abril | 2012 | :: Blog - PET Engenharia Florestal ::\nsábado, abril 21, 2012 · Filed under Pesquisa\nO grupo realiza o estudo de egressos do curso de Engenharia Florestal da FCA/UNESP de Botucatu. Este trabalho tem por objetivo formar um banco de dados com informações da atual situação profissional dos egressos do curso, avaliar a participação em atividades extracurriculares durante a vida academica, analizar as dificuldades e tempo para ingresso no mercado de trabalho e no caso de petianos, a importância da participação no PET para a formação do profissional. O levantamento de egressos é importante também para a IES, pois os dados obtidos podem ser considerados para a avaliação da Instituição.\nVocê pode encontrar nosso formulário no link abaixo:\nCaso seja um de nossos ex-alunos, por favor colabore!\nsábado, abril 21, 2012 · Filed under Acadêmico\nQuem já não foi dormir com as obrigações do dia posterior traçadas em sua cabeça e, mesmo assim, viu-se perder no tempo? Quem nunca escreveu em sua mão aquilo que precisava fazer quando chegar em casa após o trabalho? Quem nunca estudou pra uma prova e no dia de resolvê-la deu um “branco” em sua memória? Pode ter certeza que, se não forem todas, a maioria das pessoas que está lendo essa matéria passou por pelo menos uma dessas situações escritas acima.\nO papel da memória não é apenas o de simples reconhecimento de conteúdos passados, mas um efetivo reviver que leva em si todo ou parte deste passado. A memorização não é um exercício fácilde realizar, no entanto, todos nós temos a capacidade para tal. Para isso existem diversas técnicas que auxiliam no seu desenvolvimento. Neste artigo, seráverificado que os únicos responsáveis pela sua ativação somos nós mesmos.\nÀs vezes nos perguntamos: “Por que sei cantar a letra toda dessa música, mas não consigo decorar a matéria para a prova de amanhã?”. Essa é uma pergunta recorrente, mas que permite algumas observações. Quando se ouve uma música, de preferência de nosso gosto, nossa mente realiza associações capazes de armazenar informações. Desta maneira, é possível saber a letra toda de uma música em apenas alguns minutos, associando-a aos diferentes tipos de lugares, histórias e situações que vivemos seja no passado, seja no presente. Já no caso da prova, geralmente não estamos totalmente relaxados e descansados quando começamos o estudo. O nervosismo é peça fundamental nesse cenário. Outro fator determinante para o insucesso na memorização da matéria é o “desinteresse” pela mesma. Ou seja, suponhamos que a prova seja de uma matéria a qual não nos identificamos muito. Logo, nossa mente não é preparada devidamente para nos concentrar e guardar tais informações, uma vez que as consideramos “desnecessárias” ou “entediantes” para o momento. É importante dizer, também, que decorar não significa entender. Um exercício ou uma situação que é decorada não expressa sentimentos e não representa satisfação, passando a ser considerada apenas como obrigação. Assim, não é saudável fazer algo apenas por obrigação.\nA diversidade de atividades colabora na estimulação dos neurônios no exercício da memorização.A nossa vida é intensa, de maneira que a todo o momento estamos expostos às diversas informações e precisamos estar atentos para não perdê-las de controle. Em meio a essa grande quantidade de informações, surgiram as tecnologias que nos permitem armazenar aquilo que antes nos deixavam com a cabeça cheia de preocupações. Hoje, celulares e computadores fazem atividades antes realizadas por nós mesmos. Quem não prefere anotar o número do telefone do amigo na agenda do celular, ao invés de conseguir de maneira criativa fazer associações para memorizá-lo? Felizmente ou não, tornamo-nos reféns dessas tecnologias e isso desestimulou-nos na tarefa de exercitar nossa memória.\nPois é diante deste cenário queum dos maiores memoristas do país, Renato Alves – outorgado pelo RankBrasil, (GUINESS BOOK) o livro dos recordes brasileiro, como primeiro recordista brasileiro de memória, baseou-se nosestudos para a melhoria no desempenho de uma prova/concurso, revelando a existência de quatro técnicas que auxiliam na memorização: 1) Organização; 2)Concentração; 3)Exercício; 4)Saúde e bem-estar.\n1) É necessário planejar um blocode atividades e, através delas, determinar o tempo exigido para a realização de cada uma;\n2) Não basta apenas ler. O exercício da leitura, aliada a fala e a repetição, permite ao nosso cérebro entender o conteúdo que lhe foi transmitido, facilitando na memorização do mesmo;\n3) Feito o estudo da matéria de maneira concentrada, é necessário o exercício para a fixação do conhecimento. Para isso, é importante que a pessoa exercite, de maneira prática, tudo aquilo que foi estudado na teoria;\n4) Dê um tempo para seu corpo e sua mente relaxar. De nada adianta ficar um dia todo trancado no quarto estudando pra prova do dia seguinte. Pratique um exercício físico, libere suas energias, distraia o corpo e a mente,alimente-se bem e tenha boas noites de sono.\nPode ter certeza que o cumprimento de tais recomendações proporcionará uma clara e perceptível melhora em nossas vidas.Assim, chegamos ao ponto de afirmar que todos nós temos a capacidade de memorizar as coisas, afinal somos seres pensantes e inteligentes para isso. No entanto, precisamos saber lidar com as nossas atividades, indo desde o seu planejamento até sua execução com maestria.\n“Não nos lembramos de tudo, lembramos aquilo que tem significado, aquilo que é importante. Assim, vivemos entre a memória e o esquecimento, talvez porque vivamos entre o ser e o não ser mais. Certamente precisamos de ambos para viver. A memória nos faz lembrar de quem somos, e é o que nos faz querer, ir a algum lugar.”(Autor desconhecido)\nTexto: Gustavo Cardoso Fernandes (Kajobs) – Pet Eng. Florestal


Luis Fernando Medeiros e Jessica Guioto vencem em Pitangueiras pela primeira vez :: VaiCorrendo.com\nPágina inicial > Luis Fernando Medeiros e Jessica Guioto vencem em Pitangueiras pela primeira vez\nLuis Fernando Medeiros e Jessica Guioto vencem em Pitangueiras pela primeira vez\nA já tradicional Corrida da Emancipação de Pitangueiras, principal prova da cidade da região de Ribeirão Preto, interior paulista, tem dois novos campeões. Na manhã do último domingo (11), Dia dos Pais, Luis Fernando Medeiros e Jessica Guioto colocaram seus nomes na história da prova ao fecharem os 7 km em primeiro lugar.\nA prova é disputada anualmente, desde 2009, para festejar o aniversário do município - em 2019 Pitangueiras comemora 161 anos. Neste ano com a corrida completando 11 edições, Luis Fernando venceu com o tempo de 23min35s, apenas 5s à frente de Josué da Silva Santos. No feminino, Jessica foi a campeã com 30min05s, abrindo 31s de vantagem para Paola Araújo Silva Oliveira, a segunda colocada.\nCuriosamente, nas 11 edições, nenhum atleta conseguiu dois títulos em Pitangueiras; são 11 corredores diferentes ocupando o primeiro lugar. Entre as mulheres, Valéria Sanches Prieto ganhou a prova quatro vezes enquanto que Maria Zeferina Baldaia foi campeã duas vezes.\nA prova organizada pela Paulinho Sports recebeu o selo premium VaiCorrendo.com de divulgação e teve inscrição gratuita em 2019, com largada e chegada na Avenida das Pitangueiras, em frente à Secretaria Municipal de Cultura, Esportes e Turismo. Confira os campeões de todas as edições:\n2009 - José Roberto P. de Jesus e Valkiria Sanches Prieto\n2010 - Israel dos Anjos e Maria Zeferina Baldaia\n2011 - Paulo Alves dos Santos e Maria Lucia Santos do Nascimento\n2012 - Lucas Ferreira Cardoso e Maria Zeferina Baldaia\n2013 - Silvano Lima Pinto e Valéria Sanches Prieto\n2014 - Elessandro Aparecido de Oliveira e Valéria Sanches Prieto\n2015 - José Magno dos Santos Mota e Jaciane Barroso Araújo\n2016 - Miguel Luciano e Thaynara Alves Pedroso\n2017 - Carlos de Oliveira Santos e Valéria Sanches Prieto\n2018 - Anderson Souza Cruz e Valéria Sanches Prieto\n2019 - Luis Fernando Medeiros e Jessica Guioto\nClique e relembre como foi a 6ª edição, em 2014\nClique e relembre como foi a 7ª edição, em 2015\nClique e relembre como foi a 8ª edição, em 2016\nClique e relembre como foi a 9ª edição, em 2017\nClique e relembre como foi a 10ª edição, em 2018\n11ª CORRIDA DA EMANCIPAÇÃO | PITANGUEIRAS-SP\n1 Luis Fernando Medeiros Brodowski Runners 23min35s\n2 Josué da Silva Santos Pitan Runners 23min40s\n3 Paulo César Picão Brodowski Runners 24min11s\n4 Lázaro Alves Pereira RS Assessoria Esportiva 24min16s\n5 Fernando Henrique Cajuru Runners 24min25s\n1 Jessica Guioto ABA/Bebedouro 30min05s\n2 Paola Araújo Silva Oliveira Resco Consultoria 30min36s\n3 Gildete Ribeiro Vieira Pitan Runners 31min30s\n4 Andrea Galão Saúde & Mais 32min03s\n5 Andreza Ferreira Águias Guariba 32min56s


Jornal do Comércio >> Ibovespa renova máxima e chega aos 75 mil pontos - World Câmbio\nJornal do Comércio >> Ibovespa renova máxima e chega aos 75 mil pontos\nO Ibovespa, principal índice de ações da B3 (ex-BM&FBovespa), renova as máximas históricas nesta terça-feira. O indicador opera em alta de 1,21%, aos 75.220 pontos. Na máxima, chegou aos 75.332 pontos, mostrando que os investidores continuam otimistas em relação à recuperação da economia brasileira. Já o dólar comercial opera e alta de 0,61% ante o real, cotado a R$ 3,124.\nRogério Freitas, sócio diretor da Florença Investimentos, lembra que os agentes do mercado financeiro tentam antecipar os movimentos da economia e por isso a valorização da Bolsa ocorre antes de sinais mais concretos de melhora da atividade econômica.\n“Até é possível questionar essa velocidade da valorização, mas o mercado tenta se antecipar a essa melhora. Nesse cenário de perspectiva de melhora para a economia, quem mais se beneficia são as empresas, por isso a Bolsa sobe”, disse, lembrando que os juros em queda e a inflação sob controle, além da liquidez global de recursos, dão sustentação para esse movimento.\nDo ponto de vista macroeconômico, a alta do atual pregão é motivada pela expectativa de continuidade da redução da taxa de juros e perspectiva do andamento da agenda de reformas econômicas. em meio a esse cenário, Vale e as siderúrgicas sustentam esse movimento na Bolsa. No pregão anterior, o Ibovespa fechou aos 74.319, superando o recorde anterior, que era de maio de 2008.\nAs ações preferenciais (PNs, sem direito a voto) da Vale sobem 1,83%. Jás as ordinárias (ON, com direito a voto) avançam 1,62%. Com isso, ajudam o desempenho das siderúrgicas. Os papéis da CSN disparam 4,95% e os da Usiminas sobem 2,81%. A maior alta, no entanto, pertence aos papéis da Eletrobras. Os PNs sobem 5,09% e os ONs, 5,31%.\nNo caso da Petrobras, o pregão também é de valorização, mas em intensidade menor. As preferenciais sobem 0,73%, cotadas a R$ 15,10, e as ordinárias avançam 1,09%, a R$ 15,69. Na outra ponta, as ações do Magazine Luíza despencam 14,85% após a empresar anunciar uma oferta de ações que pode chegar a R$ 2 bilhões.\nOs investidores repercutem a divulgação da ata da última reunião do Comitê de Política Monetária (Copom) do Banco Central, que sinalizou que a magnitude dos cortes dos juros nas próximas reuniões será menor. Os dados no varejo também apresentaram nova recuperação, em especial no segmento de vestuário e calçados.\nO otimismo dos investidores faz com que até notícias contra o presidente Michel Temer sejam minimizadas. Ontem à noite, um inquérito da Polícia Federal afirma que há indício de prática de corrupção em atos do presidente e de ministros do atual governo. “Considerando isto, a possibilidade de uma segunda denúncia por parte da Procuradoria Geral da República sobre o atual mandatário, aumenta bastante”, avaliou Ricardo Gomes da Silva Filho, superintendente da Correparti Corretora de Câmbio.\nJá no mercado de câmbio, o dólar acompanha o movimento externo. O “dollar index”, registra leve alta de 0,05%. O indicador mede o comportamento da divisa americana frente a uma cesta de dez moedas.\nFonte Oficial: https://worldcambio.com.br/wp-content/uploads/2017/09/jornal-do-comercio-ibovespa-renova-maxima-e-chega-aos-75-mil-pontos.br_conteudo/2017/09/economia/585122-ibovespa-renova-maxima-e-chega-aos-75-mil-pontos.html.\nValor >> Por ajuda à Coreia do Norte, EUA ameaçam China com mais sanções


SIC Notícias | Buzinão na Ponte 25 de abril quinta-feira contra portagens em agosto\nBuzinão na Ponte 25 de abril quinta-feira contra portagens em agosto\nA Comissão de Utentes de Transportes da Margem Sul promove na quinta-feira um buzinão na Ponte 25 de Abril para exigir a reposição de isenção de portagens no mês de agosto.\n"Aqueles que residem, trabalham e estudam na margem sul do Tejo são os únicos portugueses que têm de pagar portagens nas pontes sobre os rios em Portugal", refere, em comunicado, a Comissão de Utentes de Transportes da Margem Sul.\nPara aquela comissão, a situação representa uma "discriminação inaceitável", recordando que tem ao longo dos anos exigido a abolição de portagens e que os vários governos "nada fizeram".\nA Comissão de Utentes de Transportes da Margem Sul apela a todos os utentes daquela ponte para a partir das 8 horas de quinta-feira "façam chegar ao Governo, através da buzina do seu automóvel, a exigência pela reposição da isenção de portagens no mês de agosto".\nNo comunicado, a Comissão de Utentes de Transportes da Margem Sul lembra que durante vários anos houve isenção de pagamento de portagens naquela ponte durante o mês de agosto, que o anterior Governo de Pedro Passos Coelho decidiu acabar.\n"Denunciamos prontamente este roubo e os utentes da Ponte 25 de Abril apoiaram um dos maiores protestos feitos contra as portagens na forma de buzinão", salienta a comissão.\nAgente da PSP na origem de corte de trânsito na ponte 25 de abril\nUm agente da PSP terá contribuído para o caos vivido em Lisboa no início do mês, com o corte da ponte 25 de abril. O caso deu-se quando foi avistado um condutor a mexer num objecto no tabuleiro, que afinal não passava de um saco de roupa.


Raciocínio Diferente: Um mês de OVERWATCH na minha vida\nUm mês de OVERWATCH na minha vida\nJogador Numero 1 foi um filme do caralho mesmo, mas se tem uma coisa que eu vou SEMPRE ser grato a ele, foi a ter me "apresentado" Overwatch. Antes do filme eu tinha vontade de jogar, porque todo mundo que joga diz que é maravilhoso, ganhou como jogo do ano de 2016 e o caralho todo, mas... sei lá, faltava um empurrão pra eu comprar e jogar (tanto que tava enrolando pra comprar desde dezembro de 2017), dai veio esse filme recente com uma caralhada de "referencia" e menção a esse jogo, foi o gatilho pra eu pegar ele.\nE foi na quinta feira, dia 26 de abril que eu joguei pela primeira vez, lembro que foi um FDS emendado que eu não trabalhei na sexta, joguei uma partida e não curti tanto, achei... dificil demais sei lá (tava jogando com o Lucio), até que no dia 27 eu fui dar uma chance melhor, e fui jogar enquanto ouvia o 99vidas sobre Overwatch, dai quando eu faço a minha PRIMEIRA jogada da partida (com o Lucio) o jogo me fisgou de uma maneira que eu não sei explicar, dali pra frente eu não conseguia mais parar de jogar!!!\nO que ia ser só um joguinho que eu jogaria com o Thiago pra gravar videos, virou a porra do meu jogo favorito no PS4, o ultimo que tinha acontecido isso foi com o Monster Hunter World, mas sei lá, é diferente, porque Monster Hunter eu jogo e gosto desde pequeno, e Overwatch foi literalmente esse ano, como que pode?!?!\nSe liga no print da minha tela de perfil como ta:\n26 horas de jogo caralho, lembrando que agora eu trabalho 5 dias na semana e estudo ainda, é tempo pra caralho, fora que: peguei finalmente o Nintendo Switch semana passada, então eu to revezando entre Switch e Overwatch (zerei o Mario em 3 dias). Bizarro, se colocar no papel é tempo pra porra jogando essa desgraça (não me arrependo de nada).\nE o mais daora é que eu não fico só jogando com os mesmos personagens, nesse 1 mes eu conheci e aprendi a jogar com vários, aos poucos vou conhecendo um novo aqui e ali, e quando vejo já sei jogar com no minimo 2 de cada classe.\nNão lembro porque eu comecei a jogar com a Moira, mas quando peguei as manhas dela, caralho, se tornou a minha personagem favorita do jogo (sei jogar mais com ela que com a Meia aliás).\nA D.va eu demorei pra aprender a jogar, primeiramente porque quando você aperta pra ver os comandos dela, tem muita coisa pra ver e eu me confundia pra porra no começo (tipo com a Mercy... que até agora não entendi os comandos dela), mas acho que entrei em uma partida que todo mundo tava usando os que eu sabia usar (Junkrat, Mei, Moira, Hanzo) dai fiquei usando ela mesmo e foda-se... e aprendi!\nBastion eu sempre quis aprender a jogar porque ele é um satanás pra morrer, sempre atrapalha e mata metade do time naquela forma fixa dele... mas nunca dei bola não sei porque, até que fui jogar o modo "herois aleatórios" e a unica vez que fiz uma partida boa, foi usando ele, depois disso peguei ele pra jogar no modo normal, e que maravilhoso que foi!!\nBom mas foi isso, não sei porque fiz esse texto, mas me senti na obrigação depois de ter passado o sábado (25/05) inteiro só jogando Overwatch e jogando MARIO KART 8 enquanto esperava a partida começar... porra, eu dexei o Switch em segundo plano, como que um jogo recente faz isso com um console que eu tava esperando a mais de um ano?!?! Se isso não e motivo pra ser foda e se tornar um dos meus jogos favoritos (provavelmente) eu não sei o que é


Entrada para o Wagenburg - o Museu de Carruagens Imperiais no Palácio de Schönbrunn | musement\nFique maravilhado com carruagens reais luxuosas e solenes\nSaiba mais sobre a função e a evolução das carruagens\nFique fascinado pelos mantos reais das ordens de cavaleiros\nO Museu das Carruagens Imperiais de Viena, no Palácio de Schönbrunn, convida você a um passeio pela história da Áustria. Veja as carruagens de governantes famosos como Maria Teresa, Napoleão ou Francisco José e acompanhe-os em suas vidas agitadas.\nO destaque do local é a carruagem imperial barroca, mas também há carruagens de estado requintadas, carruagens de viagem confortáveis e as charmosas carruagens infantis dos príncipes e princesas dos Habsburgos. Outro destaque é a Sissi Trail, que mostra não só as carruagens da imperatriz, mas também lembranças pessoais, como sua única sela remanescente , sua "capela de equitação" e vestidos originais luxuosos.\nEntrada para o Kaiserliche Wagenburg Wien (Museu da carruagem imperial)\nEntrada para outras exposições oferecidas no Castelo de Schönbrunn\nSeniores (+ de 65 anos): preço reduzido\nEstudantes (até os 25 anos): preço reduzido\nImprima o seu voucher e apresente-o no balcão do museu\n15 de março - 30 de novembro, das 9h às 17h\n1º de dezembro - 14 de março, das 10h às 16h


"Os Vingadores" e outros 6 filmes estreiam hoje; veja trailers - 27/04/2012 - Cinema - Guia Folha\n"Os Vingadores" e outros 6 filmes estreiam hoje; veja trailers\nSeis super-heróis dos quadrinhos da Marvel se reúnem em "Os Vingadores", que estreia nesta sexta-feira (27), ao lado de outros seis longas, como "Sete Dias com Marilyn" e o brasileiro "O Homem que Não Dormia".\nVEJA FOTOS DAS ESTREIAS\nConheça detalhes de todos os heróis\nEm "Os Vingadores", que estreia em São Paulo em 188 salas de cinema, Capitão América, Thor, Gavião Arqueiro, Viúva Negra, Hulk e Homem de Ferro são convocados por Nick Fury (diretor da agência pacificadora S.H.I.E.L.D.) para salvar a Terra da possível destruição.\nEm "O Homem que Não Dormia", cinco habitantes de um vilarejo no interior são tomados pelo mesmo pesadelo na mesma noite. No filme dirigido por Edgard Navarro, o sonho aflitivo envolve um homem sinistro e um tesouro enterrado. É a chegada de um misterioso peregrino que tira os moradores da cidade da hipocrisia.\nCom Robert De Niro e Monica Bellucci, o filme conta três histórias de amor de pessoas em diferentes fases da vida, em três partes.\nColin Clark, empregado do cineasta Sir Laurence Olivier, conta a história das filmagens de "O Príncipe Encantado" (1957), que teve Marilyn Monroe (Michelle Williams) como protagonista.\nAleksandra estuda na universidade de Ljubljana, capital da Eslovênia. Para se manter, ela trabalha como prostituta, mas se envolve com uma morte acidental, que coloca a própria vida em risco.\nQuando um inesperado inimigo ameaça a Terra, a agência internacional de pacificação recruta Homem de Ferro (Robert Downey Jr.), Capitão América (Chris Evans), Hulk (Mark Ruffalo), Thor (Chris Hemsworth), Viúva Negra (Scarlett Johansson) e Gavião Arqueiro (Jeremy Renner) para salvar o mundo.\nCelebridades do Twitter dominam festas pop em SP


Como os fundos multimercado não precisam cumprir nenhum requisito, no que diz respeito à proporção dos ativos, eles se adaptam melhor às mudanças de cenário da economia. Isso se dá porque o gestor do fundo pode tomar decisões conforme sua análise e previsões. Estás a utilizar uma versão análise da corretora Olymp Trade Timor Leste 2020 desatualizada do browser. Este e outros sites poderão não ser mostrados corretamente.Deves atualizar ou utilizar um browser alternativo. Administrador del portal digital de OVACEN. Especializados en información del sector de la arquitectura, diseño, urbanismo, eficiencia, renovables y energías alternativas desde una perspectiva de sostenibilidad.\nVocê também pode combinar vários acionadores para criar interações avançadas sem distribui-los entre diferentes objetos em uma prancheta. Para isso, use o botão + na tela ou clique em + no Inspetor de propriedades, e selecione Acionadores, Ação e Destino, como na Etapa 4. Como falamos no decorrer do artigo, com os contratos de Índice Futuro você pode diversificar seus investimentos e buscar resultados surpreendentes. O mais importante é buscar o aprendizado junto de quem tem muita experiência no assunto e entende bem como o mercado funciona.\nAnálise da corretora Olymp Trade Timor Leste 2020: opções binárias investimento\n5. Só que em nosso caso, a cotação cai novamente, sem atingir qualquer Take Profit ou Stop Loss estabelec 1.2 lotes (TP+30 pips / SL-60 pips), se o preço não cair, ao invés disso subir e tocar novamente nossa linha de compra, abriremos uma Buy Stop de 2.4 lotes (TP+30 pips / SL-60 pips) e continuaremos nessa sequência até atingirmos nosso lucro, sempre dobrando o lote a cada nova operação, teremos lotes de 0.1 / 0.3 / 0.6 / 1.2 / 2.4 / 4.8 / 9.6 / 19.2 / 38.4 / 76.8. Entretanto, muitos traders costumam indicar outras corretoras específicas para o Forex como a Binomo, a própria XM corretora que é muito conhecida, a recém chegada no mercado FBS Corretora e já fazendo grandes públicos entre outras do mercado.\nCanadá - lado a lado on-line brokerparison negociação para ajudá-lo a escolher RBC Investimento Direto permite que você comércio de ações, opções, análise da corretora Olymp Trade Timor Leste 2020 ETF, títulos e mais online. Ao calcular o coeficiente da margem e a conversão da moeda da margem para a moeda do depósito usam-se o valor médio ponderado do coeficiente e da taxa de câmbio.\nVocê, ao comprar as opções de venda nesse valor, visto que pagou R$ R$ 4800 pelas cem ações e mais R$ 100 pelas opções de venda. Atenção: As informações postadas e divulgadas no blog não constituem, em hipótese alguma, em qualquer tipo de indicação, e/ou sugestão de compra ou venda. As opções de venda são opções sobre ações que conferem, ao seu detentor, o direito mas não a obrigação de vender o ativo subjacente a um preço e data. No mercado de opções são negociados os direitos de compra e venda de ações com preços e prazo preestabelec. 8. 2015. - Negociação de moeda estrangeira, ou forex em resumo, é um dos mecanismos de investimento favoritos devido ao seu alto lucro Forex trading simulador off-line.\n2. Acionar o stop somente após ocorrer um fechamento abaixo da mínima do candle ou fundo. Neste caso, o stop é acionado manualmente, sendo necessário preencher os campos da ordem de venda no seu análise da corretora Olymp Trade Timor Leste 2020 Home Broker e enviá-la em seguida.\nDescbura a IQ Option Angola: ações de riscos em opções binárias\nNo mês de maio, você realizou a venda de 1.000 ações da Kroton, por R$11,50 cada, o que totalizou um valor de R$ 11.500,00. Logo, o lucro de R$1.200,00 realizado neste mês fica isento de tributação. O que acontece é que com as possíveis mudanças na Previdência Social, a Previdência Privada se tornou a oferta favorita dos gerentes de banco, das seguradoras e das corretoras.\nSaiba mais sobre indicadores importantes do mercado no blog BUGG – Análises Econômicas e de Investimentos, de William Castro Alves. Clique aqui e confira. Es seguro yard melhor corretor em nós casa estudo curso livre melhor maneira de fazer dinheiro fácil negociação surgiu como uma forma emocionante para trabalhos on-line em casa em. A precisão desta inteligência artificial é enorme e você consegue tirar o melhor proveito dela.\nMuitas pessoas cometem o erro de apenas desenvolver uma estratégia comercial e # 8211; ou seja, uma estratégia que determina o tipo de ativos que deseja negociar e o nível de risco para o qual deseja estar exposto. Pouco pensamento é dado à estratégia de gerenciamento de dinheiro. Isso é um erro porque uma estratégia de gerenciamento de dinheiro irá ajudá-lo a gerenciar o seu saldo para que você possa obter maus maços e maximizar os riscos. O valor que você decidir irá definir a estratégia mais indicada para fazer com que você alcance a liberdade financeira. Com isso, suas decisões como investidor e objetivos vão ficar bem alinhados e com um rumo a seguir.\nCurso sucesso em Forex Austim Gomide Pimenta\n21 de Abril de 2019 Paulo Sergio Dutra de Souza\n16 de Abril de 2018 Maurício Carvalho dos Santos\n7 de Agosto de 2018 Sara Levit


Motoboy de 20 anos morre após cair de moto e bater em poste durante entrega de pizza em Rondônia – Portal de Rondônia\nMotoboy de 20 anos morre após cair de moto e bater em poste durante entrega de pizza em Rondônia\nUm jovem de 20 anos, identificado como Emikael Pereira de Freitas, morreu na noite desta sexta-feira (02/04), após ter perdido o controle da moto em que pilotava e bater de frente com um poste em Ariquemes (RO).\nDe acordo com informações, o jovem saiu para fazer a entrega de Delivery de uma pizza durante uma chuva, e trafegava na contra mão da via, em alta velocidade na motocicleta Honda Fan, quando acabou perdendo o controle, subiu no meio fio e bateu de frente em um poste de energia.\nUma testemunha que estava no local, relatou que após o acidente, ela e um policial que estava à paisana tentaram prestar socorro à vítima, mas perceberam que o motoboy já estava sem sinais vitais e então ligaram no 190.\nA equipe de peritos da Polícia Tecnico-Científica de Rondônia (Politec) foram acionados e ao chegarem no local, realizaram os trabalhos de praxes e liberaram o corpo para a funerária de plantão.\nA motocicleta foi entregue para o proprietário da pizzaria onde o motoboy trabalhava.\nFoto: A notícia agora\nO corpo do jovem foi transladado para o município de Vale do Anari, interior de Rondônia, e o velório aconteceu na Câmara Municipal da cidade.


Início > Notícias > Nacional > Ângelo Rodrigues: não é a primeira vez que vai parar ao hospital (e pelos mesmos motivos)\nEsta não é a primeira vez que o ator da SIC está no hospital devido a problemas relacionados com a administração de testosterona.\n29 Ago 2019 | 10:21\nAfinal, esta não foi a primeira vez que Ângelo Rodrigues foi parar ao hospital devido a problemas de saúde relacionados com a administração de injeções de testosterona.\nO ator da SIC está internado no Hospital Garcia de Orta, em Almada, desde esta segunda-feira, dia 26 de agosto, devido a uma infeção grave causada pela administração de injeções de testosterona nas nádegas. Mas este não foi o primeiro «alerta» que o ator teve decorrente do uso destes anabolizantes, usados para fortalecimento muscular.\nDe acordo com a informação avançada pelo programa de informação Rua Segura, na CMTV, Ângelo Rodrigues já teria recorrido à mesma unidade hospitalar, há dois anos, para tratar um cálculo renal provocado pelo uso abusivo destas substâncias.\n«Esta já não é a primeira vez que Ângelo Rodrigues se deslocou ao hospital para tratar de problemas relacionados com a administração de estimulantes para o desenvolvimento físico. Há dois anos, terá sido tratado por causa de uma pedra no rim, na sequência do consumo destas substâncias», avançou a jornalista do programa Rua Segura.\nAtor em coma induzido\nDesta feita, o impacto dos anabolizantes foi mais grave e Ângelo Rodrigues encontra-se a lutar pela vida. Em apenas 48 horas, o ator já foi submetido a três cirurgias para remoção de tecidos. Sabe-se também que o ator terá sofrido uma paragem cardíaca que foi revertida pelos médicos.\nÂngelo Rodrigues está, neste momento, em coma induzido. De acordo com as informações avançadas pela unidade hospitalar, o ator terá graves danos no corpo, incluindo a falência da função renal e, por isso, está em constante hemodiálise.\nA infeção em causa é uma septicemia generalizada. A equipa médica do hospital suspeita que as injeções de testosterona usadas pelo ator, com origem no Brasil, poderiam estar fora da validade.\nDe acordo com os especialistas, em caso de sobrevivência, a recuperação de Ângelo Rodrigues será muito lenta e poderá ficar com sequelas graves, nomeadamente o nível hepático e renal.\nÂngelo Rodrigues já foi operado: «Está estável mas em estado crítico»


Prefeitura anuncia construção da “Cidade do Servidor” | PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMPINA GRANDE\nDestaquesMais Lidas Autor:\tRedação PMCG - 17/11/2016\nPrefeitura anuncia construção da “Cidade do Servidor”\nOs servidores públicos de Campina Grande serão contemplados com um conjunto habitacional. Foi o que garantiu o prefeito Romero Rodrigues na manhã desta quinta-feira, 17. De acordo com o prefeito, a obra, por ele denominada de Cidade do Servidor, vai representar um investimento de R$ 44 milhões, graças a uma parceria entre os governos municipal e federal.\nSegundo o prefeito, o governo federal tem a meta de executar, graças ao seu novo plano de expansão habitacional, a construção de mais de 40 mil unidades em todo o país, mas destas 500 serão destinadas aos servidores campinenses.\nA expectativa do prefeito é que a contratação das obras aconteça até o final deste ano, devendo ser executadas já a partir de janeiro de 2017. Conforme relatou, serão apartamentos com tamanho superior ao convencional ao Programa Minha Casa Minha Vida, contando com amplo estacionamento, terreno com piso intertravado, piscina e outros equipamentos.\nEle disse que os servidores contemplados deverão pagar uma prestação mensal em torno de RR 250,00, sendo este valor compatível com a condição financeira da categoria. De acordo com o prefeito, a gestão vai continuar investindo pesado neste tipo de ação, contribuindo para diminuir o déficit habitacional na cidade. A conquista foi fruto da mais recente viagem administrativa do prefeito Romero Rodrigues a Brasília.\nPrefeitura anuncia construção da “Cidade do Servidor” 0 out of 5 based on 0 ratings. 0 user reviews.\nCampanha 16 Dias de Ativismo – Pelo Fim da Violência Contra as Mulheres\nPrefeitura vai lutar pelo fim de distorção no repasse de FPM


Medidas de Temer teriam de ser tomadas por qualquer governo, diz Ministro - Cassilândia News\nMedidas de Temer teriam de ser tomadas por qualquer governo, diz Ministro\nAs medidas propostas pela equipe do presidente interino Michel Temer, como reforma da Previdência e redução dos gastos públicos, teriam de ser tomadas por qualquer governo que assumisse o poder, disse nesta sexta-feira o ministro-chefe da Casa Civil, Eliseu Padilha, após a primeira reunião do novo ministério no Palácio do Planalto.\n“Independentemente de sermos nós ou quem quer que esteja aqui, teria de tomar essas medidas, projetando curto, médio e longo prazo. Esse é o caminho que terá de ser percorrido para resgatarmos a confiança”, disse Padilha, ao ser indagado sobre o fato de um governo interino trabalhar em projetos estruturais.\n“Tivemos a pior crise econômica história do Brasil. Portanto, temos de ter medidas que correspondam”, acrescentou.\nSegundo ele, sem essas medidas haveria o risco de, até o final do ano, o governo federal ficar sem condições de pagar salários.\nPara Padilha, o governo Temer, que assumiu interinamente a Presidência na quinta-feira após o afastamento da presidente Dilma Rousseff em meio ao processo de impeachment, terá uma base relativamente firme no Congresso para aprovar até mesmo medidas delicadas e controversas, caso de uma reforma da Previdência.\nEle lembrou que tanto na votação da Câmara quanto na do Senado foram mais de dois-terços dos parlamentares favoráveis ao andamento do processo de impedimento de Dilma, e que os partidos que apoiaram o impeachment obtiveram representação no ministério de Temer.\n“A partir da composição que se fez no ministério, procuramos trazer todos os partidos que compõem essa expressão numérica de mais de dois terços (no Legislativo)”, disse Padilha.\nO ministro do Planejamento, Desenvolvimento e Gestão, Romero Jucá, disse que o novo governo pretende adotar um conjunto de ações que vai "da recuperação da segurança jurídica à animação econômica, passando pelo equilíbrio fiscal que leva a uma queda da inflação, das taxas de juros e gera crescimento”.


Audiência da TV: Fala Brasil derruba índices do Balanço Geral Manhã e patina | RD1\nPaulo Carvalho | 30/06/2020 às 16:06\nEm crise, Fala Brasil derruba a audiência da Record (Imagem: Reprodução / Record)\nA Record enfrentou problemas com a edição do Fala Brasil na última segunda-feira (29). A atração comandada por Salcy Lima, Roberta Piza e Celso Zucatelli decepcionou na audiência e derrubou a média registrada pelo Balanço Geral Manhã SP, exibido anteriormente. Em alta, a reta final de A Escrava Isaura foi a atração mais vista da faixa vespertina.\nNo ar das 8h45 às 10h, o telejornal marcou 2,8 pontos de média. Mais cedo, o Balanço Geral Manhã – Nacional registrou 1,9 de média. Destaque nas primeiras horas do dia, o Balanço Geral Manhã SP alcançou 3,0 pontos de média.\nAinda na manhã, a Record cresceu com o Hoje em Dia (4,6) e Boletim JR 24h (4,8). A hora do almoço começou em alta com o Balanço Geral SP (7,8) com Reinaldo Gottino. Logo depois, A Escrava Isaura (8,0) bombou e superou Os Mutantes – Caminhos do Coração (5,1) e Cidade Alerta – Nacional (5,7).\nMais tarde, o Cidade Alerta SP (9,5) decolou e foi a maior audiência da emissora paulista. Na faixa nobre, o Jornal da Record (7,4) garantiu a vice-liderança isolada, mas Apocalipse (6,2) e Jesus (5,0) não superaram o SBT e fecharam em terceiro.\nA programação da Record chegou ao fim no dia de ontem com a exibição de Aeroporto (5,6), da série Chicago Med (4,0), Boletim JR 24h (2,7) e edição inédita do Balanço Geral Manhã – Nacional (0,9) na madrugada desta terça-feira (30).


É inegável que a PokerStars se destacou nos últimos anos como o principal software para jogar Poker Online. Isso se reflete no seu grande número de jogadores simultâneos todos os dias da semana, sempre com dezenas de milhares de jogadores e centenas de cash games, MTTS (Multi-Table Tournament) e sit´n´gos simultâneos. Estimativas, inclusive, indicam que a PokerStars concentra mais da metade de todos os jogadores de Poker Online do mundo. Mas o que torna o site tão grande? Como ganhar dinheiro no Pokerstars?\n1 Como Jogar no PokerStars passo a passo?\n2 Como encontrar um torneio no Pokerstars?\n3 Como ganhar dinheiro no PokerStars de graça em 2020?\n4 Como conseguir ticket freeroll PokerStars?\n5 Como depositar dinheiro no PokerStars no Brasil?\n6 Quanto tempo demora para cair o dinheiro no PokerStars?\n7 Como sacar dinheiro no PokerStars no Brasil?\n8 Principais Vantagens do PokerStars\n9 Stars Rewards: O Programa de Fidelidade da PokerStars\n11 PokerStars School\n13 Como Jogar no PokerStars com um amigo?\n14 9 dicas sobre Como Ganhar Dinheiro no Pokerstars\n14.1 Utilize os incríveis Bônus de primeiro depósito\n14.2 Comece pelos micro stakes\n14.3 Fique atento ao Bankroll\n14.4 Fique longe dos MTTs no começo\n14.5 Jogue apenas uma mesa\n14.6 Concentração e foco\n14.7 Estude bastante\n14.8 Tome notas sobre os jogadores\n14.9 Não blefe em microstakes\nComo Jogar no PokerStars passo a passo?\nÉ bem simples começar a jogar poker online através do PokerStars. Tudo que você precisa é baixar o software, instalar o arquivo que você fez o download e logo em seguida fazer seu registro. Em seguida você já terá acesso ao lobby (o lobby é a área onde você pode ver os jogos que estão rolando no momento), como você pode ver na imagem.\nComo encontrar um torneio no Pokerstars?\nNo lobby (imagem anterior), você pode simplesmente clicar em “torneios” para buscar MTTs (Multi Table Tournaments), freerolls e eventualmente torneios satélites (classificatórios para outros torneios). Clicando em Sit&Go você disputa um jogo iniciando geralmente com $1500 fichas com uma ou poucas mesas (9, 18, 48, 360 e no extremo 990 jogadores).\nComo ganhar dinheiro no PokerStars de graça em 2020?\nÉ comum alguns sites de poker oferecerem bônus de depósito, ou seja, ao você inserir determinado código na hora de seu depósito, o PokerStars lhe dá determinados benefícios. Atualmente, existem 2 tipos de bônus de primeiro depósito que você pode utilizar ao se registrar no PokerStars para jogar poker online:\nSTARS600: Quando você coloca o código “STARS600” na hora do seu primeiro depósito, a PokerStars dá ao novo usuário 100% do primeiro depósito no site, sendo o valor máximo de bônus de $600. É importante prestar atenção, no entanto, que esse bônus não vem por completo já no depósito, mas vai sendo liberado aos poucos, na medida em que o jogador vai disputando jogos de dinheiro real. Você ganha 5 pontos de resgate para cada US$1 que paga em taxas de torneio e toda vez que alcançar 180 pontos de resgate você libera US$10 a mais em sua conta.\nPegar meus US$ 30 de graça\nComo conseguir ticket freeroll PokerStars?\nTickets freeroll são oferecidos a novos jogadores ao entrar clicando no botão acima e utilizar um dos códigos bônus demonstrados no texto. Além disso, fique atento às promoções eventuais do site que surgem de vez em quando.\nComo depositar dinheiro no PokerStars no Brasil?\nHá diversos métodos para você depositar dinheiro no PokerStars no Brasil, sendo eles: Boleto, GamersCard, MuchBetter, EcoPayz, PokerStarsPay, AstroPay ou cartão de crédito (internacionais).\nQuanto tempo demora para cair o dinheiro no PokerStars?\nO dinheiro cai quando a compra é compensada no sistema dele. Em transferências e cartão de crédito, por exemplo, é praticamente instantâneo. No caso de boletos, geralmente o valor cai em até 3 dias úteis no seu caixa.\nComo sacar dinheiro no PokerStars no Brasil?\nPrincipais Vantagens do PokerStars\nVocê poderá entrar a qualquer hora do dia para jogar poker online e irá encontrar dezenas de milhares de jogadores fazendo o mesmo em todos os níveis, do micro aos high-stakes (onde os buy-in são bem maiores). São inúmeras oportunidades para ganhar dinheiro no Pokerstars.\nStars Rewards: O Programa de Fidelidade da PokerStars\nPor ser o maior site para jogar Poker Online do mundo, a PokerStars conta com diversos métodos para atestar a segurança de seu software, contando com avaliações de segurança de diversas empresas ao redor do mundo. Essas empresas avaliam não só a segurança financeira da instituição, bem como a honestidade do software.\nPara iniciantes, uma das grandes vantagens de jogar Poker Online pelo PokerStars é a preocupação deles de que os jogadores entendam a estratégia e aprendam cada vez mais sobre o jogo. Para isso eles desenvolveram a PokerStars School. Neste portal você encontra diversas dicas para sucesso de iniciantes que vão te ajudar a ganhar dinheiro no Pokerstars.\nO PokerStars conta com suporte 24/7, através de um formulário que é acessado através de um botão de “Ajuda” no software. O problema sempre é resolvido de forma rápida e em tempo hábil.\nComo Jogar no PokerStars com um amigo?\nNo PokerStars você irá clicar em Home Game. Caso você seja o host, precisará primeiro criar um Clube de Poker e depois o seu torneio. Você pode configurar jogos grátis ou com dinheiro real. Para jogos a dinheiro, as apostas em dinheiro real começam a partir de US$ 0,01 / US $ 0,02. Você encontra um passo a passo para jogar com seus amigos aqui!\n9 dicas sobre Como Ganhar Dinheiro no Pokerstars\nListamos abaixo 9 dicas de como ganhar dinheiro no Pokerstars. Seguindo nossas dicas, você conseguirá ter sucesso nas mesas online e faturar muito.\nUtilize os incríveis Bônus de primeiro depósito\nNossa dica número 1 de como ganhar dinheiro no Pokerstars é aproveitar os presentes oferecidos pela empresa. A Pokerstars oferece incríveis Bônus de primeiro depósito para jogadores iniciantes. Na minha opinião o melhor deles é o THIRTY que te dá $30 dólares de bônus no primeiro depósito (mínimo de $20 dólares). De cara você já dobra o seu patrimônio e poderá jogar muito mais jogos.\nComece pelos micro stakes\nNossa dica número 2 de como ganhar dinheiro no Pokerstars é começar em jogos que tem uma aposta obrigatória baixa. Com um depósito de $20 dólares + 30 dólares de BÔNUS, você já pode jogar 200 torneios de US$ 0,25 com 45 jogadores, tendo uma experiência muita bacana de um torneio Sit & Go. Você conseguirá aprender as fases iniciais, médias e finais de um torneio de poker e enfrentará essas fases em um nível de dificuldade não tão alto.\nTambém é possível escolher o $0,50 NL Hold’em com 9 jogadores. Com ele você conseguirá fazer 100 jogos, o que te dá uma margem incrível para ajustar seu jogo.\nFique atento ao Bankroll\nNossa dica número 3 de como ganhar dinheiro no Pokerstars é ter um controle de orçamento. Jogadores profissionais geralmente possuem uma Bankroll, ou seja, uma quantia determinada de quanto podem gastar no poker. Eles costuma limitar os seus buy-ins a 1% do seu Bankroll. Assim, se um jogadore quer destinar $100 para jogar poker, ele deve se manter em campeonatos de $1 dólar.\nEsse tipo de gerenciamento de Bankroll previne jogadores de “quebrarem” com o efeito da variância (períodos de “azar” em que mesmo tomando as atitudes corretas, o jogador acaba perdendo).\nFique longe dos MTTs no começo\nNossa dica número 4 de como ganhar dinheiro no Pokerstars é ficar longe dos grandes torneios. Embora muito divertido, Multi Table Tournaments com 1000 pessoas tem uma dificuldade incrível para serem jogados por iniciantes. Além disso, quanto maior o capeonato, maior a variância e isso pode ser determinante para fazer um jogador iniciantes quebrar logo no início, especialmente se ele não mantiver o controle de Bankroll.\nJogue apenas uma mesa\nNossa dica número 5 de como ganhar dinheiro no Pokerstars é colocar toda a sua atenção em uma mesa só. Por mais que pareça que você passa boa parte do campeonato só olhado a mesa e não participando da ação, você não deve jogar várias mesas ao mesmo tempo. Isso não costuma dar certo para iniciantes, pois o desempenho ruim em um mesa pode acabar afetando o seu desempenho em outra mesa. Além disso, você precisará de toda a concentração disponível para entender como seus adversários jogam e batê-los.\nNossa dica número 6 de como ganhar dinheiro no Pokerstars é ter foco e concetração. Você não vai conseguir bater o field do maior site de poker do mundo se você estiver jogando, tomando cerveja e assistindo aos Simpsons na TV, tudo ao mesmo tempo. Essa é uma atividade que vai demandar toda a sua atenção se você quiser dominar os feltros.\nNossa dica número 7 de como ganhar dinheiro no Pokerstars é estudar bastante. Já fizemos aqui no blog uma lista com os melhores livros de poker e eu acredito que essa é uma boa lista para você começar seus estudos.\nTome notas sobre os jogadores\nNossa dica número 8 de como ganhar dinheiro no Pokerstars é tomar notas sobre os seus adversários. Pegou um adversário blefando? Anote! Pegou um adversário fazendo c-bet trêz vezes seguidas? Essa será uma informação valiosa no futuro. Anote tudo para poder usar contra eles no futuro.\nNão blefe em microstakes\nNossa dica número 9 de como ganhar dinheiro no Pokerstars é nunca blefar em Microstakes. Já tratamos isso aqui no blog e na nossa opinião não blefar em microstakes é a maneira mais fácil de evitar perder dinheiro. Em geral, jogadores de buy-in baixos não gostam de largar as suas mãos e muito provavelmente não estarão atentos à história do seu blefe. Portanto, para sua segurança, não blefe!\nO PokerStars é a maior site para jogar Poker Online do mundo e isso faz dele o melhor site para jogar. Isso porque ser o maior significa ter mais torneios, mais SNGs, mais mesas de dinheiro real e mais faixas de valores nas quais você pode se aventurar. Isso também beneficia a saúde financeira do software, o que é uma grande notícia para quem está querendo saber como ganhar dinheiro no Pokerstars.


→ Aposte na mega sena | Sorteio-Loterias\nAposte na mega sena e concorra prêmios milionários dessa loteria. A mega sena é a maior loteria do Brasil e desde sua criação, vem trazendo milhares e milhares de reais aos apostadores.\nLançada em Março de 1996, em seu primeiro concurso já premiou mais de 200 apostadores na faixa principal de premiação.\nGanhar na mega sena é o sonho de praticamente todos os brasileiros, afinal quem é que não quer ganhar milhões e mudar de vida não é mesmo?\nMas temos que lhe falar que, para ganhar não é fácil, se você olhar as probabilidades verá que as chances são mínimas. Mas calma, dá para ganhar sim, basta jogar com inteligência.\nNo final desse artigo, irei te passar uma combinação de números para você utilizar em um desdobramento e fazer seus jogos para aumentar suas chances e saber como apostar na mega sena online.\nEntão continue lendo o artigo até o final e Aposte na mega sena.\nEu quero que você Aposte na mega sena, mais também quero que você saiba o valor para apostar na mega sena.\nDeixa eu te explicar bem rápido o funcionamento da Mega para você entender perfeitamente esse jogo e começar a apostar na mega sena.\nO apostador precisa escolher de 6 à 15 números dos 60 disponíveis no volante. Para jogar, basta que você siga até uma casa lotérica ou faça sua aposta online mega sena. O importante é que você Aposte na mega sena e concorra ao prêmio milionário.\nÉ bem simples saber como apostar na mega sena pela internet, hoje existem diversos sites que disponibilizam essa opção, porém veja os sites confiáveis, de preferência o site da Caixa.\nSe preferir, comece apostar na mega sena pelo celular também, com maior facilidade e aposte de onde e quando quiser.\nApostar na mega sena online, trouxe uma maior comodidade aos apostadores, afinal você pode fazer uma aposta de onde quiser e quando quiser.\nEntão, aposte na mega sena pela internet e concorra a grandes prêmios. Agora vamos ver o valor para apostar na mega sena. Veja na tabela abaixo os preços e também qual a possibilidade de ganhar na mega sena.\nClique aqui e veja como jogar na mega sena passo a passo\nQuanto numero ganha na mega sena\nPara ganhar na mega sena o apostador precisa acertar 4, 5 ou 6 pontos. No caso dessa loteria os 6 pontos é a principal premiação e paga valores acima dos milhões, por isso a Mega é a queridinha dos apostadores de todo o Brasil.\nAproveite e veja quando será o próximo sorteio e Aposte na mega sena ainda hoje. A publicação desse artigo foi realizada dia 10-01-2020, portanto o próximo resultado da mega sena é dia 11-01-2020 Sábado.\nPara conferir esse e todos os resultados da mega sena, basta acessar nosso site diariamente para não perder nenhum concurso da mega sena.\nEm nosso site você acompanha mega sena resultado, resultado da mega sena de ontem, mega sena resultado anteriores, resultado da mega sena de sabado e dupla sena.\nComo falamos no início desse artigo sobre a combinação de dezenas que iríamos disponibilizar no final desse artigo, veja agora essa combinação para você usar em seus desdobramentos.\nEssa é uma combinação de 40 números para usar em seus jogos, veja:\nSempre falamos que, ganhar nas loterias precisa usar estratégias de apostas. Os fechamentos lotéricos e os bolões são a grande chave para isso. E é para isso que disponibilizei para você, essa combinação de 40 números para jogar na mega sena, então Aposte na mega sena hoje mesmo.\nAcesse o banner abaixo e veja como ganhar na mega sena.\nUma boa sorte para você e Aposte na mega sena.


تفسير النساء - الترجمة البرتغالية الموسوعة القرآنية\nSurat An-Nissá(1). Ó homens! Temei a vosso Senhor, Que vos criou de uma só pessoa e desta criou sua mulher(2) e de ambos espalhou pela terra numerosos homens e mulheres. E temei a Allah, em nome de Quem vos solicitais mutuamente, e respeitai os laços consanguíneos. Por certo, Allah, de vós, é Observante.\n(1) An-Nissã: é a forma plural de imraah, que significa mulher, e, assim, se denomina esta sura pela menção reiterativa dessa palavra, desde os primeiros versículos. É o mais extenso do Alcorão, na análise de assuntos atinentes às mulheres, da infância, no casamento à maternidade, e as eleva a um nível, até então desconhecido. Além disso, a sura trata da estabilidade social dentro da comunidade islâmica, onde são tratadas questões de família, cuidados com os órfãos, preservação dos bens e da herança, boa existência familiar e social; e da estabilidade social fora da nação islâmica, quando orienta os moslimes sobre a Guerra Santa, os cuidados em combate, o cumprimento da oração em tempos de guerra, etc. Esta sura analisa, outrossim, assuntos relativos aos judeus, de maneira geral, e a Jesus.(2) Desconhecem-se, no Alcorão, as particularidades de como haja sido esse cônjuge. Alguns exegetas consideram que essa mulher de Adão foi criada da costela dele, tal como se pode encontrar no Gênesis II 18-25.\nE concedei aos órfãos suas riquezas e não troqueis o maligno pelo benigno, e não devoreis suas riquezas, junto com vossas riquezas(1). Por certo, isso é grande crueldade.\n(1) O Islão enfatiza a importância dos cuidados dirigidos à criança órfã, cujos bens devem ser preservados, convenientemente.\nE se temeis não ser eqüitativos para com os órfãos (1), esposai as que vos aprazam das mulheres sejam duas, três ou quatro (2). E se temeis não serdes justos, esposai uma só, ou contentai-vos com as escravas (3) que possuís. Isso é mais adequado para que não cometais injustiça.\n(1) Tanto este versículo quanto o 127, desta mesma sura, se referem ao receio de os tutores se casarem com meninas órfãs, e a recomendação contida aqui é feita para sanar um mal, bastante disseminado na Península Arábica, em épocas pré- islâmicas, e que consistia no hábito de eles se casarem com órfâs, ou faziam-nas casar com seus filhos, a fim de assumirem seus dotes materiais e gozarem de seus dotes físicos. E, por não haver ninguém que intercedesse por elas, a injustiça perpetrada por eles continuou impune, até o advento do islão. Outra interpretação, ligada a este versículo, é de que haja sido dirigido àqueles homens que, receando cometer injustiça com os órfãos, preferiram evitar a tutoria, mas se esquecendo de outra injustiça cometida: aquela contra suas próprias mulheres que, até o islão, chegavam a um número incontável, e eram tratadas com severidade e desigualdade. O Islão não apenas lhes lembra isso, mas os aconselha a reduzir o número de mulheres no matrimônio, para que elas possam ter garantidos todos seus direitos. (2) Sabe-se que o povo árabe adotou, durante vários séculos, a poligamia. No passado, foram inúmeros os povos que a adotaram. Desde o Patriarca Abraão até a vinda de Cristo, o Velho Testamento, por exemplo, apresenta inúmeras passagens da existência de vida conjugal poligâmica. Fundamentalmente, a poligamia resultou de dois fatores inexoráveis e incontornáveis do passado: 1.°) a mortalidade maior do sexo masculino, pelas guerras; 2.°) o repúdio dos orientais à instituição chamada prostituição. O Islão foi a primeira religião que limitou o número de esposas, no contexto poligâmico, impondo três condições ao homem: 1.°) não ultrapassar o número de quatro esposas; 2.°) não ser injusto com nenhuma delas ; e 3.°) ser apto a sustentá-las equitativamente. Ao admitir esta modalidade poligâmica, o islão apenas corrigiu uma situação anárquica, que reinava no mundo todo. Impôs a justiça no matrimônio, a fim de garantir os direitos da mulher, algo absolutamente desconhecido na antiga prática de contrair casamento até com mais de vinte mulheres, ao mesmo tempo. (3) Se o homem não se encontrar em condições de sustentar a mulher livre, pode casar-se com uma escrava, já que esta exige menos despesas.\nE concedei às mulheres no casamento, seus dotes (1), como dádiva. E, se elas vos cedem voluntariamente algo destes, desfrutai-o, com deleite e proveito.\n(1) Saduqãt, plural de saduqãh, que equivale ao mahr ou al faridah: ou seja, a quantia que o homem deve pagar a mulher , no ato de contrato matrimonial, como dádiva. Cf. II 236 n2.\nE não concedais aos ineptos (1) vossas riquezas que Deus vos fez por arrimo, e dai-lhes sustento (2) delas, e vesti-os, e dizei-lhes palavras bondosas.\n(1) Apesar de o Islão garantir a liberdade individual da gerência dos próprios bens, restringe-a, em determinados casos, quando possa haver perigo de corrupção social, como é o caso dos ineptos, que a promovem, quando esbanjam os próprios bens, e dos deficientes mentais, e, por isto, incapacitados de participar, em termos de igualdade, do exercício de atividades normais. (2) Sustentar e vestir os ineptos com o fruto da manipulação inteligente de suas riquezas e não com os próprios bens, que devem mostrar-se intatos, enquanto aplicados.\nE ponde à prova os órfãos, até que atinjam o matrimônio; então se percebeis neles maturidade, entregai-lhes suas riquezas e não as devoreis com dissipação e presteza, antes de eles alcançarem a maioridade. E quem é rico, que se abstenha dessas riquezas. E quem é pobre, que delas desfrute algo convenientemente. E quando lhes entregardes as riquezas, fazei-o perante testemunhas. E basta Deus por Ajustador de contas.\nHá para os homens porção do que deixam os pais e os parentes. E há para as mulheres porção do que deixam os pais e os parentes, seja pouco ou muito. É porção preceituada(1).\n(1) Antes do Islão, tanto a mulher quanto a criança não podiam herdar, e este versículo veio, para garantir-lhes o seguinte: a) a mulher, como o homem, tem direito à parte da herança; b) a distribuição dos bens deve ser realizada sempre, não importa o montante (antes do Islão, se se tratasse de pequena monta, era concedida, apenas, ao filho); c) a herança é um dever desde que o morto deixe bens; d) o parente próximo impede o acesso à herança ao parente mais afastado; e) a partilha da herança deve abranger toda a espécie de bens, seja de dinheiro ou não (antes do Islão, só o filho herdava os outros bens, além do dinheiro).\nE, se os parentes não herdeiros e os órfãos e os necessitados presenciam a divisão da herança dai-lhes algo dela, e dizei-lhes palavras bondosas.\nE que receiem pelos órfãos os que se deixarem atrás de si, descendência indefesa, com ela se preocupam(1). Então que temam a Allah e que digam dito apropriado.\n(1) É advertência aos tutores que, da mesma forma que receariam por seus próprios filhos, se os deixassem indefesos, devem recear pelos tutelados. E, ao pai agonizante, devemos aconselhá-lo e sugerir-lhe o melhor Para os filhos, que deixa, não se prevalecendo jamais da situação para insuflar-lhe idéias que os prejudicassem.\nPor certo, os que devoram as riquezas dos órfãos injustamente, apenas devoram fogo, para dentro de seus ventres. E queimar-se-ão em Fogo ardente.\nAllah recomenda-vos acerca da herança de vossos filhos: ao homem, cota igual à de duas mulheres(1). Então se forem mulheres, duas ou acima de duas, terão dois terços do que deixar o falecido. E, se for uma, terá a metade. E aos pais, a cada um deles, o sexto do que deixar o falecido, se este tiver filho. E, se não tiver filho, e seus pais o herdarem, à mãe, o terço. E, se tiver irmãos, à mãe, o sexto. Isso, depois de executado o testamento que houver feito, ou de pagas as dívidas(2). Entre vossos pais e vossos filhos, não vos inteirais de quais deles vos são mais próximos em benefício. É preceito de Allah. Por certo, Allah é Onisciente, Sábio.\n(1) O Islão concede ao homem, na herança, o dobro que à mulher, assentado no pressuposto de que àquele cabem responsabilidades maiores; as despesas com a casa, a família, os filhos, alem do mahr que concede às mulheres, ao casar-se. (2) Ou seja, após feitas as doações e pagas as dívidas, haverá, aí, a partilha do restante.\nE tereis a metade do que vossas mulheres deixarem, se estas não tiverem filho. E se tiverem filho, a vós o quarto do que deixarem. Isso, depois de executado o testamento que houverem feito, ou de pagas as dívidas. E terão elas o quarto do que deixardes, se não tiverdes filho. E, se tiverdes filho, a elas, o oitavo do que deixardes. Isso, depois de executado o testamento que houverdes feito, ou de pagas as dívidas. E, se houver homem ou mulher com herança e em estado de -kalalah(1) - (a pessoa que não tem nenhum filho ou pais para herdar) e tiver um irmão ou uma irmã, a cada um deles o sexto(2). E, se forem mais que isso, serão sócios no terço, depois de executado o testamento que houver sido feito, ou de pagas as dívidas, sem prejuízo de ninguém. É recomendação de Allah. E Allah é Onisciente, Clemente.\n(1) Estado de kalãlah: estado em que alguém, falecendo, não deixa ascendentes nem descendentes. (2) Trata-se dos irmãos por parte de mãe. Quanto aos outros, seu caso é estudado no final desta sura.\nEsses são os limites de Allah. E a quem obedece a Allah e ao Seu Mensageiro, Ele os fará entrar em Jardins, abaixo dos quais correm\nos rios; nesses, serão eternos. E esse é o magnífico triunfo.\nE a quem desobedece a Allah e ao Seu Mensageiro e transgride Seus limites, Ele o fará entrar em Fogo; nele será eterno. E terá aviltante castigo.\nE aquelas de vossas mulheres que cometerem obscenidade(1), então, fazei testemunhar contra elas quatro de vós. E se o testemunharem, retende-as nas casas até que a morte lhes leve a alma(2), ou que Allah lhes trace um caminho.\n(1) Ou seja, cometer adultério. (2) A punição, expressa neste versículo, refere-se à prescrita, somente, na primeira fase do Islão, já que foi ab-rogada, como se verá no início da sura XXIV.\nE àqueles dois dentre vós, que a cometerem(1), então, molestai-os. E se ambos se voltarem arrependidos e se emendarem, dai-Ihes de ombros. Por certo, Allah é Remissório, Misericordiador.\n(1) Trata-se, ao que parece, do adultério cometido pelo homem e mulher solteiros, cuja punição foi, igualmente, ab-rogada, como a do versículo anterior.\nImpende a Allah a remissão, apenas, para os que fazem o mal por ignorância, em seguida, logo se voltam arrependidos; então, a esses Allah remitirá. E Allah é Onisciente, Sábio.\nE a remissão não é para os que fazem más obras até que, no momento em que a morte se apresenta a um deles, diz: "Volto-me arrependido, agora"; nem para os que morrem, enquanto renegadores da Fé. Para esses, preparamos doloroso castigo.\nÓ vós que credes! Não vos é lícito herdar às mulheres, contra a vontade delas(1). E não as impeçais de se casarem de novo, a fim de que vos vades com algo que já lhes havíeis concedido, exceto se elas cometem evidente obscenidade. E convivei com elas, convenientemente. E, se as odiais, pacientai: quiçá, odieis algo, em que Allah faz existir um bem abundante.\n(1) Antes do Islão, a viúva podia ser herdada por parentes, de maneira que o herdeiro podia casar-se com ela, sem precisar pagar-lhe al mahr. Podia, ainda, fazê-la casar-se com outrem, recebendo, deste modo, a quantia exigida. Ou podia impedi-la de casar-se com quem ela desejasse, até que ela lhe pagasse o resgate de sua herança.\nE, se desejais substituir uma esposa em lugar de outra, e haveis concedido a uma delas um quintal de ouro, nada tomeis deste. Tomá-lo-íeis, em sendo infâmia e evidente pecado?\nE como o tomaríeis, enquanto com efeito vos unistes um com o outro, intimamente, e elas firmaram convosco sólida aliança(1) ?\nE não esposeis as mulheres que vossos pais esposaram, exceto se isso já se consumou. Por certo, isso é obscenidade e abominação. E que vil caminho!\nÉ-vos proibido esposardes vossas mães, e vossas filhas, e vossas irmãs, e vossas tias paternas e vossas tias maternas, e as filhas do irmão e as filhas da irmã, e vossas amas-de-leite, e vossas irmãs-de-leite, e as mães de vossas mulheres, e vossas enteadas, que estão em vossa proteção, filhas de vossas mulheres, com as quais consumais o casamento- e, se não haveis consumado com elas, não há culpa sobre vós - e as mulheres de vossos filhos, procriados por vós; e vos é proibido vos juntardes, em matrimônio, a duas irmãs, exceto se isso já se consumou. Por certo, Allah é Perdoador,\nE vos é proibido esposardes as mulheres casadas, exceto as escravas que possuís(1). É prescrição de Allah para vós. E vos é lícito, além disso, buscardes mulheres com vossas riquezas, para as esposardes, e não para cometerdes adultério. E àquelas com as quais vos deleitardes, concedei-lhes seu dote como direito preceituado(2). E não há culpa sobre vós, pelo que acordais, mutuamente, depois do preceituado. Por certo, Allah é Onisciente, Sábio.\nE quem de vós não pode, pelas posses, esposar as crentes livres, que ele tome mulher dentre as jovens crentes que possuís. E Allah é bem Sabedor de vossa fé. Procedeis uns dos outros(1). Então, esposai-as com a permissão de seus amos, e concedei-lhes seu dote convenientemente, sendo elas castas, não adúlteras e não tendo amantes. E, quando casadas, se então, cometem obscenidade, caber-lhes-á a metade do castigo das mulheres livres. Isso, para quem de vós recear o embaraço do adultério(2). E pacientardes vos é melhor. E Allah é Perdoador, Misericordiador.\n(1) Ou seja, todos são iguais, na sociedade islamica, sejam escravos ou senhores. (2) Cf. IV 4 n3.\nAllah deseja tornar evidente, para vós, o que não sabeis, e guiar-vos aos procedimentos dos que foram antes de vós, e voltar-se para vós. E Allah é Onisciente, Sábio.\nE Allah deseja perdoar-vos; e os(1) que seguem a lascívia desejam que vos desvieis, com formidável desviar.\nAllah deseja aliviar-vos as difículdades. E foi criado frágil o ser humano.\nÓ vós que credes! Não devoreis, ilicitamente, vossas riquezas, entre vós, mas é lícito existir comércio de comum acordo entre vós. E não vos mateis(1). Por certo, Allah, para convosco, é Misericordiador.\nE a quem o faz, com agressão e injustiça, fá-lo-emos entrar no Fogo. E isso, para Allah é fácil.\nSe evitais os grandes pecados, de que sois coibidos, remir-vos-emos as más obras e far-vos-emos entrar em entrada nobre.\nE não aneleis aquilo por que Allah preferiu alguns de vós a outros. Há, para os homens, porção do que logram, e há para as mulheres, porção do que logram(1). E pedi a Allah algo de Seu favor. Por certo, Allah, de todas as cousas, é Onisciente.\nE para cada um, fizemos herdeiros do que os pais e os parentes deixam. E aqueles com quem firmastes pacto, concedei-Ihes sua porção(1). Por certo, Allah, de todas as cousas, é Testemunha.\nOs homens têm autoridade(1) sobre as mulheres, pelo que Allah preferiu alguns a outros e pelo que despendem de suas riquezas. Então, as íntegras são devotas, custódias da honra, na ausência dos maridos, pelo que Allah as custodiou. E àquelas de quem temeis a desobediência, exortai-as, pois, e abandonai-as no leito, e batei-lhes(2). Então, se elas vos obedecem, não busqueis meio de importuná-las. Por certo, Allah é Altíssimo, Grande.\nE se temeis discórdia entre ambos, enviai-lhes um árbitro da família dele e um árbitro da família dela: se ambos desejam reconciliação, Allah estabelecerá a concórdia entre eles. Por certo, Allah é Onisciente, Conhecedor.\nE adorai a Allah e nada Lhe associeis. E tende benevolência para com os pais e os parentes e os órfãos e os necessitados e o vizinho aparentado e o vizinho estranho e o companheiro achegado e o filho do caminho e os escravos que possuís(1). Por certo, Allah não ama quem é presunçoso, arrogante.\nOs que são ávaros e ordenam a avareza aos outros, e ocultam o que Allah lhes concedeu de Seu favor. E preparamos, para os renegadores da Fé, aviltante castigo.\nE Allah não ama os que despendem suas riquezas, por ostentação para serem vistos pelos outros, e não crêem em Allah nem no Derradeiro Dia. E quem tem Satã por acompanhante, que vil acompanhante tem!\nE que lhes impenderia, se cressem em Allah e no Derradeiro Dia e despendessem do que Allah lhes deu por sustento? E Allah deles é Onisciente.\nPor certo, Allah não faz injustiça nem mesmo do peso de um átomo. E se este é uma boa ação, multiplicá-la-á, e concederá, de Sua parte, magnífico prêmio.\nEntão, como estarão, quando trouxermos de cada comunidade uma testemunha, e te trouxermos, Muhammad, por testemunha contra esses?\nÓ vós que credes! Não vos aproximeis da oração, enquanto ébrios, até que saibais o que dizeis, nem mesmo enquanto -junub(1) - (impuros após a relação) exceto quando em viagem – até que vos banheis completamente. E, se estais enfermos ou em viagem, ou se um de vós chega de onde se fazem as necessidades, ou se haveis tocado(2) as mulheres e não encontrais água, dirigi-vos a uma superfície pura, tocaí-a com as mãos e roçai(3) as faces e os braços, à guisa de ablução. Por certo, Allah é Indulgente, Perdoador.\n(1) A palavra junub é derivada de janãbah, e quer dizer distância. É empregada no texto para designar o homem que, nào se havendo banhado logo após emissão seminal voluntária ou involuntária, deve permanecer distante dos lugares de oração. Não pode rezar nem ler o Alcorao antes de se banhar. (2) Tocar as mulheres: copular. O Alcorão tem, por hábito, referir-se a questões sexuais de maneira bem discreta e quase metaforizada. (3) Roçai... à guisa de ablução; é tradução de tayammum, que significa "tocar com as duas mãos qualquer superfície limpa, com apenas alguns resíduos de pó, para, em seguida, com elas, roçar as faces e os braços, simulando o movimento de ablução com água". Este versículo encerra um lembrete a todos os moslimes para que não sejam nunca desatentos à noção de asseio, antes de fazer suas orações, tanto que, não encontrando água para se lavarem, pelo menos, devem lembrar- se da lavagem por meio de gestos simbólicos.\nNão viste, Muhammad, aqueles aos quais fora concedida porção do Livro(1)? Eles compram o descaminho e desejam que vos descaminheis do caminho reto.\n(1) Do livro: da Tora.\nE Allah é bem Sabedor de vossos inimigos. E basta Allah por Protetor, e basta Allah por Socorredor.\nDentre os que praticam o judaísmo, há os que alteram o sentido das palavras dO Livro e dizem: "Ouvimos e desobedecemos" e "Ouve, oxalá não ouças." E dizem: -Raina-(1) deturpando a verdade, com suas línguas, e difamando a religião. E, se eles dissessem: "Ouvimos e obedecemos" e " Ouve" e "Olha-nos", ser-Ihes-ia melhor e mais reto. Mas Allah os amaldiçoou por sua renegação da Fé. E não crerão, exceto poucos.\n(1) Cf. II 104 n1\nÓ vós a quem foi concedido o Livro(1)! Crede no que fizemos descer, confirmando o que está convosco, antes que apaguemos(2) as faces(3) e as reduzamos a nucas ou os amaldiçoemos como amaldiçoamos as pessoas transgressoras do sábado. E a ordem de Allah deve ser cumprida.\n(1) O Livro: a Tora. (2) Ou seja, apagar as feições, tornando-as planas como nunca. (3) os donos das faces\nPor certo, Allah não perdoa que Lhe associem outra divindade, e perdoa tudo o que for, afora isso, a quem quer. E quem associa a Allah, com efeito, forjará formidável pecado.\nNão viste, Muhammad, os que se pretendem dignos? Mas Allah é Quem dignifica a quem quer; e eles não sofrerão injustiça, nem a mínima que seja(1).\n(1) Nem a mínima que seja: traduz a palavra árabe fatil, que significa a ínfima película que recobre o caroço da tâmara.\nOlha como forjam mentiras acerca de Allah. E basta isso por evidente pecado!\nNão viste aqueles a quem fora concedida porção do Livro(1). Crêem em estátuas(2) e ídolos e dizem dos que renegam a Fé: "Esses são os mais bem guiados, no caminho, que os que crêem?"\n(1) Do Livro: da Tora. (2) Al jibt: tudo o que foi adorado, em lugar de Deus; ídolos, videntes ou feiticeiros; quanto a AITaghut. (cf. II 256 n2)\nEsses são os que Allah amaldiçoou. E para quem Allah amaldiçoa, não lhe encontrarás socorredor algum.\nTêm eles porção de soberania? Então, nesse caso, dela não concederiam aos outros homens um mínimo que fosse(1).\n(1) Nem um mínimo que fosse: traduz a palavra árabe naqir, que é um minúsculo sinal na superfície do caroço da tâmara.\nOu invejam eles os homens pelo que Allah lhes concedeu de Seu favor? E, com efeito, concedêramos o Livro e a Sabedoria à família de Abraão; e concedêra-mo-Ihes magnífica soberania.\nEntão, dentre eles há quem nele(1) creia e, dentre eles, há quem dele se afaste. E basta a Geena por fogo ardente.\n(1) Nele: o pronome pode referir-se só ao Livro, citado no versículo anterior, ou ao Profeta Muhammad. Neste caso, o versículo faz alusão aos judeus, entre os quais uns crêem no Profeta e outros o renegam.\nPor certo, aos que renegam Nossos sinais, fá-los-emos entrar em Fogo. Cada vez que suas peles se consumirem, trocá-las-emos por outras peles, para que experimentem o castigo. Por certo, Allah é Todo-Poderoso, Sábio.\nE aos que crêem e fazem as boas obras, fá-los-emos entrar em Jardins, abaixo dos quais correm os rios; nesses, serão eternos, para todo o sempre. Nesses, terão mulheres puras. E fá-los-emos entrar em sombra sombrosa.\nPor certo, Allah vos ordena que restituais os depósitos a seus donos. E quando julgardes entre os homens, que julgueis com justiça. Por certo, quão excelente é isso, a que Allah vos exorta! Por certo, Allah é Oniouvinte, Onividente.\nÓ vós que credes! Obedecei a Allah e obedecei ao Mensageiro e às autoridades dentre vós. E se disputais por algo, levai-o a Allah e ao Mensageiro, se sois crentes em Allah e no Derradeiro Dia. Isso é melhor e mais belo, em interpretação(1).\n(1) Este versículo é fundamento primeiro da constituição do estado islâmico e determina a base da religião e da disciplina política.\nNão viste, Muhammad, aqueles(1) que pretendem crer no que foi descido para ti, e no que fora descido antes de ti? Desejam percorrer ao jugamento de Al-Taghut(ídolos) enquanto, com efeito, foram ordenados a renegá-lo(2). E Satã deseja descaminhá-los, com profundo descaminho.\n(1) Aqueles; referência aos hipócritas, mas de modo aparente e não efetivo. (2) Cf. II 256 n2\nE quando se lhes diz: "Vinde ao que Allah fez descer, e ao Mensageiro", tu vês os hipócritas se afastarem de ti, decididamente.\nEntão, como estarão, quando uma desgraça os alcançar, pelo que suas mãos anteciparam? Em seguida, chegarão a ti, jurando por Allah: "Não desejamos senão benevolência e concórdia"\nEsses, Allah sabe o que há em seus corações; então, dá-lhes de ombros, mas exorta-os e dize-Ihes às almas dito convincente.\nE não enviamos Mensageiro algum senão para ser obedecido, com a permissão de Allah. E se eles, quando foram injustos consigo mesmos, chegassem a ti e implorassem perdão a Allah, e se o Mensageiro implorasse perdão para eles, haveriam encontrado a Allah Remissório, Misericordiador.\nEntão, por teu Senhor! Não crerão; até que te tomem por árbitro das dissensões entre eles, em seguida, não encontrem, em si mesmos, constrangimento no que julgaste, e até que se submetam, completamente.\nE se Nós lhes houvéssemos prescrito:"Matai-vos" ou "Saí de vossos lares", não o haveriam feito, exceto poucos deles. E, se houvessem feito aquilo a que foram exortados, haver-lhes-ia sido melhor e tornar-se-lhes-ia mais firme a crença(1).\n(1) Se os hipócritas não aceitarem o sacrifício de seus pequenos interesses, seguindo o que Deus revelou, não haverá esperança de que aceitem sacrifício maior. E apenas poucos deles crerão em Deus.\nE, nesse caso, haver-lhes-ía-mos concedido, de Nossa parte, magnífico prêmio.\nE havê-los-íamos guiado a uma senda reta.\nE quem obedece a Allah e ao Mensageiro, esses estarão com os que Allah agracia: os Profetas e os veracíssimos e os mártires e os íntegros. E que belos companheiros esses!\nEsse é o favor de Allah, e basta Allah por Onisciente.\nÓ vós que credes! Tomai vossas precauções e saí a campo, em pequenos grupos ou saí todos juntos.\nE, por certo, há, dentre vós, quem procrastine o combate. Então, se uma desgraça vos alcança, diz: "Com efeito, Allah agraciou-me por não haver estado com eles presente".\nE se um favor de Allah vos alcança, diz, como se não houvesse afeição entre vós e ele: "Quem dera houvesse estado com eles, então, haveria eu triunfado, com magnífico triunfo!"\nEntão, que combatam no caminho de Allah os que vendem a vida terrena pela Derradeira Vida. E a quem combate no caminho de Allah, e é morto ou vence, conceder-Ihe-emos magnífico prêmio.\nE por que razão não combateis no caminho de Allah e pela salvação dos indefesos, dentre os homens e as mulheres e as crianças, os quais dizem: "Senhor nosso! Faze-nos sair desta cidade, cujos habitantes são injustos e faze-nos, de Tua parte, um protetor e faze-nos, de Tua parte, um socorredor"?(1).\n(1) Trata-se da súplica dos indefesos, que abraçaram o Islão e ficaram em Makkah pois não tinham possibilidade alguma de defender-se, menos ainda de emigrar para Al Madínah, com o Profeta e seus seguidores.\nOs que crêem combatem no caminho de Allah, e os que renegam a Fé combatem no caminho dos ídolos(1). Então, combatei os aliados de Satã. Por certo, a insídia de Satã é frágil.\n(1) Cf. II 256 n2\nNão viste, Muhammad, aqueles aos quais foi dito: "Detende vossas(1) mãos e cumpri a oração concedei az-zakah?(2)" Então, quando lhes foi prescrito o combate, eis um grupo deles que receou os homens com o mesmo receio que de Allah, ou com mais veemente receio, e disseram: "Senhor nosso! Por que nos prescreveste o combate? Que, antes, nos houvesses concedido prazo, até um termo próximo." Dize: "O gozo da vida terrena é ínfimo. E a Derradeira Vida é melhor, para quem é piedoso, e não sofrereis injustiça, nem a mínima que seja(3) ".\n(1) Detende vossas mãos: não combatais. Antes da Hégira, os moslimes empenharam- se em combate contra os idólatras, mas foram impedidos de fazê-lo, pelo Profeta. Só depois de emigrarem para Al Madínah, após a Hégira, é que receberam permissão de combate. (2) Cf II 43 n5. (3) Cf IV 49 n6.\nOnde quer que estejais, a morte atingir-vos-á, ainda que estejais em elevadas torres. E se algo de bom os alcança, dizem: "Isso é da parte de Allah"; e, se algo de mau os alcança, dizem: "Isso é de ti." Dize: "Tudo é de Allah." Mas por que razão este povo quase não entende conversação alguma?\nO que quer de bom que te alcance é de Allah, e o que quer de mau que te alcance é de ti mesmo. E te enviamos, Muhammad, como Mensageiro para a humanidade. E basta Allah por Testemunha.\nQuem obedece ao Mensageiro, com efeito, obedece a Allah. E quem volta as costas, não te enviamos, sobre eles, por custódio.\nE dizem: "Obediência!", e quando se retiram de tua presença, uma facção deles maquina, à noite, outra cousa que o que disseste. Mas Allah escreve o que maquinam. Então, dá-lhes de ombros e confia em Allah. E basta Allah por Patrono.\nE não ponderam eles o Alcorão? E, fosse vindo de outro que Allah, encontrariam nele muitas discrepâncias.\nE quando algum assunto de segurança ou medo lhes chega, divulgam-no. E se eles o levassem ao Mensageiro e às autoridades entre eles, os que o desvendam, por meio desses sabê-lo-iam(1). E não fora o favor de Allah para convosco e Sua misericórdia, haveríeis, exceto poucos, seguido a Satã.\nEntão, combate no caminho de Allah; tu não és responsável senão por ti mesmo. E incita os crentes ao combate. Quiçá, Allah detenha a fúria dos que renegam a Fé. E Allah é mais Veemente na fúria e mais Veemente no tormento.\nQuem intercede, com boa intercessão, terá porção dela. E quem intercede, com má intercessão, terá partilha dela. E Allah, sobre todas as cousas, é Preponderante.\nE se fordes saudados com uma saudação, saudai com outra melhor, ou retribuí-a(1). Por certo, Allah, de todas as cousas, é Ajustador de contas.\nAllah, não existe deus senão Ele! Em verdade, Ele vos juntará no indubitável Dia da Ressurreição. E quem mais verídico que Allah em dizê-lo?\nE por que razão vos dividis em dois grupos, no tocante aos hipócritas, enquanto Allah os fez decair pelo que cometeram? Desejais guiar a quem Allah descaminhou? E para quem Allah descaminha, jamais encontrarás caminho(1).\nEles almejam que renegueis a Fé como eles a renegam, e assim, sereis iguais. Então, não tomeis, dentre eles, aliados, até que emigrem, no caminho de Allah. E se voltarem as costas, apanhai-os e matai-os, onde quer que os encontreis. E não tomeis, dentre eles, aliado nem socorredor.\nExceto os que se vincularem com um povo entre o qual e vós exista aliança, ou os que chegarem a vós com os peitos constritos por combater-vos ou por combater seu povo. E, se Allah quisesse, haver-Ihes-ia dado poder sobre vós, e eles vos haveriam combatido. Então, se se apartarem de vós e não mais vos combaterem e vos lançarem a paz, Allah não vos fará caminho algum contra eles.\nEncontrareis outros que desejam estar em segurança, em relação a vós, e em segurança, em relação a seu povo. Cada vez que forem levados à sedição pela idolatria, nela, fá-los-ão decair(1). Então, se não se apartam de vós, nem vos lançam a paz, nem detêm as próprias mãos, apanhai-os e matai-os, onde quer que os acheis(2). E, contra esses, damo-vos evidente autoridade.\nE não é admissível que um crente mate a outro crente, exceto se por engano. E quem mata um crente por engano, então, que ele se alforrie um escravo crente e entregue indenização(1) a sua família a menos que esta a dispense, por caridade. E se a vítima é de um povo inimigo de vós, e é crente, que se alforrie um escravo crente. E se é de um povo, entre o qual e vós exista aliança, que se entregue à sua família indenização e se alforrie um escravo crente. E quem não encontra recursos, que jejue, por dois meses seguidos, como volta arrependida para Allah. E Allah é Onisciente, Sábio.\nE quem mata um crente intencionalmente, sua recompensa será a Geena; nela será eterno, e Allah irar-Se-á contra ele, e amaldiçoá-lo-á e preparar-lhe-á formidável castigo.\nÓ vós que credes! Quando percorrerdes o caminho(1) de Allah certificai-vos da situação, e não digais àquele que vos dirige a saudação(2) do Islão: "Não é crente", buscando com isso, os efêmeros bens da vida terrena pois, junto de Allah, há muitos ganhos(3). Assim éreis antes, e Allah fez-vos mercê do Islão. Então, certificai-vos. Por certo, Allah, do que fazeis, é Conhecedor(4).\nNão se igualam os ausentes do combate, dentre os crentes não inválidos, e os lutadores no caminho de Allah, com suas riquezas e com si mesmos. Allah prefere os lutadores, com suas riquezas e consigo mesmos, aos ausentes, dando-lhes um escalão acima destes. E a ambos Allah promete a mais bela recompensa. E Allah prefere os lutadores aos ausentes, dando-lhes magnífico prêmio.\nEscalões concedidos por Ele, e perdão e misericórdia. E Allah é Perdoador, Misericordiador.\nPor certo, àqueles que foram injustos consigo mesmo, os anjos lhes levarão as almas, dizendo: "Em que situação estáveis?" dirão: "Estávamos indefesos na terra." Os anjos dirão: "A terra de Allah não era bastante ampla, para nela emigrardes?" Então, a morada desses será a Geena. E que vil destino!\nExceto os indefesos, dentre os homens e as mulheres e as crianças, que não têm meios de emigrar e não se guiam a caminho algum.\nEntão, a esses, quiçá, Allah os indulte. E Allah é Indulgente, Perdoador.\nE quem emigra, no caminho de Allah, encontrará na terra, bastante abrigo - aviltante para o inimigo - e prosperidade. E quem sai de sua casa, emigrando(1) para Allah e seu Mensageiro em seguida a morte atinge-o, com efeito, impenderá a Allah seu prêmio. E Allah é Pedoador, Misericordiador.\nE, quando percorrerdes a terra, não haverá culpa sobre vós, em abreviardes as orações, se temeis que os que renegam a Fé vos provem. Por certo, os renegadores da Fé são-vos inimigos declarados.\nE quando estiveres, Muhammad, com eles e lhes celebrares a oração, que uma facção deles ore contigo e tome suas armas; então, ao terminar a prosternação, que a outra facção esteja atrás de vós. E que esta outra facção que não orou, venha e ore contigo e que tome suas precauções e suas armas. Os que renegam a Fé almejariam que desatentásseis de vossas armas e de vossos pertences; então, atacar-vos-iam de uma só vez. E não haverá culpa sobre vós, em deixardes de lado vossas armas, se sois molestados pela chuva ou estais enfermos. E tomai vossas precauções. Por certo, Allah preparou para os renegadores da Fé aviltante castigo.\nE, quando houverdes encerrado a oração, lembrai-vos de Allah, estando de pé ou assentados ou deitados. E, quando estiverdes em segurança, cumpri a oração. Por certo, a oração, para os crentes, é prescrição com tempos marcados.\nE não vos desanimeis, na busca do povo inimigo; se estais sofrendo, eles também sofrem como vós sofreis, enquanto vós esperais de Allah o que eles não esperam. E Allah é Onisciente, Sábio.\nPor certo, fizemos descer para ti, Muhammad, o Livro com a Verdade, a fim de que julgues entre os homens conforme o que Allah te fez ver. E não sejas defensor dos traidores.(1)\n(1) Conta-se que, em tempos de Muhammad, certo árabe, de nome Bachir ou Abu Tacmah Ibn Ubairiq, havendo roubado uma armadura, ocultou-a na casa de um judeu. Quando o dono, dando por faha dela, a descobriu, imediatamente Bachir, jurando inocência, acusou o judeu de havê-la roubado. Então, a tribo Banü Zafar, a que Bachir pertencia, dirigiu-se até o Profeta, pedindo- lhe que intercedesse por ele. Por desconhecer a verdade dos fatos, o Profeta o aceitou e, quando estava prestes a defendê-lo, foi revelado este versiculo, revelando-lhe a verdade.\nE implora perdão a Allah. Por certo, Allah é Perdoador, Misericordiador.\nE não discutas acerca dos que se traem a si mesmos. Por certo, Allah não ama quem é traidor, pecador.\nEles se escondem dos homens, e não se escondem de Allah, enquanto Ele está em sua companhia quando maquinam, à noite, o que Lhe não agrada do dito. E Allah está, sempre, abarcando o que fazem.\nEi-vos que discutis acerca deles na vida terrena, mas quem discutirá com Allah, acerca deles no Dia da Ressurreição, ou quem será sobre eles patrono?\nE quem faz um mal ou é injusto consigo mesmo, em seguida, implora perdão a Allah, encontrará a Allah Perdoador, Misericordiador.\nE quem comete um pecado, o cometerá apenas em prejuízo de si mesmo. E Allah é Onisciente, Sábio.\nE quem comete erro ou pecado, em seguida, o atira sobre um inocente, com efeito, carregar-se-á de infâmia e evidente pecado.\nE, não fora o favor de Allah para contigo, e Sua misericórdia, haveria uma facção deles(1) intentando descaminhar-te. Mas não descaminhariam senão a si mesmos e em nada te prejudicariam. E Allah fez descer, sobre ti, o Livro e a Sabedoria e ensinou-te o que não sabias. E o favor de Allah para contigo é imenso.\n(1) Deles: dos hipócritas.\nNada de bem há em muitas de suas confidências, exceto nas de quem ordena a caridade ou algo conveniente ou a reconciliação entre as pessoas. E a quem o faz, em busca de agrado de Allah, Nós conceder-Ihe-emos magnífico prêmio.\nE a quem discorda do Mensageiro, após haver-se tornado evidente, para ele a direita direção, e segue caminho outro que o dos crentes, abandoná-lo-emos no caminho que escolheu e fá-lo-emos entrar na Geena. E que vil destino(1)!\n(1) Este versículo foi revelado, quando Bachir ou Abu Tacmah fugiu de Al Madínah, e se juntou aos idólatras, mostrando-se hostil ao Profeta e aos moslimes.\nPor certo, Allah não perdoa que Lhe associem outra divindade, e perdoa tudo o que for afora isso, a quem quer. E quem associa a Allah, com efeito, se descaminhará com profundo descaminhar.\nNão invocam, além dEle, senão divindades femininas, e não invocam senão um rebelde Satã!\nAllah amaldiçoou-o. E ele disse: "Certamente, tomarei uma porção preceituada de Teus servos.\nE certamente descaminhá-los-ei e fá-los-ei nutrir vãs esperanças e ordenar-lhes-ei que cortem as orelhas dos animais de rebanho(1) e ordenar-lhes-ei que desfigurem a criação de Allah." E quem toma Satã por aliado, em vez de Allah, com efeito, se perderá com evidente perdição.\n1) Alusão aos hábitos supersticiosos dos árabes pré-islâmicos de cortarem a orelha da fêmea do camelo, logo após ela ter tido cinco ou dez crias, e de a oferecerem a seus ídolos. Além disso, a partir daí, o animal não devia mais ser usado para qualquer serviço que fosse. Com respeito às acepções da palavra rebanho. Vide VI n1.\nEle lhes faz promessas e fá-los nutrir vãs esperanças. E Satã não lhes promete senão falácias.\nEsses, sua morada será a Geena, e eles não encontrarão desta fugida alguma.\nE aos que crêem e fazem as boas obras, fá-los-emos entrar em Jardins, abaixo dos quais correm os rios; nesses, serão eternos, para todo o sempre. Essa é a promessa de Allah. E quem mais verídico que Allah em dito?\nA recompensa não depende de vossos desejos nem dos desejos dos seguidores do Livro(1). Quem faz mal com ele será recompensado e não encontrará para si, além de Allah, protetor nem socorredor.\nE quem faz as boas obras, varão ou varoa, enquanto crente, esses entrarão no Paraíso e não sofrerão injustiça, a mínima que seja(1).\nE quem melhor em religião que aquele que entrega sua face a Allah(1) enquanto benfeitor, e segue a crença de Abraão, monoteísta sincero? E Allah tomou Abraão por amigo.\nE de Allah é o que há nos céus e o que há na terra. E Allah está sempre abarcando todas as cousas.\nE consultam-te, Muhammad, sobre as mulheres. Dize: "Allah vos instrui a respeito delas - e lembrai-vos do que se recita para vós no Livro(1), sobre as mulheres órfãs às quais não concedeis o que lhes é preceito(2), enquanto tencionais esposá-las - e a respeito das crianças indefesas; e vos ordena cuidar dos órfãos com eqüidade. E o que quer que façais de bom, por certo, Allah é disso, Onisciente.\nE, se uma mulher teme de seu marido rejeição ou indiferença, não haverá culpa sobre ambos, se se reconciliam com uma reconciliação. E o reconciliar-se é melhor. E a mesquinhez está, sempre, presente nas almas. E, se bem fizerdes e fordes piedosos, por certo, Allah, do que fazeis, é Conhecedor.\nE não podereis ser justos com vossas mulheres, ainda que sejais zelosos disso. E não vos desvieis, com total desviar, de nenhuma\ndelas, então, a deixaríeis como que suspensa(1). E, se vos emendais e sois piedosos, por certo, Allah é Perdoador, Misericordiador.\nE se ambos se separam, Allah enriquecerá a cada um deles de Sua munificência. E Allah é Munificente, Sábio.\nE de Allah é o que há nos céus e o que há na terra. E, com efeito, recomendamos àqueles, aos quais fora concedido o Livro(1), antes de vós, e a vós, que temais a Allah. E, se renegais a Fé, por certo, de Allah é o que há nos céus e o que há na terra. E Allah é Bastante a Si Mesmo, Louvável.\nE de Allah é o que há nos céus e o que há na terra, e basta Allah por Patrono.\nSe Ele quisesse, far-vos-ia ir, ó humanos, e faria vir outros em vosso lugar! E Allah, sobre isso, é Onipotente.\nQuem deseja a retribuição da vida terrena, saiba que junto de Allah, está a retribuição da vida terrena e da Derradeira Vida. E Allah é Oniouvinte, Onividente.\nÓ vós que credes! Sede constantes na equanimidade, testemunhando por Allah, ainda que contra vós mesmos, ou contra os pais e os parentes. Quer se trate de rico ou pobre, Allah terá prioridade sobre ambos. Então, não sigais as paixões, para serdes justos. E, se deturpais o testemunho ou dais de ombros, por certo, Allah, do que fazeis, é Conhecedor.\nÓ vós que credes! Crede em Allah e em Seu Mensageiro e no Livro que Ele fez descer sobre Seu Mensageiro, e no Livro que Ele fizera descer antes. E quem renega a Allah e a Seus anjos e a Seus Livros e a Seus Mensageiros e ao Derradeiro Dia, com efeito, descaminhar-se-á com profundo descaminhar.\nPor certo, aos que creram, depois renegaram a Fé, em seguida,\ncreram, depois renegaram a Fé, em seguida, acrescentaram-se em renegação da Fé, não é admissível que Allah os perdoe nem os guie a caminho algum(1).\nAlvissara aos hipócritas que terão doloroso castigo.\nSão os que tomam por aliados os renegadores da Fé, em vez dos crentes. Buscarão junto deles o poder? Então, por certo, todo o poder é de Allah\nE, com efeito, Ele fez descer, sobre vós, no Livro(1) que, quando ouvirdes os versículos de Allah, enquanto os ínfíéis os renegam e deles zombam, não deveis sentar-vos com eles, até confabularem, em outra conversação. Senão, seríeis iguais a eles. Por certo, Allah juntará os hipócritas e os renegadores da Fé, na Geena, a todos eles.\nOs que espreitam o que ocorrerá para vós; então, se obtendes uma conquista vinda de Allah, dizem: "Não estávamos convosco?" E, se há para os renegadores da Fé porção da conquista, dizem: "Não vos conduzimos e vos defendemos dos crentes?" Então, Allah julgará, entre vós, no Dia da Ressurreição. E Allah não fará aos renegadores da Fé caminho, para triunfarem sobre os crentes.\nPor certo, os hipócritas procuram enganar a Allah mas Ele é quem os engana. E, quando se levantam para a oração, levantam-se preguiçosos querem ser vistos pelos outros, por ostentação, e não se lembram de Allah, exceto poucos.\nHesitantes nisso. Não estão nem com estes nem com aqueles(1). E para quem Allah descaminha, jamais encontrarás caminho.\n(1) Diz respeito aos que não estão nem com os idólatras nem com os crentes.\nÓ vós que credes! Não tomeis os renegadores da Fé por aliados, em vez dos crentes. Desejais dar a Allah comprovação evidente contra vós?\nPor certo, os hipócritas estarão nas camadas mais profundas do Fogo - e, para eles, não encontrarás socorredor algum -\nExceto os que se voltam arrependidos e se emendam e se agarram a Allah e são sinceros com Allah em sua devoção: então, esses estão com os crentes. E Allah concederá aos crentes magnífico prêmio.\nQue faria Allah com vosso castigo, se agradeceis e credes? E Allah é Agradecido, Onisciente.\nAllah não ama a declaração de maledicência, exceto a de quem sofre injustiça. E Allah é Oniouvinte, Onisciente.\nSe mostrais um bem ou se o escondeis, ou se indultais um mal, por certo, Allah é Indulgente, Onipotente.\nPor certo, os que renegam a Allah e a Seus Mensageiros, e desejam fazer distinção entre Allah e Seus Mensageiros, e dizem: "Cremos em uns e renegamos a outros", e desejam tomar, entre isso, um caminho intermediário.\nEsses são os verdadeiros renegadores da Fé. E, para os renegadores da Fé, preparamos aviltante castigo.\nE aos que crêem em Allah e em Seus Mensageiros e não fazem distinção entre nenhum deles, a esses Allah lhes concederá seus prêmios. E Allah é Perdoador, Misericordiador.\nOs seguidores do Livro pedem-te que faças descer sobre eles um Livro do céu. E, com efeito, eles pediram a Moisés prova maior que essa, e disseram: "Faze-nos ver a Allah, declaradamente." Então, o raio apanhou-os, por sua injustiça. Em seguida, tomaram o bezerro por divindade, após lhes haverem chegado as evidências; E indultamo-los, por isso. E concedemos a Moisés evidente comprovação.\nE elevamos acima deles o Monte(1) por causa de sua aliança, e dissemo-lhes: "Entrai pela porta da cidade, prosternando-vos"; e dissemo-lhes: "Não transgridais o sábado"; e firmamos com eles sólida aliança.\n(1) Ou seja. Monte Sinai. Cf. II 63 n5.\nEntão, amaldiçoamo-los, por haverem desfeito sua aliança e renegado os sinais de Allah, e matado, sem razão os profetas(1), e por haverem dito: "Nossos corações estão encobertos!(2)" - Não, mas Allah selou-os, por sua renegação da Fé; então, não crêem, exceto poucos.\n(1) Cf. II 61 n2. (2) Cf II 88 n1.\nE por sua negação da Fé, e por seu dito de formidável infâmia(1) sobre Maria.\n(1) Essa infâmia constituiria reação dos judeus contra a propagação da nova crença. No momento em que Jesus Cristo passou a pregar e a convocar a todos, indistintamente, para a verdade cristã, os judeus entenderam isso como ameaça à posição assumida por eles e pelo Judaísmo, na época. Em defesa, passaram a difamar a mãe de Jesus, chamando-a de adúltera.\nE por seu dito: "Por certo, matamos o Messias, Jesus, Filho de Maria, Mensageiro de Allah. "Ora, eles não o mataram nem o crucificaram, mas isso lhes foi simulado(1). E, por certo, os que discrepam a seu respeito estão em dúvida acerca disso. Eles não têm ciência alguma disso, senão conjeturas(2), que seguem. E não o mataram, seguramente.\n(1) O Islão prega que não foi Jesus crucificado, mas o foi, em seu lugar, um sósia. (2) Alusão às divergências nascidas da dúvida dos cristãos quanto às circunstâncias da morte de Jesus Cristo, o que prova que o próprio Cristianismo não tem certeza absoluta a respeito.\nMas, Allah ascendeu-o(1) até Ele. E Allah é Todo-Poderoso, Sábio.\n(1) Embora entenda a ascensão como falo incontestável, o Alcorão não oferece maiores informações sobre isso.\nE não há ninguém dos seguidores(1) do Livro que, antes de morrer deixe de nele crer(2). E, no Dia da Ressurreição, ele(3) será testemunha contra eles.\n(1) Ou seja, os judeus e os cristãos. (2) Isso significa que tanto os judeus quanto os cristãos acabarão aceitando que Jesus, também, é profeta de Deus. Mas, quando tiverem consciência disso, já será tarde demais. (3) Ele: Jesus.\nEntão, por injustiça dos que praticam o judaísmo, proibimo-lhes cousas benignas, que lhes eram lícitas; e por afastarem a muitos do caminho de Allah.\nE por tomarem a usura, enquanto foram coibidos disso; e por devorarem, ilicitamente, as riquezas dos outros homens. E, para os renegadores da Fé, dentre eles, preparamos doloroso castigo.(1)\n(1) Vide Êxodo XXII 25.\nMas os que dentre eles, estão enraizados na ciência e os crentes crêem no que foi descido para ti e no que fora descido antes de ti. E aos que cumprem a oração e aos que concedem as esmolas e aos crentes em Allah e no Derradeiro Dia, a esses concederemos magnífico prêmio.\n(1) Cf. II 43 n3.\nPor certo, Nós te fizemos revelações(1), Muhammad, como fizemos a Noé e aos profetas, depois dele. E fizemos revelações a Abraão e a Ismael, e a Isaque e a Jacó, e às tribos e a Jesus, e a Jó e a Jonas, e a Aarão e a Salomão ; e concedemos os Salmos a Davi.\n(1) O que torna evidente que o Mensageiro Muhammad não chegou com nova religião, mas, sim, recebeu seus ensinamentos da mesma fonte, de onde receberam todos os mensageiros anteriores a ele, em diferente épocas.\nE enviamos Mensageiros, de que, com efeito, te fizemos menção antes e Mensageiros, de que não te fizemos menção; e Allah falou a Moisés efetivamente.\nMensageiros por alvissareiros e admoestadores, para que não houvesse, da parte dos humanos, argumentação diante de Allah, após a vinda dos Mensageiros. E Allah é Todo-Poderoso, Sábio.\nMas Allah testemunha o que fez descer para ti. Ele o fez descer com Sua ciência. E os anjos, também, o testemunham. E basta Allah por Testemunha!\nPor certo, os que renegam a Fé e afastam os homens do caminho de Allah, com efeito, descaminham-se, com profundo descaminhar.\nPor certo, aos que renegam a Fé e são injustos, não é admissível que Allah os perdoe nem os guie a vereda alguma.\nExceto à vereda da Geena; nela, serão eternos, para todo o sempre. E isso, para Allah, é fácil.\nÓ humanos! Com efeito, o Mensageiro chegou-vos com a Verdade de vosso Senhor; então, crede, é-vos melhor. E, se renegais a Fé, por certo, de Allah é o que há nos céus e na terra. E Allah é Onisciente, Sábio.\nÓ seguidores(1) do Livro! Não vos excedais em vossa religião, e não digais acerca de Allah senão a verdade. O Messias, Jesus, filho de Maria não é senão o Mensageiro de Allah e Seu Verbo, que Ele lançou a Maria, e espírito vindo dEle. Então, crede em Allah e em Seus Mensageiros, e não digais: "Trindade". Abstende-vos de dizê-lo; é-vos melhor. Apenas, Allah é Deus Único. Glorificado seja! Como teria Ele um filho?! DEle é o que há nos céus e o que há na terra. E basta Allah por Patrono!\n(1) Ou seja, os cristãos.\nEntão, quanto aos que crêem e fazem as boas obras, Ele os compensará com seus prêmios e lhes acrescentará algo de Seu favor. E, quanto aos que desdenham Sua adoração e se ensoberbecem, Ele os castigará com doloroso castigo, e não encontrarão, para si, além de Allah, protetor nem socorredor.\nÓ humanos! Com efeito, chegou-vos uma provança(1) de vosso Senhor, e fizemos descer, para vós, evidente luz(2).\n(1) Ou seja, o Mensageiro Muhammad. (2) Ou seja, o Alcorão.\nEntão, quanto aos que crêem em Allah e a Ele se agarram, fá-los-á entrar em misericórdia, vinda dEle, e em favor, e guiá-los-á até Ele, por uma senda reta.\nConsultam-te, Muhammad. Dize: "Allah vos instrui sobre -al-kalãlah-(1). Se um homem morre, não tendo filho nem pai, e tendo irmã(2) a esta, a metade do que ele deixar. E ele a herdará, se ela não tem filho. E, se são duas irmãs, a elas os dois terços do que ele deixar. E, se são irmãos homens e mulheres, ao varão, uma cota igual à de duas varoas. Allah torna evidente, para vós, Suas leis, para que vos não descaminheis. E Allah de todas as cousas, é Onisciente.\n(1) Cf. IV 12 n2. (2) Trata-se de irmã, ou meia - irmã por parte de pai. Cf. IV 12 n3.