Potomitan - An lavi wouchach anle kréyol\nAn lavi wouchach anle kréyol\nExtrait de "À l'arpenteur inspiré"\nIl y a trois ans était publié, sous la houlette de Robert Damoiseau et Raphaël Confiant, un ouvrage d’hommage au professeur Jean Bernabé, l’éminent créoliste et professeur d’université martiniquais: «À l’arpenteur inspiré», éditions Ibis Rouge. Le texte ci-après présente à grands traits la carrière de J. Bernabé qui part à la retraite après 36 ans de bons et loyaux services envers le créole.\nÀ l'arpenteur inspiré, Mélange offert à Jean Bernabé • Ibis Rouge Editions\n• 2006 • ISBN 978-2-84450-298-8 • 2006 • 45 €.\nMan pé palé di Jean Bernabé an manniè ki lib davwè, okontrè di sa anlo moun ka kwè, sé pa li ki wouvè chimen létid lang kréyol la ba mwen. Moun-lan ki fè sa-a sé misié Guy Hazaël-Massieux, an langis1 gwadloupéyen estwòdinè, ki té ka fè an montray2 anlè kréyol atè linivèsité Aix-en-Provence éti man té étidian okoumansman sé lanné 1970 la. Man té koumansé matjé yonn-dé teks an kréyol, yonn-dé poem, ki man té ké pibliyé titak pli ta anlè tit Jou baré (1979) men ki man té ka difizé an manniè ronéotipé. Man montré G. Hazaël-Massieux sa ek i ba mwen anpil ankonfowtasion3 abo i pa té djè dakò épi kalté grafi-a man té ka sèvi nan lépok-tala. Epi an kanmarad guiyànè, ki té ka fè létid penti, José Legrand, man désidé difizé tou yonn-dé teks kréyol kon ta Gilbert Gratiant oben Marie-Thérèse Lung-Fou davwè man té ka touvé ki yo té two red pou trapé. Man ka chonjé man té ékri an gran-nonm Guiyàn, misié Lony, pou té mandé’y voyé ba mwen dènié ekzanplè Atipa, primié woman an kréyol ki Alfred Parépou té mété déwò an 1885 ek ki té disparet bon disparet. Jik la-Bibliyotek Nasional Pari, ou pa té pé jwenn li : fich liv-la té la men liv-la li-menm té pwan lavol. Jou-a man risivwè patjé rikoumandé-a ki té ni an ekzanplè orijinal Atipa-a adan’y lan, man kouri pòté’y La-Fak ba G. Hazaël-Massieux ek nou tou lé dé-a, nou rété estébékwé douvan sé paj liv-tala ki tout moun té ka chaché a, paj ki té vini jòn, ki té pres fennen, men éti ou té ka érisi li sé let-la toujou. Lamenm, man ronéotipé sé dé primié dékatman4 -an pou voyé yo ba kréyolis man té tann palé di yo ek sé kon sa man voyé an ekzanplè ba Jean Bernabé ki té ka ansénié adan «Sant Inivèsitè Fouyol», atè Gwadloup.\nSé kon sa nou antriprann koresponn épi kourilet5 (pis an tan-tala, faks épi kouriel6 pòkò té lanmod), nou koumansé konnet kò-nou ek aprésié kò-nou. Tout tan man rété Aix-en-Provence, man ékri Bernabé ek Bernabé ékri mwen san ki janmen nou té kontré, san ki man té konnet koulè fidji’y ni koulè lavwa’y davwè jounal, radio ek télé pòkò té ka palé di nou. Dayè, i pibliyé an poem ta mwen (épi désen José Legrand) adan primié limowo rèvi Espace Créole. Telman nou pa té konnet kò-nou bien, Bernabé fè an lérè : i matjé ki man té étidian…Montpellier. Konmva man té ka fè étid Sians Politik ek anglé, man pa té konnet an tjou-patat adan zafè langistik ek sé misié Guy Hazaël-Massieux primié, adan montray-li ki man suiv 3 lanné yonn dèyè lot, ki espitjé mwen sa sa yé an «fonem», sa sa yé «la double articulation» oben ankò sa sa lé di «diglosi». Lè man fè tan rantré Matinik, pa koté 1976, man vini ka ansénié anglé adan an lékol sigondè ek man pa sav poutji men man pa pwan kontak lamenm épi Jean Bernabé. Man té endépandantis kou-koupé ek man koumansé milité adan Grif An Tè, primié jounal anni ki an kréyol ki paret atè lé Zantiy. Nou fè 52 limowo ant 1978 ek 1982. Kanmarad-mwen sé té dé militan kréyolis kon Serge Harpin, Marie-Denise Léotin, Georges-Henri Léotin oben Franck Zaïre, sé pa té dé langis pies toubannman. Sé kanmarad-tala pa té ni pies liennay7épi moun ki té ka travay asou kréyol anlè kanpis Chelchè a menm si yo té ka rikonnet ki Bernabé ek sé kanmarad-li a té ka fè an travay ki sérié. Lè ou gadé, nou té ka touvé ki sé moun-tala té tibwen two fèmen adan lasians, ki yo pa té ka mennen travay-yo sifizanman andidan pep-la. Ba nou, sé pep-la ki té met-a-manyok lang kréyol-la ek sé bò’y, falé nou té alé pou té rivé trapé bon grenn kréyol-la. Sa vré ki larel-lidé8 nou té titak maois nan lépok-tala davwa nou té ka di fok pa «ba pep-la lapawol» men fok « sé pep-la ki pwan lapawol ». Ek sé anni ki adan lang-li, lang natif-natal li, fok i té fè’y, pa adan ta kolonizatè fwansé a. Man pa kwè man mété pié plis ki kat oben 5 fwa anlè kanpis Chelchè a ant 1979 ek 1982. Man pa kwè man palé plis ki sa épi Jean Bernabé ki man té ka jwenn délè adan dé konsit Débat;9 asou kréyol. Liennay-nou té obidjoul men nou pa té ni pies pwojé woulé ansanm. Nou té ka konsivwè ki travay-la i té ka fè a adan linivèsité-a ek tala man té ka fè atravè Grif An Tè a té konplémantè men ki nou pa té bizwen maché bwaré a tout fos.\nSa ki konyen lespri-mwen plis lè man fè tan jwenn épi Jean Bernabé, sé modesti nonm-lan. Pou an boug ki té agréjé gramè ek doktè an langistik, an boug ki té jenn pasé sé lézot koleg-li a, man té ka touvé ki i pa té ka fè konparézon, i pa té ka fè ganm. Okoumansman, man jis pwan atitid-tala pou an atitid timid. I pa janmen chaché mété Grif An Tè anba lopsion’y abo i pa té dakò anlè larel-lidé nou ek i jis fè pwop jounal kréyol-li, Kabouya. Nou menm, nou adopté sistenm grafi a i té pwopozé a menm si nou té sav nou té ké ni bon difikilté pou vann jounal-nou an davwè, an tan-tala, moun pòkò té abitié épi grafi fonétik la. Kidonk sé lè Grif An Tè mò, lè lanné 1983 pwan ki, an mizi an mizi, man koumansé rapwoché kò-mwen di GEREC, krey-wouchach10 anlè kréyol Bernabé té kréyé a dépi lè Fakilté dé Let la té Gwadloup. Man vini konnet Robert Fontes, Donald Colat-Jolivière ek Danick Zandronis ki sé dé Gwadloupéyen, Jean-Luc Bonniol ek Robert Damoiseau ki sé dé fwansé, ek, titak pli ta, Clairis-Gautier, Yona Jérome ek Marie-José Saint-Louis ki sé dé Matinitjez. Man té koumansé ka milité adan défans laliwonday11 Matinik adan an krey-moun12 yo ka kriyé ASSAUPAMAR13 éti met-a-manyok li té Garcin Malsa, ki mè endépandantis Sentàn jòdi jou. Kivédi man té an militan politik toujou ek man té ka wè goumen an favè lang kréyol la kon an mòso adan gran goumen jénéral la nou té ka mennen an pou érisi kaskod14 épi lopsionnay15 fwansé a. Adan menm balan-an, man kontinié piblié liv an kréyol kontel Jik dèyè do Bondié (1981), Bitako-a (1985) oben Kod Yanm (1986) alè pwa kò-mwen, san mandé pèsonn pies kalté model pal. Pou montré a ki pwen, Bernabé épi mwen nou pòkò té konplis, i matjé an kritik anlè Jik dèyè do Bondié adan limowo 2 Espace Créole ki té asé red ek ki fè mwen titak lapenn. I té ka touvé ki lang kréyol-mwen an té lou ek ki man pa té ka rivé raché kréyol-la adan migan oralité a i té ka benyen adan’y lan. Lè man ka viré li kritik-tala pliziè lanné apré, man blijé konstaté ki Bernabé té ni rézon : kritik-li a té jis. Ek sa ka ba mwen lokazion révélé an dézienm kalité lakay langis matinitjé-a, an kalité ki anlo moun pa konnet oben ka rifizé konnet: Bernabé sé an boug ki pli red épi moun i konnet, épi moun i ka aprésié ki épi moun ki pa kanmarad-li. Ek redté16 -tala, sé pa an manniè pou’y montré ki i pli grangrek oben pli antèlijan ki pèsonn mé okontrè pou blijé moun-lan katjilé anlè kréyol an manniè ki siantifik. Twop moun nan lépok-tala, mwen primié douvan, té ka migannen17 twop larel-lidé épi wouchach anlè kréyol. Jean Bernabé sé an boug ki ni an ekzijans siantifik ki wo toubannman men si i pa janmen chaché séré ki, dèyè zafè kréyol la, pa ni anni ki lasians, ni an goumen idéolojik tou. Sa i té ka di sé ki fok mennen djoubak18 siantifik la dabò ek gadé-wè sé laspé idéyolojik la apré ek man blijé rikonnet atjèman ki i té ni rézon.Sé pa koté 1984 man antré adan krey-wouchach GEREC la ek man vini-montray19 adan Fakilté dé Let Chelchè a toupannan man té ka kontinié ansénié anglé adan lisé-mwen. Ek sé an fwa man antré adan’y ki man pwan konsians di an lot kalité Bernabé: fos travay-li ek lespri vizionnè’y. Si ni an moun ki fenyan, sé pa Jean Bernabé! Okontrè di anlo inivèsité ki ka kontanté kò-yo di viv anlè an tez éti yo pasé lè yo té ni 25 an oben 30 anlè tet-yo ek ki tout lèrestan kariè-yo ka jakoté sé menm bagay-la, i té ka kontinié woulé red adan larel-wouchach20 li ek sé konsa i mété doubout 4 rèvi:\nESPACE CRÉOLE: an rèvi langistik pou étidié lang ek kilti kréyol la.\nMOFWAZ an rèvi pédagojik pou difizé bò sé enstititè-a ek sé pwofésè lékol sigondè a finaldikont sé wouchach21 GEREC-la.\nTEXTES-ÉTUDES ET DOCUMENTS: an rèvi litérati pou katjilé anlè litérati antiyez la.\nKABOUYA: an rèvi ki té matjé enki an kréyol pou vréyé douvan an kréyol nef, an kréyol matjé.\nMennen tou sa pres li yonn, pa té rédi chez bò tab ba Bernabé men nonm-lan té ni an lénerji ki té ka ba tout moun lafos alantou’y ek adan dis primié lanné lekzistans GEREC, nou pé di ki krey-wouchach la kraché-difé. Sé poutji, lè jounal fwansé Le Point fè an artik, an 1985, asou sé 20 jenn inivèsitè fwansé-a ki té pli briyan an, ki té ni plis divini douvan yo, enben sel inivèsitè antiyé yo ritienn sé té Jean Bernabé. Men man pòkò djè palé asou lespri vizionnè nonm-lan ek 25 lanné apré, lespri-tala ka konyen lespri-mwen plis ankò. Poutji? Sé davwè Jean Bernabé toujou pansé ki divini a lang ek kilti kréyol la ka pasé atravè lékol-la, ki aprézan, konmva transmision nennenn22 lan pa ka djè fet ankò, fok sé lékol ki viré pwan sèbi-a osnon lang-lan ké disparet net-é-pwop. Sé poutji an lanné 1982, i mété doubout Linivèsité livènay23 kréyol anlè kanpis Chèlchè éti i sanblé met-lékol matinitjé, gwadloupéyen ek guiyanè pou ba yo an fòmasion asou langistik, litérati, antwopoloji ek listwè kréyol. Sé la dé Guiyanè kon Christiane Taubira, Emmanuella Rattier, Aline Chanol oben dé Matinitjé kon Nicole Rémion ek Marcel Lebielle trapé yonn-dé zouti ki pèmet yo ay pli douvan adan katjilasion24yo. Apré étap-tala, Jean Bernabé désidé kréyé an diplom linivèsité an kréyol éti non’y sé D.U.L.C.C (Diplôme universitaires de Langues et Cultures Créoles) ki vini apré D.U.L.C.R. (Diplôme universitaire de langues et cultures régionales). Laplipa adan primié jénérasion étidian D.U.L.C.R, sé té moun ki té fè «Linivèsité livènay kréyol» kivédi dé moun ki té za ka fè lékol; délè dé moun ki té ja ni an lisans, an métriz oben an CAPES adan an lot matiè. Sa ki té pli fèo épi diplom-tala, sé ki non selman i té ka woulé anlè sé 3 kanpis Linivèsité lé Zantiy ek la Guiyàn men Sent-Lisi ek Dominik tou. Sé primié diplom toutwonlatè25 Linivèsité lé Zantiy ek la Guiyàn mété doubout ek diplom-tala diré 5 lanné ek fòmé apochan26 30 moun adan sé dé zil anglo-kréyolopal27 la. Sa ka montré ki Jean Bernabé pa té ka konsivwè kréyol-la adan an larel lonbrikè28 men okontrè adan an larel ki wouvè asou tout sé péyi kréyolopal la Karayib la. Ba’y, fok nou té rivé bwaré an mizi an mizi sé diféran kréyol-la pou rivé konstwi an gran lang kréyol matjé ki nou té ké sèvi dépi Ayiti pou rivé jik an Guiyàn. Mété étidian pliziè péyi kréyolopal ka travay anlè sé menm sijé-a té an prèmié balan adan direksion-tala. Apré «Linivèsité Livènay kréyol», apré «D.U.L.C.R.», Jean Bernabé désidé vansé pli douvan ankò lè zot wè sé lanné 90-la pwan: i goumen pou trapé an lisans ek an métriz kréyol. Goumen-tala té red davwè té ni anlo moun, adan linivèsité lé Zantiy ek la Guiyàn, ki pa té ka wè nésésité mété kalté diplom-tala doubout. Dé sèten adan yo té ka di ki sé étidian-an pa té ké ni pies débouché; dot té ka di olié kréyé an diplom ba kréyol, poutji pa mété montray kréyol adan lisans Let Modèn. Bernabé pa ladjé mòdan douvan sé alvèsè-tala ek i érisi fè pwojé’y la wè jou.\nGroupe de recherches.\nAssociation pour la protection de l’environnement de la Martinique.\nChamp de recherches.\nUniversité d’été créole.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Bilbao Aeropuerto - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Bilbao Aeropuerto\nResumen mardi 05\nCarte de País Vasco\nActualisé: mardi, 5 juillet 2022 09:22 (heure officielle)\nInd. climatologique: 1082 - Altitude (m): 42\nLatitude: 43° 17' 53'' N - Longitude: 2° 54' 23'' O - Position: Voir localisation\nMunicipio: Loiu (Bizkaia) - Ver predicción\nBilbao Aeropuerto. Température (°C)


Paroles L'océan - Alex Catherine - Zouk - Créole\nEn té si zé tou sel la ka gadé dé zyé, chaque vag a rob'aw ka vin échoué en lé plag la.\n''Le flux''des alizées ki ka poté pawfin a vou, ka fan plongé en grand l'océan, depi la maré ja monté en ka senti ko mwen ka ped pié.\nEn sé lé voudré séré'y si mwen.Es ke sé en fote en fé bondié, en té vlé i di mwen oui en dé zyé.\nPa lésé mwen maléré tou sel.\nChak minit pou mwen sé en l'anné.\nDé simèn ebn ka sonjé'w\nAn jou san vou, san soleil\nKryé en ka kryé\nDésimèn en ka sonjé'w\nKryé mwen ka kryé\nChak minit pou mwen sé an l'anné.\nDé pi la maré ja ka monté, en ka santi ko mwen ka ped pié\nEn sélé voudré séré'y si mwen, eske sé en fot en fé bondié en té vlé y di mwen en dé zyé.P lésé mwen maléré la tou sel.\nChak minit pou mwen sé en l'anné, chak minit pou mwen sé en l'anné, dé simèn en ka sonjé


La météo. Prévisions sur votre ville: Cantabria - Municipalités les plus importants - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nPrévisions sur votre ville. Province de Cantabria


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: San Juan de la Rambla - Datos horarios - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. San Juan de la Rambla\nActualisé: jeudi, 6 mai 2021 18:42 (heure officielle)\nInd. climatologique: C468X - Altitude (m): 677\nLatitude: 28° 22' 23'' N - Longitude: 16° 37' 33'' O - Position: Voir localisation\nMunicipio: San Juan de la Rambla (Santa Cruz de Tenerife) - Ver predicción\n06/05/2021 14:00 14.8 8 3-Nord-Est 21 3-Nord-Est 0.0 82.0\n06/05/2021 13:00 14.3 11 3-Nord-Est 21 3-Nord-Est 0.0 86.0\n06/05/2021 12:00 16.3 12 3-Nord-Est 22 3-Nord-Est 0.0 74.0\n06/05/2021 11:00 15.7 13 3-Nord-Est 26 4-Est 0.0 74.0\n06/05/2021 10:00 15.5 11 3-Nord-Est 21 4-Est 0.0 69.0\n06/05/2021 09:00 13.0 8 4-Est 17 3-Nord-Est 0.0 80.0\n06/05/2021 08:00 12.2 6 4-Est 19 5-Sud-Est 0.0 82.0\n06/05/2021 07:00 12.3 15 4-Est 24 4-Est 0.0 80.0\n06/05/2021 06:00 12.3 8 4-Est 31 4-Est 0.0 82.0\n06/05/2021 05:00 12.2 14 4-Est 29 4-Est 0.0 80.0\n06/05/2021 04:00 12.1 9 4-Est 18 4-Est 0.0 84.0\n06/05/2021 03:00 12.1 9 4-Est 18 4-Est 0.0 81.0\n06/05/2021 02:00 12.3 8 4-Est 18 4-Est 0.0 88.0\n06/05/2021 01:00 12.4 9 3-Nord-Est 19 4-Est 0.0 93.0\n06/05/2021 00:00 12.6 12 4-Est 21 4-Est 0.0 91.0\n05/05/2021 23:00 12.6 9 4-Est 18 4-Est 0.0 90.0\n05/05/2021 22:00 12.7 10 4-Est 17 4-Est 0.0 94.0\n05/05/2021 21:00 12.7 9 4-Est 19 3-Nord-Est 0.0 94.0\n05/05/2021 20:00 12.7 10 3-Nord-Est 21 3-Nord-Est 0.0 94.0\n05/05/2021 19:00 12.9 7 3-Nord-Est 21 4-Est 0.0 95.0\n05/05/2021 18:00 13.0 11 3-Nord-Est 24 3-Nord-Est 0.0 93.0


Mémwè an fonséyè ou les quatre-vingt dix pouvoirs des morts - Raphaël Confiant - Langues\nMéMwÈ AN FONSéyÈdes mortspouv oirs ou les quatre-v ingt dix\nKESION : Bati, man kWè travaY-la ou ka fè lè lavi an moun bout, kisisWa Épi lÉ gWo, lÉ piti, lÉ entèlijan, lÉ kouYon, kisisWa kondision sosial moun, ka fè ki sÉ’W ki ka an rapò an dèniÉ fWa Épi lÉ vivan ki rivÉ an bout lavi, sa man lÉ mandÉ’W, sÉ es ou ka kWè ki sÉ moun-mò a ni dÉsèten pouvWè ?\n3 BATI : Lè an moun mò, sÉ kò’Y ki mò mÉsavoir-li asou latè pa mò. Bon… padavWè… nonm-lan mò, ou Wè’Y mò mÉ pWojÉ-tala sÉ an pWojÉ ou ka pasÉ parla magie noire. Man sav misiÉ sÉ an gran savan, man sav ou sÉ an savan, man ka pWan tet-ou men fodrÉ machWè’Y enkristÉ. FodrÉ ou ni machWè’W kon an moun pou man ka Wè vizaj-ou.\nKESION : Ki manniè ou ka chWÉzi tet tel moun-mò pasÉ tel lot moun-mò ?\nTous les mots ou pans de phrase prononcÉs en français par l’informateur ont ÉtÉ conservÉs tels quels dans la transcription et mis en italique aﬁn de faciliter leur repÉrage.\nBATI : Silon sa ou bouzWen fè a, silon sa ou ka anplWaYÉ a. Ou pÉ anplWaYÉ an inosan tou men si ou bouzWen alÉau-delà, si ou bouzWen alÉ pi lWen, ou ka chachÉ tet an nonm ki malen. Ou pa k’aY pWan tet an 4 tèbèdjè pis i pÉ kÉ ba’W aYen. Ou ka chachÉ an kotÉ lanmÉzon’W,en dehors, ou ka fè konsidirÉ an ti cha-pel, an ti karÉ Épi ou ka mÉtÉ tet-la andidan’Y. Ou ka nÉtWaYÉ’Y bien, fodrÉ ou nÉtWaYÉ’Y bien pWop. Ou ka kolÉ machWè’Y adan’Y, tout dan’Y, sa i ni an, Épi fok i ka gadÉ’W an fas. Ou ka ba’Y ki an bouji mÉ an bouji vè. yonn pa mWa. An vè dlo pa mWa tou. Epi ou ni an lapriYè ka koumandÉ’Y men pa jenmen kitÉ’Y kou-mandÉ’W.\nKESION : Ki manniè tet moun-mò a pÉ kouman-dÉ’W ?\nBATI : Ou ka tann an vWa lè ou kouchÉ lannuit, ou ka tann an vWa ka palÉ ba’W.\nKESION(Lebielle): Men si an lot moun, an fan-mi’W ka touvÉ ti chapel-la ou fè a, ki sa ka pasÉ ?\nBATI : Non ! FodÉ sÉ anni Wou ki konnet li. Pèsonn dot ! FodÉ sÉ Wou ki ka ba’Y bWè Wou Yonn.\nKESION : Lè ou ka ba’Y bWè, ou ka mÉtÉ dlo-a la oben ou ka vèsÉ’Y nan bouch-li ?\nMéMwÈ AN FONSéyÈou les quatre-v ingt dix des mortspouv oirs\nBATI : Non-non-non ! I ka bWè’Y li-menm. Ou ka mÉtÉ dlo-a la. Ou pa ka jenmen touvÉ menm kantitÉ dlo-a nan vè-a lè ou virÉ aprÉ. Man dÉfann ou touvÉ menm kantitÉ dlo-a.\nKESION : Ki sa ou ka ba’Y manjÉ ?\nBATI : I ka manjÉ pa li-menm. SÉ limiè bouji-a ki manjÉ-a. Epi a lè-tala, ou ka mandÉ’Y aY fè sa ou lÉ a.\nKESION : Es ou konnet dÉ moun ki za fè lespe-rians-taa pou di vrÉ ?\nBATI : Enben… man konnet an boug mÉ sÉ an AYi-5 sien . Man konnet li… sÉ pa zot k’aY pÉ dÉvWalÉ sa man di zot la… man konnet an moun ki ni Yonn lakaY 6 li, sÉ A. M.\n7 KESION : SÉ an Zendien misiÉ ?\ne A partir de la ﬁn des annÉes 70 (xxsiècle), de nombreuX travailleurs haïtiens sont venus travailler dans les plantations de banane du Nord de la Martinique, Y appor-tant leurs us et coutumes, en particulier celles liÉes à la pratique du Vaudou. Il s’agit d’un patronYme à consonance indienne (tamoule). Seules les initiales des personnes ÉvoquÉes par Bati seront indiquÉes aﬁn de prÉserver leur anonYmat, cer-taines Étant encore en vie. EvaluÉe aujourd’hui à environ 5. 000 personnes (mÉtis compris), la « commu-nautÉ » indo-martiniquaise vit principalement dans les communes du Nord de la Martinique : Basse-Pointe et Macouba surtout mais aussi Grand-Rivière, Ajoupa-Bouillon et Lorrain. Elle a conservÉ l’hindouisme populaire tamoul qu’elle pra-tique en parallèle avec le catholicisme. Toutefois, victime d’un ostracisme e socio-ethnique considÉrable jusqu’auX annÉes 60 (xxsa religionsiècle), elle a vu se rÉfugier dans les pratiques magiques, voire sorcières chez certains ofﬁciants peu scrupuleuX. Cette tendance, fort heureusement minoritaire et d’ailleurs combattue depuis le renouveau indien et le rÉtablissement des contacts avec l’Inde, se mani-feste ici à travers le dÉsir d’acquisition d’un crâne de mort par un Indien, visible-ment adepte des pratiques magico-religieuses.\nBATI : wè !… davWè i machÉ dèYè mWenà plu-sieurs reprisespou man tÉ pÉ ba’Y Yonn. I ofè mWen milion pou man ba’Y Yonn men konmva man konnet lenpoWtans di sa an moun pÉ fè Épi an tet moun-mò, alò man pa ba’Y li… pis man sav sÉ an moun ki visiÉ, sÉ pou sa man pa ba’Y li.\nKESION : Si man bizWen an tet moun-mò, man pÉ pa trapÉ’Y mWen Yonn ? Fok man toujou pasÉ pa an 8 fonsÉYè pou ni’Y ?\nBATI : wè ! Fok ou toujou pasÉ pa an fonsÉYè pou trapÉ’Y. DÉziemman, fodÉ ou asirÉ’W, fodÉ ou ni lasi-rans sÉ pa an moun ki ka bWè.\nKESION : Poutji ?\nBATI : Lè fonsÉYè-a ni dÉ kout Wonm an plis, ou ka pasÉ an lari-a, i pÉ di : « A ! MisiÉ enstititè men sÉ mWen ki vann an tet moun-mò ba’Y, i ba mWen tan lajan pou tet-la. » Kidonk fodÉ ou asirÉ di fonsÉYè-a !\nKESION : Men moun-lan Éti ou pWan tet-li a, moun-mò a, i pa ka jenmen virÉ kont ou an jou ? Difet 9 ou tirÉ’Y adan sertjez -li , i pa ka mandÉ’W pèman an jou, an rÉparasion ?\nMéMwÈ AN FONSéyÈdes mortsou les quatre-v ingt dix pouv oirs\nBATI : I pa ka mandÉ’W pèman. Moun-mò a ou tirÉ a pa ka mandÉ’W pèman. Men moun-lan ki ka sèvi di’Y la, i ka toumantÉ’Y. SÉ li ki toumantÉ.\nKESION : Ki manniè moun-mò a ka toumantÉ’Y ?\nBATI : A ! I ka fè’Y fè bÉtiz ! I dèYè’Y ! I dèYè’Y ! Pannan i kouchÉ lannuit, si i kitÉ moun-mò a pWanle dessusanlè’Y, i ka koumandÉ’Y : « LÉvÉ ! AY fè sa, lÉvÉ ! ». Tout lannuit kon sa, kifè ou pÉ pa dòmi… davWè… man ka di zot an bagaY… sa sÉ an sigrÉ sa… 10 11 misiÉ P.C. , BaspWent, i tÉ ba misiÉ J. , an boug ki tÉ ka sèklÉ senmitiè ki la toujou, i tÉ ba’Y an ti patjÉ marÉ. Men J. sÉ an boug ki pa ka tWo Wè blan Épi nWè, i di’Y kon sa tÉrÉ sa nan senmitiè ba’Y. J. tÉrÉ’Y,sans savoir sa i fè men lannuit lè J. kouchÉ sÉ an zespri i tÉ ba’Y tÉrÉ a. Zespri-a i tÉ ba’Y tÉtÉ a, i tÉ ni non tout komè-san BaspWent anlè’Y. Ni an madanm Yo tÉ ka kriYÉ 12 Man B. , ou tÉ konnet li ?\nKESION : Man tÉ konnet li…\nBATI : Enben, sÉ asou Man B. sa aji. Men, li J., i rivÉ enposib di dòmi pis sÉ tÉ mision’Y a tjWÉ\nPatronYme à consonnance indienne. PatronYme français. Rappel : à la libÉration des esclaves en 1848, des noms fran-çais ou grÉco-latins furent attribuÉs auX Noirs. Les premiers Étaient souvent des adjectifs (Prudent, Glissant, Conﬁant, Agricole etc. ), des substantifs (BontÉ, Caprice etc. ) ou des prÉnoms (Edmond, Marie-Julie, ThÉrèse etc. ). PatronYme français.\nmadanm-lan. Madanm-lan mò men fodrÉ ou ladjÉ’Y. J. 13 rÉtÉ konmen jou, tWa-kat jou, sa ka terbolizÉ’Y jika-tan madanm maYÉ’Y mandÉ’Y sa ki rivÉ’Y. I di madanm-li sa Épi lè landèmen maten, i lÉvÉ, i alÉ dÉtÉrÉ patjÉ marÉ a Épi i mÉtÉ’Y anlè tè.\nKESION : BagaY-la i tÉ tÉrÉ a ?\nBATI : BagaY-la i tÉ tÉrÉ a ! I pWan’Y mÉtÉ anlè tè. SÉ di la i rivÉ dòmi. Ou tÉ fèmen mWen lajol, ou ladjÉ mWen an libètÉ, a lè-tala man ka fè sa man lÉ, man ka pati…senmitiè sÉ pa an kotÉ ki sen… pis ni bon moun, ni malfentè, ni tjenbWazen, ni tout kaltÉ andidan’Y.\nKESION(Lebielle): Kiles jou ki pli movÉ pou antrÉ adan an senmitiè ?\nBATI : Ki jou ?…Pa ni jou, sÉ lè.\nKESION : Ki lè ?\nBATI : Enben, sÉ movÉ lè. DÉ lè ki… vrèman, ou Wè, ki ka frapÉ’W. SÉ midi Épi minui. DavWè lè i midi, gran lajounen, ou ka santi konsidirÉ sÉ an silans… ki ka chaYÉ’W alÉ. Si ou Wè sÉ minui, dÉpi ou bektÉ an pa lapot-la, lamenm ou za antrÉ anchair de poule.\nMéMwÈ AN FONSéyÈpouv oirs ou les quatre-v ingt dix des morts\nKESION : wou, sa za rivÉ’W antrÉ an senmitiè 14 BaspWent a minui ?\nBATI : Man pa jenmen antrÉ a minui lè man gran men man za antrÉ a minui lè man tÉ jenn manmaY. Papa-mWen tÉ plen kabrit.Or,kelkèsWa lè-a, falÉ nou tÉ antrÉ kabrit-la.\nKESION : Ou pa tÉ pè senmitiè-a ?\nBATI : Non ! Man pa tÉ pè’Y pis mWen tÉ sitelman tÉmÉrè. Menm si ou tÉ pè, ou tÉ blijÉ alÉ. Ou pa tÉ kÉ virÉ rantrÉ si ou pa pWan kou.\nKESION : Jisèman, ou tÉ ka di mWen lot jou-a ki ou pa tÉ pati pou fè travaY fonsÉYè-taa ?\nBATI : Sa vrÉ padavWè… boug-la man di’W la, 15 misiÉ-a, dÉfen O. , i tÉ ka di mWen : « ApWann ! ApWann ! Man ka montrÉ’W dèmen maten ou pa sav sa ou pÉ fè. » Man ka di’Y : « Man pa ni gou pou sa, man pa kÉ fè sa. »… mÉ i tÉ ni an sigrÉ, i mò i pa ba mWen’Y.\nKESION : Ou pa lÉ di nou’Y oben i pa ba’W li pou tout bon ?\nVille de l’eXtrême-nord de la Martinique peuplÉe d’environ 5. 000 habitants qui vit de la culture de l’ananas, de la canne à sucre et de la banane. C’est l’endroit de l’île où habitent le plus grand nombre d’Indo-Martiniquais. PatronYme français.\nBATI : Non ! I pa ba mWen’Y. I tÉ ka travaY Épi dÉ madras kivÉdi dÉ mouchWè-tet Éti sÉ moun-lan tÉ ka marÉ tet-Yo a. I tÉ ka di moun-mò a kon sa : « Papa’W mÉtÉ bef, manman’W mÉtÉ bef, ou mÉtÉ bef, zot bien. Ou konpWann sÉ mWen ki ka fouYÉ tou’W la ba’W ! Ou k’aY fouYÉ tou’W Wou menm ! »… man ka Wè’Y, i ka di mWen : « GadÉ ki manniè man ka fè, dèmen ou kÉ bouzWen’Y ». Tonm-lan ki an fas-la, i ka alÉ, i ka marÉ an tet-kalanndÉ anlè’Y, ou sav kon sÉ gran-moun lan ka marÉ tet-la. I ka pWan lot mouchWè-a, i ka marÉ ren’Y. I pa ka pWan tan pou fouYÉ tou-a, tan man asiz la ka gadÉ’Y, i za ﬁni fouYÉ tou-a lontan.\nKESION : Ou ka Wè’Y ka fouYÉ tou-a men sÉ pa li ka fouYÉ tou-a ?\nBATI : Non ! I ka di’W i ka tjÉbÉ pel-la ba moun-lan.\nKESION : Ba moun-mò a ?\nBATI : wè ! I ka fè moun-mò a fouYÉ pWop tou’Y ?\nKESION : Men i tÉ ka fouYÉ tou-a avan Yo chaYÉ kò-a an senmitiè ?\nBATI : Non !\nKESION : Lè Yo mennen kò-a, i za fouYÉ tou-a ?\nBATI : Non !…wi ! Avan, si ou lÉ. Men lantèman an lÉgliz, tan pou sertjez-la sòti, tou-a za ﬁni fouYÉ. Ou ka Wè tè ka montÉ laﬁmen !\nKESION(Lebielle): Sa ou ka di a vrÉ davWè man tÉ tibolonm, ou tÉ ka Wè sÉ fonsÉYè-a ka bWè kaY Man 16 A. , enben ou tÉ ka anni Wè Yo chapÉ an mitan lanmes lantèman an Épi adan an bat-ziÉ tou-a za fouYÉ.\nBATI : wè ! Tou-a za fouYÉ.\nKESION : Ki pofondè lalWa ka blijÉ’W fouYÉ tou-a ?\nBATI : Ou blijÉ fouYÉ’Y a 1 met 50, 1 met 75. Sa sÉ tÉ avan, men atjèman, Yo pa ka rÉtÉ fouYÉ’Y tou sa.\nBATI : Man pa sav poutji. MWen menm, man ka fouYÉ Wotè zÉpol-mWen.\nKESION : Pèsonn pa ka di’W aYen ?\nBATI : Pèsonn pa ka di mWen aYen. Non…alò man tÉ ka di zot, moun-lan ka Wè tou-a fon pis lè ou mÉtÉ dÉ lev tè-a asou kotÉ, dÉ lev tè-a ka montÉ Wotè sa.\nKESION : Bon, mÉ annou dÉvirÉ dèYè ! Ki manniè ou vini ka fè mÉtiÉ fonsÉYè tala ?\nBATI : Man tÉ tibWen tjiriÉ…padavWè lè dÉfen 17 misiÉ O. tÉ ka di mWen sa-a, man tÉ ka vÉYÉ’Y. Man ka Wè bouch-li ka bat. I pa tÉ sa li Épi Ékri. Men i tÉ ni konÉsans. Man ka gadÉ bouch-li ka bat, tou-a ka fouYÉ. Tout tan i pa sòti an tou-a, i pa ka palÉ ba mWen. I tÉ enmen man tÉ la Épi’Y…Épi fok ou sav man za fè tibWen an tout… man za aY fouYÉ lajan, man za Wè moun ki lÉ vann moun, manman ki lÉ vann Yich. SÉ pou sa lè man ka di’W an moun-mò ni 90pouvoirsan plis ki an vivan…\nKESION : Man pòkò lÉ ou antrÉ adan zafè pouvWè a, man pòkò satisfet ki manniè ou rivÉ an mÉtiÉ-a kivÉdi prèmiÉ fWa ou ﬁlÉ an moun-mò. Ki manniè sa pasÉ ?\nBATI : Enben, lè sa rivÉ sÉ ki Yo vini kriYÉ mWen. 18 K. tÉ malad.\n19 KESION : Ou tÉ ni apochan ki laj ?\nBATI : Aaa ! Man tÉ…man tÉ za ni 50 an. Man tÉ ka fè konsidirÉ sÉ an estaj, man tÉ ka fè ranplasan. Epi aprÉ, man antrÉ adan’Y. MÉ pa tÉ ni moun ka endÉ mWen, man toujou travaY mWen Yonn. Man fè ran-\nPatronYme français. PatronYme français. A peu près.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Rascafría - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nRascafría. Température (°C)


RETE ANKAZE, MANMAY ! ZOT PA KA TANN EPI KONPWANN ? | Montray Kréyol\nCette semaine :389,753\n[18+] Bộ ảnh nude đẹp nhất của Dương Quốc Định (172,817)\nSamedi, 4 Avril, 2020 - 18:54\nOu sé di anchay moun Matinik bien sanfoutépamal di sé mizi-a ki pé pèmet koré salopté koronaviris-tala. Yo sanfouté bon sanfouté !\nTout lasent-jounen, sé yon sel alé-viré-monté-désann ki pa ka bout adan sé kartié-a kivédi koté éti manblo ek jandam pé pa yé. Sel koté yo pé yé sé adan sé gran katchimen-an, asou boulva oben lotorout davwè sa toutfetman enposib mété an jandam adan chak lari chak ti kartié Matinik.\nPrimié mizi, sel mizi-a ki éfikas la, sé rété ankazé. Rété lakay-zot !\nSé nou, Matinitjé, nou yonn, ki pé aplitjé'y. Sé nou ki pou konpwann ki nou adan an lélékou ki sérié kité sérié ka alé ek ki, épi an tou piti popilasion kon ta nou an, nou pé pwan fè. La Chin ped 3.000 moun, mé ni 1 milia moun ka rété la. La Fwans ped pres 1.200 moun, mé ni 67 million Fwansé. Nou, Matinitjé, nou pa menm 400.000 moun ! kivédi si zot wè koronaviris-la répann kò'y atravè ti tet zépeng péyi nou an, i kapab fini chié épi ras-nou.\nRété ankazé, tonnan-di-dié !\nEk sòti anni pou ay fè kous, ay achté manjé, men pa trennen adan sipéret oben sipèmaché ! Pa rété ka pwan lablag épi konpè-zot ! Davwè, manmay, trapé koronaviris ek touvé kò'w asou an li lopital épi etsétéra tiyo ki branché anlè tout kò'w, sé pa kéchoy ki dous, sé pa an lanmizman pies toubannman. Kisisvwa laj-ou, ou pé anni ped lavi'w adan an batzié.\nRété ankazé !


Le bloc-notes de Hughes BARTHELERY | Montray Kréyol\nCette semaine :169,045\nLa Chine annule totalement la dette du Cameroun de 3000 milliards (77)\nBLACK INTELLECTUALS HAVE SOLD THEIR SOULS (69)\nLE SECRET DU COSTA-RICA (65)\nA PROPOS DU ZIMBABWE… (65)\nCULTURE/IDENTITÉ/POLITIQUE: ÉLOGE DE LA CRÉOLITÉ, 25 ANS APRÈS (64)\nEnvie de boycotter Israël ? Voici la liste des marques et produits à bannir (56)\nCOMMENT CAMILLE CHAUVET ET CATHERINE CONCONNE ONT PLOMBE LA LISTE EPMN (119,319)\nDimanche, 7 Mars, 2021 - 10:04\nWonm-lan, an mové sijé mwen pran labitid bwè tousel épi zafè ankazaj-la yo mété nou adan'y.lan.\nMercredi, 10 Février, 2021 - 11:10\nAtjelman, dépi ou débatjé laéwopò an Fwans, ou ka santi ou pa lakay ou, sé pa pas ka fè fwet, sé pas yo ka fè'w santi ou diféran, ou nwè. Anpil moun anpami nou, sé a moman taa yo pran konsians yo nwè. Ou ka wè kon an ripwoch an fidji tout moun, kisa ou vini chèché isiya, ou pa sé pé rété lakay ou ? Asiré sé pas yo ka wè twop neg débatjé, yo ka pran yo pou migran, yo plen épi sa. Pou viv trantjil aprézan adan péyi taa, ansel koulè ki bon, sé blan. Malérezman, yo za bliyé, ki si yo pa té vini lakay nou avan, nou pa té ké lakay yo jòdi. Sa ki fet za fet, fok asepté viv épi sa.\nMercredi, 20 Janvier, 2021 - 19:54\nLanné 2020, sé lanné kowonaviris-la paret an lavi nou pou tjwé legzistans nou. Lè man ka chonjé sa ki pasé, man pa ka fini entjet. Man wè yonn apré lot tout péyi kontaminé, pas sé an maladi atrapan, man wè moun ka mò tout oliwon latè pa milion, man wè tout péyi fèmen anlè kòyo, pa lé pèsonn bòdé. Tousa palakoz an ti viris pèsonn pa té konnet ki sòti adan an kwen Lachin. An dézagréman konsa, kisa sa pé bien vé di ? Sèten moun ki ni kwayans ka di sé Satan ki voyé'y. I touvé té ni titak twop moun asou latè, ek désidé fè tibren disparet, a koumansé pa lé viékò. Dot di sé an laboratwa ki kréyé viris-taa pou fè lajan, dot anfen di sé an péyi, pitet menm Lachin, ki simen viris-taa pou i pé donminé lè mond.\nMercredi, 5 Février, 2020 - 13:27\nTout moun sav ni an pwoblem laritret ké pozé avan lafen siek-la, men pèsonn pa lé pies gouvelman fè ayen pou sa.\nJeudi, 12 Septembre, 2019 - 10:39\nToutmoun sav ni an zafè «Code noir » ka egzisté. Man di toutmoun, men sé pito toutmoun lakay nou ki ka tann palé di sa chak 22 Mé, jou sélébrasion labolision lesklavaj. Lè man mandé lantoun mwen sa ki konnet ek sa ki pa konnet, man rimatjé pa té djè ni anpil moun ki té za li'y. Liv taa, sé an Kod-lwa ki adan'y, man tonbé anley an jou man té alé vizité an Mizé la CTM ki Boulva Général Dègol Fodfwans. Lè man wè'y, man chèché grenyen'y lamenm pou man pé sav kisa i té ka di konsa asou nou, sé neg la.\nAn bel fanm sé kisa ?\nJeudi, 4 Juillet, 2019 - 17:20\nLè man koumansé travay, dan lé lanné 1960, pa té ni anpil loto ka woulé anvil. Moun komin té ka débatjé abò taksi- péyi dépi sizè d'maten, jik dézè laprémidi, yo té ka mété lavi an lari Fodfwans. Laprémidi, lè tout taksi-péyi kité karénaj pou viré mennen tout sé moun komin lan lakay yo, sé konsi Fodfwans té ka vidé. A moman taa timanmay té ka sòti balon, té ka sòti agat, té ka sòti békann, ek yo té ka jwé an lari san pies krentitid. Débarasé épi tout sé jan komin lan, sé moun anvil la ki pa té ni latélé pou ritjenn yo bòkay, té ka sòti anmizi-anmizi pou alé ponmlen Lasavann.\nKi divini kréyol la Matinik?\nMercredi, 12 Juin, 2019 - 16:21\nPov ti kréyol nou an!...Divini'y an danjé. Asou manniè bagay la ka alé laa, avan lafen siek taa, i ké pati-monté lagalilé, disparet ké pran'y, nou pé ké tann kréyol an lari kon atjelman. Anmizi-anmizi fwansé-a ké manjé kréyol la. Sa ké vini ra, tann moun ka palé kréyol toupatou, é lè'w ké alé maché lédjim, ou pé ké tann « vini wè mwen doudou » men «viens me voir chéri ».\nLundi, 1 Avril, 2019 - 17:20\nDépi yonn-dé mwa nou ka tann palé di Jilé jòn ka mété difé an Fwans, sa ka fè mwen sonjé Mé 68. An tan taa man té an mitan bankoulélé a, ka bat touléjou pavé Paris pou chèché manjé ba yich mwen. Jòdi sé asiz douvan télé mwen man ka gadé ki manniè krab-la ka dékalé.\nLundi, 4 Mars, 2019 - 12:35\nPrézidan Macron té prévwè adan pwogram li, fini épi l 'ISF, fini épi taks labitasion, fini épi tout nich fiskal. Dépi i pran fonksion'y, sé asou sa i bat. Pou mété bidjè'y alékilib, i ògmanté CSG, wosé taks lésans, rédui asou alokasion lojman, fini épi abatman 30% lenpo adan lé DOM, san menyen pou lè, majorasion 40% salè sé fonksionnè a. Men tout moun sav, sa ké fini pa rivé, i za di san séré, pwoblem lavi chè lakay nou, sé majorasion 40% taa, sé an lavantaj ké disparet an jou.\nDimanche, 11 Novembre, 2018 - 11:40\nDépi yonn-dé lanné nou ka rimatjé an chanjman adan konpowtasion politisien sé gran péyi a. Toupatou oliwon latè ladwet konsèvatè ka pran pié tibren toupatou é yo sé di yo anvi pran an rivanch.\nJeudi, 11 Octobre, 2018 - 09:38\nSi lanvi matjé liv pran mwen an jou, sé Georges mauvois man dwé sa. Man té vini kontan tout pies téyat-li dépi an jou oswè man té monté wè yo jwé « Man Chomil » adan ti téyat Lopital Sivil la.\nMercredi, 15 Août, 2018 - 08:07\nLi 8 Mé 1902, lamontangn Pèlé té voyé an gwo difé ki adan twa-kat minit té brilé tout lavil Sen-Piè ek tjwé trant mil moun. Toutmoun L'Ajoupa, Mòn-Wouj, Baspwent alantoun, ki pa té risivrè ayen, di Bondié mèsi, difé-a pa té tonbé anlè yo. Yo té konprann yo té sové, tout bagay té fini, ek yo ké pé domi anlè dé zorey yo. Malérezman toutmoun té garé.\nDimanche, 29 Juillet, 2018 - 08:48\nPou diziem lanniversè lanmò Sézè, lanméri Sent-Lis té ofè nou an film «Césaire et les révoltés de l'Histoire ». Padan inèd'tan man wè swasantan lavi mwen défilé douvan zié mwen.\n1945- Sé té pou prèmié fwa man té ka tann palé di Sézè. I té fini pasé Mè Fodfwans ek i té ka prézanté kòy épi Bissol pou dépité. Bagay-la té cho menm, oben ou té kominis, oben ou té sosialis. Man té ka rété bò lékol LaTrinité an tan taa é té ni an biwo votman la. Jou taa, koté dézè laprémidi, man wè an boug travèsé lakou lékol la ka kouri, i té fini krazé bwet votman an, sa yo ka kriyé tou bet lin-an. Boug-la té nwè kon chabon, men lè i janbé kloti lakou-a i té vini blan kon let.\nLavi lenterna Lisé Chèlchè\nLundi, 11 Juin, 2018 - 21:39\nPa koté lé lanné 1950, pres tout zélev lenterna Lisé Chèlchè té manmay sòti an komin é ki té désann lékol Fodfwans. Lé dé-o-twa anpami yo ki té ka rété Fofwans é ki té lenterna kanmenm, sé té yich milat papa yo té mété yo la pou pran séraj yo, pas yo té two dézodè. Kivédi, nou tout sé lézot la, nou té dé "désandi" kon yo té ka di an tan taa. Té ni zélev pres tout komin é sé la man aprann sa yo té ka kriyé lasolidarité.\nÉ si Sézè pa té jenmen ekzisté?\nSamedi, 12 Mai, 2018 - 23:10\nTout moun sav lavi ka rivé asou an kout grenn dé. Sézè, kon nenpòt kiles pami nou , sé pé pa jenmen net.\nLè man té lékol Lisé, man té toujou tann di Sézè té pli gran Matinitjé ki té ni, sé li ki té moun pi entèlijan, pi kiltivé é ki té fè pi gran lékol an Frans. I té bien Mè ek Dépité, men sa nou té ka ritjenn soutou , sé té lékriti'y. Poutan, nou pies pa té jenmen li pies liv li, yo té two difisil. Tout nou té sav sé ki i té ka matjé an pli bel fwansé ki sé fwansé a yo menm. Sé té fierté nou.\nJeudi, 29 Mars, 2018 - 18:43\nAkondi pawol la Alcindò enmen ripwan an "tout moun sé moun", mwen man ka di tout moun sé moun pòtalan (important) an travay li dépi i ka fè'y bien.\nVendredi, 9 Février, 2018 - 17:55\nLè man tann palé di wotè lajan Trump Prézidan Lé-Zétazini té ni, man mantjé tonbé léta. Ki manniè ansel moun asou latè Bondié a pé ni tousa bagay.\nSamedi, 30 Décembre, 2017 - 08:22\nO pi lwen man a sonjé, adan siek-la ki fini pasé a, man pa té jenmen tann palé adan lonliwonnay (voisinage) mwen, di moun ki té rivé ni santan. Atjelman, adan pres tout komin Matinik ni an moun santan é pa ni an mézon laritret ki pa ni omwen yonn\nSamedi, 14 Octobre, 2017 - 12:03\nNi moun ka di lavi-a vini pli red atjelman, dot ka di sé moun-lan ka palé konsa a pa sav sa yo ka kriyé lavi red.\nMardi, 5 Septembre, 2017 - 10:15\nRisivrè gaz lakrimojèn sé an vré bat manman. Sé malè tala ki rivé mwen an jou Paris, lè man té ka rantré lakay mwen apré travay. Sa rivé mwen métro Répiblik, an mitan an boul moun ki té ka kouri séré an bouch métro a. Olié man té fè kon yo, épi bat ariè, man kontinié pou alé gadé déwò sa ka pasé. Magré bwi, lafimen, boustjilad, man sòti kanmenm, men, man pò té kò fè dé met déwò ki an bonm lakrimojèn vini pété tou pré mwen. Zié-mwen vini difé, nen-mwen voyé san, djol-mwen koulé, zorey-mwen vini soud. Man sonjé, pa té ni si lontan, man té mété tout mes visié mwen déwò pou man pa té alé goumen an Aljéri, épi mi-anvwala, atè Paris ladjè-a ka vini jwenn mwen. Man rété an moman apiyé asou an masonn, san sav oti man yé. Lè man rifè kò mwen titak, man plonjé kon tout moun an bouch métro a épi man viré sòti adan an lot estasion. Nou té an koumansman mwa'd Mé 1968, é an révolision étidian té fini pété Paris. Sé té pou primié fwa man té ka gouté sa yo té ka kriyé gaz lakrimojèn. Sé jou taa pwoblem mwen koumansé.


Chabine LAMONTAY | Page 2 | Montray Kréyol\nVendredi, 19 Juin, 2020 - 11:34\nMan vini wè'w men\nAbo ou pa di mwen ayen\nMan santi konsidiré dlo té anvi sòti\nAdan kokozié'w kon an timanmay yo té fini pichonnen\nKi sa ki pasé, lanmou-mwen ?\nMèyè ou pa anvi di mwen ayen\nMèyè sé dékourajé ou dékourajé\nJeudi, 18 Juin, 2020 - 13:25\nMan té ka ponmnen lakanpay ek soley-la té ka pété anlè tet-mwen an manniè anrajé épi man anni swef toubannman.\nMercredi, 17 Juin, 2020 - 09:50\nLè ankazaj-la rivé, malè pou Anastazi, mari'y té fini-pati an Frans pou alé opéré lopital pou an zafè katarak. Kidonk, i rété blotjé la pas i pa té pé pran avion lè metamanniok la Frans désidé koré tout moun-an lakay-yo.\nLundi, 15 Juin, 2020 - 21:38\nDimanche, 14 Juin, 2020 - 13:14\nAn sonmey té za ka chayé mwen yè-oswè ek man chonjé fok man té alé mété lérestan jigo-a adan frijidè-a.\nVendredi, 12 Juin, 2020 - 12:03\nMan konnet an moun ki pa ka palé anpil. Men lè dé zié'y ka menyen sé ta-mwen an, sé konsidiré i té ka antouprann voyé an déchaj-lanmou wouj san pawol ba mwen. Annou aprann-gadé ek risouvwè sé bonnè-tala avan nou di nou pa ni pies trézò asou latè-a.\nJeudi, 11 Juin, 2020 - 12:38\nYè oswè, an kouzin-mwen kité yich-li ba mwen pas i té bizwen alé otjipé di an granmoun ki malad.\nMercredi, 10 Juin, 2020 - 08:05\nMan fini chonjé an bagay atjelman-an. Man té épi an zanmi-mwen yo ka kriyé Kokotié adan an péyi ek an mové bagay rivé'y. Men, man pé pa di zot ki koté sa fet la.\nDimanche, 7 Juin, 2020 - 15:50\nLè ou toupiti, primié moun ou ka mandé an bagay lè ou pa ka rivé konprann kéchoy, sé Maman'w. Ba'w, i kon an lanp-laviej adan nwèsè lannuit ti chanbret-ou a.\nJeudi, 28 Mai, 2020 - 19:46\nSa ka fè pres trant lanné Anastazi asepté mayé épi Ektò. Men, Anastazi élivé lakanpay ek Ektò élivé lan bouk.\nMardi, 26 Mai, 2020 - 08:50\nSitwonnel-la key ba nou an pal pou nou rivé ouvè kokozié-nou grandè La Matinik. Kidonk, nou key pé wè tout zafè-nou, kivedi douvan nou ek anlè tet-nou.\nSamedi, 23 Mai, 2020 - 10:27\nSi ou fè malè terbolizé Mouch-an-miel la, asirépapétet an malè key rivé'w.


1606 — Wikipédja\n1606 sa roun lannen koumin ki ka koumansé oun dimanch.\n10 févriyé : Pedro Fernández de Quirós ka dékouvri zil-a d'Anaa.\nMars : navigatò olandé-a Willem Janszoon ka akòsté asou kot ògsidantal-a di pénensil-a di kap York, an Lostrali.\n6 - 27 avril : Jahangir ka maté révòlt-a di so tiboug Khusrav o Pendjab épi ka fè kondannen à lanmò é ka konfiské byen-yan di chèf rélijyé dé Sikh, Gurû Arjan, ki té édé finansyèrman Khusrav.\n10 avril : rwè-a Jacques Ier di Langlétè ka akòrdé oun chart ki ka bay konsésyon-an di kot anmériken-an ki konprann ant 34° ké 45° dégré di latitid à Dé konpagni (Lonn ké Plymouth).\n30 avril-17 out : Olandé-ya di Cornelis Matelief, ki alyé o soultan di Johor, ka asyéjé Malacca, mé sa roupousé pa Pòtidjé-ya di Martim Afonso de Castro o kap Rachado. Yé ka pédi yé kontwè di Ternate é di Tidore, koté Pòtidjé-ya ka mentni yé kò. O zil Banda, yé ka pasé dé trété ki ka garanti yé livrézon-an di tout nwè-ya di mouskad.\n14 mè : Èspagnòl-ya Luis Váez di Torrès ké Pedro Fernandes de Queirós ka dékouvri larchipèl-a dé Nouvèl-Hébrid (atchwèl Vanuatu) annan loséyan Pasifik-a, ki yé ka nonmen Austrialia del Espíritu Santo.\n30 mè : ègzékisyon di Gurû Arjan. Har Govinda ka divini chèf rélijyé dé Sikh (finisman an 1645). Anprizonnen pannan 12 lannen pou so roufi di péyé lanmann-an di so papa Arjan, li ka òrgannizé kouminoté-a asou dé baz militèr.\nRékipéré di « https://gcr.wikipedia.org/w/index.php?title=1606&oldid=18836 »


Potomitan - KREYOLAD 374\nKat a dé ran\nDé mwa apré an jénes fini épi lavi’y, ni anlot ki fè menm bagay la simenn pasé. Sa ka vini cho man di zot, ni anlo moun pé pa péyé loyé-yo ka vini pizanpi chè.\nMan ka mandé mwen es sé pa tousa ki fè tjè Mawyis arété, magré i alé dan an lopital an Frans pou té mandé La Salpétriere Pitié.\nSa ka vini danjéré telman ni moun ka alé fè istaj pou yo aprann ri. I ni ki sa ki ni labitid li Kréyolad ki ka kom ri tanzantan. Ni lontan yo ka kouté pawol Kolo-a «ri-yo avan yo ri’w, pas si ou pa ri-yo yo ké ri’w».\nAnni gadé sa ki rivé papa-tala ki pété ri lè i risivrè kado lafet lé papa. Sé té an débrousayez. I té ja ka filé dan’y anlè an bel ti-kado. Pas lafet dé manman i té ba madanm li an bel bijou ek an gro boutèy losion. Ni lontan losion’y fini, madanm li pa menm chonjé sa. Pétet sé pas i dwè enmen laswè’y.\nAntouléka kay sé boug politik-la ki kandida-a pou alé sénatè, yo pa ka djè ri. Man konnet yonndé ka ri jòn pas yo pa asiré ritrouvé pos-yo.\nNi yonn ki ja fè an jes teknik, i pran an kat a dé ran.\nYonn pou asiré sòti’y, lot la pou asiré antré’y. Misié fè an kout sèbi ousédi sa ka anbarasé bon moun kisiswa Moris, Lwi-Jo oben Loulou, man pa ka menm palé di Roro. I palé yo kriyé ansien senatè. I di ni largis pou fè anlot manda.\nLè i vréyé kout zo-tala i kriyé an fransé silvouplé:\n– Ensemble pour une Martinique nouvelle!\nMisié asiré i fè an bel kout sèbi é sé pa kon adan an senn lasimenn pasé, sé pa yen ki ti-koulirou nésan i ké pran.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Cubillas de Rueda - Resumen lundi 08 - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Cubillas de Rueda\nInd. climatologique: 2626Y - Altitude (m): 916\nLatitude: 42° 37' 12'' N - Longitude: 5° 11' 36'' O - Position: Voir localisation


Louk 13 ACFNT - Tan sala la té ni déotwa moun ki di - Bible Search\nLouk 12 Louk 14\nWépanti Ében Péwi\n1Tan sala la té ni déotwa moun ki di Jézi kon sa Pons Pilat, Gouvènè Joudiya, té tjwé yon konpanni jan Galili padan yo té ka fè sakwifis bay Bondyé. 2Jézi mandé yo, “Ès si zòt kwè lè sé moun sala mò kon sa, sa ka moutwé ki sé pli mové yo té pli mové péchè pasé sé lézòt jan péyi Galili-a? 3Awa! Mé mwen ka di zòt, si zòt pa wépanti zòt, zòt tout kay péwi menm kon yo. 4Èk ki sa zòt kay di konsèné sé dizywit moun-an ki mò lè gwo kay Silowanm-lan tonbé anlè yo? Ès zòt kwè sa ka moutwé ki yo pli koupab pasé sé jan Jérouzalèm-lan? 5Awa! Mwen ka di zòt, si zòt pa wépanti zòt, zòt tout kay péwi osi.”\nPawabòl Pyé Fwitaj-la Ki Pa Té Ka Pòté-a\n6Èk Jézi di yo pawabòl sala, “Yon nonm té ni yon pyé fwitaj an jadenʼy. I toujou té ka gadé pou fwi anlèʼy mé i pa ka jwenn pa menm yonn. 7Kon sa i di jèwè jaden-an, ‘I ni twa lanné mwen ka gadé pou fwi anlè pyé sala èk mwen pʼòkò jwenn pa menm yonn. Koupéʼy! Pouki pou nou kitéʼy la ka pwan sistans tè-a.’ 8Mé jèwè jaden-an diʼy, ‘Mèt, kitéʼy pou yon lòt lanné ankò èk mwen kay fouyé yon kannal oliwonʼy èk mété fimyé oliwonʼy. 9Si i pòté fwi lòt lanné, sa bon, mé si i pa pòté, mwen kay koupéʼy.’ ”\nJézi Djéwi Yon Madanm Enfim Asou Jou Sabaf-la\n10Yon jou sabaf Jézi té ka enstwi an légliz sé Jwif-la. 11La té ni yon madanm ki té ni yon vyé lèspwi andidanʼy ki fèʼy malad pou dizywit lanné. I fèʼy koubé èk i pa té sa doubout dwèt pyès. 12Lè Jézi wèʼy i kwiyéʼy vini èk i diʼy, “Madanm, maladiʼw ja djéwi.” 13I mété lanmenʼy anlè madanm-lan, èk la menm i doubout dwèt èk i glowifyé Bondyé.\n14Chèf légliz sé Jwif-la té faché paski Jézi djéwi yon moun anlè jou sabaf-la. Kon sa i lévé vwaʼy èk i di sé moun-an, “La ni sis jou pou twavay, kon sa vini padan sé jou sala pou zòt djéwi, mé pa vini anlè jou sabaf-la!”\n15Jézi wéponn li, i di, “Zòt ipokwit! Zòt népòt té kay démawé bèf zòt ében bouwik zòt èk mennenʼy bwè dlo anlè jou sabaf-la. 16Mi madanm sala sé désandan Abrahanm. Satan tjenbéʼy an pwizon pou dizywit lanné èk yon maladi. Ès i pa bizwen délivwé hòd maladiʼy anlè jou sabaf-la?”\n17Wépons li-a fè tout sé lèlmiʼy-lan hont, padan tout sé lézòt moun-an té ka widjèwté pou tout sé bèl bagay-la i té ka fè-a.\nPawabòl Gwenn Moutad-la Èk Lèlven-an\n(Mafyou 13:31-33; Mak 4:30-32)\n18Jézi mandé yo, “Lè Bondyé ka kondwi, kon ki sa ou kay di i yé? 19I menm kon yon piti ti gwenn moutad on nonm planté an jadenʼy. Gwenn-an pwofité èk fè on gwo pyé bwa, èk jibyé vini fè nich an bwanch li.”\n20Èk i mandé yo ankò, “Lè Bondyé ka kondwi, kon ki sa ou kay di i yé? 21I sé menm kon lèlven yon madanm pwan èk météʼy èvèk an gwan kantité fawin fwans jis tan tout lapat-la mouté.”\n(Mafyou 7:13-14, 21-23)\n22Èk Jézi pasé an sé vil-la èk vilaj-la ka enstwi sé moun-an padan i té asou chimen ka alé Jérouzalèm.\n23Yon moun mandé Jézi, “Senyè, ès sé déotwa moun tousèl ki Bondyé kay sové?”\nJézi di sé moun-an, 24“Lapòt-la pou antwé an syèl-la étwèt. Débat pou antwé adanʼy, paski mwen ka diʼw an chay moun kay éséyé antwé èk yo pa kay sa. 25Dépi mèt kay-la lévé èk laklé lapòt-la, zòt kay doubout dèwò-a ka konyen èk plédé, ‘Mèt, ouvè lapòt-la ban nou.’ Mé i kay wéponn, ‘Mwen pa ni konnèt zòt ében koté zòt sòti.’ 26Zòt kay di, ‘Nou manjé èk bwè épiʼw èk ou enstwi an vil nou.’ 27Mé i kay wéponn, ‘Mwen pa konnèt zòt ében koté zòt sòti. Alé, sòti bò mwen, paski zòt tout sé moun ki méchan.’ 28Lè zòt kay wè Abrahanm, Ayzak, épi Jakòb èk tout sé pwòfèt-la épi Bondyé koté i kay kondwi-a èk zòt menm wèsté dèwò, zòt kay tèlman kontwayé zòt kay pléwé èk kwatjé dan zòt. 29Moun kay sòti an tout pawès latè-a pou vini an fèt-la lè Bondyé kay kondwi-a. 30Sé pou sa mwen ka di zòt ki tan sala la kay ni yon konpanni moun ki dènyé apwézan, yo kay vini pwèmyé, èk la kay ni yon konpanni ki pwèmyé apwézan, yo kay vini dènyé.”\nJézi Ni Pityé Pou Jérouzalèm\n31La menm yon konpanni Fawizyen vini oti Jézi èk yo diʼy, “Simyé ou sòti isi-a èk alé yon lòt koté, paski Hèròd vlé tjwéʼw.”\n32Jézi di yo, “Alé di sèpan sala, ‘Mi, mwen ka tiwé vyé lèspwi èk mwen ka djéwi moun pou yon ti mouman, èk apwé sa twavay mwen kay fini.’ 33Sé fo mwen kontiné lawout mwen jòdi, denmen èk apwé denmen. Mwen ni pou alé Jérouzalèm pou mwen mò. Ès sé pa la zòt ka tjwé pwòfèt?\n34“Aa, zòt jan Jérouzalèm! Zòt tjwé sé pwòfèt-la èk zòt bouwé sé konmisyonnè-a Bondyé té voyé bay zòt-la èk wòch. Plizyè fwa mwen té vlé mété lanmen mwen oliwon zòt, menm kon yon manman poul ka kouvè pitiʼy anba zèl li, mé zòt pa ka kité mwen fèʼy. 35Apwézan plas-la koté zòt ka wèsté-a, Bondyé pa ni anyen pou fè épiʼy ankò. Mwen ka di zòt, zòt pa kay wè mwen tout tan lè-a pa vini lè zòt kay di, ‘Bennédiksyon pou nonm-lan Bondyé ja voyé-a.’ ”


Potomitan - KREYOLAD 319\nDescolines Manes. © Galerie Monnin\nLotel dé finans té ni anboutéyaj tout simenn an akondi larantré léklas. Tout moun-an té lé antré épi loto-yo, mé yo fèmen lapot la. Ni moun ki lé tonbé léta pas Léta ka asiz anlè-yo. Ou sé di sé toujou lé menm yo ka pijé. Atjelman pa ni zafè ou ka kouyonnen lé zenpo. Asou fèy déklarasion-an, yo ja ka mété chif la ba’w, (pas yo ja konnet li), ou ni ka siyé.\nAdan dé komin, ni mè ki pou ladjé manda konséyé jénéral-yo.Yo pa té djè kontan pas gouvelman mété zéleksion-an dret épi jou lafet dé mè. Sé mè-tala sav ki sa pa lafet-yo mé ta lé manman. Ni anlo madanm ki di, yo pé ké soutiré sé mè-a; yo pé ké fout alé pies koté. Ni dé madanm ki kandida, yonn anpami yo di:\n– Lafet dé mè sé pa lafet dé mè!\nKom anlo moun pa djè konprann, I di sa an fransé, dapré’y pou moun té pli bien konprann. «La fête des mères n’est pas la fête des maires» Kom pèsonn toujou pa té konprann i té oblijé di:\n– Manmay lafet dé mè sé pa lafet pou mè selman mé pou tout manman ich:\nNi yonn dé moun an konflérans la ki kom konprann, mé anlo pa konprann an tjoupatat a la papiyot. An boug pofité mandé an kandida ki sa i pé fè ba’y pou diminié asou lajan lenpo’y la. Kandida a té boudé kon an doub sis, i réponn kon i té pé:\n– Sé pa nou ka fè lénpo a, mé lè nou pasé, nou ké mandé pou soulajé zot.\nAn final di kont, boug la di i poko sav si i ké alé voté. An plis di sa kom boug-tala té fini ped manman’y, i di kandida a alé wè vwazen-an, pas pou le moman i poko djè sav. Boug-tala pa té djè kontan pas i té la katjillé kouman i té ké fè pou achté an kado ba manman ich-li. Pli i konté mens i wè, pas lenpo ka sisé tout, é i ka pran plen po, akondi an po farin bien plen.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Principado de Asturias - Resumen vendredi 27 - Carte - Température maximale (°C) - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nSélectionnez la station Cabrales : 23.5 °C 21.3 Llanes : 21.3 °C Amieva, Panizales : 23.1 °C Piloña, Bargaéu : 21.1 °C Colunga : 19.0 °C nd Gijón, Campus : Pas de donnée 18.1 Cabo Peñas : 18.1 °C 19.3 Asturias Aeropuerto : 19.3 °C 17.4 Pajares-Valgrande : 17.4 °C Lena, Ronzón : 22.7 °C Aller, Felechosa : 23.5 °C 23.8 Mieres, Baiña : 23.8 °C 21.5 Oviedo : 21.5 °C Tineo, Soutu : 23.9 °C 24.8 Pola de Somiedo : 24.8 °C 21.9 Salas, Camuño : 21.9 °C 17.3 Cabo Busto : 17.3 °C Degaña : 24.0 °C Ibias, San Antolin : 26.1 °C Villayón, Oneta : 20.9 °C 20.1 Castropol : 20.1 °C Taramundi, Ouria : 19.4 °C 23.3 Puerto de Leitariegos : 23.3 °C Cervantes : 25.0 °C Ribadeo : 18.9 °C Mondoñedo : 18.3 °C Burela : 17.3 °C Becerreá : 19.7 °C Folgoso do Courel : 29.0 °C 21.3 Posada de Valdeón, Soto : 21.3 °C\tVillablino : 30.6 °C Vega de Espinareda : 30.1 °C Velilla del Río Carrión, Camporredondo de Alba : 22.6 °C Riaño : Pas de donnée 20.3 Puerto de San Isidro : 20.3 °C\tBarrios de Luna, Miñera : 28.7 °C Quintana del Castillo, Villameca : 25.7 °C 24.0 Los Tojos, Bárcena Mayor : 24.0 °C\t19.1 San Vicente de la Barquera : 19.1 °C\t23.9 Camaleño, Fuente De : 23.9 °C\tCillórigo de Liébana, Tama : 24.2 °C Tresviso : 20.3 °C 16.6 Alto Campoo : 16.6 °C\nResumen vendredi, 27 de mai, Principado de Asturias. Actualizado a las 17:42 (heure officielle)\nIbias, San Antolin Asturias 16:00 26.1 16:00\nPola de Somiedo Asturias 16:00 24.8 17:00\nDegaña Asturias 16:10 24.0 17:00\nTineo, Soutu Asturias 16:10 23.9 17:00\nMieres, Baiña Asturias 16:10 23.8 17:00\nPola de Somiedo Asturias 07:50 4.4 17:00\nAller, Felechosa Asturias 07:50 5.2 17:00\nPajares-Valgrande Asturias 01:10 7.1 17:20\nIbias, San Antolin Asturias 08:00 8.9 16:00\nDegaña Asturias 07:30 9.0 17:00\nCabo Busto Asturias 17:20 40 17:30\nCabo Peñas Asturias 16:50 31 17:30\nLlanes Asturias 15:50 30 17:30\nAsturias Aeropuerto Asturias 16:10 24 17:30\nTaramundi, Ouria Asturias 15:00 22 16:00\nCabo Busto Asturias 17:20 75 17:30\nCabo Peñas Asturias 15:30 50 17:30\nCastropol Asturias 16:00 46 17:30\nAsturias Aeropuerto Asturias 16:40 42 17:30\nLlanes Asturias 16:00 37 17:30\nSalas, Camuño Asturias 0.4 17:00\nMieres, Baiña Asturias 0.2 17:00


Mi sézon mango-basiyak rivé, manmay-la ! | Page 911 | Montray Kréyol\nCette semaine :218,011\n[18+] Bộ ảnh nude đẹp nhất của Dương Quốc Định (885)\nCe nouveau crime avec préméditation ne restera pas impuni ! (372)\nVenezuela: La réponse au Covid-19 pourrait vous surprendre… (319)\nMalaysia's Queen is cooking for frontline workers during the coronavirus outbreak (168)\nS'IL S'AGISSAIT D'UNE BLANCHE, LES CRITIQUES SERAIENT MOINS VIRULENTES (135)\nA NEW YORK, LE CREOLE EST UNE LANGUE OFFICIELLE (289,712)\nPOURQUOI LA FRANCE A TUÉ KADHAFI ? LA VRAIE CAUSE ENFIN RÉVÉLÉE (188,109)\nLA PRESIDENTE DE LA CROATIE KOLINDA GRABAR-KITAROVIC EST UNE BOMBASSE (177,552)\nHayot condamné par le gouvernement (165,935)\nDis donc, Méluche, tu te prends pour qui, mec ? (130,901)\nL'EXÉCRABLE JAMAÏCANISATION DE LA SOCIÉTÉ MARTINIQUAISE (94,081)\nCOMMENT CAMILLE CHAUVET ET CATHERINE CONCONNE ONT PLOMBE LA LISTE EPMN (93,906)\nES KANNAVAL MATINIK TIBWEN TWO MALPWOP ? (82,795)\nCorinne Mencé-Caster recrutée par La Sorbonne (72,893)\nSEMSAMAR L'OMERTA GUADELOUPEENNE (71,853)\nMi sézon mango-basiyak rivé, manmay-la !\nSamedi, 13 Avril, 2019 - 11:17\nKalté mango-tala sé pa nenpot kalté mango. Sé anni atè ti lilet Matinik la i ka lévé asiparé ek lè kouzen la Karayib nou ka vini wè nou, yo ka étonnen bon étonnen anfwa yo tjenbé yonn ek yo ba an kout dan adan lapo tikté'y la.\nTit-li sé mango-basiyak oben basiyak toubannman.\nI pa ka ba lari oben chimen lakanpay chenn kon mango-vè a. I pa ka fè ganm kon mang-Jili a. I pa ka mété miks-li déwò kon mang-koko-bef la. I pa ka mété an wob sousounkléré alè'y kon mango-zéfirin la. Pié mango-basiyak la ka lévé li-yonn nan bonmitan savann, asou kan mòn, adan jaden moun jik an vil délè. Konsidiré i fiè kité fiè ka alé !\nSé ki mango-basiyak la ni an sigré. An bel sigré : ji'y ni an gou alkol, pres an gou wonm, men i pa ka fè'w ped lespri'w, i pa ka boulé'w. Kalté model alkol tala ni an non ki grangrek : térébantin. I pa ka boulé'w men i danjéré davwè i ka ba'w lanvi gloubap basiyak san rété, alé-pou-viré. Tansion trapé ladjidjit, wi !\nSi ou anba pié-a, ou pa menm bizwen trapé an golet pou sa tjuiyi'y. Atè-a, anba lonbraj-li, chak bromaten, an latilié basiyak ka fè tan tonbé ek sifi ou pwopté lapo-yo, menm lè mango-a kalbosé, pou ou sa tété dwet-ou adan an batzié.\nSézon basiyak rivé épi mwa avril la. Lè ou ka fè an lapomnad lakanpay, ou blijé santi bel lodè'y la ki van-an ka chayé-alé toupatou. Sé pou sa tout zibié Matinik jaja basiyak. Yo ka anni fè bawouf toubannman anlè sé piébwa-a ek yo ka foulbak lestonmak-yo bonmaten-anmidi-oswè toupannan yo ka chanté.\nSi zot wè an moun di kon sa i pa enmen basiyak sé ki i pa toutafetman Matinitjé...\nLES APPROCHES INTERCULTURELLES EN LANGUES, EN LITTÉRATURE ET EN CIVILISATION : QUELLES PERSPECTIVES HEURISTIQUES ?\nAIMÉ CESAIRE VEUT SAUVER LE LYCÉE SCHOELCHER\nDIKTÉ KRÉYOL 2007 : BAY BALAN POU LANG KRÉYOL LA\nKAMO DIKTÉ KRÉYOL\nRABOURAJ TWAZIEM LAWONN\nLA VENUE DE MEDECINS CUBAINS SIGNE L'ECHEC DE L'ASSIMILATION\nJan-Lou Féfé OKA :\nVendredi, 27 Mars, 2020 - 20:04\nNon michel mirgan, l'assimilation nous a éloigné d'une coopération naturelle avec nos voisins environnants. Nous sommes avant toute chose des caribéens. >>\nVendredi, 27 Mars, 2020 - 13:49\nTitre particulièrement outrancier sans aucun rapport avec la réalité ." L'indépendantiste" Grubo se félicitait ce matin des mesures mises en place pour protéger les "Français" !!!! Paul Valentino est "visionnaire" car on a fait venir des médecins cubains? >>\nCUBA DONNE UNE LECON D'HUMANITE A L'OCCIDENT\nVendredi, 27 Mars, 2020 - 06:48\nC'est simplement le communisme dans son application pratique: le partage. C'est leur ADN. Et en faisant cela , ils militent aussi pour ce système politique.Alors quand le capitalisme tombera...."Hasta la victoria, siempre!" >>\nNON, DES MEDECINS CUBAINS NE VIENDRONT PAS AU SECOURS DES GAULOIS BRONZES !\nMercredi, 25 Mars, 2020 - 05:59\nJe corrige la dernière phrase .Vous auriez dû écrire ":Français quand ça nous arrange et pas Français quand ça nous arrange" >>


Pi Pre Mwen (Lyrics) – Rutshelle Guillaume • WikiMizik\nPi Pre Mwen • Rutshelle Guillaume\nADDED BY JEWIPA (JUN 30, 2017 AT 10:21 AM) • 6,172 VIEWS • EDIT\nLyrics by: Jean Winer PASCAL; Music And Lyrics: Rutshelle Guillaume, Dieuve\nPi pré mwen\nSé pou-w vinn di-m tout ti sékrè-w\nTout ti zafè-w, sa-k nan fon kè-w\nDi mwen kozé zétwal, la linn\nFè kè-m kouri ak tout boulinn.\nPwoché pi pré-m, vinn rakonté\nBan-m tout détay, pa fè koutay\nToujou sonjé, m-la pou-m kouté\nBan-m vérité, pa ban-m ranstay.\nRété avè mwen\nPa alé san mwen\nPwoché pi pré mwen\nVinn di-m sa-k fè-m plézi\nVinn ban-m yon ti dégi.\nRét bò koté mwen\nSé pou-w filé mwen\nOu mèt kwoké mwen\nVinn di-m sa-w pat janm di\nMo mizik, mo pwézi.\nRété tou pré mwen\nDi-m ou bézwen mwen\nBan-m yon dégi.\nOu mét kwoké mwen.\nMwen pa ka tann, fò-w avansé\nPa rét kanpé, fòk ou boujé\nPa vinn ransé, g-on-w jan pou-w yé\nMaché kontré, pou-n ka kwazé.\nSé sou koté, pou-w pa boulé\nVè lanp chofé, chabon difé\nVinn ban-m pawòl, rèv an Kréyòl\nMennen-m lékòl, tablèt lakòl.\nBan-m ti dégi.\nPwézi, (palé, palé, palé)\nBan-m yon ti dégi.\nBan-m bèl pawòl, karésé kè-m, fè mwen dépalé\nPot akostich ak bouké flè\nékri non-m sou tout vag nan lanmè\nFè-m chaviré, dégringgolé\nMen, pa pran-m pou égaré\nLanmou s-on-w jwèt li yé.\nPaské-m konnen-m s-on-w fanm\nYon fanm ki fanm dyanm\nMwen pa dakò moun jwé ak tan-m\nNi dan-m, vinn ban-m tan-m\nPaské-m konnen-m ka volé, m-volé, m-volé, m-volé wo\né si-w vlé ban-m pwoblèm, m-ka fò-w monté lé syèl pa do.\nPwoché pi pré mwen.\nBan-m bèl pawòl sa-k fè plézi.\nPalé, palé, palé\nDi-m ou bézwen-m, di-m ou anvi-m, di-m ou renmen-m\nRété, rété, rété, é\nSUGGESTED SONGS Dènye Won – Rutshelle Guillaume J'aime Les Gentlemen – Rutshelle Guillaume Dènye Won – Rutshelle Guillaume Bína Boye – Paska Sele Bride – Dener Ceide Pa Gen De – Roody Roodboy Fanm – Atis Meteyer Lady Haïti – Wyclef Jean Drapo'm Nan (My Flag) (English Version) – BélO Yo 2double – RaySun Wherever I Go – Michael Brun I'll Be There – Hero-G & J-Wayne


Région Guadeloupe-Laréjyon ka pòté mannèv kon mannèv fèt pou mèt lang-la an valè: la Région s’investit pour la valorisation de la langue\nAdan menm larèl-lasa, Laréjyon Gwadloup ka pwofité pou prézanté Pannyé kréyòl la, on pwojé litérè é pédagojik otila Rèktora Gwadloup é Asosiyasyon Makè Lakarayib ka lyanné pou voyé-y monté ansanm-ansanm èvè-y. Pannyé-lasa, sé 25 liv sèwtifyé si lang-la, si kilti-la é si sivilizasyon kréyòl la. Pengad, sé liv-lasa po'o adan sé sant dokimantasyon é enfòwmasyon la (CDI) men yo sé zouti osèryé pou pwofésè é zélèv ki an lisé travay touléjou an lang kréyòl. Nouvo zouti-lasa ké ni pou tonbé an men a pwofèsè dokimantalis a tout lisé (LGT/LPO/LP) piblik é privé. Adan Pannyé kréyòl la ké ni pou ègzanp, liv a Maks Jeanne, Maks Rippon, Mariéléna Laumuno, Patrisya Braflan-Trobo, Janpyè Sainton, Èktò Poullet é Ogis M'Bitako.\nAnplisdisa, pannan tout mwad juiyé é out la, sé omwens 330 jennmoun ant 7 é 17 lanné ki apwann palé anglé, pangnòl é kréyòl adan diféran latilyé a lang. Sé latilyé-lasa té ka miganné lensèyman pédagojik é blèz kò. Sé Sant Entèwnasyonal Gwadloup pou on Apwòch Réjyonal a Lang (CIGAREL) ki pwan-yo ankont. Astè, sa pèwmèt Laréjyon Gwadloup rété doubout dèyè gran volonté a-y ka pòté dòt lidé nèf pou fè onsèl èvè sé lang déwò la é kidonk kréyòl-la osi. Lavwa bay toubòlman asi sé latilyé a Laréjyon Gwadloup la kifèwvwè CIGAREL ké ni pou woupwan-yo pannan vakans a Latousen.\nAnmenmditan, Laréjyon Gwadloup ka pwofité pou ankourajé popilasyon-la palé é maké kréyòl adan on larèl a jé toulongalé mwa-lasa, mwa a kréyòl la. Tousa, ka pasé asi "facebook" a Kolèktivité la. Sé mètalafè a nich-twèl-la ké ni pou pòsté opli bèl poèm yo maké an kréyòl.\nPou bout, Laréjyon Gwadloup ké mèt a dispozisyon, on chay nouvèl an kréyòl si sit a-y "www.regionguadeloupe.fr" asèlfen toutmoun menm lésé é lésèz ka palé kréyòl la trapé sé menm bon nyouz la.\nLa Région Guadeloupe, dans le cadre de son action en faveur de la promotion des langues et singulièrement du créole, a mis en place un ensemble d’actions destinées à valoriser et promouvoir cette langue régionale, partie intégrante de notre patrimoine.\nAussi elle profite de ce mois d’octobre, pour présenter le Panier créole,\nProjet littéraire et pédagogique en partenariat avec le Rectorat de Guadeloupe et l’Association des Ecrivains de la Caraïbe. Ce Panier est constitué de 25 ouvrages de référence sur la langue, la culture et la civilisation créoles qui ne sont pas dans les centres de documentation et d’information (CDI) et sont utiles pour le travail quotidien des enseignants et des lycéens en langue créole. Ce nouvel outil pédagogique sera remis aux professeurs documentalistes des lycées (LGT / LPO/LP) publics et privés. On y découvrira des ouvrages de Max Jeanne, Max Rippon, Marie-Héléna Laumuno, Patricia Braflan-Trobo, Jean-Pierre Sainton, Hector Poullet,Ogis M’Bitako notamment.\nDe plus, durant les mois de juillet et août, plus de 330 jeunes de 7 ans à 17 ans ont pu pratiquer l’anglais, l’espagnol et le créole à travers des ateliers de langues combinant enseignement pédagogique et activités de loisirs dispensés par le Centre International de Guadeloupe pour une Approche Régionale des Langues (CIGAREL). La Région Guadeloupe répond ainsi à son objectif ambitieux et innovant d’élever le niveau de maîtrise des langues étrangères, dont le créole. Fort du succès de cette opération, CIGAREL mettra en place une nouvelle session d’ateliers pendant les prochaines vacances de la Toussaint.\nLyannaj pou Kréyol\nSur un angle plus ludique, la Région profite de ce mois consacré au créole pour encourager la population à parler et à écrire en créole, via un jeu sur le facebook de la collectivité. Les internautes sont invités à poster leurs plus beaux poèmes en créole.\nEnfin afin de prodiguer et diffuser une information accessible à tous, dont les créolophones, la Région dispensera sur son site www.regionguadeloupe.fr un ensemble d’informations en créole.\nAccédez à la version créole du site, en cliquant ici


Tann & Konprann sur Apple Podcasts\nNous n'avons pas toujours l'occasion d'entendre du créole dans notre vie de tous les jours. Ce podcast c'est l'opportunité d'entendre la langue, de découvrir des textes et des auteurs créolophones et de s'attarder sur du vocabulaire et des expressions.\nA pa tout moun ki ka tann kréyòl touléjou. Pòdkas-la sa sé on lokazyon pou nou tann lang-la, dékouvè tèks é lokans a makèdpawòl é konnèt lang-la pimyé.\nTann & Konprann TiMalo\nPoukwa kréyòl rèd a aprann ?\nKoze: Poukwa kréyòl rèd a aprann ?\nLokans : Sa pa fasil, TiMalo\nMo : Zonglé\n35 : Dékolonyal\nLokans : On chanté, pwopozisyon a luluskywalker971\nMo : Opiyaj\n34 : Kimoun ki Jòj Troupé\nMoun an-nou : Jòj Troupé\nLokans : Pa ni onlo, on tèks a TiMalo\nMo : Kimbòl\nPòdkas-la ni on moso adan "Sonjé Jòj" on mòso a Awno Dolmen\nApawdè dè déotwa dat an mandé Soni, prèskè tout enfòwmasyon ou tann adan épizòd-lasa sé adan on intèwvyou an pran-y. Sé man Marilin Dahomay ki fè intervyou-la, é ou pé touvé-y asi sit nichtwèl a Lameca.org : http://www.lameca.org/publications-numeriques/interviews-audio/georges-troupe-2009/\n33 : On lakou pou pòdkas-la\nKozé : On lakou pou pòdkas-la\nLokans : Bòdlanmou pa lwen, Frankito\nMo : Klété\nTann & Konprann ka wouvin\nPwochen épizòd, sanmdi 30 Mé\n32 : militan oben aktivis ?\nKozé : militan oben aktivis\nLokans : Ban-mwen on pal\nTipawol : Ba chal a-w gaz\nEmisyon Radyo a Mak Paro : https://streetdiamond.fr/index.php/2020/03/11/timalo-tann-konprann-creole/\nLanMoun , 20/04/2020\nPoooo, ga wotè tan man pwan pou konpwann koté sé zétwal tala té séré. Sa byen domaj pa ni lòpsyon pou mété sis oben dis! Bèl pasaj pou sa ki ni andidan pòdkas-la ek pou fòs ou ni pou fè’y san las. Ou ka fè ek ou ka fè’y obidjoul. Lanmoun\nLee,y , 08/04/2020\nMi bèl biten\nAn la ka dékouvèy !!\nWoulo pouw Ti malo.\nSé podkas awla a gou a kyè an mwen.\nMimiss Pérou , 26/12/2019\nKimbé fo !\nMeci on pil pou sa ou ka fè\nAn pa fo an créol la


Potomitan - KREYOLAD 896: Latousen kont Alowin\nLatousen kont Alowin\nSainte-Anne. Photo Francesca Palli\nMwa oktob-la fini épi an gwo polémik. Es ti-anmay ké alé an senmitiè pou liminé oben yo genyen déglizman pou fété Alowin.\nLanné épi Kovid-la té ni Webouraj, pas kréyol-la té anlè nich twel-la. Kréyol-la ka pran plas-li mé nou ka swété nou pé ké atann oktob lanné prochenn pou nou palé kréyol, fè dikté ek palé di kréyol.\nDjobè ka vini ra kon zé bourik, avan yo té ka penn kwa anlè tonb, tjiré kavo, fos ka vini ra épi plas ka mantjé an senmitjè. Atjelman ou pa ka menm wè bouji ankò. Sé ti fiol plastik, poban luil disparet, pa ni kaka-bouji. Penn initil di zot zafè tianmay ka kouri an sentimitiè , sa dit net. Anplisdisa, épi zafè Kovid-la moun pa ka djè vini liminé. Asiré sé mò nou an dwé vréman tris, pas yo té ka tann ni kamo, ajijéwè milan asou lafanmiy.\nSa ki pli red, sé ki atjelman moun ka adopté anlot fet éti sòti ayè, Alowin. Zafè mes djab-la sa pa té ka pasé ba anlo moun. Anplis ni anlo mas djab, démon épi laliwondaj-yo. Annout-disa anlo moun ka bokanté Latousen épi Jou lémò, le 2 novanm.\nKom sé vakans Latousen moun pa ka chonjé lé mò. Dimanch Latousen sé té pou alé bò lanmè. Zafè otjipé di tonb, anlo moun pa djè konnet sa, pas épi zafè brilé kò moun mò-a, pa ni plas senmitiè moun koumansé ka adopté sa.\nEpi zafè Kovid-la sa vini ankò pli kritik. Délè an tonb pa té ni plas pou risivrè twa kat sèkèy an menmpa an mwa.\nKon kréyol-la si nou pa véyatif, talè pétet disparet ké pran Latousen. Pengad!\nBel poveb kréyol 635\n«Jou lanmò rivé ayen pa ka tjenbé’y».\nDènyé mofwaz: 19:07 GMT / 08.11.2021


Pétwòl, gaz natirèl anba lanmè Gwadloup? Sa senten! - GWAKAFWIKA REVOLISYON\nPétwòl, gaz natirèl anba lanmè Gwadloup? Sa senten!\nPar SHAKA (Gwakafwika) dans Ekonomi le 13 Septembre 2011 à 14:21\nMi sa an pwan anlè "France-Antilles" Matinik. Dé pèrmi pou chèché pétwòl é gaz natirèl Gwadloup é Matinik. "Demande Concorde" pou péyi Gwadloup é "Permis de Caravelle" pou péyi Matinik.\nSèlon Grynberg Petroleum, zòn Karayib-la sé on "play" kivédi on koté ou pé touvé onlo pétwòl é gaz natirèl.\nAlò zò konpwann pou ki biten fwansé pa ka sòti an péyi an-nou?\nNi on moun ki di "awa" adan sondaj-la an mété ba zòt la. An ka voyé moun-lasa ay jété on zyé aka htpp://www.pyepimanla.com/greve-aux-antilles/articles/martinique/petrole-martinique.html. I ké vwè dèpi lontan miltinasyonal ka chéché pétwòl é gaz natirèl adan zòn an-nou. Pouki biten fwansé poko sòti Gwadloup é Matinik? Ki jan nou pé konpwann sé dé péyi-lasa pa ka fè sik osèryé ankò, sé dé péyi-lasa ni bon pwoblèm èvè pòyò, brèf swadizan péyi ki pa ka pòté ayen é an menm balan-la, fwansé poko fè paké a-yo? Si fwansé poko paré fè paké a-yo sé tini on biten ka entérésé yo anba lanmè Gwadloup é Matinik. Dèpi lélanné 80, Enstiti Fwansé a Pétwòl (IFP) té ja di sédiman ki anba Gwadloup é Matinik é byen dòt koté andidan Karayib-la, ansyen é épé. Alò oblijé tini pétwòl é gaz natirèl anba lanmè a Karayib-la é Loséyan Atlantik-la. On bon pati a kontinan améreiken-la té kolé èvè Lafwik adan on pasé lwenten. Si nou ka touvé pétwòl é gaz natirèl adan lanmè Giné, asiré pa pétèt an péyi an-nou Gwadloup nou ka touvé menm biten.Tout awk Karayib-la kouvè èvè pétwòl, i ka pati Trinidad pou'y bout jis Kiba! Mé gwan manman pwoblèm-la, pétwòl-la é gaz natirèl-la ka touvé-yo fon, fon, fon anba lanmè-la. Ki fè pou lèmoman yo poko tini tèknik-la pou yo ay chèché yo. Toujou chonjé latèknik ka évoliyé. Alò sa senten, adan pa lontan, yo ké tini tèknik-la pou yo pé sav pwan pétwòl é gaz natirèl anba lanmè Gwadloup.\nAlò tou sé moun-la ki té ka di nou pé ké pé pwan lendépandans an-nou pas nou pa ni pétwòl, yo ké pwan pou grad a-yo! Aprézan nou pé palé gra! Nou tini an péyi Gwadloup, pétwòl é gaz natirèl! Lagwadloup sé on péyi ki rich!\nFwansé ja konpwann sa! Alò patriyòt Gwadloup, nou ké lésé fwansé pwan pétwòl an-nou? Nou ké lésé fwansé pwan gaz natirèl an-nou?\nAprézan-la, pa ni zafè a lotonomi ankò! Chonjé fwansé ja di, yo paré ba gwadloupéyen tout biten sòf lendépandans padavwa yo sav byen èvè lendépandans, pétwòl é gaz natirèl-la ké pwopriyété a on Léta gwadloupéyen!\nAlò pawòl a lélanné 80 plis ki janmen aktyèl. On sèl chimen...LEN-DE-PAN-DANS!\nOn Gwadloup endépandan èvè an tèt a-y nonm é fanm solid ké pé woulé èvè péyi i vlé. Pou ay chèché pétwòl é gaz a pèp Gwadloup, nou ké pé travay èvè mériken, ris, chinwa, anglé oben nòvéjyen. E menm fwansé si nou vlé! Nou ké tini lanbara di chwa pas nou ké endépandan!\nPétwòl-la sé tan-nou! Pétwòl-la, a pa ta yo! Yo pé ké fè sa yo vlé èvè pétwòl an-nou!\nGaz an-nou sé tan-nou! Gaz an-nou, a pa ta yo! Yo pé ké fè sa yo vlé èvè tout gaz an-nou!\nDènyé kamo! An bout a mwa jen-la ki pasé la, Grynberg Petroleum signé èvè chinwa an vil Shangaï déotwa papyé ola yo ka di chinwa ké pé ay fouyé anba lanmè andidan Karayib-la. On zòn ki ka pati Grènad é ki kay jis an péyi an-nou Gwadloup. Chinwa sé sèl nasyon ki pé kapab fè sa é sé pou sa yo kriyé yo. Moun ka di sé pli gwan wouchach chinwa kay fè an péyi déwò. E konm nou sav chinwa pa ka déplasé pou ayen, nou pé konpwann tini bon biten anba an-nou la. Gwadloupéyen pa menm sav yo sizé anlè on min lò!\nTags : nou, petwol, gaz, gwadloup, eve\nSi jamé i tini fè pa yo konprann yo kay fè "françkaraibe" a yo démaré.\nNou ké vwè lalimyè si sa konfiwmé...\nJeudi 15 Septembre 2011 à 20:05\nKanmarad, ou ka douté? Ou konpwann sé pou ayen sé moun-la ka véyé Gwadloup kon sa? An ka di-w, oblijé ni sa sé mésyé ka chèché la! Fò konpwann tout Karayib-la dwèt kouvè èvè pétwòl oben gaz natirèl. Chonjé yo ka touvé pétwòl Trinidad ki adan sid a Karayib-la é Kiba ki pli onò. Chonjé osi kanmarad, an réjyon Pòtopwens an Ayiti dwèt kouvè èvè pétwòl! Amériken pa ka débaké aka moun pou ayen! Sèl pwoblèm a sé mésyé, yo poko tini tout matòs-la pou yo ay chèché-y, tèlman i fon anba lanmè-la!\nKanmarad, mandé-w pou ki biten gouvèlman fwansé pa jen présé voyé on pèrmi pou yo ay sondé anba lanmè Gwadloup é Matinik. Pas yo sav a pa adan entéré a-yo! An ka di-w, fwansé sav byen tini idwokarbur anba an-nou osinon yo pa té ké pè voyé sé pèrmi-la ba moun! Pétwòl-la Giyàn, ou konpwann sé jòdi yo dékouvè-y? Dèpi lontan sé mésyé sav i la. Lè yo vwè moun pé èspwaté-y é lè yo vwè sa ka rantré adan entéré a gouvèlman fwansé, yo désidé voyé kamo ba sé pèp-la. Kanmarad, fò'w sav èvè sé mésyé, tout biten ka fèt anba fèy!\nSamedi 17 Septembre 2011 à 00:20\nOu sav kanmarad sa pa ka étoné mwen ditou sé mésyé ja alé sondé adan dlo karayib-la pou sav ka ki ni ! mé an ka rété pridan, pa anvi palé two vit...yo malen yo sitou fò avè on pakèt sa yo kriyé stratéji !\nMé alé yo fin fè nou valé koulèv !!!\nGWAKAFWIKA REVOLISYON - Création blog gratuit sur Eklablog - CGU - Signaler un abus -


Gran Kozman Nasional : yo té achté nou, atjèman yo lé rivann nou ! | Montray Kréyol\nCette semaine :267,290\nMercredi, 13 Mars, 2019 - 19:47\nAdan lis dimann ki sé Fwansé-a fè adan Gran Kozman Nasional la ki prézidan Emmanuel MACRON mété doubout la ni yonn ki ké fè tjè dé sèten moun fè vipè-vap : yo ka pwopozé vann nou kivédi sé dènié koloni-a (Matnik, Gwadloup, Tahiti kisasayésa...) ba tjek péyi ki ni lajan.\nPou ki bagay sa ?\nSé pou bouché défisit bidjétè Léta fwansé ! Kidonk sé moun-tala ka prétann ki sé apenn 2 milion moun, lè ou fè tan sanblé popilasion tout sé dènié koloni-a, ki reskonsab davwè la Fwans débantjé. Lidé-tala ka fè nenpot ki ékonomis pété ri. Men, sa ki pli grav la, sé ki sé Fwansé-tala ka sanm sa ki pa konnet listwè pwop péyi-yo kivédi yo pa sav ki zanset-yo té achté zanset-nou, ni 3 siek di sa, adan dives péyi afritjen pou chayé-yo alé lé Zantiy.\nKidonk, an tan lontan, la Fwans té achté nou pou mété chenn nan pié-nou ek mi anvwala jòdi-jou yo lé rivann nou aprézavwè yo mété chenn nan lespri-nou !!! Sakré bann yich Man Bans ki zot yé !...


Potomitan - KREYOLAD 645\nMé an menm balan –an yo mété doubout an sel otorité pou transpò. Pétet lanné prochenn yo ké pé otjipé di alévini moun abò loto, bato épi taksi.\nMé sé périod éleksion pou prézidansiel. Nou ka wè kandida koumansé fè siwawa. Lasimenn pasé an sosialis pran kan ba Délis, i vini fè an ti sosé. Apré dé jou i té ja pété gad-la. Ki manniè I pé konnet poblem Matinik? Epi es i anvi vréman konnet problem Matinik? Es sé kandida-tala pa ka vini lapech vwa?\nYo jik tann di komkidiré Lamarin té pou vini isi a. Mé «Komité Marin déwò» vréyé an fion pou di’y: pa vini! Ni an boug ki mandé kité’y vini pas nou an démokrasi. Misié vréyé dé mo rasi anlè Martinique 1ere, é sa pa fè tout mounplézi.\nAdan périod éleksion-tala, sanmdi ek dimanch nou ni Miss France épi Miss Monde. Ni moun ki anrajé pas yo pé pa voté ba sé kandida Matinik-la. Sé silon opératè, ou pé kom voté, sinon ou ké ni zié’w pou pléré. Pas menmsi sé matinikez-la dan lé finalis, sé pa ayen ou ké sa fè.\nManmay kom sé nowel, mandé Papa nowel ba nou an pli bel tan, pas séjou-tala chanté nowel tibren tro chè, é yo toujou pa ka péyé sé mizisien-an.


Nicolas Hulot té di i té kay tiré sé wawet-la adan an batzié | Montray Kréyol\nCette semaine :105,493\nLutte contre le chlordécone : le culot monstre du PPM (262)\nUniversité des Antilles aujourd'hui, chlordécone hier : le risible bal des motions (193)\nSi vous poursuivez l’une d’entre nous, alors poursuivez-nous tous ! Des Juifs anticolonialistes s’adressent à G.W. Goldnadel (43)\nL'EXÉCRABLE JAMAÏCANISATION DE LA SOCIÉTÉ MARTINIQUAISE (100,636)\nDimanche, 17 Juin, 2018 - 10:34\nMinis lékoloji fwansé, misié Nicolas HULOT fè tan vini Matinik ek Gwadloup lasimenn pasé ek i di kon sa i té kay tiré sé wawet-la (sargasse/sargasso) adan an batzié : 48h. Kivédi 2 jou, dé vié ti jou ! Tout Neg té kontan ek yo koumansé dansé lakalinda kontel sé éli-nou-an ki fè an gran lawonn lanmen nan lanmen épi HULOT.\nHULOT plis ki sav ki "tout kouyon mò Sen-Piè" kon tipawol-la (dicton/proverb) ka di men, sé éli-nou an, kivédi dépité, sénatè, mè oben konséyé, yo pa sav sa ! Yo tout la bwè pawol minis-la konsidiré sé té dlo bénit toubannman. An bann initil ki pa ka sèvi Matinik ek Gwadloup ayen ek ki ka pasé tan-yo ka badjolé pou ba kò-yo tjek pòtalans (importance).\nApré sa, moun ké étonnen lè manifestasion ké pété kon ta sé panafrikanis-la ki té alé rapé saché sik nan sipermarché Jénipa a oben ki té voltijé wawet nan lakou la-Préfekti. Lé grangrek, lé moun ki ka ba lison kon Christian URSULET, lé gran démokrat dapré yo, té dwet fèmen djol-yo davvwè (parce que/because) sé iresponsabilité-yo ki ka fouté péyi-a an bétiz ek ki ka pousé jenn manmay a lévé anrajé.\nPep-la bon épi klowdékòn. Pep-la bon épi wawet. Pep-la bon épi CEREGMIA. Pep-la bon épi ODYSSI. Pep-la bon épi la-SODEM. Pep-la bon épi sé Bétjé-a ek sé gwotjwap milat ek neg la. Ni an kalté difé ka kouvé anbafey dépi yonndé tan ek sé éli-nou an ka fè wol konsidiré yo pa ka wè'y. La pli bel anba labay...\nConférence-débat de Martinique-Ecologie à Rivière-Salée sur "la transition écologique"\nMartinique-Ecologie présente dans la manifestation contre le chlordécone


Dékouvè - Jen 2013 – 1\nJen 2013 – 1\nKourié pou mandé lotorizasion pasé lekzamen pou trapé permi loto Emé CÉSAIRE matjé ba chef Sèvis Travo piblik : kourié, bilten lidantité, foto, 1940.\nZarchiv départèmantal, 7 S 7109\nLè Émé CÉSAIRE déviré Matinik an out 1939, i koumansé ka fè montray an litérati dépi mwa oktob atè Lisé Chelchè. I mayé épi Sizàn Jàn Émé Roussi atè Pari an 1937, ek i ni an primié timanmay, Jak, ki né lè 9 mé 1938. An tan-tala, lilet-la té anba lopsion Lanmiral Joj Wobè, ho-konmisè la Frans atè lé Zanti ek la Giyàn, ki té ni an konpòtasion diktatè ek rasis a tout.\nAnt dé gran ladjè-a, Matinik koumansé wè loto rantré o péyi. Ki loto, ki kanmiyon, ki kar, koumansé enstalé kò-yo adan lavi tou lé jou. Chak lè sé kargo-a té ka fè an vrayaj ant la Frans ek Matinik, yo té ka débatjé an trantèn loto asou pò-a : Renault, Buick, Pontiac, Chevrolet … Paj sé jounal-la té ka ranpli ek piblisité, ek rakontaj aksidan : an loto tonbé adan an ravin, an kanmiyon rantré adan an poto-téléfòn, an lotobis ek an komotif bouré… oben bagay mapipi, kontel ta sé twa chofè mékanisien an : Pol Marrion, Jozef Pol Allaguy ek Moris Guitteau ki érisi fè Sen-Piè Préchè an névè di tan abò loto-yo. Kantité tan an vréyaj abò loto té ka pran té ka chanjé anlo, men fok ou té prévwè apipré twazè di tan pou fè Fodfrans/Mòn-Wouj/Fodfrans, sétè di tan pou an alé-viré Fodfrans/Baspwent/Fodfrans, oben ankò névè di tan pou fè Fodfrans/Franswa/Fodfrans.\nSé pa toudi bagay nou ka yenki rakonté kon sa, lentéré fondal sé dokiman-tala, sé di nou ka ki té ka terbolizé lespri an jenn papa-yich ki té ni 27 lanné ek ki té lé mété fanmi’y alez. Yo ka palé di an lavi nou pa djè konnet ek nou pa ka lévé di gad, ek yo ka rakonté lavi nowmal an nonm ki za pa djè nowmal anko parapò lidé’y ek kabéchaj-li.


Èfésòs 2 ACFNT - Épi pou ou menm, ou té ja mò paski ou - Bible Search\nÈfésòs 1 Èfésòs 3\n1Épi pou ou menm, ou té ja mò paski ou té ka viv an dézobéyisans épi péché. 2An tan sala ou té ka swiv mové mannyè latè-a épi ou té ka obéyi sé mové mèt-la ki ka kondwi sé mové lèspwi-a anho-a, sa sé lèspwi-a ki ka kondwi sé moun-an ki ka dézobéyi Bondyé-a. 3Pou byen diʼw, nou tout té ka fè menm kon sé moun sala, paski nou té ka viv pou satisfè lachè nou, épi nou té ka fè népòt bagay ki vini an lidé nou, menm kon tout lézòt moun, épi kon nou té moun kon tout lézòt, nou té oblijé soufè waj Bondyé.\n4-5Nou té ja mò paski nou té ka viv an dézobéyisans, mé Bondyé ni tèlman konpasyon asou nou, épi lanmityéʼy pou nou tèlman gwan, i fè nou viv ankò an Jézi. Sé lagwas Bondyé ki sové nou. 6Épi kon nou manché épi Jézi Kwi, menm kon i tè yé épi Jézi, sé kon sa i kay yé épi nou, sa sé Bondyé kay tiwé nou adan kondisyon lanmò-a nou té yé-a pou nou sa kondwi épi Jézi an syèl anho. 7Bondyé fè sa apwézan pou moutwé tout moun, an sé tan-an ki ka vini-an, mizi gwan lagwas li menm Bondyé gwan, pa lanmityé-a i ni ban nou an Jézi Kwi-a. 8Sé Bondyé ki sovéʼw pa lagwas li, paski ou mété lafwaʼw an Jézi. Épi lafwa sala pa an bagay ou té ni — sé Bondyé ki ba ouʼy. 9Sé pa pou bon twavay ou fè, paski si sété sa ou té kay bavadé. 10Mé sé Bondyé ki fè nou sa nou yé jòdi-a. Épi sé kon nou manché an Jézi Kwi-a, Bondyé fè nou pou nou sa fè bon twavay. Épi bon twavay sala menm, Bondyé té ja pwépawéʼy pou nou té sa fè.\n11Zòt ki fèt an sé nasyon-an ki pa Jwif-la té sipozé chonjé sa zòt té yé avan. Sé Jwif-la di kon sa zòt pa sikonsayz, paski yo menm té sikonsayz-la. (Sikonsayz sé an bagay ki ka fèt an lachè-a pa lanmen nonm.) 12Chonjé an tan sala zòt pa té menm sav ki moun Jézi Kwi té yé. Zòt té étwanjé, épi zòt pa té ni pyès plas anpami sé moun-an Bondyé té chwazi-a, épi zòt pa té ni pyès pa an sé agwéman-an, paski yo té fèt asou sé pwonmèt-la Bondyé tè fè épi sé moun li-an. Zòt té ka viv an latè sala san èspwa épi san Bondyé. 13Apwézan, kon zòt manché an Jézi Kwi-a, magwé zòt té lwen Bondyé, Jézi ja mennen zòt pwéʼy, paski sanʼy té koulé bay zòt.\n14Sé Jézi menm ki mennen lapé ban nou, paski i ja fè ni Jwif ni sa ki pa Jwif viv kon yon nasyon, épi i ja kasé bawad-la, sa sé bagay-la ki té sépawé zòt-la épi ki té ka fè zòt viv kon lèlmi-an. 15Épi an lachèʼy i aboli lwa-a épi sé konmandman-an sé Jwif-la té sipozé swiv-la. Sa Jézi té vlé fè an li menm sé sa, i té vlé pwan dé diféwan kalité moun épi fè yon moun nèf épi yo. Épi sé kon sa i mété lapé. 16Épi sé an lanmò Jézi i détwi bagay-la ki té ka fè yo viv kon lèlmi-an, épi i manché dé nasyon sala ansanm kon yon nasyon, épi kon sa i mennen yo viwé bay Bondyé. 17Kon sa Jézi vini épi i pwéché Bon Nouvèl-la ki ka fè yo tout viv an lapé, sa sé bay zòt menm ki pa Jwif-la ki pa té ni anyen pou fè épi Bondyé-a, épi osi bay sé Jwif-la ki té konnèt Bondyé-a. 18Sé pou lapéti sa Jézi té fè-a Lèspwi Bondyé ka édé nou tout vini an pwézans Bondyé Papa an syèl.\n19Bon, sa vlé di zòt ki pa Jwif-la sé pa jan an lòt péyi ében étwanjé ankò, mé zòt sé jan menm péyi épi sé ich Bondyé-a. Épi zòt sé manm an fanmi Bondyé kon tout lézòt ich Bondyé. 20Zòt menm sé tjò an kay sala, sa sé menm kay-la sé zapòt-la épi sé pwòfèt-la té fè fondasyon bay-la, épi wòch-la ki ka bay kay sala kouway-la sé Jézi Kwi menm. 21Épi i sé Jézi ki ka tjenn tout kay-la manché ansanm, épi i ka gwandiʼy jis a tan i vini an kay moun ja mété apa pou sèvis Bondyé tousèl. 22Kon zòt manché an Jézi Kwi-a, i kay bati zòt ansanm épi tout lézòt ich Bondyé, kon sa zòt menm kay vini an kay koté Lèspwi Bondyé kay wèsté.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Santa Elena - Resumen mardi 19 - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Santa Elena\nInd. climatologique: 5246 - Altitude (m): 770\nLatitude: 38° 20' 40'' N - Longitude: 3° 32' 7'' O - Position: Voir localisation


2 Kòrint 1 ACFNT - Sé mwen Pòl, ki sé an zapòt Jézi Kwi - Bible Search\n1 Kòrint 16 2 Kòrint 2\n2 Kòrint 1\n1Sé mwen Pòl, ki sé an zapòt Jézi Kwi kon Bondyé té vlé, ki ka ékwi lèt sala. Fwè nou Timòfi la épi mwen osi. Mwen ka ékwi lèt sala bay sé jan légliz Bondyé-a ki an vil Kòrint-lan épi tout sé ich Bondyé-a ki an tout sé vil-la ki an pawès Akéya. 2Mwen ka mandé Bondyé Papa nou épi Jézi Kwi Senyè nou pou bay zòt lagwas épi lapé.\nBondyé Vlé Konsolé Nou Tout\n3Tout lonnè sé sa Bondyé. Sé li ki Papa Jézi Kwi, sé li ki Papa-a ki ni tout mizéwikòd-la, épi sé li ki ka konsolé nou tout. 4Bondyé ka konsolé nou an tout twakasman nou. Épi kon i ka konsolé nou-an, nou sa konsolé lézòt an népòt twaka yo pé ni. Nou ka konsolé yo menm kon Bondyé ja konsolé nou. 5Ou pé asiwé sa, pli nou soufè pou lapéti Jézi, sé pli Bondyé kay sèvi Jézi Kwi pou sa konsolé nou. 6Népòt lè nou an twaka, nou ka soufè tout sé bagay sala pou konsolé zòt épi sové zòt. Menm kon Bondyé konsolé nou, i kay konsolé zòt osi. Sa kay bay zòt pasyans épi i kay fè zòt diwé an sé menm soufwans-lan nou ka soufè-a. 7Konfyans-lan nou ni an zòt-la pa sa janmen soukwé, paski nou sav lè zòt soufè kon nou ja soufè-a, Bondyé kay konsolé zòt menm kon i ja konsolé nou.\n8A menm lè-a, mwen vlé zòt sav, fwè épi sè, mizi soufè nou soufè an pawès Écha. Sé twaka-a nou té ni-an té tèlman mové mwen pa wè yon mannyè nou té kay sa diwé. Nou té jik kwè nou té kay mò. 9Pou byen diʼw, an tjè nou menm nou santi akwèdi nou té ja kondanné pou mò. Mé sa té fèt pou moutwé nou an lison kon sa nou pa ni pou dépan asou kò nou, mé nou sipozé dépan asou Bondyé-a ki ka wésisité sa ki ja mò-a. 10I ja chapé nou an djòl lanmò menm, épi i kay kontiné chapé nou. Épi nou ja mété èspwa nou an Bondyé kon sa i kay sové nou ankò. 11Zòt ka édé nou lè zòt ofè lapwiyè pou lapéti nou. Sé kon sa i kay yé. Tout sé lapwiyè-a moun ja ofè pou lapéti nou-an, Bondyé kay wéponn yo épi i kay benni nou, épi an chay kay wimèsyé Bondyé pou lapéti nou.\nWézon-an Pòl Chanjé Planʼy-lan\n12An tjè nou menm, nou sav an tout bagay nou ja fè an latè sala nou ja fèʼy épi an tjè ki onnèt épi san fòt, épi sé Bondyé ki ban nou tjè sala. Sé kon sa nou ja aji épi tout moun — èspwèsman épi zòt. Nou kontan an chay pou sa. Mé pou byen diʼw, sé lagwas Bondyé ki fè nou fè sa, épi sé pa épi lasajès nonm. 13La pa ni anyen ki ékwi an pawabòl pou anpéché zòt konpwann sa mwen ékwi-a. Mwen ni èspwa-a yon jou zòt kay konpwann byen sa mwen vlé di zòt-la. 14Menm si zòt pa fini konpwann nou apwézan, mé asou jou-a lè Senyè Jézi kay vini pou jijé-a, zòt kay kontan ban nou menm kon nou kontan bay zòt-la.\n15Mwen ni tèlman èspwa zòt kay kontan ban nou kon sa mwen ja jik fè plan pou vini wè zòt avan. Mannyè sala zòt kay jwenn bennédiksyon dé fwa. 16Mwen ja fè plan pou vini wè zòt, lè mwen ka alé Masédonnya, épi lè mwen ka witounen osi. Mannyè sala zòt pé kay sa édé mwen kon mwen ka alé Joudiya-a. 17Ès si zòt kwè mwen fè lidé mwen pou fè voyaj sala san katjilé? Lè mwen ka fè plan mwen, ès si zòt kwè mwen ka fèʼy pou plè mwen menm? Ès si zòt kwè mwen ka di “Wi! Wi!” lè sé “Non! Non!” mwen vlé di? 18Menm kon i ni an Bondyé an syèl, mwen pa moun ki ka diʼw “wi” lè sé “non” mwen vlé di. 19Silas, Timòfi épi mwen té ja di zòt konsèné Jézi Kwi Gason Bondyé. I pa yonn ki ka di “wi” lè sé “non” i vlé di. Jézi toujou ni yon sèl lidé. 20Tout pwonmèt Bondyé ja janmen fè vini vwé an Jézi. Sé pou sa pou lapéti Jézi lè nou di “ensiswatil” nou ka diʼy pou bay Bondyé lonnè. 21Bon, i sé Bondyé ki fè ni nou ni zòt doubout fò an Jézi, épi sé li ki ja mété nou apa osi. 22Bondyé ja mété stanp li asou nou épi Lèspwiʼy an tjè nou pou ban nou asiwans-lan nou sé sa li tousèl.\n23Si mwen ka manti, Bondyé kay pini mwen. Wézon-an mwen pa té viwé Kòrint ankò-a sé paski mwen pa té vlé fè zòt soufè pli pasé mwen ja fè. 24Mwen pa vlé fòsé zòt pou di zòt ki sa zòt oblijé kwè. Nou ka twavay épi zòt pou bay zòt djèwté paski zòt doubout fò an lafwa.


La météo. Prévision maritime: Côte des Asturies, du Pays Basque et de la Region Cantabrique - Cartes - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nPrévision Maritime. Côtières. Côte des Asturies, du Pays Basque et de la Region Cantabrique\nAvisos válidos hasta el vendredi, 24 janvier 2020 12:00 (heure officielle)\n10:00 23 janv.\n13:00 23 janv.\n16:00 23 janv.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Muniesa - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: mercredi, 22 septembre 2021 09:42 (heure officielle)\nMuniesa. Température (°C)


Sé tèt a moun yo ni Song | Sé tèt a moun yo ni Song Download | Sé tèt a moun yo ni MP3 Song Free Online | Zouk ! Super Good Konpil vol. 1 Songs (2012) – Hungama


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Navalvillar de Pela - Resúmenes diarios anteriores - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Navalvillar de Pela\nInd. climatologique: 4340 - Altitude (m): 313\nLatitude: 39° 6' 12'' N - Longitude: 5° 27' 41'' O - Position: Voir localisation\n1.0 0.0 1.0 0.0 0.0\n15.4 0.0 1.8 10.4 3.2


BABAD GLORIYE 53è LANNE LENDEPANDANS-LI : PIES ENDEPANDANTIS MATINITJE PA TE LA | Montray Kréyol\nCette semaine :341,886\nMagré Babad pa djè lwen di Matinik pis vréyaj avion-an ka pwan apochan 35 minit. Magré Babad sé an lekzanp lendépandans ki fò toubannman pis zil-tala twa fwa pli piti ki Matinik. Magré endépandantis matinitjé pa ni pies difikilté ni pies koraj pou pé sa rantré Babad.\nPies parti oben mouvman endépandantis matinitjé pa voyé an délégasion pou 53è lanniversè-tala. Mé, dayè, nou pé manndé kò-nou es yo ni liannaj épi péyi Babad pou sav ki manniè péyi-tala ka fè pou sa défann kò'y, ki manniè i ka fè pou péyé met-lékol li, polisié'y, enfimiez-li kisasayésa..., épi ki lajan i ka kontwi lawout, lékol ek lopital.\nEs yo ka chaché sav ki manniè an péyi ki endépandan ka woulé ?\nDavwè sa bien bel djélé "Bétjé déwò !" oben "Afrik ! Afrik !" kon kabrit ki bwè dlo frapé, men jou nou ké ni pou mennen péyi-tala nou-menm, jou nou ké asou pwa kò-nou, ki manniè nou ké fè si nou pa pwan labitid ay wè ki manniè sa ka pasé adan sé lézot péyi endépandan la Karayib la ? Nou ké kontel an bann tèbè ka lonjé lanmen ba ansien kolonizatè-a oben ba Méritjen ?\nFout sa led ba nou !...


Laliwondaj 8 : Fouyapen, Chatengn épi… CAC 40. Fouyapen épi Chatengn. | Page 8 | Montray Kréyol


Si zot wè nonm té an ras ki sérié... | Montray Kréyol\nCette semaine :290,327\nVendredi, 1 Juillet, 2016 - 14:00\nNonm, kisiswa koulè lapo'y, rilijion'y, lang-li, kilti'y kisasayésa...konpwann i sé an kréati ni entèlijan davwè i ka konstwi lawout, pon, tinel anba lanmè, i ka fè loto, bidim-kay, owdinatè, bagay kon sa. Sa vré ki tout pep pa adan menm larel-la ek ni ki ni plis respektasion ba lanati ki dot, men lè ou fè tan gadé, Nonm, menm lè yo ka viv kolé épi lanati ek zannimo, nan fondok danbwa, sèten nan kabech-yo ki yo sipériè a tou sa ki anlè latè. Poutji aloski Nonm ka partajé 93% matjoukann jénétik épi zannimo ?\nPoutji sé davwè Nonm sé sel zannimo ki sa palé. Anlo zannimo ni "langaj" kivédi yo kapab bokanté endik ant yo, men yo pa ni "lang". Lang-lan, sé li ki tout, sé gras a li Nonm pé ni lidé ki abstré, ki i pé palé di sa ki fet avantiè, ki ka fet jòdi-a ek ki ké fet dimen. Okontrè, zannimo ka viv anni adan jòdi-jou. Men ki sa Nonm ka fè épi sipériorité-tala ? Sa vré, kon nou za di, i ka konstwi anlo bagay ki démon-bobech kontel loto, avion, sou-maren kisasayésa..., men adan menm balan-an tou, i ka fè zam ki danjéré kité danjéré ka alé ba divini limanité kontel bonm atomik la. Epi Nonm toujou ni an ladjè pou fè, an salopté pou konmet, menm lè sé dé pep ki ni an nivo kilti ki wo toubannman. Alman té, an primié lanmwatié 20è siek-la, an pep ki té ni filozof kraché-difé ek siantifik, matématisien ek fizisien soutou, ki té fò, men gadé lanmanniè yo dépotjolé sé Juif-la !\nNonm toujou bizwen kolonizé an lot, anvayi téritwè an lévwaz, volè riches an lot, konsidiré i té bizwen fè sé kalté vakabonnajri-tala pou i sa santi kò'y nawflaw. Men si zot wè Nonm té an ras ki sérié, i té ké priviléjié 2 bagay : 1) lamedsin 2) lastwonomi. Poutji ? Lamedsin pou pèmet li viv pli lontan posib èvè méyè santé posib ; lastwonomi davwè sé sel manniè sav koté Nonm sòti ek soutou es pa té ké ni an lot planet menm-parey ki ta nou an pousi-anka kouri-vini anlè latè. Epi polision-an ka woulé la-a, zafè latmosfè latè ka vin pli cho a, asiré-pa-pétet, Nonm ké blijé, an jou ka vini, chaché enstalé kò'y asou an lot planet. Kidonk fok sé gouvelman té ké asepté mété plis lajan adan sé dé lasians-tala olié yo makayé'y pou fè ladjè.\nAnni gadé, anlè foto-a ka ilistré artik-tala, lanmanniè la Karayib bidjoul lè ou ka fè tan gadé'y dépi lespas !...\nBidim-kay : immeuble.\nBidjoul : belle.\nDanbwa : forêt.\nDémon-bobech : extraordinaire.\nDépotjolé : exterminer.\nEndik : information.\nMakayé : gaspiller.\nMatjoukann : patrimoine.\nMenm-parey : identique.\nNawflaw : à l'aise.\nPousi-anka : pour le cas où.


Lanng — Wikipédja\nOun lanng sa roun sistenm évolitif di sign lengwistik, vokal, grafik oben jèstchwèl, ki ka pèrmèt kouminikasyon-an ant endividi-ya.\n1 Définisyon : lanng ké langaj\n1.1 Lanng ké djalèk\n2 Listwè : lorijin dé lanng\n3.1 Nonm di lanng\nDéfinisyon : lanng ké langajModifier\nLanng ké djalèkModifier\nI pa ka ègzisté di kritèr èstrikman lengwistik ki ka pèrmèt di distengé oun lanng di roun djalèk.\nAnnan roun pèrspèktiv sosyolengwistik (létid dé lanng annan yé rapò o sosyété), tèrm-an « lanng » ka défini tout idjonm ki ka ranpli dé fongsyon sosyal fondanmantal : « kouminikasyon »-an (a o mwéyen di lanng-an ki agtò sosyal-a ka échanjé é ka mété an koumen yé lidé, santiman, pansé, etc.) ké « lidantifikasyon »-an (dayò so doub laspè endividjwèl é kolègtif, lanng-an ka sèrvi di markò idantitèr kant o karagtéristik di endividi-a é di so apartnans sosyal).\nNou ka aplé lanng matèrnèl di roun moun roun lanng ki sa moun té anprann annan so lanfans o kour di so anprantisaj di langaj.\nListwè : lorijin dé lanngModifier\nKoumansman énigmatik-a di langaj ké lorijin-yan dé lanng atchwèl ka sousité dé lipotèz pafwè kontradigtwè. Divèrs sasé dé antropològ, dé arkéyològ, dé jénétisyen é dé lengwis ka sigjéré lipotèz-a di roun lanng koumen ; ròt sasé, tout osi nonbré, ka réfité li. Mé yé tout ka admèt ki lanng moun-yan, ka konstitchwé di palò, ki-lé-di di « konvansyon arbitrèr ki partajé pa tèl oben tèl group di endividi », ka konstitchwé oun fòrm di langaj diférant di sa-ya dé ròt lèspès zannimo, oun fòrm don partikilarité-a sa roun tré gran plastisité ké roun divèrsité, tandi ki, koté ròt lèspès, langaj sonnò, jèstchwèl, kronmatik oben chimik di yé chak sa inik, é ka konpòrté tout o plis tchèk « djalèk ».\nNonm di lanngModifier\nI enposib di détèrminen ké présizyon nonm-an di lanng ki palé annan monn-an, an rézon di difikilté-a ki ganyen pou trasé dé frontchè ki prési ant lanng-yan, notanman à diféransyé lanng-yan dé djalèk. Soulon lèstimasyon-yan, i ka ègzisté jòdla ant 3 000 é 7 000 lanng vivan.\nLanng-yan pouvé ganyen diféran èstati annan lòrgannizasyon entèrnasyonnal-ya, partikilyèrman, lanng ofisyèl-a ké lanng di travay-a.\nRékipéré di « https://gcr.wikipedia.org/w/index.php?title=Lanng&oldid=9720 »\nDernière modification le 22 novanm 2019, à 07:08\nDannyé modifikasyon-an di sa paj té fè 22 novanm 2019 pou 07:08.


Sent-Lisi ka gloriyé 40 lanné lendépandans-li | Page 2 | Montray Kréyol\nBékés, si vous êtes sincères dans votre désir de réconciliation, donnez les 3 hectares de Séguineau ! (360)\nSurfer sur les besoins en eau potable des Martiniquais est une honte ! (251)\nTransports : après le Réseau Nord-Caraïbe, c'est le Réseau Nord-Atlantique qui démarre (190)\nBékés martiniquais : de la stigmatisation à la "normalisation" ? (129)\nGWO-ZÉPENG DI MWEN KON SA I ANVI RITOUNEN VIV MATINIK (87)\nPOURQUOI LA FRANCE A TUÉ KADHAFI ? LA VRAIE CAUSE ENFIN RÉVÉLÉE (190,266)\nLA PRESIDENTE DE LA CROATIE KOLINDA GRABAR-KITAROVIC EST UNE BOMBASSE (179,972)\nHayot condamné par le gouvernement (169,005)\nSamedi, 23 Février, 2019 - 08:24\nSé jou 22 févriyé 1979 Sent-Lisi kaskod épi l'Anglitè ek trapé lendépandans-li. Sa fet san goumen, san ladjè, kon an bagay ki toutafetman natirel. Depi jou-tala, pep sent-lisien an ka djoubaké red pou sa vréyé péyi'y douvan ek abo ni anlo difikilté rékolonmik, pèsonn pé pa di Sent-Lisien ka mò fen oben ka pwan kannot pa grap (kon sa ka fet Ayiti) pou chapé an lot koté.\nSent-Lisi sé sè Matinik abo lang ofisiel li sé anglé davwa kréyol sent-lisien an pres menm parey ki ta Matinik la ek kilti popilè-a (chanté, kont kisasayésa...) pres menm-parey tou. Sé dayè pou sa ni an patjé Sent-Lisien ka viv Matinik ek an patjé Matinitjé ka envesti Sent-Lisi oben ka désann la pou fè touriz. An plis, liennay ant gouvelman sent-lisien an ek Kolektivité Téritorial Matinik djok toubannman.\nKi lison Sent-Lisi pé ba nou, Matinitjé ?\nPrimié lison-an sé ki sé pa grandè an péyi ka konté : ni anlo péyi ki tou piti kon Babad oben lil Moris ki ka défann kò-yo ek ni anlo péyi ki gran kon Kongo oben Bangladesh ki ka pwan fè toubannman. Déziem lison-an sé ki fok sé moun-lan ki ka mennen péyi-a onnet, fok pa yo chonjé anni ki plen poch-yo ek fè filon ba fanmi-yo oben zanmi-yo. Twaziem lison-an sé ki fok an péyi viv épi sa i ni, épi riches péyi-a ek kapasité dévlopman péyi-a. Matnik ka viv a krédi dépi an dimi-siek ek sé pa an bon bagay pies davwè jou wobiné lajan franko-éwopéyen an ké fèmen, nou ké mandé chen pen. Nou ké vansé an lanmen-douvan-an lanmen dèyè ek pétet sé Sent-Lisi ké pòté pal ba nou.\nAntouléka WOULO-BRAVO pou 40 lanné lendépandans Sent-Lisi !...\nSent-Lisi ka gloriyé 39è anniversè lendépandans-li\nDAME PEARLETTE LOUISY ANNOUNCES RESIGNATION AS GG


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Vélez-Málaga - Datos horarios - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Vélez-Málaga\nInd. climatologique: 6199B - Altitude (m): 62\nLatitude: 36° 46' 32'' N - Longitude: 4° 5' 43'' O - Position: Voir localisation\n25/09/2021 23:00 22.4 0.0 58.0\n25/09/2021 22:00 22.5 0.0 69.0\n25/09/2021 21:00 23.5 0.0 64.0\n25/09/2021 20:00 25.6 0.0 55.0\n25/09/2021 19:00 26.9 0.0 45.0\n25/09/2021 18:00 29.3 0.0 41.0\n25/09/2021 17:00 30.2 0.0 39.0\n25/09/2021 16:00 30.6 0.0 43.0\n25/09/2021 15:00 30.2 0.0 42.0\n25/09/2021 14:00 30.4 0.0 40.0\n25/09/2021 13:00 30.3 0.0 40.0\n25/09/2021 12:00 28.7 0.0 43.0\n25/09/2021 11:00 27.0 0.0 55.0\n25/09/2021 10:00 22.8 0.0 74.0\n25/09/2021 09:00 21.2 0.0 81.0\n25/09/2021 08:00 21.7 0.0 78.0\n25/09/2021 07:00 21.8 0.0 80.0\n25/09/2021 06:00 22.0 0.0 89.0\n25/09/2021 05:00 22.6 0.0 91.0\n25/09/2021 04:00 22.5 0.0 90.0\n25/09/2021 03:00 23.0 0.0 90.0\n25/09/2021 02:00 23.3 0.0 89.0\n25/09/2021 01:00 23.7 0.0 88.0


Potomitan - KREYOLAD 375\nKantapou Chaben apré SeLe i potesté kont gouvelman, i pa voté nouvo lwa-a anlè sel kolektivité-a. Sé mésié tonbé dakò pou di nou ka fè kon makata, nou ka tjilé pas préfé a ni otan pouvwa ki avan. Sé ki an tan, Matinik té ni gouvènè kon an tan Robè. Sa ki sèten sé ki prézidan larépiblik la ké asepté lwa-a an manniè définitiv alafen lanné. Félis pété’y désann Pari pou wè si i ka genyen anlot défi: fè-yo ladjé Marni ki lajol dépi karantuitan. I bat rekow moun ki ja rété pli lontan an lonbraj. Asiparé jik zié’y pres aveg afos rété an lonbraj lajol-la. I viré an péyi’y, dapré’y i té ké wè solèy, mé yo mennen’y an sel ti-fwa lanmè épi 250 jendam alantou’y. Félis ka gadé wè si yo pé ladjé misié, pas dapré’y épi tout komité’y «Liberez Marny» i ja pijé penn-li. Holand té isi, lè yo palé’y di sa i di ké jwenn Félis an Frans. Sé koumansé, nou koumansé wè kandida ka vini vitman fè an ti-sosé pou trapé dé vwa ou pa janmen sav.


DJO NI... | Montray Kréyol\nCette semaine :272,084\nDjo, ni bon difikilté pou fè moun sav ki li Djo, ni an boug ki poutan pa ka sanm li, menmsi i chaben. Djo té ja trapé bab épi anlot Djo ki té fè an chanté kannaval asou «le loup ».\nI ni Djo épi Djo, tout Djo pa Djo fo pa bokanté koko ek zabriko. Li sé Djo é pa «Johny» pas i pa jòn mé i ni koulè moun Matinik.\nAntouléka Djo, ni an boug a ja éti ki pa plen lajan ki té ka volè’y vapè. Atjelman sé chantè fransé-a ka terbolizé’y, pas tout lajounen sanmdi an sel bagay ou té ka tann latélé ek laradio sé Jhonny, Jhonny, Djo ni. I sav i rafen kon an kris anglé dan galta alman, kidonk i pa ni ayen; pa menm an ravet maré dan an pié tab.\nDjo, ni asé, Djo ni mar, anfen Djo plen pas pandan twa jou ya pa di sa i pa ni ek ni, si Jhonny mò limenm bien vivan.\nAdan zafè mò-tala ou sé di krab la mò an bari-a, pas Chaben di tou fò ni an boug ki ni lò an poch-li ka chaché koubaré’y. I pa kontan pas i di tou fò « konplo neg sé konplo…» zot ja sav.\nManniè sa ka alé la-a, si Galion ni poblem i ka sanm TCSP-a pé ké démaré pas si yonn ka chaché koubaré lot, sé pa atjelman nou ké vwayajé. Djo, ni bon atann pou atann pou i pé sa pran an ti swi adan sé gran bis-la.\nBel poveb kréyol 440\n«Poul ka kouvé zé kanna mé yo pa ka alé an dlo ansanm».


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Son Servera - Resúmenes diarios anteriores - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Son Servera\nInd. climatologique: B496X - Altitude (m): 25\nLatitude: 39° 37' 49'' N - Longitude: 3° 23' 1'' E - Position: Voir localisation


PRÉFÉ RI | Montray Kréyol\nCette semaine :228,524\nDimanche, 29 Mai, 2016 - 16:35\nLasimenn pasé, Lisé Chelchè té an vèdet ankò. Apré anlo bokantaj, dépi yonndéjou mobilizasion té fè yo té pres trouvé an solision.\nPréfé a kriyé Chaben pou di’y i lé mété grenn sel-li. Préfé a rigolé woz, pas i sav Léta ka apiyé’y, i di Chaben karektèman:\n— Man pa dakò épi sa zot désidé-a. Mwen lé vréyé sé liséyen-an Akajou I. Kidonk man ka déplasé sé zélev-tala pou vréyé yo Akajou II pou kité plas ba zélev Lisé Chelchè.\nPenn initil di zot, sa pa fè Chaben plézi pies toubannman. Man tann misié di bien fraksé:\n— I ni ka pran responsabilité’y, atjelman la CTM fèmen ba liséyen, yo ni ka alé wè préfé-a!\nKi divini yo adan sel bordel tala?\nSa ki pli red-la, sé ki Chaben fini koumandé konmen lajan kontènè épi mobilom pou personel-la ek liséyen. Sa yo ké fè épi sa?\nDéja yo palé di défisi an dénié bidjé-a, es sa pé ké agravé la sitiasion ki ja kritik?\nAntouléka, liséyen Akajou I ja di yo pé ké valé sa dou kon siwo. Asiré épi legzamen ka vini sa pé ké mété yo alèz kò yo. Adan tout zafè-tala Adjilbè di mwen:\n— Konsa yé a, sé éli nou an sé dé zéro douvan an chif alow?\nEs Léta pa ka fè sa i lè, lè i lé a moman i lé?\nSi zot sav fè di mwen pou lasimenn prochenn!