Wp/gcr/Rémir-Monjoli - Wikimedia Incubator\n< Wp | gcrWp > gcr > Rémir-Monjoli\nMèr Jean Ganty\nPopilasyon 21 787 zab. (2014)\nDansité 473 zab./km²\nAltitid Min. O m – Max. 103 m m.\nSiperfisi 46,11 km²\nRémir-Monjoli sa roun koumin fransé ki sitchwé annan départman-an di Lagwiyann. Isou di fizyon-an pa dékrè di Rémir é di Monjoli ka konstitchwé atchwèlman oun banlyé rézidansyèl di Kayenn.\nSo zabitan-yan sa aplé Rémir-Monjolyen-yan.\n4 Kiltir lokal ké patrimwenn\nAn rouj téritwè kouminal-a di Rémir-Monjoli.\nLavil sa fòrmen di ansyen bour-a di Rémir é di kartché di Monjoli. Koumin-an ka posédé di lonng plaj. Senk zilé-ya o larj (zilé-ya di Rémir) ka dépann administrativman di Kayenn. Nò-lès-a di koumin-an sa roun zonn kotché ki bòdé pa loséyan Atlantik-a. Rémir-Monjoli sa délimité, o sid, pa flòv Mayouri-a.\nKoumin limitròf-ya ké Rémir-Monjoli sa Matouri à lwès, Roura o sid (vya flòv Mayouri-a) ké Kayenn o nò-lwès. Rémir-Monjoli, Matouri ké Kayenn ka fè pati jéyografikman di Zilé di Kayenn.\nKlima-a sa di tip tropikal é pli èspésifikman ékwatoryal. Toutfwè, di fè di so sitchwasyon an bòdir di loséyan Atlantik-a, lakot-a sa tré vantilé.\nLenfrastigtir-ya di kouminikasyon sa près tout èsklizivman dèstinen à loto-mobil. O lapòrt di Kayenn é konfronté à so pròp dévlopman démografik ensi ki à sa-a dé koumin périférik, Rémir-Monjoli ka sibi dé zankonbman près kotidjen ki sa ésansyèlman lyannen o déplasman donmisil-travay é sa ègzasèrbé pa roun rélativ ensifizans di vwè èstrigtiran.\nDégra di koumèrs di Dégra dé Kann, ki nonmen dipi 1e janvyé 2013 « Gran Dégra Maritim di Lagwiyann » sa enplanté asou koumin-an.\nAn 1608, tchèk Annglé ka enstalé yé kò asou roun plato di Mayouri koté li té fika tchwé pa dé Anmérendjen. Lavil-a ké fika fondé an ògtòb 1652 pa mouché Vertaumon, jénéral-adjwen di Konpangni di Pari ké tchèk kolon annan lans di Rémir. An 1653, 300 endjen Galibi ka ataké kolon-yan, ki ka provoké yé dépa. An désanm 1653, Olandé-ya ka pran posésyon di Lagwiyann.\n12 sèptanm 1659, David Cohen Nassi ka konkli roun akò ké Konpangni néyèrlandé dé Lenn ògsidantal pou kréyasyon-an di roun vilaj jwif, atè Rémir-Monjoli, ki aplé osi Irmir, asou lakot lwès di zilé-a, koté ka égalman enstalé yé kò dé Gorneyim.\nAn 1664, lò Fransé-ya rivé atè Kayenn, Néyèrlandé-ya ka randé yé kò san briga mé ka òbténi garanti-a di lib ègzèrsis di yé rélijyon pou jwif-ya. Néyanmwen, dé tchè-ya dé jwif di Rémir-Monjoli, swé anviron 300 moun, ka pati établi yé kò atè Sirinanm. Swésant Fransé ka enstalé yé kò atè Rémir.\nLagtivité-a di koumin-an à sa lépòk sa ésansyèlman agrikòl ké kiltir-a di kann à souk ké laparisyon-an di distiri. Jézwit-ya ka enstalé yé kò lanmenm dipi 1651 é ka dévlopé jouk an 1765, dat di yé lèspilsyon di Lagwiyann, oun rich plantasyon agrikòl, di pli di 1 000 zègta, koté yé ka anplwayé jouk 400 katib enpòrté di Lafrik : bitasyon Loyola, don kaz-a di mèt, ki sitchwé asou flan-an di montangn-an di Rémir, ka sèrvi égalman di sant di séjou pou jézwit-ya ka épwizé pa yé misyon an latè étranjé.\nPlita, lékonnonmi agrikòl ka périklité lò di pronmyé labolisyon-an ki tanporèr di katibaj-a an 1794 épi sala, définitiv, di 1848. An 1867, travay-ya di ladigsyon dilo potab di lavil-a di Kayenn, tout pròch, ké fika à pati di lak di Rorota ki niché osen di montangn di Mayouri ki ka sirplonbé bour-a di Rémir. Lalwè-a asou minisipalité-ya di 1879 ka pèrmèt kréyasyon administrativ-a di koumin ké so pronmyé limè, Eugène Pajot, sa éli an 1880. Pronmyé pyèr-a di pronmyé lanméri-a (ki ka abrité dézòrmè bibliyotèk minisipal-a é lofis-a di tourism) ké fika pozé dé lannen plita, 8 sèptanm 1892, dat ki koumémoré pa lafèt kouminal anniyèl-a.\nPannan é apré Ségon Lagèr mondjal-a, lagtivité-ya ké divini maréchè é endistriyèl ké distiri-a di Rorota. Apré départmantalizasyon-an an 1946, koumin-an ka divini roun zonn rézidansyèl, lagtivité riral-ya fika piti piti abandonnen épi distiri-ya ka fronmen.\nKréyasyon-yan di Dégra di koumèrs di Dégra-Dé-Kann an 1969, di santral élègtrik-a an 1983 é di zonn endistriyèl té bay roun nouvèl lélan ékonnonmik pou koumin-an.\nPopilasyon ké sosyété\nLévolisyon-an di nonm di zabitan sa konnèt atravè rousansman-yan di popilasyon-an ki éfègtchwé annan koumin-an dipi 1911, pronmyé rousansman pòstéryò à départmantalizasyon-an di 1946. À pati di 2006, popilasyon légal-ya dé koumin sa pibliyé anniyèlman pa Insee. Rousansman-an ka roupozé dézòrmè asou roun kolèk di lenfòrmasyon anniyèl, ki ka konsèrnen sigsésivman tout téritwè kouminal-ya o kour di roun péryòd di senk lannen. Pou koumin-yan di pli di 10 000 zabitan rousansman-yan té gen lyé chak lannen à laswit-a di roun ankèt pa sondaj opré di roun échantiyon d'adrès ki ka rouprézanté 8 % di yé lojman, kontrèrman à ròt koumin-yan ki ganyen roun rousansman réyèl tout senk lannen-yan.\nAn 2015, koumin-yan té ka konté 23 976 zabitan, an logmantasyon di 24,36 % pa rapò à 2010 (Lafrans rò Mayòt : +2,44 %).\nKiltir lokal ké patrimwenn\nKoumin-an ka posédé rounlo vèstij ki ka témwagné di so pasé tré rich :\nRòch Gravé-ya, ki sitchwé bò'd krik Pavé-a ki òbò di larout dé Laplaj, ka anmòrfrézé aptitid-ya dé Anmérendjen pou gravir-a asou pyèr. Sa pétroglif-ya sa dé désen profon, gravé asou roun roché pa piktaj à lèd-a di roun pèrkitò an pyèr rèd. Li té fika répèrtoryé an 1903 pa François Geay, vwayajò natiralis.\nPoliswè-ya, ki bokou asou roché-ya di rivaj dé lapaj. Pli roumarkab-ya ka trouvé yé kò asou laplaj-a di Gosselin é an bòdir di kolin di Montravel.\nSrépan di Pascaud, ké so pyèr gravé di lèr pré-kolonbyen.\nFò Djanman, klasé monnouman istorik an totalité, Konstrwi an 1849, sa vèstij di péryòd kòlonnyal-a, té ka sèrvi di kantonnman à roun détachman di fiziyé-vòltijò pannan lagèr di 1939-1945.\nBitasyon Loyola, sa bitasyon té fondé pa jézwit-ya an 1668, é abandonnen roun syèk plita. A té pli gran bitasyon di Ansyen Réjim di Lagwiyann. So sipèrfisi té ka fè pli di mil zègta ké pli di senk san katib ki té ka travay laba. Yé té ka prodjwi souk, lanmotché-a di kakao é di kafé di kòlonni, égalman di lendigo é di koton. Sa vèstij té roudékouvèrt an 1988 é ka fè dipi lòbjè di roun mété an valò pou pèrmèt o piblik dékouvèrt di sa sit majò.\nMoulen à van di Rémir-Monjoli, Pèrché an pik di kolin-an ki pròch di lotèl di lavil di Rémir, mé antchèrman kaché pa véjétasyon-an, ka drésé so kò roun tour an pyèr di roun moulen à van di 1733. A roun moulen à kann di soukri dé jézwit di Loyola. Dé fouy arkéyolojik té pèrmèt di retrouvé enpozan vèstij di sa soukri.\nBitasyon Vidal, Sa bitasyon ki batizé an 1800, « Bitasyon Mondélice » pa so propriyétèr, négosyan Jean Vidal, té fika roun dé pli gran lèsplwatasyon di lépòk katibajò (pli di 250 katib). Li té bòdé pa krik-a di Kabasou, li-menm prolonjé pa roun piti kannal ki aplé krik fouyé-a, à pati di lakèl ki té ka fè pati di lagtivité koumèrsyal. Lagtivité agrikòl-a té ka arété piti piti pou lésé plas à roun lòrfélina an 1855 ki louvri pa lipè Guyodo.\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/gcr/Rémir-Monjoli&oldid=4448526"\nThis page was last edited on 8 December 2018, at 22:03.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Santibañez de Vidriales - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nSantibañez de Vidriales. Température (°C)


Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la WÉVÉLASYON 2\n1 Moun-an mwen wè-a di mwen, “Mi sé pawòl-la ou ni pou ékwi bay nanj-lan ki ka véyé sé moun Bondyé-a ki an légliz Èfésòs-la. Diʼy kon sa:\nSé pawòl sala sé sa mwen, èk mwen sé moun-an ki tjenbé sèt étwal-la èk ka maché anpami sèt lanp lò-a. 2 Mwen konnèt tout sa ou ja fè, mannyè ou ja twavay wèd èk ou doubout fò èk pasyans lè ou té an twaka. Mwen konnèt mannyè ou pa sa sipòté sé méchan-an. Ou ja byen ègzanminé sé moun-an ki ka di yo sé zapòt-la, mé ou wè sa pa vwé. Sé manti yo ka manti. 3 Ou ka doubout fò èk pasyans, épi menm si ou ja twapé kòʼw an twaka paski ou kwè an mwen, ou pa ladjé mwen.\n4 Mé la ni yon bagay zòt ka fè, èk mwen pa kontan sa pyès: Ou pa enmen mwen kon ou té enmen mwen avan. 5 Kon sa pa obliyé ki hòtè ou té yé avan ou té tonbé. Tounen hòd péchéʼw épi viwé fè sé bagay-la ou té ka fè an koumansman-an. Si ou pa fè sa, mwen kay vini èk mwen kay tiwé lanp ou. 6 Mé la ni on bagay ou ka fè ki bon: Ou hayi sé mové bagay-la sé Nikolayt-la* sé Nikolayt-la. Sé Nikolayt-la sé yon konpanni moun ki té ka adowé imaj. ka fè-a, èk mwen menm hayi sa yo ka fè-a tou.\n7 Sé pou tout moun ki ni zòwèy kouté sa Lèspwi Bondyé ka di sé moun Bondyé-a ki an sé légliz-la!\n8 Menm moun-an di mwen ankò, “Mi sé pawòl-la ou ni pou ékwi bay nanj-lan ki ka véyé sé moun Bondyé-a ki an légliz Smèna-a. Diʼy kon sa:\nSé pawòl sala sé sa mwen, èk mwen sé moun-an ki pwèmyé-a èk dènyé-a, moun-an ki té mò-a mé ki té wésisité-a. 9 Mwen konnèt mannyè zòt ka soufè, mannyè zòt pòv, mé pou diʼw lavéwité-a, zòt wich an pil. Mwen konnèt mannyè sé moun sala ki ka malpalé zòt-la ka di yo sé Jwif, mé yo sé pa Jwif pyès. Yo sé an konpanni moun ki ka adowé Satan. 10 Zòt pa bizwen pè pou soufwans-lan zòt kay ni-an. Gadé, Denmou kay mété adan zòt an pwizon pou wè si zòt kwè an mwen pou vwé. Zòt kay soufè pou dis jou, mé kontiné kwè an mwen, menm si zòt ni pou mò pou lapéti mwen. Mwen kay onnowé zòt èk mwen kay bay zòt kouwonn lavi étonnèl-la.\n11 Sé pou tout moun ki ni zòwèy kouté sa Lèspwi Bondyé ka di sé moun Bondyé-a ki an sé légliz-la. Népòt moun ki genyen batay-la kont movèzté pa kay mò ankò. Dézyenm lanmò-a pa kay touchéʼy pyès.”\n12 Menm moun-an di mwen ankò, “Mi sé pawòl-la ou ni pou ékwi bay nanj-lan ki ka véyé sé moun Bondyé-a ki an légliz Pèganmòs-la. Diʼy kon sa:\nSé pawòl sala sé sa mwen èk mwen sé moun-an ki ni sab dé lanm-lan. 13 Mwen konnèt plas-la koté ou ka wèsté-a. Sé la Satan asid ka kondwi. Mwen konnèt ou pa janmen ladjé mwen, pa menm lé yo té tjwé Antipas ki té toujou ka palé lavéwité-a konsèné mwen. Mé ou té kontiné kwè an mwen, magwé yo té tjwéʼy an mitan zòt menm an vil-la koté Satan ka wèsté-a.\n14 Mé la ni déotwa bagay zòt ka fè, èk mwen pa kontan sa pyès: La ni déotwa moun anpami zòt ki ka fè menm sé bagay-la Balanm té ka moutwé moun fè-a. I té moutwé Balak ki sa pouʼy té fè pouʼy té fè sé jan Izwayèl-la fè péché. I fè yo manjé manjé yo té ja ofè kon sakwifis bay imaj èk i fè yo kouwi vyé lavi. 15 Menm mannyè-a, la ni déotwa moun anpami zòt ki ka fè sé péché-a sé Nikolayt-la ka moutwé zòt fè-a. 16 Kon sa mwen ka diʼw, tounen hòd péchéʼw. Si ou pa tounen, mwen ka vini talè èk mwen kay sèvi menm sab sala ki ka sòti an bouch mwen-an pou goumen kont sé moun sala ki ka fè mové-a.\n17 Sé pou tout moun ki ni zòwèy kouté sa Lèspwi Bondyé ka di sé moun Bondyé-a ki an sé légliz-la. Népòt moun ki genyen batay-la kont movèzté, mwen kay ba li manna, manjé-a nou pʼòkò wè-a. Èk mwen kay ba li an ti wòch blan ki ni an non nèf ékwi anlèʼy. Pyèsonn pa konnèt non sala antiwan moun-an mwen bay ti wòch-la.”\n18 Menm moun-an di mwen ankò, “Mi sé pawòl-la ou ni pou ékwi bay nanj-lan ki ka véyé sé moun Bondyé-a ki an légliz Tayatayra-a. Diʼy kon sa:\nSé pawòl sala sé sa mwen Gason Bondyé-a, èk mwen sé moun-an ki ni zyé ki ka limen kon flanm difé-a, épi pyé ki ka kléwé menm kon tjwiv-la. 19 Mwen konnèt sé bagay-la ou ka fè-a, mwen konnèt mannyè ou ni lanmityé pou tout moun épi ou kontiné ka kwè an mwen. Mwen konnèt mannyè ou ka édé yonn a lòt byen épi ou ka doubout fò èk pasyans an twaka-a ou ni-an. Mwen konnèt ou ka fè plis bon bagay apwézan pasé sa ou té ka fè avan.\n20 Mé la ni yon bagay zòt ka fè, èk mwen pa kontan sa pyès: Ou ka kité vyé fanm sala yo ka kwiyé Jèzibèl-la wèsté anpami zòt. I ka di sé konmisyon Bondyé i ka palé, mé i ka manti, épi i ka kwennen sé moun mwen-an pou fè yo kouwi vyé lavi. Épi i ka fè yo manjé manjé yo té ja ofè bay imaj. 21 Mwen ba li tan pouʼy té sa tounen hòd péchéʼy, mé i wifizé kité vyé lavi-a i ka kouwi-a. 22 Gadé, mwen kay voyé maladi anlèʼy épi i kay kouché asou kabann li ka soufè, épi mwen kay voyé an chay soufwans asou sé moun-an ki ka fè adiltè épiʼy-la si yo pa tounen kont sé vyé bagay-la yo ka fè épiʼy-la. 23 Mwen kay tjwé tout ich li. Lè mwen fè sa, tout sé moun Bondyé-a ki an sé légliz-la kay sav sé mwen ki konnèt sa ki an lidé tout moun èk sa ki an tjè yo, èk mwen kay bay chak moun sa yo méwité pou sé bagay-la yo fè-a. 24 Pou zòt menm ki wèsté an légliz Tayatayra-a ki pʼòkò fè sé vyé bagay-la sé moun-an ki ka swiv Jèzibèl-la ka enstwi-a, ou pʼòkò apwann sé vyé bagay-la moun ka kwiyé gwo sigwé Satan-an. 25 La pa ni pyès lòt bagay mwen ka diʼw ankò pasé pou kontiné tjenbé konfyans-lan ou ni-an fò pou jis tan mwen viwé ankò.\n26 Népòt moun ki genyen batay-la kont movèzté épi ki kontiné obéyi pawòl mwen pou jis an bout-la, mwen kay bay moun sala pouvwa pou sa kondwi tout nasyon. 27 ‘I kay sèvi on baton wa ki fèt an fè pou kondwi sé nasyon-an épi i kay kwazé yo an miyèt menm kon on moun ki kwazé an kannawi.’ I kay sèvi menm pouvwa-a Papa mwen ja ban mwen-an. 28 Épi mwen kay bay moun-an ki genyen batay-la étwal-la yo ka kwiyé étwal lé bonmaten-an. 29 Sé pou tout moun ki ni zòwèy kouté sa Lèspwi Bondyé ka di sé moun Bondyé-a ki an sé légliz-la!”\n*2:6 sé Nikolayt-la. Sé Nikolayt-la sé yon konpanni moun ki té ka adowé imaj.


Klowdékòn : lajistis fwansé pa janmen ralé pies Bétjé douvan tribinal | Page 9 | Montray Kréyol\nCette semaine :267,894\nBombardements israéliens sur le bantoustan de Gaza : 9 enfants tués (21)\nAn ladjé anti-moustik ! (15)\nDE RETOUR DE KINSHASA, DES FORTES TURBULENCES FONT AVOUER A UNE FEMME SON INFIDELITE EN PLEIN VOL (13)\nDe quel droit vous permettez-vous de critiquer Barbade ? (12)\nCorruption : coups de filet en Guadeloupe, calme plat en Martinique (9)\nNIGER-ARABIE SAOUDITE : DES PETRODOLLARS CONTRE DES TERRES ARABLES ? (6)\nFodfwans, 14 juiyé 2016 : "Allons, z'enfants de la patrie i-e !" (5)\nA NEW YORK, LE CREOLE EST UNE LANGUE OFFICIELLE (305,111)\nSamedi, 22 Août, 2020 - 21:24\nSa ka fè pasé 30 lanné ki ékolojis ka dénonsé zafè Bétjé pwézonnen 20.000 ekta tè Matinik épi an pestisid danjéré yo ka kriyé klowdékòn.\nPrimié moun ki lévé poblem-tala, sé té Pierre DAVIDAS adan sé lanné 1980 ek apré'y, etsétéra militan goumen pou sa blijé Léta fwansé pwan reskonsabilité'y. Malérezman, pies ékolojis pa janmen obtienn pies kalté satisfaksion ek lajistis jis chayé-alé afè douvan Tribinal lavil...Pari. Sé an manniè pou téré afè-a toubannman ! I té za fè menm kalté vakabonnajri-a pou afè CREDIT MARTINIQUAIS a ek afè CEREGMIA a. Pa ni yon sel moun adan sé dé afè-tala ki paret douvan tribinal ek trapé an kondanasion.\nKantapou politisien Matinik, kisiswa larel politik yo, yo pa janmen lévé ti bout dwet-yo pou fè dosié klowdékòn la vansé. Yo kontanté kò-yo di bel pawol, di gran plodari, di jes-makak, men anfinaldikont, ayen pa janmen brennen. Sé pwézonnè bétjé a ka viv ti lavi-yo aladous toupannan kansè ka fè siwawa an péyi-a. Toupannan maladi Alzaymè ek Parkinson ka dérayé moun, soutou sé ouvriyé agrikol la ki té ka djoubaké asou sé bitasion bannann lan. San menm palé di ti bébé ki ka né enpiok !\nJòdijou, mi anvwala yonndé jenn aktivis viré pwan goumen-an ek yo pa paré moli an may. Olié lajistis fwansé fè débriya pou konvotjé Bétjé douvan tribinal, sé yo, sé jenn-tala, i ka chaché pini ek laplipa sé politisien-nou an ka gadé djol-yo fèmen red-é-dri.\nEnben, sa ki fet fet ! Zafè tjou mel ki pwan plon !


BIBLIYOTÈK ANLÈ ENTÈWNÈT a Lawatchtower\nBIBLIYOTÈK ANLÈ ENTÈWNÈT\nPiblikasyon an kréyòl Gwadloup (2015-2022)\nNou kontan zò vin asi sit-lasa !\nZouti-lasa fèt pou fè rèchèch adan piblikasyon a Témwen a Jéova ki disponib an plizyè lang.\nPou téléchawjé on piblikasyon, ay asi jw.org.\nMèwkrèdi 29 jen\nLèwvwè on pawòl pa ni pon valè é kè i pa annakò èvè sa ki sen, ba-y do a-w (1 Tim. 6:20).\nAn tan a Timoté, ni sèwten krétyen ki té ka kolaboré èvè Bondyé men ki pa té ka ba sa pon enpòwtans. Pawmi yo té ni Démas, Fijèl, Èwmojèn, Iméné, Alèksann é Filèt (1 Tim. 1:19, 20 ; 2 Tim. 1:15 ; 2:16-18 ; 4:10). Tout sé boug-lasa dwèt té byen enmé Jéova odépa, men onlè, yo pa té ka ba lavérité pon valè ankò. Jéova ban-nou bon enpé trézò. Ki mannèv Satan ka pòté pou nou pa ba sé trézò-lasa pon valè ankò ? An-nou palé dè sèwten métòd i ka itilizé. I ka sèvi èvè fim, èvè émisyon, oben èvè sèwten biten ki ni asi Entèwnèt pou mèt enpé vyé lidé an tèt an nou é pou fè-nou fè enpé biten ki pa bon. Konsa, piti-a-piti, nou ké lagé lavérité. I ka fè fanmi an nou fè présyon asi nou oben i ka fè moun pèwsékité-nou pou fè-nou pè, èvè lidé nou ké arété préché. É i vé fè-nou kouté sa sé apòsta-la ka di pou fè-nou lagé lavérité. Si nou pa’a fè atansyon, nou pé rivé a lagé lavérité piti-a-piti (1 Tim. 6:21). w20.09 27 § 6-8.\nAn-nou ègzaminé Lézékriti chakjou 2022\nJédi 30 jen\nJéova ké tann favè-la an ka mandé-y la ; Jéova ké aksèpté priyè an mwen (Sòm 6:9).\nÈs on zanmi a-w oben on moun an fanmi a-w fè-w on biten ki fè-w mal ? Si sé ka a-w, ègzanp a Absalon, gason a wa David pé itil pou-w (2 Sam. 15:5-14, 31 ; 18:6-14). Avan ou li istwa-lasa, priyé Jéova é di-y tousa ou ka rèsanti akòz dè sa yo fè-w la (Sòm 6:6-8). Aprésa, mété-w an plas a David é éséyé imajiné tousa i dwèt rèsanti lè tout sé malè-lasa rivé-y. I té enmé Absalon é i té ka fè Aitofèl konfyans. Men yo toulédé, ba-y on koud pwagna an do. Yo fè tchè a-y sengné é yo jous éséyé tchouyé-y. Lè sa rivé David, i té’é pé di kè i pa’a fè ponmoun konfyans ankò, pas yotout yo èvè Absalon. Si sèl biten i té ka sonjé sé té sové vi a-y, i té’é pé chapé kò a-y tousèl a-y oben i té’é pé lésé sitiyasyon-lasa mèt moral a-y a zéro. Olyé dè sa, i mandé Jéova édé-y. Anplis, i mandé zanmi a-y édé-y é i pa pèd tan pou i té fè sa i té désidé. I kontinyé fè Jéova konfyans é i kontinyé fè zanmi a-y konfyans osi. w21.03 15 § 7-8 ; 17 § 10-11.\nVandrèdi 1é juiyé\nYo ban-mwen tout pouvwa an syèl-la é asi latè (Mat. 28:18).\nFò-nou vin bon bon zanmi èvè Jézi, si nou vé kè Jéova réponn a priyè an nou. Kifè, lè nou ka fin priyè an nou é kè nou ka di « an non a Jézi », a pa on biten pou nou pran alaléjè. Fò-nou byen konprann kijan Jéova ka itilizé Jézi pou réponn a priyè an nou. Mi sa Jézi di apòt a-y : « Tousa zò ké mandé an non an mwen, an ké fè-y » (Jan 14:13). Menmsi sé Jéova ki ka kouté é ki ka réponn a priyè an nou, sé Jézi i bay pouvwa pou fè sa i désidé. Avan Jéova fè sa nou ka mandé-y an priyè an nou, i ka gadé pou vwè si nou ka mèt an pratik on konsèy Jézi té ban-nou. Konsèy-lasa sé : « Si zò ka padonné lézòt lè yo fè on érè, Pap’a zòt ki an syèl-la ké padonné-zòt osi. Men si zò pa’a padonné lézòt lè yo fè érè, Pap’a zòt pé’é padonné érè a zòt nonplis » (Mat. 6:14, 15). Alò, fò-nou janti èvè lézòt, menmjan Jéova é Jézi janti èvè nou. Sa enpòwtan toubònman ! w20.04 22 § 6.\nSa ou préféré\nRèg pou itilizé sit-la\nRèg asi sa ki konfidansyèl


Paroles Vybe Tanmbou - V-ro, Dominik Coco - Zouk - Créole\nTélécharge la Sonnerie de "Vybe Tanmbou"\nInterprete : V-RO , DOMINIK COCO\nRépété le mot 7 fois...\nVro épi Coco\nDé ti moun caraïb la c pou tanmbou la!\nMizik a maléré, mizik a moun ki pani projet\nMizik pou kè séré, pou sa ki ka pléré en sécré...\nLè mové ten pasé, kaki ka rété?\nKaki ka bannou lespwa, bannou victwa? c en vybe gwo ka\nEn vybe tanmbou pou lanmou, bondié fè nou rété\nEn vybe lanmou pou tanmbou, woulé fè nou woulè\nEn vybe tanmbou pou lanmou, léwoz ké mèt nou woz\nEn vybe lanmou pou tanmbou...\nMété zorèy Vro au loin an son tanmbo, manniè joué la ça sintin ça c tan nou\nOu pé ripété ça, alé en bato bod riviè mon té monn, minm changé péyi siw vlé\nSi wout aw lèw joinn zouk biguine mazouk ragga honorééyè\nSé timoun la an nou lévé lan min, ten pou nou gadé dèmin, foi an nou ké ja two loin, two loin\nEn vybe tanmbou pou lanmou,\nrach vinn' bannou la rag'\nEn vybe lanmou pou tanmbou,\ntoumblak nou en kontak,\nkaladja pani dégaaaa,\nI ten pou nou alé en léwoz là!!!\nGadé, mèt chimiz aw doudou, pass mwen minm ja paré, mwen ja ka atenn vou,\nEn ti travay Vélo léC c pou tanmbou là,\nPou viv en tèt kon pèp prié dié c pou tanmbou la,\npou kè dèmin si pèt a dié,\nnou joué tanmbou là\ntout moun, si tanmbou la,\ntandé, tanmbou la ( bis)\nLè dansé ka chayéé, ça mizè paté rivé brisé,\nLè on cyclonn frapéé,ayin paka\nLèw pani foss lité, kon ti tanmbouyé, ou ka kouté an son chacha en son tibwa, pou ribaw lespwa!!!\nEn vybe tanmbou pou lanmou, en vybe tanmbou...\nEn vybe tanmbou pou lanmou, c pou tanmbou, pou joué tanmbou là,\nEn vybe lanmbou pou tanmbou...\nnou joué tanmbou\ntandé, tanmbou la\nCe son est trop Gnial... il sort un peu de l'ordinaire!!!\nPoster par : razu_971\nV-RO , DOMINIK COCO\nAn pawol lanmou\nNou pèd tan < Les vraies paroles >\nPawol ek Dité\n- Imprimer le texte : Vybe Tanmbou\n- Envoyer le texte : Vybe Tanmbou à un(e) ami(e)\n- Autres chansons de : V-RO , DOMINIK COCO\n- Télécharge la Sonnerie de "Vybe Tanmbou" pour ton Portable\n- Toutes les sonneries de : "v-ro" , "dominik coco"


Konsit Kreyol adan média - Le blog de jude duranty\n<< KREYOLAD 357 Bel poveb kréyol 139 >>\n17 février 2011 4 17 /02 /février /2011 21:08\nKonsit Kreyol adan média\nCOLLOQUE DU jeudi 10 FEVRIER 2011\nKonsit jédi 10 févriyé 2011\nMaison Familial et Rurale du Morne Rouge\nDé mo kozé té ka fet adan an lékol privé ba dé jenn dépi 4ème jik an Bac pro, yo té désidé djoubaté alantou an tem « Kréyol dan lé média ». Té ni moun ki té ka ba lekspérians-yo. Robert Saé yonn-dé moun adan sa ki kréyé radio APAL, Charles Marajo ki ni an némision asou KMT é mwen menm, ki dépi 2004 ka matjé an nartik an kréyol andidan jounal ANTILLA.\nJean-François Beaunol ki directè lékol-tala akéyi sé twa moun-an, ek i di i té fiè sé jenn manmay-la ek Isambert Duriveau té mété bagay-tala an plas pas sa ka alé adan sans « La Maison Familiale et Rurale du Morne Rouge ».\nKi moun ki Jid ?\nNon-mwen sé Jude Duranty, mé yo konnet mwen kon Jid. Man sé chef de chœur, la Chorale l’orchidée de Schoelcher éti nou fini fè an déziem CD « Voyage au gré des alizés ». Nou fini prézanté’y le 22 janvié Téyat minisipal. Man ka jwé tanbou bèlè, tronpet ek man ka tjoké piano. Man sé an otè-konpozitè.\nKidonk man isi a kom Jid, pou man palé zot di an kronik man ka matjé dépi févriyé 2004 (7 an) an jounal ANTILLA, yo ka kriyé Kréyolad.\nKréyol adan jounal\nAvan man fè zot chonjé tibren listwa sa yo kriyé « la presse » an fransé é « jounal » an kréyol, man ké pousé an lapot a dimi-band pou di zot an bagay ki ni kont pwa’y.\nDépi lontan Matinik ni an konba lang. Kivédi, ni dé lang ki toujou an bisbi, chien-yo pa kay lachas, é sa kréyé an malkadi éti tout moun ka soufè, (yo pa menm sav). Yo kriyé sa « la diglossie » sa diféran épi « bilinguisme » éti an moun pé sèvi dé lang san pies tjak. Kontel avan, yo té ka défann moun palé kréyol serten koté. (kay-ou, lékol, dan biro épi kisasayésa…) Jòdi-jou sa pli an bèn, yo pa ka di’w pa palé, mé ou sav fok ou pa palé kréyol. Pou man bout, sé kondisiré lè yo ka envité sé dé lang-la, yo ka montré yonn an bel fotey épi yo ka di’y : « Asseyez-vous, je vous en prie ! »\nÉpi lot lang-lan, kidonk kréyol, mi sa yo ka di’y : « É ga sa, gadé wè si ou pé fouté kò’w asou ti ban-an ki la-a ! »\nTibren istwa atjelman (an ti kout zié pa dèyè)\nFok sav ki avan té ni anlo jounal Matinik ki té ni dé kont oben dé poem kontel an kréyol.\nAnt 1919 épi 1939 té ni o mwen 70 tit jounal Matinik. Yo té Té ni an ti tiraj épi an lavi kout kon latjé krapo. Fok di sé jounal éti té ka kopié anlo artik fransé ek pa té ni anlo plas pou lavi isi. Nou pé palé vitman dé jounal kontel :\nL’action Nouvelle, La Résistance, Le Courrier des Antilles, L’Aurore, L’Information, La Paix en 1915\nLe Clairon en 1940\nLe Sportif en 1946 épi Les contes de Caso de Casimir Branglidor.\nAn 1964 dé nouvo mwayen enfòmasion ka pwenté.\nDaboudabò, France-Antilles ki ka paret touléjou, sé sa yo ka kriyé an « quotidien » an fransé.\nÉpi apré, sé ti bwet-la yo kriyé télévision-an ki ka paret isi Matinik. Sa ké ni an brital konsékans asou ti jounal kontel : L’Information, La Paix, Le Sportif, épi Rénovation. Disparet ka pran tout sé jounal-tala. Yo pran lavol.\nSé Aujourd’hui Dimanche ki vréyé déwò dé kont ant 1965 é1972 épi dé dialog ant dé personaj kon Zizi et Popol ; Ti Chal et Ti Chabin ; Propos d’un Bitako ; Compè Lapin et Compè Zamba ; Mait Mano et Asto ; Ami Vévé et Ti Jacques.\nFok di an pasan dan lé lanné 1976 té ni dé zartik asou le créole à l’école.\nFrance-Antilles an 1968 piblié, lwen za lwen, dé poèm ek dé kont.\nAdan l’émigration an Frans, té ni Djok ki ké bout épi liméro 57 an out 1978 (vraisemblablement à la suite du retour des principaux animateurs.\nMé fok atann lé zanné 1978, épi Grif An Tè ek dé moun kon lé (Léotin Térez, Georges-Henri Léotin, Raphaël Confiant, Serge Harpin...) pou wè anpiblikasion yenki an kréyol. Jounal ki ké viv épi 52 liméwo, ant 1978 jik an 1982.\nPres an menm périod-la, Kabouya paret. Sé an rèvi ki té matjé yenki an kréyol pou vréyé douvan an kréyol nef, an kréyol matjé.\nÉpi dan lé zanné 1980, lé premié ANTILLA KRÉYOL éti 15 liméwo ké suiv. Sé an jounal ki té ka paret chak mwa (mansiel) épi apré asou lé dènié tan tou lé dé mwa. Fok di lanné 78 la té an bon founé pas sé 2000 ekzanplè Antilla kryé ki sòti.\nAnfen an séri jounal titak pli siantifik éti le GEREC mété déwò. Nou pé palé di :\nESPACE KRÉYOL. An rèvi lengistik pou étidié lang ek kilti kréyol la épi 5 liméwo : 1(76) 2 (77) 3 (78) 4 (79-80) 5 (83)\nMOFWAZ. An rèvi pédagojik pou difizé bò sé enstitè-a ek pofésè lékol sigondè, finaldikont sé wouchach GEREC la : 1 (77) 2 (78) 3 (1980)\nTEXTES ET DOCUMENTS. An révi litérati pou katjilé anlè litérati antiyez la.\nKidonk nou ka wè toujou ni dé jounal totalman oben ki ni teks kréyol adan dépi koumansman 20e siek-la.\nFok man di zot i ni dé teks kréyol éti nou pa ka chonjé pies toubannman sé lé chanté kisiswa bidjin, mazurka, zouk oben jòdi-jou dannsol.\nSi zot alé asou an sit kontel Zouker.com oben Apapawolanlè.com sé pasé 2000 teks zot pé trouvé adan chanté kréyol ; é sé an tizizin dan sa nou tann é chanté dépi an siek. Sonjé yenk « La galaxie Kassav » (albom group al albom sé chantè-a) sé aprochan 40 albom kidonk 400 mòso. Sé plis di 2000 teks ka ekzisté adan chanté kréyol.\nNou pé konstaté kan menm, ki dé jounal militan kon Justice (1910) épi Jounal Asé Pléré An Nou Lité (1981) pa janmen pibliyé pies artik an kréyol.\nÉpi an 2004 ANTILLA permet mwen fè Kréyolad mé an menm balan-an yo rikoumansé teks an kréyol. Man ka pofité rimèsié (Gérard Dorwling-Carter, Henri Pied ek Alfred Fortuné dé\nmilitan kréyol ki toujou wè potalans lang-la dépi lontan-lontan).\n(Voir Annexe. Lecture du premier Kréyolad).\nMatjé dé teks asou dé tem touléjou, sé pa an latjéprétet (san prétansion) ka fè kronik-la mé sé an militan éti ka djoubaté kon i pé pou kréyol pran plas-li kon an lang yo ka matjé, kon tout lang. Sé an lang ki méprizé, dénigré, malmennen pa ich-li menm. Pas dépi lontan yo fè yo konprann ki dabò-pou-yonn sé pa té menm an lang. Ni anlè yo té ka palé di patwa, kidonk an bagay ki pa an véritab lang. Épi apré yo fé nou konprann ki douvan an gran lang kontel anglé, kréyol pa té ni pies chans. Sel lang ki té pé sové nou sé fransé, oben anlot lang mé pa kréyol. Sé ki yo pa konprann ki lè ou sa palé kréyol ek ou ni an kilti oben anlot lang, sé an chans ou ni.\nTou sa ka fè ki moun andéwò ka entérésé yo asou zafè kréyol-la, mé jan isi menm, pa lé otjipé di’y. Mé lang ek kilti kréyol ka fennen, é si jénes-li pa wouzé’y, kidonk pa otjipé di’y, asiré i ké mò.\nKi moun ka li Kréyolad, lektè Antilla, yonn-dé militan, dé senpatizan, pétet zot dèmen.\nNi dé moun ki djoubaté ek ka goumen toujou pou lang-lan (Mano RCI, Alsendò (Maurice Alcindor) Sulli Calli, Géraud Ambroisine, Denis Adenet-Louvet, Daniel Boukman, Philipe Lagier).\nNi dé gran grek ki goumen ek ka bat toujou pou kréyol Jean Bernabé, Raphaël Confiant, Pierre Pinalie…Yo matjé liv, diksionnè…\nNi dé radio (APAL, RLDM, Martinique 1re, RCI, dot radio lib)\nNi dé jounal (Antilla)\nNi dé sit (Meetaw, Montray Kréyol, Potomitan …)\nNi ATV (An tjè péyi-a d’Hubert atjelman é avan té ni Philippe Lagier ki té ka fè an jounal kréyol, pétet dé télé kon (ZoukTV, KMT) mé man pa ka pran sé télé-tala ki ka fè sa yo pé kon yo pé.\nMan sav si zot pa chaché alfabétizé kò-zot, kivédi aprann li ek matjé kréyol dan aprochan 5O an nou ké kon Trinidad. Kivédi yenki vié moun ké ka palé kréyol. Man palé ni valé pèsi pa mis, ni et pésimis, mé asiré si nou pa aprann li, matjé ek sirtou palé, asiré-pa-pépet kréyol ké foukan nan péyi san chapo.\nMan ka bout la, é man ka di zot mèsi pou kouté zot kouté mwen. Man a dispozision zot pou éséyé réponn, lè zot ké pozé mwen an kèsion.\nRespé pou zout tout.\nJid, le 15 févriyé 2011\nKréyolad pou nou pé li épi pou man bien aprann matjé kréyol-la. É lè man ké sa bien matjé’y, zot menm ké sa bien li’y. Kréolad pou nou pé sa li épi sirtou pou nou roulé kò-nou an kréyol san nou sali. Pas Man Fémi toujou di mwen : « Woulé ti kò’w mé pa sali do’w ! »\nKréolad pa védi kouyonad, menm si délè man ké simen bon kouyon. Mé kon Kolo ka chanté « ri yo avan yo ri’w, pas si ou pa ri yo, yo ké ri’w ». Dèlè man ké pété ri, menm si lasitiyasion kritik. Kouté sa man tann simenn-tala an Ayisien di :\nApa kouyonnad !\nTitid té di « apré bal tanbou lou », i té sav sa i té ka di a. Mi an labé ki fè labétiz. Épi i kité bon moun chimérik, dann !\nToni di ki péyi-tala ni an madichon, man pé ké répété sa pou zot pa di ki sé mwen ki di, man pa anvi trapé pies dézagréman obensinon pies malédision. Mè fout sa tris kan menm !\nNi an tan moun Matinik té ka respekté dot moun. Té ni antan pou chak bagay-la, tan sewvolan, tan mab, tan mango, tan Nwel. (Antan-tala kannaval pa té ka fet antan Nwel mé kon di Momo « glissons ! »


Filipay 1 ACFNT - Sa sé mwen Pòl, ansanm èvèk Timòfi, - Bible Search\nÈfésòs 6 Filipay 2\n1Sa sé mwen Pòl, ansanm èvèk Timòfi, dé sèvant Jézi Kwi ki ka ékwi lèt sala bay tout sé moun-an ki an Jézi Kwi-a an vil Filipay. Mwen ka ékwi èspwèsman pou sé moun-an ki ka kondwi-a èk sé moun-an ki ka édé an légliz Bondyé-a.\n2Mwen ka pwédyé pou Bondyé Papa nou èvèk Senyè Jézi Kwi baʼw lagwas li èk lapéʼy an tjèʼw.\n3Mwen ka wimèsyé Bondyé tout lè mwen katjilé asouʼw, 4épi tout lè mwen ka pwédyé baʼw mwen ka pwédyé èvèk tjè kontan 5pou mannyè ou édé mwen simen Bon Nouvèl-la konsèné Jézi Kwi dépi pwèmyé jou-a ou té tann li-an pou jis apwézan. 6Sé pou sa mwen asiwé Bondyé ki koumansé bon twavay sala an ou kay kontinéʼy jis jou-a lè Senyè Jézi Kwi kay witounen lè twavay sala kay fini.\n7Sé pouʼw toujou èspéyé mwen kay santi kalité mannyè sala pouʼw paski ou toujou asou tjè mwen. Zòt tout ja édé mwen an twavay sala Bondyé té tèlman bon pou ban mwen-an, ni kon mwen la an pwizon-an ni lè mwen té lib pou mwen té sa wéponn sé moun-an ki ka palé kont Bon Nouvèl-la konsèné Jézi Kwi, pou té moutwé sé lavéwité i yé. 8Sé Bondyé yonn ki konnèt ki otan enmen mwen enmenʼw, épi lanmityé sala ka sòti an tjè Jézi Kwi menm.\n9Mi sa mwen ka mandé Bondyé baʼw: Mwen ka pwédyé pou lanmityé-a ou ni pou yonn a lòt-la pwofité plis an plis, èk menm lè-a pouʼw sa konnèt sa ki lavéwité èk pouʼw sa ni bon jijman an tout bagay 10pouʼw sa toujou chwazi sa ki pli bon. Lè sala ou kay viv on lavi ki nèt épi san fòt douvan Bondyé lè Senyè Jézi Kwi kay witounen. 11Kon sa Jézi Kwi kay fè zòt fè bon bagay ki dwèt an zyé Bondyé, èk sa kay fè moun onnowé Bondyé èk yo kay lévé nonʼy.\n12Mwen vléʼw sav, fwè èk sè, sé bagay-la ki ja wivé mwen-an ja édé mwen simen Bon Nouvèl-la konsèné Jézi Kwi plis toujou. 13Sé pou wézon sala tout sé gad-la ki an kay gwan wa Ronm-lan èk tout sé lézòt moun-an ki isi-a sav yo mété mwen an pwizon paski mwen sé sèvant Jézi Kwi. 14Épi kon mwen an pwizon la-a, sa ka bay pwèskè tout sé fwè-a pli konfyans an Senyè-a épi apwézan yo ka vini pli bwav pou di moun konmisyon-an konsèné Jézi Kwi san lapè.\n15Mwen asiwé an chay adan yo ka pwéché Bon Nouvèl-la konsèné Jézi Kwi paski yo jalou épi yo enmen ban mwen twaka, mé lézòt ka fèʼy paski yo ni bon tjè. 16Yo ka fè sa paski yo enmen mwen épi yo sav Bondyé ja ban mwen twavay-la pou moutwé ki Bon Nouvèl-la konsèné Jézi Kwi sé lavéwité. 17Sé lézòt-la ka pwéché Bon Nouvèl-la konsèné Jézi Kwi paski yo ni vyé lidé an tèt yo. Yo la pou kò yo yonn. Yo vlé fè mwen soufè pli kon mwen an pwizon-an.\n18Mé sa pa vlé di anyen. Menm si yo ni bon lidé ében menm si yo ka pwéché pou mété mwen an plis twaka, dépi sé konsèné Jézi Kwi yo ka pwéché, an népòt mannyè yo fèʼy sa ka fè tjè mwen kontan. Mwen kay kontan plis toujou 19paski mwen sav an jou mwen kay vini lib paski ou ka pwédyé ban mwen, épi Lèspwi Jézi Kwi ka édé mwen. 20Mwen pa té kay avoudwé sòti hont adan anyen. Épi dézi tjè mwen sé pou mwen sa palé èk kouway, apwézan menm kon avan, pou mwen sa onnowé Jézi Kwi an lavi mwen, ki mwen ka viv ében ki mwen mò. 21Ki bon wézon mwen ni pou ka viv? Pou mwen, wézon-an mwen ka viv-la sé pou sèvi Jézi Kwi. Si mwen mò, i an pwofi mwen. 22Mé si lè mwen kontiné ka viv asou latè-a mwen sa fè pli enpòtan twavay bay Jézi Kwi, mwen pa sav kilès pou mwen chwazi. 23La ni dé bagay ka hédi mwen. Yo chak ka hédi mwen an diféwan diwèksyon. Mwen té kay simyé mò èk ay jwenn Jézi paski sa té kay ki pli bon pou mwen. 24Mé pou lapétiʼw i pli enpòtan pou mwen sa wèsté vivan. 25Mwen sav ou bizwen mwen èk mwen asiwé mwen kay wèsté épiʼw. Mwen kay wèsté épi zòt tout pou mwen sa édéʼw pouʼw sa fè pwogwé an lavi-a ou ka viv an Jézi Kwi-a, èk pouʼw sa ni kontantman an lafwa-a ou ni an Jézi Kwi-a. 26Kon sa lè mwen jwenn épiʼw ankò, ou kay ni pli wézon pouʼw sa ni tjè kontan an Jézi Kwi lè ou wè sa i ja fè ban mwen.\n27Bon, bagay-la ki enpòtan-an sé ou sipozé viv laviʼw mannyè Bon Nouvèl-la konsèné Jézi Kwi-a di ou ni pou viv. Kon sa menm si mwen vini wè zòt ében menm si mwen pa sa vini, mwen kay tann mannyè zòt ka doubout fò èk yonn a lòt. Mwen vlé tann mannyè zòt ka fè fòs kò zòt ansanm épi on sèl dézi pou moutwé kalité lafwa-a ou ka ni lè ou kwè an Bon Nouvèl-la. 28Pa pè sé lèlmiʼw-lan. Doubout fò, épi sa kay moutwé yo sé yo ki kay pèd batay-la épi ou kay genyen, paski sé Bondyé ki ka fèʼw genyen. 29Bondyé ja baʼw pwivilaj-la pouʼw té vini sèvant Jézi Kwi, sé pa pouʼw kwè an li tousèl, mé pouʼw soufè pou lapétiʼy tou. 30Nou an batay sala ansanm. Ou ja wè mannyè mwen té ka soufè pou lapétiʼy an tan ki pasé, épi kon ou ka tann atjwèlman, mwen ka soufè jis toujou.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Villadiego - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: vendredi, 28 janvier 2022 19:42 (heure officielle)\nVilladiego. Température (°C)


Paroles Ou Ké Rivé - Zouk Machine - Zouk - Créole\nTélécharge la Sonnerie de "Ou Ké Rivé"\nP/M : G. Houillier/Y. Honoré - Christiane Obidol\nOu ké rivé é é é\nSoley-la té soti kouché\nDé not lapli mété yo ka jouyé\nÉ lonbraj aw vini vlopé mwen\nAh ! An men an mwen sa maké\nAn jou ou ké rivé\nOuh ! On jou aprè soley kouché\nVini pou protéjé mwen\nJòdi pa ka konprann ayen\nOu révéyé tout sansasyon an mwen\nAn men an mwen sa maké, sa maké eh yeah\nPa lwen sonné an kè an nou\nPou fè sa ki prédi\nPou fè sa ki ékri\nVou évè mwen nou ké maché tou lé dé\nÉ chanté lalala\nLè lanmou an nou\nPis i ja réglé\nI ké sonné\nNou ké rivé\nAn bizwen vou koté an mwen\nAn las an pé pa ankò\nPasyans sé sa ki fo mwen\nSolitid ka malméné mwen\nAn men an mwen sa maké, sa maké\nSa maké eh eh\nOu chanté La\nVou èvè mwen\n- Imprimer le texte : Ou Ké Rivé\n- Envoyer le texte : Ou Ké Rivé à un(e) ami(e)\n- Télécharge la Sonnerie de "Ou Ké Rivé" pour ton Portable


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Soria - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nSoria. Température (°C)


REZIPEL & LESPRI A KRAB-LA - Nous Vous Iles\nVoir le panier «NOEL DE KONPE TIG» a été ajouté à votre panier.\nREZIPEL & LESPRI A KRAB-LA\nLivre en Créole de Guadeloupe\nCatégorie : Livre Étiquettes : association, association outre-mer, auteur black, auteur creole, auteur guadeloupeen, auteur kreyol, auteur martiniquais, auteur noir, auteur outre-mer, auteur outremer, auteur ultramarin, conte antillais, conte antilles, conte creole, librairie creole, librairie outre-mer, livre afrique, livre afro, livre afro-caraibeen, livre caraibe, livre enfant, livre guadeloupe, livre guyanais, livre guyane, livre heroines noires, livre heros noirs, livre kreyol, livre martiniquais\nRézipèl & Lèspri a Krab-la sé on kont – 100% KRÉYASYON– ka palé dè Konpè Krab é dè on jenngason fengnan kon pou\nki vlé fè lajan san fòsé anlè do a krab-la. Onsèl biten i konnèt, sé débouya pa péché… Men Lèspri a Krab-la pé-é pran sa an men a-y, é sa ké rivé-y, fò-y ké touvé sa i ka chaché-la.\nKidonk, kont-lasa, sé on jan pou nou fè timoun Gwadloup konnèt krab, enmé krab, é mèt granbonnè an tèt a-yo yo pé fè fon anlè-y pou yo gangné vi ayo siwvwè yo enmé-y. An sans-lasa, i ka ba travay valè é dignité, é i ka montré on jan pou nou enmé é pwotéjé péyi an-nou. Sé désen-la, ta Sarah Pamarot, sé pou nou fè sé timoun-la koloré yo pou fè yo abityé granbonné é liv.\nJE KREYOL T2\nNOEL DE KONPE TIG\nJe colorie les Crustacés\nSélectionner une catégorie Accessoires Carré de tissu Casquette Madras Etui rouge à levres madras Masque de protection (complément geste barrière) Pack protection Rectangle de tissu AFRIQUE ATIAFEELING OR VERT Bijoux Cosmétique Décoration Linge de maison Epicerie Fine rhum GUADELOUPE GUYANE IDEES CADEAUX FÊTE DES MERES 2020 ILE DE LA REUNION Jeu de société PUZZLE QUIZ CONFICULTURE épisode gastronomie épisode tradition Jouet COLIBRI DOLLS AMY-ROSEMARY COLIBRI DOLLS COLIBRI WEAR DANY COLIBRI DOLLS EMY COLIBRI DOLLS JO COLIBRI DOLLS LILY COLIBRI DOLLS LUCY COLIBRI DOLLS MAÏLY COLIBRI DOLLS NOELY COLIBRI DOLLS ROSY COLIBRI DOLLS SANDY COLIBRI DOLLS PELUCHE MADRAS KAP-YAMA Livre Bande dessinée Coloriage Conte Histoire Imagier Langue Créole Livre Jeunesse Livre sonore ou cd Manga Romance Adulte SIMON SOUL TI-RACOUN TIMOTHE L’ANTILLAIS Loisirs Créatifs Coudre sa poupée MAMIMY HAND MADE Maroquinerie Cabas Tote Bag MARTINIQUE MAYOTTE NOUVELLE CALEDONIE POLYNESIE FRANCAISE Puericulture Bavoir Cape de bain protege carnet de santé SYIRENAA BIJOUX Tissu au mètre TOUT MADRAS WALLIS ET FUTUNA\nSélectionner une catégorie Accessoires (65) Carré de tissu (11) Casquette Madras (3) Etui rouge à levres madras (0) Masque de protection (complément geste barrière) (39) Pack protection (6) Rectangle de tissu (2) AFRIQUE (1) ATIAFEELING OR VERT (1) Bijoux (1) Cosmétique (1) Décoration (6) Linge de maison (2) Epicerie Fine (5) rhum (3) GUADELOUPE (39) GUYANE (25) IDEES CADEAUX FÊTE DES MERES 2020 (26) ILE DE LA REUNION (26) Jeu de société (10) PUZZLE (1) QUIZ CONFICULTURE (8) épisode gastronomie (5) épisode tradition (3) Jouet (160) COLIBRI DOLLS (123) AMY-ROSEMARY COLIBRI DOLLS (36) COLIBRI WEAR (17) DANY COLIBRI DOLLS (11) EMY COLIBRI DOLLS (35) JO COLIBRI DOLLS (13) LILY COLIBRI DOLLS (2) LUCY COLIBRI DOLLS (37) MAÏLY COLIBRI DOLLS (1) NOELY COLIBRI DOLLS (2) ROSY COLIBRI DOLLS (10) SANDY COLIBRI DOLLS (3) PELUCHE MADRAS (10) KAP-YAMA (3) Livre (92) Bande dessinée (29) Coloriage (4) Conte (1) Histoire (1) Imagier (1) Langue Créole (28) Livre Jeunesse (4) Livre sonore ou cd (4) Manga (4) Romance Adulte (6) SIMON SOUL (5) TI-RACOUN (8) TIMOTHE L’ANTILLAIS (2) Loisirs Créatifs (2) Coudre sa poupée (2) MAMIMY HAND MADE (4) Maroquinerie (4) Cabas (1) Tote Bag (3) MARTINIQUE (31) MAYOTTE (2) NOUVELLE CALEDONIE (1) POLYNESIE FRANCAISE (2) Puericulture (3) Bavoir (1) Cape de bain (1) protege carnet de santé (1) SYIRENAA BIJOUX (4) Tissu au mètre (10) TOUT MADRAS (2) WALLIS ET FUTUNA (1)


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Villares del Saz - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: lundi, 24 janvier 2022 23:42 (heure officielle)\nVillares del Saz. Température (°C)


Annaks II v.1 21 05 2018 par HC - Fichier PDF\nAnnaks II v.1 21 05 2018 .pdf\nNom original: Annaks II v.1_21_05_2018.pdfTitre: Annaks II v.1_21_05_2018Auteur: HC\nCe document au format PDF 1.4 a été généré par PDFCreator 3.2.0.11758, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 26/05/2018 à 11:17, depuis l'adresse IP 92.170.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1230 fois.\nTaille du document: 1.7 Mo (343 pages).\nNou mété déwò travay-tala asou an lisans Creative Commons 3 : by-nc-sa.\nSa sa vé di ? Attribution/Pas d’utilisation commerciale/Partage dans les mêmes conditions\nPou matjé teks-tala nou itlizé sé polis-tala : Times New Roman, DejaVu Sans é Garamond\nLadres : Éric Marthéli\n76 rue du Parc des Rigouts\nkou : e.martheli@laposte.net\nFACEBOOK : https://www.facebook.com/eric.martheli\nPrèmié paret Annaks sé té an lanné 2016.\nAnnaks II sé déziem paret travay-tala. Édision-tala, tjiré, propté épi pliziè lantré an plis.\n: 978-2-9548863-1-2 (Word)\n: 978-2-9548863-2-9 (PDF)\n© 2018 Éric MARTHÉLI\nDé mo kat pawol asi Annaks II ....................................................................................................................................................12\nPoutji wouchach-tala ? ............................................................................................................................................................12\nKi sa ki nef an 2018 ? ..............................................................................................................................................................12\nProjé pou 2019.........................................................................................................................................................................14\nNou sé ki moun ?..........................................................................................................................................................................16\nKi manniè li kréyol-la ..................................................................................................................................................................17\nLalfabé kréyol Matinik .......................................................................................................................................................17\nLalfabé kréyòl Gwadloup ...................................................................................................................................................18\nLalfabé kréyòl Giyàn ..........................................................................................................................................................19\nPOU TOUT LIV É JOUNAL.......................................................................................................................................................21\nÀ paraître .................................................................................................................................................................................21\nÀ suivre… gadé-wè tou Suite (la) ...........................................................................................................................................23\nAbréviation, gadé osi Sigles ....................................................................................................................................................25\nAchevé d’écriture ou de rédaction...........................................................................................................................................25\nActus Livres, Comptes rendus de lecture, Notes de lecture, Lire, Livres, Librairie, Ressources livres, À voir/à lire, Critiques\nLire, Culture livres, Bibliothérapie Ressources livres, Bibliographie critique ........................................................................29\nAdapté par… ...........................................................................................................................................................................30\nAdresse électronique, chaché Courriel ....................................................................................................................................32\nÂge (niveau d’...).....................................................................................................................................................................32\nAimable autorisation de l’artiste (avec l’) ...............................................................................................................................33\nAlbum (bande dessinée) ..........................................................................................................................................................33\nAlphabet phonétique international chèché Tableau phonétique ..............................................................................................33\nAller plus loin ..........................................................................................................................................................................33\nAncien(s) | Récent(s) ...............................................................................................................................................................33\nAppendice (en) ........................................................................................................................................................................35\nAprès (d’) ................................................................................................................................................................................36\nArticle (périodique) .................................................................................................................................................................38\nAttention, Avertissement, Mise en garde.................................................................................................................................38\nAuteur, gadé-wè osi Écrivain ..................................................................................................................................................40\nAuteure, chaché-wè osi Écrivaine ...........................................................................................................................................42\nAuteurs (les) gadé osi Index des noms ....................................................................................................................................43\nAuteur·e·s (les) gadé osi Index des noms................................................................................................................................44\nAvant-propos, Introduction, Présentation, Préface, Préambule, En guise de préface..............................................................46\nAvertissement, chaché Attention .............................................................................................................................................56\nBande dessinée ........................................................................................................................................................................56\nBibliographie, Orientation bibliographie, Notes bibliographiques ..........................................................................................58\nBibliographie de l’auteur·e, chaché Du même auteur·e ..........................................................................................................59\nBilingue, gadé osi Trilingue ....................................................................................................................................................59\nAnnaks II v. 1\nBiographie, gadé osi Notice biographique de quatrième de couverture ..................................................................................60\nCD (ouvrage multisupport, matériel d’accompagnement).......................................................................................................67\nChronologie, Repères chronologiques, Quelques repères chronologiques éclairant le présent livre.......................................71\nCollaboration (en…, avec la…)...............................................................................................................................................71\nCollecter gadé Recueillir .........................................................................................................................................................74\nCollectif (ve) (ouvrage, œuvre…) ...........................................................................................................................................74\nCollection (dans la…)..............................................................................................................................................................76\nCollection (dans la même…) ...................................................................................................................................................78\nCollection (directeur·rice de…) gadé Directeur·rice littéraire ................................................................................................78\nCollection (du même auteur·e, dans la même collection)........................................................................................................78\nColoriser, gadé tou Couleur.....................................................................................................................................................79\nColoriage (dans un livre d’activités – dessins, coloriage, découpage… – pour enfants ou adultes)........................................79\nColoriste, chaché Couleur........................................................................................................................................................80\nComité éditoriale .....................................................................................................................................................................80\nComposition, chaché Conception ............................................................................................................................................81\nComptes rendus de lecture, gadé-wè Actus Livres..................................................................................................................81\nConception, Mise en page, Réalisation, Composition .............................................................................................................81\nConception de la couverture, chaché Couverture (réalisation de la…) ...................................................................................82\nConclusion (dans les essais) ....................................................................................................................................................82\nContact & commande ..............................................................................................................................................................84\nCoordonné par…, gadé Direction............................................................................................................................................86\nCorrection typographique ........................................................................................................................................................87\nCouleur, Couleurs, Mise en couleur, Coloriste (Bédé) ............................................................................................................87\nCourriel, Courrier électronique, Email, Mél, Adresse électronique, Messagerie ....................................................................88\nCourriel, Courrier électronique, Email, Mél, Adresse électronique, Messagerie (abréviation)...............................................89\nCourrier des lecteurs................................................................................................................................................................89\nCourrier électronique, chaché Courriel....................................................................................................................................90\nCouverture (sens strict du terme).............................................................................................................................................90\nCouverture (réalisation de la…, conception de la…, maquette de la…) gadé osi Maquette ...................................................91\nCrédits photographiques, gadé tou Photo(s) é Vues. Pa bliyé jété an zié koté Illustration(s) é Dessin(s) ...............................93\nDéjà paru, chaché Du même auteur·e....................................................................................................................................101\nDépôt légal ............................................................................................................................................................................101\nDessinateur, gadé-wè osi Illustrateur é Illustratrice...............................................................................................................103\nDessinatrice, pa mantjé gadé Dessinateur mé osi Illustrateur é Illustratrice..........................................................................105\nDessiné (écrit et…)................................................................................................................................................................105\nDiffusion (pour la presse) ......................................................................................................................................................106\nDirecteur·rice de la publication (livre) ..................................................................................................................................107\nDirecteur·rice de la publication (périodique).........................................................................................................................107\nDirecteur·rice littéraire, Directeur·rice de collection.............................................................................................................108\nDirection (sous la… de), Coordonné par… ...........................................................................................................................108\nDivers (dans une bibliographie) ............................................................................................................................................110\nDossiers de presse..................................................................................................................................................................112\nDoubles pages (pou sé ilistrasion-an) ....................................................................................................................................112\nDroite (à) ...............................................................................................................................................................................112\nDroite à gauche (de) ..............................................................................................................................................................114\nDroits de reproduction, chaché Propriété intellectuelle .........................................................................................................114\nDroits réservés, chaché Propriété intellectuelle .....................................................................................................................114\nDu même auteur·e, Bibliographie de l’auteur·e, Déjà paru, Œuvres de l’auteur·e, Ouvrages du même auteur·e, Ouvrages\nde…, Publications de…, Paru................................................................................................................................................114\nÉcrit par « nom de l’auteur·e », gadé osi Auteur, Écrivain, auteure é écrivaine ...................................................................123\nÉcrivain, gadé osi Auteur ......................................................................................................................................................123\nÉcrivaine, gadé osi Auteure...................................................................................................................................................124\nÉditer gadé osi Publier...........................................................................................................................................................124\nÉditeur gadé osi Publier.........................................................................................................................................................124\nÉdition (nouvelle…), Réédition ............................................................................................................................................127\nÉdition (pour la présente…) ..................................................................................................................................................128\nÉdition (première…) gadé Parution (pour les livres) ............................................................................................................129\nÉdition(s) + nom....................................................................................................................................................................129\nÉditions (les) + nom ..............................................................................................................................................................129\nÉdition revue, corrigée (nouvelle…) gadé osi Révision ........................................................................................................130\nÉdition revue, corrigée, augmentée (nouvelle…) ..................................................................................................................130\nÉditrice gadé osi Publier........................................................................................................................................................131\nEmail, chaché Courriel ..........................................................................................................................................................132\nÉquipe éditoriale, gadé osi Responsabilité éditoriale, Responsable éditoriale ......................................................................133\nEssai(s) gadé osi Étude(s) universitaire(s).............................................................................................................................135\nÉtude(s) universitaire(s) gadé osi Essai(s).............................................................................................................................136\nExtrait du… de… gadé osi Tiré du... de… ............................................................................................................................138\nFait divers ..............................................................................................................................................................................138\nFlashcode, QR Code..............................................................................................................................................................142\nGauche (à) .............................................................................................................................................................................144\nGauche à droite (de) ..............................................................................................................................................................144\nGuise de préface (en) gadé Avant-propos..............................................................................................................................150\nHommage à…, Hommage à… (en) .......................................................................................................................................152\nIllustrateur, gadé-wè tou Illustratrice, Dessinateur, Ilustration(s) é Dessin(s).......................................................................153\nIllustration(s) gadé-wè osi Dessin(s) .....................................................................................................................................154\nIllustration(s) de couverture gadé osi Illustration(s) é dessin(s) ............................................................................................158\nIllustratrice, gadé-wè tou Illustrateur, Dessinateur, Dessinatrice, Ilustration(s) é Dessin(s) .................................................160\nIndex des auteurs ...................................................................................................................................................................161\nIndex des auteur·e·s...............................................................................................................................................................162\nIndex géographique ...............................................................................................................................................................162\nIndex des illustrations............................................................................................................................................................162\nIndex des noms ......................................................................................................................................................................163\nIntroduction, chaché Avant-propos .......................................................................................................................................163\nLexique, chaché Glossaire.....................................................................................................................................................163\nListe de sites Internet, chaché Sites Internet..........................................................................................................................163\nLittérature orale .....................................................................................................................................................................163\nMail, chaché Courriel ............................................................................................................................................................164\nMaquette, chaché osi Couverture (réalisation de la…)..........................................................................................................164\nMaquette de la couverture, gadé Couverture (réalisation de la…) ........................................................................................165\nMél, chaché Courriel .............................................................................................................................................................167\nMémoire de… (en) ................................................................................................................................................................167\nMention(s) légale(s) de propriété intellectuelle, gadé Propriété intellectuelle.......................................................................167\nMessagerie, gadé-wè Courriel ...............................................................................................................................................167\nMise en couleur, chaché Couleur...........................................................................................................................................168\nMise en garde, gadé-wè Attention .........................................................................................................................................169\nMise en page, chèché Conception .........................................................................................................................................169\nMise en vente.........................................................................................................................................................................169\nMode d’emploi ......................................................................................................................................................................169\nNote(s) de bas de pages .........................................................................................................................................................170\nNote(s) en fin d’ouvrage........................................................................................................................................................171\nNote de l’éditeur ....................................................................................................................................................................171\nNotes, Notes personnelles......................................................................................................................................................173\nNotes bibliographiques, gadé Bibliographie..........................................................................................................................173\nNotes de lecture, chèché Actus Livres...................................................................................................................................173\nNotice biographique de quatrième de couverture, gadé osi Biographie ................................................................................174\nNouvelles (recueil de…)........................................................................................................................................................180\nNuméro (abréviation) ............................................................................................................................................................182\nŒuvres de l’auteur·e, chaché Du même auteur·e ..................................................................................................................183\nOrientation bibliographie, gadé Bibliographie ......................................................................................................................183\nOuvrages de… gadé Du même auteur·e ................................................................................................................................183\nOuvrages du même auteur·e chèché Du même auteur·e .......................................................................................................183\nParu, chaché Du même auteur·e ............................................................................................................................................186\nParu (déjà) chèché Du même auteur·e...................................................................................................................................186\nParu chez l’éditeur (catalogue de l’éditeur)...........................................................................................................................186\nParution (pour les livres) .......................................................................................................................................................186\nParution (pour la presse)........................................................................................................................................................187\nPhoto(s) gadé-wè osi Crédits photographiques é Vues..........................................................................................................188\nPhotographie(s) chaché Photo(s), Vues mé osi Crédits photographiques..............................................................................189\nPoèmes (recueil de…) ...........................................................................................................................................................190\nPoésie (recueil de…) .............................................................................................................................................................191\nPréambule, gadé osi Avant-propos ........................................................................................................................................195\nPrécédentes, chaché Page(s) ..................................................................................................................................................195\nPréface, gadé-wè Avant-propos.............................................................................................................................................195\nPréfacer, gadé osi Avant-propos............................................................................................................................................195\nPrésentation, chaché Avant-propos .......................................................................................................................................196\nPrésentation d’une monographique .......................................................................................................................................196\nPrésentation d’un périodique .................................................................................................................................................199\nPropriété intellectuelle, Mention(s) légale(s) de propriété intellectuelle, Droit de reproduction, Droits réservés, Reproduction\ninterdite, Tous droits réservés................................................................................................................................................201\nPublications de…, chaché Du même auteur·e .......................................................................................................................209\nQR CODE gadé Flashcode ....................................................................................................................................................209\nRéalisation (mise en page) gadé Conception, Mise en page…..............................................................................................209\nRéalisation (de la couverture) gadé Couverture (réalisation de la…)....................................................................................209\nRecettes de cuisine (dans un périodique)...............................................................................................................................209\nRécent(s) chaché Ancien(s) ...................................................................................................................................................210\nRécits de vie ..........................................................................................................................................................................211\nRecueil de nouvelles, chaché apré Nouvelle(s) .....................................................................................................................212\nRecueil de poèmes, chèché apré Poème(s) ............................................................................................................................212\nRecueil de poésie, chaché apré Poésie...................................................................................................................................212\nRéédition, chaché Édition (nouvelle…) ................................................................................................................................212\nRemerciements aux institutions.............................................................................................................................................219\nRepères chronologiques, Quelques repères chronologiques… gadé Chronologie ................................................................219\nReproduction (avec recommandations orthographiques) ......................................................................................................219\nReproduction interdite, chaché Propriété intellectuelle .........................................................................................................219\nResponsable éditoriale, Responsabilité éditoriale (pour les livres) .......................................................................................219\nRévision, gadé osi Édition revue, corrigée (nouvelle…) .......................................................................................................220\nScénario (bande-dessinée) .....................................................................................................................................................222\nService de communication.....................................................................................................................................................222\nSigles et abréviations (développement des…), Table des sigles ...........................................................................................223\nSite Internet ...........................................................................................................................................................................223\nSites Internet, Liste de…, Sitographie, Webliographie, Webographie ..................................................................................226\nSitographie gadé Sites Internet ..............................................................................................................................................226\nSommaire, Table des matières, Table....................................................................................................................................226\nSoutiens financiers gadé osi Remerciements aux institutions ...............................................................................................236\nSuite (la) gadé-wè osi À suivre..............................................................................................................................................238\nSuivante(s) chaché Page(s)....................................................................................................................................................242\nSuivi de (dans les titres).........................................................................................................................................................242\nTable, chèché Sommaire........................................................................................................................................................242\nTable des matières, chaché Sommaire...................................................................................................................................242\nTable des signes, gadé Sigles et abréviations (développement des…) ..................................................................................242\nTableau phonétique, Tableau de l’alphabet phonétique international, Alphabet phonétique international ...........................242\nTentative, Essai, Tir...............................................................................................................................................................244\nTextes religieux .....................................................................................................................................................................245\nTiré du… de…, gadé osi Extrait du… de… ..........................................................................................................................246\nTitre originale (d’une oeuvre)................................................................................................................................................248\nTome (Tomaison) ..................................................................................................................................................................248\nTous droits réservés, gadé Propriété intellectuelle ................................................................................................................250\nTraduire, Traduit par…..........................................................................................................................................................259\nTraduit de… ..........................................................................................................................................................................262\nTrilingue, gadé-wè osi Bilingue ............................................................................................................................................263\nVoir page n°…, gadé osi Suite (la)........................................................................................................................................263\nVoix (théâtre) ........................................................................................................................................................................263\nVues gadé osi Photo(s) é Crédits photographiques................................................................................................................264\nWebliographie, chaché Sites Internet ....................................................................................................................................264\nWebographie, chèché Sites Internet ......................................................................................................................................264\nActe, scène, fin de scène, fin d’acte é fin de pièce ................................................................................................................265\nActe (fin d’…) gadé-wè Acte… ............................................................................................................................................272\nMise en scène ........................................................................................................................................................................276\nPièce (fin de la…) gadé-wè Acte… é Rideau........................................................................................................................281\nPièce de théâtre chèché Théâtre.............................................................................................................................................281\nPremière (la) ..........................................................................................................................................................................281\nRideau, gadé osi Acte, scène, fin de scène, fin d’acte é fin de pièce .....................................................................................282\nScène, gadé-wè Acte…..........................................................................................................................................................283\nScène (fin de…) gadé-wè Acte… é Rideau...........................................................................................................................283\nThéâtre, Pièce de théâtre........................................................................................................................................................283\nCorrection(s) gadé Réponse(s) ..............................................................................................................................................285\nCorrigé(s) gadé Réponse(s) ...................................................................................................................................................285\nJeux de mots ..........................................................................................................................................................................286\nMots cachés, gadé-wè Mots mêlés ........................................................................................................................................286\nMots mélangés, gadé-wè Mots mêlés ....................................................................................................................................289\nMots mêlés, Mots mélangés, Mots cachés.............................................................................................................................289\nQuestions à choix multiples, Q.C.M......................................................................................................................................291\nRéponse(s), Résultat(s), Solution(s), Correction(s), Corrigé(s).............................................................................................292\nRésultat(s) gadé Réponse(s) ..................................................................................................................................................295\nSolution(s) gadé Réponse(s) ..................................................................................................................................................295\nLalfabé kréyol Matinik .....................................................................................................................................................298\nLalfabé kréyòl Gwadloup .................................................................................................................................................299\nLalfabè kréyòl Giyàn ........................................................................................................................................................300\nLIS-ZOUTI | MÉDIAGRAPHIE ...............................................................................................................................................301\nLétid asi sijé-a | Généralités...................................................................................................................................................301\nKréyol Matinik Gwadloup Giyàn ..........................................................................................................................................301\nKréyol Matinik ......................................................................................................................................................................304\nKréyòl Gwadloup ..................................................................................................................................................................312\nKréyòl Giyàn .........................................................................................................................................................................322\nKréyòl Sent-Lisi ....................................................................................................................................................................336\nKréyòl Rénion .......................................................................................................................................................................337\nKréyol Moris .........................................................................................................................................................................342\nDé mo kat pawol asi Annaks II\nTout matjè ki ékri an liv an kréyol ni an problem lè i pou fini woulman liv-la (mise en\nbiographie, autres ouvrages de l’auteur, déjà paru, à paraître, glossaire, lexique, bibliographie,\netc. ? Si fondas liv-ou (corps du texte) an kréyol é ou touvé an moun ki ékri an pawol-douvan\n(préface) ba’w an kréyol tou, ou pé ni lanvi pa matjé an tet teks-la Préface, pis Préface – an\nplis ékri épi ce an bout mo-a – sé fransé. Mé ranplasé préface épi ki sa ? Ki sa sé matjè-a ja\nitilizé ? Ki manniè yo matjé’y ? Ki prézantasion yo chwazi ? Mi bab ! Mi mal tet, mi ! lè ou\npa ni anlo liv an kréyol adan bibliotek-ou, adan bibliotek komin-ou, lè Bibliotek Chelchè\nlwen, lè kanpis Matinik lwen.\nfondas liv-yo, fondas jounal-yo. Pouki sa nou ka palé dè pwopozision ? Sé dépi dènié siek-la\né man pa ka menm palé di maniskri an laten é grek ki pli vié ankò. Dépi tan-tala, librè, éditè,\nGwadloup, Giyàn, Ayiti, Rénion é tibren Sent-Lisi.\nitilizé kontel pawol-douvan pou préface. Sa toujou pa té ka entérésé nou. Sa nou té lé, sé té an\nzouti pou tout moun pé bat bè-yo.\nKi sa ki nef an 2018 ?\nPou déziem vèsion-tala nou ni karant-kat (44) lantré an fransé an plis. Ni twasan-trant\n(330) lantré an fransé.\nNou itilizé sa yo ka kriyé an fransé « l’écriture inclusive avec utilisation du point médian »\npou sé lantré-a an fransé mé osi adan dé mo kat pawol tala.\nNou rajouté an tablo alfabé pou kréyol Lagiyàn.\nNou rajouté an dènié dékaman (chapitre) avan lis-zouti a (médiagraphie). Nou kriyé’y\n« Anplisdisa » (annexes). Sé an koté zot pé touvé sé kod ASCII a pou tapé sé sign lalfabé\nfonétik entènasional la. Si zot bizwen mété an tablo konsa adan liv-zot, zot pé ké ni a pété tetzot pou sav ki manniè fè.\nNou fouyé nichtwel Les Témoins de Jéhovah de France, pli gwo éditè liv, jounal, bwochi\npapié é élektronik (PDF, EPUB) an dives kréyol Lakarayib mé osi Loséan Endien.\nNou rajouté adan lis-zouti a pliziè liv matinitjé, gwadloupéyen, rénioné é ayisien sòti an\nlanné 2017 la.\nNou korijé plizié lérè kontel : lérè tradiksion, mové non matjè, lérè let (coquilles) ki glisé\nNou tiré sa yo ka kriyé an anglé an « easter egg » nou té glisé adan lis-zouti liv\n(médiagraphie/livres) kréyol gwadloupéyen an.\nSi nou touvé anlo dokiman pou kréyol Matinik Gwadloup Giyàn Ayiti an bibliotek,\nKon tout diksionnè nou ranjé sé twasan-trant lantré-a an fransé épi an lod alfabétik. Nou ni\nchak lè : non mòso teks la an fransé, non kréyol-la, sé solision-pwopozision an ranjé adan\nchak sé kréyol-la é lè nou té pé, an legzanp pou kléré manniè yo itilizé chak solisionpwopozision an. Pou chak solision-pwopozision nou mété référans liv la, jounal la oti nou\ntouvé’y. (Non matjè·z-a, Non dokiman an) oben (Non jounal la, Non déktaman an).\nMatinik Gwadloup Giyàn ; kréyol Ayiti, Sent-Lisi é Rénion. Tout sé solision-pwopozision an\nké toujou koumansé épi kréyol Matinik pou fini épi Rénion. Lis-zouti a (médiagraphie) an\nlòtograf kréyol péyi a nou ranjé solision-an, sof, pou Ayiti é Larénion. Pou Matinik nou itilizé\nlotograf GEREC-F 2, Gwadloup GEREC 1. Piski nou pa ka métrézé kréyol ayisien é réinioné\na nou itilizé kréyol é lotograf GEREC-F2 pou sé lendiks-la.\nTousa ki an anmitan kroché […] sé dé lendiks nou mété pou présizé an bagay. Souvantfwa\nkréyol-yo. Matinik ka wouvè bal-la é Rénion ka ranjé violon nan sak pou respekté lod\nprézanté sé son é lotograf kréyol matinitjé a, sé son é lotograf kréyol gwadloupéyen a é ta\nProjé pou 2019\nAn lendeks non tout sé matjè·z-a éti nou sité adan sé legzanp-la.\nAn lendeks non tout sé liv-la koté nou sòti sé egzanp-la.\nAn travay konsa pé pa fet san moun ki ka ba’w balan, san moun pou endé’w. On granmèsi\nMan pa ka bliyé André Robert matjè rénioné, éditè reskonsab K.A. éditions pour sé\nmofwazaj-la an lang rénioné a, Djant M’Bitako, Roger Valy-Plaisant é Aude Désiré pour sé\nKon travay-tala sòti épi an lisans Creative Commons 3, tout moun pé ripran’y pou\nNou fèt Matinik an lanné 1967 é nou sé an « bibliothécaire assistant spécialisé » la\nNou sé met a manniok an nichtwel : http:/www.apapawolanle.com\nPou ékri nou, gadé paj 2 dokiman-an.\nsòti – é mofwazé – adan Mauvois Georges, Man chomil, [s. n.], [Fod-fwans], 1992\nPOU TOUT LIV É JOUNAL\nLézòt liv Georges Castera fils pral pibliyé an kréyòl :\nLòt liv li san lè paret\nKlou gagit, 1965\n[tèks an rénioné]\n(tradiksion-ladaptasion an kréol rénioné: Daniel HONORÉ)\npon pli gran dalon\nALLEZ PLIS LOIN…\n(Ramassamy, Nout’ rényonézité nout’ fanal…)\nMosochwazi pawòl ki ekri an kreyòl ayisyen | Anthologie de la litterature créole haïtienne\n(Rutil, Potré-potré a…)\n(Ludwig, Dictionnaire créole-français)\n(B. M. Lamentin, Ven poet Sent Lisi ek Matinik)\nMatjez-éditez oben Matjè-éditez\nDépi Makèdpawòl/éditè M’Bitako propozé adan Dinozò, kochon a Nwel a Ti-Bouboul nou pé\nÉpi èkzanp-lasa nou pé mété an tirè anmitan pou kréyé an èsprésyon : Makèdpawòl-éditèz\nMakèz-éditèz oben Makè-éditèz\nMakyèz-éditèz oben Makyè-éditèz\n(tousa sé pwopozisyon an mwen)\nAvant-propos, Introduction, Présentation, Préface, Préambule, En guise de\n(Mofwaz, n°3, 1980)\n(Mofwaz, n°1, 1977)\nBayalé | Introduction\n[teks an matinitjé | teks an fransé]\n(Léotin, Fables en case créole, Fab bò kay)\n(Sméralda, 28 jours à la dérive)\nDé-toua mo douvan\n[teks an fransé é matinitjé]\nLIGUE D’UNION ANTILLAISE\nDémokozé sé Tradiktè-a\nLe défi créole d’Astérix\nLes traducteurs : Jean-Marc ROSIER pour le Créole de la Martinique\nHector POULLET pour le Créole de la Guadeloupe. Décembre 2007.\n(Uderzo, Gran kannal-la)\nLapot pou koumansé\nDépi Padport sé matjè rénioné a Carpanin Marimoutou é André Robèr pwopozé adan\nVativien, nou pé fè Palapot.\nPawôldouvan ta Guy Hazaël-Massieux\nApré LEZALANTOU - FAB, Après LEZALANTOU dènié liv poézi Misié\nFAB, dernier recueil de\nGeorges de Vassoigne (…)\nChelchè, 22 mé 2003\nAfter LEZALANTOU FAB, Georges de\nVassoigne’s last collection of\nSchœlcher, 22 mai 2003\n(Vassoigne de, Tras)\n(A.P.G.M, La haute-taille)\nPawol-douvan éditè-a :\n(Pica, Lé prof)\nPawol lapot douvan\n(Lienafa, Migan mwen)\nPawol lapot douvan (préface)\nTALBA Mireille TALLY Gilberte\n(Lienafa, Sav !)\n[sé an prézantasion matjé a ka fè di travay-li.\nteks an matinitjé]\n(Jean « Tikinnta », Istoir an kréol)\népi Misié limè lavil Franswa\nDe Monsieur de le Maire de la ville du François\nYonn-dé mo sé matjè-a\n(Tanic, Dé mo kat pawol anlè Sen-Piè)\nZyé dou pawòl\nMerci et plis fòs\nEmile PINEL FEREOL\n(Lienafa, Lapli pawòl)\n(Office municipal de la culture. On simenn pou Kréyol-la)\nLavi isiya, lavi lot bò dlo…\n(Gwoup Rasin Kas, La tè ki ta’w pa ta’w)\nEnjényè an fòwmasyon\nDéfansè a lang kréyòl la\n(Kontakaz, Bèlpawòl kréyòl, Prèmyé kanman)\nDabò pou yonn\nDayè pou yonn/Préface\nEktò Poulé/Hector Poullet\n(Poulé, Pawòl an bouch)\nSé grenn diri… …\nKapèstè bèl blo, 2 mas 2012 Èktò\n(Kontakaz, Bèlpawòl kréyòl, Dézyèm kanman)\nDé mo, kat pawòl\n(Rupaire, Cette igname brisée qu’est ma terre natale, 1982)\nDé mo kat pawòl a prézidan a konsey jennéral\nWouvè lawonn ba kont !\nPrézidan a Konsey Jénéral\n(Conseil Général de la Guadeloupe, Kréyòl an mouvman, Livret de contes, 2011)\nDé mo kat pawòl a Misyé Jean-François LIÉNAFA\nPawol lapot douvan ba misyé M’Bitako\nLe mot du président de CORECA\nDé mo maké a CORECA\nJilyen MERION (Julien MERION)\nPrésident et fondateur de COntacts et REcherches CAraïbes\n(Conseil Général de la Guadeloupe, Kréyòl an mouvan, 2013)\n[tèks an fransé. Makè-la ka prézanté travay a li.]\n(Maurinier, À fleur de mots)\nDouvan di | Préface\n[tèks an kréyòl | tèks an fransé]\n(Bernini-Montbrand, Dictionnaire créole-français)\nMétrèslékòl kréyòl Gwadloup\nDoktora lang é kilti kréyòl Gwadloup\n(Jernidier, Moun Koubari et Vin vann !)\nAdan an kourilet makè liv-la – Valy-Plaisant – ban mwen on lendik :\nValy Plaisant : « Kabaré vé di “ préface, avant-propos”. Sé an sans-lasa misyé Titò prézanté\nPawòl a Makè-la...\n[tèks an fransé é gwadloupéyen]\nAnnaks II v.1_21_05_2018.pdf (PDF, 1.7 Mo)\nfranse pwopozision apres pawol auteur gwadloup matinik kreyol godeau matje ayiti chache annaks egzanp natacha\nCe fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 01876121.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Llanes - Datos horarios - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Llanes\nActualisé: dimanche, 26 septembre 2021 11:22 (heure officielle)\nInd. climatologique: 1183X - Altitude (m): 10\nLatitude: 43° 25' 13'' N - Longitude: 4° 44' 53'' O - Position: Voir localisation\n26/09/2021 11:00 21.5 2 4-Est 7 9-Nord-Ouest 0.0 1018.1 1.1 63.0\n26/09/2021 10:00 18.4 5 9-Nord-Ouest 11 2-Nord 0.0 1017.9 1.0 75.0\n26/09/2021 09:00 15.9 8 7-Sud-Ouest 12 8-Ouest 0.0 1017.5 0.9 79.0\n26/09/2021 08:00 15.6 4 6-Sud 8 7-Sud-Ouest 0.0 1017.0 0.7 80.0\n26/09/2021 07:00 15.0 2 7-Sud-Ouest 14 7-Sud-Ouest 0.0 1016.9 0.6 81.0\n26/09/2021 06:00 15.1 5 7-Sud-Ouest 12 7-Sud-Ouest 0.0 1016.6 0.4 81.0\n26/09/2021 05:00 15.2 7 7-Sud-Ouest 14 7-Sud-Ouest 0.0 1016.3 0.3 82.0\n26/09/2021 04:00 15.2 7 7-Sud-Ouest 13 7-Sud-Ouest 0.0 1016.3 0.7 81.0\n26/09/2021 03:00 16.1 2 7-Sud-Ouest 5 7-Sud-Ouest 0.0 1016.2 0.9 78.0\n26/09/2021 02:00 16.6 4 5-Sud-Est 8 7-Sud-Ouest 0.0 1016.0 0.7 78.0\n26/09/2021 01:00 16.8 0 1-Calme 5 7-Sud-Ouest 0.0 1015.6 0.8 78.0\n26/09/2021 00:00 17.1 4 7-Sud-Ouest 11 7-Sud-Ouest 0.2 1015.3 1.4 76.0\n25/09/2021 23:00 16.9 7 6-Sud 21 7-Sud-Ouest 0.2 1015.3 1.5 83.0\n25/09/2021 22:00 16.5 9 7-Sud-Ouest 14 7-Sud-Ouest 0.0 1014.8 1.2 83.0\n25/09/2021 21:00 17.8 7 7-Sud-Ouest 11 7-Sud-Ouest 0.2 1013.9 0.8 82.0\n25/09/2021 20:00 18.7 5 7-Sud-Ouest 9 7-Sud-Ouest 0.6 1013.8 0.8 77.0\n25/09/2021 19:00 20.0 6 8-Ouest 11 8-Ouest 0.4 1013.6 0.8 71.0\n25/09/2021 18:00 20.4 0 1-Calme 9 9-Nord-Ouest 0.0 1013.1 0.4 67.0\n25/09/2021 17:00 20.6 5 9-Nord-Ouest 14 7-Sud-Ouest 0.0 1013.0 0.1 63.0\n25/09/2021 16:00 21.4 4 8-Ouest 15 8-Ouest 0.0 1012.8 0.1 61.0\n25/09/2021 15:00 21.3 5 9-Nord-Ouest 11 9-Nord-Ouest 0.0 1012.7 0.5 62.0\n25/09/2021 14:00 21.5 4 9-Nord-Ouest 10 9-Nord-Ouest 0.0 1012.9 1.6 64.0\n25/09/2021 13:00 20.9 6 9-Nord-Ouest 12 8-Ouest 0.0 1012.7 1.8 67.0\n25/09/2021 12:00 22.0 4 3-Nord-Est 9 3-Nord-Est 0.0 1012.2 76.0


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Santa Eulalia del Campo - Datos horarios - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Santa Eulalia del Campo\nActualisé: lundi, 25 octobre 2021 07:22 (heure officielle)\nInd. climatologique: 9374X - Altitude (m): 1000\nLatitude: 40° 34' 0'' N - Longitude: 1° 19' 15'' O - Position: Voir localisation\n25/10/2021 06:00 0.2 2 6-Sud 5 6-Sud 0.0 82.0\n25/10/2021 05:00 1.3 3 6-Sud 9 9-Nord-Ouest 0.0 81.0\n25/10/2021 04:00 1.4 0 1-Calme 0.0 79.0\n25/10/2021 03:00 2.0 0 1-Calme 5 8-Ouest 0.0 76.0\n25/10/2021 02:00 4.0 0 1-Calme 11 9-Nord-Ouest 0.0 67.0\n25/10/2021 01:00 4.0 0 1-Calme 7 8-Ouest 0.0 70.0\n25/10/2021 00:00 5.1 0 1-Calme 6 8-Ouest 0.0 67.0\n24/10/2021 23:00 6.6 0 1-Calme 8 6-Sud 0.0 62.0\n24/10/2021 22:00 9.5 5 8-Ouest 12 2-Nord 0.0 53.0\n24/10/2021 21:00 11.2 10 2-Nord 17 9-Nord-Ouest 0.0 49.0\n24/10/2021 20:00 12.5 6 9-Nord-Ouest 10 9-Nord-Ouest 0.0 47.0\n24/10/2021 19:00 15.6 6 3-Nord-Est 9 3-Nord-Est 0.0 39.0\n24/10/2021 18:00 19.0 3 3-Nord-Est 10 4-Est 0.0 31.0\n24/10/2021 17:00 19.4 5 3-Nord-Est 12 3-Nord-Est 0.0 31.0\n24/10/2021 16:00 19.2 3 2-Nord 14 4-Est 0.0 32.0\n24/10/2021 15:00 18.6 4 4-Est 10 2-Nord 0.0 33.0\n24/10/2021 14:00 16.7 5 4-Est 12 6-Sud 0.0 38.0\n24/10/2021 13:00 14.7 8 7-Sud-Ouest 14 6-Sud 0.0 41.0\n24/10/2021 12:00 11.8 5 6-Sud 9 7-Sud-Ouest 0.0 46.0\n24/10/2021 11:00 8.0 0 1-Calme 5 5-Sud-Est 0.0 54.0\n24/10/2021 10:00 3.8 3 6-Sud 5 6-Sud 0.0 69.0\n24/10/2021 09:00 -0.9 0 1-Calme 3 6-Sud 0.0 78.0\n24/10/2021 08:00 -1.8 0 1-Calme 0.0 80.0


Vèrsyon di 23 sèptanm 2018 à 11:54\n1 876 octets ajoutés , il y a 2 ans\nVèrsyon di 23 sèptanm 2018 à 11:52 (modifyé)\nm (LeGuyanaisPure moved page Étazini to Létazini)\nVèrsyon di 23 sèptanm 2018 à 11:54 (modifyé) (annilé)\n'''Létazini''', an fòrm lonng '''Létazini di Lanmérik''' (an annglé : United States é United States of America, égalman konnèt anba labrévyasyon-an USA), sa roun péy transkontinantal don ésansyèl-a di téritwè ka sitchwé so kò an [[Lanmérik di Nò]]. Létazini-ya gen èstrigtir politik-a di roun répiblik konstitisyonnèl fédéral ké réjim prézidansyèl konpozé di senkant Léta, don karant-lwit sa adjasan é ka fòrmen Mainland-an. Sala-a sa ankadré pa loséyan Atlantik à lès-a ké loséyan Pasifik à lwès-a, é ka trouvé so kò bòdé o nò pa Kannanda é o sid pa Mègsik-a. Dé Léta-ya ki pa limitròf sa Lalaska, ki sitchwé à lwès di Kannanda, ké Away, roun larchipèl di loséyan Pasifik-nò. Di plis, péy-a ka konprann katòrz téritwè ensilèr diséminen annan lanmè dé Karayb ké Pasifik-a. Jéyografi-a ké klima-a di péy sa èstrenmman divèrsifyé, abritan roun gran varyété di fonn é di flòr, ki ka fè dé Létazini roun dé 17 péy mégadivèrs di plannèt-a.\n'''Létazini'''-ya, dézignasyon abréjé dé '''Létazini di Lanmérik''' (an anglé the United States é the United States of America), sa roun [[péyi]] transkontinantal don ésansyèl-a di téritwè ka sitchwé so kò an [[Lanmérik di Nò]].\nLétazini-ya gen èstrigtir politik -a di roun répiblik konstitisyonèl fédéral à réjim prézidansyèl konpozé di senkant Léta (karant-wit sa adjasant é ka fòrmen ''Mainland''-a. Sala sa ankadré pa [[loséyan Atlantik]] à lès ké [[Loséan Pasifik|loséyan pasifik]] à lwès, é ka trouvé so kò bòrdé o nò pa [[Kanada]] é o sid pa [[Meksik]].\n== Létimoloji ==\nRékipéré di « https://gcr.wikipedia.org/wiki/Èspésyal:MobileDiff/10524 »


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Lora de Estepa - Datos horarios - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Lora de Estepa\nInd. climatologique: 5612X - Altitude (m): 450\nLatitude: 37° 16' 13'' N - Longitude: 4° 49' 37'' O - Position: Voir localisation\n02/12/2021 07:00 7.5 0.0 85.0\n02/12/2021 06:00 8.0 0.0 86.0\n02/12/2021 05:00 8.7 0.0 90.0\n02/12/2021 04:00 9.5 0.0 90.0\n02/12/2021 03:00 9.8 0.0 91.0\n02/12/2021 02:00 10.2 1.4 92.0\n02/12/2021 01:00 10.3 0.4 90.0\n02/12/2021 00:00 10.7 0.0 79.0\n01/12/2021 23:00 10.6 0.0 76.0\n01/12/2021 22:00 10.0 0.0 76.0\n01/12/2021 21:00 9.9 0.0 73.0\n01/12/2021 20:00 9.9 0.0 72.0\n01/12/2021 19:00 10.0 0.0 69.0\n01/12/2021 18:00 10.8 0.0 66.0\n01/12/2021 17:00 12.0 0.0 61.0\n01/12/2021 16:00 12.4 0.0 61.0\n01/12/2021 15:00 11.9 0.0 63.0\n01/12/2021 14:00 12.1 0.0 62.0\n01/12/2021 13:00 12.6 0.0 62.0\n01/12/2021 12:00 11.8 0.0 64.0\n01/12/2021 11:00 10.5 0.0 71.0\n01/12/2021 10:00 6.3 0.0 91.0\n01/12/2021 09:00 2.9 0.0 92.0


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Bossòst - Resúmenes diarios anteriores - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Bossòst\nActualisé: vendredi, 14 août 2020 21:00 (heure officielle)\nInd. climatologique: 9994X - Altitude (m): 722\nLatitude: 42° 46' 34'' N - Longitude: 0° 41' 23'' E - Position: Voir localisation


Lè ou ka drivé tout lajounen olié ou fè travay Bétjé a... | Montray Kréyol\nCette semaine :273,886\nJeudi, 5 Octobre, 2017 - 08:31\nNi dé serten moun ki ka wouklé bon-maten-an-midi-oswè kont sa yo ka krié "sistenm kolonial" la, mé ki ka pasé tan-yo ka drivé tout lasent-jounen olié yo fè travay Bétjé-a, kon moun an tan lontan té ni labitid di. Jòdi-jou, sé plito travay ladministrasion fwansé a.\nSé drivayè-tala konpwann yo pli malen pasé pèsonn, mé sa yo pa sav sé ki ni moun ka véyé yo 24h asou 24h é ki konnet tout déplasman-yo, ki sav tou sa yo ka fè. Epi an senp téléfòn powtab, ou pé pwan an foto oben an vidéo ek sé drivayè-tala, sé pa yon sel prev drivayans-yo ki ni. Ni etsétéra prev ! Lè-a poko rivé pou sa mété tou sa déwò, mé i ké rivé ek jou-tala, asiré-pa-pétet, yo ké aresté dansé lakalinda ek ba moun lison.\nYo pé kontinié matjé kouyonnad asou masonn toujou pis sa ka anmizé yo, mé kon Blan-Fwans ka di : "Rira bien qui rira le dernier !"...


La météo. Prévisions sur votre ville: Ourense - Municipalités les plus importants - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nPrévisions sur votre ville. Province de Ourense