« An sav sa ou ka fè » (Révélasyon 2)\nKayé Vi é ministè | Novanm 2019\nLI-Y AN Aboua Abui Abè Acoli Adja Afrikaans Ahanta Aka Albanè Alman Altayi Alur Amarik Ami Anglé Aousa Arab Arab Éjipsyen Asamè Atezo Atyé Awményen Awményen (òksidantal) Azéri Azéri (sirilik) Ba alman Bachkir Bambara Baoulé Basa (Kamroun) Bask Batak (karo) Batak (toba) Batak simaloungoun Bengali Bichlamar Bikòl Bilga Birman Boulou Byak Bété Changana a Mozanbik Chavakano Chichéwa Chin Haka Chinois cantonais (simplifié) Chinwa kantonè (tradisyonèl) Chinwa mandaren (senp) Chinwa mandaren (tradisyonèl) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwé) Chitoumbouka Chiyao Chokwé Chol Chona Chopi Chuabo Chuar Chuuk Damara Dangmé Danwa Digò Douala Drehu Edo Efik Endonézyen Ezan Fant Fidjyen Finwa Fon Frafra Fwansé Féroyen Ga Galisyen Galwa Garifuna Gokana Goun Groenlandé Grèk Gujarati Gwarani Gwéré Iban Ibanak Ibenda Ichinamwanga Idoma Igbo Igede Ikrényen Iligaynon Iloko Indi Iri motou Isibemba Islandé Isoko Italyen Japoné Javané Jitonga Jula Jéowjyen Kabyé Kachen Kakchikèl (dè Lwès) Kana Kanada Kanbodjyen Kapvèwdyen Karèn S’gaw Katalan Kazak Kazak (arab) Kichua (Chimborazo) Kichua (Imbabura) Kichua (Tena) Kiché Kikamba Kikaondé Kikongo Kikouyou Kiluba Kimboundou Kinyarwanda Kipandé Kiribati Kiroundi Kisi Kisongé Kiwgiz Kongo Konkani (Women) Koréyen Krio Kroat Kréyòl Gwadloup Kréyòl a Ginébisao Kréyòl a lé Séchèl Kréyòl ayisyen Kréyòl bélizyen Kréyòl lil Moris Kuwd Kuwmanji Kuwd kuwmanji (Kokaz) Kuwd kuwmanji (sirilik) Kwangali Kwanyama Kyangonndé Kèkchi Kéchua (Ankach) Kéchua (Ayakucho) Kéchua (Bolivi) Kéchua (Kuzko) Lahu Lang Malawi èvè sign Lang Mèksiken èvè sign Lang alman èvè sign Lang amériken èvè sign Lang angolé èvè sign Lang awjanten èvè sign Lang bolivyen èvè sign Lang britanik èvè sign Lang chilyen èvè sign Lang chinwa èvè sign Lang endonézyen èvè sign Lang filipin èvè sign Lang finwa èvè sign Lang fwansé èvè sign Lang italyen èvè sign Lang japoné èvè sign Lang kolonbyen èvè sign Lang koréyen èvè sign Lang kényan èvè sign Lang malgach èvè sign Lang paragwéyen èvè sign Lang poloné ève sign Lang périvyen èvè sign Lang ris èvè sign Lang sid afriken èvè sign Lang taywanné èvè sign Lang vénéziélyen èvè sign Lang zanbyen èvè sign Lang zendyen èvè sign Lang zimbabwéyen èvè sign Lang èspagnòl èvè sign Lang ékwatoryen èvè sign Lang òstralyen èvè sign Langue des signes nigériane Lao Lingala Litianyen Lolo Lomwé Lougannda Loukonnzo Lounda Louo Louvalé Lènjé Léton Makoua Malay Malayalam Malgach Malté Mam Manmbwé-loungou Manyawa Mapoudoungoun Marati Masédonyen Mawchal Maya Mazatèk a Ouaoutla Mbounda Mengrélyen Miks (anmitan-nò a péyi-la) Mikstèk (Géréro) Miskito Mizo Mong blan Mongòl Motou Mouré Navajo Nawat (Wastéka) Nawat (géréro) Nawat (o nò a Pwébla) Nawat (santral) Ndaou Ndonga Ndébélé Ndébélé (Zimbabwe) Ngabéré Ngangéla Nias Nowvéjyen Nsenga Nsenga (du Mozambique) Nyanja Nyanéka Nyungwé Nzéma Népali Néèrlandé Obolo Okan Okpé Ongrwa Oriya Oromo Osèt Otomi (valé a Mèzkital) Otètèla Ourdou Ousbèk Ousbèk (women) Palau Pangasinan Papyamento (Kuraso) Pendjabi Pendjabi (chamuki) Phimbi Pidjin (Afrik dè Lwès) Pidjin salomonyen Poloné Ponape Pèrsan Pòrtigé Pòrtigé (Pòrtigal) Rarotongan Ris Ronga Runyankore Rutooro Samoan Sangir Sango Saramaka Sena Sengalé Sepedi Sezoto a Afrik di Sid Sezoto a Lezoto Sidama Silozi Siédwa Soundané Sranan tongo Swahili Swahili (Kongo) Swati Sèrb Sèrb (women) Sébouano Tagalog Tajiki Talyan Tamoul Tandroy Tankarana Taraoumara Taraskan Tatar Tay Tayisyen Tchiluba Tchouvach Tchwa Tchèk Tewe Tigrinya Tirk Tirkmèn Tiv Tlapanèk Tojolabal Tok pisin Tongyen Totonak Tsonga Tswana Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Télougou Tétoum Dili Umbundu Unsrik Urobo Uruund Valansyen Venda Vezo Vyètnamyen Wakstèk (sen lwi potosi) Walis Waray-Waray Wayuunaiki Wigour (sirilik) Wolaitsa Womani (Masédwàn) Womani (Masédwàn, sirilik) Womani (Sid a Grès) Womani (Sèrbi) Woumen Xoza Yakouba Yapwa Yoruba Zandé Zapotèk (Lachikiri) Zapotèk (a lism-la) Zoulou kakas lang brézilyen èvè sign sepulana Èslovak Èslovèn Èspagnòl Èstonyen Ébré Émara Éréro Éwé\nTRÉZÒ KI AN PAWÒL A BONDYÉ | RÉVÉLASYON 1-3\n« An sav sa ou ka fè »\n1:20 ; 2:1, 2\n« Sé sèt zétwal-la » : Sé ansyen-la ki wen la é adan on sans pli laj, tout sé ansyen-la.\n« An men dwat [a Jézi] » : Sé zétwal-la anba men a Jézi, anba pouvwa a-y é anba dirèksyon a-y a san pou san. Si on frè adan komité a sé ansyen-la bizwen disiplin, Jézi ké fè ansòt pou sa fèt a moman-la é mannyè-la i fo la.\n« Sé sèt chandèlyé an lò la » : Sé lasanblé krétyenn la. Menmjan chandèlyé a tant sakré la té ka voyé limyè, sé lasanblé krétyenn la ka voyé on limyè èspirityèl (Mat 5:14). Jézi ka « maché anmitan » a sé chandèlyé-la kivédi i ka jéré aktivité a tout sé lasanblé-la.\nKijan vizyon-lasa ka édé-w :\nlè sé ansyen-la ka ba-w on konsèy oben on enstriksyon ?\nsi ou ka vwè ni enjistis oben ni pwoblèm adan lasanblé lokal a-w ?\npalé dè bon nouvèl-la chakfwa ni on lokazyon ?\nPawtajé Pawtajé « An sav sa ou ka fè »\nTRÉZÒ KI AN PAWÒL A BONDYÉ Pa enmé ni mond-la ni sé biten-la ki adan-y la\nVI A ON KRÉTYEN Pa lésé mond-la enflyansé-zòt lè zò ka préparé mayé a zòt\nTRÉZÒ KI AN PAWÒL A BONDYÉ Fò-nou goumé pou nou rété adan lavérité\nTRÉZÒ KI AN PAWÒL A BONDYÉ « An sav sa ou ka fè »\nVI A ON KRÉTYEN Jéova sav byen sa nou bizwen\n25 novanm–1é désanm\nTRÉZÒ KI AN PAWÒL A BONDYÉ Kat boug asi chouval ki ogalo\nVI A ON KRÉTYEN Jéova enmé sila ki ka bay èvè jwa\nText Òpsyon pou téléchawjé piblikasyon nimérik KAYÉ VI É MINISTÈ Novanm 2019\nPawtajé Pawtajé KAYÉ VI É MINISTÈ Novanm 2019\nKAYÉ VI É MINISTÈ Novanm 2019


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Bustillo del Páramo - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: jeudi, 23 septembre 2021 19:22 (heure officielle)\nBustillo del Páramo. Température (°C)


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Cortes de la Frontera - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nCortes de la Frontera. Température (°C)


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Olmedo, Depósito de Agua - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Olmedo, Depósito de Agua\nActualisé: mercredi, 27 octobre 2021 09:42 (heure officielle)\nInd. climatologique: 2503B - Altitude (m): 786\nLatitude: 41° 16' 48'' N - Longitude: 4° 41' 31'' O - Position: Voir localisation\nOlmedo, Depósito de Agua. Température (°C)


1399 — Wikipédja\nSa paj ka konsèrné lannen 1399 di kalandriyé julyen.\nAfrik[modifyé | modifyé wikikod]\nPriz di Tétouan, baz aryèr di kòrsèr, pa troup-ya d'Henri III di Kasti. Lavil-a sa détrwit, lanmotché-a dé zabitan masakré ké ròt rédjwi an lèsklavaj.\n1e janvyé : Tamerlan ka kité Delhi an détrwizan tout bagaj asou so pasaj. Aprè ki li pran Fuzer é Meerut (9 janvyé), i ka venk òkò Endou-ya prè d'Haridwar asou Gange. I ka pran Kangra (16 janvyé) é ka sakajé Jammu. Tout koté li k'alé, li ka masakré zabitan-yan.\n19 mars : Tamerlan ka travèrsé Indus. I ka lésé pou rouprézanté an Lenn gouvèlnò-a di Multan Khizir Khan. Soultanat-a di Delhi, ki afébli, ka pédi roun gran nonm di so vasal mouzoulman-yan ki ka déklaré yé kò endépandan.\nAn Mongoli, Ugetchi, chèf di tribi-a dé Kergüd (Kirghiz), ka tanté d’établi so hégémonie asou tribi mongòl-ya é ka révòlté so kò kont gran khan Elbek, ki sa détroné é tchwé. Pé di tan aprè so avennman, Ugetchi sa venki pa Arouktaï, chèf dé Asod (Alain), é Ma-ha-mou, chèf dé Oïrat.\nRékipéré di « https://gcr.wikipedia.org/w/index.php?title=1399&oldid=17842 »\nDannyé modifikasyon-an di sa paj té fè 25 janvyé 2020 pou 21:45.


An ladjé anti-moustik ! | Page 8 | Montray Kréyol\nCette semaine :306,247\nOù sont nos parlementaires ? Que fait le président de la CTM ? (186)\nJOCELYNE BEROARD : ‘’POURQUOI JE N’AI PAS D’ENFANT’’ (152)\nLa société du contrôle généralisé est déjà là depuis trois décennies (50)\nLa panse du chacal de Raphaël Confiant traduit en Inde (48)\nLa mort de la Droite n’était-elle pas inévitable ? (45)\nLeçon de Côte-d’Ivoire (31)\nCEREGMIA : quand "France-Antilles" viole allègrement la présomption d'innocence (21)\nPOURQUOI LA FRANCE A TUÉ KADHAFI ? LA VRAIE CAUSE ENFIN RÉVÉLÉE (198,740)\nHayot condamné par le gouvernement (178,706)\nEnvie de boycotter Israël ? Voici la liste des marques et produits à bannir (96,620)\nMercredi, 25 Mai, 2016 - 19:26\nTi Jan té janbé dlo pou ay chaché travay lotbò. Apré senk lanné, nostrom viré bòkay é lè i rivé nan komin natif-natal li, é é ! mi anvwala i ka jwenn an boul moun an manniè dwol dwol dwol : yo tout la té ka tjenbé an baton ek anlè kò-yo, sé té an sel lablanni mak ek bobo. An fanm té ka fésé wacha ! an tapet pou tjwé mouch anlè vwazin-li ek i té ka rélé MMM ! épi i té ka bésé ranmasé atè an ba’ay… An tibolonm té ka ba ti-frè’y bim ! yan kalté kalot épi i té ka djélé MMM !\nPèsonn pa té pran wotè Ti Jan akwèdi yo pies la pa té rikonnet li. Tout moun té ka gadé an ti ba’ay zié ki zié pa té ka djè rivé wè…. Ti Jan mandé Ti Jo, bon zig-li, ki kalté sik té ka woulé la a ; Ti Jo réponn\n° Frè-mwen, dépi an lanné, nou ni an model mè ki ka pran koy pou an koumandé bitasion . An bonmaten, misié dékrété « Je ne veux plus voir un seul moustique dans ma commune ! Pou genyen la guerre anti-moustique, aux armes citoyens ! Appliquons le plan MMM ! »\n*Le plan MMM sé kisa ? mandé Ti Jan.\n° Konpè, le plan MMM vèdi Mil Moustik Mò ! Chak moustik ou tjwé, misié limè ka ba’w 5 éro é sé dépi jou-tala, anlè lapo tianmay, lapo granmoun, lapo viékò, an sel lapli kou ka anni dédjeldésann !\n* Zot tout tonbé dekdek ! Konyéla, pou lapéti lajan, zot simié yonn tjwé lot ?\n° Sa’w lé fè ! réponn Ti Jo, sé lajan ka mennen !\n*Servo-zot piti pasé ta moustik ! Sé pa konsa nou ké rivé fè tibet-tala pran lavol !\nTi Jo rété titak tan bouch-li koud épi i di konsa : Ti Jan, sa’w di a vré ! Nou pres té vini fou !\n*Kanmarad, Ti Jan di, annou sanblé pep-la épi, ansanm ansanm, nou a touvé an lot manniè pou dékalé moustik !.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Yeste - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nYeste. Température (°C)


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Villanueva del Fresno - Resúmenes diarios anteriores - Graphiques - tmax - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: jeudi, 27 janvier 2022 06:00 (heure officielle)\nVillanueva del Fresno. Temperatures (°C)


Abo nou pa ni menm larel politik, yonn pa blijé rayi lot | Montray Kréyol\nLe SERMAC occupé manu militari par des gendarmes français (551)\nSerge Letchimy : "Nous ne sommes pas pour l'indépendance !" (147)\nLe tee-shirt de la honte (126)\nCorinne Mencé-Caster recrutée par La Sorbonne (76,493)\nDimanche, 19 Mai, 2019 - 10:04\nDépi yonndé tan, nou ka wè ki, adan ti péyi Matinik-nou an, ni an krey (groupe) moun ki ka woulé épi rayisans (haine) tou sa ki pa dakò épi yo oben ki pa adan menm larel politik ki yo. Si yo té pé tjwé advèsè-yo, yo pa té ké kalanjé (hésiter) !!!\nAdan krey moun tala, ou ni dé sèten Bétjé, kontel yonn ka vann matériel pou bato plézans. Chak lè boug-tala matjé an bagay anlè paj Fesbouk li, sé pou pété tjou tjek moun ki pa ka alé adan sans-li, pli souvan ki rarman moun ki endépandantis. Misié tèbè sitelman ki i pa ka rann kò'y kont ki lè i ka aji kon sa, i ka fè popilasion-an mété tout Bétjé adan menm sak-la ek rayi sé Bétjé-a plis ankò. Sa ki pli red la, sé ki pies kanmarad bétjé'y pa ka mandé'y sispann épi povokasion'y !!!\nMen, lakay Neg tou (aussi), nou ka jwenn dé sèten moun éti espésialité yo sé mété luil anlè difé, pétet pou wè es tjek ranboulzay (révolution) pé pa pété atè Matnik. Sé kalté Neg-tala ka vréyé labou anlè konpowtasion Bétjé ek yo ni toutafetman rézon, mé la yo ka fouté péyi-a an bétiz, sé lè yo ka fann fwa dé sèten Neg kon yo menm. Kontel (par exemple) pou zafè drapo-a ki ni kòn lanbi a éti la CTM chwézi lot jou-a : es sa té nésésè ay l'IMS (Institut Martiniquais du Sport), raché drapo-a, chiré'y ek jis brilé'y, ka fè bon sik douvan tout kaméra télévizion ? Es sa té nésésè ? Sé défansè drapo wouj-vè-nwè tala sitelman kouyon ki yo pa ka rann kò-yo kont ki lè yo ka aji an manniè tonton-makout kon sa, olié yo rammenn plis Matinitjé bò wouj-vè-nwè a, okontrè yo ka fè yo tounen do ba'y.\nRayisans sé pa an bon bagay adan lawonn (milieu) politik la. Soutou adan an ti lilet ki kolonizé toujou kon ta nou an. Sé poutji fok goumen kont moun ki ka sèvi épi sa, kisiswa koulè lapo-yo, kisiswa larel politik yo, kisiswa rilijion yo. Sé pa davwè ou pa dakò épi an moun pou ou rayi'y ! Kidonk sé foto-a ki ka ilistré artik-tala ka montré nou nonm politik ki entélijan : yo pa adan menm larel-la, mé sa pa ka opozé yo, alokazion an match hannbol ki fet Lanmanten sanmdi pasé, palé, diskité ek ri kon moun ki sivilizé...


📀 Les belles chansons populaires de la Martinique et des Antilles - Lucide Sapiens Martinique\nActualité culturelle de Martinique 📀 Les belles chansons populaires de la Martinique et des Antilles\nTextes des chansons créoles les plus populaires de la Martinique. Les textes ci-dessous sont des originaux comme elles étaient chantées à l'origine. Certaines chansons ont été légèrement modifiées au fil des temps et ne sont pas toujours fidèles aux interprétations que vous pouvez entendre de nos jours. « Asi paré » Biguine\nPawols et musique de Léona Gabriel☚\nAsi paré mwen pa bèl ankô\nAsi paré mwen fè-ou ké choz\nDépi deu moi ou ka néglijé mwen\né sepandan mwen toujou travay\nPou mwen té ba-ou tou sa ou té lé !\né aujourd’hui sé an gwo musieu\nOu ka kité mwen pou an kannail\nAlé mussieu, sa ou fè ya pa kay poté-ou bonheu\nAlé ingra ti-manmay la man kay soigné-i ba-ou\nAlé méchan loyé kay-la mwen ké payé ba-ou\nMwen sé kréol mwen ni kouraj mwen lé wèw isi\n2 ième couplet\nOu pé pati si sé lidé-ou\nOu pé alé épi sa-ou enmen\nRanjé mal-ou pren mal travay-ou\nMé pa touché bèl konplé gri ya\nNou fanm élas nous sav dan la vi toujou rempli ke de makakri.\n© Pawols et musik de Léona Gabriel.\nAnnonce : Eugène Mona, le texte de la chanson "bwa brilé"☚\nBosu-a bosu kôw\nKan sé gwo bato-a\nKa jété lank dan la rad-la\nSé zofisié a ka dessann an abi doré\nYo ka pwomèt nou bèl madras épi bèl foula\nMé yo ka léssé ban ou\nAn gwan mouchwè pou nou pléré ( bis)\nAn supozision lé ofisié du bô\nSé ka gadé mwen, mwen sé di yo\nInutil zot gadé mwen\nMwen ni an bossu ka ba mwen\nTou sa ki fô mwen\nA quatre heure du matin lajan déjeuné mwen za assou tab mwen (bis)\nBossu-a bossu kôw, dare, dare !\nBossu kôw assou koté, dare, dare !\nBossu mwen sé ta mwen, dare, dare\nPa menyen bossu mwen chè, dare, dare !\nBossu kôw assou koté !\nBossu kôw assou koté ti-tak kon sa ti tak kon si.\nMwen ni an bossu ki ka ba mwen\nA quatre heure du matin lajan déjeuné mwen za assou tab mwen (bis) Chanson du folklore Martiniquais. Chanson traditionelle du pays Martinique ( Propriété intellectuelle et patrimoniale du pays Martinique et du peuple Martiniquais )\nPawols Léona Gabriel\nChant : Micheline Mona\nRégina Coco krèm a la vanille\nDou passé siwo\nSé sa lanmou ka mandé\nAn bèl ti fi kon Régina\nAn bèl ti kon manmay Régina\nAn bèl ti kon guial kon Régina\nI ka dômi dan chanm gason\nRéjina Coco krèm a la vanille\nSé sa lanmou ka mandé (bis)\nManman Régina voyé-i lékol\nPapa Régina voyé-i lékol\nI ka dômi an dan chanm gason (bis)\n3 ième couplet\nRéjina sé an ipocrit\nI ni vise, i ni toupé\nI ka di manmanw i kay lékol\nMé i ka alé dômi dan chanm gason (bis)\n© Pawols et musik de Léona Gabriel\nSélestin Rwa Djab\n➤ Télécharger tous les tubes de Léona Gabriel et écoutez une musique de qualité 1er couplet (bis)\nAn vérité pawol doneur\nBagage ta la fè mwen la penn\nAn vérité, malédiktion\nBagage ta la brisé tchè mwen\nMon Dieu ho ! Ségneur oh !\nSélestin rwa djab déwo !\nSi mwen té peu tounen djab assou latè\nSi mwen té peu tounen Satan assou latè\nSi mwen té Djab assou latè\nMwen sé féré gwo Sélestin (bis)\n© Folklore du pays Martinique\nLa grèv baré mwen © Pawols et musik de Léona Gabriel\nVidéo de Mano Loutoby\nMussieu Michèl pa lé bay deu fran\nOué oué oué oué oué ( bis)\nMwen soti Lanmantin\nPou mwen désann an vil\nAvan mwen té pran gran pon\nMi la grèv la baré chimen mwen\nYo brulé kann bétjé\nYo insandié bitasyon yo\nMalgré tou sa yo fè-a\nOué oué oué oué oué (bis)\nHa ! Mi Roro !\nCi-dessous : la chanson " Ha ! Mi Roro " interprétée par Max Ransay☚\n1er Couplet ( 2 fwa)\nTi fi ya sa ou ka fè la\nAn ba kazino-a\nSé Roro mwen ka atann\nPou li ba mwen loyé kaï mwen\nAh ! Mi Roro ! Ah ! Mi Roro mi nonm klarinèt la\nAh ! Mi Roro ! Nonm lan mwen kontan an Ah ! Mi Roro ! Ah ! Mi Roro mi nonm klarinèt la\nAh ! Mi Roro ! Ah ! Nonm ka rann mwen fol la\n2 ième couplet ( 2 fwa )\nDouvan vitryn bijoutié ya ?\nMwen ka chwazi an chenn fowsa\nPou Roro sa péyé-i ba mwen Refrain (bis)\n3 ième couplet (2 fwa)\nSolda-a ka pasé ya\nAbiyé tout an kaki ya\nOu ka monté o fow Desaix\nWa di Roro bonjou ba mwen\nAh ! Mi Roro ! Ah ! Nonm ka rann mwen fol la © Pawols et musik de Léona Gabriel\nVidéo ci-dessous : Gran Tomobil interprété par Tony Chasseur\nMwen pa ni manman isi\nMwen pa ni papa isi\nGran Tomobil lé krasé mwen chè ( bis)\nGran tomobil wa vréyé lwazo ba mwen\nI ni manman’y pou li soigné\nMwen menm Yaya asou kont li chè ( bis)\nTomobil ou tro visièze\nRanvréyé lwazo ba mwen\nRanvréyé’i dan bra manman’i\nRanvréyé li dan bra Yaya chè.\n3 ième couplet :\nDépi Tomobil palé\nI ka palé di jé mèb li\nDé vié mèb en tan lontan\nAn vié forsa an krisocal ( bis)\nChanson traditionelle du pays Martinique (© Propriété intellectuelle et patrimoniale du pays Martinique et du peuple Martiniquais )\nMwen désann Sen Piè ! 1er Couplet\nManman mwen di mwen\nTi Asson mon fi\nFow-ou désann Sen-piè\nAy-ï chéché ba mwen (bis)\nKan mwen rivé Sen-piè\nDobane te fini\nKay Bébé Faïs\nMwen anmizé mwen\n3 Couplet :\nMwen déann San-Piè pou chèchè Dobann\nMwen pa trouvé Dobane\nMwen trouvé bèl fanm\nAh ! Sirop fanm Sen-Piè dou\nOuaille sirop fanm Sen-Piè\nMwen kay Sen-Piè pou amizé mwen (bis) Chanson traditionelle du pays Martinique (© Propriété intellectuelle et patrimoniale du pays Martinique et du peuple Martiniquais )\nCi-dessous : gâteaux et confiseries traditionnels du pays Martinique La Défans ka vini fol ! 1er couplet\nHurard di nou\nSi la « Défans » provotché nou\nPa réponn yo\nPa viré dèyé gadé yo (bis)\nLé ansien ka mandé nou\nSa Hurard safè ba nou\nHurard mété lékol laïk\nPou montré ti nèg palé fwansé\nYo té ni an sèl médesen\nSé té Doktè Garnier\nYo vréyé-i Kalédonie Pa ni Médesin pou swagné yo (bis)\n4 ième couplet\nDépi vin tan pasé\nZot ka palé an menm langaj\nSa pa menm an bon fransé\nAsi paré diksionè zot an gaj\nOuaille ! Ouaille ! Ouaille ! La défans ka vini fol, fol, fol, fol, fol,\nPa ni médesin isi pou djéri yo, chè ! (bis)\nChanson traditionelle du pays Martinique ( Propriété intellectuelle et patrimoniale du pays Martinique et du peuple Martiniquais )\nAvec sa plume dorée, il a tracé le bonheur\nAvec sa plume dorée, il tracé le bonheur\nSCHOELCHER doit briller\nLa montagne est verte, les Schoelchéristes,\nLa Montagne est verte les Schoelcheristes,\nSCHOLCHER doit briller comme une étoile à l’Orient (bis)\nChanson traditionelle du pays Martinique ( © Propiété intellectuelle et patrimoniale du pays Martinique et du peuple Martiniquais )\nAnnonce : La montagne est verte en partition. Cliquez ! ☚\nSé ti mulate Sen-Piè ya\nZot lé voté pou gro Tintin\nGro Tintin sé an stati\nYo pétri-i a la mi du pen\nKan i ké rivé à la chanb\nA la chanb dè député\nMessieu lé Sénateurs ké pran nonm là pou an Kouyon !\nEti Tintin….Nou pa wè li !\nTintin séré dan piès kann la\nEt Tintin…Nou pa ka wè-i\nTintin séré dan piès kan la (bis)\n2 ième couplet :\nMalgré tou sa nou di li\nI vann lisine…I vann ronmri\nI vann tou sa li té ni\nPou i té fè la politik\nMé lè élèksyon an fini\nLè lé zélu té ka fété\nNou wè an nonm tou dézolé\nKouwi séré an piès kann lan\nCi-dessous ; champ de canne sucre ou piès kann Lapô fwomaj\nLapô fwomaj mwen ka mandéw\nAn ki rapô ou ka trouvéw\nPou alé di dan tout la vil\nMwen poséw an gro lapin (bis)\n2 ième couplet Lapô fwomaj pa oublié\nA pèn si moi nonm lan mayé\nOu té lé déranjé ménage li\nMé i poséw an gro lapin (bis)\nLapin-an pozé i bien pozé\nLapin-an lapin-an pozé tou patou\nLapô lapô, lapô fromaj\nLésé lé zom pasé surtou lé zom marié\nBato l’Amiral dan larad la\nLapô ma fi monté a bô\nAlé trouvé sé Col bleu-a\nKité nonm mayé ya trankil (bis) Chanson traditionelle de la Martinique ( © Propriété intellectuelle et patrimoniale du pays et du peuple Martiniquais )\nMaladie d’amour ! Pichemimin (biguine)\nPawol et musik de Léona Gabriel\nPououm ! Le « Pérou » ka entré\nSa ki ka débatché ya sé Pichmimin\nAn gran vwal nwè déyè tèt li\nRob li ka bay an ba lombri-i\nI pa fini téré marill\nI ritounen déyè Rintintin (bis)\nGadé Pichmimin ka vini dan lari ya\nNen-i ritrousé, tout moun ka santi dapré-i\nI ka maché jamb gran ouvè\nPou fè kouè dô mandolin li tonbé\nPa kouté sa, fanm lan rajisté\nI pièsté….i rapôté (bis)\nPichmimin piti, i piti, i tou piti\nSé an ti sèpan graj mé zanmi méfié li\nKon ti tèt li an lè\nVéyé gadé tèt lang li\nAn kouté-i ! Sé lanmô ! Simitiè ! An ba latè (bis)\nMaladie d’amour…Maladie de la folie\nChacha si ou enmen mwen ou-a maché déyè mwen\nMaladie d’amour…. Maladie de la jeunesse\nChacha si-ou enmen mwen ou-a maché déyè mwen (bis) Maladie d’amour ! Pichemimin ( biguine)\nBa mwen an ti bô !\nSa mwen enmen pa bèl i pa joli\ni inconstant, i kon an papiyon\nKi ka volé de fleurs en fleurs nouvel\nSé byen tan pi pou mwen\nKi té livré tjè mwen\nMwen kay éckri o minist de la Fwans\nVréyé ba mwen an écumwa an or\nVréyé ba mwen an basin an arjen\nPou mwen sa klarifié santiman doudou mwen\nBa mwen an ti bô, doudou\nAn ti bô, doudou, an ti bô doudou\nBa mwen an ti bô pou soulagé tjè mwen (bis)\nMwen za pasé dan tou lé farmasi\nMwen mandé yo dé sou long lanmou\nFarmasien an élas ! Ka réponn mwen\nAn ni doudou mwen sèl\nKi pé vann sa ba mwen\nAn passant au bord du cimetière\nIngrat, tu verras trois pierres gravées en nom\nSur ces trois pierres tu verras trois vases fanées\nLa plus fanée des trois\nC’est mon cœur oublié par toi. Chanson traditionelle du pays Martinique ( Propriété intellectuelle et patrimoniale du pays Martinique et du peuple Martiniquais )\nVous aimerez aussi Petite Fleur Fanée ( Biguine )\nMwen té malad, kouché à lopital\nMédesin kondané mwen, mwen pa wè-ou Mussieu\nLabé konfésé mwen, mwen pa tann palé diw\nJôdi mwen konvalesante ou ka mandé mwen nouvel\nPetite fleur fanée, souviens toi du bonheur\nPourquoi donc t’exiler loin des yeux près du cœur\nVa donc dire à ma Mie, que je l’aime pour toujours\nA jamais, à jamais, n’oublie pas ton premier amour 2 ième couplet\nMwen ja pléré, mwen ja konsolé mwen\nMwen ja pléré, mwen ja résigné mwen\nMwen ja fini komprann le bonheur pa pou mwen Refrain :\nA jamais, à jamais, n’oublie pas ton premier amour 3ième couplet\nAvant d’aimer, on doit chercher à connaître\nA qui on doit livrer son cœur\nMwen pran tjè mwen livré ba an ingra\nAn vié nèg zabitan ki pa konnèt lanmou\nAlé mayé, ingra, alé mayé\nAlé mayé, san cœur, alé mayé\nAlé mayé, bouwo, alé mayé\nDe wetour di nos-ou, ou-a swen inosan ou-la Pawol et musik de Léona Gabriel\nSé Kon sa-ou yé belle doudou ( Biguine)\nMwen ka travay si jou dan la simenn\nElas ! Twa jou pou mwen\nTwa jou pou doudou mwen\nSanmdi rivé blan-an payé mwen\nFanm lan pran an poignar\nPou-i sa poignardé mwen\nMwen fè an charm pou charmé lanmou\nElas ! Mwen réfléchi ayen di fos pa bon\nMwen pran charm la,mwen jété-i dan lanmè\nSi nonm lan enmen mwen, ya maché dèyé mwen (bis)\nAyen di pli bèl…ayen di pli joli\nSé kan dé moun faché pou yo rékonsilié yo\nKan yo kouché à sou kabann yo\nRiproch yo ka fè yo intéronp le vwazinaj\nSé kon sa ou ya bèl doudou, sé kon sa ou yé\nAn me dizan ti nonm mwen an bèl\nOu ka pwofité asou féblèsse tjè mwen\nAn me dizan ti fanm mwen an joli\nOu ka pwofité asou féblèsse tjè mwen (bis ) © Chanson traditionelle du pays Martinique ( Propriété intellectuelle et patrimoniale du pays Martinique et du peuple Martiniquais )\nRecherche et responsable de publication : David Gagner-Albert N° Siret : 504738345RM972\nAnnonce Ls Ads :\nListe des articles les plus populaires de Lucide Sapiens Martinique Pages


Es jòdijou nou wotè Lwi Telga, Limina Sophie ek sé lézot konbatan Gawoulé Septanm 1870 ? | Page 8 | Montray Kréyol\nCette semaine :300,924\nDéficits de l'ex-Conseil régional : Camille Darsières (1,5 milliard de francs)/Serge Letchimy (80 millions d'euros) (1,023)\n2è tour des élections territoriales : le verdict entre les mains de 20.000 électeurs ? (302)


2 Kòrint 11 ACFNT - Souplé mwen ka mandé zòt, pwan - Bible Search\n2 Kòrint 10 2 Kòrint 12\n2 Kòrint 11\nPòl Épi Sé Fo Zapòt-la\n1Souplé mwen ka mandé zòt, pwan pasyans épi mwen, menm si délè mwen an tizing kouyon. 2Mwen ni an jalouzi pou zòt ki sòti an Bondyé. Mwen ja pwonmèt pou mayé zòt épi yon sèl mawi, épi mawi sala sé Jézi Kwi. Mannyè sala mwen kay sa pwézanté zòt ba li menm kon an fi ki pa janmen kouché épi an misyé. 3Mé menm kon sèpan-an té kwennen Èv épi malenʼy-lan, mwen pè moun kwennen zòt menm mannyè-a. Menm si zòt enmen Jézi Kwi épi tout tjè zòt, mwen pè an moun kay fè zòt tiwé lidé zòt asouʼy. 4Mwen di sa paski lè nou di zòt konsèné Jézi, zòt wisivwè Lèspwi Bondyé épi aksèpté konmisyon Bon Nouvèl-la nou pwéché-a. Mé zòt kité an lòt moun di zòt konsèné an lòt Jézi, épi apwézan zòt ja pawé pou wisivwè an lòt lèspwi épi aksèpté an lòt konmisyon.\n5Sé majò sala zòt ka kwiyé zapòt-la, mwen asiwé yo pa enpòtan pasé mwen. 6Mwen pitèt pa sa palé byen, mé mwen sav sa mwen ka di-a. Épi nou ja moutwé zòt sa an tout mannyè épi an tout fasad.\n7Pou zòt jwenn lonnè, mwen té ni pou abésé kò mwen épi pwéché Bon Nouvèl-la bay zòt pou anyen. Ès si zòt kwè sé an lèwè mwen té fè-a? 8I té akwèdi mwen té ka vòlè lòt légliz lè mwen aksèpté lajan lanmen yo pou mwen té sa édé zòt. 9Mwen pa janmen mandé zòt anyen lè bagay té wèd épi mwen. Sé fwè-a ki sòti Masédonnya-a potjiwé sa mwen té bizwen. Ni apwézan épi an tan ki pasé, mwen pa janmen mandé zòt anyen, épi mwen pa kay janmen fè sa. 10Mwen ka fè sèman douvan Jézi Kwi: Mwen sav sa mwen fè an tout sé pawès Akéya-a té dwèt, épi mwen pa kay kité pyèsonn di mwen i pa té bon. 11Lè mwen di mwen pa kay janmen mandé zòt anyen, ès si ou kwè sé enmen mwen pa enmen zòt? Bondyé sav mannyè mwen enmen zòt.\n12Mwen kay kontiné fè sa mwen ka fè-a. Mannyè sala mwen pa kay bay sé majò sala ki kwiyé kò yo zapòt-la pyès wézon pou bavadé épi di yo ka twavay menm mannyè kon nou. 13Kanmenm sé moun sala pa pli pasé fo zapòt ki ka kwennen moun épi twavay yo. Yo ka fè kò yo gadé kon zapòt Jézi, mé yo ipokwit. 14Mwen pa soté, paski jik Satan ki sa moutwé akwèdi i menm sé an nanj ki an klèté. 15Nou sav sèvant Satan kay toujou moutwé akwèdi yo ka fè sa ki dwèt. Mé pa anbété kò zòt — sa yo planté sé sa yo kay wékòlté.\nPòl Soufè Pou Lapéti Jézi\n16Mwen kay wépété sa mwen té di avan-an. Mwen pa vlé pyèsonn pwan mwen pou an kouyon. Mé si zòt vlé aksèpté mwen kon an kouyon, sa kay ban mwen an chans pou bavadé kon kouyon ka fè. 17Lè mwen bavadé konsèné kò mwen menm kon sa, mwen ka fè kon an kouyon épi pa kon Senyè-a té kay vlé mwen fè. 18Mé kon an chay ka bavadé menm kon latè-a ka bavadé-a, mwen menm kay fèʼy osi. 19Zòt sa pwan pasyans épi an kouyon, kouman! Zòt ni tèlman lasajès! 20Anfen zòt sa jik sipòté moun ki fè zòt tounen èslav, ében ki ka manjé tout sa zòt ni-an, ében ki ka pwan lavantay asou zòt, ében ki ka pwan zòt sèvi soupyé yo, ében jwé an fidji zòt. 21Mwen jik hont pou di zòt, mé nou pa fò asé pou fè kon zòt ka fè-a.\nSi yo sa bavadé, nou sa bavadé osi. Mé kanmenm i kouyon an chay pou fè sa. 22Ès si yo di yo sé was sé Hibrou-a? Mwen menm osi. Ès si yo di yo sòti an wilizyon sé Jwif-la? Mwen menm osi. Ès si yo di yo sé manm an fanmi Abrahanm? Mwen menm osi. 23Ès si yo sé sèvant Jézi? I sanm mwen ka palé kon an nonm fou, mé mwen ka fè sèvis Jézi pli pasé yo. Mwen ja twavay pli wèd épi mwen ja alé lajòl pli fwa pasé yo. Yo ja bat mwen épi fwèt pli pasé yo. Mwen ja mantjé mò pli fwa. 24Senk fwa sé Jwif-la bat mwen, épi chak lè-a yo ban mwen twant nèf koul fwèt. 25Sé jan Ronm-lan bat mwen twa fwa épi baton. Yon fwa lèlmi mwen ban mwen wòch tèlman mwen mantjé mò. Twa fwa, twa diféwan batiman kwazé asou lanmè-a anba mwen. Yon fwa mwen té an dlo lanmè-a menm pou yon nwit épi yon jou. 26An tout sé voyaj mwen-an, mwen ja pasé danjéwé lawivyè, danjéwé vòlè, mwen té an danjé épi ni moun ki Jwif kon sa ki pa Jwif. Lavi mwen té an danjé an sé vil-la épi koté moun pa ka wèsté, adan lanmè-a épi anpami moun ki té ka fè kon fwè. 27Mwen ja twavay wèd épi débwiyé an chay. I ni an chay swè mwen pa té ni tan pou dòmi menm. Mwen sa diʼw sa lafen yé, paski konstan mwen pa té ni anyen pou manjé. Mwen ja wèsté fwèt paski mwen pa té ni asé had pou chofé kò mwen. 28Épi pa palé pou tout sé lézòt bagay-la, toulé jou mwen ka plenn épi katjil paski mwen ka katjilé asou tout sé légliz-la. 29Lè an moun fèb, mwen menm fèb osi. Lè an moun annékòz an lòt pou tonbé, mwen ka bouwi andidan mwen.\n30Si mwen oblijé bavadé, mwen kay bavadé asou mizi fèb mwen fèb. 31Bondyé ki sé Papa Senyè nou Jézi Kwi sav mwen pa ka manti. Annou adowéʼy pou tout tan. 32Lè mwen té an vil Danmaskòs, gouvènè-a ki té ka wépwézanté Wa Awitas-la té mété sòlda véyé pou mwen adan vil-la pou yo té sa awété mwen. 33Mé sé jan mwen-an mété mwen adan an panyen épi filé mwen désann dèyè pak-la ki té oliwon vil-la, épi sé kon sa mwen chapé anba lanmenʼy.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Madrigal de la Vera - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nMadrigal de la Vera. Température (°C)


Maréchal Sissi sé an bel isalop | Page 417 | Montray Kréyol\nCette semaine :82,688\nL'Ejip sé pi gran péyi arab épi 70 milion moun, sé li ki té dwet ka défann primié-douvan dwa pep palestinien an. Men ki sa nou ka konstaté ? Sé Nouvel-Zélann épi Sénégal ki té blijé ripwan rézolision-an pou mennen'y douvan konsey sékirité l'ONU. Dé péyi ki pa arab !!! L'ONU adopté rézolision-an ek pou primié fwa, lé Zéta-Zini pa voté kont ek yo pa sèvi épi dwa véto-yo non pli. Yo abstienn kò-yo. Il-é-vré ki Barack OBAMA met-a-manyok toujou jik nan mwa janvié, men nou pé wè ki Donald TRUMP poko menm fè tan antré Lanmézon Blan, i za ka fouté vakabonnajri aloski adan kanpay élektoral li, i té di konmkwa lé Zéta-Zini pé ké migannen ankò adan zafè péyi-andéwò. Bel pawol ki té la ! Lamantri ki té ka !\nPou déviré asou l'Ejip, Maréchal SISSI pa sav sa i fè a. I dwet ka bliyé sa ki té rivé an lot met-a-manyok péyi'y, Anwar EL-SADATE. Yo ka di Neg pa ni mémwè, men i ka sanm konsidiré sé menm bagay-la pou Arab tou. Pep palestinien an ké chonjé jou-a éti SISSI woté an rézolision douvan Konsey sékirité l'ONU ki té ka mandé Izrayel sispann dépotjolé téritwè palestinien an. I ké chonjé sa, pa pè, SISSI isalop !...\nDapiyan : pression.\nDéchèpiyé : émietter.\nKayé : capituler.\nLamantri : mensonge.\nMigannen : (se) mêler.\nPéyi-andéwò : pays étranger.\nPrimié-douvan : au premier chef.\nSiwawa : horde.\nWoté : enlever.


Association Mi Mès Manmay Matinik - Christiane BAFFIN\nLonnè épi respé ba Man Christiane BAFFIN\nLonnè épi respé ba Christiane BAFFIN\nSanmdi bonmaten, Christiane BAFFIN pati kité nou. I té ni 67 tan. Sa soukwé nou tout pas nou té enmen’y, épi nou pa té ka atann kò-nou. Nou tout santi nou ped an gwo fos.\nKrisiàn té dansez, an danm bèlè ki fè an bon chimen adan konésans bèlè-a. Bèlè-a ba’y balan ek i woulé anpil pou ba bèlè-a bon balan an péyi-a, dépi lézanné 80. Sé di la Coordination Lawonn bèlè té enskri’y Moun a lonnè anlè lis sé djoubatè-a. AM4 tou té pòté lonnè épi respé ba’y adan an « Sérémoni Rimet mouchwè ba moun a lonnè » ki fet an 2013.\nKrisiàn pòté anchay fos ba AM4. Krisiàn travay an moman tou épi lasosiasion LAO.\nI ba konvwa L'AM4 fos. Kilédi i té la, nan dives komin épi dives lokazion pou fè moun dékouvè épi aprésié dansé bèlè Matinik.\nI ba twoup-la fos. I fè tout sé espektak-la AM4 prézanté nan lézanné 90 (Explorations, Nonm ek fanm, Tjenbé red). Épi i fè dé espektak (Tras-la, Kò an manniman) anpami sé kat-la ki fet nan lézanné 2000.\nÉpi Krisiàn té animatris. I té ka rédé moun rantré an bèlè, aprann dansé’y, chèché épi respekté lespri’y. I djoubaké anpil pou fè moun enmen bèlè. Tou lé sanmdi, dépi tibren lanné, sé li té ka mennen lantrènman latilié bèlè lékol Fodfwans AM4. Lè té ni Jounen sé lékol-la, i té la tou pou montré moun. Épi i té ka ankourajé échanj ant sé lékol-la. Manmay lékol Franswa ka sonjé manniè i té ka ba sé échanj-tala bon fos, lè i té la épi latilié Fodfwans-lan.\nKrisiàn té enmen dansé. I té enmen tout dansé bèlè, mé tjè’y té ka bat plis pou gran bèlè an mod linò, bèlè an mod lisid, épi dansé lalin klè. I té enmen chanté tou. I té adan latilié lavwa lékol mizik AM4, ek i té toujou prézan.\nKrisiàn té ka travay tout sistem bèlè a. Kidonk, i té véyatif pou lianné bèlè-a épi manniè ou ka viv, manniè ou ka manjé, manniè ou ka pran swen di kò’w ; pou lianné bèlè-a épi listwè Matinik, épi lanng kréyol la tou ; pou lianné bèlè-a épi lespri natal li, kidonk lespri rézistans-lan (anni sonjé’y an lari-a an 2009), épi lespri yonn a lot, yonn épi lot. Kontel, métié’y, sé té endé moun djoubaké anlè lanng fransé épi panniol. Men, menm lè i pa té o travay, sa té ka rivé i endé moun anlè sa, espésialman moun andéwò ki té ka viv Matinik.\nKon nou tout ki la, Krisiàn té ni listwè’y, épi i té ni manniè’y. I té donan, i té ka ba anlo. É, an menm tan, sé té an moun sèkré, ki pa té ka mélanjé an zafè moun é ki pa té ka mélanjé moun an zafè’y. Nou ka sonjé an moun jantiy, an moun persévéran, épi anpil volonté, an moun dous men épi kont tjè’y.\nNou ka di Krisiàn bon vwéyaj épi Mèsi anpil !\nLonnè-respé anlè’y pou léternité !\nMatinik, 9 septanm 2017\nKomité direktè LAM4


Pati nou pati pou li kréyòl menm\nTifi-la é sèpan tèt-chyen-la\nAn tan lontan, ni lontan, lontan avan tan a Kristòf Kolonm, an tan dyab té tigason, an tan la tan potoko tan, avan tan a Jézikri, té tini yenki Arawak adan sé lilèt-la nou ka kriyé Piti Zanti jòdi-jou. Asi on lilèt yo téka kriyé Waytoukoubouli, toupré Kalouakaéra é Madinina, yonn adan sé fanmi Arawak-la té ni on tifi, on bèl tifi, tannon ! Non a fi-la sé té Sésé. On jou, lè fi-la konmansé grandi, papa’y kriyé’y pou té palé ba’y, kon on papa dwèt palé ba timoun a’y. I di fi-la konsa : «Sésé, i lè pou Apa palé ba’w ! Ou sé on gran jennfi kon yé la. Kouté byen sa Apa ka di’w : Ou ka vwè basen-lasa, fò pa ou janmen bengné adan’y, malè ké rivé’w ! ». Konm té ni onlo dòt basen alantou vilaj Arawak-la, pawòl a papa-la pa jenné Sésé. Tan pasé é Sésé vin bliyé konsèy a papa’y. On jou sòlèy téka chofé, dlo a basen-la té klè kon dlo sous, kribich, kakadò é pwéson téka najé, najé. Sésé enni bliyé ka papa’y té di’y. I plonjé kyouboum an basen-la !\nMen, dan basen-la, té tini on sèpan tèt chyen. Sé konsa, fi-la vin touvé’y an sitiyasyon. E wi, sèpan-la téka touné bèl jenn boug lannuit. Kon ou vwè nwèsè té pwan, an dous, san di pon’on moun ahak, fi-la téka pati a’y jwenn jennjan-la bò larivyè.\nJou akouché vini. Sésé akouché on timoun gason an kabé a manman’y. Pon’on moun pa mandé’y ayen asi ki jan i fè ni timoun. Jenn madanm-la pa pèd tan, tousuit apwé akouchman a’y, i pati alé jwenn papa timoun-la an basen-la, lannuit. Chak lannuit, tibébé-la téka fè on ti benben adan basen-la èvè manman’y é papa’y.\nAvan jou té wouvè, bèl jennjan-la téka viré sèpan é i té ka glingsé kò a’y an vant a Sésé. Sé konsa, san pon’on moun sav ayen, yo pa té a dé, yo té a twa ka dòmi an vilaj arawak-la, adan kabé a Sésé.\nMen on moun téka véyé jé a Sésé. Sé té fwè a’y : Manzè Sésé la té ni on timoun ! Manzè Sésé la té ni chak bèl grenn balata-la tannon, chak bèl bijou-la an grenn balata. I pa té ni hach pou’y té koupé branch balata. Ki jan i téka fè ? Frè-la di i ké touvé bout a Sésé ! On jou swa, anbenn anbenn, i suiv sè-la. Lè Sésé rivé owa on gwo pyé balata, i rété nèt. Alòs, on sèpan sòti an vant a’y. I trenné kò a’y anho pyébwa-la ; é la, ka fwè-la ka vwè ? on bèl jennjan anlè pyébwa-la, ka soukwé pyé balata-la. Grenn balata ka tonbé é Sésé ka ranmasé.\nFwè a Sésé, sé on jennboug ki ni lonnè é rèspé. I touvé jennjan-la pa té blijé kaché kò a’y konsa é dérèspèté sè a’y. Lakòlè, fwè-la désidé kyouyé sèpan-la. Konm di, konm fèt ! Lèlandèmen, menm-lè, menm jé. Lè’y vwè monkonpè sèpan ka sòti an vant a Sésé, i pwan hach a’y. Kò a sèpan fè pach. Lapenn, Sésé ranmasé tout ti mòso sèpan i té pé, é i téré yo anba fèy a bwa. I pa té menm ni fòs déviré an vilaj-la.\nKi Sésé, ki fwè a Sésé, yo pé sèk. Yo pa di pon’on moun pon’on mo asi sa ki té pasé la. Lè yo vwè’y pa wouvini, yo konpwann i té mò èvè pitit-la. Yo pa chèché savé.\nTan pasé! Tan pasé! On jou, fwè-la pati chasé dan bwa. Pannan i an bwa-la, A-a! i ka tann onsèl voukoum, onsèl wélélé ! Dézòd-la arété nèt la’w vwè sèpan-la té téré la, owa pyé balata-la. I pwoché é ka’y ka vwè ? Kat kabé plen jennjan é on madanm, manman yo ! Sé konsa, fwè-la, on Arawak, touvé’y dékouvè lé prèmyé Karayib asi latè. Sé Karayib-la, sé té timoun a Sésé é sèpan tèt-chyen-la. Konfèdmanti, yo wousouvwè’y byen, pas i té tonton a yo, yo té nivé a’y. Men ni détwa adan yo ki té okouran sa ki té rivé papa yo. Séla, pa té kontan vwè’y menm. Men sa rété konsa. Anfen vat, lè’y pwézanté nivé Karayib a’y adan vilaj Arawak-la, tout moun-la té tèlman kontan wouvwè Sésé a yo é tout gason a’y, ki fè, sé nivé-la ki pa té kontan-la enni bliyé yo té fwèt èvè tonton-la.\nKarayib é Arawak mété yo ka viv an lawmoni, kon zanmi fwè. Sé té yonn a lòt. Sé té ba’y wikou pou mabi. Jistan, on jou, Sésé ki téja vyé-vyé a’y, é ki té rété égri, davwa sa i té viv la on jou douvan on pyé balata, sanblé tout gason a’y. I di yo: “Gason a Anman, Anman ni on biten pou di zòt! Zò sé sèl richès a Anman ! Zò sé on nouvèl nasyon, nasyon Karayib ! On jou tonton Arawak a zòt haché papa zòt an pach. Fò pa lésé sa konsa ! Zòt ké kyouyé on ti Arawak pou vanjé papa zòt! ».\nKonm di fèt, sé Karayib-la kyouyé on ti Arawak. Vin astè, sé Arawak-la kyouyé on ti Karayib osi. Ou vwè zafè !\nMi sé konsa, lagyè-la vin pété ant Arawak é Karayib. Sa pasé, ni lontan-lontan, avan Jézikri. Men syèk é syèk apwé, lè Kristòf Kolon rivé, i touvé lagyè-la ka woulé kon’w tann woulé fèt.\nTraduction et interprétation par Juliette Facthum Sainton d’un texte de Thierry Létang en français, extrait de : Les Civilisations Amérindiennes des Petites Antilles, Actes du Séminaire du 9 Octobre 2000. Sources. Interprétation présentée devant les apprenants de créole de l’Association Auguste Bébian en Décembre 2006 à l’IUFM- 1er jet de la traduction, réalisé avec des candidats à la préparation au CAPES, Formation Continue IUFM/Rectorat (2004-2005). Sources du texte de T. Létang. : Delawarde Jean-Baptiste R.P. « Les derniers Caraïbes, leur vie dans une Réserve de la Dominique », in Journal de la société des Américaniste, 1938, vol. 1 ; pp. 202-203.


Elsa alé | Page 4 | Montray Kréyol\nCette semaine :324,771\nHOMMAGE A FIDEL, HEROS CARIBEEN ET DES PEUPLES OPPRIMES (137)\nAntouléka lamétéwo té bien anonsé Elsa té ké pasé dan lisid Sent-Lisi ek Lagrinad. Eben yonndé jan Voklen pran bon fè, kay-yo jik dékouvè apré dé brital rafal.\nLafen simenn-an té ni bel botan sa fè Latrium rivé an bout sézon’y épi Festival Grif an tè. An menm balan-an, Lavil Fodfrans ouvè 50è dékatmanm Festival-li i kriyé’y «Quintescence».\nDan lafen simenn-tala tou, té ni éleksion prézidan la CTM. Sé konséyé-a té ni randévou vandrèdi bonmaten pou éli sé dé prézidan yo-a.\nSerj Lechimi Prézidan Konsey Ekzékitif ek Lisien Saliber Prézidan Lasanblé. Atjelman la CTM an plas épi dot konséyé ek komision, es maléré ké pé trapé sa ki fo pou fè konmision-yo?\nAsiparé Prézidan Konsey Ekzékitif jik mandé lopozision partisipé adan Konsey-la mé yo rifizé. I prézanté an gran katalog asou sa i ni lentansion fè. Antouléka i ja di dépi lasimenn prochenn prèmié bagay i ké atatjé sé zafè dlo Séguineau-a.\nAdan tout tanbi-tala sa pa opozé Félis Vertpré genyen anlot défi, maché 6 tjilomet épi baton aveg-li, zié-bandé ant Voklen ek Mòn Koubari. Misié pa ka wè mé nou tout ka rivé miziré ek wè kouraj-li.\nNi anlo mové perdan éti ki chonjé poveb-la ka di «An éleksion san frod, sé an koubouyon san piman» asiparé dan an komin linò an fas Tombolo-a yo té ké plen an bwet-lin épi anvlop. Sel bagay ki asiré sé moun ki pa voté ki pito genyen éleksion-tala. Tout kandida ka paplé di labstansion ki fè tansion yo monté pres pou fè konjésion.\nBel poveb kréyol 619\n«Zabitan di plis ki sa, lariviè chayé’y».


Travayè lizin Fiat ka vréyé lavwa kont Ronaldo | Page 3 | Montray Kréyol\nUne industrie lucrative se crée autour du «Douko» en Haïti (6,590)\nAlfred Marie-Jeanne : "Pa mandé mwen rékonsilié épi pèsonn !" (1,505)\nHabdaphaï : "Ces vandales pensent qu'ils vont sauver le peuple !" (407)\nLA PRESIDENTE DE LA CROATIE KOLINDA GRABAR-KITAROVIC EST UNE BOMBASSE (179,124)\n[18+] Bộ ảnh nude đẹp nhất của Dương Quốc Định (167,082)\nCOMMENT CAMILLE CHAUVET ET CATHERINE CONCONNE ONT PLOMBE LA LISTE EPMN (96,889)\nTravayè lizin Fiat ka vréyé lavwa kont Ronaldo\nSamedi, 14 Juillet, 2018 - 08:09\nNan bonmitan Mondial-la ka woulé atè la Risi a, nou apwann ki Cristiano RONALDO, mapipi foutbalè Real Madrid la, ké riijwenn an lot kleb séleb, men nan péyi Itali kou-tala : la Juventus ki tout moun ka kriyé "la Juve". Wotè lanmonné a éti kleb italien an mété déwò a pou sa genyen jwè pòtidjé a sé 105 million éwo kivédi an bidim lanmonné toubannman.\nMen transfè-tala rété nan fal yonndé moun, soutou travayè lizin Fiat. Poutji ? Sé davwè fanmi-a ki pwopriyétè la Juve a, lé AGNELLI, sé yo menm ki pwopriyétè lizin loto tala tou. Sé travayè-a vréyé vokal ek mété kò-yo an grev davwè yo di sé an vié ti lanmonné-kod yo ka trapé kon salè aloski RONALDO ké risivwè 100 éwo chak minit ka pasé. Ki i jwé ki i asiz anlè ban touch la !\nPou-tout-bon, lè nou ka gadé lanmanniè travayè ka pijé, ka pwan fè, anba sistenm kapitalis la, nou blijé rikonnet ki sé ouvriyé Fiat la ni rézon sispann travay. Men, nan menm lè-a, ki moun ki ka foulbak sé istad-la chak simenn (délè dé fwa nan simenn-lan) ? Sé pa astwofizisien, sé pa doktè, sé pa avoka, sé pa miliardè, sé pa pwofésè linivèsité. Lè ou wè ni 30.000 "tifosi" ("sipòtè" nan lang italien an) ka plen an istad ek chak adan yo ka achté an titjé 10 éwo (si sé pa plis !), 80% adan yo sé travayè. Chak mwa ni omwens 4 match ka woulé kidonk anni katjilé konmen lajan sa ka rapòté kleb foutbol la ! An boul lajan toubannman !\nKidonk sé travayè yo menm ka pòté lajan ba la Juve pou i sa péyé jwè kontel RONALDO...\nLè zot wè Italien té ka pwan-kouri ek janbé dlo alé-pou-viré...\nEffondrement du viaduc de Gênes et noyade des migrants en méditerranée : l'émotion à géométrie variable des médias européens


Sé pa lakay-nou sa té ké fet... | Page 355 | Montray Kréyol\nCette semaine :293,752\nKon sa yé a, moun vini pli tèbè ki makak atjèman (26)\nLe Guyana au bord de la guerre civile ? (24)\nCHLORDECONE : L’AFFLIGEANT CONSTAT D’IMPUISSANCE DU DEPUTE LETCHIMY (22)\nDes diplômes du DUT remis le 18 juin 2016 (21)\nSME en MARTINIQUE - Nous sommes en décembre 2016 (21)\nMan konèt misié bien (19)\nLa CTM et le risque sismique au Vauclin, les 17 et 18 août 2016 (19)\nVendredi, 5 Juillet, 2019 - 08:46\nGadé foto-a ki ka ilistré artik-tala ! Nou ka wè yonndé reskonsab politik la Kows ka ouvè "1é Konsit Téritorial asou Lasanté" ek dèyè yo, nou ka rimatjé an afich. Sé nan lang kows dabò-pou-yonn afich-tala matjé.\nAnba teks kows-la, kidonk "1em Assise Territuriale di Salute", i matjé, nan lang fwansé, mé an pli piti karaktè : "1è Assises Territoriales de la Santé". Sa ka montré ki sa ? Ki atè péyi la Kows, sé nonm politik-la ka pwan goumen ba lang-lan o sérié, ki yo ka pòté mannev pou vréyé'y douvan tout koté yo pé. Kontel, lè ou kay adan tout batiman piblik ki anba reskonsabilité Konsey Téritorial kows la, ou ka wè ki tout bagay matjé adan 2 lang : lang kows ek lang fwansé. Menn ti biwo ni sa anlè lapot-li !\nOkontrè, atè Matinik, sé nonm politik-nou an sé an bann ipokrit ki ka sèvi kréyol pou fè kanpay élektoral yo épi anfwa yo éli oben yo trapé pouvwè-a, yo ka fouté kréyol nan razié. Epi apré sa, yo ké ni toupé vini palé di lendépandans, enben si sé an lendépandans kontel ta sé péyi l'Afrik nwè a, nou pa lé'y ! An lendépandans éti an bann Neg ki wè lajan ta ké vini palé bel gran fwansé adan kostim-kravat yo, nou pa bizwen sa pies toubannman.\nSel bagay nou blijé konstaté sé ki, kisiswa parti-a ki o pouvwè a atè Matinik, kisiswa larel politik yo, enben yo ni menm konpowtasion épi zépon natirel nou kivédi lang kréyol-la kon moun lontan té enmen di : yo sanfouté !...


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Ciutadella - Resúmenes diarios anteriores - Graphiques - pre_0006 - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: lundi, 13 juillet 2020 12:00 (heure officielle)\nCiutadella. Precipitations (mm)


l’UTC-UGTG an grèv an komin Déhé\nKé ni on miting pou bay lavwa asi tout dékatman a grèv a sé kanmarad la.\nVandrèdi 9 Novanm 2012\nseksyon "Bas vent"\nLKP ka owganizé on Liyannaj a pawòl alantou a pwoblém a dlo, santé, épandaj ...\nDèpi 7tèd swa\nAdan lokal a asosyasyon YEHANOA, rézidans ZAGADI (koté kolèj nèf la)\nGénèt o Moul\nJòdi la, Elie VARIEUX té konvoké an tribinal a yo.\nSé padavwa, CREDIT AGRICOLE, ka mandé lalwa pa respékté sa li menm lalwa désidé.\nLalwa a yo té ja désidé dé pa ba CREDIT AGRICOLE lotorizasyon pou lisansyé Elie VARIEUX.\nCREDIT AGRICOLE a tou ay ka mandé lalwa pa fè sa.\nKom yo ni toupé nou ka tou konpran (...)\nEmission radio : Mardi 6 mars - 15h00 Rendez-vous avec L’UTC/UGTG en direct sur "Culture FM" autour du conflit qui s’enlise à Goyave\nVous aurez aussi, la possibilité d’appeler au 0590 327 473 pour poser vos questions sur non seulement le retrait des 40% de vie chère, primes et indemnités en cas de maladie issue de la délibération du conseil municipal 19 avril 2011 mais aussi sur les engagements que monsieur Ferdy LOUISY refusent (...)\nMeeting de solidarité LKP le 14 Février 2012 - 19 h00 douvan simityè Moul\nANNOU SONJE TRAVAYE E PEP GWADLOUP KI TONBE ANBA REPRESYON A KAPITALIS KOLONYALIS AN PÉYI ANNOU. ANNOU POTE FOS POU TRAVAYE E PEP GWADLOUP ANSANM NOU KA LITE, ANSANM NOU KE GANNYE !\nSpécial LKP avec ELIE DOMOTA sur Canal 10 - Mercredi 25 janvier 2012 - 20h30\nLKP Face à la presse : 3 ans après - Émission sur Canal 10 "C’ DANS LA PRESSE" Mercredi 25 janvier 20h30 - 22h00 animé par Danik Zandwonis pour CCN. Les invités : Emmanuel Gombauld, Gpe 1ère, Martin Laventure, France-Antilles, Luigi Trèfle, Radyo Tanbou, Yvelise Boisset, Canal (...)\nJédi 11 out a 7tèd swa an Bik la : Film si pwofitasyon anlè agrikiltè\nKap Gwadloup & le LKP : Projection Débat du film documentaire « Tous comptes faits », en présence de la réalisatrice Agnès Denis.\nSi fò konté si yo pou trapé on enfowmasyon séryé asi klowdékon, Nou ja nèy !\nTout au long de la journée, des échanges auront lieu entre des spécialistes de la question, des victimes de la chlordécone (personnes malades ou professionnels concernés) qui parleront de leur vécu, et tous les Guadeloupéens, ou (...)\nKon a chak fwa dépi twa lanné, travayè ka fèmé lawond an léwoz a UGTG lantou vayan jouwa (makè, chantè, dansè). Yè, Gwoka sété on mwayen a rézistans é kominkasyon Nonm é Fanm té kréyé pou sòti anba jouk a esklavajis. Jodla, Gwoka la, tanbou la, épi lang kréyol é mès é labitid annou, sé osi on zouti pou pèp é (...)\nDe retour de la Rencontre en défense des conventions de l’OIT et de l’indépendance des organisations syndicales (Genève 4-5 juin), Elie DOMOTA, secrétaire général de l’UGTG, prendra la parole le lundi 6 juin à 18h30, à la bourse du travail (Grande salle Ambroise CROIZAT 3, rue du Château d’eau, Métro (...)


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Benabarre - Resúmenes diarios anteriores - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Benabarre\nResumen mardi 14\nActualisé: mardi, 14 juillet 2020 13:00 (heure officielle)\nInd. climatologique: 9756X - Altitude (m): 765\nLatitude: 42° 6' 45'' N - Longitude: 0° 28' 48'' E - Position: Voir localisation


Milan larim yè | Montray Kréyol\nCOMMÉMORATION DE L’ARRIVÉE DU PREMIER CONVOI DE TRAVAILLEURS INDIENS EN GUADELOUPE (123)\nEric Zemmour fait une tentative de suicide en découvrant qu’il est d’origine algérienne (82)\nEnvie de boycotter Israël ? Voici la liste des marques et produits à bannir (62)\nQui a dit que le personnel politique martiniquais ne marchait pas la main dans la main ? (44)\nLA PRESIDENTE DE LA CROATIE KOLINDA GRABAR-KITAROVIC EST UNE BOMBASSE (190,016)\nHayot condamné par le gouvernement (179,900)\nL'EXÉCRABLE JAMAÏCANISATION DE LA SOCIÉTÉ MARTINIQUAISE (103,845)\nEnvie de boycotter Israël ? Voici la liste des marques et produits à bannir (101,739)\nES KANNAVAL MATINIK TIBWEN TWO MALPWOP ? (92,253)\nMilan larim yè\nMatinik / Péyi kréyolopal / Kréyolad\nDimanche, 16 Mai, 2021 - 01:24\nYè oswè a névè’d swè an kanmarad kriyé mwen pou ba mwen an kamo. Sé té an vié nouvel i té tann, kom Momo té palé épi mwen dan an émision radio, i mandé mwen:\n— Jid, es ou tann nouvel-a?\nLè man di’y ki nouvel, i di mwen es man sav si Momo mò. Man réponn-li man pa té okouran. Man fè malé alé asou Bonda-kabrit-la, é sé la man pri an sa tou. Dlo jik chaché an koté pou i té chapé an kwen zié mwen. Man di an tjè, fout an moun pa ayen. Jòdi ou la, dèmen disparet ja pran’w kon an lafimen sigaret!\nMèkrèdi bonmaten téléfòn sonnen bonnè bonnè, an moun an Frans kriyé mwen. Man jik gayé vié nouvel-la man té tann liswè-a. Lè man viré gadé Bonda-kabrit, anlo moun té ka simen nouvel-la. Yo té ka rapé, ka konfimé, pa ka testé pou di sa pa vré, biennokontrè.\nSa ki pa janmen genyen diks Momo di sé té an bon chantè, menmsi i té chansonié. Mé yo pa pou konnet diférans an otè épi konpozitè. Pou yo sé menmbrisi.\nNi sa ki vréyé labou pou di ni lontan i té ka mandé an lanmonné pou fè an diks. Sé moun an ka di sa-a, yo pies pa genyen «Ouvè lapot-la» oben «Eti-ta’w». Biennokontrè, yo fèmen lapot asou’y. Yo jik mandé sa i ka fè asou ZOUK.TV toujou.\nAnfen Dòdò pou lé kopen, Momo pou lé kopin sé té pli gran artis ka fè moun ri, pli gran chansonié Matinik, pli gran animatè épi «Palé pa ni sézon».\nAntouléka, mèkrèdi bonmaten i palé asou pliziè radio pou di yo tjwé’y lannuit-la, mé Bondié poko fè kriyé’y ek baré non’y asou lalis lévivan épi 91 lanné’y-la.\nPalé pawol ennitil pa ni sézon, sé sa Momo di mwen bouch anba bra, mé glison akondi limenm. Lendi pasé sé té Lajounen Entènasional Lapres, anlo moun konprann yo jounalis. Sé pa tout di pibliyé ann enfòmasion, fok vérifié’y avan pou sav si sé an milan larim yè, oben an bagay ki fet pou bon.\nSa Momo konstaté kanmenm, ni yonndé jan Matinik éti i an tjè-yo poutoutbon. Sé an ti-konsolasion pou sa ki kouri bri lanmò’y mardi oswwè. Manmay chonjé kanmen, vié pawol larim yè, sé sa lelmi ka simen épi enbésil ka endé yo, mé sé ababa ka asepté répété sa.\nAkondi Man Fémi, «tout pawol bon pou kouté, mé sé pa tout pawol ki bon pou di». Glison!\nBel poveb kréyol 602\n«Sé pa tout pawol ki bon pou di».


2 Kòrint 8 ACFNT - Fwè èk sè, nou vlé zòt sav mizi bon - Bible Search\n2 Kòrint 7 2 Kòrint 9\n2 Kòrint 8\n1Fwè èk sè, nou vlé zòt sav mizi bon Bondyé bon pou sé ich li-a ki an péyi Masédonnya. 2Magwé bagay té wèd épi yo, épi yo té pòv an chay, mé yo té toujou ni djèwté an tjè yo, épi yo té toujou pawé pou bay jik pli pasé yo té ni. 3Mwen asiwé, sé moun sala bay otan yo té sa bay, jik pli pasé sa. Pa di bonn tèt yo menm, 4yo plédé épi nou pou nou sa ba yo pwivilaj-la pou yo sa édé osi, sé ich Bondyé-a ki an vil Jérouzalèm-lan. 5Pwèmyé bagay yo fè, yo ofè kò yo kon sèvant Bondyé, épi apwé sa kon sèvant nou, menm kon Bondyé té vlé yo fè. Épi nou té sipwi pou wè mizi yo bay.\n6Bon, kon sé Titòs ki té ankouwajé zòt pou koumansé sanblé lajan osi-a, nou plédé épiʼy pou édé zòt fini sa zòt koumansé-a. 7Lafwa zòt fò, zòt sa pwéché byen, zòt ni lasajès, épi anyen pa ka dékouwajé zòt. Zòt enmen nou an chay, anfen zòt ka fè tout bagay byen. Ében sé menm kon sa nou vlé zòt fè, an bon twavay sala zòt koumansé-a.\n8Mwen pa ka konmandé zòt pou fè sa. Sa mwen vlé fè-a byen senp. Mwen vlé gadé mizi bon lanmityé-a zòt ni-an bon. Pou mwen fè sa, mwen kay ni pou gadéʼy vizavi lanmityé-a lézòt ja moutwé-a. 9Zòt konnèt lagwas Jézi Kwi Senyè nou. Magwé i té wich an chay, i fè kòʼy vini pòv pou lapéti nou. Mannyè sala nou menm té kay vini wich.\n10Mi sa mwen ni pou di zòt konsèné ki sa ki pli bon pou zòt an zafè sala. Lanné pasé zòt ki té pwèmyé pou bay épi pwèmyé pou té ni dézi-a pou fè sa. 11Bon i ja lè pou zòt fini sa zòt koumansé-a. Si zòt bay menm kon zòt ja wisivwè, sa kay moutwé zòt té ja pawé pou bay menm kon zòt té katjilé pou fè. 12Si zòt vlé bay pou vwé, Bondyé kay aksèpté kado-a asou sa zòt ni pou bay, épi pa asou sa zòt pa sa bay.\n13Mwen pa ka di zòt ni pou pwanʼy wèd épi lòt moun ni pou pwanʼy ézé ou sav. Sa mwen ka di-a sé sa, mwen vlé tout bagay sé menm épi nou tout. 14Apwézan sa zòt ni an chay adan-an kay sa potjiwé sa lòt moun bizwen. Kon sa lè yo kay ni an chay, yo kay potjiwé sa zòt bizwen. Lè sala tout moun kay ni menm kantité. 15Kon lévanjil-la di, “Sé sa ki té anmasé twòp-la pa té wèsté anyen, épi sé sa ki té anmasé an tizing-lan té ni tout sa yo té bizwen.”\n16Mwen ka wimèsyé Bondyé paski i fè Titòs vlé édé zòt menm mannyè-a nou vlé édé zòt-la. 17Nou mandé Titòs pou alé wè zòt épi i té dakò, mé i té ja fè lidéʼy pou alé avan nou té mandéʼy. 18Nou ka voyé épi Titòs yonn ki ka swiv Senyè-a, épi tout sé légliz-la konnèt li. Wézon-an yo konnèt li kon sa-a sé pou mannyè-a i ka simen Bon Nouvèl-la. 19Épi sé pa sa tousèl, sé légliz-la ja chwaziʼy pou i sa alé épi nou patan nou ka pòté bèl kado sala alé-a. Kado sala kay pòté lonnè bay Senyè-a épi i kay moutwé mizi vlé nou menm té vlé édé.\n20Mwen vlé pwan pokosyon pou asiwé pyèsonn pa jwenn pyès wézon pou kwèsyonnen mannyè nou ka gadé apwé gwo pòsyon lajan sala. 21Nou vlé plè Senyè-a épi nou pa vlé bay moun pyès wézon pou wipwoché nou.\n22Nou ka voyé osi an lòt moun épi sé fwè-a. Nou ja pasé nonm sala anba lègzanmé épi nou wè i bon. Plizyè fwa i ja moutwé nou mannyè i vlé édé, épi apwézan i vlé édé pli pasé avan, paski i ni an chay konfyans an zòt. 23Épi Titòs menm, i sé twavayè-a ki ka twavay épi mwen pou édé zòt-la. Lézòt sé fwè-a ka wépwézanté sé légliz-la épi yo ka pòté Jézi lonnè. 24Moutwé yo mannyè zòt ni lanmityé pou yo. Kon sa sé légliz-la kay asiwé sa, épi sa kay moutwé yo nou ni wézon pou toujou di bon bagay konsèné zòt.


Poukisa Bondjé kréyé latè-a ? | Bon nouvèl\nLI AN Abbey Abkhaze Abui Acoli Adhola Adja Afrikaans Ahanta Albanè Aleman di Pennsylvani Alman Alur Amharique Anglé Arab Arab maroken Arab tinizyen Arményen Arményen (wes) Assamais Ateso Attié Awajun Aymara Azéri Azéri (syrilik) Balinè Bambara Baoulé Bas alman Bask Bassa (Cameroun) Bassa (Libéria) Batak (Dairi) Batak (karo) Batak (toba) Batak simalungun Bengali Betsimisaraka (nor) Betsimisaraka (sid) Biak Bichlamar Bikol Bilgar Birman Bosniak Boulou Bété Capverdien Chamorro Changana du Mozambique Changana du Zimbabwe Chavacano Chavante Chichewa Chin Haka Chin Tedim Chin Thado Chin Zotung Chinois cantonais (simplifié) Chinwa (kantonè) Chinwa (senplifyé) Chinwa (tradisyonèl) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chontal (Tabasco) Chopi Chuabo Chuuk Chuvash Damara Dangme Danwa Dayak Ahe Dayak Ngaju Digor Douala Drehu Dusun Ebré Edo Efik Emberá catío Endonézyen Eréro Esan Espagnol Estonyen Fante Fataluku Fidjyen Finwa Fon Foulfouldé (kameroun) Frafra Fransé Frison Futunyen Féroïen Ga Galisyen Galwa Garifuna Gitonga Gokana Goun Gourmantché Gouro Groenlandè Grèk Guarani Guarani (Bolivi) Guerzé Gujarati Guéré Haoussa Hawu Haya Hindi Hiri motu Hmong blanc Huaxtèk (San Luis Potosí) Hunsrik Héhé Iban Ibanag Ibinda Ichinamwanga Icibemba Igbo Ikrènyen Iligaynon Iloko Inakeanon Irlandè Islandè Isoko Italyen Japonè Javanais de l’Est Javanè Jula Jéorjyen Kabye Kabyle Kachin Kadazan Kana Kannada Karen sgaw Katalan Kazakh Kekchi Khasi Kichuwa (Chibuleo) Kichuwa (Chimborazo) Kichuwa (Imbabura) Kichuwa (Pastaza) Kichuwa (Santiago dé lès) Kichuwa (Tena) Kiché Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kird kurmanji Kird kurmanji (kaukase) Kird kurmanji (syrilik) Kird sorani Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisii Kisonge Komoryen (Ngazidja) Kongo Konkani (devanagari) Konkani (romain) Koréen Kosrae Kpelle Krio Kroat Kryéol Réinyionè Kréyòl Béliz Kréyòl Ginée-Bisao Kréyòl Gwadloup Kréyòl Moris Kréyòl Séchèl Kréyòl ayiti Kréyòl gwiyanè Kuna Kwangali Kwanyama Kyangonde Kéchuwa (Ancash) Kéchuwa (Ayacucho) Kéchuwa (Bolivie) Kéchuwa (Cuzco) Kéchuwa (Huallaga Huánuco) Lahu Lamba Lang ké sign albanè Lang ké sign almand Lang ké sign amériken Lang ké sign angolè Lang ké sign arjanten Lang ké sign bolivyen Lang ké sign britannik Lang ké sign brésilyen Lang ké sign chilyen Lang ké sign chinwa Lang ké sign endjen Lang ké sign endonézyen Lang ké sign espagnyiol Lang ké sign estonyen Lang ké sign finwa Lang ké sign fransé Lang ké sign gana Lang ké sign grèk Lang ké sign italyen Lang ké sign japonè Lang ké sign kiben Lang ké sign kolombyen Lang ké sign koréen Lang ké sign kostariken Lang ké sign kroat Lang ké sign kébékwa Lang ké sign léton Lang ké sign malgach Lang ké sign malézi Lang ké sign mongol Lang ké sign mozanbiken Lang ké sign mèksiken Lang ké sign nikaragwa Lang ké sign néozélandè Lang ké sign néèrlandè Lang ké sign ondiras Lang ké sign ongkong Lang ké sign ongrwa Lang ké sign ostralyen Lang ké sign otrichyen Lang ké sign panaméen Lang ké sign paragwa Lang ké sign philipen Lang ké sign polonè Lang ké sign portigè Lang ké sign périvyen Lang ké sign ris Lang ké sign roumen Lang ké sign serb Lang ké sign siédwa Lang ké sign slovak Lang ké sign swis alman Lang ké sign tchèk Lang ké sign vénéziélyen Lang ké sign équatèr Langu ké sign salvador Langue des signes guatémaltèque Lao Latgalyen Lenje Lhukonzo Liksanbourjwa Lingala Litianyen Lomwe Lovari Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Léton Madi Makasae Makouchi Makua Malay Malayalam Malgach Maltè Mam Mambae (Ermera Mambwé-Lungu Mangareva Maninkakan oriental Manipuri Manjak Mano Mapudungun Marati Markizyen (Hiva Oa) Markizyen (Nuku Hiva) Marshall Masédonyen Maya Maya (Mopán) Mayo Mazahua Mazatèk Huautla Mbukushu Mendé Merou Mikstèk (Guerrero) Mikstèk (Huajuapan) Mikstèk (Tlaxiaco) Mingrélyen Miskito Mixe Mizo Mongol Mooré Motu Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Nor Puebla) Nahuatl (Vérakrouz) Nahuatl (santral) Nama Nande Navajo Ndau Ndonga Ndébélé Ndébélé (Zimbabwe) Nengoné Ngabere Ngangela Ngiemboon Nias Niue Norvéjyen Nyaneka Nyanja Nyungwe Nzema Népali Néèrlandè Odia Okanisi Okpe Ongrwa Oromo Ossète Otomi (vallée du Mezquital) Otomi (État de Mexico) Otètèla Ourdou Ouzbek Ouzbek (romen) Ouïghour (syrilik) Paez Palau Pangasinan Papiamento (Arouba) Papiamento (Kuraso) Pemon Pendjabi Pendjabi (shahmukhi Persan Piaroa Pidgin camerounais Pidgin d'Afrique de l'Ouest Pidgin nigérian Pidgin salomonyen Pilagá Polonè Poméranyen Ponape Portigè Portigè (Portigal) Poular Rapanui Rarotongan Ris Romani (Albani) Romani (Argentinn) Romani (Bulgarie) Romani (Macédwann) Romani (Macédwann, syrilk) Romani (Nor di Lagrès) Romani (Roumani) Romani (Serbie) Romani (Sid di Lagrès) Romani (Slovaki oriental) Roumen Roviana Rumanyo Rungus Runyankore Rutooro Saami du Nord Samoan Sangir Sango Saramacca Sarnami Sebuano Sena Sepedi Sepulana Serb Serb (romen) Sesotho (Afrique du Sud) Sesotho (Lesotho) Shipibo-Conibo Shona Shuar Sidama Silozi Singhalais Siédwa Slovak Slovènn Soli Somali Soundanè Soussou Sranan tongo Swahili Swahili (Rép. dém. di Kongo) Swati Sénoufo cebaara Sérèr Tagalog Tahisyen Tajiki Talian Tamoul Tandroy Tankarana Tarahumara Tarascan Tatar Tchèk Thaï Tigrinya Tilewuyu Tirk Tirkmènn Tiv Tlapanek Toabaita Toba Tojolabal Tok pisin Tokelau Tongyen Toraja Totonak Toupouri Tshwa Tsonga Tswana Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Télougou Tétoum Dili Umbundu Urhobo Uruund Valansyien Vanda Vezo Viètnamyen Walis Warao Waray-Waray Wayuunaiki Wewewa Wichi Wolof Wolètsa Xhosa Xârâcùù Yakouba Yoruba Yukpa Yupik de l’Alaska central Zandé Zapotek (Guevea) Zapotek (Lachiguiri) Zapotek (Villa Alta) Zapotek (lizm) Zoulou cakchiquel (du centre) (le) kanbodjyen Éwé\n1. Poukisa Bondjé kréyé latè-a ?\nJéova bay sé wonm-yan ké sé fanm-yan latè-a : a nou kaz. Si Bondjé kréyé prémyé koup imen-an, Adan ké Èv, a pa pou plen syèl-a ké moun pis i té ja kréyé sé zanj-ya pou sa (Job 38:4, 7). I mété prémyé wonm-an annan roun paradi bèl toubonnman, yé té ka rélé l’ jarden Édèn (Genèse 2:15-17). I bay Adan, ké so désandan-yan ki té ké vini, posibilité viv asou latè-a pou tout-tan. — Li Psaume 37:29 ; 115:16.\nO koumansman, a té jarden Édèn-an rounso ki té sa roun paradi. Adan ké Èv té divèt ranpli latè-a ké yé désandan. Pitipiti, yé té divèt okipé di tout latè-a pou fè l’ divini roun paradi (Genèse 1:28). Latè-a pa ké janmen détrwi. A ké toujou kaz sé imen-yan. — Li Psaume 104:5.\n2. Poukisa latè-a pa sa roun paradi atchèlman ?\nAdan ké Èv dézobéyi Jéova. A pou sa i mété yé dèrò di jarden Édèn-an. Paradi-a té pédi é pésonn pa rivé roumété l’. Kou Labib-a ka di, « i lésé latè-a annan lanmen sé méchan-yan » (Job 9:24). — Li Genèse 3:23, 24.\nÈs Jéova té enkapab réalizé so prémyé lidé, projè i té gen o koumansman pou sé imen-yan ? Non ! I tou-pwisan. I pa pouvé échwé (Isaïe 45:18). I ké fè sé imen-yan rouvini annan sityasyon i té lé pou yé o koumansman. — Li Psaume 37:11, 34.\n3. Kouman latè-a ké roudivini roun paradi ?\nLatè-a ké roudivini roun paradi pannan dominasyon Jézi, ki sa Rwa Jéova chwazi. Ké sé zanj-ya, i ké pran douvan pou détrwi tout sé lèlmi Bondjé-ya annan roun lagèr yé ka rélé Armagédon. Épi i ké mété Satan lajòl, pannan 1 000 lannen. Pannan dèstriksyon méchan-yan, sé adoratèr Bondjé-ya ké rété vivan paské a Jézi ki ké gidé yé é ki ké protéjé yé. Yé ké viv annan paradi-a asou latè-a pou tout-tan. — Li Révélation 20:1-3 ; 21:3, 4.\n4. Kitan sé soufrans-ya ké fini ?\nKitan Bondjé ké tiré tousa ki mové asou latè-a ? Jézi bay roun « sign » ki té ké montré ki lafen-an pròch rivé. Atchèlman sityasyon monn-an ka mété lavi sé imen-yan an danjé : sa ka montré ki nou rivé annan « dèrnyé moman di sa sistèm-an ». — Li Matthieu 24:3, 7-14, 21, 22.\nPannan sé 1 000 lannen Jézi ké dirijé latè-a dépi laro syèl-a, i ké tiré tout sé soufrans-ya (Isaïe 9:6, 7 ; 11:9). I pa ké Rwa rounso i ké Gran Prèt osi, é annan sa ròl-a i ké éfasé péché di sa ki kontan Bondjé. Konsa, gras a Jézi, Bondjé ké tiré maladi, lavyéyès ké lanmò. — Li Isaïe 25:8 ; 33:24.\n5. Kimoun ki ké viv annan Paradi ki ka vini-a ?\nAnnan Sal di Rwayonm-an, zòt ké kontré moun ki kontan Bondjé é ki lé anprann fè li plézi.\nA sé imen-yan ki ka obéyi Bondjé ki ké viv annan Paradi-a (1 Jean 2:17). Jézi voyé so disip-ya chaché sé moun enb-ya, sa lé di moun ki ka fè yé kò tou piti, é sé disip-ya té divèt montré yé kouman fè Jéova plézi. Jòdla, Jéova ka préparé milyon moun pou lavi annan Paradi ki ké gen asou latè-a (Tsephania 2:3). Annan Sal di Rwayonm, koté Témwen Jéova-ya ka réini, nou ka anprann kouman divini roun miyò mari ké papa, miyò madanm-maryé ké manman. Annan sa koté-ya, papa, manman ké pitit ka adoré Bondjé ansanm é yé ka anprann viv pi byen gras a ansèyman Labib-a. — Li Mika 4:1-4.\nKi projè Bondjé gen pou moun asou latè-a ?\nKouman lavi-a ké fika annan monn nouvo-a, lò latè-a ké sa roun paradi ?


Kwéyòl Dictionary » Browse Kwéyòl\npa1ADVnotSa pa vwé!That's not true!Fr.paso paOu vlé alé an vil o pa?Do you want to go to town or not?\npa2PREPsynli1by, throughSé Bondyé ki sové'w pa lagwas li.It is God who saved you by his grace.2perYo ka vann li on dòla pa boutèy.They sell it one dollar per bottle.liFr.par\npa3Npart, shareChak moun kay fè pa'y.Each person will do his part.Fr.partpwan paMwen pa vlé pwan pa an pyès jwé ou ni pou payé lajan.I don't want to take part in any game that involves gambling.synpatisipé\npa4NstepVòlè-a fè dé pa épi i janbé lawivyè-a.The thief took two steps and he jumped over the river.Fr.pasfo paMwen fè on fo pa la.I made a mistake there.pa lapòtLévé an pa lapòt-la, ou ka anpéché mwen pasé.Come out of the doorway, you're blocking my way.\npachpachNsecond-rate, lesser quality itemsOu pwen tout sé bon tanmadòz-la, mé ou ban mwen sé pachpach-la.You took all the good tomatos, but you gave me the lesser ones.\npadanvar.padantanpaditanpatanCONJwhilePadan nou té ka palé sé gason-an té ka jwé.While we were talking the boys were playing.Fr.pendant\npadonNsynpawdonnabpawdonnasyonpardon, forgivenessWavèt pa ni padon douvan poul.Cockroaches get no pardon from chickens.synpawdonnabpawdonnasyonINTERJexcuse mePadon -- wépété sa ou di-a ankò, souplé.Excuse me -- repeat what you said, please.Fr.pardon\npafiméV1to send out smokeVyé vann sala ka pafimé toupatou.That old van sends out smoke everywhere.2to fumigatePafimé kay-la pou kouwi dèyè sé maygwen-an.Fumigate the house to chase away the mosquitoes.3Mòn-an ka pafimé.There is a haze around the mountain.Fr.parfumer\npak1N1fenceKabwit-la janbé pak-la.The goat jumped over the fence.2pen, foldYo mété mouton-an adan pak-la.They put the sheep in the pen.Fr.parcpak wòch\nPak2NEasterDimanch Pak tout moun ka alé lanmès.Easter Sunday everyone goes to mass.Fr.Paques\npakouwèNwomanizerNonm-lan sé on pakouwè.The man's a womanizer.\npakouwiVto womanize, to engage in illicit sexual relationsSé jou sala ni tèlman maladi, épi ou pa ka doubout pakouwi?These days there are so many different diseases, and you won't quit womanizing?Fr.parcourir\npalADJpale, light in colorMwen enmen wè chimiz-la ou ni ki pal blé-a.I like to see your shirt that is pale blue.Fr.pâle\npalapataNbabblerKi sa vyé palapata sala konnèt?What does that evil babbler know?synlanng kaka\npalaviwéNsynsouflébig, angry slapManman-an bay tibway-la yon palaviwé alò.The mother gave the boy one big slap.syndo lanmensoufléVto slap with both sides of handManman-an palaviwé ti manmay-la.The mother slapped the child.synsouflé\npalé1Vto speak, to talkI ka palé Kwéyòl.He speaks Creole.diNtalk, chatNou wè'y èk nou té ni an ti palé.We saw him and we had a little chat.Fr.parlermal paléLas mal palé moun.Stop bad-talking people.synbay danchayé pawòllavé épi lanngpalé moun malmépiwzépalé moun malTout moun ki palé moun mal kay mò.All who gossip will die.synmal palé\npalé2NpalaceNonm sala abiyé kon on moun ka wèsté andidan palé.That man is dressed like a man who lives in a palace.Fr.palais\npalé3Npalate, roof of mouthKafé cho sala bwilé tout palé mwen.This hot coffee burned my whole palate.Fr.palais\npalmisNpalmiste, a very tall kind of palm treeFr.palmiste\npanNpeacockOu filozòf kon an panYou're as flashy as a peacock.Fr.paon\npanchanNslope, slantsynpantFr.penchantan panchanMété bwèt-la an panchan.Put the box on a slant.\npanchéVto bend, to bend over, to cause to bend, to leanVan-an tèlman fò i ka panché sé kann-an.The wind is so strong it is bending the cane over.Fr.pencher\nKwéyòl Dictionary © 2020 SIL International®


La météo. Prévisions sur votre ville: Girona - Municipalités les plus importants - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nPrévisions sur votre ville. Province de Girona\nBanyoles Bisbal d'Empordà, La Blanes Calonge\nCassà de la Selva Castelló d'Empúries Castell-Platja d'Aro Escala, L'\nFigueres Girona Lloret de Mar Olot\nPalafrugell Palamós Ripoll Roses\nSalt Santa Coloma de Farners Sant Feliu de Guíxols Torroella de Montgrí


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Xinzo de Limia - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: dimanche, 17 octobre 2021 18:42 (heure officielle)\nXinzo de Limia. Température (°C)


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Belmonte - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: lundi, 25 octobre 2021 04:22 (heure officielle)\nBelmonte. Température (°C)


Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la RONM 1\nLèt-la Pòl Ékwi Bay Légliz\nSété zapòt Pòl ki ékwi lèt sala. I ékwiʼy bay sé ich Bondyé-a ki té an légliz-la an vil Ronm-lan. Légliz sala té ni pli moun ki pa Jwif, magwé i té ni an bon lavi Jwif osi. An lèt sala Pòl pwézanté Bon Nouvèl-la konsèné Jézi Kwi bay sé moun-an. I moutwé yo osi mannyè an nonm sa vini dwèt épi Bondyé, menm si i sé Jwif ében i pa Jwif.\nNou kwè Pòl té ékwi lèt sala pou diféwan wézon:\n1. Pou té sa pwépawé sé moun-an kon i té ni pou vini wè yo touswit-la épi pou i té sa di yo konsèné plan-an i té fè pou i sa alé Èspany-lan.\n2. I té ékwi yo kon sa i té kay sa pwézanté plan salvasyon-an ba yo adan an mannyè ki té byen senp kon yo pʼòkò té wisivwè pyès lésisyon an lanmen an zapòt avan.\n3. I té vlé èspliké wilasyon-an ant Jwif épi moun ki pa Jwif adan gwan plan-an Bondyé té fè pou sové nonm-lan. Sé moun-an ki té ka kwè-a mé yo pa té Jwif-la té vlé widjèkté sé Jwif-la paski sé Jwif-la té ka kontiné swiv sé vyé lwa-a yo té ni avan-an.\nAn lèt sala Pòl moutwé tout nonm kondisyon yo douvan Bondyé. I twouvé tout moun Jwif kon pa Jwif sé péchè épi bizwen salvasyon. Salvasyon sala, Bondyé sèvi Jézi Kwi pou potjiwéʼy, épi Jézi té fè sa lè i mò asou kwa-a. Sa sé an bagay an nonm ni pou aksèpté épi lafwa. Lafwa sé pwensip-la Bondyé ja sèvi pou aji épi tout moun.\nKon salvasyon sé koumansman chimen nèf-la, Pòl kontiné ka moutwé sé moun-an lè an moun vini kwè an Jézi, moun sala pa anba pouvwa péché, i pa anba lwa ni pouvwa lanmò ankò. Wézon-an sé sa — lè an nonm kwè an Jézi Kwi, i ka vini manché épiʼy an lanmòʼy épi an wézèwèksyonʼy, èk sa posib paski tout moun ki ka kwè an Jézi Kwi ka wisivwè Lèspwi Bondyé.\nApwé sa Pòl moutwé yo, sé Jwif-la osi, magwé apwézan yo pa ka kwè an Jézi Kwi kon yo té sipozé fè mé yo menm ni an lè an plan pawfé-a Bondyé fè pou sové lézòm-lan.\nAvan Pòl fini i plédé épi tout sa ki ka li lèt sala pou pwan lafwa-a yo ni an Jézi-a sèwyé épi pou yo menm fè sé bagay-la moun ki ka kwè an Jézi ni pou fè-a, ni an légliz-la épi an latè-a osi.\n1 Sé mwen Pòl, ki an sèvant Jézi Kwi Bondyé kwiyé pou vini an zapòt épi i chwazi mwen pou pwéché Bon Nouvèl-la. 2 Bondyé té ja pwonmèt Bon Nouvèl-la an chay tan ki pasé, lè i té fè sé pwòfèt-la matjéʼy adan lévanjil-la. 3-4 Bon Nouvèl sala sé konsèné Gasonʼy Jézi Kwi Senyè nou ki té désandan Wa David an lachè-a, mé sé Lèspwi Bondyé ki ba li pouvwa lè i wésisité hòd lanmò pou i té sa kondwi kon Gason Bondyé. 5 Bondyé sèvi Jézi Kwi pou fè mwen wisivwè lagwas épi pwivilaj-la pou vini an zapòt, kon sa pou lapéti Jézi, mwen té kay sa kwiyé moun adan tout nasyon pou vini kwè épi mété lafwa yo an Bondyé. 6 Épi zòt osi anpami sé nasyon sala, zòt Bondyé ja kwiyé-a pou vini sa Jézi menm-lan.\n7 Épi sé kon sa mwen ka ékwi zòt tout an vil Ronm, zòt Bondyé kontan an chay-la épi i ja kwiyé pou vini moun li menm-lan.\nMwen ka mandé Bondyé Papa nou épi Jézi Kwi Senyè pou bay zòt lagwas épi lapé.\nPòl Wimèsyé Bondyé\n8 Pwèmyéman mwen ka wimèsyé Bondyé an non Jézi Kwi pou zòt tout, paski nouvèl-la konsèné lafwa zòt ka simen an tout latè-a. 9 Bondyé sé témwen mwen. Sé li mwen ka sèvi épi tout tjè mwen kon mwen ka pwéché Bon Nouvèl-la konsèné Gasonʼy-lan, épi i sav mwen ka toujou pwédyé bay zòt. 10 Mwen toujou ka mandéʼy si i sa kité mwen vini wè zòt.\n11 Mwen vlé wè zòt an chay kon sa zòt sa jwenn an bennédiksyon ki kay fè lafwa zòt vini fò. 12 Sa mwen vlé di-a sé sa, nou kay édé lafwa yonn a lòt vini fò, ni lafwa mwen épi lafwa zòt osi. 13 Mwen vlé zòt sav, fwè èk sè, sété toujou antansyon mwen pou vini wè zòt mé mwen pʼòkò té sa vini. Mwen vlé fè moun anpami zòt swiv Jézi menm kon mwen ja fè anpami sé lézòt nasyon-an.\n14 Mwen ni an obligasyon pou tout moun, ni sa ki savan kon sa ki sovay, sa ki endiké kon sa ki pa endiké. 15 Sé sa ki fè mwen anvi pwéché Bon Nouvèl-la bay zòt ki ka wèsté an vil Ronm osi.\nPouvwa Bon Nouvèl-la\n16 Mwen pa hont pyès pou Bon Nouvèl sala, paski sa sé pouvwa-a Bondyé ja sèvi pou sové tout moun ki ka kwè, pou sé Jwif-la pwèmyéman épi sé sa ki pa Jwif-la osi. 17 Paski an Bon Nouvèl-la Bondyé ja wévélé mannyè i ka mété nonm dwèt épiʼy. Épi mannyè-a i ka mété nonm dwèt épiʼy-la dépan asou lafwa nonm, épi sé asou lafwa tousèl. Kon lévanjil-la di, “Nonm-lan Bondyé ja mété dwèt épiʼy-la kay viv laviʼy épi lafwa.”\nTout Moun Koupab Douvan Bondyé\n18 Paski waj Bondyé ja wévélé sòti an syèl kont tout moun ki pa ni Bondyé an lavi yo, kont tout mové bagay nonm ka fè épi sé sa ki sèvi movèzté yo-a pou anpéché moun konnèt lavéwité-a. 19 Sa an moun pé konnèt konsèné Bondyé byen senp pou yo, paski Bondyé ja moutwé yo aklè. 20 Dépi tan Bondyé fè latè-a, moun sa konpwann aklè mannyè pouvwaʼy pa sa janmen fini épi i sé vwéman Bondyé. Sé kalité mannyè sala ou sa konpwann li byen. Moun sa konnèt sé bagay sala konsèné Bondyé asou sé bagay-la Bondyé ja fè-a. Pou wézon sala moun pa sa ni pyès èskiz pou sé bagay-la yo ka fè-a.\n21 Menm si yo sav ki moun Bondyé yé, yo pa ka ni ba li lonnè kon Bondyé-a yo sav i yé-a, ében wimèsyéʼy. Mé sa yo ka katjilé sé bétiz tousèl, épi lidé yo ki té vid-la ja plen épi nwèsè. 22 Yo di yo ni lasajès, mé yo kouyon pasé ki. 23 Yo doubout adowé Bondyé-a ki pa ka janmen mò-a pou adowé imaj nonm fè ki ka sanm moun, jibyé, zannimo épi sèpan.\n24 Épi pou wézon sala Bondyé ja abandonnen yo adan menm vyé konmès-la ki an tjè yo-a, pou yo fè malpwòpté épi yonn a lòt. 25 Épi menm mannyè-a yo wifizé kwè lavéwité-a konsèné Bondyé-a, sé menm mannyè yo vini kwè mansonj. Épi yo alé adowé épi obéyi bagay Bondyé fè pito yo adowé Bondyé menm, ki fè tout bagay-la épi ki méwité pou moun adowéʼy pou lavi diwant-lan. Ensiswatil.\n26 Pou menm wézon sala Bondyé abandonnen yo adan vyé dézi honté yo-a. Sé madanm-lan menm, yo gaté mannyè Bondyé té mété pou yo fè zafè yo-a, épi yo ka kouché épi yonn a lòt adan an mannyè ki pa natiwèl. 27 Épi sé nonm-lan osi, yo doubout dòmi épi madanm èk yo vlé nonm kon yo pou madanm yo. Nonm ka fè tout sòt kalité malpwòpté épi yonn a lòt. Épi pou lapéti sa, Bondyé pini yo menm kon yo té méwité pou mové mannyè-a yo konpòté kò yo-a.\n28 Sé pa sa tousèl: Kon yo pa té kwè i nésésè pou konnèt Bondyé, Bondyé abandonnen yo épi vyé lidé sal yo-a, èk sé pou wézon sala yo ka fè tout vyé bagay ki pa bon pou fè-a. 29 Lavi yo plen épi tout sòt kalité movèzté: Yo méchan, yo vowas, yo benyen vis, yo jalou an chay, yo ka tjwé, yo ka goumen, yo ka kwennen, yo pa sa dakò épi moun, yo ka malpalé, 30 yo ka sali non lézòt, yo hayi Bondyé, yo ka ensilté moun, yo benyen lògèy, yo bava, yo ka katjilé pli mannyè pou fè movèzté, yo ka dézobéyi manman yo épi papa yo, 31 yo kouyon, yo pa ka tjenn pwonmèt yo épi yo ka twété moun kon zannimo kon yo menm yé. 32 Magwé yo sav Bondyé ja di sé moun-an ki ka fè sé bagay sala méwité mò, sé pa kontiné yo ka kontiné fè sé bagay sala tousèl, mé yo ka jik ankouwajé lòt moun pou fè yo osi.


An bidim fot an fwansé ek yonn adan zépon natirel nou an tou ! | Montray Kréyol\nCette semaine :234,877\nNon-pacifiste du tout : 13 citations racistes de Gandhi à propos des Hommes Noirs (298)\nLa CSTM-Education de l'Université dénonce les menaces pesant sur le Pôle Martinique (139)\nAnlè pankat-tala, moun-lan ki matjé'y la ka fann jou sigrétè jénéral la CFDT, misié PICOT, ek ka jouré'y an manniè red kité red ka alé. Silon sé pawol-tala misié té ké an "MAL PROPRE" an lang fwansé ek an "SOUCE" an lag kréyol. Poutji sa ? Moun-lan pa présizé poutji, mé silon katjil ki pé fet, sé dwet pa rapot a lagrev-la ki soukwé Pak Natirel Matinik pannan pasé yon mwa a.\nPou-tout-bon, la-CFDT, ki riprézanté adan PNM, pa soutienn an grev ki anni 22 anployé té ka fè aloski ni 149 moun ka djoubaké andidan an. 22 grévis ki an sendika ki pa riprézanté (la CDMT) ek dives parti politik kontel PPM oben NOU PEP LA té ka soutiré an vis chak bomaten pannan yon mwa antiè. Poutji sa ? Davwè Prézidan PNM té ka mandé dépa direktè-a ki té ka rifizé aplitjé désizion ki éli la CTM té ka pwan. An pov direktè maléré ki té ka genyen 7.500 éwo pa mwa an plis !\nMé bon, tou sa pa poblem-nou ! Nou sa ki ka entéréséc nou sé sav es sé moun-la ki matjé pankat-tala za asiz ponmfes-yo an sel jou asou an ban lékol. Ki lékol fwansé ki lékol kabrit ! Davwè si zot wè yo té ay lékol fwansé, yo té ké sav ki yo ka matjé :\n. "MALPROPRE" adan yon sel mo ek pa adan dé ("MAL PROPRE").\nEk si yo té alé lékol kabrit, yo té ké sav ki an kréyol, yo ka matjé :\n. "SOUSE" ek pa "SOUCE".\nFout sistem kolonialis-la red, mésié-zé-danm ! I pa ka apwann Neg matjé ni fwansé ni kréyol. Patat sa pito !...


La NASA fini dékouvè pliziè planet-andéwò yo kriyé "TRAPPIST" | Montray Kréyol\nJeudi, 23 Février, 2017 - 10:56\nAsiparé lasians fè an bidim solibo-douvan épi zafè yo dékouvè an bann planet-andéwò ki ka sanm ta nou an, kivédi latè. Sa ka fè nanni-nannann éti sé astwofizisien-an ka chaché sav es adan linivè pa té ké ni tjek planet ka sanm ta nou an éti, tjek siek ka vini, yich ti-yich nou té ké pé enstalé kò-yo. Poutji ? Sé davwè ni pliziè mové bagay ka minasé latè : dabò-pou-yonn, adan 5 milia lanné, soley-la ké déblozé ek latè pé ké ni pies zétwel pou kléré'y ankò ek soutou, pou chofé'y ; déziem bagay, ni an lotlapousinè éti tit-li sé Andwomed ki ka vansé gran balan anlè lapousiniè-nou an (éti soudnon'y sé "Chimen-lablanni") ek adan yonn-dé lanné-limiè, Andwomed ké fè an blo épi Chimen-lablanni ; twaziem bagay, lalin ka élwagné kò'y di 4 santimet chak lanné di latè ek menm si sé pa anpil distans, an jou, lalin ké two lwen nou ek i pé ké pé jwé wol-li asou lanmaré. Ni dot bagay ka minasé latè ek lapousiniè-nou an ankò, me sé sé twa tala ki pli danjéré.\nKidonk nou blijé chèché an monyen pou dékouvè dot koté, dot planet adan linivè éti ras nonm lan té ké pé déménajé adan lé siek é lé siek ka vini. Adan sistenm soley nou an, pies sé planet-la pa bon : swa yo two kolé bò soley-la swa yo pa fet épi woch mé épi gaz. Kifè sé astwonom-la ka gadé pi lwen gras a nouvo téleskop ek nouvo satélit ki ka ramennen an patjé zendik ba nou asou lanmanniè sé lézot zétwel-la ek planet-la yé abo yo ka touvé kò-yo nan vitjoumakwenn. Sé kon sa, yo fini dékouvè an soley, pli piti ki ta nou, ek pliziè planet-andéwò ka tounen-viré alantou'y éti omwens twa adan yo ni menm gwosè ki planet-nou an, latè. Yo a 40 lanné-limiè di nou, sa ki lwen toubannman, men pa sitelman pa rapot a dot koté adan linivè. Mèyè sé planet-tala ni dlo anlè yo ek mèyè yo ni an latmosfè tou. Si sa vré, sa té ké lé di ki lavi posib asou sé planet-andéwò tala, ki yo batizé "TRAPPIST", ek ayen pa ka di ki tjek jou, ras nonm-lan pa té ké pé ay viv la.\nBlo : choc violent.\nChimen-lablanni : voie lactée.\nLapousinè : galaxie.\nNanni-nannan : des lustres.\nPlanet-andéwò : exoplanète.\nSolibo-douvan : grand bond en avant.\nSoudnon : surnom.\nVitjoumakwenn : à une distance infinie.\nZendik : information.


Sé mésié dwet sikolojik an tet... | Montray Kréyol\nTout moun konnet an gran chirijien neg yo ka kriyé Ben CARSON, an mapipi (personne brillante/high level intellectual) ki érisi fè gwo opérasion servo, enben misié pou TRUMP tou ek i sé sel Neg adan gouvelman méritjen-an : yo ba'y pos minis...lojman !!! Adan nenpot ki péyi, yo té ké ba CARSON pos minis lasanté oben lanseyman sipériè. CARSON pa vréyé labou !\nMen foto-tala entérésan davwè i ka fè nou sav (pis "Neg pa ni mémwè") ki ni anlo titjap ek gwotja neg méritjen ki dakò épi salopté péyi-yo ka fè toupatou atravè linivè. Si zot wè Mohamed ALI (Cassius CLAY) té rifizé ay fè ladjè kont Vietnamien, fok pa nou janmen bliyé ki ni pasé 30.000 Neg méritjen ki asepté ay goumen adan péyi-tala kont an pep ki té lé suiv pwop chimen'y ek ki pa jenmen déklaré lé Zéta-Zini ladjè.\nSé titjap (petit-bourgeois) ek gwotjap (riche/rich people) neg méritjen tala kont Nicolas MADURO (met-a-manyok Bénézwel), yo kont Kiba, yo kont Bolivi, yo kont Palestin kisasayésa (etc.)...ek yo ka di yo kontan viv adan péyi ki pi rich asou latè. Yo jis ka gadé asou koté frè afritjen-yo abo (bien que/although) yo pa pè kriyé kò-yo "African-American" !\nToulong, manblo (policier/policeman) méritjen ka tjwé jen Neg, mem nan lépok Barack OBAMA, men sa pa ka jennen sé boujwa neg méritjen an. Ou sé di yo sanfouté toubannman ! Nou kriyé yo "sikolojik an tet" kivédi "dekdek", men mèyè (peut-être/maybe) yo pa dekdek pies. Pétet sé isalop yo isalop an kò-yo, sé tout !...


Gran-moun choyé | Page 6 | Montray Kréyol\nCette semaine :268,172\nEn 1980, Aimé Césaire déclarait : "La Martinique sera indépendante tôt ou tard" (40)\n"LA CULTURA NO ES UNA ACTIVIDAD DEL TIEMPO LIBRE; ES LO QUE NOS HACE LIBRES TODO EL TIEMPO" (30)\nLa statue de Joséphine aurait dû se trouver aux Trois-Ilets (S. Letchimy) (28)\nPAYS BASQUE : LES MILITANTES AURORE MARTIN ET HAIZPEA ABRISKETA N'IRONT PAS EN PRISON (28)\nPointe-Noire : un jeune dans le coma alors qu’il entamait le 6e coup avec sa copine (28)\nLa oposición en Guinea Ecuatorial denuncia el asedio militar a sus sedes (27)\nRDC : LÀ OÙ LES NOIRS S’ENTRETUENT POUR SAUVEGARDER LES INTÉRÊTS DE L’ÉLITE ANGLO-SAXONNE (27)\nCrash raté à P/Noire : le pilote Libanais se faisait « piper » par l’hôtesse de l’air (26)\nLE PRESIDENT CONGOLAIS OFFRE 10 000€ DE POURBOIRE A UN VILLAGE D'ESPAGNE (25)\nA NEW YORK, LE CREOLE EST UNE LANGUE OFFICIELLE (295,077)\nLA PRESIDENTE DE LA CROATIE KOLINDA GRABAR-KITAROVIC EST UNE BOMBASSE (180,760)\nHayot condamné par le gouvernement (169,766)\nDis donc, Méluche, tu te prends pour qui, mec ? (133,446)\nL'EXÉCRABLE JAMAÏCANISATION DE LA SOCIÉTÉ MARTINIQUAISE (97,112)\nCorinne Mencé-Caster recrutée par La Sorbonne (76,495)\nLundi, 14 Janvier, 2019 - 17:15\nTout sé jou-tala, sé mè-a ka choyé lé gran élektè. Sé pa votman pou sènatè mé yo tout ka envité tout gran-moun ki ja ni swasanndis an montan.\nEs pas démil ven, sé lanné prochenn ek ni votman pou éleksion mè?\nSa nou pé konstaté, sé gran-moun lan pé ké pé di, menmsi lajan laritret-la kout kon latjé krapo, misi limè pa chonjé yo.\nKisiswa dwet, kisiswa goch pa menm palé sa ki an mitan, yo tout ka swété moun la bon lanné.\nAdjilbè ki ni an manniè enmen fè lafet di mwen bouch anba bra:\n— Si Makawon bliyé yo, asiré mè-a ka chonjé yo, pou sé gran-moun lan pa bliyé yo!\nAnplis di sa ni anlo ka soufè alzaymè, es an 2020 yo ké chonjé misié limè té fè an jes an koumansman lanné-a?\nAntouléka, lanné-a koumansé épi dé ansien mè éti ja trapé katrèven lanné, yo di yo pé ké viré pozé kandida yo. Asiparé laj amèn la rézon.\nSa vré, sa ka vini cho ba sé mè-a. Pou an ayen yo pé kondanéw. Anni gadé sa ki rivé Tanon. Atjelman sé pa rédi chez bò tab. Pou wè sa bien, sé si la Chanm Réjional ka kontrolé’w kon sa pou fet dan an komin Nor-karayib-la. Ou pé pa fè sa ou lé ankò kon avan.\nSel bagay nou ka konstaté an koumansman 2019-la, sé mè-a ja ka prévwa. Ou sé di yo tout konnet poveb-la: «Bef douvan brè dlo klè.». Mé pengad yo pa bliyé anlot poveb:\n«Tro présé pa janmen fè jou ouvè».\nBel poveb kréyol 489\n«An gran-moun pa an gran pen».


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Valladolid - Datos horarios - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Valladolid\nActualisé: samedi, 23 octobre 2021 13:22 (heure officielle)\nInd. climatologique: 2422 - Altitude (m): 735\nLatitude: 41° 38' 27'' N - Longitude: 4° 45' 16'' O - Position: Voir localisation\n23/10/2021 13:00 10.6 4 4-Est 11 4-Est 0.0 938.5 0.1 67.0\n23/10/2021 12:00 9.3 4 2-Nord 14 4-Est 0.0 938.8 0.9 70.0\n23/10/2021 11:00 7.4 4 3-Nord-Est 11 3-Nord-Est 0.0 938.6 1.0 78.0\n23/10/2021 10:00 4.7 3 2-Nord 8 2-Nord 0.0 938.4 1.1 89.0\n23/10/2021 09:00 3.3 2 2-Nord 8 9-Nord-Ouest 0.0 937.9 0.8 92.0\n23/10/2021 08:00 3.7 4 9-Nord-Ouest 8 9-Nord-Ouest 0.0 937.6 0.2 92.0\n23/10/2021 07:00 4.2 4 9-Nord-Ouest 8 2-Nord 0.0 937.3 -0.4 94.0\n23/10/2021 06:00 4.5 4 9-Nord-Ouest 6 9-Nord-Ouest 0.0 937.1 -0.7 92.0\n23/10/2021 05:00 5.3 3 3-Nord-Est 9 3-Nord-Est 0.0 937.4 -0.6 93.0\n23/10/2021 04:00 5.7 3 2-Nord 7 3-Nord-Est 0.0 937.7 -0.4 90.0\n23/10/2021 03:00 6.2 3 2-Nord 8 2-Nord 0.0 937.8 -0.1 87.0\n23/10/2021 02:00 7.4 3 2-Nord 15 2-Nord 0.0 938.0 0.3 82.0\n23/10/2021 01:00 8.5 4 9-Nord-Ouest 18 3-Nord-Est 0.0 938.1 0.5 77.0\n23/10/2021 00:00 9.4 4 3-Nord-Est 23 3-Nord-Est 0.0 937.9 0.7 74.0\n22/10/2021 23:00 10.3 7 3-Nord-Est 23 3-Nord-Est 0.0 937.7 1.3 71.0\n22/10/2021 22:00 11.4 9 3-Nord-Est 30 3-Nord-Est 0.0 937.6 2.0 66.0\n22/10/2021 21:00 12.4 6 3-Nord-Est 27 3-Nord-Est 0.0 937.2 1.8 61.0\n22/10/2021 20:00 13.7 12 3-Nord-Est 30 4-Est 0.0 936.4 1.2 58.0\n22/10/2021 19:00 14.8 5 2-Nord 21 3-Nord-Est 0.0 935.6 0.0 55.0\n22/10/2021 18:00 15.7 6 3-Nord-Est 28 3-Nord-Est 0.0 935.4 -0.5 50.0\n22/10/2021 17:00 16.7 6 3-Nord-Est 22 9-Nord-Ouest 0.0 935.2 -1.4 50.0\n22/10/2021 16:00 16.2 7 2-Nord 26 2-Nord 0.0 935.6 -1.3 54.0\n22/10/2021 15:00 16.5 8 3-Nord-Est 27 3-Nord-Est 0.0 935.9 -1.0 53.0\n22/10/2021 14:00 15.1 8 3-Nord-Est 24 3-Nord-Est 0.0 936.6 58.0


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Mazarrón - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: dimanche, 26 janvier 2020 09:42 (heure officielle)\nMazarrón. Température (°C)


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Escorca, Lluc - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nEscorca, Lluc. Température (°C)


MATTHEW | Montray Kréyol\nIl y a 36 ans, Chaben déboulonnait Schoelcher et renommait 11 rues de Rivière-Pilote (2,793)\nELISABETH LANDI (PPM) : "QU'ON LE VEUILLE OU NON, TOUS LES MARTINIQUAIS NE SONT PAS 100% AFRICAN-AMERICAN !" (1,750)\nStatues de Schoelcher : les 9 loges maçonniques martiniquaises dénoncent "un acte inqualifiable" (571)\nHayot condamné par le gouvernement (168,010)\n[18+] Bộ ảnh nude đẹp nhất của Dương Quốc Định (163,022)\nSamedi, 15 Octobre, 2016 - 01:41\nMardi pasé tout moun té entjet ka atann Matthew (sa ki pa konnet anglé fok zot li Matjou).\nAnlo bagay té fèmen mé kom dabitid té ni latjé douvan stasion lésans ek libsèvis. Ou sé di nou ka bliyé nou adan an péyi siklòn. Normalman yo pa té bizwen di nou prévwa dlo, pil, lédjim sek, zakari ek kisasayésa. Dépi lafen juwiyé nou pa an «été» mé sé bien livènaj ka koumansé an péyi nou. Menmsi vakansié ka débatjé lakay nou, sé tan lapli jik tan novanm rivé.\nMatjou fè nou chonjé sa, ni bon plantè ki ni tout piébwa yo kouché owa tè. Friyapen-an té ja chè, asiré i ké vini kon zé bourik, kantapou zaboka pa menm palé, pas pres tout tonbé. Matjwou pa jwé épi sé pié bannann lan pa koté Ofanswa.\nNimoun ki woupsété an radio-a, pas yo pa té ni limiè ajijéwè Enternet.\nAdjilbè di mwen i té bien kontan, pas sa ka fè yonndé tan sé ti-yich li a pa té ka menm lévé’y di gad lè yo té akay li. Portab yo pa té ni rézo, kidonk épi an lanp Coleman i résisité, i pofité rakonté yo manniè moun té ka fè avan i té ni limiè ek dlo kourant.\nSé lanp pétrol, bouji ek chabon moun té ka sèvi pou tjuit manjé.\nFinalman sé ti-yich té bien kontan pas yo pa té sav té ni tousa an péyi-a avan. Avan zaboka té ka bay, makak té ka ba yich yo manjé.\nSé pa pas gran papa yo pa sa sèvi ordinatè oben téléfòn, sé kaka kribich ki an tet-li.\nAsiré yo ritjenn an ti pawol :\n— Sa’w pa sav gran pasé’w!\nBel poveb kréyol 388\n«Bef toujou bizwen latjé’y pou kouwi dèyè mouch».


LAWVIE-PILOT AN BANBANM AN DEZIEM KOU PALAKOZ GWO LAPLI | Montray Kréyol\nCette semaine :258,572\nLapot Trisantnè (69)\nLAWVIE-PILOT AN BANBANM AN DEZIEM KOU PALAKOZ GWO LAPLI\nVendredi, 1 Novembre, 2019 - 09:52\nMi anvwala an bouk ki kwennsé ant dé lawviè.\nGran lawviè-Pilot ek Ti Lawviè-pilot. Ek ant sé dé lawviè-tala pa menm ni an tjilomet distans kivédi chak lè ni an bidim lapli, chak lè tjek siklòn ka fésé kò'y asou Matinik, komin Lawviè-Pilot blijé pwan fè. Dlo sé dé lawviè-a ka gonflé, ka monté épi an lè, yo ka débòdé ek yo ka anni anvayi sé ti lari étwet mitan bouk-la.\nSé pa jòdi-jou sa ka fet ek sé pa jòdi-jou ki komèsan ka ped machandiz-yo oben moun ka ped meb-yo oben aparey ménajé yo. Ayen ki nan lanné 2019 tala, lè siklòn DORIAN té pasé anlè Matinik, kivédi nan mwa out-la ki fini pasé a, enben Lawviè-Pilot touvé kò'y anba dlo ek moun ped anchay bagay.\nSé sa ki viré fet yè malérezman.\nNi dé sèten moun ka rakonté pawol initil konmkwa MARIE-JEANNE rété mè komin-lan pannan etsétéra lanné men i pa fè an tjou-patat pou sa pwotéjé'y pa rapot a inondasion kon CESAIRE fè'y ba Fodfwans. Sé moun-tala ka rakonté nenpot ki sa : dabou-dabò, si Fodfwans ka touvé kò'y ant dé lawviè tou (Lawviè Madanm ek Lawviè Misié kivédi Bò Kannal pou primié-a ek La-Dilon pou déziem la) ni konmen tjilomet ka séparé yo. Fodfwans pa kwennsé ek pa piti kon Lawviè-Pilot !\nAn plis, sé lawviè Fod-Fwans lan pa ka anni chapé-désann blip di sé mòn-la kontel sé lawviè Riviè-Pilot la, dlo-yo pa ni menm balan-an, menm lafos-la. Kidonk fè an siparézon an sé dé lavil-tala sé pa dot ki an fouti kouyonnad. Parkont, sa fok té ké koumansé katjilé pou Riviè-Pilot, sé pétet gadé-wè es sa posib déplasé an pati adan bouk-la oben fè an manniè pou wosé fondas sé kay-la ki nan mitan'y lan.\nSé pa rédi chez bò tab ki la...


Chabin an | Montray Kréyol\nMartinique-Ecologie présente dans la manifestation contre le chlordécone (428)\nEtat et justice, sachez que les Martiniquais n'accepteront jamais la prescription dans le scandale du chlordécone ! (407)\nCréole : le Grand remplacement lexical (version n° 1) (142)\nA NEW YORK, LE CREOLE EST UNE LANGUE OFFICIELLE (302,699)\nLe Bloc-notes de Jid / Blocs-notes\nJeudi, 19 Mars, 2020 - 15:38\nKalté model fanm-tala, an pati moun té rayi’y anlot té pito jaja’y. Dayèpouyonn ni an ti-pawol ka di : « Vomié ou fè anvi, pasé ou fè lapenn”. Kidonk ou pé di bravman, manzel pa té ka pasé san ou pa té wè’y. Lè yo té mandé ki fanm ki té pli bel, an sel répons té ka kouri douvan pou di : Chabin-an.\nTout moun té ka koki zié-yo pou té gadé’y. Yo té ka wè an pies siléman rev-yo silon wotè limajinasion-yo. An bèn, anba fey pou yo pa trapé bab épi fanm yo, nonm té ka ziété’y. Sa vré fanm té pé viv sa kon an malélivezté, si boug yo té anni gadé chabin-an franchtèman. Fanm-la té pé fè boug-la péyé sa chè, ti-absans tala an prézans li pou anlo ki li.\nAlen té an gran amatè foutbol, an véritab chienboul. Mé i té ni anlot pasion, sé té sèbi. Pou jwé jé-tala fok té ni dé grenndé, yo té ka kriyé grenn-zo oben zo. Fok di pli souvan ki rarman, sa té fet épi zo bef tan-an té joni. Pandan kous yol-la, Alen té konstaté Chabin-an té toujou la. Kon boug Xavier Orvile-la éti té ka suiv lantèman-an, i mété kò’y ka suiv kous-yol.\nLi tou té ni ritiel-li. Daboudabò, an koumansman lanné-a i té ka vansé bò “La Société des yoles ronde de la Martinique”. Misié té lé sav tout gran moman kous alantou yol.\nApré i té ka pofité pou dékouvè Matinik gras a kous yol adan diféran lafet patronal. I té tro fraksé, lè an touris té sòti la i sòti ek té ka palé’y di koté i pa té menm sav sa té ka ekzisté Matinik. I té kon an chien adan an yol nef adan péyi’y ki ta’y.\nEpi i té ka partisipé adan dives omaj gran patron kontel : Déziré Lamon, Franz Ferjil, Félis Mérin, Ènes Mélidò….\nAn bon patriyot i pa té ka manté « La pagaie des mapipi » i té ka suiv tout kous apré Bondié Eole. Ek pli bel-la sé té Tour yol Matinik pandan an simenn. A périod-tala i té ka trapé bab, nana, boutdjol épi dézod ek madanm-li. Li ki pa té janmen fatidjé (swadizan), i té ka pran konjé pou i té alez pou té sa wè Chabin-an. Akondi sé jenn jòdi-a, i pa té ka menm kapté madanm-li.\nAfos suiv kous, sa ki té pou rivé fini pa rivé kon « L’Arme Fatale ». I pa fè dot ki tonbé damou pou Chabin-an. Madanm-li, an chabin tou, santi la té ni an vié van ka souflé. Sa pa té klè, té ni twel a lorizon. Antouléka i té ja tan i rivé i rivé sav le fen mo, fok i té mété’y douvan « Le dernier jugement ». I té dèyè’y kon an « Zizitata ». Sa pa té moman pou té ralé konno’y. An bon chabin, i mété tout imajinasion pou tjébé mari’y ki té ka tou sanm té ka zayé ayè. I ka sanm, ni lontan misié té ja kité « Bwa mitan ». I genyen dènié string ki lanmod. Sa té soti Brézil direk pou mété kasibi-a an valè. Mé ayen.\nLi, fanm ki pa té djè enmen fanfoulich, ni makiyaj pou déglizé, i kouri genyen maskara épi bagay éti ka gaté lapo’y. Sé té an vié maskara, Nating.\nI alé fè ispò dan an sal lajimastik. Apré konmen swé, I ped tibren pwa, mé bouden-an té gwo toujou. Nada.\nAn bon chabin, I vini pli chat, pli miélez, pli agasan i té paré pli fasilman bay gouté bonm siwo-a. Ou pa té wè’y\nMusieu Alen té ni an sel lidé an tet-li, le dimanch pa alé lanmes mé dèyè kous yol. Asiré yo té piayé’y, fésé an méchan tjenbwa anlè’y. La té ni an bagay ki pa trè katolik. An si gran chienboul, i té fè an kwa anlè téren foutbol pou savann blé, sé sa selman i té ka wè. Madanm an gran chabin de klas pa abésé kò’y pou suiv Musieu.\nI alé wè an gadèd’ zafè rafen, misié manjé si pé lajan-an i té ni a. I asepté pawol initil an mako éti té ka rodayé dèyè’y. I pofité ba’y an baboul. Misié té ja ka wè’y épi manzel ka fè anlo zafè. Misié koumansé suiv Alen. I genyen lonvi, gwo linet fimé, aparey foto épi kisasayésa. I mété kasket lanmod épi viziè-a dèyè tet-li. Mako té ka véyé Musieu Alen. Apré pliziè kous, i pa wè an ti jénes, ayen.\nPa an sista, Nating.\nPa an cher, Nada.\nPa menm an djal, awa.\nPies kalté model fanm. I rimatjé kanmen misié té anlè, lè pliziè vwel pliziè koulè té ka proché. Alen té ka pres tonbé léta, pres an trans, ka rinaflé fò, ka soupiré. I vansé pli pré’y pou wè si Musieu pa té malad. Mako viv épi menm kadans nonm ek fanm éti té ka sipòté Chabin-an. Sa déklanché an sel wélélé toubannman. Moun té pres fou bò lanmè-a. O firanmizi vwel wouj-la té ka proché, ou té ka tann an sel lavwa : Chabin-an ! Chabin-an ! Chabin-an !!!!\nMako siprann kò’y ka vréyé kò’y monté ek ka chanté tou Chabin-an ! i jik ajouté an lavwa-a Chabin-an pran yo ! Lè Chabin-an genyen i té ankò pli kontan ki Alen menm. Li tou té vini sipòtè Chabin-an. I té oblijé file lékout, file mol pou éséyé esplitjé pa té ni pies fanm mé bien an yol, Chabin an. I té an menm pozision épi sé moun an misié Labé té mandé alé fè tanbou pé ek lè i vini limenm té ka dansé tou.\nDan an kalmisiré Mako déviré bò madanm Alen pou rann-li kont sa i té wè. I di manzel i pa té wè van an jip ka rodayé alantou Musieu Alen. Sa té red pou madanm-lan admet sa. I pa té lé konprann mari’y abandonnen’y pou an kanno. Lorgey-li té blésé afos i té tonbé si bak i fè Alen tonbé damou pou an yol pito li.\nI paf è Mako konfians i désidé alé wè zafè’y limenm prochen Tour yol. I té lé vérifié épi prop zié’y tala ki té ni lakot bò an gwo bétjé laplas-la. I pa atan mwa dawou prochen kous yol té ka fet. Apré i mété chapo bakwa’y, linet-li, i pété’y monté lafet patronal Ofanswa. E sé la manzel wè limenm lamanniè Chabin-an té bel pas sé li ki genyen dimanch-tala.\nSchœlcher : inauguration de la bibliothèque Municipale Georges De Vassoigne\nJid, Jude DURANTY, AN MILITAN KA LITÉ POU KREYOL MATJÉ\nGrenn diri ka plen sak - Pawol kout fini vit\nKoulibri ek lézot zannimo-a douvan gran difé-a