Mafyou 20 ACFNT - “Mannyè Bondyé ka kondwi sé menm kon - Bible Search\nMafyou 19 Mafyou 21\nSé Twavayè-a An Jaden-an\n1“Mannyè Bondyé ka kondwi sé menm kon an nonm ki alé bonnè bonmaten ay anplowé moun pou twavay an jadenʼy, 2épi i dakò pou péyé yo lajan-an yo ka jwenn pou jouné-a, épi i voyé yo alé twavay.\n3“I alé ankò bò chimen-an a névè épi i jwenn déotwa nonm doubout la, anyen a fè. 4I di yo, ‘Ou tou, alé ay twavay an jaden-an ban mwen épi mwen kay péyéʼw pou sa ou fè.’ 5Kon sa yo alé.\n“Lè i té midi épi twazè ankò, i fè menm bagay-la. 6Lè i té pwèskè senkè, i alé bò chimen-an épi i wè déotwa nonm doubout la toujou. I di, ‘Pouki ou la anyen, a fè? Tout jouné-a ou la, anyen a fè?’\n7“Yo di, ‘Pyèsonn pa anplowé nou.’\n“I di yo, ‘Ében, alé ay twavay an jaden-an ban mwen.’\n8“Lè yo ladjé twavay a sizè, mèt jaden-an di kolonm li, ‘Kwiyé sé nonm-lan épi péyé yo ban mwen. Koumansé épi sa mwen té anplowé dènyé-a pou wivé asou pwèmyé-a.’\n9“Sé nonm-lan ki té koumansé twavay a senkè apwémidi-a jwenn lajan pou an jouné twavay. 10Lè sé nonm-lan i té anplowé dépi bonmaten-an vini pou wisivwè lajan yo, yo kwè yo té kay jwenn plis, mé i péyé yo menm kantité èk tout moun. 11Yo pwan lajan yo épi yo koumansé bougonnen kont mèt jaden-an. 12Yo di, ‘Sé nonm sala ou anplowé dènyé-a twavay pou yon nèditan tousèl, épi nou menm twavay wèd an tout sòlèy cho-a! Ki mannyè ou ka péyé yo menm otan lajan épi nou?’\n13“Mèt jaden-an di, ‘Kouté kanmawad, mwen pʼòkò vòlèʼw. Ès ou pa té dakò pouʼw twavay ban mwen pou lajan on jouné? 14Ében, pwan lajanʼw épi alé lakay ou. Mwen ja désidé pou bay nonm sala mwen anplowé dènyé-a menm kantité lajan épiʼw. 15Ès mwen pa ni dwa fè sa mwen vlé épi lajan mwen? Ès ou jalou paski mwen ni an bon tjè?’ ”\n16Jézi di yo, “Sé kon sa i kay yé lè Bondyé kay kondwi kon wa. An chay moun ki dèyè kay pwan douvan, épi an chay moun ki douvan kay wèsté dèyè.”\nJézi Palé Asou Lanmòʼy Pou Twazyenm Fwa-a\n(Mak 10:32-34; Louk 18:31-34)\n17Lè Jézi té ka mouté Jérouzalèm épi douz disip li-a, i kwiyé yo asou koté épi i palé ba yo an sigwé paditan yo té ka alé. 18I di yo, “Kouté, nou ka mouté Jérouzalèm. Moun kay ladjé mwen Gason Lézòm-lan an lanmen sé chèf pwèt-la épi sé titja lwa-a, épi yo kay kondanné mwen pou mò. 19Yo kay ladjé mwen an lanmen moun ki pa Jwif épi yo kay motjé mwen, yo kay bat mwen épi yo kay kwisifyé mwen, mé lè i ni twa jou, Bondyé kay fè mwen wésisité.”\nManman Jémz Épi Jan Mandé Jézi On Favè\n20Lè sala madanm Zèbèdi épi dé gasonʼy vini oti Jézi èk i ajounou douvan Jézi pou mandéʼy an favè.\n21Jézi mandéʼy, “Ki sa ou vlé?”\nI di Jézi, “Mwen vléʼw pwonmèt mwen ou kay onnowé sé gason mwen-an épi mété yonn asou lanmen dwèt ou épi yonn asou lanmen gòch lè ou kay wa.”\n22Jézi di sé gason-an, “Zòt pa sav ki sa zòt ka mandé-a. Ès zòt kay sa bwè an menm pòt soufwans-lan mwen kay bwè-a?”\nYo di, “Wi, nou sa fèʼy.”\n23Jézi di yo, “Wi, zòt kay soufè menm mannyè mwen kay soufè-a, mé sé pa mwen ki ka chwazi ki moun pou asid asou lanmen dwèt mwen épi asou lanmen gòch. Sé Papa mwen ki an syèl ki ka désidé ki moun i ja pwépawé plas sala bay.”\n24Lè dis lézòt disip-la vin konnèt sa, yo té faché kont dé fwè-a an chay. 25Kon sa Jézi kwiyé tout sé disip-la ansanm épi i di yo, “Ou konnèt mannyè sé gouvènè sé moun-an ki pa kwè an Bondyé-a ka kondwi. Yo ka konmandé an moun, ‘Fè sa,’ épi i ni pou fèʼy. 26Mé sé pa kon sa i kay yé anpami zòt. Moun-an ki vlé vini enpòtan anpami zòt-la kay ni pou sèvant-lan. 27Si yonn an zòt vlé vini pli enpòtan, sé li ki ni pou sèvant-lan — 28menm kon mwen Gason Lézòm-lan. Mwen pa vini pou moun té sèvi mwen sèvant, mé mwen vini pou sèvi moun sèvant épi pou mwen bay lavi mwen pou mwen sové an chay moun.”\nJézi Djéwi Dé Nonm Avèg\n(Mak 10:46-52; Louk 18:35-43)\n29Lè Jézi épi sé disip li-a té ka kité vil Jèriko, an gwan latilyé moun té ka swiv li. 30La té ni dé nonm avèg ki té asid bò chimen-an. Lè yo tann Jézi ka pasé, yo andjéléʼy, “Mèt, désandan Wa David, édé nou souplé!”\n31Mé sé moun-an hélé dèyè yo, “Pé la!”\nMé yo hélé pli fò, yo di, “Mèt, désandan Wa David, édé nou souplé!”\n32Jézi doubout épi i kwiyé yo, “Ki sa ou vlé mwen fè baʼw?”\n33Yo di, “Mèt, fè nou wè!”\n34Yo fè Jézi lapenn épi i touché zyé yo, épi menm lè-a yo vin wè klè épi yo pati ay swiv Jézi.


Ki moun ka pléré ba yo ? Pèsonn ! | Montray Kréyol\nCette semaine :375,287\nMercredi, 10 Juin, 2020 - 08:04\nSa ka fè pasé 5 lanné ki Neg l'Afrik ka néyé pa grap adan lanmè Méditérané. Ki granmoun ki timanmay, ki nonm ki fanm.\nAsiparé, za ni apochan 20.000 moun-mò ki ni pou senmitiè bel lanmè blé tala. Men, pétet chif-tala dwet pli wo ki sa ek dé sèten jounalis ka di sé pito 30.000. Sé Afritjen-tala ka sanfui di péyi-yo davwè la Fwans ek dot péyi éwopéyen ek méritjen ka volè riches-yo, ka espwaté yo san-manman épi konplosité sé politisien afritjen an. Kifè sel solision anlo adan yo ni sé chaché janbé dlo pou wè es yo pé trapé an lavi ki méyè atè l'Ewop.\nMen l'Ewop pa lé yo pies toubannman !\nLè sé bato moun-vini afritjen an ka bòdé sé kot l'Ewop la, lamenm bato ladjè éwopéyen ka kouri-vini pou ripousé yo oben délè, koulé yo lè pa ni pèsonn ki pé wè yo. Kifè sé tou lé jou Neg l'Afrik ka mò nan lanmè Méditérané men sa ka kité lèmonn fwet. Pa ni pies kalté maifestasion pies koté pou sa dénonsé salopté-tala.\nIl-é-vré, ki sé moun-vini tala pa Méritjen. Sé Afritjen yo yé...\nZakhye | 11/06/2020 - 12:59 :\nAux pieds des Milles Collines vous écoutiez le poème d'Ansari. Et malgré ces miasmes d'Anfal, qui se souciait de vous ? Les sentiers d'Ukhya vous traversaient, mais leurs paupières étaient trop lourdes. SOS-SOS-SOS. Le pavillon coule dans la vacuité de son histoire. Jusqu'à quand ?


M an pé ké mélanjé sa ou fè an politik épi sa’w fè an litérati, mé non’w ka rété gravé adan tet tout moun ki kont lenjistis. Nou pé ké janmen oubliyé ordonans séléra-tala ki té lé vréyé’y alé an Frans an oktob 1960 épi 3 kanmarad (Guy Dufon, Walter Guiteaud,...\nDans le cadre de Kanpis Kréyol qui se tient tout au long du mois d’octobre, la Bibliothèque Universitaire de Schoelcher invite la population pas seulement estudiantine à participer à ses rencontres diverses. Après Bokantaj le vendredi 12, malgré la pluie,...\nMardi 16 octobre prochain, la Bibliothèque Universitaire du Campus de Schoelcher organise, à 18h30, une conférence-débat dans le cadre des manifestations de « KANPIS KREYOL » sur le thème de « La Traduction en créole ». Les traducteurs ci-après animeront...\n«Pipiri» épi «Chékéré» asou Radio APAL 94 .9/107.8 Radio APAL propose à ses auditeurs à partir de janvier 2011 deux nouvelles émissions culturelles : «Pipiri» et «Chékéré». ☛ «Pipiri», pour découvrir la richesse de la musique vocale, animée...\nBeaucoup de martiniquais ont encore en mémoire "l'enfumage" de la maison des syndicats, l'intervention des forece de l'ordre du coté de Trénelle et le malaise de Serge Letchimi en mars 2009 La démonstraton de force ds planteurs de banane au volant de...\nL'une de mes premières traductions avec les éditions Jeannette Kibangu qui publient des livres en plusieurs langues africaines. Lingala, Swahili, Kikongo et Tshiluba Elles ont ouvert leur livres au créole martiniquais.et Voici donc les aventures de Fifi...\nJe n'arrive plus à publier des articles sur le blog depuis le changement en\nJ'ai retrouver le procédé super - EIA_Jude.mp3 Musique qui pourra être écouter au Dire musical du dimanche de Pâques à Fond Lahayé à 17H30 dans le kiosque\nProlégomènes à une charte des créoles Jean BERNABE K.Editions J’ai lu et\nProlégomènes à une charte des créoles Jean BERNABE K.Editions J’ai lu et relu les deux derniers ouvrages de Jean Bernabé à propos de la nouvelle graphie créole. Cette nouvelle graphie (Standard III) proposée dans son livre Obidjoul : Approche écologique...\nPou Jaklin Jaklin Fos la ka gidé nou an Sé menm épi tala ka limen difé an solèy Ka brennen lanmmè Ek ka fè flè siriz fléri Fos la ka fè nou brennen-an Sé menm épi tala ka fè piébwa tijé monté Epi an mésaj lavi imortel. Dansé ni menm desten-an Yo ka sibi...\nArticle sur Fantézi\nPoutji ou ka matjé kréyol toujou ba granmoun ? Dépi 2004, lektè jounal ANTILLA konnet Kréyolad éti ka paret chak simenn. Sé pres 750 teks éti yo ni anba lanmen yo. Sé kondisiré yo té ja liv 5 liv kréyol 150 paj. Anlo koté ni « Mwa kréyol » avan le 28...\nCette composition musicale de Jude Duranty, sur un magnifique texte du poète martiniquais Georges de Vassoigne, prend, au détour des superbes photos de notre talentueux guide touristique Thierry Négi son envol pour un hommage à la Martinique ainsi que...\nBA JAKLIN Ou montré nou bel jes bèlè Jòdi nou ka di’w monté an siel Epi kabel ki té trè bel Ou ké dansé épi lézanj Manmay jòdi kò-a fini soufè Ou gadé maladi-a an mitan zié Mé tout jes dansé ou aprann nou Ké toujou la i pé ké vini sann. Jòdi-a ni anlo...\nDanma danmé L’Atrium Rechercher le Danma, c'est-à-dire l’outil, l’arme,\nDanma danmé L’Atrium Rechercher le Danma, c'est-à-dire l’outil, l’arme, la racine fondamentale, l’objet magique pour tenter de retrouver la civilisation africaine qui habite notre spiritualité. Avec le tiban, l’Association Mi Mes Manmay Matinik (AM4)...\nChorale ARPEGE La chorale ARPEGE n’a pas seulement arpégé les belles\nChorale ARPEGE La chorale ARPEGE n’a pas seulement arpégé les belles mélodies de nos compositeurs classiques (Léona Gabriel, Marius Cultier, Fernand Donatien……), elle nous les a livrées en cadeaux bien emballés par des voix juvéniles. Jeudi 8 mai, jour...\n« Toutan ou anlè lanmè, fok pa janmen jouwé manman rétjen »\nErik ….baré ! Lanné pasé adan « Transat Benodé-Martinique »-la Erik té ni van dan vwel, mé lanné-tala i ka sanm i mal-baré. Sé sa man tann an jounalis di an radio-a. Ousédi dan an sel dévenn, misié trapé djiyon asou madichon. Apré an vwel-li ki déchiré,...


Paroles Ouvè Dé Bra'w Ba Mwen - Eric Virgal - Zouk - Créole\nTélécharge la Sonnerie de "Ouvè Dé Bra'w Ba Mwen"\nEric Virgal - Ouvé Dé Bra'w Ba Mwen\nRifren .................................... (2 fwa)\nOuvè ouvè dé bra'w pou sa vlopé mwen\nOuvè tché'w ouvè kò'w pou mwen lové mwen\nSé dan bra'w doudou ki man ka pasé\nLé pli bèl moman ka kouté ou palé\nPawòl ou doudou ka dousi tchè mwen\nKa fè mwen révé an léternité\nSé dan bra'w doudou ki man ka twouvé\nFòs épi lanmou ka fè mwen vibré\nTanbou tchè'w doudou ki man ka kouté\nOuvè bra'w pli gran épi vlopé mwen\nBan mwen lanmou-la\nLanmou [????] la\nBan mwen lanmou ban mwen'y\nBan mwen tou sa ou ni\nSé sa mwen lé\nÉpi tan ka pasé\nWi man sèten\nLanmou [???] la\nY ya é\nBan mwen lanmou doudou\n- Imprimer le texte : Ouvè Dé Bra'w Ba Mwen\n- Envoyer le texte : Ouvè Dé Bra'w Ba Mwen à un(e) ami(e)\n- Télécharge la Sonnerie de "Ouvè Dé Bra'w Ba Mwen" pour ton Portable


Tout lang asou latè ni lékriti-yo, poutji kréyol-la pa té ké ni ta'y ? | Page 3 | Montray Kréyol\nELISABETH LANDI (PPM) : "QU'ON LE VEUILLE OU NON, TOUS LES MARTINIQUAIS NE SONT PAS 100% AFRICAN-AMERICAN !" (1,140)\n[18+] Bộ ảnh nude đẹp nhất của Dương Quốc Định (162,260)


ASTÉRIX AN KRÉYOL : BEL PASAJ ! | Montray Kréyol\nCette semaine :199,675\nQui est Natou Pedro Sakombi, la deuxième femme de Kemi Seba ? (44)\nWOULO-BRAVO SIMENN 18 - 25 avril\nVendredi, 18 Avril, 2008 - 00:56\nMan pa dakò pies épi moun ki ka kritiké zafè yo fini transbòdé « ASTERIX » an kréyol. Sé moun-tala ka di ki sé an bagay ki danjéré davwa i ké fè timanmay-nou kwè ki yo sé yich Golwa. Analiz-tala té ké vré si nou té an 1930 oben an 1960. An lépok-tala, moun té aliéné toujou é met-lékol té ka apwann ti Neg ki « zanset-yo sé Golwa ». Mé jod-la, sitiasion-an mofwazé, i chanjé net-é-pwop ! Pèsonn pa ka di sé kalté kouyonnad-tala ankò, menm sé Matiniken-an oben sé Gwadloupéyen-an ki « pro-fwansé » a.\nJòdi-jou, rapò an nou èvè la Fwans toutafetman diféran. Sa ki lé nou rété bwaré épi La Fwans pa ka sèvi épi an diskou asimilasionis ankò. Yo pé pa sèvi sa ankò ! Apré 60 lanné Négritid-Antiyanité-Kréyolité, diskou-tala vini enposib a kenbé. Nouvo diskou a sé pro-Fwansé la sé ki sa ? Enben, yo ka di ki nou ni entéré, a nivo rékolonmik, di rété adan bra la Fwans. Sa yo ka mété douvan, sé pa pies kalté liannaj kiltirel, sikolojik oben sentimantal, mé pito on diskou « réyalis ». Yo ka di ki lè ou ka fè an siparézon ant Matinik-Gwadloup épi sé lézot ti péyi Bannzil Karayib la, ou ka vwè lamenm ki nivo lavi-nou pi wo ki ta yo, ki nou ni plis lékol, plis lopital, plis lawout etc…\nKidonk transbòdé « ASTERIX » an kréyol jod-la pa danjéré an pon jan davwa pon moun pa ka kwè ankò ki zanset-nou sé té Golwa. Okontrè, jis ni on diskou « nwaris », « négris » ki ka voyé douvan kilti a l’Afrik oben ta Neg mériken. Ki moun ki pé kwè ki an jenn boug ki ka gadé « TRACE TV » é ki ka abiyé kon Fifty Cents konpwann zanset a’y sé Golwa ? AWA ! Biten-lasa bout.\nMan ka voyé an gran WOULO-BRAVO ba Ektò Poulé é Jan-Mark Rozié davwè yo fè bel travay-tala ki ké pèmet lang-nou an trapé plis fos, plis balan ankò. Zafè yo mété kréyol Gwadloup é kréyol Matinik yonn bò lot, sé an bagay ki bel toubannman tou. Sa ké pèmet nou sòti adan zafè toujou gadé enki lonbrik an nou. Pon kréyol pé pa ay douvan si ou vwè sé lézot kréyol la rété dèyè.\nEpi sa ké pèmet jenn moun li tibwen kréyol davwa sa ka mantjé anpil. Ni anlo liv an kréyol atjelman ba gran-moun, mé timanmay pa djè ni hak pou yo pé li. E nou tout sav, timanmay enmen « bann désiné » é asiré pa pétet, paran-yo ké kouri achté « ASTERIX » an kréyol ba yo.\nLonnè é respé asi misié Ektò Poulé é misié Jan-Mark Rozié !\nshaka_zulu1 | 18/04/2008 - 20:18 :\nOn bon bitin kè yo mofwasé Astérix an lang kréyol gwadloup é matinik.Kon yo ka di menm bitin,menm bagay.Sa vré, sa ké pewmèt ti moun an nou li kréyol.Lè an té pitit, yo toujou té ka di mwen pa palé kréyol douvan manman é papa, douvan mèt lékol-la padavwa yo té ka di ou pa ka respèkté gran moun.Yo té ka di osi, pa aprann kréyol ba timoun lékol padavwa yo té'é mal palé fwansé ba moun.Jodi-la listwa ka montré moun kè tou sa sé té bitin an kouyonnad.Aprann timoun kréyol ké pewmèt jistenman yo vwè kè kréyol sé on bèl lang, kréyol pa fwansé.Yo ké pé fè on diférans ant sé dé lang-la sa.Sa vré tout moun sav alè kè zansèt an nou pa "Gaulois" alô an ka kwè kè sa pé ké ni pon pwoblèm pou sé timoun-la.\nfela | 19/04/2008 - 19:14 :\nAn té préféré yo fè sa èvè on pèsonnaj kon Kirikou dabò kan menm hen...\nshaka_zulu1 | 19/04/2008 - 20:06 :\nOu ni rézon aw Féla sa té pli bèl si sété nèg mè bon bitin-la sa ja on gran janmbé dlo.\nTITEUF EN LANGUE CRÉOLE


Ayen ki tanbi adan ti péyi Matinik-tala | Montray Kréyol\nCette semaine :276,231\nGran parad (100)\nL'université des Antilles sommée de rouvrir le master "Énergétique et thermique", par le tribunal administratif (77)\nDe quel droit s'attaque-t-on à l'avocat Louis Boutrin ? (62)\nAlex Ursulet, l’avocat de Guy Georges, accusé de viol (61)\nDÉCLARATION DU COMITÉ DE DÉFENSE DES OCCUPANTS LÉGITIMES DE PÉCOUL (41)\nHayot condamné par le gouvernement (173,924)\nJeudi, 2 Juillet, 2020 - 09:01\nSé an pawol an tan lontan ki jenn manmay jòdi-jou dwet pa konnet : "tanbi". Sa té lé di fè dézod, fè an patjé dézod menm.\nEnben, dépi yonndé tan, sa ka sanm konsidiré tanbi vini lanmanniè viv laplipa moun Matinik : éli politik ka djélé yonn anlè lot abo yo sav ki yo filmé ek ki pep-la ké wè sik-yo ; jenn tibray kay dépotjolé estati aloski sé pa sa ki ké mofwazé an tjou-patat adan léta-a, bililik-la, banbanm-lan éti péyi-a yé a ; kantapou sa ki ka vréyé vokal asou Fesbouk, Watsap oben dot nichtwel, pa menm malé, ou pé ké fini konté konmen yo yé.\nKidonk sé tanbi nou ka fè, sé adan tanbi nou ka viv.\nKoté bagay-tala ké mennen nou ? An tout manniè, pies koté. Adan lavi an pep, sa ki nésésè, sé pa tanbi, sé katjilasion épi aksion ki sérié. Pou katjilasion, Matinik ni plis grangrek o tjilomet-karé ki i ni krab-mantou, men apa yonndé adan yo, laplipa ka chaché pos ek pou trapé sa, fok ou sousé sé nonm ek fanm politik la. Fok ou tou di yo "Wi, chef !" oben "Wi, prézidan !". Sa yo ka kriyé lespri kritik pa ka djè ekzisté Matinik pis dépi ou wè ou pa dakò épi lidé an moun, lamenm ou ka vini an lènmi ba'y.\nKidonk si pa djè ni anlo katjilasion, pa ni anlo aksion non pli. Nou ka palé di aksion ki sérié, pa di jestikilasion, démagoji, bagay pou vèglé moun. Lawout ka fet, sé vré ! Pon ka konstwi, sé vré ! Lékol ka bati, sé vré ! Men es sa pa ka fet adan tout péyi asou latè ? Menm sa ki madjendjen ka konstwi enfrasikti pou pèmet pep-yo viv. Pa ni ayen ki estwòdinè adan sa !\nKiles tan nou ké konpwann ki fok nou sispann viv adan tanbi toulong ?


Bonswè manmay-la anlè la Tè-a. | Montray Kréyol\nCette semaine :272,021\nMois du créole : l'indispensable recréolisation linguistique (2è partie) (217)\nLes grandes dates de la langue créole (version n° 8) (134)\n21è conférence des RUP (Régions Ultra-Périphériques) à Madère (133)\nVenezolanas desplazan a las criollas del mercado sexual (113)\nVendredi, 20 Mars, 2020 - 10:03\nMan sé Bondié, « le Dieu de l’Univers ». Lespri mwen anlè la Tè é adidan lézonm tou.\nMan ka fè la Tè palé ba zot.\nZot anlè do mwen, man ka sipoté zot dépi zot rivé anlè do mwen i ni 200 000 an. Zot ka piétiné mwen, man anmen zot kan menm. Zot ka bwè manjé tout sa man ka ba zot.\nZot ka fouyé tout bouden mwen pou zot fè tout kalté bagay, Zot ka pran tè pou kolonizé épi esplwaté lézot an gou ko zot ; zafè tjou lé piti ki pa sa li épi matjé... Man prété zot lespri mwen. Zot ka imajiné é enventé sa zot lé. zot ka kominitjé tou patou épi moun zot lé, ka bay épi pran nouvel, bon ko mové, surtou sa ki pa bon. Zot ka fè komès mondializasyon. Zot ka voyajé tou patou, pa bato, avion, épi loto, etc ; zot ka jis monté an sièl ay wè sa ki ka pasé anlè la line é dot planèt anko, zot jis lé ay promlen anlè galaksi ; zot ka gadé andidan luniver é zot lé alé ponpom la tou. Zot ka oblyé kè zot sé pasajé mwen, ta mwen jiskont, é kè man za ka ponpom zot an sièl-a –zot pas sav sa-. Annou viré dèyè : avan zot té anlè do chouval ka alé épi goumen tou patou ; sa fini. Chouval ki rété sé pou fè kous kouri épi joué pou lajan. Atjolman zot ka pwazonnen tè-a pou zot fè manjé, lanmè-a, dlo dous-la man ka ba zot-la, l'air-la pou zot respiré-a, tout bagay pou fè zot viv bien. I ni maladi, man aprann zot djéri sa ki malad. Man ni volkan, tranblann tè, siklone pou fè zot sav kè man vivan (sé Bondié ki mété mwen kon sa dépi nanni nannan, avan zot rivé é jis atjolman) é man ka éparnyé zot par pitié. Lè man ka di « man », sé an akow épi Mèt mwen, Mèt zot tou, Bondié. Zot ka izé mwen an fen a mizi pou fè lajan, zot pa lé kité ayen ba jénérasyon dèyè… Zot ka menm enventé mikrob épi virus pou zot tjwé ko zot, pou zot tjwé moun zot lé tjwé. Man las épi zot. Mé sé pa mwen zot kay réisi tjwé, paskè menm si zot pa la anko, man kay kontinié tounen alantou solèy pandan sièk épi siek é man kay pé fè dot la vi apwé zot.\nMwen menm, Bondié ki tou patou, lè man fè zot, man téja sav sa zot té kay fè épi trézor man mété ba zot isi-a. Sé jou tala yo ka di kè profèt téja di sa, mé sé mwen ki fè sé profèt-la tou. Si yo di, sé mwen ki fè yo di. Fok zot sav li. Fè antansyon, pran gad, zot tout la !\nMan poko ka tjwé zot, mé an atandan zot ka jwé épi viris danjwé pou tjwé ko zot. Zot ka alé tro lwen. Man ni bizwen an ti ripo anba zot. Man kwè kè zot kay koumansé konprwann kè man ni bizwen an ti vakans tou. Zot sa fè bonm, mé sé ti virus–la zot pa ka wè-a, kè zot ka fè-a tou, kay fè zot réfélichi épi rété tranjtil tibren. Anni gadé zot touvé le moyen de kalmé ko zot séjou tala. Pa ni bato, pa ni loto, pa ni avion sé jou tala, pa ni plas lopital, pa ni asé doktè épi enfirmié. Pa ni défilé jilé jone épi syndicalis, yo moli an may. Tout Chef péyi, Prézidan, Minis, Elus, tout moun ka palé, ka bay konsey…Tout jandam déwo kon zagrien ka atann…, ka chèché lajan. Man kontan. Mwezn la Tè, man ka rifè ko mwen tibren, dlo-a ka rifè ko’i, lanmè-a ka rifè ko’i, l’air-la ka rifè ko’i, sé plant-la ka rifè ko yo. An ti vakans kon sa chak lanné té kay bon.\nMoi la Terre, à consommer avec modération !\nAnsanm, ansanm. Sé yonn a lot, yonn épi lot.\nApré sa, fè antansyon, pran gad, zot tout la !\nLéis, dapré sa man ka wè, réfléchi épi konprann kon man pé.\nTout moun pé fè kon mwen épi matjé pou échanjé.


ADJILBE TE DI MADANM-MAYE'Y I TE KA PATI ADAN AN KONGRE AN FWANS | Montray Kréyol\nCette semaine :273,279\nPrésentation de "Tant que la dernière balle n'a pas rebondi deux fois" de Christian Rapha (564)\nSanmdi cho (319)\nRéfléchir scientifiquement sur la langue kreyòl (280)\nFunérailles du président haïtien Jovenel Moïse (243)\nQUAND SERGE LETCHIMY RECOMMANDAIT MARCELLIN NADEAU AU PREFET DE LA MARTINIQUE... (159)\nEnvie de boycotter Israël ? Voici la liste des marques et produits à bannir (146)\nEnvie de boycotter Israël ? Voici la liste des marques et produits à bannir (95,680)\nASÍ VIVE EL 1% DE LA POBLACION MAS RICA DE HAITÍ- “LA MAS REPUGNANTE ELITE” (85,114)\nJeudi, 12 Mars, 2020 - 15:00\nMi fè, mésié-zé-danm ! Mi dézarmèman ! Mi bab, fout !\nAdjilbè, an prélè-zayè-kokè, té di madanm-mayé'y i té ka pati adan an konsit (kongré) atè la Fwans pou yon ti simenn épi mi avwala i lajol atjelman ! Bon, lajol-tala pa ka touvé kò'y asou latè, mé asou lanmè, abò an gwo bato kwaziè ka tounen-fol kontel an topi-mabial atravè tout bannzil karayib la. Pies zil pa lé pèmet bato-tala bòdé !\nKon sa yé a, Adjilbè pa li yonn kanmenm : i épi madanm-déwò'y.\nGwo bilikik-la sé ki Matinik opozé bato-a bòdé aloski ki ni 300 pasajé Matinitjé abò'y. Kivédi Adjilbè pri, mésié-zé-danm ! I pri kon an krab-mantou adan an ratiè. I pri kon an souri lofis adan an tapet. I pri kon an nonm ki toujou ka kònen madanm-i ek ki pa sav ki ni an ti-pawol ka di'w kon sa : "100 jou pou volè-a, 1 jou pou Met-la".\nI té jis blijé fèmen powtab-li pou madanm-mayé'y pa kriyé'y.\nKi sa nou pé fè ba'y pou sa dépri'y ? Pétet nou sé pé mandé Monséyè fè an lapriyè ba'y. Pétet tou, nou sé pé ay wè tjek gran tjenbwazè-manntò nan fondok lakanpay. Pété nou sé pé vréyé an titeks (SMS) ba'y pou di'y on sa : "Trapé an bwé ek jété kò'w nan lanmè ! Epi najé, boug-mwen ! Najé ! Matinik pa sitelman lwen ki sa."\nWè, me adan dènié solision-tala, ki sa Adjilbè ké fè épi madanm-déwò'y la ?


Wp/gcr/Lèspangn - Wikimedia Incubator\n< Wp | gcrWp > gcr > Lèspangn\nRwéyonm di Lèspangn\nSiperfisi total 505 911 km²\nPopilasyon total 46 439 864 zab. (2015)\nLèspangn, an fòrm lonng rwéyonm di Lèspangn (rèspègtivman an kastiyan España é Reino de España), sa roun péy di Léròp di Sid — é, soulon définisyon-yan, di Léròp di Lwès-a — ki ka tchipé pli gran parti-a di pénensil Ibérik-a. An 2015, a té venntchwitchenm péy ki pli péplé-a di monn, ké 46 milyon di zabitan.\nLèspangn-an sa bòdé pa lanmè Lanméditérannen-an o sid é à lès-a, sof téritwè britannik-a di Jibralta é détrwè-a di menm non ki ka séparé kontinan éropéyen-an di Lafrik. O nò, Pirennen-yan ka konstitchwé oun frontchè natirèl ké Lafrans-a, Landò, épi gòlf-a di Gaskongn. Potidjal-a ké loséyan Atlantik-a ka bòdé lwès ké nò-lwès. Téritwè èspangnòl-a ki enkli égalman zilé Baléares an Lanméditérannen, zilé Kannanri annan loséyan Atlantik-a o larj di lakot afriken-an, é Dé sité otonnonm an Lafrik di Nò, Ceuta ké Melilla, limitròf di Maròk. Ké roun sipèrfisi di 504 030 km2, Lèspangn sa péy-a ki pli étann di Léròp di Lwès-a é di Linyon éropéyen-an apré Lafrans ensi ki trwézyenm di Léròp dèyè Loukrenn ké Lafrans-a san konté parti éropéyen-an (soulon définisyon-yan) di Larisi-a.\nDi fè di so lanplasman, téritwè èspangnòl-a té lòbjè-a di nonbré lenfliyans èstèrn, souvan similtannéman, dipi tan préyistorik-ya jouk nésans-a di Lèspangn antan ki péy. Envèrsman, péy-a li-menm té roun enpòrtan sours di lenspirasyon pou ròt réjyon, prensipalman douran lè modèrn, lòské li sa divini roun lanpir kolonnyal ki lésé roun léritaj di pli di 400 milyon di ispannofonn jòdla.\n1.1 Ibèr ké Sèltibèr o kontak dé sivilizasyon méditérannéyen (anvan -197)\n1.2 Lispanni ronmen (-197 - 476)\n1.3 Gran pwisans éropéyen ké mondjal (xvie syèk-koumansman di xviie syèk)\n1.4 Réstorasyon monnarchik (dipi 1975)\n3.1 Jéyografi fizik\n3.1.1 Lokalizasyon ké topografi\n3.2 Jéyografi di moun\nIbèr ké Sèltibèr o kontak dé sivilizasyon méditérannéyen (anvan -197)\nMan d'Elche, konsidéré kou miyò lèsprésyon-an di lar ibérik ki skilté (ve syèk anv. J.-K.–ive syèk anv. J.-K.).\nPopilasyon otogtonn-yan di pénensil Ibérik-a té ka aplé yé kò Ibèr-ya. Dapré éléman-yan ki livré pa larkéyoloji é lannen-yan ki pli résan-yan, i ka sanblé ki i fodré abandonnen lidé-a ki Ibèr-ya fika roun pèp migratò ki vini di Lafrik. Ibèr-ya ka konnèt roun dévlopman ki ka pran so sours an koumansman di Ié milénèr anv. J.-K. é ka tèrminen so kò ké konkèt ronmen-an annan kouran-an di iie syèk anv. J.-K.. Yé téritwè, ki té pouvé soulon lépòk-ya rouprézanté ésansyèl-a di Lévan èspangnòl ensi ki parti ògsidantal-a di litoral méditérannéyen di Lagol-a an réyalité té konnèt dé pèpman ki divèrsifyé. Jéyografi-a ké klima-a ensi ki sèrten lentégrasyon ké ròt pèp pwé èspliké sa.\nLispanni ronmen (-197 - 476)\nTéyat ronmen d’Augusta Emerita(Mérida).\nRonmen-yan ka konkéri pénensil-a o iie syèk anv. J.-K., konsékanman à yé vigtwè asou Carthage lò di Dézyenm lagèr pinik-a. An -197, sala-ya ka divizé téritwè ibérik-ya ki yé ka vini di konkéri an Dé provens : Lispanni sitéryò o nò, ké ansyen sité égéyen-an épi ibèr di Tarraco (Taragonn), ki divini roun kanpman é roun kolonni ronmen, kou kapital, é Lispanni iltéryò o sid, ké Corduba (Kòrdou), roun ansyen sit di pèpman ibèr ki divini roun laplas fò pinik, pou kapital.\nGran pwisans éropéyen ké mondjal (xvie syèk-koumansman di xviie syèk)\nCharles Quint, lirwè dé Lèspangn é lanprò di Sen-Lanpir ronmen jèrmannik.\nAn plen lègzaltasyon rélijyé-a di Reconquista, souvren èspangnòl-ya ka désidé pa dékrè-a di l'Alhambra (1492) di kontrenn jwif-ya di Lèspangn di chwézi ant konvèrsyon-an ké lègzil-a. Laplipa di yé té trouvé réfij annan Lanpir otonman-an. Mouzoulman-yan ka rété an Lèspangn, oben morisk, koté yé ké fika konvèrti di fòs dipi koumansman-an di xvie syèk.\nLenkizisyon èspangnòl-a, ki enstoré an 1478 pou mentni lòrtodògsi katolik-a an lyannaj ké pouvwè rwéyèl, ka maré so kò sirtou à briga kont « Nouvèl krétchen »-yan, conversos (ansyen jwif ki konvèrti di fòs, péjorativman aplé marann) ké morisk, soupsonnen di kontinwé à pratiké yé rélijyon di lorijin annan klandéstinité-a.\nRéstorasyon monnarchik (dipi 1975)\nFelipe VI, atchwèl lirwè-a di Lèspangn.\nÀ lanmò-a di Franco, an 1975, monnarchi-a sa réstoré é Juan Carlos Ié, nouvèl lirwè-a, rétabli rapidman démokrasi rouprézantativ-a. Ladézyon-an o Kouminoté éropéyen-yan, ki té jélé anba péryòd-a di digtatir, ka roupran é péy-a ka entégré Kouminoté ékonnonmik éropéyen-an ké so vwézen, Potidjal-a, 1é janvyé 1986. Nouvèl Konstitisyon-an, ki tré libéral, ka ronp ké santralism-an ki tré pousé di lépòk frankis-a é ka mété an plas roun tré larj désantralizasyon. Rounlo parti nasyonnalis lokal sa òkò roun fwè légalizé, an partikilyé annan provens périférik-ya, koté i ka sibzisté dé lanng réjyonnal diféran di kastiyan (Galis, Péy bask, Katalògn). Sèrten ka rouvandiké plis di lotonnonmi, ròt ka palé di lendépandans (an partikilyé o Péy Bask é an Katalògn). Parti kouminis-a sa osi légalizé. Lendépandantism-an ki pli radikal-a é pli vyolan-an sa sa-a di l'ETA bask, lòrgannizasyon téroris ka pronnen é ka pratiké lit armé-a, asasina ké vòl.\nPalè rwéyèl di Madrid.\nDipi 1978, lòrgannizasyon politik-a di Lèspangn sa réji pa konstitisyon-an di menm lannen-an ki ka établi oun réjim di monnarchik konstitisyonnèl ké roun Léta sosyal é démokratik di drwè ké pliralité-a dé parti politik.\nMonnark-a ka dispozé di pouvwè politik ké senbolik, ki défini pa artik 62 di konstitisyon-an : li sa chèf-a di Léta é dé larmé, ka ratifyé lalwa-ya, ka nonmen prézidan-an di gouvèlman, pouvé disoud Palman-an asou propozisyon di sa dannyé. Pa ayò (art. 56), li sa rouprézantan-an di Léta èspangnòl-a annan rélasyon entèrnasyonnal-ya, notanman pou dé lyannaj ké monn ispannik-a. Atchwèl souvren-an sa Felipe VI. Pouvwè ègzékitif-a sa néyanmwen détni pa prézidan-an di gouvèlman.\nPrézidan-an di gouvèlman (Presidente del Gobierno) (ròl konparab à sa-a di roun pronmyé minis), sa à kabèch-a di ègzékitif-a pou roun douré di kat lannen ki rounouvlab. Prézidan-an di gouvèlman sa nonmen pa lirwè-a apré laséptasyon-an di so kandidatir pa Congreso de los Diputados ; li ka prézidé Konséy-a dé minis. Pedro Sánchez ka tchipé sa fongsyon dipi 2 jen 2018.\nLokalizasyon ké topografi\nRélyèf di Lèspangn\nSitchwé an Léròp di Lwès-a, Lèspangn ka tchipé pli gran parti-a di pénensil Ibérik-a, ki li ka partajé ké Potidjal-a.\nAn dèrò di pénensil-a, rwéyonm-an ka konprann osi Dé larchipèl (sa-a dé zilé Kannanri annan loséyan Atlantik-a é sa-a dé zilé Baléares annan lanmè Lanméditérannen-an), Dé vil (Ceuta ké Melilla) ké tchèk zilé ké tizilé o nò di Maròk, kou dé Zilé Zafarin-yan, Peñón de Alhucemas, Peñón de Vélez di Gomera oben tizilé Persil. Pa ayò, Lèspangn ka rouvandiké souvrennté-a asou roché di Jibralta.\nZilé-a d'Alborán, annan Lanméditérannen di lwès, ka apartni égalman à Lèspangn-an.\nLèspangn-an sa katriyenm pli gran péy-a di Léròp, apré Larisi, Loukrenn ké Lafrans-a, é dézyenm di Linyon éropéyen-an.\nLimit fizik-ya di Lèspangn sa sa-ya ki ka swiv : à lwès, Potidjal-a ké loséyan Atlantik-a ; à lès, lanmè Lanméditérannen-an ; o sid, détrwè di Jibralta, ki ka séparé li di Lafrik (Maròk); o nò, Pirennen-yan, ki ka konstitchwé roun frontchè natirèl ké Lafrans-a, Landò ké gòlf-a di Gaskògn.\nDistribisyon di popilasyon èspangnòl-a an 2005.\nLèspangn-an té ka konté 40 499 799 zabitan o 1é janvyé 2000 é 45 116 000 zabitan o 1é janvyé 2007. An 2014, 46 464 053 moun ka péplé Lèspangn-an. Dansité-a di popilasyon, di 87,41 zab./km2, sa enféryò à sa-a di majorité-a di ròt péy-ya di Léròp di Lwès-a ké so distribisyon atravè téritwè nasyonnal-a sa tré irégilyé. Lè-ya ki pli danséman péplé-ya ka konsantré yé kò asou lakot-a é annan alantou-ya di Madrid, tandi ki rès-a di entéryò-a ka trouvé so kò tré fèbman tchipé.\nPopilasyon èspangnòl-a ogmanté fòrtman dipi finisman-an dé lannen 1980 gras à rivé-a di pli di trwè milyon di imigran. Ant 2000 é 2005, Lèspangn konnèt pli gran frékans-a di limigrasyon di monn, an provnans prensipalman di Lanmérik laten, di Léròp di Lès é di Maròk. Ant 2001 é 2006, péy-a akéyi roun mwéyenn di 600 000 moun pa lannen. An 2006, senk milyon di moun, swé 11 % di popilasyon èspangnòl-a, té di nasyonnalité étranjé.\nAnviron 70 % dé Èspangnòl ka di ki yé katolik é 25 % san rélijyon.\nParmi éléman-yan ki pli konnèt-ya di kiltir popilèr èspangnòl-a, nou pouvé sité, notanman, flamenco, tipik di sid di péy é pli partikilyèrman di Landalouzi, é roun pratik pafwè kontrovèrsé, toro-machi.\nFransé-a té pannan roun lanng péryòd pronmyé lanng étranjé-a di Lèspangn. Dapré roun létid d'Eurostat di 2013, annglé-a sa lanng-an ki pli métrizé-a pa Èspangnòl-ya, fransé-a fika an dézyenm pozisyon.\nLanng ofisyèl-a di Lèspangn sa kastiyan. Soupannan, sa lanng pa sa sèl-a ki sa itilizé, sèrten kouminoté otonnonm ganyen yé pròp lanng ofisyèl à koté di èspangnòl-a ; men lis-a :\nKatalògn : katalan ké ògsitan (annan so varyant arannen) ;\nValans : valansyen (lapélasyon lokal di katalan) ;\nZilé Baléares : katalan ;\nGalis : galisyen ;\nPéy bask ké roun parti di Navar-a : bask.\nLèspangn-an gen pou kod :\nE, soulon lis-a dé kod entèrnasyonnal dé plak minéralojik,\nEC, soulon lis-a dé préfigs OACI di limatrikilasyon dé laéronnèf,\nES, soulon nòrm-an ISO 3166-1 (lis dé kod péy), kod alpha-2,\n.es, soulon lis-a dé Entèrnèt TLD (donmenn di pronmyé nivo),\nESP, soulon lis-a dé kod péy ki itilizé pa OTAN-an, kod alpha-3,\nESP, soulon nòrm-an ISO 3166-1 (lis dé kod péy), kod alpha-3,\nESP soulon lis-a dé kod péy di CIO,\nGC, GE & LE, soulon lis-a dé préfigs dé kod OACI dé laéropò,\nSP, soulon lis-a dé kod péy ki itilizé pa OTAN-an, kod alpha-2.\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/gcr/Lèspangn&oldid=4567137"\nThis page was last edited on 16 May 2019, at 20:40.


Ba misié Joj Movwa | Page 3 | Montray Kréyol\nCette semaine :242,375\nLe Bloc-notes de Jid / Blocs-notes / Kréyolad\nDimanche, 9 Décembre, 2018 - 11:40\nAn kout tonnè ek an gwo kout zéklè fet mardi 4 désanm koté inè. Jik an mwa avan ou trapé 97 karenm.\n(Joj Eliktè Movwa chapé monté an péyi san chapo).\nJòdi-a man ka viré tiré chapo mwen ba’w. Wou gran-nom tala épi tout lépésè senplisité’w ki té toujou ni an ti-ri kon an respirasion andidan lanmitié nou. Ou toujou té ka trouvé an mo ek an manniè ri menm si lasitiation té kritik. Ou toujou rété véyatif asou divini Matinik.\nEpi liv ou matjé kisiswa kont (Kont lé kat kwazé, Zine l’abeille) roman (Gélius et son disciple, Monologue d’un foyalais) rakontaj (Figures Schoelchéroises, Case Navire Choses et gens de naguère, Château Aubéri, Henri Lémery, Ti-zétwel,…).\nTout sé liv-tala fè anlo moun mété kòyo ka matjé an kréyol, gras a wou. Kontel an konpè mwen, Ektò Poulé di mwen sé gras a wou i koumansé matjé an kréyol. Ig Bartéléri di mwen menm bagay la tou. Man sèten anlo anpami manmay KM2 ni menm admirasion-an. Ou té manb donè asosiasion nou, man lé di’w an non tout sé kanmarad la, mèsi davrè ou té asepté. Nou pé ké fini rimèsié’w pou tousa ou fè ba lang kréyol-la épi ba litérati Matinik an jénéral.\nOu té ka di mwen Bazil bliyé’w, pas dépi apré i fè an bawouf asou Ti-Jo, ou trapé an brital kontrikou. An finaldikont, i chwézi mété grapen asou’w dé jou avan le 6 désanm. Magré lapenn ka frakajé tjè-nou, nou ni an bel konsolasion. Man ka tann ou ka di nou toupandan ou ka ri, « Pou zot pa trapé Dézagréman, kouté ek li dé ti mòso Jaz. Asiré zot pé ké rété adan pies Nas épi Filbek. Zot ké pé kontinié ri épi Man Chomil ek réfléchi épi Agénor Cacoul asou divini Matinik".\nMwen, Jid ka di :\n* Georges Eleuthère Mauvois, an brital avoka lang kréyol-la chapé alé. Mé limiè lanmitié’w ké toujou ka klendendé an fon tjè mwen. Sa nou viv ansanm, asiré i péké tounen sann !"\nMan ka pofité di Rojé, Lor, Yve ek Mari-Eliz ek tout fanmiy-la, tjébé fò, pas zot pa atann akoma lonjé pou zot té wè tout londjè’y.\nMèsi Joj pou tou sa nou partajé, asiré nou pé ké pran an ti-fé ansanm ankò, mé tou sa ou pòté ba mwen asou fos ek belté kréyol, ké sèvi mwen flanbo, apré nwésè kout tonnè mardi-a.\nMovwa mò, jantiyes ou, Jòj, ké toujou la. Vwa lasajes ou ké toujou ka rézonnen asou tanbou lanmitié-nou.\nEs matjékréyol nésésè toujou ?


Potomitan - Kréyolad 801: Sòti an sann….\nEben misié sòti an sann pou tonbé an difé. Pas la SNCF ek la RATP ka fè lagrev-tou dépi 28 jou. Misié ankò pli an banbanm ki Matinik. Délè nou ka kwè ki ayè pli bel ki lakay-nou, mé sa pa toujou vré.\nEs fok nou pa aprann palé, aprann kouté, aprann négosié san préfé oben minis ayè?\nPétet kanmenm fok pa nou fè toutafetman kon Parfet ki di i pa ka fè lafet. I ba sé grévis-la an matimatom pou débaré douvan Lagaléria. Sinon i ka fèy épi gwo anjen’y. Si chak moun chaché fè lapolis-li limenm, sa pé fè nou sòti an sann ek tonbé dan an bagay cho épi mò ek blésé ka brilé pasé difé.\nMé fok pa nou pousé difé kanmenm, fok nou aprann palé, kouté, négosié pou péyi-a alé titak pli bien. Sa vré éleksion ka vini ovantatè é anlo moun ja dan an sel wèlélé. Mé lavi-a sé pa ni an bol toloman ni an vidé mardigra.\nEs fok brilé an kay pou an rat oben kat bis pou an lagrev?\nAdan lagrev-tala kimoun ka pran plis fè. Akondi Janklod, «lè ou piti fout ou ka pran fè».\nTousa ki pa ni loto. Ka pran fè!\nTousa yo ka oblijé genyen an loto tandik ki yo poko sa menm péyé loyé yo. Ka pran fè.\nTousa ka ped an travay ki ja ra pas yo pé pa déplasé san transpò piblik. Ka pran fè.\nErezdibonnè ni yonndé bon nouvel a lafen lanné 2019-la pou ba nou an ti-tjenbétjè pou 2020.\nFabris apré an glisad épi an chanté Fransisco, ka montré nou Matinik pa an bel «réjion» mé an bel péyi épi dé brital chantez. I fè nou dékouvè Livia ka fè nou viv an bel moman mizik-vokal.\n«Les Toubadours» apré Matinik pou fété dis lanné-yo, yo désann jik Lagiyàn pou Marché nwel Kourou. Sa té bel dann!\nManmay nou ka koumansé an nouvo lanné, annou réfléchi pou lanné-tala pli méyè ki ta lanné pasé-a.\nMan ka bout prèmié kréyolad-lanné-a ek man ka swété zot bon lekti kréyol pou zépon natirel pran plis potalans ek pou nou pa sòti an sann pou tonbé an difé.\nBon lanné 2020.\nBel poveb kréyol 541\n«Tout jé sé jé, kasé bwa an tjou makak pa jé».


Paroles Cicatrice - Vré Pawol-la - David, Corine - Zouk - Créole\nTélécharge la Sonnerie de "Cicatrice - Vré Pawol-la"\nC - Lan nuit' ké douss, la vi ké bel, la jwa ké wouvini\nca ki fo vou, pou vou, pou mwen, cicatrizé la vi...éh!!\nnou ké vwé, ké dékouvé, a foss dé tentation\non dos nati, on vi nouvel...cicatrisation...éh!!\nou ka désespérer, ki la té arété tounenn\ndou, ké vlé, ki zot tennn', déniè soupi' a ké en mwen\non tou sèl en mèm koTé\nD - oh oui passion aw ni raison, pou oublié tou ca!\ndépi tan oui tro lontan ke met dan l'embarra\nfow ba fanmi fo ba zanmi ki pa jen songé nou\nreagi malgré biswen, cicatrisation.\nC&D - Lan nuit' cho (cho!)\nlan nuit' han (han!)\nlan nuit' cho ( cho!)\nlan nuit', ô ô babyyyyy\n( * 2)\nD2 - Momen spécial pou nou oublié fé cò..(cicatrice)\non ti zouk love, oh yeah!(cicatrice)\nnou face à face poutan nou paka gadé nou..(cicatrice)\nintimité, an an yeah!(cicatrice)\nC2 - Tu me tiens les hanches(cicatrice)\ntu me tiens les reins(cicatrice)\non passe des nuits blanches(cicatrice)\net on se sent bien(cicatrice)\nnou jah oublié\nsé momen paC, ou té si subtil, ok!\nRepeat C2 et D2\nD3 -Dé ti mò dou pou fé-en vibré(cicatrice)\nOn ti bizou pou fé-en plané(cicatrice)\nyonn dé ti pa pou oublié,\ntout' pwoblem en nou(cicatrice)\ndi mwen bientò mai pa goodbye\ntché-en séré tel on miraiL\nlé mwen ka frissonné sé bien baw\nAmour je tadore..!!!!\nPoster par : colombocabri971\n- Imprimer le texte : Cicatrice - Vré Pawol-la\n- Envoyer le texte : Cicatrice - Vré Pawol-la à un(e) ami(e)\n- Télécharge la Sonnerie de "Cicatrice - Vré Pawol-la" pour ton Portable


petite blague en "kréol"... :: Archives 2001-2020 :: Version imprimable\nAccueil » Forum » petite blague en "kréol"...\nSujet: petite blague en "kréol"...\nDate: 19 Oct 2001 22:18\nSujet du message: petite blague en "kréol"...\nDate: 20 Oct 2001 02:38\nDate: 17 Jan 2002 12:00\nDate: 17 Jan 2002 12:05\nDate: 18 Jan 2002 01:18\nDate: 19 Jan 2002 00:32\nDate: 09 Fév 2002 03:54\nDate: 09 Fév 2002 04:16\nDate: 09 Fév 2002 04:55\nDate: 09 Fév 2002 10:15\nDate: 10 Fév 2002 22:38\nsé an boug ki adan an Ferrari, douvan-y ni an bus épi an kochon.\npoutchi i pé pa doublé yo ?\npas i adan an Chouval Bwa !!!\nDate: 11 Fév 2002 01:35\nDate: 09 Mar 2002 09:50\ncé on antillais ki ka monté a bo 747 là\ni vouè en lè tet aye maké "No Smoking"\ni roté vest aye !!\nmem boug là rivé adan on café i mandé\n"garrrrçon un vè de biè"\ngarçon là poté un biè avè on carton en bas a vè là, boug la méteye ka mangé carton là avè ti biè là, y trouvèye engoué ! i di\n"garrrrrçon un aut vè de biè mé cette fois ci sans biscuit !!!"\nDate: 09 Avr 2002 01:18\nha wouai les gas c'était cooolll\nn'hésitez pas lachez-vous!!!\nDate: 10 Avr 2002 23:26\nSé dèyè blag ki ni blag, frè mwen ! Ta la soti Gwadloup, alo kouté pou tend!!! Tendew' gacon!!!\nSé en boug ki désidé genyen an jako (perroquet) ki ka palé Kréyol.\nAlo misié koumansé fè yonn dé magazin zibié.Mé chak lè a, i pa ka touvé sa i vlé.\nI ka jwenn jako ka palé Fwansé, ka palé Anglé, jis yonn ka palé Alman, mé pa ni moyen jwenn yonn ka palé Kréyol.\nBouwo-a désidé alé adan an denié koté yo ba-y adrès-la. Lè i rivé koté-la-sa, i ka wè an bel jako. Vini i mandé machann-la si i ka palé Kréyol.\nMadanm-lan ka di-y konsa : "Mwen pa djè sav si i ka palé Kréyol, mé si ou lévé pat dwèt-li, i ka palé Anglé !\nKompè-a ka lévé pat dwèt-la, é jako-a ka koumansé palé Anglé kon Radio Jamayk !\n"How do you do, I love you darling ... An lo Anglé toubonman.\nMé sé pa sa boug-mwen lé. I ka mandé machann-lan si i ka palé Kréyol.\n"Mwen pa sav, mé si ou lévé pat goch-li, i ka palé Pangnol !\nKompè-a ka lévé pat goch-la ... Anni di sé Ruben Blades ki rivé !\n"Buenas noches mi amor ... Me gusta bailar la salsa... Como estas amigo ...\nSa bèl toubonman, mé sé pa sa boug-mwen anvi. I dekourajé, mé avan i pati, i ka rété épi i ka mandé machann-lan :\n'E si ou ka lévé sé dé pat la, sa i ka fè ?\nJako-a rété épi i réponn : " Ou pa wè mwen kay pran an so, sakré kouyon !\nG trouve ça sur http://membres.lycos.fr/fdl/Blagues.htm\nDate: 11 Avr 2002 08:13\nDè retou au péyi, Lé Sent', on sentwa ka konstaté kè tout' moun' la ni on tèt' fada kon Yul Briner. Kay ka fèt'?\n- Eh! ben, mé zanmi, kay ka pasé, poukwa tout' moune la koupé chivé yo kon fada?\n- Hò hò! Ou pa o kouran alò? Yo di tou patou, ni on virus a chivé ka kouri !!!\nNDLR: virus HIV\ng trouver ça sur http://perso.respublica.fr/gwadazouknews/blagues.htm et aussi sur http://perso.wanadoo.fr/ericm/blagues.htm\nDate: 12 Avr 2002 19:02\npetit exemple de courtoisie automobile en guadeloupe !\nsi zot connet St François ni on ti pont les zot kaye pointe des chateaux dé voiti pé pa pasé, donc dé boug ka pointé en lè pont la en mem ten, poyon vè pa fè arriè,\n-en ni priorité a sire ti gason kulé\n-aroi ti male ce vou pou kulé\nca ka fai 10 mn yon paka moli ba laut\nlè ou gadé yon di\n-moins, en pa présé en ni tout tem en moin\net y etenn motè aye !!!!\nlaut la di\n-moin non pli\nnon selement y etenn moté aye, mé i pren on fouance antille et météye ka li jounal aye\nlaut la pa ennerveye, i descenn calmement i aye coté laut boug la, i frapé doucemem en lè vit a voiti la, et i di laut boug là ki sisé ka li jounal aye,\n-lé ou ké finiye, prété moinye !!!!!!!!!!\nDate: 12 Avr 2002 19:48\nDate: 13 Avr 2002 19:09\nexcusez mon créole...\nsé an boug qui soti dè fin fond la campagne, qui aye à la pointe avè fam aye\npendan ké fam aye rentré adan an boutik, i rété dewo. i tini an boug té ka vend ceinti douvan boutik la. i té ka vend tout qualité ceinti, avè tout let a aplhabet la.\nBoug an nou mandé vendè an ceinti avè la let "R"\nVendè bay li é i mandé li ki nom aye, "Raymond" ?\n"awa, cé Ernest !"\nDate: 15 Avr 2002 16:27\nJ'en pleure derrière mon écran\nDate: 29 Mai 2002 11:24\nexcusé creol mwen a l'écri.\nPierre té pou mangé kaï bo-papa'y mé i té ni y en mal boudin. finalement i aille quand meme a diné la.\npendan tout moun la ka mangé, mal boudin prend Pierre, i ni en l'envie pété. I ka gadé en asou table là et ka voué en chien. I komprenn si i pété tout moun ke di sé chien en ki pété.\nPierre ka pété Flaaap.\nbo-papa : chien en soti la, mwen pas les voué'ou enco.\nPierre conten, zafeï bel. Dé minutes pli chien en ka rivini en bas table là. Pierre ka ricomencé ka pété.\nbo-papa: chien en soté la, ou ka fé mwen chié\nPierre conten, i ka ri\nbref. re belote au moins trois fois jus tan bo-papa a coummencé bon epi bagaï tala.\nbo-papa : chien en soti la, ou bisoin missié a Caca en lé'ou pou ou soti la\nDate: 29 Mai 2002 11:44\nStopé zot, an ka mô wi!!\nDate: 29 Mai 2002 12:55\nDate: 01 Juin 2002 15:03\ndé macoumè a dan caz a yo alfred et adolpierre, alred ka di adolpièrre\n-jodi la ce ou kaye fai kousse là, lè ou rivé en ba marché acheté fruit de mer pou moin moin envie mangé fruit de mer jodi là !\n-adolpièrre diye oui doudou et y pati\noh oh 5 mn pas passé adolpièrre ja de retour\n-mi moin afred !!!!\n- ahah ou ja là ! oti fruit de mer la ?\n- y en salon la alfred\nAlfred se déplace et va dans le salon que trouve t'il ?????\nDeux matelots assis dans le salon !!!!\nDate: 04 Juin 2002 10:23\nAccueil » Forum » petite blague en "kréol"... Page 1 sur 1


Léta fwansé ek politisien Matinik ka foutépamal di djol-nou ! | Montray Kréyol\nCette semaine :349,924\nVeille de confinement : les Français se sont rués dans les librairies et les Martiniquais dans... (383)\nNous avions l'habitude d'être toujours les premiers en tout (383)\nCaricatures/les Maliens à Macron : « Stop à la provocation. Sinon il y aura pire » (80)\nHayot condamné par le gouvernement (171,857)\nSamedi, 26 Septembre, 2020 - 08:07\nAdan an gran réinion ki fet lot jou-a la-Préfekti Matinik, Préfé-a anonsé konmkwa Léta ké mété déwò sa i ka kriyé "4è PLAN CHLORDECONE" li a.\nKivédi sa za ka fè 3 plan i mété déwò ek magré sa, pies poblenm poko rézoud. Pies sé poblenm-lan éti L. BOUTRIN et R. CONFIANT té ka pozé adan sé dé liv-yo a (Chronique d'un empoisonnement annoncé ki paret en févriyé 2007 ; Chlordécone : 12 mesures pour sortir de la crise ki paret an septanm menm lanné-a).\nKidonk sa ka pres fè...14 lanné !\nLéta pa janmen fè risansman travayè agrikol ki touvé yo kontaminé davwè Bétjé té ka fè yo sèvi klowdékòn alé-pou-viré adan sé plantasion bannann lan. Lè nou sav ni apipré 8.000 moun ki konsèné, nou ka miziré ki manniè Léta ka méprizé yo. Dayè, dépi jou-a, an bon patjé adan yo za monté nan Galilé, za mò : kansè lapostat ek tout kalté mové maladi fini épi ras-yo.\nDézienm salopté : dépi jou-a, Léta ek servis-li poko fini établi kiles tè ki kontaminé ek kiles tè ki pwop. Kifè jik atjèman, lè nou ka achté an lédjim, nou pa fouti sav es i sen oben es i ké dérayé lasanté nou. Lè i té metamanyok Pak Natirel Matinik, L. BOUTRIN té mété déwò an Label "Zéro Chlordécone" ki ka sanblé oliwon 70 agrikiltè ek élivè ek, adan mem balan-an, an Aplikasion "Zéro Chlordécone" ki ka pèmet konsomatè sav es sa yo ka achté ni klowdékòn andidan'y. Sé an aplikasion ou pé chajé asou nenpot ki téléfòn powtab.\nMen, fok sav ki laplipa politisien Matinik té sanfouté zafè klowdékòn pannan tout sé lanné ki pasé a akoumansé pa S. LETCHIMY. Jòdi-jou, i ka vini épi an Komision Antjet Parlèmantè ki pa ni pies kalté pouvwè !!! Sa sé bagay pou vèglé nou, sé ba nou dlo mouchach pou let toubannman. Davwè lot gwo poblenm-lan, sé zafè reskonsabilité-a : tout moun sav sé Bétjé ek adan primié liv-yo a BOUTRIN ek CONFIANT té matjé non pli gwo enpowtatè-a : DE LAGUARRIGE. Ki Léta ki sé politisien-nou an, yo pies-la pa paré mandé sé Bétjé-a kont. Yo pa paré pòté plent an jistis kont-yo pou an jou, yo paret douvan tribinal.\nSi zot wè té ni tou sa politisien lot jou-a, adan la-Préfekti, pou sa kouté Préfé-a anonsé "4è Plan Chlordécone" li a, sé anni davwè ké ni éleksion téritorial nan mwa mars ka vini. Politisien kouri-vini pou sa montré popilasion-an ki yo ka goumen ba'y, men sa yo ka bliyé sé, kon tipawal-la ka di "Tout kouyon mò Senpiè !".


La météo. Avertissements Météo: Guadix y Baza - Demain - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAvertissements météo: Granada. Guadix y Baza\nValidité: mercredi, 22 janvier 2020 00:00\nNeige accumulée en 24 heures : 2 cm\nmardi, 21 janvier 2020 00:00 hora oficial\nmardi, 21 janvier 2020 08:59 hora oficial\nCota de nieve en torno a 1000 metros


An tjé ka palé… Kouté\nUn cœur parle... écoute\nLe recueil de Jala présente, en vingt cinq pièces, une palette de tonalités et de sentiments passant par toutes les nuances du spectre poétique. Et il n'est pas insignifiant d'en suggérer les richesses, il n'est pas non plus indifférent de mettre en évidence l'enjeu subversif, qui s'y trouve mis en œuvre. - Jean BERNABÉ\nDé mo kat pawòl Lè an tjè ka palé, ou blijé ba'y lè akwèdi an lavalas livènay. Sé poutji poézi Jala ni fòs-tala andidan kòy, sé poutji i ni bèlté tala. Ki i rann omaj ba an papa, ki i chanté Dominik ki i dousiné lanmou nonm èk fanm, i ka ba'w lanvi fèmen zyé'w èk kité révé chayé'w alé jik nan fétay syèl.\nDélè sé pawòl Jala a ka fè zantray ou trisayi davwè yo sitèlman anchouké adan soufwans lavi, davwè yo konnèt sitèlman byen siyak lèkzistans. Jala anlè chimen divini yonn adan sé pli mapipi poèt nou an pis i ja la nan rèv nou. I ja la ! - Raphaël CONFIANT


Banm réyaji sou dosyé sa a! Mésyé jounalis... | Haiti Politics 2021\nHaiti Politics > Forum > Haiti Senateur WILLOT...\nBanm réyaji sou dosyé sa a! Mésyé jounalis...\nPatrick Princivil - March 21 2017, 3:51 PM\nBanm réyaji sou dosyé sa a!\nMésyé jounalis yo, (stop that).\nLang matènèl an Ayiti sé Kréyòl li yé, sénatè a pa oblijé palé Fransè poul gen yon ti pòs sénatè.\nMen, sa dépan de ékzijans lwa gouvernman Ayisyen an mandé a: li gen dwa pa kon palé fransè, menl konnen palé anglè oswa éspanyòl.\nSé twa lang komèsyal ki genyen nan makèt la: sé anglè, fransè ak éspanyòl; si sénatè a kon palé kréyòl ki lang matènèl nou, épi yon lòt lang pami twa lang komèsyal yo; mwen pa ta wè gen yon rézon pou tout kritik sa yo.\nKòm atik la di ké yo té chwazi sénatè a kòm yon moun ki palé fransè, pou fè kisa?\nÈské sé lwa nan gouvènman Ayisyen an ki di fòl palé fransè épi sénatè a vyolé lwa a?\nMenm ké ta sa, kiyès ki ta dwé parèt kòm pi gwo enbésil la?\nRépons pam nan: sè ké pi gwo enbésil la ta dwé réprézanté, nèg CEP yo ak paleman an.\nSi gen pou kòché do, sé pa do sénatè Willot Joseph pou nèg kòché, al kòché do òganizasyon moun ki té métél yo. Dabò si enbésil pa bay entélijan pap jwen. Sil ka monté sénatè, sè ké li kalifyé nan yon bagay ké mwenmenm avèk nou pa konnen.\nPou yon moun jis jwen yon ti plas majistra an Ayiti, sé gwo kout lajan kap débloké anba tab. Si Willot Joseph ka monté sénatè: daprè mwen, li sé yon entélijan nan sal kwè a. Dabò nèg ap kritikél paskél pakonnen palé fransè, si lwa a pa ékzijé, li pa oblijé palé fransè, sé pou tèt sa o Canada: nou gen dwa a entèprèt pou transmèt fransè, oswa anglè pou nou. Sé pa paské si yon moun pa kon palé yon lang, oswa ékri yon lang, li sé tonton bouki.\nPandanl sénatè a, li ka kontinyé apran sal vlé.\nTan pou map viv nan yon kay ak 50 entéléktyèl rich lougawou, chanpwèl, masonlòj, bizango, sòsyè, rat pa kaka, kidnapè, ougan, manbo, rakétè, sansi, vòlè, sida, malédvé, tafyatè, dwogé, ak moun kap fimen sigarèt, sovaj, moun kap kouché ak bèt, pédwofil, masisi, madivinèz etc....\nMoun kap manjé moun, moun kap fè pitit ak manman yo, pitit yo, papa yo, sè yo, frè; moun kap manjé ak bwè vyé tenten nan men ougan, manbo ak masonlòj: sé moun sa yo ki bouki.\nPaské Jézi rélé yo yap fè rébèl.\nMil é mil fwa, mwen pito viv nan kay sa a ak 10 moun ki krétyen kap sèvi bondyé fidèlman, ki pa konnen li ni ékri; men ki pagen menm yon nan pami vyé konpòtman sam sité la yo. Tout otan nou poko mouri, nou ka alé lékòl.\nTé gen yon rézon ki fè bonDyé té voyé David nan yon jaden bèt, épi poul té montél wa. Jési papa David té gen yon pakèt pitit ki té pi gran pasé David: poukisa sé té David ki té pi piti a ké bonDyé té chazi pou té dirijé pèp Izraèl la?\nWa David té gen plizyè pitit, poukisa sé té Salomon ki té pi piti a kél té oblijé sakré Wa pou té ranplasél kòm wa?\n8 an sèlman li té genyen.\nJoseph té yon prizonyé ki pat menm alé lékòl nan prizon an, bonDyé té montél prémyé minis, nan figi tout moun ki té nan palè a, poukisa?\nÉster té monté reine, poukisa?\npwen pam nan:\nsè ké si bonDyé voyé zyél nan zòn koté Millot Joseph ap viv la, épil wè sé misyé ki pa pwal sousé san pèp la pou yo ka milyonè an lajan Amériken, sé li ké lal fouré men pran, paské pétèt, si sé pat sénatè Millot Joseph ké bonDyé té chazi pou zòn nan, pèp nan zòn nan ta pwal monté maswifé ak méchan.\npiga fè sòt nou ak bonDyé.\nPiga étoné nou si nou ta wè krèk koko rétiré tout vyé fo chévé yo nan tèt li, épi li bay vrè non li, épil sispan konpòtél tankou yon vyé fanm fòl.\nPa étoné nou, si nou ta wèl monté prézidan Dayiti.\nTout moun nap méprizé yo, nou pa wè sé yomenm ki fè ladènyé sou nou?\nKité magouyè, vini jwen Jézi. Nou pa vlé wè bon Krétyen ki sensè ak bonDyé, sé poul chazi moun fou parèy nou pou dirijé nou; oswa nou aksépté maché sou lòd bonDyé ki té kréyé syèl la ak tè a.\nHaiti: Senateur WILLOT Joseph, eske moun Departement Centre te vote li paske li parler Francais?\nYon keksyon pou tout moun plato santral ki te vote pou senatè Willot Joseph: Eske nou te vote pou Willot paske li parler Francais tres bien ou...\nSubject: Banm réyaji sou dosyé sa a! Mésyé jounalis... edit


Dlo dépasé farin\nPrèmié mé té mouyé kon sa ka ékri-a. Menmsi asou kot karayib-la Adjilbè té ka testé épi tout moun komva té ni botan.\nSa misié pa chonjé, sé ki Matinik nou ni sa yo kriyé dé mikro klima. Sé pa klima ka pran mikro pou kriyé tou fò :\nMan la, sé mwen ki pli fò asou tout péyi-a !\nNon, sa vé di menmsi Matinik grandè an tjuiyè tè, ou pé fè dé tjilomet anba gwo solèy épi lamenm néyé anba gwo lapli.\nSé bien sa ki rivé an patjé moun mèkrèdi premié mé. Bò kay yo té sek kon an zé, mé yo pa rive antré Lanmanten pas Lalézad désidé sòti an kabann-li.\nTé ni gwo solèy serten koté, mé nou té ni ranfalman anlo koté, tè jik ni an patjé loto ki pran fè adan sa.\nSerten moun ki ni katkat té konprann, yo pé pasé asou tout glasi. Ni an boug malérezman ki ped ta’y la pa asou Lariviè-Pilot.\nManmay ti-péyi nou an bel, mé pengad lè lapli ka tonbé dlo pé dépasé farin.\nJa ni travayè ki dégouté épi zafè dlo dépasé farin-tala, yo pa menm désann defilé. Travayè pa té an lari Foyal pou manifesté mé yo tout té pri adan gwo anboutéyaj toupatou alantou Lanmanten.


MATYOU : B….A MARÈN A-W ! | Montray Kréyol\nCette semaine :261,643\nMohammed VI donne une leçon à Emmanuel Macron sur la gestion de la crise du Covid-19 (36)\nCoronavirus et Réparations : Bernard Hayot plus efficace que Macron, qu’A. Chalus, qu’A. Marie- Jeanne, que R. Alexandre etc… ? (13)\nAfrique du Sud: quand la ministre de la communication viole le confinement (13)\n[18+] Bộ ảnh nude đẹp nhất của Dương Quốc Định (79,003)\nTan é sézon liméwo 10.\nMercredi, 19 Octobre, 2016 - 21:49\nVyé pawòl, mi sé sa ka rété-nou lèwvwè nou pa annéta rété doubout douvan boulvès a lavi. Menmjan pou di tousa ki fèt an lanmè a pa fòt a réken, vougaré lanati pou di-y i pa ka fè-nou pè é nou pé ké janmen mété jounou atè ni douvan lenjistis, ni douvan tigonnaj kèlkanswa la yo sòti, kanmenmsi sa té ké ta Bondyé.\nSa vré, ni dòt mannyè pou réaji kontèl lè an té timoun. Nou té ka sizé douvan pòt a kaz-la é nou té ka chanté : Lanj Gabriyèl pwan lapli voyé solèy !\nAn tann réflèksyon-lasa an bouch a Ayisyen Labityé, ki ni timoun oben fanmi Jérémi, OKay, OPòwsalu. Yo di-mwen : « Sé volonté a Gran-Mèt’la », « Gran-Mèt’la sav sa i ka fè ». An té ké anvi di-yo Gran-Mèt-la yo ka di la ni bon do, sé on vèglaj, « on vèglaj » poudavwa fò pèp-la pwan labitid asèpté sa ki pa nòz asèptab. Men, an gadé sa pou mwen, padavwa mwenmenm mwenmen an mwen an té konkonm san grenn, é an pa té ni ayen dòt pou yo annisòf rété san fè ahak douvan malè a yo.\nAsiré pa pétèt, sa fasil modi syèl-la, montré-y on kyòk, pwomèt-li on volé a démiziré, on chalanndé, ki té ké rèvanch an-nou ! Men sé moun rèskonsab-lasa yo pa té ké ka ègzisté ? Sé moun a tout malè-lasa osèryé, rèskonsab davwa Ayiti ké ay pi mové an pi mové, dè katastwòf an katastwòf ? Gouvèlman ayisyen sé vré, sé on bann sanblan gidonnè a on swadizan gouvèlman, ès yo ni on kenkonk pouvwa oben on volonté pou chanjé kalanswa? Dèyè gouvèlman-lasa, on sanblaj konséyé jiridik, tèknik, on kyolé ONG, on lawmé yo ka di MINUSTAH é administrasyon ka di yo véyatif asi sitiyasyon-la. Yo ka sòti toupatou, an tout chouk, kontèl mouch a kaka, yo ka pwan lèv adan mizè tout koté asi latè.\nPou jis rédé-nou fè on konparézon, ondòt péyi koté noumenm ka touvé mannyè pou mèt popilasyon-la an sékirité adan on bik yo prévwè pousa. On péyi ki an mizè, san pwotèksyon a " l’Oncle Sam", san ONG, san ONU. Ka nou ni pou di asi sa ?\nDèmen planèt-la anplen ké vini ka pléré on fwa ankò asi sò a Ayiti. Yo ké voyé kantité matéryèl, manjé é tèknisyen. « Gouvèlman ayisyen » ja mèt-anpangad : A pa adan on chalbari anpangal sa ké pé fèt. Sa pou moun konpwann « san nou pwan pa an nou !»\nEs fo-nou pléré, ès fo-nou ri ?\nSa ka fè-mwen chonjé tipwòl-lasa Dyab ka mayé fi a-y dèyè légliz lè solèy ka kléré anba gwo lapli. Kivlédi : ri é pléré anmenditan. kifèwvwè mwen anvi chanté : Lanj Gabriyèl pwan lapli voyé solèy !\nL’insulte est tout ce qui nous reste quand nous nous sentons impuissant devant les coups du sort. Comme un aveu d’un début de révolte, menacer le ciel du poing comme pour lui dire qu’il ne nous fait pas peur, que nous ne nous résignerons jamais à subir l’injustice et l’acharnement d’où qu’ils viennent, fut-ce de Dieu lui-même.\nBien sûr il y a l’autre attitude qui s’apparente à celle que nous avions quand j’étais enfant. Nous nous asseyions devant la porte de la case et nous chantonnions : Lanj Gabriyèl pwan lapli voyé solèy !\nJ’ai entendu cette réflexion de la part d’Haïtiens de l’Habituée dont les enfants ou les parents sont à Jérémie, aux Cayes, ou à Port-Salut, qui m’ont dit : « Sé volonté a Gran-Mèt’la », « Gran-Mèt la sav sa i ka fè ». J’aurais eu envie de leur dire que le Grand Maître en question a bon dos, ce n’est qu’un leurre, « on vèglaj » pour que les peuples gardent l’habitude d’accepter l’inacceptable. Mais je m’en suis bien gardé car je n’avais moi-même rien d’autre à leur proposer, sinon mes imprécations d’impuissant.\nBien sûr il est facile de maudire le ciel, de lui montrer le poing, de lui promettre une raclée qui sera notre revanche. Mais les vraies responsables humains de ce désastre, responsables du fait qu’Haïti ne peut aller que de désastre en désastre, de catastrophe en catastrophe, ces responsables n’existeraient-ils pas ? Le gouvernement haïtien bien sûr, mais les membres fantoches de ce pseudo gouvernement ont-ils un quelconque pouvoir, ou volonté de changer quoi que ce soit ? Derrière ce gouvernement un aéropage de conseillers juridiques, techniques, une kyrielle d’ONG, une armée dite MINUSTAH, des administrations bienveillantes. Ils sont de tous horizons, de toutes origines qui, tels des rats dans un fromage, se repaissent de la misère du monde.\nJuste à côté comme pour mieux nous aider à comparer, un autre pays également sous développé, mais sans protection de l’Oncle Sam, sans ONG, sans ONU, trouve les moyens d’évacuer la population dans des centres prévus à cet effet. Que faut-il en tirer comme conclusion ?\nDemain toute la planète viendra une fois de plus pleurer sur le sort d’Haïti. On enverra des tonnes de matériel, de nourriture, de techniciens. Le « gouvernement haïtien » a déjà prévenu : il n’est pas question que cela se passe dans le désordre. Entendez « sans que nous n’en prélevions notre dîme !».\nCela me fait penser à l’expression Dyab ka mayé fi a-y dèyè légliz quand le soleil brille sous la pluie battante. Autrement dit : rire et pleurer en même temps. J’ai envie de chanter Lanj Gabriyèl pwan lapli voyé solèy !\n(Sé Loyiz Antonen, mètlékòl an kréyòl i mofwazé on tèks Ektò Poulé té maké an fwansé jòdi 8 0kt. 2016 pou Montray kréyol)


28 oktob sé "Jounen Kréyol" : mèsi anpil péyi Donmnik ! | Montray Kréyol\nMardi, 27 Octobre, 2020 - 19:47\nSé nan lanné 1981, gouvelman péyi Donmnik désidé chwézi 28 oktob pou sa gloriyé lang zanset-nou kivédi KWEYOL. Lamenm apré, tout sé lézot péyi kréyolopal la batjé abò.\nEk sé pa anni sé péyi kréolopal-la men popilasion-andéwò (diaspora) nou tou kontel sa ka viv atè Kébek, lé Zéta-Zini, la Fwans, l'Anglitè kisasayésa...Adan menm balan-an, gouvelman péyi Sésel, nan loséan endien, mété doubout an bidim FESTIVAL KREYOL ki ka diré yon mwa antiè épi kont, chanté, lekti teks, konférans, konsit (kolok). Gwadloup li-menm pa ped tan pou mété doubout an MWA KREYOL anba lopsion Konsey jénéral. Kantapou Ayiti, koté asou latè oti ni plis kréyolopal (kréyolofòn), i kréyé primié AKADEMI KREYOL AYISIEN.\nAdan sé lézot téritwè-a, ni anlo bagay ki fet tou kisiswa Sent-Lisi, Matinik, Guiyàn, la Réinion oben Moris. Jòdijou, pa ni yon sel péyi kréyolopal asou latè ki pa ka gloriyé (sélébré) LANG KEYOL nou an. Pa yon sel ! Lè nou ka viré gadé an ariè, kontel ni 60 oben 70 lanné di sa, nou blijé rimatjé ki ni anchay pwogré ki fet. Kontel :\n. KWEYOL ni pwop lékriti'y atjelman, an lékriti ki pa ka dépann asou ta fwansé-a ankò, menmsi ni ti diférans ant sé diféran péyi-a.\n. KWEYOL ni litérati'y épi liv poézi, kont, fab, woman, pies téyat kisasayésa...ki ka paret chak lanné anmizi-anmi plis.\n. KWEYOL ni diksionnè'y, vré diksionnè pa sanblaj-mo (leksik) kon sa toujou té ni labitid fet.\n. KWEYOL ni gramè'y, gramè ki pa ka fè dapiyan asou gramè fwansé a ankò kon an tan lontan.\n. KWEYOL antré andidan lédikasion : lékol-timoun (lékol primè), lékol-jenn-timoun (kolej), lékol-jenn-jan (lisé) ek adan Linivèsité pis ni an Lisans, an Mastè ek an Doktora kréyol atjelman.\n. KWEYOL ni konkou'y pou sa rikrité pwofésè : CAPES kréyol ek Agrégasion kréyol.\n. KWEYOL antré légliz, laradio, latélé ek sa ki pli pòtalan (enpowtan) adan nich-twel (sit-web) pis sé la laplipa jenn moun ka pwan nov (enfowmasion) jòdi-jou.\n. KWEYOL antré adan piblisité ek sé lantoupriz-la konpwann ki yo pé pa ralé-vini sé konsomatè-a si yo pa ka sèvi lang tou lé jou yo.\nKivédi lang gangan-nou (zanset) érisi rantré tout koté aloski an tan lontan, sel koté moun té ka asepté'y sé té adan chanté ek lanmizik.\nKidonk ki sa ki mantjé KWEYOL pou i vini an lang kon nenpot ki lang asou latè ? Ki sa fok fè an plis pou ba'y plis balan ? Pou tout moun ba'y lonnè ek respé i mérité ? KI SA ? Lè nou ka fè tan tounen-viré poblem-la, lè nou ka maté'y ek dématé'y, lè nou ka pwan tan katjilé asou'y, nou blijé wè ki répons-lan klè. Répons-lan pa bizwen tranndouzmil plodari (diskou).\nMi répons-lan : sa ki mantjé KWEYOL toujou sé an Volonté Politik ! Davwè sa bien bel fè JOUNEN KREYOL, FESTIVAL KREYOL, MWA KREYOL kisasayésa..., men si sé pou lè mwa novanm rivé, tounen do ba lang-nou ek déviré an manniè nofwap (enpasib) adan fwansé oben anglé, sé pa lapenn. Lapenn pa vo !\nAntouléka, MESI ANPIL péyi Donmnik !


Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la PWÈMYÉ KÒRINT 7\n1 Bon, annou gadé sé kwèsyon-an zòt mandé mwen asou lèt-la. Wi! I sé an bon bagay si an nonm pa mayé, 2 mé paski la ni tèlman vyé lavi, i pli mèyè pou chak nonm ni madanm li menm épi chak madanm ni mawiʼy menm. 3 An nonm sipozé fè sèvis li kon an mawi, épi an madanm sipozé fè sèvis li kon an madanm mayé. 4 Paski an madanm sé pa mèt kòʼy menm, mé sé mawiʼy ki mèt li, an menm mannyè-a an mawi sé pa mèt kòʼy menm, mé sé madanm li ki mèt li. 5 Sé pa pou zòt wifizé yonn a lòt, anba zòt dakò pou wèsté kon sa pou an ti tan pou zòt sa pwédyé. Mé apwé tan sala fini, zòt sipozé pou koumansé ka wè yonn a lòt ankò, avan Satan tanté zòt pou fè zòt péché paski zòt pa sa kondwi kò zòt.\n6 Sé sa mwen té ni pou di zòt asou kwèsyon sala, mé sé pa konmandé mwen ka konmandé zòt. 7 Mwen té kay kontan an chay si zòt tout wèsté menm kon mwen yé-a, mé kanmenm Bondyé bay chak moun an diféwan abilité. Yon moun ni yon kalité abilité, an lòt moun an diféwan kalité abilité.\n8 Bon, sé nonm-lan anpami zòt-la ki pa mayé-a épi sé madanm-lan mawi yo ja mò-a, mwen ka di zòt, i pli mèyè pou zòt kontiné ka wèsté san mayé menm kon mwen yé-a. 9 Mé si zòt pa sa kondwi dézi zòt ankò, zòt sipozé alé mayé avan chalè zòt fè zòt péché.\n10 Konmandman-an mwen ka bay sé moun-an ki mayé-a sé pa konmandman mwen, mé pito sé sa Senyè-a: “An madanm mayé pa sipozé kité mawiʼy — 11 mé si i kité mawiʼy, i sipozé wèsté pa kòʼy ében déviwé jwenn mawiʼy — épi an mawi pa sipozé dévosé madanm li.”\n12 Bay sé lézòt-la, mwen ka di (sa sé mwen menm, épi sé pa Senyè-a): Si an nonm ki ka kwè an Jézi ni an madanm ki pa ka kwè épi madanm-lan dakò pou kontiné viv épiʼy, mawi-a pa sipozé dévoséʼy. 13 Si pyès madanm ki ka kwè mayé épi an nonm ki pa ka kwè, épi mawi-a dakò pou kontiné ka viv épiʼy, madanm-lan pa sipozé dévosé mawi-a. 14 Paski Bondyé kay twété mawi-a ki pa ka kwè-a kon yonn an sé moun li-an menm, dépi nonm-lan ni an madanm ki ka kwè. Épi Bondyé kay twété madanm-lan ki pa ka kwè-a kon yonn an sé moun li-an menm, dépi i ni an mawi ki ka kwè. Si i pa té kon sa, manmay yo té kay menm kon manmay moun ki pa ka adowé Bondyé. Mé lavéwité-a sé sa, Bondyé ja aksèpté yo adan fanmiʼy menm. 15 Mé, si sa ki pa ka kwè-a désidé pou sépawé épi sa ki ka kwè-a, i sa fè sa. Adan an sitiwasyon kon sa, sa ki ka kwè-a pa anba pyès obligasyon pou wèsté épi lòt-la, menm si i sé mawi-a ében madanm-lan. Paski Bondyé ja kwiyé zòt pou viv an lapé. 16 Madanm-lan ki ka kwè-a, ki mannyè ou fè sav ou pa kay sové mawiʼw? Ében mawi-a ki ka kwè-a, ki mannyè ou fè sav ou pa kay sové madanm ou?\n17 Chak moun sipozé kontiné viv laviʼy ka fè sèvis li épi abilité-a Senyè Jézi ja ba li-a. I ni pou viv laviʼy menm mannyè i té yé lè Bondyé té kwiyéʼy-la. Sa sé konmandman mwen ka bay tout sé légliz-la. 18 Si an nonm té ja sikonsayz lè Bondyé kwiyéʼy pou swiv li, i pa sipozé éséyé pou tiwé mak sikonsizyon-an. Si an nonm pa té sikonsayz lè Bondyé kwiyéʼy pou swiv li, i pa sipozé pou gadé pou i sikonsayz. 19 Paski menm si an nonm sikonsayz opa, sa pa vlé di anyen. Sa ki enpòtan sé obéyi konmandman Bondyé. 20 Tout nonm sipozé wèsté adan kondisyon-an i té yé-a lè Bondyé kwiyéʼy. 21 Si ou té èslav lè Bondyé kwiyéʼw pou swiv li, pa kité sa twoublé tjèʼw. Mé si ou jwenn an chans pou ou sa ni libètéʼw, pa kitéʼy pasé. 22 Paski an moun ki an èslav, Senyè Jézi ja kwiyé pou swiv li, sé an moun Jézi ja bay libètéʼy. An menm mannyè-a an nonm ki ni libètéʼy, Senyè-a ja kwiyé pou swiv li, sé èslav Jézi. 23 Bondyé péyé an pwi pou achté zòt, kon sa pa vini popyétè pyès lòt moun. 24 Fwè èk sè, lè Bondyé té kwiyé zòt, zòt chak té adan sèten kondisyon. Kon zòt ka viv lavi zòt épi Bondyé, zòt sipozé wèsté adan kondisyon sala.\n25 Bon, mwen vlé wéponn kwèsyon-an konsèné madanm ki pa janmen mayé. Senyè-a pa té ban mwen pyès konmandman, mé pou mannyè Senyè-a ja moutwé konpasyon asou mwen, ou sa mété konfyans ou an sa mwen ni pou di-a. 26 Lè nou gadé sitiwasyon latè sala pwézantman-an, mwen ka wè i pli mèyè pou an nonm wèsté mannyè i yé-a. 27 Ès si ou ni an madanm? Ében pa gadé pou kwazé mawiyaj-la. Ès si ou pʼòkò ni an madanm? Ében pa gadé pou mayé. 28 Mé si ou mayé, ou pʼòkò fè péché, épi si an madanm ki pʼòkò té mayé vini mayé, i pʼòkò fè péché. Mé sa ki mayé kay ni an chay twaka pou pasé, épi mwen té vlé édé yo chapé anba sé twaka sala. 29 Fwè èk sè, sa mwen vlé di-a sé sa — dènyé tan-an kay bout touswit, épi dépi apwézan sé nonm mayé-a sipozé viv akwèdi yo pa mayé; 30 sa ki ka pléwé, akwèdi yo pa té ka pléwé; sa ki ka wi, akwèdi yo pa té ka wi; sa ki achté machandiz, akwèdi, sé machandiz-la yo achté-a pa menm sa yo; 31 épi sa ki ka antanmé zafè latè-a, akwèdi yo pa ni anyen pou fè épiʼy. Paski latè sala, kon i yé apwézan-an, pa kay diwé djè lontan ankò.\n32 Mwen pa vlé zòt twakasé kò zòt. An nonm ki pa mayé kay entéwésé an twavay Bondyé, paski i ka éséyé pou plè Senyè-a. 33 Mé an nonm ki mayé kay entéwésé an bagay latè-a, paski i vlé plè madanm li, 34 épi i ni dé lidé. Mé madanm-lan ki pa mayé ankò-a, ében fi-a ki pa janmen dòmi épi misyé-a, kay entéwésé dèyè bagay Senyè-a, paski yo kay vlé viv an lavi ki nèt ni an lachè épi an lèspwi yo. Mé madanm-lan ki mayé-a ka entéwésé dèyè bagay latè sala — ki mannyè i pé plè mawiʼy.\n35 Mwen ja di zòt tout sé bagay sala paski mwen vlé édé zòt. Mwen pa ka éséyé pou tjenbé zòt wèd adan sèten mannyè, ou sav. Pito sa, mwen vlé zòt fè sa ki bon épi dwèt, épi pou zòt dèdiké tout kò zòt pou fè sèvis Senyè-a san zòt tjenn anyen dèyè.\n36 Mé si an nonm kwè i sipozé mayé épi ti fi-a i byen épi-a paski i ni an chay chalè épi i pa sa tjenn kòʼy tjantjil, sa pa ni défo adanʼy. Sa pa péché. Kité yo mayé. 37 Mé si i ja fè lidéʼy pou pa mayé épi i sa wèsté tjantjil, épi la pa ni pyès lòt wézon pou yo sa mayé — si i ja fè lidéʼy konsèné sa — i kay fè byen si i pa mayé. 38 Kon sa nonm-lan ki mayé-a ka fè byen, mé sa ki pa mayé-a ka fè jik pli mèyè. 39 An madanm ni pou kontiné an mawiyaj li tout tan mawiʼy ka viv, mé si mawi-a vini mò, lè sala i ni libètéʼy pou i sa viwé mayé ankò épi moun-an i vlé-a, dépi nonm-lan ka kwè an Jézi. 40 Kanmenm, i kay pli bon pou madanm-lan si i wèsté pa kòʼy. Sé sa mwen ni pou di asou sa. Épi mwen kwè Lèspwi Bondyé ka kondwi mwen lè mwen di sa.


Zélev ka goumen épi met-lékol atjèman | Montray Kréyol\nZélev ka goumen épi met-lékol atjèman\nSamedi, 25 Novembre, 2017 - 10:45\nAdan ki kalté lavi nou rivé a ? Pèsonn pa ka respekté ayen ankò ek pèsonn pa ni respektasion ba pèsonn ankò. Kon nou pé wè anlè vidéo-a ki pli ba-a, an met-lékol ka chaché opozé an zélev terbolizé an lot, mé ti boug-la pa fè ni yonn ni dé, i lévé lanmen anlè met-la ! Pli mové : olié sé lézot zélev-la té mandé kanmarad-yo a sispann fè vakabonnajri, yo koumansé ka ri ek ka djélé konsidiré yo té kontan wè goumen-tala.\nPli mové ankò : lè jenn ti sakaboy-la fouté met-lékol la atè, ni pliziè zélev ki batjé adan ladjè-a ek ki koumansé ba met-la kou tou. San menm palé di sé tala ki té ka filmé ispektak-la épi téléfòn powtab-yo. Dayè, sé yonn adan sé gran sinéas-tala ki difizé vidéo-a nou pé wè a. Jòdi-jou, fè lékol vini konsidiré sé karaté oben laboks ou ka fè. Fok ou atann kò'w ki nenpot lè an zélev pé bouré'w oben fouté an kout tjok.\nKi sa ladministrasion lékol-la ké fè zélev-tala ek sé ti konplis-li a ? Pétet yo ké ba yo dé jou déwò, men sé ti misié-tala dwet bien sanfoutépanmal pis pa menm paran'y, i dwet pa ka respekté non pli. Dèmen bomaten, yo ké ladjé lékol ek sé yo nou ké wè anlè jounal oben latélé, ponyet-yo maré épi minot, davwè yo konmet tjek salopté. Sé tout sosiété-a ki ka pati tjou-pou-tet, ki ka kalpaté nan razié toubannman es pies nonm oben fanm politik pa ni tjek solision pou sa rézoud poblenm-tala...\nVéyative | 25/11/2017 - 18:55 :\nC'est affreux , horible. Je n'en crois pas mes yeux. Cela se passe en martinique? Malheureusement des enfants viennent au monde sans garantie de recevoir une certaine éducation, celle de leur parents étant elle même défaillante.


Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la TWAVAY 7\nStivann Palé An Konsèy Sé Jwif-la\n1 Pli ho chèf pwèt-la mandé Stivann, “Ès sé akizasyon sala vwé?”\n2 Stivann wéponn épi i koumansé wakonté yo sa ki té fèt dépi an tan lontan. I di, “Fwè mwen èk papa mwen, kouté byen sa mwen ka di zòt-la. Avan gwan gwanpapa lontan nou Abrahanm té alé wèsté an vil Harann, Bondyé pawèt douvanʼy an tout klètéʼy an Mèsopotémiya. 3 Épi Bondyé diʼy, ‘Kité fanmiʼw épi péyi-a koté ou ka wèsté-a épi alé wèsté an plas-la mwen kay diʼw pou alé-a.’\n4 “Épi sé kon sa i kité plas-la i té ka wèsté-a épi i ay wèsté Harann. Apwé papaʼy mò, Bondyé fè Abrahanm vini an plas-la zòt ka viv apwézan-an. 5 Épi an tan sala Bondyé pa té ba li pyès tè, pa menm an ti tjò tè, mé i té pwonmèt pou bay Abrahanm tè sala pou li épi désandanʼy. Tan-an Bondyé té pwonmèt Abrahanm sa-a, Abrahanm pʼòkò té ni pyès ich. 6 Mi sa Bondyé té ja di Abrahanm: ‘Désandanʼw kay étwanjé adan an lòt plas ki pa sa yo, épi sé moun plas-la kay maltwété yo anba èslavay pou kat san (400) lanné. 7 Mé mwen kay pini nasyon-an ki té fè yo twavay wèd-la, épi apwé sa mwen kay mennen sé moun mwen-an viwé an péyi sala, épi yo kay sèvi mwen isi-a.’ 8 Pou té siyé agwéman-an, Bondyé di Abrahanm i té kay ni pouʼy sa sikonsayz, épi sé pou sa Abrahanm sikonsayz gasonʼy Ayzak ywit jou apwé i fèt, épi Ayzak sikonsayz gasonʼy Jakòb, épi Jakòb sikonsayz toulé douz gasonʼy-lan ki té gwan gwanpapa lontan nou.\n9 “Sé gason Jakòb-la vini jalou fwè yo Jozèf épi yo vann li anba èslavay an Éjip. Mé Bondyé té épi Jozèf épi i té ka édéʼy an tout twakaʼy. 10 Lè Jozèf pawèt douvan Féro, wa Éjip-la, Bondyé fèʼy ni bon mannyè épi an chay lèspwi pou fè sa ki dwèt. Kon sa wa-a fèʼy gouvènè plas Éjip-la épi i météʼy wèskonsab tout kay li.\n11 “Lè sala i té ni gwan lafen an plas Kénann-an épi an Éjip épi moun té ka soufè an chay. Fanmi Jakòb pa té sa jwenn pyès manjé. 12 Mé lè Jakòb tann la té ni manjé an Éjip, i voyé sé ich li-a ki sé gwan gwanpapa lontan nou, désann Éjip pou pwèmyé fwa-a ay chaché manjé. 13 Lè sé fwè-a vizité Éjip pou dézyenm fwa-a, Jozèf fè yo konnèt li, épi Féro vin konnèt lafanmi Jozèf. 14 Épi Jozèf voyé konmisyon bay papaʼy Jakòb pou tout fanmi-an vini Éjip. La té ni swasant kenz (75) moun an tout. 15 Jakòb alé Éjip, épi sé an plas sala li épi sé ich li-a mò. 16 Yo mennen sé kò-a viwé Chèkenm épi yo téwé yo adan twou-a Abrahanm té ja achté lanmen lafanmi Hanmò-a pou an pòsyon lajan.\n17 “Apwé konmen lanné té pasé, sé moun nou-an ki té Éjip-la vini an gwo popilas moun. Lè tan-an vini pou Bondyé té tjenn pwonmèt li pou Abrahanm, 18 an lòt wa ki pa té janmen tann anyen konsèné Jozèf koumansé kondwi Éjip 19 épi i té mové an chay pou sé jan Izwayèl-la. I té ka kwennen yo épi i fòsé yo mété ti manmay yo dèwò pou yo té sa mò.\n20 “Sé an tan sala Moziz té fèt, yon bèl ti manmay! Épi manmanʼy otjipéʼy pou twa mwa 21 épi lè yo té météʼy dèwò, tifi wa-a menm pwanʼy épi i lévéʼy kon ich li menm. 22 Sé Éjipsyen-an moutwé Moziz tout sa yo té konnèt épi i sété an majò nonm an tout sa i ka fè épi an sa i ka di.\n23 “Lè Moziz té ni kawant (40) lanné, i di an lidéʼy i kay gadé ki mannyè sé moun li-an, sé jan Izwayèl-la, ka fè. 24 I wè yon Éjipsyen té ka bat on jan Izwayèl. Moziz ay mété bay jan Izwayèl-la épi i pwan wivanj ba li épi i tjwé Éjipsyen-an. 25 Moziz kwè sé jan Izwayèl-la té kay konpwann sété li Bondyé té voyé pou délivwé yo, mé yo pa té konpwann sa pyès. 26 An li denmen, i wè dé jan Izwayèl ka goumen. I alé mété lapé épi i di yo, ‘Kouté, zòt sé fwè ansanm, ki mannyè zòt ka goumen kon sa?’\n27 “Sa ki té ka bat lòt-la pousé Moziz asou koté, i di, ‘Kilès ki météʼw pouʼw sa kondwi nou èk pouʼw jijé nou? 28 Ou vlé tjwé mwen menm kon ou tjwé Éjipsyen-an yè?’ 29 Lè Moziz tann sa, i té ni pou kouwi kité Éjip. I alé wèsté Midiyann épi i fè dé gason la.\n30 “Apwé kawant (40) lanné pasé, on nanj pawèt douvanʼy adan on pyé wazyé ki té ka bwilé an gwan savann sèk-la bò Mòn Saynay. 31 Moziz té sipwi an pil lè i wè sa, kon sa i alé pli pwé pouʼy gadé ki sa ki ka fèt la-a. Lè sala Senyè-a kwiyéʼy 32 épi i diʼy, ‘Sé mwen menm ki Bondyé sé gwan gwanpapa lontanʼw-lan, Bondyé Abrahanm, Bondyé Ayzak épi Bondyé Jakòb.’ Moziz té ka twanblé afòs i té pè, épi i pa té sa menm lévé zyéʼy pouʼy gadé.\n33 “Senyè-a diʼy, ‘Tiwé soulyéʼw an pyéʼw, paski plas-la ou doubout-la sé an tè ki pou mwen yonn. 34 Mwen ja wè mannyè sé moun mwen-an ka soufè an Éjip épi mwen ja tann mizi plenn yo ka plenn, kon sa mwen ja désann pou mwen ba yo libèté. Vini pou mwen voyéʼw déviwé Éjip.’\n35 “Sété Moziz menm sé jan Izwayèl-la té widjèkté. Yo mandé Moziz, ‘Kilès ki météʼw pouʼw sa kondwi nou èk pouʼw jijé nou?’ Mé sété li menm Bondyé té voyé pou té kondwi yo épi délivwé yo anba èslavay, épi nanj-lan ki té pawèt douvanʼy-lan an pyé wazyé-a té kay édéʼy. 36 Sété Moziz ki mennen sé jan Izwayèl-la sòti Éjip, épi i fè an chay miwak épi gwan twavay Éjip épi bò Lanmè Wouj-la épi pou kawant (40) lanné an gwan savann-an. 37 Sété Moziz menm ki té di sé jan Izwayèl-la, ‘Bondyé kay voyé an pwòfèt menm kon mwen, épi i kay sòti anpami zòt menm.’ 38 Sété Moziz menm ki té épi sé jan Izwayèl-la lè yo té asanblé an gwan savann-an. I té la épi gwan gwanpapa lontan nou ansanm épi nanj Bondyé-a ki té palé ba li asou Mòn Saynay-la. Épi sé li Bondyé bay sé pawòl-la ki ka bay lavi-a pou té pasé désann ban nou.\n39 “Mé gwan gwanpapa lontan nou wifizé obéyi Moziz. Yo pouséʼy asou koté épi yo di, ‘I té kay pli mèyè si nou té sa viwé Éjip!’ 40 Épi yo di Éronn, ‘Fè déotwa bondyé ban nou pou sa kondwi nou, paski nou pa sav ki sa ki wivé nonm sala yo ka kwiyé Moziz-la ki té fè nou kité Éjip-la.’ 41 Kon sa lè sala yo fè on imaj adan fòm an ti bèf épi yo fè sakwifis ba li épi yo fè fèt pou onnowé on bagay yo menm té fè. 42 Kon sa Bondyé tounen doʼy anlè yo épi i kité yo adowé étwal ki an syèl-la. Sa dakò èk sa ki ékwi an liv sé pwòfèt-la ki di:\n‘Jan Izwayèl, sé pa té ban mwen ou tjwé sé zannimo-a\népi fè sakwifis pou kawant (40) lanné an gwan savann-an!\nNon, sé pa té ban mwen.\n43 Pito ou pwédyé bay Bondyé an tant li, ou pòté tant fo bondyé-a yo ka kwiyé Mòlòk-la\népi ou adowé étwal fo bondyé yo ka kwiyé Réfann-an.\nSété sé imaj sala zòt fè pou zòt té adowé.\nKon sa pou lapéti sa, mwen kay annékòz lèlmi-an mennen zòt jis lòt bò Babilonn.’ ”\n44 Stivann di yo kon sa, “Gwan gwanpapa lontan nou té ni tant pwézans Bondyé anpami yo an gwan savann-an, épi Moziz fè tant-lan menm kon Bondyé té diʼy, menm kon mòdèl-la Bondyé té moutwéʼy-la. 45 Apwé sa, Jòchwa mennen sé papa lontan nou-an ay goumen pou tè-a Bondyé té pwonmèt yo-a. Lè sé moun nou-an antwé an tè sala, yo mennen menm tant sala épi yo. Sé moun nou-an té wisivwè tant sala an lanmen papa yo. Tant-lan wèsté la pou jis an tan Wa David. 46 David té jwenn favè douvan Bondyé épi i mandé Bondyé pou kitéʼy fè on kay ba li, Bondyé-a Jakòb té ka adowé-a, 47 mé sété Sòlomonn, gason Wa David, ki té fè kay sala bay Bondyé.\n48 “Mé gwan Bondyé-a ki an syèl-la pa ka wèsté adan kay nonm fè. Kon Bondyé fè pwòfèt-la ékwi, i di:\n49 ‘Syèl sé koté mwen ka asid pou mwen kondwi,\népi latè-a sé an ti ban koté mwen ka lonjé pyé mwen.\nKi kalité kay ou kay fè ban mwen?\nKoté plas-la ou ni pou mwen wèsté-a?\n50 Ès sé pa mwen ki fè tout sé bagay sala?’ ”\n51 Stivann di yo kon sa, “Tèt zòt wèd tèlman! Zòt ka fè menm kon sé moun-an ki pa konnèt Bondyé-a. Zòt wifizé kouté konmisyon Bondyé. Zòt menm kon gwan gwanpapa lontan zòt, zòt wifizé obéyi Lèspwi Bondyé. 52 Gwan gwanpapa lontanʼw fè tout sé pwòfèt-la soufè. Yo jis tjwé sé pwòfèt-la ki té annonsé an davans ki Sèvant Bondyé-a ki Dwèt-la kay vini. Épi atjwèlman ou twayiʼy épi ou tjwéʼy. 53 Sé zòt menm ki té wisivwè lwa Bondyé an lanmen sé nanj-lan, mé zòt pa ka menm obéyi lwa sala.”\nYo Tjwé Stivann Épi Koul Wòch\n54 Lè sé manm konsèy sé Jwif-la tann sé pawòl Stivann-an, yo kwatjé dan yo afòs faché yo té faché. 55 Mé Stivann menm ki té anba kondwit Lèspwi Bondyé lévé zyéʼy an syèl épi i wè klèté Bondyé ki té ka kléwé kon sòlèy-la, épi i wè Jézi doubout an lonnè asou lanmen dwèt Bondyé. 56 Stivann di, “Mi, mwen wè syèl ouvè épi Jézi Gason Lézòm-lan doubout asou lanmen dwèt Bondyé!”\n57 Lè sé manm konsèy-la tann sa, yo hélé fò pou yo pa tann pawòl li, épi yo bouché zòwèy yo épi lanmen yo. Yo tout bouwé anlèʼy ansanm épi 58 yo twennenʼy dèwò vil-la épi yo ba li wòch. Sé moun-an ki té ka akizéʼy-la tiwé gwo had yo èk yo kité yo an pyé an jenn nonm yo té ka kwiyé Sòl pou véyé ba yo.\n59 Paditan yo té ka ba li wòch, Stivann té ka pwédyé épi i di, “Senyè Jézi, wisivwè lèspwi mwen!” 60 I ajounou épi i kwiyé Bondyé épi an gwo vwa, “Pa tjenbé péché sala kont yo!” Lè i fin di sa, i mò.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Sobrado - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Sobrado\nResumen dimanche 01\nActualisé: dimanche, 1 novembre 2020 01:42 (heure officielle)\nInd. climatologique: 1410X - Altitude (m): 500\nLatitude: 43° 2' 16'' N - Longitude: 8° 1' 20'' O - Position: Voir localisation\nMunicipio: Sobrado (A Coruña) - Ver predicción\nSobrado. Température (°C)


Wévélasyon 5 ACFNT - An lanmen dwèt moun-an ki té asid - Bible Search\nWévélasyon 4 Wévélasyon 6\nTi Mouton-an Èk Liv-la\n1An lanmen dwèt moun-an ki té asid anlè chèz wa-a mwen wè an liv ki ka sanm an woulo papyé. Anlè liv sala té matjé an chay bagay, ni andidanʼy ni an dèwòʼy, épi i té kachté sèt koté. 2Èk mwen wè on nanj ki té ni an pil pouvwa épi i palé fò, i di, “Ki moun ki vo pou dékachté liv-la èk pou déwouléʼy?” 3Mé la pa té ni pyès moun an syèl-la ni an latè-a ni koté sé mò-a yé-a ki té vo pou té ouvè liv sala èk pou té gadé andidanʼy. 4Lè mwen wè sa, mwen pléwé an chay, paski la pa té ni yon moun ki té vo pou té sa ouvè liv-la épi pou té gadé andidanʼy. 5On lè yonn an sé gwan nonm-lan di mwen, “Pa pléwé. Gadé, mi Lyon-an Ki Sòti an Lafanmi Jouda-a, désandan Wa David-la. I ja genyen batay-la kont tout lèlmiʼy, kon sa i vo pou sa dékachté liv-la sèt diféwan koté-a pouʼy sa déwouléʼy.”\n6Lè sala mwen wè on Ti Mouton ki doubout an mitan koté-a ki ni gwan chèz wa-a épi kat bèt vivan-an épi vennkat (24) gwan nonm-lan oliwonʼy. Ti Mouton sala té ka sanm on ti mouton yo té ja tjwé. I té ni sèt kòn anlè tèt li, épi i té ni sèt zyé, épi sèt zyé sala sé sèt lèspwi Bondyé-a ki ka alé an tout plas ki an latè-a. 7Ti Mouton-an alé épi i pwan liv-la an lanmen dwèt moun-an ki té asid anlè gwan chèz wa-a. 8Lè i pwan liv-la, kat bèt vivan-an épi vennkat gwan nonm-lan tonbé ajounou épi yo bésé tèt yo atè douvan Ti Mouton-an. Yo chak té ni on mizik kòd yo ka kwiyé hap, épi on bòl ki té fèt an lò épi andidan bòl sala té ni lansan. Lansan sala té ka wépwézanté lapwiyè sé moun Bondyé-a. 9Épi yo chanté on chanté nèf bay Ti Mouton-an, yo chanté:\n“Ou vo pouʼw sa pwan liv sala épi dékachtéʼy.\nPaski yo té tjwéʼw, épi sé èk sanʼw ou achté moun bay Bondyé.\nSé moun-an ou chapé-a sòti an tout lafanmi, yo sé moun ki ka palé tout diféwan langaj.\nYo sòti an tout péyi épi an tout nasyon ki an latè-a.\n10Épi ou fè sé moun-an ou ja chapé-a vini moun ou ka kondwi, épi ou fè yo vini pwèt pou sèvi Bondyé nou,\népi yo kay kondwi an latè sala.”\n11Mwen gadé ankò, èk mwen wè mil asou mil nanj pyès moun pa té sa konté èk mwen tann vwa yo, èk yo té doubout oliwon gwan chèz-la koté wa-a ka kondwi-a oliwon kat bèt vivan-an épi vennkat gwan nonm-lan. 12Sé nanj-lan chanté fò épi yo di:\n“Ou, Ti Mouton-an yo té ja tjwé-a, vo pou nou sa wimèsyéʼw,\npaski ou ni tout pouvwa, tout wichès, tout fòs, èk ou konnèt tout bagay.\nSé pou tout moun lévé nonʼw\népi sé pou yo di ki mizi bon ou bon!”\n13Lè sala mwen tann vwa tout sa Bondyé fè, sa ki an syèl, sa ki an latè-a épi sa ki an plas-la koté sé mò-a yé-a, épi tout sa ki an dlo. Yo tout té ka chanté èk yo di:\n“Annou onnowé èk wimèsyé moun-an ki asid anlè chèz-la ka kondwi-a épi Ti Mouton-an.\nAnnou lévé non yo.\nSé pou yo ni pouvwa pou tout tan èk pou tout tan!”\n14Lè yo fin chanté sa, kat bèt vivan-an di, “Amèn. Kitéʼy fèt kon sa!” Vennkat gwan nonm-lan menm tonbé ajounou èk yo bésé tèt yo atè épi yo adowé moun-an ki asid anlè gwan chèz wa-a épi Ti Mouton-an.


Paroles Mona - Frédérick Losio - Zouk - Créole\nTélécharge la Sonnerie de "Mona"\nFrederick Losio - Mona\nP/M : F. Losio\nMona ou chapé kon toutwèl an men an mwen\nPa menm on ti bizou pa mèt a koté pou mwen\nPétèt pa asi latè, mé on jou nou ké rivwè wo wo\nPaskè sa mwen vlé di'w\nAy, mwen ka sipliyé'w\nSonjé défwa, fondè nou té enmen\nEnmen'w toubònman, san zaré, san répi\nPétèt pa asi latè, mé on jou nou ké rivwè\nMona ou chapé / Mé non ou pa chapé\nOu chapé la / Ou adan kè an mwen\nMona ou chapé / Mwen pa ka kwè kè ou chapé, mé non, mé non\nAy ! sa mwen ka révé, sé kè lanmou-la vini pli résipwòk\nPou pé di mwen osi\n"Chéri, je vous aime beaucoup"\nOuh ... ...\nMona ou chapé / Mé non mwen pa chapé\nMona ou chapé / Mé non, mé non, mé non ou pa chapé yeah wo wo\nMwen éséyé tjenbé'w ou brilé men an mwen\nLanmou aw té tèlman cho kon sé an tison récho\nSé an [?] ka kléré kon si sé zétwal an syèl\nHé ! Sé la mwen konprann kè mwen fè'w kontan\nMona ou chapé / Mwen pé pa kwè kè ou chapé, kè ou chapé\nMona ou chapé / Wo hou hou wou\nOu chapé la / Ou chapé la, ou chapé la\nMona ou chapé / Mé non ou pa chapé, wo wo\nMona ou chapé / ...\nOu chapé la / ...\nMona ou chapé / Wo ! Ou pa chapé\nOu chapé la\n- Imprimer le texte : Mona\n- Envoyer le texte : Mona à un(e) ami(e)\n- Télécharge la Sonnerie de "Mona" pour ton Portable


Titòs 3 ACFNT - Fè sé moun ou-an chonjé pou yo sa obéyi - Bible Search\nTitòs 2 Filémonn 1\nMannyè Moun Ki Kwè An Jézi Ni Pou Viv\n1Fè sé moun ou-an chonjé pou yo sa obéyi ni sé moun-an ki ka kondwi-a épi ni gouvèdman-an, èk pou yo sa toujou pawé pou fè bon an tout mannyè. 2Di yo pou pa palé moun mal, èk sé pa pou yo babyé. Sé pou yo ni pasyans èk tout moun, épi sé pou yo toujou pawé pou moutwé bon mannyè pou tout moun.\n3An tan ki pasé nou menm té kouyon menm kon sé moun-an ki pa kwè an Bondyé-a. Nou té dézobéyisan, èk nou té menm kon moun ki pèd chimen. Nou té ka kité lachè nou épi tout vyé plézi latè-a kondwi nou. Nou té ka viv èk vyé katjil an lidé nou èk nou té anvyèj. Moun té hayi nou épi nou té hayi yo. 4Mé lè Bondyé, Sovè nou, moutwé lagwas li èvèk lanmityéʼy pou lézòm, 5i chapé nou anba péché nou. Sé pa paski nou menm té ja fè anyen ki bon, mé paski i té ni konpasyon asou nou. Sé pou wézon sala i sové nou lè i lavé péché nou épi i voyé pouvwa Lèspwi Bondyé an nou pou chanjé nou pou nou té sa viv an lòt kalité mannyè. 6Bondyé voyé Lèspwiʼy asou nou alabondans lè Jézi Kwi chapé nou anba péché nou. 7I sèvi lagwas li pou nou té sa vini dwèt douvan Bondyé èk pou nou té sa wisivwè lavi étonnèl-la nou ka èspéyé èk konfyans-lan. 8Mwen asiwé sé pawòl sala vwé. Mwen vléʼw enstwi sé bagay sala èk konfyans, pou sé moun-an ki kwè an Bondyé-a sa toujou vlé bay tan yo pou fè sa ki bon. Sé bagay kon sa ki bon èk tout moun ka jwenn bennéfis.\n9Mé sé pa pouʼw antwé an chikann san syans èk pyèsonn konsèné non gwan gwanmanmanʼw ében non gwan gwanpapaʼw èk ki moun yo té yé, ni babyé, ni chikannen asou lwa sé Jwif-la. Sa pa vo anyen ni i pa kay édé pyèsonn. 10Si an moun anpami zòt ka fè lézòt moun tounen kont lavéwité-a, vètiʼy pou dé fwa, épi apwé sa si i pa doubout, sé pa pouʼw ni anyen pou fè épiʼy ankò. 11Ou konnèt moun sala kochi, èk péchéʼy kay kondannéʼy.\nDènyé Pawòl Pòl Pou Titòs\n12Lè mwen voyé Atimas ében Titjikòs jwenn ou, fè tout sa ki posib pouʼw sa vini jwenn mwen an vil Nikopolis, paski mwen vlé pasé sézon fwédi-a la. 13Fè tout sa ou pé pouʼw sa édé Zénas, avoka-a, épi Apòlòs, pou yo sa pati asou voyaj yo, épi sé pouʼw wè ki yo jwenn tout sa yo bizwen. 14Sé moun nou-an ni pou apwann pou yo bay tan yo pou fè sa ki bon, èk pou yo sa bay moun ki bizwen. Yo pa sipozé ka viv lavi yo san fè anyen. 15Tout sé moun-an ki épi mwen-an ka voyé bonjou baʼw. Di tout sé jan nou-an ki kwè an Jézi Kwi-a bonjou ban nou. Mwen ka pwédyé pou Senyè Jézi Kwi voyé lagwas li asou zòt tout.


Boug-la dwet dekdek pou chwézi an popot-lacho kon sa | Montray Kréyol\nSt Lucian man kidnapped from Martinique hospital (105)\nPANDEMIE, CONFINEMENT, COLONIALISME (104)\nQui a dit que le personnel politique martiniquais ne marchait pas la main dans la main ? (27)\nTel frère tel frère... (21)\nConcluye Congreso del Partido de los comunistas cubanos: Electo Miguel Díaz-Canel como su Primer Secretario (18)\nJeudi, 13 Août, 2020 - 15:48\nSa vré ki délè fanm ka boufi nonm, ka terbolizé yo ek ka jis fè yo ped lakat, mé kanmenm-kanmenm !\nAlò zot pé di mwen an jenn tibray kon misié sé an popot-lacho i désidé bwaré épi'y ? Tou sa bel madanm nwè ki ni asou latè Lisifè a, sé anni an lapo-chodé i lé fè nou kwè i érisi trapé. I pa sav ki jòdi-jou fok pa ou viré do ba ras-ou ek fok ou oblijéman mété kò'w épi an fanm ki ni menm koulè lapo ki'w ? Misié pa ni esmartfòn, sa pa posib ! Il pa ni whatsap, fesbouk, instagram ek radio-bwa-patat non pli kon sa yé a. Ebé-Bondié-Senyè !\nPli red-la, lè yo ké mayé ek fè timanmay, asiré-pa-pétet yo ké sòti épi an ti koulè wayayay kivédi yo ké an bann tret, an bann isalop, an bann chien-fè, lè zot wè yo ké vini gran. Epi olié kriyé sé timoun-tala Makoko oben Amadou, popot-lacho a ké lé kriyé yo Garry oben Jennifer. Tjiiiip !\nTibolonm, dwet ni tjek tjenbwazè ki pwan lespri'w oben ki désérébralé'w pou ou rivé mété kò'w adjendjen kon sa. Ou konpwann konpè'w ké bat lanmen ba'w, ki yo ké pòté'w anlè ? Sé sa ou kwè ? Gran-lamatè'w pa janmen di'w ki tout kouyon mò Sen-Piè kon sa yé a ? Epi sav an ti bagay, boug-mwen, soley péyi'w ké brilé lapo blenm popot-lacho'w la ek apenn i ké ni trant lanné asou tet-li, i ké sanm an ravet frijidè.\nVréyé sa alé nan razié ek fè débriya chèché an popot-lannuit pito !\nGIRIER-DUFOURNI... | 14/08/2020 - 06:31 :\nJe ne suis aucunement choqué par ce petit moment de détente et d'humour! Aussi ,je ne saurais faire le mort et ne pas poser la question qui me trotte à l'esprit. Cet article, dans ces périodes de turbulence,n'attise t-il pas,pour un esprit non développé, un parti pris et un rejet de l'autre?Peut-on dire qu'il n'y a pas de racisme là dedans? Même si au départ l'article avec une poupée inanimée est fait pour nous amuser? Doit-on mettre l'homme qui fait ce choix,au banc des accusés? Cet article m'interpelle! J'aurais pu commenter davantage et donner des exemples où parfois,l'homme n'a pas d'autres alternatives.Ne l'accablons pas.... Surtout ne croyez pas que je demeure insensible aux vérités contenues dans l'article.Il pourrait cependant nous faire passer pour des racistes? Une analyse d'un esprit éclairée pourrait-elle m'apporter la lumière et les nuances que je n'aurais pu saisir?


Sujets de dissertation créole\nSujets de dissertation créole du mois de septembre\npar Jane ETIENNE\nLe 26 juillet 2001\nJ’ai le plaisir de vous faire tenir les sujets de dissertation créole à faire durant le mois de septembre prochain. Je vous rappelle qu’il est indispensable de me renvoyer chaque semaine le devoir correspondant, les envois groupés (par exemple, deux devoirs en même temps) ne seront pas acceptés comme je vous l’ai déjà précisé dans mon précédent courrier.\nUne fois corrigés par les soins de M. Raphaël Confiant, ils vous seront soit renvoyés par voie postale (pour ceux qui habitent hors de la Martinique) ou tenus à votre disposition au Bureau du GEREC-F à la Faculté des Lettres du Campus de Schoelcher (pour ceux qui habitent sur place).\nJe vous rappelle aussi que vous devrez faire une traduction par semaine (thème ou version) à partir des ouvrages indiqués dans le premier document que vous avez reçu. L’acheminement des traductions sera identique à celui des dissertations.\nEn vous remerciant de participer à cette formation entièrement gratuite, je vous prie, mademoiselle, madame, monsieur, d’accepter mes salutations cordiales.\nSujets en créole guadeloupéen\nSujets en créole guyanais\nSujets en créole martiniquais\nSujets (en créole guadeloupéen)\nJean Bernabé ka maké, adan pawol-douvan a liv a Henry Bernard la, Ti jan lorizon (1980):\n«Adan sé péyi-nou a, ni an litérati ki batjé asou balan-an ki ka chayé lanng fwansé a. Adan sa, ni dé kalté moun : ni sa ki ka anni jakorépet épi La Fwans, épi, ni sa ki ka tijé an pawol ki sòti an fonfonn bway lanmizè sé pep nou an. Mé, jòdi jou, pies moun pé pa ni an litérati ki ka kolé adan lanng pep-la, adan kréyol. Nou ké abo lé ékri woman ek tou sa nou lé a an kréyol, nou ké fè bel woman fwansé pentiré an kréyol, mé nou pé ké di nou voyé douvan an litérati kréyol natif natal.»\nZot ké dékatiyé sé lidé-lasa é ba lidé a zot asi sa.\nFrançois Marbot, fabilis kréyolopal matiniké la, ka ékri adan «Les Bambous- Fables de la Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur» (1846):\n«Pis faible toujou tini tò :\nC’est pou ça à lhè mangé\nYo ka metté chien dérhò,\nQuand c’est béké qui…péché»\n(in Les deux taureaux et la Grenouille)\nKomanté teks-lasa sèlon sa zot konnet asi liv Marbot la.\nGeorges Castéra, poet ayisien, ka ékri adan Konbèlann (1976) :\n«Ou mandé-m chéri sa poézi vlé di?\n… oun bann ti fraz pou chaviré malè»\nZot ké kalkilé asi poézi kréyol zot konnet, kelkanswa péyi-la, pou espliké sé vè-lasa.\n4ème semaine de septembre\n«Pran lang yon pep pou po patat, anpéché yon pep palé lanng-li, sèvi avè lang-li, entèdi kréyol lékol sé fè pep-la tounen zonbi.»\nKomanté fraz-lasa ki sòti adan liv a D. Bébel-Gisler é Laënnec Hurbon, Cultures et pouvoirs dans la Caraïbe (1975).\nSujets (en créole guyanais)\nJean Bernabé ka ékri, annn pawol-divan liv Henry Bernard a, Ti jan lorizon (1980) :\nZot ké dékatiyé sa lidé-ya ké ba zot lidé asou sa.\nFrançois Marbot, fabilis kréyolopal matiniké a, ka ékri annan « Les Bambous- Fables de la Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur » (1846) :\nKoumanté sa teks-a sélon sa zot konnet asou liv Marbot a.\nGeorges Castéra, poet ayisien, ka ékri annan Konbèlann (1976):\n«Ou mandé-m chéri sa poézi vlé di ?\nZot ké katjilé asou poézi kréyol zot konnet, kelkanswa péyi-a, pou esplitjé sa vè-ya.\nKoumanté sa fraz-a ki soti annn liv D. Bébel-Gisler ké Laënnec Hurbon, Cultures et pouvoirs dans la Caraïbe (1975).\nSujets (en créole martiniquais)\nJean Bernabé ka matjé, adan pawol-douvan liv Henry Bernard la, Ti jan lorizon (1980):\nZot ké dékatiyé sé lidé-tala ek ba lidé-zot asou sa.\nFrançois Marbot, fabilis kréyolopal matiniké a, ka ékri adan «Les Bambous- Fables de la Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur» (1846):\n«Pis faible toujou tini tò:\nKoumanté teks-tala silon sa zot konnet asou liv Marbot a.\nZot ké katjilé asou poézi kréyol zot konnet, kisiswa péyi-a, pou esplitjé sé vè-tala.\nKoumanté fraz-tala ki sòti adan liv D. Bébel-Gisler é Laënnec Hurbon, Cultures et pouvoirs dans la Caraïbe (1975).


LE 11 MAI DE TOUS LES DANGERS | Page 8 | Montray Kréyol\nCette semaine :270,914\nPlein succès pour le Festival "Merveilles du Monde" du Parc Natural de Martinique (168)\nQUELS SONT LES PAYS LES PLUS RACISTES DU MONDE ? (121)\nLe tee-shirt de la honte (97)\nNi anchay moun ka fè an patjé bagay adan ti péyi Matinik la (74)\nPorte du Tricentenaire : l'Etat montre ses muscles (73)\nCorinne Mencé-Caster recrutée par La Sorbonne (76,448)\nVendredi, 8 Mai, 2020 - 18:52\nFaute d'avoir pris en compte cette moitié de la population qui vit et travaille principalement en créole, nous courons les risque d'une catastrophe à la fin du déconfinement.\nVoici donc ce qu'il faut absolument expliquer à vos proches qui sont principalement créolophones :\n__"CAS AVERES" : Fok bien konpwann ki sé moun éti doktè touvé viris-la adandidan kò-yo. Kivédi ni anchay dot moun kontaminé ka drivé toupatou davwè viris-la pa ka fè yo ayen, mé yo danjéré ba lézot. Kidonk lè ou tann di ni 180 moun ki ni viris-la oben 190, fok ou miltipliyé chif-la pa 4 pou sav ekzaktiman konmen moun ki kontaminé vréman atravè péyi-a.\n__"PORTEURS SAINS" : sé sé menm moun-tala nou fini palé a. Yo trapé viris-la mé kò-yo sifizanman djok pou sa sipòté'y kifè yo pa malad, yo pa ni pies sin ka montré ki yo kontaminé, mé yo pé kontaminé fanmi-yo ek zanmi-yo. Toulitan, sé moun-tala pa fè an tes, pèsonn pé pa sav ki yo ni viris-la.\n__"PERIODE D'INCUBATION" : lè ou wè an moun trapé viris-la, sé pa lamenm, sé pa jou-a menm, i ka risanti sa. Pli souvan ki rarman, fok atann 7 jou avan moun-lan koumansé ka tousé, ka ni difikilité pou respiré oben ka santi i las toubannman. Dépi ou koumansé risanti bagay kon sa, fè débouya kriyé doktè'w lamenm pou i di'w ki sa pou fè ! Pa rété ka atann pou wè es ou ké viré bien ! Ou ké mété lavi'w an danjé.\n__"DISTANCIATON SOCIALE" : sé lè ou kolé two pré bò an moun ki ni viris-la ou ka riské trapé'y, kidonk fok oblijéman rété a 1 met di chak moun ou jwenn. Men, pa kwè sa sifizan pies ! Moun kontaminé-tala, menmsi ou rété lwen di'y, i pé za menyen an lapot kay, an powtiè loto, an chasé konmision oben an kadi sipèmarché, kifè a lè-tala ou pé pwan fè.\n__"MASQUES DE PROTECTION" : ni pliziè model mas diféran ek chak-la pa ni menm éfikasité-a. Mas pou doktè ki ka réanimé moun pli vayan ki sé tala tout moun ka mété a. Malérezman, sa red pou trapé sé kalté model mas-tala. Kifè laplipa moun ké pòté an mas owdinè ki itil, ki ka pwotéjé'w lè ou an lari oben adan an magazen. Mé, tansion, mas ou ka koud wou-menm lakay-ou ! Ou pé konpwann i éfikas, mé délè i pa ka opozé viris-la antré andidan kò'w davwè viris-tala dis-mil fwa pli piti ki an pwel chivé.\n__"CONTAGION OCULAIRE" : anlo moun konpwann sé pa tou-nen oben bouch selman viris-la ka antré anlè'w. Viris-la pé atenn ou pa zié'w tou ! Si ou wè tjek moun ki kontaminé anni fè atchoum douvan'w, abo ou lwen di'y, an ti dris van pé anni chayé viris-la ek mennen'y adan kokozié'w. Kidonk, lè ou wè ou ka sòti déwò, an plis di mas-la, si ou ni an vié pè linet fimé ka trennen bò kay-ou, mété'y ! Sé pa pou fè ganm, sé pou pwotéjé zié'w.\n__"LAVAGE DES MAINS" : méyè manniè pou sa pwotéjé'w, sé lavé lanmen'w pliziè kou adan jounen-an épi savon oben jel idro-alkolik. Menm si sé 10 fwa, 15 fwa ou fè'y, sav ki sé kon sa ou ké sèten viris-la pé ké antré anlè'w. Men sa pa ka sèvi ayen si ou wè ou ka lavé lanmen'w etsétéra fwa adan an lajounen épi an menm lè-a, ou ka bliyé lavé sé lédjim-la ek fwitaj-la ou fini achté a. Fok ansam ou rivé bò kay-ou, ou pwopté yo épi dlo savon pannann an bon moman. Epi kité soulié'w déwò, anlè pa lapot-ou, davwè viris-la ka kouri toupatou ek i pé za kolé anlè simel soulié'w san ou sav.\n__"LAVAGE DES MASQUES" : kon nou za di, ni pliziè model mas. Ni sa ki ka sèvi pou yon sel fwa ek fok ou jété'y apré. Ni dot ou pé lavé ek viré sèvi. Pou sé tala ou kay viré sèvi a, fok ou lavé'y adan an machin a lavé oben si ou pa ni sa, fè dlo bouyi épi lavé mas-la épi'y. Sé poutji, kon nou za wè'y, mas éti ou fè wou-menm lakay-ou pé danjéré : sifi yo pasé adan an dlo ki two cho, sé may-la ka déséré san ki ou wè ek a lè-tala, i ka pèmet viris-la fè chimen'y san pies poblem.\n__"DECONFINEMENT" : sé pa pas ou ké ni dwa sòti di lakay ou kon ou lé, ki tout bagay ké nawflaw. Dézankazaj kivédi dékonfinman pa lé di pies ki viris-la disparet, ki doktè rivé koré maladi-a ! Gouvelman désidé pèmet moun sòti déwò pou pèmet rékolonmi-a viré démaré, pou moun pé sa viré pwan travay-yo anmi-anmizi, men viris-la la toujou ! Si ou ka bliyé lavé lanmen'w, bliyé mété mas-ou, bliyé gadé 1 met distans épi moun ou ka jwenn, bliyé kité soulié'w asou pa lapot-ou etc..., enben sav ki ou pé pwan fè a nenpot ki lè !\n__"DECONFINEMENT PROGRESSIF" : sa lé di ki moun ké pé ripwan aktivité-yo anmizi-anmizi. Pa an manniè blip ! Kidonk si ou wè ou pé rété travay lakay-ou toujou, sé pa lapenn sòti déwò. Anni travayè ki blijé viré adan travay-yo ké dwet ritounen adan lantoupriz-yo oben ladministrasion-yo.\n__"MOINS D'ENFANTS CONTAMINES" : sa vré ki piti timanmay pa ka djè trapé viris-tala, menmsi ni an ti manmay 5 lanné ki mò lot jou-a. Mé, timanmay pé danjéré ba gran-paran yo ! Sé pa lapenn kouri mennen yo wè mami oben papi menmsi sa red pa wè yo dépi sitelman tan. Atann mitan mwa jwen rivé pou mennen yich-ou lakay gran-paran-yo !\n__"IMMUNITE COLLECTIVE" : lè an viris ka paret an koté, an lè, i ka disparet lè ou wè i kontaminé an bon enpé moun davwè popilasion-an ka trapé an kalté poteksion, kò moun ka rivé koré viris-la. Mé, tansion, avan sa rivé fet, etsétéra moun ka mò ! Sé sa listwè ka montré nou pou siwawaj kivédi pandémi ki za pasé : an tan lontan, an maladi yo té ka kriyé lapes tjwé lanmwatié popilasion l'Ewop ; nan koumansman siek-la ki fini pasé a, kivédi 20è la, lagrip pangnol tjwé pasé 15 million moun oliwon latè. Kidonk sé pa menm lapenn katjilé anlè zafè koraj kolektif viris-la ! Méyè bagay pou fè, sé pwotéjé kò'w.\nSi vous avez des parents ou des amis qui sont principalement créolophones, il serait bon de leur lire et relire tout cela car il est clair que pour beaucoup trop de Martiniquais, "déconfinement = fin de l'épidémie". Normalement, si nos médias officiels étaient un tant soit peu sérieux, s'ils respectaient leur cahier des charges qui leur impose d'utiliser "la langue régionale", c'est ce qu'ils auraient dû avoir martelé depuis longtemps au lieu de se complaire dans des bavardages que n'écoute ou ne comprend que la moitié de la population.\nIl serait d'ailleurs intéressant, quand tout cela sera fini, de faire une enquête pour savoir les origines sociales des décédés du Covid-19. Dans l'Hexagone en tout cas, la réponse saute aux yeux : les Français de condition modeste et les immigrés sont les principales victimes du Covid-19...\nPli ta ké two ta !