Boletim Letras 360º #317\n- sábado, abril 06, 2019\nEntrou abril e com este mês iniciamos a apresentação dos novos colunistas do blog. Estão acomodados para novas viagens, Rafa Ireno e Joaquim Serra. Aproveitamos para reiterar as boas-vindas e avisar aos nossos leitores que durante as próximas semanas, calmamente, chegarão os nomes restantes. Para não perder nenhuma informação é simples: fica atento ao Letras — temos postagens diárias e às nossas redes sociais (os links estão disponíveis no final deste boletim). Também queremos lembrá-lo sobre a nova promoção que realizamos em parceria com Global Editora; no dia 13 de abril, em nossa página no Facebook, sortearemos um exemplar da novíssima edição de Sagarana, de Guimarães Rosa. Avisos dados, vamos às notícias divulgadas esta semana em nossa página no Facebook, às dicas de leitura e outros ricos detalhes encontrados apenas aqui, no Boletim Letras 360º.\nMaria Teresa Horta. Foto: Luís Barra. A obra da poeta portuguesa começa a circular em edição brasileira. Mais detalhes ao longo deste Boletim.\nSegunda-feira, 1 de abril.\nA arte de repaginar clássicos da literatura\nEm parceria com a Amazon uma nova editora brasileira, a Antofágica. E, do interesse de repaginar clássicos da literatura, o primeiro título que chega na primeira semana de maio é A metamorfose, de Franz Kafka. Essa pequena novela, lançada em 1915, revolucionou a literatura e as artes. De forma agressiva, acessível e inovadora, tornou-se um dos mais importantes e difundidos textos da história. O início da obra está inscrito entre os melhores começos da literatura. "Quando Gregor Samsa, certa manhã, acordou de sonhos intranquilos, tudo mudou. Não só em sua vida, mas no mundo". Ao se encontrar metamorfoseado em um inseto monstruoso, Gregor acompanha as reações de sua família ao perceberem o estranho ser em que ele se tornou. E, enquanto luta para se manter vivo e entender a sua nova realidade, reflete sobre o comportamento de seus pais, de sua irmã e de seu chefe, e de forma ainda mais angustiante, pensa na própria vida até então. A nova edição, além de tradução inédita feita por Petê Rissatti, traz 93 ilustrações exclusivas, por meio das quais o artista e escritor Lourenço Mutarelli interpreta o processo de transformação de Gregor. Inclui-se, por fim, um ensaio de Flavio Ricardo Vassoler, doutor em literatura comparada, sobre a contemporaneidade de Franz Kafka.\nA contística de Wolfgang Borchert\nEle foi um dramaturgo e escritor alemão. Teve uma curta existência de 26 anos, marcada por experiências nos campos de batalha da Segunda Guerra Mundial, pela vivência nas forças hitleristas e na luta contra elas que o levou a várias prisões. Contos reunidos de Wolfgang Borchert é uma antologia que apresenta este escritor pela primeira vez no Brasil; seus textos retratam o nazismo e são referência da literatura alemã sobre o trauma pós-guerra. Traduzido por Caio Lindoso e Fernando Miranda, o livro ganha edição no Brasil pela editora Jaguatirica com apoio do Instituto Goethe.\nTerça-feira, 2 de abril.\nNova edição de uma das obras mais lembradas na cena da crônica brasileira\nAs crônicas de A borboleta amarela foram publicadas em diversos jornais entre janeiro de 1950 e dezembro de 1952, época em que Rubem Braga já era considerado um expoente da crônica na imprensa brasileira. Graças ao seu lirismo e ao seu raro dom para captar e transmitir aquilo que parece sem importância, Rubem não se furta a destacar em suas crônicas o que pode haver de misteriosamente belo nas angústias e incertezas que a vida apresenta, como também sinaliza para a fugacidade da plenitude, sentimento desejado por muitos em nosso planeta. Neste jogo em que expectativa e realidade se digladiam, as visões e experiências mais prosaicas são cozidas pelo cronista de maneira a conceber textos os quais apontam que ao fim não deve ser dada tamanha importância, mas sim ao percurso, ao conjunto de experiências vividas. Os leitores têm aqui uma amostra vigorosa da potência narrativa do autor, qualidade que conduziu nosso cronista maior a despejar elementos latentes da alma humana em sua prosa marcada pela minúcia. É exatamente neste livro que Rubem Braga faz uma de suas mais conhecidas e características afirmações sobre a crônica, gênero que o consagrou: Há homens que são escritores e fazem livros que são como verdadeiras casas, e ficam. Mas o cronista de jornal é como o cigano que toda noite arma sua tenda e pela manhã a desmancha, e vai. A crônica que dá título ao livro comprova como Rubem estava sempre pronto a captar a simplicidade das coisas e a ser tocado de forma comovida por todas as manifestações de beleza que o cotidiano lhe reservava: "Reparei que nenhum transeunte olhava a borboleta; eles passavam, devagar ou depressa, vendo vagamente outras coisas — as casas, os veículos ou se vendo —, só eu vira a borboleta, e a seguia, com meu passo fiel". A reedição da obra é da Global Editora, que tem se dedicado na repaginação de toda a obra de Braga.\nUma completa edição de Eugênio Onêguin, o romance em verso escrito por Aleksandr Púchkin\nÉ unanimidade que Eugênio Onêguin é considerado um clássico e seu homônimo protagonista tem servido como modelo para uma série de heróis da literatura russa. Publicado em série entre 1825 e 1832, a primeira edição completa foi publicada em 1833, e a versão atualmente aceite é baseada na publicada em 1837. Nele, a vida em São Petersburgo se apresenta como uma enxurrada de influências estrangeiras, tanto material, na conformação de um cavalheiro cheio de apetrechos vindo de Londres, e culturais, influências de romances de língua inglesa e francesa de sentimento burguês como as obras de Samuel Richardson. A nova edição em duas partes da obra de Púchkin sai pela Ateliê Editorial; inclui notas do escritor e dos tradutores Alípio Correia de Franca Neto e Elena Vássina. Na segunda parte do volume, além da tradução dos Capítulos 5-8 do Eugênio Onêguin, o leitor tem um apêndice que apresenta a tradução de variantes textuais do romance, bem como dos fragmentos da "Viagem de Onêguin", não utilizados por Púchkin; outro apêndice apresenta ensaios paradigmáticos sobre tópicos de interesse relativos ao romance; e um terceiro apêndice inclui textos dos tradutores sobre princípios teóricos e técnicas que nortearam a tradução da obra. Dedicada a Boris Schnairderman que orientou os passos dos tradutores, esta é a edição mais completa do clássico russo entre nós.\nAntologia reúne novas traduções para poemas de Paul Valéry\nPaul Valéry é um dos grandes nomes da literatura francesa e autor de poemas que estão entre os mais significativos que o século XX produziu, ao lado de obras como as de T. S. Eliot, Ezra Pound, Fernando Pessoa, Rilke. O catálogo da Ateliê Editorial, que já dispõe de títulos como Meu Fausto (2011) e Fragmentos do Narciso e outros poemas (2013), publica agora O azul e o mar. A antologia organizada por Eduardo de Campos Valadares, autor também da tradução e apresentação do livro, reúne poemas de Charmes, poemário editado em 1922, do qual se destaca a publicação de "Le Cimitière Marin" (Cemitério Marinho) e "Ébauche d’un Serpent" (Esboço de uma Serpente), apresentados um ano antes. O azul e o mar reúne ainda outros poemas esparsos e "La Jeune Parque" (A jovem Parca), de 1917, texto que marca seu retorno à poesia por influência de André Gide.\nSerotonina, de Michel Houellebecq chega às livrarias brasileiras em julho\nFlorent-Claude Labrouste tem 46 anos, detesta seu nome e se medica com Captorix, um antidepressivo que libera serotonina e que tem três efeitos adversos: náuseas, desaparição da libido e impotência. Seu périplo começa em Almeria — com um encontro num posto de gasolina com duas mulheres que teria acabado de outra maneira se protagonizassem um filme romântico ou pornográfico —, segue pelas ruas de Paris e depois pela Normandia, onde os agricultores estão em pé de guerra. A França se afunda, a União Europeia e a vida sem rumo de Florent-Claude também. O amor é uma enteléquia. O sexo, uma catástrofe. A cultura - nem mesmo Proust ou Thomas Mann — não é uma tábua de salvação. Florent-Claude descobre escabrosos vídeos pornográficos nos quais aparecem sua namorada japonesa, deixa o trabalho e vai viver num hotel. Deambula pela cidade, visita bares, restaurantes e supermercados. Filosofa e diverte-se. Também repensa seus relacionamentos amorosos, marcados sempre pelo desastre, às vezes cômicos e noutras patéticos (com uma irlandesa que trabalhava em Londres, com uma aspirante a atriz que não chegou a triunfar e acabou lendo textos de Blanchot para o rádio...). Reencontra-se com um velho amigo aristocrata, cuja vida parecia perfeita mas já não é porque sua mulher o abandonou por um pianista inglês e levou consigo suas duas filhas. É esse amigo que o ensina a manusear um fuzil. Niilista lúcido, Michel Houellebecq constrói uma personagem e narrador desbragado, obsessivo e autodestrutivo que perscruta sua própria vida e o mundo que o rodeia com um humor áspero e uma virulência desgarradora. Serotonina demonstra que o escritor continua sendo um cronista desapiedado da decadência da sociedade ocidental do século XXI, um escritor incômodo e totalmente imprescindível.\nQuarta-feira, 3 de abril.\nA edição de Deus-dará, de Alexandra Lucas Coelho\nEste é um livro de fôlego, que reconfirma o nome da escritora portuguesa como incontornável ficcionista. Depois dos romances E a noite roda, galardoado com o Grande Prêmio de Romance e Novela APE, e O meu amante de domingo, Livro do Ano Público / Time Out, (inéditos no Brasil), chega pela Editora Bazar do Tempo Deus-dará. Sete dias na vida de São Sebastião do Rio de Janeiro, ou o Apocalipse segundo Lucas, Judite, Zaca, Tristão, Inês, Gabriel & Noé. Um romance passado no presente, que atravessa quinhentos anos de história entre Portugal e Brasil: a história do Rio de Janeiro desde a sua fundação à atualidade, ilustrando a presença portuguesa, o caráter carioca, as contradições e complexidades de uma metrópole imensa e vibrante. Este livro é ao mesmo tempo palco histórico e cenário de uma trama irresistível protagonizada por sete personagens ao longo de sete dias.\nA Biblioteca Azul, selo da Globo Livros, apresenta mais uma edição de luxo para outro clássico de Monteiro Lobato\nEm A chave do tamanho Dona Benta está desconsolada com os rumos da humanidade. Enquanto Pedrinho lê as notícias da guerra no jornal, a matriarca do Sítio do Pica-pau Amarelo fica cada vez mais entristecida com os horrores que os homens promovem no mundo. Essa tristeza toma conta de todos e põe Emília para pensar. A boneca resolve tomar uma decisão das mais drásticas: vai até a Casa das Chaves e tenta abaixar a Chave da Guerra para que os conflitos cessem. Por acidente, acaba abaixando a Chave do Tamanho, e reduz a estatura de todas as pessoas — e também de si mesma. Agora todos precisarão aprender a conviver com um mundo novo, em que animais e objetos são gigantes diante da pequenez humana. "A maior reinação do mundo", como definia seu autor, foi escrita e publicada durante o auge da Segunda Guerra Mundial. Nesta história está expresso todo o desencanto de Monteiro Lobato com seu tempo, e sua tentativa de mostrar aos homens quão pequenos eles podem se tornar — em todos os sentidos. Aqui, Emília vai ficar frente a frente com Hitler e Stálin, visitará a Casa Branca e liderará um plebiscito. Em A chave do tamanho, a estupidez e a ignorância são combatidas com as armas da inteligência e da imaginação.\nDois títulos apresenta as duas primeiras décadas da poesia de Maria Teresa Horta\n1. A poeta portuguesa inicia seu percurso literário no início da década de 1960 e, sem interrupção, continua sua trajetória até os nossos dias, o que representa praticamente 60 anos de poesia e de ficção de uma qualidade irretocável, uma trajetória poucas vezes realizada na história da literatura com o vigor e rigor da que temos, como leitores e estudiosos, a alegria de presenciar. Pela primeira vez, uma publicação reúne os primeiros volumes da obra de Maria Teresa Horta: Espelho inicial (1960), Tatuagem (In Poesia de 61, 1961), Cidadelas submersas (1961), Verão coincidente (1962), Amor habitado (1963), Candelabro (1964), Jardim de inverno (1966) e Cronista não é recado (1967). O volume conta com os estudos de Ana Maria Domingues de Oliveira e de Luís Maffei, ambos estudiosos de poesia portuguesa, que em publicações anteriores se dedicaram à leitura da obra de Maria Teresa Horta.\n2. Depois do volume que recolhe a poesia da poeta portuguesa apresentada na década de 1960, um segundo traz ao leitor brasileiro a obra neste gênero apresentada durante a década seguinte e contempla alguns dos títulos mais conhecidos e talvez mais emblemáticos e polêmicos de Maria Teresa Horta: Minha senhora de mim (1971), Educação sentimental (1975) e Mulheres de Abril (1977). Como o primeiro volume, neste se apresentam dois estudos: o de Tatiana Pequeno, poeta e estudiosa de poesia, e de Michelle Vasconcelos, uma das organizadoras desta coleção juntamente com Marlise Vaz Bridi. Os dois volumes são editados pela Editora LiberArs.\nA nova edição de um dos maiores romances de Graciliano Ramos\nNo declínio de um atribulado percurso de vida, Paulo Honório, poderoso fazendeiro do sertão alagoano, conta a sua história. O narrador revisita dramas da sua vida e conflitos internos que permanecem inexplicáveis até o momento em que suas memórias estão sendo escritas. Nem a fazenda S. Bernardo, que Paulo Honório comprou por preço irrisório, nem a professora Madalena, a quem contratou para alfabetizar as crianças do seu empreendimento rural e com quem acaba se casando, deram-lhe o sossego que tanto buscava. A escrita, então, é o que lhe resta, na tentativa de ter de volta a paz desejada. Da elaborada teia existencial desenvolvida ao longo da trama — com os conflitos entre as visões de mundo incorporadas pelos personagens —, destaca-se um texto riquíssimo, principalmente nas falas de Paulo Honório, construído em metáforas surpreendentes, ainda que disfarçadas pela concretude das palavras. A nova edição de São Bernardo integra o projeto de renovação gráfica proposto pela Editora Record.\nQuinta-feira, 4 de abril.\nO primeiro romance da editora e escritora francesa Teresa Cremisi até agora inédito no Brasil\nEm A triunfante, um livro de memórias, a autora narra sua infância no Oriente Médio, a mudança para a Europa e faz reflexões sobre ser mulher e estrangeira; esta é a história de uma criança do Oriente sonhando com a Europa, a cavalgada de uma estrangeira cuja única pátria é a literatura, o humor, a ironia; é o retrato de uma aventureira: a odisseia, bem-sucedida ou fracassada, no fim é o que conta. A tradução de Sandra M. Stroparo sai pela Editora Âyiné.\nCéu noturno crivado de balas, de Ocean Vuong\nUm Vietnã dilacerado pela guerra e pelo comunismo; Nova York - o símbolo da América - ferida pela violência e pela intolerância; a homossexualidade como condição de diversidade e marginalização. Trinta e cinco composições poéticas, inspiradas na experiência desse jovem autor vietnamita que emigrou para os Estados Unidos ainda criança. Céu noturno crivado de balas é animado por uma nova linguagem, de fusão e criação, na qual o amor pelo classicismo — o mito, a estética, a harmonia, a fé na ordem e na simetria — funde-se com a busca por novas formas, sempre fiéis ao verso livre e a um diálogo, surpreendente e vital, entre a prosa e o lirismo. A tradução é de Rogério Galindo e a edição da Editora Âyiné.\nDois novos títulos integram a coleção Biblioteca Áurea\n1. A reedição de Todos os homens são mortais, de Simone de Beauvoir. Questionando o poder, a cobiça, a morte, o prazer, o destino e a transcendência, este ensaio em forma de ficção é visto como uma porta de entrada para a filosofia existencialista de Simone de Beauvoir, além de ser considerado um de seus romances mais fascinantes. A nova edição reapresenta a tradução de Sérgio Milliet e conta com prefácio inédito da premiada escritora Adriana Lisboa.\n2. E de um dos textos clássicos de Virginia Woolf para o pensamento feminista. Em Um teto todo seu, ensaio que veio a se tornar um texto feminista fundamental, Virginia Woolf discute a necessidade de as mulheres escritoras conquistarem seu espaço, tanto literal quanto metafórico, dentro de um universo dominado por homens. Se Shakespeare tivesse tido uma irmã, dotada dos mesmos talento e inteligência, poderia ela edificar o mesmo legado do famoso bardo? Ideias como essa afluem neste livro com a liberdade inerente a todo pensamento. Esta edição, que conta com um contundente prefácio da escritora Ana Maria Machado, reapresenta a tradução de Vera Ribeiro. A Biblioteca Áurea é uma coleção da Editora Nova Fronteira.\nNovo título nas reedições da obra de Graham Greene: O cerne da questão.\nScobie é um major inglês que trabalha em uma colônia africana durante a Segunda Guerra Mundial. Após a partida de sua esposa para a África do Sul, ele participa do resgate de um naufrágio, e ali presencia a morte de uma criança. Este episódio o faz reviver a morte de sua filha, que falecera poucos anos antes. Enquanto revive o luto, conhece Helen, uma das vítimas do naufrágio, que se torna sua amante. Depois de ser chantageado e se envolver em ações corruptas para o tráfico de diamantes, o major passa a viver dividido entre o dever e a culpa. Ao construir uma trama de viés ético-religioso com o pano de fundo de um país colonial durante a guerra, Graham Greene se afasta do dos clichês da literatura de viagem. O cerne da questão é, sobretudo, um romance sobre culpa e provação, expiação e suicídio. A tradução de Octacílio Nunes sai pelo selo Biblioteca Azul, da Globo Livros. Este o quinto título das reedições apresentadas desde há dois anos; antes, saíram Nosso homem em Havana, O americano intranquilo, Um lobo solitário e Um condenado.\nA Editora 34 reúne numa caixa os cinco grandes romances de Dostoiévski\nEntre 1866 e 1880, Dostoiévski publicou uma sequência de cinco grandes romances que são hoje reconhecidos como uma das maiores realizações do espírito humano. Crime e castigo (1866), O idiota (1869), Os demônios (1872), O adolescente (1875) e Os irmãos Karamázov (1880) trazem o escritor russo no auge de sua potência criativa. Personagens como Raskólnikov, o príncipe Míchkin, Nastácia Filíppovna, o "demônio" Piotr Stiépanovitch, o adolescente Arkadi Dolgorúki e os irmãos Dmitri, Ivan e Aliócha Karamázov são mais do que invenções literárias: são encarnações das forças conscientes e inconscientes da humanidade. Modos de, pela via da literatura, acessar o que há de mais profundo em cada um de nós.\nO novo romance de Manoel Herzog: Boa noite, Amazona\nO narrador desta "saga" amazônica é um economista de esquerda que trabalha para um grande banco privado. É contra o aborto e a pena de morte, mas se recusa a dar os mínimos direitos trabalhistas ao caseiro do sítio em que mora. Participa de confrarias e seitas, é membro da maçonaria. Se diz humanista, mas perde a cabeça quando um mutuário de empréstimo consignado não consegue pagar as dívidas. Agora, aos 49 anos, passa por uma crise aguda. Divorciou-se da mulher, o pai morreu. Queria ser escritor, não consegue produzir nada digno de nota. Pelas madrugadas, acorda chutando os lençóis, e é diagnosticado com a chamada Síndrome das Pernas Inquietas. Uma "bruxa-espanhola" lê seu destino no tarô e lhe diz que sua salvação está na floresta. É a partir daí, guiado pelas cartas, que ele decide empreender uma viagem ao coração da Amazônia, onde espera se perder — e se reencontrar.\nHá uma maneira de ajudar a Moçambique e é esta\nNos próximos dias chega às livrarias portuguesas uma edição especial de O conto da ilha desconhecida, de José Saramago, exclusivamente dedicada à angariação de fundos para apoiar o trabalho da Cruz Vermelha Portuguesa na assistência às vítimas do Ciclone Idai. Esta é uma iniciativa conjunta da Porto Editora, da Fundação José Saramago e herdeiras do Escritor, que envolve também as Livrarias Bertrand, a Fnac Portugal e várias livrarias independentes, sendo que todas as receitas e direitos de autor relativos à venda deste livro serão doadas a favor daquela instituição. Pilar del Río, Presidenta da Fundação José Saramago, afirma, a propósito desta iniciativa, que esta é uma maneira mais de tornar efetiva a ética da responsabilidade, que José Saramago defendia como norma fundamental de convivência. Esta edição exclusiva de O conto da ilha desconhecida, que José Saramago acabou de escrever a 27 de março de 1997, i.e., há 22 anos e alguns dias, como deixou registado no Volume 5 dos Cadernos de Lanzarote, estará disponível nas Livrarias Bertrand, na FNAC e em várias livrarias independentes, devidamente identificada com uma mensagem alusiva à iniciativa. Publicado, pela primeira vez, em 1997, pelo Pavilhão de Portugal – Expo 98 e pela Assírio & Alvim, este conto narra uma história de otimismo e perseverança na concretização dos sonhos, protagonizada por um homem que procura um barco para navegar até uma ilha que ninguém sabe existir. O conto da ilha desconhecida foi por diversas ocasiões alvo de edições especiais para apoiar a Cruz Vermelha em campanhas de reconstrução de países afetados por catástrofes naturais, como em El Salvador ou na Colômbia. Em 2010, em resposta ao forte terremoto que destruiu o Haiti, a Fundação José Saramago colaborou também com a Cruz Vermelha, então com uma edição especial de A jangada de pedra, cujas receitas reverteram, na totalidade, para apoiar a reconstrução do país.\nO dia 2 de abril foi escolhido pela International on Books for Young People em 1967 para celebração do Dia Internacional do Livro infantil. A data é alusiva a Hans Christian Andersen. O escritor nasceu nesse dia em 1805 e escreveu extensa variedade de histórias para crianças. Títulos como O soldadinho de chumbo, A pequena sereia, A pequena vendedora de fósforos e O patinho feio, parte no imaginário cultural da literatura ocidental são do escritor dinamarquês considerado, assim, precursor dos livros para crianças. Então, as recomendações desta semana nesta parte do Boletim estão dirigidas ao público infanto-juvenil.\n1. Para embalar a imaginação, uma raridade: Alice no País das maravilhas, filme de 1903. Esta é a primeira versão da história de Lewis Carroll. O arquivo que foi restaurado pelo BFI National Archive, da Inglaterra, trata-se de uma peça composta apenas 37 anos depois de Lewis Carroll escrever seu livro e oito anos após o nascimento do cinema. A adaptação foi dirigida por Cecil Hepworth e Percy Stow, e foi baseada nas ilustrações originais de John Tenniel. Veja aqui.\n1. O patinho feio e outras histórias. A Editora 34 publicou uma coletânea das histórias de Hans Christian Andersen em 2017, quando se passava nove décadas da apresentação de uma edição ilustrada por Olaf Gulbransson para a obra do escritor dinamarquês. A edição brasileira com tradução de Heloisa Jahn, aliás, saiu com essas ilustrações originais. As histórias de Andersen são de primeira grandeza, cheias de nuances no tom, ritmo e ponto de vista, certeiras no desenho das personagens e da trama, e de uma imaginação inesgotável, que sempre surpreende e dá o que pensar. A coletânea aqui recomendada reúne cinco contos: “Polegarzinha”, “História de uma mãe”, “A roupa nova do imperador”, “A menina dos fósforos” e “O patinho feio”. Na época a editora divulgou que esta era o primeiro título de uma série chamada Obras escolhidas que reapresentaria a literatura de Andersen.\n2. O mágico de Oz. Quando L. Frank Baum escreveu este livro sabia que renovava a magia dos contos de fadas, mas talvez não tivesse em conta que se tornaria um clássico e uma das histórias mais conhecidas no mundo. A vida do Homem de Lata, de Dorothy e seus amigos pela longa estrada de tijolos amarelos é uma obra-prima da literatura infanto-juvenil. Dorothy é órfã e mora com seus tios em uma casa modesta da zona rural dos Estados Unidos. Um dia, é carregada por um ciclone que a leva a um reino encantado: a Terra de Oz. Durante sua aventura, a garota encontra três grandes amigos – o Espantalho, o Homem de Lata e o Leão Covarde. Por aqui, há várias edições. Recomendamos a editada pela Editora Zahar.\n3. Alice no País das Maravilhas. Publicadas pela primeira vez em 1865, as aventuras da menina Alice pelo País das Maravilhas logo mostraram a que vinham, conquistando crianças, adolescentes e também os leitores adultos. Este é outro clássico infanto-juvenil incontornável, cheio de vida e de verve; romance repleto de alusões cifradas e de humor sutil; fonte de inspiração para escritores, artistas e filósofos; matéria-prima de adaptações literárias, versões cinematográficas e assim por diante. Também há muitas edições disponíveis no mercado. Por gosto e porque sabemos que aqui se preservou a forma integral e mesmo as ilustrações originais de John Tenniel recomendamos a edição apresentada pela Editora 34 que tem tradução de Sebastião Uchoa Leite como Aventuras de Alice no País das Maravilhas. A mesma casa editorial reuniu numa caixa, em 2005, para marcar os 150 anos da primeira edição, o que se tem como espécie de continuidade Através do espelho e o que Alice encontrou lá.\n1. Para quem quiser mais dicas de leitura para a formação leitora infanto-juvenil recomendamos a leitura de uma lista que preparamos em 2012. Reunimos nesta post doze títulos.\n2. Há muita coisa sobre os autores infanto-juvenis e o trabalho de outros autores voltados para este público editada no Letras. O arquivo está aí para ser explorado, mas não deixaríamos de recordar outro conjunto de posts, também de 2012; editamos uma série de catálogos com ilustrações das mais famosas para o livro de Lewis Carroll; a série foi chamada então de "As várias faces de Alice" e formada por sete posts acessíveis aqui.\na pré-venda do livro da Alexandra já começou?\n7 de abril de 2019 19:14\nOi, ainda não. Mas, é coisa para breve. A nota da Bazar do Tempo diz que o lançamento do livro será em maio, então é possível que da próxima para, o mais tardar, a semana seguinte iniciem a pré-venda.\n7 de abril de 2019 20:25


Reptossaurus: 'Vídeo pegadinha' usa dinossauro para aterrorizar audições em empresa\nJá imaginou a cena? Dar de cara com um dinossauro nos dias atuais. No vídeo “Jurassic Prank 3″ (Pegadinha Jurássica, em tradução livre) atores levam susto ao ver um T-Rex, enquanto interpretam personagem durante audição. A pegadinha, que foi realizada pela empresa de entretenimento KHA e, já conta com mais de 250 mil visualizações no YouTube.\nMulher começa a gritar ao ver o dinossauro em pegadinha na web (Foto: Reprodução/YouTube)\nNo início do vídeo, publicado no dia 5 de fevereiro, a impressão que fica é de uma entrevista de emprego como qualquer outra, exceto pelos funcionários fantasiados no escritório. Mas o susto acontece quando um dinossauro vem na direção da câmera. O T-Rex surge de uma parede que, supostamente, estava em construção.\nA partir daí, aparecem pessoas reagindo de diferentes formas – e algumas muito engraçadas, quando levam susto. No vídeo, por exemplo, mostra uma mulher que entra em pânico e começa a gritar sem parar, outra começa a rir da pegadinha e uma atriz cai ao ver o dinossauro. Também tem um homem que começa a xingar no momento que é surpreendido pelo T-Rex fake.\nO que os atores não sabiam é que eles eram as cobaias para apresentar o Kojo, um T-Rex desenvolvido pela KHA para aluguel de eventos. A tecnologia do dinossauro faz ele mexer a boca e os olhos assustadoramente.\nO vídeo, com mais de dois minutos, tem mais de 550 “gostei” e cerca de 70 comentários. Em um deles, o internauta disse que levou um grande susto: “Eu fiquei com medo na primeira parte. Eu quase tive um ataque do coração!”.\nPostado por Cleberson Kadett às 12:24


ClubWyndham: Como se Livrar desse Pesadelo? Cancele seu Contrato\nClubWyndham – Saiba Como se Livrar Desse Pesadelo\nComo se desvíncular do clubwyndham? É justamente a primeira pergunta que vem à cabeça do consumidor, se existe a possibilidade de cancelar um contrato de timeshare com a empresa Wyndham, de empreendimentos da República Domenicana. A resposta é sim e aqui neste artigo você vai saber tudo sobre esse direito do consumidor.\nMuitos brasileiros escolhem a República Domenicana como destino de viagem de férias com a família. Nesse local da america central existem muitos empreendimentos imobiliários que visam como alvo o público consumidor brasileiro e, com esse mercado em alta é usual ser vítima desse tipo de abordagem, onde se oferecem cotas em condomínios de férias dos sonhos.\nMas, o que ao principio parece mesmo um sonho, para muitos torna-se um verdadeiro problema. Taxas altas a serem pagas, arrependimento e cláusulas abusivas levam a maioria dos clientes brasileiros a procurarem uma forma de rescindir o contrato. Abaixo veremos mais detalhes sobre o tema, mas já avisamos, esse processo é mais comum do que parece, pode ser feito diretamente do Brasil e render um estorno dos pagamentos.\nAlguns dos pacotes mais comuns de timeshare são: clubwyndham, clubmelia, vacation village.\nO que é um contrato time-sharing e como funciona o programa de férias: clubwyndham\nO termo time-sharing ou timeshare diz respeito aos imóveis de férias de longa duração, aonde você adquire uma cota que lhe dá o direito real de ocupar ou alugar tal imóvel de temporada em um período pré-determinado no ano, com durações de semanas ou em alguns casos de alguns meses. É importante salientar que esta duração de estadia é sempre curta e com limitações de datas e períodos de ocupação.\nAinda, este tipo de contrato pode ter outros nomes como contrato turístico, contrato de adesão ao clube, programa de férias, entre outros. Mas sua finalidade é sempre a mesma, vender a aquisição de um título de afiliado onde o consumidor paga antecipadamente pelo gozo de férias futuras, geralmente em periodicidade anual.\nEm um primeiro olhar, essa modalidade contratual parece muito vantajosa, porém em muitos casos acaba virando um enorme problema para o consumidor e terminando na necessidade de propor demandas judicias, especialmente por suas cláusulas abusivas.\nÉ muito comum o oferecimento desta “oportunidade” contratual de de férias em cidades com grande fluxo turístico no Brasil e também no exterior, onde começaram este tipo de contratação sazonal. A cidade de Orlando, nos Estados Unidos, é muito visitada por brasileiros, sendo ali a sede de empreendimentos dos quais brasileiros compraram cotas e posteriormente se arrependeram. O mais conhecido contrato foi feito através da empresa Wyndham, com seu programa de férias denominado: clubwyndham.\nConheça mais sobre empresas como a clubwyndham, da cidade de Orlando e quais produtos são oferecidos\nGeralmente as cotas correspondem a apartamentos de 2 dormitórios localizados em Condomínios Resorts, muito parecidos com hotéis tradicionais. Os resorts são afiliados a operador mundial que administra as propriedades, que podem estar em várias partes do mundo, entre elas Orlando. A empresa Wyndham é um grupo especializado em Hotéis e Resorts pelo mundo. Além de hospedagens comuns em seus hotéis, ela também oferece um tipo de contratação time-sharing, onde o cliente pode adquirir por meio de pagamentos adiantados, cotas para usufruir de determinado período de férias em alguns de seus estabelecimentos e também programas de suas operações de viagens.\nDentro dos serviços do clubwyndham você poderá adquirir uma fração de um apartamento, que será compartilhado com outros compradores, cerca de 52 ao todo, cada um em um período do ano. Também é possível que no contrato de time-share esteja incluso o uso e filiação ao clube de viagens da empresa, que promete permutas em diversas cidades, sempre com a disponibilidade de aceite prévio da empresa, o que quase nunca acontece.\nCláusulas abusivas e rescisão do contrato de time-sharing com a clubwyndham\nPara quem se pergunta se o time-share é um bom investimento a resposta é quase unânime: não. Existem dentro do processo de aquisição práticas abusivas e muitas vezes ilícitas, que através dos métodos agressivos de marketing, levam o consumidor a ser induzido por meias verdades, assumindo muitas vezes condições que serão extremamente onerosas e frustrantes para o mesmo.\nVale dizer que o contrato time-sharing não é ilegal e possui amparo da lei. No entanto, por tratar-se de um contrato de adesão, o mesmo sempre deve estar pautado na boa-fé ante ao consumidor, que deve ser informado de forma clara e precisa de todas as suas condições.\nTal modalidade contratual, mesmo sendo legal, causa controvérsias no Brasil sobre sua efetividade, especialmente pelos abusos, referentes à dificuldade de interpretação das cláusulas, diversos termos estrangeiros presentes no contrato, em especial aos títulos internacionais, como o da Wyndham em Orlando, dificultando a proteção do consumidor brasileiro.\nA avaliação posterior do contrato de time-sharing, quando se retorna ao Brasil, faz com que muitos consumidores pleiteiem por sua rescisão e, busquem para tanto, o Poder Judiciário. A principal dúvida, no entanto, é saber se este processo poderá ser realizado no território nacional.\nSim, como todo contrato, é possível cancela-lo, contratos como clubmelia ou clubwyndham em Orlando podem ser cancelados. Além do cancelamento, o consumidor poderá também ter o direito de receber um estorno em relação ao que foi pago.\nMesmo não possuindo uma legislação especifica os contratos desta espécie serão analisados conforme o Código do Consumidor Brasileiro, por tratar-se de uma relação de consumo. Portanto, as regras aplicadas aos contratos de time-sharing são as do Código de Defesa do Consumidor, conjuntamente com as do Código Civil Brasileiro, que possuem a função de proteger o contratante, preservando-se sempre a boa-fé e opondo-se a quaisquer práticas ou cláusulas abusivas.\nNesta mesma esteira, o Código de Defesa proíbe quaisquer tipos de práticas abusivas em face do consumidor, bem como propagandas abusivas e enganosas por parte do fornecedor, cedendo o direito de ressarcimento em caso destas práticas ilícitas, entre outras que podem ser elencadas em um processo de cancelamento do contrato de time-sharing com a Wyndham.\nCasos de processos no Brasil – Jurisprudência\nUmas das reclamações mais comuns dos consumidores brasileiros que fecharam contratos de “clube de férias’ diz respeito à informações incorretas por parte da empresa, no momento da compra.\nÉ muito comum que, ao serem questionados sobre a possibilidade de rescisão unilateral do contrato pelo consumidor, os fornecedores prestem a informação de que isso pode ser feita a qualquer momento. No entanto, logo se constata que não é bem assim e esse processo pode ser oneroso e dificultoso.\nOutro caso é quando, na tentativa do usufruto do direito, descobre-se que não existe tal garantia, seja pela falta de vagas ou padrão anteriormente assegurados, verificando-se a falha na prestação dos serviços.\nOs casos de processos no Brasil aumentar muito nos últimos anos. E, o mais importante é que a justiça brasileira garante o direito de ingressar com o processo de cancelamento do contrato com a Wyndham diretamente do Brasil. Essa regra também se aplica à outras empresas que possuem contrato de time-sharing.\nCASOS CONDUZIDOS PELO NOSSO ESCRITÓRIO:


PERCA TEMPO - O BLOG DO MURILO: 11/02/13\nAlmas pelo espaço - RUY CASTRO\nRIO DE JANEIRO - Sebastião Salgado, o grande fotógrafo, rendeu-se à fotografia digital. Teve de. Cansou-se de carregar peso em viagens --principalmente porque os cenários, pessoas e bichos que ele gosta de fotografar ficam em lugares como o Sudão, Sumatra, as ilhas Galápagos, o Círculo Ártico, a África Central e a Papua Ocidental, todos fora do circuito Elizabeth Arden. Para se deslocar de um ponto a outro, costumava carregar uma mala contendo 600 rolos de filme e pesando 28 quilos.\nO pior, segundo Salgado, era o aeroporto. Certa vez, aconteceu-lhe de ter de passar pelo raio-X de sete aeroportos em um dia, e só ele sabe o estrago que o raio-X faz a um filme. Hoje, o equivalente a esses 600 rolos cabe num cartão de memória digital que pesa 800 gramas, liberando-o para arrastar as toneladas de equipamento --que, deste, ele não abre mão.\nClaro que, em se tratando de Sebastião Salgado, o aproveitamento de seus cliques deve beirar os 100% --em tese, não consegue tirar uma foto ruim. Mas o que dizer das massas que vivem pelo mundo a turismo, todos portando câmeras convencionais, celulares ou iPads, e fotografando sem parar?\nSerá possível calcular o total de fotos tiradas diariamente por essas pessoas em seus bordejos pelas estranjas? Como não existe mais filme, ficou fácil fotografar --basta apertar um botão. Ao fazer uma revisão, apagam ali mesmo as fotos em que saíram gordas, carecas ou com queixo duplo, e só salvam as "boas".\nO que me intriga é: para onde vão as fotos que as pessoas apagam? Elas "morrem", eu sei, mas não podem apenas sumir. Têm de ir para algum lugar, talvez uma galáxia ou dimensão desconhecida. E, se for verdade o que diziam os antigos, que as fotos roubam a alma das pessoas, penso nesses trilhões de alminhas zanzando em HD pelo espaço, e não sei se rio ou me compadeço.\nO grande irmão do século 21 - FERNANDO REINACH\nO Estado de S.Paulo - 02/11\nÉ possível descobrir quem é o parceiro romântico de uma pessoa analisando a rede de relações dela no Facebook? A resposta é sim, e tem mais: é possível prever se esse relacionamento amoroso tem chances de durar.\nJon Kleinberg é um matemático conhecido. Foi ele que desenvolveu parte da teoria usada pelo Google para selecionar quais as páginas que aparecem quando buscamos alguma informação. Também foi ele que demonstrou que quaisquer duas pessoas no planeta estão conectadas por meio de uma cadeia de seis pessoas que se conhecem. Agora, em colaboração com Lars Backstrom, ele está pesquisando o que pode ser descoberto sobre uma pessoa analisando unicamente sua rede de "amigos" no Facebook.\nAlgumas pessoas possuem dez amigos, outras milhares. Acontece que muitos dos amigos dos nossos amigos são também nossos amigos. Imagine que André seja a pessoa que estamos estudando. Ele é amigo de Sofia, que é amiga da Lili, mas Lili também pode ser amiga de André. Nesse exemplo, Lili está ligada a André diretamente e também indiretamente, via Sofia. O conjunto dessas relações entre André e seus amigos constitui a rede de relações de André no Facebook.\nVocê pode usar o Facebook para desenhar um esquema da sua rede de relações. Comece desenhando um círculo no centro de uma folha de papel (você) e depois desenhe um círculo para cada um de seus amigos e ligue cada um de seus amigos a você com uma linha. No passo seguinte, você tem de entrar na página de cada um de seus amigos e verificar quais deles são também amigos dessa pessoa, e ligar cada novo par por uma linha no desenho. Depois que tiver feito isso para todos os seus amigos, você terá uma figura de sua rede de relacionamentos. É um trabalhão, mas a rede de relacionamentos de cada uma das pessoas que usam o Facebook está nos computadores da empresa.\nOs dois matemáticos selecionaram ao acaso 1,3 milhão de usuários do Facebook entre os que possuíam as seguintes características: tinham de ter entre 50 e 2.000 amigos e declarado quem, entre os seus amigos, era seu parceiro amoroso. Esse grupo de dados cobria 391 milhões de pessoas (nós da rede) e 8,6 bilhões de relações de amizade entre duas pessoas (links da rede). Na média, cada pessoa analisada possuía 291 amigos e 6.652 relações (as dela com seus amigos e as entre os seus amigos). O que foi analisado foi somente a estrutura das relações de cada pessoa, os nomes e qualquer outro dado pessoal, como o número de "posts".\nA pergunta que os cientistas queriam responder era a seguinte: Será que analisando somente a rede de amizade de uma pessoa é possível prever quem é a pessoa com que ele (ou ela) tem uma relação amorosa?\nA estratégia foi desenvolver possíveis métodos de predição, aplicar cada método de predição a cada um dos usuários (1,3 milhão) e finalmente comparar a predição com a realidade (a pessoa identificada pelo usuário como seu parceiro amoroso).\nO primeiro método usado foi o de medir quão embebido na rede estava cada amigo e imaginar que a pessoa mais embebida seria o parceiro amoroso. O grau de "embebimento" entre duas pessoas é dado pelo número de amigos que eles compartilham na rede. Assim, se o centro da rede fosse o André, eles calcularam, para cada amigo do André, quantos amigos em comum com o André ele possuía. E imaginaram que a pessoa com mais amigos em comum era o (a) parceiro (a) romântico do André. Esse método acerta o parceiro correto em 24,7% dos casos. Parece pouco, mas, dado que cada pessoa tem em média 291 amigos, a chance de acertar ao acaso é de 0,3%.\nInsatisfeitos, eles bolaram um segundo método, chamado de índice de dispersão. Os cientistas observaram que os amigos de uma pessoa na rede estão segregados em grupos. Por exemplo, meus amigos de universidade estão todos relacionados comigo e entre eles, formando um aglomerado. Outro aglomerado distinto são as pessoas com quem me relaciono no trabalho. Com o passar do tempo, à medida que construo pontes entre meus amigos de escola e do trabalho, esses dois aglomerados aumentam sua ligação.\nO que os cientistas imaginaram é que o parceiro amoroso de uma pessoa também teria alguns grupos aglomerados em sua volta, mas que as poucas pontes entre os grupos de um parceiro amoroso e os grupos do outro parceiro seriam as duas pessoas ligadas por um vínculo amoroso.\nCom base nisso, eles criaram o conceito de dispersão, que mede essa propriedade (dispersão alta entre um par de pessoas significa que cada uma delas está ligada a grupos distintos, mas esses grupos estão pouco ligados entre si). Vejam esse exemplo: André namora Lygia. Lygia tem em seus relacionamentos suas amigas de faculdade e de infância. André tem seus amigos de faculdade e de infância. A dispersão é alta se os amigos de escola e infância de André e os amigos de infância e de escola de Lygia não possuem muitas ligações entre si.\nUsando essa medida de dispersão para prever quem eram os parceiros amorosos de cada pessoa na amostra, o resultado melhora muito. Em 60% dos casos, é possível prever quem é o parceiro amoroso da pessoa investigada. Esse critério também ajuda a prever o sucesso futuro de um relacionamento, o que foi demonstrado analisando as modificações na rede de relacionamentos de uma pessoa ao longo do tempo. Se o grau de dispersão entre um casal não diminui ao longo do tempo, o relacionamento corre perigo.\nEsses resultados mostram que, analisando unicamente a estrutura dos relacionamentos de uma pessoa no Facebook, sem olhar o conteúdo dos "posts", é possível prever com alto grau de certeza aspectos da vida íntima dessa pessoa.\nGeorge Orwell, no livro 1984, imaginou que o Estado poderia se transformar em um "grande irmão", um ente que conheceria e controlaria todos nossos atos. O que está acontecendo é um fenômeno semelhante. Os dados que oferecemos voluntariamente na internet parecem ser suficientes para que os computadores de diversas empresas se tornem "grandes irmãos", capazes de descobrir quem somos e influenciando nossas opiniões e hábitos de compra. O problema fica mais sério quando o Estado também passa a ter acesso a esses dados.\nPara todos os gostos - ZUENIR VENTURA\nTeve também Gisele Bündchen, cujo desfile parece ter compensado os maus momentos da cidade. Dois anos sem pisar as passarelas, a sua aparição foi um acontecimento\nMadrugada de uma prosaica terça-feira, e a Rua Augusta está engarrafada, não sei quantos quilômetros, mas parada (em SP a extensão das filas de carros parados é medida assim). Não são pessoas que estão indo cedo para o trabalho, e sim que ainda não foram para casa. O mesmo se pode dizer de restaurantes e bares. Para comer uns pasteis e uns bolinhos de bacalhau em um boteco, foi preciso guardar lugar desde cedo: alguns amigos se sentavam, eram rendidos por outros, até que chegássemos lá pela meia-noite. Há uma semana estou no júri de documentários da 37ª Mostra Internacional de Cinema e já posso revelar que o grande prêmio dos jurados e do púbico, uma coincidência rara, foi para o extraordinário filme sul-africano “Plano para a paz”, sobre a conspiração do bem que acabou conseguindo a libertação do líder Nelson Mandela e o fim do apartheid. O personagem central da trama é um enigmático comerciante francês que estava mais interessado em fazer negócio do que política. E mais não conto porque espero que vocês possam ver o filme.\nA menção honrosa foi para “Eu vou ser assassinado”, uma impressionante, inacreditável história real político-policial passada na Guatemala, onde a violência urbana rivaliza com a de umas certas cidades que a gente conhece (98% dos 5.800 homicídios cometidos por ano não são elucidados). O filme começa mostrando um vídeo em que um rico e famoso advogado denuncia que será morto, e que o responsável é o presidente Álvaro Colom.\nO crime de fato ocorreu em 2009 e o vídeo foi parar no YouTube, quase derrubando Colom. A partir daí, o ritmo e a trama são de um thriller policial. O desfecho é tão inverossímil que parece o de uma obra de ficção.\nEnquanto outros eventos artísticos se sucedem, mantendo a cidade em permanente ebulição cultural graças às incessantes ofertas de peças, exposições, shows, filmes, desfiles de moda, a política também ferve. Depois dos últimos protestos violentos, com quebra-quebra, incêndios de ônibus, saques e roubos, o paulistano viu explodir como uma bomba moral o escândalo da gestão Gilberto Kassab, antecessor de Fernando Haddad, ambos aliados de Dilma. Quatro auditores fiscais da prefeitura foram presos acusados de cobrar propinas para liberar grandes empreendimentos imobiliários. Três dos presos ocuparam cargos de confiança na gestão do fundador do PSD. A fraude, segundo cálculos do Ministério Público, desviou nada menos que R$ 500 milhões de impostos não recolhidos. Eu já estava saindo quando surgiu novo capítulo: um dos servidores presos aceitou fazer delação premiada e confirmou todo o esquema criminoso.\nAh, sim, faltou dizer que teve também Gisele Bündchen, cujo desfile parece ter compensado os maus momentos da cidade. Dois anos sem pisar as passarelas, a sua aparição foi um acontecimento. Foram precisos 30 guardas para proteger um corpinho que vale tanto quanto, segundo me dizem, os milhões roubados pela turma do Kassab. São Paulo tem espetáculo para todos os gostos.\nProblemas na ciência - HÉLIO SCHWARTSMAN\nSÃO PAULO - Ninguém em sã consciência duvida que a ciência funcione. As provas, ainda que indiretas, estão por todos os lados, dos fornos de micro-ondas aos antibióticos. Se nossas teorias físicas e bioquímicas estivessem muito erradas, não teríamos chegado a esses produtos.\nDessa constatação não decorre, é claro, que as atuais práticas dos cientistas sejam as mais adequadas.\nNuma excelente reportagem publicada na semana passada, a revista "The Economist" faz um apanhado das coisas que não estão dando certo na ciência. Destaca desde a vulnerabilidade dos "journals" a artigos ruins ou errados até a baixa replicabilidade dos principais estudos. É preocupante. Um ponto central da ciência é o de que um experimento qualquer, se repetido em idênticas condições, produzirá os mesmos resultados. É isso que garante sua objetividade e a distingue da bruxaria. E a replicabilidade é baixa mesmo no caso de trabalhos de alto impacto.\nE há outros problemas. Para citar apenas um, experimentos que dão resultados negativos, em que pese serem epistemologicamente muito mais interessantes que os positivos, quase nunca são publicados.\nA "Economist" atribui parte do problema à cultura de "publish or perish" (publique ou morra). Num contexto em que cada vez mais pessoas tentam a sorte na ciência, disputando verbas escassas e posições nas universidades, não chega a ser uma surpresa que muito mais peças duvidosas cheguem à ponta final. É uma situação que estimula sensacionalismo, carreirismo e até fraudes. O antídoto para isso seria justamente a reprodutibilidade, que ajudaria a separar o lixo daquilo que presta. O problema é que poucos se interessam em refazer pesquisas alheias, já que isso não soma pontos na carreira.\nSeria exagero afirmar que a ciência está em crise, mas já passa da hora de as pessoas e instituições envolvidas tentarem aprimorar o sistema, tornando-o mais racional e eficiente.\nO homem deprimido - SÉRGIO AUGUSTO\nA beleza é uma convenção - CACÁ DIEGUES\n‘Vesgo, beiçudo (...) além de ser gago e totalmente incapaz de expressar-se.’ O gênio tão amado não podia ser mais feio\nO mais popular artista plástico inglês chama-se apenas Banksy, um grafiteiro. Nos últimos dias, os jornais de lá não pararam de falar sobre sua primeira passagem por Nova York, rendendo até editorial do “New York Times”, o principal jornal do país. No Brasil, que eu saiba, só Elio Gaspari escreveu sobre ele.\nO artista inglês grafita com spray, sem muitas cores, utilizando técnica de gravura oriental. Seus temas dependem de onde grafita. Exemplo típico é o grafite de um homem triste, mão no bolso, a outra com um buquê cujas flores despencam, a esperar em vão, encostado à real porta fechada de uma casa noturna de Manhattan. Sua última façanha foi comprar um quadro convencional de paisagem e pintar sobre ele um oficial nazista a contemplá-la, denominando a obra “A banalidade da banalidade do mal”. Rendeu uma fortuna num leilão beneficente.\nNum domingo de outubro, Banksy expôs seus quadros numa banca do Central Park, em Nova York, sem anunciar quem era e do que se tratava. Em qualquer galeria, cada quadro daqueles valeria uns 50 mil dólares, mas ele vendia por apenas 60 dólares a peça. Só três passantes compraram os quadros expostos, sem se dar conta do real valor do que estavam comprando.\nEsopo, por exemplo, o grande fabulista moral da antiguidade, cujo prestígio atravessou os séculos, sempre foi pintado, de artistas anônimos a Velázquez, como está descrito em texto do primeiro século: “Repelente, nojento, barrigudo, com a cabeça pontiaguda, atarracado, corcunda, braços curtos, vesgo, beiçudo (...) além de ser gago e totalmente incapaz de expressar-se.” O gênio tão amado não podia ser mais feio.\nO herói é sempre aquele que ama. Ou só é belo quando ama. Quando, em 1933, no filme de Merian C. Cooper e Ernest B. Schoedsack, King Kong se apaixona por Fay Wray até se deixar fuzilar no alto do Empire State, os monstros ficaram livres para amar. A beleza é uma convenção, muitas vezes ditada pelas necessidades do tempo e do lugar. Para os moradores do planeta Júpiter, o gás escuro e pesado que envolve sua atmosfera deve ser, de tão belo e indispensável à sua vida, uma prova de que Deus existe.\nHá pouco, na novela das 9, o enfermeiro Daniel se encantou pela enfermeira Perséfone, moça adorável, porém, mais gorda do que o suportável pelos amigos do noivo. Como a beleza é uma convenção, nada impede que amanhã as mulheres gordas como Perséfone voltem a parecer belas, como queriam o barroco clássico, o teatro do século 19 e o Botero contemporâneo. A beleza é o resultado de um acordo social ou de uma intensa propaganda de quem se interessar por ela. O poder e o dinheiro ajudam a promover o gosto que ainda não é o nosso.\nFico assombrado com a euforia com que se anuncia e se comenta a derrocada de Eike Batista. Claro, se seus negócios não deram certo, ele tem mesmo que pedir a tal recuperação judicial e ressarcir a quem deve, sobretudo aos cofres públicos. Não sou muito fã do capitalismo brasileiro, acho que podíamos construir uma democracia mais socialmente justa no Brasil. Mas, se o regime do país é o capitalismo, um capitalista de respeito tem mais é que tentar ganhar dinheiro.\nPorém, Eike não ficou só no sonho infantil de ser o mais rico do mundo. Com sua fortuna, colaborou com a sociedade criando o generoso complexo de Porto do Açu, despoluindo a Lagoa Rodrigo de Freitas, financiando as UPPs, patrocinando desportistas, dando recursos para filmes como “5XFavela, agora por nós mesmos” (concebido, escrito e realizado por jovens cineastas moradores de favelas cariocas, que não foi beneficiado por nenhum edital de empresa estatal e não seria feito se não fosse o empresário). Quantos milionários brasileiros se comportam assim?\nHomem-drone, o exterminador - MARCELO RUBENS PAIVA\nEu tenho inveja da barriguinha da Gisele! Que não precisa encolher na hora de transar\nBuemba! Buemba! Macaco Simão Urgente! O esculhambador-geral da República! Piada Pronta: "Mulher dá tapa na cara de prefeito de Dumont". Como é o nome dela? Janet OLOKO Dutra! Se a moda pega, o Haddad que se cuide! OLOKO!\nOutra piada pronta: "Artistas da Globo convocaram protestos no Rio pela libertação de manifestantes presos, mas não compareceram". Rarará. É o famoso: vai indo que eu não vou! "Hoje! Wagner Moura convoca para o Grito da Liberdade! Vai indo que eu não vou". Rarará!\nE adorei a charge do Frank com dois deputados: "Quem é esse infame que está escrevendo minha biografia não autorizada?". "A Polícia Federal!". Rarará!\nE atenção! Hoje é Finados! Finados é o Senado. Aqueles que já morreram e se esqueceram de cair. E diz que o Sarney é um finado vivo! Rarará!\nE o problema não é ser velho, o problema é ser antigo! E a lápide do hipocondríaco: "Eu não falei que tava doente?". Rarará! E a lápide do Galvão: "Enfim, mudo!". Rarará!\nE essa: "Viúvo esculpe réplica da vagina da esposa em lápide". Ainda bem que ele lembrava como era. Cada um chora por onde tem saudade! Rarará!\nE a Gisele no Faxion Bixa? Deslumbrante! O relógio dela anda pra trás?! Ou então jogaram gás paralisante nela. E um amigo me disse que a Gisele tem o corpo tipo recomendação médica: carne magra!\nE eu não tenho inveja nem da grana nem da fama da Gisele, eu tenho inveja da barriguinha da Gisele! Que não precisa encolher na hora de transar! Na primeira vez, você ainda encolhe a barriga. Na segunda, vai com barriga e tudo!\nE eu tenho uma amiga que tá tanto tempo sem transar que o apelido dela é mega sena acumulada. E quando foi transar não lembrava mais: "Essa perna ia aonde mesmo? E esse braço eu passo aonde mesmo?" Rarará!\nE eu sigo a Gisele no Instagram e ela é linda, o marido é lindo, os filhos são lindos e os cachorros são lindos! Família Gloriana! E a Gisele tem peito. Ao contrário das outras modelos. Que tão parecendo larva da dengue! Minhocas albinas! Rarará!\nE diz que uma bibinha perguntou pra outra bibinha: "Seu pai morreu de quê?". "Febre amarela". "Ai, que cor horrorosa". Rarará.\nE eu tenho a foto de três véinhas viúvas com uma garrafa no colo: "Tricô o caraca! Nós vamos encher a cara!". Rarará!\nRecuo insuficiente - DANIEL SARMENTO\nSão frequentes as decisões que impõem algum tipo de censura judicial, ou penalizam pessoas que transmitem ideias ou informações que incomodam os poderosos\nA novidade no debate sobre as biografias não autorizadas foi o recuo do grupo de artistas que compõe o movimento Procure Saber. Até então, o grupo defendia a necessidade de prévia autorização do biografado ou de seus descendentes, prevista no Código Civil. Porém, em vídeo recentemente divulgado, artistas do grupo disseram que não consideram mais indispensável a obtenção desta autorização, mas que, por outro lado, tampouco abrem mão da proteção da sua privacidade. Eles declararam confiar no Poder Judiciário para que se alcance um “ponto de equilíbrio” entre os direitos em conflito.\nA mensagem do vídeo é dúbia, mas tudo leva a crer que a nova posição do Procure Saber coincide com a de alguns juristas, que sustentam que deve caber ao Poder Judiciário avaliar, em cada caso concreto, a possibilidade da publicação das obras biográficas não autorizadas, ponderando as liberdades de expressão e informação com os direitos da personalidade da pessoa retratada. A solução, conquanto aparentemente sedutora, é insatisfatória.\nInfelizmente, o Poder Judiciário brasileiro, com a notável exceção do STF, não tem um histórico de respeito à liberdade de expressão. São frequentes as decisões que impõem algum tipo de censura judicial, ou penalizam pessoas que transmitem ideias ou informações que incomodam os poderosos. Neste ponto, a cultura dominante no Poder Judiciário ainda não se deixou penetrar suficientemente pelos valores da Constituição de 88.\nEm tal contexto, se a liberação de biografias depender de julgamentos casuísticos dos juízes, baseados em critérios fluidos como o da “seriedade” ou caráter “fofoqueiro” da obra, o desestímulo à elaboração e publicação de trabalhos do gênero persistirá. Afinal, poucos escritores vão querer dedicar o seu tempo e energia à empreitada diante de tamanho risco de censura judicial; poucas editoras terão a ousadia de publicar obras que poderão, logo depois, ser recolhidas das prateleiras. A maioria certamente vai preferir buscar a autorização prévia dos biografados ou de seus herdeiros, para evitar problemas futuros. Com isso, persistirá o predomínio das biografias de “chapa-branca”, em que os episódios mais negativos ou constrangedores das vidas das pessoas retratadas são eliminados ou apresentados de forma “generosa”. Mais do que os artistas e veículos de comunicação, continuará perdendo a sociedade, privada do acesso à informação e à cultura, e impedida de desfrutar a plenitude de um gênero artístico precioso.\nO “ponto de equilíbrio” nesta questão é outro e pode ser extraído claramente da Constituição. A publicação das biografias tem de ser assegurada, independentemente de autorização de quem quer que seja. Porém, nos casos de exercício abusivo da liberdade de expressão, há responsabilidade civil pelos danos causados aos direitos de personalidade da vítima. Em nosso sistema constitucional, restrições judiciais à publicação ou veiculação de obras biográficas sobre pessoas públicas só se justificam em hipóteses absolutamente excepcionais, como quando as informações sobre os fatos narrados sejam obtidas de forma ilícita. É o que ocorreria se a autor se valesse, por exemplo, de gravações telefônicas clandestinas ou de correspondência privada furtada.\nEm breve, o STF deve apreciar esta questão, pois os preceitos do Código Civil que criam embaraços à publicação de biografias foram impugnados na corte. Espera-se que, mais uma vez, o tribunal cumpra a sua missão de guardião da Constituição e das liberdades democráticas, banindo de vez a censura privada ou judicial das obras biográficas.\nA celebridade - ANCELMO GOIS\nO ministro Joaquim Barbosa, do STF, veio ao Rio, ontem, dar entrevista ao projeto “História Oral do Supremo”, da FGV.\nDe surpresa, entrou numa aula de Direito Tributário e conversou com alunos. Um deles perguntou o que um advogado do futuro precisa. E ele:\n— Ler muito, mas não só livros jurídicos. Uma boa formação cultural é fundamental.\nO Rei e a jabuticaba\nSegundo Sônia Jardim, presidente do Sindicato Nacional dos Editores de Livros, a nova posição de Roberto Carlos nesta polêmica das biografias não muda nada:\n— É uma nova jabuticaba, fruta que só existe no Brasil. Mas, na prática, biografados poderão continuar a obter liminares para censurar os livros.\nA Receita Federal começa dia 25 agora a leiloar a frota de 21 jatinhos irregulares apreendidos em 2012.\nPara início de conversa, serão leiloados um Challenger 300 da Bombardier, ano 2009, cujo lance mínimo é de R$ 28 milhões, e um modelo Falcon 900 Dassault, ano 1987, com lance mínimo de R$ 11 milhões.\nNei Lopes entregou as letras das 18 canções do musical “Bilac vê estrelas”, baseado num livro de Ruy Castro, que será encenado no começo de 2015.\nJá estão nas mãos de Marcos Valle, encarregado de musicar os versos de Nei Lopes.\nNos últimos dias, a imprensa estrangeira não especializada em economia trata Eike Sempre Ele Batista de “brazilian playboy”.\nPai da bomba atômica\nO ataque de Roberto Amaral à nova aliada Marina Silva mostra como deve ser difícil a convivência dos dois ex-ministros de Lula no PSB. Marina é, por exemplo, contra a energia nuclear.\nJá Amaral, quando foi ministro de Ciência e Tecnologia, defendeu a bomba atômica, embora depois tenha explicado que apoiava apenas que o Brasil dominasse o conhecimento nesta área e não a fabricação do artefato.\nThiaguinho vai estrear como apresentador da TV Globo. O cantor é o primeiro a gravar, na segunda-feira, o “Sai do chão”, programa dominical com jovens talentos da música com estreia prevista para janeiro.\nOutros artistas conduzirão o programa do núcleo de Luiz Gleiser, um a cada semana: Paula Fernandes, Naldo, Anitta, Luan Santana e a dupla Jorge & Mateus.\nAM perto do fim\nQuinta agora, Dia do Radialista, Dilma assina o decreto que permite a migração de 1.800 rádios AM para FM.\nPor causa das interferências, as rádios AM estão perdendo audiência.\nDez meses após sofrer vandalismo, a estátua de Noel Rosa, em Vila Isabel, foi restaurada ontem, veja na imagem. A cadeira e o copo, ambos de cobre, furtados em janeiro, foram repostos por funcionários da Secretaria de Conservação do Rio. A GVT, que adotou o monumento, arcou com as despesas de restauração.\nOs voos panorâmicos de helicóptero partindo do Mirante Dona Marta, dentro do Parque Nacional da Tijuca, serão suspensos a partir de hoje.\nA Procuradoria do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade decidiu fechar o heliponto enquanto aguarda a decisão da Justiça em cima de uma ação popular que tramita na 28ª Vara Federal.\nPaula Lavigne e Caetano Veloso, que fizeram campanha para arrecadar fundos para a família de Amarildo, publicaram no Instagram o contrato de compra de uma casa na Rocinha.\nCustou R$ 50 mil.\nVeja que prestígio. Luigi Cuciniello, o genovês que dirige o prestigiado Festival de Veneza, vem ao Rio para palestrar, quarta, na Escola de Cinema Darcy Ribeiro. Será aberta ao público.\nUma socialite carioca comprou, numa grande joalheria, no Rio, uma pulseira de diamantes. Pagou R$ 250 mil.\nMas o marido descobriu que a peça não valia mais de R$ 35 mil. Ela voltou à loja e exigiu a devolução da grana. Para não perder a cliente, a joalheria topou.\nA tradição brasileira é tratar corruptores com peninha, como se fossem vítimas. Mas não existe corrupção sem corruptor. Cartas para a Redação.\nQUEM SABE, SABE - MÔNICA BERGAMO\nA Associação Procure Saber, que reúne estrelas como Roberto Carlos, Gilberto Gil, Chico Buarque e Caetano Veloso, pode estar com os dias contados. O racha entre os artistas por causa da condução do tema das biografias deve sepultar a entidade.\nA dúvida é a data em que o "enterro" da Procure Saber, ao menos no formato atual, ocorrerá. É que, para participar da discussão das biografias no STF (Supremo Tribunal Federal), os artistas precisam ser representados por uma associação. De qualquer forma, o foco das estrelas agora é o Congresso, onde eles esperam emplacar suas principais teses.\nA Procure Saber, na verdade, já nasceu rachada sobre o tema das biografias, conforme noticiou a coluna em junho. Na época, a discussão estava restrita aos bastidores e era tratada como grande segredo. A entidade, presidida por Paula Lavigne, chegou a desmentir que o tema estivesse em pauta.\nCartas obtidas pelo MPT (Ministério Público do Trabalho) mostram que a Eternit ofereceu festas, churrascos e cestas de Natal antes de propor acordos extrajudiciais a ex-funcionários contaminados por pó de amianto. A fabricante de telhas e caixas d'água, diz o órgão, "cortejou" antigos empregados.\nEntre uma festividade e outra, a multinacional, segundo o MPT, propunha indenizações de até R$ 10 mil, e também pedia que o ex-trabalhador se comprometesse a não recorrer à Justiça. O MPT pede indenização de R$ 1 bilhão por dano moral coletivo. A Eternit diz que a Justiça já entendeu, em outros processos, que a fábrica "observava as regras aplicáveis ao uso do amianto".\nO publicitário Washington Olivetto será homenageado nesta quinta com o Prêmio O Que Eu Quero Ser Quando Crescer, dos alunos de publicidade da Faculdade Cásper Líbero. "Já ganhei todos os prêmios da história da minha profissão. Esse é especial porque vem de jovens", diz o diretor da WMcCann.\nDesembarca hoje no Brasil o fotógrafo Ben Canales, reconhecido mundialmente pelas imagens do céu registradas a partir de vários pontos do planeta.\nO roteiro do profissional no país começa em SP, passando por Ilhabela e Juqueí.\nA vice-prefeita de São Paulo, Nádia Campeão (PC do B-SP), inicia neste sábado viagem de cinco dias a países da América Latina. Vai pedir a autoridades que votem na capital para sede da Expo 2020. "Estou em plena campanha", diz ela, que vai visitar Cuba, México e Paraguai. A eleição será no próximo dia 27, em Paris. Entre as concorrentes, Dubai (Emirados Árabes) é temida. "A campanha deles é agressiva", afirma Nádia.\nFernando Henrique Cardoso e Lula fizeram questão de enviar mensagens para a homenagem que o Instituto Vladimir Herzog prestou anteontem a Henry Sobel, que está se despedindo do Brasil. Amanda e Alisha Sobel, mulher e filha do americano, foram à cerimônia, no Memorial da América Latina. O cardeal dom Odilo Scherer, o ex-ministro Celso Lafer e Ivo e Clarice Herzog aplaudiram o rabino.\nA cantora Gaby Amarantos, o fotógrafo J. R. Duran e a empresária Fabiana Justus estiveram anteontem na São Paulo Fashion Week, no parque Villa-Lobos. A modelo Bruna Tenório desfilou para uma das grifes da programação do evento.\nA dupla Brothers of Brazil e a banda Vespas Mandarinas tocam hoje no Brothers Fest, na Clash Club, a partir das 18h. 16 anos.\nO espetáculo "Huis Clos (Entre Quatro Paredes)", com Marcello Airoldi, estreia hoje, às 19h, no Sesc Bom Retiro. 14 anos.\nA peça "Casal Palavrakis" encerra temporada hoje no teatro Studio Heleny Guariba, às 21h. 16 anos.\nA cantora Juliana Valadares lança na segunda o DVD "Indecifrável", em show no Centro Cultural Rio Verde, na Vila Madalena, às 20h. Grátis. Livre.\nVarrer para baixo do tapete - ILIMAR FRANCO\nO PSB está escondendo de quem partiu a ordem de retirar do site do partido artigo de seu vice-presidente, Roberto Amaral. Seus dirigentes se apressam para garantir que não foi Eduardo Campos. “Ele está na Europa”, disse um deles. Eles não revelam o nome do marineiro que protestou. Ciosos das aparências, só lamentam a citação a Marina Silva, que não consta do polêmico texto.\nOs presidenciáveis disputam espaço nas redes sociais. O perfil oficial da presidente Dilma no Facebook reúne 92,4 mil pessoas e o Dilma Bolada, página fake que tem sua simpatia, conta com meio milhão de internautas. O tucano Aécio Neves tem 191,4 mil seguidores no Facebook e, com o Aécio Boladasso, cópia do perfil falso de Dilma, já tem 2,6 mil pessoas. Eduardo Campos possui 63,8 mil seguidores. No Twitter, Dilma tem 2 milhões de seguidores. Aécio, embora nunca tenha usado, tem 26,8 mil seguidores, e Eduardo, 8,3 mil. Depois da Dilma Bolada e do Aécio Boladasso, a equipe do socialista está “bolando” um personagem para o seu candidato.\n“O Banco do Brasil está fora disso aí. Ele é muito profissional. Sua direção corporativa é muito forte”\nO comando do PT não crê no fôlego de Eduardo Campos (PSB). Vê no PSDB, do senador Aécio Neves, o seu adversário em 2014. Um articulador da campanha da presidente Dilma é taxativo: “a terceira via não tem viabilidade no Brasil”. E cita as várias tentativas: Garotinho (PSB), 17,8% dos votos; Ciro Gomes (PPS), 11,9%; Cristovam Buarque (PDT), 3,2%; e Marina Silva (PV), 13,9%.\nÉ a política - VERA MAGALHÃES - PAINEL\nAssim é se lhe parece - JORGE BASTOS MORENO\nEterna intocável o mal-estar sofrido por Ulysses depois de uma discussão violenta com Sarney, no Alvorada, em defesa da Constituinte. Ulysses saiu de lá direto para o hospital, onde foi diagnosticada uma isquemia.\nDias depois, Ulysses se submeteu a uma angioplastia.\nA culpa não fora toda do Sarney. O deputado tinha uma obstrução de 95% nas artérias.\nVinte e seis anos depois do ocorrido, quebro agora o compromisso com a fonte, por considerar prescrito o juramento do silêncio. E o faço por conta da declaração de Lula de que Sarney e Ulysses tiveram o mesmo papel na Constituinte.\nComo, para chaleirar Sarney, Lula tenta mudar a História, o fato aqui relatado pode ser usado pelo petista a favor do senador Sarney. Poderia argumentar, por exemplo, que a briga do Alvorada serviu de prova de esteira para levar o relapso Ulysses a se tratar, evitando o pior.\nAssim, além da Constituinte, Ulysses deveria a Sarney sua própria vida.\nJá que o próprio Ulysses lembrava que "a História é incensurável" é preciso reconhecer que os embates dele com Sarney na Constituinte não anulam a dívida imensa da democracia ao ex-presidente. Sem a paciência, a compreensão e sabedoria do Sarney, talvez hoje a situação fosse diferente.\nHá que se respeitar também o que o senador Sarney faz hoje com a biografia do ex-presidente Sarney, Se ele a construiu, tem o direito de destruí-la.\nE tem feito isso com a maior competência.\nMercadante tem chamado ministros, senadores e governadores para reuniões individuais no MEC.\nA pessoa chega lá crente que vai debater sobre educação, mas se depara com um mapa marcado com nomes de cada estado que o Planalto acha importante para as eleições.\nAo meter o nariz na economia, mirando principalmente o Banco Central, Lula, na avaliação do mercado, fez a sua mais grave intromissão no governo Dilma desde a sua instalação.\nE, desta vez, Dilminha acusou o golpe. Chegou a casa mordendo os lábios e ouviu da Dilrna-mãe o que costuma fazer com outros:\n— Segura o choro!\nDilma determinou prioridade à adoção de medidas para conter a atuação de black blocs em manifestações.\nAo sol e vento\nHaddad também é filho de Deus, quer dizer, do Lula.\nO prefeito de São Paulo foi eleito dentro do mesmo padrão Lula de qualidade que elegeu a Dilma.\nMas o ex-presidente não tem conseguido segurar a oposição silenciosa do PT paulistano ao prefeito;\n— Pela primeira vez, uma ex-mulher de político vai para a mídia elogiar o seu ex, dizendo ser ele o homem público mais correto que conheceu. Como se sente?\n— Qualquer homem, não precisa ser político, sente-se gratificado quando é elogiado pela ex-mulher. No meu caso, por ser também um homem público, eu me sinto duplamente gratificado. Afinal, ela conviveu dez anos comigo, me conhece na intimidade, e sai do relacionamento reconhecendo a minha postura de político. Existe um depoimento melhor?\nQuem viu as provas do ensaio de Meyrielle Abrantes afirma que, com todo o respeito às demais mulheres que já foram capas da revista, elas são enlouquecedoras.\nQue mensalão, que nada!\nO que o Congresso aguarda com justa ansiedade é a edição da "Playboy" deste mês com a ex-namorada do senador Jarbas Vasconcelos, a modelo e ex-miss Pernambuco Meyrielle Abrantes.\nJarbas, conhecido pela sua sisudez, abordou pela primeira vez o assunto:\n— Como o senhor vai reagir às brincadeiras dos colegas?\n— Eu a namorei durante dez anos, e ela já era modelo. Acho normal.\n— Por que terminaram o namoro?\n— Não gosto de falar sobre a minha vida pessoal, mas, já que o relacionamento sempre foi público, não vejo problema em responder que os projetos pessoais dela, por sinal legítimos e normais da sua carreira e da vida de toda mulher, não coincidem com os meus. A gente vinha discutindo isso já há algum tempo, e, em junho, tomamos essa decisão.\nSobre jornalismo, história e biografias - LEONARDO CAVALCANTI\nCORREIO BRAZILIENSE - 02/11\nVolto ao tema das biografias porque me parece que se deve voltar a ele quantas vezes for necessário. O que está em jogo é a liberdade de expressão e de contar histórias, por mais que os nossos artistas cada vez mais confundam e, na última aparição em vídeo, tentem se mostrar contrários à censura. Tudo se torna mais grave quando o tema é maior do que a proibição a biografias. Até onde se percebe, a desculpa para privacidade pode valer para censurar qualquer texto, incluindo aqueles produzidos no jornalismo diário ou na academia. Sim, então do que falar dos perfis de políticos e de personalidades feitos por jornais e revistas ou mesmo das teses preparadas nas faculdades de história, sociologia ou qualquer outra? Até onde vai a proibição de publicar tais informações?\nA partir do que a entidade Procure Saber defende, é possível fazer um paralelo com o jornalismo e com a academia. Primeiro, porque não é de todo impossível que alguém um dia use os mesmos argumentos dos nossos ídolos para tentar barrar a publicação de um simples perfil feito por um repórter. Segundo, porque os melhores biógrafos atualmente são jornalistas, como Lira Neto (Getúlio e Padre Cícero), Fernando Morais (Olga e Chatô) e Mário Magalhães (Marighella). Há gente ruim de apuração ou mal-intencionada, com uma estrutura ideológica e partidária por trás? Sim, tem hoje e terá amanhã. Mas a esses cabe o processo judicial e, mais grave, a insignificância do erro intencional, o desrespeito com o próprio leitor e o desmerecimento ao longo do tempo. Mas essa é outra história. É ficção e não jornalismo ou mesmo um trabalho de determinado biógrafo, um historiador na essência.\nComo exemplos de historiadores, podem ser citados o pernambucano Evaldo Cabral de Mello (Nassau) e o norte-americano Benjamin Moser (Clarice). O direito à informação é maior do que qualquer tese em defesa da privacidade, que, nesse debate das biografias, está posta de maneira equivocada. A história de artistas como Chico Buarque e Caetano Veloso se confunde com a própria história de um país. E um país apenas tem identidade ao abrir a própria história, sem censura. É falso o argumento que os biógrafos buscam devassar a vida de um artista por simples desejo. Ninguém está aqui a defender violações de documentos ou quebra de sigilos telefônicos, por exemplo. O trabalho de um biógrafo, historiador ou jornalista é de pesquisa formal, uma apuração profunda.\nO vídeo em que Roberto Carlos, Erasmo Carlos e Gilberto Gil (cadê Caetano e Paula Lavigne?) aparecem para defender as próprias biografias é mais uma maluquice da tal entidade Procure Saber, que colocou Chico Buarque na maior roubada da vida. Há uma confusão de declarações, misturadas para dar sentido ao inexplicável. O mais desnorteado é Gil. "Quando nos sentimos invadidos, julgamos que temos o direito de nos preservar e, de certa forma, preservar a todos que de alguma maneira não tem como nós temos o acesso à mídia, ao Judiciário, aos formadores de opinião", disse o baiano. Sinceramente, é difícil entender quem, se não os próprios integrantes do tal Procure Saber, precisaria ser preservado. Os que não têm acesso aos formadores de opinião? Gil e a sua turma, sim, têm acesso a tal grupo, mas conseguiram convencer pouca gente ao entoar o discurso torto contra as biografias.\nPor fim, parece mais do que razoável incluir mais temas ao debate, principalmente com a proximidade da audiência pública no Supremo Tribunal Federal (STF) para discutir o tema. Em vez da proibição das biografias prévias, ampliação do direito à reparação nos casos de ofensas, por exemplo.\nO debate sobre a censura aos livros tem poucas chances de minguar. Trata-se da liberdade de expressão e do ofício de repórteres, contadores de histórias e acadêmicos. Para os mal-intencionados, a reparação judicial nos casos de ofensa\nCaiu reboco lá de cima - CELSO MING\nUma casa não cai de um dia para o outro. Vai dando sinais. É um pedaço de reboco que repentinamente despenca lá de cima, uma rachadura na parede do banheiro, a instalação elétrica que derruba disjuntores, uma inclinação no piso observada quando a água escorre só para um lado.\nOs últimos dez dias foram abundantes em sinais assim. O rombo das contas externas se alarga mês a mês e, ontem, os números pouco animadores da balança comercial também foram nessa direção (veja o Confira).\nAs contas públicas divulgadas quinta-feira revelam rachaduras perigosas. Mesmo através de suas lentes sempre tão róseas, o ministro Guido Mantega já começa a enxergar o rombo preocupante nas contas públicas. Ele passou a admitir que não há saída senão cortar despesas em áreas onde, até outro dia, entendia impossível cortar.\nSeu diagnóstico também inspira cuidados porque só agora identifica paradoxal vazamento de R$ 47 bilhões (0,9% do PIB) no seguro-desemprego, num ano de pleno-emprego. Não seria, por si só, um grande sinistro se uma seguradora tivesse de pagar indenizações recordes, num ano sem grandes sinistros para sua carteira de coberturas?\nA inflação não dá tréguas. Caiu temporariamente alguns centímetros abaixo dos 6% ao ano, mas prepara novos avanços, que apenas a política de juros não consegue impedir.\nOs números ontem divulgados pelo IBGE sobre o desempenho da indústria ficaram aquém do esperado. A produção do setor cresceu 0,7% em setembro (sobre o mês anterior), mas no trimestre acusou recuo de 0,6%. É nova indicação de mais um fiasco do PIB, desta vez no terceiro trimestre do ano.\nComo até mesmo os mais compulsivamente otimistas do governo federal começam a admitir problemas, a presidente Dilma não pode retomar o mantra de que é o catastrofismo corrosivo dos analistas da economia que contamina o ambiente dos investimentos.\nNão são apenas as opções de política do governo que são improvisadas, parciais, incompletas, como a transposição do Rio São Francisco, que não termina nunca, e a desoneração da folha de pagamentos da indústria que levou R$ 50 bilhões da arrecadação embora essa meia-entrada só tenha sido concedida aos mais chegados. O modelo adotado pela presidente Dilma, a tal "Nova Matriz Macroeconômica", baseada na turbinagem do consumo, na derrubada inexorável dos juros e na flexibilização do resto, deu errado, apesar das profissões de fé em contrário.\nAinda não é o desastre, o que tem o lado bom de permitir conserto, desde que providenciado a tempo. Mas a disposição do governo não é essa. É empurrar as coisas com a barriga até as eleições, para ver depois como fica. Falta saber se a casa se mantém em pé até lá.\nA presidente Dilma precisaria de uma Carta ao Povo Brasileiro, a proclamação de 2002 que conquistou confiança das classes médias e garantiu a eleição do então candidato Lula à Presidência da República. Mas não é o estilo dela.\nEscravos do ativismo - KÁTIA ABREU\nImposto o carimbo de escravagista, o produtor se submete a sanções duras, que semeiam o terror\nNinguém, com um mínimo de bom-senso, pode, em pleno século 21, admitir o trabalho escravo, definido pela Convenção 29, da OIT (Organização Internacional do Trabalho), da qual o Brasil é signatário, como o executado sob coação ou com qualquer tipo de restrição ao direito de ir e vir.\nA CNA (Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil), que presido, já se manifestou quanto a isso reiteradas vezes. Não o tolera sob nenhuma hipótese --repito, sob nenhuma hipótese-- e quer punição exemplar a quem o pratica, quer no meio rural, quer no meio urbano. Trata-se de crime contra a humanidade.\nDito isto, examinemos a proposta de emenda constitucional (PEC) que trata da matéria e que será votada na próxima terça-feira pelo Senado. Subscrevo o parecer do relator, senador Romero Jucá, que se baseia no que estabelece a OIT.\nNosso empenho, ao longo do tempo em que essa matéria tramita, foi --e é-- o de exigir clareza em seus termos, para que não se resuma a abstrações e generalidades. Qualquer estudante de direito sabe que uma norma jurídica não pode ser abstrata, adjetiva. Tem que substantivar o que propõe.\nTambém não podemos cair no polo contrário, ao atribuir a qualquer forma de trabalho a denominação de escravo pelo fato de não corresponder a certas normas trabalhistas, como as da jornada exaustiva e do trabalho degradante. Embora tratem de situações deploráveis e passíveis de punição, elas não podem orientar uma situação que desembocaria em insegurança jurídica.\nSem tais cuidados, o ativismo ideológico seguirá satanizando o produtor rural. Ainda que este responda por 36% do emprego formal do país e por um quarto do PIB (Produto Interno Bruto), continuará alvo de perseguições e invasões.\nAo país interessa uma lei clara e objetiva, que de fato puna os verdadeiros infratores e que não sirva de instrumento de intimidação de pessoas honestas.\nOutro instrumento de aferição do trabalho escravo --a norma regulamentar 31, do Ministério do Trabalho-- peca pelo excessivo detalhamento, fugindo claramente ao conceito da OIT.\nCom seus 252 artigos, muitos com importantes avanços para a saúde do trabalhador, desce a minúcias --como a dimensão exata dos beliches e a espessura dos colchões dos dormitórios dos empregados--, que expõem o empregador, por mais correto e mais empregos que gere, ao título hediondo de escravagista. Ganhará, por exemplo, esse estigma o empregador em cuja terra o empregado decida dormir numa rede ou almoçar não no refeitório, mas embaixo de uma árvore, como é costume no meio rural.\nImposto o carimbo de escravagista, o produtor se submete a sanções duríssimas, que semeiam o terror e, no limite, levam-no à perda da propriedade.\nÉ preciso que se saiba que 90% dos produtores rurais são de pequeno e médio portes e não têm como resistir a esse tipo de sabotagem, promovido por quem não acredita na livre iniciativa.\nTenho sido alvo do ativismo puro que alimenta ações execráveis dos que buscam atingir a mim e a minha família. Nem por isso, ignoro a existência do mau empregador, que explora o trabalho infantil e o escravo, no campo ou na cidade.\nMas é exatamente esse personagem, bandido e merecedor de todas as penas da lei, que se beneficia desse contágio ideológico de fiscais engajados --que, frise-se, não constituem a maioria, mas a esta se sobrepõem.\nA CNA não apoia o trabalho escravo --nem tergiversa em relação a ele--, tanto que treina instrutores para inspecionar periodicamente as fazendas e avaliar as condições de vida dos trabalhadores rurais.\nJá propusemos ao Ministério do Trabalho o instrumento da "visita prévia", que tem a finalidade de esclarecer os empregadores sobre as exigências da lei e sobre eventuais medidas corretivas, em prazo estabelecido pelos próprios auditores. Não aceitaram, claro. Preferem punir a educar.\nA aprovação da PEC do traba- lho escravo, nos termos propos- tos pelo senador Jucá, ajudará o país a superar essa triste fase, reduzindo injustiças e coibindo os excessos.\nViciado em gastança, atolado em políticas erradas e desastrado na escolha de prioridades, o governo continua destruindo as finanças públicas e liquidando qualquer compromisso com a responsabilidade fiscal, como comprovaram mais uma vez dois relatórios divulgados na quinta-feira - o das operações do Tesouro e o das contas consolidadas do setor público, elaborado mensalmente pelo Banco Central (BC). Com essa informação, ficou em segundo plano, pelo menos por algumas horas, um desastre muito mais visível para a maior parte do público: o pedido de recuperação judicial de mais uma empresa, a OGX, festejada como campeã nacional e apontada como exemplo de audácia e de sucesso pela presidente Dilma Rousseff. Há muito em comum entre as duas notícias: a inconsequência, o voluntarismo e o baixo grau de discernimento revelados tanto no dia a dia da política econômica quanto no tratamento das questões de longo prazo. A mesma vocação para o erro é evidenciada na resistência a uma nova política de preços para a Petrobrás, mesmo depois do balanço muito ruim divulgado na semana anterior.\nVoltando às contas públicas: segundo o Tesouro, o governo central teve déficit primário - sem contar os juros, portanto - de R$ 10,47 bilhões em setembro, o pior resultado da série histórica para o mês. O conjunto do setor público, formado por União, Estados, municípios e estatais, também foi deficitário e com esse tropeço ficou mais difícil atingir qualquer resultado fiscal razoável neste ano. O buraco registrado nas contas do governo central é explicável por "especificidades", disse o secretário do Tesouro, Arno Augustin. O comandante do Costa Concordia, Francesco Schettino, poderia explicar com as mesmas palavras o desastre ocorrido no ano passado, quando o navio, desviado da rota, bateu num rochedo perto da Ilha de Giglio. Seu propósito pessoal ao ordenar o desvio foi uma "especificidade", assim como a incômoda presença do rochedo num lugar tão impróprio. Talvez se pudesse atribuir este último detalhe à vontade do Criador, mas o comandante de um navio deve ter certa familiaridade com a geografia da criação.\nEsse aperto ficou ainda mais evidente quando a Confederação Nacional da Indústria (CNI) divulgou seu último estudo sobre as dificuldades de obtenção de mão de obra qualificada. O problema foi apontado por 68% das empresas consultadas na pesquisa. Em outras palavras, para bem avaliar a escassez de oferta no mercado de trabalho é preciso levar em conta a qualidade do capital humano disponível.\nAlém disso, praticamente metade das empresas, 49%, tem dificuldade para treinar o trabalhador, por causa da baixa qualidade da educação básica. Este é um problema herdado. Durante os primeiros oito anos da administração petista, a política educacional concentrou-se em facilitar o acesso ao ensino "superior", sem levar em conta os principais focos de problemas, localizados na educação básica e no ensino médio. Apesar de algum avanço, o Brasil continua ocupando posições vergonhosas nos testes internacionais de linguagem, matemática e ciências. O equívoco na escolha da prioridade foi muito mais que um inocente erro de avaliação. Foi também, obviamente, uma decisão ditada por interesses eleitorais.\nEncruzilhada - MIRIAM LEITÃO\nO governo tem um fim do de R$ 15 bi para o subsídio, mas será insuficiente. São projetos de 30 anos, que demoram a dar lucro. O investidor vai ficar todo o tempo contando com aportes do Tesouro? Ninguém quer entrar nisso —- explicou Vilaça.\nA ANTF disse que o setor ferroviário está em rápida decomposição. Com os atrasos nos leilões, a indústria está parada. Os volumes de pedidos para fabricação de vagões e locomotivas não esta sendo suficiente para manter o funcionamento da cadeia produtiva e há fabricantes desativando operações.\nHomem-drone, o exterminador - MARCELO RUBENS PAIVA...\nSobre jornalismo, história e biografias - LEONARDO...\nDe onde virá o crescimento? - ZEINA LATIF\nO Pensador Coletivo - DEMÉTRIO MAGNOLI\nNonsense - MIGUEL REALE JUNIOR\nRisco da euforia - CRISTOVAM BUARQUE\nCadê a gerente do Brasil? - PLÁCIDO FERNANDES VIEI...\nO assédio cubano - ROBERTO LOPES\nO desastre fiscal de Dilma - EDITORIAL O ESTADÃO\nConsenso contra a violência e a favor da democraci...\nA agonia da liberdade na América Latina - EDITORIA...\nA imprensa amordaçada na Argentina - EDITORIAL GAZ...\nInversão de valores - EDITORIAL O ESTADÃO\nDesafogar o Judiciário - EDITORIAL FOLHA DE SP\nDéficit recorde obriga esforço nas finanças públic...


O que se sabe do caso da tragédia com a lancha Cavalo Marinho I, que completa um ano nesta sexta-feira | Bahia | G1\nO que se sabe do caso da tragédia com a lancha Cavalo Marinho I, que completa um ano nesta sexta-feira\nAcidente, que aconteceu a 200 metros da costa, é considerada pela Marinha como a maior ocorrida nos últimos 20 anos no estado.\n24/08/2018 08h42 Atualizado 2018-08-24T12:03:57.913Z\nEmbarcação Cavalo Marinho I virou na Baía de Todos-os-Santos no dia 24 de agosto de 2017 — Foto: Alberto Maraux / SSP\nEm 24 de agosto de 2017, a lancha Cavalo Marinho I, que fazia a travessia Salvador - Mar Grande, naufragou na Baía de Todos-os-Santos, cerca de 20 minutos após deixar o terminal marítimo situado na localidade do município de Vera Cruz, na região metropolitana de Salvador.\nA tragédia, que aconteceu a 200 metros da costa, é considerada pela Marinha como a maior ocorrida nos últimos 20 anos no estado: ao todo, 19 pessoas morreram e 89 ficaram feridas.\nConfira o que se sabe sobre a tragédia de Mar Grande:\nAo todo, 120 pessoas, entre passageiros e tripulantes, estavam a bordo da embarcação, que pertence a CL Transporte Marítimo. O barco tinha capacidade para 160 pessoas. No dia do acidente, 129 pessoas adquiriram bilhete para fazer a travessia, no entanto, nove delas não embarcaram. Do total de pessoas que estavam na lancha, quatro eram tripulantes. Outros quatro passageiros eram policiais militares - nenhum deles morreu. O resgate dos passageiros se deu por meio de barcos oficiais e de embarcações particulares.\n12. Rita dos Santos, 54 anos;\n13. Rosemeire Novaes Carneiro da Costa, 49 anos;\n14. Sandra C. Lima dos Santos, 40 anos;\n15. Lindinalva Moreira da Silva, 50 anos;\n16. Edilene Oliveira dos Santos, 43 anos;\n17. Edileuza Reis da Conceição, 53 anos;\n18. Alessandra Bonfim dos Santos, 36 anos;\n19. Salvador Souza Santos, 68 anos.\nFita preta foi colocada no Terminal de Mar Grande em sinal de luto às vítimas da tragédia — Foto: Juliana Almirante/ G1\nNa manhã do acidente, que aconteceu por volta de 6h30, chovia bastante. De acordo com informações do Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), naquele momento, a velocidade média dos ventos era de 31,3 km/h - a velocidade registrada em Salvador, normalmente, é de 8 km/h.\nUm dia antes da tragédia, o Inmet registrou ventos com velocidade média de 46 km/h. No mesmo dia, a temperatura prevista oscilava entre 20 e 27 graus. Os ventos acima da média eram consequência de uma frente fria que havia chegado no estado a poucos dias.\nA empresa proprietária da Cavalo Marinho I é dona de três dos 10 barcos que operam no serviço de transporte hidroviário de passageiros. De acordo com a Agência Estadual de Regulação de Serviços Públicos de Energia, Transportes e Comunicações da Bahia (Agerba), a CL, juntamente com a Vera Cruz Transportes e Serviços Marítimos, é vencedora de um processo licitatório aberto em 2012 e detém a concessão dos serviços por um prazo de dez anos.\nA Cavalo Marinho I tinha 44 anos de construção e, segundo informações da Capitania dos Portos, estava regular. Quatro dias antes da tragédia, o barco tinha passado pela última inspeção. Antes desta ocasião, a embarcação já tinha passado por outras 31. Em nenhuma dessas inspeções foi encontrado problemas.\nA Cavalo Marinho I tinha passado por uma vistoria em abril para observar equipamentos como rádio, buzina e motores do barco. A próxima vistoria da Cavalo Marinho I seria realizada em outubro do ano passado. Nesta inspeção, seria observada a estrutura da embarcação. Antes disso, a última vez que o casco havia sido vistoriado foi em janeiro de 2016.\nAcidente aconteceu por volta das 6h30, 10 minutos após embarcação deixar o terminal de Mar Grande — Foto: Reprodução/ TV Bahia\nAs circunstâncias do acidente e os culpados foram alvo de investigações nos âmbitos civil e criminal por órgãos como a Secretaria de Segurança Pública do Estado da Bahia (SSP-BA), por meio da Polícia Civil; Marinha, por meio do Comando do 2° Distrito Naval; Defensoria Pública do Estado da Bahia (DPE-BA); Ministério Público do Estado da Bahia (MP-BA); Câmara de Vereadores de Vera Cruz e Superintendência Regional do Trabalho na Bahia (SRT/BA).\nEm janeiro deste ano, cinco meses depois do naufrágio, a Marinha apresentou resultado do inquérito que apurou as causas do naufrágio. Na investigação, foram considerados responsáveis pelo naufrágio o engenheiro técnico e o dono da empresa, por negligência, além do comandante da embarcação, por imprudência. Além disso, foi indicado que a embarcação não tinha condições de navegabilidade e que havia lastros soltos no convés.\nEm março, auditores da Superintendência Regional do Trabalho na Bahia (SRT/BA), do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE), apresentaram resultado de um estudo sobre o acidente que apontou como responsáveis a empresa dona da lancha, a falta de treinamento dos tripulantes, a demora na chegada do resgate, a falta de dragagem e desobstrução do canal marítimo de acesso ao atracadouro por parte do Estado.\nNo mesmo mês, a Defensoria Pública do Estado da Bahia (DPE) apresentou o resultado de uma força tarefa para apurar as causas e responsabilidades do acidente. O órgão apontou a Agência Estadual de Regulação de Serviços Públicos de Energia, Transportes e Comunicações da Bahia (Agerba) como responsável por falha na fiscalização da embarcação.\nEm abril, a Polícia Civil divulgou resultado de inquérito e indiciou o proprietário, o engenheiro e o comandante da lancha Cavalo Marinho I pelo acidente. Os três foram acusados por homicídio culposo (quando não há a intenção de matar), e lesão corporal culposa.\nO inquérito foi remetido à Justiça na mesma época, no entanto, voltou para a delegacia responsável pelo caso, a 24ª Delegacia Territorial (DT/Vera Cruz), para que fossem realizadas novas diligências a pedido do Ministério Público. Atualmente, segundo a SSP-BA, algumas testemunhas estão sendo ouvidas novamente. Após conclusão desta demanda, o inquérito será reenviado ao MP-BA.\nTragédia matou 19 pessoas — Foto: Reprodução/ TV Bahia\nDe acordo com informações da Defensoria Pública do Estado da Bahia (DPE-BA), 43 ações com pedido de indenizações por danos morais foram ajuizadas por sobreviventes e familiares de vítimas da tragédia. Os processos assistem 58 vítimas de Itaparica/Vera Cruz e cinco de Salvador. Há, ainda, ações que foram impetradas por vítimas por meio de outros advogados de forma individual.\nOutras diversas ações foram ajuizadas, entre os anos de 2007 e 2014, pelo Ministério Público do Estado da Bahia (MP-BA) para denunciar irregularidades no transporte de passageiros nas embarcações que fazem a trajeto Salvador - Mar Grande.\nSegundo o Ministério Público, as condições da travessia Mar Grande -Salvador foram objeto de apurações realizadas pela instituição desde 2006. Duas ações civis públicas sobre a questão foram propostas à Justiça, nos anos de 2007 e 2014, pela promotora de Justiça Joseane Suzart.\nNa primeira, o MP alertou sobre as inúmeras irregularidades no transporte de passageiros pelas embarcações. Já na segunda ação, foi solicitada a reforma dos terminais e das embarcações, a renovação dos coletes salva-vidas e outras medidas que assegurassem a saúde e segurança dos usuários. Não houve resposta da Justiça.\nApós a tragédia, o Ministério Público fez um pedido de tutela cautelar de urgência para suspensão do serviço, em 29 de agosto de 2017, e ajuizou uma nova ação civil pública, em 6 de outubro de 2017, requerendo a cassação do serviço prestado pelas empresas que realizam a travessia Salvador-Mar Grande. A ação está na Justiça.\nNa última terça-feira (21), a Justiça deferiu o pedido de penhora das cotas sociais de outras empresas que pertecem ao empresário Lívio Garcia Galvão Jr., sócio-proprietário da CL Transportes Marítimos.\nA penhora foi solicitada pela DPE-BA. O órgão identificou que, além de ser proprietário da CL Transportes Marítimos, que opera parte da frota que faz a travessia Salvador - Mar Grande, Lívio Garcia é sócio de outras três empresas: a Ala Comércio de Combustível Ltda, a Ala Assessoria e Consultoria Administrativa Ltda e a LG Locação de Equipamentos Eireli.\nA partir da penhora das cotas sociais dessas três empresas, pedida em 16 de maio de 2018, a Defensoria visa pretende garantir o pagamento da ações indenizatórias protocoladas pelas vítimas da tragédia. Segundo a Defensoria, a CL apresenta, mensalmente, balancetes sem lucro, o que impossibilita que bens sejam bloqueados.\nA travessia Salvador - Mar Grande funciona, atualmente, com dez embarcações. As lanchas, segundo a Marinha, são vistoriadas anualmente, obedecendo a um cronograma pré-estabelecido pela Autoridade Marítima da área de jurisdição, em cumprimento às Normas da Diretoria de Portos e Costas.\nAinda de acordo com a Marinha, as embarcações são inspecionadas, frequentemente, por equipes de fiscalização da Capitania dos Portos para verificar se as determinações previstas pelas vistorias e inspeções periódicas estão sendo cumpridas.\nAinda segundo o órgão, a Capitania dos Portos realiza ações de inspeção naval na Baía de Todos-os-Santos diariamente. Em 2017, agentes da Capitania realizaram 12.105 inspeções, que resultaram em 1.366 notificações e 44 apreensões de embarcações por descumprimento das Normas da Autoridade Marítima.\nA Marinha realiza, ainda, vistorias navais, que trata-se de uma perícia técnica obrigatória realizada pela Capitania dos Portos que visa verificar o cumprimento, por parte da embarcação vistoriada, dos requisitos pertinentes de segurança da navegação, salvaguarda da vida humana no mar e prevenção da poluição ambiental.\nA Marinha informa, ainda, que todas as embarcações que fazem a linha Mar Grande - Salvador são rotineiramente inspecionadas e obrigadas a cumprir a rotina de vistorias previstas no certificado de segurança da navegação.\nAs embarcações, segundo o órgão, só são liberadas para a navegação caso cumpram os requisitos estabelecidos pelas normas da Autoridade Marítima, que são verificados por ocasião das inspeções e vistorias realizadas pela Capitania dos Portos.\nAté julho deste ano 2018, a Capitania dos Portos realizou 973 inspeções oito vistorias de convalidação do Certificado de Segurança da Navegação.\nG1 reúne os principais fatos que envolveram a tragédia de Mar Grande — Foto: G1/BA