Genesis 6—Fütrake wentru mülekefulu mapu mew | Biblia Nütram\n¿CHEM piafuymi eymi? Kiñe wentru doy alüpüralelu, tronküle ñi longko tami ruka mew, küpafule chew eymi tami mülen mu, ¿chem rakiduamafuymi? ¡Kiñe fütra wentru ngerkefuy! Kuyfi mu rüfkünu, mülekefuy femngechi che Mapu mu. Ti Biblia pengeli ñi chaw engün, werken püllü ngefuy, mülelu wenu mapu mu. Welu ¿chumngechi femrumey tüfa?\nTukulpange, feychi weda püllü Satana, re wedalkamekefuy. Ka ayükey ñi inawentuaetew kakelu Ngünechen ñi pu werken kümeke püllü, wedake püllü ngeal. Rupachi antü mu, kiñeke werken püllü ngüneduamingün ñi allkütuafiel Satana. Elkünuyngün ñi küdaw Ngünechen ñi eluetew ñi femal wenu mapu mu. Nagpayngün Mapu mu, ka che ad ngetuyngün. ¿Kimimi chumngelu (chemu) chi?\nBiblia feypiley, pefingün pu ayüfalchi domo Mapu mu, ka ayüyngün ñi mülepayal fey engün. Feymu lle küpayngün ñi kureyenieafiel feyti pu domo. Biblia feypiley tüfa weda femingün, Ngünechen am dewmafi pu werken püllü ñi müleam wenu mapu mu.\nPu werken püllü ka ñi domo engün choyülu (llegi), ñi pu we püñeñ kangeyngün. Ellaka mu, doy kangekelafuyngün chi. Welu doy fütra tremkülerpuyngün, ka doy newenkülerpuyngün, feymu wüla fütra wentru ngeturkeyngün.\nTüfachi fütrake wentru weda che ngefuyngün. Ka doy fütrangey ka newen ngen mu, feymu allfüllkafingün pu che. Ka dikümtükukefuyngün (ngüdalkefuyngün) kom che ñi wedachengeal kidu engün reke.\nEnok lay, welu müley ka kiñe küme wentru Mapu mu. Tüfachi wentru Noe pingefuy. Kidu rumel femkefuy Ngünechen ñi ayükefel ñi femal.\nKiñe antü, Ngünechen feypifi ta Noe ta akuy chi antü Kidu ñi apümkayafiel itrokom wedake che. Welu Ngünechen montulafilu Noe, ñi pu reñma ka fentren kulliñ. Peafiyiñ chumngechi Ngünechen femi tüfa.\nGenesis 6:1-8; Juda 6.


¿Chumngelu fente rakiduamken tañi ad mu?\nPAPELTUAFUYMI abjasio abui abé acholi afrikáans albanés alemán altaico aluro armenio asamés atié aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bambara bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro cabilé caboverdiano camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor diula edo efik endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego guaraní guerzé gueré gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés isoko italiano japonés javanés kabardin-cherkess kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) kosreano krío kwangalí kwanyama lamba lao lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas australiano lenguaje de señas británico lenguaje de señas coreano lenguaje de señas cubano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sudafricano lenguaje de señas vietnamita lenguaje de señas zimbabuense lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mixe del norte mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro okpe oromo osético otetela otomí palauano pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quiché romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir sena sena senga (zambia) serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tayik telugu tetun dili tivo tlapaneco tojolabal tongano toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano udmurto uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nMüley kakelu dungu doy falin-ngelu tami ad mu.\nRakiduamnge tüfachi rupan dungu: Julia komütuwlu ti espejo mew, rume motrilelu trokiwi. Ka rakiduami: “Müley tañi doy tronglial”. Welu tañi pu chaw ka tañi pu weni feypieyew ñi tronglilen kiñe rüngi reke.\nJulia rakiduamküley ñi femal kiñe dungu kuñiwün-ngelu ñi doy tronglial kiñeke “kilo müten”. Müley ñi inoal kiñe mufü antü...\nEymi Julia reke trokiwülmi, ¿chumafuymi?\n¡FELENGE KA RAKIDUAMNGE!\nWelulkaleafuy tami rakiduamnieel tami ad mu.\nWedalkalayafuy tami ayünieel küme adngeal. Biblia mew pengeli kiñeke che ñi küme adngen, kiñeke tüfa ta Sara, Rakel, Jose, David ka Abigail. Biblia ta feypi kiñe domo Abisag pingelu “afmatufalngefuy ñi fente küme ad ñi nieel” (1 Reyes 1:4).\nWelu fentren pu wechekeche re rakiduamküleyngün müten ñi küme adngeal. Feymu wedake dungu kontupayafeyew. Inaduamnge tüfa:\nNgüneduamngelu tüfachi dungu, 58% tati üllchake domo feypingün ñi motrilen, welu 17% rüf motrileyngün.\nKangelu rupa mu inaduamngey kiñeke domo tronglilelu, welu 45% tüfachi pu domo motrilelu trokiwingün.\nKiñeke wechekeche re rakiduamküleyngün müten ñi tronglial, kontueyew anorexia. Tüfachi kutran rume kuñiwün-ngey, ka tati nielu anorexia iwekelayngün.\nKiñeke dungu mew kimfalngele tami nieel anorexia kam kangelu femngechi kutran, eluwnge tami kellungeal. Feypiafimi tami pu chaw, kam kangelu tremche tami manelnieel. Biblia ta feypiley: “Kiñe rüfngechi weni rumel piwkeyechekey, ka kiñe peñi reke feley ñi mülen mu weñangkün” (Proverbios 17:17).\nTATI DOY KÜME DUNGU TAMI FEMAFEL\nKiñe che ayüfali ñi chumngen tañi piwke mu. Ngüneduamnge tati longko ülmen David ñi fotüm, Absalon pingelu. Biblia ta feypi:\n“Kom Israel mew chem wentru no rume doy fütra sakingelafuy Absalon mu fente ñi küme adngen. Nielafuy chem welulkan no rume” (2 Samuel 14:25).\nWelu kidu rume mallmachengefuy, diñmatuchefengefuy, ka ngünenkachefengefuy. Feymu tati Biblia küme dunguyelafi, pengeli ñi manelfalngenon ka ñi langümchefengen rume üdechekefulu am.\nFeymew llemay, tati Biblia ngülamtukeeiñmu:\n“Fey tüfa nietuymün tati we mongen, tati wengetuchi che” (Kolosense 3:10).\n“Ngelay [...] ñi rume adkakaleael tañi lapümlongkon [...]. Feymew ñi piwke mew may ñi müleael tati afkenochi adelkalen” (1 Pedro 3:3, 4).\nTami ayünieel ñi küme adküleal, weda dungu no tati, welu ñi chumngen tami piwke doy fali tami ad mu. Rupale ti antü, tati pu che doy ngüneduamay tami chumngen tami ad mu. Kiñe üllcha domo, Felicia pingelu, feypi: “Küme adngelmi, kakelu pu che pürüm afmatuaeymu, welu küme piwkengelmi ka kümeke chumngen pengelnielmi, feyke tati pu che rakiduamtunieaeymu piwkeyen mu”.\nNGÜNEDUAMNGE TAMI AD\n¿Ayünielafimi tami ad?\n¿Rakiduamkeymi tami inayal kiñe dieta kuñiwün-ngelu, kam tami operangeal tami doy küme adngeal?\n¿Chem am küme elkünutuafuymi tami kuerpu mu? (Dullinge kom tami ayüel.)\nCHUCHI RUMEY ÑI KUERPU\nTati epu wüne ramtun mew, wirikünufilmi chew ñi feypilen “may” ka tati küla ramtun mu doy epu dungu dullifilmi, rakiduamnge tüfachi dungu mew: kakelu che weda ad trokikelaeymu chi chumngechi tami trokiwken. Tukulpange, welurakiduamafuymi ka re rakiduamkülerpuafuymi tami küme adngeal (1 Samuel 16:7).\n¿Chem dungu feman tañi küme tremoleal?\nTañi deportetual, ¿chem dungu femafun iñche?\nKiñe weni feypielimu kidu tañi femken kuñiwün-ngechi dungu ñi tronglial, ¿chuman?\nPeafuymi ti video Lo que opinan otros jóvenes sobre la apariencia jw.org mu (amunge ta ENSEÑANZAS BÍBLICAS > JÓVENES).\n1 RAMTUN ¿Chem chengen ta iñche?\n2 RAMTUN ¿Chumngelu fente rakiduamken tañi ad mu?\n3 RAMTUN ¿Chumngechi küme nütramkayafun tañi pu chaw iñchiñ?\n4 RAMTUN ¿Chumngechi kümelkatuafun tañi weda femel?\n5 RAMTUN ¿Chumafun dikümtukungeli colegio mew?\n6 RAMTUN ¿Chumngechi newentuleafun tañi ngüchaltukungen mu?\n7 RAMTUN ¿Chumafun dikümtukungeli kudumuwün mew?\n8 RAMTUN ¿Chem duamfali ñi kimal tati nüntukan dungu mu?\n9 RAMTUN ¿Müleafuy tañi feyentual ti evolucion mu?\n10 RAMTUN ¿Kelluafenew tati Biblia?\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel Pu wechekeche ñi 10 ramtun tañi wiñoldungungeal\nAudio Chumngechi entual audio Pu wechekeche ñi 10 ramtun tañi wiñoldungungeal


Dio, doy küme weni tami nieafel\nPAPELTUAFUYMI abjasio afrikáans albanés amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bassa de camerún bassa de liberia batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol boulou camboyano caribe cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga cingalés coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano croata danés duala efik embunda endebele de Zimbabue enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano frafra francés futunés oriental ga garífuna georgiano griego groenlandés guaraní hausa hebreo hiligaynon hmong (blanco) holandés húngaro iban ilocano indonesio inglés isoko italiano japonés kiniaruanda kirguís kisi krío kwanyama lao lengua de señas argentina lengua de señas chilena lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas austríaco lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas croata lenguaje de señas cubano lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas griego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas holandés lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas malgache lenguaje de señas mozambiqueño lenguaje de señas neozelandés lenguaje de señas noruego lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas portugués lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sueco lenguaje de señas tai letón lhukonzo lituano luganda luo malgache mam mapudungun medumba mizo navajo nengone nepalés nias niueano noruego náhuatl de guerrero oromo osético panjabí persa pidgin de las islas salomón piesnegros polaco portugués de Brasil quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño rarotongués romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro sarnami serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) setsuana shona shuar sidama sueco tagalo tahitiano tai tigriña tojolabal tongano totonaco tsonga tsotsil turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uolof urdu uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zulú árabe\nWeniyefimi Chaw Dio chemu rume trürumfalay, doy kümey. Dio kimeltuaeymu chumgechi nieaymi ayüwkuleam ka maneluam; kafey tripangeaymi koyla feyentun ka weda wimtulemün ta kellukelaymu. Ngütramkafilmi Chaw Dio, kidu allkütuñmayaymu. Kidu eluaymu tüngpiwkeleam ka tami manelual Dio mu (Salmo 71:5; 73:28). Eymi müleymi wedake dungu ka kutrankawün mu, Chaw Dio kelluaymu (Salmo 18:18). Kafey, Dio eluaymu tati afnoachi mongen (Romanu 6:23).\nWeniyefilmi Dio, fülkonaymi Dio ñi pu weni kafey. Dio ñi pu weni, ka weniyeafimi. Eymi tami mollfüñ, eymi tami piwke reke peafimi. Kidu engün rume ayüwayngün, tami doy kimelelatu Dio mu, küpa kelluaymu ka ayüwkulen eluaymu maneluwün dungu.\nIñchiñ trürlaiñ Dio mu. Kintuafilmi tami weniafiel Dio, müley tami kimal kiñe dungu: weniyenmu ta Dio, weniyen chuchi che rume trürlay. Kidu rume fentren tripantu niey, doy kimi ka doy newen niey. Kidu müten müley taiñ ngünenieatu. Feymu ta küpa weniyeafilmi ta Dio, müley allkütuñmafiel ka femal tami feypinietu. Feyentufilmi, rumel tami doy kümelkaleal (Isaías 48:18).


Ngünechen kümelkafi ta Abraam ka tañi pu reñma | Tati Biblia ka tañi werkün dungu\nNgünechen kümelkafi ta Abraam ka tañi pu reñma\nAbraam ñi pu yomelche amuley ñi küme felen. Ngünechen kuñiwtukefi ta Jose Egipto mapu mu\nJEWBA kimi ñi akual chi antü, tañi doy sakin Fotüm kütrankawpayal ka ñi langümngeal. Ti pelon dungu mülelu Génesis 3:15 femngechi pengeli, welu newe kimfalngelay chi dungu. ¿Chumngechi pengelafuy Jewba ta kom pu che tunte ñi fütra kutrankawal kidu, lale tañi Fotüm? Biblia mu pengelkey tüfa, Ngünechen feypifilu ta Abraam ñi chalintukuafiel tañi sakin fotüm, Isaak pingelu.\nTukulpange Ngünechen dew feypikünufi ta Abraam ti Montulchefe küpayay Isaak ñi yomelche (küpalelu). Kidu rume (mütre) mupiltun niekefuy feychi feypikünuelchi dungu, ka maneluwkefuy Ngünechen mew ka wiñomongeltuafuy tañi fotüm, duamngele. Feymew feyentuy (müngeltuy) ka amuy ñi chalintukuafiel tañi fotüm. Feytichi lelen mew petu ñi langümnofiel, Jewba werküy kiñe werken püllü ñi katrütuafiel Abraam ñi femün. Fey wüla püramyefi ta Abraam ñi fütra mupiltun, ka wiño feypifi ñi feypikünuelchi dungu.\nMülen antü mu, Isaak niekefuy epu fotüm, Esaw ka Jakob pingekefuyngu. Welu Jakob müten falintuniefi kom dungu küpalu Ngünechen mu, feymu kümelkangey. Ngünechen ka üy tukulelfi Israel ta Jakob, ka nierpuy mari epu fotüm. Feymew tripayngün kom tati pu Israel ñi trokiñ reñma (pu che). Welu, ¿chumngechi tüfachi reñma kiñe fütra trokiñche ngerpuy?\nKom tüfachi dungu llituy (ellaka) Jose ñi pu peñi ütriretew engün. Rume (mütre) ütrirniefingün tañi peñi, feymew fendefingün kona reke. Fey yengey ta Egipto mapu mew, chew rupakey rume (mütre) wedake dungu. Welu, Ngünechen kellufi tüfachi weche wentru püntükenolu Jewba mu ka llükakenolu, ka kiñe antü Faraon elfalkünufi kiñe falin-ngechi (manelbalchi) küdaw. Jakob ñi pu reñma fillalelu, fey werküfi ñi pu fotüm ñi ngillameal iyael Egipto mapu mu, femngechi Jose kellufi tañi pu reñma. ¿Iney am ta elfalkünungey kom iyael? ¡Jose ürke! Fey wüla trawülu tañi pu wiñorakiduamtulechi peñi engün, feymew afmatufalchi dungu rupay ka ayüduamnagingün. Feymu Jose wiñoduamtufi ka feypifi ñi küpalal tañi pu che ñi wiñamtuwal engün Egipto mapu mu. Faraon elelfi doy kümeke mapu, ka tati pu reñma doy alüngerpuyngün ka amuley ñi küme feleal üye mu. Jose ngüneduami Jewba ñi adkünun chi dungu ñi mupial ñi feypikünun.\nTunte ñi puwün ñi mongen, Jakob mülenagi Egipto mapu mew, ka tañi pu alülerpuchi reñma engün. Petu ñi lanon feypikünuy ti feypikünuelchi Montulchefe kiñe newen-ngechi longko ülmen-ngeay, ka choyüngeay (llegay) tañi fotüm Juda mu. Fentren tripantu wüla, Jose feypikünuy Ngünechen entuay Jakob ñi pu reñma Egipto mapu mu.\n(Tuwlu Génesis kapitulo 20 ka puwlu 50, ka Ebrew 11:17-22.)\nJewba, ¿chem feypifi ta Abraam ñi femal, ka chem werkün dungu ayüy ñi kimelelafiel tati pu che?\n¿Chumngechi Jose mülepuy Egipto mapu mu? ¿Chem dungu ñi rupan üye mu, ka chum tripay?\n¿Chem feypikünuy Jakob petu ñi lanon?


Matew 14 ARNNT - Feychi mew müten, Erode, tati - Bible Search\nMatew 13 Matew 15\nJuan tati Fawtisachefe tañi lan\n(Marku 6.14-29; Luka 9.7-9)\n1Feychi mew müten, Erode,+ tati gobernadorkülelu ta Galilea mapu mew, allküy ñi nütramyengen ta Jesus. 2Fey feypiyefi kisu tañi werkükeelchi pu che: “Juan tati Fawtisachefe wiñomongepetulay. Feymew ta niey tüfachi afmatufal pepiluwün.”\n3Erode am püresufalfilu ta Juan, fey kadena mew trarilen yengey ta karsel mew. Fey tüfa ta femfi Erodia ñi duam, Felipe ñi kure. (Felipe+ ta Erode ñi peñi ürke.) 4Juan feypirkefuy ta Erode: “Ngelay tami kureyeafiel ta Erodia.” 5Fey Erode ayülefuy ñi langümafiel ta Juan, welu llükanierkefi tati pu che, kom feyentulelu engün am Juan tañi pelon wentrungen.\n6Welu Erode nielu kawiñ ñi puwültripantun mew, Erodia tañi domo püñeñ eluwi tañi faylayael tati pu mangel ñi adkiñ mew. Fey ta Erode rume ayüfilu am ti faylan, 7eludungurkefi kiñe kuyalltun mew: “chem rume eluen pilmi eluaeyu” pirkefi tati üllchadomo. 8Feymew ñi ñuke ñi feypietew mew, feypi tati üllchadomo:\n—Eluen kiñe rali mew Juan ti Fawtisachefe tañi longko.\n9Fey tüfachi dungu rume weñangkülkaeyew tati longko ülmen Erode, kisu am wüldungulu kiñe kuyalltun mew tañi pu mangel ñi adkiñ mew. 10Feymew werküy tañi katrüñmamengeael ñi longko ta Juan karsel mew. 11Fey ta famngechi yelelngey kiñe rali mew ka elungepuy tati üllchadomo, fey kisu elufi tañi ñuke.\n12Feymew akuyey Juan em tañi inayawülkefetewchi pu kompañ, yeñmangetuy tañi kuerpu ka rüngalmefi engün ta eltun mew. Feymew ka amuy engün tañi kimelafiel ta Jesus ñi langümngen ta Juan.\nJesus elufi iyael kechu warangka wentru\n(Marku 6.30-44; Luka 9.10-17; Juan 6.1-14)\n13Feymew Jesus kimlu Juan ti Fawtisachefe ñi lan, konpuy kiñe pichi farku mew ñi amuael kiñe kamapulechi lelfün mew. Welu tati pu che ngüneduami Jesus ñi kañpüle amun, feymew tripay engün ti waria mew ñi inantukuafiel engün chew ñi mülepun ta Jesus. 14Fey petu nagpulu Jesus tati pichi farku mew, pefi fentren che, fey kisu kutranpiwkeyefi, fey tremolyefi tati pu kutran tañi puwülyeel engün.\n15Fey dew putrafialu am, ñi pu disipulu fülkontueyew ka feypieyew:\n—Dew putrafiay, ka lelfüntripaleiñ. Feymew chalitufinge tati pu che, ñi amutuael ta waria mew ñi ngillayael ta iyael.\n16Fey Jesus llowdungufi ñi pu disipulu:\n—Ngelay tañi amutuael engün. Eymün eluafimün ta iyael.\n17Fey kisu engün llowdunguy:\n—Nielaiñ iyael ta tüfa mew. Kechu kofke ka epu challwa müten nieiñ.\n18Jesus feypifi ñi pu disipulu:\n—Küpalelmuchi ti kofke ka ti challwa.\n19Feymew feypifi tati pu che ñi anükünuwael ta kachu mew. Feymew müten nüfi ñi kuwü mew tati kechu kofke ka tati epu challwa, fey lelipüray ta wenu mapu, mañumtufi ta Ngünechen ka wükayefi ti kofke, elufi ñi pu disipulu, fey kisu engün eluyefi tati pu che. 20Kom iyey engün fey kom ti pu che weday engün, ka apoyetuy mari epu kanasta tati sofrayechi wükanke kofke ka challwa. 21Tati pu che kiñe kechu warangka wentru ürke, welu rakintukungelay tati pu domo ka tati pichikeche no rume.\nJesus trekay ta wente ko\n(Marku 6.45-52; Juan 6.15-21)\n22Dew rupalu tüfachi dungu, Jesus werküfi ñi pu disipulu ñi konpuael tati pichi farku mew, femngechi ñi wüne puwael engün nome ti pichi lafken mew. Welu Jesus mekey ñi chalitufiel tati pu che.\n23Dew chalitufilu ti pu che, Jesus pürapuy kiñe wingkul mew, kisu ñi ngillatuael. Fey dew punlu, Jesus kisulewey. 24Tati pichi farku dew amulewiyey alü ponwitu ti pichi lafken mew, fey tati rew rume newentu nengümkamekefi tati farku, trafyeniefilu engün am tati kürüf.\n25Fey epe wünlu, Jesus trekalen amuley wente ko kisu engün püle. 26Feymew tañi pu disipulu peetew tañi trekalen ta wente ko, fey rume llükay, ka wirari engün ñi fente llükan mew:\n—¡Kiñe perimon tati! ―pirkey engün.\n27Welu Jesus dungufi ñi pu disipulu, feypilen mew:\n—¡Yafüluwmün! ¡Iñche tati! ¡Llükakilmün!\n28Feymew Pedro llowdungueyew:\n—Ñidol, rüf mew eymingelmi, werkünge iñche ñi trekalen amuael wente ko tañi puwael ta eymi mew.\n29—Küpange may ―pi ta Jesus.\nFeymew Pedro tripay ti pichi farku mew, fey llituy ñi trekayael wente ko ñi puwael ta Jesus mew. 30Fey ngüneduamlu ñi rume newenngen tati kürüf, llükay. Ñochingelu am ñi llañnagün ti ko mew, fey wirari:\n31Feymew müten, Jesus nüñmafi ñi kuwü ta Pedro ka feypifi:\n—¡Rume pichin mupiltun nierkeymi! ¿Chumngelu am maneluwlaymi iñche mew?\n32Fey püratulu engu müten tati pichi farku mew, kürüfwetulay. 33Feymew tati pu disipulu mülelu ti pichi farku mew, lukunagi engün Jesus ñi inafül ka feypi engün:\n—¡Rüf dungu mew eymi ta Ngünechen ñi Fotüm ürke!\nJesus tremolyefi tati pu kutran Genesaret mapu mew\n34Feymew katrürumey tati pichi lafken mew ka puwi engün Genesaret+ pingechi mapu mew. 35Tati pu che müleyelu tiye mew, kimtufi engün ta Jesus, ka kimngey kom ti trokiñ mapu mew ñi puwün. Feymew küpalelngey tati pu kutran, 36ka llellipungey ñi idañmangeael rewall tañi takuwün. Fey kom tati pu kutran idañmaetew ñi wechuñ takuwün, tremolewetuy engün.


Ngünechen ñi Küme Dungu Apokalipsi 1\nJuan tañi kimelelngeelchi dungu\nTüfachi lifru ta Apokalipsi pingey, fey tüfa ta apostol Juan tañi kimelelngeelchi afmatufal dungu, Ngünechen am pewfaluwetew ñi pengelelaetew ti pekenofielchi dungu Jesucristo mew. Tüfachi lifru ñi dungu doy küdawngey longkontukun mew ti kakelu lifru ñi dungu mew, welu küme kimfali Jesus ñi wewfiel kom ti kayñe mülelu tüfachi mapu mew ka femngechi ñi Longkolen kom ti pu longko ülmen mew ka ñi Ñidolkülen kom ti pu ñidol mew.\nJuan wirilelfi kom ti pu feyentulelu ñi yafültukuafiel ka ñi newentuleael tunte kutrankangellele rume, ka fill wesake dungu mülellele rume tüfachi mongen mew. Tukulpalelfi ñi wiñometuael ta Jesus tañi kom küme wewafiel ti kayñe longkolelu ti wesake weküfü mew. Fey rume fentren ayüwün mew, afpuy ti lifru ñi feypilen: “Felepe may. Küpange Ñidol Jesus.” (Apokalipsi 22.20)\nJesucristo tañi pewfaluwün\n1 Fey tüfa ta Ngünechen ñi yefalelfielchi dungu ta Jesucristo, femngechi kisu tañi kimelelafiel tañi pu poyekeetew tati müte tuntepu mew no feleachi dungu. Jesucristo ta werküfi ñi werken püllü tañi kimelelmeaetew iñche Juan kisu ñi kona, 2 fey iñche nütramyen kom tañi peelchi rüf dungu, ka kelludunguntukulen Ngünechen tañi werken dungungen mew, fey Jesucristo feyngey piniefi kom tüfachi dungu.\n3 Ayüwün nieay tati chillkatulu ka ti pu allkütulu tüfachi werken dungu llowel ta Ngünechen mew, ka tati feyentulu kom tati wirikonkülelu ta tüfa mew, dew fülkülepalu am tati antü ñi mupiael tüfachi dungu.\nJuan wirilelfi karta tati regle trokiñ feyentulelu\n4 Iñche Juan, kake kiñeke wirilelfiñ tati regle trokiñ feyentulelu mülelu Asia ñi trokiñ mapu mew.\nLlowmün may ta eymün fürenechen ka küme tüngün ñi wülel ta Ngünechen tati mülelu ka mülekelu ka rumel mülealu, ka tati regle küme püllü mülelu tati ülmen mülewe mew, 5 ka femngechi ta Jesucristo, nor dungu mew feypikelu, fey tati wünelu mew wiñomongetulu ka niey ta awtoridad tüfachi mapu mew müleyechi pu longko ülmen mew. Cristo ta piwkeyenieeiñmew, ka wiñoduamangetuiñ taiñ yafkan mew kisu tañi wütrulelchi mollfüñ mew. 6 Ka longko ülmenngepay ta iñchiñ mew. Saserdotekünueiñmew taiñ poyeafiel kisu tañi Chaw ka ñi Ngünechen. ¡Fütra püramyengepe ta Cristo ka tati fütra pepiluwün rumel kisungepe! Felepe may.\n7 ¡Cristo küpaley ta tromü mew!\nKom che ta peaeyew, tañi pu chükadetew kütu,\nka kom mapu mülechi pu trokiñche\nrume kutrantupiwkeay ka ngümayay engün kisu mew.\nMay, felepe may.\n8 “Iñche ta alfa ka omega, iñche mew am llitulu ka afpulu kom dungu,* Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “iñche mew am llitulu ka afpulu kom dungu.” tati kom pepiluwün niechi Ngünechen, tati mülelu ka mülekelu ka rumel mülealu” pi ta Ñidol.\nTati fütra pepiluwün niechi Cristo\n9 Iñche ta Juan, eymün iñchiñ kiñewküleiñ ta Jesus mew, ka koneltuleiñ Ngünechen tañi ülmenngen mew, femngechi kutrankawiyiñ Jesus ta yafültukutukeeiñmew. Fey iñche tañi kimelün mew Ngünechen tañi werken dungu Jesus tañi feypiel, iñche püresulen tati Patmo pingechi wapi mew. 10 Feymew Ñidol tañi antü mew tati Küme Püllü ngünenieenew, fey allkün iñche tañi furi püle kiñe newentu dungun, kiñe kullkull reke, 11 tañi feypietew: “Iñche ta alfa ka omega, iñche mew am llitulu ka afpulu kom dungu.† Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Iñche ta alfa ka omega, iñche mew am llitulu ka afpulu kom dungu.” Wirifinge ta kiñe chillka mew tami petu peelchi dungu, ka werkülelfinge tati regle trokiñ feyentulelu mülelu ta Asia ñi trokiñ mapu mew: ta Efeso, Esmirna, Pergamo, Tiatira, Sardi, Filadelfia ka Laodisea.”\n12 Feymew wiñokintun tañi peafiel iney tañi dunguetew, fey femngechi femlu iñche, pen regle oro küdetuwe, 13 fey pu rangiñ tati regle oro küdetuwe mew, pefiñ kiñe aymüñ che adngelu, tukuniey kiñe takuwün puwkülelu namun püle ka niey kiñe oro iwüd rupalechi trariwe ñi rüku püle. 14 Fey tañi longko lingari kal ufisa reke, ka pire reke feley, ka femngechi ñi nge weywiñ kütral reke feley. 15 Fey ñi namun wilüfi fente küme liftulechi fronse reke fundingelu ta kiñe orno mew, ka ñi dungun fentre ñi newenngen tati rarakülechi lewfü reke femngey. 16 Fey tañi man kuwü mew niey ta regle wangülen, fey ñi wün mew ta tripatripangey kiñe wechuñngechi kuchillu reke epuñpüle yungelu. Fey ñi ange antü reke feley, wilüfüyüm itrokom ñi newen mew.\n17 Fey pefilu iñche, trananagün kiñe la reke kisu ñi namun püle. Welu kisu fampuwüli ñi man kuwü iñche mew, fey feypienew: “Llükakilnge. Iñche tati wünenkülelu ka tati inankülelu, 18 ka tati mongelelu. Lakefun, welu tüfa rumel mongeletun. Iñche ta nien pepiluwün tañi ngüneafiel tati lan dungu.\n19 “Wirintukufinge tami peelchi dungu, fey tüfa ta mülelu ka tati mülealu rupalechi antü mew. 20 Fey tüfa tañi ellkalechi dungu ñi nien tati regle wangülen tami peel iñche ñi man kuwü mew, fey ka tati regle oro küdetuwe: tati regle wangülen pengelniefi tati pu werken püllü mülelu tati regle trokiñ feyentulelu mew, fey tati regle küdetuwe pengelniefi tati regle trokiñ feyentulelu.\n*1:8 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “iñche mew am llitulu ka afpulu kom dungu.”\n†1:11 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Iñche ta alfa ka omega, iñche mew am llitulu ka afpulu kom dungu.”


¿Chem chengen ta iñche?\nKimürpual chem chengeymi ka chem kümeke chumngen kelluaeymu tami küme dullial dikümtukungelmi.\nRakiduamnge tüfachi rupan dungu: Karen dew mülefuy mari minuto ti fiesta mu, allkürumey kiñe dungun ñi kimniefiel ñi furi püle ka feypieyew:\nKaren furi püle mu pefi tañi weni Jesica, küpalniey epu cerveza. Elueyew kiñe ka feypieyew: “Dew tremimi tati. Küme rupaleaymi”.\nKaren petu puwlay ñi putual, feymu küpa llowlafi ti cerveza, welu ayülay tañi weni ñi rakiduamnieetew tañi ayünon ñi küme rupaleal. Kafey Jesica küme chengey. Feymu kidu putule, wedalkalayafuy. Fey Karen rakiduami: “Kiñe cerveza müten tati, trürlay ti droga mew”.\nEymi tüfachi dungu rupafulmi Karen reke, ¿chumafuymi?\nTami küme dullial tüfachi dungu mew, müley tami küme kimal tami chem chengen. Tüfa pengeli chem ngülam yenieel tami mongen, ka chem mew tami feyentuken. Küme longkontukuafiel tüfachi dungu, kelluaeymu tami kuñiwtukuwal ka inayal eymi tami küme rakiduam yenieal tami mongen, welu may inanoafiel kakelu pu che ñi weda rakiduam (1 Korintio 9:26, 27).\n¿Chem kelluaeymu tami femngechi newenküleal? Wünelu mew, kümeafuy tami ngüneduamal tüfachi meli ramtun.\n1 ¿CHEM DUNGU MEW NEWENKÜLEN?\nDoy maneluwküleaymi, kimnielmi chem dungu mew tami adümuwkeel ka tati kümeke chumngen tami nieel.\nINAYENTUFALCHI CHE BIBLIA MU. Ti apostol Pablo wirintukuy: “Fey tañi wewpin müte adllenofule rume, welu fente küme kimnien” (2 Korintio 11:6). Kidu küme kimniefilu am Ngünechen tañi wirin chillka, feymu newenkülefuy tañi dunguyengeel rume. Eluwlay ñi ngañwadelaetew tañi üyawtudungungeel, fentekünulay ñi maneluwkülen (2 Korintio 10:10; 11:5).\nNGÜNEDUAMUWNGE: Wirintukunge kiñe adümuwün tami nieel.\nFewla wirintukunge kiñe doy küme chumngen tami nieel (tüfa kiñeke: piwkeyechefengen, poyechefengen, manelfalchengen, puwal ti ora mu).\n2 ¿CHEM DUNGU MEW NEWENKÜLELAN?\nKiñe kadena wüdatripayafuy chew ñi epe katrülen mu, ka femngechi eluwülmi tami ngünenieaetew tüfachi dungu tami newenkülenon mu, fey elkünurumeafuymi tami feyentun ka tami kümeke ngülam.\nINAYENTUFALCHI CHE BIBLIA MU. Pablo ta kimi chem dungu mu ñi newenkülenon. Feymu wirintukuy: ‘Iñche tañi piwke mew ayükefiñ Ngünechen tañi ley dungu, welu ngüneduamken ta iñche mew ñi mülen kiñeke dungu tañi katrütukeetew ñi femael ta nor dungu. Fey tüfa tati kulpan mülelu iñche mew ka femngechi tañi püresunieetew’ (Romanu 7:22, 23).\nNGÜNEDUAMUWNGE: ¿Chem dungu ñi newenkülenon müley tañi kim ngünenieafiel?\n3 ¿CHEM AYÜLEN ÑI DITURPUAL?\n¿Pürayafuymi kiñe taxi mew, ka feypiafuymi ti chofer ñi chiwüdkiyawal ti kuadra mew, afle wüla ñi bencina? Wedwedche müten femngechi rakiduamafuy, ka rume falilu am femal tüfa.\n¿Chem kimeltueymu tüfa? Rakiduamnielmi chem tami diturpual, fey küme yenieaymi tami mongen. Kimaymi chem tami ayülen ka chumngechi tami diturpuafiel tüfa.\nINAYENTUFALCHI CHE BIBLIA MU. Pablo wirintukuy: “Fey iñche kay lefkelan tati trawmalelu reke” (1 Korintio 9:26). Pablo ngünamkakelafuy tañi mongen, welu may küme rakiduamniefuy chem ñi ayünieel ka eluwi ñi mongen mu ñi diturpuafiel (Filipense 3:12-14).\nNGÜNEDUAMUWNGE: Wirintukunge küla dungu tami diturpual tüfachi tripantu mu.\n4 ¿CHEM DUNGU FEYENTUKEN?\nEluwkülelmi tami elkünunoal tati kümeke ngülam ka tami feyentun, fey kiñe küme anümka reke feleaymi küme folilngelu ka newenkülekelu fütra kürüftuku mawün mu.\nNewe maneluwkülenolmi tami feyentukeel, feymu epurume duamküleafuymi. Kiñe kamaleon reke fillke ad künuwkelu, ka femngechi eymi fillke ad künuwkeymi chi tami trürümuwal tami pu weni reke. Tati femngechi femkelu kimfawlukelay chem chengen.\nWelu femülmi tami rüf feyentukeel, fey femaymi chem ñi rüf mülen tami piwke mew, chem dungu rume femmekele kakelu pu che.\nINAYENTUFALCHI CHE BIBLIA MU. Daniel, kiñe weche ngefuy chi püntünentungelu tañi pu che mu. Welu kidu “eluwi ñi piwke mew” tañi inanieal Chaw Ngünechen ñi ley dungu (Daniel 1:8). Femngechi elkünulay ñi chem chengen, ka rumel inaniekefuy ñi rüf feyentukeel.\nNGÜNEDUAMUWNGE: ¿Chem dungu mew feyentukeymi? Rakiduamnge: ¿Feyentukeymi Chaw Ngünechen mu? ¿Chumngelu? ¿Chem rakiduamelkeeymu ñi rüf mülen?\n¿Rakiduamkeymi tami kümelkakeetew Ngünechen ñi ngülam tami lif mongen nieal? ¿Chumngelu?\nFeymu llemay, ¿chem dungu mew küpa trürümfalngeymi? ¿Kiñe tapül ñi yekeetew ti kürüf? Kam ¿kiñe fütra anümka reke newenkülelu fütra kürüftuku mu? Ayülmi tami trürümfalngeal ti anümka reke, yafüluwaymi tami küme elkünutual tami chem chengen. Femngechi wiñoldunguaymi tüfachi ramtun: ¿Chem chengen ta iñche?\nInaduamnge tati küla dungu tami wirintukuel ti 3 ramtun mu. Wirintukunge chem dungu tami femal tüfachi küyen tami diturpuafiel kiduke dungu.\nPu wechekeche ñi ramtun: ¿Chumafun tañi mongen mu?


Kristo ñi lan | Tati Biblia ka tañi werkün dungu\nPAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán amárico asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba becol bengalí birmano boulou búlgaro cabilé camboyano cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitumbuka chiyao chol cingalés coreano criollo de las seychelles croata danés digor duala efik endonga eslovaco esloveno español estonio feroés finlandés francés fulbé de camerún georgiano griego groenlandés guaraní gujarati hebreo hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro ilocano indonesio inglés irlandés islandés italiano japonés kayin sgaw kazajo kekchí kiniaruanda kirguís kirundi konkani (alfabeto devanagari) konkani (alfabeto latino) kurdo (alfabeto árabe) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwanyama lao lengua de señas argentina lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas americano lenguaje de señas australiano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas coreano lenguaje de señas cubano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas estonio lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas griego lenguaje de señas holandés lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas malgache lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas ruso lenguaje de señas zimbabuense letón macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mapudungun maratí maya mazahua mazateco de Huautla mixteco de huajuapan mizo mongol mískito navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro osético otomí pangasinán panjabí persa polaco portugués purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua cuzqueño quiché romaní del sur de Grecia rumano ruso sena serbio serbio (alfabeto latino) setsuana shona somalí sranangtongo suajili suati sueco tagalo tai tamil tarahumara central tayik telugu tigriña tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano tártaro ucraniano udmurto uhobo urdu uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita waray-waray xhosa yoruba zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe\nKristo ñi lan\nJesu elkünuy kiñe we tukulpangechi trawün; ellka ngünenkangey ka külafantukungey kiñe mamüll mew\nJESU küla rangiñ tripantu amuldungumekelu ka kimfuy ñi fülkülepan ñi afael ñi mongen tüfachi Mapu mew. Tati pu judio longkolechi religioso ayüy ñi langümafiel, welu llükaleyngün ñi illkutuaetew (lladkütuetew) tati pu che, fey engün rakiduamkeyngün kiñe pelon wentru trokikefuyngün. Feymew Satana konürkey Juda ñi rakiduam ka ñi piwke mu— feyta kiñe mari epu apostolngelu—ñi fendeafiel tañi kimeltuchefe. Tati pu longkolechi religioso kullifingün ta Juda küla mari moneda plata mu.\nPun konlu chi Paskua, Jesu ka tañi pu apostol trawingün tañi tukulpayal tati Paskua kawiñ. Fey wüla feypifilu ta Juda ñi tripayal, Kristo elkünuy kiñe we tukulpangechi trawün: Feyta Jesu tañi Ella Pun (Trafia) Iyael. Feymew Jesu nüy kiñe triran (wüdkan) kofke ka ngillatuy fey wüla elufi tañi mari kiñe apostol. Fey wüla feypi: “Tüfa ta iñche ñi kuerpu, wültukuael tañi layael eymün tamün fürenengeael. Femkeaymün ta tüfa iñche tamün tukulpamuafiel”. Ka fey wüla rulpay kiñe kopa pulku ka feypi: “Tüfachi kopa ti we eldungu tati, [...] iñche ñi mollfüñ mew” (Luka 22:19, 20).\nFeychi pun mu, Jesu kimeltulelfi fentren dungu tañi pu apostol. Ka elufi kiñe we werkün dungu: welukentu ñi piwkeyewael. Ka feypi: “Fey welukonkechi piwkeyewülmün, kom mapu mew mülechi pu che kimayngün iñche tañi disipulungen ta eymün” (Juan 13:34, 35). Ka feypifi ñi weñangkülenoal ñi piwke engün kom dungu kidu ñi rupayael, ka fey wüla ngillatufi ta Ngünechen kom ñi piwke mu kidu engün mew. Af mew, ülkantufingün ta Ngünechen ka amuyngün kiñe pichi tutechi anümkawe mew, Getsemani pingelu.\nÜye mu, Jesu lukutuy ka ngillatufi ta Ngünechen kom ñi piwke mu. Welu, akurumeyngün kiñe trokiñ soltaw, pu saserdote ka pu wentru kupalnieyngün wayki ka karoti (mamüll), fey engün ayüy ñi püresuntukuafiel. Feymew Juda trurufi (trepetubi) ta Jesu ñi kimngeal. Tati pu soltaw püresukünufi engün ta Jesu, ka tati pu apostol lefmawingün.\nJesu feypifi tati pu judio mülelu longkolechi tribunal mu, iñche Kristo Ngünechen ñi Fotümngen. Welu tati pu kues rakiduamingün Jesu ñi feypin kiñe fütra koyladungungey, tüfa ñi feypin mu langümngeafuy. Feymew chalintukungepuy ta Pilato mew, ti longkolelu Roma ñi ngünenieel. Tüfachi wentru ngüneduami feyta Jesu kulpangenochi wentru, feymew wülkünufi tati pu che mu, tüfa engün wiraringün ñi langümngeael ta Jesu.\nFeymew Kristo yengey kiñe lelfün mew Golgota pingelu, üye mu tati pu soltaw külafantukufi ta Jesu kiñe mamüll mew. Feymu wilüfkülechi (lüboykülechi) pelon antü dumiñrumey. Feychi nag antü, lalu Jesu kiñe fütra nüyün rupay. Feymew Jesu ñi la kuerpu tukukünufi engün kiñe rüngan lolo mew, dewmangechi kura mew. Fey ka antü mu, tati pu saserdote rakümkünungey ti lolo ka werküyngün ñi rume llüwatuniengeael (llobtuniengeal). ¿Rumel may Jesu mülepeay chi rüngan lolo mew? Femlayay tati. Kiñe fütra afmatufalchi dungu mülefuy ñi rupayal.\n(Tuwlu kapitulo 26 ka 27 Matew, pu kapitulo 14 ka 15 Marku, pu kapitulo 22 ka 23 Luka ka pu kapitulo 12 ka puwlu 19 Juan ñi lifru.)\n¿Chem tukulpangechi trawün elkünuy Jesu?\n¿Chem dungu mu langümngey ta Kristo?\nKRISTO ÑI RUME FALIN-NGECHI KÜDAW\nÑi wechurpual Ngünechen ñi duam tati pu che mu, duamfali Jesu ñi layal. Welu kidu ñi yafkan mu chumkawnorume (chumngechi no ume) lalayafuy, kidu kay lif küme püllü mew choyüngelu ka engkañngenochi mongen nielu. Welu may Jesu elduami ñi wülal ñi mongen taiñ ayüwküleal ka afnoachi mongen nieal, tati wünen wentru Adan feyentunolu (müngeltunolu) am, feymu müntuñmaeiñmew feychi kümelkan (Matew 20:28; Luka 1:34, 35; Juan 3:16, 36; 2 Pedro 3:13). *\n^ parr. 15 Tami doy kimal ti doy falin-ngey Jesu ñi chalintukun mu, ti kapitulo 5 chi lifru Tati Biblia ñi rüf kimeltukeel pingelu


Mapuzuguletuaiñ: La iniciativa que busca generar nuevos hablantes de mapudungun - NewsHub\nMapuzuguletuaiñ: La iniciativa que busca generar nuevos hablantes de mapudungun\n4 de diciembre de 2017 10:27 AM\nEn el marco de los múltiples esfuerzos que se están haciendo por la revitalización lingüística de la lengua mapuche, un grupo de jóvenes decidió unirse para desarrollar cursos e instancias de inmersión lingüística enfocadas en adultos que quieren aprender el idioma.\n¡Mari mari peñi! ¡Mari mari lamngen! Femechi chalinkepiwigün kom ti pu konpulu feychi pu kimeltuche ñi ruka mew, Temuco mülelu, chew ñi kimelfalgen ta Mapuzuguletuaiñ, feytachi küzaw ayiniey ñi witxañpüramtual ta mapuzugun kimeltun zugu mew.\nAlün che mew fillke txemke che mew ñi puwün mew, femi ñi zoy zoy falintun-niegetun mew ta mapuzugun, feychi wiño piwkeyegetun mew ka mapuche txokiwtun mew ta mapuzugun ñi zuam, chaf pu wechekeche mugel mew, feyegün ñi rakizuamkülen egün ñi mülenole ti mapuzugun feyta amulewelayay ta mapucheke che, feyti nasión mugel ta chumkawrume mülelayafuy.\nFeytachi zugu mew ta txükoluwigün ta Mapuzuguletuaiñ mew, feytachi txokiñche mew konküley mapuche ka mapuchegeyenochi che, ka kim mapuzuguyelu ka petu kim mapuzugumekelu, welu zew fentepun kimüwyeigün femechimu ñi pepi kimeltuwyenegün ta ka mapuzugun.\nWe zugunu ta feyta, kuifitugewyetuy ñi llitugen tüfachi zugu, pu wechekeche mew ñi enturumeluegün ta kiñeke kursu, ti kiñeke kimeltuwe ruka mew, ka fey ñi wünemuegün ñi entuken ti koneltun mapuzugun, feychi fewreru küyen mew, 2015 txipantugelu.\nFeytachi pu che müten kuifimew ta txür witxañpüramkelu ta mapuzugun, epuchipantu yenieluegün, ka kizu pepiluwün mew ta witxañpüramfigün ta Mapuzuguletuaiñ, fey tañi nietuamegün weke kim mapuzuguyelu, fey mew ta entumekelu egün ta kursu ka koneltun mapuzugun, fillke amun nielu. Ka fey konküleigün ti pu txokiñche newenmakelu ta mapuzugun txekañpen mew ñi ofisializageam, fey ñi entugeken fillke txipantu feychi ñuke zugun ñi antü mew.\nPaula Wuenumilla, konkülelu ti txokiñche mew, feypi ñi mülen fillke zugu ñi entual ta Mapuzuguletuaiñ fey ñi tukupual mapuzugun ta ka itxofill wallmapu püle. “iñchiñ ta mapuzugun mugel ta falintuniefiyiñ, pu mapuche ñi azmogen mew ta nielu, ka fey tüfachi mapu mew ñi müleken tati”\nTi ñizolkülelu ti Mapuzuguletuaiñ mew, Serkio Marinaw, ayiwmafigün tüfachi küzaw ñi chumlen mew ta mapuzugun mew, feymew mügel, “müley taiñ witxañpüramtual taiñ mapuzugun, taiñ petu ñamnarkületun ta mapuzugun mew”.\n“Felefuy ñi püchike nien müten ta kimün feypiyiñ: “kimelaiñ ta mapuzugun”. Rakizuamiyiñ ñi genoafeluwün mew ta pepiluwal, fey ta ñochikechi zoy zoy küme kimürpuiñ ñi kimal chem zugu ñi entual ka chew püle ñi küzawal. Fantepu ta mapuzuguletuiañ rume ayiniey ñi witxañpüramtual ta mapuzugun ka kimeltuafiel epu zugun rüke”, feypi.\nÑi chumten che mew ñi konken ti küzaw mew, Marinaw ta feypi: “kimtukunieliyiñ ta tüfachi küzaw ñi kake txokiñche mew ñi entukeyefiel, feypiafuiñ ta rupakey zoy kayu pataka che ti koneltun mapuzugun mew. Iñchiñ mew müten taiñ koneltun mew ta zew rupawyey epe epu pataka kechu mari che”.\nKa feypi ta ka, alüken chillkatufe konkelu taiñ küzaw mew münake kimuwyeigün ta mapuzugun. “Entukeiñ ta fillke kursu chew ñi rumtukuwken ta mapuzugun mew ta iñchiñ, feyta zewmagekelu ta re mapuzugun mew. Feymew ta kimeltukeiñ ka gütxamkakeiñ ta re mapuzugun mew. Iñchiñ feypilefuiñ taiñ pu chilkatufe zew weke kim mapuzuyelugeigün tüfachi pu che”.\nKa fey, Pedro Mariman, wünenkülelu ti CNCA mew, Arawkania kiñel mapu mew, feytachi txokiñche rüftu kimelkeigün ka chillkatukeigün ta mapuzugun, pi. Ka fey tati ofisializasion zugu ñi rume küzawtuken ñi txipayal, feyta ñi femechi ñi rumel amuleken ti politiku zugu tüfamew”.\n“Püchi llikaleluegün txokiniefiñ, ñi rakizuamün mew, ñi kiñe fütxa zugu mew ta konalu tati estaw txokifigün, ti ofisialgele ti mapuzugun txokiwküleigün. Feyta re mapuzugun mew zugulealu ta che. Welu kafey ñochikechi ta famchipameketuy feychike rakizuam, feychike llükan, fey tañi falintutunmuegün ti fillke zugun ñi müleal”, ka feipi.\nMapuzuguletuaiñ, feyta wigka zugun mew ta feypiley “volveremos a hablar mapuzugun”, ka konküleigün Mesa Ofisialización Mapuzugun pigelu mew, chew ñi rüpütulgeal ka azkunugeal ti kiñe el witxañpüramtun mapuzugun mew: “Wallmapu ñi zugun” .\nTami küme kimal ti kursu ka koneltun ñi entugekeyel zoy kimaimi tati Mapuzuguletuaiñ ñi Facebook ka Twitter mew.\nAzkintufige ti wigka zugun mew ñi wirikonkülechi zugu, faw: “Mapuzuguletuaiñ: La iniciativa que busca generar nuevos hablantes de mapudungun”\n8 de diciembre de 2017 05:09 PM\nExcelente iniciativa pero: ¿Donde nos dirigimos- tanto por internet o dirección postal- para iniciarnos....¿Cual es la traducción de lo que aparece en el llamado?...No comencemos a la chilena...Vamos ordenándonos...De todas maneras les deseo un gran éxito..si se organizan bien- Marichiweu


Akuy ti Mesia | Tati Biblia ka tañi werkün dungu\nAkuy ti Mesia\nJewba pengeli Jesu Nasaret tuwlu, feyta feypikünuelchi Mesia\n¿CHUMNGECHI tati pu che kimafuy iney ngen ta Mesia? Ngünechen müten kimeli ñi iney ngen. Meli pataka tripantu wüla, aflu ñi wirintukuel Ebrew ñi Wirintukun mu, kiñe werken püllü Gabriel pingelu pewfaluwi ta Maria kiñe üllcha domo mülekefuy pikun-ngechi (norte) Galilea waria mu, Nasaret mu. Gabriel feypifi ta Maria ñi niepüñen-ngeal. Fey petu kimnolu wentru, Ngünechen femay ñi niepüñen-ngeal fütra newen mu, feyta lif küme püllü. Tüfachi püñeñ feyta ti feypikünuelchi Longko Ülmen ñi ngünenieal rumel mew. Rüfkünu, Ngünechen rulpayafi ta Maria ñi küdiñ (angka) mew, ñi wünen Fotüm ñi mongen mülelu wenu mapu mew.\nMaria llowi feychi falin-ngechi dungu ñom piwke mu. Ñi ayün wentru, Jose pingelu, feyta kiñe fill mamüll küdawkelu, ka Ngünechen werküfi kiñe werken püllü ñi feypiafiel ta Jose feychi dungu, fey wüla niewi engu. Fey llemay tukulpafiyiñ dew feypikünukefuy ti Mesia choyüngeal (llegingeal) Belen waria mu, welu choyüngelayay Nasaret waria mew (Miqueas 5:2). Feychi mapu mülefuy kiñe pataka meli mari kilometro ñi tuwün-ngen, feymew ¿chumngechi wechurpuafuy feychi feypikünun?\nPichin mu wüla, kiñe wentru ngünenielu roma, dewmay kiñe ley dungu, kom tati pu che mülefuy ñi wirintukual chew ñi tuwün-ngen engün. Jose ka Maria ñi pu che tuwürkefuy chi Belen waria mu, welu Maria petu nienon ñi püñeñ, amuyngu feychi waria mu (Luka 2:3). Jesu choyüngey kiñe ruka kulliñ mew, ka kudukünungey chew ñi ikemüm pu kulliñ. Feymew fentren werken püllü pewfaluwi kiñeke kamañ ufisa inafülkülelu, ka feypifi engün dew choyüngey ti feypikünuelchi Mesia kam Kristo.\nKa mülerkeay kakelu pu che feypialu ta Jesu ti feypikünuelchi Mesia ngey. Ti pelon wentru Isaia pingelu feypikünurkey ñi müleal kiñe wentru ñi pepikawülelaetew ti rüpü ñi küdawael ta Kristo (Isaías 40:3). Feychi wentru Juan ti Fawtisachefe ngelu. Kiñe antü mu, pefilu ta Jesu wirari: “¡Leliwülfimün, fey tüfachi wentru ta Ngünechen ñi Korderu, tati montulafilu kom mapu mülechi pu che tañi yafkan mew!”. Pürüm (pür) müten mu, fentren Juan ñi pu inaniekeetew, Jesu ñi disipulongerpuy engün. Kiñe, fey engün mu feypi: “Pepefiyu tati Mesia (tati Kristo ürke)” (Juan 1:29, 36, 41).\nWelu ti doy falin-ngechi feypin petu feypingelay. Juan dew fawtisafilu ta Jesu, Jewba üytufi ñi lif küme püllü mew ñi Mesia ngeal ka feypi:“Fey tüfa ta iñche ñi sakin Fotüm, ñi fentren manelnieel” (Matew 3:16, 17). ¡Af mew akurkey ti feypikünuelchi Mesia!\nWelu ¿chumül rupay tüfa? Feychi 29 tripantu taiñ mülen antü, wechurpuy meli pataka pura mari küla tripantu feypikünulu Daniel. Rüfkünu llemay, tüfa ta kiñeke dungu müten feypikünungelu pengelkey Jesu ta Mesia ngen. Feymu, ¿chem werkün dungu feypiafuy petu mülelu Mapu mew?\n(Tuwlu Matew kapitulo 1 ka puwlu 3, Marku kapitulo 1, Luka kapitulo 2 ka Juan kapitulo 1.)\n¿Chumngechi tati pu werken püllü dunguyngün ta Jesu ñi Mesia ngen?\n¿Chumngechi Juan ti Fawtisachefe pengeli Jesu ñi Mesia ngen?\n¿Chumngechi pengeli Jewba ta Jesu ñi Mesia ngen?\n¿NGÜNECHEN ÑI FOTÜM?\nJesu choyüngelay (llegingelay) kiñe wentru ka domo engu. Chaw Ngünechen Jewba feyta ñi chaw, kidu dewmafi. Fey ñi wünen dewman (Kolosense 1:15-17). Feymew Ngünechen elueyew mongen, Jesu fey tañi fotümngen. Fey wüla Jewba pünefi ñi püllüngechi fotüm chumngechi “Longko Küdawfe” ñi dewmayal kom kakelu dungu, ka kallfü wenu kütu (Proverbios 8:30).


Küme dulliaiñ chem dungu taiñ ayüwülkeetew\nTi Papel taiñ Pepikawam | Junio 2019\nPAPELTUAFUYMI abua abui abé acholi afrikáans ahanta akha albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio asamés ateso atié aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata damara dangme danés dehu digor diula duala edo efik embunda endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano gitonga gokana griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo idoma igede ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisonge konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lao lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas australiano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas chino lenguaje de señas coreano lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas keniano lenguaje de señas malauí lenguaje de señas malgache lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sudafricano lenguaje de señas taiwanés lenguaje de señas zambiano lenguaje de señas zimbabuense lenie letón lhukonzo lingala lituano lolo lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu manyawa mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mizo mongol more motu mískito navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oriyá oromo osético otetela otomí palauano pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Tena quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia ronga rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena senga (zambia) sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai talian tamil tandroy tankarana tarahumara central tayik telugu tetun dili tewe tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro tének de San Luis Potosí ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yapés yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nFillke dungu müley taiñ ayüwülkeetew: pelikula, ülkantun, konal internet mu, lifru ka videojuego. Welu, ¿chumngelu duamfali taiñ küme dulliafiel? Küme dullifiliyiñ, rakiduamaiñ ka femaiñ kümeke dungu. Welu fentren dungu ñi mülen ñi küme rupaleal pu che, re pengelkey Jewba ñi üdekeel (Sl 11:5; Ga 5:19-21). Feymu tati Biblia ngülamtukeeiñmu taiñ küme ngüneduamnieal chem dungu mu rakiduamkeiñ, femngechi müten küme püramyeafiyiñ ta Jewba (Fil 4:8).\nPEFINGE TI VIDEO ¿CHEM DUNGU DULLIAFUN TAÑI AYÜWÜLAETEW?, KA WIÑOLDUNGUNGE TI MÜLEYECHI RAMTUN:\nKuyfi mew pu romache ayüwülkefeyew pu weychafe ñi kewan mu, tüfa ¿chem dungu mew trürküley tati fillke dungu ayüwülkeeyew pu che famülke mew?\n¿Chumngechi kelluafiyiñ tati pu wechekeche ñi küme dullial fillke dungu ñi küme rupaleal engün?\nRomanu 12:9, ¿chumngechi kellukeeiñmew taiñ dullial fillke dungu taiñ küme rupaleal?\nChew tami mülen, ¿chem kümeke dungu müley tami küme rupaleal, femngechi tami ayüwülafiel ta Jewba?\n¿CHEM DUNGU AYÜWÜLKEEYMU?\nFentren dungu müley famülke mew ayüwülkefilu pu che, welu ñi küme rupaleal tati pu che anüleafuy müten. Fillke pelikula, lifru kam ñi pengelngekeel television mu ayüwülkeeyew, welu tüfa engün anülekey müten tañi küme rupaleal. Femngechi küme rupaliyiñ, wedalkalayafuiñ. Welu, ¿chem dungu doy kümelkayaeiñmu? Kiñeke che ayüwülkeeyew dungulkefiel trompe, pifüllka kam kakelu chemkün. Kafey kiñeke domo ngürekey ka tejekey. Kakelu che tripakey ñi paseayal, deportetukey, weyelkey lewfü mu kam lafken mew. Welu chem rume dullifiliyiñ taiñ ayüwülaetew, kom femaiñ “Ngünechen tañi püramyengeael” (1Ko 10:31).\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Epu domo adentuniey Ngünechen tañi feypikünuel\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Kom ñi diturpunieel Jewba tañi adkünuel\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN ¿Chumngechi chillkatuafuiñ ti Biblia taiñ kümelkayaetew?\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Tukutuwküleaiñ kom ti weychawe taiñ eluetew Chaw Dios\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN ¿Küme kimniepen may chem ñi rakiduamken Jewba?\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU “Chem mew no rume ta welulekilpe tamün rakiduam”\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Küme dulliaiñ chem dungu taiñ ayüwülkeetew\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel TI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Junio 2019\nTI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Junio 2019


Ngünechen ñi Küme Dungu Luka 24\nJesus ñi wiñomongetun\n(Matew 28.1-10; Marku 16.1-8; Juan 20.1-10)\n1 Welu ti wüne llituelchi antü semana mew, Jesus ñi inakefetewchi pu domo amuy epe wün ti rüngan lolo mew ka yeniey engün ñi dewmaelchi perfume. 2 Fey puwlu engün, pepufi ñi kiñe püle tripaletun ti kura takuniefulu ti rüngan lolo, 3 feymew konpuyngün, welu pepulafi engün ta Ñidol Jesus ñi kuerpu. 4 Fey rume llükapuy engün fey ñi kimnon ñi chumael, feymew pürümka reke pefemi engün epu wentru witralelu kisu engün ñi inafül püle, fey rume lingari ñi takuwün engu. 5 Fey rume llükalen lloyünagi ñi longko engün ta pülli mew, welu kiñe ti epu wentru feypieyew:\n—¿Chumngelu anta kintupapefimün ti pu la mew feytichi mongelelu? 6 ¡Ngelay tati tüfa mew! ¡Dew wiñomongetuy! Tukulpamün tamün feypietew petu mülelu ta Galilea trokiñ mapu mew: 7 ‘Tati Wentrukünuwpalu felerkey ñi chalintukungeael ti pu yafkafe mew ka ñi langümngeael ta kürus mew, welu küla antüalu mew ñi wiñomongetuael.’\n8 Feymew kisu engün tukulpatuy Jesus ñi dew feypifel tüfachi dungu. 9 Fey wiñopalu engün ti rüngan lolo mew, nütramelpatufi kom tüfachi dungu ti mari kiñe pu apostol, ka femngechi itrokom ti kakelu pu che. 10 Tati amuyelu ñi kimelafiel tüfachi dungu ti pu apostol, tüfa engün ürke: Maria Magdala waria tuwlu, Juana ka Maria, Santiaw ñi ñuke, ka ti kakelu pu domo. 11 Welu ti pu apostol re wedwedka dungupelu trokifi engün tati pu domo. Feymew eluwlayngün ñi feyentuafiel.\n12 Welu Pedro femngen ñi duam, re lefkülen amuy ti rüngan lolo mew, fey konkintupuy ponwitu, pefi ti safana müten, feymew wiñotuy ruka mew fill rakiduamkülen ñi pefiel mew feytichi dungu.\nTrenumawün ti Emaw amuchi rüpü mew\n13 Fey tüyechi antü mew müten, epu disipulu amulelu tati waria Emaw pingelu, mari kiñe kilometro tripalerkey ta Jerusalen waria mew 14 nütramkalen amuleyngu tañi femngechi rupael kom feytichi dungu. 15 Petu notuka nütramkawkülen amuley engu, fey Jesus ürke fülkonpay kisu engu mew. Feymew külangen kiñentrür trekalen amuleyngün. 16 Welu tunte pefuyngu rume allwe ñüwiduamlu reke femi ñi nge engu, feymew ngüneduamlafingu ñi ineyngen.\n17 Jesus ramtueyew engu:\n—¿Chem dungu anta nütramkapeymu petu tamu trekalepan rüpü mew?\nFeymew witrakünuwingu, fey rume weñangkülen 18 llowdunguy tati disipulu Kleofa pingelu:\n—¿Welu eymi umañpelafuymi Jerusalen waria mew, fey kimlaymi am tati rupachi dungu?\n19 Fey Jesus ramtueyew engu:\n—¿Chem dungu anta rupay?\n—Jesus Nasaret tuwlu, kiñe pelon wentru rume pepiluwünngefuy ñi femael chem dungu rume ka rume adümuwi ñi kimeltuael Ngünechen ñi adkiñ mew ka itrokom che ñi adkiñ mew. 20 Feyti longkolelu ti pu saserdote mew ka ti pu longkolelu taiñ mapu mew wültukufingün ta Jesus tañi püresungeael ka ñi langümngeael, fey langümngey kürus mew. 21 Iñchiñ maneluwkülefuiñ kisu mew tañi montulafiel ta Israel trokiñche, welu küla antü amuletuy dewma ñi rupamum kom tüfeychi dungu. 22 Welu kiñeke ti pu domo mülelu iñchiñ engün mew pellkelkaeiñmew, amulu kisu engün epe wün ti rüngan lolo mew. 23 Fey pepunofilu engün am ti kuerpu, wiñotuy engün ta ruka mew. Fey ka nütramelpatueiñmew ñi pemen epu werken püllü, fey engu feypirkeeyew Jesus ñi mongeletun. 24 Feymew kiñeke taiñ pu weni amuyngün ti rüngan lolo mew, fey pepuyngün kom chumngechi tañi feypipatuel ti pu domo, welu pelafi engün ta Jesus.\n25 Feymew Jesus llowdungueyew engu:\n—Longkontukukelaymu ka rume küdawtukuymu tamu feyentuael kom tañi wirintukuel tati Wirin Chillka mew tati pu pelon wentru. 26 ¿Felerkelafuy am tañi kutrankawael tati Cristo kom tüfachi dungu fey petu ñi llownon ta kom pepiluwün?\n27 Fey pürümka müten eluwi ñi kimeltuafiel kom ti troy dungu wirilelu ta Wirin Chillka mew dungulelu ta kisu mew. Llituy Moyse ñi wirintukuelchi dungu mew ka ñi feypilen kom ñi wiriel ti pu pelon wentru ñi lifru mew.\n28 Fey fülpulu ti waria mew chew ñi amulemum engün, Jesus kañpüle amualu reke femi. 29 Welu kisu engu aporiafi ñi mülewenagael feypilen mew:\n—Müleweiñ kiñentrür tüfa mew. Dew putrafiay, ka epe dumiñi tatey.\nFeymew Jesus konpuy ñi müleweael tüfey mew. 30 Fey dew anülelu engün inafül ti mesa mew, fey nüfi ti kofke ñi kuwü mew ka mañumtufi ta Ngünechen, wükafi ka elufi engu. 31 Feymew wüla kimtufingu ñi Jesusngen, we nülalu ñi nge reke femingu, welu Jesus ñamfemtuy. 32 Feymew welukonkechi feypiwingu:\n—¿Feyngelay ama ñi rume ayüwkülepen tayu piwke petu nütramkalen küpalepeiñ nga tati rüpü mew, ka kimeltupeyumew tati wirikonkülechi dungu ti Wirin Chillka mew?\n33 Feymew müten witrapüratuyngu ka trekakünuwpatuyngu rüpü mew ñi wiñotuael ta Jerusalen, fey pepatufingu ñi trawüluwkülen ti mari kiñe apostol ka ñi pu kompañ, fey tüfa famngechi feypipatufi engu:\n34 —Rüf feyngey tañi wiñomongetun ta Ñidol. Dew pewfaluwfi ta Simon.\n35 Feymew kisu engu nütramelpatufi chumngechi ñi trenumafiel ta Jesus trekalelu engu rüpü mew ka femngechi ñi kimtufiel engu petu wükapefilu ti kofke.\nJesus pewfaluwfi ñi pu apostol\n(Matew 28.16-20; Marku 16.14-18; Juan 20.19-23; Hecho 1.6-8)\n36 Petu mekelu ñi nütramkan engün tüfachi dungu, feychi lelen mew müten Jesus witralerumey kisu engün ñi rangiñ mew ka chalipuy feypilen mew:\n—Küme tüngün ta niemün.\n37 Kisu engün rume llükay. Kiñe perimon püllü pewfaluwetew trokiwi engün.\n38 Welu Jesus feypifi ñi pu disipulu:\n—¿Chumngelu anta llükaymün? ¿Chem mew anta welulkawküley tamün rakiduam? 39 Malüñmamuchi tañi kuwü ka tañi namun. Iñche tatey. Kiñe perimon püllü nielay ta kuerpu ka foro no rume, welu eymün peymün iñche tañi nien kuerpu ka foro.\n40 Fey femngechi feypifilu, malüñmangey ñi kuwü ka tañi namun. 41 Welu kisu engün feyentulayngün reke tañi rume ayüwün mew ka ñi afmatulewen mew engün, feymew Jesus ramtufi ñi pu disipulu:\n—¿Nieymün kay tüfa mew pichin iyael?\n42 Elungey kiñe katrün kangkan challwa, 43 fey kisu llowi ka ifi fey ñi penieetew kisu engün. 44 Feymew pürüm ka feypifi ti pu disipulu:\n—Iñche tañi femngechi rupaelchi dungu mew, fey iñche wüne kimeleluwiyiñ petu mülelu iñche eymün iñchiñ, felerkelu am ñi mupiael kom ti wirikonkülechi dungu iñche mew Moyse ñi ley dungu mew ka ti pu pelon wentru ñi wirielchi dungu mew ka ti pu Salmo lifru mew.\n45 Feymew fente küme kellufi ñi adümael engün ti wirintukulechi dungu. 46 Feymew Jesus feypifi ñi pu disipulu:\n—Wirintukuley ñi layael tati Cristo ka ñi wiñomongetuael küla antüalu mew. 47 Ka kisu ñi üy mew ñi llituael engün ñi wewpiael Jerusalen mew, müley ñi kimelngeael kom mapu mülechi che tañi wiñorakiduamtuael engün ta Ngünechen mew, femngechi ñi wiñoduamangetuael engün ñi yafkan mew. 48 Eymün müley tamün feypiael kom tamün allküel ka tamün peelchi dungu. 49 Fey iñche werküan eymün mew iñche ñi Chaw ñi tukulpakünuelchi Küme Püllü. Welu eymün mülewemün tüfa mew Jerusalen waria mew, llowülmün wüla ti pepiluwün nagpayalu ta wenu mapu.\n(Marku 16.19-20; Hecho 1.9-11)\n50 Feymew Jesus “amuiñ wekuntu waria Betania püle” pifi ñi pu disipulu. Fey dew chalitufilu, witrañpürami ñi epu kuwü, fey ngillatuñmafi ñi küme feleael engün.\n51 Fey petu ngillatuñmafilu, püntütripay kisu engün mew, fey yengetuy wenu mapu. 52 Fey kisu engün püramyefi ngillatun mew ta Jesus, fey rume ayüwkülen wiñotuyngün ta Jerusalen. 53 Fey trawüluwkülekerkey engün ti ngillatuwe ruka mew ka püramyeniekefi engün ta Ngünechen.\nFelepe may.* Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Felepe may”.\n*24:53 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Felepe may”.


Juan 1 Ngünechen ñi Küme Dungu | The New Bible.com\n1Ngünechen ñi Dungun Wentrukünuwi 1We llitualu mew dew mülewiyekey tati Dungun, fey tati Dungun mülekey Ngünechen engu, fey kisu ta Ngünechen ürke. 2Kisu ta dew mülekerkey Ngünechen engu, petu ñi dewmangenon chem no rume. 3Kisu mew Ngünechen dewmay itrokom tati mülelu. Chem no rume tati mülelu, dewmangelay kisu tañi adkünunoel. 4Kisu mew müley ta mongen, fey kisu ñi mongen pengeli ti rüf dungu kiñe pelon reke kom chengealu. 5Tüfachi pelon alofküley tati dumiñ mew, fey tati dumiñ pepi wewlaeyew. 6Mülerkey kiñe wentru Juan tati Fawtisachefe pingelu, tüfeychi wentru ta Ngünechen ñi werküel 7femngechi tañi kimelael Jesucristo tañi rüfngechi pelonngen, fey femngechi itrokom che tañi feyentuael Jesucristo mew. 8Juan ta pelon ürke no, welu may tati werküel fey ñi nütramyeafiel tati che pelon reke felelu. 9Fey wüla tati rüfngechi pelon tati pelontuniefilu itrokom che küpay tüfachi mapu mew. 10Tati Dungun mülerkey ta mapu mew, fey kisu mew dewmangey itrokom tati mülelu, welu kimlaeyew tüfachi mapu mew mülechi pu che. 11Kisu akuy ñi pu che mew, welu ñi pu che llowlaeyew, 12welu tüfeychi pu che tañi llowetew ka feyentulu kisu mew, elufi ñi yallyetuaetew ta Ngünechen. 13Fey Ngünechen ñi yallngetuy engün, tañi küme tuwünchengen mew no, ka che ñi ayüel mew no rume, welu may Ngünechen tañi piel mew. 14Tüyechi Dungun Wentrukünuwpay tañi mülepayael iñchiñ mew, rume piwkeyen mew ka rüf dungu mew. Peñmafiyiñ Ngünechen ñi eluetewchi fütra pepiluwün kisu am kiñenngelu ñi femngen tañi Chaw engu. 15Fey Juan tati Fawtisachefe nütramyefi ta Jesucristo, feypilen mew: “Fey tüfa lle iñche tañi tukulpakeel: iñche mew inalepay kiñe wentru, fey ta doy pepiluwünngey ta iñche mew, kisu am wünenkülelu iñche mew” pi. 16Ka femngechi Jesucristo ñi fütra pepiluwün mew, kom llowiyiñ küme felen. 17Ka femngechi Moyse mew llowiyiñ tati ley dungu, welu Jesucristo mew llowiyiñ tati rüf piwkeyen ka femngechi Ngünechen ñi rüf dungu. 18Iney no rume pekelafi ta Ngünechen, welu Jesucristo, Ngünechen ñi kiñen Fotüm, tati rüf Ngünechen, pekefi ta Ngünechen, fey kisu am kiñewkülelu ta Chaw engu, fey kisu ta elueiñmew taiñ kimafiel ñi chumngen ta Ngünechen.Juan tati Fawtisachefe nütramyefi ta Jesucristo(Matew 3.11-12; Marku 1.7-8; Luka 3.15-17) 19Kiñeke pu judiu tuwlu Jerusalen werküfingün kiñeke tati pu saserdote ka kiñeke Levi ñi tuwünche#1.19 Levi ñi tuwünche: tati koneltulelu Levi ñi trokiñ reñmache mew, nierkefuy ti küdaw ñi kelluael ti ngillatuwe ruka mew. ñi amuael Juan ti Fawtisachefe mew tañi ramtumeafiel ñi chem tuwünchengen. 20Fey kisu küme feypi nor dungun mew:—Iñche Cristo#1.20 Cristo: tati Mesia, tati pu judiu ñi üngümnieelchi Montulchefe, Ngünechen ñi tukulpakünuel. no tati. 21Ka wiñome ramtufingün:—¿Iney müngell ürke anta eymi? ¿Tati pelon wentru Elia?#1.21 Elia: kiñe pelon wentru ti pu judiu ñi üngümkefel tati küpayalu kom dungu ñi pepikapayael ti Mesiangealu.Fey Juan feypi:—Fey no ta iñche.Kisu engün diküm ramtufi ta Juan:—Fey ¿eymi am tati küpayachi pelon wentru ürke?Fey Juan llowdunguy:—Fey no ta iñche. 22Fey feypifi engün:—¿Iney müngell ürke anta eymi? Müley taiñ feypiputuael chumngechi tami llowdungun taiñ pu werküetew mew. ¿Iney pingen pilerkeymi am? 23Fey Juan llowdungueyew:—Iñche ta kiñe newentu dunguyawlu ti uwe mapu mew:‘Kiñe nor küme rüpü reke feletupe tamün rakiduam,femngechi tamün llowafiel ta Ñidol’#1.23 Isaia 40.3.chumngechi ñi wirikünuel tati pelon wentru Isaia. 24Tati pu farisew#1.24 farisew: kiñe trokiñ judiuche müngeltuniekefilu Moyse tañi ley dungu, ka femngechi tati kakelu wimtun. tañi werküelchi pu wentru ñi dungumeafiel engün ta Juan 25ramtuy:—Fey eymi ta Cristongenolmi, ka Eliangenolmi no rume ka kiñe pelon wentrungenolmi rume, ¿fey chumael am fawtisachekeymi? 26Fey Juan llowdungueyew:—Iñche fawtisacheken ta ko mew, welu eymün tamün rangiñ mew müley kiñe eymün tamün kimnienoel. 27Fey inalepay ta iñche mew. Iñche fente tañi yamniefiel mew ta kisu, nentupüroñmalayafuiñ rume tañi koriwen okota. 28Kom tüfachi dungu rupay ta Betania pingechi waria püle, tati nome Jordan lewfü, chew ñi fawtisachemekemum ta Juan.Jesus, Ngünechen ñi Korderu 29Fey kangelu antü mew, Juan ti Fawtisachefe pefi ta Jesus, petu fülpulu ta kisu mew, fey feypi: “¡Leliwülfimün, fey tüfachi wentru ta Ngünechen ñi Korderu, tati montulafilu kom mapu mülechi pu che tañi yafkan mew! 30Jesus ta nütramyefiñ iñche feychi feypilu: ‘Inalepay ta iñche mew kiñe tati doy pepiluwlu iñche mew, fey Jesus am wüne mülekelu iñche mew.’ 31Fey iñche kimkelafuiñ ñi ineyngen. Welu iñche ta fawtisacheken ta ko mew, femngechi tati Israel trokiñche tañi kimafiel ta Jesus” pi. 32Juan ti Fawtisachefe ta küme kimeli tüfachi dungu, feypilu: “Pefiñ tati Lif Küme Püllü nagpalu wenu mapu kiñe palluma reke, fey akuy ta Jesus mew, 33fey iñche petu kimkelafuiñ ta Jesus, welu tañi werküetew ñi fawtisacheael ko mew fey ta feypienew: ‘Tüyechi wentru mew pefilmi ñi nagpan ka ñi akun kisu mew ti Lif Küme Püllü, tüfeychi wentru tati fawtisachealu ta Lif Küme Püllü mew.’ 34Iñche ta dew pefiñ, ka kimnien, fey Jesus ta Ngünechen ñi Fotümngen.”Tati wünen pu disipulu feyentulu ka inafilu ta Jesus 35Kangelu antü mew, Juan tati Fawtisachefe ka mülerkey üye mew ka epu ñi pu kompañ. 36Feymew pefilu ñi rupan ta Jesus, Juan feypi:—¡Leliwülfimün, tüyechi wentru ta Ngünechen ñi Korderu reke feley! 37Fey Juan ñi epu kompañ allküy engu ñi feypin ta Juan, feymew inafi engu ta Jesus. 38Jesus wiñokintueyew, fey pengelu engu ñi inalen, Jesus ramtueyew:—¿Chumngelu anta inaniemupan?Kisu engu feypi:—Kimeltufe ¿chew am müley tami ruka? 39Jesus llowdungueyew:—Amuiñ. Pengeleluwayiñ.Fey amuyngu ka pepufingu chew ñi mülemum, fey mülewepuy engu ti nagantü mew, fey dew meli ora nagwiyerkey ta antü. 40Fey kiñe tati epu allküfilu ta Juan, feyti inafilu ta Jesus Andre ürke, Simon Pedro ñi peñi. 41Andre wünelu mew amuy yemealu ñi peñi Simon, fey feypifi:—Pepefiyu tati Mesia (tati Cristo ürke). 42Fey Andre pürümka müten yefi ta Simon chew ñi mülemum ta Jesus, feymew Jesus peetew, feypieyew:—Eymi ta Simon, Juan tañi fotüm,#1.42 Kiñeke kuyfi wirin mew feypiley “Jona ñi fotüm”. welu Sefa#1.42 Sefa: üy che “kura” pin ürke. pingetuaymi (Pedro pin tati, fey tüfa “kura” pin ürke).Jesus dullifi ta Felipe ka Natanael 43Kangelu antü mew, Jesus eluwi ñi amuael ta Galilea trokiñ mapu mew. Pefilu ta Felipe, fey feypifi:—Inaen. 44Fey Felipe ta Betsayda waria tuwünche ürke, chew ñi tuwmum ta Andre ka Pedro. 45Feymew Felipe amuy ñi yemeafiel ta Natanael, fey feypifi:—Pefiñ ta tüyechi wentru, Moyse ñi tukulpael ñi wirielchi dungu mew, ka ti pu pelon wentru ñi chillka mew. Tüfachi wentru ta Jesus pingey, Jose tañi tremümel Nasaret tuwlu ―pi. 46Fey Natanael feypi:—¿Chem küme dungu am tripayafuy Nasaret waria mew?Fey Felipe llowdungufi ta Natanael:—Küpange, fey küme kimafimi tati wentru. 47Feymew Jesus, pefilu ñi petu fülpan ta Natanael kisu mew, feypi:—Tüfey ñi küpalen kiñe rüfngechi israelche. Kisu mew ta ngelay chem koyla ngünen no rume. 48Fey Natanael ramtufi ta Jesus:—¿Chumngechi anta kimen?Feymew llowdungueyew ta Jesus:—Peeyu ka kimeyu petu tami mütrümnoetew ta Felipe, eymi mülelu miñche igera. 49Fey Natanael feypifi ta Jesus:—Kimeltufe, ¡eymi ta rüf mew Ngünechen ñi Fotüm! ¡Eymi ta israelche ñi longko ülmen! 50Fey llowdungueyew ta Jesus:—¿Feyentuymi am iñche mew tami feypifiel mew ‘iñche peeyu petu mülelu eymi miñche igera’? Doy fütrake dungu may peaymi fey tüfa famngelu. 51Feymew Jesus ka femngechi feypi:—Rüf dungu feypiwayiñ eymün ta peaymün fütrake afmatufal dungu nülalelu reke ta wenu mapu, fey Ngünechen ñi pu werken püllü ñi pürameketun ka ñi nagmekepan, tati Wentrukünuwpalu mew.


Dulliaiñ kümeke adngelluwün | Ngünechen ñi piwkeyechen\n¿Chumngechi dulliaiñ kümeke adngelluwün?\n“Kom femkeaymün Ngünechen tañi püramyengeael” (1 KORINTIO 10:31).\n1, 2. Tati adngelluwün dungu mew, ¿chem chumafuiñ?\nRAKIDUAMNGE: epe kiñe changaf künufilmi kiñe manshana, welu ngüneduamülmi ñi fünalen kiñe püle mew, ¿chumafuymi? Küla dungu femafuymi: iyafuymi kom ti manshana ti fünalelu kütu, ütrüfnentuafuymi, kam entuafuymi ñi fünalen tami iñmunoal, welu iñmuafuymi ti kümelelu. ¿Chem femafuymi?\n2 Ti adngelluwün dungu tüfachi manshana reke feley. Kiñeke mu, küpa adngelluwküleliyiñ kiñe dungu mew, ngüneduamafuiñ taiñ kellukenoetew ñi yenieal lif mongen, fünaley reke. Feymu, ¿chumafuiñ? Kiñeke llowkeyngün kom ti adngelluwün, ngüneduamkelayngün rume ñi kümen kam ñi kümenon. Kakelu llowkelayngün kiñe adngelluwün no rume ñi kontupanoaetew wedake dungu. Ka kiñeke famentufingün ti wedake adngelluwün, welu kiñeke mu adngelluwkeyngün kümeke dungu mew. Welu taiñ rumel müleal Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen mew, ¿chumafuiñ?\n3 Epe kom iñchiñ dulliafuiñ fey ti dungu: kimnieiñ taiñ duamnieel ñi adngelluwal, welu adngelluwaiñ kümeke dungu mew müten taiñ kelluaetew ñi yenieal lif mongen. Feymu, müley taiñ ngüneduamal chem adngelluwün ñi kümen kam ñi kümenon. Welu wüne inaduamaiñ chumngechi tati adngelluwün nüwküley taiñ küdawülafiel ta Jewba.\n“KOM FEMKEAYMÜN NGÜNECHEN TAÑI PÜRAMYENGEAEL”\n4. Iñchiñ elufilu am kom taiñ mongen ta Chaw Ngünechen, ¿chumngechi tüfachi dungu nüwküley taiñ dullial ti adngelluwün dungu?\n4 Rupalu ti tripantu, kiñe poyekefilu ta Jewba, fawtisawlu 1946 tripantu mu feypi: “Wimtulen ñi allkütual kom ti pu wewpin elungelu ñi fawtisawal pu che, ka eluwken ñi küme allkütual, iñche ta fawtisawalu trokiwken”. ¿Chumngelu am? Kidu ta feypi: “Longkontukunieken ñi elufiel ñi mongen ta Jewba, tüfa kellukeenew ñi püntütripanoal kidu mew”. Iñchiñ ka femngechi rakiduamkeiñ, longkontukunieliyiñ taiñ feypikünufiel ta Jewba ñi poyeafiel kom taiñ mongen mu, fey püntütripalayaiñ kidu mew (papeltunge Matew 5:33). Feymu, rakiduamliyiñ ñi elufiel taiñ mongen ta Jewba, fey Ngünechen chumngechi pekey, ka femngechi peafiyiñ taiñ amuldungun ka kakelu dungu taiñ mongen mu, ti adngelluwün kütu. Femngechi Pablo wirintukufi tañi pu peñi ka lamngen: “Welu chumngechi rume, eymün ilmün, ka pütokolmün, ka femllelmün chem kangelu dungu rume, kom femkeaymün Ngünechen tañi püramyengeael” (1 Korintio 10:31).\n5. Levítico 22:18-20, ¿chumngechi kellukeeiñmu taiñ ngüneduamal taiñ ngüfetuetew Romanu 12:1?\n5 Kom taiñ femkeel nüwküley ñi küdawülniefiel ta Jewba. Tüfa küme feypikünuy Pablo ti pu peñi ka pu lamngen Roma mew: “Eymün kisu tamün chalintukuwael kiñe lif mongen mañumtun reke, lifngelu ka tutelu Ngünechen mew. Fey tüfa lle tati rüfngechi müngeltun [feyentun] tamün chalintukuael” (Romanu 12:1). Feymu, taiñ chalintukuwael, müley taiñ poyeafiel ta Ngünechen kom taiñ longko, piwke, ka newen mu (Marku 12:30). Pablo feypi femngechi poyefiliyiñ ta Jewba, tüfa kiñe mañumtun reke feleay. Tüfachi dungu küme ngüfetunieeiñmew. Moyse ñi ley dungu, feypikefuy ñi chalintukunoal kiñe engkañngechi kulliñ, Jewba llownofilu am tüfachi chalintukun (Levítico 22:18-20). Ka femngechi lifngenofule ñi poyenieel kiñe kristiano ta Jewba, llowüñmalayafeyew. Welu, ¿chumngechi am lifkülelayafuy taiñ poyeniefiel ta Jewba?\n6, 7. Kiñe kristiano, ¿chumngechi podümafuy kom tañi kuerpu? Ka, ¿chumngelu kutrankawafuy?\n6 Ti apostol Pablo ngülamtufi pu kristiano Roma mew: ‘Chalintukukilmün tamün kuerpu ta kulpan mew ñi femael wedake dungu’ (Romanu 6:12-14). Pablo feypi Romanu 3:13-18 mu kiñeke kulpan ñi femkeel ti kuerpu. Feymu feypi chem ñi femkeel pu kulpakelu: “Ñi wün malisia dungukey”. “Ñi namun rume matukel lefkey ñi langümcheael”. Feymu, kiñe kristiano weda dungu femle kiñe trokiñ ñi kuerpu mew, tañi namun, wün, kam kakelu rume, fey kom tañi kuerpu podküleafuy. Kiñe pengelün, eluwkünule ñi peafiel podngechi dungu kam awükan dungu, chalintukuafuy reke tañi nge ta kulpan mew, fey kom tañi kuerpu podküleafuy. Femngechi femle, Jewba llowlayaeyew ñi poyefiel, lifkülenolu am ñi femün (Deuteronomio 15:21; 1 Pedro 1:14-16; 2 Pedro 3:11). Ñi dulliel mu wedake adngelluwün, ¡müna kutrankawafuy!\n7 Feley, müna wedake dungu kontuafeiñmew taiñ dulliel mu wedake adngelluwün. Feymu ayükelaiñ ti adngelluwün taiñ katrütuaetew ñi poyeafiel ta Jewba, welu may ayükeiñ taiñ kelluaetew. Feymu, inaduamaiñ chumngechi kimaiñ ñi kümen kam ñi kümenon kiñe adngelluwün.\n“ÜDEAFIMÜN WESAKE DUNGU”\n8, 9. a) Tati adngelluwün mew, ¿chem epu trokiñ müley? b) ¿Chem adngelluwün famentukeiñ? ¿Chumngelu?\n8 Müley epu trokiñ ti adngelluwün mew: kiñe trokiñ mew müley kom ti adngelluwün ti pu kristiano ñi famentuafiel. Kangelu trokiñ mew müley fill adngelluwün kiduke pu kristiano ñi dulliafel. Wüne inaduamaiñ tati adngelluwün Jewba tañi pu che ñi famentunieafiel.\n9 Chumngechi taiñ inaduampeel ti wünen chillkatun mew, kiñeke adngelluwün küme pengelkey ti Biblia ñi chaftuniefiel. Inaduamaiñ ñi pengelngeel television mew, internet mu, pelikula ka ülkantun. Pengelkeyngün ka amultukukeyngün kütu ñi femal fillke pekan kudumuwün, awükan dungu, pengelkeelchi kudumuwün ka Weküfü tañi dungu. Feymu kiñe adngelluwün chaftuniefilu Biblia tañi ngülam ka tañi ley, kümelu trokifaluwkülefule rume, famentuafiyiñ (Hecho 15:28, 29; 1 Korintio 6:9, 10; Apokalipsi 21:8). Femngechi pengelafiyiñ ta Jewba taiñ rume falintuniefiel tüfachi epu dungu kidu ñi werküel: “Üdeafimün wesake dungu” ka “kiñe pülekünuwnge tati wedake dungu mu”. Ka femngechi pengelaiñ taiñ “küme mupiltun” nor piwke mew (Romanu 12:9; Salmo 34:14; 1 Timotew 1:5).\n10. ¿Chem rakiduamkeyngün kiñeke che, welu chumngelu kuñiwün-ngey femngechi ñi rakiduamal?\n10 Kiñeke che kümelu trokiniefingün ñi peal fill wedake dungu chaftuniefilu Biblia tañi ngülam. Rakiduamkeyngün chi: “Pefuli rume wedake dungu television mew, welu iñche femlayafun tüfa”. Ti che femngechi rakiduamlu, kidutu ngünenkawkey, ka kuñiwün mu rupayafuy. Biblia feypi: “Tati piwke doy ngünenkachefengey chem dungu mu rume, ka ngünefalngelay. ¿Iney am rüf kimnieafeyew?” (Jeremías 17:9). Adngelluwküleliyiñ Jewba tañi ayükenoel, ¿rüf feypiafuiñ “[taiñ üdenieel] wesake dungu”? Kafey, fentren rupa pefiliyiñ wedake dungu, taiñ rakiduam kelluwelayafeiñmew, feymu kulpayafuiñ ka feypiafuiñ chi pu che ñi weda femün mu: “newe wedalkakelayngün” (Salmo 119:70; 1 Timotew 4:1, 2).\n11. Tati adngelluwün mu, ¿chumngechi pengelngey ñi rüf feypiel Galata 6:7?\n11 Ka feychi dungu mu rupayngün kiñeke kristiano, wimtuleyngün ñi peafiel podngechi dungu, feymu feychi dungu femkeyngün. Femngechi kimtukurpuyngün “chumngechi nganle ta che ka femngechi kosechayay tañi femkeel mew”, wedake dungu mu rupalu engün am (Galata 6:7). Welu iñchiñ montuluwafuiñ feychi weda ngünenkan mew. Yafüluwliyiñ taiñ nieal re kümeke rakiduam, fey küme triparpuaiñ (ngüneduamnge tati wichulechi dungu “ ¿Chem adngelluwün dungu müley ñi dullial?”).\n¿CHEM ADNGELLUWÜN DUNGU MÜLEY ÑI DULLIAL?\nNgülam: “Üdeafimün wesake dungu fey inayafimün ti kümeke dungu” (Romanu 12:9).\n¿Ayüwküleafuy Chaw Ngünechen...\ntati ülkantun iñche ñi allkütukeel podngechi dungu rakiduamelimew? (1 Korintio 6:9, 10.)\nweda dunguli ka wedake dungu femli, tati pu che reke tripalu feychi pelikula mu iñche ñi dulliel? (Luka 6:40.)\nawkantuli kiñe videojuego mu, fey ñi femal kewan dungu ka podngechi dungu? (Salmo 11:5, 7.)\nkimeltufili pu che ñi dullial kümeke adngelluwün, welu iñche femnoli? (Romanu 2:21.)\nBIBLIA ÑI NGÜLAM KELLUAEIÑMU TAIÑ DULLIAL\n12. Ñi feypiel Romanu 2:6, ¿chumngechi nüwküley ti adngelluwün mew? Ka, ¿chem kelluaeiñmu taiñ küme dullial?\n12 Fewla inaduamafiyiñ ti epungechi trokiñ ti adngelluwün mu: ti Biblia katrütunoeliyiñmu taiñ femal tüfachi adngelluwün. Fey kiduke pu kristiano müley ñi ngüneduamal feychi adngelluwün ñi kümelkayaetew kam ñi wedalkayaetew (papeltunge Romanu 2:6). Welu kidulelaiñ taiñ dullial ti adngelluwün, nieiñ Biblia tañi kümeke ngülam taiñ kellunieaetew, tüfa rüf mupin dungu ngelu am, ka pengelkeeiñmu Jewba ñi rakiduamnieel. Feymu, küme ngüneduamfiliyiñ tüfachi ngülam, kimürpuaiñ “chem dungu ñi ayükeel” Jewba taiñ femal, chem adngelluwün kütu taiñ dullial (Efesio 5:17).\n13. ¿Chem kelluaeiñmu taiñ famentuafiel wedake adngelluwün Jewba ñi ayükenoel?\n13 Kom iñchiñ, Jewba ñi pu che, trürlay taiñ adümuwün taiñ ngüneduamal chem ñi kümen ka chem ñi kümenon (Filipense 1:9). Kafey, kom doyümkeiñ kakerume adngelluwün. Feymu, ngelay taiñ rakiduamal kom taiñ dullial trürngechi dungu. Welu, femngefule rume, doy eluwküleal taiñ famentuafiel ti wedake adngelluwün Chaw Jewba ñi ayükenoel, müley taiñ rumel rakiduamal Jewba ñi ngülam mew ka eluwayiñ tüfachi ngülam ñi ngüyulafiel taiñ piwke ka rakiduam (Salmo 119:11, 129; 1 Pedro 2:16).\n14. a) ¿Ka chem dungu müley taiñ inaduamal tati adngelluwün mu? b) ¿Chem kellunieaeiñmu taiñ doyümnieafiel tati koneltulelu taiñ poyeafiel ta Jewba?\n14 Kümey ñi ngüneduamal taiñ adngelluwün, tüfa pengelkelu am taiñ rakiduamkeel chem ñi kümen ka chem ñi kümenon. Welu, müley ka dungu taiñ inaduamal: tunteñma eluwkeiñ taiñ adngelluwal. Femngechi peaiñ tunte taiñ falintuniefiel. Tukulpayaiñ, pu kristiano doy falintukeiñ kom tati koneltulelu taiñ poyeafiel ta Jewba (papeltunge Matew 6:33). Feymu, ¿chem kelluaeiñmu taiñ rumel doyümnieafiel tüfachi dungu? Inayaiñ Pablo ñi küme ngülam: “Feymew llemay, küme kuñiwtukuwkeaymün tamün femkeelchi dungu mew. Wedwed reke mongelekilmün, welu küme rakiduam mew mayfe. Fente küme küdawyenieaymün tamün dungu rupalechi tripantu mew” (Efesio 5:15, 16). Feymu, küme adkünuwliyiñ tunte taiñ adngelluwal, doy elantükünuaiñ taiñ femal “tati doy kümechi dungu” taiñ kellunieaetew taiñ weniyerpuafiel ta Jewba (Filipense 1:10).\n15. ¿Chumngelu kümeafuy taiñ doy küme kuñiwtukuwküleal taiñ dullial adngelluwün?\n15 Kiñeke mu duamfalngey taiñ famentual kiñeke adngelluwün, welu müley taiñ doy küme kuñiwtukuwküleal. ¿Chumngechi am? Tukulpange ti manshana taiñ feypiel ti wünen parrafo mu. Taiñ inoafiel ti fünalechi trokiñ manshana, entufiyiñ ti fünalelu, welu ka entukeiñ kiñe pichi trokiñ kümelelu ñi wallmaniefiel ñi fünalen. Tati adngelluwün mu ka femngechi femkeiñ, famentukefiyiñ kom dungu ñi chaftuniefiel Jewba tañi ngülam, welu ka llowkelaiñ tati newe kümenolu trokifalngelu, kam nielu kiñeke dungu taiñ wedalkayafetew taiñ weniyeafiel ta Jewba, ka chumngechi taiñ trokitunieetew (Proverbios 4:25-27). Inaliyiñ Biblia ñi kümeke ngülam, tüfa kelluaeiñmu famentuafiel ti adngelluwün taiñ kellukenoetew.\n“RAKIDUAMKEAYMÜN [...] KOM LIFNGELU”\nInaniefiliyiñ Biblia ñi kümeke ngülam taiñ dullial kümeke adngelluwün, fey amuleay taiñ weniyeafiel ta Chaw Ngünechen\n16. a) ¿Chumngechi küme pengelkeiñ taiñ rakiduamkeel Jewba reke? b) ¿Chem eluwküleaiñ taiñ femal fill antü?\n16 Taiñ dullial ti adngelluwün, pu kristiano küme ngüneduamkeiñ chem ñi rakiduamken Jewba. Feymu papeltukeiñ ti Biblia, tüfa feypilu am Jewba ñi rakiduamnieel ka ti ngülam ñi wülkeel. Inaduamafuiñ ñi feypiel Salomon, kidu feypi Jewba ñi üdenieel, tüfa kiñeke: “Kiñe kewün koyla dungukelu”, “tati kuwü langümkelu kulpan-nienon ti che”, “kiñe piwke pepikakelu rume wedake dungu ñi femal”, ka “ti pu namun lef amukelu ñi femal wedake dungu” (Proverbios 6:16-19). Fey kimnieliyiñ Jewba ñi rakiduamnieel, ¿chem chumaiñ? Kiñe wirintukulu Biblia mu feypi: “Awem, eymün tati pu piwkeyeniefilu ta Jewba, üdeafimün tati wedake dungu” (Salmo 97:10). Feymu, taiñ adngelluwün müley ñi pengelal taiñ üdekeel Jewba ñi üdekeel (Galata 5:19-21). Müley taiñ femal kakelu che taiñ adkintunieetew, kam kiduleliyiñ rume, femngechi pengelaiñ chem rüf ñi mülen taiñ piwke mu (Salmo 11:4; 16:8). Rüf inanieliyiñ Jewba ñi rakiduam, fill antü eluwküleaiñ ñi tukulpayal Biblia tañi ngülam kom taiñ mongen mu taiñ dullikeel (Efesio 4:24).\n17. Petu taiñ dullinon kiñe adngelluwün dungu, ¿chem müley taiñ ramtuwal?\n17 Taiñ kimal Jewba ñi rakiduamnieel taiñ dullielchi adngelluwün mu, ka ¿chem chumafuiñ? Ramtuwayiñ: “Tüfachi adngelluwün, ¿kümelkayafenew kam wedalkayafenew? ¿Kelluaenew ñi doy küme weniyerpuafiel ta Jewba?”. Kiñe dungu, petu taiñ penoafiel kiñe pelikula ramtuwayiñ: “Tüfachi pelikula, ¿weda duamüñmayaenew ñi rakiduam?”. Inaduamaiñ fillke kümeke ngülam taiñ kelluaetew tüfachi dungu mu.\n18, 19. a) Tati ngülam mülelu Filipense 4:8 mu, ¿chumngechi kellukeeiñmu taiñ dullial kümeke adngelluwün dungu? b) ¿Ka chem kümeke ngülam mülelu Biblia mew kelluafeiñmu? (Inaduamnge ti kimal dungu.)\n18 Kiñe ngülam taiñ rumel kelluaetew müley Filipense 4:8 mu: “Rakiduamkeaymün ta kom rüfngechi dungu mew, kom tati felelu ñi yamngeael, kom kümeke dungu, ka kom lifngelu, ka kom tutelu ñi ayüngeael, kom tati küme üytun dungu. Rakiduamkeaymün kom tati kümeke dungu mew ka ti püramyefalchi dungu”. Feypilu tüfa, Pablo feypilay ti adngelluwün mu, welu may feypi ñi rume duamfalngen taiñ rakiduamal Jewba ñi ayükeel mu (Salmo 19:14). Welu, ka inanieafuiñ tüfachi ngülam taiñ dullial ti adngelluwün, ¿chumngechi?\n19 Rakiduamaiñ taiñ dullielchi adngelluwün mu, pelikula, videojuego, fillke ülkantun kam kakelu llemay, fey ramtuwayiñ: “¿Rakiduamelkeenew ‘lifngechi’ dungu mu?”. Rakiduamaiñ, adkintufiliyiñ kiñe pelikula, ngüneduamaiñ chem taiñ rakiduameletew. Küme dungu rakiduameliyiñmu, lifngelu ka yafültukukelu, feychi küme pelikula tati. Welu, podngechi rakiduam kontupaeliyiñmu, feyta kümelay (Matew 12:33; Marku 7:20-23). ¿Chumngelu kümelay? Tüngkülewelayafuiñ, ngüfetuwelayafeiñmu taiñ rakiduam inanielu Ngünechen ñi ngülam, ka weniyewelayafuiñ kütu ta Jewba (Efesio 5:5; 1 Timotew 1:5, 19). Ti wedake adngelluwün, müna wedalkayafeiñmew, feymu müley taiñ famentuafiel (Romanu 12:2). * Inayaiñ feyti wirintukulu Biblia mu, kidu ta llellipufi ta Jewba: “Kiñe pülekünuñmaen tañi lelin ñi penoal tami üdekeel” (Salmo 119:37).\nPetu taiñ dullinon kiñe adngelluwün, ramtuwayiñ:\n¿Kelluaenew ñi weniyeafiel ta Jewba?\n¿Kümelkayaenew, kam wedalkayaenew tüfachi adngelluwün?\n¿Chem rakiduamelaeyew kakelu pu che?\nRAKIDUAMKEAIÑ KAKELU CHE ÑI KÜMELKALEAL\n20, 21. Taiñ dullial adngelluwün, ¿chumngechi inayafuiñ ti ngülam mülelu 1 Korintio 10:23, 24?\n20 Pablo pengeli kangelu ngülam Biblia mew taiñ küme dullial: “Kiñe che femafuy chem dungu rume, welu itrokom dungu kellukelay ñi doy adümngeael Ngünechen ñi dungu. Ngelay ñi kintungeael ta kiñe che müten ñi kümelkaleael, welu may tañi kümelkaleael ta kakelu” (1 Korintio 10:23, 24). ¿Chumngechi tüfachi ngülam kelluaeiñmu taiñ dullial kümeke adngelluwün? Ramtuwayiñ: “Iñche tañi dulliel, ¿chem rakiduamelafeyew kakelu che?”.\n21 Taiñ rakiduam mu kümelu trokiafuiñ kiñe adngelluwün. Welu, ngüneduamliyiñ kangelu kristiano ñi rakiduam kümenolu ñi trokifiel, doy kümeafuy taiñ dullial kangelu adngelluwün. ¿Chumngelu? Taiñ femkeel katrütukilpe taiñ pu peñi ka pu lamngen ñi doy küme poyefiel ta Jewba. Femngechi femliyiñ, kulpayafuiñ tüfa engün mew, ka chumngechi ñi feypiel Pablo, kulpayafuiñ Kristo mu kütu. Feymu, müley taiñ femal tüfachi ngüfetun: “Ngelay tamün femael chem wesa dungu no rume femngechi tañi püntünentunoael tamün peñi kam lamngen ñi mupiltun mew” (Romanu 14:13; 1 Korintio 8:12). Kiñeke adngelluwün kümelu trokiwafuiñ, welu ‘kellulayafuy [taiñ pu peñi ka pu lamngen] ñi doy adümael Ngünechen ñi dungu’, feymu dullilayaiñ feychi adngelluwün. Femngechi inayafiyiñ feychi küme ngülam Pablo ñi wülün piwkeyen mu (Romanu 14:1; 15:1).\n22. Kakelu che ñi dullikeel, ¿chumngelu müley taiñ yamafiel kidu engün ñi rakiduam?\n22 Kafey, iñchiñ taiñ rakiduam mu kümenolu trokifiliyiñ kiñe adngelluwün, welu müley taiñ eluwküleal kakelu che ñi kümelkaleal. Ngelay taiñ rakiduamal kom pu kristiano ñi dullial tañi adngelluwün iñchiñ reke. Rakiduamnge, auto mew amulmi kiñe karretera mu, rakiduamlayafuymi kom pu auto kiñentrür ñi matu amulen eymi reke. Feymu llemay, kakelu kristiano dullile kiñe adngelluwün kümenolu taiñ trokiniefiel, welu chaftunofile Biblia tañi ngülam, ¿chumaiñ? Piwkeyefilu am iñchiñ, yamafiyiñ kidu ñi dulliel. Fey “kom che mew [kimfalngeay iñchiñ taiñ] kutranpiwkeyecheken” (Filipense 4:5; Eclesiastés 7:16).\n23. ¿Chem müley taiñ femal taiñ dullial kümeke adngelluwün dungu?\n23 Feymu tukulpayaiñ, ¿chumngechi dulliafuiñ kümeke adngelluwün? Müley taiñ famentual kom ti adngelluwün pengelkelu wedake dungu ti Biblia ñi chaftunieel. Ka ti Biblia katrütunoeliyiñmu taiñ femal kiñe adngelluwün, müley taiñ inaduamal Biblia ñi ngülam taiñ ngüyulaetew. Kafey, kiñe adngelluwün weda rakiduameliyiñmu, famentuafiyiñ. Ka ñi weda rakiduamelnoafiel pu che, doyelchi may, taiñ pu peñi ka pu lamngen, eluwküleaiñ ñi femngenoal taiñ ayükeel. Newentuliyiñ taiñ adngelluwal kümeke dungu mew, püramyeafiyiñ ta Jewba, ka iñchiñ ka taiñ pu che rumel müleaiñ Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen mew.\n^ parr. 19 Peaymi kakelu kümeke ngülam tami kelluaetew ñi dullial kümeke adngelluwün tüfa mu: Proverbios 3:31; 13:20; Efesio 5:3, 4 ka Kolosense 3:5, 8, 20.


Romanu 5 ARNNT - Feymew llemay, tati mupiltun mew - Bible Search\nRomanu 4 Romanu 6\nYafkafe reke taiñ felewetunoael\n1Feymew llemay, tati mupiltun mew yafkafe reke felewetulaiñ iñchiñ, fey nietuiñ kümelkawün Ngünechen iñchiñ, taiñ Ñidol Jesucristo ñi duam. 2Fey Cristo ñi duam, rüf feley taiñ llowael Ngünechen ñi fürenechen tati mupiltun mew, feymew ka ayüwkülen maneluwküleiñ taiñ koneltuael Ngünechen tañi fütra pepiluwün mew. 3Fey tüfachi dungu mew, ayüwkeiñ tunte kutrankawliyiñ rume, kimnielu am iñchiñ tati kutrankawün ñi duam taiñ nieael ngenoafeluwün. 4Fey tüfachi ngenoafeluwün elukeeiñmew taiñ doy nor mongenngeael, fey taiñ nor mongenngen mew, nietukeiñ maneluwün. 5Fey tüfachi maneluwün ta yafülkeeiñmew taiñ piwke mew, Ngünechen am rume piwkeyeetew iñchiñ taiñ eluetew mew tati Lif Küme Püllü.\n6Iñchiñ chem pepiluwnolu rume taiñ montuluwael, Cristo fente küme llegpay ñi layael tati pu wesake mongenngelu mew. 7Iney rume eluwlayafuy ñi layael ñi montulafiel kangelu che, tunte nor mongen chengeafuy rume. 8Welu kimfali Ngünechen taiñ piwkeyenieetew, feychi petu yafkafengelu ta iñchiñ, Cristo lay iñchiñ taiñ duam.\n9Fey tüfa dew yafkafe reke felewetulaiñ iñchiñ Cristo tañi lan mew, doyelchi may montulngeaiñ kisu ñi duam, akule ñi fütra kutrankangeael ta che. 10Fey Ngünechen, petu taiñ kayñeyetuniefiel, wiñoduamatueiñmew taiñ kümelkawtuael kisu iñchiñ, kisu ñi Fotüm tañi lan mew. Ka ñi wiñomongetun mew iñchiñ feley taiñ wiñomongetuael fey taiñ rumel mongeletuael. 11Fey tüfachi dungu am feyngelu, ka femngechi feley taiñ ayüwküleael ta Ngünechen mew Ñidol Jesucristo ñi duam, fey Cristo mew am iñchiñ kümelkawtulu ta Ngünechen iñchiñ.\nAdan ñi duam laiñ, welu Cristo ñi duam rumel mongeletuaiñ\n12Femngechi llemay, kiñe wentru mew müten müley ta yafkan mapu mew ka femngechi müley ta lan dungu. Fey tati lan dungu müley itrokom che mew, itrokom che yafkafengelu am. 13Petu tañi mülenon Moyse ñi ley dungu, mülewiyekey ta yafkan ta tüfachi mapu mew, welu mülenoyüm ta ley dungu, kondenaley pingekelay ta che. 14Fey tati lan dungu mülelu yafkan ñi duam llituy feychi mongelelu ta Adan ka femngechi amuley tüfachi lan dungu feychi mongelelu ta Moyse. Itrokom che layey yafkan ñi duam tunte müngeltulafuy engün Ngünechen ñi werküelchi dungu chumngechi ñi femel ta Adan, welu kangelu Adan felefuy ñi küpayael.\n15Fey Adan tañi yafkan trürlay Ngünechen taiñ wülelchi fürenechen mew. Rüfngey ta Adan ñi yafkan ñi duam rume fentren che layey, welu doyelchi may kümey ka afmatufali Ngünechen ñi fürenechen ñi elungeel ta itrokom che Jesucristo mew. 16Kiñe wentru tañi yafkan trürlay Ngünechen tañi fürenechen mew. Kiñe yafkan mew müten feley tañi kondenangeael itrokom che, welu Ngünechen ñi fürenechen mew tati pu wentru, tunte niefuy fentren yafkan, welu fewla ngewetulay yafkafe ñi pingeael. 17Fey Adan ñi yafkan mew, feyti lan dungu ngüneniefi itrokom che. Fey femle, doyelchi may, Jesus ñi duam Ngünechen wiñoduamatueiñmew, ka femngechi femkünueiñmew taiñ longkoletuael reke tati rumel mongen mew.\n18Feymew llemay chumngechi ta Adan tañi yafkan mew feley kom che ñi kondenangeael, ka femngechi ta Jesucristo ñi lan mew itrokom che feley ñi lifrengetuael ta yafkan mew, fey famngechi tañi nieael rumel mongen. 19Tüfa feypin ürke, kiñe wentru Adan tañi müngeltunon mew, fentren che yafkafengetuy, welu ka femngechi, kiñe wentru Jesucristo tañi müngeltun mew, fentren che ta lifrengetuy ta yafkan mew.\n20Tati ley dungu ta wülngey tañi küme kimngeael ta yafkan. Welu küme kimngelu ñi mülen ta yafkan, Ngünechen ñi fürenechen doy kimfali. 21Fey chumngechi tati yafkan amuley ñi pepiluwün ñi küpalafiel tati lan dungu, ka femngechi Ngünechen ñi piwkeyechen doy pepiluwi taiñ montulaetew ta yafkan mew ka taiñ eluaetew ta rumel mongen taiñ Ñidol Jesucristo mew.


PINDA ñi tukulpa zügun | PINDA\nHistoria de PINDA\nComité oncologico y aplicación de protocolo\n¿Que es el cáncer infantil?\nTumor de Huesos\nImpacto en la vida diaria y en la Hospitalización\nCuidado de la piel y posicionamiento\nPinda ñi tukulpa zügun\nKuyfi mew zewma rupaleyechi amul txipantu, ka mülen mew kümeke pagilwe ka lhawen, zoy notugekafuy ka newe lhawelay ta püchike che tüfachi kutxan mew.\nKayu mari ka reqle mari txipantu pülhe, re güpogekefuy ka lüpümgekefuy ta regchi moy txipan mew ta kalhülh mew, welu amulechi reqle mari txipantu mew, tüfachi wigka lhawengelu (Dr.) Donald Pinkel pingelu, kim entuy tañi txemolam püchike che, nielu tüfachi kutxan, mollfün mew ta eluwkelu ka matxa foro mew (leuzemia linfoflastika pigey) feychi lhawentuwun kimioterapia pigey.\nTüfachi zügu ka amulgei faw chile mapu mew, fey tx awuluwigün fey ti chi pu wigka lhawengelu küzawkelu kechu hospital mew, tañi inazuamgeal ka kümelgeam ti lhawentuwun fey ti lluchu ka püchike che ñi kanzer kutran, ka konelpafigün kake mapu kimün tañi kelluntukual ka pegelgeam faw müleyechi pu ñizol tañi kelluafel engün tati lhawentuwun mew.\nAmulelu am ti kimün lhawentuwun mew, pu fütxake che mew ka femgechi kimtukugey, ta kom pu che tañi kutxan rumeafuy tüfachi kanzer pigechi kutran mew. Fey mew ta ministerio de salud zewmay kiñe wirintuku tañi chumgechi notugeal tüfachi kutxan. Fey mew amulechi kiñe waragka aylla pataka pura mari pura txipantu, zewmagey ti katxüntuku chew ñi pipikageal ti lhawen pu fütxake che mew (PANDA) pingelu ka pu püchike che mew (PINDA) pingei, fey mew kullinmagekei tañi lhawentugeal kom pu püchikeche niefilu tüfachi kutran. Tüfachi zügu yey tañi witxampüramgeal ta ti ogkologia pediatrica faw Chile mapu mew. Fantepu fey kom pu püchike che nielu tüfachi kutxan lhawentugekey tañi notugeal kom Chile mapu mew.\nMüte ñewekalafuy ta lhan püchike che mew, chumlen ta zügu kake mapu ka feleiñ.\nMari kechu txipantu niechi pu püchike che, ka tukugey tañi lhawentugel.\nTañi amuleal ti txasplante de médula pingelu, chew ta tukulelgekey melluz matxa foro tati pu kutxan tañi txemotxipayafel.\nTañi koneltuleal kake mapu pu txokinche mew, taiñ kimtukuneal chumgechi chillkatuniegen ti kutxan ka kimgeal weke lhawen, fey mew llemay ta newe lhawekalafuy taiñ püchike che tüfachi kutxan mew