kreyolad - Le blog de jude duranty\n7 avril 2012 6 07 /04 /avril /2012 12:41\nNi anlo parti politik ki mété fanm adan éleksion-an, mé yo tout té sipléyant. Yo asiré yo pé ké kritiké-yo(dapré yo). Mé, l’UFM pa ped tan volé an zel jilé-yo pou malpalé yo.\nAn parti ka woulé Ansanm pou Matinik Nouvel pou yo pa ni lapenn kritiké’y, i lansé an kandida fanm dan lisid Anlot madanm fè an kout krab. I mandé yonndé boug ki fouwé lanmen-yo an mòdan’y pou wè si i ka mode.\nNi yonndé fanm dan linò lè yo wè sa, yo mandé Jèni poté kò’y di lis. Manzel (eskizé Man Limè) déklaré : Ga lo boug la ki an politik la é zot pa lé mwen asepté ?\nKidonk magré i té ja di i ké respekté la disiplin. Ni an makokot li ki di’y :\n- Rasanbleman-tala sé pa an parti. Kidonk, sé pa parti’y, véritab parti politik sé « Osons oser ». Madanm ki finalman di fok i ni toupé di :\n- Fanm Mònouj vini chaché mwen épi tout lakot karayib, man pé pa di non, an plis di man sé sel mè fanm Matinik, fok man alé !\nMadanm pa té sav ki Yvet té ké doublé Arno dan lisid. L’UFM an finaldikont, bien kontan pas ké ni dé fanm éti ka prézanté kò-yo anlè pwa kò-yo é pa pou soutni obensoutiré boug politik.\nAdan zafè krab-tala sé pa selman an politik nou ka jwenn sa, menm an sendika sa ka rivé. Mandé L’UGM ek la CGTM kiles ki pli krab ?\nAntouléka sa ka roulé loto ka konstaté apré grev-tala, lésans wosé sis santim. Es sa ké permet yo péyé sé ponpis la ?\nDan twa mwa nou ké rivé sav é nou ké wè ki manniè krab la ka dékalé.\n30 mars 2012 5 30 /03 /mars /2012 17:42\nViktoren ni an sel mo an bouch-li sé jou-tala sé :\nFo pa zot kwè misié sé an Sablé, pies pa. Mé man pé ké di non’y pou man pa trapé dézagréman.\nMisié ki péchèGran-Riviè té tou kontan lè yo té ka konstrui por la. Mé dépi sa por la ka yen ki mennen sab. Yo pé pa fèmen kanno-yo sòti pou alé lapech.\nViktoren té ka kouté sé kandida-a kisiswa pou prézidan oben pou dépité misié di :\n- Nou ja ansablé, é man pa sav si sé an asanblé ké sa dézansablé-nou !\nSa ki pli red, lendi i té anvi désann anvil adan an manif i pa té pé pran kanno’y. Sé an kanmarad ki propozé’y pasaj. Misié viré di :\n- Nou ansablé, sé pa apenn man alé pies koté !\nMisié ka di chien pisé anlè’y pas gazòy li fini é i pa té pran loto’y.\nChaben pofité déklaré kandida’y pou chanjé sikonskripsion.I té ja palé di dézankayé péyi-a, mé es i pé dézansablé Gran-Riviè ba sé péchè-a ?\nAntouléka, pa asou lisant Fransis di :\n- Man paré pou chanjé sa asou Fodfrans épi lé patriyot !\nSeLe ki té ka réfléchi, an finaldikont, i di i ka viré pozé kandida’y pou dépité.\nDan lisid anlot kandida épi an komin ki gran (dapré’y).Chal-André di :\n- Man sé mè ki an gro komin, kidonk man ni dwa o chapit, vwa mwen ka konté. Yo té chwézi anlot mè ki’y, magré i adan an Rasanblèman Démokratik pou Matinik, i di i pa pou konnet, i lé fè an kou tou.\nAtjelman, ou sé di zafè goch épi dwet pa vé di ayen ankò. Chak bètafé ka kléré pou nam-li oben chak mè pou komin-li.\nEs tousa pé ké ansablé nou ?\nSel bagay man asiré sé pa lésans lan ké fè nou rivé sòti !\n27 mars 2012 2 27 /03 /mars /2012 20:26\nLafen simenn chajé\nFanswa pa alé Ofanswa, mé i bay wou pou té kom rivé dégradé téren élektoral-la. Kom chouval misié pa djè douvan i alé adan por plézans Omaren-an. Ni an malpalan (toujou ni yonn), mi sa i di :\n- Misié ka alé péché yonndé vwa !\nMé anlot ajouté vitman présé :\n- Tjenbontiré, modéré lesprésion’w, misié la pou la Répiblik !\nPandan menm lè a, pa koté Lariviè-Salé, té ni ansan pou la départèmantalizasion. Dédé palé di moun éti ka détounen la démokrasi. Yo pa djè dakò épi zafè manniè voté a. Asiparé lamanniè sa ka alé a, ké ni an sel koulé lidé, an sel son kloch, kidonk pé ké ni lopozision. Dédé jik di :\n- Lwa-tala séléra, sé an lwa 73 yo ka sèvi épi lasos 74 !\nAdan anlot koté pa dan lisid, Jan-Filip di i ni lò an lanmen’y, pas Chaben bay flanbo pou’y sa kontinié konba-a. I di bien fò adan mikro-a :\n- Man paré !\nSel bagay i di lamenm tou :\n- Man pa Bondié pas man pé pa trouvé mwen an menm balan-an Konsey Réjional épi Konsey Jénéral!\nNi an malpalan (anlot ankò) ki pofité di’y :\n- Ou ni ka ni an sel manda, konsa ou ké an sel koté !\nManmay zot ka wè akondi sé manmay Ayiti a, sa sé an simenn tet-chajé. Té ni politik an tout sans, a dwet épi FMP, a goch épi le MIM, ek an mitan épi MODEM. Antouléka Matinik adan politik la owa kou, kisiswa prézidansiel oben léjislatif\n16 mars 2012 5 16 /03 /mars /2012 16:10\nKonba fanm jòdi\nNi bon fanm ka kouri sé jou-tala menmsi kannaval dit épi chatou-a*. Ni an group boug ki té ansanm pou an Matinik nouvel*, y é té ni an sel fanm kandida ; magré yo ka di yo pou laparité, yo di manzel pa rété la.\nL’UFM pa ka toutafetman fè linion. Yo mandé pou tiré zafè « madmwazel » la asou papié ladministrasion. Ni an madanm senkantan an montan, lè man kriyé’y madanm, i di mwen i pa vié pasé mwen. I lé yo kriyé’y madmwazel pas si I ni twa yich, I pa mayé épi pèsonn.\nMan ni an makoumè-mwen ka fè lékol, I di mwen I pé ké sa kriyé sé tianmay latit la madanm an pies manniè. Sé li Selman ki madanm an klas-li. Manzel jik di mwen :\n- Pa mélanjé tòchon épi sèviet, pas koko pa zabriko, é zakari-a pa menm pri pen-an !\nDéja sé tianmay-la ka vini lékol la épi vant-yo alavwéri, string-yo ka dépasé, si sé métres la pou kriyé yo madanm, limenm pé ké pé ankò.\nManzel di mwen i ka paré zafè’y pou alé abité adan anlot lari, laritret.\nAntouléka, dépi vandrèdi menmsi ni an fanm ka pran bon fè, i vet*, afos goumen dan kilti pou fè manmay trapé an diplom alantou artis-nou. Manzel ni rézon pas dépi vandrèdi ji dimanch, pabò Laréjion té ni bon fanm pou montré koté law, yo pa manchot. Sé pa an latjuizin selman mé bien pa koté lapenti, chapo, liv épi kisasayésa. Pou sa ki té ka douté toujou ki fanm solid yo rété estébékwé kon dé ababa afos sa té bel.\n9 mars 2012 5 09 /03 /mars /2012 23:02\nKarenm lan koumansé aprè mèkrèdi lésann. Tan an pa ka montré nou sa toutafetman, menmsi nou ka wè yonndé piébwa brilé anlè kot karayib la.\nLapli a pran lanmen ; ousédi menm lamétéwo konnet lakriz. Odjis ka vréyé pié, es sé pas i ni mouchas an soley ?\nAntouléka, misié té mété an zafè kafé an soley pou sek. Eben dépi koumansman simenn an, i oblijé ka véyé lapli an plen karenm. Agrikiltè ka kriyé an mwé. Lanné-tala anlo pa té sa pati o “Salon” en Frans. Pétet sé lé méè ki alé, pas sé wonm matinik la trapé pliè méday. Prézidan lachanm agrikilti di : stand matinik trapé an gro woulo bravo. Sé agrikiltè matinik la wè tout sé kandida a. Sirtou sa ki poko té ni tout siyati-yo. Yo jik té ni lapenm lè Lamarin (magré sé pa lanmè) bòdé.\nSel moun ki kom kontan sé tou-tala, sé Miladi an manmay Ayiti pas épi karenm la i ka renmen an gou’y épi lidé’y.\nSé légliz la ni titak plis moun ki avan kannaval la, mé pa ni otan ki sé vidé mardi gra-a. An palan di karenm, mwen menm ka moli anlè zafè di bétiz la, mé fout sa red lè ou ka gadé tout bagay ka chanjé. Ni konpè Odjis ki di-mwen sé pas man ka viéyi. Zié-a pa djè bon é linet la chè, kò-a pa djè anfom é vizit doktè-a pa ka bésé. Mé fok rété djé magré lakriz. Menmsi ou pa sa péyé fakti’w, fok pa ped fwa.\nSel bagay man konstaté kanmenm menmsi sé karenm ni dé boug ki sav ki dan dé mwa ké ni éleksion. Sé boug-tala pa pou konnet zafè karenm. Déjapouyonn yo ka di, sa ki pa lé tonbé pa jwé. Yo sav an politik ni zatrap bandé pa pou konnet si toutrel malad. Sé bien pou sa simenn pasé té ni gran mouvman pa koté Latrénel. Me es sé gran parad pou piti kout baton. Sé élektè ké jijé sé jou prochen-an.\nPandan Karenm la, pétet fok réfléchi asou sa nou ka achté, sa nou ka manjé mé sirtou sa nou ka gadé latélé pou nou titak méyè adan tjè-nou.\n9 mars 2012 5 09 /03 /mars /2012 22:58\nKannaval 2012 dit, mé ni moun ki pa kontan. Ni adan ka ekzajéré telman mi sa man tann di :\n- Poutji sé sa selman jou kannaval ki ni ?\n- Poutji yo ka koumansé vidé a katrè, i tro ta ?\n- Poutji ni tousa malprop an kannaval la ?\nAnfen té ni anlo pawol blabla tou sal asou zafè bwabwa kannaval-la. Ni moun ki di :\n- Nou pa ka konprann poutji yo ba nou an chatou !\nNi an boug, é sé an karnavalié ki ja ni pasé swasann-tjenzan misié sav di sa i ka palé. I di konsa :\n- Lè ou fè an bwabwa anlè an moun, sa ka pòté’y chans. Asiré sé atjelman kriz-la ké tonbè anlè moun pas : kriz ké pran yo !\nMan pa sav si misié ké ni rézon, mé lè ou lonviyé pa koté Laréinion, i ni doukwé pou entjet kon tatjet an finet nef.\nMi anvwala moun Lakot-karayib fè kriz pran-yo, pas yo mété dé gro dodàn lwiloud an mitan Fon Layé. Té ja ni anboutéyaj, asiparé sa fè an otomibilis trapé an kriz-nef. Tansion misié monté trop. I té ni randévou kay an doktè-zié pou an zafè linet. I rivé dézè apré lè randévou a. Misié ki té ja atann dé mwa pou trapé randévou a, yo ranvréyé’y jik dan twa mwa ankò. I pa pran sa dou kon siro. Misié fè kriz pran’y anlè ti-sèkrétè a. I vréyé dé kout gres anlè’y. Man pé ké matjé sa i di, mé man pé di zot sé manman manzel ki péyé sa.\nApré sa misié pasé adan an distribitè labank, pou i té fè yonndé konmision. Gab-la manjé kat-la. Misié anrajé, i lé mò i pa sa mò, finalman ni an boug té ka pasé, i pa trouvé dot poveb pou vréyé an bok anlè misié.\n- Lè’w ni fes ou déchiré sé jou-tala ou ka jwenn belmè’w !\nKidonk pli ou déchiré pli chien ralé’w.\nPou pies kriz pa pran zot, pété ri lè zot ni an poblem épi fè kon chanté a.\nRi-yo avan yo ri’w, pas si ou pa ri-yo, yo ké ri’w !\n27 février 2012 1 27 /02 /février /2012 14:32\nNi an boug, dépi té ni moun ka bétizé, i té ka pran potplim-li. Man pé asiré zot sé pa pou karésé moun. Okontrè misié té pito ka déplimen moun. I pran potplim-li pou fè let alé kon viré.\nI vréyé an prèmié ba Siga, nostrom té ké di dan an sanblé an déwò Matinik, komkwa kréyol pa ka mennen pies koté.\nI vréyé anlot ba an boug, ki pa té ké djè kontan wè foto Mémé asou biro an nanplwayé lézenpo. Magré tousa i fè, manzel pa rivé montré ki Mémé té fanmi’y-li.\nEpi dènié-a potjiré’y nana ek annui. Ni an minis andidan ki ni gran kod jéyan pou maré moun ka fè kouyonnad, oben ka di bétiz. (man pa a labri, pas misié mé maré mwen kon an med). Eben mon boug monté an chè Lasanblé Lasional pou palé di « Civilizasion ». Misié vréyé kod asou tout sé minis la, ek i ralé yo déwò. Man pa sav si sa ka fè « sivilizé ». Antouléka, kay-nou sa sé mes malélivé. Lè an moun ka palé épi ou ba’y do’w, sé kondisiré ou té jouré manman’y.\nMan pé ké di nostrom épi kod jéyan- an jouré pèsonn pou yo pa di sé mwen ki di. Mé si lè monboug vini sanmdi, chak koté i pasé yo viré do ba’y, asiré i pé ké pran sa dou kon siro. Man sèten i ké trouvé jan isi, ordinè, malélivé ek san édikasion. Antouléka sé minis la janbé pit, lè SeLe palé pou di misié té ka fè kon antan Iklè.\nTout lo bagay-tala, sa pa té ké rivé jik la, si an minis pa té koumansé pa vréyé fion. Misié pa sav ou pa ka vréyé luil pou étenn difé.\nEs nou ké ni asé « lasivilizasion » pou risivrè’y kon yo pou risouvrè’y ?\nEs i mérité yo fè’y lapenn kon nou té fè Jan-Mari (sé pa bouché-a mé boug ziébòy-la) ?\nSé zot ka wè, mwen menm, man sav ki manniè pou risouvrè’y. Pétet man ké rété bò kay mwen pou pasé an ti-lekchi mi anlè mwen trankil lecha, ek pou pies kod jéyan pa vini anmewdé-mwen.\nMatjilpa sav, mantjé tonbé sé bel pa. Yo envité pliziè group Lagwadloup pou wouvè kannaval-la.\nYo kité Sen-Jozef pou désann Foyal bò-lanmè oben si zot lé anlè Malékòn-an. Dé bato touris panché, mé érezdibonnè yo pa koulé. Tout sé touris-la té lé désann ansanm.\nErezdionnè, kòmandan-tala pa té kayé kon ta Costa-a pabò Litali. I organizé vizit-la é tout moun-an trouvé chaloup pou té rivé anlè gran tjé-a. I mandé sa ki té lé konnet personaj kannaval Matinik. Tout sé touris di yo té lé konnet.\nI palé yo di Mariyàn-lapofig, Diab rouj, Karolin zié-koki, Neg-grosiro épi anlo dot ankò.\nNi an touris ki di i wè an Bwabwa Sarko, ek Mas Olann an Matinik Caribean Festival-la. Kòmandan-an ki té ja konnet kannaval isi, sa pa siprann li.\nSé touris la pa té sa fè diférans ant jan isi épi jan Lagwadloup. Ni an konpè-mwen ki kon mwen pa djè fò an anglé a. Anglé’y pa ka monté mòn, sé an kréyol i fò. Eben afos afos, i rivé fè yo konprann ki lakay-nou, sé group épi gros kes, kes kler, tandik ki Lagwadloup sé tanbou a po. Nou ni group tou, té ka fet épi bonm plastik, sé bien pou sa nou ni PSB (Plastik System Band). Lè man di sa, an annafè (toujou ni yonn) di konsa :\n- Ou oblijé mété plastik lè ou ni an bann !\nNou pa pran wotè, misié é sé touris-la pa konprann. Mé man di misié sé pa paskè sé kannaval pou i sa di tousa i anvi.\nMan fè sé touris la konprann éti nou té adan an sel LIANNAJ épi Lagwadloup, pas la té ESPLOZION Zabim éti té ka dansé WAKA. Sa fè VIDIM adan an sel VOUKOUM épi sa mennen moun monté Kolson ALL STARS dan an sel SYCOPALE jik Mari-Galant.\nTouris la pa konprann tjou chien a lapapiyot, mé man di’y sé pas la té ni yonndé group Lagwadloup adan Matinik Caribean Festival-la.\nAntouléka sé touris la ja di yo ké la lanné prochenn mé es sa ké fet Sen-Jozef ?\nSimenn pa sé sé té Foyal moun té ka défilé douvan touris. Dimanch, sé pa koté Loren lé karnavalié ki pa té ni mal ren pété’y monté.\nNi taksi ki pa té kontan pies. Kou-tala té ni ki an sel bato touris. Sa ki pa désann atè, pa té djè anvi alé pa dan linò. Asiparé té ké ni anboutéyaj. An plis di sa lé ponpis té di yo té ni lentansion mobilizé mardi. Ou pa bizwen plis pou té wè an sel vidé douvan sé estasion lésans-la. Tout moun fè latjé. Mwen menm, lè man tann sa avan té ni gran latjé ek pou man pa rété kon an bef gro latjé, man alé plen bak-mwen.\nAn jounalis sanmdi répété padan pliziè fwa :\n- Pa apenn kouri fè lésans, poko ni lagrev !\nEben ousédi i té di sé moun. Pété’y kouri ay fè lésans ou pa janmen sav. Kom sé moun an chonjé le 5 févriyé 2009, yo kouri ay fè lésans.\nOu sé di pou toutbon sa ba moun bon balan. Sa ki té ja ni lésans fè latjé pou 10 éro.\nTé ni an fanm kandida isi-a pou kanpàn li, i pofité di :\n- Lè man ké éli, man ké bésé lésans lan, pas i tro chè isi-a !\nYo pa menm pran wotè manzel, pas i poko 500 siyati’y la.\nPandan tan-an an jenn tiboug té ni an ti-kochon ka nouri épi anlot ki té ké volé bagay-li. Misié pa ba lot la dé bo, pou yo pa apenn di i makoumè. I fè kon an ti-makoumè, i ba kanmarad li-a dé bal an do. I pa bay pies chans sové.\nManmay ni trop jenn manmay ka parade épi fizi ki pa fizi a bouchon. Dapré mwen yo ka ped linò\n31 janvier 2012 2 31 /01 /janvier /2012 17:36\nNi an dokè sendikalis, ganmé kon an chik chien, konparézon kon chien touni, ek toujou ka roulé an BM dènié model ; misié vréyé an kout gres anlè an boug ki té an sandal ek an vié ti-chot kout anlè’y. Sa misié pa té sav, sé ki monboug té an enspektè ki té vini lonviyé ek makrélé sa ka pasé anlè pow la.\nAn finaldikont, sendikalis-tala trapé bon bab ki kalbosé tet-li. Yo bay péyé an gro lanmann épi i trapé bon sousi. Manmay, ki tan nou ké sispann jijé moun anlè aparans-yo ? Sé pa tout moun épi lavaliè ki bon moun. Eskamotè toujou ni bel fidji. Antouléka sendikalis-tala aprann an ti-pawol kréyol : sé pa gro boutey losion ka santi bon.\nNi anlo maren péchè ki pa kontan pies toubannman. Eleksion lapech kité anlo moun sana yen. Ni maren-péchè ki rété lévé nas-yo é yo pa pran lapenn déplasé. Eben anlo anpami-yo ped sadin épi karang. Sa fè ki Nestò ki pa anvi rété a zéro, ja ka pran douvan pas I asiré (dapré’y) bef douvan brè dlo klè.\nSé konsa atjelman zafè débriya pa péché pres dit. Lanméri Fodfrans mété an diplom pou vann koko. Sé pa nenpot ti-tjokè ki pé vann koko, menmsi sé an kokè. (Man lé di an moun ka fè kok bat, é pa sa zot ka kwè a).\nOdjis té ni labitid tjwiyi yonndé koko vitman pou trapé an ti-lanmonné kod, oben mété bè an zépina’y, sa fini net. Menm pou sa fè sa, fok ni an diplom. Yo mandé misié pòté koutla’y. I vini épi an vié vennkatpous bien filé lé dé bò. Sa ka koupé mes, lapriyè, lévenn. Sé défen papa’y ki té kité sa ba’y. Eben, yo di’y pa rété la. Fok ni koutla an ninoks ki pa ka nwèsi koko a. Aprézan ni kondision lijièn, pa ni jwé épi sa ankò pas trop moun ja mò épi maladi pisa rat.\nNi an boug Lariviè-Pilot ki té ni labitid vann koko’y, lè i tann sa i trapé an folmantasion an mitan tet. Misié di i sé an boug a Kay Ida, kom Chaben poko sav la i ké alé, i té désidé fè kay li, Kay Ida é pétet tout kartié a esplozé. Erezdibonnè sé kolbògò-a ni tan mété lapat asou’y. Asiparé i té ja limen yonn dé mech pou té fè an gro fédartifis gro lajounen. An finaldikont, yo vréyé artifisié a monté Kolson pou mété tet-li an naks é pou tout limiè’y kléré bienkonmifo.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Puertollano - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nPuertollano. Température (°C)


Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la JÉMZ 2\nSé Pa Pouʼw Ni Pwéféwans\n1 Fwè èk sè mwen, kon moun ki kwè an Senyè Jézi Kwi, Senyè nou-an nou ka onnowé-a, sé pa pouʼw ni pwéféwans pou pyèsonn. 2 Sipozé dé nonm antwé an kay-la koté zòt asanblé-a, yonn wich èk byen abiyé, èk i ni an bag lò an dwèt li, mé lòt-la mal èk i ni an had déchiwé anlèʼy. 3 Èk ou wèspèkté nonm-lan ki byen abiyé-a plis èk ou diʼy, “Asid asou bèl chèz sala,” mé ou di maléwé-a, “Alé doubout la kon sa, ében asid bò pyé mwen atè-a.” 4 Ès sé pa divizyon ou ka mété lè ou ka twété moun mannyè sala? Sa ka moutwé ou ni vyé lidé lè ou ni pwéféwans pou moun an mannyè sala.\n5 Fwè èk sè mwen, mwen enmen zòt an pil. Kouté mwen byen! Bondyé ja chwazi sé maléwé-a ki an latè-a pou yo sa vini wich an lafwa-a yo ni an Bondyé-a, èk pou yo sa wisivwè plas yo anpami sé moun-an Bondyé ka kondwi-a, plas-la i pwonmèt pou sé moun-an ki enmenʼy-lan. 6 Mé ou pa ni pyès wèspé pou sé maléwé-a. Sé menm sé moun wich sala ki ka pwan lavantay asouʼw èk yo ka mennenʼw lodyans. 7 Ès sé pa yo ki ka ensilté bon non Jézi-a paski zòt sé sa li?\n8 Ou ka fè an bon bagay si ou obéyi lwa Bondyé ki pa ni pyès fòt-la ki ékwi an lévanjil-la. I di, “Enmen tout moun menm kon ou enmen kòʼw.” 9 Mé si ou ni pwéféwans pou adan moun, ou fè péché èk lwa-a kay kondannéʼw paski ou kasé lwa-a. 10 Si yon moun kasé yonn an sé konmandman Bondyé-a, i koupab pou tout lézòt-la, 11 paski menm lwa-a ki di, “Pa fè adiltè,” sé li menm ki di, “Pa tjwé.” Kon sa menm si ou pa fè adiltè mé ou tjwé an moun, ou koupab menm mannyè-a paski ou kasé lwa-a.\n12 Ou kay jwenn jijmanʼw anba lwa-a ki ka fè moun lib-la. Kon sa sé pouʼw chonjé sa an tout sa ou ka di èk an tout sa ou ka fè. 13 Bondyé pa kay ni konpasyon asou sé moun-an ki pa té ni konpasyon-an, mé moun-an ki ni konpasyon-an pa kay pè jijman Bondyé.\nFè Bon Pou Moun Wè Lafwaʼw An Bondyé\n14 Fwè èk sè mwen, ki sa i ka vo an moun si i di i ni lafwa an Bondyé, mé i pa ka fè anyen pou moutwé sa? Kalité lafwa sala pa sa sovéʼy. 15 Si an fwè ében an sésé bizwen had pouʼy mété anlèʼy, èk i pa ni asé pouʼy manjé, 16 ki sa i kay fè ba li si ou diʼy, “Alé, Bondyé kay benniʼw, abiyé byen pouʼw chofé kòʼw, èk manjé byen?” Sa pa kay fè anyen ba li si ou pa ba li sé bagay-la i bizwen-an. 17 Menm mannyè-a, si an moun pa ka fè anyen pou moutwé i kwè an Bondyé, lafwa-a i ni-an mò.\n18 I ni moun ki di, “Yon moun ka ni lafwa èk an lòt moun ka fè bon bagay.” Mé mwen kay di yo, “Moutwé mwen ki mannyè ou ka fè kwè an Bondyé èk pouʼw pa fè bon bagay. Sé bon bagay-la mwen ka fè-a kay moutwé mwen ni lafwa an Bondyé pou vwé.” 19 Mwen sav ou kwè la ni an sèl Bondyé. Sa bon, mé jis sé vyé lèspwi-a ki kwè sa tou, èk yo ka twanblé afòs yo pè.\n20 Zòt kouyon wi! Mwen kay moutwéʼw aklè sa pa ka vo anyen si an moun di i ni lafwa an Bondyé èk a menm lè-a i pa ka fè bon bagay.\n21 Pa obliyé mannyè Abrahanm gwan gwanpapa lontan nou, té vini dwèt douvan Bondyé. Sété pou lapéti sa i té fè-a. I té ofè gasonʼy, Ayzak, anlè lotèl-la kon an sakwifis bay Bondyé. 22 Ès ou pa wè mannyè lafwaʼy an Bondyé èk bagay-la i fè-a twavay ansanm? Pou lapéti sa i fè-a, lafwaʼy an Bondyé pa té mantjé anyen ankò. 23 Sé pou wézon sala, sa lévanjil-la té di konsènéʼy-la té vin fèt vwé. I di, “Abrahanm té kwè sa Bondyé té pwonmèt-la, èk paski i té kontiné kwè, Bondyé aksèptéʼy kon on nonm ki dwèt douvanʼy,” èk yo kwiyéʼy kanmawad Bondyé. 24 Kon zòt ka wè, sé pa sèlman lè an moun ni lafwa an Bondyé, Bondyé ka aksèptéʼy, mé sé lè i ka fè bon bagay èk lafwa-a i ni-an.\n25 Sété menm mannyè-a èk Rahab, fanm vyé lavi-a. Bondyé té aksèptéʼy kon an madanm ki dwèt douvanʼy, pou lapéti sa i fè-a. I té wisivwè sé nonm Izwayèl-la ki té alé gadé tè-a an sigwé, èk i té séwé yo épi i fè yo pasé adan an lòt chimen pou déviwé lakay yo.\n26 Kò an moun ka mò lè lèspwi-a kitéʼy. Sé menm mannyè-a lafwa-a ou ni-an ka mò si ou di ou ni lafwa an Bondyé mé ou pa ka fè bon bagay.


Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la WÉVÉLASYON 20\n1 Mwen wè an lòt nanj ki té sòti an syèl désann. I té ni laklé twou-a ki pa ni bout-la épi an gwo chenn an lanmenʼy. 2 Nanj-lan tjenbé gwo sèpan-an ki té la dépi lontan-an yo té ka kwiyé Satan èk Denmou-an. Nanj-lan anchennéʼy 3 èk i jétéʼy an gwo twou-a ki pa ni bout-la èk i laklé lapòt-la épi i mété an stanp anlè lapòt-la pou pyèsonn pa sa tiwéʼy-la. I kay wèsté la pou yon mil (1000) lanné èk i pa kay sa chapé an twou sala koté yo té météʼy-la pouʼy sa kwennen sé nasyon latè-a pou jis tan mil lanné sala bout. Lè mil lanné-a bout, yo kay ladjéʼy pou an ti tak tan.\n4 Mwen wè tibwen chèz wa èk la té ni moun asid anlè yo. Bondyé té ja ba yo pouvwa pou yo sa jijé. Mwen wè lam sé moun-an yo té koupé tèt-la paski yo té di yo kwè an Jézi Kwi èk yo té ka di sé moun-an pawòl Bondyé. Yo pa té adowé bèt-la ni imaj li, épi yo té wifizé pwan mak li asou fon yo ében asou lanmen yo. Sé moun sala ki té ja mò-a wésisité épi yo té ka kondwi épi Jézi Kwi pou yon mil lanné. 5 Sa sé pwèmyé wézèwèksyon-an. Lèstan sé mò-a pa wésisité pou jis tan mil lanné sala té bout. 6 Pa dé bon i bon pou sé moun sala ki wésisité an pwèmyé wézèwèksyon-an. Yo sé sa Bondyé yonn. Dézyenm lanmò-a pa ni pouvwa pou sa touché yo. Yo kay vini pwèt ki ka sèvi Bondyé épi Jézi Kwi èk yo kay kondwi épiʼy pou yon mil lanné.\n7 Lè mil lanné-a bout yo kay ladjé Satan sòti an pwizonʼy-lan. 8 I kay pasé an tout kat kwen latè-a épi i kay kwennen sé nasyon-an, sa sé Gòg èk Magòg-la. I kay fè yo asanblé adan an sèl plas pou yo sa goumen ladjè kont Bondyé. La kay ni sòlda menm kon gwenn sab ki bò lanmè-a. 9 Yo maché asou tout latè-a èk yo asanblé oliwon plas-la koté sé moun Bondyé-a ka wèsté-a épi oliwon vil-la Bondyé enmen-an. Mé difé sòti an syèl épi i détwi tout sé sòlda Satan-an. 10 Lè sala yo tjenbé Denmou ki té ka kwennen sé nasyon-an èk yo jétéʼy an létan difé-a, koté ki ni souf ka bwilé-a. Sété menm koté-a yo té ja jété bèt-la èk fo pwòfèt-la. Yo kay soufè lajouné kon lannwit pou tout tan èk pou tout tan.\n11 Lè sala mwen wè an gwan chèz wa ki blan, èk an moun té asid anlèʼy. Épi syèl-la èk latè-a dispawèt nèt douvanʼy. Pyès moun pa té wè yo ankò. 12 Mwen wè sé moun-an ki té ja mò-a, piti kon gwan, yo té doubout douvan gwan chèz wa-a. La té ni tibwen liv ki té ouvè. La té ni an lòt liv ki té ouvè, liv-la ki té ni non sé moun-an ki ni lavi étonnèl-la. Épi moun-an ki asid asou gwan chèz blan-an jijé tout sé moun-an ki té ja mò-a asou sé bagay-la yo té ja fè-a, sé bagay-la ki té ékwi an sé liv-la. 13 An tan sala lanmè-a ladjé tout moun mò ki té andidanʼy, épi lanmò èk plas-la koté sé mò-a yé-a ladjé tout moun mò yo té ni. Épi moun-an ki té asid asou gwan chèz blan-an jijé yo tout asou sé bagay-la yo té ja fè-a. 14 Lè sala yo pwan lanmò épi plas-la koté sé mò-a yé-a èk yo jété yo an létan difé-a. Létan difé sala sé dézyenm lanmò-a. 15 Népòt moun ki pa ni nonʼy ékwi an liv lavi étonnèl-la, yo pwanʼy èk yo jétéʼy an létan difé-a.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Aínsa-Sobrarbe, La Serreta - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAínsa-Sobrarbe, La Serreta. Température (°C)


1069 — Wikipédja\nSa paj ka konsèrné lannen 1069 di kalandriyé julyen.\nFévriyé : Wang Anshi sa nonmen vis-Pronmyé minis di Chin-an dé Song. I ka inogiré oun réfòrm di Léta-a an Chin ki ka tanté di rézorbé koripsyon-an ki ka régné annan administrasyon-an é larmé-a (finisman an 1076).\nPrentan : révòlt di mèrsénèr norman Robert Crispin, routranché annan fòrtérès-a di Maurokastron, annan tenm-ab dé Arményak kont Romen IV Djojenn. Anprò bizanten-an ka réprimé mouvman-an anvan Pantkot-a (finisman mè).\nRomen IV Djojenn ka dégajé Cappadoce ki anvayi pa Seldjoukid-ya, mè divèt souspann opérasyon-yan pou maté révòlt-a di Robert Crispin. Pannan ki li ka maché bò'd lak-a di Van, so lyétnan arménien-an Philarète Brachamios sa briga pa Tirk-ya, ki ka vansé jouk Iconium. Romen ka parvini à répousé yé.\nJénéral Hamdanid-a Nasir al-Dawla ka ménasé di détroné kalif-a fatimid d'Éjip Al-Mustansir Billah.\nRékipéré di « https://gcr.wikipedia.org/w/index.php?title=1069&oldid=17513 »\nDernière modification le 25 janvyé 2020, à 20:03


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Don Benito - Resumen mardi 18 - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Don Benito\nActualisé: mardi, 18 mai 2021 07:22 (heure officielle)\nInd. climatologique: 4358X - Altitude (m): 273\nLatitude: 38° 57' 20'' N - Longitude: 5° 52' 50'' O - Position: Voir localisation


Jan 5 ACFNT - Apwé sa, Jézi mouté Jérouzalèm pou - Bible Search\n1Apwé sa, Jézi mouté Jérouzalèm pou sélébwé an fèt wilizyon sé Jwif-la. 2Bò bayè-a yo ka kwiyé Bayè Mouton-an té ni an twou dlo yo ka kwiyé Bèfsafa an langaj sé Jwif-la. La té ni senk plas ki kouvè. 3La té ni an pil moun malad ki té kouché la — moun ki té avèg, moun ki tè enfim, èk moun ki pa té sa maché. [Yo tout té la té ka èspéyé pou lè dlo-a soukwé, 4paski tanzantan an nanj Bondyé té ka désann andidan twou dlo-a èk i té ka fè dlo-a soukwé. Pwèmyé moun-an ki antwé andidan twou dlo sala apwé nanj-lan té fè dlo-a soukwé-a té kay djéwi. Népòt malad-la i ni-an ka djéwi.] 5La té ni an nonm ki té malad dépi twant ywit (38) lanné. 6Jézi wè nonm-lan kouché la, èk i té sav nonm-lan té ja la pou an chay tan. Kon sa i mandé nonm-lan, “Ou vlé jwenn djéwizonʼw?”\n7Nonm malad-la di, “Misyé, mwen pa ni pyèsonn isi-a pou mété mwen an dlo-a lè nanj-lan fèʼy soukwé. Kon mwen ka alé pou antwé an dlo-a, an lòt moun ka antwé avan mwen.”\n8Jézi diʼy, “Doubout, pwan matlaʼw èk maché.” 9Menm lè-a nonm-lan djéwi. I anmasé matlaʼy èk i koumansé maché.\nJou sala sété jou sabaf-la, 10kon sa sé ofisyé Jwif-la di nonm-lan ki té djéwi-a, “Jòdi-a sé jou sabaf-la èk i kont lwa nou pou pòté matlaʼw.”\n11Nonm-lan wéponn, i di yo, “Nonm-lan ki djéwi mwen-an ki di mwen pwan matla mwen èk maché.”\n12Yo diʼy, “Sa ki nonm-lan ki diʼw fè bagay sala?”\n13Mé nonm-lan ki té djéwi-a pa té konnèt ki moun i té yé, paski la té ni an pil moun an plas sala, èk Jézi annèk pasé anpami sé moun-an.\n14Apwé sa, Jézi jwenn menm nonm-lan an Kay Bondyé-a. Jézi diʼy, “Gadé, atjwèlman ou byen. Mé pa fè péché ankò pou an lòt pli mové bagay pa wivéʼw.”\n15Nonm-lan pati èk i di sé ofisyé Jwif-la sété Jézi ki té djéwiʼy-la. 16Kon sa yo koumansé pèsikité Jézi, paski i té djéwi nonm-lan asou jou sabaf-la. 17Jézi wéponn yo, i di, “Papa mwen toujou ka twavay, èk mwen menm ni pou twavay tou.”\n18Lè Jézi di sé ofisyé Jwif-la sa, yo té pli détèwminé pou té tjwéʼy. Sé pa paski i té kasé lwa sabaf-la tousèl, mé paski i té di sé Bondyé ki Papaʼy. Èk an mannyè sala i té ka fè kòʼy pasé menm kon Bondyé.\n19Kon sa Jézi wéponn yo, i di, “Mwen ka di zòt lavéwité-a, Gason-an pa sa fè anyen pa kòʼy menm. Sa i wè Papa-a fè, sé sa i ka fè tou. Sa Papa-a fè sé sa Gason-an ka fè. 20Bondyé Papa-a enmen Gason-an èk i ka moutwéʼy tout sa i menm ka fè. I kay moutwéʼy pli gwo bagay pouʼy fè pasé sa, èk zòt kay wèsté bouch gwan ouvè. 21Menm kon Papa-a ka lévé moun ki mò èk i ka ba yo lavi ankò, sé menm mannyè-a Gason-an ka bay népòt moun i vlé lavi. 22Papa-a pa ka jijé pyès moun. I ja ladjé tout jijman an lanmen Gason-an. 23Kon sa tout moun sa onnowé Gason-an menm kon yo ka onnowé Papa-a. Népòt moun ki pa ka onnowé Gason-an pa ka onnowé Papa-a ki voyéʼy-la.\n24“Mwen ka di zòt lavéwité-a, népòt moun ki tann pawòl mwen èk kwè an moun-an ki voyé mwen-an ka ni lavi étonnèl. I pa kay jwenn jijman. I ja chapé anba lanmò déja èk i ja koumansé viv.\n25“Mwen ka diʼw lavéwité-a, lè-a ka vini èk i ja wivé déja, lè sé moun-an ki mò-a kay tann vwa Gason Bondyé, èk sé moun-an ki tann-an èk obéyi sa i di-a kay viv. 26Papa-a ni pouvwa pou bay moun lavi. Menm mannyè-a, i ja bay Gasonʼy pouvwa pou bay moun lavi tou. 27Èk i ja bay Gason-an dwa pou jijé, paski sé li ki Gason Lézòm-lan. 28Zòt pa bizwen sipwi paski lè-a ka vini lè tout moun ki mò kay tann vwaʼy 29èk yo kay sòti an twou yo. Sa ki ja fè bon kay wésisité èk yo kay ni lavi étonnèl, èk sa ki ja fè mové kay wésisité èk yo kay jwenn kondannasyon.\n30“Mwen pa sa fè anyen pa kò mwen menm. Mwen ka jijé moun menm kon Bondyé di mwen. Kon sa jijman-an mwen ka bay-la dwèt paski mwen pa ka fè sa mwen vlé, mé mwen ka fè sa moun-an ki voyé mwen-an vlé mwen fè.\n31“Si sé mwen menm ki ka di ki moun mwen yé èk si mwen ka palé konsèné kò mwen menm, zòt pa kay kwè sa mwen ka di-a. 32Mé la ni an lòt moun ki ka palé konsèné mwen, èk mwen sav sa i ka di konsèné mwen-an sé lavéwité.\n33“Sété koté Jan Batis zòt té voyé sé konmisyonnè zòt-la, èk Jan Batis té ka palé lavéwité-a konsèné mwen. 34Sé pa bizwen mwen bizwen moun di ki moun mwen yé, mé mwen ka fè zòt chonjé sé bagay sala Jan Batis té di-a pou zòt sa sové. 35Jan Batis sété menm kon an lanp ki ka limen. Zòt té kontan tann li pou an ti tak tan, paski pawòl li té menm kon an klèté.\n36“Mé sé bagay-la mwen ka fè-a ka moutwé ki moun mwen yé adan an mannyè ki pli enpòtan toujou pasé sa Jan Batis té ka di konsèné mwen-an. Twavay mwen sé pou fè sa Papa mwen ban mwen fè-a. Sa mwen ka fè-a ka palé konsèné mwen épi i ka moutwé sé Bondyé ki voyé mwen. 37Èk Papa-a ki voyé mwen-an ka palé lavéwité-a konsèné mwen. Ou pa janmen wè fidjiʼy ni tann vwaʼy, 38èk zòt pa tjenbé pawòl li an tjè zòt, paski zòt pa kwè moun-an i voyé-a. 39Zòt ka étidyé lévanjil-la, paski zòt kwè zòt kay jwenn lavi étonnèl andidanʼy. Èk menm lévanjil sala ka palé konsèné mwen! 40Mé zòt pa menm vlé vini jwenn mwen pou zòt sa viv pou vwé.\n41“Mwen pa ka chaché pou moun lévé non mwen. 42Mé mwen konnèt ki kalité moun zòt yé, èk mwen sav zòt pa ni pyès lanmityé pou Bondyé an tjè zòt. 43Sé Papa mwen ki voyé mwen pou wépwézantéʼy, mé zòt pa wisivwè mwen. Mé si an lòt té kay vini pa kòʼy menm, san pyèsonn voyéʼy, zòt té kay wisivwèʼy! 44Tjè zòt ka kontan lè zòt ka lévé non yonn a lòt, mé zòt pa ka fè anyen pou Bondyé lévé non zòt. Sé li yonn ki Bondyé. Kon sa ki mannyè zòt ka fè kwè mwen?\n45“Zòt pa bizwen kwè sé mwen ki kay akizé zòt douvan Papa mwen. Menm Moziz-la zòt ja apiyé anlèʼy-la, sé li menm ki kay akizé zòt. 46Si zòt té kwè sa Moziz té di-a pou vwé, zòt té kay kwè mwen tou, paski Moziz ékwi konsèné mwen. 47Mé si zòt pa kwè sé bagay-la Moziz ékwi konsèné mwen-an, ki mannyè zòt kay fè kwè sé bagay-la mwen ka di-a?”


La météo. Prévisions sur votre ville: Zaragoza - Municipalités les plus importants - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nPrévisions sur votre ville. Province de Zaragoza


1429 — Wikipédja\nSa paj ka konsèrnen lannen 1429 di kalandriyé julyen.\n15 mars : shogun Yoshinori Ashikaga ka gouvèlné o Japon (finisman, 24 juin 1441).\nOut : rwè-a di Létchopi Yéshaq, ki ka pourswiv lit-a kont mouzoulman-yan, sa tchwé anvan ki li té pouvé libéré konplètman so téritwar. So siksésò imédjat pa gen d’anvèrgir é sa viktim di plizyò konjourasyon : Endreyas ka régné lwit mwa, Hezaba-Nagn, trwa lannen, Mehreka-Nagn é Badel-Nagn, oun lannen.\n17 - 18 sèptanm : viktwè di Timourid Shah Rukh asou Qara Qoyunlu annan batay-a di Salmas.\nRwè-a di Ryūkyū Shō Hashi ka inifyé trwa rwayonm-yan di Okinawa. Djaghataïd Esen Buqa II (en) ka régné asou basen-an di Tarim é asou Ili-a (finisman an 1462).\nAbu-l-Khayr ka fondé dinasti-a tirko-mongòl dé Chaybanid an Ouzbékistan. Li ka régné jouk 1468.\nLafrans[modifyé | modifyé wikikod]\n12 févriyé : atè batay-a di Rouvray, dit « lajòrnen dé Hareng », patché défansò di lavil-a d'Orléans ka mouri annan roun èspédisyon pou anparé so kò di roun konvwa di ravitayman - dé hareng - ki dèstiné pou Anglé-ya. Orléans ka sésé di rousouvwè dé soukour.\n20 févriyé : à lanmò-a di so papa Giovanni di Bicci, Cosme di Médicis, nonmen l’Ancien, fondatò di branch éné-a, ka divini gonfalonyé di lajistis atè Florence.\n6 mars : Jeanne d'Arc ka rivé atè Chinon koté li gen roun ant-wè ké Charles VII di Lafrans. Jeanne ka pasé divan roun koumisyon di téyolojyen atè Poitiers. Lègzanmen ki té favorab, Jeanne ka pran tèt-a di larmé-a é ka maché asou Orléans (15 avril) ki li ka atenn 29.\nRékipéré di « https://gcr.wikipedia.org/w/index.php?title=1429&oldid=17872 »


Paroles Cé Yo - Jean-luc Guanel - Zouk - Créole\nTélécharge la Sonnerie de "Cé Yo"\nJean-Luc Guanel - Sé Yo\nAlbum : Vu et entendu\nP/M : J.-Luc Guanel/Christian Louiset/Philippe Joseph\nSé yo wo\nSé yo, wo\nDan lavi-tala ou pé pa prévwa ki jan sa ké tounen si'w ke byen-la\nSi'w byen lòt bò\nSi'w pé ké mò\nPoutan ni adan ki ka trouvé mwayen otjipé di lavi'w, véyé zafè'w\nkon si sé an travay yo ba yo fè\n(Yen ki yo, toujou yo)\nYo toujou sav ki sa'w ka fè\nSé yo ki ni nouvèl pasé pèsonn\nYo enformé sa maléré\nSi janmen sé ou sé fè malè pasé latélé, alor-la lavi'w an gran lari\nLè yo pa sav yo ka manti\nOu an chimiz dinuit ka véyé bagay moun\nOu tro an afè mwen di'w\n(tou sa mwen fè pa bèl, tou sa mwen fè ou lé sav\nOu tro makrèl\n(alé véyé zafè'w, marir-la ka kònen'w)\n(réunion familial sé mwen, diskisyon touléjou sé mwen)\n(an ti loto 30 francs man achté, ou sé tjwé mwen pou'y pa roulé)\n- Alo ! alo ! tu m'entends\n- ... ouais laisse-moi te dire\nTu sais que la semaine dernière Jean-Luc Guanel a...\n(Mi sé sa)\n- Sé pa vrai\n- Je te dis ! Paroles de sources sûres\nYo ka palé initil\nYo ka palé pou ayen\nYo ka palé san yo sav\nBouch yo pa ni dimanch\nEh ! ah ah ah ah\nZòt toujou sav an bagay "de sources sûres"\nArété mal palé moun\n(arété sa !)\nWooooo mach !\nSa té ké pli bèl si tout moun té ka di byen\nEEEEEEh si zòt té pé arété an ti moman malpalé moun toulitan\nZòt té ké ni tan pou viv\nLajan bonnè té ké suiv\nFòk sa observé pou sa avansé\nMalpalé pa ka péyé\nÉ souvan lè'w pa ka tann kò'w sé menm bagay ki ka rivé'w\n(chak kochon ni sanmdi yo, papa)\n(wo ho ho)\n(sa ka fè mal ! ou ka détrui ménaj moun)\nLaisse-moi te dire quelque chose\nArrête de faire du mal aux gens s'il te plait\n(wo ho ho ...)\n- Imprimer le texte : Cé Yo\n- Envoyer le texte : Cé Yo à un(e) ami(e)\n- Télécharge la Sonnerie de "Cé Yo" pour ton Portable


[UGTG.org] Léwoz a UGTG : Vandrèdi 1é juiyé, 9èd swa ! Annou fèmé lawond !\n8733998 depuis le début\nSé vwè, Pèp Gwadloup chouké avè kilti, mès é labitid ki tay, ki konstwi lanné asi lanné, jénérasyon asi jénérasyon avè tipilo kilti, mès é labitid a Pèp Caraibe, Pèp Afrique, Pèp Inde é Pèp Europe ;\nSé vwè, lesklavaj, kolonizasyon, lasimilasyon é mondyalizasyon prévwa voyé douvan kilti, mès é labilitid a loksidan é éséyé détwi kontribisyon a pitit à Pèp Caraibe, a Pèp Inde, a Pèp Afrique, padavwa pou kolonyalis Éwopéyen, pou enpéryalis, nou pa moun menm jan ki yo, kilti an nou ka fwenné komès a yo ;\nSé vwè loksidan détwi sosyété, dékatyé Fanm é Nonm, pou tousa ki lavi fonksyoné jan i désidé ;\nSé vwè, on Pèp san kilti, san mémwa, an Pèp ki pa kapab voyé douvan sa i ka kwè ki bon pouy, sé on pèp ki toupwé lanmô ; Sé pousa Nou Gwadloupéyen douwé pran lontan plis konsyans a fondé a kilti an nou.\nPadavwa kilti sé lavi...\nPadavwa kilti sé lyannaj a pèp, padavwa kilti a chak pèp sé richès a limanité...\nPadavwa, kréyol annou, tanbou annou, jan nou ka dansé’y, jan nou ka chanté’y… sé nou !\nUGTG ka mandé Travayè, Jenn, Jouwa-Makè-Chantè, Fanmi... sanblé an lwond la pou kontinyé nouri kilti annou pou baré van a démounaj, a lasimilasyon, a mondyalizasyon ki kapitalis é kolonyalis fwansé owganizé an Péyi annou !\nVandrèdi 1é juiyé 2011 a 9èd swa douvan Palè Mityalité Lapwent :\nAvè lé Mèt a KA\nNou ké sanblé\nLantou son a tanbou-la\nPou travayè pran fos\nPou konbat pwofitasyon\nAnnou fèmé lawond… Annou fèmé lawond… Annou fèmé lawond…\ndate de l evenement : 1er juillet 2011\nPublié par la Centrale UGTG le lundi 20 juin 2011\nLa CGT des hospitaliers de Dieppe : Que cesse les poursuites à l’encontre de Charly Lendo, Secrétaire Général adjoint de l’UGTG\nCommuniqué du Bureau d’Etudes Ouvrières (BEO) : « Liberté des prix ou liberté de Pwofitasyon ? »... Réponse au préfet J. FABRE


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Torremolinos - Resúmenes diarios anteriores - Graphiques - tmax - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: lundi, 29 novembre 2021 01:00 (heure officielle)\nTorremolinos. Temperatures (°C)


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Benavente - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nBenavente. Température (°C)


AN LE, AFOS KRATJE ZALIMET-LA, DIFE KE FINI PA PRI | Montray Kréyol\nAppel à la responsabilité pour le carnaval (93)\nViviane Laroue ka soutienn Montray Kréyol (75)\nL'université des Antilles sommée de rouvrir le master "Énergétique et thermique", par le tribunal administratif (70)\nPiedad Córdoba ofrece disculpas a Cuba a nombre del pueblo colombiano por actitud de Iván Duque (+ Carta) (65)\nA NEW YORK, LE CREOLE EST UNE LANGUE OFFICIELLE (301,362)\nHayot condamné par le gouvernement (173,970)\nAN LE, AFOS KRATJE ZALIMET-LA, DIFE KE FINI PA PRI\nVendredi, 1 Novembre, 2019 - 01:53\nSa blijé tounen mal an jou. Asiré-pa-pétet !\nSé grangrek fwansé a, sé jounalis-la, sé politisien-an kisasayésa...poko konpwann ki afos jwé épi zalimet, an jou, nenpot ki jou, difé-a pé anni pri atravè péyi-yo. An ladjè blijé déblozé ant Fwansé ek moun ki sòti lot bò dlo, soutou épi sé mizilman-an. Tout lasent-jounen, dépi ou wè ou fè tan wouvè an jounal, an radio oben an chenn télé, ayen ki menm plodari-a ou ka tann : vwel sisi, islam sila, moun-andéwò ka vini anvayi la Fwans, konplosité ki ka fet swédizan pou sa ranplasé sé Fwansé natif-natal pa Arab oben Neg.\nAnni sa ou ka tann toupatou !\nLapot tout média wouvè ba pwovokatè kontel ZEMMOUR, FINKIELKRAUT, CAMUS ek dot rasis ki lé fè pep fwansé a konpwann ki Arab épi Neg ka minasé divini-yo ek ta yich-yo. Bagay ki sé an fouti kouyonnad ! Poutji ? Sé davwè sa enposib ki 5 milion moun-andéwò "ranplasé" pasé 63 million fwansé. Nenpot ki moun ki konnet titak arimétik ek tizing estatistik ka konpwann lamenm ki pou sa pé fet an jou, fok sé imigré-a fè omwens 15 timoun pa fanmi pannan omwens 30 lanné. Si sa vré ki lè yo ka viv nan péyi-yo, Arab ek Neg ka fè anlo yich, anfwa yo rivé atè l'Ewop, lavi-yo sitelman red, yo ka pwan sitelman fè ki pres pa ni fanmi ki ni 5 timoun. Laplipa adan yo sé 3 timoun yo ni kivédi épi sa selman timoun, pies jou ka vini la Fwans pé ké tounen an péyi arab oben an péyi neg.\nZafè "Gran Ranplasman" tala sé an larel-lidé rasis ek fachis ki pa fondasé asou pies katjil ki siantifik ek dayè tout démograf fwansé las ka répété ki sa enposib. Men sa pa ka opozé sé rasis-la jwé épi zalimet-la toulong konsidiré pa té ké ni pies poblem ki pòtalan nan péyi la Fwans. Laritret ka dédjeldésann, yo sanfouté ! Moun ka sibi chomaj, yo sanfouté ! Travayè ki pa ka genyen sifizanman lanmonné pou sa plen frijidè-yo ek swen fanmi-yo, yo sanfouté ! Sel bagay yo konnet sé Arab épi Neg.\nKidonk afos jwé épi zalimet-la, oblijéman an jou ka vini, an ladjè sivil ké fini pa pété an Fwans. An manman ladjè sivil toubannman ! Nou za ka wè sé primié flanm-lan : moun ka matjé fraz rasis asou lapot moské oben ka tiré kout fizi an lapot moské ek ka blésé oben tjwé mizilman. San menm palé di rasiz tou lé jou a : tala sé imigré-a ek sé Antiyé-a ka sibi adan métwo, abò lotobis, adan travay-yo, adan lékol ek linivèsité ek jik menm lè yo pwan an ti vakans bod lanmè.\nOlié gouvelman fwansé a miziré danjé-a, i ka tounen-viré kontel an topi-mabial oben i ka fè wol i pa tann ek i pa wè ayen. Zié'y fèmen ! Zowey-li bouché red-é-dri ! Men kalté konpowtasion-tala ka ankonfowté sé rasis-la ek jou apré jou, yo kay pli lwen adan vakabonnajri kont Arab épi Neg. Ladjè sivil tala pres nan bout nen gouvelman fwansé a, i anba zié'y, men yo ka fè wol tout bagay obidjoul, tout bagay nawflaw.\nLè difé-a ké pri, fok pa yo mété lanmen nan tet !...


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Almonte - Datos horarios - Graphiques - vel_viento - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAlmonte. Vent (km/h)


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Barcelona Aeropuerto - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nBarcelona Aeropuerto. Température (°C)


Kriyòl Gwiyannen — Wikipédja\nKriyòl ké baz lègsikal fransé\nPéyi Lafrans, Brézil\nRéjyon Lagwiyann, Lanmanpa\nNonm di lokitò 300 000 - 350 000\nFanmi ▪ Pidgin ké kriyòl\nISO 639-3 gcr\nLéjann kart Lègsik di palò an Kriyòl Gwiyannen ki ka fòrmen kart Lagwiyann.\nKriyòl Gwiyannen, kriyòl Lagwiyann oben rounso Gwiyannen, sa roun kriyòl ké baz lègsikal fransé palé annan Lagwiyann ké Brézil, annan roun parti di léta vwézen : Lanmanpa. Li té égalman parsyèlman enfliyansé ké annglé (lègzanp : chwit, dérivé di ladjègtif "sweet"), potidjé (lègzanp : briga, dérivé di vèrb "brigar"), èspangnòl (lègzanp : èstati, ki ka soti di mo "estatua") ké néyèrlandé afòs di lokipasyon sigsésiv.\nLapò di lanng afriken (notanman dé lanng gbe pou so èstrigtir granmatikal) ké lanng pèp Nativ anmériken (pou vokabilèr ki ka konsèrnen fonn ké flòr-a) sa fondanmantal annan lorijinalité di lanng-an.\nKriyòl Lagwiyann risouvwè égalman lapò di tchèk lanng réjyonal kou bréton ké charanté.\nKriyòl gwiyannen gen rounlo palò an koumen ké kriyòl di Lézanti-ya, an révanch, pou so prounon pésonnèl, li ka prézanté davantaj di similitid ké kriyòl di zilé Moris, dé Séchèl é di Lalwizyann.\nLi divini roun véritab lanng o fil di tan, toujou an konstant lévolisyon, anba lenfliyans-a di fransé épi lanng di péyi vwézen-yan (Brézil, Sourinanm).\n2 Marké ké lègsik\n3 Tchèk dolo an kriyòl gwiyannen\n4.2 Artik défini-a\n4.3 Artik endéfini-a\n6 Prounon pésonnèl sijé-ya ké ladjègtif posésif-ya\n7 Détrwè palò an gwiyannen\n9 Wè osi\n9.1 Artik konnègs\n9.2 Lyannaj ègstèrn\nKriyòl gwiyannen té roun lanng palé ant katib ké kolon. Men kondisyon-yan di konstitisyon di kriyòl di Lagwiyann té sansibman diféran di kriyòl antiyé, di roun pa an rézon di djopopo ant Fransé, Annglé, Olandé, Potidjé ké Èspagnòl, é, di rounòt pa, di djalèk fransé kou kadjen té bokou enfliyansé kriyòl gwiyannen, sa ki randé li sansibman diféran do kriyòl Matinikè, Aysyen, Sentlisyen ké Gwadloupéyen. Annan téritwè Brézilyen-an di Lanmanpa, frontalyé ké Lagwiyann, sa kriyòl gwiyannen té souvan konfonn ké Karipounya, rounòt Kriyòl. Atò, kriyòl gwiyannen-an sa larjman palé é konprann laba.\nI ka ègzisté kidonk annan kriyòl gwiyannen-an tchèk mo an koumen ké kriyòl Lézanti, soupannan, oun sèrten nonm di palò ka diféransyé yé sansibman.\nDayò, Gwiyannen-yan ka prounonsé lèt "r" kou annan réjyon fransilyenn-an. Alò ki atè Lézanti, prounonsyasyon-an di "r" ka sanblé simi-vwéyèl "w".\nProunonsyasyon an fransé bò Gwiyannen-an\nAn kriyòl gwiyannen\nProunonsyasyon an fransé bò Antiyé-a\nRiz Ri Douri Wi\nDormir Dormir Dronmi Dowmiw\nProunon pésonnèl-a sa plasé anvan non-an, kontrèrman annan varyété antiyé :\nKriyòl gwiyannen Mo kaz Yé timoun So fanm/So madanm\nKriyòl gwadloupéyen Kaz an mwen Ti-moun a yo Madanm ay/Fanm ay\nKriyòl matinikè Kay mwen Ti-moun yo Madanm-li/Fanm-li\nMarké ké lègsikModifier\nVwéyèl-ya sa :\n"ou" pé fika konsidéré antan ki vwéyèl (dibout ⇒ debout an fransé) annan ka-a di oun simi-vwéyèl sala ké "w".\nSimi-vwéyèl-ya sa :\nw (kou pou wapa ⇒ bwa trè rézistan o nwizib ),\ny (kou pou (ayè ⇒ hier an fransé),\nVwéyèl nazal-ya sa :\nKonsonn-yan sa :\nb, ch, d, f, g, j, k, l, m, n, p, r, s t, v, z. (pa di : c, h, q, x).\nKonparézon di menm tègs annan diféran kriyòl ké baz lègsikal fransé vwézen é an fransé.\nFransé Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.\n« Déclaration Universelle des droits de l'Homme (Article premier) » [archive].\nKriyòl gwiyannen Tout moun fèt lib é égal annan dinyité ké annan drwè.\nKriyòl rényonè Tout bann zïmin i éné lib é égo dan la dinité ek dann droi.\nZot nana la rézon ek la konsians é zot i doi azhi inalot dan inn lespri fraternité\nKriyòl sent-lisyen Tout imen ka net lib égo an dignité épi yo dwa.\nKriyòl gwadloupéyen Tout moun ka nèt lib é égal an dinyité é an dwa.\nKriyòl morisyen Toute bane zimin nèt lib é égo dan la dignité é dan bane droi la.\nZot ena la rézon ek la konsians é fodé ki tout dimoun azi dan ene lespri fraternité\nKriyòl ayisyen Tout moun fèt lib e egal nan diyite ak dwa.\nYo gen la rezon ak konsyans epi yo fèt pou aji youn pou lòt nan yon lèspri fratènité.\nKriyòl martinikè Tout moun ka nèt lib é égal an dinyité é an dwa.\nYo ni rézon épi konsyans, é dwet aji yonn pou lòt adan an lèspri fraternité.\nKriyòl gwiyannen (atchwèl)\nKriyòl gwiyannen (klasik)\nTout moun fèt lib é égal annan dinyité ké annan drwè. Yé gen rézon ké konsyans, é divèt aji roun bay ròt kou frè ké sò. Toute moune fèt lib et pis égal annan dignité qué annan droai. Yé gen réson et pis konsyans, et pis divè aji roun bay ròt kou frè ké sò. Tout moun ka nèt lib é égal an dinyité é an dwa. Yo ni rézon épi konsyans, é dwet aji yonn pou lòt adan an lespri di fraternite. Tout moun ka nèt lib é égal an dinyité é an dwa. Yo tini rézon épi konsyans é yo pou aji yonn ba lòt adan on lèspri a fratènité. Tout moun fèt lib e egal nan diyite ak dwa. Yo gen la rezon ak konsyans epi yo fèt pou aji youn pou lòt nan yon lespri fratenite. Tout imen ka net lib égo an dignité épi yo dwa.yo ni rézon ek konsyans la épi dwet aji yonn pou lot adan yonn lespri di fraternité. Tout bann zïmin i éné lib é égo dan la dinité ek dann droi. Zot nana la rézon ek la consians é zot i doi azhi inalot dan inn lespri fraternité Toute bane zimin nèt lib é égo dan la dignité é dan bane droi la. Zot ena la rézon ek la conscians é fodé ki tout dimoun azi dan ene lespri fraternité Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. Modèl:Lien web.\nLÈKSIK FRANSÉ - KRIYÒL GWIYANNEN\nTI DIKSYONÈR FRANSÉ - KRIYÒL GWIYANNEN Français Créole Guyanais\nKriyòl Gwiyannen/ Kriyòl Lagwiyann\n(futur) Wa (Vieilli) / Ké\nÀ cause de Pou rézon ki\nÀ ce moment-là, alors Lò-la\nÀ l’envers Divan-dèyè, lanvè-landrèt\nÀ présent, de nos jours Atchwèlman, jòdla\nAbasourdi Ababa, èstébékwé\nAbords de l’habitation Lantouraj kaz\nAbris Ajoupa, Latcho-oko\nAbruti Kòkòdò, Tèbè, bèdèkòk\nAccélérer Pézé, pitché\nAccélérer (quelqu’un) Zizi galopant (bay zizi galopant)\nAccent Laksan, aksan\nAccord (d’un commun …), conjointement Ansanm-ansanm\nAffaire compliquée Chyen-maré, batmanman\nAgréable, Bon goût Chwit, Koupé dwèt\nAinsi Konran, konsa\nAller Alé, pati\nAller (s’en…), partir Do, pati, dékòsté\nAller voir pour ….. Joujé…..\nAilleurs Ròt bò, ròt koté, ayò (vieilli)\nAllonger Bay chenn\nAmadouer, Endormir la vigilance Amòrfrézé, amòrfozé, anmòrfozé\nAmple, flottant Badja\nAnimal Zannimo, bèt\nApparemment I sanblé, konsidiré\nApporter son concours Bay : chenn, lavwa, lanmen, andan\nAraignée Arengnen, zagriyen, zagrignen\nArbalète Labalèt, larbalèt\nArgent Soumaké, plon\nArgent, Monnaie Lanmonnen, soumaké\nArriéré Nèg komanbo\nArriver en grand nombre Dévidé\nArrogant Gran larjò\nAssiette Zasyèt, plat-manjé\nAssurer Asouré, asiré\nAttraper Trapé, tchenbé\nAutorité (sous) Anba lòpsyon\nAutre, un autre Ròt, wòt, rounòt\nAutres (les) Ròt ya\nAutrui Otri (vieilli)\nAvec Ké, ansanm ké\nBaffe Babòtchèt, babotchèt, palaviré\nBâton plat aidant à laver le linge, Batwèl\nBâton, perche aidant à naviguer Takari\nBattre (se) Briga, fè tchòk, bigas\nBattre à plate couture Ranté\nBavarder, ricanner Tchi-tchi-tchi\nBeaucoup Oun ta, roun ta, oun lo, roun lo, oun patché, roun patché, séryé, oun jwé, si tan di, apachachou\nBeaucoup Soso, toubonnman\nBéquille Béki, biki\nBesoin Bézwen, benzwen\nBidon à laver du linge Bay (« La pli bèl anba la bay ! »)\nBien arrangé Annòrd\nBien debout, en pleine forme, en pleine force de l’âge, en pleine forme Djòk, pindjòkò\nBien sûr ! C’est ça ! (sarcasme) A ten ! Atchen !\nBientôt Talò, Titalò, Dimen-tanto\nBlague mensongère Darloz, darlouz\nBlanc vivant en Guyane depuis de longues années Pòpòt (bagnard), vyé blanng, Masogan\nBlessure interne Blès\nBoisson (alcoolique) Bwéson\nBoire de l’alccol Tchivé\nBon Di vrè\nBon à rien Pandriyò\nBonhomme Bonlonm, bolonm\nBoucle d’oreille Pandòrè\nBouillon Bòryan, bouyon, rès, rabyo\nBrasser Lélé, touyé\nBricoleur Bouzougnò, bouzougnen\nBrouiller avec… Mal ké…\nBroyer, écraser Kayakaya, kakaya\nBruit (grand) Boukan, dézòrd\nBruit incompréhensible, attroupement Bankoulélé\nBrutal Mastòk, groso, blip\nFlappi, pas en forme Flègèdè, kanyan-kanyan\nCabosser, déformer Mòtòk-mòtòk, motòk-motòk\nCadence Djèz, gréman, bidjoul, kadans\nTchèk dolo an kriyòl gwiyannenModifier\nMarké klasik (marké modèrn) : anmòrfwézaj fransé (proverbe ékivalan an fransé)\n« Sa qui la pou to dileau pas ca chariél » (Sa ki la pou to dilo pa ka charyé'l) : ce qui doit arriver, arrivera.\nAn kréyòl gwiyanè, i pa ka ègzisté di mark di janr féminen oben maskilen. Fòrm-an di artik-a sa kidonk menm bagaj pou non maskilen ké féminen.\nArtik défini sengilyé ka vini akolé so kò dèyè mo ki li ka akonpagné, é sa séparé pa roun trè di inyon. Artik défini-a sa "a" :\n"ya" sa mark di pliryèl défini. Li sa égalman plasé aprè non-an :\nPou mo ki ka tèrminé an "on", "an", "en" ou "-n", nou ké itilizé "yan"\nArtik endéfini-a gen oun fòrm inik, "oun" (égalman entèrchanjab ké "roun"), ki sa plasé anvan non-an :\nAn kréyòl gwiyanè, artik endéfini pliryèl fransé "des" pa ka fòrséman posédé di ékivalan :\nMen i vrè ki pafwè nou pouvé antann moun di é itilizé "dé" kou ékivalan fransé di "des".\nPou dézigné oun zannimo, sèks ka swiv artik-a :\nProunon pésonnèl sijé-ya ké ladjègtif posésif-yaModifier\nProunon pésonnèl sijé-ya ké prounon posésif-ya sa idantik sof pou "son, sa, ses" = so. Prounon-yan sa toujou plasé divan vèrb-a sof pou lenpératif-a. Nou ké anplwayé osi byen mo pou "mon papa" = mo papa, "ma maman" = mo manman ki pou "mes cousins" = mo kouzen. Prounon pésonnèl-ya an kriyòl é an fransé.\nto, ou (vouvwaman sengilyé) tu / vous\ni, li il, elle\nAdjèktif posésif-ya an kriyòl é an fransé.\nKonparatif dé pronon pèrsonèl gwiyanè vizavi dé ròt kréyòl :\nto / ou (politès) to/vou ou to / ou (politès) ou ou ou ou ou ou\nli/i li/ça i li i li i li i i\nDétrwè palò an gwiyannenModifier\nse débattre (débrouillard) djoubaté djou-ba-té kò\nhomme wonm ou-on-m (an roun-sèl sylab)\ngarçon tiboug, (tiwonm, rarman itilizé) ti-bou-g\nse promener pronmennen kò pron-men-nen\nmal élevé malélivé ma-lé-li-vé\navoir gen, ganyen/gannyen gen comme gain, gan-nyen\ndans landan, annan, andan lan-dan, an-nan, andan\n"ò" sa prounonsé kou "o" di mo "or" an fransé\nmoi, je mo mo kou "mots" an fransé\ntoi, tu to Sa prounonsé kou "tôt" an fransé\nil / elle i, li\nNot ké référansModifier\nPhilip Aaron Bull, La manifestation de l'évolution lexicale du créole guyanais à partir de textes écrits du XIX et XX, 1992\nMots, tournures, expressions et proverbes Guyanais\nRékipéré di « https://gcr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kriyòl_Gwiyannen&oldid=18174 »\nDernière modification le 2 févriyé 2020, à 12:33\nDannyé modifikasyon-an di sa paj té fè 2 févriyé 2020 pou 12:33.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Vitoria Gasteiz Aeropuerto - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Vitoria Gasteiz Aeropuerto\nInd. climatologique: 9091R - Altitude (m): 513\nLatitude: 42° 52' 19'' N - Longitude: 2° 43' 58'' O - Position: Voir localisation\nMunicipio: Vitoria-Gasteiz (Araba/Álava) - Ver predicción\nVitoria Gasteiz Aeropuerto. Température (°C)


Kréyolad 290 - Le blog de jude duranty\nLe blog de jude duranty\n<< Kréyolad 289 Kréyolad 288 >>\n9 novembre 2009 1 09 /11 /novembre /2009 10:58\nLè ou piti\n« Lè ou piti fout ou ka pran fè », akondi Janklod, an boug ka rété pabò verjé a ; sé bien pou sa yo kriyé’y Janklod Diverjé.\nLè’w piti, menmsi ou rété pasé karannsenkan asou an tè ; menmsi an lwa ka ba’w dwa, apré trantan pou ou réklamé’y pou ta’w ; lè sé an tè bétjé éti ki di sé ta’y, ou pa oblijé ni pies chans. Selman si dot moun solid mété kò-yo pou kolé tet épi’w.\nSé sa ki rivé Bélo éti asou an tè pasé karantan. An bétjé té ba’y lod an tan an, mé jénérasion bétjé-tala di’y konsa :\n- Si ou pa ni papié, ou pé pati pa pié ! Pétet menm épi an pié douvan !\nJòdijou, an ti-yich trouvé yo malmennen bétjé trop an févriyé démil nef. I di’y konsa :\n- Pis zot lé fè an péyi nef, ba mwen laktè’w ! Sinon ou ké péyé an loyé nef !\nBélo pa ni papié, lajistis tonbé an zo’y. Labank ja jik blotjé kont-li, pas bétjé sav ki manniè pou ranmasé lajan yo ka dwé yo.\nLè’w piti épi ou ka travay Kolson, lè ou mandé pou travay an manniè pli korek, kontel, pa mété dis moun adan an chanm ka pran kat malad ; yo ka pran’w pou an boug fou. Mé afos afos baré, sé grévis la fini pa trouvé an solision.\nLè’w piti épi ou pa ni lajan pou genyen an loto, ou oblijé pran’y a pié. Sé bien sa ka rivé tout jan Fodfrans éti ki ni labitid pran MOZAIK.\nLè ou sé an piti transpòtè, kidonk an soutrétan, ou pé vini an soutirè pas ou ka trapé yen ki lanmonné kod.\nMé lè ou adan an piti komin épi ou désidé baré lawout, yo ka trouvé an solision lamenm. Sé bien sa ki rivé dan linò lendi. Lè Lépin mété an traktè lakomin la an mitan lari a, dwet douvan an lizin limiè, yo trouvé an solision lamenm. Yo ba L’EDF lotorizasion agrandi, mé li ki mè i pa ni lod pou an tè éti i pou fè kay ba méléré. Tout la senn jounen moun ka défilé pou yo mandé’y an pal adan zafè kay-la. Tout jenn manmay lé pran kay-yo, pas lè yo bò kay manman-yo, sé zot premié ka di :\n- Fout zo fenyan an !\nSé menm zafè piti a, lè ou piti fout ou ka pran fè.\nJid - dans Kréyolad\nBlog : Le blog de jude duranty\nDescription : Publication régulière de textes créoles contemporains Kréyol tou lé jou\nTranslinguisme, traduction et poésie caribéenne\nInvitation des Griots\nMo zépon natirel-la\nJude DURANTY Le Mag\nKréyolomaj ba Simon Jirad\nDjo neg mawon\nJude Duranty invité d'honneur du Festival Entènasional Litérati Kréyol\nLes Editions Zaboka\nOu ni tò...oben rézon\nBiguine Jazz 2010\nLivres en créole de Jude DURANTY\nVoyage au gré des alizés\nVoir le profil de Jid sur le portail Overblog


KONFÉWANS SOSYÉTÉ POU LENGWISTIK KAWAYIB-LA - Montray Kréyol\nBawbad\tBABAD 2010 KONFÉWANS SOSYÉTÉ POU LENGWISTIK KAWAYIB-LA mercredi 20 janvier 2010 la rédaction de Montray Kreyol Bann-lan ka kwiyé asou moun pou voyé pwenmyé ti lidé yo asou sijè lanng-la yo ké avoudwé pwézanté adan konféwans-lan yo ké tjenn.\nSi ou ni bizwen plis enfòmasyon, kliké asou ling-la ki anba a. http://www.scl-online.net/callforpapers2010.html\nBann Kawayib pou Étid Lanng Kawayib ké vini ansanm bò Amaryllis Beach Resort an Babad, dépi li 9 jiski li 13 aou 2010. Gwo sijé-a konféwans-lan ké débat sé ’Lanng èk Kilti Kawayib’. Sé Linivèsité West Indies, Cave Hill ki wèskonsab Konféwans-lan.\nChonjé sé dat sala :\nDènyé jou pou voyé sijé’w : li 15 févwiyé 2010 Jou-a yo ké fè’w sav si yo aksèpté sijé’w : li 15 avwi 2010 Dènyé jou pou voyé tout sijé-a ou ké pwézanté a : avan jou konféwans-lan ka koumansé ouben pandan tan-an konféwans-lan ka déwoulé\nKonféwans-lan ké pwan kou li 9 pou li 13 aou 2010\nCONFERENCE DE LA SLC BARBADE 2010 APPEL A COMMUNICATION\nCliquez sur ce lien pour plus d’informations : http://www.scl-online.net/callforpapers2010.html\nLa Société de Linguistique des Caraïbes se réunira à l’Amaryllis Beach Resort à la Barbade, du 9 au 13 août 2010.\nLe thème de la conférence est « Langues Caraïbéennes et Culture Populaire ».\nL’Université des Indes Occidentales à Cave Hill accueillera cette année la conférence.\nDate-limite pour la soumission des résumés - 15 février 2010 Notification de l’acceptation - 15 avril 2010 Date-limite pour la soumission du texte complet des communications - avant ou à la conférence\nConférence du 9-13 août 2010\nCONFERENCIA DE LA SLC BARBADOS 2010 CONVOCATORIA PARA PONENCIAS\nHaga click en el enlace que encuentra a conti


Littérature créole : une fable de Sylvianne Telchid et d’Hector Poullet d’après La fontaine | Raymond Joyeux\nUn poète à la mer !\nAu hasard de la nuit\nDomaine Privé Maritime\nPoèmes de l’Archipel\nChronique d’une croisière ordinaire\nFragments d’une enfance saintoise\nLes manguiers du Galion\n← Littérature : Fragments d’une enfance saintoise paraît chez CaraïbÉditions\nLittérature : quand l’amour s’affiche en poésie →\nLittérature créole : une fable de Sylvianne Telchid et d’Hector Poullet d’après La fontaine\nPublié le septembre 29, 2020 par raymondjoyeux\nSylvianne Telchid et Hector Poullet, deux spécialistes reconnus du créole guadeloupéen, ont eu la bonne idée d’adapter en créole les fables de Jean de la Fontaine dans deux savoureux recueils intitulés Zayann I et II, publiés aux Éditions PLB, respectivement en 2000 et 2002. Je vous propose aujourd’hui de découvrir la transposition créole de la fable Le lièvre et la tortue.\nLapen épi Mòlòkòy\nSi bari a-w pa plen an tan lapli\nA pa an siren i ké plen.\nSi zòt té konnèt istwa a\nLapen é Mòlòkòy\nZòt té ké vwè sa sé bèl pawòl.\nOn jou, Mòlòkòy di lapen konsa :\n« Ou ka vwè bik-la ki anbala ?\nAnnou payé ou pé ké janmé rivé\nJwenn-li avant mwen ! »\nLapen réponn :\n« An pé ké rivé jwenn-li avan-w ?\nTèt a-w foukan timafi !\nTé ké fo ou ay pran\nYon dé ti rimèd-razyé pou géri-y !\n-Wè, sa pé an malade an tèt\nMé kanmenmsa an ka payé !\nKonmdifèt, payé-la alé\nKompè Lapen, léjè kon pa ni\nTé ké ni tan rivé adan on batzyé.\nMé i sav Mòlòkòy lou\nKon donmbré a nèg mawon,\nKifè i ka pran tout tan a-y,\nI pa ka chaléré kò a-y\nI ka touné, i ka viré\nI ka manjé, i ka dòmi.\nI ka pran tout tan a-y, i ka manjé i ka domi\nA pa zafè a Manzè Tòti\nLi sé alé i kalé\nI ka lé kon Sansann kalé\nMé i kalé kanmenm,\nI ka maché, i ka ba kò a-y bann.\nKonpè Lapen astè\nByen mansousyé, i pa ka okipé-y\nI savé i ké ni tan rivé.\nSi i pati alè-la\nGangné a-y pé ké bèl.\nI ka manjé zèb, i ka pozé\nI ka jwé : mandé-y menm !\nPannansitan Mòlòkòy ka vansé,\nLèwvwè Lapen gadé,\nTwota té ja maré-y\nI pati onsèl balan\nMé awa, hak pa hak\nMòlòkòy rivé prèmyé.\nI di lapen :\n« Konpè Ka an te di-w ?\nOu vwè an pa té manti ba-w ?\nKa tout vitès a-w la sèvi-w ?\nAyen ! Sé mwen ki gangné\nÉ si ou té ka pòté kaz a-w kon mwen ?\nJijévwè ka sa té ké yé ! »\nPublié par Raymond Joyeux\nCet article a été publié dans Littérature. Ajoutez ce permalien à vos favoris.\n5 commentaires pour Littérature créole : une fable de Sylvianne Telchid et d’Hector Poullet d’après La fontaine\nLiliane CORBIN dit :\nseptembre 29, 2020 à 4:42\nEuh………. Raymond, disons que c’est de l’hébreu, pour moi. Dommage !\ncellé dit :\nseptembre 29, 2020 à 6:03\nquand je vivais à Terre de Haut, mon fils a appris le Créole avant d’apprendre le Français, par curiosité, je comprenais bien et je parlais….hélas, j’ai beaucoup oublié\nraymondjoyeux dit :\nseptembre 30, 2020 à 3:25\nTraduction (approximative) de la morale : Si ton fût (barrique) ne se remplit pas quand il pleut, ce n’est pas la rosée du soir qui le remplira. (Serin = humidité du soir, rosée…) en créole siren, EN se prononce in comme dans Lapen = lapin. N’oublions pas que ce texte n’est pas une traduction littérale, mais une transposition, au plus près cependant de la fable originale. Seule la morale est différente dans les termes, mais a le même sens que celle de La Fontaine : Rien ne sert de courir…\nsuzanne Bonnefond dit :\noctobre 6, 2020 à 5:26\nil faut partir a point si mes souvenirs sont bons.\nje suis une adepte de la Guadeloupe et surtout des Saintes ou j’ai beaucoup séjourné chez tonton Fernand\noctobre 15, 2020 à 11:18\nTonton Fernand, un ami trop tôt disparu, auquel j’ai consacré deux chroniques sur ce blog dont Le jardin merveilleux de Tonton Fernand, avec la collaboration d’Alain Joyeux. J’imagine que vous connaissez, Suzanne, cet exceptionnel jardin jouxtant sa maison sur la route de Grand’Anse. Bien à vous.\nRépondre à raymondjoyeux Annuler la réponse.\nPour un tourisme durable ou une destruction de la richesse sous-marine des Saintes ?\nLittérature : les auteur.es saintois.es ont le vent en poupe\nL’origine du Samedi Gloria\nTerre-de-Haut : évolution du clocher et de l’église\nL’émouvant adieu à Fred SAMSON\nJonathan Gaivota dans Pour un tourisme durable ou un…\nraymondjoyeux dans Pour un tourisme durable ou un…\nThierry Petit le Bru… dans Pour un tourisme durable ou un…\nDidier Verdureau dans Pour un tourisme durable ou un…\nsouhaits et remerciements\nLe blog de Joyce Beyourbee, guide bien être et santé au naturel.\nLe blog de l'artiste Alain Joyeux, Art'blog Galerie\nLe site de l'Artiste Joyeux de Cocotier\nLe Zbler : Espace ouvert de réflexion et de dialogue sur la création


Lapot Trisantnè | Montray Kréyol\nCette semaine :287,844\nWhy do Arab leaders respect treaties with others but not between themselves? (61)\nDutch Caribbean Islands on the Brink (44)\nUn roman graphique sur l'auteur des "Damnés de la terre" (38)\nDiffraction du temps et tensions au sein de la société martiniquaise (38)\nDiscours du Président Alfred MARIE-JEANNE à la 64ème réunion de l'Autorité de l'OECS à Saint-Kitts et Nevis, le 3 mars 2017 (27)\nLe rendez-vous, en Guyane, de mars 2021 (25)\nY aura-t-il en Martinique un esprit Espace Sud ? (23)\nLE PRESIDENT SORTANT DANILO MEDINA LARGEMENT EN TETE DE L’ELECTION PRESIDENTIELLE (23)\nA NEW YORK, LE CREOLE EST UNE LANGUE OFFICIELLE (296,917)\nHayot condamné par le gouvernement (170,939)\nCOMMENT CAMILLE CHAUVET ET CATHERINE CONCONNE ONT PLOMBE LA LISTE EPMN (99,999)\nL'EXÉCRABLE JAMAÏCANISATION DE LA SOCIÉTÉ MARTINIQUAISE (98,079)\nES KANNAVAL MATINIK TIBWEN TWO MALPWOP ? (86,465)\nLE NOUVEAU GOUVERNEMENT FINLANDAIS (77,100)\nFresk Kohko-a ka montré kalinago yo ratibwazé en 1635. Sézè té permet-li détounen moniman-an. Yo fè bel triko «Pa menyen Césaire» pou té défann lapot-la.\nDimanch bonmaten Lapot Trisantnè éti dé jenn manmay té désidé krazé té bien ankadré épi kolbògò andidan kon andéwo.\nAnfinaldikont, Istanislas pran ann arété pou sispan tout sanblaj moun dépi Lakwa-mision jik Tèsenvil. Sa pa opozé an pati moun sanblé Lasavann mé, asiparé, pa rété moniman kolonial pou déboulonnenn. Yo anfas Labibliotek Chelchè, érezdibonnè yo pa désidé yo ka déboulonnen’y. Nou aprann sé dé «Martiniquais éveillé.es» éti té sanblé Lasavann pou té SDF manjé.\nAntouléka ja ni yonndé SDF ki ja ka véyé si yo ké la dimanch ka vini, pou yo sa trapé déjinen-yo. Anlo trapé dé bel pla, é yo jik té ka palé ba yo. Lèrestan jou-a lè yo ka mandé 2 € yo pa ka menm pran wotè yo.\nNi an SDF ki jik trapé mas, mé ni adan menmsi yo an lari-a yo pa toutafetman tèbè. Ni yonn ki rifizé karektèman mété sa an fidji’y. Misié di i an lari-a mé i pa an chien éti yo ka baboutjé.\nSanmdi oswè an gwo mòdan PPM pofitè fè moun sav i la pou 2021, i di lapot li ouvè pou dialogé ek bokanté épi tout moun.\nDimanch bonmaten lé «Martiniquais éveillé.es» di yo ka va véyé ek yo pa lé trayi sa yo ni pou fè. Yonn jik di:\n— E zot sa zot ka fè?\nEs yo ké défonsé anlot lapot ouvè?\nEs yo ké permet moun Matinik antré an lapot-la pou anlot sosiété?\nChak moun ni rézon, pèsonn pa ni tò, mé toutan sé pou krazé sé pétet pa konsa nou ké konstuian péyi nef.\nAdjilbè ki enmen fè lafet mandé mwen :\n— Es lapot-la wouvè oben i a dimibann ?\nBel poveb kréyol 572\n«Kannari ka di chodiè bonda’y nwé».


Jou-la Papa Yaya monté an filao | Montray Kréyol\nCette semaine :194,629\nMardi, 17 Août, 2021 - 08:04\nTout moun té konet li asi tinon a'y : Papa Yaya. Gérard Lauriette, ki monté an filao lè 17 out 2006, té yonn adan prèmié moun ki lité pou ba lang kréyol an nou la plas-la i mérité la.\nSé an komin a Twa-Riviè i né lè 23 févriyé 1922 é lè zot vwè i té timoun, i komansé entérésé'y a kwayans afriken papa'y plis ki adan rèlijion krétien manman'y. Sa pa anpéché'y érisi étid a'y piskè i sòti 1é adan Brèvé Elémantè an lanné 1937 , biten ki pèmet li antré Lékol Nowmal Lapwent. An 1938, Gérard Lauriette (ki poko té "Papa Yaya") vini enstititè, mé kon sé té on boug ki kirié, adan dènié lanné a estaj a'y, i fè "léglizbis" kivlédi on biten ka sanm lékolbis : i kité on lanmes, ki té obligatwa an lépok-lasa pou estajiè, pou ay vwè on sou-maren. Sa fet an 1940 é direksion a Lékol Nowmal enterdi'y suiv sé kouw-la pannan 6 mwa. Mé, dé mwa apré, Jéra sòti 1é adan konkou enstititè la !\nOnfwamenm, i komansé ka kritiké pwogram a lékol fwansé la an Gwadloup, soutou zafè kè sé enki lang fwansé fo té sèvi èvè sé zélev-la. An tan-lasa, ki zélev ki met-lékol pa té ni dwa sèvi kréyol. Kidonk, i désidé sèvi èvè'y é sanksion-la pa pwan tan pou rivé : ladministrasion fwansé déklaré ki Jéra té vin fou. Yo sispann li an 1949 jis an 1951 mé Jéra pa lagé : i kontinié défann kréyol kanmenm adan 2 artik i pibliyé. Déziem sanksion-la pa tadé : an 1957, Lakadémi sispann li é final-dè-kont, i mété'y a larètret "d'office" !\nSa pa dékourajé Jéra ki lè 15 septanm 1958, kréyé l'AGEP (Association Guadeloupéenne d'Education Populaire) é dé lanné apré, an 1959, i ouvè on lékol privé an komin Kapestè : l'Institution Lauriette. Lékol-lasa komansé ka rèsèvwa zélev ki té lagé sistem fwansé la oben ki té échwé adan'y. Jéra envanté on nouvo pédagoji ki i kriyé "Zyé dan zyé, bra balan". Pédagogji-lasa té ka apiyé asi sa sé zélev-la té konet, asi vi a'y é asi lang a yo, kréyol, olié apiyé enki asi liv maké an fwansé. Pou sa, Jéra komansé maké pwop liv eskolè a'y, pwop pwogram a'y é i pa té ka ba zélev a'y pon lèson pou apwann akaz a yo. Lékol Lauriette trapé onpil siksé pis majorité a zélev a'y té ka érisi ki Sètifika-Détid ki Brèvé Kolej.\nLè, manblo fwansé tiré asi Gwadloupéyen an 1967, biten ki fè apéprè 80 moun-mò, Jéra té yonn adan sé 18 moun-la kè Léta fwansé désidé arété é fou lajol. Yo enkilpé'y kon sé lézot la é yo jijé'y an 1968 davwa i té prété lè GONG (Groupe d'Organisation Nationale de la Guadeloupe) on machin-ronéo pou fè trak. Davwa osi i té maké artik pou mandé popilasion-la doubout kont kolonialis fwansé adan jounal a Félix Rhodes, Le Progrès Social. Sé an lajol a "La Santé", yonn adan sé pli gran lajol fwansé la yo fèmé'y, biten ki pèmet li maké otobiografi a'y : "Une enfance en Guadeloupe dans les années 1930". Erezman, lajistis fwansé akité'y é i té pé woutouné an péyi a'y.\nMé, an lanné 1975, lajistis ba'y on dot kondanasion é i té oblijé foukan an bwa kivlédi mawonné asi hotè a Zabitan (Vieux-Habitants). Sa pèmet li maké on liv yo ka kriyé "Le Créole de la Guadeloupe. Nègres-marrons" ki ka espliké ki jan sé Neg-mawon la té ka viv an lépol a lesklavaj. Lè i woutouné viv an sosiété-la, i komansé fè politik é i éli mè a Kapestè an lanné 1983 é menm Konséyé jénéral. Sé sel mè ki fè grev adan méri a'y é rèfizé signé dokiman administratif ! Mé an 1988, i pa érisi vini dépité é lanné apré, i ped sé éleksion minisipal la.\nLè 17 out 1986, Jéra Lauriette, ki té vin "Papa Yaya" ba tout moun, monté an filao. I té ni 84 lanné é plis kè mil moun vin adan obsek a'y. Lékol-la i té kréyé la an seksion a Kayèn (Kapestè) pa ka fonsionné ankò mé moun ki té woulé èvè'y kon poet Hector Poullet kréyé sa yo kriyé on "Espace Papa Yaya" ki sé bik a on asosiyasion yo ka kriyé AIGLE (Amicale de l'Institution Gérard Lauriette Edmond). Objektif a'y sé kontinié fè lidé ek métod pédagojik Gérard Lauriette viv.\nNi an lékol élémantè a Kapestè ki ka pòté non a Gérard Lauriette...


Lésans pli chè\nGwo Ernes té ka fè bel ganm pas kom i ka rété lwen, i achté an loto diézel. I té ka péyé plen-an mwen chè ki loto lésans la. Mé i apri ki gouvelman ni lentansion wosé gazòy-la pas i bizwen 7 milia pou konblé an défisi adan bidjé-a.\nMé lè lésans ek gazòy la ka wosé, ki moun ké péyé sa ?\nTout moun ki ni loto ni sa pou di. Tret-la la tonbé tou lé senk di mwa. Lè lit la wosé kivédi fok péyé plis lajan pou sa ni bak-ou plen owadjel.\nAnlo moun ki ni loto poko sav ki manniè yo ké fè.\nGwo Ernes chonjé pou té sa viré pran taksi oben tonbé-lévé. Mé ou pa ka jwen sé mésié lè ou bizwen-yo.Pliziè fwa, sa rivé’y a sizè mwen lè ka pa jwenn loto pou i rivé bòka’y-li. I té oblijé fè istop pou rivé bòkay-li. Jik ni an fwa i rivé a twazè’d maten, pas i maché tout lannuit. Sé kip a ni TCSP, ni Mozaik ka rivé dan linò karayib.\nDéjapouyonn, sé sa ki fè i alé genyen an loto pas sa pa normal. Yo ka palé TCSP mé ou sé di sé moun-an ka fè espré pou pa chonjé ni moun ka rété dan linò épi dan lisid Matinik.\nLésans pli chè, es sé pa tousa ka fè chonmaj la wosé ?\nPa rété milé é pèsonn pa lé maché apré ankò. Gwo Ernes di mwen es sé pa pou sa pap-la démisioné, pas pou té sa fè leplen épi papamobil-la i pa té ka rivé ankò. Yo palé di pri béséba dan la gran distribision, mé pou lésans-la sé pri wosé wo, pou gouvelman fouyé lanmen’y an poch nou.\n5 mars 2013 2 05 /03 /mars /2013 14:04\n« Woulé nan vwatu’w mé respekté kabwet mwen »\n5 mars 2013 2 05 /03 /mars /2013 14:03\nNi an ti pawol nou ka di : “pawol an bouch pa chay”.\nMèkrèdi oswè, tout jan Senpiè épi oliwon lakot karayib té monté Senpiè. (Pas dépi Foyal pran laba, moun pa ka désann Senpiè ankò, menm pou achté dobann).\nAsiparé, lé té ni pasé 500 moun pou an réinion. Ou sé di sa té ka sanm an konflérans avan éleksion mè. Rafayel té oblijé pran lapawol pas i koumansé ni mar tann lopozision di konmkwa yo ka vann Senpien ba Laréjion.\nAntouléka, sé anlo chantié jan Senpiè ka espéré. Ni yonn anpami yo ki di :\n- Koumansé pa fè ki dlo kaka pa ka tonbé an lanmè-a, pou nou pé benyen alez kò-nou !\nLè Adjoufin mandé lapawol, i di tou fò otan pou Rafayel ki pou sa ki lé mété’y an pa tik :\n- Man ka soufè di tjè, é sé kanmiyon-an ka lévé mwen dépi twazed-maten. Ki tan Gran Senpiè ké tann mwen, poutan man ja las prédié ?\nKantapou Idelvè Tetfè, li sé zafè transpow la ki ka pété tet-li. Sé an batmanman pou i rivé Senpiè, lè i désann Anvil. I mandé tout sé moun-an ki té la-a, konmen tjé ki ni avan rivé Senpiè. Jik ni an konséyé (man pé ké nonmen non’y) ki réponn bravman :\n- Ni dé tjé, Malékòn épi Senpiè !\nLè misié tann sa, i trapé mal tjè, pas sé pa atjelman i ké trapé an pétrolet pour rivé Senpiè. I poko ké trapé an lanbéli, kon sa ka fet Twazilé.\nMé Idelvè Tet-fè pa ka ped fwa, mi sa i réponn :\n- Bondié gran, mé es Gran-Senpiè sé pa an bagay nou pé pa menm imajiné ?\n« Apré bal tanbou lou ».\n22 février 2013 5 22 /02 /février /2013 18:13\nMi atjelman Kannaval isi fini, es nou pa adan Kannaval lézot ?\nAnlo moun kon Dertilia pa ka konprann. I tou chanboulé épi lespri’y tjokanblok. I menm di :\n- Anni gadé Pap la démisioné, sa’w pé ka konprann !\n- Tousa moun ki la-a sé mwen ou chwézi alow ! Pa rété la !\nPatron-an pati, mé es i ké kon Vaval pou viré lanné prochenn ?\n16 février 2013 6 16 /02 /février /2013 16:33\n« Sa ki pa lé tonbé pa jwé, sa ki pa krapo, pa tonbé an ma. »\nKisiswa konkouw la, toujou ni bougonnen. Sé bien pou sa Alténò di i pa ka alé chanté ankò. Ja ni dizan i ka alé, chak lè a sé an pri dankourajman i ka trapé. Kou-tala i dékourajé menm. I alé Konkouw la chanson kréyol Trinité, madanm li alé Konkouw rèn-lamè é ti-ich ki ni sizan, li i alé Konkouw mini-rèn.\nPèsonn an fanmiy la pa trapé ayen, pa menm an piman. Misié di :\n- Sé kont fanmiy mwen yo yé !\nI di i pé ké menm alé wè konkouw ankò, menm pa latélé. Pétet i ké gadé miss Frans, mé sa pa asiré.\nMisié obliyé an poveb ka di : « si ou palé tonbé, pa jwé oben si ou palé ped, pa jwé »\nMon boug pa chonjé, adan an konkouw sé genyen épi ped ki ni. Zafè pri dankourajman-an sé pou pa dékourajé’y, pou yo rikonnet ou partisipé.\nAntouléka, sé pa kandida selman éti ka wouspété, man jik wè Albertin fè an kout djel an jounal la (pa Antilla-an) pou di ich li té majoret é yo pa menm kité’y antré wè’y. Magré sé pou ayen yo té la padan lantrak.\nManzel ja di : si yo pa ka péyé ich-li a atjelman, i pé ké vréyé’y pies koté. Pas i ka péyé pou achté lenj lan, bot la épi baton-an. Tousa ka kouté bien chè.\nKannaval sé pa toujou amizman, délè sé dépans. Pou wè sa bien, sé si ou ka partisipé an kannaval lézot. Asiré sa ka fèw fè lagrimas é ou pa ka bizwen mas pou genyen an konkou fidji led\nBel pobeb kréyol\n« Yo pa pran zwéso ak rara”, mé pwéson non pli san lak”\n14 février 2013 4 14 /02 /février /2013 17:40\nLagrev péchè mwa désanm lan, magré yo sinié an désizion pou fini épi sa, ka kontinié. Mé kou-tala ousédi yo ja bliyé poutji yo té ka fè lagrev. Yo té mandé an dédomajman pou Klordékòn, mé ousédi épi nouvo lanné a, yo ja bliyé platfom révandikasion-an.\nYo alé wè Léta jik an Frans, atjelman lè Léta ka mandé yo pran dispozision pou vréyé lajan déwò ba sé péchè a, sé lè konba ka pété. Ni adan ki lé kasé lo, yo pa anvi séparé sa yo trapé. Es péchè solidè ?\nEs falé tout péchè mété kò-yo ansanm pou an koudmen pou tout moun trapé kéchòy apré zafè klordékòn-an ?\nLéta ka froté lanmen’y pas i poko ni an prézidan maren-péchè pou réklamé’y sa lé sendika té mandé.\nApré Bètran trapé lagrip anba frédi-a an lakou ministè a, lè i viré i té tou fret épi prézidan SAPEM la. Asiparé i jik mandé pou fèy ped tit-li. Mi sa yo tann di i déklaré :\n- Sé mésié bradé tout konba-a nou mennen-an !\nMé ni anlo moun ki pa ka konprann poutji an ansien ka vini otjipé di lapech jòdijou.\nEs fok kité ba prézidan jòdijou éti péchè éli ?\nEs so ki la jòdi pli okouran ?\nSa ki genyen éleksion Komité lapech, es sé pa yo ki tou pou douvan douvan ?\nAsiparé ni ki pa té pou zafè blotjé pow la.\nSa man sav, sé ki Sipriyen ki antrèprènè an ti-latoupriz, i anrajé kon an tig. Yo té opozé’y pran machandiz alafen lanné pasé,. Tout machandiz pres gate é, fok té péyé sé jou anplis la, avan yo té livré’y. Tout sendika té an tjèkoko. Yo tout té ka di « sa ki fet anlè lanmè, pa pou répété atè ». Mé ou sé di, ni adan ki (petet pas yo pa péchè ankò), yo pa pou konnet. Yo mandé kasé lo épi kisiswa sa ka fè lapech anlè lanmè kon an basen. Yo lé débatjé prézidan-an. Asiparé i té ké tro pré SeLe éti ki péyé biyé yo.\nEli wè an tach bonnik ka woulé ek i lé trennen, mé sa pa an gou sa ki lé trapé lankanbiz yo.\n13 février 2013 3 13 /02 /février /2013 01:58\nKettly Mars nous fait voir, voire entrevoir la perle des Antilles, sous une facette singulière, celle de l’embourbement dans l’incapacité des « grands zotobrés qui dirigent la république de Port-au-Prince arrêtent de parler de décentralisation pour la beauté du mot. »\nElle poursuit avec ce curieux personnage qu’est Fito Belmar : un architecte écrivain à succès qui ne sait plus écrire. Il est embourbé, empêtré dans la déchéance d’un camp de bâche de 80 000 âmes qui a poussé à Canaan. Elle fait appel au fameux récit de la malédiction de Cham. Rappelons que Canaan fut maudit par une faute commise par son père Cham. Il surprend Noé tout nu et en informe ses frères, et Noé va le maudire en le déclarant serviteur de Sem.\nCe camp issu du goudougoudou est il maudit?\nIl semble que la vie en tout cas semble maudite car dans les conditions de vie sont infernales et les habitants vont être des loups qui vont se jeter à belles dents sur des proies juvéniles. Ici l’auteur dénonce fortement la prostitution juvénile et cette cupidité des bourgeois sans scrupules qui viennent s’approvisionner et se repaître dans la misère des sans abris. N’est-ce pas là une métaphore du pillage de ce qu’Haïti a de plus précieux, ses enfants ?\nLes Organisations Non Gouvernementales (ONG) sous couvert d’humanité vont vivre gracieusement sur le dos de la population haïtienne.\nLes journalistes étrangers sont des voyeurs qui par reportage interposé s’enrichissent sur la misère du pays. « On vend des enfants à Canaan… le corps des petites filles…. Pour une bouchée de pain. Est-ce qu’on te l’a dit ca ? Tu as bien traversé l’océan pour le voir non ? Ton papier il va faire sensation, n’est-ce-pas ?\nKettly dénonce avec poésie et maestria avec une écriture bien « Marsienne » (pas de la planète mais de l’univers de Kettly Mars) qui consiste à dire parfois crument les choses, parfois de manière allusive en tout cas elle entretient le suspense jusqu’aux frontières de notre soif de connaître la fin. Elle nous plonge dans cette vie « souterraine » mais bien réelle dans ces multiples camps qui ont poussé comme du djondjon après le séisme et qui sont toujours là aujourd’hui encore.\nFito Belmar, nous résume parfaitement la situation de l’haïtien dans son pays « Bon… on s’habitue. Soit on s’immerge là-dedans pour aider d’une façon ou d’une autre, soit on fait semblant de ne rien voir, par cynisme ou bien parce qu’on est écrasé par l’impuissance….. » Fito Belmar, le personnage principal de ce roman pourra t’il s’extirper de sa déchéance sexuelle ? Il semble que Tatsumi, une journaliste japonaise qu’elle connaît par le biais du net par son corps gracile, va le bousculer et même lui poser la question qui fâche. Que vas-tu chercher à Canaan ?\nEst-ce la vie, la malédiction ou l’inspiration pour son nouveau roman ?\nAssurément vous le saurez en lisant « Aux frontières de la soif » où vous serez parfois bousculés en parcourant ce pays extraordinaire qu’est Haïti Toma avec son lot de misère mais aussi de grandeur. A la fin de l’ouvrage, comme toujours vous serez surpris comme dans une nouvelle avec la chute de l’auteur, mais ce pays par ses ressources a-t’il fini de nous surprendre ?\nAux frontières de la soif, ISBN : 978-2-7152-3365-2 Mercure de France


Es sé konsa moun pou ka viv ? (ba toulésèz ka pwan tan li.) | Page 5 | Montray Kréyol\nCette semaine :222,200\nEdouard Delépine, l'empêcheur de penser en rond (310)\nLa Martinique parle le présent (195)\nPANDEMIE : NOS VOISINS INNOVENT (188)\nLIBAN : A QUOI SERT LA LIGUE ARABE ? (131)\nKamala Harris' Indian roots and why they matter (120)\nA NEW YORK, LE CREOLE EST UNE LANGUE OFFICIELLE (295,367)\nPOURQUOI LA FRANCE A TUÉ KADHAFI ? LA VRAIE CAUSE ENFIN RÉVÉLÉE (191,174)


Transpò an bililik | Montray Kréyol\nCette semaine :275,689\nRELEVER LE DEFI DES JEUNES ACTIVISTES (491)\nLe SERMAC occupé manu militari par des gendarmes français (40)\nDimanche, 29 Avril, 2018 - 16:18\nPa ni lotobis pou déplasé dépi twa simenn. Moun oblijé fè sa yo pé kon yo pé pou déplasé. Sitiasion tala telman krabik, sa fè ki an madanm tonbé léta. I désidé blotjé tou douvan sé grévis-la. Mé lapolis rivé lamenm pou fèy sispann opozé loto sikilé.\nNi an boug ka chaché lakanbiz-li, ek i ka goumen ba sèten chofè ki poko sav ki manniè yo ké pé woulé, ek ki moun ki nouvo patron yo. Yo fè kriyé Loulou ka otjipé di transpò dan tout Matinik. Mé misié kasé bwa an zorèy-li pas i ka sanm chaj-la two lou.\nAnlo moun (ki ni loto) ka mandé poutji pa ni an sèvis minimom. Ni malérez ki pé menm pa alé wè doktè éti dépi twa mwa yo té pran randévou. Tjanmay lékol ka rivé anrita. Sé lé pli maléré ka pran fè an bagay-tala. Sirtou sa ki pa ni loto.\nOu sé di zafè transpò-a ni an madichon an péyi-tala. Dépi la TUMA, le GET, la SETUF ek atjelman MOZAIK, pa janmen rivé ni an chayaj moun potalan pou déplasé.\nOu sé di lé dirijan éti ki ni loto fonksion yo, bien manfoupamal. Sel manniè transpò ké pétet réglé sé lè pétet an sosiété lotbò ké pran laba.\nAdjilbè pa toutafetman dakò épi sa mé i ka di kanmenm:\n— Si Chaben épi lot prézidan-an té ka pran MOZAIK, pétet ni lontan sa té ké ja réglé!\nYo di i diktatè, é i Chaben té ka mandé tout konséyé vini abò bis, es té ké ni pléniè a lè?\nAntouléka sa ki ni loto ka pran fè dan anboutéyaj mé sé sa ki pa ni loto ka kontinié pran plis fè. Lè ou pa ni loto Matinik fout ou ka pran fè!


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Viso del Marqués - Datos horarios - Tableau - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Viso del Marqués\nResumen lundi 01\nActualisé: lundi, 1 mars 2021 21:22 (heure officielle)\nInd. climatologique: 4148 - Altitude (m): 804\nLatitude: 38° 31' 5'' N - Longitude: 3° 34' 0'' O - Position: Voir localisation\nMunicipio: Viso del Marqués (Ciudad Real) - Ver predicción\n01/03/2021 21:00 10.3 4 7-Sud-Ouest 16 7-Sud-Ouest 0.0 926.9 1.4 66.0\n01/03/2021 20:00 10.8 10 7-Sud-Ouest 19 7-Sud-Ouest 0.0 926.8 1.5 65.0\n01/03/2021 19:00 11.8 14 7-Sud-Ouest 25 7-Sud-Ouest 0.0 926.3 1.2 62.0\n01/03/2021 18:00 13.1 18 7-Sud-Ouest 26 7-Sud-Ouest 0.0 925.5 0.3 59.0\n01/03/2021 17:00 13.6 16 7-Sud-Ouest 26 7-Sud-Ouest 0.0 925.3 -0.1 56.0\n01/03/2021 16:00 15.5 15 7-Sud-Ouest 27 7-Sud-Ouest 0.0 925.1 -0.9 51.0\n01/03/2021 15:00 15.0 14 7-Sud-Ouest 24 7-Sud-Ouest 0.0 925.2 -1.1 51.0\n01/03/2021 14:00 14.4 13 7-Sud-Ouest 26 7-Sud-Ouest 0.0 925.4 -0.9 52.0\n01/03/2021 13:00 14.4 13 7-Sud-Ouest 24 7-Sud-Ouest 0.0 926.0 -0.1 53.0\n01/03/2021 12:00 13.4 18 7-Sud-Ouest 28 7-Sud-Ouest 0.0 926.3 0.3 57.0\n01/03/2021 11:00 11.6 15 7-Sud-Ouest 24 7-Sud-Ouest 0.0 926.3 0.7 64.0\n01/03/2021 10:00 9.7 5 7-Sud-Ouest 11 7-Sud-Ouest 0.0 926.1 0.7 73.0\n01/03/2021 09:00 7.2 3 7-Sud-Ouest 6 7-Sud-Ouest 0.0 926.0 0.7 85.0\n01/03/2021 08:00 6.6 3 7-Sud-Ouest 5 7-Sud-Ouest 0.0 925.6 0.2 85.0\n01/03/2021 07:00 7.1 4 7-Sud-Ouest 6 7-Sud-Ouest 0.0 925.4 0.0 82.0\n01/03/2021 06:00 7.5 3 7-Sud-Ouest 10 7-Sud-Ouest 0.0 925.3 -0.2 77.0\n01/03/2021 05:00 7.4 5 7-Sud-Ouest 10 7-Sud-Ouest 0.0 925.4 -0.2 77.0\n01/03/2021 04:00 7.2 6 7-Sud-Ouest 15 7-Sud-Ouest 0.0 925.4 -0.3 75.0\n01/03/2021 03:00 7.2 5 7-Sud-Ouest 16 7-Sud-Ouest 0.0 925.5 -0.2 74.0\n01/03/2021 02:00 7.6 13 7-Sud-Ouest 22 7-Sud-Ouest 0.0 925.6 -0.1 72.0\n01/03/2021 01:00 7.5 17 7-Sud-Ouest 23 7-Sud-Ouest 0.0 925.7 0.1 72.0\n01/03/2021 00:00 6.8 14 7-Sud-Ouest 21 7-Sud-Ouest 0.0 925.7 0.5 73.0\n28/02/2021 23:00 7.1 7 7-Sud-Ouest 21 7-Sud-Ouest 0.0 925.7 0.6 72.0\n28/02/2021 22:00 7.8 13 7-Sud-Ouest 21 7-Sud-Ouest 0.0 925.6 70.0


Paroles Chabon - Patrick Saint-eloi - Zouk - Créole\nTélécharge la Sonnerie de "Chabon"\nPatrick Saint-Eloi - Chabon\nBay chabon (zouké yo)\nBay chabon pou souké yo\nSi yo di'w kè zouk-la an lari-la\n(pa otjipé'w di sa)\nSé alè ki ni chabon an chodyè-la\nPa konprann si ni lagè pa ni solda\n(nou menm okonba)\nNou pòko fini défriché chimen-la\n(otjipé'w di sa)\nBay chabon pou zouké yo\nBay chabon (pou zouké yo)\nSa dous !\nNou pa té janmen mandé ayen, woy\nSé Bondié ki di nou sa pou nou pé fè, woy\nBay chabon pou zouké yo.\nNou pé té janmen mandé ayen, woy\nChimen-la (zouké yo)\nBay chabon zouké yo\n- Imprimer le texte : Chabon\n- Envoyer le texte : Chabon à un(e) ami(e)\n- Télécharge la Sonnerie de "Chabon" pour ton Portable


ANNAKS | Montray Kréyol\nPorte du Tricentenaire : l'Etat montre ses muscles (122)\nSi fondas liv-ou (corps du texte) an kréyol é ou touvé an moun ki ékri an pawol-douvan (préface) ba’w an kréyol tou, ou pé ni lanvi pa matjé an tet tesk-la Préface pis Préface – an plis ékri épi ce an bout mo-a – sé fransé. Mé ranplasé préface épi ki sa? Ki sa sé matjè-a ja itilizé? Ki manniè yo matjé’y? Ki prézantasion yo chwazi? Mi bab! Mi mal tet, mi! lè ou pa ni anlo liv an kréyol adan bibliotek-ou, adan bibliotek komin-ou, lè Bibliotek Chelchè lwen, lè kanpis Matinik lwen.


Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la PWÈMYÉ PITA 5\n1 Mwen ka plédé épi sé ofisyé-a ki an légliz zòt-la. Mwen sé an ofisyé menm kon zòt, épi mwen wè mannyè Jézi Kwi soufè. Mwen sé yonn osi ki kay jwenn an pa an pouvwa épi lonnè Jézi-a ki kay wévélé touswit-la. 2 Gadé apwé sé ich Bondyé-a i ja mété anba kondwit zòt-la menm kon an gad mouton ka gadé apwé twipo moutonʼy. Ou pa sipozé fèʼy akwèdi sé fòsé yo fòséʼw pou fè sa, mé fèʼy épi djèwté an tjèʼw, paski sé sa Bondyé vlé ou fè. Pa fèʼy pou lapéti lajan-an ou ka jwenn-an tousèl, mé fèʼy paski ou vlé édé yo an chay. 3 Sé pa pou ou fè kon an kolonm anho sé moun-an, mé viv laviʼw kon an bon ègzanp pou yo sa swiv. 4 Épi lè Jézi ki anho tout sé lézòt gad mouton-an pawèt, ou kay wisivwè an kouwonn ki ni lonnè épi klèté ki pa kay janmen fini.\n5 An menm mannyè-a, sé sa ki jenn anpami zòt-la sipozé obéyi sé sa ki ja gwan-an. Zòt tout sipozé abésé kò zòt anba yonn a lòt. Kon lévanjil-la di, “Bondyé kont moun ki ni lògèy, mé i ka antwé an favè tout sa ki ka abésé kò yo.”\n6 Kon sa abésé kòʼw anba Bondyé-a ki ni tout pouvwa pou édéʼw-la, épi i kay fè ou jwenn an chay lonnè asou jou-a i ja désidé pou fèʼy-la. 7 Tout bagay ou ni ki ka baʼw mal tèt, météʼy an lanmen Jézi, paski i ka gadé apwéʼw.\n8 Sé pou ou ni an lidé ki fò épi sé pou ou pawé. Lèlmiʼw, sa sé Denmou-an, ka maché toupatou menm kon an danjéwé lyon, ka gadé pou an moun pou détwi. 9 Pa kouté sa i ka di-a pyès. Doubout fò an lafwaʼw, paski ou sav sé fwè èk sèʼw-la ki ka wèsté an latè sala ka soufè menm kon ou. 10 Épi apwé ou ja soufè pou an ti tan, Bondyé-a ki ni tout lagwas-la ki ja kwiyéʼw pou ou sa jwenn an pa an lonnè épi pouvwa Jézi Kwi-a kay fè tout sa ki nésésè baʼw. I kay fèʼw fò an lafwaʼw. I kay fè lidéʼw fò épi i kay anpéchéʼw tiwé lidéʼw asou Jézi. 11 Bondyé ka kondwi pou tout tan épi tout tan. Ensiswatil.\n12 Silas édé mwen voyé lèt sala bay zòt. Mwen ka konsidiwéʼy kon an fwè ki ja mété tout konfyans li an Jézi. Mwen té vlé ankouwajé zòt épi di zòt sa mwen ja ékwi-a sé pou moutwé zòt mizi bon Bondyé bon. Kon sa kontiné ni lafwa an li.\n13 Légliz-la ki an péyi Babilonn-an, sa Bondyé ja chwazi osi-a, voyé di zòt bonjou. Osi byen Mak, ki menm kon an gason pou mwen.\n14 Di yonn a lòt bonjou adan mannyè-a fwè èk sè sipozé fè-a.


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Santanyí - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nAujourd'hui et derniers jours. Santanyí\nInd. climatologique: B410B - Altitude (m): 45\nLatitude: 39° 20' 24'' N - Longitude: 3° 8' 45'' E - Position: Voir localisation\nSantanyí. Température (°C)


Paroles Kriyé - Patrick St Eloi - Zouk - Créole\nTélécharge la Sonnerie de "Kriyé"\nInterprete : PATRICK ST ELOI\nAlbum : Mizik sé lanmou\nMennen mwen épi vou\nPou mwen té pé konnèt lanmou\nDépi man rivé la,\nMwen ja vwè\nMwen ja subi\nMwen pé ké janmen,\nKoté nou alé\nKoté nou pasé\nDé pyé ke nou pran\nSa té byen.\nTi ni dé moman,\nSa té tèlman byen\nSa té tèlman fô\nSa té tèlman free\nSa té tèlman fou ke mwen kriyé,\nToujou pli fô,\nPou nou alé pli lwen,\nDoudou mennen mwen èvè-w,\nPou nou monté pli wo.\n---- (Solo Piano) ---\nDoudou sé pa la penn ke ou enkiété-w,\nSi mwen kriyé\nSi mwen élé\nSi mwen kriyé,\nSé pa paskè mwen maléré.\nSé paskè mwen kontan.\nTini dé moman,\nSa té tèlman cool\nSa té tèlman cool ke mwen kriyé,\nToujou toujou pli fô,\n--- (Cuivres) ---\nPou kriyé mwen kriyé,\nPou élé mwen élé,\nPou élé mwen ja élé,\n[Kriyé mwen kriyé woy]\n[Chèché mwen chèché woy]\nPou chèché mwen ja chèché,\n[Trouvé mwen trouvé woy]\nToujou pli fô\n[Tchenbé mwen tchenbé woy]\nPou nou monté,\nPli wo wo,\n[For me pa tchenbé woy]\n[Fè kou trouvé-w]\n[Sé vou mwen vlé wo wo]\nPli wo pli wo,\n[Sé vou mwen vlé gadé]\n[Tchenbé pou tchenbé]\nAlé pli lwen,\nMennen mwen èvè-w,\n[Kriyé mwen kriyé]\n[Trouvé mwen trouvé-w]\nPou élé o élé,\n[Mwen vlé gadé-w]\n[Mwen vlé gadé woy]\n[Mwen vlé tchenbé woy]\n[Mwen gadé-w woy],\n[Mwen trouvé-w woy],\n[Kontan mwen kontan-w woy],\n[Sé vou mwen vlé woy],\n[Pou nou tripé woy],\n[Pou nou tripé woy].\n- Imprimer le texte : Kriyé\n- Envoyer le texte : Kriyé à un(e) ami(e)\n- Autres chansons de : PATRICK ST ELOI\n- Télécharge la Sonnerie de "Kriyé" pour ton Portable\n- Toutes les sonneries de : "patrick st eloi"


La météo. Aujourd'hui et derniers jours: Fraga - Datos horarios - Graphiques - temperatura - Agence de l'État de Météorologie - AEMET - Gouvernement d?Espagne\nActualisé: dimanche, 26 juin 2022 04:22 (heure officielle)\nFraga. Température (°C)


Potomitan - KREYOLAD 389\nDépi yo tann palé di sa, ni madanm ka fè bon sik lè ou mété titak sik adan kafé’w. Lot jou madanm mwen di mwen i pa ka bwè vizou, I té lé mwen bwè kafé san sik. Man di’y:\n– Asé fè sik! sa ka fè mwen chonjé trop, lè man té ka pran pij oben lok. Man pé di zot sé pa ti-sik man té ka fé pou mwen té sa valé sa.\nNi an boug ki di SeLe ka fè bon sik épi lajan Laréjion-an. Asiparé komkidiré misié té ké lé pran dé étaj adan nouvo bidim bilding lan ki bò-lanmè a Lapwent Simon. Koté i ké mété sé kad la i anboché a ? Sé mésié ek sé manzel la sirtou, di si yo pa ni biro klimatizé souplé, yo ké fè bon sik. Yo pé ké sa travay pou trouvé sé senmil anplwa-a. Pou pèsonn pa anvi balié pié’y i ka prévwa an koté pou mété tousa moun. Magré sa, ni moun ka fè bon sik (yo pétet jalou) pas i prévwa péyé 65'000 éro pa mwa, pou i sa mété moun li alez. Anpami sé jalou a, ni yonn ki té mandé 2000 éro pou an fòmasion, yo di’y pa ni lajan.


Léro — Wikipédja\nLéro (€) sa lanmonnen di linyon ékonnonmik é monnétèr, ki fòrmen osen di Linyon éropéyen-an ; li sa koumen à dis-nòv Léta manm di Linyon éropéyen-an ki ka fòrmen zonn léro-a.\nKat mikro-Léta (Landò, Monnako, Sen-Maren ké Vatikan) sa égalman otorizé à itilizé léro, ensi ki 2 péy éropéyen ki pa manm, Monnténégro ké Kosovo ki ka itilizé li de facto.\nRòt péy ganyen yé lanmonnen nasyonnal ki lyannen ké léro-a (Bénen, Bosni-Herzégovin, Birkina Faso, Kanmroun, Kap-Vèrt, Konmò, Konngo (Brazzaville), Kot di Livwè, Gabon, Giné ékwatoryal, Giné-Biso, Mali, Nijèr, Nouvèl-Kalédonni, Polinézi fransé, Walis-ké-Foutouna, Répiblik santrafriken, Saw Tonmé-ké-Prensip, Sénégal, Tchad, Togo).\nAn lizaj anba so fòrm èskriptiral 1é janvyé 1999, li sa mété an sirkilasyon 31 désanm 2001 à minwi anba so fòrm fidisyèr. Li ka sigsédé à l'ECU, « linité-a di kont éropéyen » mété an sèrvis an 1979.\nLéro-a sa dézyenm lanmonnen o monn pou montan-an dé tranzagsyon, dèyè dolar anmériken é divan yuan chinwè.\n2 Pyès ké biyé\n3.1 Pasaj à léro\n4 Déba ékonnonmik\n4.1 Léro ké lenflasyon\n4.1.1 Pèrsépsyon di lenflasyon\nFongsyonnman[modifyé | modifyé wikikod]\nBCE, ki ka syéjé à Skytower atè Francfort/Main an Lanlmangn, sa charjé di politik monnétèr-a di zonn léro-a.\nLéro-a sa jéré pa Labank santral éropéyen-an (LSE) ki ka syéjé atè Frangfò é pa Lérosistenm-an, ki konpozé dé labank santral dé léta di zonn léro-a. Antan ki labank santral endépandan, LSE sa linik enstans ki ganyen pouvwè-a di figsé roun politik monnétèr pou ansanm-an di zonn léro-a. Lérosistenm-an ka partisipé à lenprésyon-an, frap-a ké distribisyon-an dé biyé ké pyès annan tout Léta-ya ki mann ; i ka véyé égalman o bon Fongsyonnman dé sistenm di péyman osen di zonn léro-a.\nPyès ké biyé[modifyé | modifyé wikikod]\nPyès[modifyé | modifyé wikikod]\nTout pyès-ya an léro ka posédé roun fas éropéyen ki koumen (1, 2 ké 5 santim : Léròp-a annan monn-an ; 10, 20 ké 50 santim : Léròp kou roun alyans di Léta ; 1 ké 2 léro : Léròp san frontchè) ké roun fas èspésifik o péy émétò (menm bèt pou Monnako, Sen-Maren, Vatikan ké Landò, Léta an linyon monnétèr ké yé vwézen imédja ki sa otorizé à frapé yé pròp pyès).\nOun nouvèl séri di pyès sa frapé dipi finisman 2007 ké roun dékalaj pou lanmonnen italyen-an (ki ka frapé osi pyès-ya di Vatikan é di Sen-Maren). Ki ka kalké yé kò asou pratik-a ki désidé pou biyé-ya di labank, li sa rouprézanté dézòrmè ansanm-an di kontinan éropéyen (manm obeb pa di Linyon), afen d'évité di divèt frapé di nouvèl séri à chak lélarjisman. Frontchè-ya pa ka aparèt òkò.\nBiyé[modifyé | modifyé wikikod]\nBiyé-ya, kant à yé, ganyen roun makèt koumen à tout zonn léro-a. Pon, lapòrt ké lafinèt dé biyé ki ka senbolizé louvriti-a di Léròp asou rès-a di monn é dé lyannaj ant pèp-ya.\nListorik[modifyé | modifyé wikikod]\nPasaj à léro[modifyé | modifyé wikikod]\nSenbòl di léro divan ansyen syèj-a di BCE atè Frangfò-sur-le-Main.\nKonstrigsyon ofisyèl-a di senbòl di léro. Djagranm di konstrigsyon di senbòl di léro. ADF ké BCDE ka koupé yé kò an D. BCDE, GH ké IJ sa paralèl. BCDE ka koupé an C vèrtikal ki ka pasé pa A.\nLéro-a sa kréyé pa dispozisyon-yan di trété di Maastricht, an 1992. Pou partisipé à lanmonnen inik-a, léta-ya ki manm sa sansé réponn à dé kritèr èstrik tèl ki roun défisit bidjétèr di mwen di 3 % di yé PIB, roun andètman enféryò à 60 % di PIB (2 kritèr ki sa régilyèrman bafwé apré lentrodigsyon di léro-a), oun fèb lenflasyon é dé to di lentérè ki pròch di mwéyenn-an di LE-a. Lò di signatir-a di trété di Maastricht, Rwéyonm-Ini ké Dannmark ka obténi dé lopsyon di rétrè pou pa partisipé à linyon monnétèr-a ki ké anmòrfrézé pa lentrodigsyon di léro-a.\nDéba ékonnonmik[modifyé | modifyé wikikod]\nLéro ké lenflasyon[modifyé | modifyé wikikod]\nPèrsépsyon di lenflasyon[modifyé | modifyé wikikod]\nÀ pati di lentrodigsyon-an di léro, lenflasyon-an ki té pèrsouvwè atè Lafrans té nétman pli élvé ki lenflasyon réyèl.\nPourtan, lenflasyon annan zonn léro-a pa ogmanté à pati di 2002, dat di lentrodigsyon. Ant 2000 ké 2006, li a flitchwé ant 1,9 ké 2,3 %. An 2003, logmantasyon mwéyen de pri à konsonmasyon-an ki dwèt o baskilman à léro-a ka rouprézanté ki anviron 0,1 à 0,3 % di to nòrmal di lenflasyon di 2,3 % pou lannen an késyon. Ensi, lendis dé pri osen di zonn léro-a rété enféryò à sa-a dé péy éropéyen ki pa entrodjwi lanmonnen koumen-an.\nLabank di Lafrans montré ki lentrodigsyon-an di léro prodjwi so kò similtannéman ké roun ros enpòrtan dé pri di limobilyé é dé prodjwi pétrolyé. Dayò, sèrten sègtò (lotèlri, tabak pa lègzanp) konnèt di fò ros di pri dipi lentrodigsyon-an di léro-a.\nRékipéré di « https://gcr.wikipedia.org/w/index.php?title=Léro&oldid=18405 »


Yonndé doktè désidé pati-kité Matinik | Montray Kréyol\nCette semaine :194,694\nMontray Kréyol : la demande de mise en liquidation judiciaire enclenchée (37)\nHayot condamné par le gouvernement (185,877)\nKifè sé doktè-tala, ki sé Blan-Fwans pou laplipa, chwézi pati-kité Matinik davwè yo ka di yo pé pa travay isiya ankò adan kalté bankoulélé-tala. Men, ki moun ka jouré yo kon sa ? Es sé doktè Neg koleg-yo ? AWA ! Sé enfimiez, brankadié, ASH kisasayésa kivédi... moun ki té dwétet respekté doktè pis pou vini doktè fok ou fè omwens 7 lanné létid ek pou vini espésialis, fok ou fè 10 lanné. Tout moun ka chonjé dayè ki manniè an patjé kouyonnad té woulé Matinik lanné pasé kontel "sé doktè blan an ka débranché sé malad kovid-la" oben "yo vréyé sé doktè blan an pou pwézonnen Neg".\nSa ki pli grav sé ki dé sèten sendikalis ek militan politik té ka apiyé sé kouyonnad-tala kifè sa ki té pou rivé ka rivé jòdi-jou : bon enpé doktè blan, soutou espésialis, di kon sa yo ka chapé. Men, sa ki pli red ankò, sé ki doktè antiyé ki an Fwans déklaré konmkwa yo pa lé vini djoubaké La-Ména adan kalté model atmosfè-tala. Enben, nou bel atjelman !\nFok pa, adan yonndé mwa, vini djélé anmwé konmkwa Léta kolonial pa ka vréyé sifizanman doktè pou swen pep matinitjé a! Fok nou arété titak fè kon timanmay gaté. Si nou pa lé doktè blan vini lakay-nou, enben ni an solision pou sa. Yon sel : goumen ba lendépandans Matinik !\nyvleo | 16/02/2022 - 23:51 :\nPourquoi ne fait-on pas appel aux docteurs cubains pour lesquels, il y a deux ans, on avait déroulé le tapis rouge ? Ils avaient été choisis par les élus à l'unanimité. Aujourd'hui ils sont muets. Il suffirait de faire un signe à Cuba pour qu'ils arrivent en force. Avec le renvoi massif des médecins blancs, il est urgent d'organiser une plénière à la CTM pour rappeler ces bronzés cubains. L'Etat a donné son accord pour leur venue, qu'attend-on ? C'est un peu comme les tests de dépistage de la chloredecone : ils étaient indispensables tant qu'il y en avait pas, maintenant que l'Etat les prend en charge c'est devenu inutile. Aucun syndicat ou comité n'en parle plus. Sinon la Martinique avance.


LENJ SAL - Nous Vous Iles\nTéyat – Konmédi an Fanmi\nLenj Sal, sé on pyèstéyat lantou on fanmimoun bitasyon bab ka dékalé, men on fanmimoun anmenmditan plen fòs, plen limyè a lanmou. Sé pou nou rivé palé dè onpati défo annou nou dwètèt konnèt si nou vlé korijé pou nou vin pi méyè é pi fò. Sé pou fè nou kalkilé anlè jan nou yé épi nou, jan nou ka konswa péyi-la.\nÈs nou enmé nou, ès nou enmé péyi an-nou, ès nou enmé sa nou yé, ès nou enmé sa nou ni ? Ès nou menm sav jan nou rich, davwa prèmyé richès a péyi-la, sé nou-menm, lè nou fètan lyanné é fòs a kilti a-y andidan kè an-nou, andidan nanm an-nou ?\nSé èspwa parapòt a rèspé moun ka dwé moun, parapòt a dignité a travay, parapòt a lanmou an fanmi é antrè nonm é fanm, parapòt jan nou pé fè lajan sèvi anbyen ba péyi-la.


Potomitan - KREYOLAD 587\nNi anlo moun ki pa ka konprann poutji sendika ka di ka mantjé pofésè, kontel mat, filozofi éti yo oblijé viré kriyé sa ki té ja pati laritret, é an menm balan-an, yo ka dépòté jenn pofésè ki pasé konkou pou yo ni plis estabilité.\nLékol la viré pran, mé anboutéyaj la tou. Epi zafè TCEspré a, magré yo wouvè an twaziem vwa, sa pa ka ranjé lé zafè an mitan lavil.\nSi nou ka fè larantré érezdibonnè ni solidarité épi Ladominik ki pran bon fè épi Erika. Laréjion mété kò’y an aksion, mé ann asosiasion péyi kréyolopal pòté mannev épi Lavil Préchè pou partisipé adan mouvman-an.\nAnlo moun té monté Mòn-Wouj dimanch pas sé la Monsenyè né é anlo moun pa rivé wè’y, magré an bidim ékran.\nSel bagay anlo moun di té ka fè tro cho é yo té simié rété déwò. Monsenyè pofité di sé fidel la, chonjé vwazen nou Ladominik ka pran bon fè atjelman. Laéwopò yo anba dlo toujou.\nNou ka chonjé lajénes, sirtou sa ki fini pran bak yo, ek ki oblijé pati pou kontinié étid yo. Ni anlo ka chaché an patron pou aprantisaj yo é yo pa ka trouvé. Jénes nou ka djoubaté red pou trapé an diplom, mé apré travay la ka vini ra kon zé bourik. Magré tousa fok lajénes pa bésé lé bra pas sa ka vini toujou pli red.\nVakans lan bout, mé zafè mis la ou sé di i poko paré pou bout. Nou lé kwè lakadémi ké prévwa an ti-plas pou aprann kréyol lékol. Fok aprann matjé ek li bel lang nou an.\nManmay bon larantré


Paroles Je Suis Sure - Princess' Lover - love - Créole\nsonia:An vin' pou nou pe sa pallé\ndi sa ka rend' vou maléré\nan vin' surtou pouw' pé sav/Ké douté sa pa jan grav'\nan anvi ké ou arété pléré/Sav' assi la té ni an Bondié\nanvi ké pa jan oublié ké la vi\nja ban nou bon surprises dé foi/Bon surprise dé foi.\nprincess':An viv' évé moun maléré/Ki apprend' mwen sa gi goumé/Siw'té wé yo ou té kay sav'\nKé ni dé bagay ki pli grav'/Lèw suiv' en chemin ki mové\nAyin ni péson ké sa édéw\nRimonté siw ka pèd fil aw ou oublié\nPrédié ka soulagé défoi, soulagé défoi.\nREFRAIN:s:je suis sur,je suis sur/Que si tu as la foi\nUn jour le ciel te le rendra\nP:Je suis sur,je suis sur\nQue si tu as confiance en toi\nUn jour le ciel te le rendra.\nSonia:Mwen vin' pou ou pé sa kimbé\nMain en mwen fo mandé Bondié\nBaw ti bwen foss et kouraj'\nLè ou ka travèsé l'orag'\nPrincess':An liv' si la vinw ou ka écri\n((happy end)) ce sa ou envi chéché limiè épi espwa simin séché twop' larmes\nS:Balan moun ki ki ka souffè\nP:Assi la tè\nOu vlé goumé mé ou pé\nP:Fok sav' ké si ou vlé rivé\nS:Fok bien ou arrété douté\nP:Si ou ni sagesse épi espwa\nS&P:Bondié kay ouvé la voi.