Kouman ou pouvé rékonnèt vré rélijyon-an ? | Bon nouvèl\nLI AN Abbey Abkhaze Abui Acoli Adhola Adja Afrikaans Ahanta Albanè Aleman di Pennsylvani Alman Alur Amharique Anglé Arab Arab maroken Arab tinizyen Arményen Arményen (wes) Assamais Ateso Attié Awajun Aymara Azéri Azéri (syrilik) Balinè Bambara Baoulé Bas alman Bask Bassa (Cameroun) Bassa (Libéria) Batak (Dairi) Batak (karo) Batak (toba) Batak simalungun Bengali Betsimisaraka (nor) Betsimisaraka (sid) Biak Bichlamar Bikol Bilgar Birman Bosniak Boulou Bété Capverdien Chamorro Changana du Mozambique Changana du Zimbabwe Chavacano Chavante Chichewa Chin Haka Chin Tedim Chin Thado Chin Zotung Chinois cantonais (simplifié) Chinwa (kantonè) Chinwa (senplifyé) Chinwa (tradisyonèl) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chontal (Tabasco) Chopi Chuabo Chuuk Chuvash Damara Dangme Danwa Dari Dayak Ahe Dayak Ngaju Digor Diola Douala Drehu Dusun Ebré Edo Efik Emberá catío Endonézyen Eréro Esan Espagnol Estonyen Fante Fataluku Fidjyen Finwa Fon Foulfouldé (kameroun) Frafra Fransé Frison Futunyen Féroïen Ga Galisyen Galwa Garifuna Gbaya Gitonga Gokana Goun Gourmantché Gouro Groenlandè Grèk Guarani Guarani (Bolivi) Guerzé Gujarati Guéré Haoussa Hawu Haya Hindi Hiri motu Hmong blanc Huave Huaxtèk (San Luis Potosí) Huichol Hunsrik Héhé Iban Ibanag Ibinda Ichinamwanga Icibemba Igbo Ikrènyen Iligaynon Iloko Inakeanon Irlandè Islandè Isoko Italyen Japonè Javanais de l’Est Javanè Jula Jéorjyen Kabye Kabyle Kachin Kadazan Kana Kannada Karen sgaw Katalan Kazakh Kazakh (arabe) Kekchi Khasi Kichuwa (Chibuleo) Kichuwa (Chimborazo) Kichuwa (Imbabura) Kichuwa (Pastaza) Kichuwa (Santiago dé lès) Kichuwa (Tena) Kiché Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kird kurmanji Kird kurmanji (kaukase) Kird kurmanji (syrilik) Kird sorani Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisii Kisonge Komoryen (Ngazidja) Kongo Konkani (devanagari) Konkani (romain) Koréen Kosrae Kpelle Krio Kroat Kryéol Réinyionè Kréyòl Béliz Kréyòl Ginée-Bisao Kréyòl Gwadloup Kréyòl Moris Kréyòl Séchèl Kréyòl ayiti Kréyòl gwiyanè Kuna Kwangali Kwanyama Kyangonde Kéchuwa (Ancash) Kéchuwa (Ayacucho) Kéchuwa (Bolivie) Kéchuwa (Cuzco) Kéchuwa (Huallaga Huánuco) Lahu Lamba Lang ké sign albanè Lang ké sign almand Lang ké sign amériken Lang ké sign angolè Lang ké sign arjanten Lang ké sign bilgar Lang ké sign bolivyen Lang ké sign britannik Lang ké sign brésilyen Lang ké sign chilyen Lang ké sign chinwa Lang ké sign endjen Lang ké sign endonézyen Lang ké sign espagnyiol Lang ké sign estonyen Lang ké sign finwa Lang ké sign fransé Lang ké sign gana Lang ké sign grèk Lang ké sign irigwé Lang ké sign italyen Lang ké sign japonè Lang ké sign kiben Lang ké sign kolombyen Lang ké sign koréen Lang ké sign kostariken Lang ké sign kroat Lang ké sign kébékwa Lang ké sign léton Lang ké sign malawite Lang ké sign malgach Lang ké sign malézi Lang ké sign mongol Lang ké sign mozanbiken Lang ké sign mèksiken Lang ké sign nikaragwa Lang ké sign néozélandè Lang ké sign néèrlandè Lang ké sign ondiras Lang ké sign ongkong Lang ké sign ongrwa Lang ké sign ostralyen Lang ké sign otrichyen Lang ké sign panaméen Lang ké sign paragwa Lang ké sign philipen Lang ké sign polonè Lang ké sign portigè Lang ké sign périvyen Lang ké sign ris Lang ké sign roumen Lang ké sign serb Lang ké sign sid-afriken Lang ké sign siédwa Lang ké sign slovak Lang ké sign slovènn Lang ké sign swis alman Lang ké sign taïwanè Lang ké sign tchèk Lang ké sign thaï Lang ké sign vénéziélyen Lang ké sign zimbabwé Lang ké sign équatèr Langu ké sign salvador Langue des signes guatémaltèque Lao Latgalyen Lenje Lhukonzo Liksanbourjwa Lingala Litianyen Lomwe Lovari Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Léton Madi Makasae Makouchi Makua Malay Malayalam Malgach Maltè Mam Mambae (Ermera Mambwé-Lungu Mandinka Mangareva Maninkakan oriental Manipuri Manjak Mano Mapudungun Marati Markizyen (Hiva Oa) Markizyen (Nuku Hiva) Marshall Masédonyen Maya Maya (Mopán) Mayo Mazahua Mazatèk Huautla Mbukushu Mendé Merou Mikstèk (Guerrero) Mikstèk (Huajuapan) Mikstèk (Tlaxiaco) Mingrélyen Miskito Mixe Mizo Mongol Mooré Motu Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Nor Puebla) Nahuatl (Vérakrouz) Nahuatl (santral) Nama Nambya Nande Navajo Ndau Ndonga Ndébélé Ndébélé (Zimbabwe) Nengoné Ngabere Ngangela Ngiemboon Nias Niue Norvéjyen Nyaneka Nyanja Nyungwe Nzema Népali Néèrlandè Odia Okanisi Okpe Ongrwa Oromo Ossète Otomi (vallée du Mezquital) Otomi (État de Mexico) Otètèla Ourdou Ouzbek Ouzbek (romen) Ouïghour (syrilik) Paez Paicî Palau Pangasinan Papiamento (Arouba) Papiamento (Kuraso) Pehuenche Pemon Pendjabi Pendjabi (shahmukhi Persan Piaroa Pidgin camerounais Pidgin d'Afrique de l'Ouest Pidgin nigérian Pidgin salomonyen Pilagá Polonè Poméranyen Ponape Portigè Portigè (Portigal) Poular Rapanui Rarotongan Ris Romani (Albani) Romani (Argentinn) Romani (Bulgarie) Romani (Macédwann) Romani (Macédwann, syrilk) Romani (Nor di Lagrès) Romani (Roumani) Romani (Serbie) Romani (Sid di Lagrès) Romani (Slovaki oriental) Roumen Roviana Rumanyo Rungus Runyankore Rutooro Saami du Nord Samoan Sangir Sango Saramacca Sarnami Sebuano Sena Sepedi Sepulana Serb Serb (romen) Sesotho (Afrique du Sud) Sesotho (Lesotho) Shipibo-Conibo Shona Shuar Sidama Silozi Singhalais Siédwa Slovak Slovènn Soli Somali Soundanè Soussou Sranan tongo Swahili Swahili (Rép. dém. di Kongo) Swati Sénoufo cebaara Sérèr Tagalog Tahisyen Tajiki Talian Tamoul Tandroy Tankarana Tarahumara Tarascan Tatar Tchèk Thaï Tigrinya Tilewuyu Tirk Tirkmènn Tiv Tlapanek Toabaita Toba Tojolabal Tok pisin Tokelau Tongyen Toraja Totonak Toupouri Tshiluba Tshwa Tsonga Tswana Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Télougou Tétoum Dili Umbundu Urhobo Uruund Valansyien Vanda Vezo Viètnamyen Walis Warao Waray-Waray Wayuunaiki Wewewa Wichi Wolof Wolètsa Xhosa Xârâcùù Yakouba Yoruba Yukpa Yupik de l’Alaska central Zandé Zapotek (Guevea) Zapotek (Lachiguiri) Zapotek (Villa Alta) Zapotek (lizm) Zoulou kakchikel kanbodjyen Éwé\n1. Ès i gen roun sèl vré rélijyon ?\n« Véyé sé fo profèt-ya » (MATTHIEU 7:15).\nJézi ansényé so disip roun sèl rélijyon, sa ki vré-a. I di ki vré rélijyon-an kou roun chimen ki ka mennen a lavi pou tout-tan. I di osi ki « i pa gen bokou moun ka trouvé [...] » sa chimen-an (Matthieu 7:14). Bondjé ka asèpté sèlman ladorasyon ki apiyé asou so Paròl ki vré. Tout sé vré adoratèr-ya ka krè menm bagaj-ya é yé ka adoré Bondjé ansanm annan menm rélijyon-an. — Li Jean 4:23, 24 ; 14:6 ; Éphésiens 4:4, 5.\n2. Kisa Jézi di asou sé fo krétyen-yan ?\n« Yé ka di douvan tout moun ki yé konnèt Bondjé, mé yé aksyon ka montré yé pa ké li » (TITE 1:16).\nJézi avèrti ki i té ké gen fo profèt ki té ké gaté vré rélijyon krétyen-an. Yé gen aparans vré adoratèr é yé légliz ka di yé sa krétyen. Mé nou pouvé wè kimoun yé sa vréman paské a sèlman vré rélijyon-an ki ka fè dé vré krétyen. Nou pouvé rékonnèt sé vré krétyen-yan asou yé kalité ké yé aksyon. — Li Matthieu 7:13-23.\n3. Kouman ou pouvé rékonnèt sé vré adoratèr-ya ?\nGadé senk pwen ki ka pèrmèt rékonnèt yé :\nSé vré adoratèr-ya, ka rèspèkté Labib-a, ki pou yé sa Paròl Bondjé-a. Yé ka fè éfòr pou swiv prensip-ya ki annan Labib-a. A pou sa vré rélijyon-an diféran di sa ki ka apiyé asou lidé sé imen-yan (Matthieu 15:7-9). Sé vré adoratèr-ya pa ka préché roun bagaj pou alé fè rounòt apré. — Li Jean 17:17 ; 2 Timothée 3:16, 17.\nSé vré disip Jézi-ya ka onoré non Bondjé, Jéova. Jézi fè konnèt non Bondjé. A konsa i onoré sa non-an. I fè sé imen-yan konnèt Bondjé é i anprann yé priyè pou so non sanktifyé (Matthieu 6:9). Koté ou ka rété-a, ki rélijyon ka fè konnèt non Bondjé ? — Li Jean 17:26 ; Romains 10:13, 14.\nSé vré krétyen-yan ka préché Rwayonm Bondjé-a. Bondjé voyé Jézi asou latè-a pou préché bon nouvèl Rwayonm-an. Sa Rwayonm-an, a li ki sèl èspwar pou limanité-a. Jézi palé di sa jistan i mouri (Luc 4:43 ; 8:1 ; 23:42, 43). I di ki so disip té ké préché sa Rwayonm-an. Si roun moun ka vini palé pou ou di Rwayonm Bondjé-a, annan ki rélijyon ou té ké di i fika ? — Li Matthieu 24:14.\nSé disip Jézi-ya pa ka fè parti di sa monn méchan-an. Ou pouvé rékonnèt yé paské yé ka rété lwen di lapolitik ké ajitasyon lasosyété (Jean 17:16 ; 18:36). Anplis, yé pa ka swiv mantalité ké pratik danjéré di sa monn-an. — Li Jacques 4:4.\nSé vré krétyen-yan gen roun lanmou èspésyal roun pou ròt. Gras a Paròl Bondjé-a, yé ka anprann rèspèkté moun di tout koté. Souvan, sé fo rélijyon-yan ka ankourajé lagèr ant nasyon, mé sé vré adoratèr-ya ka réfizé fè sa (Mika 4:1-3). Yé préféré bay yé tan ké yé soumaké san konté pou édé ké ankourajé sé lézòt-ya. — Li Jean 13:34, 35 ; 1 Jean 4:20.\n4. Ès ou té ké pouvé di kilès rélijyon sa vré rélijyon-an ?\nKi rélijyon ka apiyé so anséyman asou Paròl Bondjé, ka onoré Bondjé é ka anonsé ki Rwayonm Bondjé-a sa sèl èspwar pou limanité-a ? Ki rélijyon ka montré lanmou pou tout moun é pa ka partisipé annan lagèr ? Kisa ou ka pansé di sa ? — Li 1 Jean 3:10-12.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: San Fernando - Datos horarios - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. San Fernando\nInd. climatologique: 5972X - Altitude (m): 28\nLatitude: 36° 27' 56'' N - Longitude: 6° 12' 20'' O - Position: Voir localisation\n02/12/2021 08:00 12.6 25 9-Nord-Ouest 44 9-Nord-Ouest 0.1 1013.6 -0.6 85.0\n02/12/2021 07:00 12.9 28 9-Nord-Ouest 46 9-Nord-Ouest 0.0 1013.3 -0.8 80.0\n02/12/2021 06:00 12.9 25 9-Nord-Ouest 48 9-Nord-Ouest 0.0 1013.8 -0.5 79.0\n02/12/2021 05:00 13.4 28 9-Nord-Ouest 47 9-Nord-Ouest 0.0 1014.2 -0.6 76.0\n02/12/2021 04:00 13.8 27 9-Nord-Ouest 47 9-Nord-Ouest 0.0 1014.1 -2.0 76.0\n02/12/2021 03:00 14.1 28 9-Nord-Ouest 50 9-Nord-Ouest 0.6 1014.3 -2.8 82.0\n02/12/2021 02:00 15.3 22 8-Ouest 39 8-Ouest 0.0 1014.8 -3.1 88.0\n02/12/2021 01:00 15.4 22 8-Ouest 36 8-Ouest 0.0 1016.1 -2.4 87.0\n02/12/2021 00:00 15.6 20 8-Ouest 31 8-Ouest 0.0 1017.1 -1.9 88.0\n01/12/2021 23:00 15.9 12 8-Ouest 23 8-Ouest 0.0 1017.9 -1.6 80.0\n01/12/2021 22:00 15.4 15 8-Ouest 22 8-Ouest 0.0 1018.5 -1.0 82.0\n01/12/2021 21:00 14.3 13 8-Ouest 18 8-Ouest 0.0 1019.0 -0.8 84.0\n01/12/2021 20:00 13.7 12 8-Ouest 22 8-Ouest 0.0 1019.5 -0.3 82.0\n01/12/2021 19:00 13.7 12 8-Ouest 20 8-Ouest 0.0 1019.5 -0.9 79.0\n01/12/2021 18:00 13.7 10 8-Ouest 21 8-Ouest 0.0 1019.8 -0.8 78.0\n01/12/2021 17:00 14.4 11 8-Ouest 26 8-Ouest 0.0 1019.8 -1.4 75.0\n01/12/2021 16:00 14.3 16 8-Ouest 28 8-Ouest 0.0 1020.4 -1.7 72.0\n01/12/2021 15:00 14.5 16 8-Ouest 24 8-Ouest 0.0 1020.6 -2.7 73.0\n01/12/2021 14:00 14.3 12 8-Ouest 22 8-Ouest 0.0 1021.2 -2.3 74.0\n01/12/2021 13:00 14.6 10 7-Sud-Ouest 17 7-Sud-Ouest 0.0 1022.1 -1.2 72.0\n01/12/2021 12:00 12.7 3 6-Sud 7 6-Sud 0.0 1023.3 0.4 75.0\n01/12/2021 11:00 11.0 3 4-Est 8 5-Sud-Est 0.0 1023.5 1.2 79.0\n01/12/2021 10:00 8.7 3 4-Est 9 7-Sud-Ouest 0.0 1023.3 1.4 85.0\n01/12/2021 09:00 7.1 3 7-Sud-Ouest 12 8-Ouest 0.0 1022.9 89.0


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Miramar - Resumen mardi 22 - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Miramar\nActualisé: mardi, 22 juin 2021 10:22 (heure officielle)\nInd. climatologique: 8058Y - Altitude (m): 12\nLatitude: 38° 57' 1'' N - Longitude: 0° 8' 16'' O - Position: Voir localisation


Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la KÒLÒSÉ 2\n1 Mwen vlé zòt sav mannyè mwen ka twavay wèd bay zòt épi sé moun-an ki ka wèsté an vil Léyodisiya épi tout sa ki pʼòkò jwenn épi mwen. 2 Mwen ka fè sé bagay sala kon sa zòt pé ankouwajé an tjè zòt épi manché an lanmityé, kon sa zòt kay ni tout asiwans-lan bon lakonpwann ka bay-la. Mannyè sala zòt kay konnèt konsèné bagay-la Bondyé pa té janmen fè moun konnèt avan-an, épi sa sé Jézi menm. 3 Sé Jézi ki fè moun konnèt lasajès Bondyé épi tout sa i vlé nou konpwann, ki menm kon an wichès ki té séwé.\n4 Mwen ka di zòt sa kon sa pyèsonn pa kay kwennen zòt épi pyès kalité pawòl mansonj, menm si yo ka sanm akwèdi yo vwé. 5 Menm si mwen pa la épi zòt an lachè mwen, zòt pé asiwé mannyè i yé-a akwèdi pwézans mwen la épi zòt, épi mwen kontan tèlman pou wè mannyè zòt ka konpòté kò zòt byen, épi mannyè lafwa zòt fò kon zòt manché an Jézi-a.\n6 Bon, menm kon zòt wisivwè Jézi kon Senyè-a, viv lavi zòt kon moun ki manché an li. 7 Tjenn wasin zòt byen fon manché an Jézi. Bati lavi zòt asouʼy menm. Fè kò zòt fò an lafwa-a menm kon yo té moutwé zòt, épi sé pou zòt toujou moutwé mannyè zòt ka wimèsyéʼy an chay.\n8 Sé pou zòt asiwé ki pyèsonn pa fè zòt èslav épi kalité katjil-la moun ka fè-a ki ka kwennen-an épi ki pa vo anyen-an, sa ki ka dépan asou twadisyon nonm-lan épi tout sé kalité lidé-a nonm ni konsèné latè sala. Sé kalité bagay sala ki ka kwennen moun-an, sé pa Jézi ki moutwé yo sa. 9 Jézi sé Bondyé pou vwé, épi a menm lè-a i ni an kò menm kon nou. 10 Lavi menm sé lè zòt manché an Jézi. Jézi ni pouvwa pasé tout lèspwi ki ka kondwi épi ki ni lotowité.\n11 Kon zòt manché épi Jézi, zòt ja sikonsayz. Sa vlé di, zòt pa ka kité vyé lavi péché-a kondwi zòt ankò. Sa sé pa kalité sikonsizyon-an nonm ka fè-a, mé sé Jézi yonn ki ka fè kalité sala 12 lè zòt batizé, akwèdi zòt té téwé épi Jézi, épi pouvwa Bondyé fè zòt viv ankò, menm kon Jézi viv ankò. Sa té wivé zòt kon zòt té mété lafwa zòt an pouvwa Bondyé-a ki wésisité Jézi hòd lanmò-a. 13 Lè zòt té mò an lèspwi zòt paski lavi zòt té an lavi péché, zòt pʼòkò té koupé épi jété lavi péché zòt, mé apwézan Bondyé fè zòt viv ankò épi Jézi. Bondyé pawdonnen péché nou tout. 14 I éfasi tout sé bagay-la ki té ka moutwé konmen nou dwé-a, épi i sé lwa-a ki té ka di nou sa pou nou fè-a. I détwi pouvwa bagay sala nèt akwèdi sé an klou i pwan épi i klouwé bagay sala asou kwa-a, 15 épi kon i kasé pouvwa épi lotowité sé lèspwi sala ki té ka kondwi-a, i mawé yo épi i fè yo makpat dèyèʼy pou moutwé tout moun i ja détwi pouvwa sé lèspwi sala.\n16 Kon sa pa kité pyèsonn jijé zòt an sa zòt ka manjé ében bwè, ében sé jou-a moun ja mété apa toulé lanné pou adowé Bondyé-a, ében sé fèt-la yo ka sélébwé sé katyé lalin-an, ében sé jou sabaf-la. 17 Tout sé lwa sala sé an lonbwaj sèlman an sé bagay-la ki té pou vini-an, mé bagay-la menm sé Jézi. 18 Pa kité pyèsonn anpéché zòt jwenn sa ki kay vini pou zòt-la. La ni moun ki ka pwan plézi lè yo ka moutwé moun akwèdi yo ka abésé kò yo épi ki ka pwédyé bay nanj akwèdi yo sé Bondyé. Sé moun sala di yo pli ho pasé lézòt paski yo ka wè vizyon pyès lòt moun pa sa wè. Mé sé paski yo ka katjilé kon nonm yo ni vyé lògèy kon sa. 19 Yo pa ka dépan asou Jézi ankò. Sé Jézi ki ka kondwi légliz-la épi légliz-la sé kò Jézi, li ki ka nouwi épi tjenn légliz-la ansanm, épi légliz-la ka pwofité menm kon Bondyé vléʼy pwofité.\n20 Lè Jézi mò, zòt mò osi, sa vlé di zòt pa anba kondwit sé vyé lèspwi-a ki ka kondwi anho-a ankò. Zòt pa sipozé viv kon jan latè sala. Zòt pa ni pou obéyi sé lwa yo-a. 21 La ni moun ki di, “Pa manjéʼy, pa goutéʼy, pa touchéʼy.” 22 Mé sé lézòm ki fè sé lwa sala épi sé yo menm ki ka enstwiʼy. Tout sé lwa sala pa enpòtan, paski lè ou fin manjé manjé-a, i pa vo anyen ankò. 23 Adan moun kwè akwèdi moun-an ki fè sé lwa sala ni lasajès, mannyè yo ka konmandé moun pou adowé nanj, mannyè yo ka fè akwèdi yo ka abésé kò yo, mannyè-a yo ka fè kò yo soufè pou lapéti wilizyon yo. Sé lwa sala konsèné ki sa pou fè épi pa fè-a pa ka édé pa menm an tizing pou kondwi sé bagay-la lachè-a ka anvi-a.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Cartaya - Datos horarios - Graphiques - vel_viento - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nCartaya. Vent (km/h)


Gold Cup : Mèksik é Kòstarika pati fò! - Boul an Karayib-la\nBlog : Boul an Karayib-la\nDescription : Boul an Karayib-la, on blòg asi foutbòl Gwadloup é réjyon Karayib-la.\nBeach Soccer a CONCACAF\nWoulo ba CSM!\nUSR pa démérité\nGwadloup ka woutouné adan chanpyona a klèb chanpyon a Karayib-la\nLaFIFA an péyi Gwadloup\nEtazini, Kòstarika, Ondiras kay an koup di mond\nChanpyona Gwadloup démaré\nCONCACAF U15 : Ondiras chanpyon lojik\nOndiras é Salvadò dènyé kalifyé\nCONCACAF U15 : Bèmid é Jamayik kalifyé\nLig Foutbòl Gwadloup.\nSé ti-boug Gwada-la\nSipòtè a Jamayik\n<< Gold Cup : mayo èvè yo Lagwadloup... Gold Cup a CONCACAF 2011 :... >>\n6 juin 2011 1 06 /06 /juin /2011 13:58\nGold Cup : Mèksik é Kòstarika pati fò!\nYè dimanch, Gold Cup a CONCACAF-la démaré fò pou dé favori a konpétisyon-la ki sé Mèksik é Kòstarika adan gwoup A-la. An vil Dallas, yo toulédé krazé Salvadò é Kiba 5 bi a 0. Avan a Manchester United (Anglètè), Javier Hernandez moun ka kriyé osi "Chicharito" maké 3 bi. Ki fè i ja méyè bitè a Gold Cup-la. E wi Mèksik é Kòstarika ka di fò nou konté si yo pou tit-la!\nJòd-la an vil Carson, sé gwoup B-la ka rantré an lis èvè Jamayik-Grènad ki ké rèvanch a dèmifinal a dènyé koup Digicel Karayib-la ki té fèt Matnik désanm pasé. E osi nou ké ni on klasik adan réjyon lamérik santral-la antrè Ondiras ki té jwé dènyé koup di mond-la é Gwatémala.\nSé ti-boug Gwada annou-la byen rivé an vil Détroit aprédavwa yo fè douzèd'tan vòl. Yo ka rantré an lis douvan Panama adan prèmyé match a gwoup C-la. Lòt match-la, Etazini on dòt favori pou viktwa final-la kay fasadé èvè Kanada. On ékip Etazini ki pwan on plich a kaz a-y douvan Lèspagn chanpyon di mond 0-4 an match préparasyon.\nGOLD CUP A CONCACAF 2011 AN PEYI ETAZINI\nGwoup A : Dallas\n05/06/11 : Kòstarika - Kiba 5-0\nBi : Urena (7èm, 46èm), Saborio (41èm), Mora (47èm), Campbell (71èm) pou Kòstarika.\n05/06/11 : Mèksik - Salvadò 5-0\nBi : Juarez (55èm), De Nigris (58èm), J. Hernandez (60èm, 67èm, 90èm+5èm) pou Mèksik\nChicharito ja mèt anwout,\ni ja méyè bitè a Gold Cup-la\nèvè 3 bi.\n1. Kòstarika 3 pwen (+5)\n- Mèksik 3 pwen (+5)\n3. Kiba 0 pwen (-5)\n- Salvadò 0 pwen (-5)\nPwochen jouné-la :\n09/06/11 : Charlotte : Kòstarika - Salvadò (7 PM)\nMèksik - Kiba (9 PM)\nE ka nou pé di douvan Litali?\nAyiti rèpézant douvan Lèspagn!\nMi nouvo trofé a CONCACAF Gold Cup-la!\nPou rantré laFIFA, fò nou vin on fédérasyon\nPublished by Shaka Zulu - dans AKTYALITE\nVoir le profil de Shaka Zulu sur le portail Overblog


Fab ki matje an kreyol by Bibliothèque numérique Manioc / SCD Université Antilles - Issuu\nFab ki matje an kreyol\nFab ki matje an kreyol : francois marbot (matinik, 1844), paul baudot (gwadloup, 1860) epi georges sylvain (ayiti, 1901) Raphaël Confiant\n*** BAYALE Fab sé an kanman (genre) litérè ki trapé anpil siksé adan sé péyi kréyolopal-la dépi mitan 19è siek-la. Nou pé di ki dépi François Marbot, an Bétjé Matinik an 1844, pou rivé jik Monchoachi, an matjè jòdi-jou, ki pibliyé liv li nan sé lanné 80 ventjem siek-la, ni anlo moun ki sèvi fab pou ékri kréyol. Poutji fab-la trapé otan siksé ? Ki valè litérè sé fab an kréyol-la ni ? Es yo ka vouvè chimen ba an véritab litérati kréyolopal (créolophone), sé kèsion nou ké pozé kò-nou. Men avan nou rivé la, fok nou di dé mo kat pawol asou sitiyasion istorik èk kiltirel sé koloni fwansé l’Anmérik-la kivédi Sen-Domeng, Gwadloup, Matinik épi la Guiyàn. Man ja di zot ki lè an moun ka matjé an teks an kréyôl sé davwè i désidé fè’y, sé pa an jes ki natirel pis moun-tala pa janmen apwann ékri kréyol lékôl. Kivédi lè dé Bétjé kon Marbot oben Baudot ka sèvi kréyol pasé yo sèvi fwansé, atitid yo ni an védi (signification) éti fok nou chaché dékouvè. I SITIIASION SE KOLONI FWANSE-A NAN 19è SIEK-LA Konmwa labolision ladjoukann (esclavage) fèt an 1848 kivédi près an bonmitan 19è siek-la, sé pa an fasilité di di ki nou pé koupé siek-tala an dé môso. Zot ka chonjé, lè nou katjilé lot kou-a anlè sé pwoklamasion Napoléyon an, ki abo la Fwans té chaché konvenk neg lé Zantiy ek la Guiyàn ki i pa té lé rimété ladjoukann doubout __ sé dayè pou sa Napoléyon siyen pwoklamasion ki té matjé an kréyol __ sé neg-la, atè Sen-Domeng ek Gwadloup té rifizé soumet kò-yo ek yo goumen san-manman kont sé kolonizatè-a. Erez-di-bonnè, SenDomeng, abo sé Fwansé-a rivé pwan lespri Tousen-Louvèti, Désalin, Pétion ek dot met-a-manyok (chef) révolision-an, érisi dépotjolé (détruire) larmé fwanséa ek lè 1 janvié 1804 yo mété doubout primié léta neg asou latè, primié répiblik lépok modèn davwè an tan lontan, té za ni léta neg pa koté l’Ejip. Malérezman, Gwadloup èk la Guiyàn sé fwansé-a rivé genyen ek yo krazé gawoulé (révolte) sé djouk-la (esclave). Yo viré mété ladjoukann an manniè pi red ankô ki avan Ranboulzay (Révolution) fwansé 1789 la té aboli’y. Man ka fè zot chonjé ki tout tan ranboulzay fwansé-a té ka woulé, Matinik té anba lopsion (sous la\ndomination) l’Anglitè. Lamenm lè yo wè Ranboulzay-la pété an Fwans, ki yo déchalboré (décapiter) Lwi 16, sé Bétjé kouri mansé sé Anglé-a soukou abo sé Anglé-a té lènmi la Fwans nan lépok-tala. Kidonk Napoléyon rimété ladjoukann adan sé péyi nou an men krey sosyal (groupe) bétjé-a té pèdi konfians adan pouvwè la Métwopol-la. Yo té sav ki an Fwans té ni boug ki té kont sistem ladjoukann-lan é ki sé boug-tala té érisi dérayé sistem-tala an primié kou. Kifè krey sé Bétjé-a ripliyé kô’y anlè’y, asou pwop valè’y, asou pwop manniè viv li é nou pé di ki zafè ékri an kréyol la té an manniè pou yo di montré diférans-yo épi sé Blan-Fwans-lan, di matjé diféransyo pis sé liv kréyol yo a, pèsonn pa té ké pé li yo an Fwans. Kidonk sé Bétjé ki té ka ékri an kréyol ba dot Bétjé ek ba Milat ek Neg tou ki té apwann li. Sé liv fab kréyol-tala ka montré nou an primié fidji lakréyolité ki sé an fidji blan, an kréyolité esklavajis, réyaksionnè. Dayè, an argiman sé Bétjé-a té ka sèvi anlo pou dékontwolé (contredire) sé abolisionis-la, sé di yo kon sa ki yo pa té konnet an patat di sitiyasion lé Zantiy, di manniè viv kréyol la, kidonk simié yo té otjipé di zafè an Fwans yo olyé migannen (se mêler) adan bagay ki pa té ka gadé yo. Adan Charte culturelle créole (1982) ki krey wouchach (groupe de recherches) GEREC la mété déwò, yo ka espitjé nou ki manniè sé Bétjé-a toujou fè siyak, fè kòsiè, épi lang ek kilti kréyol la. Zot ka chonjé ki, oprèmiékoumansman, ant 1625 èk 1670-80, sé kolon blan-an té blijé viv kantékant épi sé Karayib-la ek sé Neg-la, èk ki jan migannay (mélange) tala pwodui lang ek kilti kréyol la. Men lè 1685 pwan, ki sik kann-lan koumansé rapòté, yo pwan an teks lwa, « Le Code Noir », ki ka matjé diférans yo épi sé neg-la ek yo koumansé di ki yo sé Fwansé. Apré sa, lè yo wè sé Fwansé-a aboli ladjoukann an 1793, yo koumansé ripliyé anlè kò-yo é abo Napoléyon rimété ladjoukann, konfians-yo adan Lafwans té déchèpiyé (effriter). Itilizasion kréyol-la, man ka viré di’y, sé té an manniè pou yo montré ki yo té ped konfians. Charte (1982 : 15) GEREC la ka di kon sa : « ...il est intéressant de noter que, précisément, au moment où les classes moyennes, dans une alliance avec les démocrates et les libéraux de la Métropole, renient le créole pour se précipiter vers une consommation effrénée des valeurs culturelles liées à la possession de la langue française, on assiste, chez les Békés, à une réinstallation psychologique dans le créole. » II POUTJI SE KANMAN FAB-LA YO SEVI ? Man ka raplé zot ki, nan lespri sé Bétjé-a, kréyol-la sé pa té an lang doubout anlè pwa kò’y men an kalté patwa, an plis di sa an patwa neg. Yo té bliyé ki gangan (ancêtre) yo té mété grenn sel yo adan kannari-a pou pèmet lang ek kilti kréyol la tijé (jaillir) déwò. An plis di sa, kréyol pa té an lang matjé, i pa té ni tradision lékriti ek sé Bétjé-a, sel model yo té konnet, sé té model fwansé-a. Sa ka espitjé poutji yo pa chaché an kanman litérè orijinal, natif-natal, pou ékri sé\nteks an kréyol yo a. Dayè, sel manniè yo té ké pé dékouvè tjek kanman litérè orijinal, sé si yo té pwofondé (se plonger) adan mes ek labitid sé neg-la, bagay yo pa té pé fè pis neg té djouk, neg té moun ki té konsidéré kon bet. Kifè sé Bétjé-a chaché an kanman litérè éwopéyen ki té, nan lespri-yo, pli kolé épi pawol-palé é yo désidé chwézi fab-la. Pou tout bon, lè ou ka gadé an fab, ou pé konpwann ki, dabò-pou-yonn, sé an ti poézi ba timanmay, ki sé pa an bagay sérié, sé pa an bagay ki red. Dayè, sé lè ou timanmay lékol, yo ka apwann ou fab Esope oben fab Lafontaine. 2. 1 KI MOUN SE FABILIS BETJE-A TE YE ? François Marbot, ki sé primié matjè (écrivain) antiyé ki vréyé douvan zafè ékri fab an kréyol-la adan an liv yo ka kriyé Les Bambous, Fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur (1946). Marbot pa té an Bétjé ki té ni tè, ki té ka planté kann. Sé té an majistra kivédi pou lépokla an kalté gran-grek (intellectuel). Misié té fonksionnè la Fwans ek sa té an bagay ki té ra toubannman adan krey sé Bétjé-a nan lépok-tala pis pres tout sé fonksionnè-a té Bétjé-Fwans. An plis di sa, Marbot sé an boug ki vréyajé an déwò Matinik, ki té chef Ladwàn la Réyinion (dayè sé la lanmô baré’y èk yo téré’y). Kivédi Marbot té ni an nivo kilti, ki jiridik ki litérè, pli wo pasé konpè Bétjé’y ek i té pé jwé wol met-a-pawol (porte-parole) krey sosial bétjé-a. I té pé, adan sé fab li a, esprimen fonn-tjè (sentiment) ek larel-lidé (idéologie) sé Bétjé-a toupannan i té an moun ki té ni chaj fè aplitjé lalwa sé Bétjé-Fwans-lan. An final di kont, nou pé di ki Marbot té an boug ki té ka viv an lalinman (frontière) dé mond : mond bétjé kréyôl-la ek mond bétjé-Fwans-la. Kantapou Paul Baudot, ki sé an Bétjé Gwadloup, ek ki matjé fab li titak pli ta ki Marbot, pa koté sé lanné 1860, adan an liv yo ka kriyé Oeuvres créoles, sé pa an Bétjé ka viv di travay latè non pli, sé pa an propriyétè bitasion. I té notè adan lavil Bastè ki, an lépok-tala, té pi gran, vil Gwadloup. Men, man ka fè zot chonjé ki krey bétjé gwadloupéyen-an diféran di ta Matinik la pou pliziè rézon. Dabòpou- yonn, pouvwè fwansé-a toujou fè préférans ba Bétjé Matinik, apré, Révolision fwansé-a dékalé sé Bétjé gwadloupéyen-an pis yo déchalboré anlo adan yo oben yo té oblijé foutélikan di Gwadloup pou sové lapo-yo. Kifè lè Napoléyon ridoubout ladjoukann, Bétjé Gwadloup pa jen ritouvé fos yo té ni avan. Dayè, anlo bitasion yo, sé Bétjé matnitjé ki rachté yo ek yo touvé kò-yo anba lopsion sé kouzen Matinik yo a. Kifè mantalité ek larel-lidé Bétjé Gwadloup diféran di ta Matinik, i mwen red, i ni mwens méprizasion ba Milat épi Neg, ek sé poutji, lè ou ka fè an siparézon (comparaison) ant sé teks Marbot a ek sé teks Baudot a, nou ka dékouvè lamenm ki sé pa toutafetman menm lespri-a. Kidonk, nou pé di ki, atravè sé liv Marbot ek Baudot a, sé an konsians bétjé ki ka tijé, sé fidji blan Lakréyolité ki ka paret, men krey Bétjé a pa janmen érisi ni sifizanman kouraj pou pran désizion kaskod (rompre) épi la Fwans kon Bétjé\nPanyol èk Bétjé Pòtidjé fè adan lèrestan l’Anmérik la. Kontel (par exemple), adan an péyi kon Kiba, nan 19è siek-la, ni an mouvman politik ek kiltirel ki paret, éti yo ka kriyé « El Criollismo » ek sé Bétjé Kiben ki téorizé’y. Larèl-lidé tala pèmet sé Tjiben-an, ki bétjé ni neg, goumen kont sé Panyol-la èk fouté yo déwò di péyi-a. III TIT LIV FRANCOIS MARBOT A Tit liv François Marbot-a ka ba nou anchay lesplikasion asou sé kèsion éti nou té pozé kô nou an okoumansman montray (cours) tala. Nou za di ki Marbot chwézi kanman litérè fab-la davwè i té sav i té ka sèvi an zouti langistik oral ek fab-la kolé bô pawol palé. Ni tou zafè ki i té lé ba an mésaj senp ek klè, an mésaj ki neg té pé konpwann tou. Abo neg pa té sa li an 1846 pis yo té djouk, sé met bétjé-a té ni labitid sanblé yo délè pou li dé ti mòso Labib ba yo. Kidonk nou pé toutafètman konsivwè ki yonn-dé met li sé fab Marbot a ba sé djouk-yo a. Annou gadé tit liv-la pli opré : Les Bambous, fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur. Mo « travesties » a ka ritjenn atansion nou lamenm ek nou pé konpwann li adan twa sans diféran : __ Yonn, an sans sémantik : Marbot ka « travesti » sé fab La Fontaine la davwè si zot wè i ka prété istwè-yo, i ka mofwazé (modifier) an manniè fondalnatal mésaj-la éti yo ka pòté a. Adan fab La Fontaine la yo ka kriyé Le loup et le chien, fab ki nou ké dékatiyé (analyser) pli douvan, nou ka wè ki la éti La Fontaine ka vréyé an mésaj dinité ek libèté douvan, sé okontrè an mésaj esklavajis Marbot ka chaché transmet. __ Dé, an mésaj langistik : Marbot ka « travesti » sé fab La Fontaine la an kréyol davwè sa pa posib « tradui » an vré lang kon fwansé adan an patwa, an landg dòmi-déwò kon kréyol. Pou ou fè an transbòday (traduction), fok sé dé lang-lan menm wotè, fôk yo ni menm valè, menm wototo (prestige). Adan lespri Marbot, si zot wè, i té matjé « tradui » adan tit liv li a, sé akwèdi i té dérespekté lang fwansé-a. __ Twa, an mésaj litérè : Marbot ka enskri sé fab-li a adan an tradision litérè fwansé yo ka kriyé « le bouffon » oben « le travestissement », tradision ki an matjè kon Scarron ka riprézanté toutafetman bien. IV NARATE SE FAK KREYOLOPAL LA Lè nou ka jété zié anlè tit sé liv fab-la, nou ka wè ki naratè sé fab-la sé pa janmen matjè-a li-menm : __ pou Marbot, sé an vié koumandè ki ka « travesti » sé fab-la. __ Pou Georges Sylvain, éti tit liv li Fables de La Fontaine racontées par un montagnard haïtien, naratè-a sé an neg ka viv lamontay. __ pou Baudot, naratè-a pa ka paret adan tit liv-la men i adan pliziè fab é sé Fondôk ki non’y, an boug komik, ki tanto labé tanto militè tanto nonm politik.\nAdan an sèten sans, nou pé di ki davwè chak lè-a naratè sé fab-la sé dé neg, sé té an manniè pou sé fabilis bétjé-a di lianné (lier) teks-yo épi sé kont kréyol-la, épi majolay-la (oraliture). Si yo pa té fè sa, fab-yo té ké antré toubannman adan tradision sé fab éwopéyen an ki ka rimonté a an matjè la Gres an tan lontan yo té ka kriyé Esope. Men, adan menm balan-an, fok nou rikonnet ki itilizasion an naratè ki sé an vié neg fonfonn lakanpay, té an manniè pou sé fabilis bétjé ek milat nou an di pwan an distans épi lang kréyol la ki, nan lépok-tala, pèsonn pa ka konsidéré kon an vré lang. Man bliyé di zot ki Sylvain, Ayisien-an, sé pa té an Blan davwè ranboulzay ayisien-an té fouté tout Blan an razié. Misié té an milat Pôtoprens men konpowtasion, larel-lidé’y ek fonn-tjè’y ka rapwoché’y toutafètman di ta sé Bétjé-nou an. Dayè, sé matjè-tala pa pibliyé sé fab kréyol yo a yo yonn : yo toujou mété an transbòday fwansé kolé bò yo. Kifè, fab kréyol la touvé i ankadré ant dé teks fwansé, yonn ki sé teks natif-natal La Fontaine la, lot-la ki sé tradiksion fab kréyol la. Ki pli bel kontel nou pé ni di dominasion lang fwansé-a anlè lang kréyol la, di sa yo ka kriyé « diglosi litérè a » ? Adan pwochen montray-la, nou ké dékatiyé an fab Marbot ek an fab Baudot pou nou konpwann ekzaktiman a ki sa yo ka koresponn.


Tan é sézon | Page 312 | Montray Kréyol\nCette semaine :258,590\nFort-de-France : un conseil municipal qui ne fut pas une simple formalité (449)\nUne pensée pour Pierre Davidas (267)\nLes anti-Blancs non-indépendantistes (260)\nON NE CHANGE PAS UNE ÉQUIPE QUI GAGNE ! (174)\nAn nasionalis ki ka dérayé pwop pep-li (166)\nTchad, Mort de Idriss Déby : la thèse du coup d’État plus que plausible (106)\nMercredi, 25 Mai, 2016 - 10:04\n(Tan é sézon sé ké, andan Montray kréyol, dé mo kat pawol ola an ké gadévwè si èvè zòt nou ka fè kréyòl palé asi sians é tèknik, pou nou pa rété ka gadé yenki adan rétrovizè-lavi.)\nNou an plen mitan sézon a mango. Mango toupatou ka fè labou bò chimen. Mango fil, mango-tin, mango-ponm, mango-zékodenn épi …mango-kawòt, mang- bèf, maango-pafol… Konmen kalité mango tini konsa adan sé ti péyi an-nou la ? Ni moun ka di tini pasé san (100) variétés mango. Ola tousa sé divès sòt kalité mango-lasa sòti? An tan Kalinago pa té tini mango asi sé lilèt an-nou la. Yo ka di non siantifik, laten, a mango sé Manguifera indica, kivédi mango sòti an péyi Lend. Kidonk sé on pyébwa-vini. I pa natif-natal kotésit. Mé i anni blèz an péyi-la ! Mé yo pé pa di-nou tout sé diféran kalité mango-lasa sé pòté yo pòté-yo vini. Kijan yo rivé kotésit? E kanmenmsi sé zansèt Zendyen yo té ké menné grenn a mango kon tilili adan makout a-yo, yo pa vini èvè plis pasé on dis (10) variété konsa mé pa san (100). Alò kijan fè tous sé variété-lasa rivé démiltipliyé kotésit. Piplis a pa toutafètman sé menm kalité mango-la ou ka jwenn adan sé diféran lilèt-la, ki sé Matinik, kontèl mango-zéfirin, ki sé Ayiti (mango-madanmblan, mango-fwansik). Alòs! Sa té ké tè-la bò kotésit i té ké rivé chanjé kalité a sé mango. Awa!\nMi, sé èvè mango nou té ké pé fè on bèl kalkilasyon-étid asi sians génétik. Asiré pa pétét sa té ké pé bien rédé-nou konpwann sa ka pasé èvè moun osi. Kontèl: poukisa on papa é on manman métis pé rivé fè on timoun pli nwè pasé, oswa pli blan, ki papa-la é manman-la?\nToutfwazékant annou konsidiré mango-fil é mango ponm sé dé variété èstab, génotip a-yo (kivédi sa ki maké adidan liv-istwa a noyo a grenn-la, adan sé jèn-la andidan noyo-la) é fénotip a-yo (sa yo ka lésé-nou vwè asi figi a-yo, aparans-andèwò a-yo) sé menm-parèy.\nDavwa nou sav tout jèn toujou an doub, èvè on karaktè dominan nou kay maké-y èvè on granlèt, Majiskil, é on karaktè résésif nou kay maké-y èvè on tilèt, miniskil. Annou kriyé mango-fil (Ff: Fil-fil ) é mango-ponm li (Pp: Ponm–ponm).\nSi sa pé rivé déparfwa mango-fil kwaté èvè mango fil (Ff x Ff) oswa mango-ponm èvè mango-ponm (Pp x Pp) davwa pa lwen la on pié mango yé sa pé toujou tini on menm variété mango, mé pli souvantfwa sé van-la oswa mouchamiyèl oben zwazo ka chayé polèn a on pié mango asi onlòt pyé mango. Kifè sa ka rivé mango-fil kwazé èvè mango-ponm é ou pé ni (Ff x Pp) é lè sé jèn-la ka dézanbwaré ou pé rivé asi 4 kalité konbinézon posib: (FP) on sòt kalité mango-fil-ponm (pétèt sé sila nou ka kriyé mango-won) épi (Fp) (sa pé sila nou ka kriyé mango-tin) épi (fP) (pétèt sé mango-Bastè), épi pou fini (fp) (pétèt mango-zékodenn). Mé p’on sé variété lasa pa èstab davwa sé hibrid prèmyé jénération yo ka kriyé F1, kivédi dèmen lè yomenm a-yo ké kwazé èvè dòt variété, yo pa oblijé bay menm mango-la èvè sa yo té ka sanm, davwa yomenm a-yo kay kwazé èvè dòt variété mango…\nMoun i pa konnèt sé règ-jénétik lasa, ka konpwanndi lè yo planté on grenn mango é i pa bay menm mango-la mé onlòt variété, yo ka kwè sé tè-la i chouboulé variété a mango-la oswa davwa, yo ka kwè, sé pas yo pa té planté grenn-la an bon doukou, menmjan lè on manman milatrès é on papa milat fè on timoun pli nwè pasé yo chak, yo ka kwè timoun-lasa pé pa ta papa-la é sa ka fè onsèl wélélé ka boulvèsé fanmi-la.\nNou senplifyé tousa, mé fo nou konpwann a pa onsèl jèn ka aji asi aparans a on variété a mango, sé akwèdi chak aspé nou ka vwè, a pa anni dé lèt (FF oswa PP, mé tout on lign ékriti èvè onpil lèt, é plizié lign ékriti adan pliziè paj diféren!!! Kivédi kalkilasion dèyè poko mannié é sa pli konpliké ankò kifè sé anni on òdinatè i té ké pé fè kalkilasion-lasa pou détèrminé sa yo ka kriyé jénòm a èspès-la,ki védi déchifré liv-istwa-jèn a lafanmi-mango.\nAnplis disa, adan ékriti a sé jèn-la on lèt pé manké, oswa on lign pé mal woukopié, sé sa yo ka kriyé on mitasion, sa ka fè on nouvo kalité mango i pa té ka ègzisté avan é mitasion-lasa pli souvantfwa èstab, sa ra pou y fè macharyè.\nEben menmjan pou nèg, blan, milat, chaben, kalazaza, zendyen, bata, kap, é kisisayésa. Fo nou sonjé diversalité sé pligran prèmié règ a lavi asi latè, sé asi règ fondal lasa lavi ka démiltipliyé toulongalé é sa pli ra pasé on nèg a zié blé pou rivé touvé adan on èspès zannimo oswa èspè pyébwa ola té ké tini onsèl variété i té ké tousel tousel a-y. Tout jèn kisé pour zannimo, moun oswa piébwa toujou chèché mélanjé é divèsifié pou i trapé plis chans viv.\nMèsi pou tan-la zòt pwan pou éséyé konpwann-mwen asi on sijé i pa fasil. Mèsi si zòt vlé ay pli lwen adan réflèksyònman-lasa, oswa fè on kozé asi sa, kontèl poukisa tini tousa variété mango é pouki sa pa ka fèt pou fouyapen oben pou kòwòsol? Kenbé lafanmi adan onlòt solèy. Pwochen kozé an ka pwopozé-zot sé ké konmdifèt asi Soley. Ki jou é konmen fwa adan on lanné Solèy ka pasé an Zénit a syèl an-nou kivédi an mitan-mitan syèl an-nou Konmansé kalkilé asi sa. Mèsi onpil!\nGadévwè : chercher\nKidonk : ainsi, donc\nAnni : seulement, de l’Anglais «only»\nBlèz : à l’aise (kon Blèz)\nKanmenmsi : quand bien même\nTilili : en très grand nombre\nMakout : sac de voyage\nDavwa / padavwa : parce que\nToutfwazékant : cependant\nDézanbwaré : se désolidariser, se dédoubler\nChouboulé : bouleverser, destabilise\nKontèl : par exemple


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Pedrosa del Príncipe - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nPedrosa del Príncipe. Température (°C)


Louk 6 ACFNT - Asou yon jou sabaf sé Jwif-la, Jézi èk - Bible Search\nLouk 5 Louk 7\nJézi Palé Konsèné Jou Sabaf-la\n(Mafyou 12:1-8; Mak 2:23-28)\n1Asou yon jou sabaf sé Jwif-la, Jézi èk sé disip li-a té ka maché adan yon jaden. La té ni on sèten pyé bwa ki ka voyé on gwenn moun sa manjé an jaden sala, èk sé disip Jézi-a koumansé tjouwi adanʼy. Yo fwoté yo an lanmen yo pou tiwé pay-la èk yo manjé gwenn-an. 2La té ni yon gany Fawizyen ki mandé yo, “Pou ki sa zòt ka fè sa? Zòt ka twavay, èk lwa-a di nou pa ni pou fè sa asou jou sabaf-la.”\n3Jézi wéponn yo, “Zòt pa janmen li ki sa David fè lè li èk sé nonm li-a té fen? 4I antwé andidan Kay Bondyé èk i pwan pen-an ki té ofè bay Bondyé-a. I manjéʼy èk i bay sé nonm li-a. Èk sa kont lwa nou pou pyès moun manjé pen sala apa di sé pwèt-la tousèl.”\n5Jézi di yo, “Èk apa di sa, mwen Gason Lézòm sé mèt jou sabaf-la.”\nNonm-lan Ki Té Ni Lanmenʼy Enfim-lan\n(Mafyou 12:9-14; Mak 3:1-6)\n6Asou yon lòt jou sabaf Jézi alé adan yon légliz sé Jwif-la pou i enstwi sé moun-an, èk la té ni yon nonm ki té ni lanmen dwèt li enfim. 7Sé Fawizyen-an èk sé titja lwa sé Jwif-la té vlé jwenn an mannyè pou yo té akizé Jézi. Kon sa yo té ka véyé pou yo wè si i té kay djéwi moun asou jou sabaf-la.\n8Mé Jézi té sav ki sa yo té ka katjilé èk i di nonm-lan ki ni lanmen enfim-lan, “Doubout èk vini isi-a douvan sé moun-an.” Nonm-lan lévé èk i doubout la. 9Kon sa Jézi di yo, “Mwen ka mandé zòt ki sa lwa-a di nou sa fè asou jou sabaf-la? Pou fè bon ében pou fè mové, pou sové lavi ében pou détwiʼy?”\n10Jézi gadé tout oliwon, èk i di nonm-lan, “Lonjé lanmenʼw.” Nonm-lan fèʼy, èk lanmenʼy vini byen.\n11Mé sa fè sé lèlmi Jézi-a faché, èk yo koumansé ka dispité èk yonn a lòt ki sa yo kay fè Jézi.\nJézi Chwazi Sé Douz Zapòt-la\n(Mafyou 10:1-4; Mak 3:13-19)\n12Apwé sa Jézi mouté anlè yon mòn pou i pwédyé. I pasé tout lannwit-la la ka pwédyé bay Bondyé. 13Lè jou ouvè i kwiyé sé disip li-a èk i chwazi douz anpami yo, èk i kwiyé yo “zapòt”. 14Non yo sété Simon — Jézi kwiyéʼy Pita — èk fwèʼy Androu, osi Jémz, Jan, Filip èk Batolonmi, 15Mafyou èk Tonmas, Jémz gason Alfiyòs, èk Simon ki sété yon jan an lakonpanni nonm yo ka kwiyé Zèlòt, 16osi Jida gason Jémz èk Jida Iskariyòt, nonm-lan ki té kay twayi Jézi-a.\nJézi Enstwi Èk Djéwi An Chay Moun\n17Jézi désann épi yo èk i doubout anlè yon plato èk an chay sé disip li-a té ka swiv li. Osi on chay moun té la ki sòti Jouda èk Jérouzalèm èk an tout vil bòdaj lanmè an péyi Taya èk Sidon. 18Yo vini pou yo sa tann li èk pou yo twapé djéwizon an maladi yo. Sa ki té ni vyé lèspwi andidan yo vini èk yo djéwi. 19Tout sé moun-an té ka éséyé touché Jézi, paski lè yo touchéʼy la té ni an pouvwa ki ka sòti andidan Jézi ki ka djéwi yo.\nJézi Enstwi Asou Lakontantman Épi Lapenn\n20Jézi gadé sé disip li-a èk i di yo,\n“Pa dé bon i bon pou zòt ki maléwé èk ka dépan asou Bondyé,\npaski zòt ja anba kondwit li.\n21Pa dé bon i bon pou zòt ki fen pou bagay Bondyé apwézan,\npaski zòt kay satisfè.\nPa dé bon i bon pou zòt ki ka pléwé apwézan,\npaski zòt kay wi.\n22“Pa dé bon i bon pou zòt lè moun kay hayi zòt èk widjèkté èk ensilté zòt épi yo kay di non zòt mové pou lapéti mwen, Gason Lézòm. 23Lè sa fèt, wéjwiʼw, paski zòt ni an gwan péyiman an syèl. Paski sé menm kon sa yo té fè sé pwòfèt-la. Ayèl sé moun sala maltwété sé pwòfèt-la menm mannyè-a.\n24“Mé ki mizi téwib i kay téwib pou zòt ki wich apwézan,\npaski zòt ja wisivwè asou latè tout wichès zòt kay jwenn!\n25Ki mizi téwib i kay téwib pou zòt ki ka byen manjé apwézan,\npaski zòt kay fen!\nKi mizi téwib i kay téwib pou zòt ki ka wi apwézan, paski zòt kay pléwé èk zòt kay an twistès!\n26“Ki mizi téwib i kay téwib pou zòt lè tout moun kay palé byen konsèné zòt, paski zòt menm kon sé fo pwòfèt-la! Ayèl sé moun sala té palé byen konsèné sé fo pwòfèt-la menm mannyè-a.”\n(Mafyou 5:38-48; 7:12a)\n27“Mé mwen ka di zòt ki ka tann mwen, enmen lèlmiʼw èk fè byen bay sa ki hayiʼw. 28Benni sa ki modiʼw èk pwédyé bay sa ki ka maltwétéʼw. 29Si yon moun baʼw yon souflé anlè yon koté fidji ou, tounen èk kitéʼy baʼw yon souflé anlè lòt koté-a osi. Si yon moun pwan kanmizòl ou, ba li chimiz ou osi. 30Bay sa ou ni pou népòt moun ki mandéʼw, èk si pyès moun pwan sa ki sa ou, pa mandé yo li déviwé. 31Twété lézòt moun menm kon ou kay vlé yo twétéʼw. 32Si ou kontan sé moun-an ki kontanʼw-lan tousèl, pouki pou ou wisivwè bennédiksyon pou sa? Jik sé moun-an ki pa ka wèspèkté Bondyé-a ki ka fè sa. 33Èk si ou ka fè byen bay sa ki ka fè byen baʼw tousèl, pouki pou ou wisivwè bennédiksyon? Jik sé moun-an ki pa ka wèspèkté Bondyé-a ka fè sa. 34Èk si ou ka pwété sèlman sé moun-an ou sav ki kay sa péyéʼw viwé-a, pouki pou ou jwenn bennédiksyon pou sa? Jik sé moun-an ki pa ka wèspèkté Bondyé-a ka pwété kanmawad yo pou yo jwenn menm kantité-a viwé. 35Non! Enmen lèlmiʼw èk fè byen ba yo èk pwété yo san èspéyé anyen viwé. Lè sala ou kay ni an gwan péyiman sòti an syèl, èk ou kay vwéman vini gason Bondyé, paski Bondyé bon pou sé moun-an ki malonnèt èk méchan-an. 36Ou sipozé ka fè menm kon Papaʼw.”\nDiféwan Lison Jézi Moutwé Yo\n37“Pa jijé lézòt èk Bondyé pa kay jijéʼw. Pa kondanné lézòt èk Bondyé pa kay kondannéʼw. Pawdonnen lézòt èk Bondyé kay pawdonnenʼw. 38Bay lézòt èk Bondyé kay baʼw. Sa ou bay-la kay witounen pouʼw ankò pou an gwan kantité ka dépasé sa ou bay-la, pézé désann èk foulé pou fè lè pou pwan plis èk ka koulé a tè. Menm mizi-a ou sèvi pou bay-la, sé épiʼy menm Bondyé kay miziwé baʼw, ki i té piti ében gwo.”\n39Èk Jézi di yo pawabòl sala osi, “Ki mannyè yon nonm ki avèg ka fè mennen yon lòt ki avèg? Ès yo toulé dé pa kay tonbé adan yon twou? 40Yon ti manmay lékòl pa anho titjaʼy. Mé si i apwann byen i kay vini menm kon titjaʼy. 41Pouki pou ou ka gadé ti lapousyè-a ki an zyé fwèʼw èk ou pa ka wè bi bwa-a ki an zyéʼw-la? 42Ki mannyè ou sa di, ‘Fwè, kité mwen tiwé lapousyè-a ki an zyéʼw-la,’ lè ou menm pa ka wè bi bwa-a ki an zyéʼw-la pou ou sa tiwéʼy. Sakwé ipokwit! Tiwé bi bwa-a ki an zyéʼw-la avan, èk lè sala ou kay sa wè aklè lapousyè-a ki an zyé fwèʼw-la pou ou sa tiwéʼy ba li.”\nYon Pyé Bwa Èk Fwiʼy\n(Mafyou 7:16-20; 12:33-35)\n43“Pyès bon pyé bwa pa ka pòté vyé fwi, ni yon vyé pyé bwa pa ka pòté bon fwi. 44Ou kay konnèt yon pyé bwa pa kalité fwi-a i ka pòté-a. Moun pa ka tjouwi fig anlè yon pyé pikan ében tjouwi wézen anlè yon pyé kanpèch. 45Yon bon nonm kay pwodwi bon bagay an abondans tjèʼy, èk yon nonm ki mové kay pwodwi movèzté an abondans tjèʼy, paski sa ki an tjè on nonm, sé sa ki ka sòti an bouch li.”\nDé Nonm-lan Ki Fè Kay Yo\n46“Pouki ou ka kwiyé mwen, ‘Senyè, Senyè,’ èk ou pa ka fè sa mwen diʼw-la? Moun-an ki vini oti mwen èk ki kouté pawòl mwen èk obéyiʼy, 47mwen kay moutwéʼw kon ki sa i yé. 48I kon yon nonm ki fè yon kay, i fouyé èk fè fondasyon-an fon anlè yon kayè. Gwo dlo vini èk i bat asou kay-la mé i pa soukwé kay-la paski kay-la té fèt byen fò. 49Mé moun-an ki tann pawòl mwen èk i pa obéyiʼy kay kon yon nonm ki fè kay li san pyès fondasyon. Lè gwo dlo vini èk i bat asou kay-la, i tonbé yon sèl kou. I kwazé nèt.”


Potomitan - KREYOLAD 540\nAu Robert. Photo ASSAUPAMAR.\nKisiswa pa koté latlantik, Robè, Ofanswa oben Voklen, moun ka wouklé anmwé épi lodè sargas afos sa ka pit.\nSa ki ni laz malad, dot sé zié yo ka pitjé yo. Poulemoman nou pa poko sav sa i ka fè andidan kò-nou. Nou pa té janmen wè otan wawet avan. Menmsi an démil wonz sa té danjéré, kou-tala sa pa menm ni non, afos sa katastrofik. An sel bagay ou pé di sé ki tout lisid sargasé.\nTélévizion ka tonbé an pàn, lè yo pòté’y an réparasion yo ka réponn ou:\n– I sargasé !\nOrdinatè pa ka maché:\n– I sargasé!\nFrijidè blotjé ou asiré:\nSé moun an ka rété bò lanmè-a, yo agasé pas yo sargasé. Pli red la sé ki fo-plafon yo ka chanjé koulè. Lasimenm pasé an boug jik kriyé Polo pou di’y dachin-li vini woz, ek koubouyon pwason’y chanjé koulè. Tousa ki an tjuiv, an arjan é délè menm lò (sirtou si i pa 18 kara) ka nwèsi.\nKouzin Adjilbè anrajé kon an tig. Sanmdi pasé I alé Ofanswa pou té ba sé maren-péchè a, an ti-lanmen, i pa tiré bag li an dwet-li, sa vini nwè kon chabon. An moun ki si antriché pou bijou’y, Lè yo di’y:\nI sé pé té mò. I réponn bien anrajé:\n– Eben mwen, man plis ki agasé!\nEs fok pa pran douvan pou véyé kouran-an pou sa pa rivé?\nEs fok pa véyé sargas-la dépi lè i an déwò pou sa baré’y ek opozé’y antré atè?\nEs nou pé pa baré’y pou sèvi’y pou kò-nou, kontel an jaden?\nEs lé siantifik pé pa trouvé an bagay pou fè épi’y?\nMan jik tann an mitan Matinik pa koté Gwomòn ou ka pran lodè-a.\nAntouléka, fok fè an manniè pas asiré touris ek nou menm ké ped chimen bò lanmè.


Lawonn a léwoz97land | 97land\n0 0 1.5k 6\nAvan nou konmansé pawtajé, an ka prézanté mwen : Non a makè an-mwen sé Efrazìn, an sé on profésè, sitwayen, an ka kouté onlo, an ka gadé dékatman an-nou an tè Gwadloup an tousa ka fèt, an kay dépozé zyé an mwen an biten a toutmoun lè yo envité mwen, an adan asosiyasyon osi.\nPou koumansé sé sa an ké di. An pa-a vwè lavi a touléjou kon toutmoun kifè délè an ka maké séwryé kon pen rasi é dòt lè maké-la ka filé é ou ka ri tousèl menm lè sijé-la sèryé, sèryé. An chwazi maké kréyòl pas an travay a touléjou é bokantaj an pa-a gè ni lokazyon palé é maké kon avan, é pas sé sa an vlé fè aprézan é Moun an an mwen di mwen an pé fè sa.\nBon annou fè douvan. Sé jouné a Patrimwàn jòdla sanmdi 19 septanm 2020.\nIsidan, pa ni manifestasyon anlantou a patrimwàn lannné-lasa, men an té vlé palé zòt dè Gwoka, patrimwàn kiltirèl an nou a pawtir dè on bèl liv, é on travay a on bél madanm zò konnèt.\nJòdla an kay pawtajé avè zòt on boustè ki wouvè dé kaz an lespri an mwen.\nPannan vakans-la, an li on liv asi lawonn a léwòz é an ay adan on latilyé Zabim anlantou a liv-la avè lotè-la é tout tradiktè a-y. Mézanmi, sa té bèl toubòlman.\nTit a liv-lasa sé : LEWOZ – Annou apwann rantré é dansé ad’on wond a léwòz\nMakè a liv-la : Rémonn Pater Torin (an kriyé Man Limyè). Editions Nestor\nLiv-la maké an kréyòl é lè ou viré-y pyépoutèt i an fwansé.\nLiv-lasa adapté pou zòt, i ké fè zòt vwayajé adan lawonn a léwòz, i pa long, i pa ka débòdé, ou ka li-y adan onsèl souf, sé on bèl liv ki tin si kouvèti a-y on bel foto an nwè é blan a on dansèz a léwòz ka pòté on bèl wòb tradisyonnèl blan, i an mouvman ka balansé an « wond a léwòz-la ». Andidan a-y osi tini onlo bèl foto a dansé é tanbouyé ka voyé mizik monté.\nLiv-la sé on zouti pédagogik ki maké senk é kat an estìl a awtik pou mèt-lékòl pou transmèt konésans é an menm tan si ou pa konnèt lawonn a léwòz, liv la ka di « vini, vini, pran tiban-la sizé, an kay montré-w on biten ou ja vwè an kilti a moun Gwadloup ou pa konnèt ». Pou tout mo teknik ki an laliwondaj a mizik-la oben jès a dansé tini on lesplikasyon adan on bwèt a mo an liv-la menm pou toutmoun byen konprann. Pou moun ki olwen ka gadé léwòz si entewnèt, ou ni lenprésyon lekti-la ka envité yo vini pi pré an réyèl é sizé liv an men an « wond a léwòz-la » pou opsewvé oben, pou lé gaya byen entrenné, vini é rantré « ad’on wond a léwòz ». Liv-lasa sé on bèl larèl an istwa a gwoka é dansé padavwa i ka woupran istwa a gwoka, i ka dékatyé dansé an lawonn a léwòz pou byen montré ola i ka vin poté on limyè. I ka vin vewsé an gran tono a gwoka, patrimwann imatéryèl a limanité.\nLiv-lasa plè mwen toubònman pas i ka pòté on apròch a dansé pa espéryans, pa pratik a dansèz-la é on espewtiz a fowmatè adan on espas défini ki sé « wond a léwòz ». Lotè-la Rémonn Patè Torin, Man Limyè, ka envité toutmoun, maké on kanpo, pou réfléchi si espas-lasa ki sé richès a gwoka, richès an-nou. I ka espliké kòd é fonksyònman a lawonn a léwòz, tin répons a bèl kèsyon-la tout amatè, moun a lasistans ka pozé san nòz rantré an lawonn-la. Piplis i ka wouvè lespri an-nou anlè divini a gwo ka.\nWi é wi si zòt pa li-y, dapré mwen zò ké pèd an konésans é an jan pou transmèt, piplis liv-la kon la wond-la fò chak moun li, é fè espéryans a-yo.\nE pou toutmoun ki enmé mofwazé, oben ka palé dòt lang ki kréyòl oben fwansé, eben liv-la parèt an anglé é an pangnol osi.\nSé jan an vwè-y. Douvan nou ka fè.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Olite/Erriberri - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nOlite/Erriberri. Température (°C)


...òganizasyon GLA, MPGI, KLNG, ANG é aprézan sòlda a CIPN é FKNG. On militan ki té adan lit armé-la pou libérasyon a nasyon Gwadloup. On militan fwansé té ka konsidéré kon lèlmi liméwo yonn! On militan ki manké fè plis ki 30 lanné lajòl ba pèp Gwadloup! On militan gouvèlman...\nGwadloup-Mali, lyannaj Karayib-Afwik\nPar SHAKA (Gwakafwika) dans Èspò le 10 Octobre 2011 à 20:44\nGWADLOUP MALI (Sanmdi 12 novanm : La Courneuve Paris an vant a bèt-la) Tout on senbòl! On senbòl nou dwèt fèt pli souvan! On lyannaj Karayib-Afwik, an toujou pwoné asi...\nNou ka voyé on fòs ba Lovely!\nPar SHAKA (Gwakafwika) dans Èspò le 8 Octobre 2011 à 15:11\nSé èvè drapo a nasyon Gwadloup manmzèl Agis-Lacazette kay konbat adan chanpyona panamériken jinyò ki ka fèt an bout a simenn-lasa Las Vegas (Etazini). Dèpi yè vandrèdi jis a bout a simenn-la ja komansé Las Vegas an péyi Etazini, 6èm chanpyona panamériken jinyò....\nMi sa an pwan anlè "France-Antilles" Matinik. Dé pèrmi pou chèché pétwòl é gaz natirèl Gwadloup é Matinik. "Demande Concorde" pou péyi Gwadloup é "Permis de Caravelle" pou péyi Matinik. Sèlon Grynberg Petroleum, zòn Karayib-la sé on "play" kivédi on koté ou pé touvé onlo...\nFò nou woulé ban nou!\nPar SHAKA (Gwakafwika) dans Èspò le 7 Septembre 2011 à 20:16\n...èvè misyé Janklòd adan jounal a RTB bomaten-la. Jamayik ka woulé ba-y! Trinidad osi! Grènad menm biten! Ki tan gwadloupéyen ké chonjé fò yo woulé ba-yo? Gwadloupéyen menné méday ba fwansé. On madanm kon Marie-José Pérec pli gwan atlèt fwansé po'o jen vwè, ola i té ka antréné?...\nPar SHAKA (Gwakafwika) dans Èspò le 5 Septembre 2011 à 14:55\n...lanné a Radyo Tanbou Banbou, Janklòd té ka wousivwè an mikro a-y dé jénn boug ka dirijé taekwondo Gwadloup. Misyé Sylvain Fostin té ka èspliké tout jénèz a taekwondo-la. On disiplin ki sòti Koré é ki débaké an péyi Gwadloup an 1982 (menm lanné ki RTB!). Misyé Sylvain Fostin té...\nPéyi Gwadloup adan sendika mèt-lékòl a Karayib-la\nPar SHAKA (Gwakafwika) dans Sosyété le 22 Août 2011 à 20:02\nOn dòt bon nouvèl ba péyi an-nou Gwadloup ki ka kontinyé travay a lyannaj a-y andidan Karayib-la. Sé kon sa dèpi jou 13 out an péyi Bawbad, yo fè SPEG* rantré andidan CUT-la*. 35èm konférans-la pati jou 6 pou'y bout 13 out an péyi Bawbad. Yo bòdé an konférans-la onlo...\nGWAKAFWIKA REVOLISYON - Créer un blog gratuitement avec Eklablog - CGU - CGV - Préférences cookies - Signaler un abus -


FOS A PEYI-LA\nAnnou ay! (Ok den!)\nUntel sé untel, untel pa untel, mé nou tout la ka sanm\nPé enpot rèlijion, pé enpot la ou sòti, nou pa ka fann\nSé an sèl lespri jod-la nou tout ka fè yonn!\n(I say) Yeah yeah yeah oh yeah\nPadavwa nou ka fè yonn, pa ni pon motè ki ké pran pann\nPadavwa nou ka fè yonn, pa ni pies motè ki ké pran pann\nA pa mwen ké brilé sa\nAn akò a lunison, nou tout nou sé fos a péyi-la.\nAn akò a lunison, nou tout nou sé fos a péyi-la\nFos a péyi-la (x2)\n(Mwen di-w) Fos a péyi-la\nNou tout nou sé fos a péyi-la\nSé douvan ké nou kalé men dan lanmen, nou ka vansé\nMotè-la ka touné donk nou pé pa kalé\nSa kalé bien donk annou alé\nVwazen, vwazin, kouzen, kouzin, frè é sè, zanmi\nLévé dé men a-zot é boujé tet a-zot,\nKaribéyen ki la, lésé mwen tann zot fè dézod\nSé kon sa nou enmé zot, jòdi sé yonn a lot\nChalè-la ka monté, lésé mizik-la chayé zot\nAnnou alé, pep a gwoka-la\nAnnou alé, moun Bélia\nAyiti konpa ka dansé soca, meringue, salsa\nEskè tout moun la?\nAyiti konpa ka dansé soca, reggae é zouk-la\nSé kon fanm oben nonm\nKi yo jenn ki yo ni etsétéra-la ki ka fè mizik\nBagay a krédi, ka matjé pawol\nFrè mwen fè lékol\nKi yo (lizin)\nMi wo (kiltivatè)\nPéchè, wo ! (OK den !)\nRefrain 1 – 2 – 3\nTout palé, moun ka palé\nPawol initil, nou savé bien sa nou yé\nMagré lanmè ka séparé nou, nou ka lyanné\nKaribéyen, gadé jan bien lè ou vwè nou sanblé\nTout palé, moun ja palé\nNou savé bien sa nou yé, épi sa nou vlé\nMagré lanmè-a ka séparé nou, nou ka lyanné\nSé sa nou yé (fos a péyi-la), nou ké rété (fos a péyi-la)\nFò nou gadé (fos a péyi-la)\nSé sa nou yé!\nComplété par DantaKryst\nPoster par : le : 04/08/2009\nIp : 86.14.14*****


Louk 16 ACFNT - Jézi di sé disip li-a, “La té ni yon - Bible Search\nLouk 15 Louk 17\nPawabòl Sèvant Bòbòlis-la\n1Jézi di sé disip li-a, “La té ni yon nonm ki té wich èk i té ni yon jèwè pou mennajé zafèʼy ba li, èk i tann ki jèwè-a ka gaspiyé lajan mèt-la. 2Mèt-la kwiyé jèwè-a èk i diʼy, ‘Ki sa mwen ka tann konsènéʼw-la? Mwen vlé ou ban mwen yon wapò asou tout sa ou ka fè an zafè mwen, paski ou pa kay jèwè mwen ankò!’\n3“Jèwè-a di bay kòʼy, ‘Mèt mwen kay ladjé mwen. Ki sa mwen kay fè? Mwen pa ni kouway pou mwen sa fouyé tè, èk mwen hont pou mwen mandé chawité. 4Apwézan mwen sav ki sa mwen kay fè. Èk kon sa lè mwen pèd twavay mwen, mwen kay ni jan ki kay wisivwè mwen an kay yo!’ 5Kon sa i kwiyé tout sé moun-an ki té ka dwé mèt li-a. I di pwèmyé-a, ‘Konmen ou dwé mèt mwen?’\n6“I wéponn, ‘Ywit san galon lwil.’\n“Jèwè-a diʼy, ‘Fè vit! Pwan on papyé nèf, asid vitman èk ékwi kat san galon èk kité lòt kat san-an.’ 7Èk i mandé dézyenm-lan, ‘Konmen ou ka dwéʼy?’\n“I wéponn, ‘Yon mil sak gwenn.’\n“Jèwè-a diʼy, ‘Pwan on papyé nèf èk ékwi ywit san sak.’\n8“Mèt-la di jèwè bòbòlis-la moutwé i ni an chay lèspwi. Paski jan latè-a ni pli lèspwi an mannyè-a yo ka mennajé zafè yo pou i sa édé yo pli ta pasé sé moun-an ki konnèt Bondyé-a.”\n9Èk Jézi di yo, “Édé moun épi lajan-an ou ni asou latè-a, èk an tan-an ki kay vini-an lè i fini Bondyé kay wisivwèʼw an plas-la koté ou kay wèsté pou tout tan. 10Moun-an ou sa konfyé èk tizing bagay-la ou sa konfyé èk an chay, èk moun-an ki pa onnèt èk tizing bagay-la pa kay onnèt èk an chay. 11Si ou pa té onnèt an mannyè-a ou ka mennajé wichès latè-a, ki mannyè moun kay sa konfyéʼw èk wichès ki vwéman valowab? 12Èk si ou pa té onnèt èk bagay lòt moun, ki moun ki kay baʼw wichès pou kòʼw?\n13“Pyès sèvant pa sa ni dé mèt. I kay hayi yonn èk i kay kontan lòt-la. I kay tjenbé yonn èk i kay widjèkté lòt-la. Ou pa sa sèvi Bondyé èk lajan ansanm.”\nJézi Vèti Sé Fawizyen-an\n(Mafyou 11:12-13; 5:31-32; Mak 10:11-12)\n14Sé Fawizyen-an tann tout sa, mé yo pwan Jézi sèvi widitjil paski yo kontan lajan. 15Jézi di yo, “Zòt ka fè lézòt moun kwè zòt tèlman bon, mé Bondyé sav tjè zòt mové. Sa lézòm kwè ki ni an chay valè, an zyé Bondyé i pa vo anyen.\n16“Lwa Moziz-la èk sa sé pwòfèt-la ékwi-a moutwé nou mannyè pou obéyi Bondyé jis tan Jan Batis vini. Mé apwézan mwen ka diʼw Bon Nouvèl-la konsèné tan-an Bondyé kay kondwi sé moun li-an adan on mannyè nèf, èk tout moun ka débat pou swiv chimen nèf-la. 17Mé i pli ézé pou syèl èk latè dispawèt pasé pou yon sèl ti détay an lwa-a pèd valèʼy.\n18“Pa ègzanp, pyès nonm ki dévosé madanm li èk mayé èk yon lòt madanm, i ka viv an adiltè, èk nonm-lan ki mayé èk yon madanm ki dévosé-a ka viv an adiltè osi.”\nNonm Wich-la Èk Lazaròs\n19“La té ni yon nonm ki té wich ki té ka abiyé an had wicha. I té ka viv éwé épi i té ka byen manjé toulé jou. 20-21La té ni yon nonm pòv osi, nonʼy sété Lazaròs. I té plen bobo asou kòʼy. Yo té ka pòté Lazaròs an bayè wicha-a pou i té sa èspéyé lèwèstan manjé-a ki té ka tonbé sòti asou tab wicha-a. Sé chyen-an té ka vini liché boboʼy.\n22“Lazaròs mò épi nanj pòtéʼy alé jwenn Abrahanm an plas-la Bondyé pwépawé pou sé moun-an ki obéyi pawòl li. Wicha-a mò osi, èvèk yo téwéʼy. 23I alé lanfè, plas-la ki pwépawé bay sé moun méchan-an, i té ka soufè an chay. I lévé zyéʼy èvèk i wè Lazaròs lwen èvèk Abrahanm an plas-la Bondyé pwépawé bay sé moun-an ki obéyi pawòl li.\n24“I andjélé, ‘Abrahanm, papa sé Jwif-la, voyé Lazaròs pou i sa fouyé dwèt li an dlo èvèk pou tak dlo-a sa tonbé asou lanng mwen, paski mwen ka soufè an difé sala.’\n25“Abrahanm diʼy, ‘Ich mwen, chonjé lè ou té asou latè, ou té ka jwenn tout sé bon bagay-la épi Lazaròs té ka jwenn tout sé vyé bagay-la? Ében, apwézan i an lakontantman èk ou an soufwans. 26Èk osi sé moun-an ki koté nou yé-a pa sa vini koté ou yé-a, ni nonplis sé moun-an ki koté ou yé-a pa sa vini koté nou yé-a, paski la ni an gwan fon ki ka sépawé ou hòd nou.’\n27“Nonm wich-la di, ‘Ében, Papa Abrahanm, mwen ka mandéʼw, voyé Lazaròs an kay papa mwen 28koté mwen ni senk fwè pou i sa alé vèti yo pou yo pa vini an plas soufwans sala.’\n29“Abrahanm diʼy kon sa, ‘Yo ni Liv Moziz épi sé pwòfèt-la pou vèti yo. Kité yo koutéʼy.’\n30“I di, ‘Sa pa asé, Papa Abrahanm, mé si yo wè ki yon moun wésisité hòd lanmò sé fwè mwen-an kay tounen hòd péché yo. Yo kay tann sa i ni pou di.’\n31“Abrahanm diʼy, ‘Si yo pa ka kouté sa Moziz épi sé pwòfèt-la ékwi, ni nonplis yo pa kay wépanti yo, menm si yon moun wésisité hòd lanmò épi i vini palé ba yo.’ ”


Banm tiyé 2 zwazo ak yon sèl ròche! 1.) gen yon...\nHaiti Newsletter > Haiti Forum > Haiti Generatrice Bagay...\nPatrick Princivil - July 8 2016, 8:45 AM\nBanm tiyé 2 zwazo ak yon sèl ròche!\n1.) gen yon atik ki di: èské biznisman ka mété fanmi nan biznis yo?\nMen nan aktik la yo pat mété zanmi ladan, sé mwen ki ajoutél.\nRépons lan sé non!\npaské lè nou baré yo ap vòlè zafè nou, nap gen twòp pityé poun fout yo nan prizon.\nLè nou fout yo déyò nan travay la, yo pwal rayi nou, yo ka fè tout vyé konplo pou detwi lavi nou, oswa voyé mété difé nan biznis nou.\nPa kont: malgré gen pi piti ké 1% moun nan légliz yo kap priyé bonDyé san ipokrizi, si nou ta rési jwen nan krétyen sa yo nou ka fouré yo nan biznis nou.\nMen sak pi pousé yo malonèt é méchan:\nsoutou pou gason yo: yap fimen dwòg, yap aspiré dwòg, lè yo pagen kòb pou yal pran dwòg la, gen ladan yo kap fè tout sak pa sa. Ékzanp: yo aspiré siman kòdonyé, tinè; lèm pat gen Jézi épim té kon pran dwòg: zanmi té konnen antréném nan pran vyé médikaman nan famasi pou dwòg, tèlké: noktadyòl, gen yon lòt ankò mwen bliyé non li. Nèg nan jwé bòlèt, nèg nan gagè, bat kòk, alimèt pou yo acheté, fimen sigarèt, krak, kokayïn, éroyïn, mayigwana; nèg plen fanm pou yo okipé, nèg plen pitit nan tout rak bwa yo. Nèg bwè tafya, banm sité yo: kléren nèlson, kléren madan willy, ginès, byè, wiski, rhum barbankou etc. yo nan maché ka ougan, oswa manbo, yo gen dyab yo pou yo bay manjé.\nDépi sé jan dé moun sa yo ké nou mété nan biznis nou, nou mélé.\nSé sak fè vòlè ak rakétè nan douane Ayiti yo fini ak nou-menm dyaspora yo konsa.\nKòm méchan yo pa vlé wè nou-menm krétyen ki dwat yo: ébyen si nap chaché bon moun poun mété nan biznis nou, chazi krétyen légliz, pa bliyé sa:\nsèlman krétyen nou asiré kap lité pou sové nanm yo, kòm map fè a.\n2.) Menm fèk sot li yon lòt atik ki di:\nan Ayiti sé bri dèlko sèlman nap tandé sèlman! Épi atik la di: èské konpayi ésans yo ap bay EDH chans?\nRépons lan sé pa ni konpayi dèlko a; ni konpayi ésans yo poun blamé, sé yon biznis yap fè.\nSé EDH kap fè dézòd la: nan tout ti kwen Ayiti prèské tout moun ak gòl yo men longè yap kolé pran priz kouran, pagen léta: sé pran ti kòb anba tab fèmen zyé yo, pandan sa a: moun ap soudé sou kouran an: sa pa di yo anyen; télévizyon moun ap soté: sa pa di yo anyen; frijidè moun ap soté: sa pa di yo anyen; frizè moun ap soté: sa pa di yo anyen; nou acheté téléfòn entélijan nou (andiod), nou mété yo chajé sou kouran léta Ayisyen bay la: dabò nou paka chajé yo la jounen paské nèg ap soté yo nan soudé zafè yo sou kouran an, sé lè swa poun konékté yo sou vyé kouran an; si nou ta lévé le maten épi nou bliyé téléfòn sa yo nan chaj anviwon 7 maten, nou riské pèdi téléfòn sa yo paské koko-rat yo ap soté yo nan soudé.\nSak fè yo pa vini fè sa o Canada?\nTouyém rachém: banm dèlko ak ésans; menm ké nou sèvi ak énèji solèy la, épi nou mété pano solèy lakay nou poun fonksyoné: ti koko-rat ap vòlè yo. Prèské nou tout dyaspora: nal invésti lanjan nou nan péyi a, dépi an lagan nou pèdi a koz de tout dézòd sa yo.\nSispan voté pou koko-rat.\nHaiti telman gen pwoblem kouran, se bri delko (generatrice) ou tande tout lajounen. Bagay sa yo BOULE plis gaz nan...\nSubject: Banm tiyé 2 zwazo ak yon sèl ròche! 1.) gen yon... edit\nMalta H, Made in Haiti - Lait Bongu, imported\nProducts made in Haiti - Malta H is a product made in Haiti by the National Brewery of Haiti (BRANA). The Bongu...\nHere is a photo of Haitian-Japanese tennis player Naomi Osaka at the 2019 Italian Open.\nIn June 2015 Haitians were shocked when the Haitian currency rised above 50 gourdes for 1 U.S. dollar. One million gourdes was worth about USD...\nHere are the photos of the 3 members of the a Little Haiti Florida soccer team killed in North Miami crash Saturday, May 25 2019. Read the related...\nJune 2019, The Haitian currency is approaching 100 gourdes for one US dollar. All of this Haitian money you see here, it's only worth about 50...\nHow do you Legally Declare someone in Haiti as Mentally...\nTwo businessmen convicted in the U.S. for bribing Haitian...


Potomitan - KREYOLAD 457\n21. Février 2013\nMardis gras 2013 à Fort-de-France. Photo Laurent Vielet.\nLanné-tala Vaval sé pa an bwaba, mé dé nonm ki té ni lentansion koupé tousa ki filon.\nSé mésié ki puisan, pa té lé tann palé di zafè filon pou an pati moun selman éti ni dwa mayé.\nYo mandé pou ni dwa mayé kon tout moun, pas yo pa bet, menmsi yo enmen moun kon yo menm.\nLendigra, yo défilé dan an gran manifestasion. Sé sel jou an lanné a, yo lib kon mangous an tè brilé. Mawdigra, an finaldikont Lasanblé nasional adopté an lwa. Yo pé ké bizwen filon ankò pou yo koupé an gou yo. Yo ké pé fè sa an gran, pas yo ké pé alé lanméri.\nMenmsi sa pa ka fè lamajorité moun isi plézi ki mandé an référandom, Lasanblé Lafrans voté. Ni yonndé mè ki anvi démisioné kon pap la, mé yo poko sav si yo ké finalman désidé kò-yo, yo ka réfléchi toujou.\nMi atjelman Kannaval isi fini, es nou pa adan Kannaval lézot?\nAnlo moun kon Dertilia pa ka konprann. I tou chanboulé épi lespri’y tjokanblok. I menm di:\n– Anni gadé Pap la démisioné, sa’w pé ka konprann!\nFerdilien ja di lanné prochenn, i pé ké fè kannaval pou i sa pli véyatif asou sa ki ka pasé. I ja mandé sé dépité a pou réklamé « travay pour tous ». Asiré tout moun ké dakò, anfen, sa ki lé vréman travay. Pa kontel Etièn, éti té adan an manif an févriyé démil nef. Lè an patron kriyé’y pou an djob, mi sa i réponn :\n– Tousa moun ki la-a sé mwen ou chwézi alow! Pa rété la!\nPatron-an pati, mé es i ké kon Vaval pou viré lanné prochenn?


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: La Roda de Andalucía - Resúmenes diarios anteriores - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. La Roda de Andalucía\nInd. climatologique: 5612B - Altitude (m): 410\nLatitude: 37° 11' 40'' N - Longitude: 4° 46' 12'' O - Position: Voir localisation


Langue locale: Sujet: A propos des Contes Créoles!\nPosté le: 17 Sep 2001 00:31 Sujet du message: A propos des Contes Créoles!\nPosté le: 18 Sep 2001 21:11 Sujet du message: A propos des Contes Créoles!\nj'en tire la morale suivante:\nMéfions nous des tigres qui pètent!\nYes A pli ta\nPosté le: 16 Jan 2002 11:00 Sujet du message: A propos des Contes Créoles!\nlabous ou lavi\nantan lontan sa pa si vyé,\nmatinik té an bel péyi.\ndlo toupatou, bèl larivyè,\nté ni pyébwa, té ni fréchè.\nmango atè an gran chimen,\njik an tèt mon té ni jaden.\nan mitan bouk kann té ka pousé.\nlavi-a té rèd men i té djé,\nté ni trvay pou sa ki té lé.\nlavi-a té bèl, men magré sa,\nté toujou ni dé neg fenyan\nki té simyé séré an kann,\nka baré moun pou volè yo.\npas antan lontan sé konsa yo té ka kriyé\nlé révolté ki té ka séré\npou chapé anba lèsclavaj.\nan bonmaten, an krèy masè\nsoti lannmès, yo té ka monté.\nan tan-tala sé lopital,\nsé masè-a té ka rété.\nlé yo rivé ant dé kann-la,\ndé neg mawon soti déwo.\nsé boug-la té lèd.sé boug-la té sal,\nenpé renyon alantou yo.\nyo kryié "labous ou lavi!"\nmen tou moun sav ki pa djè ni pli maléré ki an masè.\nsé chaplè nou selman nou ni.\nPosté le: 16 Jan 2002 11:51 Sujet du message: A propos des Contes Créoles!\nSuper Sider !!\nMais n'oublie pas de traduire.\nVolCréole est international maintenant. (même des allemands !)\nPosté le: 16 Jan 2002 20:32 Sujet du message: A propos des Contes Créoles!\nAh le bon vieux temps , je me souviens de ces bons moments qu'on passait à la tombée de la nuit avec les anciens qui nous racontaient des contes.\nMerci pour ces bons souvenirs sider\nDlo pan:.......le coco\nDlo doubout:....La canne\nEh ainsi de suite\nPosté le: 31 Jan 2002 03:47 Sujet du message: A propos des Contes Créoles!\nAn lòt ti KONT:\nEh bien si la cour ne dort pas, lévé kouté pou tann ti histoi ta là:\nAlò Konpè Bondyé di Konpè Lapin : "Bon : wutouné asi latè, e dan ui jou, ou ké Rapòté-moin : dan a Zanba, pwal a kochon mawon, lèt a vach sovaj, kaka tig, tusa adan on ti (...) èspanyol la ou ké fè rantré koulèv é sèt pitit a-y... Bon, alé, é wutouné apré ui jou, in ?"\nAlò Konpè Lapin wudesand tousuit anba latè, é kan i rivé, i tonbé douvan on gran pyé-(...) : on pyé-(...) èspanyol, e ki té plin makak. I di : "Gay sé makak-la : oui, zò lèd... ! Ka zòt ka santi !"\nAlor, makak pa té kontan ! Yo komansé pran (...) an pyébwa-la, é yo voyé su Lapin : bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip...\nLapin ki té ka atand inki sa, ramasé on (...) ; i pran-y, i koupé tèt-la, é i pati...\nKonpè Zanba ki té atab, ka manjé avè madam-a-y, tand muzik-la ; i di : "Aaa... ki bèl muzik è sa." I vansé tèt a-y é i vouè sé Konpè Lapin ki té ka joué muzik-la. I di : "Aaa konpè, oui, bèl plézi ou ka fè moin !" é i sòti, é i mété-y ka dansé. Kan i mété-y ka dansé, ti dlo a gonbo-la ki té glisant, - pas ou sav gonbo ka glisé an gòj a maléré - ébin, anlè latè a Zanba, sa fè parèy : Zanba inki glisé, épi i tonbé, é i kasé on dan a-y. Aaa Konpè Lapin di : "Aaa Zanba, ki malè ! Koman sa té rivé ou, non !!!" Alòr, Zanba di : "Ebin, monchè, sé arivé : an té kontan muzik-la, dan-la kasé ; manfou a sa !" Alòr Konpè Lapin di : "Mé ka ou ké fè épi dan-la ? Pa ni ayin pou fè avè sa. Ban-moin-y : sé timoun an-moin-la ké joué avè sa." Konpè Zanba di : "Ebin pran-y !" Alò Konpè Lapin pran ti-dan a Konpè Zanba, i mété-y an (...)-dèspagne, é i pati.\nI alé avè Lapin a chan a kochon-mawon, é i komansé fouté sé kochon-mawon-la chak kou-d-sab : wach, wach, wach, wach... Chak kou-d-sab-la, pwal ka voltijé toupatou ; alò Konpè Lapin lésé Zanba démèrdé-y avè sé kochon-mawon-la ; i ramasé on peu pwèl, é i mét-y an (...)-dèspagne-a-y... é i pati.\nI ka rivé tiboin plu loin, an gran bour-la : i ka vouè on vach sovaj. I di : "Aaaa, mapòv vach ! koman ou é la : mamèl-a-ou, gwosè a on zéléfan, hon... Pitit-a-ou pa ka tété ?" Alòr komè vach di : "Ebin pitit-an-moin tèlman fèb, i pa mème ni fòs vini tété !" Alò Konpè Lapin di-y : "Ebin, moin ké wòté lèt-la pou-ou, si ou vlé !" Komè vach di : "Ebin, oui !" Mé Konpè Lapin di : "Oui, mé, atansyon, fo-moin maré katpat a-ou byen, pas, peutèt défwa sa peu fè-ou mal ! Tété-a-ou tèlman gwo ! Fo moin maré-ou, otreman, ou peu fè on jès, ban-moin on kou-d-pyé, épi kasé moin andeu !" Alòr Vach di : "Ebin, maré, maré...." Alòr Konpè Lapin pran on peu lyane, é maré Vach, maré Vach, maré Vach... é i pran ti (...)-dèspagne-a-y, i mété anba mamèl a vach-la, é i komansé : dzing, dzing, dzing, dzing, dzing, dzing... I pran on peu lèt. Alòr kan i fini, i di : "Bon, orevwa, in ?". Alòr vach-la di : "Mé, démaré-moin !" - Aaaa, moin présé, an pa ni tan, an pa ni tan..." E i pati pou alé chèché... kaka-tig, pis sé sa i té ka rèst-y pou pran.\nKaka-tig ! i di : "Aaa wè ! mé tig-la, in, an pa sav si an ké pé rivé a-bout-a-y !" Alòs i mété-y adan on koin, épi, i kaka i mème, i pran kaka-a-y, i mété-y... an (...)-dèspagne-a-y. I di : "Ebin, apwézan, i ka rèsté-moin : koulèv é sèt pitit-a-y !" Alòr, i pati, i chèché, i chèché, i fini pa touvé koulèv !\nRivé douvan twou a koulèv, i di : "Fo moin fè-y sòti apwézan, koulèv-la, pas i pé ké sòti toubòneman kon sa !" I mété-y douvan pòt-la, i di : "Non, i pé ké antré - Oui, i ké antré ! - Non, i pé ké antré ! - An di-ou : oui i ké antré !" Alòr, koulèv lonji tèt-a-y, padewò a twou-la, é i di : "Ka ki douvan pòt-an-moin kon sa ?" Alò Konpè Lapin di-y : "Makak é Konpè Rina ki di ou pé ké jin pé rantré an ti (...)-déspagne-la-sa avèk sèt pitit-a-ou !" Alòr, Konpè Koulèv di-y : "Atand tiboin !" E i wudésand. Pandan se-tan, timoun a Konpè Koulèv té ka manjé on soup, mé on soup tèlman pimanté, pèsòne pa té peu manjé-y, sòf dènyé piti-la ki té ka di, chak kou-la : "Manman di : sa ki....h.... fè....chuit.... h..., i ké voyé-yo...h... aka Konpè.... Tòtu...." Alòr, kan i ka fè sa, on ti van ka pasé an bouch-a-y, é i paka brulé-y, tandis ke toulezòt frè-la ki té la, ka soufè, ka soufè, é yo pa ka nòz fè "chuit, chuit", pis yo ké voyé yo aka Konpè Tòtu ki ké manjé-yo.... Alò Konpè Koulèv di-yo : "Mézanfan, apa tousa apwézan, vini ! Sòti dèwò, é nou ka rantré tout adan sa, in...." wwwap... I glisé tèt-a-y, i rantré, i rantré, i fè plas pou tou lésèt pitit, é lésèt pitit étan rantré, Lapin alé fèmé ti kalbas-a-y, avè tèt-la i té koupé la, é i wupati tousuit pou wumonté aka Bondyeu.\nPawol là té bèl!\nSi vous connaissez des contes venez nous les faire découvrir ici en cliquant sur répondre !\nPosté le: 03 Fév 2002 18:58 Sujet du message: A propos des Contes Créoles!\nmerçi pour tes contes!!!\ntu es vraiment très courageux pour taper ces contes, car ils sont longs...\nc'est une façon d'encourager tous les autres membres et moi mème à en faire autant!!!\nPosté le: 06 Fév 2002 03:05 Sujet du message: A propos des Contes Créoles!\nPetit exercice de style d'anglo-kreol des années en temps longtemps à Pointe à Pitre !\n"Mother john voyé john go to school !\nbut ! john is a leasy boy ! he no go to school and going in on the polygon !!\nin the polygone he have many "mango's tree's" !\njohn grimp on the mango's tree's, and eat many mango's !\nMaster Coco see john !!\nhe hèle after john !!!\nlè john see Master Coco he bigin frèt !!\ngo dawn branche's par branche's and cross the country !!\nMaster Coco hale a jambett on is poket !!\nand put on the jambett on is dos !!!\ndèpi ce day !\nlè mother john voyé john go to school !!\njohn go to school !!!!\nPosté le: 06 Fév 2002 15:37 Sujet du message: A propos des Contes Créoles!\nVraiment lovely ton exercise!\nJ'en tire the lesson : Pa mangé mango micié Coco!\nJe ne connaissais cette forme anglais-kréol, si t'en as d'autres comme ça n'héSite pas !\nPosté le: 05 Mar 2002 15:43 Sujet du message: A propos des Contes Créoles!\nj apprend le creole en lisant des contes car je nai pa d autres livres ecrit en creole .et c tres mignon.\nAccueil -> Forum -> Langue locale: A propos des Contes Créoles! Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures\nHELP ! Cherche contes et poésies antillais Amarine Discussion générale: 7 20 Oct 2002 18:59\ncontes et légendes du dj... DJ SparK Coup de gueule: 14 10 Fév 2003 19:07\nTutoriaux FIFA Rencontres Paris Hotels à la Réunion Epreuves du Bac SourceForge Photoshop Parc des expositions Webcamo Programme Television Euro Millions


Potomitan - KREYOLAD 548\nPhoto: Philippe Sainte-Luce\nMé akondi pawol-la toujou ni yonn, toujou ni an malpalan. Mi sa man tann yonn di:\n– Bef la bel, mé es i pa ka pran trop solèy? Sa fè ki viann lan red kon simel soulié i pa ka tjuit si i pa adan an kòkot-minit!\nYo di la vérité ka sòti an bouch tianmay. Ni an tibray ki di:\n– Manman, poukwa lè kochon é tou tris?\nTianmay la réponn limenm:\n– Pétet pas kil san kè noel va rivé biento?\nPoutoutbon, man konstaté sé kochon-an té ka fè wol dòmi, mé yo té ka véyé an bèn, pas an plis di sa yo pa té ni labitid wè tousa moun. Jik éli Laréjion épi Konsèy Jénéral té la. La té ni ansien éli, épi sa ki anvi viré éli anfen, ou ka santi kanpàn ja lé koumansé. Man jik wè dé ékolojis fè wol yo an tjè-koko, magré pou «Cosette» ni dé simenn yo pa té dakò défilé ansanm.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Carboneras - Datos horarios - Graphiques - vel_viento - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: mercredi, 8 décembre 2021 10:42 (heure officielle)\nCarboneras. Vent (km/h)


1557 — Wikipédja\n1557 sa roun lannen koumin ki ka koumansé oun vandrédi.\nMars : rivé di patriyarch André d’Oviedo an Létchopi.\nAvril : Létchopi : Otoman-yan ka anparé so kò di Massaoua, d’Arkiko, épi di fòrtérès-a di Débaroa (en) annan Tigré-a. Pacha Özdemür ka asyéjé é ka pran kouvan-an ki janmen vyolé di Debré-Damo, ka masakré mwann-yan, ka profannen é ka piyé légliz-a. Gouvèlnò-a di Tigré ka parvini à sirprann troup otoman-yan ki té k'alé anparé yé kò di pénensil-a di Bour, é ka enflijé oun difisil défèt pou renn mouzoulman-an dk Mazaga, Gaéoua, alyé dé Tirk.\nRéjans di Laljèr : Beylerbey-a di Laljèr Takarli Tchalabi sa asasiné pa jannisèr-ya, ki ka anparé so kò di Laljèr. Caïd Yussuf ka pran pouvwè-a, mé ka mouri di lapès-a é jannisèr-ya ka dézigné Yahya Pacha.\nJen : Aprè roun lannen di Lannarchi é di konplo, soultan-an d’Istanboul ka dézigné òkò Hassan Pacha, tiboug di Khayr al-Din, kou beylerbey di Laljèr (finisman an 1567). Sala ka rétabli lòrd-a, ka anvayi oun parti di Maròk don souvren-an té asasiné pa Tirk-ya) é ka krazé larmé èspagnòl di kont d’Alcaudète.\nRékipéré di « https://gcr.wikipedia.org/w/index.php?title=1557&oldid=18927 »


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Motril - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: dimanche, 17 novembre 2019 12:42 (heure officielle)\nMotril. Température (°C)


Pandan yo vivan | Page 9 | Montray Kréyol\n«Césaire contre Aragon», ou la lutte contre le racisme à travers la poésie (300)\nSAINTE-LUCIE FETE LE 41è ANNIVERSAIRE DE SON INDEPENDANCE (222)\nA NEW YORK, LE CREOLE EST UNE LANGUE OFFICIELLE (158)\nEustase Janky dépose une plainte contre deux enseignants chercheurs de l'Université des Antilles (86)\nCHRLORDECONE : UN GENOCIDE PAR STERILISATION (1è partie) (80)\nA NEW YORK, LE CREOLE EST UNE LANGUE OFFICIELLE (286,481)\nPOURQUOI LA FRANCE A TUÉ KADHAFI ? LA VRAIE CAUSE ENFIN RÉVÉLÉE (187,293)\nLA PRESIDENTE DE LA CROATIE KOLINDA GRABAR-KITAROVIC EST UNE BOMBASSE (176,494)\nHayot condamné par le gouvernement (165,110)\nDis donc, Méluche, tu te prends pour qui, mec ? (130,196)\nCOMMENT CAMILLE CHAUVET ET CATHERINE CONCONNE ONT PLOMBE LA LISTE EPMN (92,903)\nES KANNAVAL MATINIK TIBWEN TWO MALPWOP ? (82,025)\nCorinne Mencé-Caster recrutée par La Sorbonne (71,473)\nSEMSAMAR L'OMERTA GUADELOUPEENNE (71,108)\nDimanche, 30 Juin, 2019 - 15:49\nPou lafet lanmizik, toupatou té ni manifestasion. Pa koté Chelchè sa té bel toubannman épi an vilaj mizik éti ou té pé tann tout kalté model lanmizik. Mizik koral, Gospel, Konpa, Dannsol, Rok, tanbou épi kisasayésa.\nMé sa ki té pli bel-la, sé lè Lavil Chelchè batizé lékol Plato Fofo, «Ecole Jocelyne BEROARD». Fout sa bel pou brital madanm-tala ki mennen zouk-la épi Kassav tout oliwon latè. Linivèsité fè an gran konsit entènasional asou Zouk-la é Joslin ek Piè-Edwa té la kom paren ek marèn, sa té bel toubannman.\nYo ni labitid mété moun a lonè ek chonjé yo lè yo mété konplé mahogani-a. Mé kou-tala woulo bravo pou dé minisipalité ki chonjé dé mapipi. Joslin té la épi tjanmay lékol pou chanté Solèy. Solèy lakontantman an ni kléré tout moun.\nPa koté Loren tou, Konsèy minisipal-la chonjé Jacques Boromée, an brital najè éti pisin-lan pran non’y. Atjelman sé «Piscine Municipale Jacques BOROMÉE»\nSa bel lè yo ka rikonnet artis ek moun ki djoubaté red pandan yo vivan. Kom toujou ni djab pou opozé laposésion pasé, man tann dé vié pawol kontel:\n— Es sé pa pas éleksion pa lwen, ou ka wè tout sé bagay-tala?\nMan pa sav si sé vié pawol-tala vré, mé es sé pou sa malérezman mè Omaren-an pa ni tan batizé an lékol ba Déziré ? Es sé pas i pa ni lentansion pozé kandida’y?\nEben Déziré Lamon chapé monté an Galilé. Komité yol Matinik chonjé’y kanmen, yo fè an minit silans avan kous-la pati.\nVakans ka vini, vakansié pengad pas zot pé ké pé alé ankò pa koté L’OASIS. Préfé fèmen’y pou twa mwa. Man konnet yonndé zoukè, sa pé ké opozé yo trouvé dot koté pou alé zouké.\nBel poveb kréyol 514\n«Pa atann akoma lonjé pou wè londjè’y».\nJounen Entènasional dwa fanm


Konmisè Larépiblik fwansé : ki longyè a kòd-la ka maré-y la ? | Page 4 | Montray Kréyol\nCette semaine :232,461\n[18+] Bộ ảnh nude đẹp nhất của Dương Quốc Định (1,641)\nDES FOIS IL VAUT BIEN MIEUX EN RIRE... (1,633)\nLE COVID-19, REVELATEUR DE NOTRE DEPENDANCE : LA BANQUE POSTALE ASSIEGEE (444)\nCoronavirus : à la Guadeloupe, en Guyane, à la Martinique et à Mayotte, la crainte d’une possible catastrophe sanitaire (360)\nLe Covid-19 a emporté Gita Ramjee, spécialiste sud-africaine du VIH (226)\nA NEW YORK, LE CREOLE EST UNE LANGUE OFFICIELLE (289,976)\nPOURQUOI LA FRANCE A TUÉ KADHAFI ? LA VRAIE CAUSE ENFIN RÉVÉLÉE (188,266)\nLA PRESIDENTE DE LA CROATIE KOLINDA GRABAR-KITAROVIC EST UNE BOMBASSE (177,734)\nHayot condamné par le gouvernement (166,075)\nDis donc, Méluche, tu te prends pour qui, mec ? (131,026)\nL'EXÉCRABLE JAMAÏCANISATION DE LA SOCIÉTÉ MARTINIQUAISE (94,271)\nCOMMENT CAMILLE CHAUVET ET CATHERINE CONCONNE ONT PLOMBE LA LISTE EPMN (94,106)\nES KANNAVAL MATINIK TIBWEN TWO MALPWOP ? (82,947)\n[18+] Bộ ảnh nude đẹp nhất của Dương Quốc Định (74,216)\nCorinne Mencé-Caster recrutée par La Sorbonne (73,089)\nKonmisè Larépiblik fwansé : ki longyè a kòd-la ka maré-y la ?\nLe bloc-notes d'Hector POULLET / Blocs-notes\nMardi, 24 Juillet, 2018 - 19:44\nDapwé sa an sav, Konmisè Larépiblik fwansé an Gwadloup ni lidé envité, sé jou-lasa, adan Rézidans Sen-Klòd, tout awtis é entélèktyèl ka viv an péyi-la.\nMenmjan sanmdi simenn pasé Fwans-menti mété dèwò on awtik ola menm Préfé-lasa ka di asi pwoblèm a dlo an Gwadloup : « On ne peut pas faire pire ! ».\nDènyé fwa on préfé Lafwans an Gwadloup té ni on konpòwtasyon kontèl sila, sé té misyé François Carenco, on préfé i pa té ka mété dlo an bouch a-y pou di lidé a-y. Sé li ki nòz fè woté potré a Napoléon Bonaparte adan gran sal réinyon Lapréfèkti kon yo ka touvé-y adan tout lapréfèkti fwansé, davwa dapwé lidé a-y : « Cet homme a fait trop de mal aux Antilles pour que son image trône ici, même si c’est lui qui a créé le corps préfectoral ».\nAn pa konnèt si potré-lasa toujou adan lapréfèkti Matinik.\nMèyèkwè Carenco té ni rézon fè-y, davwa, dabò pou yonn, sa fè i monté an grad onfwa-lamenm, épi , pou dé, pon lòt préfé dèyè-y pa té otorizé wou afiché potré a tala i té woumété balan lèstravay anwout an Gwadloup la, asi masonn lapréfèkti an Gwadloup.\nKifè nou oblijé pozé-nou on kèsyon : Es ti kòd-la ka maré on préfè, gran fonksyonnè a Léta fwansé, ès kod-la kout, kout, kout, oben ès i ni on longyè ka ba-y dwa é libèté di sa li ka di, é sa i ka fè ?\nKivédi, lè on Konmisè Larépiblik ka désidé envité awtis é entélèktyèl a péyi-la adan kaz-la la i ka rété la, ès sé li ka pwan libèté-lasa fè-y, oben ès sé on lòd, oswa on konsèy, yo ba-y ?\nLè i ka « commenté pour France-Antilles le dernier rapport d’audit sur l’eau en Guadeloupe » ola, san bay non a ponmoun, i ka koulé bon koulé-la, détwa nonm é fanm politik a péyi-la, ès sé libèté a-y fè-y, oben ès sé on libèté konmandé ?\nSa pòtalan pozé kèsyon-lasa davwa sé awtis é entélèktyèl la i kay envité la ké pozé-yo kèsyon-la : ès an k’ay oben ès an pa k’ay ? Silon sé nonm-la ka envité-yo oswa si sé fonksyonnè-la ka fè-y.\nPozé nostròm kèsyon-la, i ka fè on lasanblan réponn lè i ka di : « je marche dans les mêmes pas que celui que vous citez ».\nNou tout konnèt ki chiraj ka déchèpiyé an péyi-la istoryen yo ka di asimilasyonnis révizyonnis é istoryen ka di yo révolisyonnè endépandantis nasyonnalis. On chiraj i konmansé èvè le Code noir, é yo ka pousuiv èvè sav ès Richepance rétabli lèstravay . Asiré chiraj-lasa pòkò bout é, sa pé sé jistèman sa Gouvèlman fwansé ka chèché fè, pou rivé vwè sé Nasyonalis-la rété plis tousèl tousèl a-yo ankò, menmjan yè sété sé Sosyalis-la, avan yè sé Kominis-la.\nLaliwondaj liméwo 17 - Dézyèm PENGA/PANGA : Koulè Zabriko.\nALIWONDAJ Liméwo 16 - Prèmyé PENGA / PANGA : Koulè Prin-Monben\nLaliwondaj liméwo - 15 Dènyé « PENGA-SIKLÒN » : Véyativ (/vigilance/ warning ) koulè Kaymit ( caïmite / star apple)\nLaliwondaj liméwo 14 - Twazyèm PENGA : Koulè WOU-PIMAN\nLaliwondaj liméwo 13 : Mi Bwètazòdi –la !\nLE COVID-19, REVELATEUR DE NOTRE DEPENDANCE : LA BANQUE POSTALE ASSIEGEE\nMardi, 7 Avril, 2020 - 06:24\nPeut être que ce sont justement ces personnes qui vivent dans la précarité qui ne veulent pas que le système change... >>\nLe plan de la Collectivité pour dépister toute la population\nDimanche, 5 Avril, 2020 - 19:19\nPendant ce temps les élus (pseudo) indépendantistes de la CTM demandent à l'Etat "colonial" de gérer la crise pour eux.... Kra kra kra !!! >>\nSOLILOQUE EN CONFINEMENT (1)\nDimanche, 5 Avril, 2020 - 08:57\nVous avez raison, le Préfet a durci le ton avec le couvre feu. Ah que n'a t-il pas durci le ton en suspendant les croisières lorsque le virus circulait déjà ! Et il ferait mieux de s'approprier notre tissu social, surtout face aux courses " dé-raisonnées". >>


Potomitan - KREYOLAD 377\nPitt Thomassin, Sainte-Anne. Photo Laurent Vielet\nDédé pa kontan pies toubannman, asiparé i di:\n– Niko la, toujou ka kouyonnen-nou. I ja fèy an premié fwa, i pé ké fè mwen’y dé fwa!\nMé sa ka fè misié pli anrajé a, sé ki an boug ki si bizwen yonndé élektè, i rivé a di:\n– Yo ka ba nou 73 épi lasos 74, sa ka ba nou zégrè. Nou pa dàko pies, pies, pies!\nAdan zafè pitt-tala SeLe épi dot éli vréyé an boul moun adan pitt Félis-la. Sé premié fwa yo té ka mété pié-yo la. Erezdibonnè, jou-tala pa té ni konba kok, pas lè yo té ké di «hor di pitt» pétet yo té ké pran chimen déwò. Yo pa té ké sav sé konsa konba-a ka koumansé.\nAn Frans yo mété tjwé-toro douvan douvan, man kwè yo kriyé sa «La Tauromachie». Ni an konpè-mwen ki mandé mwen olié nou kriyé’y «konba-kok» poutji nou pa ka mété sa an manniè pli modèn épi kriyé sa «La konbakokmachie».\nPas kisiswa kok-la: Kok sandré, fizan, grosiro, jenga, kok pay oben kalagway, misié di fok nou tjenbé sa, pas sa sé ta nou.\nMisié té faché telman i di konsa:\n– Ni adan ka fè chien goumen, jik ni adan ka fè moun bat, an ni gadé konba laboks-la.\nSi yo défann konba-kok, fok défann moun payé anlè chouval adan PMI-a épi «La Française des jeux\nSi yo tiré pitt Matinik, asiré sa ké santi mové, sa ké pit


Neg l'Afrik ka pwan bon fè nan péyi chinwa | Montray Kréyol\nASÍ VIVE EL 1% DE LA POBLACION MAS RICA DE HAITÍ- “LA MAS REPUGNANTE ELITE” (91,189)\nKi sa Neg-tala fè ? Ki vakabonnajri i konmet ?\nAYEN ! Sé jenn Chinwa-tala wè an fanm chinwaz ka sòti di chanm Neg-la ek yo anni lévé anrajé toubannman. Poutan, Chinwa ka simewjé atravè tout péyi afritjen dépi pasé 30 lanné. Toupatou ! Yo ka vini chèché lò, lajan, tjuiv, manganez, gaz épi pétwol. Anlo adan yo ka jis wouvè konmes épi restoran ek dé sèten ka menm mété yo an kay épi Nègres ek yo ka fè yich dimi-chinwa dimi-neg.\nKidonk ki manniè Afritjen pé asepté ki yo ka fouté Neg bon fè kon sa lè yo kay nan péyi la Chin ?\nNeg za pwan fè anba Blan, yo za pwan fè anba Arab. Atjelman sé anba Zendien ek Chinwa yo ka pwan fè. Ki tann sa ké rété ? Ki tan kalté modision-tala ké bout ?\nTou sa sé fot, prèmié douvan, sé prézidan afritjen an !...


Joj ladjè | Montray Kréyol\nPoulemoman ni moun ka mandé poutji yo ka anmerdé Joj. Poutji yo pa ka alé chaché Poudin pou mennen’y «La Cour Pénale Internationale» kon yo té fè pou an présidan afritjen?\nNi dot ka mandé sa ki lé yo kité Joj trantjil, kolé’y ek ladjé’y an jaden sé moun-tala.\nAn sel polémik ka alé toupandan ladjè ka pété fwa moun pabò Likrèn. Sé Ris-la pa ka tann mach, yo jik ladjé an bonm anlè an lizin nikléyé. Chonjé sa ki té fet Tchernobil an menm péyi-tala.\nEs sa pé ké fè an retour de flam anlè nou?\nEs sa pé ké rivé jik isi-a kon sab Sahara-a?\nAn menm balan-an Mano Makawon ni lentansion vréyé an ti-let ba moun. Ni anlo ki ja di yo pé ké menm wouvé’y, mé sèvi’y kom papié swiyé oben si zot lé papié ijiénik.\nNi an konpè Adjilbè ki pa enmen fè lafet pies, i di konsa:\n— Poutji nou pa ka éli Joj mwa prochen?\nMisié pa ni labitid anmerdé pèsonn, asiré zafè kouvèdifé ek mas-la té ké dit.\nMé yo réponn-li, prèmié minis-la fini di mas ké dit pou le 15 mas. Misié di kanmenm:\n— Sa drol, pas ka fet, jis lè pou moun alé voté!\nEs sé an fig?\nAnlo moun ka di, yo pé ké kouyonnen yo, pas ni trop moun ka pran fè épi ladjè-a pabò Likrèn.\nBel poveb kréyol 653\nPhoto: Drapeau de l'Ukraine.


Mafyou 15 ACFNT - Déotwa Fawizyen épi titja lwa sé - Bible Search\nMafyou 14 Mafyou 16\n1Déotwa Fawizyen épi titja lwa sé Jwif-la sòti Jérouzalèm épi yo vini dèyè Jézi. Yo mandéʼy, 2“Pouki sé disip ou-a ka dézobéyi sé twadisyon-an sé jan lontan-an kité ban nou-an? Yo pa ka lavé lanmen yo adan an mannyè ki dwèt avan yo manjé!”\n3Jézi wéponn yo, “Pouki ou menm ka dézobéyi lwa Bondyé pouʼw sa swiv twadisyon ou menm? 4Bondyé di, ‘Wèspèkté papaʼw épi manmanʼw,’ épi ‘moun-an ki palé manmanʼy ében papaʼy mal-la sipozé mò.’ 5Mé twadisyon zòt ka di si an moun ni an bagay pouʼy bay manmanʼy ében papaʼy, épi i di i ja pwonmèt pou bay Bondyé bagay sala, 6i pa oblijé bay manmanʼy ében papaʼy anyen. Kon sa lè ou ka di sa, ou ka dézobéyi lwa Bondyé pouʼw obéyi twadisyonʼw. 7Débann ipokwit! Izaya palé lavéwité-a lè i té di pawòl sala asou zòt, i di,\n8‘Bondyé di, sé moun sala ka onnowé mwen épi bouch yo,\n9I pa ka fè pyès syans pou yo adowé mwen,\n10Jézi kwiyé sé moun-an épi i di yo, “Kouté épi konpwann ki sa mwen ka diʼw-la! 11Sé pa manjé-a ki ka antwé andidan bouch an moun ki ka fèʼy mové an zyé Bondyé, mé sé sa ki ka sòti andidan bouch li.”\n12Apwé sa, sé disip-la vini koté Jézi épi yo diʼy, “Ès ou sav ou té ofwansé sé Fawizyen-an lè ou té di sa?”\n13Jézi wéponn épi i di yo, “Papa mwen ki an syèl kay haché tout plan i pa planté. 14Kité yo bat mizè yo. Yo sé menm kon an nonm avèg ki ka mennen an lòt avèg, épi lè yon avèg ka mennen an lòt, yo toulé dé kay tonbé an kannal.”\n15Pita vini koté Jézi épi i diʼy, “Di nou sa pawabòl manjé-a vlé di.”\n16Jézi di yo, “Ou san lakonpwann menm kon yo. 17Ou vlé di mwen ou pa sav anyen an moun manjé ki désann andidan boudenʼy kay sòti dèwò? 18Mé sé mové bagay-la ki andidan tjè an moun ki ka sòti an bouch li, épi sé sa ki ka fèʼy mové an zyé Bondyé. 19Paski vyé lidé ki ka sòti andidan tjèʼy ka fèʼy tjwé moun, ka fèʼy fè adiltè, ka fèʼy kouwi vyé lavi, ka fèʼy vòlè, ka fèʼy manti an lodyans kont an lòt moun, épi i ka fèʼy palé moun mal. 20Sé bagay kon sa ki ka fè tjè an moun sal, épi sé pa lè an moun manjé san i lavé lanmenʼy kon sé Fawizyen-an ka di. Si an moun manjé san i lavé lanmenʼy, sa pa ka fèʼy mové an zyé Bondyé.”\n21Lè Jézi kité koté i té yé-a, i alé an lòt koté ki té tou pwé Taya épi Sidon. 22Épi paditan i la, an madanm ki sé pa té an Jwif vini kotéʼy épi i diʼy, “Mèt, désandan Wa David, ni konpasyon anlè mwen. Mwen ni an tifi ki ni an vyé lèspwi andidanʼy épi i ka soufè an pil.”\n23Mé Jézi pa wéponn li. Sé disip-la di Jézi, “Souplé, voyé madanm-lan alé paski i ka pléwé dèyè nou.”\n24Jézi di, “Bondyé té voyé mwen pou sé jan Izwayèl-la tousèl, sé Jwif-la ki ja kité Bondyé-a. Yo menm kon mouton ki pèd gadyenn yo.”\n25Mé madanm-lan ajounou an pyé Jézi. I diʼy, “Mèt, édé mwen!”\n26Mé Jézi wéponn li adan an pawabòl. I di, “I pa bon pou pwan manjé sé manmay-la èk jétéʼy bay chyen.”\n27Lè i diʼy sa, madanm-lan wéponn an menm pawabòl-la. I di, “Wi Mèt, mé jis sé chyen-an ki ka manjé sé miyèt manjé-a ki ka sòti asou tab mèt yo tonbé atè-a.”\n28Lè i di sa, Jézi di madanm-lan, “Ou ni an chay lafwa! Mwen kay fè sa ou vlé mwen fè-a.” Épi tifi-a té djéwi menm lè sala.\n29Jézi kité koté i té yé-a épi i alé bò Lanmè Galili-a épi i mouté asou tèt an ti mòn épi i asid. 30An gwan latilyé moun vini kotéʼy épi yo mennen an chay moun ki té ni diféwan maladi. La té ni sa ki pa té sa maché, sa ki avèg, sa ki enfim, sa ki moumou, épi an chay lézòt moun malad, épi yo mennen sé moun sala bay Jézi, épi i djéwi yo. 31Lè sé moun-an wè sé moumou-an ka palé, sa ki enfim djéwi, sé moun-an ki pa té sa maché-a ka maché, épi moun ki té avèg ka wè klè, yo té sipwi an chay épi yo glowifyé Bondyé sé jan Izwayèl-la.\n32Jézi kwiyé sé disip li-a épi i di yo, “Sé moun sala ka fè mwen lapenn. I ja ni twa jou dépi yo isi-a épi mwen, épi atjwèlman yo pa ni anyen pou yo manjé, mé mwen pa vlé voyé yo alé lakay yo kon sa, paski fèblès pé pwan yo asou chimen.”\n33Sé disip-la wéponn li, yo di, “La pa ni pyèsonn ka wèsté isi-a. Ki koté nou kay jwenn asé pen pou bay tout sé moun sala manjé?”\n34Jézi di yo, “Konmen pen ou ni la?”\n35I fè sé moun-an asid atè-a, 36i pwan sèt pen-an épi sé pwéson-an, épi i wimèsyé Bondyé èk i kasé yo, épi i bay sé disip-laʼy. Sé disip-la menm pwanʼy épi yo sépawéʼy bay tout sé moun-an ki té la-a. 37Lè tout moun fin manjé bouden yo plen, sé disip-la anmasé sèt panyen an sé mòso-a ki té wèsté-a. 38La té ni kat mil (4,000) nonm ki manjé, apa di madanm épi ti manmay.\n39Lè yo fin manjé, Jézi voyé yo alé, épi i antwé adan an kannòt épi i alé adan an plas yo té ka kwiyé Magadan.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Sant Julià de Vilatorta - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: mercredi, 20 octobre 2021 15:42 (heure officielle)\nSant Julià de Vilatorta. Température (°C)


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Aragüés del Puerto - Resúmenes diarios anteriores - Graphiques - tmax - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Aragüés del Puerto\nActualisé: mardi, 7 décembre 2021 21:00 (heure officielle)\nInd. climatologique: 9208E - Altitude (m): 1040\nLatitude: 42° 42' 32'' N - Longitude: 0° 40' 23'' O - Position: Voir localisation


Yo la ! | Montray Kréyol\nRésister ? Oui mais il nous faut surtout exister ! (29)\nJeudi, 10 Mai, 2018 - 01:08\nSé manmay la chwézi dènié jou mwad’avril la pou anonsé yo ka viré pran pou toutbon.\nSa té ka fè an mwa épi zafè lotobis la, malérez té ka pran bon fè ek maléré bon gaz.\nNi sa ki pa té ka rivé fè ich yo alé lékol. Ni sa ki pa ped travay yo, pas yo pa té ka rivé a lè ankò. Ni sa ki ped randévou dépi kat mwa yo té ka espéré kisiswa kay doktè trétan, oben doktè zié.\nAnfen, apré tousa tan apré premié kou a, yo poko lé kwè sé bis MOZAIK la viré pran pou tout bon. Asiparé komkidiré pasay la ké pou ayen. Mé pou zafè ranbousaj tiké achté, MOZAIK ped lapawol.\nKévin, an nivé Adjilbè ja di:\n— Mwen menm sé pandan an mwa man ké batjé abò MOZAIK san péyé!\nMan pa sav ki manniè sé kontrolè-a ké kontrolé dé jennjan konsa.\nNou tann anlo bagay. Ni moun ki jik di:\n— Apré mwa-tala, mwen menm ka pran anlot mwa san pran MOZAIK!\nDapré yo, yo lé montré sé chofè-a, yo pa kontan. Ki manniè yo ké rivé péyé sé chofè a?\nPli red-la kanmenm sé lè man tann an pasajé di tou fò pou tout moun tann:\n— Fok an an sosiété Lamétropol pran laba, pou nou ni an transpò konvènab!\nManmay si nou pa ka rivé ni konfians adan nou menm, asiré nou fini bat. Si an menm balan-an sargas ka agasé nou pa asou kot atlantik-la, nou fini bat.\nMan anvi mandé zot, es fok pa ni poutoutbon anlot model transpò Matinik?\nEpi kisa sel otorité transpò-a ka fè?\nEs i ka gadé TCSP a yenki sikilé à vid?


I LARI | Montray Kréyol\nVendredi, 25 Novembre, 2016 - 16:15\nMardi pasé anlo moun ki té lé okouran sa ka pasé Lamérik té douvan télé-yo. Anlo alé dòmi asou an kochma. Yo té lé lè yo viré lévé, tann sé té an vié rev yo té fè. Mé tout radio, tout télé té ka kriyé an mwé: Donal Tronp é yo lé mò yo pasa mò, pas yo pa lé kwè.\nAnlo moun té payé gwo konsa lajan, karannsenkièm prézidan Lézétazini té ké an madanm. Yo té ka di apré prèmié neg ki éli, té pou ni normalman prèmiè fanm prézidant. Mé pep Lamérik mété’y la ka ri an bèn. I mété Ilari ka ba lari chenn é manzel pé pa antré Lamézon Blanch.\nAdjilbè di mwen I tann anlo pawol kontel:\n— Donal san manjé Mac Donald tronpé yo!\nMisié té ka tronpété tou patou pou di pa an anglé mé épi bel kréyol-li «lè bab kanmarad ou ka brilé, wouzé ta’w».\nLè man tann sa man mandé kò mwen:\n— Es sé sa ki an bek ou ki ta’w oben sa ki an fal ou?\n— Es Man Clinton pa té konté zo an tjoupoul.\nMan pa lé ba pèsonn konsey, mé pengad talé jan isi pa fè kon méritjen nou ni labitid adopté mes yo. Anni gadè pantalon sé jénes nou an, sé lajol Lamérik yo adopté zafè pantalon ki swadizan pa ka pété boul.\nNou pé glisé pou alé a lekstrèm kon majorité méritjen fè mardi oswè. Bagay ki pé fè nou ped lakat marin é mété bon lapenn an zié nou.\nAdtjelman ou sé di sé lajan ka konté, dépi ou milardè ou ni tout chans ou. Pou jénes nou-an ki an lari ka ba lari chenn aléviré chario, tansion yo pa pran an sis pou an nef. Portab yo toujou ouvè anlè lé rézo sosio é sé sa ka mennen.\nPou tousa ka di lapolitik pa ka entérésé yo, yo bien manfoupamal fok yo sav lè’w pa ka chwézi sé an chwa tou, é délè yo pé menm chwézi ba’w.\nTala ka ba’w konsèy achté chouval an bel botan, lè i ni karenm sé pa li ka rédé’w bay manjé.\nBel poveb kréyol 391\n«Malédision ou ba’y belmè, sé manman’w li rivé».


Isenbot-la pa pòté pa menm an lapo pistach ba Ti Sonson | Page 8 | Montray Kréyol\nEnvie de boycotter Israël ? Voici la liste des marques et produits à bannir (787)\nCorruption : coups de filet en Guadeloupe, calme plat en Martinique (226)\nLittérature antillaise : la génération du Kréol-Modernisme (138)\nAzérot dans le droit fil de ses zigzags (109)\nLe maire du François (Péyi-a) "comprend mais désapprouve la méthode" (90)\nBombardements israéliens sur le bantoustan de Gaza : 9 enfants tués (82)\nBrevet en basque : mobilisations pour défendre les droits des élèves (54)\nAn ladjé anti-moustik ! (31)\nLe téléfilm "Meurtres à Marie-Galante" ne suscite aucun tollé chez les élus (es) marie-galantais (31)\nRejet de la subvention à la série-télé "Tropiques criminels" : une autre vision des choses (25)\nA NEW YORK, LE CREOLE EST UNE LANGUE OFFICIELLE (305,116)\nPOURQUOI LA FRANCE A TUÉ KADHAFI ? LA VRAIE CAUSE ENFIN RÉVÉLÉE (197,068)\nLA PRESIDENTE DE LA CROATIE KOLINDA GRABAR-KITAROVIC EST UNE BOMBASSE (187,406)\nHayot condamné par le gouvernement (176,414)\nDis donc, Méluche, tu te prends pour qui, mec ? (138,163)\nCOMMENT CAMILLE CHAUVET ET CATHERINE CONCONNE ONT PLOMBE LA LISTE EPMN (105,929)\nL'EXÉCRABLE JAMAÏCANISATION DE LA SOCIÉTÉ MARTINIQUAISE (101,742)\nES KANNAVAL MATINIK TIBWEN TWO MALPWOP ? (90,087)\nCorinne Mencé-Caster recrutée par La Sorbonne (82,968)\nLE NOUVEAU GOUVERNEMENT FINLANDAIS (82,316)\nIsenbot-la pa pòté pa menm an lapo pistach ba Ti Sonson\nLundi, 25 Décembre, 2017 - 13:25\nFout lavi-tala vini red, mésié-zé-danm ! Yè oswè, TI SONSON, ki ka rété nan lavwézinay-mwen, rété ka atann Papa Nwel tout lannuit-la anlè ti véranda kay-li a. I té asiz adan an dodin ek i té ka gadé lalin fè zwel-séré épi sé niyaj-la toupannan yonndé fifin-lapli té ka wouzé latè.\nMan di'y vini bwè an kout chwob épi nou ek pasé yonndé paté kochon anlè fal-li épi nou, men i rifizé net-é-pwop. Dabitid, lè nou ka fè tan envité'y, i toujou ka kouri-vini, men jou Nwel tala, awa ! Piespa ! TI SONSON té simié rété la ka atann Papa Nwel pòté kado'y ba'y. Lè gwo lannuit té atè, titak tan avan minui té rivé, man viré mandé'y vini wouvè an boutey chanpay épi nou, men kou-tala, i pa menm réponn. I anni lonjé dwet-li wotè siel ek sé vré, té ni an joy kalté bel lalin ka klenndé ek alantou kay-li a, siwawa bet-a-fé té ka kléré.\nLè minui sonnen ek tout djab, soukougnan, zonbi, dowmez, dorlis ek bet-a-Man-Ibè koumansé sòti déwò pou ay konmet lo movezté-yo a, man jété an zié anlè véranda TI SONSON an. Malérezman, pa té ni pèsonn ! Men man rimatjé ki dodin-li a té ka fè balansin li yonn. Konsidiré té ni tjek moun sizé adan'y !!! Man di kò-mwen kon sa fok man ay gadé-wè ki sa ka woulé lakay lévwaz-mwen. Nè an malkadi té pwan'y. Oben an ladjidjit. Oben menm fil-tjè'y té anni pété. TI SONSON sé boug ka fouté bon tafia an kò'y ek lanbilans za vini chaché an patjé fwa pou sa mennen'y lopital vitman-présé. Misié ni tet red ! Doktè abo palé ba'y, mandé'y moli tibwen asou wonm-lan, i bien sanfoutépamal. Lapot ti kay an bwa'y la té gran wouvè. Man konyen anlè lapot-la, men pèsonn pa réponn. Man rélé : "Konpè, ou bien ? Tout zafè'w ka maché ? Ou sé bizwen kéchoy ?". Ayen menm ! Man antré andidan-an. Sé la man wè TI SONSON lonjé anlè kannapé'y, dé zié'y grann wouvè, zié ki té wouj pasé piman-bondamanjak afos i té tété tafia, men i té ka sanm an moun ki té ni tout lespri'y kanmenm. Latélé té ka maché. I gadé mwen gwo-zié épi i djélé anmwé :\n"Ga sa, ay fè an lous pété an nen zot tout la ! Ki wou ki Papa Nwel ki Pap-la ki misié TRUMP ki misié MACRON ki DJONI ALIDE ki BELZEBIT li-menm !"\nMan rété estébékwé davwè abo TI SONSON té an wonmié, labitid-li sé pa té jouré lévwaz-li. Sé té an boug ki té ni anchay anmikalité ek respektasion ba tout moun. Lè i wè asou Fidji-mwen ki man pa té ka sézi sa i té ka di a, i rété i fè :\n"Ou sav poutji Papa Nwel pa ni tan rivé lakay-mwen pou pòté kado-mwen ba mwen ? Hon !...Ou pé ké kwè mwen si man espitjé'w pou ki rézon. Isenbot-la té mété an kabrit ka ralé kabouré'y ! Wi, an kabrit !!!..."\nSida ka fè siwawa toujou Matinik\nElizabeth Grant : “La richesse du combat anticolonialiste martiniquais “


La météo. Prévision Plages: Cala Estany, Manacor (Illes Balears) - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAccueil › La météo › Prévision › Plages › Cala Estany\nPrévision plages. Illes Balears\nPlage: Cala Estany\nLatitude: 39° 31' 4'' N - Longitude: 3° 18' 42'' E - Position: Voir localisation\nMise à jour: samedi, 17 avril 2021\nTélécharger le fichier XML de la prévision de la plage de Cala Estany\nmodéré faible modéré faible modéré faible\nfrais frais frais