Mak 1 ACFNT - Sa sé koumansman Bon Nouvèl-la konsèné - Bible Search\nMafyou 28 Mak 2\nJan Batis Pwépawé Chimen-an\n(Mafyou 3:1-12; Louk 3:1-18; Jan 1:19-28)\n1Sa sé koumansman Bon Nouvèl-la konsèné Jézi Kwi, Gason Bondyé. 2I koumansé menm mannyè Bondyé té di i kay fèt an liv pwòfèt Izaya. I di:\n“Gadé, mwen Bondyé kay voyé on konmisyonnè avanʼw, Gason mwen,\népi i kay pwépawé chimen-an baʼw.\n3Sé moun-an kay tann vwa an moun byen lwen ka andjélé,\n‘Pwépawé chimen-an bay Senyè-a, fè twas ki dwèt pou i sa pasé.’ ”\n4Kon ki di, kon ki fèt. Jan Batis pawèt adan savann-an ka batizé moun épi i ka pwéché konmisyon Bondyé ki di sé moun-an pou tounen hòd péché yo épi batizé, épi Bondyé kay pawdonnen péché yo. 5Épi la moun sòti toupatou an hòtè Joudiya èk an vil Jérouzalèm épi yo alé koté Jan té ka batizé-a. Èk apwé yo konfésé péché yo, Jan batizé yo an Lawivyè Jouden.\n6Jan té ka mété had ki fèt épi pwèl kanmèl épi i té ni an sanng tjwi oliwon wenʼy, épi pou manjéʼy i té ka manjé an ti bèt kon an kwitjèt èk siwo myèl. 7Épi kon i pwéché bay sé moun-an i di yo kon sa, “I ni yonn ki ka vini apwé mwen ki ni pli pouvwa pasé mwen, lasé soulyéʼy menm, mwen pa menm bon asé pou sa bésé épi démawéʼy. 8Mwen sèvi dlo pou batizé zòt, mé i menm kay batizé zòt épi Lèspwi Bondyé.”\nBatenm Épi Tantasyon Jézi\n(Mafyou 3:13–4:11; Louk 3:21-22; 4:1-13)\n9Pa lontan apwé sa Jézi sòti an vil Nazawèt an Galili épi Jan batizéʼy an Lawivyè Jouden. 10Épi kon Jézi té ka sòti an dlo-a, la menm i wè syèl-la déchiwé ouvè épi Lèspwi Bondyé désann asouʼy kon an toutwèl. 11Épi yo tann an vwa sòti an syèl èk i di, “Ou sé Gason mwen, mwen kontanʼw an chay. Mwen byen plè épiʼw.”\n12La menm Lèspwi Bondyé kondwiʼy alé adan an plas koté pyès moun pa ka wèsté. 13Épi Jézi wèsté la pou kawant jou, épi Satan tantéʼy. Jézi té la épi sé zannimo mawon-an, épi nanj Bondyé wann li sèvis.\nJézi Kwiyé Sé Pwèmyé Disip Li-a\n(Mafyou 4:12-22; Louk 4:14-15; 5:1-11)\n14Yo té mété Jan Batis an pwizon, épi apwé sa Jézi alé toupatou an Galili ka pwéché Bon Nouvèl-la Bondyé té ba li pou pwéché-a. 15I té ka di, “Tan-an ja wivé, kondwit Bondyé ka vini touswit. Tounen hòd péché zòt épi kwè Bon Nouvèl-la.”\n16Kon Jézi té ka maché bò Lanmè Galili-a, i wè Simon épi fwèʼy Androu ka voyé lèpèvyé yo an lanmè-a, paski yo té péchè. 17Jézi di yo kon sa, “Vini, swiv mwen, épi mwen kay fèʼw péché lézòm.” 18Épi la menm yo kité sé lèpèvyé-a èk yo swiv Jézi.\n19Lè Jézi té alé an ti distans, i wè Jémz gason Zèbèdi épi fwèʼy Jan adan an kannòt, épi yo té ka pwépawé senn yo. 20Kon sa Jézi kwiyé yo pou swiv li, yo kité papa yo Zèbèdi épi sé twavayè-a adan kannòt-la épi yo swiv Jézi.\nAn Nonm Ki Té Ni An Vyé Lèspwi\n21Jézi épi pwèmyé sé disip-la wivé an vil Kapènéyòm, épi asou jou sabaf sé Jwif-la i antwé an légliz yo épi i koumansé enstwi sé moun-an. 22Sé moun-an té tèlman sipwi lè yo tann mannyè i enstwi-a, yo wèsté épi bouch gwan ouvè paski i té ka enstwi épi lotowité èk pa kon sé titja lwa sé Jwif-la.\n23La menm an nonm ki té ni an vyé lèspwi andidanʼy pawèt an légliz-la épi i fè yon kwi. 24I di, “Awa! Ki sa ou ka fè épi nou, Jézi ki sòti an vil Nazawèt? Ès si ou la pou détwi nou? Mwen sav byen ki moun ou yé: Ou sé konmisyonnè-a Bondyé voyé-a pou vwé.”\n25Jézi konmandé vyé lèspwi-a pou pé la fap! épi sòti an nonm-lan. 26Vyé lèspwi-a soukwé nonm-lan menm kon an moun ki ni an malkadi, épi i fè yon kwi èk i sòti an nonm-lan.\n27Sé moun-an ki té la-a té tèlman sipwi, kon sa yo koumansé ka di bay yonn a lòt, “É é, é é, mésyé, ki sa sa yé? Sa sé an bagay nèf oki? Nonm sala ni pouvwa tèlman, i konmandé vyé lèspwi épi yo koutéʼy?” 28Épi sé kon sa nouvèl konsèné Jézi simen vitman toupatou an tout plas-la ki an Galili.\nJézi Djéwi An Chay Moun\n(Mafyou 8:14-17; Louk 4:38-41)\n29Jézi, Jémz èk Jan èk sé lézòt disip-la, kon yo té kité légliz sé Jwif-la, yo alé lakay Simon èk Androu. 30Bèlmè Simon té kouché épi on lafyèv, épi yo di Jézi kondisyonʼy. 31Jézi alé bòʼy épi i tjenbéʼy pa lanmenʼy épi i édéʼy doubout. La menm lafyèv-la kité madanm-lan épi i ba yo on bagay pou yo manjé.\n32Menm swè sala, apwé sòlèy kouché, yo mennen bay Jézi tout sa ki té malad épi sa ki té ni vyé lèspwi. 33Pwèskè tout moun an vil-la té asanblé douvan lapòt kay-la. 34Épi Jézi djéwi an chay ki té ni diféwan maladi. I tiwé vyé lèspwi osi mé i pa kité sé vyé lèspwi-a palé paski yo té sav ki moun Jézi yé.\nJézi Pwéché An Galili\n35Byen bonnè bonmaten, avan laba kasé, Jézi lévé épi i kité kay-la épi alé an koté pa kòʼy. 36Mé lè Simon épi sé lézòt-la lévé èk yo pa wèʼy, yo alé ay chachéʼy. 37Lè yo jwenn épiʼy, yo di, “Tout moun ka chachéʼw.”\n38Jézi wéponn yo, “Annou alé an sé lézòt vil-la ki pwé isi-a pou mwen sa pwéché la osi, paski sa sé wézon-an mwen vini asou latè.” 39Épi i alé toupatou an Galili èk pwéché an sé légliz sé Jwif-la épi i tiwé vyé lèspwi an sé moun-an.\nAn Nonm Ki Té Ni An Vyé Maladi An Lapoʼy\n(Mafyou 8:1-4; Louk 5:12-16)\n40An nonm ki té ni an vyé maladi an lapoʼy vini douvan Jézi épi i tonbé asou jounouʼy épi i di, “Jézi, souplé, mwen sav ou sa djéwi mwen, mé sé si ou dakò.”\n41Mé nonm-lan fè Jézi tèlman lapenn, Jézi lonjé lanmenʼy épi touchéʼy épi i di, “Mwen dakò. Ou djéwi.” 42Épi kon Jézi di sa, maladi-a kitéʼy épi i djéwi menm lè-a. 43La menm Jézi voyé nonm-lan alé, épi i vètiʼy épi i diʼy kon sa, 44“Mwen pa vlé ou di pyès moun bagay sala. Mé alé épi moutwé pwèt-la mannyè ou ja jwenn djéwizon, épi apwé ou fè sa ofè sé sakwifis-la menm kon Moziz té konmandé zòt pou fè-a lè on moun jwenn djéwizon, kon an témwen ba yo.”\n45Mé pito i fè sa Jézi diʼy pou fè-a, nonm-lan alé toupatou ka di tout moun sa Jézi fè ba li-a. Épi pou lapéti sa i fè-a, Jézi pa té sa antwé adan pyès sé vil oliwon-an kon i té vlé, mé pito sa i wèsté an koté pa kòʼy adan hòtè, koté ki pa té ni pyès moun ka wèsté. Mé magwé Jézi fè tout sa, sé moun-an sòti toupatou an sé vil-la épi yo jwenn épiʼy.


Marie - Live | Edith Lefel Lyrics, Song Meanings, Videos, Full Albums & Bios\nEdith Lefel, Marie - Live: We need your help!\nAdan kwen an chanb lopital\nAn nonm asiz la ka pléré\nI ka tjenbé lanmen Marie\nI ka sonjé i pa ni si lontan\nSété an bèl négrès tèlman djé\nOh Marie / Oh chérie\nMarie tro fatidjé\nSoufrans-li ké fini\nOh wi, i ké pé souri.\nPaskè jòdi Marie kontan\nI ja soufè tèlman lontan\nPa té pé kontinyé\nE vou ki sav ki mannyè i trimen\nMè pou ba vou, tout sa i té ni\nWi tjè-li té asou lanmen'y\nBondié fè'y jwen lanmou\nE yo soudé pou toujou\nKi anlè latè\nKi an gran syèl-la\nMwen ké toujou la, menm si ni lanfè\nKi an lè latè\nJòdi nou pli fò, wi\nPaskè nou pli wo\nYo ansanm pou lavi\nAnlè latè, an gran syèl-la\nTou sa té ja ékri\nMwen ké toujou la pou vou\nKi an lanfè, an paradi\nNou ansanm pou lavi\nJòdi Bondié libéré'y\nWi! Mè a ki pri?\nAnlè latè an gran syèl-la\nYo ansanb pou lavi\nWriter(s): Ronald Rubinel, Edith Lefel Copyright: Edith Lefel (Co-pub), Sony/ATV Music Publishing (France) Sas\nContributed by Parker H. Suggest a correction in the comments below.\nMarie ( Edith Lefel) : Tanya Saint-Val et Claudine Pennont\nCESAIRE de la MUSIQUE 2007 - Hommage E.LEFEL\nEDITH LEFEL - La Klè TOP HD\nLa sirène (Live) (feat. Malavoi)\nEdith Lefel La Sirene Malavoi 4\nEdith Lefel - Pou An Passion ( CLIP ORIGINAL ) 1988\nEDITH LEFEL - LE PASSER DU TEMPS (CLIP) HD\nEdith Lefel - Dialogue ( CLIP ORIGINAL ) 1992\nContre-temps (Live) (feat. Mario Masse)\n[Clip] MALAVOI et RALPH THAMAR Feat ORLANE - FAYALOBI -2010\nKEYSSY ► Live du Zouk D'OR ✖ Cabaret Sauvage 2016 ✖\nNou pani tan... vidéo.m4v\nEdith Lefel - A contre temps


Manblo blan épi neg ka mété jounou atè | Montray Kréyol\nCette semaine :38,864\nUn peuple indépendant annule le carnaval, une population dépendante veut le maintenir à tout prix (255)\nIls ont voté contre l'Article 74 et maintenant ils ruent dans les brancards (240)\nDernière minute : et si les Antilles françaises étaient l'eldorado des vacanciers à Noël ? (91)\nCanada: Des images inédites de la Martinique et de la Montagne Pelée au Musée des Beaux-Arts qui ouvre un département « Arts de l’Afrique et de la diaspora » (91)\nDimanche, 31 Mai, 2020 - 13:42\nNi an bagay ki la ka chanjé atè lé Zéta-Zini aprézavwè an manblo blan, K. CHAUVIN, tjwé an Neg, G. FLOYG, nan lavil Minneapolis.\nTibwen moun sòti déwò pou sa manifesté nan lari ek vréyé lavwa kont mes rasis lapolis méritjen an. Magazen brilé, jik konmisaria tou, mé sa pou rimatjé sé ki ni anchay Blan anpami sé manifestan-an, soutou jenn Blan. Es van-an ka koumansé tounen pou sé rasis-la ek pou Pouvwè Blan an ? Es sa lé di ki TRUMP za ped pwochen éleksion-an ? I titak two bonnè pou réponn sé keksion-tala, mé sa nou pé di sé ki zafè sé rasis-la mélé toubannman. Dotan ki anlo péyi l'Afrik, l'Anmémrik-di-sid, la Karayib kisasayésa...vréyé vokal kon sazinay G. FLOYD la.\nL'Anmérik pé pa kontinié bouché zié'y ek fèmen zowey-li ankò.\nPli fò ankò : an krey manblo blan ek neg mété jounou atè, kon nou pé wè anlè foto-a ki ka ilistré artik-tala, pou sa montré ki yo pa dakò pies épi konpowtasion rasis anlo adan koleg-yo. Sé primié fwa, nou ka wè an model gawoulé kon sa andidan lapolis menm. Anni chonjé ki TRUMP té mété an twit déwò pou sa minasé sé manifestan-an ek pou di yo ki manblo té ké fiziyé yo si janmen yo pa té ka sispann mouvman-yo a !\nDifé anlè sé rasis méritjen an !...


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Piloña, Bargaéu - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nPiloña, Bargaéu. Température (°C)


La-CTM té fè an montray pou apwann anployé'y matjé kréyol | Page 5 | Montray Kréyol\nCette semaine :228,363\nActualité / Evénementiel / Sa ka fèt alantou kréyol\nJeudi, 10 Décembre, 2020 - 22:55\nSé an bagay ki woulé 28 oktob mwa pasé kivédi jou éti tout péyi kréyolopal asou latè ka gloriyé lang zanset-yo.\nAnba lopsion an gran matjè kréyol ki sé Daniel BOUKMAN, pliziè anployé la-CTM suiv an montray éti i apwann yo reg pou sèvi lè zot wè nou lé oben nou bizwen matjé kréyol. Sé moun-lan touvé kò-yo satisfet toubannman apré bel ti lison-tala ek yo mandé ki sa viré fet an lot kou ankò davwè anchay adan yo poko té djè sa matjé lang-nou an.\nSa ki pasé a lè 28 oktob, sé an bel bagay mé sa té ké pli bon si zot wè la-CTM té mété doubout an "OFFICE DE LA LANGUE CREOLE" kon sa ka ekzisté dépi nanni-nannan adan dé koté kon Tahiti, Kows oben Brètay. Toulitan sa pé ké fet, lang kréyol la pé ké pé pwan an balan ki sérié ek ki djok. Ofis-tala té prévwè adan pwogram "Gran Sanblé" an désanm 2015...\nRésultat du concours de poésie KALBAS LÒ LAKARAYIB 2006


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Rozas de Puerto Real - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: dimanche, 1 août 2021 15:42 (heure officielle)\nRozas de Puerto Real. Température (°C)


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Mieres, Baiña - Resúmenes diarios anteriores - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Mieres, Baiña\nActualisé: mercredi, 19 mai 2021 02:00 (heure officielle)\nInd. climatologique: 1234P - Altitude (m): 170\nLatitude: 43° 16' 30'' N - Longitude: 5° 49' 9'' O - Position: Voir localisation\n4.0 0.2 0.0 3.2 0.6\n0.8 0.0 0.6 0.0 0.2\n20.8 0.0 2.6 12.6 5.6\n2.0 0.0 0.0 1.6 0.4


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Carballiño, O - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Carballiño, O\nActualisé: jeudi, 13 mai 2021 20:42 (heure officielle)\nCarballiño, O. Température (°C)


AN TAN LONTAN… | Montray Kréyol\nSamedi, 28 Mai, 2016 - 20:04\nAn tan lontan, atè Matinik, tout lariviè té ka woulé an dlo klè ora lanmè ek anlè bòdaj-yo té ni dives obidjoul piébwa ola, anlè fétay-yo, douyan-jou, an tralé zibié té ka gloriyé Konpè Soley paré pou viré drivé driv-la i ka drivé a, dépi avan matizalem.\nLabrin di swè, kabrit-bwa, kritjet, gounouy, ansanm ansanm, ka ladjé chanté-yo pannan solsouri ka fè siwawa…\nDouvan kay-li, Man Dédé, anlè an tiban, ka tiré kont : an tjolé timanmay asiz lantou’y ka kouté ek Konpè Lapen, Konpè Tig, Manzè Kabrit, Ti Jan épi Nani Rozet, kantékant, afos pawol-la bel, sé kouté yo ka kouté tou… Lalin épi an lablanni zétwel ka dansé bèlè anfon siel-la…An sel lakontantman ka planni anlè latè.\nTan fè tan tan kité tan, sa vré ! men, délè, lè man ka chonjé, chonjé-a ka vèsé nan zié-mwen an fifin dlo lapli.\nEtrait de « Pawol fonmi-fol », éditions Mabouya, 2010.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Carrión de los Condes - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nCarrión de los Condes. Température (°C)


Potomitan - KREYOLAD 857: Mòn-Wouj\nLafen simenn-la té pa koté Mòn-Wouj. Militan liannaj pou dépolié Matinik té ni an sanblé pou fè moun chonjé fok pa moli. Asiparé kom ki diré tribinal fransé apré pasé tjenzan enstriksion té ké pèdi an zafè papié. Alow yo ka péyé moun pou ped papié?\nLajistis ni lentansion di moun ka soufè dépi konmen tan épi kansè, malfòmasion sikilé pa ni ayen pa rété la.\nVréman, vréman lajistis wè nou nwè i pran moun Matinik ek Gwadloup pou tablo. Asiparé yo té ké ped sèten papié djok (sa yo té anvi ki disparet). Kidonk yo pa té ké pé jijé sèten moun nou tout konnet. Poutan yo sav kimoun ki fè klowdékòn lan antré, sa ki ba lotorizasion ek dérogasion. Sa ki polié tè pou bon enpé lanné.\nNi yonndé boug politik, kom éleksion ka vini ovantatè, vini fè swadizan gwo déklarasion. Poutan dépi lontan Afarel épi Loulou matjé liv asou sa, pèsonn pa té brennen. Atjelman tout moun ochan ek cho kon tjoupip pou fè kon zimonyon.\nEs sé pas la ka fè fret? Toupandan té ni manifestasion pou dénonsé vakabonajri-tala, ni yonndé tan di sa yo té fè «La convention du Morne Rouge» pliziè parti lagoch té sanblé pou té filé zépon yo pou alé ann éleksion. Es sé pou sa Jèni fè menm bagay-la? Man limè sanblé an katimini yonndé politik ka lonviyé ek zayé pou trapé an tot Plato Wa. Tout moun lé fè an kout wa tou alaplas Chaben.\nAdan tout zafè politik-tala, ni an zafè djab lafet kannaval éti pa ka tann mach. Istanislas di pé ké ni kannaval. Yo fè an vidé an pijama dimanch bonmaten pa koté Lanmanten.\nEs David pa asé véyatif?\nPoutji sé yenki adan komin-tala ka ni vidé?\nSi zot sav fè di mwen, man pé ké alé kouri mé man lé fè an kout annafè.\nBel poveb kréyol 597\n«Konplo neg sé konplo chien».\nDènyé mofwaz: 22:14 GMT / 30.01.2021


1590 — Wikipédja\nPriz di Bréda an kat sèn, gravir di Bartholomeus Dolendo.\n1590 sa roun lannen koumin ki ka koumansé oun lendi.\n1e janvyé, Brézil : Christophe de Barros ka roupousé annan varzea di Potiipeba(Sergipe) oun soti di cacique Mbaepeva é ka pénétré annan lansent-a ki té défann pa sa dannyé. Endjen-yan sa totalman défè, 1600 ka mouri é 4000 sa fè prizonnyé.\n27 janvyé : Luis de Velasco ka divini vis-rwè di Nouvèl-Lèspagn.\n21 mars : lirwè-a di Pèrs Chah Abbas divèt signé roun lapè ki dézastré ké Otoman-yan pou konsakré so kò à lalit-a kont Ouzbek-ya. Okipasyon di Lajéyòrji-a, di Chirvan, di Lorestan, di Tabriz ké roun parti di l'Azerbaïdjan pa lanpir otoman-an.\n16 mè-4 out : syèj d'Odawara.\nJen, rwayom d'Ayutthaya : à lanmò-a di so papa Maha Thammaracha, Phra Naret ka divini lirwè-a Naresuan. Li ka konsolidé endépandans-a di Siam fas o Birman(finisman di règn an 1605).\n4 out : Ieyasu Tokugawa, viktoryé atè Odawara, ka kontrolé lès-a di Japon. Tout péyi-a ka trouvé so kò réyinifyé anba féril-a di Hideyoshi Toyotomi an finisman-an di lannen.\n16 ògtòb, Marrakech : soultan-an di Maròk Moulay Ahmed ka voyé roun èspédisyon anba lòrd-ya di pacha Djouder kont lanpir songhaï. Pacha Djouder, ki ka koumandé èspédisyon-an, sa roun Èspagnòl di Grénad ki té abjouré kristchannism-an.\nRékipéré di « https://gcr.wikipedia.org/w/index.php?title=1590&oldid=18906 »


Fè sé korèksyon-la pran prékosyon a mèt yenki niméro é tèm a kantik.\nKliké si Apré é chwazi lang-la ou vlé la.\nKliké si Oké é gadé sa ou mèt.\nPijé si Mété-y adan bazdoné-la, lè lis a sé kantik-la ké bon.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Mazaricos - Datos horarios - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Mazaricos\nActualisé: dimanche, 24 octobre 2021 14:22 (heure officielle)\nInd. climatologique: 1406X - Altitude (m): 340\nLatitude: 42° 56' 7'' N - Longitude: 8° 59' 37'' O - Position: Voir localisation\n24/10/2021 12:00 11.7 1.2 99.0\n24/10/2021 11:00 12.3 0.8 98.0\n24/10/2021 10:00 12.0 1.2 98.0\n24/10/2021 09:00 11.7 1.2 98.0\n24/10/2021 08:00 11.1 0.4 97.0\n24/10/2021 07:00 11.2 0.0 95.0\n24/10/2021 06:00 11.1 0.0 95.0\n24/10/2021 05:00 11.1 0.0 95.0\n24/10/2021 04:00 10.3 0.0 97.0\n24/10/2021 03:00 9.8 0.0 96.0\n24/10/2021 02:00 10.2 0.0 94.0\n24/10/2021 01:00 10.2 0.0 94.0\n24/10/2021 00:00 10.0 0.0 94.0\n23/10/2021 23:00 10.0 0.0 92.0\n23/10/2021 22:00 9.9 0.0 94.0\n23/10/2021 21:00 10.3 0.0 93.0\n23/10/2021 20:00 10.8 0.0 89.0\n23/10/2021 19:00 12.8 0.0 84.0\n23/10/2021 18:00 13.6 0.0 83.0\n23/10/2021 17:00 13.8 0.0 83.0\n23/10/2021 16:00 13.9 0.0 81.0\n23/10/2021 15:00 13.7 0.0 81.0


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Petra - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nPetra. Température (°C)


Potomitan - KREYOLAD 417\nTé ni dis kandida pou an won chouval-bwa. Tout moun lé fè an kou pas sa ka diré senkan. Pou sa genyen tit prézidan-an, sé kandida-a té dé won. Premié a sé pou toudi lèrestan ek déziem sé pou chwazi tala ki pou rété a. Mé es limenm ké toudi-nou?\nNi anlot boug ladwat ki di mwen, es dapré’w lè an boug tonbé i pé ped konba’y?\nEs yo pé ké alé lanmè?\nEs yo pé ké di: ni yonn ki ja douvan sé pa lapenn nou déplasé?\nPou Fanswa sa rété douvan adan kous la, fok Nikola pa viré monté pies. Pas dapré lakat marin, an boug an chimen kréyolad yo kriyé Cheminad, misié bay wou pou té sa dégradé anlot Nikola ki anlè pon Enian. Eva di épi tout linet ver li: Joli! E kantapou Filip misié pou manzel tou.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Horta de Sant Joan - Datos horarios - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Horta de Sant Joan\nResumen mercredi 30\nActualisé: mercredi, 30 septembre 2020 02:42 (heure officielle)\nInd. climatologique: 9946X - Altitude (m): 495\nLatitude: 40° 57' 11'' N - Longitude: 0° 18' 42'' E - Position: Voir localisation\n30/09/2020 02:00 12.7 0.0 80.0\n30/09/2020 01:00 13.3 0.0 79.0\n30/09/2020 00:00 14.9 0.0 79.0\n29/09/2020 23:00 15.3 75.0\n29/09/2020 22:00 16.8 0.0 70.0\n29/09/2020 21:00 18.0 0.0 66.0\n29/09/2020 20:00 19.5 0.0 59.0\n29/09/2020 19:00 20.8 0.0 49.0\n29/09/2020 18:00 22.8 0.0 40.0\n29/09/2020 17:00 22.6 0.0 35.0\n29/09/2020 16:00 22.2 0.0 38.0\n29/09/2020 15:00 22.6 0.0 38.0\n29/09/2020 14:00 20.8 0.0 42.0\n29/09/2020 13:00 18.6 0.0 48.0\n29/09/2020 12:00 17.1 0.0 52.0\n29/09/2020 11:00 15.1 0.0 58.0\n29/09/2020 10:00 11.9 0.0 69.0\n29/09/2020 09:00 9.0 0.0 77.0\n29/09/2020 08:00 7.9 0.0 80.0\n29/09/2020 07:00 8.1 0.0 79.0\n29/09/2020 06:00 8.7 0.0 77.0\n29/09/2020 05:00 9.4 0.0 75.0\n29/09/2020 04:00 9.5 0.0 74.0\n29/09/2020 03:00 10.7 0.0 69.0


Eléments de corpus martiniquais\nCorpus pour l'étude du créole martiniquais contemporain\nQuelques caractéristique du « créole moderne » (trouvé sur le forum KK - Kapès Kréyol) :\nLes formes "nan" apparaîtront en rouge, les formes "adan" en vert.\nLangue du débat politique : contre les anti-créoles (en haïtien)\n"ANOMALI LINGWISTIK AKTYEL LA EN AYITI: ERITAJ KONDISYONMAN KONOLYAL KI PRETANN YON SIPERYORITE LINGWISTIK POU LANG FRANSEZ LA KI PA GEN OKIN BAZ NAN LOJIK.\nSI NOU FE YON TI KOUT PYE SOU LISTWA EROYENN, NAP REYALIZE KE MENM ATITID KE YON SERI TETZOKRAT INTEKLEKTYEL KOMOKYEL AP FE KONT KREYOL NOU AN, SE MENM KRITIK ETNOCENTRIK SA KE ROMEN YO TE KONN FE KONT LANG JEMANIK YO_ ROMEN YO TE KONSIDERE LANG JEMANIK YO KOM YON LANG BABA KOTE KE YO PREZIME KE MOUN PAKA PANSE AK FE FILOZOFI AN LANG SA. LE NOU GADE LISTWA, NOU WE KE MENM LANG JEMANIK SA YO KE ROMEN YO TAP MINIMIZE YA, BAY NESANS AK GAUSS, EULER, PLANCK, GOETHE, KANT E LATRIYE."\nPropos en faveur de la poésie : invitation à la langue poétique (en haïtien) :\n"Pwezi se yon dyalòg avèk mèvèy ki nan lanati. Mèvèy sa yo se tankou yon balansin ki ap fè ale vini ak nanm nou, kote divès eleman kou dlo, solèy, lalin, zetwal, flè, pyebwa, lanmè, latè, lanèj, bèl plenn, siklòn, loray, zeklè, volkan, tranbelmandetè, bote fanm…elatriye; ka sedui moun, atire moun, fè espantan elatriye. Ak pwezi nou kab kite kè nou pale jan li vle. Se yon veritab mòd kominikasyon ant de mond, nanm osinon kè moun ak lanati limenm.\nPwezi se yon selebrason tout mèvèy ki genyen nan lanati. Nou chante yo, amonize yo jouk nou transfòme yo sou yon ton atizay bèbèl. Pwezi se tout manifestasyon senk sans nou ak lespri nou. Yon atitid kapital tout powèt dwe genyen, se konsantre enèji yo sou bèlte, yo vle kreye a osinon yo prale kreye a. Nan yon pil fason pwezi se yon moso onpansasyon. Li bay powèt la yon sans ki domontre li li akonpli yon bèl aksyon. Kidonk bote nan atizay literè se yon ideyal tout powèt ta dwe rechèche.\nRechèch yon ekriven nan sa ki rele atizay bèbèl la, pi patikilyèman nan pwezi, se yon aksyon ki divès aspè. Li varye dapre tanperan powèt yo, gou yo, lekòl panse yo ye a, jenerasyon yo ap viv la elatriye. Nan yon travay powetik, kèk powèt andwa chèche bote apatide rim ki nan liypwzi a, yon lòt menm andwa ap travay sou amoni ki genyen nan son yo nan divès ki genyen nan tèks la.\nAntouka sa depann de sa ki atire powèt la. Anfen, nou kapab di kreyasyon powetik se yon mizanfòm tout aspè atizay-bèbèl ki atire powèt la."\nPawòl maké é pawòl palé (Extrait d'un cours de R. Confiant, accessible sur Internet : site du CAPES créole)\n"Kon zòt dwèt savé, lang-la yo ka sèvi andidan lékòl oben linivèsité, a pa menm lang-la toutafètman ki tala yo ka sèvi adan lavi touléjou la. Kivédi tini on jan nou ka palé tou lé jou é tini on dòt jan nou ka palé adan dé sèten sitiyasyon ki byen prési. Adan sé ansyen lang-la kivédi (c’est-à-dire) sé tala ki touvé yo maké dépi nanninannan (fort longtemps), dépi plizyè syèk kontèl anglé, fwansé, panyôl, arab oben chinwa, nou ka konstaté ki pawòl maké yo ka sèvi pou fè lison adan lékôl oben pou fè plodari (discours) politik oben ankò pou fè jounal laradyo oben latélé, sé on pawòl ki anba enfliyans a pawòl maké. Kivédi i ka suiv on larèl, i ka obéyi a yonndé règ ki rèd é sé règ-lasa sé adan pawòl maké ou ka sèvi yo. Sé dayè poukwa, lè on moun ka palé byen, yo ka di i ka palé “kon on liv ki chiré”. Esprésyon-lasa ka montré nou ki pawòl a boug-lasa ka imité pawòl a liv. Lè nou ka èkzaminé ka a kréyòl-la, nou ka touvé nou douvan on poblèm séryé : kréyòl sé on lang ki sé plis on lang moun ka palé kè on lang moun ka maké. Sa vré kè dépi mitan a 18yèm syèk-la, tini moun ka maké tèks litérè an kréyòl. Prèmyé tèks ki parèt an kréyòl, sé on poèm yo ka kriyé "Lisette quitté la plaine", éti sé on Béké Duvivier de la Mahautière ki maké’y an 1754. Apré sa, tini on pakèt tèks ki parèt ki Ayiti, ki Matinik, ki Gwadloup, ki Guiyàn. Mé magré toujou té ni tèks ki maké an kréyòl, plas a yo té two asou koté, two marjinal pou yo té pé mofwazé (transformer) divini a lang kréyòl-la. Kidonk nou pé di ki sé pawòl palé ki toujou té pi fò an kréyòl é ki jik alè ka rété pi fò. Sitiyasyon-lasa ka fè kè nou pa ni pon lang palé nou pé sèvi adan lékòl, linivèsité, laradyo oben latélé pis nou pòkò ni lang maké an kréyòl. Ki jan nou pé fè on montray (cours) an kréyòl adan linivèsité an nou la ? Es nou ké sèvi kréyòl tou lé jou-la ? Awa ! Nou byen sav sa pa posib."\nIl ne s'agit là que d'un court extrait de ce cours : si l'on regardait plus bas, on trouverait un exemple de "nan" :\n"Kon zòt savé, sé Gaskon-la sé moun ki ka viv adan réjyon a Bòwdo é adan pwovens a Lakitèn, nan sid a Lafwans." - phrase fort intéressante dans laquelle on trouve les deux formes successivement : "adan" et "nan". N'y a--t-il pas, dans le cas précis une volonté de différencier deux plans relationnels : "adan réjyon a Bòwdo" et "adan pwovens a Lakitèn" (même plan), et "nan sid a Lafwans" (qui concerne les deux syntagmes précédents pour les récapituler) ?\nDiscours de Daniel Boukman lors de la remise du Prix Gilbert Gratiant, KALBAS LÒ LAKARAYIB, en octobre 2006 :\n"Chak lanné, lè vent-uit oktob, moun kréolopal oliwon latè ka vréyé douvan sa yo ka kriyé nan lang fransé a «la Journée Internationale du créole».\nMenm manniè, lannuit, nan siel-la ni an sel lablanni zétwel, menm manniè épi sé dives lang la sé dives pep la ka palé a, ka matjé a, latè-a sé kontel an jaden flè bel koulè-bon lodè.\nMen, mésiézédanm, annou pengad! Jòdijou, zòti ek chiendan, yo la ka véyé toulong pou mété lanmen anlè mòso jaden an ki ta pep Matinik la.\nE sé pou sa, davrè nou pa lé pies pies kalté mové zeb rivé toufé flé jaden-nou an, sé pou sa nou mété doubout, lanné pasé, an asosiasion nou kriyé KALBAS LÒ LAKARAYIB éti larel-li, sé wouvè lawonn ba lapowézi nonm épi fanm ka matjé épi kréyol Lakarayib la.\nBa sa ki toujou paré pou malpalé, man ka di kouté – kouté bon kouté a - : nan péyi-nou an, ki nou lé ki nou vlé pa, listwa met-ba dé lang : lang kréyol la, lang fransé a.\nMésiézédam, KALBAS LÒ LAKARAYIB mété asou koté powézi yo ka matjé épi fransé a, sa vré! men sé pa pou vréyé pies méprizasion anlè lang fransé a ki, adan péyi- nou an, dépi nanninannan, za ouvè zel-li gran gran gran.\nPadavwa nou bizwen lang kréyol la ek lang kréyol bizwen moun ki ka palé’y, moun ki ka matjé’y (matjé’y, palé’y épi respè), nou lè ba lang-nou an plis fos, plis balan é sé poutji nou vréyé douvan an tiraj powézi nan kréyol Giyàn, kwéyol Sent-Lisi ek Donmnik, kréyol Ayiti, kréyol Gwadloup, kréyol Matnik.\nNou mété déwò tiraj powézi tala anba lopsion défen Gilbert Gratiant, an vayan matjè-pawol Matinik ki matjé sa i matjé a nan lang kréyol la kon nan lang fransé a ... Lonnè épi anlo respè anlè’w, Misié Gilbert Gratiant!\nSwazant é-en nonm ek fanm Ayiti, Gwadloup, Matnik, vréyé ban nou 180 powem.\nMésiézédanm, pou chwézi sis sé pli bel la adan sé 180 powézi tala, an vérité! sa pa té «ralé chez bò tab»...\nMen sa ki té pou fet, fet Talè, zot ké sav kiles moun ki pran kouwonn-lan!\nMen avan pawol-mwen bout, man ka vréyé an bel mési ba tout sé moun lan ki désidé antré adan lawonn powétik la... An bel woulo bravo ba yo tout!\nTanto, nou ké tounen sé sis powem – lan zot ké kouté talè, nou ké tounen yo nan lang anglé a, lang pangnol la ek lang fransé a, an manniè pou gloriyé, an plis di kréyol la, sé twa lang -tala (anglé, pangnol, fransé) yo ka palé, yo ka matjé nan Karayib-la\nMésiézédanm, sé espéré nou ka espéré KALBAS LÒ LAKARAYIB, lanné 2007, ké bay-alé bay-alé douvan douvan.\nMési anpil pou kouté-a."\nExemples de "nan" dans le Dictionnaire du créole martiniquais de Confiant :\najijé-wè zéklè nan fétay bwa (Monchoachi K.L.)\nAllez voir les éclairs au faîte des arbres\nRété mas ka alé-vini nan rèv (Monchoachi K.L.)\nIl y a encore des masques qui vont et viennent dans nos rêves.\nI té anchouké yonn-dé vié lidé nan kabèch ti fi-a (R. Confiant, K.Y.)\nElle avait enfoncé de mauvaises pensées dans la tête de la jeune fille.\nSé timanmay-la té ka pasé tan-yo ka gadé sé ilistrasion-an ki té nan liv-la\nLes enfants passaient leur temps à regarder les illustrations du livre.\n[précisons que dans ce même dictionnaire à l'entrée andidan, dans ar. adan, anndan, didan, Confiant précise : syn. an, nan.]\nOn peut comparer deux versions du Notre-Père\nNotre-Père en créole martiniquais / Papa bondyé :\n"Papa-nou ki an syèl-la"\nNotre Père en haïtien :\n"Papa nou ki nan Sièl-la"\nMots les plus fréquents (comparaison donnée dans un article, "Apprentissage automatique de régularités orthographiques et syntaxiques sur un corpus de textes créoles. Recueil d'un corpus, réalisation d'un dictionnaire électronique, et d'un vérificateur orthographique" rendant compte d'une analyse automatique de corpus.)\nAttention à interpréter avec prudence le rang de "nan" en haïtien : sans doute y a-t-il deux mots homonymes derrière cette forme "nan" décelée automatiquement. Les auteurs de l'article ne pensent pas à mentionner - peut-être par méconnaissance de l'haïtien - que "nan" est à la fois la préposition que nous analysons ici et l'une des variantes du déterminant défini, ainsi que l'exemple suivant l'atteste (en bleu le défini) :\n"telegram ak kablogram ki, nan fòm yo te konn ekri yo a, te plis gen rapò ak oralti modèn nan, oralti mounn lavil yo te devlope ak nouvote teknolojik yo."\nQuatrième de couverture en créole pour La graphie créole (ouvrage de Jean Bernabé publié chez Ibis Rouge en 2001) :\nOn trouve "adan" et "nan" ("adan" est toutefois plus fréquent) :\n[Il ne s'agit pas bien sûr de dire que ce texte est de Jean Bernabé : on croit plutôt y retrouver le style de Raphaël Confiant, sans toutefois pouvoir le certifier : Confiant chez qui plus haut, dans l'extrait d'un texte qui date sans doute à peu près de la même époque, on soulignait exclusivement des "adan".]\n"Ni an patjé tan moun ka matjé lang kréyol la okontrè di sa anlo adan nou pé kwè. Déja pou yonn, adan liv rakontaj listwè, kontel ta Pè Labat oben Pè Pelleprat, kivédi nan XVIIe siek, nou za ka jwenn yonn-dé ti mòso fraz ki an kréyol. Titak pli ta, nan XIXe siek, lè lavant sik kann pèmet sé Bétjé-a vini gwotjap, dé sèten adan yo, ki Sen-Domenng, ki Matinik, ki Gwadloup, koumansé matjé dé teks litérè adan sa yo té ka kriyé "wanni-wanna sé Neg-la". Primié teks nou konnet sé an chanté-powem misié Duvivier de la Mahautière, éti tit-li sé "Lisette quitté la plaine", ki paret pa koté 1754 oben 1757. Apré'y, dé moun kon François Marbot (Matinik), Paul Baudot (Gwadloup), Alfred Parépou (Guiyàn) oben Georges Sylvain (Ayiti) mété déwò liv fab, poem, téyat ek jik woman.\nSé matjè XIXe siek-la té ka sèvi an lékriti ki étimolojik, kivédi an lékriti ki fondasé asou lòtograf lanng fwansé. Sa té tibwen nowmal pis, nan lépok-tala, pèsonn pa té ka konsidéré kréyol kon an vré lang ek yo pa té ka wè nésésité machoké an lòtograf espésial ba'y. Men lakay an matjè kon Parépou, nou za ka wè an primié vansé-douvan asou chimen wouchaché an lòtograf natif-natal ba kréyol : i ka matjé sé mo-a ka vini di fwansé a épi tòtograf fwansé ek sé lézot mo-a épi an grafi fonétik. Pa koté mitan XXe siek, sé moun l'ACRA-a (Académie créole antillaise), atè Gwadloup, katjilé tou anlè an lòtograf espésial, men sé atè Ayiti, an 1945, ki dé pastè pwotestan méritjen, Mc Connell épi Laubach, ki té lé tradui Labib an kréyol, mété doubout an grafi toutafetman diféran di ta fwansé-a. Fondas sistenm-yo a, sé té API (Alphabet phonétique international). Pli ta ankò, dé langwis ayisien, Faublas épi Pressoir, mété sistenm-tala an manniè pli obidjoul.\nMé sé anni okoumansman sé lanné 1970 la ki Jean Bernabé katjilé anlè sa yo ka kriyé an véritab "sentaks grafik" kivédi an sistenm éti sé pa enki sé grafem-la ou ka apiyé anlè yo, men anlè rilasion ant sé mo-a andidan fraz-la tou. Ki manniè dékoupé fraz-la ? Kiles mo pou matjé bwaré ek kiles mo pou matjé débwaré ? Ki koté pou mété mak liennay (trait d'union) ? Jean Bernabé pwopozé sistenm-li-a – éti moun koumansé kriyé "sistenm GEREC" – adan an bidim liv yo ka kriyé Fondal-Natal (1983). Pannan pwes trant lanné, sistem-tala woulé adan liv, jounal, piblisité, kisasayésa… ek, tanzantan, Jean Bernabé té ka fè yonn-dé ti mofwazay adan'y silon réyaksion piblik-la. Epi mi anvwala, an siek ki nef ka koumansé ek i tan pou fè an bilan. I tan pou tiré lison di lo lanné lespérians-tala ek mété doubout an sistenm wouvè asou lakréolopali ek, annou espéré, pli obidjoul : sé sa zot ké jwenn adan liv-tala, Graphie créole."\nResterait à savoir s'il y a, pour les auteurs, et pour les lecteurs, une différence de sens lorsque sont utilisés tantôt "nan", tantôt "adan" (ou même "an") en créole martiniquais.\nUne vérification contextuelle plus complète (corpus plus vaste) s'imposerait également, avant de conclure à une évolution, avec le recours pour l'instant indifférencié, à deux formes concurrentes.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Olite/Erriberri - Resúmenes diarios anteriores - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Olite/Erriberri\nInd. climatologique: 9252X - Altitude (m): 390\nLatitude: 42° 29' 21'' N - Longitude: 1° 39' 20'' O - Position: Voir localisation


Tag neo - GWAKAFWIKA REVOLISYON\nVisiteurs depuis le 18/10/2010 : 71273\n...pou sé béké-la anpwazoné tè é pèp Gwadloup é Matinik èvè zafè a klòdékòn-la, mi on dòt krim yo ka fè kont nou : Léta néo-kolonyal fwansé ka pèmèt sé asasen-lasa fouté épandaj aéryen asi péyi Gwadloup é Matnik. Ah wè! On pòyò ni plis valè ki on nèg adan koloni a-yo!\nBomaten-la, kon a labitid a-y, léta néo-kolonyal fwansé ka fè on pakèt jé èvè gèl a gwadloupéyen. Lajistis a-yo wouvoyé zafè a Madassamy on dòt jou pou i délibéré. Sa ka fè dézyèm fwa i ka fè-y! Ké rivé on lè moun ké arété jwé an péyi-lasa! Si zò pa ni ayen kont...\nGWAKAFWIKA REVOLISYON - Créer un site personnel sur Eklablog - CGU - Signaler un abus -


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Benavente - Datos horarios - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Benavente\nActualisé: lundi, 27 juin 2022 22:22 (heure officielle)\nInd. climatologique: 2755X - Altitude (m): 715\nLatitude: 42° 0' 39'' N - Longitude: 5° 40' 0'' O - Position: Voir localisation\n27/06/2022 22:00 20.3 7 4-Est 17 4-Est 0.0 937.1 0.6 32.0\n27/06/2022 21:00 23.1 6 4-Est 13 3-Nord-Est 0.0 936.6 0.2 26.0\n27/06/2022 20:00 24.0 7 2-Nord 17 3-Nord-Est 0.0 936.4 -0.3 22.0\n27/06/2022 19:00 24.4 5 2-Nord 18 3-Nord-Est 0.0 936.5 -0.4 22.0\n27/06/2022 18:00 24.1 8 3-Nord-Est 19 3-Nord-Est 0.0 936.4 -0.9 20.0\n27/06/2022 17:00 23.5 6 6-Sud 20 2-Nord 0.0 936.7 -0.7 22.0\n27/06/2022 16:00 23.0 4 8-Ouest 20 2-Nord 0.0 936.9 -0.7 26.0\n27/06/2022 15:00 22.4 9 2-Nord 25 3-Nord-Est 0.0 937.3 -0.3 28.0\n27/06/2022 14:00 21.3 7 9-Nord-Ouest 25 3-Nord-Est 0.0 937.4 0.0 31.0\n27/06/2022 13:00 20.0 9 2-Nord 24 3-Nord-Est 0.0 937.6 0.6 34.0\n27/06/2022 12:00 17.8 10 3-Nord-Est 25 3-Nord-Est 0.0 937.6 0.8 40.0\n27/06/2022 11:00 16.6 10 3-Nord-Est 27 4-Est 0.0 937.4 0.8 45.0\n27/06/2022 10:00 14.8 11 2-Nord 27 2-Nord 0.0 937.0 0.8 51.0\n27/06/2022 09:00 12.9 14 2-Nord 25 2-Nord 0.0 936.8 1.1 58.0\n27/06/2022 08:00 10.5 12 2-Nord 21 2-Nord 0.0 936.6 1.4 69.0\n27/06/2022 07:00 8.2 6 2-Nord 13 3-Nord-Est 0.0 936.2 1.0 78.0\n27/06/2022 06:00 9.4 6 2-Nord 22 2-Nord 0.0 935.7 0.7 73.0\n27/06/2022 05:00 10.0 9 2-Nord 19 2-Nord 0.0 935.2 0.2 72.0\n27/06/2022 04:00 10.8 12 2-Nord 24 2-Nord 0.0 935.2 0.4 66.0\n27/06/2022 03:00 11.2 10 2-Nord 20 2-Nord 0.0 935.0 0.7 65.0\n27/06/2022 02:00 11.2 11 2-Nord 21 2-Nord 0.0 935.0 1.8 66.0\n27/06/2022 01:00 12.2 12 2-Nord 28 3-Nord-Est 0.0 934.8 3.3 62.0\n27/06/2022 00:00 13.4 14 2-Nord 37 2-Nord 0.0 934.3 3.5 58.0\n26/06/2022 23:00 15.3 17 3-Nord-Est 36 2-Nord 0.0 933.2 52.0


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Ciudad Real - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: mardi, 30 novembre 2021 04:22 (heure officielle)\nCiudad Real. Température (°C)


La météo. Prévisions sur votre ville: Burgos - Municipalités les plus importants - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nPrévisions sur votre ville. Province de Burgos


Abo té ni bon lapli, vidé-a té cho toubannman ! | Montray Kréyol\nAbo té ni bon lapli, vidé-a té cho toubannman !\nMercredi, 14 Février, 2018 - 13:03\nZafè gwo lapli-a ki ka anni chapé-tonbé anlè Matinik sé tan-tala pa opozé moun kouri vidé kannaval yo dépi dimanch gra. Okontrè, ni adan yo ki té jis kontan risivwè an ti lafréchè tanzantan davwè lè ou ka kouri vidé, ou toujou ka swé bon kalté swé a.\nJou mardi-gra sé lè Djab wouj ka sòti déwò ek lanné-tala yo té konsidiré fonmi wouj nan lari Fodfwans toubannman. An siwawa mas wouj ! An etsétéra vréyé-monté wouj ! Moun té bien sanfouté bwabwa ofisiel lanméri Fodfans-lan ki ka kalkatiré an nonm politik ki pa épi yo. Sa malpwop sèvi kannaval pou dérayé an moun lè ou sé an lanméri ek ou ka touché lenpo tout administré'w kidonk lenpo sa ki pa dakò épi'w.\nMen té ni sé Neg Gwo-Siwo a tou ki ka viré fè nou chonjé antan lestravay, lépok éti Neg té ka mawonnen pou sa chapé anba salopté sé Bétjé-a. Yo sé an fos adan kannaval-la pou sa yo ka riprézanté kivédi sé pa davwè nou ka anmizé ki fok nou obliyé sa zanset-nou sibi !\nWoulo-bravo ba vidéyè Matnik !...


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Ucero - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nUcero. Température (°C)


Blog Music de Kalamity-music - Kalamity - Skyrock.com\nBlesSs peOple !!\nDesign by Kalamity-music\nCréation : 17/04/2009 à 21:19\n(kalamity_972@hotmail.fr) / Nou Ka Fèy...\nTou lé jou !!\n(kalamity_972@hotmail.fr) / Follow My Way...\nJust Follow my way !!!! Ka fè sa an ni a...\nFollow My Way [Glad' Prod]\n1 Follow My Way [Glad' Prod]Kalamity-music\n2 Grew Up (Ft. Alone) Kalamity-music\n3 Nou Ka Fèy [Glad' Prod]Kalamity-music\n4 Speeding (Ft. Alone)Kalamity-music\nAlè la sé yin ki sa ka compté ! BAC la ka rivé so...no tchunes Sorry !!\nKalamity Feat. Alone - O Swè A [Glad' Prod]\nAn lott' ti son tchek\n# Posté le mardi 05 janvier 2010 21:52\nAlone Ft. Kalamity - Grew Up [In Da Studio]\nLa alone té ka posé refrain son an si sii mdr délir in da booth si sii !!\n# Posté le jeudi 29 octobre 2009 22:22\nKalamity And Dj Glad\nSi si bon nou pé key palé twop' glad wa sav !! Do Da WorK la sé parti new playlist ka vinn'\n-- Alone Feat. Kalamity - Grew Up [Glad' Prod] [NEW]\n-- Kalamity - Follow My Way [Glad' Prod] [Tcheck']\nDo Da WorK Alltime !!!\nBon la nou pé key palé twop alone and kalamity nou ka fèy !!!\nFè an rond http://kalamity.kalottlyrikal.net/\nPeople See You SoOn !!


Potomitan - KREYOLAD 652\nLasimenn pasé la CACEM, Lavil Fodfrans épi an sendika (pa la CSTM) di yo paré pou fè TCSP-a roulé.\nSelman fok ni an «Test à blanc». Sa sa vé di?\nSé pa testé pou di yo kont moun blan, monté abò bis la. Sé pa sa! Mé dapré mwen sa vé di komkidiré, fok fè sé bis la roulé pas sa ja ka fè pres dézan, premié a garé Lanmanten. Jik atjelman i fè an ti-sòti épi moun Laréjion abò, mé dépi sa motè-a pa tounen.\nSavrè si sé bis la ka démaré, apré tousa tan yo estasioné. Menmsi yo kriyé yo (BHNS) yo té ké ni an wo nivo sékirité. Antouléka garanti-a pres fini, é si ni an pàn, kimoun ki reskonsab?\n«Martinique Transport» poko menm sav ki mannié sa ké maché. Konmen tiké-a ké kouté? Akilè yo ké pran ek yo ké kité épi kisasayésa. Sé boug-la la CACEM, Lavil Fodfrans di yo ja paré dépi lasimenm prochenn pou fè an tes pou ayen. Mé asiparé yo ka atann la CTM pran an arété, pou yo arété fè dèyè. Es yo ké arété fè lafet épi lé pasajé oben es yo pa espré?\nSel bagay ou pé konstaté, manniè sa pati la-a, ou sé di nou ké ni pou espéré lanné prochenn pou sé gran-bis la woulé (si yo ka démaré!).\nAn sel bagay, Adjilbè ki pa enmen fè lafet di mwen konsa:\n— Si yo menm, ich yo, madanm yo, kotjibin yo, jénérasion yo té ka pran bis, asiré sa té ké ja réglé. Mé kom yo chak ni loto yo, yo bien sanfouté TCSP a larè oben ka maché!\nMisié ka fouté fè kanmenm pas dapré mwen sa koumansé pété tet sé moun la CTM lan. Akondi poveb la «sa mel ka di an piébwa, sé pa menm bagay la i ka di atè».\nSé atjelman nou ké wè si yo lé ba moun ki pa ni loto an ti-chans vwayajé. Ann atandan, sa ki pé ba an vwazen oben vwazin pasaj, fèy. Pito zot tousel an loto zot. Asiré sa ké permet nou viré palé ek opozé ni otan anboutéyaj lématen.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Almazul - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAlmazul. Température (°C)


Sent-Lisi ka gloriyé 39è anniversè lendépandans-li | Page 2 | Montray Kréyol\nCette semaine :293,889\nLA GROSSE BLAGUE DU JOUR : "JE VIS DANS LE CHLORDECONE DEPUIS QUELQUES DECENNIES !" (SERGE LETCHIMY) (1,230)\n106 ANS DE PRISON POUR DIX ELUS CATALANS ET MANUEL VALLS VIENT EN FRANCE PARLER DU VOILE ISLAMIQUE (222)\nJeudi, 22 Février, 2018 - 09:06\nSé lè 22 février 1979 Sent-Lisi kaskod épi l'Anglitè kidonk dépi jou-tala i ka viv asou pwa kò'y ek i ka goumen pou sa vréyé rékolonmi'y douvan. Sé pa rédi chez bò tab, kon nou pé sipozé, men Sent-Lisien sé moun ki vayan ek travayan kifè dépi 39 lanné yo ka mété grif-yo an tè pou sa dévlopé péyi-yo.\nSé agrikilti ek touriz ki sé potomitan rékolonmi Sent-Lisi, mé i ka chaché touvé dot larel kontel teknoloji modèn davwè ni anchay Sent-lisien ki pati étidié andéwò ek ki viré lakay-yo épi bon diplom. Dayè, abo i grandè an tet zépeng, Sent-Lisi sé sel lilet la Karayib ki trapé 2 Pri Nobel : Oscar LEWIS (Pri Nobel rékolonmi) ek Derek WALCOTT (Pri Nobel litérati).\nKréyol-la yo ka palé Sent-Lisi a sé li ki pli pwoch, pli kolé épi kréyol Matinik la. Sel ti diférans ki ni sé pwononsiasion "r"-la, mé lè ou ka fè tan gadé vokabilè ek gramè sé dé lang-lan, ou ka konstaté ki yo frè jimo. Kréyol sent-lisien anchay fwa pli kolé épi kréyol matinitjé ki kréyol matinijé kolé épi kréyol gwadloupéyen, pa ekzanp. Kidonk si Matinik ni an zil ki sésé'y, sé bien Sent-lisi !\nDayè, ni an patjé Sent-Lisien ka viv Matinik dépi nanni-nannan ek dépi zot wè la Fwans asepté ba Sent-Lisien an viza 15 jou pou sa vizité Matinik, liannaj ant sé dé zil-la grandi toubannman. An jou ka vini, kisiswa dan 20, 30 oben 50 lanné, fok liannaj-tala ay pli douvan ankò pou nou rivé sanblé adan yon sel répiblik.\nWOULO-BRAVO EK BEL ANNIVERSE BA TOUT PEP SENT-LISI !


Koman nou yé? Mwen la pi rèd, maladi tantyon ak... | The Haitian Internet\nHaiti News > Haiti Forum > Do You Know How to Pray...\nKoman nou yé? Mwen la pi rèd, maladi tantyon ak...\nPatrick Princivil - July 12 2015, 8:01 PM\nKoman nou yé?\nMwen la pi rèd, maladi tantyon ak koléstéwol poko ka voyém alé au nom de Jézi. En vérité 4 fwa chak fwa nou vini sou dosyé sa yo nou touché pwen fèb mwen. Tout priyè sa yo bon, si manjé dyab yo konnen tout sa pou yo mandé dyab la é nou-menm sèvitè bonDyé yo?\nVrèman gen moun ti sèvo yo fèmen, ti sèvo yo pa byen dévlopé nan adoré lwa, sé pou moun sa yo poun dwé priyé bonDyé plis; ékzanp: Roi Erode te di ti fanm nan li té prè poul té bali mwatyé nan royaume ni ti fanm nan pat répon, lèl té rési répon Roi Érod sé tèt Jean Baptise li té mandé nan yon plat. An nou pozé tèt nou yon késyon, èské sé intélijan ti fanm sa a té tro intélijan oswa li té avèg?\nMwen konpran sa trè-byen gen dé moun si yo parèt dévan Prézidan Martelly é Prézidan di moun sa yo: mandém tout sa nou vlé map banou li, francheman genyen kap di Prézidan Martelly ebyen fèm kado yon ti pè soulyé, oswa kèk vyé pantalon ak chémize ké Prézidan pwal jété.\nMwen konpran sa, Jézi té mennen yon ti vi pov sou tè a sè sak fè pèp Juif la té pi pat réspéktél men nou wè klè sé pat kaka poule ki té nan tèt Sényè a.\nMwen pakonen pou nou-menm, mwen sé nèg ki maté wo, si Prézidan Martelly ta mandém yon bagay konsa, kom pi piti mwen tap mandél sé tap yon 10 millions dola Amériken, limenm li ta désidé konbyen li tap banmwen.\nÉbyen mwen menm mwen pap kaché di nou sa, dépi an 2007, pandan mwen-menm ak madanm mwen tap priyé bonDyé, nou té mandé bonDyé plis ké 199 million dola, nou té mandé li avion ki pi chè a poun voyajé patou nan monde lan pou nal préché lévanjil, nou té mandél building ki pi chè sou tè a poun mété nan lwé; dépi sé bagay ki pi chè yo sé sa nou té mandé bonDyé.\nMwen té menm mandé bonDdyé poul té voyém al Prézidan nan péyi d'Haiti.\nKalkilé de 2007 jiska 2015 poun wè konbyen ané sa fè?\nÉbyen aprè sa mwen pa nan mandé bonDyé vyé bagay matéryèl anko, Apotre Paul rélé yo labou é sé sa yo yé vré.\nMwen vin apran ké lèm té soti nan vant manmanm, si papam ak manmanm pat van mwen nan dyab, si péchè ké yo té yé, yo té konnen pou yo té banm manjé, bwè, banm rad ak soulyé, péyé lékol mwen san mwen pat menm gen oken konésans poum té mandé yo anyen, é bonDyé menm?\nMwen pakon pou nou, mwen té mandé papa nou ki nan syèl la tout gro byen sa yo sé pou té asirél, malgré sèvom té fin krabinen nan mariguana, crak, achize, cigarèt ak tafya etc. ti rès la la toujou e sé limenm sèl ki dwé fè sal vlé avèk mwen, mwen pa nan mandél vyé byen matéryèl kap pasé; kom pastè a di nan komansman priyè li:\nWhen you pray, Tony Robbins said, you cannot be vague in your prayer.\nStep #1 -- Don't thank the Lord for "all" he has done for you, enumerate them...\nBe grateful what the blessings that you already have: Thank you Lord for the wonderful companion you have given me, Thank you for giving me the opportunity to be where I want to be in life. Thank you for my kids, thank you for the new job, thank you Lord for my car not breaking down on me this week, thank you for keeping me in good health over the years.\nMwen pakon pou nou mwen pa nan mandé bonDyé vyé bagay ki pap itile, mwen gen million map toujou swaf, mwen pagen million map toujou swaf, banm kitél virém tounenm janl vlé a, soutou mwen kon fè mèb mwen kon inpotans sa yo déjà.\nJPP. Éléction pwal fèt an Ayiti, ké Prézidan Martelly ak KEP a fè afè yo, mwen ta swété Laurent Lamothe ak tout lot kandida ki pran kanè yo sispan plenyen, bonDyé kon sak bon pou nou, sak séré pou nou pagen moun ki ka rétirél nan men nou. Mwen pou Prézidan ki pwal monté a, Léternèl a chazi.\nAn nou priyé bonDyé poul banou ti moso santé, santé pou pititit nou, santé pou pitit pitit nou, santé pou tout Ayityen kap monté maswifé Seng Domeng e patout nan monde lan, bagay yo sé gaté yap gaté yo pap janm vin pi bon. Gen anpil nan nou-menm ki konnen pastè Lukner, mwen sonjé an 1990 anviwon yo, li tap dénosé koriptyon ki tap fèt sou plaje Aux États-Unis; moun té kon plenyen, moun té kon ap di ké sé bétize pastè a tap di.\nKalkilé, dépi 1990 jiska 2015; Menm jan téknoloji a ap avansé a sé konsa gouvernman yo ap vin pi profetyonèl nan zafè gason ak gason; fanm ak fanm sa a. Afè plimen ak bèt la menm, sa a sé pa palé.\nMoun yo fè sa yo konnen, menm Jézi: pandan li té sou kwa a avanl té mouri li tap di papa li padoné yo yo pakonen sa yap fè.\nGouvernman Amériken an si tèlman ranpli ak ékspérians nan zèv koronpi a, tout moun ap plenyen: dépi yon moun palé de bonDyé yo in-nèvé, sé pa tout ki konsa a non. BonDyé pa yon kréten li paka kité tout yon nayotyon péri. Si moun ki swadizan nan légliz ap fè tenten e sak pa nan légliz yo?\nPap Francis menm di ké li aboli fornikatyon, misyé di ké fornikatyon pa péché anko.\nMézanmi sé pa kritiké map kritiké non, lè nap gadé ké wayom ténèb la ap pran gro promotyon nan koriptyon.\ndyab la ap maché fèmen bouche fo krétyen kap chofé ban yo, map gadé fent yo, jan dyab la mové la a yo vlé légliz maryé masisi yo ak madivine yo. Fo yo rantré ak gato masisi yo ak madivin yo andedan légliz, mwen pwal wè pastè masonloj yo, mwen pwal wè légliz pastè masisi ak madivine ki anba tab yo.\nKounyé a gouvernman Ameriken ap fè konplo ak gouvernman Dominiken pou toumanté gouvernman Ayityen an; mariage masisi ak madivine nan yo bézwen fè an Ayiti.\nPaté a cho, mwen ta renmen wè figi bonDyé sil pa faché; pétèt bonDyé genlè ap ri Satan ak mové zanje yo kap fè tenten.\nGen anpil moun kap chofé ban nan légliz nan péyi étranjé e yo pagen papyé, yo pat masisi ak madivine, map gadé si yap kité dyab la fèmen bouche yo, anyways sé ban yo té déjà tap chofé.\nMézanmi pa okipé dyab la tandé!\nMalgré éta nou toujou rémèt éspri nou nan men bonDyé, men pa fè poulè (don't be chicken), pa tan dènyé minute pou nap bay bondyé éspri nou, fè sa kounyé a pou tou tan.\nKé bonDyé béni nou.\nDo you know how to pray? Do you know how to pray to get results? Read this right now, it will change your life... When I was a child growing up in...\nSubject: Koman nou yé? Mwen la pi rèd, maladi tantyon ak... edit


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Manresa - Resumen jeudi 28 - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Manresa\nInd. climatologique: 0149X - Altitude (m): 291\nLatitude: 41° 43' 12'' N - Longitude: 1° 50' 25'' E - Position: Voir localisation


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Haro - Resúmenes diarios anteriores - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Haro\nInd. climatologique: 9121X - Altitude (m): 465\nLatitude: 42° 34' 31'' N - Longitude: 2° 51' 17'' O - Position: Voir localisation\n18.8 0.4 0.0 0.4 0.0 0.0\n21.1 0.4 0.2 0.0 0.0 0.2\n21.0 0.2 0.0 0.2 0.0 0.0\n22.3 0.6 0.0 0.0 0.0 0.6\n20.3 1.6 0.4 1.2 0.0 0.0


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Sabiñánigo - Resumen jeudi 28 - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Sabiñánigo\nInd. climatologique: 9460X - Altitude (m): 775\nLatitude: 42° 30' 46'' N - Longitude: 0° 21' 20'' O - Position: Voir localisation


LE 2 ÈME VOLUME DU CONTE DE NOËL DE M"BITAKO : «Abòzò, kochon a Bidjoul : Nwèl Gwadloup Pari»\nAprès le premier livre paru pour les fêtes de Noël de l"année der- nière, M"Bitako, on makè de pawòl an lang kréyòl publie son deuxième volume de son «kont kréyol koloré» pour enfants, Abòzò, Kochon a Bidjoul. Comme il le dit lui-même : «Sé zouti pou nou fè timoun an-nou konnèt nou pi byen».\nSé on kont ké fè timoun Gwadloup vwajajé é révé, éan menm tan, ké plen zyé a-yo é zétwal ka kléré… Liv-la ni dé nivo : on nivo koloryaj ba toupiti timoun i po ko sav li é ki po ka ka apwann li (dèpi dé twa- zan alamonté). Sé granmoun ké fè yo koloré sé vennsis désen-la, asi fotokopi A4.\nOn nivo lèkti, ba timoun i jas av li é ba granmoun i vlé li pou pwòp kont a-yo, oben ba timoun a-yo, oben ankò ba ti frè é tisè a-yo, ba timoun lantou a-yo.\nAdan istwa-lasa, Ti Bouboul é Bidjoul ka lyanné kon Dinozò é Abòzò, kochon a-yo, é a seng, èvè pal a Lokansyè, ki sé Tonton Wabap, yo ka monté konplo pou chayé timoun Gadloup monté Pari adan on sazè a Nwèl Gwadloup ka fèt anba-la.\nSé kon sa on kochon-a-zèl ka planni an syèl a Pari, èvè dé kavalyé adada, ka pwan on pyé, ka fè kokozyé a moun sòti an kal a-yo, é ka fè on pa timoun pwan pè, atoupannan on dòt pâti ka dégaré kaméra a-yo é aparèy foto a-yo, pou chaché suiv yo abò élikòptè, é vwè, oben cha- ché savé, ka sé moun lasa yé, ka bèt-a-zèl lasa yé, é piplis, ka yo vlé.\nKantan nwèl-la andidan lanméri-la, i an zafè a-y : tini bwè é manjé a Nwèl Gwadloup, tini chanté Nwèl Gwadloup anba lòd a on òwkès Gwadloup, é tini lokans a on lokansyè Gwadloup i monté fè nanm a moun Gwadloup ka viv é woulé Pari chalviré, brenné é pwan fòs adan mès a nwèl an- nou, adan on lyannaj séré-séré.\nKont, sé granmoun ka kréyé yo ba timoun, sé granmoun ka maké y oba timoun, sé granmoun ka li yo ba timoun, sé granmoun ka rakonté timoun yo. Menmjan, sésen a kont, sé granmoun ka fè timoun koloré yo, é sé granmoun osi ka ba yo dékatman a sé désen- la. Sé wòl a sé fanmi-la, sé wòl a sosyété-la. Menmjan sé wòl an- mwen, lokansyè é sé ta Chavou, Désinatè. Davwa kont, sé on koté granmoun ka chayé timoun alé, é ka menné yo déviré.\nKidonk, Abòzò, Kochon a Bidjoul – 2ème dè, sé on liv pou granmoun okipé dè timoun, pou ba yo on pal débranché yo, ki asi tablèt, ki asi téléfonn, ki asi télé, pou sé timoun- la pwan tan rêvée anmizé kò a-yo, é vwè lavi adan on dòt dimansyon.


KA SA VLE DI, "AN PANGAL" ? | Page 5 | Montray Kréyol\nCette semaine :301,539\nSortir de cette nasse du désespoir... (112)\nLuis Fernando Camacho, el fundamentalista religioso que lideró el golpe en Bolivia (96)\nVendredi, 6 Janvier, 2012 - 08:05\nL'expression créole "an pangal" a une origine tamoule. Elle est devenue synonyme de "désordre" et de dérangement dans la bouche de ceux qui ne supportaient pas l'ébullition annuelle des travailleurs indiens exploités dans les plantations à l'occasion de la fête de la récolte qu'ils ont amenée de l'Inde.\nIstwa a Zendyen an péyi Kréyol toujou rété okilté, kaché, évazif, bliyé.\nYo pran onlo fè é sibi on chay mépri Matinik é Gwadloup, san konté menm biten-la rivé fanmi a yo yo té menné Sent-lisi, Sen Vensan, Grènad, Trinidad, Jamayik, é dot péyi bannzil Karayib-la, jis Belize. Asiré pa pétèt, lavi jodijou patéké sa'y divini alèkilé, si a paté woulé a yo, nofrap a yo, é pasyans a yo osi.\nSé Blan-la té menné yo ozantiy ant pa asi 1853 é 1889 konsa, pou travay kon bèf an chan kann si bitasyon é sové bitasyon ki té an bon difikilté apré davwa lesklavaj a Neg té ja siprimé.\nYo té ka krié Zendyen "kouli", ki vlé di travayè esplwaté, é anplis di sa yo té ka ensilté yo é fè yo vwè mizè. Sé bien domaj moun Matinik ka kontinyé krié Zendyen a péyi-la konsa, toupannan yo, fo pa pèsòn kriyé yo "esklav" ankò, sa ki natirel...\nZendyen té rivé ozantiy èvè mès, labitid é koutim a péyi a yo. Yo té ni lang a yo, dansé a yo, chanté a yo, lenj a yo, bijou a yo, kivlédi tout on kilti ki té gran konsa. Malgré la pli grann pati sété dé péyizan, yo té konnèt konmen chapit a liv sakré a péyi a yo pa kè, é yo transviré lang-la an Kréyol, sa sé prèmyé litérati kréolopal. Wi, yo adopté Kréyo, é yo sové Kréyol palé avan pon linivèsité.\nZendyen menné bon kalté manjé, légim é bon rimed hazyé osi an péyi-la. Yo té ka konnyé matalon, tanbou a dé koté a yo (malpalan toujou ka di "tanbou a dé bonda"), yo té sav chanté, dansé, défilé, priyé-dyé, maché si lam a koutla é si difé, é touskisansui, silon jan yo té aprann viv a péyi dorijin a yo,\nYo toujou té ka di bondyé a yo mèsi. On fwa pa lanné, mwad janvyé, yo té ka fété si tout bitasyon la yo té distribiyé yo. Non a gran fèt-la sa, sété "Pongol". Sa ka fèt jis jodijou an péyi a zansèt a Zendyen, an péyi tamoul an Sid a lEnd. Yo téka di "yo kay an Pongol".\nDéserten mèt Blan-la té ka ba sé travayè zendyen-la on sel ti jouné an lanné-la pou yo si bitasyon-la, é yo té ka pwofité kon yo té pé. Pongol sété jou yo té ka di bondyé mèsi pou nouvo rékot a diri-la, é an péyi é yo, yo té ka envité tout moun a manjé prèmyé diri-la. Sé Zendyen ki fè si nou ka manjé tou sa diri... Yo jis téka planté dri an péyi kréyol fitentan. Pa blyé la basmati-la sòti !\nRivé o Zantiy, travayè Zendyen té vlé kontinyé fèt a Pongol-la sa tou lé lanné pou di mèsi, pou rimé é chomé tibren, pou oubliyé tout soufrans a travay pénib a lanné-la osi.\nMé Blan é Neg pa té ka konprann lang a sé Zendyen-la. Silon la yo té sòti, sété Tamoul ouben Hindi, ouben Télougou yo té ka palé. Yo pa té gè enmé chanté a yo, sérémoni a yo é tout tralala-la yo téka fè jou-la sa.\nZansyen zesklav, kant a yo, té ja rantré anba rèlijion a katolik. Piti a piti yo téka adopté koutim a sé Blan-la. Kifè yo té ka touvé fèt a sé Zendyen-la sa sété on sel dézod a moun aryéré, on vakam pété-tèt, on anmerdasyon a dézagraman asi bitasyon a moun-la. Sé pou sa sé mèt Blan-la té ka ba Zendyen-la on lo wonm pou yo bwè jou la sa, pou yo soulé yo, pran sonmèy, é arété fété-chanté-dansé-soté-maté an tèt a yo.\nMi sé konsa yo kondané fèt-la. I fin pa disparèt, é moun o péyi mété yo ka kriyé tou sa ki an dézod, tou sa ki ka rimé é chouboulé, tou sa ki lésé-alé, tou sa ki dapré yo té nenpot jan, "an pangol", mo ki divini "an pangal".\nAn bien kontan an maké sa granbonè an mwad janvyé 2012-la sa.\nSéké on soulajman pou nanm a zansèt Zendyen an péyi Kréyol-la, yo ki pran telman fè, é sibi tann mépri, pou nou tout pé sa aprann padonné, maché bwaré, é fè on sel pep adan on péyi ki tan nou tout jodijou.\nPasé on bon lanné, nou ké ni dot biten a viré espliké!\nVoir l'article en Français :\nPONGO: LA FÊTE ANNUELLE DES INDIENS DE BOIS-DEBOUT,\nd'après des notes de la mère du poète St John Perse.\nPhoto du logo: Carte postale du19è siècle représentant les Indiens à la fête de Pongol en Guadeloupe.


MAN PRAN AN BIDIM PAPAY JON POU AN JIWOMON | Montray Kréyol\nCette semaine :214,718\nLa Chine annule totalement la dette du Cameroun de 3000 milliards (32)\nLA DRAMATURGIE ET LES ECRITURES TECHNIQUES (31)\nEnvie de boycotter Israël ? Voici la liste des marques et produits à bannir (106,780)\nMAN PRAN AN BIDIM PAPAY JON POU AN JIWOMON\nLundi, 11 Mai, 2020 - 13:08\nMan ka mò ri dépi yè oswè padawè man pran an bidim papay jòn pou an jiwomon ! Men ki manniè man rivé pran an sis pou an nef kon sa ?\nSé pa labitid-mwen !\nKidonk an bon zanmi-mwen ki ka viv lakanpay fè tan desann-poté kisasayésa ledjim ek fwitaj ba mwen. Man tiré yo adan saché-a, man pwopté yo ek man mété tout sa ki té pli fwajil adan frijidè-a pas yo té key anni pouri toubannman anba chalè karem-lan. Men, pou sé yanm-lan, sé patat-la ek sé kristofin-lan, man kité yo anlè tab latjuizin-lan.\nApré sa, i ni an bagay ki fè mwen plézi toubanman, sé lè man wè i té rété an bidim jiwomon adan saché-a kidonk man lavé'y ek man mété'y anlè tab-la tou. Man té za ka wè kò-mwen ka pliché'y ek ka raché'y toupiti pou fè an fétou soup jiwomon simenn-tala. Adan'y, man té key mété lonyon, lay, kribich ek piman. Apré, man té key bwè an bol soup cho ek manjé an bich pen épi'y.\nLajounen-an pasé, man rété épi lidé-tala adan tet-mwen ek man fè tout ti zafè-mwen nawflaw. Mi an vwala, lannuit rivé ek man désidé alé dòmi. Men, ou sé di an bagay di mwen jeté an dénié kout-zié anlè jiwomon-an. Lè man gadé'y, man wè i té ka sanm an lot lédjim konsidiré yo té bokanté'y épi tala man té mété anlè tab-la. Man sav pèsonn pa vini lakay-mwen sé pou sa man pansé ki an diables té antouprann vèglé mwen avan mwen alé dòmi.\nMan té tibwen pè, men man désidé menyen'y kanmenm ek man touvé'y tibwen mol. Sa fè mwen chonjé an bagay granmoun lontan té ka di mwen fè pou aprann mwen fè diferans ant sitwonnel épi vié zeb. Yo té ka di mwen krazé an ti zizing fey adan lanmen- mwen ek respiré'y, kidonk man santi ledjim-lan san menm grafiyen'y titak. Mi anvwala man pran an lodè, men man pa rivé rikonnet-li ek man rété tibwen estébékwé. Man fèmen zié-mwen ek man koumansé chonjé sa man té ka wè ek santi lakanpay lè man té timanmay épi man wè an piébra aparet andan lespri-mwen. I pa té djè wo ek i té ni fwi vet épi jonn adan'y : sé té an pié papay !\nMalérezman, man mandé kò-mwen sa man té key pé fè épi bidim papay-tala pas i té za mi. Si i té vet toujou, man té key fè an graten tété-dwet epi'y, men mi anvwala i té za matrité. Man chonjé ki lanné pasé man té wè anlè Enternet an jenn madam pa koté lé Zéta-Zini ki té ka fè sa yo ka kriyé an "Smoothie" épi anchay fwi. Kidonk i té antouprann miksé pliziè fwi ek apré sa, i trapé an bel ji épé ek man pa janmen bliyé sa.\nZot sav ki sa ? Man désidé fè yonn bonmaten-yan ! Adan ta mwen-an, man key mété papay, banann, zannana, milon, konkonm, zowanj, sitwon ek tibwen dlo.\nMan sav ji mwen-an key bon kité bon ka alé ek man pa kwè man key menm pé manjé an midi-a si man bwè tout. Sé pou sa man ka pansé man key gadé tibwen an frijidè-a pou dèmen bomaten.\nManmay, fok nou vréyé tout sé fwi Matinik-la douvan menm sa nou pa ni labitid manjé. Annou fè tet-nou travay titak pou nou rivé fè an bagay obidjoul épi yo. Nou pa toujou blijé fè konfiti, pas adan se fwi-a za ni sik ek sik-tala bon ba lasanté-nou.\nAn plis, afos pran labitid wè yo adan latjuizin-zot, zot pé key pran an koko pou an zabriko ankò kidonk moun pé key mété zot adjenjen kon mwen épi papay-la.\nOkontrè, yo key mandé zot fè bon ji ba yo alé-pou-viré davrè i key ba yo lafos ek klèté lespri.\nCHABINE LAMONTAY : MONTRAY KREYOL, SÉ KI SA ?\nLODÈ PWASON-FRI A ANNI FÈ WOWO PED TET-LI NET\nSA PA DLO POU MOUYÉ MWEN ! MAN KEY RIVÉ BATJÉ ANLÈ BATO-A POU ALÉ-VIRÉ ADAN TOUT KARAYIB-LA\n" BATON CHOKOLA-A, TANPRI SOUPLÉ PA GADÉ MWEN AN BOUTIK MOUN-LAN ! "


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Figueres - Resumen vendredi 24 - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Figueres\nInd. climatologique: 0429X - Altitude (m): 45\nLatitude: 42° 15' 33'' N - Longitude: 2° 57' 37'' E - Position: Voir localisation


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: O Carballiño - Resúmenes diarios anteriores - Graphiques - tmax - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nO Carballiño. Temperatures (°C)


Lirèl = Houphouët-Boigny? - GWAKAFWIKA REVOLISYON\nLirèl = Houphouët?\nPozisyon a Victorin Lirèl adan aparèy a léta fwansé ka fè mwen chonjé ka a on politisyen afwiken. Politisyen-lasa té sòti Kòtdivwa, non a-y Félix Houphouet-Boigny. Boug-lasa té minis fwansé adan gouvèlman a Félix Gaillard antrè novanm 1957 é mé 1958. Lè Kòtdivwa vin endépandan an 1960, Félix Houphouet-Boigny rété prézidan a répiblik a péyi-la pannan...33 lanné!!\nLirèl alèkilé minis a lékoloni adan gouvèlman fwansé. Kon ansyen prézidan a Kòtdivwa, Lirèl adan wouaj a léta kolonyal fwansé. Kon Houphouet-Boigny, Lirèl kay fè on kou prézidan a "répiblik" Gwadloup pannan plis ki 30 lanné?\nTags : lirel, houphouet, boigny, fwanse, adan\nMercredi 22 Août 2012 à 12:41\nAsiré pa pétèt si nou nèg pa blanchi po annou pou nou ni plis chans réisi ( kon an vwè yèswa adan on émisyon an télé a yo...trapé on bèl nonm an "Inde" ) nou ka vann nanm an nou é rantré fon an sistèm a yo. Nou ni sifizaman prèv jòdi-jou pou nou dénonsé sa, zyé annou asé wouvè pou nou sav ki yo-la ! Byen évidaman, kanmarad-la ka suiv biten-ay dè pré é ka envité nou a suiv afè-lasa pou vwè si i ni tò adan visyon-ay !...nou pa kwè !\nSa ka fè on bèl moman misyé nou ( pou nou patriyòt an vant a bèt-la ) pa tann si nèt-la RTB radyo a pèp gwadloup ! vwa a Janklòd é bannélo-aw, ti-jounal a péyi-la...sa ka manké nou mésyé, sa ka manké nou ! An menm balan-la nou ka swété yo on pakèt fòs é kouraj pou touvé pwoblèm-lasa é wou mèt nou a lendikatif prézan...( an ja solisité yo pa e-mail).\nGWAKAFWIKA REVOLISYON - Créer son site sur Eklablog - CGU - CGV - Préférences cookies - Signaler un abus -


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Verín - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: lundi, 29 novembre 2021 18:42 (heure officielle)\nVerín. Température (°C)


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Baza - Datos horarios - Graphiques - vel_viento - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: dimanche, 23 janvier 2022 10:42 (heure officielle)\nBaza. Vent (km/h)


Kitan 22 mé, pou lang kréyol la ? | Page 4 | Montray Kréyol\nCette semaine :287,171\nAimé Césaire ne participait jamais aux débats télévisés lors des campagnes électorales (586)\nDéficits de l'ex-Conseil régional : Camille Darsières (1,5 milliard de francs)/Serge Letchimy (80 millions d'euros) (418)\nSubventions allouées par la CTM à la ville de Fort-de-France pour les actions culturelles (160)\nCTM (Collectivité Territoriale de Martinique) : risque d'ingouvernabilité (70)\nMinistresses et secrétaires d'état renvoyées dans leurs foyers (57)\nLa liste Nilor a "approché" la liste Conconne en vue du 2è tour des territoriales (55)\nVIVEMENT LUNDI 28 JUIN ! (32)\nCOMMENT CAMILLE CHAUVET ET CATHERINE CONCONNE ONT PLOMBE LA LISTE EPMN (107,279)\nL'EXÉCRABLE JAMAÏCANISATION DE LA SOCIÉTÉ MARTINIQUAISE (102,434)\nEnvie de boycotter Israël ? Voici la liste des marques et produits à bannir (91,914)\nSerge Restog (in "La Tribune des Antilles", n° 11, 11 septembre 1998)\nMercredi, 10 Octobre, 2018 - 10:20\nLa langue créole, avant le 22 mai 1848, est la langue de la lutte pour la Liberté.\nLa langue créole, au lendemain du 22 mai 1848, devient la langue des entraves aux libertés. Par liberté nous entendons : l'instruction, la promotion sociale, l'éducation, la culture générale, l'ouverture sur le monde.\nSansenkant lanné pasé dépi neg libéré bra'y, libéré janm-li, libéré chiviy-li, libéré kò'y. Sansenkant lanné ja pasé, neg pòkò rivé libéré tet-li, pòkò rivé libéré lespri'y, pòkò rivé libéré pawol-li, pòkò libéré lang kréyol la\nLè neg trapé libèté, sé ansien met la, sé nouvo lib la rann lang kréyol la esklav.\nYo rann li esklav dépi 22 mé 1848, rivé jik jòdi.\nYo fèmen'y, yo kadnasé'y.\nYo chaché krazé'y, yo chaché toufé'y.\nYo di, sa sé lang vié neg, yo di sa sé lang neg soubarou.\nYo di, sa sé lang neg kongo, yo di sa sé lang neg lé swè fè nwè.\nYo di, sa sé lang neg dlo salé, yo di sa sé lang neg gro siro.\nYo di, sa sé lang neg a malédiksion, yo di sa sé lang lesklavaj.\nYo di, sa pa ka ba'w an plas adan sosiété-a, yo di sa pa ka ba'w diplom.\nYo di, sa sé lang pou jouré manman, yo di fok pa palé lang-tala pies toubannman.\nYo di, nou ja ka palé'y, nou pa ka wè poutji nou oblijé matjé'y, nou oblijé aprann li, nou oblijé aprann konnet li, nou oblijé fè wouchach anlè'y, nou oblijé défann li, nou oblijé fier di'y, nou oblijé kontan'y, nou oblijé kontan'y pas sé ta-nou\nApré 1848, adan manniè wè (dans la représentation) sé fransé-a épi moun laréjyon-an, lakilti réjion-nou pa ni pies valè. Pou yo, lakilti réjion nou an, pa ni asé ganm pou i mété kò'y doubout anfans sé lézot kilti-a, anfas lakilti fransé a ki ka vini met an péyi-a. Sé lang fransé, ki lang ofisiel la. Sé lang fransé, sé met-la ka sèvi. Sé lang fransé lékol-la ka sèvi. Tousa ka fè, moun isi mété adan tet-yo, ki lang kréyol la pa ni valè\nBon goumen ka lévé kont lang kréyol la, jikatan moun vini wont palé kréyol, moun vini pè palé kréyol. Sé adan sé lékol-la goumen-an kont kréyol-la, kont kilti jan Matnik, kont kilti lakarayib la, pli red. Sé lékol-la, sé yo ki té pli fò pou krazé lang kréyol la. Sé yo ki té ka opozé moun lakanpany palé yen ki kréyol.\nJan Matnik, jan Lagwadloup ek jan Lagiyàn piti a piti mété adan tet-yo ki lang kréyol la té ka anpéché moun vansé adan lakonnésans, adan dévlopman péyi-a. Sé pawol-tala té ka sòti pa koté sé bétjé-a, pa koté Lafrans ki ka chèché mété péyi-a kon Lafrans. Yo té ka wè kréyol-la kon an pwa ki ka défann péyi-a wouvè kò'y. Yo té ka kraché anlè lang-lan. Yo té ka dénigré lang-lan. Yo té ka méprizé lang-lan.\nMé, kitan 22 mé pou lang kréyol la ?\nKitan 22 mé pou sa ki ta-nou ?\nLang kréyol la té lang tout zesklav té ka sèvi. Zesklav pa té konnet lékol. Zesklav pa té ka palé fransé. Lang kréyol té an zouti zesklav té ka sèvi pou palé. Yo té ka fè bokantaj pawol épi'y. Yo té ka sèvi'y pou travay. Yo té ka sèvi'y pou konploté. Yo té ka sèvi'y pou bay lod. Yo té ka sèvi'y pou fè pasé nouvel. Sé épi lang kréyol la sé met blan an té ka fè pasé lenfòmasion, ba sé zesklav-la. Lè dékré té paret, sé met blan an té ka mofwazé yo adan kréyol-la ba sé zesklav-la.\nKi manniè (comment se fait-il), lang-lan, antan-tala, sèvi an menm tan épi vayansté sé zesklav-la ?\nKi manniè, lang-lan, tout moun la té ka palé'y, pou yonn konprann lot ?\nKi manniè, tout lod ki té ni pou pasé, sé épi lang-lan yo té ka pasé'y ?\nKi manniè, lang-lan sé li ki té ka permet koumandè koumandé ?\nKi manniè, lang-lan sé li ki té ka fè neg travay ?\nKi manniè, lang-lan ki té ka fè neg travay pou pòté lo riches-la ba sé blan-an ?\nKi manniè, avan sa, lang-lan té lib, lang-lan té ni tout libèté'y, lang-lan té an met a manyok adan tout bitasion, adan tout péyi-a ?\nKi manniè, lang-lan té ni lodians (crédible), lang-lan pa té ka fè chimen kochi ba nou, lang-lan pa té ka fè chimen chien ba nou, lang-lan pa té ka fè chimen kotjen épi nou, lang-la pa té ka ba nou pies tjè-soté ?\nAnlè sé bitasion-an lang kréyol la, sé prèmié lang. I ka sèvi pou tout. Sé blan-an, sé nonm lib-la, sé esklav-la, tout moun-lan ka palé kréyol. Pabò an mitan 19èm siek la, adan sé zil fransé a, kréyol-la ja ka fè zafè'y adan sé bitasion-an. I sé poto mitan tout lékolomi péyi-a. Kréyol-la sé lang péyi-a, sé lang-lan ki ka sèvi, pou fè péyi-a maché.\nKréyol-la, sé sel lang ki ni, pou sé nouvo-a ki ka rivé adan péyi-a, pou yo pé palé épi lèrestan popilasion-an. Tout moun adan péyi-a oblijé palé kréyol.\nKréyol-la té ka permet tout sosiété-a viv yonn épi lot.\nPoutji kréyol té met adan tou sa ? Sé pas tout sé moun-lan ki té ka vini adan péyi-a té ka sèvi pliziè lang. Sé té ansel migannay lang. Alò, sé lang kréyol la ki té ka mennen. Sé li, ki té sel met abò. Sé li, ki té ka réglé sé problenm sé lang-lan. Adan kréyol lakanpany lan, adan sé chan kann-lan, ou té ka trouvé anchay mo afritjen adan'y. Adan kréyol-la yo té ka palé adan sé lavil-la, sé, sé gason-an, sé, sé bòn-la, sé, sé milat-la, sé, sé blan-an ki ka palé'y la, é, ou ka touvé anchay mo fransé adan'y.\nLang fransé-a pabò 17èm siek la, pòkò bien doubout, kon ou ka wè i bien doubout jòdijou. Adan péyi Lafrans lan, sé moun-lan ka palé anchay manniè diféran. Yonn, pres pa ka konprann, sa lot-la ka di a. Sa ka mennen trablati (difficultés) lè an Picard ka palé, an Breton, an Provençal ka palé.\nLè yo mennen sé neg-la adan réjyon-an, sé met blan an té ka migannen (mélanger) yo. Yo té ka migannen, sé lang-lan. Yo té ka migannen yo, dapré la yo té sòti a. Yo pa té lé yo rivé konprann yonn épi lot. Yo pa té lé ki yo té monté konplo ant yo, sa ki té ké fasilité yo, pou té lévé mouch rouj kont sé met-la.\nPrèmié pawol ki matjé épi lang fransé, adan péyi Lafrans, ka paret oliron 10èm siek la, tit li sé « Serment de Strasbourg ». Sé prèmié diksionnè fransé a ki ka sòti a, sé pabò 1680, é sé alè-tala lang fransé a ka koumansé doubout kò'y. Lè lang fransé a ka rivé isi, i pòkò ni tout fos-li, i pòkò ka roulé roulé'y. Plizié palé ki vini dépi pliziè kwen Lafrans ka migannen menm koté-a pou ba an migannay pawol, Poitevain, Normand, lang afritjen épi lang karayib-la ki ja la.\nKolonizasion-an, an péyi-nou ka koumansé dépi 1635. Kréyol-la ka pran 50 lanné pou mété kò'y doubout, dépi 1635, rivé jik 1685. I té ni apenn yonn-dé moun ki té sa matjé fransé a. Sé té sé fonksionnè rwa-a épi an bétjé, konsa, ki té ka matjé fransé. Tousa ki té ka matjé pou lékolomi, lizin, épi dot ankò, té ka matjé an laten.\nLè moun koumansé entérésé pou matjé, sé épi lang fransé a yo ka fè'y. Sé sé blan-an, sé bétjé-a, sé milat-la épi sé neg-la ki ka matjé fransé adan péyi-a. An tan-tala blan ka mayé épi neg. Sé lè yo anchouké « Code Noir » (1685) i té défann blan mayé épi neg.\nTousa ki ka fet, tousa moun ka viv épi lang kréyol la, yo ka mofwazé'y (transcrire) adan lang fransé a. Men, sé bétjé-a ka matjé kréyol-la gran bonnè. Sé bétjé-a épi sé milat-la ka matjé kréyol-la pou yo anmizé kòyo, pou yo vwéyé bel ti pawol. Prèmié pawol ki matjé épi kréyol adan réjion-an sé, « Lisette quitté la plaine ».\nSé Misié Duvivier de la Mahotière, ki sé an bétjé, ki fè'y, lanné 1750. Nou pé pa montré zot isi-a tout teks kréyol ki sòti, men, nou ka montré zot an mòso adan yonn-dé ki matjé épi kréyol é ki sòti adan réjion-an.\nLisette quitté la plaine\nMon perdi bonher à moué;\nGié à moin semblé fontaine,\nDépi mon pas miré toué.\nMon fongé zamour à moué;\nLa nuit quand mon dans cabane,\nLiset'mon tandé nouvelle,\nN'a pas tardé davantage,\nMon tant com' zozo dans cage,\nAout 1791, adan réjion-an, désan zesklav ka sanblé kòyo Morne Rouge, pa koté Bois Caïman pou yo préparé prèmié toumvas (révôlte). Jou-tala, bon enpé pawol monté é HERARD-DUMESLE té matjé pawol-tala :\nBondiéi fait soleil, qui clairé nous en haut,\nQui soulevé la mer, qui fait grondé l'orage,\nBondié là, zot tandé ? Caché dans youn nuage,\nEt la li gadé nous, li vouait tout ça blancs faits !\nBon dié blancs mandé crime, et par nous vlé bienfèts\nMais Dié là qui si bon, ordonnin nous vengeance ;\nLi va conduit bras nous, li ba nous assistance,\nJetté portrait dié blancs qua soif dlo dans gié nous,\nCouté la liberté li palé coeurs nous tous.\nMi anlot teks ki sòti épi lang kréyol la adan réjion-an :\nSonthonax sé an nonm ki ka travay ba léta. I pa ka palé kréyol, men i ka matjé épi fransé épi kréyol, pou yo bat o sond'tjes (proclamer), lod i ka bay pou dézod pa pété adan péyi-a :\nYo sorti verti nous que gagné monde méchand, zamis des anglais, monde ki pa voulé voir vous autes libres, qui cherché trompé vous, et faire croire que la république pas gagné encore l'intention de soutenir liberté vous-autes ; nous conné que ces monde malouc-là yo après parlé mal la sous compte Commissaire, et que yo dis vous mensonge en pille la sus compte nous, nous conné que yo dis vous autes que la République voyés nous ici pour mettés vous encore dans l'esclavage.\nTout monde qui dans les marchés ou l'aute part va di comme ça que la liberté générale pas bon et que la France v'lé l'esclavage encore sera saisi et mêné coté juge de paix, et si deux monde dit comme ça que yo tandé mauvais parole la yo va metté en prison cila qui parlé mauvais parole.\nCommissaire invité tous les bons citoyens a arrété yo même monde qui va laché mauvais parole.\nLes commissaires v'lé et ordonné que tout ça yo sorti di icy soit affiché tout par tout dans les communes, dans les habitations, dans les camps de la Colonie. Commissaire recommandé à tous les officiers civils et militaires et encore à tous les bons citoyens, que yo faire èxécuté ça yo sorti recommendé dans proclamation ci la la.\nAu Cap, le 15 prairial, l'An quatrième de la République Française, une et indivisible.\nLe président de la Commission, SONTHONAX.\nLe secrétaire général, PASCAL.\nLa ankò, kou-tala, sé Bonaparte épi Leclerc ki ka matjé ba neg épi lang kréyol la.\nAU NOM DU GOUVERNEMENT FRANCAIS\nLiberté - Égalité\nA bord de l'Océan, Rade du Cap, le.... Pluviose, An 10,\nRépiblique fransé yon et indivisible,\nLECLERC, Général en chef l'Armée Saint-Domingue,\nqui vini gouverné tout la Colonie,\nA tout monde qui habité S. Domingue;\nLire Proclamation primié Consul Bonaparte voyez pour zote.\nZote à voir que li vélé nègues resté libre.\nLi pas vélé ôté liberté à yo que yo gagné en combattant,\net que li va mainteni li de tout pouvoir à li.\nLi va mainteni commerce et culture, parce que zote doit\nconné que sans ça, colonie-ci pas cable prospéré.\nça li promé zote li va rempli li, fidellement;\nc'est yon crime si zote té douté de ça li promé zote\ndans Proclamation à li.\nGénéral en chef qui vini pou gouverné\ntout la Colonie : LECLERC\nPar ordre Général en chef, Capitaine Général,\nLe secrétaire Général : LENOIR.\nConsuls la répiblique Francé à tout zabitans St Domingue,\nZabitans, et vous tous qui dans Saint-Domingue.\nQui ça vous tout yé, qui couleur vous yé, qui coté papa zote vini, nous pas gardé ça : nous savé tan seleman que zote tout libre, que zote tout égal, douvant bonDieu et dans zyé la Répiblique.\nDans tan révolution, la France voir tout plein misère, dans la même que tout monde te fere la guerre contre français. Français lévé les ens contre les otes. Mes jordi là tout fini, tout fere la paix, tout embrasé Français ; tout Français zami, tout hémé gouvèrneman ; tout obéi li. Nation même qui té en guerre, yo touché la main avec Français.......\nSigné : BONAPARTE par Primié Consul\nsigné : Hugues-B. MARET.\nCé yon vrai copi di zote,\nCapitaine Général LECLERC.\nAdan lanné 1826 Victor HUGO ka matjé pou an dènié fwa « BUG-JARGAL »1. Adan liv-tala, tjek fwa i ka sispann mofwazé tousa moun ka di adan lang kréyol la. Ou ka wè, adan liv-tala, Victor HUGO ka matjé, direktiman épi kréyol, sa moun ka di. Mi an ti kamo anlè sa :\nMalé o guiab ! 2\nZoté cordé ! zoté cordé ! 3\nZoté coné bon Giu ; ce li mo fe zoté voer. Blan touyé li, touyé blan yo toute.4\nTouyé papa moé, ma touyé quena toué !\nLis liv (Bibliographie)\nLAROCHE Maximilien., 1981, "La literatura en haitiano ", Anales del Caribe del Centro de Estudios del Caribe, Centro de Estudios Del Caribe Casa de las Americas, CUBA.\nGAUTIER Arlette., 1985, Les soeurs de Solitude, La condition féminine dans l'esclavage aux Antilles du XVIIème au XIXème siècle, Editions Caribéennes.\nPRUDENT LF., 1980, Des baragouins à la langue antillaise, Editions Caribéennes.\nPRUDENT LF., 1988, "Les langues créoles en gestation : crise politique et linguistique à la fin de l'esclavage antillais", Nouvelle Revue des Antilles. N° 1.\nPRUDENT LF., 1990, "Construire une linguistique créole aux Antilles", Nouvelle Revue des Antilles. N° 3.\nCENTRE UNIVERSITAIRE ANTILLES-GUYANE.,1982, Charte Culturelle Créole, GEREC.\nGERMAIN Robert., 1980, Grammaire Créole, L'harmattan.\nJARDEL Jean-Pierre., 1977, "Du conflit des langues au conflit interculturel : une approche de la société martiniquaise", Espace Créole, GEREC.\nADELAIDE-MERLANDE Jacques., 1977, "A propos des origines du créole", Espace Créole, GEREC.\nHUGO Victor., 1979, Bug-Jargal, Editions Emile Désormaux\nSEPTANM 1870, SA FET ATE ISI MATNIK.\nLa Haute-Taille (An mòso adan liv-tala otila yonn-dé moun pabò Periollat ka di nou manniè wè yo, asou lahot-tay.)\nVini an jou kouté sa


La météo. Avertissements Météo: Sur de Ourense - Aujourd'hui - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nNeige accumulée en 24 heures : 4 cm\nEstas cantidades se alcanzarán por encima de 800-900 metros. En la Baja Limia y en zonas altas de Limia y Verín se pueden alcanzar espesores entre 7 y 10 cm


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Artà - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: lundi, 1 mars 2021 05:42 (heure officielle)\nArtà. Température (°C)


PAWOL FONDAS - Site de llkm !\nBayalé / Pawol douvan\nPou nou fondasé Liannaj-la désèten òganizasion épi yonn-dé mapipi ka mété doubout, fok nou palé di kilti-a, pas lanng-lan sé an manman kilti lianné épi tout sé lé zot bagay-la ki andidan kilti-a.\nJòdijou, sé mo-tala moun ka sèvi, ki Matinik, ki nan sé lé zot péyi kréyolopal la. Men sa koumansé mété trablati. An konpanyi moun ka di mo-tala sé an mo sé kolonié-a kréyé épi yo sèvi’y pou nonmen politik-yo pou fè nou admet, si ou pa kon Ewopéyen-an, ou pa vo ayen-ayen menm.\nBa dot moun, magré sa, mo-a pran an lot sans : i ka nonmen tout moun épi tou sa ki wè jou an péyi-a antan lontan. Aprézan, sé nou ki pou chajé’y an bien (kon nou ja fè pou dot mo kontel « neg », « mes »…).\nDot moun ka sèvi mo-a tou pou yo palé anpil asou zafè fok sé Matinitjé-a bien ant yo kisiswa chous-yo. Mé toupannan yo ka di sa, yo pa lé, oben yo pa ka konpwann sa ka mandé dabou-dabò an travay pou mété douvan lavérité, lajistis, épi réparasion.\nKidonk, ki mo fok nou té ké sèvi pou nonmen model lidantité-a ou ka touvé adan pliziè sosiété ki viv apochan menm trablati épi nou ? Adan sé sosiété-tala, sé kolonié-a rivé granbonnè (dépi kenziem, séziem siek). Yo mété bitasion doubout, apré yo fè sé moun-lan ki té ja la a disparet (kontel ba Matinik, sé té Kalinago). Yo dépòté Afritjen épi yo mété yo anba jouk lestravay. Épi,apré déchoukaj lestravay, kolonié mennen vini dot moun kontel, atè Matinik, Afritjen, Zendien, Chinwa, épi Sirien plita tou. Kidonk pliziè gwoup moun épi pliziè kilti jwenn ek yo fè an liannaj lavi.\nAnnou bat pou moun sèvi lanng-lan toupatou, kon fransé-a. Kilédi, fok nou fè débouya pou’y rantré la i pòkò rantré, kontel andidan tout biwo, tout ladministrasion péyi-a, adan tousa ki ofisiel.\nNi an prèmié model matjé lanng-lan sé manmay GEREC-la mété doubout. Adan pliziè péyi kréyolopal, sé li yo ka sèvi. Matinik, nou plito ka sèvi déziem model manniè matjéa yo mété déwò.*\nMen dapré nou, sa ki pli pòtalan pou nou opsèvé, magré sé chanjman-an ki fet la, sé ki fondok model manniè matjé amenm parey tout koté, ek sé anlè sa nou ka apiyé.\nAnpami sé mo antan lontan an, ni sa ka dòmi ; fok nou ba yo fos-la, fok nou mété yo an révivans. Sé lavi-a li menmki ké désidé kiles ké rété vivan oben kiles ké disparet.\nPoutji Liannaj-la nésésè\nMoun ki té la, ki bokanté épi ki tonbé dakò :\nAM4 (ASSOCIATION MI MES MANMAY MATINIK) - APLCR (ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE LANGUE ET DE CULTURE REGIONALES) - COORDINATION LAWONN BÈLÈ - IKAK (INSTITUT KILTI AN KRÉYOL) - KABELL (KADANS BEL LÈ’W LÉKOL)- KALBAS LÒ LAKARAYIB - KM2 (KREY MATJÉ KRÉYOL MATINIK) - SANBLAJ POU FÈ KRÉYOL LÉKOL - Daniel BARDURY\nMoun ki vini tonbé dakò épi Pawol fondas la :\nAsosiyasion K@KO (KARIB KRÉYOL ÒGANIZASION) - Claude MARLIN\nAssociation Mi Mes Manmay Matinik\nSanblaj Pou Fè Kréyol Lékol\nInstitut Kilti An Kréyol\nKadans Bel Le'w Lékol\nAssociation pou Défann ek Palantjé Kilti Matinik\nLakòdinasion Lawonn Bèlè


Potomitan - KREYOLAD 828: Twaziem won chouval-bwa\nTout sé mè-a enstalé mé ni anlot éleksion pou dé adan sé twa krey komin-an. Normalman pou la CACEM épi kat komin, yo té dakò pou chak mè pran laba. Sé konsa Fodfrans, pli gwo komin koumansé apré sé té Lanmanten, Sen-Jozef ja fè an kout prézidan. Normalman sé mè Chelchè-a ki pou éli si pa ni pies tjak.\nMé adan «CAP NORD» ek «ESPACE SUD» sa ké cho pas la ni plis mè, é sé o pli chak bètafé ka kléré pou nam-li.\n«CAP NORD» ni 18 komin, ni dé mapipi ki bèkabek Alfred épi Brino-Nestò. Misié di:\n— Man lé linò pran anlot balan, pas ni tro lontan i dèyè kon dé talon, é man paré épi espérians mwen pou sa chanjé!\nPa koté l’«ESPACE SUD» Ejèn lé fè an twaziem won chouval-bwa, mé épi sé nouvo mè-a sa pé ké fasil.\nKatjil ka fet avan lapey, sé jou-tala sé pa kalkilet selman ka woulé, sé bel pawol-tou. Mé sé mè-a ja ni labitid épi sav, yo tout konnet bel pawol pa ka tjuit an kannari. I ni yonndé éti ja fè sav fok sèten bagay chanjé.\nYo ponmet élektè yo anlo, kidonk yo ka chaché an tot pou batjé adan nouvo kannot kisiswa «CAP NORD» oben «L’ESPACE SUD».\nEs nou ké sòti adan zafè éleksion-tala an lè?\nPa toutafetman, pas anlo ja ka chonjé 2021 épi éleksion la CTM. Menmsi Chaben ja di i kandida asiré anlo ké dépozé dimand yo douvan élektè pou fè an won manej tou. Sa ki té la avan, anvi déviré sa ki poko alé ni lentansion vini asiré zafè éleksion-tala poko dit pies toubannman épi twaziem won chouval-bwa-tala.\nBel poveb kréyol 568\n«Katjil fet avan lapey».


Wp/gcr/Frontchè ant Brézil ké Lafrans - Wikimedia Incubator\nWp/gcr/Frontchè ant Brézil ké Lafrans\n< Wp | gcrWp > gcr > Frontchè ant Brézil ké Lafrans\nFrontchè ki ka délimité Brézil-a ké Lafrans-a ké trasé aprogsimatif di larout transfrontalyè-a ki divèt rélyé Kayenn atè Makapa.\nFrontchè ant Brézil ké Lafrans-a sa roun frontchè entèrnasyonnal ki ka délimité téritwè nasyonnal-ya di Brézil é di Lafrans annan nò-lès-a di Lanmérik di Sid-a ensi ki o larj di sala-a annan lwès-a di loséyan Atlantik-a. Lonng di 730,4 km, so konpozan térès sa kontini é ka séparé Léta brézilyen-an di Lanmanpa di Lagwiyann, ki sa an menm tan oun réjyon ké roun départman di lout-lanmè.\n3 Pwen di pasaj\n3.1 Pasaj ant Sen-Georges-di-Loyapòk ké Oiapoque\nFrontchè-a o nivo di so Maripa asou Loyapòk.\nÀ so èstrenmité sid-lwès, frontchè franko-brézilyen-an ka koumansé asou plato dé Gwiyann pa roun tripwen koté li ka kontré frontchè-a ant Brézil-a ké Sourinanm-an ké frontchè-a ant sa péy ké Lafrans-a. Aplé Koulimapopann asou kart-ya di Lenstiti nasyonnal-a di lenfòrmasyon jéyografik-a ké forèstché, li sa sitchwé pa 2°20'15,2" di latitid nò ké 54°26'04,4" di lonjitid lwès.\nDi sa pwen, li ka kouri plen sa asou 303,2 km lonng-an di lign-an di partaj dé dilo ant basen-an di Lanmanzonn-an ké flòv gwiyannen-yan ki ka jité yé kò dirèkman annan loséyan Atlantik-a. Li ka bòdé ensi limit-a di koumin fransé-a di Kanmopi fas o municipio brézilyen di Laranjal do Jari. Li ka roujwenn answit kour-a di Loyapòk, ki ka koulé an dirègsyon di nò annan danbwa ékwatoryal-a, é ki ka sèrvi sa fwè di frontchè asou 427,2 km ant téritwè-ya di Kanmopi ké Sen-Georges di roun pa é d'Oiapoque di ròt pa.\nLi ka atenn bouchou-a di flòv à lwès-a di kap Zoranj pa 4°30'30" di latitid nò ké 51°38'12" di lonjitid lwès. Di sa pwen, ki sa sitchwé annan bè-a di Loyapòk, li sa prolonjé pa roun frontchè maritim ki ka séparé dilo téritoryal-ya dé Dé péy. Anvan, dis bòrn ka matéryalizé frontchè-a asou téren-an.\nAn swivan so trasé, frontchè-a ka parkouri 730,4 km, sa ki ka fè di li 121e pli lonng frontchè térès-a di monn, jis dèyè frontchè-a fino-norvéjyen ké jis divan frontchè-a ant Lajéyòrji-a ké Larisi-a. Li sa osi pli lonng-an dé frontchè di Lafrans divan frontchè-a franco-èspangnòl, ki sa pli kourt di ananviron san kilomèt. Li sa an révanch pli kourt dé dis frontchè di Brézil apré so frontchè ké Sourinanm-an.\nBaz-ya di sa frontchè ka roumonté o trété d'Utrecht di 1713 ant Lafrans ké Potidjal-a, mé divèrs entèrprétasyon kant o trasé di frontchè-a ki té ka ègzisté. Ensi Lafrans-a té ka konsidéré ki flòv Japoc don li té késyon annan tègs-a té ka korèsponn o flòv Araguary tandi ki pou Brézil-a a flòv Oiapoque. Litij-a té ka kontinwé douran Dé syèk, Lafrans ké Brézil-a ki divini endépandan té ka enstalé piti piti pòs militèr ké misyon krétchen annan sa ki ka divini kontèsté franko-brézilyen-an, é ka akizé mitchwèlman yé kò do anfrenn yé entégrité téritoryal rèspègtiv. Finalman, roun larbitraj entèrnasyonnal ki asiré pa Laswis-a té ka bay rézon o Brézil an 1900 : rivé byen préparé, so délégasyon, ki mennen pa baron-an di Rio Branco, ki té jà òbténi oun larbitraj favorab fas à Larjantin, té ka gangnen arbit-ya pou li, tandi ki Lafrans, ki pa ka vréman tchipé di késyon-an é ka akaparé pa kolonnizasyon-an di Lafrik-a, té voyé dé diplomat ki pé san fouté di problenm (Vicomte Henri de Lavaur de Sainte-Fortunade) : 260 000 km2 di téritwè ki té miltipliyé pa kat sirfas-a di téritwè gwiyannen ki ka chapé ensi à Lafrans-a é ka roujwenn lèskarsèl-a di Brésil, ki ka sésé à sa lépòk di grignoté dé latè o détriman dé péy vwézen.\nVèstij kiltirèl di sa péryòd, ka doumòré òkò annan Lanmanpa dé kouminoté anmérendjen ki ka palé roun kriyòl gwiyannen ansyen.\nPwen di pasaj\nWè d'Oiapoque, o Brézil, désandan bò'd kè-a. Flòv-a sa vizib annan fon-an di zimaj-a.\nFrontchè-a ki sa sitchwé annan roun zonn di danbwa ékwatoryal ki travèrsé di kour dilo é ki souvan marékajé, pasaj-a di Lagwiyann o Brézil té lontan tré difisil.\nPasaj ant Sen-Georges-di-Loyapòk ké Oiapoque\nKonstrigsyon-an an 2003 di roun pon asou Laprouag atè Réjina li ka pèrmèt di rélyé Kayenn à Sen-Georges asou frontchè-a vya RN2-a an Dézèr é dimi di larout té konstitchwé roun pronmyé létap di sa lyézon. Kayennen-yan ka pran labitoud-a di fè yé acha annan péy vwézen-an, à dé pri byen mwen élvé ki atè Lagwiyann, tandi ki annan ròt sans-a Brézilyen-yan k'alé sasé di travay atè Lafrans.\nOun projè di lalwa fransé ki dépozé an jwiyé 2005 ka prévwè louvriti-a di roun pon asou Loyapòk o nivo dé lavil-frontchè di Sen-Georges-di-Loyapòk atè Lafrans é d'Oiapoque o Brézil, ka randé anfen posib travèrsé-a di frontchè-a pa roun vwè routché, alò ki i jouk aprézan posib ki an prénan bak-a ki ka fè navèt-a an mwen di roun dimiyò. Akò-a sa ratifyé pa Brézil-a an 2006 é pa Lafrans-a an 2007. À laswit-a di roun apèl di lòf ki lansé an 2008, chantché-a sa atribiyé o groupman brézilyen EGESA /CMT. Travay-ya ka koumansé finisman 2009 é ka achévé yé kò o dézyenm simès 2011, mé an 2015, pon-an pa òkò louvri pou sirkilasyon-an. Di ròt koté-a di flòv, larout-a BR-156, ki parsyèlman asfalté, ka pèrmèt di roujwenn kapital-a di Lanmanpa, Makapa. So inogirasyon finalman gen lyé 18 mars 2017.\nLensign di 3e réjiman étranjé d'lenfantri ki ka patrouyé lonng-an di Loyapòk.\nSirvéyans-a dé frontchè gwiyannen ka konstitchwé pronmyé sèrk-a di protègsyon di sant èspasyal ki sitchwé atè Kourou. Fòs larmé fransé-ya gen an lout pou misyon d'andigé limigrasyon klandésten-an, é di kontrolé trafik-ya an tout janr an provnans dé péy vwézen.\nKontrol-a di limit-a ant Lafrans ké Brézil-a kou sa-a ké Sourinanm-an sa tré difisil pa so londjò é pa natir-a dé téren. Sof annan zonn kontigi-a atè Sen-Georges, patrouy-ya di sirvéyans pa pouvé éfègtchwé so kò ki pa roun vwè flivyal, pa sant forèstché é èspsyonnèlman pa lélikoptè, kannopé-a randé difisil tout latérisaj. 3e réjiman-an di lenfantri di Léjyon étranjé-a ka afègté konstanman Dé sègsyon, roulévé tout mwè-ya, à sa misyon. Sala-a, ka fòrmen pou briga an milyé ékwatoryal, ka anfonsé pafwè so kò di 50 kilomèt annan danbwa-a é ka patrouyé an partikilyé zonn-an di Rot Loyapòk, ki tré izolé à partir di yé baz di Kanmopi.\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/gcr/Frontchè_ant_Brézil_ké_Lafrans&oldid=4388748"


Poveb pak - Le blog de jude duranty\n<< Penser le zouk Bel pobeb kréyol 97 >>\nAntouléka « fo toujou ou ba krab bien manjé pou ou manjé’y apré ». Ayiti yo di « zo sirik pa ka fè soup » mé fok zot sav « krab maché dan labou pou woch pa tonbé sou do’l » tousa pou di zot, évité mové frékantasion mé toujou li kréyol kisiswa kréyol isi, ta Gwadloup , ta Giyàn ek Ayiti.\nAbo di, abo fè sa red di pa li sé bel poveb-tala tann sa pito : « maya ka ba kayali mal-vant ; magrésa kayali ka manjé maya toujou ».\nMenmsi « sé bon tjè krab fè si i pa ni tet » man ba zot yonndé poveb, roulé kò-zot adan kon adan an matoutou.


Boogie Flaha … lè hip hop é bèlè ka mayé ! - Sayanns\nDépi adan sé lanné 1980 la, Boogie Flaha ka woulé an mouvman hip hop la. I té adan gwoup Nègkipakafèlafèt (Lé Nèg), yonn adan pli gran gwoup adan listwa a rap Matinik. Dépi sé lanné 2000 la, apré lavi fè plizyè moun a gwoup la pati lòtbò, Boogie kontinyé kyenbé mic rèd rèd rèd. Alè, onlo dakò pou di sé yonn adan pli gran awtis ki ka fè rap an kréyòl. Boogie Flaha ni on istil a mizik i ka travay ki ka lyanné rap épi bèlè (mizik tradisyonèl Matinik). Dépi sòti a on albòm a Kali avè chantè a bèlè é rapè an 2002, yo ka kriyé istil lasa Bèlè Boum Bap. Mi on pawòl-palé nou fè avè Boogie Flaha pou dékouvè plis anlè travay a’y.\nS. : Ki jan ou tonbé adan kilti hip hop ?\nB. F.: Man té piti, man té ni 9 lanné, man té ka gadé latélé épi man wè yo té ka pasé an ti rèpowtaj anlè dansè hip hop. Sé la man wè lé primié B-boy. Sé kon sa man jwenn épi hip hop.\nÉpi an lanné apré, yo fè émision H.I.P. H.O.P. épi Sydney. La, man konmansé kon B-boy. Man té ka dansé. Épi, an mizi an mizi, man vin anmé sa anpil anpil. Sa té sel ba’ay man té anvi. É, chak lè yo té ka mandé mwen ka man té vlé fè la man ké pli gran, man té ka réponn : rap épi travay adan lenfowmatik.\nMan rivé Matinik man té ni 13 lanné. Avan man té an Frans. An kolej, man jwenn épi Neg Lyrical. I té ka matjé teks, mwen man té ka fè beatbox an tan ta’a. Sé lè nou jwenn épi Duduss, Saze, Steel épi restan sé Nèg la, man konmansé rapé.\nTou primié teks mwen sé Saze ki matjé’y ba mwen. Épi, an mizi an mizi, man fè kò mwen. Man fè déti lérè men man rivé vini an M.C.\nS. : Ou té adan Lé Nèg (Nègkipakafèlafèt), zò woulé bon enpé lanné ansanm. Ka ou pé di jòdi èspéryans lasa pòté ba’w ?\nB. F. : Pou mwen Lé Nèg sé an fanmi. Lè nou té kolej, nou té lisé, nou té toulong ansanm. Sé té an ti lékol ba nou chak. Sé la nou aprann matjé. Yonn-a-lot, nou té ka ba nou fos la. Lè yonn adan nou té matjé an teks ki té ka pété tet, fwa apré sé an lot té ka vini avè an nouvo teks ka pété. Sé té kon sa tout tan. Nou té ni osi an sistem nou kriyé « krazé goj ». Sé té lé sanmdi oswè épi défen Eric Pratt. I té ni an gwo loto épi gwo sono an kof li a. Nou té ka désann anlè pakingn Fodfrans, bodlanmè épi nou té ka ouvè kof la, nou té ka mété mizik é nou té ka rapé anlè’y. Sé té o pi kouvè son an ! Sé pou sa nou té kriyé’y « krazé goj ». Sa té ka pewmet nou voyé lavwa monté épi pewfeksioné. Kidonk, lè ou rivé kisiswa an istidio, kisiswa anlè sen, ou ja paré.\nA koté, nou té ni asosiyasion an : Nègkipakafèlafèt. Nou té monté asosiyasion an pou trapé sibvansion pou trapé an sono, pou monté sound system. Nou owganizé bon swaré, bon sound system. Nou té ka envité awtis dot koté. Sé kon sa nou monté posse Hip Hop Bò Kay. Nou jwenn épi Cénoumenm, labann a Rachid, Ti Flash, Panik, tou sa. Nou jwenn épi Young Militan M.C., Artistes illimités é diféran. Sa sé té p’asou Fodfrans. Épi, apré sa, nou jwenn épi hip hop anba bwa, labann a Kool Clan ki té ka rété pa bò Sent-Mari. Nou monté sound system. DJ kon Big Family (King Kalabash é Baron Black), Pleen Pyroman, Saël, Straïka é diféran, yo pasé an sound system nou.\nS. : Ès sa vlé di ou pa fè enki rap é ou té ka toasté osi ?\nB. F. : A lépok tala, pa té ni diférans ki ni atjiyelman. Lè nou té ka fè sound system té ni reggae, dancehall épi hip hop. A lépok, ba nou, pa té ni pies pwoblem anlè sa.\nAdan Nègkipakafèlafèt, sé ta’a ki té ka toasté a sé té Nèg Marko Polo, Nèg Lyrical épi Nèg Madnick. Mwen sé té rap selman.\nS. : Pa koté koumansman lanné 2000, onlo adan gwoup la pati. Ou konmansé dévlopé on travay vou menm a’w. Èspliké mwen ki jan sa pasé ba’w ?\nB. F. : Avè Lé Nèg, nou té plis an mod M.C. fanmi. Nou té ka fè mòso ansanm. Men man pa té ka matjé anlo anlo pou an sel mòso. Espésialis solo sé té plis Lyrical épi Madnick. La man té mwen yonn, té fo man kaltjilé an lot manniè pou rivé konsivwè an mòso dépi an tet rivé an pié. Man pran tan pou mwen kaltjilé anlè sa. Apré, man konmansé matjé an primié mòso é an mizi an mizi man fè kò mwen.\nS. : An 2005, prèmyé dis a’w Travail intérieur sòti é moun té pé dékouvè mannyè travay a’w évoliyé. Ès ou pé di dé mo anlè sa ?\nB. F. : Travail intérieur sé tout espérians man trapé avè Lé Nèg men sé mwen yonn ki ka esprimé mwen nivo son, nivo vibe, nivo teks. An 2002, mwen épi madanm mwen enskri AM4 épi la man pé di man konmansé pran sans mizik la. Dépi lépok Lé Nèg, nou toujou kaltjilé asou wotè kréyol : teks an kréyol épi sample kréyol. Nou té za ka kouté bon dis lokal men man pò’ò té ka pran sans mizik la. Rantré an bèlè, fè mizik mwen é matjé mwen chanjé anpil.\nS. : Ka ki fè ou désidé rantré an bèlè ?\nB. F. : Man té anvi santi kò mwen plis Matinitjé ankò. Kon man di’w, man sé an latè rapòté. Sé an Frans man net. Man rété 13 lanné laba a. Lè man rivé isi a, man pran lanné avan pa pè palé kréyol. Kidonk, man té anvi konnet plis kilti mwen. Man ka kontinié aprann toujou. Nou pa’a fini aprann. Men, jòdi man pé di mwen adan é man kontan man fè sa pas sa ka mété’w bien, sa ka mété’w an bon sans la. Sé hip hop é bèlè ki mété mwen kon man yé alè. Lè man konprann ba’ay adan bèlè a, ni ba’ay man konmansé santi. Sa té oblijé sòti adan mizik mwen.\nS. : Sé avè dis Bèlè Boum Bap a Kali piblik la dékouvè nouvo mizik lasa ki ka lyanné rap épi bèlè. Vou sé on travay ou té ja ka fè é ou ka kontinyé an larèl lasa toujou. Ki jan ou ka santi moun ka vwè istil a mizik lasa ?\nB. F. : Man ké di pozitif. Man za palé épi anlo moun, yo di mwen yo pa anlè rap pies men yo anmé tann mizik la lè i kon sa. Man ka kwè, an fondas, sa pep la ka chèché sé tanbou a pas sé rasin. Moun ka di mwen osi yo anmé tann sa man ka fè, yo anmé wè’y osi pas man anmé jwé épi anlo moun. Osi, parapot a lang la sa ka menyen yo pas sé kréyol. Moun pé ka trapé zié klè asou ba’ay méritjen é diféran, men moun ka toujou bouzwen ba’ay ki ka sanm yo.\nS. : Ou sòti on nouvo dis. Ès ou pé di dé mo anlè’y osi ?\nB. F. : Non primié dis mwen sé té Travail intérieur pas la ou lé an ba’ay\nmaché sé ou ki rasin, sé ou ki mitan linivè’w kidonk fok ou travay andidan kò’w, kaltjilé pozitif pou sa ki pozitif andidan’w lè i sòti é i menyen dot moun pou mété yo pozitif osi. Man toujou adan menm lojik ta’a alò pou déziem la, man chwézi non Travail Intérieur 2 é man mété osi dèyè’y Rèvévolisyon kivédi sé rivé travay konsians ou, mété’y an wotè pou sosiété a évoliyé, pou fanmi ou évoliyé, pou alé pli douvan. Sé pou sa man mété travay kiltirel la ankò pli fondas. 98% albom la sé Bèlè Boum Bap.\nAdan man ka palé di péyi a, sa man ka santi, rèlasion ant nonm é fanm, rèlasion osi épi lé zansien, rèlasion épi kò nou menm. Man ka palé di yonndé ba’ay ka jennen nou an péyi a osi kon tout awtis militan.\nS. : Pou ki biten ou ka milité ?\nB. F. : Pou nou touvé kò nou pas sé la tout ba’ay la yé. Fok nou rivé lojik épi kò nou menm. Ou pé pa la ou yé, ou sé moun la ou yé men ou pa lé wè’y, ou pa’a rikonnet li kivédi tou sa ki wou ou pa lé’y. Oblijé ba’ay tounen tjou-pou-tet. Fok nou rivé konprann kò nou, sav kimoun nou yé, sé manniè ta’a nou ké vansé pas kon nou pa lé nou menm, nou ka atann dot moun pou kaltjilé ba nou kimoun nou yé, sa pou nou fè. Nowmal sa pa ka alé. Ou ka mandé bopè’w ki anba frédi a kou manniè ou pou fè sa ou pou fè, wou ki anba solèy atè Matinik.\nS. : Osi ou ni on dis ou fè avè Fola, on rapè Gwadloup ki ka woulé Matinik dépi bon enpé lanné. Ès ou pé di jan zòt kontré ?\nB. F. : Ni an lanné nou konnet. Nou jwenn dépi an tan Fola té ti bébé asou mic-la toujou. I té ka woulé soutou épi labann Nouvo Gryo épi Ody… Nou jwenn konmen fwa asou senn, nou toujou tjek épi respé é koneksion an fet an manniè natirel.\nS. : Zò chak ni istil toutafètman diféran ka ki fè zò désidé travay ansanm ?\nB. F. : Vibe-la. Ek anplis, nou asou menm larel pòté kilti nou ek Pep nou anlè. Nou za travay asou dé son ba albom épi mixtape ta’y. I di mwen annou fè\nrimiks « el Madinino », an son man té fè asou mixtape Neg Lyrical Le Gang des Antillais. Vibe-la té bon telman, nou di annou fè dot é sa ba albom Rété doubout. Fola ni on istil matjè lirisis, mwen’m ni on istil pli teknik powétik. Dé manniè palé ek travay diféran mé ki ka sanblé kon Tanbou nan léwoz é nan Bèlè.\nS. : Mizik ou fè pou dis lasa osi diféran. Pouki ?\nB. F. : Lè man ka fè son, man k’anni fè an tjò. Sé silon la vibe-la mennen mwen. Délè i ka di bèlè boum bap, délè i ka di boum bap. Anplis, pou dis tala, man kité Fola chwézi adan sa man té ni, sa ki té ka alé an sans li.\nS. : Kidonk, ou pa’a fè yenki Bèlè boum bap ?\nB. F. : Awa, chous mwen sé hip hop, é man ni Bèlè, Funk, Soul, kadans, zouk, reggae ek yonndé mizik Neg ankò an san mwen… Tou sa ka migannen. Lè man mwen yonn, man bien anmen travay asou ti Bèlè Boum Bap mwen an, éséyé dékanté dé bagay. Mé lè man ka jwenn épi dot awtis, man ka kité vibe la pri. Sé bagay ki pa pou fòsé, fok i flouz pou i nawflaw.\nS. : Anfinaldikont, ki jan ou té ké prézanté travay la ou ka fè la ?\nB. F. : An vlap rap, mizik boum bap, épi vibe bèlè pou rété si kap lakilti pou pa pri adan pies trap.\nS. : Ki dènyé mo ou ké ni pou bout ?\nB. F. : Jis kont di bénédision, gidans, pwoteksion, danmié, kalennda, bèlè, hip hop, kaltjilé pou pa tjilé ! Onoré sa ki té avan, sa ki la épi nou é sa ka vini.\n← Doubout pikan, Kassav’\nTI-CHIMEN, TOUJOU TI-CHIMEN (un sentier en cache un autre), Chris LA →\n16 juin 2018 Sayanns 0