Cão farejador encontra drogas dentro de van dos Correios em Belém - Portal Tailândia\nCão farejador encontra drogas dentro de van dos Correios em Belém\nO pacote tinha como destino a cidade de Florianópolis (SC).\nPM salva recém-nascido com sinais de asfixia em Ananindeua\nCinco tabletes de maconha foram apreendidos, na tarde de terça-feira, 29, no bairro do Coqueiro, em Belém, dentro de uma embalagem que estava sendo transportada em um veículo de uma empresa de correspondências. O pacote tinha como destino a cidade de Florianópolis (SC). A droga foi encontrada pelo cão farejador “Jay Z” do Batalhão de Ações com Cães (BAC).\nA apreensão ocorreu após os militares do 24º Batalhão serem informados, por meio de denúncia anônima, sobre uma embalagem com drogas que estava sendo transportada em uma van. A equipe policial interceptou o veículo e pediu apoio de equipes do BAC e, durante revistas realizadas no interior do veículo, o cão identificou o material ilícito em uma das embalagens que estavam sendo transportadas.\nOs entorpecentes foram apreendidos e encaminhados para a Seccional Urbana de Icoaraci onde foram realizados os procedimentos de competência da Polícia Civil do Estado.


53. O que sucedeu no Concílio de Niceia? - Opus Dei\n53. O que sucedeu no Concílio de Niceia?\nO Concílio I de Niceia é o primeiro Concílio Ecuménico, isto é, universal, em que participaram bispos de todas as regiões onde havia cristãos.\nTeve lugar quando a Igreja pôde desfrutar de uma paz estável e dispunha de liberdade para se reunir abertamente. Desenrolou-se de 20 de Maio a 25 de Julho, do ano 325. Nele participaram alguns bispos que tinham nos seus corpos os sinais dos castigos que tinham sofrido por se terem mantido fiéis nas perseguições passadas, e que eram ainda muito recentes. O Imperador Constantino, que por essas datas ainda não se tinha baptizado, facilitou a participação dos bispos, pondo à sua disposição as diligências imperiais – para que fizessem a viagem – e oferecendo‑lhes hospitalidade em Niceia da Bitínia, próximo da sua residência de Nicomédia. De facto, considerou muito oportuna essa reunião, uma vez que – depois de ter obtido com a sua vitória contra Licínio, no ano 324, a reunificação do Império – desejava também ver unida a Igreja, que nesses momentos andava agitada pela pregação de Árrio, um sacerdote que negava a verdadeira divindade de Jesus Cristo. Desde o ano 318 Árrio tinha-se oposto ao seu bispo Alexandre de Alexandria, e foi excomungado num sínodo de todos os bispos do Egipto. Árrio fugiu para Nicomédia, para junto do seu amigo o bispo Eusébio.\nEntre os Padres Conciliares contavam-se as figuras eclesiásticas mais relevantes do momento. Estava Ósio, bispo de Córdova que, segundo parece, presidiu às sessões. Assistiu também Alexandre de Alexandria, ajudado pelo então diácono Atanásio, Marcelo de Ancira, Macário de Jerusalém, Leôncio de Cesareia da Capadocia, Eustácio de Antioquia, e alguns presbíteros em representação do bispo de Roma, que não pôde assistir, devido à sua avançada idade. Também não faltaram os amigos de Árrio, como Eusébio de Cesareia, Eusébio de Nicomédia e alguns outros. No total, participaram uns trezentos bispos. Os partidários de Árrio, que contavam também com as simpatias do Imperador Constantino, pensavam que, desde que expusessem os seus pontos de vista, a assembleia lhes daria razão. Todavia, quando Eusébio de Nicomédia tomou a palavra para dizer que Jesus Cristo não era mais que uma criatura – se bem que muito excelsa e eminente – e que não era de natureza divina, a imensa maioria dos assistentes compreendeu imediatamente que essa doutrina atraiçoava a fé recebida dos Apóstolos. Para evitar tão graves confusões, os Padres Conciliares decidiram redigir, tendo como base do credo baptismal da igreja de Cesareia, um símbolo de fé que reflectisse, de modo sintético e claro, a confissão genuína da fé recebida e admitida pelos cristãos desde as origens. Nele se diz que Jesus Cristo é “da substância do Pai, Deus de Deus, Luz da Luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro, gerado, não criado, homoousios tou Patrou (consubstancial ao Pai)”. Todos os Padres Conciliares, excepto dois bispos, ratificaram esse Credo – o Símbolo Niceno – a 19 de Junho do ano 325.\nAlém dessa questão fundamental, em Niceia fixou‑se a celebração da Páscoa no primeiro Domingo depois do primeiro plenilúnio da Primavera, seguindo a prática habitual na igreja de Roma e em muitas outras. Também se trataram algumas questões disciplinares de menor importância, relativas ao funcionamento interno da Igreja. No que respeita ao tema mais importante – a crise arriana – Eusébio de Nicomédia conseguiu, pouco tempo depois, voltar à sua sede contando com a ajuda de Constantino, tendo o próprio Imperador ordenado depois ao bispo de Constantinopla que admitisse Árrio à comunhão. Entretanto, depois da morte de Alexandre, Atanásio acedeu ao episcopado em Alexandria. Foi uma das maiores figuras da Igreja em todo o século IV, que defendeu, com grande altura intelectual, a fé de Niceia, mas que – precisamente por isso – foi enviado para o exílio pelo Imperador. O historiador Eusébio de Cesareia – também próximo das teses arrianas – exagera, nos seus escritos, a influência de Constantino no Concílio de Niceia. Se só se dispusesse dessa fonte, poderia pensar-se que o Imperador, além de pronunciar umas palavras de saudação no início das sessões, assumiu o protagonismo na reconciliação dos adversários e na restauração da concórdia, impondo-se também nas questões doutrinais, acima dos bispos que participavam no Concílio. Trata-se de uma versão deformada da realidade. Atendendo a todas as fontes disponíveis, pode dizer-se certamente, que Constantino tornou possível a celebração do Concílio de Niceia, e teve influência na sua celebração prestando todo o seu apoio. Contudo, o estudo dos documentos mostra que o Imperador não influenciou a formulação da fé que se consubstanciou no Credo porque não tinha capacidade teológica para dominar as questões que ali se debatiam, mas também, e sobretudo, porque as fórmulas aprovadas não coincidem com as suas inclinações pessoais, que se identificam melhor com a corrente arriana, isto é, considerar que Jesus Cristo não era Deus, mas sim uma criatura excelsa.\nBibliografia: Alois Grillmeier, Cristo en la tradición cristiana: desde el tiempo apostólico hasta el concilio de Calcedonia (451), Sígueme, Salamanca 1997; Javier Paredes (ed.) e outros, Diccionario de los Papas y concilios, Ariel, Barcelona 1998.\nPrinted document generated automatically from https://opusdei.org/pt-pt/article/53-o-que-sucedeu-no-concilio-de-niceia/ (15/10/2021)


CSA 2 x 1 Corinthians - Brasileiro 2019\nBrasileiro 2019 - CSA 2 x 1 Corinthians\nPartida de futebol entre CSA 2 x 1 Corinthians nBrasileiro 2019\n30 de outubro de 2019, 21:30\nCorinthians joga muito mal, perde para o CSA e chega ao sétimo jogo sem vitória\nO Corinthians definitivamente vive seu pior momento na temporada. Com nova atuação ruim, a equipe alvinegra perdeu para o CSA por 2 a 1, no estádio Rei Pelé, em Maceió. O gol de honra foi marcado por Pedrinho, que se emocionou com o tento em sua terra natal.\nCom o revés, cabe destacar, o Timão aumentou a série mais negativa de Fábio Carille no comando da equipe: agora são sete jogos sem uma vitória. Além da marca ruim, o time ainda perdeu mais uma posição na tabela, caindo para a sétima colocação - o Grêmio entrou no G6.\nAgenda - Tentando juntar os cacos, o Corinthians tem um desafio e tanto pelo caminho. No domingo, às 16h, visita o Flamengo, líder do Brasileirão, no Maracanã.\nDe volta ao banco depois de cumprir suspensão no clássico contra o Santos, Carille promoveu quatro mudanças em sua equipe: Fagner, Sornoza, Clayson e Gustavo foram as novidades.\nO Timão, então, entrou em campo com Cássio; Fagner, Manoel, Gil e Danilo Avelar; Ralf e Júnior Urso; Pedrinho, Sornoza e Clayson; Gustagol.\nCom muitos cantos da torcida do Corinthians, a equipe alvinegra se sentiu em casa e tentou impor seu jogo na casa do adversário. Logo aos três minutos, a primeira chance: Sornoza dominou a bola e bateu sem deixar cair, mas para a linha de fundo.\nCom postura reativa, o CSA deu a bola para o Timão. A equipe de Fábio Carille, porém, encontrou dificuldades para criar. Na última bola, o setor ofensivo acumulou erros.\nAos 12 minutos, veio a primeira grande chance dos mandantes. Ricardo Bueno entrou livre no meio da defesa e chutou para fora, levantando a torcida presente no estádio Rei Pelé.\nDepois disso, o CSA tomou o controle do jogo para si. Com mais posse de bola, a equipe alagoana apostou muito em lances pelos lados para incomodas a defesa do Timão.\nE não demorou para a postura mais ofensiva surtir resultado. Aos 25 minutos, Sornoza saiu jogando errado e o CSA armou contra-ataque rápido. Apodi recebeu em velocidade, levou vantagem sobre Fagner e abriu o placar em Maceió.\nO panorama após o gol se manteve. Mesmo tentando se mandar ao ataque, o Corinthians seguiu com menos posse. Em raras descidas, a equipe apostou em cruzamentos, mas errou a maioria das tentativas.\nAos 44 minutos, porém, o Timão achou um gol. Em cruzamento na área, Gustavo conseguiu escorar. A zaga tentou afastar e acabou mandando a bola nos pés de Pedrinho, que bateu forte para empatar.\nPara tentar mudar o jogo, Carille fez uma troca logo no intervalo: colocou Mateus Vital no lugar de Sornoza. Logo aos três minutos, Urso achou o próprio meia na área. A finalização do camisa 22, porém, saiu pela linha de fundo.\nMais ligado, o Timão não demorou a criar nova chance. Em chegada pela direita, Fagner rolou para Pedrinho. O alagoano não viu Clayson chegando livre e arriscou chute muito forte por cima do gol.\nO ritmo rapidamente caiu. Ao contrário do segundo tempo, no entanto, o Corinthians manteve a posse e não se deixou dominar pelo CSA. E aos 19, um susto. Em erro de saída de Cássio, o time da casa cruzou com perigo, mas ninguém conseguiu finalizar.\nCom o desempenho voltando ao nível ruim da primeira etapa, o técnico alvinegro fez outra troca. Colocou o jovem Janderson, muito ovacionado pela torcida, no lugar de Clayson, de partida discreta.\nE o segundo quase veio na principal jogada da equipe: a bola alçada. Avelar subiu mais alto que a defesa e testou para o chão, bem perto da trave adversária. Logo depois, porém, foi o CSA que marcou.\nEm cobrança de escanteio, Ricardo Bueno apareceu livre no meio da defesa e cabeceou no canto, sem chances para Cássio. 2 a 1 para o time da casa e estádio fervendo para os minutos finais.\nEngana-se quem pensa que o gol acordou o Corinthians. Mesmo com a entrada de Jadson no lugar de Urso, o Timão seguiu com dificuldades para criar e pouco ofereceu perigo ao goleiro João Carlos. Em uma rara boa chance, após Janderson ser derrubado na entrada da área, o próprio camisa 10 desperdiçou com péssima cobrança de falta.\nFicha técnica de CSA 2 x 1 Corinthians\nLocal: Rei Pelé, Maceió, AL\nAssistentes: Éder Alexandre e Johnny Barros de Oliveira\nGols: Apodi e Ricardo Bueno (CSA); Pedrinho (Corinthians)\nCartões amarelos: Luciano Castan, Euller, Dawhan e Gomez (CSA); Fagner e Danilo Avelar (Corinthians)\nCSA: João Carlos; Celsinho, Alan Costa, Luciano Castan e Euller; João Vitor (Jean Cléber) e Dawhan (Alecsandro); Gomez, Apodi e Warley (Bustamante); Ricardo Bueno.\nCORINTHIANS: Cássio; Fagner, Manoel, Gil e Danilo Avelar; Ralf e Júnior Urso (Jadson); Pedrinho, Sornoza (Mateus Vital) e Clayson (Janderson); Gustavo.\nComente a partida: CSA 2 x 1 Corinthians\n5º. 30/10/2019 às 23h55 por @michael.pereira.da.s\nTime vergonhoso do #[email protected]% medroso tmnc só joga recuado jogadores pé de rato do karalho, cadê a torcida organizada a Gaviões da fiel para ir cobra esses jogadores pé de rato do #[email protected]% medroso tmnc só joga recuado como sempre.\n4º. 30/10/2019 às 23h54 por @michael.pereira.da.s\nAí vem aqueles #[email protected]% é diz assim" aqui é Corinthians na derrota ou na Vitória " toma vergonha na cara #[email protected]% vai lá no CT da tapa na cara desses pé de rato do #[email protected]% medroso tmnc só joga recuado tá loko time medroso tmnc.\nGedson 4 comentários\n3º. 30/10/2019 às 23h47 por @gedson.santos.batist\nSe Carille não conseguir vitória contra o Flamengo pode mandar embora.\n2º. 30/10/2019 às 23h39 por @marcos.antonio.verde\nManda essa merda de técnico embora logo


Principais funções dos vereadores\nEnquanto agente político, ele faz parte do poder legislativo, sendo eleito por meio de eleições diretas e, dessa forma, escolhido pela população para ser seu representante. Esta noção de representante da sociedade está entre as noções mais caras dentre suas funções, pois as demandas sociais, os interesses da coletividade e dos grupos devem ser objeto de análise dos vereadores e de seus assessores na elaboração de projetos de leis, os quais devem ser submetidos ao voto da assembleia (câmara municipal). Dessa forma, são responsáveis pela elaboração, discussão e votação de leis para a municipalidade, propondo-se benfeitorias, obras e serviços para o bem-estar da vida da população em geral. Os vereadores, dentre outras funções, também são responsáveis pela fiscalização das ações tomadas pelo poder executivo, isto é, pelo prefeito, cabendo-lhes a responsabilidade de acompanhar a administração municipal, principalmente no tocante ao cumprimento da lei e da boa aplicação e gestão do erário, ou seja, do dinheiro público. A função fiscalizadora do vereador não se restringe apenas em fiscalizar as matérias de ordem orçamentárias e financeiras. Os vereadores, a qualquer momento, podem solicitar informações do Executivo sobre assuntos referentes à Administração, bem como criar Comissões Especiais e Comissões Parlamentares de Inquérito, requerer cópias de documentos, convocar secretários e servidores públicos para prestar informações no Plenário da Câmara e ainda apreciar as contas municipais, entre outras providências. A função julgadora do vereador consiste em julgar as infrações político-administrativas do prefeito, vice-prefeito, do próprio vereador e também as contas do prefeito, após parecer prévio do Tribunal de Contas do Estado. A Câmara também exerce a função Administrativa, que se baseia na organização de seus serviços internos e na nomeação de cargos de seu quadro pessoal. Essa administração é exercida pela Mesa Diretora e principalmente pelo seu Presidente, que superintende os serviços, objetivando seu funcionamento harmonioso e sistemático. A organização da Câmara é ditada pela Lei Orgânica Municipal e também pelo Regimento Interno.\nO Plenário é o órgão máximo de decisões do Poder Legislativo, formado pelo conjunto dos 11 vereadores. O órgão se reúne regularmente, às segundas-feiras, às 18 horas (à exceção de janeiro e julho), para discutir e votar proposições. Esses encontros são chamados de reuniões plenárias, onde são apreciados, também, projetos de resolução, propostas de emenda à Lei Orgânica, requerimentos e proposições similares. Durante as reuniões, é reservado um tempo de fala a cada um dos vereadores, quando podem expressar suas opiniões sobre assuntos da atualidade que considerem relevantes. As reuniões plenárias são abertas e podem ser acompanhadas por qualquer pessoa interessada. Por associação, o termo “plenário” pode referir-se também ao local (sala) onde acontecem as reuniões plenárias e outras atividades regimentais. Na Câmara Municipal de Cláudio existe um plenário denominado "Paulina Dutra Alves", que é uma sala equipada com mobiliário e equipamentos de som apropriados para receber a população e os vereadores. O plenário Paulina Dutra Alves recebe, regularmente, as reuniões de comissões, audiências públicas, palestras,as reuniões plenárias, podendo receber outras atividades regimentais.\nAs comissões permanentes são encarregadas de analisar os projetos de lei e outras proposições ou matérias, de acordo com o tema reservado a cada uma delas. A Câmara de Cláudio tem seis comissões permanentes, divididas por blocos temáticos, sendo elas: Comissão de Legislação, Justiça e Redação (CLJR), Comissão Permanente de Fiscalização Financeira e Orçamentária( CFFO), Administração Pública, Habitação, Transporte, Infraestrutura e Planejamento Urbano (CAPHTIPU), de Direitos Humanos e Cidadania (CDHC), de Meio Ambiente, Agricultura, Indústria e Comércio(CMAAIC), de Educação, Saúde, Esporte, Ciência, Cultura e Lazer ( CESECCL). À exceção do presidente da Câmara, todos os vereadores (10) atuam como membros titulares ou suplentes, em uma ou mais das seis comissões, sendo cada uma delas composta por três membros titulares e três suplentes.\nO processo legislativo é o conjunto de atos realizados pelo Poder Legislativo (Câmara Municipal) com o objetivo de fiscalizar o Poder Executivo (Prefeitura) e elaborar normas legais, como as leis municipais. O processo legislativo na Câmara Municipal de Cláudio é regido pela Lei Orgânica do Município e pelo Regimento Interno da instituição (Resolução nº 87, de 2006), que define as rotinas e os procedimentos a serem adotados pelos vereadores. As normas estabelecem critérios para as atividades parlamentares como criação e apresentação das matérias, tramitação das proposições, discussões de projetos, deliberações, votações e promulgação das normas, ordenamento de despesas e registro de frequência.\nSão propostas para a criação de leis. Para tornar-se lei municipal, o texto do projeto tem que ser debatido e aprovado pelo Poder Legislativo e, na maioria dos casos, submetido à apreciação do chefe do Poder Executivo.\nDependendo do assunto de que trata o projeto de lei, sua iniciativa cabe a qualquer vereador ou comissão da Câmara, ao prefeito, à Mesa Diretora e aos demais cidadãos de Cláudio (iniciativa popular).\nParecer é a opinião de uma comissão sobre proposição sujeita a seu exame. É também o meio pelo qual a comissão pode apresentar emendas. No parecer, a comissão de mérito manifesta-se pela aprovação ou rejeição de uma proposição. Já a Comissão de Legislação, Justiça e Redação, no seu parecer, manifesta-se sobre a constitucionalidade, a legalidade, a juridicidade e a regimentalidade da proposição, ou seja, avalia se a proposição está de acordo com a Constituição Federal, a Constituição Estadual e a Lei Orgânica, com os princípios jurídicos e a técnica legislativa e com as outras normas legais, incluindo o Regimento Interno.\nEm regra, o processo de votação de projetos de lei adotado é o simbólico, que ocorre por meio de manifestação física: o presidente solicita aos vereadores que ocupem os respectivos lugares e convida a permanecerem sentados os que estiverem a favor da matéria. Neste caso, as deliberações do Plenário são tomadas por maioria dos votos, presente a maioria dos membros da Câmara. O processo de votação nominal ocorre mediante deliberação do Plenário ou nos casos em que se exige quórum de 2/3, de 3/5 ou de maioria dos membros: o presidente, ao colocar o projeto e emendas em votação, solicita aos vereadores que registrem o seu voto. O presidente da Câmara, ou aquele que estiver presidindo reunião, em regra, não vota, exceto se houver empate.\nAlgumas das proposições em votação no Plenário têm natureza sobrestante, ou seja, “trancam” a pauta, impedindo que outros projetos sejam votados antes de sua apreciação. As proposições que podem sobrestar a pauta são: •\taquelas apresentadas pelo Executivo, com solicitação de urgência (45 dias depois do seu recebimento pela Câmara);\n•\tos vetos (30 dias após recebidos);\n•\tos projetos de leis orçamentárias, como o Plano Plurianual de Ação Governamental, a Lei do Orçamento Anual e a Lei de Diretrizes Orçamentárias, e os projetos relativos ao julgamento das contas do prefeito (60 dias úteis após recebimento do parecer do Tribunal de Contas);\nO quórum é o número mínimo de parlamentares que devem se manifestar a respeito de determinada matéria, para que ela seja aprovada. Veja os tipos de quórum: - Maioria simples: considera-se quorum de maioria simples o primeiro número inteiro acima da metade dos presentes estando presente a maioria absoluta dos Vereadores que integram a Câmara. maioria absoluta o primeiro número inteiro acima da metade dos Vereadores que integram a Câmara Municipal de Cláudio quorum de dois terços divide-se por três o número de Vereadores que integram a Câmara e multiplicando-se por dois, arredondando-se para o número inteiro imediatamente superior em caso de fração;\nRedação final é a versão de um projeto de lei (ou outra proposição normativa) depois que o texto aprovado pelo Plenário (ou conclusivamente pela Comissão de Legislação, Justiça e Redação conforme o caso) é adicionado das emendas porventura aprovadas e revisado quanto a questões gramaticais e de técnica legislativa. A redação final é feita pela Comissão de Legislação, Justiça e Redação, por meio de parecer.\nO veto é o ato pelo qual o prefeito expressa sua discordância em relação a uma proposição de lei, por considerá-la inconstitucional ou contrária ao interesse público. O veto pode ser total, quando se discorda de toda a proposição, ou parcial, quando se discorda apenas de parte da proposição (artigo, parágrafo, inciso, alínea, anexo ou parte de anexo). O veto é um ato privativo (ou exclusivo) do prefeito e deve acontecer no prazo de 15 dias úteis após ele receber a proposição de lei. O prefeito deve publicar o veto no quadro Oficial do Município e, dentro de 48 horas, deve comunicar os motivos do veto ao presidente da Câmara. No caso de veto parcial, a lei nova é publicada e promulgada com o texto da parte sancionada e apenas a indicação das partes que foram vetadas. O veto é irretratável e deve ser expresso e fundamentado na inconstitucionalidade do projeto (veto jurídico) ou na contrariedade ao interesse público (veto político). Se o Prefeito não motivar o veto, ou seja, sem explicar o porquê, o veto será inexistente, não será válido e se tem como sancionado o projeto de lei, se passados os 15 dias úteis. Vetando o projeto, o prefeito deve comunicar em 48h o Poder Legislativo os motivos que levaram a essa deliberação. Cabe à Câmara analisar os motivos/razões do veto em 30 dias a contar do recebimento do projeto. Discordando desses motivos, a Câmara Municipal, por maioria absoluta (metade mais um dos vereadores da Câmara), poder rejeitar o veto, produzindo os mesmos efeitos que a sanção. Como conseqüência, o projeto será novamente encaminhado ao Prefeito para que ele o promulgue.\nPublicação de uma lei é o ato pelo qual se informa aos cidadãos o conteúdo da lei promulgada. Atualmente, a publicação da lei municipal é feita no Quadro Oficial de Publicação na Sede do Executivo (caso a promulgação caiba ao Executivo) ou no quadro de Publicação Oficial na Sede da Câmara Municipal de Cláudio (caso a promulgação caiba ao Legislativo). A publicação cabe ao mesmo órgão encarregado da promulgação. Assim, por exemplo, quando a promulgação cabe ao Poder Legislativo, é ele que deve mandar publicar a lei.\nQuais são os tipos de reunião que ocorrem na Câmara Municipal de Cláudio?\n•\tordinárias, as que se realizam em sua sede durante a Sessão Legislativa Ordinária, uma vez por semana, às segundas-feiras, com duração de até quatro horas, com início às 18h (dezoito horas);\n•\textraordinárias, as que se realizam em dia ou horário diferente do fixado para as ordinárias. O presidente da Câmara pode convocar, a qualquer tempo, reunião extraordinária quando, a seu juízo, as circunstâncias o recomendarem ou houver necessidade de deliberação urgente.\n•\tespeciais, as que se destinam a: eleição dos membros da Mesa Diretora da Câmara, salvo quando da instalação da legislatura; exposição de assuntos de relevante interesse público; sessões de julgamento.\n•\tsolenes, as de instalação e ao encerramento de Sessão legislativa, as realizadas para eleição e posse de vereadores, da Mesa, Prefeito e do Vice-Prefeito e as destinadas a entrega de Títulos Honoríficos, condecorações, comemorações, celebrações e homenagens diversas.\n•\tcomunitárias, que tem por finalidade proporcionar ao povo do Município sua participação e integração nos trabalhos do Legislativo Municipal, nos termos disposto no Regimento Interno;\n•\taudiência pública, conforme disposto neste regimento.\nComo posso acessar as normas municipais, como leis, decretos, portarias etc?\nClique em “Legislação”, campo localizado na parte superior do Portal da Câmara. Em seguida, perceba que a lista de opção sera exibida.\nObserve que há leis, decretos, portarias e outros escolha a opção desejada.\nEscolha o “Ano”.\nA Lista das normas sera exibida, selecione a desejada.\nHá, ainda, a opção decesso as normas por links siuados na lateral do Portal.\nClique em “Legislação”, campo localizado na parte superior do Portal da Câmara. Em seguida, escolha a opção “projetos”.\nObserve que há v´arios tipos de projetos, escolha a opção desejada: “Ordinários”, “Complementares” etc.\nA Lista dos Projetos escolhidos sera exibida, selecione o desejado, note que já é possível visualizar seus anexos.\nHá, ainda, a opção decesso aos projetos por links siuados na lateral do Portal.\nO projeto de lei de iniciativa popular, para ser recebido pela Câmara, deve estar assinado por, no mínimo, 5% do eleitorado de Cláudio. Essas assinaturas devem constar de lista organizada por entidade legalmente constituída, que será responsável pela validade das assinaturas. A subscrição far-se-á por nome, assinatura, endereço, documento de identidade e número do título de eleitor.


GERENCIAMENTO DE RISCO PARA O SEU SEGURO DE CARGAS - B&B Seguros | Especialistas em Seguros de Carga, Veículos e Vida\nGERENCIAMENTO DE RISCO PARA O SEU SEGURO DE CARGAS\nVocê está seguindo as regras estabelecidas em sua apólice de Seguro de Cargas?\n• A averbação dos ct-es emitidos, devem ser 100% averbados via sistema de averbação disponibilizado em sua apólice, inclusive os ct-es cancelados. De acordo com a regra do seguro das cargas, não pode haver falha numerica nas averbações.\nIMPORTANTE As averbações devem ser realizadas no dia da emissão do documento.\nSe por algum motivo ficar sem acesso ao sistema de averbação, o mesmo deverá ser realizado de forma manual, através do preenchimento da planilha com as informações do ct-e, e enviar a mesma para o email da seguradora.\nNa planilha, o ramo deverá ser preenchido com os seguintes números:\n54 para RCTR-C e 55 para RCF-DC, em caso de contratação das duas apólices, preencher com 54 e 55\nEm caso de embarque onde o valor da carga ultrapasse o limite de apólice contratado, deverá ser solicitado uma liberação esporádica. Para isso, solicitamos que nos encaminhe a NF da carga, para que possamos solicitar a liberação da mesma, junto a sua Cia seguradora. Assim que a liberação for feita pela seguradora, será gerado um código para a averbação da mercadoria no sistema. Caso isso não seja feito, a carga estará SEM cobertura de seguro.\n• As regras do gerenciamento de risco exigida em sua apólice, para a cobertura do roubo das cargas, está sendo realizada?\nLembrando: Consulta de motoristas Funcionários deve ser realizada 1x a cada 12 meses, agregado 1x a cada 6 meses e autônomo a cada embarque.\nAlém disso, deve ser observado as cargas que precisam ser rastreadas e monitoradas. Em sua apólice, há a relação das mercadorias com os valores de sublimites. Ou seja, a partir do valor que consta nesta relação, a mercadoria deverá ser rastreada por algum equipamento homologado em sua apólice e monitorado por uma gerenciadora de risco que seja homologada junto a seguradora.\nPara saber mais sobre os equipamentos e gerenciadoras homologadas, nos consulte.\nAinda em relação ao gerenciamento de risco, informamos que as cargas com origem ou destino ao estado do RJ, deve ser observado se a apólice aplica alguma regra diferente dos demais estados. Se tiver dúvidas em relação a isso, por favor, nos chamem!\nSalientamos a importância de observar todos os documentos que serão solicitados em caso de sinistro e atentar-se as demais regras, como:\nRespeitar os limites de velocidades conforme previsto em leis de trânsito;\nO Transporte deverá ser realizado em veículos em perfeito estado de conservação;\nUtilização de veículo transportador compatível ao peso e dimensão da carga, de acordo com a legislação;\nUtilizar obrigatoriamente o tacógrafo, o qual será exigido no momento do sinistro;\nTransportar de acordo com a resolução CONTRAN Nº 552 DE 17/09/2015 e atualizações posteriores.\nAverbação da carga no dia da emissão do ct-e;\nC-te, NF, documentos do motorista e caminhão, B.O.\nANTT ativo do motorista, veículo e proprietário do veículo.\nAlém dos documentos em caso de roubo, como liberação do motorista junto a gerenciadora de risco, relatório de monitoramento, e demais itens, caso tenha exigência.\nE outros documentos que poderão ser solicitados no andamento do processo de sinistro.\nEstamos sempre à disposição para esclarecimento de dúvidas e ajustes que precisar em sua Apólice.\nAproveito para informar ainda, o contato em caso de SINISTRO\nIMPORTANTE Ao realizar o aviso de sinistro diretamente a seguradora, pedimos que avise o nosso departamento de sinistros da B&B. Pois desta forma, o atendimento será mais ágil!\nSegue o contato da Cáren, responsável pelo departamento de Sinistros da Corretora. 51 99397-8387


casa – Blog||De Repente: Mãe. Dicas, relatos e bom humor\nBom, eu acredito muito na energia das pessoas e dos objetos ao seu redor. E por isso gosto muito de seguir alguns conselhos do Feng Shui, para atrair boas energias na decoração da minha casa.\nE pesquisando na internet, decobri que há conselhos inclusive quanto a decoração de natal.\nPara atrair boas energias e bons presentes, a árvore pode ficar em dois locais de uma sala: o primeiro o local é o centro da sala, o centro energético; e o segundo local é o canto esquerdo superior da sala, a área da prosperidade. Você determina esta área ficando parado na porta de entrada da sala e olhando para dentro dela.\nNo MEIO da sala fica difícil, principalmente hoje em dia que as casas e apartamentos são minúsculos, mas sem querer montei a minha no lugar certinho, canto esquerdo. Se você for exagerada como eu e comprar logo uma árvore de 2,15m (é uma longa história, mas em resumo pensei que estava comprando a de 1,45m, paguei a de 1,80m e depois descobri que tinha levado uma de 2,15m que era mais barata do que a de 1,80#aff ) ela não precisa ficar no alto, pode ficar no chão mesmo. Afinal é no chão que elas nascem.\nDepois de escolhido o local, encha a árvore de enfeites natalinos e na parte de baixo, coloque as de presentes.\nNo Feng Shui existem os cinco elementos para harmonia de um ambiente, com suas respectivas cores:\nFogo – Vermelho;\nTerra – Amarelo;\nMetal – Branco/dourado;\nÁgua – Azul;\nMadeira – Verde.\nQuando estes elementos aparecem em um ambiente, na ordem acima, costuma-se dizer que o local apresenta um ciclo energético positivo\nAs cores que predominam no Natal são: verde, vermelho e dourado. Para termos o ciclo completo dos cinco elementos, por exemplo, na árvore de Natal, complete com enfeites nas cores: amarelo e azul.\nNa mesa da ceia de Natal, coloque, arranjos de flores ou velas nas cores dos cinco elementos (vermelho, amarelo, dourado, azul e verde), para deixar a mesa ainda mais energética e colorida\nDia de Montar e de Desmontar a Árvore de Natal.\nDe acordo com a tradição católica, a árvore de Natal deve ser montada a partir do dia 30 de novembro e sua montagem deve ser aos poucos, até o dia 16 de dezembro (momento em que a Bíblia começa a falar do nascimento de Jesus).\nE em 6 de janeiro (Dia de Reis), de acordo com esta tradição, é o dia de desmontar a árvore de Natal.\nFontes: Wikipedia, Folha e G1\nTags casa, Datas Especiais, decoração, natal\nFormas de Gelo Criativas II\n1 comentário em Formas de Gelo Criativas II\nQue vontade de comprar forma de gelo!\n#Cada louco com sua mania\nEu quero:Tudo na mão na hora do banho\n4 comentários em Eu quero:Tudo na mão na hora do banho\nTudo na mão na hora do banho com esse simpático polvo (que por enquanto não esta sendo atacado presidente iraniano ).\nEsse simpático rganizador é ideal para quem não tem muito espaço no BOX. Pode ser comprado aqui.\nE eu vi aqui\nTags casa, dicas, me dá logo!, organização, produtos\n1 comentário em Biblioteca Circular\nO móvel ao lado, é do designer Olivier Peyricot e se chama Touting.\nCom 6 metros de diâmetro é dividido em pequenas prateleiras para armazenar os livros, enquanto o leitor pode relaxar dentro da cadeira no circulo.\nE fala sério, não é o ideal pra organizar os livros e DVDs das crianças…\nTags casa, decoração, modernidades


Fantasia Archives - BLCKDMNDS\nEsculturas macabras em bonecas de Nita Collins\nInspirada pelo fantástico mundo do RPG, Nita Collins é uma artista que transforma bonecas em personagens sombrios de suas fábulas, com características que permeiam entre o surrealismo e a fantasia, ela cria esculturas com estética gótica. Influenciada pela cultura celta, mitos, livros infantis, mitologia e a arte folk – ela nos transporta para um universo Ver Tudo\nAdentre ao mundo de Yoyo The Rice-corpse\nQuase nada se sabe sobre Yoyo The Rice-corpse, nem ao menos seu nome verdadeiro, o que se sabe é que a artista vive em Londres e tem um trabalho admirável. Com uma grande influência da cultura japonesa e oriental em geral, a artista usa de traços e elementos estéticos de animes e mangás para compor Ver Tudo\nAs musas graciosas no trabalho de Chiara Fersini\nNascida na Itália, Chiara Fersini (aka Himitsu Hana) se apaixonou pela fotografia e pela técnica de edição em photoshop em 2007, quando estudava no Japão. Desde então, tem se aprimorado a investigar a relação interna entre a fotografia e a pintura, inspirando-se em pintores ‘pré-raphaelitas’, no estilo liberty e por vezes apostando até mesmo no Ver Tudo\nA alma humana na relação homem-natureza nas fotografias de Predrag Pajdic\nNascido na antiga Iugoslávia, em território dito hoje como sérvio, Predrag Pajdic se destaca em meio a um turbilhão de imagens que rondam por aí. Fotógrafo e historiador de arte, ele transforma crenças populares em arte contemporânea e conceitual. Usando de suas influências da infância, de convivência com seu avô – um talentoso artesão fabricante Ver Tudo


ÂMBITO DISCURSIVO: ASPECTOS DE UMA SEMÂNTICA TEXTUAL | Claudionor Ritondale\nÂMBITO DISCURSIVO: ASPECTOS DE UMA SEMÂNTICA TEXTUAL\n4.2. ÂMBITO DISCURSIVO: ASPECTOS DE UMA SEMÂNTICA TEXTUAL\nE. Trives (in: Aspectos de semântica lingüístico-textual. Madrid, Istmo /Alcalá, 1979).\nOs avatares da ciência, em sua filogênese, começam a dar razão a Sartre, em sua tese do contágio das idéias. A qual tem, entre outras, um profundo ensinamento: a enfermidade provoca o germe de sua cura, para seguir na mesma direção. Uma falsa perspectiva, um erro de cálculo podem passar despercebidos enquanto o umbral dos fenômenos de estudo não estejam sensivelmente afetados, mas, abaixo de tal umbral, cobram relevo e figura, dando passo à teoria subseqüente, ao próximo falseamento da realidade, à próxima convenção coletiva, em um processo de radical falsificação interminável.\n4.2.1. Para o caso que me interessa, uma leitura parcial do delineamento lingüístico do Curso de Saussure, segundo creio, tem sido responsável pelo progresso da “lingüística estrutural”, e, justo é dizê-lo, também de sua própria decadência. A restrição metodológica, com efeito, segundo a qual o sistemaé estudável em si, foi frutífera em uma época embriagada por observações concretas, dados, que reclamavam ordenamento, geometrização, algebrização. Mas isto era radicalmente falso a se considerar as próprias limitações metodológicas do estudo como o único estudável: se se estudava a sistematicidade em níveis mínimos, por que não encontrar sistematicidade em níveis superiores? Mas o erro que a “lingüística do texto” imputou à “lingüística saussureana” não é com a devida razão imputável a F. de Saussure. A urgência e oportunidade metodológica do estudo da “microssistematicidade” pode contribuir para uma leitura errônea do Curso, em forma parcial ou descontextualizada, excluindo a “macrossistematicidade”, com argumentos de autoridade que não se sustentam, no meu modo de ver, validamente no Curso em sua integridade (396).\nNOTA 396: Uns textos de Ferdinand de Saussure creio que podem apoiar legitimamente o que estou dizendo: Curso de Lingüística Geral, Cultrix, edição brasileira de 1975 (pp. 21-22): “Cumpre acrescentar uma faculdade de associação e de coordenação…; é essa faculdade que desempenha o principal papel na organização da língua enquanto sistema.\nPara bem compreender tal papel, no entanto, impõe-se sair do ato individual, que não é senão o embrião da linguagem, e abordar o fato social.\nEntre todos os indivíduos assim unidos pela linguagem, estabelecer-se-á uma espécie de meio-termo: todos reproduzirão – não exatamente, sem dúvida, mas aproximadamente – os mesmos signos unidos aos mesmos conceitos.\nQual a origem dessa cristalização social? Qual das partes do circuito pode estar em causa? Pois é bem provável que todos não tomem parte nela de igual modo.\nA parte física pode ser posta de lado desde logo. Quando ouvimos falar uma língua que desconhecemos, percebemos bem os sons, mas devido à nossa incompreensão, ficamos alheios ao fato social.\nA parte psíquica não entra tampouco totalmente em jogo: o lado executivo fica de fora, pois a sua execução jamais é feita pela massa; é sempre individual e dela o indivíduo é sempre senhor; nós a chamaremos fala (parole).\n…Se pudéssemos abarcar a totalidade das imagens verbais armazenadas em todos os indivíduos, atingiríamos o liame social que constitui a língua. Trata-se de um tesouro depositado pela prática da fala em todos os indivíduos pertencentes à mesma comunidade, um sistema gramatical que existe virtualmente em cada cérebro ou, mais exatamente, nos cérebros dum conjunto de indivíduos, pois a língua não está completa em nenhum, e só na massa ela existe de modo completo.\nComo separar a língua da fala, separa-se ao mesmo tempo: 1º, o que é social do que é individual; 2º , o que é essencial do que é acessório e mais ou menos acidental.\nA língua não constitui, pois, uma função do falante: é o produto que o indivíduo registra passivamente…\nA fala é, ao contrário, um ato individual de vontade e inteligência…”\nPáginas 29-31: “Nossa definição da língua supõe que eliminemos dela tudo o que lhe seja estranho ao organismo, ao seu sistema, numa palavra: tudo quanto se designa pelo termo ‘lingüística externa’ …\n… o lingüista deve também examinar as relações recíprocas entre a língua literária e a língua corrente; pois toda língua literária, produto da cultura, acaba por separar sua esfera de existência da esfera natural, a da língua falada.\n…se se procuram os fatores que criaram uma língua literária em face dos dialetos, poder-se-á sempre usar a enumeração simples; se se ordenam os fatos de modo mais ou menos sistemático, isto é feito unicamente devido à necessidade de clareza.\nNo que concerne à Lingüística interna, as coisas se passam de modo diferente: ela não admite uma disposição qualquer; a língua é um sistema que conhece somente sua ordem própria.\n…é interno tudo quanto provoca mudança do sistema em qualquer grau.”\nPágina 141: “… em toda parte e sempre, esse mesmo equilíbrio de ermos complexos que se condicionam reciprocamente. Dito de outro modo, a língua é uma forma e não uma substância.”\nPáginas 143-145: “… a noção de sintagma se aplica não só às palavras, mas aos grupos de palavras, às unidades complexas de toda dimensão e de toda espécie (palavras compostas, derivadas, membros de frase, frases inteiras).\n…A frase é o tipo por excelência de sintagma. Mas ela pertence à fala e não à língua… É próprio da fala a liberdade das combinações; cumpre, pois , perguntar se todos os sintagmas são igualmente livres. (destaque nosso).\nHá, primeiramente um grande número de expressões que pertencem à língua: são as frases feitas… Esses torneios não podem ser improvisados: são fornecidos pela tradição…\nMas isso não é tudo: cumpre atribuir à língua e não à fala todos os tipos de sintagmas construídos sobre formas regulares. (destaque nosso, por sua importância ôntica e seu injustificado esquecimento na lingüística subseqüente). Com efeito, como não existe nada de abstrato na língua, esses tipos só existem quando a língua registrou um número suficientemente grande de espécimes. Quando uma palavra como a francês indecorable ou a portuguesa indeclinável surge na fala, supõe um tipo determinado… Sucede exatamente o mesmo com frases e grupos de palavras estabelecidos sobre padrões regulares; combinações como a terra gira, o que ele te disse etc. respondem a tipos gerais, que têm, por sua vez, base na língua sob a forma de recordações concretas. (destaque nosso)\nCumpre reconhecer, porém, que no domínio do sintagma não há limite categórico entre o fato de língua, testemunho de uso coletivo, e o fato de fala, que depende da liberdade individual. Num grande número de casos, é difícil classificar uma combinação de unidades, porque ambos os fatores concorreram para produzi-la e em proporções impossíveis de determinar.(Destaque nosso. Veja-se a respeito a discussão Coseriu – Pottier sobre “fatos de língua” / “fatos de realidade”, segundo o tratamento que reserva a tal problema Ulrich Püschel, por exemplo, em Relações Semântico-sintáticas. Análise sobre a compatibilidade lexical do sintagma em Alemão, Niemeyer, Tübingen, 1975, pp. 63-68)\nPáginas 148-149: “O conjunto de diferenças fônicas e conceptuais que constitui a língua resulta, pois, de duas espécies de comparações: as aproximações são ora associativas, ora sintagmáticas; os agrupamentos de uma e de outra espécie são, em grande medida, estabelecidos pela língua; é esse conjunto de relações usuais que a constitui e que lhe preside o funcionamento.\nA primeira coisa que nos chama a atenção nessa organização são as suas solidariedadessintagmáticas: quase todas as unidades da língua dependem seja do que as rodeia na cadeia falada, seja das partes sucessivas de que elas próprias se compõem.\n…O todo vale pelas suas partes, as partes valem também em virtude de seu lugar no todo, e eis por que a relação sintagmática da parte com o todo é tão importante quanto a das partes entre si.\nEsse é um princípio geral, que se verifica em todos os tipos de sintagma enumerados mais acima; trata-se sempre de unidades mais vastas, compostas elas próprias de unidades mais restritas, umas e outras mantendo uma relação de solidariedade recíproca. (destaque nosso).\nA língua apresenta, em verdade, unidades independentes, sem relação sintagmática, quer com suas próprias partes, quer com outras unidades. Equivalentes de frases tais como sim, não, obrigado etc., são bons exemplos disso. Mas esse fato, de resto excepcional, não basta para comprometer o princípio geral. Via de regra, não falamos por signos isolados, mas por grupos de signos, por massas organizadas, que são elas próprias signos. (destaque nosso). Na língua, tudo se reduz as diferenças, mas tudo se reduz também a agrupamentos. Esse mecanismos, que consiste num jogo de termos sucessivos, se assemelha ao funcionamento de uma máquina cujas peças tenham todas uma ação recíproca, se bem que estejam dispostas numa só dimensão.\nPáginas 150-152: Nossa memória tem de reserva todos os tipos de sintagmas mais ou menos complexos, de qualquer espécie ou extensão que possam ser, e, no momento de empregá-los, fazemos intervir os grupos associativos para fixar nossa escolha… (destaque nosso).\n…Esse princípio se aplica aos sintagmas e às frases de todos os tipos, mesmos os mais complexos. (destaque nosso). No momento em que pronunciamos a frase ‘que lhe disse?’ (a você), fazemos variar um elemento num tipo sintagmático latente – destaque nosso –, por exemplo ‘quete disse?’ – ‘que nos disse’ etc., e é por isso que nossa escolha se fixa no pronome lhe. Assim, nessa operação, que consiste em eliminar mentalmente tudo quanto não conduza à diferenciação requerida no ponto requerido, os agrupamentos associativos e os tipos sintagmáticos estão ambos em jogo. (destaque nosso).\n…Ora, em todos os casos desse gênero, o som isolado, como todas as outras unidades, será escolhido ao cabo de uma oposição mental dupla: … em oposição sintagmática com aqueles que o circundam e em oposição associativa com todos os que o espírito possa sugerir.”\nCom efeito, parece-me suficientemente evidente – conferir a nota 396 – a tese saussureana, terrivelmente atual, de uma tipologia sintagmática latente, segundo assinala o próprio Saussure ao falar de “tipo sintagmático latente”, em uma curiosa relação englobante com relação à “sintaxe”, posto que “Nem todos os fatos da sintagmática se classificam na sintaxe, mas todos os fatos de sintaxe pertencem à sintagmática”. (397)\nNota 397: Ib., p. 158 (edição brasileira). Não em vão assinala o autor de As fontes manuscritas do Curso de Lingüística Geral, Robert Godel, em um oportuno artigo, “Problemas de lingüística saussureana”, pp. 75-89, em Cadernos de Ferdinand de Saussure, 29, 1974-75, Droz, Genève, 1975, p. 75: “A influência do pensamento saussureano sobre o desenvolvimento ulterior da lingüística prende-se assim na maior parte à tomada de posição em relação à tal ou tal tese, como o constatou G. Lepschy, que se limitou, não sem pesar, a apresentar a teoria saussureana dentro desse quadro pintado como tradicional.\nA fala, mesmo que não especialmente tratada por F. de Saussure, não é descartada de seus propósitos, com clara incidência no texto, posto que “Via de regra, nós não falamos por signos isolados, mas por grupos de signos, por massas organizadas que são em si mesmas signos”, segundo a acertada afirmação do genial autor do Curso.\nNão obstante pese ao integral ideário lingüístico saussureano, a lingüística que reclamou seu nome esteve centrada no âmbito da “frase”, não aceitando razões qualitativas, senão meramente quantitativas, para abordar a problemática supra-oracional (398).\nNOTA 398: ANDRÉ MARTINET, A lingüística sincrônica. Estudos e investigações, 1968, pp. 219-220: “Mas o que explica a fundo que se possa fazer lingüística perfeitamente sem apenas falar da frase é que não há nada no discurso que não esteja já na frase. Lingüisticamente, uma frase é algo completamente diferente da soma das palavras que a forma, já que o francês Pierre bat Paul (Pierre vence Paul) é diferente de Paul bat Pierre (Paul vence Pierre). Pelo contrário, um enunciado não é apenas a sucessão de frases que o compõem. Então, é compreensível que se possa identificar frase e discurso, posto que o discurso não tem nada que não esteja na frase. Para analisar as manifestações de uma língua determinada se irá, pois, diretamente ao segmento menor que seja perfeita e integramente representativo, isto é, a frase…”\n4.2.2. Especial menção merece por seu tirocínio e força argumentativa a figura e obra de Émile Benveniste. É tentadora sua sistemática por acertada e compacta, que não despreza aspectos centrais da linguagem como o discurso, o texto. Fiel, neste sentido, mais à letra que ao que, modestamente creio, foi o espírito do ideário saussureano, não sacrifica, ao contrário, a ampla variedade de aspectos da linguagem.\nA lingüística como ciência, disse Benveniste, só estuda o paradigmatizável, e, com base em sua força paradigmática, o combinável em níveis superiores. O mais além oracional, para Benveniste, simplesmente não existe no âmbito da língua e, portanto, não pode ser objeto da lingüística. Tem-se que passar, segundo Benveniste, da lingüística à ciência do discurso, posto que do sistema ou língua (langue) se passa à atualização ou fala (parole). (399) .\nNOTA 399: ÉMILE BENVENISTE, Problemas de Lingüística Geral, 1966, edição brasileira de 1976, pp. 137-140: Com a frase transpomos um limite… Podemos segmentar a frase, não podemos empregá-la para integrar. Não há função proposicional que uma proposição possa executar. Uma frase não pode, pois, servir de integrante a outro tipo de unidade. Isso se prende antes de tudo ao caráter distintivo entre todos, inerente à frase, de ser um predicado. Todos os outros caracteres que se podem reconhecer-lhe são secundários com relação a esse… A frase não é uma unidade formal que teria por unidades “frasemas” delimitados e oponíveis entre eles. Os tipos de frases que se poderiam distinguir reduzem-se todos a um único, a proposição predicativa, e não existe frase fora da predicação. É preciso, portanto, reconhecer que o nível categoremático comporta somente uma forma específica de enunciado lingüístico, a proposição; esta não constitui uma classe de unidades distintas. É por isso que a proposição não pode entrar como parte numa totalidade de ordem mais elevada. Uma proposição pode apenas preceder ou seguir outra proposição, numa relação de seqüência. Um grupo de proposições não constitui uma unidade de uma ordem superior à proposição. Não há nível lingüístico além do categoremático.\n…a frase contém signos, mas é ela mesma um signo.\nOs fonemas, os morfemas, as palavras (lexemas) podem contar-se; existem em número finito. As frases, não.\nOs fonemas, os morfemas, as palavras (lexemas) têm uma distribuição no seu nível respectivo, um emprego no nível superior. As frases não têm nem distribuição nem emprego.\nUm inventário dos empregos de uma palavra poderia não acabar; um inventário dos empregos de uma frase não poderia nem mesmo começar.\n…com a frase deixa-se o domínio da língua como sistema de signos e se entra num outro universo, o da língua como instrumento de comunicação, cuja expressão é o discurso…\nA frase pertence bem ao discurso. È por aí mesmo que se pode defini-la: a frase é a unidade do discurso. Encontramos a confirmação nas modalidades de que a frase é susceptível: reconhece-se em toda parte que há proposições assertivas, proposições interrogativas, proposições imperativas, que se distinguem por traços específicos de sintaxe e de gramática, e se apóiam igualmente na predicação. Ora, essas três modalidades apenas refletem os três comportamentos fundamentais do homem falando e agindo pelo discurso sobre o seu interlocutor.. correspondendo cada uma a uma atitude do locutor.\nA frase é uma unidade, na medida em que é um segmento de discurso, e não na medida em que poderia ser distintiva com relação a outras unidades do mesmo nível… É, porém, uma unidade completa, que traz ao mesmo tempo sentido e referência: sentido porque é enformada de significação, e referência porque se refere a uma determinada situação. Os que comunicam têm justamente isto em comum, uma certa referência de situação, sem a qual a comunicação como tal não se opera, sendo inteligível o “sentido” mas permanecendo desconhecida a “referência”.\nVemos nessa dupla propriedade da frase a condição que a torna analisável para o próprio locutor…, o signo é a unidade mínima da frase susceptível de ser reconhecida idêntica num meio diferente, ou de ser substituída por uma unidade diferente num meio idêntico.\nÉ no discurso atualizado em frases que a língua se forma e se configura. Aí começa a linguagem. Poder-sei-ia dizer decalcando uma fórmula clássica: nihil est in lingua quod non prius fuerit in oratione (nada existe na língua que não tenha primeiro existido na oração).\nA ponte está lançada e sua argumentação é teoricamente irrepreensível, a menos que se demonstre por pequenos detalhes em sua base argumentativa, como parece ser o caso, ao menos implicitamente, para alguns, que não vêem necessidade de tal ponte. Os autores que, como Brekle, Schmidt, Schneider etc., seguem a tríade morrisiana, parecem dar razão a Benveniste em sua exigência de uma ciência do discurso, com a ressalva de que tais autores ancoram o mecanismo discursivo na pragmática, enquanto que Benveniste centra-o na semântica. (400).\nNOTA 400: ÉMILE BENVENISTE, Problemas de Lingüística Geral II, Paris, Gallimard, 1974, capítulo XV, “A forma e o sentido na linguagem”, pp.215-238: “… Cabe-nos, portanto, a incumbência de tentar ir mais adiante do que o ponto onde Saussure chegou na análise da língua como sistema significante… tudo o que diz respeito à semiótica tem por critério necessário e suficiente o que se pode identificar no seio e no uso da língua. Cada signo entre em uma rede de relações e de oposições com outros signos que o definem, que o delimitam no interior da língua. Quem diz “semiótica”, diz “intra-lingüística”. Cada signo em naquilo próprio que o distingue outros signos. Ser distintivo, ser significante, é a mesma coisa… deve-se entender que os signos se dispõem sempre e somente em relação dita paradigmática. Deve-se, portanto, incluir na semiologia, além das diversas categorias de signos, os modelos e os esquemas segundo os quais os signos se engendram e se organizam: os paradigmas, no sentido tradicional (flexão, derivação etc.)… Se o inventário semiótico compreende o signo “se” (conjunção de hipótese), deve-se admitir igualmente sua função particular que é a função de indução, “se…então…”. Esta conclusão terá um interesse certamente, o fundamento da indução será lingüístico antes de ser lógico… Há para a língua duas maneiras de ser língua: no sentido e na forma. Deveremos definir uma; a língua como semiótica; o que justifica a segunda, que nós chamaremos a língua como semântica… A noção de semântica introduz-nos no domínio da língua em uso e em ação; teremos desse modo na língua sua função de mediatriz entre o homem e o homem, entre o homem e o mundo, entre o espírito e as coisas, transmitindo a informação, comunicando a experiência, impondo a adesão, suscitando a resposta, implorando, constrangendo; enfim, organizando toda a vida dos homens. Eis a língua como instrumento da descrição e da razão… Ora, a expressão semântica por excelência é a frase. Dizemos: a frase em geral, sem propriamente distinguir-se a proposição, para nós deve levar ao essencial, a produção do discurso. Não se leva em conta mais, desta vez, o significado do signo, mas daquilo que se pode chamar a intenção, daquilo que o locutor quer dizer, da atualização lingüística de seu pensamento. Da semiótica à semântica há uma mudança radical de perspectiva: todas as noções que nos foram transmitidas reaparecem em retrospectiva diante de nós, porém outras, e por incorporar-se em novas relações. A semiótica caracteriza-se como uma propriedade da língua, a semântica resulta de uma atividade do locutor que põe em ação a língua. O signo semiótico existe por si, funda a realidade da língua, mas ele não comporta aplicações particulares; a frase, expressão da semântica, não é outra coisa que particular. Com o signo, prevê-se a realidade intrínseca da língua; com a frase, reata-se com as coisas fora da língua; e enquanto o signo tem por parte constituinte o significado que lhe é inerente, o sentido da frase implica referência à situação do discurso e à atitude do locutor… Uma primeira constatação é que o “sentido” (dentro da acepção semântica em que virá a ser caracterizado) completa-se no e por uma forma especifica, aquela do sintagma, diferentemente da semiótica que se define por uma relação de paradigma. De um lado, a substituição, do outro, a conexão… Vê-se que a unidade semiótica é o signo. Qual será a unidade semântica? Simplesmente, a palavra…, sendo a unidade mínima da mensagem e a unidade necessária da codificação do pensamento… Se o “sentido” da frase é a idéia que a exprime, a “referência” da frase é o estado das coisas que a provoca, a situação de discurso ou de fato à qual ela se reporta e que nós não podemos jamais, nem prever, nem adivinhar… Se não me engano, a noção de sintaxe, a noção de semântica, a noção de pragmática são as três ordens de noções às quais os lógicos em geram aderem. Estas três noções constituem um conjunto que é de tal maneira articulado quanto a língua em si mesma permite conceber. Conjugados ou separados, eles pertencem exclusivamente ao domínio que é, em minha terminologia, aquele da semântica… Eu distingo entre as unidades ditas signos da língua tomadas por si e na proporção que eles significam, e a frase, onde os mesmos elementos são construídos e ativados tendo em vista um enunciado particular. Eu concebo, pois, duas lingüísticas distintas.”\nCompare-se HANS JULIUS SCHNEIDER, que em sua obra Pragmática à base da Semântica e Sintaxe, Surkhampk, Frankfurt, 1975, defende uma hierárquica dependência dos três componentes com base na “pragmática”. “Aqui, portanto, defenderei a tese de que uma teoria semântica mantém, então, seu correto primeiro lugar, quando ela não só, como, por exemplo, na Semântica Gerativa aparece ocupando-se da base para a Sintaxe, mas também quando ambas, Semântica e Sintaxe lançam as bases da pragmática”, p. 17.\nSIEGREIED J. SCHMIDT, Teoria do Texto, Cátedra, Madrid, 1977, cap. 3, p. 43: “O aspecto pragmático de uma análise da linguagem é, para Wunderlich, o mais completo e ao mesmo tempo o domínio “verdadeiramente genuíno” para um ciência da comunicação”.\nHERBERT E. BREKLE, Semântica, A. Colin, Paris, 1974, p. 78: “A tarefa da pragmática é de pesquisar quais são as condições de produção de atos de fala. A tais condições pertencem em primeiro lugar a satisfação de critérios de boa formação sintática e semântica; mas, deve-se ajuntar um amplo conjunto de fatores e de condições que são necessários à formação de atos de fala e que, sob certas condições a definir são os elementos determinantes de um processo de comunicação bem-sucedido.”\nSemelhante “desideratum” manifesta TEUN A.VAN DIJK, no prefácio de seu Alguns aspectos da gramática de texto, Mouton, The Hague-Paris, 1972, VI: “…a pragmática deve especificar os contraentes – no ato da fala, os que estabelecem um acordo, um contrato – entre os assim chamados elementos ‘performativos’ e os níveis de descrição sintático e semântico”.\nOutros, ao contrário, aceitam uma paradigmática oracional, negando-se, assim, a sair da língua, como paradigma geral, para explicar a fala (401).\nNOTA 401: Tal é o caso de JÁNOS S. PETÖFI, em seu Em torno de uma teoria parcial do texto,Helmut Buske, Hamburgo, 1975, p.91: “As explicações nocionais acima nos conduzem à conclusão de que em relação às línguas naturais é impossível ressaltar uma teoria que veja separados os componentes sintáticos, semânticos e pragmáticos de maneira nítida. Os aspectos sintáticos, semânticos e pragmáticos aparecem sempre imbricados uns nos outros”.\nOSWALD DUCROT e TZVETAN TODOROV subscrevem o seguinte trecho de seus colaboradores em seu Dicionário Enciclopédico das Ciências da Linguagem, Siglo XXI, argentina, 1974, pp. 216-217: “Ainda que os traços prosódicos sejam antes de tudo fenômenos contrastivos (que provém da diferença existente entre elementos sucessivos da cadeia falada0, e, portanto, situados no eixo sintagmático, permitem constituir paradigmas de unidades de níveis diferentes (unidades em oposição no eixo paradigmático), já que todo paradigma se define por uma base comum mais um elemento variável (este elemento pode ser Æ)… poder-se-á determinar por um elemento variável ‘prosódico’, sobre uma base fonemática comum, paradigmas de unidades nos diferentes níveis estabelecidos mais acima. Por exemplo:\n(você) vem (interrogação)\n(você) vem (afirmação)\nformam um paradigma constituído por unidades do nível ‘frase’”.\nVeja-se a respeito o interessante capítulo que LUIS J. PRIETO dedica ao que ele chama de “pertinentização”, Princípios de noologia. Fundamentos da teoria funcional do significado, Ubaldini Editore, Roma, 1967, pp. 93-98, p. 94: “Escolhendo um enunciado o emitente pertinentiza então os contratos de sentido que compõem o significado do enunciado escolhido. Ora, a pertinentização de qualquer um destes contratos pode ser mais ou menos ligada à pertinentização de qualquer um dos outros: a coisa depende da relação existente entre os contratos em questão”. E, mais adiante, p. 99, nota 20: “A sucessão é análoga no emitente e no receptor. O emitente, uma vez classificado o sentido que procura estabelecer como uma variante do significado de um determinado enunciado, pronuncia um fone que é uma variante do significante correspondente… Igualmente, por sua vez, o receptor, uma vez classificado o fone como uma variante do significante de um determinado enunciado, atribui-lhe um sentido que é uma variante do significado correspondente”.\nUma lingüística como tipologia ou paradigmática geral do “tesouro disponível para a prática da fala” postulado por Saussure, ou melhor da fala, em sua ampliação a sistema virtual e abstrato, encontra-se no grupo lingüístico dirigido por K. Heger, com base em sua tipologia de categorias (402).\nNota 402: KLAUS HEGER, Monema, Palavra, Frase e Texto (2. Ed. Aum.), Niemeyer, Tübingen, 1976.\nAo considerar K. Heger a língua com o sistema virtual e abstrato, certamente, a dualidade “língua-fala” não caminha pelos roteiros da exclusão, mas da implicação , posto que “cada um dos fenômenos observados no plano da fala aproxima-se de um fenômeno correspondente no plano da língua, assim como para cada um dos fenômenos a serem postulados no plano da língua poder-se-ão observar eventuais fenômenos no plano da fala”(403). …\nNota 403: Ib. p. 16.\n… E isto em qualquer dos níveis ou categorias, de menor ou maior complexidade, variando os operadores relacionantes, segundo os argumentos relacionados em cada um deles.\nEm um sentido muito semelhante à “lingüística estratificacional” (do americano David Lockwood)(404), …\nNota 404: DAVID G. LOCWWOD, Introdução à lingüística estratificacional, Harcourt Brace Jovanovich, Inc. New York, 1972, “Modelo de Quatro Estratos”, p. 25 e pp. 136-189.\n… no trânsito hierarquizado de uma categoria á outra, dentro da sistemática hegeriana, observa-se uma constante entre os distintos elementos semêmicos e a operativa dos mesmos, que, por sua vez, funcionam como elementos da operativa da categoria superior, etc., cabendo pensar na categoria mínima ou estrato inicial como um conjunto de elementos, não totalmente primitivo, posto que é a operativa do conjunto de categorias ou estratos do componente fonológico, a que torna possível o primeiro estrato ou categoria semântica, e a categoria máxima ou estrato superior como resultado da operativa de categorias ou estratos anteriores, limite da sistemática semântica, e, portanto, lingüística, que não pode ser instrumentalizado ou integrado em funções lingüísticas superiores mas , sim, o é segundo a ordem da dinâmica conceitual humana, objeto de ciências não lingüísticas. De modo que não estamos de acordo com lançarmo-nos a uma dinâmica hierárquica de estratos ou categorias sem limite, contrária à evidência da “instrumentalidade da língua”, que se aprende e se usa realmente segundo uma ordem a ser instrumentalizada ou funcionalizada pela dinâmica conceitual humana. “É mais que certo que a macro-semântica que é a ‘gramática textual’ será pragmática ou não existirá: a ‘forma lógica’ discursiva é modal e a competência que produz um número infinito de discursos é sem dúvida regida por duas coações pragmáticas. A ‘lingüística textual’ deverá poder argumentar lingüisticamente uma macro-semântica pragmática” (sublinhado nosso)(405).\nNota 405: (Herman Parret, “Semântica estrutural e semântica gerativa”, em Pottier, Semântica e Lógica (estudos semânticos recolhidos e apresentados por), 1976).\nA meu ver, cabe falar de uma “competência textual”, mas não de uma “competência lingüísticatextual”, pois seria confundir o efeito com a causa. A “competência textual” só pode ser terminantemente lingüística, como pode ser cinematográfica, pictórica, etc. Nesse sentido unicamente, creio, cabe falar de “modelos lingüístico-textuais”(406), …\nNota 406: ELISABETH GÜLICH / WOLFGANG RAIBLE, Modelo de Texto Lingüístico. Fundamentos e Possibilidades, Wilhelm Fink, München, 1976.\n…já que enquanto “lingüísticos”, o modelo textual não pode ser mais que um, o da “operativa discursiva’, para o qual confluem como limite todas as categorias ou estratos lingüísticos inferiores, tendo que acudir às distintas pautas ou parâmetros do comportamento humano integral para encontrar a fonte primogênita dos “modelos textuais”. O que não implica que subestimemos a importância da língua no comportamento humano precisamente(407). …\nNota 407: ÉMILE BENVENISTE, op. cit. nota 400, p. 217: “Antes de tudo, a linguagem significa, tal é sua característica primordial, sua vocação original que transcende e explica todas as funções que ela assegura no meio humano. Quais são estas funções? Tomemos para nós o empreendimento de enumerá-las? Elas são tão diversas e tão numerosas que por isso apenas nos restaria citar todas as atividades de fala, de pensamento, de ação, de realizações individuais e coletivas que são ligadas ao exercício do discurso: para resumir em uma palavra, eu diria que, muito antes de servir para comunicar, a linguagem serve para viver. Se supuséssemos a ausência de linguagem, não haveria nem possibilidade de sociedade, nem possibilidade de humanidade, é em bem por isto que a propriedade da linguagem é tratar de significar”. O modelo lingüístico-textual é onticamente uno em cada língua, como o modelo sintagmático ou actancial. Só as aproximações metodológicas se diversificam em virtude da especial metodologia adotada e de acordo com a própria perspectiva formal, constructo ou simulacro da língua em sua única operativa ôntica e de acordo com sua capacidade aplicativa. A complexidade textual emanante da especial tensão língua-modelo somente a partir da lingüística não pode, evidentemente, ser abordada.\n… O modelo dos textos, feitos com a língua está fora dela.\nPodemos falar, com efeito, de modelos paradigmáticos das unidades operantes nos estratos ou categorias inferiores, monemas, unidades auto-sêmico-mínimas e as formas flexionais ou vocábulos, para os que a língua oferece um inventário limitado em cada momento filogenético. Para eles existe não só uma provisão lingüístico-operativa, mas também uma previsão ôntico-lingüística(408) . …\nNota 408: KLAUS HEGER, op. cit. nota 402, pp. 74-101.\n… Estão na língua.\nNos estratos mais complexos, os que Heger chama formas flexionais e, sobretudo, os modelos actanciais, que contam com a forma proposicional, forma proposicional específica, forma proposicional específica segundo os SPEECH ACTS – atos de fala -, a frase, o grupo pressuposicional e o texto ou grupo pressuposicional com asserção ou especificação textual(409), …\nNota 409: Ib. pp. 102 e ss.\n… até a categoria 9, imediata à do texto, podemos seguir falando de modelos actanciais lingüísticos, com diferenças quantitativo-qualitativas entre si, que enquanto modelos operativos são previstos e provistos pela língua, sem inventário concreto algum, sendo pura operatividade, em cumprimento da condição de economia lingüística. Estão na língua os modelos actanciais.\nAo contrário, não podemos falar com o mesmo direito de modelos textuais, aos que encaminha a operativa lingüística, mas não os contêm em si mesma. As língua provê os elementos instrumentais necessários, mas não prevê o como nem o quando do texto, o que suporia uma prévia planificação em distintos textos ou fecho do planificado em outros, de acordo com uma intencionalidade ou consciência concomitante, que não são língua e que nos conduzem à “ciência do discurso”, só instrumentalmente abordáveis desde a língua ou teoria da língua, que há de ceder (410) …\nNota 40: ÉMILE BENVENISTE, op. cit., nota 400, pp. 225-236: “…Uma primeira constatação é que o “sentido” (dentro da acepção semântica em que virá a ser caracterizado) completa-se no e por uma forma especifica, aquela do sintagma, diferentemente da semiótica que se define por uma relação de paradigma… O sentido de uma frase é sua idéia, o sentido de uma palavra é seu uso (dentro de uma acepção semântica). A partir da idéia em cada momento particular, o locutor junta as palavras que dentro daquele uso têm um “sentido” particular. Além disso, pode-se introduzir um termo que não foi ainda citado pela análise semiótica: o de ‘referente’, independente do sentido, e que é o objeto particular ao qual a palavra corresponde na concretez da circunstância ou do uso. Tem-se compreendido o sentido individual das palavras, ou pode-se muito bem, fora da circunstância não se compreender o sentido que resulta da junção de palavras; esta é uma experiência corrente, que mostra que a noção de referência é essencial. Aí está a confusão extremamente freqüente entre sentido e referência, ou entre referente e signo, que não originárias de vãs discussões sobre aquilo que se chama de princípio da arbitrariedade do signo… Há, assim, não apenas uma certa maneira de encadear os elementos do discurso, que é a função daquilo que se pode chamar uma gramática… Eu distingo entre as unidades ditas signos da língua tomadas por si e enquanto que elas significam, na frase, ou os mesmos elementos são construídos e ativados tendo em vista um enunciado particular. Eu concebo, então, duas lingüísticas distintas… Eu acredito, portanto, que seja totalmente vantajoso, para a clarificação das noções pelas quais nós nos interessamos, a que se proceda [o estudo] a partir de lingüísticas diferentes, já que elas devem, separadas, promover cada uma mais rigor, com a liberdade de se poder observar como elas podem ajuntar-se e articular-se”.\nVeja-se a respeito o muito clarificador artigo de A. K. HALLIDAY, “A semântica e a sintaxe em uma gramática funcional”, pp. 139-165, em op. cit., nota 405, pp. 140: “A semântica é, portanto, ‘aquilo que pode querer dizer o locutor’. Ela é a estratégia disponível para ingressar no sistema da linguagem. Ela é uma das formas de sua realização. ‘Poder querer dizer’ é uma das formas de ‘poder fazer’, potencial de comportamento que pode ser realizado não somente pela linguagem mas também por outras maneiras. As estratégias do comportamento não dependem da linguagem mas elas podem ser atualizadas mediante o sistema da linguagem”.\nEm uma linha similar, veja-se o importante artigo de um discípulo de A. J. Greimas, ERIC LANDOWSKI, “Análise semântica e ‘análise de conteúdo’”, pp.45-55, em op. cit., nota 405, p. 46: “Por oposição, a análise semântica repousa sobre a possibilidade de apoderar-se das unidades do discurso, que não se confundem nem com as da língua, nem evidentemente com as do referente”.\n…a outros âmbitos, onde conta não só a língua, com seus paradigmas e modelos operativos, mas seu rendimento comunicativo concreto integral, o que é o mesmo, donde o potencial significativo lingüístico ou significado, cede à concreção significativa textual ou sentido, em aplicação, assim mesmo, da economia lingüística(411). …\nNota 411: EUGENIO COSERIU, O homem e sua linguagem. Estudos de teoria e metodologia lingüística, Gredos, Madrid, 1977, fundamentalmente, em nosso caso, os acertadíssimos capítulos X-XI, pp. 214-263, e, mais concretamente, pp. 220-221: “O significado é o conteúdo dado em cada caso pela língua, e, precisamente, exclusivamente pela língua, por tal e qual língua determinada. Adesignação, ao contrário, é a referência às ‘coisas’ extralingüísticas. Certamente, a designação propriamente dita (que não é simples “amostragem”) só pode dar-se através dos significados, mas não coincide por isto com o significado. Assim, por exemplo, o espanhol traer, o alemão bringen, o francêsapporter, o italiano portare são significados distintos e que só são delimitáveis como tais por meio das oposições semânticas naquelas que funcionam dentro das línguas correspondentes. Todavia, em determinadas situações, podem designar exatamente a mesma ação. Analogamente, o espanholescalera, o italiano scala e o alemão Treppe podem designar exatamente a mesma coisa (no caso de tratar-se, precisamente, de uma “escada pertencente a um edifício”, que, todavia em alemão é outra coisa que uma Leiter, ‘escada de mão’)… O sentido é o conteúdo particular de um texto ou de uma unidade textual, na medida em que este conteúdo não coincide simplesmente com o significado e coma designação. Assim, por exemplo, em um silogismo, o sentido de Sócrates é mortal pode ser: ‘O que é aplicável a toda uma classe é necessariamente aplicável também a cada membro desta classe…’; em uma situação da vida prática, a mesma expressão pode ter, por exemplo, o sentido de ‘advertência a Xantipa – mulher de Sócrates’; e em poesia, o sentido de um símbolo poética da mortalidade e fragilidade do ser humano. No lingüístico, só tem sentido nos textos; mas, em princípio, o sentido é uma grande parte transferível a outros modos de expressão, não lingüísticos (assim, por exemplo, uma novela e um filme poderiam ter o mesmo sentido global). A pergunta, a resposta, a exortação, a comprovação, a objeção, a refutação, a réplica, a súplica, o mandato, o exemplo, a imputação, a alocução, a saúde etc., são categorias do sentido e, portanto, do texto.”\n… Os modelos textuais não estão na língua. O texto é um objetivo da língua em sua instrumentalidade radical, mas não é um ingrediente operativo da mesma. Lingüisticamente se chega ao texto, mas não se opera a partir dele.\nPessoalmente, creio que a base argumentativa de Benveniste é incompatível com a consideração da língua como sistema virtual, consideração que, por outra parte, não é alheia ao ideário saussureano(412).\nNota 412: Lendo Saussure pode-se observar como se encontram na LANGUE muitos ingredientes mais do que pretendeu a lingüística subseqüente. Mas aceitar que se estude lingüisticamente tudo o que a LANGUE contém exige dar o relevo a outras disciplinas tão imediatamente como se sai do tipológico, em aplicação das teses de Benveniste, ainda que ampliando o alcance de sua LANGUE, mas não sem limite determinado, posto que mal se pode considerar algo como código utilizável se não se conhecem os limites de sua utilização. O texto é a expressão do sentido ou intencionalidade. A lingüística do texto ocupa-se da expressão lingüística do sentido: como cristaliza o sentido em um esquema lógico-semântico e enlaça com sua expressão fônico-sintática. O estudo do sentido textual excede da lingüística, posto que a língua só é o instrumento do sentido ou intencionalidade; o estudo do sentido é objeto de uma disciplina heterogênea que canaliza todo o saber humano em torno do texto, e que podemos etiquetar de teoria do texto. A lingüística se ocupa do como adotado pelo sentido, de seu instrumental, não do sentido mesmo. Para traduzir Kant não só faz falta falar alemão; faz falta ser filósofo. O filósofo necessita do lingüista e vice-versa, em uma teoria do texto que englobe tanto a lingüística como a filosofia do texto, por acaso. A Lingüística tem direito e deve dar conta do código operativo lingüístico-textual ou sintagmático, como âmbito englobante de “tudo o que compõe um estado de língua”, no dizer de F. de Saussure, op. cit. supra, nota 396, p. 188 (ed. francesa).\n4.2.3. Curiosamente, as teorias que na “discursivização” (413) …\nNota 413: Termo utilizado por A. J. Greimas, Maupassant. A semiótica do texto: exercícios práticos, ed. du Seuil, Paris, 1976, pp. 37-38: “A discursivização faz-se de duas maneiras distintas: a) pelo desenvolvimento, sob a forma de novas articulações categoriais, do feixe de categorias espaciais que constituem a isotopia fundamental da seqüência, de uma parte, E b) pela figurativização dos conteúdos obtida graças à mediação dos papéis temáticos, do outro”. (destaque nosso).\n…não vêem mais que uma mera acumulação oracional, sendo objetivamente mais inexatas, são teoricamente mais conseqüentes com seu modelo lingüístico. Ao contrário, a valoração qualitativa da discursivização não pode tolerar, se a língua é ao sistema virtual e a fala a atualização dessa virtualidade, uma lingüística presa exclusivamente ao infradiscursivo, posto que ao existir funções de relação interfrástica, a língua tem que dar conta de tais funções relacionais, tão paradigmatizáveis como as funções de qualquer outro nível ou estrato. Em minha opinião, a operativa do discurso é lingüística, mas a estratégia discursiva depende da planificação textual, necessariamente extralingüística.\nA lingüística estuda a combinatória do paradigmático ou paradigmatizável, sendo ela mesma um paradigma ou opção entre as distintas teorias científicas. Os textos são um feito social tão inquestionável como o falar cotidiano, sendo sua tipologibilidade, por isso mesmo, teoricamente inquestionável, sem cair por isso nas armadilhas da teoria útil para todo e para sempre, consciente do caminhar intuitivo e um tanto às cegas da atividade humana, posto que, no nosso entender, tem razão A. Machado no que diz de que “ … não existe caminho, / senão rastros no mar” e “Todo aquele que caminha anda, /como Jesus, sobre o mar”(414). …\n(414) ANTONIO MACHADO, Obras, Poesia e prosa, Losada, Buenos Aires, 2ª ed., 1973, pp. 218 e 212, respectivamente.\n…Neste sentido, seguindo com o “leitmotiv” (motivo condutor) caminheiro machadiano, a “lingüística do texto” ou “ciência do discurso” está mais nos “sulcos do azar” que em “caminhos” intransitáveis, só para recordar. Mas entre os avanços a se ter em conta, temos uns como que marco ou estímulo para a investigação posterior. Com efeito, desde o mais além lingüístico ao que a problemática do texto ou discurso convida, é lícito partir, com R. Barthes, da hipótese de que o texto mais que uma acumulação de frases, na insuficiente caracterização martinetiana, é uma “ultrafrase”, com todos os ingredientes da frase condicionados pela funcionalidade discursiva ou textual.\nNa frase existem funções predicativas ou atributivas, que têm a ver com aquilo que as pessoas gramaticais fazem, têm ou são. Paralelamente, o texto possui sua própria dinâmica funcional, que Barthes, seguindo a Greimas, reconhece de caráter semântico (415), …\nNota 415: ROLAND BARTHES et allii, Análise estrutural do relato, Tiempo contemporáneo, Buenos Aires, 1970, “Introdução à análise estrutural dos relatos”, pp. 9-43, -.17, nota 24: “As unidades sintáticas (bem além da frase) são de fato unidades de conteúdo” (A. J. GREIMAS, Curso de Semântica estrutural, curso apostilado, VI, 5). A exploração do nível funcional faz parte, pois, da semântica geral.\n…com valores nucleares ou cardinais e, solidariedade, e valores expansivos ou complementares, catálises, indícios e informações, em constelação.\nNa frase há “funtores” da predicação, posse ou atribuição (sujeito, objeto…). Paralelamente, no texto há “funtores” da dinâmica textual, individualizados (atores) e genérico-programáticos (actantes).\nNa frase há um nível de enunciação e um nível de enunciado, segundo se atenda às pessoas, eu/tu, ligadas ao processo enunciativo em seu desenvolvimento temporal, presente/futuro, ou se atenda ao enunciado, desligado de interlocutores com base à não-pessoa, ele, desconectado da dinâmica temporal, em situação parecida com do tempo gramatical da conjugação grega denominado aoristo(que indica haver a ação ocorrida em época passada, sem determinar, porém, se está inteiramente realizada no instante em que se fala), ou no passado. Paralelamente, no texto se dá um nível paralelo à enunciação, estritamente pragmático, que é o discurso, e um nível paralelo ao enunciado, estritamente semântico, que é o relato (416).\nNota 416: GÉRARD GENETTE, “Fronteiras do relato”, pp. 193-208, em op. cit., nota 415, principalmente pp. 203-205: “Esta divisão corresponde aproximadamente à distinção, proposta faz tempo por Émile Benveniste, entre relato (ou história) e discurso, com a diferença de que Benveniste engloba na categoria e discurso tudo o que Aristóteles chamava imitação direta e que consiste efetivamente, ao menos em sua parte verbal, em discurso emprestado pelo poeta ou narrador a uma de suas personagens… No discurso , alguém fala e sua situação no ato mesmo de falar é o foco das significações mais importantes; no relato, como Benveniste o diz energicamente, nada fala, no sentido de que em nenhum momento temos que nos perguntar quem fala (onde e quando, etc.), para perceber integralmente a significação do texto”.\nVeja-se a respeito o que assinala o excelente sistematizador da doutrina greimasiana, J. COURTÉS, Introdução à semiótica narrativa e discursiva, Hachette, Université, Paris, 1976, p. 37: “A autonomia da semiótica como tal está longe de ser obtida. De um lado, como podemos constatar, “a classificação mais corrente agrupa as semióticas segundo as categorias sensoriais que servem à constituição do significante” (A. J. GREIMAS, artigo “Semiótica” na Enciclopédia Larousse): isto que nós colocamos sob os auspícios da sociologia: pode-se, então, estudar seja a instância emissor (problemas deenunciação e de produção), seja o receptor com a questão da interpretação”.\nEnfim, A.J. GREIMAS, Maupassant. A semiótica do texto: exercícios práticos, ed. du Seuil, Paris, 1976, p. 266: “Os mecanismos do “pôr em discurso” que, na perspectiva da produção textual, em diante, a partir de instâncias semiológicas mais profundas, destrincham o texto em todas as suas variações de planos e de figuras, são ainda mal conhecidos. Somente dois modos de produção de unidades discursivas podem ser determinados por enquanto: eles estão na abordagem dos procedimentos de debreagem e embreagem, criações de diferenças desiguais e variadas entre o instante da enunciação e o do enunciado, que instauram as unidades discursivas autônomas, definíveis pelo modo de produção gramatical; há em seguida procedimentos de conexão de isotopias, que assegurem a coerência do discurso, malgrado as variações de plano – abstratos e figurativos – de manifestações semânticas”. A ‘conexão isotópica’, garantidora da ‘coerência do discurso’ é o expoente da isossemia intermensageira, e não a pura conexão expressiva que, teoricamente, pode dar-se entre seqüências contraditórias.\n4.2.4. Em que pesem minhas preferências pela escola greimasiana, o rigor e importância crescentes da produção de J. Petöfi me fazem reproduzir ou condensar aqui os aspectos mais relevantes para nossos propósitos atuais(417).\nNota 417: Neste sentido, veja-se “O nível textual”, que GARCÍA BERRIO escreve em ANTONIO GARCÍA BERRIO / AGUSTÍN VERA LUJÁN, Fundamentos da lingüística moderna, Comunicación, Madrid, 1977, pp. 171-223. Ou mesmo, seu esplêndido Curso de lingüística textual na Universidade de Murcia, junho, 1978. Com respeito às prematuras contribuições textológicas de A. J. GREIMAS, cf. op. cit. nota 388, pp. 141-256, de onde extraímos sua definição de texto, p. 145: “O procedimento que, logicamente, segue a constituição do corpus consiste na transformação do corpus em texto. O corpus, com efeito, é uma seqüência delimitada do discurso e, enquanto tal, não pode ser mais que uma manifestação logomáquica, da qual não se pode reter uma ou outra isotopia escolhida. Entendemos, pois, por texto (e, o que se estende igualmente para metatexto) o conjunto dos elementos de significação que estão situados sobre a isotopia escolhida e são fechados nos limites do corpus”.\nOs aspectos de um texto, enquanto objeto lingüístico – a meu ver, dessa lingüística distintiva postulada reiteradamente por É. Benveniste -, são de duplo tipo: cotextuais e contextuais, com seus correspondentes componentes.\nOs aspectos cotextuais têm a ver com a textura concreta do texto, tanto gramaticais – em seus níveis sintático-semântico intensional e fonológico/grafêmico -, como não gramaticais estritamente, como: estruturas métricas, rítmicas, eufêmicas…\nOs aspectos contextuais são os relativos interpretação do sentido textual com fundamento em uma semântica extensional, a produção dos textos, sua recepção e demais aspectos praxiológicos. O “texto” é, a meu ver, o lugar dos fenômenos da linguagem, donde a semântica deve transcender sua estrita condição intensional lingüistica, o âmbito do significado, na acepção emitida por Coseriu, para conectar com o “mundo de denotados”, não já em sentido tipológico, que seria o próprio de uma pura semântica extensional, mas em sentido concreto, as circunstâncias concretas, de cujo conteúdo, osentido na acepção de Coseriu, dê conta não só de uma semântica intensional, tipicamente lingüística ou tipológica, nem sequer com o indubitável auxílio da semântica extensional, desfeita de concretez e igualmente tipológica, mas a que, à falta de melhor nome, chamamos “semântica textual”, que dinamiza as duas anteriores, de significado e denotação, respectivamente, com o ingrediente da circunstância concreta. Poderia, talvez, denominar-se “semântica pragmática” ou “semopragmática”, para fazer ver o especial tratamento que o fenômeno da linguagem que chamamos texto, comporta. Do potencial intensivo-extensional, tem-se que selecionar o sentido concreto textualizado. O texto é o “verbo” feito “carne”, não o “verbo” somente. Neste sentido cremos necessário dar um passo mais na “questão fundamental da semântica” que formula Petöfi: Como a pressão textual é capaz de reduzir o potencial semântico intensivo-extensional lingüístico a um sentido concreto ou conteúdo intensivo-extensional dado? (418)\nNota 418: Refiro-me à seguinte questão do prestigioso investigador JÁNOS S. PETÖFI, op. cit., nota 401, p. 89: “Como se pode definir a intensão de uma expressão lingüística (atômica ou complexa), e conhecendo sua intensão, como se pode determinar sua extensão?”.\nA cotextualidade supõe, no marco da gramática textual, que não se opere na interpretação de um texto, mas com suas próprias informações imanentes, emanantes tanto do sistema lingüístico, colingüisticidade, como estrutura englobante, como do especial tratamento textual, cotextualidade propriamente dita, como estrutura englobada; e na produção, que não se apliquem senão as informações dedutíveis da estrutura desenvolvidas durante a geração textual, emantes do sistema lingüístico ou toleradas pelo mesmo (metaforização).\nA contextualidade como estrutura dominante ou macroestrutura oferece o adequado registro ou condições necessárias para o funcionamento da cotextualidade como estrutura dominada ou microestrutura, tanto na dinâmica produtiva (síntese) como na reprodutiva (análise). Um tratado como o De Trinitate, de San Augustín, não poderia ser produzido fora da tradição helênico-judaico-patrístico-cristã, nem poderia ser reproduzido fora dela e sem referência a ela. Nosso conceito da radical instrumentalidade lingüística nos faz alterar a ordem operativa das distintas forças convergentes na dinâmica textual segundo propõe Petöfi(419).\nNota 419: Cf . acima, nota 418.\nO procedimento, como assinalam Zolkovskij e Mel’uk(420), …\nNota 420: A. K. ZOLKOVSKIJ – I. A. Mel’uk, “Construção de um modelo ativo da língua: “SENTIDO TEXTO”, pp.11-50, em Revista Documento de Lingüística Quantitativa, número 10, “A Semântica na U.R.S.S.”, Dunod, Paris, 1971.\n… deve ser duplo: a construção de um modelo ativo que procure para qualquer sentido ou estrutura referencial, todos os textos que o expressam (gramática ativo do locutor-autor, síntese), e para qualquer expressão-texto o sentido ou estrutura referencial que comporta (gramática reativa do receptor-leitor, análise).\nOs mecanismos ativo/reativo e o de sua mútua comparação, como componentes gramaticais da comunicação – no sentido de que o que fala, em sua utilização de uma gramática ativa, deve prover a ação em funcionamento do mecanismo reativo de seu interlocutor, de cuja comparação se origina ou se pode originar uma remodelação do mecanismo ativo, e ao inverso – supõem a ativação ou reativação de um léxico mediante um sistema de regras de formação opcional, segundo os distintos estratos do funcionamento lingüístico pelos quais se opte(421).\nNota 421: Considero que as chamadas “regras de formação e de transformação” podem ser entendidas como opções, em distintos níveis, entre as distintas formas oferecidas pelo mecanismo lingüístico à exigência semântico-comuicativa, sem que se tenha que pensar em nenhuma forma originária per si ou prioritária com respeito ao resto, que se obteria, por transformação, daquela, posto que, a meu entender, o único prioritário é o sistema lingüístico em sua funcionalidade sistemática integral. Penso nas razões aduzidas contra a transformacionalidade gramatical por DAVID G. LOCKWOOD, op. cit., nota 404, e basicamente, por Richard A. Hudson, Argumentos para uma Gramática não-transformacional, The University of Chicago Press, Chicago and London, 1976, em sua proposta de uma Gramática filha-dependência, páginas 4-26).\nO léxico é o componente fundamental da competência textual, como ponto de partida das operações subseqüentes. Está constituído por unidades não definidas ou átomos lingüísticos, figuras hjelmslevianas(422), …\nNota 422: LOUIS HJELMSLEV, “Dentro daquela medida as significações das palavras podem ser consideradas como formando uma estrutura”. Anais do 8º Congresso Internacional de Lingüística, Oslo, 1958, pp. 636-654.\n… e por unidades definidas. Nestas definições intervêm informações sistemáticas (campos lexicais(423)) …\nNota 423: Vejam-se as obras de Eugenio Coseriu, Horst Geckeler…, onde se tenta manter a “pertinência funcional lingüística”.\n… e extra-sistemáticas ou enciclopédicas (taxemas de experiências(424)), …\nNota 424: Veja-se BERNARD POTTIER, Lingüística geral. Teoria e descrição, C. Klincksieck, Paris, 1975, onde a “pertinência lingüística” cede à “sociolingüística”, englobando esta àquela.\n… com base no caráter dominante do sentido, nutrido nas tetas da contextualidade ou macroestrutura, atuando como controle da exaustividade das definições sua condição de fundamento necessário e suficiente da univocidade entre as unidades ou cimentos definidos na base das definições, e ponto de partia do mecanismo parafrásico em seu máximo rendimento.\nAs regras do “sistema de regras de formação opcional” produzem, por um lado, representações léxicas, legíveis, ou semânticas, segundo operem sobre os elementos a definir ou sobre os mecanismos da definição. (A forma de representação das estruturas léxicas em sentido pleno, ou semânticas em sentido estrito, é a do cálculo de predicados, no sentido da chamada “sintaxe semântica” ou “semântica gerativa”, em coincidência com autores não catalogáveis sob tal denominação como G. Matoré, B. Pottier, K. Heger…(425)). …\nNota 425: GEORGES MATORÉ, O método em Lexicologia, Didier, Paris, 1973, p. XXIV, nota 1. BERNARD POTTIER, op. cit., nota 424, pp.71-81. KLAUS HEGER, op. cit., nota 402, pp. 164 e ss.\n… E, por outro, convertem as representações léxico-semânticas em textos propriamente ditos.\nA representação léxico-semântica opera em estratos preocorrenciais, sendo independente da forma ocorrencial efetiva com que os elementos do texto se manifestem, assim como da sintagmação textual em que ocorram.\nEm um sentido aproximável ao proposto por János S. Petöfi(426), …\nNota 426: JÁNOS S. PETÖFI, op. cit., nota 401, p. 2.\n… podemos considerar que o mecanismo produtivo-sintético, em sua dinâmica de “construção-projeção-síntese”, em contraste com o mecanismo analítico-reprodutivo (com uma dinâmica inversa de “análise-interpretação-reconstrução”), supõe uma tripla operação:\n1) a geração da representação léxico-semântica textual;\n2) a especificação de todas as concreções com respeito às opções que devem suceder às representações léxico-semânticas textuais para converter-se em uma manifestação linear do texto;\n3) e, por fim, a execução dos algoritmos de opção de uma manifestação linear dada de acordo com a representação sêmico-léxica.\nA representação semântica textual, como adequadamente assinala Petöfi, contém os seguintes componentes: o rol das descrições dos objetos dos quais se trata no texto; a trama relacional dos predicados relativos aos objetos particulares.; o diagrama dos objetos entre os quais se dá uma relação predicativa; o ordenamento dos predicados em marcos correspondente aos participantes na situação da comunicação manifestada no texto, assim como das relações topo-crono-lógicas e/ou lógicas existentes entre os conteúdos dos predicados. A representação semântica textual, com efeito, é uma representação semântica intensional que repercute a estrutura intensional de um “mundo textualizado” representado/criado pelo texto.\nO mecanismo produtivo-sintético supõe a construção de uma base extratextual (ou base do mundo representado/criado ou imaginado), constructo obtido mediante um léxico mínimo semântico-extensional ou semiótico, submetido a um sistema de regras de construção, que, sobre a base de uma aleatória modificação da representação semântica do mundo, gera uma representação semântica extratextual, que, conseqüentemente, contém uma parte de representação semântica extensional mais a informação complementar nula/não nula modificante.\nA geração da base do mundo concreta está condicionada, logicamente, pelo amálgama dos distintos valores semióticos do léxico mínimo de acordo com as distintas regras de projeção, que, neste caso, fazem de ponte operativa entre a entrada da representação semântica do mundo padronizado e sua possível modificação, “aducto”, e a saída do ponto de partida concreto para o texto, ou base do mundo concreta, “educto”. Supõe, além disso, a transformação da base do mundo concreta em uma base textual dada, primeira ou segunda sínteses, segundo se tome o constructo extratextual base ou a base do mundo concreta, que sem ser uma síntese textual é caminho até ela. Esta base textual dada é o educto ou saída do mecanismo de projeção do constructo extratextual base, aducto ou entrada.\nParalelamente à base do mundo concreta, a base textual dada(427) …\nNota 427: EMILIO ALARCOS LLORACH, Ensaios e Estudos Literários, Ed. Júcar, Madrid, 1976, pp. 151-156.\n… supõe uma nova formalização, mediante uma desvinculação do mundo extensional em seus valores concretos de indivíduos ou conjunto de indivíduos, com suas propriedades, valores de verdade, valores espaço-temporais e lógicos concretos(428), …\nNota 428: JÁNOS S. PETÖFI, op. cit., nota 401, p. 16.\n… junto com a assinalação de um bloco de informações relativo à determinação das manifestações verbais dos conectores lógicos e à do modo comunicativo da manifestação, em forma de narração ou em forma de representação dramática.\n(fim da tradução do texto de Trives) (atenção: o tradutor dispôs as notas de rodapé originais em seguida à sua referência no texto porque elas são muito grandes, o que obrigaria a uma confusão de leitura das páginas, que ocorre no original, mas que o tradutor não pretendeu reproduzir na tradução; por coerência com este princípio, as notas de rodapé pequenas também foram mantidas em seguida à sua referência).


Show do U2 limita ingressos para inibir cambista – Ultraviolet\nBy followerU2 | 14 de janeiro de 2006\nCom o objetivo de dificultar a ação dos cambistas, os organizadores do show da banda irlandesa U2 no estádio do Morumbi (SP)no dia 20 de fevereiro decidiram limitar a seis o número de ingressos que cada pessoa poderá comprar tanto nas lojas quanto na internet. A venda começa na próxima segunda-feira (16), a partir das 10h, em 11 lojas do grupo Pão de Açúcar na capital paulista e em duas outras no Rio. O risco de derrame de ingressos falsos também preocupa. “Faremos um forte esquema de triagem para apreender possíveis ingressos falsos. Por isso é fundamental que as pessoas comprem apenas em locais autorizados e divulgados por nós. Comprar ingresso com cambistas será jogar dinheiro fora”, afirma Mauricio Machado Costa, diretor da Ticketronic (site de venda das entradas). As entradas custam de R$ 200 a R$ 380. Os ingressos para o show do dia 21 só serão vendidos após o esgotamento das entradas do dia 20.\nA expectativa é que todos os ingressos do dia 20 (73 mil) sejam vendidos ainda na segunda-feira. Os culpados pelos preços, dizem os organizadores, seriam os altos custos de produção. Para entregas em domicílio, a Ticketronic cobra uma taxa de serviço de 5% sobre o valor do ingresso mais R$ 8 para entregas nas capitais do Rio de Janeiro e São Paulo (entrega em até 2 dias úteis), e o valor do Sedex para as demais cidades brasileiras (de acordo com a tabela dos Correios e entrega em até 5 dias úteis). O pagamento pode ser feito com os cartões de crédito Credicard, Diners, Mastercard e Visa, cartão de débito Bradesco Visa ou por meio de depósito bancário. Nas lojas Pão de Açúcar não será cobrada nenhuma taxa extra, e o pagamento pode ser feito em dinheiro ou cartão de débito. Entradas para o espaço Pão de Açúcar Emotion só serão vendidas nos supermercados do grupo (na Ticketronic não será vendido ingresso para o local). Realizada pela Accioly Entretenimento e pela Planmusic, a apresentação do U2 no Brasil conta com patrocínio-master do grupo Pão de Açúcar e BenQ Móbile e patrocínio da Claro e Telefônica Speedy. A banda Franz Ferdinand vai abrir o show do U2 no Brasil.\nLeia preços e locais para compra de ingressos clicando no link.


Especialista em gastronomia, Flávia G. Pinho lança obra sobre a popularização do requisitado prato europeu no Brasil\nEstica daqui, puxa dali. Uma massa fina, com bordas enroladas em formato circular. Adicione o molho, queijos e temperos, alguns minutos de forno e habemus pizza! Este prato que se tornou um dos preferidos dos brasileiros agora tem sua história contada no livro Uma Fatia da Itália, lançamento da Matrix Editora.\nNa obra, Flávia G. Pinho, jornalista especializada em gastronomia e pesquisadora de História da Alimentação, relembra a chegada da receita italiana em terras brasileiras, o processo de conquista do paladar tupiniquim e apresenta ao leitor as adaptações feitas por pizzaiolos do país.\nInicialmente consumida pela população mais pobre da Itália, especialmente operários do Sul do país, a pizza demorou para agradar as classes mais abastadas. Vendida nas calçadas da cidade de Nápoles, a refeição chegou ao Brasil antes mesmo de se popularizar no país de origem.\n“Até o primeiro terço do século XX, mesmo na Itália,\no hábito de comer pizza permaneceu praticamente\nrestrito a Nápoles – para se ter uma ideia, a primeira\npizzaria de Milão foi inaugurada somente em 1929.”\n(Uma Fatia da Itália, pg. 19)\nA pizza desembarcou por aqui na década de 1910, com a vinda dos italianos do Sul que, diferentemente dos moradores da região Norte, preferiam a vida na cidade ao invés do campo. Longe de casa, faziam pizzas de forma improvisada para matar a saudade da comida italiana.\nEm território brasileiro, o prato passou por uma transformação em função da carência de ingredientes e limitações técnicas. Da massa ao tipo de forno, passando pelas coberturas, tudo mudou ao longo do tempo. Enquanto os pizzaiolos italianos adicionavam molho, queijo e algumas folhas de manjericão, os brasileiros adicionavam à receita outros ingredientes que tinham à disposição.\nResultado de três anos de pesquisa, entrevistas com pizzaiolos, historiadores e proprietários de pizzarias, Uma Fatia da Itália conta a história do prato que arrebatou o coração dos brasileiros. Ilustrado por ensaios exclusivos do fotógrafo Caio Ferrari, o livro prova que, ao menos neste caso, a expressão “tudo acaba em pizza” é mais do que bem-vinda.\nLivro: Uma Fatia da Itália\nAutores: Flávia G. Pinho\nFlávia G. Pinho é jornalista especializada em gastronomia e pesquisadora de História da Alimentação. Também é autora dos livros “Onde Tem? – Roteiro de compras gastronômicas em São Paulo e arredores”, “Due Cuochi – Uma década de boa mesa”, “Geleia e muito mais - A Queensberry, suas histórias e receitas” e “Farabbud – Uma história”.