, doy maneluwkeiñ Jewba mu ka llükawekelafiyiñ pu che (Prov. 29:25).\nNancy Yuen amuley ñi amuldungukeel ti kümeke dungu feypingelu rume tañi femwenoal. (Inaduamnge parrafo 14).\n14, 15. Ñi rupan taiñ lamngen Nancy Yuen ka Valentina Garnovskaya, ¿chem kimeltukeeiñmu?\n14 Ngüneduamaiñ ñi femün epu lamngen newen piwkengelu. Ñi rupan engu kimeltukeeiñmu falinke dungu. Kiñe tüfachi lamngen Nancy Yuen pingey. Tüfachi lamngen kiñe ka rangiñ metro fentefuy ñi alüngen müten, welu llükan chengelafuy. * Kidu amuley ñi amuldungukeel ti kümeke dungu feypingelu rume tañi femwenoal, feymu püresuntukungey doy 20 tripantu China mapu mew. Kiñeke soltaw ramtukafingün taiñ lamngen, fey “ti doy adümfalnochi domo” ñi mülen China mu pifingün.\nValentina Garnovskaya rüf maneluwkefuy Jewba tañi kellukeetew. (Inaduamnge parrafo 15).\n15 Ka ngüneduamaiñ ñi rupan taiñ lamngen Valentina Garnovskaya. Kidu küla rupa püresuntukungey Rusia mapu mu, fey mülerpuy 21 tripantu karsel mew. * ¿Chumngelu? Kidu katrütungelu rume, turpu fentekünulay tañi amuldungual, feymu “rume llükafalchi domo” pieyew pu soltaw. ¿Chumngelu taiñ lamngen Nancy ka Valentina llükan chengelafuy? Kidu engu rüf maneluwkefuy Jewba tañi kellukeetew.\n16. Taiñ rüf newen piwkengeal, ¿chem müley taiñ femal?\n16 Chumngechi taiñ ngüneduampeel, ngelay taiñ maneluwal taiñ newen mu ka taiñ adümuwün mew, fey taiñ newen piwkengeal. Doy may müley taiñ maneluwal Jewba mu taiñ kellukeetew ka taiñ ingkañpekeetew (Deut. 1:29, 30; Zac. 4:6). Femngechi müten rüf newen piwkengeaiñ.\n17, 18. 1) Ñi feypilen Juan 15:18-21, ¿chem pengelkünuy Jesus taiñ rupayafel? 2) ¿Chumngelu femngechi trokikeeiñmu pu che?\n17 Ayükeiñ taiñ yamnieaetew pu che, welu üdengeliyiñ, falinolu trokiwlayaiñ. Jesus feypi: “Sakinngeymün üdeelmünmew ta kom pu che, ka wemünentungelmün, ka lukatungelmün ka illamtuñmangelmün tamün üy kiñe wesa üytun che reke, tati Wentrukünuwpalu ñi duam” (Luka 6:22). ¿Chem pin ta tüfa?\n18 Jesus feypilay pu kristiano ñi ayünieel ñi üdeaetew pu che. Doy may kidu pengelkünuy chem taiñ rupayafel. Iñchiñ koneltulelaiñ tüfachi Mapu tuwün pu che mew. Welu may inakeiñ Jesus ñi kimeltun taiñ mongen mu ka amuldungukeiñ kidu ñi werkün dungu. Feymu üdekeeiñmu pu che (papeltunge Juan 15:18-21). Doyümnieiñ taiñ ayüwülafiel ta Jewba. Feymu üdeeliyiñmu pu che taiñ piwkeyefiel mu taiñ Chaw Ngünechen, iñchiñ rume weñangkükelaiñ.\n19. ¿Chumngechi inayentuafuiñ ñi femün pu apostol?\n19 Chem feypile ka chem femle rume tati pu che, yewentukuwlayaiñ taiñ poyekefiel ta Jewba (Miq. 4:5). Ngüneduamaiñ ñi femün pu apostol Jerusalen mu pichi rupalu ñi langümngen ta Jesus. Pu apostol kimniefuy fente ñi üdeetew pu judiu longkolechi religioso (Hecho 5:17, 18, 27, 28). Welu fill antü amukefuyngün ti ngillatuwe ruka mu ka amuldungulelkefuy engün pu che, femngechi kimfalkünukefuyngün ñi inaniefiel ta Jesus (Hecho 5:42). Kidu engün turpu llükaluwlay. Ka femngechi iñchiñ feypiafiyiñ kom pu che taiñ poyekefiel ta Jewba küdaw mu, chillkatuwe ruka mu ka taiñ lof mu. Femngechi femliyiñ, llükaluwlayaiñ (Hecho 4:29; Rom. 1:16).\n20. ¿Chumngelu ayüwkülefuy pu apostol üdengelu rume?\n20 Pu apostol ayüwkülefuyngün üdengelu rume, ¿chumngelu? Kidu engün kimniefuy ñi üdengeel tañi poyekefiel mu ta Jewba ka rume falintukefuyngün tüfa (Luka 6:23; Hecho 5:41). Rupalu ta antü, Pedro wirintukuy: “Tamün femelchi nor dungu mew ta kutrankangelmün, ¡ayüwün nieymün ta eymün!” (1 Ped. 2:19-21; 3:14). Ka femngechi iñchiñ üdengekeiñ taiñ femken Jewba tañi ayükeel. Kimtukuliyiñ tüfa, fentekünulayaiñ taiñ serfiafiel ta Jewba üdengeliyiñ rume.\nPEPIKAWLIYIÑ FAMÜLKE MU, KÜMELKALEAIÑ\n21, 22. 1) ¿Chumngechi pepikawaymi tami chaftuafiel kayñetun dungu? 2) ¿Chem ngüneduamaiñ küpalechi chillkatun mu?\n21 Kimlaiñ chumül taiñ kayñetungeal ka chumül pu gobierno küpa katrütuaeiñmu taiñ küdaw. Welu kimnieiñ ñi falin-ngen taiñ pepikawal famülke mu. ¿Chumngechi pepikawafuiñ? Doy küme weniyeafiyiñ ta Jewba, eluwaiñ taiñ doy newen piwkengeal ka longkontukunieaiñ chem chumal üdeeliyiñmu pu che. Femngechi femliyiñ famülke mu, amuleay taiñ poyekefiel ta Jewba küpalechi antü mew.\n22 Welu pu awtoridad katrütueliyiñmu kay taiñ küdaw, ¿chumafuiñ? Küpalechi chillkatun mu ngüneduamaiñ kiñeke ngülam Biblia mu mülelu, tüfa kelluaeiñmu taiñ poyeafiel ta Jewba katrütungele rume taiñ küdaw.\nTÜFACHI TEXTO, ¿CHUMNGECHI KELLUAEIÑMU TAIÑ PEPIKAWKÜLEAL KAYÑETUNGELIYIÑ?\nSalmo 116:1, 2\n2 Crónicas 20:15\n1 Pedro 3:14\n^ parr. 5 Pu poyekefilu ta Jewba ayükelay tañi üdeaetew pu che. Welu kom iñchiñ kayñetungeaiñ fewla kam küpalechi antü mew. Tüfachi chillkatun kelluaeiñmu taiñ newen piwkengeal ka pepikawküleal kayñetungeliyiñ.\n^ parr. 7 Inaduamnge La Atalaya 15 febrero 1966, pagina 116-126.\n^ parr. 14 Inaduamnge La Atalaya 1 diciembre 1979, pagina 4-7. Ka peafuymi ti video feypilelu El nombre de Jehová se dará a conocer mülelu JW Broadcasting® wingkadungun mu. Amunge tati trokiñ ENTREVISTAS Y EXPERIENCIAS.\n^ parr. 15 Inaduamnge Anuario 2008, pagina 191 ka 192.\n^ parr. 67 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Kiñe familia trür poyemekefi ta Jewba. Pu chaw pengelelfi tañi pu pichikeche kiñeke papel, fey ñi longkontukual kiñeke texto Biblia mu mülelu. Feychi papel itrotripa wiriniey ti texto ka furi püle wiriniey chem ñi feypilen ti texto.\n^ parr. 70 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Tañi auto mu, kiñe familia adümkantuy fillke ülkantun petu amulelu Trawünwe Ruka mu.


Küme pengelnge ti doy falinke dungu tami wewpin mu | Papeltual ka kimeltucheal | Mapudungun\nKüme pengelnge ti doy falinke dungu tami wewpin mu\nDUAMFALI TAMI KIMAL: Kellufinge pu allkütukelu ñi küme adümal kom tami wewpikeel. Kimfalkünunge chem wewpimekeymi, chumngelu (chemu) ka chuchi am tati doy falinke dungu. Ka pengelnge chumngechi nüwküley kom tüfa.\nLongkontukunienge chumal am wewpiaymi. Ramtuwnge: “Tañi wewpin mu, ¿küpa kimeldungufiñ pu allkütukelu, küpa norümfiñ ñi rakiduam kam küpa yafültukufiñ engün?”. Fey femngechi adkünufinge tami wewpin. Ti doy falinke dungu tami feypial, müley tami kelluaetew ñi femngechi tripayal tüfa.\nKafey rakiduamnge: “¿Chem ramtuwafuy pu allkütukelu? Wiñoldungungele, ¿ka chem ramtuwafuy?”. Fey femngechi adkünunge chem ñi ngüneduamngeal tami wewpin mu. Tüfa kelluafi pu allkütukelu ñi adümafiel ka küme llowafiel.\nKüme pengelnge chem küpa kimeltuymi. Petu tami wewpimeken, wiño feypiafuymi kiñeke dungun pengelkelu chem küpa kimeltuymi tami wewpin mu.\nKimfalngepe ti doy falinke dungu. Küme dullinge chem falinke dungu tami feypial. Fey wewpinge tüfa ti elkünungeelchi tiempo mu ka nüwkülepe ti kimeltun mu. Fentren falinke dungu ngüneduamlayaymi ka küme kimfalkünunge kiduke tüfa. Petu tami rupanon kangelu falin dungu mu, ñüküfküleweafuymi, fey pichiñma mu feypiafuymi chem ngüneduamaymi fewla.\nElla konle tami wewpin, feypiafuymi chem doy falinke dungu kimeltuaymi. Femngechi pu allkütukelu adümafi tüfa petu tami wewpimeken. Kam epe afle tami wewpin, wiño feypiafuymi tati doy falinke dungu, fey pu che doy longkontukunieweafi.\nPapeltual ka kimeltucheal: Küme pengelnge ti doy falinke dungu tami wewpin mu


Samuel amuley ñi femal kümeke dungu | Nütramkakeafimi tami pu pichikeche\nPAPELTUAFUYMI abjasio abui acholi afrikáans ahanta albanés alemán alemán de Pensilvania altaico aluro amárico armenio asamés aucano ayie aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bali bambara bashkir bassa de camerún bassa de liberia batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama bomu boulou búlgaro cabilé cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chin tiddim chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chokue chol chopi chuabo cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano criollo portugués croata dangme danés dayaco engayú dehu digor diola duala dusún edo efik emberá (catío) endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano gitonga griego groenlandés guaraní guaraní boliviano guerzé gujarati gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kpelle krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lamba lao lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue lovari luganda lugbara lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu maninkakan oriental manyacú mapudungun maratí marshalés maya mazahua mazateco de Huautla mbukushu mendé mixe mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mizo mongol more motu mískito navajo nengone nepalés ngäbere (o guaymí) nias nicobarés niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de aruba papiamento de curazao pemón piaroa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco portugués pular purépecha páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de santiago del estero quiché rapa nui rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saracu saramacano sarnami sena sena serbio serbio (alfabeto latino) serere sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi soli somalí sranangtongo suajili suati sueco sundanés susu tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tarahumara central tayik telugu tetun dili tivo tlapaneco toba tojolabal tok pisin tongano toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano tuvaluano tuviniano twi tártaro tének de San Luis Potosí ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú uolof urdu uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wichi wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nPichi wentrungelu (püchü kampungelu), Samuel mülekefuy ka küdawkefuy Ngünechen ñi tolto ruka mew. Feychi tolto ruka mu tati pu che poyemekefi ta Jewba. ¿Chumngelu (chemu) Samuel mülekefuy fey mu? ¿Ayüfuymi tami kimal? Welu wüne inaduamafiyiñ chem dungu mu rupay tañi ñuke, Ana pingelu.\nAna rume (mütre) küpa niekefuy kiñe püñeñ, welu pepi niekelafuy. Feymu ngillatufi ta Jewba ñi kelluaetew. Ka feypikünufi: ‘Nieli kiñe wentru püñeñ, yeafiñ tami tolto ruka mu ñi müleal ka küdawal fey mu’. Jewba allkütuy ñi ngillatun, feymu Ana niefuy püñeñ. Tüfachi wentru püñeñ Samuel üytungey, ka küla kam meli tripantu nielu chi, tañi ñuke Ana yeeyew Ngünechen ñi tolto ruka mu ñi küdawal. Femngechi Ana femi ñi feypikünuel.\nNgünechen ñi tolto ruka mu mülekefuy kiñe longko saserdote, Eli pingekefuy. Eli ñi epu fotüm ka küdawingu feychi ruka mu, saserdote ngeyngu. Ti fütra tolto ruka mu pu che poyekefi Jewba, feymu kom pu mülelu üyew müley tañi femal kümeke dungu. Welu Eli ñi epu fotüm rume (mütre) wedalkamekeyngu. Ka Samuel pey kom ñi weda femmeken engu. Welu Samuel ¿fempey may wedake dungu, Eli ñi epu fotüm reke? ¿Chem piafuymi eymi?... Femlay tati. Samuel amuley ñi femal kümeke dungu, femngechi ñi kimeleletew tañi chaw ka tañi ñuke.\nKimlu Eli tañi epu fotüm ñi weda femmeken engu ¿chem mülefuy ñi femal?... Mülefuy ñi kutrankayafiel engu. Feymu Eli mülefuy ñi wemünentuafiel, tañi küdaw-wenoal engu fütra tolto ruka mu. Welu femlay tüfachi dungu. Feymu llemay Jewba rume illkutufi (mütre lladkütubi) Eli ka tañi epu fotüm, fey ‘kutrankayafiñ ta engün’ pi.\nSamuel elufi ta Eli Jewba ñi werkün dungu\nKiñe pun, Samuel petu umawkülelu, mütrümngey (ngütrümngey): ‘¡Samuel!’ feypingey. Fey lef amuy chew ñi mülen Eli, welu kidu feypieyew: ‘Iñche mütrümpelaeyu tati (ngütrümpelaeyu)’. Epu rupa ka mütrümngey. Welu külachi rupa mu, Eli feypieyew ta Samuel: ‘Ka kiñe rupa mütrümngelmi, feypiaymi: Feypikaen müten Jewba. Iñche allkütunieeyu’. Femngechi femlu Samuel, Jewba feypieyew: ‘Feypiafimi ta Eli iñche ñi kutrankayafiel tañi pu che tañi weda femmeken mu’. ¿Chem rakiduameleymu? ¿Küdawngepefuy may Samuel ñi feypiafiel ta Eli tüfachi werkün dungu?... ¡Rume (mütre) küdawngefuy! Müna llükay Samuel. Welu feyentufi (müngeltufi) ta Jewba, ka feypifi ta Eli tüfachi werkün dungu. Ka rupachi antü mu Jewba ñi feypin femngey: Eli lay, ka tañi epu fotüm langümngeyngu.\nFentren kümeke dungu kimeleleiñmew Samuel ñi femün mu. Samuel pelu kakelu che ñi rume (mütre) wedalkameken, kidu amuley ñi femal kümeke dungu. ¿Eymi kay? ¿Femaymi may Samuel reke, ka amuleay tami küme femal? Femngechi femülmi, ayüwülafimi ta Jewba, tami chaw ka tami ñuke.\nAna ¿chem feypikünufi ta Jewba?\nTolto ruka mu, ¿chem dungu pey Samuel ñi femmeken Eli ñi epu fotüm?\nJewba ¿chem dungu feypifi ñi femal ta Samuel?\n¿Chem dungu kimeleleiñmew Samuel ñi femün mu?


Pu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ¿chumngelu kawiñmakelayngün ti Navidad? | Doy rupa ñi ramtungekeel\nPAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba becol bengalí birmano bislama bosnio boulou búlgaro cabilé camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chol chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo haitiano croata dangme danés dehu digor efik endebele endebele de Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kikamba kikongo kiluba kimbundu kiniaruanda kirundi kisi kisonge krío kwangalí kwanyama kyangonde lamba lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño letón lingala lituano luo macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí mazateco de Huautla mendé mixe mongol more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético pangasinán panjabí papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco portugués purépecha quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño rarotongués rumano ruso samoano sango sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi soli suajili suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tankarana telugu tetun dili tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano twi ucraniano uhobo urdu valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano xhosa yoruba zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñemba\nPu che ñi nütramkakeel: Tati pu Dungukelu Iney Ngen Jewba kawiñmakelayngün ti Navidad feyentukenolu am Jesus mu.\nTi rüf dungu: Iñchiñ ta kristianongeiñ, fey kimnieiñ ta Jesus ñi duam mew müten montulngeafuiñ (Hecho 4:12).\nPu che ñi nütramkakeel: Kimeltulelkefi tañi pu inaniekeetew ñi kawiñmanoal ti Navidad, feymu wüdamentukefingün tati pu reñmawen.\nTi rüf dungu: Iñchiñ rumeñma falintukefiyiñ ti reñmawen, feymu kimeltukeiñ Biblia ñi feypin tañi doy fülmawküleal engün.\nPu che ñi nütramkakeel: Ayüwmakelayngün ti Navidad antü mu ñi küme rupan, ñi eluwal yewün engün ka küme feleal feychi antü mew.\nTi rüf dungu: Newentukeiñ taiñ tutewküleal kakelu che iñchiñ ka wülchefengeal fill antü (Proverbios 11:25; Romanu 12:18). Kiñe dungu pengelkelu tüfa, kullingekelaiñ plata taiñ amuldungual ka kofrakelaiñ trawün mu, fey feyentukeiñ Jesus ñi werkün dungu: “ Eymün ta re elungeymün [...] Ka femngechi re wülafimün ta eymün ” (Matew 10:8). Kafey kimeltuchekeiñ ñi mülen kiñe rüf maneluwün müten ñi müleal tüngün kom Mapu mu, fey tüfa Ngünechen ñi Ngünenien (Matew 10:7).\nJesus feypilay ñi rakiduamniengeal feychi antü ñi choyüngen, welu may tañi lan ñi antü llemay (Luka 22:19, 20).\nJesus ñi pu apostol ka tati wünenke kristiano kawiñmakelafuyngün ti Navidad. Tati Diccionario del cristianismo feypiley tüfachi kawiñ mu “ elkünungey 330 tripantu püle ” taiñ mülen antü mew, dew rupalu doy 200 tripantu ñi lan tati kiñelewechi apostol.\nRüf kimngelay Jesus ñi choyüngen 25 konchi diciembre küyen mu, ka tati Biblia kimfalkünulay rume chumül ñi choyüngen.\nKimnieiñ ta Chaw Ngünechen ñi ayükenofiel ti Navidad, koylake tuwün-ngechi wimtun nielu kay tüfa (2 Korintio 6:17).\n¿Chumngelu femkelayngün kakelu che reke?\nFentren pu che kawiñmakeyngün ti Navidad kimlu rume tañi chaftukefiel Biblia ñi feypin ka tañi kristiano tuwün-ngenon. Kiñeke ta ramtuafuy: ¿chumngelu pu kristiano müley ñi femnoal kakelu che reke? ¿Chemu fente longkontukufali tüfa?\nTati Biblia yafültukueiñmu taiñ adümelafiel taiñ chumngechi rakiduamken ñi küme dullial taiñ chumal (Romanu 12:1, 2). Kafey kimeltukeeiñmu taiñ falintuafiel ti rüf dungu (Juan 4:23, 24). Ka falintukefiyiñ ñi chem rakiduamkeel pu che iñchiñ mu, welu doy piwkentukukeiñ Biblia ñi feypin, ayünole rume kakelu che.\nFeyngey, iñchiñ dullikeiñ taiñ kawiñmanoal ti Navidad, welu yamniefiyiñ kakelu che kidu ñi dullial ta chumal. Feymu katrütukelaiñ pu che ñi kawiñmayal tüfa.\nÑi nütramkangekeel ti küla wimtun Navidad mu, afmatuafeymu.\nPu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ¿feyentukepeyngün may Jesu mu?


¿Chumngey ta Chaw Ngünechen?\nTi Werken | Num. 1 2019\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro camboyano catalán cebuano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata dangme danés dehu digor duala efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lengua de señas argentina lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas coreano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas ruso letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mizo more navajo nepalés nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela pangasinán panjabí papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura rarotongués rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sena sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco tagalo tahitiano tai tamil telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya\nDoy küme kimfilmi ñi chumngen kiñe che, doy küme weniyeafimi. Ka femngechi, doy küme kimfilmi ñi chumngen ta Chaw Ngünechen, doy küme kimafimi ta kidu, fey doy küme weniyeafimi. Chaw Dios tañi küme chumngen mew, doyküley tañi newen-ngen, tañi kimün-ngen, ñi norngen ka tañi piwkeyefengen.\nCHAW NGÜNECHEN NEWEN-NGEY\n“¡Awempeñ Chaw Ngünechen Jewba! Eymi ta dewmaymi tati wenu mapu ka tati nag Mapu fente tami newen nien” (JEREMÍAS 32:17).\nKom tati dewmangelu pengeli Chaw Ngünechen ñi newen-ngen. Kiñe dungu, arelele chi antü fey pañitulmi, “müna küme pañi” piaymi chi. Kafey rakiduamafuymi Jewba wülkey tañi newen, femngechi ñi alofküleal ti antü. ¿Tunten newen niey ti antü? Rakiduamaymi ta tüfa: ponwi antü mew entufuliyiñ kiñe pichi trokiñ, pilun akucha reke felelu, fey küpalfuliyiñ Mapu mu, elkünuafuiñ 140 kilometro alü kamapu taiñ lüpümnoaetew. Ti antü ñi wülkeelchi newen kiñe segundo mu, trürümfalngeafuy ñi chumken fentren millon bomba atomica.\nTrürümfiliyiñ ti antü fentren millonke wangülen mu, “müna pichingey ti antü” piafuiñ. Pu cientifico feypi tati wangülen UY Scuti pingey, doy alüy ti antü mu. Fente ñi alün-ngen tüfachi wangülen welutukufuliyiñ chew ñi mülen ti antü, puwafuy rangiñ sistema solar mu. Ngüneduamal tüfa, kellueiñmu doy kimtukual Jeremia ñi feypifiel ta Jewba: “Dewmaymi tati wenu mapu ka tati nag Mapu fente tami newen nien”.\nChaw Ngünechen ñi newen-ngen, ¿chumngechi kümelkakeeiñmu tüfa? Ngenofule ti antü ka kom ñi mülen Mapu mu, mülelayafuiñ iñchiñ. Welu Chaw Ngünechen ñi newen, ¿chumngechi kümelkakeeiñmu kiduke iñchiñ? Kuyfi mew, Jewba elufi ñi newen ta Jesus ñi femal afmatufal dungu, kiñeke tüfa: ‘Pu trawma ñi pelotun, ka ti pu küntro ñi trekatun, ka ti pu nielu lepra kutran ñi tremotun, ka ti pu pilu ñi allkütun, ka ti pu la ñi wiñomongetun’ (Matew 11:5). ¿Fantepu kay? Jewba “newentuniefi tati pu ürkülelu”, pi Biblia. Ka feypi: “Pu maneluwkülelu Jewba mew newenkontuayngün” (Isaías 40:29, 31). Wedake dungu rupaliyiñ, Chaw Ngünechen eluafeiñmu kidu ñi “fütra pepiluwün” taiñ chaftuafiel chem weda dungu rume taiñ mongen mu (2 Korintio 4:7). Jewba piwkeyen mu pengeli ñi newen, feymu ¿kümenoafulu taiñ weniyeafiel ta kidu?\nCHAW NGÜNECHEN KIMÜN-NGEY\n“¡Awem Jewba, rume fentreley tami dewmael! Kimün mu kom dewmafimi” (SALMO 104:24).\nDoy ngüneduamfiliyiñ Jewba ñi dewmael, doy afmatuleweaiñ ñi kimün mu. Feymu kiñeke cientifico inaduamkefingün Jewba ñi dewmael, femngechi kimkeyngün chumngechi doy küme dewmangeal fentren dungu, kiñeke tüfa: pu avion ka takuwün.\nAfmatufali chumngechi ñi dewmangeel taiñ nge\nTaiñ kuerpu mu, Jewba ñi newen doy kimfalngekey. Rakiduamnge chumngechi tremkey kiñe pichiche tañi ñuke ñi pütra mew. Konlu ti fine tati ovulo mew, ponwi mu kimfalkünungey ñi chumngen ka ñi femngen tati choyüngealu. Feychi celula wüdatripakey kakelu celula mew. Welu yochi kakerumekey, fey kiñeke celula koneltukey mollfüñ mu, kakelu müllo mu, kakelu foro mu. Femngechi küme amuley ñi tremün ti kuerpu. Aylla küyen rupalu, feychi wünen celula, kiñe kuerpu ngetukey. Afmatufali ñi femngechi tremken ti kuerpu, feymu kiñe wentru feypifi ta Jewba: “Püramyenieaeyu afmatufalngelu am iñche tañi küme dewmakünungen” (Salmo 139:14).\nChaw Ngünechen ñi kimün-ngen, ¿chumngechi kümelkakeeiñmu tüfa? Chaw Ngünechen kimniey chumngechi taiñ ayüwküleal, feymu wüli kümeke ngülam Biblia mu. Kidu feypikeeiñmu: “Welukonkechi [...] wiñoduamawaymün” (Kolosense 3:13). Müna küme ngülam tati, ¿felelay? Kiñeke che, inaduamkey chumngechi kümelkakeeiñmu perdonacheal. Feypi, perdonacheliyiñ, tüfa kelluafeiñmu taiñ doy küme umawtual ka presion kutran nierpunoal. Kafey perdonacheliyiñ, kontulayafeiñmu depresion kutran ka kakelu wedake kutran. Chaw Ngünechen, kiñe küme weni reke feley, ngülamtukeeiñmu taiñ kümelkaleal (2 Timotew 3:16, 17). ¿Ayüafuymi nieal femngechi weni?\nCHAW NGÜNECHEN NORNGEY\n‘Chaw Jewba piwkeyefi tati norngechi dungu’ (SALMO 37:28).\nChaw Ngünechen femkey nor dungu. Feymu “¡rakiduamfalngelay Chaw Ngünechen ñi femal wedake dungu, ka ñi wedalkayal tati Kom Pepiluwün-nielu!” (Job 34:10). Kidu nor jusgachekey. Biblia feypi: “Eymi ta nor jusgayafimi [...] kom pu trokiñche” (Salmo 67:4). “Jewba adkintukey ponwi ti piwke mu”, feymu kimniefi tati küme piwkekawkelu ka tati rüf dungukelu, femngechi ñi nor jusgayafiel engün (1 Samuel 16:7). Jewba kimniey taiñ rupameken wedake dungu, feymu feypikünuy kom pu wedake che ngewelayay (Proverbios 2:22).\nJewba küpa kastigakelaeiñmu, doy may kidu kutranpiwkeyekeeiñmu. Biblia feypi: “Jewba kutranpiwkeyechekey ka küme piwkengey”. Kafey tati pu wiñorakiduamtulu ñi weda femün, kidu ta kutranpiwkeyefi. Feymu, ¿nor jusgachenoafulu Jewba? (Salmo 103:8; 2 Pedro 3:9).\nChaw Ngünechen femkey nor dungu, ¿chumngechi kümelkakeeiñmu tüfa? Ti apostol Pablo feypi Chaw Ngünechen “tañi dullitunienofiel kiñeke che müten ti pu kakelu mew. Chuchi tuwünchengeafuy rume, llowkefi kom tati feyentunieetew” (Hecho 10:34, 35). Jewba dullintuchekelay, tüfa pengeli ñi norngen ta kidu. Feymu chem mollfüñ ka tuwün nieliyiñ rume, kolegiotunofuliyiñ rume, riku kam pofre ngeliyiñ rume, kom iñchiñ weniyeafeiñmu Chaw Ngünechen ka poyeafuiñ tati. Feley, Jewba ñi femken nor dungu kümelkakeeiñmu llemay.\nChem tuwün nieliyiñ rume, riku kam pofre ngeliyiñ rume, Jewba ñi femken nor dungu kümelkakeeiñmu llemay\nJewba femkey nor dungu ka ayükey taiñ kümelkayaetew tüfa. Feymu elueiñmu taiñ rakiduamal. Biblia feypi tüfa kiñe ley reke feley ‘wirikonkülelu [...] taiñ piwke mu’ ka “ngüneduamkey” chem taiñ femkeel (Romanu 2:15). ¿Chumngechi kümelkakeeiñmu taiñ rakiduamal? Küme rakiduamliyiñ, famentuafiyiñ wedake dungu. Kafey welulkaliyiñ, wiñorakiduamtuaiñ. Feley llemay, kimtukuliyiñ Jewba ñi femken nor dungu, doy fülkonafuiñ ta kidu.\nCHAW NGÜNECHEN TA PIWKEYEN ÜRKE\n“Ngünechen [...] ta piwkeyen ürke” (1 JUAN 4:8).\nChaw Ngünechen newen-ngey, feymu femkey kom dungu. Ka kom ñi femkeel küme pengeli ñi kimün-ngen ka ñi femken nor dungu. Welu, ¿chumngelu femngechi femkey? Ti Biblia feypi Chaw Ngünechen ta piwkeyen ürke. Feley llemay, piwkeyen mu femkey kom dungu.\nJewba chem no rume ta duamnielay. Welu fente ñi piwkeyefengen, dewmafi pu püllü ka pu che. Piwkeyen mu dewmafi ti Mapu kom che ñi küme feleal fey mu. Kafey Biblia feypi, Jewba ‘wülkey ñi antü kom tati kümeke dungu femkelu mew ka tati wesake dungu femkelu mew, ka wülkey tañi mawün ti pu nor piwkengelu mew ka ti wesake piwkengelu mew’ (Matew 5:45).\nKafey Chaw Ngünechen ‘rume kuñillchekey ka kutranduamyechekey’ (Santiaw 5:11). Kidu kuñillkefi tuchi küpa kimetew ka fülmaetew rüf piwke mu. May, kidu piwkeyenieeiñmu kiduke iñchiñ (1 Pedro 5:7).\nChaw Ngünechen ñi piwkeyen, ¿chumngechi kümelkakeeiñmu? Müna ayüwküleiñ ñi akun ta pewü, ñi ayelen kiñe pichiche ka taiñ piwkeyenieetew taiñ pu che. Kom tüfa fütra dungu no, welu müna ayüwülkeeiñmu.\nJewba kümelkakeeiñmu ka kiñe dungu mu: ti llellipun. Biblia feypi: “Chem mew no rume ta welulekilpe tamün rakiduam itrofill mew kom eymün tamün nieelchi dungu, nütramelkeafimün ta Ngünechen. Ngillatufimün, kelluen piafimün ka femngechi mañumtukeafimün”. Kiñe küme chaw reke, Jewba küpa allkütueiñmu. Feymu katrüduamküleliyiñ, ngillatuafiyiñ müten ta Jewba, kidu eluaeiñmu tañi “fütra küme tüngün” (Filipense 4:6, 7).\nInaduampeiñ nga ñi chumngen Chaw Ngünechen: newen-ngey, kimün-ngey, femkey nor dungu ka piwkeyefengey. Welu taiñ doy kimafiel, ngüneduamaiñ ñi chumün taiñ kelluaetew ka chumay taiñ küme feleal.\n¿CHUMNGEY TA CHAW NGÜNECHEN? Jewba müten kom newen-ngey, kimün-ngey ka femkey nor dungu. Welu doy kimfalngekey tañi piwkeyen mu\nDoy feyentuafimi Chaw Dios Ñi doy feyentual Chaw Ngünechen mu Chaw Dios Fillke ramtun Biblia mu\nChaw Ngünechen, ¿chumi taiñ kelluaetew?\nAfmatuleafuymi kimal chumngechi Chaw Dios ñi femün kelluafuy ta fentren che.\nChaw Dios, ¿kimniepeeymu may?\nChaw Dios küme kimüñmaeiñmu taiñ femngen ka adngen, tüfa pengeli taiñ duamtunieetew.\n¿Kimpeafuiñ may ta Ngünechen?\n¿Iney pingey Chaw Ngünechen?\nChaw Ngünechen, ¿chumay taiñ küme feleal?\nKüme kimafiel ta Chaw Ngünechen, ¿chumngechi kelluafeiñmu tüfa?\nEymi weniyeafuymi ta Chaw Ngünechen\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel TI WERKEN Num. 1 2019 | ¿Kimpeafuiñ may ta Ngünechen?\nAudio Chumngechi entual audio TI WERKEN Num. 1 2019 | ¿Kimpeafuiñ may ta Ngünechen?\nNum. 1 2019 | ¿Kimpeafuiñ may ta Ngünechen?\nTI WERKEN Num. 1 2019 | ¿Kimpeafuiñ may ta Ngünechen?


Matew 1 ARNNT - Tüfa Jesucristo tañi kuyfike tuwün pu - Bible Search\n18Fey famngechi choyüngey ta Jesucristo: Maria, Jesus tañi ñuke, Jose engu dew eludunguniewürkey tañi kureyewael,+ welu petu tañi kureyewnon engu, Maria kimuwi tañi niepüñeñkülen tati Lif Küme Püllü tañi pepiluwün mew. 19Fey Jose, Maria tañi fütayeaelchi wentru kiñe rume nor piwke wentrurke, fey ayülay tañi yewelkayafiel ta Maria, feymew rakiduami tañi ellka elkünutuafiel. 20Fey Jose dew rakiduamlu tañi femngechi femael, feymew Ñidol tañi kiñe werken püllü pewfaluweyew ta pewma mew, ka feypieyew: “Jose, David tañi yomelche, ngünewkilnge tami kureyeafiel ta Maria, tati Lif Küme Püllü ñi pepiluwün mew nieay tañi püñeñ. 21Maria ta nieay kiñe wentru püñeñ, fey Jesus+ pintukulelafimi tañi üy. Famngechi feypingeay kisu am montulafilu tañi trokiñche ñi yafkan mew.”\nEmanuel pintukulelngeay tañi üy” (tüfa ta feypin ürke: “Ngünechen müley ta iñchiñ mew”).+\n24Feymew Jose trepelu tañi pewma mew, kom femi chumngechi tañi feypietew tati werken püllü, fey kureyefi ta Maria. 25Welu kurewen reke kudulay engu dew nielu wüla ñi wünen+ püñeñ ta Maria, fey Jose, Jesus pintukulelfi ti pichiche ñi üy.


Küdawülafiyiñ ta Jewba, taiñ Chaw Ngünechen lifrechekelu | Ñi chillkatungeal\nTi Werken (ñi chillkatungeal) | Abril 2018\nPAPELTUAFUYMI acholi akha aucano batak (simalungun) batako karo batako toba baulé biak bislama camboyano chin haka chokue chopi chuabo chuukés criollo de las seychelles criollo mauriciano dayaco engayú dehu endáu galés gitonga groenlandés hmong (blanco) iban ibinda inglés javanés kachin kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kikongo kimbundu kisi krío lao lhukonzo lomue macua maltés mapudungun mizo navajo nias niueano nyaneka nyungwe quechua ayacuchano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia romaní del sur de Grecia runyankore rutoro sanguir saramacano sena sundanés tahitiano uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\nKüdawülafiyiñ ta Jewba, taiñ Chaw Ngünechen lifrechekelu\n“Chew ñi mülen Jewba tañi newen, fey müley lifrelen” (2 KORINTIO 3:17, TNM).\nÜLKANTUN: 49 KA 73\n¿Chumngechi lifrekünukeeiñmew Jewba ñi newen?\n¿Chumafuiñ ñi weda femnoal taiñ lifrelen mu?\n¿Chumafuiñ ñi küme femal taiñ lifrelen mu?\n1, 2. 1) Mongen mu Pablo, ¿chumngelu pu che müna nütramkakefuy pu konayengelu ka pu lifrelelu mew? 2) Pablo ñi feypin mew, ¿iney mu küpay ti rüf lifrelen?\nROMA mew pu che müna nütramkakefuy pu konayengelu ka pu lifrelelu mew. Kidu engün rume mallmawkefuyngün tañi nieelchi ley dungu mu, ñi lifrelen ka chumngechi adkünungefuy ñi femngeal nor dungu. Welu tüfachi fütra ngünenien duamniefuy pu kona ñi femal fütrake küdaw. Feymu kiñeke tripantu mew külakechi che mu, kiñe konangefuy. Tati pu kristiano kütu müna nütramkakefuy tüfachi dungu mew, mülelu am Roma ñi ngünenieelchi mapu mu.\n2 Apostol Pablo fentren rupa wirintukuy ti lifrelen mu. Kidu küpa norümkelafuy ti wedake dungu Mapu mew, kakelu che reke. Welu may kidu ka kakelu kristiano kimeltulelkefuyngün pu che Ngünechen ñi Ngünenien ka fente ñi falin-ngen Jesus tañi lan ñi montulcheal. Pablo ka feypifi pu kristiano iney mu ñi küpan ti rüf lifrelen, feymu wirintukuy: “Jewba kidu tati Püllü, ka chew ñi mülen Jewba tañi newen, fey müley lifrelen” (2 Korintio 3:17, TNM).\n3. Pablo, ¿chem nütramkay 2 Korintio kapitulo 3 mu?\n3 Epungechi Korintio mu, Pablo feypi chem ñi rupan Moyse naglu Sinay wingkul mu tripalu Jewba tañi küme püllü ñi adkiñ mew. ¡Tañi ange rume wilüfkefuy! Pu israelche rume pellkeyngün, feymu Moyse takukünukefuy ñi ange kiñe katrün pañu mew (Éxodo 34:29, 30, 33; 2 Korintio 3:7, 13). Fey Pablo feypi: “Welu kiñe che wiñotule Jewba mu, nentuñmangetuay ti pañu ñi nge mew” (2 Korintio 3:16, TNM). ¿Chem küpa kimeltuy Pablo?\n4. ¿Chem femafuiñ taiñ lifreleal chumngechi ñi ayükeel Jewba?\n4 Rupachi chillkatun mu kimürpuiñ Jewba müten ñi lifrelen tañi femal kom ñi ayükeel, kidu am kom dewmafilu. Feymu “chew ñi mülen Jewba tañi newen”, mülekey lifrelen. Welu taiñ femngechi lifreleal, Pablo feypi taiñ wiñotual Jewba mew. Tüfa kimeltukeeiñmew ñi duamfalngen weniyeafiel ta Jewba. Nampiyawlu wellin mapu mew pu israelche rakiduamlayngün Jewba reke. Feymu kiñe katrün pañu mew takukünukefuyngün reke ñi longko ka piwke, tañi lifrelen mu küpa femkeyngün kiduke ñi ayükeel müten (Ebrew 3:8-10).\nKiñe che püresulele rume lifreleafuy\n5. 1) Jewba ñi newen, ¿chem dungu mu lifrekünukeeiñmu? 2) ¿Chumngelu feypiafuiñ ñi lifreleafel tati pu püresulelu ka konayengelu kütu? 3) ¿Chem ramtun wiñoldunguaiñ?\n5 Trürümfalngelay chumngechi taiñ lifrekünuetew Jewba ñi newen, tüfa am re lifrekünukelay pu rüfngechi kona. Doyelchi may, lifrekünukeeiñmu kulpan mu, lan dungu, koyla religion ka wedake wimtun mu. Pu che femlayafuy tüfa (Romanu 6:23; 8:2). ¡Afmatufali chumngechi taiñ lifrekünuetew! Feymu kiñe che püresulele ka konayengele rume lifreleafuy femngechi (Génesis 39:20-23). Tüfa ñi rupan taiñ peñi Harold King, fentren tripantu püresulelu tañi feyentun mu. Ngüneduamafuymi ñi rupan JW Broadcasting mu (amunge ta FILLKE VIDEO > NÜTRAMKAN KA RUPAELCHI DUNGU > CHAFTUKEYNGÜN WEDAKE DUNGU). Fewla wiñoldunguaiñ epu ramtun: ¿chumngechi pengelafuiñ ñi falintukefiel taiñ lifrelen? Ka, ¿chem küme femafuiñ taiñ lifrelen mu?\nFALINTUAFIYIÑ TAIÑ LIFREKÜNUETEW JEWBA\n6. Pu israelche, ¿chumngechi pengelingün ñi falintukenofiel tañi lifrekünuetew Jewba?\n6 Kiñe che elueliyiñmu kiñe yewün, iñchiñ mañumafiyiñ llemay. Ka femngechi Jewba elufi ñi lifreleal pu israelche. Welu pichin küyen müten rupalu tañi tripan Egipto mu, pu israelche illutufingün ñi ikefel ka ñi pütokokefel Egipto mu, ka illamtufingün ti iyael ñi eluetew Jewba. ¡‘Wiñotuaiñ Egipto mu, doy kümeafuy’, pi engün! Doy falintukefuyngün ti challwa, fillke fün ka tukukan, welu falintulafingün Jewba ñi lifrekünuetew tañi poyeafiel. Feymu Jewba müna lladkütueyew engün (Números 11:5, 6, 10; 14:3, 4). Ñi rupan engün, ¿chem kimeltukeeiñmu?\n7. 1) Pablo, ¿chumngechi inafi ti ngülam mülelu 2 Korintio 6:1 mu? 2) Iñchiñ kay, ¿chumngechi inayafuiñ?\n7 Jewba werküfi ñi Fotüm taiñ lifrekünuaetew, feymu Pablo feypieiñmu ñi falin-ngen taiñ mañumafiel ñi femün (papeltunge 2 Korintio 6:1). Femngechi femi Pablo. Tañi kulpafengen mu, kidu püresulefuy reke kulpan ka lan dungu mu, feymu weda duamnagkefuy. Welu femngelu rume, feypi: “Ngünechen müten [...] ta mañumtukefiñ, tañi montulaetew ta Ñidol Jesucristo mew”. ¿Chumngelu mañumkülefuy? Kidu ka feypi: ‘Ngünechen ñi newen wülkelu mongen ta Cristo Jesus mew, montuleiñmew tati kulpan tañi pepiluwün mew ka tati lan dungu mew’ (Romanu 7:24, 25; 8:2). Iñchiñ femaiñ Pablo reke, longkontukunieaiñ Jewba taiñ lifrekünuetew kulpan ka lan dungu mu. Feymew iñchiñ poyeafuiñ ta Jewba küme rakiduam mu, Jesus lapalu am iñchiñ taiñ duam mu. Tüfa müna ayüwülkeeiñmu (Salmo 40:8).\nTami lifrelen mu, ¿dullikepeymi may femal Jewba ñi ayükeel, kam eymi tami ayükeel müten? (Inaduamnge parrafo 8-10).\n8, 9. 1) Pedro, ¿chem ngüfetueiñmew? 2) Kiñe che, ¿chumngechi weda femafuy ñi lifrelen mu?\n8 Mañumafiyiñ ta Jewba, welu kafey kuñiwtukuwaiñ ñi femnoal wedake dungu taiñ lifrelen mu. Feymu apostol Pedro ngüfetueiñmu ‘femngechi rakiduamkilmün “lifrelelu kay iñche, chem rume femafun, kümenole rume”’ (papeltunge 1 Pedro 2:16). Tüfa rakiduameleiñmu pu israelche ñi femün wellin mapu mew. Famülke mu doy duamfalngey inayal tüfachi ngülam. Weküfü ka tañi pu che wülkey ayüfalchi takun, adngelluwün ka itrofill taiñ iyal ka pütokoal. Kom püle pengelngekey adngechi che taiñ tukuduamelaetew ñi ngillayal itrofillem taiñ rüf duamnienofiel. Feymu kom tüfa ngünenkayafeiñmu ñi weda femal taiñ lifrelen mu.\n9 Ka inayentuafuiñ Pedro ñi ngülam kakelu falin-ngechi dungu mu, kiñeke tüfa, chem educacion kam küdaw taiñ nieal. Rakiduamnge tüfa, fentren wechekeche ngüchaltukungekey ñi fentren küdawal tañi konal küme universidad mu. Fentren che ngülamtukeeyew tüfa, femngechi ñi nieal fentren plata ka küme küdaw ka tañi küme üytunchengeal. Pengelelkeeyew chi fillke dungu feypilu ñi fentren llowken plata tati pu chillkatukelu universidad mu, welu ñi femkenon pu amukenolu. Pu wechekeche müley ñi dullial chem chumal tañi mongen mew, feymu rakiduamafuyngün ñi rüf kümeafel konal universidad mu. Welu, ¿chem kümeafuy ñi longkontukual kidu engün ka tañi pu chaw?\n10. Dullilu taiñ chumal, ¿chem longkontukuaiñ?\n10 Kiñeke che rakiduamafuy iney no rume ñi chumkonpanon tañi dullin mu. ‘Tüngkülele ñi rakiduam, femafun chem rume ñi ayükeel’ piafuyngün chi, ngüneduamlu am Pablo ñi feypin: “¿Chem mew am inaduamuwkülealu iñche kangelu che ñi welurakiduamkülenoael?” (1 Korintio 10:29). Rüfngey, kiduke iñchiñ lifreleiñ ñi dullial taiñ educacion kam küdaw, welu longkontukuaiñ taiñ femnoafel kom taiñ ayükeel ka taiñ kontuaetew wedake dungu küme dullinoliyiñ. Feymu Pablo feypi: ‘Kiñe che femafuy chem dungu rume tañi ayüel. Feyngey, welu kom dungu kümelkakelay. Feyngey llemay, kiñe che femafuy chem dungu rume, welu itrokom dungu kellukelay ñi doy adümngeael Ngünechen ñi dungu’ (1 Korintio 10:23). Feymu lifreleiñ rume taiñ dullial chem chumal, müley kangelu dungu doy falin-ngelu taiñ ayükeel mu.\nKÜDAWÜLFILIYIÑ TA JEWBA, KÜME FEMAIÑ TAIÑ LIFRELEN MU\n11. Chaw Jewba, ¿chumngelu lifrekünueiñmu?\n11 Taiñ ngülamtuetew Pedro ñi weda femnoal taiñ lifrelen mu, ka feypi taiñ feleal “Ngünechen tañi poyekeetewchi kona reke”, femngechi küme femaiñ taiñ lifrelen mu. Rakiduamnge, ¿chumngelu Chaw Jewba werküy tañi Fotüm taiñ lifrekünuaetew kulpan ka lan dungu mu? Femngechi taiñ poyeafiel ta Jewba kom taiñ mongen mu.\n¿Chumafuiñ ñi küme femal taiñ lifrelen mu? Eluwaiñ taiñ mongen mu ñi poyeafiel ta Jewba\n12. Noe ka tañi pu che, ¿chumngelu inayentufali?\n12 ¿Chumafuiñ ñi küme femal taiñ lifrelen mu? Eluwaiñ taiñ mongen mu ñi poyeafiel ta Jewba. Femngechi doyümlayafiyiñ taiñ illutukeelchi dungu ka küme tripayal tüfachi Mapu mu (Galata 5:16). Inaduamaiñ ñi femün Noe ka tañi pu che. Epe kom tañi pu walloñmaniekefetew kewafengefuy ka femkefuy pekan kudumuwün. Welu Noe ka tañi pu che reyükonlayngün kakelu ñi ayükeel ka ñi femken mu. Doy may eluwingün ñi femal Jewba ñi elfalkünuletewchi küdaw. Dewmayngün ti fütra wampo ruka, echelfingün ñi iyal kidu engün ka pu kulliñ, ka amuldungucheyngün ñi küpayal ti Fütra Mangin Ko. Feymu Biblia feypi: “Noe femürkey kom chumngechi tañi werküetew ta Ngünechen” (Génesis 6:22). Femün mu tüfa, Noe ka tañi pu che montuyngün (Ebrew 11:7).\n13. ¿Chem feypieiñmew Jewba taiñ femal?\n13 Famülke mu kay, ¿chem feypieiñmew Jewba taiñ femal? Chaw Dios elfalkünufi ta Jesus ñi amuldungucheal, fey kidu rulpaleleiñmu tüfachi küdaw (papeltunge Luka 4:18, 19). Feley, Jesus reke iñchiñ elfalkünulelngeiñ ñi kelluafiel ta pu che tañi kimafiel engün ta Jewba, taiñ Chaw Ngünechen lifrechekelu (Matew 28:19, 20). Welu küdawngeafuy taiñ amuldungual. Weküfü trawmalniefi reke tati pu che, feymu ngüneduamkelayngün rume ñi konayeetew ti koylake religion, negosian dungu ka pu politiko (2 Korintio 4:4). Fey kiñeke mapu mu pu che duamkelay kimafiel ta Chaw Dios ka lladkütukeeiñmu kütu. Welu femngelu rume, ramtuwafuiñ: “Tañi lifrelen mu, ¿chumafun tañi doy küdawülafiel ta Jewba?”.\n14, 15. ¿Chem eluwkeyngün ñi femal fentren pu poyekefilu ta Jewba? (Inaduamnge ti adentun ellaka mu mülelu).\n14 Fentren pu poyekefilu ta Jewba ngüneduamingün tañi epe puwkülen ñi afal ta antü, feymu eluwingün ñi yenieal adümfal mongen ka wüneleal amuldungun mu. Müna yafültukukeeiñmu taiñ pefiel engün (1 Korintio 9:19, 23). Kiñeke wüneleyngün amuldungun mu tañi mapu mew, ka kakelu wiñamtuwkeyngün chew duamniengey kellu. Ti rupachi kechu tripantu mu, doy 250.000 che eluwi ñi wüneleal amuldungun mu, feymu fewla müley doy 1.100.000 che yenielu tüfachi küdaw. Tañi lifrelen mu, eluwkeyngün ñi femngechi küdawülafiel ta Chaw Ngünechen, ¿afmatufali no am? (Salmo 110:3).\n15 ¿Chem kellueyew engün ñi femngechi femal tañi lifrelen mu? Inaduamafuiñ John ka Judith ñi rupan. We amulkünungelu ti Chillkatuwe ñi Pepikangeam pu Wünelekelu Amuldungun mew 1977 tripantu mu, feypingekefuy kom pu chillkatukelu ñi wiñamtuwal chew doy duamniengefuy kellu. Ñi femal tüfa, John ka Judith duamniefuyngu yenieal adümfal mongen, feymu John fentren rupa mülefuy ñi kintual kangelu küdaw. Fey rupalu ta antü wiñamtuwingu kangelu trokiñ mapu mu ñi amuldungual. Üyew mülefuy ñi kimal kiñe we kewün dungu, weke wimtun ka kake antü, fey ¿chem kellueyew engu? Ngillatufingu ta Jewba ka maneluwingu ñi kelluaetew. Dew yenieyngu 30 tripantu ñi amuldungun fillke mapu püle. Fentren tripantu rupalu am ñi femngechi küdawülkefiel engu ta Jewba, ¿chumngechi duamkeyngu? John feypi: “Kom tañi newen mu eluwken ñi poyeafiel ta Jewba, tüfa tati doy küme dungu ñi femafel trokiwün. Doy feyentuken Jewba mu, tañi poyen Chaw trokikefiñ. Fewla ta küme kimün ñi feypin Santiaw 4:8: ‘Fülkonmün ta Ngünechen mew, fey kisu fülkonay ta eymün mew’. Pen chem tañi kintuyawfel: ayüwküleal tañi mongen mew”.\n16. Fentren peñi ka lamngen, ¿chumkeyngün tañi lifrelen mu?\n16 Kiñeke peñi ka lamngen wünelekey amuldungun mu fentren tripantu, John ka Judith reke. Kakelu pichin antü mew müten femkeyngün tüfa. Kafey fentren peñi ka lamngen eluwkeyngün ñi kellual dewmarukan mu Jewba tañi poyengeal wall Mapu mew. Rakiduamnge pu 27.000 peñi ka lamngen kellulu ñi dewmangeal taiñ ngüneniechi ruka Warwick mu (Nueva York). Kiñeke kellumeyngün epu semana, kiñeke küyen, kiñe tripantu, kam doy kütu. Kidu engün fentren dungu famentuyngün ñi küdawal Warwick mu. Tañi lifrelen mu eluwingün ñi püramyeafiel ta Jewba, taiñ Chaw Ngünechen lifrechekelu, feymu ¡inayentufalngey engün!\n17. Küme femliyiñ taiñ lifrelen mu, ¿chem llowaiñ?\n17 Müna mañumküleiñ taiñ kimürpufiel ta Jewba ka taiñ lifrelen, poyefilu am ta iñchiñ. Fey kom taiñ dullin mu pengelaiñ ñi falintukefiel taiñ lifrelen. Weda femlayaiñ taiñ femngechi felen mu, doy may eluwaiñ taiñ küdawülafiel ta Jewba kom taiñ newen mu. Femngechi llowaiñ chem taiñ feypikünuletew Jewba, femtripale tüfachi pelon dungu: “Kom tati dewmael [...] tañi lifrenentungetuael kiñe püresu reke tati wesa felen mew, tañi llowngeael tati fütra küme felen ñi nietuael ta Ngünechen tañi pu yall” (Romanu 8:20, 21).\nFemliyiñ taiñ ayükeel müten ka allkütunofiliyiñ ta Jewba, weda femaiñ taiñ lifrelen mu. Femürpuafuiñ tüfa, taiñ ngüchaltukukeetew am Weküfü ñi adkünuel, femngechi taiñ doyümafiel kiduke iñchiñ taiñ ayünieel, welu müte küdawülnoafiel ta Jewba.\nDoyümfiliyiñ taiñ küdawülkefiel ta Jewba, küme femaiñ taiñ lifrelen mu. Feymu adümfal mongen yenieliyiñ, doy küme adkünuaiñ taiñ mongen ka taiñ newen ñi küme poyeafiel ta Chaw Ngünechen.\nChumngechi rüf lifrelerpuaiñ\nInayentuafiyiñ ta Jewba, taiñ Chaw Ngünechen yafültukuchekelu\nWelukonke yafültukuwaiñ, doyelchi may famülke mu\nWeche, ¿rakiduamimi chumngechi doy küdawülafiel ta Jewba?\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel TI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Abril 2018\nAudio Chumngechi entual audio TI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Abril 2018\nTI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Abril 2018


¿Chumngelu duamfali ñi ngüneduamngeal ta Biblia? | Tati Biblia ka tañi werkün dungu\n¿Eymi papeltufimi tüfachi falin lifru? Feyta Biblia tati, kiñen-ngechi lifru müten wall Mapu püle puwlu. Fentren tripantu rupalu, fentren che kake wimtun nielu engün, pekeyngün yafüluwün ka maneluwün tañi werkün dungu mu, ka kümelkaeyew tachi kümeke ngülam. Welu fentren che petu papeltulafi, ka müley kiñeke che —feyentulelu (müngeltulelu) ka feyentukenolu Ngünechen mu— ayüafuyngün tañi doy kimafiel. Femngechi rakiduamülmi, tüfachi papil kelluaeymu tami kimal kiñeke dungu mülelu Biblia mu.\nPETU tami papeltunofiel ta Biblia, kümeafuy tami kimal ñi chumngen tüfachi lifru. Biblia Ngünechen ñi Küme Dungu (Santas Escrituras) ka pingekey. Trawülngey 66 lifru, wünelu mu Génesis, ka puwi Apokalipsi mu.\n¿Iney am dewmay ta Biblia? Tüfa ta küme kiñe ramtun. Kiñe warangka kayu pataka rupachi tripantu mu, meli mari wentru peno wirintukuyngün tati Biblia. Welu, ayüfali kimngeal iney no rume wirintukuy kiduke ñi rakiduam. Ka, kiñe feypi: ‘Kom tati wirikonkülechi dungu ti Wirin Chillka mew, wiringey Ngünechen ñi piel mew’ (2 Timotew 3:16). Kangelu ka feypi: “Jewba ñi lif püllü dunguy iñche mew, ka kidu ñi dungu mülekefuy iñche tañi kewün mew” (2 Samuel 23:2). Chumngechi pekeyiñ, feyti pu wirintukulu lifru Biblia mew, feypingün Chaw Ngünechen Jewba, feyti Ngünenielu kom Mapu ka kom pu che, fey ñi Dungungen. Feymu, Ngünechen elukeeiñmu tüfachi Biblia taiñ küme kimafiel.\nKa duamfali tañi rüf kimal chem falin-ngechi dungu, nielu ta Biblia: Ngünechen küme elkünuay ñi Ngünenien wenu mapu mew, tañi kimngeal ka tañi yamngeal, kidu müten ngünenieay itrokom che. Ka chillkatumekelmi peaymi tüfachi küme dungu mülelu kom Biblia mew, tuwlu Génesis mu ka puwi Apokalipsi mew.\nMangeluwayiñ tami rakiduamal tüfachi dungu, petu ngüneduamekefilmi tüfachi werkün dungu mülelu Biblia mu, tüfachi falin lifru trürfal-lay chem lifru wirintukungen mu.\n¿KIMKEFUYMI TÜFACHI DUNGU BIBLIA MU?\nWiringey kiñe warangka kayu pataka mari tripantu, llituy 1513 tripantu mu petu ñi mülenon Jesu, puwi 98 tripantu mu tüfachi mülen antü mew. *\nWünelechi 39 lifru —wirintungey ebrew dungun, kiñeke trokiñ aramew dungun mu— pingekey Antiguo Testamento ka Ebrew Wirintukun mu.\nFeyti inangechi 27 lifru —wüne wirintukungey griegu dungun— feyta Griegu Wirintukun mu, ka üytungey Nuevo Testamento.\nTati Biblia wüdaley kapitulo ka versikulo mu. Ñi doy kimfalküleam dungu, Matew 6:9, 10 feypiley Matew ñi lifru, kapitulo 6, versikulo 9 ka 10.\n^ parr. 9 Ka müley, chumngechi ñi pengelal ti tripantu dungu. Tüfachi papil mew, feypikeiñ petu ñi mülenon Jesu (p.m.j.), ka femngechi, feypikeiñ tüfachi mülen antü mu (t.m.a.). Ka amulechi dungu, tüfachi nütram pichi feypikünuy mülelu adentun mu, fey müleay nagaltu mu.