Anlman — Wikipédja\nPéyi Lanlmangn, Otrich, Bèljik, Liechtenstein, Ligsanbou, Laswis, Pòlògn,\nRoumanni, Nanmibi, Brézil, Dannmark.\nNonm di lokitò 95 - 100 milyon (lanng matèrnèl)\n75 - 100 milyon (lanng étranjé)\nLéjann kart Kart di jèrmannofonni-a.\nAnlman (an anlman : Deutsch, /ˈdɔʏtʃ/) sa roun dé lanng endo-éropéyen ki ka apartni à branch ògsidantal-a dé lanng jèrmannik. Di fè ki li gen bokou djalèk, anlman-an ka konstitchwé annan roun sèrten mizou roun lanng-twè (Dachsprache).\nSo listwè, antan ki lanng distenk dé ròt lanng jèrmannik ògsidantal, ka koumansé o Rot Mwéyen Laj, lò di ségon mitasyon konsonnantik-a.\nDi nou jou, so lokitò-ya, ki aplé « jèrmannofonn », ka réparti prensipalman so kò, ké bò'd 100 milyon di lokitò, an Léròp, sa ki ka fè di yé lanng ki pli palé-a annan Linyon éropéyen-an (LE).\nÈstati légal-a di anlman-an an Léròp.\n1 Répartisyon jéyografik\n2.1 Pronmyé mitasyon konsonnantik\n2.2 Ségon mitasyon konsonnantik\n3.1 ba anlman\n3.2 rot anlman\nAn Léròp :\nanlman sa lanng ofisyèl-a an Lanlmangn, an Lotrich, o Liechtenstein, an Swis, o Ligsanbou, an Bèljik é annan réjyon italyen-an di Tirol di Sid. Li sa osi majoritèr annan Trentin-Haut-Adige.\nLi sa égalman palé, san toutfwè ganyen èstati-a di lanng ofisyèl o Dannmark, atè Lafrans (Lalzas ké Mozèl jèrmannofonn), an Répiblik tchèk (Anlman an Répiblik tchèk), an Slovaki(Anlman dé Karpat), an Pòlògn, an Roumanni koté nou ka trouvé plizyò popilasyon, Sagson di Transilvanni, Anlman di Bucovine ké Anlman di Banat.\nAn Lafrik : Nanmibi, Tannzani.\nAn Lanmérik : Lanmérik di Nò (a souvan di palé isou di mwéyen oben ba anlman, ki ka prézanté dé tré arkayzan, tèl djalèk ki nonmen-an « pennsilvannyen » palé pa kouminoté anmish), Lanmérik di Sid (Paragwé, Chili, Larjantin, Brézil, Vénézwéla).\nAnlman-an sa lanng ofisyèl-a di pyès Léta fédéré dé Létazini malgré roun lasèrsyon rékiran ki fondé asou roun konfizyon istorik.\nPronmyé mitasyon konsonnantikModifier\nKé pronmyé mitasyon konsonnantik-a (erste germanische Lautverschiebung) òbò di ve syèk anv. J.-K., té ka nèt jèrmannik koumen-an à pati di roun djalèk endo-éropéyen. Sa anmòrfrézaj ka èspliké dé diférans ant lanng jèrmannik (pli arményen) ké ròt lanng endo-éropéyen. Nou pouvé, pou senplifyé, prézanté fè-ya ensi :\nk → h : cor an laten — Herz an anlman, heart an annglé, hart an néyèrlandé\np → f : pater en laten — Vater an anlman, father an annglé, vader an néyèrlandé\nt → th : tres an laten — drei an anlman, three an annglé, drie an néyèrlandé\nd → t : decem an laten — zehn an anlman, ten an annglé, tien an néyèrlandé\ng → k : gula an laten — Kehle an anlman, keel an néyèrlandé\nbh → b : bhrātā an sanskrit (frater an laten) — Bruder an anlman, brother an annglé, broer an néyèrlandé\ndh → d : adham an sanskrit — Tat an anlman, deed an annglé, daad an néyèrlandé\ngh → g : ghostis an endo-éropéyen (hostisen laten) — Gast an anlman é an néyèrlandé, guest an annglé\nSégon mitasyon konsonnantikModifier\nNou ka koumansé palé di lanng anlman (oben, an lengwistik « rot anlman ») lò djalèk-ya ki palé annan sid-lwès di Lanlmangn té ka sibi ségon mitasyon konsonnantik-a (zweite germanische Lautverschiebung oben hochdeutsche Lautverschiebung, ki nou ka sitchwé groso modo bò'd vie syèk-a), o kour di lakèl lanng-an ki ka koumansé à diféransyé so kò dé djalèk di nò (Niederdeutsch, ba anlman).\nA roun lanng jèrmannik di branch lwès-a, ki pròch, notanman, di néyèrlandé.\nhessois di Lès\nhessois di Nò\nrot-sagson di Nò\nfransik di Main\nbavarwè di Nò\nbavarwè di Sid\nAnlman-an ka ékri so kò ké 26 lèt di lalfabé laten, trwè vwéyèl ki sirmonté di roun Umlaut (sòrt di tréma) ä, ö et ü, ké roun senbòl grafik èdpésyal ß, Eszett oben scharfes S (ligatir di S lonng é di « s » oben « z »), itilizé an lyé é plas di ss annan sèrten ka (prensipalman apré roun vwéyèl lonng oben roun diftonng). Swis-a ka itilizé plis ß dipi lannen-yan 1930. Jouk annan lannen-yan 1940, anlman-an té enprimen an lékritir gotik (Fraktur) é ékri an sütterlin, ki sa diféran vèrsyon di lalfabé laten-an.\nRékipéré di « https://gcr.wikipedia.org/w/index.php?title=Anlman&oldid=19379 »\nDernière modification le 11 mars 2022, à 18:02\nDannyé modifikasyon-an di sa paj té fè 11 mars 2022 pou 18:02.


1468 — Wikipédja\nSa paj ka konsèrnen lannen 1468 di kalandriyé julyen.\n29 oben 30 janvyé : lirwè-a di Songhaï Sonni Ali Ber ka chasé Touareg-ya di Tonbouktou. Li ka anparé so kò di lavil-a ké konplisité-a di so gouvèlnò é an ka fè masakré laplipa dé zabitan. Aprè ki li byen établi so kò annan lavil-a, Sonni Ali ka koumansé konkèt-a di Macina é di Ro Nijèr.\n31 janvyé : koumansman di règn di soultan di Léjip Qaitbay à laswit-a di roun tchòk di Léta (finisman an 1496). An Siri di Nò, li divèt réprimé révòlt-a di lémir turcoman dulqadirid Shâh Suwâr, ki soutni pa Otoman-yan, an trwa kanpagn difisil (1468-1472).\nPrentan : vizir otoman-an Mahmud Pacha Angelović ka tchipé Karamani-a. Oun parti di popilasyon-an di Larende é di Konya sa dépòrté pou roupéplé Istanbul.\n10 jwiyé : lirwè-a di Chip Jacques II di Lusignan lépouz pa prokirasyon Catherine Corner, oun Vénisyen. Répiblik-a di Véniz ka fè èspésifyé annan kontra-a di maryaj ki si rwè-a ka vini à mouri san léritché, Chip ké divini posésyon di Véniz.\nRékipéré di « https://gcr.wikipedia.org/w/index.php?title=1468&oldid=17911 »


Sérémoni a zendien aka sé Kréyol-la\nEtudiante en DEA de LCR à la Faculté des Lettres de l’Université des Antilles et de la Guyane, Madjanie LEPRIX travaille sur le phénomène d’appropriation de l’hindouisme par les Noirs créoles de la Guadeloupe. Elle présente ici les lignes de forces de ce travail de recherches…\nLè zot ka tann tit a travay an mwen, zò pé mandé zot ka an ka kriyé «kréyol». Kon on wouchachè yo ka kriyé Singaravélou (1975, 1987), an ké sèvi évè mo-lasa pou palé dè moun ki pa Zendien. Kivédi, tout moun gangann a yo soti pa koté l’Afrik, l’Éwop kisasayésa…é ki met sosiété kréyol-la doubout antrè koumansman a XVIIem siek-la é mitan a XIXèm siek-la. Sa ki fè Singaravélou chwazi mo «kréyol» la pou palé dè krey moun-lasa, sé zafè désandan a Zendien, ki janmbé dlo an 1854, ka sèvi évè mo-lasa pou palé dè Gwadloupéyen ki pa soti pa kóté l’End.\nToutfwazékant, fò nou véyatif lè nou ka sèvi évè mo «kréyol» la davwa sé imigran zendien-la kréyolizé yo yo osi, men pou yonn-dé rézon dè komodité, an kay woupran mo-lasa, ki, menm si i arbitrè, i atèsté davwa pep zendien la ka sèvi’y jous jòdi-jou atè Gwadloup.\nSérémoni a Zendien rivé an Gwadloup, kon an ja di’y, pa koté 1854, évè sé imigré zendien-la, ki té vin sòti koloni-lasa dè kriz lékonomik-la labolision a lesklavaj té plonjé’y adan’y la. An mizi an mizi, pratik-lasa rivé fè moun rèkonnet li, admet li, asepté’y. I rivé anchouké’y é fè popilasion kréyol-la adopté’y. Sé kon sa, dèpi tibren plis ki 20 lanné, adan sosiété Gwadloup la, sérémoni a Zendien vin ka fè siwawa aka sé Kréyol-la. Kifè, nou pé di kè lendouizm ka janmbé tout bayè a ras, pou’y mété’y telkon on manman, a dispozision a tout timoun a’y é rédé yo kon’y pé. Dapré mwen, sé sa Jean BENOIST, on antropolog té ni an lidé a’y lè i di:\n«Même à celui qui n’est pas son fils, l’Inde offre avant tout un visage maternel, celui d’une terre au centre de la terre.»\nJòdi-la, an kay fè on ti limiè si nouvo model lendouizm-lasa. Sa an vlé di pa la, sé kè an kay póté douvan:\nki model moun ka fè sérémoni a Zendien aka sé Kréyol-la\nki jan yo vin koumansé fè sérémoni\npòtalans a djigidi, kivédi latrans, ki sé on fénomèn poto-mitan adan pratik- lasa.\nAn ké póté limiè osi si on wouenterprétasion senbolik yo ka fè, kivédi, jan sé Kréyol-lasa vin woupran sé bondié zendien-la é ki model migannaj (syncrétisme) yo ka fè évè yo.\nPou mwen pé ba zot on pli gran vizion a rit-lasa, an ké fè on limiè si ritiel a sé Kréyol-lasa é si sé sen-la yo ka vénéré la. An ké palé zot dè 3 model réaksion asé entérésan, men toutafetman diféran, an jwenn, lè an té ka fè anket an mwen an Grann-Tè. Kivédi:\njan Zendien ka vwè sérémoni a Kréyol\njan-vwè a Légliz katolik\né jijman a Kréyol ki pa ka fè sérémoni a Zendien asi sa ki ka fè’y.\nAn ké bout ekspozé an mwen si sa ki ,dapré mwen, sé on migannaj Zendien-Kréyol.\nAn té ni yonn-dé kèsion té ka tòtòyé mwen lè an vin koumansé kalkilé si sijé-lasa. An té ka mandé mwen:\nka ki pé ka pousé dé Kréyol katolik a fè sérémoni a Zendien?\nki jan yo vin tonbé adan’y?\nsi Kréyol ka kontinié fè sérémoni kon sa, ki divini a rèlijion-lasa?…\nAn té ni on sipozision ki pa lagé mwen pannan tout wouchach an mwen é sé té:\nSérémoni a Kréyol sé manifestasion a on twoublay a lédansité adan sé kouch popilè Kréyol a yonn-dé réjion atè Gwadloup. Twoublay-lasa ka manifesté’y a nivo a sa ki sakré men an fet, sé senptom a on malèz/on malet sosial ki bien pi gran ki sa.\nSi pou sé Zendien-la zafè fè sérémoni, sé on léritaj gangann a yo lésé ba yo, a pa menm biten la pou sé Kréyol-la. Sé ti koté a pa lasa ki sòti an anket an mwen.\nLè an koumansé kalkilé si ritiel-lasa, prèmié biten ki frapé mwen, sé sé model moun-la ki té ka pratiké la. Pres yo tout té dé Kréyol (Neg), kidonk dé moun gangann a yo té sóti pa koté l’Afrik. Té ni osi yenki madanm ki té ja ni on laj. Yo té ni antrè 40 é 70 lanné.\nDéziem biten ki pòté atansion an mwen, sé jan tout sé Kréyol-lasa koumansé pratiké. Yo tout suiv pres menm chimen-la. Sa pé swa on don, swa on adopsion. Fò zot sav kè lè on Kréyol ka palé dè «don», mo-lasa pa ni pou’y sans-la i ni adan lavi a tou lé jou. Kivédi on biten ou fet évè’y. Don pou yo, sé on fakilté yo vin ni aprézavwa yo fè on rev. Kidonk, nou pé di rev la sé on poto-mitan adan model konvèsion a sé Kréyol-la.\nDapré sa sé moun la an kesionné la di mwen, «don-la»a pa on biten ou ka mandé men on biten ki kann tonbé si’w kon sa. Ou pé pa vlé’y odépa men sé sen-la pé enpozé’w li. Sé on pouvwa yo ka délégé’w. Si ou vwè’w rifizé don-lasa, nenpot biten pé rivé’w. Ou pé tonbé malad, ni problem kon ou tann problem fet etc…Tou sa ka bien montré kè sé moun-lasa pa menm biten ki sé gadè-d-zafè-la ki, yo, fè on pak évè diab-la pou yo té ni don a yo.\nLè’w vwè on Kréyol vin ni don a’y, i pé rantré an kominikasion évè sé lespri la é sé lespri-la pé rantré an kominikasion évè’y osi. Lè ou vwè yo an kominikasion, yo ka konm posédé. Dapré sa sé fanm kréyol-la di mwen, sé rev-la yo ka fè la, sé dé rev ki dwol é kè yo ka fè’y a dé moman bien prési adan vi a yo. Yo pé fè sé rev-lasa o moman ou yo ni dé kalité papa problem ki pou yo pa ni solision (pwoblem santé, an fanmi a yo, bout-red a lavi, mizè yo ka vwè…). Kidonk adan dé moman a fébles, a dé moman yo té ka chèché on solision pou problem a yo. Solision ki souvaman yo pa touvé adan rèlijion katolik ki sé prèmié rèlijion a yo. Yo tout fè menm démach-la:\nApré on rev ki dwol, yo rantré an kontak évè on Zendien, souvaman sé té on «pousari» kivédi on labé a Zendien. É sé labé-lasa ki rèlèvé prézans a sé sen Zendien-la adan sé rev a yo la.\nMagré yo katolik, sé Kréyol-la ka asepté frékanté sé sen zendien-lasa. Konm an moman-lasa yo té dézespéré, an tet a yo, sé té dènié chans a yo. Kidonk yo kay an chapel a Zendien é konm pa maji pwoblem a yo ka vin réglé.\nAza oben mirak? Apré sa yo ka estébékwé é yo ka vwè an viktwa-lasa on sign a siel-la. É sé kon sa, an mizi an mizi, sé Kréyol-la vin adopté pratik-lasa.\nMenm si yo ka frékanté sé tanp endou-la asé souvan, sé Kréyol-la pa ka rijété prèmié rèlijion a yo. Zafè 2 rèlijion ka jwenn, sa ka fè yo évoliyé an sosiété-la é sa ka bay on sel gran rèlijion pou sé Kréyol-la.\nDapré tou sa sé Kréyol-la di mwen, pou yo, zafè fè sérémoni a Zendien sé on zouti éfikas yo ni an men a yo ki ka pewmet yo touvé on répons direk é vitman-présé a sa yo menm la yo ka mandé. Sé menhè sa Jean Benoist (1998) té ni an lidé a’y lè i maké :\n«Les participants à ces cultes voient en eux des lieux de pouvoir leur permettant d’affronter les malheurs de la vie.»\nKelkanswa mod dè konversion a yo, kivédi rev oben ladopsion, sé Kréyol-lasa pa ka konsidéré zafè yo ka fè sérémoni a Zendien kon on dot rèlijion. Pou yo, sé on kontinuité oben on dot faset a rèlijion katolik-la kè yo ka konsidéré kon dènié chans a yo. Sa vlé di sé solision-lasa yo ka touvé lè yo ka santi kè ayen pa ayen oben lè ayen pa kay. Dayè, pou yo, konpowtasion a yo toutafetman natirel pas sé dapré sa yo ka di: «volonté a Bondié».\nRépons a sé Kréyol-la lè’w ka mandé yo ki rèlijion a yo ka montré kè pou yo, konpowtasion a yo nowmal é natirel. Yo tout ka di’w yo katolik é pou yo lendouizm pa on dot rèlijion. Yo pa ni lenprésion non plis fè dé biten kè larèlijion katolik pa ka asepté. Zafè sé Kréyol-la katolik é kè yo ka fè sérémoni ka ba ritiel a yo on ti koulè pawtikilié. Yo ka jous asimilé sé sen katolik-la a sé sen zendien-la. Mi sé kon sa:\nMadouraïviren kè yo ka kriyé Maldévilen ka wouprézanté lè Kris,\nMariaman kè yo ka kriyé Maliémen oben Manman Maliémen, sé Laviej Mari,\nKalimaï sé Sakré-Kè,\nNagourmira (Agouloumina) sé Pè Eternel.\nAdan ritiel kréyol-la, latrans sé on éléman ki ni on gran pòtalans. Fò zot sav sé on biten ki ra aka sé Zendien-la é kè lè’y ka paret, sé pou manifesté on tjak. Sé kréyol-la pa ka chèché rantré an trans, i ka vin sistématikman. Latrans, kè sé Kréyol-la ka kriyé souvaman «manifestasion», sé on léta posésion sé adep-la ka rantré adan'y an moman a kilt-la. Sé yenki sé Kréyol-la ki ni on kominikasion kivédi, on don yo vin trapé apré on rev, ki kapab rantré an trans. An Gwadloup, trans-la toujou ka sanm dé kriz a posésion. Adep-la ki an trans la, sé souvaman on fanm, ka konprann kè’y ni on bondié adan’y. Trans-la ka paret kon sign-la ki pli pòtalan adan senbolik a kilt kréyol-la davwa, pli souvan ki raman, lè’w an trans, sa vlé di ou an rèlasion avè sa ki sakré, avè lenvizib, avè sé sen-la, avè fos sirnatirel. Pannan kominikasion-la, kréyol-la ka arété egzisté kon on moun. Konm i ka ni on bondié ka rété adan’y, sa ka fè kè Kréyol-la li menm pa ka responsab ni dè sa’y ka fè, ni dè sa’y ka di. I ka ped tout kontwol é ni délè i ké ka palé dé lang kè’y pa konnet lè’y pa posédé. Sé sa yo ka kriyé «la glossolalie». Jean Duvignaud, ki sé on wouchachè, ka di, an 1965, apwopo a vodou:\n«Dans une large mesure, ces danses de possession ont permis aux Africains déracinés et désocialisés de récupérer leur humanité sociale à travers le vodou».\nDapré mwen, sitasion-lasa valab osi pou lendouizm a sé Kréyol-la.\nPli souvan ki raman, sé Kréyol-la ka sèvi évè 4 divinité : Mariaman, Madouraïviren, Kalimaï é Nagourmira.\nAtè Gwadloup, zafè Kréyol ka fè sérémoni a Zendien pa ka fè tout moun plézi. Sé pou sa ni onlo chiraj alantou a rit-lasa. An fè on anket adan kominoté zendien-la, é onlo atitid, onlo jan-vwè frapé mwen. Té ni onlo réaksion é pres yo tout té diféran:\nNi dé moun ki pa té ka konprann bien-fondé a pratik-lasa. Kidonk yo té ka rijété’y poutoutbon,\nNi dot ki té ka konm toléré’y,\nNi Zendien ki pa dakò menm-menm évè pratik-lasa men ki ka asepté ay adan davwa pou yo, sé on bon mwayen gannié lajan fap-fap.\nNi yonn-dé labé a Zendien ki ka frékanté milié-lasa é sa pa ka pozé yo pon problem vwè kréyol ka fè sérémoni a Zendien. Sé labé-lasa ka póté douvan fwa a sé fidel-la, é yo pa dakò pou sé yenki Zendien ki ka fè sérémoni. Yo pa vé rèlijion-lasa rété fèmé si’y.\nAn finisman a XIXèm siek-la é jis an 1930, Légliz katolik bat pou éséyé éliminé kilt endou-la. Men an sé lanné 50 a XXem siek-la, i konm toléré pratik-lasa. Légliz té blijé chanjé atitid pas i vin pran konsians dè lévolision a lavi, dè lévolision a sé mantalité-la, i pran konsians osi kè ni onlo pep diféran anlè on menm téritwa. An plis ni onlo pep ki vin lévé doubout a koz dè enjistis ki té ka fet. Sé an moman-lasa Lègliz koumansé fè onlo teks paret si respè a dot rèlijion. Sé labé-la an kesioné-la pa ni menm lidé-la si pratik-lasa. Ni sa ki ka kwè kè sé on kriz a lédansité é osi on kriz sosial. Pou dot, sé Kréyol-lasa pa ni lafwa. Men fò mwen di kanmenm an kontré on labé katolik ki di mwen kè’y ka palé an non a’y é non pa an non a légliz katolik. Pou li, pratik-lasa ka vin dè on ket pwofon, on angwas métafizik. I di mwen osi, kè pannan lontan, légliz fristré onlo moun évè pouvwa a’y pas i té ka kouvè larel-lidé kolonial-la. Pou labé-lasa, jodi-jou,fò légliz fè on éfò pou’y konprann poukwa ni dé biten ki ka fet an sosiété-la. Fò’y akonpanié sé moun-la é bat pou’y konprann soufrans a on pep.\nKanta sé Kréyol-la ki pa ka fè sérémoni a Zendien-la, yo ka méfié dè pratik-lasa. Yo ka kritiké sé Kréyol-la ki ka fè sa toubolman. Yo ka fè dé kritik kon :\n«Neg toujou la pou senjé»\n«Sé moun-lasa pa ni pon personalité. Tout fason yo ké fin pa péyé to ou ta pas Bondié pa jen di fè sa. É si yo pa péyé, timoun a yo oben timoun a timoun a yo ké péyé. Dayè malédision-la kay jous o 7em jénérasion.»\nA estad a prézantasion an mwen lasa, fò mwen mandé mwen si zafè Kréyol ka chèché pran rèlijion endou-la, si zafè chapel a Kréyol ka fè siwawa an péyi-la, é kidonk si zafè Kréyol é Zendien ka kalanboré plis jòdi, biten ki pa té ka rivé lontan, si tou sa pé ké bout si on migannaj a sé 2 rèlijion-lasa, kivédi rèlijion katolik é rèlijion Zendien la. An ka woufè zot sonjé kè sérémoni a sé Kréyol-la ja ni yonn dé éléman senkrétik andidan a’y:\nKilt a Nagourmira, ki sé on sen mizilman ki vin rantré adan kilt Zendien-la pannan sé konvwa a imigran té ka janmbé dlo pou vin an Karayib-la.\nYonn-dé éléman katolik telkon méli-mélanj-la ki ka fet antrè Mariaman sé Kréyol la ka kriyé Maliémen é Laviej Mari.\nYonn-dé éléman Négwo-Afriken é kréyol kon latrans.\nKidonk an koumansman a XXIem siek-la, sa pa two fò di kè ni konyéla an Gwadloup dé model endouizm :\non endouizm a Zendien, é sé tala ou ka jwenn pli souvan\né on endouizm a Kréyol ki ka wouvè zel a’y dè plis an plis, men ki minoritè é kè jous jòdi moun pa djè konnet.\nMen dapré mwen kanmenm, sé 2 model endouizm-lasa ké fin pa fè on sel akoz dè mayé ki ka fet dè plis an plis antrè Zendien é Kréyol, akoz osi a dé liennaj lékonomik é komèsial ki ka fet antrè sé 2 krey moun-lasa. Men plis ki tou sa, si nou ka gadé on manniè pli laj, an ké di kè 2 model endouizm-lasa pé fè on sel a koz a dérasializasion rèlatif a sosiété Gwadloup la ki ka lésé plas ba on vizion pli kréyolitè a lèmond.\nAn final di kont, an ké di tout kwayans ka mérité rèspé. Dapré mwen ni 3 pot ki ké pé wouvè pou sérémoni a Kréyol. Swa i ké resté konyéla, swa i ké fonn adan endouizm a sé Zendien-la, oben swa i ké disparet. Antouka, jan sa ka woulé an Gwadloup la jòdi-jou, kominoté Kréyol-la ki ka fè sérémoni a Zendien é ki ni pwop chapel a yo ké diminié. Yonn, pas sé on popilasion ki ka vin dè plis an pli vié, é dézièman, pas désandan a yo pa vlé pran siksésion-la. Men kilt-la pé rété doubout kanmenm gras a yonn dé adep ki ké ay a ka on pousari dè tan zan tan pou fè on sérémoni.\nPou bout an ké di kè, sipozion-la an té ka fè la lè an koumansé wouchach an mwen é ki suiv mwen toulong, ka sanm mwen sa ki té vré, menm si dot wouchach pli aprofondi ka sanm mwen sa ki nésésè.\nPLI GRO PROBLEM AN JWENN PANNAN ANKET AN MWEN:\nLè an té ka fè anket an mwen an pa jwenn two gran pwoblem, men an kontré kanmenm yonn-dé tjak kon:\nDé labé katolik-la ki pa té two vlé abòdé sijé-lasa. Jous ni sa ki fè kòlè é ki di mwen yo pa ka konprann sa an ka mandé yo la. Té ni kesion si légliz katolik ki té ka déranjé é jenné yo toubolman.\nNi dé Kréyol ki té ka palé ban mwen men on manniè vwalé, kivédi ni dé biten yo pa té vlé di klèman. An moman-lasa, fò mwen té pozé dot kesion é fè yo palé san menm yo sav.\nL'Inde dans les arts de la Guadeloupe et de la Martinique : héritages et innovations par Jean Benoist, Monique Desroches, Gerry L'Étang, Gilbert Francis Ponaman.\nDe l’héritage culturel congo, indien et chinois à la Martinique par Gerry L'Etang.\nVINI WÈ KOULI-A Anthropologie d'une chanson créole par Gerry L’Etang.


1425 — Wikipédja\nSa paj ka konsèrnen lannen 1425 di kalandriyé julyen.\n27 jen : koumansman di règn di Xuande, lanprò Ming di Lachin (finisman an 1435).\nOut : soultan mamelouk-a Burjit Barsbay ka voyé an rouprézay dé ègzaksyon dé kòrsèr chipriyòt oun lèskad pou piyé Limassol (1425-1426).\nLéchèk dé Pòtidjé o zil Kannanri, an 1425, 1427 é 1434. Larchipèl-a ka rété an lanmen-an dé Kastiyan.\nKréyasyon di vignòb di Madèr pa Pòtidjé-ya ké dé plant ki enpòrtan di Krèt.\nAtè Trébizonn, tout byen génois sa piyé pannan roun révòlt.\n27 févriyé : koumansman di règn di Vassili II l'Aveugle (1415-1462) gran prens di Mòskou. Vitovt di Litchwani ka divini so titò ka défann li kont prétansyon-yan di Georges di Galitch, frè di Vassili Ie.\nMoskovi-a sa déchiré pa dé lagèr di siksésyon pannan 25 lannen à lanmò-a di Vassili Ie di Larisi. Prens-ya di Riazan, Péréïaslav-Riazanski, Pronsk (en), Tver ké Smolensk ensi ki sa-ya dé prensipoté d’amont (Novosilsk, Odoiev, Vorotynsk…) ka jiré obéyisans pou gran-douk di Litchwani.\n7 mars : Arthur III di Richemont, fitir douk di Brétagn, ka divini konnétab di Lafrans ké Charles VII di Lafrans.\n16 jen : jan-yan di Sen-Malo, ki monté asou yé bato, ka anparé yé kò di tout flòt anglé-a é ka réyisi à débloké Mon-Sen-Michel. Briand III di Châteaubriant-Beaufort, chambellan di rwè Charles VII sa roun dé valéré chèf.\nRékipéré di « https://gcr.wikipedia.org/w/index.php?title=1425&oldid=17868 »\nDannyé modifikasyon-an di sa paj té fè 25 janvyé 2020 pou 21:54.


MI KON SA AN MOUN KA ANNI PED LAVI'Y ! | Montray Kréyol\nCette semaine :168,394\nVendredi, 14 Avril, 2017 - 19:34\nLot jou-oswè-a, an madanm, ki té ni 62 lanné anlè tet-li, té ka travèsé lawout Senn-Térez la, lè zot wè an ti vakabon ki té asou an moto anni konyen'y blogodo. Ti salop-la té ka kabré moto'y ek i ped kontwol moto-a silon sa pliziè moun ki wè aksidan-an di. Nov-tala fè twa lin adan jounal-papié ek dé minit adan jounal-télé épi jou-landimen an, tout moun té za bliyé sa net-é-pwop. Sé pa jòdi nou pé wè an bann vakabon anlè moto ka fè kous-kouri anlè lawout-la ki prévwè pou sé lotobis TCSP a oben ka kabré moto'yo pou, kon yo ka di adan langaj-yo, "kabré labet an i". Sa ki pli red la, sé ki dé sèten parti politik té ka soutiré sé mésié an vis pis nou wè an fanm ki té éli adan sa yo té ka kriyé nan lépok-la La-Réjion, ka dansé ek ka brennen bonda'y asou an lestrad anlè an mizik ki ka gloriyé kabraj moto : "La chorée du sud".\nAn moun pé pa anni ped lavi'y kon sa pou-lapéti an bann initil ki pa ni hak pou fè ek ki ka pasé tan-yo ka vòlè bagay moun, ka bratjé moun oben ka vann ladwog. Sé kontel komèsan Sen-Mari a ki ped ta'y la tou lasimenn pasé a davwè i té za wonzè di swè ek i té ka fèmen isnak-li. An isalop sòti la i sòti a épi i mandé'y an bwè. Komèsan-an réponn i za fèmen. Enben ki sa salop-la fè ? I pa fè ni yonn ni dé, i anni ralé an pistolé épi i tjwé komèsan-an. Sé kalté konpowtasion-tala ka montré ki adan ti péyi Matinik la, tout kalté model chien-fè ni dwa fè sa yo lé. Ki yo sé chien-fè a kravat kon sé boug CEREGMIA-a ki yo sé ti chien-fè ka volé mobilet, yo tout la konpwann lavi-a sé an bol toloman. Yo ka jouré'w, minasé'w, ba'w kou oben fouté'w an kout fizi san ki ni manblo ni lajistis pini yo an manniè ki sérié.\nDouvan an kalté model sitiasion kon sa ki sa nou pé fè ? Nou ké abo désann nan lari, manifesté, fè kout-djel anlè radio, matjé artik kon tala zot la ka li a, sa pé ké sèvi an tjou-patat. Mèyè atjèman fok moun ké adopté an lot atitid pa rapot a sé mésié ek prévwè tjek manniè riposté lè yo ka atatjé. Yo ké di ki lalwa fwansé ka défann ou fè lajistis wou menm, men lè ou ka konstaté ki menm lajistis-tala pa ka fè débouya pou mété an milié adan sa, es ou ké rété la, djel-ou kalé, ka atann an baldéblozé zékal-tet ou oben an moto voltijé'w an razié ?\nSé an keksion éti fok nou tout la pozé kò-nou ?...\nDéblozé : exploser.\nManblo : policier.\nMété an milié : mettre de l'ordre.\nPou-lapéti : à cause de.\nSoutiré an vis : se montrer complaisant envers.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Mazarrón - Resúmenes diarios anteriores - Graphiques - tmax - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Mazarrón\nResumen mardi 20\nActualisé: mardi, 20 avril 2021 05:00 (heure officielle)\nInd. climatologique: 7007Y - Altitude (m): 66\nLatitude: 37° 35' 17'' N - Longitude: 1° 13' 50'' O - Position: Voir localisation\nMunicipio: Mazarrón (Murcia) - Ver predicción\nMazarrón. Temperatures (°C)


Le père Noël s'est égaré aux Antilles - Renée, Caroline - Jeunesse - P\nHarmattan - Clemence-Gotin Renée, Donnat Caroline\nComptines antillaises bilingues français-créole : Salines , Éditions Caribéennes, 1981 Salines, Éditions Caribéennes, 1981 Kokiyoko , Éditions Caribéennes, 1982\nContes bilingues français-créole : Manman dlo et autres contes des Antilles L’Harmattan, 1998\nRoman bilingue français-créole : Cyclone sur le coq de combat Gyenm Autoédition, 2003\nL’HARMATTAN, ITALIA s.r.l. Via Degli Artisti 15 ; 10124 Torino L’HARMATTAN HONGRIE Könyvesbolt ; Kossuth L. u. 14-16 ; 1053 Budapest L’HARMATTAN BURKINA FASO 1200 logements villa 96 ; 12B2260 ; Ouagadougou 12 ESPACE L’HARMATTAN KINSHASA Faculté des Sciences Sociales, Politiques et Administratives BP243, KIN XI ; Université de Kinshasa – RDC\nEAN : 9782296004825\nPage de Copyright Page de titre Jeunesse L’Harmattan\nPapa Nowèl garé o zantiy : Conte bilingue français-créole\nSa fèt an plen lannuit 24 désanm. Kè a Zandoli, mèt fouyaya-bwa, sotté. On vyékò té sòti pasé douvan-y, apiyé asi on baton. I té konsa i té pèd chimen. Sété byen sa. I té ja travèsé tout bwa Lézantiy san touvé chimen :\nBwadenn pou béwòm\nBwachandèl pou lodè-la\nBwapatat pou lapen\nBwa flo pou péchè\nBwadnò pou kaz a moun\nÉ bwa dèyè potoko touché.\nZandoli bòdé-y :\n- Ban-mwen wòlpas a-w !\nWòlpas-la té ka sèvi pou dirèksyonné moun andidan foré twopikal. Men nonm-vini-la pa té okouran. Sé pou sa i pa té ka touvé kaz a moun. An tan-lasa, gwoka é Radyo Bwapatat té bita-bita. Yo té ka pòté nouvèl pli vit ki van. Zandoli, vayan tanbouyé, plonjé si ka a-y. I koumansé kongné é chanté pou vèti tout mounbwa.\n- Yékrik ! 1\nC’était un soir de réveillon. Anoli 2 , garde forestier bien connu, sursauta. Il venait d’apercevoir un bonhomme, s’appuyant sur un bâton et qui semblait perdu. Et c’était vrai. Il avait traversé tous les bois des Antilles sans retrouver sa route :\nBois d’Inde, pour le bay rhum\nBois chandelle pour l’arôme\nBois patate pour les lapins\nBois flot pour les pêcheurs\nBois du Nord pour la maison des humains\nAnoli l’aborda :\n- Mot de passe ? demanda-t-il. Le mot de passe servait à se repérer en forêt tropicale. Seul le nouveau venu l’ignorait. Aussi cherchait-il sans succès le chemin de la maison des humains. En ce temps-là, gwoka 3 et Radio-bois-patate 4 jouaient le même rôle : ils transmettaient rapidement les messages aux habitants. Anoli, excellent batteur grimpa sur son tambour, se mit à frapper et chanter.\nAdan foré twopikal-la Mwen kontré on nonm bigi Mwen kontré on nonm gidi Men pon disou pa pèd mézanmi Nonm-vini-la pa ni alibi.\nAdan foré twopikal-la Jis manzè Foujè pwan parapli Rapòt a pyébwa ka méné lapli Men pon disou pa pèd mézanmi Nonm-vini-la pa ni alibi.\nAdan foré twopikal-la Dlo dous jwenn Rivyè Salé Rapòt a ravin ka suiv koulé Men pon disou pa pèd mézanmi Nonm-vini-la pa ni alibi.\nDans la forêt tropicale J’ai rencontré un homme clopin J’ai rencontré un homme clopant Mais méfiez-vous mes chers amis Cet homme-là est sans alibi\nDans la forêt tropicale La fougère prend son parapluie Quand les arbres mènent la p


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Autilla del Pino - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAutilla del Pino. Température (°C)


Wonm-tala paret an 2015. Yo nonmen’y dapré bitasion fon kapo a, la oti lafanmi Madkaud bati kay-yo an 1895. Sé Liétinan jénéral Jean-charles de Baas- Castelmore la , ki té gouvelnè lézantiy louis XIV, ki primié ki resté adan bitasion fon kapo a an 1674. Lè .i mò an 1677 , yo antéré y asou bitasion fon kapo.\n2021 IWSC : méday bronz\nRékot "Renaissance" vié V.O…\nRékot "Renaissance" blan - AO…\nRékot "Castelmor" vié V.S.O…


Potomitan - Février: Mòlòkòy é Lanbi-tè\nMòlòkòy é Lanbi-tè\nMòlòkòy (Chelonoidis carbonaria). Photo Thierry Negi\nToutmoun konnèt Mòlòkòy on tòti a doulè ka maché pyam-pyam an chimen kòsyè!\nLanbi-tè, li, sé on jan fanmi à Kanklo yo ka kriyé-y «acatine». I débakyé pa ni sitèlman lontan an péyi-la.\nDavwa yo té ké vlé fè moun manjé kalité èskawgo-lasa, yo ba-y on non kréyòl: lanbi-tè ! Kimoun kay jen vlé manjé on kolantenn plen bav?\nKidonk on jou, Monkonpè Lanbi-tè bouré èvè Mòlòkòy. I di Mòlòkòy konsa:\n— Byen bonjou misyé Mòlòkòy!\n— Bonjou timonfi!\n— Misyé Mòlòkòy an tann-di ou fè on kous èvè Konpè Lapen é sé vou i té ké gangné! Sa vré sa? Kijan sa pé fèt?\nMòlòkòy fè-y pou larépons:\n— A pa pétèt é ou pé répété sa! Lapen té ka pwan-mwen pou on kanklo, i abo wé wé a-y, dapwé-y i wé pasé Rakoun, i pa té konnèt on tipawòl ka di: «Apatoudi fè kouboulin, sé vwè pa janmé lésé two ta maré-w!».Lapen té sitèlman sèten i té ké gangné, i rété ka kalanjé, ka bétizé, ka anmizé kò a-y. Lèwvwè i dérapé: i té ja two ta ba-y, an rivé prèmyé!\n— Mé misyé an-mwen, adan pawòl a-w, yo té ké di ou ka fè jé èvè Kanklo? Ou mèyè ka méprizé-nou? Ou sav Kanklo é mwen nou anfanmi?\n— An byen mansousyé sav sa zòt yé, mwenmenm an konnèt Kanklo sé zannimo lafanmi kolantenn, sé zòt ka pòté plis mannèv-ralanti asi latè ! E èvè sa, pwofèt-manti1, zòt kouyon pasé kouyon, zòt kouyon k’on pyé, tèbè pa annèspré!\n— Anhan! Sé sa ou ka kwè misyé-la! Eben an ka mété-w omildéfi rivé lòtbò chimen-la avan mwen!\n— Rivé lòtbò chimen-la avan-w? Mé tèt a-w foukan timonfi! Ou té ké mérité ay pwan kèk rimèd razyé pou gyéri-w!\n— Ou ka di sa? Eben bim!\nMi yo pati! Mòlòkòy é Kanklo adan on kouskouri pou sav kilès la ka rivé travèsé chimen-la an prèmyé!\nE zòt konnèt ka i pasé? Mòlòkòy tonbé blogodo adan kannivo-la bò chimen-la! Nostwòm abo vlé monté pou gadé-vwè rivé asi chimen-la, awa! Chaklè i ka rivé monté tibwen, lamenm i ka dégyèl-désann an kannal-la!\nKifèwvwè sé Lanbi-tè i gangné kous-la! Lè i rivé lòtbò chimen-la Mòlòkòy té asi larèl-dépa toujou!\nLanbi-tè mété-y ka fè jé èvè tèt a Mòlòkòy, ka blagyé:\n— «Adan lavi apatoudi pati sé rivé ki tout!»\n— Epi osi pa oubliyé tala misyé-la: «Konnèt ki chimen ou kay pwan avan ou menm vlé lévé pyé a-w!»\nPwofèt-manti: cette expression serait à l’origine de celle qu’on entend plus souvent: konfèdmanti.\nAchatina fulica. Photo Thierry Negi.


Gran parad | Montray Kréyol\nCette semaine :263,745\nCovid-19 : chaque semaine, l'équivalent de la population martiniquaise décède en Inde (257)\nIls veulent donner 225.000 euros à un Béké mais ils mettent quarante Nègres sur la paille (154)\nGSPM - MARTINIQUE-ÉCOLOGIE : LES RAISONS DE NOTRE CHOIX POUR LE 20 JUIN 2021 (133)\nPortrait de Obrillant Damus, l’un des lauréats du concours de l’Unesco : «Les futurs de l’éducation» (111)\nA NEW YORK, LE CREOLE EST UNE LANGUE OFFICIELLE (305,187)\nDimanche, 24 Janvier, 2021 - 04:41\nMIM, Chaben té ja di dépi lontan i té ké riprézanté kò’y pou i prézidan la CTM. Lè i viré di sa dimanch pasé, sé pa té an sigré ba anlo moun. Mé atjelman i déklaré kò’y kandida konmen ké suiv-li?\nPoulemoman ni yonndé parti politik éti ja déklaré, yo pé ké gadé mas pasé menmsi pé ké ni kannaval.\nFilip di i pa piti, é sé pa prèmié fwa. I ni lentansion pòté lidé’y épi l’UDI. I mété kò’y anmitan, i pa ni agoch ni adwet.\nBéatris bel, lè i ka di fok lé sosialis pòté pa ta yo.\nKantapou Serjo nou pa sav si lekchi-a i planté ké mi, mé ann atandan i fè ALIANS épi dot parti pas ou pé pa genyen tou sel.\nNou ka konstaté kanmenm péyi-a toujou pli ann ariè, toupandan adwatman anlo lé Ba péyi-a an chans.\nEs sèten ké ni lò pou PÉYI-A trapé an ti-wouspel?\nAnpami dé CNCP, Fransis di sé pa li makaté patriyot pas i pou an Martinique Ékoloji épi lé Kominis.\nAntouléka sa ka fè kon makata toujou ké oblijé déklaré lentansion-yo. Poulemoman élektè Matinik ké ni owonzon 6 lis mé annou atann toujou. Pas ant alians, kotjen, makakrakri, trayizon, zannzolaj nou poko sav sa ki pé fet.\nSé kontel zafè kannaval, anpati lé fè vidé, anlot pati simié gadé mas pasé toupandan ka kabéché pou fè an i-kannaval. Kidonk an kannaval épi Entènet. Sel bagay nou sav lé karnavalié djab lafet ké fè tout bagay pou yo rivé fè kannaval. E yo pa ni lentansion péyé ni lanmann 135 éro ni rété bò kay-yo. Tout moun ka fè inogirasion ka propozé «nouvo lidé» pou nou lité dapré yo pou Matinik alé pli douvan. Sa ki pa ni pouvwa ka kritiké. (Yo ka bliyé yo té la avan ek yo pa djè fè plis). Sa ki poko o pouvwa ka di yo ké fè sisi yo ké fè sila. Mé sé tala ka tjébé latjé prel ki konnet manniè i cho.\nMé es tousa sé pa gran parad pou ti-kout baton?\nBel poveb kréyol 596\n«Sa mel ka di an piébwa, sé pa menm lè i atè».


La météo. Prévisions sur votre ville: Huesca - Municipalités les plus importants - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nPrévisions sur votre ville. Province de Huesca


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Castejon de Valdejasa - Resúmenes diarios anteriores - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Castejon de Valdejasa\nResumen dimanche 05\nActualisé: dimanche, 5 décembre 2021 01:00 (heure officielle)\nInd. climatologique: 9336D - Altitude (m): 442\nLatitude: 41° 59' 3'' N - Longitude: 0° 59' 45'' O - Position: Voir localisation\n2.8 2.8 0.0 0.0 0.0\n13.6 2.6 1.2 5.0 4.8


Apochan 70% sé élektè matinitjé a rété bò kay-yo | Montray Kréyol\nMAN TE ANLE LA-SAVANN LE YO PITJE JALTA (12)\nMoun Japon ka palé kréyol : "Siret bonbon" (12)\nManifestations contre les immigrés haïtiens illégaux (11)\nSé diféran parti-a pé chaché tout kalté model leskiz (zafè kovid-la, lapli, lafet lé papa kisasayésa...), ni an bagay ki klè kité klè ka alé : laplipa Matinitjé pa ka kwè adan plodari sé politisien-an ankò. Ki yo vié politisien ki yo jenn, ki yo nonm ki yo fanm, ki yo pou rété bwaré épi la Fwans ki yo lé vansé asou chimen lotonomi oben lendépandans, pep-la pa pou konnet. I ka rifizé maché adan vèglaj, adan pawol flo kon koko sek, i pa lé yo ba'y dlo mouchach pou let pies tan ka vini.\n4 lis rivé trapé sifizanman vwa pou ay nan 2è lawonn éleksion an : ta Letchimy ki sòti douvan ; ta Marie-Jeanne ki sòti déziem ; ta Nilor épi ta Conconne. Yo ni dwa fizionnen si yo lé mé épi yon sel lot lis. Pou alè, pèsonn poko sav ki moun kay fizionnen épi ki moun, men kisiswa sa ki fet, kisiswa lis-la ki ké genyen éleksion-an, i ké touvé kò'y douvan an sitiasion ki red toubannman menmsi la-CTM, anba Marie-Jeanne, fè anlo bagay ba péyi-a.\nSé dèyè mòn ki ni mòn...


Ronm 15 ACFNT - Nou ki ja fò an lafwa sipozé édé sé sa - Bible Search\nRonm 14 Ronm 16\n1Nou ki ja fò an lafwa sipozé édé sé sa lafwa yo pʼòkò djè fò-a, épi sé pa pou nou plè kò nou menm. 2Nou chak sipozé fè bagay ki bon bay pwochen nou, épi bagay ki kay plèʼy osi. Mannyè sala lafwa pwochen-an kay vini fò. 3Jik Jézi ki pa té plè kòʼy, mé kon i ékwi an lévanjil-la, “Moun ensilté zòt, mé sa yo di-a, sé asou mwen i tonbé.” 4Épi sé bagay-la ki té ékwi an lévanjil avan-an té ékwi pou enstwi nou. Paski i ka ankouwajé nou épi moutwé nou mannyè pou tjenbé fò kon sa nou pé ni èspwa.\n5Mwen ka mandé Bondyé, ki ka ankouwajé nou épi ka moutwé nou mannyè pou tjenbé fò, pou fè zòt ni menm katjil paski zòt ka swiv Jézi Kwi, 6kon sa zòt tout ansanm épi yon sèl vwa kay bay Bondyé ki sé Papa Senyè nou Jézi Kwi lonnè.\n7Aksèpté yonn a lòt pou moun sa glowifyé Bondyé. Fèʼy menm kon Jézi ja aksèpté zòt-la. 8Mwen vlé zòt chonjé, Jézi Kwi vini an sèvant sé Jwif-la pou moutwé yo kon sa Bondyé toujou ka tjenn pwonmèt li. Sa vlé di, Bondyé fè menm sé bagay-la i té di sé gwanpapa sé Jwif-la i té kay fè-a. 9Épi sa fè sé lézòt nasyon-an glowifyé Bondyé paski i ni an chay konpasyon. Mi kon sa i ékwi an lévanjil-la,\n10Épi ankò lévanjil-la di,\n“Zòt sé lézòt nasyon-an widjèwté épi sé moun-an Bondyé ja chwazi-a.” 11Ankò lévanjil-la di,\n12Épi Izaya di ankò an lévanjil-la,\n13Bon, mwen ka pwédyé pou Bondyé, ki ka fè zòt ni èspwa, bay zòt an chay djèwté épi lapé paski zòt ka kwè an Jézi Kwi. Mannyè sala Bondyé kay sèvi Lèspwiʼy pou fè èspwa zòt pwofité pli an pli.\n14Fwè èk sè mwen, mwen asiwé zòt bon an chay, épi zòt konnèt sa zòt té sipozé konnèt, épi zòt ni abilité-a pou sa vèti épi enstwi yonn a lòt. 15Adan an mannyè mwen té bwav an chay lè mwen ékwi sé bagay sala pou fè zòt chonjé-a. Sa té posib paski Bondyé té ban mwen lagwas épi pwivilaj-la 16pou mwen té sa vini an sèvant Jézi Kwi pou édé sé lézòt nasyon-an. Mwen ka fè twavay an pwèt ka fè kon mwen ka pwéché Bon Nouvèl-la. Mannyè sala sé lézòt nasyon-an pé vini an sakwifis Bondyé kay aksèpté, yonn Lèspwi Bondyé ja mété apa bay Bondyé tousèl.\n17Kon mwen manché an Jézi Kwi-a mwen ni wézon pou mwen sa lévé né mwen pou lapéti twavay-la mwen ka fè bay Bondyé-a. 18Mwen pa kay wèsté palé asou anyen ankò si pa sa Jézi ja sèvi mwen pou fè. Sé lézòt nasyon-an ka obéyi Bondyé apwézan paski yo tann pawòl-la mwen pwéché-a épi yo wè twavay-la mwen fè-a. 19Épi sé Lèspwi Bondyé ki ban mwen pouvwa-a pou fè tout sé twavay miwak sala. Kon sa dépi an Jérouzalèm pou vini péyi Ilirikòm mwen ja pwéché Bon Nouvèl Jézi Kwi-a toupatou. 20Mwen té toujou ni anbisyon-an pou pwéché Bon Nouvèl-la konsèné Jézi Kwi koté moun pʼòkò té janmen tann avan. Mannyè sala mwen pa kay bati asou fondasyon an lòt moun ja fè. 21Kon i ékwi an lévanjil-la,\n22Sé sa ki fè plizyè fwa mwen té vlé vini wè zòt, mé mwen té ni an jennman ki té ka anpéché mwen vini. 23Mé apwézan la pa ni pyès koté pou mwen twavay an sé plas sala ankò, épi kon i ja ni tèlman lanné dépi mwen vlé vini wè zòt-la, 24mwen ni èspwa mwen kay sa fè sa kon mwen ni pou alé péyi Èspany-lan. Mwen kay vlé zòt édé mwen pou mwen sa kontiné voyaj mwen osi. Sa sé apwé mwen ja pasé an bon ti tan épi zòt. 25Mé apwézan mwen ni pou alé an vil Jérouzalèm pou mwen sa pòté an lavi bay sé ich Bondyé-a ki ka wèsté la-a. 26Paski sé légliz-la ki an péyi Masédonnya épi Akéya-a té byen kontan pou voyé an lavi bay sé maléwé-a ki anpami sé ich Bondyé-a an vil Jérouzalèm-lan. 27Yo té byen kontan pou fè sa, anfen yo té dwé yo sa. Paski si sé lézòt nasyon-an jwenn an bennédiksyon bay lèspwi yo an lanmen sé Jwif-la, ében, sé lézòt nasyon-an dwé sé Jwif-la an ti lavi déviwé. 28Lè mwen fini twavay sala épi mwen pòté tout lajan-an nou anmasé-a ba yo, mwen kay pati alé péyi Èspany mé mwen kay doubout pou wè zòt asou chimen mwen. 29Lè mwen vini wè zòt mwen sav mwen kay vini épi tout bèl bennédiksyon-an Jézi Kwi voyé bay zòt-la.\n30Fwè èk sè, mwen ka plédé épi zòt an non Jézi Kwi Senyè-a épi pou lapéti lanmityé-a Lèspwi Bondyé ka bay-la pou zòt sa pwédyé byen wèd bay Bondyé ban mwen. 31Pwédyé pou Bondyé pwézèvé mwen anba lanmen sé jan Joudiya-a ki pa ka kwè an Jézi Kwi. Épi pwédyé osi kon sa sé ich Bondyé-a ki Jérouzalèm-lan kay aksèpté ti lavi-a mwen pòté pou sa édé yo-a. 32Mannyè sala mwen kay ni an tjè kontan lé mwen vini wè zòt, si Bondyé vlé. Pou pasé an tan épi zòt kay afwéchi tjè mwen an chay. 33Mwen ka pwédyé kon sa Bondyé-a ki ka fè nou jwenn lapé-a kay épi zòt tout. Ensiswatil.


Pòyò é kakadò - Roger Valy-Plaisant - Romans et nouvelles\nPòyò é kakadò Le cadre, c’est la cour ! Non pas celle des rois ni des princes, mais celle constituée par un ensemble de cases, où vivaient des gens ordinaires, à qui cependant pouvaient arriver des choses extraordinaires. Des gens qui travaillaient dur et pour qui la solidarité n’était pas un vain mot. Ce qui n’excluait, pour autant, ni rivalité, ni jalousie.\nPòyò é kakadò C’était une période. Fin des années 1950, début des années 1960, en Guadeloupe, sud. À cheval sur un passé colonial encore vivace et l’introduction de la modernité dans la société post-coloniale. Pour se nourrir, il y avait des bananes vertes (pòyò) et des écrevisses (kakadò). Ceux qui habitaient près des rivières et des bananeraies ne risquaient pas de mourir de faim, malgré leur extrême dénuement.\nPòyò é kakadò C’est le regard d’un jeune enfant (l’auteur) porté sur des hommes et des femmes qui ont bercé son enfance et ont contribué à sa construction.\nEAN13 : 9782953174601\nLAKOU DÈYÈ Opilwen an pé sonjé, adan lèspwi an mwen sa an ka touvé sé lodè. Lodè a mango kabanné, ta fig jòn takté, ta gouyav Lodè a kafé ki ka griyé, ta kako yo ka pilé pou fè baton é ta vanni é ta kannèl osi Opilwen an ka sonjé té tini lodè a katich, ta pak a kochon é ta fimyé osi. Men lodè a konfiti a Man Atis rété é ka dépasé yotout. Opilwen an ka sonjé té tini chanté. Chanté a tout zozyo. Sikriyé. Siflè. Sisizèb. Koukoumangnòk. Po-pyo. Men ta kòk é poul osi. Opilwen an pé sonjé, an ka kwè té tini chanté a rivyè é ta van adan pòyò. Chanté dous an tan a botan. Wonflé lè sété movétan. An fèt on lanné a boulvès. Lagè té ja fini. Men dòt té kay konmansé tibwen toupatou é asi kontinan Lazi. Détwa tan apwé mwen fèt, on gran nonm é bannélo a-y, apwé yo té maché onlo maché, rivé vini mèt a Lachin. Péyi Lafwans té ka di Malgach,\nAfriken, Algéryen, Tinizyen mèsi sové-y an jan a-y épi bal. Anmenmditan, yo té ka mété Éboué é Chèlchè o Pantéyon. É tout péyi toupatou té ka konmansé chiré an dé é Mériken èvè Ris té désidé fè malkrab, yochak a yo, asi latè. Prèmyé jou an mwen pasé Lakou dèyè. Prèmyé lodè an santi sété ta pousyè é limidité. Manman an mwen té on jennfi ki té ka rété épi manman-y lè i fè mwen adan on kaz a dé pyès pozé asi kat wòch. Asiparé an té ja tèlman anmègdan, ponmoun pa vwè lè an konmansé ralé kalpat é on jou yo enki touvé mwen anba adan pousyè-la. Manman kon-pwann an mò. Papa té anrajé onjan, i mété on bayè douvan pòt a anman. Enki tèt plen chivé an mwen té ka dépasé. Bayè-la rété menm lè manman atou a-y, pwan on tibwèt-a-mori sizé asi kat wòch yo té ka kriyé kaz, lè tisè an mwen fèt. I té séparé-y an dé épi on rido pou té mèt kouch a-y on koté é on tab é dé chèz lòtkoté-la. Sa rèsté konsa touttan nou té la. Sèlbiten, lépligran té ka rédi bwanglé anba kouch-la pou yo té dòmi lèswa é té ka woumèt yo anba kouch-la lajouné. Léplipiti té ka dòmi épi-y, lè papan nou pa té ka vin. Sa ki té ka rivé près toultan.\nLakou dèyè té tini non lasa davwa i té ka touvé-y obò rivyè, lwen granchimen é pou té alé la, fò ou té janbé tibwen razyé é pasé anba tras. Pa té tini chimen. Enki bourik té pé rivé la é nonm apyé. I té tini non lasa davwa osi, moun ki té ka rété obò chimen té ka pwan moun la pou dènyé jan dè moun. Moun dèyè. Davwa pa té tini dlo kouran. Pa té tini limyè. Moun té ka jété so an rivyè. Sé kaz-la sété byen a misyé Papal. On misyé ki té ja tini on bèl laj lè an konnèt li. An ka sonjé i té tini on figi nwè vèwni é tout chivé a-y té blan. I té tini onsèl gason ki té ja byen vyé lè an konnèt li, misyé Ijenn. Misyé Ijenn pa té tini timoun men i té mayé épi Man Atis ki li, té tini on gason é on fi. Vyé pè Papal té ka souvanfwa, adan on kaz wotéba épi on galta, la i té ka mété kafé adan gran tré. Sé la i té ka fè pijézyé a-y, é i té ka vini la, lè i pa té vlé ponmoun tigonné-y. Li é madanm a-y Nato ki té ja mò, yo té élivé Solanj, tiboug a Anméli é Pè Lango. Tigason-la té ni on pyès ki té ta-y anba kaz-la é lòt pati-la, i té loué-y ba Man Awti é Fifin. Sété dé gran madanm, lè an touvé mwen konnèt yo. Man Awti té manman Fifin. I dwèt té fè-y jenn davwa lè ou té vwè yo, ou pa té pé di fasil, kilès ki té fi, kilès ki té manman. Onsèl biten, ou té ka vwè tété a Man Awti ka pann jis an lonbrik a-y é i té tibwen pli kochi ki fi-la. Tèt a-y té toujou maré.\nOu pa té pé vwè koulè a chivé a-y. Moun té ka di sé davwa i té ka fè soukougnan, tété a-y té ka pann konsa. Men moun-la sitèlman malpalan ! Fifin té toulong é mèg. I té ni chivé dri on koulè gri sal, épi tibwen jòn adan. I dwèt té chabin. Touttan an rété Lakou dèyè an pa jan vwè yo ponyonn fè pon travay. Faktè té ka pasé pòté manda. An ka sonjé apwé sa, Fifin té ka kriyé mwen pou té ay fè konmisyon koté Man Elitè ba-y. An té kay achté luil, mori, zongnon é sika-mant. Sé mwen ki té kay chayé dlo é plen on ti bari yo té tini. Yo té toujou ka ban mwen on sik pou di mwen mèsi. Men sé yomenm ki té kay jété so a-yo adan rivyè ! Andidan kaz a-yo té toujou ka fè nwè. An pa jan konnèt yo wouvè finèt. Lè an té ka antré dépozé konmisyon, on lodè safétida té ka monté an figi an mwen. Yo dwèt té ka fwoté yo épi sa kont doulè. Moun té ka di, sété moun a sòsyé ki té ka sèvi épi sa. Yo té ka mélanjé-y épi dlo béni. Kon Fifin té fouré légliz près touléjou, sa té pé vré. Sa an sav, douvan pòt a-yo, té tini tout pyé rimèd (té-péyi, zèb-a-fè, simékontra, gwoten, lalwé ). É lè nou té tini on pwoblenm, yo té ka ba manman mwen zèb pou té swangné nou. An ka sonjé, yo té ka tòk épi mwen davwa an pa té ka fè jé épi yo é an pa té pè yo nonpli. Tisè an mwen Matiko é titonton an mwen Awsèn té ka\npwan plézi, lé maten granbonnè, lè yo pa té ni lékòl, mété on zasyèt épi fouchèt é kouto bréché maré épi zèb, douvan pòt a sé vyé madanm-la. Yo té ka kaché pou té gadé Man Awti, wouvè pòt a-y, lévé wòb a-y é pisé asi makanda-la. Chwaaa Yo té ka pati alakous ka ri é vyé madanm-la té ka kriyé yo tout non é té ka modi yo plen vant a-y. Vyé Pè Papal, Misyé Ijenn é Man Atis, té ka viv ansanm adan on gran bèl kaz an bwa épi on galri. I té tini on gran lakou, la yo té ka mété kafé é kako séché. Misyé Ijenn té vin viv épi papa-y, lè misyé té konmansé pwan laj pou té okipé di zafè a-y ba-y, é apwé madanm a-y té mò. Épi Man Atis ki té on vayan travayèz, yo rivé fè lézafè pwan balan, woufè dòt kaz, fè platin-la touné Mwen, manman mwen é dé tisè an mwen, nou té ka rété owa Man Awti é Fifin. Apwé, té tini on gwo wòch plat é ou té ka touvé on batiman séparé an twa. Pli gran pati-la sété platin a mangnòk-la. Té tini moulen-la on koté é platin-la on dòt. Yo té ka fè chodyè a platin-la chofé pa dèwò épi bwa sèk. Té tini on gwo pyé kennèt anfas a chodyè-la é on gwo pyé kajou jòn épi on tou adan-y owa moulen-la. I té ka sèvi pou présé mangnòk-la lè i té grajé pou té tiré sòs a-y.


Zot pé wouklé wouklé-zot ! | Montray Kréyol\nWa-a ka désann la épi pres mil moun ki ké dépansé lajan adan tout lotel, konmes, restoran kisasayésa…réjion-tala ek sé pa lanmonné-kod, mé gwo bidim lajan menm. Okontrè di sé touris mouri-difen fwansé ek éwopéyen an, sé pa an kafé a 2 éwo yo ké achté oben tjek sèviet ben a 5 éwo, mé ripa a 100 éwo oben rad a 500 éwo. Kivédi lafanmi Wa-a ké ba Vallauris ek laliwonday-li an balan ékonomik adan an lépok éti pres tout moun ka séré senti-yo.\nKidonk sé Fwansé-a sé an bann ipokrit lè yo ka wouklé kont vini Wa-a pis yo ka pa rifizé lajan’y. Si zot pa lé wè sé Arab-la bò kay-zot, ayen pa ka opozé zot rifizé ba yo lotorizasion. An plis, ni anchay lo plaj atravè lèmonn, adan péyi kon Meksik, Taylann oben Séchel, éti plaj rézèvé pou Blan, pou Ewopéyen, Méritjen, Kanadien ek Ostralien. Sé moun-natal péyi-a pa ni dwa bòdé la, sof si yo sé jadinié, madanm ka pwopté chanm, baléyè oben tjuizinié. Sa ki bon pou zwa bon pou kanna !\nAn plis, sé Fwansé-a ek sé Ewopéyen-an ka bliyé ki yo privatizé l’Afrik, lèmonn Arab, l’Endochin, lé Zantiy kisasayésa…pannan pasé 4 siek. Yo pa jenmen mandé pèsonn lapèmision-tanpri-souplé pou enstalé kò-yo adan sé péyi-tala ek vòlè riches-yo. An mwa, an vié ti mwa Wa-a ka mandé rété la ek wop ! tout moun-lan ka jiré manman’y alé-pou-viré aloski sé pa bagay pèsonn i vini vòlè, mé okontrè lajan i vini pòté. Ay fè an lous pété an nen-zot !\nLè ou gadé, Wa l’Arabi a ek fanmiy-li pé trapé plaj ki dis mil fwa pi bel ki ta Vallauris la, mé yo ka fè espré vin atè l’Ewop pou montré sé Ewopéyen-an ki sé pa yo ki met linivè ankò. Ki an tan lontan yo té ka tiré méprizasion ba Arab (ba « Bougnoul » kon yo pisimié di), mé ki atjelman sé Bougnoul-tala ka vini kaka an djel-yo lè yo lé ek manniè yo lé. Sé pou sa Wa-a mandé konstwi an lasansè ki ka pati di plaj-la ek ki ka monté jik a wotè pwopriyété’y. Moun abo lévé cho, wouklé, matjé sa yo lé adan jounal oben Facebook, Wa-a sanfoutépanmal.\nLajan’y pé ké bat li !...


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Villamayor de los Montes - Resumen jeudi 27 - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Villamayor de los Montes\nActualisé: jeudi, 27 janvier 2022 09:22 (heure officielle)\nInd. climatologique: 2311Y - Altitude (m): 882\nLatitude: 42° 6' 19'' N - Longitude: 3° 46' 4'' O - Position: Voir localisation


Kenzy - love vou twop (feat. misié sadik) | Hit Lokal\nKenzy - Love vou twop ft. Misié Sadik (Clip officiel) Stream/download ici : https://ampl.ink/GkbRl\nAbonne toi ici : https://cutt.ly/SbwX3sf\nRemerciements // Record & Mastering : High Level studio Compositeur: Skandalyze Editions : Chabine prod\nRéalisation : Yarma Video Assistant: Innov nation Photo : Happyman MUA: Marciano\nFigurante : Melody Partenaires // Persepolis Rhum papillon Stadium Caresse antillaise Capes Nestlé Jumbo\nRejoins-moi // Instagram : https://www.instagram.com/kenzy_once_again/?hl=fr Twitter : https://twitter.com/Kenzy_onceagain\nTiktok : @kenzy_onceagain Tous les clips officiels ici : https://cutt.ly/xbpKU8v\nLYRICS // Somigoso den, Kenzy once a Wo ohhh Jodi nou ni pwoblem E an pa té vlé sa Pou chak fwa an fèw lapèn' Klaké pot’ pa santèn Kwè mwen ou pa Sé an mea culpa Oh eskizé mwen de love vou twop - twop O figuré é mèm o pwop - pwop An maladroit désolé si an blesséw an délésé'w kon imbécile Eskizé mwen de love vou twop - twop O figuré é mèm o pwop - pwop An maladroit désolé si an\nblesséw an délésé'w kon imbécile An few soufè fèw pléré san mannyé-w an fèw mal Pati pou enmé-w o final an fèy mal An té jalou lè'w vwè an pa té relou Kestyon vini tabou Nou ka pasé plis tan ka kolè, ki kolé ka fè lanmou an ba drap Fè mwen travèsé Nevada Mandéw padon réapwan le BA-BA An té telmen pè ped vou an tombé bien bas Moral la a plat kon Pays-Bas Pou chak fwa an fèw lapèn' Klaké\npot’ pa santèn Kwè mwen ou pa Sé an mea culpa Eskizé mwen de love vou twop - twop O figuré é mèm o pwop - pwop An maladroit désolé si an blesséw an délésé'w kon imbécile Eskizé mwen de love vou twop - twop O figuré é mèm o pwop - pwop An maladroit désolé si an blesséw an délésé'w kon imbécile An sav an souvent lwen an souvent si la wout An épuisé tout’ crédit an mwen goutte à goutte An nou kompwan nou mé pa di mwen kè nou ka bout, Kon si an sé pli mové boug gwadloup A chak provokasyon perso an té ka tann chich\nAn langaj a zyé aw pa an pa té asé attentif Ni dé mots piquants ni dé silans ka rann tris Mwen enmé an sèl pa quarante six Souplé padoné mwen si an pa dans les rangs Padon pas kè mwen enmé-w passionnement Sé jalousie ka rann mwen moins élégant An ké troussé les manches pou enfiler les gants D'amour, mwen enmé-w E si ou té ka vlopé mwen Au pire des cas fo-w rivé padoné mwen Non non non non D amour, mwen enmé-w E si ou t ka vlopé mwen Au pire des cas.. Pou chak fwa an fèw lapèn' Klaké pot’ pa santèn Kwè mwen ou pa Sé an mea culpa Eskizé mwen de love vou twop - twop O figuré é mèm o pwop - pwop An maladroit désolé si an blesséw an délésé'w kon imbécile Eskizé mwen de love vou twop - twop O figuré é mèm o pwop - pwop An maladroit désolé si an blesséw an délésé'w kon imbécile\nA propos de Kenzy - love vou twop (feat. misié sadik)\nTitre Kenzy - love vou twop (feat. misié sadik) Artiste(s) Misié sadik, Kenzy\nStatistiques de Kenzy - love vou twop (feat. misié sadik)\nMeilleure position 57 Position la semaine dernière 62 Nbr semaine dans le top 3\nKenzy - Love me (love nwantiti remix) (2021)\nMisié sadik - A dé pa (2020)\nMoody mike ft. kenzy - boom bye bye (2020)\nKenzy - bap (2020)\nNaamix tayé - (birthday release) - new 2021\nPour envoyer ou recevoir le lien vers Kenzy - love vou twop (feat. misié sadik)


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Lanzarote Aeropuerto - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: mercredi, 4 août 2021 20:42 (heure officielle)\nLanzarote Aeropuerto. Température (°C)


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Navarredonda de Gredos - Resúmenes diarios anteriores - Graphiques - tmax - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Navarredonda de Gredos\nInd. climatologique: 2811A - Altitude (m): 1525\nLatitude: 40° 21' 2'' N - Longitude: 5° 8' 35'' O - Position: Voir localisation


MAN TE ANLE LA-SAVANN LE YO PITJE JALTA | Page 9 | Montray Kréyol\nCette semaine :236,146\nSamedi, 2 Novembre, 2019 - 09:50\nAnlo moun ka anni badjolé anlè lé rézo sosio san yo konnet ayen.\nKontel yo lé fè moun kwè ki PPM sé an parti politik janti kon an ti fiyet ki fini fè laprèmiè kominion'y. Fok yo arété pwan moun pou ababa-djol-koulé titak ! Davwè sé dépi oprèmié-koumansman, dépi lè zot vwè parti-tala kréyé, nan lanné 1958, ki i apiyé kò'y asou laviolans. Kisiswa adan pawol, kisiswa adan aksion.\nSé PPM ki mété déwò zafè "dog" la kivédi vakabon ki ni bekmè, razwè, janbet oben menm révolvè délè nan lanmen-yo ek ki, lè kanpay élektoral wouvè, ka bat tout kartié lavil Foyal pou raché afich lé kandida opozan oben menm kasé miting-yo pou sa opozé yo palé. Sé sa yo fè lè 9 mars 1978 , anlè La-Savann, douvan an gran batiman, ki disparet jòdi-jou, yo té ka kriyé La Maison des Sports. Batiman-tala, ki té ni gran mach leskalié (omwens an dizenn) ka mennen a primié létaj-li, té nan kwen La-Savann lan, koté Fò Sen-Lwi, pres dwet-douvan ti plaj La-Fransez la.\nMichel RENARD, ki té mè komin Marigo, té désidé prézanté kò'y adan éleksion minisipal lavil Fodfwans ek konmva i té sav PPM té ni "dog", i té anboché ta'y tou (yonn adan yo té an chanpion karaté izrayélien). PPM pa valé kandidati'y la pies pis pou PPM, lavil Foyal sé ta'y ek pies dot moun pa pou piété la. Kifè, jou oswè-tala RENARD té ka fè an plodari ek i té doubout anlè mach Maison des Sports la lè moun PPM koumansé jouré, djélé, vréyé boutey pou sa opozé'y palé. Té ni an larel bariè VAUBAN ki té ka pwotéjé sé moun RENARD la nan pié leskalié-a ek boul-moun lan (pres yo tout PPM) té ka soukwé sé bariè-a pou sa fè yo chalviré-tonbé.\nGwo nwèsè té za atè davwè i té pres koté 8 è di swè. Epi an lè, man anni wè an grap moun, ki té ni tréyi (rad militè) anlè yo, ka vréyé bon kout bekmè nan bouden an boug. Tjouk ! Tjouk ! Tjouk ! Moun koumansé djélé-anmwé, ka kouri toupatou akwèdi fonmi-fol. Man wè nan dé zié mwen yonn adan sé dog RENARD la, ka lévé an bariè VAUBAN anlè pou sa fè sé agrésè-a tjilé, ka trilbiché épi ka fésé kò'y atè-a blip ! Sé té Théolien JALTA. Sé dog PPM la té fini lenndé'y kout bekmè ek misié trapé lanmò'y adan an fay sigonn apré.\nMenm si RENARD té an boug ladwet, an asimilasionis, i té ni dwa prézanté kò'y adan éleksion minisipal Foyal. Dayè, sé pa anni li ki PPM té ka opozé palé : ki twotskis ki kominis ki sosialis ki ladwet ki san-létijet, dépi ou té kandida kont yo, yo té ka chaché fè'w pwan lanmè sèvi gran savann. Kidonk konpowtasion PPM ek Serge LETCHIMY pa sitelman diféran di moun ki té ka mennen parti avan'y : sé menm bet, menm pwel !...


Le blog de jude duranty - Publication régulière de textes créoles contemporains Kréyol tou lé jou\n26 juillet 2011 2 26 /07 /juillet /2011 16:54\nGuillaume té ka fè kon an mal boug an siklis la. Misié té ni an gran Malle épi plen mayo jòn dépi dimanch pasé.\nSé siklis Matinik la té ka goumen pou sav sa ki té pou lidè. Antouléka anlo sipòtè té bien led pas dapré yo , la séleksion Matinik té ni doukwé pou té genyen tour-tala. Té ni an vié ti-jé ka roulé sé té : « o pli véyé lot san roulé ». Boris di :\n- Sa sé kotjen !\nWilly réponn li :\n- Man pé ké dékouvè Sen-Piè pou man kouvè Sen-Pol.\nEben adan tout zafè-tala sé Guillaume ki bénéfisié. Ki Matinik épi Willy, ki Gwadloup épi Boris yo ped Roseau épi Carène oben si zot lé sadin épi karang.\nMenmsi yo té di Fla, viens !, misié pa té sa pasé sé mòn-an. Kisiswa pou monté Makouba oben pou té grenpé Galocha, sé dèyè i té dèyè kon dé talon é pèsonn pa té fè ayen ba’y. Willy mennen’y padan dé fwa asou an esprent mé sé pa touléjou ki dimanch.\n22 juillet 2011 5 22 /07 /juillet /2011 15:27\nBel poveb kréyol 160\nGro kok ka fè sa i lé, ti-kok ka fè sa i pé.\nJid - dans Poveb kréyol\n22 juillet 2011 5 22 /07 /juillet /2011 15:26\nSa ka pit\nFMP (Fos Matinik Pogrè) fè an konflérans ba lapres. La pres pa té ni moun jou-tala, yo té an vakans. Lè yo pa ka paré kò-yo pou alé kous siklis, sé lé miss yo ka lonviyé. Yo tout lé pran men épi sé jenn manmay-la.\nDédé pa kontan pies toubannman, asiparé i di :\n- Niko la, toujou ka kouyonnen-nou. I ja fèy an premié fwa, i pé ké fè mwen’y dé fwa!\nMé sa ka fè misié pli anrajé a, sé ki an boug ki si bizwen yonndé élektè, i rivé a di :\n- Yo ka ba nou 73 épi lasos 74, sa ka ba nou zégrè. Nou pa dàko pies, pies, pies !\nDédé jik rivé di ki Niko, la ka zannzolé. I ni labitid maché dwet kon pitjet, i pa té ké enmen sa. Misié té faché telman i menm di sa ka santi mové é sa ka pit.\nAdan zafè pitt-tala SeLe épi dot éli vréyé an boul moun adan pitt Félis-la. Sé premié fwa yo té ka mété pié-yo la. Erezdibonnè, jou-tala pa té ni konba kok, pas lè yo té ké di « hor di pitt » pétet yo té ké pran chimen déwò. Yo pa té ké sav sé konsa konba-a ka koumansé.\nPitt ka fèmen kon kok ka pran zépon. Ni an tan té ni pasé 170 pitt Matinik, jòdijou rété 10 bien malman.\nAn Frans yo mété tjwé-toro douvan douvan, man kwè yo kriyé sa « La Tauromachie ». Ni an konpè-mwen ki mandé mwen olié nou kriyé’y « konba-kok » poutji nou pa ka mété sa an manniè pli modèn épi kriyé sa « La konbakokmachie ».\nLè man di Lasaro sa, misié pa té kontan, sa pa fè’y ri. Dépi pasé 20 an, an tan Albè ti-siré i ka anonsé toulématen la ki ni lapézé, i pa ni lentansion kité pèsonn di’y ki pitt ké dit.\nPas kisiswa kok-la : Kok sandré, fizan, grosiro, jenga, kok pay oben kalagway, misié di fok nou tjenbé sa, pas sa sé ta nou.\nMisié té faché telman i di konsa :\n- Ni adan ka fè chien goumen, jik ni adan ka fè moun bat, an ni gadé konba laboks-la.\nSi yo défann konba-kok, fok défann moun payé anlè chouval adan PMI-a épi « La Française des jeux ».\nSi yo tiré pitt Matinik, asiré sa ké santi mové, sa ké pit.\n18 juillet 2011 1 18 /07 /juillet /2011 17:55\nBel poveb kréyol 159\nTout péchè ka maché épi fes pantalon yo krévé, machann pwason ka maché épi kolié-chou.\nNi yonndé ti-jennjan ek jenn ti-fi ki poko menm fini legzanmen-yo, mé yo ja ka chonjé rota’y ek griyad. Yo té ja fè envitasion jédi oswè pou té manjé bochet ek frikasé lanbi. Eben bonbon-yo brilé pas, papa Ernestin ki débrouya épi toujou an biznes pa trapé 6 tjilo lanbi-a i té mandé-a. Sa ka fè lontan yo té ka véyé’y. Yo mété lapat asou’y é misié ja ka dòmi Dikos.\nAntouléka, Romen té ka ri pas i pa péché lanbi, kidonk i pa ka dòmi. Misié touléswé ka alé anlè tjé Chelchè-a pou i pran bel brakou. Frjidè’y ja plen é asiré bochet-li ké paré.\nFransanti’y ja fè paret an ti-jounal éti ou pé chwézi pou pati an Vakans Matinik, pou pasé vakans bò-kay. I ka sanm pa koté Lariviè-Salé, sé mis la pa ka brè ni rotji ni mis mé jo ja paré pou konkou mis komin. Sé pa yo ké mantjé ayen pies.\nKantapou Chaben apré SeLe i potesté kont gouvelman, i pa voté nouvo lwa-a anlè sel kolektivité-a. Sé mésié tonbé dakò pou di nou ka fè kon makata, nou ka tjilé pas préfé a ni otan pouvwa ki avan. Sé ki an tan, Matinik té ni gouvènè kon an tan Robè. Sa ki sèten sé ki prézidan larépiblik la ké asepté lwa-a an manniè définitiv alafen lanné. Félis pété’y désann Pari pou wè si i ka genyen anlot défi : fè-yo ladjé Marni ki lajol dépi karantuitan. I bat rekow moun ki ja rété pli lontan an lonbraj. Asiparé jik zié’y pres aveg afos rété an lonbraj lajol-la. I viré an péyi’y, dapré’y i té ké wè solèy, mé yo mennen’y an sel ti-fwa lanmè épi 250 jendam alantou’y. Félis ka gadé wè si yo pé ladjé misié, pas dapré’y épi tout komité’y « Liberez Marny » i ja pijé penn-li. Holand té isi, lè yo palé’y di sa i di ké jwenn Félis an Frans. Sé koumansé, nou koumansé wè kandida ka vini vitman fè an ti-sosé pou trapé dé vwa ou pa janmen sav.\n2 juillet 2011 6 02 /07 /juillet /2011 16:08\nBel poveb kréyol 158\nAn politik-la ni sennatè ki sav « fok ou kayé pwason pou ni bway »\nSa ka vini danjéré telman ni moun ka alé fè istaj pou yo aprann ri. I ni ki sa ki ni labitid li Kréyolad ki ka kom ri tanzantan. Ni lontan yo ka kouté pawol Kolo-a « ri-yo avan yo ri’w, pas si ou pa ri-yo yo ké ri’w ».\nLè i vréyé kout zo-tala i kriyé an fransé silvouplé :\n- Ensemble pour une Martinique nouvelle!\n2 juillet 2011 6 02 /07 /juillet /2011 16:05\nBel poveb kréyol 157\n« Mantè pa ni mémwa », é « manti fè dé labé goumen asou lotel »\n2 juillet 2011 6 02 /07 /juillet /2011 16:03\nNIKO toujou LA\nSénatorial ka vini cho ek sé plas la chè. Ja ni pasé 7 kandida déklaré, é ni dé plas sénatè ek. Simenn pasé tout komin Matinik té sanblé pou nonmen sa yo kriyé lé « gran élektè ». Sé yo ki ni dwa voté pou éleksion sénatè.\nMé kiles yo ké mété ?\nNi sa ka estimé yo bien travay, kidonk yo ni dwa déviré.\nNi dot ka estimé sé tour-yo é yo pa ni lentansion kité lokazion pasé ba pèsonn. Lè ou ka tann sa, ou ka mandé es yo pou Matinik, oben pou tour-yo ? Kidonk pou poch-yo pa ni tou.\nAntouléka Niko la, é i bien la jik an 2012. A finaldikont, i désidé sé an 2014 ké ni éleksion nouvo asanblé Matinik-la. Klod, li i pa kontan pies. I di sa sé ped tan, é péyi ja ni asé chomaj konsa. Klod ja ped an premié konba, i paré goumen jik o dènié san pou gadé pos sénatè’y-la. Misié ja ped sadin, i pa anvi ped karang tou. Sinon ki sa i ké manjé ?\nI doktè mé i pa ka swen moun ankò, I pa anvi fè pies model grev-lafen.\nSé jou-tala sé tan legzamen kisiswa, BEPC, BAC, BTS. Mé ni anlo ki ja ni tet-yo an vakans. Kontel Ezébio ki ké alé pou twaziem fwa o BAC. Manman’y ki péyé kour bay di’y konsa :\n- Ou sav, tousa lajan man ja dépansé baw la, man té ké ja achté an bato !\nEzébio réponn :\n- Tanbou di sò ! é sé péchè man ni lentansion fè !\nTout tet manman-an vini blan alos ki i poko ni karantan.\nFout sa ka vini red an péyi-a. Niko di :\n- Si man pasé an 2012 asiré Marny ké déwò !\nEs nou pé kwè sa ?\n27 juin 2011 1 27 /06 /juin /2011 12:49\nPrésentation de Kréyolad (Antilla)\nLafet lé papa\nKrey Mo-mawot : Petit lexique des mots créoles peu utilisés


NOU PLI MOVE KI ELISABETH BUFFET, KIDONK ANNOU SISPANN FE SILEMA ! | Montray Kréyol\nSé kon lot jou-a, jou 28 oktob ki sé "JOUNEN KREYOL TOUTWON LATE", an imoris fwansé yo ka kriyé Elisabeth BUFFET, mété aksan ek lang kréyol la adjendjen asou an gran radio fwansé ki tout moun ka kouté. Lamenm, tout Neg matinitjé lévé mouch-wouj asou Entènet, ka vréyé vokal anlè madanm-lan, ka jouré manman'y, bagay kon sa. Mé...\nMé sé menm moun-tala ki ka jouré Elisabeth BUFFET a, ki sa zot ka fè pou vréyé lang zanset-zot douvan ? Ki sa zot ka fè pou i trapé plas-la i mérité a adan lékol ek linivèsité lakay-nou ? AN TJOU-PATAT ! Zot sanfouté di divini kréyol la ek dayè nou ni an bel lekzanp di sa : konmen moun ki vini adan "JOUNEN LIV KREYOL" la-CTM fini fè a ? An ti ponyen moun, sé tout ! Sé menm moun-lan ki za ka goumen ba kréyol-la.\nKidonk sispann fè lipokrizi titak ! Sispann fè konsidiré sé zot ki jaja lang kréyol pasé pèsonn !\nZot pé kouyonnen an moun-andéwò, zot pè fè an Blan kwè sa, men sé pa nou, Matinitjé, zot ké rivé fè kwè adan makakri-zot la. Ay fè an lous pété an nen-zot !...


La météo. Prévisions sur votre ville: Toledo - Toutes les municipalités - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nPrévisions sur votre ville. Province de Toledo


Sa ki ja fèt\nKantité simenn avan dat-la ki chwazi-la\nYo roumèt sé enfòwmasyon-la adan klaoud-la. Sé-la ki adan òdinatè-la kay chanjé osi. Ès ou vlé kontinyé?\nORATÈ KI KA SÒTI


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Garganta la Olla - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: vendredi, 21 janvier 2022 07:42 (heure officielle)\nGarganta la Olla. Température (°C)


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: San Andrés, Valverde - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nSan Andrés, Valverde. Température (°C)


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Ciutadella - Datos horarios - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Ciutadella\nActualisé: samedi, 4 décembre 2021 20:22 (heure officielle)\nInd. climatologique: B860X - Altitude (m): 20\nLatitude: 39° 59' 34'' N - Longitude: 3° 51' 14'' E - Position: Voir localisation\n04/12/2021 19:00 15.1 0.0 54.0\n04/12/2021 18:00 14.7 0.0 54.0\n04/12/2021 17:00 15.1 0.0 60.0\n04/12/2021 16:00 16.0 0.0 61.0\n04/12/2021 15:00 16.3 0.0 60.0\n04/12/2021 14:00 17.4 0.0 53.0\n04/12/2021 13:00 17.7 0.0 55.0\n04/12/2021 12:00 17.4 0.0 59.0\n04/12/2021 11:00 16.7 0.0 63.0\n04/12/2021 10:00 16.1 0.0 64.0\n04/12/2021 09:00 14.4 0.0 78.0\n04/12/2021 08:00 13.1 0.0 79.0\n04/12/2021 07:00 12.7 0.0 78.0\n04/12/2021 06:00 13.1 0.0 71.0\n04/12/2021 05:00 12.8 0.0 70.0\n04/12/2021 04:00 12.5 0.0 71.0\n04/12/2021 03:00 12.7 0.0 73.0\n04/12/2021 02:00 12.9 0.0 72.0\n04/12/2021 01:00 12.7 0.0 69.0\n04/12/2021 00:00 12.3 0.0 73.0\n03/12/2021 23:00 11.0 0.0 65.0\n03/12/2021 22:00 11.6 0.0 53.0\n03/12/2021 21:00 11.4 0.0 58.0


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Alacant/Alicante - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Alacant/Alicante\nAlacant/Alicante. Température (°C)


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Villalón de Campos - Resumen dimanche 26 - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Villalón de Campos\nResumen dimanche 26\nActualisé: dimanche, 26 septembre 2021 18:42 (heure officielle)\nInd. climatologique: 2593D - Altitude (m): 782\nLatitude: 42° 5' 39'' N - Longitude: 5° 2' 28'' O - Position: Voir localisation\nMunicipio: Villalón de Campos (Valladolid) - Ver predicción


Vakabonnajri klowdékòn la : sé éli-nou an té reskonsab tou ! | Montray Kréyol\nQu'est-ce qu'on en a à cirer des embrouilles de cul du couple Will Machin et Jada Machine ? (117)\n« Au minimum, la France devrait rembourser plus de 28 milliards de dollars américains à Haïti aujourd’hui », soutient le célèbre économiste français Thomas Piketty (71)\nHaïti est le plus corrompu de la Caraïbe, selon Transparency International’19 (42)\nDimanche, 12 Août, 2018 - 11:38\nAnlo moun ka pasé tan-yo ka bat bouch-yo asou eskandal klowdékòn la tout lasent-jounen dépi tjek tan aloski sa ka fè pasé 11 lanné ki dives latouwonnis (écologiste/ecologist) té za dénonsé zafè gwo plantè bannann pwézonnen apochan (à peu près/around) 20.000 ekta tè nan ti péyi Matinik la ek 5.000 nan péyi Gwadloup\nSé latouwonnis-tala jik pòté plent kont Léta fwansé poudavwè i reskonsab pwézonnaj-tala, men lajistis délokalizé plent-yo nan tribinal Pari ek jik alè, pèsonn pa sav ola i yé, ki sa ka fet, es antjet ka woulé, es yo kèsionnen sa ki té enpowté klowdékòn la lakay nou kisasayésa (etc.).\nMen, sé moun-la ki ka dékouvè tjak-la (problème/problem) jòdi-jou, ka manifesté nan lari, ka fè sik, ka matjé tout kalté bagay asou Fesbouk, sel reskonsab yo ka lonjé dwet anlè yo sé Bétjé épi Léta fwansé. Sa vré ki sé an lantoupriz bétjé, Etablisman DE LA GUARRIGUE, ki té ka fè klowdékòn rantré lakay-nou. Sa vré ki sé sé gwo plantè bétjé-a ki té ka fè ouvriyé agrikol neg yo simen podui san-manman (san-manman pis Matinik, yo mété 5 fwa plis klowdékòn pa ekta ki adan sé péyi l'Anmérik di Sid la !). Sa vré ankò ki Léta fwansé reskonsab pis sé li, sé Ministè Lagrilti'y ki, chak lè-a, té ka ba lotorizasion pou kontinié sèvi pwézon-an.\nTout sé bagay-tala vré. Men...\nNi an twazienm reskonsab tou (aussi/too) : sé éli-nou an, sé politisien-nou an. Soutou sé dépité-a ! Sé yo ki té ka apiyé dimann sé Bétjé-a lè yo té Lasanblé Nasional. Nou ni tout plodari-yo (discours/speech) ki, dayè, fasil pou trapé adan archiv Lasanblé-a asou Entènet. Pèsonn pa janmen mété an fizi anlè kan-tet (tempe/temple) sé dépité-tala pou yo té ay pwan défans gwo plantè bétjé. Pèsonn pa janmen opozé yo dénonsé klowdékòn non pli !\nEs sé davwè (parce que/because) yo Neg pèsonn pa ka lonjé dwet anlè yo ? Es davwè lapo-yo nwè fok nou bliyé ki yo reskonsab menm manniè sé Bétjé-a ek Léta fwansé ?...


Wp/gcr/Sant èspasyal gwiyannen - Wikimedia Incubator\nWp/gcr/Sant èspasyal gwiyannen\n< Wp | gcrWp > gcr > Sant èspasyal gwiyannen\nBatiman di lasanblaj di Ariane 5.\nSant èspasyal gwiyannen oben SEG sa roun baz di lansman fransé é éropéyen ki sitchwé annan koumin-yan di Kourou ké Sennmari, an Lagwiyann, ki té mété an sèrvis an 1968. Lafizé éropéyen-yan Ariane, ki itilizé prensipalman pou lansman-an dé satélit di télékouminikasyon, sa tiré dipi sa baz. Konplétan Ariane V don kapasité-a di lanpò sa di 9,6 tonn an lòrbit jéyostasyonnèr épi 20 tonn an lòrtbit ba, Dé nouvèl ansanm di lansman ki dèstinen à di nouvèl tip di lafizé sa entrodjwi - Vega (kapasité di lanpò di 1,5 tonn an lòrbit bas, inogirasyon an 2012) ké Soyouz (kapasité di lanpò di 3 tonn an lòrtbit jéyostasyonnèr, inogirasyon an 2011) - ki ka pèrmèt à Lajans èspasyal éropéyen-an (ESA) di dispozé di roun ganm konplè di lansò. Baz-a sa jéré konjwentman pa CNES-a (so propriyétè), Arianespace ké ESA-a.\nKé so latitid ki tré pròch di lékwatò-a, sant èspasyal sa idéyal pou plasé an lòrbit satélit jéyostasyonnèr-ya ki ka konstitchwé majorité-a di kliyantèl koumèrsyal-a d'Arianespace.\n1.1 Sélègsyon di sit di Kourou\n1.2 Konstrigsyon di baz-a di lansman\n1.3 Pronmyé lansman\n2.1 Ansanm-yan di lansman\n2.2 Mwayen di lokalizasyon é di mizou\n2.3 Ròt enstalasyon-yan\n3 Prosédou di lansman di roun lafizé Ariane\n4 Èstatistik dé lansman dipi Kourou (rò lafizé-sonn)\n5 Rélasyon piblik\nSélègsyon di sit di Kourou\nÀ laswit-a di lendépandans-a di Laljéri-a é dé akò d'Évian an 1962, CNES-a sa annan lobligasyon-an di kité baz-a di lansman di Hammaguir an 1967. O total, katòrz sit sa étidjé sitchwé annan départman-yan di lout-lanmè é annan dé péyi étranjé kou Brézil-a oben Lostrali-a. Tout sa sit-ya gen kou pwen an koumen di fika pré di lékwatò-a, ki ka ofri miyò kondisyon-yan pou lansman-yan di anjen èspasyal. An léfè rounlo satélit sa jéyostasyonnèr, sa ki ka enpliké ki yé lòrbit sa annan plan-an di lékwatò-a. An partan di baz-a di Kap Kennedy satélit-ya ka pasé pa roun lòrbit di transfè ki enklinen asou lékwatò-a; mannòv-ya di korègsyon pwé kouté 15 % di mas-a ki mété an lòrbit.\nRapò-a di CNES ka roukoumandé Lagwiyann, ki ka ofri plizyò avantaj kou fèb dansité di popilasyon-an ké larj louvèrtir asou loséyan Atlantik-a, ki ka pèrmèt ensi di rédjwi risk-ya si i gen problenm ké lansò-a. Fasad maritim-an ka pèrmèt égalman di fè dé lansman di satélit asou lòrbit polèr annan dé kondisyon òptimal. Tout azimout-ya di lansman ant -10,5° (lòrbit polèr oben élyosenkronn) é +93,5° (lòrbit jéyostasyonnèr) sa posib. Atò, zonn-an pa fika sijét o tranmman di latè é o siklonn. Di plis, Lagwiyàn, antan ki parti antégran di téritwè fransé, té ka prézanté égalman avantaj-a di èstabilité politik-a. Pronmyé minis-a di lépòk-a, Georges Pompidou, ka swiv sa roukoumandasyon é 14 avril 1964 ka fè pasé roun arété ministéryèl établisan Sant èspasyal gwiyannen-an atè Kourou.\nKonstrigsyon di baz-a di lansman\nChwè-a di lansman di sit di Lagwiyann pou enstalé roun baz èspasyal té antérinen an konséy dé minis pa jénéral De Gaulle 14 avril 1964, ki ka marké lagt di nésans-a di SEG. An sèptanm 1965 ka koumansé pronmyé travay di anménajman koté dé moun di pli di onz nasyonnalité ka travay. Ka koumansé alò konstrigsyon-an di roun dégra é di roun pon atè Kourou ensi ki alonjman-an di lapis-a di laéropò-a di Rochambeau, mé égalman ròt enstalasyon inègzistan di fè di fèb popilasyon-an di Lagwiyann é di Kourou an partikilyé ki ka konté à lépòk-a rounso 660 moun.\nSEG-a ka inogiré so pronmyé lansman 9 avril 1968 ké lafizé Véronique. Ké swiv lannen swivant-ya lansman-an di nòv lafizé Diamant. Di 1967 à 1971 sant èspasyal gwiyannen-an gen égalman sèrvi à miz o pwen é o lésè dé lafizé Europa, san gran sigsé, mé ki té pèrmèt, pa léchèk sigsésif-ya, di préparé konsèpsyon-an di lafizé Ariane.\nPrensipal sit di sant èspasyal gwiyannen.\nDétay dé enstalasyon ki dèstinen à préparasyon-an é o lansman dé lansò Ariane ké Vega\nAnsanm-yan di lansman\nZonn-an di lansman d'Ariane 5. Kat pilonn-yan sa dé paratonnèr.\nSant Joupitè-a sa sant-a di kontrol ki ka pèrmèt di piloté ansanm-an dé lopérasyon di préparasyon é di lansman. I ka sèrvi égalman di lasal di kouminikasyon pou médja-ya. Oun « larout di lèspas » ka désèrvi diféran ansanm-yan di lansman di baz-a, kou ELA-1.\nMwayen di lokalizasyon é di mizou\nPou swiv lafizé-a pannan so faz propilsé, baz-a ka dispozé di plizyò sistenm lòptik, rada ensi ki èstasyon di résèpsyon dé télémizou.\nSoulon misyon-an, lafizé-a pou swiv roun trajègtwè bò'd nò-a oben lès-a ké mwayen-yan ki mété an òv diféran. Lòské lafizé-a ka swiv roun trajègtwè bò'd lès-a, èstasyon-yan di télémizou ka konprann èstasyon-an Galliot ki sitchwé à anviron 20 km di sit di lansman épi èstasyon-yan ki sitchwé atè Natal (Brézil), annan Zilé di l'Ascension atè Libreville (Gabon) é atè Malindi (Kénya). L'ESA ka dispozé di so pròp èstasyon di télémizou (èstasyon Diane) ki sitchwé o nò di sit di lansman. Trwè rada asou poutou-a di sit lansman sa itilizé pou swiv trajègtwè inisyal-a di lafizé-a.\nBaz-a ka konprann égalman dé enstalasyon endistriyèl, propriyété di roun filyal di Lè likid ki ka pèrmèt di prodjwi diféran gaz-ya ki itilizé pa lafizé-ya ké satélit-ya ; lògsijenn likid, idrojenn likid, azòt, lélyonm. Baz-a di lansman sa roun sit endistriyèl ki klasé Seveso.\nOun mizé di lèspas sa égalman prézan asou sit-a, ki vizité pa plizyò dizenn di milyé di moun chak lannen.\nProsédou di lansman di roun lafizé Ariane\nÉléman kontistitif-ya dé lafizé sa prodjwi an Léròp é transférés atè Kourou pa bato. À yé rivé, ka koumansé « kanpangn di lansman » ki ka douré anviron roun mwa é dimi. Li ka konsisté à asanblé éléman-yan di lansò(étaj, boustò, kaz di lékipman) annan batiman-an d'entégrasyon lansò (BIL), lopérasyon ki réyalizé pa Airbus Defence and Space (ansyennman EADS Astrium). Answit lansò-a ké satélit-ya di kliyan sa rougroupé annan batiman-an di lasanblaj final (BAF) anvan transfè à J-1 asou baz-a di lansman Ariane (BLA).\nDékolaj-a di lafizé-a sa otorizé si ansanm-an dé éléman sa « nonminal ». À konté H - 7 min oun òrdinatò ka jéré ansanm-an dé paramèt di fason otonmatik (sékans senkronnizé). Lòské motò-a Vulcain 2 sa mété anrout (finisman di kont à rébou H 0), roun délè di 7,3 ségonn ka pèrmèt di vérifyé bon fongsyonnman-an di sala é a ki a sa monman ki EAP-ya(boustò) sa limen é ki lafizé-a ka dékolé réyèlman.\nSèrvis sovgard-a, ki konstitchwé di roun lékip di kat pésonn, ka kontrolé bon déroulman-an di lansman é sa abilité à détrwi lafizé-a an ka d'événnman inatandou an rèsè dé prosédou ki té prévwè.\nÈstatistik dé lansman dipi Kourou (rò lafizé-sonn)\nLansò-ya ki ka swiv té tiré dipi Kourou mé té routiré di sit dipi ; 1 Europa 2, 8 Diamant, 11 Ariane 1, Ariane 2, 11 Ariane 3 ensi ki 116 Ariane 4, don 7 AR40, 15 AR42P, 13 AR42L, 15 AR44P, 26 AR44LP é 40 AR44L. An sa ki ka konsèrnen lansò-ya an agtivité nonm-an di lègzanplè ki tiré koumansman mars 2018 : 97 Ariane 5 (25 de type G/G+/GES, 65 ECA (vèrsyon lourd) ké 7 ES vèrsyon enpòrtan l'ATV), 11 Vega é 18 Soyouz ST.\nDé djagranm-yan ki anba rékapitchoulé lansman-yan dipi Kourou (rò lafizé-sonn (mizajou finisman janvyé 2018).\nSant èspasyal gwiyannen-an sa lòbjè-a di tré nonbré lopérasyon di rélasyon piblik, prensipalman lò dé lansman dé lafizé. A annan sa kad ki 11 févriyé 2008, prézidan-an di Répiblik Nicolas Sarkozy vizité baz-a di Kourou.\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/gcr/Sant_èspasyal_gwiyannen&oldid=4405961"\nThis page was last edited on 6 October 2018, at 14:13.


Les Bambous, Fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur\nFables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur\nFrançois Marbot, François Marbot\nLivre broché - 22,00 € PDF (PDF) - 13,99 € DRM - Aucun\nDépi nanni-nannan, ni moun ka matjé fab an kréyol ek nou pé di ki sé kanman litérè a ki trapé plis siksé jik jòdi-jou. Sé pa koté Moris ek La Rénion, épi dé matjè blan kréyol kon F. Chrestien (1820) ek L. Héry (1828), ki lanmod-tala tijé. Atè sé péyi kréyolopal l'Anmérik la, sé an Bétjé matinitjé, François Marbot, ki batjé adan sa primié douvan épi an liv yo ka kriyé « Les Bambous. Fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur ». Apré’y, nou ka jwenn Gwadloupéyen kontel P. Baudot (1860), Guiyanè kontel A. de Saint-Quentin (1874) oben Ayisien kontel G. Sylvain (1905). Pannan tout xxè siek-la, moun kontinié matjé bon enpé fab atravè bannzil kréyol la.\nSé an lanné 1846, kivédi anni dé lanné avan labolision ladjoukann, François Marbot, ki té an fonksionnè Lamarin (é pa an plantè kann), pibliyé liv-li a. Tit liv-la za ka montré nou ki chimen i té lé pwan ek, lè nou ka fè tan jété an zié anlè moral sé fab-la, nou ka konpwann lamenm : Marbot té ka défann kou koupé lod djoukanniè a. Men abo larel-lidé’y té kon sa, nou pé di ki i mété an brik adan konstriksion gran masonn litérati kréyolopal la. I pèmet lang-lan sòti adan pawol palé pou batjé adan pawol matjé ek, abo i pa té ka rikonnet kréyol kon an vré lang men kon an « patwa », liv-li a ba lang-lan an fos, an balan i pa té janmen ni avan.\nNou pé pa di Les Bambous sé an metpies-liv kon Fab Konpè Zikak éti Gilbert Gratiant, an Milat matinitjé, mété déwò nan lanné 1958, kivédi pres yon siek pli ta, men liv Marbot a ka chayé anlo endik ba nou asou léta lang kréyol-la nan mitan xixè siek-la ek sa krey-sosial bétjé a té ni nan lespri’y an lépok-tala. Sé pou sa yo viré édité’y senk fwa ek adan dènié édision-tala, nou ka ba zot teks-la adan dé model lékriti diféran : ta Marbot a ek nouvo grafi gerec-f la. Nou fè an tradiksion nef tou davwè ta Michel Thaly a, adan édision 1976, la té ni anlo lérè ki grav andidan’y.\nTitre Les Bambous\nSous-titre Fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur\nAuteurs François Marbot, François Marbot\nGTIN13 (EAN13) 9782844501455\nGTIN13 (EAN13) 9782844506450\nFormats associés Publication numérique basée sur (édition papier) ISBN-13 9782844501455\nPublication numérique basée sur (édition papier) GTIN-13 - (EAN 13) 9782844501455


Listwè lòtograf kréyol-la by Bibliothèque numérique Manioc / SCD Université Antilles - Issuu\nListwè lòtograf kréyol-la Mandibèlè Le 28 octobre 2004,, à l’occasion de la »Journée Internationale du créole », le C.C.E.E. (Conseil de la culture, de l’éducation et de l’environnement) du Conseil Régional de la Martinique, avait invité divers créolistes à présenter leurs problématiques de recherche. Mandibèlè (Daniel Dobat) a fait le point sur la question de la graphie du créole. … Létid kréyol ki koumansé atè Linivèsité lé Zantiy ek la Giyàn an 1973 si i té ka pòté oblijéman lidé pou mété doubout an lòtograf kréyol, i té ka fè wè soutou manniè sa té ka vini nésésè ni an lékriti an lang-tala. Pa té ni méyè bagay pou lang kréyol la pé wouvè kò’y é rantré adan mes jòdi-jou, adan modènité-a si zot simié. Sé larel-tala J. Bernabé swiv lamenm apré i fè GEREC an 1975. Ek an 1976 an lòtograf kréyol paret é i ka pèmet matjé tout kalté kréyol oti vokabilè-yo ka pran pi gwo chous-yo, pi gwo rasin-yo adan vokabilè fransé-a. Model matjé kréyol tala ja pasé bon pas men sé li ka mennen kanmenm. Konprann, manmay, man lé di, dèyè lòtograf-tala ni an listwè. Pou bay an kalkati, an karikati anlè listwè-tala, man ké di fok té fè pa tout kalté tras pou chaché-rivé an gran chimen, men kon zot tout sav, avan tras sé razié ek dapré nou, moun pé ka mandé si nou ja an gran chimen. Sé an keksion zot chak ké pétet pé réponn apré man mété déwò chak pa lòtograf kréyol-la fè dépi yo koumansé matjé’y. Sé Ayiti, sé primié teks kréyol la koumansé paret. Dabou-dabò, nan bout disétiem siek-la, yo mété La passion selon St Jean, an mòso adan bib-la, an kréyol. Men jik jòdi, teks pi ansien yo touvé, é ki pétet chaché-fè litérati san moun-lan ki matjé’y la té ni lanvi-tala, sé an powem ki ni kon tit, Lisette quitté la plaine, an bétjé péyi Ayiti ékri an 1754 (XVIIIe s.). Ayiti yo té ka kriyé an tan-tala, Sen-Domeng.\nPrimié tan lòtograf kréyol-la Moun ki té sa li ek ékri an tan-an sé pa té esklav men bétjé. Sé tou natirelman yo ki chaché matjé kréyol é pa sé esklav-la ki pa té sa ni li ni ékri a. Sa té nòmal tou, yo anni pran lòtograf fransé-a pou matjé kréyol. Pa ni pies rézon pou yo chaché mété-doubout an lòtograf ba an\nfransé tounen oben détounen kidonk ba an bagay ki pa an toubonvré lang. Nan kabech-yo, nan tet-yo sé kon sa yo té ka viv li. Mété an lòtograf fransé asou an lékriti an lang kréyol sé sa yo ka kriyé lòtograf étimolojik, an bel bon fransé graphie étymologique. Model matjé kréyol tala pa ni pa an sians ka sipòté’y. Adan an menm liv ou ka touvé an menm mo ékri pliziè manniè diféran. Menm jòdi-jou bagay-tala pa disparet. Anni gadé afich réklam an lari, si délè i toutafetman bien matjé dot lè sé nenpot manniè. Kontel sé jou-tala si zot ni lobsèvans zot pou wè anlè plen gran afich : cé tout moun kay ginyen. Annou pa rété anlè cé-a, men annou fè an ti analiz asou ginyen. Nou ka wè primié son [ є̃ ] - an matjé [i] + [n], déziem-lan [e] + [n]. Adan an menm mo dé manniè pou matjé menm son [ є̃ ] - an. Déziem tan lòtogral kréyol-la Yo sèvi épi lòtograf étimoljik la dépi 1754 pou rivé jik pabò 1885 dat oti an milat Giyàn matjé an liv yo ka kriyé ATIPA. Lékriti kréyol-la pran an primié tounan davwè yo ka dékouvè pou an fwa, an moun ki pa anni matjé kréyol-la asou lotograf fransé-a menm si i pa fè an sistem. Lè an mo ka sanm sa ki sòti nan bway fransé-a, i ka ékri’y asou lòtograf fransé-a. Kontel chimise pas sa ka vini di chemise. Tout mo ka sanm mo Zendien Lanmérik, ka matjé kon yo ka pononsé yo. Kontel, kiwawa, la oti an lékriti étimolojik red-mato té ké matjé’y : quiroiroi.\nTwaziem tan lòtograf kréyol-la . Gwadoup, ant (1930-1950), l’ACRA ( Académie Créole Atillaise ) chaché-touvé an lòtograf espésial ba kréyol. Sé moun l’ACRA-a té fè an migannay ant lékriti étimolojik é fonétik. Ni bagay yo chwézi matjé an manniè ek sa té ka garé moun, kontel matjé qi kidonk ni q+u+i ni k+i.\nKatriyem tan lòtograf kréyol-la Fok té atann déziem ladjè mondial la bout pou an lékriti toutafetman fonétik té tijé. Dé pastè Zéta-Zini, Mc Connell é Laubach ki pa té konnet palé fransé té lé mété Bib-la an kréyol. Yo pa té pé fè an lot jan kivédi anni matjé sa yo ka tann. Sistem-tala pran tan pou pèsé davwè ti tjap kon gwo tjap Ayiti té ni an lanmou dépasé é san mizi ba lang ek kilti fransé ek yo pa té lé lòtograf-tala pies.\nSentjem tan lòtograf kréyol-la Nan mitan sé lanné 70 la J. Bènabé rann lòtograf fonétik la pi méyè lè i pòté zafè fok pa anni kolé let yonn bò lot men katjilé asou jan pou dékoupé sé mo-a. I kriyé sa sentaks lòtograf-la, an bel bon fransé, syntaxe graphique. Kontel lè ou ni an mo kon met-a-manniok, es ou ka matjé’y adan an sel mo oben an twa mo épi an ti trè ant yo, oben an twa mo san ayen ant yo. Rich épi tou sa ki té ja fet avan, J. Bènabé mennen primié vré katjilasion antiè asou lékriti kréyol ek i rivé mété an sistem yo kriyé sistem lékriti GEREC. Pannan trant lanné yo pé di pasé 90% moun ki chaché-matjé kréyol Matinik, Gwadoup, Giyàn sèvi lékriti-tala. Menm adan péyi kréyopal ki pa ka dépann di la Frans, kon Sent-Lisi épi Dominik, sé lékriti-tala yo konnet. Si Ayiti ni an lòtograf ki ta’y, i pa djè diféran di ta J. Bènabé a. Sé sè jimel lékriti GEREC-la. Si nou alé pi lwen, kidonk pabò l’Oséyan Endien oti ni twa lékriti la Réyinion, ni yonn ki vréman toupré ta GEREC-la. Lé Sésel, Lil Moris ek Rodrig, la tou, sé an lékriti ki toupré ta GEREC-la. Si pannan trant lanné lékriti fonétik GEREC-la woulé Matinik, Gwadoup, Giyàn, é adan sé lé zot péyi la Karayib-la, nan Loséyan Endien éti yo pé touvé an pi gran diférans adan sèten sistem lòtograf, sé kanmenm pa an lékriti étimolojik yo ka sèvi mé an lékriti ki pito toupré lékriti fonétik la.\nSiziem tan lòtograf kréyol-la Apré trant lanné oti lòtograf-tala ka woulé _ Matinik, Gwadoup ek Giyàn _ adan lékol, chanté, radio, télé, légliz… J. Bènabé pòté yonn-dé touch nef pou rann li pi flouz. Yo ka palé jòdi di NSG kivédi Nouveau Standard Gerec.\nLòtograf ki chaché-paret Ni an lòtograf, yo ka kriyé lékriti mòfolojik, dé pwofésè Aix-en-Provence Guy ek M.C. H.M. mété doubout. Sé an sistem ki fonétik men ki an menm balan-an lé gadé an gran liennaj épi lòtograf fransé-a. kontel, la lékriti GEREC-la ké matjé ron oben won, lékriti mòfolojik la ké matjé wond. Sé dé wouchachè-tala/cherchè-tala lé atout-fos gadé [d]-a pas silon yo sa ké pèmet moun ékri tou natirelman wondi. Dabò pou yonn, sé an sistem ki asé difisil davrè moun-lan ka sèvi’y la ni pou sa matjé fransé asé bien pou rivé respekté lwa lòtograf-tala. An dé, malérezman, sé an lékriti yo pa janmen sèvi adan pies liv.\nPou bout Nou ka wè lòtograf kréyol-la ni an listwè ki koumansé dépi siek tan : ekzaktiman pabò 1754, Sen-Domeng, épi Lisette quitté la plaine. I kontinié-woulé pannan tout ventièm sieK-la ek i ja ka pran ventéyenniem-lan. Ni an keksion ka viré souvannfwa nan bouch moun ka palé kréyol tou lé jou : ki sa sa ka sèvi matjé kréyol ? Sa vré si ou pa sa matjé kréyol sé pa sa ké opozé’w viv bien adan an péyi oti ni an sel lang ki ni valè é ki ofisiel sé fransé. Yo pé ké jen di an moun ki pa sa ni li ni ékri kréyol sé an moun ki pa konnet sa ki lekti, sa ki lékriti. Nou ka tou konprann poutji jan péyi ka palé kréyol pa ka toujou wè nésésité ki pé ni di matjé lang-tala. Rézonnen kon sa pa an manniè pòté nefté, kréyasion ek ouvèti ka fè kilti ek konésans vini pi gran. Fok sav tout lang avan yo vini lang litérati, yo té lang pawol-palé. Fransé pasé pa la. An tan-tala, an fransé ki pa té konnet li ek matjé laten, té an moun ki pa konnet sa ki lekti, sa ki lékriti. Erez di bonnè, ni moun kontel ékriven… ki bat pou fransé vini an lang litérati. Si sé pa té sa , i té ké jik jou pito an lang pawol-palé kon kréyol. Li ek matjé an lang ka fè’w konnet lang-lan an manniè pi fò é dékouvè’y adan’y riches ou pa té ké pé imajinen si ou té rété la ka palé’y selman. Pa ni pies rézon sérié ki pé esplitjé sé selman lang fransé a ki pou fè nou rantré an fonfonn lidantité-nou. Nou ni dé lang (kréyol ek fransé) ka esprimen an menm kilti kréyol épi pliziè kanman /estil. Pa fouyé fon-fon-fon adan yonn adan yo, sé kité asou koté an gwo mòso nou menm. Sé rifizé sèvi tou sa ka fè di nou sa nou yé. Dapré mwen, sa man fini di a pa té ké vré selman si lidantité kiltirel moun anlè latè pa bagay ki nésésè men initil. Man ké bout anlè an bel-bel-bel pawol, Ektò Poulé, an powet Gwadoup : Chaj an mwen sé mwen, sé lang an mwen An pa ni dwa mété’y anba plat a pié an mwen; an pa ni dwa lésé yo toufé’y, pas toufé an lang sé déboujonnen Limanité.\nAuteur : Daniel Dobat / Document protégé par le droit d'auteur / Ouvrage de la bibliothèque numérique Manioc, mis en ligne par le Service Co...


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Reinosa - Resúmenes diarios anteriores - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Reinosa\nActualisé: jeudi, 26 mai 2022 02:00 (heure officielle)\nInd. climatologique: 9001D - Altitude (m): 870\nLatitude: 42° 59' 31'' N - Longitude: 4° 9' 38'' O - Position: Voir localisation\n0.3 0.0 0.0 0.2 0.1\n1.5 1.5 0.0 0.0 0.0


Paroles VOU AN VLE - Nicy - Dancehall - Créole\nTélécharge la Sonnerie de "VOU AN VLE"\nO prèmyé regaw an té ja siw\nAn té ja ni biten a diw (Pa kouwwi !)\nAn pa té pou konnnèt a kiw\nMen an santi mwen èvèw té ké konstwui on anpiw (Man Nicy dèyè mic la!)\nOn sèl fraz pou dékriw\nSé konsi an té touvé on safiw (Russi La !)\nAn ka vwè mwen ka tayé èvèw on koté lwen ka dérivé si on naviw\nBaby ou adan tèt an mwen\nSav kè sé vou an ka sonjé lè an ka lévé lè maten\nE wi ou sav ou adan kyè an mwen\nDèpi an té goutéw prèmyé fwa la dèw an pé pa pasé mwen\nPaskè an enmé vwèw paskè ou toujou ka briyé\nBaby ou ka pran tèt an mwen é sé sa kè an pé pa nyé\nOu sav palè èvè kè ou pa bizwen èt makiyé\nAn pa sèten an lari la an kay touvé myé\nOn dous kon siwo myèl an nwèsè kon adan limyè\nMenm si dé lè an fyè douvanw an ka kon ti minè\nAn pa ka angwaséw mwen pa pasé pou on reskiyè\nMè an pé jen léséw pasé douvan mwen fyè\nPaskè gyal ou an tèt an mwen\nTou lé jou an ka sonjèw mè eskè ou sé tan mwen ?\nAn ka espéré kè ou pa kay fè-an pèd tan an mwen\nDé lè ou ka palé ban mwen sa ka sitrayé san an mwen\nPaskè gyal ou pran kyè an mwen\nE an ka mandèw yenki’n dè kwè an mwen\nAranjéw pou pa jen rété lwen an mwen\nPa fè létoné ou ja konnèt ban mwen\nOu sé byen an mwen\nAn té ja ni biten a diw\nMen an santi mwen èvèw té ké konstwui on anpiw\nSé konsi an té touvé on safiw\nVou an vlé gyal\nNou sav ou adan kyè an mwen\nVou an vlè gyal\nPoster par : Sycopat971\n- Imprimer le texte : VOU AN VLE\n- Envoyer le texte : VOU AN VLE à un(e) ami(e)\n- Télécharge la Sonnerie de "VOU AN VLE" pour ton Portable


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Agurain/Salvatierra - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: mercredi, 4 août 2021 04:42 (heure officielle)\nAgurain/Salvatierra. Température (°C)


Pep-la ayisien-an lévé-doubout kont Jovenel | Montray Kréyol\nCette semaine :217,121\nLES PHOTOS RARES DE JANET JACKSON, ENCEINTE ET EN ABAYA, MAIN DANS LA MAIN AVEC SON MARI QATARI (38)\nLe ras-le-bol des femmes martiniquaises (17)\nLES AFFRES DE LA MAL-GOUVERNANCE (14)\nLundi, 1 Mars, 2021 - 18:11\nSé lè 7 févriyé ki pasé a éti metamanyok Ayitii, Jovenel MOISE, té pou ladjé pouvwè-a, men misié désidé rété sanki pies sé gran péyi "démokratik" la di ayen.\nDépi pliziè lanné sé yon sel bankoulélé ka woulé nan péyi DESALIN la ek pa ni yon jou ki pasé sanki yonndé bann vadray pa kidnapé tjek moun ek mandé an lajan pou sa libéré'y. Ek konmva wotè lajan-an chak jou pli gran, lafanmi moun-la pa ka rivé sanblé'y kifè sé isalop-la ka anni sazinen'y. Asiparé ni pliziè gang ki lianné épi pouvwè Jovenel la !\nKidonk, jou apré jou, pep-la ka manifesté nan lari pou sa ekzijé ki misié maré patjé'y ek pati, men Jovenel pa lé tann mach. I ja la, i ka rété ! I bien sanfouté si pep-la ka sibi chonmaj, lanmizè, maladi, violans kisasayésa...davwè i sav lé Zéta-Zini ek dot bidim péyi ka potéjé'y. Toulitan misié ké ni poteksion-tala, i ké rété la ek i ja jis déklaré konmkwa sé an...2022 manda'y ka bout. Sa ki an violasion konstitision Ayiti ek an véritab vakabonnjari.\nFok tout moun ki enmen Ayiti asou latè fè présion asou gouvelman-yo pou yo sispann soutni Jovenel. Sé sel manniè pep ayisien an, ki ja soufè twop, ké pé wè lalimiè.


Larantré toupatou | Montray Kréyol\nCette semaine :287,070\nLe SERMAC occupé manu militari par des gendarmes français (465)\nDimanche, 9 Septembre, 2018 - 16:45\nLendi bonmaten tout zélev ek pofésè ripran larel. Menmsi ni an novté an laliwonnaj loto-a épi TCSP-a, anboutéyaj ki té kom moli épi vakans-la fè larantré’y tou.\nAn glisman tè fet asou lawout Lapwent sab-la, bagay pou fasilité anboutéyaj-la.\nTout minisipalité pòté mannev\nMagré sé mè-a fè mannev, ni sèten lékol ki ni yonndé ti tjak. Kontel ni an lisé éti yo té ponmet an latjizin tou nef. Sé lisiyen éti ka aprann fè latjuizin ka espéré toujou. Latjuizin-an poko ni matériel konmifo. Asiparé sé ké pou novanm. (espéron sa pé ké mò).\nLarantré le MIM\nMé koté politik la, le MIM fè larantré’y vandrèdi oswè pa koté Gwo-Mòn. Asiparé komkidiré té ké ni dé «fraksionis» kidonk dé boug ki lé kaskod épi direksion parti-a. Kidonk sé fraksionis apré konplo té ké mandé lajistis fransé mété an milié adan divini parti-a. Yo pou fè an sanblé jénéral le 7 septanm. Sé la lajistis fransé ki pou éli prézidan le MIM. Eben ni dé militan ki pa pran sa dou kon siwo, yo konsivrè yo ja éli Chaben kon an sel boug.\nNou ka espéré sa ké pasé nawflaw, le 7 septanm, pas manniè sa ka alé la-a man kwè la pé ké ni rékonsiliasion. Y opa ka menm di bonjou.\nEs ké ni dé MIM?\nAntouléka ou sé di jik atjelman ni an sel Chaben, i pa mari Jàn, asiparé Jàn pa lé’y ankò, mé i sé Alfred Marie-Jeanne. Prézidan tout matinitjé.


Kréyolomaj ba Érik Marthéli | Montray Kréyol\nCette semaine :195,934\nLe Bloc-notes de Jid / Blocs-notes / Matinik / Péyi kréyolopal\nSamedi, 14 Août, 2021 - 16:01\nLang kréyol-la ped an travayè ki pa té ka vréyé kò’y monté, i pa té ni gran fraka mé fout i té éfikas an zafè’y. Parapot a travay-li, i té bibliotékè ka travay «La Bibliothèque nationale» adan servis risivrè liv. Kidonk i té ka wè tousa ki piblikasion kréyol asou péyi kréyolopal kontel Gwadloup, Matinik, Laréyinion, Lagiyàn, Moris épi kisasayésa.\nSé té an mapipi adan Edision Zaboka, sé li té ka fè woulman sé liv-la. Dènié liv nou fè paret épi brital travay-li sé «Krey mo mawot».\nSel piblikasion i fè sé ANNAKS épi pliziè version. I té ka travay asou ANNAKS IV. Travvay asou non chak mòso teks an liv, an fransé (le paratexte).\nI kité brital zouti-tala ba nou lé matjè é i té ni projé an 2021 rabonni’y épi pliziè endeks (non matjè, non liv ek anplisdis = annexe)\nErik Marthéli sé moun ki transkri plis chanté kréyol daboudabò asou Volkréyol épi apré Apapawolanlè.\nSé gras a wou ki permet mwen miziré tout valè Kréyolad ek endé mwen pibliyé an vantèn liv épi Edision Zaboka.\nSa pa pawol anlè, tjè mwen ka brété, mé lanmitié pa ka bout lè an nonm kon’w disparet. Vizion’w pou lang kréyol-la ké mantjé mwen, mé man ké véyé asou Gayel.\nLanmò toujou ni an koz, mé sa red ped an jénes plen divini. Tjè mwen blésé mé man ka di’w:\n— Mèsi anchay, anlo, mèsi épi sé tout, Erik Marthéli.\nPotomitan.info a perdu un des plus actifs collaborateurs et de plus longue durée. Grazie Eric, riposa in pace, ci mancherai molto ! (Francesca)


Robert Mugabe, met-a-manyok Zimbabwe, ka fè nou pété ri | Page 4 | Montray Kréyol\nCette semaine :268,958\nAffaire de Séguineau : un courrier du MIR au Préfet demande la réquisition de la parcelle (796)\n35 ANS, 30 ANS, 20 ANS, 18 ANS PLUS TARD, CERTAINS (ES) DECOUVRENT QU'ALFRED MARIE-JEANNE SERAIT UN "DICTATEUR", "UN LEADER MAXIMO" ETC... (250)\nTala two vié, lot-la two jenn : fok zot sav sa zot lé tibwen ! (179)\nL'EXÉCRABLE JAMAÏCANISATION DE LA SOCIÉTÉ MARTINIQUAISE (96,567)\nES KANNAVAL MATINIK TIBWEN TWO MALPWOP ? (84,968)


Adan an ti péyi éti laplipa moun ka genyen an lanmonné-kod... | Montray Kréyol\nCette semaine :225,252\nAdan an ti péyi éti laplipa moun ka genyen an lanmonné-kod...\nVendredi, 11 Août, 2017 - 14:35\n"Lanmonné-kod", pétet anlo adan zot pa konnet sans esprésion-tala ki moun an tan lontan té enmen sèvi. Sa lé di an vié ti lajan, dé-fwan-kat-sou, an salè ki feb kité feb ka alé. An fwansé, yo ka kriyé sa "clopinettes". Mi sé sa laplipa travayè matinitjé ka risivwè chak mwa pou sa nouri fanmi-yo ! Pou sa palé an manniè pli klè : sé épi 600 oben 700 éwo pa mwa pres 65% Matinitjé ka viv (nou té ké dwet di "sirviv").\nPannan tan-an, ni an bann initil ki ni tit direktè sisi, chef dè servis sila, moun ki ni tit kad (pa "kad finet", mé kad ladministrasion) ki ka genyen 6.000, délè 7.000 éwo chak mwa. Sa sé moun-tala yé pou yo risivwè bidim lanmonné-tala ? Es yo sòti l'ENA, es yo fè Politeknik, es yo agréjé, es yo ni an doktora ? AWA ! Yo pa sòti adan pies sé gran lékol-tala, mé yo ka risivwè an salè minis.\nEk an bann piten-manawa, fanm antritni, fanm ki ka viv anlè lajan nonm, ka touvé sa toutafetman nowmal. Yo ka touvé nowmal ki laplipa Matinitjé ka viv épi 600 oben 700 éwo pa mwa é ki sé initil tala ka risivwè 10 fwa plis lajan kivédi 6.000 oben 7.000 éwo. Si omwens sé gran "kad"-tala té ka sèvi Matinik an bagay, men anni gadé léta péyi-a ! Ayen pa ka maché, ayen pa ka vansé. Sé chomaj toupatou, lantoupriz ka fèmen, transpò ki an banbanm, tè agrikol ka foutélikan, lajénes ki an délala, bagay kon sa ek sa ka fè pasé an dimi-siek bankoulélé-tala ka woulé.\nKi itilité sé "kad"-tala ba Matinik ? An tjou-patat !...


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Málaga, Puerto - Datos horarios - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Málaga, Puerto\nActualisé: mardi, 19 octobre 2021 15:42 (heure officielle)\nInd. climatologique: 6172O - Altitude (m): 25\nLatitude: 36° 43' 0'' N - Longitude: 4° 25' 11'' O - Position: Voir localisation\n19/10/2021 15:00 23.8 6 4-Est 22 5-Sud-Est 0.0 1020.3 -1.3 54.0\n19/10/2021 14:00 25.0 5 5-Sud-Est 17 4-Est 0.0 1021.0 -0.1 52.0\n19/10/2021 13:00 24.8 5 5-Sud-Est 19 5-Sud-Est 0.0 1021.4 0.4 55.0\n19/10/2021 12:00 23.8 10 5-Sud-Est 20 5-Sud-Est 0.0 1021.6 0.8 61.0\n19/10/2021 11:00 23.0 9 5-Sud-Est 20 5-Sud-Est 0.0 1021.1 0.4 63.0\n19/10/2021 10:00 22.0 6 4-Est 18 4-Est 0.0 1021.0 0.5 68.0\n19/10/2021 09:00 20.7 3 3-Nord-Est 13 2-Nord 0.0 1020.8 0.6 68.0\n19/10/2021 08:00 19.4 8 9-Nord-Ouest 14 2-Nord 0.0 1020.7 0.4 68.0\n19/10/2021 07:00 19.4 6 2-Nord 14 9-Nord-Ouest 0.0 1020.5 0.0 68.0\n19/10/2021 06:00 19.1 9 9-Nord-Ouest 13 9-Nord-Ouest 0.0 1020.2 -0.5 70.0\n19/10/2021 05:00 19.2 5 9-Nord-Ouest 10 9-Nord-Ouest 0.0 1020.3 -0.2 70.0\n19/10/2021 04:00 19.1 6 9-Nord-Ouest 13 2-Nord 0.0 1020.5 -0.1 70.0\n19/10/2021 03:00 19.2 9 9-Nord-Ouest 12 9-Nord-Ouest 0.0 1020.7 0.3 71.0\n19/10/2021 02:00 19.6 8 9-Nord-Ouest 14 2-Nord 0.0 1020.5 0.4 72.0\n19/10/2021 01:00 19.9 6 9-Nord-Ouest 12 9-Nord-Ouest 0.0 1020.6 1.0 72.0\n19/10/2021 00:00 20.3 3 2-Nord 16 4-Est 0.0 1020.4 1.6 72.0\n18/10/2021 23:00 21.1 8 4-Est 15 4-Est 0.0 1020.1 2.1 73.0\n18/10/2021 22:00 21.0 8 4-Est 17 5-Sud-Est 0.0 1019.6 1.8 79.0\n18/10/2021 21:00 21.0 12 5-Sud-Est 18 5-Sud-Est 0.0 1018.8 1.3 83.0\n18/10/2021 20:00 20.9 8 5-Sud-Est 14 5-Sud-Est 0.0 1018.0 0.7 83.0\n18/10/2021 19:00 21.0 9 5-Sud-Est 14 4-Est 0.0 1017.8 0.2 82.0\n18/10/2021 18:00 21.5 9 5-Sud-Est 16 5-Sud-Est 0.0 1017.5 -0.5 76.0\n18/10/2021 17:00 21.8 10 5-Sud-Est 40 5-Sud-Est 0.0 1017.3 -1.1 71.0\n18/10/2021 16:00 22.0 12 5-Sud-Est 20 5-Sud-Est 0.0 1017.6 69.0


Kandida ka déklaré | Montray Kréyol\nCette semaine :262,416\nSamedi, 27 Mars, 2021 - 15:48\nKarenm-lan gra épi lapli, mé kandida éleksion la CTM ka fléri chak simenm. Simenn-tala sé prézidan PPM, Serjo ki déklaré jou larantré parti-a:\n— Man lé ba Matinik sis dènié lanné, apré sa man ké bout!\nPoulemoman yo ja-a set ki mété tet chouval-yo douvan.\nEs ké ni éleksion poutoutbon an mwa jwen-an?\nEpi viryis-la ka kontinié fè siwawa, nou poko pli sav. Sel bagay nou ka konstaté, ni aprochan désan moun ki trapé’y.\nMoun di sé palakoz vidé mi-karenm lan sa viré pati an montan. Anplis ki sa pa menm an tradision nou ankò dépi antan Senpiè.\nAdan tout zafè-tala, es Istanislas pé ké mandé viré ankazé nou?\nAn menm balan-an, militan ki té krazé boutèy wonm JM épi kat sèpan-an, yo ka rété lajol. Pou menm zafè klordékòn-lan Bèna pòté plent kont Garsen, pas misié té ké nonmen non’y anlè an radio.\nAsiparé komkidiré i pa janmen fè podui-a antré Matinik.\nEs prosé-a ké permet wè ki manniè krab-la ka dékalé?\nEs nou ké rivé sav kimoun ki fè podui-a antré pou pwézonnen tè Matinik?\nPandan tan-an Lavil Fodfrans rikonnet an fanm djok ka djoubaté pour jénes Matinik konnet istwa-yo. I ba an lékol Sent-Térez non Sabine Andrivon-Milton. Asiré sé an bon bagay, rikonnet sa ka djoubaté pandan yo vivan.\nEs nou ké wè san wouj koulé sé jou a ka vini an?\nEs nou ké ni an lespwa an ver oben nou ké rété an nwè?\nSi zot sav, fè di mwen.\n«Sé sa ki ka tjébé latjé prel-la ki konnet si i cho si i fret».\nStromaed | 28/03/2021 - 00:43 :\nDe toute manniè cé virus là qui ka koumandé Ou pé pas fait prévisions toute tan kovid là ka roulé.