Si pou yon moun pa ta ré voté Prézidan Martelly... | BelPolitik\nHaiti Politics > Forum > Haiti Election Bouyi...\nSi pou yon moun pa ta ré voté Prézidan Martelly...\nPatrick Princivil - March 12 2015, 12:06 PM\nSi Henri Baker vin Prézidan d'Haiti mwen pap dékourajé paské sé moun ki lévé nan lajan tankou Prézidan Martélly menm ké li ta vin pi rich richès la tap toujou touyé vè nan vant Haitien, kòm mwen déjà di nou sa: mwen pito pran 50 kout baton nan men yon blan oubyen yon mulâtre menm pa pran yon nan men nèg nwè po sal parèy mwen, si yon nwa pa yon bon krétyen kap sèvi bonDyé sé gagòt lap vin fè nan lajan an e kité pèp Haitien nan mizè, aprè Jean Claude Duvalier té fin alé nou té pran General Henri Nanphi kòm Prézidan mwen sézi wè ké li pat rémèt anyen, pa di sé rasis ké mwen yé, sé menm nwa mwen yé tou. Tout moun wè ké Prézidan Martélly pat gen éspérience nan afè politik mwen diférans lan klè.\nGadé Moise Jean Charles èské nou ka al apiyé yon moun konsa vin métél Prézidan d'Haiti?\nSé tap wont pou péyi d'Haiti, nèg la fè 4 ans lap pèsékité yon Prézidan an tèm ké li pi bon e yo té la avan yo pat janm kanpé sou anyen.\nMenm Henri Baker pa viv nan gran péyi dévlopé sa yo kòm Prézidan Martélly mwen fè sur ké sil Prézidan e gouvernman Américain bal yon chans lap fè bagay séryé pou Haiti moun sa yo pa gen men vyé kè lanfè tankou pèp nwa a, yon sèl bagay kòm li alé nan éléksyon plisyè fwa mwen ta renmen li koopéré byen ak Prézidan ak k Plim e ak kèk lòt ki dévwé yo pou itil Haiti, men si gen hing hang kòman bagay sa a pwal maché la a?\nNom ki rélé Moise Jean Charles pèmèt li pou lap di ké sil monté Prézidan li pwal démantlé yon pakèt ki gen konpétans kap fè bon travay Haiti e pou lal ranplasé yo pa ban pieds sal parèy li ki pa menm kon li pou vin trennen Haiti fè bak pi mal ké janl lyé a.\nPrézidan Martélly pa ta bézwen menm krazé tèt li nan afè éléksyon, si tout lidè sa yo pa mét tèt ansanm pou voyé Prézidan Martélly al pran yon dézièm manda sé paské pi fò ladan yo sé kaka sé entérè yap défan gèt manman yo mwen fout pran yon poze tankou mwen té fè pou kanaval, map répon pou bagay ki vrèman fè sans, sé masonlòj ak masonlòj, lougarou ak lougarou, vaudou ak vaudou, sanpwèl ak sanpwèl, sòcié ak sòsyé, idolat ak idolat, bizango ak bizango (witchcraft) démélé gèt nou.\nHaiti RESPE political party leader, Charles Henri Baker, says the upcoming elections will be nothing more than a "BOUYI VIDE..." Baker walked out of...\nSubject: Si pou yon moun pa ta ré voté Prézidan Martelly... edit


VOTMAN PA KA IZÉ ! | Montray Kréyol\nCette semaine :251,077\nZot pa ka las fè nou wont ? (403)\nVOTMAN PA KA IZÉ !\nMercredi, 17 Mai, 2017 - 16:29\nSanmdi pasé, kou-tala élektè té ni ki dé kandida, mé ou sé di yo té ankò pli mélé pou chwézi.\nAn pati di yo ni pou chwézi ant lakanp épi angoudi!\nDot di konsa:\n— Sé sòti an sann pou tonbé an difé!\nAn madanm ki pa ni labitid séré ayen, sé pa pawol i ka séré, di karektèman:\n— Bo tjou bouwo ou pandi, pa di bouwo bonjou ou pandi, alow….\nSé zot ki di’y sé pa mwen pou pa lapenn di man malélivé.\nMé es nou pé pa chwézi kanmenm?\nNi sa ki chwézi lavé lanmen yo. Yo anni voté blan.\nMé es lè ou neg oben pa blan ou pé voté blan?\n— Man mélé, man anbarasé, mé asiré man pé ké voté ba an moun ki rayi kréyol!\nNi kandida ki dapré lakat marin di fok pa aprann kréyol lékol pa koté Laréinion. Lè misié li sa ek wè manniè sé moun an palé di kréyol an télé-a, i chwézi lamenm.\nAsiré i pé ké voté ba sa ki pa ka respekté kilti’y.\nKidonk si nou pa chwézi bli bon-an, omwen nou pé chwézi mwen mové-a.\nKidonk sanmdi zot pa ni rézon rété bò kay zot.\nAy voté pou zot pa di dèmen sé pa mwen ki mété’y la.\nPoveb-la di ni dé bagay éti pa ka izé sé platpié ek nen kochon, mé man ka mété grenn sel mwen pou di:\n— Votman pa ka izé !\nBel poveb kréyol 413\n«Ni dé bagay ki pa ka izé, sé platpié ek nen kochon».


Twavay 22 ACFNT - Pòl di yo, “Fwè mwen, papa mwen, - Bible Search\nTwavay 21 Twavay 23\n1Pòl di yo, “Fwè mwen, papa mwen, kouté sa mwen kay di zòt pou wéponn tèt mwen.”\n2Lè sé Jwif-la tann i palé ba yo an langaj yo, yo vin pli dous toujou.\nÉpi i di yo, 3“Mwen menm sé on Jwif ki fèt an vil Tasòs an Silisiya, mé mwen lévé isi-a, an vil Jérouzalèm. Mwen apwann byen anba Ganmalyèl ki té moutwé mwen tout bagay asou mannyè-a gwan gwanpapa lontan nou-an té di nou pou viv-la, épi mwen menm té sèwyé an chay pou sèvi Bondyé, menm kon zòt yé jòdi-a. 4Mwen té pèsikité sé moun-an ki té ka swiv Chimen Jézi-a jis olanmò. Mwen awété nonm kon fanm épi mété yo an pwizon. 5Pli ho chèf pwèt-la épi tout manm konsèy sé Jwif-la sa di sa mwen ka di-a sé lavéwité. Sé yo menm ki té ka ban mwen lèt pou mwen té mennen bay sé fwè yo-a ki an vil Danmaskòs-la. Mwen té alé la pou mwen té sa awété sé moun-an ki kwè an Jézi-a épi pou mwen té sa mennen yo viwé Jérouzalèm kon pwizonnyé pou pini yo.\nPòl Di Mannyè I Vin Kwè An Jézi Kwi\n6“Menm kon mwen té asou chimen pou wivé tou pwé Danmaskòs bò midi kon sa, an gwo klèté annèk sòti an syèl-la épi i kléwé tout oliwon mwen. 7Mwen tonbé atè épi mwen tann on vwa ka di mwen, ‘Sòl, Sòl, pouki ou ka pèsikité mwen?’\n8“Mwen di, ‘Ki moun ou yé, Mèt?’\n“Épi i di mwen, ‘Mwen sé Jézi, moun Nazawèt-la ou ka pèsikité-a.’ 9Sé nonm-lan ki té épi mwen-an wè klèté-a, mé yo pa té konpwann vwa moun-an ki té ka palé ban mwen-an.\n10“Mwen di, ‘Ki sa pou mwen fè, Senyè?’\n“Senyè-a di mwen, ‘Lévé épi antwé Danmaskòs, épi lè ou wivé la, yo kay diʼw tout sa Bondyé ja konmandé pouʼw sa fè.’ 11Klèté sala té tèlman fò i avèg mwen, épi sé nonm-lan ki té épi mwen-an tjenbé lanmen mwen épi yo mennen mwen Danmaskòs.\n12“La té ni an nonm Bondyé yo té ka kwiyé Annannayas ki té ka obéyi lwa sé Jwif-la byen, épi tout sé Jwif-la ki té la-a té ka wèspèktéʼy toubonnman. 13I vini épi i doubout a koté mwen épi i di, ‘Fwè Sòl, wè ankò!’ Épi menm lè-a mwen wè ankò épi mwen gadéʼy.\n14“Annannayas di mwen, ‘Bondyé-a gwan gwanpapa lontan nou-an té ka adowé-a ja chwaziʼw pou sa konnèt volontéʼy épi pouʼw sa wè Sèvant Bondyé-a ki Dwèt-la épi pouʼw sa tann vwaʼy ka palé. 15Ou kay témwenʼy pouʼw sa di tout moun sé bagay-la ou ja wè-a épi tann-an. 16Apwézan ki sa ou ka èspéyé ankò? Lévé épi batizé, épi kwiyé asou Bondyé pouʼy lavé tout péchéʼw.’ Sé sa Annannayas di mwen.\n17“Mwen déviwé Jérouzalèm épi paditan mwen té ka pwédyé an Kay Bondyé-a, mwen wè an vizyon 18koté mwen wè Senyè-a, épi i di mwen, ‘Fè vit épi kité Jérouzalèm vitman, paski sé moun isi-a pa kay kwè sé bagay-la ou kay di konsèné mwen-an.’\n19“Mwen di, ‘Senyè, yo konnèt byen mwen té ka antwé an sé légliz sé Jwif-la épi mwen té ka awété épi bat sé moun-an ki té kwè an ou-a. 20Épi jis lè yo té ka tjwé témwenʼw Stivann, mwen té la tou. Mwen té dakò épi sé moun-an ki té ka tjwéʼy-la, épi sé mwen menm ki té ka tjenbé sé gwo had yo-a.’\n21“Senyè-a di mwen, ‘Alé, mwen ka voyéʼw byen lwen koté sé moun-an ki pa Jwif-la.’ ”\n22Sé moun-an té ka kouté Pòl pou jis tan i di i ka alé koté sé moun-an ki pa Jwif-la, mé lè yo tann sa, yo tout lévé vwa yo épi yo koumansé hélé fò, yo di, “Tiwé nonm sala asou latè-a! Tjwéʼy! I pa vo pou viv!”\n23Yo té ka fè an chay dibwi épi yo té ka déchiwé had yo épi yo té ka voyé lapousyè an lézè-a afòs yo té faché. 24Konmandè-a konmandé sé sòlda-a pou mennen Pòl antwé an kay sé sòlda-a épi bat li pou fèʼy palé. I té vlé konnèt pouki sé moun-an té ka hélé kont Pòl kon sa. 25Mé lè sé sòlda-a mawéʼy pou yo té bat li, Pòl di ofisyé-a ki doubout la-a, “Ès lwa-a di ou sa bat on jan Ronm si ou pʼòkò menm fè lodyans pou sa?”\n26Lè ofisyé-a tann sa, i alé koté konmandè-a épi i diʼy, “Ki sa ou ka fè-a? Nonm sala sé jan Ronm!”\n27Konmandè-a menm alé épi i di Pòl, “Di mwen, ès ou sé jan Ronm pou vwé?”\nPòl diʼy, “Wi.”\n28Konmandè-a di, “Mwen té ni pou péyé an chay lajan pou mwen té sa vini jan Ronm.”\nPòl diʼy, “Ében, mwen sé jan Ronm paski papa mwen épi manman mwen sé jan Ronm.”\n29Lè sé nonm-lan ki té ka kwèsyonnenʼy-lan tann sa, yo hédi kò yo dèyè vitman, épi konmandè-a té pè an chay lè i wéyalizé Pòl sété jan Ronm épi i té ja anchennéʼy.\n30Konmandè-a té vlé sav ègzaktiman pou ki sa sé Jwif-la té ka akizé Pòl, kon sa an li denmen i fè yo déchenné Pòl épi i konmandé sé chèf pwèt-la épi tout sé manm konsèy sé Jwif-la pou asanblé, épi i mennen Pòl douvan yo.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Bullas - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: lundi, 24 janvier 2022 14:42 (heure officielle)\nBullas. Température (°C)


Laliwondaj an-mwen ka hélé anmwé ! | Page 9 | Montray Kréyol\nCette semaine :285,005\nQUEL MOUVEMENT POLTIQUE MARTINIQUAIS AURA-T-IL LE COURAGE DE... (175)\nBIENVENUE À TOI, IRRÉSISTIBLE FRAICHEUR MARTINIQUAISE (113)\nUNE SOIREE AVEC EDOUARD PHLIPPE... (65)\nLundi, 8 Octobre, 2018 - 18:57\nAn pa sav si sa vré ba toutmoun a sé lilèt an-nou la, mé mwen, Labityé an Gwadloup, la an ka rété la, sa ka fè lapenn.\nKotésit, lè tan Nwèl ka pwoché kon alèkilé, tout pyé zoranj, boubon, sitwon, chadèk é mandarin té pou chajé. Pyé ponm-sitè té pou an flè, pyé-kòwòsol é ponm-kannèl té pou ka fwitayé bèl balan.\nEben, ka nou ka vwè la konsa : awa !\nAhak ! Sé pyébwa-la tou kagou, tou nwè, tou chifonné.\nYo ka di, sé « fimajin » on kalité siwo sé sousèt-la ( pucerons) i anba fèy-la ka voyé, kifè on kalité pichon (champignon microsopique) ka dévoplé é ka kolé asi fèy-la, ka fè i pa néta rèspiré.\nYo ka di, sé sab Sahara-la ka rédé tousa ka fèt konsa.\nYo ka di, sé lapli asid-la, sé niyaj-la ka pwan asidité a lafimé lizin, ka fè si sé branch ka mò-sèk !\nka di, sé on baktéri oswa on viris, sòti lòtbò, ka pwazonné sé pyébwa-la.\nE ki solisyon sé pakyèt syantifik a kisé CIRAD ki sé INRA ka ban-nou ?\nBrilé sé pyébwa mò-la é wouplanté dòt plan pli rézistan ! Dapwé sa yo ka prétann, sé nouvo plan-la pa kay trapé maladi-lasa.\nWouplanté san pon garanti, épi èvè ki lajan ? On pyé zoranj sa kay ankò, mé si ou bizwen planté senkant pyé, lè ou sav ou pa kay trapé pon fwitaj avan senk lanné. Es yo ka pasé adan sé bitasyon-la ka distribiyé plan zoranj, sitwon, mandarin, chadèk ? Awa, fo ou touvé la on moun ka fè sé nouvo plan-lasa yé épi ou ni pou péyé sé plan-la tèt a nèg !\nAwa, tout sé moun-la ka di yo ka défann popilasyon an-nou la yotout byen mansousyé. Fo nou byen konpwann, chak zoranj an mwens, chak sitwon, chak mandarin an mwens sé ké on pòm-fwans an plis, on zoranj Kiba, oswa on sitwon Kolonbi é sé asi sé machandiz enpòté-lasa nou ka péyé loktwa-lanmè (octroi de mer) ka finansé sé kolèktivité-la. Alòs anni konpwann, tousa nou ké tann-yo ka di asi diversifikasyon a lagrikilti sé ké pawòl an bouch.


Paroles Ti Milo - Admiral T - Dancehall - Créole\nTélécharge la Sonnerie de "Ti Milo"\nAlbum : Léritaj Mona\nAuteur : Eugène Mona\nAn ti milo\nTi milo, mi milo(x3)\nLadjè pwel la, man ka senti i cho\nTout moun ka palé di sa\nYan souflé sur lé planché\nOu mayé, ou divorcé,\nOu kité fanm ou dan bray\nAn la vinn chèché la vi\nOu mantchè trouvé lan mo\nFè a cho, mwen ka brilé\nLadjé pwel la, man ka senti i cho\nSé méssié a lancé Jimmy cliff\nYo mété lé biyé 40 franc\n40 franc sé pas 40 centim'\nBan nou, reggae a\nBan nou, jimmy cliff\nSé chyen an pa konnèt le spectacl\nYo konnèt lé poch yo plin lajen\nLè yo wè sé moun lan pa pren sa\nYo di : Ti milo sé wou ki pa bon\nJimmy cliff, ka chnté 6 morso,\nchak morso ka kouté'y an million\nPou i chanté pendan 60 minute\nChak morso a pa kouté 600 franc\nPou mwen mem fok agi san pitié\nFok tué yo, krazé yo, brilé yo\nPran la feuy la, an no main, dan no main\népi an milo ki ni mo di passion\nPoster par : Madyx\nFé tou sa an pé\nstupid clash (les bonne paroles!)\nEn attente de correction ou de modification de la partie BLABLABLA ^^\nPoster par : jackson. le : 03/04/2012\nIp : 81.248.1*****\n- Imprimer le texte : Ti Milo\n- Envoyer le texte : Ti Milo à un(e) ami(e)\n- Télécharge la Sonnerie de "Ti Milo" pour ton Portable


Cette semaine :193,519\nDimanche, 10 Janvier, 2021 - 17:57\nIstanilas fini kasé zel yonndé moun té ka atann asou kannaval-la kon tè sek an tan karenm pou té chanté kontel:\n— Kovid nou pa lé’w ankò,...\n— Istanisla isalop-la, kouvè,\n— Kouvè-difé kon an tan Moris….\nJik ni dé espésialis, man kwè sé «kannavalog» ka réfléchi pou fè an nouvo kannaval épi jes bariè oben épi Entènet.\nMisié vini grennen mouvman-an mé es Pep Matinik pé rété san kannaval?\nAntouléka ja ni pliziè djab-lafet éti ja ponmet kouri vidé a senk moun. Es sé tigroup-tala si yo rivé jwenn, es yo pé ké a désan an montan?\nAntouléka ni an koupé Adjilbè menmsi i pa ka fè kannaval ankò. I di sé pa pèsonn ké opozé’y désann anvil gadé mas pasé.\nEs ké ni mas?\nEs tan-an pa masié épi zafè viryis-tala?\nSa nou pé di kanmenm, dènié jou-lanné a sé té kouvè-difè kon Antan Wobè.\nVéliyis ki ni labitid alé pran ben démaré’y koté sétè’d swè, yo di défann alé bò-lanmè apré sizè’d swè.\nMisié di lanné 2020 ka fini mal, mé 2021 pa ka djè bien koumansé. I té ni labitid ni glasiè’w-li an kof loto-a. Sa défandi tou.\nPli red-la i ni an krey konpè, yo omwen a tjenz, mé sa défandi tou sanblé plis ki sis moun.\nSel bagay nou konstaté kanmenm té ni anlo swaré mawon, éti moun té yonn anlè lot kon sadin pliziè koté. Anlo moun tou rété la yo té yé apré inè’d maten, pou yo pa té trapé kontravansion 135 éro. Yo ja rafen kon an Kris anglé dan an galta alman, sé pa yo épi malpoch-yo ké anrichi Léta.\nManmay man ka swété zot an bon lanné pou li Kréyolad, si tanzantan nou matjé kouyonnad, zot ni an lekti an kréyol kanmenm, a pa kouyonnad\nBel poveb kréyol 593


Limen limiè-a | Page 9 | Montray Kréyol\nCette semaine :258,671\nDénomination du Centre culturel Antoine Tangamen à Basse-Pointe (143)\nRELEVER LE DEFI DES JEUNES ACTIVISTES (125)\nLapot Trisantnè (71)\nLe comité de soutien de Wendy Zebo conteste l'expertise graphologique (33)\nCONTRIBUTION A L'AVANCEE DE LA LANGUE CREOLE (29)\nLe Désespoir des Femmes Noires Célibataires en Occident (27)\nCRISE DU COVID-19 : LES CRITIQUES LUCIDES DE CHRISTIAN RAPHA (27)\nStéphane Madkaud : "La traçabilité du rhum Madkaud, rhum de terroir, est totale" (24)\nA NEW YORK, LE CREOLE EST UNE LANGUE OFFICIELLE (295,215)\nDis donc, Méluche, tu te prends pour qui, mec ? (133,515)\nCorinne Mencé-Caster recrutée par La Sorbonne (76,570)\nLE NOUVEAU GOUVERNEMENT FINLANDAIS (75,637)\nMardi, 29 Janvier, 2019 - 03:34\nKannaval ka chofé\nPiti a piti, kannaval ka pran plas-li an koumansman lanné-a 2019-la. Menmsi sé jou gra-a prévi pou mwa’d mas, toupatou moun ka antréné.\nLasimenn pasé sé té Kaval Brennzeng Festival pa koté Fwéyal. Simenn-tala sé dan lisid sa té ka pasé. Sé la tout lé fanatik group a pié té pran randévou. Sé group-la pa limen limiè selman mé yo mété difé toubannman afos sa té cho pa koté Twa-Zilé.\nSé konsa DYNAMIK CARNAVAL éti pa ni labitid dòmi, pa fè mizik selman pou kò yo, mé i di bien fò pou tout moun tann: SE POU YO. Yo-tala sé té tout moun éti té vini wè VAK ‘BAND san vakabonajri.\nAnlo moun apré yo bwè yonndé Despé té ka chanté SA KI FET FET. Mé Adjilbè di mwen:\n— OU ZA KONNET dépi sé pou vréyé monté, ni anlo moun ka di tou fo: NOU PE FEY.\nAntouléka, ni dé djab-lafet kannaval ki TOUJOU SOUPAPE épi MOOV, dépi an tan yo té étidian épi GWANAVAL ek kanmarad Gwadloup épi Matinik.\nAn sel bagay man kwè, zot rikonnet sé nef group-la éti limen limiè san zaliment ni lektrisité pou an twaziem fwa dan lisid.\nKannaval sé toupatou Matinik, asiré dan linò yo poko brennen, menmsi sa cho pa koté Baspwent. Mé pa otjipé kò zot, asiré sèten ké ni an bri, menmsi poulemoman préfé-a ja di yo pengad pas yo ké ni pito vié lodè épi sargas-la.\nFodfrans pa lé rété dèyè\nLavil Fodfrans pa télé rété dèyè kon dé talon. Dimanch apré-midi i fè «La Foyal parade». Sé omwen 25 group éti té an lari Fodfrans pou montré belté kostim-yo ek mizik-yo.\nNou pé di bravman, kannaval-la bien pati. Menmsi sé jik an mwa’d mas ké ni joug ra, asiré mas ja déwò an mitan mwa janvié-a.\nBel poveb kréyol 491\n«A pa tou di mandé moun dwet pitjet lè yo lévé kochi kon zen».\nDouvan Jounen Kréyol\nDjoubaké ba Frans-Antiy\nLavi ponpié red


62 - An ka suiv. ...\nAn ka suiv. Mi déba kréyòl ! Déba-la an zafè a-y. An ka wouvè nich-twèl-la yenki pou an li lèt. An ka pwan bon fré menm. Toupannan, an ka chonjé, koman yo ka makyé "vocation" an nenpòt ki kréyòl matnikié oubyen Gwadloup ?\nsamedi 24 juillet 2004 06:45\nSujet : 61 - an ka éspéré ...\nSa vré ki anlo moun ka touvé "Jik dèyè do Bondié" red mé sé davwa man ka miganné pliziè kréyol (matinitjé, ayisien, gwadloupéyen kisasayésa...) ansanm. Ni bon diksionnè adan sé kréyol-tala : ou pé chèché sé mo-a ou pa konnet la adan yo. Epi sé an teks ki plis poétik ki romanesk, sé pou sa lektè-a ka...\n61 - an ka éspéré ...\n20.5.2004 bonjou an ka éspéré sa ka pa jennen ou si man ekri'w anpil (prés chak jou!). Men jodi a,lapli a ka tonbé, man ka koumansé li liv ta'w : "jik déyé do bondyé"... Fout i réd pou an ti blan kon mwen, men sé an bel ti travay ba mwen. Man sav ou mélé kréyol gwadloupeyen ek ayisien donk pétète sé...\nsamedi 24 juillet 2004 06:42\nSujet : 60 - Mwen envi ou posé on kestion ...\nSé an kèsion ki red toubolman ou ka pozé la-a ! Sa ka fè pres dé siek ki langis ( = linguistes) ka mandé yo ki koté kréyol-la sòti. Ce qu'il faut savoir, pour faire court, c'est qu'il existe deux grandes théories à ce sujet : celle de la "monogenèse" des créoles et celle de la "polygenèse" des créol...\nsamedi 24 juillet 2004 06:39\nSujet : 59 - BANGA: fruit à ...\nLe terme glouglou créole est utilisé pour divers espèces: Acrocomia karukerana (très ressemblable à Acrocomia aculeata ), Raphia farinifera , Aiphanes luciana , Aiphanes minima (endémique de la Martinique) et Acrocomia aculeata . Comme vous voyez le même nom désigne plusieurs espèces et une espèce p...\nsamedi 24 juillet 2004 06:38\nJ'ai en tête l'image de 2 fruits bien différents. Je mangeais des bangas quand j'allais à Bassignac ou Dufferet laver du linge avec maman.j'épluchais les bangas avec mes dents (certainement les premiers avec mes dents de lait). Une grappe de glouglou ornait la jatte de la table du séjour. Puisque je...\nsamedi 24 juillet 2004 06:37\nJe suis la webmaster, j'ai publié la liste complète des arbres qui poussent en Martinique, là vous trouverez votre palmier: Acrocomia aculeata appelé, en créole, glouglou ou banga, qui est endémique des Petites Antilles, du Venezuela, de Guyane et peut-être du Brésil. Sur le texte de J.Fournet Flore...\nsamedi 24 juillet 2004 06:35\nMerci de m'apprendre l'existence de ce fruit totalement inconnu de moi ! Par chance, notre webmaster est une passionnée en biologie tropicale et vous donnera une réponse circonstanciée. Continuez à fouiller ainsi dans votre mémoire ! On ne sait jamais : d'autres mots, absents de mon dictionnaire, pe...\n59 - BANGA: fruit à ...\n20.5.2004 BANGA: fruit à pulpe jaune d'un palmier épineux se rencontrant au temps de mon enfance le long d'une rivière ("le Galion" entre les quartiers Bassignac et Dufferet à Trinité). Piébanga: palmier portant le fruit du même nom. Ce végétal peut avoir un autre nom vernaculaire. Je le trouverai p...\nsamedi 24 juillet 2004 06:34\n60 - Mwen envi ou posé on kestion ...\n20.5.2004 Misyé CONFIANT Mwen envi ou posé on kestion, es ou sav pouki tout kweyol "fwansé" (kweyol gwadloup, matinik, maurice, haiti, seychelles...) ka senb kon sa. Mwen ja posé kestion la sa a on lo moun mè pèsonn té kapab réponn mwen. Ti ni mèm dé moun ki méprisé mwen pou kestion la sa. Pace kè, ...


Laliwondaj liméwo 17 - Dézyèm PENGA/PANGA : Koulè Zabriko. | Page 5 | Montray Kréyol\nCette semaine :246,555\nCEREGMIA, ODYSSI, SODEM, SME and Co : la "vakabonnagerie" érigée en système ? (791)\nAvan yo fè bouch-mwen pé... (744)\nLa ligue arabe appelle la FIFA à limiter le temps des matchs à 89 minutes (389)\nQuand un entrepreneur chinois met dans l’embarras le ministre Hattab (Vidéo) (348)\nChlordécone, le poison des Antilles (236)\nA NEW YORK, LE CREOLE EST UNE LANGUE OFFICIELLE (219,749)\nPOURQUOI LA FRANCE A TUÉ KADHAFI ? LA VRAIE CAUSE ENFIN RÉVÉLÉE (176,086)\nDis donc, Méluche, tu te prends pour qui, mec ? (120,928)\nHayot condamné par le gouvernement (120,218)\nL'EXÉCRABLE JAMAÏCANISATION DE LA SOCIÉTÉ MARTINIQUAISE (83,307)\nCOMMENT CAMILLE CHAUVET ET CATHERINE CONCONNE ONT PLOMBE LA LISTE EPMN (80,302)\nES KANNAVAL MATINIK TIBWEN TWO MALPWOP ? (71,471)\nSEMSAMAR L'OMERTA GUADELOUPEENNE (59,645)\nDeux touristes de croisière dézinguent Foyal (56,369)\nCorinne Mencé-Caster recrutée par La Sorbonne (56,165)\nSamedi, 9 Septembre, 2017 - 15:29\nDanjé opéyi !\nDanjé-la la pou onfwa-lamenm, adan sé 24trè-la ka vini la.\nPa pèd fil a-w, suiv kijan movétan-la ka kontinyé vansé.\nTout gadri-timoun évè lékòl pou fèmé.\nKanmenmsa moun andwa kontinyé woulé asi travay a-yo.\nGaré tousa van pé rive chayé, mété-yo alabri.\nMété zannimo alabri.\nVèy a byen baré pòt é finèt èvè planch épi bouché tout tou èvè jwen papyé-jounal pou opozé dlo-lapli rantré.\nGadévwè sa ou tini an kaz-la pou sizoka (konsèv, dlo, pil-lèkrik…)\nWou gadé ankò si on byen ni ladrès-téléfonn a koté pli pré kaz a-w otila moun pé ay kaché kò a-yo.\nPrévwa kijan, ki chimen, ou kay pé pwan pou rivé chapé si ou oblijé bandonné la ou yé la.\nAliwondaj 4 : Lang kréyòl, sé Lakré-a, é on bann Zonbi\nLaliwondaj 3 : Kongoliyo, Vètè, Foumi-tanbang é Foumi-mannyòk…\nLaliwondaj : Poukisa désèten pyébwa bòkaz ka mò ?\nGran Dévèstè, Ti Débouya, Kòlwòch épi Pisyèt.\nDirigonflis…. égal pat égal mòdan !


Potomitan - KREYOLAD 577\nManzel mantjé vini fol lè i tann Adjilbè fè dé kout tanbou dimanch. I jik di misié:\n— Gro dimanch tala, ou pa ni dot bagay pou ou jwé!\nKondisiré tanbou pa té an enstriman kon anlot. Adjilbè pa di’y ayen, mé lè manzel ka rélé anmwé, i pa menm sav i ka lévé tout kartié a. E man pé di zot, lè manzel ka tonbé léta sé pa tout moun sa ka fè plézi. Ni anlo moun ka di bouch anba bra, ki manzel tibren skandalèz ek tibren ordinè. Mé sa’w lé fè, chak moun ka fè ek kouté mizik ki an gou’y (sé sa ou enmen ka fè’w bien).\nNi an pati moun, pou yo, sel mizik ki ni sé salsa. Dot tjwé yo ba yo bèlè yo oben dannsol yo. Sa ki enmen mizik klasik épi Jazz yo ka vréyé pié, pas dapré yo si sé pa sé mizik tala, sé pa mizik, tout lèrestan sé bri.\nMwen menm ka di, tout mizik sé mizik dépi pa ni bri!


Sennmari — Wikipédja\nMèr Jean-Claude Madeleine\nPopilasyon 2 984 zab. (2014)\nDansité 2,2 zab./km²\nAltitid Min. 2 m – Max. 278 m m.\nSiperfisi 1,340 km²\nSennmari sa roun koumin fransé, ki sitchwé annan départman-an di Lagwiyann.\n5 Kiltir lokal ké patrimwenn\n5.1 Lyé ké monnouman\n5.2 Pésonnalité ki lyannen ké koumin-an\nAn rouj, téritwè kouminal-a di Sennmari.\nSité-a sa sitchwé lonng-an di flòv Sennmari. Koumin-an, ki sitchwé à 63 km di Kourou é à 112 km di Kayenn, sa bòdé pa lanmè o nò. Pwen kilminan-an sa montangn Plomb (355 m), ki sitchwé o sid di koumin-an. I ka ègzisté égalman roun gran lak ki kréyé pa rétni-a dilo di baraj di Piti-So, ki patajé ké koumin-an di Sentéli. Li ganyen kou limit :\nO sid, basen vèrsan di lakrik Tig jouk o konfliyan di larivyè di Sennmari é di lakrik Plomb, épi sa dannyé jouk lign-an di pataj dé dilo ant larivyè-ya di Sennmari é di Kourou ;\nÀ lwès-a, lakrik Yiyi ki prolonjé jouk gran lakrik-a di Kounanmanman jouk basen vèrsan di lakrik Tig ;\nÀ lès-a, lakrik Malmannouri. Koumin-an ka anglobé ensi zanmo-ya di pwent Konbi, di savann Manniyèl é di Korosonni, ki òkò abité jòdla.\nLans-a, ròtfwè prensipal lyé abité, ké zanmo-ya di Renner é di Malmannouri, don popilasyon-an té èspropriyé lò di lenstalasyon-an di Sant Èspasyal Gwiyannen, sa atchwèlman dézè.\nLaba, klima sa di tip ékwatoryal imid (lonjitid ant 2 ké 6° Nò).\nDéfinisyon-an di Sennmari ("Sinnamary" an fransé) sa Nihil Sine Maria ki lé di « anyen san Mari ». Li ka montré nou ki popilasyon-an di bour té pyé.\nSennmari té à lorijin-an roun vilaj anmérendjen. An 2003, lò di fouy arkéyolojik ki éfègtchwé pou travay-ya di lanménajman di projé Soyouz asou dé tikòrd pré-litoral, témwen d’ansyen rivaj di lakot di Lagwiyann, nou dékouvri 2 sit anmérendjen enpòrtan.\nPronmyé kòlon té rivé bò'd 1770.\nPannan Révolisyon fransé-a, Termidorien té ka dépòrté laba dabò Billaud-Varenne ké Collot d'Herbois ; answit Dirègtwè apré so kout Léta di 18 fructidor an V (4 sèptanm 1797) ka dépòrté so zennmi politik-ya : François Barthélemy, François Barbé-Marbois, André-Daniel Laffon de Ladebat, Guillaume Alexandre Tronson Ducoudray, Jénéral Pichegru, l'abbé Brottier, Antoine Murinais, Josèphe Rovère, Victor-Amédée Willot, François Aubry, Jean-Pierre Ramel, Charles Honorine Berthelelot de La Villeurnois, Isaac Delarue ké François Bourdon de l'Oise ; 2 ròt konvwé an 1798 ka dépòrté 312 ròt pròskri, prensipalman dé prèt réfragtè é dé journalis. Asou total-a di 328 dépòrté pa Dirègtwè-a atè Sennmari, 180 mouri asou plas annan mwè-ya ki swiv yé rivé.\nAnnan lannen-yan 1850, dékouvèrt-a dilò ka fè vini rounlo pròspègtò.\nAn 1933, roun létablisman pénitansyèr fika kréyé pou akéyi dé prizonnyé endochinwè.\nAn 1956, Léta ka konstrwi pon Madanm di Maintenon ki ka pèrmèt di lyannen 2 riv-ya di flòv Sennmari.\nLévolisyon-an di nonm di zabitan sakonnèt atravè rousansman-yan di popilasyon-an ki éfègtchwé annan koumin-an dipi 1961, pronmyé rousansman pòstéryò à départmantalizasyon-an di 1946. À pati di 2006, popilasyon légal-ya dé koumin sa pibliyé anniyèlman pa Insee-a. Rousansman-an ka roupozé dézòrmè asou roun kolèk di lenfòrmasyon anniyèl, ki ka konsèrnen sigsésivman tout téritwè kouminal-ya o kour di roun péryòd di senk lannen. Pou koumin-yan di mwen di 10 000 zabitan, roun ankèt di rousansman ki ka poté asou tout popilasyon-an fika réyalizé tout senk lannen-yan, popilasyon légal-ya dé lannen lentèrmédjèr ki fika kant à yé èstimen pa entèrpolasyon oben èstrapolasyon. Pou koumin-an, pronmyé rousansman ègzostif ki ka antré annan kad-a di nouvèl dispozitif té réyalizé an 2008.\nLégliz di Sennmari.\nSant èspasyal gwiyannen\nBaraj di Piti-So\nLégliz di Nou-Madanm di Lasonpsyon di Sennmari\nPésonnalité ki lyannen ké koumin-an[modifyé | modifyé wikikod]\nStanislas Joseph François Xavier Rovère(1748-1798), manm di Konvansyon é di Konséy dé Ansyen.\nMarc-Jean Achard-Lavort prèt réfragtè (1755-1798), mouri laba.\nAntoine Victor Augustin d'Auberjon (1731-1798).\nFrançois Barbé de Marbois (1745-1837), Kont.\nEudoxie Baboul (1901-2016), dwéyen dé Fransé, wè jou atè Sennmari.\nLéon Becker (1889-1918), ofisyé.\nElie Castor (1943-1996), dépité.\nJean-Claude Darcheville (1975-), foutbalò.\nNicolas Jacquemin (1736-1819), évèk.\nHenri Salvador (1917-2008), konpozitò ké gitaris fransé.\nRoland Verderosa, limè.\nRékipéré di « https://gcr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sennmari&oldid=18444 »


Pawòl a "papa*" de Gaulle - GWAKAFWIKA REVOLISYON\nVisiteurs depuis le 18/10/2010 : 88800\nPawòl a "papa*" de Gaulle\nPar SHAKA (Gwakafwika) dans Listwa le 10 Janvier 2012 à 23:38\nOn jou a mwa òktòb 1958, on pandan a Victorin Lurel, Léon Mba prézidan a Gabon (toujou koloni fwansé) té ka mandé mèt a-y an Fwans mofwazé péyi-la adan on ...départèman fwansé ????? Mèt a-y prézidan a répiblik fwansé Charles de Gaulle té ka di-y AWA!!! Dayè mi sa de Gaulle té ka di Alain Peyrefitte bwa dwa a-y asi dosyé-la an tan-lasa :\n" Nous ne pouvons pas tenir à bout de bras cette population prolifique comme des lapins. C'est une bonne affaire de les émanciper. Nos comptoirs, nos escales, nos petits territoires d'outre-mer, ça va, ce sont des poussières (...) Il nous seraient restés attachés comme des pierres au cou d'un nageur. Nous avons eu tous les peines du monde à les dissuader de choisir ce statut".\nAlò kanmarad? A pa mépri yo ka kriyé sa? E sé adan sa Lirèl ka fouté nou! Zò konpwann labann a Sarko, Hollande é tout bannélo a-yo pa ka di menm biten lè yo antrè yo?\nZò ka tou konpwann adan lélanné 60 si ou ka konparé moun ki an Afwik é moun ki an Fwans, pa té ni foto! 50 milyon fwansé kont 200 milyon afwiken, léta fwansé pa té pé sipòté sa! Sé té ké twòp chaj pou-y! Alò léta fwansé komansé pa ba tout sé péyi-lasa on lendépandans asi papyé mé léta fwansé té ka mèt bwabwa a-y an tèt a tou sé péyi-lasa pou'y té pé sav kontrolé yo. Sé sa yo kriyé Lafwansafwik!\nPa kont si ou ka fè menm konparézon-la antrè moun ki an Fwans é moun ki adan sé koloni-la jòdi-jou, a pa menm biten davwa nou ka touvé nou 2 milyon kolonizé kont 60 milyon fwansé. Alò fwansé pa two cho pou bay lendépandans mé pa kont konm zafè a-y mélé, i paré pou ban nou lotonomi.\nDéfen Fanon té di on jou Lafwans té ké ban nou lendépandans a kout pyé mé an 2012 an ka kwè i ké ban nou lotonomi a kout pyé an bonda an-nou. Lirèl, ou pa'a tann sa mèt a-w ka di-w?\n* Pouki "papa" de Gaulle? Chonjé Bokassa, jan i té ka pléré an lantèrman a de Gaulle! E wi papa-y té mò!\nTags : fwans, nou, gaulle, met, kont\nMercredi 11 Janvier 2012 à 18:28\n». Rappelons-nous de cette citation du général Charles de Gaulle, père de la nation, du 05 mars 1959 :\n«C’est très bien qu’il y ait des Français jaunes, des Français noirs, des Français bruns. Ils montrent que la France est ouverte à toutes les races et qu’elle a une vocation universelle.\nMais à condition qu’ils restent une petite minorité. Sinon la France ne serait plus la France. Nous sommes quand même avant tout un peuple européen de race blanche, de culture grecque et latine, et de religion chrétienne. »Mon pays est un pays chrétien et je commence à compter l´histoire de France à partir de l´accession d´un roi chrétien qui porte le nom des Francs.»\nEst de souche celui qui est «blanc» et qui porte un nom, un prénom, à consonance européenne, pour ne pas dire chrétienne.\nGWAKAFWIKA REVOLISYON - Création blog sur Eklablog - CGU - CGV - Préférences cookies - Signaler un abus -


Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la RONM 3\n1 Ki lavantay ou ni si ou sé an Jwif, ében ki valè ki an sikonsizyon? 2 I ni an chay lavantay an sa. Pwèmyéman, Bondyé bay sé Jwif-la lévanjil-la pou yo té sa pwézèvéʼy.\n3 Mé ki mannyè i té kay yé si adan sé Jwif-la pa té fè sa yo té sipozé fè-a? Ès si sa kay anpéché Bondyé fè sa i di i kay fè-a? 4 Awa! Sa Bondyé di toujou vwé menm si tout moun sé an mantè. Kon lévanjil-la di,\n“Dépi ou menm Bondyé palé,\ntout moun kay wè nètaman sa ou di-a sé lavéwité,\népi népòt lè ou fè défans kòʼw,\nou kay moutwé moun sa ou fè-a dwèt.”\n5 Mé lè nou fè mové, si sa ka moutwé aklè mizi dwèt Bondyé dwèt, ki sa nou kay di? Ès si nou kay di Bondyé pa dwèt kon i ka pini nou pou movèzté sala? (Mwen ka palé kon an nonm té kay palé.) 6 Awa! Paski si Bondyé pa dwèt, ki mannyè i ka fè jijé latè-a? 7 Mé si kon mwen ka fè mové-a, sa kay édé moun wè mizi dwèt Bondyé dwèt épi i kay jwenn pli lonnè pou sa, pouki mwen kondanné toujou kon an péchè? 8 Ében pouki ou pa ka annèk di toubonnman, “Annou fè movèzté, paski sé bonté nou kay jwenn?” Pou byen diʼw, an chay moun ka ensilté mwen épi yo ka sali non mwen pou sa, paski yo di sé sa mwen ka pwéché. Kanmenm Bondyé kay kondanné sé moun sala menm kon yo méwité.\nPyèsonn Pa Ka Toujou Fè Sa Ki Dwèt\n9 Ki sa nou sa di pou vwé? Nou sé Jwif-la pli mèyè pasé sé sa ki pa Jwif-la? Awa! Paski fini nou fini moutwé mannyè nou tout, Jwif kon sa ki pa Jwif, anba pouvwa péché. 10 Kon i ékwi an lévanjil,\n“La pa ni pyèsonn ki ka viv dwèt, pa menm yonn.\n11 La pa ni pyèsonn ki ka konpwann.\nLa pa ni pyèsonn ki ka gadé pou Bondyé.\n12 Yo tout ja tounen do yo asou Bondyé,\nyo pyès pa vo anyen.\nPyèsonn pa ka fè sa ki bon, pa menm yonn.\n13 Lè yo ouvè bouch yo pou palé,\ni menm kon an twou ki ouvè an tè-a pou valé moun.\nÉpi yo ka sèvi lanng yo pou toujou kwennen moun.\nDèyè lèv yo ni vlen menm kon an danjéwé sèpan.\n14 Tout lè yo ouvè bouch yo pou palé, yo toujou ka jiwé,\népi pawòl yo toujou anmè.\n15 Yo ka gadé pou tout ti chans yo jwenn pou yo sa tjwé moun,\n16 Toupatou yo pasé yo ka kité an ling mizè épi soufwans.\n17 Yo pa konnèt ki mannyè pou viv an lapé.\n18 Konsyans yo pa ka janmen ba yo pou yo sa abésé kò yo douvan Bondyé.”\n19 Bon, nou sav tout bagay ki matjé an lwa-a matjé bay sé moun-an ki anba lwa-a. Kon sa pyèsonn pa sa ni an èskiz, épi nou kay wè mannyè tout latè-a koupab douvan Bondyé. 20 Menm si an moun fè sa lwa-a diʼy pou fè, sa pa vlé di moun sala dwèt épi Bondyé. Okontwè sa lwa-a ka fè sé sa: I ka fè moun sav yo sé péchè.\nMannyè Bondyé Mété Nonm Dwèt Épiʼy\n21 Mé apwézan Bondyé té ja wévélé mannyè-a i ka mété moun dwèt épiʼy-la épi i pa té sèvi lwa-a pou fè sa, magwé sa ki ékwi an lwa Bondyé-a épi osi sa sé pwòfèt-la ékwi-a té palé konsèné sa. 22 Épi mannyè-a Bondyé ka mété an moun dwèt épiʼy-la sé lè moun sala mété lafwaʼy an Jézi Kwi, épi sé kon sa i ka fè bay tout moun ki ka kwè an li. La pa ni pyès diféwans, 23 paski tout moun ja péché, épi pyèsonn pa bon asé pou fè Bondyé aksèptéʼy. 24 Bondyé ja moutwé nou mizi lib lagwas li lib, lè i sèvi Jézi Kwi pou mété nonm dwèt épiʼy. Épi sé Jézi Kwi menm ki ban nou libèté nou. 25 Bondyé ofè Jézi kon sa Jézi té kay moun-an ki té kay pawdonnen péché nonm. Jézi fè sa lè i té mò, épi péché nonm pawdonnen lè yo mété lafwa yo an li. Bondyé fè sa pou moutwé nou i té vlé mété nonm dwèt épiʼy. An tan avan, lè moun péché Bondyé pwan pasyans épi yo épi i pa di anyen. 26 Bondyé fè sa pou moutwé nou an tan-an nou ka viv apwézan-an i menm Bondyé ka fè sa ki dwèt, épi moun-an ki ni lafwa an Jézi-a, i kay mété moun sala dwèt épiʼy.\n27 Ki wézon an nonm ni pou bavadé? Mwen kay di i pa ni pyès wézon. Mé, i ka swiv lwa-a, kouman. Ès si i pa sa bavadé? Awa! Lè ou swiv lwa-a sa pa kay fè ou vini dwèt douvan Bondyé. Sèl mannyè an moun sa vini dwèt épi Bondyé sé lè i mété lafwaʼy an Jézi. 28 Kon sa nou ka wè nètaman sé lafwa tousèl ki ka fè an nonm vini dwèt épi Bondyé, épi sé pa lè i swiv lwa-a. 29 Ében ès si Bondyé sé Bondyé sé Jwif-la tousèl épi i pa Bondyé sé sa ki pa Jwif-la? Mé non! I sé Bondyé yo osi. 30 Bondyé sé sèl Bondyé ki ni, épi i kay mété moun dwèt épiʼy ki ou sikonsayz opa, dépi ou mété lafwaʼw an Jézi Kwi. 31 Ès si sa vlé di kon nou mété lafwa nou an Jézi-a nou sa jété lwa-a? Awa! Okontwè nou ka bay lwa-a valè-a i sipozé ni-an.


Lari Garnier Pagès, atè lavil Foyal | Montray Kréyol\nCette semaine :197,648\nMoun-andéwò ki té sòti lot bò dlo, kisiswa an Fwans oben dot koté asou latè, té jaja Foyal kité jaja ka alé. La-Savann té an koté éti tout moun, tout krey-sosial té ka sanblé nan finisman sé laprémidi-a. Gwotjap té ka miganné épi titjap, titjap té ka frékanté moun pep-la ek, jik délè, madjendjen. Ek tout sé Foyalè-a tala té ka frékanté moun-andéwò ek touris.\nMen, malè pou nou, lavil Foyal vini an dépotwè, an bonm-zòdi, ki ka fè Matinik wont ek ki ka fè touris anni pa anvi déviré pies. Anni gadé foto-a ka ilistré artik-tala : yo pwan'y adan lari Garnier Pagès ki, an tan lontan, té yonn adan pli bel lri Foyal. Jòdi-jou, i vini an larel kay ki bandonnen, kay ki ka déchèpiyé anlè kò-yo ek lannuit, sé djonmpi épi chien san met ki ka anvayi'y.\nEs sé pa lari-tala selman ki kon sa, sé pres tout lari Foyal atjelman...\nFrédéric C. | 26/06/2021 - 22:22 :\nDélè man ka mandé poutji lanméri Fòtfwans ka kité dé koté popilè antié alabandon, tonbé kon sa, dé koté ka koulé piti a piti !!! Ou pé pa di mwen yo pé pa fè vré opérasion "réhabitation" pou rann vil la pli bèl? An tan lontan, lè Letchimi poko té Letchimi (Chamwazo té ka fè on pèsònaj kriyé'i "Le Christ" adan "Texaco"), té ni dé bagay ki té fèt anlè la Savann... Men rédaktè a ka palé di Tèsenvil osi. Ki mannyè lanméri a pé pa travay épi sèvis Léta a (P"P"M la lé rété épi Lafwans: sonjé sa yo fè kont artik 74 la avan lè 10/01/2010) pou fè Tèsenvil la vini pli asiré, pi "sékirizé"?? Tout moun sav ni trafik kò fanm, ki vé di trafik mannawa (é ni mako dèyè sa, ki vé di "proxénètes" an bèl fwansé), é ou pa bizwen fè séans pou sav lè pli souvan sé malérèz ki sòti Dominikani ki la, yo pa responsab lanmizè yo a. I ni trafik ladrog tou (man wè'i mwen menm, dé jou man té ka pasé la pa bò dizè dswè wonzè dswè). I ni goumen épi zanm a fé, ki vé di pétèt ni trafik zanm tou. Ki mannyè ou pé di lanméri a pé pa fè dé bagay épi Léta pou déchouké tout sé salopté ta a?!?! pa kon dé fachis, men pwoblèm sékirité sé on vré pwoblèm tou, fòk trété 'i dépi aprézan san pou atann "le grand soir"?!? Pa di mwen yo pa ni lojistik la!!! Epi Léta yo pé ni tout lojistik yo bizwen .... Man ka mandé kò mwen si tout sé trafik ta a, sé pa gwo malfètè bien plasé ki dèyè tou sa. "Bien plasé": ki vé di: gwo tjap ka tiré sé fisèl la, mè pèsòn pa lé menyen yo, sé dé moun lestablichment! Es lanméri a risouvwè présion, òben ès i konplis? Dapré mwen, lè ou pa ka fè ayen pas ni risk, ou konplis, ki ou lé ki ou pa lé! Ti malfètè a ka pran fè, yo ka mété tèt yo adan gran jounal la, mè gwo malfètè a ka pasé pa may!!!! Konben tan nou ké'i kontiniyé asepté sa? Konben tan sé gwo politisien ki an plas ké'i ni asé grenn (ki nonm ki fanm!) pou di ofisièlman adan on intèviou adan gran jounal la épi an télé a: "Bon! Qui est compétent pour assainir et réhabiliter les quartiers? Je veux des réponses précises. Vous pouvez me joindre à telle adresse mail, est". Epi chaché présizéman adan divès òganigranm ki enstans ki konpétan pou fè tel bagay, tou sèl òben épi kordnasion épi an lòt. Epi fè dé pwen chak simenn adan an média òben on konférans dè près pou di: "Mi sa nou sav, nou vérifié: nou sav sé tèl enstans Léta ki pou fè sisi, tel enstans lanméri a ki pou fè sila. Nou ka di sé Matnijé a: poutji yo pa ka kòdonnen "mòyen lojistik yo? Es yo pè tjèbé gwo tjap ki tranpé adan salopté ta a ka enpèché moun pèp la viré fiè di bèlté vil yo a, èk viv an manyè trantjil an katié yo, san yo entjièt kon an sinèt?... Mésié zé danm, fè travay zòt la. ?". Pas bagay la pé pa kontinié kon sa. Si nou lé peyi a mété kòy doubout épi tout sé yich li a, fòk permèt tout sé yich li a mété kòy adan gwo travay "lévé pey a" digneman. kidonk fòk péyi fizik la viré vini pwòp an lè i, èk déchouké tout sé gwo malfètè a ki ka sali'i. Pa sé ti malfètè a ka travay pou sé gwo a... Fòk pa nou atann on "gran swè" ki pé ké vini tou sèl sans piyès moun pa fè ayen dè konkrè. Sinon, pa étonnen si sé fachis la ka monté lè ni éleksion.\nFrédéric C. | 26/06/2021 - 22:42 :\nAn ti bagay man té bliyé matjé. Adan tout sé fonksion i ni, mè a ni 3 fonksion: "La police municipale a pour objet d'assurer le bon ordre, la SÛRETE, la SECURITE et la SALUBRITE publics sur le territoire de la commune" (article L. 2212-2 du CGCT). Cela concerne notamment : • la sûreté et la commodité du passage dans les rues, quais, places et voies publiques ; • la répression des atteintes à la tranquillité publique telles que les rixes..., les bruits (y compris ceux de voisinage), rassemblements nocturnes troublant le repos des habitants et tous actes de nature à compromettre la tranquillité publique (Source: "Les pouvoirs de police du Maire, https://www.eure.gouv.fr/content/download/10449/60764/file/Ordre%2520public.pdf). Pou zafè salibrité piblik, zafè Kovid-19 la montré sé sèvis Léta pou alé épi sèvis lanméri a lè bagay la cho cho cho! Kidonk yo pé fè menm bagay la pou déchouké délenkans la. Si yo pa ka fè'i, nou pé mandé kò nou: "Es sa pa ka aranjé yo?"


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Azuaga - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAzuaga. Température (°C)


Potomitan - Ti anglé-a\nTi anglé-a, BARTHELERY Hugues • K éditions, Ducos (Martinique) • 2008 • ISBN 978-2-9522132-9-5 • 250 p., Br.• 20 €.\nVente par correspondance: K. Édition, Jean Marc Rosier, 4 avenue François Mitterrand,\n97224 Ducos (Martinique), Mel Tel. 0690 90 88 41.\nSi l’on prend en compte le fait que les martiniquais ne sont devenus francophones natifs qu’à compter de la fin des années 60 du XXe siècle (les générations précédentes ayant, quelle que fut leur classe sociale, le créole comme langue maternelle), il n’est pas pensable que des écrits en créole n’aient pas vu le jour ici ou là une fois que les générations post-abolitionnistes eurent été alphabétisées. On a beau arguer de l’absence de graphie normalisée en ce temps-là ou du mépris attaché à l’idiome des «habitations» et donc de l’esclavage, ou encore de l’appétit pour le français, de l’espèce d’idolatrisation qui entourait ce dernier, il est quasiment certain que des gens ont cherché à s’exprimer dans ce qu’on appelait jusqu’à tout récemment «zépon natirel nou» (notre éperon naturel). Mais il est tout aussi certain que ces textes n’ont pas dû sortir des tiroirs de leurs scripteurs et cela pour une raison première, c’est qu’il a longtemps été difficile de se faire éditer dans nos pays. Les rares imprimeries de la deuxième moitié du XIXe et de la première moitié du XXe se consacraient aux journaux et aux ouvrages en français, les seuls concevables et vendables.\nDans les années 20, au lycée Schœlcher, haut lieu de la francisation culturelle, des jeunes gens fabriquaient un petit journal en créole intitulé Ti Ribel-la et l’un d’entre eux, Marceau Élyzée-Désir écrivait fiévreusement des poèmes, des contes et des nouvelles. Il a fallu attendre un demi-siècle (les années 80) pour qu’on en entende parler! Il m’en envoya quelques uns que je publiai dans le journal entièrement en créole Grif an tè (1979-82), puis, son neveu, Claude Rosemain, fit sortir un livre dans lequel il y publia aussi d’autres textes. L’écriture magnifique, puissante, d’Élyzée-Désir me frappa dès les premières lignes et j’en vins à me demander quel destin aurait connu l’écriture en créole si de tels écrits avaient pu être imprimés et diffusés au tout début du XXe siècle, moment où les martiniquais étaient presque tous créolophones natifs. Et si l’on examine l’ensemble des pays créolophones, il apparaît que les choses n’ont pas dû être très différentes. En 1885, un mystérieux guyanais, Alfred Parépou, publiait le tout premier roman en langue créole, Atipa. 227 pages et 12 chapitres dans l’édition originale! Sans doute le premier vrai livre en créole des Amériques. Mais l’ouvrage ne fut pas distribué et l’on n’en trouve aucune recension dans la presse de l’époque. Sans doute, l’auteur prenant subitement conscience de l’audace qu’il y avait à non seulement écrire en créole, mais aussi à critiquer l’administration coloniale, décida-t-il à la dernière minute de ne pas diffuser son ouvrage. Que serait devenue la littérature en créole si Atipa, pourtant imprimé à Paris, avait pu trouver sa place dans l’univers littéraire de notre région?\nSemblable destin a failli frapper le présent roman, Ti Anglé-a, de Hugues Barthéléry. Lui aussi entièrement en créole, mais de la Martinique cette fois-ci. En effet, l’auteur a rédigé ce texte magnifique il y a bien une dizaine d’années maintenant, sans jamais vraiment chercher à le faire éditer, ni même à le faire lire à d’autres auteurs créolophones déjà établis. Cette réserve n’est pas propre à Hugues Barthéléry, c’est le propre de tous ceux et celles qui ont eu l’audace d’écrire leur premier texte en créole. Autant nos apprentis auteurs francophones n’hésitent aucunement à bombarder les grandes maisons d’édition françaises de manuscrits (qui sont le plus souvent rejetés ou qui finissent par être édités soit chez des éditeurs inconnus soit à compte d’auteur), autant leur alter ego créolophones sont comme retenus, empêchés, sachant pertinemment que derrière les beaux discours «politiquement corrects» se cache une créolophobie virulente, y compris parfois chez des personnes se proclamant nationalistes. Il faut dire aussi que si les maisons d’édition locales, notamment Ibis Rouge, Jasor ou K. Éditions publient assez régulièrement des textes en créole, le parcours du combattant de l’auteur créolophone, une fois édité, ne fait que commencer puisqu’il doit encore vaincre la désinvolture des libraires qui placent ses ouvrages au plus mauvais endroit (en fait, dans des coins de rayons souvent inaccessibles) et le je-m’en-foutisme des journalistes, lesquels de toute façon, ne lisent déjà guère les ouvrages antillais écrits en français.\nPar bonheur, Hugues Barthéléry s’est décidé, en dépit de tous ces obstacles, à nous livrer ce récit prenant que je me garderai bien de déflorer et que je me hasarderai à résumer comme étant une sorte de «À la recherche de la fille perdue». Je laisse au lecteur le soin de prendre plaisir à découvrir ce créole travaillé, mais qui ne se coupe jamais de l’oral et ne fabrique pas de néologismes. Ce créole du début du XXe siècle, celui qui brillait de ses derniers feux avant que ne s’abatte sur lui la chape de plomb de l’Éducation nationale à la française, celle qui nie les langues dites régionales. On découvrira aussi à travers ces pages la description d’une Martinique, aujourd’hui presqu’éteinte, qui était rythmée par la coupe de la canne, les gallodromes et leurs «saisons de coqs», les fêtes patronales. On humera le parfum d’un Fort-de-France d’antan, celui qui portait le joli nom de Foyal et dont chaque quartier possédait son originalité, ses odeurs, ses couleurs. On côtoiera une humanité vibrante, fière et surtout non encore pervertie par la fausse modernité qui s’est abattue sur la Martinique à compter de la fin du système plantationnaire.\nTi Anglé-a sera enfin un régal pour tous ceux qui feront l’effort de se confronter au créole sans passer par la béquille de la sempiternelle (et agaçante) traduction française. La récompense est au bout de ce périple où chacun en se réinsérant dans le parler ancestral, redécouvrira, émerveillé, une part occultée de lui-même.\nSé twa prèmié paj-la\n«Fok ou ritouvé yich-mwen ba mwen man di’w, fok ou ritouvé’y!»\nKouché asou an kabann lopital, zié’y fèmen kon si’y té ka dòmi, Chal Trévis, mékanisien lizin Basiniak la Trinité, é chapantié marin lè lizin fèmen, té ka éséyé palé kon’y té pé, ba an madanm ki té asiz bò’y.\nPanché asou tet-li pou’y té pé bien tann sa Chal té ka di’y la, madanm-lan té ka miyonnen chivé’y, dousman, tou dousman, kon an manman yich ka konsolé ti-manmay-li.\nChal, sé té an jenn-jan lanbouk la Trinité, ki té ni apipré trannsenk lanné, mé jòdi-a, i té ka paret senkant. Maladi-a té pasé pa la. I té blenm kon an patat set simenn, é tout kò’y té ka swé kon an bouwo ki sòti lakonfes. Poutoutbon, i pa té ka paret laj-li an pies manniè.\nChal té sélibatè, i té, kon’y té enmen di li menm, an sélibatè di kon kann. I pa té ni, ni fanm an kay, ni yich anba fèy… I té lib kon an mangous, san pies fil pou maré pié’y. An tou ka, sé té sa tout moun té kwè jik jòdi. I té za ped ki papa’y, ki manman’y dépi bien lontan, é sel fanmi i té rété, sé té an gran sè ki té élivé’y dépi i té tou piti. Sélibatè a laj-li, ek san pies yich déklaré, sa té toujou étonnen tout moun. I té ka pasé pou an met kourè la Trinité, pou an bon vivan ki té enmen fè lafet, fè labonm ek kouri dèyè tout ti fanm épi bon kanmarad-li, Sonson Mato.\nNi yonn-dé jou di sa, i té fè malè mâché asou an vié klou wouyé an travay-li. Sé té an klou ki pa té sitelman gran, mé i té wouyé, é bon wouyé. I pa té menm bien santi sa rantré an pié’y. sa ki fè, i pa pangad, épi i kontinié fè travay-li san pokosion. I té kité tan pasé, san fè pies swen, jiktan i tonbé vréman malad.\nNou té an koumansman lanné 1911. An tan-tala, pa té djè ni doktè, fok té alé adan dispansè oben lopital pou touvé an ti swen pou ayen pa koté sé masè-a. Sé la tout moun té ka alé pou trapé an vaksen oben pou pwan an pitji kont tétannos, lè yo té ni chans touvé yonn.\nChal, gran bladjè douvan létènel, épi jè-man-fouti dou-van moun, pa té ka wè’y ka alé lopital pou an ti kochonni kon sa an pié’y. Misié pa di pèsonn ayen, i pa alé pies koté, épi i kontinié alé an travay-li kon si ayen pa té janmen rivé’y. Pliziè jou té pasé kon sa. Lè pié’y koumansé fè’y mal, Chal maré’y kon’y té pé épi an vié mòso twel. Yonn-dé jou apré, sé pié’y i pa té ka rivé mété atè pies ankò, pres pa sa maché. A moman-tala, i santi anmizi-anmizi pié’y ka vini lou, i wè’y ka gonflé kon an ziyanm, ek pran an vié koulè wouj. Sé la, latranblad pran’y, épi i santi i bouzwen rantré lopital. Malérezman pou’y, i té za two ta. I té trapé tétannos. Lakangrenn té za ka manjé janm-lan.\nKouché asou kabann-lan, Chal té ka soufè bon soufè ! Si’y té pé, i té ka santi i té ké anni koupé janm-lan pou trapé an ti soulajman. I té ka swé, tout kò’y té ka tranblé, mé magré sa, i té ka touvé lafos voyé pawol ba madanm-lan ki té asiz bò’y la. Madanm-tala té ni oliwon karann-senk lanné. I té abiyé épi swen, adan an bel gran wob kalandé. Lè ou té ka gadé’y, ou té ka wè asou manniè’y ek asou lè’y, sé té an moun ki té ni bon lajan. Non selman wob-la té bel épi plen bel koulè, men madanm-lan té kon an vitrin bijoutwi. Alantou kou’y, i té ni pliziè chenn lò, pami yo ou té pé wè an chenn fòsa gwo kon an chenn bef. An zorey-li, té ni dé bel zanno klou ki té ka pann jik anlè zépol-li. An chivé’y, i té ni an kalté gwo zépeng-tet tòsadé ki té ka tjenbé an bel tet kalandé ek an bwoch ki ni an ti woch nwè won mare an mitan’y. Kantapou bra’y, sé la ki té ni braslé ! Yo té ka jwé an mazouk-pitjé a chak mouvman. Pou fini, si’w lésé zié’w tonbé anlè lanmen’y, sé pou’w wè an bag an chak dwet. Ayen pa té ka mantjé anlè’y. Ou té ka santi sé té an moun ki té ni lajan, é ki pa té pè montré i té ni lajan. I mandé Chal:\n«Di ki kalté yich ou ka palé mwen la a? Man pa jan-men tann di ou ni pies yich! La ou pran sa?»\nMadanm-lan ki té ka palé la kon sa, ek ki té panché asou tet-li, sé té toubannman gran sè’y, Éloyiz, bon sésé’y souplé! Menm papa, menm manman! Sel fanmi té ka konté vréman ba’y.\nMan vev Éloyiz Vilaga, an manzè Trévis, sé té fanm défen Émil Vilaga, pli gran komèsan la Trinité. I té ka pasé pou fanm ki pa bétjé ki té ni plis lajan an komin-la. Nan kondision-tala, ou ka konprann bien, sé té an madanm té ka konté. Dépi lanmo mari’y, sé li té ka jéré tou yonn, lo konmes-la i té kité a, é natirelman, tout lo lajan’y la. I té vini wè frè’y ki té fini rantré lopital. Si yo té di’y sa, i pa té ké kwè’y. I pa té janmen pé sipozé i té ké touvé’y an léta-tala, an si pé di tan, an apenn an simenn. Chal té malad kon an chien. Sé lè i wè’y lopital-la, i rimatjé sé pa té wol i té ka fè. I té vréman malad. Poutan, magré mové léta’y, i pa té lé kwè ka’y té grav kon sa! I té ka riwè’y anko, pa ni plis ki uit jou di sa, ka kouri dèyè tout sé ti fanm-lan ka travay ba’y la. I té bien wè’y ka trennen toupatou épi an pié maré, mé i pa té ni pies manniè kanyan-kanyan ki sé pé montré i té malad, pou rantré lopital. I pa té ka konprann ayen an sa.\nChal toujou kouché, té ka kontinié palé ba sésé’y, épi an menm litani: «Fok ou ritouvé yich-mwen an ba mwen, man di’w! Fok ou ritouvé’y!»


Traduction en créole de "La véranda" | Page 9 | Montray Kréyol\nPOURQUOI CELA NE SERAIT-IL PAS POSSIBLE A LA MARTINIQUE ? (55)\nLe comportement quasi-suicidaire des motards et motocyclistes martiniquais (27)\nRéagir : De la résilience à la construction de l’avenir martiniquais (26)\nTraducteurs : Jid & Ena Eluther\nTraduction en créole de "La véranda"\nMardi, 5 Mars, 2019 - 16:04\nL'auteur nous conte les souvenirs d'un enfant qui, le soir, à la nuit tombée, quelque part sur une île des Antilles, se cachait sur la véranda pour écouter des histoires inoubliables.\nIl fit encore très chaud cette nuit-là; l’oncle René arriva tard, accompagné de Richard et Émilien, deux de ses amis. La véranda s’apprêtait à vivre l’un de ses meilleurs moments, car Richard et Émilien connaissaient autant d’histoires que mon oncle René. La bouteille de rhum trônait déjà sur la table, toujours présente, comme pour marquer le coup d’envoi.\n… C’est ainsi que le lapin géant, l’homme chien et les soucouyans firent leur apparition pour la première fois sur la véranda.\nCe fut Richard qui commença le premier.\nVéranda-a, trad. Jude Duranty • Editions Nèg Mawon • ISBN 978-2-919141-78-4 • 2019 • 10 €.\nDominique LANCASTRE VÉRANDA-A Matjè-a ka rakonté sa an tianmay ka sonjé. An tjek pa dan lé Zantiy, lè lannuit tonbé, tianmay-la té ka séré anba an véranda pou kouté istwa estròdinè. Lannuit-tala, té ni bon chalé. Ton Rèné rivé ta, i té épi dé bon zanmiy, Richa ek Emilien. La véranda té ké viv bel moman, pas Richa ek Emilien té konnet otan blag ki Ton Rèné. Boutey wonm lan, toujou la, té ja asou tab-la konsi i té lé ba dépar-la. Mi sé konsa lapen jéyan an, boug chien an épi sé soukouyan-an anni débatjé pou prèmié fwa anba véranda-a. Sé Richa ki ouvè lawonn.\nDominique Lancastre, sé on moun Gwadloup. I té pofésè anglé. Jòdla i Personnel Navigant Commercial pou on gran konpanni aéryen entènasyonal. Tout vwayaj i ja fè ba-y nannan pou travay a maké a-y. Prèmyé woman-lasa trapé Prix Bal de Paris du roman d’outre-mer an 2011, sé té pou lanné a Les outre-Mer. I adan pogram a kolèj Sentlis Matinik, anba gidonnaj a Nikola Pien (dòktè ès Lettres).\nKatrè d’maten sonnen, kantékant épi gran pandil salon an ki té ka fè an sel blogodo a chak lè, dé kalté gwo kout tonnè fésé kò-yo asou Lagrivèliè. Man tann tonnè-a té ka woulé o lwen épi i té ka vini anmizi-anmizi. An gwo bri fet. An piè-tonè té tonbé an tjek pa. Chanm-mwen an limen, kay-la tranblé, épi dé kalté gwo gout lapli fésé kò-yo anlè sé vié tol wouyé a. Sa fè ki zafè vié dansé sé démon-an fini épi sa net. Sé friapen-an chapé tonbé. Sa té kon dé kout tanbou pou kriyé Neg mawon gwo lannuit. Pa té rété Neg ankò pou sanblé. Moun lajol épi chenn, sa ki chapé, sa yo masakré, sa yo tjenbé. Moun lajol ki rézinié, sa ki lib, sa ki mansipé. Ni lontan sa té ja fini. Sé friyapen-an té ka tonbé anlè tol-la, té ka woulé ek té ka krazé atè a. Sa té ka fè sé pout kay la vibré. Sé ta a éti djep mason épi vonvon té fè trou ek té ka bougonnen lajounen. Ou té ké di délè kay an tol wouyé a épi tè danmé a pa té ké tjenbé anba bonbawdèman-tala. Tol-la té pé wouvè pou tiré mwen an sonmey-mwen adan gran li akajou a, pou rapé mwen an rev-la oben sé vié-rev la éti man toujou té ka rivé chapé o dènié moman. Man té ka tonbé dan an gran tou, épi flap man té ka ni zel pou man volé. Man té ka lévé épi an kout kriyé, kòmwen tranpé épi laswè. Sé té ki an rev.\nSé mango tro mi a té ka tapisé lakou-a. Yo té ka tonbé pa grap kondisiré an lanmen envizib té ka soukwé piébwa-a. Yo té ka pété atè a épi té ka mélanjé san jòn yo épi latè mouyé a. Sé kokliko-a té ka ped fey-yo ki té tro frel pou rivé rézisté épi tousa dlo. Magré sé bougenviyé-a té soufran, yo pa té ka rivé tjenbé, sé konsi nou té adan tan siklòn.\nVéranda-a, trad.Ena Eluther • Editions Nèg Mawon • ISBN 978-2-919141-79-1 • 2019 •10 €.\nDominique LANCASTRE ANBA VÉRANDA-LA Anba véranda-la, sé anbyans é chalè on tigason té ka viv chak lannuit, séré on koté pou tann listwa, kont é léjann a Lézanti. Lannuit-lasa osi, té ka fè cho toubòlman. Ton Rèné rivé ta, èvè dé sendika a-y Richa épi Émilyen. Véranda-la té k’ay viv on pi bèl moman, davwa Richa é Émilyen té konnèt otan listwa ki ton Rèné. Boutèy-wonm-la té toujou byen la asi tab-la, kon pou bay bimparté-la.\nDominik Lancastre, sé moun Gwadloup. Sé té on pofésè anglé. Jòdila i Personnel Navigant Commercial pou on gran konpangni aéryen entènasyonal. I vwayajé onlo koté, sé sa ka ba-y nannan pou maké liv a-y. Prèmyé woman-lasa gannyé pri Bal de Paris du roman d’Outre-mer an 2011, sé té lanné a les Outre-mer. I adan pogram a kolèj Sentlis Matinik, anba gidonnaj a Nikola Pien (Dòktè ès Lettres).\nKatrè-d-maten sonné, é kòtòk èvè gran pandil a salonla i ka fè plen dézòd chaklè, gwo manman loraj koumansé tonbé asi Lagrivèlyè. Olwen, an tann tonnè pété; mizi-an-mizi i té ka vin pi pré. Syèl-la anni fann an dé. On gran rèlféli parèt. Loraj té sòti tonbé on koté. Chanm an mwen kléré fap, é tout poto a kaz-la météyo ka tranblé; épi gwo gout lapli anniki tonbé kon bonm asi twa a tòl wouyé la, kifè sé dyab-la té oblijé arété dansé dansé a lanmò a yo la. Fouyapen two frajil tonbé atè. Ou té ka tann-yo ka konnyé vèp vèp vèp anlè kaz an tòl la, akondi Nègmawon ka hélé an plen lannuit. Men pa té ni p’on Nèg a sanblé ankò. Moun lajolé anchenné, chapé, masakré, maré ; moun lajolé rézinyé, libéré, afranchi. Lawonn-la té fèmé, dépi byen lontan. Sé fouyapen-la té ka konnyé tòl-la, èvè yo té ka woulé é payé tout fòs a yo pya! atè-la; yo té ka fè poto pouri a kaz-la frémi, la sé gyèp masonn-la té ka dòmi la, la sé vonvon-la té ka fouyé é vonvonné tout lajouné la.\n"LES ESPIÈGLERIES D’ANÉMONE"\n«LES JEUX DU DISSEMBLABLE»


Tag gwadloupeyen - GWAKAFWIKA REVOLISYON\nVisiteurs depuis le 18/10/2010 : 79215\nRésultats pour la recherche du tag gwadloupeyen :\nPar SHAKA (Gwakafwika) dans Syans le 26 Mai 2012 à 00:05\nMisyé Raoul Jòj Nicolo (1923-1993), on gwan gwadloupéyen, moun asi latè dwèt rèspèté! Oswè-la an vil Gozyé gwadloupéyen kay chonjé on gwan konpatriyòt a-yo. Misyé Raoul Jòj Nicolo , on gwan savan gwadloupéyen ki envanté an 1962,...\n...vandrèdi 18 mé jis lendi 18 jen, pèp Gwadloup pé rantré andidan anbasad é souzanbasad a léta fwansé Bastè é Lapwent. Gwadloupéyen pé bay avi a-yo adan on ankèt piblik ola yo ké maké si yo dakò oben pa dakò èvè épandaj a pèstisid anlè pòyò an péyi-la. Si zò sé réyèlman...\n...Saint-Vincent de paul" pa ka arété maché an péyi-la! Sèlon jounal "France-Antilles", 31 000 gwadloupéyen pa té ké manjé a fen a-yo! An plis adan jounal-la, yo ka palé dè gwadloupéyen ki ka woulé é ki poutan pé pa jwenn lédé bout! Sé sa yo ka kriyé travayè maléré. Sa ka...\nMi drapo a-zòt!!!\nPar SHAKA (Gwakafwika) dans Èspò le 14 Novembre 2011 à 13:50\nOn jenn gwadloupéyen kay éséyé pòté méday ba péyi a-y! Tout moun an péyi Gwadloup ki gadé jounal télé yè swa dwèt vwè-y! Sòf si télé-la té an nwè é blan, toutmoun vwè-y byen menm! Wi mésyé, pannan déboulé-la té ka wouvè dizyèm chanpyona panamériken a surf an vil...\nPar SHAKA (Gwakafwika) dans Kilti le 17 Octobre 2011 à 14:02\n...Sant Rèpriz té désidé vwè si UNESCO ka mété gwoka kon patrimwàn imatéryèl a limanité, tini déotwa gwadloupéyen ki lévé gawoulé kont biten-lasa. E sé kon sa sanmdi maten asi RTB, Luidji té ni an èstidyo-la, twa gwadloupéyen Jean-Claude Nelson, Marie-Line Dahomay é Fritz Nafer ki...\nGwadloupéyen, gwadloupéyenn Gwadloup an danjé Nou pé pa rété kon sa Fò nou mèt tout fòs an-nou Adan on sèl konba Pou nou rézisté Dè jou an jou Lènmi ka anvahi nou Fò nou fè atansyon Tan ka pasé Gwadloupéyen, gwadloupéyenn Nou tout ka...\nBoris, 20 lanné apré\nPar SHAKA (Gwakafwika) dans Èspò le 16 Août 2011 à 14:27\n...nasyonal Kazakstan) a 8'00'' 10. Laurent Buret (Team Vélo Passion/Swis) a 9'05'' 20 lanné apré Molière Gène, on gwadloupéyen ka gannyé lantou siklis entènasyonal a péyi Gwadloup. Ès nou ké atann ankò 20 lanné ankò? Sa sé on manman kèsyon! Gwadloupéyen ka santi-yo gwadloupéyen...\nGadé é piplis kouté!\nPar SHAKA (Gwakafwika) dans Politik le 29 Juin 2011 à 20:36\nAfòs chèché ou ka fin pa touvé é menm si a pa sa ou té ka chèché! Kanmarad gwadloupéyen, an tonbé pa haza asi on vidéo éwopéyen ki ka palé dè péyi an-nou Gwadloup. Sété apré mouvman an-nou LKP. Gadé é sitou kouté , zò ké apwann biten ki bèl toubòlman. Kon boug an-nou la...\nGWAKAFWIKA REVOLISYON - Comment créer un blog - Eklablog - CGU - Signaler un abus -


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Alfaro, La Plana - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: mercredi, 20 octobre 2021 21:42 (heure officielle)\nAlfaro, La Plana. Température (°C)


LAKOUYONNAD KA DEPASE LAKOUYONTIZ KI, LI-MENM, KA DEPASE LAKOUYONNADRI | Montray Kréyol\nCette semaine :277,762\nMen afos dédjeldésann kon sa, nou ka fè létjet adan lakouyontiz, bagay ki poko sifizan ba nou. Fok nou ay pli lwen ankò ! Alò, nou ka fè an twaziem létjet adan lakouyonnadri.\nEs sé sékélé moun ti tet zépeng péyi-tala vini sékélé ?\nEs nou ped lakat, es nou vini dekdek ? Pèsonn, pies doktè-tet asou latè poko pé établi an diagnostik, mé asiparé ka-nou ka entérésé an patjé gran siantifik ki trapé Pri Nobel. Yonndé jis pwopozé la-CTM ek Préfé-a fè antré an santenn IRM pou sa analizé ki sa ka djigidji andidan kabech-nou kon sa pou nou vini sitelman kouyon kon nou yé a.\nLè an péyi ka pati tjou-pou-tet, lè ou wè otonomis tounen do ba lotonomi, lè ou wè endépandantis tounen do ba lendépandans, enben péyi-a blijé tounen-fol akwèdi an topi-mabial.\nPéyi-a blijé tounen adan an gran lopital sikiatrik...


03 avril 2013 ( #Kréyolad )\nMan Limiè Man Jè ni bon chans sé jou-tala. Sé sel fanm ki mè Matinik. Kom mwa mas-la sé mwa éti yo ka mété fanm a lonè. Sé jou-tala i plis ki a lonè, yo ka kriyé’y toupatou. Ni difé ki pri padan karenm lan, sé li yo kriyé. Ni an poudjol ant dé fanm pou...\n18 mars 2013 ( #Kréyolad )\nIgo Chalviré Igo, sé pa siklòn-an, mé kòmandannté pabò Bénézwel, ében apré an gran konba kont krab-la, mardi oswè i chalviré é i pa viré doubout. Gran konbatan-tala ki ja genyen pliziè fwa, magré i alé pabò Kiba i pa rivé chapé. Toupandan ni yonndé pabò...\n05 mars 2013 ( #Kréyolad )\nGran Senpiè Ni an ti pawol nou ka di : “pawol an bouch pa chay”. Mèkrèdi oswè, tout jan Senpiè épi oliwon lakot karayib té monté Senpiè. (Pas dépi Foyal pran laba, moun pa ka désann Senpiè ankò, menm pou achté dobann). Asiparé, lé té ni pasé 500 moun...\n22 février 2013 ( #Kréyolad )\nVaval pati Lanné-tala Vaval sé pa an bwaba, mé dé nonm ki té ni lentansion koupé tousa ki filon. Sé mésié ki puisan, pa té lé tann palé di zafè filon pou an pati moun selman éti ni dwa mayé. Yo mandé pou ni dwa mayé kon tout moun, pas yo pa bet, menmsi...\n14 février 2013 ( #Kréyolad )\nKasé lo Lagrev péchè mwa désanm lan, magré yo sinié an désizion pou fini épi sa, ka kontinié. Mé kou-tala ousédi yo ja bliyé poutji yo té ka fè lagrev. Yo té mandé an dédomajman pou Klordékòn, mé ousédi épi nouvo lanné a, yo ja bliyé platfom révandikasion-an....\n15 janvier 2013 ( #Kréyolad )\nDénié anboutéyaj M oun ka kondri loto désidé fè an dènié ti-fet avan lafen lanné a. Kom lé péchè té an grev, yo désidé fè kò-yo pè. Ni an yonn (toujou ni) ki vréyé an kamo. E si pa ni té ni lésans, ki manniè nou ké fè réyéyon-nou ? Senp ti-kèsion tala...\n06 juillet 2012 ( #Kréyolad )\nKi tan sa ké chanjé ? Nou fini sòti dan an éleksion lasimenn pasé, ni kandida ki ja ka déklaré pou ta a ka vini a, éleksion sel asanblé a an 2014. Ni an kandida ki ja ka fè kò’y plézi, pas i fini ped é i di : - Sé pa té Mon plézi ! Fok di Matinik voté...\n31 janvier 2012 ( #Kréyolad )\nRété véyatif Ni an dokè sendikalis, ganmé kon an chik chien, konparézon kon chien touni, ek toujou ka roulé an BM dènié model ; misié vréyé an kout gres anlè an boug ki té an sandal ek an vié ti-chot kout anlè’y. Sa misié pa té sav, sé ki monboug té an...\n16 décembre 2011 ( #Kréyolad )\nLafet toupatou Man ni Adjilbè, an bolonm ki toujou té ka bongonnen, misié ki té kontan toubannman lafen simenn-an. Misié ki rivé isi dépi lanné pasé toujou ka kritiké ek ka chinié kon an ti-bébé konmkwa :* - Pa ni ayen an péyi-a ! Man ka anmewdé kò-mwen...\n26 octobre 2011 ( #Kréyolad )\nTrop sik Toto té lé dépozé an propozision lwa Lasanblé Nasional, pou di konmkwa niawout épi bonbon ni trop sik. Marilis koumansé pa panché ko’y asou sa pou di misié ka fè trop sik épi sa. I mandé sé dépité group li a pa voté sa. Pandan tan an, lè’w bien...\n26 juillet 2011 ( #Kréyolad )\nNou mal Guillaume té ka fè kon an mal boug an siklis la. Misié té ni an gran Malle épi plen mayo jòn dépi dimanch pasé. Sé siklis Matinik la té ka goumen pou sav sa ki té pou lidè. Antouléka anlo sipòtè té bien led pas dapré yo , la séleksion Matinik...\n18 juillet 2011 ( #Kréyolad )\nBochet parti Ni yonndé ti-jennjan ek jenn ti-fi ki poko menm fini legzanmen-yo, mé yo ja ka chonjé rota’y ek griyad. Yo té ja fè envitasion jédi oswè pou té manjé bochet ek frikasé lanbi. Eben bonbon-yo brilé pas, papa Ernestin ki débrouya épi toujou...\n21 juin 2011 ( #Kréyolad )\nPon Ni bon moun Matinik ka rouspété, pas ni anlo ki pé pa pasé anlè pon-an apré lasansion. Yo oblijé pasé anba’y é ni anlo pié-yo ja bien mouyé. Sa ka fè ni an Matinik a dé vites. Sa ki pé pasé anlè pon-an rété kay-yo. Ek sa ki pé pa travèsé oblijé travèsé...\n25 février 2011 ( #Kréyolad )\nDokè Ni moun ki malad toubannman dépi dé simenn. Ni sa ki ni mal do, ni dot (poutan sé pa jan Gwadloup mé yo ka soufè di kè). Doktè di : - Sé palakoz anlo dokè ki fè yo ka soufè konsa ! Lé dokè té ka fè an ti-jé. Yo té ka fè rol fè lagrev. Gémo, ki pa...\n04 janvier 2012 ( #Kréyolad )\nAn lanné létè Nou pa wè a ki lè, mé lanné 2011 pasé pli vit ki an batzié, anfen nou pé menm di, kon léro. Tout moun dakò pou di lajan-tala ka vaporé an lanmen’w kon létè. Man pa lé palé asou lakriz pou pies kriz pa pran-zot ; mé tout moun ka di nwel-la...\n29 septembre 2011 ( #Kréyolad )\nTjè anvi ri Vandrèdi pasé té ka bay an nan Thierry Dol an lanmen Al QAÏDA. Nou pa sav kay kiles Ida, mé asiré sé pa lakay man Ida, pas madanm-tala pa té ké kité’y bò kay-li pies pies pies. Tout tianmay Ofanswa té mobilize é moun toupatou vini soutni Thierrry....\n28 janvier 2011 ( #Kréyolad )\nEleksion 2011 Sé jou-tala kandida « potentiel » ka lévé pot an siel pou di élektè, yo ké fè si, yo kè sa. Pomes ka fè siwawa é ja ka ni bon konmes ka woulé, sirtou dan lé parti politik. Mim, anni gadé Chaben, i di asou an radio konmkwa i pa janmen ba...\n19 janvier 2011 ( #Kréyolad )\nGato mal vant Sé jou-tala, menm adan lapremiè-kominion moun pè manjé gato. Simenm pasé dé jennjan manjé an gato pou fet yonndi yo, é sé pa té lafet, mé yo tout trapé poblem. Sa ki pa trapé ladjidjit té ni maltet. Sa ki té ni mal-bouden jik rivé a vonmi...\n23 décembre 2010 ( #Kréyolad )\nZiédou Lalin Mardi bonmaten pa koté twazè’d maten Lalin fè an ti-ziédou ba nou. I té lé kozé épi tousa ki ni labitid lévé bonnè. Tousa ki pa lé solèy wè lonbrik-yo. Ki sa i té lé di nou ? Sé li sel ki sav ! Ni an ti-pawol ka di « sa ou pa sav, gran pasé’w...\n08 décembre 2010 ( #Kréyolad )\nGwada-boy Lé Gwada rivé anlè dénié mach podiom-lan , mé épi an zié bòy. Sé jwé Jamayik-la jwé an régé ki vèglé-yo. Lé Matinino té ja vèglé dépi o premié touw. Menm si lé Gwada vini bòy omwen yo ja ni biyé-yo pou la GOAL CUP. Sé lé pli gro nasion foot-ball...\n10 octobre 2010 ( #Kréyolad )\nJenn Karlos » Jenn Karlos ka né, la éti plen tèbèdjè ek fanatik ka fè latjé laéwopò. Yo té lé wè « Diab-la » an chew é an nos. Ni an boug ki sé jan Gwadloup ki di : - Sel chèw man konnet, sé Antwaniz ti-fanm lapwent-la, é manzel toujou rifizé alé adan...\n06 octobre 2010 ( #Kréyolad )\nPran kouraj Magré Préfè, Konsèy Réjional, Rektè ki fé konsit, ou sé di sa pa djè sèvi ayen. Magré sa manman Tédy té di nou, lè ich li ped lavi’y, ni manman ek papa ki toujou entjet kon tatjet an finet lè yo ka wè sa jénes-yo ka kontinié fè. Kisiswa Lanmanten...\n14 septembre 2010 ( #Kréyolad )\nChofè loto Vandrèdi pasé sa té cho pa asou Lanmanten. Dépi lematen té ni anboutéyaj, mé sé pa té ni K5F ni chofè loto ki fè sa té blotjé. Sé lapli a ki té désidé ralanti tout moun an. K5F té ba moun randévou lazòn pou manifesté kont pri sé pies la. Anlo...\n01 septembre 2010 ( #Kréyolad )\nLarantré Dé minis vini fè an ti-sosé vitman pou dapré yo fè ladeng la rété. Mé yo pa fouben, yo pa rété plis ki vennkatrè Matinik ek Gwadloup. Avan ni boug la Pofilaksi té ka pasé pou tjwé ek édé moun ratibwazé moustik. Mé atjelman ni ki vennkat moun...


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Valcarlos/Luzaide - Resúmenes diarios anteriores - Graphiques - tmax - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Valcarlos/Luzaide


CHABINE LAMONTAY : MONTRAY KREYOL, SÉ KI SA ? | Montray Kréyol\nCette semaine :222,473\nMen es ou ja mandé kò'w poutji ou anni pran labitid-tala toubanman ?\nEnben, nou key ba'w an pal pou ou pé sa katjilé anlè sa tibwen.\nLè ou ka rivé asou MONTRAY KREYOL, ou ka rimatjé sit-la ni an ti manniè Matinitjé anlé'y padavrè sé koulè-a ou ka wè-a. Dayè, si ou bien gadé, ou pé wè an larel-potomitan-mapipi ki za monté an Galilé ki fè lang ek kilti kréyol-la ay douvan: Respé ek lonnè ba yo tout-la !\nÉpi lè ou ka désann tibwen, ou ka wè sé artik-la ka aparet yonn-pa-yonn. Men sa ki pli bel adan sa, sé ki pli souvan ki rarman, ou pé koumansé pa tonbé anlè an artik ki matjé épi zépon natirel-nou men artik-tala la pé palé di migran ka pran fè adan Laméditerané kon di an vakabonnajri ki fini fet Matinik.\nSa man lé di pa la, sé ki MONTRAY KREYOL sé pa an sit ki fenmen anlè kò'y kivedi anlè Matinik selman. Men, sé an sit ki ka pwouvé ki an bagay potalan ki fet jis lot bò dlo ka enteresé tout moun oliwon latè. Kidonk kisiwa lang-lan, nou pé pòté mannev pou partajé'y. Ek sé sa MONTRAY KREYOL ka permet nou fè touléjou.\nKifè, anlé MONTRAY KREYOL, ou pé jwenn artik ki matjé an fransé, an kréyol, an anglé, an pangnol, an powtigé, an italien, an alman, an chinwa, an japoné, an arab kisasayésa...\nÉpi i ni anlo moun ki ka matjé anlè'y dépi nanni-nannan ek ni dot ka rivé anmizi-anmizi.\nAnfinaldikont, sa ou ka jwenn anlè MONTRAY KREYOL, ou pa ka touvé'y dot koté. Ou ni tousa ki fo'w pou ou koumansé lajounen'w an manniè naw-flaw. Ek lè ou fini djoubaké ou pé viré anlè'y pou li dot artik oben pou ou viré li yonn ou enmen oben yonn ki anmizé'w anchay.\nAn vérité, MONTRAY KREYOL, sé an sit,\nMONTRAY KREYOL sé an labitid,\nek MONTRAY KREYOL sé an liannaj,\nkivedi an lapot ou pé ouvè pou kité soley rantré adan lespri'w\npou ou pé sa fè kò'w opinion'w adan lavi-tala.\nAlos manmay: " MONTRAY KREYOL , si i bon, di i bon ! "


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Vilagarcía de Arousa - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: mardi, 28 septembre 2021 17:22 (heure officielle)\nVilagarcía de Arousa. Température (°C)


1é janvié 1804, Neg Sen-Domeng raché lendépandans-yo ek Ayiti né | Page 3 | Montray Kréyol\nCette semaine :290,497\nMardi, 1 Janvier, 2019 - 15:09\nAnlo moun pa sav sa, men dézienm péyi ki vini endépandan adan tout boultè (continent) l'Anmérik-la, apré lé-Zéta-Zini, sé Sen-Domeng, ki té anka jouk la Fwans, ek ki bokanté non pou "Ayiti", an pawol ki sòti adan lang natifnatal sé primié zabitan péyi-tala, sé Taino-a. Mo "Ayiti-a" lé di "Péyi ki ni bidim montay".\nApré 12 lanné goumen san-manman kont larmé Napoléyon 1é, sé gawoulè-a (insurgés/insurgent) érisi bat yo ek voltijé yo déwò di péyi-a. Sé Fwansé-a té rivé a 20.000 solda men lè zot wè yo té blijé foukan alakous, anni (seulement/only) 3.000 adan yo ki té rété, laplipa enpiok (en mauvais état/in poor condition). Sa pou sav sé ki Neg Sen-Domeng pa janmen asepté ladjoukann (esclavage/slavery) ek yo toujou goumen kont sé Met blan-an kisiswa BOUKMAN, TOUSSAINT-LOUVERTURE, DESSALINES, PETION kisasayésa... (etc.).\nDayè, sé Jean-Jacques DESSALINES ki pwononsé plodari (discours/speech) lendépandans-la li 1é janvié 1804 asou plas an vil yo ka kriyé Gonaiv. Malè pou péyi-a, pies dot péyi pa té lé rikonnet li ek sé gran pouvwè éwopéyen-an fè an kalté koraj (blocus/blockade) alantou Ayiti pou i pa té pé fè konmes épi péyi andéwò. Lanmen nan lanmen, la Fwans, l'Espay ek l'Anglitè, épi pal lé Zéta-Zini, tranglé Ayiti anmizi-anmizi pannann etsétéra lanné.\nAn plis, pou sa rikonnet lendépandans Ayiti, bagay ki fet an lanné 1825, la Fwans ekzijé ki i péyé 1 million fwan-lò pou sa ranbousé det-la i té swédizan dwé sé Fwansé-a, bagay ki fini mété péyi-a an banbanm ek ki ka espitjé poutji i sitelman pov kon sa jòdi-jou. Men abo (malgré/in spite of) lo salopté-tala, Pep ayisien-an toutjou rété djok, i toujou rété fiè ek tout pep bannzil (archipel/archipelago) karayib la dwé'y respé ek lonnè...


YO KOKE SARKO… | Montray Kréyol\nCette semaine :297,929\nMi bonda’y déwò aprézan ek sé pa Karla ké pé fè an tjou-patat ba’y. Pétet menm, i pé trapé an déziem solibo, anlè tet fwa-tala, si ou wè manzel ké ba’y biyé-pa-lapenn li. Manzel pé ké rété épi an ti kakayè kon misié ek, asiré-pa-pétet, i ké trapé an déziem gwo-pwel.\nNou pé ké pléré ba’y ! I dwet za mété sa ki fo’y asou koté pou kontinié viv ti kò’y obidjoul. I pa pli kouyon ki an lot ! Sel bagay, tout moun ké kontan pa wè kabech misié ankò anlè jounal oben latélé. Nou té boufi wè misié tout lasent-jounen, ka fè goj, ka bat lestonmak-li oben ka fè ladjè an Afganistan ek an Libi kont pep ki pa fè la Fwans ayen.\nAtè lé Zantiy, Ladwet pwan an model ziginot anlè tet tou. Tout lo asimilasionis-la ki ka kontinié blablaté san rété konmkwa nou sé dé Fwansé kon lézot, ki ka ajounou douvan drapo blé-blan-wouj la, ki ka sisé san sé travayè-a, enben sé moun-tala an bwa atjelman ! Sel solision ki rété yo, sé ay séré tjek koté.\nSa pa lé di nou kwè Olann ké fè plis bagay ba nou. Konpè sosialis antiyè’y, sé an bann asimilasionis tou, mé fok rikonnet ki yo tibwen mwen kouyon ki sé asimilasionis Ladwet la. An tout manniè, Olann ké dis fwa mwen mové ki ti Sarko.\nSa domaj kannaval za pasé. Nou té ké fè an bel chanté ek an bel bwabwa asou misié…


Alfred Marie-Jeanne : 50 lanné an sèvis pep Matinik | Montray Kréyol\nEnvie de boycotter Israël ? Voici la liste des marques et produits à bannir (4,238)\nDimanche, 28 Mars, 2021 - 21:01\nAdan émision RLDM (Radio Lévé Matinik) tala, Alfred MARIE-JEANNE, met-a-manyok lè MIM (Mouvement Indépendantiste Martiniquais) ek la-CTM, ka déviré asou 50 lanné lavi politik li an sèvis pep matinitjé a.\nI ka rakonté dépi an tan moun Lawviè-Pilot vini mandé'y prézanté'y pou éleksion minisipal ek sé kon sa i bat an mè ladwet yo té ka kriyé SAUPHANOR. Dépi lè-tala, lavi politik li pwan an bel balan pou rivé jik jòdi-jou pis i ka prézanté kì'y adan éleksion téritérial mwa jwen an...


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Abanilla - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: mardi, 28 juin 2022 13:22 (heure officielle)\nAbanilla. Température (°C)


Paroles Kombien Mounn - Admiral T - Dancehall - Créole\nTélécharge la Sonnerie de "Kombien Mounn"\nCertain mouin ka kwouè kè yo plis si la tè mè yo bamboclat\nKoi ki bitin kombien moun\nCertain moun ka kompren kè yo plis ki ‘w si la tè\nMè yo malad\nOu ni moun adan’w ou ni plis moun adan’w kè an ni moun adan mwen alo\nOu ni moun adan’w ou ni plis moun adan’w\nKi ou sé princesse, ki ou sé altesse , ki ou sé on VIP\nKi ou sé négresse , ki ou sé mulatresse , ki ou ka vin d’asie\nTout moun sé pou mo mèm si yo viril\nKi ou ka viv la kampagn, ki ou ka viv en ville ou en bidonville\nKi ou ni on château, ki ou ni on studio ki ou ka domi en lari\nKi ou ni on paquebot , ki ou ni on kanno é mem si ou pani\nPa ésséyé fen kompwenn ké ou sé moun………………..\nOu ni moun adan’w\nOu ni zo en ni zo ou ni po en ni po alo\nNou tout fèt on joué non tout ni pou mo on jou\nOu ni plis lajen ki nou sé tou\nDonc lè ou ka di kè ou plis ki nou\nNou obligé pren’w pou on fou\nKompwenn nou nou nou ka twavail rèd pou gannié vi en nou\nE ni moun ka twavail enko pli rèd pou gannié mouins ki nou\nDonc fo ou kompwenn kè ou ka dérespecté nou\nLé ou ka di nou kè ou plis ki nou é ké nou mouins ki vou\nYa oui di’w mèss\nTout mounn ka fè jé tout ni vié mèss\nTout sa ka’y lanmèss\nAdan on kommèss Mèss\nPap la ka véyé mè san kermèss\nPoliticien ka fè bon pwopagen\nKaw oui en di’w blèss\nNou mem wotè pou chalè ka blèss\nNou tout ni féblèss\nMem la haute noblesse\nPou lagen a zot ka invoké diablèss\nPa ésséyé fen kompwenn ké ou sé moun………………..again\nKombien moun ou ni adan’w\nKombien pokémon ou ni en poch aw\nOu ni pikatchou ? pikatchou adan’w ?\nPoster par : represente grand camp\n- Imprimer le texte : Kombien Mounn\n- Envoyer le texte : Kombien Mounn à un(e) ami(e)\n- Télécharge la Sonnerie de "Kombien Mounn" pour ton Portable


Mamadou, kouri boug-mwen ! Difé nan prel-yo ! | Montray Kréyol\nASÍ VIVE EL 1% DE LA POBLACION MAS RICA DE HAITÍ- “LA MAS REPUGNANTE ELITE” (7,404)\nRony Brauman : "Non, antisionisme et antisémitisme ne sont pas synonymes" (952)\nLes 12 plus gros dérapages racistes d’Alain Finkielkraut (306)\nLe sionisme pour les nuls (212)\nLa lutte qu’on est en train d’observer en Haïti est une lutte corsée entre les Syro-Libanais, Syro-Juifs et les Mulâtres pour le contrôle du secteur énergétique (210)\nA NEW YORK, LE CREOLE EST UNE LANGUE OFFICIELLE (223,523)\nPOURQUOI LA FRANCE A TUÉ KADHAFI ? LA VRAIE CAUSE ENFIN RÉVÉLÉE (180,620)\nLA PRESIDENTE DE LA CROATIE KOLINDA GRABAR-KITAROVIC EST UNE BOMBASSE (165,847)\nHayot condamné par le gouvernement (158,043)\nDis donc, Méluche, tu te prends pour qui, mec ? (124,250)\nL'EXÉCRABLE JAMAÏCANISATION DE LA SOCIÉTÉ MARTINIQUAISE (87,117)\nCOMMENT CAMILLE CHAUVET ET CATHERINE CONCONNE ONT PLOMBE LA LISTE EPMN (84,380)\nES KANNAVAL MATINIK TIBWEN TWO MALPWOP ? (75,163)\nSEMSAMAR L'OMERTA GUADELOUPEENNE (64,600)\nCorinne Mencé-Caster recrutée par La Sorbonne (61,006)\nSamedi, 2 Juin, 2018 - 10:24\nDépi ou kouri-monté-désann an imeb konmen létaj pou sa sové lavi an ti bolonm sirè ki té chapé-tonbé davwè i té sispann kò'y nan balkon lakay-li, ou vini an kalté met-pies. An mapipi ! Met-a-manyok la Fwans ka natiralizé'w an sis-kat-dé ; met-a-manyok Mali, péyi natif-natal ou, ka téléfònen'w pou di'w déviré pou i sa anboché'w adan larmé'y.\nZafè'w ka woulé obidjoul, boug, i ka maché nawflaw.\nMen pengad an ti bagay, silon nouvel ki sòti adan dives gran média, ni an latilié fanm lavil Pari ki paré pou imité ti-bolonm sirè a magré yo sav ki imité ka détenn. Yonndé za fouté tjou-yo tou-touni, kon anlè foto-a ki ka ilistré artik-tala, ek yo la wouklé :\n"Mamadou doudou-chouchou-makouklou-kouliwou, vini sové mwen !"\nPa kouté sé manzel-tala, boug ! Davwè si ou kité yo sikré zorey-ou épi ou koumansé monté asou imeb pou sa sové yo tou, asiré-pa-pétet baton-kako'w la ké izé adan an batzié. Davwè chonjé pawol gran moun lontan :\n"Lopéra pa ka izé, mé baton-kako ka izé !"\nKidonk pwan kouri, boug ! Difé nan prel sé madigwàn-tala !...\nJournée Internationale de la Langue Maternelle en Martinique\nLa fête de la Saint-Va-t'en-Loin bat son plein\nCarlos Goshn en prison pour (seulement) 19 millions de dollars non déclarés au fisc


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: La Pobla de Massaluca - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: mercredi, 21 avril 2021 03:42 (heure officielle)\nLa Pobla de Massaluca. Température (°C)


Déziem prézidan la CTM | Montray Kréyol\nCette semaine :208,081\nEs sé pou sa nouvo prézidan la CTM-la, fè gran penteng Latrénel?\nApré Serjo, SeLe nou ni an nouvo prézidan ki di:\n— Lekchi-a mi, man pé déviré!\nMagré anlè Chaben té douvan, lè yo mété votman Fodfrans, i pasé douvan épi aprochan kat mil vwa douvan. Sa ki té ja douvan, rété douvan épi tibren plis vwa a.\nAsiparé komkidiré nouvo prézidan-an anonsé i ké jwenn tout sé kandida-a. Kisa i ké propozé yo? I té kritiké prézidan avan-an, pou di komva i té ké pran tout sé pos-la. Vandrèdi nou ké wè ki manniè krab-la ka dékalé. Nou tout sav, sa mel ka di an piébwa, sé pa menm bagay i ka di lè i atè.\nNou tout ka espéré twaziem touw-la vandrèdi, pou éleksion prézidan konsey ékzékitiv ek prézidan konsey lasanblé. Es Chaben ké janbé pit kon yonn té fè an 2015 ? Es i ké mété Chaben prézidan lasanblé?\nAntouléka misié di:\n— Man pa éli prézidan, mé man sé ann éli!\nTout nouvo balié ka balié bien, es nouvo prézidan-an ké respekté tousa i di pandan kanpàn-lan.\nEs nouvo prézidan-an ké ni asé pos pou pa konté anlè lèrestan lopozision?\n— Fout man té ké enmen ni ann Alians Matinik pou ni an Gran sanblé Matinik asiré La Martinique té ké ansanm é poutoutbon nou té ké rivé Ansanm pou péyi-nou dévoplé!\nMé sa sé an pies siléma, i wè’y afiché, es i ké jwé?\nBel poveb kréyol 618\n«Si ou pa krapo, pa tonbé an ma!».


Siel-la ka pléré kontel Laviej Man Loulout la | Page 8 | Montray Kréyol\nCette semaine :253,061\nMartinique-Ecologie présente dans la manifestation contre le chlordécone (99)\nCréole : le Grand remplacement lexical (version n° 1) (63)\nMercredi, 11 Novembre, 2020 - 13:46\nAn tan lontan, lè zot wè an timanmay té ké mété pléré atè pou ayen, lè i té ka pléré gwo dlo, paran'y té ka di'y arété pléré kon Laviej Man Loulout la.\nSa ki Laviej-tala ? Pèsonn pa sav jòdijou. Anmizi kréyol-la ka chiktayé, anmizi nou ka ped tout lo bel esprésion-nou ek sé mémwè-nou ki ka foutélikan. Enben, dépi dé jou, siel Matnik ek Gwadloup ka pléré kontel Laviej Man Loulout la. Sa za fè bon enpé déga toupatou, soutou asou lakot Atlantik la. Lawout dépotjolé pa koté Wobè, kay ki pres ka chalviré-désann atè Trinité, chimen lakanpay ki baré épi ranfalaj tè pa koté Lowen, lariviè ka débòdé bon débòdé pa koté Gwo-Mòn.\nI ka sanm konsidiré Lamétéo pa té prévwè bankoulélé-tala pis yo pa vèti popilasion-an sifizanman bonnè. Lè yo désidé mété "Alerte Orange", i té za two ta ek sé an mirak si zot wè sé yon sel moun, nan kartié Mòn-dé-Zes (Sent-Mari), ki malérezman ped lavi'y. Nou té konpwann pis novanm rivé ki sklòn ek mové tan té dèyè nou, men klima-a chanjé ek sa pé fet a nenpot ki lè atjolman.\nMen, Neg ni ras ek si siel-la ka pléré kontel Laviej Man Loulout la, yo pé ké fè kon'y. Anchay moun ek enstitision kon la CTM ek sé lanméri-a za an travay pou sa ranjé sitiasion. Sa ki pa lé di ki fok pa nou rété véyatif !


«Il faut avoir le Sens du Bien.»\nRené Samson Sahaï\nPapan mwen fèt an 1913, manman'y té ni 14 an! Sété on vré gwadloupéyen kréyol. I té ébénis kafè mèb péyi, apré sa i fè réprézantan a machin a bwa é fouw a pen. I toujou palé kréyol akaz, sa ki pa anpéché nou aprann ki fransé ki dot lang, é pèsé lékol. I toujou défann pyébwa annou, manjé péyi, pran rimed-hazié péyi, é défann sajès péyi. I pa té kontan vwè nou ka pèd fos, afos manjé kochonni enpowté, é i pa té enmé vwè ti moun ka ped tan an lari, olyé yo pran liv pou aprann kèchoz. I toujou édé tout kalité moun, san gadé la ansèt a yo té sòti. I pa té gè ankont a médikaman chimik. I pa té pou mété tousa angré an tè a péyi-la.\nI té pou sové sa ki tannou, i té vlé vwè abfwityé annou planté toupatou é moun o péyi manjé sa ka pousé o péyi plito. I paté ka manjé on fwi pou'y té jété sé grenn-la, i té ka mété sé grenn-la adan ti anvlop, é i té ka simé yo lè'y té kay pronmné. E i té ka pran po a mango ouben ju a pastek apré i té fin mangé yo, é pasé si figi a'y, pas sa té plen vitamin! I viv 93 lanné, é i pati trankilman lè 15 nov. 06. Sé té on mèt. On jou i di mwen konsa si'y pa ni ni lajan, ni tè, pou lésé banmwen, i ka ban mwen on mo, pou an sa fè chimen anmwen: pasyans. E sé épi pasyans i réglé tout pwoblem a'y.\nKivédi nou pa ni a enni pléré gwodlo si mò a on moun à limyè, mé a maré ren é voyé respé, lonè é lanmou monté an drapo pou yo. Sa nou aprann é konprann èvè moun annou, sa nou rivé gadé andidan kè annou lè'w vwè moun-la pati, sé sa ka fè'y ka kontinyé viv andidan nou. Sa dwètèt fè nou viv pli ho ankò, é voyé lé bon prensip monté ho, ho é pli ho. Fos! - Jean S. Sahaï


Kréyòl : Réflexion sur le Temps et « transbòdaj par Hector Poullet « – Creoleways\nMoun ki ka travay Creoleways enmé palé ti kréyòl a-yo a gou a kè a-yo. Nou paka sèvi é lang-la pou fè p’on mès politik, mé nou enmé kréyòl toubòlman. Evè davwa nou enmé séparé tousa i ka fè kè an-nou kontan, nou ka mété on tèks dèwò pou moun ka li jounal an-nou si nichtwèl pé fè tandézon a-yo woulé ti-gout. An prèmyé, ou pé li-y an fransé; apré, ou ké touvé transbòdaj a-y Mèt Ektò POULLET pran tout tan a-y pou fè ban nou. Sé on pawòl maké anlè sans a lavi èvè jan pou gadé tan ka pasé.\nUn jour, un grand-père dit à son petit-fils de vingt ans : On t’a appris à distinguer trois moments dans le temps : le passé, le présent et le futur. Tu retrouves ces trois moments notamment dans la conjugaison des verbes qui te permet de situer tes actions dans le temps. Dans le langage courant, nous traduisons ces divisions du temps par « hier », « aujourd’hui » et « demain ». Et bien, je te donne un conseil : apprends à découvrir lequel des trois contient le secret de l’existence.\nHier ou le Passé.\nAvec les erreurs commises, les faux pas, les regrets, les douleurs, les illusions, « Hier » est déjà passé et échappe à tout contrôle pour toujours. Tout l’argent du monde ne peut ramener « hier » à la surface du réel. Les actions et les paroles d’hier ne peuvent plus être effacées ni oubliées.\nDemain ou le Futur.\nAvec ses imprévus, « demain » ne se plie pas à nos désirs, à nos projets. Si le développement de la science a permis de faire certaines prévisions avec plus ou moins d’exactitude, comme la météo, les éclipses solaires ou lunaires, etc… il reste vrai que nous ne savons pas toujours de quoi demain sera fait. Par exemple, tu as déjà ton billet pour aller en vacances cet été, mais personne ne sait si tu pourras partir le jour fixé. Quelque chose de tout à fait imprévisible peut t’empêcher de partir. Demain n’est jamais assuré. Ce n’est qu’une projection du temps dans le temps.\nAujourd’hui ou l’Instant présent.\nLes multiples grâces de la Vie viennent à nous dans le quotidien de notre vie. L’art de vivre en harmonie avec le temps consiste à saisir chaque instant que la Vie nous donne de vivre, non pas dans le passé ni dans le futur, mais dans l’aujourd’hui de notre vie. Un prophète disait à ses disciples : « je suis avec vous tous les jours.. » c’est-à-dire tous les AUJOURD’HUI, tous les jours où on est (pas les jours où on était, ni où on sera).\nQuoi qu’il en soit, conclut le grand-père, si on est prisonnier de son passé ou si on vit déjà dans le futur, on perd l’essentiel de la Vie qui s’offre dans l’instant présent.\nAujourd’hui, c’est déjà l’éternité !\nKonyéla, pran on tan pou li é kalkilé asi transbòdaj an kréyòl a Mèt Ektò POULLET\nLèspri pa ni bayè\nYè, Jòdi-la épi Dèmen\nOn jou, on gran-apa palé ba timoun a timoun a-y i té ni ven lanné : Yo montré-w kijan tan ka séparé : ou ni tan-pasé, ou ni tan-alè, épi ou ni tan i pòkò la. Ou ka woutouvé twa tan-lasa adan fonksyònman a verb ka rédé-w di ola ou ka plasé on aksyon adan tan-la. Adan palé a touléjou langaj an-nou ka montré jan tan-la ka séparé èvè sé mo-lasa : « yè », « jòdi-la » épi « dèmen ». Si an ni on konsèy pou an ba-w sé apwann kilès adan sé twa tan-lasa vérité a lavi séré.\nYè kivédi tan i ja pasé byen pasé.\nAdan-y ni tout érè nou fè, mové chimen nou pwan, sa nou ka règrété, soufwans, lèspwa mal papay, Yè ja chapé byen chapé é nou pa ka kontwolé ahak asi-y ankò. Tout lajan nou té ké pé mété dèwò pa kay rivé fè yè woudéviré adan réyalité an-nou. Sa nou fè, sa nou di yè, pé ké ni éfasé, ni oubliyé.\nDèmen kivédi on tan i pòkò rivé.\nÈvè tousa nou pa néta prévwa, “dèmen” pa tan-nou, nou pa ka fè sa nou vlé èvè-y. Konmdifèt, dévlòpman a syans ka otorizé-nou prévwa déserten biten plizoumween lwen, plizoumwen byen, kontèl météwo , oswa éklips a solèy e lalin épi…kanmenmsa nou pa jen konnèt ka dèmen kay pòté ban-nou. Anni gadé, ou ja pwan biyé a-w pou ou pati fè vakans, mé kimoun i sav si ou kay rivé pati poubon jou-la ou té vlé la ? Nenpòt kalité biten pé rivé ou pa té prévwa kay opozé-w pati. Dèmen pa janmé sèten, Dèmen pa on tan, sé on sipozisyon a tan.\nJodi-la kivédi alèkilé.\nTout gras Lavi-la pé voyé ban-nou i ka fè-y onfwa-lamenm. Lè ou vlé viv lavi a-w annarmoni èvè tan-la sé pwan chak moman-tan Lavi-la ka ba-w pou viv. Pa viv vi a-w ka gadé dèyè toulongalé ni ka konté asi dèmen akontinyé. Viv alè pou alè. Daprésa nou ka tann, té ni on pwofèt té ka di sé disip a-y la : « An la èvè-zòt chak jou i fè jou » kivédi chak jòdi, tout jou i jou ( a pa jou i té, ni jou i ké)\nPou fin èvè sa gran-papa la bout kozé-la ka di : « Kèlanswa, on moun i té ké rété pri adan tan lontan, oswa i té ké ka viv anni ka konté asi dèmen, asiré moun-lasa ka pèd tout bèlté a tan-la i ka viv la.\nJòdi-la sa ja létèwnité.\nNote d’Hector POULLET : Yo mandé-mwen mété teks fwansé-la an kréyòl, an fè-y ba moun-lasa ka kwè an Bondyé jan i mandé-mwen-y. Mé adan tala, pou mwen i pa ka kwè ni p’on bondyé, mé ka kwè adan lèspri-moun, an ranplasé Bondyé èvè Lavi-la èvè on gran L é Jézi èvè «on pwofèt».)\n(transbòdaj : Ektò, 27 oct 2013)\n« UAG : Le Pôle Martinique ne lâche pas l’affaire\nErrol Nuissier : « la société créole est un formidable réceptacle de reconstruction » »


An las konté asi zyé a lézòt | TiMalo\nHome > Opinion > An las konté asi zyé a lézòt\nby TiMalo 28 mars 2020\nAn Kreyol, Opinion 2\n« Trump ké palé épi Xi Jinping a 2è, lè fransé ».\nKilès lè ki lè fransé ? Fransé ni tè toupatou oliwon latè. Polinézi, Walis, Tè Òstral, LaRényon, Lil, Pari, Liyon, Bòwdo, Mawsèy, Sen-Pyè é Miklon, Giyàn, Gwadloup, Matinik. Fransé ni tè toupatou. Sitèlman, solèy pa ka kouché si tè a fransé.\nMen jounal a Fransé ka maké « Trump ké palé épi Xi Jinping a 2è, lè fransé ».\nKilès lè ki lè fransé ? Kyip. Avan sa té ka égri-mwen. Men an pa ka égri pou sa ankò. An las ochan pou on tijounalis fransé, vin di mwen ki lè i ké yé an péyi an-mwen, lavwè « Trump ké ka palé é Xi Jinping a 2èdmaten ». An sav byen ki lè i ké yé, an sav byen lè an-mwen apa lè a-yo. Kalkilé lè an-mwen sé pwoblèm an-mwen. Abyengadé apa pwoblèm a-yo, é an arété égri pou sa.\nFransé kontan yo ni TGV ka pran malad a Covid on koté pou chayé-yo adan ondòt réjyon otila lopital-la ni plas. Yo ka blagé sa an télé a-yo, é tanpi pou mèl ki pran plon. Avan, sa té ké égri mwen. Yo pa mélé épi ti lilèt an-nou, yo chak ni lopital a-yo plen. Si janmé nou vin a ni twòp malad, nou pa ni pon koté pou nou kouri. Yo mansousyé sav ka sa pé fè-nou, lè yo ka blagé tout kalité solisyon ki ni pou fransé, alòs pa ni solisyon pou nou. Men a sispann égri pou sa. An las atann on fonksyonnè a l’ARS vin di nou ka pou nou fè. Malad an-nou sé pwoblèm an-nou.\nAnvan an té ka égri. Avan an té ka babyé davwa sé moun-lasa pa ni solisyon pou nou. Avan an té ka wouklé pou nou té touvé solisyon an-nou. Avan sa té ka fè mwen lapenn, pas an té ka touvé nou té ka pèd twòp tan pou nou mèt solisyon-la an plas. Solisyon-la mwen an ka vwè-la. Men an pa égri ankò, an arété égri pou sa. An arété égri pas nou pa ni solisyon-la. Nou ni pwoblèm-la. An sispann égri pou bon, pas sa ka konté apa « kimoun ki ni solisyon-la », sé « kimoun ki ni pwoblèm-la ».\nMoun Marigalant, yo vwè si yo lésé moun pran bato é désann Marigalant, sa ké pozé-yo pwoblèm. Yo. Pa préfé-la. Tribinal administratif di « arété-la pa bon » é yo réponn, « sa, a pa pwoblèm an-nou ». « Nou tann ou di sa, men a pa pwoblèm an-nou ». Yo okipé dè pwoblèm-la. Pwoblèm a-yo. Ès yo vin endépandantis pou otan ? An pa’a kwè. Ès yo arété konsidéré yo fransé ? Ès yo pran déba asi awtik 73 é awtik 74 ? Awa. Yo enn’ mèt-yo ka okipé dè pwoblèm a-yo. Pas powblèm la sé ta-yo. Ansanm yo vwè sé pwoblèm a-yo, yo pòté mannèv pou touvé on solisyon pou pwoblèm a-yo. Ès solisyon-la bon ? Ka sé pé fè-w, apa vou ki ni pwoblèm-la ! Yo touvé on solisyon pou pwoblèm a-yo ki ta yo. Sa i pa kontan, bwété.\nKidonk, an pa ka égri ankò. An sonjé, chakfwa gwadloupéyen konsidéré pwoblèm-la sé ta-yo, yo komansé okipé dè-y. Ki dwat, ki gòch, ki kominis, ki nasyonalis, yo arété konté si zyé a lézòt pou pléré.\nAn pa bizwen pon moun sòti la i sòti pou di-mwen ki lè i ké yé asi mont an-mwen,lè i ké dézèdmaten.\nARS\tcoronavirus\tCovid\tCréole\nAn zyé an mwen, Opinion 1\nJames\t30 janvier 2021 at 15 h 49 min\nBèl bonjou, an enmé blog a-w. An tini on kesyon. Nou ka di « an zyé a sé zòt la » , men an vwè ou maké « an zyé a lézot ». Di mwen si an ni rezon. Mèsi pou travay la ou ka fè\nTiMalo\t25 mai 2021 at 12 h 51 min\nSé silon sa ou vé di. Lè nou ka di « lézòt » sé pou palé dè lézòt an jénéral. Men lè nou ka di « sé zòt-la », oben « sé lézòt-la ». Sé pou palé dè on lézòt espésyal


Twavay 16 ACFNT - Pòl alé an vil Dèbé épi an vil - Bible Search\nTwavay 15 Twavay 17\nTimòfi Alé Épi Pòl Épi Saylas\n1Pòl alé an vil Dèbé épi an vil Listra. La té ni an nonm ki kwè an Jézi ki té ka wèsté la, yo té ka kwiyéʼy Timòfi. Manmanʼy té kwè an Jézi épi i sété on Jwif, mé papaʼy pa té Jwif, sété jan péyi Gris. 2Tout sé fwè-a ki té ka wèsté Listra épi Ikonnyòm-lan té ka palé byen di Timòfi. 3Pòl té vlé mennenʼy alé épiʼy, kon sa i té ni pou sikonsayz li pou sé Jwif-la té aksèptéʼy, paski tout sé Jwif-la ki té ka wèsté an sé plas-la oliwon-an té sav papaʼy sété jan péyi Gris. 4Kon yo té ka pasé an sé vil-la, yo té ka di sé fwè-a sé disizyon-an sé zapòt-la épi sé ofisyé légliz-la té ja pwan an Jérouzalèm-lan, épi yo di yo pou obéyi sé disizyon-an. 5Sé kon sa sé gany sé moun-an ki kwè an Jézi-a té ka vini pli fò an lafwa-a, épi pli an plis moun té ka kwè toulé jou.\nPòl Wè An Vizyon Lè I Té Trowas\n6Lèspwi Bondyé pa kité Pòl épi sé janʼy-lan pwéché konmisyon-an konsèné Jézi Kwi an Écha, kon sa yo pasé an Frigiya épi Galécha. 7Lè yo wivé tou pwé péyi Misya, yo té vlé alé an péyi Bifiniya, mé Lèspwi Jézi pa kité yo alé. 8Kon sa yo twavèsé Misya épi yo désann an vil Trowas. 9Jou òswè sala Pòl té wè an vizyon, i wè an nonm Masédonnya doubout épi i ka diʼy, “Tanpwi souplé, vini édé nou isi-a!” 10Kon Pòl wè vizyon sala, nou pawé kò nou menm lè-a pou nou alé Masédonnya, paski nou té asiwé Bondyé té vlé nou pwéché Bon Nouvèl-la bay sé moun-an.\nLidya Vini Kwè An Jézi An Vil Filipay\n11Nou pwan batiman épi nou kité vil Trowas épi nou alé dwèt pou Sanmotras, épi an li denmen nou alé Néyapolis. 12Lè nou kité Néyapolis, nou alé Filipay, an vil koté sé jan Ronm-lan ka wèsté, an vil ki an pli enpòtan pawès-la an Masédonnya. Nou pasé déotwa jou la.\n13Jou sabaf-la nou kité bayè vil-la épi nou alé bò lawivyè-a koté nou kwè kay ni on plas koté Jwif ka asanblé pou pwédyé. Lè nou wivé la, nou asid épi nou palé bay sé madanm-lan ki té la-a. 14Yonn adan yo ki té ka kouté nou sété Lidya, ki té sòti vil Tayatayra. I sété an machann ki ka vann twèl lila ki byen chè. Sété an madanm ki té ka adowé Bondyé, épi Senyè-a ouvè tjèʼy pouʼy té konpwann sa Pòl té ka di-a. 15Lidya épi tout moun ki té ka wèsté lakay li wisivwè batenm. Apwé sa, i envité nou vini lakay li, i di, “Vini wèsté lakay mwen si ou kwè mwen mété lafwa mwen an Jézi pou vwé.” Sé kon sa i fè nou wèsté lakay li.\nYo Mété Pòl Épi Saylas An Pwizon An Filipay\n16Yon jou lè nou té ka alé an plas lapwiyè-a an tifi ki sété yon sèvant jwenn nou. I té ni on vyé lèspwi andidanʼy, épi vyé lèspwi sala té ka fèʼy di sa ki té kay fèt an tan ki ka vini. An mannyè sala tifi-a té ka fè an chay lajan bay mèt li. 17Tifi-a té ka swiv Pòl épi nou, épi i té ka andjélé, “Sé nonm sala sé sèvant Bondyé-a ki pa ni pyès anhoʼy-la. Yo ka di zòt mannyè Bondyé sa sové zòt!” 18Tifi-a fè sa pou konmen jou, épi on jou Pòl vini annòvé. I tounen épi i di vyé lèspwi-a, “Mwen ka konmandéʼw an non Jézi Kwi pou sòti andidan tifi-a apwézan!” Épi menm lè-a vyé lèspwi-a sòti andidanʼy.\n19Lè mèt tifi-a wè yo pa kay fè pyès lajan asou tifi-a ankò, yo tjenbé Pòl épi Saylas épi yo twennen yo douvan sé majèstwa-a an plas-la yo ka fè lodyans-lan. 20Yo mennen yo douvan sé majèstwa Ronm-lan épi yo di, “Sé nonm sala sé Jwif épi yo ka fè twaka an vil nou-an. 21Yo ka enstwi nou bagay ki kont lwa nou. Nou pa sa fè sé bagay sala yo ka di nou fè-a, paski nou sé jan Ronm.”\n22Épi tout sé moun-an lévé kont Pòl épi Saylas, épi sé majèstwa-a déchiwé tout had ki té anlè Pòl épi Saylas, épi yo konmandé sòlda yo pou bat yo épi baton. 23Lè yo fin ba yo an chay kou, yo mété yo lajòl épi yo konmandé chèf pwizon-an pou laklé yo byen. 24Lè chèf pwizon-an jwenn konmandman sala, i mété yo an chanm-lan ki té pli fon an lajòl-la, épi i anchenné pyé yo an mitan dé gwo tjò bwa.\n25Lè i té bò mennwit kon sa, Pòl épi Saylas té ka pwédyé épi yo té ka chanté pou glowifyé Bondyé, épi sé lézòt pwizonnyé-a té ka kouté. 26Yo wèsté la, èk yo annèk santi an gwo twanblanntè ki soukwé lajòl-la jis an fondasyon, épi menm lè-a tout lapòt ouvè, épi tout sé chenn-an ki té anchenné sé pwizonnyé-a sòti. 27Lè chèf pwizon-an lévé épi i wè tout lapòt ouvè, i kwè sé pwizonnyé-a té ja chapé. I hédi sab li pouʼy té tjwé kòʼy, 28mé Pòl héléʼy fò, i di, “Pa tjwé kòʼw! Nou tout isi-a!”\n29Chèf pwizon-an mandé pou an klèté épi i kouwi antwé. I té ka twanblé kon yon fèy épi i jété kòʼy an pyé Pòl épi Saylas. 30I mennen yo sòti an pwizon-an épi i di, “Mésyé, ki sa pou mwen fè pou mwen jwenn salvasyon?”\n31Yo diʼy, “Mété lafwaʼw an Senyè Jézi, épi Bondyé kay sovéʼw épi tout moun ki lakay ou.” 32Épi yo pwéché pawòl Senyè-a ba li épi tout lézòt moun ki té an kay li. 33Épi menm lè-a jou òswè sala, chèf pwizon-an pwan yo épi i pansé yo, épi li épi tout moun ki té lakay li té wisivwè batenm. 34I mennen yo mouté lakay li épi i ba yo manjé, épi li épi fanmiʼy té kontan an chay paski apwézan yo té kwè an Bondyé.\n35An li denmen bonmaten, sé majèstwa-a voyé sé polis-la di chèf pwizon-an, “Ladjé sé nonm sala.” 36Kon sa chèf pwizon-an di Pòl, “Sé majèstwa-a ja konmandé nou pou ladjé ou épi Saylas. Kon sa apwézan alé èk lapé an tjèʼw.”\n37Mé Pòl di sé polis-la, “Yo bat nou an piblik san yo jwenn nou fè anyen ki mové. Yo mété nou an pwizon, épi apwézan yo vlé voyé nou alé pou pyèsonn pa konnèt sa ki té fèt-la. Sé pa kon sa! Nou sé jan Ronm tou! Sé majèstwa Ronm-lan menm ki kay ni pou vini isi-a pou mété nou dèwò!”\n38Sé polis-la alé épi yo di sé majèstwa-a sa Pòl té di-a. Lè sé majèstwa-a tann Pòl épi Saylas sété jan Ronm, yo té pè an chay, 39épi yo menm alé ay mandé yo padon. Yo tiwé yo an lajòl-la épi yo mandé yo pou kité vil-la. 40Lè Pòl épi Saylas kité pwizon-an, yo alé lakay Lidya. Lè yo wivé la, yo jwenn épi sé fwè-a, yo ankouwajé sé fwè-a, épi yo kité vil-la.